Professional Documents
Culture Documents
Занимљивости
Темишвар је био први град у Европи који је, 1884. године, добио уличну
електричну расвету. Темишвар је био други град у Европи и први у Румунији са
уведеним трамвајем на колску вучу. Постоје тврње да је Гистав Ајфел, творац
Ајфеловог торња у Паризу, изградио један од пешачких мостова у Темишвару
преко реке Бегеј.
TRG POBEDE, TEMIŠVAR
Trg Pobede ili, rumunski, Pijaca Viktorijej je nastao kao rezultat defortifikacije, to jest nakon
rušenja zidina Temišvarske tvrđave.
Baš se ispred Pozorišta nalazi Petrovaradinska Kapija, jedna od tri gradske kapije. Po pitanju
korišćenja ovog prostora nakon defortifikacije bilo je više varijanti, 1895. je prihvaćen plan
arhitekte Ludviga van Jibla – a njegova se varijanta sprovela u delo.
Prvo ovlašćenje za gradnju na trgu se dobija 1910. godine i to za dvor Lojd. U brzom je ritmu
usledilo podizanje ostalih Secesion zgrada, koje su danas lokalni ponos. Sve su bile
završene pre izbijanja rata 1914. sem Privredne i Građevinsko-industrijske Komore,
sagrađene 1925.
Južnu stranu je zauzela Rumunska Pravoslavna Katedrala, građena u periodu 1936 – 1946.
Trg je skroz zatvoren tek 1963 kada je podignuta i stambena zgrada na levoj ili istočnoj
strani. Obe duge ivice trga su imale nazive: Korzo (desno, zapadna strana) i Surogat (ovo
ovde). Nazivi naravno nisu bili zvanični, ali su ih građani u glas prihvatili.
Poseban izlged danas trgu daje dihotomija između njegovih dugih ivica – na kojima su
zgrade u stilu 1900-tih, nadahnuća arhitekture iz Beča i Budimpešte, i između kratkih ivica –
dve monumentalne zgrade sa neorumunskim obeležjima.
Trg Pobede, ili, rumunski, Pijaca Viktorijej je mesto na kojem je 20. decembra 1989.
Temišvar proglašen za prvi slobodni grad u Rumuniji i koji je prvi kročio pobedničkom stazom
protiv komunističke diktature. Od tog se trenutka trg zove „Trg Pobede“.
Trg Pobede (Piaţa Victoriei) je najmlađi od tri glavna trga u Temišvaru i izgrađen je nakon
rušenja zidina tvrđave u XIX veku. Trg Pobede se često naziva i Trg Opere, zbog jedne od
najpoznatijih zgrada na njemu – Palate kulture.
Današnji ulaz u Rektorat je veoma uspešno restauriran, sa holom tipičnim za prve godine
dvadesetog veka.
Jozef Geml, gradonačelnik Temišvara između 1914. i 1918. je 1927. rekao da je ovo
„najlepša kuća u Temišvaru“.
Dvor Lojd i još nekoliko manjih dvorova, galerija, restorana, kafe-barova i prodavnica.
Većina građevina je sagrađena u stilu secesije. Ispred Pozorišta se nalazi i jedna od tri
gradske kapije – Petrovaradinska Kapija. Sve građevine osim Katedrale su izgrađene do
1925. godine.
4
SPOMENIK-KIP KAPITOLSKE VUČICE: -Ako ste se pitali šta kapitolska vučica radi u
Rumuniji, reći ću vam da je svojevremeno italijanski diktator Musolini svojim simpatizerima
darovao ovakve kipove. Iako je prvu bronzanu kopiju kipa vučice Rim poklonio Bukureštu još
1906. godine, nova tri kipa su stigla u Rumuniju tokom fašističkog režima 1920-ih: u
Temišvar, Kluž Napoku i Targu Mureš. Kip vučice u Temišvaru je skinut 1948., a Čaušesku
ga je vratio na staro mjesto 20 godina kasnije, namjeravajući da ga iskoristi kao vizuelni pijun
u obnovi odnosa sa Zapadom.
lepom zelenom površinom, ukusno uređenom cvećem i niskim ukrasnim biljem. Na ovoj
površini se nalazi i spomenik Vučice koja doji Romula i Rema, poklon grada Rima iz 1926.
godine Temišvaru.
Trg Slobode je centralna tačka moderne tvrđave, koju je u XVIII veku podigla habsburška
administracija. Nakon što su Austrijanci osvojili Temišvar 1716. godine, nova administracija
odlučuje da sruši staru tursku tvrđavu i da podigne novu. Trg Slobode, bio je središte ove
„moderne“ Temišvarske tvrđave. Na Trgu Slobode su se presecale najduže ulice, sa glavnih
smerova sever-jug i istok-zapad.
No, trg je mnogo stariji. I danas se može uočiti da je nivo tla na trgu za nijansu viši od onog
na ulici Alba Julija. Današnja se ulica Alba Julija zapravo nalazi na nekadašnjem močvarnom
terenu, dok je Trg Slobode na čvrstom, suvom tlu. Izgleda na ovom je području bila civilna
sredina, bez zidina i takođe je ovde u Srednjem Veku bio i vašar, praktično gradska pijaca.
U XVIII i XIX veku na ovom su se trgu nalazile vojne institucije Temišvara i čitavog Banata,
kao i gradska opština. Zbog svih tih vojničkih stvari, prvobitno ime trga je beše „Paradeplatz”
(Trg Parade), a kasnije i „Trg Evgenija Savojskog“.
Po kako proizilazi iz vojnih planova tvrđave, trg je projektovan krajem 1720-tih godina. Istina,
glavnina zabati na trgu bile su sagrađene u XVIII veku, ali se tek 1859. završava gradnja
zgrade sa desne strane – Komande garnizona (reč je o zgradi sa prozorima koji se
završavaju u luku – ona druga polovina je „vojni kazino“ čija gradnja beše završena već u
XVIII veku). Dakle tek se 1859. Trg Slobode zatvara sa svih strana.
Naziv Trg Slobode dolazi iz vremena Revolucije 1848 – 1849. Na dan 18. 03. 1848. na Trgu
Evgenija Savosjkog se održao narodni skup, koji je odgovoran za promenu naziva;
temišvarski živalj je dobrim delom bio prožet duhom Revolucije. Jedan od lidera ovog
temišvarskog trenda je bio i gradonačelnik Prajer lično, što je dovelo do neizbežnih tenzija
između garnizona tvrđave i civilnog društva koje je gajilo “tajne pro-revolucionarne simpatije
Trg je nekoliko puta menjao ime. Najstariji poznat naziv ovog trga je Trg Parade
(Paradeplatz), a ime je dobio zbog brojnih vojnih građevina koje su se nalazile na ovom trgu.
Kasnije je promenio ime u Trg Evgenija Savojskog, da bi nakon revolucije 1848. i 1849.
godine dobio današnji naziv – Trg Slobode. I u savremenoj istoriji, ovaj trg je ostavio svoj
trag. Naime, 1989. godine, Trg Slobode je bio jedno od glavnih mesta okupljanja građana
Rumunije koji su oborili režim Nikolae Čaučeskua.
Na kraju, još jedna je revolucija oštetila spomenik: nakon metaka ispaljenih 17. decembra
1989. spomeniku je bila potrebna pažljiva restauracija.
trendova arhitekture. Današnja fasada je rezultat promena iz 1853. – pošto je zgrada bila
oštećena za vreme opsade mađarske revolucionarne vojske 1849. Današnji izgled je dakle
eklektičan.
Na desnoj strani ulaza se nalazi jedna od poslednjih relikvi, koja nas podseća da su 164
godine Temišvarom vladali Turci: jedan natpis na starom turskom jeziku, arapskom
azbukom. Ploča potiče od jedne turske građevine (ali ne obavezno iz turskog kupatila, kako
vele lokalne legende).
U ovoj je zgradi bila „nemačka opština“ – sve do 1781. gradska uprava je bila podeljena
između ove i „rascijanske opštine“ (to jest pravoslavne – za Rumune i Srbe). Polovinom XVIII
veka zgrada je igrala i društvenu ulogu: baš u prostoriji za sastanke su se održavale čuvene
igranke. Mala buržoazija je bila u porastu, a grad je bio načičkan trećerazrednim krčmama,
posebno vojničkim. Ova sala za igranku bila je dakle jedna od najboljih u gradu.
Danas ovde svoja sedišta imaju Muzički Fakultet i nekoliko manjih institucija.
Sa desne strane opštine je ulica Ungurjanu na kojoj se nalazi Secesion kuća sa zanimljivim
bareljefom. Tada je na njenom mestu bila crkva viših franjevaca (Bosanaca), a sledeća
zgrada na istoj ulici je bila bivše manastirsko dvorište. Crkva je srušena, ali se za nju vezuje
zanimljiva istorijska epizoda: ovde je 1809. u velikoj tajnosti bila doneta iz Beča kruna Svetog
Rimsko-nemačkog Carstva, zbog bojazni od Napoleona (u tom trenutku je postojala
opasnost da Bonaparta osvoji Beč). Narodno predanje kaže da je dragoceni predmet bio
čuvan u crkvenom podrumu
Počevši od 1733. godine, sastavljeno je više projekata da se na ovom mestu sagradi trg.
Sve do posle 1786. godine, na kvadratu južno od Katoličkog Doma, koji je bio južna strana
istočnog kraja trga, nije bilo ništa izgrađeno. Tek je kasnije ovaj kraj trga bio sagrađen pa je
Trg Ujedinjenja postao zatvoren gradski prostor.
Najzad, stvoren je trg velikih dimenzija (150 h 110 m) u odnosu na fortifikovanu varoš toga
doba.
Tri veka zaredom, trg je bio mesto religijskih manifestacija, vojnih parada i drugih političkih i
kulturnih zbivanja. Krajeve trga su zauzele jedne od najznačajnijih gradskih institucija.
Stilovi zgrada sa trga su barok, klasicistički i stil 1900-tih, u talasima secesio, eklektičnom i
istorijskom. Danas ovaj trg predstavlja najzančajniju rezervaciju barokne arhitekture u gradu.
Najbitnije zgrade su dve katedrale, rimokatolička i pravoslavna, danas srpska, kao i Barokni
Dvor i Spomenik Svete Trojice, sve u baroknom stilu – izuzev nekih elemenata pravoslavne
crkve, koje pripadaju klasicističkom stilu. Kasnije su se pojavile i zgrade u drugim stilovima.
Sagrađen je posle 1812. i pre 1828., moguće 1821. današnja zgrada je od početka
pripadala Pravoslavnoj Zajednici. U njoj je 1823. radila pravoslavna škola.
Zgrada je rađena u klasicističkom stilu, tipičnom za početak XIX veka, sa nekim baroknim
uticajima, kao što su dvostruki dorski polustubovi na ulaznoj kapiji. Jasno se vide lukovi u
sredini, tipični klasiističkom stilu, koji pokrivaju otvore u prizemlju, tri sa leve i tri sa desne
strane zgrade.
Stil je austrijski barok, veoma uravnotežen. Još uvek nije jasno ko je napravio plan izgradnje,
a u obzir su uzeti Jozef Emanuel Fišer fon Erlah Beču, čuveni barokni arhitekta – i kapetan
inženjer Kašpar Dizel ili bečki arhitekta Johan Jakob Šiblauer.
Glavna fasada je sačinjena od pilastra, jonski oni niži, i korintski oni viši. Trostruke ivice
pilastra daju potrebnu vibraciju i karakterističan ritam baroknih zdanja. Konkavna krivina
centralnog tela fasade, kriva njegove zabati, krivudavi krov tornjeva su elementi arhitekture
tipične baroknim tvorevinama.
Unutrašnjost nije prenakrcata, po kako je to bivao običaj baroknih katedrala. Glavni oltar
prikazuje Svetog Đorđa kako ubija aždaju, a oslikao ga je 1754. Mišel Anđelo Unterberger,
direktor Likovne akademije iz Beča. Ostatak od osam bočnih oltara u baroknom stilu sa
elementima rokokoa završeni su otprilike 1772. kičicom Johana Nepomučkog i drugih
umetnika. Orgulje su delo temišvarskog zanatlijskog majstora Leopolda Vegenstejna,
najpoznatijeg izrađivača orgulji na današnjoj teritoriji Rumunije. Časovnike iz tornja je izradio
temišvarski majstor Kidl.
Katolički Dom je najznačajniji barokni spomenik u Banatu i ujedno i najbitniji veroispovedni
spomenik banatskih rimokatolika. U kripti je sahranjeno više episkopa katoličke dijeceze iz
Čanada, kao i neki od guvernera Banata, vojnih komandanata i visokih oficira.
Za vreme opsade iz 1849. u ratu između mlade Mađarske Republike i Austrijske Monarhije,
jedno je đule udarilo krov Doma i probilo ga. Iako je crkva bila prepuna izbeglica civila, nije
bilo žrtava, što se tada smatralo pravim nebeskim čudom. Prva se služba u Domu održala
1754. iako zdanje nije bilo ni blizu završeno.
Finansiranje koje je podržalo završavanje izgradnje Katoličkog Doma, zabeleženo posle
1754. uslovilo je veliki talas nemačke kolonizacije, takozvanu terezijsku kolonizaciju, koja je
praktično udvostručila broj katoličkih vernika u Banatu.
SPOMENIK SVETE TROJICE i fontana predstavljaju kugu, rat i glad kroz koje je Temišvar
prolazio u vremenu koje je prethodilo izgradnji trga.
Spomenik se nalazi nasred Trga Ujedinjenja; smatran je najuspešnijim spomenikom barokne
umetnosti u Temišvaru. Pretpostavka zasnovana na sličnosti sa drugim radovima stavlja na
znanje da je eč o delu bečkog vajara Gjorga Rafaela Donera. Naručilac je bio savetnik Anton
Deshan fon Hansen.
Spomenik je u Temišvar bio prenet iz Beča 1740. Motivacija spomenika je bila sećanje na
fundamentalne teškoće koje su zadesile Temišvar za vreme rata sa Turcima 1737 – 1739.
Osnovu spomenika sačinjava postolje sa tri krila; svako krilo predstavlja figurativne reljefe
oslikavajući u baroku epidemiju kuge, glad i rat. Na ćoškovima postolja – tačnije na
stubovima, stoje biste svetaca, Rohusa, Sebastijana (onaj sa strelom) i Karla Boromeusa.
Sledi stub; u njegovoj osnovi je Sveti Jovan Nepomučki, ispod njega je Sveta Rozalija. Na
istoj visini sa Nepomučkim, ali na drugim stranama stuba su car David i Sveta Barbara.
Ni ovaj spomenik nije ovde bio od samog početka; zapravo to ne bi ni bilo moguće, pošto je
1740. Trg Ujedinjenja još uvek bio u izgradnji, daleko od toga da bude završen.
Naručilac Deshan fon Hansen je 1740. naredio da spomenik bude postavljen u neposrednoj
blizini njegove kuće.. No, ubrzo je trebalo da bude premešten, jer je 1752. dotičan plac
iznajmila baronica Rozina fon Mecrad; ona je ovde nameravala da sagradi kuću, te je
spomenik trebalo premestiti. U tom trenutku izgradnja Trga Ujedinjenja je bila u punom jeku.
U ovim je okolnistima bio sklopljen sporazum između gradske uprave i baronice fon Mecrad:
spomenik je trebalo, na komade, smestiti u Katolički Dom (takođe još uvek nezavršen), a
zatim bi se, u datom trenutku, o baronesinom trošku, spomenik sastavio i postavio na mesto
na koje Uprava odredi. Kad je nazjad „Glavni Trg“ (Trg Ujedinjenja) bio završen i trebalo je
na njemu postaviti lepi spomenik, baronica nije ispoštovala dogovor; čini se da je gradska
uprava bila previše slaba u ovoj borbi. Stoga je bilo potrebno da se carica Marija Tereza lično
pismenim putem 1755. obrati administraciji Banata, sa naznakom „najozbiljnije ćete
obavezati...gore spomenutu baronicu fon Mecrad da spomenik ustoliči na mesto na koje Vi
odredite... i raportiraćete mi uspeh akcije“. A za uspeh akcije danas svedoči spomenik
nasred trga, u stilskom saglasnošću sa okolnim zgradama.
Iako su mere za presušavanje močvara bile preduzete još u prvoj polovini XVIII veka (za
vreme Turaka je Temišvarsku tvrđavu putnik Evlija Ćelebi uporedio sa „kornjačom u vodi“)
ipak je postojao još jedan prbolem sa vodom: Temišvar je bio okružen vodom, ali ova nije
bila pijaća. Postojao je genijalni sistem pumpanja vode u tvrđavu – bila je preuzeta iz Begeja
u kvartu Fabrik, filtrirana kroz filtar sa iverjem i kroz vodovode poslata u tvrđavu. Ali za vreme
opsade 1849. dokazalo se koliko je rizično bilo da izvori vode budu neprijatelju pri ruci. Bilo je
potrebno dakle da se izvori pijaće vode nalaze baš u tvrđavi.
Polovinom XIX veka samo su 18 od 130 bunara iz tvrđave davali vodu dobrog ukusa.
Nakon što je 1832. prvi pokušaj iskopavanja jednog dubljeg bunara omanuo (već na 55
metara dubine cevi su se iskrivile), 1894. se pokušaj ponovio.
Sišlo se na dubinu od 406 metara, a to je bilo pravo dostignuće u onom vremenu. Voda je u
snažnom mlazu šiknula, na metar visine, ali je imala veliki procenat magnezijuma, kalcijuma i
temperaturu od 24,5 stepeni, te je brzo bila svrstana kao nepijaća. Ipak, bunar je ubrzo
postao veoma popularan; čitave generacije Temišvaraca su ovde dolazile dan za danom, sa
bocama u rukama, da ih napune onim što su oni nazivali „najboljom vodom na svetu“. Mnogo
kasnije posle iskopavanja bunara, pored vode je na površinu izbijao metan gas, koji su deca
palila izazivajući male eksplozije, na očevidni strah bakica koje su dolazile po vodu.
Počevši sa sredinom 2000-tih godina, voda na ovoj fontani dolazi iz drugog podzemnog
izvora i nije više snažno mineralizovana poput one pređašnje.
11
BAROKNI DVORAC je jedinstveno zdanje koje je kroz istoriju menjalo svoju funkciju, ali je
uvek predstavljalo jednu od najlepših građevina Temišvara i u skladu sa tim u njemu su bile
najvažnije gradske službe. Poznat je i pod nazivom „Predsednički Dvor“ (ili državne
administracije).
Kasnije zgrada je imala razne administrativne funkcije (Okružna Dom, Prefektura, itd.) a
danas je to Muzej Umetnosti u Temišvaru. Sagrađena je između 1746. i 1779. ali je
kriloprema ulici Merci postojalo već 1734. Stil je austrijski barok sa nekim rokoko detaljima.
Prizemlje pridržava prvi i drugi sprat. Spratovi nam se prikazuju u vidu ritmične fasade sa
pilastrima na dva nivoa sa korintskim kapitelima, što je tipičan sastav za arhitekturu bečkih
baroknih dvoraca iz XVIII veka. Dugo vremena je to bila najelegantnija zgrada u Banatu,
korišćena za susrete na najvećem novou. Ovde su obično noćili i bečki carevi prilikom svojih
poseta u Banatu.
Brukov Dom spada među najnovijim zgradama na trgu: mlađa je otprilike 150 godina od
svojih baroknih suseda. Ističe se svojim elegenatnim secesion oblicima, zajedno sa već
spomenutim Domom Maksa Štajnera.
U nastavku, napuštamo trg u pravcu bastiona – to jest uglom na kojem se sreću ulice Paha i
Palanka. Nastavljamo ulicom Palanka. Na raskrsnici Palanke sa ulicom Pavle Kinezu,
12
uočavamo na zgradi na levo, na fasadi od ulice Pavla Kinezua, topovsko đule ugrađeno u
zid, iznad poslednjeg prozorskog okvira u prizemlju. Đule potiče iz stosedmodnevne opsade
Temišvarske tvrđave od strane mađarske revolucionarne vojske 1849.
U središtu trga je popločana površina sa puno kafića i bašta koje predstavljaju omiljeno mesto
za odmor i opuštanje u Temišvaru. Na obodima trga su danas sedišta važnih gradskih,
regionalnih i državnih institucija grada. Danas se sva gradska dešavanja odvijaju na ovom
trgu – koncerti, parade, skupovi i sl. Predstavljao je srce grada gotovo od same izgradnje i
do danas je to i ostao.