Stepping Stones 1 (t)hv

Stones vertalingen

© Noordhoff Uitgevers bv 1
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

1thv Theme 1

Stone 1
Zo vraag je om persoonlijke gegevens…

What is your first name? Wat is je voornaam?

What is your surname? Wat is je achternaam?
What is your phone number? Wat is je telefoonnummer?
What is your full address? Wat is je volledige adres?
What is your email address? Wat is je e-mailadres?
What is your nationality? Wat is je nationaliteit?
How old are you? Hoe oud ben je?
When is your birthday? Wanneer ben je jarig?
Where do you live? Waar woon je?
Where were you born? Waar ben je geboren?

…en zo reageer je

My first name is Rachel. Mijn voornaam is Rachel.

My surname is Parker. Mijn achternaam is Parker.
My phone number is 08 39 85 21. Mijn telefoonnummer is 08 39 85 21.
I live at 88 Parnell Street. My postcode is Ik woon op Parnell Street 88. Mijn
Dublin 5. postcode is Dublin 5.
My email address is Mijn e-mailadres is
rachel.parker@email.com. rachel.parker@email.com.
I am Irish. Ik ben Iers(e).
I am twelve years old. Ik ben twaalf jaar oud.
My birthday is on the 29th of April. Ik ben jarig op 29 april.
I live in Dublin. Ik woon in Dublin.
I was born in Bristol. Ik ben geboren in Bristol.

1 one 1 een
2 two 2 twee
3 three 3 drie
4 four 4 vier
5 five 5 vijf
6 six 6 zes
7 seven 7 zeven
8 eight 8 acht
9 nine 9 negen
10 ten 10 tien
11 eleven 11 elf
12 twelve 12 twaalf
13 thirteen 13 dertien
14 fourteen 14 veertien
15 fifteen 15 vijftien
16 sixteen 16 zestien
17 seventeen 17 zeventien
18 eighteen 18 achttien

© Noordhoff Uitgevers bv 2
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

19 nineteen 19 negentien
20 twenty 20 twintig
22 twenty-two 22 tweeëntwintig
33 thirty-three 33 drieëndertig
44 forty-four 44 vierenveertig
55 fifty-five 55 vijfenvijftig
66 sixty-six 66 zesenzestig
77 seventy-seven 77 zevenenzeventig
88 eighty-eight 88 achtentachtig
99 ninety-nine 99 negenennegentig
100 one hundred 100 honderd
1000 one thousand 1000 duizend

Stone 2
Zo stel je jezelf en anderen voor

Hello, I’m Megan. Hallo, ik ben Megan.

Hi, my name is Joe. Hoi, mijn naam is Joe.
This is my father. Dit is mijn vader.
This is my brother. Dit is mijn broer.
This is my uncle. Dit is mijn oom.
His name is Jamie. Zijn naam is Jamie.
This is my mother. Dit is mijn moeder.
This is my grandmother. Dit is mijn grootmoeder.
This is my aunt. Dit is mijn tante.
Her name is Catherine. Haar naam is Catherine.
This is Elle. She's my best friend. Dit is Elle. Zij is mijn beste vriendin.
These are my parents. Dit zijn mijn ouders.
These are our grandparents. Dit zijn onze grootouders.
These are my friends. Dit zijn mijn vrienden.
I have (got) one brother, Jamie. Ik heb een broer, Jamie.
She’s (got) two sisters. Their names are Zij heeft twee zussen. Hun namen zijn
Mary and Laura. Mary en Laura.
I've (got) three cousins, Henry, James and Ik heb drie neven en nichten, Henry,
Lily. James en Lily.

© Noordhoff Uitgevers bv 3
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

1thv Theme 2

Stone 3
Zo zeg je dat jij of iemand anders iets (niet) leuk vindt

I really love art. Ik houd erg van tekenen.

My friends like biology.
I enjoy Physical Education.
My friends enjoy French.
He loves playing rugby.
Kate likes reading comics.
He enjoys hanging out with friends.
We are really into sports.
They’re big fans of rap music.
We are crazy about fashion.
My friend is not into science-fiction films.
Jimmy is not a big fan of romance novels.
Anne is not crazy about underwater
hockey.
My favourite subject is history.
I don’t like geography.
Mijn vrienden vinden biologie leuk.
Ik ben dol op lichamelijke opvoeding.
Mijn vrienden zijn dol op Frans.
Hij houdt van rugbyen.
Kate vindt stripverhalen lezen leuk.
Hij is dol op rondhangen met vrienden.
Wij zijn erg geïnteresseerd in sporten.
Zij zijn grote fans van rapmuziek.
Wij zijn gek op mode.
Mijn vriend is niet geïnteresseerd in
science-fiction films.
Jimmy is geen grote fan van romantische
literatuur.
Anne is niet gek op onderwaterhockey.
Mijn favoriete vak is geschiedenis.
Ik vind aardrijkskunde niet leuk.

Stone 4
Zo vraag je en vertel je hoe laat het is

What time is it? Hoe laat is het?

What’s the time, please. Hoe laat is het, alstublieft?
It’s two o’clock. Het is twee uur.
It’s quarter past two. Het is kwart over twee.
It’s twenty past two. Het is twintig over twee.
It’s half past two. Het is half drie.
It’s quarter to three. Het is kwart voor drie.
It’s ten to three. Het is tien voor drie.

Stone 5
Zo vertel je over roosters

I have geography on Mondays. Ik heb aardrijkskunde op maandag.

We have French on Wednesdays at one
o’clock.
They have art at quarter to nine.
They have history at half past two.
Susan has biology in the morning.
Our class has maths in the afternoon.
Wij hebben Frans op woensdag om een
uur.
Zij hebben tekenen om kwart voor negen.
Zij hebben geschiedenis om half drie.
Susan heeft biologie in de ochtend.
Onze klas heeft wiskunde in de middag.

© Noordhoff Uitgevers bv 4
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
Our class has tutor hour in classroom 103.
My next lesson is PE.
Our fourth lesson is mathematics.
The first break is at twelve o’clock.
Our history teacher is Mr Post.
© Noordhoff Uitgevers bv
Onze klas heeft mentoruur in klaslokaal
103.
Mijn volgende les is LO.
Onze vierde les is wiskunde.
De eerste pauze is om twaalf uur.
Onze leraar geschiedenis is meneer Post.
5
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

1thv Theme 3

Stone 6
Zo vraag je hoe iemand is of eruitziet

What’s she like? Hoe is zij?

What is he wearing? Wat heeft hij aan?
What does she look like? Hoe ziet zij eruit?
Is she attractive? Is zij aantrekkelijk?
Is your friend Max sporty? Is jouw vriend Max sportief?
Are they relaxed? Zijn zij flexibel?
Are the twins wearing the same jackets? Heeft de tweeling dezelfde jas aan?
Has he got new glasses? Heeft hij een nieuwe bril?
Has Caitlin got the same colourful T-shirt? Heeft Caitlin hetzelfde kleurige T-shirt?

Stone 7
Zo zeg je hoe iemand is of eruitziet

He is tall / short. Hij is groot / klein.

Roger isn’t shy / funny.
She has got braces / freckles.
My brother hasn’t got spiky red hair.
She has got long hair / short hair.
My brother hasn’t got curly hair / straight
hair.
Kate is wearing a blue dress and boots.
My sister is wearing jeans and a jumper.
Kate is wearing a skirt and trainers.
Roger is niet verlegen / grappig.
Zij heeft een beugel / sproeten.
Mijn broer heeft geen stekelig rood haar.
Zij heeft lang haar / kort haar.
Mijn broer heeft geen gekruld haar / steil
haar.
Kate draagt een blauwe jurk en laarzen.
Mijn zus heeft een spijkerbroek en een trui
aan.
Kate heeft een rok en sportschoenen aan.

Stone 8
Zo praat je over je eigen gezondheid en die van anderen

I feel all right Ik voel me in orde.

I am terrific. Het gaat geweldig.
She feels fine, thanks. Zij voelt zich prima, bedankt.
Amber is miserable. Amber is ellendig.
She feels happy. Zij voelt zich gelukkig.
Rick feels much better than yesterday. Rick voelt zich veel beter dan gisteren.
My mother is a bit sick. Mijn moeder is een beetje ziek.
Rick feels a little tired. Rick voelt zich een beetje moe.
My brother has got a terrible headache. Mijn broer heeft verschrikkelijke hoofdpijn.
Sheila has got a broken wrist. Sheila heeft een gebroken pols.
My brother has got an ear infection. Mijn broer heeft oorontsteking.
Sheila has got the flu. Sheila heeft de griep.
My back hurts a lot. Mijn rug doet heel veel pijn.

© Noordhoff Uitgevers bv 6
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

My leg hurts a lot. Mijn been doet heel veel pijn.

My finger hurts a lot. Mijn vinger doet heel veel pijn.

a black eye een blauw oog

a rash huiduitslag
a cold een verkoudheid
a sprained ankle een verstuikte enkel
a bruise een blauwe plek
a stomach ache buikpijn
a cut een snee
a sore throat een pijnlijke keel
a cough een hoest
a scrape een schaafwond
a fever koorts
a stuffy nose een verstopte neus

© Noordhoff Uitgevers bv 7
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
1thv Theme 4
Stone 9
Zo vraag je over dieren
Is it tame or dangerous?
Is his pet obedient or naughty?
Does it have feathers or scales?
Has your pet got claws and sharp teeth?
Does it have whiskers or gills?
Do they eat leaves or meat?
Do the animals eat nuts and seeds?
Stone 10
Zo vertel je over dieren
These animals have rough skin.
Those animals don’t have hairy paws.
These animals have colourful feathers.
My dog has soft fur.
Her pet doesn’t have a blue collar.
My dog is crazy about meat.
Her pet isn’t crazy about bones.
This animal lives in the desert.
That lizard doesn’t live in Africa.
Stone 11
Zo beschrijf je de omgeving
My country is pretty flat.
This area is hilly.
Our country has got a large desert in the
south.
This island has got beautiful sandy
beaches.
The highest point in the area is Ben Nevis.
The highest mountain in the country is
Mount Everest.
The most famous landmark in the area is
Stonehenge.
The most famous landmark in this country
is the Eiffel Tower.
It’s a small village in the countryside.
It’s a quiet town where nothing ever
© Noordhoff Uitgevers bv
Is het tam of gevaarlijk?
Is zijn huisdier gehoorzaam of ondeugend?
Heeft het vleugels of schubben?
Heeft jouw huisdier klauwen en scherpe
tanden?
Heeft het snorharen of kieuwen?
Eten zij bladeren of vlees?
Eten de dieren noten en zaden?
Deze dieren hebben een ruwe huid.
Die dieren hebben geen harige poten.
Deze dieren hebben kleurrijke veren.
Mijn hond heeft een zachte vacht.
Haar huisdier heeft geen blauwe halsband.
Mijn hond is gek op vlees.
Haar huisdier is niet gek op botten.
Dit dier leeft de woestijn.
Die hagedis leeft niet in Afrika.
Mijn land is vrij vlak.
Dit gebied is heuvelachtig.
Ons land heeft een grote woestijn in het
zuiden.
Dit eiland heeft mooie zandstranden.
Het hoogste punt in het gebied is Ben
Nevis.
De hoogste berg in het land is de Mount
Everest.
Het bekendste herkenningspunt in het
gebied is Stonehenge.
Het bekendste herkenningspunt in dit land
is de Eiffeltoren.
Het is een klein dorp op het platteland.
Het is een rustige plaats waar nooit wat
8
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

happens. gebeurt.
It’s a busy city by the sea. Het is een drukke stad aan zee.

© Noordhoff Uitgevers bv 9
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
1thv Theme 5
Stone 12
Zo vraag je hoe iemand woont...
What kind of house do you live in?
Is your room tidy?
Has Daniel got a big house?
Does he have a nice room?
...en zo beschrijf je hoe je woont
I live in a flat.
Sophie and Ben live on a farm.
I live on a boat.
I live in a detached house.
Sophie and Ben live in a semi-detached
house.
I live in a terraced house.
I have got my own room.
I haven’t got a messy room.
I have got a bunkbed.
I have posters on the walls.
I don’t have carpet on the floor.
I live here with my parents, my twin
brothers and our dog.
I live here with my dad, my stepmother
and my stepsisters.
Stone 13
Zo zeg je wat je ergens van vindt
It is great / fantastic / wonderful /
amazing.
It looks terrible / awful.
I like playing sports games.
I dislike doing chores.
I think our neighbour’s garden is nice.
I don’t think Alexis’s room is very tidy.
Stone 14
Zo vraag je wat iemand aan het doen is…
What is she doing?
© Noordhoff Uitgevers bv
In wat voor huis woon jij?
Is jouw kamer opgeruimd?
Heeft Daniel een groot huis?
Heeft hij een mooie kamer?
Ik woon in een flat.
Sophie en Ben wonen op een boerderij.
Ik woon op een boot.
Ik woon in een vrijstaand huis.
Sophie en Ben wonen in een twee-onder-
een-kapwoning.
Ik woon in een rijtjeshuis.
Ik heb mijn eigen kamer.
Ik heb geen rommelige kamer.
Ik heb een stapelbed.
Ik heb posters aan de muren.
Ik heb geen tapijt op de vloer.
Ik woon hier met mijn ouders, mijn
tweelingbroers en onze hond.
Ik woon hier met mijn vader, mijn
stiefmoeder en mijn stiefzussen.
Het is geweldig / fantastisch / prachtig /
verbazingwekkend.
Het ziet er verschrikkelijk / vreselijk uit.
Ik vind sportspellen spelen leuk.
Ik vind het niet leuk om karweitjes te
doen.
Ik vind de tuin van onze buren mooi.
Ik vind niet dat de kamer van Alexis erg
opgeruimd is.
Wat is zij aan het doen?
10
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
What is Elliot doing?
What are you doing?
What are they doing?
Are you listening to the radio?
Are they playing computer games?
Is he doing the dishes?
Isn’t she walking the dog?
…en zo reageer je
I am trying to solve this puzzle.
Elliot is reading a comic book.
I think William is doing his homework.
Yes, Henry is cleaning his room.
No, he isn’t. Toby is training for the match.
I think William is playing basketball with
some friends.
Yes, Henry is watching TV upstairs.
© Noordhoff Uitgevers bv
Wat is Elliot aan het doen?
Wat ben jij aan het doen?
Wat zijn zij aan het doen?
Ben je naar de radio aan het luisteren?
Zijn zij computerspellen aan het spelen?
Is hij aan het afwassen?
Is Susan niet de hond aan het uitlaten?
Ik ben aan het proberen deze puzzel op te
lossen.
Elliot is een stripboek aan het lezen.
Ik denk dat William zijn huiswerk aan het
maken is.
Ja, Henry is zijn kamer aan het
schoonmaken.
Nee, dat is hij niet. Toby is aan het trainen
voor de wedstrijd.
Ik denk dat William aan het basketballen is
met een paar vrienden.
Ja, Henry is boven tv aan het kijken.
11
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

1thv Theme 6

Stone 15
Zo vraag je de weg...

Excuse me. Pardon.

How do we get to Harrods? Hoe komen we bij Harrods?
Could you tell me where the nearest Kunt u me vertellen waar het
Underground station is? dichtstbijzijnde metrostation is?
Do you know where Oxford Street is? Weet u waar Oxford Street is?

...en zo wijs je de weg

Go straight on. Ga rechtdoor.

Walk along Baker Street. Loop door Baker Street.
It’s opposite the church. Het is tegenover de kerk.
It’s next to the supermarket. Het is naast de supermarkt.
It’s on the right. Het is aan de rechterkant.
It’s on the left-hand side. Het is aan de linkerkant.
It’s just around the corner. Het is net om de hoek.
It’s at the end of the street. Het is aan het eind van de straat.
Cross the street. Steek de straat over.
Cross the bridge. Steek de brug over.
Take the first left. Ga de eerste straat links.
Take the second right. Ga de tweede straat rechts.
Turn left at the traffic lights. Sla linksaf bij de verkeerslichten.
Turn right at the roundabout. Sla rechtsaf op de rotonde.
Turn left at the crossroads. Sla linksaf op het kruispunt.
Turn into Regent Street. Sla Regent Street in.

Stone 16
Zo stel je voor iets te gaan doen...

Would you like to visit the Tower?
Why don’t we go to the zoo?
How about going to Buckingham Palace?
What about visiting a museum?
Let’s buy souvenirs at Camden Market.
We could take the Tube to Victoria Station.
Let’s go by Underground.
We could eat at Pizza Express.
Let’s go to a Mexican restaurant.
Zou je het leuk vinden om de Tower te
bezoeken?
Waarom gaan we niet naar de dierentuin?
Zullen we naar Buckingham Palace gaan?
Wat zeg je van een bezoek aan een
museum?
Laten we souvenirs gaan kopen op
Camden Market.
We zouden de metro kunnen nemen naar
Victoria Station.
Laten we met de metro gaan.
We zouden bij Pizza Express kunnen gaan
eten.
Laten we naar een Mexicaans restaurant

© Noordhoff Uitgevers bv 12
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

gaan.

...en zo reageer je

Yes, I would love to. Ja, dat zou ik graag willen.

Yes, I’d like to. Ja, dat wil ik wel.
That’s a great idea! Dat is een geweldig idee!
Let’s do that! Laten we dat doen!
I’m sorry, but I can’t. Het spijt me, maar ik kan niet.
I’m sorry, but I can’t make it. Het spijt me, maar ik kan niet komen.
I’d love to, but I have homework to do. Ik zou graag willen, maar ik moet huiswerk
maken.
I’m afraid I can’t, because I have other Ik ben bang dat ik niet kan, omdat ik
things to do. andere dingen te doen heb.

Stone 17
Zo vertel je wat iemand van plan is

I’m going to buy tickets to the Robbie
Williams concert.
Ana is going to visit friends and family in
England.
We’re going to call him later this week.
Henry and Lilly are going to buy a lot of
cheap souvenirs in London.
Ik ga kaartjes kopen voor het Robbie
Williams concert.
Ana gaat vrienden en familie bezoeken in
Engeland.
Wij gaan hem later deze week bellen.
Henry en Lilly gaan veel goedkope
souvenirs kopen in Londen.

© Noordhoff Uitgevers bv 13
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
1thv Theme 7
Stone 18
Zo koop je dingen...
Can I have some water, please?
Could I have a hot chocolate with whipped
cream, please?
Have you got these jeans in a smaller /
bigger size?
Do you have any ketchup or mayonnaise?
I would like a caesar salad, fries and a
burger, please.
We’d like to buy these earrings, please.
One hot dog with some mustard and fried
onions, please.
... en zo verkoop je dingen
Would you like to pay cash / pay by card?
Would you like a paper / plastic bag?
Would you like to try some of our
homemade apple pie?
I’m sorry, we haven’t got any cookery
books.
I’m afraid we are completely sold out.
I’m sorry, I don’t have those jeans in a
smaller / bigger size.
Stone 19
Zo vraag je hoeveel iets kost...
How much is this sandwich?
How much is it altogether?
How much are these grapes?
How much are these chocolate bars?
How much does this orange T-shirt cost?
How much do these comic books cost?
How many lollipops can I get for two
pounds?
Could I get a discount?
…en zo vertel je hoeveel iets kost
It is two pounds ninety-five.
© Noordhoff Uitgevers bv
Mag ik wat water, alstublieft?
Zou ik een warme chocolademelk met
slagroom mogen, alstublieft?
Heeft u deze spijkerbroek in een kleinere /
grotere maat?
Heeft u ketchup of mayonaise?
Ik zou graag een caesar salade, patat en
een hamburger willen, alstublieft.
Wij zouden graag deze oorbellen willen
kopen, alstublieft.
Een hotdog met wat mosterd en
gefrituurde uitjes, alstublieft.
Wilt u contant betalen / pinnen?
Wilt u een papieren / plastic tas?
Zou u wat van onze eigengemaakte
appeltaart willen proberen?
Het spijt me, we hebben geen kookboeken.
Ik ben bang dat we volledig zijn
uitverkocht.
Het spijt me, ik heb deze spijkerbroek niet
in een kleinere / grotere maat.
Hoeveel is deze boterham?
Hoeveel is het in totaal?
Hoeveel zijn deze druiven?
Hoeveel zijn deze chocoladerepen?
Hoeveel kost dit oranje T-shirt?
Hoeveel kosten deze stripboeken?
Hoeveel lollies kan ik krijgen voor twee
pond?
Zou ik korting kunnen krijgen?
Het is twee pond vijfennegentig.
14
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen

This slice of pizza costs three pounds.
They are seven pounds and forty-five
pence.
These chocolates cost six forty-five
altogether.
They are fifty pence each.
Dit stuk pizza kost drie pond.
Ze zijn zeven pond en vijfenveertig pence.
Deze chocolaatjes kosten samen zes
vijfenveertig.
Ze zijn vijftig pence per stuk.

£- pound(s) - pence £- pond(en) - pence

$ - dollar(s) - cents $ - dollar(s) – cent(en)
€- euro(s) - cents €- euro(s) – cent(en)
£1.25 £1,25
$25.95 $25,95

© Noordhoff Uitgevers bv 15
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
1thv Theme 8
Stone 20
Zo stel je vragen over vrije tijd...
Do you have any hobbies?
Do you play the guitar?
Do you play basketball?
What kind of sport do you practise?
What kind of equipment do you need for
snorkelling?
How often do you have matches?
When do you have football practice?
...en zo vertel je over vrije tijd
I often watch films or play rugby.
We sometimes play computer games or
read comic books.
I usually practise at the weekend.
We always have matches on Wednesdays.
You need a racket, a ball and a net.
You need goggles, a snorkel and flippers.
Stone 21
Zo praat je over vakantie ervaringen
Last year I went to Greece by plane.
Last summer we went camping in
Germany.
In 2013 I went to a summer camp.
Two years ago we went on a trip to
Barcelona.
Last year I stayed in a hotel.
Last summer we stayed at home.
In 2013 I visited the Colosseum in Rome.
Two years ago we visited ruins of medieval
castles.
Stone 22
Zo vertel je over vakantieplannen
© Noordhoff Uitgevers bv
Heb je hobby’s?
Speel je gitaar?
Speel je basketbal?
Wat voor sport beoefen je?
Wat voor materiaal heb je nodig voor
snorkelen ?
Hoe vaak heb je wedstrijden?
Wanneer heb je voetbaltraining?
Ik kijk vaak films of speel rugby.
Wij spelen soms computerspelletjes of
lezen stripboeken.
Ik oefen/train meestal in het weekend.
Wij hebben altijd wedstrijden op
woensdag.
Je hebt een racket, een bal en een net
nodig.
Je hebt een zwembril, een snorkel en
zwemvliezen nodig.
Vorig jaar ben ik met het vliegtuig naar
Griekenland geweest.
Vorige zomer hebben we gekampeerd in
Duitsland.
In 2013 ben ik naar een zomerkamp
geweest.
Twee jaar geleden hebben we een reisje
gemaakt naar Barcelona.
Vorig jaar verbleef ik in een hotel.
Vorige zomer zijn we thuisgebleven.
In 2013 heb ik het Colosseum in Rome
bezocht.
Twee jaar geleden hebben we ruïnes van
middeleeuwse kastelen bezocht.
16
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
I’m going to visit relatives in Denmark.
We’re going to swim in the sea every day.
I’m going to see the Leaning Tower of Pisa
in Italy.
We’re going to Disney World in Florida!
I’m going to Norway this summer.
We’re going to travel by car / bus / boat.
I’m going on holiday to Africa.
We’re going camping in Austria.
I’m going sightseeing in Berlin.
We’re going away for two weeks.
I’m going on a beach holiday.
© Noordhoff Uitgevers bv
Ik ga familie bezoeken in Denemarken.
Wij gaan elke dag in de zee zwemmen.
Ik ga de Scheve Toren van Pisa bezichtigen
in Italië.
Wij gaan naar Disney World in Florida!
Ik ga naar Noorwegen deze zomer.
Wij gaan met de auto / bus / boot.
Ik ga op vakantie naar Afrika.
Wij gaan kamperen in Oostenrijk.
Ik ga bezienswaardigheden bekijken in
Berlijn.
Wij gaan twee weken weg.
Ik ga op strandvakantie.
17
Stepping Stones 5e editie, 1thv, stones vertalingen
1thv Bridging the Gap Year 2
Stone 1
Talking about yourself and others
I have (got) a friend named Mike.
We have (got) two dogs, Nelson and Spike.
She has (got) a really cool dad.
Marc has (got) an aunt who is an actress.
Elly comes from Australia.
My teacher is from Paris.
Her father works at a university in London.
Their mother works in a restaurant down
the street.
Stone 2
Ordering food and drinks
I would like one portion of fish and chips
with some vinegar, please.
We'd like some orange juice, please.
I would like two mugs of hot chocolate
with whipped cream, please.
We'd like a cup of tea, please.
I would like to order, please.
Have you got any vegetarian dishes?
Do you have any brownies without nuts?
© Noordhoff Uitgevers bv
Ik heb een vriend die Mike heet.
We hebben twee honden, Nelson en Spike.
Ze heeft een erg coole vader.
Marc heeft een tante die actrice is.
Elly komt uit Australië
Mijn leraar komt uit Parijs.
Haar vader werkt aan een universiteit in
Londen.
Hun moeder werkt in een restaurant
verderop in de straat.
Ik wil graag een portie vis en friet met wat
azijn, alstublieft.
Wij willen graag wat sinaasappelsap,
alstublieft.
Ik zou graag twee mokken warme
chocolademelk met slagroom willen,
alstublieft.
Wij zouden graag een kop thee willen,
altublieft.
Ik zou graag willen bestellen, alstublieft.
Heeft u ook vegetarische gerechten?
Heeft u brownies zonder noten?
18