ccSASTERA LISAN (Rakyat)c

Sastera lisan ialah hasil-hasil sastera Melayu lama yang disampaikan secara
lisan iaitu dipertuturkan. Sastera lisan merupakan hasil sastera yang dimiliki oleh
masyarakat Melayu, disebarkan dan dituturkan daripada satu generasi ke satu
generasi secara lisan. c

Masyarakat Melayu yang menghasilkan sastera lisan masih bersifat

tradisional, ketinggalan dari segi teknologi, masyarakat yang masih mengamalkan
sistem sosial yang terikat dengan semangat kerjasama dan kolektif, masyarakat
yang masih statik serta tidak banyak hubungan dengan masyarakat luar. c

Sastera lisan merupakan hak milik bersama (kepunyaan) Bangsa Melayu. Ia

hidup dalam masyarakat Melayu tradisional secara lisan atau secara dituturkan.
Sebab itulah sastera lisan ini tidak diketahui nama pengarang atau penulisnya.
Juga tidak diketahui bilakah ia dicipta. Sebagai sastera yang tersebar secara
lisan sastera banyak mengalami perubahan dan tokok -tambah serta penyesuaian.
Tokok-tambah dan penyesuaian dilakukan bagi menyesuaikan cerita tersebut
dengan situasi setempat. c

Perubahan masa dan zaman membawa perubahan kepada corak penyebaran

secara lisan. Pada masa kini, hasil -hasil sastera lisan telah dibukukan, yakni
ditulis. Tradisi lisan yang mencirikan karya-karya sastera lisan telah menerima
perubahan kepada bentuk bertulis. c

Sungguhpun, masyarakat telah mengamalkan sistem tulisan, namun tradisi

lisan tetap hidup didalamnya. Sastera lisan tetap merupakan sastera lisan
sekalipun telah menjadi bahan tertulis. c

Karya-karya sastera lisan yang telah dibukukan masih mengekalkan ciri -

ciri kelisannannya, malah mempunyai ciri -ciri tersendiri. Pada masa kini, kita
boleh membaca cerita-cerita rakyat ini melalui buku -buku yang dihasilkan dari
kemajuan media cetak. c

IRI-IRI SASTERA RAKYATc

1. Penyebaran dan pewarisnya dilakukan secara lisan walaupun ada sesetengah

bahan kesusasteraan rakyat telah diterbitkan dalam bentuk tulisan, namun asal
bahan tersebut tersebar dikalangan masyarakat menerusi lisan dan masih
mengekalkan ciri kelisanannya. Ada juga hasil yang masih lagi tersebar secara
lisan hingga kini walaupun sebahagian ceritanya telah dibukukan. c
2. Untuk mendapat bentuk yang mantap, kesusasteraan rakyat mesti hidup dalam
masyarakatnya tidak kurang daripada dua generasi. c

3. Wujud dalam pelbagai versi. Oleh sebab disebarkan secara lisan, unsur tokok -
tambah tidak dapat dielakkan , sehinggakan apa -apa yang dituturkan itu sudah
menjadi satu versi yang tersendiri. Perbezaan versi ini hanya berlaku pada
bahagian luarannya sahaja, namun inti patin ya tetap kekal. c

c
cPenciptanya tidak diketahui penyebaran kesusasteraan rakyat boleh dilakukan

oleh sesiapa sahaja. Tidak ada halangan dan had untuk dituturkan. Penutur
kesusasteraan juga bebas melakukan penambahan dan pengurangan atau
melakukan penyesuaian jika mereka mahu. Kewujudan karya yang sentiasa
berubah itu menyebabkan sudaj tidak diketahui siapa penciptanya yang sebenar. c

5. Oleh sebab kesusasteraan rakyat wujud dalam bentuk tokok -tambah oleh
penutur dan pendukungnya, karya tersebut sud ah menjadi milik bersama
masyarakatnya. c

6. Kesusasteraan rakyat yang menjadi milik bersama masyarakat secara tidak

langsung juga menggambarkan segala pemikiran, perasaan, nilai dan falsafah hidup
masyarakatnya. Penyataan tersebut mungkin dilahirkan secar a terus terang atau
secara tersirat. c

7. Oleh sebab kesusasteraan rakyat wujud dan berkembang melalui media lisan,
penutur biasanya tidak berkesempatan menapis apa -apa yang dituturkan ketika
berhadapan dengan pendengar atau khalayak. Oleh itu, sifatnya cuk up sederhana
dan seadanya,terlalu spontan dan kadangkala kelihatan kasar. c

8. Kesusasteraan rakyat juga wujud dalam bentuk tradisi tekal. Misalnya, cerita
Lipur Lara mempunyai struktur plot yang sudah tetap seperti plot sebelum
mengembara, semasa mengembara, sesudah mengembaradan pengakhiran yang
mengembirakan. Demikian juga cerita Sang Kancil, biasanya mengandungi empat
motifeme dalam struktur plot ceritanya. Cerita mitos pula merupakan cerita
tentang asal usul kepercayaan sesuatu masyarakat. Dengan itu, k lasifikasi
kesusasteraan rakyat adalah berdasarkan formula dan pola yang tertentu. c

9. Kesusasteraan rakyat juga bersifat pralogis, iaitu mempunyai logika yang

tersendiri yang mungkin tidak sesuai dengan logika umum. Oleh itu, pandangan
dan tanggapan masya rakat lain tidak penting kepada pertumbuhan dan
perkembangan kesusasteraan rakyat sesuatu masyarakat. c

10. Kesusasteraan rakyat juga mempunyai kegunaan dalam kehidupan bersama

sesuatu masyarakat. c
‰ NGSI SASTERA LISAN (RAKYAT) c

0 Sebagai ´Alatµ Hiburan cc

G Sebagai ´Alatµ Mengajar dan Mendidik cc

åasil-hasil sastera lisan adalah bersifat didaktif iaitu mengandungi unsur

pengajaran dan pendidikan moral kepada masyarakat tradisi.Cerita -cerita lisan ini
terselit nasihat, pengajaran, teladan, yang sangat ber gunasebagai panduan ke
arah kesejahteraan hidup masyarakat. Misalnya anak -anak dinasihati agar tidak
mengamalkan sifat tamak, takbur, sombong dan bongkak seperti mana yang
terdapat pada sifat-sifat tertentu binatang dalam cerita -cerita Binatang. c

Melalui cerita-cerita seperti ´Si Tanggangµ anak -anak dididik agar tidak derhaka
kepada kedua orang tua kerana anak yang derhaka tidak akan selamat hidup di
dunia dan akhirat. Begitu juga dalam cerita -cerita roman,ditonjolkan sifat
kesetiaan kepada pemimpin, sikap dan amalan gotong-royong,kerjasama dan
tolong menolong yang banyak membawa manfaat dan keberkatan terutama dalam
mengujudkan sebuah masyarakat yang harmoni dan sejahtera. cc

u Sebagai ´Alatµ Mengkritik c

Cerita-cerita lisan juga digunakan sebagai saluran un tuk membuat kritikan atau
sindiran terhadap raja atau orang-orang bangsawan. Misalnya melalui cerita -
cerita jenaka seperti cerita Pak Kaduk,jelas menyindirkan golongan berkuasa
(raja) yang bersikap zalim, tamak, pentingkan kuasa dengan mengenepikan
kesejahteraan hidup rakyat jelata.Juga melalui cerita Pak Pandir,Lebai Malang,
terselit unsur-unsur sindiran terhadap orang yang tamak,kedekut,gilakan kuasa
dan orang-orang yang sering mengambil kesempatan atas diri orang yang lemah
semata-mata untuk kepentingan nafsu dan kekayaan diri sendiri c

Ñ Sebagai ´Alatµ Perhubungan atau Komunikasi c

Sastera lisan,terutamanya hasil-hasil karya yang berbentuk puisi menjadi alat

perhubungan yang paling istimewa untuk menyampaikan hajat. Misalnya dalam
adat perkahwinan, orang-orang Melayu menggunakan pantun sewaktu
berkomunikasi, antara wakil pihak pengantin lelaki dengan pihak pengantin
perempuan. Pantun digunakan sewaktu adat merisik berlangsung adat meminang
dan ketika majlis persandingan. c

è Sebagai kata ´Adat, Peraturan dan Pantang larangµ c

 Setengah kata-kata adat dan bidalan dianggap sebagai satu kemestian undang -
undang atau peraturan masyarakat yang perlu dipatuhi. Malah kata -kata tersebut
menjadi ´pantang larangµ dalam masyarakat. c


c c
c
c

cSastera lisan Melayu dapat dibahagikan kepada ’
bentuk: c

a. Sastera lisan berbentuk cerita (kisah atau naratif) c

b. Sastera lisan berbentuk bukan cerita ( bukan kisah atau bukan

naratif) c

a)cccccSastera lisan berbentuk cerita (naratif) c

Sastera lisan berbentuk cerita ini dikenali juga sebagai cerita rakyat atau
cerita lisan. Ia terdiri daripada cerita -cerita seperti berikut; c

cccccccccc I cccccc Cerita Lipur Lara (panglipur lara) c

cccccc II cccccc Cerita Jenaka c

III
c cccccc Cerita Binatang c

ccccc IV cccccc Cerita Asal usul c

ccccccccc V cccccc Cerita åantu c

ccccc VI cccccc Cerita Teladan c

ccccccc Termasuk dalam penggolongan berbentuk cerita ialah cerita-cerita mitos dan
legenda. c

b) Sastera lisan berbentuk bukan cerita (Bukan Kisah atau Bukan c

ccccc


 c

Sastera lisan berbentuk bukan cerita pula sebahagian besarnya berupa puisi,
antaranya; c

cccccccccc I cccccc Pantun c

cccccc II cccccc  urindam c

III
c cccccc Seloka c
ccccc IV cccccc Teka-teki dan Nyanyian Rakyat c

ccccccccc V cccccc Jampi, Mantera dan Serapah c

ccccc VI cccccc Pepatah dan Perbilangan Adat c

VII ^
 c
c

VIII c c c
 
c

Cerita Lipur Lara Pantun c

Cerita Jenaka  urindam c

Cerita Binatang Seloka c

Cerita Asal usul Teka-tekic

Cerita åantu Nyanyian rakyat c

Cerita Teladan Mentera, jampi dan serapah c

Peribahasa c

Bahasa beirama c

ontoh: c

Jenisc Pengertian c Karya dan Contoh c

Cerita Binatang c Dikenali juga sebagai
cerita mergastua. Cerita
yang mengambil binatang
sebagai pelaku. Binatang
diberikan sifat manusia
biasa, boleh bertindak,
bertutur, bertingkah laku
dan hidup bermasyarakat. c
Fungsi berhibur kerana
mempunyai unsur -unsur lucu,
pengajaran dankritikan
sosial. Cerita terkenal ialah
jenis ¶epik binatang· iaitu
åikayat Sang Kancil.
Mempunyai peranan
tertentu dalam cerita
binatang Melayu. c

Contohnya Kancil sebagai lambang dan kias rakyat supaya menggunakan otak,
kepintaran. Sang Kancil yang kecil dapat menewaskan binatang yang besar seperti
harimau, gajah dan buaya. Kepintaran sang kancil dapat juga dikalahkan oleh
binatang kecil iaitu siput dan agas. Ini memberi kesedaran kepada masyarakat
Melayu supaya tidak sombong, angkuh dan tolong -menolong antara satu sama lain. c
PERANAN SANG KANIL DALAM ERITA BINATANG:- c


c

c  c 
c

c

c ccc
c 

c

a cccc Sang Kancil mengalahkan binatang yang besar: c

1.

c c
c
 c
c c ccc

harimau.c

2. Sang Kancil melepaskan kaki kerbau yang digigit buaya dengan c

mengatakan yang digigitnya ialah kayu. c

3. Sang Kancil menipu buaya untuk menyeberang sungai. c

4. Sang Kancil menipu harimau menyuruh memakai tali pinggang Nabi

Sulaiman. Sebenarnya ialah ular. c

5. Sang Kancil menipu harimau dengan menyuruh meniup buluh

perindu Nabi Sulaiman. Akhirnya lidah harimau terse pit dicelah
batang-batang buluh yang bergeser. c

6. Sang Kancil dengan buaya. c

7. Sang Kancil dengan anjing, sang Kancil kena jerat oleh manusia dan
menyatakan kepada anjing tidak hendak kahwin dengan anak
gadisnya. c

8. Sang Kancil menipu harimau d engan mengatakan tahi kerbau adalah

santapan Raja Nabi Sulaiman. c

9. Sang Kancil menipu harimau menyuruh harimau memukul sarang

tebuan. Sarang tebuan itu ialah gong Nabi Sulaiman. c

ccccc c    c

c  c c 

  c 
 c 
c  c c c
  c 

 

c
c
c c c
c c cc 
c
c
 c

  c
c c c
 cc
c

c c

cccccc
cc
cc c c 
cc
c
 c 

c
c
 c
c   c
c
 c

c cc 
 c 
c

b cccc Sang Kancil memainkan peranan sebagai hakim: c

 1.

c  c 
c   c  c 
c 
c 
c

 c c    
c  c  c  c c    c 
c
 c
c c
c cc 
c

2. Sang Kancil telah mendamaikan pergaduhan antara kambing dengan

harimau.c

3. Sang Kancil telah menyelesaikan perbalahan seorang peminjam yang

tidak mahu mengembalikan beliung. Dikatakan beliung habis dimakan
bubuk. Sang Kancil telah melumurkan badannya dengan abu. Bila Nabi
Sulaiman bertanya kenapa begini, ia mengatakan sewaktu hendak
mandi sungai terbakar. Dengan itu badannya penuh abu. Nabi
Sulaiman tidak percaya kata-kata si peminjam yang mengatakan
beliungnya dimakan bubuk. c

4. Sang Kancil telah mendamaikan raja kera dengan raja gajah yang
merebut kuasa. c

5. sang kancil dapat menyelesaikan persengketaan dikalangan rakyat. c

cccccc 
 c  c 
c 
 c  c c 
c 
  c  c 
 c
 


c  c c 
 c c  c  c c  c  c 
c
  
c 
c c  

c 
c c 
c 

c  c  c

 c cc c 
c
c
cc 
c
c

c Sang Kancil dikalahkan oleh binatang kecil: c

ccccc

1.

c c ccc
 c

c

2. Sang Kancil dikalahkan oleh agas. c

3. Sang Kancil dengan bangau. c

ccccc c c 
 c c c  

c

c 
c  c  c
 c 
c c c

c 
 c 
c 
c c 
 c 
c 
c

   c
c 
c  
c 
c  c  c 
 c   c  c
c cc ccc 
c c c


c
cc cc
 c

c

c

Cerita Metos:c
c
Definisi:c
cc
cccccccccc
cc

c
 
c
cc

c

  c
cc cc


cc
c
c
c c c
  c
c c  cc

c

c cc
c
cc
 c
cc


c


c
cc
c

c
  c

c

c  c
c


c
  cc
 c
c
c c
cc c
cc
‰ ngsi:c
cc
mcD
c

c

cc c c

c

  ccc
c ccc
c
 c

c c
mcc
 c
  c c
c cc cc
 c
cc

c cc
mcc
c c c  c
mcc
c c

c  c

ccc
 c
mcc 
c!c"
c
c c  c

c
cc
c
  c
c  c
mcc  c
 c# c

c


c c

c


c
  c c c
mcc$

c c

c





c
c   c

c
  cc

c c

c

 c
cc
Ciri-ciric
cc
cccccccccc
c
c
c
c
c
c

cc
 c


cc
c
c c

c

  c
c
cc
ccc
c c  c

cc  c
 c
  c
c
cc
 c c  cc

c c  c
 ccc  c
c

c c  c cc
c

c

c
c

cc cc

c

c

c
  c
cc
cccccccccccc$
 c c
c
c c cc
 c
c
 c

cc c
c
c c
c

c
c%
cccc

ccc
c
 c
c
c cc  cc
c c

c c c
 c
c
c&  c
 c
c
c c

c
cc
 c'  c cc
 c

cc

 c
cc
cccccccccc!cc
c
c c
cc

c c
c(
)c
 cc$
 c c

c
c



c
 c
cc
cccccccccc!c

c
c
c
  cc c cc cc
ccc  c!c
c
c c

c c
c

c$ c
c c  c

c$
c
cc
c c
c$
 c
 c c

c

c!c

ccc  c
c
 c
cc


c
cc c
c$
 c c
c
cc  c
*cc+ &c
 cc
c

cc  c

cDc
 c
cc

ccccc


cc  c c c c
 c
cc
"
c
ccc
cc

c$
 c
cc
Œatak:c
cc
cccccccccc,c c
c
c
c
c
c cc


c
cc c cD c
c
c
 c

cc ccc


cc
c
 cc c
c
c$
 c#
cc 

"c
 c
c
 c
cc


c
c

c

cc
cc"cc
 c c
c


c
 c

c c


c
c

cc c
ccc c$  c
c
 c
 c

c cc
c 
"c$
 c
cc

cc
cc
 c
cc cc c c c
c$  c
ccc
 c
 c
cc
¦eranan:c
cc
cccccccccc
c
c
c

cc

c c
c$
 c c"
cc


c
c
c

 c cc- cc
c
 c
 cc cc
cc

cc
c c


c c c  cc

 cc
c

 c
cc

cc

c c c
c

c$
 c.cc$c.c.c#cc.c
$
c$c$ c c
c
c$
 c
 c
c c
c c
 c

c*c&
 c
c c

cc$ cc c
 c
ccccccccccc c
c

c
c

c
c
c

c ccc cc  cc
 c#
c
 c
c
c

c
c

ccc"
c c

c
c
 cc

c
  c c'c&cc
c
cc

c
 c
c
cc

c cc
cc

 c/c

c c cc
c

c cc

c
c c
cc
tr kt r metos:c
c

 c
c

c
ccc
 c
c

c c

c-cc
c
 cc
 c

c
c  
  cc

 c

 cc

cc c
c
c

c c c cc c



c cccc. cc c!c

c
c

 c
cc ccc c c,cc

c
c
c
c ccc c
D
ccc#   cc
 c c c
c

c c  
c
ccc  
c c  
c
c
c  
c. c
c
K
asan
etikan ceritac
cc
 cc.c$
c$ c
cc
cccccccccc&cc

c"
c

c
cc
c
&cDc
c



c
cc

  cc
c"c cc
  ccc

c
"
cc c
c
c cccc
c

c

c
cc&c! c c c
 

c

c
cc&c
c
 c
c
c
c c c

c
 c c c


c
 cc
&c

 c
c c



ccc
c
c
c c c c! c ccccc

c
cc" cc
cc
CERITA PENGLIPUR LARAc
cc
DEFINISI: c
cc

cc
 c
c 
cc


c
  
c
c

c
 c


c
 c
c
 cc c

 c
cc

ccc
ccc
 ccc



c

c
cc

 c c 
c

cc
c
cc
!
c
 c c
 c"c
c#  
c$%c& 
c


c

 cc
c
cc'# c

(c!
c
 cc c

)
c
cc

c c*

 c+ c
c

cc

c c cc  ) c
)
c
c"c
c

 
c
c


c
c
c
" )
"cc
c c' 
 ( c
cc
!
c
 cc

 cc  c
 c
c
c
 )
cc



c
cc
 


cc

c
cc"
 c c
c
c
c
ccc
ccc


c
c

 c
cc
 
c
 c c
c
  cc
 c
c

c"c )c
cc
c
c
 ccc

cc cc,c
c #
  cc
c!c


c

c
c


c

c!  c
c c
c c

c
c
c c


c

c  ) c

-cc
cc

c
c cc
c.
ccc"c
c
cc


c
c 
c
c c  c
c c ^cc
cc
!
c
 c cccc

 c"c
c
ccc

c)cc cc
c

c
 c
c
 c cc"c
 c
c c
)
c$"c
c
cc


c )c

c c

c
c  c
cc
DARI SEGI TEMAcc
cc
 
c

c
c
 c cc


c
ccc

cc
c


ccc
c


c cc
 
c

c c


c'(c 
c
c ) cc

c
 
c
 c


c c
c
  cc
 cc



c c  c

c
c
 c cc 
c
 cc

c

c
cc

cc


c c
"c
  c
c cc c


c
  c

c
c

c



cc
c " c 
c
c
 c  c
cc
 ccccc
c ccc c
c

c
c
  c
)
c cc
"c c

cc


 cc 
c
 )
c
 c c.
ccc"ccc

c"c


 c
cc
c


c

cc

 c

 cc
c cc
"cc

c"cc



c
)
c
 c c c


ccc
 
c
c'c
( c
cc
CERITA BERPUSAT DI KALANGAN PUTERA-PUTERI RAJAcc
cc



c
)
c
 c cc
 cc
  cc

 c
ccccc c
 )
c"cc
c

ccc
cc 
c 
c# c' (cc
cc
c
c
c
 )
cc)ccc

cc
cccc
c
 c

cc
c "
 cccc
ccc
 )c 
ccc  c
cc
 
c
)
c
 c cc
c" )"c cccc
c  c  cc
c
)
ccc  c
cc
"
c 
c
c
 c c
cc

ccc
c

c c

c
  c
cc
BENTUK PROSA DENGAN SELINGAN PUISIcc
cc


c
c

 c c 
c 
c
c ccc
cc
c
c"c
c
c
 c cc
ccc

c

c c
c

cc

cc
cc
c
c

c
c

c
cc
FUNGSI-FUNGSI PENGLIPUR LARAcc
cc
+
# c
c c c
cc
!
)
c
 c c


c
c
c
c ccc

 c

c c c cc"
c
c  c
c

c
cc)cc


  ccccc



c
c
 cc

c c
c
 c "c"c
c
c
 cc cc"
cc
 ccc
c


c
c  c
c
 c c
c

 " c  ) c



ccc
cc


cc

cc

cc

ccc

 c
cc
+
# c
c c
"cc
c
 c
cc
!
)
c
 c cc
c  ) c
 cc
ccc
  c
c
 c/ ) c
 cc
cc"
 c 
c
c

 c c c0 c
cc
(ccccccccccccccccccc.12,c%$ 2,c322c+4c+22c2/c%$2/5c,42c
cc
&ccc
c


c

cc c c
 c
c

c
c cc


c
 c


cc

c-c

c ccc c


c


c
c



c
cc
 (ccccccccccccccccc.12,c,2/554/562&2+c3  /c'$262(c
cc
 
c
c
 c cc"
 c

c 
c"cc


c

 c
c"c
c
cc

 c
cc
(ccccccccccccccc.12,).12,c2,$%,c2/c!/,22c,2/2c2$c
cc
.#cc"
 c

c 
c
 c

c$"c


c
cc
"
c
 )
 ccc
c


c c
cc


c

c


cc
c cc c

 cc


c
c
 c

 )
cc
c c
cc
c
cc
*(c4+4/52/c2$ %/c2/c 3.$2c2/,2$2c5%%/52/c$262c2/c
$272,c
c


 ccc c c
cc"
c"
 c

c

cc

ccc c
  c
c
  c
cc

c
cc c.

c ccc

 )
cc

c  c
 c
 c
ccc
cc"
 c

cc


c

 c
c cc8 c
cc
7ccc
  c
7ccc

 c
7c
cc
 c
7cc


 ccc
9(c+3$+42,c+2c322c+4c+22c2/c322c 3$32c72/5c,2c
+3$/2.+c+2c
c.#cc"
 cc
c 
cc.c

c!cc+"c
.

c.
cc
 )ccc


c

cc )
c

"cc

"c
c
c
  cc



c

c



c
c ) cc
"c
 c
cc
*(ccccccccccccccc.12,c+3$2$c2/c 3/!2$c4/,4/5c
cc
.#cc
 c "c
c 
cccccc
c


cc

c
c


c
"c

ccc"c.
cccc
c
c"cc

cc 
cc"cc


c  c
ccc
PERANAN CERITA PENGLIPUR LARAcc
cc
.
c
cc
 c c c
cc
cc

c"c%
c
cc
c
c
c# 

 c 
c

 c
c c
c
c:c
c
 c c

"ccc

c c
 c
c  ) c
 ccc
cc
ccccc"ccc
 cc"cc
 c
.cc
#c

cc
"cc


c
cc
c 
c

c
cc
  c

WATAK DAN PERWATAKAN

&cc
c 
c
c
 c c c
c
cc
 cc0c
cc
(ccccccc&2,2c4,2 2c'$%,25%/.(c
cc
&cc
c
ccccc
cc c )c
"c&c
cc
ccccccc


c

 c

c
 


cc

ccc
cc c

c c
cc
 ccccc



c
c
"c
c

c c"
 c
 ccc

c
 )c
 cc
 cc
c

c

cc
c

c
"cc c
c
" cc
cc


c

 c
cc
(cccccc&2,2c3 +2/,4c
cc
+ ccc
cc cc cc

"c

c

 c
cc c
c 
cccc
c 
ccc
ccccc

c

c
c

c!cc"c


cc

"c

c 
cc :cccc
c
cc
(ccccc&2,2c622,c'2/,25%/.(c
cc
5
c


cc"cc
cccc

"c
 c

ccc 
c

c
c"cc
c


 c

  c
cc
c&cccc
c
 c"c
c

c

cccc
c


 c
c c

c
cc
STRUKTUR ISI CERITA PENGLIPUR LARA
cc
!
)
c
 c ccc
-c cc cc
c

ccc
c 
c
cc
c

 c
c

c
c


cc 
c c


c ccc


c
cc
 c


c


c
ccc
 c
 c

c
c  c 
cccc
cc
 c

c
c
c 
cc
 
c 
c



c
 cc
c

c

cccc
cc
c c
cc
cc
(cccccccccccccccccccc+c 0c
cc
 cc
c
c c


c


cc+c c

 c
c

 c
c
c c
c
c
 c

cc c
c
c
cc 
ccc"c

c
c
"cc c  cc
 c

 cc c

c

ccc
c
c"cc c
 c
c  c 
cc
c c)cccc c
c )cc"c

c
c
cc
(cccccccccccccccccc+c


0 c
cc
.

ccc
 )
 ccc
c  c

 c


c

c
c

"c
c

c
c 
c
c
 c cc

c
)
cc
cc c
c" )"cc

c
 
c


c cc

c
c ccc

c

 c
 c c

cc


 cc
c
c
 c
cc

"c
c
c
 cc

c c
c


c"c
 ccccccc"ccc

 cc

c"c


c
c
 cc 
cc  c
"c ) c
cc
cc
c
 )
c"c

c
c c
cc
(cccccccccccccccc+c0c
cc
.

c


 c  cc

ccc"cccc

c
"c.
c "c"cc"ccc
c
"c


ccc

 c

 c
c c


c 
cc 
 ) 
c
cc
cc
c
 c

cc


c



c

"cc
c
cc
42.2/c3,2/c!3$,2c
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
Õcccccc
 c
0 c
cc c
 c
c 
 c c
c
cc
Õcccccc$ c
0c
cc
àcccccccc.


c


0 c
cc

 c c
cc
cc
 
c

c
c$"c  
c

cc



cc

cc
c+  cc  
c

c c,c

cc+ c  
c

c



"c
cccc
c
c

"c
cc
 cc"c 
c

c c

c
c
 
c

c


c


c
c
cc
c
cc

"c"cc

c  
c

c
c
c c c
c
c
c ccc

c
c c 
c.

c

c

c

c

 
c

c


 c
-cc
ccc cc

c



c
cc
Õccccc 
c
 c


0c
cc
.

 c



c  c

cc
c+"c.

cc"c

c

c

c
c
c
ccc



c

c
c
cc
 c ccc

c

c
c
)c
cc
 cc
"cc  c

cc

"c 
c
c
c

c
c

c,c
cccc

cc

c+c

c
c+  c  
c

c


c

c
 cc
"c

c"c cc
c 
c+  cc

c c

 c
cc
c"c c c
c

 c/

c
c  
c

cc
c
c+  cc


c c
c+c  c

cc
 
c

c
 c


c


c c
cc

 c 
c
c
cc


cc
cc
c

c
c
c
 
c

cc

c"c
c
c 
ccc
 c

c c
"c

c
cc


 c
c c

c
!c


c
c+  c

"cc
c  c
  c

c
"c cc
 
c
c
cc

 c
ccc
 cc

cc  
c

c

c

cc
c
c
cc
c
 c
c,
 c c  
c

c
"c

"
c c
 cc"c"cc
c
cccc  
c


c
 c


cc

c
c

c
cc

c
c 
c
cc
c+  c 
c c 

c
cc
cc
cccccc.

 c


0 c
cc
 
c

c
"c


"c
c+  cc


c c cc

c
c c.


cc  
c

c
c
c,c
c
,
 c c  
c

c


c 
) 
cc
c

 c 
c c


cc
cc
c
c



c
"cc
c!
c

c
cc
c :c
cc
 c
ccc

ccc #cc
cc
ccccccc&c
0c
cc
Õccccc&c0c
cc
.#cc"cc


 c c cccc
c"c
c

cc c c  
c

c
"c

 c 
c
c
+
"c
cc
c

c c

 c
"cc
c
c
cc"
c+"c 
c
c

c


cc

c"c
c
c+  cc

c
c c
cc
Õccccc
c0c
cc
.
cc"cc



c
c

c 
c

cc

c
c 
c 
c

c,
 c



c 
c

c"cc
"c+
"c

 c
 c 
c
c


c
"c


c
 
c+
c
c,c
c
 c  c
cc
ccccccc&c0c
cc
.
c
ccc.ccc  ;

 c"c

cc
ccc cc
c  c
 
c  )
cc c'"c
c

(cc
cc

cc
c

c

c+"c cc
c
 c


ccc
c

 c
c
c c
c  c

"c 
c  
c

cc

c
c

c,c
c

c
c c 
c

c


cc

"c
c


cc

 c
cc
 ccc ccc,c

c+  c

"c
c
c 
c
c
 cc

c
"c

c
c  
c

c

c


 c 
c

c+
 
c
cc

"c

 c
cc 
cc

 c

c cc

c+c cc
c
 
c
cc 
 c
cc
ccccccc&c

0c
cc
,
cc+"c.

c/

c
cc c

c!c+"c
.

c c

c
ccc  
c

c
c+" c.

c

c
 c
c  
c

c
c
c "c  
c

c
c

c


c

cc
c
c c
cc
/

c
c"c

c
c

c
c  
c

c

c
 
c

c
c"c/

c
 cc


cc



c

 c
c  
c

c
c  
c

c 
c
c
c
/

c
c"cc

c  
c

c
c
c+  c

c



c  
c

c
cc
cc
c

 c/

c
c  
c

c
  c
"
c
c,c
c
,
 c cc

 c


"
c c
c c
cc
.c

c!0c
c
 c


cc


 c"ccc
 
c

c cc
c
c.c

c!c


c ,c
c
+  c

"cc


cc
ccccccc&c"c'  (0 c
cc
&c"c
cc

c
cc,c
c+  cc
c&c"cc

c
c
 c
c
 c
cc



c  
c

c
"c


c 
cc
c  
c

c


c c

c


c 
c

c&c"ccc  c
cc
ccccc5c 0c
cc
 
cc 
c

c
c
cc
cc c


c
cc
Õccccc!  c
0c
cc
2ccc
c
ccccc3
 c cc
c
cccccccccccc
c
c
ccc
c c
c c

c c  c
$
c"c
"" c
cccc,

c
c

c  c
c
ccccc'c  
c

c c<(c
cc
cc
 Õccccc!  c0c
cc
,
c
cc
c
+cccc
 c
,c
cc
 c

 c

c,c  
c

c
cc
+cccc
 c
c
c c
c

c,c  
c

c
.
 c

c

""c  c
cc
Õccccc!  c


0c
cc
+cc c
+c
c c c

c
 cc" c
.ccc c
cc
cc
å
: c
Dc
cc
 c

c
cc
D 
c
cccc 
c

c

 c
’


c 


c 
 
c


 
c

c

c’



c

c’ 

c 

c

c’
c
 c  
c

’
c
  
c
c

c’

c 
c

cc’


c 
c
 


c 

c’ 
c 
c


c 
c 
c

c


c

c

 
c

c
c’
c’


’
c



c
 
c 
c

c


c 

c
 
c
 c

c ’

c’c

c’

c 
c


cc 
c  c   
c 
c


c 
c 
c

c c

c  

c 
 
c

c

 c 

c

c
 

c

c 

c
c’


 

c’ 

c’
c
  
c’ 
c
 
 c
cc
ccccc 
c
c
c’
c
c
 
c

c’
c
c

c
’


c 
 
c

c

 c
c
 


 
 
  c’
c 


cD


c 
 
c
   c ’


c
c
c 

 c


c

c 

c

c’
c
 
’

’
c



c 
’c


c

 c’ 
c
 
c


c
 
c’


c 
 
c

c

 c

c 

c

c



c


c



c
c

c’ 

c


c

’  





c





  
 
 




   c




 c’
c 
 c
ccc
ccccccc 


c’


’
c 
c

c c 
cc
c
 


c 
c


c 
c

c 
c

c 
c
 

c 
c
c


c

cc’ 
c

c

c



c

c’ 
c
 
c 
c

c

 c  c



c


c



c

c
c 
c’
c

c’


c
 



c

c
c 
c’
c
c’ 
c  

c


c

c
c’


c 
’c 

c  c  
c

c
c 
c
’
c
c  c
ccc

c
cc
cccc 
c

c  c 
c
 c’
c   
c


’
c


cc 
c

c
’


c 
c
c 
’c   

c’


c




c ’ 

c   
c’c



c



c’
cc
 
c

c’
c 
’c

c


c
c’
c
c

 


c

c c 
c

c 
c’ 

c 

c
 

  ’’ ’c

c c



c

 c

’

c 
 
cc’



c’


c  c

 ’
c
’
c


c 

c
c

 
 
c

c

 c  c
 

c
c

c
c’




c 

c

c

c


c


’
c

c
’

’
c’



c 

c 

c 

c

c

’
c



c’
c 
c 
c

c
c    
c

 ’
 ’
c 



c
 
c  c   c  ’
c’
c
 

c’c’

c

’
c

 c
ccc
’
c

c’

c 
 
c

cc

c’ 

c  c
 

c



c

c

c



c
 
c

c
c 

c
  

c  c 



c



c c 

c  c 
 

c




c c’ 
c 

c

c


c 
 
c

c
c

 
c
c 

c  c  
c
  c’
c

c


’
c 


c 

c

c’
c’
c

  c
cccc
 c c

ccc
ccc

 c
cc

c

c

c

c


c  c 
c

c
c c 



c
 c 
’

c

c
c

c 
c
c 
c
c


c



c 
c’c 

c
 c

cD


c
 
c

c


 c
c

c


c 
 
c  
c
c

c
c
 
’ c  c

c’
c  ’
c 
’


c

c


c
c
 c 
c’


’

 c
ccc
 
c

c
 c
 
c

c 
c  
c

c  

c


c 
c 
’
c
 
 c
c
c’
c
c

c   c
c 


c
c
  
c’ 
c   


c



c

c ’
c c

c’
c




c

c
ccc
 
c
  
 c
 
c cc 

c


c 
c 
c’
c

c
c  

c
 


c 
 c


c c 

 c 
c cc 
’ c

 


c

c
c

 


c 
c 


c

c  c
  


c 
c’ 
c’


c  c



c

c


c
c



c

c
c 
 c
ccc
ccccD


c 


c 
 
c

cc
’
c
c’
 
c
 

c 
c


 c 
c
c 
c  
c

’
c

c
’


c 
c 
c
 



c 
c cc 
’ c



c
c 
’

c



c’
c’

c 
’

c
c

 c

 
c
ccc
cccc 

c 


c 
c

cc

c  c



c


’
c
 
c
c 

c


c
c’
c 
c 
 
c


c 
c


c 
 
c c


c 
c

c

c




c 
c



c
 
c

c
’
c
 
c
 






 
c
 
c 
 
 
  






c
 
c ’




’ c’
c
 
c
’ 

c’


c’  c’
c ’


c 

c

’
c


’
c
 
c c ’ c
cc

c c

cc
cc
 c 
c  c c
c
c 

c

 


 c
cc
c’
c



 c



c 
c

’
c
 c
c 

c 


 c
c

c
  

c  
c

cc c c

c c’
c 


c



c 

c 

c 

c
’
c
c

c’c’


c 
c c
 c

c 

c c 

c

c


c  
c
c
’
c 


c

c c’
c
c
c’c’

c 
c c
 ’

cc
c c 
c




c ’c



c
c
 c  
c
 

c

c
c
’
c’c’


c
c
 c c’


c
 
c c

c
c c 


c  c 

c  

c
c

’
c

’
c

c
c’




c 

c  
 c
cc
 c 
c  c c
c
c’
c   c
cc


c’ 
c
 c



c 
c c
c’ 
cc

c  

c 


c
c
 

c  ’

c  
c




cc
c’
c
c
 


c
 c
c


cc

c

cc

c
 

c

c’
c 

c’ ’
c 
’

cc
c


c c
c
c

c  
cc

c 
c 


c’
c

c

c


c
 
c c
c’ 



c 

c
 
c
c’
c  c
 
’

c 

cD
cc

c


c’ 



c 

c
 
c

’ ’
c
c’
c
c 


c 



c 

 cc

cc


c’c
’ c
cc
cc
cc
cc
 c
 c 
 c

D 
cD
c

 
c 

c

 c
’


c


c
 c’


’
c
 
c

c 

c

c’c
 
c cc 

c 
 
c 

c’


c  
 

c

c  
c
 
 
c   c’ 

c’ 
c



c
 c

 c


c

 c’

c


c’
c

c

c 
 
c 

c
c ’


c’c
 c’ 
c 
c


c
 

c



c

’
cc

cc 

c 

c 
c’


c
 ’c’
c
  c 

c 
c 
c 

c c 

c
 ’c  
 c
   c
’
 c
c
c ’


c

’
c 
 
c


cc
c c 
c c 

c 

c c 
 
c  
c c

 c 
 c

c 
c 

 c   c 
c 
c c

c 
 c    c 
c ^   c  c c

 
c  c  c  c c
 
 c 
c 
c


 c

c  c 
c  c 
c 
c  c


c
  c
c
c
 c
 c
 c cc
c
 c c c  cc  c
 
c c

c c
cc
c  c c c  c
ccc
^   c   c  c c 
 c 
 c 
 
c 
c

 
c 
cc  c cc
c 
c
 c
ccc
!
c
c
c 
c
cc
c
c
 c
"
c c   c
 cc
 c
#
c c 
c
 cc c
c
c  c

cc  c
 
c 
c c
cc
c
 c 
c c 
c 
 c

c 
 
c c  c 
c 
c
  c
 c 
c
ccc
^   c  c c 
 
c  c 
c c 
 c   c
c 
c 
c 
c 


c c

c 
c c 
c  c

cc
c

c
 c 
c
c
 
c c c

 c 
c
c 
c 
c c 
 c c 
 c

c
 c c 
 c 
c
c
c 
c 

c c

 c
c

c
cc
 c
c
c
c  c c

c

c
cc

 
c  c 
c  c   c  c   c


c 
c   c    c 
c
 c 

c


  c c 
c
c c
c
 c c
cc

c 
 c c   c

c  
c  c 

c
 
c 

c  c 
c 
c  c 

c 
c

 c
c
c c
 cc
c c

c
cc
c 
 c 
 
c 
c

c  c 
c  
c

 
c c c 
 
c

c  c 
c 

c
 c 
c 

c  c c c  

c 

c

 
c c c   c
 c


c
c 
cc

cc
 c c 
cc c

c
 
c c c
c c 
 
c 
c


c 
c 
 c 
c 
 c

c
cc
 
c
c 
c

 c

c
cc

 
c  c c c 
 c 
 
c 
c c  c 
c
c cc c c  cc

 c c  cc cc

 c  c  
c c 
c 
c 
c c 
c c
 c  c c c 
c  c c 
 
c  c 
c
c  c 
cc c c 
c c  c  c c

c 
c c  c c c $c 
c c c
c

c
 c c 
c  c 
c c 
c  c c
 c

 c 
c
c  c 
c c 
c   c 
c
 c 
 c

 
c
c 
c c c  c  c
c  

c c
 c c

cc
c
 cc
 
c cc c
 
c
ccc
^   c

c   c
 
c c  c c

 c 
 
c  c 
c

c c 
 c c  
c
 c
c
cc  c 
c 
 c


c 
c 
  c 
c
 c 
c 
c c  
c c 
c

c c  
c
c c c 
 
 c 
c 
 c
 c 

c  c c


 c
c c 

c c 
cc
c   c 
c c


c
ccc

 
c  c 
c  c

c  c 
 c c 
c
c 
 c  c 
c % 
c  c   c 
c

 c


c 
c  c  c 
c 
c c  c


c c
 
 c  c  c  c   c 


c
 c

c 
c 
c

c 
c c
 c
c c 
c 
  ccc c

cc c
 c
 c



c c
c 
c 
 
 c  c 
c
c c 
 
c c
c c 
c
c c
 
c c  c c c c c
c
c 
c
ccc

 c  c 
 
c  c  c
c  c 

c
 c 
c   c c c  c  c c  c
c c 
c




 
c c c
c
 cc
c
 c c c
 c 
ccccc c

c  c 
c 
c  &c c c c   c
 
c c 
  c c c

c 
c 
 
c  c

c ccc 
c '
c c c 
c  c cc
c  
c c


c 
 
c  c 
c c
c 
c 
c
c c 

c 

c 

c 


c
c c
 cc c
c


c
ccc

 
c c
c
 c
 c 
c c

c


c
 c c 

 
c 
c  c 
 c 
 c  c
 
 c 
c c

c
 cc 
c c
 
c

c
c
cc

c 
c
cc


cc



 c
 c 
 
c  c 
c  c  c  c
  c 
c 
c

c 
 
c

c 
c c

 c 
c c 

c  c c 
c c  c c

 c 
 c  c 
c
c c  c
c c
 
c c  c 
c 
c 
c
 c c c  c
c
 c c 
c  c  c 

c  

 c 
c
c c c
c
 
c
cc
  c 
c
 c  c 

c c c   c 
c

c
c c  c    c  
c c  c 
c c c

 c 
c   c   c 
 c c  c
c   c
  c 
c  c c   c   c 
c 
 c c  c 
c
 
c 
 c  c  c c  c c c
c

c
cc
c cc
^ ^(
c
cc
c 
c 

c 

c c  c 
c  c c


c   c

 c
c c  c  c 


c 
 c 
c  c 

c


c  c c 
c 
c c 
c  c 
c   c c

c c c
c 
c  c c  c c
  c c
c 
c
c

cc c cc
c c
c


cc
 
ccc
cc
c
 c
 c

c
 c c 

c
c  c c 
c   c 
c c
cc
 
c c

c c
c cc c
cc
 c
c
c c c c
c c   c


c 
c

 c

c
cc

 c
c 
c c c
 c c   c c c c

c


c  c  c 
c  c 
c  c 
c  c  c
 c 
c c
 c c 
c 
c

cc cc
   cc ccc 
 cc
c c 
cc c

c
c
cc
Cerita ini menunjukkan kita bahawa setiap kelemahan dan keburukkan
tersendiri. Jika terlalu mementingkan diri dan angkuh. Orang yang berkuasa
akan menghina orang bawahan dan ini telah menjadi lumrah alam. Orang
kaya akan menghina orang miskin yang tidak mempunyai harta kekayaan.
Tetapi mereka juga manusia dan mempunyai perasaan seperti orang lain dan
ada hak untuk menikmati hidup yang biasa. Lalu cerita Pak Pandir mengajar
kita melalui persoalan yang di kem ukakan oleh pngarang cerita ini. Dia ingin
menyampaikan mesejnya kepada pembacanya tentang pengajaran dan
nasihat dalam cerita ini. Dia mengajar kita supaya menjadi orang baik dan
berbudi vbahasa. Di akhir cerita dia mengisahkan tentang Pak Pandir yang
mana akhirnya mati kerana tipu helahnya untuk mendapat kekayaan dan
kesenangan. Sesuatu yang mulanya baik tidak akan diakhiri dengan tidak
baik. Semuanya akan berudah mengikut takdir dan nasib seseorang itu. c
c

)

c cc
c
cc
cc
c cc
c 
cc c

cc
 cc c
  c  c  c 
c c 
c  
c  c c
 
c c c c 
 c  c  c c c  
c c
c  c 
c c 
c c  c c c  c  c
  c cc
 cc 
ccc c c  c
  c 
 c c 
c 
c  c 

c 
c   c 

c
c

 c  c
c c ccc c cc c
c 
c )c c c  c
c 
 c c c  c
 
 c c 
c 



c 
c 
c 
c c

c 
c 
c  
c 

c c  c  c c 
c 

c
 c c  c
c  c  c  
c c 
c

c  c c  
c c  c 
c
 c c c




c c c  c c 
 c 

c 
 c 
c
c c 

c 
c 
c  c c 

c )c c c c

c
cc c cc  c

c
c
c c

c 
cc c
cc

 c


c c

c
c

c c


ccc

cc
c

c
cccc
 
c c  c 
c  c c 
c c  c 
 c

c 
c c

c  c c c 
c c c 

c )c
 c  c c  c  c 
c 
 c 
c  c c
 c

c

 
c  

c
’


c  


c 
 c 

c ’


’
c
  
 

c 

 c


c 
c 


c  
c  

c
 



c  

c ’
c  


c ’c 

c 

 c

c
 

c c  


c ’


’
c 

c 
c 


c 
c   c

 c

c ’

c    
c  
 c 


c
 
c  

c

 

c 

c ’
c




c 

c 

 c


c





c ’
c 

 c 
c 

c 



c 

 c 

c
 c


c

 c’
c c’
c

 c




c
 c
’
c
’



c  ’
c 

c 
 
c   

c 


c

c 
c 



c




c 




c 



 c  
c




c
’
c
c 

 c’
c



c
cc
cc
c

cc
  c  

c  

c 

’
c ’
c 
 c   c  
c


c ’
c   c  
c

c

c 
c    c

c
 


c 

c  

c  
c  


c

c   c 
c
 

c

c  


c

’ c  

c


c
c 
c

c  c ’
c ’


c   c 
c

c  

c  
c

 
c 
c   

c ’


c  
 c 
 c 

c 
c
 
c  c 
c 


c  

 c 
c 
c
c ’
c
 


c
cc

’
c  
c

c 

c c 

c

’
cc c
 c
cc
ccccccccccccccccccccccc

c 

c 
c  


c  
 c 


c
’

c 


c 

c 



c 

 c  

c 

 c
’
c



c

c D’


c 

c c


c
 


c  
c


 
c ’
c 

c  c ’
c


c

c
 c
cc
ccccccccccccccccccccccc

c 
c  


c  
c 

c 
c    c

c
c

c
’
c ’
c’


c

c
 c
cc
ccccccccccccccccccccccc

c 
c   

c  
c  
 c

c

c


c 

 c 
c


c’
c



c
cc

 
c  

c  

c ’


c 



c 

 c 
’

c



c
’c

c

’
c

c




c
c
’c


 c 



c 
 
c  

c  c ’
  
c 


c

c ’


c 



c 

 c 
c ’
c 
c    
c



c 

 c 
c 

c


c   ’
c ’ 
c
 


 


c 

 c    c



c  

c  c
  
c ’
c

c  c

c ’


c   
c  
c
  ’
c ’
c 
c



c 

 c 
c  
c

’

c ’


c    c

 cD

c 



c
 

c 
c    c

c  
c  
c c 

c




c  

c  c ’ 
c 



c   
c
 


c  


c 
c    c 
c ’  
c 
c  

 
c  
c ’
c ’

’

c 
c     c 

c  c
c ’
c

 ’
c  
c    c 

c   c ’

c
’’


c



c  

c  


 


c 

 c 
c
  

c   c  c 
 
c  

c  

c c

’ 

c 

’
c    c c

 ’
c 

c


c ’
c    
c



c 
c  
c 
c
 

 c’


c 


 


c

 c   c
cc
  

c    c c ’


c 
 
c  

c 
c

c ’



c ’


c 
 
c 

c  


c 
c 
c
’


c 
c 



c   

c  

c

c 
c
 
c  
’c ’


c ’

c   
c

’
c 

c 
c




cc 
c  ’


c ’


c 
 
c  

c  c
   c   
c


c 
c    
c 



c 

 c


c

c

c 

 

c 
c

c  
’c

c  



 


c 

 c ’
c    
c


 
c  ’


c


c


c 
c  
’c
 
c ’
c

’
c ’


c
 

c
 


 


c

 c   c
cc

 ’
c 


c 

c 
c  
c



c   
c
  c ’


c  

c

c
’
c 



c  c  

 
c   ’c


c   c 



 c  

c 

c
  
c  c 
c    c
’


c  
c 
c
’ ’ c
  

c
’
c  
c

 ’
c 
c ’


c ’


c

 
c  

c    c   
c 



c ’
c   c


c  


 


c 

 c    c 

c 
c

’
c  
c




c  
c 
c

c 

c

c



cD 
c 
c’ 
c



c
c
c
c

c’



c
c 

c

 c  

c

c




c

c  

c 
c 

c



c
c’
c

c  c 
c 


c  
c

cc

c 
’c 

c



c



c c



c
c  

c
 
c 

c 

c
 c ’
c  

c 

c c 

c


cD 
c
c 
c 

c’

c
 
c 
c’

c


c  c
cc
D

c  c 
 
c  

c 


c  
’ c   
 c

c
c 


c’


’
c 
 
c

c  

c

c   c ’
c 
c



c 

 c ’


c 

 
c
 

c
c  

c 
c



c
 
c 

c c

’
c

c


c

 c ’
c ’

c 
c


c

c
 

c ’
c 

c  


c   
c    c   

c



c


c ’  ’  c  

c   
c  


 

c 
c   

c   c 

c 
c 
c
 
’ c’


c 
 
c

c

 c


c
c
c



c 
c   c  c  ’
c 
c

 c ’ 
c


c 

c ’
c



c 
c ’


c 
c  

c


 cD 
c  
c

c 
c

c 

c c

c


c c  c 
c

c’ 
c
c  c
 ’
c
 
c 




c  
c ’
c

c 

c  
c
 

c  c 

c 

c 
c  


c 
c 
c
’



c ’


c 


c


c 

c  c




c c  



c 
c  
c  

c 
c
’


c 
c



c  

c 
c    c
 


c  
c
 

c  


 


c 

 c

c   

c ’
c   c 

c ’
c


c
 
c 
c
 
’c  


 


c 


 c  c  


c

c

c 

c 


c
cc
cc
cc
cc
cc
c

cc

’
c  
c
 
c 

c c  
c



c
c
 

c 
’

c 
 c 


c’
c 
 c



c

c  
c 


c   c 
 
c
c 

c

’

c 
c  

c  

 c ’ 
c  

c 



c
   c ’


c 
c


c 

c 
c ’ 

c 
c




c  c 
c

c 

c’c


c
c 
c



c  c   ’
c ’c 

c 

c ’
c  ’

c
 ’ ’ 
c 
c 
c ’c c 

c 

c  

c 

c



c  
’ c    c 
 
c  
’

c 




c
c  
c’c    cc c
cc



c  
c

c
 
c 

c 


c 
c

 c  


c
c
c ’

c
c



c
c   c

c 

 c 


c  c ’
c



cD


c 


c
 
c


c 
c
 

c   c ’
c    
c 



c
’ 
c 


c 
c  
c ’ c 
c  
’ c


c 
c

c 

c 
c  


c 

c  
c

  

c  
c 
 cc

c   cD 
c
 
c ’ 
c

c 



c    c  
 c


c 

c
’ 

c 


c 
c  
c  
c  



c

c


’c ’c
c 


c

c   c
cc
   c ’ 
c 


c 
c  
c ’ c ’
c

c


c  
c    
c 



c  


c 

c ’


’
c



c ’ c 
c  ’

c 


c 



c   
c
    
c ’ 
’ 
c

c 

c ’ cD


c
   c’
c’ 
c  
c
c
c

c

c

’
c




c


c 
c


c

c’
c  
c  
c



c   
c  
c  
 c 

c  
c 
c ’
c
 

c

c 

’
c

c
c  

c
cc
  ’
c



c

 c 
 c


c

 c’


c




c  

c    
c ’


’
c 

c 

c ’


 c
 

c 


c  
c 


c 



c    c 
 c
’ 

c



c 

 c   ’
c  ’


c 

c
’’

c


c ’


’
c    
c

c

c 
’
c



c 
c ’


c  

c




c 

c 
c 

c
’
c


c



c  c 
 c ’


c  

c
 

c



c 
c ’


c 
c ’


c   
c
 



c 

’
c 
c 
c  ’ 

c 
c 
c
’



c 
c  
c  c 

c




c ’
c    c 

c

 ’c
cc




c 



c 

 c  
 c


c 

 c 

c


c    c 

c ’
 
 
 c 
c 



c

 c  
c


c

c


c
 
c ’ 
c 
c


’c  ’c ’’


c 

c D


’


c

c ’

c 


c   
c 


c  ’ ’ 
c 



c


 c

’
c 

c
cc

c

c’ccc

cD


c
 c c  


c c ’
c
 ’
c ’


c  

c  c
 


c    c



’
c  c  

c 

c


c  
c 

c 

’
c 

c   
c ’
c  

c 

c 
 c
’
c   
c  c  ’ 

c  

c
’


c

 


c 



c’
c  

c
cc
cc
c

cc
 
c
c c
cc


c ’
c 


c 

c  c

’
c 


c   

c ’c

c 

c
’
c’ 
c
c
c c’
c


c



c 
’
c

c  c   
 c ’
c 

c 
c 
’
c


c

’
c 

c 


c ’
c 

c ’
c 

c
’

c  c 
c  c  
’

c 

c  
  ’
c 
c
 c   
c 
c ’
c   c 

c  
c 

c   
c
 

c

c



c 
’c
c’ 
c 
c’
c
D
c 
c  
’c 
c ’ 
c  ’
c



c D
c 
c


 c

cD
c  
c 


c



cD
c

c ’ 
c 
c


c

’
c ’
c 


c


c 
c ’c 

c 

c D
c 
c  
’

c



c’

c’ 
c

’
c’c


c

cc
  ’
c  


c D
c 
c 

c 

c 
c
 


c  
’c 
c ’ 
c  ’
c 
c 

c
 



c


c 

c ’ 
c 

’
c

c  

cc

c
c ’ 
c 

c 
c ’
c


c   
c 

’
c ’c 


c  
c 

c
c


c’c
c 


c 
c

c

c’



c

c

’
c  ’
c

’
c  
c
c

c

c
c

c 

c

c
c’c
c

c’
c
 c 

c 
 c
 

c
c

c ’
c
 
c  
’ c ’c

c  

c
 c 

’
c   
c   
c 

c  

c 

c 
c
’


c   
c   
c

c 
 ’c 
c ’

c
’ 
c 

’
c  

c 

’
c 
c  
c
’ 
c 
c  c ’


c   
c 


c ’
c
  

c
c 

c

’
c

c
 ’c
cc
cc



cc

c


cc’c

 c

cc
 c 
c 
c
Dc
cc

cc

D 
 c
cc


 
c 

c    c  c  c ’


c   c  
c




c

 c c


c 
 
c
c  c 
c’


c



c 


c ’
c   c 
c    c 
c  

c  
c


c 
c    c  
c  
c 
 
c 

c c  
c ’c


c ’ 
c 

c 

c 
c  ’c ’


’
c
 
c ’
c
 c

c

c 
c 
c




 c
cc



c 

 c

 c ’ c 
c   

c 


c 

c

c ’
’ c  

c

 c

c



c   

c
’


’
c 





c    c ’


’
c ’
c 
c 
c
c
’ c 
 c 




c ’
c 



c 




c ’ 

c
 

c 
c ’

c’


c  
 

c

  c
cc

cc

c c 
c 
c
D c
cc

D


c 
 
c 

c    c ’ c  ’

c   


c c

c  
’ c ’c ’



c 
 c ’
c  c   c c  
c


c’
c



 c


c c 
c’
c

c’ 
c   
 c’  c

cc



 

c 

 c    c ’ c  

c  
c

 
’ c    c 
c
c 

c

c  

c
 

c ’


c 

c  c c  

c  
c


 c

 


c ’
c  
c



c 
c  
 c ’ 
c 

 


c 


c  


c  


c ’
c  

 

c ’
c



c ’


c 

c c  c
 
c


c 



c
’ 
c   c 


c

c  

c



c 
c ’c



c ’
’
c

c   cD


c 

c   c ’ cc
’
 c’ 
c

c



c’c


c
c’ 
 c  c
  
c 


c 
c 
c    
c  




c ’ 
c
 

c  

c 
c ’
c 
c 
c    c  
c 

c
 



c   c   
c  
c



c  c  


c


c ’


c
 

c


c 

c 
c ’
c 

c








c
c



c

c ’


c  

 c

cc

  

c’
c c


c 
c
c


c


c
c

c’
c
’
c 

c ’

c  
c’

c’ 
c


c


 c’c
 c

c’c’

c

cD 
c



c
c  
c  c
’’
c 
c


c ’ 
c Dc





c 


c    c  ’


c
 


c
c’

c
c



c
c ’c’


’
c’ 

’ 
c
c   c


 c

cc


 
c 

c    c ’ c  
c 

c  
 
c

   c  

c 
c 


c 

 c  

c 
c ’
c
 


c 


c



c
c      c


c’ c
c

c  
 
 
c ’ 
’ 
c ’ c  

c 

c

c   ’ ’ 
c c 

c  c  ’


c     c

 

c  c  ’



c  c ’
c  
c 



c



c
’ c D


c 

c 
 
c ’ c c  ’


c    c




c ’ c 
c



c  

c 
 c ’
c 
c
’  
c  c  ’


c  
 c 
c ’


c ’
c ’ 
c
 c

cc

cc


c c 

c 
c
D c
cc

cc

ccccccccccccccccc 

c!


c  
 c

cc

 
c 

c c  

c


c  

c


c

  c 

’
c 



c 
c  

c  
c  

 c
 

 c 


c 

c 
c ’
c 

c  
c c




c  
 c ’ 
c !

c ’c 
c  
c  c




c’


c 

c’ 
c

c 
 c
cc

ccccccccccccccccc 

c


c c 

 c

cc
 
c c  

c    c  

c D 

c
 

c  
 
c 

c    c ’ c c    c 



 c
’ 
c ’  c    c  

c ’
c

 c 
c ! 

c


c



c  
c 


c







c
c’
’

c
c




c
cc

ccccccccccccccccc 

c!c


c
’’
c

 c

cc
  
c 
 
c 

c 



c   c



c 

’
c




c ’
c 
c 

c ’ 
c    c 

c    c


c
c 
c !
c 
c

c  ’


c   

 c 
c


c

c   
c 



c  


c ’ 
c



c ’
c
 
’c  c 

’
c 
c  
c  

c   ’

c 



c
 
c 



c 
c

c ’ 
c 
c  
c 
c


c
 


c

cc

"ccccccccccccccccD


c   c 


c  ’

c 



c 

 c

’

c   

c ’c 



c 

c 

 c  

c
  

 c 

c’
c 


 c

cc

cc

 

c
cc


 
c

c   c’ cc  

c



c
c
  ’c 
c  


c  

c    
c 



c

’
c
 
c c

c c
c  
’c 

c  c  ’’c



c
’
c  
’

c  

cc



c c 


c 



c
 ’


c 
c 

’
c   
c  

c   c   
c 
c
 
c 


c

c ’


c  
c
c 


c’ 
c



c   
c 




c   
c 
c  
c 
c

c

 ’


c



c
 c

cc

cc
 cD
c  
c
cc



c ’


c   
c 
 
c 

c  c

c

c 

c

c ’c ’


c #
c c  

c 

c ’


c   ’

c

c



c  
c   
c 

c 

c #
c 

c ’
c




c 
 
c 

c ’ c 


c 



c
 


c ’


c  


c

c’c’


c
 
c 

c’ c
 D
c ’


’

c 


c 

c 
c 
 c
c ’
c 

c 

c

 c
c

cc



c
c



c 

c

’
c

c 

c
   c 
c  
c 


 c 

c  
 c   

c 

c
 

c ’
c  ’
c  
’

c  


c 

c 
c  

c




c   
c  
c





c    c


c  

c 
c

c ’
c ’
c 
c 
c  


c 
c  
c 



c


c 


c 


 c

cc






c 

c 

c

c
c

c 



c
 


c 
c 
c ’
c 
c   
c 


c 
c 
c ’
c
 

c  
c  
 
c ’
c  


c  


c 

c


c 

c c  
c  ’


c 



c  ’
c 

c

’
c ’


c



c
c 


 c

cc
cc

 c
cc


 
c 

c   c’ cc 


c 
c  
c
 
c 

c
 


 c


c  
c



c
 
c

c c ’


c 


c’
c  

c’


c ’
 c

cc

  cc 
cc


c


c 
c
c  c


c
 

c ’


c 

’
c 
c

c 
 c


c  
c

 

c ’
c   ’
c



c  
c 

c  
c
’


c




c 
c   c




c
 

c 
c


c
’


c




c  
c  c 

c   
c  ’
c


c  
c



c ’c 

c 
c  c  
 c ’
c ’ c 
c 
c c    c
 


c


c  ’
 c

cc
 
’
c


c  
c 
c  

c  
c


c 
c    
c


c 
c ’
c 

c    c  
c


c 


c 


c
  
c  
c  
c  

c 
c ’
c 
c  ’
’
c


c    c ’
c  
c 
c  
c
 


c 
c ’
c


c    c

cc






c

’
c
 

c

c 
c
 


 cc 
c
    c 

c 

c  
’c  

c ’
c 


c c 

c
 

c  
c 
c  
 c
 


c   
c D


c

’
c  c  
c 

c 
c ’
c 

c c

c  
’

c



c 

c ’
c



c 

c


 c 
c



c’
c 
c

c  
c



c 
c ’
c  
c


c ’
c ’


c   


c 

c ’


’
c  c   
c  
c


c 
’


c’ 
c



c



 c

cc


’
c



c  
c


c 


c  
 c
’ 
chappy endingc
 c  


c 

c 
c ’


c




c 

c 
c ’
c 

c  

c  

c  


c


c ’
c 

c 
c  
’c  c

c   
c  
c ’


c

 


c


c
 

c  
c    c   
c  
c
 

c  



c 



c 

c 
c  
c  
’c




c   
c   
c  ’


c   

c ’
c ’
c



c

cc

cc

ë
 CERIT c
cc

cc

 
c cc

cccccccccc
 

c D



c  

c  
c
 
c ’ 
c  c




c 
c  

c  c 

c  ’
c ’’ 
c

’ 
c 
c D c 




c ’ 
c  c  ’
c 

c  
c
 

c  
c
 
c 
c  

c 


c  ’
c
 

c  
c


c ’ 
c  c  ’

c  
 c 

c


c
c  ’
c


c


c 
’c

 c

cc



c c 

c

c 


c ’c  

c ’ 
c 
c

cD c c
cD
’

c
cD c 

c
c

c
c


c 
c  

c  


c  c 


c 
 

c




c 


c 
 c 

c ’c 



c D 

c c
 
c 
c D  c 

c
c  

c  

c ’ 
c


c
 
c 
c 
’

c

 c

cc


c D c
c
 
c 
 c  c 

c 



c 


c
 c 

c   ’
c  
c 
c D c  c 

c   ’
c
 


c ’ 
c 



c 


c ’
c   

c   ’
c
 

c 

’
c  c 

c




c 


c  

c ’
c
 

c   
c

c


c  c 

c 
c D c ’


c ’


c
 

c 
c  c 

c

c  

c 

c 
c   
c 
c
D c  

c   
c   

c  

c 
c Dc ’


c
  
c 


c ’
c ’
c

c ’’
c 
c D c
  
c’ 
c 

c’
c’
c

c 


c’c

c


c

c 

 c

cc

D 

c 



c 


c 
 c  

c ’ ’
c

’
c c

c


c

c

c  c

’
c  cD c

c


c 


c

’
c 

c  ’
c  
c
c D c ’  c


c    c ’


c

’
c ’
’

c 



cc c 

c
 

’
c 

c 



c 


c  c 

c   c  

c
  
c 
c D cc
c D c
c ’


c ’
c  
’
c ’


c


c


cc
 c

cc
 
c  

c 


c c 
 c  c 

c 

c   ’
c
 




c ’
c 

c 
c c  

c  ’


c  c 
c
   
c   

c 
c  


c  

c ’
c  
c

c ’
c  c D c  
’c 
c ’
c ’
c ’


c  

c






c  

c   
c  


c 
c D c D
c
 
c   
c
 ’
c ’
c’


c
’

c 
c’
c


 c

cc

 
c 
c’
c c  c 
 c

cc




c
 



 

 c

cc




c
 


c 



c  

c




c 
c  

 c

’
c 

c 

c 
c  


c

 
’

c



c

c’
c



cDc’


c 

c c



c ’
c  


c   

c   

c 
c D c ’
c

 

c 



c 


c D
c  
c  
c  
c  c

   c 


c 
c D c  
c  


c  

c ’ 
c



c  

c ’c   c ’c 
c 


c  

c 

c

 

c  


c

c

c 
 c  

c
c

D 
c  ’

c


c   
c 


c ’
c 
 c

c  c


c  

 c ’
c ’


c 
c  c D c  
c  c 

c

 ’
c 


c’
c 
c
cD c


cc
 c

cc

cc




c



c 
 c
 cc




cc
 c c

c

c  ’
c  




c’
c

cc 

c c
c   
c


c
cD c c
’
c 


c

c

c c

c  
c
cD c  c
 

c 

c 


c 
c  
c ’
c


c
 


c 
c 
 c’ 
c

c ’ c
cc
c’ c
cc
 ’


c  


cc ’ c’


c 

c c

cc
 

c  c



c’
c

c
 
c 


c
’
c 
’c  

c  c 

c’
c 
 c 
c



c ’
c  c 

c

c ’ c



c
 

c    c 

c



c


c 
c

’
c
c ’


c

c

c’c
c


c
c

c



c’


c

c   c
 


c 
c 


c
 

c’
c 


c
cc

c


c 
 
 
c’ 
’ 
c ’ c
  c



c’ c’ 
’ 
c 


c 

c


’ c’
c 

c


c
cc 
c

c  
 c 

c’
c D

c


c


c
cD c



c


c
c 

c’
c

c


c



c’ 

c 

c
 
c
 ’


c 


c’
c ’
c


c 

c

c




c


c


c



c

c

c 

c

c

c’
c 

c’
c

’
c
 c 
c


c’
c ’


c




c
c 


c’ 
c



 c
cc

cc

ccD D 
c c

c 
c

$c

ccccc 
cc

cc
cc

cc
cc

 
c
Dc c
cc


  c
cc



c’ c

c
 c



c  
 

c

 c
c ’

c


c 


c
 c 


c

 c

c’c


c

 c
c

 c 

c’

 c
c    c

 c’ c

cc

’


c’ 

c 

c

c 


 c
cc
 
 c
c 

c 


c’c


c

 c


c  ’


c’ c

 c 
c

’c


c
 c 

c




c

c

c 


 c
 ’c’ c ’c 
c

 c’ c’


c ’

c 



c


 c



c



c

 c 

 c’ 
c

c 

c


 c’ c c
 c

c’c


c
c
c

 c 
c

’
c


cc
cc
 ’


c
 cc
c
c 


c

 c’ c 
 c


’c c% c’c

c

c  
c’c  c
cc

 
c

cc 

c’ 
c
 c



c’
c

c
c
D 
cc
 
c  c

c  
c
c

’
c  c

c


c
cc

c’



c





c


c  


c
c
 


c
 
c

 c


c’
c 
c ’c’ c ’c


 c’ cD 
c

 

c ’ 
c ’




c  
 

c

c 

c
’ c
 c’ c’
c

 c
cc
c 
c
Dc c
cc
c

c’ c

c’


c
c

c’
c c 

cc
 

c

c’
c




c

c



c   c
cc
ccccc 
c
cc
 
c’
cc 

 

c
 c’
 c’ 
c  c
 
c’ c
 c ’


c
c 
c
 


 c
  



c 
 c’
c 


c


c’

c’
c 

c

 

c’
c c 

c’ 
c

c’ c
c c
 

c 
c
 


 c


 c’ 
’ c c 

c
’
c 


 c
cc
cccccc 
c
cc
ccccccD
c cc 
c


c’
c

c
 

c’


’
cc 
c

c ’


c’


c



c

c’


c

c’ cc 
c

 c 

c

’
c
c


c
 c


c



c

c


c 
c
 


c
c  

c 
c


c

c

c 

c


c


c’
c 

c 
c 
c 
 
 
c

c

c 


 c
cc
cc
cc
cc
cc




c ’
c 


c


c
c 


c
 c
c
  
c
 


c

c 

c

c
c

c 

c
 
’

c 



c  

c’
c



c 

 c


’
 c


 c   
c
’


c’
c
 



c 
c 

c 
c 

c

c
c


c
’


c  

 c
cc



c 
c


c
c
 c 
c  

c 


c

c’


c
c

c 

c’
c 
 c’ 
c!

c ’ c
’c

c

c

c 

c’



 c

c 

c


c
’ 
c 
 
 c
cc
ccccc

c’
c



 c
cc


c 

c

’
c’
c

c
 c

c
c’
c

c


c

c
c
’


c’


’
c



c

c

c 

c

c  

c’
c

c
c   c 
c


c 

c

c’
c



c 

c
c 

c

c 

c
 

c’


c 


c

c’


c

c
 


cD
c c



c

c’
c  
 c
cc
  

c

c

c

’
c



c

c 
c ’


c

 
c’
c
 

c



c

c’ c’ 
c




c

c

c


c ’


c

c  c


c’


c


c 
c
’
c
c 

c
 c


c 
c
 ’ 
c 
c

c
c 

c



c

c

c



c  c


c
’


c

c

c




c

c



c


c

c


c


c

c’  c
cc
 


c

c 
c ’


c  c

c
c


 c  ’c



c’
c



c
cc
"ccccc

c


c
cc




c’c

c 


cc

c 
 
c




c
c ’


c’c’


c


c

cDc

c




c

c’

c’ 
c
’
 c


c

c



c
’
c 


c




c’ c


c

’
c





c
 c

 c

c’
c’ 
c ’


c 
c
  
c

c!


 c
cc

c’


c

c’ 

 
c’c’


c
cc
’
c’  c

 c

 c





c

’
c


c
 c
c


c’  c



c



c

 c

c




 c
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
&cccccccccccccccccccccccccccccc c   c
cc
  c
c

c
 c
c’ 

c’
c 

c
’ c
’ 
ccc


c
c 
c    c 


c


c

c c
cc
 

c c

c
 c
D 
c
c
 ’
c
c  c

c’

c
c

 c

c’

c

 c




c’

c
c

 c
cc
 






c
c
 ’
c
 c c’
c
’
c
’


c
 ’



c

cc

c   
c  c
 


c’
c ’ c’


c  c
c

 c
cc
   c 

c’ c

c 
c   c

 
c
c
’ 

c 
c! 

c
’


c  c

 c’
c
  
 

c

c

c 


c
 c  c
c
 c’


c  
 

c

 c



c’ c
c
’  

c’


c


c

 c 

c

c!

 c



c

c
c
c

c 

c
 c’
c


c’ 

 
 c
cc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 



c

 c

cc
ccc



c
c
 c 

c’ 
c  c

 c’ c
ccc’
’

c’


c


c

 c’ 
c   

c


c
c’


’
c

c


c
 c
cc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ’
c 
c

cc
cccccc 
 
c

c 

c’
c

c



cc 

c
’
c

c
 cc

c’ c’
c

c

c


c

c
cc 
c’ 

c 

c

c



c

c

c

c’ 

c 

c

c
c



c’
c
 


 c
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc


c 
c
D c
cc
  c
c ’


c
’


c
c   c
cc
ccccc 

c


c  
c  

c

c 

 c





c



c  

c  
c ’c 

c ’
 c ’ 
c

c
’c
cc
ccccc 

c


c 

 c ’


’
c   
 c ’
c  
c ’ 
’ 
c

c 
c  

c

c




c
c’
’

 c
 cc
ccccc 

c


c
’’
c 

c 
c 
c ’


c 
 c 

c
’


c

 c
cc
"cccccD


c   c 


c 
’

c 



c 

 c 
’

c


’
c

c cc
cc
cc


c 
 c
cc




c
c 
’ c’


c



c
 
c

c



c
c


c
cc
ccccc

ccc

c

c



 c
ccccc

c 

c
 c

c

c 
’c

’ c
ccccc

c’ 
c

c

c

c

cD

c

 c
"ccccc

c
c

c

c

c
c



 c
cc
cc

c c
cc


ccc
cc


ccc

c

c



c
’


c 
c
 
c’ 


c
 
cc 
’ c

c’ c
c
 

c

’
c
’ 
’ 
c’
c



c

c
’


c 
c’ c
c’ 
c
D 
c


c  
c’
c



c
c 

c

cc’
c’


c


c

 c

c 
cc’ 


c’ 
c c 


c

c 
 
c

c


c  c 

c



cD 

c


c

c 


c

c’ 

c 

c
c!



c


c
’



c 
c’

c’ 
cc’
c!c
 c


c!c


c’
c
’
 c’ 
c!



c


c

 c


 c
 c

c

 c’
c




c

c
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc


c 
c
 cc
 
c

c
c 


c’
c


c

c’ 

c
c 

c
’ 
c  c c c’
c

c’c  c’ 
cD 
c

c
c
’ 

c c’

c 

ccc  
c
c c ’
c’


c


c  ’
c 
c


c

c
c 

c



c



c



c

c  
c  

c 
 c


c 
’c

c
 
c 
c’
c 

c 
c 
c 


c
 cc 

c 

c

c’
c’
c 

c


c 

c’ 
c

c  ’
c’
c
’


c 
c
 c
c 

c


c  
c


c’ 
cD 
c
 

c’ c 
’

c’ 
c

c


c 
c
c 
c




c’
c
’
c’
c 

c  c



c  c
c
 ’
’
c


c 

c 



c

’

c’
c’ 
c

c
 

c 
’c c
cc
  

c

c
 


c 
c
cc




c 

c
’
c 


c’


c 
c
c  

c
  
c ’
c 

c


c  
c’ 

c
c ’ 
c
c’
c
’
’
c 
c



c
c’
c 

c’ ’ c  c
 ’


c’ 
c


c
c’’
c
c


c
c

c 

c

 c


c

c



c

c 

c 



c
 c
   c’
c 
c 
c



c
c 
c
 ’
c



c cc


c
 c    c


c



c’
c c

c’
c’

c
c

c
c  ’
c



c’



c
c  c 

 cD 
c



c  c 

 c



c’


c   c
 c


c


 c’
c
 ’
c



c c
c’   c
cc
 c 
c
cc




c 

c c  c 

c
c 

c 
c   c c




c


c



c’ 
cD 
c  
c 

c 
cD


c




c   c



c’ 
cD 
c 
c 
c


’
c

 c


c

c 

c

c



c 
c  

c

c


’
c 
 
c



c  c 
’c

c’ 
c


c


c  c


 c
cc


c’
c



 c
cc


c 

c


c



c
 
c

’
c

cc c
c
 


c’
c


c



c

c’
c
c


’
c’
c
’

c 

c  c



c  c



c

c


c
 c



c

c
c

c’



c
c



c  cc
c
  
c’ 
c



c’’
c



c


c  
c


c
 
c’ 
c

c ’ 
c
 c
cc
cc
cc
cc
cc


 c
cc
 
c 

 c

c


c’ 
c
c 


c 

c
c

c



 c 
 c c’
c  

c
c 
c 



c’cc


c
 
ccc’
c 
c 


c’
c


 c
cc
   c’ c
cc
 c’ c

c

c’


c

cc
 c  
c



c

c
  c’
c    c 

c
c
’
c

’
c



c
c

c ’
c 

c’

c
c
c
cc
cc
c