BO GIAO D U CV A B A O T A O CQNG HOAXA HOIC H U NGHIA VIET NAM

Doc lap - Tu- do - Hanh phuc

S6: /16 17.017/TT-BGDDT Hd Npi, ngdyjc thdng ^ndm 2017

THONG Tir
Hu-dng dan danh muc khung vi tri viec lam va dinh mire so lu-gng
ngu-cri lam viec trong cac co sd giao due pho thong cong lap

Can cd Nghi dinh sd I23/2016/ND-CP ngdy 01 thdng 9 nam 2016 cua

Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua Bo,
CO quan ngang Bo;
Can cu-Nghi dinh s6 69/2017/ND-CP ngdy 25 thdng 5 nam 2017 cua Chinh
phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua Bo Gido due vd
Ddo tao;
Can cuNghi dinh s6 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 cua Chinh
phu quy dinh chi tiet vd huong ddn thi hdnh mot so dieu cua Ludt Gido due; Nghi
dinh so 31/2011/ND-CP ngdy 11 thdng 5 nam 2011 cua Chinh phu sua doi, bo
sung mot so dieu cua Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006
cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd huong ddn thi hdnh mot so dieu cua Ludt
Gido due; Nghi dinh s6 07/2013/ND-CP ngdy 09 thdng 01 nam 2013 cua Chinh
7 7 > r

phu sua doi diem b khodn 13 Dieu 1 cua Nghi dinh so 31/2011/ND-CP ngdy 11
thdng 5 nam 2011 sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 75/2006/ND-
CP ngdy 02 thdng 8 nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd huong ddn thi
hdnh mot so dieu cua Ludt Gido due;
Can cu Nghi dinh so 41/2012/ND-CP ngdy 08 thdng 5 nam 2012 cua
Chinh phu quy dinh ve vi tri viec Idm trong don vi su nghiep cong lap;
Sau khi c6 y kien thdng nhdt cua Bp Npi vu tai Cong van sd 5395/BNV-
TCBCngdy 16 thdng 11 nam 2016;
Theo de nghi cua Cue truong Cue Nhd gido vd Can bp quan ly gido due.
Bp truong Bp Gido due vd Ddo tao ban hdnh Thdng tu huong ddn danh
muc khung vi tri viec Idm vd dinh muc sd lupng ngudi Idm viec trong cdc co sd
gido due phd thdng cdng lap.
Chirong I
NHCTNG QUY DINH C H U N G

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tugng ap dung

1. Thong tu nay huong din ve danh muc khung vi tri viec lam va dinh muc
so lugng ngudi lam viec trong cac co sd giao due pho thdng cdng lap.
2. Thdng tu nay ap dung ddi vdi cac co sd giao due phd thdng cdng lap,
bao gdm: Trudng tieu hgc; trudng phd thdng dan tgc ban tru cap tieu hgc; trudng
trung hgc co sd; trudng phd thdng dan tgc ban tru cap trung hgc co sd; trudng
phd thdng dan tgc ndi tru huyen; trudng trung hgc phd thdng; trudng trung hgc
 2
phi thong chuyen; trudng p h i thdng dan toe ndi tru tinh; trudng phd thdng c6
nhieu cip hoc va trudng, idp danh cho ngudi khuyet tat.
3. Cac CO sd giao due p h i thdng ngoai cdng lap cd t h i can cu vao cac quy
dinh tai thdng tu nay d l ap dung thuc hien.
Dieu 2. Nguyen tic xac djnh vj tri viec lam va dinh mire so luffng
ngudi lam viec
1. Viec xac dinh vi tri viec lam va dinh muc s i lugng ngudi lam viec cu
thi trong cac co sd giao due p h i thdng cdng lap phai phu hgp vdi nhiem vu, hoat
ddng giao due cua co sd giao due do va hoan canh cu the ciia dia phucmg.
2. Dinh muc s i lugng giao vien tren mot Idp quy dinh tai Thdng tu nay la
s i giao vien d l lam cdng tac giang day tat ca cac mdn hgc va cac hoat ddng giao
due khac cd trong k l hoach giao due quy dinh tai Chuong trinh giao due phd
thdng do Bd Giao due va Dao tao ban hanh. Viec bd tri, sap xep giao vien phai
bao dam cac trudng cd du giao vien giang day theo dung chuyen nganh dao tao
va mdi giao vien day du dinh muc tiet day theo quy dinh.
9 y f y f

3. Trudng phd thdng cd nhieu cap hgc ap dung ve dinh muc sd lugng
ngudi lam viec nhu sau:
a) Dinh muc sd lugng ngudi lam viec d cac vi tri viec lam gan vdi cdng
viec lanh dao, quan ly, dieu hanh va cac vi tri viec lam gan vdi cdng viec hd trg,
phuc vu dugc ap dung theo cap hgc cao nhat cd trong nha trudng va dugc tinh
tren tdng sd Idp cua cac cap hgc;
b) Dinh muc sd lugng ngudi lam viec d vi tri viec lam gan vdi hoat ddng
nghe nghipp ciia giao vien dugc tinh theo dinh muc giao vien tren Idp tuong ung
vdi tung cap hgc.
4. Ddi vdi cac co sd giao due (khdng phai trudng danh cho ngudi khuyet
tat) cd Idp danh cho ngudi khuyet tat thi dinh muc giao vien thuc hien theo dilm
b khqan 3 cua Dieu 6, Dieu 7 va dinh muc nhan vien hd trg giao due ngudi
khuyet tat thuc hien theo diem a khoan 7 cua Dilu 6, Dilu 7 cua Thdng tu nay.
5. Cac vi tri viec lam quy dinh tai khoan 3 cua Dilu 3, Dilu 4 va Dilu 5
cua Thdng tu nay can cu vao khdi lugng, tinh chit cdng viec d l b l tri theo hinh
thuc tuyen dung vien chuc hoac hgp ding lao ddng hoac thue khoan cdng viec;
mot ngudi cd the kiem nhiem nhieu viec.
f 7

6. Ddi cac co sd giao due phd thdng cdng lap cd giao vien dugc ap dung
che do thai san theo quy dinh cua Luat Bao hiem xa hdi thi thdi gian hudng che
dp thai san dugc tinh de bd sung them quy luong (neu con thieu) cua trudng de
tra cho ngudi true tiep day thay.
Chirung I I
DANH MUC KHUNG VI T R I V I E C L A M
Dieu 3. Danh muc khung vj tri viec lam trong tru-dng tieu hoc; trndng
phd thdng dan toe ban tru cap tieu hoc; trirdng danh cho ngirdi khuyet tat
cap tieu hoc (sau day goi chung la trudng pho thdng cap tieu hoc)
1. Nhdm vi tri viec lam gan vdi cdng viec lanh dao, quan ly, dieu hanh (02 vi tri):
 3

a) Hieu trudng;
b) Phd hieu trudng.
2. Nhdm vi tri viec lam gin vdi cong viec hoat dong nghe nghiep (01 vi tri):
Giao vien.
3. Nhdm vi tri viec lam gin vdi cong viec ho trg, phuc vu (08 vi tri):
a) Thu vien, thiet bi;
b) Cong nghe thong tin;
r

c) Ke toan;
d) Thu quy;
d) Van thu;
e) Y t l ;
g) Ho trg giao due ngudi khuyet tat;
h) Giao vu (ap dung ddi vdi trudng danh cho ngudi khuyet tat).
Dieu 4. Danh muc khung vi tri viec lam trong trudng trung hoc co sd;
X A
trudng pho thdng dan toe ban tru cap trung hoc co sd; trudng danh cho
ngudi khuyet tat (sau day goi chung la trudng phd thdng cap trung hoc co sd)
f y

1. Nhdm vi tri viec lam gan vdi cdng viec lanh dao, quan ly, dieu hanh (02 vi tri):
a) Hieu trudng;
b) Phd hieu trudng.
r y ^ ^

2. Nhdm vi tri viec lam gan vdi cdng viec hoat ddng nghe nghiep (01 vi tri):
Giao vien.
3. Nhdm vi tri viec lam gin vdi cdng viec hd trg, phuc vu (09 vi tri):
a) Thu vien;
b) Thiet hi, thi nghiem;
c) Cdng nghe thdng tin;
d) Ke toan;
d) Thu quy;
e) Van thu;
g) Y td; ^ I
h) Hd trg giao due ngudi khuyet tat;
i) Giao vu (ap dung ddi vdi trudng phd thdng dan tgc ndi tru huyen va
trudng danh cho ngudi khuyet tat).
A X
Dieu 5. Danh muc khung vi tri viec lam trong trodng trung hoc pho
thdng; trirdng pho thdng dan toe ndi trii tinh; trirdng trung hoc phd thdng
chuyen (sau day goi chung la trodng pho thdng cap trung hoc phd thdng)
1. Nhdm vi tri viec lam gan vdi cdng viec lanh dao, quan ly, dieu hanh (02 vi tri):
a) Hieu trudng;
b) Phd hieu trudng.
 4

2. Nhom vi tri viec lam gin vai cong viec hoat dong nghe nghiep (01 vi tri):
Giao vien.
3. Nhom vi tri viec lam gin vol cong viec hd trg, phuc vu (09 vi tri):
a) Thu vien;
b) Thidt bi, thi nghiem;
c) Cdng nghe thdng tin;
d) Kd toan;
d) Thii quy;
e) Van thu;
g) Y td;
h) Ho trg giao due ngudi khuydt tat;
i) Giao vu (ap dung ddi vdi trudng phd thdng dan tgc ndi tru tinh, trudng
trung hgc phd thdng chuydn).

Chirong III
DINH MtrC SO LlTONG NGlTCH L A M V I E C

Dieu 6. Dinh mire so logng ngirdi lam viec trong trudng phd thdng
cap tieu hoc
1. Hieu trudng: Mdi trudng cd 01 hieu trudng.
2. Phd hieu trudng
a) Trudng tidu hgc cd tu 28 Idp trd Idn ddi vdi trung du, ddng bang, thanh
phd, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao; trudng phd thdng dan tgc
ban tru d p tieu hgc va trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc dugc bd tri
02 phd hieu trudng;
b) Trudng tidu hgc cd tir 27 Idp trd xudng ddi vdi trung du, ddng bang,
thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi midn nui, viing sau, hai dao dugc bd tri 01
phd hieu trudng;
c) Trudng tidu hgc cd tir 05 didm trudng trd Idn ngoai diem trudng chinh thi
dugc bd tri thdm 01 phd hieu trudng.
3. Giaovidn '
a) Trudng tidu hgc day hgc 1 budi trong ngay dugc bd tri tdi da 1,20 giao
vidn trdn mot Idp;
b) Trudng tidu hgc day hgc 2 budi trong ngay; trudng phd thdng dan tgc
ban tru cap tidu hoc va trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc dugc bd tri
tdi da 1,50 giao vidn trdn mot Idp;
c) Ngoai dinh muc quy dinh trdn, mdi trudng tieu hgc; trudng phd thdng
dan tgc ban tru cap tidu hgc va trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc
dugc bd tri 01 giao vidn lam Tdng phu trach Ddi Thidu nidn Tidn phong Hd Chi
Minh.
 5

4. Nhan vien: Thu vien, thidt hi; cong nghe thong tin
a) Trudng tieu hoc c6 tu 28 Idp trd Idn doi vdi trung du, ddng bing, thanh
pho, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao; trudng phd thdng dan tdc
ban tru cap tieu hgc va trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc dugc bd tri
tdi da 02 ngudi;
b) Trudng tieu hgc cd tu 27 Idp trd xuong ddi vdi trung du, dong bang,
thanh pho, 18 Idp trd xuong ddi vdi mien nui, vung sau, hai dao dugc bd tri tdi da
01 ngudi.
/ F

5. Nhan vien: Van thu; kd toan; y td va thu quy

a) Trudng tidu hgc cd tu 28 Idp trd idn doi vdi trung du, ddng bang, thanh
phd, 19 idp trd Idn ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao va trudng phd thdng dan
tdc ban tru d p tidu hgc dugc bo tri tdi da 03 ngudi; trudng tidu hgc cd tir 27 Idp
trd xuong doi vdi trung du, ddng bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi midn
nui, viing sau, hai dao dugc bd tri tdi da 02 ngudi;
F F •} F F

b) Trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc dugc bd tri tdi da 04
ngudi.
6. Nhan vidn giao vu: Trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc dugc
bd tri tdi da 02 ngudi.
7. Nhan vidn hd trg giao due ngudi khuydt tat
a) Ddi vdi trudng danh cho ngudi khuydt tat cap tidu hgc: Cu 15 hgc sinh
khuydt tat thi dugc bd tri tdi da 01 ngudi;
b) Ddi vdi cac trudng phd thdng cap tidu hgc cd hgc sinh khuyet tat hgc
hoa nhap: Can cu vao sd lugng hgc sinh khuyet tat hgc hda nhap theo tung nam
hgc, trudng cd dudi 20 hgc sinh khuydt tat thi cd thd bd tri tdi da 01 ngudi;
trudng cd tir 20 hgc sinh khuydt tat trd Idn thi cd thd bd tri toi da 02 ngudi.
Dieu 7. Dinh mu-c so lu-gng ngudi lam viec trong trudng phd thdng cap
trung hoc co" sd
1. Hieu trudng: Moi trudng cd 01 hieu trudng.
2. Phd hieu trudng
a) Trudng trung hgc co sd cd tir 28 Idp trd Idn doi vdi trung du, dong bing,
thanh phd, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, viing sau, hai dao; trudng phd thdng
dan tdc ban tru cap trung hgc co sd; trudng pho thdng dan tdc ndi tru huyen va
trudng danh cho ngudi khuydt tat cap trung hgc co sd dugc bo tri 02 phd hieu
trudng;
b) Trudng trung hgc co sd cd tir 27 Idp trd xudng ddi vdi trung du, ddng
bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi midn nui, viing sau, hai dao dugc bd tri
01 phd hieu trudng.
3. Giao vidn
a) Moi trudng trung hgc co sd dugc bd tri tdi da 1,90 giao vidn trdn mot
Idp;

i
 6

b) Trudng pho thong dan tgc ngi tru huyen; trudng pho thong dan tgc ban
tru d p trung hgc co sd va trudng danh cho ngudi khuyet tat cap trung hgc co sd
dugc bo tri toi da 2,20 giao vien tren mot Idp;
c) Ngoai dinh muc tren, moi trudng trung hgc co sd; trudng phd thdng dan
tdc ban tru d p trung hgc co sd; trudng pho thdng dan tdc ndi tru huyen va trudng
danh cho ngudi khuyet tat d p trung hgc co sd dugc bo tri 01 giao vien lam Tdng
phu trach Ddi Thidu nien Tidn phong Hd Chi Minh.
4. Nhan vidn: Thu vidn; thidt hi, thi nghiem; cdng nghe thdng tin
a) Trudng trung hgc co sd cd tu 28 Idp trd Idn doi vdi trung du, ddng bang,
thanh phd, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao va trudng phd thdng
dan tdc ndi tru huyen dugc bd tri tdi da 03 ngudi;
y
b) Trudng trung hgc co sd cd tir 27 Idp trd xudng ddi vdi trung du, ddng
F F F y F

bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi mien nui, vung sau, hai dao dugc bd tri
tdi da 02 ngudi;
f F F

c) Trudng phd thdng dan tdc ban tru cap trung hgc co sd tuy vao sd lugng
Idp hgc ma ap dung theo quy dinh ddi vdi trudng trung hgc co sd tai khoan a,
khoan b ciia Dieu nay;
F F F

d) Trudng danh cho ngudi khuyet tat cap trung hgc co sd dugc bd tri 01
ngudi. F F

5. Nhan vien: Van thu; ke toan; y te va thu quy

a) Trudng trung hgc co sd va trudng phd thdng dan tdc ban tru cap trung
hgc CO sd dugc bd tri 03 ngudi;
b) Trudng phd thdng dan tdc ndi tru huyen va trudng danh cho ngudi
khuyet tat cap trung hgc co sd dugc bd tri tdi da 04 ngudi;
c) Cac trudng phd thdng cap trung hgc co sd cd tu 40 Idp trd len dugc bd
tri them 01 ngudi.
6. Nhan vien giao vu: Trudng phd thdng dan tdc ndi tru huyen va trudng
danh cho ngudi khuyet tat cap trung hgc co sd dugc bd tri tdi da 02 ngudi.
7. Nhan vien hd trg giao due ngudi khuyet tat
a) Ddi vdi trudng danh cho ngudi khuyet tat d p trung hgc co sd: Cu 15
hgc sinh khuyet tat thi dugc bd tri tdi da 01 ngudi;
F f f

b) Ddi vdi cac trudng phd thdng cap trung hgc co sd cd hgc sinh khuyet tat
hgc hda nhap: Can cu vao sd lugng hgc sinh khuyet tat hgc hda nhap theo tung
nam hgc, trudng cd dudi 20 hgc sinh khuydt tat thi cd thd bd tri tdi da 01 ngudi;
trudng cd tu 20 hgc sinh khuydt tat trd Idn thi cd the bo tri toi da 02 ngudi.
Dieu 8. Dinh mirc so lugng ngudi lam viec trong trudng pho thdng cap
trung hoc pho thong
1. Hieu trudng: Mdi trudng cd 01 hieu trudng.
2. Phd hieu trudng
a) Trudng trung hgc phd thdng cd tir 28 Idp trd Idn doi vdi trung du, dong
bang, thanh phd, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, vimg sau, hai dao; trudng phd

I
 7

thong dan toe noi tru tinh va trudng trung hoc pho thong chuyen dugc bd tri 03
phd hieu trudng;
b) Trudng trung hgc pho thdng cd tir 18 den 27 Idp doi vdi trung du, dong
bing, thanh phd, 10 ddn 18 Idp ddi vdi midn nui, viing sau, hai dao dugc bd tri 02
phd hieu trudng;
c) Trudng trung hgc pho thdng cd tir 17 lop trd xudng doi vdi trung du,
ddng bing, thanh pho, 9 Idp trd xudng doi vdi midn nui, viing sau, hai dao dugc
bd tri 01 phd hieu trudng.
3. Giao vidn
a) Mdi trudng trung hgc pho thdng dugc bd tri toi da 2,25 giao vidn trdn
mot Idp;
b) Trudng phd thdng dan tdc ndi tru tinh dugc bd tri tdi da 2,40 giao vidn
trdn mot Idp;
9 r F

c) Trudng trung hgc phd thdng chuydn dugc bd tri tdi da 3,10 giao vidn
tren mot Idp;
F

4. Nhan vidn: Thu vidn; thidt hi, thi nghiem; cdng nghe thdng tin
a) Trudng trung hgc phd thdng cd tu 28 Idp trd Idn ddi vdi trung du, ddng
bang, thanh phd, 19 Idp trd Idn ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao dugc bo tri toi
da 03 ngudi;
b) Trudng trung hgc phd thdng cd tu 27 Idp trd xudng ddi vdi trung du,
ddng bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi midn nui, vung sau, hai dao dugc
bd tri tdi da 02 ngudi;
c) Trudng phd thdng dan tdc ndi tru tinh dugc bd tri tdi da 04 ngudi;
trudng trung hgc pho thdng chuydn dugc bo tri tdi da 07 ngudi.
5. Nhan vidn: Van thu; kd toan; y td; thu quy
a) Mdi trudng trung hgc phd thdng dugc bd tri tdi da 03 ngudi;
b) Trudng phd thdng dan tdc ndi tru tinh va trudng trung hgc phd thdng
chuydn dugc bd tri tdi da 04 ngudi.
c) Trudng phd thdng dan tdc ndi tru tinh cd quy md trdn 400 hgc sinh va
trudng phd thdng cap trung hgc phd thdng cd tir 40 Idp trd Idn dugc bd tri thdm
01 ngudi.
6. Nhan vien giao vu: Trudng phd thdng dan tdc ndi trii tinh va trudng
trung hgc phd thdng chuydn dugc bo tri tdi da 02 ngudi.
7. Nhan vien hd trg giao due ngudi khuydt tat
F n F 1 F

Ddi vdi cac trudng phd thdng cap trung hgc phd thdng cd hgc sinh khuydt
tat hgc hda nhap: Can cu vao sd lugng hgc sinh khuydt tat hgc hda nhap theo
timg nam hgc, trudng cd dudi 20 hgc sinh khuyet tat thi cd thd bo tri toi da 01
ngudi; trudng cd tir 20 hgc sinh khuydt tat trd Idn thi cd thd bd tri tdi da 02 ngudi.
Dieu 9. Cac vi tri viec lam Idem nhiem
Ngoai nhung vi tri vide lam do giao vidn kidm nhiem da dugc hudng dinh
muc giam tiet day quy dinh tai cac van ban hien hanh cua Bd Giao due va Dao
 8

tao, cac vi tri viec lam kiem nhiem sau day dugc hudng dinh muc giam tiet day
nhu sau:
9

a) Giao vien kiem nhiem lam cong tac giao vu: Nhung trudng pho thong
khdng bo tri nhan vien chuyen trach lam cdng tac giao vu thi dugc bd tri giao
vien kiem nhiem lam cdng tac giao vu. Trudng cd tir 28 Idp trd len ddi vdi trung
du, ddng blng, thanh pho, 19 Idp trd len ddi vdi mien nui, viing sau, hai dao dugc
sir dung 08 tilt tren tuln; tir 27 Idp trd xudng ddi vdi trung du, ddng bing, thanh
pho, 18 Idp trd xudng ddi vdi miln nui, viing sau, hai dao dugc sir dung 04 tiet
tren tuan de lam cdng tac giao vu;
b) Giao vien kiem nhiem lam cdng tac tu van hgc sinh: Trudng phd thdng
d p tilu hgc cd tir 28 Idp trd len ddi vdi trung du, ddng bang, thanh phd, 19 Idp
trd len doi vdi miln nui, viing sau, hai dao dugc sir dung 06 tiet tren tuan; tir 27
w r \ y F F F

Idp trd xudng ddi vdi trung du, ddng bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi
miln nui, vimg sau, hai dao dugc sir dung 03 tiet tren tuan de thuc hien nhiem vu
tu van hgc sinh.
'} F F t

Trudng phd thdng cap trung hgc co sd va cap trung hgc phd thdng cd tir 28
Idp trd len ddi vdi trung du, ddng bang, thanh phd, 19 Idp trd len ddi vdi mien nui,
viing sau, hai dao dugc sir dung 08 tiet tren tuan; tir 27 Idp trd xudng ddi vdi trung
du, ddng bang, thanh phd, 18 Idp trd xudng ddi vdi mien nui, viing sau, hai dao
dugc su dung 04 tiet tren tuan de thuc hien nhiem vu tu van hgc sinh;
c) Giao vien kiem nhiem lam phu trach diem trudng: Ddi vdi nhirng trudng
quy dinh tai diem c Khoan 2 Dieu 6 cua Thdng tu nay khdng bo tri them 01 phd
hieu trudng thi nhung diem trudng le cd tir 3 Idp trd len dugc bo tri 01 giao vien
tai chd kiem nhiem lam phu trach diem trudng va dugc giam dinh muc tiet day la
03 tiet tren tuan.
Dieu 10. Lao dong hgp ddng
1. Cac trudng dugc bd tri lao ddng hgp ddng de thuc hien nhiem vu ve sinh,
bao ve. Trudng cd td chuc cho hgc sinh an ban tru, ndi tru thi cd t h i bd tri lao
ddng hgp ddng de thuc hien cdng viec nau an cho hgc sinh.
F F y F

2. Can cu vao tinh chat, khdi lugng cdng viec va dieu kien thuc te, cac
trudng xac dinh sd lugng lao ddng hgp ddng doi vdi tung vi tri, trinh co quan c6
tham quyen phe duyet va td chuc thuc hien. Viec ky k i t hgp ddng thuc hien theo
quy dinh hien hanh ciia phap luat.

Chuo'ng IV
TO CHlTC THlTC HIEN

Dieu 11. Hieu luc thi hanh

1. Thdng tu nay cd hieu luc thi hanh ke tu ngay 28 thang 8 nam 2017.
2. Thdng tu nay thay t h i Thdng tu lien tich sd 35/2006/TTLT-BGDDT-
BNV ngay 23 thang 8 nam 2006 ciia Bd Giao due va Dao tao va Bd Ndi vu
hudng dan dinh muc bien che vien chiic d cac co sd giao due pho thdng cdng lap
va Thdng tu sd 59/2008/TT-BGDDT ngay 31 thang 10 nam 2008 ciia Bd Giao
 9

due va Dao tao hudng dan dinh muc bien chi su nghiep giao due d cac trudng
chuyen biet cong lap.
Dieu 12. Trach nhiem thi hanh
1. Trach nhiem ciia Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thudc Trung
uong
a) Chi dao va hudng din ra soat, sip xep lai mang ludi trudng, Idp, bao
dam bd tri sd lugng hgc sinh tren Idp theo quy dinh ciia tung cap hgc; bd tri can
bd quan ly co sd giao due, giao vien, nhan vien theo dinh muc quy dinh;
b) Can cu hudng dan ciia Thdng tu nay va cac quy dinh ciia phap luat cd
lien quan, hang nam, Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thudc Trung uong chi
dao viec xac dinh sd lugng ngudi lam viec theo vi tri viec lam trong cac co sd
giao due phd thdng cdng lap;
c) Trinh Hdi ddng nhan dan cimg cap phe duyet tdng sd lugng ngudi lam
viec trong cac co sd giao due phd thdng cdng lap theo quy dinh ciia phap luat va
td chuc thuc hien sau khi dugc phe duyet;
d) Kinh phi de thuc hien he thdng dinh muc sd lugng ngudi lam viec quy
dinh tai Thdng tu nay tu ngudn ngan sach dia phuomg theo quy dinh ve phan cap
quan ly ngan sach.
2. Trong qua trinh thuc hien, neu cd van de phat sinh hoac cd khd khan,
r F \

vudng mac, cac tinh, thanh phd true thudc Trung ucmg phan anh kip thdi ve Bd
Giao due va Dao tao de xem xet, giai quyet./.

Nffinhan: K T . BO TRlTdNG
- Van phong Trung uong Dang (de b/c); TRirdNG
- Van phong Chi'nh phu (de b/c);
- Van phong Quoc hoi (de b/c);
- Uy ban VHGD TNTNND ciia QH (de b/c);
- Hoi dong Quoc gia Giao due (dl b/c);
- Ban Tuyen giao Trung uong (de b/c);
- Cac Bo, CQ ngang Bo, CQ thuoc Chinh phu;
- Cong bao;
- Cue Kiem tra van ban QPPL (Bp Tu phap); Iguyen Thi NghTa
- UBND cac tinh/thanh pho;
- Sd giao due va dao tao, sd noi vu cac tinh/TP;
- Website Chinh phu;
- Website Bo GDDT;
- Luu: VT, Vu PC, Cue NGCBQLGD.