C a rtc na a ;rd rucu

t spri j i nulM ,i rri sterLrlCui

ul turi isi C ul tel or. Adrian Dinu Rachieru
"tl b 8ttc:

G LOB A L TZA R E $I
D e s c ri e re aC IP a B i bl i oteci iN a{i onal ea l l om6ni ei ,C U L T U R A M ED I A
RACHIERU, ADRIAN DINU
(llobalizare gi culturtr media /
Aclrian-DinuRachieru_
l a g i ;l rrs ti tu tuEu l ropean,2003
E l i b l i o g r.
IS BN 9 7 3 _ 6 1 t _26t_6

(x)li

Potrivit Lcgii nr. ,tl i 1996, a clrcptuluicle autor. r.eproduccrca

(parlialiisau.totalE)a prezenteicdrli tbrd acordulEditLrriiconsrituie
infi'actiunegi se peiJepsegte
in conforrnitate cu aceasta:

(o European ;:r* i
ililililil|lffilillllil
INSTTIUTULEUROPEAN
200.1
 CUPRINS

ARGIJMEN-f..,EvulMedia" ;i Culturamedia/ 6
CE ES'TECI.]LTURA MEDIA'] / I2
('oML',NICARE $l MANIPI.JLARE iN SOC'lL'lA I t.,A

MI]DIATICA IZC)
DE I-EMN $l DlscuRSUL MEDIATtC',t41
r.tMBA.lLJL
IDEOLOGICA/ 6'5
CULT'URASI ..IRADIE,RE"
.,MCWORLD"$l AI.F,RTAIDENTITARA / 78
/ 88
posTMoDE,RNlSM$l POSTMODERNITAT'E

CLOB,ALIZARESI NEO-TRIBALISM/ I IO
SINUCIIDEI{EAAMERICII'! I 122
CULTIJRA MEDIA
intrebari)/ | 36

22 l4AR
?00{
 tll
"ll,\tltltl

It,srrr.sel ocZr r . .ir r f lne. clit ir zalea.chiar plar let ar Zr t iincl ( pI ill
or beqt e, oclat d ct t cr elt clca
l l l obal i zar ea pielelor ) ascult i
Vit ezei qi a plol'it Lr lt r i.
Ir.csi rrni ic onr pet ilionale.cle logica
i rrtr.i ia:;aclar
. ir'.r culsa f l'elet ica a cot r st t t nt t lLt i. br 't ct t r Ar t clt r - sc
rl c o l ar.ghper r et r anldqi aclt esabilit at e. Devcnilt clit t sil cor llcr '-
A R GTJIV If]N T ci nl a, epi c ler nr icagi . . ct r lir t alist ic[ ".pt 'opt t t t At t-cl 1lesr ll) ( ) r -
,,Et/ul MEDIA" gI CULT(IRII it|EDtA ttrlhi ,gh-tt: ch - Un guvoi cle r r r oclele5i inr agini- ghicl.st a|sir r cl
pri rt i t i n1 'ant ilizitpublict r l. indobit ocr t pr it r 'r 'or t ir - ol) c'( /ilr
Vi: lt lr t o t t lt llt 't '-
..D cvcnrrl ucci t ec
[)cr ccl )cl ] D rrbl i ci tat est upicla $i daca Ter |y [ iaglet <lt t
(|vl i l l t Lrrl ttrrr) i rabi l a,:r.Lr cincld r r . r al[ . . l. Uaucl. illar cl nr . czit
t a sit ot r sct 'r , ca ':
cst e . . viCt it t r A t t t lt t i c\ ce \ ( le
..l i rrrtasrI aliC i" az. i.cclt l] t r nicilr ea
Strbpc'ccteaeltclciipe care o travcr.sarn. contitzi si Dar cult ur a cour er |cialdil ingr iior a pc l- ear is
e()t)tU ni car . e".
c'izistd- generanda\/arar$aangoasero'postrnciderritAtii- t t ; nt r l pleoct r pdr ilorr le C) Lr lt t t t 'tSt t l r r t lier
i l ci r i rr arr ii '110.clAr t cl
,.ltib,irilrau c',lturctlti ,t o,tttltti .l Sct 't t / lr t 't Din
'' pacat c'
,qlobrrl,..c,'t scria gl ri tt gtupu l clin. lur t r l r evist ei Sl'r lr lr -
Baurnarr (l.p. 106)rrurri se par-e.talsdalar.miirr corrtcxrul plo'. iir r cl in sir nLr lt aneist t r
t t t inseat t t r r isi
i i rur" o ri ediat icir ,
prolifbralii haoticea c.otrrtrrtit:eirii tneclicttcMai ales ci rrrti r.csti tui re a/ r eceplar eat t t r et , , societ f , t icor r t t t lict t t ive": at t t -
lrtr.tiilrr<t luhld cretrirrtta.cocrur curtur-irr1,ii'cr. .bscri,. rnal ul .i rreclia( . . onr Ul t er 1r inal") est e o . . t r aSit t itcle ; lr iVit ".
cirrclvuF,. Molin (2. .rrl pla-
Ir llll) echivalcrrtul.socrologic capti v al cult ul'ii r nedia. de r et ngnr ecl'iu9i de ext er lsie
cocl'lLriscretic.$i dacairrlruenra zlsrp.a..stocurrri -felevizor ul est e r 'cdiunr - ul pr edilect int r - Lt n r ll. lr vcl's
crerritar" rrei ari .
nu poarefi tirgirduitir. e irrdiscutabil ca substitutianici rrLr ' .di Iatat.' .S- ar . pdr eacir C. . W. M illsnLr s- ait t Selat cat r c|
;roatcli garditir.chia. rnar';eirLri'cl spre o ri'ica ci'irizatic ilnUnta.cLllllva prol'etic: .-istot'iacare il altcteazi in
p|ez-ctlt
(trrtrlrl < trlttrt'a)-
i' poficrrruriaqeiaLrdicrtc. rr",r,tr,,.ir- pe fi ecare ot l est e lst or lil nr ondial6"' $i daca st t b t r et r cl- t r l
ttrentuluiirrlbr.ntational "
sultrcArrdplancrta.rnijloacele ( y i-
rlc rlond ial izari i clifirzzrleaeste. i nev ittlbil. sttpt'attagi6nalirc i
. col"ll ica.e irt r'itszi ..rhbrica''.s-ir zis, rrt,tt-t,,rrttrtrir rrt.t,. l i zati a tri n d, ast f 'el,o er par r siur r eext er ioar da cUlt Lr r ii)cor . nLr -
lecd-biLck-trl e arer,ic. inlc.actrurre' r leocolot liit lisr n
corntrn icati'a sra[re*s1c rri car.ca gl ot r alI ne f ace pdr t aqila t r n it t sidios
pe rr.r:isLrr-ri
ce rreirrstalii'.deloccorrfbrtabil. inset lt llit lcl'
irr l:vtrI M.,.iirr cul tural ( M ichel cle Cer t eau) . sincr ot . t iz- ar ea
(-3). Fr:nourenul lnecliirtic.desc:hizlndiLccersul ielt in. pagt r bos. cult t r r aliceSt c
..la luntc... i rrcl eoscb i.uu cosnt opolit isr r r
l.r'anslb.r,i'ealitate.ir ..I'error'e'ciiscrrr-siv". (4
rhbula1.r.ir. al i enant p. l4l) . .
scer"zal. s1-rccracurarizirt. Evidcn(,rtinterrr ru irr putea,cgir S e poat e ilt sn vot 'bi dc o cr t lt ur a glot r ali'? L; r lsll'
rrecliairr lilrlirica.ca'rocrcrrritritii.<rc,,,errirrcr
.ctrrr.r. eveninr et t t er lt ecliat iceclt it npact c'lllot i( ) llalla
'.lul i' rrei ucl ()i e lr r ic.
Irrrrcasirrr.ltarcitiitii- rrccritrcrc existcrrrir
(rrorr ilc viirtii). scar.a[,l anet ci. exist i LI r tcapit al t t ot r lad 5i t r lr st t r r i t r illl\ t lil-
rnclclelard.r'garriza'casociarii
ri c.rrliscarrtr.rred.uistic. ti onal e er oclir r cllolul st at elol- nt r t it t t r(ecazt r l gl't r pt llr r il- ir r lc-
coticlia,rul. purrzirrd irr.iocc:xcr.satelctacticialc scductieiSi. w arrrer..c lc pilcla.cAt . cse vf e?l( ) . . elt t it at eplar r et ar a")cir . cr r lr i
irr ace'l.gitirrl-1.obse.r,arrd cir strprairrbr.rrirr-ca af iEr ind - vof bt l lui Jot t t t t hr t ll
c:'cxisti r:rr i n l urne elit e. . inf iclele".
clezirrfirr-rra.ea. cir .czistirirrtirrsc-zo'e rlc ^.sLrllclczr,.ltrrrc Fri ecl rl an - o . . icler r t it at cost nopolit d". ne lt liScdt lt ir t t t- t r
e
cornLrn rcati.rrard''p.irr distribLrtiai'esarii lr pLrtcr.ii ne ant enint ir 'pe t ir nclalr rl
ii u ,.l ungl a fa br icit t S"( A. G iddens) 9i
 ( il ( ) 1 1 ,,\ll,/' \til
5 l I trt i l rtr \ t\| t)tr\ / \ l , q i l i l l (' i l 1

rol narr-:otizant. irrtelegartdcd ceea ce tri se of'erdsLrbeliclteta

rl c cuhuri de m asd ( llent l'u nt ase) t ir r r ct ioueaz. ca l sist er r r
r.ru doar curnuliind ef'ectele nijloacclor de itrtorrnirlc'.)
Pr01.I.ir.r.
( )ri currr.clacanr edia au r elr oclelatsociet at ea5i sensit r ilit at ea
gcncl.ali i lor transfbrm6rtd cotnunicatreat intr-utt ..fetlotrrett dc (J
t t t eclia se r eclcf lt t escb|t t t al ilt C#
t:i vi l i zati e t ot alh". Ei cclelalt e t-[J
l .i tport(:u l- V. Fiir r dcdclict at ur aauclio- vizualr - r lrin"rsociet i r t t eit _,__
trrctl i ati ca.locuir r f iu paienjeir iSulr ir ult int eclialest c o evi- m
frrcc'tiltrclirrile
cle azi. irr acurrulare galoPuntai,rrJin tl entd. sfi clf f ncldiat r ibele ar r t it ehnolo, {ist e: salt r "rdel la l, og0- #

corrll ict cu globalisrnulvisitor. favorizancl

rocrnartrzurzrcn ccrrtrisrrr la ilna-Uocerrtrisnr it.tsc'anttrI accesttl la utt linrba.i --1
lur
rrrri ver' ,.a1. placir t . c clr cr pt pe
. Ft r nclat lt ent alisnr piclei.
Lr l L- co
c0

1119olrC ' ' uy Debor cl) .( ) r . spect acolt r lr r r ediat ic-st t b apar et t t a
()rnOgetr izil-ne ii couclaur nirla seclent ar izat 'e. $i. sir t r t r Lt it dlt t .
lV (vi zLr t cle unii ca dr og) est e Lln t nass- r nediunl llr it r cxcc-
contextul,,neo-analfabetisrnului
TV',, IZr.i pretenti;(hilarri. l cnti r no r r - select iv ( NO elle- Net r t r lat t t r ) . lat ' llli. l\ s- l'llL't liil
deal'i'teri) de a p'.pune prop.zitii crefi.itive.crerrc'crirtir. tr.ebui e i r r t elese ca . . r necliat oI iur r iver sali" ( Lclgar lVlt r I it t .
1962),,,prcscrii nd" llt tllea rlc:azi.
DacI M alslr all M cl- ulr all. llt lnle la r r r ocli cat t t iva'
( cf . Fr ar r cis Bal le) a |it st ut 'nat
l tri trtr-ul r. , celebr . uaf or . isr n""
rrretatbric per spect iva gi a ir r pus, $ocallt . par adigm at elr t t o-
l ogi cd (ot r ligf r ncl
la r egandir ea pr oblet t r at iciir nedia) . r 'eabi-
l i tarea l ui ( t hr a a subscr ie la et apizar et rp|opt t sit .t nat 'Sat t pe cl
i poteza - clt r bioasa- - a olr l( ) genit at ii epocilor ) r t it t lAr r eo
sarci ni rr er . ezolvat 6. El t |ebuie . . luat in sr : r 'ios'' ( [ . , lizu Kilt z- ).
P aul Lcviusor r a ir r cclcat sd lt xcze locul ir r lluet t t t t lt t ti er t ll'e-
ti ci arr i n . . er a digit ala". r r ot ind cd af ir 'r lt t lt iltcaf e il lhct t t ca-
l i erl a l bst , din picat e. . . t lelt r r t lt nt 6cle t oat it lt r t lea'- 1( r ' 1- r
l -5). E clr ept , cel cor t sider at de Tor ll Volt 'e ( 196- 5) . . r r t r r - r l
cl i utrerl ar . ii gandit or i ai ullar t it Zr lii"a t bst allt 'igct llllt 'oyct 't lt t

) . . M c c l i u n r - u l cstc tn cr si ti l r l ".i n tt- u n o b sc:t- tt- r l i l l o(ft1 9 6 0 ) . ttt'ci tn tl

inrc<liat ca titlu ltlocrnincnt iil pr-inrultricapittll tlirt [./rrdcr.tttntrliit.q
nrediu ( 1964\

t{ t)
 ( it _( ) BAtt z ^l{ l: St ( U l l t r t {, , \l \ 1 t : D t 1 \ A tpt.rtttattt

gi nraiprrtirrcitit; plirranalogiile
saleprovocutoar.e.rletalorr,le l,rt'irfittrtlicre. Dacdpialadevineinstanfasupremh9i disctrlia
ince{o;rtepi clczrlrclirrcaclcrrronstratiei. trn ..flur cle ,.r: noitt't[ doar in tertnetride audien!f,(rating). garantAltcl
intrctinarrcl
(lr. Mo|irr)a stArnitnunleroase
anrbiguitiiti'' reactiicritice.()r. srrc:ccsttI cotnercial.clegradarea publicpritl ittvaz-iit
-Qustului
e
tlivcr.ti:;rtrentLrlui o cousecin(dinevitabild. Mai rntllt.tele-
vizrlr.rrl- afirma P.
ercLlzator --
Bourdier-r e o fornrapc'rrti-
t'ioasitile violeutdsinrbolica.
Sub utnbrelauttiversalr-ilui,prilr tlarrsf-erabilitate
5i
rreccsibilitate. culturarredia parea submina nevoia de apar-

cn: corrlrrricntionale''.
,.trc:i prcdorrirranta
Lrnuirnecliur.r-r
fiincl.se

irr prirnrl rand).cert e irsd cd lirnba-iere noikrr.r'ecliapro'.acir.

direct;i indilect.urr cur.nulde efbcteschinrband sensibilitatea , rlefinit:i; inseatntrd,itrtr-un sens,reintoarcereala tribalisrn'
urnarrd: implicit,nroclulrrostrurclea percepe si clea asirnilalurnerir Satulplanetctr', attuntatprofeticde McLtrhans-a ivit 9i rolul
cdtdv*:rneL. MLrnrfbrd e'a de parereca schir'barearapo.trlui rnedizia fbst decisiv. Iatd. aqada',cd luass-tnedi.ntt repre-
cfirrtresinrtut'iprovoacdo revolulieculnn"ulti. ziutdd,rarun vehicul cultural ci chiarprodLrc o tlottdcttlttttii,
Dar lurneade azi. consideraticlc rrrr Santuel I . Va inlc,cuiea (fraudulos)Cr'rltr-rla'l
I'luntinstonca pluricivil izatrorrald. zrscurrznrci falii cultur.ale
5i irrevitabile conflictein scenariile nouluisecolse irclrer.rnrir.
lotr"rEi. sp.e o civilizatiegloLralizantd. ,.ci'irizatiae ,niv.r- NOTE:
salr", sprrrreacleruultPaul Ricoeur (v. Cit,ilistnitttr stttiole' L"d Ar r t t r .
t,ti- I Zygrr-runl.Bztutnan. Glohctli:cu'eu 'Sicfet:tele ei
ver";elle et t-'ulture.s-
ed. du Seil. 1955)gi. probabil.nici.ciati | 999: tr.aducelc:Marius Conccatu.
|lrarircutcir in zilelc noastlcor.nenirea n-a avrrtserrzatia l.Edgal Morin. Pctt'utligntupiet'clutd' tloturu utrtttnd' E"tl
tJe
..intfeg',de corpurric.Estelirnpedeciraceastir e e Ir - r l i a r['o
. . A 1 .l . C u : u ", l a 5 i . 1 9 9 9 ; tr a d r 'r ce r d r p e sctl '
cullrr.'rncclia ot t r t
ul ar t nit ctt
t t r l. EdI t lut I . ) csi, qr
). 3.B rrgcl arr chiu, El'r r M
l ediu suu
seclclvr:clcgtc un cficicnra-r]ental glotraliziir.ii cu obsc.rr ari;r
Pr i ttt,c,tl. Ptrtttt1tt i ktt n, B uctrreqti. 2002'
cd ea prunrt'rvcazi pi irrcumjcazir. cat' s-il sprs. .r.rrl:r.rrlrrrrrr Lltl'Pttlit'rtrtt'
Comitrr,ltttrodLtt'cre
4. Mihai in.sistetnulttrtrss-rtretliu.
l agi , l 9' )9.
' ' [' e rn r,:rrud el g l o b a li zarc. o .singurcicittilizutie(sPre
pat.unsi rr [)i cti orrar.u I r4rcl t.s,rtri n r9(ri -5.Mircea Malifa. Zece mii cle culturi.
a c rrn o s c uol fb rn ri d abi l icari eri . I)ani el yerei rr (al rucl.5.p. l 2{i ) geonrodelnitatea secoluluiXXI), Nenira'
Ecl. l99S Pretirth
Br'rcr"rreEti'
propulr(rir insi distinctiaclintreglrbrtli:,utaca pr,ces glrtbrtlirtrrr,. ile Ricarclo Diez-Hochleitrrer. Clurbtrlui
Pregedintele de la Rotna'
1i digitalu (chicl al
r-rl ti rn Ltcrl rn e n d e fl n i ncll urnea nostr.d,o real i tatedi ncol . cl c 6.paul Levinson, Murshal! McLtthcrn in et'u
p ro c e s uel l o b a l i z a ri i .nccl cdndo recuperare rrrileniulr-ri inforrratiilor). Ed. Lihrom Antct s llL. 200 l ; tlacLrccle:
i r i cl enri tatii ntresul
i ui
(c o n $ ti i n ta
p l a rre ta ra ). N l i hneaC o lut nheanu

t0
 C t' ttta t ttl tut rt tttttl i i t '

l ri l crrt i rrsii.st r at egiiplocesult t iyot 'ber cde t l globaliT- al'e . . ct l

l rrl i i Li l .rat t a"it t cer clilt clsa echilib[ ezc piat a'5i polit icilc r lc
prrrtccti c st t ciali: t .Dacir globalizat 'ease llr czt t lt i cil pl( ) ccs
,,bi c:cti \,. cs t c cle oldir r r r levident ei cir gloL''alisr ntcr t l lr t dt t cclt t
' ;l cIucr,-:A clif - er er r {eloI specit ice ;i er oclar east t Ver at t it it t ii( ) r "
r.rrrrrpi rl riile au cloar int er e. sedc picr t t i.Pe ile t r
t r ar r sr r at ior r ale
CI' ESTE CI\LTURA MEI'IA ? pent r u "sat ul
l )rrtc nu pLt t et t lnega [ r inet ac- er ilecivilizaliei
pl trrrctar"g i inqelegentcd r evolUt it rt ehr r ologici f 'aceat lsr r t t lit

,";.;:'x l
l:il,[:'i,1,:;::J
,;r i rruti l d i rnpot r . ivir ea.[ ) e cle alt a pa|t e insa. t nonclializ- it l'eit
i rr per . icoliclent it at callat iot t ali 5i lidica ser ioaseScr lll) c
t i ctt,ri,,I l rtrrrc
I l )ott,qlrr
tl c i rrttt:ba r casupr aeI r cient eist t vet 't r lr ii( ; llanet ar e) .
Neirrdoie ltric ci su,terrrpringiirr S u nt I nult e voci cat 'eccl inst at t r ar caut t ei lult t i t t lult i-
u'ei ILr.ti ( it t sllet i. cca at t t er icalr l)sil
ir schirnbare. Vitezaacestortraustirrnririir'arte.iul
incrieptdtea pc \ | } ol i l r.c.t{ i s cul ca O supcr put er c
Toffle' si ,,csti < l nczcpr oblet t t ele I ) lanet ei t r t r age ; i cot r sccit t t t t 'r lu
crerrenzie,lrT.i.tdr.ircr scniinrenttr | ..re
'.r'beascir
de insecuritate: tleircceirtrlt.a urtni trtoclel cultural u;tic. Itnlttriuli.ttnttl gfit
'epe"rare'ti. de urrcle5i car..cler.ul arrxi.s
epocii in poficla pr.ecepte.lor cle tolcrantd.pluralisrn.
1t
hedoni:irn - r'epetate orrsesivgi inci crepartc crc-a ti erbcrir,e.
In plus...t'ansparentizar-ea" irvocatr cle c. vattirrronrirr
erupfrarnass-rned ia, instantaneizarrd gi un'n
i lblrnizarrcl crrnrrr_ |alizatali-
fncafc'ir.acredit[ndt r i hul i.-s rr:rl i Lrrrisau. ) in I eplica" cle ult f ecler alist tclescent
t .
mul lt l artetur in socretirren consn_
Irrcrrtandtcnclir r [ accnt r if ir gd ( ar r r bele. insa. gr elat e pe f it rt-
Irrului lac clin plLrr.alisrrrLrl cultur.alun..qarrtic-r clc supra-
,l ;rl rrl cr" rroscept icisr - nului) sunt t et t t t t t ive clc ct nit ncillat 'c - le
t
vietuili'' (R. CLricler.i ). pxrblenrclegi clilertrele e;rociisLrrrr
antltlilicate dc urr..corrccpl ertensiv"(titr351L,. rrrb tutel d ar ner icar r ir .Poat e cd r eact iile ar t t iglobaliza|c
lrostntoder nis_ -r int er esulpcnt r u localism . pf olllovilt de sr ; cic'lr t t clt
(.\l )t.i l l ti gi
rrrul),irrdicii'd ur.rrrroclclcarc e cle;rartc'rrc ii stirri errrrr-
zrasrlul:ccl ar.neficarr. rregre;il.lunreaarrrcr-rcarrir ;tpstl 1c,cler . ld. O r icuur . sat ul planet ar 1 devet r it o lcalit at c.
-- uc ur.;i_
gut'arrrulIianaligti-- flirr<l..agezath r.i 1-rosta aut ar lr icd e so[ t it i e$ect t lt t i iar ct t lt t r r a nr ecliat icirt t
confirrtatrilirr Dostnr()-
derrriratc". oricurrr,rriatairr cornurritdti Irrrrti tt posesiePlanet a.
irrchisc,r,rrririr,,r,tc e
corrtinua. IrrclLr st r iile se 5t ie. ar r it t Vccler
t nass- t r r eclia.
ViitoluIesteaI globaIiz_ar.ii. "r r t t r l\
-l-r'ctruie. rtrctl i u. i ncu[ a. iind consunt ist nul ( alienar ea pl'in cot t st r r r r ) . 11
irr acelaqilirnp. sa rccunoasterlcir rrr.rr-
rl,iuli.:u''ctt ,\ccast;i n ouh cr r lt ur l. int r ef inut a de elt r pgia nr ass- r lcclilr . iJ
ir t'ezit irrl.iiorarepi. in corrseci'ta- a pr()\/()cat. rre
lirnclalrrlseis'elor brr.sie'e.'u'rer.oilsL- reactii cre str.acrir i$
(caz-ulScatle-r,arif'estatiircr cre Ia wirsrrin-{torr. r-orrcrr.a.
Tokio. Paris).Procc'sulca atare,obiectiv.rrcversibil.
nLr
poatcli stopat;dar et'ectele lui arnbival,lnte sur.lterriclcnre.
Sfo-{a'u'ileanti-qlobalizare fac cristirctiacrirrtre |,i .sot'it'lttlcuclc pitrtci- incapabild si reactiottez-ecorecttv"
" ,q!ttbtr- . . cr r lt ur ale"; i st avilincl it t t r nclalia6li: r t ei
l rl gcA rrrlc ler apa. iele
li:.urc :;i globtilism.irnpotrivirea nu poatc tja r'atje. Corrc'_

t2 lr
 ( iL( ) BAtt z , , \ t il:$ t ( t i t t 't r t i , ,t\\ {t ; l ) t , \ (-i ' t ' t t t ' t ttlttutt tttt'tlitt)

s u b c u l (u ri rl e.Or. gl obzrli 7-i l .ea- car strategi e- i trseatnrr I)c f apt nr ass- t lr eclianlt im pr esior t eazdcat t t it at ir '1
prin dcrnocratizarea ;i unifbrnrizareaconsurlului chi (rk' fi . arn vizut . cupr it t cler eae planet aldact t t lr )ci- incleoselli.
rttedior
rizareaculttrrii.
l rrrrrsi rrrr r lt aneist ritt "t slat t r lit ldr lict t r f unr ir r . ; t t t t t t t r r t at t lt r i. . . l: r ir
Dar ce o f i i L c r c s t, , I - n o l t s t l L l " n w l i L t : t r l t L r r u t n t : t l i t t rrrsl rrrrtrr nciti"iliinseanlt d sit t cr onizar ealt t t t t ii la pulsul cr 'e-
(' u l tu t' trc l e n ru,stiv[zuta
. cl e Lrni i(cazul l Lrip. B rarrtl i nger.) c rrrrrrcrrtial al Planet ci. posibilit at ea desf igt r r alii lst or iei . - ir r
,.u n c o n c e p t a pocal i pti c" este. i ndi scutabi l ,o cul tur.dntccl i , l i r.cct" p it r undcr ea inf ir r r nat ieiin . . t ir nptlr r eal" ( inat r gt r |at ii
(v. E. Morirr. [,'esprir du temp.t. 1962) l)ar qi o c.trl/ttr.
t rrrc d i tta c rrn r.P rocl usel errrecl i asuporta. pri rr i rrcl Lrstri al i zarcr
,l c (' N l ' ,1la ur ijlocul anilor '80) . Alt t 'el spr r s.asist it t nla accc-
\i,, p ro d u c Ii e i 5 i gener-al i zal ea cousunrul ui .o cl efl rri ti enegati v
l r' r' ru' cltirr lpult r i t r e( liit llc.
Plivir r cl cot t t c- xt t t al.vot t r obser va cit cliscur st lllr e-
,
;i g l o b a l i z a to are.i uczi l catar crr un sens ;tei cl r-ati v. z\fi r..tzttzi,l i i rti c;r cot r opit it r t r eagaexist en{d: nt ediat izar eaviat ii pLr -
c o n c o r.n rto ncr,r t cl ecacl e| ea cul tLrIi icl asi ce.rrouacLrl turd(rne- l rl i cc e o ot 'r selvilt iela inder t t Ar lhiar pr ocest t lcot lr t t t licat ipt lll.
c l i a ti c ri rp a l ' e.u cl oara o coucLl ri .r. ci cl ri al a o i ul ocLri .B crre- l rc cl i rrst it gt ionalor i publlcit ar t r ansf br nt dlealit at eait t t r - t t t t
fl c i i rrd d e c o stLr' i dc acces i n scl cl ere, pr.cl uA nclerl er' crte l i l l prl e:1 discLt t 'siv. Ne indr ept ar n.pot r ivit lLr i Eliseg Vet 'ot l.
fa c i l e , v a n c l a bi l e. acceptA ' cl sta' dardi zar.ca ;i i ' r;.ru.al tcl
l tsl )t.eo societ at eir r ir r t r egir le t t t ecliat izlt a:ziar ele vor ct l-
d re p t c ri te ri u val o' i c l ogi ca pr-o{' i tul uit:ttl . tuttt rnus.r-mttl i tr rroi r5teed it ii elect r ot r icc.t elr r r ica. 'pLr ll" ( navigat 'eaat ar t le
e s te - c l u p d rnul te voci . urrel e autori zate - un sLl l o-g;rt.ri i vrri ti de inler nut t ll) r , a f hce loc. p|. in collect ar e.diJr lzar ii
Irtc d t. 1 te b u n a dreptate. ne putenr i ntt.el l a:este ea o uoLri r i rrrtoura t ea ir t t bt 'r lat iilt ll ( pr incipiul . 'pLr : ; h")Ceea ' ce. evi-
c u l tr" rrds a u d o ar o al ti tel rnol ogi e a corrrurri cdl i cul i tur.al e' l tl crtt. va adAnci asit net r ia I ur nii, vor binclt t - sede. iacle ir r f o-
S a u , p o a te . e stc chi i rr cul tura epoci i l toastrc. i rr extensi e l rogati inlb- sI r aci.
;i
olanetari. Di r r t r ngh i u I cot t sut t r tltt ti ct tI t nlal. t clevizor t tI clor ritr t it
V o n r il rcerca sa scl ri tdrr cdteva posi bi l e ri spLrrrsrrr.i\uvcfi ur sist enr ul nt et liat ic: .Telev iziunea a dcvenit t rct r l i r rrt r- nl
o b s e rv ri n c li .n ai nte de ori ce. cd azi < :omLtni cu,eu a cl evc-rrirrr t rl c l cl et' int ii, obli- t lanclcelelalt c r niiloace sii clescopet 'c slr a-
.fbrrontert de cit,ilizctlic tolulci. Corrrunicar.eade rnasi (recu- 11rgi cl i J t 'eit jnst at 'c. Cr lt lslt r nt t lt elevizut t.l 1; r it t : r 17r y; ir r ,itq, r
n o s c A n ds u p renrafi atel evi zual a)se bLrcunicl eo audi entzil ar- l i rvori za- obser vat r .ir t 199l. . lean l. ouis Chabr ol ; i Pir scal
g d . c te l o -9 e n i .cl i spersata gi anr-rni rrra. i l r pl us. ci rctrl ati a(cl i l i r- l )cri ' -- inst abilit at eaauclielt ci clar qi aut r r r t ont ia( cr t 'icit -
z .a re arl ) l a p i c l l . uni tol nri zA nclgi si rrrpl i ti c:i ncl conti nul LrLi V l ai Ioar.e)i r pLr blicLr lui. in plLr s.ef br t Lr lscer t ar izit t 'ii. gt r st t r lpc) llt f t l
n ru l t. s u p tl rttr l .tehni ca ca gi sr-rnra i nsti tuti i l ol i rrtl a- uneor-i t ,' trl i tt,-shr nt ',pr d idar e- . joc at t r bigr r t t
s olt Lll.ol r t esl. 6r githibr t t t l
s i rrru l ti rrr- sub unrLrrel acouceptLl l ui(rredi a). corrcl ucl i rrrl l i r l j .orrtier aclint r et iclional ; i t act r - lal.Se vt lrlr e; t e dc'o. . r 'cilli-
c h i a r Ii r a u to n orni zareacuvl i rrtul ui .curn rtol a M. C ol rran Ii rr t:rte cornpozit A"( Philippe Q t r daLr .1993) ' ceea ce zdr t t r lcir li
rro i l e rn e c l i a .i n of' errsi vi :r. dezvol td cl i rrrerrsi unea i rrter.acti vi r sLrpr.ernat ia ir r aginilor analogice, ir r r plicit st at t t t t t l lo; ir r cli-
a n u rrtA n do rr oui el i a comurri cal i i sau. i n tcl r-ncnri l rri ci al . P l i n viz, ualizar e"sd r ecut r oagt em poat . e t i - ct r Lr ; t l-
Be l n a ri l [.a rn i zet ..o econon.l i e gener.al I a corl uni cui ri i ' ' . ri nl d. t:h iar '- t alsit 'icat d ier alhia evenit r r ent elor .$i. cLt r n
Id e e a c o l tv c l ' gentci era Ianserti pri n l gl B cl e i rrgi ner.rrl i l pri 6tei lr - Iint , egt ar cat cI r r icd a supor t ur ilor ( iclce pelt t f u cale
N i c h ol l s N e g r opontercat' esu_get.a apar.iI i a sisternel or on - I i rte. pl ecl a,,:u apr oapet r ei cleceniiin ur lt r . 1,it t ginelt r lNegl'ollollt e.
a n u n t6 rrd ,p ri n rnul ti rnedi a.acea " .rrouZr gal a.xi e' 'i ntt.ezi i r.i ta rl e-j anre r rionat f ) nr alcheazasf hr 'git ulclist inct iei t r aclit ior rle a
p ri n -f\/ tc rn a t i ci . retel cl ecabl atesau ..buchctel euLrnreri ce" tl i ntre r:e let r ei st r polt t r r ir r ediat ice.Conconr it er r tse . dilLr eaz- a

t+
 ( iL OlIAl tZ l\lU; St LtJl l l Jt{ t\4trD t/\ )
c r' es tt' t;ttl tttnt l tl t' rl i rt

p ro -g re ri v i c l i v ajel e; t i puri l e cl c.activi ti ti rracli ti onal -cli sti ncrrr l l i rl rt:r.rrtas.lal cult r r r a nt eclia. t t t r iver sala ilct llll. alir r iat a
s c i n tre p i tru rrcl acurrr. R el ati a i nl ' crrrrrati e/ publ i ci tate sau tl rvcrli r;nre nt ulr rplar i r et atnu ' pal'e dispt r siia f br t il'if ir t ocnlal
e d u c a ti e /c l i v e lti srrrent 'l
nu rrraicLrroasteti ' c,n1i er.c r.i si cl e otrr r,()l ri i ti i fl taplar r et ar d.M ai nr ult . ir r lut nea lt iglt - t et . h nt t t u-
zrrrrri l c(ccor r or llicc5i ct r lt ur ale)devin inevit zr bile.chiar clacir
- l- of f ler ) deplAng ilt er lt at t r llil
.pocl i i gl o [ - r alisr nului"( v. A.
:rrvt:r.uni t at c. Dar , ciuclit t . cnlt ur ile, , invt llbur it t e" alc t t t r r lt '
a c u z An da c ti v i tdti l ecl i n ti rnpLr I l i ber ca o' e-ci cl er-ei n ..sl adi rr \oc ictirti in elcrogeuizalc ga lopAndf,.dczvoltiirtd ccorlottli i pe
i n fu n ti l ' ' . o rn i t ol o-qi esi rnpl i sti rs-a i rrsl al at5i onrLrre recl trs. l ri rzi rc;t' cbt 'alf ,si ir r sir r t r Ar r icleologii d const t nr er ist cim br ir -
a s tt' e l .l a i rrs ti n ctgi portol bl . A ceste acuzeererrrl ansatc Ii l cazi r ri l ar ket ing- ul, , pe par t icnle". segnr cnt indpiat a. Pr t llc-
irtcii in l L)62 cleJofli-e Dr-lnrnzeclie-r' -qravc pt 'gcllr ct ieicle nr asir .
in v c r t, t rt' C i, i ri,srt t i, trr tri l c l rri A . 'l'9f lle1 alllt t lt l clenloclar ea
tl u l o i s i r (Ec l . du S eui l ). tot ce.ceti tol ul l i ' ancc' zrr.farcl ci t n( t s. \ - pt et liu. ccc inclivid. [ r cr lc-
rrl l rl i ci t tla- t nt r si. f it : t t t - e4 Fr
l rrn c ti L rn i l crl u j u re al e ti rl pr,rl ui l i ber' (l ,c r.oi si r) srrrt r,rrl i - I rciir' i,l rtttei cxperietrtc tttecliatice thrE-prdcecleiti.li !ilj;il
l q re . l \d i c i t o c l i hna (ca ti mp de l ecul reri r' e), cl i rzerti sr' crrtul ri crtl i tl i rr ploplit r l llgzir r c
. lur r ula nlet liat r ci, i5i of 'er ir azi
(l l e rrtl L ra a l L rr rgarrrorrotorri a)5i dezvol ta' ea pers' rrari tati i lgi. ir t . 'iit - ir ii. i"t . -
rr.ol i ri ) cL, lLlr - il.piel'zilcl selsul ipt r - elgLr
c x i s tri . i n g ra d c vari abi l e. i n toate si tuerti i l c N e si i l rzi rrca" i tt clont eniul cr it icii t t r eclia est e obllgat oLie'
;rerrn,rtenr
o b s e rv i i rttc ti d i v erti srnerrtula pdtruns rnasi r,$i of' ct-tacrrl ttr- C e ea ce- gi pt : c, pt t t r t
e ocm ai Douglas Kcllt let '. r 'cct r -
ri tl a e s L rb .j L rg atA cl e accastarcteta. vorbi ncl rr-sccl e un l ri si r. rrttscarrcl put el. ear t r ecliat icir spaf iul r neclia ca . . t t r eclitcLr
r lt Lr -
5i
l l ' e n c ti < :.l { i tmu l l oi si r-Lrl ui .opi neazi urri i arral i 5tl ,p.re rri ri rtrl i rr5,:l 6 t or .(' 2) . lnvent ar iit t d r eact iile t eor et lcc. l'ccLll) ( ) s-
e p u i z a n trl e c l i tritrrul rrrunci !i r' i nd l ' cb r ilit at ea cor lct r r er r t iali. chiar excor 111111jg3t :rl l'ic-
t
,\. Dari }rrl.x-i'nnnrf>(sarr ..a treia crrltur.i").ca eclri It:or.i i l orrivale. aut ol. ulpulceclela at t alizitr t et t r iloasd ( ) a it lt a-
. ). r'ale't lrrlrrrral"iii sttc:ietrilii dc rrrasa irrselrrrrr.i ..aclotrac.,1.- i ,i sfi ci r cult ur ale. indeosc'bia, . 1'olc- lor ult t i"r t nr er icat l.sLlr \ / ( ) -
--
nizale''(trclgarMorirr),l)or.nitir calt!1.-tnas,l\,,.e.ur,er.rt-iu S.Il A l i i rrclutt utt ivet 'sbit t ar '.Dvaluar ea5i I lat r ipt t lal'eanlet 'gI t t ar t lt
-.--.ca s-z.r aclinratizatp"rltutitxleni-gipr-in inrltrstrializtrea .s1,ri+.i_irr nranir pe acest tet'en
^.cOtlteslat".Iar
lct'turtr et'ectcloI tlc
lriirii.f.,iiriinti:oilucer.ezr vietii particular.e irr circLritLrl cLrruljr.- rrri rrri ptrlaril. cobligS la cer cet ar ea cu ochi socit llogic a pf ( ) -
cial crr:eazi..o ciuclarrrrrosf-e'd".lla. ,ota acelasillclsar bl crnel ,trg i lat ent elorlunr ii conlenlpor alle( ct t a sa st ll) la( l( ) la
Morirr(irr 1962!) ur-1-glg sa.c.r-ocleze_celelaltc crrltrr.i. .'r,,,.ari de i nlot uin tric4l) pentrtt a descifi'a ideptitateacollstllllatol'is1il
se adatrgd; arr.r zice.carincleclri-ai.sii"..i"iqi,riircriC}iar E i rr vdl nrSSauglschir t r bir ; ilorgi ' copf - lict cl( ) rcar e agit it st r en: t
N'lorirrp[rea a li cleaccir.dfi' u."rila supozitredc vrerrc cc \'l )()e l t 1l ()itS tt' e.
rectrrro:lteacit nru.s.t-t'trhr,'c, .[e : t t , lc
este ..prirnacultLrr.a univer.salir t : t t lt t t r ii t neilit t ccr ( 9i ur . ijaaLt t or . Lt ltr trir er r t it l-
clinistt,riaorrrenilii". rrat D errtr . u . - incaclr alcacoet 'et r t din pr ezelt t '' e r epet at ir r Vt l-
-
Pa'acloxuIe cir rtrrnttliulizut"ctrntcrritr/ci
r. crr'e rrsis- eat[) 9 sc t r f ir r r clarin e t lt r t c. t t cle ist gr ic'a<: r t t t t 't '( t e. l)Kellnct
.
lirm (alrurrtaticlc crthrlrlaarraligtilol.)" ..Lrcrrcllciirrcl'.
cli, rt
cx;rloatale corrrelcialir
rruir-.se clinceeace .lohnlJ -l-horrrnson
-" nurnea..rni0piap|ezcrrttrlui" ( I ). Dirr pircate.respoDsabili-
tatea colt$tiintaacutda interclepenclerrtelor se irrsit_
-ulobalA.
IegtecLr.,golireaeticz]a vietii publice".crrr nota c6rrcr'a i rbuncl err t cler ef er int e la r asa, clasd. et t r icit at e.sexualit at e.
=\
t6 l1
 '.'
Ct t.tte t rtlttrrrtrttt'rtirr
(;L O B AttZ Ati l rg t (' tJtl IttA Mt.t)t/\

() t leselect ivii.
In u l ti c u l tu ra l i s l n;.a. C Ltur i nragi nea are un r.ol -chei e i rl ur( i rl l tl i rr t ct ciir t seat t t t t i exp[ lt ] e[ e uzt sir ''d9i
r islir nct ie r i2it 'cot izat oar e"Paul I - azat 'slclr l. (
s tra te _ q i i l ee p o ci i , t;ri ti t' u-tl i u,qtr()stipe c ci l r.e o vi seaz;i l i ,tr i rnrl , cclt ii . . cl
t,i z .e a z i tl (c l l n e l dcvi nc o perl ugo,gi cnrerl i tt ..A rtefactel c l { K . l v4ct 't or t ) l-
. r vi<. ler r ft luxt . r l com t r t licat ic'lnal.: t t insincl
rro n rp l e x e "p e -c are l a pune i n ci rcui t i ncl Ltstri arnecl i arrasc qrri rtrrl opttlc: t t t ci ir r f ir r t t r at it lt r ale I r - ar t r ebui sii sc lc- zLllllellI
e fe c te a rn b i v a l e nte,contradi ctori i . cul tul a ,l rIrrzrrr' e.
ni vclat 'ct ct
t t lt t r t 'ala r lalcAt lcl o eviclent alegl'eslLlllc
cu i rcti -
vitale Prol'unclpalticipativa nu tz.eazd,clc r.epr.ezentari ' redi a. pl ur ( ( ' l rorit lclt gLlst Lr lLli public. ir lf at t t ilizit r e.par alizilr sllil- i-
i'o,
c e rrte r:i fb l o s e;te vehi cul e el ' i ci ente i ntr--o abrrncl errtirlr e trrl rrir' ri ti c q i ingr "r r git ar ca . . slt r ogat lt luiinf br r nat ional"' [ ) acr i
-r t r t zint ass- r t r edia r illlat t e dot t t ' o c- r cit at ie t et t -
b u rtrri ;i s e ' v i c i i . l a scari r popul ari . i rreat astf' eldc stLrtl i i ,rt' c;rsl i cttlt
t ri ti tt' . r' e c trrroscancl z,rl i i rl i irir i s i r ef ir zi exat t t et t t taut l ocr it ic.ea pr oclt r ce.it r disct r -
pol i rri tatea cl onri rrari e/r' ezi sterrra. ne
i rrg i rc liLers d (rre ) i ntel egc' l l soci etatea.A cl ccvareateor.etrcui l i rl ri l . t, ttttLt l aliet t ar c. ir t 1t lus. pt 'in t am p, t t 't r lilct lcttrr r t iL't, -t t
zl r.
l l , c l e s i q u r.p ' i r' a ccl rcl i ri e.N rr pr.l tcnri ' v.ci r l a nesl i rsi t a5i r- rl i rzi rrii i tt st ant at r ee.
tl clist anf elei9i pier d set nni f lcat ia. dcli' i
zrsl t'e:i,srerttti u ltublitului cata vrenre lcproclrrcelca lc,r-- I t,tu((t (l rlit t t t om adisr nLr clit l elor ) clevit le o eviclet t t i iar '
me l o l l o rn i n a n t e cl e putere soci al d e o observati e l a i ncl c-l l rrl rr i di rr.ea incr
. r r aiAncl t l . . ideut it at ecosr . nolr olit d"( . lor r at lr an
ttra n d .l d e n ti fi c a reacrr i deol o,qi i l esoci o-Jrol i ti ce(sau rncsi r-. l ' r i r' tl rni ttt ). Lr n pf oces inevit abil
irt acest cotttc\t e lestricios a observa cir qli-tuzarc:4
.i e l ed o rn i rra rrte ), di ncol o de control ul soci ar.i i i n-udcrtriarrto-l e
rttl L tia l te c Ate v a subti l e obsenzati i :azi , i trtl rctri rrr.treu t' krbi rl i zataa pr oduselol nr ass- t ledialr lt it r seat lnd cloarclis-
nu e ( iLr t huli: t r e( t c( ) nt u'
l l rri l i a rrntti t nod cle viat d t r adit ional.
tri tti fi i cl i ncolo clc int er eselecolner ciale . . ir r f ilt l'zlt c"im llt r r r ,
r rl rl i r[ ;arr c xplicit , t t t odclt t lalt t cl'icau.De t t t lde Si t e- t t ir t r lt e-
rttrl i ,trtrttl t < t iult unt l. lat t sat d de Her ber t Schiller ' ( v / ''lt r t s
(' ttrtttrtti r:u t iorcr t . tn Am er ic: ut tEr t t lt ir e- .l9( r 9) ' cel put it t plaLr -
neapinrt. o teorie criticir a societdtii iutr-o ltrnre satulatal,:le
tnass-rrreclia. zi l ri l a rl Lrp a. . invaziztelect l'ot t ica"a SUA. it t ct r r a. it ir rrdllot i-
r l r(i l consur nisinulr -clat r i 'cor t siclet 'atde d, al1ii,r igidir ( cf - .. lolr r r
' l ' l rumpson) in cor r dif iile r eagezdr ii r elaf iilor -cle pt t t cr c
ll.
krbal a trrtu'i af i r nt at 'eacor por at i lor t t 'ansnat iolrle. a O t 'ict rr r l-
"
(l i v i l i :trti u tttul ,t-trrcrl i rri nrpune o rrorri -rr-cal i tal c- l rl cg,ri l ate cult
zr ur ali a societ it ilor sLuba est e at ner t it lt at S.clar
ct tlt t t t 'ale t r u c de dat d r ccer t t d hibr iclar cr t r
e c l a rra l z l i. rn p l e gnata i rr coti di arri tatede ceea ce s-a nuD i l t tt' ori a r:ortf lict elor 9i
de ult ir nd or 1. O lice ct t lt Lt t se
'lt
[ ]'un.r('(,n.tutjri.r'lr. Dtrpi t'en,oareaintreti rruta cle ..glanrat i cn t rrl l ul i l ol nu e ur l t bt t t t r t r et t
t r at lit ia
p ro d trc ti e i " g i re rri za i deol ogi cd cl i n peri oacl a' azboi rrtrri Irri rregteqi cu valoli pr eluat e( din ext er ior ') clislocAncl .
rc c e . c O e l c i ti tri rn l rractracurrr hai na consensul uisoci al pr.i rr :i irlterAnd ttro$tetrit'ea culturald. Ceea ce goclreazdazi al' tl
c o n rp e ri ti a c o rrs r rrne| i sti cl pl oporti i l e f - euot t r ent l u ti gi sensul sdt t t t nid i r ect ior lal'al it r t er t -
i . everri rrcl o l regcrnorr i e ..rrcotrser.-
v a tA " \;i c o n d u c d nd - pnn stancl ardi zar l i i ncl vr:cto r ul at r et 'icar t izalii.De unde 9i suspicit r neaivir ii
o ol ,l )osc_
n i z -a re.fu ' i g a " (c urn bi rres-a spr-rs). rrrrci nronocult ur i t it anice ( Planet aHollyu'ood) . vchicullnt l t l
D ar i rrcl i catorLrl rri vel ul ui
c l e tra i , u n i v e rs a l i zdncl- i n pofi da decal aj el or- urr sti l de si rnbol i sti cd t ent ant a. accesibila. de I t t ar e . . vizibilit at e" 5i
v i a td s ,: i n s o te q ;tecu trrr arrxi os senti rnel rtal nepel n.ri rncntc-i pl el uA rrc[.p r iu m agir r dr ia put r licit ar d. o of 'er t a sir lplif icat : i'
(rn o d d . u z u ra n rol al h a currogti ntel oretc) ..' l apetul el ectr.o_

|l3
 ( iLot ] Al lz nl{ l: 5 l ( t J l . l - t i l {AN i l : l ) l r \ ' C e ("\t( (ttl l l ttu tttc rl i tt.'

starrdardizatir.
equArrcliu ..1ezaMc[)orralclizirrii' (.1)()clt iloitslt.i fhvo|i zeazac le gtereai rtterclepen clenqel or (( i co l'
l{itzcr)subtirralugulglobalizari
i. l \4rrl gi trr vo lbind de , . cr lt lexiuni"' 1997) dar , par adoxal.post -
L rl a s l obal i zi ri i specul eazi . pe de o par.te.r.ef' l crrr rrrotlc'rrrita(ca priv i legiazd eterogenitatea ;i irrcurajeazZr li'ag-
c o n s u n re ri s t (seduci i ncl cl i enti i si i nvcrrtA ncl aval al r ti l ci l l i l t.i s lllul.incAt . . . ir r vaziaelect r onica". O ler ir r d pr ot lt t se
tretrr-rintelor) iar, pe de alta parte. potcnte-azd irrcerr ituclir rrr;rss-rrr cclizr globalizat e. ir 11plicito ist olicit at e . . nt ecliat 5".
postnr<:,delrrd. Conceptr,rl ca atare nu inrparta;ic$te soatl ( on(l ucc l a apar ilia ut t ei lut ui- st at , ct l o cet dlet lie globalit
cuvirrtclor..la rnodd".pendulAnd intre incarrtatie rnasicasa rrlrXrr.ii"i;i. ci Lrdat.d irninueazdtoctnai etiCu respctrtsuhi l i t ti Li i
opacitate.El arrulttdiln procesinevitabil.in rnar.g. pr.efiuu t:Irtl xtl t..l<llr nB. Tlr om pson denun( a cu {br t t t it at eevact lar eil
ri i u d rrrr rl e s ti n i rl pl acabi l (3, p. -5),cl ej i r o real i tate t.ti ci i rl i rr viat a publicd. conclucAndla pr ibuEir ea pr oiect t t lt t i
l tcnl r
s f-e rae ,:o rro rl i ei .a l i narrtel cl rgi cornurri cati i l or..
cerdncl i ( pr rrrri vcr s,alist; i la inst alar ea t lllei r ealit ht i . . ecl'allat e"'lat i'
nticgor;lrea spatiului)vitczi gi motrilitatc.Sd observdrrr cz' rryrrdfl r., pa r acloxulepocii noast r e: vor binr cle o cor nut lilat c
aceasti _globalizareecononticd coexistd cLr li-agnrentareapo pl rrbi tl i r (igr r olindt r - Ei. ir esponsabil. int er esele pe t er t nct t
litici. integrarea5i palcelarearedistribr.rind suverarritat l rrrrg)1i asist dm .cle t apt . la o at onr izar ec|escdndi it t cot r -
I'iirrclprocesecorrylerrcntare(3, p. 7_5).lirvorizlincl-- ir Icrrrrl dclocalizdr ii t r adit iei 5i a deper sor r aliz- arriielat iilor
rro i l e c o rrc l i l i i- urr ,,transf' ercl e anxi etatc" (3, rlft(,f rlfr.ri1rc.Agent al globalizd;ii. <:ultrrru rttcdiu irrrptrrlc
1l l 22) I)
bunl dreptzlte. Z. Bauruarr afir'nraca noii stripalti ai luirriinr i t(' (.(.l cri ltla. supr af aql.o alinier e cal'elle si|aceqt ect t lt u|lt l 5i
guvelrreazi clilect.vorbirrdu-se - indr.eptziIit
- cleo .,putcre | | e/c$t(:irrgri-iorare.
anortirrrd'' (3. p. 7a). itttt'e aceste voci ingrijorate o aflhttr ;i pe cea a ltri
TotLrgi.o cultrrrr'i globalaar fl o inrposibilitate l )0rrgl i l sKellner . Num ele lui est e f r ecventcit ut pr it r t t 'et t - ot 'c-
crede,\nt.horryD. Srnith.Exista.rreirrdoielnic. Lrrrfolrclclc Irt,rt,rri icrit ici car e s- au aplecat . st Sr uit or 9i cot t Vingiit or '.
valori c:ornune dar Lln .,supen"narket cnltur.alelobal" irr fi rti l rl l l .i tf' er r or nenuluir r r ecliat ic.cer cet Andcondit iile Ei pr o-
chial irrdezirabil. cenelando zsonrotoas[qi. se pare.inefi- v0ci rri l ec or r t er l1por aneit alii ( 2) . Cult t r r a - gr gclgD. Kellner '
cientd',rlertd iclelttitari.Szinu uitdrncI surrtvoci carer.ccrr- (1i o i rl i rn r a r dspicat ! )- r lu a {bst uiciodat h r llai int por t ant A.
rroscc?iferrornerrul ca un 1'enorncrr l ;rr t.Lt!tt t r um edict , ca f 'enom er rr elat iv f ecent , concluce lit
se irrfhtiqeazir
rratural.cd sc impurt -elobalizalii
valori gi interesecotuulteliincl irnpe- ,,crrl 0rri z_ar ea" t im pului liber . im pr egnar r d9i dom ir r and cot i-
rioasl o ccloldonarel)entrlt nrodelareaviitorului. Mai cu t I i i rnrrt.l nodelindu- l pt 'in cer r t r alit at eaconsulnului t eleviz- uit l.
seanri ci inventarulcrizist al Planetei(poluare.bonrba l rrtl i de.ce pr oclucer eagi r ecet r r t ar ea t ext elor ct r lt t r |ale 5i.
dernogralicd, arsenalulrruclealetc.) se ugr-aveazI. Asistirn rrrrl c.l st: bi, analiza lor cu inst r um ent arcr it ic clevin im pelir t ivc
-- afirrnl celcetittxii de la lnstitutul Wor.ldwnlc-h - 111 1111 irr crlnlextul bornbardamentului rnediatic la care sllllfell)
proces de clistrugereeco.fogicd.ceea ce irrrl.rune ,,rrprr;i Doar . aga, cr ecle- indr ept df it - 311f e1'111" r 'onr int e-
-clobal
rcorielrtalea ecologici a c:corrorliei. Aclici. e.risterrtarrrrrri Ir,gccul tuf a ; i t cxt ur a societ ald.sensul gi ef 'ect ele ve|it abilei
ceutnllecizirlrral la scaraPlanetci. cz1et'ectele ltiti rtrcdiuticc fir.d a iguora tectonica politicd. $i l7rraa trita
irrteleeiirrclu-se
nu nrai sunt localegi responsabilitatea noastr[nrrse irrtirrcle t'ti lrccirstd..uoutate" nu poate fi scottsd dirt t'attla clete|.tni-
doar pe durata unei gerreratii.Glotralizarea. clupa.lrrlrarr rri snrrrl r-trelr i nologic duph cum nt l se poat e lepdda. it t t r - o
Galturrq,ar fi o intoarcelela rrortnal/ nat.ufal. irnitAnclu-se. Irrrrrci rrl e r cO nect at d, r esponsabi
de ser r t iur er r t ul I it Zr t iila scar a
astf'cl,..cclrrai globalizatl)clor, nrlturit"(.1.p 2.5).E drc_.pt, rrl i rrrclat' Zt .

20 ll
 ( ,1 ( ) lt \l l/ \l( l \l I l 'l ll l i \ N II l ) l \
Ct ertc t:ttltttru ttI('(li(t.)
S p rrrl r.rl ri l rl rr;rl . l )orrsl as l (el l rrer gtl e ca stLr< l i i
r rrl rrrri rl r' ru ru \ rrl :rl ri l i rrrlicn abserrtaunei teor.i isoci al e Ii n r , r . , l t l r t 'r r l r r l r l t' :t l i tc'ctttto sctr t i tr l p o r ta l tta cL r l tttti i r l e cl i a 5 i
,rr' i t,,ti r l r l l l n(.1(. rrrrci .l rsct.r,ati ide bun si rnt. i l rvi ti I r r r r l l r , r r r r'r r r 'i i tr l l to ccsttl cl e cl o n ti l ta fi e . D e zvo l ta n cl tco t i a

Il l rrrl rr,r,,l r(.r tr\ ,t\rt. t.rrrbi rri i ' cl cl i f' eri tc pL' tct.' de vcci erc r l r r r r r r r r r rl i t't( tl c l i l l g t'i ttttsci a n ) . r e vi stzt Sr 'r 'e e r t. cl e p i l cl i . i 'a
l rl t rl l ttl l r' tt(l ti l n(,i t tl i D l | c cul trrr.i . scl ci etate pol i ti ca (,r r , l r 'r r l r l r l ir l i r t'tttcl c <l c tl o ttti l tztt'e ;i r e zi stcr l tl . r 'e tcl e l c tl e
ii
Irrrrl l rrl i r rrl rrtl i rr.arrtol rrl cerceteazi cul trrra rnecl i ati cai l r r l r 'r ( ' . i r tl i tl cg i i l c ctttr tc.r ttta l e . so ci e ta te i r fl i n cl l tr l si ste r l t cl c
( rrrl r' \rrrl rr' ,r i r' i soci i rl c cl i ti ce gi recomancl zi , l , r r n l r r r r t' l {e p l o ;ttt'i l c i n sZrn tr i r ttAr zi e . Sttr cl i i l e cttl l L tr a l e b l i -
sti r.ui tor.ctrr
ills cr 'I r a c o r r t e x t r r a l S ( l i | e 5 t e . n L r c a o l r 0 L r t ? l t c l r i l i l ( ( ' r ',i l ( ) r acr tl l tt|i t i r l a l ta g i a co r cl d ctr l tr r l 'i i cl c tr r a sl o fa l si i
"l) r ilr ( ' iillr . , r n o r 'r ', r r t;r l t' l ) . Kcl l r r cr l e sl ti n - u e , d e fa p t. l l cL l tl i l l i ta tca co l l -
, , 'p l u l r r si vctl c i tt cttl tttt'a cl e r n a sd o i d e tl l o {i i e . M a i l r l tr l t.
, t t l t t r tt t t ttt'tl i tr cste o co tttp e ti ti e r ;i a ttto r tl l . i r r te l e u a l l ( l s( ) ci c-
l r r l {'; r( i r r r tt ca n r p cl c l L r p ti . p ttl cccl e l a o i n tct';l r e ta l c p o l i ti ci i a
, r r l l r r ri r , l ) l ( cl l r r e t' p r o p u r te . a g a cl a r . r t l ctttu 'ti p ttl i ti tr i a
s trc i c ta te ap ro duce(secreteaza)cul tura i al aceastanrodel cazl r l n l ) u l u i cL r l tL r r a l .ch e r l r Atl tl i r l a j ttto r 5 i co r l ce p tcl c ttr a t'r i s-
'
s()crctatea. r l r r l r t i t l i tstc.
Evidetrt.constatirilede rnai sus suntcleLrzobgtc,sc. Ir lcolo- sia. indiscut abil, legit ir neazir dor r rir la{ia dc
Nu Dor,rglas r
Kellner-a descoperitacestbuchetde tr.r.risnte. l i rsi t, l )rcocupal. cleopot r ivd.de t eor ia nt ar t ipLr lalii<lar5r r ie
[)ar p'rrdertasa r'etodologica se cuvi'e aplaudatrgi urrrrerlri.' r' ;ri r r' ,J r ist ent ci. D. l( ellner exlit t de concept t t l.lcleologiirr r t r
Dupdcum,trecandirr , t(' (l rrsiila clor ninat iacle clasd. t eact ivat lt lbat it or it e opozit ii
stradaniileqi rrer.itele
altor.a.,u
ezita s;i le 'evistd
gi sr le f.uctitice. raporti'clu-sc.la l rrrr;rr' cl a l cr it ica ei pr iveqt e act t t r t t t t lt lt ict t lt lt t 'alisr lr . rse l.
'ecurro,scir
randu-i.critic, refuzinclinfailibiljtatea.Cr-rrngr.ijas, rlc r,rpor' l ca zrlai sex. et nic. r asd et c. . ir r r plici t r lr t neclit langoa-
capatdie ceaclea bereflciade o soliclirteor-ie ' ,rrnt yi glt r pur ile m at 'gir t ale.eliber dnd pasir t t t c 5i er ler '3- ie
socialircr-iricli.
ar fl d: inqelescontabiliz:rrea [) e cleo par t e.cr ede inclr ept at itKellr t er '.sLllllpr ot llo-
gospodareasci a opirriilor;i l rol rti ci r.
conrbinartorica r rrl e i rrt eleselegr upt r lilor clor t linant e( $i at r t or t t l st Lr cl iazi'i
lor. hibridind cliscursul. gestul fiincl scrrtit
irrsdde puseeluclice.Dirrrporriva. rrrr' ti crrlos. . coclif r car ca'' r ela{iilclt 'dept t t er e.
cliscut 'sr r poli-
l'ile
cateoclata trgor-
ircnrrrtat.
deseolilelaxatdnl nicioclatir lejer,aLrtolurpLructeazii trcc i l Ll clr ocii. st r blir t iazaobscsiv r <llt t l ct llt t t t 'ii r t t eclir tir r
clecisir,.
$i ..nrodclLrl tinrpur.iu"(pr.opusgi inrpuscle $coalacic la ,rl l i tcl i l e polit ice) . pe cle alt a pal't e. se ct t vit l valot 'izat eilr t c-
Frarrkl'r.rr-t)
dar gi stucliilebritaniceii tr.ezescreactia i,, l rrcl cl ecult Lt r alecar e se ol"r t t nt r lr act icilorhegent ot t icc5i- it t
prirnul caz, studiile c'itice asLlpracorrunicarii.irrterestrl pol i tl a i ner liilor . agr ec'azi t . t ot t - conf or t r isr lr - rrl \ lt l'el spt r s.
pentru industriileculturale.a pLrteriilor.cle seductiesi a l rcl l nel c lezvolt r o i per spect ivircr it ica clin t r nghit r l( . ( onont t ( l
efectuluisocializant.vehicularea t' tr t 'ullur ii. Sc'er t itcult ur ii, lr e r eat lit t t egt eel. ir nplicf r
concepteror transcliscrpli- l ,ol i ti t ( ) r , clt lt t t lit
tare s'rrt expuse.Kellner nu ezita sd corrsicler.e, i l cui trrl pr ocluccr e - dist r ibuir e - f ecopt it t 'e
-r{rijuliu
ligidi <listincIizr rrrt:di aare elect e m at er iale vi: ibile. Est e'. nt t t t lat it leupe
intle culturainaltdgi ceacornund. suspeclatir
de nronolitisr'(ideologizata. clefapt).in cercle-alcroirea r or' [r.1.ut t cAnr p dc lt r pt i pent r u dobar r t lir ea cot lt tolt t lr t i
caz.
apreciind,,recolta" grupuh-ride la Birmi'gharnin.iLrr-Lrl i r:i upra societ at ii, ar lelact ele inclust r iilor cie cult t t r a. ger le
a.il.r
'60. in polidaco'ceptel'r rrrIi zate, dont inalia. I jiinclcirf - ellot net lt r I
i rr sidios.. . ir r r blar r zir t d''
..instabile".acel,giKellner.srrtrli-
rrrcdi a rt u poat c t i clcspr ins cle lelat ille cle pt lt er c Ace- st

))
rl
 ( iL( ) RAl t z ^I { t : 5 l ( t r t l 't i t {, \ N l t : D t r \ ( - t ' ( '\ l( 't r t lt t t t t tt t t t lir t )

iuteresnu se rezunrila text (texte)sau r.eceptori. igrrorar l rr ul rl i i l (l lt 16icct ul cleur ocr at ic t nt t lt ict llt t t l'it l I nr plicit .
non5alirrrt
relatiileq;iirrstitutiilesociale.Aclicir.altl'elsgrLr l ul ,tuttt rl e t i; - lalclcvict ii t t t odellle. Va t i cr r pt r t ir r ( ao a: ; t lcl
c o n tc x tu l s o c l o -econonti c:sau. rnai brutal . rrri j l oacel eqi eorr t lc si
' l ' ' nrl )l ur li') l) acI alt r t t cat t t t l 1lt 'ivit 'e; i ccr cet inr -
c l i ti i fc l e a l e c l c procl Lrcti e.$i , i n rrrrnrel errtutttt-i l rl i .sttrrrll tt rrl rl rr tlccot 't t l pt t st r no<, ler r r it af ii. conclLr ziile par t t lai
t u l ttu z tl , c o n cLrptchae, prel ul t cl e l a l tavrrtoncl W i l l i ,ur ,1,' 1,rrrb,r s cc; l1icc.I clcnt it at ile.clLr pdI - lar vic Fer gusoll. st lllt
(d e fi rrrto ri u .c rc(l etu noi . pcntl r-ropti ca l rri K el l ncr). al rt()t-u ,,,.trl rrl i i cot t t it t r t c''.Flt r r clit at ea. scr ierZygnt t t nt [ ] t t t r t t t at l.lt t '
c o b o a r' ,ii rr c o rr tert.Obscrvi - cl e pi l di ' i .decl i rrLtll enti rri sntLl l rri l r rnt' l ;rfir r ltpr ir r cipala pellt r ll epoca llo: t st t 'd( vczi lVlit , lt 't '
i n v a z i a a c to ri lor,.ul tnr-rtracho" . l ' eti ;i zar.ca_qustul uipubl i c tnt,ttt' ttl i t lt it ld, Fjcl.r \ nt et , 2000) . Nonlaclisr t r ulPlit llet ilr ilvil- .
;;.a..thrda uitainsi c[ c vorbade eftcte.Si lir.i a nrirrinralizaLrrr' ,.:r rl e ir r r ir git t iincLr r ir iar r cl : . u1t ping- ul.e'lillt t ll . . spect ilct t
c o n s e c i n te l ep e ternren l ung. Fi i ndcd aceasti rctrl tur.i hi ,g/r l ,rrrz;rri i "^t r t it r ar eaier ar lr iilor .clcnigt 'ar ea cellt f t llt t i. er lllozr a
!e c l t. c ;t s e c to r ecortonti cdi l tarni c, cl e-vi rrr: o cul tLrri gl obal i i , ,,rr' ,unrt'r 'isr r r ului ( ca blazon al post m oder nit nt ii)sLlllt .llcqr c-
'l-ehrut-c rtl t tuzr, i nrlus(
la l i zinclu-se. o t-eraproclrrseirr ser.ics rl ' ' rr l )l r ) niclet t nei lt r t lr i ir l clizii. $i dacit st lciet at eacolr lt t -
s e o l c ri r trn u i putrl i c l i rrg. l l a arc Ltn l l t-onuntatcaracl ct-c()- ,t( ,1 1 1r' \ i t 'cil o . . sgpel't lloder r lit at e''. ct t aceea; i let yt r ltc clt
rrre l c i a l . d i s tribui rrcl . sub pat,i za accesi tl i l i ti rti i . l trotl r i Ir' l unl :r l ir . . t cr r ler r ullulg'' gi glolif icA pr ezct t t cist t t t r lDt r r it -
l to p trl ttre .D a r. sd rru ui tarn - ne pl evi rre nrr K el l nel atent I l rrl rl :rl t' rr.n c at lt t t t t aZ. Bat t t t r ar rigi . pier de at |act ivit at eit llst . c
rtu a n te-. n u c ste pur' qi si rl pl Lr un i rrstnrnreutcl e dorni na ( )
l rrrrP t,tlc.rii st r . at egic pr ect r r n cea ganclit ircle I ) . l( ellr r eI r lt r
i d e o l o q i c a(i n tr -o acccpl i e col rserrsual i r). [ri i rrdca.azi . D e cl ct r r Ait t ele. ciLlclat si
1,rr,rl t'Ii ir r r plinit a de azi pr e r t t ait t e. lar
p a rte . n c c o rrl i ' ul tti rrr cu o cl i vcr.si tatecl c opti Lrni (vczi t t t t t t it i it t t er cseazi.
' ," ,;,' 1;11 rtil.
c u l tu ri l c a l te l n ati ve i rr c:bul i ti e)i ar..pe de al ta par.te.cu r.al i - Ar r nai lt clc obser vat ci pet t t t 't r[ ) t lLr "las Kcllr lcr '
n a l .r:n r,tto d cc l e supl avegl rc-re qi rnani pul al -e. i rr al t sens.i l rtr.- l r,r,,trr(tl er nist t r lr lt t t l est e clecato. . vocabt lli sclnor d".El <lc-
o e p o c ric l e l n a rc corrl i rz' i ecul ttrral ti .ntar.cntlcl ' r c tcarrrri i.rrse- rrrrrr(;rl i l lt t sit . caabuZiva a t er t let t ult t i ir l cAnlpt Ir st Lr iilor cl
c trl i ta l e :;;i i l tstal ti l i ti rl e.t' trl trtnt rrtetl i tt ani hi l eaza crret.gi i l c , rrl trrr;rl c cor r t ct npldcu clet aSar e. . car t r avalrpost - t l t t r odct 'lr '^'
5i
p o l i ti c t:. [)i v c rt i srnerrtulti nc afi S Lrlof-crteintecl i ati cc5i cl ctrrr.- I tr.,rrrr:rr r l f i clCCiit l- lll c( ) llst r t lct cLllt Lll'it ( lc
lt ost r lnclet 'ttrt - ar
rre a z i re v o l ta . P encl ul i rncli ntl e,ql obttl i -ut.c l i (ttotni :.(u.(,. ,l rr' pl ..l c o. . t r t nct it oat e divel'sit t t t c") -ct t sat 'eir t iint t - l'plct ll-
o n rtrl z i l e i . c o l tectat l a prrl sul pl anetal ' strpor.trinota . ci rrer.a. rrrt., rri cit ! ccyn'ro St ar ede f apt . St t pr aincir cal'cat Cl'lllelr ult li
L u .r,.tn rn s f' c rde anxi etute" . \/i :i hi l i ttttt:tr nu-i al cl tucazat
iln-goasa.lar <'ulturettnatliu. clincolo de fbrta cle socializar-e,
e s te c L rl tu rac l o rrri nanti [-,apl onj eazdi rr actual i tatefi i carrcl rr-
rre p d rta g il a Is tol i a urrui .r/zrl- l trntc (crurl spLrrrea .l Gi rl trurg)
5i c re e i rz i .i n tr- un ri trn fi ' ei reti c.ti pare qi i cl enti tati procl
. use
lc
n re d i a tl a te a z i poptrl i srnul cul tural ;i di serni rreazl(star-rrr-i . .,rl rrr(:;rrr r
lt oat e clir t aceast alpr icir l[ ) se llr elt r r t ge$t c'Pcllt l't l
rcclarrr;1ctc.) r,' idcolo54ia irnTtluttlcrlti(scrie D Ke Ilner.) l .,.l l rrt' r p ost lr ocler lisr r r uIinseat r t t t lcloar o bizar it lllat 'calse-
A c e s t c a p i ta l cLrl tLrl alsti . rnul A nd ..thbri car-ea cl e i cl enti rati " rrrri l ti t.l r( 'unr il gt ir t r .cl ce|e gi aici pr t r cler r gl ilt lt lat lcVt lll'ca
c e re () e fl c i e rrt l pecl agoui ernecl i a Iar. excrnpl c-l crl e cr.i ti cl l r, i l i l r' nului ( st r p|alicit at .bir t ein{eles)9i r lLrsil; sof ic lzript r t cza . - . - -
c u l tu ra l i . p e l i ni a rrrrci ' l -eori i cr.i ti ce a soci cl ati i (l a cl rrc rrrptrr;i i(p t 'ccLr r tnt t t . l. [ ] t t t t clr illar cl)A; . f i cxagei"l- sK'o1[ r ir r l
ra v rre Sl e )a l i rrs;ri ra. ttttt.ttipol i l i c' ti i n sfel a cL.rl tr-rral ul rri rl . r' .' P rr' () t 't t llt r t r r i.scr ic scc I ) I ( cllr r cr : clc5i. t lt ll c( ) nst alat

l.rt )5
-l
 ( il- OlJn I lZ \l( l: gl (t rr rr \V l l :l )l r\ C , t ttt t ttl l ttt,t ttt,,l i ,t

cle.ia.chiar o ruptur'6iqi propurreainsu;;iDouglasK e l l ne ,r ' ,1)r lr 't r rr r lor r sii t t t ct at t t t lt 't it zi- inli'Angcr
t: ca dir r Viet r t t t lt t
prin t.touapoliticl cultLrerli.
cloarsclri(atd
pi. orrcun.r.
sul el i rrr rl r' \rrt' ( ) \ 'r (lor i( ' it r ct t lt t t r a m cclial Ef ec'lulllut nlxt glol'ilicll
cle li'agnentalisrtr.incapabild- zicenl noi - de a f i s u l i ,l r, l rrlr l . ; r r ; r t cnur ( iit . . t t 'Lt pur ilor t ar i" ( Hor r l hr t r lie, r ')Pat 'it r l-
'[ 'of t ler ( vcz, i
i rnprcsionirntele
c:onglornerate nredia. tr l rr '1il n( r lalnl cii t t r t Alt , ir r Rt i: ht t i 1i t r r t li-
Sa f i m cl repti . pl e< l oari asa e convi ngdtoare.N rl as rrt l tttt )r 'r t 't leca ast l'clcle t llr r r e. . . plosllvir t cl bicepgii in clelh-
rnedia.irrtirl le-uatide puter.e.
a colonizatcultura.irr plus.c \rri ur, 'ircr r 'icrr r lui". sLt t t tdest t ct c.I al Al Tr eilea Val. ct r . . r liz-
totalainclreptd{i'e.D. I(ellrrerclesfiinteaza
clisrinctia crinrr l rrr11s11 11r lcr r iqir "aiviit olt r lLr i va exploat irlllt cllsiv llazlrit lf ir r '
c u l l u ri q i c orrruni cal ' e.observi i rrd(gi rrori rrcl )ccea ce ar. f,i l l frl l l (llr ir lr i lot Lr Si. palr r i la . . beliger ar lt acle r li; f r ". t t fet t t t l
t' e b tri t s i r l i e l a i rrcl er' dra ori carui cercetzi tor't: ul ttrnr rtt l i , ttttl ,rt t l i l tti l l tc . - .

l to u l e /i tl e t:ri lc' ottttuti c.uti onulN d.ertrr-rl tutrril t.(el l rrcr estc i l
clezaco'd cu v,t:uhulurul cle bteti. denutrlArrdetichetorosia
c u i z i ' :l e o loqi zarrt. S e rzi zhoi egte.al n vdzut. cu postntocl ct.-
n i s rn u l c l a l v l ea ;i ..cl i stl rrgerea di sti ncti ci " (nrai sus rnenri o-
n a ti r).i n fi n e . nu pc)nteacceptaserl rrLrlegal i ti ti i i ntrc cul ttrr-a
r' e d i a ;i c e a popul a.i . Fi i ndca, soci ol ogul .cupri ' zA ncli ' trce
s ;:e c tru lc u l tural , cerceteazdatcnt bi nontrrl cul tura poprrl al .i /
e l i ti s ti q i e corrvi rrsca cl esprecrl tLrra potrrLrl arr putenr vor.bi
c u fo l ' s ra ;rorti ndu-rrc-l a cul tur-ahegel trorri cI cl i u fbstcl c
s p a (i i c o l c l n i al e.$i ct' ccl crtr
cd ar.ecl reptate
Prc v i zi bi l . i nter.esull ui D ougl as K el l ner.se centr.eazi i
;te c'ulttrru ntcdiu utrtcric:uu[-r. inundAnd piata planetarA. [rl
c l i s c u l .dc. L r l i si pi t cl c cxcntpl e gi argunrel tte.cl espr.erctcta
h o l y w c ,o d -i and,f-ent-rrnc' rrLrI Madonna qi rnuzi ca rap. Mi chael
.l a c k s o rr.l l l nrel e R anrbo gi R ocky. MTV gi . [ri nei ntel es.
s p e c ta c o l trl- .l tl zboi rrl ui di l t Gol t" . l i ste prrsi sub l upa .era
I{ e a rg c rr - B u sl r" ;i anal i zatenerui l os col rseci ntel ecN D Ol .tul ui
tl i u n rl a l i s t a l Mocl ul rri cl e' i ati arneri carr(..zrneri car ri l t' ' )
(j l o b a l i z a l e a .cl acase pl odLrce.se cl esl E poar.i
pei accst veetor.,
E ' i c i e n t. i rte.prel i rri l e l Lri K el l rer coagrl eazi , rct ttrri r
c ri ti t' ti . c L r v i zi bi l e (5i cl ecl arate.deal tnri nteri )i ntenti i nccl i r-
gogicc llutnbo. de pilcla. i se pare Ltn t(.yt iclttolo,qit ijl
c o re s p rrrrc lnrental
e i tl i ti iunui .,pl eqecl i ntede l a H ol l yrvoocl " .
p u s l tc c s c a pi tdc' ri l i ta.e, cocl i fi cl i nd etosrrl rl i l i tari sr. pr.i n
p o l i ti c . re p rezentr' i l orgi fortr nrari pr-rl ati vd. i rcul cancl-- l a
n i v e l s u b l i rni rral- o i de.l ogi e, spul bera' cl reco.ch-rr.i l e cl t:
b o x -o tl i c e . tel na nri I i tari std(l ?trt nbo,' fo p G trn. g.a. prol tLr ne
)
l'r ollr r niind cclt r ccpt ur lr le st ut lii t ullt t r t t lc t t r at lit r .
l ' .r' l l trt 'r r lr 'r gc at er r I ia ci int er esul s'ccsl1' ( claczi t lt r ; i
, rr l u' , ir ') pct t t t 't rt ext 9r t 'ecept ol'iglr or i t r r ct lier ila.r 'izalt cl
prrrtl i uilc. r clat iilc Ai inst it t r [ iilecLt lt t t lale.I t r t en'it rin accast t r
(| nrl ) l(xi 5i r r ebuloas[ cct t at ie. a; adar . ler t elc. pt r lllict lr ile.
'
rrrrl rrslr iir st r at egiileclt lt t t r aleqi. bir r eint eles.cot lt cxt Lt l
r r r cclia.
,,or' roi; lt llic Cr - r nrpublicul est e el ir r suSi t t t t pt 'odlt s.ct lt t -
l rrttcl r r r itpolit icit gi iclcologiadot ninat t t d t t Ltpot f i igr lolat c
t tpi rrir rpr r blica.valor ile gi cot lpot 't ar r er lleleit t t cr vin coplc-
,1rl or.rr ct ivaudr esur select t lt Lt r aleEi lint illcl. r , eclor ial. ir r t e-
!' ri rl crrin cult uf a of iciald. Dar individt t l at 'e act t t r . it r clecoi
prrstn r r , t lcr n. discot t t int r d.pr ovoczilr t l
o exist et t [ 5f i'agr t r elt t ar 6.
rrrrpl oziirsinelLr i gi pier clcr ea set lsult t i. l. iar r t t r l icler , r logic
,l l r i rrc vit al E, l poat e at nor t i cor t gt iinf elesat l lloat L'lbl't illca
l )r(' /cnt irt ur or agen[ i ai schinr bililor sociale M ai plcst ls <lc
,r.l l i :l rlc supozit ii int et 'l'it t edolir r la cot r t r t llt r lt t asLt
i pt 'asocie-
l rrl i i l : vot 'bade l) ut er a cr t llur ct lt i aici ; i. inclr ept ir qit[ )
. oLr glas
l rr' l l rrcr obselva ( 2, p 4c) ) cd aceast d it t r r aclat t t ii c'r t llt rrti
ttr,' tl i t at clevenit t r r t cAr t r pde I upt i pr in t nar lillLt lar ea colt t i-
rrrrl rrlt rsir i r bolic ( l) . Dach a$a st aLtlucr ur ile. e linpedc cii
rrl eol oit iile nLr pot lipsi din aceast [ bir t alie, lar 'pt 'ct ct lliir
11.;r1 1l21r lol iir dnr dueo iluzie vir t ovat d.

76
 ( il- Otln I lZ Allll gl C tl l -l (JI{A N 4l :t)l i \

NC)1'E:

| .lrrhnB. Tlronrpsorr, A4cdio.;i tn()det.nitute(L (O Tcor.icsociilla

Mass-rrrcdi a ). l:tl. tl ntar: traducltor: M iruna l'iitaru-Cazabrrn
2.Douglas Kcllncr. Cultut.crntetlia. Institutul Eur.oitcan.l{)()
pretati i
tra c l u r:edrcc TeodoraGhi vi ri gdgi Li l i arraS c:i r-l dtcscrr:
Ad l i a rr[)i n u R achi cl u.
3.Zygniunt Baurnan.Gloltulizureu.yie/ecteleei ,sociule. COM UNICARE $ I MANIPLTLARE
Ed. Arrtc
1 9 9 9 . tra d u cere: Mal i us C onceatu; vezi gi Z. B aurnzr iw soct ertrEA MEDIATICA
Akxlernitutculichitlti.[:tl. Antct. 2000.traclucel.e: DianaCr.atl
lir r i5t e5t c.
. . C<t t nt t nicat e'a
4.Johan Caltung. Glolvrli:arau :Siconsecinteleci, in Milenittt il "
nr. 211999. infblrnatiaderanieaz-a
( R( yi: Delt tt t tt

l ' i ccat 'c epoca i$i cent r eazd pr eocupAr ile t eot 'e t ice
.t!1l f1t untr i bLr chetde t et ne ca1e collf iScd pr ior it ar it t t er est t l:
rtl fl cl sl rrrs,: ; o<: iolo54iu (
pr e: . enr t t lui ca sh pr eluam f br m ula lui
l rl grrr l V o r ir r ) . . aducela un loc Llll l. lt lm ar depr eocupdr i".ali-
rru,rrti rrrtlr. cllecfia sociologici. i nr plicit . d iver sif icar eil cer cc-
l ftrrhrr..(' rr r n or nenir ea lt - a vor bit nicicind m ai llr ult ca ill
rrlr'fc ttoitstt'e,temo conrunicdrii dorninir constelatia disci-
pl i rrr,l olso cio- Llm anef iind, s- a splls, un velit abil liant : m ai
nnrl l . ci r i n gir dLr ieo alE . . lect ur 6" a societ at ii. aceast af iilr cl
i rrlc lcir:;ititzi ca o societate,.de i nforma{ie". pri n expansi tl llea
i l tr' oi l trolabilira act ivit df ilor , . im at er iale". Negr eqit . socie-
l rl ci r rni i loacelol de inf br nr ar e nu epuizeazd r eper t ot 'iul
,,ot'rrrbilitir[ii. Dar societatea InediaticS, in pofida batriloniei
rrrti rlrrr;rI ionale nrutzi accerrtul d. !_ j_g!4]jiL_"
_lg PI9-{1191.5;
tcvirlcrrIiate de Malx) la ,,ry]31!|l-e lrrciit.
dq itrf,Qtlllatie".
\tnrcl u!' i l c gi nr ecat t ist nelesociet ale pr oduc, abt t ndet r t -t t t t
,,,:l ri rrrb t t u doar de obiect e q; ilac clir r m iiloacele
cl e t t r esa, le.
rl c i rrl i rl tn ar e( st t por t t t r ilecom unicdr ii) o clr eie explicar t ir 'd. tr
t :rl c cl caccesit r descili'aleaist or iei cult ur ale a r - r r lanit f , t ii
Evident. r:orttutric'rtrerr irnplica hlitrnrtrlitt'.@lD
r:l tca.rreluAlllut l t r Lt ism ,esle o p1. 9r 1isa t lr r ct ior r al necesit t 'a-
olice coll.tpol'tatnent (ver lral.
l)cntru orice sistetn .gocia-|.9i
torurl , post t - t r al.colt t ext ual) est e inf or m at iv, asigt r r incl -
rrIirr clecoderre - col.llLllt icarea. Axionra llretaconltlll icativd a

28 l9
 ( il- Ollr \l lZ z\l{ t: gl ( U I I tJItI N 4t:t)l A
I tttiltilut t t t (' \ i t t t t t t t i l )I t l u t C i t t , \ ()c i a l u t l u ntadittlicit

Iui Paul Watzlawicl<

tneritda ti r-eanrirrtita
aici: ..rrueri
p o s i b i l i ta te arrecol nul ti cari i " .Fi e ca o acceptdrnca o pur)e r l , l r i t r i r l r r r r ,rr ,,1 r ,,.'r l i r rco n Sl i i r r ta l e ce p to r tr l tti r te fb l te a zi i sti
! | r r l r , , , lr 'n r ';r t'sl c i l ttl l tl si b i l si tttt co tn r tr ti ci i l .n : cl ttp d cttr l l
,.i rrl e l a ti e " p ri n ful rcti a de contact (D . A rrzi eu.J Y . Mar ti l
l l e c a o i n te l e-9ernca Lut tral tsf' ercl e i nfcrl rnal i e(i tl pl i car r t r 1 1 , 1 lrr',1 r l r 1 l ',r n u I'i r tt i r r l l r - r e n ta ti . l i r n b a .l L r l a cti o r ta r t<l
r , r r l r r , r l , , r ' ,tr :r ( u ( ) <l co se[r i ti t cr fi ce tci ta te .p e o p l a Ja l a l g i i , cl c
.fi l tru l p ro p ri u ca si sterrrde rral cl ri5i l tul o-rrl . ca r.czoni rr
s i trrb o l i c a ),fi e cd - cl i l r Lrnql ri uIacfi uni i soci al e - () t)r) ,r pr' r' ,u,r ', r r r (sociali-
l ' l"la t t t ar t ipt t lar e.Pel'cepI ia.anga. iAr r d
rts.' i
r \,r (l( ' ( un( ) flint c" ( A. Scht r t z) est e palt iala. select ir . 'a.
c e p e n r. p l i n i ntenti onzrl i tatc,ca o schi rnl rareoe contt)()t.
rtte l ]t,(o n tu l ri careai l nbraci r.pe un fi ' ont ani rnat.i n care co mtr rpr l i l l r vii lit t st lat cgiile cot nlt t r icat ionale.pr ilt ir lcltt r -
c u b i n e i rz i e x;rel ti i gi vul uari zatcl r.i ti rrirl i l | rr , ". '||t r ''. . pcr suadzt r egi nr ar t ipLr laf ese cl0\ / e( lc- sc
i . accepti i cl i fi ,' r-i te.
cl cr
ti u tte c l ri a r; i ar l toua garrdi reeste, i n pofi da statutl l l Ll nc t' ri l rr[' rrr or lr r lilili clc ir t f lt r et t t it le.Plicilt i pcllll't - tcit t 'c. it t
i
qi pr elur t git tlti r i . . r azlloi ir r t c-
|init, r:itnturriccrtiottulci ( l, ;t. I 5). $tiinlele infor.lnatieipi c pnl rrl rr rt' z r r llir lclot 'cot t f t t ze a
n tu l ti c a ri i s e vor un ci i rl p i rrtercl i sci pl i l ti u' autol tol(1. l r r l rri rl ( '. p. 342) . abundent a pr est r pozr t iilorillct r r t t icazit
r p ||
| l ' l i fl l l (' ilslr l) r 'irr f 'et 't elr t r . De la sim plisnt t t l f ot - lt t t t lci
$ i c l a t:Z t.c l e opotri vd vul uerabi l e, cul toa$tel ' eascctor-i a " l r
(i n rp L rn i i rrd o speci al i zaresteri l i zarrta)ori pcl specti vagl r gl rrrrl rrl t rrrnr r gic".nclr r r it andipot eza c. 1. . oar t t er t iicf ccl t ot cc
lizantd nu pLrteauof-eri clecAtclrvaje clisciplinare sau sc i l t' t' ,' ,i l r(' ( liil lc spt t t t e" pt ini la per spect iva nr ir lillt alist ii.
ra l i td ti i n u ti l i zabi l e.thvori zA ndperpetLl area r r l rprl rr rrrrl lt 'or il . . ef - ect elor l im it at e" ( JosephKlapper . 1960) .
bel i coasi ra cl e
c o rd u ri l o r. B. Mi dge pal ' econvi rrscd ..gti i nl a" i rr cauzd sc r,rl rrrr(' i rcor r vcr r t iijnt r la.ilegoCielea gi opozit ia ir t t et 't 'ir rir r
irnpnrre'cit irrterdisc'i1tlirrci ,rrr' ,,t .1oe".; lr . t lclucdt or cleef - ect enecuant if icabilc.Rez<t nabil.
(1. p. l4).
( )
,r,r r' pl l rnrl llut c'r eexplicat ivi linr it at a.at t t pt t t ea aclt r t it ccit
C'Andva gi sociologieii se refr.rza statLrtul clegtiirr
c o n s i d t:rd d r-r-se I r' r((' l i r i l c r r t it udinale. cele t r t t 'asede ef - ect elecolllp( ) l't it
cd neavdrrdutr obi ect gi metocl epropri i . i rrcr
inlpla-
p a b i l a s a fb rrnul eze l egi . ea ar. 1l i nuti l i . Mai i rrcoace.i nt rncrt;rl ,' ori alc. . it t vd{ir ii" din r nedia pt t lt it t lLt lllini.
l e a s d c a l ' c rro l trcnde ..ci vi l i zati e total i " . _conturri cal ea , rrl rrl rrrl rrl nr cr lia ca sur sd pr eclilect ade it t f ir r t llar e
a cl
i rrca llar old D. [ - asr vell ( 1948) . . clesct 'ia"et a; r izit l
YgqLelrcet clq,.t'elcctaleal sociologiei, o6fi-qeicltr-,re,, ,
g A n d i ' ;h i a l vi ata soci ai i i i r tc.r.rreni iteol i ei conrLuri ci ri rtrl ttutttr tlc r : ont ut _t ir - r rcleschiz- r c, d lediir t calc'aabot t liir ii
ir r ir
tn i x a n c lc e rc e ti ri l e l i ngvi sti ce qi cel e cl e antropol osi ecLrl tu l rrrr,ti orurlist cpr ir t f i'eneziaelnpilist a a t ehnicilor obser vlt t ici
rald. srucliilede psihosociolosie ,r, r,rl rrl i cc.Schem asa ( Cine'1.Ce?, Pr ir rce canill'1.Cur '1.( 't r
gi rnoclerlelc ciber-neric
, r' ,' l r' t l c' /) s- a bucut 'atcle r - r ttrt r iagst lccesdepi ir npt r r r eA t r r i-
Daci clistirrctia dintre conrutt.it'urc Si c:onrtrttic'tltlc l)oittc .' rrrrr,'
l i ncar - itO. r icur n, . . schet t r cat t olt icd"( lr t llit at or - clt t t it l
a
retinutiienuntiativ(lira a o preluairrsi).ltlinra.potlivit rrnir
v o c r, a l i n s e rnrratransnl tere di rectd. rrel nr.j l {t' cr:1rt or )pr , ir r diver sit at ea sit ua{iilol'r eale a f }cut loc
l octta i n ti nrp cc
( ir t t el'lt lct r t or ')adr. lit ir ld t 'ct t ot r le r lt t l
d o u a trr fl p o si bi l i pl i l r i trterrnedi ul r-rnLricanal . nrccli l ' r t' 1rl r,r't r lr r i int et 'plet ca
,l t' rr' l l ouc t it r ne ( t - eecl- lr acli) .
Ct r nt act Lt l r eal al cor llt r r licilt 'ii
;c
firnctiondnd ca suportpentrllnresry.Si ne anrirrtim ci far.cle
( vezi 3. p. ll)
sesizAnd ca agentulcel rnai puternical irrritatieiL.racon r .nsurui ' ri nt r - o sit t r a{iccot t cr et l. cr nit dt or ul
r' ,r or,l arr izeazd er pr esia" ( cot t t ext t t l eplicit ) . lal lecelllia.
v e rs a ti i r.p a re a ui mi t ci r factorr-rlde opi ni c ..cel nrai col tti rrrr
a 1l
g i u n i v ,:r' s a l e " l a ne-ul i j atcl esoci ol ogi . $i pentru S i rl urel con l ,rrr rr trrnr a t r aseul lincar et l ct - ect elor .se clovccleSt e
v e t' s a tri le ra s uportuI ccl rrai l arg al rtri ci rci cornurri ti rt rrt' toci at d" ( St uat 't I lall) . anga. jAncl it t lel'ese. pf act ici ct r lt t r -
rrrl t' . srrl .l t - lli6ncl clist or siondli, bar ier e de cr eclibilit at e.ir r t er '-
u n ta n e C h i a r ..l i nrba.j uIsi l enti os" (H al l e). anga.j dncl cl erncn
rrrt' tl rcl ealicler ilor clc opir t ie gi t ext ur a r r icr o- gr upt t r ilor .

r()
il
 ( ; LO t ] Att z , \ R t 1g t ( 'U t i l i t t , \ N 4 l : t ) t / \

Pu te rn . a $ a dar. atl rnra ca cl acd f' enonterrulcorrrLrrri cati t

e s te u 1 1p ro c es.el pl i vcpte, rtr nrai puti n. gi rczul tntcl caccst
,,|||,|,,,,,,,,,,,,
:'.',;; ; ff # tff:.
r'ur,,'-unnui"'
; "'-':.^'ir,,,l
, r ! l r l r rr r l lr r r ti r . o l cr l r r l cr r l ) f( ) g fa n r c sp e ci a l i :tr e ) . Il e l a ti i l e cl e :
p ro c e s , AL rdi entarru trebrri e gA rrcl i tantecarri ci st.cl oar or. ( '\( : l i l scl i a I cOttsttn r u l tr te sa j e l tl r . fi c ci t
't 'r 1 i l t i l l r tl i ",i l i l l
p ri s rl a p i rsi vi snrul ui ,rc:zervi nd publ i cul ui - ca rrrasi j l ; r t r , , i r',l l r i r !'n r ( ) !i ( ) n i r l i i .cttg tti ti vl sa tl co l ttp o l - ta ttr e tr l a l i tttt
n ra n e v l d- cl oar rol trl cl e vi cti md. S d l re uucl i enkrcrt.l i yri fr fl ff r l 't{ r r . i n co r tl cxl r l e cl i a ti c. co r tcl i l i a l o l d e n ttr r fti .
clivelsi:rne?
(Gitlin, I97S).Oricunt,contirrutul
rnecliatic. , r r l 'n r r l i rr tr l tt'ttl r r 1 i i r r sta tr t'i i ttcltr b i cL r i ta te a . l r tsi r g i cttl tttr a i t
rroilecurrogtinte
iri-rrAncl.
la scaraculturii cle nrasi. lnirr(, l , r , i l r l i li l l ( '|l ( ]i l r cl l n r ccli a l .i c 5 i . p o tr i l ,i l tl l l o l ' \'( ) ci ctt l l ttl .a
trc rrtrlto l e t' ti v i rrfl uenteazd. di ncol o de ef' ectel epel .verse. a5 lrrlr lrit;rr l i e l r i i r l ctr l l u l a cl c n r a si : n tt tte l tt- tte i tl r ttttl tttttti
z i s e l e ..s c l renre nrerrtal e" : i ar schi rl bar.i l e. cfi _rpa.l ose1 r I rttti l ,(, ilr ( l r loir I cit r li. jloacele conr ur t icalf ii cle t t t asit
l (l a p p e r. p o t fi cl e corrvcrsi une.dc i ntar.i rcsau. cj i scrctl l rrl l rrrrrl t'ir z; rcr r lt t r la t ladit ior r alh. Ca . . it r t t t d t er ibila'' ( ( i
z e rrte .i n z o na rnocl i fl ci rri l ornri rrore.R el ati a obl i -ql i nsri l rr r rr' rl rr,u r n) . nr r ss- r t t cdiaasigLr r 'h accesul lar g la cLt llt r r ii:<lar '
..a c o l c cl o g rri ti v" . decodareatri rrd.am vf,zut. gi rcconsrr.ucti r r rtl ri r rlt ' o et r llr r liislr t r t clat 'clizatPasivir h. .r t illcolizt lt t latt.'; ls-
c o re c ta n d .. tabri cal ea' ' cl pi nri l or S i ,.fhsorrarci l cL)nl l l or.t ri l i l /i i l rl t 't 'r inlcloI a . ccczrce I - 1. Viler r sclr inLt nt ea- in( lt 'elt -
rnentel,)t. rr!i t ..lr iir t ; ilci"-
r r iir iiil o t r iunr f Tt t - oart ter llr r t 'i, lc
SI rru uitirrr cd societatea ''. t p". t iv
postilrcltrstr.iala fircecli ' l rl rr, l rr ror izancl t eleconsunt t l heclonistin alt st r r r r blr -t t clr l -
i rtl ' o rn ra ti eun thctol cl c putel e gi trn brar tol etl i r,(l ) B cl l i t i l l rl ol t lc / oi, r il pr i n . . sat isl'acti icont pensat ori i". Cli ial' dacii
c u rto a g [e t' e;ia i trforrnal i a.ca resursesl rategi ce.se antpl i fi c rl ' purrrl <lcccr r ir r lui; apt e nr ar ct lo cot it ut a in st t r cliileast t llt 'a
p e n rf,s u l aaccel el dri i l stori ei 5i a evol Lrti cirrri i l oacel or.cl r,l rnr(' n ullli cor nut t icat iot r al. at r agAnd at et lt ia 1. r r in
c o n l u ni c a re p l i rr e.rpl ozi atehnol ogi ci . R evol Lrti ai nfbr.maLi cW rl l ' rrr Sclr lar r r nr .I la G liclt . Sidney l- evv. g. a. - - llsullf ir
1tr< ,.t,,'rr,)rirrlrri. tip.ologi-q."_o'l-llllll,t19li]9f. lldjgit.lirla tirgacia.
s e v l e a o l e vol uti e _el obal a. Totugi . suprai rrfbrrnati zar.ea.
c l r" rc 6 rrds a tu rati ecorrcl trcel a sr-rprasol i ci tare: d i sporri biirtri ti l t.\ r( cir i u pr in divclt isr ner r t . . colr sLlr el'isnt t t l( st t spcct atclt :
publictrrilolirr consuurtrlinfbrmationaluu sunt nelirnita rrr' 'i r' rl i rlc gi ir r t enlii nr ar t ipulat olii)f iincl blazot t ul I : ) ost r lt p-
cfnpd r:trrn-ine-ealitatile,prin noile elct;tt-orticmediu. l rrrrrt;rl ii.lu acestcont ext . r apor t t t lnr ediaict r lt t t t 'd se sclt ir nl- r ir
a d An c e s c l.n cA t, depal te de a crede eLr[' bri ccd i l ttbr.l rrati a , r r fr t , r l l n l r - o cu l l u t'ti t.t <'r ,tr t,su ttttr l tti l {r l tl sl l ttt
a z i o n ra i rl a re val oare soci al b vom t-i prucl entii n a cl ogi l.,rr nruul vclricolculturalci produc
rrrrvcllicol nroduco notrdauti'iii'i.
notrdauti'iii'i. Cltiarpost- nost-"'
s o c i e ta te a i n fbrnrati onal a: paradoxal , ea nu el te - pr-i rrr,,,l t' rn it at ea ar lii"cTt liiziG . V?it t liir t i. . pt oilust r l
clezvt t lt it r ii
clefinitic. - ryc_ap3rq! o societatc..rnaibilre irrlbr:ruatd" (,J. ,' rrrrrrr rciir ii. e r oclAncl . . pr incipiul dc lealit it t e": int r ant . ast lel.
ti5). Mu ltiplicareairrl olritatii kri: irrrrti lc [aeerliruu,a lolrc.rr rl ul rr l ur r lasnt at icit ".aclichit r t t - o lt t t r t c t : ot r t t - t llat t
i le t lass-
consunra infblrnatieio ..trglba_!$exp.lS:dag". lar plzlrreral rr' rl ri r l n societ at ea nt ediat icd gi collt t r t t icit t ea socir t lir
rizalcacultrrriiclernasaconcliiccla,.transrnutarea" rearrrrtrirrrrl rl l ci io valoar e cor ner ciali; iar plocluct ia r r ecliat icacst c
s o c i a l u l c l e vi ne spectacol .vi ol errttrse i nsi nueazi rca l i nrtta rrozl i cati ( A. M oles) 5i de nivel t necliu( [ : M or in) . lir lat t i
L rni v e rs ,a l . e s capisrnu I a rrestezi azlspi ri tuI cl .iti c i l t \,r' ac".in t 'lLr xpef llr anentgi inr punant lt liVet 't isnt et t t ul ca
t)a c i ceca ce rrunri nr corr.runi car.c tnedi ata der i rrc rr;' rr-i de olo- 9ie( Neil Post nt at t ) . ln lint bayul acccsiLr ilr r l
p ri rr a b u n d e ntaqi efi ci enta tehni ci l or de cl i ti rzerre. o (;()l l i l t ,l rvt' r.ti r; r nent ului. inde<lsebi,m nss- r - nedia au clevcr t itit r st nt -
tricetre cle nrusci este lilnpede cI ea se adreseazd rrrcrrl cal e sr r gest ic'r nir qi lii nr anipulilii: jql, y2lt ul t r u: t lit t\ , \
it Pe
tr eaz.d.pri rr resrrrseIe persuas i ve. pLrb I icLrriIe-agfegat.cl ef' i n i t r.trrel cl r:test ) e . . cent nrl gr avilat ional" al of 'er t eir lccliat ice Sir
 ;"'l',i.',"ii^"
( ,1 .() lJ.\l ll.\Rlr st ( trl l t 'l ?.\ i \l l :l )1.\

lnai observdmcd inclLrstlializarea corlunicdriisociale.a

tiind firtalnrentede legile pietii, salisflrceatAr clezira
,,,,, ;,ffi::;::
\,,,,,;:::
;;:;,
r r l r r r r l rr n ir r ') | l t' t';t tcsl t'l i ttg cttr r o l ttl m e cli a l a p l o ce 'strI
clerrroclatizare a intillrrratieicAt si indezirabilaei starr
l , l r r r r r 'tl r 'r i r l t' ..sl l ccta cu l a t'i z- a r e " a so ci ttl trl l r r t'l '
dizarc;i depreciere prin facilitate,vulsarizare.
rnercarrtiIi r
r ra r . i l ,i l \ | i l t I l l l , t'l tl t' cvl tz.i u tr e ( .1 . Kl a p p cr ) . tl e ca a cl r r ti -
('ultu.rrclc' ca ..arrsarnblrr
de lb'o'erre curturirrcirl
'rasi. r r r r , , l 1 l r r 'ttl ti tl i tr t;r l <l c tr ta ss- tr te d i a ti n cl e zvtl l ta r e i t i tr sr i ttt
p a ra b i l :.c l e ci vi l i zati a tehrri ci std" (C i . Fr.i ecl rrranrr)
c-src
tti l ,rt i l i l rrh. t r r t . ( , lr r lrIrlrr t t ur psor r )est . e linr pecleci ne r t r isciit t l
r.c c rrrro ;rq tenr. o sul rcul ttrrS .arrurttataca atare i rrcri cl e I I t l t t t r tIt
i nfr i rfr rf ( f n lt l) t lt 'socict alc'. ccLlcot lt Lt t t it 't t t it t t t ulci.
A d o rn o (| 9 5 I) ci rrcl o nLul teao..barbari e sti l i zatd" Or.
, rrri l F\l r t rlt \ 'llit lct l t lc 1ll'elucr ar esir r r bolicirat ir r ge elet 'ves-
e c h i v a l e n t cul tul al al soci ctdti i cl e nrasI. ea l ti se tttl .ri t 'ir l
, r:i l l rl I rlr r lr iliVi'i5i lr |l ilicialn. societ at eaclc lr r asitcr r lt iVi
p ri n d i v e l s il atea pl ovoci ri l or - ca..sur.ogat < l e cul tu
| !, r.,,,l rrr r r r lr rirl r lr lr r ilat i<t nal. Aqa clt nr SoCict t r t ea de cor 'l\ t t llt
('f.S. F,liot).angzrjAncl insdun ar.senerl de tehnici clerlifirz ,tFr.{ t/i r
rr r ; r Vlr lilr r $it .
. . lalse t t ecesit at i" $i lr r ecliile cle inli'r -
rnasivd.firrrctionAnd ca ..lrrediatori r,rniver.sali" (E l\4orin)
rl trlr, pt l r lr r r '1i l) t 'ol)ltt t l alse r eal it dt i. Decor t spillll'r il cllt i() '
-illt
berreflc iind.in consecirrtir. cleLrnpublic..ciernasi". ilcvit lc t r
1,tl i l nl 1 r r r ir r r illt r lt r t t t tir'iir cir cLr it t r l cot lr lt t licaI iot t al
Dar. supus nrasiflcarii.publicr-rl - nu spunL.nt al lct rtr-
noutalte - nLtcletirre corrtr.olul
r,:ti i l trl l l r ( , \ iUt t atinr . plicir r cl gr adr r l de cr eclit r ilit at e
asupfarnass-ntedii.r; rrririrnr | l l t,i l i l 1i l tr r r ct lia. ilf lat ir r cxt et r sie it t cot t t [ olabild. M it i ct r
irnpurrerrea (ulriclirectionatir) a urrorcorrtirlutLrr.i il ir .Lrrrn{itrlt r lit t d globalizat 'ea. 'cle esen{A r r r ediat ica"( aclicil
1 reM i c fre l Dc C erteau (vez.iL' i .rrvcuti ort dLrttttrtti rl i en.l \
1t,11\tttr t li. r t r at r , sct 'ut t t lt i) 5i er odal'ea Set llallt iCda t lll( ) l
s i i o b s c l v e cd, i l r pofi cl a i potezei i rrter.acti vi srnLr l Lri (( i , rnr (' l rl r 'r 't 't it t r l; cr t 't t toiv?r bol'darclit e icir .
Mead). sociologia receptarii pare a se t-i reserlrlat cLl
c l rrz i a c d . s Ll b torentul rnesaj el or.cl ecocl ar.ea se rezrrrnri
-.a rta c l e a trti l i z-aceea ce al l i i i rnpun" . l )rrbl i cul .ca ti l rtzr
p ro c c s rrl u ic le corl urri care l tu prezi rrtdni vel ur.i soci o-cul t
Nir ilcni lt - ilr put eit cont est al'olt r l lt r t e- gf t t t 0r iI l cr t t lt t t -
l i rl c a n l l o a g e . D upi r curn. tot thl sl ar fi gi prertri sai cl crrti ti i
rri rrurt. vit loar eaei cle liant social. I t F: f . 'l|- llr 'l spt t r t Lirt )
c l e rrre s a il a ni vel ul enri ti rtrtrul uiqi receptor.ul Lricl. ri ar.srrti c{Jl-rl.r'r-
n,,rtirt( cincl ohsetva- ed !l-!! q;j$4 soci:1!!-zare.]h]11
l )i c u ti r l -i i n clconcl i ti a col trpetentei rnecl i ati ce.l :.vi cl errt.cl c( ) lllLl-
i l tr,rr(' . M ai nt ult , or ice cont por t am ent ar c valolt t 'e
L rrr-q h i ualb o rcl S ri i..acl .i oni ste' ca' " ..ne_qoc:i a1or cl e scns' . I lr c
rrrri rti r,,r.llc ci pr ivim clr est iut r ea la nivel ir t f br t llit t ional'
c e p to ru l p o a tc,.l ' ei l trena.j a" mesa.j ulsau i l poate scurtei rr.tri
r ,l i l c\i l nt indnt r . elat ional.$i dacir scepl icist lt t t l f ilosclilor .
l l ri rr s c l e c ti e (pl otest ..rnut" ): dar.l narri pul zu.ea al .c sens un cot . t . t ut r icar ii a pilit ' pr ir t t a
(F -r.Bu l l e ) c l ri ar cl aci ..aj ustarea"c reci pxrci r. I,r,,trrl i ndcAt r dva inr posiLr ilit at ea
,l rrrl rr' ., it xiot t r ele" paloalt igt ilor ' ( Par r l Wat zlawick''l
D e v eni rrd o rttcl ui rrsti l uti e(J. H abe' rrtrars), comLl n I
l l ,,l rrri cli Beavin. Dor r D. . lackson) . pr eocLr pat icle st t r cliLr
cal'ea-- in societatea globali - nu se nrai irupacdnicicru
l l ,l l l vcf.b alit [ t ii st r sI ine t ocnt ai im pt t sibilif ut ( u t t ( ) t l- ( ( ) t t t tt-
cu teoriile..clasice". Cliberneticienii er.aupr.eocupati cloar. tttrti l ' i i Azi. ct lt t r ut r icar cae pI ivit i ca nt eluit t . r t ilt r lit (' l '
circululiuirrlblmatieiin vr-enre ce,.filtclionali5tii,' cerce l l l rl rcIntas) iat '
, . t - t t 'gilt t izar ca colllLlllicir ri"i ( . 1. Cazet t et r Vc)
roIrrI nti.iloacelolde inlbrnrar.e('feoria inflrrentei). [_Jnpri
c o re c ti v p l ' o p uncau.sc gti e. E l i l rLrl (atz 5i paul Lazarst' el cl 1,;rci tl rl r ol clecisiyir r . . f ir nclior r af ea"soclet it t iilt r r t at t c.sr r lis-
(
l :rcri rrclgi legat Lr r at ent pot 'al5in St af et a get ler at iilol'( / / / / i( '-
l 9 -5 -5 )p l i p l ' ai rrroasa hto step.\f' l ,vr:of tl tt, t.rttt,trrtti t.ttti t
l ,irrt Ii t rl i . clupdWeinber g) .

-r{
 ( ; l. O I ] Att Z l \ R t ; S l ( U t _t 't t t , \ \ , t L , t ) t / \
"rui""!^'
Cur;A rrt pe btrzcl e tutLrr.or.. aS acl ar.conLnl c?l rc
s ti rn i t - f i rcsc - qi i i rnpLrl suritaxi rroi ni cc.C l i rresc
.,,,I lr ,,,,,,"
,',,'"11,,'
;, ,';''
i^rr',""'
r':.';::^'u::r:t^^
a ,ri r r\, ( l un pr r blic ( publicur i) om o- qer t ( c)ir r gLr st ur i5r
Irrre a z di r r hi ti ;;rrl cl erl ni ti i l or va trebui si c.' state ca 1r,r
11,,r' ,rt r lr \ lr r r ; r nlr llc cxist elt t ii f izicit . lal cam pt r l pasit t r t al
L:ottlLutt:ciirii ale fl'rlrrtiele labile ;;i raportur.iin prel.acer.el .i l ,1,=l, ir t r 'r l( r r1i r t bt t t t <lcr t tlit a elat ur a cr t t t szr ct 'att et
a t t ei t t Lt
tre ' a c o n l i rzii l or. corrtroversel or'arnbi . gui ti ti l or-otrl i si r. 11, rl , r, r t , , r l) r t 'lr r r r gt 'it scit
clczacor clui. Cer t c cz1cl'ect clesLr lt t
..p a rta -ji trtc,r' cl i sci pl i nar"(5. p. 7) fi ri a pottrl i gal ceara. .rrrl ,r\, r lrr r t t r 'lr ; lr t lccst r lcle cor nt t t t icar ese at r t t t t izeaziyi ci
i rr { ' i re . eti rnol cl gi cce.cetarrdcl resti u' ea. acea , .l ' i l l rt r , '; tilr ( '( lr irt.lir r coloclesLr gest ionar5i
..i r.ri rt' e r r t anillLr la|e. f it lii
c l e i n l b .rrati e-"prezi rrtdLrnt' eri ci tdttbl et eri nrrl .gi t'
t-s.p t .t rf' nr , t , r ', ; r . 'tilicit ir lca pLr blicut 'ilorcr - r lt iviist alt clar dizal'ca 5i
i rv i ti i rr" l la partcne' i .t. r' espi .gi .cl ti ra' i u se i uni c. ! t,r.,,rr/ r , r / , r l) rir r ir cccsibilit at e.cult r , r t 'a . . nr ijlocic"
l e nta c ()l nLuti tal i r ; i cca sact.al i(..ctrrni necar.e.,) ' snl u
cer.r.etr.oac cle t nasd pl'est t pt lt t epf ezct t lil
I r r t lr 'r r l ct lr . t t t t t t icar ea
(' h i a r rl a ci r.se c...ruui carea
5ti e. este i re' crr.si tri lsi i r sc s ..tt, l r r / , , 'r r r lr r i( pr oclucit t orinst it uI ior t alizatclc t t r esaje) : t lal
;ttti p e l a ;torttrl icl c l i rrtl l . , 111r r ;r l11lr 'r r ; r lr lc. cle t net r esucces in anii '( t 0. apclat ir t
C i rrcl puneau l i r pr-urctscher-naprccesul ui conru i ,' trti l ilr iilr 'lr llr r zir (, par r da dever t i clt iat 't r n . . t ic r , er bal") ar c'
c a (i o rral ( Lrl l ,e.i ' r'str1;usa.a l l rrarii metocl cl l ogi ce). S harrrr.n
l rr r r r rr 't r r ologulDenys Cuche ( 6, p. l ll) - r - r. . r 'it loal't t
w e a v e . i -9no| auconti nutuI nresa.i el or'raportuI : coci /ca.aI r rr r,,lr (; t r ( '1( 'uulillcat ivit ".I t npr ecizia set t t at t t ici5i lillosir lt a
c l e z i rrte r c-sa de non-i cl cnti tateacoduri l or. provoci ncl atat , r,, ,t\ , t r r r r lir c clecAtsd iut f , r easci acest cluLr icls slat Ul. ( )
c l i s t.rs i L rni .or, percepti . r' esaj el or-este par-ti al a.sel ecl i l - 1lbqcl'ia
i l r!t,,t rlr r r r , liVizir r u exist d ca ar r saur bluclnr ollc11
r,tc ' p rr:fati vi i cl ar rri ci .cl ati ri rte-u' al a. E poca rroastr.irrrrrl q,rl I t ( '111'ls1' - - clot t t pr
' in f apt ul ci pr inr e; 1eacelagit t r esa. i
p l i c i i rr:rn i strratocazi i l c cl c corrtacl(correxi ul ri )pri rr cl ezr,<
rrr | ' |||) |) ezvolt ar ca r r r ijloacelordc cot t t t t t t icat 'e asigt r r a
ta re a l rrx u ri arrtia ci rcrri tel ' r fbrrral e gi i rftl r.' ral e. S c spu
ilt , r , r r epr oclLr ct ibilit df iit ehnice" ( walt er Bcnlar nin)
c h i a r c i i rl b.rnati a. cl everri rdcl
,,autotl c-' erabi l a':' . Irrrl rr,t r r ; r lr zr r r . cir
cot" nunicdr ii. ea devenjr ! ql. t j. Lnt cr clLr dgl
cle'r.c'atrzat.asi-er-r'Arrl,.disparitia ' esLrrsd
pri'ilc_uiLrlui
irrttlrrr lr r 'r l ir ccst ci cLt lt ur i.f ir d a r r ai dist r r r gc it r t t 'e'r t t / lt r ri
1,r,,,11; ,
tiorral"(.lohnNaisbitr).I)ar'.irrecliat,
o obser.vatiese ir'pLr' t,, utt u r / / r / r r f' i t 't t llunr r t r t t salt t tDin t r r r gllitIr r 'ecept iir ii ilr sI .
c o n l L i lrc
r a | eapfesLl puncexi stentaLrneii nl errti cl nal i t5l iF. i c
rp' ,t' =. , ,rrnllr r cr r t eiaLr t ot 'it ar e. cLt el'ect eaplat izr r t t e l) t 'it t t t : \ t c
aglcptarn rr' rdspu's. fic ca dorint u .s'r''ltintltL (rnar.tLrr.it r, 1l r, ,r r , . 'lol cat c. ct t r isilt ii cle at 'gt lr lt clt t c t et t l'clizt t zt zit
n L r) c o n rp ortanrerrtulal tol a, f' enorr.renuI cornurri cati cl nal l t, rrtr . r r lr lici" ( de pilclir .Richalcl Hoggt r lt . I 957) . cot t r 'insi
p o i rtei .rr< l r. ni ' el ul cl tctcl .r' cr i rti i t rrai r.Lrl ti r cr.ac.rr ' 1 l ,," tr , r r lr r r it at ile<; ult ur aleale f iecit 'r "rgr i t r p it t t pLr tltr r r r cler r t lr
n i c a l i i d c rnaszi ,i nstaul aucl..socl etateacornuri cdri i g.rr r ., l t ' lir ilat c AI t f - el spLr s-ir r pof icla ir . lt cr cor t cct ilt 'ilor in
r' ;tl i z u tt"(G . V l rtti rrro) .rr,rl i i lr , ,rircccpt ar eant t poat e l'i t ilt if br llit .
D ar conruni car-ea cl e r.nasi .sc gti e. cstc.terenuI pr.ecl ( ( ) llI r 'over sele, t ir e; t e, vor cot t t it t ua.Volt t f cct ln( ) allc
l c c l a l c .' l i Lrrrtri r.i l or-soci .l ogi ce U ' i i . r,i rclea..r.r l ar
i n.,r (: r int lt r st t 'iacult ulald ( 'l'h. Adolno. N4. llor l'lt eir ner ) a
[a s rn z i " :rl i l s, se ol )r.e co' ru' i ci ri i gi doar grLrprrl
..l i rrrcti ,l +\ r i l tr . 'lr iilr 'ct r lt Lr rcle
a r t r asira cont enr po|aneit Alircea . ca|e.
c a s rrbsi stcnr cl c conrurri care.P e cl eal ta par.te.col cct
'eazi" t' rrr' ,,.'r ir r lizir lc. sr - r b am bala- jul clenr ocr at izlr ii cult Lr lalc.
cleinclivizicare,sub p'otectiaarroninratului 5i benerficiirrd rr' l r{ ( slr 'r cot ipii c'leganclir eqi clc colt t pt 'll't anr entAt . 'c lt co-
. Ia's.iag.ega'ein tesirtu.a
Lrrr.r'
r'elatiifictive.rrrinreste.
c l ,, l rl ,' t lr r pa r r oi. 5i t ez. a . . violLr lui" nr ult inr ilor ' ( Scr r r e
rrra s an e c l r fcrerrti atirncsa.j
. el e
deversaterru suD orti inrecani | , l r,rl,lr otinc. 1939) clr r piicur n. dincolo r lc r r t et af br a. . oclr c-

l6
r7
 ( ; LO I t A tt z A t {I j s l c U t t t ] t {/ \ M t : D t A (' ()t I t ttt t i ( tt t' c .si trttt n i D u I ure i tt .s oci:et ul c u m ec li t t I i t ti

liu'ilo.r'oz"(Th. Aclo"o). filirul cligeisticrrecliatic ir,piecli Nrr prrlcrrrliigriduipericoluluniforrrriziriiin aceastir

o pe'ct:ptieadevllatd a realitirtii.conduciirrcl la confbrrrrir tFt r!lrltr.'rlc rrtirsliClrial clacaTV .,ti'agnrerttette'' (ca servicii
gf resolllral'e. Piulu tuuss-tnedi,rt asigurind repr.cldrrcrt.r1rer ttrlrzulc).in nurrrclediversit'ichriiot'erteilucreazacu
pulrlrt'rr I lirlii $i speri la ..dernasil'icarea'' audiert[ei. -[-eler,'r-
b i l i ta tea l brnrel or si rrrbol i cea deverri t st,rrcrarcri zaticu
i.
tcribilaputerenra'ip,lzrto.re.E clrept,prirr industrializrr lrrntl r \l(' tuc(liurll-ulpreclilect. acel ,,menrblual firrrilici"
p ro d ucti ei de nresa.j e-.val ori zareaeconorni cd a l i l rrnel rgt(!nr,rcirtloarccla tlibalism.O..nraqirride loisir pcntlu
s i rn b ol i ce" (.fohn t3. 1-hompson)cunoa$tr)o apreci abi l asc Inrr\rt"(s rr slltrs),c:u Lln lbrrnidabilimpitct,restructurincl.
cleretr^costurilor: urr produsrnediaesteo rnartEsau urr s littrrltttt'tttr',lrrrgctul nestrlrcletimp liber.()r, bugetulcletirrp
viciu.lrr plinaopulentiinftrrnrationald. astl'elcle,.pr.ocluse lil rr\lr'r',rttrrtsibil. Saclificarea altor activit.itiperrtrua sirtis-
flux" rlenereazdetbcte per.verse. Disparitiastructuril0r f rtre tr lle rrttstunul se li'tstidnge negativ 'l'elctropistrtrtl ne
rnunitareconducela cl relatiorrare lacunar.A. Functia..irrv lllt iln ''n lri'lirtr
..prirt procurd". activarrd resortul enrotiorral.
zibilS"a culturiide nrasdprivegtetocnrai.sub ur'brelairrr \FrlrrrIrrr rrrblirninal:1 (prin [ronrbarclaurerrt publicitar).clo-
rrinratului.irrtirnitatea irrdividuluiclepersonalizat. asaltat I ittlrtrhr e r,;rziurtc. dezittlbrrnarea 5i irrsignifianta ue prclcurir
ntanipulal.dorind evaziunea.Fiirrdcael are cle-aI'irccc rrtllllrrtlrr ilrrzoriil;ri. pani la urnr5,.intdrescserrtirrrcrrltr l
reprezentiiri, nu cLt realitdti.Tehnicilede cornulricarc. i llulJlrri sociirlc paralizdncl gAuclirea. voirt[a. spiritrrlcritic.
funcfiede naturanrediunr-urilol-. au limbajespecifice:erl \ttHurlrlrilitirtca.intretinr,rtd prin repetabi l itateasloganulilor'
sLrnt..,treatoare de aSIend["(M. McCorrrbs,D.L. Sha rllilltlt\lL' cortcluce la ef'ecte propagandistice prin violirrcir
1972);i.in acela:;itirnp. rnoclific[f,elulin careincliviclLrl trrlrlt tr rlc l()r'.Vance Pacl<ard derrurr(ase dernu lt aceast[..petr-
cepelurnea.schirnbAncl serrsibilitateaunrarrf,. Sd ne arnirrti \ltrthtillre clirrrclestini''.de o diabolicd eficientd.
cle cel,:bragi atAt cle blauratatbrrruli a lui McLuha ('lr lcttotnettsocialcontexluulizctt. ctrrttttntcarca rtte-
,.mediurn-ul esternesa.iul'". Dirrcolode reproqlri(nu e cil rllrtlnrtr:lirccpalta:;ila spectacolr,rl lr-rrnii. Ea ar ..r'eiuventa"
a l e invental i a ai ci ), tezn soci ol ogul ui carra.cl i arr pr.ot' etczr sparlrrrl Prrblic (sus{irr unele voci)l accesibilitatea. iluziaparti-
s c h i rnbarc de paradi grnd pe cal .e Ll l l E . Mori rr o rrLr r llltlrv,l.cvanlairrlopiniilor.,.apropierea" produselorrnedia
onlrt4xtlogie,sertzo,iuld Fir.es;te.coutinutuI corrrurricirr (rlc lrrr' pornenenm)af puteil fi invocateclreptar-eunrente
(Berelsolr.1952)nLrpoatefi igrroratclar Mcl.Lrhan atrii lurtt' lii pHrriila urnrirvonr fi de acold cd acesttelecousurrr
metaforicatentiacd nredianLtsutlt doar.fransrrritator ci t rlr, /rrr'ttli:.ut'-iar receptalea csteo activitate.,sitr-ratd" (7. p.
tnodelcitot',atr-eajlind nivelul intelectualclar gi cel psiht lJ I rrrritarrcl la ne-qocielea coulirrutului sirnbolic.Cleeacc ntr
at-ectivCa sh nu nrai vorlrintde mesajelesublinrinale. la1 irlrr,,rrrrrrui cir prezumIia de rnaisus se gi inrpliuegte integralgr
agadar'. c[ rlass-rnedia. aflatein -.cur.sa'' cinica pentruzr Irrlrrlrlclrrrrra. Mai aproape de aclevdr ni se pare coustatarea cui
dientapot f-iinstrurnente ale sugestionilrii. lzrbricincl opirrii ,lr'tlr::rtlitt ttttt.s.s-tnctliu.
lundarttetttal publicitald. conclucc la
flsonarrdcotrportalxente (cf. R. Muchielli).Mai rnult.rnass rlr'lx'r\()l)irlizalca rclaliilor unranel se irrstaureazi o ..irrti-
rnedia- spune P. Bouxlieu - au dcvcrritun ciirlrr i ||trIirl('non-r'eciproci" prin exploatarea c()rrelciala a mi.il<la-
expartstune car€ tmpLlnecelorlaltecimpuri culturale;tr.o r r,lot tlc cortturticatie. lavorizdnd cultura rni.ilocie qi perpe-
priile saleconstlArr-eeri: e vorba.rregregit- cle..corrstrAngererlrrirrrrl. rfc lhpt. iuegalilAtile de acces.C'irili:ulin electrottic:ti
structu''ali a cdnrpului.iurnalistic" (6, p. 6,a) \l)uncirG. Frieclnra produceo rror,rd realitate. Forta
r t rle lrcrretlale. clirrcolode rnagiatelruolosicd. cle..putelea

38
''ri I

( jLoBn I t z A I {l : g l c , t . l tt.. t[ t , \ M l ; t ) t A
(' rttrrtuti t ut'e.yi munip ttI are i tt,soc'i cIttt L:urnadi t rI i t tr
sinrbolica"gi ecoror'ici. prirr rirspA'direge
'alo.iza'ea
,alizatit rre obligd l ' r ' r r r lr lllir ir r cr <l: r r ea opir r iei pt r blice" au dezlhnt uit pr csil
la o rtt,ntliulizure ntt:clitttti.Cee' '
rt , ulr t rr , \ t 't 'lc . . <kr vczic, lar ef i convingAt oar e".obt ir r r r t epr - ir r
irrseartni cd lurrea'oast.d in expansirrne. in norrrcrcct i ! lrr trI rr , r tt 'ir l{r t pur t r t clorscr vicii lor secr ele( M I - 6. CI A) s- r t t t
tchnol.-qic. rrrocleleazd
rrucroarperceptia ci crriar.
cr'srrrr:rir ,l rn r r lr t , r t r lot 'it c":act ivalea ar senalulLt ichit nic ir t 4- , . cle
rrl n e n tel or.: gi . i n acel agi ttntp. creeaz_dcvel l ntente
s nr lr r lr r r r r iiur lirular r iir lr . rachizit i ionat din Niger . legAt r r r ilc
Ilxeazi prioritati. Aga p.i'incr rucrurire. urtLt.r
grrbtrr stcr.. rr t r , lr r r t ; rAl ( . ) ir icla( . . t r it Ar r du- se", br usc. ir r conr pat ibilit at eir
cfeosebr.i le drrrtrerrr.i sr u.rrr. irst.rAncrr-rr" '
i,.''t,-ni;,,;., .; ,l ir r lrr =l r r r r r lir r ncr r lalisr nLr islarl nic gi un r eginr baasist laic) r r r r
l oca
lo c zfl"-
rfi r" .i ttcetosi
ncetclrrrl
gl i rrd-- ct: jI. Meyrow
Ti pa'
zi l \4or,.^.,,;ti tz --
categor.l rl es6 \ n
c i a l e . S i tatr-rtur rJcterr' ,sl tectutrtri lr r lr ', r li r r r ciciinclpr oL- r at e: Pent
. r r , sirr nplul r not iv cii r r r r
,.i rrdecdn<superfi
l ci i rr.i rr.r. , r r , lir lr r nr llluir '. pr cr niclul
-r-otu;i. . . cu nr iinile nr iin-itj e'- gi- a nlr r t r it
rrrveratorra sca'agroburLri. irrqrr.rrbati
'r'e i, rbt'ri i tr r lt lr t lt l, t lr 'r rAlast , c'r ( - 'alnpl- lcll.Lln cLlt ) oscLt.tslt it t( l( ) (t ( ) r
cutrcie:.dnrluntea. Atrolincl clecala.jele spatio_tentpor.al m r ulpulr lr lr r lc inlor nt a{ie) cclnduceincii selviciLrI clc-
rr)rlss-rlecrr, devrn..rr.rtiplrcat.rcle rlobiritatc',ir,pr,ci [ t r cslj
7. p ,rl 1'tt r r r t t lt r rt r r ir t istu. r I ) ar D. Kelly, inf or - r t t at ot ulseclct al
| 8 | ). s ine'leexpa'siv,r'Anatcrecur-iozit.tc. pr|n e.rlter.it,ttrt
trrcdiur,:r l l lt t ( lulilir ") a plZr t itcLr viat a. Vor nr ai cir dea.plobir bil.
(clclcgatd) i;;i irgacrLrie o cristarrtare sirnborica
lirndal enrpatic.fbrtir critica in hitiEuI irter.crrrexiLr.ir' ;i. 1r ' !llr Flr lx'r lt r r rir cclc int bnnat ii . . ir r adecvat e"sau cle- aclr cpt r r l
Iurli i g'lostlloclenre. nr lr r lr r , 'r r ', t '.livlale ca plct e\ t l) enl. r u int er venI ia ir r llali
I rilr / r t . , r 'tr c'lli. cr r noscr r t dde t oat a luilr ea est e. clesigr r r .
Si nLrconfirrrdd,.r insadorinterecu reerritdtire. ExpL n lr r I r r ( lr ' llcllcll"'. Fost ul nr ir r ist lr - ral apdlar ii. N icholas
nereirfa rnass-rrrecria afecteazdnrodurin care ircrivizii irrtr
\rir r nr ', ir vr 'irt llcpt at e sI cleuunt e.. . r hul t hcut cat t zeiar r eri-
irr c, putereagi autoritatea (7. p.rg2). SpiritLrr
'elal ie critic e , lr llr r r r lr ' Prollr iul lor t - 'or nlt or t ar ncnt ".
strbr.ninat crc invaziavarorirorconsumisnlurui i, corrtexrul lr r l; t .ir ; ir clarcloal . cl pr oba cle ult ir na olzi. cclt r llt 't r ancl
, j : 't r r 'l; r l( 'ir<le consunr plocluce pe bancll t 'Lt lar t t i. . llr lsc
rrr rr ', r l, r lr . ir r l r r r ccl iilc cle inlbr r r r alef ul, scr culit ir t i I r t t et r lio-
Irt lr lr r lrr r r r lcol0gicir . r nanipr r la|eatr t evoilot '. degc'nelit t 'ezt
qanclit 'cclit ica lt r c clin cor lr r r r icar e- 9bq1'11'; ;
' i tlr r rr llllr t lc
i l r r r t ' ll Nlir |r : usc- 11; i; 1 1st 11lr xcnt pent nr cor r t r olul . . lenll) e -
p u b l i c e" ( H abernas). I' ori ti ca rnecr i atd. dezvortti ' cr,.n,on.-u" -
r,r lr r lr , {! ( 'r ir lc".I at ' in cor r ciit iilesist et r ult r i r ncclial.inlt t cuin-
rn e rtu l vi zi bi l i ti i ti i ' ' rr pare a agreeacrezbaterea
cr.rti ci :cxa_ ,l r r lpr 't 't 'l olr r l ( cor r sunr uIr nedia f lir r clo valiabilir a t t t ot lcr '-
g e ri n d poi l to, pasi vi sntul i rrdi vi zi l or ..capti vi ,,,
ca crede i tr l rl/ r fr t r ( 'r lnrn( ) lil Danicl l- clr t e'rin 1957; vct j'l- lt t ' Pt t , t , t 'it rol q
l i rrta n ra ni pul al ori e a rtrass-rnecl i a.
Ir , r , lt t t , , t r , t,l\ 'r rir
r 'l. r ') .r lass- r necliasunt . . pr oducat cirde i it leo-
tJn pl.oaspirt.exentplu s_arputea sir iie i;i convirr_
I' r pr qr ' I t r r r r li l izale conr pensat oar e. ir t f br t nafii st abilizat oale
gdtor. Nc rel'erinr,li.c;;te. la scanclalulisc't
tle,roirrtea ,1. - , r , t r 'nr sr r r r dinr lt r lt r ivli. I r iinclcd sist c- t nclecot t lut t icit -
cxpcrttrluiin rnicrohiol.gieDavid Kery.
ar
cleirspectori(corrdusir creHa.s Brix) creprasatir 'nenrb.r echipci l rrlr r lr ', r r r r lit r t licat oli gi pur t ir t or i ai schir nbar ilor sociale.
irr rrari.(.trrr l rrlr l', r llr ur lr - r l sr t cict at c in int r egit ne r nccliat izat i ( Elisco
binese gtie.invrzibircre arnrei'akienede cristr-u_uer. i,,',r,r-;;. \ r'r 'r r I llr r r eir r t clcs. r r u acledit f un ipot ez- a inf '1uen1eilor
..inexar:titdtile" strecuratein nresajerepregeclint-er,, i a,,ri, ;1. rl r , . llr r t r '( {ut n s- it int lir nplatin 30 oct onr b|ie 1938 la CBS cr r
indeosrtbi.acnzeleaclresate cabinetu^-ri Blair cle,.inar.",." ,,i''l11r r 1r lrlr r r r ilor ".t llar uat izar c- alt t r vest ilii lLri I I . ( i \ \ clls

40
1I
( ;L Olln I lzl\ltE Sl (l tIL'l 't l l tA Ml :D l A (' ottttrtti c:ttr e'yi mtrttip uIar e in soci e!otea tnecliuti t'ti

iscdnd panice prin pretinsa..invaziea nrartienilcr'":; cla Ni se pareeviderttcd lolLrlproemittent al nrijloacelor

trebuiesArecunoa$ten1 cd ,,linga.iul
mediatic"e oricAnclposi rle irrfornrareobliga Ia o lectrrrd a realit6lii nu doar prin
bil prirrtoxineledezinlbrnrdrii, sedusde ..valoareaclepiati telrnologice".Era digital6
,,leutile, l-a conflrmat pe McLuhan,
a infolnratiei(vezi cazurile de ..scenal'izare": Tinrigoar' prof'etulrhinMireasu mecanicd (1951), brusc redescopelit'
Panarl;r,Kosovoetc).Or, in dernocratie -- explicdPhilip (9i
i)ar.uriagulimpactal ideilorsalea fost l'ezLrrllat deforniat)
Breton(apud8, p 82) -, undeposibilitalile de manipu irrtr-o fiazd celebra 5i nritrcitloasd:the maclium l's tlte
sunt numeroase,,.dezirrfbrrnarrea devine reginatehnicilor'':
Supranrediatizarea irrtrefirre conf'uzia ial infbrnratia
transfornrd in spectacol.

Spirgdnd lirnitele cornunitare.acceler6ndlstoria, (Gilles l-ipovetsky.L'empirede I'tphtrn?re)'

irnecliar:d"
societatea cotrtunicatiorralS ne oferd.tacit. Drin intelcleperr De$i nltrlti s-aLr.gr'[bit sA alltrnteetnfatic"st6rsittrl
dentae:lectronicia sutului ,qlohulo nrodelare,.la clistantS"; itleolog;iilor" sau, rnai itrcoace. nloartea".ttletattara{iltttilot"'.
fEcAnddin comunicarevehicolLrlglobalizirii. Dincolo vestea- aparel)t poterr{ata de falimentul,doctrirrar al cotnu-
rnetafbr,a..satulr-ri slobal".cercetdtorii radicalinu s-ausfiit ilisrnului- nu s-a corrfirrrrat. Dacd inlelegell c6 fetlotrrcnul
irrsd
clettttt.t{,: irttlteriuli,.smttl
ntetliutir: pe cal'e ambiattta ideologicnu se restrdngela sfera politicului,aceastastlpra-
electrorricd digital5il adAncegte prirr noile lelatii de depen. vietuiri:e cleirrdatd explicabi16Ei se arrunfhlongevivd;nrai
clerr{d. E drept. distantelei9i pierd semrrifica{ia, cilcuitc'le nult. chiarclacdrecunoq;tea cd ideologiacontribuiela '.fhlsi-
cornunicalionale irnbra!iSeilza Planetagi. astfbl,circulatia/ ficarea percepf iei realu lu i". Jean-Frarrgois Revel (v . c trttttct,y
-
difuzarea produselornredia nu pare otrstacolatS. ,,Deiizi- tcreu irtut.ilit)mdrturisea frauc: ,.e greu s6 trdiegti frr'a icleo-
cizarea" e o realitate,cornunicareainstantanees-a inrpLrs Iogie".Mai cLrsearndazi cdrrdindividulelectronic. devettit
prin,.conrprimarea spafio-ternporalA'1, dar asimetrirlelrrrnii ,riul-,ttil1imc,se multiplicd aureuirr{dtor. serializat iar rnii-
n-au pLrtutfi corectate.Inf'luentAnd opinii, iclei,corrrporta- Ioacelede corl.lunicare exploateazd nemilos pOtenfialul ideo-
mente,acestbombaldanrerrt mediaticnu poateigrrorap()ten-
!ialul simbolical conrurricdrii gi. rregregit. r'esurselesaleper
suasive . Or. valoareainforrlativdnu atingeutr etalorruni-
versal ial piata intbrrlafiilor gi a intereselorf'luctueazd,.
exploatArrd posibilitatea de manipulareqi controlirr cAnrpul
social.Poatecd pluralismulrnedia,plodrrcindrnesrqe altr.r.
native ar plltea fi un antidot tenrperind f'elvoarea
rnanipulativd. Dar o eticAa conrunicdriie in suferinthiar
institrrireasistemului rnedia. ,,curtat" prin tnt.sti:.urt'si
spectu<'ul.urlanrr,, pare a favoriza tocnrai avalanga.,.clera- alirneutAncl
c'vicleurei. confruntirilede idei. opinii, credinte.
pajelor"ntediatice. (.hiar dacavia(a ideilor-nu pulseaz[intr-unsistemgeneral,

^a
 ( ;L Ot]Al lZ Al tL S l C tJt.1tJR A Ml :D i A
(' t ttt t t t t r i t' t tt' c .yi n t u n i pu I u rc i t1 .\()c i et c t! (u tttec lt (tI t L'(t

efe (idr:ile)pfocurl vi:iLutiule lumii (lJ. Morin) gi inrp ne obliga sd t t t edit dlr t
clescellt r ar ea
\\ nr r '( lr ir I. it vt lt 'izat t cl
neazAuu contexticleologizat. slujirrdrrevoilecleiclerrtific !i l 11r111 r le it lci ( r r u ncapdr at ap[ r Ar r d o collst f l. lct iet loc-
5i afirrrrareale insului debusolat.flfunrindde certitucli tl trrttf,, lt r ,uilt pr ont pt .ct t
' 'cdisct t t 'st trlr ediat ic le diselt r ir t eazh
I l i l ri l t, r , l'icicr r lr iI nanipulat or ie. De la r nesa. ielepot er t t ial
c l o ri to r s i se afl e - i rr ol i zorrtul sdu expl i cal i v - la i
p o s tu l L rn orgeneral i zdril i ni gti toaregi i spi ti toare.C eri ntl l
rl€nl,tg,tt't'Prittitla itlct'rrpot'area lor reflexivil- irr clif'eritecon-
a le aqezasub contlol critic clevirreinrperioasf, dar ra Ftl€ l)filcti((,, ttttttli:.u.lormclrtr simbolicr: rnediute ingaclLr
ie
operanrd.Jriirrdca ideologiile.nrizdrrcl
pe prizaafectivd.fli rtl l rl 6lnf ( 'lt r r ccst ei r nasive it t t r uziuni, of 'et it l cot lclt at t .U
corrstruc(ii
..irrclrise". plo-
sesustragurruiexanrenobiectiv.rnar tvttt it ' escr t I iali. desf bqur Ando vizilt r le plagr nat icd
vrandr:riteriicontrolabile:ele ntinreazd 'l'ltotrtpsorr notand cd astfel de lirrrne sttl-
discr_rrsLr
I stiintific ,lolrtt ll.
respirr-a,
noul ca inforrnatieperturbatoare. Depar.te.agaclar.. l u€ t lt r '( lult c, . t lt sllllt
l ideologice cerat it r e" ( 7, p' 204) dar
;rretentiileunei gtiinte ..r'i{uroase",idcologietse rnarrit'c rdfygrt, irr rriltrnrite la stabilirea9i sttstinerea
circurl1stante,
retle-
c re d e rl . l a doLri rni vel e: poate fi o cl octri ni i ncheuati cl at.si ElUllllol rle lttttere:rlotiv de a solicitao ..apropiere
prezenti difuzd. reziduald.dernodatdchiar (pentru un critica.Mai alescZrideolo-
tlvlt'rrttt. tttitiexact,o cercetare
Concept dezavuat. cLlm atl vdzut, ideologia - ca ansarrrb
sistemiLtizat,coereltt de idei - se raporteazd,inevitabil. la

intelesr:tlavestite(pamirritate). anuntAndirrsdo concorclar

terrdenrialh cu globalul,(obiectivitate) apar divergente
obstluctioneazh sociologiacurroagterii. Dar tr.atArrd ideo t'fgllCn ('ivilizcrlicrtrtuss-nteclicr, prin valorile occiclentale
c a te rp ts o ci al vol t.rrearni nti cd ni ci eti cl retacl e ..consti i n 111grUg'11ielzr1. otrservaZinoviev (9. p. 320) ..utrsistertral tert-
fhlsii" nr.rse adevereSteilrtruttttul. Chiar Mar.x avertiz_a latlllor"liilr tranrbulinamediatic6.proputtand o altl culturi
n i c i o c l o c tr i ndi deol ogi ci lnu este i rr i ntrepi rre fal sa. limitatir
,'rtlttrt.tt).
llltll,r,r Ei denaturatd face ditr aceastittltl
Valul dezidc,olo-rliziriiqi-a plopus, oare, cr-aclic ,,llllfhrrtlc l'ixare"a ideologiei(9' p' 327)' intlincl in ctt'-
fitlsulur?Nu putem -subscrie acestuioptirnismcleclaruti rgllitl .'rrrcr.cial. stimuldnd- prin pragnratismul infuz-at
debordant pentrusinrplulfaptcd anuntar.ea sfArqitrrluiicleo gtr+ttru rrclrizitivd. Moraligtiinu colltellescsd criticeaceastal
::ste.neuregit.tot utr discurs icleologic(cl. .l iilvclilrc.sabotArrcl criteriileestetice9i igrrorinclprincipiile
-uiilor
[-apierre.l97l). E drept. perspectivaclasialds-erestonrpi llliltrth", ()'rltura clcvine ul.l co'cept ,'colltalninat": iar
societatea abundenteipdrdrrda marcatriunrfuldeflnitiv r it tlirrrtilrtltttoard cttlttrla.
unei ideologii:ceaa burrdstarii. irrcaS.M. Lipsetin Onnrl
politicu( 1960)se iluziorracd telrnocr.atisnrul stingevirulerr
tensiunilor.noua erI. gtergdndfi.orrtierele clasiale.clisper
sindu-sede,.ideolo-sii".'fotugi.dezvoltareaexplozivd

'+1
 (;L O U Atzn
T R E $t c,ur.t.tj r{i
Mtj D rA l

NOTE:
l. Bclrrrrrcl Mid-qc, (ianclirea contunicalionulii,
Ed. Ctr
Rontc;neascci, Bucuregti, l99g; traducel.ede Maria lvinc
Cttvint inuitte de Mihai Cornitn.
2 Do'u Pop. Introduc'erein teorictnrcdiit.(corectia
IJtti,et.sitttr
Editr-rra
Dat'iu,Clu.j-Napoca. 2002.
3 TatiarraSlarna-Cazacr r, Strutagentecctnruniccr!ionctleSi ntunipuI
Ecl.Polirurtt,tagi,2000. Ll[l1ll,4.lIIL DE LEMN $I DISCaRSUL MEDIATIC
4 J.J. vrn Cuilenbur-s. O. Sclrolten.C.W. Noonten.$tiinta c.t
niccirri, Versiune ronrdneascd$ Srucliu irttntdut.tiv ,,Democratiilesunt ilt tnare
cla T
O l t eanu.E di ti aa i l -a. E d. H unrtuti tus.200O. pelicol in ntonlentul cAnd o
-5.Milrar Dinu, Comuni r.rrrect- repert: .frn clu nentuIe, Ecl.$ t i i nt il i put(Jfclll.lttrc contra-ptltcrettct
Bu curesti1997.
, ( M i<hellloct t t t l)
6.Picrr<:Bourdieu.Dcsltrc telct:iz,iune, Ed. lllcridicurr.Bucu
19 9n.
[)ttciI polnirr de la constatarea- lbar-tela indetranit
7 Johrr B. Thornpsor.t,A4ediuSi moclernitatett(O teorie
socia t |6 pr odt r selecult t lr ii r ledia llt l st lllt . . Llll diver t islllellt
Mass-media)'Traducdtor:MirLrnaTdtaru-cuzab an.EcrAtrter. vfll" (cutn.irrdreptd!it, sublirriaDouglasKelltter:vezi
6.IgrracioRarnonct.Tironia cornunicdrii.Bucuregti.
Ed. Doi l, p, ll5). rczultdcd dependetr{a de media.gi ea o evidenth.
2000:in lorndneqte de Matilda Banu.
9' Alexandr'Zi noviev, o cr;icren.tur- F-en omen til rtr.r,itren ittt'lzslzn. sifle irrsidios, rnaniptrlarea iar suprasaturatia
xt ri.rnr nu incura.ieazd o critich' Faraa fi.
atitrrdirre
tf'acf
ucelc de Nadejda Stahovschi, Ed. Vrentett,Bucuregti. ng lu*AltcazA
200
lcll, lllocluse ideologice (in sensul coerenlei Ei ..puli-
l"), rtsll'clde produsestandaldizate, clriar',-alnalgalnate".
n lnesnic Ei efecte igi dovedescincirrcdturaideologica
infuerrlncrlavenrin vedere.dincolode controlulindividtrlui,
impcsttrloprinrativ5i dorrinator,oricttmpersuasivla scitt'd
tgglCllll[,CceaCear presupune un sporitactivistnInediaitt
h€U+f e'ilrcrrlc'ntocro{ie tocnrai in sensulunei educa{iinredia
€Ultlv{lrrdcleprinderile critice 9i prornovAndu11interes itt
Cfgllslc llcntfu fbrmelg ah.erttative, fi'ecrerrt6ndgi alte rLrtc
hlfrrttrrirliotrale (ca sursda schinrbirii)in contexttrlexplpziei
l€hltologicc.Pe de altd parte.sutttvoci care,cu o irtcluioqd-
IttHt'c nuivitate. cer o abordare.,protecfion istd".incrinrin:ind.
ittleurr'bi. violerr{a mediatizatd. lntrebatea - 6[sllgocolit-.
fffitcpt'.' puliltta (eficiellta) i
tttre asetnenea recolnall(ldri. C'rrrn
lllllrrr,tttctlitrntt devettitt-ltltlecliltde existcrrfd. zis
altl-el chiar
i
,,i€t'ttliocial"al epocii,antbientulnostrll.cleci.e linrpedece
lltt lttlr'nl scipa de o astf'elde putere,.a;-risdtoare". coticlianr.l
6ttlplr'rrlirln. $i nici de experienfa nrediatd care lle marclteaza.
16
J 41
 ( iLolln I t z AI U : g t ( t J i . l t J I {/ \M i r t ) t A
,l a l c mtr y i tl i s t' ttr' ;ul ntatl i trl i t
I,ttl ,tti ttl

c o v a r$ i to r' .tl ai ectul exi sterrti al .A l l hbcti _ttreu ttttttl i u. tt l 't'i tl c ( ( i . D cb o r d ' l 9 9 l )
n ,,r l l ,n r r r t ',,,, i ctl r l i i
, , r . i r r ',
c l ra g al u i D ougl as K el l rrc.r.ar. i rcuraj a e\ersareafacul tl ti l l a l 'co ti ci i '-
I r r . r , . r r l r ,l l r r ttr r i l ;l l ( ' ( ) ;e |ti t. "d i sl tr r tcti e
criticc.indepdrtAncl conforrnprofc.tiilor.optirrristr: n
t r , , 1 , l r l',. I r ;,;,, I l ') ( t( ) ) . ,,1 ,;i g i i l r cl tr - ttc.,'t , l "]', ."1 1 "."
rle pasi'islrul carsrrrrerist
pert.u a ftrceloc. clrrpa.r.h' :t= ;, e( ) nlpcr lslliv'set lugiclecvit -
= ' ,,:, i, '1, j,', , , , , 't z, '1.l') 5I ) '
Thorn;rsolr,urruiver.itabil
.,pr.oceshennerreutic" in trr.occ f t,rff rtr t, , , , t l, t r t r r r t lllfl- , "r t 'O i"do exper ict r t i t 'egt 'esiva( 'l
re c e p ti v , i nt" r-o conttri rrator.iapasat
e persurral ziMI. tent a L ttn Pl c r "tcl u l ( 'l cl r r r
Ilrrrrlr , l 'r i r I r I r r r r r t'r r r tr ccl i a l l i tl - c
e v i c l e rrte l e
sLrntal tel e. D aca degradareaIoi si r._ul ui rru D oi tte d e . ttce vi ta t' l l r d r e$ te g r l tcl trI
I H =r . l r r \ r l r !r , r r r r "u n l l l r r r ctl i i l '
c o rtte s ta ta , ni ci gestrrl i rrcri rni rator' . sLr[r trrn[rr.el a. tl tr Pi r
, t e r f r 1 r r 'tr r r ,l ',,r ,l x,r ( 'sl c ,\r ttl tttl - V'.l i l 't;i "'"0 'l i l o r "'
rre ta l b re total i zatoa' e(..cuItu.aexcre' re.tal a" . cl c pi l cl zr l n l l r l e ' tl ttp l a tAte a vtl l l l c
t
t , l r r r i r l i l ,r l , l t,r h l tr 'l i ,'.- '. tt) i b t
p o a te f i a cceptat. D ar- exterrsracarceroasi ra s.ci eti rti i L tl l Sl l l l l l tcl l r l ti e tt
=l e l r , i r r r i r r ,r r l r l tl ''i r l r r i i l ttl tti Jt l tu t:.
c li v e .ti :;rre .t. scri aI i zareergal oparrtd gi i rnpr rerea ..i cl errti Scc- tl a p o stl l l o cl er tl l '
! ! f 4 'f r ft i !,t,t\ tl ,l l ( ' ,l i r 1 ',1 1 '1 1 1 r 1
clepiat:i"(l(r'oliergi c'ooh.1986)suntr-ealitrti
clerrerirr-liulu "'ttsttl ,tti ' r L ( l ) l ttr ( t ctl so cl c- .
r f e r r r f i u ' l l '',i l ,- I;1 l f i 1 l o sctl 1 l i 9tl l a l 'cl te n za
corclucandla inrploziaiclerrtitzrtii
iutr-urrlrcarrr.u.ti,irr.t l *l * ol ' $al l l c l s [l l l egtl t' os ll llc
tl l l :l rl tl t,rtti tl ,l l tt' ttz l tti i 6l e tl l ' l
tttto r' ' rrrti o rral . favori zand dezori ental ea gi rresi gtrr.rrr serrsttl'
in, r.1 lr lrr;rr'rrt';rltlrtlr,: ca. sPilnl"l] ^ r r Ll,:l,ll"tizertzi
Su p re n ra ti a rru l rrai poate l i cortestatd.N otrI t lrLr, r l ti l n L r l tAn cl ' p i e |cl c
l l a . , ! r n ,n tr r r /r 'r r /i r str l ti ce tttl 9 i "
d e i n ti rri ta te' rass-r' ecl i a
desoci al i zeazagi pri n superfi ci al i tateaexci r l i ,l * 'l o t;l l ' cttl tttr a n l e cl i a ")
I r , g . i r u r| l o l r r 5 i . Po i r tc
' r r r 'i r l u l ,
r r l r "' 'i l l sl ) cl l tl i l
rl ilrrr l d e ti l o g i ctr l '.,, D tr p a D o L r e l a s
"o p ( ) str l l o cl cr r r r l c
l , r l l i l , r ' ,,l r ti l '. ( r l i i l i r tci . ccfJr tu l , l t:i i :'.1
d e i n r a 'q i n i " ( l ' p ' l i i I ) '
i r l l r r , r r r r u r r r l t"i cl l tttti cl i ttte ,,,i o n ttl
t'o l b a i r l sa d e tr r l i n cli Vi cl
i r t r i r r r l rr ,,r l , l t' {l c r ( l cn ti ta ta . [i
b o -c i ti c d e v oci i deol ogi cegi c.cl u' i i ' c.rfl i cr. p.r.e posi bi l e n tu l u i . cl i l tco l o tl c
N e a rrri rrti r r.$coal a cl e l a F.arrl i fi rrt a respi rrsi ' ti rtal i l a 'l l i l r t r r r r r r l l l l l l ( l ( i l a l i e n te r l ttl d ' "a l c-
'r i r l r r r l r r l ( l r ',,( 'r ''l r r '
c u l tu l a d e nrasri .Or.. coresponcl entulei dc azi _ cul trr cA $ i cl a ci b l a tr l ttta
. r r r l , r l r r r ''l ( 'r c( ) l
rn e d i a - ..are vi i tor' " Ol ti ni a acel ui api [)ougl as K cl l ner ( , l i l sca r e a r e a l i ti r ti i
I t t t t l r 'j , l r l r ttttl sl l l
p
[)'. -)t/-
-i 9 2 |r ru
r, p 1 oate rfl zcrr'
-l oa1e zd.unci
r-l nci
rratr.
l rati
sel . pare I)aI
I)a' sol Lrti ai nt
rtr p o ca l r l e d l a tl ca ' l l f l l l
t , l r l r l t t t , tttr lr o l l l l l l l l c
d c scl ci ol ogtrl al neri carr gra' i teaza i ' -i rrr.trl acer r e a l L r l ) p .o cl L r ce Pr i r r
' d z u ti r r r r r r , r , r , r r r r ( .,\l r .a r r
o b s e s i l i n v o cate pcdagogi i rrecl i a de ti p cr.i ti e.cLt ..s{ratc tu u l i ( P' Bo tr r cl i e tr ) '
r l f i l , l r i l r lt,,,i l r .:;t i l l l
e x p l i c i te c l e pecl agogi ecrrl tru.al a"( l . p .39--i ).l i ecvenri i r ci tr zl L r te fu tti t'c'tsi L l -
I l , r r i l r r l , l r r ,r r l l r p l
l b rm e a l te rr ati ' e dc crrl turi . cul tu' a fi agrnentul tri .r.ear.i l e ttr l r ,tu p l l o <'rci ttd a l d ctr r l -
trm . p l rt a te ntatul l a i denti tate (cl ezi ntegnLreisubi r , , , r t r 1 l 11 1 r r 7 ) a l l i n r b i i 6 .
r ectl rl tr i , i l , i l , r r r .,o ci cti ttca ..d c str Pl 'a ve g l te r t:'",i Vi t? i stt[r Pa t'a -
p ro v o a c d i n tpl ozi a si nel ui gi ne artrrrci li p zi d a '. d e i l l tfe l ' 5 i d i sti r l cti a
l rostrl odern t r r : r r r . r r r r l r r t'r i r b i l i r r ti i . 4 ;.;
clispersie gi incoerenta. ca.teae.a cincrvasirnbolul..cullur r *r t r r r ' sl r r j i n d to t tl i tl cn ti ta l c cl c
r r r r l , l :r o r sr l L r l tr i ,,,.,.tfj tl i st'
de stot:" (.lcanF'rarqoisBa'bier'-Bourrett. Azi. cnlt'r.' ..cl . r i r l r r r , ,r /'l e ( ) r 'r u ti str tt l tr i ) . ttt: L r .n r r ii r l cl i vi cl r r a l i sr l r
flux'' irrtrefineun consrrnrer.isnt exacerbitt si o inslabilita
- ',u( 5
: nllli'll'll'.'li"-t'
p e rrrra r-re n ti zati cl,csacral i zandl unrea. Mr:tl i tt surrt r-cl rl uli
t , , ,, , , , t r { , n r \rrr lt e h r r o - g l o bIna lai lsl lrDne ll c.
fr hczl
i
Ttl l 'l r e co l l l i l l l -
r l , , r r l r tr r r r l tl i o ttl tl i stttr - r l l ti .D a f
s p e c ta c o l . fbrtA nd vcdcti srnul nteteor.i cyi rru fac decA t cl L r l tL r |i l e t,i e i tce tt'
I r r , r l , r r ,r r r ;r r .' r r scr ti a i n ..a n g l e l l a 'j "'

:18 -+e
 ( iLO Bnl I ZAI {l ; $ l C U L I 't J I i M t : D t A
l.ittrhttjttltle lemn .Sidi.stur,tul ntediulic

no$teaapartenenta clasialS(irr sensmarxist),piatarrrond ttl l rts6an I I r t t t r lt t l.i; 11|'cr {ine br r lim ia cot t st t ll- ler istpe
l f ir r r -
lizatda societdliide consum,corrgtierrtizAnd riscurile(le dal ffl ut t pt r r lnr r r ut 'lt i sociale. st ir lt r lAnd individLr alisnr ul
de divcrsitate.alteritate).lhra a atental:r rnentalitatea qlr lll( lill( lil, ill,
ir lir r iat unei lim bi de let nn pe cilr e
H E fdrl v
fb rtu l u r (i m p osi bi l de a i i di sl ocat) pl ocura rl ecani snrec
di rctl ,rul t r t r 'r lt r r t r c.ct r lt ivZrdezinvolt gi o ir npuneef - icient la .
solative,recurroscAnd orllriprezentariscurilor-gi. inrpli a discut a f ir r r ct ialt ri
r€afa ftlr lt G . t r r r l)f l it cit r t ; a st at t lt r cr ur ile.
vulnerabilitalea
ilrsulLri.
De undenesigurarrta, apatiasoci 1t ot t lt r lil)dcvit t e clt ial o necesit at e'
l dfl nl trg r t en
re g l e s i v i ta t eaernoti onal a.l a addpostul unor.qabl oanecon
n i c a ti o rra l eg i corl portal nental e.Fi i ndca rati orral i zarea
teh )i:

cistdnrrpoateinldturaaceastianxioasacrtngtiintd
a vulner.
b i l i ta ti i : e x tazul postrnodel n. pdrrd l a r,rrrni r.i nteresal ' lnt r r r lt t ct 'it t 'clllot lt lnlent alA( l95l ) , incer cincl a cles-
,.s l l p rrrl ' e te"produce..ut.l
. l l ou ti p de ni vel ar.e' '(.l arn i" pr opur r indu- 9ia ident iiica
€l fte ,.nllgint lc lot r t lit it t 'isnr ult r 9i
1 9 8 4 ) i n l o cui nd of-ertapol i semi ca. aptd cl e o bo-qat6 ut lor legir r lt r t 'i
H i snttl rt t t elr ,f lyc ill lilct r t posibild it t st aur at 'ea
c l a re .C l e n tratape i rnagi ne.cul tura postnroderrrd. ir lt r i
chi ar.i l tc ffi l fl rre lllt , e lr : lir scist csau cor nuuist e) .f ost a st t r der r t d
rajAncl anrestecul de sttluli pal-e it se disperrsade prot ah Ar endt obsel'vaci t t let t t ir t et 'ea
H :tdpgCergi , lr r s1lcr .llanlr s.
clitatelin conseciu{h. clecodarea. trdind sub lascinatiai uc(iunca conjLrgatd a propagandei (sfiddrtd
l€f Edflv,trr.'{l
ginilor.nu comporthditicLrltati pi in nici lln caz nu pr.ov(
o fi'errezichenlelrcutic6.saturatdde ideologie.Contirrut
ideologicse rezurldla clescitiarea fi-ivolaa strporluluirrar
tiv. sulr.jugatde ,.piarade identitat€"(1, p.279). $i atLrr
putem vorbi de o criticci ideologicd aplicataf'enonrerrul
nrcdiatrc'JSubculturatehnoloeieide vArf a clevenitcop l l l l tl i l ll ,t t t lt 't i ( 2. P. 4- 59)evadeazain f iclir r ne' e lir npedecit
qitoare.prolif-erareacodurilornarative-- vidate.de regrr 3l r!f,l ln r lr ' st t b . . cont r olt t l pr ezent ult t i" ( 2' p' 454) ' At at
cfe o d<rr.rrirrantd
cultrrralastrbpresiulrea..conrercializ.irrii"' Fl l 6i tttt t r t t r ulcipc alut t ( a t r iLr m f - alistin. pof icla t t t t or eqect r r i
i n c e rc i n d d o al er oferi i ndi vi tl ul ui el e< :ttorri r.ceeace I
l l ffprrrr r r r . , viit <lr ul de aul' ( ir r cont r olabil) in nt t t t lele
Kellner r.lutnea,,efecrlulde leal". Rrsculilesunt inrcn
l'€ltltt tttlrrtitrrltlucubil eil istoriei. cAt 9i nazisrlul care llLttttra
cfeoarece s()( ietateu sp ectu(:oI u I ui it'tcutajeazd ntasiv teI etl
fFarl r,r t t lit 't t r lr t igt , nat it . igi pr opLr neausI t r anst br m e chiar '
perulcnlu.inrplicit kurseazir
invitatia la sLrperficialitate.
prt r r r rcloarcit 'ct t m st at r t elesocio- polit ice.Fir cqt e.
l l l l l i l rt r ilr r r r r r ii,
movin,l urr terifiant tteo-rtnulfitbetism '[V. lerr pe cle zr i1 pr ch: ngir ea convinger ii pozit ivist e,pe ur plele
Frtfp1[, 1t t xI
palte. in ..erastanclal'dir,irii"
dernocratiainslgi pare prirni: f 'oilt lc. nt l cloar cit pr evizibilit at ea e cu pLr t inlaci cd ca
Ittt A
c l u i tac a ta v t ' erre i ntal zi e afi rnrarei rnnei corrtra-putericl . r rl :ri rr* r r r lir ilihilir . Ceca ce se cr t vine ilnediat set ut r alatit l
b i l i s ;i b l ocheze el tctel e soci al e mc.di a (persrrasi tr totalitard ar fi teritrila ei ef-icierrtl.
lgHntrrilt(,il l)1.()llagarrda
rrrarriptrlarc)oli, clinrpolt'ivir.desocializareape scara Ia196 i l ri l tl i l trlt il( l - not a t ot H. Ar endt - scient ism ulideologic cr "r
c a re o rn d n c:e,cl l tn s-a observat,rroul ti p de i rrti mi tate.tot
tpl i tti i l t pt olL't icir( 2, p. a5a) '
c a u z a l i ta tem ecl i ati ch.D ecl i nLrIcorl uni tdti l or orsani ceeste
Noi vt t r t t incer ca. in cele ce t t r lt t eazd.sd eviclenlielll
evidenti. lar peisajulnreclia.aplicAnd,.cate_qoriile
qra tri l ti l l t t t r lt t t jt r lt tri! c ler r t u it 'r at t icular ea r ; i f olosi|ea accst t t i
ticale irle interesuluiglobalizat"(V. Nenroianu)se unifor- fl tFrrtttt \ ilt ,( 'r r o pr ecizar eins[ . pr obat d cle. ia:t lt t cr eder ltcit

5l

.-',-.*
 ( it _( ) B^tt z r \ R t r S t ( t ] t i l r l t \ \ 1 t , t ) t / \
Lirttbultrl tle lenrn,yi cli:;t'ttrstrlnrcdiulit

linr ba r le l e u r n a r f i o e x c l u s i v i t a t t a regirnuri lor corlLrri , r l , l r , r r r ,r , r r ( r r l r ' r r r tl - l ttttAttdu tt sti l sl a n d a l d . co n d u cAl tcl

a g a c u n t sugercazi F r-angoi se' f hom. o experti i n sov
'r t r . r , r r r i r t, .r ,l r ''r r r tr tl a r c, r o d a l i r r to xi cd r i i 9 i o si fi ca r i i
to l o g i c . C al tea sa (Ltr l -tttr,que rl t, boi s, JLrl l i tLrclpar.i
. s.I9g \ r t : 1 . r i \, r \/,,,r / ( ( i ( ) r w e l l ) ''. tr a g Ar td u - se d i tl ,,l i r n b i r ,d c
tt' a d L rs di ;i l a.' i , c.' si cl erzi ca l i rnba cl c l ernn. cu fl r_rx r r l E i l | l r t' 'r ,ft l r yl r i l r tti v) a l u i U sa ko v ( 1 9 3 5 ) 9 i ct- tttt- l sci i r tcl .
rrta l e fi r:.a r fi ,.urrpl 1;l cl us j i rl ni c al i cl col ogi ci " { 3, p.223i , r i r f . ff r r r i l l l b e ti ch e ta cl e l u n .q tte tl e l tr ti 's
r l r \:r ( 'l ';tl 'cesu
' I
..o rap e re stroi l < ziar i " t' i vesti t. rroui l faz6 al i nrbi i cl e l crrrrr rrr* ir r Fr ' , r l pr ir r clL'ct e. in list a st r at aget r lelol'col- lLllli-
p .2 3 0 ). Ca si i fl rrrcl l epti ,ori ce epocl i gi i nventei l zal i rn
4l i rrrr =r l,r r r r l'r r r r r r r .t .l t iivllugir ea st ilist icir " ( cf . Tat iana -
cle lerrrr;i el ins.rcqteliclel societatea trrra'i Altr'i' ,l .1tr.r' ,l r.tr tt \t' Zl l ).
colapstrlc.'rurrisrruluiar f-i co'clus si la clecesril acc r t r l t ot r r lit iu'it r e t t evt t ie de ut t ast l'el cle cliscr - r r - s
linrba-j.
ceezlce. dirr pacate.llu s-a intdrnplat.Ca clor,a r,rl rl i , "r r , , r t; r lr r r ziv.suf - e
1, , 1, r iud de im pet 'sot t alizar egi t lt at t i-
inlloritorullirnba.j
de lernnal trarrzitiei. rFi i nr I r r r r l', r, lt ' ler t t t t sel'veSt eca vehit : r - ricleologic
l 11. ilr
[)ar noi nu ne-all 1)ropusaici sa r.lescifiiru..l
urrct ,rl trl ,t lr lr r lt t tr t r t 'r r t oidit (l Zinoviev. l e car et r t at dde t t n zlt t r t -
.a l i ta te a " l i r.baj ul ui cl c l ernn i rr co' textrrl .egi nruril or tor ,r,tt ,1 , l, , r , ,
l) e ( lc o paf t e, dezvolt d o it t t agine lir zboir r icA.
l i ta re . ]' ,l cvorr spri i i ri . [ri nei ntel es.pe afi rnrati i l e recl trtabi l r€r. , r . r pt ' ir llil caclc
' .r\ llar t c. aceast df ecr - r nclit atlexicalzi
e
cel'cetdtoareIir'. -fhont. cea cale afirrrra tl.ansalttch ..ist i ntr,, . nr t r r \ , r r ir ir iicit cioasd.t t nif olt t t izaloaf e. lclior lr Lr lso-
l i mb i i d e l ctnn coi nci dc c:tr cca a i cl eol o-ri ci "(-1, p. I" 7i . t: rrr
1,,qlr r , r l ilr l"( ) at et dr ile- sat clit elit r e|eaz- acest
a $t l\ / c) i
[:v i c l e n t,l i rnba.i uldel ' i rrei ' strur' e.t al purerii gi se trri rri i r-e5, eql * i l int r e vigilenpi 9i li'ica ; i
1, 'lr l r lt 'cot t t inr - r tper
. r dulAt t cl
clorrirrzrtia
p'in lirnba.i.
ceeace zu'fi(potrivirrui I-1.sclrelsl<l rrl rr,,r 'it r =,
r r vr r r lc- cligeu( t nobilizat oar e. vet 'be la inr pelat iv
1976) ..ultirnafazd,tt sclaviziir.ii".Disctrr.strl.
o1'erirrd .rr \ rr, r , r r r r r r r lancl anga- jam et t tfc'er r ne) .cu r ol lt ipt loger l( '1.
c a l c a s a c l octri rrardcl evi ne nrccani c. sufi :ri cl e rnarri hei s
l , ' i I , r r , lt 'r r liind st er eot ipii de gdr r dir e ct t pr et ent ii cle
p o l e n ri s n t 5i autornati snt.i l t.e o i zl ri toare ntorrtl toni c5i c. ri l r:i l r lr r ! r r 'r r ; r gici".M ascar r dr ealit at ea,r cgit r ur i le t clt alit ar e
l i p s i t d c spi l ' i t aLrt.c' i ti c. D aca l i r' ba,atural i este ari l ri l r.* r ,r, lr I r r r sllpAnir e lir t r ba- iLrrl.idicAncllr ar a- iecet t zlt r ale.
c l e c l i s c u l suli cl eol o-ui c. l tri n rnarxi s r ' l ' l tt
obser.vi Fr.. .rr l r, ,t r r r t , r lir r r ba de let ln clevine , . or gat r ul cet lt t 'al al
(-1 , p . 2 0 6 ) - l i rnba cl e l ernrr capatd ..cl I' i -{rl zrr.e noui r r,rrrrlr rtrr r l; r lr ( lr '"( 3. p. 142) . of 'elindll- seca discur s nlLllt i-
-fotugi.
Marx nu scrie intr-un astf'elcie limbaj pr.rrliti
;rl r,.rr r , , {'nsr - r t t ic. dor inclu- se. . ainghet it ''societ at eacivila
clevenitirrstrLrrrrcnt cleluptirpoliticdgi irnpunand. ur t( r !r i l r, t r r r ilt 'r r [ill ur t ei ideologii. lir nba de let nt t - o1111i-
lle
bel rcos. t'Lrt,i rtte-.ftur iorr. Erper-ienter totalitar-i cultivd fl.et ( ) cupA gi exist er r f apublicS. ser vit t d cf i'ept t t 'allr -
1,rt..,i l rir
llctiuni le ideologicc- lirlosindatT uziv cliscLrlsu I rre-9errrou ic l ,,rl rl ,r , ; r r icrigt ilot ' 5i ir lpt r r r Ancl. la scar a st lcict at ii. o
tehnicilerrraripulat.rii.ascu'zind .calrrl.c.n.a'elc vr
litrthii. cle pilda. olb.ii r' contbrr cligeistic clivo.ti'cl cle
.qi
c l i re (c f.3 . p.78) gi al unecd i rr vorbi ri c fl i ncl . de l ant. r 'i 1 1 ,l r r ,r i n cl r i n g i l c to ta l i ta r r stn r .r l trpi tttcttt cl cvo a l n ttr tcl c
rn i j l o c d e rnascal ea real i tl ti i i n nurnel e ..l ogocra[i cipop r . , r r rr l r rl r r rtPtr l i ti c.i n d cttscb i ) . l i r l o si n cltn a si v..ct- t'u 'i tttc h i p n o - u ctl c'
r l, / r r A.cctt notrti vor hirc (NcwsPcal<1. 1'rt'o1-rultliutltt-si <r
larc". iiurrtcrn ilr plirra retrlilute tli.sc:urs^,ti(ca si pr.elLrir
, , , 'r r r l 'r,r r t'l i n q vi sti cd i n sco p u r i p o l i ti ce e ste l a f'e l d e l l r e ze r r ti 5 i
s u rta g n ra l ui .l. B aucl ri l l ar-clsoci
. cl l ogul l ' r' ancezcl crrLrrrri r i r ,
, , , n t 'r tr r l l i b e r ti fi i n r a r ti p u l a te . Ia td . C a sa Al t]A - - d ttvctl ca
a s tl ' e l s o c ietateanrecl i ati cl de
r azi ). i rr Lrl ti rnl i rrstanti . ur
I r , , l r ', , r r r l .l o c D 'An cl
l i n rb a c l c l ernl r i l rtcl egern l i azeol o_ei i rstcl .e()ti pa.i l c l r r
' , , r r n a ti te a a l te ca ztr r i ) d e a p l o ce d i t o t'r ve l l i a tr tb l o si n cl
, l l 'l l , .l ( r r tl tr b ftr sct'ts( d o ttl tl e sl tcttk)
( ; LO BAt lz Alu $t c LJ l f t jI { A M l l l ) l A Linbujul cle lentn ;i tli.ratrsul ntetlitttit

ped(rylgierlelem.n(3.p142).Ceeacettttittscatttrtlcdastltl..clasarnrrribundd". in anrbelecazuri,e vorba cle o exter.-

ile categorii,,de letnn" intAlneant doar itt dcltrncta pasa- nrinare alrurrtatd (prof-etizata), inseratdinsd unui pr.oces,,
reascdsovieticd:societdlilehedorriste. explozivcazi itt tttr- istolic care va corrt'irntaasertiurr ile conclucdtorilor.inciit. ,
mele utttti cottsumisnrfTrrafrontieresulll. ;i ele' private cle conclu;ziona HannahArenclt.locuitoriiunei tiri totalitarcrru/
spiritualitate.oferinclo culturd epidermici. sltri irrdi tleok t,q i tt pot fi <leclitexecutantisau vicrirrre(2. p.60d) Or. rrrijlocrrl
diverfi::rnentu.lrti (czt sr-rpra-tdeologie a cpocir ttoasttt:)' cle actiune rdnraneideologiaiar velricolLrl ei - lainroirsa
l-ogoreicd.limba cle lell1tr sl'ArEeSte prirr a ttrittra ct'rttttttri- linrba rle lenrn. paralizAnd spir.itul civic. Si retinenrir-lsiicir
carrca.Ua eviclerrtiaza. la o cercetare atentii. pr'[pastia clirrtre toate ideologiile. ne asigurh ll. Arendt. cuprincl elc:merrtc
rearlitate,gi limba.i (invocand. cu orice prile.i. r,alttIile str- totalitare (2. p. (r09). l:ilegte, nriqcbrile totalitarevor clezvolta
prenre): ener.gia ver.bala. astfeleliberatd9i chelttritai prigubos. rttaxirnalaceste potentialitati,gancliraa itleologicd avincl
cade irttr-o .,.tl-lal'e trhtrcdttealS" (ctttl detlnca critictrl fvl' preterr{ia urreiexplicatiitotale.cu aurdde infhilibilitate. apta
lor.gulescu uriiversLrl car.agialean). Privat ch fr-rnc[ia c.itic@. ilrsd cle a of'eriprevizir-rni vericlice. Instaur.And. agadar. ..tira-
linrba-jrrl ..clelenrn".chiar...eliberilt"cle se|vitu{ile;i p|esi- niirlogicii"(ideologiafiind, literalvolbincl,losicuunei i<lc:i).
unilestatuluitotalitarnLlpoatef i eradicat.Dincolode cat'ie ra Statullotalitarperfectiorreazd constr-Angerea terorii totale lar
(Schimbare, Refortltd,' succesrrl donrinatiei totalitare ar. fi asigur.at de incapacirateir
slorioas6la noi a unor cuviute-clteie
Tranzilie etc), asistdnr. la nivel plarretal. la ttrrptttterea ttttt oanrerrilor de a face distinc[ia clintre realitategi lictiune.de
limbaj rnecliatic,.lemnos", infantilizind publicul' Cultum rreputirrta de a separa adevdntlde fals.Lirnbade lenrrra fbst
flrrx". ol-erirrd o avalang6 de irnagini tte arttttcit -_- cxploalat[nenrilosirr acestserrsgi s-adoveclitun irrstr-urlcnt
..de
potrivit lui DouglasKellrrer- intr-un ,.r'Artejcaleicloscopic tle o ciiabolicd eficncitate.
de semiur-qie raclical6'' (1. p.281). Iata de ce studiile cLrlttl-
rale sunt o at'ntda criticii sociale(1, p' 398) tt'ezindcapa-
citateaclecliscerrrdmiint irr timp ce lava infbrrnaliorralilev
satdnetttilosasttpl'atloaslrr-t 5i plactica:a7r7rlrt,q-ultti conduc O constatare la indemdndspuneci cei iegiticlintr-rrn
climpotriva. la atrof-ierea spirituItri critic' reginr totalitar suportd ..atnprentatotalitar.ii"gi acuzd corr-
Lirnbacle lenrttca '.pt'odus.ialnic al Ideologrei"tcf llictul ,lintrepresiunea lbrrnativda statulLri-Partid (cu elecre
l;r. -['h,rnt) intretine un gol icleatic. Hipcltrolica. repetitir,'a pervels,e. irrcLrra.jdnd ni inciuna, j ocu I dupi ic itar.)
li rezislen ra
imbibata cu iuclernnu[i nrobilizatoare. rLlptd cle real qi pAncli pe cilre unii clriar au dovedit-o (6). Per,souulituteu totul.itirtr
c l e p a ro d i e .e a s e rv e $teurarri pul i ri i . real i zA rrdo col l l l .l l l l ci (ca per;onaI itate..di ri iat5". depersonalizald,rod aI efortur.iIor
c l e ti rrn a teF. i i n c lo p a r ti cul ari tate l i rrgvi sti ci exi stel ttd i rr ol i propagandistice) ar fi tocnririprodusulepocii totalitare.'fr.c.-
clognrir / ideologie.lirnba.iul de lettrrt9i-it clescoperrt poterl' cAncl poste o ugoard inadecvale(poatet'i orlul ..strivit"o per.-
tialitatitepoliticealc ideologieiprin cottdttcerile totalita|e sonalitirte'/) ne intrebiln daca nrodelLrl rle onr nou, partial
Il tt!i tn rtn rc n l u l l o l u l i t ur- ofe16 l a tot pastrl cA te un ..i tl tb interrralizat. culr recunoagte Dan-loan Dascdlu (6. p. 23-5t
rc tro a c ti v " 1 1 . p . 4 5 8 ). S i i tre ami nti tn cZr i n 1939 l l i tl e poartii sigiliul totalitar.isrnului gi manifesta. la scard clenrasir.
a c u z a tl tta ttc i a ri i e v l ei cd ar i ttten{ i ona sA decl anqeze tt un astfel de comportament? Parcd nu aur subscrie unei itt;rr.i
r[zboi monclial. avertizAndu-i cI astfel se va a-iunge la arrrlri conclu;rii pe care titlul ales o anurrtd ca posibilitate. Dar p
lar.ear;rsei.Sau c5 Stalilr.in 1930. uul.nea deviafiorrir;tii
 Limhuiul tle lemn yi disurl;trl ttreLliutic
( iLO llAl lZAl{ lr $l ( lLJ l'l l' ll{ AM l 'l l ) l A
t not ali:
cl evi ne utr i n st r Llt r er r t ,eliber at de r esponsabilit at e
oaf e. Siif ec t llr oa$t enl. Se| n l ] a t a r t r l c a r t i i | . l t | o a f t | l l c a . l | l l p l l t l - lui S' M ilgr am at inge
sau, ca si pr eludm sint agm a "st ar ezr
tlettt. pe tllasa clclllollstratiei' Dar r - loln
agenti cd" . bar conf lict t t l, set nt r alatst dr t t it or de
Sir t r ec e|11ir r s 6l a f o r r d r r I p r t l l . l l e r r t e i . L ) a r r - l c l i t t r pr oiect ul or r r ului lt ot l
l )i scal Lr. nu poat e t t escanlot at .
hailra
intanrpirrho rezistenli cli{irzasatt coagulati' imbracArrd
ca prutdtrs
trnei ialse adeziurri.incit. pelsonalitateatotalitari'
doar "colo-
al presi trni i unui r egim lbr t e f ace din idt r oloeie
al
ri rtrrrartttrtir it Lr al supt t ner ii" ( 6. p'23- l) SI t - le vor ba cle t r t t
cle t:t)tt-
ins ca,ptiv,cilfe s-ir pr.edatdefinitiv. irrrbolnavirrdtl-se
aparatul'i birocratic itl Pilrti-
ior'riirn'l Selu.poate, el'orturile
cl ul r.ri -stat.n r oclelAr r clper sonalit dlile pr ir r depel'sor r ali- za|e-
ir r clem ninclla o clont t lic et t t lit t ciunii ( it l
nasc efec:l ep et . ver se.
( pt : act icit
cl ubl u ;cns) : pe clc o palt e. r nist if icar ea r calit at ii
obi gntl i taar eginr ur iI or t ot alit ar e) . pedeaI t apat t er it t t aI isr nt t I
(i u$el A ndpt r t er ea) 'alir r ent Ar r d.ciir r colode apar en{e'o r czls-
E'rperiettta
tenln difrrza clar ldsArrclrtrtrreitr rlretrtalttlcolectiv'
rezicluuri tt'atrtnzrtice 9i stlbieclii.
totalitar[ pdstreazhastl'elcle
chi ar ..rreo r t odocai"( in selt s ideolo$ic) f iind - clt t t r rvr
h r t 'ba
Iui J.P . D ec onclr y- r hnr in nr ar cali.psihic qi I nolal'
Aqaclar.pelltrtl a reztlnla detnonstratia cJ-lui Dasciiltt
vonrctl trc| t ic|ecdper sona|it at eat ot a|it ar iest et lllpr oclt r sal
t t t lt t est c t t t t
total i tari sm ult t i'nu o pr ent isd ( 6' p 9) O t r lt t l
Ca
executi tl .ldocil.
t un sinr plu inst r um ent un
' "obiect am or f '
srtporti itnpregnat ezt
,.onr cle:rras5". personalitateatotalitard
ot - el't a de ilt t cgr alc'
i cl col o.l ri c ([ c1. A. Nect r lat r )5i. t est 6r nd
r al] ol'-
i rrvati ,.coclt t lst t pr avie[ t r ir ii''( obeclier t t a'secl'et t zar ea'
int r igi insi o asel't lLlr r ir
c
tat' ca fal sh . clezinf br t t t alea) Nc '
I
ai rtor.ul uic. or r vir r s cd in r egir nur ilc clem oclat ice. . t 'er t onr ct t t t
cot lt t 'aI it t l.
rl l r poate f- iir r t alnit ". Vor n iucer ca sh dem t lnst r At n
cori vi n,;icd r nasif ica'ear . est e o ir r ven{ie cot r r t r t r ist d, ' ir l
$i.
( cu lezer vele t t len{iot t it t e) f or t t r uI a pCr ,\()-
pal .al e| .acc ept Ar r c|
persrtttulitttle(t tnc'
tralitityti lrttcrliltrresI cltemdnr la rarlpd
ditrlic,it. acuzAnd. cr.eclern. o sinrptonratologie coltttttlzi
cliso-
Iri i ncl ci r,pi nzr la ulr t r i. societ dt ilede t r ast i ( ct t lr oscancl
Itrti a gruptt r ilor pr im at r e, 1'avor izAnd alier lar ea' sllsest lol'lil-
l ri i i tatl a. i n t er ga'jabilit at ea) sur t pepir r
ier a t ot a I it at 'ist 'elor

i7
( iL OllAl lZ AItlj $ l Ctll.' l tJl{n Ml :D l A Limhaiul de lentn Si cliscur'sulnteclitrlit'

vie{uirrdintr-un regim totalitar.i9i congtientizeazA neptttinta.

(6, p. l0l). H. Arerrdteste 9i mai trattqantd: regirnLrrile
insignifianfa, sfArgindprin a fi resocializa(i dupi o curirde
totalitare apar irr societdtiletlasificate,ocupand- se glie
depersonal izare.
- scenalstorieiodatdcr-l..eramullimilor"(C. Le Borr).Dar
totalitarisntulca ntod de gnvernareestetln reginr ideologic,
Dal fascistt-tul 5i conrunismul.deopotriva,ca iiett-
prln
c:ra(ii. mare pret pe irnagineapropagandistici. in divort
instaur:indteroarea.Chiar dacd aceeaqi[1. Arerrcltclistirrgoa
cu adevdrul.Rolul ideologiei in regimurile totalitare pre-
intre c.aractelultotalitat'al unui sisterrt;;i '.faza (lrri) tota-
supLrne, se ;ti-g.ulr colrtroltotal. asigtrrdnclnronologul puterii
litar5", controlul total presupttscle ttn astt'elde regitl rre
obligd sd constatdrttcd ,.teroareapenetl'eaz6 societateititl in li.rntrnirilutii.'Logica gAndiLiiideologicecete itrperatirr
profun:zinte" (6, p. 3l). Totalitarismul, evident,esteutrregirn conlrolul gi rlanipulareainfbrnrafiei.statulfiind .,confiscat''
cle Parr.idul revolutiottat' (urric).,.lnglri1ind''societatea. par-
politic aflAlrdu-gi irnpttlsulin ..voirrlaoriginard"(R. Aron)'
dontinaliaprin tidul strarrguleazd cornurricarea social6 gi cultivd rnistifi-
oferindun proiectideologicqi asigr.rrAndu-9i
represiLrtre.,,Caz patologic". dupd J.-Fr.Revel ( 1992),totali- carea.Introduce,altt'el spus, propriul tip de ,,normalititte"'
prin ideologizarea brutali a apatiesocial6capitulardd, psihologiacaptivititii-neobi;nu-
tarismul instaureazd teroarea9i,
societdqii, se autolegitimeazd. Presiunearegirnurilortotali- infa cu aclevdrulgi libertatea.Chiar mittrl situatieiirever-
tare, fie ele de stdngasau de dreapta,asigulh o domirlalie sibile(A. Malirro)cAtdvrenreregimul clameazdzgorllotos
totald;liregte,dupd ce promisaschimbaresociald'flLrtrrrArrd proplia-icredibiI itategi irlLrabiI itate.
Totugi.clriar icleologie dotrrinautZrfrind (nrai exact:
proiecte r.rtopiceanun{d radicalisn-trl.Dupd ce tlll B.
-Mussolirrianuntaseqi experimentase runica). tlarxisttrul - ca ..religiecle (M' D.iilas)
srrbstitufie"
,,statttltotalitar",inte-
5i-aercrdat in timp cleclibilitatea. El. ca,,reflexal ptltelii"si-
resul pentrufenomenultotalitar s-a relansat odatdctr cerce-
(19-51). a dovedit cereaLenin - combativitatea, Lltilitatea
tirrileoe anvergurdiniliatede H. Arendt Ca re-*irr
politic,totalitarismul esteo ,,descoperire'' a secoluluitrecut'
ctovedindu-se o temdatractiv69i alimentArrd apoi.prin sovie-
tologie,o bogataliteraturd,Unii, acuzdndtocmai balaslul
-ideoloE;ic
au pus sttb setnnttlintrebariicondilraqtiinlifici a
conceptului.Definit expres ca .,r'egimideologic"(cf. A'
repudiatd
Besernqon, 1995),totalitarismul, antrendnd dramaticecostttri I'iltrLti il eologit:.Apropiatdsistelnlrluide cledinte.
i1 urr11colapsLr istnului Ei
l Lri colrturr dizo l vdrii I interland l ui
r-r
socialenu sste doar fenomerr politic. Aqa cum ploblerrta
sovietir:, icleologia de irrspirafietnarxistdsupravieluie$te o ca
ideologlieinu poateli privitd, credem.doar ca opfiunela{io-
Iorntctme.nli.s (G. Sartori).Sub fbrmula de nrulitctrisnlpost'
nald.Cr nrigcaretotalitarditttr-o societateatoltrizatdexploa-
teazdtrtctnaibazelepsilrologice ale nrecitnisrnului ,'1ugiide t()tutlirar(sau sistempost-totalitarcum nulllea,in 1978' V'
o tendin{dspre Helvel(iontunismul post-stalinist,cevamiti relaxat)ar trcbrti
' libertate"(8. Fromn). Existd,neindoielnic,
sd iucluclelr 1u cloar experien{a totalitara descrisdin teo;iile
supuneregi dorninalie. instalAndapatia pe care o .-pro-
.,cletsice". Mai alesc[ .1.8. Taltltonvorbea de o ..dentoclatie
t-eseazd"aceamuioritale alipitd (H. Arenclt). Dupd crlrrrLltr
totalitard"(1960) qi, ctr totala indreptS{ire. avanclirt veclere
caracterautoritar,seteade putere,fascinatiaei tin (Si) cle
ar cficacitateamecanismelor de rnanipulareaturputeaideltifica
zestreageneticdgi definescstructuride personalitilte'cale
irrdreptdfieticlretatotuliluri,stdrnai degrabadecil cei care. rrzitttr totulitttrismmecliu.$i pe acesttettteio persotnlitttttt

-59
s8
 ri l i l l l ^ l l /,\Ii l l t , ,,, , ,,,' | ,tn,| ,,,,t
,
ntecliutit
Limbujulde lemn;i ctiscursul
lllpcilulh'tl,lrihurrl'r1 irrdustrieiclivertisrnelrtLrlui (in tbucl r indreptdfea setlualulde alarmi tlas de unii analigtilLrcrzi
rlrllfrlr,lr''1,;iic,crrrr [ri'e s-;robservat).[rrfantilisrnul
sr,cia(NtrtrrrrChomsky.prirttrealtii; vezi MeeliuControl' Eut'opa
llel rlrrrrr) rrl pc's.rrzrritatii e irrroc'uit.prirr bombarda're
,t(r(l,tlrc,crr urr depl.imant Vcrlag/ Hamburg.Wien, 2OO2)pledfud pentruun ,.sistem
_ _ r ....,-1,. infantilisnr
rrrrorrrri l r'|l t psihologic:
pstnol ogl c: tragisrn autoprotec{ie" al cetd[errilordezorienla(iirr dernocra{iile
rle rrlrrl'.lati
tra_gtsl rlc
_tl u
rirceroc.rrrriprezertei cLrrtur-i-...r.iiuortii,n",.,i:uonsoliclate. la fetlotnetrelede ntasi-
nu t'ttaiputinVulnerabile
l c l rr,a ' d n c a ' u e fo a rte si gur.cd ar exi sl a i rr
acest se' s Ll l :
ia""l.e
i.:l.'i,,"0, 11ff :il":Til:
licare;i nranipulare.
l1'll'=,,','i:i:i ".r,.i;:'r'; Chiar dacd tte inecdtn in infbrrnalie(cum pare it
r,:rccle.1.Naisbit) tltt putetrlfl ..sLrrzila media". Poatecd-
Iotugi.R. Escalpitaveadr-eptate cAnddettunlailttziaconrtt-
rriciriiglobalc.Conrillticarea de masdestc.potrivitaceltr ia5i.
o liurt,lstnti:veritzrbilul sttbsistetnde cotltttrica(ie ar fi
,u,rupul.Or, incerc6qdo privirecontextuali.dincolode siste-
rrrcle norntative, regtrlilcai convetrtiilefLrrrcliottale ittlr-utt
t'acllu societaldat s-ttt'cttvetri sd observinr cir astt-el c'lc
suporturi(grupale.clasrale) prezintd teribile inegalitagi (eco-
rrornice. sociale.politice).$i, desigur,'culturale'abordrtrea
std i mptrndncltermentlI ( i mpropritr) de sLtb-t'uIt ur i
irrtelacliorri
;ii inrprrlsiorrdnd. in analanSd, str-rdiileasLlpracontuttithlilor
(cu cleiafairnosulRobert Lynd, deschizind[ista).Nu c utt
sccleti:d sociologiaantericattda fost pr-rtertric itttluett[atircle
antropologia culturald.,.descifrdrrd" prin lentila nrulticr"rltu-
ralitirtiisoartavaluri1()[cleinrigran(iirr societatea anlericarta
(r'eceptoare). lat' cultura (de ref-erintd)se sitrreazi.
-elobald
spun r.rtiianaliqti...la intersec{ia sub-culturilor"(7' p. 781
Aqa f iind. ar tl cazLtl,sd rrreditdmdacd nLt cLllrva <-:Ltltttt'tt
r:stecultttraglobalaa epocii ttoastre.
rrtetlicr
merliu,stdrnindintclesulrcliulilor
irr f irte,In,stiltrtitr
clearraligtieste. ttttincape rricio indoialZr, o strrsdcleputefe9i
o industrie.Ea intptttteun citnp cultural(in exparrsiune) 5i.
nrai Sililv. itnpuue: ..propriile sale constrAnget-i"(P
Ilourdieu).Apariqiatelrnicilorde comutricare tnoderlleasi-
gnrA d'rr'locratizarea ctrlturii. $i orizontalizareaei. Fiirrclca
predia.cgrrditiondnd opiniapubIicdgi Lrpilbrrlizdtrd
-qustgrile
slujegtr:,cu eSla devotiune. l'etlomettelor de nrct'sificrirc5i
rnediotrizltre pe fundalul aliendrii' $i daca ::ocinli:ttreu
.sectureluri este Llll proces continuu. trecind prin desocia-

60
 ( ; LO BAIr ZAt { ESl Ct J r . ' t 't J I {i
M\l j D t A
Lintbujttl de lemn ,si cliscursul nteliutiL'
lizare pi resocializare (curn arn v[zut cA se intArrrplir in acelagititnp- nu se
plilnetarizarea galopantaa ef-ectelor.
l)ersorxillit(rteulotcrlitcrrd).nu rnai putin lterslnctl.itcttcct poate:;hnu observdtlcd redistribuirea prrterii5i a pros-
tliutic:iisupoftf,,dupa noi. presiuneaurrui alt rotalitaris
irrvocdrrd acul'11..puterea globald". Totolitctt.ismul ntcd, lrcritdlii creeazddisfr-rnctiila scara planetei,agl'avartdasi-
rnctriilelurnii gi irrtdrindrelatiile de dorninalie/perifcrra-
virulentin societatile cu .,iderrtitate suplii" (Arrrselle.l(
lizare.Inrplicit,de^erodare a coeziutriisociale9i de atroliere
s-ar pdreacd refirzarnono-identificarea (etnocentrismul).
rr lirnctieicritice. lncAt ntediu (aclicdsunrainstittr-
.si.rlernul
cereinsd o analizd..polelriologicd" a cr,rltur.ilor
(2. p. 102
liilor clargi suporlulori tehrrologia lor) cultiva,la addposttrl
fiilrd vorba aici de lapofturi de dorninar.ecultur.aldfh.ir intr-un
uonforlului cligeistic. o subtiIdtehnicdrnanipulatorie.
beneflcia. neapdrat.de o super.ioritateirrtrinsecd.Des linrba cle
rtil standard. de sdracielexicald9i gol ideatic.Nona
acestirnperialisrrr rnedia,o cruciadddevlstatoarepurtatai
lcrln. plonidnclin ,.r'ealitatea discursiv6"a lui Bauclrillard
nurneleglobalizarii, vonrntaivorbi insa.
irscunde, clelapt, realul tot sub arnbalajtlltlrrorfic{iurli itleo-
Iog?ce(e drept. mascitte).Devenindun irnperitrmediittic.
StJA i9i cxpotld tritrrnfalistnrodul de via{I. Din pdcate.
preluirilese fhc pe laturasuperficialitalii. ill lltlllleletlrlLli
Chial stigrr,:,atiz.atd. cullura nredia. virzuta at sufoca diversitiltc'it.
zator.se dispenseaza de corrstrAngeri. Dependerrta -slobali_ integrir;mnivelator,scrvil, gata de
cleconlbft llungAndspiritulcritic. De unde 9i alertaiderrtitar6. incer-
gi de .c;onsuril. intretiuerearef'lexelot. consUtneriste prirrtr.-o t'iqcl, l'als-salvator,un lelugiu itr etno-cttlttlt'd. t'eaniltlattcl
perretran(d de larga arrclientiau atr.asgi urr tbroccval cle
lrhaicitateain fa{atdvdluguluiglobalizirii.CLrlturile ..tari".
critici. imbrSIiqindchiar o viziurreapocaliptica. Dernocr.a- irr prelrrngirea politrc
relaliilorinegalede putere.onrologate
tizareaaccesuluia fbst irrsolitf,clesdrdcirea corrtirruturui sirrr- rru rnni fblosescazi tezismulideologic,de blutalitatedoc-
bolic; i'riclt irulustriuli:,ureu ctihurii. pr.incgalizareapi ori- ci provoacdinsiciios.
tlinard(precunrcoercitivasovietizare)
zontali,zarea ofbrtei.decizuti la statutulrle rnarti. a rnarcat.
sLrblim inal,reflexelecoltsttnteriste. de succespoprrlist.cAqti-
cle fapl. o pronun{atA dt,sltiri tuttli tt re. irrrprrniincl
prevalenta gdndb.italia.Nu mai e vorba.fireqte.de retoricadictattrrilor
(suprenratia) cliteliLrltriecorrouric. Altf'el spus,irrvaziasub_
ruride gdurroasele cligeepropagandistice ale inva{dlnantului
culturald.confiscArrcl irrteresulonrului rrrcclitra irrstaur.at.
politic.Convirrgerea noastrde cd lirnbade lenrnntt a dis-
irrsidiori,o culturti brutulci(8. Shils). vidatil cleref'leri'itate (cttnl parea
pirut odatdcu prhbugirea regirlrurilorcot.tttttriste
tocmai prin ,,sirnplil'icarea confinuturilor',.1'rf,irrcl sub pre_ analiza la gorbit-
crede ljr. Tlrom, cea cat'e oprear ,.epoca
siuneaetichetdrilorrre-uative. cultura rrrediaprosperi insa, rnedia dob6rndeqte acel ..ca-
cioviand").Abia acurncttltttra
subaur;pici i le trztnsconsumerisrru lui. cri tica irrclustri
i lor cul- (4.p. 57) 9i indreptete$te o privirc
ractertrniversal-posibil"
trrralenu obosegtein a blanta deriva. irrsistilrclpe orro-se-
critica, prirt activareattttci ralt.lltriin cclipsd:patlug,ogitt
nizareapeisa.jului (iu sensulprabugirii cr.rlturii
inalte).Totugi. trreditt. Aga cttm.dealtf-el. ittdearnnd chiar Lrrriianaligtiarrre-
existenfaurrorcdrrrpuri culturale(subcultLrri. in regirnalter_ ricani (cazul proerninentfiincl DouglasKellner)' invitlrrcl
rrativ)nu poatefi tirgirdr-ritd. Dar caleacdtreo uouiicivilizatie qi inrpttnerea
repetatla efbrtulde alfabetizare a criticiirneclia
(lredolristd)urrneazd.se pare, reteta eLtfbricaa clivertis-
unui t:otttrol sociul lesporrsatbil' Care at' fi insd c()lltra-
rrrcntului rrarcotizarrt. Aqa-rrunrita cultur'd..cleflux" acluccctr putereairr staresdtirrdirl fl-drrexplozialnerdiatica':)
sine. instabilitatea.incoeren[a.li'zrgrnerrra.rza'ea. oclatr cu

62
7

( iL Olln I lZ Altlj $ l ( ' tJl . l tl l {i \ Ivl l :D l A

NO'IE:
f . Dou-slas Kcllncr. Ctiltutttntedfu,lnstitutulIlrtropeun.l a,si200 ,
tl a d u r:e red e l -e o d oraGhi vi ri gdgi Li l i anaS ci rl l tescu Prefatl cl
Ad l i u n D i rruR l c hi cru
) Hirrrnirh Alcndt. Origiuilt totulitttt'istttulrti. Ed. I'lLrnrutrittr.r
Bu c u re q ti1. 9 9 4 ,traducere
cl el on D ur gi Mi l cca l vdnescu.
3 Flanq<risc Thont. Liniltu cla letnn, Ed. Hrrrnurtitu.s.BLrcLrresti CULTURA$I,,IRADIERE' IDEOLOGICA
1993. t laduc c r c c l c M o n a A n t o h i . S t u c l i u i n t l o c l u c t i v t l c S o r
..Sp a r ta a n ti cA e Ia u l l sta t n r i l i ta r -
An to l ri .
An g l i a cl c l a n r i j l o cu l u i scco l u l tr i a l
.l'fatiarra Sfanta-Cazacu, Slrutugetrte ,.()tnunicittionulc,i
XIX-lca crlr PrilnLll stat inclr-rstrialnl
ttttrtti l tu l ctrr
u . E tl .P ol i ronr,Iaqi .2000.
lluropei. Astizi, Statelc LJttite sLlllt
-5 Ovicliu Hurcluzcu. Sindromul vrrlnet'uhilirdrii.irr (
l i tu rrtrt,.n r I (8 5 ) /i i rrrual i2(X
c )3.p 94-91. p.imul cli'':[:;ll,]il:l,r,r,
Star,c
Mccli^
6. Dan loan Dascilu. l'et',sonulitutt,u totulitutti. lltlttrrrul )i tl ut ti r-ti
Si Pclugogicri.BucureEti. 2002.
T.Denyi Cuchc,Noliuneude cultut'ciin,ytiinlclt,.tociula, Se spurte(9i nu fhr6terlei) ch micile na(itrniau avtlt
Eurolteun.2(X)3;trarluccrecleMihai-L.uqenAviclanei Pretirtircle gi ar-ttrrat'i,.problenle". ln spatiuleLlropeall arlrlTatlapalc
C a n reIi a G rd d i n a ru. petltrtlltttlea Srrd-Estu I u i' stlspectatii cle
l alabilri. incleosebi.
supttsit - observa Al
intolerirntd Si reactiietnopatologice,
.L|lb(|)-.hiper.criticisrrrr-rlui(cuinevitirbiIeirval.iiir-tlirgo_
pro-
logicc). incercAttdactltll o reabilitale prill regasll'ea
rrsteleacticlretologic' i'
ieJtLrt.ri eltropeist.N u discutdrraici irr.i
inadecvatd a t'cali-
iuveutirrdopozitii rigicleprirr '.lectLtra"
(1" VianLr)' ztltta balcarticit
talilor. Ca ,,regiunectrlturald"
esie nrai Aegrabaulla a interf'erenJelot': e clrept' o zorlA
rurozaicertd, acuzAncl i uni le pol iticLrl tri
l rirstrata,irrtArziat6. pres
in inter.valulcolt.lutlist, obsedatZractllll,in ..penibilatrartzitie
posttnc'dernd" (1. p. l4). de clisctrrsttl iderrtitarpe firnclalttl
explozrval alteritdgilor etno-culturale'
Pornindcle la aceste observa[ii(lbafte la inclenrArrri'
clealtntinteli) dorinl a ldnluri cdteva aspectelegatede stlpra-
viefttirt:aculturilor..tnici,'.SLlptlSebrLria.j.trILriicleologic..cle
alt spaliu
export". Soltrtia.evident.rru poate fi refirgiLrlirr
cd tinentcle
rfit'itut,f(,.ftrgadin Balcani".de pildd satrilttzia
eLtl'opeatta).Dar t'ezistett(a, in timp' se lloalc
..centralitatea"
clovecliizbdvitoau'e: vorr face clemonstratiareaclttcinclitr
tnascalrcl aLriltttt |t'r'i-
atetrtieo ntai vcclrep()lcrTic6. '.t.t.-5111

64

,l
I
 ( it ( ) BAt t z l\ t { t : gt ( . t jt . t I R A M t j t ) l r \
L'tllurti .Si. irutlit'n"' itlrttlt'li,'rr
zi.rrisl. $i intrebAndu-ne clacdin noul co'text, clominatcle
t'trlrtr,urnctliu(ca rnodde viata,oferincl..un rnecliu rrrulpolitic...sfArqitullstoriei".imbr[tiglindteleoltlgiitislo
cultural IicZrhe;,:eliand.punein discLrfie statutulfiin(eiumarre. doritttl
itrq;cliitrrr",
cu o ideologie..inrplantatd,,: vezi 2, p. 14).hitrri_ ir limita injusti{iagi a arrihilaoricerecidivdautoritaristd. l)ro-
rldrrdcultu'ile gi antrenAncru-ne in crenrertiara crrrsiia cor- lotincl ascensiurrea (qi rlestinul unei iclei
liberalisnrr-rlui
surnrrlui un astfelde refuzrnaie cu putintii.
cartealLriFukuyann Sfdr;itul i'sloriei'yitrlti-
..trinrr1'aliste").
Eseul lui Milan Kundera (19g4) The frugeclt,of
L'etttrtrlEuropecare.se qtie,a iscatabuiclerrte ttrttlorn este, clittcolode vogd. lrlartoriteuforicd a tlccrt'
corrtrover-re gi . Eseul lui Kuttdera,tre atniutitu.trtt irrdt'Izueasit
rtnrnizitrii
a suge'ato viziunerroLra (spirituaristd. in esertd)fecurl0$rea
cd clivizareacortincrrtulLri sperecd acestprocesva fi cu putin[[:el visa'ctllll sptllleall.l'
perpetuao sitrratictersiorarii. o desprindele de Est.divor-
Sovietiza'eaEuropeicle L,stprrr exporturc'rere'orutic (irr l)entnrspafitrlcetrtral-cut'opeal]
pofida liniqtitoarelor tAnd rle ideologia cornunitarir,cotl]ltllisnrulitrsetrlnAtlcl
pronrisiu'i stafiniste)a corrcrus ra. ..deprir.'areanatiunilor de esetlta Ior''. Vroia, agadar'rtn
Eu'op5bipolari.cele doLrhparadigme. in conflicticre.rosic. tlestin occiclc'ntal, posibil prir-rtr-oexplozie cultut'ala Si
au ge'leratirr spatiulcerrtral-eu.opean gi lidrrarrtar.icle alt not5r.n. parantetic. ci irr dorrdveritabilestLrdii/Erl,rliiEtffttptr
soi;irnirrrate de credirtnorsolioasicf, sunt()l)rrt( tr,t:.sttrltri ('enlrtrlti'?,1986 Si Inrperiul in cleclin, 1988.t'Timothy
(aparterrenta fiind organica).tarile E,uropeiCentraleau
GorclorrAsh sanctiollaacest,,scenariur-nitopoetic". lata irlsi
irrcercattlc"^ltritrlereu cle e,;t refLzdrrcr.creci.. civirizatiecre
irnportgi clegtelesistenrurui cd utopicul proiect. tnai pufin preocupatde tttr program
totaritar,ir,purrArrcr ..ecrriirbrul
terorii"-Au izbucnitastfer,de-alunguraniror.. in aga-numirur
hittcrltrrcl ,sot,ieti.r'
nul'eroase tentative dc ..eliberar.e,. pe
care occidentul.cu vadita ipocrizie, rer-ir taxatca f.iirrd.
neserrrrrificativd,,galceavh de fanriI ie" (qLtc rcrrc de .ftmr i rIa,
'qcrrncnii
dupd vorbelelui de Gaulle).Mai apoi,
vismului au debord.t rirniteresis(emuruiprc-tins -qoLbacro_
infirribir:
expo'tzrtiq;i ea. perest'oikaa consrinIirrrcccsrrr crcsprtis-
melor icleologiceale secorurr-ri, pribrigireacorrurrisnrurui
anulAnrJ prin convertireculturaldg|anileledin 1945.Fiirrdczi.
insernnind- credeFranciscFrrkuyanra __ s,liir.yitulLs,trtriei. perrtrrrKundera (gi urulti allii), Eut'op(t(ste tlrtrtr Va.;tttl.
Dar optir'isnruIpolitor.guruianrericar.corv,rs cii triurrlLI
Rrrsia.exclLrsd clin Eu|opa.inseaurndo ullci civili:ulei. Pinttl
liberalismLr lui parafeazd.la scara Istoriei.,n t,1tilr,q
,ql.brtl. rrrr..Or:cicfetrtsechestrat''.td|ile din Mitteleuropuse re\/cll-
cle un izbitor llnalisrnrationaristare. crc'oc?rlrclatii. o bazri cI tr
clicack: la un O|goliost-ettotrert spiIitual.cotlsiderAtlcl
Subreclri. F.dnrdntdrile care irtreti' . vcr.irabilh crezortli.c clllcit
Vizirrrreeur.opeand poatefi cultivat[ tloar trit'i.Agaclat'.
rtrondiali snrt departe de proiectata Ltrttrt:rt,rrri i,
car.c factorul politic le-a irnpins pe orbita culturalice;te
Estr.rlr"ri.
Livalitdtile ideolo-cicc ar'fi strcornbat. Negrc;it.iata.irt*rca ele aparfincleVest irnpotrivindtt-se ..iradieriiideologice"5i
in post-i.stor-ie (ca sd folosinrternrerriilrri lrrrl<trvarna) este det,ittl.NegreEit
rrnui rir'tsflrr cd of'ensiva bisericli catolicea
legati de rraufiagiulconrulristnului: gi. ylc brlrrl clreptate.
politologtrl avetrizeaz-d stinrr,rlatpotrivnicia fatd de ideolog!1 "s!avi'''l,.-<[s*altt'el'
cd nr,rcloar firlinrcrrttrl.ann,-,,-,.,,. ,, (consfintitd-pi'irr ivitca. in attttl 8(r0' a
corrclus huriertt religioct,s[r
la acestdeznoddnrirtp'ecipitat,prrrvcr.iziirrcr ut.nis- Bisericiicrcatinebicefale)a pletatatdivizaleacontinetltLrltti

66 6l

'l
 ( ; t _ot i/ \ tI ZAt { t :
$t ( . t J l t, ( t R A N 4 l : D t A "
Cultttrii Si'. irtrclicre iclettlttgiti

chiar dacd. in firnp, contextelegeopc)lirice cat'c

au supetl I)ar ceea ce numim Europa de Est (sintagma in
preface,riradicale. Sdnu uitdmcd inientrul cpntirrentului,e
cdndva IrrrperiulHabsburgic.Avalangacliscu{iilor
clesp
acest,.Occiderrtsechestrat",irrvocind liantul unui f.enornt
s.pidtualgi lluctua{iagranigelor. ,.inraginare.,nu este str:di
cle reajustdrii lrdrtilor..
Chiar dacd. aparent.rr_ar
_inten{ia
vorba.<le.
o Eqropdgeograficdci cteo spir:itualitate
.,devia
nu trebuiesd igrrordnr ceeace urralt soci<tlog nunrea..par.
ascu.siia problemei".[Juclear fi, agadar-. ErlropaCeJtralal
Ce int,:legenrprin aceastdbdtdtoritAsintagrnh?Nostalgir
EuropeiCentr.ale irrcearcdmulte spirite, invocdnclu,, ,puii,,
gravitatio'algi urrfost inrperiude ,,neinrocuit":
esteuiritrirn
rntentizrrefaceriiEuropeicentrare,irr sensururrei,r'ipcar.j
culturalede arnploare, asirnildndo familie clepopoare,,e-qale
in drepturi" intr-o sirrguri rra{iune
,,lrai nlare". lata un vis

i stt;rit: .
Agaclar. ce defirreqtesatt ascutrde Europa Centlald'?
cu dezitt-
Care e,iteicon{inutul acestei sintagnre' uratrevrat[
de alt ii' deda{i exer cit iilor
vol turd de t r r r ii.pr eluat i volupt r "r os

68
 ( iLouAI r ZAt { E CUt l U R AM E D I A
$t
Dar EuropaCentraldeste,inaintecleorice,z.ic parl
zanlr srntagrnei.utt reJhgiuspirituul. o nrogtenirecultLrrall
chiarun bastionideologic(dupaE. Bussek).Si por.neasca
c eseu clin 1984. t ipr ir r itir t The Nev'Yr t r k Reviev r t l
aici o crLrciadd
impotrivaRdsaritulLri?V. lJaveler.asceptici
a c e a s t5p ri v i n g dEi ,, de al tfel . ni ci nLrgdsea l tecesar.a
o ast
de initiativd. CAndva, aga-rruuritulpltn Churclril/,
jocul cirliselordiplornaLice.
tesut
nizuia spreun ..cordonsanitar..,.
protejind- filegte- propriLrlImperiufatade anrenintijrile
70
(ultttti:si .
itnplinireu el? lnterogatia lrri Kultdera rdnrarle in picioare.
scri i tonrl c eh ( cit at st ir u it or in cer cur ile apusene pet lt r t t
l i ri nros,.tl
llooks) vorb i nd cle ..abatereadestinu ltl i" tZrrilor centt'al-eltro-
( ca slt r t t r
l )ene.expl r se viit ur ii hur bur e. M ar pr r t in ct lllosct lt
sl )unenri gnor at ) est e eset r l lt r i M ilan Sir r ecka ( zr t nint itnr ai
sus),o leltf icd. ctlln sptlltearn.la Tru,getlitrEutttpei (-utlrult'.
i ('eclulld c'it,iliztr!ic. Sinredka observit cd. doal apafclrl
pt 'ilt com r t t r ist t t o
.
;raracl oxal,Rusiit s- a apr opiat de Eur opa
irlee preparatagi testatir.gtie oricirre. in labrlrat<lal'ele veslicc'
l : cl repl ci dt r pd cel de- al doilea lazboi r nor ldial Eit t t 'opa s- a
ideologicd.Dar poat e f j. ast l'cl.
tl i vi zat, pri t t r inclo colclt 'at t t r d
l {trsi at:xcl usaclin Et r r opast lb et ichet a unei . . alt ecivilizali i'- -
i rnpenetrat r ili( cum o consider d Kr r ncler a) 'l$i apoi esle ( il
l i rst?)total it ar ist r ul de t ip soviet ic.in pof ida pr esiunilorcen-
tri fLrge.unict t l per icol? V. lJavel denunlit ' de pilda. ( s( t t t o'
Io gicti t nper!;onuI ttlLti,gravul pericol al pierderii clirrrcnsiurli i
smane. amet t int Anclinlt 'eagaot net r ir e,inclif 'er eltde r azboiLr I
ideologriilor. Asalt illtretinLlt ctl f-ervoare de tnerliu, sit
lecu ncl,lqtetrt.
Ospit alit at ea ideologica a Est ult r i. clr iar claci r t t t ir
ati ns l ettsiut r ea diler r r at icd a lui Cast r o ( St t ciulist nt t ( )
i I ilccePt at- pAr r dla capcat laper est loikii - r 'ir t r -
rrrt,tertc\,
sr" rlrnar.xi st- .Ca r nit ologie aplicat d, cot nt iltist r lt t l a pr elt r ngit
co$nrarul ist or iei ir r t r - ( ) r - r t opielzr ici. p|or t r isd t t nt li viit or
incert. Ot', a gtrvet'tra- clupd Hobbes - ittseaurnha l'aceszi'
se creacldceva'.Crttt't,r'nter(:'cst luire t;rorra! Mitul conttrttist;
ca i cl eesoc ializat d( lt egis Debr ay) s- a degr ir clalt lept at . r r it r n-
gdrrcl u-;el a clecom Lt t t izar ea Est ullr i. Asisldnr ' agadar .la lir li-
nrerttttlunei doctri ne'J
Acelagi Debral-. atellt la prefacerea cotrtextelot'-
cle I a iclee la pr axis ( aclicade la
stucl i i n,Jclr ur t r ulat r evc'r ios
simbolic fa politic) r'etlea itt Cur'sul tla ntediologie genarulit
consacl at lst or iei cloct linelor ' ( agadar , get r ezer il. t r r it '- lor .
suplrse riscului -iztirii. ctllll sl,llltem preverliti) ca cliscrecli-
tarea hli Marx, utt ilutor ,.denrotretizat"ilclllrl. ill'r' settlni-
 ( il- ( ) llAl IZ AI{ l: Sl ( tJI l' Lj R A N {l rD l r\
Ctrlturd.ti itlcttltt,qit:ir

fica{ia unei dei.iluiii :;imltolir:e. Sugestia r;r-teitnedi.olo

merit[ toataaten{iagi invitirla interogarea
contextelor:cle
adicd. ,r alrultle idee gernrineazd(cazul urror curente cle sa
clile:cregtinisnr.lL'euclisnr.
nrar.xism g.a.)irr tinrpce altelci
rnai pu[in ispititoare,se sting in rnagrnaviftualitirilor,]t ('ufopeite. Cazul tlagrallt l-lll este Austria (din intinlpla|e'
ce. altfel spus.uneletezeigi dezvaluiedrlarlaterrtele. jdcrrtitalea dtrpd faza
arrur rreutri. ficdrrcl efoflr-rri de a-qi cduta"
{ind probabilitdtiale lstoriei.fird a deveni act. lir.a a- cxi l dri i nagioualisnr uluraliar r ) ci, .
ungt t r isnr r r 1.Sd ' it r vocilt r l
dovedi putel'eerspiritului itrcorporat acolo, priviinclu-n rrici tr.anqlntaafirmatie a lLri M. Kunclet'a:,.Oalnelii lrurollt:i
astfbf,rle ceeace Debrayt.lutre$tevuriatii eicletice? (' entral e uu sUllt cuccf it ol'i". Aqa sd f le'? Nu est e Flit lcl'
Iata. aEadar',
clestirrulideii conrr-rnisnrului. cloctr.irrd 1tut .c. t t : clat tr( al acest ei civilizat ii?
. . lr nplacabila
l )fodusr_rl
.,incarnatd" prirr.iocurilebalanteilstorier.qlrilotinataacur i rbel ' ati ,:"(c t t nr o calit 'lcd M ilar r l- laur r et 'int r - o Scr isr xr r c
pritl de(onluni:!re. Dacd <:r.i.rrittrti?rtreq,in pofida atitclr tle$chi,siiirclresatd revistei 7'he Ncu' York Revictt' ttt' Bttrtks\st'
opreliqii,a rdrlas o axd rnorald.ce asigur.Ari anr pltteaaveal crpl i cd pr.i n zelUl nost algic ai apet it ul nt et af or ic. Kt t t r clcr a.
cd mur'-uir.urco, in eviclentlecul, arsuconrbat?Dar, pe linra ,rn' ..i rrr' .rl itlit er at ceh clin er r r iglaf ie" ( apleciet 'ea e t t lt a lr t i
acestuiratiorranrent. ar trebui sd rrotdmcd ;.rrivirea nostal_sicd l l autret) este . , posedatcle er not ii" 9i deci' poat e' pe accst
l9lJl
a Iui Kundera sesiza elegiac-manilreictocntai cli.tltctt.iLitt tenrei . si t rlst llm iceascd lst olia. Cel cc' publica ir r
Europe'i(lentrule prin inl'uzia marxisth. tiuropa Centr.ald. P nri u! t' r:l t. slivit t cl pe r ner it inf lor it oar ea r alr t lr d cet lt t al-
anurrfainflexibilLrl scriitorceh. esteculturdsauclestin:r,,s/r:, cl-ll.ope;ll1zl. uLl poate ascunde aclevdrr.rlistoIic irrcldritr"r I rrnei
dec'i.virtcrEuropei Ccntrulc t:ti Occidentul nie'i rru bugti tlc CLrrr se i'rpacd. oat'e. vizitr'ea prole-
..nreiaf,trete'rerare".
,setrtrttl
cd eu nu ntui axi.stci? Ca ea. deviirrdrr-si destinrrl. a ti cd cu rrresajr - leviz- rl iolt ist .int l'ef ir r r r tde cor lcep[ ia "ir lt pe-
fbst,.slnulsS" iara se
dirrE,uropa? r.ialisrruh-rinecesar"'l ol'ensiva propaganclistica tnaglr
Nu conrentarnaici abuzurileacestuiratiorralnerrt. i rnbat[ cu ilr . r ziaunei alt e ut isiuni ( 9i nr er lir i) civilizat olii.
sfiddndEuropageo_qra{lcA. E drept cd ,.ltarbarizarea lurnii"
(FranzWerfel)priveaabsLu'ditatea politizarii,nebuniairlco-
logichpi. deci.rivnita protejarea culturii.irrclepdrtancl per.i-
colele iscatede virusul nrarxist:dar. s[ lru uithrn.blocur.ilc
rivule ,sAndeau exclr-rsivist-ideologicintr-LlncCrnpde rrrar.e
varietatecultr.rraldiar rev,oltelecentral-t:uropelte elveauca
adresdregirnuri le politice ilrstalateaici prirr ..ar._eu
rnerrt"rnil i-
tzrr,reprlicand in fbrta. anihilantnucleuluiopozant.$i rrpoi 'f r ar r silvania
cl i ntre cel e cloud popoat 'e. se consider a ci
totalitarisrnulestic a cunoscutrelaxdri gr variatii. clc la trebui e repusdsub st iipAlr ileaSt - int cor
ei oillle Llllsa r e'
atnosfl:ra respirabild(cazul Ungariei) la dictaturagrotescd D i n pacat e, au exist at ' in lst or ia lloast r 5 gellef at ll
irr Lrltirrrii
atriceaugigti! i cedir |i. Put em adLr celt l disct r t ie; i cazLtI
cl i spust:l a t r ir clar .gi
Irr vlerlea din urrrrd.cu deosebir-e pAnala enrptia B asaral ri ei;put em invoca, m ai. incoace. lagit at eacolect ivzi
anticonrurristd. --
viata ptrblica in spatiul centlal-enropelrr ti rvori zA ud clelir t ur t ulcult ceaLr qist .it lsint r anclt er oar ea
pdrea ,;ttuutlutdde no,stulgie Refugiul in trecut insetnrrit. cl Lrpdprece pt r - rlenillist
l - clr ept m ijloc cle cor r vir lgele' $i

12
 ( it _( ) t lnI t z n t il; gl ( Ut. . t J R I M t j D t A ( t r I t t r r t isi "it t r t I it 't t " it lt t t I r t t irr 'r

astl'el,variantacotnLtrismurui barca'ir' (irnrestecirrtre stali r,coer L.()un Ciolan 6ulneit , . voca{iaeSect r lt r i'^. D1t '1t illllll{ l
rrisnrgi caragialisrrr)
a tribalizatsocietatea sub rnoclelr-rlde t:l i ud tara r f , m isese. . t hr a r t t qi" ( adeva[ at . it t cot t t lt lit lt r
potisrr'lluiasiatic.Staturp'ritic devenisera nor.cu pt 'ovcl'bitlitt
adeviir. vi ctori osuluit r ansplant polit ic) . obedint a t r ost r d
'.capriciulpersonal" al urrniindivicr,stapancriscretionar.pest i rral i a.jcu i st er . ianalionalapdr eau a cot t f ir t na cliagr t ost ict rltl r i
rununi'ers insular.secretonrania, srspiciurea,tesitur.a ocLtPul Sa fie Rorrritril'
irrtri l'auf Gcrntet:Rrtntttrtitts-(t 'singttrd!
grlor;i controlulabsorulhrdnearr o autocratievoruntar-d. [rrc ceapccareO visdnr , oi|. uzieit t t posibilei, . ) Sigt t r ar t t at t t r ut
ctincloricc retclrrnisnr
propuscleelita .,corrspirativA,.. Dar I ,." pi i . vi ziot t ar ( cunr a t bst , ir r discr r t abil'Cior at t ) se clat it r i'
t-toitnteligenrude pur'ricrpdrea nrurtumrta(cdta vr.eme in fata acesteiduleroase interogatii'
isi rracid.idrrint,
c o n s e rv a p ri v i l e g i i le) de cursul autol tol l i st al pol i ri ci i
Iontanr:;;ti:n-au fbst cztzut'ide eretrsm neo-rnil[xlst: tr
clrltura
politicir. itr corrtextulnrecanisnruluiopresiv (incurajdlrcl
irrvoluntar lirnbaj")pdreaa se fi consoratc, irrcea,
,.dLrblul C tt r r t obsesizr ic|er r t it ar dir r t r ef ineoI ar . gar lr eclit a! ie
eterrritirtiisistenrului.l?rvo'izdnclcloar urr ..eroisnrlarvar... lbr lcl ale
l i nti ncl spe cit ict r l 9i clil'er er r t aca pr eoct lpnr i de
sl obselr''f,ttr ca
r'ollexir:i rotnAneSti',sr'llltell1 inclreptali{i
(,'tt'ecutit"' sd notattt'
polenrica astlpra fot'trelor lild fond
pri rr cLeap t aiadicala 9i cot r lr t t ist t r ul nat ionalist ) cont ir t t r ii'
rt telnel.
i7u.aa clu r",,.r'r" cle stingere a intet'esuluio.i de sleire
lTrla fbrrd" aveau. se zice' rafittttea lor" O
Negreqit, ,.fbrrnele
astiel ,te acloptare gi aclaptare ,,pt'etraturd dar inrpet'atr'a"
prtlitit" scti''r
obliga la dcpenden{d 9i cere LItt(tttlttne.fbrrnut
.l o* i -tt. aclicd un . . idior n or gar r izaf ional 9i icleologic"'
- in
L)t'.
abserrtztchruia intarzie recutroagterea interrraliottalir'
pretnisit tltr
gestul ,1ea fi recunoscut pe platt extern ale drept
Iomportar nentpolit ic com pat ibil cu st ander r dele occident ale'
i ,r urtu rezidS.eset l[ ialnr ent e., 'lecf ia pagopt igt ilor '"'A9a pl't -
vind [ucrttrile. este linrpede cd ceea ce s-a tlulnlt
"colr]llor-
polit icc
tarnetrtttli nt eligibil al elit elor "' f ie ele ecot r om ice'
Occidentului in sen-
sau culturale, conducAnclla acceptarea
ilnpat '-
sul unci re cipr ocit dli benef lce inseam nd ader enlt r5i
nici ar r ii
ta$i reatrn t r i iet cle valoli cot t ll'llle'Ca s[ lr llr dl'ept i'
trarrz-i ti e inuevit SechivocuI lot luct r t ant it aopiniilor . r r r ot i-
- clirr
riatd dr: repozitiottat'eatroastrd diplorratica' lipsita
ndcate-cl eoabor dar est r . at egic[ , neinr r bnr olit it it t cclt l. ; t t t t -
ctural .| ]a$t eselnnalecont r ac|ict or . ii, depar t edeaindicaf . el. -
o facS:deci rru de rreputin[dar fi vorb:r ci de irnpre-jrrr.ar.i vi srlluIu i
rrritaread ir.ec{ieipro-occidentale itt poficla declarati
vitrege,rnereuEi lanrentativ
irrvocate,chernate sd ldnrureasci zsomol ,os.Si, ct r at at m ai pu[ it l. de a it t t er nalizast alr claldcle

71 75

'l
 " itlertlrtgic[r
( iL OtlAL lZ n Ir tr 5 l CL ll- | l .JItAMl j t)l i \ C'ultttrd Si,. irutliare

vestice.Irtflationarea."iluziiloridentitare"ne slibescaLt Dar ..revizitatea trecutului" obligd toctnai la

ritatea $i legitinritatea.irr pofida increderii '.de acasf, reevaluare.Cultura postmodern6include9i Istoria atroce9i
(supraevaluata. de regLrls).Ca sd trtt nrai volbitn despr agresivd:dar ea llu mai propllne acunr ade-
rnoclernitatea
Dil'erenta
ipotezelot'.
vSruriinatacabileci irrtre(iuef-ervoarea
rivnita futtctionare perfbntratttd. impersonali. autonottti
instituliilorori clesepara{ia puterilor:la noi predorninf, paterl
sLlb
nalisrnrrl rii autoritarismul, patronaj u l rela[ii lor,.declan]i
iuc6t clepartede a trangavecheadilemZr(redtrctibil[,sittt"
9i eLrropeigti),
plist, lrr clilroniaclirrtreautohtonir;ti clinratLrl
posttot;rlitar r'eactivintl
a relansatclispr.rtir, l'i
lonul intertrelic'
i,iinclci,. se Stie (de5i constatat'eae trectrta. cle Iegtrlir. strb
rornanesc l l rt estL-o acl ri zi l i e a
t[c e re ) a n ti o c c i c l e rrtal i snrul
p ro p a g a n c l e li ro l g e vi ce. R ezul t6 ci i vectorul occi cl ental tzatrt
'ex-;,rinrA.
iru cle fapt. cttltura clotrinantii' Satr' mai exact;
deschitlereaspre Occidellt - constata Garl Kltman - e\t
..o p o l i ti c d . d a r n u i ncd o cttl tur6" .
NOTE:
ttt
I AlcxtrnclruZub, Ltuneu Sutl-estttltri$i integrttrea europc{ttld'
Contitrbiri literora,nr. -5(tt9)/2003'p' l2
l-lttrreadear'iainrbrdliqatl.renetic,.cttltttraC0|lSLl: l.Drtu-ulasKellrrer'.CtLltrtrnMeclia, Ittstinnul Eurrtpeatt'2()01:
rnului".Sub irnpactuInecliuclivertismentuIs-aindustrializat Prefa(ri
trad,i,c,'ede TeodoraGhivirigi 9i Liliana Scdrlatescu:
gi .,functioneazd"ca supra-ideologie'Iar postmoclernistrttt[' dc A tl lit r l Dint rRlclr iclr r '
ieanrintirn. oferd un..itlt nrod de a gAndilumea"'Ca para'
cligrrrdcultr-rralIpttrudo-ruld.postnroderttismulntanifesti
rrelncreclerein progresgi refuzdgArrdirea .'tlndametttalistd':'
lil clistruge prtlvoacf,
selrsttl, dezorientarea9i descentreazd
ruuranu l. cLrltivdnclo putere Postmoderttiteltear
dispersatd.
ptin <:t,ttsurnercctpirttlisnr, de trevoi";
imputre,,protltlceLea
fatcerrici , f . -: -:

cultura cotlsutnului, nota sarcasticPh' Sarnson' ,'l1tt

- --

o discrirlirrare"9i pregite$te.sLlntemtentatisi credenr'apo-

cali psa postrnoclerni std. I ncli scutabil. pop uIi :trnuI p ttsttnodern
clenioleazd ierarhia5i elitisnrul.In fata acesteiperspectr\ie'
ce AVolt.lcle thcut? E lecottrandabilSreselllnareasatt'
diurpotrivd.acceptArtcl proiectulilurninistca f-iinclgreqit't
reinioarcemla prenrodernrsm? O reevaluare'cred unii'
face posibildo alt[ clirecfie.Mai poateorllenireavila torti
trcanclrrotiunea clerealitate.clevenithttn fettolrtendiscursiv?

11
76
 ,,lvlcWrtrkl" .siuIertaidenttIur[r
Paradoxal,era tnondicrlizdriia degteptatgi scoriile
rrationalismului. S-atlecutde la intoxicarela dernonizar-r:: in
rcplic[ la posibilitatea aparitieiunei ..linguafi-arrca'' (cn-
gleza. in spefd).proiectdeloc utopic. interesLrl pentru lrlca-
IisrrrmobiIizeazaculturile..parohiale" gi pasiunileiclentitar.e,
ALERTA IDENTITAR/i Mai cu searldcd societatea de nrasd.pe firndalulnrobilitatii.
"MCWORLD"$I
condamndla anoninritate gi atonrizareiar tr.dntbitatul ntr.rlli-
,,Oatner,rii se aseatnf,nd
mai rlult cu culturalisnrirrsearn rriro ..ghetoizare".consfirrtinclcaf ituInrea
, ti rnpuri l el or, decA cu
t pari nti il or" '
liuropeiin fataofensivei..arnericanizirii". F-iecd se vor.lre5te
(GtLt D el tor tl )
abunderrt despl'e postetnicitulc (precumun l)avid Hollingcr..
pentru care drepturilecolectivenu rrraiaLl selts).tle cli sc
FlarnArrtari
le lLrrrrii
de azi, af\'atdirr reaqezare.
intretirr
gi anrplificdcliza idenlitdtilor.Se practicachiar'.pe scar.a invochobsesivpo,r/de nocruliu. e limpedeca puterrriciilurnii
dovedesc egoismgi cinisrn.Absental certitu(linilor pe tet.rxen
largi. rrn rnarr
iheisurbontrirproductiv: logica integrdri i. s,pult
lun-9irrtr-o ,.societatet'lexibild" (Itichard Sennet).eruplia
nrLlltevoci. intrhirr conflictcu eruptivulprocesal reaflrrnarii
individualismul prirnar agresiv. iresponsabil.(cf. Arrri(;,ri
identititilor.De undeconcluzia- super'ficiald - ca ltrro-
Etzioni).disolutiapersonalitdlii in era mediaticd(qte196ncl
nrenulidentitarar fi un obstacolal integrarii.Or. identitatea
clifererrtele
dintrecLrltul'a inaltdgi ..culinaristicd") ar tr.ebrri
sa
este nrai profirndd decAt construc{iilegeo-politice(nrulte
conduci, crede Ralph Dahrendorf,la creqterea,ponderri5r
artificiale)qi nu se poateasigLn'n - sg5slyasociologulIoan
rolului societltii civile, la arnronizarea intereselor. irrclivi-
Mihhik:scu- in cadrulLlnorstlucturidernoglaficesau teri-
cluale$i sociale.Nu creclenr. cel putin in actualafazii. cd
torialede nivel continental (1, p.6); mai nrult,prin integrale
societatea civilh ar puteacoplegirolul .iucatcie institLrriile
secedeazd o paftedirrautononrie. dar nu ;i din identitate ( l.
statului(cunrsurri uneleprof-etii sociologice lriperoptimiste:)
p. 7). Oeeace insearlnl ci plocesulirrtegratornu presupune
clar..intirireacomunititii ;i a vocii salerlorale" (crrrrrcerc-
clrept r:onditie fatald gtergereaidentitdlii. lrrtegrareaprirr
Etziorri)ni se pareo clolearrld credibildgi. poate.realizabilir.
clif'erenfierepdstleazd ataganrentulcornuuitar (teritolial.
insenrnA^rrd 5i serlvarea specificitatiiculturalc-. l
etnic, religios. lingvistic).inrplicit sislemeleleferentiale
In ceea0e ne prive;te.bdjb6ialain ..tunelrrl"trarr-
iclentitzrle.
Ceeace s-:rintAnrplatin unele tdri ale tJ.F..in
z)tiei clerruntdo tazd inertiardl Romdnia. dezorierrtata.
privin[are-olientdriielectoratuluipare nrai deglabaa fi o
(1, yt.6), respinglirrdu-se, innecald in vorbdria integririi euro-atlanticeare - s-ir
reacfiepro-iclenlitcrrci astf'el,ircu-
observirt- o direclie.dar rru o slrategie...Tintele"salecie
zele (grdbite!)care a$ezauf-enomenul sub impovorf,toarea
clezvoltarevor produce el'ecte-bumerang clacd,dincolo cle
etichetiia e.rtrernisnrrrltri
de dreapta.Oricurn.iderrtitatelr --
lisipa ;rrgun-rentativd qi retoricacli;eistica, lar.-qirnphrtagiti
se gtiepreabiue- nu e o problemide optiuuepolitica Iar
cleocanrdatd. tlu apar semnele btrrmstdri i. risipind acttrala
reacgiile in cauzd,alertdndclubulanaligtilolelauanuntate cle
rlentotivure ( l. p. 9). .lEuropofturrismul" bsteo uriagdgansi
prognozelesociologice:r'ecululclemografical societati lor
clarea nu excludedezVoJlar.e.a.comun.itdrd gi rrici apelLrlla
lruestice, irr eviderrtdimbdtrdniregi perrnisivitatea fata cle
prezervarea reperuluiidentitarprimoldial,taxatnedreptca o
l,,rlasa nrigra{ionald" plegdteau astf-el
cle qocuri culturale,
rrrarrier:sticd!
implicit proIi feralea/ relctivarea,,temeri Ior arhetipale".

78
79
 (;LOB^|tz^tilj $t c'Ul_il.JRi
Ml:Dti\
.,lllc.Wrtrltl ",yi ulcrtu iclcntitttr.tl
Claa;;astau lucrurile,ne-o dovede;techiar laptuI cZt [{obe't Putnar,. irrtcresa{i
ir UE edLrca(ia gi culttrra,ca principarei'strunrerrtecre i. arrii 'g0 crc rclrurcapitarurLri
socialin societatiicivile.
promovarea identitdtiisunt ldsatela ,,libertateacornpletl a -qenerat.ea
Asrrpr.a acesteichestiurristiruie gi .lackie
statelo'rrrembre" (1, p.6). in pofida telrtativeiunorarle ir Srrritlr.
ql:gcu.,rar de posibiJitarea apaririei t,.tci,societdti (,it,i/a
irnpunc:.ri'stente nornrutivecontune.cerl e insd cd abse'tir Globale (J/. inainte insi de u op,l"iun.lu
trrrei strategii dirninLreazd,.capacitatea cle negocicre.,, acestsLrbieu\ionr
rearnirr ti cd r.rh,sc
nlu. c.uTti
lultrl ui'iocietl. ugor cle diagnost
of'erindu-ne o politicade obeclienta; clupacur' irrtegr.are. icat
prrirrindicatoriit.acritiorrari ai crisfunctiiror
inseamrrh, a,tomat. rezolvareatuturor pr.oblenreloi. 'rl sociarerasasd.se
Exista, irr{efqa;4a cd,tre-r'iurtru
.\'()c'ir/at
negregit.r"rnpachet problematic,in stricta compctenli a crenota toL.nraro Iipsacreca1;irar
social. Iar acesta ar reflecta existelrta
autoritiitii nafiorrale.Solulionarealr-ripl'esupuneo spo.tzl unor nonne cle
cooper';1re dar a'crl10a$teo cristri-butie
coeziurresociala. solidaritatea- - pr.n1conver-uenga irre-uari. ripsirrcr o
ef'o1_ e.videntrrc'rnrirprivirrcr
tLrrilor- fiind la bStzao.icd.ui proiect politic nr'cler.n.(ir. .apartenerrta grLrp:rra ori. cli rr potr.i
vii.
lipsa cle ir,plicare civicd (pusa iri
societateaexistd ca fupt :sociul (in sens clurkheinrian) evicrerrtdcreNtftittttur
$i ('',tntnis;i,rtrtn cit,it'
f rinteazdEi ca proiet'r.auga.iAnd Re,avr,:ctr).viata c,rnu,itar-ds-, clert:_
toatefbrtere. cloar. nucleul rio.at:alirrrarea,ro. r.r'i r.ror.repi a
etnic,gi irnplicdndref-acerea increclerii, 'u
clcopotrivA u'ei ,oi rrrorare ar.fr
la rri'elul posibil;icl.a' p.ir diarogcLrrturar.
relatiiforinterpersonale gi al irrtegrdriiirrstitutionale societati le regcrerun<rLr-si
. ('ri..,u ristfel.printf-Llrpfocesclificir,rezervere
tle irt,t:retleretrebuie dep[gitd. Va trebui sd irrtelegentcI cre-capittrrsociar(2.
p' 286)"lackieSrrith e co.virrscd
proiectultlanzilieinr-rcereo ideologieobeclienta. societalea civirae carla-
rnarrevr.ancl tril[ sa genereze capitalsocialchiar dacalt. putnarn( 1995)
irradecvat concepte gi irnagininrerrtale (cazLrr rrationalisrrrLr
lLri limita.irqeasta posibilitate ra contactur
al dis.iLrnctiei zgorrrotos clamatiiconqtiirrta etrricir i fuu:cto lur:t, Mai rlulr.
'eziduual. cxanrinzirrdrelatia d irrt.e orga,izatiiie
congtiirrticivici saLra societa{iicivile, vitzutdreaodrali' cre nri;care sociara
lransnatiorarS gi capitarrrr social,autorurrre'tio'at ,ota czr
relatieopozitiva.ca pafteprivata,nepolitica- in acceplie
irstlel<leorganizatii-in expansiune gi caqtrgcje vizibilitate
iand- a \uprastructur ii sociale).
-t{ranrsc creeazio i' fiast'trctr-rrd soc.iard
Rearnintinr apoi cd o constatare cle lar.gacir.culatie. r,obi l izd'd r.esr rrse
politicr:perrt.rscrrinrbari sociarel-urobard.
irnpartiigitd.totLrgi. thrd rezerve,acrediteazdteza cii. irr Dar cerrtr.ur cregreutalesc
'u <leplasr:azd spr.eacfiunicolecti'e trarrslratiorrale
general.,.este bineca societatea sd aibdcapitalsocial'.(2. p. c*atavrentc
rectrnoagtenr ..'atura transrratiolrard
29). Degiterr'errulla'sat.se pare.cleLyclaJrrcrsorr a pr.brenreror,'c, car.e
Hanilzr' Ire contiuntdnr.lnverrtarulproblenrelor
( I 9l 6) sul'erdde irrrprecizie gi se cloveclepte irnposibilcle globalestirnuleazi
l,r'gi dezbateripubrice:;i. irnpricit.
cuantificirt,el ar defrni dupd Fr. Fukr-ryar opu,'iti,,unor.icrerritirti
- .,rezcr.\1il I.arrs'ationale. antrerrdnd
totalda lelatiilor sociale colabo.area iintre agentiistataIisi
de cooperare,bazatepe nor.rnele rnigcdri le cetitenegti.
cinsteigi (2. p. 3 I ). Esteevicle'tca-aceairrflcr-
'eciprocit6tii" Este' firvoriz,attliulogt.rltrem,stttttt(tnul,
ritoare..artd a asocie'ii",ldudatdde Alexis cle1'occlLre'ille i' rnobllizrincl
gf' prrfr nrargirrar izate5i asigurandcrer'ocrlatrzar.ea
conditiilecelei irrdividualiste dernocratii(evident.cea pr.ocestrILri
'rai politicglobar.Astferde nrigca'isociare
americ;rni)a cu'roscut o nou6 eruptie.farrolizatdclecercc- ofgzlrrzare tr.a.scercl
locale (iratiorrare) gi penetreaz'isf'er.ar.eratiiror.
tdrile sociolo-qului .lar'es clolerran gi are politolorrului rrternatiorrale.
'oliticile thrd a a\/eairrsaqi posibilitaticlecizionale.
N4ediind intre interesere rocaregi institutiire grobalc(B'rrca

lJ0
(jLOBAt
rzARE$t cr-Jl-'t'UR,,\
Mt:Dtr\ rkl ",;i ul ertui clent
,.Mc'Wrt iturd

Morrdirrfd,FMI). ele incurajeazho pra.tiutlcglobuld irr creg- particulargi urriversal o sttrshde corrf'lict. Ceeace ar obliga
tere,iu;igurAnd contactulintre grupurilerrorrstatale ;i insti- la o re-teritorializare a ttrizelor ntorrdializdlii(4. p.81).
ttrlii le i nterrra(ionale. Ti"cmsnulion uli q
zcu'e nil; ciri
c: l or sot futl c dincoloclesuperficialitatea extensiei- ca pojghit[civilrza-
fi'uctificdoportuniteliqi identificdsolLr!iicolective,apardnd tional[ - a produselor. telrnologiilorgi modelelorcleviatd
..o denrnitate culturalSglobalh"(3). Curn quvernelenatir)- rrrin vectorulcottstrtttcrist.
'
nafe nu pot irnpune decizii interstatale,acest ut'tivistu in plus,clevinetot mai apdsdtor-arlxioash cotlstallrrezt
Ircrn,ynulion u/,sensibilizAnd opiniapublica(pr,rsd in thta rrrrei ca globalizarealtu este cloaro provocarecottceptuald.Re-
problernaticicriziste de dimensiuniplanetare)ar asigurtr toricae:idezinvoltdnLlse poatedezinteresa de gestiuttea tota-
tocmaidezvoltarea cupitulului,sot'iul glrhul. Irnplicrt.iorti- titarl gi secut'itatea globald.noi flind departede a ot-erigene-
flcareasocietali i civrle in[elegArrclu-se ca glavitnlcar lafiilor carevitt o luttre..rnaisigurd",tttrificatd sub spectrul
-ulobale.
problernelor cu care se corrfiurrtdunranitatea, depalteclea spairnelorcomutte.Motiv de a pleda pentru edificarea uner
generaef'ectelocale(pe firndalulunui pacifisuranrenintat) c'onstiin{e gi
gl ohule, insotind modelAnd ascettsitttteactrltrrri i
obligafa.oaboldareplartetard. Sd menfiotrdtr doar ctttnltttrtitr globale . posibilaprin ..explozia" tehnologiilor ailclio-vizunle.
(ireett1.,s11q'p ori ot'ensivitEetrthAction,atentionAndcd acele liregtcglobalizatoare. Ea se iustaureazb ca experienfdnre-
cAgtigurirnilitaro-economice (prioritalein sf'eradecizionala diata gi [ine cont. inevitabil. cle crtrte.ritutea(.lohn
a rnarifor puteri. indeosebi)atenteazd,pe tenren lurrg.'la 'fomlinson)cLl care ne confiuntdm.Dar o culturdglobala
insdgir;upraviefuirea speciei.lar globalizarea.ca procesirr estedepartede a fi rnoltoliticd. inaintAnci trniliniarin post-
mar$,ne indearlndsd gAnclimresporrsabil la soartaplanelei, nroderrritate. LJniianalisti (caztrl lui Antltorty Smith) corr-
irrtefegrirrd cI irrtronarea unei consliinlaplcutetm'e ar fr cheia siderdr:d ar fl chiar prelnatur s[ discutdm clespt'eo astf-elcle
rezolviriiatAtorchestiuuinevlalgice, cumulativein orizontul posibilitate: evidentdacdttt-trestrAttgenr cArtpulanalizeila
crizist af nouiui mileniu. Societuleu cir,,il[rglobtLlr7poate pronrovafea globalda ltltnnrilorde cousurn'betreficiitrcl cleo
interveni, credem,salvator. populalizareeflcientA,rapidd9i zgornotoztsA. satl la avalanga
Odatd cu nrondializarea vie{ii socialepe agerrda cle iuragini$i irrfbrnratii" bornbardAtrdu-tre coticliarr;i ali-
sociologieis-ainscris,ca obiectivplioritar.redefinirea con- rnerrtAnd talsatezda omogettizdrii culturale.Cotnplexitatea
ceptrrfuide recrlitatesociul[t.Realitateaglobalira deveirit.se procesrrluinu poateti ignoratdl pe de o parte'el ne propLllle
vede L,ine,urr suprasistem social asaltatde un inventar iclentitirtialterate,experiment6nd..clis-lrtcarccr", pe de altd
crizist.cunrulativ. sd scapede sub control:iar rrLrlti- parte,accelerareaacttltttra(iei. atentArtdla mentoria colectiVdr
-qata
plicarea;i,,autopropulsarea" problemelor', cleftefeainterde- paleviCatdde oriceimplicareernofionall.Oricum.practicile
penden(elor acuzdabsen{aunui centrudeciziorral. apt rle a culturale, f'ac clin corrtet'cializarre al'gulnentltlsuprelrl lrl
gestiona- crecleArmand Mattelald- tv)Ltoitlaolog,ie ,qlo- cotidianitdtii irrrputrind <:uLturu tle week-ertrl'irr izbitrral'e
hqlitu',:"r (4, p.74-83). Sd obselv[rl, intAi, cd disculsulLrrri- degrad;lreaxiologica. Capitalismul se extinde pritl ..re{ear,ra
versalist propune o falsd itnagine a sut:tlui gltfiul rizomicdde cotrsttmatori" Ei prezenta lui ca mod de viata
(McLuhan)ignorindpolalizdrileIurniide azi. ht lbnclexis- pare a-Ei gisi argumerrtillfbrte ntt in seciuctiaideologicda
t[nr irrtr-oasi nretricdIunre-arh i pelag,of'erindvioledtesrjgfe- tcxtelor.doctl'inareci. ildeosebi. prin c'ulI ttru cotr.ttt rtreri.rti.
gdri sc,cialel,.ghettouride sigurarr[d"dar gi intirrsezone transformlitrdtotLrlin lrunuri de consutl. AvealdreptateS.
asirrcrone. de sdrdcieendemicdltcdrrddin intdlrrirea dintle l-atouchesd observecd,McLunerr itrseaututi o stattdardizare

tr2 s1
 ..lvlt'World"'yiulcrtu idenliltrtt1
( i t - O l l n l l Z z \ lllr $ l ( tll t tr l( A N4 l:t) li\

pfocestl l l a uare real trrerrte.$i ec| trcati erl ruI t icult t r r ala. lar r . eact iilepot r ivr lice.
ilt er r r at ic l n a l aa s ti l trri l o f c l e v i a td $ i c:l
v t'c.\t(.t' ci {c i tl
tti :(tl i orr)
as is t ar r r( n r-ru ri tc l e i u rtrtru l fl ' a ttc e z
es eu[ i anli c rtl tu ra l s. trF tl c A ncdl i v e rs i ta tea'
estc
Dir t L rttg h i s o c i tl l o g i c ' o ri c e c Ltl tttt' i ' se ftl e'
(spa{iLr);;i videgte coererlttl
intinr lcgatI cle lttl atlttnle loc
(c o l e c ti v ) c l e c o trs tn ri rea s e l tsttl ui 'Local ul a l i rst
f r ir - r. f , r , : t u f
C A n d G i ddi ns (1990) vol bea
f i r . nnl, in es ttp o t' tu li c l e rrti ti rl i i
de " cr" rl ttrri
i" r f , " di s l rtt' :ttrc5 i C l l i fT o rc l( 1 9 9 2 ) ponl errea
r,lzat f-euorlretrltl cle petretr-arc 5i irttet'tb[erttit a
itirreriurte".s1.i1
c L l ttl l atrrttl i t l oc st-ttl t
c ult Lr lilol ' .Or. -.1 9 g [tu ri l ec trl tr' rri i
(5 ' p ' 4ti )' S trrrtem tl l artorl l
s ldbit ede c o tre x i ta te ac o trrp l e x a "
pl i ttri tl prtrt
planet ali a i rttro r e v e tti tn e trte" l a d i stanti " ' ltrt:ercArldLttlrilsllLtrls.
stirpAn.?
al tor cul tut' i ' topi rrr lal.ea Saueste o icleoltlgic f7rrZr
it r , *ut a" i rrfb rm a fi i 5 i i rrra g i rri" v i z i ta"
trtl l ri trd o c' \' pe-
z es t l. eac u l tu ra l l i tr o ri z .o tttr.tlg l o b a l i tati i .
c'rcttpiitlcl o urocler:nitate anrtrigtlit'accesibilirla
lietrtir c;otrrttttd.
[-trtnca e tttt
r t iv elt r l c L rl ttn ' i in l e c l i a . o ri c tttl .l n e l o cal i zntd'
l ttt'
iut leg. lr o b i l i ta te a e l i te l o r e v i c l e rrti azi " i nfi cl cl i tatea"
i rrcat tl etcri rrt'
lr r ir i : ' lit ri re a l c g d tL rri l o rc tr " ri c l a c i ni l c" )
(',)iuli:ttret,
este itr cttrs' intrebarea c clacir rre ptltclll
t'LrLlLrrii
gl oba-
o i d e rrti ta teg l o b a l [' Pentruta ati nge
f r o" i, , , , . a s tl ' e l .
cet-cr-tri cottcentt'icctle
iirur"u, repertorittl icletltitartrece pritl
l ocal ' $i parc ptrl i rr
, , f o, t " n. , ,tA , tl x .rtc l tt-s e p ri n ro rc l i a l.i r r
pel specti va etl l o-l sto-
pr obabil c d . i n tr-u tt v i i to r p re v i z i b i l '
' i ales ca s i stetrtttl statcl ot' -rtati trni
r ic i v z t f l a b a rrc l o n a taMa

l\5
 (iLoBAl
tzAIU:$t Ctitft.rttA
Ml:l)tz\
.,lVlcWrtrltl" ..tiuIet ltt itlatttittrrtr

univers,erlizatoare sllnt ()lnniptezeute (cer)ace este irrdiscLr- Jackic Srnith. Strcic!utctt cittilii glohulti?. in i\net it,ut
tabil),rlxpausiurrea Occidentulur, stimulindavintul om()ge- IJt'lmt'iorul St ietttist. sclttenrblic 1998, vol -12
nizantnu poatefi tagaduith. Si rruuit6rrrirrsaca lribr.idiratca Mottditrli:.orea dirrcttlo tle tnitrtt'i. volullr coot'clonatt clc Scrsc
la careobligaepocaa stdrnitreacfiiculturale,c[ erpansio- Cor rfcllicr, Eclitura 'l-rai.20(\ | . tlrn
tt'aclucclc lirnbrl tic
ll'itrrccz-i
rrisrnulvestica trezitnrigciriclerezisteutipe firndalulr.ecal- M a r g a l L - t aB a t c u
citranti:i,c5, in flrre.chiar,.tiparele geografice .lohrr'l'orrrlinson,(ilohuli:ure Si c'ulltrrti. l:d Antdn'rtttl. 2(X)2
cledollinatie,'
au fosi zdlurrcirrate (5. p 135). declarrgindcr.iztror.clinii t r a c l u c c r cc l c C l i s t i n a C yu l csi k
Aclrirrr Milrtr. Sociolrryie generulcT.r'ol. l. Etl' Nnprtru \ttrt
occiderrta le. Iar arrgoasele postmodernitati i. pr.irrclesccn-
2002
tralizare.infidelitatef-atacleinstituIi i le-nrarrndgi nesiqur.anta - ttct'itlentttlis
Afcxarrcfr Zinovicv. Ot.:r;idanttr.l [;s11i1111g11tt.1
lelatiilrlrde putereau poterrtat exper.ienta irrcertitudinii si au Sta h o vsch i . Ed . l /t'ttttr :tr .
t t t r r t t r i , 'l 'r a c l u c c t 'c cl r r N a d cj cl tr
incurajatdeclinulincreclbrii(Giddens).Ceea ce irrsearnnii B t r r : r . r r e $2 t i0. 0 2 .
subrninarea dialogulLrr.
Dezvoltaud capitalulsocial,societatea civila
i;;i propr"rrresd irrcura-ieze -rtlobali
tocnrai cliulogul trunsrtuliontrl.
siugurul in rnasuri s[ lavorizeze geslionarea cor.ecrtia
problernelor de rangplanetar. Paradoxala lurnede azi cLlltiva
rrnnreciiu culturaliu extensiepe mdsurdce lolul culturiicstc.
vizibil. in scddere: nrairrrult.irrf'estatdde consulnerisn.r c.ase
degfadlrazd acceleratgi devirreo culturi de ult ti1t.subjugatA
de piara.impunArrd- oclatdcu invazia rnediocritdtii -
serrzatioualisrtrul palpitant.aviclde succes.Si fle vor.bacle
tun,.antircalisrn congticut"(7. p. 336). cullt pare a crecle
Zinoviev'l ('ulturtr tttoclentciplchee. of-er-itain llLrr.
transtbrnrinrijloacele tehrriceilr instnrlrrcnte culturale,cu rr
senrrrificatie de sine stetdtoarel sub apalentaonrogerrizarii.
culturarnecliaaclirrcegte. de fapt.alienarea5i izolar.ea gi 1tar.e
a atelrt;r
tocntaila ..capitalul social"al Lrmarritdtii.

NOTE:
I loarr Mifrailescu, lclentitute, Universitute;i inrcgrurc eur,t-
peand. in Ronritritr.XXl, nr'. llidie 2002. AnLrl I (Convolbirc
c LrPaul G lr it iu) .
7. F-r'arrcis Fukuyarna, I'lut.cu t,ultlm.ri'.tlulure tttttunit,;i t.efirter.etr
otciinii sttr:irtlc,traducele dirr englezi de Liana V AlccLr. E,cl
H tr,'tttr
rti trrs. Bucuresti. 2002

\1
 tt'sI nro(Icr n i I ut c
Po,stnt ocler n isnt .;i 1't

Irrtui srnul l ui Ol sen) ttutco t lt t 'ibuieconsist cntla , . fixar ea'' lt r i.

Concelrt ttrigrator', iubincl, pri rr Docltelty, cleteritutritrli :tu'ct t.
I)ostnrcrderni snrttlace tfe cef ea de la set lt lif lcat ie la colt -
f'
e er pr et at ivd.Eclozit r nea
l l ' urrtarr:,pl oni i i nd i n arnbigr . r r t atint
icleologlii lor qi clizo lvarea metatlaratir,rn i lor'. pierclet'eacoererl-
tci (gi . de ai ci , i mpl i caqi ileier ar hice cler ir at e) it t t lt t t t pr t t ct it t L
P OSTMO DE RNISM SI POSTMOD E R NI TA TE ..crez est et ic" int r - o r ellit at e ( societ at e)
It' eL,qnterfi uldr:ep1tti
..f actu|atd''. lstoria 5i ficlitrnezrsLllltcollcepte echivalt:ttteirr
l
.P ostmocl cl ni srnu opti ch postnrocl crttl . ..Pier der ea r ealului" ilt cir r ilizalia
nurne$te o crizd ar,rtorrtatii i rnagi ui i i nsearrrndca i nragineaa it t locUit r ealit at ea.lar Viat et .
c u l tu r-erl c" constata Mihaela Constantittesctt- ni se ofet'd ..fiacttrrara.
(A l i .tort [.t'c)
accel erati gi pl rrral S ' '( I, p {i) , [ at [ , aqadar ' cd so( iel4! e( l
nrctlfulicir trattsfbrmi real'itateaitrtr-utr constt't-tcltrat'atlv 5l
ApariliaPostrnodelrrisnrului pe pizrtaideilora stiunit
trecedr:zi trvol tcl e l a i ttfornr ar ela nt er nipular e'
fllnloale gi a plovocat nLnrel'oase colttfovcrse.Manevralca (sttl-t.'universul fantasntatic" al
Or. erct n1(ts,r-tttcrlict
dezinvrllt-publ icistici a telnrerrului, irrlhtigareasa proteic.1.
rrrass-ri l edi a, cum crede G ianni Vat t im o) it r seat t r ndcot lple-
retorica recuperatoale.fervoareateoretizantdii ercordaLr o pL'l'spectivel or celltrll i zate, ar"rtori t at'e:
x i tate. lraos, eroclau'ea
irnporlan{d dincolocle posibilaoporlunitatecLrlturald. Noul [ um ii"- m ult iplicar ea inr agir rlor
i
al tl cl s,pus.o .,1' atbul i t ta'e
concept,in pofida nebulozitdtii, neof-erind solutii ci provo- gi pa; acligr lelol'. . t ilr i".
i l serl nri pcl pi ercl ereasotr st t lt t i r uit t ar ea
cAnd o avalanEdde ir:trebdrirru definegtedoar o tenrh;el al
i rr aces;tcontext al dernot r et izdr iiscient ist nt t lit i. - - hat i$Lt -
srgilea;:ho epocdqi, prin clornina{ia asLlpra c6nrpuluicLrltu-
ri l or pl ural i srl ul ui " (pri rt r ef uzul t r nui cet r lr t t . )lt. et r . net r c't t t icit
ral, obiiga la ,.aclimatizare". De Lrndegi accepfiilediltrite.
pare a l ' i .- i ttsi ntteazaVat t it t t o ( 2) - ur t ica f ilosof ie at lcc-
pornindde la .,sindlorrulnorlirralist".filtland variatiilecle
\/atdi u rrevroti casoci etat ea opir r iei pt r blice 9i a cot t lut t icir ii
context socio-culturalEi chiar argurnerrtulspeciticitirfii.
cl e ntas6. P t' i ntre atatea . . cot it r t r i" ( t ur t r s) " pt 'int lc at At c: r
lrnpresiade ..exterior"'. de model irrrpusnr.rputeafi evitatii mental itatea posttttoclorttlacreclitcrazti
tenclin!e gi post-l,snrc',
iar ganraleacliilornu lace decAtsa conlirrneresortulenro-
o noud varstl -soci al i i gi cult ur ala. r dspunz6t t dst r uct Lll'iint o-
tional:fie entuziasmr-rl adop!ir,ruii,
fie reticeuta impinsdintr'-o
cl ul area l umi i noastre (m ent ale) " Nt t e vclr ba de o viziLr t t c
zgor.uor,oasd dezaprobare lndiscutabi[. postrnodcrnisnrr,rl
nretaforici ori de un banal teflllell perioclizant' ca reacfie la
exprirrrdo ,\tureclea'izti.
rl ocl ertti srt.r.S i ni ci cl e ut r avat ar cot t t enlpor ar ral vechii
Tlebuie sh recunoagtern cZtavalarrga cle teoretizar:.
avangarde,i tt cottti ttttdpr im enir e. sub- iugat Acle accelet 'at 't - it
,.iucelctrirrd"ur.rconcept carneleouic. in rrrigcare. r'elizArrcl
V i tezei cl e schi mbare. D i n colo de . . at r act ivit at eaclist r uct iVa"
rirspuu:;uriclefinitive inrbracdo u inritoaled iversitate. Irrciit. (C h. N ervnranrr).ea urrr r hr e; t e logica r eit t noir ii 9i vdde; t c
depaltede a propuneun set coerentde pozitircritice.col'ltil-
clisponrbi lttatea de a revedea trecutul. Posttnodertristrttlerste,
rlinareapostmodernicultivh plLrralitatea conf'lictrrali. l-crn-
irr itc-estsens. o rer:ultittrl.ttrerecttper(ttorie. Daclt eroziLtttea
tativade auto-definire. vitald.impiedicadorita(decdtleLrnii)
pozi ti ve pare a ir lglicao st t r pr it t zf , t oar e. - t 'eit t loer t '-
S t.i i rr[cl ,rr
concediere a sr-rbiectr:lui.
$i nici profetiilecareauurrtau sar'-
cere la tt.tit''.e cazttl si trotdtrrcd tltcltlretttttldentiliziu'ii ',tt'lt
castic JpLrizarea Postmodelnismului (de unde Si Po"'ttrtrtt'-

rJ8 E(..1
( ; L O l l A l l ZAltll Sl C' tJl-l' t tl{ r \ Vll:l) lA
P osl ntodernis nt .yi trtos! nrodc r n i I uI c

toctrai pragulde trecerede la nrodernla postmodern!latd cle cronizari.iucduge. uu poateeclipsa.credenr.rrrizarratiorrald.

ce G. \/attimo propuneatermerrulde ra{ionuliteielimitutti 5i Mai ak:sca mul(i au defirritvrernurilenoastredrepto..er.ia
observac6. azi. cunoa$terea mitici pare a fi, paladoxal.o natcisisnruIui". Procesu I personalizfu-i
i hranepterrarcis isrtrtrl.
fbrrna de gdrrdire..rnai adecvatd"pentrrranurnitesf-erede in sensnlunui individualismpur - atragatentiasociolo_trii.
experienfh. Oricum.contelnporaneitatea e convinsdde avan- somdnd postnrodernitatea sd nranevr-eze conceptul in altzi
tajele paradigmei comunicationale. irrvilAnclu-ne irr spatiul acceptie.Gilles Lipovetsky era limpede: ..dezaf'eclarea
dialogic pentrua ciuta solulii in fafa avalarrEei de clize. rnarilol sistelnede serrseste irrsotitdcle hiper.invesfil.ca
Noua rnerrtalitate trirrite la un respectal cliferentelor' (rnai Eului".lar RichardSerrrret ldceao corelatieiutre..decdcler.ea
degrabrisuperficial-proclanrat) gi la o con.ytiiulti u phtrulitittii onruluipublic"q;i..ascensiunea orrruluiprivat""reltliatasrrpra
carenu s-a luat in stdpAnire. clizolvAndu-se itrtr'-untnozaic: sinelui.Mai rlult. cunr lulnea posttnoderrrd a itrtrat(clupir
incdt. rJu;raLyotard (3), curroagterea va pune accentulde .leanBaudrillard)intr-utr procesde indistinctiecresc6rrda.
acuminail.rtepe dezacord,nu pe consensTer-natizalea ei nlr iatd ci irr plina eri a narcisismului, inteleasdrrraidegr.ahii
poate fi ruptZrde un..ingredientmisterios.onrniprezerrt'' patoloplic.criza icleutititiisubiectuluierupe asutndnclu-5i
(cunrl_-avizut Ihab Hassan)detlnindchiarspiritul(,.aelLrl") rlezordrnea lurnii.
epocii: adica. Postrnoderrrismr.rl. Fie ca accepthrn..lista" Dar ..alchintia postrnodernd"(Liviu PetrescLr ).
aceluiaqilhab Hassan.inghesuindcuvirrte din larnilia trecdndde la crea{iela deconstrnctie gi inlocuindselectiacu
clecorrstructivisnrnlui. dc la dezrnembrare la des-fiin1urc. I'ic. pldcereaconrbinatorierre aruucd pe teritoriLrl.,nrariiarnbi-
c5, pe r.rrrrele lui Telrv Eagleton.postuldndretoricarr"rpturii. guitd[i",vidAndsensul.Aventurapostmocler.nd anunfdfitrulul
vorbint de o oferrsivdretroactivdirnpirrsd.dintr-un irnptrls ttneipttrucligmeprin,.abolireaimaginati ie umaniste".S-ar
ludic, in pragul ,.pastiq;ei ireverenIioase". aven.lde-a l-ace. putear:a aceastAprivire sirrteticd.prirr exceler\d.inc:lusit,ti,
rregregit.cu ,.o inocentapierdutd". Dacd utitutlint'ulto.st. adunAndsub urnbrelaconceptuluitendirrtelecontr.adictor.ii
nroclentirincurajeazdprolif-erarea nivelaloarea variantelor. ale ep<lciiuoastresa dea senrnalulLrnei..disper.ate irrtoar.-
plutindin inconrpletitLrcline, echivocai urr fals egalitarisrn. ceri". r:dutdnd- din nou - firescul, n:rtnralul,onrogeni-
atuncilru puternsd nu-i dirm dreptateincisiveiAlison l-ee: tatea disculsului sau spontaneitatea expresiei. Fiirrcicii
poslnoclerni:;mulnume,yleo c:rizitcr cmlorit[tlii c'Lrltu'Ltlr'. it'r ;rostmodernismuI recu;tereazdculturalLrlprin reasarnblar-e gi
pofida trvalangei de teoretizdri.sofisticategi contradictorii. v izeazhaglutinarea,rru parlicularizarea.
Postmoderrrisrnul in ebulitie- rreasiguraBriarrMcHale- Oricurn, in jurr-rlcouceptului,controverselerr-rLn
rirrtdne,neidentificabilgi nelocalizabil.Acest ternten,.bonit irrcetat De la reacliile alergice. a-siresiv-contestartar-e ori
tout.fhtre " (cr-rrl,repetat,s-aspus)..definegte'' chiarcorrditia vehernt:r.rt-negatoare (iscatechial de sirrrplagi nevinovata
rrebuloasd a contemporaneitdtii irr cornplexitatea gi integra- rostire a cuvantului Postrnodernisrrr) pArri la satisfaclia
litateaei. $i atunci.strdini de ispita crorrologizantd vorrr triumfalda Llltorvoci care arrulrfaudecesulrespectivului
recurroir$te. alaturi cle Urnberto Eco gi la sugesliitlui. cit curerlt,garna rnarrif'estdrilor. colorate idecllogic,inclucleo
Postrrrcrdelrrisrnul este. firnctional.iudecAncl.,,utr tnotl tlt' paletdnducitoare intreIinutd,
in prirnul16rrd.s[ recunoa$teln.
()perur( ". Dar volatiI itateapostnrodernd. alrrnecdrrcl. descori. cle imprreciziatermenului,numind o diversitatedeconcer-
intr-urr ludisrn iresprtrrsabil nu poateti a.ureatd. lrdnLrill.cle tantd. Este Postnrodernisrnul o nrodd ter.rninologicdszru
veritabilele elite ctrlturale. Misiunealor. chial atrasade sirr- lcplezirrtd o problemS depdgita'/
Esteel doar.ulr curelttliterar.

90 (, I
 (;t_ollAtIZARt,t5t CUt.flUItA N4H)tz\ ()d(t' | | t I t I I ('
P (,.\| l l t( )(Ic r II i \ l l t l i |)( ) \ t nI

de o "clet lo-
sau; dirnpotrivA, nrarclteazI irrtrarea irrtr-o noui tazd i rrbosel ii deol ogi ce (i rrdrept [ ( it .se vor bea chiar
istoriei.definitd emblernaticcle ..societatea coutit'tuare in ordinear nrotler-
nrecliatica,.,l [rilizart: icleologicl";
llne.drrciPostnrodet'nisrnul insd'i Este POsttrloclerttistrrLrl o
a trecut.gtim tndcar..cea fost,ti) rritirtii". ce 1el de cOutirrtrzt[e
Ca nrigcareprin excelel-fta int:lLr,sit:ci. pe ur m ele lt r i M ilcea M ar t ir t'
el reevalueaziecleclisi ,,goni " a tnocl errri t[ti i sau. '
mul. elbftul aditional5i pldcereacornbinrrtolie I ctt parte tt Prtstrtrtttlerni:^mulri l \1'
irrsernlrAnclc: i,i]"t"g,rn't
' l 3;
Irroderuistrru
.jrrxtzrprrnere de forrne. fbr.rnLrle pi coduri: cd.t;irstrt prts,ti ori cum. nonl termen ( ver it abil concept - unlbr elh)r r Lr
l'valorizeazd
.l
la recic-larea
rtroclertrd ercultm'ii irilpurregi o reconfigurarea e[)()ciiprir] negativ desuetuclittea ' 9i obliga
rcconte'xtualizare. noutateapostniode|nd, . vizit Andt r ecut ul - cLr r l1 I le slit t r ia
anrilrtarrcl..rerrert' * feci i l ,rr gi nri i kracel or're
clicariretrospective": cd posibila/ anu'tataruptur'ise stirge tL. gco
unilAtii este
intr-o.,solu{ie de continuitate" ta(ade nt'derrrisnr. i' nofida cl6 o sLtrprinzitoare acceptre ncnilti{ii" cliteriul
clisocierilor (cronologicaqi tipologica).Cianni Vattimo in it t t r - o lt t t . t r e
a[ungat. pi obl ema setts t t lui se'eSt om peir zd
Societctteutrun,tpurentd(2) e incd nrai riispicat:post'rocler_ ir r r ellyit t ' t ext - ct r t t or \ e
..pl ui al a i i i ncontrol abi ld". iar
nisrnrrl.afldrl, ar fr varsru crepuscttllurdu nroelerni.sritului i nstaut' ,:azd cit it or ului"
cdea ce s-a' ttum it , , dict at ur zr
oferirrdgansaurrei recapittrlari recLlperatoal.e. cle trz ob5tesc' de posttrroclertrislt-t se leagit'
SfArgitLrlde ' in optica
ririlerritr.rationeazdVattinro. e gi Lrn.s.lcir;itc{e epi:;tcnt[i. rrrai al es,..i nrptrl sr-rl l anat iccle'adesf iint a': : Dat 'll'r abllassan'
vestirrdcrizaistorieiunilinearegi decesulicleiide proslres post nr oder r r ism t la
rl
(iri i ncd i rr l 9tl 2;' atr' 6geaaten t t acd a r edt t ce'
sens crocean).Mar nrult, erzl rtrqss-nrctlirt, de negat ivit at e it r seat nlr aa' eclipsa nevoia
prin borlllurr cA teva' trZrsdtr-rri
aceast a' Eviclet r t '
darnerrt ul infbrnratiolral qi rrrultiplicaretr imaginilor(chiar url ei ..sensi bi l i tati ttni tat 'e"' vizibila 9i
..asedirrlima_eologic") inseanrni o,.fhbulare a lurrrii',. i l ostnrcderni smrrIestei rn t if or nlal't t nar hicsit t t de. cr eit tla <r tt.r.
,ferntasrratic'' lasa.
invitlndu-ne- a.;aclar - intr-irn,,urrivers Iirr nrai cu se:ul d cl e-const r uct ivism t rfl i'apeaza'9i
t'LtitturecptirudigtncIor'turi. demonetizurcascientismtrlui. f 'et t or net llr lnt '
l ectttrh pri pi ta,a' textcl or t eor et ice consacr at e
clisolLrtia rletarr'aratiu ( 5; p' 142) ' it r pr esia
ni lor (in terrneni i l Lri l,yotalcl)clesch icl cunr otrservacu .i usteteL ivit r Pet r escu
aver t lzn ast lpr a
lrrrgpo.tile reinfourceriila nrit. Vattimo,avirnsancl conccotul runeitertcl i nfenegati vi ste .Tot llr ab Hassar l'
de ..r.ationalitate lirritatdl'. pledeazirpentru cunoa$ter.ea o astf'el de prizd superficiali'
riscurilor pe care-le prestlptllle
rnitici clar'. precaut.rroteazd var iat e"' Elat r t t l
ci rrritulrru insearrrrri. neaDirr.nl. tr[sl tur.i l e' cl efi ni tori i fi i r icl . . aiat ect ice ; i
;;i o rezisterrtila rrroclerrrizare. Vazanclin lrelrneneuticd postl nodefn. s-a constatat .vr ea sd im pace cont r ar iile' Acel
Lnrica
car e' in'plit n
filosof-ieadecvatdorrrului postlnodern(pr.in contiguratie rrumi tor coni utt vl si l t Al'f i r ut u'l t r t t t ct t t ism
pluralista.refuzdnclLut centru autoritar gi cliscretionar). teo| .eti (].sei l rctttneti sIa f ] eponr enit a. . sensibiI it at et t t t it at . a'.
pe care o
exegetrrlitalianacrediteazd monrentulclertitiztiriiclreptpriig dar'' care, practic. clerivd din descentralizeltea
post - indust r ial' Se
de trecelede la moclelnla postmodernrAgezat.aqadar.. in propunL' paradi gma ci vilizaliei cle t ip
plelunllirearnoclerrrisrrrului. a t-iintei tttttatle A
postmodernismul (,,in cxtensie ,p.ra. tn acest clrip, la o .-t'e-tttrtatlizal'e"
lripertrrlficS". ltoteazi- alarntati-- anali$tii)obligachiarla Tofl ' l er. cl i scLrti nd cl cspt 'e'. civilr zAt ia celt r i de- al Tle ilea
redefinirea (revtrlo.izare'a)modernismului. stanrincl .isnitcle c{e segt t r et t t at e! t
V al " . r' orbea de ri ttl tttl i 9i or ar e f lexibile'
pofariz[rii. lar gktbuli:trreuhodernismultri ar. li. se zicr.. c| i versi tri care.protrrovAnc|c|isper siagic|econcet lt t . ar ea: ac|ict i.
serrrnsi_qrrlzrli,strn.it:i:iu.ii
sale.incdt. clespirrtir.ea clemoder < l escoperi rtd r al tl arOadesoent r alizdr iiaccent uat e'
nrsm, llnuntati zgolnotos-se.r,Ide$te-- pe funclalululrei

92

-_
 ( ; Lot lnI tz AR l t$ t c U t_rJ
t ttAMt.l )r,\ P osI nrod er n i,snt'yi pt t'sI nt tttl ar n tI u t a

Daci rnoclerrritateaar fi ,.trrr pr.otectneterrninatl Sir-l

(cunr c:redeFlaberrrras), irrsinuarea c[ energiilenroclerni
rnului vor fi redescoperiteintr-o zl pare rr aveulcredibilrtat
fotugi.sd rrune ima-ginirnrcd o reveuir.ear.t'iposibila.Cthi
Postlrroderninrsul. banuit a fi o rrotiurreprecard (Mat
CSlirrer;cu).este in prefaceregi acest c()trcept..borr) tout
f.ire". spurrearn.
acope'aurr Fenornen sociar.'defi^i.d o arti
rlin{eaziraspicatautorul- urr ghid in postrnodernitate.
recttnoscallcl
rrrnrdrn.a5adar.in ..iungla"postmocleruisnrrrltri
cd volunrul irr disculie.incercind ..irnposibilul"(cunt ttc
previnr:D. Lyon), esteo introducerelizibili: adici ceeace-9i
tloreachiararutorul.
intrebareacle la care tle propttllerrlsi portritrl ar
lr.ehuir;d lirnureascddacl averrrde-a face cu tltr nott tip rle
societate. tdrziusatte vot'b;tdc
o trouitetapha capitalisntulr-ri

l'986 ttezi6) gi a recuuoa$te cd postrnodernisrnul rrLracktotd

o strategiepolernicdlati de traclitie(curn scria Mir.cea
IVlarti' zece arri nrai tirziu: vezi 4) se desfEgoard un spatiLt
ideatic conflicru'|, obligind - p.ioritar'- la reclefinirea
corrceptuf ui de n.outute .
Straclarriile ulro.a de face crin postmoder'isrr.. lismul il clefinescin stricti contemporaneitate' pozilionarea
..concept operativ".i'vitand la preciziecliclactica se izbesc lhF dt: moclernitate(revizUitdori negata) incarcd lttrrrea
clenebuloasaint.etirrLrtide acceptiileirr care este (postmtxl ernirv). i spititirde <listru-qereasensultti
postnrodernd
ttneorirriucitor-diver-!ie.te. Frecventiuv'cat ;i vae'rane'r.t. nn cortegitt de et'ecte anrbi-
irrtelcrs, in vArtcjul rel,tivismului, cu
instalatdefinitiv ?n orizontulcurturalal epocii noastrc.cl valente.Notra ordirresocitl-politicilrrr poate ignora alie-
pa'e inci o ..roLltate a'bi-qud" gi. negre;it.cereclar.ificrri. atrottriadar 9i birocratizarea ori crc";lerea
luarea.atonrizarea.
chiar clacala noi biografiaconsac.at[acestuisubiectriti-eios
gradultri de sttpravegltere;drrpa cLllll. t'apoftAndu-selit
(amplilicatlde cir.culatia urruiconcept,,carneleonic") (avAnddrept lintd ilttnlinisntuIfl'ancez). actrzit
liare rnoderilitate
i'cd s2iracd.tentativelede rinrpezi'e n-irlr ripsit. cceri ce irrterneiatape l(afiune ori ct'ecliltta- itpf()tlllc'!
civilizatia
surprirrde (gi. finalr'e'te; subnrineazd ef.rturire)ar f i, crLrpir
roi. cirrdatu I dezinterespe'rtrLlcontext. N u creclerncir .se
poatevo.bi profitabil(evident.irr sensulcii;tigurilorde or.crin
episterrrologic, irr llrirrur'ancr) igrrord'cipost*.derrritlrteir
Irrcdtasupraacestuibirror' simbioticvonr stir.uiaclucAnd irr
aten{iegi o mai recerrtd aparigie,
purt6ndse'rrdturarLriDa'icl cercetbrii.dupd acelaqiLyotard.sefve:$tc.
contercializarea
Lyon. C-arteasociologuluicanadianconsacfatApostrno_ nrai degr.ab6puterii decAtdescopeririiacleVii-
perfornrativ.
dernitltii (l) exploreazdrelatia cu poslmodernisnrul (grarrds-recrts.)
meta-naraliurtilor
<Jizolvilrca
9i iului. in plus,
urnrdregte descendenfa conceptului. dorindu_se _ ne irrcre_ procesuldelegitinrdrii.Ca sa tim drep{i' post-
incura.ieazd

94 9-5
 ( iL. ot - tA
IZI AR t,t
g t ,(,tJ It tJ ti ./\
N i l ,t)tA
P t t'sI tt t o d a r n i't tt:t! i lt t tt t nt rI t I e r rt i t tt I r

l t. cet:e i mperi os anal i za acest ui,concepl't cnt r al, st r at il'ic; 'r t

(7, p. 3l ).' i rrevi tabi l pett t r ua it lt elege'sclr ir lr bar ilesociale sr t r - t
Itnomcnel e cul tural e. Zor ii post m ocler nit dlii. dLr pa l"
B aunratr.submi neazl se t t t inr ent t t'm l oder t t al r ealit dt ii ir r t Fcl
Iuute cl orni rrataci e rnass- r neclia. glclef inesc cor r dilia post -
nrocferrri drept cultittilism tle consutn. Postmodernitatca
clevine. astf'el,noul obiect cle investigatie. antrenAlrclspecta-
ouloasr: rrtuta{ii sooio-culturale gi , clemottstratrd ci relettilt
cl i ntre soci al 5i ctrl ttrra l est e inext r icabild. Deqi lt r oclt t l.clc
Viati occidental nu se vrea no|rrrativ chiar' clacde colltaglos.
cl eE i.i rr.xtaptnrerea di ' ntt : e'cult ut 'acle t r ash 9i elit ist i e o
realitat: fi1f,r,o lume tl'acturatd. deqi ..apocalipsa'' postnlo-
tl ernd pat' e-pri n scel l ti c isnr5i et er ogenit at e'a lle colloalllll?l
l a retssrnrrare. cl acauu rre inr bolnive; t e cle ciuislr l. it t t e- r 'est r l
pentru moclernism ntl s-a stins' E irmprobabilao reafirnlarc a
i rcestui a sau. ctt atat rn ai put in. o r eillt oar cer e ld'pr et lt t l-
rlernisrn.'l)ar o reevctltrttre a trrodernistnrtIui e clriat' necesara
gi torri l i anti r:' S dtttt ui t[rtr cI pr oiect t r l t nocler nisit t r lt li,f 'lLr t Lr -
ri i ncl 'doctri na progr' es ult r i( pr ir r laicizar ea plovider r lei) 9i

agit at ie c l i z i s ta (c l i z a b a ro c a .fl n c l e si dcl c or.i rnil enar-i srl ul )

I r u f hc c l e c d ts Z ri rrti re a s c d i rn p re s i a cl e cxperi enta a
..osci _
lafiei" . To tug i , re s p e Qta recali v e rs i ta t i i rnpi nsd i n heter.utop
ie
( inv ec ir ra rrdl rrn i i rrc o rrrl ru e ' te )o ' i acceptar-ea ernbl er' ati ci r
a T ulnul L ri Ba b e l (d re l tt s i rn b o l c l e fi ui tori Lral epoci i .)
nLr
l' r ' et ' luie
s i u i te s a u s i i rn i n i n ra ri z e z ec eea ce avenr i n corrrLrrr.
I ) oa' aic i c l e s c o p e ri ' . s c r.i e a p d s a t D ar i cl [,yol r.
,.si ngrr.a
speranldreald cletolc.rantd".
DacI postmodernitatea ar fl caLtz,apostrnoclcr_
persnarl nre' l a al i enal ' c it r t ' st t f ocit nt a ; , lnt le ar ' obicct clor "
r r is nr ul. r ,is a rr n ri c a r c u c l l rrlc l c c l e s ti }ur.ar.c.
[.r.aza
l cl r conrtrni j e.
trroV oacddezori entare,sldbincl r ealit dt ea'.Pr in lnat t ipt r let t

9(r ()l
 t'tII u t a
P ttstm oder tt i s trrSi ltos I nrrtcler
( i L O B ^ l l Z A l t l : $ l Ct.ll- fL lRA M l:DlA

azi' cluPdD' LYon' ierarhia

spectacol,,,servittlte volttlltarA"(prin sinrboluli.;parlthrtt
nul de{irrerolul de Ptvot'
cefiificatul cle clecesal societdtilorstabile,de tip attto|itat'. rodernitiilii(7' P' I l0) lasi
Devine societateanoastrd.ca societatea mijloacelor cle
cortrrruicare in rnasd,,.transparentf," iqi inchipure(i'.
- sl111'1
Vattinro?Altrngdea dorninatiasau irregalitatea'/ ,'Spargerea'i
istoriei in istoiicit6li, interes'l pentru srrpralap caleiclc''s-
irnagine arlretipali a aqadzt
sensibilitdtii:el t'eprezinta'
copicd. propulsArrd telecottrcuulcLca
ce. I
bineinte.les'
postnrc,clernisrn,lui (7i p. l2l) anrplificir..t-lux,lde relati- (7. p. I l3). ceea
sociale.Or. dupd tlttlte voct' tttt
consttnlllu are o direcfie(excep
Utopianistnul
sutnet'i,;tnrtltri). an
Integt'at'ea in piafa de constttn
(I', e,or,
rtu|,.var-re.r
llri-"r.'n',,,,"JrJia""in pornen pluralizttrea'
acuzAuddezorientarea, dizolvalea sensului9i
t;;l;i; ,, prtnrc clispersotd, curn noteazdprompt D' l'yotr
lLri Habernras:da'
(7, p. ()2) pare s[ cotlfirnrediagnosticul
oontrolulsocialn-a
ir""loeni 'rnaiNegreqit'
legitimitagii"'
-criza sot'isticata)n-a disphrutclar
proiectrrliltrlrinistar ti lbst .,gre$it";a9aj-trdecdnd'
plasinclr'r- stdhit. supraveglrer.oftot crescande-
aonri,*tie. in potida subtilitatii
ne clintrilo elemtxlerni.tate,dezirabili ar fl reinviereapremo- '^"rA forrne a"
noile
<:onscunulrti se limiteazl la
,rrir^de autoritate' Cultttrcr
dernitatii. politica de divertisrnent propagit
Dat' acest ltrcrtr.gtie oricine. repet[ttt'e o ltllposl- lu""p,,tJu"" nevoi"' principalulvintwat
inclustrios stilLrricleviatd createartificial'
bilit at e. B in e i n te l e s " a v e n tu rd n d tl -l l e p e l rrtnel e acel tri agt (aptrcl7'
fiind, cleocanrdati. televizorul' Dupb Ph' Sampsott
Davicl .Lyon. putem atlrma cd Prlslmodertti'stttul in";eutrntti nu face rticio discriminat'e' Dar
soc:iercftittdtt <:rtnsttttt(7' p. ll2) 9i. astl'el' o
preistorte a t). 103).culturaconsumului care relativizeaz[
consunteristnului ar fi ctr indreptdlire prefiguratd
prin recva- Iu ;-r;;,ti"*' ea irrfloregteitrtr-utr conte-xt
indoiala. PAna9i :;tiirrta.
I uar ear r ode m i t5 ti i . Ve c l ri u I c o rr{ i n eg e rn reni inoul ui . l i .egan- cu tieirezietot,rt. insiitr'rlionalizincl
capabil[ si se legitirrrezelar
observrtLyotirnl' ntt '-'''oieste
cleplasarea de la creclin[dla opliune(inclividuald')'inceto;eazh
sau itrl[turi ,..p"'"it 9i favorizeaz[."imperativr"rl 'erctic*
ch
t"t"r). Pe btriradreptate'David.l'yon conchidet
ip"",: de consum' Dezvol-
Posttlodernir,r,uti"'"umn[ societate
propune un tip nou cle
tarea copleqitoarea tttass-media
in carecotnunicarea de(inetttt loc
civilizatie(G. Friedmann) tnasir'6$t
f*",t-''-,o difr'rzare
a" pti"ipf"n' nttf"i. avel f-e-1 a collttlltl-
cresc6'ncl6 in aceeaqi nrlsuri
o
"u "t"iogenitate bombardarnent inlbrrtratiorral
tttrilor 9i a publicu'iio'' n""tt
( i L ( ) l j A l Iln l{ lj P ost n ()cler t'ti,ttrt yi 1tt t'tI I ttr n lll | | | I t t I t'
Sl Ctil- Itll{ ,\ M l:t) lA

lrinotnttIcfe reciptocitatecauzall propus:lttt'stntotlcrttiI(tIt\t '\I

lrrdnegte abuuclettt 5i li'teratttra consacratarlolulr,ri lllass' interl'sroaz'0
n, isntit!1. latr cultura' pricepe
i,n r,,an oricine'
rnedia. anal izAnd cottsecitttele globale (ftr nctii ) 9i erttsarn b Iu I 1i,o
,,cestc,in.,pproblenratic. pendr'rldnd intre narcisismSi elitisrtt'
c le ir r f l L re rr[e(ro l L l ri ).,D e q i In e d i a a .i rrcattttr rol certtral i n
Postmodert'titatea
c l, ez v o l l a reian s ti tr" r{ i i l onr'l o d e rn e (.1. Thonpson) i ar soci al trl ' veztrtdrept'ultirn9i grav picat modernist'
acfioneaza o globuleiiu era "economieiittfol-
c ons ic l t:ra J . C a z e tre u v ea, c l e v e tti ,t L l n spectacol .spi r:i tulcri trc
",, "ontlilie (clar' am v[ztttl it.t
s e r r r a n i fe s tav i rL rl e n t.a c u z d n d medi ocri l ateatrni fbt' nl i zanti rrtafionale".a telrno-Etiinleiirnpetuoase
itrlocuind "religia" progresu [ui.cu rrihi-
la c ale c o n c l u c en ra s i fi c a re as o c i e tirti i 'C ul tura rl ozai catd (A , ;;i;t ;,t legitirnitate),
Moles) a otnullti postrlodertr. amplificata de dilir-rzirrneil I diz6lvant
Iisn,u I
11gvs1'sibi
generali provoacd ..itttoxicareaprin diver:tisttrettt".I)ar. rlai
:|;::l.H' ffi:';;1"'Jt;lt:1,,sn:
sa def ir r it iva" ' viit t t r t r l lt t t st -
grav. ,slibegtepriu itttet'sectiafluxttlui de nlesa.ietrotittrleat1Q
r ealit a te ...D e b o l i s mL rl "p a re s d a ccepte cd real i tatea (sar' r
lriperrealitatea)devine ttu t-enotneudisctrrsiv. irttt'etirtinclo
"'il; I
,,;";ilJ,:,.;'.ii'iii;l'
s oc iet a tec o n fb rrtti s ta .l i p s i ta d e s p i ri t cri ti c. prin' iilplozia cle realitatedomnia simulacrelor5i
instaldrrcl
logocerrtrismlit irttttgrt-
Sc h i rn b a re ap a l a d i g rn a ti c d:pecafe o l ecl anl d P ost ,iiroruor"u ierarhiei, saltul de la
Societatea"de
nr oder rri s rn uvl re a s I s ta tu e z e "d i n col o de .,decortrlnretl tal ' l certri.snt conduce la pierderea sensului'
(mintlv upe). urodificArrclcriteri ile. o altii 'lLrnre.ttor"tapala-, conserval'e" e primejduithprirr
clignrd.prin organizare noologica spelArlda fi co-generat()are zarea l'estlrselor.Deqi Progra
a s enti rl e rrtu l u i..d e re a l i ta te " . B o a l a postrnodernd.' obl i gA rrd
la desp d l ti re a d e ..re l i -e i a i 'p ro g resul ui 9i trtl i l i rteal ' i tatea
ls t or ie i . c o n d a rtru di rr b l o c v e c h i l e cotl cepte(total i tate.onl o- cott-
e, deqi Pialaremodeleazd
genitat,i, unritate)qi gloritica existetlfit schizoli"erlica.trlirlcl
isln dorindLr-gi a $tergesla-
s inr ulta n ..i n d o u f, l ttmi " . Irr fb n d, s-ar' pdrea ca tocnl ai
Invocatul providerr!ia-
s oc iol o g i ac Ag ti g di tt i n tp o l ' ta rrg aA.b i a acl ttu.observa R orl i tl cl nilele culturaledintre elite qi ulase'
laicir,progresulistoric'
Robertr;o tt.e a ..d e s c h i d eo c h i i a s u pra setrl ni ti cal i ei ctrl ttrrii ' l lism, iillocuit arogantctt variatrtasa
in citttarea utreilrrrrri
( apLr d ' 2 .p . l l a ). D e g i a l i g e a z do zgomotoasdtrei ncrederei rr cdlduzitcleinfailibilaratittuese clatiuil atl
qtiin{a'vechile preceptc
progre:; (qi asta. sd notdnr. in treacdt. o deosebeEtefutlda- inyirr,rtittn. avAnclca reurorcher bine'
spre
nrental de postindustrial i srn), p o stnutclernito t eu este.clLr pa C-i. lbst dislocate. Nimeni nu e sigur c[ tottrl tnerge
fhcLrtcleclit
V at t in ro . c h i a r p ro d rrs r-rl d e z v o l td ri i comutti cari i . trnevi tabi l . Cum cit'cu16 afirrnaliac[ secolulcilre a trectltl]-a
postnroclernismul' ar fi Lrtila'bdnuinr'inves-
s 2 illc 6 rrp o re a z to i a te a c h i z i l i i l e e p oci i , i ncepA ndctl scl ti m- sd reinventeze In cron-
tigateaa ceeace unll au uumit pre-prtstrnttclcrrtisrtt'
lr dr ile te h rro l o g i c e;i c e l e s o c i a l - cul tural e.C ttm i cl ei l e rrtr 1888' dupd care
thitnoasatrazda lrri Nietzsche' din
incol[e:;c intr-utt vid intelectual' qi cunl epoca rto?lstri. cle secir-itI, post-
face din pomenitul filosof "Lur
ceftd tracturd cttlturald. este o so.cielule cornunictrtit'd. ,."ir'tliitt"r bate la r-rqd" lar- C'
la'lettre" lsciie Davicl Lyorr)'
per c ep e re as q h i rn b d l i l o l s o c i a l e 5 i a trcpi datttel ot'tnLrtati i modetnist avtutt carea
intui{iiletrietzcheerre vede itt cel
c ult ura l e c e rc . i n tp e ri o s .u rt d i s c u rs ..de escot' ti " , sti tnul trtde Vurrin'to.1'rrrctif-icAncl
teoteticianfilosoi al
nev oia e x a rrre u u l uci ri ti c (c e rc e t6 n d.apl i cat. cetttl ' ali zal etr9i rostit ,.Dumnezeua tnurit!" intdiul
consta-
port,oi,.t"rnismului'PreistoriaPostmodernismului'
c lis pe rs i a .s e tts ttlq i re a l i ta te a 5 i . t ttt i tl rtl ti nrtrl rand. cl ri zrr

t()l
100

-
(;L OllAI I ZARI : $l ( . t il. lt . lRAM t : Dt A P tt.s ni snt'5
tmocler tntodcrni ILtl(
i ptts

tfun, irrgaduiezelul corrtabilicesc. pensandcu f-ervnare

opiniilc rebele.cele cale zdruncinaustrrerantele ilunrinis.
nrului.setndnand o atitudirrerreincrez[toare iu fata Ratiunii
nroderrre: rreincreclere irnpiusi azi in pr.auulfhlirrrenrulr_ri
nroral.decretind sensulf'luid al realititii 5i clriar"fictio- nou", r)ull-rutr spune ironic P. Botlrdierr)suttt lit'6 respect
rralizar,:aAdevhrului. Oriculn. erct postnndernti. anurrtatil pentnr cultura legitinrri.contestdndsimboltu'ileptttcrri
triurnf'al-sceptic de A. Toynbee(vezi A Stuch'of'Histrtrt,)ne rcrarlrit:e.
instaleirzi irr inceftitudirre.
lstoriae pulverizata in ..istorisir.i'l Pentrtta adarrcichestiunea votn reantitttici socie-
iar progresul devine ..rutirr[": r'elatia subicct/obiector.i tatearrrecliatich are un rol determinant irl tra$terea posllllo-
dipticullinrbaj/lunre slujesc,dupd urriiteoreticieni. odariicu clernisnrului. E drept,etrnu evoltteazi cdtre atltotl'atlsparellti:l
clispalitia conceptului..tare"de qtiinga. distrugeriicertirucli- ;i, mai nrult, prin multiplicareainraginilot'5i incruciqarea
nilor. Inciit postmodernismul. chiar ,.net'ericit"ales (etinro- guvoiului cle irlterpretdripierde chiar ..scttsttllealitatii'"
logic vorbind) pare cd e nrerritunei involburatepi incle- Altfel r;pus.slibegteno{iuneade realitate,devenitdLill..fi)ro-
lun-9ate',.cariere", cclipsind alte propuneri (poststmcrtu- rnen discursiv".Expunerealatacest"tort)ntal tnesa.ielor clc
ralism.de pilde). Intr-o lume care.ilr postistorie,a spulberat rnasd",irig6nd societatea (A. Moles) na\ite o n0uc1 cullurti.
iluziile rlodernit6lii proclamdndficfiuneavalorilor supe- Fie cd o nttnritn,.tnozaicatd". de cl .,esengialitate aleatoat'e'"
rioare.conceptulin disculie.iscdndateteapatimi gi corrtro- configrrr0ndun tablou socio-cultural ca ..ttrasi de rnesa.ie"
versegirre,agadar.de ultirna ..rnoderrritate": acceptAnd insa. (cum credeaacelagiA. Molesincd itt 1966). fie ca proclarrrir
albturide ClaudeKarnooulrc5 ..modernitatea esteo pefnra- nouf trihalisn in..satul global" (ctttu l?cea Malslral
rrenti tranzitie"si cd ..occidentula dat toatd nrodernitatea". Mcluhan), esteceft ch ea marcheazdmutagiainspreviz-ual'
crizefe lui revdrsdndu-se citre ,,resttil ltmii" (li. p. 9). A ..Epocaiconisntultti".cltnr poate fi nttmiti societateaptlst-
discuta despre postmodernisminseanrnda recunoa$teo rnoclerrrh, nu mai esteloglccntricd. .-Lava infornta{ionalir''
situagiede crizd. irrrpunAnd o cercetarecontextuala.plon-jArrd pare si tre sufoce: conslttnul de irlagini, observa 'leall
- perrr.l'r.r
o prizdcorecti ----intr-o postnrodernitate fluidir. Bauc{rillarcl.itttretineo ..fascinalie prinritivh''.lar audienta9i
cfectek: induse, iscind f'alse llecesitdli plirr ittvazia pto-
cluselor',,pre-digerate". subculturalene irrdreptdlesc sh vor-
birn cleo cultur.ide corrsurTr. invitandla o clecodare legresiv-
Provocdndindignari qi exaltlri, cdzind irr anaternd sirrrpliticatoare. axatd pe rnanipulare. Ace'asta itttlustric tlc
sau. dirnpotrivd,in iclolatrie.ternaticabirtatoritda Posrrno- (.onsLttlt,bazatit pe expoftulde irnaginiqi tralrslbflnarea p0li-
dernisnrului,nedigeratdde unii (care o considerao tirn- ticului in ecorronric(R. Vagnleitrrer)r11oclificd, ineVitltbil.
cldturd).elogiatdzgotnotoscle militarrtiEtiicale se luptir cLr iLrfcultural Ei fhce din lon.sunculi^rrtr
rrrecf argulnentul forte al
..nritul unei nrodernitalistagnarrte" in nr.rrneleunei supe- postnroclernitati i. Iar,.tttliversrtIf'antasrlat.ic" al mass-mcdia'
rioritbti doar clamati (ceftamente,inca neprobati),face din solicit6ndo tehnologiespeciticdgi, in aceeaqitndsurd'tttt
ternporalitate,s-arpdrea.c'utceptul-cheie. Sh nrr uitdm ilrsd linrba.i de comurricare(set de tehnologii) mizcazd pe
ci o piatalibelade oriceconstlAngeri pulvelizeazisisterrruI in.formtttiv.
tlist:ttrsul ittteresat cle..r'evoluIia gtililor" (C' 'lohn
de sectrritatesociali(wclfhre).sensultotalitatii.distribLrtia
si Somtncrville).editrcdnd ..culturho a infbrrlatiei". Dar

t02 t()i
 cLOBAr tzARE $t C'tJt_1'URA
M!:DlA
PosItnotler nis tttyi prtsttltrt dL't'ttII(||(
aceastdI'industrie infornrafionald,,,erodeazi cunoagteleil, ..corrtraclic,toriale"detlrreste o perioadhlascivh.tittdelttsl)l'c()
alierreazl cititorLrl: gi dacn tlemitiicrren era. c.lupaLyolt
..arrirorriecorrflictualS" Mafl'esoli).oldines- 11vg11i711
(M,
,,pragulde trec,eleilidinspre modernismsprepostmodernil latti cir"rclatul liattt itl
G. Balandier- fiincl improbabi16.
neinpr:e'der,ea,
itr rnetanaratir:ni,se:inso.feqte
c u o,,rationaI i pe oalititlctt
Postnrc,clernita{ii. o societatecare nruti accetrtttl
limitat?i'].
favorizAnd o,riroudfabulare,a lulnii. lata,asaclar. acceleratd.relltllltn lil
cle corrsnnratoriqi, priu derrrOdare
v6rst4 crepuscr.rJglla rnodernitdtii, dispLrs.[la o recap,itlrl
ciclrrftle viafi .;ltrrig''.carefltridizeazddifbrenfele9i itltllttttc
recupelatorie s-a despdrlit de pozitivisnrLrl eLrforic,si, r
iclentitirti..oscilante" (l-larvie'rFergusotr).care' itt l'itte.
apoi. de .,paradigrna tare,a nlodernititii,'.de vpca{ielotali acceptAnd rnetatbralr-riZy-unruntBauman.ne instaleazaintr"
zantd in fhvoarea scenariului,:centrifug. Denronetizar.er
o ..urodern itateIiclriclir".
soierrlismului, pe fundalulcrizei istorieiunilineareinsea
TotLrgi,trtl ptltelll gAndi societateain absetrtaccltt-
asufnar ea,trrodeluluiplrrralist gi a idea,lul Lti itt(letertilintit.ii, Ntt prttenr
tinuitdlii.(unran[. irrstitLr[ionald. o|ganizalorica).'
Srib stinclardul:descerrtririi gi eclectism,ului..;&l pernri siv itAlli ,a
1tr5 o includein sl'e|alarga
vor.biclecontinuitatecultur.al6
gi ,,nostalgiei echidistantgi" postmodernismul. cel care- de a continUitd(iiistoricedupd cum nu putell reducesoctetateit
f:lpt - nu oferd nrodelegi paradignle;este indiscutabiltrt
- cdreiaii apar(inela rolul,unui apendice.Aga privincllucrtr.
mai mult decdto qbsesieintelectuald. Ca exprqsie,rdecrizdli l.iler.v;r,f-i irrteresant cle,ur.nraIitrapor"tuldirttl:ePa.t'lrrrrr-
el ne r'ganrirttegte un adevdlesenrtial: sr:izaestechiar rr-ror.or.uJ r/ernisrn. (clegirecuperatot', inclusivist,el anuttta'- prirl
dezvoltarii.r,.$j probabil "ca ce€a ;.ce ,nu,ln.inl , c^trltnrci rroua L-,araclignr6 - ..timpul rupturii") 1,i,lto.ttntotlefltit(tt('.
poslmoclemtu ar fi chiar,r.dspunsulla acestasaltcrizist. l i ..avatrsat". Daca
consec irrtd,logicaa evolutieicapitalisrrrr"rlu
, , iu clertorulagitatal Postrnoclernitatii. r;espectdncl,plLt- postlllod erttitatea se
tnoderr ritatea..teuratizase'i curtoa$terea.
ralitateadatlrlui:socialse vorbe$teirrs,istent,.de lroul Iiant cot]]ttrti-
rlistanlr:azd cle epoca arrterioardprirr paladigl.l1a
social;i,. implicit,de nona coerenfda vzrlor.ilor,, Evidentca calionald.sfid6ndfrontierelelfird a proptrne- cel ptrtitt'
sociologi,i. ca ,.ppzniciai sociabilitAtii"aonstatdctr irrgril
deocairrclatd - un ntodelontologicspecific:Mai mult, este
.jorare,,elezordirrea, ntetastaticd" qi qincretismulideolqgl.c, societatea
exclusirchiar Istoria cliu aceastirdestinalitate.
stdpArrind azi lLtntoa,Pr:dbp,girea nara{iunilortotalizaroar e tii J. Baudrillal6l (v' Lc't'
evoludnd intr-un .,orizont inchis".
suprerna{ia,rnicrenarati.urrilor, in etetogenitate galopantri. cd .,istot'ias-n
strutlgies.fitntles,Paris. l'985) era convins
i rnpun...firzi;,rneanrobi ld",$i,r,paradignra orchestrei'.. A peas,ta
ternrinat".Ne desp[rfirninsd 9i de '.teroristrultlterpic'"ittso-
r:otttunicttreorche.slratti,aten{ionAnd, aSupra pr.oblenrelot incd irr FortaConcep-
tincldeclirrantnrodet'n istnul,ittcrezdtor'
.,{urlii mici" direclione4zd rsociologia,constr.rtclivistd spre Absolutul. Acunt criticisrnul dizolvirntc
tului. apt a atilge
.,socialulpolinrcrt". intelegAndcd solidaritat.u,.,.,".o,ii.A pluralislnul clesacralizitt'ea itr
cluspAndla capit. irTpurrAnd 5i
esteo ipotezdpierdr-rta. cnija perrtrureconlpunerea liantLrlr,ri spatiuI relativisnrulu i tl'iunrtltor.
socialaduceiu pl'irnplarr practicaasoaiativi,,careplicala jr-rcduEaI ILri l{oIi
Chiar acceptdnd.,arnestecul"'
plurali;rare(in contextul
'nrultipleloriaparteuenteale irrcli- GiirrterRentrer(Biltl'und Ahhild), cel care ittfelegeattotta
vidLrlui)gi t.ibaliza'eapoliticului.or,_retealrae.rnpletacle
paradiglrrrd strict ca,o recorrstftrc{ie lLrdiqa-realititile epocii
grupuri in ,care se iusereazdindividul,.(,;total network'): probletrrttlicitr
ne obligdsd recunoagtern ci existdo presafttd
pernranentizAnd retroactiunea, evi{e ntiazdcd nici,o societate lumii contetnporonc(curn avertiZase.ctl decenii iu ttltllil.
r;tu poilte {i deplin con$ensuald.Curl pt.ezentav4lor.ilOr
Aurelio Peccei,fonclalorulCltrbulrride la Roma).L-ln'.prl-

104
 (;t_ oBA t|ln RE $t Ct J t - |t J t t AM EI ) t / \ istn,\t postt1to(lct'tl II uta
PosIntoclern

chet", agadar,de probleme globale.de o cauzalitateconr- lirnclaltrl ttnor accelerate tlatrsfornrdri bocio-ecotlollllce:
plexd ;,i de o gravitatefhrd precedent. inclLrsiv generalizareaacestol'tehnici operafiotrale'asigurAnd uttiver-
clin unghiul
..noiloreclucatii".
Mai alescd provocirileglobalizar.ii .al i zal ca conruni ci ri i ne obligh s6 r ecut t oagt emcd slllcr o-
ceL.sir,
reculro:tgtenr.
centrali zarea:cd aceastdconrpetiv itate lobald.
agezatdsub sertrnuleficientizdr.ii cr.ruoaste regiuni-u pr.ivile_
giate,blocurizonale,arii de liberschimb.accesprivilegiatin
potida econontiilor..ilnpletite".O lunreasinretricd. agaclar,r
agravdrrdine-ealitdtile in terrrrerride venitr-rri. inghetdncl 1lon-
tierelesocialegi favorizAlrd- spuneRalf Dahrenclorf' --
..rena$terea clarwinisnrului social".Se pier.cl ..exclugii'. (norr-
cetitenii)irr piataglobala?Sd observdrnca rrrarqirrarizar-ea
sociali (urulerc'lerss)rrr a'e o nrotivatieeconorlicd:cii flexi-
bilitateaepocii instaureazdirrstabilitatetr. nesigur.anta, cle-
nrantef;incl,spuneatr.clindvtrpresti-qioasir wellLrrc .stutr:.(..d
viata cornurritarr e selioszdlurrcinatd plin triunrfirlirrcrivi-
clualisnrului.incLrra.jand dezintegrarea socia16.anonriagi. cle
aici porrrind,terrtatiareactiilorautoritare. Ca panala.ur.rni.
prirr c,rrte-qiulefectelor de mai sus (enumererte fugitiv.
incomplet).societatea civili impiedicdchiar. clin fericire.
globali zarea.,deplirra".
Sd observdrl.apoi, condilia duplicitari.a concep-
tului, rlevenit,.un cuvAntaproapeonorific''(9, p. l7). rrn
calificativ care se bucurd,in pofida angoaseloriscate.cle .si nbol i t" .
i,.t .e"a ce tte privegte (firI a adArrciaici chestitrrtea)
plauzibilitategi chiar r.espectabi I itate. prirrtr-oposterior.itate posttlocleltritale'
orgolioasd,el anuntd urr n.rolnentde rupturd: clar anarhia. vom ttrai observa. itt treacdt. ca golit de
prdbugirea viziunii ratiorraliste(deplAnsd de un A. Tovnbee
in lairrroasa A Sttul.t,
rl Histor-t),lLrdicLrl autoclistructiv ilrvita
gi la recuperarea trecutulLri. Disolu{iapar-adigrnei culturale
rnoderrre (reductionistd. schizofr-enica.dupi E. Mor.irr) cereo
paradii;nrd autoreflexivia cornplexitAtii: iar rnetacliscrrr.sul
Postrnc,derrritatii.
chiarclacdnu agreeazd icleea.trebuiesa-si
precizezecoordonatele (10, p. .5).Atotputerniciaimagina-
rului social,prin exploziatelrnologiilor inl.ormalionale 5i alc
corrunicirii enuntdurr adevir inatacabil:glotralizarea c- in
prirnulrAndcontunicationald! Epocanoastria irlpus (seclrr_
cdtor) o nou6 forntb rle productiede btrnuriE;iser.vicii1te

I()7
r06
 (it.OllArlZ ; \ r it : gt ( t J t lllt r , \
Mt,t)t/\
P o.st t t t 0 cler n.i.stt t I i p (),\'I t t t ( )Llc t' t i t I Ltt.c

cultLlfald.
dictaturngustului unio,sArac iuclpeiszri
ul. Sensi
[ri-
litateaglobalSrru ilrseanrnd acesttbrrniclatril expaltsionisnt
rrrediatrc,
standardizator prin dumping culturerl,cu ef'ecte
derrastzrtoale.irr plina postrnocleriitate. apostolii postnro-
cfernisntulrriar trebui sd impiedice detulturcrlia.ureu irr
Iurnea-stat,atigind un optimisnrnepf,sdtor, igrrorAnclconsc-
cintele.Agresivitatea culturii rr-redia
anunti.se pare.un n()Ll
totarlitarism.

NOTE:
I Miha,:la Cclnstantinesctr.Postttrortc tn isnt, ir.r Cotrtcrnpo ruuurl -
Itlceu ettn4taarrti. nr \) (441) / | rnal'tie l9t)9. Anul lX; tr sr.:
veclca, pe larg. volurnul sernrrirtcle M. C., I-ortne in nti,;tur a
Postttrrrlami:;tntrl,Ed. LltriversL)trcit'lopi'tlic.tlucur.egti,199c.).
2. G ian rri Vatt i rno, Soc'i ct u I ea tr a n sp a t.en ! ti, Er1 P o n rica .' I L)95
3. Jean lrlangois Lyotard. C on cli I i a p ost m o d er n ci. Ecl.llube | . | 9()i
-{ Mircr:a Maltin. Sprc un Posttnodernisttt neLdrnttrritl. in
Lu cc uf ti r u l, nr. 3'7| | L)L)
(t
-5 Liviu Pctlescu. Pttetic't Po.ttttrodernismultti.Ed. Pur.alclu 1,5.
r 996.
6. Matei Cilinescu.Cinci leseale ntoclernitdlii.Ecl.[/nivers.l9g5
7. Davi<lLyon. Postmodernitqtea.Ed. Du Srr,lc.1998.
[J ClauclcKarnoouclr,in Contrafort, nr. l2l l9r)].
9. Ilina Stdnciugelu.Pre/ixul ,.post" ul motlernitdtii nou.stt.e
(Sttrcf
ii dc fllosol'iacLrlturii;.Ed. Trei. Bucureqti,2002.
10. M:rlia-Ana Tupan. Disctrrsul p()t^t,lro(lern. Ecl Curtetr
Ronttincuscit, B ucuregti.2002.
ll. Vez:i$i carteanoastrdElitism :SiPostntodenz.rrr (Postnrodcr-
nisrntrlrorrrdnesc qi circulatiaelitelor),Ed. Gurutlu-tLrr.20(X).inclc-
crsebicapitolulExisld unPostnotlernisnt romtincsc?,pp.70-9i.
12. Str:ven C<rnnor, Culturu postmoclerntT,Ed. Merklitrtte.
B ucure;;ti1999;
. traducere di n lim baenglezdde M ihaelaO niga.

|0 u
|()9

GLOBALIZAiRE g I NE O-TRI B A LI SM
.I n cenrl ulcul tur-iri
se afld globalizarea;in centrulslo
balizlrii se aflirpracticilecultur.a-lel
(Jrthtr TttrnIitt..st
Rdsunitorul afticol_embrion al lui Sarrr
Huntington,publicatin 1993in Foreigntl/JLtires;i
clezvo
il0
Globali:ure ,;i neo-lribtrli.rrtt
rretard. deloc strdi nede cult ivar eat elevioler t lei.irrfhntilizAncl
publicul.
Cei cares-augrdbitsd'anunfe, prilr previzitttriettttt-
ziaste.triurnfirl capitalismuluiglobal identit'ic5.tlra a-5i
rnascauintirea. alti inarrtici,gata s6-i cante prohodrtl.
Surprirrzdtor. o reacliede trltirndor[ vine pe aceastddirectie
clin partea lLri G. Soros, magltatulamericatrdescoperirtcl
(vezi l). pe urmelelui l-enin,cd - ineficierrt 9i insuficiettt'
- capitalismulglobal, t{tlas fhrd adversar.se af-ldin fhta
colapstrlui.in On Glohcrliz.utiorr. Sorosdenun{dglobalizarea
necontrolat[ (..deq[n{atd")qi fttndamentalisnlul piefelot
(arnoral).absenlacoeziuttiisociale9i irnposibilitate gtrver-
ndrii. Soros, surprinzdtor,ar. vrea tln Keynesisrnplanetar'
ascr:ltdndcle un cod mot'algi o socielatecivild globala.
.,deschisd":aqadar.ltlt cotrtrol sever,eradicdndprrtbletnelc
Itirtnlrii:e care tnacind sistemul, condttcand la exploz-ia
.,tehno-globalisnrului corporatist"(2. p. 90). Ntt discuthrtl
aici in ,JelnA-surA tocmairniliarclartrl'G. Sorosar fi indreptirfit
sf,of'er,e lectiirroralizatoare ttneilttrniclAditApe inechitatc;i
iu carecorul globalizantsalutdbinefacerileprocesulttinlode-
lizator(inevitabil, dealtrninteri). '
Privindinsd gi clinceldlaltunglri.vorn Itotacd daca
nntIt i tli ite t tsignaIituteq,qlobaI i smului estede ordi 1uI eviclerl-
1ei.pnfittrl mentulitur al tribalismului (3. p. l0a) imbr[-
figeazd- ca reflex def'ensiv- un set larg de reactii(clela
ocultisrnqi ritualurigrupalep6nd la intolelanld9i teroristn.
acesteadin urrnd'ntrtrite de fondul resentilnentar). Clriarclacit
azi pulem vorbi de un ,,tribalism total". in sensul tribului
planetttr. Penetran[alnedia, interdepenclenfele in cregtet'e
inlZrturiiizolareaecononricd, conservatorisnru I ctlltural.clog-
nratismulreligiosgi zdrutrcinS, am vdzttt.sentinrentul aparte-
nentei.loialitateatbla de grup, tradilii 9i aspirafii.O ltrrne
globalizatd,interconectatd. incuraj6Lnd nomadismulpare a
'lottr;i. in pofida nragieitehnologice
vegtejietrrocentrismtrl.
a epocii(instaurindceeace s-atluttriti.societatea nlondialir'^)
reactiaidentitarise manifestd'la cotede alarmd.Trebttiesa
 ( it.olln t I ZARt : ( t J t . tt r RA M l: Dt A
$t
rccunoa$tern,
pe de altd parte, cd nrass.mediaau rn
conlufilcafea intr-ur] tnod elsenticrl5i extrateritorialitatea
rbicLritateapar pentrLrrnulti indiviziclinsocietdtile opule
solu{ii fa indenrAnd.Erci nrcdiuticd obliga. spLuteanr.
redefrni.earealitdtiisociale.Dincolo de r-egulatotalitdtiri
esentiala- rnerodologic vorbrnd- pentruprofilul disci
plinei,sociolo-qia, cAndvacu un destininr:ert,cercetlind c rnodel el orde consurl al inr ent eazd, t ensit t neadit t t r e or nogc-
textul :;ocietItiiglobaleva trebLri,sd,se apropieclerealirat
virtLralii.
incorporand-o. Paradigrna durkheinriand nu poate
clintitd,eviden,t,,dar ..r,rel.ltea
fizicii socialea tt.ecut":
prevenea, cu deceniiin urmd.Tr. Braileanu.invitinclLr-ne
a descifia,.terneiurilerrretafizice':.
er, vit.ttrrtlisrnrl/
nu poa,te
fi ignor4tclepdtcu riscul descalificdrii clisciplinei. Inviraria
fi de acord,aldturide alti analigti.cd, .ctualmente.s.ci'*,
logia incurajeazistutLt.r-qLn-Lrl;
rnai mult, virtuerlismulse
dovedegteLrrr...paliativ
al schirnbiriisocialel.eale'.(3, p.
126).Intre realirarea
durklreimistdgi cea virlLrald.
socio.logiar
nu are de ales:dar are,obligatiade a nu uita ci obsesir,_
(superficializarea) raporturiIorirte'umanesunteviderrte care
rrurlai pot fi tlecutesub tdcel-e,
Moraligtii globalizarii rnai au inca un subiect
inepuizabiJ, supustirului criticist:cultura,,de consum...O
pia{aglobalai'sea'rrrd,rregregit. gi globalizareacors.rrnuItri.
Dar internafionalizarearnass-mediaasigurd clifbzitrnea
cufturii occidentale,impundnd ,,McDonaldtzarea,,(Torn
Linson, 1990),,,coca-colonizarea lumii'' (Hunner.z,1999).
t12
GI ohalizurc'li nco'tri lttrIi.:rtt
sl arrcl atdi zarea (si mptonr a l unei civilizat iiir r clec'lir t<ht . pr '{'i
I oyn btre). Mociernizarea inte leasi ca occ ent
ici ali t-trt'eplcgri'
l o$te, i h" rpi rtnel e vt-tci. t r ar r zit ia galopar lt i spr e ct t lt t t t 'ir
Lrni vers.al d. N -ar trebui e si Lt it dnl cd ast f el cle expcr iet t lc
i rni tati ve, tratnsf' erulde telr r r ologie,pr elt t ar ea t e|nicilo; clc
h rrntcttt etrgi n eeri ng :9i rnanagettterrtgi. inclcosebi-pro I i fb|arc:]a
nizare qi, eterogetrizare. friregte, inlerpene-trareain epoca
pl anetarSnu poate fi evi tat iil nr et isajule ir r evit abil.clr ept t r la l
'itltrebirtn.tllodct'-
cliferenti e gi el clatrtat zgolllotos. Dar. tre
nizareaare'alternative?Poate ti intruchipatd altf'el clecit pri'rr
arhetipul cleisorginteeuro-amet'icart['?ln plus^ t:trltuttt s()(t('-
titLii tl( c0n.\trDtexprintd |olLrl de lideI al Occiclentr-rl,riirr
pofi cl auttor sttsl ti ci unigi advelsit dt i iscat e de aceast aext er l-
si e pl arretard.cl obdncl i udr angul de cult ur d univel'sali. 1- r ir - : r -
zArrclinsir,orice legdtura cu congtiin{a de clasd sertrloialitatea
fatd clt: conrunitate. crlnl se irrtirnpla in zori i societzitii
ploair rclc
l l perre alit at ealr r i. l Bat r clr illar cl.
i pcl ustri al e.A cr.u.r-r
si nrtrl ar:recl ri ar daci r nu elinr ind cliu ecr - r at ieconclilia hzlbi-
tual d (i :l asi r.geuerati e.ed Ucat ie)9i nt t excluclleac{, iacle inclr -
genizale, fac clin consurnerism vectorul ur,rui 1ll'clcesntrrRiL
i i nrpropri tr. dupi r' oi ) v'est rnii:: . t r t ion. $i car e. int t 't r c1i
llar r cl
teza cl 6rr.t.i 11ati eitu;al e. a gi f bst t axat c1r 'ept
cgl ant icult t t r al.
(ltt
Alexandr Kiossev vorbea chiar. de ,.auto-cololrizzu'c" tI
S U A rt:prezi ntaport-dra pelt racest l eidir ect ii. est e linr peclecir
ofensi ra cri ti c[ i ncl repta t hspr e . . pr im a s( ) ciet at eglohalS dir t
istorie,' nu putea nrerrirja utncricttrti:.ut'(u cLr zrpetlt tlrll)e-
r,i al i st.D i scursul rrronclialistcr egt e la ut . nbr ailcest ei t et t t et - i
Ill manevreazdrrn corrceptvag. proteifbrrrl. duqmArrit cle cei
care se utarri festi apoca lipt ic. im br a{i; at apologet ic cle alt ii
care. cl i rnpott.i vd.vdd i n , . r r oul cosm opcllit isu- rsolut " ia con-
vi etui ri i . C onvergen[ate hr r ologici 9i pr esupt t sat t at lt t 'al iznt 'e
a modr:lelot' culturale. itl nttmele ot'et'tei globale de tnocltlr-
nitate, nlt pot evita cortflictele de ittteresectt teritoriul-gazdit.
$i ni ci di zarri l oni i l e cu ar hit ect ut 'asist enr nlui
int el'llaf ional.
lrt mrtLtir:Lrlnrrtili..smttl. allcoftlt irt zorra ideologictrltr i 5i
 (;LOBAt
lzAril:$t c tIt.t.URA
MIjt)t/\ GI obuIizurc 1i ttao-tribrtIi srtt
flutural ca panaceu,se dovecleqte o vorba goaldcdti vreme Irritial. ruontliuli:.atzrr(Th6odore Lewitt' Ic)83) priveetcon-
n-are r;upo[tuleducatieimulticulturale.Abia nrulticrrltu-
vergenta pie{elor, asigr-rrdndintt'-o lutne cottcuretrtiald<lrtto-
rafitalea favoriz.eazd coexisten[aculturiJor..cur]oagtcl.ea glr serri zarea sti l uri l or de viat d. 'I r ept at . t r at t suat iot r alizar ea.
Interpr()tarea lor - la rrivelulcclmpzu-atisrnului trxiologit; -- cleparte de a se lirlita la sfera fittanciari a itrrptts
din unghiLrlantropolo-siei cultur.le. Dirreoloclc.cl-'ectele r.ecouslructiainstituli i lo[ intefltafionale sub setiltruI unei 7;rr-r
benet'ice .le u.or progra'e gi ac{iLrni politice,larrsate ir s.- trmerit:ttrtctgi a provocat alertd identitard (vezi 4). Este ilrdu-
cietatil,rde rnare diversitateetnicd, corrfl.urtatecu p*rble-
tri tabi l c:i i poteza egal i t ar ism Lr luicult r - r r al( a |elaI iiloI int cr -
nraticai nrigrantilor'.rrrrlticultu'alisrnulslrrje;te.clefapt. tloc-
cul tural eegali tar.e)uu sti in picioa|e dt t pa cut n t er t t at il, elcclc
trineicorectitudinii politice,dezavuatd acumla nivel institu- . subr r r it r ar ea cult ur ilor nr a. io-
asi uri l are gi reducti oni sr r r de
{iorralc;hia'irr contextanrerican. Nu qti'r claca,.zilelecorec- ritare p,t'iuclevalorizarellu pot rdtrrdtrefbra replicd' CAnrptrI
titLrdiniipoliticesunt numdlate",cur.nafirrrraapasatcireva
cul tural este terrsi orrat .t deologia globalit ar d cr ede it t t r - t t t t
(2. p' 90) Prin Politit'rl crtrrectne.r.r s-a in confrictc:r-r rlrnritor cot'llLltttratrsttatiottal.Dar. sub of'ensivitNtuln'rtr-ltltti
valorilc tlaclitiorrale arncricarre. la eclect'jurrs,
isrn 5i totalitar isnr se pefl)etLteazio ltttne asitnetricd 9i asirlcrottS.cLl respoll-
soft, p'litici de uniftrrnrizilre $r conset)srnaripulat:;i.rnai sabifitati cfizolvate. Pe de alta parte^rezistqtyu la tdvdltrgtrl
afes.la suprematiagilagioasda dreptLtriktrclt,
,qrup(-ur.oup gl otral i zdri ise mani fest d,uneor i. vir ulent at iSar r dcr cclint air t
rights).inrplicita idcntitariide tr.ibalis're.Lipa,,cl
-q'up,'or-rl i tandardel e cul turi i pro pr ii ( nor m e, valor i) . sf Ar qindint r - t t r r
pri' prrrtection isnrul m i noritatilor agresive.l:aptul ci intc'lec- etnocetttt-ismirrevitzrbi[.Sau inrpr-rnAnd,ca proces In\/ers'
trraliclecalibrudenurti,.tllosofra"corectitrrcli'ii politicear. fragrnentarizarea/ pitrc-elalrea lumii printr-un interes exccsIv,
t.ebLrisd dea de gandit adeptiro'clera n.i.
$i cracirirro- autonorlizartt. acordat corlunitdlilor religioase. octtpatio-
lcrunltt pntg'esi.,;tci.propusdca'dva cle ll. Marcrrse(viza'cl sau subcult ur ilof allco-
nal e. rr:gi onal e;deci cont r it cult ulilor
','educa.ea"nra.ioritali lor) era p'izatd clecontracultur.a arri lor-
'60, deconstluirealibertitii burgheze(vazutd ri rtei n l ocal .
ca irrstrurrrent Totugi. globalizarea Iru poate fi stopata' ltttrebat'eae
de dor,inalie)ne arurrrcd irrtr-urrrelativisr'careclinanritcazi dac6 fcnomenul va unla cLr dOcilitate leteta atrrericana9i
clriar lalorile-reper.Plorr.idrn itt haos'rosulravrit cle post- claca ..diatrolizarea" Americii (devenitd o supet'putere)va
rnoclerrri. ActrzAnd totalitarisrrrulepocii ltrnrini lor. nziscarrci o corrti rrrra.S chi tand un r ispuns. pe lir r ia unot 'nr ai veclt i
culturd hegenroniczr. teoreticieniide azi observd.De [runir preocupdri (a se veclea Ni Mttr.r ni Jtsus' LafTont, 197())'
clreptate. prirr lentil d iand( printr-un'ra'x i srrrr-eci c lirt.
-grarrrsc i ean-l .r.arrqoiR s evel decr ipt a r eceut . . obsesiaant ianr et 'icaui"
agadar') cd vechiul qi obsesivuldetermirrisrn ecorrollica (5). ot,servA rrclcd cl e la vechir - r lbinonr ir r vidie / dispt 'et
clevenirr.rninsidiosdeternrinism cultural.Studiileserirase A rneri ca pare a fi trec r - r-t in ochii lun- r ii- la o. 'at t ir r lo-
clenun[;i ..inqeldciurrea divelsit[tii"(vezi2 ) clr.e,sub flarrrulir incleosebi
zi tate cl ecupl atd" N . e i n dO im cd a$a st au luct 't - t r ile.
colecti'v isnruIui nrLrIticulturalist acrucera rarnpd le clc i n spafi Lrli sl atni c.Ot' i cut n,J. F. Revel' pr e: ocupatsi t nasoat 'e
putere,pozAndintr-o ntarginalitate -vrupLrri
,,lhrdvuce'.(voicelles). distarrtitdirttre ui:fulrreSi reuLitttte. era indreptd(it sd notez-e
clictatorialh.de fapt.
c5 ceea ce nunri nr cul tur . Sde m asd ( cult ur h ir t set r s. . r 'elaxat ")
lal globalizarea igi veclecledrurl lrind.deopotrir,a. o viet ii cr - r lt ur ale"( 5, p' 196) 9i t r ici r t u
nu cupri ttde..total i tatea
qi un p.oiect.Ascr ltd ea de lo-qicarnarr.ger ia lir
'ealitate atinge proftrnclitatea.eptrizdnd,.americanizarea"l dttpd ctttrr
(global rnarketplace) sau a scapatcle srr[r(orice) contr.l? A rneri < :a.cl eveni rrd..l abor at or ul r nor r dializiLr iiliber ale'' i5i

|4 r5

--
 (;LOB^t lzz\RE gl (.tJt_.t.UItA
MLDTA
GI ol'taIizure Si ned-triltuIi s rtt
exercit:ivolutrtarr.olul,de lider. oferirrdsolutii (rru
1 echi val l nd argurnentuldem ocr at ic ( r nediat ic) .de t ip plebeu
bune. r.:utnrroteaz5acid zrutorul).Rdnrlirrecle v6zLrt,
cu cel cul tural (el i tar ) . incAt , ir r sidioit sapr esiut t et ot alit ar [ .
ace-astdstttiekfie-lultot.utot.(7, p. 32), Lln centrLi
de put, irntrcn6,ndof'ensiva subculturii (1to1tcultut'e), relativizincl
cullt, exist't dealtl'el atitea, fluctud'd. i' toate
epoci val ori l e devi ne, i n tennenii lui . lack G oody, chiar , , pr ocesul
r et na^ll
rc a b i l a p ri rr c a p a c i ta te a i rrovati vd" va
proba de gtergere" a cul turilor locale. Baz6ndu- se,pr obabil. pe
leacler'tc'hiplr p.ofitabil sau .uind.tor. r-rerrourerrur.
atr.a rcalitatea clecala.ielor,Sorirt AlexandreScu respingea ipotez-ii
clelicatatentia Rever. este cre'potrivaporitic gi
curtur.Il ..corrspi ra[i ei "statel or pt t t er nice 5i er a cot t vit t s ca lt oi . . t t t t
Deaftf'el rolcr oc:c:identulizdrii
clnoa$te reactii cliferitc (r.es, suntern aga pA ndi l i de globalizar e". Ea bat e insf , la u; al
plnger().kernalisrn. relbrmisnt. izar.e,.
",au[o_colorr etc) gi a1,ir Alerla ideutitardare o sol'idAmotiva{ie 9i indreptd(it. credetlr.
nrareaunei culturi glo[:ale,asigurAncl donrinatiaOcciclen- acelaSi.lack Goody vorbea despre burbctrietculturii glttbule

rk

,Devenind'general-accesibi16. culturas-a ."revdrsztl''

asuprasocietdtii. observdDorrglas Kellner (9' p' 332).Ar fl
interesant$i 'prdfitabil sd urmdrim despre ce ctllttlrd este
vorba.Deverrirtd pia{6.rnediulculturals-a extinsinclecfibrl
dar. pe de altfr patte.dupd batalia istoricd(vazutdde nrLtl{i
analistica un succesdefirritiv)c6Etigatd de Occident.provo-
cdrrdcolapsulcomultistnulLti. se cuvinesd observdnt cd eta-
foanefeoccidentale sutrt in cttr.sde Evideltt.
utriversqLiactre.
ansamblulmediatic- devenindun invincibil mecanisrrr
ideologic: pl'ontoveazdin fbr{d aceasti crrltuld. Mass-
rnedia,s-asplls,au devenitclrcnuvie(iisociuleEi.itrdecatorLrl
ei ,.pttblic".lrt era cornutticdrii,srttill pLutetur sttportil
aceastdglobalizare nrecliatic[.AtotprrterrriciaInedia este
iucliscLrtabila devetrirrd. iardgis-a observat(de mult)' cele
nrai irnportante iustrtttlelttede tnanipulare'Ca vital canalde
corrrrrnicare sociald.nrass-tlediase coqtientizeazd pe sille ca
as c ur rd e p e ri c o l u l ma l e fi c i ta ti i c l acd, i n nurnel e vol unl a_ irrformafional.arogAndLr-
fbrtd (ti, p'.3a7\.controldrrdflr"rxul
gi rolLrlde ,.rnAndinvizibilS".Mai mult. pelltru Alexltnclt
Zinovit:v mediitestechiar ,,biserieaoccidentafisrnuldi" (10,
tttt
f. :+11. Se inrpunesd stdt'uitnastlpraacesteiconstathri.
fird a aurinti cd media. in ansamblil, cottstituie
9i o prospelit
intrepr,indere economic6.aceast[dtrblaconditieintrelinAncl /
favorizlindun sistempelvertitde evaluare'

il6 n1
 (iL(.)ll/\t gt ctjt.trJI{iivt:t)tA
r/.Atil: Gltthttli:trrc'yi ttcrr t ri ltttI i srtt

PentruZinoviev. preocLlpat
clea descr.ie
..f'erronrcrrul statal rdevertit, brusc. .,prea strZimt") pelltru soltttiotlat'ea
pahetr.rl ui probl enrati c.Occident alizar eavinc sa spr ifine zelt r l
i rni tati v al ul rora. prontpti ir r a se alir r ia. inclusiv pr it t at et t -
tatul l a,,speci fi c" , supundndu- se . , cot t t r olului cult t t r al"
N eaj unsuri l e exi sterr{ei locale' sLt t lt vizibile pr in r acot 'cl
planetar;dar, pe de alta parte, ..eliberarea"cle cottstt'angcrile
locale nu ne poate inrpiedica s[ observdnl cZlviata noastl'Ae.
cle iapt, loc'uli:utti in poficla nomadisrnnlui lllanetar'. irl
ofensi rh. C l obal i zarea. spt lr l exper t ii, clivicle 9i une; t c ir r
sau dacd ali'ierea la o .,directivd"e si'_turulIor.rdslrurrs egal d trrdstrrh.A ptrrrei rt cliscu{ieldclZr cir r ilc f bnonr et t ulr r i ; i
posibil. .,Cortinade fier" (r.econrandatd cle Chur.chili.irr cfectel : l rri soci al e. cl epar t ecle a f i ut t it ar e ( cum explicii Z.
[946) urrnasd blochezepenetrarea sovieticagi toata peri_ a
B aumau) i nseantnd cl es cit l'a pir r a la t t r nt a noii palat t t et r ilr i
oadarirzboiului.ecea inrpusdisciplina..clebloc".'fe'clirrta corrdi l i l r uttl atte.A di ca. scgt 'egar easpaf r al11 5i r t lr pli-
dat ' ct
spre u'itate a evidentiatinsa ideea (reluathstdrtritor.cle rnarea spafio-tenrporala, decoclarea serlslrltri in absetrta
Zinoviev)cI integrarea nu esteun bine absolut(10. p. a29) contl ol ul ui 5i , rnai al es . al dispar iliei cent r t t lt t i. Fiir r clcir
9i c5. oricurrr.ea se desfdgoara couflictual,dincolo cle terrsirrneaglobal/local irrdicd o extrateritorializare a ..cc11-
,,vitezele"diferite de evolutie gi tipul de nretabolisnr erl trel or de prodtrcl i e a sen r nif icaliei", dilt r anclf br t a decizio-
fiecarei societi(i. Societitile sunt amestecateiar purisurrrl nal f,. Iar pl oi ectul soci etdt ii t nondiale. const r uit pe ipot eza
este exclus. insdgi ,.contpactafea"oruerririi este o iclee hegenroni eiatneri catre(avand la ir t denr Ar r ipiat a r noncliala)
occiderrtala gi ea slujeEteintereselor occiclerrtului.clor.itor.
a pl eacl de l a strpozi ti a c[ am int r at in cpoca post r er "olt r -
coloniza Planeta.Motivatia globala poate li inrbierorul tiorrard. Sau. irt terntettii ltri Zirroviev, intl-o t'1trtt'tiTtrt'tttlc-
standardde viata(10. p. 325).irrsotit- r-egretabil _ cleo trrtrc:rulictiin care, acceptAnd o ttoud strtlctllrh irrrperialii.
devalo'izare psihologica. Dar a vedeaocciderrtalizarea cloar. toate proceseleprirrcipalese vor desfhgtrraitr lltmea occi<len-
ca misiuneunranitar- civilizatoare. igrrora'drnotivatiilc-ce tal a gi sub cotttrol ul ..occident aloizilor ''.. . West er nizar ea".
tin de sfera de interesestrate-{ice"Ia nivel geopolitic ar. anuntal6 incd de J-ovnheetttt pare a se crampona cle rnorali.
i'sernnasa privi'r lucrurilecu o vinovatanaivitate.E,clr-ent. Tot Zi trovi ev, cl e al tl el . pr ivir t clla scar a I st t r r - iei,t t e llr er it ie':
f'enomenuloccidentalisnrului ca motor al progr.esului atr.age, ..societa{itnorale tttt existd" (10, p. 323). \tttttrt clttttti trttuli-
voluntzrriatul se exprirnf,prompt.ispititde argumentul aburr- /rrr7 (p.refigtrrata) obligl la o lucicla arraliz-i.divr"rl-sAncltr-$i
clentei'irrdrumul ..spresLrprasocietate" clarcapacitatire
clonri- contlaclictiitl pe de o pat'te. aroganta strper'-pntct'ilor(rtsLt-
natoare, chiardisirnulate. rdzbat.Sinta_lqrna lui Zirroviev.cel rni ndu-pi gi o poval i f-i rt anciat 'i. in cazt t l SL.A.l r t t it t at oar c- -
coro v,lrbea iritat despre o dcntocrulie coloniulei a ficLtt cl upd noi - pe tcl men l t r ng) . pe de alt d; r alt e r eacliilc celor
carierd qi nunregteo evidentd. Trebuie sd irr[elegernca care irrcealcI sd reziste. zrpdrAndu-9i identitzrtea 9i reptrrr6rlcl
globalizarea in spirit occidentalinsearnnl.firesc.o coexis_ i n cl i scLr!i econceptttltof ilit . blanr at . sput r ut r ii) al nat iir r t a-
tentd care inrplicaierarhia,st.rctural'ea verticald.Inrplicit. l i srnul tri .condanrtat fi rd nuat t [ e.int povdr at - pr in et ichc-
asunlalearolulUi de metropolaa inrperiulr"ri nronclialprirr tf i nre' di ati gs- cl onrcu o r epudiabild conot a{ie negat iva.
..anrelicauizale". l'errdirrta
e slujiti gi de neptrtintelecadrultri Existd insd tttl ttationalisnr clecent, strain de vigttt'..'rsrtl

il8 l19
( i I - O I I A I I / .Al{ lr $ l L UI IL JRA l\4 1 :t) lr \ ( I I rtbul i :ttr a 1i nett-t ri l tttI i t ttr

t iur dar lr e rrta l i s n r.c l e p u s e e l e c l e x e nofbbi c ol i govi ni srn:

oricunr, clepertclentcle linrbir gi ..sufletr-rl"etttic. preclc)ter- NOTI]:
i' X) 2't t r t clt t ccr c
t ' ql t t huli: t t r a'Fd'Pt t lit 't t t tl(
r nindnc lL rn s ti l c l e p ro d u c ti e c r-rl tL rr al(nratri i ce sti l i sti cri ) si I C ctrrl tcS trttl s./)e-rpr
c ar e. iu re p l i c i l a fe rro n re rrL rl d e -local i zi i ri i . i nvi t,r l a o cl c,Si l vi u l -ul .rcsctt
] o v i t | i t r J - l r 't r d u z c r 'r . t \ t t t i r t ttte ti ttttti ttttL t|,'ttl l t,tti Itttl i tti i l l tl l i ti tt''
adA nc ir ei rr i d e o tra ti c . [-l n u s e s u p r?rpunentrti oual i snrtrl ui p E5 - ( ) 0
i n ( r t r t t 'r t r b i t i l i r c r t t r r ' nr l 2 ( l t'l ) /2 0 0 2 '
lat entc r r i .c u a tAt mtl i p u [i rr.c e l L ri..n egoci abi l ' (ctrrl ' ar reco- S r . r c i (
o )
l g i L ' g cn e t'ctl r
't''o l l ' E'cl N ttl tr ttttStr r r ' l ( ) {) l
3 A c l r i r r rM i l i r - r -
nr ar nc la []h. Ki n g ). In l i rta ..s u p ra s o ci eti ti i gl obal i ste ()cci - (Perspective CLrl.-qere
4 (il.l'tttli,;trt,5itlilcttta iltl,:nlitLtra 'omine;ti)'
c lent ale " .c l e s c o p e ri n c l u -$ i- g o c a td - propri ile vr-rl nerl tl ri l i - Acl l i a n C i o f'l a n ca ' l :'i l
d e s t L r c l i ie c l i t a t i c l e A le xa n d r r r Z- u b ;i
t dt i. c eila l ti o ri ..s ev a rrc l "(a g te p tA n creconrpense).
l ori i rrrbri t- U r r i v e l s i t a l i i . . A 1 .l ' C t r za "' Ia q i ' 2 0 0 2
t igeaz dh i b ri c l a re a o . ri re z i s ta .a c c e p t andl ezortabi l al ornrLrl i r 5 J c a n - r - r a n t r 1 l i 5 'Q c v e l , l ''ttl tscssi r tr tttttti - ttr tta r i ttr 'i tr a 'Y'tl l 'l r ttr
a ident r ta ti l o t'c o u c e tttri c e(l o c a l . re g i onal .nati onal .gl obal ) 2(X)2
D e fa p t. fi ru d a l u l h e d o n i s tic zrl epoci i trtascl tcaza ( l A c | r i t r r M i l r t r . , . . I l l l l t l p t l I o g i ttc'ttl tttt.u Ii i .Etl i ttr r a l ) u t,i L t.( .'|u 1 .
v ir uleut a e i i d e o l o g i c i . d e s c d rc a tam edi ati c sub artrbal a.j c Nirpocrr.-1002
Lti stttiulc' Etlrtttllt
7. Zygrtrr-rrrt Uaittttittl' t'lltthuli-ttrett 'yi e/ac'tele
m inc iuo a s e .M a rg u l u rrrn n i ti rtisi p re u n sens gl obal (corrfi rz5i ', i , , , , o , . t t 'a c l t t c e t e M a l i tr s C o tl ce a tl t
d i n l i r n b a e n g l e zi d e
c lif ir z ) g i -a g d s rt re l i rg i u l i n s u p l e rna{ i rrdi vel ti smel rtttl Lti . trll A'lclLtrhutt in ertt Lligil(la' EtlrtLrrrt
8 PaLrl Lc:vinsrln. I'y'rrr'rlr
A nes t ez i a ti r.e a p a re a tl a v e l s a o ..e ufori c pel petud" '(P ascal 1 : tr - a cl u cct- M ci h n c i r C l o l ttt'u b ci r ti r t
Libntrtt ArtletsllL' 200
B r uc k ne r) R e fl u x u l e u l b ri e i e d e nLtntatcl e nottl si ncl ront C L r l tttttt r ttt'tl i tr In sti tL r ttr ll i L r r o p ca r t' Il si
!) Do,rglas Kcllncr" '
'l 'c o d o r a Gh i vi r i g d
care blintuie lunrea vesticir: .s'ittch'ontul t,rrluarubili/tilli Ilrr- 2 0 0 1 : i | t r c i L r c e r ec l e 9 i l 'i l i a r r a Sci r r l f,l csctt
donr es li c i l e a l u m i i a r fi u rg e n ta trotnentul ui cA ti t vrertte P t 'c fa t d c l e A c l i a n D i n L r Il a ch i e r tt'
- F Lr tr ttttt'ttttlr tcci d u tttL
c hial P la n e tae p ri n -rc -i c l u i td Gl.o b a l i z afea pt' csupLure Lursp()r t O . f . t c x a l c l ; Z i l o y t c r , . O1 t'i d t'tttu l
c N a cl cl cl a Sta h o i 'sch i ' Btl Vtt'r ttttr
c le le; p o n s a b i l i ta te . i d e n l i fi c a l e a sol rrl i i l or sal vatoat' c, ! i 5 1 1 1 1 1 1 t r i . 'l 't 'a c l t t c cdt'c
cletensioniincl fclcarele .,tli bal i ste". nic idecuut refitgittI irttr-o BtrcLrreqt2
i .0 0 2
. sponsabi l a.de l apt
rre d i a ti c rirta rc o ti z a rrtdi re
- globaliza l e

Acela ;i aut or . af ent la ; t r ibugilc a ic leo l o g i i l o r . r t o t a i t t t r - ( ) ( : r rtrc

recettti (vezi Mis?rt tlc lu pntslt(rir( kr rcliqirtrr ttttrtt ltttrtdet't st's
. is . G r as s et . 2002) c d et'o t t o t t t i t r t r t t l ( c a . . L t l t i r t t i t
t'rr.rratn . i:Par
slriritrra tit at e")a dev enit o . . r eligie c iv i l d " l n l r - o l t r r t t t :r 'o : . i r r o t r
(Jo an arlu pd s uper ' - pr olit .nr er c ant iliz al' e av i e f i i . i c l o l a t r i ab a n u l t r i ; i
cle scurrp dnir eape c ale o t r av els eaz don t e t r i r e ai m p i e d i c a s p c la t a
recon struct ie a v alolilol pe o . . planet d f i n a n c i a l 'Z t " A l t r L r i s t t r L rcl
strivit d e e gois nr ul f ' er oc eal c c lor put et ' u i c iq i . i r t c o n s e c i n t i r .s e t t s L r l
ctln run itaLs e c lilLr eaz [ .lnr plic it . glija pen t n t u t t v i i t o t '( c o l l L r n ) o
altd ob s,e r v at ica lui Pas c al I lr uc l< ner r n e l i t d . 5 i c a . t o t i n l e r - c s r r l :
clacirplrrtitrrl e inclividtral.piu'tlu'ilc .sesot:ictli:cu,17. al'ectincl pr irr
co nsecint c . int leaga r r r nanit at c . Dar inc o n g t i e n t a p a r e a s t a t p a n i
acea stirlrc r r c t ic i. s inuc igaSi pinr i la ur r nd . c r , r r . s i i
Il
I20
 SirtrttidcrcuAntct'itii .'

ce ar frutea f-i viitorul. o noLld opozitie igi face loc pe axa

pol i ti ci i mondi al e. E cu at ia zilelor noast r e ar .f i: VESTUt . ; i
l {E S 1' tJL. P otri vi t l ui Sam uel Huut iugt on, st avilir ea ascer r -
si r,rni
i c' onfLci ani srnu I u i gi islar risr
r r u lu i ( lir egt e.pr ir r exploa-
tarea cl i ver-qcutel or) i ndicd clr ept sur sd a conf lict elor . . cioc-
S]NUCIDEREA AMERICII? rrilea c:ivilizatiilor'''. Liniile tec'torric'editttre cit,iliztrtii vctr
nl arca harta vi i tcl rul ui . sf iclind or dinea c. leazi. ir r t r e t r r r r ll.
.,Silrrtirn
cd o civilizatie fhi rnosr-rf contentatorde la For t : igr t Af Jair s gi- a nr ai inclr r lcit
ar.e
aceea$ifragilitate ca gi o viati_r.. concl u;l i i l e ;i fath de ar t icolul din 1993 ( gazdLr itde por ue-
(pttrlVrrl?rt) ni tul Jtrrualacademi c.i scAudvdlva) , caf t ea consacr at i. . r elh-
ceri i orcl i ni i mondi al e" ( 1996) , aiust dnd st r ar egiilepolir icr r
arnelicane, r'enuntdIa vechea inf-atr-rare qi accepta dlept tezir
cit Occirlerttul este utic dttr rtu urtiver.sql. A5adar. S.
Huntinqton nu rnai putre semnul egalitdtii intre modelnizitre
gi occi dental i zaregi . mai r nult . obser vd ci . . ceeace pelt t r u
l/esl este Universalism, pentru Re.rr este irrrpelialism"
A tracti a pentl u val ori l e gi civilizat ia occident aldse iusot e5t e
cu decl i nul capaci tdti id e a le inr pune iar cledint a cI m ocle-
l area ar fi posi bi l a pri n f o4d. dir r colo de ir lor alit at ea ei. r r u
l hce cl t:cA tsd al i menteze am int it a cor elat ie: cea dint r e uni-
versal i r;rngi i rrrpel i al i snr .I {ezult d cd O ccicler r t ul.sir r gur .nu .
reprezi rrtd C i vi l i zati a or nenir ii: ca nt odelnizar ea. clr iar
[ol tati . hi bri ddnd val olile nu poat e ignor a nici t e: . t t t t , t 't r -
coloniztirii. citzdnd irr ceea ce - nu cloar in deriziurre - \-i.l
tturni t..Ma-erra Mac" : in f ine. ci lur r r ea spr e car e nc
i ndreptdrn. chi ar i rrvad at dde inf at uat Lr laur elicanisnt .est c
clepartede a fi sau de a deveni onrogend. $i cum efortul cjea
prornova ci vi l i zati a occidelr t alddlept civi lizat ie ulr ivet 'sa la
dovede$te,i rr pal al el . gi scdder eacapacit r it iide a o inf Tr lt t ui,
anal i gti i . uqor al annati. iau not i de evicler r t e.se int incle
..i ndi geni zarea" ! S . H u ut ingt on obser va ca in societ ir t ile
rreocci<lerrtale nu opfiunile prooccidentale gararfteazasucce-
sul el er:toral(arl zi ce cb clim pot r ivd)dLr pacur n nr obilizar ea
popul ari (l i ea, vi zi bilS) cont la elit elor ( binuit e de
proocci dental i snr)ne ag eazdin f ala unei ciudat enii:iu lur nea

122
l l .l
 (iLoBAl
tznt{|]f t tULil.jtt.\
MLI)t/\
Si rt tt L'itl c t t'u t\ n te ri t i i .)
pluralisita'cea care st. sd se nasci.
crell'rr)cratlzar.eairrtr.iiin occiclelrtald".
contraclictie cu occidentalizar.ea! chiar dacd unii clintr.ecclntempolarrii
sai
Evident.tezele lui Huntirr_qtorr (precurn[-1.Maussis)glseau cd e nrai rrirnerit
surrtcle datd r.eccntZi. sd plecleze
Ia'iu "denrorstrafia" pentrlt ..apdrarea
Occidentului,..
asaltatde ..plopa-rand
noastrdn. uJr spriiirrigi pe ILrcar-i iqti
vechi r:r-rnr rrrai orieirtali".
ar f-i. bundoar.I,cartea lui Rene Gudnon.(._r_r:a
Itt'tii ivitd in r93r. sd spunenr.intai. cd
'rotlenre' aLrrorLrl
rlvocal pnve$tedin perspectiva .,irrtelectualitatii pr-,...:f ;
porle$lecle la prernisaci ..occiclelrtrrl
qi_aprer.dut elita..(3.
p. 178).Aga fiind. el clescopera
in haosLrt socialal epocii
sale'rdscoritiide efbrtrr.ireniveratoareqi
fantor"u
cd ideeacrenrocraticd, baz6'cru-se pc-forta "guriJ,".ir-
'ului.
ar corr<luce toclrraira negareaeritei a rorurui 'u'rer.iczi.
5i siiucrirectorr.
Cum ."adevdr.ata elita este una intelectuala,, (3, p. 136),
asistirrrla Ll' processrrbstit,tiv:inventarea
elitelor. false pe
clealtSpar1e.dezo.crirrea nre'tarnl0bsesirrrrrvoc.ta). vcrba-
Iisrnul Si utilirarisr-nLrl ,,aproapeinstinctiv,,(3. l; iC7'1,
orizorrtulterestruirr. care se rnigca gi
valul ipocriziilor.
rnoraliste fac discutabird rnancrria riodernrrorde a fi ertins
pisc civilizatoriu.N.o.ivorn irnpartdgi urr
aceeagisoarta1ca
atatea alte civirizatii). re previne
crr6rrc-rr. civirizatiire
u,t-.r"]lt3cle ..le-eileciclice'.gi iegir.e.a dirr..vArslasurnbr.a,.
(Kali-\'Lrga) ne irrclreaptd spre,.parrta f-atald,.(3. p. laS).
Nu e oare rrirniccle fEcut?Cdlauzele
noastl.e sunt
',oarbe" (curn spure Evan-eheria)'l in ir'titeza orierrr_
occiderrt.blar,ard tocrriai..crevier.ea"
occicrerrtard. firosolLrr
fiarrc.ez:.vorbegte de pier.deri clelirritive gi,.lantezi i inconsis_
tente":;i. nraiares.de spi,itur unritrerclirio,ai
al occicrentulLri,
celedoui .'fearitdti"tiirrcrvazuteca
.,'rocrurispirituare 5i rtLr
entitatigeografice" (J. p. 55). rar cristi'cqie (adici.crifbr.e'tir)
nu inseanrnd, neapirat,opozitie.Ea se agr.aveazA itrsatocrrrai
prirr triunrfalisnrurterrrricistgi,,[ra,]bar.,a
r'ateriarista...
antr' tdlrd ..sfhrgitu r urreirunri". pLrrt6ircr pecetea satan isnrrr
rrri.
latirde ce spiritulr,ocrerr
1cafe'ornerrexclusi' occiclerrtal)
couducela,.r.etragerea.. spirituluitradi{i.nal,r.epliatur.,uoi
spre a rella$te:iar.dezordinea(gerreralinrt')
il iirclreptate;te
pe Gudnorr sir denurrteintr_rin
intreg capitol ..inr.,rrzia

I L4
r25
 (il_ ou AtI ZARI gt t ' ut I t ] f { i
M LDI A
Sinur:itl
ercuAnet.iri i')
timp, sittratialulrriis-a scrhimbat. Azi, nnndiulit.uterr batclrr
rrgaunrrirnilerriucareabiaa inceput.Accelerarea clezvoltarii
a spulLrerat iluzia stabilitatii,intretinutdrle o evolutielcrrrir
Redefllrirea puteriie. Ei ea. o cer.intapresanti.aducAncl i'
prirn-plarfbr'{aeconclrnicr gi retererefino,.,.,o,.. ocurte rar
globaliza'ea pielii se asociazd cu ..internatiorralizarea,. sccr_
ritatii. Pe'rrreabilizarea fiontierelor(crupddecernbrie'89)
insearrr nd. re_qretab i l, gi i nternationalizaretr cri nrei organi zare.
a inva;:ieide violerrtdqi sex gi, nu in urtirruIrdndl a rtarr_
dardizdriiconsunrului cultural.O noud culturdclemasa.cle
dinrensiurri planetare.supunegrobarriscuruiuriforrnizrr.ii
prirr ter<lrisrrr irrragistic. cultura .,fhrd tr-o'tiere'.
insearnnd. in acestcorrtext.qi prote.iarea ''
diversitdtiicultur.ale.
contanrirrarea (prin {bcarelede crea{ie)so clesfi$.ardirrtr._u'
sirrgurserrsgi glorifica oferta subcrltu.ala.Veclreatr.ufie
europe;,rnd, cea de a fi un focar la rrivel nrondial,cucerirrcl
Irrr.ea.se vedeeclipsatide ..inurrcratia" arnericari.excit6rrcl
..noii",lernclrr i : econorn icul. i rrtoleran[a,v rolerrta.
Reanrirrtimcd eseistr-rr spaniora,,.tzacrizu."crecrirtei
eu'operre"gi prdbugi.eairrc'ederiiirr rormele ei. poate
cleveniEuropa o ultrunuliure.)Convietuirearr,tre$tc,tl
irrternationalism conftrz.$i dacaacceptdnr cd nafiuneapoate
fl o lirnita (ciocrrirrdrr,se de propriile ci obstacole),tL o
clecretao existerr[dconsurnatiin nunreleunei nrerrtalitiili
(zisd europeand.ignoranclexisterrfanatiLrrrilor
si ntininra_
lizdndaportulculturalal altor zorre)poatesd ilrstarrreze
rrrr
,,povitrisnr co'tinental"(nota.caustic;un arralist). Dar ca si
firn drr:pti.ceeace rrur'irr o ..mentaritate europeaniinrpdr-
tagit[" inseamnd- de firpt - o surddrivaritate.Sa rrri ne
ifuziondnrcd acel liunros indem' de a ne trdi inrpratnti
identitzrtea a stins olgoliile etnice.Sar_r ci iclentitatea euro_
pearrdrr-ar fi terrsionatdlcaz-ultiarrcofonieiirr
..cluel''cLr
linrbar:nglezd)- ca sd rru rnai amintir' ca, artddatd. Eu'ooa
era reprezerrtatd de o ..trinitate." (Fran{a.Gernrania.Arrglirrl
;i c[ trdtaliapentru sLrprematie. rnurt nrai srbtirh ari.'n-,i
i'cetat Devitalizareaprecepteror europe'le,crrestiune aslrpr,
/
t26
ttl
 (;t.otiAt
t/,\tU:st ( tjl il I( \ l\ll,t)t,\
S i ttrtt i dtt-c tt i \rtteri t i i .'

cileia se bate rnulti rtronedir,nu este _ nici eir __ o

l :uropei cn A uteri ca (S .| .J . , A.bineint
. eles) .Vont f l cle acot 'cl
demo'stratieincheiatr. scutitd cle pasiurribelicoase,lar.
cd rddaci rri l ecul turi i arrrer icauesuut in Er , r r oper gi ci accit st a.
rttertlcrlilerleu
europecmri(avind ca suport un mozaicetnic)
i n vi zi rrne l regel i ana.ca subiect al ist or iei ur r iver salepoat e
nrLpoate irrvoca. rasi..purd" catii vrernearuviLruire
'ici cddea :l cunr i ntr-o ..autof lat aledubioasi" ( 4. p. 190) . M ai
al es ci i i rr conternpcl rarr eit atreapor t ur ile s- aLr invet 'sat ; i
E ul opa. azi . pare o prel ung ir ea init iat ivelor anr et 'icar t(e, 1.p,
l 8l ). D e urrcl e qi vi ru leut a ullor r eact i at t t it t or r ice.
vel ri cul arrclo cl i ;;ei sti ci ce inr piedica o r ecept ar ecor ect a.f ic
cal i catrrri zA nd.{l e exal tA rr clo Ar ner icd par r l la ut 'r r ziliclivit
IrnpactLrlarnc' ti catr.cl rrli r ir r plicar ea w'ilsonist ntlu r i ( f lt r t u-
tLrluipare dezinteresatgi nrr se per.nreal;ilizeazd. Sub prc_ ri ncl tt:za atrofi crii ..cconor r iiloi'nat ionale") s- a izbit cle
siu'ea lobby-urilor'.admitnnclcd ..ratiurea"se gi tace (in
gaul l i srn, opunA nd ..uraret ia na{iouald" i; i li- eiclit at eaf l- on-
scnsulle-l'aceriiirnagirrii;arn llur.ealLrcr.r,
in noul context ti erel or statel or-rrati Lrni se sl) unL'.cst c sit t t czlt
D.a r r t cr "r lt t t 16.
irnar-elolcgic.
a-{itat- deopotriva - creseisr'ul rrai rnrrl tor cul ttrri . Incat ur t ii analigt i. depar t e de a accc'pla
gi de secta.isrreleelrice, la restrArlgorea 'rondializarii
aceste,ecLr- segregarea Ior (i nvocand t ladit ii civilizat ionale clist inct e)
pl edea;:5 pentru converuet t {I Cazul chiar al pr of 'csort r lt r i
Anclrci Malga. cotrvirts cii t.tt-tpLrten.)r,olbi clcspre clotra
cul tLrridi sti ncte. ci cl e o cult ur i eur oat ner icand( 4. p. 126) .
cl oar i deol ogi i l e ..di vcr siot t ist e" inilliedicAnd aceast t i
recrrrto:lgtere.
S r" rbofensi va cul tur ii r nedia, conclt t cind la sloba-
l i zare. teza l ui A . Marga pit r e cr edibild. Dar t t t t at t t et t dat t t et t t
(esen[i i rl !) se i rrrpurre.P l a net a se , , at r er icanizeazd''t oct lai
prin ar:easta of-ertd rlediaticd. irnpunAnd Ltn lrun.t('onsu-
rrrtri sui cl c suprafata. pri n sir r r t r olist ica( vizibila 5i acce-
si bi l n)l cazul ..tncdttnal cl izalii''. de pilcla.t r glet r clect 'ezt r cit t
ai ci sLrrrti nfi l tral i i europeist e.M ai ales ca Et u'opa ir r siSi sc
si nrte..i nvacl atd" , i ncercAncl.t ir r icl, a lansa iniliat ivc clc
protec(i oni srtrcuhural . S I n e ar nint ir n apoi ci incir pr ir r J9. iI
K . Jaspers.i rterttl a i nci pi e r r lanr asif icdr ii.t r dsezrun set nnal
de al arrrd averti zi i ncl- filssof ic - asupr a f r int ar ii unr ane
pri vati de speci fi c qi recur r oscAndneput it t t agi dir iiabilit at ea
alteritate''.
ca sd nu spLrre'rca insdqirapoltareara rratritie
masei : ,.l .utl ea pare a 1r' eb uisir cadd in nr iiir r iler ncclia" ( 'cea
insearnnd.obsesiv.irrvocarea
Eur.opei. ce s-a ri i i nt6mpl atl P ropo r t iile nr anipuldlii s- au cxt it t s 1i r r n
Iar integr-arc'a.reantir.rtim. este-. de frrpt. ent ()-
Mi chel Foucaul t ( 1975) c onsider a clt iar cii t t Ltt ldir r int r - o
utlcmli<:ti.Ceea ce incleanrudla o exarlinar.e a raportu
li lrtr soci etatea spectacol ul ui(cunr a f ost def init d er u r r r cdf ut i<'r i\

t 2t t
I lr.)
 ( it_c)tln
LtzAIUr$t t.t-llt URi Mt:_DlA
,
Sit t t uilct t 'u r \ t r t e
t it ii l
.i intr.-o leriflanti, societate a
i suprave-eherii.Totuqi. lltl col ect6rrdvi ata) chear nain splijin bloca- lulr nit ologic. Accst
I putenr ignorafaptur ca rapicra,.efu."repostberica
europe;rns-a rearizatprintr-o rnasivi a vesturui ci udat al i a.i . hi bri ddnd pr agm at isr nul f 'er oce cu ir c( t li! ( t r ( ( t
asrstentaanrericarrd nutri ti de pul sa{ i i mi ti cc. nt ai put ir r int er esat dclear t icLr lat iile
(DocrrinaTr.urnan, planLrlL\4ar-shalI,
programuIF.ulIbrighty. Iunregti .tel ori zatd i rrsi de f obia egecLr luiqi anr enir r t at it l ir r
.SUA iru fo.st ,,pr-rnciparur robbist" in reransarea,.rVIicii toate p6rti l e de senti nr ent ulaliendr ii, . f ac'' r , ult t er ubilit t r t er t
lrulope"qi irr urrificarca ei. adntildndaici gi olrservatia __ de A nrel i c:i i . O A ntel i ci r neincelcat ir de senzat ia r iclicolr r lt r i.
neocotlt_ ca pe acest tefen
au fost rdspanditevalorile trufagd gi consurnista. violenta gi perfbrnrarrtd.sirdciucl. cle
arner.rc;rre.Aga crrrr pi ..arneric,r.tizarea,. lL,riii se .1..f;$,r;;; fttpt, urnanul. Ce poate fi culturtt de supermu*cr dacA nrr trrr
rnsidio:i'r.rr-r
prin brutartezi.snr crocrrinar. r)arrn-au ripriini.i progl'eri al neobarbariei (cum nurlea Octavian Paler ,.cu
proiecterecare ilrcercausi of-ere
Europer'orur ,nrri rr,u rnel ancol i e" ,acest goc bar bar ) venit - e adevd, r at- dinld-
ce'tru lle putere.Sd rre la rnisiunea rnediatoar.e (irrtre untrtrl ci vi l i zafi ei . Inrb ecilizar ea pLr blicLr luise clesf dqoar a
liberalismulanrerican-edndilrr
pi bolgevismulsovietic)pe
propuneaun Alfl.ed Weber.Acest car.e o tl i urnl al . Moda anreri cauddezvolt d. incont r olabil. r nijloace
miraj al celei .,.1", rr.,u al i ettante.Iar cl i scu{i i l edespr e t nul t r m ut r i. \ 'nt
pal a li eguzr t
fblte" s-a spulberatinsa qi, piirrd
la uinra. Europa vestica. i rttr-o i utel nri nabi l a .. spor ovdiald" uur anit ald. Esf e pt ea
accept,ndsciziuneaicleologicda
colrtinentuluii, ur;,r;; evi denl ch. al arnrata g i ingr ijor at a. f ilosof la r r u r r r ai t inc
..razboiulLri r.ece:',gi_aregisit _ cu spr.i.iin arner.ictrn __ pasuf. tJd tezu celor eloucic'ullurl, ,,coexistind schizofl'erric"
unitatea5i icrentitatea. Irrritil sd precizdrrcd acesta.iutor
a (cum sclia E. Morrn in Metoclcr sa. incercAnd o revolulie
lbst. irr pr.incipal..rnotivat prin
clorinfircle a contracara paradi E l rnati clpri n ,,educa{iecir cular d") r r u f ace decat sir
e.rparrsi uneasovietica.
evi dent.i ezeo cri zd, rl ult if br r nd. Ci , , m ar ea par adigr r r da
De altf'el. opoz.itiahrti
Occi dentul ui " , di soci at iva. nedialogicd. .r r Lr e capabilir sir
rclatia cle alteritatecu bdtr.6r
patt' onerze o schi rnbarede , , peisa1m ent al" ( t r t it t t l- x'u1t c)\.i
rnulticrrltur.alism rrritul r
cd i n abserrfaacestei schim bdr i, clivajLr l im piedicA [ r Lr ua
firrtificat prin erccp! i ottuI i,s.
m.
irrtrebdnr(;i a' fi cazursi o facern ..cortvelsafiecLrlturald". Iar fhra t'eproltLc rnutl:rl'c,,,cu ltulir
r.esponsabir) craca .s.tirLtl gti i n[i ti ca" nu va regdsi int r ebdr ilef lndanr ent ale gi acel ideal
,tltc'( ,tl propagat f'erretic.rrre'itasuccestrr prarretar. r;i ,ra.a conl Ll nde i ntel i gi bi l i ta t e.r nult um indu- se- in t er nr enii h- r i
nu.ce (;i cine)i s-arputcaopunc?
Mori n - cu o ..i rrterf-ecur r dar clandest
e ini".
Mai la inceputulveaculuitrecut.o r.evistir
clecinc.rrra
trt'a cd Arnericae ..sirrgura tardcarecorrtcazd,.. Atirrnatiarrrr
prrveainsi (doar)incrLrstria firnrurui.intretrnrp.serrsibiritatea
europe;lnapare a se fi inrpacatcu
.,refeta,ramericani. Corrsidelatlde Lrniianaligtiplauzibild.chiar clacir
cu.p'oJrria-iinragine(printr-oreclarnd ",.il;li;
inclLrstroasa). rrr l.rrcr, rigidd, iar de cdtre altii cel pLr{inirrdoielnicl daca nrl
lbbia nsrrccesulLri qi e.t.tetit:tt blocL.buste
.i r_ului (cunt nurrel clepdqitri.telt irnperiulismuluir:ulturul (v. HerbertSchillcr.
Kent J'nes .,croiala"l.ilme.lor menitea asigurapr.ofituripeste Mus.stlottturrit:trtir.tn.s
ctttdAmerit:urtEntpire, I969) a lirst
sutade rnilioane<h.d.c{ar.i) recLtnosc .rl.,p.",r.,n,,o
pietei.Doar. reactiv;1t5. Eviderrt.e vorba aici de aurelicanizarel aclicircle
ctic'etrr ."n1ar.ketablc." p",rtr,.,
){b,,n piruf este verirabila Lul l'rorrreqinr colouial care creettzl prirr ..invaziaelectlo-
gtachetiiiar ..rezervalia hollywoocliani2, (r_rn.,vis poziriv... tricS''un sisterncomercialde ditirzaregi irrrpune. prirr vec-

IJ0
ttl
 (iL ol]A t r z At ilj
$l ( ' t J I - lt r t t , \t VI t : t ) t z \ icii'
Ar r r et
Sit t t t cider cu
torul oor.rsr.ris.r*lui.ocratr cu iuternatiorraliz,area
bazei ni rrd negoci ereacotr I it t t t t ului sir r r bolic 9i. ir nplicit , hibr i-
cl area cul turi l or pri nt r - o adapt ar e ( conf lict uali) 9i it r t er -
cl ependenta crescA ttdd. Nt t put ent nega incgalit ir {ilecle acces.
i u{ el eg,:re, uti l i zare Ei. ir r deosebi. f hpt ul cI '. apr opier ea"
produS el or.' rnecl i a.clr iar pur t dt oar e a Llllor collt lllLlt t lr l
si r-nbcrl rce gl obal i zate supolt d. cot r t ext t t al 9i her t lr enet t t r c-
peceteirlocalul ui. Se r.efirzd.astfel. seusttl trrticli recfionall' C'a
f t' ttrsntert (-5.p . 166) ' act ivdnd r est t r selesir lr bolice.
l ot' ttl i < ,ttt
t'(]ceptirlsficleazir- 1:rin Irltllscollstlllret'ism- f|orrtierele si
al terea;zdsenti rttetrtr ,de t l apar t ener r [ d.Dar disponibilit at ea
prcl drrs,:l orgi a l ecep t olilor f hvor izeazd clr iar o socialit at e
nrediat;,t(5. p. 38). itnpttttAttclo c:unoullet'enonlocult"t'Onrul
l or:u!.tti ti eqteracordatla pulsul Planet ei.$i. din plcat e. t t t t se
poate l ;Ltstragedependen{ei la{a de sist ent ul occident al cle
producere gi pl otl ovare a bt r nLr r ilor .cut loscAndt t t l expt ln-
si oni snt fbrh precedent . lncAt asist dm . se vede bine. la o
cl i ftrzaregl obal i zatd9i o apr opier e localizat d( 5. p 167) ' noi
ti i ucl prrrl i rtori iunei A r r r er ici . . it lt er ioar e"1R. Debr ay)
D aca. al atLrri de Zinoviev. volll spt t t t e c6 ol'icc
cul tr.rrdeste Ltl r..mi j l o c de f ixar e a ideologiei" ( 1. p 327) '
cri ti ca fata de acea st d insidioasd cult ur d nledia car e
.,pdtrutucle"itr noi prin ochi (lgnacio Rarronet) fhcArrd din
I)l aueti o pi a{ a este vit al t t ecesar d.Expot t r "llt r it r nr f ir listal
nrodul rri cl e vi afa anre r ican,f ie gi de sulr r at af f , ,vehict r lir r cl
..forrnulc ltivole" itrseamtri. negregit. stalrclat'cl izai'e.Ceea ce
i rnpl i ci r cl i str.U gerealocalisr r elor plir t decult ur alizet t 'ein
concl i l i i l e unei publ i c ar r est eziatcleloc . set r sit r illa vir ulet lt it
rechizi-,'ri u l u i aclresat i n Fi
ltrati i lor ctrltut'ii ..yattkee" ..i'''.nt
pori rreai ' rnateri al el o t ' sim bolice globuli: at e pr in hipnoza
nreclia;r devertit o obigrluinld; iar ,findantentoli,snrttldc pitrtti
(G. S oros) a nrercant ilizat ct t lt Lt r a.cot t sf int ilt d. . er a st at t -
cl ardi zdri i ' ' .Fi i l rcl cl gl obalizar ea.se qt ie, t r t t se it t r pachclcloc
cu di versi tatea.
Confrrrtttatd. la lAndu-i. ctt o violelttd repolerri-trt'r:,
A nreri t:at- a.ftrnsdu t r , . st at al bt t r t dst t ir ii')- iniliazir o
expl ozi e cul tural 6. c ondim ellt Ancl . . calit at ea viet ii" t Jr r ii

| )!
l-r3
 (jt_oBAtt z n Rt : gt
c Ut _lUt { i M t : t ) t A

clerrrrrrt'i Si n r r ti tl ctcu t\r tr a ti ti i '.,

rarsitatea ei. Artii .t.a-*atentiaca cris.iLrnctia
pentrulnase/ pentrllclase(neo_elitisrn) curtur.ir
inseamnd printa(5i' probabil.ultirrra)prte'e plarreta'i.Iar c''secirrtclc
gLrstului, p";;;;;;
tras in clestldrrrarii
-josin ,.erantediaticd,.. Ca irrdustria.r' i,,,rriai ..visuluialrrerican"r.ru;rotfi locale.
incura.jeazd pasivisrnul. Un A. Toffl". sorrrativ.ELlropei
sd-pi r,:vizuiascd cligeele(6). Fiincl""r..
o societatepr.osper.iu
Arneric:afhce clin cuhru.i N OTE :
-.o problenrdabsolutcoticliarrei,,.
Noul avand |. Alcxanclr-Zinovicv. Occitlenttrl-
rnteres.t
'Lrbric' .Lra'i.tirrip ribeL,ectLrcatie este tturttti,lLd. Vrettrr:u.Bucur-egti,
.fanonetnr!o t't'i r l u r tt l i s-
de nretabolizar.ea cLiltur.aldiar N.* y;;i 'acrit 2002; traclucered e N a cl e j cl a
de'errir ,,,''',; S tahovschi .
"capitararnondiara a arteror"!irr firc. rrrrritrrsescvoci ?- Brnnranucf'f.clcl. rl7,'t)'sl'ettrpire. E.s;;ui.tttr ltr lec,rttlt.titi.tr
care dr:colrspira ,.legeagernuluide zlnr:ur.d.- (vis_i_viscrc d tr ry srituc rrttti ri t'ui u. Ed. GctII i tt uttd. 2002.
corrsunrul^cultLrral): cu c.dtse rdspiindegte rnaitlult. cu atatse 3 Rcrrd Guin.n. C t i :u r u tr ti i r u ,d t,t tr .., E( r Ii r tr tr u tti ttr t.
l subtiazd!hrtr-ur articor_pLrbricat in s'aptarnarrarur rorrcrorrez B L r , : L r r c g t1i .9 9 3
Tributu:(octorrbrie,.194-5), Geor_e" O.rJ"rf, cel carea fblosrt 4. An'-lrci Mar-ga. Filostfiu trtti./icdrii ctu'opct.tc. Birrriorcca
prirnul telmelrul..razboiul,.a""i,
obr"r,,a ca ..centrelecle Ap.).\trof, Clui, |99-5.
puterese inrputineaza''. claca .lohn B. Th'nrps.r'r, ilatliu.yi t,,clernircttt'tr.(o te.rie s.ci'lir ir
$i aproapecirrcideceniitu,n"o -5
a trait in bipolal.itate. az,iArrrerrca r r r a r ; s - r r r c i l i a )l.3.cl .,4 ttte t. 1 ..a .; tr a d L r ci to r . M i r u r r a fa r a r r - r _
n, are r.i'al.T.otLr$i.,.,
i,,)
corrtcrnilciin I unte'? Ca;raban.
latd o avalarrr;ir cle problerne. 6. Al'in -I'.ll'lcr. (',n,sumutorri tle ctrlttrti. F,tl ,lntct. lL)t)J:
corrvergdnd unor clri_
nuitoare intr.elrlri:a balu; ora I r 'i t r l u c c l c M
: i h n c a C o l u n r b ca n u .
lptalreta,.a; a Anrer.icii2
i irrsearnlragi srrpr.enratie
ctrltu_
llui esteut.lpr.oces rreversibil,?
Iui Shinronperezcare.inlr_rrn

creanrcnere paraborice,,,,";:::Ji:;:
ff,Jll[,;.;,1]';l],",i:
popoa.e (prirr cororrizare curturara).'rasiflcareairrstrrLri
(',irrghigit"'
piercrut.
starrcrardizat.
in.,pins,p,.",,.' divertis'errt
epider''ic.golit clerneditalie) ,rn, prototi; l;;
asurli Arrrerica acestrol? poateduce "o,.,..ii,rt"
aceastApovara? Nu va
sfhrqi sufocati cle proliferarea_haoticd o 1r.,,,pri
i tor.rni j loace.
trezind tarclivarevtthd a..Restului,,?
Cilre nu cacle irr
"capcara" tirnpurLri sct't, cirrejLrdecabraucrerian ra scar.a
istoriei(oferindbietirorpamanteiri
at,tearectiiirrutire) r,a fi
de acorclcd suprer'atia.Arner.icii
f"u,l...uf,u a irrccpr_rt) lrrr
poateclurala nesfhrgit.Nu ne
consoleazd gAndLrl cd nu vorrr
fl rnartoriiacestuigest sinucigag.
America.din picate. este

t34 I
t
t tt5
 C r tl tu r a tttt'd i u - L t su l 'tt'r r l l r tr'''i

CULTURA MEDIA - O SUBCULTURA'I

(Ciitewt intrebdri)

..Sociologii
trebLrie
si sescoale;f;:i;:,

DacI toltiorrarisrlulideologicrdr.ndne. sperirtr.doar

o neagriamintire.nu tlebuiesd r.rit[urca ideologianu poatc
fi r'edus5. propagandistic. la dominatiacle clasir...clecocli-
flcAnd"relatiilede putere.lal feuomenulnteclia. coloniz6rrcl
timpul liber'gi invitand la o..lecturir" a e{bctelor.cle
manipularenu poate fi clesplins.se gtie. de r.elatiilecle
pLrtere. IncAt.pandla un'nd.in pofidaaparentelor seducitttar.e
(polnindde la contercializalea vietii,a er-otizar.ii
univer.sului
publicitar' gi a triumfirluiLrtilitalisrnuluiheclonisr) ascultijncl
de ..sirenele"collsunter-isntrrlui. o viziune adecvatlasut)l.a
cAnrpului cultulalnu tlclruiesI ignorepolar.itatea clonrinatic /
rozistentir gi. cu at6t nrai putin,s[ refirze..lectura" lui poli-
tica. Astazi.observaPascalBlLrcl<lter' (1. p. lul6).prospe-
ritateaa clevenitpropriulsaLriclol;inrnultirrcl cxponentialgi
artificirrlnevoile gi saracindviata.,.Pr.o-urescle supuner-ii,'
(ReneRiesel)privescaceastd selvitutevolulttar.i.fhcArrcldin schi nrbaresoci al d.
piuld ,.o patrie conrultd" (1. p. 126). vizAr-rcli sLrbstelgirl C e s-ar pLtteai n si sclr ir nbain lt t nr eade az- i'lO lLt lr e
prospelitdtii.dezirabilitarea oL'riectelor r;i slabindlegatur.ile care. an-l vl zl l t. i nl pi rr- ucsext lalizal'eapublicit ar a it r vat lr pt -
corlunitale.Cei cale.de pe baliczrclele ('l
capi-
..desacr.alizar-ii,' rizare.care tt'attsfbrmi - prilr exhibare 9i elotizare "soti'' '
talisnrr"r
lr-ri aLl denulrtat aceastd ideologie ntercantili B i rudl i l l arcl ,Francoi seBr ut t e) - ller soallair r obicct ; i er t ilt -
(..function6nd"ca pulsiune sexr-rald), -
instaur.6lrcl prin cl e. i nsi cl i osqi peri cLrlos,ecot r onliade pialir la scar a int r egii
libido-ulpublic- tiranicadonrniea pldceriiau sesizatca c soci eta[i .A si stdm uepr - r t inciogi la o colot t izar eplar let ala.$i
volba <leo manipular.e. 'fripletaercitare- inovare societd{ii de tnasd poate fi rcspirrsl acrllll cl'l
clacd tcoria
-eigantica
- nrimr:tisnt. prin.jocuIsedLrctiei, of-erd..noilorhipnotizator i" Ll fggtTC :nte i stori ce, i ar cleclint r l icleologiilor t ot r t lit llr ec- r - le
posibilitatea de ..a ne colouizape ltrr.ig"(1, p. 621.O pl.opa-
gandasilentioasb. aqaclar. sLrb-jLrgAndincongtielttul colcctiv.
rre-contr:stat.iatd. pa|acloxal. speculand astlpra ef'ectclor
,.narcOl i zante"al e l ttaSS- lnedit It,lagm elt at 'iz1t 'eir ,
it t O ll) lzil-
j
I
ficdncldin pclscsie crezLrl conteutpor-aneitatii. Nu e cazLrI clc
ll(r
 ( i L O l l n I l/,AItlr 5 l ( ' tll.l' til{ A M l:l) lA C ttl tunt tttc r]i tr - tt s tthtul l ttrLi '

f alse valor i' iar select t at t 1- lc-

rca. lor:alisrrulsuporthpresiuneaaplatizanta a urlei exllan- i rnpunt:nu l l umal cel e r ea ci ; i
exist ent'u 1tubI ic'd)' Accastet
sir.rrrifirrdprecedent. Prrtenrvorbi insade o culturi-moclel,cu rat[ asigr,rrd llolorletatea (ad icd .
o rrisit) civilizatoare'J Poatefi cultura un bloc omogen,un (le corrsaclaieco'rdLrce'fatalnrente'la exltiba|c
iutere
obiect de clonrinalie?Putenr r.ritade rnicro-culturigi sLrb- ';;,ti;
rrat' ci si l ;t6. d - rvor bea de "ir r t elect t r alt r l
Indreptd{ rt .P' Bor - r r ier
cultud. de t'enomenele culturalepa-rcelzu'e, identificAndstrict dc spectelcol' cotttatlrinat de elitti' plttt
de TV" care' doritor
1legit im ez- e) . apit r t c-
cultura cu procluc{iaelitista'?In fine. dacd gAnclirea ua." ruf l a medi a vrea sa- ; i clet r r ot r st r eze
postr.nodernd a abandonat adevdrulilerefererrtiale qi a pierdut nent4.!lolab.9llf3,",Lll-.:dlAJL-"-:UptUe.clitpiulg"+!S!ilg'!ot'''g
o
Ea este' negrr;it' llreoctll)alc
credi nta irr progres.refirzdndtendi rrtele,.totali zatoare".esen- sacriflcat'e a stanoarcib-l-gJ' Iitatc.
iL'ri
;1; ; ratisfaci criterii.lede i.rcces
tialistegi iubirrcl pulvet'izarea.ntaipoatef r volbaclecorrse rrs'J aafu ,t-i"U riitt
satrcfittneapietei !i :ll
Apoi, rr clar.na obsesiv..distarrta culturalir".disprelLrl pentrrl Mai rlr-rlt.auclimatultriieqte sub legitr-
vLrlgnrrsLrntdoar presupurreri cr"riz ideologizant cAl.lvlcnre tis'rul clevine.astf.er. ..impur".cL'r1 instau{ar-rrtirricle
(3,
ruptura dintre cultura..de elit5" Si produselemecliatice. nrareclevirre pia[ase fout" ,n.tnta.o tut,rtrtilitutc-utttlitrtut
e dtrblatdde o propellslLrrre \pfc
depreciate (de regLrlh) dar prolnovateprivilegiate vizibila. p.'iql,
"-ftitrarea.nat'cisistd tnediutiL'e devttr o
Poateli, oal'e.ne intrebdnt.cttltituLulculturctlun ilrsLrnlcnt conforttristnpolltlc. iar cotlponent'ii.elit.ei iclSrii'
indestul6tor pentnra proba apartenenta i' tiaphnitzrie logica auto-cotrsol
elitistd'/Societatca lurle a intercunoagt"ti
(3, p. 33). Iatd ca prtefea
rnediaticaa schirlbat datele problemei.[,urneasocialire ,r",aira aceiagiBor.rrdier-r
"u",' in".'tru-l"ari ..u.ibitto.iut rrrediatic"('i' p
descrisdgi chiar ,.presclisA" de TV, albitrfindaccesulla rnediilorcle iufbrmar"
ieeace lmpLllre' dincolo de rltiz-e
existerrfa social5gi politicd.,4li inseanrrra a fi in cArnpLrl
E
e exterllA' Posibil Pcrso- ca
rrecliaticsau. rlai exact, insearruda ./i vttzul (3, p. I l).
rcl ..capitalspccitic"si trtattt-
.,Domirra[ia .jurnalisrnului"creeazdnu cloar cdmpuri cle rttagial'V' Dar' ilc
producIiecLrlturali.ci gi ,.corrstldngeri ascunse".vizArrd d. r'etirzAncl
structurile;i nrecanisrnele. lrrcAt,monopolulTV inflrren- or se tluleaz'l Pe aceastitsc-
thlicd (tri. implicit' rectrrloa5-
{eazdqi ,.creatorii de opirrie"gi. irr acelagitimp. manipuleazir
i de nreclia. spatiLrlpublic olerincl;ansa..nrarii i clreptate: televiziuneacle{ttte
consunlatori
llleca-
difuziuni''.Creqlerea ponderiisirnbolicea -l-Vurmeazd.ine- aculltpl'e?r nrultl putere$l s-a[ imputtecottgtietttizarea dc
g.rt"''JazaaUateri cle I.a mot'ald' lrnposibil
vitabil, ,,logicaconcuren{eipentruaudirnat"(3. p. 6). S-a rristrrelor
"ur" exltloateaz'dtoclllal abarteriitttr-tl
afirnralchial cd televiziuneapericliteazavi:r[a politica yi eradicat' e!ititt -aceste
ca elitele mediaticetac
denrocra{ia. devenindun irrstrurlentde o;rrinthre(violcrrtir societate u ,1r"",u"oltrlui 9i irrlclege
"f"g"^."."",fiiia v'i:ibilituteu'stt'
sirnbolicl). lrr accst context ne putenr intlc'bacale estc prin-taflincl' cr'rrl spLrrlearlr'
eLe t;.etl i (tti ce
tratanrr:ntul rncdiaticapltcatelitei (elitelor).Va trebui sii c:i ul d. l)ut'ttour.".n"upat at''el i t ""tllt!' l-:, :l]::]
rrlrz:irza
observjirr inrediatcir prezen[ain acest..subcArntrr". fjltlArrcl' ii i""zl violen(asinrirolicd a -ioctrriloldetttocrattce
(neceszrr orlclrl se allgtt-
lealitatea.esteazi clriar tc'stulorlologalii. in scnsullccu- I. tJu.ti" . d)ttittctttistnLil .politit: electolatttl) jac.ellc
noagteriicle cilre cor.lsr.llratorii de rredia. Autoritatea''fV i*ta l" ;i"tu politita. dorind a cucet'i
c'onStiuie$ie- Itlilrsli V?iloriloi' iri-telectlreiii:.
..Creatoai:ede i;i-1"'l;"J'o''it'o' f,latind"mare le public"lnciL
. " i# distarrtaccrLrta
jilre'€";-cu hi irfii'ina Pierre B ouiciii:ti, teIevi z-iirrrdaiI niii ii - "i;
ouruAo*uf.elitismui cle alt[ clatl,
impr-rnAnd
reazdrrrr rlecanisrl de dominafie,cu cenzuragi stnrcttri rLaile cteta ..invizibilitate".suborc'lonanclu-sc
[';;;;;,
l'V. Care. se spll'e (9i nLrth.i tenrct)'
i rrvizibile. sfhrgirrcl intr-un,,plebisci t comercial".Concluz,iu c
"""u-,-.."rfrita.lului" ttttnli:tteu' indeosebi ptrn rntttlclclt'
lirrrpedc:..Societatea de televiziune"crceazdrcalitatea:ca incuraieazdntasivle< rr1

t1 9

,l
 ( it . O lt , ,t\ZA
l R t, C .tj t.tIt{ A\1 t:t)t;\
St ('ttlttu'tt tttclirt o :;tthurlltrt',i.'
tte itlcrttitur(' vehicurate. Nr-r e Llr secret
c11elceastal crrtrfii rfu:c.D i n f' eri ci re.vechi u l specur lar t ivisrf n i losof ar clf ace loc
r r r ec lialdrn Arreo s u rs i c l e .rrro c l eg i rrrodel e
.,, Itt.,,ot"i :.- p. cercetaril cl r soci ol o_{i ce,invent aliind - i111'6111f ct lnt
, ext Lrla a
314) - jLr cri rcal z i trrrro r rrra -j oirrr c o ' s trui rea
i denti tzi ti i .S i i ,e - ,,capcanel e"hegerl onice ale f luxulilol cult ur ale. sist e-
anr ir r t i, cl e .e v o rta c o .rt.a c u rtu r.a lai ari r.r.
' 60. cre rrouccl rr_ mel e de semni fi care al e subcr , r lt ur ilotcn r . nesarcont j est ir t iu'.
fbrrrisr'ul afigat r;i atituclirreasubver.sivi.
i'rr.etirrArrcl ;;; f";,.q vi ri l i tatea corrtracul tur-ilor( de r egLr li. polit izat e) , in l'inc,
c onf lic t . . r ' e l tra d
te
_ u e n e ra ti i l cea re v i n cl rn Lrrrna.l ar.i rnpl i _ consunrul cul tural generalizat .Poat e f i r , olba. lr e int lebir r r .
carea criticii in peda-uogianreclia e cu
ert.it rnai rrecesarir de o rezi stent[ i n fata inclust r iilor cult ur ale, ir r t r et indnclcr
acunr cdnd societatile^rnclderrre(postrnocler.rr";
runt. p,:i,.r i nal tl presi urre hegenro r r icd'?SaLr de apar ilia r r r ass- r r cclia
ex c eler r f d .rn e d i a ti c e .D e o a re c e c o n e xi Lrn
i l e i ntercl i sc,Lrr.si ve. al terrrat,i ve.contfa-l tege m onice'lO r icum , cent r alit at eaclis-
ir spiralaexpa'siorristzr. rnurtipricatiar.
.s-au configrir..riiil cursul ui rnedi ati c i rr societ at eacont ent por andat er r t ior r cazir
socio-c.ultu'ale, irnpricri'crrnedi Lrlreceptiu.i i,tn. 1i,1t,,r,,,:i i" asupra Lrl i aqeil esporrsa bilit atsociale.
i Cult r r r a r nedia. abcli-
ale'te cleco.lsr-r1rsr-r'tir. rrecurrratdprefacer-e. corrccpterc cle cdnd de l a staurcl ardelceult ur ii inalt e pale a f i un t laf ic cu
altddatii(rnact-oconcelltul de t.lusd.d,epilcla)par.acl.u",.li__ sens urri c. obl i gA rrdl a o absor bt ie pasivr i, st ir r t r - r lAnd egois-
ne avertizeazir anali5lii_ irroperarrt.: .,, ;;i ilLrzoria ..irrcle_ rurLrlgi coufbl nri srl ul pe t undalul zgor not ului inlblur at iclnal
penclentS" a publicLr'ilor (vezi.iohnt--iskc ). stLrcli i le cultur.a le el epoci i .,,P ri zoni eratul " nt edia. t r anst or ur Anclu- ne in ( '( ) n.Lt\-'
promovdnd.plirr noile problernatici, iclentit,rti clif'er.errtiatc rrttttrtri (rnasd amolfi). atenueazd pletiusul lol de nc-uo-
(divizirrrisociale.rasd.ge'der.etc). Oricr,,,.'.
; ii;il;;;',-.; ci al ol i : cl egi reacti i l e su bcult ur ale ( act ivit a( i. st iluli. r , it t r -
f'enome:lrulculturalr.anririe ult tensiotrat 5i clisputat il; ;; al uri ). i rnbrati gA ndchi al ur r aspect spect acularin int er iolul
IrrptirpentlLrclominatia icreolo-qica.cultura rruexrstdirr afhr.a cul tul i i -rrzrrl d pl ovoaca r elaf ii conf lict uale in ad. iuclecalea
raportLrrilolcle putere. ecuatta presupurrancl
polarizar.c-a spaIiLrl r.r i cu l tural (pri rr i rnpuner eaident it lt i lor sr "r bcr lt ulale)
r .
agerrtil'r.irr tabe'elet'aditiorrale:'heqerrrorrie gi r.ezisterrra S d obr;el vdrn i nsi cd acest e lela{ii de r ivalit at e sunt gi
Perrtrlrun c. Ba'ke-r'. in crescerdertdl'a^isLa, t'LtrrLtt.rr ..tra i negal e, i ncA t corrtrol ul a supla cdm pului cult ur al ( avind ir r
ideoloSlic'ti.$i claca i.te'f-ererfa practiciror.
crrrtur.are c' tncdiu o firlta cle mediele) privegte in urai uricd ltrisLrlir
.elatiilt:de prtere(T. Berrrrett" I992j poateii escarroratri. supol trrl ari ol ogi c. Fdrd r iscul de a _qr egiput em af ir 'nt a.in
sd rnaiobserva'rcd prin dirnersiurrea 'uroi expricitporiticir
sc, chi p cc,rrcIuzi v,cd acester ispulr sLr lisir r bolice concur elr t ialc
..natu.alizeazd" ordi'ea sociarzr. E,sterirnpecle ca a;a-zi.ir irttlresr: n veche gi alarrnantd corrstatare'.c'ulluru rnctlitt
neut'alitatea'alorilor c'rrsensrrale rrrascrreazd, interesere rzirnArreo cultuld rnedie. o sub-cultura. de lirDt. adevi'it'?lta
grupurilo. clorninante; clare vorb:raici cle asn'r're, ntr cle cul tura cl e nrasda epoci i noast r c. Epoca. sa nu uit nnr .car e o
coercilie.E drept. irrter.esele selectiveapar.qi serirnpurrca tuni vel sal i zeazhi n caclr ele apocalipsei r nasif - icir ii plir r
sene.aie.reproducarrdiregaritatirepuie'ii .sociare.
arrrn i ndustl i al i zal ea produsu lui cult ur al qi gener zr lizar ea consu-
spunealr,heqernonitr se naturalizeazir(.1. Hartle,v).irrtl.airr rl uILri(pl i n abuncl entdgi a ccesibiI it at e) .
ordineirfi.escului iar rorur rnedia.
se'rrri- Iati r. aqacl ar.ci p r oiect ul unei noi civilizaf ii. clella-
ficatoare"serve$te etrcientacestp'oces. "u..practicd
Mass-'redia,spr'e.
.StuartHall ( t9,32),dalincs(..,, iepr.clut t.erlit,t(.. ;i nd..s,eni l i zal ea soci etdt ii indust r iale" ( 4, p 32) se clor . e-
Teoriile de$tetl aunrati zal rt.A l i el tar ea pr ir r consr - r r rvizAncl
r. . . lualeain
hegern,rrice se strecoarzi irsidiosin corrtirr'tu'ire cristribtrite posesi etotal l a t-i ecl rui i n clivid" r . lue o jongler ie icleoloeicii:
pnn perretlarrd testrtulsocial clar asirnilar.e-a
.rnass-nredia o rni tol ogi e si rnpl i sta (conducind la r e- inf ant ilizt r r eupLr bli-
valoril'r'dorrrirante. p.ir cor-iurrcturire receptariie,ru,..roto curi l or t cA gti gi r tereu anunt And ivir ea unui . . t ot alit alisr r r
cle .'re;:istenti"gi concrrcera-jl'oriferarea tri.st
ut-,rtrt.irrtr t.t-i- l rel l ' i d" (Zi novi ev). S an a ur r ni sr r Tr er - cokt r t iuli. t irt rrt cule

l40
l-11

-
 ( ; LO llAlZ
t r\R l rg t C U t.l .trt{NA,fl :D tA Clttltururrrcl.iu- rt sult<'ttltrrr
ii.'

c iv iliz ali a s rrrc l a s e a z dc u l tu ra , a v 6 ncl i rr nttt,ss_r:ul tura

rul spectacul oasicatri i . - dir r r "r nglt iuldc vedcle L: it lcllc
erSare
oreocrl oi ai ci - urr ttunt it orconlLlll:cr t t t st r t t t ul. Cit 5i cclnglt l-
rnerat antor.l . favori zi n d t ocnr ai indist inclia ir r clivizilor .
ternrenttl irt cliscutie se defirregte prin etero-qetritate e-vitlert-
{ i i nd rcal i tatea soci etd{ ii cle m asd ( chiar dac[ . pt 'it t r ot elcle
cornuni tat' c.soci etertea post nr oder t r d pale a se clc- nt asil'iclt ) ,
i ' r corrseci trtl . decl i rru l cor nt r r lit Sli lor or gar t ice a ilt r llLr s
apari qi trcul turi i cl e ntasa. Sub apar ent a t t t r t t i peisa. ict r lt t r r al
omogeu descoperim ctr tr gt r r it t ld nr u lt ipl icalea st lb- c: lt
u t t l'ilt r t '.
cli feri te categorii soci al e ir npir r ! i r r dt r - qicAm pt r rle
i ct t lt ur a le
A ga fi i nd. ne put em ir r t r eba daca , 'spir it t t l ass- m
nrecl i a' ' este cotnpati bil cu ir r sigi cult ur a. At lt agot r isr nt r l
di rrtre cul turd 5i tel evi zor a f bst der r ur l{at clelt t t t lt ( 9i cle
'{
nrul ti l ), P . B oul di eu l al rsAt t d clt iar sar cast ica f or r r r Lr de t ele-
l6
r r t c r is t e,c o ru l n e s u g e re azSca aceastacul ttrt.ti i ntel ectual i ! Ori cuttt. rat ionat net r t r r de
l t r z obSt esc ir t cl'int i-
tnerlia este, fhtalrnente. -{ l o b a l i z a n t flatiind gtrsttrl
..destirrul gi arnbierrtul nostr.u.'.Dar neaz-ittresitjr.rlnrediatic ca fiind uniformizant'
reorierirureu .sanzoriulci pe care o prolbtea un McLuharr .ios cat;i vrenle cttltura. dinrpotrivd, e cetttrati pe irrclivicl 9i
(|962)- apostoIuI erei electro'ice, fluturd'd rnetatbra vizeazir densit-icarea ltri axiologicd. Ol'. sttpravalorizirt'ca
satu|.i
pf ar r et ar a s c u n c l e u ' i a q e ri s c u ri . F i i rrdca n.ul tri bttl i ,rtn, cl i vetti :;ntcntttli ttavdttcld r cpt . . ar - et t lnellt "t not iv: t t ia c( ) llsll-
r nar r if ' esti n tr' -o l u n re ,.rn a i r.rri c i r"a, g r avdrrdu-giasi rrretri i l e. nri sta (acel ..spol ttaneism popr . r list ") cot r dlt ce lir it lt en-
de o t br r n i d a b i l d r' o b i ri ta te . i rn p u i rA rrcro arta percepri e si fi carea -i ocul tri col tctt t 'ent ial.lr nplicit la r edet lr r ilea'I V
spagio-tenrporal5 este un tribali:'rn anomit.. Iar scneraliz;r..a publ i ce. pl i nsa i rr pl as a t t nor cdut dr i lr aot ice. int r et ir r Ar lcl
unor s t ilu ri d e v i a ta g i r' o d e l e c u l tu r al e av6,ri ca conti l zi a gi i grrorA rrdcer cet dr ile sociologicc. lar st t r cliilccle
( t hv aluu to c r' a i s ti g rn a t i zata cul trrri ' ehi cLrl
i zr
rrrccl aucl i enti i rrfl rmd ch dt ver t isnlet lt t ll ar r eclt t ce t t evoiit cle
sirhcegte 'lulnea i v e l a to prin
r)
u'ifbrnrizare. Ne pr-lte.r il'p.tr.ir.,i i nftl l nr;tti c sart ci t ertti sit t nile ct t lt ur ale plet ir r cl t r r r pr r blic
r ef elel. r d e p ro d rrc ti e .c l ec o ' s u r n si de cornLrni car.c' / special, rteapdratel itatr.
-elobale
La a c e a s tda v a l a trg dd e i rrtre bl ri . abi a schi tate. rrLr Realitatearte doveclegtecd acest ptrblic se recrtttcazii
s olut iile t r e c u tu l u i s u rrt rd s p u rrs u ri l ea gteptate.' frebui e, i n cl i n toi rte straturi l e sociale. O r icum , incepiind cu anli 'lJO
pr inr ul r . i rd . p e .t' u a re srrrul * sl ecl i rr pl asa pi a(a tel evi zr.ral di nrptrne t ln r r ou st il conr unica{ional.O
confirziilor in care ' c ti o ' a t
e plinsr reulircrleuttizihiltil Sociolosii rrLr etapizale proptrsi de loatt l)rdgarr eviderrtiaca dupa tnoclelttl
t r as . r epeta t.s e rrn a l e d e a l a rm d ; fl i n d cr ei . r,ortral Lrii l ai rr paterrral i stal ani l or ' 50 (1in6ndacum de . . paleo- TV") . f it vo-
T our air r e. ..tre b u i e s 6 s e s c o a l e c l e vrel rre" .or.i cLrrn.rrr,i ri zA ncl.,cul tura depende nlei" gi f aza TV ca sewicit t pt r blic
dev r er r r ec le c l i ta l g i i .D a r.a s tarru z ri u n g e. (i nvoci rrd ecl ri di stan[a . ir r dependen{a.plt r lalisr nul. echi-
Ii brul ). model uI constrtr ist - publicit ar a-
, Q r esiv im pns clcrt clc-
:ir
vi zi uni l e pri vate ascul t f , doar de logica audir r at ulLr iyi i5i
propune nraxi mi zareaau dier r lei.Acest m t ldel. cLr
- uet t elalizat
Ultirrul secola impusconceptulsociolo-gic clettrclsti l epezi ci urre. ;rrel uat th r 'f , discer ndnt At t t delinegt e t oct t t ai
oferindr"r-i
..vizibilitate''istoricd. El. bucurd.,du-secre o ..noul sti l " .

112 t+3
 ( i l _ O I I A I l Z r \t{ l: g t ( t [. t' tJti,\ i\4 t:t) tA
Culttrru tttediu - tt suhc'ttllrtrii.'

voltdriise agraveazd. irrsinudrrd o ..tensiune preapocalipticir"

$i dacdun J. Baudrillard. sesizdnd procesul de ,.derealizitt'c"
(f-alsifir:Andrealul) incrinrinaforfa nranipulatoric pi asaltul
incertitudinilor. allii ( plecunrPierreLevy) respin.s cilta\tr'()-
llsurr"rlprof-e1itde astf'elde scenariiqi vad itt gAnclirea vir'-
trralddoar o banalScorrtinttare a hominizdrii.cosntoltitet rrl
survo16nd altc spatii.
Departecleastl'elde pro-enoze. apocalipticesattetttbricc,
ancorlirrd discutiain prezentse cuvitresd clbset'vitnr calcva
ac t ualul g i s u p e rfi c i a l .l . c r.rl tL rra terrclin(cleale:
d e ' a si . obser.\,a cu cl ece' i i o Apuri!iu intpariilor mecliutir:e.
iu u. r r r , iE . Mo ri ' . e s tc i ' i ' e rs i u n e i stori cd soci ol ogi ca. E vorbit de f irmele nlulti-
;;i naIionale.in goand dupa profit, cotrfit'nrAncl accentttarea
E a. c love d i rrcol v rl g a ' i ta te i n s e ta td cl or.c-5rc recrroa$tcr-ca.
vafidirr:a unui inegalitirIilor' infolrralieiqi a conrurricdrii.
qi se bLrcu'ir rlc toate acrrizitiire -rrlobaIizdriide piuyei"(SelgeMalini), ccea
e Extindareu,,.Imttqli:;tnului
t c hnolog i c e ,fi i n 'turtrliir,g
d - d i n a c e s t ;l u n c t d e vccl erc_ e vol Lrti ri i .
Cult Llr a.d c rn a s d p e n e trc a z hto a te tesuturi l e or.gal ri srl ul ui ce presLlpur.re o cobordrea stattdardelor. odatdcrt obsesil'a
preo(:upare pentrusenzafional gi accesibil.
s oc ial : ; i s p r" rl b e l io r.i c eg ra n i ta : n u n tai
l l ul etn vortri rl rl e o o Exporlul unui mod tle viuld (cel american)sub irlibiul trrtci
dis c ont in u i ta tei n tre a rth g i v i a ti . a fi rm a ci l c,rrre rt Gr-cenber.s.
rationalitititehnice.Aceastdhegenronie esteprecard cttltLr-
ralict:gtc. Or. culturarnass-nredia, prin vectorttlamelica-
nizdrii Plarreteiare toctttaiextensieplarrelalzi, .,Cultttla
Coca-Cola"seducirrclrnulIirnilegi trezinclingrijorarea
crrlturilor mici prin acest..thvdlttg"ttnifirrntizant. Globa-
fizart:ac.rclutlcirtchicleri le culturaleqi ccotrotnice. Teatrta
culturilol rtrici ttu c r-l ittvelttie:t'iscanrca in locul unci
civilizatiia diversitatiisd ne instaldnrintr'-otttricitcivili-
zatiea d iveftisnrentu Iui.

NOTE:
| . PascafBruckncr'.illizerittpro.speriliilii,Ecl.Trei.2(X)2:tl'acltrccrc
di rrIi rnbaf}anceza de VasileZincenco.
2.D ougl as K cl l nu' , C tt lt ur u r nediu. I nst it ut ul Eur r t pcan.2( X) l:
traducere de TeodoraGhivir igdgi LilianaScir lit esct r
3. Picrlr: Bourclicu,Despre leleviziuneurntol le Dotrtitttt!iu,Jurttu-
Ii snrttl ui. Ecl.M erid iutrc. | 9t)8
4.Alvin Tol'llcr. Rtrport tlespte Eco-s1tusnr. Ed Atrter. 1996:
tl acl u,:el c:Mi hncaC olt t t nhcanu.

114
| +-5

,l
 l- lBlld Rll in ca r c p u r r ;tig ir sicir ti l c col ecti ci.\'i rre:r: CI,UBLII, DT'' CAR'I'I'
At{At) 'l'(;..trtr I N S'I'N'U]'U L' EU ROP L'AN
| . i b r i l i a Cttr itu t.str M ih tr En tin cscun r I..rtrliria ltlihui I)nitte * u. s
2. tel 0'.1571284749 ' Iudor V l udi rni rcscu S ti ttr:rtcC i ti tor.
nr Jo el
l rrsti tutul l l uropcan Ia5 i v i rrc i n s pri i i rrul dul l l nc a\roas tral ai uti ndu-\als l l
B ,\(,(t,
l-ibrlrria (ilisvtrrdtt. Bd Nicolac 1.,\lir coonortri si ti mP 9i l rani .
Billccsc.rnr tl. tol 0234/51t6677 Ti tl ur.i l edoi i tc - unel eca l utate i ndel utrg l i brti l i i I' i c ol l l i tn(l { l ci l c rrl l l
[-ilrrdriaC'asa('drtir. Bd Stcf'ancr:l
Marc nr 56. rcl (l?.32121041r) dircct de llr l':dilurdt ' ri n ' { )l
llR;\tiOV (c artc po$tal i l )di l l
L i l r r i r l i a .fl O lo sil. str M u r e g e n ilo r L ibri rta.l utti rtreuP i ataIJni rrrrr +. C ortsul tal iot'crta!C onl p l c tati apol tal onul c l e c ontanda
subsol ull )agi ni i . N u ui tati str i ns ori e!i c
- u atenti e. ti tl ul 5i numi i l trlc l e c rc ntpl rttc
nr 14. tef 026t41477791) rel.0232/412712
tltr ( ;t r Rl_ $ - t' l Lthrdria At udtnrri. tsd Carol I nr sol i ci tal c
po$l al c
l-ibraria N()/- Li[) N l]ilccscu nr t[l tt. tel 0232i 2l l i l 97 P l ata se vrt thcc t'anrhu ts(l l l l ri nri reac ol c ttrl uipc l :i tal )'tax el c
t € l 0 2 l /.1l0 2 5 2 ti Libr'aria(-uhul cle stitlti. Bd Cnrol suportatcdc ecliturl.
$i pentrucaldonrncavoas tri aprec
r i atic ' l rti l e noas tre-l l l c l i tati di n pl i n s d l a!:el l
[-ibreiria Milrui [tttittc.tt u. t]d llegina I nr 3-5. tcl 0232/2l .56ti 3 dc rcduecri
Elisrbctrinr 5. tcl.()2l/3 l-587(r I ()RADET\ ,ruu.l .liu Chrbul tlc carte Institutul Duropean. berrel'iciindtoto(latA
l,lhrlria Atudcttriri. Calea Victoriei nr. Llbr[ria Miluti Etttitrc.scu, s-tt.Moftc- i cnrni ti cati vedc P rel
I 2 A . t e l 0 2 l/3 1- ltlsttti Astl'el:
5 u gari l ol nr73.tel .0253/4.i 192;1'
. pcnttu 2 ciirti conrandatcrcduccleaestede l0 70:
Lihrtria Luceuftirrrl, Bd Unir.ii nr. 10. ni,l,rNrctr-vAr,cnl . ;enLru -l ctlrti colrlandatcrcducercaestcdc l5 70:
rel 02 l/.1| 30075 |.l6r'lriaAl<kn. Ma-s Cozia,Calcirlui . pcnrru4 calrticonrandatcrcdttccreacstc de 20'%:
Librhria Mitrcn rr. Calca Victorici ur Truian nr' 2. tel 0250/7.132(r.l
126.tcl. 021/3154777 . Dentru5 cltrti conrandatcrcdtlcoreacstc dc 25 'Zn'
SA'I'U-MARI] . pcslc l0 car[i conralrdatcreduccrcaclevine30'Zr'
l| t izAIi f-ibrlria Miluti Enine.v u. srr
l-ihriria /.irrrsr.str C'uzaVocli:lnr 6[1.tel - fibl equl uinr l . tcl ,016l /7t7503
02311/44688.5
S IB ILI
CI,U.I Librlria l\ilrib. gos Alba [ulia rrr
Librilia o(eu. Piara ljnirii nr 10. tel 40. tel. 0269/l I 0058
0264/.s95.rlr9
- S TIC I'A V A
coNS't',\N'!",\ l-ibrlria _(irsn ('tirtii. srr. N
I-ibritria.Sir,lirltr. str [)ralo; VodI nr l-] . Cttlnruuttr'rlrr, Douglas Kellner,40-5 p , 167'000 lei
lJtl l cescu rrr.8. tcl 02i 0/5-10i 37
t e l 0 2 4 l/6 1 6 .1 ( 1 5 . Ctilnrd $i soaietate' lel-frey C Alexanclcr',Steven Seidnrtrn' -3-52p ' 180'(XX)lci
1(;. \l ( ttE $
ct{AI()vA l.ibrAtta lttct:u/tirurl. str 1'r'lnd:r
. Din {ctrdlitgtitiuinrei.l)ttrttittu Dotobdt. 3 l0 p ' 45'0t)0 lei
' l
Lihriria ltttliu . I' ca r r u l Na tio lta l llr ikr nr 4-1.tul 0165/1.505u1 . Elnut ttt($(lor,SclgeMoscovici.3tl4 p', 140ffiO lei
C r a i o v a .tcl 0 2 5 l/.f 1 .5 7 ti2 . Alain Rcnattt.-370p , -5f'l(XX)lei
iru inclivitlrrltLi.
Libttrrit Ilrurtttlu,rCa,11rr. str 'fnrn-
DI' VA r lal i ri l ol nr l l 1. tcl 0165/261 7i 9
. Etnoestuic(t,Pehu Ursache,-104p', 26'000lei
L i b r : i r l ia l' te vtu tt Diye r s. sfl An a 'l't . in
Itttelecttttilii lir.tru4ttr -1l6 p
st,utltrltri ul-Xlx-leu.ct'rstophcc1,n119.
i\| t$o,,\ t{,\
l p a t c s c rn r | | tcl 0 2 5 :l/2 1 3 7 ti2
f .ibrlria lVIilrut [)nittr.tt u, srl 250 0(X)lei
GAL AT I M ice5i l or nr l . tcl 0256/-194l l i
Lihrilia Costu(lt(,Negri. str l)oruneascl nr ltbrdrizr Es(,t(r(1.slr. Luciarr lSlaga
27. tel0'.136/4721)27 n r ' | 0.tel 0256/43|340 Numelc CARTE
Redruk t r: Ghcolghc f)r'igarr Cod ntttncricl)crsonitl PO$TALA
TeIuut ratlocto r':Cri stina Ai lti nric Strada .. Destinatar:
Bun dc tipar':2003 . Apdrut:200.i. Formart/t6 (54x lJ4) U l . . . . . . . S c . . . . . E t . , .- . ' Ap . . . ." ' EDITURA
J u d e t ( S e c t o r ) . . . . . . .....C - - o d Institutul Europetrrr
f lrus'rttur-ur- nuttopuAN. la5i.str..CronicarMusteanr:.l7
. c od 700l9t l . Tel. Dit u z a r e :0 7 8 f t . _ t t 9 4 6 2 " la5i
CP l6 | , Cod 6(r(X).
= C, P. l6l Localilatea '' "'Tcl '""'
Fax: 02-j2/230 | 97 . crrloecli t @)hotmail.conr
Irttp://www.curoinst.ro in cca trlai apropiatiictltic po$tala!
[)cpuntti cilrtcapo$taln.conrplctatal'
Tipartrl cxccutat la SC Crlzzrar:lr r\lll_

t 46 r.t7
. Intr'odur:erc in xtciologiureligiilor.Mtu Weber',344 p., 105.fiD lci
. Iskttiul:Ntlt:tnikt- vol. | (sec.XVll-XlX),BarbaraJelavrch, 356p., 170.(X)lci
. lstoriuBalcrutilor- vol. 2 (scc.XX), Bar:bara Jelavich.432 p., 2ff) (D0 lei
. ]storia i'ivili:ulieibritunict - vttl. l, Adrian Nicolescu.-576p., 150.000lci
. lstoriotiviliruliei brittrnice- vol. 2, Adrian Nicolescu,-128p., 130.fiD lc-i
. l.stot'iulittn4tai - vol. | (sec. l-V), Selge Berstein,Pierre Mtlza, 372 p..
I l0 fiD lei
. I s t or iu liur u4t ei - v ol. 2 ( s c c V - X I V ) , S . l l e r s t e i nP, M t l z a . 2 7 0p . 7 5 0 ( X )
lei
. ls t or iu Er t n4t ei; -v ol. 3 ( s e c X I V - l t l - 51 ) . S . B e r s t c i nP, . M i l z a . ; l l 6 p .
120.(XX) lei
. l. t t or iu[ ir t t t lt t i - v ol 4( l t t l 5 - 1 9 1 9 ) . S B e r s t e i n , P . M i l z . a . 3 6 6 p1.0, 5 {X X )
lei
.lsttn'iulttrt4x'i - vol 5 (1919-azi), S. Belstein. P. Milza.478p, 140.(I)0lci
. lsloriu l"runlei, i F'rancoisLebrun,JeatrCalpenticr',-j50 p.. 2.10ffiO lei
. lstoriasociologiei,Charles-Henly Cuin. FlancoisGtesle,l2[3 p., | .50.ffi{)lei
. O scttrl,;i istorictr Gernmnici.Mary Fulbrrxrk,360 p . 170.000lei
. O i.storicu Rttsiei.NicholitsRiasanovsky, 704 p., 55t).0(Dlci
. Q;ilttrt int:hi.s,Al.Zub.2rX)p..7{).000lei
. Puterc si deslin.Destineleconducdtot'ilor Kremlinului. tle la fbtttlareu lui.
ptnd itt :ilele noastrz,Sol Shulrnan,360 p., 188.000lei
. RoliuneSic:ulltu'ti, ErnestCcllner,260 p.,91.ff)0 lei
.,\in11211 l.tfactic.PieneBourdicu,'.5Mp., 230.fiD lei
. &x:ialismril.KirtlrerineVcrdery,4ff) p.. 230.fiD lei
. Sociohtqiubuilot , Nigel Dtxlcl.3,14p.. 168.fiX)lei
. ,ltofudi(Nilultri, Michel Pastottreau, 120p., 24.ffi0 lei
.llnivers'l psilti., $telhn[.uptr5cu. 250 p., 80.000lei