Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Fortin - Pošta - Re - Problem in Fulfilling Anex 2

    Uploaded by

    brightstar
    83 views4 pages
    - The document is an email exchange between Tuta Metal and Fortin regarding an issue with fulfilling the terms of Annex 2 of their agreement to deliver 500 MT of cargo to the port of Ploče by the required deadline. - Fortin informs Tuta Metal that their supplier in Sarajevo has stopped work, preventing them from meeting the delivery deadline. They apologize and do not want to jeopardize the long-term relationship. - Tuta Metal understands Fortin's situation but notes they also have a contract with the factory to fulfill. They say Fortin must meet the terms of Annex 2 or they will procure the cargo from elsewhere and invoice Fortin for any losses.

    Original Description:

    dfdfs

    Original Title

    Fortin_ Pošta - Re_ Problem in Fulfilling Anex 2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    - The document is an email exchange between Tuta Metal and Fortin regarding an issue with fulfilling the terms of Annex 2 of their agreement to deliver 500 MT of cargo to the port of Ploče by the required deadline. - Fortin informs Tuta Metal that their supplier in Sarajevo has stopped work, preventing them from meeting the delivery deadline. They apologize and do not want to jeopardize the long-term relationship. - Tuta Metal understands Fortin's situation but notes they also have a contract with the factory to fulfill. They say Fortin must meet the terms of Annex 2 or they will procure the cargo from elsewhere and invoice Fortin for any losses.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    83 views4 pages

    Fortin - Pošta - Re - Problem in Fulfilling Anex 2

    Uploaded by

    brightstar
    - The document is an email exchange between Tuta Metal and Fortin regarding an issue with fulfilling the terms of Annex 2 of their agreement to deliver 500 MT of cargo to the port of Ploče by the required deadline. - Fortin informs Tuta Metal that their supplier in Sarajevo has stopped work, preventing them from meeting the delivery deadline. They apologize and do not want to jeopardize the long-term relationship. - Tuta Metal understands Fortin's situation but notes they also have a contract with the factory to fulfill. They say Fortin must meet the terms of Annex 2 or they will procure the cargo from elsewhere and invoice Fortin for any losses.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4

    2/21/2017 Fortin: posta - Re: Problem u izvršavanju Aneksa 2

    Samir Jasic <info@fortin.ba>


    2/21/2017 Fortin: posta - Re: Problem u izvršavanju Aneksa 2

    Re: Problem u izvršavanju Aneksa 2


    1 poruka

    TUTA METAL <tuta.metal@hotmail.com> 6. sijecnja 2017. u 17:25


    Prima: Direkcija FORTIN <info@fortin.ba>
    Cc: Hakan Bayraktar <hakanbayraktar@metko.us>
    Poštovani g. Jasic,

    Razumijemo vašu situaciju, ali imamo ugovor s tvornicom prema našem ugovoru s vama koji je Aneks 2, tako da
    morate ispuniti ugovor i isporučiti teret u luku Ploče inače ćemo kupiti teret iz drugog izvora i fakturisati vam sve
    naše gubitke u vezi sa tim ugovorom.

    Lijep pozdrav

    Tuta Metal

    iPhone'umdan gonderildi

    Direkcija FORTIN <info@fortin.ba> §unlari yazdi (6 Oca 2017 12:17):

    Poštovani g. Hakan,

    žalimo što vas moramo obavijestiti da imamo problem sa ispunjavanjem obaveza prema Aneksu 2
    potpisanom 22.12.2016 zato što je naš dobavljač (iz Sarajeva – lokacija "Butile") zaustavio naše
    radove. Stoga nismo u stanju da isporučimo 500 MT u luku Ploče u propisanom roku. Ljubazno vas
    molimo da imate razumijevanja za trenutnu situaciju. Svjesni smo posljedica ovog propusta i ne želimo
    ugroziti naš dugoročni odnos s vašom cijenjenom tvrtkom.
    U prilogu se nalazi naša korespondencija (na bosanskom jeziku – možete koristiti google translate da bi
    razumjeli) sa menadžmentom u Sarajevu gdje možete pročitati činjenice.

    Čekamo vaš brz odgovor i prijedlog za prevladavanje trenutnog položaja..

    Lijep pozdrav,

    Samir

    <image.png>

    FORTIN d.o.o. Krasevo bb 74260 Tesanj Bosna i Hercegovina

    Te l . : +387(0)32 66 98 70

    F ax . : + 3 8 7 ( 0 )3 2 66 98 71

    e- m a i l : i n f o @f o r t i n . b a

    ww w. f o r t i n . b a
    Cuvajmo nasu okolinu: Imajte u vidu da stampanje ove obavijesti trosi dragocjene resurse.
    For the sake of our environment: Please be aware of the fact that printing this message consumes valuable resources.

    https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=fd0aee5cb4&view=pt&q=hakanbayraktar%40metko.us&qs=true&search=query&th=1597499692702036&siml=1.
    2/21/2017 Fortin: posta - Re: Problem in fulfilling Anex 2

    <Fortin_ posta - RE_ Informacija o radovima.pdf>

    https://mail.google.com/mailAj/1/?ui=2&ik=fd0aee5cb4&view=pt&q=hakanbayral<tar%40metko.us&qs=tme&search=query&th=1597499692702036&siml=1 ... 2/2

    You might also like