BẢNG MINH HỌA QUYỀN LỢI BẢO HIỂM

MANULIFE - GIA ĐÌNH TÔI YÊU

Xây nền tài chính, vững bền tương lai

V01-UL007
Một kế hoạch tài chính linh hoạt, bảo vệ toàn diện song
hành tiết kiệm hiệu quả giúp bạn hiện thực hóa các dự
định trong cuộc sống

*DT$NB-SUPPDOC*
Bảo vệ gia đình toàn diện trước những rủi ro
trong cuộc sống

Hoạch định tài chính linh hoạt nhất để hiện

thực hóa tất cả những mong ước

Tiết kiệm hiệu quả để hoàn thành các kế

hoạch tài chính trong tương lai

Manulife Việt Nam – một trong những công ty bảo hiểm nhân thọ hàng đầu và có vốn điều lệ lớn nhất Việt Nam, tính đến hết năm 2017.

Ghi chú: Sản phẩm đã được Bộ Tài Chính phê duyệt theo công văn số 108/BTC-QLBH ngày 06/01/2015 với tên gọi kỹ thuật là "Sản phẩm bảo hiểm liên kết chung đóng phí linh hoạt"
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ѫ%Ҧ19¬&È&48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ07Ă1*&ѬӠ1*6Ҧ13+Ҭ0%Ҧ2+,ӆ0%Ә75Ӧ

*2970871876*
Ɣ /ӵDFKӑQÿyQJSKtEҧRKLӇPOLQKKRҥWW\WKHRWuQKKuQKWjLFKtQKFӫDEҥQWҥLFiFWKӡLÿLӇP
Ɣ 7\FKӑQ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPFyWKӇWӯ 40 - 115 OҫQSKtEҧRKLӇPFѫEҧQÿmFKӑQW\WKHRÿӝWXәLWKDPJLD
Ɣ /ӵDFKӑQWăQJKRһFJLҧP6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPOLQKKRҥWWKHRNKҧQăQJWjLFKtQKSKKӧSYӟLQKXFҫXWKD\ÿәLWҥLWӯQJJLDLÿRҥQ
Ɣ ĈҫXWѭWKrPWҥLEҩWNǤWKӡLÿLӇPQjRWK{QJTXD3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPÿӇKѭӣQJNӃWTXҧÿҫXWѭKҩSGүQWӯ4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ
Ɣ /ӵDFKӑQ5~WWLӅQPһWWӯQJSKҫQÿӇÿiSӭQJFiFQKXFҫXFKLWLrXQJҳQKҥQ

Ɣ &KӍYӟLPӭF3Kt%ҧR+LӇPWѭѫQJÿѭѫQJ 15.000.000 ÿӗQJPӛLQăPEҥQÿѭӧFEҧRYӋYӟL6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPFDRWѭѫQJÿѭѫQJ800.000.000ÿӗQJ

Ɣ %ҧRYӋPӑLWUѭӡQJKӧSEҩWWUҳFYjPӣUӝQJEҧRYӋFKRFiFWKjQKYLrQJLDÿuQKWURQJFQJKӧSÿӗQJNKLOӵDFKӑQWKDPJLDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ
&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧÿӇKRjQWRjQDQWkPYXLVӕQJ
Ɣ /ӵDFKӑQWăQJ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPQKkQFiFVӵNLӋQÿһFELӋWWURQJFXӝFVӕQJQKѭNӃWK{QKRһFFyFRQPjNK{QJFҫQWKҭPÿӏQKOҥLVӭFNKӓH

Ɣ *Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJJLDWăQJKjQJWKiQJQKӡKѭӣQJOmLWӯNӃWTXҧÿҫXWѭWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ/mLVXҩWWKӵFWӃGDRÿӝQJYjFyWKӇWăQJKRһF
JLҧPQKѭQJPӭFOmLVXҩWÿҫXWѭFDPNӃWWӕLWKLӇXÿҧPEҧRWURQJVXӕWWKӡLKҥQKӧSÿӗQJNK{QJWKҩSKѫQQăPWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQQăPWӯ
1ăP+ӧSĈӗQJWKӭÿӃQ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYjQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭWUӣÿL
Ɣ 4X\ӅQOӧLÿһFELӋWGX\WUuKӧSÿӗQJKjQJQăPNӇWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYӟLWәQJTX\ӅQOӧLWѭѫQJÿѭѫQJ 17.991.230 ÿӗQJ W\WKHRFiFÿLӅXNLӋQFөWKӇ 
Ɣ .KRҧQWLӅQWLӃWNLӋPKҩSGүQÿѭӧFWtFKONJ\WURQJGjLKҥQEҥQFyWKӇ[HPQKѭPӝWJLDWjLÿӇGjQKFKRFRQFKiXNKLKӧSÿӗQJÿiRKҥQGӵNLӃQ 16.679.927.360 ÿӗQJ 

4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧFKR 6ӵNLӋQEҧRKLӇP 4X\ӅQOӧLEҧRKLӇP
1Ĉ%+FKtQK
1 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW ƒ7ӱYRQJGRWDLQҥQWK{QJWKѭӡQJNKLVӱGөQJSKѭѫQJWLӋQJLDRWK{QJF{QJFӝQJGL 400.000.000ÿӗQJ800.000.000ÿӗQJ1.200.000.000ÿӗQJ
'R7DL1ҥQ FKX\ӇQEҵQJWKDQJPi\KRһFEӏKӓDKRҥQWҥLFiF7zD1Kj&{QJ&ӝQJÿLPi\ED\
ƒ7KѭѫQJWұWGRWDLQҥQW\WKHRPӭFÿӝWKѭѫQJWұW 7ӕLÿDOrQÿӃQ400.000.000ÿӗQJ
2 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ ƒ.KLSKiWKLӋQPҳFEҩWNǤ1 trong 10%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJӣJLDLÿRҥQVӟPFyWKӇOrQ 75.000.000ÿӗQJPӛLOҫQ
ÿӃQ4OҫQFKRFiFEӋQKNKiFQKDX 300.000.000ÿӗQJWUӯ6ӕWLӅQÿmFKLWUҧFKR%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJӣJLDL
ƒ.KLPҳFEҩWNǤ1 trong 45%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQFXӕL ÿRҥQVӟPQӃXFy
ƒ.KLPҳF%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJWKHRJLӟLWtQK 75.000.000ÿӗQJ
3 0yQ4Xj6ӭF.KӓH ƒ.KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQӝLWU~ÿLӅXWUӏQJRҥLWU~ &{QJW\VӁFKLWUҧFiFFKLSKt\WӃWKӵFWӃYjNK{QJYѭӧWTXiFiFFKLWLӃWWҥL
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~7RjQ %ҧQJ&KL7LӃW4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPWKHRÿ~QJĈLӅXNKRҧQVҧQSKҭPÿm
'LӋQ ÿѭӧF%ӝ7jLFKtQKSKrGX\ӋW
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQJRҥLWU~W\
FKӑQ7RjQ'LӋQ

4 %ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7Ӄ ƒ.KLSKҧLQҵPYLӋQÿLӅXWUӏTXDÿrP 1.000.000ÿӗQJQJj\

ƒ.KLSKҧLQҵPÿLӅXWUӏWҥL.KRD&KăP6yFĈһF%LӋW 2.000.000ÿӗQJQJj\
&KLWUҧWӕLÿDOrQÿӃQ1.000QJj\WURQJVXӕWWKӡLKҥQ+ӧSĈӗQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 1 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL
5 +ӛ7UӧĈyQJ3KtGR7KѭѫQJ7ұW7RjQ ƒ.KLEӏ7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ &{QJW\VӁFKLWUҧNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPYjRPӛL1Jj\.ӹ
%ӝ9j9ƭQK9LӉQFӫD1JѭӡLĈѭӧF 1LӋP+ӧSĈӗQJWLӃSWKHRFKRÿӃQNKLKӃWWKӡLKҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3KtFӫD
%ҧR+LӇPQăP TX\ӅQOӧLQj\7URQJWUѭӡQJKӧS1Ĉ%+FӫD4/%+&ѫ%ҧQWӱYRQJWUѭӟF
NKLKӃW7KӡL+ҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3KtWәQJVӕ3Kt%+ĈӏQK.Ǥ4X\1ăPÿѭӧF
&{QJ7\KӛWUӧFzQOҥLVӁÿѭӧFFKLWUҧPӝWOҫQ

 7̹LP΁FOmLVX̽WPLQKKͥDQăP 7KDPNK̻RÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJÿ͛EL͗WWKrPFKLWL͗W 7URQJWÚ͵QJKͻS1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PǴͳL7XͭL4X\͙Q/ͻL%̻R+L͛PV͕ÿ́ͻFÿL͙XFK͡QKWKHR

TX\ÿͣQKW̹LÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 2 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

'$1+6È&+&È&%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0
'$1+6È&+%ӊ1+/é '$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ1&8Ӕ, '$1+6È&+%ӊ1+/é7+(2*,Ӟ,7Ë1+
1*+,Ç075Ӑ1*
1. %ӋQK$O]KHLPHU6DV~WWUtWXӋWUҫPWUӑQJ 24. %ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJ
*,$,Ĉ2Ҥ16Ӟ0 %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21$0*,Ӟ,
2. 3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFKӫ 25. %ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiF
1. 3KүXWKXұWFҳWXWX\ӃQ\rQ 3. 7KLӃXPiXEҩWVҧQ 26. /RҥQGѭӥQJFѫ 8QJWKѭWLӅQOLӋWWX\ӃQ8QJWKѭSKәLKRһF8QJWKѭJDQ
4. +ӝLFKӭQJ$SDOOLF 27. %ӋQK3DUNLQVRQQJX\rQSKiW
2. 0PӝWPҳW %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21Ӳ*,Ӟ,
5. 9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQ 28. %ӋQKVӕWEҥLOLӋW3ROLRP\HOLWLV
3. 8QJWKѭJLDLÿRҥQVӟPEDRJӗP8QJ
6. U não lành tính 29. %ӋQKWăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLQJX\rQSKiW 1. 8QJWKѭELӇXP{&DUFLQRPDWҥLFKӛFӫDY~FәWӱFXQJWӱFXQJ
WKѭNK{QJ[kPOҩQ8QJWKѭELӇXP{WҥL
FKӛ8QJWKѭWLӅQOLӋWWX\ӃQJLDLÿRҥQ 7. 3KүXWKXұWQmR 30. %ӓQJQһQJ EXӗQJWUӭQJӕQJGүQWUӭQJKRһFkPÿҥR
VӟP8QJWKѭPiXGzQJO\PSKRPmQ 8. 8QJWKѭÿHGӑDWtQKPҥQJ 31. %ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJ6/(FyNqPYLrPWKұQGR/XSXV
WtQKJLDLÿRҥQVӟP 9. %ӋQKFѫWLP 32. ĈӝWTXӷ7DLELӃQPҥFKPiXQmR 2. &iFELӃQFKӭQJFӫDWKDLNǤ
ƔĈ{QJPiXQӝLPҥFKODQWӓD',&
10 Hôn mê 33. %ӋQKKLӇPQJKqRJLDLÿRҥQFXӕL Ɣ%ӋQKJDLQKDXQѭӟF
4. 3KүXWKXұWJDQ
11. 3KүXWKXұWQӕLWҳWÿӝQJPҥFKYjQK 34. %ӋQK[ѫFӭQJFӝWErQWHRFѫ Ɣ/RҥQWkPWKҫQKұXVҧQ
5. 3KүXWKXұWFҳWEӓErQSKәL 12. Viêm não do virus 35. 9LrPWө\PmQWiLSKiW Ɣ7ӱVҧQ
6. 7KӫWKXұWWҥRKuQKYDQWLPWiFKYDQWLP 13. %ӋQKSKәLJLDLÿRҥQFXӕL 36. %ӋQK&UHXW]IHOG-DFRE
WKD\WKӃYDQWLPTXDGD 14. %ӋQKVX\JDQJLDLÿRҥQFXӕL 37. %ӋQKYLrPFkQFѫKRҥLWӱ1HFURWLVLQJIDVFLLWLV 3. 'ӏ7ұW%ҭP6LQK
Ɣ+ӝLFKӭQJĈDR'RZQ
15. 9LrPJDQVLrXYLWӕLFҩS 38. 9LrPÿDNKӟSGҥQJWKҩSQһQJ Ɣ7ұWJDLVӕQJÿ{L
7. 3KүXWKXұWKX\ӃWNKӕL[RDQJKDQJ
16. 1KӗLPiXFѫWLP 39. /RmQJ[ѭѫQJQһQJ Ɣ7ӭFKӭQJ3KDO{)DOORW
8. %ӓQJWUXQJEuQK 17. 7KD\WKӃYDQWLP 40. ;ѫFӭQJEuKӋWKӕQJ6\VWHPLF6FOHURGHUPD Ɣ%tWWKӵFTXҧQYjGzNKtTXҧQWKӵFTXҧQ
18. 6X\WKұQ 41. 7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ Ɣ1mR~QJWKӫ\
9. &ҩ\Pi\ÿLӅXKzDQKӏSWLPKRһFPi\ Ɣ7ӱYRQJVѫVLQK
NKӱUXQJWLPGѭӟLGD 19. 0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұS 42. %ӋQKQKѭӧFFѫ0\DVWKHQLD*UDYLV
20. Câm 43. %ӋQK&URKQ
10. ĈһWOѭӟLOӑFWƭQKPҥFKFKӫ 4. 3KүXWKXұWSKөFKӗL
21. &KҩQWKѭѫQJVӑQmRQJKLrPWUӑQJ 44. +ӝLFKӭQJ(LVHQPHQJHU
22. *KpSFѫTXDQFKtQK 45. 6X\WX\ӃQWKѭӧQJWKұQPmQWtQK%ӋQK$GGLVRQ
23. %ӋQKQDQJWӫ\WKұQ

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 3 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

%Ҧ1*&+,7,ӂ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ06Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ0Ï148¬6Ӭ&.+Ӓ(

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75Ò 48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75ÒWL͗SWKHR

Ĉ˿QYͣÿͫQJ Ĉ˿QYͣÿͫQJ
&+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 &Ѫ%Ҧ1 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7 &+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 &Ѫ%Ҧ1 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7
*,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$1Ă0 WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ ĈLӅXWUӏXQJWKѭQăP - E͉QJSḰ˿QJSKiS[̹WUͣYj WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
KyDWUͣWKHRSḰ˿QJSKiSXͩQJWUX\͙QKR͏FWLrP
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~NK{QJFy3KүX7KXұW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX WURQJNKLĈL͙X7Uͣ1ͱL7U~ĈL͙X7Uͣ1JR̹L7U~KD\
ĈӧWĈLӅX7Uӏ ĈL͙X7Uͣ7URQJ1Jj\(4)
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJQJj\WͩLÿD 500 ngàn WULӋX WULӋX WULӋX &KL3Kt;H&ӭX7KѭѫQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
QJj\QăP
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJͷ.KRD&KăP6yF WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX ĈLӅX7Uӏ1JRҥL7U~YjĈLӅX7Uӏ7URQJ1Jj\GR7DL Không
Ĉ͏F%L͟WQJj\WͩLÿDQJj\QăP 1ҥQ1ăP (6) %ҧR+LӇP

Ɣ &KLSKt9ͅW/ê7Uͣ/L͟XĈͻWĈL͙X7Uͣ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 1ӳ WULӋX WULӋX WULӋX

Nam WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KL3Kt<7͗1ͱL7U~.KiF
4X\ӅQOӧL7KDL6ҧQ
Ɣ &KLSKtĈL͙X7Uͣ7ÚͳF.KL1KͅS9L͟QQJj\ 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
6LQK7KѭӡQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX
WÚͳFNKLQKͅSYL͟Q
Ɣ &KLSKtĈL͙X7Uͣ6DX.KL;X̽W9L͟QQJj\ 6LQK0әYj%LӃQ&KӭQJ7KDL6ҧQQăP WULӋX WULӋX WULӋX
VDXNKL[X̽WYL͟QWͩLÿDO̿QĈͻWĈL͙X7Uͣ Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJQJj\WͩLÿD WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ Chi phí 'ͣFK9ͽ&KăP6yF<7͗7̹L1KjĈͻW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX QJj\QăP
ĈL͙X7UͣQJj\VDXNKL[X̽WYL͟Q±WͩLÿD Ɣ &KLSKt3KzQJYj*Ĺ͵QJͷ.KRD&KăP6yF Không WULӋX WULӋX WULӋX
O̿QQăP Ĉ͏F%L͟WQJj\WͩLÿDQJj\QăP %ҧR+LӇP
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~Fy3KүX7KXұWĈӧW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ .L͛PWUDWKDLNǤQăPWͩLÿDO̿QQăP WULӋX WULӋX WULӋX
ĈLӅX7Uӏ
Ɣ &iFTX\͙QOͻLQͱLWU~QḰWUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ Ɣ &KLSKt6LQK7Ḱ͵QJFKLSKt6LQK0ͭ

Ɣ &KL3Kt3K̓X7KXͅWYj&KL3Kt<7͗1ͱL7U~ 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ Ɣ &KLSKtFKăPVyFWU͓V˿VLQKWURQJYzQJQJj\

Khác N͛W΃QJj\VLQKNK{QJEDRJͫP%͟QK%́P 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
6LQK'ͣ7ͅW%́P6LQK
&ҩ\JKpSQӝLWҥQJQăPEDRJͫPWLPSKͭLJDQ WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
WX\͗QWͽ\WKͅQWͿ\[́˿QJFKR1J́͵LĈ́ͻF%̻R Ɣ &KLSKtF̽SF΁X7KDL6̻QGR7DL1̹Q
+L͛POjQJ́͵LQKͅQW̹QJ (3)
Ɣ &KLSKtÿL͙XWUͣ%L͗Q&K΁QJ7KDL6̻Q
Ɣ &iFTX\͙QOͻLQͱLWU~QḰWUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ

Ɣ &KL3Kt3K̓X7KXͅW 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
*KLFK~0DQXOLIHFKLWU̻FKLSKtWKΉFW͗OLrQTXDQÿ͗QQJ́͵LQKͅQW̹QJ1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PYjFKLSKt
SK̓XWKXͅWFKRQJ́͵LKL͗QW̹QJNK{QJSK̻L1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛POrQWͳL4X\͙Q/ͻL7ͩLĈDFͿD
SK̹PYLE̻RKL͛PQj\

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 4 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1*2Ҥ,75Ò 48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1+$.+2$
Ĉ˿QYͣÿͫQJ Ĉ˿QYͣÿͫQJ
&+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7 &+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG CAO 72¬1',ӊ1 Ѭ89,ӊ7
*,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$ *,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$
0ӭFWӕLÿDQăP WULӋX WULӋX WULӋX 0ӭFWӕLÿDQăP WULӋX WULӋX WULӋX
0ӭFWӕLÿD/ҫQ7KăP.KiP WULӋX WULӋX WULӋX 0ӭFWӕLÿDOҫQFKLWUҧ WULӋX WULӋX WULӋX
7KӓDWKXұQEӗLWKѭӡQJ 7KӓDWKXұQEӗLWKѭӡQJ
.K{QJWKDQKWRiQE͉QJWK͓E̻RKL͛P\W͗ &QJ&KL7Uҧ .K{QJWKDQKWRiQE͉QJWK͓E̻RKL͛P\W͗ &QJ&KL7Uҧ
&yWKDQKWRiQE͉QJWK͓E̻RKL͛P\W͗ .K{QJiSGөQJ&QJ&KL7Uҧ &yWKDQKWRiQE͉QJWK͓E̻RKL͛P\W͗ .K{QJiSGөQJ&QJ&KL7Uҧ
&iFORҥLFKLSKt\WӃ *LӟL+ҥQ3Kө &iFORҥLFKLSKt *LӟL+ҥQ3Kө
Ɣ &KLSKtNKiPE͟QK Ɣ .KiPFḰQÿRiQQKDNKRD
Ɣ &KLSKt7KXͩF.r7RDFͿD%iF6ƭ Ɣ ĈL͙XWUͣQKDFKXYLrPQ́ͳX
Ɣ &KLSKtFḰQÿRiQ[pWQJKL͟PW̹L&˿6ͷ<7͗GR%iF6ƭFK͡ 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
ÿͣQKYjF̿QWKL͗WFKRYL͟FFḰQÿRiQYjÿL͙XWUͣE͟QK Ɣ 7KXͩF.r7RD

Ɣ &KLSKtĈL͙X7Uͣ7URQJ1Jj\QJR̹LWU΃WÚ͵QJKͻSÿL͙XWUͣ Ɣ 7UiPUăQJDPDOJDPFRPSRVLWHIXMLKR͏FFiFFK̽WOL͟X

XQJWḰ Ẃ˿QJÿ́˿QJ

Ɣ &KLSKt<+ͥF7KD\7K͗QăP WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ X-Quang 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ

Ɣ &KLSKt9ͅW/ê7Uͣ/L͟XWKHRFK͡ÿͣQKFͿD%iF6ƭQăP WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ &K·DWͿ\UăQJ

Ɣ 1KͭUăQJE͟QKOêNK{QJF̿Q3K̓X7KXͅW
Ɣ &KLSKtF͇WXP{F΁QJFͿDUăQJF͇WFXͩQJUăQJ
Ɣ &KLSKtPmRUăQJUăQJJL̻QăP 500 ngàn WULӋX WULӋX
Ɣ &̹RY{LUăQJWͩLÿDO̿QQăP 500 ngàn WULӋX WULӋX

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 5 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

+ӑYjWrQ *LӟLWtQK Ngày sinh 7XәL /RҥLQJKӅQJKLӋS
%rQ0XD%ҧR+LӇP%0%+ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 1ӳ 19/07/1988 30 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 1ӳ 19/07/1988 30 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ 3+Ҥ01*Ӑ&+8< Nam 28/01/1990 28 3

7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*%Ҧ2+,ӆ0
7KӡLKҥQ 3KtEҧRKLӇPWKHR
6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP
4X\ӅQOӧLEҧRKLӇP 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 7XәL KӧSÿӗQJ 0ӭFWKҭPÿӏQK ÿӏQKNǤKjQJQăP
ÿӗQJ
QăP ÿӗQJ
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ
0DQXOLIH*LDĈuQK7{L<rX.ӃKRҥFKEҧRKLӇPFѫEҧQ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 69 &KXҭQ 800.000.000 15.000.000
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
1 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 40 &KXҭQ 400.000.000 1.000.000
2 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 40 &KXҭQ 300.000.000 2.781.000
3 0yQ4Xj6ӭF.KӓH +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 12
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~7RjQ'LӋQ &KXҭQ 5.900.000
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQJRҥLWU~W\FKӑQ7RjQ'LӋQ &KXҭQ 2.900.000
4 %ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7Ӄ +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 40 &KXҭQ 1.000.000 1.800.000
5 +ӛ7UӧĈyQJ3KtGR7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQFӫD +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1 30 15 &KXҭQ 1.050.000
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPQăP
6 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ 3+Ҥ01*Ӑ&+8< 28 40 &KXҭQ 400.000.000 1.400.000
7 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 3+Ҥ01*Ӑ&+8< 28 40 &KXҭQ 300.000.000 2.847.000
8 0yQ4Xj6ӭF.KӓH 3+Ҥ01*Ӑ&+8< 28 12
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~1kQJ&DR &KXҭQ 4.130.000
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQJRҥLWU~W\FKӑQ1kQJ&DR &KXҭQ 1.720.000
9 %ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7Ӄ 3+Ҥ01*Ӑ&+8< 28 40 &KXҭQ 1.000.000 1.700.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 42.228.000

1ăP 1ӱD1ăP Quý Tháng

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ 15.000.000 7.500.000 3.750.000 1.250.000

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 6 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 42.228.000 21.115.000 10.558.000 3.520.000
3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥ%DRJͫP3Kt%̻R+L͛PĈͣQK.ǤYj3Kt%̻R+L͛PĈyQJ7KrP 42.228.000 21.115.000 10.558.000 3.520.000
7KӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQQăP

Ghi chú:
 7KӡLKҥQÿyQJSKtFӫDVҧQSKҭPEҵQJWKӡLKҥQKӧSÿӗQJ7X\QKLrQNKiFKKjQJFyWKӇOӵDFKӑQWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQOLQKKRҥWWKHRWuQKKuQKWjLFKtQKYjQKXFҫXEҧRKLӇPFӫDEҧQWKkQ
 ĈӕLYӟL6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ+ӛ7UӧĈyQJ3KtWKӡLKҥQKӧSÿӗQJEҵQJYӟL7KӡL+ҥQ+ӛ7UӧĈyQJ3Kt

/Ѭ8é48$175Ӑ1*7URQJPӑLWUѭӡQJKӧSÿӇKӧSÿӗQJNK{QJEӏPҩWKLӋXOӵFNKiFKKjQJFҫQÿyQJSKtÿҫ\ÿӫÿӇJLӳ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJOӟQKѫQ7URQJEDQăPKӧSÿӗQJÿҫXWLrQ&{QJ7\VӁNKҩX
WUӯ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇXWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ91'QăPQӃXNKiFKKjQJFKѭDKRjQWKjQKQJKƭDYөÿyQJSKtWKHRÿLӅXFӫDĈLӅX.KRҧQ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇPĈӗQJWKӡLYLӋFÿyQJ
3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥÿ~QJWKHRWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQOjÿLӅXNLӋQFҫQÿӇÿҥWÿѭӧFNӃKRҥFKWjLFKtQKWURQJ%ҧQJPLQKKӑD

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 7 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

%Ҧ1*0,1++Ӑ$+Ӧ3ĈӖ1*6Ҧ13+Ҭ00$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
.ӂ+2Ҥ&+%Ҧ2+,ӆ0&Ѫ%Ҧ1

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
phí khác %LӋW'X\ %LӋW'X\ %LӋW'X\
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

1/31 42.228 23.613 6.547 12.680 800.000 1.575.000 6.547 12.833 800.000 1.575.000 6.547 13.140 800.000 1.575.000
2/32 42.228 14.347 12.541 29.381 800.000 1.575.000 12.541 29.884 800.000 1.575.000 12.540 30.899 800.000 1.575.000
3/33 42.228 11.838 13.299 48.587 6.359 800.000 1.575.000 13.298 49.645 7.417 800.000 1.575.000 13.295 51.803 9.575 800.000 1.575.000
4/34 42.228 4.683 14.013 75.274 37.268 800.000 1.575.000 14.011 77.176 39.171 800.000 1.575.000 14.007 81.090 43.084 800.000 1.575.000
5/35 42.228 2.595 14.962 547 104.777 66.772 800.000 1.575.000 14.958 560 107.864 69.858 800.000 1.575.000 14.950 586 114.269 76.264 800.000 1.575.000
6/36 42.228 1.775 15.805 696 134.232 113.118 800.000 1.575.000 15.797 719 140.245 119.131 800.000 1.575.000 15.784 760 149.958 128.844 800.000 1.575.000
7/37 42.228 1.799 16.823 843 163.658 146.767 800.000 1.575.000 16.809 883 173.345 156.454 800.000 1.575.000 16.788 943 187.260 170.369 800.000 1.575.000
8/38 42.228 1.823 17.690 990 193.209 180.541 800.000 1.575.000 17.667 1.050 207.363 194.694 800.000 1.575.000 17.635 1.134 226.461 213.793 800.000 1.575.000
9/39 42.228 1.847 18.957 1.137 222.480 214.035 800.000 1.575.000 18.922 1.221 241.938 233.492 800.000 1.575.000 18.876 1.333 267.294 258.848 800.000 1.575.000
10/40 42.228 1.871 20.110 1.282 251.579 247.356 800.000 1.575.000 20.058 1.396 277.224 273.001 800.000 1.575.000 19.992 1.542 310.009 305.786 800.000 1.575.000
11/41 42.228 1.050 21.012 1.424 278.804 278.804 800.000 1.575.000 20.935 1.579 314.420 314.420 800.000 1.575.000 20.843 1.766 355.934 355.934 800.000 1.575.000
12/42 42.228 1.074 22.258 1.558 305.424 305.424 800.000 1.575.000 22.146 1.766 352.395 352.395 800.000 1.575.000 22.019 2.001 404.064 404.064 800.000 1.575.000
13/43 27.204 15.024 1.098 8.119 1.731 347.016 347.016 800.000 1.575.000 7.962 2.000 407.041 407.041 800.000 1.575.000 7.792 2.289 470.584 470.584 800.000 1.575.000
14/44 27.204 15.024 1.122 8.403 1.940 389.337 389.337 800.000 1.575.000 8.189 2.280 464.441 464.441 800.000 1.575.000 7.966 2.634 541.898 541.898 800.000 1.575.000
15/45 27.204 15.024 1.138 8.720 2.153 432.381 432.381 800.000 1.575.000 8.436 2.574 524.735 524.735 800.000 1.575.000 8.145 3.003 618.372 618.372 800.000 1.575.000
16/46 720 9.247 430.954 430.954 800.000 1.575.000 8.878 541.115 541.115 800.000 1.575.000 8.504 652.087 652.087 800.000 1.575.000
17/47 720 9.688 429.053 429.053 800.000 1.575.000 9.223 557.961 557.961 800.000 1.575.000 8.754 687.902 687.902 800.000 1.575.000
18/48 720 10.264 426.531 426.531 800.000 1.575.000 9.686 575.172 575.172 800.000 1.575.000 9.103 725.863 725.863 800.000 1.575.000
19/49 720 10.715 423.503 423.503 800.000 1.575.000 10.007 592.915 592.915 800.000 1.575.000 9.286 766.290 766.290 800.000 1.575.000
20/50 720 11.253 419.871 419.871 800.000 1.575.000 10.394 611.147 611.147 800.000 1.575.000 9.513 809.312 809.312 809.312 1.584.312
21/51 720 11.725 415.689 415.689 800.000 1.575.000 10.690 629.987 629.987 800.000 1.575.000 9.765 855.085 855.085 855.085 1.630.085
22/52 720 12.257 410.886 410.886 800.000 1.575.000 11.018 649.433 649.433 800.000 1.575.000 10.131 903.682 903.682 903.682 1.678.682
23/53 720 12.812 405.426 405.426 800.000 1.575.000 11.331 669.529 669.529 800.000 1.575.000 10.494 955.305 955.305 955.305 1.730.305
24/54 720 13.465 399.196 399.196 800.000 1.575.000 11.702 690.248 690.248 800.000 1.575.000 10.930 1.010.088 1.010.088 1.010.088 1.785.088
25/55 720 14.190 392.109 392.109 800.000 1.575.000 12.107 711.588 711.588 800.000 1.575.000 11.422 1.068.196 1.068.196 1.068.196 1.843.196
26/56 720 14.923 384.139 384.139 800.000 1.575.000 12.482 733.609 733.609 800.000 1.575.000 11.907 1.129.869 1.129.869 1.129.869 1.904.869
27/57 720 15.957 374.965 374.965 800.000 1.575.000 13.119 756.078 756.078 800.000 1.575.000 12.681 1.195.055 1.195.055 1.195.055 1.970.055
28/58 720 17.041 364.512 364.512 800.000 1.575.000 13.771 779.000 779.000 800.000 1.575.000 13.495 1.263.960 1.263.960 1.263.960 2.038.960
29/59 720 18.464 352.411 352.411 800.000 1.575.000 14.719 802.095 802.095 802.095 1.577.095 14.627 1.336.514 1.336.514 1.336.514 2.111.514
30/60 720 20.064 338.451 338.451 800.000 1.575.000 15.888 825.145 825.145 825.145 1.600.145 15.888 1.412.838 1.412.838 1.412.838 2.187.838

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 8 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
phí khác %LӋW'X\ %LӋW'X\ %LӋW'X\
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

31/61 720 21.993 322.262 322.262 800.000 1.575.000 17.398 847.797 847.797 847.797 1.622.797 17.398 1.492.938 1.492.938 1.492.938 2.267.938
32/62 720 24.706 303.007 303.007 800.000 1.575.000 19.578 869.343 869.343 869.343 1.644.343 19.578 1.576.383 1.576.383 1.576.383 2.351.383
33/63 720 27.708 280.333 280.333 800.000 1.575.000 21.879 889.604 889.604 889.604 1.664.604 21.879 1.663.282 1.663.282 1.663.282 2.438.282
34/64 720 31.677 253.192 253.192 800.000 1.575.000 24.958 907.716 907.716 907.716 1.682.716 24.958 1.753.069 1.753.069 1.753.069 2.528.069
35/65 720 36.147 220.992 220.992 800.000 1.575.000 28.331 923.269 923.269 923.269 1.698.269 28.331 1.845.642 1.845.642 1.845.642 2.620.642
36/66 720 40.979 183.264 183.264 800.000 1.575.000 31.863 935.974 935.974 935.974 1.710.974 31.863 1.941.031 1.941.031 1.941.031 2.716.031
37/67 720 45.871 139.837 139.837 800.000 1.575.000 35.235 945.851 945.851 945.851 1.720.851 35.235 2.039.598 2.039.598 2.039.598 2.814.598
38/68 720 51.342 90.011 90.011 800.000 1.575.000 38.962 952.394 952.394 952.394 1.727.394 38.962 2.141.197 2.141.197 2.141.197 2.916.197
39/69 720 57.118 33.350 33.350 800.000 1.575.000 42.704 955.422 955.422 955.422 1.730.422 42.704 2.246.026 2.246.026 2.246.026 3.021.026
40/70 420 37.080 0ҩWKLӋXOӵF 46.952 954.240 954.240 954.240 1.729.240 46.952 2.353.786 2.353.786 2.353.786 3.128.786
41/71 1.001.212 1.001.212 1.001.212 1.001.212 2.517.803 2.517.803 2.517.803 2.517.803
42/72 1.050.533 1.050.533 1.050.533 1.050.533 2.693.300 2.693.300 2.693.300 2.693.300
43/73 1.102.320 1.102.320 1.102.320 1.102.320 2.881.083 2.881.083 2.881.083 2.881.083
44/74 1.156.697 1.156.697 1.156.697 1.156.697 3.082.010 3.082.010 3.082.010 3.082.010
45/75 1.213.792 1.213.792 1.213.792 1.213.792 3.297.002 3.297.002 3.297.002 3.297.002
46/76 1.273.742 1.273.742 1.273.742 1.273.742 3.527.043 3.527.043 3.527.043 3.527.043
47/77 1.336.689 1.336.689 1.336.689 1.336.689 3.773.187 3.773.187 3.773.187 3.773.187
48/78 1.402.784 1.402.784 1.402.784 1.402.784 4.036.561 4.036.561 4.036.561 4.036.561
49/79 1.472.183 1.472.183 1.472.183 1.472.183 4.318.371 4.318.371 4.318.371 4.318.371
50/80 1.545.052 1.545.052 1.545.052 1.545.052 4.619.907 4.619.907 4.619.907 4.619.907
51/81 1.621.565 1.621.565 1.621.565 1.621.565 4.942.551 4.942.551 4.942.551 4.942.551
52/82 1.701.903 1.701.903 1.701.903 1.701.903 5.287.780 5.287.780 5.287.780 5.287.780
53/83 1.786.259 1.786.259 1.786.259 1.786.259 5.657.174 5.657.174 5.657.174 5.657.174
54/84 1.874.832 1.874.832 1.874.832 1.874.832 6.052.426 6.052.426 6.052.426 6.052.426
55/85 1.967.834 1.967.834 1.967.834 1.967.834 6.475.345 6.475.345 6.475.345 6.475.345
56/86 2.065.485 2.065.485 2.065.485 2.065.485 6.927.869 6.927.869 6.927.869 6.927.869
57/87 2.168.020 2.168.020 2.168.020 2.168.020 7.412.069 7.412.069 7.412.069 7.412.069
58/88 2.275.681 2.275.681 2.275.681 2.275.681 7.930.162 7.930.162 7.930.162 7.930.162
59/89 2.388.725 2.388.725 2.388.725 2.388.725 8.484.522 8.484.522 8.484.522 8.484.522
60/90 2.507.421 2.507.421 2.507.421 2.507.421 9.077.687 9.077.687 9.077.687 9.077.687
61/91 2.632.052 2.632.052 2.632.052 2.632.052 9.712.372 9.712.372 9.712.372 9.712.372
62/92 2.762.914 2.762.914 2.762.914 2.762.914 10.391.486 10.391.486 10.391.486 10.391.486
63/93 2.900.320 2.900.320 2.900.320 2.900.320 11.118.137 11.118.137 11.118.137 11.118.137
64/94 3.044.595 3.044.595 3.044.595 3.044.595 11.895.653 11.895.653 11.895.653 11.895.653
65/95 3.196.085 3.196.085 3.196.085 3.196.085 12.727.595 12.727.595 12.727.595 12.727.595

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 9 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

Ĉ˿QYͣ1JjQÿͫQJ
9Ӟ,/­,68Ҩ7ĈҦ0%Ҧ2 9Ӟ,/­,68Ҩ70,1++Ӑ$
3Kt%+GӵNLӃQÿѭӧF
1ăP SKkQEәYjR 7әQJ3Kt /mLVXҩWFDPNӃWQăPFKRQăPÿҫXQăPWӯQăPÿӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP /mLVXҩWGӵNLӃQQăP
+Ĉ YjQăPWӯQăPWUӣÿL
EDQÿҫX 5~WWLӅQ
7XәL
YjFiFORҥL 4/ĈһF 4/ĈһF 4/ĈһF PһW
1Ĉ%+ Phí BH Phí BH phí khác Phí BH %LӋW'X\ *Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4/%+7ӱ 7әQJ4X\ӅQ Phí BH
%LӋW'X\
*Li7Uӏ7jL *Li7Uӏ+RjQ 4X\ӅQ/ӧL%+ 7әQJ4X\ӅQ
Chính ĈӏQK.Ǥ ĈyQJ7KrP 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ +RjQ/ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL Vong /ӧL%ҧR9Ӌ 5ӫL5R .KRҧQ+Ĉ /ҥL 7ӱ9RQJ /ӧL%ҧR9Ӌ
7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ 7Uu+Ĉ

66/96 3.355.149 3.355.149 3.355.149 3.355.149 13.617.772 13.617.772 13.617.772 13.617.772

67/97 3.522.166 3.522.166 3.522.166 3.522.166 14.570.261 14.570.261 14.570.261 14.570.261
68/98 3.697.534 3.697.534 3.697.534 3.697.534 15.589.424 15.589.424 15.589.424 15.589.424
69/99 3.881.670 3.881.670 3.881.670 3.881.670 16.679.927 16.679.927 16.679.927 16.679.927
7әQJ 588.348 45.072 89.374 795.945 14.301 701.150 16.029 691.536 17.991

Ghi chú
1. %ҧQJPLQKKӑDQj\GӵDWUrQJLҧÿӏQKL3KtEҧRKLӇPÿѭӧFÿyQJWKHRÿӏQKNǤKjQJQăPYjFyWKӇNKiFYӟLSKtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJYjÿӏQKNǤWKӵFWӃLLFiF1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPFyVӭFNKӓHQJKӅQJKLӋS
ӣ0ӭFWKҭPÿӏQKQKѭÿѭӧFTX\ÿӏQKWҥLPөF7K{QJ7LQ+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇPWURQJWUDQJFӫD%ҧQJ0LQK+ӑD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPQj\
2. /mLVXҩWÿҧPEҧRWӕLWKLӇXYjOmLVXҩWPLQKKӑDWUrQÿk\ÿmÿѭӧFNKҩXWUӯ3Kt4XҧQ/ê4Xӻ

3. 0ӭFOmLVXҩWÿҫXWѭWKӵFWӃFyWKӇWăQJKRһFJLҧPW\WKXӝFNӃWTXҧÿҫXWѭWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJQKѭQJÿҧPEҧRNK{QJWKҩSKѫQPӭFOmLVXҩWFDPNӃWWӕLWKLӇXOjQăPWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫX
WLrQQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭÿӃQ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭYjQăPWӯ1ăP+ӧSĈӗQJWKӭWUӣÿL
4. 7әQJ4X\ӅQ/ӧL%ҧR9ӋEDRJӗP4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP4/%+7ӱ9RQJFӫD4/%+&ѫ%ҧQYjEҩWNǤ4/%+7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧQӃXWKDPJLDEDRJӗP%ҧR+LӇP7ӱ9RQJ&y7KӡL+ҥQ
6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP>67%+@4/%+7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ67%+4/%+7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ67%+4/%+%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ67%+%ҩWNǤ4/%+
7Uӧ&ҩS<7ӃFiFVҧQSKҭPEҧRKLӇP+ӛ7UӧĈyQJ3Kt4X\ӅQ/ӧL0LӉQ.KRҧQ.KҩX7Uӯ'jQK&KR1Ĉ%+%0%+!YjWҩWFҧFiF4/%+GjQKFKR1Ĉ%+FӫDFiF4/%+7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR
+LӇP%ә7UӧYj%0%+NK{QJEDRJӗPWURQJ7әQJ4X\ӅQ/ӧL%ҧR9Ӌ7URQJWUѭӡQJKӧS1Ĉ%+GѭӟL7XәLFiF4/%+PLQKKӑDVӁÿѭӧFÿLӅXFKӍQKWKHRTX\ÿӏQKWҥLÿLӅXNKRҧQKӧSÿӗQJ

5. 7URQJED1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQ%rQ0XD%ҧR+LӇPFҫQSKҧLÿyQJSKtEҧRKLӇPÿӇWәQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤSKҧLOӟQKѫQKRһFEҵQJ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇXWҥLPӛL7KiQJ.ӹ1LӋP+ӧSĈӗQJ
1ӃXNK{QJ&{QJ7\VӁWӵÿӝQJNKҩXWUӯNKRҧQSKtEҧRKLӇPFKѭDÿyQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿyQJSKtEҧRKLӇPFKR+ӧSĈӗQJ.KRҧQSKtEҧRKLӇPNKҩXWUӯWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJYүQ
ÿѭӧFiSGөQJPӭF3Kt%DQĈҫXQKѭTX\ÿӏQK

6. %ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍVӱGөQJYӟLPөFÿtFKPLQKKӑD3Kt%ҧR+LӇP4X\ӅQ/ӧLYjFiFORҥL3KtWURQJ+ӧSĈӗQJNӃWTXҧVӁWKD\ÿәLGӵDWUrQNӃWTXҧWKӵFWӃFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJ&KLWLӃWYӅ+ӧSĈӗQJ%ҧR
+LӇPYjFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPÿѭӧFTX\ÿӏQKFөWKӇWURQJ4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQFӫD+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP

7. &iFJLDRGӏFKOLrQTXDQÿӃQYLӋFWKD\ÿәL6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP3Kt%ҧR+LӇPKRһF\rXFҫXU~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQQӃXFySKҧLÿѭӧF%0%+JӱL\rXFҫXWKHRPүXYӅ&{QJ7\YjFKӍFyKLӋXOӵFVDXNKLÿѭӧF&{QJ

7\FKҩSWKXұQEҵQJYăQEҧQKRһFEDQKjQKFiF;iF1KұQ7KD\ĈәL+ӧSĈӗQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 10 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

*,Ҧ,7+Ë&+&È&7+8Ұ71*Ӳ9¬&È&/2Ҥ,3+Ë/,Ç148$1
1. 3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ /jNKRҧQSKtFӫD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQGR%rQ0XD%ҧR+LӇPOӵDFKӑQ
2. 3Kt%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ /jNKRҧQSKtFӫDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧGR%rQ0XD%ҧR+LӇPOӵDFKӑQ
3. 3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ /jWәQJFӫD3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQYj3Kt%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJQӃXFyPj%rQ0XD%ҧR+LӇPÿyQJFKR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
4. 3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP /jNKRҧQSKtGR%rQ0XD%ҧR+LӇPÿyQJWKrPQJRjL3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤFKR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
5. 3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ7ӕL7KLӇX /jNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQPj%rQ0XD%ҧR+LӇPFҫQSKҧLÿyQJWҥLPӛL1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWURQJJLDLÿRҥQED1ăP+ӧSĈӗQJ
ÿҫXWLrQ
6. 3Kt%DQĈҫX /jSKtÿѭӧFNKҩXWUӯWӯ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤYj3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPWUѭӟFNKLSKkQEәYjR*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ
1ăP+ӧSĈӗQJ 1 2 3 4 5 6-10 11+
FӫD3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 55% 33% 27% 10% 5% 3% 1%
FӫD3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP 5% 5% 5% 5% 5% 3% 1%
7. 3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R /jNKRҧQSKtÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿҧPEҧRFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKFӫD4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP
&ѫ%ҧQ3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RFyWKӇÿѭӧFWKD\ÿәLVDXNKLFyVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYj&{QJ7\VӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇP
EDWKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RPӟL
8. 3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ /jNKRҧQSKtÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿҧPEҧRFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKFӫDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR
&ѭӡQJ +LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7UӧÿѭӧFÿtQKNqPWKHR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ&ѭӡQJFyWKӇÿѭӧFWKD\ÿәLVDX
NKLFyVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYj&{QJ7\VӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇPEDWKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R
7ăQJ&ѭӡQJPӟL
9. 3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJ /jNKRҧQSKtVӁÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJYjR1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ7URQJQăP3Kt4XҧQ/ê+ӧS
ĈӗQJOjKDLPѭѫLEҧ\QJjQÿӗQJPӛLWKiQJYjVӁWӵÿӝQJWăQJKDLQJjQÿӗQJPӛLQăPGѭѫQJOӏFKVDXÿy7X\QKLrQ3Kt4XҧQ/ê+ӧS
ĈӗQJVӁNK{QJYѭӧWTXiPӭFWӕLÿDOjViXPѭѫLQJjQÿӗQJPӛLWKiQJ&{QJ7\FyWKӇWKD\ÿәL3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJYjPӭFWăQJ3Kt4XҧQ
/ê+ӧSĈӗQJVDXNKLFyVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYjVӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇPEDWKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt4XҧQ
/ê+ӧSĈӗQJPӟL
10. 3Kt4XҧQ/ê4Xӻ /jNKRҧQSKtGQJÿӇFKLWUҧFKRFiFKRҥWÿӝQJFӫD4Xӻ/LrQ.ӃW&KXQJYjVӁÿѭӧFNKҩXWUӯWUѭӟFNKL&{QJ7\F{QJEӕOmLVXҩWÿҫXWѭ0ӭF3Kt4XҧQ
/ê4XӻKLӋQWҥLOjPӝWSKҭ\QăPSKҫQWUăPPӝWQăPQăPWtQKWUrQ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJYjFyWKӇWKD\ÿәL1ӃX&{QJ7\FyWKD\ÿәLWăQJ
VRYӟLPӭFKDLSKҫQWUăPPӝWQăPQăP&{QJ7\SKҧLÿѭӧFVӵFKҩSWKXұQFӫD%ӝ7jL&KtQKYjVӁJӱLWK{QJEiRFKR%rQ0XD%ҧR+LӇPED
WKiQJWUѭӟFNKLiSGөQJPӭF3Kt4XҧQ/ê4XӻPӟL
11. 3Kt5~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧS /jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%rQ0XD%ҧR+LӇP\rXFҫXU~WPӝWSKҫQ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ3KtQj\ÿѭӧFWtQKWKHRWӹOӋSKҫQWUăPWUrQVӕ
ĈӗQJ WLӅQU~WYjWXkQWKHREҧQJVDX
1ăP+ӧSĈӗQJ 1 2-3 4-5 6 7 8 9+
FӫDVӕWLӅQU~WWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJ .K{QJFKRSKpSU~WWLӅQ 20% 18% 10% 8% 6% 0%
/jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%rQ0XD%ҧR+LӇP\rXFҫXFKҩPGӭW+ӧSĈӗQJWUѭӟFQJj\ÿiRKҥQ3KtQj\ÿѭӧFWtQKWKHRWӹOӋSKҫQWUăP
12. 3Kt&KҩP'ӭW+ӧSĈӗQJ
WUrQ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPWҥLWKӡLÿLӇPFҩS+ӧSĈӗQJYjWXkQWKHREҧQJVDX
1ăP+ӧSĈӗQJ 1-3 4-5 6 7 8 9 10 11+
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤTX\QăPWҥLWKӡLÿLӇPFҩS+ӧSĈӗQJ 100% 90% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 11 / 12
 0$18/,)(*,$ĈÎ1+7Ð,<Ç8
;k\Q͙QWjLFKtQKY·QJE͙QẂ˿QJODL

7+Ð1*7,1'2$1+1*+,ӊ3 7+Ð1*7,17Ұ3Ĉ2¬1
&{QJW\71++0DQXOLIH9LӋW1DP 0DQXOLIHOj7ұSÿRjQWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFyWUөVӣFKtQKWҥL&DQDGDYӟLQăPNLQKQJKLӋPKRҥWÿӝQJWRjQFҫXKLӋQ
7UөVӣFKtQK0DQXOLIH3OD]D+RjQJ9ăQ7KiL3KѭӡQJ7kQ3K~4XұQ ÿDQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPEҧRYӋWjLFKtQKYjGӏFKYөTXҧQOêWjLVҧQFKRKjQJFKөFWULӋXNKiFKKjQJWUrQWRjQWKӃJLӟL
73+ӗ&Kt0LQK
ĈLӋQWKRҥL)D[ 6ӭFPҥQKWjLFKtQKYӳQJFKҳF WUӣWKjQKPӝWWURQJQKӳQJF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӃJLӟLYӟLWәQJVӕYӕQKyD
/ƭQKYӵFNLQKGRDQK%ҧRKLӇPQKkQWKӑYjÿҫXWѭWjLFKtQK WKӏWUѭӡQJOjWӹ86'WtQKÿӃQQJj\
*Lҩ\SKpSWKjQKOұSYjKRҥWÿӝQJ6ӕ*3.'%+QJj\ &DPNӃWÿҫXWѭOkXGjLWҥL9LӋW1DP OjGRDQKQJKLӋSYӕQQѭӟFQJRjLÿҫXWLrQÿѭӧFFҩSSKpSNLQKGRDQKEҧRKLӇP
9ӕQÿLӅXOӋWӹÿӗQJ QKkQWKӑWҥL9LӋW1DPWKiQJQҵPWURQJQKyPF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWҥLWKӏWUѭӡQJ9LӋW1DP
Website: www.manulife.com.vn

;È&1+Ұ1&Ӫ$7Ѭ9Ҩ17¬,&+Ë1+ ;È&1+Ұ1&Ӫ$%Ç108$%Ҧ2+,ӆ0

7{LQJѭӡLNêWrQGѭӟLÿk\FDPÿRDQYj[iFQKұQÿmJLҧLWKtFKWUXQJWKӵFÿҫ\ÿӫ
1. %ҧQJPLQKKӑDTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPQj\FKӍFyJLiWUӏÿӃQQJj\YjÿѭӧFÿtQKNqPYӟLEҧQ3KkQWtFKQKXFҫXWjL
FKtQKYj%ҧQJFkXKӓLSKkQWtFKPӭFÿӝFKҩSQKұQUӫLUR
2. 7{LKLӇX*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJW\WKXӝFYjRPӭFOmLVXҩWÿҫXWѭWKӵFWӃ3KtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJVӕWLӅQU~WUDWKӵF
WӃYjYuYұ\JLiWUӏQj\FyWKӇFDRKѫQKRһFWKҩSKѫQVRYӟLJLiWUӏJKLӣ%ҧQJPLQKKӑDQj\
3. 7{LKLӇXUҵQJ+ӧSÿӗQJEҧRKLӇPQj\VӁPҩWKLӋXOӵFQӃXFiFNKRҧQSKtEҧRKLӇPWKHRTX\ÿӏQKWҥL+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP
YjÿmWѭYҩQFKRNKiFKKjQJFyWrQQrXWUrQYӅFKLWLӃWFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\Yj NK{QJÿѭӧFÿyQJÿҫ\ÿӫKRһF*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJWUӯÿLFiFNKRҧQQӧQӃXFyQKӓKѫQW\VӵNLӋQQjR[ҧ\UD
QӝLGXQJFӫD4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQFӫD+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP WUѭӟF
4. 7{LKLӇXUҵQJW{LFҫQÿyQJ3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥÿ~QJWKHRWKӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQÿӇÿҥWÿѭӧFNӃKRҥFKWjL
FKtQKWURQJ%ҧQJPLQKKӑD
5. 7{LKLӇXYjÿӗQJêUҵQJ3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R7ăQJ&ѭӡQJVӁÿѭӧFNKҩXWUӯYjRPӛL1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ
*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJNKLW{LWKDPJLDFiF4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
6. 7{LÿӗQJêWKDPJLDVҧQSKҭPEҧRKLӇPQj\YjFDPNӃWVӁWKӵFKLӋQFiFQJKƭDYөWKHR+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP
7. 7{LFDPNӃWÿmNKDLEiRWUXQJWKӵFWҩWFҧWK{QJWLQFiQKkQFӫDW{LĈӗQJWKӡLW{L[iFQKұQÿmÿӑFFҭQWKұQYjÿmÿѭӧFWѭ
YҩQÿҫ\ÿӫFiFQӝLGXQJFKLWLӃWWUrQWҩWFҧFiFWUDQJFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\FNJQJQKѭQӝLGXQJFӫD4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQ
FӫD+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP7{LÿmKLӇXU}TX\ӅQOӧLYjWUiFKQKLӋPFӫDW{LNKLWKDPJLDVҧQSKҭPQj\

Ngày: ________________________ Ngày: ________________________

&KӳNê ________________________ &KӳNê ________________________

'ѭѫQJ7KiL+RjQJ:'02 +¬17+ӎ7+8+8<ӄ1

+ӑYjWrQÿҥLOê 'ѭѫQJ7KiL+RjQJ %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+,ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 0LQKKӑDVӕ : HOW6968696D8Y1

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : W6968 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2970871876
Ngày in : 07/10/2018 13:20:47
Trang 12 / 12