BẢNG MINH HỌA QUYỀN LỢI BẢO HIỂM

MANULIFE - GIA ĐÌNH TÔI YÊU

Xây nền tài chính, vững bền tương lai

V01-UL007
Một kế hoạch tài chính linh hoạt, bảo vệ toàn diện song
hành tiết kiệm hiệu quả giúp bạn hiện thực hóa các dự
định trong cuộc sống

*DT$NB-SUPPDOC*
Bảo vệ gia đình toàn diện trước những rủi ro
trong cuộc sống

Hoạch định tài chính linh hoạt nhất để hiện

thực hóa tất cả những mong ước

Tiết kiệm hiệu quả để hoàn thành các kế

hoạch tài chính trong tương lai

Manulife Việt Nam – một trong những công ty bảo hiểm nhân thọ hàng đầu và có vốn điều lệ lớn nhất Việt Nam, tính đến hết năm 2017.

Ghi chú: Sản phẩm đã được Bộ Tài Chính phê duyệt theo công văn số 108/BTC-QLBH ngày 06/01/2015 với tên gọi kỹ thuật là "Sản phẩm bảo hiểm liên kết chung đóng phí linh hoạt"
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ѫ%Ҧ19¬&È&48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ07Ă1*&ѬӠ1*6Ҧ13+Ҭ0%Ҧ2+,ӆ0%Ә75Ӧ

*2818825224*
Ɣ /ӵDFKӑQÿyQJSKtEҧRKLӇPOLQKKRҥWW\WKHRWuQKKuQKWjLFKtQKFӫDEҥQWҥLFiFWKӡLÿLӇP
Ɣ 7\FKӑQ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPFyWKӇWӯ 40 - 115 OҫQSKtEҧRKLӇPFѫEҧQÿmFKӑQW\WKHRÿӝWXәLWKDPJLD
Ɣ /ӵDFKӑQWăQJKRһFJLҧP6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPOLQKKRҥWWKHRNKҧQăQJWjLFKtQKSKKӧSYӟLQKXFҫXWKD\ÿәLWҥLWӯQJJLDLÿRҥQ
Ɣ ĈҫXWѭWKrPWҥLEҩWNǤWKӡLÿLӇPQjRWK{QJTXD3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPÿӇKѭӣQJNӃWTXҧÿҫXWѭKҩSGүQWӯ4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ
Ɣ /ӵDFKӑQ5~WWLӅQPһWWӯQJSKҫQÿӇÿiSӭQJFiFQKXFҫXFKLWLrXQJҳQKҥQ

Ɣ &KӍYӟLPӭF3Kt%ҧR+LӇPWѭѫQJÿѭѫQJ 13.000.000 ÿӗQJPӛLQăPEҥQÿѭӧFEҧRYӋYӟL6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPFDRWѭѫQJÿѭѫQJ1.000.000.000ÿӗQJ

Ɣ %ҧRYӋPӑLWUѭӡQJKӧSEҩWWUҳFYjPӣUӝQJEҧRYӋFKRFiFWKjQKYLrQJLDÿuQKWURQJFQJKӧSÿӗQJNKLOӵDFKӑQWKDPJLDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ
&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧÿӇKRjQWRjQDQWkPYXLVӕQJ
Ɣ /ӵDFKӑQWăQJ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPQKkQFiFVӵNLӋQÿһFELӋWWURQJFXӝFVӕQJQKѭNӃWK{QKRһFFyFRQPjNK{QJFҫQWKҭPÿӏQKOҥLVӭFNKӓH

Ɣ *Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJJLDWăQJKjQJWKiQJQKӡKѭӣQJOmLWӯNӃWTXҧÿҫXWѭWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ/mLVXҩWWKӵFWӃGDRÿӝQJYjFyWKӇWăQJKRһF
JLҧPQKѭQJPӭFOmLVXҩWÿҫXWѭFDPNӃWWӕLWKLӇXÿҧPEҧRWURQJVXӕWWKӡLKҥQKӧSÿӗQJNK{QJWKҩSKѫQQăPWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQQăPWӯ
1ăP+ӧSĈӗQJWKӭÿӃQ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYjQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭWUӣÿL
Ɣ 4X\ӅQOӧLÿһFELӋWGX\WUuKӧSÿӗQJKjQJQăPNӇWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYӟLWәQJTX\ӅQOӧLWѭѫQJÿѭѫQJ 21.357.540 ÿӗQJ W\WKHRFiFÿLӅXNLӋQFөWKӇ 
Ɣ .KRҧQWLӅQWLӃWNLӋPKҩSGүQÿѭӧFWtFKONJ\WURQJGjLKҥQEҥQFyWKӇ[HPQKѭPӝWJLDWjLÿӇGjQKFKRFRQFKiXNKLKӧSÿӗQJÿiRKҥQGӵNLӃQ 11.194.604.490 ÿӗQJ 

4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧFKR 6ӵNLӋQEҧRKLӇP 4X\ӅQOӧLEҧRKLӇP
1Ĉ%+FKtQK
1 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW ƒ7ӱYRQJGRWDLQҥQWK{QJWKѭӡQJNKLVӱGөQJSKѭѫQJWLӋQJLDRWK{QJF{QJFӝQJGL 300.000.000ÿӗQJ600.000.000ÿӗQJ900.000.000ÿӗQJ
'R7DL1ҥQ FKX\ӇQEҵQJWKDQJPi\KRһFEӏKӓDKRҥQWҥLFiF7zD1Kj&{QJ&ӝQJÿLPi\ED\
ƒ7KѭѫQJWұWGRWDLQҥQW\WKHRPӭFÿӝWKѭѫQJWұW 7ӕLÿDOrQÿӃQ300.000.000ÿӗQJ
2 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ ƒ.KLSKiWKLӋQPҳFEҩWNǤ1 trong 10%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJӣJLDLÿRҥQVӟPFyWKӇOrQ 75.000.000ÿӗQJPӛLOҫQ
ÿӃQ4OҫQFKRFiFEӋQKNKiFQKDX 300.000.000ÿӗQJWUӯ6ӕWLӅQÿmFKLWUҧFKR%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJӣJLDL
ƒ.KLPҳFEҩWNǤ1 trong 45%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQFXӕL ÿRҥQVӟPQӃXFy
ƒ.KLPҳF%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJWKHRJLӟLWtQK 75.000.000ÿӗQJ
3 0yQ4Xj6ӭF.KӓH ƒ.KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQӝLWU~ &{QJW\VӁFKLWUҧFiFFKLSKt\WӃWKӵFWӃYjNK{QJYѭӧWTXiFiFFKLWLӃWWҥL
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ %ҧQJ&KL7LӃW4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPWKHRÿ~QJĈLӅXNKRҧQVҧQSKҭPÿm
ÿѭӧF%ӝ7jLFKtQKSKrGX\ӋW
4 +ӛ7UӧĈyQJ3KtGR%ӋQK/ê1JKLrP ƒ.KLÿѭӧFFKҭQÿRiQPҳFEҩWNǤWURQJ%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQFXӕL &{QJW\VӁFKLWUҧNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPYjRPӛL1Jj\.ӹ
7UӑQJFӫD1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP 1LӋP+ӧSĈӗQJWLӃSWKHRFKRÿӃQNKLKӃWWKӡLKҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3KtFӫD
QăP TX\ӅQOӧLQj\7URQJWUѭӡQJKӧS1Ĉ%+FӫD4/%+&ѫ%ҧQWӱYRQJWUѭӟF
NKLKӃW7KӡL+ҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3KtWәQJVӕ3Kt%+ĈӏQK.Ǥ4X\1ăPÿѭӧF
&{QJ7\KӛWUӧFzQOҥLVӁÿѭӧFFKLWUҧPӝWOҫQ

 7̹LP΁FOmLVX̽WPLQKKͥDQăP 7KDPNK̻RÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJÿ͛EL͗WWKrPFKLWL͗W 7URQJWÚ͵QJKͻS1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PǴͳL7XͭL4X\͙Q/ͻL%̻R+L͛PV͕ÿ́ͻFÿL͙XFK͡QK

WKHRTX\ÿͣQKW̹LÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 1 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

'$1+6È&+&È&%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0
'$1+6È&+%ӊ1+/é '$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ1&8Ӕ, '$1+6È&+%ӊ1+/é7+(2*,Ӟ,7Ë1+
1*+,Ç075Ӑ1*
1. %ӋQK$O]KHLPHU6DV~WWUtWXӋWUҫPWUӑQJ 24. %ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJ
*,$,Ĉ2Ҥ16Ӟ0 %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21$0*,Ӟ,
2. 3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFKӫ 25. %ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiF
1. 3KүXWKXұWFҳWXWX\ӃQ\rQ 3. 7KLӃXPiXEҩWVҧQ 26. /RҥQGѭӥQJFѫ 8QJWKѭWLӅQOLӋWWX\ӃQ8QJWKѭSKәLKRһF8QJWKѭJDQ
4. +ӝLFKӭQJ$SDOOLF 27. %ӋQK3DUNLQVRQQJX\rQSKiW
2. 0PӝWPҳW %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21Ӳ*,Ӟ,
5. 9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQ 28. %ӋQKVӕWEҥLOLӋW3ROLRP\HOLWLV
3. 8QJWKѭJLDLÿRҥQVӟPEDRJӗP8QJ
6. U não lành tính 29. %ӋQKWăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLQJX\rQSKiW 1. 8QJWKѭELӇXP{&DUFLQRPDWҥLFKӛFӫDY~FәWӱFXQJWӱFXQJ
WKѭNK{QJ[kPOҩQ8QJWKѭELӇXP{WҥL
FKӛ8QJWKѭWLӅQOLӋWWX\ӃQJLDLÿRҥQ 7. 3KүXWKXұWQmR 30. %ӓQJQһQJ EXӗQJWUӭQJӕQJGүQWUӭQJKRһFkPÿҥR
VӟP8QJWKѭPiXGzQJO\PSKRPmQ 8. 8QJWKѭÿHGӑDWtQKPҥQJ 31. %ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJ6/(FyNqPYLrPWKұQGR/XSXV
WtQKJLDLÿRҥQVӟP 9. %ӋQKFѫWLP 32. ĈӝWTXӷ7DLELӃQPҥFKPiXQmR 2. &iFELӃQFKӭQJFӫDWKDLNǤ
ƔĈ{QJPiXQӝLPҥFKODQWӓD',&
10 Hôn mê 33. %ӋQKKLӇPQJKqRJLDLÿRҥQFXӕL Ɣ%ӋQKJDLQKDXQѭӟF
4. 3KүXWKXұWJDQ
11. 3KүXWKXұWQӕLWҳWÿӝQJPҥFKYjQK 34. %ӋQK[ѫFӭQJFӝWErQWHRFѫ Ɣ/RҥQWkPWKҫQKұXVҧQ
5. 3KүXWKXұWFҳWEӓErQSKәL 12. Viêm não do virus 35. 9LrPWө\PmQWiLSKiW Ɣ7ӱVҧQ
6. 7KӫWKXұWWҥRKuQKYDQWLPWiFKYDQWLP 13. %ӋQKSKәLJLDLÿRҥQFXӕL 36. %ӋQK&UHXW]IHOG-DFRE
WKD\WKӃYDQWLPTXDGD 14. %ӋQKVX\JDQJLDLÿRҥQFXӕL 37. %ӋQKYLrPFkQFѫKRҥLWӱ1HFURWLVLQJIDVFLLWLV 3. 'ӏ7ұW%ҭP6LQK
Ɣ+ӝLFKӭQJĈDR'RZQ
15. 9LrPJDQVLrXYLWӕLFҩS 38. 9LrPÿDNKӟSGҥQJWKҩSQһQJ Ɣ7ұWJDLVӕQJÿ{L
7. 3KүXWKXұWKX\ӃWNKӕL[RDQJKDQJ
16. 1KӗLPiXFѫWLP 39. /RmQJ[ѭѫQJQһQJ Ɣ7ӭFKӭQJ3KDO{)DOORW
8. %ӓQJWUXQJEuQK 17. 7KD\WKӃYDQWLP 40. ;ѫFӭQJEuKӋWKӕQJ6\VWHPLF6FOHURGHUPD Ɣ%tWWKӵFTXҧQYjGzNKtTXҧQWKӵFTXҧQ
18. 6X\WKұQ 41. 7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ Ɣ1mR~QJWKӫ\
9. &ҩ\Pi\ÿLӅXKzDQKӏSWLPKRһFPi\ Ɣ7ӱYRQJVѫVLQK
NKӱUXQJWLPGѭӟLGD 19. 0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұS 42. %ӋQKQKѭӧFFѫ0\DVWKHQLD*UDYLV
20. Câm 43. %ӋQK&URKQ
10. ĈһWOѭӟLOӑFWƭQKPҥFKFKӫ 4. 3KүXWKXұWSKөFKӗL
21. &KҩQWKѭѫQJVӑQmRQJKLrPWUӑQJ 44. +ӝLFKӭQJ(LVHQPHQJHU
22. *KpSFѫTXDQFKtQK 45. 6X\WX\ӃQWKѭӧQJWKұQPmQWtQK%ӋQK$GGLVRQ
23. %ӋQKQDQJWӫ\WKұQ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 2 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

%Ҧ1*&+,7,ӂ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ06Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ0Ï148¬6Ӭ&.+Ӓ(

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75Ò 48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75ÒWL͗SWKHR

Ĉ˿QYͣÿͫQJ Ĉ˿QYͣÿͫQJ
&+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 &Ѫ%Ҧ1 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7 &+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 &Ѫ%Ҧ1 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7
*,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$1Ă0 WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ ĈLӅXWUӏXQJWKѭQăP - E͉QJSḰ˿QJSKiS[̹WUͣYj WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
KyDWUͣWKHRSḰ˿QJSKiSXͩQJWUX\͙QKR͏FWLrP
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~NK{QJFy3KүX7KXұW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX WURQJNKLĈL͙X7Uͣ1ͱL7U~ĈL͙X7Uͣ1JR̹L7U~KD\
ĈӧWĈLӅX7Uӏ ĈL͙X7Uͣ7URQJ1Jj\(4)
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJQJj\WͩLÿD 500 ngàn WULӋX WULӋX WULӋX &KL3Kt;H&ӭX7KѭѫQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
QJj\QăP
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJͷ.KRD&KăP6yF WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX ĈLӅX7Uӏ1JRҥL7U~YjĈLӅX7Uӏ7URQJ1Jj\GR7DL Không
Ĉ͏F%L͟WQJj\WͩLÿDQJj\QăP 1ҥQ1ăP (6) %ҧR+LӇP

Ɣ &KLSKt9ͅW/ê7Uͣ/L͟XĈͻWĈL͙X7Uͣ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 1ӳ WULӋX WULӋX WULӋX

Nam WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KL3Kt<7͗1ͱL7U~.KiF
4X\ӅQOӧL7KDL6ҧQ
Ɣ &KLSKtĈL͙X7Uͣ7ÚͳF.KL1KͅS9L͟QQJj\ 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
6LQK7KѭӡQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX
WÚͳFNKLQKͅSYL͟Q
Ɣ &KLSKtĈL͙X7Uͣ6DX.KL;X̽W9L͟QQJj\ 6LQK0әYj%LӃQ&KӭQJ7KDL6ҧQQăP WULӋX WULӋX WULӋX
VDXNKL[X̽WYL͟QWͩLÿDO̿QĈͻWĈL͙X7Uͣ Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJQJj\WͩLÿD WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ Chi phí 'ͣFK9ͽ&KăP6yF<7͗7̹L1KjĈͻW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX QJj\QăP
ĈL͙X7UͣQJj\VDXNKL[X̽WYL͟Q±WͩLÿD Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJͷ.KRD&KăP6yF Không WULӋX WULӋX WULӋX
O̿QQăP Ĉ͏F%L͟WQJj\WͩLÿDQJj\QăP %ҧR+LӇP
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~Fy3KүX7KXұWĈӧW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ .L͛PWUDWKDLNǤQăPWͩLÿDO̿QQăP WULӋX WULӋX WULӋX
ĈLӅX7Uӏ
Ɣ &iFTX\͙QOͻLQͱLWU~QḰWUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ Ɣ &KLSKt6LQK7Ḱ͵QJFKLSKt6LQK0ͭ

Ɣ &KL3Kt3K̓X7KXͅWYj&KL3Kt<7͗1ͱL7U~ 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ Ɣ &KLSKtFKăPVyFWU͓V˿VLQKWURQJYzQJQJj\

Khác N͛W΃QJj\VLQKNK{QJEDRJͫP%͟QK%́P 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
6LQK'ͣ7ͅW%́P6LQK
&ҩ\JKpSQӝLWҥQJQăPEDRJͫPWLPSKͭLJDQ WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
WX\͗QWͽ\WKͅQWͿ\[́˿QJFKR1J́͵LĈ́ͻF%̻R Ɣ &KLSKtF̽SF΁X7KDL6̻QGR7DL1̹Q
+L͛POjQJ́͵LQKͅQW̹QJ (3)
Ɣ &KLSKtÿL͙XWUͣ%L͗Q&K΁QJ7KDL6̻Q
Ɣ &iFTX\͙QOͻLQͱLWU~QḰWUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ

Ɣ &KL3Kt3K̓X7KXͅW 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
*KLFK~0DQXOLIHFKLWU̻FKLSKtWKΉFW͗OLrQTXDQÿ͗QQJ́͵LQKͅQW̹QJ1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PYjFKLSKt
SK̓XWKXͅWFKRQJ́͵LKL͗QW̹QJNK{QJSK̻L1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛POrQWͳL4X\͙Q/ͻL7ͩLĈDFͿD
SK̹PYLE̻RKL͛PQj\

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 3 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

+ӑYjWrQ *LӟLWtQK Ngày sinh 7XәL /RҥLQJKӅQJKLӋS
%rQ0XD%ҧR+LӇP%0%+ 75Ҫ1*,$1* Nam 12/11/1990 28 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 75Ҫ1*,$1* Nam 12/11/1990 28 2

7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*%Ҧ2+,ӆ0
7KӡLKҥQ 3KtEҧRKLӇPWKHR
6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP
4X\ӅQOӧLEҧRKLӇP 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 7XәL KӧSÿӗQJ 0ӭFWKҭPÿӏQK ÿӏQKNǤKjQJQăP
ÿӗQJ
QăP ÿӗQJ
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ
0DQXOLIH*LDĈuQK7{L<rX.ӃKRҥFKEҧRKLӇPFѫEҧQ 75Ҫ1*,$1* 28 71 &KXҭQ 1.000.000.000 13.000.000
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
1 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ 75Ҫ1*,$1* 28 42 &KXҭQ 300.000.000 750.000
2 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 75Ҫ1*,$1* 28 42 &KXҭQ 300.000.000 2.847.000
3 0yQ4Xj6ӭF.KӓH 75Ҫ1*,$1* 28 12
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 2.220.000
4 +ӛ7UӧĈyQJ3KtGR%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJFӫD1JѭӡL 75Ҫ1*,$1* 28 15 &KXҭQ 649.000
ĈѭӧF%ҧR+LӇPQăP
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 19.466.000

1ăP 1ӱD1ăP Quý Tháng

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ 13.000.000 6.500.000 3.250.000 1.083.000
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 19.466.000 9.734.000 4.867.000 1.621.000
3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥ%DRJͫP3Kt%̻R+L͛PĈͣQK.ǤYj3Kt%̻R+L͛PĈyQJ7KrP 20.000.000 10.000.000 5.000.000 1.667.000
7KӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQQăP

Ghi chú:
 7KӡLKҥQÿyQJSKtFӫDVҧQSKҭPEҵQJWKӡLKҥQKӧSÿӗQJ7X\QKLrQNKiFKKjQJFyWKӇOӵDFKӑQWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQOLQKKRҥWWKHRWuQKKuQKWjLFKtQKYjQKXFҫXEҧRKLӇPFӫDEҧQWKkQ
 ĈӕLYӟL6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ+ӛ7UӧĈyQJ3KtWKӡLKҥQKӧSÿӗQJEҵQJYӟL7KӡL+ҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3Kt
/Ѭ8é48$175Ӑ1*7URQJPӑLWUѭӡQJKӧSÿӇKӧSÿӗQJNK{QJEӏPҩWKLӋXOӵFNKiFKKjQJFҫQÿyQJSKtÿҫ\ÿӫÿӇJLӳ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJOӟQKѫQ7URQJEDQăPKӧSÿӗQJÿҫXWLrQ&{QJ7\VӁNKҩX
WUӯ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇXWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ91'QăPQӃXNKiFKKjQJFKѭDKRjQWKjQKQJKƭDYөÿyQJSKtWKHRÿLӅXFӫDĈLӅX.KRҧQ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇPĈӗQJWKӡLYLӋFÿyQJ
3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥÿ~QJWKHRWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQOjÿLӅXNLӋQFҫQÿӇÿҥWÿѭӧFNӃKRҥFKWjLFKtQKWURQJ%ҧQJPLQKKӑD

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 4 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

%Ҧ1*0,1++Ӑ$+Ӧ3ĈӖ1*6Ҧ13+Ҭ00$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
.ӂ+2Ҥ&+%Ҧ2+,ӆ0&Ѫ%Ҧ1

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
phí khác %LӋW'X\ %LӋW'X\ %LӋW'X\
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

1/29 19.466 534 11.133 2.876 6.291 1.000.000 1.675.000 2.876 6.366 1.000.000 1.675.000 2.876 6.479 1.000.000 1.675.000
2/30 19.466 534 6.874 4.102 16.010 1.000.000 1.675.000 4.102 16.264 1.000.000 1.675.000 4.102 16.647 1.000.000 1.675.000
3/31 19.466 534 5.731 4.153 27.257 7.791 1.000.000 1.675.000 4.152 27.806 8.340 1.000.000 1.675.000 4.151 28.644 9.178 1.000.000 1.675.000
4/32 19.466 534 2.445 4.222 42.300 24.780 1.000.000 1.675.000 4.221 43.306 25.787 1.000.000 1.675.000 4.219 44.850 27.331 1.000.000 1.675.000
5/33 19.466 534 1.496 4.314 300 59.138 41.619 1.000.000 1.675.000 4.312 307 60.791 43.272 1.000.000 1.675.000 4.308 317 63.346 45.827 1.000.000 1.675.000
6/34 19.466 534 1.120 4.519 385 76.159 66.426 1.000.000 1.675.000 4.515 398 79.429 69.696 1.000.000 1.675.000 4.509 414 83.335 73.602 1.000.000 1.675.000
7/35 19.466 534 1.144 4.643 471 93.626 85.839 1.000.000 1.675.000 4.635 493 98.945 91.159 1.000.000 1.675.000 4.625 517 104.581 96.795 1.000.000 1.675.000
8/36 19.466 534 1.168 4.796 560 111.526 105.686 1.000.000 1.675.000 4.782 593 119.362 113.522 1.000.000 1.675.000 4.767 627 127.145 121.305 1.000.000 1.675.000
9/37 19.466 534 1.192 4.928 650 129.895 126.002 1.000.000 1.675.000 4.906 697 140.751 136.858 1.000.000 1.675.000 4.886 743 151.145 147.252 1.000.000 1.675.000
10/38 19.466 534 1.216 5.223 743 148.583 146.637 1.000.000 1.675.000 5.192 806 163.002 161.055 1.000.000 1.675.000 5.162 866 176.517 174.571 1.000.000 1.675.000
11/39 19.466 534 840 5.421 834 166.459 166.459 1.000.000 1.675.000 5.376 922 186.686 186.686 1.000.000 1.675.000 5.335 999 203.894 203.894 1.000.000 1.675.000
12/40 19.466 534 864 5.733 924 184.442 184.442 1.000.000 1.675.000 5.666 1.043 211.353 211.353 1.000.000 1.675.000 5.610 1.140 232.881 232.881 1.000.000 1.675.000
13/41 17.170 2.830 888 4.177 1.019 204.428 204.428 1.000.000 1.675.000 4.082 1.174 238.986 238.986 1.000.000 1.675.000 4.007 1.294 265.540 265.540 1.000.000 1.675.000
14/42 17.170 2.830 910 4.388 1.119 224.678 224.678 1.000.000 1.675.000 4.257 1.315 267.940 267.940 1.000.000 1.675.000 4.157 1.463 300.313 300.313 1.000.000 1.675.000
15/43 17.170 2.830 920 4.622 1.221 245.190 245.190 1.000.000 1.675.000 4.445 1.463 298.286 298.286 1.000.000 1.675.000 4.314 1.642 337.353 337.353 1.000.000 1.675.000
16/44 16.597 3.403 920 4.979 1.324 265.853 265.853 1.000.000 1.675.000 4.745 1.618 329.996 329.996 1.000.000 1.675.000 4.574 1.833 376.722 376.722 1.000.000 1.675.000
17/45 16.597 3.403 920 5.315 1.427 286.692 286.692 1.000.000 1.675.000 5.011 1.780 363.180 363.180 1.000.000 1.675.000 4.790 2.036 418.629 418.629 1.000.000 1.675.000
18/46 16.597 3.403 920 5.690 1.532 307.674 307.674 1.000.000 1.675.000 5.300 1.950 397.897 397.897 1.000.000 1.675.000 5.017 2.253 463.242 463.242 1.000.000 1.675.000
19/47 16.597 3.403 920 6.060 1.637 328.807 328.807 1.000.000 1.675.000 5.564 2.127 434.256 434.256 1.000.000 1.675.000 5.204 2.483 510.792 510.792 1.000.000 1.675.000
20/48 16.597 3.403 920 6.435 1.742 350.090 350.090 1.000.000 1.675.000 5.811 2.313 472.365 472.365 1.000.000 1.675.000 5.357 2.729 561.519 561.519 1.000.000 1.675.000
21/49 720 6.891 349.399 349.399 1.000.000 1.675.000 6.114 488.965 488.965 1.000.000 1.675.000 5.546 591.532 591.532 1.000.000 1.675.000
22/50 720 7.411 348.168 348.168 1.000.000 1.675.000 6.455 506.045 506.045 1.000.000 1.675.000 5.750 623.285 623.285 1.000.000 1.675.000
23/51 720 7.977 346.341 346.341 1.000.000 1.675.000 6.810 523.614 523.614 1.000.000 1.675.000 5.938 656.907 656.907 1.000.000 1.675.000
24/52 720 8.638 343.809 343.809 1.000.000 1.675.000 7.214 541.646 541.646 1.000.000 1.675.000 6.137 692.509 692.509 1.000.000 1.675.000
25/53 720 9.406 340.450 340.450 1.000.000 1.675.000 7.675 560.107 560.107 1.000.000 1.675.000 6.346 730.207 730.207 1.000.000 1.675.000
26/54 720 10.306 336.114 336.114 1.000.000 1.675.000 8.204 578.947 578.947 1.000.000 1.675.000 6.564 770.130 770.130 1.000.000 1.675.000
27/55 720 11.320 330.666 330.666 1.000.000 1.675.000 8.778 598.141 598.141 1.000.000 1.675.000 6.759 812.446 812.446 1.000.000 1.675.000
28/56 720 12.466 323.951 323.951 1.000.000 1.675.000 9.404 617.650 617.650 1.000.000 1.675.000 6.930 857.336 857.336 1.000.000 1.675.000
29/57 720 13.744 315.810 315.810 1.000.000 1.675.000 10.076 637.445 637.445 1.000.000 1.675.000 7.057 905.012 905.012 1.000.000 1.675.000
30/58 720 15.163 306.073 306.073 1.000.000 1.675.000 10.792 657.494 657.494 1.000.000 1.675.000 7.123 955.718 955.718 1.000.000 1.675.000

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 5 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH phí khác Phí BH %LӋW'X\ *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

31/59 720 16.833 294.452 294.452 1.000.000 1.675.000 11.645 677.670 677.670 1.000.000 1.675.000 7.207 1.009.633 1.009.633 1.009.633 1.684.633
32/60 720 18.586 280.826 280.826 1.000.000 1.675.000 12.439 698.039 698.039 1.000.000 1.675.000 7.611 1.066.638 1.066.638 1.066.638 1.741.638
33/61 720 20.550 264.944 264.944 1.000.000 1.675.000 13.263 718.581 718.581 1.000.000 1.675.000 8.346 1.126.587 1.126.587 1.126.587 1.801.587
34/62 720 22.758 246.512 246.512 1.000.000 1.675.000 14.103 739.287 739.287 1.000.000 1.675.000 9.108 1.189.645 1.189.645 1.189.645 1.864.645
35/63 720 25.377 225.065 225.065 1.000.000 1.675.000 15.077 760.028 760.028 1.000.000 1.675.000 10.020 1.255.857 1.255.857 1.255.857 1.930.857
36/64 720 28.330 200.203 200.203 1.000.000 1.675.000 16.055 780.801 780.801 1.000.000 1.675.000 10.962 1.325.399 1.325.399 1.325.399 2.000.399
37/65 720 31.453 171.688 171.688 1.000.000 1.675.000 16.816 801.831 801.831 1.000.000 1.675.000 11.727 1.398.668 1.398.668 1.398.668 2.073.668
38/66 720 35.972 138.036 138.036 1.000.000 1.675.000 18.546 822.137 822.137 1.000.000 1.675.000 13.515 1.474.851 1.474.851 1.474.851 2.149.851
39/67 720 40.668 98.963 98.963 1.000.000 1.675.000 19.962 842.003 842.003 1.000.000 1.675.000 15.042 1.554.404 1.554.404 1.554.404 2.229.404
40/68 720 46.272 53.445 53.445 1.000.000 1.675.000 21.720 861.057 861.057 1.000.000 1.675.000 16.971 1.637.133 1.637.133 1.637.133 2.312.133
41/69 720 52.723 497 497 1.000.000 1.675.000 23.624 879.109 879.109 1.000.000 1.675.000 19.092 1.723.044 1.723.044 1.723.044 2.398.044
42/70 60 4.937 0ҩWKLӋXOӵF 25.741 895.889 895.889 1.000.000 1.675.000 21.456 1.812.093 1.812.093 1.812.093 2.487.093
43/71 3.554 936.288 936.288 1.000.000 1.000.000 1.929.134 1.929.134 1.929.134 1.929.134
44/72 1.993 980.308 980.308 1.000.000 1.000.000 2.053.782 2.053.782 2.053.782 2.053.782
45/73 249 1.028.323 1.028.323 1.028.323 1.028.323 2.186.533 2.186.533 2.186.533 2.186.533
46/74 1.079.000 1.079.000 1.079.000 1.079.000 2.327.913 2.327.913 2.327.913 2.327.913
47/75 1.132.210 1.132.210 1.132.210 1.132.210 2.478.482 2.478.482 2.478.482 2.478.482
48/76 1.188.081 1.188.081 1.188.081 1.188.081 2.638.839 2.638.839 2.638.839 2.638.839
49/77 1.246.745 1.246.745 1.246.745 1.246.745 2.809.618 2.809.618 2.809.618 2.809.618
50/78 1.308.343 1.308.343 1.308.343 1.308.343 2.991.499 2.991.499 2.991.499 2.991.499
51/79 1.373.020 1.373.020 1.373.020 1.373.020 3.185.201 3.185.201 3.185.201 3.185.201
52/80 1.440.931 1.440.931 1.440.931 1.440.931 3.391.494 3.391.494 3.391.494 3.391.494
53/81 1.512.238 1.512.238 1.512.238 1.512.238 3.611.197 3.611.197 3.611.197 3.611.197
54/82 1.587.110 1.587.110 1.587.110 1.587.110 3.845.180 3.845.180 3.845.180 3.845.180
55/83 1.665.726 1.665.726 1.665.726 1.665.726 4.094.371 4.094.371 4.094.371 4.094.371
56/84 1.748.272 1.748.272 1.748.272 1.748.272 4.359.761 4.359.761 4.359.761 4.359.761
57/85 1.834.946 1.834.946 1.834.946 1.834.946 4.642.400 4.642.400 4.642.400 4.642.400
58/86 1.925.953 1.925.953 1.925.953 1.925.953 4.943.412 4.943.412 4.943.412 4.943.412
59/87 2.021.511 2.021.511 2.021.511 2.021.511 5.263.989 5.263.989 5.263.989 5.263.989
60/88 2.121.847 2.121.847 2.121.847 2.121.847 5.605.403 5.605.403 5.605.403 5.605.403
61/89 2.227.199 2.227.199 2.227.199 2.227.199 5.969.010 5.969.010 5.969.010 5.969.010
62/90 2.337.819 2.337.819 2.337.819 2.337.819 6.356.251 6.356.251 6.356.251 6.356.251
63/91 2.453.970 2.453.970 2.453.970 2.453.970 6.768.662 6.768.662 6.768.662 6.768.662
64/92 2.575.928 2.575.928 2.575.928 2.575.928 7.207.881 7.207.881 7.207.881 7.207.881
65/93 2.703.985 2.703.985 2.703.985 2.703.985 7.675.648 7.675.648 7.675.648 7.675.648

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 6 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH phí khác Phí BH %LӋW'X\ *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

66/94 2.838.444 2.838.444 2.838.444 2.838.444 8.173.821 8.173.821 8.173.821 8.173.821

67/95 2.979.626 2.979.626 2.979.626 2.979.626 8.704.375 8.704.375 8.704.375 8.704.375
68/96 3.127.867 3.127.867 3.127.867 3.127.867 9.269.415 9.269.415 9.269.415 9.269.415
69/97 3.283.520 3.283.520 3.283.520 3.283.520 9.871.182 9.871.182 9.871.182 9.871.182
70/98 3.446.955 3.446.955 3.446.955 3.446.955 10.512.065 10.512.065 10.512.065 10.512.065
71/99 3.618.563 3.618.563 3.618.563 3.618.563 11.194.604 11.194.604 11.194.604 11.194.604
7әQJ 368.087 31.913 57.721 544.376 15.888 390.258 18.999 307.179 21.358

Ghi chú
1. %ҧQJPLQKKӑDQj\GӵDWUrQJLҧÿӏQKL3KtEҧRKLӇPÿѭӧFÿyQJWKHRÿӏQKNǤKjQJQăPYjFyWKӇNKiFYӟLSKtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJYjÿӏQKNǤWKӵFWӃLLFiF1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPFyVӭFNKӓHQJKӅQJKLӋS
ӣ0ӭFWKҭPÿӏQKQKѭÿѭӧFTX\ÿӏQKWҥLPөF7K{QJ7LQ+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇPWURQJWUDQJFӫD%ҧQJ0LQK+ӑD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPQj\
2. /mLVXҩWÿҧPEҧRWӕLWKLӇXYjOmLVXҩWPLQKKӑDWUrQÿk\ÿmÿѭӧFNKҩXWUӯ3Kt4XҧQ/ê4Xӻ

3. 0ӭFOmLVXҩWÿҫXWѭWKӵFWӃFyWKӇWăQJKRһFJLҧPW\WKXӝFNӃWTXҧÿҫXWѭWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJQKѭQJÿҧPEҧRNK{QJWKҩSKѫQPӭFOmLVXҩWFDPNӃWWӕLWKLӇXOjQăPWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫX
WLrQQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭÿӃQ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYjQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭWUӣÿL
4. 7әQJ4X\ӅQ/ӧL%ҧR9ӋEDRJӗP4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP4/%+7ӱ9RQJFӫD4/%+&ѫ%ҧQYjEҩWNǤ4/%+7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧQӃXWKDPJLDEDRJӗP%ҧR+LӇP7ӱ9RQJ&y7KӡL+ҥQ
6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP>67%+@4/%+7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ67%+4/%+7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ67%+4/%+%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ67%+%ҩWNǤ4/%+
7Uӧ&ҩS<7ӃFiFVҧQSKҭPEҧRKLӇP+ӛ7UӧĈyQJ3Kt4X\ӅQ/ӧL0LӉQ.KRҧQ.KҩX7Uӯ'jQK&KR1Ĉ%+%0%+!YjWҩWFҧFiF4/%+GjQKFKR1Ĉ%+FӫDFiF4/%+7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR
+LӇP%ә7UӧYj%0%+NK{QJEDRJӗPWURQJ7әQJ4X\ӅQ/ӧL%ҧR9Ӌ7URQJWUѭӡQJKӧS1Ĉ%+GѭӟL7XәLFiF4/%+PLQKKӑDVӁÿѭӧFÿLӅXFKӍQKWKHRTX\ÿӏQKWҥLÿLӅXNKRҧQKӧSÿӗQJ

5. 7URQJED1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQ%rQ0XD%ҧR+LӇPFҫQSKҧLÿyQJSKtEҧRKLӇPÿӇWәQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤSKҧLOӟQKѫQKRһFEҵQJ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇXWҥLPӛL7KiQJ.ӹ1LӋP+ӧSĈӗQJ
1ӃXNK{QJ&{QJ7\VӁWӵÿӝQJNKҩXWUӯNKRҧQSKtEҧRKLӇPFKѭDÿyQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿyQJSKtEҧRKLӇPFKR+ӧSĈӗQJ.KRҧQSKtEҧRKLӇPNKҩXWUӯWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJYүQ
ÿѭӧFiSGөQJPӭF3Kt%DQĈҫXQKѭTX\ÿӏQK

6. %ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍVӱGөQJYӟLPөFÿtFKPLQKKӑD3Kt%ҧR+LӇP4X\ӅQ/ӧLYjFiFORҥL3KtWURQJ+ӧSĈӗQJNӃWTXҧVӁWKD\ÿәLGӵDWUrQNӃWTXҧWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ&KLWLӃWYӅ+ӧSĈӗQJ%ҧR
+LӇPYjFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPÿѭӧFTX\ÿӏQKFөWKӇWURQJ4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQFӫD+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP

7. &iFJLDRGӏFKOLrQTXDQÿӃQYLӋFWKD\ÿәL6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP3Kt%ҧR+LӇPKRһF\rXFҫXU~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQQӃXFySKҧLÿѭӧF%0%+JӱL\rXFҫXWKHRPүXYӅ&{QJ7\YjFKӍFyKLӋXOӵFVDXNKLÿѭӧF&{QJ

7\FKҩSWKXұQEҵQJYăQEҧQKRһFEDQKjQKFiF;iF1KұQ7KD\ĈәL+ӧSĈӗQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 7 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

*,Ҧ,7+Ë&+&È&7+8Ұ71*Ӳ9¬&È&/2Ҥ,3+Ë/,Ç148$1
1. 3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ /jNKRҧQSKtFӫD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQGR%rQ0XD%ҧR+LӇPOӵDFKӑQ
2. 3Kt%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ /jNKRҧQSKtFӫDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧGR%rQ0XD%ҧR+LӇPOӵDFKӑQ
3. 3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ /jWәQJFӫD3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQYj3Kt%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJQӃXFyPj%rQ0XD%ҧR+LӇPÿyQJFKR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
4. 3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP /jNKRҧQSKtGR%rQ0XD%ҧR+LӇPÿyQJWKrPQJRjL3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤFKR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
5. 3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇX /jNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQPj%rQ0XD%ҧR+LӇPFҫQSKҧLÿyQJWҥLPӛL1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWURQJJLDLÿRҥQED1ăP+ӧSĈӗQJ
ÿҫXWLrQ
6. 3Kt%DQĈҫX /jSKtÿѭӧFNKҩXWUӯWӯ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤYj3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPWUѭӟFNKLSKkQEәYjR*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ
1ăP+ӧSĈӗQJ 1 2 3 4 5 6-10 11+
FӫD3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 55% 33% 27% 10% 5% 3% 1%
FӫD3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP 5% 5% 5% 5% 5% 3% 1%
7. 3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R /jNKRҧQSKtÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿҧPEҧRFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKFӫD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP
&ѫ%ҧQ3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RFyWKӇÿѭӧFWKD\ÿәLVDXNKLFyVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYj&{QJ7\VӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇP
EDWKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RPӟL
8. 3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ /jNKRҧQSKtÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿҧPEҧRFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKFӫDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR
&ѭӡQJ +LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧÿѭӧFÿtQKNqPWKHR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ&ѭӡQJFyWKӇÿѭӧFWKD\ÿәLVDX
NKLFyVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYj&{QJ7\VӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇPEDWKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R
7ăQJ&ѭӡQJPӟL
9. 3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJ /jNKRҧQSKtVӁÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJYjR1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJVӁ
WKD\ÿәLWURQJPӛLQăPGѭѫQJOӏFKQKѭQJNK{QJYѭӧWTXiPӭFTX\ÿӏQKWӕLÿDÿӗQJWKiQJQKѭEҧQJVDX
ĈѫQYӏ1JKuQÿӗQJ
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033+
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 60
10. 3Kt4XҧQ/ê4Xӻ /jNKRҧQSKtGQJÿӇFKLWUҧFKRFiFKRҥWÿӝQJFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJYjVӁÿѭӧFNKҩXWUӯWUѭӟFNKL&{QJ7\F{QJEӕOmLVXҩWÿҫXWѭ0ӭF3Kt4XҧQ
/ê4XӻKLӋQWҥLOjPӝWSKҭ\QăPSKҫQWUăPPӝWQăPQăPWtQKWUrQ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJYjFyWKӇWKD\ÿәL1ӃX&{QJ7\FyWKD\ÿәLWăQJ
VRYӟLPӭFKDLSKҫQWUăPPӝWQăPQăP&{QJ7\SKҧLÿѭӧFVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYjVӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇPED
WKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt4XҧQ/ê4XӻPӟL
11. 3Kt5~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧS /jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%rQ0XD%ҧR+LӇP\rXFҫXU~WPӝWSKҫQ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ3KtQj\ÿѭӧFWtQKWKHRWӹOӋSKҫQWUăPWUrQVӕ
ĈӗQJ WLӅQU~WYjWXkQWKHREҧQJVDX
1ăP+ӧSĈӗQJ 1 2-3 4-5 6 7 8 9+
FӫDVӕWLӅQU~WWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ .K{QJFKRSKpSU~WWLӅQ 20% 18% 10% 8% 6% 0%

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 8 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

/jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%rQ0XD%ҧR+LӇP\rXFҫXFKҩPGӭW+ӧSĈӗQJWUѭӟFQJj\ÿiRKҥQ3KtQj\ÿѭӧFWtQKWKHRWӹOӋSKҫQWUăP
12. 3Kt&KҩP'ӭW+ӧSĈӗQJ
WUrQ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPWҥLWKӡLÿLӇPFҩS+ӧSĈӗQJYjWXkQWKHREҧQJVDX
1ăP+ӧSĈӗQJ 1-3 4-5 6 7 8 9 10 11+
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPWҥLWKӡLÿLӇPFҩS+ӧSĈӗQJ 100% 90% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 9 / 10
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

7+Ð1*7,1'2$1+1*+,ӊ3 7+Ð1*7,17Ұ3Ĉ2¬1
&{QJW\71++0DQXOLIH9LӋW1DP 0DQXOLIHOj7ұSÿRjQWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFyWUөVӣFKtQKWҥL&DQDGDYӟLQăPNLQKQJKLӋPKRҥWÿӝQJWRjQFҫXKLӋQ
7UөVӣFKtQK0DQXOLIH3OD]D+RjQJ9ăQ7KiL3KѭӡQJ7kQ3K~4XұQ ÿDQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPEҧRYӋWjLFKtQKYjGӏFKYөTXҧQOêWjLVҧQFKRKjQJFKөFWULӋXNKiFKKjQJWUrQWRjQWKӃJLӟL
73+ӗ&Kt0LQK
ĈLӋQWKRҥL)D[ 6ӭFPҥQKWjLFKtQKYӳQJFKҳF WUӣWKjQKPӝWWURQJQKӳQJF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӃJLӟLYӟLWәQJVӕYӕQKyD
/ƭQKYӵFNLQKGRDQK%ҧRKLӇPQKkQWKӑYjÿҫXWѭWjLFKtQK WKӏWUѭӡQJOjWӹ86'WtQKÿӃQQJj\
*Lҩ\SKpSWKjQKOұSYjKRҥWÿӝQJ6ӕ*3.'%+QJj\ &DPNӃWÿҫXWѭOkXGjLWҥL9LӋW1DP OjGRDQKQJKLӋSYӕQQѭӟFQJRjLÿҫXWLrQÿѭӧFFҩSSKpSNLQKGRDQKEҧRKLӇP
9ӕQÿLӅXOӋWӹÿӗQJ QKkQWKӑWҥL9LӋW1DPWKiQJQҵPWURQJQKyPFiFF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӏWUѭӡQJYjOjF{QJW\EҧR
KLӇPQKkQWKӑFyYӕQÿLӅXOӋOӟQQKҩWWҥL9LӋW1DP
Website: www.manulife.com.vn

;È&1+Ұ1&Ӫ$7Ѭ9Ҩ17¬,&+Ë1+ ;È&1+Ұ1&Ӫ$%Ç108$%Ҧ2+,ӆ0

7{LQJѭӡLNêWrQGѭӟLÿk\FDPÿRDQYj[iFQKұQÿmJLҧLWKtFKWUXQJWKӵFÿҫ\ÿӫ
1. %ҧQJPLQKKӑDTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPQj\FKӍFyJLiWUӏÿӃQQJj\YjÿѭӧFÿtQKNqPYӟLEҧQ3KkQWtFKQKXFҫXWjL
FKtQKYj%ҧQJFkXKӓLSKkQWtFKPӭFÿӝFKҩSQKұQUӫLUR
2. 7{LKLӇX*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJW\WKXӝFYjRPӭFOmLVXҩWÿҫXWѭWKӵFWӃ3KtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJVӕWLӅQU~WUDWKӵF
WӃYjYuYұ\JLiWUӏQj\FyWKӇFDRKѫQKRһFWKҩSKѫQVRYӟLJLiWUӏJKLӣ%ҧQJPLQKKӑDQj\
3. 7{LKLӇXUҵQJ+ӧSÿӗQJEҧRKLӇPQj\VӁPҩWKLӋXOӵFQӃXFiFNKRҧQSKtEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKWҥL+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP
YjÿmWѭYҩQFKRNKiFKKjQJFyWrQQrXWUrQYӅFKLWLӃWFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\Yj NK{QJÿѭӧFÿyQJÿҫ\ÿӫKRһF*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJWUӯÿLFiFNKRҧQQӧQӃXFyQKӓKѫQW\VӵNLӋQQjR[ҧ\UD
QӝLGXQJFӫD4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQFӫD+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP WUѭӟF
4. 7{LKLӇXUҵQJW{LFҫQÿyQJ3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥÿ~QJWKHRWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQÿӇÿҥWÿѭӧFNӃKRҥFKWjL
FKtQKWURQJ%ҧQJPLQKKӑD
5. 7{LKLӇXYjÿӗQJêUҵQJ3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ&ѭӡQJVӁÿѭӧFNKҩXWUӯYjRPӛL1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ
*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJNKLW{LWKDPJLDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
6. 7{LÿӗQJêWKDPJLDVҧQSKҭPEҧRKLӇPQj\YjFDPNӃWVӁWKӵFKLӋQFiFQJKƭDYөWKHR+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP
7. 7{LFDPNӃWÿmNKDLEiRWUXQJWKӵFWҩWFҧWK{QJWLQFiQKkQFӫDW{LĈӗQJWKӡLW{L[iFQKұQÿmÿӑFFҭQWKұQYjÿmÿѭӧFWѭ
YҩQÿҫ\ÿӫFiFQӝLGXQJFKLWLӃWWUrQWҩWFҧFiFWUDQJFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\FNJQJQKѭQӝLGXQJFӫD4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQ
FӫD+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP7{LÿmKLӇXU}TX\ӅQOӧLYjWUiFKQKLӋPFӫDW{LNKLWKDPJLDVҧQSKҭPQj\

Ngày: ________________________ Ngày: ________________________

&KӳNê ________________________ &KӳNê ________________________

3KҥP7LӃQĈҥW*11+1 75Ҫ1*,$1*

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773T8L43

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818825224
Ngày in : 30/04/2019 08:51:34
Trang 10 / 10