sanskrit latin french hindi dutch italian old greek english german croatian

shunya nihil zero shunya nul zero meden zero null nula
ek unus un ek een uno hena one eins jedan
dvi duo deux do twee due duo two zwei dva
tri tres trois teen drie tre tria three drei tri
chatur quattuor quatre chaar vier quattro tessera four vier cetiri
panch quinque cinq paanch vijf cinque pente five funf pet
shas sex six chhe zes sei hexi six sechs sest

sapt sept sept saat zeven sette ephta seven sieben sedam

asht oct huit aath acht otto okhto eight acht osam

nav nov neuf nau negen nove ennia nine neun devet

dash dec dix das tien dieci deka ten zehn deset
czech danish estonian finnish hungarian norwegianpolish portugues romanian spanish
nula nul null nolla nulla nul zero zero zero cero
jeden en uks yksi egy en jeden um unu uno
dva to kaks kaksi ketto to dwa dois doi dos
tri tre kolm kolme harom tre trzy tres trei tres
chtyri fire neli nelja negy fire cztery quatro patru cuatro
pet fem viis viisi ot fem piec cinco cinci cinco
shest seks kuus kuusi hat seks szesc seis sase seis
seitsema
sedm syv seitse n het syv siedem sete sapte siete
kahdeks
osm otte kaheksa an nyolc atte osiem oito opt ocho
yhdeksa
devet ni uheksa n kilenc ni dziewiec nove noua nueve
kymmen
deset ti kumme en tiz ti dziesiec dez zece diez
swedish welsh
noll dim
en un
tva dau
tre tri
fyra pedwar
fem pump
sex chwech

sju saith

atta wyth

nio naw

tio deg
Indo-
Euro
pean

Proto-
Indo-
European *oynos / *kwetwor
+ *sem *duwo: *treyes es *penkwe *sweks *septm *okto: *newn
German
ic
Old
Germanic
+ *ainaz *twai *thrijiz *fithwor *fimfi *seks *sibum *ahto: *niwun
Western
Old
English+ án twá þrí féower fíf sex seofon eahta nighon
Middle
English+ an two three four fif six seven eihte nien
English one two three four five six seven eight nine
Scots ane twa thrie fower fyve sax seiven aicht nyne
Old
Frisian+ en twe thre fiuwer fif sex sigun achta nigun
W.Frisian ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen
Frisian
(Saterlan
d) aan twæi træi fjauer fieuw sæks sogen oachte njugen
Dutch een twee drie vier vijf zes zeven acht negen
W/S
Flemish ièn twiè drie viere vuvve zèsse ze:vne achte ne:gne

Brabants iën twië draë vi:r vaëf zes ze:ve acht ne:ge
Low
Saxon een twee dree veer fief söß söven acht negen
Emsland ein twei drei feiæ fi:f zes ze:bm axt ne:ng

Mennonit
e
Plautdiets
ch een twee dree fea fief sass säwen acht näajen
Afrikaan
s een twee drie vier vyf ses sewe agt nege
German eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun

Central
Bavarian oans zwoa drai viare fimbfe sechse simme aochte naine
Swabian oes zwoe droe vier fümf sechs siibe acht noen
Alsatian eins zwei drëi vier fenf sex seve acht nin

Cimbrian òan zbeen drai viar vüf sèks siban acht naün
Rimella ais zwai drei viére venve zhakshe shìbne achtwe nine
Rheinfrän
kisch ääns zwei drej vir fennef sechs siwe acht nin
Pennsylv
ania eens zwee drei vier fimf sex siwwe acht nein(e)
Luxembo
urgeois eent zwee dräi véier fënnef sechs siwen aacht néng
Swiss
German eis zwei drüü vier foif sächs siebë acht nüün
Yiddish eyns tsvey dray fir finef zeks zibn akht nayn
Middle
High
German+ ein zwe:ne dri:e vier fünf sëhs siben ahte niun
Old High
German+ ein zwâ drî fior fimf sehs sibun ahto niun

Northern
Runic+ æinn tvæiR þri:R fiu:riR fæ:m sæx siu: a:tta ni:u
Old
Norse+ einn tveir thrír fjórir fimm sex sjau átta níu
Norwegi en
an (Ny. ein) to tre fire fem seks sju åtte ni
Danish én to tre fire fem seks syv otte ni
Swedish en två tre fyra fem sex sju åtta nio
Dalecarli
an ienn twer trair fiuärer fem sjäks sju åtta niu
Faroese ein tveir tríggir fy'ra fimm seks sjey átta níggju
Old
Icelandic
+ einn tueir þrír fiórer fimm sex siau átta nío
Icelandic einn tveir þrír fjórir fimm sex sjö átta níu
Eastern
Gothic+ ains twai þreis fidwor fimf saíhs sibun ahtau niun
Crimean
+ ene tua tria fyder fyuf seis sevene athe nyne
Italic
Oscan+ uinus dus tris petora pompe- *sehs *seften *uhto *nuven
Umbrian
+ uns tuf trif petur- pumpe- sehs- *nuvim
Faliscan+ du tris *cuicue zex *zepten octu *neuen
Latin+ u:nus duo tre:s quattuor quinque sex septem octo: novem
Romance
Mozarabi
c+ uno dox trex quatro chinco xaix xebte oito (nove)
Portugue
se um dois três quatro cinco seis sete oito nove
Galician un dous tres catro cinco seis sete oito nove
Spanish uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
Ladino unu do tre cuatru sincu sex sieti ochu muevi
Asturian uno dos tres cuatru cincu seis siete ochu nueve
Aragones
e un dos tres cuatro zinco seis siet güeito nueu
Catalan un dos tres quatre cinc sis set vuit nou

Valencian u dos tres quatre cinc sis set huit nou

Old
French+ un deus treis quatre cinc sis set oit nous
French un deux trois quatre cinq six sept huit neuf
Walloon onk deus troes cwate cénk shijh set ût noûf
Jèrriais ieune deux trais quat' chînq six sept huit neuf
Poitevin in deùs tràes quatre cénc sis sét uit neùv
Old
Picard+ ung diaus trois katre chincq sies siet wict niuf
Picard in deu trouo kat chink sis siet uit neuf
Occitan (
Provençal
) un dos tres quatre cinc sièis sèt vuèch nòu
Lengadoc
ian un dos tres quatre cinc sièis sèt uèch nòu
Gascon un dus tres quate cinc shèis sèt ueit nau
Auvergna
t vun dou trei catre sin siei sé veu neu
Limosin un do:u: trei qua:tre cin siei se hue no:

Franco-
Provençal
(Vaudois) on doû trâi quatro cin sî sat houit nâo
Rumantsc
h Grischu
n in dus trais quatter tschintg sis set otg nov

Sursilvan in dus treis quater tschun sis siat otg nov

Vallader ün duos trais quatter tschinch ses set ot nuov
Friulian u~ng doy tre kwàtri chingk sîs syet vot nûf
Ladin un doi trëi cater cinc síes set òt nuéf
Dalmatia
n+ join doi tra kwatro chenk si sapto guapto nu
Italian uno due tre quattro cinque sei sette otto nove
Piedmont
ese ün dü trè quatr sinc sés sèt öt nöu

Milanese vun duu trii quatter cinqu sés sètt vòtt noeuv

Genovese
(Ligurian
) un doì trei quattro çinque sei sette euttu neuve
Venetian on do tri cuatro sinque sié sete oto nove

Parmesan von du trì cuatar sinc se:s set ot no:v

Corsican unu dui trè quattru cinque sei sette ottu nove
Umbrian unu dui tre quattru cénque séi sétte òtto nòe
Neapolita
n unë rujë tréië quattë cinghë sèië sèttë òttë nòvë
Sicilian unu dui tri quattru cincu sie setti òttu novi
Romania
n unu doi trei patru cinci s,ase s,apte opt nouâ
Arumania
n unu doi trei patru tinti s,ase s,apte optu noauâ

Meglenite unu doi trei patru tinti s,asi s,apti uopt nou
Istriot ur doi trei påtru tint s,åse s,åpte opt devet
Sardinia
n unu duos tres báttor chimbe ses sette otto nove
Celtic
Proto-
Celtic+ oinos dvai treis qetveres qenqe svex septn octô nevn
Gaulish+ *ônos *duô treis petor *pempe suex sextan *oxtû *navan
Brythoni
c (P-
Celtic)
Proto-
Brythonic
+ oino dau tri petuar pempe hweh seht oht nau
Welsh un dau tri pedwar pump chwech saith wyth naw
Cardigan
shire în tô târ câr cw^i sich soch nîch noch
Breton unan daou tri pewar pemp c'hwec'h seizh eizh nav
Vannetais unan deu tri pear pemp huéh seih eih naù
Unified
Cornish+ un deu try peswar pymp whegh seyth eath naw
Common onan dew tri peswar pymp hwegh seyth eth naw
Modern on deaw try pager pemp whee sith eath nawe
Devonian
+ un deu tri peduar pemp hueh seith eith nau
Goidelic
(Q-
Celtic)
Proto-
Goidelic+ oino daBu triB keùur kweBik swe sehtn oht nowin
Old
Irish+ óen da tri ceth(a)ir cóic se secht ocht noi
Irish aon dó trí ceathair cúig sé seacht ocht naoi
Scots
Gaelic aon dà trì ceithir cóig sia seachd ochd naoi
Manx nane jees tree kiore queig shey shiaght hoght nuy
Hellenic
e-ne-
Mycenea e-me du-wo ti-ri- qe-to-ro we- wo (*ennew
n Greek+ (*hemei) (*dwo) (*tri-) (*q etro-)
u
(*wex-) o-)

Classical
Greek+ hei:s dúo: trei:s téttares pénte héx heptá októ: ennéa
Greek éna dhío tría téssera pénde éksi eftá oxtó ennéa
Cypriot énas thkió dris désseris bénde éksi eftá oxtó eniá

Tsakonian éna dhíu chía tésera pénde ékse eftá oxtó enía
Tochari
an
Tocharian
A+ sas wu tre s'twar päñ säk spät okät ñu
Tocharian
B+ se wi trai s'twer pis' skas sukt okt ñu
Albania
n
Albanian një dy tre katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë
Gheg
(Qosaj) n'â dy tre katër pês gh'asht shtat tet nân

Tosk (Ma
ndritsa) ni g'u tri kátrë pésë g'áshtë shtátë tétë në'ntë
Armeni
an
+Classica
l
Armenian mi erk'u erek h
chork h
hing vec h
evt n
h
ut h
inn
Armenia
n mek yerku yerek h
chor^s hing vec yot h
ut h
inn
Baltic
West

Old *septi:nja *newi:nja

Prussian+ ai:ns dwa:i trijan keturja:i pe:nkja:i *usjai i *asto:njai i
East
Lithuani
an víenas dù try~s keturì penkì sheshì septynì ashtuonì devynì
Latvian viêns divi trî:s chetri pìeci seshi septini astôni devini

Latgalian vi:ns divi trejs chetri pi:ci seshi septeni ostoni deveni
Slavic
East
Russian odín dva tri chety're pyat' shest' sem' vósem' dévyat'
Belarussi
an adzín dva try chaty'ry piac' shesc' sem vósem dzéviac'
Ukrainia
n ody'n dva tri choty'ry pyat' shist' sim vísim devyat'
West
Polish jeden dwa trzy cztery pie,c' szes'c' siedem osiem dziewie,c'
Kashubia
n jeden dva tr^ë shtërë pjin'c shesc sétmë woesmë dzevjin'c

Polabian+ janü dåvo tåri citêr pa,t sist sidêm visêm diva,t
Czech jeden dva tr^i chtyr^i pêt shest sedm osm devêt
Slovak jeden dva tri shtyri pät' shest' sedem osem devät'
West jeden dva try shtyry pet shest sedem ossem devat
East jeden dva tri shtyri pejc shesc shedzem osem dzevec
Upper
Sorbian jedyn dwaj tr^i shtyri pjec' shêsc' sydom wosom dz'ewjec'
Lower
Sorbian jaden dwa ts'o styrjo pês' sêsc' sedym wosym z'ewjes'
South
Old
Church
Slavonic+ jedinu diva trije chetyre pe,ti shesti sedmi osmi deve,ti
Bulgaria
n edín dva tri chétiri pet shest sédem ósem dévet
Macedon
ian eden dva tri chetiri pet shest sedum osum devet
Serbo-
Croat jèdan dvâ trî chètiri pêt shêst sëdam ösam dëve:t
Slovene ena dva tri shtiri pet shest sedem osem devet
Anatolia
n
Hittite+ *a:nt- da:- tri- meiu- shipta-
Luwian+ *a- duwa- *tarri- *mawi- *pa kun
*haktau *nu-
Lycian+ sñta tuwa tri(ja) teteri aitãta ñuñtãta
Indo-
Iranian
Proto-
Indo- *k'atwa:r *(k)swacs
Iranian+ *aiwas *dva: *trayas as *pank'a h *sapta *ashta: *nawa
Iranian
Eastern
Ossetian I
ron iu dIuuæ ærtæ tsIppar fondz æxsæz avd ast farast
Digor ieu duuæ ærtæ cuppar fondz æxsæz avd ast farast
chathBa:r
Avestan+ ae:uua- duua thra:iio: o: pancha xshuuash hapta ashta nauua
Khwarez
mian+ 'yw dhw shy cf'r pnc 'x 'bhd 'sht sh'dh

Sogdian+ 'yw dhry chtf'r panch wghwshw 'Bt 'sht nw'

Yaghnobi i: du siráu tafó:r panch uxsh avd asht naw

Bactrian+ io:go sofaro

Saka+ s's'au duva drai tcahora pamjsa ksäta' hauda hasta nau
Pashto yaw dwa dre tsalór pindzé shpag owé até ne
Wakhi i: bu tru cybyr pa:nz j
sha:d yb at na:w
Munji yu lu sherai chfu:r pa:nj a:xshe avde ashkie nau
Yidgha yu loh shuroi chshi:r panj uxsho avdo ashcho nov
Ishkashm
i uk di, ru, ci,fu,r pu,ndz xu,l uvd ot naw
Sanglechi vak do:u tra:i safo:r panz haft ha:t
Shughn yi:w dhu aráy cavó:r pi:ndz xo:gh wu:vd waxt no:w
Rushani yi:w dhaw aráy cavú,r pi:ndz xu:,w wu:vd waxt no:w
Yazgulam
i wu, dhow cu,y cher penj xu uvd uxt nu
Sarikoli
(Tashkorg
hani) iw dhew aróy cavúr pindz xel üvd woxt new
Parachi zhu di shi cho:r po:nc xi ho:t 'osht no:
Ormuri so: dyo: sh. e:r
tsa:r pe:ndz sh. h
a
ho: ha:nsht nh
a

Western
Northwes
t
Parthian+ 'yw dw cf'r pnj shwh hft
Yazdi ya du sey chuhr pänj shash haf hash
Nayini yak cha:or penj
Natanzi yæk do se chahar pänj shæsh haft hasht noh
Khunsari yäg dô: se cha:r pe:sh shäsh häft häsht no: u

Gazi yeg dü se cha:r ba:ng^ shösh häf häsh nô: u

Sivandi yä do se cha:r päng^ shush häf häsh nu

Vafsi yey do se caar pezh shish haf hash no
Semnani i do hejrá cha:r panj shash haf hash na
Sangisari yækæ' do
o
shæ chår panj shash haft hasht na
Gilaki yek du se chår penj shish haf hash noh
Mazander
ani yak de se cha:r panj shesh haft hasht ne
Talysh i du se cho penj shash håft hasht nav
Harzani i de here chö pinch shosh
Zaza
(Dimli) zhew di hi:re: chihaa:r pa:nzh shesh hewt hesht new
Gorani yak d'ue y'are chu'a:r panj shIsh hawt hasht no
Baluchi yek do seh car penj shesh hept hesht nw
Turkmeni
stan yak du say cha:r panch shash apt asht no:
E Hill yak do sai chiár phanch shash hapt hasht nuh

Rakhshan
i
(Western) yekk dw sey char pench sheshsh (h)ept (h)esht nw
Kermanj
i (S) 
Kurdish yak du: se: chwa:r pe:nj shash hawt hasht no:
Zaza (N) 
Kurdish e:k dô se: cha:r pe:nj shash haft hasht na
Bajalani ikke: du:wa sa chwa:r panj shish ha:ft hasht nu:
Kermans
hahi yäkî' dû'an sî'an chuâr pänch shäsh häft häsht nö^

Southwest
Old
Persian+ aiva *pancha *ashta *nava
Pahlavi+ e:vak do: si: chaha:r panch shash haft hasht nuh
Farsi yak do se chaha:r panj shesh haft hasht noh
Isfahani ye(k) do se tsâr payn shish haf hash no:
Tajik yak du se chor panj shash h=aft h=asht nu:h=
Tati yæ dy" sæ char panj shæsh hæft hæsht ny"h
Chali i dö sö cua:r panj shesh haft hasht nö
Fars yek do se chår pänj shisht häft häst nu
Lari yak do se ca:r panj shish 'aft 'asht no
Luri ya du se cha:r panch shish haf hash nuh
Kumzari yek doh soh cha:r panj shish haf'ta hash'ta na'hata
Nuristan
i
Ashkun ach do: trä cata: po:nc shû: su:t o:sht no:

Wasi-weri
(Prasuni) i pü:n lü: cshi: ch pu:
i
wuchu wu:sh sëtë a:stë nu:~
Kati ev d'u tre shtevo puch shu sut usht nu
Kamviri 'ev d'ü tr'e sht'o p'uc S'u s'ut 'uST n'u
Kalasha-
ala
(Waigali) ew dü: tre: chata: pu:~ shu: so:t o:sht nu:~
Indic
Sanskrit+ éka dvá trí catúr páñca s.as. saptá as.tá náva
Prakrit+ ekko: do: tao: chatta:ri pañcha ch`a satta atta n.ava
Ardhama
gadhi+ ege do tao cattaro pamca cha satta attha nava
Pali+ eka dvi ti catu pañca cha satta attha nava
Romany 
(Gypsy)
Spanish yes duis trin sistar parchen jol estér ostor nébel
trin t'a: du:vari: shto:r t'a:
Welsh yek' du:i: trin shto:r pansh shov shto:r shto:r pansh
Kalderas
h yek(h) duy trin shtar panz' shov yeftá oxtó in'yá
Syrian e:kâ di: târân shta:r panj sha:s h.o:t h.aisht na:

Armenian jäku du: i

t rín
e
ishdó:r bench shesh haft ha:sht nu
Iranian yek duy terín Ishta:r pa:nj shov efdá: óxto enná
Sinhalese
-
Maldivia
n

Sinhalese eka deka tuna hatara paha haya hata ata namaya
pahamay
hatarama pahamay tava
pahamay pahamay hatarama
Vedda
Maldivia ekamay dekamay tunamay y pahamay ekamay dekamay tunamay y
n eke de tine hatare fahe haie hate ashe nue
Northern 
India
Dardic

Kashmiri akh zi tr'i co:r pa:nc shah sat th

e:
naw
Shina êk du che char poi~ sha sât â~sh nau~

Brokskat e:k du tra ch or

h
puñs sa sa:t a:st nu
Phalura a:k du: tro: chu:r pa:nzh sho h
sa:t a:sht nu:~

Bashkarik ak du: tha: cho:r panj sho: sat ath num

Tirahi ek do: tre cawo:r panc xo sat axt nab
Torwali ek du cha chau pan sho: sat at no:m
Wotapuri yek du: ta: cawu:r panzh sho: sat at nau
Maiya
(Kohistan
i) ak du: tha: saur pa:nz sho:h sa:t a:th nau~
Kalasha ek du tre chau poñ sho sat asht nõ
Khowar i ju troy chhor ponj chhoy sot osht nyuf
Dameli ek du: trâ cho:r pâ~ch sho sat asht nõ:
Gawar-
bati yok du: le
y
cu:r po:nc sh o:u
set o:st nu:~
Pashai i: do: trä cha:r panja chha sa:ta a:shta na:w
Shumasht
i yäk du: ly
y
cöuur po:n shoo sa âsht nu:
Nangala
mi yak du: sle: ch or
u
pan so: sat õ:st nu:~
Dumaki ek dui cai chouur poi sha sot osht nau
Western

Marathi ek don ti:n char pac seha sat ath neu

Konkani êk dôn tin char panch sô sat atth nov
Sindhi hiku bba ti: ca:re pañja cha sata atha nava
Khatri hakro bo trê chár panj cho sat ath nu
Lahnda hikk do:e: trä cha:r pañ ch`e: satt att` nå~
Central

Hindi/ 
Urdu ek do ti:n ca:r pã:c c ai
h
sa:t a:th nau
Parya yek do tin char panj ch e h
sat at nu
Punjabi yk do tyn car peñj che set e
t newng
Siraiki hik du tre ca:r pañj chi sat ath naõ
Gujarati ek be treñ car pãc che sat ath nev
Rajastha
ni (Marw
ari) e:k do:y ti:n chya:r pã:ch ch`aw sa:t a:t` naw
Banjari
(Lamani) ek di tin caar paanc cho saat aaT naw
Malvi e:k do: ti:n cha:r pã:ch ch`e: sa:t a:t` naw
Bhili e:k be: te:n. sya:r pã:s so: xa:t a:t` naw
Dogri ik do: trai cha:r pañj ch`e: sat at` nau

Kumauni e:k dwi: ti:n cha:r pã:ch ch`ai sa:t a:t` nau
Garhwali e:k dwi: ti:n cha:r pã:ch ch`ai: sa:t a:t` nau
W Pahari e:k dui co:n tsa:r pa:ndz tsho: sa:t a:t:h no:
Khandes
hi e:k do:n ti:n cha:r pa:ch ch`a sa:t a:t` naü
East Central
Nepali ek dui tin cha:r pa:nch cha sa:t a:t nau
Maithili ek du: ti:n cha:ri pã:ch ch`a: sa:t a:t' náu
Magahi ek du: ti:n ca:r pa:ñc chau sat a:th nau
Bhojpuri e:k dui ti:n ca:ri pã:c cæ
h
sa:t a:th
nao
Awadhi (
Kosali) e:k dui ti:ni ca:ri pã:c cha: sa:t a:th nuu
Chattisg
arhi e:k dui ti:n cha:r pã:ch ch`e: sa:t a:t` no:
Eastern
Oriya ek du'i tini chaari paanjch cha'a saat aath na'a
Bengali æk dui tin car pãc choy sat at noy
Assames
e ek dui tini sari pãs sei xat ath ne
Mayang a: du: tin sa:ri pa:z soy ha:d a:t nau
*dekm

*tehun

tíen

ten
ten
ten

tian
tsien

tjoon
tien

tiene

ting

teihn
tain

tian

tien
zehn

zene
zaen
zehn

zègan
zìne

zeen

zeh

zéng

zäh
tsen

zëhen

zehan

ti:u

tíu

ti
ti
tio

tiu
tíggju

tío
tíu

taíhun

thiine

*deken

*desem

decem
diex

dez
dez
diez
dies
diez

diez
deu

deu

dis
dix
dijh
dgix
dis

deis
dich

dètz

dètz
dètz

dié
die

dyî

diesch

diesch
desch
dîs
díesc

dik
dieci

dés

dés

dexe
diese

de:z

dece
dèsce

riécë
dèci

zece

date

zeti
deset

deghe

decn
decam

dek
deg

dê
dek
dek

dek
deg
deeg

dek

dehn

deich
deich

deich
jeih

déka
dhéka
dhéga

dhéka

s'äk

s'ak

dhjetë

dhet

zjétë
t'asn

tas

desi:mtan

de:shimt
desmit

desmit

désyat'

dzésiac'

desyat'

dziesie,c'

dzesin'c

disa,t
deset
desat'
desat
dzeshec

dz'esac'

z'ases'

dese,ti

déset
deset

dëse:t
deset

*daca

dæs
dæs

dasa

dhs

das

dasau
les
dhas
dah
los

da
das
dhi:s
dhes

dhu,s

dhes
do:s
das

de
d'e
de: i

de:
da
dah
das
das
da

da
då
doh

des
da
deh

da
dah

de

da

da
da

dé:

*datha
dah
dah
da
dah=
dæh
da:
das'a
da
dah
da'hata

dus

lezë
duc
d'uç

do:sh

dáça
dasa

dasa
dasa

esden

i desh

desh
da:s

dê
desh

dahaya
pahamay
tava
pahamay
diha
da
daï

da:sh
da:sh

dash
dah
dash
dash

dash
dash
josh
dash

dosh
da:y

däs

das
dai

deha
dha
ddaha
dô
da:h

das
das
des
dah
des

das
das
das
dax
das

das
das
do:sh

das

das
dash
das
das

dus

das

dash
dosh

deh
dos
Indo-
Europea
n
Proto-
Indo-
European *oynos / *kwetwor
+ *sem *duwo: *treyes es *penkwe *sweks *septm *okto: *newn
Old
Germanic
+ *ainaz *twai *thrijiz *petwor *fimfi *seks *sibum *ahto: *niwun
Old
Norse+ einn tveir thrír fjórir fimm sex sjau átta níu
Old
Icelandic
+ einn tueir thrír fiórer fimm sex siau átta nío
Gothic+ ains twai threis fidwor fimf saíhs sibun ahtau niun
Latin+ u:nus duo tre:s quattuor quinque sex septem octo: novem
Old
Irish+ oín dal tri cethir cóic sé sechtn ochtn noín
Mycenea
n Greek+ *hemei *dwo *tri- *q etro-
u
*wex- *ennewo-
Classical
Greek+ hei:s dúo: trei:s téttares pénte héx heptá októ: ennéa
Tocharian
+ se wi trai s'twer pis' skas sukt okt ñu
Classical
Armenian
+ mi erk'u erek h
chork h
hing vec h
evt n
h
ut h
inn

Old
Prussian+ ains dwai
Old
Church
Slavonic+ jedinu d'va tr'je chetyre pe,t' shest' sedm' osm' deve,t'
Hittite+ da:- tri- meiu- shipta-
chathwa:r
Avestan+ aeva- dva- thri- a: pañcha xshvash hapta ashta nava
Old
Persian+ aivaka- duviti:ya- th'ti:ya- navama-
Pahlavi+ e:vak do: si chaha:r panch shash haft hasht nuh
Sanskrit+ éka dvá trí catúr páñca s.as. saptá as.tá náva
Prakrit+ ekko: do: tao: chatta:ri pañcha ch'a satta atta n.ava
Pali+ eka dvi ti catu pañca cha satta attha nava
Proto-
Indo-
European *oynos / *kwetwor
+ *sem *duwo: *treyes es *penkwe *sweks *septm *okto: *newn
Dravidia
n
Proto-
Dravidian
+ *oru *iru *muC *na:l *cayN *caru *eru *ettu *tol
Caucasia
n

Georgian erti ori sami otxi xuti ekvsi shvidi rva cxra
Uralic
Proto-
Finno-
Ugric+ *ykte *kakte *kolm- *neljä- *vit(t)e kut(t)e
Altaic
Turkish bir iki üç dört bes, alti yedi sekiz dokuz
jirghugha
Mongol nigen qoyar ghurban dorben tabun n dologhan naiman yisün
Gilyak
Gilyak
(Nivkh) nin myen tyaqr nir t'or ngax ngamk minr n'in'ben
Korean
Korean hana tul set net tasôt yôsôt ilgop yôdôl ahop
Japanese
Classical
Japanese
+ pitö puta mi yö itu mu nana ya
Afro-
Asiatic
Akkadian
+ ishte:n shena shalash erbe h.amish shishshu sebe sama:ne tishe
Phoeneci
an+ '-h.-d sh-n-m sh-l-sh '-r-b h.-m-sh sh-sh sh-b-' sh-m-n t-sh-'
Classical
Hebrew+ 'ahat shtayim shâlôsh 'arba` hâmêsh shêsh sheba` shemôneh têsha`
tema:neya:
Aramaic+ tadh t re:yn
e
t la:tha:h 'ar b 'a:h xam sha:h shitha:h
e e e e
shi:B 'a:h h
e
ti:she'a:h
Classical
Syriac+ h.adh tere:n tela:tha 'arbe'a: h.amsha: 'eshta: shab'a: tema:nia: tesh'a:
Egyptian
+ w-`-w s-n-w-y h.-m-t-w y-f-d-w d-y-w s-y-s-w s-f-h.-w h.-m-n-w p-s-d-w
Proto- fuss d addaw
Berber+ yn sn krad okkoz fuss fuss d yn fuss d sn krad meraw
Proto-
HEC+ *mitto *lamo *sase *shoole *omute *leho *lamala *saddzee *honso
Chukchi-
Kamchat
kan

metlenge ennenmetle
Chukchi nnen
e
ngireq ng roq
e
ng raq
e
n ngen
Eskimo-
Aleut
*malRugh *ningayu
Proto- *aRvinele neng neng *qulengng
Eskimo+ *ataRuciR *malRugh *pingayut *citamat *tallimat gh aRvin l gh aRvin l gh uRutengit
e e e e

Ainu
shinepe-
Ainu+ shine tu re ine ashikne iwan arawan tupesan san
Burushas
hki
Burushas
hki hin a:ltan i:sken wa:lto cundo mishindo talo a:ltambo huncho
Basque
Basque bat bi hiru lau bost sei zazpi zortzi bederatzi
Etruscan

Etruscan+
Sumeria thu zal ci huth makh sa semph cezp nutph
n
Sumerian
+ desh min pesh lim i i-ash i-min i-us i-lim
Nilo-
Saharan
Old
Nubian+ ouer- ouo- tousko- kemso- dij- godeô- kolot- idouei
Niger-
Congo
Proto- *ii- *nhINanh
Edoid+ *i-ve *II-chaGI *-nie chiNenhi *-chaN *i-chie I *i-cienhi

Proto-
Bantu-X+ *-mó *-bàdé *-tátò *-nà *-táánò
Tai
Thai nyng2 song3 sa:m3 si:2 ha:4 hog2 ced2 ped2 kazh4
Austro-
Asiatic
Vietname
se mô.t hai ba bô'n nâm sáu báy tám chín
Mundari mid baria apia upunia mon.r.ea turuia ea írilia area
Sino-
Tibetan
Ancient
Chinese+ 'iêt8 ñzhi6 sâm2 si6 nguo4 lyuk8 ts'yet7 pwat7 kyeu4
Classical
Tibetan+ gtshig gñis gsum bzhi lnga drug bdun brgyad dgu
Proto-
Burmic+ *sum 2
*nga 2
*khyok *n'it *slit *ko 2

Proto-
Lolo+ nyi 2
sum 2
o2
nga 2
kho' 1
sei 2
nye' 1
go2

Austrone
sian
Proto-
Austrones
ian+ isa? dewsa telu xepate lima? eneme pitu? walu? siwa?
Old
Javanese
+ tunggul rwa telu pat lima nem pitu uwalu sanga
Almosan
Proto- ne?
Algonqui *nya:lan nekotwa:s shwa:shik
an+ *nekotwi *ni:shwi *ne?thwi *nye:wi wi hika a
Siouan

s'ahdogha napchinw
Dakota wa cha
n
no pa
n
yamni topa zapta n
s'akpe s'akowi n n
anka
Iroquoia
n
Laurentia
n+ segada tigneny asche hannacon ouyscon aiaga judaié addegué wadellon
Na-Dené
LaAliñgisG
Haida SGoansiñ stiñ lGunul stAnsiñ Le:il LGAnul dji:guaGa: stansAñxa oansiñGo
Navajo láa'ii naaki táá' dí,í, 'ashdla' hastá,á, tsosts'id tseebíí náhást'éí
Aztec-
Tanoan
Proto-
Uto-
Aztecan+ *simayV *woha *pahay *na-wo
Oto-
Manguea
n
Zapotec to chope shone tap gueye' xop gazhe xon' ga
Penutian
Proto- *mas.o- *tem.o- *kene- *kaw.in-
Miwok+ *ken.e *oti *tel(.)o- *?oj.is-.a- k.a- k.a- k.a-k ta- *wo?e-
Proto- *waqshaq
Mayan+
Chibcha *xu:n *ka?- *?o:sh- *ka:ng- *ho?- *wahq- *huq- - *b'eleng-
n

Chibcha+ ata botsa mica muyca hycsa ta cuhubcua sutsa aca

Paezan
Chimú+ onäk aput sopät nopät es'mäts tsaitsa ñite langäss tap
Andean
Proto-
Quechua *çusku,
+ *suk *ishkay *kimsa *tawa *pichqa *suqta *qançis *pusaq *isqun
Equatori
al
Old
Tupi+
Ge- oîepé mokõí mosapyr irundyk
Pano-
Carib
o:wiñ- o:ko- o:ruwa-
o:kopaim duwo:pii tuwo:pii tuwo:pii o:winapo:
Carib o:wiñ o:ko o:ruwa e aiyato:ne ma ma ma si- kï:rï
Indo-
Pacific

to to
to to náentisa náentisa
taraye' náentisa náentisa tarayekán tarayetara
taraye naya'káno káno tara okirí yekirí
Fore kánoné tarawe kakágawé kíriné 'empúné 'umemaye 'umemaye 'umemayé 'úmemaye
Tasmania marra(wa
n+ ) p'a(wa)
Aka-Be- e:d-a:r- e:-i:ji-
ada u:batu:l ik-paur u:ba:i: pagi a:r-du:ru
Pama-
Nyungan
Gamilara
ay+ maal bulaar gulibaa
Almean
Proto-
Eastern+ *a:nu *duna *di:m *ba:ghor *pantu *swetsa *xayps *yoki *nebri
bang bang bang
Wede:i+ bo yok s'ir tause pina bang boka yokka s'irka
*dekm

*tehun

tíu

tío
taíhun
decem

deichn

déka

s'ak

t'asn

dessempt
s

dese,t'

dasa

dah
dáça
dasa
dasa
*dekm

*pat(tu)

ati

on

arban

mxo

yôl

töwo

esher

'-sh-r

`eser

'aserh

'eshra:

m-d-w
meraw

*ton-me

mengghetk
en

*qulet

wan

to:rumo

hamar

s'ar

hu

dimed-

*gbeNi

*-kóm(ì,

sib2
mu'ò'i
gelea

zhyep7

btshu

*tshe 1

tsche 1

puluque

sapuluh

meta:taht
he

wikchem
na

assem

La:Al
neeznáá
shi

*na?a.-
cha-

*laxung

hubchihic
a

na-pong

*çunka

aiyapato:r
o

naya 'tara
ye
empúné
*dekt
bang
tauseka