ِ ‫ِم ْن اَيَاِت ق ْد َر ِة‬

‫للا‬
dari tanda-tanda kekuasaan Allah

َ ‫َاْرحلَةَْا‬
‫ِليْقِ َّمةْال َجبَالْفيِْبُو ُجور‬ ِ ‫ستُن‬ َّ ‫ن‬
َ ‫َظ َمتْْمدر‬
ْ Sekolah kami mengatur perjalanan ke puncak gunung di(bogor)

‫سيَّارة‬
َّ ‫تينْبِال‬
ِ ‫ع‬ َ َْ‫عنْ َجا َكرتَا‬
َ ‫سا‬ َ ُْ‫يْيَب َعد‬
ُّ ‫اْح‬
ِ َ‫السي‬ ُْ ‫َه َذاْال َم َك‬
ِ ْ‫ان‬
ْ Tempat wisata ini jauh dari jakarta 2 jam dengan kendaraan

:‫رف‬ َّ
ُ ‫فَقَا َلْال ُمش‬,‫تْالطالباَت‬‫جا َء‬
َْ ‫بْو‬ َّ ‫َجا َء‬
ُ ‫ْالطال‬
ْ Siswa-siswi telah datang,maka berkata pembimbing:

!‫اْالخ َوانْال َحافِلَةْ ُهنَا‬

ِْ ‫اِنتَ ِظ ُرواْاَيُّ َه‬
ْ Tunggulah hai teman-teman(laki-laki ),bis di sini !

!ْ‫أَيَّت ُ َهاْالَخ ََواتْال َحاْ ِفلَةْ ُهنَا‬, َ‫اِنتَ ِظرن‬

ْ Tunggulah hai teman-teman(perempuan ),bis di sini !

‫صلْال َحاْ ِفلَةْ َبع َدْخَم ِسْ َداقَاْ ِئق‬

ِ َ ‫ست‬
َ ‫و‬,‫ة‬
َ ‫ع‬ َ ‫سا‬
َ ْ‫ِْربُ ُع‬
ُ ‫ْالوقت‬ ِ َ‫َيبق‬
َ َ‫يْمن‬
Waktu tinggal 15 menit,dan bis akan sampai setelah 5 menit

ْ
ْ )‫(ب‬

َ َ‫صلَتْ َكذ ِل َكْال َحافِل‬

)2(ْ‫ةْرقم‬ َ ‫و َو‬,) َ َ‫صلتْال َحافِل‬
َ 1(‫ةْرقم‬ َ ‫َو‬
ْ Dan Bis no 1 sdh datang dan bis no 2 begitu juga
 )1(‫ةْرقم‬ ِ ‫(اُد ُخلواْأَيُّ َه‬:‫رف‬
َ َ‫اْالخوانْال َحافِل‬ ُ ‫فَقَا َلْال ُمش‬
ْ Maka berkata pembimbing:masuklah teman-teman(lk ) bis no 1

َ َ‫اُد ُخلنَ ْأَيَت ُ َهاْالَخ ََواتْال َحافِل‬

)2(‫ةْرقم‬
ْ masuklah teman-teman (pr ) bis no 2

ْ‫سةْفِىْالصبَاْحِْالبَا ِك ِر‬ ِ َ‫تَ َح َّركن‬

َ ‫اْمنَ ْال َمدر‬
ْ kami telah bergerak dari sekolah pada pagi hari

ْ )‫(ج‬
َّ
‫الْالطبِيعَة‬‫عتَي ِنْ َم َّرتْال َح ِفلةْبِ َج َم‬
َ ‫سا‬
َ ْ‫َوبَع َد‬
Dan setelah 2 jam bis melewati keindahan alam

َ ‫َاكْ َبسا َ ِتينْتَكث ُ ُرْفِي َهاْالَش َج‬

‫ارْوالث َمار‬ َ ‫ُهن‬
-Disana kebun –kebun, banyak pohon-pohon dan buah-buahan

ُّ ِ‫اتْيَج ِريْفِي َهاْال َما ُءْالَىْ َمزَ ارع‬

ْ‫ْالر ِز‬ ٌ ‫َاكْقَن ََو‬
َْ ‫َْوْ ُهن‬
Dan disana selokan-selokan yang mengalir air ke sawah

ْ
ْ
ْ