A±FÊ ªFF¦FSX¯F

ÀFZÔÀFZ¢ÀF ÀFSXFÊRYF ¸F…»¹F (R) dQ»»Fe IZY ·FF½F OXFG»FSX ($)

ÀFû³FF 10 ¦FiF¸F ¨FFaQe 1 dIY»Fû
10 ³FBÊX dQ»»Fe, 4 जनवरी 2019
377.81
35,513.71 32,835 39,700
0.02
R 70.20

80 WXþFS IYSFZOÞX E³F´FeE ½FÀFì»FZ ÀFFZ³FF °FeÀFSZ

þZMX»Fe ³FZ IYWXF, E³FÀFeE»FMe ÀFZ d¸F»Fe ¸FQQ, ¸FF¨FÊ Aa°F °FIY AF`S ½FÀFì»Fe IYe C¸¸FeQ ¨FFaQe ·Fe ¨F¸FIYe
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F
IaY´F³Fe »FFG dMѶ¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMe) IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE)
IYe ½FÀFì»Fe ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü
E³FÀFeE»FMe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F`ÔIY A¶F °FIY
E³F´FeE ¸FQ IZY 80 WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
½FÀFì»Fe IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ IZY Aa°F
°FIY ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ 70,000 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY
Ad°FdS¢°F E³F´FeE ½FÀFì»Fe IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe IYFZOX
Co
(AFB¶FeÀFe) IZY QFZ ÀFRY»F ½F¿FÊ ´FìSZ WXFZ³FZ
´FS d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS
BÀFIYe þ¸FIYS °FFSXeRY IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY E³FÀFeE»FMe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 66 ¸FF¸F»FFZÔ
IYFZ ÀF„»FÓFFIYS ¹FWX SFdVF ½FÀFì»F IYe ¦FBÊ WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FS ½¹F½FÀFFd¹FIY dQ½FFd»F¹FF
¸FF¸F»FFZÔ IYe ½FÀFì»Fe IZY d»FE A´FiFÀFad¦FIY
WXFZ ¨F„IYe ´Fi¯FF»Fe (E³FFIiYFGd³FIY dÀFÀM¸F)
A´F³FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ d½FØF ¸FaÂFe
³FZ IYWXF dIY E³FOeE ÀFSIYFS ³FZ E³F´FeE
½FÀFì»Fe IZY d»FE °F°´FS°FF ÀFZ IYQ¸F CNFE
py
AF`S AFB¶FeÀFe »FF¦Fì dIY¹FFÜ E³FÀFeE»FMe
³FZ ½F¿FÊ 2016 IZY Aaa°F ÀFZ dQ½FFd»F¹FF
ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FûÔ IYû À½FeIYFS IYS³FF VF„øY
dIY¹FF ±FFÜ A¶F °FIY BÀF¸FZÔ 1,322 ¸FF¸F»FFZÔ
IYFZ d³F´FMXF³F IZY d»FE ·FZþF þF ¨F„IYF WX`Ü
E³FÀFeE»FXMe ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ We 2.02
»FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY 4,452
¸FF¸F»FûÔ IYû d³F´FXMF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü 66
¸FF¸F»FFZÔ IYFZ BÀFIZY þdSE WX»F dIY¹FF ¦F¹FF
dQ³F ¸Fþ¶Fì°F
kEÀÀFFS IYF ¸FF¸F»FF þ»Q ÀF„»FÓFFEal
³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG A´Fe»FZMX
dMXѶ¹Fì³F»F (E³F¢»F`MX) ³FZ E³FÀFeE»FMXe IYe
AWX¸FQF¶FFQ £FaOX´FeNX IYFZ IYWXF WX` dIY ½FWX
EÀÀFFS ÀMXe»F IZY B³ÀFFG»½FZÔÀFe ¸FF¸F»FZ IYF þ»Q
ÀFZ þ»Q d³F´FMXF³F IYSZÜ EÀÀFFS ÀMXe»F IZY d»FE
AFÀFZÊ»FSd¸FØF»F IYFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FFZ»FeIY°FFÊ §FFZd¿F°F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFBX)
l E³F´FeE ½FÀFì»Fe IYF ÀF¶FÀFZ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY IYþÊQF°FFAFZÔ IZY
´Fi·FF½Fe °FaÂF ÀFFd¶F°F WXFZ IaYÀFFZdMXʹF¸F ³FZ ¸FF¸F»FZ IZY þ»Q d³F´FMXF³F IZY d»FE
SWXF E³FÀFeE»FMXe E³F¢»F`MX ¸FZÔ ¦F„WXFS »F¦FFBÊ ±FeÜ
WX`Ü ½FWXeÔ, 260 ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ d»Fd¢½FOZVF³F ÀM`ÔOOÊ EIYFCaM ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ SWXZ WX`Ô AF`S
¹FF³Fe IYa´F³Fe IYe ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IYFZ ¶FZ¨F³FZ IYF E³F´FeE ßFZ¯Fe ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FZ ³FE £FF°FFZÔ ¸FZÔ
AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ ¦FE IY¸Fe AF SWXe WX`Ü BÀFÀFZ C²FFS »FZ³FZ AF`S
QþʳF·FS ¶FOÞZ ¸FF¸F»FFZZÔ ¸FZÔ ·Fì¿F¯F ´FF½FS EaO ¨F„IYF³FZ IZY ½¹F½FWXFS ¸FZÔ ÀF„²FFS AF SWXF WX`Ü
ÀMe»F AF`S EÀÀFFS ÀMe»F BadO¹FF IZY ¸FF¸F»FZ d½FØF ¸FaÂFe IZY ¸F„°FFd¶FIY AFB¶FeÀFe IZY
·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ VF„÷YAF°Fe ´Fi¦Fd°F ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY
»F¦F·F¦F 70,000 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ Ad°FdS¢°F SWXe WX`Ü BÀF³FZ IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ °F±FF C²FFS
E³F´FeE IYe ½FÀFì»Fe WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü QZ³FZ ½FF»FZ QFZ³FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¶FQ»F dQ¹FZ WX`ÔÜ
kMì BʹFÀFÊ AFGRY B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaO ¶F`ÔIYS´ÀFe A¶F IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ IYþÊQFSFZÔ IZY ´FeLXZ
IYFZOl VFe¿FÊIY ÀFZ RZYÀF¶F„IY ´FFZÀM ¸FZÔ ³FWXeÔ ·FF¦F³FF ´FOÞX SWXF, ¶Fd»IY dÀ±Fd°F BÀFIZY
þZZM»Fe ³FZ d»F£FF dIY E³FÀFeE»FMe C¨¨F d½F´FSXe°F WX`Ü
d½FVÀF³Fe¹F°FF IYF ·FSFZÀFZ¸FaQ RYFZS¸F ¶F³F ¦F¹FF þZM»Fe ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS
WX`Ü dQ½FFd»F¹FF ¸FF¸F»FFZÔ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ 1980 IZY QVFIY ¸FZÔ dÀFIY BaOdÀMѹF»F
¸FZÔ ³FE ´Fi¶Fa²F³F IYF ¨F„³FF½F ´FFSQdVFÊ°FF IZY IaY´F³Feþ E¢M ¶F³FF¹FF ±FF, þFZ ¶F„SXe
ÀFF±F WXFZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS °FSWX RZY»F ÀFFd¶F°F WX„AFÜ fY¯F ½FÀFì»Fe
¹FF SFþ³Fed°FIY Q£F»F d¶F»I„Y»F ³FWXeÔ WX`Ü Ad²FIYS¯F (OeAFSMe) IYF °FaÂF ·Fe
C³WXFZÔa³FZ IYWXF dIY E³F´FeE £FF°FZ ²FeSZ-²FeSZ ´Fi·FF½Fe ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WX„AFÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS
IY¸FþFZS WXFZ°FZ ÷Y´F¹FZ IZY ¶Fe¨F ¦F„÷Y½FFS IYFZ
»F¦FF°FFS °FeÀFSZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ
¸Fþ¶Fì°Fe QþÊ IYe ¦FBÊÜ dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS
¸FZÔ ÀFFZ³FF 335 ÷Y´F¹FZ CLX»FIYS 32,835
÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ WX„AFÜ
¨FFaQe ¸FZÔ ·Fe 350 ÷Y´F¹FZ IYF CXLXF»F AF¹FF
AF`S IYFSFZ¶FFS IZY AFd£FS ¸FZÔ ¹FW 39,700
÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F IZY À°FS ´FS dÀ±FS WX„BÊÜ
AFG»F BadOX¹FF ÀFSFRYF EÀFFZdÀFEVF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IYe
ÀF„À°Fe IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÀFSFRYF IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ
ÀFFZ³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF QeÜ d½FQZVFe
¶FFþFSFZÔ ÀFZ d¸F»F SWXZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFaIZY°FFZÔ ³FZ
·Fe IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYF ¸FìOX ÀFIYFSF°¸FIY
¶F³FFE S£FFÜ ½FWXeÔ, ¨FFaQe IYFZ dÀF¢IYF
d³F¸FFÊ°FFAFZÔ AF`S AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ IYF
ÀFF±F d¸F»FFÜ
³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F ¸Fþ¶Fì°F WXFZIYS
1,290.82 OXFG»FS, þ¶FdIY ¨FFaQe IYF ·FF½F
15.55 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F)
IZY À°FS ´FS ±FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 99.9
RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF 32,835 ÷Y´F¹FZ, þ¶FdIY
99.5 RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF 32,685 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F 10 ¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS ¶FFZ»FF ¦F¹FFÜ ÀFFZ³FZ
IYe AFNX ¦FiF¸F d¦F³³Fe IYF ·FF½F ¦F„÷Y½FFS IYFZ
25,200 ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ·FF½F ´FS dÀ±FS
SWXFÜ ¨FFaQe IYF ÀF´°FFWX AF²FFdS°F dOXd»F½FSXe
·FF½F ·Fe 617 ÷Y´F¹FZ IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IZY ÀFF±F
38,365 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS ±FFÜ
ÀFSIYFSe JþF³FZ IYe d¨Fa°FF
¸FZÔ VFZ¹FS ¶FFþFS AüS »F„PÞIZY
IYû »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F d¦FSF½FMX IYF ÷YJ
dQJFBÊ dQ¹FFÜ IÈYd¿F ÃFZÂF IZY d»FE ÀFa·FFd½F°F
´F`IZYþ ÀFZ ÀFSIYFS IYe d½FØFe¹F dÀ±Fd°F ´FS
´Fid°FIìY»F AÀFS ´FOÞX³FZ IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ VFZ¹FS
¶FFþFS »F„PÞIY ¦FEÜ A¸FZdSIYe dQ¦¦Fþ
MXZ¢³Fû»FFGþe IaY´F³Fe E´F»F IZY SFþÀ½F
A³F„¸FF³F ¸FZÔ Q„»FÊ·F IYMXü°Fe ÀFZ ¦»Fû¶F»F
¶FFþFSûÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX ÀFZ ·Fe §FSZ»Fì ¶FFþFS ´FS
Q¶FF½F AF ¦F¹FFÜ 30 VFZ¹FSûÔ ½FF»FF ¶FeEÀFBÊ
ÀFZÔÀFZ¢ÀF 377.81 AaIY »F„PÞIYIYS
35,513.71 AaIY ´FS SW ¦F¹FFÜ E³FEÀFBÊ
d³FµMXe 120.25 AaIYûÔ IYe d¦FSF½FMX IZY
ÀFF±F 10,672.25 ´FS ¶FaQ W„AFÜ
dIYÀFF³FûÔ IYû ´Fid°F EIYOÞX ´Fid°F ÀFeþ³F
4000 ÷Y´F¹FZ ³FIYQ ÀFWF¹F°FF QZ³FZ ´FS
ÀFSIYFS õFSF d½F¨FFS dIYE þF³FZ IYe J¶FSûÔ
ÀFZ VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ³FS¸Fe LF ¦FBÊÜ BÀFÀFZ
ÀFSIYFSe JþF³FZ ´FS A°¹Fd²FIY ·FFS ´FOÞX³FZ
IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ ¶FFþFS ´FS Q¶FF½F ´FOÞXFÜ ½F`ÀFZ
A¦F»FZ ÀF´°FFW IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d°F¸FFWe ³F°FeþûÔ
IZY Ba°FþFS ¸FZÔ ·Fe d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ÀF°FIÊY°FF
¶FS°FeÜ §FSZ»Fì AüS d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ ³FZ
d¶FIY½FF»Fe ¶FPÞF QeÜ
VFZ ¹ FSJF³F ¶FeE³F´Fe ´FdS¶FF IZ Y
EOX½FF¹FþSe ´Fi¸F„J WZ¸FFa¦F þF³Fe IZY
A³F„ÀFFS AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ VFZ¹FS
¶FFþFS ¸FZÔ C±F»F-´F„±F»F þFSe SW³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF W`Ü IYSe¶F 12 ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»Fe
¶FFS A¸FZdSIYe IaY´F³Fe E´F»F IYe AF¹F
d½Fþ¹FF AüS QZ³FF
¶F`ÔIY IZY VFZ¹FS d¦FSZ
¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF ¸FZÔ QZ³FF ¶F`ÔIY AüS
d½Fþ¹FF ¶F`ÔIY IZY d½F»F¹F IYû ¸FaþìSe
dQE þF³FZ IZY ÀFF±F We VFZ¹FS À½F`´F
SZdVF¹Fû ·Fe °F¹F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
BÀF¸FZÔ QZ³FF ¶F`ÔIY AüS d½Fþ¹FF ¶F`ÔIY
IZY d³F½FZVFIYûÔ IYû ¸FüþìQF ·FF½F ´FS
³F„IYÀFF³F Wû SWF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ
QZ³FF ¶F`ÔIY IYF VFZ¹FS 19.78 RYeÀFQ
d¦FSIYS 14.40 ´FS ¶FaQ W„AF
þ¶FdIY d½Fþ¹FF ¶F`ÔIY 6.76 RYeÀFQ
d¦FSIYS 47.60 ÷Y´F¹FZ ´FS SW
¦F¹FFÜ ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF IYF VFZ¹FS
119.40 ´FS dÀ±FS SWFÜ
¸FZÔ IYMXü°Fe IZY A³F„¸FF³F ÀFZ ½FF»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ
d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F EdVF¹FF AüS ¹FìSû´F ¸FZÔ
ÀF„À°Fe LF ¦FBÊÜ §FSZ»Fì ¶FFþFSûÔ ´FS BÀFIYF
·Fe AÀFS dQJFBÊ dQ¹FFÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´F`IY
¸FZÔ E¸FEaOXE¸F, AûE³FþeÀFe, ½FZQFa°FF,
MXFMXF ÀMXe»F, E»FEaOXMXe, E¨FOXeERYÀFe,
E³FMXe´FeÀFe AüS Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ 3.04
RYeÀFQ °FIY IYe d¦FSF½FMX AFBÊÜ þ¶FdIY
E¨FÀFeE»F, ¶FþFþ AFGMXû, E¨F¹FìE»F AüS
EdVF¹F³F ´FZÔMXÐÀF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe SWeÜ AFGMXû,
RYF¸FFÊ AüS ¸FZMX»F ÀFZ¢MXS IZY ÀFì¨FIYFaIYûÔ ¸FZÔ
Qû RYeÀFQ °FIY IYe d¦FSF½FMX SWeÜ

OXйFìMXe RiYe d¦FµMX IYe AFOÞX ¸FZÔ þeEÀFMXe B³F´F„MX IiZYdOXMX

2000 ÷Y´F¹FZ IZY ³FFZMXFZÔ IYe E¨FOXeERYÀFe ¸¹Fì¨F„A»F
Ri

IYF QF½FF, ¸FF¨FÊ °FIY ´FZVF RaYOX dRYS ´FW»FZ

AF¹FF°F ´FS ÀFSIYFS ¦Fa·FeS IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F LX´FFBÊ ³¹Fì³F°F¸F À°FS ´FS À±FF³F ´FS ´FW„a¨FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d¦FµMX QZ³FZ IZY d»FE VF„»IY ÀFa¶Fa²Fe BÀF d³F¹F¸F IYe ¦FOXÞ¶FOÞXe SûIY³FZ IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ þeEÀFMXe ³FBÊ dQ»»Fe, ´Fi Z M X Ñ Y : E¨FOX e ERYÀFe
¸F„¢°F AF¹FF°F IYe ÀF„d½F²FF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F Wû³FZ d»FE d½FIY»´FûÔ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFEÜ BÀF »FF¦Fì Wû³FZ IZY ´FW»FZ d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX Qû ÀFF»F IZY Aa°FSF»F ¸FZÔ
IZY IYFS¯F ÀFSIYFS BÀFZ ¶FaQ IYS³FZ ¹FF ÀFed¸F°F ÀF„d½F²FF IYû ´FìSe °FSW ¶FaQ dIY¹FF þFE ¹FF EIY d»FE B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX (AFBMXeÀFe) (AFS¶FeAFB) ³FZ 2000 ÷Y´F¹FZ IZY ³FFZMXFZÔ AFBÀFeAFBÀFeAFB ´FiìOXZÔdVF¹F»F ¸¹Fì¨F„A»F
IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü ¸FüþìQF d³F¹F¸F ÀFF»F ¸FZÔ dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F IYû Ad²FIY°F¸F IYF QF½FF 31 ¸FF¨FÊ °FIY ´FiÀ°F„°F IYS³FZ IYe IYe LX´FFBÊ §FMXFIYS k³¹Fì³F°F¸Fl IYS Qe WX`Ü RaYOX IYû ´FeLZ LûOÞX QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
IZY A³F„ÀFFS 5000 °FIY IZY ¸F컹F IYF d¦FµMX ¨FFS d¦FµMX ´FF³FZ IYF d³F¹F¸F ¶F³FF¹FF þFEÜ A³F„¸Fd°F Qe W`Ü AFBMXeÀFe IYF QF½FF °F·Fe ¶F`ÔIY IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¦F„÷Y½FFS AÀFZMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX IaY´F³Fe ¶F³F ¦FBÊ W`Ü
gh

AF¹FF°F Wû³FZ ´FS ÀFe¸FF VF„»IY ³FWeÔ »F¦F°FF W`Ü
EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀF„d½F²FF
IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F SûIY³FZ IYû dþ³F d½FIY»´FûÔ ´FS
d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`, C³F¸FZÔ EIY ¹FW ·Fe
W` dIY dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû ÀFF»F ¸FZÔ dÀFRÊY ¨FFS
d¦FµMXûÔ IYe A³F„¸Fd°F Qe þFEÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY
A³F„ÀFFS ¨Fe³F IYe I„YL E´F AF²FFdS°F AüS
BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F ¸FZÔ d½FQZVF ½¹FF´FFS
IZY BÀF d³F¹F¸F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS SWe W`ÔÜ
d´FL»FZ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ BÊ-IYFG¸FÀFÊ ´FS ÀFd¨F½FûÔ
IZY À±FFBÊ ÀF¸FìW IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS
5000 ÷Y´F¹FZ °FIY ¸F컹F IYF d¦FµMX ´FF³FZ
IZY d»FE AF²FFS ¹FF³Fe IZY½FFBÊÀFe IYF d³F¹F¸F
·Fe ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFe¸FF VF„»IY
d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSe EZÀFZ d¦FµMX ´F`IZYMXûÔ IYe
ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS þFa¨F ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸FìW ³FZ EIY ½F¿FÊ
¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ¨FFS d¦FµMX IYe ÀFe¸FF »F¦FF³FZ
IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`Ü Aad°F¸F R`YÀF»FZ ÀFe¸FF
VF„»IY d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû IYS³FF W`Ü
AF½FV¹FIY Q½FFB¹FûÔ ´FS IYûBÊ ´Fid°F¶Fa²F ³FWeÔ
»F¦FZ¦FFÜ d³F¹F¸F IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F ´FS BÊ-IYFG¸FÀFÊ
tJ
¸FaþìS dIY¹FF þFE¦FF þ¶F CÀFIYF d¸F»FF³F
ÀF´»FF¹FS IZY dSMX³FÊ ÀFZ Wû þFEÜ AFBMXeÀFe
IZY QF½FZ ´FW»FZ 25 A¢MXì¶FS 2018 °FIY
À½FeIYFS dIYE ¦FE ±FZÜ IYS d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY
A³F„ÀFFS ´FW»FZ ½¹FF´FFSe AFBMXeÀFe IZY QF½FZ
°F·Fe ´FZVF IYS ÀFIY°FZ ±FZ ¹FdQ B³½FFGBÀF þFSe
IYe Wû, MX`¢ÀF ½F dSMX³FÊ ·FSF WûÜ WF»F IZY
AFQZVF ¸FZÔ d³F¹F¸F W` dIY AFBMXeÀFe QF½FZ IYF
d¸F»FF³F þeEÀFMXeAFS-2E dSMX³FÊ ÀFZ Wû³FF
¨FFdWEÜ ¹FW dSMX³FÊ ÀF´»FF¹FS IYe d¶FIiYe IZY
AF²FFS ´FS À½F°F: °F`¹FFS Wû°FF W`Ü ÀFZÔMXÑ»F ¶FûOXÊ
IYFZ IYWXF dIY ÀFSIYFS AF`S AFS¶FeAFB
¶FFþFS ¸FZÔ ³FFZMXFZÔ CX´F»F¶²F°FF IZY dWXÀFF¶F
ÀFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS CX³FIYe LX´FFBÊ IYe
ÀFa£¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ R`YÀF»FF IYS°FZ WX`ÔÜ
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, k2000 ÷Y´F¹FZ IZY
³FFZMXFZÔ IYe LX´FFBÊ ¶FZWXQ IY¸F IYS Qe ¦FBÊ
WX`Ü ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX` dIY B³FIYe
LX´FFBÊ ³¹Fì³F°F¸F WXFZÜ BÀF¸FZÔ I„YLX ·Fe ³F¹FF
³FWXeÔ WX`Ül
³FFZM¶FaQe IZY ¶FFQ 2000 ÷Y´F¹FZ AF`S
500 ÷Y´F¹FZ IZY ³FE ³FFZMXFZÔ IYe LX´FFBÊ VF„øY
ÀFF»F·FS ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPÞZ
l 2000 ÷Y´F¹FZ IZY 328.5 IYSFZOÞX
³FFZMX ±FZ ¸FF¨FÊ, 2017 IZY Aa°F ¸FZÔ
¨F»F³F ¸FZÔ
l ¸FF¨FÊ, 2018 IZY Aa°F ¸FZÔ 336.40
IYSFZOÞX WXFZ ¦FBÊ B³FIYe ÀFa£¹FF
l 18.037 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe
I„Y»F ¸F„ýiF ±Fe d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ Aa°F
°FIY ¨F»F³F ¸FZÔ
EÀFûdÀFEVF³F AFGRY ¸¹Fì¨F„A»F RaYOXÐÀF AFGRY
BadOX¹FF (E¸RYe) IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
dQÀFa¶FS IZY Aa°F ¸FZÔ E¨FOXeERYÀFe E¸FERY
IYF AÀFZMX AaOXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX (E¹FìE¸F)
3.35 »FFJ IYSûOÞX Wû ¦F¹FF þ¶FdIY
AFBÀFeAFBÀFeAFB ´FiìOXZÔdVF¹F»F E¸FERY
IYF E¹FìE¸F 3.08 »FFJ IYSûOÞX ±FFÜ
A¢MXì¶FS-dQÀFa¶FS d°F¸FFWe ¸FZÔ E¨FOXeERYÀFe
E¸FERY IYF E¹FìE¸F ³Fü RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF
¶FPÞF þ¶FdIY AFBÀFeAFBÀFeAFB E¸FERY
IYF 0.6 RYeÀFQ §FMX ¦F¹FFÜ E¨FOXeERYÀFe

d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊÜ 18 ÀFQÀ¹FûÔ IZY BÀF
ÀF¸FìW IYe A²¹FÃF°FF Aüôûd¦FIY ³Fed°F E½Fa
¨Fe³F AüSX A¸FZdSIYF IZY IYûMXZMX ÀFa½F²FʳF d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F IYS°FZ W`ÔÜ ÀF¸FìW
³FZ SFþÀ½F d½F·FF¦F ÀFZ IYWF W` dIY BÀF °FSW
IZY d¦FµMX ´FFÀFÊ»F ·FZþ³FZ ½FF»FûÔ AüS ´FF³FZ
´FZ´FS ´FS EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe ³FWeÔ
½FF»FûÔ IYe d³F¦FSF³Fe IYe þFEÜ d¦FµMX AF¹FF°F
IaY´Fd³F¹FûÔ ÀF¸FZ°F I„YL §FSZ»Fì IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ d¨Fa°FF
þ°FFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY ¨Fe³F IYe
I„YL IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F ¸FZÔ SûþF³FF ¶FOÞXe ÀFa£¹FF
¸FZÔ AFG³F»FFB³F AFGOXÊS »FZ SWe W`Ô AüS ÀFe¸FF
VF„»IY QZ¹F Wû³FZ ´FS BÀFIYe ¨FûSe IZY d»FE
d¦FµMX AF¹FF°F IZY d³F¹F¸F IYF ÀFWFSF »FZ SWe W`ÔÜ
AFGRY B³FOXF¹FSZ¢MX MX`¢ÀFZþ EaOX IYÀMX¸ÀF
(ÀFe¶FeAFBÀFe) ³FZ BÀF AFQZVF IZY ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYe W`Ü ½¹FF´FFdS¹FûÔ
IYû þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ ¸FF¨FÊ 2018 °FIY IZY
RYFB³F»F d¶FIiYe dSMX³FÊ þeEÀFMXeAFS-1 ¸FZÔ
ÂF„dMX ÀF„²FFS³FZ IYe ·Fe A³F„¸Fd°F Qe W`Ü
IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¶FFþFS ¸FZÔ
³FFZMX¶FaQe ÀFZ ´F`QF WX„BÊ ³FFZMXFZÔ IYe dIY»»F°F
IYF ÀFaIYMX QìS dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ÀFSIYFS
³FZ 2000 ÷Y´F¹FZ IYF ³FFZMX »FFa¨F IYS°FZ
½F¢°F WXe R`YÀF»FF dIY¹FF ±FF dIY ·Fd½F¿¹F
¸FZÔ BÀFIYe LX´FFBÊ IY¸F IYe þFE¦FeÜ
l ¸FF¨FÊ, 2017 IZY Aa°F ¸FZÔ ¨F»F³F ¸FZÔ SWXZ
I„Y»F ¸F„ýiF ¸F컹F ¸FZÔ 2,000 ÷Y´F¹FZ
IZY ³FFZMXFZÔ dWXÀÀFZQFSXe 50.2 RYeÀFQ
±Fe, þFZ ¸FF¨FÊ, 2018 IZY Aa°F ¸FZÔ SWX
¦FBÊ 37.3 RYeÀFQ
E¸FERY A¢MXì¶FS 2011 ÀFZ ¸FF¨FÊ 2016
°FIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX SWFÜ
EÀF¶FeAFB E¸FERY 2.64 »FFJ IYSûOÞX
RaYOX IZY ÀFF±F °FeÀFSZ ½F AFdQ°¹F d¶FS»FF
E¸FERY 2.42 »FFJ IYSûOÞX RaYOX IZY ÀFF±F
¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SWFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¨Fe³F, ¹FìSûd´F¹F³F ¹Fìd³F¹F³F AF¹FFd°F°F IYûMXZOX ´FZ´FS ´FS EaMXe OXad´Fa¦F ÀFeAFSXAFB ´Fa´ÀF IYû E³FþeÊ IaYþ½FZÊVF³F A½FFOXÊ ¸F³FSaXªF³F
AüS A¸FZdSIYF ÀFZ AF¹FFd°F°F IYûMXZOX OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYS³FF

°FF´FÀFe ³FZ R`ÔYÀF IYû dQ¹FF ¨Fe³F ´FW„a¨FZ SFþI„Y¸FFS SF½F

´FZ´FS ´FS ·FFS°F EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe ³FWeÔ ½FW Cd¨F°F ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FF W`Ü WF»FFadIY ³FBÊ dQ»»Fe (d½F): ÀFeAFSAFB ´Fa´ÀF IYû
ag

»F¦FFE¦FFÜ ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F IYe þFa¨F OXeþeMXeAFS ³FZ IYWF dIY B³F QZVFûÔ ÀFZ DYþFÊ ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ÀFF»F 2018 IYF
VFFJF OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F MXÑZOX SZ¸FZOXeþ BÀF C°´FFQ IZY AF¹FF°F ¸FZÔ IYFRYe ¶FPÞû°FSe ³FZVF³F»F E³FþeÊ IaYþ½FZÊVF³F A½FFOXÊ d¸F»FF

³FE ÀFF»F IYF °FûWRYF

(OXeþeMXeAFS) IYû BÀFIZY IYûBÊ ÀFaIZY°F
³FWeÔ d¸F»FZ W`Ô dIY IYd±F°F AF¹FF°F OXad´Fa¦F ÀFZ
§FSZ»Fì Côû¦F IYû dIYÀFe °FSW IYF ³F„IYÀFF³F
W„AF W`Ü IYûMXZOX ´FZ´FS IYF BÀ°FZ¸FF»F
¸F`¦Fþe³F, I`YMX»FFG¦F, ¶F„¢ÀF ½F ¸F`³F„A»ÀF,
I`Y»FZÔOXS, ¶FiFGVFS, »FZ¶F»ÀF AüS ´»FZd¢ÀF¶F»F
´F`IZYdþa¦F ¸FZÔ Wû°FF W`Ü
EaMXe OXad´Fa¦F þFa¨F IYS³FZ IZY ¶FFQ
OXeþeMXeAFS ³FZ IYWF dIY B³F QZVFûÔ IZY
W„BÊ W` »FZdIY³F ¹FW AF½FV¹FIY W` ¢¹FûÔdIY
§FSZ»Fì Côû¦F IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ IY¸Fe AF
SWe W`Ü
¶F»»FFS´F„S BaOXÀMXÑeþ IYe ÀFd¶ÀFdOX¹FSe
d¶F»MX ¦FiiFdRY¢ÀF ´FZ´FS ´FiûOX¢MXÐÀF IYe AûS ÀFZ
BadOX¹F³F ´FZ´FS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F
³FZ OXeþeMXeAFS IZY ÀF¸FÃF AF½FZQ³F IYSIZY
EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ
OXeþeMXeAFS EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYe
W`Ü BÀF ½F¿FÊ IYFZ d¸F»FFIYS IaY´F³Fe ¨FF`±Fe ¶FFS
¹FWX A½FFOXÊ WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXe
WX`Ü IaY´F³Fe DYþFÊ IYe ¶F¨F°F IYS³FZ ½FF»FZ ´F¸´F
¶F³FF°Fe W`Ü A½FFOXÊ ´FS ÀFeAFSAFB ¦Fi„´F IZY
ÀFa¹F„¢°F ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY þe ÀFZ»½FFSFþ ³FZ
IYWF dIY IaY´F³Fe C°IÈY¿XM°FF ´FS ²¹FF³F QZ°Fe
W` AüS ¹FWX A½FFOXÊ W¸FFSZ DYþFÊ ÀFaSÃF¯F
d¸FVF³F IYe ´FiFIÈYd°FIY ´FdS¯Fd°F W`Ü ¨Fü±Fe
¶FFS ¹FW ´F„SÀIYFS ´FF³FF IaY´F³Fe IZY d»FE
ÀFeAFSAFB ´Fa´ÀF IYû DYþFÊ ÀFaSÃF¯F IZY d»FE
SXFþIY„¸FFSX SXF½F k³¹FìMX³Fl, kAû¸FMXFÊl
ÀFZ »FZIYS kÀÂFel °FIY A»F¦F dIYÀ¸F IZY
dIYSQFSûÔ IZY d»FE þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ A¶F ½FZ
¶FFG»Fe½F„O ImY WSX ÀFZd»Fd¶FiMXe ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ AÔQFþ ¸FZÔ EIY AüSX ³FE dIYSXQFSX ImY ÀFF±F QVFÊIYûÔ
³FE ÀFF»F IYF BÀ°FIY¶FF»F dIY¹FF W`, ´FSX °FF´FÀFe ´F³³Fì IYF ImY ¶Fe¨F »FüMX SXWZ W`ÔÜ A´F³Fe A¦F»Fe
AÔQFþ IY„L A»F¦F W`Ü C³WûÔ³FZ EIY R`YVF³F ¸F`¦Fþe³F ImY dRY»¸F k¸FZO B³F ¨FFB³FFl IZY RYÀMXÊ
IY½FSX ´FSX AFIYSX A´F³FZ R`YÔÀF IYû °FûWRYF dQ¹FF W`Ü IYW »F„IY ¸FZÔ SXFþIY„¸FFSX ¨Fe³F IYe ÀFOÞIYûÔ
ÀFIY°FZ W`Ô dIY °FF´FÀFe ³FZ IYF¸F IYSX°FZ W„E ³FE ÀFF»F IYF ´FSX dQJFBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ½FZ
À½FF¦F°F dIY¹FFÜ k¸F³F¸FdþʹFFÔl IYe E¢XMÑZÀF ¦Fi`dþ¹FF ³FF¸F k³FFd¦F³Fl ÀFedS¹F»F RmY¸F ¸Fü³Fe SXFG¹F ImY
ran

AF¹FF°F IYF §FSZ»Fì Côû¦F IZY ³F„IYÀFF³F ÀFZ
IYûBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ W`Ü CÀF³FZ Ad²FÀFì¨F³FF
þFSe IYSIZY IYWF W` dIY B³F QZVFûÔ ÀFZ
°F·Fe dÀFRYFdSVF IYS°FF W` þ¶F CÀFZ ·FFSe
AF¹FF°F ÀFZ §FSZ»Fì Côû¦F IYû ³F„IYÀFF³F Wû³FZ
IYe ´F„d¿MX Wû°Fe W`Ü
SXF¿MXÑe¹F जागरण
´Fid°F¿NF IYF d½F¿F¹F W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY
IaY´F³Fe ¶FeBÊBÊ-5 ÀXMFS SZXdXMa¦F ½FF»FZ ´Fa´F IYF
d³F¸FFʯF IYS°Fe W`Ü
IaY´F³Fe IZY ÀFa¹F„¢°F ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY þe ÀFZ»½FFSFþ
IYû ÀFF»F 2018 IYF ³FZVF³F»F E³FþeÊ IaYþ½FZÊVF³F
A½FFOXÊ ´FiQF³F IYS°FeÔ »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF
¸FWFþ³FÜ
IYe ¸F`¦Fþe³F ImY þ³F½FSXe ÀFÔÀIYSX¯F IYe IY½FSX ¦F»FÊ ÀFF±F ³FþSX AFEÔ¦FZÜ dRY»¸F k¸FZO B³F
¶F³Fe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FFBIY»F IYFGÀFÊ õFSXF dOþFB³F ¨FFB³FFl BÀF ÀFF»F 30 A¦FÀ°F IYû
dÀF»IY ¶»FFCþ AüSX ÀIYMXÊ ´FW³Fe W`Ü BÀF IY½FSX dSX»Feþ Wû¦FeÜ SXFþIY„¸FFSX SXF½F AüSX
IYe °FÀ½FeSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AIYFCÔMX ¸Fü³Fe SXFG¹F IYe ¹FW dRY»¸F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü
´FSX VFZ¹FSX IYSX°FZ W„E CXÀFIZY I`Y´VF³F ¸FZÔ d»FJF,
k°FF´FÀFe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FWFÔ IY„L W`Ü ¸F`Ô ·Fe d´FL»FZ
¹FW EIY IYFG¸FZOe dRY»¸F W`, dþÀFIYF
d³FQZÊVF³F d¸FdJ»F ¸F„ÀFF»FZ IYSX SXWZ W`ÔÜ
IY„L ½F¿FûÔÊ ÀFZ BÀFZ PìÔPÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe C³FIYe 2016 ¸FZÔ ¶F³Fe ¦F„þSXF°Fe dRY»¸F

´F„SJFZÔ IYFZ þF³F³FF W` °FFZ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ AFBE þ¹F´F„S

¸F³Fe¿F ¦FFZ²FF l þ¹F´F„S
¹FdQ AF´F ¹FW þF³F³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY AF´FIZY
ÀFaSÃF¯F ½F ÀFa½F²FʳF ÀFaÀ±FF³F IYe À±FF´F³FF
IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYF SFáÑe¹F À°FS IYF IZÔYýi
þ¹F´F„S ¸FZÔ ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü BÀF¸FZÔ QZVF·FS
l þF°FF W`Ü
WìÔÜ 2019 IYF À½FF¦F°F IYedþEÜl ¶FFG»Fe½F„O kSXFa¦F ÀFFBO SXFþìl IYû SXF¿MXÑe¹F dRY»¸F
¸FZÔ ¶FOÞZ-¶FOÞZ dÀF°FFSXûÔ ImY ÀFF±F A´F³Fe Ed¢XMXÔ¦F ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF ±FFÜ ½FZ A¶F
AüSX E¢XVF³F IYF »FûWF ¸F³F½FF ¨F„IYeÔ °FF´FÀFe ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ OZ¶¹Fì SXWZ W`ÔÜ ¸Fü³Fe ´FW»Fe ½FWeÔ ¸Fü³Fe SXFG¹F IYe dIYSQFS VFFQe IYSX³FZ
dRY»FWF»F dRY»¸F k¸FÔ¦F»F d¸FVF³Fl ¸FZÔ ½¹FÀ°F ¶FFSX d³F¸FFÊ°FF dQ³FZVF d½Fþ³F ImY ÀFF±F ImY ¶FFQ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AW¸FQF¶FFQ AF þF°Fe
A³FìNF ´Fi¹FFÀF C³FIZY ´FdS½FFS ¸FZÔ AF°FF W`Ü ¸FZ½FF°F ÃFZÂF ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX, d½FôF ¶FF»F³F,
ÀFû³FFÃFe dÀF³WF, VFSX¸F³F þûVFe AüSX
IYF¸F IYSXZÔ¦Fe, þ¶FdIY SXFþIY„¸FFSX
BÀFImY ´FW»FZ dRY»¸F kÀÂFel ¸FZÔ CX³FImY
W`Ü ½FW SXFþIY„¸FFSX SXF½F IYû ½¹FF´FFSX IZY
d»FE ¨Fe³F ·FZþ°Fe W`Ü dRY»¸F IYF ´FW»FF
B³F ½FaVFF½F»Fe »FZJIYFZÔ IYFZ kþF¦FFl IYWF
½FaVFF½F»Fe »FZJ³F IYe »F„´°F WFZ°Fe
IÈYd°F IY„»WFSe ·Fe W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF ÀFF±F IYF¸F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ BÀF dRY»¸F VFZOйFì»F AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF
.co

´F„SJZ IYF`³F ±FZ ¹FF AF´F ¹FW þF³F³FF ¨FFW°FZ
W`Ô dIY AF´F ¸Fì»F°F: dIYÀF ²F¸FÊ ÀFZ W`Ô °FFZ I„YL
ÀF¸F¹F ¶FFQ þ¹F´F„S AFBEÜ ¹FWFa AF´FIYFZ
AF´FIZY ½FaVFF½F»Fe »FZJIY IYe þF³FIYFSe
d¸F»F þFE¦FeÜ CÀFÀFZ ÀFa´FIÊY IYS AF´F
A´F³Fe ´FedPXÞ¹FFZÔ IYF ¶FWeJF°FF þF³F ÀFIZÔY¦FZÜ
½FaVFF½F»Fe »FZJ³F IYe »F„´°F WFZ°Fe d½F²FF AF`S
½FaVFF½F»Fe »FZJIYFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ¹FW
A³FìNF ´Fi¹FFÀF SFáÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
(AFSEÀFEÀF) ³FZ VF„øY dIY¹FF W`Ü I„YL
ÀF¸F¹F ¶FFQ ¹FWFa AF´FIYû AF´FIZY ´F„SJûÔ
ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þF³FIYFSe WFdÀF»F Wû ÀFIZY¦FeÜ
ÀFa§F IZY ²F¸FÊ þF¦FS¯F ÀF¸F³½F¹F d½F·FF¦F
IZY ½FaVFF½F»Fe »FZJIYFZÔ IYF ´FìSF OFMF ¸FF`þìQ ´FSa´FSF IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ þ„MF ÀFa§F SF¸F´FiÀFFQ CÀF ½FaVFF½F»Fe »FZJIY ½FW Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ImY ÀFF±F dRY»¸F ¸FZÔ SXFþIY„¸FFSX SXF½F ¦F„þSXF°F ImY EIY ±FFÜ A¶F dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ¨Fe³F ¸FZÔ IYe
SWZ¦FF AF`S BÀF d½F²FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ´FdS½FFS ÀFZ d¸F»FZ °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY CÀF ÃFZÂF ¸FZÔ k¶FQ»FFl ¸FZÔ ·Fe ³FþSX AFEÔ¦FeÜ ÀMѦF»FSX ½¹FF´FFSXe ImY SXû»F ¸FZÔ dQJZÔ¦FZ, þF SXWe W`Ü
þF³FIYFdS¹FFa ½F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY d»FE l ÀFaÀ±FF³F IYe SFáÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe EZÀFZ IYBÊ kþF¦FFl W`ÔÜ SF¸F´FiÀFFQ ³FZ
d½FVFZ¿F ÀFF¸F¦Fie ·Fe ¸FF`þìQ SWZ¦FeÜ ¶F`NIY 27 þ³F½FSe IYFZ IYFZMF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY þF¦FFAFZÔ ÀFZ BÀF ¸F„»FFIYF°F IZY
EIY ¸FdÀþQ ¸FZÔ W„BÊ ÀF·FF ÀFZ AF¹FF d½F¨FFS: l
ÀFa§F IZY BÀF ´FiIY»´F IYe VF„÷YAF°F 2007
¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ ÀFa§F IZY ²F¸FÊ þF¦FS¯F ÀF¸F³½F¹F
BÀF d½F²FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F
þF³FIYFdS¹FFa ½F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY d»FE
d½FVFZ¿F ÀFF¸F¦Fie ·Fe ¸FF`þìQ SWZ¦Fe
¶FFQ We ¹FW d½F¨FFS AF¹FF dIY ½FaVFF½F»Fe
»FZJ³F IYe BÀF »F„´°F WFZ°Fe d½F²FF AF`S
»FZJIYFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE IYF¸F
¸FZ§FF ³FZ dRY»¸F k³F¸FÀ°FZ
»FÔQ³Fl ÀFZ »Fe ´FiZSX¯FF
IYÔ¦F³FF ³FZ ¸Fe MXì ´FSX dQ¹FF IYSFSF þ½FF¶F
d½F·FF¦F ÀFZ þ„OÞXZ ´Fi¨FFSIY SF¸F´FiÀFFQ dIY¹FF þFE °FFZ Bd°FWFÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFRYe IYÔ¦F³FF SX³FûMX IYû VF„øY ÀFZ We ¶FFG»Fe½F„O IYe ¶Fû»O AüSX ¶FZ¶FFIY E¢XMÑZÀF ¸FZÔ VF„¸FFSX
SFþÀ±FF³F IZY ·FS°F´F„S dþ»FZ IZY ¸FZ½FF°F ÃFZÂF þF³FIYFSe ±Fe dIY C³FIZY ´F„SJFZÔ IYF ²F¸FÊ þF³FIYFdS¹FFa d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¶FQWF»Fe dIY¹FF þF°FF W`Ü ¸FF¸F»FF ¨FFWZ IYûBÊ ·Fe Wû, IYÔ¦F³FF W¸FZVFF A´F³Fe ¶FF°F IYû þûSXQFSX
IZY ¦F„»F´FFOÞXF ¦FFa½F ¸FZÔ EIY ¸F„dÀ»F¸F d¸FÂF IZY ´FdS½F°FʳF IY¶F W„AFÜ ¸FZÔ þe½F³F d¶F°FF SWZ ½FaVFF½F»Fe »FZJIYFZÔ PÔ¦F ÀFZ IYW³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXJ°Fe W`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ þ¶F EIY ÀFFÃFF°IYFSX ¸FZÔ
AF¦FiW ´FS À±FF³Fe¹F ¸FdÀþQ ¸FZÔ ¶F`NIY ¸FZÔ þ¶F ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ´FìLF dIY ¹FW IYe ÀFWF¹F°FF ·Fe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFe SXF³Fe ¸F„JþeÊ ÀFZ ¸Fe MXì ¸Fì½F¸FZÔMX ´FSX d½F¨FFSX ¸FFÔ¦FZ ¦FE, °Fû k¸FQFʳFel Ad·F³FZÂFe
¦FE ±FZÜ þF³FIYFSe IYWFa ÀFZ AFBÊ °FFZ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF CïZV¹F ÀFZ ½F¿FÊ 2007 IYe ¦F„S ´Fìd¯FʸFF IZY ³FZ IYWF ±FF, k¸FZSXZ d½F¨FFSX ÀFZ EIY ¸FdW»FF IYû A´F³FZ AF´F ¸FZÔ B°F³FF ¸Fþ¶Fì°F
SF¸F´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWFa ¸FF`þìQ dIY ¹FW þF³FIYFSe C³WZÔ C³FIZY ½FaVFF½F»Fe dQ³F ½FaVFF½F»Fe ÀFaSÃF¯F ½F ÀFa½F²FʳF ÀFaÀ±FF³F Wû³FF ¨FFdWE dIY dIYÀFe ·Fe ¸F„ÀFe¶F°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FW CÀFIYF d½FSXû²F
m

IZY A²Fe³F AdJ»F ·FFS°Fe¹F ½FaVFF½F»Fe
I„YL ¸F„dÀ»F¸F ·FFB¹FFZÔ IZY ´FFÀF BÀF ¶FF°F IYe »FZJIY IZY þdS¹FZ d¸F»Fe W`, þFZ A¶F ·Fe IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊÜ IYSX ÀFImYÜ ¸FdW»FF ImY ´FFÀF B°F³FF ÀFFWÀF Wû³FF ¨FFdWE dIY ½FW J„Q IYe
ÀF„SXÃFF IYSX ÀFImYÜ CÀFZ £F„Q IYe dþ¸¸FZQFSXe À½F¹FÔ CNF³Fe ¨FFdWEÜl
QZVF IZY WS ´FiFa°F ¸FZÔ ½FaVFF½F»Fe »FZJIY ¸FF`þìQ SXF³Fe ³FZ ·F»FZ We IY„L ÀFû¨FIYSX ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWe WûÔ, »FZdIY³F C³FImY R`YÔÀF
SF¸F´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FaVFF½F»Fe »FZJIY ´FdS½FFSFZÔ ¸FZÔ þFIYS ½FaVFF½F»Fe d»FJ³FZ IYF IYû C³FImY d½F¨FFSX ´FÀFÔQ ³FWeÔ AFE AüSX ´FdSX¯FFÀ½FøY´F SXF³Fe þ¶FQÊÀ°F
IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FQ»FZ C³WZÔ QdÃF¯FF d¸F»F°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F ¹FW IYF¸F WdSõFS øY´F ÀFZ MÑû»F IYe ¦FBÊÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe SXF³Fe ImY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ¶FFG»Fe½F„O IYe IY„L
AF`S ´F„¿IYS þ`ÀFZ À±FF³FFZÔ ´FS We WFZ SWF W`Ü ¹FWFa ´FadO°FFZÔ- ´FdS½FFS ´F„SFZdW°FFZÔ IZY ´FFÀF AüSX Ad·F³FZdÂF¹FFa ·Fe ÀFW¸F°F ³FWeÔ ±FeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F IYÔ¦F³FF SX³FûMX
½FaVFF½Fd»F¹FFa d¸F»F þF°Fe W`ÔÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ þFIYS ½FaVFF½F»Fe d»FJ³FZ IYF IYF¸F A¶F ¶FW„°F ÀFZ ¸Fe MXì ¸Fì½F¸FZÔMX ´FSX C³FImY d½F¨FFSX ´FìLZ ¦FE, °Fû C³WûÔ³FZ ¶FZ¶FFIYe
IY¸F WFZ ¦F¹FF W`, þ¶FdIY QZVF IZY WS ´FiFa°F ¸FZÔ ¹FZ »FZJIY ¸FF`þìQ W`ÔÜ IYBÊ þ¦FW B³FIZY ¦FFa½F ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF, kdþ³F »Fû¦FûÔ IYû ¸FQQ ¨FFdWE, dþ³WZÔ ÀFVF¢°F
°FIY ¶FÀFZ W„E W`ÔÜ d¶FWFS ¸FZÔ B³WZÔ ´FaþeIYFS IYW°FZ W`Ô °FFZ ¸FZ½FF°F ¸FZÔ þF¦FFÜ BÀFe °FSW WS MXe½Fe Ad·F³FZÂFe ¸FZ§FF ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWF W` dIY C³WûÔ³FZ IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`, W¸FZÔ C³F »Fû¦FûÔ IYû A½FV¹F ÀFVF¢°F
þ¦FW B³WZÔ A»F¦F-A»F¦F ³FF¸F ÀFZ ´F„IYFSF þF°FF W`Ü dRY»¸F k³F¸FÀ°FZ »FÔQ³Fl ImY EIY ÀFe³F ÀFZ ´FiZSX¯FF IYSX³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F ¹FdQ W¸FFSXe ÀFûÀFF¹FMXe SXF³Fe »FøFe¶FFBÊ
»FZIYSX CÀFZ A´F³FZ MXe½Fe VFû kIYÈ¿¯FF ¨F»Fe »FÔQ³Fl ¸FZÔ þ`ÀFe ³FFSXe C°´F³³F IYSX ÀFIY°Fe W`, °Fû CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³WZÔ
IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWF W` IYF¸F QûWSXF¹FF W`Ü VFû ImY EIY E´FeÀFûO ¸FZÔ ½FW dRY»¸F ImY W°Fû°ÀFFdW°F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ ½FZ ¸FdW»FFEÔ ¸Fþ¶Fì°F
BÀF ´FiIY»´F IYF IYF¸F SFþÀ±FF³F IZY A»FF½FF ¦F„þSF°F, ¸F´Fi, ¸FWFSFáÑ, IY³FFÊMIY, EIY ÀFe³F ´FSX Ed¢XMXÔ¦F IYSX°Fe ³FþSX AFEÔ¦Fe, dþÀF¸FZÔ WXû SXWXe W`Ô, °Fû CX³FIYF WXüÀF»FF IY¸F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ
WdS¹FF¯FF, AFa²Fi ´FiQZVF, C´Fi, d¶FWFS, AFZdOVFF ½F °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ¨F»F SWF W`Ü SF¸F´FiÀFFQ ³FZ ½FW OFG¢XMXSX ½FeSX IYû OFÔMX°Fe W„BÊ ³FþSX AFEÔ¦Fe, þû ¸F`Ô ImY½F»F 16 ÀFF»F IYe ±Fe, þ¶F ¸F`Ô³FZ ¹Fü³F ´Fi°FFOÞ³FF
¶F°FF¹FF dIY W¸F³FZ BÀF IYF¸F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYFZ þFZOÞXF W`Ü ÀF¶FÀFZ B¸Fe¦FiZVF³F ImY IYF¦Fþ ³F Wû³FZ ´FSX EIY ·FFSX°Fe¹F IYû ImY dJ»FFRY A´F³FZ þe½F³F IYe ´FW»Fe ERYAFBÊAFSX
´FW»FZ þFZ²F´F„S d½Fd½F ¸FZÔ EIY ÀF¸¸FZ»F³F IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FF½F³F¦FS, ·FFZ´FF»F ÀFdW°F ¸FQQ ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü BÀF ÀFe³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FZ§FF ³FZ d»FJ½FFBÊ ±FeÜ BÀFd»FE ¸FZSXZ d½F¨FFSX ÀFZ þû »Fû¦F J„Q
IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS ÀF¸¸FZ»F³F IYSFEÜ ´F„¿IYS ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF ÀF¸¸FZ»F³F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ AFþ ¶F°FF¹FF, k¸F`Ô³FZ dRY»¸F ImY CÀF ÀFe³F ÀFZ ´FiZSX¯FF »Fe W`, ImY d»FE JOÞZ Wû ÀFIY°FZ W`Ô, C³WZÔ W°Fû°ÀFFdW°F ³FWeÔ
BÀF ÀFaÀ±FF³F ÀFZ 5200 ½FaVFF½F»Fe »FZJIY þ„OÞXZ W„E W`Ô AF`S 2019 IYFZ W¸F³FZ ÀFa¦FN³F ½F¿FÊ dþÀF¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX ·FFSX°F IYe ¶F„SXFBÊ ½F A´F¸FF³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜl ½F`ÀFZ ·Fe IYÔ¦F³FF A´F³FZ IYNûSX
§FFZd¿F°F dIY¹FF W`Ü ÀFaÀ±FF³F IYe SFáÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe ¶F`NIY 27 þ³F½FSe IYFZ IYFZMF ¸FZÔ IYSX³FZ ½FF»FZ d¶FidMXVF ½¹Fd¢°F ImY dJ»FFRY JOÞZ Wû VF¶QûÔ AüSX d³FOSX ¶FF°FûÔ ImY d»FE þF³Fe þF°Fe W`aÜ
WFZ¦Fe AF`S BÀFIZY ¶FFQ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF þFE¦FFÜ QZVF ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F þF°FZ W`ÔÜ NeIY BÀFe °FSXW IYÈ¿¯FF ·Fe d¶F³FF dIYÀFe dRYSX ¨FFWZ ¸F„ïF IYûBÊ ·Fe WûÜ AFþIY»F ½FW
dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ ½FaVFF½F»Fe »FZJIYFZÔ IYFZ ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF þFE¦FF AF`S AFd±FÊIY ÀFÔIYû¨F ImY A´F³FZ QZVF ImY d»FE JOÞe Wû þF°Fe W` A´F³Fe dRY»¸F k¸Fd¯FIYd¯FÊIYF : Q ¢½Fe³F AFGRY
dÀ±Fd°F ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE C³F ´FdS½FFSFZÔ ÀFZ C³FIYF ÀFa´FIÊY IYS½FF¹FF þFE¦FF, dþ³FIYe AüSX OFG¢XMXSX ½FeSX IYF d½FSXû²F IYSX°Fe W`Ül ÓFFÔÀFel ImY ´Fiû¸FûVF³F ¸FZÔ »F¦Fe W`ÔÜ
½FaVFF½Fd»F¹FFa ½FW d»FJ°FZ AFE W`Ô, »FZdIY³F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FW IYF¸F ¶FaQ IYS SJF W`Ü