‫‪1‬‬

‫ِكتاب‬

‫دروس االحسان‬
‫اسع‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫ّ‬ ‫ص‬
‫ّ‬ ‫لل‬

‫في المدارس المس ّجلة تحت لجنة تعليم الدّين االسالمي لعموم كيىرال‬

‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َع َربى َملياۻ پڔ ٰبهاۺَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اۺ َگ ۡن ‪ :‬اسمعيل دا مى ُك ‪َ ٛ‬ن ‪ٛ‬ـڊكَ‬
‫َ ٰ َ‬
‫پ ِـڔبه‬
‫ر ور‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪2‬‬

‫الرح ـ ـ ـ ـ ـ ــمن ّ‬
‫الرحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيم‬ ‫بسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم هللا ّ‬

‫ّ‬
‫والصالة ّ‬ ‫ّ‬
‫والسالم على رسول االمين‪.‬‬ ‫الحمد هلل ر ّب العاملين‪ .‬والعاقبة للمتقين‬
‫ّ‬
‫والذين ّاتبعوهم باحسان الى يوم ّ‬
‫الدين‪ .‬وبعد‬ ‫وعلى آله وصحبه أجمعين‪.‬‬
‫َ‬
‫ٰپاڊهـ ـ ـ ـ ـ ۡـم‪١ :‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُو َ‬
‫أفال ينظر ن‬
‫َ َ ۡ ‪ّ٘ ّ ُ ّ ٛ‬‬
‫اور ِچـنـ ِتـكـ ِنـلـي‬
‫٘ ٗ ُ ُ ّ ُ َّ َ ُ ٘ َ ُ َّ ۡ َ َّ َّ ٘ َّ ُ ‪ۡ َ َّ ٘ ۡ ّ َ ٛ ٛ ٰ َ َ ٰ َ ٛ‬‬
‫ايتـڔ ب ِدهيۻوڔڊ اڊكل سم ِتكپڊ سس ِتـڔماي ياتهارتـهي ِتل پڊتاڹ‬
‫اس ُروم ‪ٛ‬ل ٰك ُاڹ َّن ٘ب ‪ٛ‬ڹچ‪ۡ،‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ام َن ُّم ٘ڊ اي ‪ٛ‬كۻٰ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٰ ۡ َّ ٘ َ َ ٰ ٛ ُ ۡ َّ ٛ ٛ ٛ ُ ٗ ۡ َّ ّ٘ َ َّ ٘ َّ ّ ٛ ٛ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫سرۺ ِڊكپڊوكالم اڔ سڔۺڊاو اڹڊاگڹمنت‪ .‬ن‬
‫يش‪َ ،‬ك ٘ـسيـ َڔ‪ٗ ،‬بو ۡر ۡڗ ُت َڊ ّۼ َي َو ّ٘ك اال ۡم ٰا َشاڔُي ۡم ن ‪ٛ‬ر َّم َات ُاو ۡم ُكوڊ ٘يي تي ُـڔو‪ِ .‬اي َم ْد َر َسة ٘ك ّڊ َڊم‪ٛ‬‬ ‫٘م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وۻم‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫‪ ُ ٛ ْ ۡ ُ َّ ٗ ۡ ُ َ ٰ ۡ ُ َ َ ّ َ َ ۡ َ ٰ ٛ‬ا َ ‪ٛ‬ن ٘ ‪ ٘ ُ َ ٛ‬ا ۡ َ ‪َ ّ َ ٛ ٘ ۡ ٰ َ ٛ َ ٰ ٛ‬‬
‫ِنرماڹم نڊ ِتيونم اشا ِڔيم‪ ،‬كلنم ( ِبل ِڊنگكاڔ ) اڹ ِچ ِنيـرمالم اتياوشيماڹ‪ .‬اترت‬
‫ۻڊ٘‬ ‫اۻ ۡم َپڔ ‪ٛ‬ش َر َم ٰشال َگ ُ‬ ‫ٰ ۡ َ ‪َ ٰ ٰ َ ٰ َ ٛ َ َ ٛ َ ۡ ّ ٘ ٛ َ ۡ ُ ٗ ُ َّ ُّ ُ ٛ َ ٛ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وج پولم ا ِتنـڔ ِپ ِنل اگر گنيـڔاي دهاڔ‬ ‫نام وستـرم تنـن س ِ‬
‫َ ‪ ّ ّۡ ُ َ ٘ ٰ ُ ۡ َ ٛ‬ا ۡ‬
‫ان ٰس ‪ٛ‬اد َ‬
‫هي َمـل‪َّ.‬‬ ‫دهرمم كوڊات نـمك ِتك‬
‫اش ِّتـ ‪ٛ‬ن ٖكيـژ ۡل ُبـهوم ّ‪ٛ‬ـك ُم َگـۻ ۡل َن َـڊ ُك َّـن َم ُـن ‪ٛ‬ۺ َي ‪ٛ‬ن ٘ـڔ ٰكا ‪ٛ‬ڔَي ۡم ٰا ‪ٛ‬ش َچ ‪ٛ‬ـڔَي ۡم! َا َو ِّك َڊيل٘‬ ‫٘ا ‪َ ٰ ٰ ٛ‬‬
‫انال اگ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻم‪ۡ،‬‬ ‫ـهل َو ‪ٛ‬ر َك َّۼ ُ‬
‫ۻپ ُك َّن َپ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َّ ٰ ُ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ٗ ‪ُ َ ٛ ٰ ۡ َ َ ٛ‬‬
‫هوم م ِ‬ ‫شدهـ و ايوم شدهـ جلوم كڹڊون اسو ِدكن‪ .‬ب ِ‬
‫ٗ َ‬ ‫ٰ ‪ُ ُ َ ُ َّ َ ٛ ٰ َّ ُ ُ َ َ ٛ ُ َ َ ُّ ُّ ٛ َ َ ٛ ُّ َ ۡ ُ َّ َ ٛ‬‬
‫ۻ ۡم ك ِژك ُّن‪ .‬ا َر َّك ‪ٛ‬م ك ‪ٛ‬ڹ ‪ٛ‬ڊ او ‪ٛ‬ن‬ ‫دانيۼۻم مڔم بـهك ِۺكن‪ .‬كڊ ِۻلم‪،‬كڔِيـلمۻ مامسۼ‬
‫ال َا َو ‪ٛ‬ن َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ُچـڔُّ‬ ‫ۻ ٘چ ُّـي َگ ُي ‪ٛ‬ـم ٘چ ُّيـ ُّن‪٘ .‬ا َّن ۡ‬ ‫و ‪ٛ‬ش َڔ َم ٘م ُڊ ُك ُّن‪َ .‬ا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ٰا َو ‪ٛ‬ش َي ّتـ ۡن ٘و ‪ٛ‬يڹ َڊ ٘س ٘‬
‫يو َن َّۼ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪3‬‬

‫‪ٛ َ ٛ ٰ َ َّ ُ ٘ ّ ٘ َ َّ ُ ُ ٘ َ ُ ٛ ٰ َّ ُّ ٘ ٗ َ ُّ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ َ َّ ٘ ّ‪َ ُّ ٗ ُّ ّٗ َ ٛ‬‬

‫وڊچ نوكـگيو ِچن ِتكگيو چي ِنل‪ .‬تان سگمڊكنو ا ِۼنيۻوياڹ‪ .‬ات‬ ‫بهاگــۼ ِۻليك كڹ ِ‬
‫ُّ َّ ۡ‬ ‫٘ ّ ٘ ‪َ ٛ ٰ ٰ ُّ ُ ٛ ُ ٛ‬‬
‫اڹ ا َو ٘ي َپ ِڔٰپ ِالكنت؟‪.‬‬ ‫ا ِۼن ٖنيڹڊ ِنلكن‪ .‬اڔ‬
‫َ‬ ‫٘‬ ‫ٰ َ ٰ َ ُ َ ٗ َ َ ‪ٛ َ َ ٰ َّ ُ ٛ ّ َ َ ٛ‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ ٘ َ َ ‪ُّ ُ ٘ ٘ ۡ ٰ ٛ‬‬
‫گويۺگنمار و ِۻپڊتن‪ِ .‬وشالـماي اپ ِڔلوك مڹڊل ِتل اۻتاي (ا ِتنـڔ پ ِڔ ِدهـ‬
‫ۻ َا َو ُي ٘ڊ َم ‪ٛ‬ڹ َڊ َل َّۼۻ ۡل ُا ‪ٛ‬ڹ ٘ڊ ّۡن‪َ .‬ا َويل‪ٛ‬‬ ‫َن ُم َّكرُي َگي َّل) ن ‪ٛ‬ينت ُتڊ ُك َّن َل ‪ٛ‬ك ٗۺ َ‬
‫وپ َل ‪ٛ‬ك َۺ ۡم َن ‪ٛ‬ك َۺ ‪ٛ‬تـ َڔ َّۼ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ۡ ُ ‪ ٘ َ َ ۡ ٰ َ َّ ُ َّ َ ّۡ َ َ ۡ َ ٰ ٘ ٛ َ ٛ‬ا ۡ َ َ ۡ ‪َ ٛ ُّ ُّ َ ٛ َ ٘ ُ َّ َ َ َ ٛ‬‬
‫ِچلت سوڔينـڔ ا ِيڔم مڊۼ و ِلپمۻوياڹ‪ .‬اويالم اتت بـهرمڹۼ ِۻلڊ سڹچ ِڔكن‪ِ .‬نش ِچت‬
‫َ َ ّ ُ ۡ ‪ُ َ ۡ ُ ٘ َ ّٛ ۡ َ ُ ّٛ َ َ ٰ ٛ ُ َ َ ٰ ُ ّ ٰ ّٛ َ ٛ‬و َ ٗ ٘ ّ‪٘ ٰ ُ ٗ َ ُ َّ ُ ٛ‬‬
‫اي او اڹڊاي ان متل ِان وڔييم ِپژ گۻو ايـڔمڊلگۻو كوڊات‬ ‫كڹ ِكلم ِنرِڹت ڊر ِاكلم ِ‬
‫َس ‪ٛ‬ڹ َچڔ ُّك ُّن‪ٰ .‬ا ٰڔاڹ َو ٘ي ‪ٛ‬س ‪ٛ‬ڔ ‪ٛ‬ۺ ّڊ َّچ َو ۡن؟ ٰا ٰڔاڹ َو ٘ي َس ‪ٛ‬ڹ َچڔ ّپـ َّچ َو ۡن ؟ ٰا ٰڔاڹ َو ٘ي َپڔٰپال ُّك َّن َو ۡن؟ ٘ا االم‪ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪ۡ َ َ ٰ َ َ ٛ ٘ ۡ ُ َ ُّ َ ٛ ۡ َ َ َ ٰ ۡ ُ َ ُّ ّ ٛ ٛ ٛ ۡ ُ ٘ َّ ُّ ٛ‬‬
‫ن‬
‫وستكۻيم سرۺ ِڊكگيم كاليۻو ِنشچ ِيكگيم چيتوناڹو ‪.‬‬
‫وڊ َت ۡل ‪ٛ‬پ ٘ر ‪ٛ‬يرپ ُّكن‪ُّ.‬‬ ‫للَا َن ّ٘مے َا َو ‪ٛ‬ڹ ٘ڊ ‪ٛ‬س ‪ٛ‬ر ‪ٛ‬ۺ ّڊ َو ‪ٛ‬ي َبه َو ّ٘ت ُكر ّ‪ٛ‬چ ٰا ٗلوچ ُّك ٰو ُان ۡم چ ‪ٛ‬نت ُّك ٰو ُان ۡم ُك ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اڹ جيو ّپ ُّك َّن َو ُڹ ۡم َمڔپ ُّك َّن َو ُڹ ۡم ُت َڊ َّكم‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬
‫‪ ٛ ٛ ٛ‬ا ‪ َ َ ٰ َ ٰ َ ٘ ٛ‬و ٘ ّ ٰ ‪ۡ ٰ َ َ ۡ ُّ َّ ُ ٘ ّ ٘ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سرۺڊا ِونڔ اپاڔماي ك ِژ ِ ليك نام ا ِتچيـڔن ِتنم اون ٖ ِ‬
‫ٗ َّ َ ّ ٘ ّ‪ٛ‬‬ ‫٘‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ َّ َ ُ ۡ َ َ ٘ ا ۡ َ َ ُّ َّ ُ ۡ َ َ ‪ ٘ ٛ‬ا ّ ُ ۡ َ ُ َّ َ ٰ ۡ َ‬
‫ك ِڔچوڹم‪ ،‬او ِنليكاڹ مڊۼنتم‪ .‬اون اال ِڔنم ك ِژوۻوناڹ‪ .‬للَا پرڿت پول‪ ﴿ -:‬اڊگ ِتليك‬
‫َ َ ۡ ٗ ُّ ّ ّ ٘ َ ٘ ٘ ّ ٘ ٰ ۡ ‪ّۡ ٘ َّ ٘ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٘ ّ ٘ ٘ َ ٘ ّ ّ ُّ ٗ ۡ َ َ ّۡ ّ٘ َ ٰ ٰ ّۡ ٘ َّ ٘ َّ ّ ٛ ۡ ٛ‬‬
‫اور نوك ِنلـےا ِتن ا ِۼنياڹ سرۺ ِڊكپڊتن؟ اگاشتيك اور نوك ِنلـے ا ِتن ا ِۼنياڹ ايرتپڊتن؟‬
‫اڹ َاتن٘‬ ‫َ ‪َ ٛ‬و َ ّ ٘ ّۡ َ َ ۡر ٗ ُّ ّ ّ ٘ ٘ ّ ٘ َ َ َ ُ َ ّ َّ ٘ َّ ٘ ّۡ ُ ٘ ّ‪ۡ َ َ ٛ‬ر ٗ ُّ ّ ّ ٘ ٘ ّ ٘ ٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫وم ِيليك او نوك ِنلـي ا ِۼني‬ ‫پر ت ِتليك او نوك ِنلـے ا ِۼنياڹو ارِپكپڊتن؟ بـه ِ‬
‫َ َ َّ٘ َّ ٘ ّۡ‬
‫پڔتڊتن؟﴾ الغاشية‬
‫ـود َي َّـۼ ۡ‬
‫ـۻ‪:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ُّ ٘ ‪٘ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬

‫‪ )١‬گ ٘ويۺگن ٰم ۡار ٘و ِۻ ٘پ ُڊت ُّن ‪ -‬ان ِتن؟‬
‫ۡ‬ ‫٘‬ ‫٘‬ ‫‪ َ ۡ َ َ ٛ‬ا ُ َ ّ٘ ‪ٛ ٛ ٘ ُّ ُّ ّ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫‪ِ )٢‬نۺچيم للَا نمي پڔيڔِپكن ان ِتنڔميل؟‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪4‬‬

‫ا ٰ ا‬ ‫‪٘ )٣‬ك ّڊ َڊ ‪ٛ‬م ِن ‪ٛ‬ر ٰم َاڹ ِّت ۡل ٰا ‪ٛ‬ت َي َو ‪ٛ‬ش َي ٰم َ‬

‫اي ٗج ِولك ۡاڔا ٘ڔال ۡم؟‬ ‫ِ‬
‫َن ُم ّ‪ٛ‬ك َچ ‪ٛ‬ڔ َّچ ٘چ ايام‪ۡ:‬‬
‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ۡ َ ٘ ٘‪ ٛ‬ا ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ٘ ٰ‬ ‫َ َّ ۡ ٗ ُّ‬
‫ودك ُّن‪ - :‬ن ّم ا ٰڔا ‪ٛ‬ڹ ‪ٛ‬س ‪ٛ‬رۺ ِّڊ َّچت؟ ن ّم ان ِت ۡل ِنناڹ ‪ٛ‬س ‪ٛ‬رۺ ِّڊ َّچت؟‬ ‫ڿۼۻ چ ِ‬
‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُّ ٘ ٰ ٰ َ ٰ َ ٘ ‪ ٛ‬ا ۡ‬
‫اي ا َد ۡم ن ِب ٘ي ان ِت ۡل ِنناڹ ‪ٛ‬س ‪ٛ‬رۺ ِّڊ َّچت؟‬ ‫نمڊ ِپتاو‬
‫اي ٰا َد ۡم َنب ٘ي َم ّڹ ۡل ن ُّنمۡ‬
‫َ‬ ‫ۻي ۡل ن ُّن ۡم ‪ٛ‬س ‪ٛ‬ر ‪ٛ‬ۺ ّڊ ُّچ‪َ .‬ن ُّم ٘ڊ پ ٰتاوٰ‬ ‫للَا ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬در َي ُت ّ‬‫اي َ ا ُ‬
‫َ‬ ‫ٰ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ َ ّ٘ َ َّ َ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫نام مرپ ِڊ نلگن‪ - :‬نم انتن‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬س ‪ٛ‬رۺ ِّڊ ُّچ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ۡ ٗ ُّ ُّ َ ّ٘ ٘ ّ ٘ ‪ٛ ٛ ٛ‬‬
‫ودكن‪ -:‬نم ا ِۼن سرۺ ِڊچ؟‬ ‫ڿۼۻ چ ِ‬
‫ٰ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ ٰ ‪٘ ّ ٰ ّ٘ َّ َ ٛ َ ٘ َ ّ٘ ّ ٰ ّ َ ٛ ٰ َ ٛ َ ٘ ٛ ٰ ٰ ٘ َ ّ٘ ّ ٰ ّ ُ َ ٛ ٛ ۡ َ ٛ‬‬
‫اك‪ِ .‬پ ّن‬ ‫اك‪ِ .‬پن ا ِتن مات ِاونـڔگڔبهپاترِتال ِك‪ِ .‬پن ا ِتن ڔكتكڊي ِ‬ ‫نام مرپ ِڊ نلگن‪ -:‬اديم ِاند ِري ت ِۻي ِ‬
‫َ ٘ ٰ ‪َ ٘ ّ َٰٛ َ ٛ‬‬
‫اك‪ .‬شيۺ ۡم‬ ‫ا ِتن مامس ِپڹڊم ِ‬
‫ۻ ّۡك ٰم ‪ٛ‬ام َس ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ٗپت ُي َگ ُي ۡم ٘چ ‪ٛ‬ي ُت‪٘ .‬شي َۺ ۡم َات ۡن ٰا ‪ٛ‬ت ٰماو ٘ن ُاوت‪َ .‬ا َّۼ ٘ن ٰنامۡ‬ ‫٘ا اال ُّك َگ ُي ۡم ٰا ٘ا ُّل َگ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ‪َٰ ٛ‬‬
‫اي‪.‬‬
‫م نۺ ي ِ‬
‫ن‬
‫َا ‪ٛ‬رَته َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ٗ َّ‬ ‫ف = ‪ٛ‬ك ٰ‬ ‫َُُْ َ ّ‬
‫َح اد ٌاد = كل ۡن‬ ‫اس ُرو ۡم‬‫ۻ ‪ٛ‬‬ ‫غرفة ص ِ‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٌ‬
‫خ َب ٰر ٌاء = گ ٘ويۺگن ٰم ۡاڔ‬ ‫ِبن َاية = ِن ‪ٛ‬ر ٰماڹ ۡم‬
‫ٰ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َٛ ٛ‬‬
‫َع ٰجا ِئ ٌب = اش َچ ‪ٛ‬ڔَي ۡم‬ ‫ين = اگ َرگن َي ۡـڔ‬ ‫اه ِر‬ ‫م ِ‬
‫ٰ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ٘ َ٘‬ ‫ْ ٰ ٌ ٘ ‪ٛ‬‬
‫يون ۡم ٘چ َّي ۡل‬ ‫يستخ ِدم = س‬ ‫ام = اي ّـڔ ُم َّڊ ۡل‬ ‫ِاص ِطد‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َّ ٛ‬‬ ‫َي ْس َتر ُ‬
‫ن اج ٌار= اش ِاڔ‬ ‫يح = ِوش َڔ ِمك ۡل‬ ‫ٖ‬
‫َم ٰقاع ٌد = ٘ب ‪ٛ‬ڹ ۡچ َگۻۡ‬ ‫َ‬
‫وپلكۺمۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َم َالي ُين = لكۺ َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س = ٘ا ‪ٛ‬ڹچ ِن َيـڔۡ‬ ‫ُم َه ْن ِد ٌ‬ ‫وۻمۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫فلك = گ‬
‫ِا ْب َر ٌة = ُ‬ ‫َْ َ َ ٘ ُ٘ ّ‬
‫وج‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِاكتشف = و ِۻپڊ ِت‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪5‬‬

‫ٰپا َڊه ۡـم‪٢ :‬‬

‫َا ْل َخ ْو ُف َّ‬
‫والر َجاءُ‬
‫َ َ ُ ۡ ‪َ ٰ َٛ ٛ‬‬
‫اش ُيمۡ‬ ‫بـهيوم پرتي‬
‫وۺمۡ‬ ‫‪ ٘ َ ٰ ٛ َ ٛ‬ا ۡ ٗ ُ َ َ ُ ٘ ‪َ ٗ ٛ َ ٛ ٘ ّۡ َّ ٛ َ ٛ ٘ َّ ٘ َّ ٛ ّۡ ٘ ّ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫پرتياش انال اڔ ا ِڊميڊ هرديم ت ِنليك ِاۺڊپڊ ِتن پرٖتيك ِۺچ ِتـن ويڹ ِڊ سند‬
‫ۻ ۡم َن َن ّۡچ ٗك ُڊ ُّك َگ ُيمۡ‬ ‫ۻ ۡم ا ّۡڊ ٘و َّ‬ ‫يۺ ۡم َات ۡل و ّۡت و َتڔ ٘و َّ‬ ‫ٗ َّ ٰ ۡ ٗ ُ ‪ ٛ‬ا َ ۡ ٰ ‪َ ٘ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ٛ‬‬
‫كۻالڹ‪ .‬اڔ ك ِر ِۺكاڔن اديم ِنلمژت ش‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫هان َي ّٗتوڊ٘‬ ‫٘ ُّ ۡ ٗ ٘ل َ ٘ ٗ ّۡ ُ ُّ َ ٘ ُ ۡ ُ ‪ٛ ٰ ٰ ٛ ٘ َ َ ۡ ّ َ ٛ ٰ ٘ ٛ َ ّ َ ُّ ُ ۡ ُ ٘ َ ّ٘ ٛ‬‬
‫چيم پو ‪ .‬ا ِتن تڊ مۻگۻيم‪ ،‬پلچ ِڊگۻيم م ِرچ م ِاڔ ا ِتنـڔ كاڔي ِتل وۻڔ پراد‬
‫َ ُّ َّ ٘ َ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ُ َ ُ ْ ٘ ُّ ُّ َ َ ‪ُ ْ ُّ ٗ ٰ َ َ ُ ٛ ۡ َ َ ٘ ُ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫اي ل ِبهكــن ِتـن اون‬ ‫كاڹگيم چيـن‪ .‬اونڔ كـ ِـر ِۺيڊ پـهلـم نيونت ياتنم كوڊات پــورڹم ِ‬
‫‪ۡ َ َ ُّ ُّ ٛ َ ٛ‬ن َ َ ‪ۡ ٰ َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫پرٖتيك ِۺكن‪ .‬او و ِلي پرتياش ِيالڹ‪.‬‬
‫َ َ ُ ّ ُّ َ‬
‫ۻ ‪ٛ‬پ َر َو ‪ٛ‬رت َن ان َو ‪ٛ‬رِتكگ ُي ۡم‬ ‫ال پ ّ٘ن َس ‪ٛ‬ل َك ۡر َّم َّۼ ٘‬ ‫‪ۡ ٰ ۡ ََّٛ ٛ ٘ ََٛ َ َ ُٗ ۡ َٰ َٰ ٛ‬‬
‫ان ‪ٛ‬س ِت َـڔ٘پ اڊ ۡ‬‫ِاپرگاڔماڹ اڔا ِڊم اونڔهردي ِتل ِايم‬
‫ِ‬
‫للَا و ‪ٛ‬نڔ٘‬ ‫هيگڔ ُّك َگ ُي ۡم ٘چ ُّي ۡم‪ .‬اي َا َو ‪ٛ‬س َتهي ۡل َ ا ُ‬ ‫َ َ ‪َ ّ ُ ّ٘ َ َ ٛ ٛ ٘ ٛ َ َ ّۡ ٗ ّ٘ َ ٰ َ ٛ َ ٛ ٰ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫تڔم تاژن سوبـهاوت تڊ اونڔ هرديت ش ٖد ِ‬
‫وڊ َّن َا ‪ٛ‬نتمَ‬ ‫َ ‪ُّ ٘ ّ َ َ ٘ َ ٛ َ ٛ َ ٛ ۡ ُّ ٘ ّ َ َ ٗ َ ٰ ۡ ُ ٘ َّ ُ ٘ َ ٛ ٘ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ َ ٛ ٰ ٛ‬‬
‫يك ۡم ُك ُّ‬ ‫اوداڔي ِتل مڔڹم وڔ س ِتـڔ پڊن ِتنيم پاپ موچن ِتليكم سورك پرويشن ِتل‬
‫ِ‬
‫اي َي ٰـتها ‪ٛ‬رتَـهـ َنلَّ‬ ‫يكۺ َّـك ۡل َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔَي ُڊ َّك ۡل ‪ٛ‬س ُت ‪ٛ‬ت ٰيا ‪ٛ‬ر َه ٰم َ‬ ‫َ ا ُ َّ ٘ ُ ۡ َ َ ۡ ‪ٛ َ ٛ ٘ ٛ َ َ ۡ ُّ ٛ َ ٛ‬‬
‫نناگن ِتـنىيم اون پرٖتيك ِۺكم‪ .‬اونڔ ٖاي پرٖت ِ‬
‫‪ۡ ٰ َّ َ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬پ َرت ٰياش َي ُاونتاڹ‪.‬‬
‫ات ‪ٛ‬ه ‪ٛ‬ر َد َي ّتـن٘‬ ‫٘ ا ۡ ٰ ‪ۡ َ َ ٘ ّ ٘ ٛ‬ن ُ ُّ َ َ ا ۡ َ ٰ ‪ ٛ َ ٘ َ ٛ ٛ ٗ ۡ َّ ٘ ٘ ٛ‬ا ٘‬
‫ِ‬ ‫انال ٖايما ِننـڔ ِو ِتن او م ِرچ كۻڿال و ِژپ ِاڊنڔ وۻم كڹڊ ا ِتن گو ِنك‬
‫َ َ ۡ ٰ ‪ّ٘ َ َ ٛ ٛ ۡ ُ َ َ َ ّ ُ ُ ۡ َّ ُ ٘ ۡ َّ َ ُ َ ٛ َ ۡ ُ ٛ ٗ ُّ َ ّ٘ َ َ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫تڔم تاژن سوبهاوت ِنرچ كڹڊم اي ِهك سگهۼۻ تيڊن ِتل مژ ِۼيونايم هرديت‬
‫هت َو ُومۡ‬ ‫‪ٛ ّ َ ٛ َٛ‬‬ ‫٘‬ ‫ُ ٘ ‪ۡ َ َّ ّ ٘ ُّ ُّ ٛ‬ن ٰ َ ٗ َ َ ّ٘ ‪ٛ َ َ ُّ ُّ ٘ ۡ ُ َ ُّ ٛ َ ٛ‬‬
‫اپيك ِۺكن‪ .‬ا ِنڊو پاپ موچنت پرٖتيك ِۺكگيم چيـن‪ .‬اونڔ ٖاي پرٖتيكۺ ِو ِڊ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪6‬‬

‫للَا و ‪ٛ‬نڔ٘‬ ‫يكۺ ُّك َگ ُي ۡم ٘چ ُّي َّـن َاڊ َم َ ا ُ‬ ‫َ ‪ٛ ٘ ُ ۡ َّ َ ٗ ۡ ُ َ ُّ َ ٛ َ ۡ ٰ َ ۡ ّٗ َ ۡ ٰ ُ َ َ ٰ َ ٛ‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وڹچناپڔوماڹ‪ .‬اپوۻ و ِژپ ِاڊل پ ِڔشر ِمكگيم دوۺۼۻ اپ ِ‬
‫للَاُ‬ ‫يش َن ُو ۡم َ ا‬ ‫َ ‪ ٛ ٰ ٛ َ ٛ ّ٘ َ َ ٛ ُ َ َ ٰ َ ٛ ُ ۡ ُّ ۡ ّ َ ٛ ٰ ٛ‬ا ۡ َ ‪َ ٘ َ ٛ َ ٛ َ ٛ ُّ ُ ٰ َ َّ ٘ َ ٛ‬‬
‫اوداڔي ِتل ِننم پورڹماي انگرهت پرتياك ِۺكان بندهپڊوناگن‪ .‬سورك پرو‬
‫ۻم‪ۡ،‬‬ ‫للَا َپ َرُي ُّن " ن ‪ٛ‬ش َچ َي ۡم َس ‪ٛ‬ت َي و ‪ٛ‬ش ٰواس َگ ُ‬ ‫ورَڹ ٰم ُاو َگي َّل‪ُ َّ َ .‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫و ‪ٛ‬ن ٘ڔ ت ُڔ َد ‪ٛ‬ر َش َن ُوم اال ٘ت ن ْع َم ۡة َپڔُ‬
‫پ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫للَا و ‪ٛ‬نڔ٘‬ ‫هر َم َس َم َڔ ۡم َن َڊ ُّت َگ ُي ۡم ٘چ ‪ٛ‬ي َت َو ۡر‪َ .‬ا َو ۡر َ ا ُ‬ ‫َا َو ُڔ ٘ڊ ٰناتَـ ‪ٛ‬هن ٘ـڔ ٰم ‪ٛ‬ار َگ ِّت ۡل ٰپ ٰاال َي َن ۡم ٘چ ُّي َگ ُي ۡم َد ‪ٛ‬‬
‫ِ‬
‫َ ُ ‪ۡ ٰ َ َّ ُّ ٛ ٰ ٛ َ ٛ ّ٘ َ َ ٛ‬‬
‫انگرهت پرتياك ِۺكنوڔاڹ ‪( .‬البقرة)‬
‫اك ٖتي ۡـر ُّكم‪ۡ.‬‬ ‫اش َس ‪ٛ‬ل َك ‪ٛ‬ر َم َّۼۻ ۡل ن ‪ٛ‬يڹ َڊ َپڔ ‪ٛ‬ش َر َم ّ٘ت ُي ۡم َوژٰپ ُاڊ َگۻ ۡل َپت ٰو ُّاك َّنت ٘ن ُي ۡم ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت ٰ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫‪ َ ۡ ُ ّ٘ َ ۡ ٰ ٰ َ ٛ َ ٛ ٘ ۡ َ َ ٛ‬ا ُ ‪َ ُ َ ّۡ ٗ ٗ َ َ ۡ ُ َّ ٗ ۡ َ ُ ۡ ٛ ٗ ٛ َ ّ ُ ٛ‬‬
‫س ِته ِتگ ِتگۻ وتيستمايال تنيم‪ .‬للَا ِول م ِنڊل كڹڊ سگهم كۻلم اونوڊت ا ِبـهمگه‬
‫ٰ ۡ‬ ‫َ ‪َّ َ َ َ ٛ ُ َّ ٗ ۡ َ ٛ َ ٰ ۡ ٛ ٗ ۡ َ َ ٰ ٛ‬‬
‫ۻل ۡم ‪ٛ‬پ َرت ٰياش ُي ٘ڊ ا َڊ ٰياۻۼ ِۻ ۡل ٘پ َّڊتاڹ‪.‬‬ ‫سمبهاۺڹم كڹڊ انندم ك‬
‫‪ َ ٛ َ َ ۡ ّٗ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ّ٘ َ ٛ َ ۡ ُ ٘ َّ َ ٛ َ ٰ ۡ ٰ َ ٰ ۡ َ َ ٘ ُ َ ٰ ٛ َ ٛ‬ا ُ ّۡ‬
‫پرتياشيڊ ِوپ ٖڔيتم ِنڔاشياڹ‪ِ .‬نڔاش شردهييم گونتيم تڊيم‪ .‬اپوۻ اون للَا ِون‬
‫وڊ َام َتمۡ‬ ‫ۻ ۡ‬ ‫ۻ َپ َرُي َك ‪ٛ‬س َو ‪ٛ‬ن َت ۡم َشڔ َيڔ َّۼ ٗ‬ ‫للَا َپ َرُي ُّن " َنب ٘يي َت َّۼ ۡ‬ ‫اگ ۡم‪ُ َّ َ .‬‬ ‫ُّ َّ َ ٰ ُ‬ ‫َ ّ٘ ٰ ٘‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫يوكنون‬ ‫و ِژپڊات ٖج ِ‬
‫ۻمۡ‬ ‫وۺ َّۼ ُ‬ ‫َّ ۡ َ ا ُ ‪ ٘ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٘ َ ٰ ّۡ ٗ ّ٘ َ ٛ ُ ٰ ٘ ٛ‬ا ٗ َ‬ ‫٘‬ ‫‪َ َ َ ٘ ٛ ٘ َّ ّ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫پرورِتچ اڹڔ ا ِڊمگۻــے! ِنۼۻ للَا ِونڔ كاڔڹيت تڊ ِنڔاش پڊڔت‪ .‬اون اال د‬
‫ٗ ُ ُّ ۡ َ َ ۡن ٘ ٘ ٗ ُ ُّ َّ َ ُ ۡ َ ُ َڹ ٘ ُّ َّ َ ُ ٰ ۡ‬
‫پركم‪ .‬او ايرپركنونم كڔ چينونماڹ‪( .‬زمر)‬
‫وژ ۡم َب َـه َي ٘پ ّۡڊ جيو ُّك َّن َو ٰنايڔ َّك َڹ ۡم‪َ .‬ا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ َع َم ُل َگۻۡ‬ ‫َ َ ‪ َ َ َ ّ٘ َ ۡ َّ ّٗ ٛ‬ا ُ ‪ُ ّٗ ٘ ّٛ ٗ ٘ َ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫ِِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِاوگۻكپم تن ا ِڊم للَا ِونڔ ِشكۺ ي تڊ اپ‬
‫ٗ ُ ‪ّٛ َ ٗ َ ُ ّۡ ٰ ٛ‬‬ ‫‪ ٛ ۡ َ ٛ َ َ َّ ٰ َّ ٘ ٗ ُ ّ٘ َّ َ ٗ ٰ َ ٛ ٰ ٛ‬ا َ ۡ َ ‪ٛ ٘ ٛ‬‬
‫ۺ كڊنكاڔ مولـمو مڔ‬ ‫س ِويگاڔيمانو تۻپڊمو ان ِڔيات اوست ِهيل‪ .‬ك ِر ِۺكاڔن تنـڔ ك ِر ِ‬
‫ُ َ ‪ّ٘ َ ٛ ٰ ٘ ُ َ َ ٘ ٘ ٗ ٛ َّ ُ ٘ َ َ َ ّۡ ٘ ُ ٗ ّۡ َ ٗ َ ۡ َّ َ ٛ َ ُ َّ ُ ٰ ٛ ُّ ّ٘ ٘ ٗ َ ٛ‬‬
‫يڊ بـهييڊ مارگت‬ ‫بـهوكمبمو پڊنڹڊاون دڔنتۼۻ و ِژيو ن ِشچ پوگمن بـهيپڊنت پول‪ .‬پ ِ‬
‫يش ۡم ٰكاڹ ُّكن‪ُّ.‬‬ ‫‪ َ ٛ َ َ ۡ ّٗ َ ۡ ُّ ٛ ٘ ٛ‬ا َ َ َّ ّٗ ُ ‪ َ ۡ ُ ٗ َ َ ٛ ٰ ٛ ٛ‬ا ُ ٘ ّۡ َ ُ ُّ َّ ۡ ُ ‪َ ٘ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫اي وڹكتوڊم پرارتـهنيوڊم للَا ِوليك اڊكن ِتل انم‬ ‫پڔيرِپكم‪ .‬اپوۻ اون نن ِ‬
‫اش ُي ٘ڊ ُيمۡ‬ ‫‪َ ٰ ٛ َ ٛ ۡ ُ ٘ ٛ ّ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ٘ ٗ ۡ ُّ ٛ ٘ ٛ ّ٘ َ ٛ َ ٘ ُ َ ٛ َ ٛ ۡ َ َ ٛ ٰ َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫پرتياش اگرهم پرٖتيكۺيڊ مارگت پريرِپكم پول‪ .‬ا ِتنال ا ِڊم بـهي ِتنـڔيم پرتي‬
‫ۻ َا َو ‪ٛ‬س َتهي ٰال َگ َڹ ۡم‪َ .‬ا َو ۡن َت ‪ٛ‬نـڔ َرّب ٘ن ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َن َّل و ٰچا َڔ ۡم ٘و ُّچ ُپ َل ‪ٛ‬ڔُّت َگ ُي ۡم ٘چ َّي َڹ ۡم‪َ .‬نبىﷺ َم َڔَڹمۡ‬ ‫ِا َڊي ُل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪7‬‬

‫للَا و ‪ٛ‬ل ‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت َياشَ‬ ‫ان َ َّ ُ‬ ‫٘ ّ ٘ ُ ‪ۡ ٰ ُّ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ٛ‬‬ ‫ُّ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ َ ٗ ُ ُ ٰ ‪ّْ ٘ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ودچ ‪ٖ :‬ني ا ِۼنيڹڊ ؟ اياۻ پرڿ ڿ‬ ‫اسنماي اڔ يو ِاونڔ اڊكل چن چ ِ‬
‫وۻ َنبىﷺ َپ َر ُّڿ ا َّت َڔ ۡم َا َو َس َڔ َّۼۻ ۡل ٗا ٰ ُ‬ ‫٘ ُّ ُّ ٘ ‪ّٗ َ ُّ ُّ ٘ ۡ ُ َ ُّ َ َ ٘ َّ َ ٗ ٘ ٛ‬‬
‫اۻ ٘ڊ‬ ‫ِ ڔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫پ‬ ‫وكن‪ .‬انڔ دوۺۼۻ بـهيكگيم چيـن‪ .‬ا‬
‫اش ٘و َّچ ِت ٘ـن َن ‪ٛ‬ل ُگ َگ ُي ۡم َبـهيَ‬‫للَا َا َو ۡن ‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت ٰي َ‬ ‫وڊ َگي َّل‪ َ .‬ا ُ‬ ‫‪ٛ‬ه ‪ٛ‬ر َد َي ّت ۡل اي َڔ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ٰكا ‪ٛ‬ڔَي ۡم ٘ا ُّن ۡم ٗاڔم ُّچ ُك ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫ِ‬
‫٘ ُ َّ ٘ ٗ ّۡ ‪ َّ ٛ َ ۡ َ َ َ ٛ‬ا ٘‬
‫پڊن ِتـن تڊ ِنربـهيم نل ِگ ِيڊالت‪( .‬ابن ماجه)‬
‫َ َ ّ٘ َ َ َ ّ ۡ ُ ّۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َ ْ ا َ َ ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ َ ّ٘‬
‫ج ِاب ِر ب ِن عب ِد للَا ر ِض ي هللا عنه ِون تڊ اديـهم پرڿ‪ :‬ن ِبى ﷺ ا ِوڊت مڔڹ ِتـن مون‬
‫َّ ۡ ٗ ُ ۡ َ ّ٘ َ ا ُ ٘ن ُ ّۡ َ َّ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َّ ‪٘ ۡ ٰ ٘ َّ َ َ ٛ ٛ ُ ّۡ ٛ‬‬
‫ِدوسۼۻك ممپ پرڿ ِتـن ڿان كيڊ‪ِ " .‬نۼ ِۻل اڔلۻم تن للَا ِو ك ِرچ نل ِچنت‬
‫ان َس َم َيمۡ‬ ‫ُ َ ‪ ٛ‬ا ٘ َ َّ ُ ۡ َ ‪َ ٰ َ َ ۡ ُ ّ ٰ َّ ُّ ٗ ٘ َّ ُ ٘ َ ٰ ۡ ُّ ُّ ّ َ َ ۡ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫پلرتات م ِڔكڔت‪ .‬پڹ ِڊهتنمار پر ِڿ ِڔكن‪ِ :‬ات ِنڔاشپڊن ِتـن تڊۻ ت ٖاكيتم اوس‬
‫ال َا َو ۡن و ّۡڊ و ‪ٛ‬يژچَ‬ ‫للَا و ٘ن ُكر ّۡچ َن َّل چ ‪ٛ‬ن َت ُپ َل ‪ٛ‬رُّت َك ٘ا ّ‪ٛ‬ن َپ َر اڿ ۡ‬ ‫اڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫‪ ٘ َ ٰ ٛ َ ٛ‬ا ُ َّ ‪ۡ ٰ ُ ٘ َ ٘ ٛ‬‬
‫پرتياش وكانۻ پريڔڹيم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬
‫ۻ ِو ٰچا َڔ ٰماڹ‪.‬‬ ‫٘چ ُّي ٘م ُّن ۡم ٰكا ُڔ‪ٛ‬ڹ َي ۡم ٘چ ُّي ٘م ُّن ٘م ُّن َّ‬
‫ـود َي َّـۼـۻ‪ۡ:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫‪٘ َ ٰ َٛ ٛ‬ا ٘ ‪ۡ ٛ‬‬ ‫‪)١‬‬

‫اش انالنت؟‬ ‫پرتي‬
‫‪ۡ ٰ ٛ٘ ْ َ َ ٘ ُ َ ٰ َٛ ٛ‬‬ ‫‪)٢‬‬
‫پرتياشيڊ ِوپ ِڔيتم انتاڹ؟‬
‫َ َ ّ٘ َ َ َ ّ ْ ُ ّْن َ َ َّ ‪ ُ ٰ ٛ ٘ َّ َ َ ٛ ٛ ُ ّْ ٛ‬نُّ‬ ‫َ‬
‫‪)٣‬‬
‫ن ِبىﷺ ا ِوڊت مڔڹ ِتـن مو ِدوسۼۻك ممپ پرڿت انت ِايڔ ؟‬
‫َ َّ ُ ٘ن ُ ّْ َ َّ ْ َ ُ َ ‪ۡ ٛ ٘ َّ َ َ ّْ ٘ َ ُّ ٛ‬‬ ‫‪)٤‬‬
‫للَا ِو ك ِرچ نل ِچنت پلڔتك ان پرڿالنت؟‬
‫٘‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ٘‪ٛ‬‬ ‫‪)٥‬‬
‫ِنڔاش تڊيم ان ِتـن؟‬
‫ْ َ ّ ‪ّ ٘ َ َٛ ُ ٘ ٛ‬‬
‫ورڹت ا ِۼ ٘ن؟‬ ‫ِنعم ِتنـڔپ‬ ‫‪)٦‬‬
‫‪ُّ ٛ ُ ٛ ٘ َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫اش ان ِت ٘ـن اڹ ٰڊاك ۡم؟‬ ‫پرتي‬ ‫‪)٧‬‬
‫ُّ‬ ‫‪ُّ ّ ٛ ٘ ٛ ٘ ٛ ٘ َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫پرتياش ان ِتـن پريڔِپكن؟‬ ‫‪)٨‬‬
‫ُّ‬ ‫٘‪ٛ‬‬
‫َب َهي ۡم ان ِت ٘ـن ‪ٛ‬پ ٘ر ‪ٛ‬يڔِّپك ُّن؟‬ ‫‪)٩‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪8‬‬

‫٘و ‪ٛ‬ك َت ٰم ااك ۡ‬

‫ام‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ )١‬ن ٰڔاش ُي ٘ڊ ٗدوۺ َپهل ۡم‪.‬‬
‫للَا و ۡل َن َّل و ٰچا َڔ ۡم ُپ َل ‪ٛ‬ڔُّت َك ٘ا َّنت ‪ٛ‬ن ٘ـڔ َا ‪ٛ‬ڔَتهم‪ۡ.‬‬
‫‪ َ )٢‬ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َا ۡرَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ۻ ۡم َن َن ّۡچ ٗك ُڊ ُّكمۡ‬‫ُي َس ّم ُد = ٘و َّ‬ ‫اح = َس ‪ٛ‬ن ٗتوۺ َّكلۡ‬ ‫ِا ْرت َي ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٌ‬
‫اهدة = َپ ِڔش َڔ َم ۡم‬ ‫َ‬ ‫ُم َج َ‬ ‫اب = ُپ ‪ٛ‬ل ّ٘چڊ َگ ۡ‬
‫ۻ‬ ‫َا ْع َش ٌ‬
‫ِ‬
‫َّ ۡ‬ ‫ْ ٌ‬
‫َمش ُحون = ِن َڔك ٘پ َّڊت‬ ‫َب ْـذ ٌر= و ُّت َگۻۡ‬
‫ِ‬
‫اشڔۡ‬ ‫َُ ٌ ٰ َ‬ ‫ٌ‬
‫اظ َبة = َپ ِت ٰو َّاكلۡ‬‫ُ َ َ‬
‫قنوط = ِنڔ‬ ‫مو‬

‫*******************************************‬
‫ٰپ َاڊهـ ـ ـ ـ ـ ۡـم‪۳ :‬‬
‫َال ُّـز ْهـدُ‬
‫‪َ ٰ ٛ َ َ ٛ ََ ٛ‬‬
‫اگـمۡ‬ ‫پـرپـڹچ پ ِـڔتي‬
‫َ ‪ َ ٛ َ ۡ ٗ ّ َ ٛ َ ۡ ّ َ َ ٛ ٛ ٘ ٛ ٛ َ َ ُ ٰ ٰ ٛ‬ا َّ ٰ ۡ َ ا ٘ َ ‪ّ َ ٛ‬‬
‫همـال ِت ِڔكالڹ‪ .‬االت سمپت‬ ‫ٖني پ ِڔتي ِاگياوك‪ .‬ات ِننـڔ هردي ِتل سمپ ِتنوڊ بند ِ‬
‫ام َأ ْح َم ُد ْب ُن َح ْن َب ْل َ ح َـمـ ُـه َّ ُ‬
‫للَا َپ َرُي ُّن‪ْ ُ :‬هـدْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ٰ ُ َ ٘ َّ َّ ٘ َّ ‪ۡ َ َّ ُ َ َ ّ ُ ٛ‬‬
‫ِاالتاوك انل‪ .‬انال ٖني ب ِدهماناگنتاڹ‪ِ .‬ام‬
‫ز‬ ‫رِ‬
‫اڹ‪ٛ َ .‬ڹڊ‪ۡ:‬‬ ‫‪ ََ ٰ ٰ ٛ‬ا ُ ٘ ُ ْ ٰ ۡ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ ٘ ‪ۡ ٰ َّ ٛ‬‬ ‫ُ ّ‪ّٛ ٗ ۡ ٛ ُ َ ٛ‬‬
‫مون ِودهمڹڊ‪ .‬ان‪ِ :‬ن ِۺدهمايو اپيك ِۺكالڹ‪ِ .‬ات سادهاڔڹكاڔڊ زهـد ڔ‬
‫َ ُ َ َ َ ٰ َ ۡ ٰ َ ‪ َ ٛ‬ا َّ ٘ ُ ٘ ‪ َ ٘ ٛ َ ٛ ٛ ۡ ٰ َّ ٛ‬ا ُ ٘ ُ ْ ٰ ۡ‬
‫انوت ٖنيماي ِتل اوشي ِمالت ِتـن اپيك ِۺكالڹ‪ِ .‬ات پرتييگكاڔڊ زهـداڹ‪.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪9‬‬

‫ۻڊ٘‬ ‫يكۺ َّك ٰال ۡڹ‪ .‬ا ‪ٛ‬ت َا ُن َب َهو ‪ٛ‬ج ٰڿان َگ ُ‬ ‫َ ‪ٛ ٘ ُ ٘ َ َّ ُّ ٰ َّ َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّۡ َ ا ُ ٘ ٗ ّۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مون‪ :‬للَا ِون تڊ ا ِڊم جو ِل (اشردﮬ)اكنوي اپ ِ‬
‫ُ ْ ٰ ُ ُّ ُ ْ ٰ ُ َّ ْ ر َ َ ُ ا َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ ٘ ا ۡ َ ‪٘ َّ َ ۡ ٰ َّ ُ ُ ٘ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫زهــداگن‪ .‬سفيان الثو ِ ي ر ِحمه للَا پرين‪ :‬زهـد انال بـهو ِتك ِچنت ــي چركالڹ‪ .‬االت‬
‫ـهك َۺ َڹ ۡم َكژ َّك ُل ۡم‪َ ،‬كڔ ‪ٛ‬م َڊ ۡم َدهڔ َّك ُل َمل‪َّ.‬‬ ‫َ ُ َّ ‪ٛ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پــڔك ــن ب‬
‫َ َ ُ َ ُ ‪ ُ ٰ ٛ‬نُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫٘‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ۡ ّ‪َ ُّ ُ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫أنس ر ِض ي للَا عنه ِول ِنن اديـهم پرين‪ :‬للَا ِونڔ رسول ﷺ پريگيڹڊا ِيڔ ‪.‬‬
‫وڊ َّ‬ ‫ۻ ُي َو ‪ٛ‬ت َو ۡم ‪ٛ‬پ ٰر اپ ُّك ُّن‪َ .‬س ‪ٛ‬م َپ ّت ٗن ُ‬ ‫ال َا َون ۡل َڔ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّـۼ ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ ‪ ٘ ُّ ُ ٰ ّ َ ٛ َّ ٛ ٰ ٛ َ ٛ‬ا‬
‫ۻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫منۺيـن واردهكي ِتالگن‪ .‬ا‬
‫ۻ ‪ٛ‬ه ‪ٛ‬ر َديَ‬ ‫وڊ َّ‬ ‫وگ ّٗت ُ‬ ‫َْ َ ٗ َ‬ ‫َ‬
‫يوكانۻ اتياگرهـوماڹ‪( .‬مسلم) ن ِـبىﷺ ٖاي اي ِـهك ل‬
‫ا ُ َّ َ ‪ۡ ٰ ُ َ َ ٛ ٰ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ ٰٛ‬‬
‫اتياگرهـوم ٖج ِ‬
‫يگڔ ّۡچ ٘و ّچ ُڔِنل‪َّ.‬‬ ‫َ ‪َ ٘ ۡ َ ّ٘ َ ۡ ُ ٘ ّ ٗ ّۡ ۡ َ ُّ ُ ّ ُ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫بندهت م ِر ِچڔن‪ .‬ا ِتل ِنن ا ِننيم اديـهم ش ِ ِ‬
‫اۻ ّۡك ٘و ‪ٛ‬يڹڊ ٗا ُّنم‪ٛ‬‬ ‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ َ ُسو ۡل ﷺ ٰن ٘‬ ‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َرُي ُّن‪ َ :‬ا ُ‬‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ۡ ّ‪ّٗ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ر‬ ‫أنس ر ِض ي للَا عنه ِول ِنن ِرپ‬
‫َ ٘ ٘ َ ۡ ا‬
‫ت ّن شيگ ِڔ ّچ ٘وك ِاڔ َّل‪( .‬ترمذي)‬
‫َ ُّ ۡ ُ َ َ ٰ ٘ ٗ ّۡ َ ّ٘ َ ۡ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ و ْ ُ ْ ٰ ۡ َ َ َّ ٗ ۡ ‪ُّ َ َ ٘ َّ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫احن تڊ‪ :‬اديـهم پرين‪ :‬عمر بن العاص جنۼۻوڊ پرسن ِگكو پرڿ‪:‬‬ ‫ع ِلي بن أ ِبي رب ِ‬
‫َ َ َّ ۡ ٘ َّ ُ ‪ ٘ ُّ ُ ٰ ٰ ٛ َ َ َ ٛ‬ا ‪ٗ ٛ ٘ ٰ َّ ٛ‬‬ ‫٘ َ َ َّ ٘ َّ ُ َ‬
‫ـۻاڹن ِكلو‬ ‫ۻ ٘ڊ ن ِبى ﷺ جنۼ ِۻل ايڔوم و ِل ــي پ ِـڔتي ِاگيـ ِـايڔن‪ .‬انال ِنـۼ‬ ‫اي جنۼۻ ِنۼ‬
‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ْ ٰ ‪ٛ‬ل ٘ َّ ُ ‪ُّ ٰ َ َ َّ َّ ٛ َ ُ ّٛ ٘ ۡ َ َ ٛ ٰ ۡ َ ُ ُ ٛ‬‬
‫دني ِاو ايڔوم كوڊتل اگرهم وچ پلرتنووڔ ِاي ِڔكن‪( .‬ابن حبان)‬
‫يكۺ ُّك ٘م ُّن ۡم ٰا ِخ َرِّت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫ُ ْ ٰ ۡ َ ‪ٛ ٘ ُ ٘ َّ ُّ ٘ ۡ َّ ٛ ۡ ُ ٘ َّ َ ٰ ٛ َ َ ٘ ٛ ٰ ْ ُ ۡ ُ ٘ ٰ ْ ُ ۡ ٰ ٛ َ ٰ ٛ‬‬
‫دنياو پ ِـڔتياگنمار دني ِاونيم دني ِاونڔ النگاڔۼۻيم ِاۺڊم وكن ِتـن اپ ِ‬
‫للَا َا َون ّۡك َمتياٰ‬ ‫ال َ ا ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اۻ ُد ْن ٰياو ٘ن َپـڔ‪ٛ‬ت َيجچا‬ ‫ام َم َن ّس ٰال ّك‪ٗ .‬ا ٰڔ ۡ‬ ‫يل ُد ْن ٰياو ٘ن ٘ت َڔ ّ٘ڿ ُڊ َّك ُڔ٘ت ُّن ۡم ٰن ۡ‬ ‫٘م ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َّ ٰ ۡ َ ا ُ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ‪َ ٛ ٛ ُّ ُّ ّ ٘ َ َ ٛ َ َ ۡ َّ ٘ ٛ ٘ َّ ُ ٛ َ َ ٛ ٰ ّۡ ٛ‬‬
‫گنتاڹ‪ .‬للَا پرين‪ :‬جنۼۻك كامي وستكۻ سن ِيهـكل النگاڔپ ِڊ ِڔكن‪ .‬ستـ ٖڔيگـۻ‪،‬‬
‫ۻ‪ٰ ،‬ا ۡڊ‪ٰ ،‬ماڊ‪ۡ،‬‬ ‫ڔگ ۡ‬ ‫َ ‪َ ُ َّ ٘ َّ ٘ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ُّ َ ٛ َ َّ ٘ َّ ٘ ّ ُ ّ ٘ ۡ َ ۡ َ ٛ ۡ َ َ ٛ‬‬
‫وڊوكپڊ سمپتگۻ‪،‬اڊياۻم وكپڊ ك ِتـ‬ ‫ۻ‪ ،‬ك ِ‬ ‫سنت ِتگۻ‪ ،‬سورڹم‪ ،‬و ِ‬
‫ـهي ‪ٛ‬س َت َهل ُمـ ‪ٛ‬ـڹ ـڊ‪ۡ.‬‬ ‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ َا ُڊ َّك ۡل َن َّـل َا َب َ‬ ‫اگ ُّن‪ .‬ا ُ‬ ‫ٗ َّ َ ۡ ‪ُ ٰ َّ َ َ ٘ ٛ ٰ ۡ ُ َ ُّ ُ ٰ َ ّ ٘ ۡ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ۺ ا ِنوياگن‪ِ .‬او دني ِاونڔ ِوبـهوۼۻ‬ ‫اڊگم‪ ،‬كر ِ‬
‫َ ٘ َ َ ُ َ ٘ ا ۡ ُ َّ َ ٰ َ ٘ َ َ ُّ َ َ ّ٘ ٗ َ ‪ُ ُّ َ ٰ ٛ ٰ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ ّ َ ٘ ُ َ َ ّۡ ۡ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫وڊ‬‫ن ِبـي پريك ِا ِتنكاۻ اتمماي ِتـن پرڿ تڔڊيو بـهكتنمارك اوڔڊ رِبنـڔ اڊكل تاژ بـهاگت ك ِ‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪10‬‬

‫للَاُ‬ ‫اي ا َڹ َگ ُ‬
‫ۻ ُم ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪ َ .‬ا‬ ‫َ‬ ‫هگۻٰ‬ ‫َ َ ۡ ٗ ُ ُ َّ ٗ َّ َّ ُ ‪َ ّ ُ َ ۡ ُ َ ٰ َ ٛ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫اي ك ِژيم‪ .‬پ ِڔشد‬ ‫ن ِدگۻ اژگن تـوڊۼۻڹڊ‪ .‬اور ا ِتل شاشتم ِ‬
‫‪ٛ‬ل ُّ َّ ‪ َ ۡ ُّ َ ۡ ُ ٛ ٛ ٛ‬ا ُ َ ‪ٰ َّ ُ ٰ ٘ َ َ َ ٘ ٛ‬‬
‫ۻ كاڹن َوناڹ‪.‬‬ ‫ِو ِننۻ ترپ ِتيم ل ِبهكم‪ .‬للَا تنـڔا ِڊمگ‬
‫اۻ ٘ڊ َل ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬ۺ َيمۡ‬ ‫يڊ‪ٗ ":‬ا ٰ ُ‬ ‫ان ٘ك ُّ‬ ‫َ َ ُ َّ ٘ ٰ ۡ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ ۡ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ َ‬
‫ڔ‬ ‫زي ِد بن ث ِابت ر ِض ي للَا عنه پرين ‪ :‬ن ِبي ﷺ پرين ِتـن ڿ‬
‫َ ‪ َ ۡ ٰ ٰ َ ٛ‬ا ُ َ َ ‪ۡ ٰ َّ ُّ ٰ ّ٘ َ َ ٛ ٰ ۡ َ ّ ٛ َ ُّ َ ۡ ٛ َ ٘ ٛ َ َ ۡ ٰ َّ ُّ ّ ّ ٘ َّ َ ٛ ٰ ٘ ٛ‬‬
‫ـهن ِپكنتاڹ‪ .‬اونڔ ڔڹڊ كڹگۻ ِكڊ ِيل دا ِڔدريت اكنتاڹ‪.‬‬ ‫بـهو ِتگمايال للَا اونڔ كاڔيۼۻ ِب ِ‬
‫ۻ ٗا ُڔمچُّ‬ ‫للَا َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼ ٘‬
‫ال َ ا ُ‬ ‫اۻ ٘ڊ َل ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬ۺ َي ۡم ٰا ِخ َر ٰما ٰي ۡ‬ ‫ال َا َو ‪ٛ‬ن َك َڹ اك َاك ٘پ َّڊ َت اال ٘ت ٘ا ّت ُّك َّن َت َّل‪ٗ .‬ا ٰ ُ‬
‫ڔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘ا‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُّ َ ُ ۡ َ َ ‪ۡ ٰ َّ ُ َ ُّ ٘ ٛ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ َ َ ۡ ٰ ْ ُ ۡ ٰ َّ ُّ ٰ ّ٘ َ ٛ َ ٛ ٛ َ ۡ ّ َ َ ٛ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫كوڊگيم اونڔ هردي ِتل ايشوڔيت اكنتاڹ‪ .‬دنياو اونڔ اڊكل ِكيژپڊ وڔنتاڹ‪( .‬ابن ماجه)‬
‫َ َ ُّ ‪ۡ َّ ُ ٘ َ َ ۡ ٰ ٛ َّ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ا ُ َ ْ ُ ۡل ّ‪َ ٛ‬‬
‫أبو س ِعيد ر ِض ي للَا عنه ِو ِنن ن ِبي ﷺ پرڿ‪ٖ :‬تيـرچيايم ِنۼ ِۻل ڿان بـهيپڊنت‬
‫مت ّ‬ ‫ُ ْ ٰ ٘ ُ ۡ َ ‪ُّ َ ُ ۡ ُ ٘ َّ َ ٰ ٛ َ َ ٘ ٛ‬ن َ ُ َّ ٘ ٰ ۡ ّ‬
‫فق َعليه)‬ ‫دني ِاونيم ا ِتنـڔالنگاڔۼۻيم تر تڔن ِتنياڹ‪( .‬‬

‫ض‬‫َا ْل َق َناط ُير ْاملُ َق ْن َط َر ُة = ٗا ُڔم ُّچ ُكو َّڊ ّ٘پ َّڊ ٗا ُڔٰپا ۡڊ َس ‪ٛ‬م َپ ُّت َّك ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـود َي َّـۼـۻ‪ۡ:‬‬‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ ُ ّ‪َ ّ ٘ ٘ َ َ ۡ ٛ ُ َ ٛ‬‬

‫ِامام أحمد بن حنبل ر ِحمه للَا پرين زهـد مون ِودهمڹڊ ‪ -‬او ايتالم ؟‬ ‫‪)١‬‬
‫ُ ْ ٘ َ ّ ُ ْ َ ُ َّ ْ ر َ َ ُ َّ ٘ ‪ُّ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫‪)٢‬‬
‫زه ِـد ن پ ِڔسفيان الثو ِ ي ر ِحمه للَا انت پرڿ؟‬
‫٘‪ۡ َٛ‬‬ ‫َا ُن َب َهو ‪ٛ‬ج َڿان َگ ُ‬
‫ۻ ٘ڊ ُز ْه ْـد انتاڹ؟‬ ‫‪)٣‬‬
‫ِ‬
‫ٗ َ ُ ٘ َ ‪ٛ ٛ ٘ ْ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ٛ َ ۡ َ ٛ ٛ‬‬
‫للَا ا َون انت ٘چ ُّـي ۡم؟‬ ‫اڔاۻڊ لكۺيم بـهو ِتگمايال‬ ‫‪)٤‬‬

‫***************************************‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ۡـم‪٤ :‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪11‬‬

‫ا َ ا ِْل اخــالَصُ‬
‫ٰ‪َ َٛ َ ٛ‬‬
‫اتمارتـهـت‬
‫ـۻڊ٘‬ ‫للَا َع ْن ُه و ۡل ن ّ‪ٛ‬ن‪َ :‬نبي ﷺ َپ َر ُّڿ‪ :‬تي ‪ٛ‬ـر َّچ ٰي ُاي ۡم َع َـم ُـل َگ ُ‬ ‫اب َ ض َي َّ ُ‬ ‫ُع َـم ُـر ْبن ْال َخ َّط ْ‬
‫ٖ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫اگ ُّن‪ .‬تيـر َّچ ٰي ُاي ۡم ٗا ٗڔو َم ُن ‪ٛ‬ۺ َيـ ‪ٛ‬ر ُّك ۡم َا َو ۡن َك ُڔت َي ۡت َلب ُّهك ۡم‪َ .‬ا ّٗپوۻۡ‬ ‫‪ُ ٰ َ ٰ َ ٛ ۡ َّ َ َ ٛ ٰ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫س ٖويگاڔيت ِنيـة پرگاڔم‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ ٰ ُ ٘ ْ َ َ ا ُ ٘ ُّ ۡ َ َ ‪ َ َ ْ ٘ ٛ َ َ ۡ ٰ ٰ ۡ ُّ ٘ ُ َ ٘ ٛ‬ا ُ ُ َ ‪ٛ‬‬
‫للَا ِون ۡم ا َون ٘ڔ َر ُس ِولن ۡم ٘ويڹ ِڊ‬ ‫اڔاۻڊ ِهجرة للَا ِوليكم اونڔ رس ِولليكم ايال اونڔ ِهجرة‬
‫ان ٘و ‪ٛ‬ڹڊ ٗيو ٰا ٰيالۡ‬ ‫َ ّ٘ ٰ ۡ ٘ ا ۡ ٗ ٰ ُ ٘ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ٘ َّ َّ ‪ٰ ٘ ّ ٘ ُ ٗ ّٗ ٛ‬و َ ۡ ٘ ُّ ٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫تنياڹ‪ .‬انال اڔاۻڊ ِهجرة دني ِـوياي نيڊ ۼۻكو اڔ پ ِڹـن ِو اهم چـيو‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ٗ ٗ َ ۡ ٘ ‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ََ‪٘ ۡ ََ َ ْ ٘ ٛ‬‬
‫اونڔ ِهجرة اون ان ِتـن ويڹ ِڊ ِهجرة پويو ا ِتن ويڹ ِڊ اۻتاڹ‪( .‬بخاري)‬
‫َ ّٗ ۡ ٘ ٗ ُ ‪َ َ ٛ‬و ‪ َ ۡ ٰ َ ٰ َ ٛ ۡ َ ُ َ ٘ ٛ َ َ ٛ ٘ ۡ َ ٛ ُ ّ ٛ‬ا ُ ‪ۡ َّ ُ ٘ َّ َ َ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ‬‬
‫اپوۻ ايتـڔ پر رِتيم ات چيتونڔ كڔتل پرگاڔماڹ للَا ِونڔ اڊكل پ ِڔگ ِڹكپڊنت‪.‬‬
‫ۡ‬
‫ۻ َو ِن َّية‬ ‫ول ُي َّ‬ ‫ٰ ۡ ٗ ٘‬ ‫َٰ ۡ‬
‫ۻ ِن ‪ٛ‬سكا َڔ ۡم‪ ،‬زكاة‪ِ ،‬جهاد پ‬
‫ٰ‬ ‫اي َع َم ُل َگ ۡ‬ ‫ص ِال ٰح َ‬ ‫وۻ ‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت َي ‪ٛ‬ك َۺ ّت ۡل ٰ‬ ‫َا ّٗپ ۡ‬
‫ِ‬
‫‪ َّ ٰ َ ٛ َ َ ٛ‬ا ٘ َ ا ُ ‪ َ َّ ٗ َ ُ ٘ َ ٛ َ ٛ َ َ َ ٛ ٗ َ ُ ٘ َّ َ ٛ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ‬ا ُ َ ٰ َ‬
‫ِنۺكۻنگم ِايڊالت للَا ِونڔ اڊكل س ٖويگ ِڔكپڊگيو پرِتپـهلم نلگپڊگيو ِال‪ .‬للَا تعالى‬
‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫٘‬ ‫ٰ َ ۡ ٘ ا َ ا ٘ َ ‪َّ ٛ‬‬ ‫ۡ ْٰ ٗ ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫وڊ ِعبادة چيانالت كل ِپكپ ِڊ ِڊل‪( .‬البينة)‬ ‫پرڿ ‪ :‬اوڔوڊ ٖدي ِنل ِاخالصوڊك ِ‬
‫للَا و ٘ن ٰم ‪ٛ‬ات َر ۡم َتن اچ َّاك ۡل‪َ .‬م ّٗڔّنـ ٘ن ُيمۡ‬ ‫يش ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َ ا ُ‬ ‫ْ ٰ ْ ٘ ا ‪َ ّ٘ ُ ۡ َ ُ ٰ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاخــالص انال و ِژپاڊگ ِۻل اد‬
‫اڹ‪ِ .‬ا َو ‪ٛ‬ن‬ ‫َ ‪ ٛ ٘ ُ ٛ‬ا َّ ۡ ُ ٰ ٘ ُ ٰ ٗ ٰ ۡ ‪ٛ َ َّ ُّ َ ۡ َّ ُّ َ ٛ‬ر ٰ ٰ ۡ ٘ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬
‫پنگچـيـركا ِت ِڔكل كوڊات‪ .‬ادا ‪ -:‬اڔاۻ ِنسك ِڔكنت مڔۻو كاڹان ويڹ ِڊي‬
‫َ َ َ ٘ ُّ ُّ ٰ ‪ّۡ ٘ ٰ َّ ٛ ٛ َ ٛ‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ ٘ ّۡ َ َ ‪ٗ ۡ ٰ ٛ ٘ ٛ ٰ َ َ ٛ‬‬
‫اي صدق چـيـن تان دهر ِمۺڊهنانن‬ ‫ص ِالحانن اون پريان ويڹ ِڊياڹ‪ .‬اڔاۻ پڔسيم ِ‬
‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ َا ُڊ َّكل‪ٛ‬‬ ‫ۻ َاُ‬ ‫اڹ‪ٰ .‬ا َع َم ُل َگ ۡ‬ ‫‪ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ُ ٰ ٰ ٰ ٘ ۡ َ ٘ ُ َ َ ٛ ُ ٛ ٘ ٛ ٰ ٰ َّ َ ٛ‬‬
‫پر ِسدهناوان ويڹ ِڊيم اوڔڊ ِاڊ ِيل نيتاواگانم ويڹ ِڊي‬
‫ِ‬
‫َ َّ ٘ َّ ٰ ۡ‬
‫ۻ ّپ ُڊنتاڹ‪.‬‬ ‫ت‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪12‬‬

‫َ َ ُ َّ ‪ْ َ ٰ ُّ ٘ ۡ ٰ ٛ‬‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ن ٗ ّۡ َ ّ٘ ۡ َ َ ُّ َ‬
‫ابو هريرة ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ‪ :‬اديهم پرڿ‪ :‬ن ِبىﷺ پرينت ڿـان كيـڊ‪ِ :‬قيـامـة‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ ٗ ٘ ٰ َ ۡ ٰ ٘ ٰ ٗ َّ ٘ َّ ٰ ٛ ٰ َ ٛ َ ۡ َّ ُ ٘ َّ ٛ‬‬ ‫ٰناۻ ۡل ٰا ‪ٛ‬د َي ٰ‬
‫اۻ كڹ ُڊ َو َڔ ٘پ ُڊگ ُي ۡم‬ ‫اي ِو ِدهـكل ِپكپڊنت ڔكت شاك ِۺياكپڊ اڔاۻياڹ‪ .‬اي‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ ‪ۡ ٛ ٘ ٛ َ ُّ َ ْ ٰ ۡ ُّ ٗ ّٛ ّ ٘ ۡ ُّ ٘ ٛ ُ َ ُّ ُ ٗ ّ ٰ ّ َ َ ٘ َ ُ َ ْ َ ٛ ٘ ّٛ ٛ‬‬
‫ودكم ا ِنعمتگ ِۻل ٖني انت‬ ‫اياۻك چـيت ِنعمةگۻ من ِسال ِك كڊكگيم چـيــم‪ .‬ا ِنڊ چ ِ‬
‫‪َ َ ٛ‬و ۡ ّ ُّ َ ٰ ‪٘ َ ٛ َ ُ ٘ َّ ٰ ٛ ٰ َ ٛ َ ۡ ّ َ ٛ ٰ ٘ ٛ ۡ ٰ ۡ ُ َ َ ٛ‬ڔ ُ َّ ۡ ٘ ‪ُ ٛ‬‬
‫پر رِتـچ؟ اياۻ پريم ڿـان ِننـڔ مارگ ِتل ڔكت شاك ِۺياكپڊنت و ي يدهـم چـيت؟‬
‫َ ٰ ٘ ّۡ َ َ َ ٘ ٰ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّ ُّ ٘ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫وۻ ( َ ا ُ‬ ‫َا ّٗپ ۡ‬
‫للَا) َپ َرُي ۡم ٖني كۻ ۡو َپ َر ِڿ ِـڔك ُّن‪ .‬ان ِگل ۡـم ٖني ُي َّده ۡـم ٘چ ‪ٛ‬ـيتت ٖني ٖدهـيـڔنانن پريپڊان‬
‫اۻ ٘ڊ ُم َگ ِّهت ‪ٛ‬ن ٘ميلۡ‬ ‫وۻ َا ٰي ُ‬ ‫اۻ َك ‪ٛ‬لپ َّك ٘پ ُڊ ۡم‪َ .‬ا ّٗپ ۡ‬ ‫اڹ‪َ .‬ا ‪ٛ‬ت َپ َرَي ٘پ ُڊ َگ ُي ۡم ٘چ ‪ٛ‬ـي ُت‪ .‬پ ّ٘ن َا ٰي ٘‬ ‫٘ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬
‫ويڹ ِڊي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ّ٘ ُ ۡ َ َ َ ّ ۡ ٘ َ ٘ ُ َّ ُ َ ٘ڔ َ ّٗ ٰ ٘ ٗ ‪َ َ ُ ٛ‬ڔ ٘ ُ َ ُ ۡ َ ٰ ٘ ْ ْ َ ُّ َ ُ ۡ َ ‪ٛ‬‬
‫و ِلكپڊم‪ .‬نڔگ ِتل ا ِريپڊنت و ‪ .‬مڔڔاۻ كڹڊو پڊگيم اياۻ ِعـلم پ ِڊهكگيم ات‬
‫َ ّ ُّ َ ُ ۡ ُ ْ ْ َ ا ٰ ٰ َ َ ۡ ٘ ُّ َ ُ ۡ ٘ ‪َ َ ُ ٛ ٗ ٘ ٰ َ ُ ٛ‬ڔ ٘ ُ َ ُ ۡ َ ٰ ‪َ ٛ ٘ ّٛ ٛ‬‬
‫اي پاڔايڹم چـيــگيم چـيت‪ .‬اياۻ كڹڊو پڊگيم اياۻك چـيت‬ ‫هپكگيــم قرآن نن ِ‬ ‫پـ ِـڊ ِ‬
‫ُّ‬ ‫٘‪ّٛ َ َ ٛ ۡ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ْ َ ُ َ ٘ َ َ ّ ٰ ّ ٗ ُ ُّ َ ُ ‪َ ُ َ ْ ٰ ۡ ُّ ٗ ّٛ ّ ٘ ۡ ُّ ٘ ٛ‬‬
‫ودكم ا ِنعمةگ ِۻل ٖني انت پرورِتـچ؟‬ ‫ِنعمــةگۻ من ِسال ِك كڊكگيم چـيــم‪ .‬ا ِنڊ چ ِ‬
‫آن ٰپا ٰڔ َاي َڹ ۡم ٘چ ُّـيـ َـگ ُيمۡ‬
‫َ ٰ ‪ْ ْ ُ ۡ ّ َ ٛ ٰ ٘ ٛ ۡ ُ َ ُّ ّ َ ٛ َ ۡ ُ َ ُّ َ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ُ َ َ ٛ‬‬
‫هپكگيــم ِننڔ ماڔگ ِتل قر‬ ‫اياۻ پريم ڿـان ِع ــلم پ ِڊهكگيم ات پـ ِـڊ ِ‬
‫ْ ْ َ َّ ُ ۡ َ ‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ّ ُّ ُّ ٘ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫٘ ‪َ ۡ ّٗ َ ُ ٛ‬‬
‫چـيت‪ .‬اپوۻ (للَا) پريم ٖني كۻو پر ِڿ ِـڔكن‪ .‬ان ِگلـم ٖني ِع ــلـم پ ِڊهچتم ات‬
‫آن ٰپا ٰڔ َاي َڹ ـ ۡـم ٘چ ‪ٛ‬ـي َت ‪ٛ‬ت ٖني ٗاڔُ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ٰ ٘ ّ‪ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ٰ ٘ َ َ َ ٛ‬‬ ‫ُٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ّ ُ‬
‫هپ َّچت ـ ۡـم ٖني اڔ پڹ ـ ِـڊ هتنــاڹن پريپڊان ويڹ ِڊياڹ‪ٖ .‬ني قر‬ ‫پ ـ ـ ِـڊ ِ‬
‫ٗ ُّ ا َ ٰ ٘ ّ‪َّ ٛ َ ٛ ٗ ٘ ٰ َ ّ٘ ُ ٛ ٘ ۡ ُ َ ُ ٘ َ َ َ ٛ َ ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ٰ ٘ َ َ َ ٛ‬‬
‫اۻ كڹ ۡڊ كل ِپك ٘پ ُڊ ۡم‪.‬‬ ‫اوتكاڔڹانن پريپــڊان ويڹـ ِـڊياڹ‪ .‬ات پريپڊگيم چـيت‪ِ .‬پن اي‬
‫اۻ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َو َڔ ٘پ ُڊ ۡم‪ َ .‬اللَاُ‬ ‫يل َول َّك ّ٘پ ُڊ ۡم‪َ .‬ن َڔ َگ ّت ۡل ٘ارَي ٘پ ُڊ َّن ُت َو ٘ڔ‪َ .‬م ّٗڔ ٰڔ ٘‬ ‫ۡ‬ ‫اۻ ٘ڊ ُم َگ ّهت ‪ٛ‬نم٘‬
‫وۻ َا ٰي ُ‬ ‫َا ّٗپ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اۻ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َو َڔ ٘پ ُڊ َگ ُيمۡ‬ ‫اۻ ّۡك و ٰش َال َت ٘چ ‪ٛ‬ـي ُت ٗك ُڊ ّۡت وو َده ِا َن ‪ٛ‬ـم َس ‪ٛ‬م َپ ّۡت َن ْل ُگ َگ ُي ْم ٘چ ‪ٛ‬ـي ُت‪َ .‬ا ٰي ٘‬ ‫َا ٰي ‪ٛ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ ٰ ‪َ ُ َ ْ ٰ ۡ ُّ ٗ ّٛ ّ ٘ ۡ ُّ ٘ ٛ ُ َ ُّ ُ ٗ ّ ٰ ّ َ َ ٘ َ ُ ْ َ ٛ ٘ ّٛ ٛ‬‬
‫ودكم ا ِنعم ــةگ ِۻل ٖني‬ ‫اياۻك چـيت ِنـعـمـةگۻ من ِسال ِك كڊكگيم چـيــم‪ .‬ا ِنڊ چ ِ‬
‫٘ ‪َ َ ٛ ۡ ٛ‬و ۡ ّ ُّ َ ٰ ‪ َ َ ٘ ۡ ُ َ َ ٛ‬ژ ا ‪ َ َ ٘ ٛ ٘ ُّ َ ۡ ُ َ ۡ ٰ ُ ٗ َّ ٘ َّ ٛ ٛ‬ژ ا ٘ ٰ ۡ‬
‫انت پر رِتـچ؟ اياۻ پريم ٖني چـلو ِكان ِاۺـڊپـ ــڊ اڔ مارگوم ِننك ويڹ ِڊ چـلو ِكات ڿان‬
‫ۻ ۡو َپ َـر ّڿـڔ ُّك ُّن‪٘ .‬ا ‪ٛ‬نگ ُل ۡـم ٖني َا ‪ٛ‬ت ٘چ ‪ٛ‬ـي َت ۡت ٖني ٗاڔُ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِو ِڊ ِڊل‪ .‬اپوۻ (للَا) پريم ٖني ك‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ّ ّ َّ َ ّٗ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪13‬‬

‫اۻ َك ‪ٛ‬لپ َّك ٘پ ُڊ ۡم‪َ .‬ا ّٗپوۻۡ‬ ‫اڹ‪َ .‬ا ‪ٛ‬ت َپ َرَي ٘پ ُڊ َگ ُي ۡم ٘چ ‪ٛ‬ـي ُت‪ .‬پ ّ٘ن َا ٰي ٘‬ ‫َ ‪ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ٰ ٘ َ َ َ ٘ ٘ ٰ َّ ٛ ٛ‬‬
‫دهڔ ِمۺڊنانڹ پريپڊان ويڹ ِڊي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫٘‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ُ ٘ ُ َ ّ ‪َ ُ ٘ َ ۡ ّ َ َ َ ۡ َ ٘ ّۡ ّ٘ َّ َ ۡ ٘ ٛ‬‬
‫اياۻڊ مگ ِهتنميل و ِلكپڊ شيۺم نڔگ ِتل ِاڊپڊگيم چيم (مسلم)‬
‫َ ‪ َ ّٗ َ ُ ٛ‬ا ُ ‪ۡ َّ ۡ ُ َّ ُّ َ ٘ َ ۡ ُ َّ ُّ َ ٛ ۡ َ ُ َ َ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٗ‬
‫اپوۻ ٖني كڹڊولو‪ :‬للَا ِونڔ اڊكل عملگۻ س ٖويگ ِڔكن ِتلم ا ِتن تۻن ِتلم ِنية‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ ٘ ا ۡ َ َ َّ ُ ٘ ُ ‪ۡ ٰ ُّ َ ٰ ۡ ُ َ ٛ َ ٛ َ ۡ ٛ‬‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ‪ُّ ّ ٰ ٛ‬‬
‫اك ٖتيـ ‪ٛ‬رك َّن َپ ِڔ َو ‪ٛ‬رتن ۡم‪ٖ .‬اي پرڿ عملگۻالم جنۼۻڊ مم ِبل سلكرموم ِعبادتماڹ‪.‬‬ ‫اڹڊ ِ‬
‫‪٘ ٗ ّۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ ٛ‬ل َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ٰ ۡ ‪ َ ٰ ٛ‬ا َ ٰ ۡ َّ ٰ ۡ َ َ َ‬
‫ِنسكاڔم‪ ،‬صدق‪ ،‬حج پو ‪ .‬جنۼۻ پريم ِانياۻ ِنسكاڔكاڔناڹ‪ِ .‬انياۻ صدق‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٰ‬ ‫٘ ُّ َ ٰ ٰ ۡ َّ ٰ ۡ َ ّۡ ٘ ‪ َ َ ۡ ٰ ٰ َ ٛ‬ا َ ‪َ ٛ َ ٰ َ ٛ َّ ٘ َّ ٛ‬‬
‫اي كل ِپكپـڊ پرگاڔم اياۻ ٖاي‬ ‫چينياۻـاڹ‪ِ .‬انياۻ حج چيت اۻاڹ‪ .‬شر ِعي ِ‬
‫يگڔ َّك ٘پ َّڊ ٰتاي َّل‪َ .‬ا ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِگلۡ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ ‪َ ٛ ٛ َ ۡ َّ ُ َ ٘ ٛ ُ َّ َ ٘ ٛ َ ُّ َ ُ ٛ ٗ ٛ ّ َ ٛ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫عملگۻ پرتيكۺ ِتل كڹڊ ون‪ .‬پكۺ ي للَا ِونڔ اڊكل ات س ٖو ِ‬
‫‪ٛ َ َّ ُّ َ ٛ‬ر ا ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاُ َ َ َ‬ ‫َ ّ٘ َ ‪ٰ َّ ُ َ ُ ٛ ٗ ُّ َ ٘ َ ٛ ۡ َ ٰ َ ٛ ۡ َّ ٘ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫اي‪ .‬للَا تعالى پـرين ‪ِ :‬نسك ِڔكنو كان‬ ‫تن ات اونڔ ِنية پرگاڔم ِشكۺ ي و ِلـچ كڹڊ وڔنت ِ‬
‫ان ٘و ‪ٛ‬يڹــڊ ن ‪ٛ‬س َكڔ ُّكن‪ُّ.‬‬ ‫ٰ َ ۡ َ َ ُ ٘ ‪ۡ َ َ ّۡ ٗ ّ٘ َ ٰ ٛ‬ر ُ ٰ َ ‪ ٰ ّۡ ٛ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ٰ ٛ‬ا ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اسينـنـماڔاڹ‪ .‬اورجـنۼۻـك ك ِاڹك‬ ‫ناشم اوڔڊ ِنسكاڔت تــڊ او اد ٖ‬
‫َ ٗ و َ ٰ َ َ ‪ۡ َ َ ٘ َّ ُ ٛ‬ر َ َ ُ َّ َ ُ ٰ ۡ‬
‫پــڔ پـگاڔوستكــۻ او تـڊيـنـوڔماڹ‪.‬‬
‫ُ ٘ َ ُ ّ‪ۡ َ َ ۡ ٰ ٗ ُّ ٗ ُّ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ َّ َ ٘ ٗ ّۡ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ودچ‪ :‬اڔاۻ غ ِنيمة‬ ‫ابوموس ى ر ِض ي للَا عنه انوڔ تـڊ‪ :‬اڔاۻ ن ِبىﷺ يـڊ اڊتون چ ِ‬
‫هانمۡ‬ ‫َ ‪َ ٰ ٛ ٘ ٛ َ ۡ ٰ ّٗ َ ُّ ُّ ٘ ۡ َّ ُ ٛ ٘ ٛ ٰ َ َ ۡ ٘ ۡ ٰ ّٗ َ ُّ ُّ ٘ ۡ َّ ُ ٛ ٘ ۡ ّ َ ٛ‬‬
‫سمپ ِتـن ويڹـ ِـڊ يـدهم چيـن‪ .‬مڔڔاۻ پـيـر پـريان ويڹـ ِـڊ يـدهم چيـن‪ .‬مڔڔاۻ تـنـڔ ست‬
‫للَا ون‪ٛ‬ـڔ٘‬‫هم؟ َنبىﷺ َپ َـر ُّڿ‪ َ :‬ا ُ‬ ‫ۻ ُي َّـد ۡ‬ ‫للَا ون‪ٛ‬ـ ٘ڔ ٰم ‪ٛ‬ار َگ ّت ُـل َّ‬
‫ِ‬
‫ٰ ا ۡ ٘ ‪ۡ ٰ ٘ ۡ ُّ ُّ ٘ ۡ َّ ُ ٛ‬‬
‫اڹ َ ا ُ‬ ‫ك ِاڹكان ويڹـ ِـڊ يـدهم چيـن‪ِ .‬ا ِتل ايت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ُي َّـدهمۡ‬ ‫للَا ون‪ٛ‬ـ ٘ڔ ٰما ۡر َگ ّت ُـل َّ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ّ ‪ ٗ ُ ٛ ٘ ۡ َّ ُ ۡ ٰ ٛ ٘ ّۡ َ ٛ َ ُ ٘ ٛ‬و َ ٰ ۡ‬
‫اڹ َ ا ُ‬ ‫پ ِڔشدهـ وچـن ِتنـڔ ايـرچـك ويڹ ِڊ ار يـدهم چيتو ات‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ا ُ َ ُّ ٘ َ َ ُ َ ٘ َ ‪ّ٘ َّ ٰ ّ٘ َ ّۡ ٗ ٘ ّ َّ َّ ُّ ُ ٘ َّ ٛ‬‬ ‫ّ‬
‫(متفق عليه) للَا نمـڊ عملگۻ نۺڊپڊتن ِني ِـتن تـڊ نمے كاكـڊ‪.‬‬

‫ـۻ‪:‬‬ ‫ـود َي َّـۼ ۡ‬‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ْ ٰ ْ ٘ا ‪ۡ ٛ٘ ٛ‬‬
‫ال انت؟‬ ‫‪ِ )١‬اخــالص ان‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪14‬‬

‫َ ‪ٛ ٛ ٘ ٛ ٗ ٰ َ ّٛ ۡ ٰ ۡ َّ ُ ٘ َّ ٛ‬‬ ‫‪ )٢‬ق ٰي َام ْة ٰناۻ ۡل ٰا ‪ٛ‬د َي ٰ‬

‫وڊ انت َپ َرُي ۡم؟‬ ‫اي ِو ِدهـكل ِپكپڊنت ارك؟ اياۻ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫٘ ٰ ۡ َاُ ‪َُّٛ ٰ ٘ٛ‬‬
‫‪ )٣‬ايتاڹ للَا ِونـڔ ماڔگ ِتـلۻ يـدهم؟‬
‫َ َ ُ َ ُ ٘ ‪ۡ ٰ ٛ ٗ ٛ ٛ٘ َ َٛ ٰ ٛ‬‬
‫‪ )٤‬عمـلگــۻـڊ س ٖويگاڔيت انت كڹڊاڹ؟‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ُ َ ُ َ ّ ‪٘ َّ ۡ ٘ ٘ ٛ‬‬ ‫ّۡ‬ ‫ََْ َ ُ َ َ ۡ‬
‫يل َو ِلك ّپ ُّڊ‬ ‫س ِحب = مگ ِهتڹڔم‬ ‫يمة ‪ٛ‬س َوت‬ ‫املغنم = غ ِن‬
‫ٗ‪٘ ٛ‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ٌ َ ‪ۡ ٛ ٛ‬‬
‫َج ِال َبة = َوِل ُّچ كڹ ُڊ َو َڔّپ ُّڊ‬ ‫هر ِمۺ َّڊن‬ ‫جواد = د‬
‫اعو َن = َپ ٗڔو َپ ٰگا َڔ َو ‪ٛ‬س ُت َّكۻۡ‬ ‫ْاملَ ُ‬ ‫َ ٌ ٘ ٰ‬
‫يم = نيت ۡاو‬ ‫ز ِع‬
‫ُع ْل َيا = ُا َّن َت ٰم َ‬
‫اي‬
‫َ ُ َن ُ ٰ َ ‪ٛ‬‬
‫اسينن ٰما ۡر‬‫ساهو = اد ٖ‬
‫**************************************‬

‫ٰپا َڊه ـ ــم‪٥ :‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ْ‬
‫ات‬ ‫ِاج ِتناب الـمس ِكر ِ‬
‫ۻ َو ‪ٛ‬ر ّج َّكلۡ‬ ‫َل َهـڔ َپ ٰتا ‪ٛ‬رَتـه َّۼ ٘‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اي َا ُن ‪ٛ‬گ َر َّۼۻ ۡل ٘پ َّڊ ٗا ُڔ َا ُن ‪ٛ‬گ َر َه ٰما ۡڹ ُب ِّدهـ ‪َ .‬م ُن ‪ٛ‬ۺ َي ۡـن َا ُت ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َس ‪ٛ‬تيَ‬
‫للَا و ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َا ِت َم َه ات َ‬
‫َاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ اكاۻۡ‬ ‫للَا َم ُن ‪ٛ‬ۺ َي ٘ـن َم ّۡڔ ٘و ‪ٛ‬ت َي ‪ٛ‬س َت جيو َگ ٘‬ ‫٘‬
‫ٰم ‪ٛ‬ار َگ ّ٘ت ُي ۡم َوژ ّكيڊ ٘ن ُي ۡم ٘و ‪ٛ‬يرتڔ ُّك ۡم‪َ .‬ا ۡت ٗك ‪ٛ‬ڹ ٰڊا ۡڹ َ ا ُ‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هم ّ‬‫ٰ‬ ‫يع ۡة نۺ َّ‬ ‫ٰ ََ ۡ ٗ ‪ٰ ٰ َ َ ٘ ّ ُ ۡ ٰ ٛ‬‬
‫ارال ُك َّن ٘ا اال ّت ٘ن ُي ۡم َشر َ‬ ‫‪ۡ َ ٛ َ َ َّ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫اك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ڔ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫هي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ڹ‬ ‫ا‬ ‫ڊ‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ڹ‬‫شريۺڊت نل ِگي ٖ ڔ‬
‫ا‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬
‫َ ٰ ۡ َ َ َ ٰ ‪ۡ َ ّ ٰ َ َ ٘ َ ٛ ۡ ٘ ٘ ُ َ َّ ُّ ٗ َ ُ ۡ َ ٛ‬‬
‫ا ِتنال له ِڔپتارتـهم اپيو ِگكنوڔڊ ميل ِشكۺ ي ِنيمم ِاكيت‪.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪15‬‬

‫ارال ُّكمۡ‬ ‫َ ‪ٰ ٰ َ َ ۡ ُ ّ٘ َ ٛ ٗ ٰ ۡ ُ ٘ ّ ُ ۡ َ ۡ ٰ َّ ُ ُ ٛ َ ۡ ٰ َّ ُّ َ َ ٘ ّ ُ ۡ َ ٛ‬‬

‫مديم ب ِدهي مركنتاڹ‪( .‬ات مڊنتاڹ) ات ب ِدهييم اڔوگيتيم تگڔ ِ‬
‫ۻ ٘ڊ ِش ‪ٛ‬ك َۺ ُي ٘ڊ و َو َڔَڹ ۡـم َح ٖدي ِثلۡ‬ ‫يك ٘ا ّت ُّك ۡم‪َ .‬م ۡد َي ٰپان َگ ُ‬ ‫َ ‪ّۡ ٘ َّ ُّ ُ ٘ َّ ٛ َ ۡ ُ ٘ ّ َ ٰ ُ َ ۡ ُ ٘ ّ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سمپ ِتنيم بـهمان ِتنيم نۺڊپڊتن ِتل‬
‫للَاُ‬ ‫هم َّل‪َ .‬مر ّۡچ ٗڔو َگ ٰما ۡڹ‪ َ .‬ا‬ ‫َو ّن ُّڊ ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪ٖ .‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َج َن َّۼۻ ۡل چ َل ۡر و ٰجار َّچ ۡت ٗپو ٘ل َا ۡت َا ‪ٛ‬و َۺ َد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ َ ۡ ُ َ ُ ّٗ َ ٛ َ ٛ ۡ ُ َّ ٰ ُ ۡ ُ َ ٛ َ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬‬ ‫٘‬ ‫َ َ ُ ُّ ٗ َ ‪َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫ۺ‬ ‫اسگۻ ي ٖتيـرچيايم مديوم چوتاڊوم پرۺنكولگۻم پك ِ‬ ‫پرين‪ :‬او ستي ِوشو ِ‬
‫وك ُل ۡم ا ٘ت اال ۡم َپ ‪ٛ‬ي ٰۺاچ َك ‪ٛ‬پ َر َو ‪ّ ٛ‬ت َگۻ ۡل ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ‪( .‬املائدة) ا ْب ُن ُع َم ۡر َرۻ َي ا ُ‬
‫للَا‬
‫ٰ ‪َّ ٗ ۡ َ ٛ ٛ‬‬
‫ساستـرم ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻا ۡڹ‪َ .‬ل َهڔ ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك َّن َو ٘ي االمۡ‬ ‫َع ْن ُه َما ٘ي ٗت ّۡڊ‪ :‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َنبى ﷺ َپ َر ُّڿ‪َ :‬ل َهڔ ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك َّن َو ٘ي اال ۡم َك ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َّ ُ ۡ‬
‫هو ٰماڹ‪( .‬مسلم)‬ ‫ِن ِۺد‬
‫ۻ َو ُّن‬ ‫ان َي َمن ۡل ٘پ َّڊ ‪ٛ‬س َت َهل ٰما ۡڹ) ن ّۡن ٗا ٰڔا ۡ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ۡ ُ ٘ ٗ ّۡ َ ‪ۡ ٰ ْ َ ۡ َ ٰ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِابر ر ِض ي هللا عنه ِونتڊ‪ :‬جيشان ِيل(جيش‬
‫ٗ ۡ ٗ ُّ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ٘ ّۡ‬ ‫َ َ ُ ٘ ٰ ُ َ ۡ ٗ َ ّ ۡ ّۡ ُ ‪َ ّ َ ّ٘ َ ٰ ُ ٗ َّ ُّ ٰ ٛ‬‬
‫ودچ‪ .‬اتن ِمزر ان‬ ‫اوڔڊ ناڊگ ِۻل چوۻ ِتل ِنن اڹڊاكن اڔ پا ِنيت پ ِڔ ن ِبىﷺ يوڊ چ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ٗ ُّ َ ۡ َ َ ُ ‪َ ٘ َ ُّ َ َ ۡ ٰ َ ٗ ُّ ٰ ٛ‬‬ ‫َ َ َ ّ٘ ُ ُّ َ ّٗ ۡ َ‬
‫ودچ‪ :‬ات له ِڔيڹڊاكمو؟ اياۻ پرڿ‪ :‬اتي‪ .‬ن ِبى ﷺ پرڿ‪ :‬له ِڔ‬ ‫پريپڊن‪ .‬اپوۻ ن ِبىﷺ چ ِ‬
‫للَاُ‬ ‫ال ُكڊ ّپ ُّگ ٘م ّۡن َ ا‬ ‫ۻ ُكڊ َّچ َو ٘ن ِط َين ِة ْال َخ َب ۡ‬ ‫ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك َّن َو ٘ي اال ۡم َح ٰر ٰاما ۡڹ‪ .‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َل َهڔ َو ‪ٛ‬س ُت َّك ٘‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫ال؟ َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪َ :‬ن َڔ َگ اكا ُڔ ٘ڊ و َي ‪ٛ‬راپا ۡڹ‪َ .‬ا ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِگلۡ‬ ‫ود ُّچ ٘ا ‪ٛ‬ن ٰتا ۡڹ ٖط َين ُة ْال َخ َب ۡ‬ ‫ِ‬
‫َك ٰڔ ۡار ٘چ ٘يتـڔ ُّك ُّن‪َ .‬ا َو ۡر ٗ‬
‫چ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َََا ُ٘ ۡ ََٰ ۡ‬
‫نڔگكاڔڊ ٖچنچلماڹ‪( .‬مسلم )‬
‫ۻ ٘و ُڔّپ ُّك َّن َو ُن ۡم َم ‪ٛ‬د َي ّت ۡل ُپو ‪ٛ‬ڹ ۡڊك َڊ ُّك َّن َو ُنمۡ‬ ‫َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪َ :‬ن ‪ٛ‬ن َم ٘ي ٘ا ُڊ ُّت َپ َرُي َّن َو ُن ۡم ٰم ٰاتا پ ٰت َّاك ٘‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ُ َ ٘ ‪ۡ َّ ُّ ُ ُ ۡ ّ َ ٛ َ ۡ َ َّ ٛ َ َ ٛ ٛ ٰ َ ٛ ٛ‬‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫‪َ ُّ َ َ ۡ ّ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫سورگ ِتل كڊكگ ِيل‪( .‬النسائي) اد ِنك ويدي شاستـر چرچگۻ مدي ِتل مژۼنت‬
‫٘ ‪ّۡ ٘ ّ َ َ َ ۡ ٛ ٗ ۡ َ َ ّ َ َ ّ َ ٰ ٰ ُّ ُّ ُ ّ٘ َ ٛ ۡ َّ ٘ ۡ ُّ ٰ ٰ َ َ ٘ َّ َ َ َ َ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫وتيست اويوۼۻ تگڔ ِارالكم انت س ِتـڔپڊتن‪ .‬چاڔاي ِتلڊ ِۼي ِوۺم كڹڊ مڔڹ ِتليك‬
‫يك ٘ا ّت ُّك ٘م ُّن ۡم ‪ٛ‬سته َڔّ٘پ ُڊ ُّت ُن ‪ٛ‬ڹڊ‪ۡ.‬‬ ‫٘ ّ ُّ ٘ ُّ ۡ ‪ّۡ ٘ ٛ ٰ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ا ِتكمنم بر ان ِتل ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪16‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ُّ َ‬
‫ميك مڔنگۻ‪-:‬‬
‫ۻمۡ‬ ‫هم ّاكيـڔ ُّك ُّن‪َ .‬ات ۡل ُك َژَّپ َّۼ ُ‬‫ٰ‬ ‫يع ۡة نۺدَّ‬ ‫اش ّ٘پ ُڊ ُّت َن َو ٘ي ُي ۡم َشر َ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ُّ َ ٘ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ٘ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٖ ِ ِ‬ ‫ميك مڔنگۻيم اويوۼۻ ن‬
‫هنمۡ‬‫َ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َّ ٰ ۡ َ َ َ ٰ ‪َ َ ٗ ۡ ُ َ ّۡ ٗ ۡ ُ ٘ َ َّ ُّ ٰ َّ َّ ٘ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ٘ َّ َّ ٛ‬‬
‫تگڔارگۻ اۻ ِتنال له ِڔپتارتۼۻيم اويوۼۻ ِچهن ِبهنماكنوييم تڊ ح ِدي ِثلم ِنڔود‬
‫ۻ ُي ۡم‪َ ،‬ا َو َي َو َّۼ ٘‬
‫ۻ چ َّهنب َّهن ٰم ُّاك َّن َو ٘ي ُيمۡ‬ ‫َو ّن ُّڊ ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪ُ .‬ا ُّم َس َل َمة ي ۡل ن ُّن ۡم‪َ :‬م َهت َپ َر ُّڿ‪٘ :‬ا اال َل َهڔَپ ٰتا ‪َّ ٛ‬ت َّۼ ٘‬
‫ِ ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٗت ّۡڊ َنبىﷺ ن ٗڔوده ّچڔ ُّكن‪ُّ.‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫٘تۻ ٗوو ٘ڊ وده ٘و ‪ٛ‬ك َت ٰم ُّاكك‪َ:‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُّ َ ُ ُّ َ ُ ٘ ُ َ ٗ َ‬
‫وگمۡ‬ ‫‪ )١‬ميك مڔنگۻڊ اپي‬
‫َ‬
‫‪َ )٢‬م ‪ٛ‬د َي ٰپان ۡم‪.‬‬
‫ود َي َّۼ ۡ‬
‫ۻ‪:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ود ُّچ؟‬ ‫وڊ ٘ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت ٗ‬

‫چ‬ ‫اۻ َو ُّن َنبى ﷺ ٗي ۡ‬ ‫‪َ )١‬ج ‪ٛ‬ي ٰش َانيل ن ّۡن ٗا ٰڔ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ٛ )٢‬س َو ‪ٛ‬ر َگ ّت ۡل َك َڊ ُّك َگي َّل ٘ا ّۡن َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪َ -‬ا َو ‪ٛ‬ڔ ٰا ٘ اڔالم؟ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َا ‪ٛ‬رَّتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫َا ُلك ُ‬ ‫ُ َ ّ ٌ ُ َ َّ ُ ‪ۡ َّ ُّ ٰ ٛ‬‬ ‫ُ ْ ٌ َ َ ٰ ٰ ُّ َّ ۡ‬
‫ول ُّي = ٰچا ٰڔ َاي ۡم‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اك‬ ‫ڊ‬ ‫ڹ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ژ‬ ‫ك‬ ‫=‬ ‫ر‬‫د‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫مف ِتر= تگڔاراكن‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ‪ۡ َّ ُّ ٛ‬‬ ‫ان = ُم ُژ َگ ۡ‬
‫خط ٌر= ا َپگه َڊ ۡم‬ ‫ُم ْس ِك ٌر= ل َه ِڔُيڹ ٰڊاكنت‬ ‫ۻ‬ ‫ا ْد َم ٌ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ ‪ّۡ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ّ َّ ُ ٘ ‪ٛ ٛ ٰ َ ٛ ٛ‬‬ ‫ُّ َّ ۡ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫لط ِبية = ويدي شاسترم عر = ِويرپ‬ ‫ا ِ‬ ‫خ ِام ٌر= َم َركنت‬
‫****** ****** ****** ****** ***** **** *****‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪17‬‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ۡـم‪٦ :‬‬

‫َا ْل َـم َكاس ُب ‪َ -‬ا ‪ٛ‬د ٰ‬
‫هو َنمۡ‬
‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫٘‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ا ۡ َ ُ ّۡ َ َ ۡ ٰ َ ‪َ َ ٰ ٘ ٛ ّ َ َ ٰ ٛ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ٛ‬‬ ‫ٖاي ُد ‪ٛ‬ن ٰياو ۡ‬
‫يوكان نمك پڹم اوشيماڹ‪ .‬پڹم سمپادن ِتنـڔ كاڔڹۼ ِۻل پڊتاڹ جو ِل‪.‬‬ ‫ج‬
‫ِ ٖ ِ‬ ‫ل‬
‫َّ َ ۡ َ ٰ ٰ َّ ۡ َ ‪ۡ ٰ َ ٛ َ ٰ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ل‬ ‫ٗ‬ ‫٘‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫نمڊ جو ِ علي ِه السالم علي ِه السالم علي ِه السالم حالال ِي ِڔكل اتياوشيماڹ‪.‬‬
‫وح‬‫الس َال ۡم ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬رۺ ٘چ ‪ٛ‬يتـ ُڔ ُّن‪ُ .‬ن ۡ‬ ‫هو ان ّۡچ ٗجول ٘چ ‪ٛ‬ي َت َو ٰڔاي ُڔ ُّن‪ٰ .‬ا َد ۡم َنبى َع َل ۡيه َّ‬ ‫ۻ اال َو ُڔ ۡم َا ‪ٛ‬د ٰ‬ ‫َا ‪ٛ‬نب ٰي َّاك ٘‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ َ ٘ ‪َ ۡ ْ ُّ ُ ٰ َ َّ ُّ ٛ َ ُّ ٰ ٛ َ ۡ ٛ ٗ ۡ َ ٘ ٛ َ ُّ ُ ٛ‬‬
‫ن ِبى علي ِه السالم اشا ِڔ پ ِڹ چي ِتـڔن‪ .‬تنـڔ كي كڹڊ ادهو ا ِنچ بهك ِۺكنوڔ ِايڔن‪ِ .‬اد ِريس ن ِبى‬
‫َّ َ ۡ َ ‪َ ُ ُ ٰ ُّ ُ ٰ ٰ ٰ ٛ َ ٛ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ا َ ٰ ُ ُّ ْ ٰ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ن‬
‫علي ِه السالم تنل پ ِڹكاڔن ِايڔ ‪ِ .‬ابر ِاهيم ن ِبى علي ِه السالم وستـر وياپا ِڔي ِايڔ ‪ .‬داود ن ِبى‬ ‫ن‬
‫ُّ‬ ‫‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫ۡ َ َۡ ۡ ٗ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ۡ َّ َ َ ‪ٛ‬‬
‫السال ۡم َپڊ َين ِك ِن ‪ٛ‬ر ِم ّچ ا ِت ٘ن ِو ّڔات كڹ ۡڊ َبـهكۺڹ ۡم ك ِژ ِ ّچ ُڔن‪.‬‬ ‫علي ِه‬
‫َ َ ُّ ٗ ٰ ۡ َ ‪ٛ ٗ َ ٛ‬‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ‪َّ ُّ ٰ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ۻ تنـ ٘ڔ ك ‪ٛ‬ي كڹ ۡڊ‬ ‫هو ا ِنكن ِت ۡل ‪ٛ‬پ ٘ري ِڔِّپ ِ ّچ ُڔن‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬اڔا‬ ‫ٖتيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم ن ِبىﷺ اد‬
‫ال ٰا َو ‪ٛ‬ي ُگ ٘نيـ َڔ ۡم َا َون ّۡك ٗپ ُر َّك ّ٘پ ُڊم‪ۡ.‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۻ ‪ٛ‬كۺيڹ َت ٰنايٰ‬ ‫هو ان َّچت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َپ َـهل ٰماي َو ‪ٛ‬ي ُگ ٘نيـ َڔ ٰما ُگ ‪ٛ‬م ٗبو ۡ‬ ‫َا ‪ٛ‬د ٰ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُّ ‪ ٘ َّ ُّ ّۡ ٰ ٛ َ ۡ ٛ ٗ ٛ َ ۡ َ ٛ َ ٛ‬ا ۡ ٗ ٰ ُ ۡ ُ َّ َ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫(طبراني) ن ِبيﷺ پرڿ‪ :‬سونتم كي كڹڊ ادهو ا ِنچ ِتنن ِتنيكاۻ اڔاۻم اتممايت‬
‫َ ٰ ٰ َ ٗ ٘ ُ ۡ َ ۡ ّۡ َ ‪ۡ َ ۡ ُ ٘ َّ ُّ َ ۡ ُ ٘ َّ ُّ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ّ ُّ ٛ‬‬
‫َبـهك ِۺك ِن َّل‪( .‬بخاري) ن ِبىﷺ حراماي ج ِولييم ا ِتل ِنن بـهك ِۺكن ِتنيم ده ِڔكن ِتنيم ات‬
‫ۻ ‪ٛ‬ر ُّن َو َّن ٘ا ٗيتـ ُڔ َاڊ َم ُيڊ٘‬ ‫َ َ ُّ ُ َّ َ َ ٰ َ ۡ ّۡ َ َ‬ ‫ٗ ٗ َّ ٘ ُ ۡ ٰ ّ ۡ ٘ ‪َ ُّ ُّ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫پولوت ِتنيم ت ٖاكيد چي ِتـ ِڔكن‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬كڔگڔماي ِتل ِنن و‬
‫ٰ ‪ُ َّ ٘ ۡ ٗ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ َ ٛ‬و ۡ َ ‪ۡ ٰ َّ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫مامس ِتـن نڔگم ا ِتنوڊ ايڔ م بندهپڊتاڹ‪( .‬طبراني)‬
‫ال َا ِت ۡل ٗا ُڔ ِد ‪ٛ‬ر َه ۡم َح ٰرام ۡل ِن ان ٰايالۡ‬ ‫ۻ َپ ّۡت ِد ‪ٛ‬ر َهم ۡن ٗا ُڔ َو ‪ٛ‬س ‪ٛ‬تـ َر ۡم ٰوا ّۼ ٰي ۡ‬ ‫َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٗ :‬ا ٰڔا ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اي‬ ‫ۻ ٘ت اڔ َ‬ ‫للَا ‪ٛ‬سوي َگڔ ُّك َگي َّل‪( .‬احمد) َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٗ :‬ا ٰڔا ۡ‬ ‫ٰا َو ‪ٛ‬س ‪ٛ‬تـ َرّت ۡل ن ‪ٛ‬س َكڔ ُّك َّن ٗا ُڔ ن ‪ٛ‬س اكا َڔ ُو ۡم َ ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪18‬‬

‫للَا و ‪ٛ‬نڔ٘‬‫ص َد َق ٘چ ُّي َگ ٗيو َ ا ُ‬‫هكۻ ۡل ٘ا ُّت َگ ُي ۡم َا ّ٘ل ‪ٛ‬نگ ۡل َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ‪َّ ُ ٛ َ َ ٛ َ ٘ ٛ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ ٰ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِژِيل پڹم سمپ ِادكگيم ات اونڔ ڔكت بند ِ‬
‫َّ ٘ ٘‬ ‫ُ‬ ‫ّ٘ ٗ‬ ‫ٰ ‪ ٘ ٛ َ ۡ ٰ ٛ ٘ ٗ َ ُّ ٗ َ ۡ ّ َ ٛ‬ا‬
‫ال ا َون ٘ڔاال َس ‪ٛ‬م َپ ِتن ُي ۡم ا ُڔ ِم ُّچ كو ِ ّڊ َج َهن ِم ۡل ا ِرَي ّپ ُڊ ۡم‪( .‬ابوداود)‬ ‫مارگ ِتل ِچلو ِژكگيو چيت‬
‫ۻ ٘ڊ َاڊ َّت َڔ ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬رۺ ُي ۡم َك َّچ َو َڊ ُو ۡم ن ‪ٛ‬ر ٰما َڹ ‪ٛ‬پ َر َو ‪ٛ‬رَّت َن ُو ٰما ُگ ُّن‪َ .‬ات ۡل ٘اي َّڔ ُو ۡم ُا َّت َممۡ‬ ‫ٗجول َگ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ ‪ُ ٗ ۡ ُّ ٛ‬‬ ‫‪ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ُّ ُ ٰ ۡ ٛ‬ا ُ ‪ ٘ ۡ ُ َّ ّ ٛ ٘ َ َ ۡ ٘ ٘ ٛ‬ا‬
‫اي‬
‫يوگۻكم پتو ِ‬ ‫كر ِۺياگن‪ .‬كاڔڹم ا ِتل للَا ِونڔ ميل بهڔميل ِپكلم اال ٖج ِ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫‪ َ ۡ ٰ ُ َّ ُ َ َ ٗ َ ٛ‬ا ُ ‪ ٗ َّ َ ۡ ُ َّ ٘ ُّ ٘ َّ ٗ ۡ ٗ ُ ّ ٘ ٛ‬ل ٘ ٰ ۡ َ‬
‫ودكپڊ‪ :‬ايڔوم نل جو ِ ايتاڹ؟ ن ِبىﷺ پرڿ‪:‬‬ ‫پريوجنمۻتماڹ‪ .‬للَا ِونڔ رس ِولنوڊ چ ِ‬
‫ۻ َك َّچ َو َڊ ُو ٰما ۡڹ‪( .‬احمد) ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬رۺ َك ۡي ٗك ‪ٛ‬ڹڊۡ‬ ‫ۻ َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َك ۡي ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ٘چ ُّيـ َّن ٗجول ٰيا ۡڹ‪٘ .‬ا اال َن ‪ٛ‬ن َم ُي َّ‬
‫ٗا ٰڔا ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ۡ‬
‫٘چ ُّيـ َّن ٗج ِول ِي ۡل ٘پ َّڊتاڹ‪.‬‬

‫ۻ‪:‬‬ ‫ود َي َّۼ ۡ‬‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ٗ َ ُ َ َّ ٘ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬
‫ۻ ٘ڊ ا ِڊت َڔانتاڹ؟‬‫‪ )١‬ج ِولگ‬
‫٘ َّ ُو ۡ َ َّ ٗ ل ‪ۡ ٛ ٘ َ َ ٰ ۡ ٰ ٛ ٛ‬‬
‫‪ )٢‬ايڔ م نل جو ِ كر ِۺياڹ كاڔڹمنت؟‬
‫َا ‪ٛ‬رَّتـ َّۼۻ‪ۡ:‬‬

‫ُس ْح ٌت = ٘ت اڔ َ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ُ ۡا ۡ‬
‫اي َو ِژ‬ ‫ن َّج ٌار= اش ِاڔ‬ ‫خ َّياط = ت َّنلك َاڔن‬
‫َ ْ َ ٌ ُ َّ َ َ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌّ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مأثم = كڔگڔمايت‬ ‫ال = ك ٖۺ ِيڹت ۡـن‬ ‫ك‬ ‫َب َّز ٌار= َو ‪ٛ‬ست َر ‪ٛ‬و ٰي ٰاپ ِاڔ‬

‫*** *** *** *** ***‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪19‬‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ـ ـ ـ ۡـم‪٧ :‬‬

‫َ َ َ ُ ُّ َ َّ ٰ ‪ٛ‬‬
‫شهادة الزو ِر‪-‬كۻ ساك ِ‬
‫ۺ‬
‫َ َ ُّ ٘ َّ َ ۡ َ َ َ ‪ّۡ ٛ َّ ّۡ ٘ ٰ ٘ ۡ َّ َّ ُ ٛ‬‬ ‫ٰ ۡ َ‬ ‫‪َّ ُ ٛ‬‬ ‫َ َّ ٰ ‪ٛ‬‬
‫ۺ َونك َّڔۼ ِۻ ۡل ٘پ َّڊتاڹ‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬ايڔوم و ِلي ونكڔۼۻ ايتاڹن ِنۼۻك‬ ‫كۻ س ِ‬
‫اك‬
‫اك!‪َ .‬ا ُيكَ‬ ‫ٰ ۡ َ َ ُّ َ َ ّ٘ ٗ َ ا ُ ٗ ۡ َ ‪ّۡ ٰ َّ َ َ ُ َ ۡ َّ ّ ُ ٘ ٘ َّ ٰ ٰ ٰ ۡ َّ ٛ ٘ ۡ ٛ‬‬
‫ِر‬ ‫ڿان پرڿ ترڊيو‪ .‬للَا ِونوڊ پنك چيـركل‪ ،‬ماتا ِپتاكۻ ورِپكل‪ ،‬ا ِريك! كۻ و‬
‫ٗ ّۡ ‪ ُ ٰ ٛ‬ا ۡ َ ٰ ُ ُّ ٘ ّۡ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ٰ ّ ٗ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ‪ٛ‬‬
‫ۺ!‪ .‬ن ِبىﷺ ِا ِت ٘ن ا َو ‪ٛ‬رِت ُّچ كڹ ٘ڊي ِا ُڔن‪ .‬ن ِبىﷺ ان ِمڹڊا ِتڔنال م ِتي ِايڔن ان‬ ‫كۻ س ِ‬‫اك‬
‫اك ٗك ‪ٛ‬ڹڊۡ‬ ‫ٰ ُ ‪ َ َ ٰ ٰ َ ٛ‬ا ُ َ ‪ّۡ ٰ ٘ ٛ َ َ ٘ َ َ َ ٘ ٛ‬‬ ‫َ َّ ۡ َّ ۡ‬
‫ۻ َپ َرُينت َو ٘ڔ‪( .‬بخاري مسلم) كاڔڹيو اناي للَا تنـڔ ا ِڊمگۻ اونڔ و‬ ‫ڿۼ‬
‫٘ ّ ُّ َ َ ۡ َ َّ ٰ ‪ َ َ ُ ۡ َ ٘ ٛ َّ ٘ َ ٗ َّ َ ُ ٰ َ ٛ ٰ ۡ ّ َ ٛ‬ا ۡ َ‬
‫ال ا َو ‪ٛ‬ر‬ ‫ِوشي ِۺ ِپچ‪ :‬اور كۻ ساك ِۺي ِتـن ساك ِۺگۻاوگ ِيل‪ .‬موشپڊ ِتنـڔ ا ِڔ ِگل كو ِڊ نڊن‬
‫اي‬‫ال‪َ :‬ن ‪ٛ‬گ َن ٘ن ‪ٛ‬يت َـر ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َك ‪ٛ‬ڹ َڊ كا ‪ٛ‬ڔَي ِّت ۡل َشڔٰي َ‬ ‫ٰم ‪ٛ‬ان َي ٰماي َن َڊ ُّن ٗپو ُگ ۡم‪( .‬الفرقان) َش ٰه َاد ۡة ٘ا ان ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ۡو ٘ا انا ۡڹ‪َ .‬ات ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َاڊ َّت َر‪َ :‬س ‪ٛ‬ت َي ٰما ٘ڹ ّۡن ُاوه ُّچ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ ٰباطل ٘ن ٘ا ُڊتُّ‬ ‫ٰ ‪ ُ ۡ ٰ َ ٛ َ َّ ٛ‬و ۡ ٘ َّ ۡ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وارت نلگالڹ‪ .‬ز ر انت ك‬
‫ۻ ُڔ ۡت ٘ا انا ۡڹ َا ۡرَتـهم‪ۡ.‬‬ ‫ۻ ن َل ٗك َّ‬ ‫ۻ ٰس ‪ٛ‬اكۺ َي ُو ٰماي ن َّۼ ۡ‬ ‫َپ َرَي ٰال ۡڹ‪َ .‬ك َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ٰو ّاك ٘ن ُي ۡم ن َّۼۻۡ‬ ‫ين‪َ .‬ك َّ‬ ‫يكۺ ُّكو ۡ‬ ‫َ ا ُ َ َ ُ ُّ ‪ٛ ٘ ُ ۡ َّ ّ٘ َ ٛ ٰ َّ ُ َّ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫للَا پرين‪ِ :‬بمبۼ ِۻلۻ م ِالنيت ِنۼۻ اپ ِ ٖ‬
‫للَا ش ‪ٛ‬ر ّك ٗنو ٗڊ َّپمۡ‬ ‫ۻا ۡڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫ۻ ٘وڊ ُي َك‪٘ .‬ا َّن ۡت ب ‪ٛ‬م َب َّۼ ٰ‬ ‫(الحج) َا ٰت َاي ۡت ٰمال ‪ٛ‬ن َي ّ٘ت ن َّۼ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫يكۺ ُّكو ۡ‬ ‫ُ٘ ‪ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اپ ِ ٖ‬
‫ََ َ ََ ّٰ ا ۡ ٘ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬ ‫َ َّ ٰ ‪ّ٘ َ ٛ ٰ َّ َ ُّ َ َ ُّ ٛ ٘ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫كۻ ساك ِۺيت چيـرت پرڿ‪ .‬كۻ ساك ِۺيت ٖبهيگڔت من ِسالكان ويڹ ِڊياڹ‪.‬‬
‫للَا و ٗنو ۡڊ ش ‪ٛ‬ر ۡك ٘چ ُّي َّنت ٗنو ۡڊ َس َم ٰما ۡڹ َكۻَّ‬ ‫َحديث ُل ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪َ :‬نبىﷺ ٗاڔ َّك ۡل َنبىﷺ ‪ٛ‬پ َر َس ‪ٛ‬نگ َّك ٘و َپ َر ُّڿ‪ َ :‬ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬
‫ۡ ٗ ‪ۡ َّ ُّ ّ٘ ُ ۡ ٛ‬‬ ‫ۡ ُ ّۡن ‪ُّ َ َ ۡ َ ٛ َ ٰ ٛ‬‬ ‫‪َ ۡ َّ ُّ ٛ‬‬ ‫ٰ ‪ٛ‬‬
‫ۺ ِنلكنت‪ .‬ن ِبىﷺ ِات مو پراوشيم پرڿ‪( .‬ابوداود) ِات كڹڊ ادي ِـشكنت‬ ‫س ِ‬
‫اك‬
‫هن ّت ۡل ٗا ُ م ُّچ ُكو َّڊ ّ٘پڊ‪ُّ.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِبن َم ٰبا ٰڔ َادهن ٗيو ٗڊ َّپ ۡم ِن ٗڔو َد ِ ِڔ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪20‬‬

‫َّ‬ ‫َ ُ ‪ َ ٛ ٰ َّ َ ۡ ٛ‬ا َ ‪َ ُّ ٘ َ ۡ َّ ُ ٰ َ ٛ َ ٛ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ۡ ٰ ٘ ٛ‬‬

‫ح ٖدي ِثلڹڊ‪ :‬كۻ ساك ِشيكاڔنڔ كالپادم نڔگم ِنربندهماگنت وڔ ٖنيۼگ ِيل‪( .‬حاكم)‬
‫ٰ َ َ ۡ َ َّ ٰ ‪ ٛ‬ا َ ۡن ٰ ۡ َ َ ُ َّ ٰ ۡ ٘ ‪ َ ۡ ٰ َ َ َ ُّ ٛ ۡ َ َ ّۡ ٗ َ ۡ َ ٛ‬ا ُ ُّ‬
‫للَا َپ َرڿ‪:‬‬ ‫كاڔڹم كۻ ساك ِۺكاڔ نال و ِلي كڔماڹ چيتت‪ .‬ا ِتلن‪ :‬كۻو ِنر ِمچ پريالڹ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫‪ َ ۡ ُ ٘ َ َّ ّ ٛ َ َ ٛ ۡ َّ َ ۡ ُ ٘ َ َّ ُّ ٘ ۡ َ َ ۡ َ َ ٛ‬ا ُ ٘ ‪َ ُّ ٰ ّ َ ٛ ٰ ٛ‬‬
‫ِنشچيم ا ِمتم چينونيم كۻم پرورِتچونيم للَا نيـرمارگ ِتالكگ ِيل‪( .‬غافر)‬
‫َڔ‪ٛ‬ڹ ٰڊ َام ّ٘ت ۡت‪ٰ :‬ا ‪ٛ‬ر ّ٘كتـ ٘ڔ ٰس ‪ٛ‬اكۺ َپ َر ّٗڿو ِا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ٰس ‪ٛ‬اكۺ ‪ٛ‬ت َو ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ َس ‪ٛ‬م َپ ّت ٘ن ُي ۡم َاب ٰهم َان ّ٘ت ُيمۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ‪ّۡ ٘ َ َ ٗ ُّ َ َ ٛ ٰ ٛ ٘ ّۡ ٛ ٰ ۡ َ َ ّۡ ُ ُّ َ ٛ َ ۡ َ ٘ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ٘ ٰ ٛ‬‬
‫ۺ پرڿوواو ِنليك‬ ‫اتم ِاونيم ِپ ِڊكو ِڊيال اون ِاون اكر ِمچ‪ .‬مون‪ :‬اون ارك ويڹ ِڊ ساك ِ‬
‫َ ٰ ٰ َ َ ‪ّۡ َ َ ۡ ّٗ َ ُ ٛ ٘ ۡ َ َ ٛ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ٛ ٘ ۡ ُ َ ُّ ُ ٘ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ٘ ُّ َ ّۡ َ ٛ‬‬
‫حراماي سمپت ون چيـڔگيم اتون اڊكگيم چيت ِتنال اون اكرمم چيت‪ .‬اپوۻ او ِنك‬
‫ات و ِده اچالۡ‬ ‫َ َ ُّ ٰ ۡ َ ّٗ ٰ ُ ٘ َ ‪٘ ٰ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُّ ۡ ّ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ ۡ ‪َ ٰ َ ٛ َٛ‬‬
‫اي‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬ڿان مڔڔاضڊ سمپ ِتل ِننم اوگاشم كوڊ ِ‬ ‫نڔگم ِنربندهم ِ‬
‫ّ‬ ‫َّ َ ۡ ‪ۡ َّ ُّ ُ ٗ ُّ ُ ۡ ٰ َ ٛ َ ُ ٗ ٘ ٛ ّ َ َ َ ّۡ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ٰ ۡ ُ َّ َ ٛ‬‬
‫ِنۼۻت س ٖويگ ِڔ كڔت‪ .‬كاڔڹم ڿان او ِنك نڔگ ِتنـڔ اڔ كشڹماڹ م ِرچ كڊكنت‪( .‬متفق‬
‫‪َٛ‬‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ٰ ۡ َ ا ُ َ ٰ ٰ ّ َ ٘ َ َ ۡن َ ٰ ٰ ّ َ ا ُ َ ‪ٛ‬‬
‫للَا ا َون ٘ڔ َس ‪ٛ‬م َپت ۡم ا ِب ٰهمان ُو ۡم َڔكت ُو ۡم‬ ‫عليه) نال‪ :‬للَا حرام ِاكي ِتـن او حالال ِك‪.‬‬
‫َ ‪ّ٘ ّ ٘ ُّ ٛ َ ٛ‬‬
‫سمڔگ ِۺچ ا ِن ِڔك‪.‬‬
‫ٗ ٰ ۡ ٗ ُ ُ ‪ َ َ ٛ َ ۡ ٘ ٘ ٛ ٛ‬ا ٘ ٰ ‪ َ َ ٛ‬ا ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ َ ‪ َ ّۡ ٘ ٛ‬ا ۡ ٘ َّ ّ٘‬
‫ۺ پرڿال اون نڔگ ِتل اونڔ ٖسيـر تيار چيڊ‪.‬‬ ‫اڔاۻ اڔ مس ِل ِمنـڔ ميل ارهت ِيالت ساك ِ‬
‫َ ‪ٛ‬ا ‪ۡ ٰ َ ٛ َٛ ۡ ٘ ٘ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ‪٘ َ َ ۡ ٰ ٰ ٘ ّۡ ٘ ٰ ٛ‬ن ‪َّ ٛ‬‬
‫(أحمد) كۻ ساك ِۺياڹن و ِۻو ايال او ِشك ِۺكل ِو ِدهكرت ِاونڔ ميل ِنربندهماڹ‪.‬‬
‫هما ۡڹ‪َ .‬ع ْب ُد ا‬ ‫َ َ ‪ ٰ ٰ َ ٛ َ ۡ ُ ٰ ٗ ۡ ّ َ ٛ ٛ ٰ ٘ ٛ‬ا ۡ ٘ ‪َ ٛ َ ٛ ۡ ُ َّ ُ ّ٘ َ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫للَا ْب ُن‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫د‬ ‫اونڔ ساك ِۺتو ِتل اڔاۻم وڹ ِچتـڔاگا ِت ِڔكان ويڹ ِڊ پڔسيپڊتلم ِنربن‬
‫َّ َ ٘‬ ‫ٰ ۡ َ ‪ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ُّ ُّ ٘ ّۡ ٛ ّٗ ّۡ ٗ ٘ ٰ ٘ ٛ‬ا ‪ٛ ٰ َّ َ ُ ٗ ّۡ ّ٘ ُ َ ٘ ٛ‬‬
‫ۺ ِننون‬ ‫ع ِامر تنـڔ ِپت ِاون تڊ ِرپورڊ چين‪ :‬عمر بن الخط ِابنـڔ اڊتيك اڔ كۻ ساك ِ‬
‫٘‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َو َڔّ٘پ ُّڊ‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ۡم َا َو ٘ن َول ُّچ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َو ُّن َج َن َّۼ ُ‬
‫ۻ ٘ڊ ِا َڊ ِي ۡل ِن ‪ٛ‬رِّت ِي ّڊ َپ َر ُّڿ‪ِ :‬ا َون ِا َّن َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ َمگ ٰنا ۡڹ‪ِ .‬ا ِون‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ َ ُ َ ٘ ّۡ َ َ ُّ ٘ ّ ّۡ َ َ ٘ن َ َ ‪ُ ٛ ٘ ّۡ ٛ‬‬
‫ِنۼۻ ا ِريك ان پرڿ ا ِنڊ او ارسڔچيت‪.‬‬
‫للَا َپ َر ُّڿ‪ :‬ن َّۼۻۡ‬ ‫ات ٰس ‪ٛ‬اكۺ َي ۡم َم َر ُّچ ٘و َّك ُل ۡم‪ َ .‬ا ُ‬ ‫َ‪٘ ٰ ُ ۡ ََ ٰ ۡ ّ َٛ ٰ َ ٰ َ َ َ َُ ۡ َ ٰ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اپرگاڔم انود ٖنييماي كاڔي ِتل كاڔڹم كوڊ‬
‫ال ن ‪ٛ‬ۺ َچ َي ۡم َا ۡت َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ‪ٛ‬ه ‪ٛ‬ر َد َي ّٗتو ۡڊ َا َو ۡن ٘چ ُّيـنَّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۻ َم َر ُّچ ٘وچا‬‫ٰس ‪ٛ‬اكۺ ‪ٛ‬ت َو ۡم َم َر ُّچ ٘و َّك ُڔ ۡت‪َ .‬ات ٘ن ٗا ٰڔا ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪21‬‬

‫ور ّۡڊ ٘چ ‪ٛ‬ي ُت‪ :‬ن ‪ٛ‬ش َچ َيمۡ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫َ ْ ٰ ّ ٰ ۡ ّٗ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َّ ٰ ۡ َ ا ُ َّ ۡ ٘ ُّ َّ َ ٘ ا ۡ َ ُ َّ َ ٰ ُ‬
‫كڔماڹ‪ .‬للَا ِنۼض چينويالم ا ِرينوناگن‪( .‬البقرة) طبـر ا ِن ِي ِامام ِرپ‬
‫ِ‬
‫٘‬ ‫َ َ ُّ ٰ ‪ ٘ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ّ٘ َّ َ ٛ ۡ ٰ َ َ ٛ‬ا ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ۺ ِن َّن َون‬ ‫ِ‬ ‫اك‬ ‫س‬ ‫ۻ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫چ‬ ‫و‬ ‫چ‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ڊ‬ ‫پ‬‫گ‬‫ڹ‬‫ِ‬ ‫ۺ‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫ۺ‬‫ِ‬ ‫اك‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ڿ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ﷺ‬ ‫ى‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ٗ ٰ٘ ۡ‬
‫پولياڹ‪.‬‬

‫ۻ‪:‬‬ ‫ود َي َّۼ ۡ‬

‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ُ َ ٘ ٘ا‬ ‫ُ‬ ‫‪َ )١‬ك َّ‬

‫ۻ ٰس ‪ٛ‬اكۺ اك َاڔ ۡن ٰن ۡ‬
‫ال َو ِل َي ك َّڔ ۡم ٘چ ‪ٛ‬يت ا َو ايتال ۡم؟‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ‪ّٗ ٘ َّ َ ٰ ۡ َّ ٘ ُّ َ َ ۡ َ ٛ ٛ‬‬
‫‪ )٢‬ساك ِۺتوم مرچ وكل جا ِئزل اپوۻ؟‬
‫ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ا ۡ َ َّ ٰ ‪ُ ٛ ٘ ۡ ٛ ٘ ٘ ٛ‬‬
‫‪ )٣‬عمربن الخطاب كۻ ساك ِۺ ي انت چيت؟‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫َك َت َم = َم َر ُّچ ٘وچُّ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ام = ٰمان َيت‬ ‫ك َر ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ُعقوق = ٘و ُرِّپك ۡل‬
‫ِ‬
‫ْ ٌ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ُٛ‬‬ ‫َْ َ‬ ‫‪ُّ ٛ‬‬
‫ِقط َعة = كۺڹ ۡم‬ ‫الك َبا ِئ ُر= َونك َّڔ ۡم‬ ‫ُي َع ّ ِز ُر= ِشك ِۺك ۡم‬
‫َْ ‪ُ َٰ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ْ ٌ َ َ‬
‫َيغت ُّر= َوڹ ِچتناگ ۡم‬ ‫ُم ْس ِرف = ا ِم َت ۡم ٘چ ُّي َّن َون‬ ‫ض = ا ِب ٰهمان ۡم‬ ‫ِعر‬
‫***************************************‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ۡـم‪٨ :‬‬

‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ ُ َْ ٌ َ ْ‬
‫االيم ِان‬
‫الحياء شعبة ِمن ِ‬
‫َ َّ ٰ ‪ۡ ٰ َّ ٘ ۡ َ ٰ ٘ ٛ‬‬
‫لج ٖايما ِننـڔشاگ ِهيل پڊتاڹ‪.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪22‬‬

‫َپ َر ُّڿ‪ٖ :‬ا ٰيمان ۡن ٘ا ُژَپت ۡل َپ َڔمۡ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ن ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ّۡ ٛ‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ابوهريرة ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ ِرپورڊ‪ :‬ن ِبى ﷺ‬
‫ۻ ۡت َوژي ُل َّ‬ ‫٘اي َّڔ ُو ۡم ٰتا ٘ ي ُل َّ‬ ‫٘ َّ ُ‬ ‫ٰ َ َ ُ ‪ َ ٰ ٰ ۡ ٰ َّ ٛ ٘ ٛ ۡ َ ۡ ٛ‬ا‬
‫ۻ‬ ‫ِِ‬ ‫ژِ‬ ‫هم َايت ال ِاله اال اللَا انت ۡم‬ ‫شاگهگۻڹڊ ا ِتل شريۺڊ‬
‫ٰ ‪ۡ ٰ َّ ٘ ۡ َ ٰ ٘ ٛ ٰ َّ َ ۡ ٰ ُ َّ ٘ ۡ َّ ٘ َّ َ َ ٛ‬‬
‫م ِالنييۼض ٖنيكم چيلماڹ‪ .‬لج ٖايما ِننـڔشاگ ِهيل پڊتاڹ‪.‬‬
‫ۻڊ٘‬ ‫صار ۡل ٘پ َّڊ ٗا ٰ ا ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ُ َ ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ن ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ۡ َ َ ٛ ّۡ ٛ‬‬
‫ڔ‬ ‫ِابن عمر ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ ِرپورڊ‪ِ :‬نشچيم ن ِبى ﷺ ان ِ‬
‫َ َ ّۡ ُ َ َ ُّ ٗ ي َ ّٗ ۡ َ ٰ ۡ َ ‪٘ َ َ ٗ َ ٘ ٛ‬ن َ َّ ُ ٘ ٰ ‪ ُ ٰ َ ُّ ٘ َ ُ ۡ ّ َ ٛ‬نُّ‬
‫يشكگي ِايڔ ‪.‬‬ ‫س ٖميپت كو ِڊ نڊن پو ِ ‪ .‬اپوۻ اياۻ تنـڔ سهودڔ لجيڊ كاڔي ِتل اپد ِ‬
‫‪ّ ۡ ٰ َّ ٘ ۡ ٰ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ٘‬ ‫َ‬
‫ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬او ِوڊو‪ِ ..‬نشچيم ناڹم ٖايما ِنل پڊتاڹ‪( .‬متفق عليه)‬ ‫ن‬
‫ۻلۡ‬ ‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬نبىﷺ َا َ ُي ٘ڊ ُا ّ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ْ ُ ْ ّ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫يد الخذ ِر ِ ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ ِرپ‬ ‫ابوس ِع ِ‬
‫ُّ َّ ُ ُ ٘ ّ ٘ ا ۡ َ َّ ُ َّ َ ٰ ُ ُّ ٘ ‪ّۡ َ ُ ّ٘ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ٛ َ ۡ َّ َ ۡ َّ ُّ ُ ٘ ۡ ُ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫ِا ِڔكن پت پ ِڹنيكاۻ لجيۻوڔ ِايڔن‪ .‬انتن ِگلم ورپۻت تۼۻ كڹڊال ات ا ِوڊت مگهت‬
‫ّۡ ٰ ُ ّۡ َ َ ّ ٰ ُ ٰ ُ ُّن ّ‬
‫ِنن نامك من ِسالگم ِايڔ ‪( .‬متفق عليه)‬
‫ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ن ٗ ّۡ ّٗ ‪ َ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬ا ُ ‪ۡ ُ َ ٘ ٛ‬ل َ َ ُّ‬
‫ِعمران بن حصين ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬للَا ِونڔرسو ﷺ پرڿ‪:‬‬
‫ۻ ٗاڔم ُّچ ُكوڊ‪ّ.‬‬ ‫ۻ َّۼ ٘‬ ‫َ َ ‪َ ٰ َ َ ٘ ُ َّ َ ٰ َ ٛ ٛ َ ۡ ٰ ٛ َ ٛ‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ ٘ ا ۡ َ ‪ُ ٰ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫لج االم ننمياگن‪(.‬مسلم) ِچل پن ِڊهتنمار سل سوبهاو ۼۻڊ اڊيا‬
‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ۡ َ َ ُّ َ َ ٛ‬ن َ َ ٘ َ َّ َ َ َّ َ ُ ۡ ُ ّ ُ َّ ُ َّ ُ َ َ‬
‫هم ِّڊك ۡل ك َرڿ َون ٰماگڹ ۡم‪ .‬نن َم ا ِدهگ ِڔ َّچ‬ ‫اور پرڿ‪ :‬او وۻڔ لج ا ِدهگ ِڔچونم ب ِد‬
‫٘‬ ‫َ َّ َ َّ ُ َّ َ ‪ َ ۡ َ َّ ٰ َ َّ ُ َ ٰ ٛ َ َّ َ ُ َّ ُ ٰ َّ ُ َ َ ۡ َ ٛ‬ا ُ ‪ٗ ۡ ُّ َ ۡ ُ ْ ٘ ٛ‬‬
‫اچڊكمۻ ستيم پرين ناوۻ كرڿ سمساڔمۻون ِاي ِڔكڹم‪( .‬للَا ِونڔ ِذك ِرلم مڔم ا ِژك)‬
‫ۻ َا َو ۡن ‪ٛ‬پرَ‬ ‫ۻ ٗت ُّڊ ۡم َت َڊ ُي ۡم‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫ات ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼ ٘‬ ‫ۻ ٗت ُّڊ ۡم َتن ّۡك ٗيوج اك َّ‬
‫ۻ َو ٘ن ٗدو َۺ َّۼ ٘‬ ‫َل َّج َا ُت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ٘ ا ۡ َ َ َ ۡ َ ‪ۡ َّ ُّ ّ َ ۡ ّ َ ٛ ٰ َّ ُ ٗ ۡ َ ٛ ٛ َ ٛ ۡ َ َ ٰ َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٰ َ َّ ّ٘ َّ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫اي ٖتيـڔم‪ .‬انال پڊهنم سمش ي ِنواڔڹم پرسنگم پولۻ كاڔي ِتل ل ِجكنت‬ ‫پرشم ِسكپڊو ِ‬
‫ن‬
‫‪ٛ‬پ َر َش ‪ٛ‬م َس ٖن َيي َمل‪َّ.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪23‬‬

‫َ ُ ‪ۡ ٰ ْ ۡ َ َ َ ٘ ٛ َ ۡ ٰ َّ َ ّ َ ٘ ٛ َ ۡ ٰ َ ْ َ ۡ َ ٛ ٛ َ ٘ ٛ َ ۡ ٰ َ ٛ َ ۡ ٰ ۡ ٛ‬‬
‫ح ٖدي ِثلڹڊ‪ٖ :‬ايمان نگنمان‪ .‬ا ِتنـڔ وستـرم تقوياڹ‪ .‬ا ِتنـڔ ب ِۼ لجياڹ‪ .‬ا ِتنـڔ پهلم ِعلماڹ‪.‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ ْ ۡ َ َ ُ ا ُ َ َ ُّ َ ٰ َ َ ّ ‪ۡ ٛ َ ۡ َّ َ ٰ َ َ ٘ ٛ‬‬
‫ۻ اڹ ٰچاڹ‪ )١ :‬ل َّج ك َرَي ۡل‪ٛ )٢ .‬ه ‪ٛ‬ر َد َي ۡم‬ ‫فضيل ر ِحمه للَا پرڿ‪ :‬پڔاچي ِتنـڔ اڊياۻۼ‬
‫ۻ َل َّج ٰم ‪ٛ‬ان َي ٰمايَ‬ ‫هن َي ۡم‪ُ )٣ .‬ا َر َّچ َك ّۡڹ‪ُ )٤ .‬د ‪ٛ‬ن ٰياو ٘ل ٰا ‪ٛ‬گ َر َه ۡم‪ )٥ .‬ن ‪ٛ‬ين َڊ چ ‪ٛ‬ن َت‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫ٰ ‪ٛ‬‬
‫كا ِڊ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ٘ڊ ُيمۡ‬ ‫همان َگ ُ‬‫ٰ‬ ‫ۻ ُو ٰما ۡڹ‪ٛ .‬ش ٘ري ‪ٛ‬ۺ َّڊه ُڔ ٘ڊ ُي ۡم ُبدّ‬ ‫‪َ ٰ َ َ ٘ ُ َ َّ ُ َ ٰ َ ٰ ٛ ۡ َ ۡ ٰ َ ٰ َ ٛ‬‬
‫سوبهاوماڹ‪ .‬ات ستهان مانمۻوڔڊ اڊيا‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ َ ٰ ۡ ٗ ٰ ‪ ّ٘ َ َ َ ۡ َّ ٛ‬ا ۡ ٘ ا َ ‪ َ ۡ َ َ َ ٰ ۡ ٰ ٗ ۡ ٛ ٗ َّ َ ۡ ُ ّ٘ َ َ َ ۡ ُ َ ٛ‬ا ۡ ‪َ ٛ‬‬
‫ال ٰمان َيت ُي ۡم‬ ‫ِوالسماڹ‪ .‬اڔاۻكت تڊيپڊال اال ننميم تڊيپڊم‪ .‬لج كڹڊ اڔاۻ ابهڔڹم ا ِڹڿ‬
‫َ ‪ۡ َ َ ۡ ٛ ٗ ۡ ُّ َ ٛ‬ن َ ُّ ٘ ا َ ‪ۡ ٰ َ ٰ ٛ َ َ ٘ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُّ ٘ ۡ ُ َ ُّ ُ ُّ ُ ٗ ۡ ُ ٘ َ َ ٛ‬‬
‫انتسم كڹڊ او ِوج ِيچ‪ .‬اال ننمگۻيم اڔ ِمچ كوڊگيم چيم‪.‬ات ش ٖڔيڔۼۻڊ النگاڔماڹ‪.‬‬
‫ودمۡ‬ ‫يل ‪ٛ‬پ َر ٗچ َ‬ ‫وش ۡم َو ُڔُّت َّنتـ ٘ن ٗت ّۡڊ َت َڊ ُي َّن ٰتا ۡڹ‪َ .‬ن َّل ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼ ٘‬
‫ۻ ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ٰا َبه َڔَڹ َمڹ ُي َّن ِت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ ٗ َ‬
‫ات ش ٖڔيڔِتن م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪ َ َ ٛ َ ۡ ُ َّ ٗ ۡ َ ۡ ّٗ َ ۡ ٰ َّ ُ ٛ‬ا ٘ ٗ ‪ َ ُ ٛ‬ڔ َ َّ َ ‪ۡ ٰ َّ ٘ ۡ َ ُّ ٰ ٘ ُ َ ٰ ٛ َ ٛ‬‬
‫نلگنتاڹ‪ .‬اپوۻ ات ا ِڔكلم ننميالت كڹڊو ِگ ِيل‪ .‬تتوجڿا ِنگۻڊ و اكگ ِۻل پڊتاڹ‪:‬‬
‫وش َّتـ َڔ َّۼۻ!ۡ‬ ‫ٗ ٰ ۡ َ َّ ٘ َ ‪ َ ّ ٰ َ ٛ ٛ‬ا ۡ َ ٰ ُ ٘ ُ ‪َ ٗ َ ٛ ٘ َّ َ َّ ُ ٰ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ ٛ‬‬
‫اڔاۻ لجي وستـرما ِك ده ِڔچال اياۻڊ نونيتگۻ جنۼۻ كاڹنتل‪ .‬اتر م‬
‫َا ِت ‪ٛ‬نـ ٘ڔُي ۡم َا ۡت ‪ٛ‬پ َر َو ‪ٛ‬رِّت ُّك َّن َو ‪ٛ‬ن ٘ڔُي ۡم ِا َڊي ۡل َل َّج َي اال ٘ت َم َري ّڊ ّڊل‪َّ.‬‬
‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫ود َي َّۼۻ‪ۡ:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ٰ ۡ َ ‪ۡ ٰٛ٘ ۡ َ َ ٘ٛ َ ۡ ٰٛ٘ ّ َ ٘ٛ َ ۡ ٰ ٘ ۡ َٛ ٛ َ ٘ٛ َ ۡ ٰ َ ٛ‬‬

‫ٖايمان نگنماڹ‪ .‬ا ِتنڔ وسترم ايتاڹ؟ ا ِتنڔب ِۼ انتاڹ؟ ا ِتنڔپهلم انتاڹ؟‬ ‫‪)١‬‬
‫وۻ؟ ‪ٛ‬پ َر َش ‪ٛ‬م َسن َيي َم َّل ٘ا ّٗپ ۡ‬ ‫اڹ ٘ا ّٗپ ۡ‬‫َ َّ ‪ۡ ٰ َ َ ٛ َ َ ٛ‬‬
‫وۻ؟‬ ‫ٖ‬ ‫لج پرشمس ٖنييم‬ ‫‪)٢‬‬
‫َ ۡ ‪ ٘ ٛ ٘ ۡ َّ َ ٰ َ َ ٘ ٛ ّ َ ٰ َ ٛ‬ا‬
‫ۻ انتال ۡم؟‬ ‫سل سوبهاو ِتنڔاڊياۻۼ‬ ‫‪)٣‬‬
‫َ ٰ َ ‪ ٘ ٛ ٘ ۡ َّ َ ٰ َ َ ٘ ٛ‬ا‬
‫ۻ انتال ۡم؟‬ ‫اجتنڔاڊياۻۼ‬ ‫پڔ ِ‬ ‫‪)٤‬‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌَ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ْ‬
‫ِخذ ٌر= ا َر‬ ‫ِا َماطة = ٖنيك ۡل‬ ‫َعذ َر ُاء = ُپت ٘پ ّڹ‬
‫َش َق َاو ٌة = َپ ٰڔ َ‬ ‫ُ ُ ٌ ُ ۡ‬ ‫ُْ ٌ ُ ّ ٰ ۡ‬
‫اج َي ۡم‬ ‫ود =ا َر َّچت‬ ‫جم‬ ‫همان‬ ‫نبل = ب ِد‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪24‬‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ۡـم‪٩ :‬‬

‫َا ْ َْل َم َان ُة َو ْلخ َي َان ُـة ‪ -‬و ‪ٛ‬ش َو ‪ٛ‬س َت َت ُي ۡم َو ‪ٛ‬ڹ َچ َن ُيمۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻا ۡڹ‪َ .‬اڊ َم ُي ٘ڊ ٘ميلۡ‬ ‫هي َت َگ ٰ‬
‫ۻ ٰب ‪ٛ‬اد َ‬ ‫ض ّاك ُّڊ َّ‬ ‫يل َا َو ۡن َف ‪ٛ‬ر ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۻ ٘ڊ م٘‬‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ َاڊ َم َگ ُ‬
‫ال َ ا ُ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ٘ا‬
‫امانة ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ۡ َٰ ۡ َ ٰ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ا ُ َۡ ‪٘ َ ّ ٰ َ ٛ‬ا ٰ ‪ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ٛ‬‬
‫للَا ِنربندهم ِاكي اال بادهيتگۻم ا ِتل اۻپڊم‪ِ .‬نسكاڔم‪ ،‬زكاة‪ ،‬نومب‪،‬‬
‫‪ ٘ َ َ ّ َ ُ ۡ َ َّ ٛ ٘ ۡ َ َّ ٛ َ ٰ ٛ‬ا ۡ ٗ ٘ َ َ َ ۡ َ ّ ُ َّ ٰ ‪ّۡ ٛ َ ۡ ُ َ َ َ ٛ‬‬
‫پر ايش ِچتگۻ‪ ،‬نيـرچگۻ تڊ ِۼيويالم پول‪ .‬ا ِڊمگۻ ت ِملۻ بادهيتگۻم‪ِ ،‬چلرك‬
‫َ ّۡ َ ٗ و ُ َّ ٰ ‪ ٘ َ ٘ ٛ َ ٛ ُ ٗ ۡ ُّ َ ۡ ُ ٘ ٗ ّۡ َ ٛ ّۡ ٛ ُ ۡ ُ َ َ َ ٛ‬ا ٘ ُ ٰ ٘‬
‫مڔ ِچلڔ ڊۻ بادهيتگۻم‪ ،‬سوك ِۺپ سوت پوليم مڔم‪ .‬اڔ پرتييك ت ِۻ ِوالت كوڊات‬
‫َ ٰ َ ُّ َ ٘ ُّ ٰ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ‪َ ۡ ّٗ َ ۡ َّ َ ٛ ٰ َ ٰ َّ ُّ ّ ٛ ٘ ّۡ َ ٛ ۡ َ َ ٛ‬‬
‫جنۼض پڔسپـڔم ِوشو ِسچ ايل ِپكنتاي كاڔيۼۻ‪ .‬اپوۻ للَا ٖاي امانتگۻ ٖويڊوان‬
‫يي ٗاڔُ‬ ‫َك ‪ٛ‬لپ ُّك ُّن‪َ .‬ا ۡت ‪ٛ‬پ َر ٰگا َڔ ۡم ُد ‪ٛ‬ن ٰياو ۡل َا َو ۡن ٘چ ‪ٛ‬ي ِت ّڊ ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِك ۡل َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي ٰناۻ ۡل َا َو ٘ن ِش ‪ٛ‬گۺ َّك ّ٘پ ُڊ ۡم‪ِ .‬ا ۡت َو ٖل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ُّكمۡ‬ ‫اش ُبهوم َگ ‪ٛ‬‬ ‫ام َا ٰم َان ِّت ٘ـن ٰا ٰگ َ‬ ‫ُ َّ َ ٰو َّ ٰ ۡ َ ‪ۡ ٛ ُ ّ٘ َّ َ ٘ ٛ‬‬
‫آن ِا ‪ٛ‬پ َر ٰگا َڔ ۡم َاري ُّك ُّن‪ :‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم ٰن ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِِ‬ ‫اتڔ ِادتماڹ‪ .‬ا ِتنـڔو ِلپت قر‬
‫ان ٘وي ‪ٛ‬ڹڊ‪َ .‬ا ّٗپو ۡل َا َو ٘ي اال ۡم َا ۡت َوه ُّك َّنتـ ٘ن ٗت ّۡڊ و َل ّۼ‪َ .‬اوَ‬ ‫َ ‪َّ ٛ‬و َ َّ ‪ َ ۡ َ َ َ ُّ ُ ٗ ّ ٰ ٘ ۡ ُّ ٛ‬ا ۡ‬
‫اك كڊت‪ .‬اوڔت و ِهك‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫پر تۼۻكم و ِۻو ِ‬
‫‪ۡ َ َ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬ن ّ ُ ۡ َ ‪ۡ ٰ ُ َ ٛ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ ۡ َ ٰ ُّ ‪ َ ۡ َ ۡ َ ٛ ُ َ ٘ ٛ َ ّ ٰ ٛ‬ا ۡ َ‬
‫اي‪ٖ .‬تيـرچيايم او ِو ِڗهيم اكر ِميماڹ‪.‬‬ ‫تاژم كا ِڹچ ِپنوا ِۼ‪ .‬پكۺ منۺيـن ات و ِهكان تيار ِ‬
‫(احزاب)‬
‫للَا َپ َرُي ُّن‪ٖ :‬تيـ ‪ٛ‬ر َچ ٰي ُايمۡ‬‫هي َت ٰيا ۡڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫اي ٰب ‪ٛ‬اد َ‬ ‫هم َ‬ ‫يل ِن ‪ٛ‬رَب ‪ٛ‬ن َد ٰ‬ ‫ۻ ٘ڊ ٘م ۡ‬ ‫َا ٰم َان ّتـ ٘ن وي َّڊ ۡل ٘ا اال ُم ‪ٛ‬سل ُم َگ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫ان َك ‪ٛ‬ل ّپ ُّك ُّن‪( .‬النساء) َا ّٗپوۻۡ‬ ‫َ ا ُ َّ ٗ ۡ َ ٰ َ ُّ َ ٘ َ ‪ ُّ ُ ٗ ّۡ ٛ َ ٰ َ َ ٘ ٛ‬ا ۡ‬
‫ِ‬ ‫اشگۻك كڊت ٖويڊ‬ ‫للَا ِنۼۻوڊ امانتگۻ ا ِتنـڔ اوگ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ ‪ٛ‬‬
‫اس ُي ٘ڊ ِوشيۺ َڹ ٰماڹ‪َ .‬وڹ َچ َن ك َپڊ‬
‫٘ َ‬
‫و‬ ‫َو ‪ٛ‬ڹ َچ َن َا ٰم َان ّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ و َپڔ َيت ٰما ۡڹ‪َ .‬ا ٰم َان ۡة َس ‪ٛ‬ت َي و ‪ٛ‬ش ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٖ‬
‫َ َ ُّ َ ٰ َ ّ ٘ ّ٘ ‪ّ٘ َ ُّ ُّ ُ ٗ ّۡ ٘ َ َّ َ ٛ‬‬ ‫‪َ ۡ َُٰ َ ٘ ُُۡ٘ ٰ ٛ‬‬
‫اسيڊيم ِوشيۺڹوماڹ‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬امان ِتـن ِنن ِوشو ِسچو ِنليك كڊت ٖويڊك‪ِ .‬نن‬ ‫ِوشو ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ‪٘ َ َّ ٛ‬ن ٗ ُ ۡ َ ‪ۡ ُ َّ ٛ‬‬
‫وڹ ِچچو پولم ٖني وڹ ِچكڔت‪( .‬الدارمي)‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪25‬‬

‫َّ ٘ ُ ٰ ۡ ٘ ُّ ٰ ُ نُّ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ن ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬

‫ابوهريرة ر ِض ي للَا عنه ِو تڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬ن ِبىﷺ ِاۼن دعاء چيم ِايڔ ‪:‬‬
‫ۻ َّتـ َڔ ٰما ۡڹ‪َ .‬و ‪ٛ‬ڹ َچ َني٘‬‫َ ا ُ ٘ ي ٰ ۡ ّٗ ۡ َ ّ ٘ ٗ ّۡ ٰ َ ٘ ٗ ُّ ُّ َ ۡ َ ُّ َ ۡ َ َ ٘ َ َ َ‬
‫ودكن‪ .‬ات ِكڊپرِيل وۻڔ وۺ‬ ‫للَا و ڿان ِننوڊ ِوۺ ِپـن تڊ كاو ِلن چ ِ‬
‫ٗ ّۡ ٰ َ ٘ ٗ ُّ ُّ َ ۡ َ َ ٘ ٗ َ ّ٘ َّ َ َ ۡ َ ‪ۡ ٰ َّ ٛ‬‬
‫ودكن‪ .‬ات وۻڔموشپڊ ويرِنريكالڹ‪(.‬ابوداود)‬ ‫تڊ كاو ِلن چ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ا ٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ا ُّ ۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۻ ٘ڊ دين ۡل ن ُّن ۡم ٰا ‪ٛ‬‬ ‫َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ :‬ن َّۼ ُ‬
‫اي‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ڔ‬
‫ِِ‬‫اي‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫گ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ِ ِ‬‫اي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ٖ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊاگ َّل‪ُ .‬ع َم ُر ْبنُ‬ ‫ۺ َا َو ‪ٛ‬ر ّۡك د ۡ‬ ‫٘‬ ‫ا ٰ ُ َّ ۡ ‪ٛ َ ۡ ُّ َ ٛ ۡ َ ُ ٰ َ ۡ ُّ ٰ َ ٰ ٛ‬‬
‫ِاالتاگنت ِنسگاڔم ِاي ِڔكم‪ِ .‬چلياۻگۻ ِنسك ِڔكم پگ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫ْ َ ا ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ ٗ ٰ ُ ٘ ‪ ٛ َ ّ٘ ۡ ُ ٛ ٗ ۡ ُ َ ٰ ٛ‬ا َّ ّ٘ ُ ّ٘ َّ َ ۡ‬
‫يشچون‬ ‫الخطاب ر ِض ي للَا عنه پرين‪ .‬اڔاۻڊ ِنسكاڔوم نومبم ِنن وڹ ِچكا ِت ِڔكڊ‪ .‬اد ِ‬
‫ال َا ٰم َان ۡة ا اال َّت َون ّۡك د ۡ‬
‫ين ِا َّل‪َ .‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي ِد َن ۡم ٘ا ّٗپو ٰژا ٘ڹ َّن ٗاڔُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ ‪ُّ ٗ ۡ ٛ‬ڔ ُ ّ٘ َّ َ ۡن ‪ ٘ ُّ َ ٛ‬ا‬
‫يشچو ِنسك ِڔچ ان‬
‫ِ ِ ٖ‬ ‫نومب نو اد ِ‬
‫ال َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ّ٘ت ني ‪ٛ‬پ َرد ‪ٛ‬يكۺ ُّكك‪َ.‬‬ ‫ۡ‬ ‫ود َي ّتـ ۡن َنيىﷺ َم ُڔَپڊ َپ َر ُّڿ‪َ :‬ا ٰم َان ّتـ ٘ن ٰپا ٰ َّاك ّ٘پڊا‬
‫َا ْع ٰر اب ُي ٘ڊ ٗچ ‪ٛ‬‬
‫ِ ٖ ٖ ِ‬ ‫ِ ژ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ ٰ ‪ َ َ ٛ َ ٘ َّ َ ٛ‬ا َّ َ َ ٘ ّۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ ٘ َّ ٘ ۡ‬ ‫ۻ َا ٰيا ۡ‬ ‫َا ّٗپو ۡ‬
‫ود ُّچ ات اغن ٰياڹ ٰپا ٰژاك َك؟ ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬كاڔيۼۻ ارهت ِيالتوو ِڔليك‬ ‫ِ‬
‫ۻ ٗ‬
‫چ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫٘ ‪ ّ٘ َّ ّ ٛ‬ا ۡ َ ‪ٗ ُّ ٛ َ ٛ ّ٘ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ال ِپكپڊال ٖني انتى ِدنت ٖني پر ٖديك ِۺچكۻك‪( .‬بخاري)‬
‫ود َي َّۼ ۡ‬
‫ۻ‪:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ُّ‬ ‫٘‪ۡ ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ۡ ّ ٛ ٗ ٘ ُ ٰ ْ َ َّ ٘ ٰ ّٗ ٘ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬

‫ود َي ِتن ن ِيىﷺ انت َم ُڔَپ ِڊ َپ َرڿ؟‬ ‫‪ )١‬انتي ِدنم اپوژاڹن اعر ِابيڊ چ‬
‫ۡ ُّ ۡ ٰ ‪ ٰ َ ٛ‬ا ٰ ُ َّ ُ ۡ َ َ ٰ َ ٰ ا ٰ ُ َّ ُ ۡ ٘ ٰ ۡ‬
‫اي ِاالتاگنتم ايتاڹ؟‬‫اي ِاالتاگنتم اوسانم ِ‬ ‫‪ٖ )٢‬دي ِنل ِننم اديم ِ‬
‫َ َ َ ۡ ٘ا ٘‪ۡ ٰٛ٘ ۡ َ َ َّ٘ٛ ٰ َ ۡ ٛ‬‬
‫‪ )٣‬امانة انالنت؟ امان ِتنڔ ِوپ ٖڔيتم انتاڹ؟‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬

‫َو َف ٌاء = ُپ ‪ٛ‬‬

‫ورِّت ٰي َّاكلۡ‬ ‫وكۺ ّۡپ ‪ٛ‬س َو ّۡت ب َط َان ٌة = َو َي ‪ٛ‬رِن َر َّكلۡ‬ ‫ََ ٌ ُ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ودا ِئع = س ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ ٰ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ ُ َّ َّ‬
‫َع ِفيف = ات ٰم ِاب ٰهمان ۡم‬ ‫ض ِج ٌيع = ِك َڊ ُّپ َر‬ ‫َم ْسؤو ِل َّية = ات َر ٰو ِادت ۡم‬
‫**********************************‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪26‬‬

‫ٰپا َڊهـ ـ ـ ـ ۡـم‪١٠ :‬‬

‫َْ ْ َ ُ ْ‬
‫اال ْجت َماع َّي ُة ‪ٰ -‬س ُاموه َك ٘س َ‬
‫يو َنمۡ‬
‫ِ‬ ‫ال ِخدمات ِ ِ ِ‬
‫وه ۡم ُڔو َپ ّ٘پ ُڊ َّن ۡت‪ٗ .‬ا َّ ّ٘پ َّڊ َم ُن ‪ٛ‬ۺ َيـڔُل ٘ڊ ُك ُڊ ‪ٛ‬م َب ُو ۡم ‪ٛ‬ستـ َڔّ٘پ ُڊن‪ُّ.‬‬ ‫٘و ‪ٛ‬ت َي ‪ٛ‬س َت ُك ُڊ ‪ٛ‬م َب َّۼۻ ۡل ن انا ۡڹ َس ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ڔ‬ ‫ِ ِ‬
‫هان َي ۡم َك ‪ٛ‬ل ّپ ُّك ُّن‪ُ .‬ك ُڊ ‪ٛ‬م َبمۡ‬ ‫ْ ٰ ۡ ٘ ‪ٛ ٰ ٰ ٛ ّۡ ۡ َّ َ ٛ ٰ َ ٰ ُ َ ُ ٰ ۡ ُ َ َ َ ٛ ُ ُ ۡ ُ َ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫وهكوماي كاڔيۼۻك پراد‬ ‫ِاسالم وك ِتپـڔوم كڊمبپـڔوم سام ِ‬
‫ان ُك ُڊ ‪ٛ‬م َب جيو َت ُو ۡم َن انا َگ ۡم‪ٗ .‬او ٗڔو ٘و ‪ٛ‬ك ِت ُي ٘ڊ ٘م ۡ‬
‫يل‬
‫َُ ۡ َ ُ َ ۡ َا ٰ ۡ‬
‫او‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬‫يو‬
‫َا ُ ٰ ۡ ٘‪ٛ‬‬
‫ٖ ِ‬ ‫نناگوان و ِ ٖ ِ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫اي ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼۻ٘‬ ‫للَا َا َي َّچ ُت ۡم ِا َر ِّك َي ُت ٰم َ‬ ‫للَا و ۡل و ‪ٛ‬ش َوس َّك ٰال ۡڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫هما ُگ َّن ۡت َ ا ُ‬ ‫ٰا ‪ٛ‬د َي ٰماي ِن ‪ٛ‬رَب ‪ٛ‬ن َد ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ُم ُر ٘ك پڊ ُّك َگ ُيمۡ‬ ‫ۻ َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ َك ‪ٛ‬ل َپ َن َگ ٘‬ ‫للَا و ۡل و ‪ٛ‬ش َوس ُّك َّنت ۡل ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫و ‪ٛ‬ش َوس َّك ُل ۡم َ ا ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٗ َ َ َّ ٘ ٘ ُ َ ُ ۡ ٘ َّ َ ۡ ّ٘ َ ۡ ٰ ٰ َ ٰ ‪ۡ َ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ ۡ ٛ ٗ ۡ َّ ٘ َّ َ ٛ‬‬
‫اجباي كاڔيۼۻ ٖويڊل كڹڊ اون ِنلگلڹم‪ .‬اون‬ ‫ِنڔودهنۼض و ِڊيگيم چيڹم‪ِ .‬پن ا ِتل و ِ‬
‫‪َ َ ٛ ۡ ُ ٘ َّ َ ٛ‬و ‪ۡ َ َ ۡ ُّ ٛ َ ٰ ٛ َ َ ۡ ُّ ٛ َ ٛ ٰ ۡ ُ ّ َ ٛ ُ ُ ٘ ٛ َ َ ۡ ُ ٘ َّ ّ ٛ‬ن ٘ ّ ُّ ٗ ُ ا ۡ‬
‫اسگضكم او ا ِتچ كڊكان‬ ‫ِوشو ِسچ ِتنيم پر رِتچ ِتنيم اونڔ كڊمب ِتنـم ا ِشرتركم ايلو ِ‬
‫يل َس َم ‪ٛ‬رّپ ّ٘كي ‪ٛ‬ڹ َڊ ۡت َن ُّمڊ٘‬ ‫وه ِّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ۡ‬ ‫َكژُي َّن ٘ا اال َو ‪ٛ‬ر ُّك ۡم ٘ا ّت ُّچ ٗك ُڊ َّك َڹ ۡم‪ .‬اي ٘ا ّت ُّچ ٗك ُڊ ُّك َك ٘ا َّن ۡت َس ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َم َگن٘‬ ‫ان ْال َحك ۡ‬ ‫ٗ ُّ َ ُ ْ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ‪َ َ َ ٰ ُ َ ٰ َّ ٛ ٘ ٛ ۡ ۡ ٰ َ َ ٛ ٰ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫اديت باديتياڹ‪ِ .‬ا ِتن شرۺڊهماي اداهڔڹم ٖني نوكك‪ .‬لقم‬
‫هكك‪َ.‬‬ ‫‪ُّ ٗ ّۡ ٗ ٘ َ ٛ َ ُّ ٛ َ ُ ٛ ٗ َ ٛ َ َ ُّ ٛ َ ۡ َ ٰ ٛ‬‬ ‫ُ َ ٘ ُّ ُّ ٘ ‪٘ َ َ ُّ ُ ٘ ٛ‬‬
‫يشكن‪ :‬انڔ كڿ مگني ٖني ِنسكاڔم ِنل ِنرتك ننم كڹڊ كل ِپكك‪ِ .‬تنمي تڊ ِوڔ ِد‬ ‫اپد ِ‬
‫َ ّۡ ٘ ُّ َّ ُ َ ّ ۡ ‪ۡ ٰ َّ ٘ ۡ َّ َ ٛ ٰ َ ٰ َ ٛ ٛ َ ۡ ُ ٰ َّ ٛ َ ُّ َ ٛ‬‬
‫ِننك اتن م ٖصيب ِتل ٖني كۺ ِمكك‪ٖ .‬تيـرچيايم ِاو درڗهماي كاڔيۼ ِۻل پڊتاڹ‪( .‬لقمان)‬
‫‪ّۡ ٘ ۡ َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٌ َ ْ َ ۡ ۡ ٰ َ َّ ّ٘ َّ َ َ ٰ ُ َ ٛ ٛ َ َّ ّ٘ َ ٰ َ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘ ا َ ‪َّ ٰ ٛ‬‬
‫اي ايكپڊوڔاڹ‪ِ .‬ا ِتن "دعوة" ٖ(د ِين كۺڹم) ان‬ ‫اال ان ِبياكۻم ٖاي پردهانپڊ دوتيوم ِ‬
‫َپ َرُي ُّن‪.‬‬
‫ۻ ُّك ۡم ِا ‪ٛ‬ۺ َّڊ ّ٘پ ُڊ َك‪٘ .‬ا ‪ٛ‬نگ ۡل ٖني ُم ‪ٛ‬ؤم ٰنا ُگ ۡم‪ٖ .‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُايمۡ‬ ‫َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ :‬ن َن ّۡك ا ‪ٛ‬ۺ َّڊ ٘پ َّڊ ۡت َج َن َّۼ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هما ۡڹ‪ٗ .‬او ٗڔو ُم ‪ٛ‬س ِل ۡم َت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫يل ِن ‪ٛ‬رَب ‪ٛ‬ن َد ٰ‬ ‫ود ‪ٛ‬ڔ َي َس ‪ٛ‬م َڔ ‪ٛ‬ك َۺ َڹ ۡم ٘ا اال ُم ‪ٛ‬س ِلم ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ۡ‬ ‫اه َ‬ ‫ا ‪ٛ‬س ٰالم َك ٰس ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪27‬‬

‫يش اكا َ ٰن ٰاي ُال ۡم‪ٗ .‬ا ُڔ ٘و ‪ٛ‬كت َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٰس ُاموهكَ‬ ‫َ ٗ َ َ ٘ َ ‪ َ ٛ َ ۡ ٘ ۡ َ َ ُّ ُّ ُ ّ٘ ٛ‬ا َ ٰ ٰ ُ ۡ ٘ ۡ ٘ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سهودڔن شك ِتپڊتن‪ .‬اون ايت ورگكاڔنايالم ايت د ڔ‬
‫ۻ‬ ‫وه ّت ۡل ‪ٛ‬پ َر َو ‪ٛ‬رّت ُّك َّن َو ٰن ُاي ۡم َپڔ َو ‪ٛ‬ر َو َّت َّۼ ۡ‬ ‫ان جيو ُّك َّن َس ُم َ‬ ‫َّ ۡ ‪ۡ ٰ ۡ ُّ ٘ ٰ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ڹ‬ ‫ا‬ ‫هم‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ڊ‬ ‫ي‬‫و‬
‫ٰ ‪َ ََ٘ ٛ‬ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بادهيتي ن ِ ٖ‬
‫اي‬ ‫ن‬
‫ۻ َن ‪ٛ‬ن َم ُي ٘ڊ ٘ميل ُل ۡم َت ْق َو ُي ٘ڊ ٘ميل ُلمۡ‬ ‫للَا َپ َرُي ُّن‪ :‬ن َّۼ ۡ‬ ‫ام َم َن ّس ٰال ُّك ُّن‪ َ .‬ا ُ‬ ‫ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك َّن َو ٰن ُاي ۡم ٰما َرَڹ ٘م ّۡن ٰن ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َپ َڔ ‪ٛ‬س َپـ َڔ ۡم َس ٰهاي ُّك َك‪َ .‬ش ‪ٛ‬تـ ُرَت ُي ٘ڊ ٘ميلل ۡم ُك َّڔّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘ميل ُل ۡم َس ٰهاي َّك ُڔ ۡت‪( .‬املائدة) َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٗ :‬اڔُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٗ ُڔ ‪ّ ُّ ُّ ُ ّ٘ ٛ َ ٘ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ٘ ٗ ۡ َ ّ ٘ ّۡ ٰ ٛ‬‬ ‫و ‪ٛ‬ش ٰ‬
‫اسك ك ِڊڊم پولياڹ‪ .‬ا ِتل ِچلت ِچل ِتـن شك ِتپڊتن‪( .‬متفق عليه)‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ڔ‬ ‫م‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ۻ ‪ٛ‬س ٘ن َيه ّت ُل ۡم َم َم َتي ُل ۡم ٰكا ُڔ‪ٛ‬ڹ َي ّت ُل ۡم ُا ٰد َاه َڔَڹ ۡم ٗاڔُ‬ ‫ۻ َا َو ‪ٛ‬ر َت ّم ُل َّ‬ ‫َنبىﷺ َپ َرُي ُّن‪ُ :‬م ۡؤمنيي َّۼ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ َو ٘ي اال ۡم َات ٗنو ۡڊ َپن ُّچ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊمۡ‬ ‫ال َم ُّڔ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ول ٰيا ۡڹ‪َ .‬شڔي َڔّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٗا ُڔ َا َو َي َو ّت ۡن ‪ٛ‬پ ٰر َاي َس ۡم ٘نيـڔڊا‬ ‫َ َۡ ٗ ٘‬
‫ش ٖڔيڔم پ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ ُّ‬ ‫ُ َّ ۡ ٗ ‪ٛ‬‬
‫ا َرك ٗم ِژ ّچ كڹ ُڊ ۡم َس َهتا ِپك ُّن‪( .‬متفق عليه)‬
‫ۻ َّن َو ‪ٛ‬ن ٘ڔُي ۡم َا اال َّت َو ‪ٛ‬ن ٘ڔُي ۡم ُا ٰد َاه َڔَڹ ۡم ٗاڔُ‬ ‫ۻ ُم ُر ٘ك پڊ ُّچ ن َل ٗگ ُّ‬ ‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ ودهو َل ُّك َگ ٘‬ ‫َنبىﷺ َپ َرُي ُّن‪ َ :‬ا ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ٘ ُ َّ َ ‪ّۡ ٛ‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ّ ُّ ٰ ‪ُ ّ َ ٘ ٰ ٛ َ ۡ ُ َ ُ ٛ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ٘ ٗ ٘ َ َّ ُّ ٘ َ ٛ‬‬
‫اي‪ .‬تاژيۻورك‬ ‫كپ ِلل نر ِكڊ ياترچينوڔ پولياڹ‪ .‬او ِڔل ِچلر مگ ِۻلم ِچلر تاژ ت ِڊلـم ِ‬
‫٘ َّ ّ ‪ّۡ ُ َ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ ٛ ٗ ۡ َ ُّ ُ َ ٛ ّ٘ َ َ ۡ َ ٘ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ ٗ ٛ ُ َ ۡ َ ٛ َ ٰ ٘ ٛ‬‬
‫وۻ ِتنـڔ اوشيم وڔمبوۻ مگ ِۻلۻوڔڊ ِاڊ ِيل نڊكيڹ ِڊ وڔن‪ .‬ات كڹڊ اور پرڿ‪ :‬نمك‬
‫ال َا َو ۡر ُا ّ٘ديش َّچ ۡت ٗپول٘‬ ‫ۡ‬ ‫هم ّڊ ّ٘كي ‪ٛ‬ڹ َڊت َّل‪َ .‬ا َّۼ ٘ن َا َو ٘ڔ وڊا‬ ‫ۻ َو ٘ڔ ُب ّد ُ‬ ‫ال ُم َگۻ ُل َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗا ُڔ ‪ٛ‬د ٰوا َڔ ُم ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ّاكيٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٘ َ ٛ‬‬
‫ۻ َو ُڔ ۡم َڔكۺ ّپ ُڊ ۡم‪.‬‬ ‫ۻ پڊ ُّك َگ ٰيا ٘ڹ ‪ٛ‬نگ ۡل َا َو ُڔ ۡم‪َ ،‬م ُّڔ َّ‬ ‫ال َا َو ٘ اڔال ۡم ُم ّۼ َنش ُّك ۡم‪َ .‬ا َو ٘ڔ َك ‪ٛ‬ي َگ ٘‬ ‫ۡ‬ ‫٘‪ٰٛ‬‬
‫ت‬ ‫چي‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫(بخاري)‬
‫ْ ٰ ‪ۡ ُّ ُّ ّ ٛ ٘ ٛ ۡ َ ۡ ُ َّ ُ ٛ َ ۡ َ ٛ َ ٛ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َّ ٘ ۡ َ ُ ٛ ُ ٘ ٛ‬‬
‫ِاسال ِمنـڔ ركنگ ِۻل پڊتاڹ زكاة‪ .‬صدقة‪ ،‬سوجنيم نلگنتم ات پريرِپكن‪ِ .‬ات‬
‫ُّ‬
‫يل َس ٰه ِايك ُّن‪.‬‬ ‫هم ِن َل ِن ‪ٛ‬رُّت َّن ِت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ۡ‬
‫ود ‪ٛ‬ڔ َي َب ‪ٛ‬ن َد ۡ‬ ‫اه َ‬ ‫ا ‪ٛ‬س ٰالم َك ٰس ٗ‬
‫ِ ِ‬
‫ض‪:‬‬ ‫ود َي َّۼ ۡ‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ۻ ٘ا ُژٰتام‪ۡ.‬‬ ‫‪َ )١‬ن ُم ّۡك َس َم ‪ٛ‬س َت َج ْمع َّي ُة ْال ُع َل َم ۡاء ٘چ ُّي َّن ٘س َ‬
‫يو َن َّۼ ٘‬
‫ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪28‬‬

‫ۻ َن ُم ّۡك ٘ا اڹام‪ۡ.‬‬
‫هڊ َن َّۼ ٘‬‫ۻ ٘چ ُّي َّن َم ّۡڔچ َل َس ‪ٛ‬ن َگ َ‬
‫يو َن َّۼ ۡ‬
‫وه ّت ۡل ٘س َ‬ ‫‪َ )٢‬س ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٘ ُ‬ ‫َ ُ ٰ ‪ُ ُّ ٛ‬‬ ‫ُ ‪ُ ّ ٘ َّ ُ ّ َ ۡ َّ ٛ‬‬
‫ۻ ‪ٛ‬سن َيه ِتل ۡم َم َمت ِيل ۡم كا ُڔڹ َي ِتل ۡم ا ٰد َاه َڔڹ ۡم ايت ٗپو ٘ل؟‬ ‫‪ )٣‬مؤ ِم ٖنيۼۻ ت ِمل‬
‫َ ٘ ُ‬ ‫َ ُّ َ ٘ ُ ُ ٘ ُّ َ ٗ ُّ َّ ‪ َ ٛ‬ا َّ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َاُ ‪ٛ‬‬
‫ۻن َون ٘ڔُي ۡم االت َون ٘ڔُي ۡم ا ٰد َاه َڔڹ ۡم ايت ٗپو ٘ل؟‬ ‫هولكگۻ مرك ِپ ِڊچ ِنلگ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ڔ‬‫٘‬
‫‪ )٤‬للَا ِو ِ ِ ِ‬
‫ن‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼ ۡ‬
‫ض‪:‬‬
‫ود = َپڔده َگ ۡ‬
‫ۻ‬ ‫ُح ُد ٌ‬ ‫وه ۡم‬ ‫ُم ْج َت َم ٌع = َس ُم َ‬ ‫ُ ٌ ُ‬
‫ا ْس َرة = ك ُڊ ‪ٛ‬م َب ۡم‬
‫ِِ‬
‫َا ْلب ُّر= ُك َڹمۡ‬ ‫ُْٰ ٌ َ‪َ ٛ‬‬
‫ان = شت ُرت‬ ‫ع دو‬
‫ُّ‬
‫ُح َّمى = َپ ِنك َك‬
‫ِ‬
‫ْ َ ٌ ٘ َ َ َّ ۡ َ َ ُّ َ ُ‬
‫ات = َس ‪ٛ‬و َج ‪ٛ‬ن َي َّۼ ۡ‬
‫َج َس ٌد = َس ٖڔي َڔ ۡم‬ ‫ۻ‬ ‫ِخدمات = سيونۼۻ تبرع‬
‫****************************‬
‫ٰپا َڊه ـ ۡـم ‪١١ :‬‬
‫َي ْو ُم ْالق َي َامة ‪َ -‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َنمۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ‪ُ َ ٛ َ ٰ ٛ َ ۡ ُ َّ ٘ ۡ َّ َ َ َ ٰ َ ٛ ٘ ٰ ۡ َّ َ ٛ ۡ ٛ ٗ ۡ َ َ ٛ ٛ‬و ُ ٰ ۡ‬
‫هان تتو وماڹ‪.‬‬ ‫انتي ِدنم كڹڊ ِوشو ِسكل ٖاما ِننـڔ پردهان گهڊۼ ِۻل پڊتم ا ِڊست ِ‬
‫َ ۡ ُ ٰ ٘ ٰ ۡ ُ ‪ َ ۡ ٛ ُّ ٛ َ ۡ َّ َ ٰ َ ٛ َ ٛ ٘ ۡ ٛ ُ ۡ ۡ َ َّ َ َّ ُ ٰ َ ٛ‬ا ُ ‪ٛ‬‬
‫للَا ِون ٘ڔ‬ ‫ات كوڊات ٖايمان پورڹماگنتل‪ .‬اتن قر أ ِنل وتيست نامۼۻ نل ِگڊڹڊ‪.‬‬
‫للَا و ُل ۡم َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي ِد َن ِّت ُل ۡم و ‪ٛ‬ش َو ِس َّچ َو ‪ٛ‬ر‪ٖ ۞ .‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي ِد َن ۡم َوڔ َك َت ّ٘ن ٘چ ُّي ۡم َا ِتلۡ‬
‫ٰ ُّاك ٗپو ٘ل‪ َ -:‬ا ُ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰي ٗات ُڔ َس ‪ٛ‬م َش َي ُوم َّل‪٘ ۞.‬ا ‪ٛ‬ن ٗتـ ُڔ َس ‪ٛ‬م َب َهو ٰما ۡڹ‪َ .‬م ٰها َس ‪ٛ‬م َب َهو ۡم َت ّ٘ن‪ٰ ۞.‬ا َي ٰتها ‪ٛ‬رَته َـس َم َي ۡم َواال َّت َس َم َيمۡ‬
‫ِ‬
‫وك َڔ ‪ٛ‬كۺ ٰت ٰاوايَ‬ ‫٘‬
‫ۻ ّۡك َو ّن ّل ٗيو‪َ ۞.‬ات ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ن ‪ٛ‬شچ َت َس َم َي ۡم ٗل َ‬ ‫َت ّ٘ن‪ٰ ۞.‬ا ٘ك ُمو ُڊ َّن د َو َس ّ٘ت و َو َ ۡم َت َّۼ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ڔ‬ ‫ِ‬
‫َ ا ُ َ ا ٘ َ ُ َ َّ َ ا ُ َ َ ُ ُّ َ ‪ٛ َ َ ّۡ ُ ّ٘ َ َ ٛ ٛ‬ر َ َّ ٗ ۡ ٗ ُّ ۡ َ ۡ ٘ ّٗ ٰ ۡ‬
‫ودكم ات اپوژاڹ‬ ‫للَا االت ا ِريگ ِيل للَا پرين‪ :‬انتي ِدنت ك ِرچ او تۼۻوڊ چ ِ‬
‫ال َچ َن َّۼۻ ۡل َاده َگ ُومۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ‪َ ٘ ٛ َ ۡ َ َ ٛ َ ُ َ َ َ ّۡ ٘ َ ُّ َ ٛ‬و َ ۡ َ ا ُ ‪ ُ َ ٘ ٛ‬ا ُ ُّ ٘ ا‬
‫ِ ِ‬ ‫هوكك ان‪ .‬ن ِبى پريك ِنشچيم ا ِتنـڔ ِو ڔم للَا ِونڔ اڊتاگن‪ .‬ان‬ ‫سمب ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ُّ‬
‫ات ا ِري ِنل‪( .‬االعراف)‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪29‬‬

‫ٗ‬ ‫َ َ ُّ َ ‪ۡ ّٗ ٰ ٘ ُ َّ َ ٛ ٛ‬ل َ ‪٘ َ َ ۡ ٰ َّ ٘ ٛ‬ي َ ا ُ َ ا ٘ َ ُ َ َّ ّ٘ َ‬ ‫َ‬

‫وت‪:‬‬ ‫ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬ادشيۼۻڊ تاكو اڹچڹماڹ‪ .‬او للَا االت ا ِريگ ِيل‪ِ .‬پن ن ِبىﷺ ا ِ‬
‫‪ َ ۡ ُ ٰ َ ٛ‬ا ُ ‪ۡ َ ٘ ٗ َّ ُ ّ َ ٛ ٰ َ ٛ َ ۡ ُ َّ ُّ ٛ َ َ َ ۡ َ َ ٘ ٛ ّ َ َ ٛ ٛ َ ُّ ُ ٰ َّ َ ٘ ٛ‬‬
‫ۻ ا ِّنن ُي ۡم ا َون‬ ‫ٖتيـرچيايم للَا ِونڔ پكالگن انتي ِدن ِتنـڔ ِووڔم‪ .‬مژور ِشكنتم‪ .‬گربـهپاترِتل‬
‫َ ٰ ۡ ٗ ُ َ َ ُو ۡ ٰ ٘ ٘ ‪َ َ ٛ ۡ ٛ‬و ‪ُ َ َ ُ ٗ َّ َ ۡ ٰ َ ۡ ُّ ٘ ُّ ّ ٛ‬و ۡ َ ۡ ٘ ٘ ٘ ا ۡ‬
‫ا ِريام‪ .‬اڔ ش ٖڔيڔ م ناۻ انت پر رِتكمنم ا ِريان ك ِژِيل‪ .‬اڔ ش ٖڔيڔ م ات ا ِوڊ وچان‬
‫ُّ‬ ‫َ ُّ َّ ٘ ُّ ۡ َ ُ َ َّ ‪ َ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬ا ُ َ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ُ ٰ ُ‬
‫م ِڔكنتنم ا ِريگ ِيل‪ٖ .‬تيرچيايم للَا ا ِروۻونم اۻم پروم ا ِرينونماگن‪( .‬لقمان)‬
‫َ ‪ٛ ٘ ُ َ ُّ ُ ٛ َ ّۡ َّ ُ ۡ ٗ َ َ َ ّۡ ُ ّ٘ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‪َ َ ٰ ۡ ٛ‬‬
‫اي انتي ِدنت ك ِرچ ا ِڊمگۻوڊ منـ ِرِيپ نلگن‪ .‬ا ِتن ويڹ ِڊ‬ ‫قرآن دهاڔۻم ِ‬
‫للَا َپ َرُي ُّن‪َ :‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ۡم َا ُڊ ّتڔ ُّك ُّن‪(َ .‬ا ٰت َاي ۡت َا ۡت َس ‪ٛ‬م َبهو اك ُانۻَّ‬ ‫ۻ َك ‪ٛ‬ل َپ َن ُي ُم ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪ َ .‬ا ُ‬
‫َت ايا ٘ر ُڊ ُّك ٰو ُان َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ان َا ُڊ ِّتڔ ُّك ُّن ٘ا َّن ِت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُّ ُّ َ ‪ۡ َ ٛ ٛ‬ن َ ‪ُّ ٛ‬ن َ ‪ َ ٛ َ ۡ َ َ ٛ ٛ َ ّۡ ٛ َ ٘ ٛ َ ٛ ٛ‬ا ۡ‬
‫هوك‬
‫ِ‬ ‫سميم ا ِي ِڔكن) چندر ِپۻر ‪ .‬چندرنڔ ِپۻرپ انتي ِدنم سمب ِ‬
‫للَا َپ َر َّڿ ۡت ٗپو ‪٘:‬‬
‫ل‬ ‫ۻ ٘ا َّن ‪ٛ‬پ َرٗيو َگ ۡم َن َڊ ّت‪ َ .‬ا ُ‬ ‫ال َ ا ُ‬
‫للَا ٰنا ٘‬ ‫ۡ‬ ‫٘ ۡ َ ُّ ُّ َ ‪ٰ َ َّ ُ َ ٘ ٘ ٘ َ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ميل ا ِرِيكن‪ .‬انتي ِدنم وۻڔ اير اڊتي ِتن‬
‫ِ‬
‫ٗ ٗ َ َ ُ ۡ ٰ َ ّۡ ٘ ‪ّ٘ ّ ٗ ّۡ ٘ َّ ٘ ُ ٛ ٘ ۡ ٰ ٛ ٘ ٛ‬‬
‫اوڔو ش ٖڔيڔوم ناۻك ويڹ ِڊ انتاڹ چيت وچتـن نوكڊ‪( .‬الحشر)‬
‫ص ۡر ُم َت ۡل َم ْغربۡ‬ ‫س َع ‪ٛ‬‬ ‫ۻ َا ٘پي ‪ٛ‬كۺ ّۡچ ن َّۼ ُ‬
‫ۻ ٘ڊ ٰا ُي ۡ‬ ‫ۻ ٘ڊ ُم ‪ٛ‬ن ٰگام َگ ٘‬‫َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ :‬ن ‪ٛ‬ش َچ َي ۡم ن َّۼ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يت ٘چ ُّيـن‪ُّ:‬‬ ‫َ ا ُ َ ‪٘ َ َ ٰ َّ َ ٛ َ ّۡ ٗ ٘ َّ ُ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬ر َ ‪ۡ ٰ ٰ َ ٛ‬‬ ‫َ ٘ ٰ ُ ُّ ّ‬
‫اي ت ٖاك‬ ‫وڔياگن‪( .‬متفق عليه) للَا انتي ِدنم اڊت ِتـن تڊ اشردهڔايو شكتم ِ‬
‫َ َ َّ ٘ ٰ َ َڹ َ ُ ّ ُّ ُّ َ َ ‪ٛ‬ر َ ٘ ٗ ّۡ َ ‪ۡ ٰ ُ َ َّ ُ َ َ ُّ ۡ ُ َّ َ ٛ‬‬
‫جنۼۻڊ ِوچاڔ اڊ ِت ِڔكن‪ .‬او ا ِتن تڊ اشردهڔم ِت ِڔڿ كۻينوڔماڹ‪( .‬االنبياء)‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ‬
‫صو ِرل اوتل‪-:‬‬
‫الس ٰال ُم‪َ .‬نبىﷺ َن ُم ّۡك و َو َڔمۡ‬ ‫يل َع َل ْيه َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ر ۡ ُ ُ ٰ ۡ َ ‪ َ َ َّ ّ٘ َّ ّ ٛ‬ا ۡ‬
‫صو ِ ل اوتوان كل ِپگپڊ ملكان ِاسر ا ٖف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫َ ‪َ ۡ ُّ ٘ َ ّۡ ۡ َ ُ ۡ َّ ّ ٛ ٛ ٛ ّ٘ َ ّ٘ َ ۡ ٰ َ ٘ ُ ۡ َ َ ٰ ۡ ُ ٰ َّ ٛ ُّ ُّ ٛ‬‬
‫اي‬
‫نل ِگ ِيـ ِڔكن‪ٖ .‬تيـرچيايم كاهۻم اڊي اۻ اديـهت شرۺ ِڊچت متل ِان وڔيكم تياڔ ِ‬
‫ورّپچ‪ُّ.‬‬ ‫ۻو ٘ي ُك ‪ٛ‬‬ ‫ۻ َا ّ٘دي َـه ّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘ن ّڔ ُكن ُّچ‪َ ،‬ا ّ٘دي َـه ّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘كي ‪ٛ‬‬ ‫ن ‪ٛ‬ل ُّك ُّن‪ .‬پ ّ٘ن َنبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٗ :‬ك ‪ٛ‬م ۡب ُا ٘ڊ َي ٰا ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هم ُڊ ُّك ۡم؟‪َ .‬ا َّۼ ٘ن َا ّ٘دي َـهمۡ‬
‫ان ٘ا َّۼ ٘ن ُس َگ ٘‬ ‫َ ّٗ ۡ َ ‪ ٘ َّ ٛ ُّ َ ٘ َ ُ ٛ ٗ ُّ ٛ َ ٛ ٘ َّ ّ٘ َّ ّ ٛ‬ي ٰ ۡ‬
‫تنوڊ كل ِپكپڊ ِتن پر ٖديك ِۺچ كڹڊ ا ِتن و ِهچ ِنلكو ‪ .‬ڿ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪30‬‬

‫ۻ َاڊ َم َگۻ٘‬ ‫للَا ُا ّ٘ديش ُّك ‪ٛ‬م ٗبو ۡ‬

‫اي َ ا ُ‬ ‫ۻ َس ‪ٛ‬ر َّو ُت ۡم َنش ُّك ۡم‪ .‬پ ّ٘ن ُا َّن َت ٰن َ‬
‫اش ُبـهومي ُل َّ‬‫ۻ ٰا ٰگ َ‬ ‫ُا ُوت ‪ٛ‬م ٗبو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َّ ‪ٛ‬‬ ‫َّ ٰ ٗ ۡ ‪٘ َ ۡ ّٗ َ ۡ ُّ ّ ٛ َ ۡ ُ ٛ‬‬ ‫ۡ َ‬ ‫‪ ٛ‬ا ۡ‬
‫ۻ ا ّدي َـه ۡم ك َهۻ ِت ۡل َڔڹ ٰڊ َامت‬ ‫يل َعل ْي ِه السال ِمنوڊ ٖويڹڊم كل ِپكم‪ .‬اپو‬ ‫ٰيات َرَيكان ِا ‪ٛ‬س ٰر ا ٖف‬
‫اي َ ا‬
‫للَاُ‬ ‫ۻ اال ۡم ٗل َ‬
‫وك َڔ ‪ٛ‬كۺ ٰت ٰاو َ‬ ‫يك َم َڊ ُّۼ ۡم‪َ .‬ج َن َّۼ ٘‬ ‫ُ ُ ۡ َ ّٗ ۡ ٰ ‪ ٘ َّ ٰ ٛ‬ا ۡ َ َ ُ ٘ َ َ َّ ٘ ّۡ‬
‫ِ‬ ‫اوتم‪ .‬اپوۻ اتماكۻالم اويڊ ش ٖڔيڔۼ ِۻل‬
‫٘ ّۡ‬
‫يك ن ‪ٛ‬ل ُّكم‪ۡ.‬‬
‫ِول ِ‬
‫ۻ‪:‬‬ ‫ود َي َّۼ ۡ‬‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫ۻ ٘ڊ ٰت ّٗاكو ۡل ٘ا ٘يت االم؟ۡ‬

‫‪َ )١‬ا ‪ٛ‬د ‪ٛ‬ش َي َّۼ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ ا َ ّ٘ ُ ّۡ ٗ ‪ُّ َ ٛ َ ُ ٛ ٘ ۡ ٛ ٗ ّۡ ُ ّ٘ َ ٰ ٛ َ ۡ ُّ َ ٛ َ ُ ٛ ٘ ۡ ٛ‬‬
‫هوكم؟‬‫هوكم؟ ڔڹڊامت اوت كڹڊ انت سمب ِ‬ ‫‪ )٢‬انامت اوت كڹڊ انت سمب ِ‬
‫للَا َپ َر َّڿ ٘پ ًيڔ َگ ۡ‬
‫ۻ ٘ا ٘يت االم؟ۡ‬ ‫‪َ )٣‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ّت ۡن َ ا ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ََ َ ٌ ََٰ َ‬
‫ۻ َّۼ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ا ْنش َق ٌ‬ ‫َْ ٌ َ َ‬
‫ۻ‬ ‫اق = ِپۻ َڔ ۡل امارات = اڊيا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ژ‬ ‫غي ث = م‬
‫*********************************‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ـ ـ ۡـم‪١٢ :‬‬

‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫اشراط الساع ِة الصغرى‬
‫ۻ َّۼۻۡ‬ ‫َ ‪َ ٘ ٘ ٛ ّ َ َ ٛ ٛ‬ي َ َ ٰ َ‬
‫انتي ِدن ِتنـرچ ِر اڊيا‬
‫َ ا ُ َ َ ُ ُّ َ ‪ َ ۡ َّ َ ٰ َ َ ٘ ُ َ َ ّ٘ ّ ُّ ٛ ۡ َ َ ّۡ ٘ ُ َ ّۡ ّ٘ ٘ ۡ ُ َ ّٛ ٘ ّۡ ٛ َ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬نُّ‬
‫للَا پرين‪ :‬انتي ِدنم اورك اتريم پڔن وڔمن اور ِچن ِتك ِنلي؟ اويڊ اڊياۻۼۻ و‬
‫يل َع َل ْيه َّ‬
‫الس ٰال ِم ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ َ ۡ َ َ ‪ َ ّۡ ٛ‬ا ۡ َ َ ُ ٘ َ ‪ُّ ٰ ٛ ٘ ۡ َ ٰ َّ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ك ِژڿ‪ .‬ات اورك ونال اوڔڊ ورتمانم انت ِاي ِڔكم؟‪( .‬محمد) ِجبـ ٖر‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪31‬‬

‫اي َحديث ۡل َو ّنڔ ُّك ُّن‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َنبىﷺ ٗيو ۡڊ ٗچود ُّچ َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ّ٘ت َپ ّڔ ٘ان ّۡك َپ َر ُّڿ َتڔك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ٛ‬پ َرش َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ ِِ‬ ‫هم‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫يل‬‫ۻ ج ‪ٛ‬بـر ۡ‬ ‫ۻ ُكو ُڊ َت ۡل َارُي َّن َو َن َّل‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫ۻ ٗچود َّك ّ٘پ َّڊ ٰيا ۡ‬ ‫يكا ۡ‬ ‫َ َ ُّ َ ٘ َ ّ ٗ َّ َ ٘ ا‬
‫ن‬‫و‬ ‫چ‬ ‫ود‬ ‫چ‬ ‫ڔ‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ڿ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ﷺ‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ِ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ َپ ّڔ ٘ان ّۡك َپ َر ُّڿ َتڔ َك‪َ .‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٗ :‬ا ُڔ َاڊمَ‬ ‫ۻ َّۼ ٘‬ ‫َّ ٰ ۡ َ َ ُّ ٘ ‪َ ٰ َ َ ٘ ٛ َ ۡ ٛ‬‬
‫علي ِه السالم پرڿ‪ :‬ان ِگل ا ِتنـڔ اڊيا‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يك ٘چرّپ اال َّت َو ُڔ ۡم ٰا ۡڊ ٘مي ُّك َّن َگتي اال َّت َو ُڔمۡ‬ ‫‪ّۡ ٘ ٰ ۡ ُ َ ٛ َ ۡ ٰ َّ َ َ ٛ ٘ َ ٰ َ َ ٘ ُ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ستـ ٖري اوۻڊ يجمانن پرس ِوكالڹ‪ .‬نگنـڔم ك ِالل‬
‫ٰ َٰ ۡ‬ ‫٘ ّ َ ‪ٰ َّ ُّ َ ٛ َ ۡ ّ َ ٰ ٛ‬‬
‫اي ٖني كاڹالڹ‪( .‬مسلم)‬ ‫ك ِڊڊ ِنرماڹ ِتل ملس ِڔكن ِ‬
‫ت‬
‫للَا َع ْنهُ‬ ‫س َ ض َي ا ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ‪َ َ ّ ٰ َ ٛ ٘ ٘ َّ َ ٰ َ َ ۡ َ ٰ ٰ ۡ ّ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‪َ ۡ َ َٰ ٛ‬‬
‫اك‪ .‬ان ر ِ‬ ‫اپرگاڔم ن ِبىﷺ انتي ِدن ِتـن دهاڔاۻم اڊياۻۼۻ وكتم ِ‬
‫ان َنبىﷺ َپ َرُي َّن ِتـ ٘ن ٘كي ّڊڔ ُّك ُّن‪ٖ :‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي ِد َن ِّت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫٘ ٗ ّۡ ّٗ ‪ۡ ٰ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِونتڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬ڿ‬
‫ۻ َّۼۻ ۡل ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ و ‪ٛ‬ج ٰڿ َان ۡم ُا َي ‪ٛ‬رَّت ّ٘پ َڊ ۡل‪ .‬و َو َڔي االي ۡم َاده َگڔ َّك ُل ۡم ٘وبه ٰچا َڔ ۡم‪َ ،‬م ‪ٛ‬د َي ٰپ َان ۡم ٘ا ّنوَ‬ ‫ََٰ َ‬
‫اڊيا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ‬ ‫ۻ َاده َگڔ َّك ُل ۡم ٗا ُڔ َپڔٰپ َال َگ ۡن َا ‪ٛ‬م َپ ۡت (‪٘ )٥٠‬پ ُّڹ َّۼ ۡ‬ ‫َا َده َگڔ َّك ۡل‪ُ .‬پ ُڔ َۺ ‪ٛ‬ن ٰم ۡار ُك َرَي ُل ۡم ‪ٛ‬س ‪ٛ‬تـري َگ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬ ‫ُ ‪٘ َ ۡ َّ ُ ٰ ٛ‬ڔ ّ‬
‫اڹڊاگنت و ‪( .‬متفق عليه) ابوهريرة ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬ن ِبىﷺ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ ٗ ‪ ٘ َّ ٛ‬ي ٗ ُ ‪ُّ َ ۡ َ ٰ ٛ‬ن ٗ ُّ َ ‪َ ۡ ٰ ّٗ ٘ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ودچ‪ :‬انتي ِدنم اپوژاڹ؟ ن ِبىﷺ پرڿ‪:‬‬ ‫ح ٖديث پرڿ كڹ ِڊ ِڔكو اڔ گر ٖاميڹـن و چ ِ‬
‫ال ني َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ّ٘ت ‪ٛ‬پ َرد ‪ٛ‬يكۺ ُّك َك‪َ .‬ا ٰياۻۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َا ٰم َان ّتـ ٘ن(و ‪ٛ‬ش َو ‪ٛ‬س َتﮬ ‪ٛ‬س َو ّۡت) ُد ُ َپ ٗيو َگ ۡم ٘چ َّي ّ٘پڊا‬
‫ر‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫يك ٘ا ‪ٛ‬يل ّپ َّك ّ٘پ اڊالۡ‬ ‫َ َ ُّ ٰ ‪ َ َ ٛ َ ٘ َّ َ ٛ‬ا َّ َ ٘ ّۡ‬ ‫ٗ ُّ َ ۡ ٘ َّ ٘ ٰ ۡ ُ ُ َ ٗ َ ّ٘ ُ ُّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ودچ ات اۼنياڹ درپيوگپڊتك؟ ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬كاڔيۼۻ ارهت ِاالتو ِڔل‬ ‫چ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ُّ ٛ َ ٛ ّ٘ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ٖني انتي ِدنت پر ٖديك ِۺكك‪( .‬بخاري)‬
‫ۻ ۡم ٗا ٰڔاۻۡ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ۡ َ َ ّۡ َ ۡ ٗ ُ ُ َّ ۡ َ ٘ڔ َ ‪َ ّٗ َ ّٛ ٘ َّ َ ُّ َ ٛ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫هوكگ ِيل‪ .‬اترتو‬ ‫ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬دهنم ا ِدهگ ِڔچ ات اژگنت و انتي ِدنم سمب ِ‬
‫اج َي ُو ۡم‬ ‫ۻ ُي ۡم ٘ا ّت ُّك َگي َّل‪٘ .‬ا ُيت َو ٘ڔ َع َر ۡب ٰڔ ‪ٛ‬‬ ‫ان ٗا ٰ ا ٘‬ ‫َ ٰ ُ ٘ َ ‪ ّ٘ َ ُ ۡ ٰ َ ٘ ٛ ّ َ ٛ‬ا ۡ َ ۡ ‪ َ ٛ‬ا ۡ‬
‫اياۻڊ سمپ ِتنـڔ زكاة پرپ ِڊچال ات س ٖويگ ِڔك ڔ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ٰ َ ۡ ٘ ُّ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ ٰ ُ‬
‫پـهلۼۻ ا ِدهگ ِڔچتم كن ك ِالگۻ مينتم ِوشالوماگنت وڔى‪( .‬مسلم)‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪32‬‬

‫ود َاي ّتـ ۡن َا َو ٰس َانمۡ‬ ‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪٘ :‬ا ‪ٛ‬ن ٘ڔ َس ُم ٰ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٰ ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِابر ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ ِرپ‬
‫ََ ۡ َ َ اُ ْ‬ ‫َ ٘ ّ ٗ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُٗ َ َ ُ‪َ ۡ َٰ ۡ ُ ٰ ٛ‬‬
‫للَا َعن ُه‬ ‫ۻ َدهن ۡم ٰوا ِڔكو ُّڊ ۡم‪ .‬ا ِت ٘ن ا ِڹنوكو َل‪( .‬مسلم) انس ر ِض ي‬ ‫اڔ خ ِليفيڹڊاگم‪ .‬ايا‬
‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ٰ :‬ك َال َگه َّڊ ۡم َا ُڊ ُّك َّن ُت َو ٘ڔ َا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ۡم َس ‪ٛ‬م َبهو ُّكول‪َ.‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘ ٗ ّۡ ّٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِونتڊ ِرپ‬
‫ول ٰيا ُگ ۡم‪ٗ .‬ا ُڔ ٰا ‪ٛ‬ژ َّچ ٗا ُڔ د َو َسمۡ‬ ‫َ ّٗ ۡ ٗ ُ َ ‪٘ ٗ َّ ٛ ٰ ُ ٗ ۡ َ ٰ ُ ٗ ۡ ُ ٰ ٘ ٗ ّ٘ َ ٰ ُ ٗ ۡ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫اپوۻ اڔ ورۺم اڔ ماست پولياگم‪ .‬اڔ ماسم اڔ اژچ پ‬
‫٘ ُ‬ ‫٘ ُ ٗ ُّ ٗ‬ ‫ٗ ُّ‬ ‫٘ ُ ٗ‬
‫ٗپول ٰياگ ۡم‪ .‬ا ُڔ ِد َو َس ۡم ا ُڔ َم ِڹكو ۡر ٗپول ٰياگ ۡم‪ .‬ا ُڔ َم ِڹكو ۡرا ُڔ ٖتي ٗپـ ِڔ ٗپول ٰياگ ۡم‪( .‬ترمذي)‬
‫َ َ ُّ ٗ ُ َ ‪ّۡ َ ٛ‬‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬
‫ابوهريرة ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬پت سمپت‬
‫‪ َ ٘ ٛ َ ٛ‬ا ‪ۡ ٰ َ ۡ ٰ ٰ ٘ ٗ ّۡ َ ٛ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ٰ َّ ُ ّ٘ َّ ٘ ۡ َّ ٰ ٛ َ ۡ َ ّ ٛ‬‬
‫پرتييگكار ِكڊ ِيل كيماڔم چيپڊنتايال‪ .‬امانة غ ٖنيمة سمپت پوليايال‪ ،‬زكاة‬
‫٘‬
‫ال‪ٰ ،‬م ٰات ِاون‬ ‫ال‪ٗ ،‬ا ُڔ ُپ ُڔ َۺ ۡن ٘پ ّڹـ ٘ن َا ُن َسڔ اچ ۡ‬ ‫ال‪ٖ ،‬دي ِنـ ۡن ٘وي ‪ٛ‬ڹڊ َي اال ٘ت ِع ‪ٛ‬ل ۡم َپڊه ّپ َّك ّ٘پ اڊ ۡ‬ ‫َك َڊ َو ‪ٛ‬س ُت ٰم ٰاي ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫٘ ُ ّ ُّ َ ُ ۡ ُ ُّ ا َ ٘ َ ُ ّ ُّ َ ُ ۡ َ َ ‪َ ُ ۡ َّ َ ٛ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ َ ُّ َ َ ٘ ٰ ٘ ٛ‬‬
‫ۻ ا َي ُڔگ ُي ۡم‬ ‫ورِپكگيم‪ ،‬كوڊكاڔن اڊ ِپكگيم‪ ،‬اونڔ ِپت ِاون اگڔگيم‪ ،‬پ ِۻگ ِۻل شبدۼ‬
‫هوه ّت ‪ٛ‬ن ٘ڔ ٘ن ٰيت ۡاو َا َوڔ ۡل ن اسا َڔ اكا َڔٰنا ُو َگ ُيمۡ‬
‫ال‪ٗ ،‬ا ُڔ َس ُم َ‬ ‫ۡ‬ ‫وت َرّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َت َل َو ۡن َا َوڔ ۡل ُد ‪ٛ‬ر ٰم ‪ٛ‬ارگ ٰيايٰ‬
‫٘‪ٛ ٗ ُٗ ۡ ٰٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫چيتال‪ ،‬اڔ ك ِ‬
‫ضمۡ‬ ‫ۻ ۡم َس ‪ٛ‬نگ ٗيتو َپ َگ َڔَڹ َّۼ ُ‬ ‫ال‪ٰ ،‬پا ُّڊ اكاڔ َگ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۻ ٘ڊ َش ّر ٘ن ٘پيڊ ّۡچ َب ُه ٰمان َّك ّ٘پڊا‬ ‫ال‪ٗ ،‬ا ٰ ا ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬
‫٘‪ٰٛ‬‬
‫چي‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ڔ‬
‫َ ُ ٰ ّ َ َ َّ ٰ َّ ٰ ‪َ ُّ ٘ ٛ‬‬ ‫ۻ ُكڊ َّك ّ٘پ اڊ ۡ‬ ‫‪ّۡ َ ۡ ٰ ٰ َ ٛ َ ٛ َ ٛ‬‬
‫ود َاي ِت ٘ل ا َو ٰسانت َو ‪ٛ‬ر ا ‪ٛ‬د َيت َو ٘ڔ اكۺي ِّپكگ ُي ۡم‬ ‫ال‪ٖ ،‬اي سم‬ ‫ِ‬ ‫پرتيكۺمايال‪ ،‬ك‬
‫ول ۡم ٰما َّڔل ٘ن ُي ۡم پڊچُّ‬ ‫ٰ ّ ٘ ُ َ ‪َ ٗ ۡ ُ ّ٘ َ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘ ‪٘ ّ ٰ َّ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ ٰ ۡ ٰ ٛ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫چيتال‪ ،‬اسميم ِنۼۻ چگن كا ِڔنيم ( ٖتي كا ِڔن) بـهوگمپتيم ك‬
‫ۻ ‪ٛ‬پ َرد ‪ٛ‬يكۺ ُّكك‪َ.‬‬ ‫ۻ ُي ۡم ن َّۼ ۡ‬‫ۻ ٗپو ٘ل ُت َڊ ‪َّ ٛ‬چ ٰياي َو ُڔ َّن ‪ٛ‬د ‪ٛ ٛ‬ۺ اڊ ‪ٛ‬ان َت َّۼ ٘‬ ‫٘‬ ‫ُ َّ ٘ ُ ۡ ٗ ّ َّ ّ٘ َّ َ َّ َ َ‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ر ِ‬ ‫ِوژۼ ِلنيم پ ِڊكپڊ چۼۻگ‬
‫(ترمذي)‬

‫ۻ‪:‬‬ ‫َپڔش َيل َن َّۼ ۡ‬

‫ِٖ‬
‫ۻ ‪ٛ‬ك َر َم ّ٘پ ُڊ ُّتك‪َ.‬‬
‫اۻ َّۼ ۡ‬ ‫ٰ َ ّ ۡ ّۡ َ َّ َ ‪َ ٰ َ َ ّ٘ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫هتل ِنن پ ِڊهچ انتي ِدنت اڊي‬ ‫‪ٖ )١‬اي پاڊ ِ‬
‫ٰ َ ّۡ ٰ ۡ َ ‪َ ٰ َ َ َّ ُّ ٛ ٗ ُ ٛ‬‬
‫اۻ َّۼ ۡ‬
‫ۻ َپ َرُيك‪َ.‬‬ ‫‪ٖ )٢‬اي كالت نام كڹڊ كڹ ِڊ ِڔكن اڊي‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪33‬‬

‫ۻ ٘ڊ ُا ‪ٛ‬س ٰت ُاذ ٰماي َچ ‪ٛ‬ر َّچ ٘چ ُّيك‪َ.‬‬ ‫ُ ٘ ٰ َ ّۡ َ ‪ۡ َ ٛ ٛ‬ن َ‬

‫ۻ ‪ٛ‬ر َّن َس ‪ٛ‬م َب َهو ۡم ن َّۼ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ال‬‫ك‬ ‫ڊ‬ ‫ي‬ ‫ﷺ‬‫ى‬ ‫ب‬‫‪ِ )٣‬‬
‫ن‬
‫ُ َ ُ ٘ َ َ ‪ُّ ٛ‬‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ ‪ُ ٘ َّ َ ٰ َ َ ٘ ٛ ّ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫ۻ ك ِر ُّچ َچ ‪ٛ‬ر َّچ ٘چ ‪ٛ‬يت ا َو ُي ٘ڊ ا ّديش ۡم كڹ ٘ڊت َك‬ ‫‪ )٤‬ح ٖدي ِثل پڔڿ انتي ِدن ِتنڔاڊياۻۼ‬
‫‪ُّ َ ٛ‬‬
‫٘وكت ٰماك َك‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۻ ٘ڊ َي َج ٰمان ٘ن ‪ٛ‬پ َر َس ِوك ۡل‪.‬‬ ‫‪َ )١‬اڊ َم ‪ٛ‬س ‪ٛ‬تري َا َو ُ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ود َاي ِّت ٘ل َا َو ٰس َان َّت َو ‪ٛ‬ر ٰا ‪ٛ‬د َي َّت َو ٘ڔ ٰا ‪ٛ‬ك ٘ۺ ّيپ َّكل‪ۡ.‬‬
‫‪ )٢‬اي َس ُم ٰ‬
‫ٖ‬
‫ِ‬
‫ۻ ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊ َاگل‪ۡ.‬‬ ‫ۻ َگۻ ۡل َش ‪ٛ‬ب َد َّۼ ۡ‬ ‫‪َ )٣‬پ ّ‬
‫ِ ِ‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـهـ َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ا‬ ‫َ ٌ‬ ‫ۻ َّۼۻۡ‬ ‫َ ْ َ ٌ ََٰ َ‬ ‫َ ْ َ ٌ ٘ ّ٘ ّۡ‬
‫ُحفاة = ٘چ ِڔِّپال َّت َو ‪ٛ‬ر‬ ‫اشراط = اڊيا‬ ‫ن‬ ‫بغتة = پڔ‬
‫َ ْ ٌ ٗ ُ َ ‪ّۡ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َّ‬ ‫ٌ َ‪َٛ‬‬
‫فيئ = پت سمپت‬ ‫ض َر َمة = ك ِت ‪ٛ‬ج َو ِلك َّن‬ ‫ُع َراة = نكن ۡـر‬
‫ات = ٰپا ُّڊ اكاڔ َگۻۡ‬ ‫َق ْي َن ٌ‬ ‫يم = ٘ن ٰيت ۡ‬
‫او‬ ‫َزع ٌ‬ ‫ل‬ ‫د َو ٌل = ُچ َّڔ ۡ‬
‫ٗ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ف = پڊ ُّچ و ُژۼ ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٌ ْ َ ۡ ََ َ ٗ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َم َ‬
‫ۻ َم ْسخ = كول ۡم َم ِرك ۡل‬ ‫ِِ ِ‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ڹ‬
‫ڔ‬ ‫گ‬ ‫پ‬‫و‬ ‫يت‬ ‫گ‬
‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫=‬ ‫ف‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫*******************************‬

‫ٰپا َڊهـ ـ ۡـم‪١٣ :‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ ٰ َ ْ ُ‬
‫عالمات ال ِقيام ِة الكبرى ‪١ -‬‬
‫ۻ َّۼۻۡ‬ ‫َ‪َ َٰ َ َ َ ٘ َّٛ َ ٛ ٛ‬‬
‫انتي ِدن ِتنـڔو ِلي اڊيا‬
‫ٰ ۡ ‪َ ّۡ ٘ ُ َ ّۡ َ ٰ َ ٰ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ۡ َ ٘ َ ٛ َ ٛ َ ٛ‬‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ‬
‫ا ِت ۡل ٘پ َّڊتاڹ َم َه ٖدي ِامام پرتيگۺ پڊل‪ .‬اديهم اوسان كالت وڔمن ن ِبىﷺ‬
‫ُ َ ‪ّۡ َ ُ َ ۡ ٰ ٛ ۡ ُّ ٘ ۡ ُ َ ُّ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘ َ ‪َ ُّ ُ ّ٘ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ّ٘ َ ۡ ٛ ُّ ّ َ َّ ٛ ٰ َ ٗ ٛ‬‬
‫يت پلرتگيم چيم‪ِ .‬اسالم انس ِڔچ‬ ‫سنتوشوارت ا ِرِي ِچڊڹڊ‪ .‬اديـهـم ٖدي ِنـن شك ِتپڊتگيم ٖن ِ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪34‬‬

‫هك َگ ُي ۡم ُبـهوم ٘ي نيت ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ ن َر ُّك َگ ُي ۡم ٘چ ُّي ۡم‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٰك َال ّۡت َس ُم ٰد َاي ۡم ُم ‪ٛ‬م ۡب َا ُن َبهو اكاتَّ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٖ ِ‬ ‫ِو ِد‬
‫ۻ پ ‪ٛ‬ن َپـ ُّڔ ۡم‪ .‬ا ‪ٛ‬س ٰالمكَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ‪َ ٛ ٛ ُ ّ٘ َ ّ٘ َ ۡ ُّ َ ُ َ ۡ َ ٛ َ ٰ ۡ ُ ٛ ٗ ٘ َ َ ٛ َ ۡ ُ ٛ ٗ ٘ َّ َ َ ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫هوكم‪ .‬اديـهت مس ِلمگ ِ‬ ‫انگرهۼض كڹڊم ننمگۻ كڹڊم انندم انب ِ‬
‫اج َي َّۼۻ ۡل َا ّ٘دي َـه ۡم َاده ٰگا َ ۡم ‪ٛ‬س ٰتهاپ ُّك ۡم‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ۡم َنبىﷺ ُي ٘ڊ َپ َڔ ‪ٛ‬م َپـ َڔي ُل ۡم ٰفاط َمة َ ض َي اللَاُ‬ ‫ٰڔ ‪ٛ‬‬
‫ِ رِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ڔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ۡ َ ‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ٗ ٗ َّ ۡ َ َ‬ ‫٘‬ ‫َ ْ َ ُ ٘ َ ‪ّ َ ّ٘ َ ۡ ٰ َ َّ ٘ ۡ ُ َّ َ ٰ ٛ‬‬
‫عنها يڊ سنتانۼ ِۻلم پڊوڔاڹ‪ .‬اديـهت ٖعيس ى ن ِبيڊپم علي ِه السالم كڹڊمڊم‪ٖ .‬اي‬
‫يس ى‬ ‫الس ٰال ۡم َا َو ُڔ ٘ڊ پ ّن ۡل ن ‪ٛ‬س َكڔ ُّك ۡم‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ۡم ع ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫يس ى َنبى َع َل ۡ‬
‫ي‬ ‫ود َاي ّتـ ۡن ِا ٰم ٰاماي ن ‪ٛ‬ل ُّك ۡم‪ .‬ع ٰ‬ ‫َس ُم ٰ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َنب ُي ٘ڊ ُكو ٘ڊ ُپ َرّ٘پ ُڊ َگ ُي ۡم َد اجال ٘ن ٗك اال ۡن َس ٰهاي ُّك َگ ُي ۡم ٘چ ُّي ۡم‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ۡم ٘اي ٗژو ٗا ‪ٛ‬م َب ٗتو َو ‪ٛ‬ر َۺ ۡم جيو ُّكم‪ۡ.‬‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل ن ‪ٛ‬س َكڔ ُّكم‪ۡ.‬‬ ‫پ ّٖني ۡڊ َا ّ٘دي َـه ۡم َو ٰف ٰاتا ُگ ۡم‪ُ .‬م ‪ٛ‬س ِل ۡم َا ّ٘دي َـه ِّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ِۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٘نيـڔ ُڊ َّن ٘اي َّڔ ُو ۡم َوليَ‬ ‫ال ُپ َرّ٘پ َڊ ۡل‪َ .‬ا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ُك َژَّپ ۡم ٘اي َّڔ ُو ۡم َول َي ُك َژَّپ ٰما ۡڹ‪َ .‬ج َن َّۼ ۡ‬ ‫َا ِت ۡل ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ‪َ :‬د اج ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ٰمايڔ ُّك ۡم َا ۡت‪َ .‬نبىﷺ َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َس ُم ٰد َاي ّٗتو ۡڊ َا ّ٘دي َـه ّ٘ت ُم َّنـري ّۡپ َن ‪ٛ‬لگ ُّڊ ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪َ .‬ا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ و ٘شي َۺ َڹ َّۼۻ٘‬ ‫‪ٛ‬پ َرٰي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ّۡ ُ ‪٘ َ َ ۡ ٰ ٛ َ َ ٰ َ ٛ َّ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ‪َ ّۡ ٛ َ َّ ُ َّ ٛ ٰ ٛ ُ ُّ ّ َ َ َ ٰ َ ٛ‬‬
‫اي اوت ِڔپچ‪ .‬اۻكاژچيۻورك ات مرڿتل‪ .‬ن ِبىﷺك ممبۻ پرواجگنمار اون‬
‫ۡشكتم ِ ِ‬
‫ٗت ّڊ ُم َّنـري ّۡپ َن ‪ٛ‬لك َي ۡت ٗپو ‪٘.‬‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ُ :‬م ‪ٛ‬ن ٰكالَ‬ ‫للَا َع ْن ُه و ٘ن ٗت ّۡڊ رّٗپ ‪ٛ‬‬ ‫وه َرْي َرة َ ض َي ا ُ‬ ‫ُ‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬
‫ٗ‬ ‫‪ َ ّۡ ٛ َّ ۡ ٰ ٘ ٗ ۡ َّ ُ ٗ ُّ َ َ ۡ ّ َ ٰ ُ َ ٘ ُ َ َ ۡ ٰ ٛ َ َ ٰ َ ٛ‬ا ٘ ُ ّۡ َ َ ُّ َ َ ّ٘‬
‫پـرواچگنمار اوڔڊ سمداي ِتـن پرڿ كڊتت پول ڿان ِنۼۻك دج ِالن ك ِرچ پرڿ تڔڊيو؟‪.‬‬
‫‪ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ٛ ٗ ٘ ُ ۡ ُ َّ ٗ ٗ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ٗ ٗ ۡ َ ٛ َ ٛ ۡ َ َ ۡ ٰ َّ َ َّ ٗ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬‬
‫ٖتيـرچيايم اون اڔ كڹناڹ‪ .‬اون سورگم پولوتتم نڔگم پولوتتم كوڊ كڹڊوڔم‪ .‬اون‬
‫‪ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُّ ٰ َ َ َ ۡ َّ ُ َ َ ّۡ ٘ ٰ َ ٛ َ ٛ‬ن ُ ّۡ َّ ‪َ َ ۡ ُ ُّ ُ ٛ َ ّۡ َّ ُ ّۡ ٛ‬‬
‫سورگماڹن پرينت نڔگم ِاي ِڔكم‪ .‬ڿان او ك ِڔچ ِنۼضك منـ ِرِيپ نلگن‪ .‬نوح ن ِبى ن ِبى‬
‫(متفق عليه) َا َون ۡل ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊا ُگ َّن َا ‪ٛ‬ل ُب َهت َّۼۻۡ‬ ‫َّ ٰ ۡ َ ‪٘ ٗ ُ َ ٛ َ ّۡ َّ ُ ّۡ َ َ َ ٘ ٛ‬ل ّ‬ ‫َع َل ۡ‬
‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫گ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ي‬‫ِِ‬ ‫ر‬‫ـ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ڔ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ال‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ۻمۡ‬ ‫ول ُي ۡم‪َ .‬ا َون ُل ٘ڊ ‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت َي ‪ٛ‬ك َۺ ّ٘پ ُڊ َّن َا ‪ٛ‬ل ُب َهت َّۼ ُ‬ ‫َ ۡ َ ‪٘ ٗ ۡ َّ ُ ٛ‬‬ ‫ّۡ‬ ‫َم َژ َو ‪ٛ‬رۺ ُّك َن ۡت ٗپو ٘ل ُ‬
‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫يو‬ ‫ج‬‫ٖ‬ ‫ك‬ ‫ـهوم‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫للَا َع ْنهُ‬ ‫وه َرْي َرة َ ض َي ا ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ٰ َ َ َ ‪َ ۡ ُ ٰ ّ ّ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ٛ ٗ ۡ ٛ َ ۡ َّ َ َ ٛ‬‬
‫رِ‬ ‫اسادهاڔڹ سمبهوۼۻ كڹڊ كڹڊم جنۼۻ كژِپ ِتالگم‪ .‬اب‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪35‬‬

‫َ َ ُّ َّ ۡ ٗ ٰ ۡ ‪ َّ َ ّ٘ َ ٰ َ َ ۡ ّ َ ٰ ٛ‬ا ّ ۡ ّۡ‬ ‫٘ ٗ ّۡ ّٗ ‪َ ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬

‫ِونتڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ِ :‬نۼ ِۻل اڔاۻ ِنسكاڔِتل اوسانت الت ِحي ِاتل ِنن‬
‫ۻ ٗت ّۡڊ ٰك َاول ٘ن ٘تي ُڊ َك‪َ .‬ن َڔ َك ش ‪ٛ‬ك َۺي ۡل ن ُّن ۡم َق ْبـر‪ٛ‬ن ٘ڔ ش ‪ٛ‬ك َۺي ۡل ن ُّنمۡ‬ ‫ال ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼ ٘‬ ‫ۡ‬ ‫َ ا ۡ ٰ‬
‫ن‬ ‫ِوڔ ِمچال‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ‪ َ ۡ ُّ ٗ ٘ َ َ ْ ۡ ُ ٘ ٛ ّ َ َ َ ۡ ُ ٘ ٛ‬ا ‪٘ ّ َ ٘ ٛ‬ن ٗ ُّ ٰ ۡ‬
‫يوت ِتنـڔيم مڔڹ ِتنـڔيم ِفتنگۻ تڊم دج ِالنـڔش ِر تڊماڹ‪( .‬مسلم)‬ ‫ٖج ِ‬
‫الس ٰال ۡم ا َر ّۼ َو َر ۡل‪َ .‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ۡم َس ‪ٛ‬م َبهو ُّك َّنتـنۡ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ َ ‪َ َ َ ٰ ٘ ُ ۡ َ ٛ‬‬
‫يويڊ ٖعيس ى ن ِبى علي ِه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬مريم ٖب ِ‬
‫ۻ ٗپۻ ُّك ۡم‪ .‬نيت ٗگ ‪ٛ‬ڹڊۡ‬ ‫ۻ ‪ٛ‬ڹ ۡڊ‪َ .‬ا ّ٘دي َـه ۡم ُكڔ ُۺ َگ ٘‬ ‫اي ٘ ي َگه َگ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ‪َ ٛ ٘ ّۡ ٘ ُ َ ّ َ ۡ َ ّ٘ َ ۡ ٛ‬‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ممب اديـهم ِار ِۼ وڔمن وكتم ڔ‬
‫يع ۡة َا ّ٘دي َـهمۡ‬ ‫يكۺ َّچ َشر َ‬ ‫‪ٛ ٘ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ َ َ ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ٘ َ َۡ ‪َٰٛ‬‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫ٖ‬ ‫ِو ِدهكم‪ .‬ن ِبىﷺ يڊ ش ٖريعة پرگاڔم ِو ِده ِنـرڹيم نڊتم‪ .‬جنۼض اپ ِ‬
‫ُّ‬
‫يو ِّپك ۡم‪.‬‬
‫ٖج ِ‬
‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ َ ْ ُ ۡ َ ْ ُ ۡ ُ َ ّ٘ َ ۡ ْ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ا ُ َ َ ّ٘ ُ ّ َ ۡ َ ‪َ ۡ ُ ٛ‬‬
‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬يأجوج مأجوج پرپڊل‪ِ .‬ابن حجر ر ِحمه للَا بلپڊ ِتيت ِاور نوح ن ِبى‬
‫َّ‬ ‫َّ ٰ ‪ُ ّۡ ُ ٘ َ ۡ ٰ َّ َ ٛ ٗ ۡ ٛ َ َّ ٘ ۡ َ َ ٛ َ َ َ ٰ ٛ َ ٘ ٛ ٰ ۡ َ َ ٘ ٛ‬‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫علي ِه السال ِمنـڔ مگن يا ِف ِسنـڔ سنتان پڔمپـڔِيل پڊ ڔڹڊ كوترۼضاڹ‪ِ .‬اوڔ ك ِرچ ِوشدهـ‬
‫وج ُبـهوميلۡ‬ ‫وج َم ْأ ُج ۡ‬ ‫وال َق ‪ٛ‬رَن ْين ٗيو ۡڊ َپ َر ُّڿ‪ :‬تيـ ‪ٛ‬ر َّچ ٰي ُاي ۡم َي ْأ ُج ۡ‬ ‫ُ ‪ْ ُ َ َ َ ٰ ۡ ٛ ُّ ّ َ َ ۡ ٛ‬‬
‫قر آ ِنل پر ِڿڊڹڊ‪ :‬اجنت ذ‬
‫ِِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ َّ ۡ ُ ‪َ ّۡ ٰ ٛ َ َ ُ ٗ ۡ َ ۡ ُ ٘ ُ َ َ ۡ ُ ٘ ُ َّ َ ۡ ٛ ٗ ۡ َ ُّ ُّ ٰ ٛ‬‬
‫كژپۼۻ اڹڊاكن‪ .‬ات كڹڊ ڿۼضڊيم اوڔڊيم ِاڊ ِيل اڔمرستها ِپچ ت ِڔك‪(.‬الكهف)‬
‫َ َّ ٘ ُ ْ َ ‪ٗ ٰ ُّ ٗ ّۡ ٛ َ َ ۡ َ ُّ ُ ٗ ُّ ٰ ٛ َ َ َّ ُ ّ َ ٰ َّ َ ّۡ ٛ َ َ ْ َ ٛ‬‬
‫اۼن ذوالقرنيـ ِن اورك نل اژِتلۻ مر ستها ِپچ كڊت‪ .‬ا ِتل اورك پ ِۻكو انو‬
‫وج َا ۡت ُت َر ّۡن ٘ا اال ُا َي ‪ٛ‬ر َّن ٰبها َگ ّۡت ُكوڊ ُيمۡ‬ ‫وج َم ْأ ُج ۡ‬ ‫هي َم َّل‪( .‬الكهف) َي ْأ ُج ۡ‬ ‫‪ٛ‬د ٰوا َڔ ُم ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك ٰو ٗانو ٰس ‪ٛ‬اد َ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫٘‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّۡ َ ُ َّ ۡ‬
‫پرت وڔنت وڔيم‪( .‬االنبياء)‬
‫ۻ ُي ۡم َم ُّڔمۡ‬ ‫اش ُم ‪ٛ‬ڹ ٰڊ َّاك ُل ۡم ‪ٛ‬ك ‪ٛ‬رۺ َگ ٘‬ ‫ۡ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ‪ُ َّ ٰ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ۡ َْ‬
‫ِ‬ ‫ـهوم ِيل ن‬ ‫يأجوج مأجوج پ ِڔ ِت ِوڊلم كژپمڹڊاكلم ب ِ‬
‫َ ّ َّ ُ ۡ ٰ ُ ‪ َ ۡ ُ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ ٰ ۡ ٗ ٛ‬ا ُ ٗ ۡ َ َ َ ۡ ٘ ُ ۡ َ َ ‪ َ ٛ ٘ ٘ ّۡ ٛ‬نَّ‬
‫ن ِۺ ِپكلم كاڹمبوۻ ٖعيس ى ن ِبيم اني ِايگۻم للَا ِونوڊ ابهيم تيڊم‪ .‬اورك نيـ ِڔڊيڹ ِڊو‬
‫ۻ ُّكمۡ‬ ‫ان َا ّ٘دي َـه ّت ُن ۡم َا ُن ٰياي َگ ‪ٛ‬‬ ‫ّ ا ۡ َ َ ٘ڔ ‪ ٗ َ ٛ‬و ا ۡ‬
‫هك‬ ‫د‬ ‫ڔ‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ڊ‬ ‫ك‬ ‫ۼ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ۡ‬ ‫ۻ‬‫اس َّۼ ُ‬
‫ۻ ۡم ‪ٛ‬پ َرٰي َ‬ ‫َپڔ ‪ٛ‬يك َۺ َڹ َّۼ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٖ ِِ‬ ‫ٖ‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪36‬‬

‫للَا َا َو ‪ٛ‬ر ّۡك ُا َّت َڔ ۡم َن ‪ٛ‬ل ُگ ۡم‪َ .‬ا َّۼ ٘ن َا َو ٘ڔ َنش ّپ ُّكم‪ۡ.‬‬
‫ۻ َاُ‬ ‫َش ‪ٛ‬كت ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ ۡم َت ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬تـ َر ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ ۡم َكژٰي َّات ٰتا ۡڹ‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َك ‪ٛ‬لپ ُّك ۡم‪َ .‬ا َّۼ ٘ن ُبهوميلۡ‬ ‫ّۡ َ ا ُ َ ‪ َ َ ٘ ّ ٛ ُ َ ٘ ٛ‬ا ُ ۡ ‪ ّ َ ُ ۡ ُ ٘ َّ َ ٛ َ ۡ ُ ٛ ٛ‬ا ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫پ‬‫ِ‬ ‫ۻ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ۼ‬‫ي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ڊ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫هو‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ڔ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫للَا‬ ‫ك‬ ‫هوم‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ّ‬ ‫٘‬ ‫‪ّٗ َ ٛ َ ٛ َ ۡ ُ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ ٰ ۡ ّٗ َ ۡ ُّ ّ ٰ ٛ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ٘ ٛ‬‬
‫يوكم‪ِ .‬پ ٖنيڊ ٖعيس ى‬ ‫كۺيمم بركتم ويا ِپكم‪ .‬اپوۻ ٖعيس ى ن ِبيم اني ِايگۻم ايشڔيتوڊ ٖج ِ‬
‫للَا ُا ّ٘ديش َّچ ٰك َال ۡم َو ٘ڔ جيو ُّك ۡم‪٘ .‬شي َۺ ۡم َم َڔَڹ ّ٘پ ُڊ ۡم‪َ .‬نبىﷺ ٗي ٗڊ َّپ ۡم َم َر ٰما َڊ ٘پ ُڊ َگ ُي ۡم ٘چ ُّيم‪ۡ.‬‬ ‫َنبى َ ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ‪ َ َ َّ ٛ َ ٘ ُ ٘ ٛ ٰ ٛ‬ا‬
‫است ِاذنڔكوڊ چرچ نڊتام‪-:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ‪َّ َّ َ ٗ َّ ُ ٰ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٰٰ ۡ َْ ُ ۡ َ ْ ُ ۡ ََ ‪َ ۡ ٰٛ٘ ۡ ٰ٘ ٘ ٛ‬‬
‫هوم ِيل اڹڊاكن كژپۼۻ؟‬ ‫اڔاڹ يأجوج مأجوج؟ اورا ِوڊياڹ؟ انتاڹ اورب ِ‬ ‫‪)١‬‬
‫ُّ‬ ‫٘‬ ‫ّٗ ۡ ٘ ٘ ٰ ۡ ٰ َ َ ْ َّ ٰ‬
‫السال ۡم؟ ا ِو ٘ڊ ِا َرۼ ۡم؟‬ ‫ِاپوۻ ا ِوڊياڹ ٖعيس ى علي ِه‬ ‫‪)٢‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ٰ ۡ َ ا ۡ ّٗ ۡ َ َ ُ ‪َّ َّ َ ُ ٘ ٛ َ َ ۡ ٰ ّ٘ ٗ ٛ ٘ ٗ ٛ‬‬
‫اڔاڹ دجال؟ ِاپوۻ اونڹڊو؟ انتكياڹ اونڔكژپۼۻ؟‬ ‫‪)٣‬‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫٘‬ ‫ٰ ٰ ۡ َ ْ ّ ٰ ۡ َ ّ٘ َ ۡ ٘ ّٗ ۡ ُ َ ّ٘ ُ ۡ ٘ ‪ۡ ٛ‬‬
‫اڔاڹ مه ِد ِي ِامام؟ اديـهم اپوۻ پرپڊم؟ انت چيم؟‬ ‫‪)٤‬‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ْ ٌ‬ ‫يب = ُكڔ ۡ‬ ‫ٗ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬
‫يت‬ ‫ٖ ِ‬‫ن‬ ‫=‬ ‫ط‬ ‫ِقس‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ص ِل ٌ‬ ‫ا ْع َو ٌر= ا َّڔكڹن‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َحذ ٌب = ا َي ‪ٛ‬رن ‪ٛ‬س َتهل ۡم‬ ‫نق ٌب = ‪ٛ‬د ٰوا َڔ ۡم‬ ‫َس ٌّد = ت َڊ‬
‫ٰپا َڊهـ ـ ـ ـ ۡـم‪١٤ :‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ ٰ َ ْ ُ‬
‫عالمات ال ِقيام ِة الكبرى ‪٢-‬‬
‫ۻ َّۼۻۡ‬ ‫َ‪َ َٰ َ َ َ ٘ َّٛ َ ٛ ٛ‬‬
‫انتي ِدن ِتنـڔو ِلي اڊيا‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪37‬‬

‫يث ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊمۡ‬ ‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ ُ ‪ۡ َ ۡ ُ ٛ ٗ ۡ ٛ ُ ۡ ۡ َّ ُ ّۡ ۡ ّ َ َ ٛ َ َ َ ٛ َ ۡ َ ٛ‬‬

‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬سوڔين استمن ستهل ِتل ِنن ا ِدكل‪ِ .‬ات قرآن كڹڊم ح ٖد‬
‫ۻ ٘ا ُّت َّن ُتمۡ‬ ‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ َم َل ُّك َگ ۡ‬ ‫للَا َپ َرُي ُّن‪َ :‬ا َو ‪ٛ‬ر ّۡك َ ا ُ‬
‫هت ‪ٛ‬ن ٰما ُ ٘ڊ ٘اي ٰگابه ‪ٛ‬پ ٰـر َاي ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ ۡم ‪ٛ‬سته َڔّ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫پڹ ِڊ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ڔ‬
‫ۻڊ٘‬ ‫وك ّن ّ٘لي‪ٰ .‬تا َّۼ ُ‬ ‫َ ّ٘ ‪ ٛ ٛ ٛ َ ٘ ٛ ّ َ ٘ ُ َّ ٰ ۡ ٛ ّ٘ َ ٗ َّ ُّ ٘ ّۡ َ ٘ ٛ َ ۡ ٛ‬ا ‪ُّ ٗ ۡ َ َ ٗ َّ ُّ ٘ ۡ َّ َ ٛ‬‬
‫الن ِگل تنـڔ رب اتنتو الن ِگل تاۼۻڊ رِبنـڔ ِچل درۺڊانتۼۻ اتنتو اور ن ِ‬
‫ۻ َّات ٗتو َا ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِگ ۡل ٰاو ‪ٛ‬ش ٰواسَ‬ ‫اس ۡم ٗك ا‬ ‫ۻ چ َل ۡت ٘ا ُّت َّن د َو َس ّت ۡـن ُم ‪ٛ‬م ۡب و ‪ٛ‬ش ٰو َ‬
‫ِ ِ‬
‫َرّب ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ‪ٛ‬د ‪ٛ‬ر ‪ٛ‬ۺ اڊ ‪ٛ‬ان َت َّۼ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وج َن ُو ۡم ٘چ ُّي َگي َّل‪َ .‬نب ٘ي َپ َرُي َك ن َّۼ ۡ‬ ‫اي َشڔي َڔّت ۡن ٗا ُڔ ‪ٛ‬پ َرٗي َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ّ َ ‪ ٘ ۡ َ َ ٛ‬ا َّ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ۻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ت‬ ‫كالت ننمگۻ چيات‬
‫ۡ ُ ‪ّۡ ّۡ َ َ ٛ َ َ َ ٛ َ ۡ َ ٛ‬‬ ‫‪ۡ َّ ُّ ٛ‬‬ ‫ين‪َ .‬خ َّۼ ُ‬ ‫‪ٛ‬پ َرد ‪ٛ‬يكۺ ُّكو ۡ‬
‫ۻم ‪ٛ‬پ َر ٖديك ِۺكن َو ٰڔاڹ‪( .‬االنعام) ِات سوڔين استمن ستهلت ِنن‬ ‫ٖ ِ ٖ‬
‫ُ ُّ ‪٘ ٗ ُ َّ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ُ ۡ ٰ ٗ ٛ‬ل َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ ‪ُّ َ َ ۡ َ ّ٘ َ ّۡ ٛ‬‬
‫ا ِدكمبـژاڹ‪ .‬مف ِسرگۻ پرڿت پو ‪ .‬ابوهريرة ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ ِرپورڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪:‬‬
‫َ َ ُّ ُ ‪٘ َ ۡ َّ ُّ ُ ّۡ ّۡ َ َ ٛ َ َ َ ٛ َ ۡ َ ٛ‬ڔ َ ‪ۡ َ ٘ َّ َ َّ َ ُّ َ ٛ َ ۡ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫هوكگ ِيل‪ .‬اۼن ات‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫هل‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ڔ‬‫و‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ڿ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ﷺ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ‪ ٘ ۡ ٗ ٛ ُ ٰ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ٗ ٛ‬ا َ ُ ۡ ‪ٛ ۡ ٛ ُ ٘ ٛ َ ۡ ُّ َ ٛ‬‬
‫ا ِدكمبوۻ جنۼۻ ات كاڹمبوۻ االوڔم ِوشو ِسكم‪ .‬پكۺ ممب ِوشو ِسچوڔو‬
‫وج َن ۡم ُا ‪ٛ‬ڹ ٰڊا ِگل‪َّ.‬‬‫اس ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َن ‪ٛ‬ن َم ‪ٛ‬پ َر َو ‪ٛ‬رّت َّچ َو ٗڔو َا اال ٘ت ٰا ‪ٛ‬ر ُّك ۡم ‪ٛ‬پ َرٗي َ‬ ‫َا ّ٘ل ‪ٛ‬نگ ۡل ٰاو ‪ٛ‬ش ٰو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪ :‬ن ‪ٛ‬ش َچ َيمۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ْ ٰ َ ْ َ َّ ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ّٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صفوان ب ِن عسال ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ ِرپ‬
‫َ ا ُ َ ‪ۡ ٰ َ ٛ َ ۡ َ ُ ٘ ۡ َ ٛ ٛ ٘ ٛ َ ُّ ُّ ّ َ ُ ۡ ٰ ُ ٗ ٛ ٘ ّۡ َ ٛ َ ّۡ ّۡ َ َ ٛ َ َ َ ٛ‬‬
‫للَا استمن ستهلت ِنن توبك ويڹ ِڊ اڔ و ا ِتل ترِن ِڔكن‪ .‬ا ِتنـڔ ِوس ٖتيـرڹم اژپت ورۺماڹ‪.‬‬
‫ُسو ‪ٛ‬ڔَي ۡن َاو ٘ڊ ِن ّۡن ُا ِد ُك َّن ۡت َو ٘ڔ َا ِت ٘ن َا َڊ َّك ّ٘پ ُڊ َگيل‪َّ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُّ ۡ ٗ ُ ‪ۡ َ ۡ ُ ّ٘ َ ُ ۡ َ ٛ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ ٰ َّ ُ ْ َ ْ ۡ ُ َ ّ٘ َ ۡ َ َ ٰ َ ٰ َ ّۡ‬
‫هوم ِيل ِننم اڔ مرگم پرپڊم‪ .‬ات‬ ‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬دابة االرض پرپڊل‪ .‬اوسان كالت ب ِ‬
‫ضو ۡڊ َس ‪ٛ‬م ٰساڔ ُّك ۡم‪َ .‬او ‪ٛ‬ش ٰواس ٘ي ُي ۡم و ‪ٛ‬ش ٰواس ٘ي ُي ۡم ٘پيـ ۡر وۻ َّچ َس ‪ٛ‬م ٰساڔ ُّك ۡم‪َ .‬ج َن َّۼۻۡ‬ ‫َج َن َّۼ ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫للَا َپ َرُي ُّن‪ :‬اۼ ٘ن ن ُّم ٘ڊ َو َچن ۡم ا َو ُڔ ٘ڊ‬ ‫يكۺ ُّك َگ ُي ۡم ٘چ ُّي ‪ٛ‬م ٗبو ٰژا ۡڹ َا ۡت‪ َ .‬ا ُ‬ ‫ُ َ َّ ّ ٰ ُ َ ُ ۡ َ ا ُ ‪ٛ ٘ ُ َ َ ٛ َ ٘ ٛ‬‬
‫كژپ ِتالوگيم للَا ِونڔكلپـن اپ ِ‬
‫ۻ ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َرّپ اك َّات َو ٗڔوڊۡ‬ ‫ام ٗا ُڔ ‪ٛ‬م ‪ٛ‬ر َگ ّ٘ت ُپ َرّ٘پڊ ُّك ۡم‪َ .‬ن ُّم ٘ڊ ‪ٛ‬د ‪ٛ‬ر ‪ٛ‬ش اڊ ‪ٛ‬ان َت َّۼ ٘‬ ‫يل ٰن ۡ‬ ‫ال َا َو ُڔ ٘ڊ ٘م ۡ‬ ‫يل َس ‪ٛ‬م َبهو اچ ۡ‬ ‫٘م ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ‪ُّ ٰ ٛ‬‬
‫ات سمسا ِڔكم‪( .‬نمل)‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪38‬‬

‫ص ِال ۡح َنب ُي ٘ڊ ٗا َّڊ َگ ِّت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫هان ّ٘پ َّڊ َابه ‪ٛ‬پ ٰـر َاي ۡم ٰا ‪ٛ‬م ‪ٛ‬ر َگ ۡم ٰ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ُ ا ُ َ َ ُّ ٘ َّ ُ ۡ ‪َ ٰ َ ٛ‬‬
‫قرط ِبي ر ِحمه للَا پرڿ‪ :‬ايڔوم پرد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ّ ٰ ۡ ٰ ۡ ٘ َّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ‪ َ َ ۡ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ۡ َ ٰ ٛ‬ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ‬
‫ك ِڊياڹ‪ِ .‬اتاڹ ايڔوم ص ٖحيحاي ا ِبهپـر ايم‪ .‬عديفة ب ِن اسيد ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ‬
‫ۻ َپ َڔ ‪ٛ‬س َپـ َڔ ۡم َچ ‪ٛ‬رچَّ‬ ‫ۻڊ ِا َڊي ۡل َنبىﷺ ‪ٛ‬پ َر‪ٛ‬ت َي ‪ٛ‬ك َۺ ّ٘پ ُّڊ‪َ .‬ڿ َّۼ ۡ‬ ‫ور ّۡڊ‪َ :‬ا ّ٘دي َـه ۡم َپ َر ُّڿ‪َ :‬ڿ َّۼ ٘‬ ‫رّٗپ ‪ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫٘‬
‫ۻ َپ َر ُّڿ‪َ :‬ا ‪ٛ‬ن ‪ٛ‬ت َي د َن ّت َپ ّڔٰيا ۡڹ‪َ .‬ا ّٗپوۻۡ‬ ‫ۻ ‪ٛ‬ن ٰتا ۡڹ َپ َرُي َّن ۡت؟ َڿ َّۼ ۡ‬ ‫٘چ ُّي َگ ٰياي ُڔ ُّن‪َ .‬او َڊ ُّن ٗچود ُّچ‪ :‬ن َّۼ ٘‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ٰكا ُڹ َّنتـ ۡن ُم ‪ٛ‬م ۡب َا ۡت َس ‪ٛ‬م َبهو ُّك َّن َت َّل‪٘ .‬ا ّن ّۡڊ َپ َر ُّڿ ٗاڔُ‬ ‫ۻ َّۼ ۡ‬ ‫َ َ ُّ ‪َ ٰ َ َ ّۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ي‬ ‫چ‬ ‫ۺ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬‫ڿ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ﷺ‬ ‫ى‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ‪ َ َ ُ َ ٰ َ ٛ‬ا ۡ ‪َ َ ٘ ٛ َ ٛ َ ۡ َّ ُ ّۡ ّۡ َ َ ٛ َ َ َ ٛ َ ۡ َ ٛ ُ ۡ َ ٛ ٛ‬‬
‫شكتماي پك‪ ،‬دجال‪ ،‬مركم‪ ،‬سوڔين استمن ستهلت ِنن ا ِدكل‪ ،‬مري ِمنـر مگن ٖعيس ى‬
‫ۻ‪ٗ .‬ا ّۡن ِك َژ ّۡك ٰبها َگ ۡم‪َ .‬م ّٗڔ ّۡن َپڊ اڿار‪ٛ‬‬ ‫ۻ َگ ۡ‬ ‫وج‪ُ ،‬مو ّۡن پڊ ُّچ و ُژ َّۼ ُ‬ ‫وج َم ْأ ُج ۡ‬ ‫َنبى ِا َر ّۼ َو َڔ ۡل‪َ ،‬ي ْأ ُج ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ ٰ َ ّ٘ ۡ َ َ ۡ ّۡ ُ َ ّ٘ ُ َّ ٗ ُ ا ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ّٗ ّۡن َ َ ُ ْ َ َ ۡ ٘ ّ َ ٰ ۡ‬
‫بهاگم‪ .‬مڔ ج ٖزيرة العرب ا ِنوياڹ‪ِ .‬ا ِتل اوسانتت يم ِنل ِنن پرپڊن اڔ ٖتيياڹ‪ .‬ات‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٘ َ ْ َ َ ٘ ّۡ َ ‪ُّ ٛ‬‬
‫جنۼۻ محشرِيليك نيكم‪( .‬مسلم)‬
‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ َ َ ٰ َ ٰ َ ّۡ ُ َ ّ٘ ُ َّ ٗ ُ ُ َ َ ا ُ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ٘ ٰ ٘ ُ ُ َّ ٰ ٰ َ ّۡ‬
‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬اوسان كالت پرپڊن اڔ پك‪ .‬للَا پرين‪ .‬جنۼۻ اك موڊن اگاشت‬
‫ُّ ۡ َ ُ َّ ٗ ُ ٘ ‪ٛ ُ َّ َ ۡ ٰ َ ٛ ُ ٗ ٰ َ َ ۡ َ َ ُّ ٛ َ ٛ ٘ َ ُ َ ٰ َ ٛ‬‬
‫ۻ ٘ڊ َڔك ِۺ ٰت ٘اوي‬ ‫ِننم وڔن اڔ وكتماي پگي پر ٖديك ِۺكك‪ .‬ات ك ِڊهنمايڔ ِشكۺياڹ‪ .‬ڿۼ‬
‫ۻا ۡڹ‪(٘ .‬ا ّۡن َا َو ‪ٛ‬ر َپ َرُي ۡم) َا َو ‪ٛ‬ر ّۡك ٘ا َّۼن٘‬ ‫ام و ‪ٛ‬ش ٰواس َگ ٰ‬ ‫يك َتـ َڔَڹ ٘مي‪ .‬ن ‪ٛ‬ش َچ َي ۡم ٰن ۡ‬ ‫‪ّ ٘ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖاي ِشكۺ ي ٖن ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ ‪ُّ ّ َ ۡ َ ُ َ ٰ َ ٛ ٘ ّۡ ٛ َ َ ۡ ٰ ٰ ٰ ٛ ُ ۡ َ َ ٗ ٛ‬‬
‫البودهنم اڹڊاگاناڹ‪ .‬اورك وكتماي دوتن و ِن ِڔكن‪( .‬دخان)‬
‫َٰ ۡ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ا ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ ا ُ ‪َ ۡ ّٗ َ َ ُ ۡ ٰ ٛ ٘ ٘ ُ َ ٘ ٛ‬‬
‫حذيفة ر ِض ي للَا عنه پرڿ‪ :‬للَا ِونڔ رسولي انتاڹ ٖاي پك؟ اپوۻ ن ِبىﷺ ٖاي اية‬
‫يل َپ َر َّڿ ٰا َي ۡة) َا ۡت َم ْشر ۡق َم ْغرب ‪ٛ‬ـنـ ٘ڔ ِا َڊ ن َر ُّك َّن ٰتا ۡڹ‪ٰ .‬ن ‪ٛ‬ال َپ ۡت ٰڔ ُاو ۡم َپ َگ ُل ۡم ٖني ‪ٛ‬ڹ ُڊ ن ‪ٛ‬ل ُّكم‪ۡ.‬‬ ‫ۡ‬ ‫وت‪(.‬م٘‬ ‫ا ِ‬
‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ۻ ٰكافر ّۡن َم ‪ٛ‬س ُّت ‪ٛ‬ڹ ٰڊ ُّاك َگ ُي ۡم َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ َم َل ‪ٛ‬د ٰوا َڔّت ُلمۡ‬ ‫هك ۡم‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫٘ ا ۡ ُ ‪ ۡ َ ۡ ٛ‬ا َ ٰ ٰ ُّ‬
‫اي ب ِاد‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫انال مؤ ِم ِنـن ات ِنساڔم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ٘ ُ ّ ُ ۡ ُ ٘ ۡ ٛ‬ا ۡ ُ َ ّ٘ ُ ۡ َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ ُ ّۡ ‪ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ۡ ٘ ٘ ٛ َ ۡ َّ َ َ َ ٛ‬‬
‫وكلمالم پرپڊم‪ .‬ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬مون كرهڹۼۻ‪ .‬ا ِتنـڔ ميل حديفة بن أسي ِد‬ ‫ڔڹڊچ ِو ِيلم م ِ‬
‫يث َاري ُّكن‪ُّ.‬‬ ‫َ َ ا ُ َ ْ ُ ‪ۡ َ َّ َ َ ۡ ٛ ُ ٘ ٛ‬‬
‫ر ِض ي للَا عنه ِونڔممب پرڿ ح ٖد ِ ِ‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪39‬‬

‫ۻ َّۼۻ ۡل َا َو ٰس َان ّ٘ت ٰيتا ُگن‪ُّ.‬‬

‫ۡ َ َ ََٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ ٘ َّ ٰ ۡ َ َ َّ ٘ َ ْ َ َ ٘ ّۡ ُ‬
‫ا ِتل پڊتاڹ‪ :‬جنۼض محشرِيليك كوڊن ٖتي‪ِ .‬ات و ِلي اڊيا‬
‫ِ‬
‫ا ۡ ٘ َّ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ّ ٰ َ َّ‬
‫َي َم ِن ٘ل َعدن َپ َّڊڹ ِت ٘ل اژۼ ِۻ ۡل ِنناڹ ُپ َرّپ ُڊنت‪.‬‬
‫ود َي َّۼض‪ۡ:‬‬
‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫‪ُ )١‬مو ّۡن و ُژ َّۼ ُل َگ ۡ‬

‫ۻ ٘ا ٘يت االم؟ۡ‬
‫ِ‬
‫َ ٘ َّ ٘ ّ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪ُ )٢‬مؤ ِم ۡن ُپگ ٘ي اۼ ٘ن ا ِتك ۡم؟‬
‫َ ّ َ ُ ‪ُّ ٰ ٛ‬‬
‫پ ِڊك انڊاكك‪-:‬‬
‫َ ‪َ ٘ ٘ ٛ ّ َ َ ٛ ٛ‬ي َ َ ٰ َ‬
‫اۻ َّۼ ۡ‬
‫ۻ‪.‬‬ ‫‪ )١‬انتي ِدن ِتنڔچ ِر اڊي‬
‫َ‪َ َٰ َ َ َ َّ٘ٛ َ ٛ ٛ‬‬
‫اۻ َّۼ ۡ‬
‫ۻ‪.‬‬ ‫‪ )٢‬انتي ِدن ِتنڔو ِلي اڊي‬
‫َ ‪َ ٰ َ َ َّ ٰ َ َ ۡ ّ َ ٰ ٘ ٛ ّ َ َ ٛ ٛ‬‬
‫اۻ َّۼۻ‪ۡ.‬‬‫هتل پريات اڊي‬ ‫‪ )٣‬انتي ِدن ِتنڔپاڊ ِ‬
‫َا ‪ٛ‬رَتـه َّۼۻ‪ۡ:‬‬
‫ُْ َ ٌ ُ ّ‪ٛ‬‬ ‫ََ ٌ َ َ‬ ‫َ ٌ ُ‬
‫وكن ٘ڔ ‪ٛ‬د ٰوا َر ۡم‬
‫منخر= م ِ‬ ‫زك َمة = َجل ٗدوۺ ۡم‬ ‫يل = ك ِّڊ‬ ‫ف ِص‬

‫ٰپا َڊه ـ ـ ـ ـ ۡـم‪١٥ :‬‬

‫ۡ ُ َ ٰ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ُ‬
‫ا ِلدين الن ِصيحة ‪ٖ -‬دين گڹ كام ِۺياڹ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ٰ ‪ُ َّ ٘ ۡ َّ َ ٛ‬و ۡ ُ ‪ ٘ ۡ ٰ َ ٰ َ ٰ َ ٛ‬ا ٗ ٗڔ ُ ‪َ ۡ ٘ ٘ ٛ ٛ‬‬
‫يل َوۻ ٘ڔ‬ ‫ن ٖصيحة متپـڔماي كاڔيۼ ِۻل ايڔ م سپـردهانمايتاڹ‪ .‬اال او و مس ِل ِمنـڔ م‬
‫‪َ ٰ َ ٛ ٘ َ َ ۡ َ ۡ ٘ ٘ ُ َّ ٰ ٛ َ ۡ ٰ ُ َ ٛ ٰ َ ٰ َ ٛ َ ٛ َّ ُ َ ٛ ٰ ٰ ٛ‬‬
‫هان ّ٘پ َّڊ ٰت َاي ۡت ٗپول‪٘.‬‬‫پرادهانيمۻ ِنربندهماي كاڔيوماڹ‪ .‬ان ِبياكۻڊ ميل ات وۻڔ پرد‬
‫ۻو ۡڊ ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬امۺ ُّكن‪ُّ.‬‬ ‫َّ ٰ ۡ َ ‪ۡ ٰ ُّ َ َ ۡ ٗ َ َ َ ٘ ٛ‬‬
‫ان ن َّۼ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ّۡ ٰ ا ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫نمك و ِايكام‪ - :‬نوح ن ِبى علي ِه السالم تنـڔ جنتيوڊ پرڿ‪ :‬ڿ ِ‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪40‬‬

‫ۻ ّۡك و ‪ٛ‬ش َو ‪ٛ‬س َت ٰنايَ‬ ‫ان ن َّۼ ‪ٛ‬‬ ‫َّ ٰ ۡ َ ‪ۡ ٰ ُّ َ َ ۡ ٗ َ َ َ ٘ ٛ‬‬

‫(االعراف) هود ن ِبى علي ِه السالم تنـڔ جنتيوڊ پرڿ‪ :‬ڿ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ۡ َ ََ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ٗ ‪ ٘ ۡ َّ َ ٰ َ ٛ ٰ ۡ ٛ‬ا ۡ‬
‫ان ٘اي َّڔ ُو ۡم َب ‪ٛ‬ن َده ّ٘پ َّڊ ۡت ِا ْب ٰراه ۡ‬
‫يم‬ ‫ي‬ ‫چ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ڊ‬ ‫ڹ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫(االعراف)‬ ‫‪.‬‬‫ن‬‫ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬امۺ ٰيا ُگ ُّ‬
‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٰ ۡ َ ‪َ ٛ ٘ ۡ ُ ٗ َ َ ٛ َ ٘ ٛ‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ۡ َ ‪َ َ َ ۡ ُ ْ َ ۡ ُ ٗ َّ َ ٘ ٛ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ن ِبى علي ِه السالم تنـڔ مكۻوڊم يعقوب ن ِبى علي ِه السالم تنـڔ سنت ِتگۻوڊم چيت‬
‫٘ َ ّ٘ ُ ّ ُّ ُّ َ ٰ ۡ َّ ۡ ُ ‪ َّ ٰ ٛ‬ا ٘‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ َّ ا ُ ُّ ‪َ ّۡ ٛ َّ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬‬
‫و ِصيتاگن‪ٖ :‬تيـرچيايم ِنۼۻك للَا ٖاي ٖدي ِنـن ِتڔڿڊ ِت ِڔكن‪ .‬ا ِتنال ِنۼض مس ِلم ِايڊالت‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُْ ۡ َ‪َٗ ٛ‬‬ ‫هك ّ٘پ ٘ڊ ‪ٛ‬ين َڊ ِت ۡل ٰا ‪ٛ‬د َي ٰ‬‫ٗ َّ‬ ‫َ َّ ُ ۡ‬
‫اي ِن ٗڔو ِده َّچت لق ٰمان تنـ ٘ڔ َمگنو ۡڊ ِن ٗڔو ِده َّچت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬‫ڔ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫(البقرة)‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫م ِڔكڔ‬
‫َ ا ُ ٘ن ٗ ‪ۡ ُ َّ ٛ ٘ ۡ ٛ َ ۡ ٛ‬‬ ‫ٗ ٘ل َ ّ٘ َ ۡ َ ‪٘ َ َ ٗ ُّ َ َ ۡ ٛ ٗ ُّ ٘ َ ُ ٘ َ َ ٘ ٛ‬‬
‫يشچ كڹڊ پرڿ‪ :‬او مگني ٖني للَا ِو كڹڊپنك چيـركڔت‪.‬‬ ‫پو ‪ .‬اديـهم تنـڔ مگن اپد ِ‬
‫‪ۡ ٰ َ َ ٛ َ َ ٰ َ َ ٛ َ َ ۡ ٛ ۡ ُ ٰ َّ ٛ‬‬
‫ٖتيـرچيايم ِشرك بـهينگڔماي اكرمماڹ‪( .‬لقمان)‬
‫ۡ َُٰ ‪ۡ ٰ ٛ‬‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ ‪َ ۡ َ َ ٛ‬‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ٖميم الد ِاري ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ‪ِ :‬نشچيم ن ِبىﷺ پرڿ‪ٖ :‬دين گڹكام ِۺياڹ‪.‬‬
‫َ َ ُّ َ ا ُ ُّ َ ‪ٛ َ ٛ َ ُّ ٰ ٛ‬‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َڿ َّۼ ۡ‬
‫للَا ِون ۡم ا َون ٘ڔ ِكت ِابن ۡم ا َون ٘ڔ ُدوتن ٰما ٗڔو ُڊ ۡم ُم ‪ٛ‬س ِل ۡم‬ ‫ود ُّچ ا ٗڔو ٰڊان؟ ن ِبىﷺ پرڿ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ض ٗ‬
‫للَا و ٘ن ٗك ‪ٛ‬نڊۡ‬ ‫ۺ‪ َ :‬ا ُ‬ ‫ۻ ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬ام َ‬ ‫للَا و ٗنو ُڊ َّ‬ ‫ۻ َاُ‬ ‫ۻو ُڊ ۡم َا َوڔ ۡل ٰس ٰادها َڔَڹ اكا ٗڔو ُڊ ٰما ۡڹ‪َ .‬ا ّٗپو ۡ‬ ‫٘ن ٰيت َّاك ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للَا و ‪ٛ‬نڔ٘‬‫ۺ‪َ :‬ا َو َ ا ُ‬ ‫ۻ ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬ام َ‬ ‫للَا و ‪ٛ‬ن ٘ڔ ك ٰتاب ٗنو ُڊ َّ‬ ‫هك ُل ٰما ۡڹ‪ َ .‬ا ُ‬ ‫‪٘ َ َ ۡ ُ َّ َ ٛ‬ن ٗ ّۡ َ ‪ ُ ٛ‬ا ٘ ٗ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِوشو ِسكلم او تڊ پنگكاڔ ِنڔو ِد‬
‫هت ُل ۡم ُت ‪ٛ‬ل َي َم ّ٘ل ُّن ۡم و ‪ٛ‬ش َو ِس َّك ُل ۡم َا ۡت ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َع َملۡ‬ ‫َ ٰ ٰ ٘ ُّ ۡ ‪ّ َ ُ ٗ ۡ ٗ ٰ َ ٘ ُ َ ّ ٛ ٛ ٛ‬‬
‫كالماڹنم سرۺ ِڊگۻڊ كال ِمنوڊ اڔ ِود ِ‬
‫ِ‬
‫اس َت َو ٰم َّاك ُل ۡم َا َو ‪ٛ‬ر ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َو َّنت ٘ن ٘ي االمۡ‬ ‫ۺ‪َ :‬ا َو ُڔ ٘ڊ ‪ٛ‬پ َر ٰوا َچ َگ ‪ٛ‬ت َو ۡم ٰو ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ۻ ُگ َڹ ٰكام‪ٛ‬‬ ‫٘چ َّي ُل ٰما ۡڹ‪ُ .‬د َوت ‪ٛ‬ن ٰما ٗڔو ُڊ َّ‬
‫ِ‬
‫يل َس ٰهاي َّك ُل ۡم َا َو ٘ڔ َا ِتلۡ‬ ‫ۺ‪َ :‬ا َو ٘ڔ َس ‪ٛ‬ت َي ِّت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ ٘م ۡ‬ ‫ۻ ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬ام َ‬ ‫ۻو ُڊ َّ‬ ‫و ‪ٛ‬ش َوس َّك ٰال ۡڹ‪ُ .‬م ‪ٛ‬سل ۡم ٘ن ٰيت َّاك ٗ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ ۡ َ ُّ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ٰ ۡ ُ ‪َ ّ٘ ُ َّ ُ ٛ ٗ ۡ َّ ٰ ٘ ۡ ٛ‬‬
‫انس ِڔكلماڹ‪ .‬مس ِلم نيتاكۻ كڹڊۻ اديشم مس ِلم پرِت ِن ِدهگۻم مڔماڹ‪.‬‬
‫ۻو ُڊۻَّ‬ ‫ۻ َو ۡر‪ٗ .‬پ ُت َج َن َّۼ ٗ‬ ‫هان ُم َّ‬ ‫ُ ‪َّ ٗ ُ ٛ ٘ ۡ َ ٛ ٰ ٛ َ ۡ َّ َ ٛ ٰ ٘ ُ َ ُ ٛ‬ن َ ٰ َ ‪َ ٰ ٛ‬‬
‫مس ِلمگۻڊ كاڔيۼۻ كيگاڔيم چيت پو ا ِدهگاڔ ست‬
‫اي َو ِژ‬ ‫اي ٰكا ‪ٛ‬ڔَي َّۼۻ ۡل ٘نيـ ٰڔ َ‬ ‫ۻا ۡڹ‪َ .‬ا َو ُڔ ٘ڊ ُد ‪ٛ‬ن ٰي ُاو ۡم ٰا ِخ َر ُو ٰم َ‬ ‫ۺ‪َ :‬ا َو ‪ٛ‬ر ٘ن ٰيت َّاك ‪ٛ‬ن ٰما َ اڔال َّت ُم ‪ٛ‬سل ‪ٛ‬م َگ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُگ َڹ ٰكام‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َّ ٰ ۡ‬
‫كا ِڹكالڹ‪.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬

 ‫‪41‬‬

‫ان َنبى ﷺ ٗيو ۡڊ ُا َڊ ‪ٛ‬م َبڊ ٘چ ‪ٛ‬ي ُت‪ :‬ن ‪ٛ‬س ٰكا َڔمۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ا ُ َ ْ ُ ٘ ٗ ّۡ َ ّ٘ َ ۡ َ ُّ ٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ٖرير ر ِض ي للَا عنه ِونتڊ‪ :‬اديـهم پرڿ‪ :‬خ ِ‬
‫(متفق عليه) َا ّٗپوۻۡ‬ ‫َ ‪ ٘ ۡ ُّ ٘ ُّ ّۡ ُ ٗ ۡ ٰ َ ۡ ُّ ٘ ُّ ٛ‬ا ُ ‪ّ ۡ ُّ ٘ ُّ ٛ ٰ َ ُ ۡ ُ ٗ َ ٛ ٛ‬‬
‫ِنل ِنرتمنم زكاة كڊت ٖويڊمنم اال مس ِلمگۻوڊم گڹكام ِۺكمنم‪.‬‬
‫يح ِّت ‪ٛ‬نـڔ٘‬ ‫هما ۡڹ‪َ .‬نص َ‬ ‫هي َت َگۻ ۡل ٘پ َّڊ ٰتا ۡڹ‪َ .‬ا ِت ٘ن َپڔ َگڹ َّك ۡل ِن ‪ٛ‬رَب ‪ٛ‬ن َد ٰ‬ ‫ۻ ٘ڊ ٰب ‪ٛ‬اد َ‬ ‫ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬امش َّك ۡل ُم ‪ٛ‬سل ‪ٛ‬م َگ ُ‬
‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ُ ا َ َ ُّ ٗ ٰ ۡ َ ‪٘ َ َ ٗ َ ٘ ٛ‬‬ ‫َ َۡ َ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ‬
‫اي‬ ‫ن‬
‫ِوپ ٖڔيتم چ ِتياڹ‪ِ .‬امام شا ِف ِع ِي ر ِحمه للَا پرڿ‪ :‬اڔاۻ تنـڔ سهودڔ ڔهسيم ِ‬
‫اي‬ ‫ۻ َا َو ٘ن َپ َڔ ‪ٛ‬س َي ٰ‬
‫م‬ ‫ۻ َو ٰن ُّاك َگ ُي ۡم ٘چ ‪ٛ‬ي ُت‪ٗ .‬ا ٰڔا ۡ‬ ‫ال َا َو ۡن َا َو ‪ٛ‬ن ٘ڔ ُگ َڹ ٰك ‪ٛ‬امۺ ٰي ُاو َگ ُي ۡم َا َو ٘ن َب ّۼ ُي َّ‬ ‫يش اچ ۡ‬ ‫د‬‫ُا َپ ٘‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ٘ ا ۡ َ َ ۡن َ َ ٘ن َ َ ٰ ُّ َ ُ ۡ ٗ َ ّ٘ ُ ُّ َ ُ ۡ ٘ ‪ُ ٛ‬‬
‫يشچال او او وۺۻاكگيم موشپڊتگيم چيت‪.‬‬ ‫اپد ِ‬
‫ۻ ّۡك ٘وي ‪ٛ‬ڹڊ ُپ َرّ٘پڊ َّك ّ٘پ َّڊ َن ‪ٛ‬ن َم ٗك ‪ٛ‬ڹ ُڊ َك ‪ٛ‬ل ّپ ُّك َگ ُيمۡ‬ ‫ض ُا َّت َم َس ُم ٰد َاي ٰما ۡڹ‪َ .‬ج َن َّۼ ‪ٛ‬‬ ‫للَا َپ َرُي ُّن‪ :‬ن َّۼ ۡ‬ ‫َاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ َ ٘ َ ُ ٰ ا َّ َ ُ ۡ ٘ َ َ ٗ ۡ َ ُ َ‬ ‫ُّ َ ُ ۡ ٘ ُّ َّ َ ٰ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ّۡ ٗ ٘ َ ٛ‬‬
‫ِتنمي تڊ ِوڔ ِودهكگيم چينوڔاي‪ .‬ن ِبىﷺ پرڿ‪ :‬و ِليوڔ بهما ِنكاتوڔم چ ِريوڔوڊ كڔڹ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ا َّ َ ُ ۡ َ ‪ ّ ٛ َ ۡ ٛ ٗ َ ٛ‬ا َّ َ ُ ۡ ‪ ٗ ّۡ ٗ ٘ َ ٛ‬ا َّ َ ُ ۡ َ ّ ۡ ٘ َّ َ َ‬
‫كا ِڹكاتوڔم ننم كڹڊ كل ِپكاتوڔم ِتنمي تڊ ِنڔو ِدهكاتوڔم ن ِمل پڊونل‪( .‬احمد) ن ِبىﷺ‬
‫ال َا َو ۡن َت ‪ٛ‬نـ ٘ڔ َك ‪ٛ‬ي ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َت َڊ َي ّ٘ڊ‪َ .‬ات ۡن ٰساده ّچ ّ٘ل ‪ٛ‬نگ ۡل ٰن ۡاو ٗك ‪ٛ‬ڹڊۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َپ َر ُّڿ‪ :‬ن َّۼۻ ۡل ٰا ٘ ‪ٛ‬نگ ُل ۡم ٘و ُر َّك ّ٘پ َّڊ ۡت َك ‪ٛ‬ڹڊٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ڔِ‬
‫َت َڊ َي ّ٘ڊ‪َ .‬ا ِت ُن ۡم َكژ ّڿ ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِگ ۡل ‪ٛ‬ه ‪ٛ‬ر َد َي ۡم ٗك ‪ٛ‬ڹ ۡڊ َت َڊ َي ّ٘ڊ‪َ .‬ا ۡت ٖا ٰيما ِن ۡل ٘اي َّڔ ُو ۡم ُد ‪ٛ‬رَب َل ٰم َاي ٰتا ۡڹ‪َ .‬نبىﷺ َپ َر ُّڿ‪٘ :‬ا ‪ٛ‬نڔ٘‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫هك َگ ُي ۡم ٘چ َّي َڹ ۡم‪َ .‬ا ّ٘ل ‪ٛ‬ن ِگلۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٗ‬ ‫٘‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ‪َ َّ ّ ٛ َ ُ ٛ ٗ َ ٛ َ ۡ َّ ۡ َ ٛ َ ّ٘ َ ٘ َ َ ٗ ٰ ّ َ ٘ ُ ٰ ۡ ٰ ٛ‬‬
‫اتماو اڔڊ ك ِيالڹو اونتـن ستيم ِنۼض ننم كڹڊ كل ِپكڹم ِتنمي ِوڔ ِود‬
‫ۻ ّۡك ُا َّت َڔ ۡم َلب ُّهك َّن َتل‪َّ.‬‬ ‫ال ن َّۼ ۡ‬ ‫ض ‪ٛ‬پ ٰرا ‪ٛ‬رِته اچ ۡ‬ ‫يل ش ‪ٛ‬ك َۺ ٘ي َا َي ُّك َّن ٰتا ۡڹ‪ .‬پ ّني ۡڊ ن َّۼ ۡ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۻ ٘ڊ م٘‬ ‫للَا ن َّۼ ُ‬
‫ِ‬
‫َاُ‬
‫ِ‬
‫(ترمذي)‬
‫ود َي َّۼۻ‪ۡ:‬‬ ‫ٗچ ‪ٛ‬‬

‫٘‪ۡ ٰٛ‬‬ ‫َ َ ّ‪ٛ‬‬

‫يح ِتن ٘ڔ ِو ِدهـ انتاڹ؟‬ ‫‪ )١‬ن ٖص‬
‫ٰ ‪ ٘ ۡ ّ َ ٰ َ ٛ‬ا ۡ َ ‪ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ّ٘ َ ٛ‬‬
‫هپ َّڊت انتاڹ؟‬ ‫اي و ِصية چيان بند‬ ‫‪ )٢‬اديم ِ‬
‫َّ ٘ ‪ۡ ٰ ٛ ٘ ۡ ٛ‬‬ ‫‪ٰ )٣‬ا ‪ٛ‬د َي ٰ‬
‫اي ِن ٗڔو ِدهك ّپ ٘ڊيڹ َڊت انتاڹ؟‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬
 ‫‪42‬‬

‫٘ ٰ َّ ‪ ٘ ٛ‬ا ٰ ۡ‬
‫ُم ‪ٛ‬س ِل ۡم نيتاكن ٰم ‪ٛ‬اران ۡل ا ٰڔاڹ؟‬ ‫‪)٤‬‬
‫ُ ‪ ٘ ۡ َّ َ َ ُ ٗ ۡ ٛ‬ا ۡ ٰ ۡ‬
‫ال ا ٰڔاڹ؟‬ ‫مس ِلم پت جنۼض ان‬ ‫‪)٥‬‬
‫ّ َ َ ُ ّ ُ َّ ٘ ‪ۡ ٛ‬‬ ‫ٰ ۡ ٰ‬
‫للَا َپ َرڿتنت؟‬ ‫ام شا ِف ِع ِي ر ِحمه‬ ‫ِام‬ ‫‪)٦‬‬
‫٘‪ۡ ٰٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫للَا َع ْن ُه َنبىﷺ ٗي ۡ‬ ‫َجر ۡير َ ض َي ا ُ‬
‫وڊ ٘چ ‪ٛ‬يت ا َڊ ‪ٛ‬م َب ِڊ انتاڹ؟‬ ‫ِ‬ ‫ٖ رِ‬ ‫‪)٧‬‬
‫اڹ ٰا ٗڔو ٘ڊ االم؟ۡ‬
‫ۡ َ َا ۡ‬
‫ٖدين ن ٖصيحت‬ ‫‪)٨‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ُّ َ َ ۡ َ ّ ۡ ٘ َّ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬
‫ن ِبىﷺ پرڿ اون ن ِمل پڊونل اڔ؟‬ ‫‪)٩‬‬
‫‪ُّ َ ٛ‬‬
‫٘وكت ٰماك َك‪:‬‬
‫َ ا ُ ٗ ُ َّ َ َ ۡ‬
‫يحة‪.‬‬ ‫للَا ِونوڊۻ ن ٖص‬ ‫‪)١‬‬
‫َ ا ُ ‪ۡ َ َ َّ ُ ٗ ُ َ ٘ ٛ‬‬
‫يحة‪.‬‬ ‫للَا ِونڔرس ِولنوڊۻ ن ٖص‬ ‫‪)٢‬‬
‫ُ ‪ۡ َ َ َّ ُ ٗ ٰ ٛ َّ ٰ ٘ ۡ ٛ‬‬
‫مس ِلم نيتاكنماڔوڊۻ ن ٖصيحة‪.‬‬ ‫‪)٣‬‬
‫ُ ‪ۡ َ َ َّ ُ ٗ َّ َ َ ُ ٗ ۡ ٛ‬‬
‫مس ِلم پت جنۼضوڊۻ ن ٖصيحة‬ ‫‪)٤‬‬

‫*************************************‬
‫وص ّلى هللا على ّ‬
‫سيدنا ّ‬
‫محمد وعلى آله‬

‫وصحبه أجمعين والحمد هلل‬

‫رّبالعاملين‪.‬‬

‫‪G.P ISMAIL DARIMI KOORNADKA‬‬