Reg. No.MCS/069/2015-17 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ wz, AÔIY rxr, u ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★

¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð ´FÈâXZ rs + ÕXûIYÀFØFF (¸Fba¶FBÊ)
¸Fb¶Ô FBÊ, ¸Fa¦FT½FFS, s AFG¦FÀM sqrw

I ¸FF»F dI ¸FF³F

°FF´F¸FF³F syq ÀFZ a suq ÀFZ a Ii eOF

W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF ·FFSX°FF¨FF
´FF½FÀFF¨¹FF dI SI ûT ÀFSe A´FZdÃF°F.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ³F½FF A½F°FFSX
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS ÀFû³FZ " tr,qzv (+rtv) ▲ ¨FFaQe " uy,ryv (+xrv) ▲ d³FµMXe y,wtw.vv (-r.zv) ▼ ÀFZ³ÀFZ¢ÀF sy,qqt.rs (-uy.xu) ▼

²FûIYFQF¹FIY B¸FFSX°FeÔ¨Fe ÀFWXF AF³FaQe¶FZ³F ´FQ°¹FF¦F I S¯FFS

³FSXdÀFa¦F ¹FFQ½F¨Fe
AFGd»Fd¸´FIY½FFSXe ¾F¢¹F!
³F½Fe dQ»»Fe : ³FFMë¸F¹F §FM³FFa³Fa°FS
Ib À°Fe´FMc ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F¨FF dSAû
AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ JZT ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S
ÓFF»FF AFWZ . ¶FaQed½FSû²FF°F QFQ ¸FF¦F°FF³FF
AFWFSF°Fc³F CØFZªFIZ QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
I FSÀ±FF³F S¨F»¹FF¨FZ ³FSdÀFa¦F°FRZÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F
¸FdWX³¹FFa°F ´Fb³F¶FF˲FˉFe Ad³F½FF¹FÊ
xq M¢IZ SdW½FF¾FFa¨¹FF ¸FF³¹F°FZ¨Fe AMWe d¾Fd±FÕ; Õ½FI S¨F ³F½FZ ²FûS¯F
d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe, ¸Fba¶FBÊ
B¸FFS°F ²FûI FQF¹FI ÓFF»¹FF½FS
´Fb³F¶FF˲F¯FeÀFFNe ¸FF»FI FaI Oc ³F
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe MFTFMFT
SûJ¯¹FFÀFFNe B¸FFS°F ²FûI FQF¹FI
¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»¹FF½FS ÀFWF
¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe
¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F xq
M¢IZ SdW½FF¾FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF
d¸FTd½F¯¹FF¨Fe AMWe Sï IZ »Fe ªFF¯FFS
AFWZ . ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ²FûS¯FF¨FF ¸Fba¶FBÊ,
NF¯¹FF°Fe»F »FFJû SdW½FF¾FFa³FF dQ»FFÀFF
d¸FT¯FFS AFWZ .
ÀFSI FS»FF Qû³F ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû°F
AÀF°FF³FF ¦FÈW d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°F I FWe
¸FWؽFF¨¹FF d³F¯FʹFFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe
I S¯¹FF½FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF
■ ¶FeOeOe ¨FFTe - ¦FZ»Fe
A³FZI ½F¿FÊZ SJO»FZ»¹FF
¶FeOeOe ¨FFTeÔ¨¹FF
´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F
WF°Fe §FZ°F»FF ªFF¯FFS AFWZ .
SdW½FF¾FFa³FF uqq ¨FüSÀF
Rb MFa¨Fe §FSm QZ¯¹FF¨Fe
ÀFSI FS¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ .
ÀF²¹FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
d½FI FÀFI Fa¾Fe ÀFSI FS¨Fe
¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ .
■ ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSF°Fe»F ·FFOZ I øa ³FF
Ad²FI FS - ¾FWSF´Fi¸FF¯FZ¨F C´F³F¦FSF°Fe»F
·FFOZ I øa ³FF tt (x) (r) ¨FF »FF·F
QZ¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .
■ NF¯FZ, C»WFÀF³F¦FS»FF dQ»FFÀFF - NF¯FZ
AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¾FWSF°Fe»F
SJO»FZ»¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF»FF
¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
C»WFÀF³F¦FS AFd¯F Aa¶FS³FF±F¸F²Fe»F
d³F½FFÊdÀF°FFa¨¹FF LF½F¯¹FFa¨¹FF ´Fb³F¶FF˲F¯FeÀF
´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe ªFFBÊ»F.
d³F°Fe³F ´FMZ»F, ÀFüS·F ´FMZ»F, d½FªF¹F ø ´FF³Fe ¦FbªFSF°F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F
d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¦FbªFSF°F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AF³FaQe¶FZ³F ´FMZ Õ
¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe¸Fb¢°F
I SF½FZ A¾Fe d½F³Fa°Fe ·FFªF´F ³FZ°FÈ°½FFÕF
IZ Õe AFWZ . AF³FaQe¶FZ³F ¹FZ°¹FF sr
³Fû½WZZa¶FSÕF xv ½F¿FF˨¹FF Wû°FeÕ. °¹FF¸FbTZ
´FbP eÕ d³F½FO¯FbI e´Fb½FeÊ SFª¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F
I S¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF ¨FZW º¹FF¨Fe ¦FSªF
AÀF»¹FF¨FZ AF³FaQe¶FZ³F ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ
AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨¹FF
¾F¹FÊ°Fe°F d³F°Fe³F ´FMZ Õ , ÀFüS½F ´FMZ Õ ½F
´FiQZ¾FF²¹FÃF d½FªF¹F ÷ ´FF³Fe ¹FFa¨Fe ³FF½FZ
AFWZ °F. ·FFþ´F¨FZ A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF
¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ
´FFNdU¯¹FF¨¹FF ¨F¨FÊZ°F R FS °F±¹F
³FÀF»¹FF¨FFWe QFUF I Z»FF þF°F AFWZ.
d³F°Fe³F ´FMZ»F ¹FFa¨¹FFI OZ AFSû¦¹F, SÀ°FZ
U ¶FFa²FI F¸F AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF ´FiI »´FFa¨Fe
þ¶FF¶FQFSe AFWZ, °FS ÀFüS·F ´FMZ»F WZ A±FÊ,
d³F¹Fûþ³F, D ªFFÊ, ´FZMÑûIZ d¸FI »ÀF JF°¹FF¨FZ
■ ÀF»F¦F UeÀF U¿FF˨¹FF ·FFþ´F¨¹FF SFþUMe³Fa°FS
AF°FF WTcWTc ÀFØFFd½FSû²Fe ÕFM þF¯FUc »FF¦F»Fe AFWZ.
¸FaÂFe AFWZ°F. þ`³F ÀF¸FFþF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U
I S¯FFSZ dUþ¹FIb ¸FFS ø ´FF³Fe ¹FFa¨¹FFI OZ
°¹FF°F¨F AF³FaQe¶FZ³F ¹FFa¨FZ d³FÀ°FZþ ³FZ°FÈ°U AFd¯F ´FMZ»F
AFaQû»F³F, D³FFÀFFSJe ÀFaUZQ³FVFe»F ´FiI S¯FZ ³FeM ³F
UFW°FcI JF°FZ AFWZ. ÀFüS·F ´FMZ»F ¹FFa¨¹FF WF°FFT»¹FF³FZ ·FFþ´F AO¨F¯Fe°F.
JFaôFFUS¨F ÀFSI FS¨FF ·FFS
AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´F¯F ■ ¸FûQeÔÀFFSJF ´Fi·FFUe, »FûI d´Fi¹F U ÀFUʸFF³¹F ³FZ°FF
¸FadÂF¸FaOTF°F °¹FFa¨FF ª¹FZ¿N°FF ³FFWe. CØFS ´FiQZVF ÀFûOc³F VFWFa³FF ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ´FFNdU°FF
Ii ¸F ´FF¨FUF AFWZ. ¹FFC»FM ¹FZ°F ³FFWe. À´F²FÊZ°Fe»F EI We ³FZ°FF SFª¹F·FS ÷ þ»FZ»FF
d³F°Fe³F ´FMZ»F WZ Ii ¸FFaI Qû³F¨FZ ³FFWe. ³FZ°FÈ°UF¨Fe ¸FûNe ´FûI Te ·FFþ´F¸F²¹FZ AFWZ.
¸FaÂFe AFWZ°F. ´FiVFFÀF³FFUS ■ ¦FbªFSF°F¨¹FF ³F½¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¶FF¶F°F ´FÃFF¨FZ ÀFaÀFQe¹F
°¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FI O AFWZ. ¸FaO T d³F¯FʹF §FZBÊÕ , AÀFZ ·FFªF´F¨FZ A²¹FÃF Ad¸F°F
ø ´FF³Fe ¹FFa¨FF ª¹FZâ°FF Ii ¸F ¾FWF ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ .
Jc´F JF»Fe AFWZ, ´F¯F °FZ
´FiQZVFF²¹FÃFÀFbð F ·FFªF´F¨Fe I ûÔO e : ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ´FbPe»F U¿FeÊ
AFWZ°F.
¸FûQe- VFWFa¨¹FF
dVFUF¹F d³FUO¯FcI AFWZ AFd¯F ·FFþ´F¨FZ AFSû¦¹F dQUÀFZÔdQUÀF
d¶F§FO°F ¨FF»F»¹FF¨FZ d³FQF³F AFWZ. A¦FûQS ´FMZ»FFa¨¹FF
dU¾½FFÀFF°Fe»F AFSÃF¯F ¸FF¦F¯Fe¨¹FF °FeUi AFaQû»F³FF³FZ ·FFþ´F¨FF ´FF¹FF
AFWZ°F. ÀFSI »FF AÀF°FF³FF C³FF A°¹FF¨FFS´FiI S¯FF³FZ
- AF¯FJe ½FÈØF s Qd»F°FFa¸F²Fe»F AÀFa°Fû¿F SÀ°¹FFaUS C°FS»FF AFWZ.

AF»FZ Wû°FZ. °¹FF½FS SFáÑ e¹F CØFZªFI d½FSû²Fe
ÀFa§FM³FZ³FZ ´FiI S¯FF¨FF ¨FüI ¾Fe IZ »¹FF³Fa°FS
ÀFû¸F½FFSe ³FSdÀFa¦F¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³F¯FʹF QZ°F
°¹FF¨Fe d³FQûÊ¿F ¸Fb¢°F°FF IZ »Fe. AFWFSF°F
CØFZªFIZ d¸FÀFT¯¹FF°F AF»¹FF¨FF ³FSdÀFa¦F¨FF
QF½FF ³FFOF¨¹FF d¾FÀ°F´FF»F³F ÀFd¸F°Fe³FZ ¸FF³¹F
IZ »FF. CØFZªFI ÀFZ½F³F´FiI S¯Fe Qû³We
¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ Qû¿Fe AFPT»¹FF³FZ
³FSdÀFa¦F½FS °FF°´FbS °Fe ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ³FSdÀFa¦F¨FF
AFGd»Fd¸´FI ÀFW·FF¦FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³W
d³F¸FFʯF ÓFF»FZ Wû°FZ. - ½FÈØF / Ii eOF
¦Fb³WZ ¦FFSFa½FS ªFS¶F ¶FÀFd½F»¹FF¨FZ ÀFSI FS¨FZ QF½FZ ´FFZI T
AFd¯F ¦FÈW d³F¸FFʯF¸FaÂFe ´FiI F¾F ¸FZW °FF
¹FFa³Fe ·FS dQ»FF AFWZ . ¸FdW³FF·FSF°F
²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF ªFFWeS I ø ³F ¸Fba¶FBÊ
AFd¯F NF¯FZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F
d³F½FO¯FbI eI dS°FF ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe
I S¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .
²FûI FQF¹FI B¸FFS°Fe
²FûI FQF¹FI B¸FFS°FeÔ¸F²Fe»F
SdW½FF¾FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ
EJFQe B¸FFS°F ²FûI FQF¹FI ¸W¯Fc³F
§Fûd¿F°F IZ »¹FF½FS ÀFWF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ
d°F¨Fe ´Fb³F¶FF˲F¯Fe I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI
d½FQ·FFʽFø ³F ·FFªF´F EI FI e!
■ ²FFSF½Fe ´Fb³Fd½FÊI FÀF - ²FFSF½Fe ´Fb³Fd½FÊI FÀFFI dS°FF tq ªFb»F`´F¹FË°F d³Fd½FQF
¸FF¦Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ¹FF ¸FbQ°Fe°F EI We d³Fd½FQF ´FiF´°F ÓFF»Fe
³FFWe. ¹FF¸FbTZ ¨F ´Fi°¹FZI B¸FFS°Fe°Fe»F SdW½FF¾FFa³FF ÓFû´FO´F˜e ´Fb³Fd½FÊI FÀF
¹FûªF³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½FI FÀF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ .
y AFG¦FÀM»FF ¦FÈW d³F¸FFʯF¸FaÂFe ´FiI F¾F ¸FZW °FF ¹FFa³Fe ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°F
d½Fd²F¸FaO TF°F ¦FQFSûT; À½F°FaÂF SFª¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¶FF¶F°F Ad²FI FS IZÔ QiF¨FF; ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FZ À´FáeI S¯F
Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ²FFSF½Fe ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¶FF¶F°F ¶F`N I AF¹FûdªF°F IZ »Fe AFWZ . AJaO ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¸FbïëF½FS
d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe, ¸Fba¶FBÊ d¾F½FÀFZ³FZ³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ·Fcd¸FIZ ½FS
IZ »FZ ªFFBÊ»F. ¹FF ¸FbQ°Fe°F ¸FF»FI F³FZ ÀF²¹FF xq M¢IZ SdW½FF¾FFa¨¹FF SFª¹FF°Fe»F ÀFSI FS A»´F¸F°FF°F ¦FZ»FZ
´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FF d³F¯FʹF ³F §FZ°F»¹FFÀF °¹FF½FS ¸FF³¹F°FZ¨Fe AM AFWZ . We AM À½F°FaÂF d½FQ·FFʨ¹FF ¸FbïëF½FS SFª¹F AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ¹FF ÀFSI FS»FF ÀFØFZ½FS
I FS½FFBʨFe °FS°FcQ ¸FWFSF¿MÑ ³F¦FSS¨F³FF °FFadÂFI QÈ¿MëF AO¨F¯Fe¨Fe NS°F d½Fd²F¸FaO TF¨¹FF Qû³We ÀF·FF¦FÈW Fa¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³FFWe ½F
I F¹FôFF°F I SF½Fe »FF¦F¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F AÀF»¹FF³FZ °Fe Sï I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ÀFû¸F½FFSe ´Fb³WF ¦FûÔ²FT ÓFF»FF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½FQ·FFÊ°FeÕ ªF³F°FZÕF W½FZ UZ¦F¼¹FF dUQ·FFʨFF dU¨FFS ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF dQ»Fe ´FFdWªFZ,
k¸FZI BʳF ¸FWFSFáÑl ³F½WZ °FS k¶FiZI BʳF
¸FWFSFáÑl I Se°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
❛ AÀF»¹FFÀF d½FQ·FÊ À½F°FaÂF
I S¯¹FFÀF d½FSû²F ³FÀF»¹FF¨FZ ¾FSQ
´F½FFS ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F
❛ IZ »FF °FSe R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ
ÀFSI FS dMI ¯FFS ³FFWe. ·FFþ´F»FF
UZ¦F¼¹FF dUQ·FFʨFe AUQÀFF I F
A¾Fe ¸FF¦F¯Fe d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ SF²FFIÈ ¿¯F
d½FJZ-´FFMe»F ¹FFa³Fe IZ »Fe. EI eI OZ
d½FSû²FI Fa³Fe IZ »FF. À½F°FaÂF d½FQ·FFʨ¹FF ÀFaÀFQZ°F À½F°FaÂF d½FQ·FFʨFF A¾FFÀFI e¹F
¸FbïëF½Fø ³F d¾F½FÀFZ³FF, I Fh¦FiZÀF AFd¯F
SFáѽFFQe WZ ´FÃF ·FFªF´F¨¹FF d½FSû²FF°F
´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ d½F²FF³FÀF·FZ°F ½FZ¦FTZ
SFªFI FS¯F I S°FF°F. I Fh¦FiZÀF³FZ °FS
AFNU°FZ AFWZ? dUQ·FFʨFF ¸Fb£¹F¸FaÂFe
¸FWFSFáÑFUS SFª¹F I Se°F AFWZ.
NSF½F ¸FFaO F¹F¨FF AFd¯F QbÀFSeI OZ
SFª¹FF°F ÀFØFF C´F·Fû¦FF¹F¨Fe AÀFÕF

¦Fa·FeS ¦Fb³‘Fa°F Qû¿F dÀFð Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F!

C¸FFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ , ¸Fba¶FBÊ
¶F»FF°I FS, Jc³F, Jb³FF¨FF ´Fi¹F°³F A¾FF
¦Fa·FeS ¦Fb³‘FFa¸F²¹FZ ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦Fb³WF
dÀFð Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IZ ½FT rt.t M¢IZ
B°FIZ dI SI ûT AÀF°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F
Qû¿F dÀFð Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»FZ
AÀF»¹FF¨FF QF½FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi
R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F IZ ÕF ªFF°F AFWZ .
¸FdW»FFa½FSe»F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF sq
M¢¢¹FFaWc ³F I ¸Fe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AFSû´FeÔ³FF
ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°F d¾FÃFF NûNF½F»Fe ªFF°F
AFWZ . °¹FF¸FbTZ dI SI ûT ¦Fb³‘FFa¸F²¹FZ QaO
ÎI ½FF »FWF³FÀFWF³F d¾FÃFFa¨¹FF
AFI OZ ½FFSe¨Fe ÀFSd¸FÀFT I ø ³F
Qû¿FdÀFðe¨FZ ´Fi¸FF¯F vt.yx M¢¢¹FFa´F¹FË°F
´FûWû¨F»¹FF¶Fï»F ÀFSI FS À½F°Fo¨Fe¨F ´FFN
±Fû´FMc ³F §FZ°F AÀFc³F I F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FZ¨FZ
¸FFÂF ¶FFSF ½FFªF»FZ AFWZ °F. ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ
AFSû´FeÔ³FF d¾FÃFF Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F
AF²Fe¨¹FF (´FF³F v ½FS)
EI ÂF ÓFF»FZ AFWZ °F. À½F°FaÂF SFª¹FF¨FF d½FQ·FFʨFF k½FÀFFW°F½FFQFlÀFFSJF d³F¸¸FZ ¸FadÂF¸FaOT dUQ·FFʨFZ AFWZ. QbM ´´Fe JZT J´F½Fc³F §FZ°FÕF ªFF¯FFS
d½F¿F¹F WF IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF Ad²FI FSF°F ½FF´FS IZ ÕF AFWZ. d½FSû²FI Fa³Fe AÀFZ AÀF°FF³FF UZ¦F¼¹FF dUQ·FFʨFF ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe AJaO
AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ¹FF d½F¿F¹FF»FF ¶F¦F»F ÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZ Rc M ´FFO¯¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³FI F AFd¯F IZ »FF °FS ¸FWFSFáÑ F¶FF¶F°F ·Fcd¸FI F À´Fá I SF½Fe
QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi CôFû¦F IZ ÕF °FSe °Fû ¹F¾FÀ½Fe ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ÀFSI FS dMI ¯FFS ³FFWe. A¾Fe ¸FF¦F¯Fe d½FSû²FI Fa³Fe ÕF½Fc³F
R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe IZ »FF. Wû¯FFS ³FFWe. - QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF - ÀFaªF¹F SFD °F, JFÀFQFS ²FSÕe. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ (´FF³F s ½FS)
ªFc³F sqrw¨Fe AFIYOZX½FFSXe
QaO d½F²FF³F, d½F¾FZ¿F ½F À±FFd³FI
I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F Qû¿FdÀFðe¨FZ
¸FdW»FFa½FSe»F A°¹FF¨FFS : ´Fi´F`¸IFF¯F- vt.yx M¢IZ (rrzwu
e wuuw ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ
¦Fb³WZ Aa°F¦FÊ°F I »F¸F txw - Qû¿FdÀFðe) ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F
rz.qz M¢IZ , I »F¸F tvu - Qû¿FdÀFðe¨FZ ´Fi¸FF¯F - rt.t M¢IZ .
rz.ww M¢IZ , I »F¸F uzy QbJF´F°F I S¯FZ- rr.ws M¢IZ .
A - s.ut M¢IZ , I »F¸F Jc³F- sw.zs M¢IZ
vqz - rq.yx M¢IZ

¸FWؽFF¨FZ
C³FF¸F²FeÕ ¸FFSWF¯Fe¨FZ
·FFªF´F AF¸FQFSFI Oc³F ÀF¸F±FʳF
W` QSF¶FFQ : ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ C³FF ¾FWSF°F
QdÕ°FFa³FF ÓFFÕZ Õ e ¸FFSWF¯F ¹Fû¦¹F¨F
Wû°Fe AÀFZ ½FFQ¦FiÀ°F ½F¢°F½¹F
W` QSF¶FFQ¸F²FeÕ ·FFªF´F AF¸FQFS NFIc S
SFªF dÀFaW ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . ¸FÈ°F ¦FF¹Fe¨Fe
I F°FPe I FP°FF³FF ½FF ¦Fû¸FFaÀF §FZD ³F
ªFF°F AÀF°FF³FF ª¹FF QdÕ°F ½¹F¢°Fe
AFPT»¹FF °¹FFa³FF ²FOF d¾FI d½F¯¹FF¨Fe
¦FSªF Wû°Fe, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ªFZ
QdÕ°F ¦Fû¸FFaÀF ·FÃF¯F I S°Fû °¹FFa¨¹FF¸FbTZ
A³¹F QdÕ°F ½F¦FÊ ¶FQ³FF¸F Wû°F AFWZ ,
AÀFZ SFªFF dÀFaW ¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI ½FS
¸WMÕZ AFWZ . SFªFF dÀFaW WZ
W` QSF¶FFQ¸F²FeÕ ¦Fû¾F¸FWFÕ
¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ AF¸FQFS AFWZ °F.
� A¦FiÕZXJ �
¸F³FZ AFdˉF ¸F°FZ
Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³FF
³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF dQÕFÀFF
³F½Fe dQne : ·FFªF´F A²¹FÃF Ad¸F°F
¾FWF ¹FFa³FF ÀFûWSF¶Fbïe³F ¾FZJ ¶F³FF½FM
¨FI ¸FI ´FiI S¯FF°F Qû¿F¸Fbö
NS½F¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFFÀF AF½WF³F QZ¯FFSe
¹FFd¨FI F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ
RZ MFTÕe AFWZ . ¸FFªFe ÀF³FQe
Ad²FI FSe ½F ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °FZÊ W¿FÊ
¸FaQS ¹FFa³Fe ¾FWF ¹FFa³FF Qû¿F¸Fbö
I S¯¹FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF
d³FI FÕFÀF AF½WF³F dQÕZ Wû°FZ.
ªF¹FÕdÕ°FFaI Oc³F
¸FFSWF¯Fe¨FF AFSû´F
³F½Fe dQne : A¯¯FF ýi¸FbI ¨¹FF ÀF½FZÊÀF½FFÊ
ªF¹FÕdÕ°FF ¹FFa³Fe LT I ø ³F ßFe¸FbJF°F
����

·FOI F½FÕe, AÀFF AFSû´F °¹FFa¨¹FF ��� ��

´FÃFF¨¹FF JFÀFQFS ¾Fd¾FI ÕF ´Fb¿´FF ¹FFa³Fe
ÀFû¸F½FFSe SFª¹FÀF·FZ°F IZ »¹FF³FZ ÀF·FF¦FÈW
À°Fad·F°F ÓFFÕZ . ´FÃFd½FSû²Fe I FS½FF¹FF
IZ »¹FF¶FïÕ ´Fb¿´FF ¹FFa¨Fe WI FÕ´F˜e
I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F JFÀFQFSI e¨FF
SFªFe³FF¸FF QZ¯¹FF¨FF AFQZ¾F dQÕF AFWZ .
����� ����� �������� ������� ����� ���� �������� ���� ����
����� ��������� ������� ����� ���������� ����� ������� ����� ����� ����������� �������� ������� ���������� ��������
���� ��������� ����� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��������������� ��������������� �������� ����
�� ������ ��������� ���������� ����� ������ ����� ������ ������� ������� ���� ������� ������ ���� �������
������� ������ ���� �������� ������� ����� ���� ����� ������� ����� ���������
�� ������ ��������� �������� ��������� �� ��������� ����������� ������� ������ ������� ������ ������ ��������� ����� ����
���� ���� ���������� ������� ������ ���� ����� ������� ������ ���� ���������� ����� ����� ���� ������� �������� ���� ����

¸FFÂF SFªFe³FF¸FF QZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ À´Fá �������������������������� ���������� � ���������� ������ �� ���
I ø ³F ÀFSI FSI OZ ÀFaS ÃF¯FF¨FeWe ���� �������� ��� ����� �� ����������� ���������� ��� ����� ����� ������� �������

¸FF¦F¯Fe IZ Õe.