A±FÊ ªFF¦FSX¯F
ÀFZÔÀFZ¢ÀF ÀFSXFÊRYF ¸F…»¹F (R) ½FFSXF¯FÀFe IZY ·FF½F $ (OXFG»FSX)
VF„IiY½FFSX
34733.58
EIY ³FªFSX
SFZ¦FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ³FWXeÔ £FFdSþ
IYS ÀFIY°FZ ¶Fe¸FF IYF QF½FF
³FBÊ dQ»»Fe: SF¿MXÑe¹F CX´F·FFZ¢°FF d½F½FFQ
d³F½FFS¯F AF¹FFZ¦F (E³FÀFeOXeAFSÀFe) ³FZ
AF¸F þe½F³F VF`»Fe SFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FedOÞX°F »FFZ¦FFZÔ
ÀFZ þ„OÞXZ ¶Fe¸FF QF½FFZÔ IYFZ »FZIYS EIY AWX¸F
½¹F½FÀ±FF Qe WX`Ü QZVF IYe VFe¿FÊ CX´F·FFZ¢°FF
AQF»F°F ³FZ ·FFS°Fe¹F þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F
(E»FAFBÀFe) IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF WX` dIY ½FWX
EIY dQ½Fa¦F°F OXF¹Fd¶FMXeþ SFZ¦Fe IZY ´FFa¨F
»FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ¶Fe¸FF SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F
CXÀFIYe ´F°³Fe IYFZ 45 dQ³F IZY AaQS IYS
QZÜ ÀFSIYFSXe ¶Fe¸FF IaY´F³Fe IYe Q»Fe»FFZÔ
Co
AF`S ´FaþF¶F SFª¹F CX´F·FFZ¢°FF AF¹FFZ¦F
IZY AFQZVF IYFZ QSdIY³FFS IYS°FZ WX„E
E³FÀFeOXeAFSÀFe ³FZ IYWXF dIY AF¸F
þe½F³F VF`»Fe IZY SFZ¦FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¶Fe¸FF
IYF QF½FF £FFdSþ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF
WX`Ü (´FiZMÑX)
¹FìE³F ¸FF³F½FFd²FIYFS ´FdS¿FQ ¸FZÔ
·FFS°F IYF ¨F„³FF þF³FF °F¹F
ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ, ´FiZMÑ : ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ (¹FìE³F)
IYe VFe¿FÊ ¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFaÀ±FF IZY d»FE
WXFZ³FZ þF SWXZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFS°F IYF ¨F„³FF
þF³FF »F¦F·F¦F °F¹F WX`Ü ·FFS°F EdVF¹FF-
py
´FiVFFa°F ÃFZÂF ÀFZ ¹FìE³F ¸FF³F½FFd²FIYFS
´FdS¿FQ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IYe °F`¹FFSXe
¸FZÔ WX`Ü BÀFIZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYF IYF¹FÊIYF»F
°Fe³F ÀFF»F IYF WXFZ°FF WX`Ü 193 ÀFQÀ¹Fe¹F
ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FWXFÀF·FF VFd³F½FFS IYû
¹FìE³F ¸FF³F½FFd²FIYFS ´FdS¿FQ IZY ³FE
ÀFQÀ¹FFZÔ IYF ¨F„³FF½F IYSZ¦FeÜ ´FdS¿FQ IZY
ÀFQÀ¹F ¦F„´°F ¸F°FQF³F IZY þdS¹FZ À´F¿M
¶FWX„¸F°F IZY ÀFF±F ¨F„³FZ þFEa¦FZÜ ´FdS¿FQ IZY
d»FE d³F½FFÊd¨F°F WXFZ³FZ IZY d»FE dIYÀFe ·Fe
Ri
QZVF IYFZ ³¹Fì³F°F¸F 97 ¸F°F WXFdÀF»F IYS³FF
þøYSXe WX`Ü (´FiZMÑX)
SXFáXÑe¹F/Aa°FSXSXFáXÑe¹F
ÀF„¿F¸FF ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ
IYû ¶F°FF¹FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF J°FSF
Q„VFFa¶FZ, ´FiZMXÑ : AF°FaIY½FFQ IYû d½FIYFÀF
AüS ÀF¸FÈdð IYe SFW IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF
J°FSF ¶F°FF°FZ W„E ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe
ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ VFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F
(EÀFÀFeAû) IZY ÀFQÀ¹F QZVFûÔ ÀFZ ½F`dV½FIY
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FS EIYþ„XM Wû³FZ IYe A´Fe»F
IYe W`Ü C³WûÔ³FZ AF°FaIY½FFQ AüS þ»F½FF¹F„
´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ÀFF±F We ÃFZÂFe¹F
VFFad°F IZY d»FE AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F IYe
A´Fe»F IYeÜ
°FFdþdIYÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ Wû
SWe EÀFÀFeAû IYe IYFCadÀF»F AFGRY
WZOX AFGRY ¦F½FʳF¸FZÔMX (ÀFeE¨Fþe)
¶F`NIY ¸FZÔ ÀF„¿F¸FF ³FZ QZVFûÔ IYû C³FIYe
dþ¸¸FZQFSe ÀF¸FÓF³FZ AüS EIY-QìÀFSZ IYF
ÀFW¹Fû¦F IYS³FZ IYû ·Fe IYWFÜ BÀF Qû
dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ °FFdþdIYÀ°FF³F IZY
SF¿MXÑ´Fd°F B¸Fû¸FF»Fe SW¸FF³F IZY ÀFF±F
´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe VFFW ¸FW¸FìQ
I„YS`VFe ·Fe ·FF¦F »FZ SWZ W``ÔÜ ¶F`NIY ¸FZÔ
¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F BIYû³FFGd¸FIY IYFGdSOXûS
SFRZY»F, ÷Y´F¹FZ ´FS AÀFa°FFZ¿F IYFZ
Q¶FF SWXe WX` ÀFSIYFS: d¨FQa¶FS¸F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ½FdS¿NX IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ´Fe.
d¨FQa¶FS¸F ³FZ IYWXF dIY SFRZY»F ÀFF`QF ´FS
AFSFZ´F, ¶FFþFS ¸FZÔ d¦FSF½FMX AF`S ÷Y´F¹FZ IZY
A½F¸F컹F³F þ`ÀFZ ¸F„ïFZÔ IYFZ »FZIYS CX°´F³³F
AÀFa°FFZ¿F IYFZ ÀFSIYFS Q¶FF SWXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF
ÀFdWX°F d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFa ÀFSIYFS ´FS SFRZY»F
ÀFF`QZ ¸FZÔ Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe dS»FF¹FaÀF
dOXRZÔYÀF IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FF³FZ IYF AFSFZ´F
»F¦FF SWXe WX`ÔÜ ÀFSIYFS AF`S dS»FF¹FaÀF
dOXRZÔYÀF ³FZ BÀF AFSFZ´F IYFZ ¶FZ¶F„d³F¹FFQ
IYSFS dQ¹FF WX`Ü
d¨FQa¶FS¸F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ MXнFeMX
dIY¹FF WX`, kSFRZY»F ÀFF`QF CXþF¦FS WXFZ³FZ
IZY ÀFF±F WXe ¶FFþFS d¦FS ¦F¹FF WX`Ü ÷Y´F¹FZ
IYF A½F¸F컹F³F WX„AF WX` AF`S ¶¹FFþ QS
¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü þ½FF¶F ¸FZÔ ÀFSIYFS AÀFa°FFZ¿F
IYFZ Q¶FF SWXe WX`Ü BÊOXe ³FZ ¦Fie³F´FeÀF IZY
¸FFBIY»F °FìRYF³F ÀFZ 7 IYe ¸Fü°F
½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF ¸FZÔ
¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F ¸FFBIY»F IZY IYFS¯F
A¶F °FIY ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe
W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû þ¶F ¹FW °FìRYF³F µ»FûdSOXF
IZY CØFS ´FdV¨F¸Fe °FMX ÀFZ MXIYSF¹FF, W½FFEa
250 dIY»Fû¸FeMXS ´Fid°F X§FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ
¨F»F SWe ±FeÔÜ ßFZ¯Fe ¨FFS IZY BÀF °FìRYF³F
IYû ¸FüÀF¸F ½F`ÄFFd³FIY A¸FZdSIYF IZY ÀF¶FÀFZ
VFd¢°FVFF»Fe °FìRYF³FûÔ ¸FZÔ ¶F°FF SWZ W`ÔÜ
°FìRYF³F ÀFZ µ»FûdSOXF IZY A»FF½FF
þFdþʹFF AüS CØFSe I`YSûd»F³FF ¸FZÔ ·Fe ·FFSe
°F¶FFWe W„BÊ W`Ü IYBÊ þ¦FWûÔ ´FS ·FFSe ¶FFdSVF
IZY IYFS¯F ¶FFPÞ IYe dÀ±Fd°F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü °FZþ
W½FFAûÔ IZY IYFS¯F IYBÊ ´FZOÞX þOÞX ÀFZ CJOÞX
¦FEÜ EIY WþFS ÀFZ ª¹FFQF §FS AüS B¸FFS°FZÔ
ÀFû³FF 10 ¦FiF¸F
+732.43
31,600
AF`ôFZd¦FIY C°´FFQ³F
IYe Sµ°FFS WX„BÊ ²Fe¸Fe
£F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ ¶FPXÞe 3.77 % ±Fe dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: ÷Y´F¹FZ IYFZ
±FF¸F³FZ AF`S ¨FF»Fì £FF°FZ IZY §FFMZ IYFZ
d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IZY d»FE þìÓF SWXe
ÀFSIYFS IZY d»FE AFd±FÊIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS EIY
AF`S d¨Fa°FFþ³FIY £F¶FS WX`Ü ¸FWXa¦FFBÊ ³FZ
dRYS ²FeSZ ÀFZ dÀFS CNF³FF VF„÷Y IYS dQ¹FF
WX` AF`S £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS BÀF ÀFF»F
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FPXÞIYS 3.77 ´Fid°FVF°F WXFZ
¦F¹Fe WX`Ü ½FWXeÔ AF`ôFZd¦FIY C°´FFQ³F IYe
Sµ°FFS ²Fe¸Fe ´FOÞ ¦F¹Fe WX` AF`S BÀF ÀFF»F
A¦FÀ°F ¸FZÔ AF`ôFZd¦FIY C°´FFQ³F ÀFì¨FIYFaIY
(AFBAFB´Fe) ¸FZÔ ¸FFÂF 4.3 ´Fid°FVF°F
IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü AFBAFB´Fe IYe ¹FWX QS
¶Fe°FZ °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F WX`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ
¸FBÊ ¸FZÔ AFBAFB´Fe IYe QS 3.9 ´Fid°FVF°F,
þì³F ¸FZÔ 6.8 ´Fid°FVF°F AF`S þ„»FFBÊ ¸FZÔ 6.5
´Fid°FVF°F ±FeÜ
AFBAFB´Fe IYe QS ¸FZÔ ¹FWX IY¸Fe
£F³F³F ÃFZÂF IZY £FSF¶F ´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ
AFBÊ WX`Ü BÀF ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ £F³F³F ÃFZÂF
¸FZÔ ³FIYFSF°¸FIY ½FÈdð ¹FF³Fe -0.4 ´Fid°FVF°F
QþÊ IYe ¦F¹Fe þ¶FdIY d´FL»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F
¸FZÔ £F³F³F ÃFZÂF ¸FZÔ 9.3 ´Fid°FVF°F ½FÈdð QþÊ
IYe ¦F¹Fe ±FeÜ ½F`ÀFZ BÀF ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ
¸F`³¹F„RY`¢¨FÎS¦F ÃFZÂF ¸FZZÔ 4.6 ´Fid°FVF°F AF`S
d¶Fþ»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ 7.6 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð
QþÊ IYe ¦F¹Fe WX`Ü ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ A¶F
°FIY QZ£FF þFE °FFZ ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F ÃFZÂF IYe
dÀ±Fd°F ¶FZWX°FS SWXe WX`Ü ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F ¸FZÔ
23 CôFZ¦F ÀF¸FìWXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 16 ÀF¸FìWXFZÔ ¸FZÔ BÀF
(ÀFe´FeBÊÀFe) IYF ¸F„ïF CNF°FZ W„E ÀF„¿F¸FF ³FZ
IYWF dIY QZVFûÔ IYû þûOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ
W„E ÀF·Fe IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYF AFQS IYS³FF
þøYSe W`Ü ¹FW ¦Fd»F¹FFSF ´FFdIYÀ°FF³F IZY
IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS ÀFZ WûIYS ¦F„þS³FF
W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ ·FFS°F ¨Fe³F IYe BÀF
´FdS¹Fûþ³FF IYF d½FSû²F IYS SWF W`Ü
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¸FÀF»FZ ´FS ÀF„¿F¸FF ³FZ
IYWF dIY ·FFS°F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ³FZ°FÈ°½F
AüS CÀFIZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ VFFad°F
´Fi¹FFÀFûÔ IZY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð W`Ü
£FF°FZ ¶»FFGIY IYS dQE WX`Ô, AFBMXe SF§F½F
¶FWX»F IZY IYF¹FFÊ»F¹F IYe °F»FFVFe »FZ SWXF
WX`Ü ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ AFIY»F³F ÀFd¸Fd°F IYe
dS´FFZMXÊ IYFZ SFZIY SWXZ WX`ÔÜl ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) õFSF ´F¹FFʽFS¯F
E³FþeAFZ ¦Fie³F´FeÀF IZY QþʳFFZÔ ¶F`ÔIY £FF°FZ
þ¶°F IYS³FZ AF`S AF¹FIYS d½F·FF¦F õFSF
¸FedOX¹FF IYFSFZ¶FFSXe SF§F½F ¶FWX»F IZY §FS
E½Fa IYF¹FFÊ»F¹F IYe ¦F„÷Y½FFS IYFZ »Fe ¦FBÊ
°F»FFVFe IYF CX»»FZ£F dIY¹FF WX`Ü
µ»FûdSOF ImY ¸Fmd¢ÀFIYû ÀF¸F„Qi °FM ´FS ¸FFBIY»F
°FìRYF³F ÀFm ¸F¨Fe °F¶FFWe IYF ³FþFSFÜ SF¹FMS
²FSFVFF¹Fe Wû ¦FBÊaÜ 20 WþFS »Fû¦F A´F³FF
§FS LûOÞX IYS AFßF¹F ¦FÈWûÔ ¸FZÔ VFS¯F »FZ³FZ
IYû ¸Fþ¶FìS W„EÜ
¨FFaQe 1 dIY»Fû
39,150
" ÷Y´F¹FF -0.55
73.57 www.jagran.com ½FFSXX FdQ»»Fe,
³FBÊ ¯FÀFe, 13
10 अक्टू
dÀF°Faब¶FSXर 2018
2016 17
13
´FW»Fe L¸FFWe ¸FZÔ ¹FFÂFe ½FFW³FûÔ IYe
ÀFFZ³FZ IYe ¸Fþ¶Fì°Fe þFSXe, ÀMXZMX ¶F`ÔIY AFGRY ¸FFGSXeVFÀF ÀFZ CXOÞXFE 143 IYSFZOÞX
¨FFaQe ³FZ ·Fe ½FF´FÀFe IYe d¶FIiYe ½FÈdð QS ¸FWþ ÀFF°F RYeÀFQ
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : ÀFFB¶FSX N¦FûÔ ³FZ ÀMXZMX
¶F`ÔIY AFGRY ¸FFGSXeVFÀF IYe ¸F„Ô¶FBÊ VFFJF IZY
´FOÞX°FF»F IYS SWXZ WX`Ô dIY ¹FWX IYFZBÊ ¸FF»F½FZ¹FS
AMX`IY °FFZ ³FWXeÔ ±FFÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ IZY
ÀF½FÊS IYFZ WX`IY IYS 143 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF BÀFIZY A»FF½FF ¶F`ÔIY £F„Q ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ
ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaIZY°FFZÔ AF`S §FSZ»Fì ÀFSFRYF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2018- ¹FFÂFe ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe 5.61 RYeÀFQ §FMX ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`Ü IYe IYFZdVFVF IYS SWXF WX` dIY BÀFIZY ´FeLXZ
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ õFSF IYe ¦FBÊ £FSXeQFSXe IZY 19 IYe ´FW»Fe L¸FFWe ¹FF³Fe A´Fi`»F ÀFZ ¦FBÊÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FW ÀF¶FÀFZ ÀF„À°F EIY ¶F`ÔIY Ad²FIYFSXe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ dIYÀFe IY¸FʨFFSXe IYF °FFZ WXF±F ³FWXeÔ WX`Ü ¶F`ÔIY
Q¸F ´FS ÀFFZ³FZ IZY ·FF½F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe »F¦FF°FFS dÀF°Fa¶FS IZY ¶Fe¨F QZVF ¸FZÔ ¹FFÂFe ½FFW³FûÔ IYe ¸FWe³FF SWFÜ »F¦FF°FFS °FeÀFSZ ¸FWe³FZ d¶FIiYe ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF EIY ÀF~FW ´FW»FZ IYe W`Ü ImY A³F„ÀFFSX, §FMX³FF EÀF¶FeE¸F IYe ³FSXe¸F³F
°FeÀFSZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ ·Fe þFSXe SWXeÜ d¶FIiYe 6.88 RYeÀFQ IYe ¸FF¸Fì»Fe Sµ°FFS ¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÀFF»F ¸F„Ô¶FBÊ ´F„d»FÀF IYe AFd±FÊIY A´FSXF²F VFF£FF ´FFGBÔMX VFFJF ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ BÀFImY ¶FFQ ¶F`ÔIY
VF„IiY½FFS IYFZ ´Fe»Fe ²FF°F„ IYF ·FF½F 140
÷Y´F¹FZ CXL»FIYS 32,120 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10
ÀFZ ¶FPÞeÜ þ„»FFBÊ-d°F¸FFWe IZY QüSF³F ÀF„À°Fe
SW³FZ IZY IYFS¯F Sµ°FFS ²Fe¸Fe ´FOÞX ¦FBÊÜ
þ„»FFBÊ-dÀF°FÔ¶FS d°F¸FFWe ¸FZÔ d¶FIiYe 3.6
RYeÀFQ §FMX ¦FBÊÜ ½FFW³FûÔ IYe ¸FFa¦F þ„»FFBÊ ¸FZÔ
AF`S ÀFFB¶FS d½FVFZ¿FÄF ¶F`ÔIY IYe dVFIYF¹F°F ´FS
¸FF¸F»FZ IYe þFÔ¨F IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FZ BÀF ¶FF°F IYe
³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F ³FSXe¸F³F ´FFGBÔMX ´F„d»FÀF
ÀMXZVF³F ¸FZÔ QþÊ IYSX½FFBÊÜ
¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS dÀ±FS WX„AFÜ d´FLX»FZ B³F ÀFaIZY°FûÔ IYû QZJIYS Côû¦F ÀFa¦FN³F 2.71 RYeÀFQ AüS A¦FÀ°F 2.46 RYeÀFQ
l A¦FÀ°F ¸FZÔ
IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF IYe d¦FSF½FMX IYFZ ´FeLXZ ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹F³F AFGMXû¸Fû¶FFB»F §FMXe ±FeÜ þ¶FdIY A´Fi`»F-þì³F d°F¸FFWe ¸FZÔ
AFBAFB´Fe IYe QS
LXFZOÞX°FZ WX„E ¨FFaQe ³FZ ·Fe VF„IiY½FFS IYFZ A¨LXe ¸F`³¹F„R`Y¢¨FSÀFÊ (dÀF¹FF¸F) ³FZ ¨FF»Fì d½FØF d¶FIiYe ¸FZÔ 20 RYeÀFQ IYe þûSQFS ½FÈdð W„BÊ
SWXe 4.3 ´Fid°FVF°F
½FF´FÀFe IYeÜ IYFSFZ¶FFS IZY AFd£FS ¸FZÔ ¨FFaQe ½F¿FÊ IZY d»FE ½FÈdð QS A³F„¸FF³F §FMXF ±FeÜ dÀF¹FF¸F ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FFÂFe
l AFBAFB´Fe IYe
¹FWX QS ¶Fe°FZ °Fe³F IYF ·FF½F 500 ÷Y´F¹FZ ÀF„²FSIYS 39,500 dQ¹FFÜ CÀF³FZ Côû¦F ¸FZÔ Sµ°FFS ²Fe¸Fe SW³FZ ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ½FÈdð QS ³Fü RYeÀFQ SW³FZ
¸FFWX ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F WX` ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ IYF A³F„¸FF³F þ°FF¹FF W`Ü dÀF°Fa¶FS IZY QüSF³F IYF A³F„¸FF³F þ°FF¹FF W`Ü
ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ½FÈdð QþÊ
IYe ¦F¹Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FÈdð
RY³FeʨFS IYe ¸F`³¹F„RY`¢¨FÎS¦F IYe QþÊ IYe
¦F¹Fe WX`Ü þWXFa °FIY AFBAFB´Fe IZY C´F¹FFZ¦F
AF²FFdS°F ½F¦FeÊIYS¯F IYF ÀF½FF»F WX` °FFZ
´FiFB¸FSXe ¦F„OÐÀF ¸FZÔ 2.6 ´Fid°FVF°F, I`Yd´FM»F
¦F„OÐÀF ¸FZÔ 5.0 ´Fid°FVF°F, BaMS¸FedOEM
¦F„OÐÀF ¸FZZÔ 2.4 ´Fid°FVF°F AF`S PXFa¨FF¦F°F ½F
IaYÀMÑ¢VF³F ¦F„OÐÀF ¸FZÔ 7.8 ´Fid°FVF°F IYe
½FÈdð WX„BÊ WX`Ü IaYª¹Fì¸FS OйFììSZ¶F»ÀF ¸FZÔ 5.2
´Fid°FVF°F AF`S IaYª¹Fì¸FS ³FFG³F-OйFìSZ¶F»ÀF
6.3 ´Fid°FVF°F ½FÈdð QþÊ IYe ¦F¹Fe WX`Ü ½F`ÀFZ
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ AFBAFB´Fe ¸FZÔ 5.2
´Fid°FVF°F ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü ¸FWXa¦FFBÊ IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS
´FZMÑFZ»F-Oeþ»F °F±FF I„YL £FFô ½FÀ°F„AFZÔ
IZY ¸FWXa¦FF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ
QS BÀF ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 3.77 ´Fid°FVF°F
WXFZ ¦F¹Fe WX` þ¶FdIY A¦FÀ°F ¸FZÔ ¹FWX 3.69
´Fid°FVF°F ±FeÜ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS d´FL»FZ
ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 3.28 ´Fid°FVF°F ±FeÜ ½F`ÀFZ
£F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ IYF ¹FWX À°FS dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY
¸FWXa¦FFBÊ d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IZY ¨FFS ´Fid°FVF°F IZY
»FùF ÀFZ IY¸F WX`Ü
gh
tJ
ag
ran
.co
m