MAGAZÍN
Editorial
Kedy si kúpite svoj prvý elektromobil?
A si ste zaregistrovali, že sme sa v poslednom čase začali viac
venovať elektromobilite. Možno sa vám to zdá predčasné,
veď ponuka elektromobilov je ešte malá, nabíjacia infraštruktúra
nedostatočná, elektromobily sú drahšie ako autá so spaľovacím
motorom, majú malý dojazd atď. A vôbec, na čo to je celé dobré,
veď tú elektrinu aj tak treba niekde vyrobiť a určite sa pri tom
spáli kopec uhlia atď. Veľa z týchto a ďalších tvrdení je pozna-
čených predsudkami, nedostatočnou informovanosťou alebo
negatívnym postojom k akýmkoľvek zmenám.
To je aj dôvod, prečo sme začali uverejňovať viac článkov na
túto tému s cieľom zbúrať rôzne mýty či predsudky a doplniť
ľuďom aktuálne informácie, aby boli viac v obraze a vedeli si
urobiť objektívnejší vlastný názor. Téme sa venujeme v tlače-
nej verzii magazínu, vytvorili sme špeciálnu sekciu na webovej
platforme NEXTECH.sk a vydali sme aj špeciálnu publikáciu –
Ročenku elektromobility 2019, ktorá je zadarmo, vyšla v tlačovej
podobe a k dispozícii je aj ako PDF na https://www.pcrevue.sk/
library/PDF%20ARCHIV/Elektromobilita%202018.pdf.
Podieľame sa aj na samostatnej špeciálnej expozícii venovanej
elektromobilite počas bratislavského autosalónu, ktorý sa bude
konať 30. 4. – 5. 5. 2019, a pripravujeme ďalšie aktivity.
Pravda je, že sme ešte len na začiatku zmien, ktoré sa naplno
začnú prejavovať tento a nasledujúce roky. Či už je to masívny
nárast počtu čistých elektrických či hybridných modelov, ktoré
výrobcovia doplnia do svojho portfólia, alebo technologické
zmeny, ktoré výrazne zvyšujú dojazdy na 300, 400 či dokonca
500 km spolu so skracovaním nabíjacích časov, ktoré umožnia
nabiť auto za 4 – 5 minút na ďalších 100 km. Samozrejme, pri
použití ultrarýchlych nabíjačiek.
Výraznou mierou k rýchlejšiemu využívaniu elektromobilov
prispela aj EÚ vydaním nariadenia, podľa ktorého bude musieť
byť do roku 2025 z novo predaných áut až 15 % bez emisií CO2
a do roku 2030 dokonca až 30 %. A to naozaj nie je ďaleko, skôr
už tesne za dverami.
Pochopiteľne, veľmi dôležité sú aj podporné stimuly, lebo
­ ikoho nemôžete prinútiť, aby si kúpil drahšie ekologickejšie
n Elektromobilita prichádza a treba sa na ňu pripraviť. Nezna-
auto, ak má v rovnakej výkonnostnej, úžitkovej a funkčnej triede
lacnejšiu alternatívu so spaľovacím motorom. Dá sa teda očakávať
zopakovanie akcie so štátnym príspevkom pri kúpe elektromo-
bilu či hybridu a/alebo daňové znevýhodnenie áut so spaľovacím
motorom, pripadne v kombinácii so zákazom vstupu do centier
veľkých miest, resp. zvýhodnenia elektromobilov pri parkovaní v
centre či jazde v samostatných jazdných pruhoch.
Častá výhrada odporcov elektromobility je tá, že elektrina pre
ne sa musí niekde vyrobiť, čo je, samozrejme, pravda, otázka
je, akým spôsobom. A v prípade Slovenska je pozitívny trend,
že podiel fosílnych palív na celkovom energetickom mixe je len
18 % a po spustení 3. a 4. bloku Mochoviec, čo bude niekedy
tento alebo budúci rok, toto percento ešte viac klesne.
Ďalší povzbudzujúci stimul rozvoja elektromobility by bola
podpora inštalácie fotovoltických panelov pre rodinné a obytné
domy či administratívne centrá. Technologická účinnosť foto-
voltiky sa stále zvyšuje, nové riešenia využívajúce šošovky sú-
streďujúce slnečné svetlo na malé fotovoltické články umožnia
dosiahnuť účinnosť až na úrovni 29 %. Vyššia účinnosť znamená
okrem vyššieho elektrického výkonu aj rýchlejšiu návratnosť
­investícií.
Samozrejme, skeptik sa hneď spýta, čo s prebytočným výko-
nom, keď ho niet kde ukladať. No je ho kde ukladať, existujú
batérie presne na tento typ domáceho ukladania energie, a keby
ste na takéto investície nemali voľné zdroje, dajú sa batériové
„farmy“ prenajať alebo si môžete objednať virtuálnu batériu u
svojho dodávateľa elektrickej energie, ktorý vašu prebytočnú
energiu v čase nadbytku od vás odoberie a v čase vašej aktuálnej
potreby vám ju zase dodá. Už aj na Slovensku poskytuje tento
druh služby jedna distribučná spoločnosť. A ako vyrovnávacia
batéria na prebytok výkonu môže poslúžiť aj batéria v elektro-
mobile. Celý systém môže manažovať apka v smartfóne, ktorá
pozná vaše cestovné zvyky a denné rutiny, takže vie predpove-
dať spotrebu energie na ďalší deň. A v prepojení na kalendár
vie, kedy vás čaká cesta mimo mesta, a podľa toho môže doplniť
kapacitu batérie.
Takže v konečnej bilancii pri priaznivých poveternostných
podmienkach vás „tankovanie“ elektromobilu nemusí stáť nič.
Bolo by to príma, jazdiť takmer zadarmo, všakže? A ešte vám
zostane energia aj na prevádzku domácich spotrebičov.
Iste, treba prefinancovať nákup fotovoltických panelov, pre-
pojiť ich na verejnú sieť, urobiť si prepočet domácej energetic-
kej bilancie atď., ale to sú všetko technické, logistické a finančné
záležitosti, ktoré sú riešiteľné, a predpokladám, že čoskoro sa
nájdu firmy, ktoré vám hotové riešenie dodajú na kľúč.
mená to, že hneď teraz si musíme všetci ísť kúpiť elektromobil,
ale bolo by fajn nastaviť si tento koncept do svojich budúcich
úvah a plánov. Treba vyriešiť ešte kopec technologických, legis-
latívnych a logistických úloh, ale sú to všetko riešiteľné veci. Ja
sa na to celkom teším. Veď kto by nechcel jazdiť zadarmo...
Zaujímavé čítanie marcového vydania vám želá
MAREC 2019 1
 obsah 3/2019
MAGAZÍN

Magazín
Reportáž: MWC 2019 8
AI BIAS: Nebezpečný problém
vnútornej predpojatosti
systémov umelej inteligencie 14
Rozhovor: Prečo Slovensko
zaostáva v inováciách? 20
Monitorovanie čistoty
ovzdušia 23
Všetko, čo potrebujete vedieť
o blockchainových
inteligentných zmluvách 26
Digital detox: Ako na zdravý
vzťah k smartfónom 28
Pripravia nás roboty o prácu? 30 AI bias 14

Inteligentná domácnosť 2019 32 Asistenčné systémy vozidiel / 3 36 Lexus RX 450h E-four Luxury 42
EDGE Computing: Mýty a fakty o elektromobiloch Mazda 6 2.5 Skyactiv
Internet bližšie k „veciam“ 34 / 2. časť 40 Takumi Plus 44

RECENZIE
Samsung Galaxy S10 46
Honor View 20 48
Motorola MOTO G7 Plus 50
Lenovo ThinkPad P1 52
Honor Watch Magic 53
Philips 55OLED803/12 54
MSI OPTIX MAG321CQR 56
Huawei MediaPad M5 Lite 57 MWC 2019 8 EDGE COMPUTING 34
AOC C24G1 24 58
Zyxel Multy U 59 Trust GXT 840 Myra 64 Fortron Hydro GE (650 W) 68
OMEN by HP Sequencer 60 Panasonic SC-UA30 65 Corsair M65 RGB Elite 69
OMEN by HP Reactor Mouse 60 Thomson ROC Z907 65 Panasonic Lumix S1 a S1R 70
OMEN by HP Mindframe Headset 61 Thomson HED2307NCL 65 Fujifilm GFX 50R 72
Lacnejšie alebo drahšie Roccat Renga Boost 66 Canon RF 50 mm f/1.2L USM 74
kreslo k počítaču? 62 Transcend TS120GMTS420S 66 Panasonic Lumix LX100 II 76
Carneo Manager 63 Club3D CSV-6400 67 DJI OSMO Pocket 78
Fractal Design Define R6 USB-C Riotoro Bifrost 240 67
Blackout TG 64 BeQuiet! Pure Power 11 (350 W) 68

ako na to Ako robiť biznis Od Excelu k výkonnému

Ako fungujú povolenia
pre androidové aplikácie 80
Ako dobre sa staráte o svoj router 82
na sociálnych sieťach 83
Užitočné SW nástroje 84
Tipy pre ZPS 85
Tipy, triky a návody 86
Ako si rýchlo vytvoriť prezentáciu
cez Microsoft Sway 86
Ako pridávať slová do slovníkov
gramatiky a ako ich odoberať
v prípade omylu? 87
Ako sa líši 5 GHz Wi-Fi
od 2,4 GHz a kedy je
vhodné ktoré 88
IT PRO
podnikovému informačnému
systému ODOO 90
Made in Slovakia 92
Vírusový radar 93
Praktická kryptológia 22. časť:
Steganografia 94
Linux súkromne i pracovne v2.0:
Snap vs. Flatpak 95
PC revue plus
Bonusový softvér: ESET Internet Security;
ANTIK TV; Sygic GPS Navigácia pre Android;
Zoner Photo Studio 18; HWiNFO 32/64 v6.00;
SafeNotes v5.0.5; SSD Tweaker v4.0.1

Ako sa staráte o svoj router 82 Začiatky BIG DATA 89 Nájdete na www.pcrevue.sk

4 MAREC 2019
 VYHRAJTE CESTU
OKOLO SVETA
ZÁŽITKY PRIVÁTNYM BUBO LIETADLOM
VYHRAJTE 19-DŇOVÚ CESTU OKOLO SVETA
S BUBO ZA NÁKUP OD 300 € A 1 SMS.
Viac na www.nay.sk

ŽIJEME TECHNIKOU
MAGAZÍN
umelá inteligencia, ktorej výkon sa zlepšuje,
ak ju nechajú oddýchnuť a pospať si
S pánok je skvelá vec. U ľudí má množstvo
výhod, napríklad udržiava mozog zdravým
tak, že nechá neuróny prerušiť zbytočné synap-
tické spojenia, ktoré sa vytvorili počas dňa. Tento
proces zabraňuje tomu, aby bol náš mozog pre-
ťažený nepotrebnými spomienkami. A zrejme
pomáha aj zlepšovať náš kognitívny výkon,
zatiaľ čo sny nám umožňujú spracovať naše
spomienky. A ukazuje sa, že niečo podobné
môže nastať aj vtedy, ak umožníme neurónovej
sieti spať a snívať. Umelé neurónové siete však
inštinktívne neupadnú do spánku a nezačnú
snívať. Preto vedci v Taliansku, inšpirovaní cicav-
cami, naprogramovali typ umelej neurónovej
siete, takzvanú Hopfieldovu neurónovú sieť,
ktorá môže spať.
V bdelom stave sa sieť učí a ukladá si vzory. Jej
kapacita je však obmedzená. Vedecký tím vypra-
coval spôsob, ako matematicky implementovať
spánkové vzory - spánok s rýchlym pohybom
očí a spánok s pomalými vlnami, z ktorých prvý
sa považuje za odstránenie nepotrebných spo-
Prenos zvuku pomocou lasera
priamo do ľudského ucha
V edci z MIT našli spôsob, ako využiť laser na
prenos zvukov vrátane hudby a reči cez
miestnosť priamo do ucha človeka bez akého-
koľvek prijímača. Tento objav môže znamenať
prielom pre budúcnosť zvuku a komunikácie.
„Náš systém môže byť použitý do určitej vzdiale-
nosti, aby sme mohli posielať informácie niekomu
priamo do ucha,“ uvádza sa v tlačovej správe
MIT. „Je to prvý systém využívajúci lasery, ktoré sú
úplne bezpečné pre oči i pokožku, aby sa lokalizo-
val zvukový signál pre konkrétnu osobu.“
V článku publikovanom v časopise Optics
Letters tím MIT opisuje dve rôzne metódy pre-
nosu tónov, hudby a nahratej reči pomocou la-
sera. Oba spôsoby využívajú tzv. fotoakustický
jav, čo je vytváranie zvukových vĺn v dôsledku
absorpcie rôzne modulovaných impulzov svetla
nejakým materiálom. V prípade výskumu MIT
bola týmto materiálom vodná para vo vzduchu.
Vedci použili dva rôzne lasery, ktorých frek-
vencie boli nastavené na lepšiu interakciu s
vodou. Výskumníci však hovoria, že pri pokroči-
6 MAREC 2019
mienok a druhý za konsolidáciu tých dôležitých.
V „spánku“ neurónová sieť odstraňuje zbytočné
informácie a potom konsoliduje to, čo zostalo,
teda dôležité veci. Výsledok bol pozoruhodný.
Bez spánku bola maximálna kapacita α = 0,14,
kde α reprezentuje počet uložených bitov
na synapsiu. Keď bol zapnutý cyklus spánku,
­neurónová sieť dosiahla teoretickú hranicu pre
siete tohto typu čiže α = 1. Rozsiahle testovanie
s využitím simulácií potvrdilo výsledok – uka-
zuje, že nechať neurónovú sieť spať (pomocou
správneho spánkového algoritmu) môže viesť k
zlepšeniu jej výkonu.
lejšom riešení nebude potrebné pridávať vodnú
paru, lebo okolitý vzduch má vždy určitú vlh-
kosť a tá bude dostatočná na to, aby systém
fungoval. Táto technológia umožnila preniesť
zvuk s hlasitosťou 60 dB (čo je ekvivalent bežnej
hudby na pozadí alebo rozhovoru v reštaurácii
alebo kancelárii) osobe vzdialenej 2,5 metra bez
toho, aby ho ktokoľvek medzi zdrojom zvuku a
cieľom počul. Možno si poviete, že zatelefono-
vať niekomu je oveľa jednoduchšie než komu-
nikácia s ním prostredníctvom lasera. No to je
pravda len v prípade, že obe strany majú rov-
naké vybavenie. Prenos zvuku laserom je len
jednosmerný komunikačný proces, ktorý môže
byť použitý na upútanie pozornosti jednotliv-
cov v potenciálne nebezpečných situáciách.
Ďalší výskum by mal umožniť zväčšiť prenosovú
vzdialenosť na 100 až 500 metrov. Technológia
by tak bola užitočná v hlučnom prostredí, naprí-
klad počas streľby, keď by pomocou nej veliace
orgány mohli vydávať pokyny priamo jednotliv-
com bez toho, aby ich počul niekto iný.
Revolučná 3D tlačiareň
objekty netlačí po
vrstvách. „Vyťahuje“ ich
z kvapalného akrylátu
H
oci moderná technológia 3D tlače umož-
ňuje vytvoriť úžasné veci, stále má svoje
obmedzenia. Vytlačené objekty majú často
zúbkované okraje, nerovný povrch a problémy
môžu byť aj s tlačou komplexnejších tvarov.
Výskumníci z Kalifornskej univerzity v Berke-
ley však našli lepší spôsob. Predstavili nový 3D
tlačový proces, ktorý predmety „netlačí“, skôr
„vytiahne“ z kvapaliny. Vedci nazvali systém
„replikátorom“ podľa futuristickej technológie
zo Star Treku. Dokáže vytvoriť neuveriteľne
hladké a flexibilné predmety, čo jednoducho
nie je možné pri bežnej 3D tlači.
Kľúčom je viskózna kvapalina vyrobená z
polymérov zmiešaných s fotosenzitívnymi
molekulami a rozpusteným kyslíkom, ktorá
sa vytvrdzuje pri zasiahnutí svetlom určitej
intenzity. Použitím 3D modelu objektu, ktorý
sa má replikovať, počítač informuje projektor
o tom, aké vzory má premietnuť do otáčajúcej
sa valcovitej nádoby, ktorá obsahuje kvapalný
akrylát. Týmto procesom sa vytvrdzujú určité
oblasti kvapaliny, čím sa v nej vytvára tuhý
3D útvar, ktorý sa potom dá vybrať, zvyšok
kvapaliny odtečie. Výsledkom je hladký ob-
jekt s väčšími detailmi, ako možno dosiahnuť
bežnou 3D tlačiarňou. Výskumníci pod vede-
ním Haydena Taylora použili bežný domáci
videoprojektor, ktorý prepojili s notebookom
a použili ho na premietanie série obrázkov vy-
tvorených počítačom, ktorý 3D objekt rozložil
na 2D snímky z mnohých rôznych uhlov. Keď
množstvo žiarenia dopadajúceho na nádobu
z projektora presiahne určitú hranicu, jej obsah
začína tuhnúť. Hayden Taylor hovorí, že vychá-
dzali z teórie, ktorá je základom počítačovej
tomografie. V podstate zmenili princíp CT
skenov, ktoré premietajú röntgenové žiarenie
alebo iné typy elektromagnetického žiarenia
do ľudského tela z rôznych uhlov. „Naša tech-
nológia nevytvára takmer žiadny materiálový
odpad, nevytvrdený materiál je stopercentne
opätovne použiteľný,“ vysvetľuje ďalšiu vý-
hodu novej metódy spoluautor štúdie Hossein
Heidari. Štúdia pod názvom Volumetrická adi-
tívna výroba pomocou tomografickej rekon-
štrukcie bola publikovaná v časopise Science.

Prvé elektrické auto Porsche sa bude nabíjať
rýchlejšie ako ktorýkoľvek z jeho konkurentov
Z amýšľaná rýchlosť nabíjania prvého úplne
elektrického auta Porsche by mohla pred-
stavovať prielom v nabíjacích technológiách.
Podľa vyjadrenia automobilky by sa jej Taycan
mohol dostať na dojazd 95 km už za štyri mi-
núty nabíjania. To je v súčasnosti najkratší na-
bíjací čas, prekračujúci možnosti automobilov
Tesla, ktoré sa na nabíjačkách Supercharger
nabijú na 80 % kapacity za 30 minút. Maxi-
málnu nabíjaciu rýchlosť dosiahne Taycan na
DC rýchlonabíjačkách s výkonom 350 kW, ktoré
budú k dispozícii pre 120 zo 191 predajcov Por-
sche v USA, ako aj na nabíjacích staniciach pre-
vádzkovaných spoločnosťou Electrify America.
Nabíjacie stanice Tesla môžu dosiahnuť výkon
Výška
113,8mm
91,4mm
920g (s EVF)
825g
147,5mm
Stredoformátový systém Fujifilm GFX ponúka 1,7-krát väčšiu plochu snímača v porovnaní so štandardným full-frame.
Nekompromisná kvalita obrazu - 50 megapixelov - utesnená konštrukcia - kompaktné rozmery.
Zachyťte neopakovateľnú atmosféru s fotoaparátmi GFX aj vy!
MAGAZÍN
IKEA vytvorila špeciálnu
záclonu, ktorá dokáže
vyčistiť vzduch vo vašej
145 kW, ale výrobca obmedzuje svoje vozidlá,
aby sa pri nabíjaní dostali len na 120 kW. Elon
Musk však koncom minulého roka povedal, že
domácnosti
v roku 2019 Tesla zavedie nabíjačky, ktoré budú
nabíjať „oveľa rýchlejšie“ ako tie, ktoré sú teraz k
Ú daje Svetovej zdravotníckej organizácie ho-
voria, že znečistenie ovzdušia spôsobuje na
celom svete smrť až osem miliónov ľudí ročne.
dispozícii na nabíjacích staniciach. Oznámenie
Je známe, že rastliny skvelo čistia vzduch v dome,
Porsche naznačuje, že výrobcovia automobilov
ale nie každému sa hodia. Preto IKEA prichádza so
dosiahli významný pokrok v oblasti technológií
záclonou, ktorá môže fungovať ako čistička vzdu-
pre elektrické vozidlá, kde doposiaľ dominovala
chu. Volá sa Gunrid a výrobca ponúka aj niekoľko
Tesla. Zvyšovanie rýchlosti nabíjania je pre vý-
podrobností o svojom novom produkte. Textília
robcov priorita, pretože je to dôležitý parameter
má „povrchovú úpravu na báze minerálov“. Vý-
pre potenciálnych zákazníkov. Krátky dojazd je
vojár spoločnosti IKEA Mauricio Affonso dodáva,
v súčasnosti jedna z najväčších obáv odrádzajú-
že to funguje podobne ako pri fotosyntéze rast-
cich ľudí od kúpy elektromobilu.
lín. Keď tkanina prichádza do styku so svetlom,
Ich nabíjanie dnes trvá podstatne dlhšie ako
rozkladá bežné znečisťujúce látky v interiéri. To
tankovanie na čerpacích staniciach. Najmenej
naznačuje, že by mohlo ísť o niečo ako oxid tita-
výkonná nabíjačka úrovne 1 dodá za hodinu
ničitý, fotokatalyzátor, ktorý sa predtým používal
nabíjania energiu na dojazd 6 až 8 km, zatiaľ čo
v rôznych riešeniach na odstránenie znečistenia
nabíjačka úrovne 2 môže pridať za hodinu pri-
ovzdušia. IKEA tvrdí, že na technológii spolupraco-
bližne 25 až 40 km dojazdu. Na vysokorýchlost-
vala s univerzitami v Európe a Ázii, ako aj so svo­jimi
nej nabíjačke DC sa dá elektromobil za 30 minút
dodávateľmi a inovátormi. Nábytkársky gigant
nabiť na 80 až 270 km jazdy v závislosti od vo-
dúfa, že Gunrid okrem toho, že umožní dýchať
zidla a typu nabíjacej stanice. Model Taycan by
doma lepší vzduch, bude používateľov inšpirovať
sa mal na trh dostať koncom tohto roka, bude
aj na zmeny v správaní, ktoré nás posunú bližšie k
mať dojazd 480 km a z nuly na 100 km/h zrýchli
svetu s čistým ovzduším. Záclona je prvý produkt,
za menej ako 3,5 sekundy. Očakáva sa, že bude
ktorý túto technológiu využíva, ale v budúcnosti
stáť približne 90 000 dolárov.
by sa mala objaviť aj v iných textilných výrobkoch.
Výška
96,5mm
66,4mm
775g
Šírka
160,7mm
MAGAZÍN
MWC 2019
Návštevníci sa tešili na ohybné smartfóny, dominovala však téma 5G
Posledný februárový týždeň sa Barcelona už tradične na niekoľko dní zmení na hlavné mesto
mobilných technológií. Veľtrh Mobile World Congress pritiahne do tohto mesta všetkých
významných hráčov v tejto oblasti, globálne firmy aj nádejné startupy.
» Na podujatí boli prítomní všetci, ktorí v mo-
bilnom biznise niečo znamenajú, výnimkou
potvrdzujúcou toto pravidlo bola spoločnosť
Apple, ktorá MWC chronicky ignoruje. Google
bol prítomný inou formou. Prakticky vo všet-
kých stánkoch výrobcov smartfónov sa mohli
účastníci veľtrhu stretnúť so živými asistentmi
a asistentkami v štýlovom bielom oblečení, kto-
rých cieľom bolo upútať pozornosť na Google
Asistenta.
Kto preberie trh smartfónov
z letargie?
Trh mobilných telefónov začína byť nasýtený.
Prísť so skutočnou technologickou novinkou,
ktorá by motivovala priaznivcov značky na
nákup nového modelu, je čoraz ťažšie. Preto aj
nadšenci inovujú svoje smartfóny typicky až po
dvoch či dva a pol roku. Výrobcovia vlajkových
modelov však prichádzajú s novinkami de facto
každého pol roka, pretože majú v tejto kategó-
rii dva produktové rady, ktoré inovujú s ročnou
periodicitou, ale posun medzi radmi je pol roka.
Typický príklad je rad Galaxy S a Note od Sam-
sungu, prípadne rad P a Mate od Huawei.
Väčší alebo menší výrez, pripadne otvor v
displeji na predné fotoaparáty, tri, štyri či do-
konca až päť objektívov zadného fotoaparátu
– technologické prírastky sú z roka na rok men-
šie, takže sa netrpezlivo čaká na niečo ak už nie
revolučné, tak aspoň významne inovačné. Na
plný výkon pracujú nielen vývojové, ale aj mar-
ketingové oddelenia. Výrobcovia vlajkových
smartfónov sa predháňajú v ponuke, čo vám
pribalia, ak si ich horúcu novinku objednáte v
predpredaji. Už piatok, dva dni po predstavení
Samsung Galaxy S10 a S10+ a dva dni pred
8 MAREC 2019
MWC, boli v renomovaných predajniach s elek-
tronikou obidva nové modely vystavené.
5G siete sú už realitou
Tak ako sú smartfóny v centre diania mnohých
súčasných technologických scenárov, ako je
napríklad inteligentná domácnosť či život v
inteligentnom meste, budú smartfóny hrať
– a teraz si pomôžem zaužívanou politickou
frázou – vedúcu úlohu v 5G internete vecí.
Aspoň spočiatku, kým ich možno nenahradí
niečo úplne iné. Precedens existuje. Klasické
PC boli centrom všetkého možného, napríklad
centrom osobnej agendy či centrom domácej
multimediálnej zábavy, až kým ich v mnohých
scenároch nenahradili smartfóny. Rýchla 5G ko-
munikácia bez latencie nám všetkým skvalitní
život. Aj keď pri bežnom používaní si nepatrné
oneskorenie dátových prenosov, vyplývajúce z
technologických princípov, určite nevšimnete,
ale pre autonómne auto, prípadne operáciu
na diaľku môže byť aj nepatrné oneskorenie
kritické. Nepôjde, samozrejme, iba o tento typ
kritických scenárov, ale prenosová kapacita 5G
sietí umožní interaktívny prístup k informáciám
pútavou formou rozšírenej reality, budete sa
môcť hrať cloudové hry a podobne.
Analytici predpokladajú, že do roku 2025
bude v USA polovica z celkového počtu mo-
bilnej konektivity využívať 5G. V Európe a Číne
to bude viac než 30 %. Paralelne sa budú roz-
víjať aj 4G siete, čo v celosvetovom rozsahu
bude v roku 2025 tvoriť 60 % konektivity oproti
vlaňajším 43 %. Akcelerátormi inteligentnej
konektivity v 5G sieťach budú internet vecí,
inteligentné mestá a obydlia a, samozrejme,
pripojené autá.
Smartfóny s ohybnými displejmi
Táto téma už mala predohru niekoľko dní pred
otvorením MWC, keď Samsung na vlastnom
podujatí predstavil prvý skladateľný smartfón
Galaxy Fold, ktorý v zloženom stave funguje
s malým, 4,6-palcovým displejom. Po roztvo-
rení do režimu tablet má vnútorný displej uh-
lopriečku 7,3 palca. Takýto displej umožňuje
zobraziť informácie, napríklad mapu, na veľkej
ploche, prípadne môžete mať súčasne spus-
tené až tri aktívne aplikácie v multitaskingu.
Okno jednej aplikácie je pripnuté na celú výšku
a 2/3 šírky k jednému okraju. Na zvyšnej plo-
che, teda približne tretine šírky, sú v menších
oknách dve aplikácie nad sebou. Konštrukčné
riešenie pántu s ozubenými kolieskami zapada-
júcimi do seba je vyriešené tak, že pánt, v kto-
rom sa tento kombinovaný prístroj otvára, je
prakticky neviditeľný a zariadenie sa dá zatvoriť
do úplne plochej a kompaktnej podoby, čo po-
tvrdí zacvaknutie. V zloženom stave sa na po-
merne malom displeji budú realizovať základné
úkony, na aké využívame smartfón po vybraní z
vrecka. Ak niektorá aplikácia alebo úkon v apli-
kácii bude potrebovať väčšiu plochu, stačí prí-
stroj otvoriť a aplikácia má k dispozícii displej s
uhlopriečkou 7,3 palca. Zariadenie má spolu
6 fotoaparátov. V zloženom stave tri vzadu a
jeden vpredu a po otvorení sa odkryjú ďalšie
dva objektívy. Cena na americkom trhu bude
tesne atakovať hranicu 2000 dolárov. Veľa náv-
števníkov sa určite tešilo, že si budú v stánku
Samsungu môcť „vlastnoručne“ vyskúšať pocit
z ohnutia displeja smartfónu. Žiaľ, nedočkali
sa. Galaxy Fold síce bol vystavený, ale ani nie
v priehľadnej sklenej vitríne, kde by sa dali zo
všetkých strán skúmať a fotiť jeho priestorové

dispozície a konštrukčné detaily, ale v špe­
ciálnej konštruovanej vitríne z hrubého skla
a zrkadiel, ktorá bola obklopená zo všetkých
strán bariérou, takže bližšie ako na meter sa k
horúcej novinke nedalo priblížiť.
Scenár sa opakoval v nedeľu popoludní na
tlačovej konferencii Huawei, kde bol predsta-
vený smartfón s ohybným displejom Huawei
Mate X. Po tlačovej konferencii bolo niekoľko
prístrojov vystavených, tentoraz v špeciálne
konštruovaných trojuholníkových plexisklo-
vých boxoch s priesvitnými stenami, takže
fotografi to mali jednoduchšie ako v prípade
Samsungu. K tým boxom ešte jeden postreh.
Každý z nich mal jeden roh zrezaný tak, aby
vznikla medzera, cez ktorú by sa bola dala pre-
strčiť zrkadlovka. Pred touto medzerou však pri
každom boxe stála hosteska, takže sa dalo fotiť
len cez zošikmené steny plexiskla. Domnievam
sa, že v Huawei počítali aj s alternatívou, že
Samsung ukáže návštevníkom svojho poduja-
tia viac detailov, vtedy by zrejme boli zariade-
nia viditeľné v boxoch cez spomínané medzery.
Načo by však ukazovali viac, keď nemuseli.
Richard Yu, šéf divízie Huawei Consumer,
r­eagoval na otázky o stratégii, keď skladací
smartfón Huawei Mate X síce predstavili, ale
zatiaľ ho ani novinárom nedovolia skúmať. Vy-
svetlil, že mechanizmus umožňujúci ohýbanie
je veľmi zložitý a nechcú prípadnej konkuren-
cii zatiaľ prezrádzať viac, ako je nevyhnutné.
Na pretras prišla aj otázka ceny, ktorá je v prí-
pade Mate X 2299 eur. Richard Yu vysvetlil, že
v tomto prístroji je integrovaných veľa nových
technológií, čo má logicky dosah aj na cenu.
Konštatoval, že inžinieri sa snažia znížiť náklady,
ako sa len dá. Mate X má len jeden displej, ktorý
pokrýva vonkajšiu plochu zariadenia. V zlože-
nom stave možno využívať displej spredu aj
zozadu. Predná časť displeja má v zloženom
stave uhlopriečku 6,6 palca a rozlíšenie 2480
× 1148 pixelov. V zadnej užšej časti (na výšku)
je 6,4-palcová plocha s rozlíšením 2480 × 892
px. Po roztvorení sa zariadenie prepne do tab-
 Smartfón s ohybným displejom
Huawei Mate X
MAGAZÍN
letového módu, kde má displej uhlopriečku
8 palcov a rozlíšenie 2480 × 2200 pixelov.
Konštrukcia pántu, v ktorom sa Mate X
ohýba, je veľmi zložitá a je tam viac než 100
súčiastok. Srdcom zariadenia je SoC Kirin
980, ten má k dispozícii 8 GB RAM. Úložná
kapacita je 512 GB. Zariadenie má dve ba-
térie s celkovou kapacitou 4500 mAh. Tá sa
z dodávanej 55 W nabíjačky nabije za pol
hodiny na 85 %.
Novinky predstavujeme v abecednom
poradí podľa firiem.
 Samsung
Galaxy Fold
Huawei MateBook X Pro
vanie. Ďalší snímač je ul-
Na tlačovej konferencii deň pred oficiálnym traširokouhlý s rozlíšením 16
otvorením veľtrhu bol predstavený ultrabook Mpx a svetelnosťou f/1,9, tretí má
s označením Huawei MateBook X Pro. Displej 12 Mpx a ponúka dvojnásobný optický zoom
zaberá 91 % plochy prednej steny a má pomer a optickú stabilizáciu obrazu. Nahrávanie videa
strán displeja 3:2, čo je výhodné hlavne pri LG G8 ThinQ zvláda v rozlíšení 4K/60p. Prístroj
práci s dokumentmi či surfovaní webom. To je vybavený batériou s kapacitou 3500 mAh,
naznačuje smerovanie ultrabooku do biznisu, ktorú možno rýchlo nabíjať výkonom 18 W.
pretože na sledovanie filmov by sa trochu viac Operačný systém je Android vo verzii 9.0 Pie.
hodil pomer strán 16:9. Z hardvérovej výbavy Prístroj má rozmery 151,9 × 71,8 × 8,4 mm a
boli ako prvá vychytávka spomenuté porty hmotnosť 167 gramov.
Thunderbolt 3, ktoré v tomto zariadení podpo-
Ďalšia novinka LG V50 ThinQ 5G prichádza
rujú maximálnu prenosovú rýchlosť 49 Gb/s.
s viacerými zaujímavosťami. Prvá z nich je, ako
Technológia Huawei Share One Hop umožňuje
názov napovedá, natívna podpora 5G sietí.
prenos súborov rýchlosťou až 30 GB/s. Cez One
Smartfón má rovnaký procesor, RAM a úlo-
Hop môžete nadviazať spojenie priložením
žisko ako LG G8 ThinQ. Je tu však aj viacero od-
smartfónu vpravo od touchpadu, kde je senzor
lišností. Predovšetkým je tu väčšia uhlopriečka
NFC, a jednoducho prenášať fotky z mobilu,
displeja 6,4", a preto sú väčšie aj celkové roz-
snímky obrazovky a podobne. Pomocou gesta
mery a hmotnosť: 159,2 × 76,1 × 8,3 mm a 183
možno intuitívne zosnímať celú obrazovku
gramov. Väčšia je aj kapacita batérie, v tomto
alebo jej časť.
prípade 4000 mAh. Oproti modelu G8 ThinQ
chýba nová technológia odomykania pomo-
LG G8 ThinQ a LG V50 ThinQ 5G cou tváre.
LG V50 ThinQ 5G však prichádza aj s novým
LG G8 ThinQ prichádza s výkonným proce- doplnkovým príslušenstvom Dual Screen.
sorom Qualcomm Snapdragon 855, ktorý je Druhý 6,2" displej OLED sa pripája k telefónu
podporovaný 6 GB RAM. Displej OLED má uh- a rozširuje takmer dvojnásobne zobrazova-
lopriečku 6,1" a zaujímavé rozlíšenie až 3120 × ciu plochu. Je napájaný z internej batérie. Na
1440 pixelov. Úložisko ponúka kapacitu 128 GB, druhej obrazovke budú môcť používatelia
navyše nechýba ani podpora pamäťových kariet
microSD. Prístroj prichádza s klasickým výrezom
v hornej časti displeja, ktorý obsahuje objektív
selfie fotoaparátu a snímač Z-Camera snímajúci
hĺbku scény. Snímač umožňuje identifikáciu
podľa tváre, podľa dlane a pridáva ovládanie
gestami nad displejom, nazvané Air Motion.
Pomocou informácií o hĺbke scény môžete teraz
napríklad na fotografiu pridať vir­tuálne sme-
rové svetlo alebo presne nastaviť efekt rozostre-
nia pozadia. Na odomykanie však môžete ísť aj
štandardne pomocou skenera odtlačkov prstov,
ktorý sa nachádza na zadnej strane.
Vzadu je trojica objektívov hlavného foto­
aparátu. Prvý snímač má rozlíšenie 12 Mpx, sve-
telnosť f/1.5, je vybavený optickou stabilizáciou
obrazu a laserovým diaľkomerom na zaostro-  Doplnkový displej v puzdre pre LG V50 ThinQ 5G
MAREC 2019 9
MAGAZÍN
využívať multitasking s aplikáciou na každom
displeji alebo prístroj dokonca použiť ako herný
ovládač s niektorými hrami. Ceny ani dostup-
nosť výrobca zatiaľ neoznámil.
Microsoft HoloLens 2
Keď Microsoft ukončil výrobu smartfónov
s operačným systémom Windows Mobile
a prestal tento operačný systém podporo-
vať, nebolo na MWC čo relevantné ukazovať.
Tento rok však spoločnosť v predvečer MWC
­dokonca usporiadala tlačové podujatie, na kto-
rom jej šéf Satya Nadella prezentoval niekoľko
zaujímavých noviniek. Prvú verziu holografic-
kých okuliarov HoloLens na zmiešanú realitu
Microsoft predstavil v roku 2016. Odvtedy ich
inžinieri a vývojári zakomponovali do mnohých
scenárov v rôznych odvetviach, napríklad v lo-
gistike, opravách, zdravotníctve, vo výučbe a
podobne. V druhej verzii sa Microsoft sústredil
na zlepšenie zobrazenia a komfortu nosenia.
V novej verzii sú hologramy ešte živšie a rea-
listickejšie vďaka tomu, že sa zdvojnásobilo
zorné pole pri zachovaní holografickej hustoty
47 pixelov na stupeň. Zdokonalila sa aj inter­
akcia s hologramami a znížila spotreba energie.
S hologramami môžete manipulovať rovna-
kými intuitívnymi gestami, aké by ste používali
pri manipulácii s fyzickými objektmi v reálnom
svete. HoloLens 2 má aj senzory na sledovanie
očí, ktoré robia interakcie s hologramami ešte
prirodzenejšími. Môžete sa prihlásiť pomocou
Windows Hello na princípe rozpoznávania dú-
hovky, čo uľahčuje zdieľať okuliare viacerým
ľuďom.
Komfort nosenia je zlepšený vyváženým
ťažiskom, použitím ľahkého materiálu z uh-
líkových vlákien a novým mechanizmom na
upevnenie zariadenia na hlavu bez nutnosti
úpravy. HoloLens 2 bude k dispozícii tento
rok s cenou 3500 USD. Vývojárov riešení na
rozpoznávanie obrazu zas poteší Azure Kinect
Developer Kit. Je to vývojová súprava, ktorá
kombinuje špičkové senzory a umelú inteli-
genciu v cloude. Zariadenie má k dispozícii
senzory hĺbky priestoru, kvalitnú RGB kameru
 Microsoft HoloLens 2
10 MAREC 2019
a 7-mikrofónové kruhové pole, ktoré umožnia
vývoj pokročilých riešení počítačového videnia
a rozpoznávania reči v súčinnosti s možnosťami
cloudovej platformy Azure. Azure Kinect DK je k
dispozícii na predobjednanie za 399 USD.
Nokia 9 Pure View
Momentálnym víťazom pomyselnej súťaže o to,
ktorý smartfón bude mať na zadnej strane naj-
viac objektívov, je Nokia 9 PureView. Vy­užíva
systém piatich hlavných fotoaparátov s opti-
kou ZEISS. Dva zachytávajú snímku vo farbe, tri
sú monochromatické na lepšie zaznamenanie
ostrosti a detailov. Obidva farebné snímače
RGB sú identické a takisto rovnaké sú aj všetky
tri monochromatické snímače. Spoločne do-
kážu zachytiť až 10× viac svetla ako jeden fa-
rebný fotoaparát rovnakého typu. Všetkých päť
fotoaparátov na zadnej strane je zakompono-
vaných do tenkého 8 mm tela bez akýchkoľvek
výčnelkov. Displej pOLED s technológiou Pure
Display s podporou HDR10 zaistí vždy ostrý a
farebne bohatý obsah. Má uhlopriečku 5,99" a
rozlíšenie 2K.
Každý záber zachytený päticou fotoaparátov
obsahuje minimálne 60 Mpx dát. O spracova-
nie sa stará sofistikovaný výpočtový systém
procesora Qualcomm Snapdragon 845, ktorý
priraďuje úlohy medzi ISP, DSP, GPU a CPU.
Všetky dáta sa potom s využitím pokročilého
mapovania hĺbky scény spoja do perfektnej
fotografie. Každá 12 Mpx fotografia JPG sa
vďaka tomu vyznačuje vynikajúcimi detailmi
tak v oblastiach jasného slnečného svetla, ako
aj v tmavých, tienistých častiach. Algoritmy
individuálne upravujú expozíciu a vyváženie
bielej naprieč rôznymi scénami v snahe o do-
siahnutie najvyššej možnej kvality za daných
svetelných podmienok. Bezkonkurenčné ma-
povanie hĺbky scény umožňuje vytvoriť úžasný
bokeh a zmeniť bod ostrosti v Google Photos
aj dodatočne na výslednej fotografii. Možné
je preostrenie, rozmazanie, saturácia naprieč
všetkými scénami aj po zachytení fotogra-
fie. Navyše používatelia nájdu v smartfóne
pred­inštalované aplikácie Adobe Photoshop,
 Sony Xperia 1 s „kinematografickým“
pomerom strán displeja 21:9
Lightroom a Google Photos. Nokia 9 PureView
bola navrhnutá na uspokojenie potrieb foto-
grafických nadšencov, preto ponúka možnosť
robiť fotografie v nekomprimovanom formáte
RAW/DNG a následne ich vďaka partnerstvu s
Adobe Lightroom upravovať priamo v telefóne.
Hovorí sa, že 50 % kúzla fotografie dnes spočíva
v postprodukcii. Nokia 9 PureView tak umožní
používateľovi na tomto poli skutočne zažiariť.
OPPO 10× zoom
Spoločnosť OPPO, ktorá patrí medzi päť najväč-
ších výrobcov smartfónov, prezentovala smart­
fón s 10-násobným bezstratovým zoomom.
Takýto rozsah je dosiahnutý pomocou troch
objektívov.
Hlavný fotoaparát má 48 Mpx snímač a ob-
jektív so zorným uhlom približne ako ľudské
oko. Pod ním je objektív s ultraširokým zorným
uhlom 120 stupňov, ohnisková vzdialenosť
tohto objektívu je po prepočítaní na full frame
16 mm. Teleobjektív má v porovnaní s ultraši-
rokým objektívom 10-násobný zoom čiže po
prepočítaní 160 mm. Keby sa mal pokryť tento
rozsah ohniskových vzdialeností tradičnými
technológiami, modul objektívu by musel mať
hrúbku minimálne 15 mm. Inžinierom OPPO sa
podarilo modul zoomového objektívu vtesnať
do 6,6 mm hrubého tela smartfónu. Podobne
ako pri periskope sú niektoré šošovky umiest-
nené kolmo na optickú os prednej šošovky.
Takéto riešenie mal pred časom ASUS Zen-
fone Zoom, ale len s trojnásobným zoomom.
Hlavný fotoaparát aj teleobjektív riešenia OPPO
majú optickú stabilizáciu obrazu. Nový smart-
fón OPPO bude založený na čipe Qualcomm
Snapdragon 855, prvej 5G komerčnej čipovej
platforme pre smartfóny. Na vybraných trhoch
pravdepodobne aj vrátane Poľska bude tento
smartfón dostupný v druhom kvartáli 2019.
Sony Xperia 1 a Xperia 10
Japonský výrobca prekvapivo svoju novinku
predstavenú v Barcelone neoznačuje Xperia
XZ4, ale Xperia 1. Najväčšia prednosť novej vlaj-
kovej lode a zároveň hlavný rozlišovací prvok

je pomer strán displeja 21:9 pri uhlopriečke
6,5". Displej využíva technológiu pOLED, má
rozlíšenie 3840 × 1644 pixelov a podporu HDR
(BT.2020). Sony nekúzli s výrezmi či otvormi,
takže snímače sú umiestnené nad displejom,
čo sa ešte viac podpísalo na predĺženom tvare
tela smartfónu. Pomer strán 21:9 výrobca pro-
paguje ako ideálnu voľbu na sledovanie fil-
mov HDR zo služieb Amazon a Netflix. Zážitok
umocnia aj reproduktory s podporou Dolby
Atmos. Prístroj prichádza s obojstrannou skle-
nou konštrukciou so sklom Corning Gorilla
Glass 6 v kovovom ráme. Novinka má odol-
nosť na úrovni IP68. Snímač odtlačkov prstov
sa nachádza nezvyčajne samostatne na boku,
možno však použiť aj odomykanie tvárou.
Zadný fotoaparát pozostáva z trojice 12
Mpx snímačov, umiestnených pod sebou v
strede. Tie sú v zostave pod optikami s roz-
sahom 26 mm (f/1,6), 12 mm (f/2,4) a 52 mm
(f/2,4). Novinkou je ostrenie Eye autofocus,
ktoré poznáme z radu fotoaparátov Sony α.
Vo výbave je k dispozícii aplikácia Cinema Pro
pochádzajúca od výrobcu profesionálnych fil-
mových kamier CineAlta, ktorého vlastní Sony.
Prístroj natáča 4K videá pri frekvencii 30p/24p
a spomalené full HD videá s frekvenciou 960p.
Predná selfie kamera má 8 megapixelov a sve-
telnosť f/2,0. Úplná novinka v prípade Sony je
optická stabilizácia.
Srdcom smartfónu je momentálne najvý-
konnejší procesor Qualcomm Snapdragon 855,
vyrobený 7 nm výrobným procesom, grafické
jadro je Adreno 640 a k dispozícii je 6 GB RAM.
Vnútorné úložisko bude dostupné vo veľkosti
64 GB alebo 128 GB s možnosťou rozšírenia
kartami microSD do veľkosti 512 GB. Batéria
má kapacitu 3330 mAh, prístroj podporuje
18 W aj bezdrôtové nabíjanie Qi. Operačný sys-
tém je vo verzii Android 9.0. Sony Xperia 1 má
byť dostupná na jar, cenu výrobca neoznámil.
Prezentované boli aj novinky patriace do vyššej
strednej triedy – Xperia 10 a Xperia 10 Plus.
TCL Communication – novinky
značiek Alcatel a BlackBerry
Kľúčová črta inovova-
ného modelu Alcatel
3 (2019) je 5,9-pal-
cový Super Full View
displej s rozlíšením
HD+ a pomerom
strán 19,5:9. Dis-
plej z produkcie
TCL zaberá vďaka
minivýrezu 88 %
čelnej strany te-
 Alcatel 3
 BlackBerry KEY2 Red Edition
lefónu. Výkon zabezpečuje osemjadrový pro-
cesor Qualcomm Snapdragon v kombinácii
so 4 GB operačnej pamäte. K dispozícii je in-
terné ­úložisko s kapacitou 64 GB, ktoré možno
­rozšíriť pomocou karty microSD. Pohodlnú ce-
lodennú výdrž pri plnom zaťažení zaistí batéria
s kapacitou 3500 mAh. Alcatel 3 je vybavený
duálnym ­ fotoaparátom kombinujúcim 13
Mpx a 5 Mpx objektív s funkciou zmeny hĺbky
ostrosti v reálnom čase. Nechýba ani 8 Mpx
predný fotoaparát na selfie momentky. Duálna
kamera dokáže už urobené snímky preostriť
a vytvoriť fotky podľa vašich predstáv. Foto­
aparát využíva aj funkciu detekcie scény zalo-
ženej na umelej inteligencii. Alcatel 3 bude stáť
189 eur.
Prémiové funkcie a výbavu za prijateľnú
cenu 109 eur ponúka telefón Alcatel 1S z mo-
delového radu Alcatel 1. Telefón s operačným
systémom Android 9.0 Pie poháňa osemjad-
rový procesor v kombinácii s 3 GB operačnej
pamäte. Integrované
32 GB úložisko
možno rozšíriť
pomocou karty
microSD. O kva-
litný obraz sa
stará 5,5-pal-
cový Full View
displej od
TCL s rozlí-
šením HD+
a pomerom
strán 18:9.
Súčasťou
výbavy mo-
delu Alcatel
1S je hlavný
duálny foto-
aparát s 13
MAGAZÍN
Mpx + 2 Mpx objektívom, pričom sekundárna
kamera slúži na zmenu hĺbky ostrosti.
Spoločnosť TCL má vo svojom portfóliu aj
značku BlackBerry. Na veľtrhu MWC v Barce-
lone ukázala svoj vlajkový model BlackBerry
KEY2 Red Edition, ktorý má 6 GB RAM, 128 GB
úložného priestoru a dvojitú zadnú kameru.
Smartfón s mechanickou klávesnicou QWERTY
tak dostal nový atraktívny červený farebný va-
riant. TCL vyrobí v tejto edícii celosvetovo iba
5000 kusov. Novinka sa objaví aj na Slovensku
za 779 eur s DPH.
Aj TCL sa angažuje v oblasti skladacích za-
riadení založených na novej technológii spo-
ločnosti DragonHinge. Tá využíva súpravu
vnútorných ozubených kolies na mieste zohnu-
tia zariadenia, čo umožňuje ohýbanie bez toho,
aby sa na displeji vytvoril záhyb.
Xiaomi Mi Mix 3 s 5G
konektivitou a disple-
jom bez výrezu
Čínsky výrobca telefónov
­Xiaomi predstavil na MWC
2019 svoj prvý 5G smartfón.
Ide o prepracovanú ver-
ziu súčasnej vlajkovej lode
Xiaomi Mi Mix 3, označenú
Mi Mix 3 5G. Na rozdiel od
štandardného modelu Mi
Mix 3 bude novinka vyba-
vená čipovou súpravou
­Q ualcomm Snapdragon
855 s 5G modemom X50,
ktorý umožní prístup k 5G
internetu. Tento špičkový
čip možno nájsť v rôznych
vlajkových modeloch vrátane
Galaxy S10. Rozdiel je aj v baté-
rii, ktorá je väčšia (3800 mAh).  Xiaomi Mi Mix 3 s
Ostatné parametre vrátane ke­ vysunutým selfie
fotoaparátom
ramického dizajnu, 256 GB úlož-
ného priestoru a 6,39-palcového
displeja AMOLED sú totožné s Xiaomi Mi Mix 3.
Telefón má výsuvnú konštrukciu, ktorá umož-
ňuje prístup k prednému selfie fotoaparátu s
dvoma 12 Mpx obrazovými snímačmi, pričom
displej je bez výrezu. Presný dátum uvedenia
na trh nie je známy, ale spoločnosť spomenula
termín máj 2019. Cena pre európsky trh je na-
stavená na 599 eur.
V pokračovaní reportáže z MWC sa budeme
venovať priemyselnému využitiu 5G, komuni-
kačným technológiám pre inteligentné mestá,
automotive, oboznámime vás so zaujímavos-
ťami v sekcii startupov a pavilóne venovanom
grafénu.
» Ľuboslav Lacko, René Hubinský
MAREC 2019 11
 MAGAZÍN
AB-COM má 20 rokov
» Spoločnosť AB-COM, s. r. o., je v súčasnosti naj-
ŠpeciÁlny projekt
väčším veľkoobchodom v oblasti satelitnej a DVB-T
techniky na Slovensku a je priamym importérom
a autorizovaným dovozcom mnohých satelitných
komponentov a príslušenstva svetových výrobcov.
Okrem slovenského trhu však má množstvo zákazní-
kov aj v rámci celej Európy.
Firma bola založená v roku 1999 a už od začiatku sa snažila oriento-
vať nielen na predaj, ale aj na výrobu satelitnej aj terestriálnej techniky
pod svojou značkou AB. Pod touto značkou už od počiatkov digitál-
neho satelitného vysielania u nás ponúkala vtedy veľmi obľúbený rad
prijímačov AB-DSR. S narastajúcou popularitou satelitných prijímačov
Dreambox s operačným systémom Linux, ktorých dovozcom bol aj
AB-COM, prišla spoločnosť s vlastným radom veľmi úspešných digi-
tálnych prijímačov AB-IPBox, s ktorými vkročila aj do éry vysielania s
vysokým rozlíšením full HD. Ako líder na trhu s digitálnymi prijímačmi
stála spoločnosť AB-COM aj pri uvedení prvého Ultra HD 4K prijímača
Vu+ Solo 4K s operačným systémom Linux, ktorý dodnes patrí do
najvyššej triedy týchto zariadení na trhu. V súčasnosti má v ponuke
množstvo prijímačov Vu+ a je oficiálnym distribútorom tejto značky
pre celú východnú Európu.
Okrem toho má vo svojom portfóliu i veľmi obľúbenú značku AB
CryptoBox, ale aj Openbox, Strong, Dreambox a veľa ďalších. Po-
12 MAREC 2019
núka, samozrejme, aj kompletné príslušenstvo, meracie
prístroje a nájdete tu aj bezpečnostné systémy spoloč-
nosti HikVision.
Dlhodobá priorita spoločnosti je uspokojiť aj tých naj-
náročnejších klientov. Preto je k dispozícii kvalitný servis
a technická podpora pre všetky dodávané produkty. In-
formácie a poznatky z predaja sú prezentované formou
workshopov, testreportov v exkluzívnych tlačených médiách alebo in-
ternetových portáloch. AB-COM sa už tradične zúčastňuje na rôznych
odborných výstavách a veľtrhoch v Slovenskej republike aj v zahraničí.
Produkty tejto spoločnosti často testujeme na našich stránkach.
Zamestnanci si 20. výročie pripomenuli spolu s obchodnými part-
nermi, ktorí majú nemalý podiel na úspechu spoločnosti, a pripravili pre
nich veľkolepú oslavu v nádherných priestoroch zrekonštruovaného
zámku s historickou knižnicou v Oponiciach. Pozvaní boli aj zástupco-
via médií vrátane našej redakcie. Súčasťou oslavy bol bohatý kultúrny
program od vystúpenia žiakov ZUŠ v Topoľčanoch cez malé divadelné
predstavenie priamo v priestoroch historickej knižnice až po vystúpenie
známej skupiny Desmod. Ako sa na dobrú oslavu patrí, nechýbal ani
ohňostroj či torta v tvare satelitného prijímača AB CryptoBox.
Prajeme spoločnosti AB-COM veľa úspechov do ďalších rokov.
» René Hubinský
MAGAZÍN
AI bias:
Nebezpečný problém vnútornej predpojatosti
systémov umelej inteligencie
» Od systémov umelej inteligencie prirodzene
očakávame, že prinesú výrazné zlepšenia v
mnohých oblastiach. Umožnia napríklad vznik
takmer bezchybných vodičov áut, diagnostiku
chorôb vo veľmi skorom štúdiu či dobrú ana-
lýzu veľkého množstva dát. Nech sú však tieto
systémy akékoľvek pokročilé a účinné, nájdeme
v nich aj jedno obrovské nebezpečenstvo –
skrytý bias. To, že žiadny človek nie je celkom
nestranný, nie je žiadne tajomstvo. Každý má
svoje preferencie, predsudky a takisto nejaký
stupeň vnútornej vedomej alebo celkom neve-
domej rasovej či inej zaujatosti. Túto problema-
tiku veľmi dobre zhŕňa cudzojazyčný výraz bias,
označujúci skreslenie výsledkov alebo názorov
na základe predpojatosti či predsudkov, čo v
konečnom dôsledku prinesie neférové kona-
nie smerom ku konkrétnym jednotlivcom či
skupinám.
Bias je celkom prirodzený dôsledok ľud-
skosti a nemožno ho celkom zlikvidovať. Mu-
síme s ním len bojovať – či už osvetou, alebo
budovaním spoločenských systémov, ktoré
tieto naše negatívne vlastnosti prirodzene po-
tlačujú. Podobne ako možno budovať cesty a
križovatky, ktoré sú menej náchylné na nehody
ako iné, dajú sa budovať aj rôzne spoločenské
14 MAREC 2019
zriadenia a systémy, ktoré čo najviac potlačujú Problém rasistického
náchylnosť na ľudský bias (typický príklad je súdneho stroja
anonymizácia testov).
Problém zaujatého automatického softvéru sa
V tomto smere sa často upiera nádej na sys- netýka iba vzdialenej budúcnosti. Prejavuje sa v
témy umelej inteligencie, ktoré sa používajú nemalej miere aj dnes a v niektorých oblastiach
na posudzovanie rôznych udalostí a takisto dokonca už niekoľko rokov. Je to z dôvodu, že
na predpovedanie budúceho stavu na základe prirodzene vyplýva z metód, ktoré na vytváranie
­algoritmov a štatistickej analýzy veľkého ob- systémov umelej inteligencie používame.
jemu dát. Aktuálne úspechy týchto systémov,
Ako vhodný príklad na úvod si predstavme
ktoré sú založené hlavne na hlbokých neuró-
vyhadzovača vo veľmi populárnom americkom
nových sieťach, umožnili, aby boli ­nasadzované
klube, ktorý je stále preplnený, takže urastený
vo veľkom, pričom je zvyčajné, že im bežní po­
muž pri dverách rozhoduje, koho pustí dnu a
užívatelia prisudzujú prirodzenú nestrannosť
koho nie. Príťažlivý a dobre oblečený človek sa
a nezaujatosť (na základe ich strojovosti). A
dostane dnu poľahky, naopak, ten obyčajný s
to je vážny problém, pretože tento predpo-
priemerným vzhľadom ťažšie. Ak budete chcieť
klad býva neoprávnený. To, že systémy umelej
nahradiť vyhadzovača systémom umelej inteli-
inteligencie vykazujú výborné výsledky, ešte
gencie, ktorý by si návštevníkov prehliadol cez
neznamená, že sú perfektné a neobsahujú
kameru a následne otvoril alebo neotvoril závoru
vnútorné chyby. Obrovské množstvo systémov
pri dverách, ako to urobíte? Použijete konvolučnú
môže vniesť (a často aj demonštratívne vnáša)
neurónovú sieť založenú na obrazových dátach,
do riešenia konkrétnej úlohy nejaký stupeň
ktorej poskytnete tisíce predchádzajúcich roz-
ľudského biasu. Príčinou sú obyčajne zdrojové
hodnutí vyhadzovača a sieť sa na nich vytrénuje
dáta, po­užité na tréning hlbokej neurónovej
do podoby, že bude rozhodnutia robiť rovnako
siete. Často sú totiž vytvorené a zhromaždené
úspešne ako on. Na rozdiel od ľudského vyhadzo-
ľuďmi, ktorí do nich vlastný bias už premietli.
vača sa systém nikdy neunaví, neochorie, nebude
si potrebovať odskočiť na toaletu a ani nevezme
 MAGAZÍN

úplatok, takže v konečnom dôsledku bude lepší.

Problém je v tom, že ak bol vyhadzovač rasista
alebo nenávidel napríklad mužov s blond vlasmi,
systém umelej inteligencie bude nevyhnutne
takisto rasistický a rovnako bude „nenávidieť“ aj
blondiakov, ktorých bude púšťať omnoho menej.
Na takýchto dátach sa totiž svoje rozhodovania
naučil a práve takéto rozhodnutia boli považo-
vané v jeho tréningových údajoch za správne.
Predošlý príklad bol pomerne „neškodný“, ale
tento istý mechanizmus môže viesť ku skutočne
alarmujúcim situáciám. Je v podstate jedno,
do akej miery je systém inteligentný, pretože
na základe zlých dát a skreslených informácií
sa dobré rozhodnutia vykonávať nedajú. Ako
úvod do ­reálnej situácie môžu poslúžiť relatívne
„hlúpe“, ale zato úplne automatické rozhodova-
 Po rozpoznávaní tvárí mestskými kamerovými systémami je na rade rozpoznávanie chystaného zločinu
cie programy, ktoré sa vo veľkom používajú v súd-
nictve. V USA je napríklad taká prax, že vzhľadom Spĺňajúce sa proroctvo úspech. Policajné oddelenie v Los Angeles (LAPD)
na veľké množstvo súdnych procesov používajú prediktívneho policajného zaznamenalo dvojnásobné zlepšenie predpo-
preťažení sudcovia asistenčný program, ktorý zásahu vedania oproti ľudským analytikom, zatiaľ čo
im v úvodných častiach procesu uľahčuje rozho- Rovnakým problémom trpia často aj systémy policajné oddelenie v kalifornskom Santa Cruz
dovania o tom, či poskytnúť alebo neposkytnúť umelej inteligencie určené na tzv. prediktívne zaznamenalo počas prvých šesť mesiacov pokles
konkrétnym ľudom možnosť kaucie. policajné konanie (Predictive policing). V týchto domových lúpeží o 19 %. To všetko vyústilo do
Základom týchto programov sú štatistické dáta systémoch sa používa obrovské množstvo šta- väčšej dôvery a rozšírenia systému do ďalších po-
z minulých procesov, ktoré poukazujú na to, pri tistických dát z predchádzajúcich zločinov, ktoré licajných oddelení a takisto krajín. Od roku 2013
akých ľuďoch je veľká pravdepodobnosť toho, že vďaka svojmu rozsahu umožňujú analýzou odha- sa začali prediktívne systémy zavádzať do praxe
sa na súd dobrovoľne nedostavia (je teda lepšie, ľovať skryté súvislosti a vzory (problematika tzv. aj v Číne (prvým miestom bolo policajné odde-
ak zostanú až do súdu vo väzbe), a naopak, akí big data). Možno tak vytvoriť model, ktorý lepšie lenie v 10-miliónovom meste Su-čou), od roku
takmer určite prídu, takže ich možno na väčšiu či narába s policajnými hliadkami a posiela ich do 2014 vo Veľkej Británii a od roku 2015 napríklad
menšiu kauciu do dátumu súdu prepustiť. Ak je určitých lokalít v čase, keď je tam najväčšia prav- v Holandsku.
sudca vyťažený, skrátka bleskovo rozhodne podľa depodobnosť výskytu kriminality (okná zvýšenej Zvýšenie úspešnosti polície a zníženie zločin-
toho, či mu program hovorí na možnosť kaucie pravdepodobnosti zločinu). Keďže počet policaj- nosti v daných lokalitách je, pravdaže, žiadané.
„áno“ alebo „nie“. tov, a teda hliadok je obmedzený, možno týmto Pri bežnom pohľade nevidieť v tejto súvislosti zá-
Problém je taký, že tieto programy sú priro- spôsobom potenciálne vytvoriť efektívnejšie poli- sadný problém. Rozhodovanie o tom, kam a kedy
dzene rasistické a majú bias. Typicky, ak ľudia čier- cajné hliadkovanie a bezpečnejšie mestá. poslať hliadku, je totiž normálny proces, ktorý do-
nej pleti alebo ľudia s málo platenou pracovnou Systémy tohto typu sa začali po prvý raz testo- posiaľ vychádzal z rôznych analýz, vykonávaných
pozíciou na súd neprichádzajú častejšie, človeku, vať v praxi na začiatku tohto desaťročia, pričom v ľuďmi. Úspešný boj so zločinom často pozostáva
ktorý tejto štatistike zodpovedá, sudca kauciu rokoch 2010 až 2013 ich na skúšku nasadili poli- z preskúmania stoviek či tisícok predchádzajúcich
neumožní. Na základe štatistiky je totiž vysoká cajné oddelenia v niekoľkých amerických štátoch. prípadov, čo je s ich narastajúcim počtom pre člo-
pravdepodobnosť, že sa na súde neukáže ani Šlo predovšetkým o Kaliforniu, Južnú Karolínu, veka čoraz problematickejšie. Pre počítač to však
on. Diskriminačné je to, že táto štatistika nebola Alabamu, Arizonu, Tennessee a Illinois. Systémy neplatí, ten môže analyzovať státisíce či ešte viac
vytvorená so zohľadnením konkrétneho človeka, po prvých mesiacoch a rokoch hlásili merateľný prípadov za dlhé roky a hľadať v nich skryté vzory.
ktorý rozhodnutím programu trpí. Daný človek
ešte nikdy nemusel byť súdený a na súde sa chcel  Obrazovka systému PredPol na predpovedanie budúcich miest a času výskytu zločinu
ukázať. Aj keď je nevinný, zostane sedieť týždne
či mesiace vo väzbe, pretože program ho označil
za osobu, ktorá sa potenciálne na súd nedostaví.
Daný človek sa tak stal obeťou toho, akú prácu
robí alebo akú farbu pokožky má. Ako vidieť, prí-
tomnosť automatického programového systému
bez emócií nijako nezvyšuje mieru správneho a
nestranného rozhodnutia.
V tejto súvislosti je pritom veľmi dôležité si uve-
domiť, aký spätný efekt v celom procese vzniká.
Keďže daný človek s týmito vlastnosťami nie je
prepustený na kauciu, nie je možné, aby štatistiku
zlepšil a opravil (tým, že sa na súde dobrovoľne
ukáže). Dochádza tak k vytvoreniu spätnej slučky,
ktorá potvrdzuje samu seba.

MAREC 2019 15
MAGAZÍN
Napríklad v anglickom regióne Kent pri úvodnom
teste v roku 2015 zaznamenali, že testovaný sys-
tém PredPol dokázal predpovedať presne 8,5 %
budúcich zločinov z hľadiska presného času a
miesta. Naproti tomu predpovede ľudských ana-
lytikov dosahovali úspešnosť menšiu ako 5 %.
Spoločnosť PredPol so svojím rovnomenným
systémom patrí k najvýznamnejším hráčom v
tejto oblasti. PredPol vychádza z predpokladu, že
určité typy zločinov sa odohrávajú v určitom čase
a na určitom mieste. Systém tak analyzuje roky či
desiatky rokov záznamov z hľadiska miesta, času
a typu zločinu a vytvára na ich základe mapové
podklady, ukazujúce vysokú pravdepodobnosť
objavenia sa špecifických zločinov. Policajná
hliadka môže vidieť, že v konkrétnom čase je na
nejakej ulici väčšia šanca prepadnutia či krádeže,
a zamieri tam hliadkovať, čím pravdepodobnosť
vzniku zločinu znižuje. Nové výsledky sa neustále
nahrávajú do systému a algoritmus PredPolu (na-
zvaný Epidemic type aftershock sequence model)
ich dáva do súvislosti s tými predchádzajúcimi.
Problém je v tom, že ak systém povie hliadke,
že dnes má hliadkovať o 17:00 konkrétne v jednej
lokalite a o 23:00 v druhej, nevyhnutným dôsled-
kom bude, že práve v týchto lokalitách sa bude
odhaľovať viac porušení zákonov ako inde (pre-
tože práve tam hliadky budú). Opäť tak vzniká
slučka, ktorá bude posielať do daných lokalít po-
licajtov neustále.
Vývoj systémov na predpovedanie zločinnosti
sa však rozhodne nekončí pri predpovedaní času
a lokalít. Čoraz väčší vývoj vidieť v oblasti systé-
mov určených na predpovedanie budúceho
zločinu konkrétnych osôb, zaznamenaných na
živé kamerové systémy. Tento značne dystopicky
pôsobiaci koncept, ktorý pripomína napríklad
známy sci-fi film Minority Report, je doménou
izraelskej spoločnosti Cortica. Tá v priebehu roku
 Systém umelej inteligencie na rozpoznávanie tvárí pre policajné zložky, predvedený na konferencii NVIDIA GPU Technology
16 MAREC 2019
2018 nadviazala spoluprácu s indickou spoloč-
nosťou Best Group s cieľom analyzovať terabajty
dát z bezpečnostných kamier CCTV, umiestne-
ných v mnohých indických mestách.
V niektorých veľkomestách sa v posledných
rokoch napojili systémy na automatické rozpo-
znávanie tváre, ktoré umožňujú v reálnom čase
sledovať napríklad pohyb hľadaných osôb alebo
identifikovať osoby, ktoré sú práve kamerou pri-
chytené pri páchaní trestného činu. Cortica však
so svojím systémom umelej inteligencie plánuje
ísť ešte oveľa ďalej a zaznamenané kamerové
dáta chce použiť na výcvik neurónovej siete, ktorá
sa naučí rozpoznávať moment krátko pred spá-
chaním násilného zločinu či lúpeže.
Takýto tréning je totožný prakticky pre všetky
vizuálne dáta. Neurónovej sieti sa poskytnú
video­záznamy, kde sa takýto zločin stane, pričom
sieť si všíma páchateľov, ako sa správali tesne
pred ním. Následne sieť sleduje ďalšie, doposiaľ
nevidené záznamy, kde sa zločiny stávajú a nestá-
vajú, a snaží sa modifikovať a tvarovať svoje na-
dobudnuté poznatky tak, aby sa jej predpovede
čoraz viac zhodovali s realitou.
Softvér Corticy sa zameriava na špecifické po-
hyby končatín a tváre, hlavne na miniatúrne trh-
nutia a iné nenápadné prejavy. Niektoré rozpozná
aj skúsený detektív či strážca zákona, ale mnohé
sú také malé, že ich v dave prakticky žiadny človek
nedokáže zaznamenať. Túto nevýhodu umelá in-
teligencia nemá, pretože vníma celú obrazovú
informáciu, môže sa pozerať všade a zameriavať
sa na všetko, pričom sa nikdy neunaví.
Spoločnosť si od budúceho systému umelej
inteligencie sľubuje, že bude schopný v reálnom
čase predpovedať napríklad fyzické či sexuálne
napadnutia, čo umožní včas sa na danú situáciu
zamerať a riešiť ju prakticky prv, než sa naozaj
stane. Takisto sa predpokladá, že pomocou ka-
mier na dronoch bude možné rozpoznať na-
príklad eminentnú hrozbu toho, že sa pokojná
politická či iná demonštrácia zmení na násilnú,
a policajné jednotky budú môcť zasiahnuť tesne
pred tým, ako situácia eskaluje.
Naoko to možno vyzerá, že v takomto procese
výučby neurónovej siete nemôže vznikať bias.
Dáta sú surové a systém si všíma len konkrétne
akcie, pohyby a správanie, takže všetko posudzuje
iba na základe reálnych prípadov. Nikoho nedis-
kriminuje. To však vo výsledku nemusí byť vôbec
pravda. Obyčajne totiž nevieme, aké aso­ciácie si
interne sieť sama vytvára, pričom n ­ iektoré môžu
byť veľmi problematické a ich bias sa ukáže až v
odlišnej situácii, ktorá nastane o dlhší čas, alebo v
súvislosti s alternáciou prostredia.
Predstavme si napríklad neurónovú sieť, ktorá
je veľmi dobre vytrénovaná na indických kamero-
vých dátach a dosahuje výborné výsledky. No ne-
tušíme, že systém si interne vytvoril identifikačné
spojenia nielen na základe pohybu, ale aj farby po-
kožky, vlasov či oblečenia. V Indii bude napríklad
platiť, že väčšinu zločinov spáchajú domáci oby-
vatelia. Tí majú prakticky vždy tmavšiu pokožku a
špecifické oblečenie. Naproti tomu bledší Ázijčan,
ktorý je v krajine ako turista, zvyčajne žiadny zločin
nespácha. Potom však začneme systém používať
v Japonsku, kde je situácia opačná. Väčšinu zlo-
činov budú páchať domáci obyvatelia, zatiaľ čo
prípadní turisti s tmavšou pokožkou nie. Sieť však
bude obsahovať bias, v rámci ktorého sa bude
dominantne zameriavať na druhú skupinu ako
na potenciálnych zločincov a prípadne ich môže
predčasne krivo obviniť a spôsobiť problémy.
Budúci zločinec na základe
chybného strojového posudku
Pri problematike biasu a tréningu umelej inteli-
gencie je veľmi dôležité upozorniť na základný
fakt. Hoci neurónová sieť po tréningu robí skoro
rovnaké rozhodnutia ako človek, nepoužíva pri
nich ľudské zákonitosti a myšlienkové procesy.
Umelá inteligencia dochádza k podobným vý-
sledkom ako človek často veľmi odlišne. Vôbec
nepozná a nepoužíva pri tom korelácie, ktoré sme
si vytvorili my, a nezriedkavo sa výrazne spolieha
na také, ktoré by sme si my ľudia nevytvorili ani v
najdivokejšom sne.
Ako dobrá ukážka môže slúžiť vedecká štú-
dia Zničený pózou: zmätenie neurónových
sietí nezvyčajnou pozíciou známych objektov
(arXiv:1811.11553), spracovaná výskumníkmi z
Auburnovej univerzity (USA) a spoločnosti Adobe.
V rámci nej bola pokročilá neurónová sieť na roz-
poznávanie obrázkov konfrontovaná so známymi
objektmi v neštandardných polohách. Výskumný
tím vytvoril 3D modely rôznych vozidiel, naprí-
klad školského autobusu, skútra či hasičského
auta, ktoré umiestnil na relevantné pozadie. Kým
sieť dané objekty v štandardnej polohe perfektne
 MAGAZÍN

rozpoznala, pri ich rotácii začala ponúkať ab-

surdné výsledky. Na obrázkoch môžete vidieť,
ako autobus položený na bok považovala za
snežný pluh, skúter za padák alebo hasičské
auto otočené na strechu za boby. Dôležité
bolo, že sieť si pri svojich odpovediach bola po-
dobne istá ako v správnom prípade. Nešlo teda
o to, že pri štandardnej polohe si bola istá na
100 % a pri skútri otočenom o 90° vo vzduchu
poskytla odpoveď s dvojpercentnou istotou, že
je to možno padák. Bola si rovnako na 100 %
istá, že to padák je (pozri obrázok).
Tieto masívne omyly sú výsledkom toho, že
má celkom iné obrazové asociácie ako človek
a vo väčšine prípadov vôbec netušíme aké. A
problém je v tom, že táto ohromná chyba sa
prejaví v situácii, ktorú my ani nepovažujeme za
odlišnú (stále totiž vidíme autobus či skúter, len
inak otočený). Predstavte si teraz, akú katastrofu
môžu spôsobiť takéto zle vytvorené asociácie v
prípade posudzovania trestných činov alebo pri
predpovedaní budúcich zločinov. Systém pri-
tom bude o svojej správnosti plne presvedčený
a táto dôvera sa prenesie aj na človeka, ktorý sa
na základe týchto dát rozhoduje. Ak napríklad
policajt nameria radarom prekročenie rýchlosti
alebo mu systém vyhodnotí dva odtlačky prstov  Zmätenie vizuálneho systému umelej inteligencie jednoduchou zmenou v podobe rotácie bežne nerotujúceho objektu
ako totožné, danému mechanizmu/stroju verí
a koná podľa neho. Môžeme teda očakávať, že mestnaná alebo nie. Aj keď sa v procese vôbec taká, že v nasledujúcom roku bol zatknutý za
podobne bude reagovať aj pri výsledkoch, ktoré neposudzuje rasa a program netuší, akú farbu domáce násilie.
poskytnú pokročilé systémy umelej inteligencie. má pokožka daného človeka, systém čelí veľkej Tento problém sa nedá odbiť tým, že žurna-
Tie však vonkoncom nie sú také jednoduché a kritike a obvineniam z rasového biasu. listi naschvál vybrali len prípady s černochom
priamočiare. Azda najznámejšiu štúdiu jeho účinnosti a a belochom, pri ktorých predpoveď nesadla.
Problematika spoliehania sa na nespoľah- biasu vykonali investigatívni reportéri maga- Šlo o systematickú chybu. Reportéri pri ana-
livé mechanizmy a postupy nie je nová a je zínu ProPublica, ktorí zozbierali záznamy 7000 lýze 7000 prípadov odhalili, že systém sa mýlil
tu s nami od počiatkov súdneho systému. Už ľudí, zatknutých vo floridskom okrese Broward u belochov a černochov prakticky rovnako
mnoho rokov sa týka aj pokročilejších alebo v rokoch 2013 a 2014, vrátane ich číselného často, ale podoba chyby bola výrazne odlišná.
menej pokročilých algoritmov. V súčasnosti je v skóre prideleného systémom COMPAS. Ná- U belochov nastala falošne pozitívna chyba v
USA zavedený a hojne používaný automatický sledne overili, či sa dané osoby dostali do ďal- 23 % prípadov (algoritmus označil osoby za
profilovací systém, ktorý počíta pravdepodob- ších problémov so zákonom v nadchádzajúcich vysoko rizikové, ale ďalší zločin už následne
nosť toho, či zadržaný človek spácha v blízkej rokoch, či teda bolo hodnotenie rizika auto- nespáchali) a v 47 % prípadoch nastala falošne
budúcnosti ďalší trestný čin (čo má vplyv na matickým nástrojom presné alebo nie. Prišli k negatívna chyba (osoby algoritmus označil za
jeho prepustenie). Ide o softvér COMPAS, čo zarážajúcim výsledkom, zistili napríklad to, že málo rizikové, ale tie následne v krátkom čase
je skratka názvu Manažér profilovania alterna- belochovi s tromi predchádzajúcimi prípadmi spáchali ďalší zločin). Pri osobách s tmavšou
tívnych sankcií pre páchateľov zločinov (Cor- ozbrojenej lúpeže systém pridelil nízku hod- pleťou bola chybovosť podobná, ale v opač-
rectional Offender Management Profiling for notu rizika s číslom 3. Podľa neho bola pravde- nom garde. V 45 % prípadov bola falošne po-
Alternative Sanctions). Vyvinula ho spoločnosť podobnosť spáchania ďalšieho zločinu malá, zitívna a 28 % falošne negatívna. Systém teda
Northpointe, ktorá dnes operuje pod menom ale realita ukázala, že dotyčný bol onedlho ukázal celkom jasný rasový bias, pre ktorý ľudí
Equivant. znova zadržaný za ďalšiu lúpež. Naproti tomu s tmavšou pokožkou označoval chybne za vy-
COMPAS používa uzavretý algoritmus, ktorý ich zarazil prípad černocha, ktorý dostal od sys- soko rizikových dvakrát častejšie ako belochov,
priraďuje jednotlivým osobám úroveň riziko- tému maximálnu hodnotu rizika s číslom desať, i keď následná zozbieraná štatistika tieto pred-
vosti od 1 do 10, určujúcu pravdepodobnosť a to aj napriek tomu, že jeho jediný prečin bolo poklady nepotvrdila.
opakovaného porušenia zákona. Vychádza zo odporovanie zatknutiu bez použitia násilia. Ná- Takýto nechcený bias v plnoautomatických
137 otázok, ktoré sú danej osobe položené, sledná realita bola taká, že dotyčný aj napriek mechanizmoch, na základe ktorých sudcovia
prípadne sú vyextrahované z jej policajného svojmu rizikovému hodnoteniu už žiadne upravujú svoj verdikt, je mimoriadne problema-
záznamu. V základe môžeme predpokladať, priestupky v nasledujúcich rokoch nespáchal. tický a je v priamom rozpore s ilúziou strojovej
že mechanizmus bol vytváraný s dobrým a Rovnako prekvapil aj posudok ďalšieho belo- objektivity. Stroj síce nemá rasu, zášť, závisť či iné
nediskriminačným úmyslom. Kompletná po- cha, ktorý bol prichytený pri štyroch jazdách emociócie, ale to automaticky neznamená, že
doba automatického algoritmu je uzavretá, v opitosti a pri jednom napadnutí, pričom mu jeho výstup je objektívny. Bias v ňom môže byť
ale Equivant potvrdil, že posudzuje napríklad COMPAS pridelil najmenšie riziko spáchania zanesený v podobe neoptimálnych tréningo-
dosiahnuté vzdelanie alebo to, či je osoba za- budúceho zločinu s číslom 1. Skutočnosť bola vých dát alebo nevhodných algoritmov.

MAREC 2019 17
MAGAZÍN
Amazon a sexistická náborová
umelá inteligencia
Presadenie systémov umelej inteligencie sa čaká
aj v takých oblastiach, ako je nábor zamestnan-
cov. Počítajú s tým nielen jednotlivé spoločnosti,
ale aj sami zamestnanci v rámci oddelení human
re­source, ktoré sa o nábor a posudzovanie kandi-
dátov starajú dnes. Podľa prieskumu spoločnosti
CareerBuilder zavedenie podobných systémov
očakáva do roku 2023 až 55 % z nich. Pre zamest-
návateľov by boli pokročilé systémy tohto typu
mimoriadne žiadané. Od umelej inteligencie si
sľubujú nielen vyššiu efektivitu, ale aj väčšiu ob-
jektivitu a spravodlivosť. To je, pravdaže, v základe
správne, ale podobne ako v súdnictve aj tu hrozí,
že do systému vnikne nechcený bias. Tak sa to
stalo v minulosti systému, ktorý vyvíjal Amazon.
Tento obchodný gigant začal vývoj náborovej
umelej inteligencie už v roku 2014, pričom jej úlo-
hou mala byť automatická analýza životopisov a
žiadostí o zamestnanie. Snahou bolo odhaliť top
talenty v rámci vývojárov a ďalších dôležitých
pozícií. Systém z hľadiska výstupu fungoval veľmi
podobne ako hodnotenie produktov na e-shope,
pričom jednotlivým uchádzačom prideľoval na
základe ich žiadostí 1 až 5 hviezdičiek.
Systém bol vo svojej úvodnej podobe spustený
do prevádzky v roku 2015, pričom obsahoval 500
rôznych modelov, zameriavajúcich sa na jednot-
livé pozície. Bol naprogramovaný tak, aby si všímal
zhruba 50 000 rôznych parametrov, ktoré analy-
zoval na základe kandidátov prijatých do firmy v
minulosti. Amazon systém postupne zlepšoval,
pričom cieľom bolo, aby dokázal bleskovo pre-
hliadať tisíce žiadostí a vyselektovať len niekoľko
kandidátov vhodných na pohovor. Okrem toho by
neustále prehľadával web, snažil sa odhaliť nové
voľné talenty a ponúkol im miesto skôr ako konku-
rencia. Keby bol postupom času čoraz lepší a jeho
predpovede by sa čoraz viac zhodovali s ľudskými
náborármi, jedného dňa by bolo možné zobrať z
jeho rebríčka napríklad prvých piatich kandidátov
a rovno ich zamestnať.
V priebehu roka si však firma všimla, že ponú-
kaní kandidáti na pozíciu vývojárov softvéru a
iné technologické pozície majú jednu špecifickú
zvláštnosť. Takmer všetci kandidáti označení ume-
lou inteligenciou za najvhodnejších boli muži, a to
aj napriek tomu, že pri klasickom ľudskom po-
hľade životopisy ženských uchádzačiek v ničom
špecifickom nezaostávali.
Ukázalo sa, že problémom bol nechcený bias,
ktorý sa do neurónovej siete dostal pri tréningu
na dátach z najímania predchádzajúcich zamest-
nancov za posledných desať rokov. Keďže väčšina
kandidátov, ktorá o prácu v Amazone žiadala, boli
muži (čo však nebola vina ani problém Amazonu,
ale jednoduchý fakt, že dané odvetvie je doposiaľ
hlavne mužské), takisto väčšina prijatých kandidá-
tov boli muži.
18 MAREC 2019
Neurónová sieť si tieto prvky všímala a ne-
vhodne si začala spájať ženské pohlavie s nega-
tívnymi faktormi. Tu si treba uvedomiť, že dané
kandidátky mohli byť úplne totožné a rovnako
kvalifikované ako mužské náprotivky zo všetkých
technických stránok, no v konečnom dôsledku
skončili v zozname nižšie, pretože interne mali
mínus za to, že boli ženami. Základná vlastnosť
neurónových sietí je tá, že sa učia a vytvárajú si
vlastné vnútorné zákonitosti svojpomocne, bez
toho, aby inžinieri, ktorí ich vytvárali, mali per-
fektný prehľad o tom, aké tieto zákonitosti sú a
ako fungujú. Nemožno teda ľahko vyriešiť prob-
lém tak, že neurónovej sieti natvrdo nakážeme,
aby si pohlavie kandidáta nevšímala, prípadne aby
považovala automaticky všetkých kandidátov za
mužov. Sieť má totiž vytvorenú pavučinu zákoni-
tostí, ktorých povahu sama nepozná a s pohlavím
ju nespája. Vývojári Amazonu prišli napríklad na
to, že penalizovala napríklad aj skutočnosť, ak v ži-
votopise narazila na poznatok, že kandidát bol ka-
pitánom ženského šachového krúžku. Bolo jedno,
že bolo jeho pohlavie nastavené na mužské. Po-
dobne dopadli aj kandidáti z univerzít, ktoré si
vyberajú prevažne ženy, a teda ich absolventi sú
obvykle ženského pohlavia. Neurónová sieť o tom,
samozrejme, nevedela, ale tento poznatok si sama
odvodila z histórie predchádzajúcich kandidátov
(teda napríklad toho, že z týchto univerzít bolo
kandidátov výrazne menej, takže fakt, že kandi-
dát nepochádza z tých častejších, považovala za
negatívum).
Aj keď sa vývojári snažili počas dvojročného
vývoja tieto slabiny odstraňovať, nikdy sa im to
úplne nepodarilo. V roku 2017 tak vedenie Ama-
zonu projekt ukončilo. Nevedno, ako systém
negatívne ovplyvňoval najímanie kandidátov v
predchádzajúcich troch rokoch. Spravodajská or-
ganizácia Reuters reportovala na základe svojich
interných firemných zdrojov o tom, že náborári
firmy používali systém umelej inteligencie iba na
úvodné vyhľadávanie vhodných kandidátov, ale
na jej zoraďovanie a hodnotenie sa nekompro-
misne nespoliehali. Nevedno však, nakoľko boli
odporúčaniami neurónovej siete ovplyvnení.
Tento prípad je vhodné chápať ako veľké va-
rovanie pre mnohé veľké netechnické firmy, ako
napríklad Goldman Sachs či Hilton Worldwide
Holdings, ktoré podobné systémy plánujú do
svojho procesu zaviesť. Amazon mal tú výhodu,
že systém sám vyvíjal a mal potenciálne najväč-
šiu pravdepodobnosť zistiť jeho slabiny. Len čo
je však systém podobného typu v rukách netech-
nických osôb, ktoré ho jednoducho prevádzkujú,
môžu mať k nemu bezmedznú dôveru, pretože
mylne očakávajú, že strojový systém umelej inte-
ligencie bude vychádzať čisto z dát a bude kom-
pletne objektívny, pretože nie je človek, a teda
nemá žiadne pocity či predsudky. Neuvedomia
si, že tieto faktory môžu byť do systému zanesené
v procese tréningu a prejavujú sa vo veľkom. Po-
skytovateľ takéhoto riešenia pritom nemusí byť
náchylný na to, aby zákazníkov v podobe firiem,
ktoré si ho budú kupovať, nejako p­ rehnane upo-
zorňoval na dodatočne zistené slabiny.
Ako proti biasu umelej
inteligencie bojovať?
Je jedno, či berieme do úvahy dnešnú situáciu,
alebo situáciu o 10 alebo 50 rokov, hrozba vnik-
nutia biasu do systémov umelej inteligencie
bude neprestajná. Štatistika je kľúčový kompo-
nent vo výučbe neurónových sietí a každý zber
dát je náchylný na skrytý bias. Je preto nevy-
hnutné, aby sme vytvárali pokročilé analýzy,
ktoré budú zlé výsledky neurónových sietí včas
odhaľovať. Musíme zároveň počítať s tým, že
mnohé historické dáta, založené na rozhodnu-
tiach ľudí, majú v sebe bias prirodzene zanesený,
a teda nemôžeme neurónové siete nechávať vý-
hradne získavať skúsenosti iba na nich, ako keby
bola minulosť zaručene dokonalá a pravdivá.
Neraz bude potrebné, aby sme neurónové siete
držali „na uzde“ a nedopustili, aby videli svet vý-
hradne taký, aký bol a je, ale aj taký, aký by mal
byť. To je veľmi dôležité hlavne v súvislosti s ra-
sovým a pohlavným biasom.
Je zároveň extrémne dôležité, aby každý sys-
tém umelej inteligencie zavedený do rozhodova-
cích procesov (či už v súvislosti s prácou polície,
súdov, ale aj s najímaním kandidátov) prechádzal
pred nasadením dlhodobým testovaním pod do-
zorom, pričom toto testovanie bude nevyhnutné
pri zmene podmienok (napríklad zloženia popu-
lácie) znovu opakovať. Takisto by bolo veľmi vý-
hodné, aby sa systémy tohto typu podrobovali
povinnej pravidelnej protibiasovej skúške, a to
aj po svojom nasadení, napríklad každý rok či
dva. Bias totiž môže vznikať v systémoch aj do-
datočne, pretože dáta, s ktorými systém pracuje,
sa neustále menia.
Tomuto odboru teda prospeje, ak bude regu-
lovaný a pod dozorom. V decembri minulého
roka začal po vládnej regulácii volať v tejto súvis-
losti napríklad aj Microsoft (treba však podotknúť,
že sa to stalo krátko po tom, ako bol zistený ra-
sový bias v jeho umelej inteligencii na rozpozná-
vanie tváre v rámci cloudového systému Azure).
Brad Smith, vedúci poradca Microsoftu, sa v tejto
súvislosti vyjadril: „Ak nebudeme konať (a regulá-
cie nezavedieme), hrozí, že systémy na rozpozná-
vanie tváre sa rozšíria v podobách, ktoré zosilnia
sociálne problémy. O niekoľko rokov už pritom
môže byť neskoro a bude veľmi problematické
problém potlačiť .“
Každopádne problematiku strojového biasu
treba brať mimoriadne vážne, pretože má poten-
ciálne extrémne negatívne dôsledky, ktoré môžu
zruinovať životy mnohých reálnych ľudí.
» František Urban
MAGAZÍN

Rozhovor: Ronald Blaško, AmCham

Prečo Slovensko
zaostáva v inováciách?
O súčasnom stave inovácií na Slovensku a cieľoch Americkej obchodnej komory (AmCham) sme sa porozprávali
s Ronaldom Blaškom, výkonným riaditeľom tejto organizácie, ktorá združuje viac než 330 firiem – výrobných,
servisných, poradenských, domácich aj zahraničných.

Z uvedeného počtu tvoria približne 40 % slovenské spoločnosti, zhruba

20 % je amerických a približne 40 % predstavujú medzinárodné spoloč-
nosti. Ronald Blaško predtým pôsobil v GLOBSECu, 10 rokov v Slovenských
elektrárňach a ako zástupca pre externé záležitosti spoločnosti Foratom v
Bruseli v Belgicku.

PCR Ako hodnotíte úroveň inovácií na Slovensku?

RB: Rastový model slovenskej ekonomiky bol donedávna založený na lac-
nej pracovnej sile a na získavaní investícií hlavne do oblastí priemyselnej
výroby. Darilo sa to hlavne v automobilovom priemysle. Tento potenciál
sa však vyčerpáva a nielen Slovensko, ale celá stredná a východná Európa
sa bude musieť zamyslieť, ako zvýšiť pridanú hodnotu k tejto výrobe. A
to je možné len prostredníctvom inovácií. Analyzujeme situáciu v iných
krajinách, ktoré by nám v aplikovaní inovácií mohli poslúžiť ako inšpirácia.
Je to napríklad Izrael alebo krajiny Pobaltia. Na jednej z našich konferencií
venovaných inováciám zazneli dve zaujímavé čísla. Prvé bolo 1 070 000
a druhé 18. Prvé číslo je počet automobilov vyrobených u nás za rok a
číslo 18 je počet registrovaných patentov pochádzajúcich zo Slovenska za
minulý rok. To druhé číslo je hrozivo nízke. Napríklad Slovinsko, ktoré má
v porovnaní so Slovenskom menej než polovicu obyvateľov, registrovalo
trikrát viac patentov ako my. Ďalší alarmujúci údaj je menej ako jedno
percento (0,8 %) hrubého domáceho produktu vynaložené na výskum a
vývoj, pričom toto číslo zahŕňa výskum a vývoj vo firmách, univerzitách
aj výskumných a akademických inštitúciách. Navyše takmer denne čítame
o tom, ako neefektívne sú tieto prostriedky rozdeľované. Časť z nich ide
firmám, ktoré ich nedokážu efektívne využiť, pretože výskum a vývoj nikdy kúpili. Táto firma bola predtým založená akademikmi z ČVUT. Následne
nerobili a ani robiť nevedia. Druhý problém je, že nie sú jasne stanovené po spomínanej akvizícii globálna firma ešte viac posilnila výskum a vývoj.
základné ciele a priority. Treba si uvedomiť, že základný a aplikovaný Naproti tomu na Slovensku je prípadná existencia alebo vznik podobnej
výskum sú ako spojené nádoby. Preto firmy, ktoré robia len aplikovaný firmy v najbližšom čase málo pravdepodobná. Neznamená to, že Slováci by
výskum, síce môžu mať v niektorých prípadoch dobré výsledky, no bez boli menej schopní, no kvalifikovaní a talentovaní ľudia, schopní a ochotní
kvalitného základného výskumu je menšia pravdepodobnosť úspešnosti. robiť výskum, odchádzajú väčšinou do zahraničia vrátane Čiech. Neodchá-
Firmám chýbajú vedci a inovátori. dzajú len do Prahy, ale napríklad aj do Brna, do veľkých medzinárodných
centier a hubov zameraných na výskum a vývoj. Napokon odliv talentov je
PCR Skúste porovnať situáciu u nás a vo svete. problém nielen Slovenska, ale v širšom rozsahu aj celej Európy. Tí najlepší
RB: Podľa údajov z roku 2016 Poliaci a Maďari sú na tom s 1 % HDP odchádzajú do USA, a to aj napriek tomu, že podľa údajov WEF má naji-
investovaným do výskumu podobne ako my. V Českej republike, teda v novatívnejšiu ekonomiku v celosvetovej miere Nemecko.
krajine, s ktorou sme dlho mali spoločnú históriu, je tento podiel 1,7 % HDP. Preto tam odchádza veľa našich talentovaných špecialistov. Najviac pa-
Percentuálne najviac na výskum a vývoj vynakladá Izrael a Južná Korea – až tentov prichádza z USA, ale v Nemecku dokážu patenty rýchlejšie imple-
4,3 %. USA v tejto oblasti investuje 2,7 % HDP. Naším cieľom je dosiahnuť, mentovať do praxe.
aby tieto náklady na Slovensku tvorili minimálne 2 % HDP, čo je priemer
PCR Problém je v našom vzdelávacom systéme alebo v niečom
v rámci OECD.
inom?
Ak porovnáme globálne firmy, ktoré pôsobia u nás a v Čechách, ako sú
IBM, Cisco, Microsoft, Dell, rozdiel je v aktivitách, ktoré tieto firmy vykoná- RB: Na Slovensku máme primeraný počet inžinierov technických smerov.
vajú u nás a v Čechách. Na Slovensku sú to už síce nielen call centrá, ale Na porovnanie, Izrael, ako jedna z najinovatívnejších krajín, má na počet
aj takzvané centrá sofistikovaných služieb, no máloktorá zo spomínaných obyvateľov menej absolventov inžinierov technických smerov ako krajiny
či ďalších globálnych firiem robí na Slovensku výskum a vývoj. Napríklad strednej a východnej Európy, ale vedia získať špecialistov zvonku. Intel
jedna z firiem, členov našej komory, má na Slovensku 25 a v Čechách 300 má v Izraeli 12 000 zamestnancov, z toho 9000 ľudí pracuje vo výrobe
zamestnancov. Na Slovensku sa zaoberá len predajnými aktivitami, v Če- a 3000 ľudí robí výskum. Nie všetky porovnávacie kritériá sú rovnako re-
chách má 100 ľudí, ktorí robia výskum. Prečo tieto aktivity majú sústredené levantné na kvalitu špecialistov a ich uplatnenie v praxi. Napríklad podľa
v Čechách? V tomto konkrétnom prípade tam našli miestnu firmu, ktorú medzinárodných porovnávacích testov z matematiky úroveň rumunských

20 MAREC 2019

či ukrajinských inžinierov v matematike je oveľa vyššia ako u inžinierov z
Izraela. V tejto súvislosti si môžete položiť logickú otázku: Sú Rumunsko či
Ukrajina inovatívne? Tieto dve krajiny si určite ani v prvom, ani v druhom
pláne nespojíte s inováciami. Majú však dobrých hackerov aj odborníkov
na kybernetickú bezpečnosť. Počet inžinierov technických smerov je dô-
ležitý, no nie kľúčový predpoklad na inovácie. Dôležitá je ich kvalita, čo sa
týka znalostí a ich aplikovania v praxi, ako aj celý ekosystém. To znamená,
či sú v danej krajine vytvorené podmienky na prílev špecialistov zvonku a
zabránenie odlivu absolventov.
Zlepšenie situácie, čo sa týka výskumu a vývoja a takisto implementá-
cie investícií, možno dosiahnuť prostredníctvom dvoch prístupov: zhora
nadol a zdola nahor. Všetci čakajú, že vláda vyrieši situáciu v školstve,
že v stredných školách a na univerzitách budú dobré učebné osnovy,
dobré učebnice a podobne. Je to, samozrejme, dôležité, ale na druhej
strane vyhovárať sa na to, že nemáme dobrý školský systém, a preto sa
u nás dostatočne neinovuje, nie je úplne správny pohľad na vec. Kľú-
čom ku všetkému je spolupráca. Dokazuje to aj história. Spočiatku boli
známi myslitelia a vynálezcovia pomerne izolovaní jednak geograficky,
ale takisto neexistovali komunikačné technológie. Neskôr začala fungo-
vať pošta, takže títo myslitelia mohli navzájom komunikovať, aj keď len
zdĺhavo, a zdieľať svoje myšlienky. To už je počiatok niečoho, čo dnes
nazývame networking. Spomínaní vynálezcovia pracovali pre potešenie
či sebarealizáciu, nemali konkrétne zadanie. Maximálne si sem-tam ne-
jaký panovník niečo objednal u alchymistov alebo astrológov. Bola to éra
netrhového prostredia. Až neskôr dostávali vynálezcovia zákazky evo-
kované potrebami trhového prostredia. Tak ako sa zvyšovala rýchlosť a
kvalita poštových služieb, zlepšoval sa networking a rástlo tempo inovácií.
V poslednom storočí bolo skôr výnimkou, že sa niekde objavil nejaký izo-
lovaný vynález. Napríklad že by niečo významné, samozrejme, na prime-
ranej technologickej úrovni, objavil nejaký mysliteľ či vynálezca z afrického
kmeňa žijúceho v reálnej izolácii. Takto to jednoducho nefunguje.
Môžeme tak či onak polemizovať o našom školskom systéme, môžeme
ho považovať za nepružný, no nie je to hlavný problém, respektíve keby to
aj problém bol, rieši ho internet. Ak má mladý človek túžbu po vzdelaní, nie
je problém zapísať sa do niektorého z nepreberného množstva bezplat-
ných online kurzov na prestížnych svetových univerzitách, ako je hoci MIT.
Študent sa takto dostane ku všetkým informáciám a študijným materiálom,
stačí chcieť a mať jasno v tom, akým smerom sa má jeho vzdelanie či rekva-
lifikácia uberať. Toto sú momentálne tie najlepšie možnosti štúdia, dostupné
každému a bezplatne. Takže záujemca o štúdium napr. v Rimavskej Sobote
má v tomto ohľade rovnaký prístup k informáciám, ako keby býval v nie­
ktorom meste v Silicon Valley.
Inhibítorom inovácií je čiastočne skutočnosť, že mladí a talentovaní ľudia
odchádzajú do zahraničia robiť to, čo je dobre finančne ohodnotené, nie to,
čo ich baví a čo je dôležité na rozvoj našej krajiny. Mnohí z nich robia síce
dobre platenú, ale málo inovatívnu činnosť, ako je napríklad správca siete. A
netýka sa to len študentov, ale aj pedagógov. Všetci vieme, ako sú platení.
Koľko pedagógov má čas a ochotu venovať sa individuálne talentovaným
žiakom a študentom, keď na to, aby vyžili a mohli splácať úvery, musia po
večeroch robiť v druhom zamestnaní...
PCR Čo by podľa vás mohlo zvýšiť tempo inovácií?
RB: Napríklad vzory v tom zmysle, ako sú pre mladých vzorom športovci
či umelci. Poznáte nejakého známeho slovenského vedca alebo vynálezcu,
ktorý by bol pre mladých uznávaným vzorom? V minulosti to boli hoci
Stodola, Murgaš, ale to bolo v minulosti a títo ľudia pre súčasnú mladú ge-
neráciu vzormi byť nemôžu. Koľko mladých ľudí pozná špičkovú a medzi-
národne uznávanú vedkyňu Michaelu Musilovú, ktorá robí špičkový výskum
mimo Slovenska? Možno niektorí o nej počuli v súvislosti s experimentom
prežitia v simulovaných podmienkach, aké sú na Marse. Alebo koľko ľudí
na Slovensku poznalo špičkového vedca Roberta Mistríka, kým sa nezvidi-
teľnil kandidovaním na prezidenta? Samozrejme, problémom je adekvátne
finančné ohodnotenie. Nie je tajomstvo, že špičkoví vedci a akademici z
celého sveta odchádzajú do USA, kde sú aj dobre zaplatení, ak majú vý-
MAGAZÍN
sledky. Špičkový vedec nerobí len v laboratóriu, ale spravidla zároveň aj učí
na univerzite a takto vychováva novú generáciu.
PCR Prečo teda spomínaní špičkoví vedci nepôsobia na Sloven-
sku? Je to len vec finančného ohodnotenia?
RB: To je, samozrejme, jeden z hlavných dôvodov, ale nie jediný. Chýba
tu jednak adekvátne spoločenské uznanie, ale hlavne ak niekto chce robiť
špičkovú vedu, nemôže to robiť izolovane. Potrebuje mať okolo seba tím
ľudí, aby si mohli navzájom vymieňať skúsenosti. Málokto si uvedomuje,
že na požadované tempo inovácií tu chýba takýto ekosystém. Áno, pro-
stredníctvom moderných internetových komunikačných technológií sa dá
urobiť veľa, ale prax ukazuje, že tímy špecialistov sa potrebujú stretávať aj
osobne. Na to myslia aj architekti pri navrhovaní sídel firiem, ako sú Apple či
Google, kde sú vytvorené priestory, v ktorých sa budú ľudia denne stretávať,
či už cielene, alebo náhodne. Počas obeda stretnete kolegu, ktorý robí na
niečom úplne inom, porozprávate sa a jeden druhého môže niečím inšpi-
rovať. Presne takto to funguje u umelcov, ktorí sa cielene alebo náhodne
stretávajú v kaviarňach. Kaviarne ako ArtFórum, kde sa stretávajú umelci,
poznáme. No poznáte na Slovensku podobné centrum, kde sa stretávajú
vedci? Naproti tomu, ak sa ľudia nemajú možnosť stretávať, k týmto javom
nedôjde, takže izolované ostrovčeky špecialistov jednotlivcov alebo malých
tímov jednoznačne zabíjajú kreativitu. Aj konzervatívny prístup hlavne star-
ších akademikov a vysokoškolských pedagógov u mladých brzdí kreativitu.
PCR S inováciami sú čoraz viac spájané startupy. Sú tieto začí-
najúce firmy inovatívnejšie než tradičné spoločnosti, a ak áno,
prečo?
RB: Ak sa zamyslíme nad tým, odkiaľ pochádzajú inovácie, zistíme, že má-
lokedy zo zavedených firiem. To, čo teraz voláme startup, sa kedysi ozna-
čovalo ako garážová firma. A takými firmami boli v čase svojho vzniku aj
Apple či Microsoft. Veľa inovácií, napríklad počítačovú myš či grafické po-
užívateľské rozhranie, prebrali od spoločnosti Xerox, ktorá mala výskumné
centrum v kalifornskom Menlo Parku. Vedenie spoločnosti na východnom
pobreží USA nerozpoznalo potenciál inovácií z Menlo Parku, nevyužili ich
a dokonca dovolili Applu či Microsoftu, aby tieto podľa nich bezvýznamné
a nepoužiteľné vynálezy prevzali a využívali. Alebo Kodak, tradičný výrobca
klasických fotografických filmov a fotoaparátov, zostrojil prvý digitálny foto-
aparát, ale firma včas nerozpoznala potenciál tohto vynálezu a nedokázala
ho monetizovať. Vyzeralo to, ako keby svojmu vlastnému vynálezu neverili,
alebo možno len zdržiavali rozvoj novej technológie, aby nekanibalizovali
svoje produkty na klasickú fotografiu. Tak alebo onak, vypomstilo sa im to
a firma prakticky zanikla.
Výhodou startupov je to, že nemajú stereotypy, dívajú sa na známe veci
novým, inovatívnym pohľadom, a ak treba, bez problémov rušia zabehané
Poslanie a ciele AmCham
Americká obchodná komora v SR má rôznorodú členskú základňu,
vieme však nájsť prienik a identifikovať tie problémy, ktoré trápia
väčšinu našich členov a stanoviť témy, ktoré sú dôležité nielen pre
zainteresované firmy, ale aj pre Slovensko. AmCham sa zameriava
na štyri kľúčové témy. Prvá z nich je ľudský kapitál, teda kvalita
a dostupnosť ľudských zdrojov. S tým, samozrejme, súvisí nielen
vzdelávací systém, ale aj takzvaný odliv mozgov a na druhej strane
prílev cudzincov na Slovensko. Ďalšiu tému – inštitucionálny ka-
pitál čiže kvalitu verejných inštitúcií – rieši iniciatíva Rule of Law,
prostredníctvom ktorej podnikateľská komunita presadzuje systé-
mové zlepšenia v oblasti vymožiteľnosti práva. Tretia téma je re-
gionálny rozvoj, predovšetkým stieranie regionálnych rozdielov,
ktoré v rámci Európy patria k najväčším. Štvrtou kľúčovou témou
sú inovácie.
MAREC 2019 21
MAGAZÍN
veci. Aj v tomto ohľade Slovensko zaostáva. Podľa nominácií na ocenenie
Startup Awards sa dá odhadnúť, že na Slovensku je približne 50 – 100 fun-
gujúcich startupov. Na porovnanie, v Izraeli, ktorý má len o polovicu viac
obyvateľov ako Slovensko, je ich viac než 6000. Prečo je to tak? Nedávno
som diskutoval so študentmi, ktorí študovali odbor medzinárodné vzťahy na
ekonomickej univerzite, a na otázku, aká je ich predstava o budúcom povo-
laní, zazneli odpovede typu: medzinárodná diplomacia, práca v globálnej
firme... Ani jeden z nich neplánoval začať podnikať, založiť si vlastnú firmu.
Problém je aj v typoch novo založených firiem. Sú to prevažne reklamné
agentúry, kaviarne a podobne. Technologické startupy sú skôr výnimkou.
Podobná situácia je aj v Európe. Nielen čo sa týka štruktúry firiem, ale aj
prístupu k práci. Vo Francúzsku chcú 35-hodinový pracovný týždeň, dobrú
mzdu, vysoký dôchodok, 5 – 6 týždňov dovolenky... Európa jednoducho
chce byť veľmoc v kvalite života. Naproti tomu v USA či Izraeli je v tomto
ohľade úplne iná situácia. Ľudia z týchto krajín, keď sem prídu, obdivujú
históriu, kultúru, dobré jedlo a všeličo iné, no rozhodne sa sem nechodia
učiť, ako inovovať či ako sa zakladá firma. To je problém hlavne Francúzska,
Talianska, o Grécku ani nehovoriac. Krajiny strednej a východnej Európy
sú na tom paradoxne v tomto ohľade o niečo lepšie, sme trochu akčnejší.
Vzorom môže byť Pobaltie alebo Škandinávia.
Dôležitá je vôľa mladých ľudí robiť niečo samostatne a ísť do rizika. Z
toho však nepriamo vyplýva, že situácia ohľadne zakladania startupov sa
bude zhoršovať. Dôvodom je starnutie populácie. Ak bude chcieť založiť
firmu štyridsiatnik či päťdesiatnik, bude menej ochotný vziať na seba riziko
s tým súvisiace.
PCR Ako sa menia trendy a oblasti inovácií?
RB: Predovšetkým sa stupňuje tempo inovácií, a to exponenciálne. Počet
patentov, vynálezov a nových inovatívnych produktov nebol nikdy taký
vysoký ako teraz. Podľa môjho názoru je to hlavne charakterom inovácií.
Možno už väčšina inovácií nie sú revolučné vynálezy, ale skôr síce významné,
no de facto marginálne zlepšenia. Dobrý príklad je inovácia spred 10 rokov,
ktorá väčšine z nás zmenila život. Uhádli ste, hovorím o iPhone, ktorý ná-
sledne inšpiroval iných výrobcov. Apple len dal správnym spôsobom dokopy
technológie, ktoré boli k dispozícii. Mnohé z nich boli vynájdené v americkej
agentúre DARPA (The Defense Advanced Research Projects Agency), teda
boli výsledkom základného výskumu. Inovácia v tomto prípade spočívala v
správnom mixe technológií, doplnenom o špičkový dizajn a v neposlednom
rade aj marketingovú stratégiu firmy. V poslednom čase sa ťažisko inovácií
presúva z hmotných na nehmotné, teda inovácie v digitálnom svete. Tento
trend sa začal prejavovať v 90. rokoch minulého storočia. Napríklad auto-
nómne auto. Nie je tam žiadna nová technológia, ale znovu mix technológií,
kde kľúčovú úlohu hrá softvér. Nie sú to len softvérové technológie či v po-
slednom čase aplikácia umelej inteligencie, ale aj ekonomické modely. Naprí-
klad zdieľaná ekonomika – Uber, Airbnb a mnohé ďalšie. Digitálne inovácie
majú iné špecifiká než inovácie fyzickej povahy. Nehmotné veci sa zrejme
vymýšľajú a hlavne realizujú ľahšie než fyzické produkty. Dôležitú úlohu hrá
aj správne načasovanie. Napríklad YouTube by v ére pomalého internetu
nemal veľký zmysel. O mnohých inováciách, kým sa neobjavili na trhu, ľudia
ani netušili, že ich potrebujú či dokonca sa bez nich nedokážu zaobísť.
PCR Možno je problém, že v Európe neexistuje podobné cen-
trum, ako je vami spomínaný vojensko-priemyselný komplex
DARPA.
RB: Máte pravdu, jediná európska inštitúcia s podobným cieľom je JRC (Join
Research Centre). Zaujímavé je, že ho vedie Slovák Vladimír Šucha. Táto in-
štitúcia výskum podporuje, no sama ho nerobí. A keď je reč o Európe, je tu,
samozrejme, špičkové výskumné pracovisko CERN v Ženeve. No niečo po-
dobné ako DARPA, teda výskumné pracovisko, ktorého výsledky by mohli
využívať firmy, v Európe chýba. Vidno to napokon aj na rebríčku Fortune
500, kde prvá technologická európska firma SAP je okolo 60. miesta.
» Ľuboslav Lacko

Monitorovanie
čistoty ovzdušia
» Jeden z hlavných cieľov koncepcie inteligent-
ného mesta je dosiahnutie maximálnej možnej
kvality života jeho obyvateľov. Kľúčový atribút
je zdravé životné prostredie, predovšetkým
kvalita ovzdušia. Tá spôsobuje problém hlavne
vo veľkých mestách s prehustenou dopravou a
v mestách s priemyselnou infraštruktúrou pro-
dukujúcou emisie.
Vplyv na ľudské zdravie
Znečistenie ovzdušia je vážny environmen-
tálny a sociálny problém, ktorý má na ľudské
zdravie priamy aj nepriamy vplyv. Priamy vplyv
má vzduch, ktorý dýchame, a zároveň kvalita
ovzdušia vplýva na ľudské zdravie nepriamo
cez súvisiace ekosystémy, predovšetkým pro-
stredníctvom príjmu vody a potravy. Sociálny
a ekonomický vplyv znečisteného ovzdušia v
praxi znamená zvýšenie nákladov na zdravotnú
starostlivosť a zníženie produktivity počas pra-
covnej neschopnosti. Kvalitu ovzdušia priamo
aj nepriamo ovplyvňuje viac faktorov. Doprava
je zdrojom exhalátov a podľa konkrétnych
okolností aj zdrojom prašnosti. Nepriamo na
kvalitu ovzdušia pôsobí aj problém s parkova-
cími miestami, pretože vodiči po príjazde do
cieľovej destinácie musia zbytočne najazdiť
stovky metrov, niekedy aj kilometre, aby našli
vhodné parkovacie miesto.
Kde je potrebné merať
Ideálna situácia by predpokladala meranie
znečistenia ovzdušia v každom meste a v tých
obciach, kde sa znečistenie predpokladá, čiže
v obciach, cez ktoré stále prechádzajú hlavné
dopravné tepny, prípadne v obciach v blízkosti
priemyselných objektov, skládok odpadu a po-
dobne. Zákon č. 137/2010 Z. z. definuje, v kto-
rých lokalitách sa meranie a vyhodnocovanie
kvality ovzdušia musí vykonávať. Zákon definuje
aj fungovanie varovného systému v prípade,
ak koncentrácie znečisťujúcich látok prekročia
prípustné hodnoty. Tieto hodnoty majú dve
úrovne – takzvaný informačný a varovný prah.
Hodnoty informačného prahu sú nastavené tak,
že aj pri krátkej expozícii hrozí pre určité skupiny
ľudí, napríklad deti, seniorov či ľudí s niektorými
chronickými ochoreniami, riziko zdravotných
problémov. Výstražné hodnoty sú stanovené
tak, že pri ich prekročení aj na pomerne krátky
čas hrozí riziko poškodenia zdravia. Po prekro-
čení informačného prahu SHMÚ vydá upozor-
nenie a po prekročení výstražného limitu vydá
výstrahu prostredníctvom informačných médií.
Vtedy musia zainteresovaní bezodkladne vyko-
nať opatrenia na zníženie koncentrácie prísluš-
nej znečisťujúcej látky.
Oficiálne národné monitorovanie
Patrí do pôsobnosti Slovenského hydrome-
teorologického ústavu, ktorý na vybraných
miestach vykonáva pomocou automatických
staníc periodické merania. Ich výsledky sa
­zobrazujú na internetovej stránke SHMÚ. Me-
racie stanice SHMÚ z pochopiteľných dôvodov
pokrývajú len pomerne malú plochu územia
Slovenska, takže na zvyšku sa miera znečistenia
ovzdušia zisťuje pomocou modelovania, ktoré,
samozrejme, presnosťou nedokáže konkurovať
meraniam a neindikuje nepredvídateľné situá-
cie. Okrem tejto národnej monitorovacej siete
vykonávajú merania takisto firmy a organizácie,
ktoré svojou činnosťou ovzdušie znečisťujú,
ako aj niektoré mestá a obce.
Infraštruktúrne zmeny
Postupné budovanie infraštruktúry inteligent-
ných miest ponúka niekoľko účinných riešení,
ktoré však na druhej strane spôsobujú väčšie
alebo menšie obmedzenia. Mesto je zložitý
ekosystém, preto si pomôžeme analógiou jed-
ného z jeho subsystémov – podzemným parko-
viskom. Ak senzory na parkovisku zaznamenajú
vyššie množstvo exhalátov, aktivuje sa vetrací
systém na plný výkon, a ak ani to nepomôže,
vjazd do podzemného parkoviska sa obmedzí,
prípadne úplne zakáže. V meste je to zložitejšie.
Pri zníženej kvalite ovzdušia možno zmeniť sys-
tém riadenia dopravy na križovatkách, obme-
dziť alebo zakázať vjazd určitých typov vozidiel
MAGAZÍN
do niektorých zón. Prípadne aktivovať sofisti-
kovanejšie opatrenia, napríklad dočasne ope-
ratívne znížiť alebo úplne zrušiť v niektorých
zónach poplatky za parkovanie, aby vodiči ne-
museli hľadať bezplatné alebo primerane spo-
platnené parkovacie miesto. Pomerne účinné
opatrenie počas dní predpokladanej zhoršenej
kvality ovzdušia môže byť aj mestská doprava
zadarmo. Ak to nepomôže, k čomu spravidla
dôjde pri nepriaznivých poveternostných pod-
mienkach, najmä pri inverzii, treba informovať
obyvateľstvo.
Preventívne a núdzové opatrenia
Aby bolo možné prijať účinné opatrenia, musí
sa kvalita ovzdušia priebežne monitorovať,
najmä na exponovaných miestach. Rovnako
dôležitá je aj analýza nameraných údajov, aby
bolo možné nepriaznivú situáciu predvídať
a včas prijať treba opatrenia, aby sa situácia
nevyhrotila a nebolo potrebné pristúpiť k nú-
dzovým riešeniam. Mnohé z preventívnych a
hlavne núdzových opatrení na zlepšenie kvality
ovzdušia majú charakter obmedzení, prípadne
majú nepriaznivý vplyv na rozpočty miest.
Sofistikovanejšie riešenia predpokladajú
prepojenie systému monitorovania ovzdušia
so systémami na riadenie dopravy či inteli-
gentným systémom riadenia parkovania. Aby
boli výsledky merania signifikantné, musia
byť presné. Preto treba meracie zariadenia
pravidelne kontrolovať a v prípade potreby
kalibrovať. Ak to zosumarizujeme, systém na
monitorovanie kvality ovzdušia pozostáva zo
sústavy monitorovacích staníc, ktoré si vyža-
dujú periodické kontroly a údržbu, a z clou-
dovej služby na ukladanie a vyhodnocovanie
nameraných údajov. Správa takýchto systé-
mov spravidla presahuje možnosti mestských
magistrátov, prípadne VÚC. Riešením môže byť
prenájom za mesačné poplatky. To umožňuje
vysokú flexibilitu, pretože zákazník, v tomto
prípade magistrát, platí len za infraštruktúru a
súvisiace služby, ktoré aktuálne využíva.
» Ľuboslav Lacko
MAREC 2019 23
 MAGAZÍN
monitorovanie
počasia
a životného prostredia
od Telekomu
ŠpeciÁlny projekt
Odpoveď na otázku, prečo sa telekomunikačný operátor angažuje v tejto oblasti, vám
napadne okamžite, ako si uvedomíte, že základný pilier fungovania smart city čiže systémov
inteligentného mesta je komunikácia.
» Údaje z vhodne rozmiestnených senzorov treba prenášať do clou­
­ u, kde sa spracujú a analyzujú. Aj keď v mnohých prípadoch pri-
d čistenia ovzdušia a zároveň im umožňuje sledovať vplyv
márny dôvod je monitorovanie počasia a životného prostredia,
rozmiestňovanie senzorov potrebných na tento účel je dobrá
príležitosť, ako do riešenia integrovať aj ďalšie funkcie, na-
príklad pokrytie danej oblasti signálom Wi-Fi, monitorova-
nie priestorov kamerovým systémom umiestneným spolu
so senzormi vo vhodnom konštrukčnom celku a podobne.
Jeden z nevyhnutných predpokladov účinného moni-
torovania kvality ovzdušia pomocou
dostatočne hustej siete monitorova-
cích staníc je kvalitná komunikačná
infra­štruktúra. Tá je dôležitá pre
všetky subsystémy koncepcie smart
city. Keďže sondy na monitorovanie
kvality ovzdušia nepotrebujú posielať
toľko údajov ako napr. kamery, môžu
využívať nielen mobilné siete 4G a 3G,
ale aj špeciálne siete na komunikáciu
v rámci internetu vecí, ako sú NB-IoT
(NarrowBand – Internet of Things), Sig-
Fox či LoRaWan. Na úplnú nezávislosť
takejto monitorovacej stanice treba vyriešiť
napájanie. Na spotrebe zariadenia sa podieľa
meracia elektronika a komunikačný modul. Niektoré
zariadenia vydržia pri napájaní z batérie fungovať aj nie-
koľko rokov. Pokiaľ má monitorovacia stanica z dôvodu
komplexnosti a možnosti merania viacerých veličín vyš-
šiu spotrebu, riešením je kombinácia solárneho panela
a akumulátora. Namerané údaje sa buď priamo, alebo
po agregácii a predspracovaní posielajú do cloudu, kde
sa následne analyzujú. Výsledky analýz sú reportované
zodpovedným pracovníkom.
Riešenie od Telekomu sa dá ľahko nasadiť na ľubo-
voľnom mieste za zlomok nákladov na tradičné mo-
nitorovacie stanice kvality ovzdušia. Flexibilita a platby
na mesačnej báze za využívanie zariadení a služieb robí
toto riešenie prístupným pre všetky mestá, ktoré oň prejavia záujem.
Systém na monitorovanie kvality ovzdušia umožňuje zodpovedným
24 MAREC 2019
predstaviteľom magistrátu identifikovať hlavné príčiny zne-
zmien verejnej politiky súvisiacich so znečisťovaním
ovzdušia v konkrétnej oblasti.
Meteostanice na
monitorovanie počasia
a kvality ovzdušia
Komplexné riešenie na báze meteostanice je
určené pre zákazníkov, pre ktorých je dôležité
mať aktuálne informácie o počasí v danej lo-
kalite, prípadne o stave znečistenia ovzdušia.
Tieto údaje sú významné pre cestovný ruch, prie-
myselné podniky, poľnohospodárov, lesné a vodné hos-
podárstvo. Informácie o znečistení ovzdušia sú dôležité
aj pre zodpovedných pracovníkov magistrátov veľkých
miest, prípadne miest znečistených rôznym typom exhalá-
tov, aby mohli operatívne nariadiť či realizovať adekvátne
opatrenia na zlepšenie situácie.
Senzorové jednotky majú modulárnu konštrukciu, takže
môžu byť vybavené viacerými snímačmi podľa konkrétnych
požiadaviek daného zákazníka. Ten si podľa okolností môže
vybrať konfiguráciu senzorov merajúcich rôzne plynné aj tuhé
znečisťujúce látky v ovzduší. Automatická meteorologická sta-
nica MeteoHelix okrem toho, že meria jeden z dô-
ležitých parametrov kvality ovzdušia, konkrétne
obsah CO₂, poskytuje údaje aj o teplote, vlhkosti,
tlaku vzduchu, rýchlosti a smere vetra, objeme
zrážok, intenzite okolitého svetla zo všetkých sve-
tových strán, VOC a úrovni radiácie.
Okrem toho stanica posiela aj údaj o aktuál-
nom stave batérie. Merania sa vykonávajú podľa
noriem Svetovej meteorologickej organizácie
(WMO). Na meranie koncentrácie plynov sa
používajú vysokokvalitné kalibrované elektro­
chemické snímače a na meranie podielu pevných
prachových častíc laserové optické snímače. Údaje sa bez­
drôtovo prenášajú 5-krát za hodinu. Batéria sa priebežne
 MAGAZÍN

nabíja zo solárnych panelov. Neprekážajú jej ani dlhšie obdobia

bez slnečného svitu, pretože vydrží až 6 mesiacov bez solárneho
­dobíjania. Dôležitá výhoda stanice MeteoHelix je robustná konštruk-
cia, vďaka ktorej bez problémov funguje aj v extrémnych klima-
tických podmienkach, a takisto jednoduchá inštalácia a nastavenie.
Konštrukčné riešenie so šikmými kruhovými segmentmi po obvode
zachytáva nečistoty na vonkajšej strane a udržuje vnútorné senzory
čisté.

Riešenie pre verejné priestory

Riešenie od Telekomu realizované v spolupráci so slovenským výrob-
com OMS využíva viacúčelové zariadenie Smart City Pole. Dizajnovo
atraktívny stĺp Smart City Pole môže byť osadený vo všetkých čas-
tiach mesta alebo obce. Okrem informácií o stave počasia a ovzdu-
šia vďaka meteostanici integrovanej v hornej časti stĺpa poskytuje
aj ďalšie funkcie. Slúži ako router na pokrytie verejných priestorov
signálom Wi-Fi, funguje ako nabíjačka a má integrované štyri kamery
na monitorovanie verejných priestorov. Tie môžu ľahko pomôcť pri
eliminovaní prípadných krádeží a poškodenia majetku občanov. Sú
odolné proti poveternostným podmienkam (IP67, polykarbonátová
konštrukcia), možno ich ovládať diaľkovo a ponúkajú nepretržité vy-
sielanie signálu s možnosťou pokročilej analýzy obrazu.
Namerané údaje o kvalite ovzdušia zariadenie Smart City Pole
posiela do cloudu a zároveň ich priebežne zobrazuje v prehľad-
nej forme na displeji, takže okoloidúci si môžu zistiť informácie o
stave počasia, aktuálnej teplote, obsahu CO2 v ovzduší a podobne.
­Softvér ponúka množstvo informácií, ktoré možno prostredníc-
tvom prispôsobiteľného widgetového systému prehľadne uspo-
riadať a sledovať na jednej obrazovke. Používateľ má k dispozícii
prívetivé používateľské rozhranie, kde si vie pravidelne kontrolovať
a spravovať údaje zo Smart City Pole. Možno zobraziť polohu za-
riadenia na mape, pohľady z kamier alebo informácie o počasí.
Používateľské rozhranie je ľahko prispôsobiteľné a spôsob zobra-
zenia informácií na obrazovke si môže používateľ upraviť podľa
svojich požiadaviek. Smart City Pole ponúka zobrazenie upozor-
není, výstrah a statusov zo senzorov v reálnom čase. Mesto alebo
obec môže získať mnoho zaujímavých informácií, ktoré môže ďalej
sprostredkovať svojim občanom.

Obchodné modely
Flexibilné obchodné modely na báze mesačných platieb posky-
tujú všetky potrebné komponenty a služby, teda senzory, moduly
IoT Gateway a komunikačné moduly, softvér na správu, mobilné
aplikácie na zobrazovanie agregovaných výsledkov meraní a vý-
sledkov analýz, podporu používateľov a voliteľné inštalačné a in-
tegračné služby. To v prípade, ak je systém monitorovania kvality
ovzdušia súčasťou väčšieho ekosystému Smart City.
Súčasťou prototypového riešenia IoT na monitorovanie prostre-
dia je aj špeciálny teplomer, ktorý meria teplotu vody na Zlatých
pieskoch. Senzor je ponorený do hĺbky 2,5 m, aby meranie teploty
vody nebolo ovplyvnené aktuálnym stavom počasia a nedochá-
dzalo tak k nežiaducim výkyvom. Či ste ľadový medveď, rybár,
alebo waker, presvedčte sa sami na bit.ly/zlatepiesky.

» Ľuboslav Lacko

MAREC 2019 25
MAGAZÍN

Exponenciálna technológia
ľudskou rečou

Všetko, čo potrebujete vedieť

o blockchainových
INTELIGENTNÝCH zmluvách
Jedna z najvýraznejších vlastností blockchainovej technológie je decentralizácia.
Dáta v sieti zdieľajú všetci účastníci v sieti - všetky uzly, čím sa eliminuje potreba
zapojenia tretích strán alebo sprostredkovateľov.

» Táto funkcia je obzvlášť užitočná, pretože
znižuje šancu konfliktu medzi účastníkmi na
minimum. Hoci je technológia blockchainu
stále v plienkach a na jej ceste je veľa nezod-
povedaných otázok, jej vlastnosti ako nemen-
nosť či transparentnosť vrátane už spomenutej
­decentralizácie otvárajú nové možnosti a zefek-
tívňujú a zabezpečujú fungovanie v prostre-
diach, kde si strany medzi sebou prirodzene
nedôverujú. Najčastejší príklad sú finančné
transakcie, v ktorých rolu „sprostredkovateľa
dôvery“ zabezpečovala po stáročia banka či
iná inštitúcia.
V súčasnosti sú BSC (Blockchain Smart Con-
tracts) najvyužívanejšia aplikácia blockchaino-
vej technológie v súkromnom sektore. Koncept
inteligentných zmlúv (smart contract) však po-
známe už od roku 1994, keď ho predstavil kryp-
tograf Nick Szabo. Prišiel k záveru, že akákoľvek
decentralizovaná databáza alebo ledger (vo
voľnom preklade účtovná kniha) sa môže po-
užiť ako zmluva so súborom podmienok či pra-
vidiel, fungujúc autonómne a konvertovane v
podobe počítačového kódu. V súčasnosti tento
koncept funguje podobne ako súbor pravidiel,
interpretovaný v počítačovom kóde, uložený
na decentralizovanej sieti BLOCKCHAIN. Aj
na základe tejto premisy v komunite a laickej
verejnosti vzniklo nedorozumenie či zlé po-
chopenie inteligentných zmlúv ako istej repre-
zentácie digitálnych právnych zmlúv, tak ako
ich poznáme z fyzického sveta. Inteligentnú
zmluvu si treba predstaviť ako súbor pravidiel
a podmienok uložených na sieti blockchain,
ktoré udávajú smer alebo hovoria o tom, ako
sa má transakcia správať a za akých podmienok
môže byť vykonaná medzi dvoma alebo viace-
rými účastníkmi v sieti. Vďaka tomu medzi nimi
nie je potrebný nijaký mediátor či sprostredko-
vateľ, ktorý by zabezpečoval dôveru.
Zavedením tohto konceptu do súčasného
digitálneho priestoru môžeme vyriešiť mnohé
problémy oveľa efektívnejšie. Momentálne je
najpopulárnejšou blockchainovou platformou
pre inteligentné zmluvy Ethereum. Jazyk, v
ktorom sa inteligentná zmluva píše a kompi-
luje, sa nazýva Solidity a vyznačuje sa tým, že
je „turing-complete“. To znamená, že prostred-
níctvom neho môžeme v kóde interpretovať
akýkoľvek logický či matematický problém.
Okrem možnosti implementovať logiku môže
inteligentná zmluva prijímať platby vo forme
kryptomeny a uchovávať ju podobne ako pe-
ňaženka.
Inteligentné zmluvy majú obrovský význam v
rôznych odvetviach od priemyslu až po e-com-
merce, nehnuteľnosti či manažment aktív.
Inteligentná zmluva zblízka
Inteligentná zmluva je súbor počítačového
kódu medzi dvoma alebo viacerými stranami,
ktorý je uložený na blockchainovej sieti a tvorí
súbor pravidiel, na ktorých sa zúčastnené
strany vopred dohodli. Po spustení inteligent-
nej zmluvy sa overujú všetky implementované
podmienky, z čoho vznikne výstup, napríklad
vo forme transakcie, či už finančnej, alebo dá-
tovej. Tento kód umožňuje decentralizovanú
automatizáciu zefektívnením, overovaním a
presadzovaním podmienok dohody medzi
stranami. Inteligentné zmluvy nám tak umož-
ňujú vymieňať čokoľvek cenné vrátane peňazí,
akcií, majetku atď. transparentným spôsobom.
Systém, ktorý už nepotrebuje sprostredkova-
teľa, sa navyše stáva svojou transparentnosťou
a nemennosťou bezkonfliktným.
Aby sme pochopili, ako fungujú inteligentné
zmluvy, predstavme si príklad, v ktorom chcete
predať svoju nehnuteľnosť. Proces predaja
nehnuteľností si vyžaduje množstvo dokumen-
tov a komunikáciu s viacerými stranami. Okrem

26 MAREC 2019

komplikovanej komunikácie zahŕňa aj riziko
podvodov. V dnešnej dobe sa väčšina ľudí, ktorí
predávali svoju nehnuteľnosť, dostala do kon-
taktu s realitnými agentmi. Tí sú zodpovední za
spracovanie dokumentov a administráciu pre-
daja. Pôsobia ako sprostredkovatelia v celom
procese a dohliadajú na to, aby sa splnila dohoda
medzi stranami. V špecifických prípadoch sa na
transfer prostriedkov medzi stranami využíva
služba escrow, ktorá funguje ako sprostredkova-
teľ držiaci finančné prostriedky medzi stranami.
Ak sa podmienky splnia, odovzdá prostriedky
správnej strane. V tom prípade musí predajca
zaplatiť dohodnuté percento z predaja agentovi
a zároveň službe escrow, čo vedie k nadmerným
nákladom a znižovaniu ziskov z predaja.
Toto je jeden z možných prípadov použitia
inteligentnej zmluvy pri obchode s nehnuteľ-
nosťami, keď odstránenie sprostredkovateľov
(realitného agenta a služby escrow) môže viesť
k zefektívneniu celého procesu. Inteligentné
zmluvy pracujú na princípe podmieňovania (ak
sa stane toto, vykonaj tamto). Keby sme chceli
použiť v tomto procese inteligentnú zmluvu,
museli by sme implementovať do kódu pod-
mienku, keď by inteligentná zmluva očakávala
vopred stanovenú sumu peňazí. Po potvrdení
toho, že peniaze prišli na inteligentnú zmluvu,
sa okamžite inicializuje prepis majetku či inte-
rakcia s úradným API (aplikačné rozhranie) na
prepis pozemku.
Prečo inteligentné zmluvy
potrebujeme?
Využitím inteligentných zmlúv, a to nielen v
nehnuteľnostiach, môžeme svet okolo nás vý-
znamne zefektívniť. Väčšinou práve byrokracia a
komunikácia so sprostredkovateľmi medzi našimi
cieľmi alebo prácou nám znepríjemňuje život. Sa-
mozrejme, technológia inteligentných zmlúv je v
súčasnosti ešte v plienkach a zatiaľ nie je priveľmi
prispôsobená na každodenné využitie či inter­
akciu bez značných programátorských znalostí.
Existuje však veľké množstvo projektov, ktoré sa
usilujú tento problém vyriešiť a pracujú na tom,
aby sa inteligentné zmluvy stali súčasťou nášho
každodenného života. Snažia sa nám predniesť a
sprístupniť výhody, ktoré koncept inteligentných
zmlúv prináša.
 Transparentnosť
Jedna zo základných charakteristík blockchai-
novej technológie, ktorú majú aj inteligentné
zmluvy, je transparentnosť. Ako sme už spomí-
nali, inteligentné zmluvy sú plne obsiahnuté v
podrobných podmienkach, ktoré kontrolujú aj
strany dohody. Keďže sa podmienky dôkladne
kontrolujú a vkladajú do kódu až vtedy, keď s nimi
súhlasia všetci účastníci, klesá možnosť sporov a
problémov v neskorších fázach. Táto vlastnosť in-
teligentných zmlúv umožňuje zúčastneným stra-
nám zabezpečiť transparentnosť počas interakcie
s inteligentnou zmluvou.
 Precíznosť
Inteligentná zmluva je zvyčajne spísaná veľmi
podrobne. Vyžaduje si, aby v nej boli obsiahnuté
všetky podmienky pred tým, ako sa konečne
spustí. Každá neobsiahnutá alebo zabudnutá pod-
mienka môže viesť k chybe pri konečnom spraco-
vaní či interakcii. Preto sa pri písaní inteligentných
zmlúv všetky podmienky uvádzajú naozaj po­
drobne. Týmto sa inteligentná zmluva stáva kom-
plexnou dohodou, automaticky vykonateľnou po
potvrdení splnenia všetkých podmienok v kóde.
 Nemennosť
Okrem transparentnosti patrí medzi základné vlast-
nosti blockchainovej technológie aj nemennosť.
Ak sa raz niečo zapísalo a uložilo na blockchain,
nemôže sa to zmeniť alebo akýmkoľvek spôsobom
ovplyvniť. Keďže inteligentná zmluva je počítačový
kód uložený na blockchaine, každá informácia o
transakcii zostáva uložená na blockchaine. Táto
vlastnosť robí z inteligentných zmlúv doslova ne-
porušiteľné zmluvy, ktoré sa po potvrdení oboma
stranami nedajú ovplyvniť ani zmeniť.
Zopár príkladov využitia
inteligentných zmlúv
 Digitálne ID a digitálna identita
Inteligentné zmluvy umožňujú jednotlivcom
vlastniť a kontrolovať svoju digitálnu identitu
obsahujúcu osobné údaje ako digitálne aktí-
vum. Dovoľuje jednotlivcom rozhodnúť sa, aké
údaje poskytnú tretím stranám. Úradom a pod-
nikom umožňuje zároveň efektívne, bezpečne a
rýchlo rozpoznať svojich zákazníkov. Protistrany
tak nebudú musieť uchovávať citlivé údaje na
nevyhnutné overenie identity. Toto odstraňuje
potrebu niesť zodpovednosť za citlivé informácie
klienta a zároveň uľahčuje interoperabilitu medzi
úradmi či firmami.
 Digitalizácia aktív
Vďaka inteligentným zmluvám môžeme imple-
mentovať vlastné digitálne aktívum, ktoré môže
reprezentovať aktívum v reálnom svete, napríklad
akcie firmy. Takýto mechanizmus by umožňoval
automatické vyplácanie dividend bez potrebnej
byrokracie. V súčasnosti je to veľmi populárny spô-
sob využívania inteligentných zmlúv, keď firma,
spravidla mladý startup, vytvorí vlastné digitálne
aktívum - token, ktorý sa využíva v rámci vlastného
ekosystému ako interné platidlo či ako prostriedok
na reprezentáciu podielu na majetku spoločnosti.
 Hypotéky
Inteligentné zmluvy môžu automatizovať hy-
potekárne zmluvy tým, že automaticky spájajú
strany. Zabezpečujú tak proces menej náchylný
MAGAZÍN
na chyby, bez prieťahov a zdržiavania. Inteli-
gentná zmluva môže automaticky spracovať
platbu a uvoľniť záložné práva z pozemkových
záznamov, keď je úver vyplatený. Zlepší sa tak
viditeľnosť záznamov pre všetky strany, čo
uľahčí sledovanie a overovanie platieb. Klesá
množstvo chýb, a čo je ešte viac potešiteľné,
klesajú aj náklady spojené s manuálnymi pro-
cesmi. Digitálne ID je však kľúčová požiadavka.
 Kataster pozemkov
Inteligentné zmluvy dokážu uľahčiť prevod
vlastníctva pozemkov a zároveň chrániť pro-
ces pred podvodmi. Zlepšujú transparentnosť i
efektivitu transakcií a posilňujú dôveru v úrady.
Znižujú aj náklady na majetkový audit. Hovo-
ríme však o budúcnosti. Momentálne je to ešte
stále sci-fi, keďže na to, aby všetko fungovalo,
treba úrady schopné elektronickej interopera-
bility a zároveň funkčné digitálne ID.
 Dodávateľský reťazec
Inteligentné zmluvy môžu poskytnúť viditeľnosť
v reálnom čase pre každý krok v dodávateľskom
reťazci. Zariadenia IoT dokážu zaznamenávať
každý krok, keď sa výrobok premiestňuje z to-
várne do obchodných regálov, a teda zazna-
menávajú aj podmienky, v ktorých sa výrobok
nachádza, prípadne jeho aktuálny stav. Takéto
zlepšené sledovanie a overovanie znižuje riziko
krádeže tovaru či poistného podvodu.
 Poisťovníctvo
Pre nedostatok automatizácie v poisťovníctve
spracovanie poistných udalostí môže trvať nie-
koľko týždňov až mesiacov. To sa stáva prob-
lémom pre zákazníkov aj pre poisťovne, ktoré
musia čeliť nechceným administratívnym
­nákladom, nespokojným zákazníkom a ne­
efektívnosti procesov. Použitím inteligentných
zmlúv sa môžu procesy zjednodušiť a raciona-
lizovať tým, že sa poistka vyplatí automaticky
hneď po splnení podmienok dohodnutých
medzi klientom a spoločnosťou.
Záver
Využitie inteligentných zmlúv je bezpochyby
široké. Ich miesto je všade tam, kde treba
zabezpečiť nielen dôveru, ale i stanovené
podmienky medzi zúčastnenými stranami. Bez-
pochyby nám v budúcnosti pomôžu zefektívniť
poistenie nášho majetku či vďaka nim budeme
vedieť, aký tovar kupujeme od našich dodá-
vateľov, alebo nám pomôžu spravovať naše
nehnuteľnosti. Netreba však zabúdať na to, že
ako každá technológia vo svojich začiatkoch
potrebujú aj blockchain a jeho aplikácie dosta-
točné množstvo času na osvedčenie sa.
» Ondrej Sarnecký
Blockchain Technology Consultant
MAREC 2019 27
MAGAZÍN
Ako na nezdravý vzťah k smartfónom
S martfóny sa dostali každému až do spálne.
Obsadili nám jednu ruku a zabrali veľa
miesta v našich mysliach. Prijali sme s nadše-
ním všetko, čo nám malá obrazovka a pripo-
jenie na internet umožňujú a uľahčujú. Spolu
s ním sme však naskočili na divokého koňa,
ktorý sa nedá len tak ľahko skrotiť. Divokú a
nekontrolovanú jazdu po online svete preto
často riadia naše inštinkty. So smartfónom v
ruke máme ďaleko od rozumného správania
a sebakontroly.
Máte s používaním smartfónu a sociálnych
sietí problém? Dá sa to rozpoznať podľa nie-
koľkých symptómov.
Trávite na nich priveľa času? Máte nutka-
nie sa tam vracať? Narušuje to ostatné oblasti
vášho života? Keď nemáte smartfón dlhšie v
ruke, cítite sa nervózni a nepokojní?
Niekoľko prejavov nezdravého vzťahu k
smartfónom
Spíte so svojím smartfónom?
Deväť z desiatich majiteľov smartfónov so
svojím zariadením aj spí. Máte ho v posteli
alebo hneď na dosah pri posteli? Je to prvá
vec, ktorú vezmete do ruky, a posledná, ktorú
odkladáte pred spaním? Keby vám túto otázku
položil lekár a miesto smartfónu sa pýtal na
alkohol, boli by ste podozriví z alkoholizmu.
Takto je to iba „smartfónizmus“. Najčastejšia
výhovorka, prečo majú ľudia smartfón v spálni,
28 MAREC 2019
je tá, že ho používajú ako budík. ­Naozaj? To
nemáte na normálny budík?
mykáme telefón len tak, bez konkrétneho
cieľa. Len sme zvedaví, či sa niečo nové neob-
javilo. Podľa jedného z výskumov do telefónu
Problémy so smartfónom v posteli sú hneď
vyťukáme odomykací PIN v priemere 95× za
dva: ľudia, ktorí majú telefón pri posteli, ho
deň, iné zistenia ukazujú až 150× denne. To
obvykle tesne pred spaním používajú. Modré
znamená, že počas 16 hodín bdelosti sa do
svetlo smartfónov blokuje produkciu melato-
telefónu pozrieme každých 10 minút!
nínu. Je to hormón, ktorý nás uspáva a spúšťa
sa až vtedy, keď je tma. Ak telefón kontrolujete len tak, je to známka
nutkavého správania. To znamená, že vás riadi
Druhý problém je v tom, že ľudia so smart­
návyk, a teda nemáte svoju myseľ pod kontro-
fónom v spálni (aj keď pred spaním nepoze-
lou. Vitajte medzi Pavlovovými psíkmi.
rajú na obrazovku) spia horšie, častejšie sa
preberajú a dlhšie zaspávajú. Asi tretina ľudí,
ktorí idú v noci na záchod, si ešte aj skontro-
lujú smartfón. Nedostatok spánku zvyšuje Koľko času trávite so smartfónom?
nervozitu počas dňa, zhoršuje kognitívny
V roku 2018 strávili všetci používatelia online
výkon aj kontrolu vlastných emócií. Nevyspatí
miliardu rokov. Štatistiky zo 40 rôznych kra-
ľudia majú viac negatívnych myšlienok a iných
jín ukazujú, že používatelia trávia od 3 do 10
depresívnych príznakov. Spánok kratší ako 6
hodín denne online. Celosvetový priemer je 6
hodín zvyšuje riziko infarktu o 50 %!
hodín denne, čo je asi tretina celého dňa, ak
Smartfóny pred spaním kazia romantiku, a odrátame čas spánku.
to by sa jeden z troch ľudí radšej vzdal večer-
Je to naozaj veľa času, ktorý by sme mohli
ného sexu ako večerného smartfónu!
tráviť s priateľmi, rodinou, čítaním alebo po-
hybom v prírode. Záleží vám na tom, či venu-
jete množstvo času niečomu produktívnemu
Ako často bezdôvodne alebo niečomu konzumnému?
kontrolujete smartfón?
Ako často používate telefón, sa dá zistiť aj Ste pripútaní digitálnou reťazou?
podľa toho, ako často ho odomykáte. Viete,
ako často odomknete svoj mobil vy? Ľudia Práca z domu, práca počas víkendov, práca
obyčajne dosť podceňujú častosť pozerania počas dovolenky, práca 24 hodín denne a 7
do mobilu. Navyše vo väčšine prípadov odo- dní v týždni. Smartfóny a internet nás urobili

superzastihnuteľnými. So smartfónom v ruke
sme pripútaní k pracovisku neviditeľnou, ale
pevnou digitálnou reťazou. Koľkokrát denne
sa doma pozriete a odpoviete na pracovné
e-maily, esemesky a iné typy správ? Ak v mo-
bile kontrolujete správy a e-maily z práce, tak
neoddychujete – pracujete.
Work-life balance čiže rovnováha medzi
prácou a odpočinkom nie je výmysel psy-
chológov, ktorí chcú viac klientov. Je to nevy-
hnutnosť. Aby sme dokázali regenerovať telo
a myseľ, musíme oddychovať. Regenerácia je
potrebná pre radosť z práce, ale aj ako pre-
vencia proti vyhoreniu.
Už sú štáty, ktoré sa to snažia obmedziť
zákonmi. Od 1. 1. 2017 začal platiť vo Fran-
cúzsku zákon umožňujúci využiť „právo byť
odpojený“. Skrátka z práce vám nemôžu písať,
a ak predsa, máte právo ich ignorovať. Nie je
to len tak – skupina vedcov odhadla, že pra-
covný stres zvyšuje náklady na zdravotnú sta-
rostlivosť v USA o 125 až 190 miliárd dolárov
ročne, čo je asi 5 – 8 % celkových nákladov na
zdravotníctvo. Podľa matematických výpočtov
takisto odhadli, že asi 120 000 úmrtí ročne je
spôsobených pracovným stresom.
Toto je len niekoľko symptómov nášho ne-
zdravého vzťahu k digitálnym médiám. Sme
nimi ovládaní viac, ako by sme chceli, zmenili
sme naše návyky viac, ako je zdravé. Digitálne
médiá sú výborní sluhovia, ale zlí páni.
Ako prevziať kontrolu nad svojím
„digitálnym správaním“?
Využijem predchádzajúce problémy na zo-
znam odporúčaných postupov, ako lepšie
zvládať svoje digitálne zlozvyky.
Vymeňte smartfón za ozajstný elektrický

budík a smartfón nechajte v inej izbe. Bu-
dete lepšie spať.
 Nepoužívajte smartfón alebo inú modro svie-
tiacu obrazovku najmenej hodinu pred spaním.
Po príchode z práce si mobil vypnite, na-

stavte tichý mód (bez vibrácií) alebo letecký
mód.
Nenechávajte si mobil doma poruke. Ne-

chajte si ho v kabelke, vo vrecku kabáta
alebo v predsieni. Pri nutkaní skontrolovať
ho bude mimo vášho dosahu.
 Vypnite si vo všetkých aplikáciách notifiká-
cie – obrazové aj zvukové. Blikanie, cinkanie
a červené kolieska s číslom podnecujú nut-
kavé správanie vziať si mobil do ruky.
 Nainštalujte si aplikáciu, ktorá vám stráži a
oznamuje čas strávený online, v aplikáciách
aj na sociálnych sieťach. Odmerajte si, koľko
času ste pri smartfóne.
Uvedomte si, čo všetko máte radi a čo by ste

mohli miesto času online robiť. Nikto neľu-
MAGAZÍN
tuje, že mohol tráviť viac času prehliadaním
feedov.
Strážte si čas, nastavte si limit. Napríklad raz za

hodinu si skontrolujem smartfón. Viac nie.
 Majte bezsmartfónové zóny. Napríklad nemajte
ho pri jedle so sebou alebo na stole. Majte ho
mimo dosahu pri šoférovaní. Pri rozhovoroch s
kamarátmi a rodinnými príslušníkmi ho nepo­
užívajte. Neberte si telefón na poradu.
 Dohodnite sa v práci, kedy vám môžu volať a
kedy neodpovedáte. Ak nie ste lekár, hasič
alebo novinár v službe, nie je dôvod, aby ste
boli v práci, aj keď ste doma. Nehorí a nie ste
hasiči.
Sústredenie je jedna z najdôležitejších
schopností, ktorú potrebujete pri práci, učení
aj vedení zmysluplných rozhovorov. Sústrede-
nie je dôležité na to, aby sme žili šťastný a
zmysluplný život. Smartfóny sústredenie naru-
šujú. Vy si riaďte sústredenie, lebo smartfóny
riadia vyrušovanie. Novo vzniknuté nepohod-
lie, že nemáte mobil stále poruke, sa vám po
krátkom čase vyplatí. Budete sa vedieť viac
sústrediť na to, čo pokladáte za dôležité. Iste
máte v živote viac dôležitých vecí ako počas
večere kontrolovať, čo večerajú iní, či pri čítaní
knihy sa nechať pohoršiť hlúposťou, ktorú v
príspevku povedala nejaká celebrita alebo po-
litik, ktorého neznášate.
» Aleš Bednařík, psychológ
MAREC 2019 29
MAGAZÍN
Pripravia nás
roboty o prácu?
Vplyv umelej inteligencie na pracovný trh
» Umelá inteligencia a robotizácia zásadným
spôsobom miešajú karty v technologických,
výrobných, logistických aj obchodných proce-
soch. V súvislosti s tým sa bude meniť situácia
na trhu práce.
Začneme dobrou správou. Doterajšia histó-
ria ukazuje, že obavy z nahradenia ľudí robotmi
sú neopodstatnené. Dokazujú to precedensy
doterajších priemyselných revolúcií. Ľudia sa
zakaždým na nové technológie adaptovali a
prispôsobili sa aj ekonomika a spoločnosť, takže
napokon sa to vždy skončilo koexistenciou ľudí
a strojov, väčšinou na spokojnosť zainteresova-
nej pracovnej sily. A ešte jedno tvrdenie, s kto-
rým možno aspoň spočiatku nebudete súhlasiť:
Robotizácia najviac pomôže nekvalifikovanej
pracovnej sile. A zasa uvedieme príklad z his-
tórie. Nájdite si na internete dobové fotografie,
ako sa budoval Suezský či Panamský prieplav.
Súhlasíte pri pohľade na túto fotografiu s tým,
že mechanizácia, konkrétne veľké rýpadlá a ná-
kladné autá, by najviac pomohli nekvalifikova-
nej pracovnej sile?
Doteraz sa obavy z toho, že by nové tech-
nológie spôsobili hromadnú nezamestnanosť,
nepotvrdili. Naopak, prax ukázala, že techno-
lógie sú najlepším akcelerátorom ekonomiky a
sekundárne aj spoločenského rastu. Nahradili
sa síce pracovné miesta vyžadujúce úmornú
prácu, často v nebezpečnom prostredí, no
vznikli nové pracovné miesta, vytvorené tech-
nológiami.
30 MAREC 2019
Pomôže robotizácia nekvalifi­
kovanej pracovnej sile?
Ak sa prikloníme k názoru, že robotizácia signifi-
kantne pomôže nekvalifikovanej pracovnej sile,
budeme sa trochu inak pozerať na snahy firiem,
ktoré namiesto toho, aby vyplácali zamestnan-
com mzdy, radšej investujú do automatizácie.
Samozrejme, inak sa na tieto snahy bude hľa-
dieť v krajinách, kde už roky presadzujú zna-
lostnú ekonomiku, ako napr. na Slovensku, kde
je hlavne automobilový priemysel postavený na
lacnej pracovnej sile. Naša ekonomika je založená
na montáži automobilov a niektorých produktov
spotrebnej elektroniky, teda na produkcii s níz-
kou pridanou hodnotou. Podľa výsledkov štúdie
OECD by nás teda robotizácia mala zasiahnuť
najviac. Viacerí analytici sa zhodujú v názore, že
prepúšťaním sú u nás ohrozené až dve tretiny pro-
fesií. Povzbudivé na druhej strane je to, že auto­
mobilky si nás vybrali nielen preto, lebo máme
lacnú pracovnú silu, ale aj preto, že je primerane
kvalifikovaná. Primerane nielen na montážne, ale
aj nástrojárske a iné profesie. Žiaľ, ako konštatoval
aj generálny tajomníka OECD José Ángel Gurría,
pracovníci vo všeobecnosti nie sú dostatočne pri-
pravení na digitálnu transformáciu. Riešením je
zvyšovať zručnosti, čo je úloha pre vzdelávací sys-
tém, ale aj pre dištančné, rekvalifikačné vzdeláva-
nie. Takisto treba investovať do vedy a výskumu,
kam v súčasnosti Slovensko investuje približne
0,8 % HDP, pričom priemer OECD je 2,3 %.
Špičkové technológie
pre každého
Nazdávate sa, že na využívanie, nastavovanie
či dokonca programovanie robotov a podob-
ných zariadení nemáte kvalifikáciu? Opäť si
pomôžeme dobovou fotografiou, tentoraz sá-
lového počítača z 50. rokov minulého storočia,
okolo ktorého vykonáva rôzne činnosti sku-
pinka ­vysokokvalifikovaných vedcov a inžinie-
rov. V súčasnosti váš domáci počítač bravúrne
­ovládajú a na rôzne činnosti používajú všetci
členovia rodiny.
Doterajšia história ukazuje, že väčšina tech-
nológií po prekonaní počiatočného štádia, keď
sú veľmi zložité a dostupné len pre úzky okruh
špecialistov, sa budú vyvíjať tak, že ich bude
môcť používať takmer každý. Presne takúto si-
tuáciu predpokladajú analytici aj pri robotoch.
Samozrejme, podobne ako v prípade počítačov
aj hardvér a firmvér robotov bude naďalej tvo-
riť úzka skupina špecialistov, ale okruh použí-
vateľov sa bude rozširovať. Keď už spomíname
počítače, v určitom období sa predpokladalo,
že nahradia veľa pracovníkov, hlavne adminis-
tratívnych. A aká je skutočnosť? Administratíva
aj naďalej veselo bujnie a navyše s počítačmi
pribudli do firiem aj pracovníci IT oddelení. Po-
čítače sú najlepší príklad toho, že technológie
ľuďom pomáhajú, odbremenia ich od únav-
ných rutinných činností a pomáhajú im, aby
boli produktívnejší.
 MAGAZÍN

Vplyv AI na výber
študijného smeru
V súčasnosti je veľký dopyt po povolaniach
typu operátor výroby, predovšetkým v auto-
mobilovom priemysle a odvetviach s automo-
bilovým priemyslom úzko súvisiacich. Ak práve
z rôznych dôvodov potrebujete alebo chcete
zmeniť zamestnanie, prípadne ste čerstvým
absolventom učňovského, stredoškolského či
vysokoškolského štúdia, inak povedané, máte
požadovanú kvalifikáciu, niet veľmi čo riešiť.
Napriek vízii, že väčšinu povolaní typu operá-
tor výroby v dlhodobom horizonte nahradia
roboty, tento proces bude trvať niekoľko rokov,
takže v súčasnosti je kvalifikácia tohto typu
stále veľmi žiadaná.
V inej situácii je študent, ktorý si vyberá
odbor svojho stredoškolského či vysoko­
školského štúdia. Pri tomto rozhodovaní už
informácie o reštrukturalizácii trhu práce v sú-
vislosti s nástupom umelej inteligencie a čoraz Nie konkurent, ale pomocník... Ohrozené pracovné miesta
širším nasadzovaním robotizácie treba do úvah
Výhodou AI v porovnaní s človekom je stabilita. podľa OECD
zakalkulovať.
Nezabúda a na rozdiel od prácne vyškolených
V súčasnosti vyrábame najviac áut na oby- V najnovšej štúdii OECD konštatuje, že každé
kvalifikovaných pracovníkov nehrozí pri nej
vateľa a automobilkám a firmám, ktoré s nimi druhé pracovné miesto je výrazne ovplyvnené
fluktuácia, teda odchod do inej firmy. Naučiť
spolupracujú, sa mimoriadne darí. No už v čase automatizáciou, a upozorňuje, že automatizá-
prvý prototyp robota požadovanú činnosť s
písania tohto článku sa objavujú správy, že cia ohrozí v najbližšom čase až 14 % pracovných
využitím strojového učenia nejaký čas trvá,
dopyt po autách začína klesať a automobilky na miest. Sú to povolania, kde je pravdepodobnosť
potom sa však naučené poznatky dajú okam-
tento pokles začínajú reagovať obmedzovaním automatizácie 70 % alebo viac, napríklad sklad-
žite replikovať na iné roboty rovnakého alebo
výroby a obmedzovaním počtu zamestnancov.
podobného typu. Aj ľudí možno učiť paralelne, níci, pracovníci logistiky, predavači, obsluha vo
Oveľa dôležitejšie sú však informácie o inten-
ale efektívne je to len do určitého, pomerne fastfoodoch, operátori výroby a mnohí ďalší. Aj
zívnej robotizácii v automobilovom priemysle.
malého počtu. V mnohých ohľadoch však AI keď je toto číslo výrazne nižšie ako pôvodné od-
Dá sa predpokladať, že o niekoľko málo rokov
zatiaľ človeku konkurovať nemôže. Ľudia sú hady analytikov, v krajinách OECD automatizácia
dokážu roboty nahradiť ďalšie a ďalšie povola-
tvoriví a dokážu priamo reagovať na vnemy. bude ovplyvňovať 66 miliónov pracovníkov. Roz-
nia. Tento trend je nezastaviteľný a jediné rie-
Často rozhodujú a konajú na základe intuície. diely v podiele automatizácie medzi krajinami sú
šenie je zviesť sa na tejto vlne.
Niekedy to vyjde, inokedy nie – záleží na kon-
veľké. Napríklad 33 % pracovných miest na Slo-
texte skúseností.
AI ako jedna z tém pohovoru? vensku je vysoko automatizovaných, zatiaľ čo v
Roboty odbremenia ľudí od manuálnych
Nórsku je to len 6 percent. Riziko ­automatizácie
O stratégii firmy v oblasti implementácie AI a stereotypných prác,pri ktorých sa opakujú
pomerne jednoduché úkony. Ľudia sa potom nie je rovnomerne rozdelené medzi jednotlivé
rozhoduje najvyššie vedenie, teda šéfovia
budú môcť venovať kreatívnejším veciam. povolania. Automatizácia má vplyv predo-
exekutívy (CEO), finančný riaditeľ (CFO), tech-
V časovom horizonte 5 – 10 rokov sa bude všetkým na pracovné miesta v oblasti výroby a
nologický šéf (CTO) a, samozrejme, aj šéf IT
rozširovať okruh ľudí, ktorí budú čoraz ťažšie poľnohospodárstva a na pracovné miesta so
oddelenia CIO. Bez ohľadu na to, či na niektorú
z týchto pozícií postúpi človek zvnútra firmy, zamestnateľní. Je preto relatívne dosť času pri- základnou a nízkou úrovňou vzdelania.
alebo firma získa špecialistu zvonku, mal by spôsobiť vzdelávanie potrebám firiem. Vznikne Čo tieto čísla znamenajú pre vzdelávanie?
mať o spomínaných moderných trendoch zna- veľa takzvaných operátorských pracovných po- Aj keď nie všetky pracovné miesta budú auto-
losti na pokročilej úrovni, na čo sa bude pri ná- zícií, roboty bude treba aj nastavovať a dohlia- matizované, určite budú ovplyvnené novými
bore manažéra určite prihliadať. dať na ich činnosť. procesmi a technológiami. Hoci nebude úplne
Realizáciu inovácií má na starosti širší okruh automatizovaných toľko pracovných miest, ako
odborníkov. Aj keď nastupujúci absolvent uni- Zamyslenie na záver sa donedávna predpokladalo, informatika a
verzity technického smeru spočiatku do také- programovanie budú považované za základné
Vývoj ide po špirále. Strojárstvo, predovšetkým
hoto okruhu špecialistov zrejme patriť nebude, zručnosti. Univerzity a vysoké školy zaznamenali
v súvislosti s automobilovou výrobou, je znovu
skôr či neskôr podľa individuálneho kariérneho
na vrchole popularity a môžeme len odhado- nárast počtu bakalárskych diplomov a certifikátov
rastu do takejto kategórie postúpi. Preto by sa
vať, aká bude situácia o niekoľko málo rokov. v oblasti informatiky. No ešte stále nie je dostatok
uchádzač o inžiniersku alebo aj pokročilejšiu
Analytici predpokladajú, že polovica povolaní, študentov, ktorí majú potrebnú kvalifikáciu na
technickú pozíciu nemal počas pracovného
ktoré tu budú o 30 rokov, ešte ani nevznikla a mnohé z dostupných pracovných miest. Podľa
pohovoru čudovať, ak jednou z tém pohovoru
bežní ľudia a často ani špecialisti o nich zatiaľ predpovedí na základe štatistík bude v roku 2024
bude aj skúmanie vedomostí a názorov na
ani len nesnívajú. takmer 4,6 milióna pracovných miest v informa-
umelú inteligenciu.
» Ľuboslav Lacko tike a príbuzných odboroch.

MAREC 2019 31
MAGAZÍN
Inteligentná
domácnosť 2019
Nemusíte hneď rekonštruovať dom či byt, na začiatok stačí niekoľko pomerne
jednoduchých a investične nenáročných zmien, aby ste vo vašej domácnosti dosiahli
vyšší komfort pri súčasnom znížení nákladov na energie.
» Doplnky a riešenia prezentované v článku sú
vybrané tak, aby ste si ich mohli nainštalovať
a nakonfigurovať svojpomocne. Výnimkou po-
tvrdzujúcou toto pravidlo sú len inteligentné
radiátorové hlavice, aj to len v prípade nekom-
patibilných závitov.
Inteligentné LED osvetlenie
Začneme subsystémom viazaným na náš naj-
dôležitejší zmysel – zrak. Ak si urobíte pomy-
selný audit svietidiel vo svojom dome či byte a
nájdete klasické žiarovky len v rúre na pečenie,
prípadne ešte v digestore nad varnou doskou,
je všetko v poriadku. Tieto tepelne exponované
miesta sú totiž jediné, kde zatiaľ nemožno na-
hradiť klasické žiarovky modernými LED sve-
telnými zdrojmi. LED dióda je ako svetelný
zdroj 10 – 15-krát energeticky účinnejšia než
žiarovka a svietidlá založené na tejto technoló-
gii majú životnosť minimálne 25 000 hodín, čo
je pri nepretržitom svietení minimálne 3 roky.
Možno vás skôr než strohé čísla presvedčí prak-
tický príklad z domácnosti autora. V obývačke
som ako centrálne svietidlo využíval luster mo-
derného dizajnu s ôsmimi miniatúrnymi halo-
génovými žiarovkami. Každá mala príkon 33 W
a svietivosť 460 lm, podľa označenia na obale
išlo o energetickú triedu D. Maximálny príkon
svietidla regulovaného stmievačom vo vypí-
nači bol 33 × 8 = 264 W a maximálny svetelný
tok bol vzhľadom na útlm v matných trubiciach
2800 lm. Luster som nahradil LED panelom s
príkonom 34 W a svietivosťou 2800 lm s mož-
nosťou regulácie a pripojenia k bezdrôtovej
zbernici ZigBee, takže nebolo treba vymieňať
32 MAREC 2019
vypínač. Výmenou tohto jedného svietidla som
dosiahol úsporu 214 W, čo je ročne pri dennej
dobe svietenia 6 hodín úspora 503 kWh. Na
ilustráciu, ročná spotreba elektriny umývačky
riadu v štvorčlennej domácnosti je približne
450 kWh, takže len výmenou jediného svietidla
som ušetril na ročnú prevádzku umývačky a
všetkých trvalo pripojených spotrebičov typu
router a IT komponenty pre smart home.
Aj tento reálny príklad naznačuje, že pri vý-
mene klasických svetelných zdrojov, či už ide
o žiarovky, alebo celé svietidlá, treba okrem
­energetického hľadiska myslieť aj na možnosť
začlenenia do koncepcie inteligentnej domác-
nosti. Pri výbere riešenia pre konkrétnu miest-
nosť sa musí prihliadať nielen na intenzitu
svetla, ale aj na farebnú teplotu bieleho svetla,
prípadne na farebný odtieň. Na obale LED
žiaroviek či svietidiel nájdete údaj o výkone a
svietivosti. Vo väčšine prípadov tam nájdete aj
údaj o ekvivalentnom výkone, aký by musela
mať klasická žiarovka s rovnakou intenzitou
svetla. Na balení je aj informácia, či je LED žia-
rovka stmievateľná, a údaj o farebnej teplote.
Najčastejšie sa dodávajú tri varianty: teplý
(3000 K), neutrálny (4000 K) a studený (5000 K).
Farebná teplota súvisí s vernosťou podania fa-
rieb. Najvernejšie podanie farieb má neutrálne
biele svetlo, ktoré sa svojimi vlastnosťami blíži
k slnečnému žiareniu. Človeku na relax naj-
viac vyhovuje teplá biela. Osvetlenie do znač-
nej miery vplýva na to, ako sa v osvetlených
priestoroch budete cítiť. Najmodernejšie LED
svetelné zdroje dokážu farbu vyžarovaného
svetla meniť podľa potreby, napríklad večer
posunúť svetelné spektrum do žlta, aby svetlo
obsahovalo čo najmenej modrej zložky, ktorá
tlmí spánkový hormón.
Osvetlenie zakomponované do koncep-
cie inteligentného domu či bytu plní aj ďalšie
funkcie, napríklad bezpečnostnú, keď riadiaci
systém rozsvecovaním a zhasínaním svetiel
simuluje vašu prítomnosť v dome alebo byte.
V prípade narušenia sa zasa všetky svietidlá v
dome rozsvietia, aby narušiteľ nemohol v po-
koji „pracovať“ a aby zásahové jednotky mali
prehľad, čo sa deje v dome.
Niektoré modely fungujú aj v spojení s digi-
tálnymi asistentmi Amazon Alexa, Google As-
sistant, Microsoft Cortana či systémom Apple
Homekit.
Inteligentné vypínače
a zásuvky
Zmeniť bežné osvetlenie v miestnosti na in-
teligentné môžete nielen výmenou žiaroviek
či celých svietidiel, ale aj výmenou vypínača,
ktorý sa dá ovládať smartfónom, prípadne sa dá
pripojiť na bezdrôtovú zbernicu i­ nteligentného
bytu. Moderné inteligentné vypínače ovládané
dotykom sú navyše ­dizajnovo veľmi atraktívne.
Ak použijete vypínač s možnosťou stmievania,
treba skontrolovať, či LED žiarovky v svietidle
umožňujú stmievanie.
Inteligentné zásuvky sú konštruované ako
medzikus, ktorý sa vkladá do bežnej zásuvky.
Zvládnu prúdovú záťaž 10 A, čo pri napätí 230 V
znamená maximálny príkon 2300 W. Zásuvka
sa ovláda cez rádiovú zbernicu ZigBee a umož-
ňuje nielen spínať spotrebiče v zásuvke, ale aj
merať ich energetickú spotrebu. Takisto sa dá

zistiť, kedy spotrebič pripojený v zásuvke nie-
kto zapol.
Regulácia vykurovania
Vzhľadom na koncepciu článku zameraného
na jednoduché komponenty, ktoré nahradia
komponenty klasických riešení, na moderni-
záciu vykurovania prichádzajú do úvahy inte-
ligentné radiátorové hlavice a termostaty. Na
rozdiel od výmeny žiaroviek, ktorú zvládnete
svojpomocne, na výmeny radiátorových hlavíc
bude väčšina z vás potrebovať pomoc skúse-
ného remeselníka. Pokiaľ máte radiátory napo-
jené na centrálny prívod teplej vody v bytovke,
môžete inteligentnú hlavicu nainštalovať na
každý radiátor a pre celý byt, prípadne každú
miestnosť alebo zónu nastaviť požadovanú
teplotu a automatika zariadi všetko potrebné.
V čom je prínos inteligentnej regulácie
kúrenia v porovnaní s klasickými hlavicami
s nastaviteľným termostatom? Predstavte si
jarné alebo jesenné, pomerne chladné ráno.
Termostat v snahe dosiahnuť teplotu podľa
nastavenej vykurovacej krivky zapne kúre-
nie. Zároveň však slnečné teplo začne rýchlo
ohrievať vonkajší vzduch a steny a cez zasklené
plochy aj miestnosti. Po dosiahnutí nastavenej
teploty sa kúrenie vypne, ale vplyvom zvýšenia
vonkajšej teploty teplota v miestnosti ďalej
stúpa. Inteligentný riadiaci systém s tým počíta
a na základe predpovede počasia alebo mera-
nia intenzity slnečného svetla vypne kúrenie v
izbách na južnej strane domu skôr. Ohrievanie
miestnosti cez zasklené plochy možno čias-
točne ovplyvniť pomocou ovládaných žalúzií.
Zabezpečenie a monitorovanie
Úlohou systémov na riadenie prístupu do
domu či bytu je nielen poskytnúť čo najúčin-
nejšiu ochranu proti neželaným návštevníkom,
ale v prípade potreby umožniť na diaľku vstup
iným osobám, napríklad ak vás prídu navštíviť
príbuzní či priatelia a vy práve nie ste doma.
Na detekciu udalostí, ktoré môžu pre dom a
jeho obyvateľov predstavovať riziko, sa použí-
vajú rôzne snímače pohybu, detektory rozbitia
skla, magnetické kontakty v oknách a dverách,
detektory dymu, detektory horľavých plynov,
detektory zaplavenia a podobne. Súčasťou za-
bezpečovacieho systému sú aj malé terminály,
ktoré sa používajú na jeho aktivovanie a deak-
tivovanie zadaním kódu či iným spôsobom, na-
príklad kartou NFC či telefónom podporujúcim
túto technológiu. V momente, keď je systém
zapnutý, domácnosť „zakódovaná“ a ktorý-
koľvek z detektorov zaznamená neoprávnené
narušenie alebo haváriu vo forme úniku dymu
či vody, je ústredňou alebo pri decentralizo-
vaných riešeniach aj inteligentným autonóm-
MAGAZÍN
nym senzorom hlásený poplach. Ten sa podľa
typu ohrozenia buď okamžite indikuje pomo-
cou lokálnych alebo vzdialených akustických
hlásičov (sirén), prípadne ak je v byte cudzia
osoba, je majiteľ upozornený prostredníctvom
SMS správy, e-mailom alebo hlásením v mobil-
nej aplikácii. Upozornená môže byť aj priamo
bezpečnostná služba. Vďaka takejto včasnej
detekcii sa dá efektívne predchádzať škodám
väčšieho rozsahu. Kvalitné senzory, kamery a  Súprava Philips Hue Starter Kit
aj ústredne bezpečnostných riešení a riadiace
jednotky inteligentných domov majú vnútri
kombináciu mechanického a elektronického
riešenia, ktoré sleduje, či zariadenie nie je od-
montovávané, prípadne rozoberané neopráv-
nenými osobami.
Moderné senzory indikujúce otvorenie dverí
či okien pracujú na bezdotykovom magnetic-
kom princípe, odporúčame ich namontovať
na vchodové dvere a okná. Okrem funkcie za-
bezpečenia umožňujú aj aktivovanie rôznych
užitočných scenárov, ktoré si môžete naprogra-  Komponenty pre inteligentné osvetlenie IKEA
movať. Ide napríklad o zapnutie osvetlenia. V
súčinnosti s inteligentnými zásuvkami si mô-
žete naprogramovať aj vypnutie spotrebičov
pri odchode z domu. Pohybové senzory dete-
gujú pohyb v miestnosti. Rovnako ako dverný
senzor ho môžete využiť na detekciu vniknutia
do zabezpečeného priestoru alebo na spúšťa-
nie rôznych scenárov, najčastejšie na rozsvie-
tenie.
Veľmi dôležité sú kamery. Vo vašej neprí-
tomnosti poslúžia nielen na zaznamenanie
 Inteligentná zásuvka Fibaro
narušenia, ale v inteligentnej domácnosti mô-
žete pomocou nich skontrolovať aktuálny stav
monitorovaných miestností, napríklad či ste po
odchode zhasli svetlo alebo nenechali zapnutú
žehličku, aj keď v skutočne inteligentnej do-
mácnosti to dokážete skontrolovať cez riadiaci
systém osvetlenia a inteligentných zásuviek.
Lokálne uschovávané záznamy môžu neví-
taní návštevníci odcudziť alebo poškodiť. Stačí
vybrať z autonómnej kamery pamäťovú kartu
alebo zobrať a neskôr zničiť bezpečnostnú
ústredňu. Preto by kamerové záznamy mali byť
v reálnom čase prenášané do vhodnej cloudo-
vej služby, takže narušiteľom sa ani po vyra-  Kamera TP-Link NC450 HD
dení všetkých monitorovacích komponentov v
dome nepodarí zahladiť stopy.
Kompletné riešenie
Inteligentnú domácnosť si môžete poskladať z
rôznych komponentov, prípadne si zaobstarať
skladačku, ktorá integruje všetky komponenty
(senzory, zásuvky, kamery alebo osvetlenie) a
umožňuje ich konfiguráciu a ovládanie cez mo-
bilnú aplikáciu.
» Ľuboslav Lacko
 Inteligentná hlavica na radiátor
MAREC 2019 33
MAGAZÍN
Edge
computing
Internet bližšie k „veciam“
» Internet vecí produkuje obrovské množstvo
údajov a vzhľadom na rozmach tohto trendu
k enormnému nárastu ešte len dôjde. Napriek
nástupu 5G sietí a rozvoju špecializovaných
sietí pre IoT, ako sú SigFox či LoRaWAN, bude
problém obslúžiť takéto množstvo zariadení
a údajov. Problém je jednak s prenosovou ka-
pacitou, ale aj s latenciou. Preto nie vždy bude
možné a rozumné posielať všetky údaje do
cloudu. Posielanie údajov na dlhé vzdialenosti
je neefektívne, vznikajú časové oneskorenia,
údaje preťažujú siete, čo v praxi znamená po-
kles spoľahlivosti a ďalšie problémy s kvalitou.
Z dôvodu časového oneskorenia nemožno vy-
tvárať riadiace slučky na rýchle procesy. Preto
sa medzi zariadenia IoT a cloudové servery
často vkladá ďalšia vrstva, či už je to koncentrá-
tor, alebo mikroserver.
Teoreticky, ak tomu nebránia iné okol-
nosti, napríklad legislatíva či firemné politiky,
sa prakticky každý subsystém firemnej IT in-
fraštruktúry dá migrovať do cloudu, kde ho
možno lepšie udržiavať, rýchlejšie inovovať a
vo väčšine prípadov aj lepšie zabezpečiť. No
v súvislosti s IoT nie je cieľom pripojiť každý
senzor priamo na cloudovú službu. Preto sú k
dispozícii rôzne koncentrátory a riešenia typu
IoT bridge, ktoré zbierajú a koncentrujú údaje.
Pre túto architektúru sa zaužíval pojem edge
computing. Výpočty na okraji (angl. Edge Com-
puting) je názov výpočtovej topológie, v ktorej
sú procesy spracovania informácií umiestnené
bližšie k zdrojom týchto informácií. Rieši to
problémy s konektivitou, rýchlosťou reakcie či
obmedzenou rýchlosťou pripojenia a poskytuje
širšiu škálu funkcií. Typický príklad je mikrokon-
trolér alebo miniserver, ktorý lokálne predspra-
cuje alebo aj úplne spracuje údaje zo senzorov.
Hoci mnohí vnímajú cloud a okraj ako veľmi
34 MAREC 2019
protichodné prístupy, cloud je vlastne typ IT
infraštruktúry, kde sú elasticky škálovateľné
technologické funkcie dodávané ako služba
– nemusí teda nevyhnutne zahŕňať centralizo-
vaný model.
Senzory pripojené k internetu budú zasielať
dáta do cloudu a zároveň ich odtiaľ budú akčné
členy prijímať. Ako počet týchto prvkov po-
rastie, môže dochádzať k omeškaniam pri pre-
nose dát. Preto sa nové typy architektúr snažia
preniesť dáta bližšie k miestu, kde sú potrebné.
To zníži nároky na kapacitu sietí, ktorej ďalšie
zvyšovanie by už nemalo zmysel. Aby nedochá-
dzalo k preťažovaniu niektorých prenosových
trás, vkladajú sa zariadenia s inteligenciou na
rozhrania medzi IT infraštruktúrou či na rozhra-
nia medzi senzormi a cloudom. Na tejto úrovni
je vhodné integrovať aj prvky zabezpečenia,
ktoré môžu byť oveľa sofistikovanejšie než
zabezpečenie koncových členov, senzorov a
iných zariadení IoT.
Na prvý pohľad sa edge computing javí ako
protikladný trend k centralisticky zameranému
cloud computingu. V skutočnosti je tento trend
vynútený iným, rovnako populárnym fenomé-
nom informačných technológií – internetom
vecí (IoT) – a z hľadiska komplexnej IT infra­
štruktúry je integrálnou súčasťou cloudu. Cloud
a dátové centrá vo všeobecnosti riešia centrali-
záciu výpočtového výkonu. Internet vecí a mo-
bilné zariadenia vo väčšine prípadov fungujú
tak, že využívajú na pozadí cloudové služby.
Nie vždy je však účelné posielať údaje z nie-
ktorých typov senzorov priamo do cloudu. Ty-
pický príklad sú veľké objemy údajov z kamier,
ak daný scenár nasadenia vyžaduje napríklad
analýzu obrazu. Problémy sú tu dva. Prenos
veľkých objemov údajov a latencia. Vezmime
si ako príklad inteligentné auto. Jeho kamery
snímajú dopravnú situáciu v okolí vozidla a na
základe analýzy týchto údajov sa riadi pohyb
auta. Keby medzi zosnímaním scény pred vo-
zidlom a jeho reakciou na aktuálnu dopravnú
situáciu uplynulo čo i len pol sekundy, hlavne
v mestskej premávke je to neakceptovateľné.
Preto v takýchto prípadoch treba robiť analýzu
údajov zo senzorov a kamier priamo vo vozidle.
Tento princíp sa dá zovšeobecniť, a tak
jeden z trendov v súvislosti s IoT sú platformy
takzvaného edge computingu. Umožňujú
inštalovať a využívať výpočtový výkon nie v
geograficky vzdialenom globálnom dátovom
centre, ale čo najbližšie k zdroju údajov. Ako
príklad možno uviesť spracovanie a analýzu
obrazových záznamov. Keďže pri streamovaní
videa do vzdialených dátových centier by
vznikla nežiaduca latencia, na takýto účel sa
používajú takzvané mikro dátové centrá, ktoré
posúvajú časť výpočtového výkonu na lokálnu
úroveň. Pojem edge vystihuje princíp, že táto
výpočtová kapacita sa z hľadiska celkovej ar-
chitektonickej schémy umiestňuje „na okraji“
infraštruktúry, čo najbližšie k používateľom a
zariadeniam. Tieto okrajové výpočtové centrá
alebo miniservery sú takisto súčasťou konso-
lidácie, ktorú prináša fenomén cloud compu-
tingu. V edge centrách sa údaje predspracujú
a do globálneho dátového centra sa posielajú
nie surové, ale agregované údaje, prípadne vý-
sledky parciálnych analýz. Niektoré regulačné
slučky, obzvlášť tie, ktoré sú citlivé na latenciu
čiže oneskorenie, sa realizujú na úrovni edge
computingu. V praxi to znamená, že na základe
aktuálne nameraných údajov sa lokálne kori-
gujú parametre príslušného procesu.
Jeden zo základných princípov koncepcie
cloudu je ten, aby spracovanie údajov a infor-
mácií z rôznych zariadení fungovalo nezávisle
 MAGAZÍN

od toho, kde sa tieto zariadenia nachádzajú.

Takisto nezáleží na tom, kde sa nachádza člo-
vek, zariadenie alebo subsystém, ktorý pristu-
puje k výstupom či výsledkom analýz. Edge
computing preto neprináša celkový odklon od
konceptu cloudu, pre ktorý je charakteristická
potreba čo najväčšej centralizácie výpočtového
prostredia a unifikácia rozhraní, pretože rôzne
aplikácie majú rôzne požiadavky.
Umiestnenie výpočtovej kapacity čo naj-
bližšie k miestu, kde údaje vznikajú, prípadne
priamo na tomto mieste umožňuje rýchlejšiu
reakciu. V mnohých prípadoch edge compu-
ting rieši aj záležitosti vyplývajúce z legislatívy
alebo firemných politík. Zákazníci nemôžu
alebo nie sú ochotní využívať služby, ktoré by
ich údaje spracúvali v dátovom centre v inej
krajine či na inom kontinente. Nemajú však
námietky, aby sa tam spracovávali agregované
a depersonalizované údaje. Tak ako v prípade
cloudu aj v oblasti edge computingu sa budú
stále viac uplatňovať hybridné modely, keď sa  Fog computing tvorí výpočtová a analytická kapacita v rámci lokálnej siete

spracovanie bude uskutočňovať tam, kde údaje

vznikli, ale následne budú údaje uložené do
centralizovanej databázy.

Edge verzus fog computing

Vrstva architektúry využívajúca koncentrátory a
mikroservery sa niekedy označuje aj fog compu-
ting. Je to podobná symbolika ako pre cloud. No
zatiaľ čo infraštruktúra v cloude je úplne mimo
dosahu používateľa, vrstva koncentrátorov a
mikroserverov je pre neho čiastočne dostupná a
viditeľná. Pojmy fog computing a edge compu-
ting však označujú rôznu architektonickú úroveň
a v mnohých prípadoch sa dajú v riešení identifi-
kovať obidve vrstvy.
Obidve vrstvy poskytujú rovnaké funkcie,
pokiaľ ide o presúvanie kapacít na spracovanie
a analýzu údajov, ktoré by sa inak vykonávali  Architektúra systému môže obsahovať aj Edge aj Fog vrstvu
v cloude, na miesta alebo do lokalít, kde údaje
stačia mikropočítačové dosky. Veľmi často sa v alebo na multiserverové systémy. Napokon sú
vznikajú. Platformy na spracovanie a analýzu
tejto súvislosti využívajú mikrokontrolérové vý- tu funkcie, ktoré budú tvoriť jadro aplikácií v
údajov sa nachádzajú buď na mieste, alebo ne-
vojové dosky, napríklad veľmi populárna doska klientskych zariadeniach.
ďaleko od miesta, kde tieto údaje vznikli, či už
Raspberry 3. Na náročnejšie úlohy sa používajú
ide o obrazovky, reproduktory, motory, čerpadlá,
miniservery, prípadne takzvané mikro dátové
alebo snímače. Hlavný rozdiel medzi edge a fog Virtualizácia poslednej míle
centrá. Tieto hardvérové prostriedky s prísluš-
computingom je v mieste, kde sa spracúvajú
nou softvérovou výbavou môžu byť pripojené Napriek vyššej rýchlosti komunikácie bude
tieto údaje. V prípade edge computingu je to
priamo ku cloudovej službe, prípadne môžu pretrvávať problém s latenciou. Preto vzrastie
priamo na zariadeniach, ku ktorým sú pripojené
byť spojené s ďalšími miestnymi dátovými ag- ­význam edge computingu, keď sa údaje prvotne
snímače, prípadne na mikroserveroch v blízkosti
regátormi. Knižnice a platformy, na báze kto- spracujú na úrovni zariadenia, v ktorom vznikli,
týchto zariadení. Naproti tomu pri fog compu-
rých sa vyvíjajú aplikácie pre edge computing, prípadne na úrovni koncentrátora údajov z via-
tingu sú servery na spracovanie pripojené do
napríklad Azure IoT Edge, možno z hľadiska cerých senzorov. Pointu už určite tušíte. Tak ako
lokálnej siete LAN, čiže môžu byť fyzicky vzdiale-
nasadenia v architektúre riešenia rozdeliť na sa virtualizácia stala kľúčovým fenoménom a
nejšie od senzorov a zariadení.
tri bloky. Prvý obsahuje funkcie implemento- jedným z hlavných pilierov cloudu a serverovej
vateľné do zariadení slúžiacich ako zdroj úda- infraštruktúry, hľadajú sa možnosti jej uplatnenia
Hardvér a softvér na edge jov. Nie priamo do senzorov, ale do zariadení aj na úrovni týchto, ako sa populárne hovorí, „ser-
computing fungujúcich ako koncentrátory údajov, teda verov prvej línie“. Malých, no dostatočne výkon-
Hardvér na lokálne predspracovanie alebo na úrovni medzivrstvy nazývanej edge compu- ných serverov, pri ktorých treba riešiť centrálnu
spracovanie údajov sa vyberá podľa náročnosti ting. Druhý pomyselný blok obsahuje funkcie správu, bude neustále pribúdať.
príslušného scenára. Na menej náročné úlohy implementovateľné na pozadí čiže do cloudu » Ľuboslav Lacko

MAREC 2019 35
MAGAZÍN
Asistenčné systémy Vozidiel
» V predošlých dvoch častiach seriálu o asis-
tenčných systémoch vozidiel sme prebrali
množstvo asistenčných systémov, ktoré náj-
dete v moderných autách. Ako to však už býva,
aj asistenčné systémy majú svoje problémy a
určité obmedzenia, o ktorých by mal používa-
teľ vedieť, aby mohol vhodne reagovať na ich
správanie.
Práca asistenčných systémov môže byť za
jazdy limitovaná viacerými faktormi. Veľký
vplyv na niektoré typy asistentov môžu mať
hlavne počasie, stav vozovky, no aj ďalšie fak-
tory, ako je hustota premávky, kvalita znače-
nia ciest a veľa ďalších vecí. Poďme sa pozrieť
na niektoré problémy, s ktorými sa môžete
stretnúť pri práci vybraných asistenčných sys-
témov.
Asi jeden z najužitočnejších a najviac napre-
dujúcich asistenčných systémov je adaptívny
tempomat. Ako sme písali v predchádzajúcich
častiach, tento systém je určený na udržiavanie
prednastavenej rýchlosti, ale berie ohľad aj na
premávku pred vozidlom. Takže okrem toho,
že udržuje prednastavenú rýchlosť, udržuje
aj prednastavenú vzdialenosť od vozidla pred
vami, a ak to spomaľuje alebo zastaví, adaptívny
tempomat sa postará o to, aby vaše vozidlo
udržalo stále bezpečnú vzdialenosť a v prí-
pade jeho zastavenia tiež zastavilo. Adaptívny
tempomat využíva na meranie vzdialenosti
vozidla pred vami ultrazvukový alebo mikro-
vlnný radar. Ten na základe merania frekvencie
signálu odrazeného od vozidla pred vami do-
 V prípade že je senzor radaru blokovaný, systém to oznámi a automaticky odpojí adaptívny tempomat
36 MAREC 2019
káže merať rozdiely rýchlosti medzi vozidlami
a podľa toho upravuje rýchlosť vášho vozidla.
Má to však v konečnom dôsledku dve veľké
obmedzenia. Prvé z nich je počasie. Radarový
snímač na to, aby dokázal pracovať spoľahlivo
a bezchybne, musí byť čistý. To znamená, že
nesmie byť na ňom žiadna vrstva blata alebo
napríklad snehu v zimnom období. V prípade
snehovej fujavice alebo v počasí s mokrým
snehom alebo dažďom so snehom môže dôjsť
počas jazdy k vytvoreniu vrstvy mokrého snehu
na ploche radarového snímača, takže ten ne-
dokáže ďalej snímať vzdialenosť vozidiel pred
vami. Je to spôsobené veľkým útlmom signálu.
Podobný efekt môže mať veľmi silný dážď
alebo husté sneženie. Pochopiteľne, výrobco-
via s takouto alternatívou počítajú, a ak snímač
nie je schopný plnohodnotnej prevádzky, vo-
zidlo vyhlási, že je tento systém nefunkčný, a
väčšinou automaticky odpojí adaptívny tem-
pomat z činnosti. Táto skutočnosť je vodičovi
výrazne oznámená. Druhé úskalie adaptívneho
tempomatu tkvie v konštrukcii radarového
snímača. Je jasné, že výrobcovia musia vždy
voliť medzi primeranou mierou nákladov a
funkčnosťou týchto systémov. Radarový snímač
je preto konštruovaný ako pevný, s pevnou an-
ténou, a preto sa pri prechádzaní napríklad kru-
hových objazdov alebo prudších zákrut často
stáva, že stráca vozidlo, ktoré je pred vami. Spô-
sobuje to hlavne skutočnosť, že na to, aby mohol
radar snímať na väčšiu vzdialenosť, musí byť vy-
sielaný lúč pomerne úzky. Pri veľkej šírke vysie-
3. časť
laného lúča by bol potrebný neúmerne vysoký
výkon a v podstate počas väčšiny času jazdy by
bol zbytočný. Preto výrobcovia volia taký kom-
promis, že radary majú úzky lúč, ktorý sníma na
väčšiu vzdialenosť, pretože sa predpokladá, že
zväčša idete po relatívne rovnej ceste, a lúč sa,
pochopiteľne, smerom od vozidla rozširuje. To
znamená, že aj miernejšie zákruty tento úzky lúč
pokrýva bez problémov. Na menšiu vzdialenosť
sa používa široký lúč, ale ten má dosah iba do
niekoľkých metrov, respektíve desiatok metrov.
Preto môže dochádzať pri prudkých zákrutách
alebo pri vjazde do kruhového objazdu k strate
signálu vozidla pred vami. Pochopiteľne, vozidlá
sú na takúto možnosť pripravené a adaptívny
tempomat je vždy nastavený tak, aby pri strate
signálu najprv upozornil vodiča, že stratil vozidlo
pred ním, a až potom začal zrýchľovať na rých-
losť, ktorá je prednastavená. Je to preto, aby ste
včas stihli zareagovať – či už znížiť rýchlosť ma-
nuálne, alebo počkať, kým vyjdete zo zákruty a
radar zase zachytí vozidlo pred vami.
Samostatnú kapitolu tvoria systémy udržia-
vania v jazdnom pruhu, označované ako LKA
(Lane Keep Assistant). V podstate všetky pracujú
na princípe vyhodnocovania obrazu z prednej
kamery, ktorá je väčšinou umiestnená za pred-
ným sklom vozidla. Systém sleduje čiary na vo-
zovke a podľa nich navádza vozidlo tak, aby sa
udržiavalo v strede jazdného pruhu. Tento sys-
tém má asi najviac odlišností vo svojej funkč-
nosti v závislosti od výrobcu. Každý výrobca
má tento systém naprogramovaný trochu inak
 MAGAZÍN

a pri usadnutí do vozidiel viacerých značiek

zistíte, že každý systém má svojské správanie.
Vzhľadom na princíp práce udržiavania v jazd-
ných pruhoch je na dosiahnutie kvalitnej práce
najväčší kameň úrazu kvalita vodorovného
dopravného značenia. Systémy sa totiž riadia
podľa zreteľne namaľovaných vodiacich čiar.
Pokiaľ je vodorovné značenie nekvalitné, väč-
šina systémov sa odpojí, pričom na túto skutoč-
nosť upozornia vodiča. Pri po­užívaní systému
treba dbať na to, že ide stále iba o asistenčný
systém, ktorý vám má pomáhať udržiavať sa v
jazdnom pruhu, ale v žiadnom prípade nie je
určený na to, aby samostatne riadil auto pri po-
hybe v pruhu. Aj preto, ak na dlhší čas pustíte
 Systém autonómneho parkovania na novom Nissan Leaf vyhodnocuje pomocou senzorov situáciu v 360° rozsahu okolo vozidla
volant, systém to pomerne výrazne signalizuje,
a ak v najnovších modeloch vozidiel po niekoľ-
kých výzvach v­ olant opäť nechytíte, auto začne
postupne brzdiť, zapne výstražné svetlá a ná-
sledne zastaví. Je to akási poistka, pretože sys-
tém predpokladá, že vodič nie je schopný riadiť
pre náhlu nevoľnosť alebo niečo podobné. Pri
udržiavaní v jazdných pruhoch treba zachovať
ostražitosť hlavne pri členitejšom dopravnom
značení, najmä ak prechádzate cez oblasť, kde
sú odbočovacie pruhy, pretože sa môže stať,
že systém chybne vyhodnotí, ktorých vodia-
cich čiar sa má držať, a môže nečakane prejsť
do odbočovacieho pruhu. Udržiavanie v jazd-
ných pruhoch je väčšinou funkčné za pekného
počasia cez deň aj v noci. Problémy môže robiť
nepriaznivé počasie, pokiaľ je vozovka zasne-
žená alebo pre silný dážď kamera nedokáže spo-  Parkovacie senzory sú v prípade znečistenia nefunkčné, vydávajú falošné signály o prekážkach,
ale skutočnú prekážku nezaregistrujú
ľahlivo čítať vodiace čiary. S tým treba počítať a
systém v takýchto situáciách radšej nepoužívať. znečistenie bráni jeho funkčnosti, vypne sa, miesto na zaparkovanie vozidla. Tento systém
Riadenie má, pochopiteľne, svoje limity a naj- znečistenie parkovacích senzorov väčšinou spo- má viacero aspektov, ktoré môžu ovplyvniť jeho
vhodnejší terén pre systém udržiavania v jazd- znáte tak, že vydávajú falošný signál prekážky aj činnosť. Dosť často sa môžete stretnúť s tým, že
ných pruhoch sú dlhé okresné cesty s tiahlymi napriek tomu, že očividne žiadnu prekážku ne- ak je medzera medzi vozidlami väčšia ako jedno
zákrutami alebo diaľnica. Riadenie na úzkych zaznamenávajú. auto, teda medzi dvoma vozidlami je miesto
cestách, aj keď je dopravné značenie kvalitné, Novinka, ktorá sa objavuje v posledných na dve alebo viac áut, systém nevie detegovať
väčšinou vozidlá nezvládajú. Príčinou nefunkč- rokov najvyšších kategóriách vozidiel, ale po- toto voľné miesto a neumožní ani parkovanie
nosti systému môže byť aj znečistenie kamery, stupne sa začína dostávať aj do nižších kategó- naň. Počas parkovacieho manévru musí vodič
respektíve predného skla snehom alebo pri rií, je systém automatického parkovania alebo dávať pozor, či vozidlo nie je príliš blízko k ne-
rannom mrazíku môže byť okno v hornej časti parkovacieho asistenta. Ten umožňuje auto- jakej prekážke, a v prípade potreby zasiahnuť.
omrznuté a brániť tak výhľadu kamery. matické parkovanie zväčša na pozdĺžne alebo Aj tieto jednoduchšie systémy majú minimálne
Podobne ako radar adaptívneho tempomatu priečne parkovacie miesto cúvaním. Funkčnosť 360° pokrytie parkovacími senzormi, ktoré sú pri
pracujú aj parkovacie senzory. Tieto systémy a možnosti týchto systémov sú pomerne roz- parkovacom manévri veľmi dôležité a pomáhajú
využívajú zväčša snímače, ktoré sú založené dielne, či už v závislosti od výrobcu, ale aj podľa vodičovi pri parkovaní. Pochopiteľne, v prípade
na princípe ultrazvuku, takže nevysielajú mik- jednotlivých modelov, preto je najlepšie najprv ich znečistenia môže byť funkcia nepriaznivo
rovlnný signál, ale ultrazvukový a podľa odra- si overiť, čo a ako systém zvládne. Staršia generá- ovplyvnená a senzory nemusia správe detego-
zeného signálu spočítavajú prekážky v okolí cia systémov parkovacieho asistenta umožňuje vať prekážku. Vyspelejšie systémy dokážu parko-
vozidla. Rovnako ako snímač radaru aj tieto sní- asistované parkovanie, pričom na vodičovi zo- vať úplne autonómne, takže ak si určíte presné
mače sú citlivé na znečistenie, ktoré bráni preni- stáva ovládanie rýchlosti vozidla a smeru vpred parkovacie miesto, kam má vozidlo zaparkovať,
kaniu signálu. Zväčša sa to stáva, pokiaľ je auto alebo vzad, no samotné parkovanie a točenie stačí už iba držať bezpečnostné tlačidlo a v prí-
odstavené a silnejšie sneží, ale môže sa vám to volantu vykonáva automat. Medzi systémami pade nejakého problému, ktorý by vozidlo ne-
stať aj v daždivom počasí, keď sa senzory môžu sú pomerne veľké odlišnosti, ktoré sa začínajú muselo správne zvládnuť, po pustení tlačidla
ušpiniť od blata alebo pokryť hrubšou vrstvou už od detekcie parkovacieho miesta. Tá môže vozidlo okamžite zastaví. Autonómny parkovací
ľadu. Vo všetkých týchto prípadoch postačí byť automatická alebo s možnosťou ručného vý- systém má napríklad nový Nissan Leaf. Ten sme
zastaviť pri krajnici a senzory očistiť. Na rozdiel beru. Automatická detekcia pracuje so signálom aj testovali a musíme konštatovať, že pracuje
od znečisteného radarového senzora, ktorý má parkovacích senzorov, ktoré pri pomalej jazde veľmi spoľahlivo. Autonómny systém má do-
systém automatickej samokontroly, a pokiaľ po parkovisku hľadajú dostatočne veľké voľné statok senzorov, aby mohol reagovať na ak-

MAREC 2019 37
MAGAZÍN
tuálnu situáciu v okolí vozidla, a v prípade, že
počas parkovacieho manévru vojde do dráhy
nečakaný chodec alebo iné vozidlo, manéver sa
automaticky zastaví. Napriek tomu, že je systém
veľmi spoľahlivý, platí, že každý systém sa môže
zmýliť, a preto aj pri používaní takéhoto parkova-
nia musí byť vodič obozretný a riadne si skontro-
lovať situáciu okolo vozidla.
Posledný asistenčný systém, na ktorý sa ten-
toraz pozrieme, je systém adaptívneho osvetle-
nia. Ide o svetlomety, ktoré automaticky formujú
svetelný kužeľ diaľkových svetiel tak, aby nedo-
38 MAREC 2019
 Adaptívne svetlomety využívajú na detekciu
vozidiel kameru za predným sklom ktorá musí
byť NA správnu činnosť udržiavaná v čistote
chádzalo k oslneniu vodičov protiidúcich vozi-
diel. V najjednoduchšom variante tento systém
používa iba prepínanie diaľkových a stretávacích
svetiel. Vyspelejšie systémy však priamo vykrý-
vajú niektoré miesta svetelného kužeľa tak, aby
svetlo svietilo okolo protiidúcich alebo pred vami
idúcich vozidiel. Bez ohľadu na to, ako sa to do-
siahne, všetky systémy adaptívneho osvetlenia
pracujú s kamerou umiestnenou za predným
sklom, ktorá vyhodnocuje obraz a hľadá v ňom
pred vami idúce alebo protiidúce vozidlá. Doko-
nalejšie systémy navyše vyhodnocujú reflexné
dopravné značenie, ktoré pri osvetlení diaľko-
vými svetlami oslňuje vodiča, a znižujú intenzitu
tohto dopravného značenia. Ďalšia vlastnosť je
detekcia chodcov, keď systém takisto vykrýva
svetelný lúč tak, aby neoslňoval chodcov. Táto
funkcia je však zväčša dostupná iba pri systé-
moch s nočným videním, ktoré dokážu chodcov
detegovať aj v tme. Z princípu práce adaptívnych
svetlometov je jasné, že niekedy môže systém
nesprávne vyhodnotiť situáciu na ceste a oslňo-
vať protiidúcich vodičov. Preto treba v náročných
situáciách prejsť na manuálne ovládanie svetiel
a prepínať ich ručne. Rovnako ako pri ostatných
systémoch aj pri adaptívnych svetlometoch sa
stretnete s rôzne vyspelými systémami, a preto
je najlepšie vyskúšať si ten, ktorý je vo vašom vo-
zidle, aby ste vedeli, v ktorých situáciách dokáže
reagovať správne a ktoré mu robia problémy.
Najkritickejšie pre tento systém môže byť ne-
priaznivé počasie, či už silný dážď alebo sneženie.
V niektorých prípadoch, ako napríklad pri jazde
na diaľnici môže byť problém že systém nezazna-
mená pre stredové zvodidlá protiidúce nákladné
vozidlo alebo autobus, ktoré majú reflektory
pomerne nízko a vodič sedí nad úrovňou stre-
dových zvodidiel. V takýchto situáciách je lepšie
prepnúť na manuálne ovládanie svetiel.
» René Hubinský
Mýty a fakty
O elektromobiloch
V tejto časti sa pozrieme na ďalšie mýty a otázky,
ktoré kolujú okolo elektromobilov.
1.
Kúrenie a klimatizácia
rapídne znižujú dojazd
Pravda je, že kúrenie aj klimati-
zácia sa na znížení dojazdu podieľajú.
V poslednej generácii elektromobilov
sa však väčšinou používajú tepelné čer-
padlá, ktoré majú vyššiu účinnosť a na
dosiahnutie požadovanej teploty spotre-
bujú menej energie. Elektromobily však
ponúkajú aj ďalšie prostriedky na to,
aby spotreba energie bola čo najnižšia.
Medzi účinné opatrenia patrí vyhrievanie
sedadiel a volantu, a ak vo vozidle jazdíte
sám, možnosť vyhrievania/chladenia iba
miesta vodiča. Väčšina elektromobilov
takisto umožňuje pri použití AC nabíja-
nia načasovať vyhriatie alebo vychlade-
nie interiéru na požadovaný čas, pokiaľ
je vozidlo pripojené k napájaniu, takže
na cestu vyrážate už s pripraveným in-
teriérom, čo podstatne znižuje spotrebu.
Niektoré vozidlá majú možnosť zapnutia
klimatizácie na diaľku z mobilného tele-
40 MAREC 2019
fónu. Za bežných podmienok predstavuje
spotreba klimatizácie a vykurovania asi
2 – 6 % na 100 km, ale veľmi záleží na
rozdiele vonkajšej a nastavenej vnútornej
teploty a tento parameter sa pri rôznych
vozidlách, samozrejme, líši. Vo všeobec-
nosti má na vyššiu spotrebu väčší vplyv
jazdenie v nízkych teplotách pod nulou,
kedy môže byť spotreba vyššia aj o de-
siatky percent.
2.
V zime elektromobil
nekúri a musím jazdiť
v kožuchu
Staršia generácia elektromobilov mala v
zimných podmienkach naozaj problémy.
Tie pramenili z nízkej kapacity batérií,
ktorá za nízkych teplôt ešte klesá, a málo
účinného vykurovania s vysokou spo­
trebou. Dojazd sa tak mohol znížiť až o
50 %, a ak ste ho chceli predĺžiť, museli
ste jazdiť s minimálnym využívaním kúre-
2. časť
nia. Nové modely majú väčšinou tepelné
čerpadlá, ktoré majú vyššiu účinnosť a
nižšiu spotrebu a dokážu interiér vyhriať
pomerne rýchlo. V kombinácii s vyhrieva-
nými sedadlami a volantom sa tak o po-
hodlie cestovania nemusíte báť. Kúrenie
si môžete načasovať na čas odchodu, po-
kiaľ je auto na nabíjačke, takže si už sa-
dáte do vyhriateho vozidla bez toho, aby
ste spotrebúvali energiu na jeho prvotné
vyhriatie. Pohodlie cestovania je tak vyš-
šie ako pri klasických vozidlách, ktoré ta-
kéto funkcie ponúkajú iba zriedka.
3.
Ak berieme do úvahy iba
cenu elektrina verzus
benzín či nafta,
je jazdenie
v elektromobile výhodnejšie?
Náklady na prevádzku elektromobilu sú
nižšie, ale o koľko, to závisí od toho, kde
prevažne nabíjate. Najlacnejšie vychádza

domáce nabíjanie, kde sa cena za 1 kWh
pohybuje okolo 0,06 – 0,12 eura (vrátane
všetkých poplatkov). Priemerná spo­
treba elektromobilov ako Hyundai IONIQ
Electric, Renault Zoe alebo Nissan Leaf II
sa pohybuje asi na úrovni 16 kWh/100
km. Ak teda budeme počítať asi 0,09
eura/kWh, zaplatíte za 100 km 1,44 eura.
Keby ste nabíjali stále iba na rýchlona-
bíjacích staniciach, respektíve platených
staniciach, zaplatíte za 100 km 6,24 až
7,20 eura podľa prevádzkovateľa a zvo-
leného programu. Pri bežnom používaní
je však najbežnejšia kombinácia oboch
­spô­sobov, pričom prevažuje každodenné
domáce nabíjanie. Podľa spôsobu na-
bíjania si tak môžete pomerne výrazne
ovplyvňovať výšku nákladov. Pri spaľo-
vacích motoroch nemáte veľmi na výber
a môžete šetriť maximálne ekonomickou
jazdou. Na porovnanie, pri bežnom ben-
zínovom vozidle s priemernou spotrebou
8 l/100 km zaplatíte pri aktuálnych ce-
nách 9,92 eura, pri dieselovom vozidle so
spotrebou 7 l/100 km to bude 8,85 eura.
Sumy sú, samozrejme, orientačné a budú
sa líšiť podľa modelu vozidla a spôsobu
jazdy.
4.
Ako sa správa elektro-
mobil, keď je batéria
takmer úplne vybitá?
Rovnako ako pri konvenčnom aute aj pri
elektromobile si používateľ musí strážiť
zásobu energie. Zatiaľ čo v prípade spa-
ľovacieho auta pomôže kamarát s ka-
nistrom paliva, pri elektromobile to také
jednoduché nie je. Aj keby ste k nemu
doniesli bežnú elektrocentrálu, väčši-
nou budete môcť nabíjať iba prostred-
níctvom 230 V zásuvky, ktorá poskytne
výkon iba 2,3 kW, takže na okraji cesty
strávite niekoľko hodín. Výrobcovia elek-
tromobilov o tejto skutočnosti vedia, a
tak je vo všetkých elektromobiloch uka-
zovateľ stavu batérie a dojazdu najvýraz-
nejším indikátorom. Navigácia vás tiež
zväčša upozorní už pri plánovaní trasy, že
na jej dokončenie nemáte dostatok ener-
gie. Dojazd vozidla je stále aktualizovaný
podľa reálnych podmienok, takže ak do-
chádza k vysokej spotrebe vplyvom veľmi
rýchlej jazdy alebo si v mrazoch chcete
robiť v kabíne saunu, indikovaný dojazd
sa zníži. Pri relatívne ustálenej jazde väč-
šina elektromobilov dokáže vypočítavať
dojazd pomerne presne až na jednotky
kilometrov. Pri nízkej úrovni batérie je
vodič výrazne upozornený. V prípade, že
sa pozabudnete, možno dojazd predĺžiť
šetrnejšou a hlavne pomalšou jazdou,
prípadne povypínaním významnejších
spotrebičov, ako je napríklad klimatizá-
cia. Pri kritickom stave batérie sa vozidlo
prepne do núdzového režimu a umožní
iba jazdu nízkou rýchlosťou. Tento režim
slúži hlavne na to, aby ste mohli bez-
pečne opustiť komunikáciu a vozidlo
niekde odstaviť. Pri ďalšom pokračo-
vaní v jazde dôjde k odpojeniu pohonu
a funkčné už zostanú iba hlavné systémy
ako riadenie, brzdy a svetlá. Závisí to však
od modelu. Viacerí výrobcovia pre tento
prípad ponúkajú odtiahnutie asistenčnou
službou, ktoré môže byť na prvýkrát za-
darmo. Záleží to však na výrobcovi, pod-
mienky sa môžu líšiť.
5.
Rýchle nabíjanie skra-
cuje životnosť batérie
Táto informácia je pravdivá, platí však iba
v prípade, že by ste rýchle nabíjanie pou-
žívali ako jediný spôsob nabíjania. Rýchle
nabíjanie je výhodné, ak potrebujete do-
plniť energiu pri dlhších cestách. Vtedy je
však najvýhodnejšie nabíjať batériu maxi-
málne do 85 % kapacity. Nad 80 – 85 %
sa totiž nabíjací výkon podstatne znižuje
a ďalších 20 % nabíjate zhruba rovnaký
čas ako tých 80 %. Tento jav je daný nabí-
jacou charakteristikou Li-pol článkov. Po-
malé nabíjanie v domácich podmienkach
pomocou 230 V zásuvky alebo wallboxu
je k batérii oveľa šetrnejšie a predlžuje jej
životnosť, keďže pri ňom nedochádza k
väčším teplotným rázom. Všeobecne sa
odporúča, aby z 10 nabíjaní aspoň 8 až
9 bolo pomalých. Pri dlhších trasách sa
však nemusíte obávať rýchlonabíjačiek.
Teplotný manažment batérie sa vyrovná
aj s viacnásobným rýchlym nabíjaním,
a keby malo dôjsť k veľkému zahrieva-
niu batérie, automaticky zníži výkon na­
bíjania.
6.
Je elektromobil skutočne
bezúdržbový? Aké
pravidelné servisné
úkony s ním treba absolvovať?
Elektromobil z princípu svojej činnosti
neobsahuje množstvo komponentov,
ktoré v konvenčných vozidlách podlie-
hajú opotrebeniu. Nemá prevodovku,
spojku, rozvody, turbo ani nič podobné.
MAGAZÍN
Vzhľadom na to, že väčšina spomaľova-
nia sa realizuje rekuperáciou, dochádza aj
k minimálnemu opotrebeniu bŕzd a plat-
ničky sa pri normálnom jazdnom štýle
menia po 130 000 a viac kilometroch.
Hlavná údržba teda spočíva v kontrole
komponentov, údržbe klimatizácie, kon-
trole batérie, bŕzd a ostatných mecha-
nických častí. Napríklad Hyundai IONIQ
Electric má servisný interval 15 000 km
alebo 1 rok. Servisná prehliadka pozo-
stáva z kontroly a zoradenia geometrie,
výmeny brzdovej kvapaliny a po 10 ro-
koch z výmeny chladiacej kvapaliny. Čas
prehliadky je 0,7 normohodiny. Výrobco-
via navyše zvyknú servisné prehliadky v
rámci záručnej doby vykonávať zadarmo.
Typická záruka na batériu a elektroniku je
5 – 10 rokov podľa výrobcu.
7.
Elektromobil je pri
havárii nebezpečnejší
ako konvenčné vozidlo
Tento mýtus pochádza z toho, že sa v
médiách objavilo niekoľko fotografií ho-
riacich elektromobilov. Je to podobný
efekt ako pri leteckých nehodách. Keďže
elektromobilov je pomerne málo, ich
nehody sú vzácne, a tak je každá me-
dializovaná. Pravda je, že Li-pol články
sú pri porušení obalu, keď sa do článku
dostane kyslík, náchylné na vzplanutie.
Výrobcovia to však dobre vedia, a preto
majú batérie niekoľkonásobnú ochranu.
Prvý stupeň ochrany je umiestnenie ba-
térie v podlahe, respektíve v zadnej časti
pod sedadlami a kufrom. Tieto časti sú
pri bežných nehodách za deformačnými
zónami vozidla, a tak nehrozí poškodenie
obalu. Ďalšia ochrana je obal batérie. Ten
je zväčša viacvrstvový a celá batéria je
upevnená v pevnom ráme, odolnom proti
nárazom a pretrhnutiu. Ďalšiu ochranu
poskytuje gravitačný vypínač, ktorý aj pri
menších nárazoch automaticky odpojí
batériu od inštalácie vozidla a zabráni
tak prípadným skratom. Pochopiteľne,
ani takýto systém nie je stopercentný. Ak
dôjde k silnému nárazu pri veľmi vysokej
rýchlosti a vozidlo je zničené, môže sa
stať, že sa batéria poškodí a začne horieť.
V takomto prípade je však už väčšinou
jedno, či sedíte v elektrickom, benzíno-
vom alebo vodíkovom aute.
» René Hubinský
MAREC 2019 41
 MAGAZÍN
Lexus RX 450h E-four Luxury Edition
Rodinné SUV z lepšej spoločnosti
M odelový rad Lexus RX má za sebou po-
merne bohatú históriu. Prvú generáciu
Lexus uviedol už v roku 1998 a išlo vtedy o
prvé luxusné SUV na trhu. V roku 2004 bol
model RX 400h prvým luxusným SUV s hybrid-
ným pohonom. Model RX 450h bol po prvý-
krát predstavený na autosalóne vo Frankfurte
v roku 2015. My sme testovali najnovšiu verziu
Lexus RX 450h E-four Luxury Edition.
Už názov napovedá, že ide o najvyššiu vý-
bavu s pohonom všetkých kolies. Ostro re-
zané dizajnové rysy s odvážnymi krivkami a
do stredu sa zbieha-
„Vo svojej kategórii júcou prednou mas-
ponúka RX 450h veľa kou korešpondujú s
priestoru, výborné
najnovšou dizajno-
jazdné vlastnosti a
vou líniou Lexusu.
veľmi dobrú výbavu
za slušnú cenu. “ Dizajn podčiarkujú
trojité predné LED
svetlomety denného svietenia s lemom, v
tvare ostrého L aj nové LED hmlovky s funk-
ciou prisvetľovania do zákrut. LED technoló-
giu využívajú aj zadné skupinové svetlá, ktoré
vyčnievajú do priestoru a tvoria tak zaujímavý
dizajnový prvok. O pohon sa stará kompletne
prepracovaný hybridný systém pozostávajúci
z 3,5 l benzínového šesťvalca s výkonom 193
kW a krútiacim momentom 335 Nm, kombi-
novaný s dvojicou elektromotorov. Predným s
výkonom 123 kW a krútiacim momentom 335
Nm a zadným s výkonom 50 kW a krútiacim
momentom 139 Nm. Zadný elektromotor slúži
na separátny pohon zadnej nápravy. NiMh
batéria pozostáva z 240 článkov a pracuje s
napätím 288 V. Hybridný systém pracuje s
napätím 650 V. Vozidlo je už na prvý pohľad
42 MAREC 2019
mohutné a po usadnutí dovnútra sa pocit
obrovského priestoru a pohodlia potvrdzuje.
Predné sedadlá sú elektricky nastaviteľné a
obidve majú možnosť uloženia až troch ces-
tujúcich. Zadné sedadlá sú posuvné, s elek-
tricky nastaviteľným sklonom. Všetky sedadlá
majú systém automatického vyhrievania aj
vetrania. Nastaviť ho však môžete pre každé
sedadlo aj ručne. Sedadlá majú kožené ča-
lúnenie, rovnaké nájdete aj na časti palubnej
dosky a výplniach dverí. Volant je kombiná-
cia lešteného dreva a kože. Prístrojový panel
je tvorený dvojicou klasických ručičkových
ukazovateľov výkonu hybridného systému a
rýchlosti. Medzi nimi je umiestnený farebný
multifunkčný displej palubného počítača.
Stredu palubnej dosky dominuje 12,3" displej
multimediálneho systému, pod ním sú umiest-
nené klasické ručičkové hodinky. Ovládanie
systému je zverené úplne novému ovládaču
Remote Touch na stredovej konzole. Ten je vy-
bavený netradičným štvorsmerným polohova-
cím prvkom na spôsob joysticku, jeho pohyb
je však v rovine bez nakláňania, takže ide o
akýsi touchpad s pohyblivou plochou. Ovláda-
nie ním je netradičné a vyžaduje trochu cviku,
ale po krátkom čase je to v pohode. O zábavu
sa stará prémiový systém highendovej značky
Mark Levinson s 15 reproduktormi. Okrem
bežných funkcií umožňuje prehrávanie CD aj
DVD video a príjem digitálneho rozhlasu DAB.
Zo zvukovej stránky ide o jeden z najlepších
systémov, s akým sa môžete v autách stretnúť.
Ako sa dá očakávať, RX 450h je vybavený
bohatou porciou asistenčných systémov a do-
plnkovej výbavy. Jeden z najvýraznejších prv-
kov je tu nový širokouhlý farebný projekčný
priehľadový displej (HUD), ktorý premieta
údaje priamo na čelné sklo. Ide o najnovšiu
generáciu HUD, zobrazenie je vysoko kon-
trastné a čitateľné vo všetkých svetelných
podmienkach, veľmi dobre je spracované
zobrazenie navigačných pokynov, ktoré sa
zobrazujú iba v prípade, keď sa blíži zmena
smeru či križovatka. Zobrazenie križovatiek je
dynamické, s animovanou šípkou plánovanej
trasy. Je to veľmi prehľadné a vodič pritom
nemusí odpútavať zrak od cesty. Vzhľadom
na rozmery auta je výborný pomocník takmer
360° kamerový systém, ktorý prehľadne zo-
brazuje situáciu okolo vozidla pohľadom
zhora spoločne s kontrolnými a navádzacími
čiarami. Pohľady kamier si možno približovať
a meniť. Bezpečnosť je zverená balíku sys-
témov Lexus Safety Sense+. Jeho srdcom je
prednárazový bezpečnostný systém s rozpo-
znávaním chodcov. Ten využíva predný radar
a kameru a v prípade hroziacej kolízie najprv
vodiča upozorní, a ak ten nereaguje, auto-
maticky spustí brzdenie. Systém tak dokáže
zabrániť zrážke alebo aspoň minimalizovať
jej následky. Adaptívny tempomat pracuje do
nulovej rýchlosti, takže pomôže aj pri jazde
v kolónach. Vo výbave je aj asistent na udr-
žiavanie v jazdnom pruhu. Ten pri neúmysel-
nom vybočení upozorní vodiča a vyvinie silu
v riadení na návrat do stredu pruhu. Oproti
iným systémom je však riadiaci účinok nižší.
Údaje zo systému sledovania jazdného pruhu
vyhodnocuje aj systém detekcie únavy vodiča
a pri nerovnomernej jazde vám odporučí pre-
stávku. Samozrejmosť je systém sledovania

 Priehľadový displej RX450h patrí k najlepším aj v rámci prémiovej triedy vozidiel
mŕtvych uhlov a križujúcej premávky za vozid-
lom pri cúvaní. K dispozícii je aj systém čítania
dopravných značiek.
Jazdenie s RX 450h je veľmi príjemný záži-
tok. Auto je pohodlné, priestranné a výborne
odhlučnené. Vozidlo malo v testovanej výbave
adaptívny podvozok, ktorý prispôsobuje svoju
charakteristiku zvolenému jazdnému režimu
eko, sport alebo sport+. Vzhľadom na kon-
cepciu 4×4 s elektrickým pohonom zadnej
nápravy je záťah citeľný a vozidlo nemá prob-
lém s prenosom veľkého krútiaceho momentu
na vozovku. Adaptívny tempomat reagoval
vo všetkých situáciách spoľahlivo. Pri jazde v
kolóne pri malých rýchlostiach sa osvedčil v
spolupráci so systémom udržiavania v jazd-
nom pruhu. Systém čítania dopravných značiek
je ešte staršej koncepcie, to znamená, že iba
fyzicky číta značky a nevie údaje o chýbajú-
cich prevziať z navigácie, ako to robia novšie
systémy. Úspešnosť čítania bola dobrá, ale nie
bezchybná. Ako som sa už zmienil, výborný je
priehľadový displej, ktorý patrí medzi najlepšie
aj v rámci prémiového segmentu. Osvetlenie je
celé zverené technológii LED, v našej výbave
bol aj systém adaptívnych svetlometov. Tie pri
prepnutí na diaľkové svetlá automaticky vy-
krývajú sektory, kde sa nachádzajú protiidúce
alebo pred vami idúce autá. Systém pracoval
veľmi spoľahlivo a ani raz som nezaznamenal,
že by niektoré z vozidiel oslnil. Trochu zvláštne
však automatika svetiel pracovala pri výjazde
serpentínami v noci, keď odmietala zapnúť
diaľkové svetlá v zákrutách pred vjazdom na
rovný úsek. Očividne však nešlo o chybu, ale
vlastnosť systému, pretože sa takto správal
vždy. Centrálny displej s 12,3" uhlopriečkou má
vysoké rozlíšenie a v kombinácii s ovládačom
MAGAZÍN
Remote Touch po troche zácviku aj jednoduché
ovládanie. Grafika je vcelku pekná a zrozumi-
teľná, facelift by si však zaslúžila navigácia, ktorá
síce funguje výborne, no jej grafika je na dnešné
pomery dosť zastaraná. Našťastie to zachraňuje
vynikajúco zvládnuté zobrazenie navigačných
pokynov na priehľadovom displeji. Z praktic-
kých drobností oceňujem bezdrôtové nabíjanie
mobilu či automatické ovládanie vyhrievania
a vetrania sedačiek. Ovládanie je však trochu
prekombinované a každé sedadlo má zvlášť
tlačidlo vyhrievania, vetrania a automatiky.
Počas testu som dosiahol celkovú spotrebu 8,2
l/100 km. Pri jazdení po meste a okreskách sa
spotreba pohybuje okolo 7,2 až 7,4 l/100 km.
Vzhľadom na veľkosť vozidla a 3,5 l benzínový
šesťvalec je spotreba veľmi slušná, takže hyb-
ridný systém je jednoznačný prínos.
» René Hubinský
Parametre:
 Model: Lexus RX 450h E-four Luxury Edition; motor: radový
zážihový šesťvalec + elektromotor + samostatný elektromotor
pre zadnú nápravu; palivo: benzín; objem: 3450 cm³; výkon
spaľovacieho motora: 193 kW/ 6000 ot./min; krútiaci moment:
335 Nm/4600 ot./min; výkon elektromotorov predný/zadný:
123 kW/50 kW; celkový výkon hybridného systému: 230 kW;
akumulátor: NiMH, 288 V; max. rýchlosť: 200 km/h; zrýchle-
nie z 0 na 100 km/h: 7,7 s; emisná norma: Euro 6; celková
hmotnosť: 2790 kg
 Cena modelu od: 61 700 EUR
 Cena testovaného vozidla: 73 600 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Výborné jazdné vlastnosti, vysoký výkon, výbava, veľa miesta
pre posádku, ozvučenie
– Zastaraná grafika navigácie
HODNOTENIE:
0 100
Jazdné vlastnosti: 98 % Celkovo:
Spotreba:
90 %
Priestor, pohodlie: 100 %
Technol. výbava: 90 %
Ostatná výbava: 95 %
Ovládanie:
Vyhotovenie:
90 %
100 % 95 %
MAREC 2019 43
 MAGAZÍN

Mazda 6 2.5 Skyactiv Takumi Plus

Radosť z jazdy

TIP

M
azda 6 prešla už v poradí tretím facelif-
tom a my sme testovali novú najvyššiu
výbavu Takumi Plus. Aj keď výrobca hovorí o
facelifte, noviniek je tentoraz viac než dosť.
Okrem konštrukčných zmien karosérie a pod-
vozka je lepšie aj odhlučnenie kabíny, čo pri-
spieva k lepšiemu komfortu pri jazde. Jazdné
vlastnosti sme si pochvaľovali už pri predchá-
dzajúcom modeli a tie novinka posúva ešte o
pomyselnú priečku vyššie.
Vozidlo sme mali na test s najvýkonnejším
2,5 l benzínovým štvorvalcom, ktorý je v súčas-
nosti jedným z najväčších atmosférických mo-
torov na našom trhu. Ponúka výkon 143 kW
(194 koní) a krútiaci
„Mazda 6 vás moment 258 Nm (pri
rozhodne nesklame 4000 ot./min). Motor
v role rodinného je vybavený systé-
či manažérskeho
mom vypínania dvoch
vozidla. Ponúkne
valcov, čo pomerne
vynikajúce jazdné
vlastnosti, výbornú výrazne prispieva k
výbavu a pohodlné zníženiu spotreby. Na
cestovanie.“ rozdiel od konkuren-
cie to však vozidlo
nikde nezobrazuje, takže nezistíte, kedy sú
valce vypnuté, nijako sa to neprejavuje ani na
jazde. O prenos výkonu na prednú nápravu sa
stará 6-stupňový automat. Pružnosť motora je
veľmi dobrá a veľmi zaujímavý je zvuk, ktorý
pri zošliapnutí plynu pripomína pretekárske
auto. Vozidlo však nielen hučí, ale aj slušne
zrýchľuje. Pocitovo záťah od nízkych otáčok
nie je taký citeľný ako pri turbo motoroch, za-
hanbiť sa však nedá.
Ako som spomínal, facelift sa dotkol via-
cerých oblastí. Najviditeľnejší je na prednej
REDAKCIE
maske, ktorá je kompletne prepra- pomer
cena/výkon
covaná. Má užšiu spodnú časť a
mriežka chladiča stratila rebrovanie,
nahradila ho 3D mriežka. Je zo spod-
nej časti lemovaná chrómovou lištou, ktorá
plynule prechádza až popod svetlomety.
Predná časť tak pôsobí užším a športovejším
dojmom. No hlavné zmeny sa udiali vnútri.
Prepracovaný je interiér, sedadlá aj palubná
doska a nový je aj volič automatickej pre-
vodovky. Vzhľadom na to, že väčšina zákaz-
níkov si Mazdu 6 zakúpi v najvyššej výbave,
ktorou bola dosiaľ Revolution TOP, vychádza
výrobca zákazníkom v ústrety a nový vrchol
ponuky teraz tvorí výbava Takumi Plus. Tá
ponúka prémiové kožené čalúnenie Nappa,
bezrámové vnútorné spätné zrkadlo s elektro-
nickým stmievaním, osvetlenie interiéru LED
diódami, obloženie interiéru materiálom Ul-
trasuade NU, ktorý pripomína brúsenú kožu,
čierny strop, kovové ovládače elektrických
sedadiel, skutočné drevené lišty a elektricky
ovládané strešné okno. Spracovanie je na
úrovni prémiovej kategórie a vyzerá naozaj
dobre. Predné sedadlá sú elektricky nastavi-
teľné a vybavené vyhrievaním aj odvetraním.
Vyhrievaný je aj volant. Strednej časti pa-
lubnej dosky dominuje 8" displej multime-
diálneho systému. Displej je síce dotykový,
ovládanie systému Mazda Connect je však
prioritne zverené multifunkčnému ovládaču
HMI, umiestnenému na strednej konzole za
voličom prevodovky. Ovládací prvok pozo-
stáva z päťsmerového ovládača a piatich tla-
čidiel okolo neho. Možno ním ovládať všetky
funkcie a nastavenia multimédií, navigácie
aj informácií o aute. Vedľa neho je
umiestnené aj ovládanie hlasitosti.
Ovládanie prehrávania a hands-free
nájdete takisto na ľavej strane volantu.
Pravá strana patrí ovládaniu adaptívneho
tempomatu a obmedzovača rýchlosti. Vozidlo
je vybavené prémiovým systémom BOSE s 11
reproduktormi. Multimediálny systém umož-
ňuje prehrávanie z pripojeného mobilu, USB
aj príjem rádií vrátane digitálneho vysielania
v systéme DAB. Medzi možnosťami prehrá-
vania je aj CD mechanika. Spolupráca s re-
nomovanou značkou sa rozhodne vyplatila a
zvuk systému je vynikajúci. Prispieva k nemu
aj veľmi dobre odhlučnená kabína. Súčasťou
systému je vstavaná navigácia, ktorá je vo
všetkých stupňoch výbavy štandardom. No-
vinkou je prístrojový panel. Jeho strednú časť
s veľkým ukazovateľom rýchlosti tvorí displej.
Na rozdiel od konkurencie však výrobca po-
tenciál displeja využíva veľmi konzervatívne.
Ružica rýchlomeru zobrazuje farebnou ryskou
maximálnu povolenú rýchlosť, prevzatú zo
systému rozpoznávania dopravných značiek
alebo z navigácie, a značku prednastavenej
rýchlosti adaptívneho tempomatu. V strednej
časti si môžete prepínať zobrazenie údajov
palubného počítača. Vľavo od rýchlomeru sa
zobrazujú údaje priemernej a aktuálnej spo­
treby a vonkajšej teploty, vpravo je dojazd,
trochu nelogicky servisný interval a počet
­najazdených kilometrov.
Bohatú výbavu prináša novinka aj v asis-
tenčných systémoch a viaceré sú v Mazde 6
použité po prvýkrát. Sú to napríklad adaptívny
tempomat s funkciou jazdy v kolóne, ktorý

44 MAREC 2019

pracuje až do nulovej rýchlosti, systém čítania
dopravných značiek, udržiavanie v jazdnom
pruhu, sledovanie mŕtvych uhlov spolu so
sledovaním premávky za vozidlom aj systém
na prevenciu čelného nárazu do 80 km/h a
zadného nárazu do 30 km/h. Upozornenie na
vozidlá v mŕtvych uhloch sa zobrazuje aj na
priehľadovom displeji. Výhradu som mal iba
k systému udržiavania v jazdnom pruhu. Ten
má možnosť nastavenia troch úrovní citlivosti
zásahu, žiaľ, ani s jednou nefungoval uspoko-
jivo. Systém sa priblíži k vodiacej čiare a potom
zasiahne, často sa však stalo, že zásah nebol
správny a spôsobil prejdenie k druhej čiare a
potom takto chvíľu kľučkoval. Asi to ešte bude
potrebovať softvérovo doladiť. Nový je aj 360°
systém kamier poskytujúci pohľad z vtáčej
perspektívy aj s navádzacími pruhmi a ukazo-
vateľmi natočenia kolies, ktoré uľahčujú ma-
névrovanie. Rozlíšenie kamier by však mohlo
byť vyššie. Ďalšia z noviniek je aj projekčný
priehľadový displej (HUD), ktorý premieta
údaje priamo na čelné sklo. Predchádzajúca
generácia mala priehľadový displej, ktorý pre-
mietal na vysúvaciu plôšku, čo nebolo veľmi
šťastné riešenie. Displej má farebné zobrazenie
a kvalitou aj veľkosťou sa dá porovnávať s pré-
miovými značkami. Zobrazuje údaje o rýchlosti,
dáta z adaptívneho tempomatu a udržiavania v
jazdnom pruhu, navigácie, systému sledovania
mŕtvych uhlov a rozpoznávania dopravných
značiek. Trochu mi chýbalo zobrazenie stanice
rádia alebo prehrávanej skladby. Ak máte na-
príklad zapnutú navigáciu, nedozviete sa ho ani
na multimediálnom displeji, ani na HUD.
MAGAZÍN
Celé osvetlenie vozidla je zverené LED
t­ echnológii. Samozrejmosť je automatické
prepínanie svetiel, diaľkové svetlomety sú
adaptívne a vďaka 20 sektorom automaticky
formujú lúč svetla tak, aby neoslňoval proti­
idúce ani pred vami idúce vozidlá. Tento
systém fungoval výborne a ani raz som ne-
zaznamenal nesprávne prepnutie, svietivosť
­reflektorov je veľmi dobrá.
Jazdné vlastnosti sú vynikajúce aj vďaka
technológii G-vectoring. Tá pri zatočení pod
plynom na okamih zníži výkon motora, čím za-
ťaží predné koleso a to ochotnejšie zatáča. Vo-
 Ovládanie multimediálneho systému aj hlasitosti je veľmi
návykovo na strednej konzole.
zidlo veľmi dobre drží v zákrutách a príjemne
prekvapila aj schopnosť podvozka absorbovať Parametre:
aj väčšie nerovnosti na cestách. Napriek tomu,  Model: Mazda 6 2.5 Skyactiv-G A/T, 143 (194), automat. 6-st.;
počet valcov: 4; zdvihový objem motora (cm 3): 2488; prevodovka:
že ide len o predný náhon, si v pohode pora- 6-stupňová automatická; poháňaná náprava predná; výkon (kW/
dil aj na zasnežených cestách. Výkon motora ot.): 143/6000; krútiaci moment (Nm/ot.): 258/4000; maximálna
rýchlosť (km/h): 222; zrýchlenie 0 – 100 km/h (s): 8,1; spotreba
poznať vo všetkých situáciách. Jazdenie vozid- mesto/mimo mesta/kombinovaná (l/100 km): 8,8/5,4/6,7; dĺžka/
lom je veľmi príjemné. Priestor pre posádku je
šírka/výška (mm): 4870/1840/1450; rázvor náprav (mm): 2830;
objem batožinového priestoru (l): 489; objem palivovej nádrže
viac než dostatočný a sedadlá poskytujú vy- (l): 62; pohotovostná hmotnosť (kg): 1462 – 1532; užitočná
soký komfort pri cestovaní. Na svoje si prídu
hmotnosť (kg): 680; rozmer pneumatík 225/45 R19
aj milovníci veľkých kufrov, aj keď trochu ma
 Cena modelu od: 26 790 EUR
Cena testovaného vozidla: 36 590 EUR

prekvapilo, že otváranie nie je elektrické. Ma-
jiteľov hatchbackov možno trochu zaskočí „li-
PLUSY, MÍNUSY:
muzínový“ vstup do kufra, ale jeho priestor je
dostatočne veľký. Zážitok z cestovania umoc-
+ Jazdné vlastnosti, vysoký výkon, výbava, kvalitné spracovanie,
HUD a adaptívne svetlomety
ňuje kvalitný zvuk audiosústavy Bose. Poteší – Nepresvedčivý výkon udržiavania v jazdnom pruhu
aj veľmi dobrá spotreba, ktorá sa počas testu HODNOTENIE:
pohybovala do 8 l/100 km. Na okreskách sa dá Jazdné vlastnosti:
0 100
100 % Celkovo:
jazdiť za 7,3 – 7,5 l/100 km, celková spotreba v Spotreba: 90 %
teste bola po 860 km 7,8 l/100 km, pričom asi
Priestor, pohodlie: 100 %
Technol. výbava: 95 %
60 % tvorila diaľnica. Ostatná výbava: 90 %
» René Hubinský
Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 96 %
MAREC 2019 45
 RECENZIE
Samsung Galaxy S10
Vlajková loď pre najnáročnejších
» Novú vlajkovú loď Galaxy S10 neomylne spo-
znáte podľa kruhového alebo v prípade modelu
S10+ s dvojitým predným fotoaparátom ovál-
neho otvoru v pravom hornom rohu displeja,
ktorý takto pokrýva prakticky celú plochu pred-
ného panela. Kompaktnosť dizajnu umocnilo aj
riešenie snímača odtlačkov prstov pod displejom.
Dizajn a konštrukcia
Priaznivý prvý dojem z oblúkových línií rohov,
dlhších strán krycieho skla displeja aj zadnej skle-
nej steny a takisto kovového rámu sa ešte umocní
po uchopení. Napriek vylešteným povrchom
skiel aj kovového rámu je držanie spoľahlivé a
pohodlné aj pri dlhšom te-
„Prvá z vlajkových
lodí v roku 2019 lefonovaní. Predné aj zadné
nastavila latku v krycie sklo Corning Gorilla
oblasti dizajnu, Glass nadväzuje na kovový
výkonu aj fotenia rám po celom obvode cez
veľmi vysoko.“
jemnú, sotva hmatateľnú
hranu, ktorá zvyšuje spoľahlivosť držania. Zadná
stena zo skla síce pôsobí ako magnet na odtlačky
prstov, ale z dizajnovej stránky je vďaka vrstve,
ktorá zaujímavým spôsobom odráža a rozptyľuje
svetlo, veľmi atraktívna. O poškriabanie sa báť
nemusíte, sklo Gorilla Glass je v tomto ohľade
neprekonateľné. Všeobecne však platí, že to, čo
TIP
REDAKCIE
Výkon
a inovatívny
dizajn
46 MAREC 2019
je tvrdé, je zároveň aj krehké, takže prípadnému
prasknutiu po páde z väčšej výšky na ostrý kamie-
nok účinne zabránite krytom. Tých má Samsung
v ponuke niekoľko druhov.
Zaoblenie bočných hrán displeja je jeden z
charakteristických prvkov posledných modelov
Galaxy S a polomer zaoblenia je výborný kom-
promis medzi atraktívnosťou dizajnu a využitím
plochy displeja bez náznaku skreslenia na okra-
joch. Fotoaparáty na zadnej strane sú integro-
vané do podlhovastej platformy, ktorá vyčnieva
asi pol milimetra nad povrch zadnej steny. Preto
sa smartfón na hladkej, mierne šikmej podložke
kĺže menej ako konkurenčné modely, ktoré majú
objektívy v rovine zadnej steny.
K dispozícii som mal verziu dual SIM, pričom
pozícia SIM 2 v slote je alternovaná s pamäťovou
kartou. Slot je v ľavej časti hornej steny. Na ľavej
strane v hornej časti je dvojtlačidlo na ovládanie
hlasitosti a tlačidlo Bixby, ktorému sa v S10 ko-
nečne dá čiastočne priradiť aj iná funkcia.
Môžete si vybrať, či funkciu Bixby aktivujete
jednoduchým alebo dvojitým stlačením, a druhej
možnosti sa dá priradiť iná funkcia. Môžete otvo-
riť ľubovoľnú nainštalovanú aplikáciu alebo ak-
tivovať rýchly príkaz. Z hľadiska ergonómie len
jedna drobná pripomienka – tlačidlo na prebu-
denie/uspatie je umiestnené privysoko na to, aby
sa dalo pohodlne dosiahnuť palcom pravej ruky.
Keby bolo oproti tlačidlu Bixby na druhej strane,
bola by to ideálna poloha.
Displej Infinity-O
Písmeno O v názve má zrejme symbolizovať otvor
na objektív (alebo objektívy v prípade S10+). Pri
uhlopriečke 6,1 palca má displej maximálne roz-
líšenie 1440 × 3040, hustotu 529 pixelov na palec
a pomer strán 19:9. Vysoké rozlíšenie však kladie
vysoké nároky na grafický procesor, čím rastie aj
odber z batérie, preto je implicitné rozlíšenie
full HD, čo je pri tomto pomere strán 1080
× 2280 pixelov. Otvor v displeji je podľa
tvrdenia výrobcu vytvorený laserom,
takže pixely po obvode okrúhleho alebo
oválneho otvoru sú funkčné. Pri bežnom
používaní otvor neruší, výhodné je, že
údaje o čase, sieťach GSM, kapacite baté-
rie či notifikáciách sú v jednom bloku, takže z
tohto pohľadu je otvor lepšie riešenie ako výrez.
Aj subjektívny dojem z integrity displeja pokrýva-
júceho celý obvod prednej steny bez prerušenia
výrezom je oveľa lepší. A komu by otvor náhodou
prekážal, môže podobne ako na smartfónoch s
výrezom zapnúť umelý rámik, takže plocha dis-
pleja, na ktorej sa bude zobrazovať používateľ-
ské rozhranie systému a aplikácií, bude celistvá.
Technológia displeja označená ako Dynamic
AMOLED umožnila splniť požiadavky náročného
štandardu HDR10+, čo v praxi znamená obraz v
živých farbách s dynamickým mapovaním tónov,
takže dokážete rozpoznať viac farebných odtie-
ňov. Certifikácia VDE potvrdzuje žiarivo jasné po-
danie farieb a pri subjektívnom porovnávaní aj
zrejme najvyšší kontrastný pomer, aký som kedy
na smartfóne mohol vidieť. Na testovacích ob-
razcoch sa dal porovnať kontrast medzi čiernou
farbou, ktorá je skutočne čierna, a jasnou bielou.
Displej Dynamic AMOLED navyše vďaka techno-
lógii Eye Comfort dokáže obmedziť množstvo
modrého svetla, ktoré tlmí spánkový hormón,
takže pri večernom používaní displejov môže
spôsobiť problémy so spánkom, o 41 % bez toho,
aby tým bola ovplyvnená kvalita obrazu a museli
ste zapínať nočný režim. Kolorimetrickou sondou
s upraveným softvérom som nameral jas 1170
nitov, čo je viac, ako udáva výrobca.
Hardvér a výkon
Samsung už tradične dodáva dva hardvérové va-
rianty, líšiace sa procesorom. Pre Čínu, USA a La-
tinskú Ameriku je určený variant so SoC (system
on chip) Qualcomm Snapdragon 855 a pre zvyšok
sveta variant so SoC vlastnej výroby Exynos 9820.
Ten má dve vysokovýkonné jadrá Mongoose M4,
taktované na 2,73 GHz, určené na najnáročnejšie
úlohy, na stredne náročné úlohy je určená dvo-
jica jadier Cortex-A75 s taktom 2,31 GHz. Bežnú
rutinnú prevádzku zabezpečuje štvorica úspor-
ných jadier Cortex A55 na 1,95 GHz. Exynos má
integrované grafické jadro Mali-G76 MP12. Skúšal
som niekoľko najnáročnejších hier, všetky bežali
bez akéhokoľvek náznaku zaváhania. Pri dlhšom
hraní alebo opakovanom spúšťaní benchmarkov
teplota na niektorých miestach obvodového
rámu, kadiaľ sa odvádza teplo do okolia, dosiahla
42 °C. Benchmarky ukázali najvyššie skóre spo-
medzi smartfónov dosiaľ testovaných v redakcii.
V porovnaní s S9 je procesor v Samsung Galaxy
S10 výkonnejší o 29 % a GPU o 37 %, to všetko pri
výdrži na batériu dlhšej o 25 %. De facto je to prvá
vlajková loď v roku 2019, takže uvidíme, dokedy
S10 udrží prvenstvo vo výkone.
Konektivita
Jedna z významných noviniek je technológia
prepínania medzi mobilným dátovým pripoje-
ním a Wi-Fi podľa štandardu Wi-Fi 6. Je to zrejme
predzvesť prípravy na maximálne využitie 5G
pripojenia a funguje tak, že pokiaľ sa vzďaľujete
z oblasti pokrytej signálom siete Wi-Fi, ku ktorej
ste pripojení, telefón vás okamžite prepne na mo-
bilné dáta. Toto prepnutie je oveľa rýchlejšie než
pri doterajších smartfónoch.
Fotoaparáty
Jedna z najpoužívanejších funkcií smartfónov je
fotografovanie a nakrúcanie videí. Samsung do
novej vlajkovej lode Galaxy S10 implementoval

hlavný fotoaparát s tromi objektívmi, každý z
nich má inú ohniskovú vzdialenosť. Opíšeme ich
v poradí zľava doprava.
Prvý zľava je teleobjektív, ktorý má ekvivalent
ohniskovej vzdialenosti 52 mm, svetelnosť f/2,4
a rozlíšenie snímača 12 Mpx. Zorný uhol teleob-
jektívu je 40°. Keďže dlhšia ohnisková vzdialenosť
je najviac náchylná na roztrasenie, nechýba op-
tický stabilizátor. Druhý je hlavný objektív s ek-
vivalentom ohniskovej vzdialenosti 26 mm, teda
mierne širokouhlý s uhlom pohľadu 77° (približne
ako ľudské oko). Má maximálnu svetelnosť f/1,5
a umožňuje prepínať clonu medzi hodnotami
f/1,5 a f/2,4. Vpravo pri LED blesku je fotoaparát
s ultraširokouhlým objektívom so svetelnosťou
f/2,2, ktorý má zorný uhol 123° a snímač s rozlí-
šením 16 Mpx. Širokouhlý objektív má z princípu
veľmi veľkú hĺbku ostrosti, takže nepotrebuje
autofókus, je fixne zaostrený na hyperfokálnu
vzdialenosť. Pretože čím je kratšie ohnisko, tým
môže byť dlhší čas uzávierky bez rizika rozhýba-
nia, nemá tento objektív ani optickú stabilizáciu.
Ultraširokouhlý fotoaparát je ideálny na snímanie
pôsobivých snímok krajiny či širokých panorám.
Pre ultraširokouhlý objektív je typické aj súdko-
vité skreslenie. S10 má k dispozícii funkciu na
korekciu tohto skreslenia, prípadne ho môžete
opraviť vo vhodnom editore fotografií.
Clona sa na objektívoch fotoaparátov využíva
na prispôsobenie hĺbky ostrosti kreatívnemu zá-
meru. V prípade S10/S10+ je však rozdiel medzi
clonami menší ako dve clonové čísla, takže roz-
diel v hĺbke ostrosti nie je veľmi veľký. Prepína-
nie clony, či už automaticky, alebo manuálne v
režime PRO, sa v tomto prípade využíva hlavne
na prispôsobenie svetelným podmienkam. Po-
kiaľ vám záleží na čo najlepšej kresbe a ostrosti
detailov záberu, odporúčam nastaviť v režime
PRO clonu f/2,4. Aj automatika to preferuje, ak je
to z hľadiska svetelných podmienok možné. Viac
objektívov umožní získať informácie o priesto-
rových dispozíciách objektov snímanej scenérie
a dynamicky rozostriť pozadie alebo popredie,
aby vynikol hlavný motív záberu. Môžete si vy-
brať niektorý z kreatívnych efektov rozmazania,
napríklad kruhový, efekt lupy, prípadne portrét je
farebný a pozadie čiernobiele.
Napriek tomu, že možno nastaviť ukladanie
fotografií aj do formátu RAW, prevažná väčšina
ľudí fotí smartfónom preto, aby mala obrázok
okamžite a po prípadných úpravách priamo
vo fotoaparáte ho mohla zdieľať. Preto som ne-
chal túto funkciu v implicitnom nastavení, teda
vy­pnutú. Možnosť fotenia do RAW spomínam
preto, lebo pokročilí amatéri a profesionáli vedia,
koľko úprav treba urobiť s nastavením farebnej
teploty, odtieňov, intenzity jasných oblastí či
oblastí v tieni, saturácie farieb a podobne. V mo-
derných smartfónoch tieto náročné úlohy rieši
umelá inteligencia. Samsung Galaxy S10 dokáže
rozpoznať 30 typických scenérií a podľa toho na-
staví expozičné parametre, ale hlavne realizuje
náročné úpravy surových údajov zo snímača,
aby sa z nich stala čo najkrajšia a najpôsobivejšia
fotografia vo formáte JPG. Rozpoznaná scéna je
indikovaná malou okrúhlou ikonkou na displeji.
Snímač Dual Pixel umožňuje robiť dobré foto-
grafie aj v tme a veľmi som zvedavý na výsledky
porovnania s Huawei Mate Pro, doterajším šam-
piónom v tejto kategórii. V pokračovaní testu sa
zameriam aj na stabilizáciu obrazu pri nakrúcaní
videí či superspomalené zábery.
Samsung Galaxy S10 som dostal na testova-
nie tesne pred uzávierkou, takže táto recenzia v
kapitole o fotoaparátoch obsahuje len technické
podrobnosti a prvé dojmy. Podrobné skúsenosti
spolu s fotografiami a videom z testovania budú
v čase vyjdenia tohto čísla na našom webe.
Výdrž a nabíjanie
Batéria s kapacitou 3400 mAh vydrží deň inten-
zívneho používania s približne 30 % rezervou. Z
originálnej nabíjačky sa nabíja cez port USB-C
pri napätí 9 V prúdom 1,67 A, nabitie na plnú ka-
pacitu trvá približne 70 – 80 minút. Bezdrôtové
nabíjanie je pri vlajkovej lodi samozrejmosť. Ga-
laxy S10 navyše disponuje technológiou bezdrô-
tového zdieľania energie Wireless PowerShare,
ktorá umožňuje nabiť akékoľvek zariadenie
podporujúce štandard Qi. Smartfón po pripojení
k nabíjačke nabíja svoju batériu a popri tom je
schopný indukčne nabíjať iné zariadenie.
Identifikácia používateľa
Maximalizácia plochy displeja si vyžiadala aj
určité kompromisy. Po dvoch generáciách vlaj-
kových lodí sa prestala používať identifikácia
pomocou skenu dúhovky. Otvor v displeji ne­
umožnil použiť systém využívajúci infračervenú
diódu a infračervenú kameru, ktoré mali predchá-
dzajúce modely. Rozpoznávanie pomocou skenu
tváre zostalo zachované. Viac než dostatočnou
náhradou skenu dúhovky je však nová technoló-
gia skenovania odtlačkov prstov. V spodnej časti
je pod povrchom displeja snímač prstov, ktorý
funguje na ultrazvukovom princípe. Zvukové
vlny na vysokej frekvencii sa odrážajú od povrchu
reliéfu papilárnych línií na prste a podľa odraze-
ných vĺn sa vytvorí 3D model reliéfu. Rozpoznanie
odtlačku je veľmi rýchle. Funguje to veľmi spoľah-
livo aj pri mokrých, znečistených, prípadne nakré-
movaných prstoch. Skúsil som sa identifikovať aj
RECENZIE
prstom silne zaprášeným od múky a fungovalo
to. Tento test je praktickejší než sa na prvý pohľad
zdá, veľa gazdiniek totiž varí podľa receptov z in-
ternetu. Rozpoznanie odtlačku je veľmi rýchle.
Trojrozmerné skenovanie odtlačku je účinná
ochrana proti spoofingu, teda pokusu o oklama-
nie snímača atrapou s rovnakými papilárnymi lí-
niami, ako má používateľ smartfónu, vytvorenou
napríklad zo silikónu.
Zvuk
Zvuk z reproduktora umiestneného vpravo od
konektora USB-C dopĺňa reproduktor v hornej
časti vo veľmi úzkej štrbine vytvorenej nepatr-
ným výrezom v krycom skle. Výrez je taký malý,
že ho letmý pohľad nezaregistruje. Odhalíte ho až
vtedy, keď sa zamyslíte nad tým, odkiaľ by mohol
prichádzať zvuk pri telefonovaní, prípadne jeden
z kanálov stereofónneho zvuku pri reprodukcii
v polohe na šírku. Zvuk je veľmi kvalitný, samo-
zrejme, primeraný objemu zariadenia. Repro-
duktor v štrbine displeja reprodukuje len vyššie
stredy a výšky, ktoré nesú priestorovú informáciu,
reproduktor pri konektore USB-C celé frekvenčné
pásmo. Pre priaznivcov kvalitných slúchadiel
mám dve dobré správy. V balení sú veľmi dobré
slúchadlá AKG a Samsung, ako jeden z mála vý-
robcov špičkových smartfónov, zostal verný 3,5
mm konektoru jack, takže k telefónu možno pri-
pojiť akékoľvek slúchadlá.
Android 9.0 s nadstavbou One UI
V prípade Samsungu je operačný systém tradične
viac-menej hostiteľská platforma pre nadstavbu
používateľského rozhrania. Pri „desiatke“ spo-
ločnosť v tejto oblasti výrazne modernizovala a
obľúbenú nadstavbu Samsung Experience na-
hradila novým používateľským rozhraním One UI,
ktoré je optimalizované pre širokouhlé displeje
a pri zobrazovaní sa berie do úvahy aj otvor na
selfie kameru.
Ďalšie foto na webovej stránke: https://lnk.sk/zBVY
» Ľuboslav Lacko
Parametre:
 Procesor: osemjadrový 64-bitový Exynos 9820 Octa (2 × 2,73
GHz Mongoose M4 + 2 × 2,31 GHz Cortex-A75 + 4 × 1,95 GHz
Cortex-A55), 8 nm technológia; grafika: Mali-G76 MP12; pamäť: 8
GB RAM, úložný priestor 128 GB, rozšíriteľný kartou microSD do 512
GB; displej: 6,1" Quad HD+ Super AMOLED (1440 × 3040) 19:9 529
ppi; fotoaparát: zadný ultraširokouhlý 12 mm f/2,2; širokouhlý: 26
mm, f/1,5 alebo f/2,4, snímač Dual Pixel 12 Mpx; teleobjektív 52 mm
f/2,4, 12 Mpx; predný fotoaparát: 26 mm, f/1,9, Dual Pixel 10 Mpx;
sieť: LTE Cat. 20 (podľa trhu a operátora); konektivita: Wi-Fi 802.11
a/b/g/n/ac /ax (2,4/5 GHz), VHT80 MU-MIMO, 1024QAM, bluetooth
v 5.0 LE do 2 Mb/s, ANT+, USB Type-C, NFC, lokalizácia GPS, Galileo,
Glonass, BeiDou; batéria: 3400 mAh; operačný systém: Android 9.0
(Pie); rozmery: 49,9 × 70,4 × 7,8 mm; hmotnosť: 157 g
Benchmarky AnTuTu: 322 681, 3D mark (test Sling Shot Extreme):
4279
 Cena: 899 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Brilantný displej, extrémny výkon, vynikajúci fotoaparát
– Neergonomická poloha tlačidla za napnutie
HODNOTENIE:
Dizajn:
0 100
98 % Celkovo:
Výkon:
96 %
98 %
Funkcionalita: 92 %
MAREC 2019 47
 RECENZIE
Honor View 20
S fotením to myslí vážne
» Značku HONOR vytvorila spoločnosť Huawei
pre produkty určené hlavne pre mladú klien-
telu. Najnovší prírastok tejto značky je HONOR
View 20. Na jeho predstavenie si výrobca vy-
bral Paríž a na akciu pozval aj fanúšikov značky
z celej Európy.
HONOR View 20 je nová vlajková loď tejto
značky a výrobca nič nenechal na náhodu.
Prichádza s najnovšou generáciou firemnej
čipovej súpravy Kirin 980 AI, ktorej sekunduje
„Sympatický v nižšej výbave 6 GB a vo
dizajn, špičkový vyššej dokonca 8 GB pamäte
výkon, výborná RAM, kombinovanej so 128,
výbava a veľmi respektíve 256 GB úložiskom.
dobré fotky. “
Zadný fotoaparát sa pýši roz-
líšením až 48 Mpx a predný takisto zaujímavým
25 Mpx. Nový 6,4" displej IPS s rozlíšením 2310
× 1080 bodov tvorí takmer celú prednú stranu a
ako prvý na našom trhu prichádza nový HONOR
s umiestnením prednej kamery v otvore v ľavom
hornom rohu displeja. Toto riešenie oproti dnes
módnym výrezom oveľa menej ukrajuje zo zob­
razovacej plochy displeja, pôsobí menej rušivo
a necháva na vrchnej lište dostatok miesta
na zobrazenie notifikácií. Daňou za to je pre-
sun senzorov a notifikačnej LED do uzučkého
priestoru v hornej hrane nad displejom. Pozití-
TIP
REDAKCIE
pomer
cena/výkon
48 MAREC 2019
vom je to, že napriek trendom výrobcu tu stále
nájdete 3,5 mm jack, umiestnený na vrchnej
strane spoločne s IR vysielačom. Spodnú stranu
obsadil port USB-C a mriežka monofónneho re-
produktora. Dvojica nano SIM kariet má svoj slot
vľavo hore. Rozšírenie o kartu SD možné nie je,
ale ani s nižšou verziou so 128 GB úložiskom sa
veľmi nebudete musieť obmedzovať. My sme
na test mali vyššiu verziu s 8 GB RAM a 256 GB
úložiskom. 3D zahnutá zadná strana prístroja
má povrchovú úpravu vytvorenú pomocou
nanolitografie a tvarovaním odrazu svetla tvorí
živý gradient v tvare písmena V. Je to veľmi za­
ujímavý dizajnový prvok, ktorý osloví práve mla-
dých používateľov obľubujúcich rôzne svetelné
efekty. S týmto určite nezostanú nepovšimnutí.
Vo vrchnej štvrtine zadnej strany je umiestnený
snímač odtlačkov prstov a vpravo hore dvojica
objektívov a LED blesk. Za samostatnou šošov-
kou sa ukrýva 48 Mpx snímač fotoaparátu s pod-
porou AI Ultra Clarity. Fotky spracúva procesor
pokročilým algoritmom umelej inteligencie,
ktorý vyhodnocuje kvalitu fotografie, optimali-
zuje detaily v tmavých častiach a dolaďuje sý-
tosť farieb. Fotoaparát má viacero pracovných
režimov. Pri nastavení najvyššieho rozlíšenia,
označeného ako 48 Mpx AI Ultra jas, fotoapa-
rát exponuje niekoľko snímok v rýchlom slede
a z nich potom zloží výslednú snímku. Táto
technika sa využíva hlavne na dokonalejšie po-
tlačenie šumu a prekreslenie obrazu a takéto
nastavenie je užitočné hlavne pri fotení static-
kých záberov s minimom pohybu. V 48 Mpx roz-
líšení však môžete fotiť aj v normálnom režime,
keď fotoaparát robí klasicky jednu snímku. Pri
slabom osvetlení možno nastaviť rozlíšenie 12
Mpx, keď prístroj odčíta obraz vždy zo štvorice
bodov, čím zvyšuje citlivosť a potláča šum. Za
druhou zo šošoviek sa ukrýva 3D snímač.
Ten získava informácie o tvaroch objek-
tov pomocou optického snímača (TOF).
Zachytáva tak hĺbku a pohyb v reálnom
čase. 3D fotoaparát potom môže smartfón
zmeniť na hernú konzolu ovládanú pohy-
bom, ktorá umožní hrať 3D pohybové hry. Fo-
toaparát má aj funkcie rozpoznávania objektov
pomocou umelej inteligencie v reálnom čase,
takže aj bez vyfotenia identifikuje predmety, na
ktoré mierite fotoaparátom. Zvládne to však aj
pri zaznamenaných fotkách. Umelá inteligencia
umožňuje rozpoznanie viac ako 60 kategórií a
viac ako 1500 scenárov v reálnom čase. Dokáže
napríklad pri pohľade na ovocie identifikovať
jeho druh aj kalorickú hodnotu. Okrem toho
umožňuje v reálnom čase čítať čiarové či QR
kódy a prekladať text, na ktorý sa pozeráte. V
ponuke jazykov slovenčinu ani češtinu nenáj-
dete, veľmi užitočná však táto funkcia môže byť
napríklad pri cestovaní pri rýchlych prekladoch
z ázijských znakových jazykov alebo azbuky do
angličtiny či nemčiny. Predný fotoaparát využíva
veľmi slušné rozlíšenie 25 Mpx a podporuje odo-
mykanie rozpoznávaním tváre. Smartfón beží na
najnovšom Androide 9 s Magic UI 2.0.1. Batéria
s kapacitou 4000 mAh má zaistiť 150-hodinovú
výdrž pri počúvaní hudby. Pri telefonovaní vy-
drží telefón nabitý až 25 hodín.
HONOR spolupracoval pri uvedení novinky so
značkou Moschino, ikonou talianskej luxusnej
módy. Výsledkom je exkluzívny rad produktov
vrátane dizajnového plastového puzdra na tele-
fón Moschino HONOR View 20 s ikonickým med-
vedíkom Moschino Teddy Bear a ďalšie doplnky.
Značka Moschino sa podieľala aj na červenom
dizajne jednej z verzií HONOR View 20.
Po asi dvojtýždňovom testovaní, keď som prí-
stroj denne využíval, musím konštatovať, že sa
vydaril. Z hardvérovej stránky ide v súčasnosti
o jeden z najvýkonnejších modelov na trhu
a ťažko by ste hľadali hru, ktorú by ste si bez
problémov nezahrali. Dokazujú to aj výsledky
benchmarkov. V Antutu dosiahol skóre 274 055
bodov a v AI Benchmarku 2 úctyhodných 13 567
bodov. Vidieť, že kombinácia vysokovýkonnej
čipovej súpravy Kirin 968 s 8 GB RAM a natívnou
podporou AI má svoje čaro. Veľký prínos proce-
sora s natívnou podporou umelej inteligencie
vidieť napríklad práve v teste AI Benchmark,
kde môj Galaxy Note 8 dosiahol iba 4432 bodov.
Veľmi dobré výsledky som zaznamenal navyše aj
v rýchlostiach zápisu a čítania z úložiska. Samo-
statná kapitola je fotoaparát. Osobne nepatrím
k priaznivcom fotenia mobilom, ale musím pri-
znať, že tento HONOR ma príjemne prekvapil.
Nebolo to ani tak 47 Mpx rozlíšením, skôr mož-
nosťami fotenia za slabších svetelných podmie-
nok a v noci. Nočné scény v osvetlenom meste
vyzerajú naozaj dobre a veľmi zaujímavý je aj
nočný režim, ktorý pracuje so skladaním snímok
a možno ho použiť aj z ruky. Najlepšie výsledky
však dosiahnete s upevnením na statív. Ak hovo-
rím, že fotky vyzerajú dobre, nemyslím tým, sa-
mozrejme, na displeji mobilu. Tam vyzerá dobre
všetko. Snímky kontrolujem na 40" 4K monitore.
Poteší aj množstvo užitočných funkcií a režimov,
nočný som už spomínal, nájdete tu aj režimy
Pro, HDR, časozberné nahrávanie, slow motion,
snímanie dokumentov či jedla, panorámy aj 3D
sekvencie. Zaujímavá voľba sú špeciálne efekty.
Tá umožňuje napríklad fotenie svetelných stôp
alebo maľovanie svetlom a takisto veľmi zaují-
mavý efekt „hodvábnej vody“, ktorý sa vytvára
skladaním expozícií. Za výsledok by sa nemusel
hanbiť žiadny fotograf. Okrem toho v menu
fotoaparátu nájdete ešte obľúbené vkladanie
nálepiek, ktoré dobre poslúži napríklad vtedy,
ak chcete známym poslať fotku z ciest. Môžete
do nej vložiť napríklad grafiku s reálnym stavom
 RECENZIE

počasia, dátumom alebo ďalšie veci. Zaujímavý

doplnok je rozpoznávanie predmetov, ktoré
napríklad pri jedle (ak ho prístroj správne iden-
tifikuje) zobrazí aj množstvo kalórií a hmotnosť,
prípadne pri tovare vás môže priamo presmero-
vať do obchodu. Tieto veci sú síce zaujímavé, ale
pri testovaní boli výsledky často nesprávne, AI sa
ešte má čo učiť. Naopak, veľmi dobre fungoval
preklad textov v reálnom čase alebo čítanie čia-
rových a QR kódov. Okrem toho je tu ešte množ-
stvo povinných „zlepšovákov“, ktoré z výbornej
fotky z vlajkovej lode dokážu urobiť rovnakú,
akú zhotovíte každým stoeurovým mobilom.
Nazýva sa to kreatívne filtre . Video natáča do
rozlíšenia 4K 30p. Obraz je výborne prekreslený
a ostrý, ale pri pohyboch dochádza k zadrháva-
niu. Vzhľadom na výkon prístroja to prisudzu-
jem skôr neodladenému softvéru a dúfam, že
 Vysoké rozlíšenie fotoaparátu umožňuje pekné fotky krajiny s množstvom detailov
to výrobca v najbližšej aktualizácii opraví. Video
inak patrí k priemeru, na rozdiel od fotiek nijako
nevyčnieva.
O napájanie sa stará 4000 mAh batéria, ktorá
reálne udrží prístroj „pri živote“ 1,5 dňa pri bež-
nom využívaní. No aj pri náročnom používaní
sa na jeden deň môžete spoľahnúť. K mobilu sa
navyše dodáva rýchlonabíjačka s výkonom až
22 W, treba však upozorniť, že musíte používať
priložený kábel. S bežným káblom prebieha na-
bíjanie výkonom okolo 8 W.
HONOR View 20 sa právom radí k súčasným
vlajkovým lodiam. Zaujme vysokým výkonom,
skvelou výbavou aj výborným fotoaparátom a
tipujem, že je predvojom novej vlny „deravých
displejov“. Mne sa toto riešenie páči viac ako
výrez. Snímač odtlačkov prstov fungoval fantas-
ticky, stačil letmý dotyk a mobil bol odomknutý.
Rozpoznávanie tváre síce tiež fungovalo, ale
konkurencia to vie lepšie. Jediné, čo mi na
smartfóne chýbalo, je nejaké gesto na prebu-  Nočné fotky patria v mobilnom svete k špičke
denie, keď je položený na stole. Ináč ako stla-
čením bočného tlačidla to nejde.
» René Hubinský

Parametre:
 Čipová súprava: Kirin 980, 7 nm, procesor : osemjadrový, 2 ×
2,6 GHz + 2 × 1,92 + 4 × 1,8 GHz, grafika: Mali-G76 MP10, dis-
plej: 6,4'' IPS, 1080 × 2310 bodov, pomer 19,2:9, 398 ppi, zadný
fotoaparát: 48 Mpx (4:3) snímač Sony IMX586, AF (PDAF), EIS,
druhý fotoaparát: TOP 3D kamera, predný fotoaparát: 25 Mpx
(4:3), video FHD, pamäť: 256 GB + 8 GB RAM, konektivita:
bluetooth 5.0, Wi-Fi, NFC, USB-C, USB OTG, ostatné: GPS, Glo-
nass, Galileo, QZSS, čítačka odtlačkov, IrDA (infraport), audio
jack 3,5 mm, stavová LED, 2× nanoSIM, batéria: vstavaná 4000
mAh, r ýchle nabíjanie 4,5 V/5 A, OS: Android 9 Pie + Magic
UI 2.0.1, rozmer y: 157 × 75 × 8,3 mm,hmotnosť: 191 gramov
Testy: Antutu: 274 055; AI Benchmark 2: 13 567
 Cena: testovaná verzia 8 GB RAM + 256 GB – 649 EUR, verzia
6 GB RAM + 128 GB – 579 EUR

PLUSY, MÍNUSY:
+ Fotoaparát, výkon, výbava, rýchle nabíjanie, výdrž batérie
– Chýba gesto na prebudenie pri položenom mobile
HODNOTENIE:
0 100
Displej: 90 % Celkovo:
Foto/video: 90 %

Výkon: 100 %

Výbava: 100 %

Ovládanie:
Vyhotovenie:
90 %
100 % 95 %  Efekt Hodvábna voda vyžaduje použitie statívu, za to sa odmení peknými zábermi, ktoré možno bežným fotoaparátom docieliť
iba pomocou ND filtra

MAREC 2019 49
 RECENZIE

Motorola Moto g7 plus zostane aktívnym, kým predná kamera identifi-

Vynikajúco vybavený a dobre

kuje, že sa pozeráte na displej.

fotiaci smartfón za výhodnú cenu

Výkon a výdrž
Jadrá Kryo 260 sú optimalizované viac na úsporu
energie než na extrémny výkon, ale osem ta-
» Ponuka smartfónov v strednej triede, na ktorú Je tam buď z konštrukčných dôvodov, alebo si kýchto jadier taktovaných na 1,8 GHz stačí na
sa po saturácii trhu vlajkových lodí sústredila po- výrobca nechal displej pokrývajúci celý predný prevažnú väčšinu bežných aj náročných aplikácií,
zornosť popredných výrobcov, je v súčasnosti panel ako lákadlo a rozlišujúci znak pre vyššiu samozrejme, s výnimkou najnovších verzií gra-
veľmi bohatá. Novinky to nemajú ľahké, musia triedu. ficky najnáročnejších hier. Na relatívne svižnom
zaujať pozornosť potenciálnych záujemcov buď Ergonomicky aj dizajnovo perfektne zaoblená behu aplikácií sa určitou mierou podieľa aj imple-
dizajnom, funkcionalitou, alebo zadná stena má atraktívnu povrchovú úpravu, v mentácia takmer čistého Androidu bez zbytoč-
„Jeden z cenou. Produktová rodina Moto g ktorej sa zaujímavým spôsobom odráža svetlo. ného vyšperkovania používateľského rozhrania.
najlepších sa už tradične vyznačuje vysokou Nemusíte riešiť, či povrch pripomínajúci sklo Niekedy pri spúšťaní náročnejších aplikácií sa dá
smartfónov úžitkovou hodnotou za veľmi dobrú zachytáva odtlačky prstov, pretože súčasťou postrehnúť určitá časová réžia.
pod 300 eur. “
cenu. Zo štvorice nedávno predsta- balenia je aj priehľadné silikónové puzdro. Do- Rýchle nabíjanie TurboPower sa naplno
vených modelov Moto g7, Moto g7 minantný prvok vzadu je mierne vyčnievajúca uplatní s pribalenou 27 W rýchlonabíjačkou.
plus, Moto g7 play a Moto g7 power som mal na kruhová platforma, v ktorej sú symetricky uspo- Štandardne sa nabíja napätím 9,3 V a prúdom
testovanie k dispozícii model Moto g7 plus. riadané dva objektívy a pod nimi LED svetlo. Ak 2,8 A. Prúd pri nabíjaní kolíše, sofistikované algo-
nebudete používať puzdro, hrany vyčnievajú- ritmy sa snažia nabiť batériu čo najskôr, no bez
Dizajn a konštrukcia ceho kruhu budú trochu brzdiť pohyb po naklo- rizika prehriatia či zníženia životnosti. Pri nabíjaní
Aj pri letmom pohľade z väčšej diaľky základné nenej podložke. Pod objektívmi je v ergonomicky zo zdroja k MacBooku Pro sa smartfón nabíjal pri
dizajnové línie neomylne naznačujú príslušnosť vhodnej polohe umiestnený okrúhly snímač od- napätí 5 V prúdom 2,2 A, čo je stále veľmi slušný
k značke Moto. Predný a zadný panel z odolného tlačkov prstov s logom Moto. príkon 11 W. Veľmi pozitívne hodnotím, že aj
skla Gorilla Glass 3 spája kovový rám, ktorého po- nabíjačka má konektor USB-C, takže pribalený
vrchová úprava ladí so zadnou stenou. Zaoblenie Displej káblik môžete používať aj na prenos údajov na
dlhších hrán zadnej steny plynule nadväzuje na Vďaka pomeru strán 19:9 sa do nie veľmi veľkého ultrabook s konektorom USB-C. Na jedno nabitie
menší priemer zaoblenia rámu. Ergonomické tela podarilo zakomponovať displej s uhloprieč- batéria vydrží na dva dni bežného a 1,5 dňa inten-
tvary umožňujú príjemné a spoľahlivé držanie kou 6,2 palca. Možno niekomu bude Moto g7 zívneho používania.
aj pri dlhšom používaní či telefonovaní. Výrobca plus pripadať nepatrne širší ako smartfóny po-
sa zmieňuje o vrstve odpudzujúcej vodu, takže dobnej kategórie. V kontexte so zobrazovacou Fotoaparáty
smartfón nie je odolný proti vode a ani sa to od plochou displeja, ktorú máte k dispozícii, to bu- Zadný fotoaparát má dva objektívy, hlavný ob-
neho v tejto cenovej triede neočakáva. Okrem dete radi akceptovať. Displej je plochý, s názna- jektív so svetelnosťou f/1,7 a dual pixel senzor s
konektora USB-C je na kom 2,5D zaoblenia rozlíšením 16 Mpx. Veľká pridaná hodnota v po-
spodnej strane aj 3,5 mm po celom obvode. rovnaní s predchádzajúcimi modelmi je hlavne
konektor jack na pripoje- Malý výrez, tvarovaný pri nakrúcaní videa optická stabilizácia. Druhý
nie slúchadiel. do troj­ uholníka so objektív je pomocný, slúži na určenie vzdiale-
Vysúvateľný slot umož- zaoblenými rohmi, nosti objektov na rozmazanie pri portrétoch.
ňuje vložiť súčasne dve ukrýva prednú ka- Túto funkcionalitu oceníte nielen pri fotení por-
SIM karty spolu s pamäťo- meru a všetky po- trétov, ale vždy, ak chcete hlavný objekt v zá-
vou kartou microSD do ka- trebné snímače. Po bere kompozične oddeliť od pozadia. Kľúčový
pacity 512 GB. Tlačidlá na obidvoch stranách je predpoklad, aby tento mechanizmus aktivovaný
zapnutie a reguláciu hla- dosť miesta na zauží- funkciou Portrét dobre fungoval, je ten, aby ste
sitosti sú na pravej strane. vané ikony. Vernosť boli čo najbližšie k objektu na popredí, napríklad
Výrez v strede hornej podania farieb aj jas k fotografovanej osobe alebo predmetu. Ak ste
časti displeja okolo objek- podsvietenia sú veľmi príliš ďaleko, fotoaparát sa prepne do režimu nor-
tívu predného fotoaparátu dobré. Napriek tomu, málnej fotografie. Farby sú príjemné, prirodzené,
je skutočne minimalistický. že displej nie je typu iba s jemným náznakom vyššieho saturovania.
Pozorný pohľad odhalí AMOLED, má funkciu Veľmi príjemne ma prekvapili možnosti hlav-
hore vpravo od objektívu zobrazovania infor- ného fotoaparátu pri večernom osvetlení a ešte
dva miniatúrne otvory v mácií na obrazovke viac záber v ostrom protisvetle. Na kvalite večer-
čiernom podklade kry- vypnutého telefónu. ných záberov majú najväčší podiel vynikajúca
cieho skla na proximity Aktivujú sa v závis- svetelnosť objektívu, snímač typu dual pixel s
senzor a senzor intenzity losti od nastavenia, priemerom pixelov 1,22 µm a účinná optická sta-
osvetlenia. napríklad ak telefón bilizácia obrazu, ktorá umožní predĺžiť expozičný
Zatiaľ čo v hornej časti uchopíte a zdvihnete čas bezpečne bez rizika rozostrenia záberu chve-
je plocha predného pa- z podložky alebo sa k ním rúk, takže možno použiť nižšie ISO, čo v praxi
nela využitá skutočne na nemu priblížite rukou. znamená menej šumu na fotke.
maximum, v spodnej časti Môžete si aktivovať Na displeji pri fotení v protisvetle nebolo vidno
je približne 7 mm vysoká funkciu Vnímavá ob- takmer nič, takže som chcel záber ihneď po zosní-
„brada“ s logom Motorola. razovka, keď smartfón maní vymazať, no pohľad na displej prezradil, že

50 MAREC 2019
 RECENZIE

fotka je taká perfektná, ako len za daných okol-

ností mohla byť.
Keďže pri testovaní napodobňujem správanie
bežného používateľa, manuálny režim v smart­
fónoch používam málokedy. Napokon drvivá
väčšina objektívov smarfónov nemá možnosť
zmeny clony, a tak sa môžete hrať len s pome-
rom nastavenia expozičnej doby a ISO, prípadne
s najužitočnejšou funkciou – kompenzáciou ex-
pozície. V prípade Moto g7 plus tento režim po
aktualizácii softvéru zobrazuje histogram, čo je
dôležité hlavne pri kompenzácii expozície scén,
kde je veľa svetlých alebo tmavých scén. Samo-
zrejmosť je podpora technológie Google Lens na
rozpoznávanie objektov. Video sa dá nahrávať
aj v rozlíšení 4K a v rozlíšení 1080p je k dispozícii
maximálna snímková frekvencia 120 fps, v HD
rozlíšení 720p až 240 fps.  VečernÝ záber

Stereofónny zvuk
Vstavané reproduktory umožňujú v pozícii na
šírku stereofónnu reprodukciu. Jeden reproduk-
tor vyžaruje v hornej časti cez úzku štrbinu nad
displejom a druhý cez kruhové otvory v spodnej
hrane. Reproduktor v hornej časti hrá len výšky a
vyššie stredy, teda frekvenčné pásmo, ktoré pre-
náša priestorové informácie. Reproduktor vedľa
konektora v spodnej časti hrá celé pásmo. Zvuk
je na túto cenovú triedu pomerne dobrý, napriek
tomu zážitok z hudby či sprievodného zvuku fil-
mov a videí budete mať až po pripojení slúcha-
diel, kde sa prejavia výhody technológie Dolby
Atmos.

Čistý Android
Pre produktovú rodinu Moto je typický takmer
čistý Android, čo v praxi znamená, že aktualizá-
cie na novú verziu budú mať majitelia týchto prí-
strojov medzi prvými. Vývojári sa nesnažili meniť
vzhľad obrazoviek používateľského rozhrania,
namiesto toho sa zamerali na doplnenie užitoč-
ných funkcií, ktoré by ešte viac zvýraznili prísluš-
nosť k značke. Akcie Moto umožňujú pomocou
jednoduchých gest zosnímať obsah obrazovky,
aktivovať fotoaparát a podobne.
» Ľuboslav Lacko

Parametre:
 Procesor: osemjadrový Qualcomm Snapdragon 636 (8× 1,8 GHz
Kr yo 260), GPU Adreno 509; pamäť: 4 GB RAM, úložný priestor
64 GB, rozšíriteľný kartou microSD do 512 GB; displej IPS 6,2" s
rozlíšením 1080 × 2270 (19:9), 405 ppi; fotoaparát: zadný hlavný 16
Mpx, f/1,7 dual pixel + pomocný objektív na rozostrenie pozadia 5
Mpx, f/2,2, predný: 12 Mpx; konektivita: LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/
ac (2,4/5 GHz), bluetooth v 5.0 A2DP, LE, USB Type-C, NFC, baté-
ria: 3000 mAh; operačný systém: Android 9.0 (Pie); rozmery: 157
× 75,3 × 8,3 mm; hmotnosť: 176 g; Benchmark AnTuTu: 117 427
 Cena: 299 EUR

PLUSY, MÍNUSY:
+ Rýchle nabíjanie, konektor USB-C aj na nabíjačke, výborné ve-
černé zábery a fotografie v protisvetle

– Potešilo by viac výkonu

HODNOTENIE:
0 100
Dizajn: 91 % Celkovo:

86 %
Výkon: 78 %
Funkcionalita: 91 %  Zábery pri dobrom osvetlení, plné detailov s dobrým podaním kontrastu medzi svetlom a tieňom

MAREC 2019 51
 RECENZIE
Lenovo ThinkPad P1
Ľahká, tenká a štýlová pracovná
stanica s procesorom Xeon
» Navrhnúť notebook s vysokým výkonom pri
zachovaní malých rozmerov je náročná úloha,
predovšetkým čo sa týka chladenia a kapacity
batérie, ktorá by takýto výkonný stroj dokázala
primerane dlhý čas napájať. V prípade elegant-
nej pracovnej stanice Lenovo ThinkPad P1 sa to
podarilo.
Dizajn a konštrukcia
Pri konštrukcii mobilnej pracovnej stanice boli
použité kvalitné materiály na báze uhlíkových
vlákien a niektoré konštrukčné bloky sú z dôvodu
pevnosti a dobrého odvodu tepla z magnéziovej
zliatiny. Vďaka tomu zariadenie spĺňa požiadavky
náročných štandardov MIL-STD definujúcich
odolnosť proti nárazom, vibráciám či extrémnym
teplotám.
Bohatá konektorová výbava je rozdelená na
obidvoch bočných stranách. Vľavo je pre Lenovo
typický obdĺžnikový konektor na napájanie, dva
porty USB-C s podporou
„Tenká a elegantná technológie Thunderbolt 3,
mobilná pracovná
cez ktoré možno notebook aj
stanica s vysokým
napájať, klasický port HDMI
výkonom."
2.0 na pripojenie displeja,
konektor mini Gigabit Ethernet a kombinovaný
konektor jack na slúchadlá a mikrofón. Re-
dukcia z mini Ethernet na RJ-45 je pribalená.
Okrem primárneho spôsobu napájania 135
W zdrojom s moderným plochým dizaj-
nom cez obdĺžnikový konektor môžete
notebook napájať aj cez porty USB-C. K
dispozícii som mal 65 W zdroj a po jeho
pripojení sa zobrazil oznam, že batéria
sa nabíja pomalšie.
Notebook som testoval tak, že
som ho mal pripojený k monitoru,
ktorý podporuje prenos obrazu cez
USB-C, cez tento port sa Think­Pad
P1 zároveň aj napájal a nabíjal.
Na pravej strane sú dva klasické
porty USB 3.1 (gen. 1), čítačka
pamäťových kariet
TIP
REDAKCIE
Výkon
a konektivita
52 MAREC 2019
SD a testovaný model mal aj slot na karty smart
card, používané na autentifikáciu do firemných
sietí.
Keď už spomínam autentifikáciu, vľavo od
klávesnice je malý štvorcový snímač odtlačkov
prstov. Funguje rýchlo a spoľahlivo. Ďalší typ
biometrickej autentifikácie umožňuje kamera
podporujúca rozpoznávanie tváre technológiou
Windows Hello.
Displej
Testovaný model mal displej s rozlíšením full HD.
Je to vynikajúci kompromis medzi rozlíšením,
ktoré je na uhlopriečku 15,6" dostatočné, a spo­
trebou. Na prácu s programami na foto, grafiku,
dizajn či CAD sa aj tak budete pokiaľ možno v
práci či doma pripájať k externému monitoru,
ktorý bude mať nielen vyššie rozlíšenie, ale aj
väčšiu uhlopriečku. Čoraz viac monitorov podpo-
ruje – či už priamo, alebo prostredníctvom adap-
térov v podstavci – pripojenie cez USB-C, kadiaľ
sa notebook zároveň aj napája. Technológia IPS
je záruka kvalitného obrazu. Maximálny jas pod-
svietenia dosahuje 300 nitov. Výrobca deklaruje
pokrytie 72 % farebného gamutu NTSC, takže
farby sú dostatočne verné aj pri editovaní foto-
grafií, videa či grafických prácach.
Klávesnica a zvuk
Jedna z nesporných konkurenčných výhod pro-
duktovej rodiny notebookov ThinkPad je veľmi
kvalitná klávesnica. Model P1 má klávesy s pre-
dĺženým zdvihom 2,2 mm namiesto obvyklých
1,5 mm. Stlačenie je progresívne, to znamená,
že na určitej časti dráhy zdvihu klávesu je jeho
pružný odpor lineárny, no v určitom okamihu
kláves „povolí“, takže zatlačenie je presné a hma-
tom dobre identifikovateľné. Klávesnica má dve
úrovne intenzity podsvietenia. Vzorka, ktorú som
mal k dispozícii na testovanie, mala holandské
rozmiestnenie a popis klávesov, napriek tomu sa
na klávesnici po oprášení znalostí strojopisu dalo
vynikajúco písať „naslepo“. Význam klávesov Fn
a Ctrl môžete podľa svojich preferencií vymeniť
pomocou aplikácie Lenovo Vantage. Touchpad je
tradične kombinovaný s červeným trackpointom.
Preto sú mechanické tlačidlá nad touchpadom,
aby boli v ergonomickom dosahu aj v prípade, ak
používate trackpoint.
Zvuk vyžarujú dva reproduktory na zošikmenej
fazetke spodnej steny, reprodukcia je na note-
book tohto objemu primerane kvalitná. Naproti
tomu reprodukcia cez slúchadlá je vďaka tech-
nológii Dolby Atmos vynikajúca, plná detailov s
bohatým priestorovým efektom.
Výkon a výdrž na batériu
Notebook, ktorý som mal k dispozícii na testova-
nie, bol vybavený procesorom Intel Xeon, 16 GB
RAM, 512 GB SSD a grafikou nVidia Quadro P2000.
Výkon je pri notebookoch daný hlavne možnos-
ťou odvodu tepla z procesora a grafického čipu.
ThinkPad P1 má účinný sys-
tém chladenia s dvoma
ventilátormi. Ani počas
dlhodobého zaťaženia
pri renderovaní videa sa
telo notebooku v žiadnom
mieste výrazne nezohrie-
valo.
Batéria na jedno nabitie vy-
držala intenzívnu prácu počas
cesty vlakom na trase Ružom-
berok-Bratislava a späť, čo je
približne 6 hodín s 20 % rezervou.
Z toho približne 50 % bola práca v
aplikácii Word, 30 % editovanie fo-
tografií v aplikácii Adobe Lightroom
a 20 % editovanie a renderovanie
videa v aplikácii Pinnacle Studio. Jas
bol nastavený približne na tretinu.
Technológia Rapid Charge umožňuje
nabiť T­ hinkpad P1 z originálneho zdroja
za hodinu na 80 % kapacity. Spodný
kryt drží niekoľko skrutiek, takže je ľahko
odoberateľný na účel rozšírenia kapacity
pamäte RAM, prípadne polovodičového disku.
Vzorka, ktorú som mal k dispozícii, bola zaplom-
bovaná nálepkou, takže som notebook nerozo-
 RECENZIE

HONOR Watch Magic

Elegancia pre športovcov

»HONOR pri príležitosti uvedenia svojho sovač. Ciferníkov je na výber osem a väčšina
vlajkového smartfónu HONOR View 20 v zobrazuje športové údaje, takže veľa per-
 Detail kamery umožňujúcej identifikáciu pomocou
tvárovej biometrie Paríži predstavil aj inteligentné hodinky sonalizácie a aplikácií ako
Watch Magic. Ich dizajn aj funkcie vychá- u konkurencie rozhodne „Výborná
dzajú z modelu Huawei Watch GT a v Číne nečakajte. Pre spotrebu voľba pre tých,
boli predstavené už koncom minulého roka. hodinky neumožňujú ani ktorí hľadajú
fitnes funkcie
Od spomínaného modelu sa odlišujú hlavne Always-on zobrazenie. Sú
v krajšom
menšími rozmermi a o niečo chudobnejšou tak prioritne určené pre dizajne.“
výbavou. milovníkov športovania,
Watch Magic prichádza s 1,2" displejom ktorým poskytnú služby vyspelého fitnes ná-
AMOLED s rozlíšením 390 × 390 bodov. O ramku v oveľa krajšom vyhotovení.
pohon sa stará procesor ARM Cortex M4, Displej AMOLED je zasadený do štýlového
podporovaný 16 MB RAM a 128 MB úložis- tela z kombinácie kovu a plastu. Sklíčko je
kom. Používateľské prostredie má na starosti zapustené pod úrovňou rámika, čím je dosta-
dedikovaný operačný systém točne chránené.
 Redukcia mini Ethernet na RJ-45 je súčasťou balenia
LightOS. Konektivitu za- Ovládanie sa vykonáva dvojicou tlačidiel
bezpečuje bluetooth na pravej strane a dotykovým displejom.
beral. Podľa servisného manuálu na webe by na 4.2, Wi-Fi a NFC. Nabíjanie nie je bezdrôtové, vyžaduje
matičnej doske mala byť ešte jedna voľná pozícia Príjem až troch magnetickú podložku s
na polovodičový disk M.2. navigačných konektorom USB-
ThinkPad P1 som testoval s aplikáciami na systémov C. Gumový re-
editovanie fotografií a videa, nainštaloval som (GPS, Glonass mienok je
aj vývojové prostredie Visual Studio 2019 a a Galileo) má príjemný na
databázový SQL Server, spúšťal som na tejto zabezpečiť nosenie a
platforme aj náročné analytické úlohy a data- presné zazna- možno ho
miningové modely nad množinami údajov s menanie trasy. veľmi jed-
miliónmi záznamov. Vďaka rýchlemu disku SSD Funkcia TrueSleep noducho
všetky spomínané úlohy fungovali veľmi svižne zobrazí informácie o vymeniť.
a výsledky analýz boli generované takmer v fázach vášho spánku. Displej
reálnom čase. No a po náročných analýzach Zo senzorov tu náj- má dosta-
nezaškodí trochu relaxu, takže som sa zahral dete barometer, gyroskop točný jas aj
Zaklínača. Pri natívnom rozlíšení displeja ­full HD a akcelerometer. Hodinky vás upozornia na za slnečného
bežal plynulo bez náznakov zaváhania ­grafiky. prichádzajúce hovory, správy, udalosti z ka- dňa a vyzerá
Počítač ThinkPad P1 sa dodáva s operač- lendára, Facebooku a podobne. Podporujú veľmi efektne. Di-
ným systémom Windows 10 Pro s predinšta- operačné systémy Android 4.4 alebo iOS 9.0 zajn sa výrobcovi veľmi
lovanými užitočnými aplikáciami, ako je už a vyššie. Spĺňajú certifikáciu 5ATM, ktorá zna- vydaril a poteší aj prijateľná cena. Hodinky
spomínané Lenovo Vantage na konfiguráciu a mená odolnosť proti tlaku 5 atmosfér, čo zod- sú d­ ostupné v dvoch farebných variantoch,
nastavenie či aplikácia Mirametrix Glance, ktorá povedá hĺbke asi 50 m. Táto odolnosť však ­testovanom Lava Black s gumovým remien-
deteguje vašu prítomnosť. Ak od notebooku na znamená ponorenie do 50-metrovej hĺbky v kom čiernej farby zvrchu a červenej zospodu
dlhší čas odídete, zamkne ho. laboratórnych podmienkach. V praxi hodinky a Moonlight Silver s koženým náramkom.
» Ľuboslav Lacko môžete používať pri plávaní a raftovaní, nie
» René Hubinský
však pri šnorchlovaní či potápaní. V menu
Parametre:
 Procesor: Intel Xeon E-2176M (2,70 – 4,40 GHz); pamäť: 16 GB nájdete predvoľby na plávanie v bazéne Parametre:
DDR4 2666 MHz, 512 GB NVMe; grafika: Intel UHD P630 + nVidia alebo na otvorenej vode. Hodinky rozpo-  Procesor: ARM Cortex M4, OS: LightOS, displej: 1,2'', AMOLED,
Quadro P2000, displej 15,6" FHD (1920 × 1080 px); konektivita: 390 × 390 bodov, pamäť: 128 MB + 16 MB RAM, konektivita:
802.11ac, bluetooth 5.0; operačný systém: Windows 10 Pro; konek- znajú plavecký štýl, zaznamenajú odplávané bluetooth 4.2, Wi-Fi, NFC, senzor y: GPS, Galileo, Glonass,
tory: 2× USB-C s Intel Thunderbolt 3, 2× USB 3.1 (gen. 1), HDMI dĺžky a snímač tepu srdca bude sledovať váš akcelerometer, gyroskop, barometer, snímač tepu, rozpozná-
2.0, mini Gigabit Ethernet, 3,5 mm jack; rozmery 361,8 × 245,7 × vanie aktivít, vstavaná batéria: 178 mAh, zvýšená odolnosť proti
18,4 mm, hmotnosť 1,7 kg tep. Okrem vodných športov je tu množstvo vode (5 ATM), rozmery: 42,8 × 42,8 × 9,8 mm, hmotnosť: 32,5 g
Benchmarky: PC Mark 10: 5036; 3D Mark Time Spy: 2283, Fire prednastavení na rôzne športy a nájdete tu  Cena: testovaný Lava Black – 179,90 EUR, Moonlight Silver
Strike: 6127, Sky Diver: 19 586 – 199,90 EUR
aj štyroch sprievodcov cvičením. Tep srdca
 Cena: 2200 EUR
sa meria priebežne a môžete si pozrieť celo- PLUSY, MÍNUSY:
PLUSY, MÍNUSY: denný graf jeho priebehu. + Výdrž na batériu, kvalitný displej, vodotesnosť, dizajn
+ Výkon, tenká konštrukcia, ergonómia klávesnice, vynikajúci dis-
plej, dobré chladenie, konektorová výbava
Vďaka LightOS majú hodinky dostatočnú – Nemožno rozširovať funkcie
výdrž, na druhej strane v podstate neumož-
– Nič podstatné ňujú inštaláciu žiadnych aplikácií a vzhľadom HODNOTENIE:
0 100
Displej: 100 % Celkovo:
HODNOTENIE: na malú pamäť sa veľké zmeny v tomto smere Výkon: 90 %
0 100
Dizajn 95 % Celkovo: nedajú očakávať. Okrem notifikácií a počasia Výbava: 60 %
Konštrukcia: Ovládanie:
86 %
95 % 80 %
tu nájdete barometer, kompas, stopky a ča-
Výkon:
Konektivita:
95 %
98 % 96 % Vyhotovenie: 100 %

MAREC 2019 53
 RECENZIE
Philips 55OLED803/12
Ultratenký UHD Android OLED
TV s ambientným podsvietením
» Televízory Philips, ktoré vyrába spoločnosť TP
Vision, sa od konkurencie líšia technológiou in-
teraktívneho farebného podsvietenia s názvom
Ambilight. Označenie recenzovaného modelu
55OLED803/12 jednoznačne identifikuje po­
užitie obrazovky OLED. Verné farby na displeji
OLED sú na farebne podsvietenom pozadí ob-
zvlášť pôsobivé.
Dizajn a Ambilight
Pri pohľade spredu vás zaujme minimalistický
dizajn tak obrazovky takmer bez rámu, ako aj
podstavca, ktorý tvoria dva tenké a pomerne
krátke oceľové pochrómované hranoly. Možno
až priveľmi tenké, pretože spodná hrana te-
levízora je veľmi blízko podložky, takže ak ho
chcete posunúť, hrubšie
„Technológia prsty do medzery nestr-
Ambilight rozšíri
číte. Takmer neviditeľný
optický vnem zo
špičkového obrazu, rámik má v tomto prípade
dokresleného význam aj vzhľadom na
výborným zvukom.“ technológiu Ambilight,
pretože obraz na obra-
zovke plynule prechádza do podsvieteného
pozadia. To opticky rozširuje obrazovku tak,
že systém LED diód na zadnej strane televízora
premieta na stenu farebné plochy. Implicitne
je systém nastavený tak, aby farba príslušnej
plochy korešpondovala s dominantnou farbou
v blízkosti okraja obrazovky v danom mieste.
LED diódy systému Ambilight sú rozmiestnené
na zadnej stene z troch strán okolo hrubšej
časti, v ktorej je sústredená elektronika a ko-
54 MAREC 2019
nektory. Kovová zadná strana tenkého panela
obrazovky svetlo z diód smerujúcich do strán a
nahor rozptyľuje, takže je veľmi príjemné. Táto
technológia znižuje kontrast medzi obrazov-
kou a stenou v pozadí. Ideálne funguje, ak je
stena za televízorom svetlá. Nemusí byť biela,
pri konfigurácii Ambilight si môžete nastaviť
farbu steny. Ambilight možno nakonfigurovať
aj na blikanie v rytme hudby, čo je perfektné
na párty, keď sa sledujú hudobné programy.
Konzervatívnejší diváci si môžu nastaviť stálu
farebnú atmosféru. Televízor navyše dokáže
ovládať aj svietidlá systému Philips Hue vhodne
rozmiestnené po celej miestnosti, čo ešte zvý-
razní efekt nálady z podsvietenia a zníži kon-
trast.
Obrazovka OLED
Kľúčový komponent z hľadiska kvality obrazu je
obrazovka, v tomto prípade panel OLED, ktorý
funguje tak, že každý bod vyžaruje svetlo, preto
obrazovka nepotrebuje podsvietenie. Vďaka
tomu možno zobraziť čiernu farbu ako sku-
točne čiernu, takže dynamika jasu a farieb je
perfektná aj napriek tomu, že maximálna hod-
nota jasu je nižšia ako pri iných technoló­giách.
Na kvalite obrazu sa popri technológii displeja
podpísala technológia HDR Perfect. Takto
označuje TP Vision synergiu HDR10 a HLG
(Hybrid Log-Gamma). Recenzovaný model má
aj certifikáciu Ultra HD Premium. Vyskúšal som
obsah HDR z externého disku pripojeného cez
USB 3.0. Subjektívny dojem, hlavne v kontraste
Parametre:
 Uhlopriečka 55" (139 cm), OLED, rozlíšenie 3840 × 2160 px, pod-
pora HDR10, 4× pripojenie HDMI, optický výstup S/PDIF, 2× USB,
YPbPr, tuner 2× DVB-T/T2/T2-HD/C/S/S2, eternet, Wi-Fi 802.11
ac, 2 × 2, bluetooth, CI+, prehrávanie z USB, nahrávanie na USB,
webový prehliadač, rozmery: 1228 × 706 × 49,3 mm; hmotnosť so
stojanom 21,1 kg, spotreba typická 120 – 230 W
 Cena: 1599 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Vynikajúci obraz, perfektný zvuk, bohatý na basy
– Nič podstatné
HODNOTENIE:
Obraz:
0 100
100 % Celkovo:
Zvuk:
95 %
Výbava:
Ovládanie:
95 %
95 % 96 %
a detailoch v tieňoch, bol vynikajúci. O kva-
lite podania čiernej farby nemá zmysel písať,
vyplýva to z princípu OLED. Musím pochváliť
kvalitu upscalingu, obraz v kvalite full HD aj HD
prevzorkovaný na rozlíšenie 4K bol z primera-
nej vzdialenosti plný detailov a algoritmus up-
scalovania obrazového procesora tieto detaily
udržal aj v pohyblivých scénach.
Softvér pre kolorimetrickú sondu, ktorú
používame v redakcii, síce v konfiguračných
nastaveniach nemá technológiu OLED, ale
predpokladám, že to na výsledky merania ver-
nosti farieb nemôže mať vplyv. Nameral som
farebný gamut 100 % farebného priestoru
sRGB a 89 % farebného priestoru Adobe RGB.
Maximálny statický jas bol 312 cd/m2. Vzhľa-
dom na princíp technológie OLED som bol zve-
davý na výsledky merania rovnomernosti jasu.
Podľa očakávania bola odchýlka v segmentoch
matice 3 × 3 menšia než 3 %.
Elektronickým srdcom televízora je výkonný
obrazový procesor P5, ktorý má integrované
všetky potrebné funkcie na spracovanie obrazu.
Vysoký výkon sa vyžaduje na spracovanie veľ-
kého množstva dát obsiahnutých v 4K obraze.

Procesor analyzuje, rekonštruuje a
individuálne rieši parametre, ktoré
definujú kvalitu obrazu: zlepše-
nia zdroja signálu, ostrosť, farbu,
kontrast a pohyb. Keďže väčšina
bežných zdrojov programov je
v rozlíšení full HD, prípadne ešte
nižšom, kľúčovú úlohu pri kvalite
obrazu zohráva upscaling. Aby
fungoval čo najlepšie, obrazový
procesor P5 je navrhnutý tak, aby
sa maximálne zlepšil primárny ob-
razový signál, redukoval sa šum
a až takto predspracovaný obraz
bol upscalovaný na 4K rozlíšenie
obrazovky bez straty, resp. s maxi-
málnym zvýraznením existujúcich
detailov v obraze.
Kvalitný zvuk
Už pri letmom pohľade na zadnú
stenu si všimnete v strede hrubej
časti skrine malý basový reproduk-
tor, obklopený dvoma pasívnymi
membránovými žiaričmi. Dva
výškové a stredové reproduktory
vyžarujú smerom nadol. Výkon
zosilňovačov je 50 W, z toho na
basový reproduktor pripadá 30 W
a na výškové stredové reproduk-
tory po 10 W.
Android TV
Používateľské rozhranie na zobra-
zovanie informácií a ovládanie
televízora je síce prispôsobené
na funkcie a veľkú obrazovku
televízora, no predovšetkým na-
stavovanie je veľmi podobné ako
na androidových tabletoch, takže
pre väčšinu používateľov bude
intuitívne a dôverne známe. Pri
ovládaní televízora sa veľmi skoro
oboznámite s implementova-
ným inteligentným pomocníkom
Google Assistant, ktorý už veľmi
dobre rozumie slovenčine. Na
prehrávanie obsahu streamova-
ného z domáceho NAS servera
Synology DS 218 som z aplikač-
ného obchodu stiahol aplikáciu
VLC Player. Vyskúšal som aj pri-
pojenie smartfónu. Huawei Mate
20 Pro fungoval bez problémov
aj v režime veľkej obrazovky, keď
sa aplikácie zobrazujú v samostat-
ných oknách, aj v režime, kde je
obraz na televízore identický ako
na displeji smartfónu, iba geomet-
ricky zväčšený.
RECENZIE
Dva diaľkové ovládače
V balení nájdete dva ovládače,
obidva na infračervenom princípe.
Popri ovládači klasického tvaru
máte k dispozícii aj elegantné
ovládanie v podobe strieborného
hranola, ktorý má len 6 základ-
ných tlačidiel a dotykovú plochu,
napriek tomu ním môžete ovládať
väčšinu funkcií. Zatlačenie plochy
je ekvivalentné tlačidlu OK na kla-
sickom ovládači. Jedným z tlači-
diel sa aktivuje mikrofón, ktorým
môžete zadávať hlasové povely
pre Google Assistant, a to aj v slo-
venčine. Keby tu ešte bolo tlačidlo
na výber kanálov, bolo by doko-
nalé. Klasický ovládač má klávesy
na obidvoch stranách. Na hornej
strane sú tlačidlá rozmiestnené
tak, ako sme zvyknutí pri všetkých
značkách, a to vrátane hmatovo
dobre odlíšiteľnej plochy so štyrmi
kurzorovými tlačidlami. K dispo-
zícii je aj tlačidlo na aktivovanie
ponuky nastavenia. Po otočení
ovládača máte k dispozícii alfa-
numerickú klávesnicu QWERTY,
na ktorej môžete zadávať texty v
aplikáciách, na YouTube či pri za-
dávaní adresy do webového pre-
hliadača. Klávesnica je rozdelená
do dvoch segmentov tak, aby sa
na nej dalo ergonomicky písať pal-
cami ľavej a pravej ruky. Vyskúšal
som aj pripojenie externej kláves-
nice cez bluetooth a fungovalo to
perfektne.
Konektivita
Porty sú na zadnom paneli zo-
spodu a zboku na ľavej strane, pri-
čom často používané konektory
sú sústredené zboku. Pri pripájaní
externých zariadení oceníte, že
všetky štyri porty HDMI podporujú
4K, HDR a spätný zvukový kanál
ARC. Vstup HDMI1 umožňuje aj
pripojenie MHL. K dispozícii je
aj eternetový konektor, optický
zvukový výstup S/PDIF a dvojica
konektorov USB, z toho jeden vo
verzii USB 3.1 gen. 1. Poskytuje
prúd 900 mA, takže k nemu mô-
žete bez problémov pripojiť ex-
terný disk HDD. Na zadnom paneli
zboku je aj výstup na slúchadlá a
slot spoločného rozhrania CI na
použitie dekódovacích modulov.
» Ľuboslav Lacko
MAREC 2019 55
 RECENZIE
MSI Optix MAG321CQR
Herný (monitor) v každom ohľade
» Nie je žiadne tajomstvo, že firma MSI sa sú-
stredí výhradne na „železo“ pre hráčov. Prísluš-
nosť k hernému segmentu nezaprie ani monitor
Optix MAG321CQR.
Základom je rýchle adaptívne obnovovanie
obrazu FreeSync, 31,5-palcová uhlopriečka na
zakrivenom paneli (1800R) a rozlíšenie QHD
(2560 × 1440 px). Mriežka rastra je na takejto
veľkej ploche síce hrubšia, no typický hráč ju
pred výrazne nižšou plynulosťou (v potenciál-
nom 4K) zrejme rád uprednostní.
Kovový stojan s trojnožkou je stabilný a spo-
ľahlivo drží pokope aj pri presúvaní. To bola
slabina stajňového modelu
„Skvelo MAG27CQ, z ktorého noha pod
vyvážený mix
ťarchou vlastnej hmotnosti vy-
vlastností
bez vážnejších padávala. Okrem toho je pevný
nedostatkov.“ i kĺb a panel sa nezachveje ani
pri otrasoch. Jediné, čo z kon-
štrukčného hľadiska zamrzí, je to, že displej
nemožno natáčať do strán. Vertikálne koľaj-
ničky však nechýbajú a výškové polohovanie
je v širokom rozsahu 13 cm, pričom v najnižšej
polohe je hrana rámčeka 10 cm od podložky.
Naklápanie je tradičné (+ 5° až - 20°). Rúčku ani
stojan na headset (t. j. typické črty monitorov
AOC Agon) tento model nemá.
Z konektorov sú vyvedené
dva videovstupy HDMI 2.0,
jeden DisplayPort (1.4). Zo-
spodu je potom k dispozícii aj
hub s dvoma portmi
USB 2.0,
56 MAREC 2019
Rovnomernosť podsvietenia je pomerne
dobrá. Nejaké muchy tu síce sú, najmä v spod-
nej časti k nejakému presvitaniu dochádza, no
vo veľmi malej miere a nikde nič nesvieti viac
vhodný na rýchle pripojenie periférií. Ovlá- ani nedosvitá menej než inde. Celkový dojem
danie a pohyb v menu OSD cez štvorcestný je teda dobrý a tieto malé nedokonalosti vás
joystick sú pohodlné. Tento ovládač je dobre nebudú rušiť ani pri večernom sledovaní fil-
dostupný z pravej strany na chrbte monitora. mov. V prvom rade však ide o herný monitor so
Všetko, vrátane hardvérových mieridiel do hier všetkým, čo k nemu patrí. Je rýchly (a bez ghos-
FPS možno nastaviť i cez obslužnú aplikáciu z tingu), obraz je pekný, konštrukcia robustná,
prostredia OS. cena prijateľná.
» Ľubomír Samák
Farebne je na tom použitý panel VA dobre.
Tento aspekt sa pri herných monitoroch často PLUSY, MÍNUSY:
podceňuje. MSI chápe, že aj sýtosť farieb + Veľká zobrazovacia plocha, 144 Hz, nadštandardné farby i kon-
trast, plynulý priebeh gamy, nadštandardné podsvietenie (nikde
umocňuje zážitok a v tomto prípade gamut, rušivo nepresvitá)
respektíve farebné pokrytie presahuje profil – Hrubší raster, maximálny jas mohol byť vyšší, neumožňuje otáčanie
do strán
sRGB približne o 20 %. Najviac skreslená je čer-
vená, no odchýlka Δ 5,3 je v rozumnej miere HODNOTENIE:
100
0
a až tak nekričí. Rozhodne nejde o „oranžovú“ Obraz: 90 % Celkovo:
Konektivita: 100 %
červenú, čím sú staršie a hlavne lacnejšie pa- Cena/hodnota:
89 %
90 %
Vyhotovenie: 90 %
nely VA n ­ eslávne známe. Horšie je to s vyvá-
Cena: 510 EUR
žením bielej (Δ 14,3) a kalibrácia rozhodne 
nevyjde navnivoč. Slušný je i statický kontrast.
Papierové hodnoty sú síce trochu prestrelené,
ale i reálnych 2715:1 strojí za pochvalu.
Dôležitý je i priebeh gamy. Krivka sčernenia je
takmer vodorovná. Od priemeru sa o číslo (pod)
vychyľuje pri 10 % a trochu vyčnieva (nad prie-
merom) zase pri 50 %. Inak je odstupňovanie
úrovní sivej vcelku rovnomerné. Svietivosť vý-
robca taktne neudáva. Maximálnych 265 cd/m2
(pri spotrebe okolo 51 W) je totiž podpriemer.
Pokojne mohlo MSI trochu pritlačiť a stále
by zostalo v energetickej triede C. Kľúčové
však je, že minimálny jas je dostatočne nízky
(37,8 cd/m2). Predsa len hráči sa skôr zdr-
žujú v temnejších než v presvet-
lených priestoroch.

Huawei MediaPad M5 Lite
Cenovo dostupný tablet do rodiny
» Dizajn predného panela s oválnym zapuste-
ným tlačidlom pod displejom v strede dlhšej
strany aj štýlová linka v hornej časti kovovej
unibody zadnej steny prezrádzajú, že primárna
orientácia tabletu Huawei MediaPad M5 Lite je
zamýšľaná na šírku. Tlačidlo slúži zároveň aj ako
snímač odtlačkov prstov. Na testovanie som
mal k dispozícii verziu s 3 GB RAM a 32 GB úlož-
„Tablet s ného priestoru, pričom časť zaberá
vynikajúcim operačný systém a používateľská
zvukom a nadstavba EMUI 8.0, známa zo
elektronickým smartfónov Huawei. Používateľovi
perom. “
zostane necelých 27 GB. Elegantný a
zároveň trochu konzervatívny dizajn je prispôso-
bený účelu. Vzhľadom na spôsob držania tabletu
obidvoma rukami nemá zmysel, aby sa dizajnéri a
konštruktéri snažili o tenké rámiky okolo displeja.
Bolo by to kontraproduktívne – tablet by sa zle
držal a ovládal. Nového majiteľa čakajú dve veľmi
príjemné prekvapenia. Prvé z nich je veľmi kva-
litný zvuk vyžarovaný štyrmi reproduktormi Har-
man Kardon. Dvojica je v spodnej a druhá dvojica
v hornej dlhšej hrane. Takéto rozmiestnenie spolu
s technológiou Huawei Histen 5.0 umožňuje re-
produkovať priestorový zvuk, samozrejme, v in-
tenciách rozmerov tabletu. A keď už spomínam
zvuk, používatelia slúchadiel sa potešia 3,5 mm
konektoru jack.
Druhé príjemné prekvapenie je elektronické
pero, ktoré je spolu s vymeniteľným hrotom sú-
časťou balenia. Pero je napájané jednou ceruzko-
vou batériou veľkosti AAAA, ktorá je už vložená
vnútri pera. V tomto prípade sa vám vyplatí prečí-
tať si návod, kde sa dozviete, že vnútri pera treba
odstrániť drobnú plastovú súčiastku umiestnenú
v pružinovom kontakte batérie. Súčasťou použí-
vateľskej nadstavby sú aj dve aplikácie na robenie
poznámok a kreslenie. Pero funguje veľmi dobre
a presne a príjemne sa ním píše aj kreslí.
Displej s uhlopriečkou 10,1 palca, ktorý má do-
statočný rozsah pozorovacích uhlov a je dobre či-
tateľný aj počas slnečného dňa v tieni, naznačuje
primárnu orientáciu tabletu na multimediálnu
­zábavu, hry v režime na šírku a, samozrejme, aj na
prácu s aplikáciami na personálnu agendu, ako
je klient elektronickej pošty. Predinštalované sú
aj aplikácie balíka Microsoft Office. Práve atribúty
vymenované v tejto stati a používateľské pros-
tredie Kid's Corner pre deti s niekoľkými zaujíma-
vými aplikáciami ma motivovali na prívlastok v
nadpise: tablet do
rodiny.
Full HD roz-
líšenie 1920 ×
1200 na 10-palco-
vej uhlopriečke posky-
tuje hustotu 224 pixelov
na palec. Pre smartfón by to
bolo málo, ale na tablet sa poze-
ráme z väčšej vzdialenosti, z ktorej
pri takomto rozlíšení nie je pozorovateľná pixe-
lová štruktúra obrazu.
Procesor Kirin 659 je skôr bežec na dlhé trate
(myslené v kontexte výdrže batérie) než výko-
nový šampión. Má dve štvorice rôzne taktova-
ných energeticky úsporných jadier Cortex A53,
ktoré sa používajú aj v niektorých najvýkonnej-
ších procesoroch na menej náročné úlohy. Pri
aplikáciách a ani bežných hrách som nezazname-
nal náznak zaváhania. Treba však poznamenať,
že MediaPad M5 Lite nie je tablet pre náruživého
hráča. Batéria vydrží na 7 – 10 hodín v závislosti
od aktivít, ktoré na tablete robíte. Pomocou rých-
lonabíjačky nabijete tablet z 10 % na plnú kapa-
citu za necelé tri hodiny. Úložnú kapacitu môžete
rozšíriť pamäťovou kartou microSD až do kapa-
city 256 GB.
Fotoaparáty na tablete nie sú tak intenzívne
používané ako na smartfónoch, hodia sa skôr
RECENZIE
na dokumentárne účely, fotenie dokumentov a
podobne. Na tieto účely zadný fotoaparát s roz-
líšením 8 Mpx úplne stačí. Predný fotoaparát sa
zas primárne používa viac na videohovory než
na selfie. V detskom kútiku sa predná kamera
používa na sledovanie vzdialenosti očí dieťaťa
od tabletu a aplikácia sa ich snaží upozorňovať
aj na nevhodné sedenie či držanie tela. Rodičia
môžu nastaviť tablet tak, aby sa dieťa po
prihlásení pomocou odtlačku prsta
dostalo rovno do po-
užívateľského
prostredia detského kútika.
Pokiaľ chcete používať tablet na perso-
nálnu agendu, prípadne pre deti do školy alebo
na domáce aktivity, kde treba viac písať, veľkou
pridanou hodnotou bude dokúpenie klávesnice
a vhodného stojana.
» Ľuboslav Lacko
Parametre:
 Procesor: osemjadrový HiSilicon Kirin 659 (4× 2,36 GHz Cortex-
A53 & 4× 1,7 GHz Cortex-A53), GPU Mali-T830 MP2; pamäť: 3 GB
RAM, úložný priestor 32 GB, rozšíriteľný kartou microSD do 256 GB;
displej IPS 10,1" s rozlíšením 1920 × 1080 (16:9), 225 ppi; fotoaparát:
zadný 8 Mpx, predný: 8 Mpx; konektivita: LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4/5 GHz), bluetooth 4.2 A2DP, LE, USB Type-C, batéria: 7500 mAh;
operačný systém: Android 8.0 (Oreo); rozmery: 243,4 × 162,2 × 7,7
mm; hmotnosť: 475 g, Benchmark AnTuTu: 87 194
 Cena: 299 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ naPribalené
batériu
elektronické pero, vynikajúci zvuk, dobrý displej, výdrž
– Priemerná kvalita fotoaparátov
HODNOTENIE:
0 100
Dizajn: 89 % Celkovo:
88 %
Výkon: 85 %
Funkcionalita: 90 %
MAREC 2019 57
 RECENZIE
AOC C24G1 24
Rýchly monitor pre hráčov
» AOC G24G1 24 patrí k najmenším a najdo-
stupnejším herným monitorom na trhu. Ne-
nájdete veľa herných monitorov s podporou
FreeSync 144 MHz a množstvom ďalších funkcií
za cenu pod 200 eur.
Monitor používa panel s rozlíšením 1920 ×
1080 bodov, čo predstavuje hustotu pixelov 92
ppi. Panel C24G1 je zakrivený, ale AOC nepo­
užíva polomer 1800R, ktorý
„Kvalitný, je na monitoroch najčastejší,
cenovo dostupný ale menší 1500R. Pri uhlo-
monitor aj pre
priečke 24" toto zakrivenie
viacmonitorové
zostavy.“ dáva väčší zmysel, monitor
je aj vďaka veľmi tenkým
bočným okrajom prioritne určený do viacmo-
nitorových zostáv a pri takomto zakrivení skôr
dosiahnete lepšie vtiahnutie do deja.
Napriek tomu, že vzhľadom na cenu je kon-
štrukcia celoplastová, pôsobí solídnym doj-
mom. Panel má matnú antireflexnú úpravu,
ktorá zabraňuje nežiaducim odleskom. Tenučké
orámovanie z vrchnej strany a z bokov dopĺňa
širšia spodná lišta, zvýraznená v spodnej časti
červeným pásikom. Červené doplnky nájdete
aj na stojane a zadnej časti
monitora. Stojan umožňuje pomerne veľký
rozsah nastavenia výšky, otočenia a sklonu.
Náklon ani pivot vzhľadom na zahnutý panel
k dispozícii nie sú.
Panel využíva technológiu VA, ktorá je
najpopulárnejšia práve pre herné monitory,
hlavne tie v nižších cenových kategóriách
alebo tie, ktoré sú navrhnuté na e-športy.
Existujú dobré dôvody, prečo je techno-
58 MAREC 2019
lógia VA obľúbená. Panely ponúkajú slušnú
kvalitu farieb a pôsobivý kontrastný pomer
spolu s dobrými časmi reakcie. Panel používa
8-bitové spracovanie farieb. To znamená, že
zobrazí 16,7 milióna farieb oproti 1,07 miliardy,
ktoré zvládajú 10-bitové panely. Pri hrách je
však tento parameter nepodstatný a poteší iba
tých, ktorí spracúvajú video či fotografie. Hráči
viac ocenia latenciu 1 ms, hlavne pri hraní hier
FPS a e-športoch.
Vítaný doplnok AOC je technológia AMD
­FreeSync, ktorá synchronizuje výstup grafickej
karty s obnovovacou frekvenciou monitora,
čím predchádza trhaniu a rozpadu obrazu pri
hraní. Monitor umožňuje prácu až s frekvenciou
144 Hz, má to však jeden háčik. Na to, aby to
fungovalo, potrebujete mať v PC kompatibilnú
grafickú kartu od AMD, ak používate model NVI-
DIA, monitor bude mať maximálnu obnovovaciu
frekvenciu 144 Hz, ale nebude synchronizovaný s
GPU. To je trochu obmedzujúce, najmä keď väč-
šine trhu dominujú karty NVIDIA. A ak
máte grafickú kartu
AMD, potrebujete dostatočne vý-
konné PC na spustenie hier nad
100 fps, aby ste získali maximum.
FreeSync určite má svoje výhody
a nevýhody, ale AOC C24G1 nie
je sám, ktorý používa technoló-
gie AMD. Hlavne na lacnejších
monitoroch ju nájdete častejšie
ako konkurenčnú NVIDIA
G-Sync. Dôvodom je to,
že FreeSync je otvorený štandard,
ktorý môžu výrobcovia používať
bezplatne, zatiaľ čo za G-Sync sa pla-
tia licenčné poplatky. Dobrá správa
však je, že NVIDIA v nových verziách
ovládačov bude
podporovať FreeSync – zatiaľ pre niektoré modely
grafických kariet. Medzi prípojnými miestami náj-
dete dvojicu portov HDMI 1.4, DisplayPort 1.2 a
vstup D-Sub. Okrem toho je tu už iba výstup na
slúchadlá. Monitor nemá ani vstavané reproduk-
tory, aj keď to asi pre hráčov nie je priorita, zväčša
využívajú slúchadlá. Ovládacie menu je pomerne
bohaté, s množstvom nastavení. Ovládanie je
však zverené pätici tlačidiel na spodnej hrane, čo
nie je veľmi intuitívne ani praktické.
Monitor dosahuje 98 % pokrytie farebného
priestoru sRGB. Maximálny jas má hodnotu veľmi
dobrých 250 cd/m2 a zaujímavá bola aj presnosť
farieb, ktorá dosahuje priemernú farebnú od-
chýlku δE = 1, čo je pre herný monitor vynikajúca
hodnota. Horšia je homogenita podsvietenia, ale
nie je to nič, čo by pri hraní mohlo prekážať. AOC
C24G1 ponúka širokú paletu funkcií, ako napr.
AMD FreeSync, zakrivený dizajn, antireflexný
displej aj široké možnosti nastavenia. Má veľmi
dobrý kontrast aj hlboké úrovne čiernej. Pri hraní
s podporovanými kartami poskytuje vysoké ob-
novovacie frekvencie. V kombinácii so zaujíma-
vou cenou ide o výbornú voľbu pre hráčov aj do
viacmonitorových zostáv.
» René Hubinský
Parametre:
 Uhlopriečka 24", rozlíšenie 1920 × 1080 (FHD), pomer strán
16: 9, nedotykový, VA, matný, LED, latencia 1 ms, obnovovacia
frekvencia 144 Hz, jas 250 cd/m 2, rozhrania: slúchadlový výstup,
DisplayPort, D-Sub (VGA), HDMI, vybavenie: Flicker-Free,
FreeSync, reproduktory, VESA, rozmery (š × v × h): 536 × 512 ×
244 mm, hmotnosť 4,46 kg, farba čierna
 Cena: 195 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Obraz, možnosti polohovania, matný panel, 144 Hz
– Nepraktické ovládanie
HODNOTENIE:
Kvalita obrazu:
0 100
90 % Celkovo:
Výbava: 55 %
Ovládanie:
78 %
70 %
Spracovanie: 98 %
 RECENZIE

Zyxel Multy U Amazon Echo Dot a Alexu využívam na ovládanie

Výkonné mesh routery

osvetlenia, robotického vysávača a ďalších subsys-
témov smart home, povely pre router som počas

umožňujúce pokryť signálom

testovania nikdy nepoužil, lebo som to nepotre-
boval. Pri testovaní v rámci lokálnej siete Wi-Fi

Wi-Fi aj veľký byt či dom

» Súčasná éra inteligentných domácností a inte-
ligentných spotrebičov si vyžaduje kvalitný signál
Wi-Fi v celom byte, prípadne rodinnom dome.
Azda najmarkantnejší príklad spotrebiča, ktorý ta-
kompaktné bez vyčnievajúcich antén. S ohľadom
na vzájomné rušenie signálov v domácnostiach
systém disponuje viacnásobnou polarizáciou na
vyšší výkon. Toto riešenie je podobné technológii
som pri kopírovaní súborov medzi PC a NAS serve-
rom bežne dosahoval prenosovú rýchlosť okolo
230 Mb/s a aj pri pripojení veľkého množstva za-
riadení, súčasnom hraní náročnej hry a streamo-
vaní multimediálneho obsahu na tri televízory
bola prenosová rýchlosť viac než dostatočná.
» Ľuboslav Lacko

kéto pokrytie na komfortnú prácu potrebuje, je ro-
botický vysávač, ktorý sa pohybuje po celom byte.
Množné číslo v nadpise prezrádza, že na pokry-
tie veľkých, prípadne členitých bytov s viacerými
miestnosťami vám jeden router nebude stačiť.
Preto sú k dispozícii súpravy takzvaných mesh
­routerov, ktoré obsahujú dve, prípadne tri jed-
notky a ďalšie si v prípade potreby môžete dokúpiť.
používanej v mobilných základňových staniciach
na stabilizáciu kvality komunikácie. Ak potrebu-
jete dosiahnuť maximálnu prenosovú rýchlosť,
môžete uzly súpravy poprepájať eternetovým
káblom. Alebo môžete vo vzdialenej časti bytu
pripojiť k niektorej sekundárnej jednotke zariade-
nie, ktoré vyžaduje pripojenie káblom, v mojom
prípade to bola komunikačná jednotka k žiarov-
Parametre:
 Kategória prenosovej rýchlosti: AC2100, počet pásiem: 3, pásma
IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz a 802.11 a/n/ac Wave 2, 5 GHz, preno-
sové rýchlosti: dedikované 5 GHz pásmo medzi jednotkami 866
Mb/s, pásmo 5 GHz 866 Mb/s, pásmo 2,4 GHz 300 Mb/s, podpora
MU-MIMO, Ethernet 10/100/1000 Mb/sport RJ-45 auto MDI/MDIX,
bluetooth BLE 4.1, napájanie 12 V DC, 1,5 A, maximálny príkon
jednotky: 14 W, rozmer y 123 × 123 × 30 mm, hmotnosť 310 g
 Cena: 240 EUR
PLUSY, MÍNUSY:

Na testovanie som mal k dispozícii súpravu kám Philips Hue. + rácia,

Vysoká prenosová rýchlosť, jednoduchá konfigu- Celkovo:

dvoch jednotiek Zyxel Multy U. Po rozmiestnení v
diagonálne protiľahlých miestnostiach bez prob-
lémov pokryli jedno poschodie rodinného domu.
Routery sú trojpásmové. Jednotky súpravy Zyxel
Multy U sú trojpásmové. Na vzájomnú komuni-
káciu využívajú vyhradené spojenie v pásme 5
GHz, umožňujúce dosiahnuť
„Ideálne riešenie teoretickú prenosovú rýchlosť
na pokrytie až 866 Mb/s. Jednotky roz-
veľkých a
členitých
miestnené v priestore, ktorý
priestorov. “ majú pokrývať, môžu takto
bez obmedzenia využívať obi-
dve pásma podľa štandardu 802.11 ac, teda 2,4
GHz a 5 GHz. V praxi to znamená, že na rozdiel
od dvojpásmových systémov Wi-Fi, ktorých rých-
losť sa znižuje s rastúcim počtom jednotiek, táto
súprava poskytuje maximálnu prenosovú
rýchlosť v obidvoch pásmach bez ohľadu
na počet jednotiek. Každá jednotka do-
káže pokryť plochu 180 m2. Preto sa
súprava zariadení môže oprávnene
a prenosová
pochváliť označením kategórie pre-
nosovej rýchlosti AC 2100. Kombino-
vaná rýchlosť Wi-Fi v pásme 5 GHz
je 866 Mb/s a v pásme 2,4 GHz
300 Mb/s.
Sieť Wi-Fi typu mesh
umožňuje vytvárať
rovnomerne roz-
ložený signál.
Jednotky majú
vstavané špe­
ciálne antény
typu soft contact
antenna, ktoré umož-
ňujú vysokú variabilitu
vyhotovenia pri
zachovaní štý-
lového dizajnu.
Jednotky tak môžu byť
Pri rozmiestňovaní jednotiek nebudete mať
– Nič
elegantný dizajn
podstatné 94 %
vďaka ich elegantnému dizajnu problém s ich
začlenením do interiéru. V balení nájdete aj tenké
kožené remienky, pomocou ktorých môžete jed-
notky na vhodné miesto zavesiť. Prípadne ich
môžete umiestniť na nábytok, pretože kryt ko-
nektorov poslúži ako stojan. Do predného panela
je zakomponovaná plocha z matného plexiskla v
tvare X, ktorá slúži ako kontrolka stavu zariadenia.
Ak v pravidelnom rytme pulzuje modré a fialové
podsvietenie, zariadenie funguje bez problémov.
Plocha predného panela funguje aj ako chladič.
Zariadenie preto nevyžaduje vetracie otvory a na-
vyše je chránené pred vniknutím prachu.
Návod na použitie súpravy jednotiek má len
jednu vetu: „Stiahnite si z aplikačného obchodu
aplikáciu Multy.“ Aplikácia vás bude sprevá-
dzať úvodnou konfiguráciou, počas ktorej
potrebujete zadať len názov novej siete
TIP
REDAKCIE Wi-Fi a prístupové heslo. Názov je spo-
Dizajn ločný pre obidve pásma (2,4 aj 5 GHz).
rýchlosť Aplikácia vám umožňuje sieť na diaľku
kontrolovať, pomocou notifikácie sa do-
zviete, ak sa pripojilo nové zariade-
nie, môžete vytvoriť oddelenú
sieť Wi-Fi určenú hosťom a
podobne.
Systém Zyxel Multy
U je kompatibilný
s hlasovým ovlá-
daním Amazon
Alexa. Môžete za-
dávať povely typu:
„Alexa, ask Zyxel
Multy to test internet
speed“, „Alexa, ask Zyxel
Multy to turn off guest
WiFi” či „Alexa, ask Zyxel Multy
to turn on/off the LED”. Napriek
tomu, že v byte mám reproduktor

MAREC 2019 59
 RECENZIE
OMEN by HP Sequencer
Brutálna klávesnica
pre náruživých hráčov
» Klávesnica je elegantnej čiernej farby s bledými
nápismi na klávesoch. Jej kostru tvorí hliník s
veľmi jemnými vygravírovanými pásikmi, rovna-
kými, aké sú na tele herného notebooku OMEN.
Klávesnica je robustná a ťažká. V pravom hornom
rohu je kovový podlhovastý valček červenej farby
na ovládanie hlasitosti, vedľa ktorého je tlačidlo
Mute. V cípe ľavého horného rohu je port USB
Type-A. Klávesnica disponuje všetkými základ-
nými klávesmi s tradičným rozložením. Ako je už
v hráčskom svete bežné, klávesy WASD sú zvýraz-
nené bledým lemovaním. Na ľavej strane sa na-
chádzajú programovateľné klávesy P1 až P5. Pod
valčekom sú umiestnené klávesy na ovládanie
multimédií (play, pause, stop, reverse, forward).
Kláves medzerníka je zväčšený a klávesnici chýba
klasický kláves HOME, nahrádza ho kláves na
spustenie OMEN Command Centra. Pri bočnom
OMEN by HP Reactor Mouse
Neobyčajná hráčska myš
» Myš je elegantnej čiernej farby. Jej výšku, resp.
sklon možno nastaviť v piatich úrovniach posu-
nutím aretačného tlačidla na pravej strane myšky.
Pod opierkou je veľká kovová pružina červenej
„efektná herná farby, ktorá je spolu s pevnou
myška, ktorej opierkou palca pravej ruky
citlivosť a výrazným dizajnovým, ale aj
ergonómiu možno ergonomickým prvkom tohto
využiť nielen pri
modelu. Spodná plocha myšky
hraní hier.“
je mimoriadne rovná, s via-
cerými šmykľavými plôškami, zabezpečujúcimi
jej hladký pohyb po rôznych povrchoch.
Prípojný kábel má dĺžku dva metre, kon-
covku USB Type-A, a čo je najdôležitejšie,
je opletený kovovým pásikom. Myška
disponuje dvoma základnými tla-
čidlami (pravé je programovateľné
M1), doplnenými o štandardné
stredové koliesko (programova-
teľné tlačidlo M2). K štandardným
tlačidlám sú ešte pridané programova-
60 MAREC 2019
pohľade vidno, že každý kláves je uložený v prie-
svitnom vodiacom plaste, v ktorom je opticko-
-mechanický spínač svetlomodrej farby.
Funkcie
Hoci OMEN Sequencer je prioritne hráčska klá-
vesnica, samozrejme, umožňuje písať texty a
ovládať počítač. Funkcionalita valčeka a kláve-
sov určených na ovládanie multimédií je im-
plementovaná priamo v systéme, netreba teda
inštalovať doplnkový softvér. Čo robí klávesnicu
výnimočnou, sú jej opticko-mechanické spínače.
Klávesy reagujú presne a rýchlo. Každé stlačenie
je jednoznačne identifikované pomocou jem-
ného kliknutia. Práca bola bezproblémová, hoci
musím subjektívne uviesť, že po rokoch použí-
vania bežných klávesníc s nízkymi klávesmi bol
prechod na vyššie klávesy a robustnejšiu klá-
teľné tlačidlá M3 a M4. Za stredovým kolieskom
sa ďalej nachádza tlačidlo určené na zmenu DPI.
Funkcie
Funkcionalita ovládania pravej i ľavej strany je
implementovaná priamo v operačnom systéme.
Ani k tlačidlu na zmenu DPI netreba inštalovať
dodatočný softvér, i v rámci OS Linux funguje
automaticky. Čo robí tento model výnimočným,
sú rovnako ako v prípade klávesnice opticko-
-mechanické spínače. Tlačidlá reagujú presne
a rýchlo. Práca s myšou bola bezprob-
lémová. V ruke sedela dobre, pohyb
po stole bol plynulý, tlačidlá rýchle a
jemné. V OMEN Command Centre sa
dajú nastaviť nadštandardné funkcie.
V prvom rade detailné nastavenie
RGB podsvietenia (statické/animo-
vané/závislé od použitého DPI). Pri
režime DPI dochádza k zmenám fa-
rieb na základe práve aktívneho DPI.
vesnicu zvláštny. Hovorím však o písaní textu, a
nie o hraní. Nadštandardné funkcie klávesnice
sa ovládajú prostredníctvom OMEN Command
Centra. V prvom rade sa môže detailne nasta-
viť RGB podsvietenie (statické/animované). V
statickom režime sa dajú nastaviť farby vopred
definovaným zónam alebo
možno nastaviť farbu kaž- „pevná, rýchla,
dému jednotlivému klá- no najmä efektná
klávesnica, určená
vesu. Výborné spestrenie pre hráčov. “
ponúka režim animácií, v
ktorom je klávesnica schopná vytvárať viacero
preddefinovaných svetelných efektov. Veľmi za-
ujímavý je napr. efekt podsvietenia stlačeného
klávesu, ktorý po krátkom čase doznie. Farebné
schémy používané počas animácií sú vopred
definované, no dá sa pripraviť i vlastná schéma.
Druhá možnosť, ako využiť doplnkovú funkcio-
nalitu klávesnice, sú makrá, ktoré sa dajú priradiť
k programovateľným klávesom P1 až P5. Možné
režimy sú multi-key s časovým oneskorením,
spúšťač alebo text.
» Marek Sopko
Parametre:
 Opticko-mechanické klávesy s reakčným časom 0,2 ms, výdrž 70
miliónov stlačení, anodized aluminium šasi, RGB podsvietenie, N-key
rollover, opletaný prípojný kábel dĺžky 2 m s 2× USB Type-A, 1×
USB Type-A vyvedený na klávesnici, 5 programovateľných klávesov
(makrá), klávesy na ovládanie multimédií, rozmery: 473 × 37,6 × 168,8
mm, hmotnosť: 1,41 kg
 Cena: 129 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ nalita
Masívna konštrukcia, rýchlosť spínačov, doplnková funkcio-
– Klikanie spínačov v prípade, ak nehráme hry
HODNOTENIE:
0 100
Konštrukcia: 95 % Celkovo:
Funkcionalita:
Používanie:
95 %
65 % 95 %
Farebné schémy používané počas animácií sú vo-
pred definované, no systém umožňuje pripraviť
si aj vlastnú schému. Druhá možnosť, ako využiť
doplnkovú funkcionalitu myši, sú makrá, ktoré
sa dajú priradiť k programovateľným tlačidlám
M1 až M4. V rámci posledného bloku nastavení
sa dá upravovať citlivosť myšky v rozsahu 400
– 16 000 DPI, vzorkovacia frekvencia v rozsahu
125 až 1000 Hz a tzv. vzdialenosť zdvihu myšky
LiftOffDistance v dvoch úrovniach Low a High.
» Marek Sopko
Parametre:
 Určená pre pravákov, opticko-mechanické spínače s reakčným
časom 0,2 ms, výdrž 50 miliónov stlačení, RGB podsvietenie, kovový
opletaný prípojný kábel dĺžky 2 m s USB Type-A, 4 programovateľné
tlačidlá, optický senzor s rozlíšením až 16 000 DPI, tlačidlo na zmenu
DPI, vzorkovacia frekvencia až 1 kHz, nastaviteľné LOD, nastaviteľná
opierka zápästia, pevná opierka palca, rozmery: 123 × 80 × 42 mm,
hmotnosť: 161 g
Cena: 49 EUR

PLUSY, MÍNUSY:
+ Vysoké DPI, citlivosť, rýchlosť tlačidiel, opierka na palec, nasta-
viteľná opierka zápästia
– Určená pre pravákov
HODNOTENIE:
0 100
Konštrukcia: Celkovo:
98 %
Funkcionalita:
Použitie:
95 %
98 % 97 %
 OMEN by HP Mindframe Headset
Slúchadlá, z ktorých mrazí
» Jeden z najväčších problémov akýchkoľvek
počítačových slúchadiel je zohrievanie uší pri
ich dlhodobom nosení. To sa okrem iného
„slúchadlá, prejavuje aj pri hraní počí-
z ktorých mrazí tačových hier, pri ktorých
nielen pre ich máme slúchadlá neustále
vynikajúci
nasadené dlhší čas. Rôzni
priestorový
zvuk, ale aj výrobcovia riešia chladenie
pre revolučnú náušníkov rôznym spôso-
chladiacu bom. HP využil vlastnosti
technológiu.“ tzv. Peltierovho tepelného
efektu, pri ktorom chladí vnútro náušníkov po-
mocou termoelektrických modulov.
Konštrukcia
Slúchadlá sú elegantnej
čiernej farby, ktorú dopĺ-
ňajú červené dizajnové
zvýraznenia a takisto
červené kábliky ve-
dúce k náušníkom.
Nie sú tu žiadne are-
tačné prvky, určené
na prispôsobenie sa
výške hlavy. Namiesto
toho disponujú pruž-
ným čalúneným
pásom, automaticky
sa prispôsobujúcim
potrebnej výške bez
nutnosti manuálneho
nastavovania. Na pravom
náušníku sa nachádza koliesko
na zmenu hlasitosti. Na ľavom je na približne
10 cm ramienku umiestnený mikrofón. Ten sa
zapína a vypína ohnutím ramienka dopredu,
resp. dozadu. Náušníky sú z príjemného mäk-
kého materiálu so schopnosťou aktívneho
odvádzania vlhkosti. Sú pomerne veľké a bez
problémov obopnú väčšiu časť uší.
Funkcie
V rámci operačných systémov pracujú slú-
chadlá ihneď po ich pripojení, bez nutnosti
inštalácie akéhokoľvek softvéru. Automaticky
pritom fungujú nielen slúchadlá, ale aj vsta-
vaný mikrofón a koliesko na ovládanie hlasi-
tosti. Navyše je automaticky zapnuté aj ľahko
rozpoznateľné chladenie, pretože vnútorné ko-
vové kryty reproduktorov sú na dotyk výrazne
studené a naopak, vonkajšia časť náušníkov je
teplá. Chladiaca technológia, ktorú v HP nazvali
FrostCap, fungovala na výbornú.
TOP PONUKA
chádza k redistribúcii tepla, pri ktorej sa jedna
strana modulu zahrieva a naopak druhá strana
sa ochladzuje. Práve preto sa vonkajšia strana
náušníkov mierne zahrievala čo však nemalo
vplyv na priestor pod náušníkmi, ktorý bol
neustále príjemne chladný a to aj po niekoľko-
hodinovom používaní. Nadštandardné funkcie
slúchadiel sa ovládajú prostredníctvom OMEN
Command Centra. Rovnako ako pri všetkých
zariadeniach OMEN s implementovaným RGB
podsvietením aj tu možno upravovať detaily.
Podsvietenie náušníkov môže zostať vypnuté,
ale efektnejšie sú statické, resp. animo-
vané RGB farebné prechody.
289 €
Ďalšia možnosť je nastave- SMART HODINKY SAMSUNG
nie troch úrovní, resp. vyp- Galaxy Watch 42 mm
nutia chladenia (HIGH,
MEDIUM, LOW, OFF). Jeden
z najdôležitejších benefi-
tov slúchadiel je podpora
virtuálneho priestorového
zvuku. V prípade Windows
10 a Dolby Atmos je po-
trebná inštalácia služby
(Dolby Atmos for Head-
TIP
phones) a jej následné po-
Super
volenie (priestorový zvuk) AMOLED
v nastaveniach zvuku. Nie displej
som expert na audio, aby
som vedel ohodnotiť kvalitu
zvukového výstupu slúcha-
diel. Jednoznačne však musím
povedať, že zvuk generovaný slú-
159 €
chadlami OMEN Mindframe je oproti re- SMARTFÓN SAMSUNG
Galaxy J6 DS
produktorom notebooku neporovnateľný.
V slúchadlách nepočuť žiadne praskanie, píska-
nie, šum ani iné rušivé elementy. Hrajú rovnako
dobre pri zníženej, strednej aj pri maximálnej
hlasitosti. Basy, stredy aj výšky sú subjektívne
na výbornej úrovni. Vypočuť si zvuk Dolby
Atmos v podaní OMEN Mindframe je skutočne
zážitok. Môžem povedať, že slúchadlá hrajú
­mimoriadne dobre a každý náruživý počíta-
čový hráč ich ocení.
» Marek Sopko
Parametre:
 Náušníky s odvlhčovaním a aktívnou technológiou FrostCap, hla-
vový pás s automatickým výškovým prispôsobením, RGB podsvietenie,
­opletaný prípojný kábel dĺžky 2 m s USB Type-A, koliesko na ovládanie
hlasitosti, podpora Virtual Surrond Sound 7.1, mikrofón s automatickým
zapínaním/vypínaním, rozmery: 202 × 217 × 91 mm, hmotnosť: 480 g
999€
 Cena: 199 EUR NOTEBOOK MSI
GF63 8RC-245CZ
PLUSY, MÍNUSY:
+ Výborný priestorový zvuk, technológia FrostCap, integrovaný
mikrofón

Z fyzikálneho hľadiska sa tú využívajú termo- – Vyššia cena

elektrické moduly – Peltierove články, ktoré sú HODNOTENIE:
tvorené polovodičovými prvkami fungujúcimi Konštrukcia:
0 100
98 % Celkovo:

ako tepelné čerpadlá. Po pripojení napätia do- Funkcionalita:

Použitie:
98 %
98 % 98 %
 Lacnejšie alebo drahšie
RECENZIE
kreslo k počítaču?
Kvalita sedenia výrazne určuje (ne)pohodu pri práci. Priveľmi šetriť na kresle sa preto príliš
neoplatí. Otázkou je, koľko chcete investovať a čo pri výbere zohľadňujete.
» Na porovnanie sme objednali tri rôzne kreslá v
rôznych cenách. A v tomto prípade platí, že drah-
šie znamená lepšie. Zhrňme si najprv, čo majú
testované kreslá spoločné a aké kľúčové vlastnosti
bývajú v cenovej kategórii 150 – 300 eur štandar-
dom. Každý model má polohovateľné operadlo s
možnosťou nastavenia takmer až do vodorovnej
Trust GXT 707R
Povrch kombinuje koženku (celý zadný poťah a
spredu „krídla“ sedadla i operadla) s textíliou (kon-
taktná plocha). Štruktúra povrchu látky je veľmi
jemná a vnútro má najmäkšie zo všetkých. No
sedadlo je takisto najtenšie (7 cm), čo znamená,
že po nejakom čase používania (po „vysedení“)
už kontakt nemusí byť najpríjemnejší. Alebo v prí-
pade používateľov s vyššou hmotnosťou (Trust v
špecifikáciách odvážne uvádza maximálnu zaťaži-
teľnosť prekvapivo až 150 kg) môže byť taký pre
tesný kontakt s oceľovou kostrou už od prvého
momentu.
Vzhľadom na najvyšší minimálny zdvih sedadla
(48 cm) je zvláštna nižšia poloha opierky pod
hlavu – typicky skôr pre používateľov s nižším
vzrastom, napríklad pre deti, ktoré však nemusia
dočiahnuť celou plochou chodidiel na zem. Krí-
žová opierka je suverénne najväčšia i najhlbšia,
čo môže jednému vyhovovať, druhému prekážať.
Každopádne núti používateľa sedieť vzpriamene.
SPC Gear SR500
Zástupca celotextilných kresiel. Takéto vyhoto-
venie príde vhod najmä v lete, keď pri potení je
kontakt ľudskej kože so vsiakavým materiálom
„Trochu najpríjemnejší. Na druhej
vŕzgavá, ale inak strane to znamená i prácnejšiu
pevná, pružná údržbu pri hĺbkovom znečis-
konštrukcia za tení, napríklad po obliatí ná-
férovú cenu.“
pojom. A obzvlášť pri pórovitej
štruktúre sa povrch horšie čistí. Jedným dychom
však treba dodať, že táto tkanina niečo vydrží a dá
sa použiť aj kefa s plastovými štetinami.
Na prvý pohľad vyzerá kreslo robustnejšie než
model od Trustu, to najmä vďaka väčšiemu ob-
jemu molitanovej výplne. V praxi je však sedadlo
viac rozkývané a pri pohyboch (a to sa ani nemu-
síte hojdať) počuť rôzne praskanie. Nezdá sa však,
že by boli nosné časti poddimenzované a hrozilo
by skoré poškodenie – hmotnosť i hrúbka nosných
materiálov sú dostatočné. Ibaže nie všetko sedí a
62 MAREC 2019
polohy (165°+) s drobným krokovaním. T­ akisto
je tu podpora hojdacieho režimu, ktorá je okrem
odreagovania zaujímavá i na režim playseatu k
pretekárskym simulátorom či pre voľbu „nulovej
gravitácie“ na zdravú ergonómiu. Sedadlá totiž
možno zafixovať do záklonu približne v tridsaťstup-
ňovom uhle. Na takéto používanie však musíte mať
uspôsobený i stôl a stojan na monitor (prípadne vo-
lant). Súčasťou základnej výbavy sú vždy dva van-
kúše, jeden za krk, druhý pod kríže. Ten pod kríže
je vždy výškovo prispôso­biteľný a nekladie žiadne
obmedzenia. Možnosti polohovania vankúša urče-
ného pod krk sú už menej flexibilné.
» Ľubomír Samák
Konštrukcia je najsubtílnejšia, primeraná najniž-
šej obstarávacej cene. Výtlak piestu je pomerne
agresívny, pri doraze konštrukcia
ako jediná zadrnčí, čo nepôsobí „Napriek
niektorým
najlepším dojmom. Väčšie výhrady nedostatkom
mám však k lakťovým opierkam, si svoju cenu
ktoré si minimálne na testovanom obháji.“
kuse nedržia polohu stabilne pri
nastavení na maximálnu výšku. Už i pod nízkym
tlakom (zhruba silou, ktorú dokážete vyvinúť i
malíčkom) sa o pár úrovní prepadávali, čo svedčí
o nižšej kvalite zubov alebo zarážky.
PLUSY, MÍNUSY:
+ lohovania
Hebký, príjemný povrch, výhodná cena, široké možnosti po-
– štrukcia,
Tenšie výplne, nestabilné lakťové opierky, rozheganejšia kon-
opierka pod krk je pomerne nízko
HODNOTENIE:
0 100
Cena/hodnota: Celkovo:
Pevnosť:
90 %
70 %
Kvalita povrchu:
Flexibilita:
80 %
90 % 83%
 Cena: 160 EUR
kĺže úplne s ľahkosťou. Mimochodom, špecifiko-
vanú zaťažiteľnosť má SR500 najnižšiu (120 kg).
Jedna z hlavných vecí, prečo má zmysel si za
toto kreslo priplácať, je oceľový rám poprepletaný
popruhmi v operadle i sedadle. Tie by mali zabez-
pečiť dlhšiu životnosť a stálejší tvar.
Výborné sú tu už i lakťové opierky. Nielenže sú
perfektne stabilné, ale okrem tradičných smerov
(dopredu/dozadu, hore/dole a natáčania) možno
nimi pohybovať i do strán, čo neumožňuje ani
veľa podstatne drahších kresiel vrátane najdrah-
šieho testovaného od Arozzi.
PLUSY, MÍNUSY:
+ jateľná
Masívnejšie výplne, popruhy v operadle i pod sedadlom, pri-
cena, perfektné opierky pod zápästia, široké možnosti
polohovania
– Výraznejšie vŕzga (a nie je to iba chyba kusa), vratkejšie se-
dadlo, náročnejšie na údržbu
HODNOTENIE:
0 100
Cena/hodnota: Celkovo:
Pevnosť:
90 %
80 %
Kvalita povrchu:
Flexibilita:
80 %
100 % 88%
 Cena: 220 EUR
 RECENZIE

Arozzi Vernazza Toto kreslo má i širšie (7-centimetrové) kolieska

s menším odporom, no takisto sú z nylonu a na
Najdrahšie, ale už konečne bezchybne stabilné. parkety či koberec s dlhým vlasom
Všetko drží a nepohne sa, čo je dobré – máte tak sa nehodia. Silikónové si však vždy „Síce už stojí
tri stovky,
pocit istoty a opory. Navyše chod všetkých pohyb- môžete podľa potreby dokúpiť a ale zato je už
livých častí je hladký a tichý. vymeniť. takmer bez
Na rozdiel od ostatných dvoch sa armované Konštrukcia základne s kolies- výhrad.“
sedadlo po bokoch skrúca iba symbolicky, takže kami už nie je oceľová, ale z neja-
možno pohodlne využívať prakticky celú plochu kého kompozitného materiálu, ktorý je i vďaka
od kraja po kraj. Obmedzovaní tak nebudú ani vnútorným výstužiam pevnejší než kovy. Navyše
urastenejší chlapi. Zodpovedá tomu i záťaž do je odolnejší proti deformáciám pri vysokom zaťa-
160 kg. Na druhej strane výrobca nastavil výškové žení. Cena Vernazzy je vyššia, no opodstatnene.
rozmedzie (46 – 53 cm) tak, že si na svoje prídu i
vzrastovo nižší používatelia, čiže môžeme hovo- PLUSY, MÍNUSY:

riť o akomsi univerzálnom vyvážení. Hoci vankúš + presvedčivejších

Masívnejšie výplne, popruhy v operadle i pod sedadlom, naj-
chod piesta, vysoká stabilita všetkých prvkov,
pod krk je už pomerne vysoko. Kvalita piesta je jednoduchá údržba

evidentne najvyššia. Jeho chod je najplynulejší, – Vyššia poloha záhlavného vankúša

najčistejší, s mäkučkým dorazom. Naopak, kon- HODNOTENIE:

0 100
taktný materiál už taký mäkučký nie je (čo sa dá, Cena/hodnota: 90 % Celkovo:
Pevnosť: 100 %
samozrejme, považovať i za výhodu). Tuhší je z
dôvodu silnejšieho povrchu zo syntetickej kože,
Kvalita povrchu:
Flexibilita:
90 %
90 % 93%
 Cena: 310 EUR
ktorým je očalúnené všetko spredu i zozadu.

CARNEO Manager

Ak dvaja robia to isté, či sledovanie pracovného času a nájdete tu aj

hlasový záznamník. Zo športových funkcií je

nie je to to isté tu iba krokomer, ktorý ukazuje kroky, metre a

» Na trhu je dnes veľké množstvo takzvaných
inteligentných hodiniek. Renomované značky
svoje zariadenia vybavujú zväčša niektorým zo
štandardizovaných systémov ako
„Hodinky
Android Wear, Tizen a podobne.
pre silné
Vďaka tomu je možná inštalácia
nátury.“
množstva aplikácií a bohaté mož-
nosti konektivity a personalizácie. Tieto za-
riadenia sú však zväčša vo vyšších cenových
úrovniach. No ako to už býva, sú tu aj výrobco-
via a značky, ktoré prinášajú cenovo dostupné
riešenia. Napriek tomu, že často vyzerajú napo-
hľad dobre, ako sa vraví, „nie je všetko zlato, čo
sa blyští“.
Na toto príslovie som si spomenul aj pri
testovaní hodiniek Carneo Manager,
ktoré majú napriek nízkej cene
kalórie. Hodinky však nemajú GPS, takže zobra-
zenie neoplýva veľkou presnosťou. Samozrej-
zhasnutie displeja. Okrúhly 1,22" dotykový
mosť sú notifikácie či príjem správ, výrobca sa
displej IPS má rozlíšenie 240 × 240 pixelov,
však chváli možnosťou telefonovania priamo z
môžete ho rozsvietiť spomínaným tlačidlom
mobilu.
alebo gestom ruky. Spodná časť displeja je zre-
Telefonovanie funguje a priamo z hodiniek
zaná, čo nevyzerá veľmi efektne, ale pri použití
môžete vytáčať telefónne čísla alebo prechá-
tmavého podkladu to bežne nevidíte. Jas je
dzať zoznam mien. Zvuk nie je idealny a je
dostatočný pri použití v interiéri, na priamom
slabší, takže na ulici nie je dobre počuť. Ho-
slnečnom svetle však už to také slávne nie je.
dinky sú nastavené tak, že pokiaľ sú pripojené
Výrobca neuvádza certifikáty odolnosti, ho-
cez bluetooth, hovor vždy prichádza na ne a
dinky pred vodou musíte chrániť. Li-ion aku-
oznamujú ho tónmi. Túto funkciu sa mi nepo-
mulátor má kapacitu 380 mAh a v skutočnosti
darilo vypnúť.
vydrží asi 2 – 2,5 dňa používania. Pripojenie k
Záver je asi taký, že je to pekné, funguje to,
mobilu zabezpečuje bluetooth 4.0. Obslužná
ale musíte si na to zvyknúť. Preto sú hodinky
aplikácia presne zodpovedá cene zariadenia,
vhodné hlavne pre používateľov, ktorým záleží
lokalizácia je typu všetko v jed-
predovšetkým na cene.
nom.
Hodinky pracujú s de- » René Hubinský

pomerne kvalitnú konštruk- dikovaným operačným

Parametre:
ciu. Telo je kovové, s plas- systémom, takže to,
 Displej: 1,22", IPS, 240 × 240 bodov, dotykový, kompatibilita:
tovou spodnou časťou, čo je v nich nainšta- Android, íOS, čipová súprava MediaTek MTK6260A, taktovaná
na 1 GHz, s podporou 64 MB RAM a 128 MB vnútornej pamäte,
v ktorej sú umiestnené lované, je všetko,
Li-ion akumulátor 380 mAh
snímač tepu a konek- čo od nich môžete  Cena: 99 EUR
tor nabíjania. Hliní- čakať. Ponuka nie je
PLUSY, MÍNUSY:
kový remienok je obsiahla, nájdete tu
dobrý, opracovanie klasicky kalendár, + Dizajn, výdrž na batériu
– nosť rozšírenia
Funkciu telefonovania nemožno vypnúť, slabý zvuk, nemož-
by mohlo byť lepšie. kalkulačku, stopky,
Hrany sa mi zdali pri- budík, môžete nimi
HODNOTENIE:
ostré. Na tele hodiniek ovládať prehrávanie 0 100
Displej: 70 % Celkovo:
je iba jedno tlačidlo, slú- hudby z mobilu alebo Výkon: 55 %

spúšť fotoaparátu. Ďalej Výbava:

žiace na zapnutie hodiniek, 50 %

prípadne rozsvietenie alebo je vo výbave merač tepu

Ovládanie:
Vyhotovenie:
40 %
90 % 61 %
MAREC 2019 63
 RECENZIE
Fractal Design Define R6 USB-C Blackout TG
Odhlučnená legenda číslo 6
» Define R je najpopulárnejšia séria počítačových
skriniek všetkých čias. Práve ona odštartovala vlnu
rôznych napodobenín, ktoré mali takisto tlmiacu
hmotu na tichší chod počítača.
Fractal Design znovu v mnohých ohľadoch
ukazuje, ako má špičková skrinka vyzerať zvonku
i zvnútra. (De)montáž bočnice s oknom je mimo-
riadne jednoduchá a bezpečná. Sklo je zasadené
do kovového rámu, ktorý sa ku skrinke poľahky
Trust GXT 840 Myra
Na prácu aj na hranie
» Trust je jeden z výrobcov herného príslušenstva
v nižších cenových hladinách. Do tejto kategórie
patrí aj herná klávesnica, ktorá sa nám dostala na
test, model GXT 840 Myra.
Hráči si potrpia na rôzne efekty a nápaditý
dizajn a myslím, že v tomto smere klávesnica ur-
čite splní ich očakávania. Ponúka pomerne veľké
rozmery s ostro tvarovanými rysmi a trojfarebné
podsvietenie. Môžete si voliť medzi
„Kvalitná
klávesnica modrou, červenou a fialovou far-
na prácu aj bou. Ak vám ani jedna nevyhovuje,
príležitostné dá sa aj vypnúť. Intenzitu podsvie-
hranie.“ tenia nastavovať nemožno, je však
zvolená vcelku dobre a ani v tme neoslňuje. Pod-
svietenie klávesov dopĺňajú podsvietené šípovité
prvky po krajoch spodnej časti, naznačujúcej
opierky zápästí, kde vytvárajú štylizované oči.
64 MAREC 2019
zacvakne. Takúto elegantnú realizáciu na kon-
kurenčných skrinkách (zvyčajne s nechránenými
hranami a krkolomnejším bodovým upínaním
matičkami), žiaľ, nenájdete.
Nielen mechanizmus bočnice, ale i vrchnej
západky ModuVent je na najvyššej úrovni. Strop
prichádza z továrne upchatý, no v prípade, že
ho chcete zaplniť ventilátormi alebo radiáto-
rom s ventilátormi, jedným tlačidlom (vzadu)
ho vylúpnete a nahradíte mriežkou
s prachovým filtrom. Montáž
radiátora na strop je vždy kom-
plikovanejšia, pretože hrubšie
radiátory mávajú tendenciu
kolidovať s chladičmi základnej
dosky. Konštruktéri však využili
šírku skrinky a montážnu pozíciu
trochu predsadili, vďaka čomu je
kompatibilita podstatne lepšia i v
takejto pomerne nízkej skrinke.
Obdivuhodné je i to, že pri
menších rozmeroch, než majú
skrinky typu full tower, je tu pod-
pora dosiek E-ATX so šírkou do
285 mm.
TIP
REDAKCIE Sofistikovanejšie šlo urobiť
Perfektný
layout
azda len inteligentný rozbočo-
vač na šesť trojpinových venti-
látorov a tri štvorpinové – tých
Klávesnica využíva membránové kontaktné
pole a je dlhého typu, takže obsahuje samostatný
numerický blok. Na ľavej strane je umiestnená
pätica programovateľných klávesov na makrá.
Dovedna je špeciálnych klávesov šesť, pričom naj-
vyšší slúži streamerom na aktiváciu záznamu z hry.
Umiestnenie klávesov však nie je veľmi šťastné,
často som si ich plietol s CTRL a ESC. Navyše nie
sú ani tvarovo odlíšené. Programovanie klávesov
aj ovládanie podsvietenia sa nastavuje priamo na
klávesnici, prídavná aplikácia nie je k dispozícii.
Napriek hernému určeniu klávesnica nemá zvý-
raznené klávesy WASD, používané pri ovládaní
hier. Na druhej strane tu nájdete nápisy s českou
aj slovenskou diakritikou, aj keď trochu netypicky
písané veľkými písmenami. Na pomery herných
klávesníc je tento model pomerne ľahký a kon-
štrukcia nepatrí k najpevnej-
ším. Pri zatlačení v strede
zaznamenáte jemný pre-
hyb. Nič však nevŕzga,
takže to až tak neprekáža.
Pri postavení na stole sú k
dispozícii zadné vyklápacie
mohlo byť pokojne viac (i na úkor trojpinových)
a pri trojpinových by nenahneval chýbajúci pre-
pínač na reguláciu výstupného napätia. Aspoňže
fixných 8,4 V (720 ot./min) i vo štvorici rotorov
znamená tichý chod. Pritom prietok vzduchu je i
vďaka väčším/účinnejším 140 mm rotorom opti-
málny i pre najvýkonnejšie komponenty.
Plechy sú pevné, hrúbku „Jedna z
majú 0,8 – 0,9 mm. Kon- najdomyslenejších
štrukčne som čakal viac iba skriniek, akú si
od inštalácie úložísk, respek- môžete kúpiť.“
tíve od antivibračných gumičiek, ktoré mohli byť
viaczónové, ako to robí napríklad BeQuiet! (i na
strane montáže ku skrinke, nielen HDD k šuplíku),
keď už sa Define R6 profiluje ako alternatíva na
nadštandardný počet diskov. Šesť 3,5" dnes už len
tak niekde neosadíte. Podstatnejšie však je, že od
podnosu pod základnú dosku až k bočnici je dosť
priestoru (23,5 mm) na vedenie kabeláže, že sú
všade efektívne, dobre vyberateľné prachové fil-
tre a niekoho poteší i zachovanie 5,25" či možnosť
voľby smeru otvárania čelných dvierok.
» Ľubomír Samák
PLUSY, MÍNUSY:
+ radiátorov:
Ukážkové vnútorné rozloženie, tiché ventilátory, podpora dlhých
420 (hore) a 360 mm (vpredu), odhlučnenie, robustná
konštrukcia, pohodlná montáž všetkého možného, ModuVent, až
5 portov USB (vrátane jedného typu C)
– Chýba prepínač na reguláciu systémových ventilátorov, tlmenie
vibrácií HDD mohlo byť efektívnejšie
HODNOTENIE:
Návrh interiéru:
0 100
95 % Celkovo:
Spracovanie: 100 %
Chladenie:
Konektivita:
90 %
100 % 96 %
 Cena: 160 EUR
nožičky. Gumové pätky zabezpečujú, že sa klá-
vesnica po stole nekĺže. Na rozdiel od klávesníc s
mechanickými spínačmi je práca tichá, takže ani
pri nočnom hraní nebudete burcovať celý dom.
Zdvih klávesov je primerane vysoký a veľmi dobre
sa hodí aj na písanie. Prídavné multimediálne
funkcie nemajú zvláštne klávesy a ovládajú sa
funkčnými v kombinácii s Fn. Výrobca nezabudol
ani na anti-ghosting, ktorý v tomto prípade zvláda
8 klávesov a umožňuje aj uzamknutie klávesu Win.
Klávesnica sa pripája cez port USB pomocou do-
statočne dlhého vstavaného opletaného kábla.
Po niekoľkých dňoch používania musím kon-
štatovať, že Trust GXT 840 Myra vyhovie požiadav-
kám na nenáročnú klávesnicu, na ktorej môžete
cez deň bez problémov pracovať a večer si zahrať
nejaké hry. Na prácu by sa síce viac hodilo biele
podsvietenie, ale dá sa zvyknúť aj na to farebné.
» René Hubinský
Parametre:
 Rozmery: 513 × 34 × 213 mm, hmotnosť: 482 g, klávesnica: mem-
bránová s úplným rozložením, farba: čierna, podsvietenie: modré,
červené, fialové
 Cena: 28 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ opletaný
Podsvietenie, príjemný a istý zdvih klávesov,
kábel, lokalizácia
Celkovo:
– Nevhodne umiestnené klávesy na makrá 80 %
 RECENZIE

Panasonic SC-UA30

Ozvučenie na párty aj fitnes

Univerzálny garážový ovládač 4v1
Thomson ROC Z907

» Označenie UA výrobca interpretuje ako potrebujú tlmenie ozvučnice, je z plastu, ale » Univerzálny ovládač do vozidla na ovlá-

ADVERTORIÁL
Urban Audio. Reproduktory Panasonic SC- spodná časť s basovými reproduktormi je z danie garážových a vjazdových brán je
UA30, určené na ozvučenie počas rôznych materiálu na báze dreva s dostatočne dimen- kompatibilný s bránami akéhokoľvek vý-
udalostí, ako sú párty v klubovni, menšej sále zovanou hrúbkou, aby sa v reprodukovanom robcu. Funguje na frekvenciách 433 MHz
alebo záhradnom altánku, alebo na repro- zvuku nevyskytovali nežiaduce rezonancie. a 868 MHz s fixnými i plávajúcimi kódmi.
dukciu hudby pri zumbe, aerobiku či iných Meranie frekvenčnej charakteristiky ukázalo Dá sa naprogramovať prostredníctvom
fitnes aktivitách, majú spĺňať niekoľko požia- takmer lineárny priebeh v celom rozsahu frek- originálneho ovládača (fixné kódy)
daviek. Musia poskytnúť nielen vencií, pričom dolná medzná frekvencia pri to- alebo cez riadiacu jednotku
„Vynikajúci dostatočný výkon na ozvučenie lerancii -12 dB je 40 Hz, čo je na tento objem (plávajúce kódy). Ovlá-
prenosný väčších, prípadne vonkajších skutočne vynikajúca hodnota. Keby som túto dač má štyri progra-
reproduktor movateľné tlačidlá
priestorov, ale aj dobrú kvalitu frekvenciu posudzoval podľa prísnejších kritérií
na párty aj
zvuku. Navyše by mali byť pre- používaných pre reproduktory vyššej triedy, aj na ovládanie štyroch
fitnes.“
nosné v zmysle možnosti pri tolerancii -6 dB je dolná frekvencia 50 Hz. rôznych brán. Pripája
priniesť ich z auta na miesto určenia. Aby som si urobil predstavu, ako sa do zásuvky zapaľo-
Preto v hornej časti po stranách hrá Panasonic SC-UA30 s vača vo vozidle, ale má
nájdete obdĺžnikové za- reproduktormi podob- aj integrovaný kondenzá-
pustenia umožňujúce nej kategórie, zmeral tor, umožňujúci až tri dni prevádzky bez
pohodlné prenášanie. som aj frekvenčné napájania (na nabitie stačia tri minúty).
K priaznivému dojmu charakteristiky „párty“ V ovládači je integrovaná zásuvka USB,
z dizajnu a navodeniu reproduktorov od kon- takže môžete súčasne nabíjať telefón
atmosféry prispieva aj kurencie. Výsledky si alebo iné zariadenie.
podsvietený modrý Cena: 35,90 EUR
môžete pozrieť v našom
prúžok pod výško- videu. Meral som, samo-
vými reproduktormi. zrejme, pri vypnutom Aktívne potláčajú hluk
Ovládacie tlačidlá sú ekvalizéri. Ten umožňuje Thomson slúchadlá
umiestnené prehľadne prispôsobiť štýl reproduk- HED2307NCL
v jednom rade v pred- cie vašim preferenciám.
» Klasické uzavreté slúchadlá s funkciou
nej časti hornej, mierne Zdroj signálu možno
Active Noise Cancelling (ANC) umožňujú
zošikmenej steny. Dis- pripojiť cez bluetooth, di-
počúvať hudbu, ktorú len minimálne
plej zobrazuje údaje o gitálny optický vstup,
TIP ruší okolitý hluk. Funkcia ANC
nastavenej hlasitosti, REDAKCIE prípadne metalický
sníma pomocou mikro-
aktuálne vybranom Dizajn analógový vstup
a kvalita fónov vonkajšie zvuky
vstupe, prípadne infor- zvuku cez konektory typu
a v slúchadlách ich
mácie RDS pri počúvaní RCA. K dispozícii sú
elektronicky potláča,
staníc FM rádia. Súčas- aj dva mikrofónové
takže dokáže obme-
ťou balenia je praktické vstupy. Využijete ich nielen
dziť monotónny hluk
diaľkové ovládanie. na ka­raoke, ale aj na moderovanie
napríklad v doprav-
Pri naznačených akti- párty či iných udalostí, komentovanie
nom prostriedku, z
vitách je dôležitá aj priestorová v tanečnej škole, prípadne cez vhodnú
klimatizácie a po-
reprodukcia, ale v tomto prípade nie v súpravu na bezdrôtový prenos nájdu uplatne-
dobne. Funkcia sa
zmysle „stereo“, ale to, aby zvuk rovnomerne nie aj u cvičiteľky aerobiku.
aktivuje tlačidlom
vyplnil ozvučovaný priestor. Tomu je primárne Udávaný výstupný výkon 300 W je typu RMS,
na slúchadlách a
podriadená konštrukcia reproduktora. Z fyziky čiže na takýto výkon krátkodobo v špičkách,
dá sa využiť aj bez
šírenia akustických vĺn vyplýva, že priestorovú napríklad pri údere na bicie, je dimenzovaný
prehrávania hudby.
zložku zvuku prenášajú stredné a hlavne vyššie zosilňovač. Stačí sa však pozrieť na štítok, kde je
Integrovaný akumulátor umožňuje
tóny. Preto má Panasonic SC-UA30 až štyri výš- udávaná spotreba 51 W, a je zrejmé, že ak zobe-
prevádzkovať funkciu ANC až 15
kové reproduktory s priemerom 40 mm. Dva rieme do úvahy účinnosť zosilňovača približne
hodín. Na cesty sú tieto slúchadlá
smerujú dopredu a ďalšie dva na zošikmených 90 %, maximálny trvalo dodávaný výkon je 45 W.
ideálne aj vďaka skladacej konštruk-
častiach bočných stien smerujú do strán. To
» Ľuboslav Lacko cii a nízkej hmotnosti. Samozrejmosti sú
umožňuje pokryť priestor pred reprodukto-
pohodlné čalúnenie, pohyblivé mušle a
rom v minimálnom rozsahu 180°. Reproduk-
integrovaný mikrofón + tlačidlo na od-
ciu nízkych tónov majú na starosti dva zvislo Parametre:
 Celkový RMS výkon: 300 W pri 30 % THD, spotreba 51 W, rozmery 265 pájateľnom kábli na príjem hovorov či
umiestnené basové reproduktory s prieme-
× 606 × 272 mm, hmotnosť 8 kg ovládanie prehrávania.
rom 130 mm. Medzi nimi sú dva basreflexové  Cena: 229 eur

otvory. Pozornejší pohľad odhalí, že horná časť Cena: 52,90 EUR

HODNOTENIE:
reproduktorovej skrine, kde je umiestnená Dizajn:
0 100
94 % Celkovo:
www.hama.sk
elektronika a výškové reproduktory, ktoré ne- Výkon:
Kvalita zvuku:
88 %
90 % 91 %
JANUÁR-FEBRUÁR
MAREC 2019 65
 RECENZIE

Roccat Renga Boost

Keď sa žiada otvorený headset

je cez dva 3,5 mm jacky a headset je tak závislý
od kvality a možností zvukového adaptéra.
Naše testy prebiehali na Realtek ALC1220, čo je
» Slúchadlá s otvorenou vonkajšou konštruk- hlavovým mostom. V tomto mieste vznikajú momentálne najpoužívanejší kodek na základ-
ciou mušlí sa používajú obyčajne do von- najčastejšie rôzne praskliny a dochádza k ná- ných doskách.
kajšieho prostredia na docielenie toho, aby slednému ulomeniu nosných častí. Hlavový Vstavané reproduktory (2.0) majú päťcen-
poslucháč vnímal (najmä z most tu pozostáva z hrubých drôtov s piliermi timetrový priemer a zvuk je prekvapivo frek-
„Vďaka nižšej poriadne zapustenými do tela mušlí. To je do- venčne pestrý a v rámci dostupného výkonu
bezpečnostných dôvodov)
cene, slušnej
aj vonkajšie ruchy pros- statočne robustné riešenie, ktoré v rámci crash aj čistý. Najviac vynikajú basy, čo je vzhľadom
odolnosti, dobrej
prispôsobiteľnosti tredia. A takisto na lepšiu testov zvládalo i „nechcené“ zašliapnutie či na herné použitie (s rôznymi výbuchmi a vše-
a nízkej hmotnosti ventiláciu uší. Väčšinou ide agresívne ohýbanie spojovacích častí. Najsub- obecne nižšími frekvenciami) dobré.
vhodná možnosť o hudobné slúchadlá „na tílnejší je tu plastový kolískový mechanizmus Výšky aj stredy sú už trochu v úzadí i po ekva-
i pre detského na vertikálne natáčanie mušlí. I vďaka nemu lizácii, no napriek tomu sú slúchadlá dobre po-
cesty“. Takáto
používateľa.“
stavba však má sú slúchadlá flexibilné a zo strán perfektne užiteľné i na príležitostné počúvanie hudby.
opodstatnenie aj pri hernom he- priľnú každému. Súčasne slú- Samozrejme, v tejto cene kúpite lepšie rýdzo
adsete, ak chcete mať pod kontro- chadlá pevne držia na hlave i pri hudobné slúchadlá. V prípade týchto však ide
lou, čo sa okolo vás deje aj fyzicky prudkých pohyboch a najlepšie pre hráča o zaujímavý, univerzálny kompromis.
(nielen virtuálne). Výhradu mám je, že sa to Roccatu podarilo » Ľubomír Samák
k nešikovnému káblu, ktorý má dosiahnuť bez toho, aby vás
Parametre:
­tendenciu rôzne sa krútiť. Keď už kdekoľvek tlačili. K tomu pri-  Konštrukcia otvorená, priemer meniča 50 mm, impedancia 32 Ω,
naň výrobca umiestnil regulátor spievajú i mäkké náušníky a frekvenčný rozsah: slúchadlá 20 Hz – 20 kHz a mikrofón 100 – 6500 Hz,
citlivosť 107 dB/mW (slúchadlá) 42 dB/mW (mikrofón), hmotnosť 212 g
hlasitosti a ovládač mik- na kontakt príjemný  Cena: 52 EUR
rofónu, mohol si dať na hlavový popruh.
PLUSY, MÍNUSY:
jeho vyhotovení viac Ten slúži i na
záležať. rýchle prispô-
+ nosení,
Silné, neskreslené basy, čistý zvuk mikrofónu, slušný komfort pri
prijateľná cena

Zvyšná konštruk- sobenie veľ- – Nepohodlný kábel

cia je už vzhľadom na kosti. Aj napriek HODNOTENIE:
0 100
ľudovejšiu cenu zhoto- automatickému na- Výkon: 85 % Celkovo:
Prednes: 90 %
vená rozumne. Dôležité staveniu je výsledok
je odolné spojenie mušlí s vždy presný. Pripojenie
Vyhotovenie:
Pohodlnosť:
90 %
80 % 86 %
Transcend TS120GMTS420S

SSD v štýle minimalizmu

do malých jednoúčelových za-
riadení. Tu už je zosun vý-
konu smerom k menším
» Pamäťové úložisko vo formáte M.2 2242 sa SLC rýchlo strácajú dych. K prepadu výkonu súborom strmší, no
do tradičného 2,5-palcového tela zmestí asi dochádza až po 46 GB, čo je takmer polovica stále konkurencie-
15-krát. V konečnom dôsledku je tak zhruba dostupnej kapacity. Potom je pokles výkonu schopný s mnohými
len dvakrát väčšie než karta dramatický a zodpovedá rýchlosti okolo 40 plnoformátovými
„Kompaktné
úložisko vhodné SDXC, ktorá je však nepo- MB/s. V praxi sa však pre použité pamäte, ktoré (2280) modelmi.
do jednoduchých rovnateľne pomalšia. veľa prepisov nevydržia, na takúto prácu toto Aplikačný výkon, jedno i
PC, kde sa počíta SSD dlhými (alebo skôr SSD aj tak nehodí. Zaujímavejšie je čítanie. viacvláknový, je i na pomery
každý milimeter.“ krátkymi) 42 mm sa za­ Práve do prostredia, kde sa viac ťaží z tejto ak- SSD SATA podpriemerný, ale
obe­rá napríklad Transcend. Dizajn ich MTS420 tivity, MTS420 dáva väčší zmysel. Teda typicky na nenáročné používanie typicky v
je postavený na štvorkanálovom radiči Silicon minipočítačoch dostatočný. Tu však môže na-
Motion (SM2258H AB) a bufferi DRAM (DDR3). *VEĽKOSŤ ZLOŽKY Transcend MTE420
stať iná komplikácia. Interný snímač radiča aj v
Na pomery SSD komunikujúcich cez zbernicu A SÚBOROV ↓ čítanie zápis
nečinnosti bežne hlási 50 °C a v záťaži sa dostáva
SATA nejde teda o úplný low-end. 9433 MB 1–2 GB 490 MB/s 425 MB/s až na 85 °C. V stiesnených a slabo ventilovaných
Na takomto malom vyhotovení sa podieľa i 9433 MB 24–36 MB 478 MB/s 410 MB/s priestoroch tak môže ľahko dochádzať i k pre-
PCB s pamäťami obojstranne. Tie sú dve – od 9433 MB 5–10 MB 448 MB/s 422 MB/s hrievaniu. Vcelku tak ide o pomerne rozporu-
Micronu a typu TLC. Takže i vzhľadom na nízku 5150 MB 427–1235 kB 343 MB/s 422 MB/s plné SSD, ktoré však mimo intenzívne záťaže, na
kapacitu je SSD nevhodné do prostredia, kde sa 1020 MB 12–59 kB 61,4 MB/s 51,9 MB/s OS a chod zopár programov je vyhovujúce.
dáta často prepisujú. Napriek tomu sú rýchlosti » Ľubomír Samák
SYNTETICKÉ TESTY ↓ čítanie zápis
i stabilita sekvenčného zápisu viac než slušné. PLUSY, MÍNUSY:

+ Veľmi
Sekvenčne (AS SSD) 508 MB/s 416 MB/s
Testované SSD so 128 GB si drží nadmieru malé rozmery, rýchly a stabilný sekvenčný zápis naprieč
Bloky 4K (AS SSD) 22,9 MB/s 97,1 MB/s celým spektrom súborov
vysoký výkon, zodpovedajúci prakticky ma-
ximálnemu, a to i pri zápise malých súborov 4K, 64 vlákien (AS SSD) 124 MB/s 315 MB/s – Slabší aplikačný výkon, vyššie zahrievanie radiča
Prístupová doba (AS SSD) 0,55 ms 0,059 ms HODNOTENIE:
(427 – 1235 kB), Rýchlosť 422 MB/s je perfektný 0 100
Cena/hodnota: 90 % Celkovo:
výsledok. Nadmieru dobre si SSD počína pri Celkové skóre (AS SSD) 757 bodov Výkon: 80 %

sekvenčnom zapisovaní veľkých súborov, kde

mnohé konkurenčné SSD vplyvom malej cache
Náh. prístup (512 B) HDT 32 993 IOPS 38 608 IOPS
* Praktické testy presúvaním súborov medzi SSD a RAM diskom
Prev. vlastnosti:
Vyváženosť:
80 %
90 % 85 %
 Cena: 25 EUR

66 MAREC 2019

Club3D CSV-6400
Viac displejov i cez mobilné grafiky
» Notebooky a rôzne minipočítače sa okrem
iného vyznačujú i tým, že majú často iba jeden,
nanajvýš dva obrazové výstupy. Vyšším poč-
tom sa vybavujú iba špecializované počítače,
ktoré sú vyložene konštruo­
„Trochu drahé, vané na prácu s viacerými
ale spoľahlivé
displejmi. Takto vybavených
a praktické
príslušenstvo.“ konfigurácií je však mini-
mum.
Za bežných okolností budete na
pripojenie troch či štyroch mo-
nitorov potrebovať
rozdeľovač. Ten má
v ponuke aj firma
Club3D. Než sa na
vec pozrieme podrob-
nejšie, je dôležité pozna-
menať, že tento produkt mieri
hlavne na rôzne podnikové stanice,
pretože pracuje s konektormi Display-
Port. Tie sa bežne v multimediálnych noteboo-
koch ani v kancelárskych barebonoch (typu
Intel NUC) nepoužívajú.
V skutočnosti ide o malú škatuľku, ktorá má
na jednej strane na krátkom chvostíku jeden
DP (samca na výstup grafického jadra) a na
druhej strane štyri samice. Do tých sa už pri-
Riotoro Bifrost 240
Kontroverzný kvapalinový chladič
» Procesorové chladiče na báze uzavretého
okruhu s cirkulujúcou kvapalinou sú dnes v
móde. Preto nečudo, že ich vyrába jeden vý-
robca za druhým. Každý sa snaží o nejakú pri-
danú hodnotu, ktorou
„Nebyť nepríjemných bude charakteristický
ventilátorov,
mohol to byť jeden
práve ten jeho „vodník“.
z najvýhodnejších Čiastkových kritérií,
vodníkov vôbec.“ ktoré musí kvapalinový
chladič spĺňať na istú
úroveň, aby sme ho mohli odporúčať, je hneď
niekoľko. A práve Bifrost 240 od Riotoro je
exemplárny prípad, na ktorom to preberieme
zaradom. Vo väčšine vecí si počína výborne,
potom je tu však jedna je-
pájajú jednotlivé zobrazovacie jednotky, ktoré
rozhranie DisplayPort podporujú.
Rozbor elektroniky prezrádza, že tento
rozdeľovač je postavený na troch radičoch
MegaChips STDP4320. Okrem duplikovania
obrazu na všetky konektory je každý z nich
schopný práce v rozšírenom režime. To však už
vždy iba s dvoma mo-
nitormi. V prvom
rade ide o
splitter, teda rozdeľo-
vač jedného výstupu na štyri
identické.
Zariadenie pracuje so štandardom Display-
Port vo verzii 1.2a s priepustnosťou zodpove-
dajúcou 4K@60 Hz s 30 bit/px. Tú medzi kanály
CSV-6400 prerozdeľuje, čo znamená, že pokiaľ
chcete pripojiť a používať štyri monitory, pri
štandardnej obnovovacej frekvencii obrazu 60
Hz vás nepustí cez rozlíšenie full HD. A ak potre-
bujete pripojiť k svojmu notebooku monitory s
diná, pre ktorú si tento chladič asi najskôr ne-
kúpite.
Základom je najčastejšie používaný formát
radiátora 240 mm. Zväčša preto, že sa zmestí
do väčšiny skriniek a súčasne má stále veľkú
vyžarovaciu plochu rebrovania. Hrúbku má
27 mm, čo je takisto kompromis medzi množ-
stvom materiálu, ktorý prijíma teplo z proce-
sora, a tým, aby za čelným panelom v žiadnej
skrinke nekolidoval typicky s diskovým košom.
Rebrovanie je z hliníka, čo vzhľadom na me-
dený blok nie je ideálne (pretože to podnecuje
ku galvanickej korózii), no pri lacnejších vodní-
koch sa tomu nevyhnete a treba počítať s tým,
že nevydržia „večne“.
Keď už sme spomenuli blok, respek-
tíve základňu, jej obdĺžniková kontaktná
plocha je naozaj nadrozmerná, čo je
dobré. Je to z dôvodu kompatibility s
procesormi AMD Threadripper, ktoré sa
takisto vyznačujú veľkým tepelným roz-
vádzačom. A pretože vodných chladení,
ktoré ich plochu prekryjú, je ako šafranu.
Plusové body si Bifrost pripisuje i za kul-
tivovaný chod pumpy. Tá len prirodzene
jemne vrčí, ale patrí k tomu tichšiemu, čo sa
RECENZIE
rozlíšením 4K (3840 × 2160 px), nepochodíte
ani s dvoma. Ledaže by ste sa uskromnili s ne-
komfortnými 30 Hz.
Pri zachovaní plynulých 60 Hz však možno
pripojiť dva s rozlíšením QHD (2560 × 1440 px)
a jeden FHD (1920 × 1080 px). Úzkym hrdlom
je na dnešné pomery už zastaraný DisplayPort.
Na jednej strane je fakt, že integrované GPU
Intelu i AMD takisto končia na podpore tohto
štandardu, no podnikové Thinkpady s grafic-
kými kartami NVIDIA Quadro používajú už DP
v1.4. A ten už podporuje 8K@60 Hz s 30 bit/px.
Funkčne inak nemám k CSV-6400 výhrady.
Prevádzka je stabilná a počas testovania ne-
boli zaznamenané žiadne nedostatky
– nijaké chyby v obraze/zvuku a po-
dobne. Synchronizácia zobrazení na
všetkých monitoroch je bezchybná
a oproti priamemu zapojeniu jedného
monitora sa nezvýšil ani input lag (testované s
metrovými káblami Club3D CAC-2067). Chvá-
lyhodné je takisto to, že oproti svojmu pred-
chodcovi už nevyžaduje adaptér a stačí mu
napájanie zo štandardného portu USB.
» Ľubomír Samák
PLUSY, MÍNUSY:
+ obrazoviek,
Možnosť pripojenia až štyroch monitorov, podpora rozšírenia
minimalistické rozmery, pevné vyhotovenie, napá-
janie z portu USB
– Vzhľadom na relatívnu jednoduchosť zariadenia pomerne vy-
soká cena
 Cena: 117 EUR
do bezúdržbových vodníkov dáva. Tichší chod
dokonca ani neznamená funkčné obmedzenia.
Na minimálnych otáčkach ventilátorov totiž
chladič s rezervou zvláda i 175 W procesora
Ci9-9900K (teploty okolo 65 °C) a je pripravený
na pretaktovanie.
A tu sa už dostávame k tomu háčiku, prečo je
tento zatiaľ ukážkový chladič kontroverzný, ako
o ňom uvádza titulok článku. Všetky dobré vlast-
nosti zabíjajú zbytočne hlučné ventilátory a ob-
zvlášť neoptimalizovaná regulácia PWM. Otáčky
pri jej 0-percentnej intenzite sú okolo tisícky
(t. j. z 25 cm asi 43 dBA), nižšie sa dostanete iba
fixne, cez pevnú voltáž, a i to iba symbolicky – o
nejakých sto otáčok. Vysoká hlučnosť sa skladá
z dvoch zložiek – aerodynamickú sprevádza vr-
čiaci zvuk motorčeka. Na použiteľnú prevádzku
teda nezostáva nič iné ako tieto neskrotné
­ventilátory po kúpe vymeniť.
» Ľubomír Samák
PLUSY, MÍNUSY:
+ soVysoký chladiaci výkon, jednoduchá montáž, široká kompatibilita
skrinkami, päticami i pamäťami, prijateľná cena
– nou
Hlučné ventilátory s vysokými minimálnymi otáčkami a nepríjem-
charakteristikou hluku
HODNOTENIE:
0 100
Cena/výkon: 90 % Celkovo:
Kompatibilita: 100 %
Spracovanie:
Tichosť:
90 %
40 % 80 %
 Cena: 84 EUR
MAREC 2019 67
 RECENZIE

BeQuiet! Pure Power 11 (350 W)

Nižší výkon, vyššia kvalita

» „Slabších“ napájacích zdrojov, vhodných pre dukciou luxusnejšieho hardvéru a v tomto
úspornejšie stolové počítače, typicky bez sa- duchu je vyhotovené i šasi. Je pevné a presné
mostatnej grafickej karty, je minimum. A pokiaľ – všetko pekne lícuje. A za pochvalu stojí i
máte väčšie nároky a požadujete vyššiu účin- mriežka zo zaguľatených drôtov, ktorá vzdu-
nosť, nízku hlučnosť a solíd- chu pred ventilátorom kladie menší odpor,
„Konečne
tichučký zdroj nejšie vnútorné i vonkajšie vďaka čomu je nižšia i hlučnosť.
i pre bežné vyhotovenie, nie je výber Kabeláž je napevno, čo v prípade zdrojov s
pracovné PC prakticky žiadny. takýmto nízkym výkonom zase až tak nepre-
zostavy s nižšou Takmer osamotený v po- káža. Predsa len tých káblov na odpájanie,
spotrebou.“
nuke zostáva 350-wattový ktoré nevyužijete, nie je tak veľa, aby v skrinke
model BeQuiet! zo série Pure Power 11. Tá výraznejšie prekážali. Dobré je, že všetky vodiče
povýšila na toto poradové číslo len koncom držia pokope vďaka sieťovanej bužírke, v ktorej
minulého roka, takže ide pomerne o čerstvý sú navlečené. A dôležité je i to, že konektor EPS
prírastok. (4+4-pin) má dostatočnú dĺžku na to, aby i po
BeQuiet! je ťahaní za základnou doskou došiel do cieľa (čo
známy pro- robí mnohým lacnejším zdrojom ťažkosti a bez
predlžovačky si neporadia). Vzhľadom na to, že
vyráža úplne z kraja, 560 mm bude zrejme sta-
čiť i vo väčších skrinkách, no zopár centimetrov
do rezervy by neuškodilo.
Osadenie pozostáva kompletne
z elektrolytických kondenzátorov
porovnaní za kratší koniec. Jedna z predností
Pure Power 11 je mimoriadne tichý chod. Ven-
tilátor sa síce nikdy nevypína, no zvyčajne beží
i vďaka predimenzovaným pasívom na 500 –
550 ot./min. Hlučnosť sa tak i v záťaži pohybuje
na hranici počuteľnosti a v tomto prípade ani
cievky o sebe nedávajú vedieť (pri vysokej ani
nízkej záťaži).
Rýchlosť ventilátora sa výraznejšie zvyšuje až
od záťaže 80 %. To už sa však vymyká optimál-
nym podmienkam, keď už s vyššou hlučnosťou
klesá aj účinnosť. Tento zdroj je vhodný pre zo-
stavy s maximálnym výkonom pod 280 W. Op-
timálne okolo 190 W, keď dosahuje i najvyššiu
účinnosť (89,5 %), zodpovedajúcu vrchnej hra-
nici certifikovaného štandardu 80Plus Bronze.
» Ľubomír Samák
Konektorová výbava a dĺžky káblov:
 1× 24-pin (470 mm), 1× 4+4-pin (560 mm), 1× 6+2-pin (540
mm), 5× SATA (470 – 770 mm), 2× Molex (770 – 920 mm), 1×
4-pin FDD (920 mm)
PLUSY, MÍNUSY:
+ druh),
Stále slušná účinnosť, jeden z mála 350 W zdrojov (ohrozený
vo svojej výkonnostnej triede nadštandardné vyhotovenie
i osadenie, mimoriadne tichá prevádzka, dostatočne dlhá kabeláž
(nebýva štandardom)
– Vyššia cena (vzhľadom na nižšiu účinnosť a slabšiu výbavu)

Teapo. V tomto smere ide teda o akýsi HODNOTENIE:

0 100
priemer, ktorý neprekvapil. Rovnako Cena/výkon: 80 % Celkovo:
Účinnosť: 80 %
je vybavený i Seasonic SSP-350GT, ten
stojí síce rovnako a má vyššiu účinnosť, no
Kvalita osadenia:
Tichosť:
80 %
100 % 85 %
v mnohých čiastkových ohľadoch ťahá v tomto  Cena: 50 eur

Fortron Hydro GE (650 W)

Výkonný, účinný a za dobré peniaze
» Zdroje Fortronu sa značkami ako Blue Storm
(II), Epsilon či Saga vryli do počítačovej histórie
hrubým písmom. Aj keď neboli úplne perfektné,
zaznamenali úspech. Firma však už prezbrojila a
„Rozumná
ich duchovným nástupcom je rad
kvalita a Hydro, umiestnený niekde medzi
výhodný (lacnejšie) Raider II a „platinový“ rad
pomer cena/ Aurum, teda do mainstreamu. A ne-
výkon, to je nechajte sa zmiasť názvom, s vodou
Hydro GE.“
nemajú nič spoločné.
Hydro GE má modulárnu kabeláž a treba po-
znamenať, že na výbornej úrovni. Prierez vodičov
je slušný, AWG 18 je minimálne na 12 V vetve, ale
káble sú hlavne ploché a s nadpriemernou dĺž-
by mal. Zhruba v strede je i mierne vypuklý. To
v kombinácii s chvením z vyšších otáčok nerobí
dobrotu, a ak počítačová skrinka nemá v zdro-
jovej pozícii perfektný tlmiaci materiál, môže
dochádzať k nepríjemnému drnčaniu a vibrácie
sa budú na kostru skrinky šíriť (a dunieť v nej)
lepšie, než by ste chceli. Fortron použil ventilátor
s nadštandardnou 135 mm veľkosťou. Tá umož-
ňuje efektívnejšie chladenie (väčší rotor je pri
nižších otáčkach účinnejší), kazí to ale pomerne
hlučných 1430 otáčok. Treba však poznamenať,
že tie si drží i vo vyššej záťaži (keď už bude zdroj
obyčajne prehlušený iným komponentom), kaž-
dopádne tabuľkový parameter hovoriaci o 830
nameral. Nižšie než pri ostatných zdrojoch je i zvl-
nenie napätia, a to i pri nízkom výkone (typicky
v nečinnosti). V tomto smere testovaný Hydro
GE naozaj boduje. Potešujúca je i prítomnosť ja-
ponských kondenzátorov. Na primárnej filtrácii je
Nippon Chemi-Con (KMW), ďalej potom (takisto
kvalitné) kondenzátory Rubycon a trochu zamr-
zia možno len CapXony na sekundári. Vcelku však
musím použitý návrh i s ohľadom na namerané
veľmi dobré výsledky hodnotiť kladne. Takisto
treba vyzdvihnúť čisté PCB s perfektným spájko-
vaním (nebýva štandardom), už len zapracovať
na lepšom vyhotovení skrinky a môžeme hovoriť
o komplexne vhodnej alternatívne do výkonných
počítačov. A vďaka nadštandardnému počtu ko-
nektorov SATA nielen herných.
» Ľubomír Samák

kou, ktorá nikdy nie je na škodu. Horšie otáčkach do záťaže 70 % nemôžem potvrdiť. Konektorová výbava a dĺžky káblov:
 1× 24-pin (600 mm), 1× 4+4-pin (700 mm), 4× 6+2-pin (500 –
je to už s vyhotovením skrinky. Tu Ostatné vlastnosti sú však už vý- 750 mm), 12× SATA (500 – 1000 mm), 3× Molex (820 – 920 mm),
spomenieme najvýraznejší borné, obzvlášť pri cene pod 90 1× 4-pin FDD (980 mm)

nedostatok. eur, za ktorú sa dá tento PLUSY, MÍNUSY:

K tenším ple- 650-wattový variant + nízke
Prijateľná cena, na 80Plus Gold nadpriemerná účinnosť, veľmi
zvlnenie napätia, nadštandardne dlhá a kvalitná modulárna
chom ako takým by kúpiť. Účinnosť v kabeláž, až 12 konektorov SATA
som ešte výhrady rozmedzí 91,2 – 93,5 – Nižšia kvalita šasi, hlučnejší ventilátor (a zbytočne)

nemal, no vrchný – 89,8 % (záťaž 20 – HODNOTENIE:

0 100
kryt s ventilátorom 50 – 100 %) je zatiaľ Cena/výkon: 90 % Celkovo:
Účinnosť: 90 %
nešikovne leží na hra- najvyššia, akú som pri
nách mriežky a vo finále zdroji s nálepkou 80Plus
Kvalita osadenia:
Tichosť:
90 %
70 % 85 %
k zvyšku nesedí úplne tak, ako Gold v tejto cenovej kategórii  Cena: 88 EUR

68 MAREC 2019

Corsair M65 RGB Elite
Originál s extrémnymi 18 000 DPI
» Púta sa seba pozornosť tak unikátnymi čr-
tami, ako i mimoriadne vysokým rozlíšením
snímača. Corsair s touto myšou mieri na Olymp.
Na prvý pohľad telo s rozšírenou opierkou
na palec ešte zvláštne nevyzerá. Punc netradič-
nosti dodáva až hliníkový podvozok, ktorý sa
smerom dozadu postupne zu-
„Perfektná žuje. Zvrchu je, naopak, zadná
myš, ktorá
časť najširšia, a tak medzi
by nemala
uniknúť kovovou základňou a
hráčom FPS.“ gripmi vznikajú zospodu
pomerne veľké me-
dzery. Takáto otvorená konštruk-
cia v kombinácii s prvotriednym
spracovaním vytvára skvelý prvý
dojem. Navyše keď je všetko ska-
lopevné a povrchová úprava,
najmä v prípade „pieskova-
ných“ gripov, prvotriedna. K
tomu sa ponúka i možnosť
prispôsobenia si hmotnosti
v rozsahu 20 g (97 – 117 g), a
to ešte môžete kalkulovať s
tým, či uberiete zozadu alebo
spredu. Záleží na tom, ktoré zá-
važia (ne)použijete.
UHORI_INZpcrevue_175x130_SK.indd 1
Za pochvalu stojí i mäkký kábel a pozornosti
nemôže uniknúť ani odstreľovacie tlačidlo pod
palcom, ktoré je charakteristické pre túto myš.
Pri jeho stlačení (a držaní) v hre prepína do re-
žimu s nižším DPI, vďaka čomu sa pri mierení
zníži citlivosť a na cieľ tak možno rýchlejšie a
presnejšie zamieriť. Naozaj to funguje a na
bojisku zvýhodňuje oproti protihráčom (testo-
vané v Battlefield V).
Jedinú výhradu mám k tomu, že myš vnu-
cuje „claw grip“, keď má používateľ
v miestach nad spínačmi tlačiť
špičkami prstov. Na tradič-
nejší úchop s natiahnutými
prstami, dotláčajúc tlačidlá
bruškami, je táto myš doslova
nevhodná. Jednak preto, že
hlavné tlačidlá smerom ku
koncom už nepríjemne pe-
rujú (a stisk je neistý), na-
vyše v kombinácii s dlhšími
prstami bude prikrátke i
116-milimetrové telo. Takže
napriek tomu, že má M65
mnoho predpokladov i na pro-
fesionálne, respektíve neherné
RECENZIE
použitie, priľne zrejme iba k rukám hráčov. Inak
sú všade prémiové spínače Omron, na ktorých
reakcie sa môžete spoľahnúť. Vyzdvihnúť treba
i stabilné koliesko, ktoré sa vôbec nekýva do
strán.
Hlavná hviezda večera je optický snímač
­Pixart PMW3391. Z komplexného pohľadu ide
o to najlepšie, čo je dnes dostupné. Výbornú
presnosť dosahuje už pri nízkych DPI (od 2000)
a nijako nestráca ani pri konečných 18 000 DPI.
Takéto vysoké rozlíšenie príde vhod najmä v
zobrazovacích sústavách s viacerými moni-
tormi 4K a podobne.
K špičke patrí i rýchly softvér Corsair iCUE. Aj
keď funkčne je stále chudobnejší než konku-
renčný Swarm (Roccat) či Synapse (Razer). Túto
myš však nijako neobmedzuje, a pokiaľ bolo
cieľom výrobcu zostrojiť jednoúčelovú myš na
strieľačky z prvej osoby, podarilo sa mu to na
výbornú.
» Ľubomír Samák
PLUSY, MÍNUSY:
+ benie,
Špičkový snímač s vysokým rozlíšením, hmotnostné prispôso-
pevná konštrukcia, skvelá ergonómia, odolný povrch, prí-
jemný na dotyk, regulovateľné osvetlenie RGB
– Optimalizované na jeden typ držania (claw grip), jednoúčelovosť
HODNOTENIE:
Ergonómia:
0 100
90 % Celkovo:
Vyhotovenie: 90 %
Funkcionalita:
Optika:
95 %
100 % 94 %
 Cena: 75 EUR
MAREC 2019
27. 2. 2019 14:24:49
69
RECENZIE Prvé dojmy
Panasonic Lumix S1 a S1R
Panasonic vracia úder
» Keď sa povie bezzrkadlovka, prvé, čo vám
napadne, je Panasonic. Áno, práve spoločnosť
Panasonic prišla pred viac ako desiatimi rokmi s
prvou bezzrkadlovkou vo svojom veľmi úspeš-
nom rade G so snímačom systému micro 4/3
(MFT). Plnoformátové bezzrkadlovky ponúkla
na trhu ako prvá spoločnosť Sony a v minulom
roku sa do tohto tábora pridali Canon a Nikon.
Panasonic svoje plnoformátové bezzrkadlovky
oznámil na minuloročnej výstave Photokina
2018 a začiatkom tohto roka sme sa
dočkali ich predstavenia. Ja som mal
po prvýkrát možnosť vyskúšať si
model Lumix S1R na prezentácii
v Prahe pred jeho príchodom na
náš trh. Napriek tomu, že išlo o
predprodukčné vzorky a v čase pí-
sania tohto článku ešte nebola na
svete ani podpora formátu RAW
týchto prístrojov, musím povedať,
že ma fotoaparát naozaj zaujal.
Ale poďme po poriadku.
Panasonic je oproti konku-
rencii možno vo výhode, že nie
je zaťažený potrebou ohliadať
sa do minulosti a kalkulovať so
svojimi staršími systémami zrkad-
loviek ako napríklad Canon a Nikon.
Pochopiteľne, na druhej strane nemá
preto možnosť využívať hoci zásobu ob-
jektívov. Svoj systém tak mohol robiť na zelenej
lúke bez potreby spätnej kompatibility. Dvojica
noviniek vychádza z rovnakého základu, využí-
vajú rovnaké telo, ovládanie, displej aj hľadáčik
a rozdiely sa ukrývajú vnútri. Model S1R prichá-
dza so snímačom s najvyšším rozlíšením medzi
plnoformátovými bezzrkadlovkami 47,3 Mpx. Je
orientovaný predovšetkým na profesionálnych
fotografov, ale aj na nadšencov. Vysoké rozlíše-
nie je výhodné najmä v krajinárskej a komerčnej
fotografii. S1 má snímač s rozlíšením 24,2 Mpx a
s vysokou citlivosťou, čo výhodne využijete pri
bežnom fotení. Prístroj je však viac orientovaný
aj na filmárov a ponúkne i profesionálne funkcie
na video ako interný záznam 4K 24/25/0p 4:2:2
10 bit, V-Log a ďalšie. No ako je pri Panasonicu
zvykom, oba prístroje dokážu veľmi dobre zastať
obe roly.
Fotoaparát LUMIX S1R ponúka rozlíšenie 47,3
Mpx, o spracovanie obrazových dát sa stará nový
procesor Venus Engine. Full frame snímač MOS
má rozmery 36 × 24 mm a nepoužíva antialiasin-
gový (low pass) filter. Snímač má nový typ mik-
rošošoviek, ktoré zaručujú kvalitnejšie zachytenie
obrazového signálu a vysoký odstup signálu od
šumu aj pri vysokej citlivosti ISO. Vďaka vstava-
nému stabilizátoru snímač umožňuje režim su-
70 MAREC 2019
pervysokého rozlíšenia (High resolution mode)
až 187 Mpx. Výsledkom fotografie z 8 záberov je
snímka RAW veľkosti 16 736 × 11 168 pixelov. V
režime supervysokého rozlíšenia možno dokonca
aj potlačiť pohybové rozostrenie v prípade, že
treba zachytiť pohybujúce sa objekty. Rozsah
citlivosti je do ISO 25 600 a hodí sa tak na foto-
grafovanie aj v horších svetelných podmienkach.
Päťosový optický
stabilizátor sní-
mača účinne
kompenzuje
chvenie prístroja
a umožňuje fotogra-
fovať z ruky s časom o 5,5
EV dlhším ako bez stabilizácie. V
kombinácii s dvojosovým optickým stabilizá-
torom v objektívoch radu LUMIX S vytvára du-
álny systém Dual I.S. 2 s účinnosťou až 6 EV pri
fotografovaní aj pri natáčaní videa. Stabilizátor
využíva na meranie a vyhodnotenie vibrácií gy-
roskopický senzor, ale aj snímač a akcelerometer.
Prístroj je vybavený funkciou I.S. Status Scope,
ktorá na displeji zobrazí mieru chvenia v grafickej
podobe, čo umožní lepšie odhaliť jeho pôvod.
Bajonet L­-mount bol vyvinutý spoločnosťou
Leica a bol dohodnutý na základe uzatvorenia
L-Mount Alliance medzi spoločnosťami Pana­
sonic, Leica a Sigma. Vďaka tomu budú pre sériu
Lumix S k dispozícii objektívy od tejto trojice vý-
robcov. L­ -mount má vnútorný priemer 51,6 mm a
vzdialenosť snímača od zadnej šošovky je 20 mm.
Bajonet je robustný, kovový so štvoricou lamiel,
ktoré zabezpečujú pevné a spoľahlivé upevnenie
aj ťažších objektívov. Kontaktné pole zabezpe-
čuje obojstrannú komunikáciu medzi telom a ob-
jektívom. Nový ostriaci systém DFD komunikuje
s objektívmi rýchlosťou až 480 sn./s a reaguje iba
za 0,08 s, pričom funguje aj pri slabom svetle až
do -6 EV alebo v scénach s nízkym kontrastom až
do -3 EV. Novinkou je prediktívna technológia
Advanced Artificial Intelligence Technology, vy-
užívajúca hĺbkové učenie, ktorá je schopná roz-
poznať ľudí, mačky, psy, vtáky a niektoré ďalšie
zvieratá. Vďaka identifikácii objektu môže lepšie
predvídať jeho pohyby a tomu prispôsobiť ostre-
nie. K lepšiemu zaostreniu portrétov zasa dopo-
máha systém rozpoznávania tváre, očí a zreničiek.
Pri sériovom snímaní zvláda fotenie s frekvenciou
až 9 sn./s pri jednorazovom zaostrení, prípadne
6 sn./s s kontinuálnym ostrením. V režime 6K
Foto potom možno ako jednotlivé snímky v JPG
použiť okienka videozáznamu nasnímaného
rýchlosťou 30 sn./s v rozlíšení 18 megapixelov,
v režime 4K Foto potom až 60 obr./s v rozlíšení
8 megapixelov. To všetko dokonca o 1 sekundu
skôr, než používateľ stihne stlačiť spúšť. Unikátny
je nový hľadáčik OLED s dosiaľ najvyšším rozlíše-
ním 5,76 megapixela. Rozlíšenie sa tým dostáva
na hranice možností ľudského oka. Obraz v
hľadáčiku má obnovovaciu frekvenciu na-
staviteľnú na 60 alebo 120 obr./s a prakticky
nulové oneskorenie zobrazenia (len 0,005
sekundy), s kontrastným pomerom 10 000:1.
Pomer zobrazenia možno nastaviť na 0,78×,
0,74× alebo 0,7× a prispôsobiť hľadáčik aj pre
používateľov s okuliarmi. Dotykový displej s
uhlopriečkou 8,2 cm má rozlíšenie 2,1 Mpx. Je
upevnený na trojosovom kĺbe s vysokou odol-
nosťou, takže ho možno vyklápať a vykláňať pri
fotografovaní alebo natáčaní na šírku i na výšku.
Polohu selfie displej neumožňuje, ale vzhľadom
na hmotnosť prístroja ju radi oželiete. Displej má
aj „červený“ nočný režim. Umožňuje zobraziť
zosvetlený obraz napr. na fotenie nočnej oblohy
(Live View Boost) a zadné tlačidlá sú podsvietené
na ľahšiu orientáciu v tme. Na hornej strane sa na-
chádza podsvietený stavový LCD displej, najväčší
vo svojej triede. Na ňom sa zobrazia základné fo-
tografické parametre a informácie. Údaje o stave
batérie a pamäťových kartách sa zobrazujú trvale
aj pri vypnutom prístroji.
LUMIX S1R je hlavne profesionálny fotoaparát,
napriek tomu výborne zvláda aj natáčanie video-
záznamov v rozlíšení 4K s rýchlosťou až 60/50p, aj
keď s obmedzením záznamu na 15 minút. Funk-
cia High Speed Video umožňuje dvojnásobne
spomalený pohyb pri 60 sn./s v 4K, prípadne až
6-násobné spomalenie vo full HD s frekvenciou až
180 sn./s. Záznam sa dá ukladať priamo vo foto­
aparáte na kartu SD alebo XQD, prípadne externe
pomocou plnohodnotného portu HDMI A. K dis-
pozícii je aj linkový vstup pre 3,5 mm mikrofón
a takisto 3,5 mm výstup na slúchadlá. V prípade
potreby je možné použitie mikrofónového adap-
téra DMW-XLR1 v pätici na externý blesk. Doň
možno pripojiť profesionálne mikrofóny a ďalšie
zdroje s konektorom XLR. Plnohodnotný konek-
tor HDMI sa dá bezpečne prichytiť k telu S1R cez
priložený adaptér a môžete tak zabrániť nechce-
nému vytrhnutiu kábla či poškodeniu konektora.
Z profesionálneho určenia S1R vyplýva pevná
konštrukcia s predným a zadným šasi z horčíko-

vej zliatiny aj ochranné prvky na všetkých kĺboch
a ovládacích prvkoch. Prístroj je odolný proti pra-
chu, vlhkosti aj mrazu do -10 °C. Uzávierka je sta-
vaná na výdrž 400 000 cyklov. Umožňuje nastaviť
expozičný čas až 1/8000 s, čo bohato stačí aj na
veľmi rýchly pohyb. Veľká prednosť je aj mimo-
riadne krátky synchronizačný čas blesku 1/320
s. Veľká konkurenčná výhoda oproti rivalom je
podpora dvoch slotov na pamäťové karty SD
(UHS-II) a XQD, v blízkej budúcnosti je prisľúbená
aj kompatibilita s formátom CFexpress. Pre profe-
sionálnych a agentúrnych fotografov je užitočná
možnosť vkladania metadát o autorovi a copy­
righte do každej snímky (Exif).
Medzi nové fotografické štýly patria režimy
HLG (Hybrid Log Gamma) s posilneným dynamic-
kým rozsahom pre fotografie ako HLG Standard
a HLG Monochrome. Snímky zhotovené v týchto
režimoch sa dajú zobraziť napríklad na nových te-
levízoroch Panasonic s rozlíšením 4K a podporou
HLG (pri pripojení cez kábel HDMI) alebo na iných
kompatibilných zariadeniach. Fotografie zhoto-
vené v režime HLG možno uložiť v rozlíšení 8K vo
formáte HSP, ale aj v konvenčnom formáte JPG či
ako súbor RAW. Pri fotografovaní portrétov príde
vhod nový prednastavený variant vyváženia
bielej AWBw s ľahko červenkastým nádychom.
Nový režim Highlight Weighted Light zachováva
detaily v najjasnejších oblastiach snímky a bráni
prepalom. Kreatívne možnosti rozširujú aj nové
panoramatické pomery strán 65:24 (Film Pano-
rama) a 2:1.
Samozrejmá je podpora softvéru LUMIX
Tether, ktorý umožňuje fotoaparát ovládať diaľ-
kovo z počítača cez USB a prenášať fotografie do
PC priamo pri fotografovaní. K dispozícii je takisto
nová aplikácia LUMIX Sync pre mobilné zariade-
nia s operačnými systémami iOS alebo Android.
Vďaka nej možno fotoaparát ovládať priamo z te-
lefónu alebo tabletu a fotografie ihneď kopírovať
z fotoaparátu do pripojeného zariadenia. Vďaka
podpore bluetooth 4.2 sa dá fotoaparát pripojiť
k mobilnému zariadeniu trvalo s minimálnou
spotrebou energie. Cez bluetooth možno tiež
prenášať aktuálne nastavenie fotografických pa-
rametrov z jedného modelu LUMIX S1R do iného.
» Výkonný systém zaostrovania so sledovaním tváre neoklamú ani objekty v popredí.
Objektív LUMIX S PRO 50 mm, F1,4, ISO 320, 1/320s, F1.4
Medzi ďalšie prednosti patrí Wi-Fi v štandarde 5
GHz (IEEE802.11ac) aj 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n).
Model Lumix S1 sa okrem nižšieho rozlíšenia
snímača odlišuje hlavne možnosťami v režime
video. Snímač má citlivosť až do ISO 51 200. Režim
supervysokého rozlíšenia (High Resolution Mode)
umožňuje vytvárať snímky s rozlíšením 96 mega-
pixelov. V takom prípade sa výsledná fotografia
skladá z ôsmich zdrojových záberov nasníma-
ných v rýchlej sekvencii, medzi ktorými sa snímač
vždy nepatrne posunie. Výsledkom je snímka
RAW vo veľkosti 12 000 × 8000 pixelov. LUMIX S1
ponúka záznam v kvalite 4K 60/50p 4:2:0 8 bit s
dátovým tokom 150 Mb/s v kodeku H.264, pri 4K
24/25/30p sa využíva plná plocha snímača a 4:2:0
8 bit s dátovým tokom 100 Mb/s v kodeku H.264.
K dispozícii je však aj záznam 4K 24/25/30p 4:2:0
10 bit s dátovým tokom 72 Mb/s v kodeku HEVC.
Ešte v priebehu roka 2019 dostanú používatelia
k dispozícii softvérový kľúč, ktorým sa bude dať
odomknúť možnosť natáčať 4K 60/50p 4:2:2 10
bit cez výstup HDMI a 30p/25p/24p v 4:2:2 10 bit
aj interne. Po tejto softvérovej aktualizácii bude
možné využiť aj štandard V Log s profesionál-
nym dynamickým rozsahom, ktorý sa používa
aj na profesionálnych kamerách Panasonic Vari-
Cam. Pre záznam videa platí časové obmedzenie
v 4K/60p 29 min 59 s a pre funkciu High Speed
Video 15 min, 4K/30p a full HD možno natáčať
bez obmedzenia. Funkcia High Speed Video
umožňuje dvojnásobne spomalený pohyb pri
60 sn./s v 4K, prípadne až šesťnásobné spomale-
nie vo full HD s frekvenciou až 180 sn./s. Prístroj
podporuje množstvo rôznych gama kriviek vrá-
tane profesionálnych štandardov Cinelike D/V či
Like709.
Pre fotoaparáty je v súčasnosti dostupná tro-
jica objektívov Lumix, a to LUMIX S PRO 50 mm
F1,4, LUMIX S PRO 70-200 mm F4 O.I.S. a LUMIX S
24-105 mm F4 MACRO O.I.S. Okrem toho je k dis-
pozícii 13 objektívov Leica. Dovedna má byť do
konca roka 2020 pre systém L-mount dostupných
42 objektívov Panasonic, Leica a Sigma.
S fotoaparátom som mal možnosť na prezen-
tácii pracovať iba asi tri hodiny. To je čas, za ktorý
sa dá s takýmto prístrojom ledva oboznámiť.
» Veľký snímač v kombinácii s vysokou svetelnosťou umožní pekne oddeliť objekty od pozadia.
Objektív LUMIX S PRO 50 mm F1,4, ISO 1000, 1/100s, F7,1
RECENZIE
Napriek tomu sú moje prvé dojmy vynikajúce.
Prístroj výborne sadne do ruky a ovládacie prvky
sú rozmiestnené priam ukážkovo, azda s výnim-
kou spúšte videa. Tá sa však dá nahradiť bežnou
spúšťou alebo niektorým z funkčných tlačidiel.
Fotoaparát je veľký a pomerne ťažký, čím sa líši
od konkurentov. Toto je téma, ktorá zamestnáva
nejednu webovú diskusiu. Výrobca však vychá-
dzal v ústrety predovšetkým profesionálom, ktorí
vyžadujú v každodennom nasadení robustný
a odolný prístroj s intuitívnym a rýchlym ovlá-
daním. Veľké telo navyše ľahšie znáša zaťaženie
pri práci s veľkými sklami. 5,76 Mpx hľadáčik má
vynikajúce zväčšenie a jeho obraz je fantastický.
Má veľkú očnicu, ktorá je na zaklápacom mecha-
nizme, takže ju len tak nestratíte. K dispozícii je
aj veľká jednostranná očnica do slnečného dňa,
ktorá sa práve vďaka vtipnému mechanizmu dá
jednoducho natáčať na jedno či druhé oko aj
do polohy na výšku. Pantografický mechaniz-
mus displeja je natoľko odolný, že mu neublíži
ani to, keď prístroj držíte iba za displej. Displej je
dotykový, čo je super vec, ale keď používate hľa-
dáčik, často si nosom zmeníte ostriacu zónu. Aj
na to však výrobca myslel a vľavo nad displejom
nájdete prepínač LOCK, ktorým si jednoducho
uzamknete funkcie, ktoré nechcete náhodne
prepínať. Dovedna ich je päť a môžete si v menu
nastaviť, ktoré sa budú uzamykať.
Fotoaparát má také obrovské množstvo funk-
cií, že iba ich opis by zabral niekoľko ďalších strá-
nok. Z krátkeho testovania musím skonštatovať,
že kvalita výstupov bola vynikajúca a vy sa mô-
žete tešiť na kompletnú recenziu v niektorom z
ďalších čísel PC REVUE.
» René Hubinský
Parametre:
 Snímač CMOS s rozlíšením 47,3 Mpx (S1R); snímač CMOS
s rozlíšením 24,2 Mpx s vysokou citlivosťou ISO 100 – 51 200
(S1); hľadáčik 5,76 Mpx; nový procesor Venus Engine s vyššou
rýchlosťou spracovania a lepším systémom NR; 5-osová stabilizá-
cia Dual I.S. 2, 5,5 EV s B.I.S., 6 EV s Dual I.S. 2; I.S. Status scope,
(účinný aj na dlhé expozície); vysokovýkonná a odolná uzávierka;
rýchlosť uzávierky 1/8000 s; X = 1/320 s - najvyššia rýchlosť syn-
chronizácie blesku v priemysle; životnosť uzávierky 400 000 ex-
pozícií; režim s vysokým rozlíšením so súbormi RAW (S1R: 187
Mpx / S1: 96 Mpx); nový režim (minimalizuje rozmazanie pohybu);
režim HLG Photo; nastavenie Offset expozície / Zvýraznenie svetiel
/ AWBw / Pomer strán pre panorámy 2: 1, 65:24
 Cena: S1R – 3600 EUR (telo), S1 – 2400 EUR (telo)
MAREC 2019 71
 RECENZIE

Fujifilm GFX 50R

„Zrkadlovky, traste sa ...“

» Spoločnosť Fujifilm je v našich končinách hľadáčik pre veľkosť
známa predovšetkým svojimi bezzrkadlovkami senzora posunutý hore,
Fujifilm X so snímačom APS-C. Ich poslednú a tak by bolo celé telo
novinku X-T3 sme testovali aj v predošlom vyššie. Dotykový dis-
čísle nášho magazínu. Tentoraz tu však máme plej s uhlopriečkou
zástupcu série GFX, teda strednoformátových 3,2" a rozlíšením 2,36
bezzrkadloviek, a to už druhý model v poradí milióna bodov má
GFX 50R. možnosť nastavenia v
Fujifilm okrem fotoaparátov APS-C ešte do- dvoch osiach. Snímač
nedávna nemal žiadny vyšší rad s väčším sní- typu CMOS má rozlíše-
mačom. Preto väčšina používateľov očakávala nie 51,4 Mpx a je vyba-
prechod na fotoaparáty s full frame snímačom. vený Bayerovou maskou s
V januári 2017 však Fujifilm prekvapil celú primárnym farebným filtrom TIP
REDAKCIE
fotografickú obec svojím vstupom do stred- a ultrazvukovým čistiacim sys- Pomer
ného formátu modelom GFX 50S. Ten ponúkol témom. Fotografie sa ukladajú na cena/výkon

snímač s rozlíšením nad dvojicu kariet SDXC UHS II a možno

„Ak vám kvalita
50 Mpx, ktorý je plochou ich ukladať vo formátoch JPEG, 14-bit. RAW
vašej zrkadlovky
nestačí, GFX takmer 1,7-krát väčší ako alebo v 8-bit. TIF vďaka vnútornej kompresii je potrebné veľké zväčšenie fotografií, špičková
50R ponúka klasický full frame. Jeho v kamere z RAW. Snímač prístroja nie je sta- ostrosť a výborné farebné podanie. Aj keď zaos-
cenovo podobnú veľkosť je 43,8 × 32,9 mm. bilizovaný, k dispozícii je tak iba stabilizácia v trovanie neponúka špičkovú rýchlosť, je veľmi
náhradu, ktorá Takýto veľký snímač pri- objektívoch. S fotoaparátom som mal na test presné a dá sa naň bez problémov spoľahnúť,
vás posunie o
náša v prvom rade vynika- trojicu pevných objektívov radu GF: GF 23 pri bežnom fotení teda nepotrebujete využívať
kategóriu vyššie.“
júce prekreslenie detailov, mm F4 R LM WR so svetelnosťou F4, ktorý má ručné zaostrovanie. Čo sa mi na fotoaparátoch
nízky šum aj pri vysokých citlivostiach ISO a ekvivalentnú ohniskovú vzdialenosť k 35 mm radu GX páči, je to, že celá filozofia ovládania
extrémne malú hĺbku ostrosti na lepšie odde- políčku 18 mm, GF 63 mm F2,8 R WR so sve- je podriadená jednoduchosti a všetko, čo pri
lenie fotených objektov od pozadia. GFX 50S telnosťou F2,8 a s prepočítanou ohniskovou fotení potrebujete, máte ihneď a sústavne po-
zožal u fotografov veľký úspech nielen vyni- vzdialenosťou 50 mm a GF 110 mm F2 R LM WR ruke. Nemusíte šmátrať niekde v menu, nemu-
kajúcou kvalitou výstupov a výborným profe- so svetelnosťou F2 a prepočítanou ohniskovou síte hľadať žiadne čudné tlačidlá, každý jeden
sionálnym ovládaním s prístupom k všetkým vzdialenosťou 87 mm. parameter, ktorý potrebujete nevyhnutne pri
dôležitým prvkom na priamych mechanických Poďme sa však pozrieť, ako sa fotoaparátom fotení, máte okamžite na mechanickom ovlá-
ovládačoch, ale aj svojou cenou, hoci sa nedá fotí a pre koho je vlastne určený. Strednofor- dači. Ak som uviedol, že zaostrovanie je po-
povedať, že by bola priamo ľudová. Novinka mátové systémy vo všeobecnosti nevynikajú malšie, neznamená to, že by nebolo možné
GFX 50R prichádza z funkčnej stránky v pod- v rýchlosti automatického zaostrovania. GFX prístrojom bežne fotiť. Overil som si to veľmi
state so zhodnými vlastnosťami aj ovládacími 50R v tomto nie je výnimka. Zaostrovanie dobre na živom koncerte s efektovým osvet-
prvkami, ale v podstatne kompaktnejšom tele. po­užíva systém kontrastnej detekcie, čo zna- lením, kde si fotoaparát počínal veľmi dobre
Veľkosťou je tak telo porovnateľné s profesio- mená, že nie je také rýchle, a teda fotoaparát a nezaostrených záberov bolo vo výslednej
nálnymi full frame zrkadlovkami. Novinka tak sa nehodí na fotenie rýchlych akčných špor- práci minimum. Automatika si navyše výborne
predstavuje jeden z najkompaktnejších stred- tov a podobných motívov. Uplatnenie nájde poradila aj v slabých svetelných podmienkach
noformátových fotoaparátov. Menším telom hlavne u eventových fotografov, módnych fo- pri nastavení ISO 6400. Zaostrenie bolo bez-
ho prekoná iba Hasselblad X-1D, ale s takmer tografov, fotografov dizajnu a všade tam, kde problémové a pomerne rýchle. To dokazuje, že
dvojnásobnou cenou.
Dizajn prístroja je minimalistický. Ovláda-
nie však vychádza z klasickej filozofie výrobcu,
takže na vrchnej časti tela nájdete veľký prepí-
nač expozičných časov a otočné koliesko nasta-
venia korekcie expozície. Je tu priame ovládanie
citlivosti ISO. Clona sa ovláda priamo rozetou
na objektíve. V zadnej časti nájdete praktický
joystick, ktorým si môžete voliť ostriace zóny, a
je tu aj tlačidlo rýchleho prístupu, ktoré zobrazí
na dotykovom displeji vaše rýchle menu. Telo
prístroja je koncepcie rangefinder, to znamená,
že hľadáčik OLED s rozlíšením 3,69 mil. bodov
je umiestnený v ľavom rohu. Toto riešenie
je zvolené najskôr z priestorových dôvodov,
pretože pri umiestnení v strede by musel byť
» GF23mmF4 R LM WR, ISO 100, F9,0, 1/250s
72 MAREC 2019
ani ISO 6400 nie je pre tento fotoaparát žiadna
hranica, za ktorú by ste sa museli báť ísť. Je to
bežne použiteľná citlivosť, pri ktorej môžete
fotiť bez strachu, že by fotografie trpeli zvýše-
ným šumom. Fotoaparáty Fujifilm sú u fotogra-
fov veľmi obľúbené aj pre vynikajúce farebné
podanie a možnosť imitovania rôznych filmo-
vých materiálov. Pri fotení s efektovým osvet-
lením ho prístroj dokáže nádherne zvýrazniť
a výborne s ním pracovať. Toto osvetlenie
potom vôbec nepôsobí rušivým dojmom, ale
pekne dokresľuje atmosféru. Veľmi zaujímavé
je aj fotenie nočných záberov, keď fotoaparát
umožňuje nastavenie dlhých časov aj v auto-
matickom režime, takže vy sa postaráte iba o
nastavenie clony a hodnoty citlivosti ISO a foto- » GF63mmF2.8 R WR, ISO 125, F2,8, 10,0s
aparát automaticky nastaví dĺžku expozičného
času. Viacero fotografov nad tým môže ohŕňať
nosom, ale musím povedať, že toto ide foto­
aparátu úplne fantasticky a podarili sa mi s ním
vďaka tomu nádherné nočné snímky, ktoré sú
presne naexponované. Nepotreboval som na
to zbytočne niekoľko skúšobných snímok, aby
som uhádol expozíciu. Fotoaparát jednoducho
vždy zvládol hneď prvú. Možnosť ručného na-
stavenia je však, samozrejme, k dispozícii.
Výborne sa osvedčila aj výdrž batérie, ktorá
má životnosť až 400 snímok. Grip sa k fotoapa-
rátu nedodáva, ani sa s ním neuvažuje a v pod-
state by to bolo aj zbytočné. Prístroj sa vďaka
dostatočnej veľkosti veľmi dobre drží. O spra-
covanie snímok sa stará výkonný X Procesor
Pro. Fotenie touto novinkou je napriek väčším
rozmerom zaujímavý zážitok. Výrobca navyše s
cenou necelých 4500 eur za telo ponúka silnú
konkurenciu profesionálnym zrkadlovkám. Po- » GF63mmF2.8 R WR, ISO 1250, F2,8, 1/125s
chopiteľne, fotoaparát nie je určený ako konku-
rencia športovým zrkadlovkám. Vďaka rýchlosti ktoré som mal k dispozícii, sú skutočne vyni- každú full frame zrkadlovku aj bezzrkadlovku.
zaostrovania sa však hodí na všetky bežné prí- kajúce, majú nádhernú kresbu v celej ploche V súčasnosti v pomere ceny, kvality a výkonu
ležitostné fotenia. Vynikajúci je do ateliérov a obrazu. GF 63 mm F2,8 R WR bol oproti ostat- bude na trhu ťažko hľadať konkurenciu.
práve vďaka cene osloví aj nejedného profe­ ným dvom pri zaostrovaní o niečo pomalší, na » René Hubinský
sionálneho svadobného fotografa, ktorý sa druhej strane je to však asi najuniverzálnejší
tým môže posunúť o kategóriu vyššie. Pravda z týchto objektívov a bol aj najmenší a naj-
je, že pokiaľ si výstupy z fotoaparátu porovnáte ľahší, takže som ho najradšej nosil na fotenie Parametre:
 Snímač CMOS 51,4 Mpx, 43,8 × 32,9 mm, Bayerova maska s
s profesionálnymi zrkadlovkami s rozlíšením von. Mojím najobľúbenejším však bol GF110 s
primárnym farebným filtrom, FUJIFILM G mount, 14-bit. RAW,
okolo 50 Mpx, až pri priamom porovnaní s GFX fantastickou svetelnosťou F2, s ktorým sa dali JPG, 8-bit. TIFF (konverzia RAW v kamere), video max. full HD
(29,97p/25p/24p/23,98p), ISO 100 – 12 800 (50 – 102 400), TTL
50R zistíte, aký obrovský rozdiel to môže byť. robiť naozaj úžasné portréty. Rád som s týmto
256-zónové meranie, uzávierka 4 s. - 1/4000 s., elektronická až
Ostrosť obrazu je na full frame zrkadlovkách objektívom fotil aj autá pri našich testoch a je 1/16 000 s., X-sync 1/125 s., 3 sn./s., 8 sn. RAW v sérii, TTL Contrast AF
jednobodové zaostrenie (3 × 3, 5 × 5, 7 × 7 zo 117 oblastí), hľadáčik
oproti GFX 50R v podstate nedosiahnuteľná a až úžasné, ako dokážete celé auto nádherne
OLED 3,69 Mpx, 3,2" výklopný v dvoch smeroch, dotykový LCD dis-
veľa robia aj špičkové strednoformátové objek- oddeliť od pozadia. To veľmi ťažko dosiahnete plej, 2,36 Mpx, Wi-Fi, USB 3.1 gen. 1, micro HDMI, 2,5 mm diaľková
spúšť, rozmery: 160,7 × 96,5 × 66,4 mm, hmotnosť: 775 g (telo vrá-
tívy. Myslím si preto, že GFX 50R zamieša karty s fotoaparátmi s menšími snímačmi. Trochu od
tane batérie a karty)
práve v týchto segmentoch a určite bude vý- veci výrobca pridal aj režim videa. Pôsobí to  Cena: telo – 4499 EUR, GF 63 mm F2,8 R WR – 1599 EUR,
borným doplnkom ako kompakt na cestovanie však tak, že si na marketingovom oddelení po- GF 110 mm F2 R LM WR – 2999 EUR, GF 23 mm F4 R LM WR
– 2799 EUR
pre profesionálnych fotografov, ktorí pracujú trebovali spraviť čiarku. Video je z výrezu sní-
s modelom GFX 50S. Pochopiteľne, rozprá- mača s maximálnym rozlíšením 1080/30p a s PLUSY, MÍNUSY:
vať o strednoformátovom fotoaparáte ako o dátovým tokom 36 Mb/s, teda s parametrami, + Špičkový obraz, rozlíšenie, ovládanie, utesnená konštrukcia
kompakte môže pôsobiť trochu groteskne, ktoré dnes prekoná každý mobil. To však iba – Nič podstatné
ale pravda je, že v danej kategórii ide naozaj o na okraj, ťažko si predstavovať niekoho, kto si HODNOTENIE:
100
kompaktnú veľkosť. Fotoaparát navyše nie je kúpi stredný formát na video. Kvalita fotiek:
0
100 % Celkovo:
Výbava: 100 %
veľmi ťažký, takže sa dá porovnávať s modelmi Fujifilm GFX 50R je z môjho pohľadu vynika-
CANON 5DSR alebo NIKON D850. Objektívy, júci fotoaparát, ktorý kvalitou obrazu prekoná
Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 100 %
MAREC 2019 73
 RECENZIE

Canon RF 50 mm f/1.2L USM

Vysoko svetelná high-

end päťdesiatka pre
bezzrkadlovku EOS-R
» Vysoko svetelná päťdesiatka bola pred- priestorov, kde
stavená spolu s bezzrkadlovkou Canon EOS použitie blesku
R na premiére v Londýne, kde som mal mož- nie je vhodné.
nosť intenzívne ju testovať na celodennom Častejšie budete
workshope. S určitým časovým odstupom riešiť opačný
nasledoval tento podrobný problém. Aby ste
„Univerzálny redakčný test. Testoval mohli využiť vý-
vysoko svetelný
som na tele EOS R. Hneď na hody vyplývajúce
objektív pre
najnáročnejších úvod musím konštatovať, z veľmi malej hĺbky
že ostrosť kresby prevyšuje ostrosti pri svetel- TIP
fotografov.“ REDAKCIE
možnosti 30 Mpx snímača nosti f/1.2, budete v Kvalita
obrazu
tejto bezzrkadlovky, takže novinári sa doha- mnohých scenároch,
dovali, že onedlho príde ešte kvalitnejší profe­ hlavne za jasného slneč-
sionálny model. Prognózy sa zatiaľ nesplnili, v ného počasia, potrebovať
čase písania článku bol uvedený jednoduchší a ND (Neutral Density), teda sivé Praktické
lacnejší model EOS RP. filtre, ktoré obmedzujú množstvo skúsenosti
svetla do objektívu. Na ilustráciu, keďže na Počas testovania som sa snažil nasní-
Dizajn a konštrukcia bezzrkadlovke EOS-R sa dá nastaviť najkratší ex- mať čo najviac záberov do videí, ktoré v redak-
Dominantné dizajnové aj funkčné prvky sú dva pozičný čas 1/8000 s a najnižšie ISO 100, počas cii pripravujeme, kde sa ako kreatívny prvok
prstence. Širší s pruhovaným ryhovaním, ktorý jasného jarného popoludnia bola najmenšia využíva hĺbka ostrosti. RF 50 mm f/1.2L nemá
je bližšie k telu fotoaparátu, slúži na manuálne clona, akú som mohol nastaviť, f/2. Aby som prívlastok makro, najkratšia vzdialenosť, na
zaostrovanie. Je to elektronický prvok a otáča mohol využiť maximálnu svetelnosť, musel som ktorú možno zaostriť, je 40 cm, merané od ro-
sa plynule. Pre druhý, užší prstenec s jemným použiť ND filter s faktorom ND8, ktorý prepustí viny snímača vo fotoaparáte. To umožňuje za-
kosoštvorcovým vrúbkovaním, ktorý sa otáča 8-krát menej svetla, čiže uberie tri expozičné brať širšie obrazové pole a zároveň na realizáciu
v jemných krokoch, si môžete nastaviť ľubo- stupne (3 EV). Pokiaľ budete nakrúcať video pri kreatívneho zámeru využiť malú hĺbku ostrosti.
voľnú funkciu. Napríklad nastavenie clony, ISO, klasickom čase uzávierky 1/100 alebo fotiť hoci Takto som nakrúcal niektoré zábery videí do se-
nastavenie kompenzácie expozície a podobne. vodopád s využitím pohybovej neostrosti, zídu riálu IoT prakticky, ktorý publikujeme na našom
Možno vás prekvapí, že objektív nemá žiadne sa vám aj filtre ND32 či ND64, ktoré uberú 5, webe, pričom som na prototypových doskách
stupnice ani vzdialenosti zaostrenia, o hĺbke ­respektíve 6 expozičných stupňov. mohol podľa potreby zaostrovať na nápisy na
ostrosti ani nehovoriac. Treba si však uvedo-
miť, že je to objektív pre bezzrkadlovku, kde sa
tieto údaje dajú zobraziť v hľadáčiku. Pomocou
prepínača volíte automatické alebo manuálne
zaostrovanie. Druhým prepínačom môžete
meniť rozsah automatického zaostrovania buď
na plný rozsah, alebo 0,8 m až nekonečno.
Objektív má 15 optických členov v 9 skupi-
nách. Tri šošovky sú asférické a jedna UD čiže
Ultra-low Dispersion. Zaostrovanie je vnú-
torné, žiadny vonkajší prvok sa nepohybuje,
čo je oveľa väčšia výhoda, než sa na prvý po-
hľad zdá, pretože pohyblivé valce fungujú ako
pumpa nasávajúca prach dovnútra objektívu.
Toľko šošoviek však tvorí veľa priechodov sklo
– vzduch, takže občas sa pri snímkach v pro-
tisvetle objavia nejaké artefakty, väčšinou sú
však estetické a vhodne dotvárajú atmosféru
záberu. Pri clonách v intervale f/8 – f/11 na kru-
hových artefaktoch poznať mnohouholníkovú
štruktúru, vytváranú lamelami clony.
S takouto svetelnosťou nebude problém
fotiť aj v pološere chrámov, múzeí či iných » Všimnite si krásny medový bokeh na pozadí

74 MAREC 2019

plošnom spoji alebo na označenie súčiastok,
ktoré sú vysoké len niekoľko málo milimetrov.
Aby ste mohli v takýchto prípadoch presne za-
ostriť, potrebujete zväčšený náhľad v hľadáčiku
alebo skôr náhľad na monitore pripojenom k
fotoaparátu cez HDMI.
Nielen pohľad na cenovku, ale aj pozorná
kontrola detailov záberov pri f/1.2 pri okrajoch
obrazového poľa prezrádza najvyššiu kvali-
tatívnu kategóriu recen-
zovaného objektívu.
Nemohol som sa
vyhnúť analógii, že
celé obrazové pole
je presne také ostré,
ako keď na telo APS-C
nasadíte objektív, ta-
kisto vysokokvalitný.
Väčšina optických
chýb bude mimo
snímača. Pri recenzo-
vanom objektíve treba
oceniť, že je určený na full frame snímač a na
celú plochu snímača premieta dokonale ostrý
obraz. Pri zaclonení na f/2.0 spozorujete už len
mierny nárast ostrosti.
Desaťlamelová clona vytvára okolo bodo-
vých svetelných zdrojov v protisvetle za urči-
tých okolností estetickú 10-lúčovú hviezdicu.
Chromatická aberácia, t. j. zelené, žltozelené či
purpurové orámovanie kontrastných hrán, je
pozorovateľná len pri veľkom zväčšení detai-
lov. Veľmi záleží na presnosti zaostrenia. Pri fo-
tení „na plnú dieru“, o filmovaní s odcloneným
» Odclonený objektív má nepatrnú hĺbku ostrosti. VĽAVO je zaostrené na hornú časť 7 mm vysokého displeja, vpravo na plošný spoj
objektívom ani nehovoriac, som vzhľadom na
skutočne nepatrnú hĺbku ostrosti uprednostnil
manuálne zaostrovanie. Je dostatočne jemné
a presné. Prípadne som záber manuálne do-
ostril. Pri dokonalom zaostrení sú chroma-
tické javy na kontrastných hranách skutočne
nepozorovateľné. Pri bežných reportážnych
či portrétnych záberoch sa na ostriaci systém
tandemu objektív – telo EOS R môžete úplne
spoľahnúť. Pri portrétnej
fotografii vám nepa-
trná hĺbka ostrosti
umožní zaostriť
presne na oči a zvy-
šok tváre je už v
pásme jemnej ne-
ostrosti. Je to vec
názoru, no podľa
mňa je ohnisková
vzdialenosť 50 na full
frame na portréty trochu
„široká“. Na formáte APS-C by
to bolo akurát, v súčasnosti však pre tento ob-
jektív sú len telá s full frame snímačom.
Táto pevná, vysoko svetelná päťdesiatka
nemá optickú stabilizáciu a ani ju nepotrebuje.
Ak si zopakujeme rad clonových čísel 1, 1.4,
2, 2.8..., kde každá vyššia hodnota znamená
polovičné množstvo svetla dopadajúceho na
snímač, v porovnaní s bežnými objektívmi so
svetelnosťou F/2,8 tento objektív premietne na
snímač viac než štvornásobné množstvo svetla.
Navyše stabilizátor kompenzuje len chvenie rúk
pri dlhom expozičnom čase, takže pohyblivé
RECENZIE
objekty zostávajú rozmazané. Tam, kde by ste
pri f/2.8 potrebovali čas uzávierky 1/15 s, pri f/1.2
môžete nastaviť bezpečných 1/60 s.
Samozrejme, hodilo by sa porovnanie s ob-
jektívom Canon EF 50mm f / 1.2L, ktorý si občas
požičiam. No počas testovania modelu RF som
ho nemal k dispozícii, takže som mohol porov-
nať len technické parametre. Model EF má pod-
statne menšie rozmery, takže aj s adaptérom z
bajonetu RF na EF je oveľa menší. Subjektívne
môžem konštatovať, že recenzovaný objektív
zaostruje oveľa rýchlejšie a aj kvalita pri po-
hľade do hľadáčika je lepšia. Ťažko povedať, do
akej miery je to dané optickou kvalitou. Všetky
optické chyby objektívu, ktoré sa dajú opraviť,
totiž systém EOS-R koriguje pri implicitnom na-
stavení, takže napríklad vinetácia pri clone f/2
je už nepozorovateľná.
Resumé
Ak potrebujete maximálnu kvalitu záberov pri
reklamnej, produktovej, ale aj vedeckej a tech-
nickej dokumentárnej fotografii, lepší objektív
pre bezzrkadlovky Canon EOS R nenájdete.
» Ľuboslav Lacko
Parametre:
 Ohnisková vzdialenosť 40 mm; svetelnosť f/1.4; zorný uhol (horiz.,
vert., diagonálne) 40°, 27°, 46°; konštrukcia: 15 optických členov v 19
skupinách; počet lamiel clony 10, najmenšia clona F/16; minimálna
vzdialenosť zaostrenia 40 cm; priemer filtra 77 mm; rozmery φ 89,8
mm × 108 mm; hmotnosť 950 g
 Cena: 2520 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Ostrá kresba aj pri f/1.2, rýchle zaostrovanie, es-
tetický bokeh
Celkovo:
– Nič podstatné 98 %
MAREC 2019 75
 RECENZIE
Panasonic Lumix LX100 II
Na kvalitné fotografie z ciest
» Panasonic predstavil Lumix LX100 už v roku
2014 a v lete minulého roka prišiel na trh jeho
nástupca LX 100 II.
Panasonic LX 100 II patrí do kategórie high-
-end kompaktov a jeho predchodca bol odpo-
veďou na konkurenčný model Sony RX 100 s 1"
snímačom. Panasonic síce miniatúrne rozmery
svojho súpera nedosahuje, zato však ponúka
väčší snímač formátu Micro 4/3 (teda s roz-
merom, aký používajú firemné bezzrkadlovky
GH5 či G9), ktorý v novinke prichádza s vyšším
rozlíšením 17 Mpx (efektívne). To je aj najväčší
rozdiel oproti predchodcovi, ktorý ponúkal iba
13 Mpx. Snímač typu Micro 4/3 má asi 1,6-krát
väčšiu plochu ako jednopalcový snímač konku-
rencie, čo prináša veľmi dobrý odstup signálu
od šumu, a teda nižšiu šumovú hladinu pri vyš-
ších citlivostiach až po ISO 25 600. O spraco-
vanie obrazu sa stará nový obrazový procesor
Venus Engine. Zostal výborný, vysoko svetelný
zoomový objektív Leica
„LX 100II ocenia DC VARIO-SUMMILUX
hlavne cestovatelia, f1,7-2,8 s prepočítanou
ktorí požadujú malé
ohniskovou vzdialenos-
rozmery a vysokú
kvalitu obrazu.“ ťou zodpovedajúcou 24 –
75 mm pri 35 mm políčku,
ktorý umožňuje ostriť už od 3 cm. Objektív je
vybavený výkonným optickým stabilizátorom
Power O.I.S. Optickú zostavu tvorí 11 členov
v 8 skupinách, medzi nimi 2 ED členy a 5 as-
férických členov s 8 asférickými povrchmi, čo
prináša ostrú kresbu, jemný prenos kontrastu
a minimum optických chýb. Veľká výhoda je aj
schopnosť makro ostrenia už od 3 cm na naj-
širšom ohnisku (alebo 30 cm na najdlhšom,
čo ocenia predovšetkým milovníci makrofoto-
grafie). Koncepcia fotoaparátu sa nezmenila,
takže v ľavom hornom rohu nájdete elektro-
nický hľadáčik s rozlíšením 2,76 milióna bodov,
ktorý pokrýva 100 % scény a má pomer zväč-
šenia 0,7× (ekv. 35 mm). V strede je umiest-
nený nový dotykový displej s uhlopriečkou 3"
a s vyšším rozlíšením 1,24 mil. bodov, žiaľ, stále
bez možnosti polohovania. O používateľsky
prívetivé ovládanie sa okrem displeja stará aj
systém ovládacích prvkov, v ktorom nechýba
clonový prstenec, príkazové koliesko či volič
na priame nastavenie expozičného času
alebo korekcia expozície. Všetky po-
trebné funkcie sú tak dostupné priamo
na mechanických ovládačoch. Nie je
potrebné nastavovanie v menu alebo
špeciálny volič programov.
Stačí len pootočiť clonovým
či expozičným prstencom a
hneď máte časovú/clonovú
automatiku/program alebo
76 MAREC 2019
manuál. Na telese objektívu je aj dvojica po-
suvných prepínačov na prepínanie režimu za-
ostrenia a na rýchlu zmenu formátu (3:2, 16:9,
1:1, 4:3). LX100 II má totiž multi-aspect senzor,
takže zmenou pomeru strán neprichádzate
o uhol záberu a o rozlíšenie iba minimálne
(nejde o obyčajné orezanie zhora, pri pomere
16:9 vidí viac do šírky).
Takúto techniku
používa aj GH5S.
Okrem toho je
tu množstvo
používateľsky
nastaviteľných
tlačidiel. Prístroj
dokáže automa-
ticky ostriť asi
za 0,1 s. Pri sek-
venčnom snímaní
zvláda 11 sn./s s
konštantným za-
ostrením alebo
5,5 sn./s pri kontinuálnom
preostrovaní. Vďaka režimu Starlight AF možno
automatické ostrenie použiť aj pri nočnom fo-
tografovaní hviezd, prístroj dokáže vyhodno-
tiť pomer kontrastu aj na veľmi malej ploche.
Špecialitou Panasonicu je aj režim 4K foto,
pri ktorom sa natáča videozáznam v rozlíšení
4K rýchlosťou 30 sn./s a jednotlivé okienka
potom možno uložiť ako samostatné fotogra-
fie s rozlíšením 8 Mpx. Medzi ďalšie novinky
patrí funkcia Auto Marking, umožňujúca jed-
noduchý prechod na vybrané okienko, alebo
Sequence Composition, vďaka ktorej sa dá
spájať viac okienok do jednej fotografie (rozfá-
zovanie pohybu). K dispozícii sú aj funkcie Post
Focus (priebežné ostrenie do rôznych miest
a následný výber najvhodnejšie zaostreného
okienka) a Focus Stacking (skladané snímky s
rôznou rovinou ostrenia). Režim Light Com-
position uľahčuje fotografovanie ohňostrojov
alebo nočných záberov. Nový je aj čiernobiely
kreatívny program L.Monochrome D s dyna-
mickým kontrastom medzi jasmi a tieňmi pri
zachovaní všetkých detailov, pri ktorom možno
voliť rôznu intenzitu zrna na autentický filmový
vzhľad. Pod
krytkou na
pravej strane
je umiest-
nený port HDMI a micro USB. Cez ten sa aj
nabíja batéria. Môžete tak na nabitie použiť
kábel USB pripojený do sieťového adaptéra,
počítača alebo powerbanku, nabíjanie je však
veľmi pomalé a externú nabíjačku v balení
nenájdete. Li-ion akumulátor má kapacitu 1025
mAh. Slot na kartu SD podporuje karty SDXC
UHS-I U3. Interný blesk fotoaparát nemá, v ba-
lení sa však dodáva malý prídavný blesk. Medzi
konektivitou už nenájdete NFC, ale k Wi-Fi
pribudol bluetooth, čo umožňuje jednoduché
zdieľanie fotografií. Vďaka podpore štandardu
Bluetooth Low Energy môže fotoaparát udr-
žiavať konštantné spojenie s telefónom alebo
tabletom a pritom spotrebovávať len minimum
energie.
Panasonic sa už tradične spolieha na zaostre-
nie DFD. Systém pri ňom vyhodnocuje dvojicu
rozdielne zaostrených snímok. Technológia sa
stále zlepšuje, ale oproti vyšším modelom je
zaostrovanie pomalšie. Na výber je niekoľko
režimov zaostrenia – od jednobodového až
po automatické trackovanie objektov, ktoré
už zamyká objekty so slušnou úspešnosťou a
je schopné pomerne spoľahlivo ich sledovať
aj pri zmene zoomu. K dispozícii je aj detekcia
tvárí, ktorá pracuje spoľahlivo, no s ubúdajúcim
svetlom jej úspešnosť klesá. Pomocou režimu
4K Photo možno využívať aj Post Focus, keď
si sami môžete vybrať, ktorú snímku si chcete
ponechať. Spolu s touto funkciou sa dá použiť
aj Focus Stacking, ktorý zloží jednotlivé expo-
zície na zvýšenie hĺbky ostrosti. Niektoré scény
zvládne dobre, ale väčšinou sa neubránite ar-
tefaktom.
Video vyniká hlavne v 4K výbornými de-
tailmi aj slušnou stabilizáciou, vyhovujúci je
aj pomerne plynulý zoom, ktorý možno ovlá-
dať aj pomocou dotykového displeja s
dvoma rýchlosťami. Expozícia sa dá na-
staviť pred začatím natáčania aj v jeho
priebehu, žiaľ, tak ako u predchodcu s
cvakaním clonového krúžku. Expozičné
 RECENZIE

časy sú podporované od 1/16 000 sekundy do

1/25 sekundy. Full HD video je podporované
až do 60p a je natáčané bez orezania, teda v
rozsahu 24 – 75 mm, v prípade 4K videa sa po-
užíva len 8,3 Mpx výrez zo senzora. Výsledkom
je prepočítaný ohniskový rozsah 30 až 94 mm.
Zaostrovanie vo videorežime sa oproti predo-
šlej generácii veľmi neposunulo a režim video
je vhodný iba na nenáročné výletné natáčanie.
Tomu nasvedčuje aj absencia vstupu na mik-
rofón. Pomocou aplikácie Image App možno
prístroj ovládať z mobilu vrátane živého ná-
hľadu a takisto sa dajú prenášať fotky do mobil-
ného telefónu. To je možné vďaka technológii
­bluetooth s nízkou spotrebou aj na pozadí pri
vypnutom fotoaparáte.
Kvalita fotografií vcelku zodpovedá kategórii
prístroja. V slabších svetelných podmienkach je
použiteľná citlivosť do ISO 1600, keď je už síce
» ISO 200, 1/60s, F4.0
šum v obraze viditeľný, ale nie rušivý. V prípade » ISO 200, 1/60s, F4.5
potreby sa dá ísť až do ISO 6400, to je však v
podstate už hranica. Vyššie už šum výrazne vi-
dieť a fotky sú použiteľné v čiernobielej podobe
alebo na displeji mobilu. V protisvetle musíte
počítať s množstvom odleskov na objektíve.
Objektív má v celom rozsahu pomerne slušnú
kresbu v strednej časti, smerom k okrajom však
obrysová ostrosť klesá. Zoomovanie by mohlo
byť aspoň v režime foto o niečo rýchlejšie. Prí-
stroj vyniká množstvom režimov a možností,
ktoré nájdete aj na vyšších modeloch výrobcu.
Sú medzi nimi aj rôzne verzie bracketingu či
časozberné snímanie až do rozlíšenia 4K 30p.
Samozrejmosť je konektivita bluetooth a Wi-Fi,
vďaka čomu môžete prístroj ovládať, ale aj pre-
nášať fotky do mobilu. Možno ich prenášať aj
na pozadí počas fotenia. Na záver môžem kon-
štatovať, že novinka neprináša žiadnu revolú-
ciu, ide skôr o evolučné zlepšenie úspešného
modelu. Prístroj ocenia hlavne používatelia,
ktorí veľa cestujú, potrpia si na kvalitné fotky,
ale nemôžu alebo nechcú so sebou ťahať väčšie » ISO 200, 1/60s, F2.2
fotoaparáty. Je takisto ideálnou voľbou pre do-
volenkových fotografov, ktorí za vrchol umenia
nepovažujú selfie z mobilu.
» René Hubinský

Parametre:
 Snímač CMOS 17 Mpx micro 4/3, ISO 200 – 25 600, objektív
24 – 75 mm F1,7 – 2,8, zoom, optická stabilizácia obrazu, 3" do-
tykový LCD displej bez možnosti nastavenia polohy, hľadáčik 2,76
mil. bodov, sériové snímanie 11,0 fps, video max. 4K 30p H.264/
AVC 100 Mb/s, bluetooth a Wi-Fi, rozmer y 115 × 66 × 64 mm,
hmotnosť 392 g
 Cena: 899 EUR

PLUSY, MÍNUSY:

+ Kvalita výstupov, výbava, bezdrôtové ovládanie a prenos na pozadí,

veľký snímač, rozmery

– Iba pevný LCD

HODNOTENIE:
0 100
Foto: 90 % Celkovo:
Video: 85 %
Výbava: 95 %
Ovládanie:
Vyhotovenie:
90 %
95 % 91 %
MAREC 2019 77
RECENZIE
DJI OSMO Pocket
Profík do vrecka
» Musím sa priznať, že keď som kameru DJI
Osmo Pocket prvýkrát videl na obrázkoch,
pomyslel som si, že pôjde zase iba o nejakú
hračku. Spozornel som až vtedy, keď sa mi do-
stali do ruky technické špecifikácie, v ktorých
výrobca sľuboval záznam 4K 60p pri 100 Mb/s.
To sú parametre, ktoré sa používajú v bežných
poloprofesionálnych, ale aj pri niektorých pro-
fesionálnych reportážnych kamerách a dávajú
predpoklad na kvalitný záznam.
Telo kamery tvorí matný čierny plast s me-
chanizmom trojosového stabilizátora navrchu.
Zo zadnej časti je umiestnený malý farebný
dotykový displej, ktorý umožňuje kompletné
ovládanie kamery a slúži aj na základný náhľad
záberu, pokiaľ kameru používate samostatne.
Displej má dostatočný jas, takže na ovládanie
aj základnú kompozíciu záberu dobre poslúži
aj za slnečného dňa. Pod displejom sa nachá-
dza systémový konektor, ktorý umožňuje pri-
pojenie redukčných konektorov, vďaka ktorým
môžete ku kamere pripojiť mobilný telefón. K
dispozícii sú konektory USB-C a Lightning. Pri
prvotnej aktivácii kamery je nevyhnutné pripo-
jenie mobilného telefónu cez tento konektor.
Bez toho kameru nemožno aktivovať, a teda ani
používať. Keď je kamera aktivovaná,
mobil už v podstate k zariadeniu
pripájať nemusíte, jedine ak
potrebujete väčšiu obrazovku
a viac možností na ovládanie.
Telefón je však v tomto prí-
pade pripojený iba konektorom,
to znamená, že pri menej šetrnom
zachádzaní by mohlo prísť k poško-
deniu konektora alebo mobilu. Do
systémového konektora možno
pripojiť aj ďalšie vybavenie. Je
to hlavne prídavný ovládač,
ktorý obsahuje dvojicu tlači-
diel a prídavný otočný roller
na ovládanie pohybu
kamery. Funkciu tlači-
diel aj rollera možno
TIP
nahradiť aj ovláda- REDAKCIE
ním na displeji, no s TOP
PRODUKT
týmto modulom je
to oveľa praktickej-
šie. Na tele kamery sa
nachádza tlačidlo na záznam
a tlačidlo, ktorým prepínate
jednotlivé záznamové režimy
a zapínate a vypínate kameru.
Vstup na kartu microSD do
256 GB je umiestnený na ľavej
strane. Ja som mal možnosť
kameru testovať aj s balíčkom
78 MAREC 2019
príslušenstva Osmo Pocket Expansion Kit, ktorý
obsahuje práve prídavný ovládač, modul diaľ-
kového ovládania s pripojením Wi-Fi a konzolu
na uchytenie na držiaky. Modul Wi-Fi sa zasúva
zo spodnej strany do konektora USB-C a má
tvar rozšírenej základne, to znamená, že slúži
aj ako stojanček. Konzola umožňuje pripev-
nenie kamery na držiaky, ktoré sa používajú
napríklad pre kamery GoPro, takže potom ka-
meru možno pripojiť na akýkoľvek stojan, dr-
žiak alebo statív. Batéria je v kamere vstavaná,
teda ju nemožno bežne vymieňať. Jej výdrž
je okolo 140 minút natáčania full HD videa.
Výhodné je, že sa nabíja pomerne rýchlo prú-
dom až 2 A, takže úplné nabitie trvá asi 50 – 60
minút. Kamera je vybavená 12-megapixelovým
snímačom CMOS, ktorý má uhlopriečku 1/ 2,3
palca, a záznam zvuku zabezpečuje dvojica
mikrofónov.
Každého však asi najviac budú zaujímať
možnosti záznamu a kvalita výstupov. Ako som
spomínal, video môžete natáčať bez všetkého,
to znamená, že kameru chytíte, zapnete a v
plnoautomatickom režime bude všetko pra-
covať, vám stačí len zapínať a vypínať záznam.
Pochopiteľne, väčšie možnosti dáva pripojenie
mobilného telefónu či už priamo,
alebo bezdrôtovo pomocou
voliteľného prídavného mo-
dulu. Na obsluhu kamery sa
používa aplikácia DJI MIMO,
ktorá zabezpečuje kompletné
ovládanie aj živý náhľad videa.
S aplikáciou máte aj širšie mož-
nosti nastavení. Z praktického hľa-
diska je lepšie používať kameru s
bezdrôtovým modulom a vy­
užívať ovládanie aj živý náhľad
cez Wi-Fi. V režime fotoapa-
rátu kamera umožňuje fotiť
12-megapixelové fotky (iba v
JPEG alebo aj v RAW), pričom
si môžete meniť pomer strán
3:2, 4:3 alebo 16:9 a pri fotení
si môžete nastaviť časovač od
3 až do 7 sekúnd. V režime
videa máte na výber natáča-
nie full HD alebo 4K videa,
pričom si môžete snímkovú
rýchlosť v obidvoch prípadoch
meniť medzi 25, 30, 50 alebo
60 sn./s. Záznam prebieha s
kompresiou H.264 s dátovým
tokom maximálne 100 Mb/s
v kontajneri MP4 alebo MOV.
Kamera podporuje aj slow
motion, keď natáča rýchlosťou
120 sn./s. Záznam je ukladaný pri rýchlosti 30
sn./s, to znamená, že je priamo štvornásobne
spomalený. Vďaka nahrávaniu 4K 60p môžete
však využiť dvojnásobné spomalenie aj v re-
žime 4K pri výstupe 4K 30p. Veľmi zaujímavý
je takisto režim časozberného videa. Kamera
umožňuje klasický timelapse, klasické statické
časozberné nahrávanie alebo motion lapse,
kde si môžete nastaviť okrem intervalu a času
záznamu aj pohyb kamery v celom jej rozsahu
a môžete mať nastavené až 4 kľúčové body,
takže kamera vám vlastne počas záznamu
opíše dráhu, akú si naplánujete. Jedinú chy-
bičku na kráse to má takú, že
nemôžete zadávať rozdielne „V súčasnosti
bezkonkurenčná
rýchlosti pohybu medzi jed- kombinácia
notlivými bodmi, teda pokiaľ miniatúrnych
plánujete nejaký motion rozmerov,
lapse, kamera si napríklad pri špičkovej
zadaní štyroch bodov rozdelí kvality obrazu a
výbornej ceny.“
čas proporcionálne medzi
všetky štyri pozície. Napriek tomu je to však vy-
nikajúca funkcia, ak ju chcete dosiahnuť s iným
fotoaparátom, potrebujete pomerne zložité a
drahé vybavenie. Jediná nevýhoda je fakt, že
nemožno uložiť aj parametre zaostrenia. Dú-
fajme, že výrobca v budúcich verziách softvéru
túto možnosť d ­ oplní. Kamera pri t­imelapse
zaznamenáva i­nterne výsledné video iba v
rozlíšení full HD. To je výborne využiteľné na
rýchlu kontrolu. Môžete si však zvoliť mož-
nosť, že zostanú zaznamenané aj zdrojové
snímky v plnom rozlíšení, takže si výsledné
video môžete v počítači uložiť v rozlíšení 4K.
Posledná funkcia je panoráma. Tu si môžete
vybrať medzi dvoma druhmi panorámy. Prvá
je 180-stupňová, ktorá pri spustení uvedie
kameru do horizontálnej polohy, vytvorí štyri
snímky a z nich následne zloží panorámu. Mô-
žete si zvoliť aj panorámu zloženú z deviatich
snímok. V tomto prípade kamera vytvorí 9 sní-
mok v mriežke 3 × 3. ­Panorámy, ktoré kamera
vytvorí priamo, majú relatívne malé rozlíšenie,
ale výhoda je v tom, že každú panorámu aj
timelapse ukladá vždy do jedného priečinka,
takže vy pri s­ ťahovaní s­ úborov do počítača
máte veľmi dobrý p ­ rehľad a môžete si pano-
rámu v plnom rozlíšení ­vytvoriť na PC. Veľmi
dobre pri tom poslúži voľne dostupná utilita
Image Composite Editor. Fotky, samozrejme,
môžu byť uložené aj v RAW.
Dosť často sa v médiách stretávam s tým, že
testujúci sa snažia túto kameru porovnávať na-
príklad s GoPro HERO 7 Black. Samozrejme, ob-
razový výstup porovnávať možno, ale kamery
ináč veľa spoločného nemajú a každá je určená
na niečo iné. Zatiaľ čo GoPro HERO Black je
akčná kamera, ktorá je odolná a môžete sa s
ňou bez obalu potápať a vyváľať ju v blate, prí-
padne s ňou spadnúť, DJI má bližšie ku klasic-
kým kamerám a vďaka miniatúrnym rozmerom
 RECENZIE

umožní natáčať aj pri náročnejších výpravách

či v obmedzených priestoroch a hlavne z do-
pravných prostriedkov za jazdy, prípadne pri
chôdzi. Na rozdiel od GoPro je stabilizácia
účinná aj v horších svetelných podmienkach a
veľmi dobre funguje aj automatické sledovanie
objektov. Žiaľ, nie je zviazané so zaostrovaním,
takže okrem označenia objektu či tváre treba
pre istotu naň aj ťuknúť, aby sa kamera zorien-
tovala, na čo má zaostriť.
Kamera je ideálna aj pre vlogerov, má veľmi
kvalitný záznam zvuku, ktorý v bežných pod-
mienkach plne postačuje, na externý mikro-
fón treba použiť trocha nepraktickú redukciu
USB-C – 3,5 mm jack. V súvislosti s použitím na
vlog je škoda, že kamera nemá detekciu tváre.
Zaostrenie síce udrží dobre, ale stalo sa mi, že
sa „nechytila“, no na malom displeji to nevidíte. Zaujímavé je použitie kamery so smartfónom, Parametre:
 Snímač CMOS 1/2,3" 12 Mpx, pamäťová karta micro SDXC do 250
Ostáva dúfať, že túto funkciu výrobca časom keď môžete na diaľku ovládať nielen zapnutie GB, podporované formáty foto: RAW, JPEG, video: H.264, MP4, MOV,
softvérovo doplní. Kamera má zorný uhol iba a vypnutie záznamu, ale vlastne aj pohyb ka- max. rozlíšenie videa Ultra HD 3840 × 2160 60p, rozhranie USB 2.0
s konektorom USB-C, batéria 875 mAh, rozmery 121,9 × 36,9 × 28,6
80°, ktorý je dostatočne široký, ale zábery nie mery, takže dokážete ňou robiť naozaj pútavé mm, hmotnosť 116 g
sú natoľko skreslené ako pri klasických akčných zábery napríklad pri diskusii pri stole, ak ju po-  Zapožičal: DJI ARS Slovensko
 Cena: Osmo Pocket – 359 EUR, Expansion Kit – 109 EUR
kamerách. ložíte na stôl, môžete jednoducho švenkovať
PLUSY, MÍNUSY:
Kvalita obrazu je špičková, a to nielen pri
ideálnych svetelných podmienkach. Zariadenie
medzi jednotlivými diskutujúcimi. Pri kamere
mi trochu chýbala iba detekcia tváre a mož-
+ video
Kvalita výstupov aj v slabom svetle, výbava, ovládanie, 4K 50/60p
až 100 Mb/s, bohaté príslušenstvo, rozmery, výdrž
si výborne poradilo aj pri natáčaní počas pre- nosť prednastavenia zaostrenia pri timelapse. – Pri timelapse nemožno uložiť zaostrenie
zentácie, kde svietili iba projektory a efektové Ináč však s veľkým náskokom prekonala očaká- HODNOTENIE:
svetlá. Obraz bol napriek tomu dobre prekres- vania a v súčasnosti nemá žiadnu rovnocennú Foto:
0 100
95 % Celkovo:
Video: 100 %
lený, bez prepalov a šumu. Podotýkam, že to konkurenciu. Výbava: 100 %

sú podmienky, kde sa zapotí aj Panasonic GH5.

» René Hubinský
Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 99 %

Legionárska 10, Bratislava

info@djiars.sk
+421 903 377 707
fb.com/DJIshopSlovakia

MAREC 2019 79

povolenia
pre androidové aplikácie
» Aplikácie vo vašom mobilnom telefóne vám
môžu prinášať nielen úžitok, ale vás môžu aj
rôznym spôsobom poškodiť či zdiskreditovať.
Fotoaparát, mikrofón a lokalizácia GPS. Tieto
tri funkcie, ktoré má zabudované prakticky
každý smartfón, vás určite napadnú ako prvé
pri bilancovaní obavy o narušenie súkromia.
Čiže minimálne nad tým, ako, kedy a na aký
účel aplikácie využívajú tieto funkcie, by ste
mali mať plnú kontrolu. Minimálne. Aplikácie,
hlavne také, ktoré si nainštalujete mimo apli-
kačného obchodu z nedôveryhodných zdrojov,
vás môžu poškodiť aj tak, že bez vášho vedo-
mia budú posielať SMS správy na spoplatnené
SMS služby, prípadne samy volať na spoplat-
nené audiotexové služby. Do hry však vstu-
pujú aj ďalšie hrozby a riziká a ich kombinácie.
Ak aplikácia získa prístup k vašim kontaktom,
môže ich rôznym spôsobom zneužiť. V niekto-
rých prípadoch sa dajú zneužiť aj fotografie či
dokumenty uložené v smartfóne.
Preto aplikácie využívajúce funkcie, ktoré by
mohli narušiť používateľovo súkromie alebo
ho nejakým spôsobom poškodiť, musia mať od
používateľa povolenie, aby mohli tieto funkcie
využívať. Zoznam povolení aplikácie sa zobrazí
pred jej inštaláciou alebo pri prvom použití prí-
slušnej funkcionality a používateľ s nimi musí
súhlasiť, takže by sme mohli konštatovať, že
aplikácia bude vykonávať činnosti, na ktoré po-
trebuje povolenia s informovaným súhlasom
používateľa. V praxi to funguje inak, používateľ
potvrdí zoznam povolení, aplikáciu nainštaluje
a... zabudne. Ruku na srdce, kto by si pamätal
zoznam povolení aplikácie, ktorú inštaloval
pred niekoľkými mesiacmi.
Mechanizmus udeľovania povolení
Skúste si najskôr trochu spytovať svedomie a
spomeňte si na tri posledné aplikácie, ktoré ste
do svojho smartfónu nainštalovali. Viete, aké
povolenia ste im udelili? A skúste si spomenúť
aj na to, kedy a prečo ste im tieto povolenia
udelili. Nie je to tak dávno, čo sa mechanizmus
udeľovania povolení pre androidové aplikácie
zmenil. V starších verziách Androidu sa pred
inštalovaním aplikácie z Google Play zobrazil
zoznam povolení, ktoré aplikácia bude vyžado-
vať, a museli ste s nimi vyjadriť súhlas. Niektoré
80 MAREC 2019
Ako fungujú
aplikácie mali takto deklarovaných veľa povo-
lení, takže záujemcovia o aplikáciu, dychtiví
vyskúšať jej možnosti, zoznam mechanicky od-
súhlasili a aplikáciu si nainštalovali. S odstupom
času nemali šancu spomenúť si, ktorá aplikácia
aké povolenia využíva. Iní používatelia si apliká-
ciu vyžadujúcu udelenie povolení nainštalovali
a prvýkrát ju spustili neskôr, keď už zabudli, aké
potenciálne nebezpečné funkcie využíva.
Preto od verzie Android 6.0 Marshmallow
bol tento mechanizmus prepracovaný. Apli-
kácia nevyžaduje udelenie povolení, ktoré na
svoje fungovanie potrebuje, ihneď po inštalá-
cii, ale až pri prvom použití príslušnej funkcio-
nality, napríklad pri prvom použití mikrofónu
či kamery. A aby v tom mal prehľad aj bežný
používateľ, zoznam povolení pre androidové
aplikácie sa výrazne zredukoval. Aplikácie budú
môcť žiadať o osem druhov povolení. Ide o prí-
stup k polohe, fotoaparátu, mikrofónu, kontak-
tom, telefonovaniu, posielaniu SMS, kalendáru
a senzorom. Ak sa vám Android alebo niektorá
z aplikácií bude zdať priveľmi zvedavá, povo-
lenia, ktoré by mohli narušiť vaše súkromie,
» Zoznam povolení, ktoré môže požadovať aplikácia Pokémon
Go, uvedený v jej opise v aplikačnom obchode
jednoducho neudelíte a aplikácia buď nebude
fungovať vôbec, alebo bude fungovať ďalej,
no s čiastočne obmedzenou funkcionalitou.
Povolenia, ktoré ste pre danú aplikáciu už raz
udelili, nebudete musieť opätovne kontrolovať.
Ak aplikácia vyžaduje prístup k novej skupine
povolení, zobrazí sa výzva na prijatie aktualizá-
cie, a to aj v prípade, že ste v aplikácii nastavili
automatické aktualizácie.
Ak to zrekapitulujeme, vo väčšine prípadov
budete pre androidové aplikácie udeľovať
povolenia až po prvom spustení, keď bude
aplikácia prvýkrát vyžadovať prístup k danej
funkcionalite. No stále sa budete stretávať aj s
aplikáciami vytvorenými pre Android 5.0 a star-
šie verzie. Tie vypíšu zoznam povolení, s ktorým
môžete, ale nemusíte súhlasiť priamo v procese
inštalácie.
Typy povolení
Väčšina používateľov venuje pramálo po­
zornosti tomu, aké povolenia daná aplikácia
na svoj chod požaduje a či sú povolenia opod-
statnené, prípadne či nie sú podozrivé. Dôle-
žité je preto porozumieť, na čo konkrétne majú
tieto povolenia dosah a aké sú možnosti ich
­zneužitia.
Telefón – toto povolenie umožňuje aplikácii
volať telefónne čísla bez vedomia používateľa.
Rizikom pre používateľa sú hlavne poplatky,
predovšetkým pri audiotexových službách.
Oveľa transparentnejšie je volanie s informo-
vaným súhlasom používateľa, ktoré funguje
aj bez tohto povolenia. Aplikácia zobrazí obra-
zovku na zadávanie telefónneho čísla, pričom
číslo je už zadané. Používateľ len stlačí tlačidlo
Volať alebo Odoslať. Možno si položíte otázku,
načo by iná aplikácia než aplikácia Telefón,
ktorá je súčasťou operačného systému, potre-
bovala z vlastnej iniciatívy niekam telefonovať.
Typický príklad sú aplikácie na synchronizáciu
smartfónu so smart hodinkami, z ktorých mô-
žete telefonovať a prijímať na nich hovory.
Takisto takzvané SOS aplikácie na dohľad nad
seniormi, deťmi a podobne či aplikácie, ktoré
dokážu zavolať na rôzne záchranné či asis-
tenčné služby. Nie vždy sa na tieto účely hodia
dáta či SMS. Táto skupina povolení má širší
dosah než len aktivovanie telefónneho hovoru

z iniciatívy aplikácie. Zahŕňa aj možnosť zistenia
stavu modulu na hlasové volanie, teda toho, či
sa práve telefonuje alebo či práve vyzváňa pri-
chádzajúci hovor. Aplikácie môžu takisto zistiť
číslo prichádzajúceho hovoru, hovor prijať,
prípadne pomocou hlasového syntetizátora
alebo prehratím zvukových súborov na hovor
odpovedať.
SMS – toto povolenie umožňuje aplikácii
odosielať a prijímať správy SMS. Aj v tomto
prípade sú pri posielaní SMS rizikom poplatky
za spoplatnené SMS služby. Aplikácie môžu
aj prepisovať správy SMS uložené v zariadení
alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu
vaše správy odstrániť. Typické použitie odo-
sielania SMS správ je hlásenie rôznych alarmov
či poruchových stavov, prípadne správy pre
rodinných príslušníkov či záchranné zložky
z už spomínaných SOS aplikácií. Ako príklad
aplikácie, ktorá potrebuje prijímať SMS správy,
možno uviesť znovu aplikáciu na synchroni-
záciu smartfónu so smart hodinkami, potom
rôzne aplikácie alarmov alebo SOS aplikácie,
ktoré u rodiča alebo rodinného príslušníka
vyvolajú intenzívnu zvukovú, vibračnú či inú
signalizáciu prijatia poplachovej správy. SMS
správy, ktoré príjme priamo aplikácia, sa dajú
použiť aj na autentifikáciu prihlásenia sa do
služby. Typický príklad je aplikácia WhatsApp,
ktorá pri inicializácii (ak to povolíte) sama
prijme SMS s autentifikačným kódom. Ak pri-
jímanie správy nepovolíte, musíte prijatý kód
sami prepísať do formulára aplikácie.
Fotoaparát – aplikácia môže používať foto-
aparát vášho zariadenia. Prístup k nemu môže
» Zoznam povolení – pre každé z nich sa dá zobraziť, ktoré
aplikácie ho majú udelené
zahŕňať schopnosť aplikácie fotiť a nakrúcať
videá. Príkladom aplikácií vyžadujúcich toto
povolenie sú rôzne alternatívne aplikácie na
fotenie či nakrúcanie videí, aplikácie na skeno-
vanie QR kódov, aplikácie na rozšírenú realitu
vrátane aplikácií umožňujúcich meranie vzdia-
leností na základe rôznych geometrických pra-
vidiel.
Poloha – aplikácia môže použiť polohu
vášho zariadenia. Prístup k nej môže zahŕňať
schopnosť aplikácie zistiť presnú polohu po-
mocou navigácie GPS, zistiť približnú polohu
zariadenia pomocou siete a takisto možnosť
pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa
polohy. Samozrejme, mobilný operátor môže
kedykoľvek s pomerne veľkou presnosťou určiť
vašu polohu aj bez vášho súhlasu a v odôvod-
nených prípadoch túto polohu zistia aj iné
orgány, oprávnené zo zákona. Aplikácie po-
trebujú vašu polohu, aby vám vedeli vyhľadať
objekty a služby vo vašej blízkosti, p ­ rípadne
aplikácie sociálnych sietí dokážu vyhľadať aj va-
šich priateľov, ak sú v rovnakom meste ako vy.
Mikrofón – aplikácia môže používať mik-
rofón vášho zariadenia. Prístup k mikrofónu
môže zahŕňať možnosť nielen prijímať hlasové
povely, ale aj zaznamenávať zvuk.
Úložisko – povolenie umožňuje aplikácii
zapisovať do vnútorného úložného priestoru
smartfónu a na kartu SD. Toto povolenie často
používajú aplikácie, ktoré si zapisujú vlastné
údaje, prípadne pracujú so súbormi v smart­
fóne či na karte SD. Najčastejšie ide o doku-
menty a multimédiá.
Telesné senzory – povolenie umožňuje
aplikácii získať prístup k údajom zo senzorov
nositeľných zariadení, ako sú napríklad senzory
pulzu. Môže dostávať pravidelné aktualizácie o
úrovniach fyzickej aktivity.
Kontakty – umožňuje aplikácii čítať údaje
o vašich kontaktoch uložených v telefóne
vrátane informácií o histórii komunikácie. Ri-
zikom je získanie kontaktov a ich zdieľanie
bez vedomia používateľa. Typický príklad apli-
kácií, ktoré takéto povolenie žiadajú, sú apli-
kácie pre sociálne siete, ktoré sa snažia získať
prístup ku kontaktom, aby mohli osloviť vašich
priateľov.
Kalendár – umožňuje aplikácii čítať všetky
udalosti z kalendára uložené v telefóne vrátane
udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Toto
nastavenie dáva aplikácii možnosť zdieľať alebo
ukladať vaše údaje z kalendára bez ohľadu na dô-
vernosť či citlivosť. Aplikácie ­­takisto môžu pridať,
odstrániť alebo zmeniť udalosti, ktoré môžete
upraviť vo svojom telefóne, a to vrátane udalostí
priateľov alebo spolupracovníkov. Toto nastave-
nie umožní aplikácii posielať správy pod menom
vlastníkov kalendára alebo upraviť udalosti bez
vedomia vlastníka.
AKO NA TO
Kontrola povolení
Informácie o tom, aké povolenia požaduje prí-
slušná aplikácia, môžete zistiť už v jej opise v
aplikačnom obchode Google Play ešte pred jej
nainštalovaním. Novšie verzie Androidu počí-
tajú s tým, že ste mohli zabudnúť, aké povole-
nia ste jednotlivým aplikáciám udelili, takže si
ich môžete skontrolovať v nastaveniach. Mô-
žete si nechať zobraziť buď zoznam povolení a
pre každé povolenie sa zobrazia aplikácie, ktoré
ho majú udelené. Alebo si zo zoznamu aplikácií
vyberiete, aká aplikácia vás zaujíma, a pre ňu
si necháte zobraziť udelené povolenia. Tie sú
indikované modrými prepínačmi. Neaktívne
sivé prepínače zobrazujú povolenia, ktoré apli-
kácia môže vyžadovať, no zatiaľ toto povolenie
nebolo potrebné alebo ho používateľ neudelil.
Aplikácie na synchronizáciu s inteligentnými
hodinkami vyžadujú najviac povolení. Z hodi-
niek sa dá telefonovať, posielať SMS, prijímať
hovory, posielať okamžité správy a veľa iných
vecí. Takáto aplikácia môže vyžadovať aj povo-
lenie pre fotoaparát, napríklad na to, aby ste si
mohli z hodiniek aktivovať zhotovenie selfie,
prípadne na načítane QR kódu na prenesenie
e-SIM do hodiniek.
Odporúčanie
Ak ste dosiaľ udeľovaniu povolení pre rôzne
aplikácie nevenovali pozornosť, odporúčame
vám nechať si zobraziť aplikácie, ktoré využí-
vajú telefón, SMS správy, fotoaparát a polohu, a
prehodnotiť, či na svoje fungovanie tieto povo-
lenia skutočne potrebujú. Tam, kde si nebudete
istí, príslušné povolenie zakážete.
» Ľuboslav Lacko
» Aplikácie, ktoré majú povolené posielať
a prijímať SMS správy
AKO NA TO
Ako dobre sa staráte o svoj
» Router. Malá škatuľka, ktorá tvorí ústredný prvok
pre každú domácu sieť. Pre väčšinu z nás sa však
stáva router zabudnutým nástrojom, len čo začne
plniť svoj jediný účel – pripojí našu domácnosť k
internetu. Pokiaľ sa však o svoj router správne
nestaráte, môže vás to vyjsť poriadne draho. Aj
keď táto nenápadná škatuľka nesmie uchovávať
žiadne vaše osobné údaje, pre útočníkov tvorí
pomyselnú bránu do všetkých vašich zariadení,
ktoré máte pripojené k internetu.
Prečo je potrebné
starať sa o router?
Digitálne hrozby sa neustále vyvíjajú a nové zrani-
teľnosti sú identifikované takmer každý deň. Bez-
pečnosť a ochrana musia byť súčasťou všetkých
zariadení, ktoré by mohli byť cieľom pre útoční-
kov. A predsa stále ignorujeme bezpečnostné
obavy, ktoré s nimi súvisia.
To platí aj v prípade routera. Väčšina týchto
zariadení obsahuje v súčasnosti široké spektrum
funkcií, nástrojov a rôznych konfigurácií. To na
jednej strane zvyšuje ich potenciál pre používa-
teľov, na druhej strane zvyšuje aj riziko výskytu
možných útokov a hrozieb. Bez ohľadu na to, aký
model máte vo svojej domácnosti, o router sa
treba pravidelne starať. Ak je slabo zabezpečený,
zvyšujete šancu napadnutia vašej domácej siete
škodlivým softvérom, phishingovým útokom či
dokonca uľahčujete útočníkom získanie prístupu
k osobným dátam alebo bankovým údajom.
Ako sa starať o router?
Prvý krok na zvýšenie zabezpečenia vášho rou-
tera je zmena predvoleného hesla od dodávateľa
po jeho zakúpení. Tieto heslá bývajú často ve-
rejne známe, čím je vyššia pravdepodobnosť, že
útočníci ho ľahko uhádnu, prihlásia sa do vášho
zariadenia, prekonfigurujú jeho nastavenia alebo
ohrozia vaše pripojenie do siete. Pokiaľ je to
možné, mali by ste si okamžite zmeniť používa-
teľské meno, ako aj kľúč. Nové heslo či fráza by
mali byť dlhé a zložité a odlišné od prihlasovacích
údajov do iných zariadení.
Audit vašich zariadení
Viete, koľko zariadení je pripojených do vašej
siete? Ak nie, vykonajte si vlastný audit. Tento
82 MAREC 2019
ROUTER
krok je kľúčom pri zisťovaní narušenia či čud-
ného správania vo vašej sieti. Mnoho routerov
uľahčuje identifikovanie pripojených zariadení,
pretože namiesto používania pomerne ťažko po-
chopiteľných označení, ako sú MAC adresy, vám
umožňujú vytvárať personalizované názvy pre
každé zariadenie. Funkcia Zariadenia v domácej
sieti je súčasťou aj riešenia ESET Internet Security.
Tá vám môže pomôcť odhaliť bezpečnostné zra-
niteľnosti v rámci vašej domácej siete, ako napr.
slabé heslo routera či otvorené porty. Poskytuje
takisto zoznam pripojených zariadení, ktoré sú
rozdelené do kategórií podľa typu (napr. tlačiarne,
routery, mobilné zariadenia atď.). Okrem kategórií
tu nájdete aj podrobné informácie vrátane nasle-
dujúcich údajov: názov zariadenia, typ zariadenia,
posledné pripojenie, názov siete, IP adresa, MAC
adresa. Vďaka tomu budete mať prehľad o tom,
aké zariadenia sú pripojené k vašej domácej sieti.
Testy zraniteľností
Na zistenie slabých miest v nastaveniach vášho
routera môžete vykonať testy zraniteľností.
­Realizujú sa pomocou nástrojov, ktoré prostred-
níctvom automatizovaných úloh hľadajú známe
zraniteľnosti. Tieto nástroje obsahujú rôzne in-
formácie, možnosti a návrhy, ako vyriešiť možné
problémy. Keďže útočníci používajú na identi-
fikáciu týchto zraniteľností často podobné ná-
stroje, je vhodné používať ich takisto. Pravidelná
kontrola domáceho routera je súčasťou aj našich
riešení, ako je ESET Internet Security či ESET Smart
Security Premium. Táto kontrola umožňuje otes-
tovať váš domáci router na zraniteľnosti, ako sú
napríklad slabé heslá alebo zastaraný firmvér, a
zároveň ponúka možnosti nápravy. Poskytuje aj
ľahko dostupný zoznam zariadení pripojených
k routeru (smartfón, IoT atď.), čím získavate pre-
hľad o tom, kto je pripojený. Na prítomnosť zra-
niteľností môžete otestovať aj pripojené smart
zariadenia, pričom máte k dispozícii aj návrhy na
vyriešenie prípadných problémov.
Aktualizujte, aktualizujte!
V podstate je router podobný počítaču, takže
jeho operačný systém, zabudovaný ako firm-
vér, musí byť pravidelne aktualizovaný z dô-
vodu prípadných bezpečnostných zraniteľností.
Mnohé routery sú preplnené bezpečnostnými
medzerami, hlavne pre ich zastaraný firmvér. Tie
vznikajú práve vtedy, keď my vlastníci routera ne-
venujeme dostatočnú pozornosť inštalácii jeho
aktualizácií. Na kontrolu toho, či je firmvér vášho
routera aktualizovaný, prejdite na panel admi-
nistrátora. Ak vlastníte moderný router, ktorý sa
automaticky aktualizuje alebo vás na potrebnú
aktualizáciu upozorní, stačí, ak navštívite webové
stránky dodávateľa a skontrolujete, či je v danom
čase dostupná aktualizácia. Ako často je potrebná
kontrola? Jednoznačne nejde o jednorazovú
úlohu. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať
dostupnosť nových aktualizácií aspoň niekoľko-
krát za rok.
Môže však nastať situácia, keď výrobca routera
prestane vydávať aktualizácie pre vaše zariade-
nie. Takáto situácia väčšinou nastáva pri starších
modeloch. Vtedy je ideálne zakúpiť si najnovšiu
verziu. Okrem aktualizácií potrebných na opravu
zraniteľností môže nová verzia firmvéru zahŕňať
aj zlepšenia jeho výkonu či nové funkcie, ktoré
súvisia s jeho zabezpečením.
Bonusové tipy
Každý router by mal dnes poskytovať možnosť
vytvorenia niekoľkých sietí, čo je obzvlášť vhodné
v prípade, ak máte smart domácnosť (IoT), keďže
inteligentné zariadenia sú ľahkým cieľom pre
možných útočníkov. Ak je to váš prípad, zvážte
zaradenie technológií/zariadení IoT do karan-
tény v segregovanej sieti, aby sa ich zraniteľnosť
­nemohla využiť na prístup k údajom vo vašom
počítači, smartfóne či iných zariadeniach.
Rovnako zvážte vytvorenie samostatnej siete
pre vaše deti, ako aj pre vašich hostí. Týmto spô-
sobom zdieľate len vaše internetové pripojenie,
nie vašu sieť. Zabraňujete tak potenciálnemu
­nebezpečenstvu, že sa napríklad určitý škodlivý
softvér zo zariadenia vašich hostí dostane do
vašej siete. Neviete totiž, kedy môže hosť, hoci
nevedomky, ohroziť vašu domácu sieť a všetky
zariadenia, ktoré sú k nej pripojené. Týmto spô-
sobom budú vaše najdôležitejšie zariadenia
chránené v prípade akéhokoľvek neoprávneného
prístupu alebo napadnutia škodlivým softvérom.
» Viac tipov o domácej aj firemnej bezpečnosti nájdete na
eset.sk/blog

Ako robiť BIZNIS
na sociálnych sieťach
» Ten, kto nie je na sociálnych sieťach, ako
keby neexistoval. No na ktorých sociálnych sie-
ťach by ste mali byť a čo vám môžu priniesť?
Začnem pravdepodobne tým najdôležitejším.
Žiadna sociálna sieť nebola vytvorená ako pre-
dajný kanál, ale ako vyplýva už z názvu, slúži na
interakcie medzi používateľmi, prípadne ak sa
pozeráme z pohľadu firmy, na komunikáciu a
interakciu medzi zákazníkom, či už existujúcim,
alebo potenciálnym, a vašou značkou. Prvá
dôležitá vec, ktorú si treba uvedomiť, je teda
to, že sociálne siete nie sú predajný kanál, ale
slúžia na „branding“. Musíte však vedieť, kto je
vaším zákazníkom a na ktorých sieťach ho mô-
žete nájsť, aby ste vedeli efektívne investovať
finančné prostriedky.
Viete, aké sociálne siete použiť
pri vašom biznise?
Začneme pravdepodobne najrozšírenejšou
sieťou, ktorou je Facebook. Ten sa postupne
vyvinul zo sociálnej siete pre tínedžerov na
sociálnu sieť, na ktorej komunikujú prevažne
značky. Na Facebooku je okolo 2 miliárd regis-
trovaných používateľov a z toho je približne
2 a pol milióna Slovákov. Ak sa vaša cieľová
skupina nachádza na tejto sociálnej sieti a už
máte aspoň minimálnu zá-
kladňu fanúšikov, máte takmer vyhraté. Pri
každej sociálnej sieti platí jedno zlaté pravidlo:
Obsah je kráľ. A v prípade Facebooku by som
toto pravidlo mierne upravil: Platený obsah je
kráľ. Organický (neplatený) obsah sa dlhodobo
zobrazuje len istému percentu vašich fanúši-
kov. V tomto prípade však nestačí len boos-
tovanie príspevkov, ale je vhodné, ak si viete
nastaviť aspoň jednoduchú kampaň pomocou
Správcu kampaní. Pozor, netreba si zamieňať
tvorbu kampaní na Facebooku so správou so-
ciálnych médií. Správa kampaní tvorí len pla-
tený obsah, ktorý by sa mal v ideálnom prípade
zobrazovať správnym používateľom, ale správa
sociálnych sietí sa týka komunikácie so zákaz-
níkmi, plánovania a vytvárania vzťahov.
Platený obsah vám nezaručí úspešnosť va-
šich príspevkov. Pri tvorbe príspevkov by ste
mali myslieť na to, že väčšina z nich by mala byť
prínosom pre vašich zákazníkov, tu pomôžu
zdieľania blogov, tipy a triky, rady zákazníkom
a podobne. Ďalší skvelý zdroj príspevkov je
zdieľanie príspevkov od partnerov, ktoré vás
ako značku propagujú, napríklad zdieľanie prí-
spevku, kde je označená vaša spoločnosť. To,
že Facebook nie je primárne predajný kanál,
neznamená, že nemôžete publikovať promo
akcie na vaše produkty a podobne. No v tomto
smere by ste mali byť opatrní, aby váš „feed“
nebol len o produktoch. Nezabúdajte
odpovedať na správy a komentáre vašich
nasledovateľov, najmä však nemažte ne-
gatívne reakcie, ale snažte sa ich zmeniť
na pozitívne.
Ak je váš biznis zameraný na módu
alebo viete publikovať zaujímavý a hlavne
pekný obsah, určite by ste nemali vynechať
Instagram, ktorý zažíva rozmach. Obsah na
Instagrame by mal byť pekný a zaujímavý.
Množstvo značiek na propagáciu svojich pro-
duktov na Instagrame využíva influencerov,
ktorých sleduje množstvo ľudí a tým získavajú
AKO NA TO
vplyv na svojich nasledovateľov. Pri Instagrame
je vhodné využívať správne hashtagy, nezabú-
dať na Instastory a podobne. Nebojte sa pustiť
si svojho zákazníka k sebe bližšie a dovoľte mu
nahliadnuť do vašej „kuchyne“ pomocou príbe-
hov na Instagrame, ktoré sú na to ako stvorené.
Pri tvorbe obsahu na Instagrame treba premýš-
ľať nad tým, prečo ľudia chodia na Instagram,
a nie len slepo zdieľať príspevky medzi Face-
bookom a Instagramom. Sú to dve oddelené
sociálne siete s inou cieľovou skupinou. Ak ne-
viete, čo pridávať na sociálnu sieť, zamyslite sa
nad tým, čo tam hľadáte vy.
Nesmieme však zabudnúť ani na Lin­
kedIn, na ktorom by vaša spoločnosť nemala
chýbať, najmä ak sa zaoberáte seg-
mentom B2B. LinkedIn je
ideálne miesto na
zverejňo­v anie
firemných a od-
bornejších člán-
kov. Táto sociálna
sieť patrí medzi tie
formálnejšie a tomu
musíte prispôsobiť aj
svoje vystupovanie.
Viete, ktorá sieť má
najviac používateľov? Je
ňou YouTube. Áno, aj táto
stránka patrí medzi sociálne
siete, ale s veľmi špecifickým
obsahom. YouTube je určený
najmä pre firmy, ktoré majú vy-
tvorený vysokokvalitný obsah,
pretože ľudia sem prichádzajú
primárne za zábavou a za vzde-
laním a tu je príležitosť
pre vás pripraviť
im obsah, ktorý
ich zabaví. Môžu
to byť rôzne vtipné
videá a podobne, ale
aj vzdelávací obsah,
medzi ktorý patria tipy
a triky, pomoc pri výbere
produktu alebo jednodu-
ché návody, prípadne re-
cenzie.
Ak sa neviete rozhodnúť,
ktorá sociálna sieť je tá pravá
pre vás, pravdepodobne najlep-
šie riešenie je osloviť marketéra,
ktorý sa touto otázkou zaoberá a
pomôže vám nastaviť správne naj-
vhodnejšie publikum a komunikačnú
stratégiu. Síce každá sociálna sieť je
iná, ale nesmiete zabudnúť vytvárať
vzťah so svojimi zákazníkmi.
» Marek Bellay
MAREC 2019 83

AKO NA TO shareware, freeware, ÚplnÉ verzie
Užitočné
HWiNFO 32/64 v6.00
Nástroj na identifikáciu hardvérových
komponentov a monitorovanie ich prevádzkových
parametrov
Vlastnosti:
 identifikácia procesora vrátane najnovších mo-
delov, typu matičnej dosky, pamäte RAM, gra-
fickej karty, pripojeného monitora, diskových
jednotiek, zvukovej a sieťovej karty, batérie,
ako aj pripojených periférnych zariadení
 program umožňuje zobrazenie základných
údajov v jedinej sumárnej tabuľke a ponúka
aj prístup k detailnejším údajov o jednotlivých
komponentoch v rámci ponuky so stromovou
štruktúrou
 monitorovanie hodnôt prevádzkových veličín
CPU, GPU, matičných dosiek a diskov v reálnom
čase, ako napr. hodinových frekvencií, teploty
vybraných komponentov, napájacích napätí
a elektrického príkonu, otáčok ventilátorov a
pod., s podporou mnohých typov senzorov; to
umožňuje detegovať preťaženie jednotlivých
komponentov, ich prehriatie a stratu výkonu,
resp. odhaliť ich blížiace sa zlyhanie; v prípade
prekročenia nastavených hraničných hodnôt
možno vyvolať predvolené akcie programu
alebo externých aplikácií
84 MAREC 2019
SW nástroje
 funkcia tvorby protokolu o všetkých nájdených
komponentoch s možnosťou exportu do tex-
tového, CSV, XML alebo HTML formátu
 autor ponúka program v 32 aj 64-bitovej verzii,
pričom sa šíri vo forme inštalačného súboru
EXE alebo v prenosnej verzii ako archív ZIP
 program podporuje aj externé zásuvné mo-
duly, k dispozícii je napr. miniaplikácia HWiNFO
Monitor, určená na vizualizáciu vybraných
prevádzkových veličín; iná externá aplikácia
je modul na diaľkové monitorovanie prevádz-
kových parametrov; dostupný je aj grafický
prehliadač denníkov s prevádzkovými para-
metrami, vytváraný programom HWiNFO, ako
aj ďalšie externé aplikácie
 základné funkcie programu možno využívať aj
vo forme platenej knižnice DLL, ktorá je určená
na integráciu do komplexnejších aplikácií
Autor: Martin Malík – REALiX, Slovensko
Štatút: freeware
Dom. stránka: www.hwinfo.com
Podporované OS: Microsoft Windows 9x – 10
SafeNotes v5.0.5
Poznámkový blok s extrémne silným šifrovaním
Vlastnosti:
 program na uchovávanie tajných informácií
(heslá, PIN-y, dôverné texty, fotografie) v bezpeč-
nej zašifrovanej forme
 vytváranie textových poznámok s možnosťou
voľby typu, veľkosti a farby písma
 všetky dáta sú nezávisle šifrované najrenomova-
nejšími kaskádovo radenými šiframi – Blowfish,
AES, Twofish, Serpent, CAST6 a IDEA
 sila bezpečnosti šifrovacích kľúčov je až 2240
bitov namiesto zvyčajných 256 bitov
 pri zadávaní hesla je zobrazená aj jeho reálna bez-
pečnosť v bitoch a odolnosť proti útoku
 možnosť práce s viacerými otvorenými súbormi
súčasne
 jednoduché zasielanie šifrovaných e-mailov cez
funkciu Copy/Paste
 ukrývanie ľubovoľných zašifrovaných údajov do
zvoleného obrázka (steganografia)
 vstavaný analyzátor a generátor bezpečných he-
siel
 funkcia hromadného šifrovania ľubovoľných sú-
borov
 funkcia bezpečného skartovania zvolených súbo-
rov
 vytváranie bezpečných adries pre bitcoinové pe-
ňaženky
 viacjazyčná podpora vrátane slovenčiny
Autor: ArtbyMind, Slovensko
Štatút: freeware na nekomerčné použitie, dobrovoľný príspevok
Dom. stránka: www.safenotes.org
Podporované OS: Microsoft Windows XP – 10
SSD Tweaker v4.0.1
Nástroj na optimalizáciu nastavení operačného
systému Windows pri použití SSD ako systémovej
diskovej jednotky
Vlastnosti:
 zapnutie, resp. vypnutie funkcie tvorby 8.3
­názvov súborov na partíciách NTFS, aktualizácie
časovej značky prístupu k súboru, analýzy systé-
mového bootovacieho kódu, podpory DIPM a
indexácie v prípade starších typov operačných
systémov
 takisto možno ovplyvniť spôsob aplikácie systé-
movej pamäte cache, hibernácie, súboru page-
file a optimalizácie TRIM
 uvedené voľby sa dajú nastaviť buď indivi­
duálne, alebo hromadne na ich najvýhodnejšiu
kombináciu
 v neplatenej verzii sú niektoré funkcie nedo-
stupné
Autor: Elpamsoft.com, Austrália
Štatút: freeware, verzia Pro je platená
Cena registrácie: 15 USD za verziu Pro na domáce použitie
(5 aktivácií)
Dom. stránka: www.elpamsoft.com
Podporované OS: Microsoft Windows XP – 10
» PETER HUBINSKÝ
Registrácia shareware programov
za eurá na www.avir.sk
Tipy pre ZPS
Ako zrýchliť úpravy fotiek
a zároveň zachovať osobitý štýl?
Vytvorte si vlastné presety
» Presety urýchľujú prácu s úpravou fotiek. Uro-
bia za vás totiž hneď niekoľko často používaných
operácií naraz. Vďaka presetom nemusíte zakaž-
dým rovnako posúvať tie isté hodnoty nástrojov.
Nevyhovujú vám presety, ktoré vytvoril niekto
iný? To nič. Zoner vám ponúka možnosť vytvoriť
si jednoducho svoje vlastné. Ušetríte si tak prácu
a zároveň neprídete o svoj originálny štýl úprav.
Presety sú dopredu nadefinované parametre
nástrojov. Vďaka nim upravíte fotky pomocou je-
diného kliknutia. Ako preset vytvoriť, uložiť a po-
užiť? To vám ukážeme na jednoduchom príklade
v poslednom čase veľmi obľúbeného farebného
tónovania.
Prečo práve Teal and Orange?
Pokiaľ sledujete najnovšie filmy, môžete si všim-
núť, že skoro vo všetkých je modrá farba posunutá
do tyrkysovej a veľmi často sa používa v kombiná-
cii práve s oranžovou. Funguje to preto, lebo sú to
farby na protiľahlých stranách farebného kruhu a
tvoria tak kontrastnú dvojicu.
Najskôr upravte jednu fotku
Na snímke budeme vytvárať preset Teal and
Orange. To znamená, že zelenú farbu stromov po-
sunieme viac do oranžovej a modrú farbu oblohy
do tyrkysovej.
Otvorte fotku v module Vyvolať a v pravom
paneli choďte do sekcie Farba. Začnite tým, že
skusmo posuniete celkový odtieň do rôznych
hodnôt. Zistíte tak, ako rôzne farby fungujú a ako
ich uskutočnené zmeny ovplyvnia. Tu je cieľom
tyrkysovo-oranžové podanie, takže odtieň posú-
vame ľahko do mínusu.
To síce zmení všetky farby vrátane tých, ktoré
ste meniť nechceli, ale to vyriešite v ďalšom kroku.
Osvedčilo sa pridať živosť a stiahnuť sýtosť. Zatiaľ
úpravu pokojne zámerne trochu prežeňte.
Posuňte jednotlivé farby C
V tomto kroku trochu napravte farby, ktoré ste M
posunuli nechcene. Pôvodná oranžová je až príliš Y
do červena, takže ju posunutím nahor vrátite do
normálu. Naopak, hneď ďalšiu farbu, žltú, posuňte
CM
ešte viac do oranžova, teda smerom dole. MY
Z modrej oblohy urobíte tyrkysovú tak, že CY
všetky modré odtiene od modrej až po modrofia- CMY
lovú posuniete dole.
K
Ak sa vám zdá, že niektorá farba je až príliš sýta,
prekliknete sa do kategórie sýtosť a stiahnite ju.
Uložte preset
Keď budete mať upravenú snímku, stačí kliknúť
na ikonu presetov a v hornej časti zvoliť + Vytvoriť
preset (Ctrl + S). Pomenujte ho a zvoľte, do ktorej
zložky ho chcete uložiť. V ďalšom kroku zvolíte,
ktoré nástroje má preset obsahovať. Samozrejme,
môžete si navoliť všetky nástroje, ale myslite na
to, že čím viac toho preset obsahuje, tým menej je
univerzálny. Preto odporúčame radšej mať rôzne
presety s expozičnými parametrami napríklad na
portrét a krajinu a zvlášť potom na farebné tóno-
vanie.
Postup môže byť taký, že najprv zvolíte preset
Krajina, v ktorom máte prednastavené rôzne pa-
rametre, vhodné pre krajinu. Pomocou ďalšieho
presetu posuniete farby na Teal and Orange. Je
to len kliknutie navyše a ušetrí vám to veľa času a
práce s dolaďovaním ostatných parametrov.
Preset použijete rozbalením panela presetov a
kliknutím na jeho názov. Pokiaľ na názov nabeh-
nete myškou, uvidíte rovno náhľad.
» www.milujemefotografii.cz 

TIPY, TRIKY a NÁVODY
Ako si rýchlo vytvoriť prezentáciu cez Microsoft Sway
Prezentácie v kancelárskom a všeobecne pra-
covnom prostredí boli v minulosti dlhé roky
takmer výhradne spojené s programom Micro-
soft PowerPoint, ktorý je súčasťou balíka Office.
Aj keď ide o pokročilý nástroj, v ktorom možno
tvoriť veľmi pekné a pokročilé prezentácie, v
spojení s bežnými ľuďmi, ktorí nemajú žiadne
predpoklady na dizajn, nevedia, ako prezentáciu
poriadne urobiť, a chcú to mať hlavne rýchlo za
sebou, sa PowerPoint stal postupom času prak-
ticky ikonou nevkusného prezentačného obsahu
v korporátnej sfére.
S nástupom mobilnej éry sa začalo objavovať
mnoho online alternatív a aplikácií, sľubujúcich
ľahké vytváranie pekných predpripravených
prezentácií, pričom Microsoft na to pred niekoľ-
kými rokmi zareagoval produktom Sway. Ide o
ľahký a vzdušný cloudový prezentačný program
s mnohými vizuálne peknými vopred priprave-
nými prezentáciami, na ktoré poľahky môžete
napasovať akýkoľvek svoj obsah. To všetko bez
potreby zdĺhavej časovej investície do prípravy a
dizajnového tvorenia.
Sway je online nástroj napojený na konto
Microsoft, pričom je dostupný buď cez webový
» Pridávanie slov do slovníka gramatiky systému Windows
86 MAREC 2019
prehliadač (sway.com), alebo prostredníctvom
univerzálnej aplikácie, ktorú si môžete na Win-
dows 10 bezplatne nainštalovať z integrovaného
obchodu (pri práci je nevyhnutné byť online).
Bezplatná verzia bude väčšine používateľov plne
postačovať, pretože umožňuje v jednej prezen-
tácii použiť 150 odsekov textu, 20 nadpisov, 150
obrázkov, 10 videí a 10 zvukov. V kombinácii s
plateným produktom Office 365 sú tieto limity
zdvihnuté na 1000 odsekov, 200 nadpisov, 300
obrázkov a 40 videí a audiosúborov.
Základný rozdiel Sway oproti PowerPointu je
v tom, že vás po spustení neprivíta prázdna ob-
razovka. Tá je totiž strašiakom pre všetkých, ktorí
majú problémy začať a nevedia, akú štruktúru
prezentácie vlastne chcú zvoliť. Sway naproti
tomu hneď ponúka na výber zo šablón určených
na konkrétne použitie. Môžete teda kliknúť na fi-
remnú prezentáciu, bulletin, prezentáciu portfó-
lia (zloženú z fotografií), prezentácie aktualizácie
nejakého stavu a podobne. Ak kliknete napríklad
na firemnú prezentáciu, ihneď sa otvorí prakticky
hotová a máte dobrú predstavu, ako bude vyze-
rať. Jej súčasťou sú pritom rady, kde čo má byť
umiestnené, kedy máte byť struční, kedy prezen-
FRANTIŠEK URBAN
tovať hlavný bod a čo na záver zhrnúť. Následne
už len môžete kliknúť na veľké tlačidlo v strede
Editovať tento Sway a dané texty nahradiť svo­
jimi, obrázky vymeniť za iné a podobne. Prítom-
nosť celej hotovej štruktúry spolu s vloženým
textom, ktorý káže, čím ho nahradiť, vo väčšine
ľudí úplne rozbije úvodné váhanie a kreatívnu
krízu typu „ako začať“. Prácu môžete kedykoľvek
opustiť a pozrieť sa na iné šablóny alebo ukáž-
kové prezentácie. Všetko bude čakať na vás a
kedykoľvek sa môžete do rozpracovanej prezen-
tácie vrátiť priamo z hlavnej obrazovky programu
alebo úvodnej stránky webu. Len čo budete v
práci so Swayom už podkutí, možno, pravdaže,
začať tvoriť prezentáciu aj od nuly, kde štruktúru
vytvárate krok za krokom. Aj pri tomto postupe
je však Sway veľmi nápomocný a ponúka rele-
vantné prvky štruktúry.
Program nemá prakticky žiadne menu ani
panel nástrojov. Všetky prvky postupne pribú-
dajú a ovládate ich klikaním priamo na ne. Ak
teda kliknete na obrázok pozadia, Sway vám
ihneď ponúkne jeho nahradenie, pričom zobrazí
katalóg vyhľadávača Bing s fotografiami s voľnou
licenciou (filter sa dá kliknutím zrušiť a vyhľadá-
vať medzi všetkými obrázkami) alebo možnosť
použiť vlastné. Rýchlo sa môžete prepínať medzi
scenárom prezentácie a hotovým pohľadom,
aby ste stále dobre videli, ako všetko vyzerá. Kým
niektoré prezentácie sú vhodné na prezento-
vanie niekoľkých konkrétnych bodov a hlavnej
myšlienky, iné, ako napríklad tie zo šablóny do-
volenka či blogu, majú formu príbehu. V prípade
šablóny Urob si sám má štruktúra prezentácie zas
formu návodu. Môžete si ľahko vybrať, či bude
prezentácia posúvaná horizontálne (pohodlné
na tablete), alebo vertikálne (ako web), alebo
klasicky formou snímok.
Inšpirovať sa môžete aj ukážkovými hotovými
prezentáciami na rôzne témy, ktoré nájdete na-
spodku okna. Ak sa vám nejaká páči, môžete
kedykoľvek kliknúť na ikonu troch bodiek a dup-
likovať ju, následne ju budete môcť editovať a
nahradiť jej obsah vlastným.

Ako pridávať slová do slovníkov gramatiky a ako ich odoberať v prípade omylu?
Operačný systém Windows 10 obsahuje vstavanú
funkciu na kontrolu gramatiky, ktorá sa používa
v rôznych komunikačných a iných aplikáciách.
Táto funkcia je v základe aktivovaná (Nastavenie/
zariadenia/Písanie/Zvýrazňovanie slov s pravo-
pisnými chybami), pričom obvyklé podčiarknutie
nesprávne napísaných slov červenou vlnkovkou
určite dobre poznáte. Tento systémový slovník sa
používa najmä v univerzálnych aplikáciách, ako je
napríklad program Pošta, Skype a podobne.
Neraz sa stáva, že nejaké slovo, napríklad názov
produktu či firmy, v slovníku nie je a aplikácie ho
podčiarkujú aj v prípade, že je správne. To vám
časom začne prekážať, pretože ho napríklad
používate často a podčiarknutie vás rozptyľuje.
Okrem toho existujú aj spisovné slová, ktoré v
slovníku nemusia byť, alebo môže nastať prípad,
keď niektoré slovo nie je spisovné, ale veľmi po-
užívané, a teda je vhodné napevno ho zaradiť
do slovníka, aby vás jeho neustále označovanie
červenou farbou už neobťažovalo. V programoch
typu Pošta Windows, Skype či akýchkoľvek iných,
ktoré používajú systémový slovník, stačí na kon-
krétne slovo kliknúť pravým tlačidlom myši a
namiesto ignorovania vybrať možnosť +slovo.
Znamienko plus vyjadruje, že slovo sa pridá do
slovníka.
» Pridávanie slov do slovníka gramatiky systému Windows
No čo ak ste si do slovníka pridali nejaké slovo
omylom alebo ste si jeho správnosť po čase roz-
mysleli? Žiadny problém. Svoje prídavky nájdete v
Nastaveniach Windows v sekcii Ochrana osobných
údajov/Reč, písanie rukou a písanie na klávesnici/
Zobraziť používateľský slovník. Problém je v tom,
že ručne pridané slová v ňom môžete vymazať
len kompletne, a nie len to jedno konkrétne, pri
ktorom ste sa pomýlili, čo je poriadne otravné.
Našťastie všetky tieto slová sú uložené len v jed-
noduchom a samostatnom textovom súbore,
ktorý kedykoľvek môžete editovať. Nachádza sa v
priečinku vášho používateľského účtu, konkrétne
v skrytom priečinku C:\Používatelia\Meno\App-
Data\Roaming\Microsoft\Spelling\sk-SK. Rýchlo
ho môžete otvoriť aj bez potreby zobrazenia
skrytých súborov zadaním %AppData%/Micro-
soft/Spelling do adresného riadka Prieskumníka s
akýmkoľvek otvoreným priečinkom.
» Editácia systémového slovníka gramatiky
V jeho slovenskej sekcii nájdete tri súbory, pri-
čom stačí otvoriť ten nazvaný default.dic. Otvára
sa klasicky v Poznámkovom bloku, pričom v zá-
klade je prázdny, pretože obsahuje iba tie slová,
ktoré do slovníka pridávate. Ak teda v ňom nejaké
sú, ktorékoľvek môžete po jednom vymazať tak
ako bežný text. Takisto do tohto súboru môžete
napísať aj nové slová a oddeliť ich Enterom, čo je
v prípade pridávania veľkého počtu slov pohodl-
nejšie ako na každé klikať pravým tlačidlom myši
priamo v programe. Daný prídavný súbor slov-
níka je navyše prenášateľný, takže ak v ňom máte
už veľa slov a chcete ich použiť aj na inom počítači
s Windows 10, jednoducho súbor na dané miesto
v priečinku prekopírujte.
Programy s vlastným slovníkom
Niektoré programy používajú vlastný slovník gra-
matiky, ktorý týmto systémovým mechanizmom
nie je ovplyvnený. Typický príklad je kancelár-
sky balík Microsoft Office s programami, ako je
Word či Excel. Vlastné slovníky gramatiky majú
takisto obyčajne aj internetové prehliadače ako
Google Chrome a Mozilla Firefox. Ich princíp je
podobný.
Ak chcete pridať podčiarkované slovo do slov-
níka gramatiky natrvalo, v programe Word naň
stačí kliknúť pravým tlačidlom myši a vybrať mož-
nosť Pridať do slovníka. Ak ste doň nejaké slovo
pridali omylom a teraz sa vám jeho nesprávna
» Vyňatie slov zo slovníka Wordu
AKO NA TO
podoba stále ponúka, kliknite na menu Súbor/
Možnosti. V otvorenom okne sa prekliknite na sek-
ciu Korektúra/Vlastné slovníky a vyberte ten s náz­
vom CUSTOM.DIC. Po jeho výbere budete môcť
stlačiť tlačidlo Upraviť zoznam slov, ktoré zobrazí
abecedný zoznam všetkých slov v slovníku, ktoré
ste pridali. To konkrétne stačí označiť a následne
kliknúť na tlačidlo Odstrániť.
V internetovom prehliadači Chrome sa pri-
dáva slovo do slovníka obvyklým spôsobom,
kliknutím pravého tlačidla myši na podčiarknuté
slovo a výberom možnosti Pridať do slovníka. Ak
chcete nejaké zle pridané slovo z neho odobrať,
kliknite cez ikonu troch bodiek na Nastavenia a
do integrovaného vyhľadávania zadajte„jazyk“ na
vyfiltrovanie výsledkov. V nich kliknite na Kontrola
pravopisu/Vlastný pravopis, kde vybrané slovo od-
stráňte stlačením krížika.
Pridávanie slov funguje v prehliadači Firefox
rovnako ako v Chrome. Žiaľ, prehliadač od Mozilly
nemá žiadne rozhranie, ktoré by vám umožnilo
tie nesprávne vložené slová odobrať. Ak to potre-
bujete, slovník musíte editovať ručne. Nachádza
sa v priečinku vášho používateľského profilu,
konkrétne v skrytom priečinku AppData, ktorý
» Vyňatie slov zo slovníka prehliadača Chrome
môžete rýchlo otvoriť zadaním %AppData% do
adresného riadka Prieskumníka. Potom otvorte
podpriečinok profilu Firefoxu, nachádzajúci sa na
adrese AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\
alfanumerický-identifikátor-profilu, a v Poznámko-
vom bloku otvorte súbor persdict.dat. Zle pridané
slová v ňom vymažte a zmeny uložte. Prejavia sa
okamžite.
MAREC 2019 87
AKO NA TO TIPY, TRIKY A NÁVODY
Ako sa líši 5 GHz Wi-Fi od 2,4 GHz a kedy je vhodné ktoré používať?
Drvivá väčšina domácich routerov na trhu dnes
podporuje 2,4 GHz aj 5 GHz Wi-Fi. Mnoho ľudí
často vôbec netuší, čo tieto hodnoty vlastne v rea-
lite znamenajú a ako vlastnosti bezdrôtových sietí,
ktoré vytvárajú, priamo ovplyvňujú. Vyššie číslo
označujúce vyššiu frekvenciu pritom automaticky
nemusí znamenať lepšiu voľbu v každej situácii.
Drvivá väčšina bezdrôtového spojenia, či už
ide o Wi-Fi, bluetooth, mobilný signál, rádio, alebo
televíziu, využíva na prenos informácie elektro-
magnetické žiarenie, ktoré má podobu kmitania
elektromagnetického poľa. Antény zariadení
­(routerov, smartfónov a podobne) teda vysielajú
a zachytávajú elektromagnetickú vlnu, ktorá má
nejaký konkrétny fyzický rozmer, čo znamená, že
jej vlnky sa s nejakou frekvenciou opakujú.
Rozstup vĺn môže byť veľký niekoľko centimet-
rov, metrov či kilometrov a takisto aj veľmi malý, na
úrovni milimetrov, nanometrov či pikometrov. Od
ich rozmeru sa odvíja to, ako dobre bude vlna pre-
chádzať prekážkami, ako poškodí materiál, s kto-
rým príde do styku, a takisto aké veľké bude musieť
byť zariadenie (anténa), ktoré oscilácie tohto poľa
bude zachytávať. Čím vyššia frekvencia, tým častej-
šie vlna do materiálu„udiera“ svojimi vrcholmi, pre-
tože je stále hustejšia. Potenciálne tak môže niesť
viac informácií a doručiť ich rýchlejšie. Na druhej
strane tým horšie prechádza prekážkami, pretože
jej vlny sa v materiáli doslova zaseknú.
Čím majú vrcholy a údolia vlny menší rozstup,
tým častejšie sa za nejaký konkrétny čas opakujú.
Označujeme to pojmom frekvencia a používame
jednotku Hz, ktorá vyjadruje prechod jednej vlnky
(rýchlosťou svetla) za jednu sekundu. Frekvencia
100 Hz je teda 100 takýchto vĺn za sekundu, kHz
tisíc, MHz milión a GHz miliarda.
Drvivá väčšina súčasných bezdrôtových lokál-
nych sietí používa mikrovlnnú časť elektromagne-
tického spektra. Týmto menom označujeme vlny
veľké 1 mm až 1 m, pričom najčastejšie používame
frekvenciu 2,4 GHz (12 cm rozstup vĺn), menej
často 5 GHz (6 cm rozstup) a zatiaľ raritne aj 60 GHz
(0,5 cm rozstup vĺn).
V počiatkoch rozširovania Wi-Fi sme používali
takmer výhradne frekvenciu 2,4 GHz, ktorá po-
» Pokles sily signálu Wi-Fi bežného routera na rôznych frekvenciách so stúpajúcou vzdialenosťou (vo voľnom priestranstve)
a ukážka toho, ako situáciu ovplyvní jedna prekážka z rôzneho materiálu
88 MAREC 2019
skytovala dobrý dosah pri relatívne dobrých
rýchlostiach, pričom oba parametre sme s po-
stupným zlepšovaním štandardov Wi-Fi posúvali
stále ďalej a ďalej (1 až 54 Mbit/s). S postupným
rozširovaním bezdrôtových sietí v domácnosti
sme sa však čoraz častejšie stretávali s problémom
rušenia a vzájomnej interferencie. Nielenže totiž
bolo sietí čoraz viac, čo je problém napríklad v pa-
nelákoch, kde susedí mnoho bytov s vlastným ro-
uterom, ale aj v súvislosti s tým, že 2,4 GHz pásmo
používalo aj mnoho iných spojení a zariadení. Ide
napríklad o bluetooth, rôzne zvončeky a domáce
vysielačky a v neposlednom rade aj mikrovlnné
rúry. Okrem toho, ako sa rýchlosť domácich inter-
netových liniek stále zvyšovala, na transport 300,
600 a viac kbit/s táto frekvencia postupne prestala
stačiť.
Kedy je vhodné 5 GHz Wi-Fi použiť a kedy nie
Frekvencia 5 GHz sa na domácich Wi-Fi routeroch
objavuje od roku 2010, keď nastúpil štandard
802.11n (podľa nového názvoslovia označovaný
ako Wi-Fi 4, pozri PCR č. 12/2018). Keďže vlnová
dĺžka je pri 5 GHz o polovicu menšia ako pri 2,4
GHz (6 cm oproti 12 cm), vlny sa opakujú častejšie
a možno dosiahnuť vyššie rýchlosti bezdrôtového
spojenia. Okrem toho, keďže 5 GHz pásmo sa
mimo Wi-Fi používa omnoho menej, je aj menej
zahltené, pretože 2,4 GHz spojenia tie 5 GHz ne-
ovplyvňujú. Problém je v tom, že vyššia frekvencia
má okrem vyššej rýchlosti aj negatívum v horšej
priechodnosti prekážkami. To je síce na jednej
strane dobré, pretože susedova 5 GHz sieť cez
viacero stien neprejde, a teda nebude interferovať
s tou vašou 5 GHz sieťou, ale na druhej strane to
znamená, že v iných izbách, ako je umiestnený
router, už bude signál oveľa slabší a v horšom prí-
pade žiadny.
V základe teda platí, že 2,4 GHz sieť pokryje väč-
šiu plochu, ale sprostredkuje pomalšie spojenie,
zatiaľ čo 5 GHz ponúka rýchlejšie spojenie, ale na
menšiu vzdialenosť. Treba, pravdaže, zohľadniť to,
aká rýchla je vaša internetová linka sama osebe,
pretože ak je pomalšia, ako sú schopnosti 2,4 GHz
siete, 5 GHz pokrytie ju magicky nezrýchli (ak ne-
počítame lokálny prenos dát).
Väčšina moderných routerov našťastie umožňuje
použitie oboch spojení naraz. V opise tieto routery
nájdete označené ako dual-band, pričom vám
umožnia vytvoriť si doma dve siete Wi-Fi, jednu na
frekvencii 2,4 GHz a druhú na 5 GHz. Tie môžete
nakonfigurovať dvoma základnými spôsobmi. Ak
im dáte rôzne mená a heslá, napríklad prvej Moja
sieť – 5 GHz a druhej Moja sieť – 2,4 GHz, sami si vy-
beriete, ktoré zariadenie ku ktorej pripojíte. Note-
book, ktorý používate hlavne na stole v izbe, kde je
router, si tak pripojíte permanentne na 5 GHz sieť,
zatiaľ čo iné zariadenia, s ktorými často chodíte aj
na opačný koniec bytu, ako sú smartfóny a tablety,
si pripojíte k tej 2,4 GHz, ktorá k nim bez problé-
mov dosiahne aj cez niekoľko stien. Alternatívou je
pomenovať obe siete rovnako a dať im spoločné
heslo, pričom sa jednotlivé zariadenia automaticky
pripoja k tej, ktorá má lepší signál. V základe sa teda
pripoja k tej rýchlejšej 5 GHz sieti, a ako jej signál
bude vo vzdialenejších izbách postupne klesať,
zariadenie sa pripoja k tej 2,4 GHz sieti so silnej-
ším signálom. Nie je to však univerzálne a často
skončíte s tým, že vzdialenejšie zariadenie sa snaží
silou-mocou držať na 5 GHz sieti, aj keď už je jej
signál slabý, alebo naopak, zostane pripojené na
2,4 GHz sieti aj v prípade, že je dlhodobo v dosahu
tej 5 GHz.
Kedy je vhodné vytvoriť a používať 2,4 GHz sieť?
Ak vlastníte dual-band router a signál v 5 GHz
pásme nie je v celom byte a dome dobrý, vždy
je lepšie mať sprevádzkovanú aj 2,4 GHz sieť ako
alternatívu (v ponuke nájdete aj tri-band routery,
ktoré umožnia vytvoriť jednu 2,4 GHz a dve sepa-
rátne 5 GHz siete). Vždy je totiž lepšie pripojiť sa
na pomalšiu 2,4 GHz sieť, ktorá má dobrý signál,
ako sa napríklad na vzdialenom záchode neustále
rozčuľovať nad„rýchlou“ 5 GHz sieťou, ktorá nepre-
stajne vypadáva.
Nezabudnite na to, že podobne ako 5 GHz sieť
aj tá 2,4 GHz sa v nových verziách Wi-Fi neustále
zrýchľuje a zlepšuje a tak to bude aj v nadchádza-
júcej verzii Wi-Fi 6. Schopnosti vašej niekdajšej 2,4
GHz siete na starom 802.11 g (Wi-Fi 3) routeri nie
sú porovnateľné s modernejšími 802.11n (Wi-Fi
4) riešeniami a takisto budú na hony vzdialené aj
od ­routerov Wi-Fi 6 (802.11ax), ktoré sa začínajú
pomaly, ale isto na trhu objavovať. Aktuálna ver-
zia Wi-Fi 5 (802.11ac) na toto pásmo tak trochu
„zabudla“, ale v novej aktuálnej verzii sa to mení.
Na 2,4 GHz sa teda neoplatí zanevrieť, pretože v
mnohých prípadoch bude použitie tejto frekven-
cie vhodnejšie.
FRANTIŠEK URBAN

Od autonómnych áut po odhaľovanie
podvodov - big data v T-Systems Slovakia
Začiatky big data
» V roku 1663 sa obchodník s galantériou John
ŠpeciÁlny projekt
Graunt rozhodol zaznamenávať štatistiky týka-
júce sa verejného zdravia v Londýne. So svo­
jimi spolupracovníkmi monitoroval epidémiu
čierneho moru v meste a na základe získaných
dát podnikol prvý pokus o výstražný systém na
prevenciu možného rozšírenia nákazy. Okrem
toho, že sa tak stal jedným z prvých demogra-
fov a epidemiológov, stal sa aj prvým dátovým
analytikom.
Množstvo dát, s ktorými John Graunt v 17.
storočí pracoval, bolo na tú dobu ohromujúce.
S nástupom 20. storočia sa však množstvo za-
znamenaných dát zvýšilo nepredstaviteľným
spôsobom – 90 % objemu všetkých dát na
svete vzniklo v priebehu posledných pár rokov.
Každé dva roky sa tento objem zdvojnásobí. V
roku 2018 sa na celom svete denne generovalo
2,5 trilióna bajtov dát. Tieto dáta sú štruktúro-
vané, neštruktúrované či sčasti štruktúrované,
preto štatistiky a tradičné relačné databázy na
ich spracovávanie už dávno nestačia. V roku
2004 vydal Jefferz Dean a Sanjaz Ghemawat z
firmy Google článok o programovacom modeli
MapReduce s názvom MAPREDUCE: SIMPLI-
FIED DATA PROCESSING ON LARGE CLUSTERS,
ktorý sa zaoberal prístupom Googlu k zberu
a analýze dát z internetových stránok na op-
timalizáciu vyhľadávania. Google používal
­MapReduce spolu s Google File System (skratka
GFS). O rok neskôr vznikol v rámci open source
komunity Apache projekt Hadoop, ktorý je
zbierkou open source softvérov a programov,
využívajúcich zdroje mnohých počítačov na
spracúvanie obrovských množstiev dát v reál-
nom čase. Jadrom Hadoopu je HDFS (Hadoop
Distributed Filesystem) a MapReduce. Map­
Reduce využíva aj firma MapR, ktorá integruje
Hadoop do vlastných riešení big data.
Využitie big data
Big data priniesli revolúciu do takmer všetkých
odvetví priemyslu a majú vplyv aj na súčasnú
kultúru. Sú výsledkom informačnej doby a
okrem technológií menia aj ľudské správanie a
pohľad na svet. Príklady využitia big data:
 Big data sa používajú v oblasti zdravotníctva
v epidemiológii a pri testovaní alternatív-
nych spôsobov liečby.
 NASA používa big data na prieskum vesmíru.
 Big data sa používajú v oblasti kyberbezpeč-
nosti na zamedzenie kyberzločinu.
 Vo finančnom sektore big data pomáhajú
analyzovať riziká investícií a predpovedať
vývoj burzy.
Potenciál využitia veľkého množstva dát je
nesmierny, uvedomujú si to aj firmy na celom
svete. Preto sa v súvislosti s dátami často po-
užíva spojenie „Data is the new oil" (dáta sú
novou ropou).
Big data v Košiciach
Na neustále sa zvyšujúci dopyt po riešeniach
big data v Európe odpovedá od roku 2015 aj
košická firma T-Systems Slovakia. Tím ICT inži-
nierov, administrátorov a architektov zozbieral
potrebné vedomosti a know-how a vybudoval
prvé POC (proof-of-concept) klastre, na ktorých
si zákazníci mohli vyskúšať aplikovať riešenia
big data pre svoj biznis. V priebehu nasledu-
júcich mesiacov a rokov T-Systems Slovakia
získalo viacero zákazníkov, pre ktorých sa stali
big data skutočným prínosom a využívajú ich
v produkčnom prostredí. Na poskytovanie
služieb využíva T-Systems Slovakia produkty
najväčších hráčov na trhu, ako sú Cloudera,
Hortonworks, MapR a pod. Košický tím po-
skytuje kompletný balík služieb - technický
koncept a dizajn infraštruktúry, vybudovanie
klastrov (softvér, hardvér, sieť a bezpečnosť),
administráciu, optimalizáciu, konzultačné
služby a automatizáciu.
IT PRO
Súčasné a budúce projekty big data T-Sys-
tems Slovakia zahŕňajú:
 Machine learning na vývoj autonómnych áut
 Monitorovanie stavu súčiastok a pneumatík
pomocou senzorov a predikciu ich výmeny
 Predpovedanie meškania vlakov
 Prevenciu podvodov
 Zber a analýzu dát z IP kamier
 Anonymizáciu dát a iné
Väčšina klastrov Hadoop sa štandardne na-
chádza vo veľkých dátových centrách. T-Sys-
tems Slovakia sa podieľa aj na netradičnom
projekte, ktorým je koncept mobilného dáto-
vého centra. To pozostáva z niekoľkých mobil-
ných a centrálnych klastrov, ktoré sú spojené
do logickej infraštruktúry. Princíp je takýto:
Dáta sa bezdrôtovo prenášajú z testovacích
vozidiel do lokálneho mobilného klastra. V
rámci takzvaného edge computingu sa pred-
bežné výpočty vykonávajú priamo na mieste
a na ďalšie spracovanie už putujú len výsledky
zbavené zbytočného balastu. Hlavné výpočty
prebiehajú v logickom klastri podľa princípu
„prenášaj algoritmus, nie dáta“. Lokálne klastre
sú budované s dôrazom na výkon, prevenciu
dátových strát a aj s ohľadom na klimatické
podmienky danej lokality. Kým všetky mobilné
klastre sú prenášateľné, tie najmenšie sú také
malé, že sa vojdú do jedného transportného
vozidla.
Na záver už možno len dodať, že big data
v IT sektore rozhodne nekončia. Implementá-
cia big data veľkými spoločnosťami vzrástla zo
17 % v roku 2015 na 59 % v roku 2018, čím do-
siahla kumulovanú ročnú mieru rastu 36 %. Big
data sa tak stali jednou z najrýchlejšie sa roz-
víjajúcich technologických oblastí súčasnosti.
» Viktória Šusterová, T-Systems Slovakia
foto credit: NASA on Unsplash
MAREC 2019 89
IT PRO
Od Excelu
k výkonnému podnikovému
informačnému systému ODOO
» Jeden z kľúčových atribútov úspešnosti firmy
(ak nie ten najdôležitejší) sú zákazníci. Spo-
kojní zákazníci, ktorí budú znovu využívať vaše
služby a kupovať vaše produkty. Preto systém
IT podpory vzťahov so zákazníkmi hrá kľúčovú
úlohu medzi podnikovými informačnými systé-
mami. Je minimálne taký dôležitý ako systém
ERP či ostatné subsystémy podnikovej infor-
matiky. Platí to všeobecne pre firmy všetkých
veľkostí vrátane malých a stredných firiem.
Mnohé z nich v tejto oblasti stále hľadajú pre
ne najvýhodnejšie riešenie.
Keď Excel už nestačí a nevyhovuje
Každý majiteľ alebo manažér menšej firmy by sa
mal zamyslieť, či systém, ktorý momentálne po­
užívajú, stačí ich potrebám a či bude stačiť aj v prí-
pade, ak firma bude rásť očakávaným tempom.
Ak je výsledkom vašej pomyselnej inventarizácie
CRM softvéru Excel, prípadne niektorý zo starších
produktov, mali by ste zbystriť pozornosť. Skúse-
nosti ukazujú, že s Excelom vystačia živnostníci,
prípadne malé rodinné firmy, aj to len do urči-
tého okamihu svojho rastu. Ak je firma úspešná,
pribúdajú jej zákazníci a tí generujú čoraz viac
objednávok. Excel napriek tomu, že je to výkonný
tabuľkový procesor, ktorý zvládne aj komplexnej-
šie analýzy, prestáva stačiť. Hlavná príčina nie je v
tom, že by na vašu agendu nestačil výpočtovým
výkonom či podporovanou úložnou kapacitou.
Problém je v tom, že ide o univerzálny nástroj,
ktorý nemôže konkurovať špecializovaným rie-
šeniam CRM.
Heterogénne systémy sú slepá
cesta aj v cloudovej ére
V ére „škatuľového“ softvéru firmy v určitom
bode svojho rozvoja a rastu nakúpili rôzne
90 MAREC 2019
programy pre jednotlivé oblasti IT podpory
biznisu. Ak boli rozumné a nakupovali u integ-
rátorov alebo od firiem, ktoré k softvéru ponú-
kali pridanú hodnotu v podobe konzultácií či
pomoci pri inštalovaní a konfigurácii, nezriedka
sa aj z heterogénnych produktov podarilo vy-
tvoriť infraštruktúru, ktorá si niekedy dokonca
dokázala medzi sebou viac-menej automatizo-
vane vymieňať údaje. Firmy, ktoré sa do tejto
etapy dostali už v cloudovej ére, experimentujú
s takzvaným hybridným modelom, no nimi vy-
tvorený „zlepenec“ svojou heterogénnosťou
ani zďaleka nepripomína hybridné riešenia veľ-
kých firiem, kde sa snažili skĺbiť to najlepšie, čo
mali k dispozícii. V malých firmách vo väčšine
prípadov ide o zlepenec rôznych nástrojov,
využívajúci rôzne lokálne aplikácie v kombi-
nácii s kolaboratívnymi funkciami cloudových
služieb typu Disk Google. Skôr či neskôr začne
byť problémom prehľadnosť, interoperabilita,
o jednoduchom používaní ani nehovoriac. To,
čo stačilo kedysi, však v dnešnej dobe dynamic-
kého biznisu na udržanie konkurencieschop-
nosti nestačí a firma musí hľadať moderné a
efektívne riešenie.
Riešenia pre veľké firmy
sú zložité a nedostupné
V počiatočnej fáze projektu implementácie či
modernizácie informačných systémov vo väč-
šine firiem zaznie veta: „Naša firma má svoje
špecifiká...“ Skúsení konzultanti k tomu zvyknú
dodať, že „je iná ako tie ostatné – úspešné“.
Skutočne platí, že 10 – 15 percent procesov
vo firmách je úplne alebo do značnej miery
špecifických, ostatné procesy, hlavne tie sme-
rujúce navonok, teda k zákazníkom, partnerom
a subdodávateľom, sú štandardné. Na trhu je
veľa riešení ERP, CRM či HR od renomovaných
dodávateľov, ale jednak funkcionalita týchto
riešení, ako aj licenčná politika smeruje do veľ-
kých firiem. Vývoj softvéru na zákazku je beh
na dlhé trate, je to veľmi drahé a výsledok je
neistý.
Systém ODOO
V niečom sa však malé firmy môžu inšpirovať
od veľkých a globálnych spoločností, ktoré
majú veľké IT oddelenia s vysokokvalifikova-
nými špecialistami. Uhádli ste, reč je o open
source softvéri. V mnohých firmách s výhodou
využívajú systém ODOO na kompletné riade-
nie podniku. Jeho moduly pokrývajú ERP, teda
plánovanie zdrojov a riadenie procesov, CRM
čiže systém na riadenie vzťahov so zákazníkmi
vrátane heldesku, skladové hospodárstvo, per-
sonalistiku až po e-commerce. O možnostiach
a popularite systému ODOO svedčí to, že ide
o najrýchlejšie rastúci systém ERP, ktorý má v
celosvetovom rozsahu viac než 4 milióny po­
užívateľov. Presvedčí vás aj pozícia ODOO v ma-
gickom kvadrante podnikových systémov, kde
parameter business scope je na rovnakej úrovni
ako pri podnikových riešeniach od spoločností
SAP, Oracle či riešení MS Dynamics, no čo sa týka
parametra User friendlines, teda používateľskej
skúsenosti a jednoduchosti používania, ODOO
tieto systémy prevyšuje a je na rovnakej úrovni
ako jednoúčelové aplikácie typu Shopify, Mail-
chimp, Hubspot, Slack či Trello.
Keďže systém ODOO je riešenie typu open
source, vytvorila sa okolo neho veľká komunita
používateľov, ktorí si navzájom radia a pomá-
hajú. ODOO je vytvorený v programovacom
jazyku Python, takže na seba sústreďuje aj po-
zornosť mnohých programátorov. Na ukladanie
 IT PRO

údajov sa využíva databáza Postgre SQL, ktorá

je takisto open source. Nejde len o komunity
používateľov a vývojárov, ale aj skutočnosť, že
belgická firma Odoo, ktorá vytvorila jadro sys-
tému a projekt koordinuje, má v každej krajine
partnerskú firmu, na ktorú sa môžu obrátiť
zákazníci alebo záujemcovia o toto riešenie.
Cenová politika umožňuje používať ODOO
aj malým firmám, takže kedykoľvek a v
ktorejkoľvek fáze svojho rastu a rozvoja
môže firma akejkoľvek veľkosti prejsť z
Excelu alebo z papierových evidenčných
zošitov priamo na výkonný a škálovateľný sys-
tém ERP. Spomínaná škálovateľnosť je záruka,
že riešenie bude rásť spolu s firmou. Jedno-
duchosť a používateľská prívetivosť skracujú
čas adaptovania používateľov na nový systém
prakticky na nulu. ODOO ako moderný systém
ERP umožňuje plánovanie a riadenie všetkých
hlavných podnikových procesov s využitím
štandardizovaných a osvedčených postupov.
Výhodou riešenia ODOO je komplexnosť aj základnou logikou systému ODOO. Pri stred- svojho partnera, ktorý vykonáva tieto implemen-
tesná integrácia, napríklad z modulu CRM ných a veľkých firmách môže byť tento prístup tácie a prispôsobenia systému," dopĺňa vedúci
možno plynulo prejsť do fakturácie. limitujúci a ich cieľom bude upraviť ODOO vývojárskeho tímu IMPLEMENTO Martin Danek.
ODOO ponúka veľmi širokú škálu funkciona- tak, aby vyhovoval práve im. Úprava systému Podnikový informačný systém ODOO sa dá
lity, ale treba myslieť na to, že systém bol na- pre konkrétne požiadavky sa môže docieliť nainštalovať lokálne alebo ho možno využívať
vrhovaný pre čo najširšiu skupinu zákazníkov s inštaláciou ďalších modulov tretích strán a ich ako cloudovú službu, čo vás odbremení od
rôznymi predmetmi podnikania. V praxi sa teda následnou konfiguráciou alebo úpravou kódu investovania do hardvérovej infraštruktúry a
ľahko môže stať, že daná firma musí mierne pri- špecificky pre zákazníka, teda priamo prispô- umožní prakticky neobmedzenú škálovateľnosť.
spôsobiť svoje procesy, aby korešpondovali so sobením systému. „V každej krajine má ODOO » Ľuboslav Lacko

OBJAVTE

NASKENUJTE QR KÓD ALEBO ZADAJTE

DO PREHLIADAČA DEMO.IMPLEMENTO.SK
A VYSKÚŠAJTE SI BEZPLATNÚ DEMO
VERZIU SYSTÉMU ODOO.

WWW.IMPLEMENTO.SK
 IT PRO

MADE IN SLOVAKIA
Predstavujeme zaujímavé startupy, produkty a projekty
IT PRODUKT: Slido
» Webová aplikácia Slido sa zameriava na inter­
akciu s publikom počas podujatí alebo mítin-
gov. Otvára priestor pre organizátorov, aby už aj
počas vystúpenia rečníkov mohli zbierať otázky
a názory publika, ktoré sa prostredníctvom no-
tebooku a projektora zobrazujú na premieta-
com plátne. Prináša to okamžitú spätnú väzbu,
nápady a myšlienky a pomáha sprostredkovať
efektívny dialóg medzi prezentujúcim a pub-
likom. Používanie aplikácie je jednoduché a
pohodlné, keďže využíva mobilné telefóny
publika. Šetrí tak čas organizátorov, prostriedky
ŠpeciÁlny projekt

na asistentky s mikrofónom a odstraňuje strach

z pýtania sa, čím sa zozbiera viac podnetov/
otázok. Okrem toho aplikácia umožňuje aj hla-
sovanie ako efektívny nástroj na obnovenie
pozornosti publika. Na firemných podujatiach nemuseli nabrať odvahu alebo na ne nemali Slido od spoločnosti sli.do, s. r. o., bol jeden zo
zasa poskytuje zamestnancom možnosť klásť inokedy príležitosť. To pomáha vo firmách vy- semifinalistov súťaže IT produkt roka 2018.
vedeniu spoločnosti otázky, na ktoré by inak tvárať otvorenú a transparentnú kultúru. 

STARTUP: Sponsor-Hunter

» Nová aplikácia sa zameriava na adrena-

IT PROJEKT: Lepšia obec
» Projekt Lepšia obec chce mestám a obciam na Slo-
vensku poskytovať funkčné, komplexné c­ loudové
riešenie CRM s aplikáciami pre občanov, úrad a
servisných technikov, ktoré ich prenesie do doby
smart cities. Na základe dlhoročných skúseností
s vývojom mobilných riešení CRM pre podnikový
sektor vznikli upravené riešenia, ktoré by mestá a
obce na Slovensku v plnej funkcionalite získali za-
darmo. Občania týchto miest budú môcť potom
lepšie participovať na živote v ich meste alebo
obci či prispievať k transparentnosti pri ich riadení.
Občania môžu posielať prostredníctvom aplikácie
v mobile upozornenia na problémy a poškodené
miesta na verejnom priestranstve, sledovať, ako
sa ich podnet rieši, v akom je stave. Po vyriešení
ho mestský úradník označí ako hotový a obyvateľ,
ktorý ho nahlásil, o tom dostane avízo. Úradom
sa pomocou moderných technológií zefektívni a
zjednoduší práca, pretože po tom, ako pracovník
miestneho úradu pridelí nahlásený problém servis-
nému technikovi, ten môže priamo v aplikácii do-
kumentovať priebeh a finalizáciu opravy. Záznam o
vyriešení problému odošle naspäť na mestský úrad.
Takto sa dajú mnohé podnety občanov spracovať
rýchlo, intuitívne a ľahko. Riešenie je založené na
technológii Resco Field Servise s offline režimom a
multiplatformovou aplikáciou.
Projekt Lepšia obec z dielne spoločnosti Resco,
spol. s r. o., bol semifinalistom súťaže IT projekt
2018. 
línové športy, napríklad skateboarding,
­freestly scooter, BMX a pod. Ide o kombiná-
ciu reálnej a online zábavy, keďže športovci
plnia úlohy v reálne existujúcich priesto-
roch, určených na kolieskové športy (skate
parky) s online hodnotením. To si dokážu
vymeniť za bonusy od partnerov startupu.
Primárnym cieľom startupu je teda vytvo-
riť špecializovanú sociálnu sieť pre mládež,
kde si bude môcť porovnávať svoje úspe-
chy v online aj skutočnom prostredí. Okrem
obchodného prínosu pre športovcov či
skateshopy by mala aplikácia zvyšovať bez-
pečnosť mladých ľudí aj tým, že ich sústredí
na miesta, kde neničia verejný majetok,
prípadne neohrozujú seba alebo okoloidú-
cich. Aplikácia takisto podporuje turistický
ruch formou zvyšovania motivácie mládeže
navštíviť miesta, na ktoré doteraz nemali
dôvod prísť.
Sponsor-Hunter sa stal finalistom súťaže
inovatívnych nápadov Máš nápad? Pre-
zentuj svoj startup!


92 MAREC 2019
 IT PRO

KNIŽNÉ NOVINKY VírusovÝ

RADAR
Veľký vysvetľovač
Stalo sa vám, že ste sa zaujímali o to, ako veci fungujú, ale tým múdrym slovám
ste vôbec nerozumeli? Randall Munroe vo svojom Veľkom vysvetľovači používa
jednoduché kresby a iba tisíc najbežnejších slov, ktorými vysvetľuje množstvo
Kopírovať, vložiť,
ukradnúť
zaujímavých vecí, ako fungujú, odkiaľ pochádzajú a aký by bol život bez nich.
Autor: Randall Munroe, vydavateľ: www.ikar.sk, odp. cena: 13,67 EUR

Albert Einstein – Záhady a rébusy

Známa taktika prvýkrát
v Google Play
Pokúste sa myslieť a uvažovať ako Albert Einstein a vyriešte vyše 130 naj-
fascinujúcejších záhad, rébusov a hádaniek, aké boli kedy vymyslené. V tejto
pozoruhodnej zbierke logických hlavolamov nájdete úlohy pre každého – od
jednoduchých až po zložité.
Autor: Tim Dedopulos, vydavateľ: www.ikar.sk, odp. cena: 13,67 EUR

P zývajú, visit
sme sa doposiaľ stretávali
wantkryptopeňa-
racovať s číslami more free vector please
http://www.freevector-freeclipart.com
ženiek vie byť podobne ná- najmä na počítačoch s operačným
Cvičíme v kanceláři ročné ako používať IBAN. Ide totiž systémom Windows a na neoficiál-
Knižka prináša stručné odpovede, ktoré nám väčšinou napadnú pri odchode z
práce, keď nás bolí chrbát. Mám dobrú stoličku? Ako na nej správne sedieť a
o dlhý a zložitý údaj. Väčšina z nás nych fórach pre používateľov mo-
ako z nej vstávať? Odpovedá fyzioterapeutka Simona Sedláková, ktorá ponúka si ho preto radšej skopíruje do clip- bilnej platformy Android. Bežný
jednoduché a osvedčené riešenia v podobe cvičení nielen v kancelárii, ale i v boardu a následne vloží do cieľo- používateľ však na túto hrozbu
aute či doma.
vej aplikácie. Útočníci však dokážu narazil len výnimočne.
Autor: Simona Sedláková, vydavateľ: www.albatrosmedia.sk, odp. cena: 5,52 EUR
tento používateľský zvyk zneužiť a
„Teraz sa však situácia zme-
podľa zistení ESETu sa im podarilo
nila, a ak používatelia vykonávajú
Lék na CH.A.O.S. škodlivý kód s podobnou funkcio-
trans­akcie s kryptomenami vo
Je pre vás neplánovaná návšteva nočnou morou? Predchádza rodinné oslavy nalitou po prvýkrát prepašovať aj
svojom smartfóne alebo tablete
vyčerpávajúce upratovanie? Pomocou knižky od FlyLady vyliečite domácnosť z do obchodu Google Play.
chaosu. Praktické a hlavne rýchle tipy na každý deň premenia neporiadny domov s operačným systémom Android,
na kúzelnú svätyňu. Útočníci, ktorí stoja za malvé- mali by si na tento konkrétny druh
Autor: Marla Cilley, vydavateľ: www.albatrosmedia.sk, odp. cena: 6,79 EUR
rom detegovaným ako Android/ podvodu dať pozor,“ upozorňuje
Clipper.C, sa zameriavajú najmä výskumník Lukáš Štefanko, ktorý
na peňaženky kryptomien ako Android/Clipper.C našiel.
Office 2019: Průvodce uživatele bitcoin alebo ethereum. Pôvodne
Po prvý raz sa tento druh škod-
Nový sprievodca z pera skúsených autorov pre operačný systém Windows 10, ale skopírované číslo kryptopeňa-
livého kódu objavil v roku 2017,
môžu ho využiť i tí, ktorí pracujú s kancelárskym balíkom MS Office 2019 v systéme ženky príjemcu nahradí tým, ktoré
Mac OS. Text knihy je rozdelený do dvoch častí – všeobecnej a špecializovanej. keď sa útočníci zameriavali na po-
Všeobecná časť je venovaná činnostiam, ktoré sú pre všetky aplikácie spoločné, a si vyberie útočník. Je to také, ako
užívateľov operačného systému
v špecializovanej časti sú opísané funkcie hlavných aplikácií MS Office. keby používateľovi internet ban-
Windows. O rok neskôr už experti
Autori: Josef Pecinovský, Rudolf Pecinovský, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 13,81 EUR kingu niekto pri kopírovaní za-
ESETu narazili na tri takéto apliká-
menil číslo účtu, na ktorý posiela
cie.
peniaze.
Stručný manuál úspěšného lenocha V auguste 2018 sa na interne-
Clipper, ktorý výskumníci spo-
Ako poznať, čo je v živote dôležité? Ako poznať, čo z toho je dôležité práve pre tových fórach, v ktorých sú aktívni
ločnosti ESET vo februári našli v
vás? V knihe nájdete nápady, taktiky a idey, ktoré pomôžu poznať potenciál, splniť útočníci, objavila na predaj aj prvá
si sny a stať sa tým, kým chcete byť. Google Play, sa vydáva za legi-
clipperová aplikácia pre Android a
Autor: Jan Hebnar, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 11,50 EUR tímnu službu s názvom MetaMask.
následne sa šírila prostredníctvom
Táto služba umožňuje spustiť de-
niektorých neoficiálnych obcho-
centralizované aplikácie pre ethe-
dov s aplikáciami.
reum v prehliadači bez toho, aby
Jak na domácnost bez chemie a jedů bolo treba spustiť celý Ethereum Experti ESETu našli Android/
V knihe nájdete 150 jednoduchých vyskúšaných receptov na čistiace prostriedky, node. Clipper.C v Google Play krátko
ktoré naozaj fungujú. Vďaka nim kompletne upracete celý svoj domov. Dozviete pred konferenciou Mobile World
sa nielen to, ako si domáce čistiace prostriedky vyrobiť a ako ich skladovať, ale Legitímny MetaMask možno
zároveň ako si upratovanie uľahčiť a lepšie zorganizovať. Congress v Barcelone, na ktorej
stiahnuť v podobe doplnku do
bude Lukáš Štefanko a ďalší vý-
Autor: Becky Rapinchuk, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 13,81 EUR
prehliadačov, napríklad Chrome
skumníci spoločnosti ESET hovo-
alebo Firefox. Zatiaľ však nie je k
riť o výsledkoch aktuálnych štúdií
dispozícii verzia pre mobilné zaria-
skúmajúcich bezpečnostné riziká
denia. Podvodnú aplikáciu zneuží-
mobilných operačných systémov.
vajúcu mená legitímnej služby na
Buďte laskavější sami k sobě
Táto knižka vám pomôže prijať seba samého bez odsudzovania a predsudkov,
podnet výskumníkov spoločnosti
naučí odpúšťať si a mať sa rád. Autor, skúsený psychoterapeut, poradí, ako zvlá- ESET z Google Play odstránili.
dať najrôznejšie problémy, ktorým bežne v živote čelíte.
Autor: Padraig O´Morain, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 12,43 EUR S clippermi, ako sa podobné
škodlivé kódy vo všeobecnosti na- » Ondrej Kubovič, ESET

MAREC 2019 93
 IT PRO
IT PRO
Praktická kryptológia
22. časť: Steganografia
» Gustavus J. Simmons v roku 1983 definoval
tzv. väzenský problém (The prisoner’s problem),
ktorého hlavnými aktérmi sú väzni Alica a Bob.
Tí chcú zosnovať plán úteku, na čo nevyhnutne
potrebujú vzájomne komunikovať a vymeniť si
príslušné detaily. Sleduje ich však dozorkyňa Eva,
ktorá väzňom síce umožní komunikovať, no len čo
zistí, že komunikácia prebieha šifrovane, zastaví
ju. Alica a Bob teda môžu komunikovať, no správy
nesmú šifrovať. Väzenský problém je klasický prí-
klad aplikácie steganografie (gr. steganós – skrytý,
gráphein – písať), ktorej prioritnou úlohou nie je
údaje šifrovať, ale skryť.
Stenografia ako vedný odbor
O kryptografii hovoríme ako o vede zaoberajúcej
sa utajovaným písaním. V prípade steganogra-
fie nejde o utajované, ale o skryté písanie. Ako
podod­bor kryptografie je rovnako starý a často
používaný spôsob skrytej komunikácie. Delíme
ho na tieto druhy na základe viacerých kritérií:
1. lingvistickú steganografiu – skrývanie utajo-
vaného (embed) textu do krycieho (cover) textu
na základe vopred dohovorených pravidiel, čím
vzniká tzv. steganografický (stegano) text
2. technickú steganografiu – na skrytie utajova-
ných údajov sa používajú rôzne technologické
procesy
Obidva menované druhy steganografie sa za-
čali používať už vo veľmi dávnej minulosti, najmä
v časoch vojen a vojenských ťažení. Výrazné
skvalitnenie dovtedy známych postupov nastalo
neskôr – v období prvej a druhej svetovej vojny.
Úplne bežným sa stalo používanie tzv. semagra-
mov alebo otvorených kódov, pri ktorých si ko-
munikujúce strany vopred dohodli umiestnenie,
početnosť, významnosť a ďalšie parametre vy-
mieňaných správ. Pri semagramoch sa na utajenie
používali vopred dohovorené symboly a značky.
Otvorené kódy (open codes) zahŕňali použitie ta-
kých výrazov, ktoré boli známe pre všetkých po-
tenciálnych príjemcov steganografických správ. V
mnohých prípadoch išlo o využitie žargónových
slov. Stanovovali sa vzory a pravidlá označované
ako prázdne šifry (null ciphers). Známym spôso-
bom kombinovaným s technickými možnosťami
vtedajšej doby bolo používanie mikrobodiek,
ktoré boli súčasťou bežného textu a ich obsah sa
čítal pomocou mikroskopu. Veľmi často sa však
využívali aj čisto technické formy steganografie,
ako napr. používanie octu, mlieka či rôznych ovoc-
ných štiav namiesto atramentu. Nákladnejšie, ale
bezpečnejšie bolo používanie špeciálnych nevidi-
teľných atramentov, na ktorých zobrazenie bolo
treba použiť konkrétnu chemickú látku.
94 MAREC 2019
Digitálna steganografia
Vznik elektronických počítačov bol zlomový
okamih pre mnohé vedné disciplíny. Okrem
iných umožnil aj vznik digitálnej steganografie.
Utajované správy sa začali skrývať/kódovať v ich
digitálnej podobe do najrôznejších digitálnych
formátov, prioritne určených na uloženie doku-
mentov, obrázkov, zvukov, videa, spustiteľných
aplikácií a mnohých ďalších digitálnych médií.
Utajované správy sa do krycích súborov ukladali v
nezašifrovanej, ale aj v zašifrovanej forme. V pod-
state išlo o ukladanie jednej digitálnej informácie
do druhej. Digitálna steganografia využívajúca
princíp fungovania digitálnych, resp. elektronic-
kých počítačov v obrovskom rozsahu rozšírila
dovtedy používané postupy. Z mnohých jej im-
plementácií môžeme spomenúť nasledujúce:
a) Využitie tzv. najmenej významného bitu (Least
Significant Bit) – princíp je založený na binárnej
algebre, pri ktorej má zmena LSB zanedbateľný
vplyv na pôvodne interpretovanú informáciu.
Veľmi dôležité je však nemeniť LSB v celom
krycom súbore, ale zamerať sa na tzv. oblasti s
vysokou energiou (high-energy portions). Apli-
kuje sa tu princíp, pri ktorom sú malé zmeny
krycích súborov najmenej detegovateľné práve
v oblastiach s vysokou energiou (jasné farby,
vysoká intenzita zvuku…).
b) Skrývanie údajov do náhodne vygenerovaných
blokov, do spustiteľných súborov, resp. do vo-
pred zašifrovaných krycích súborov. V takýchto
prípadoch je nesmierne ťažké zistiť, že súbory
okrem šifrovaných údajov obsahujú ďalšie
oveľa dôležitejšie a cennejšie informácie.
c) Skrývanie obrázkov, resp. zvukov do videa, vyu-
žívanie fraktálov, generovanie kombinovaných
súborov.
d) Využívanie charakteristík textu, ako je napr.
výška, hrúbka, šírka vrátane šírky medzier, resp.
» Obr. 1 znaky ASCII názvu magazínu PCRevue zakódované v jednotlivých farbách obrázkA
rozstupov medzi znakmi. Využívanie vlastností
rôznych znakových súprav.
e) Modifikácia údajového toku sieťovej komuniká-
cie, využívanie inak ignorovaných častí komuni-
kačného kanála a súborov.
f) Označovanie, resp. autentifikácia údajov pomo-
cou vložených značiek (watermarks).
Modifikácia LSB
Mnohé staršie, ale aj moderné algoritmy imple-
mentujúce steganografiu pracujú na princípe mo-
difikácie najmenej významných bitov. Je pritom
jedno, či ide o obrazové, zvukové súbory, alebo
video. Vo všetkých prípadoch sa berie do úvahy
fakt, že zmena LSB nespôsobuje výraznú zmenu
farebnej, resp. zvukovej informácie. Podmienkou
však je, aby mal priestor krycieho súboru príslušnú
veľkosť a kvalitu. Výhodné je, aby mal krycí súbor
niekoľkonásobnú veľkosť v porovnaní s veľkosťou
vkladaných údajov. Navyše však musí ísť o súbor
príslušnej kvality s dostatkom oblastí s vysokou
energiou. Obrázky, ale aj zvukové vzorky musia
okrem patričnej veľkosti (capacity) spĺňať ďalšie
podmienky, ako napr. vhodný formát ukladaných
údajov, potrebné vlastnosti palety farieb, akcepto-
vateľnú vzorkovaciu frekvenciu, ale aj bezpečnosť,
robustnosť, zachovanie štatistických vlastností, no
najmä tzv. vnímavostnú transparentnosť (percep-
tual transparency). Tá hodnotí kvalitu krycieho
súboru z hľadiska schopnosti zachovania si po-
žadovanej kvality aj po vložení utajovanej infor-
mácie. Modifikácia LSB v mnohých prípadoch
prebieha tak, že sa v maximálnej miere zachová-
vajú hodnoty bitov krycieho súboru a tie sa menia
iba v najnevyhnutnejších prípadoch. Zmeny sa
aplikujú metódou rozprestretého spektra, pri
ktorej sa proporčne menia všetky oblasti krycieho
súboru. Pokračovanie nabudúce…
» Marek Sopko
 Linux súkromne i pracovne v2.0 (37. časť) IT PRO

Snap vs. Flatpak

» Túto časť seriálu venujeme skromnému po-
rovnaniu technológií Snap a Flatpak, ktoré sme
predstavili v predošlých článkoch. Slovko skrom-
nému sme použili zámerne, a to preto, lebo po-
rovnávať Snap s Flatpakom je ako porovnávať
Linux s Windows. Akékoľvek pozitívum či nega-
tívum príslušnej technológie bude okamžite na-
padnuté priaznivcami z jednej či druhej strany.
Navyše detailné porovnanie všetkých vlastností,
princípov fungovania a implementovaných
bezpečnostných prvkov uvedených technológií
by si zaslúžilo omnoho viac miesta, ako možno
ponúknuť v tomto krátkom článku. Preto sa
pokúsime uviesť iba tie najzaujímavejšie fakty a
nebudeme hodnotiť, ktorá technológia je lepšia
alebo horšia. Z pohľadu OS Linux je najdôležitej-
šie to, že obe technológie môžu koexistovať na
tom istom stroji bez vzájomného ovplyvňovania.
Budúcnosť linuxových balíčkov
V OS Linux sa už dávno vyprofilovali dve majo-
ritné balíčkovacie technológie dpkg (Debian
Package) a YUM (Yellowdog Updater, Modified),
pracujúce s balíčkami DEB (Debian), resp. RPM
(Red Hat Package Manager). Obe technológie sa
v súčasnosti masívne využívajú v celom spektre
linuxových distribúcií. Ich kvalita a efektivita je
nepopierateľná. V minulosti síce dochádzalo k
sporadickým inštalačným problémom, no dr-
vivá väčšina nových aplikácií je inštalovateľná
bez akýchkoľvek protestov. Samozrejme, ešte
stále sa kde-tu niečo objaví, ale z osobnej skúse-
nosti môžem povedať, že za posledné roky som
nemal problém nainštalovať žiadnu aplikáciu vo
variante určenom pre najnovšie verzie Linuxu.
Kde je teda problém a prečo vôbec vznikli tech-
nológie ako Snap či Flatpak?
Prvý dôvod najlepšie vystihuje citát: „Linux je
zabezpečený operačný systém preto, lebo vývoj
linuxových aplikácií je náročný, a takisto preto,
lebo používateľ, ktorý chce nainštalovať linuxovú
aplikáciu, musí byť primerane šikovný.“ Uvedený
nekompatibilné verzie systémových knižníc a
ovládače I/O zariadení. Kompiláciou zdrojového
kódu, resp. riešením závislostí sme sa dostali do
tzv. bludného kruhu závislostí, ktorého riešenie
sa skončilo neúspechom. Doplňme, že moderní
používatelia požadujú aplikácie, ktorých inštalá-
cia a aktualizácia je jednoduchá, ktorých použí-
vanie je bezpečné a táto bezpečnosť je neustále
udržiavaná. Aplikácie musia spĺňať funkčné po-
žiadavky, musia mať požadované vlastnosti, no
takisto musia zabezpečiť slobodu, diskrétnosť,
resp. anonymitu ich používateľov.
Ďalšími dôvodmi, ktoré dali vzniknúť novým
balíčkovacím technológiám, sa zdajú rýchlosť
moderného fungovania vecí, rýchlosť prebieha-
júcich zmien či narastajúce nároky na kvantitu
vývojového procesu, často prevyšujúcu kvali-
tatívnu úroveň. Skrátka, ak chcú vývojári udržať
krok s výnimočnou dobou, musia sa uchýliť k vý-
nimočným riešeniam. Preto požadujú nástroje,
ktoré zabezpečia jednoduchý vývoj a ladenie
aplikácií s automatickou kontrolou zdrojového
kódu, automatickým testovaním funkcionality a
širokými možnosťami distribúcie. Dôležitá požia- » Obr. 1 Snap Store snapcraft.io
davka je takisto nezávislosť od cieľovej platformy
na autoroch konkrétnych balíkov, aby sledovali
a odolnosť proti zmenám systémového prostre-
ich aktuálnosť a bezpečnosť. Z mnohých rozdie-
dia či už na úrovni knižníc, alebo zabezpečenia.
lových atribútov opisovaných technológií vybe-
Snap vs. Flatpak vs. iné ráme (pozri tabuľky dolu).
Jeden z najdôležitejších faktov, ktorý sa týka
Nové balíčkovacie technológie sa snažia v prvom
oboch technológií, je implementácia tzv. in-
rade uspokojiť potreby moderných vývojárov, no
krementálnych delta aktualizácií, pri ktorých je
so súčasným splnením požiadaviek používateľov.
preberaná iba tá časť balíka, ktorá si vyžaduje ak-
Vývojárom ponúkajú nový model, pri ktorom
tualizáciu. Pri porovnaní počtu využiteľných apli-
binárny kód aplikácií zostavia iba raz, ale vyko-
kácií a nárokov Snap, resp. Flatpak na výkon PC,
nať ho možno všade. Aplikácie neobsahujú iba
veľkosť úložného priestoru, jednoduchosť práce
vlastný kód, ale aj všetky závislosti. Primerane sa
s balíčkami a ich údržbu atď. sa obe technológie
tak zväčšuje objem inštalačných obrazov. Výho-
v mnohom rovnajú. V jednom prípade má navrch
dou sa zdá možnosť použitia rôznych verzií tých
Snap, v druhom zase vedie Flatpak. Konečné roz-
istých knižníc. Okamžite sa však otvára otázka
hodnutie teda závisí najmä od potrieb a skúse-
bezpečnosti, ktorá má súvis s knižnicami priba-
ností vývojárov a koncových používateľov.
lenými k distribučným balíkom. Tie sú nezávislé
od knižníc nachádzajúcich sa v systéme a je iba » Marek Sopko

citát treba brať s rezervou, no v princípe platia

obe jeho tvrdenia. Predchodca Zameranie Podpora Repozitár Počet
Autor na dostupných
1. Vývoj aplikácií pre OS Linux je náročný – v a. Rok balíčkov
podstate nejde o samotný vývoj, ale o portabi-
Snap click Server Arch, Debian, Fe- Centralizovaný snap­ viac ako 2000
litu aplikácií medzi rôznymi linuxovými distri- Canonical Desktop dora, OpenSUSE, craft.io kontrolovaný
búciami. Vývojári musia rátať s tým, že existuje 2014 IoT Ubuntu spoločnosťou Canonical
množstvo distribúcií a takisto mnoho verzií distri- Flatpak xdg-app Desktop Arch, Debian, flathub.org + viac ako 400
búcií. Navyše existuje množstvo knižníc, rozhraní, Red Hat Fedora, Gentoo, individuálne repozitáre na flathub
frameworkov, runtimov a takisto veľa ich verzií. 2015 Mageia, Open- tretích strán
SUSE, RHEL /
Autori aplikácií sú teda nútení vývoj, testovanie CentOS, Ubuntu
a úpravy prispôsobiť potrebám mnohých distri-
búcií. B. Nástroj Balíček obsahuje Princíp fungovania Sandboxing Prístup k HW (komunikácia)
2. Linuxoví používatelia musia byť primerane Snap snapd Všetko potrebné Komprimovaný AppArmor Interfaces (slots, plugs)
šikovní – túto časť najlepšie vystihuje prípad súborový systém

problémovej inštalácie staršej verzie balíka Flatpak flatpak Všetko potrebné alebo Balíčky sú dopĺňa­ Bubblewrap Portals
iba časť knižníc a ostat- né o potrebné SELinux
ROS (v 19. časti tohto seriálu). Problémom boli
né preberá zo systému runtimy

MAREC 2019 95
SERVIS

Súťaž o Keypad Razer Orbweaver Chroma

Ak nám odpoviete na otázku: Aká bola celková spotreba Mazdy 6
v našom teste?, zaradíme vás do žrebovania o Keypad Razer Orbweaver
Číslo 3  MAREC 2019  XXVII. ročník
Chroma. Správne odpovede posielajte do 24. 3. 2019 na e-mailovú adresu
sutaz@pcrevue.sk s predmetom správy: RAZER. ŠÉFREDAKTOR a výkonný riaditeĽ
Martin Drobný (mdrobny@pcrevue.sk)

V súťaži z PC REVUE č. 1-2/2019 o inteligentné hodinky FitBit Versa sa šťastie ZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTORA

Ľuboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk)
usmialo na Sabrinu Farkašovú, ktorej gratulujeme a posielame výhru. tel.: +421 914 223 620

EKONOMIKA
Ľudmila Gebauerová (lgebauerova@pcrevue.sk)
PC REVUE Plus (https://goo.gl/4HkQkH) MARKETING
Jana Matejíčková (jmatejickova@pcrevue.sk)

SOFTVÉR: VIDEO: INZERCIA

HWiNFO 32/64 v6.00
Nástroj na identifikáciu hardvérových komponentov a moni-
torovanie ich prevádzkových parametrov
CZ a SK semifinále First Lego League
https://youtu.be/6sPfUQRCiVU
inzercia@pcrevue.sk, tel.: +421 903 223 621
ODBORNÁ REDAKCIA
Ľuboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk)
René Hubinský (rhubinsky@pcrevue.sk)
Ľubomír Samák (lsamak@pcrevue.sk)
František Urban (furban@pcrevue.sk)
Marek Sopko (msopko@pcrevue.sk)
Peter Hubinský (phubinsky@pcrevue.sk)
Adrián Štefánik (stefanikadrian@gmail.com)
Tomáš Brestovanský (tbrestovansky@gmail.com)

IoT platforma BBC micro bit, vhodná aj pre
mladších žiakov
https://youtu.be/60MYR0dnhoo
SafeNotes v5.0.5
Poznámkový blok s extrémne silným šifrovaním
ASISTENT VYDANIA
Jana Matejíčková (jmatejickova@pcrevue.sk)
MANAŽÉR INTERNETOVÉHO OBSAHU
Veronika Drobná (vdrobna@pcrevue.sk)
JAZYKOVÁ REDAKTORKA
Brigita Keszeliová (gkeszeliova@pcrevue.sk)

DTP
Peter Mačuga (pmacuga@pcrevue.sk)

PREDPLATNÉ
Ľubica Irányiová
predplatne@pcrevue.sk, tel.: 0910 945 820

ADRESA REDAKCIE
Zapínanie a vypínanie zariadení IoT PC REVUE, Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava
https://youtu.be/TOZwghvcfbA e-mail: redakcia@pcrevue.sk, www.pcrevue.sk

SSD Tweaker v4.0.1 FAKTURAČNÉ ÚDAJE

Nástroj na optimalizáciu nastavení operačného systému DIGITAL VISIONS, spol. s r. o.
Windows pri použití SSD ako systémovej diskovej jednotky Kladnianska 60, 821 05 Bratislava
IČO: 31 343 180, IČ DPH: SK2020315847
Bankové spojenie: 2624003612/1100
IBAN: SK30 1100 0000 0026 2400 3612
SWIFT: TATRSKBX

Počas roka vyjde 10 čísel. Cena jedného výtlačku

Nakrúcanie a streamovanie videa mobilom je 2,99 €/76  Kč. Redakcia si vyhradzuje právo na
https://youtu.be/INl9FoPpUsY ­pub­likovanie uverejnených príspevkov na inter-
nete pri zachovaní autorských práv. Názory autorov
nemusia súhlasiť s  názormi redakcie. Za obsah
ESET Internet Security
inzerátov zodpovedajú inzerenti. Ďalšia reprodukcia
ESET Internet Security a NOD32 Antivirus v edícii článkov je možná len so súhlasom redakcie.
2019 pre 32- i 64-bitovú edíciu s platnosťou do
Vydáva DIGITAL VISIONS, spol. s r. o. Evidenčné číslo
15. 4. 2019. MK SR EV 3089/09, ISSN 1335-0226. Tlač z do­daných
reprodukčných materiálov. Rozširuje ­Media­print-Kapa,
Ares a drobní distribútori. ­Objednávky na predplatné
ANTIK TV prijíma každá pošta a do­ručovateľ Slovenskej pošty
Internetové TV, živé vysielanie, 100 sloven- alebo e-mail: ­predplatne@slposta.sk. 
ských a českých TV staníc. Predplatné v ČR: MAGNET PRESS, CZ s.r.o.,
Prídavná optika pre viacobjektívové smartfóny
P. O. Box 6, 620 00 Brno, tel.: (+420)225 348 568-9
https://youtu.be/_gpI6EhoRHw
e-mail: predplatne@magnetpress.cz
e-shop: www.press.sk
Sygic GPS navigácia pre Android
Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská
Navigačné funkcie doplnené o rýchlostné
pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká
­radary a voľné parkovacie miesta.
4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail:
zahranicna.tlac@slposta.sk. 

Zoner Photo Ceny uvádzané pri predstavení produktov predsta-

vujú ceny pre koncového zákazníka s DPH. PC REVUE
Studio 18
je nezávislý sprievodca na trhu s výpočtovou tech-
Grafický softvér na spracovanie fotiek. Úplná
nikou. Vyhotovenie recenzií produktov je zadarmo.
verzia bez obmedzení.
Redaktori nemajú žiadny ­podiel v spoločnostiach,
Ďalšie videá na: https://www.pcrevue.sk/videa
od ktorých sú produkty zapožičané.

96 MAREC 2019