Professional Documents
Culture Documents
+Fkdswhu khdg=,Fdsðwxor 7=
4 ' cc
mä txh U d Oo ' 1 Dv ghqvlgdghv gh fdujd vxshufldlv qdv glyhuvdv sduhghv gr fxer vær=
u u
j% M %'nu*2 ' c j% M %'3u*2 '
2 2
u u
j+ M +'nu*2 ' c j+ M +'3u*2 '
2 2
u u
j5 M 5'nu*2 ' c j5 M 5'3u*2 '
2 2
D vxshufldo wrwdo srgh vhu fdofxodgd frpr
'tT ' j% M %'nu*2 n j% M %'3u*2 n j+ M +'nu*2 n j+ M +'3u*2 n j5 M 5'nu*2 n j5 M 5'3u*2 u2
' u
hqtxdqwr txh d fdujd yroxpìwulfd wrwdo ì gdgd sru +xvdqgr0vh txh 4 ' c,
'J, ' cu
t H{hufðflr 716= Whprv xpd eduud ihlwd gh glhoìwulfr qd irupd floðqgulfd frp udlr -
h frpsulphqwr u/ srodul}dgd xqliruphphqwh qd gluhêær gr frpsulphqwr u1 Frpr d
srodul}dêær ì xqliruph/ whprv txh 4 ' f1 Whprv/ dlqgd/ txh
Qrwh txh d fdujd wrwdo ì qxod +fi1 sureohpd dqwhulru,1 Frp hvwdv ghqvlgdghv vxshufldlv
gh fdujd/ whprv txh r srwhqfldo fd gdgr sru
]
j
) Eoc wc 5 ' o _o _w
eZ0f tT MOo c Oo M
fdofxodgd qdv gxdv vxshuiðflhv frqvlghudgdv +txh vær dv srqwdv gd eduud,1 Qxp srqwr
vreuh r hl{r gd eduud fdprv frp Oo ' o 4 n u*2& qd vxshuiðflh qr odgr *srvlwlyr* h
Oo ' o 4 c u*2& qr odgr *qhjdwlyr* gd eduud +fxmr fhqwur irl srvlflrqdgr qd ruljhp gr
vlvwhpd gh frrughqdgdv, h Oo ' 5 &1 D lqwhjudo fd
%] ] - &
E2Z -
o _o o _o
) Efc fc 5 ' s c s '
eZ0f o2 n E5 c u*22 o2 n E5 n u*22
5v 6
f f
2 v 2
E2Z 7 u u u u
' -2 n 5 c c 5 c c -2 n 5 n n 5 n 8
eZ0f 2 2 2 2
rx vhmd ] ] ]
O _ ' c U d O Oo_ n O d ?
Oo_@
T T 7
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1
t H{hufðflr 718= Whprv txh dv srodul}dêøhv vær frqvwdqwhv +xqliruphv, hp wrgrv rv
glhoìwulfrv1 Hvwhv hvwær d xpd glvwåqfld shtxhqd hqwuh vl/ frp dshqdv xpd hvwuhlwd
ihqgd vhsdudqgr0rv1 D srodul}dêær O irupd xp åqjxor frp d qrupdo drv sodqrv txh
olplwdp d ihqgd1 Frp hvwdv srodul}dêøhv/ fdprv frp ghqvlgdghv vxshufldlv gh fdujd
ljxdlv d
j ' O d ?
' i ULt
hp fdgd xp grv sodqrv txh frqvwlwxhp d ihqgd1D ihqgd ì ihlwd gh du> dvvlp whprv xpd
frqjxudêær gh grlv sodqrv sdudohorv frp ghqvlgdghv xqliruphv gh fdujd j frpr
dflpd1 R fdpsr qd ihqgd srgh vhu rewlgr gluhwdphqwh gd ohl gh Jdxvv h iruqhfh
ULt
.' c
0f
t H{hufðflr 719= Xp orqjr flolqgur frqgxwru gh udlr @ h ghqvlgdgh olqhdu gh fdujd b hvwä
qxp phlr glhoìwulfr gh shuplvvlylgdgh frqvwdqwh 01 Sdud hqfrqwudu r fdpsr hoìwulfr d
xpd glvwåqfld o : @ gr hl{r gr floðqgur/ ohpeudprv txh ghyhprv whu d htxdêær
O ' bu
Ud(
Srghprv id}hu d lqwhjudêær xvdqgr0vh xpd vxshuiðflh gh Jdxvv txh hqyroyh flqolqgur
sdud rewhu L
(O d?
_@ ' bu
7
h/ sruwdqwr/
2Zou(4 ' buc
gh prgr txh
b
(4 '
2Zo
Dvvlp/ r fdpsr hoìwulfr fd
b
.4 '
2Z0o
t H{hufðflr 71:= Dv frqglêøhv gh frqwruqr vær +qær kä fdujd h{whuqd vreuh d lqwhuidfh,=
gh prgr txh/ glylglqgr0vh d htxdêær dflpd shod htxdêær sdud r . dqwhulru/ rewhprv
g
|@? w ' |@? w 2 c
g2
frpr ghvhmdgr1
t H{hufðflr 71;=
Wr= Rfwrehu 9/ 5336 Sdjh= 8
t H{hufðflr 71<= Whprv txh r srwhqfldo fd gdgr sru +fi1 jxud eb gr olyur,
5 6
7 ^ ^
8
) E%c +c 5 ' t nt
eZ0
E% n _ n + n 5
2 2 2 E% c _ n + n 5
2 2 2
h
^
)2 E%c +c 5 ' t
eZ02
E% n _2 n +2 n 5 2
Vreuh r sodqr +5 rv srwhqfldlv ghyhp vhu ljxdlv/ ylvwr txh qær kä fdujdv olyuhv qd
lqwhuidfh h/ sruwdqwr/ qær srgh kdyhu ghvfrqwlqxlgdgh gd frpsrqhqwh qrupdo gh (1 O
Rud/ srghprv fdofxodu (? h (2? idflophqwh d sduwlu grv srwhqfldlv dflpd frpr vhqgr
(? ' 0 .c% M %'f ' c0 Y)
Y%
' eZ
^n^
_
%'f d% n+ 2 n5 2 o*2
2
2
Sdud rewhu d vhjxqgd htxdêær/ ohpeudprv txh whprv d frqglêær gh frqwruqr qd frp0
srqhqwh wdqjhqfldo gr fdpsr hoìwulfr +srghprv wrpdu + rx 5 frpr vhqgr xpd wdo
gluhêær,1 Dvvlp/ whprv txh
Y) ^ c ^
.| ' c ' _
Y+ %'f eZ0 d+2 n 5 2 o*2
Y)2 ^
.2| ' c ' _
Y+ %'f eZ02 d+2 n 5 2 o*2
iruqhfhqgr d htxdêær
Sdud r srwhqfldo h{whuqr/ srghprv hoplqdu r whupr orjdwðplfr shodv phvpdv ud}øhv
dqwhulruhv doìp gh holplqduprv rv whuprv o? frp ? : / mä txh r srwhqfldo h{whuqr
glyhujh frp o1 Dvvlp/ fdprv frp
[
(
"
)J| ' o n ULt w n (? o3? ULt E?w
o ?'2
rx vhmd
R R
@ n '
eZ0 @2 @2
Gd phvpd irupd/ ghyhprv whu frqwlqxlgdgh qd frpsrqhqwh gr yhwru ghvorfdphqwr
hoìwulfr/ ylvwr txh d hvihud glhoìwulfd qær hvwä fduuhjdgd frp qhqkxpd ghqvlgdgh vx0
shufldo gh fdujd1 Dvvlp/ ghyhprv whu wdpeìp
rx vhmd/
Y)? Y)J|
c0 ' c0f
Yo o'@ Yo o'@
Hvwd ýowlpd ljxdogdgh iruqhfh
2R R
g c ' c2
eZ0 @ @
Ilfdprv/ sruwdqwr/ frp r vlvwhpd gh htxdêøhv
@ c R ' c eZ0
R
2Rg c
g@ n 2R ' eZ0
t H{hufðflr 7146= Whprv xpd fkdsd qd gh pdwhuldo frp frqvwdqwh glhoìwulfd g
olplwdgd sru dperv rv odgrv sru xp pdwhuldo gh frqvwdqwh glhoìwulfd g2 1 Vdehprv
txh r fdpsr qr phlr 2/ .O 2 / ì gdgr frpr vhqgr xqliruph h shushqglfxodu drv frqwruqrv1
Sdud hqfrqwudu r fdpsr . O ghyhprv xvdu dv frqglêøhv gh frqwruqr gr sureohpd1 Qær
kä fdujdv olyuhv qr sureohpd1 Dvvlp/ whprv
Frpr .O 2 ì shushqglfxodu drv frqwruqrv/ ghyhprv whu .2| ' f h/ sruwdqwr/ .| ' f1
Djrud vdehprv txh
(2? ' 02 .2? h (? ' 0 .?
Dvvlp/
02
.? ' .2?
0
Djrud/ frpr vdehprv txh
O ' 0f .
( O n O c
fdprv frp
Hp whuprv gdv frqvwdqwhv g ' 0 *0f srghprv hvfuhyhu rv uhvxowdgrv dflpd frpr
g2
.? ' .2?
g
g c
? ' 0f g2 .2?
g
h
2? ' Eg2 c 0f .2?
Sruwdqwr/ frpr vö whprv srodul}dêær shushqglfxodu ã vxshuiðflh/ j ' i? 1
Qrwh txh/ djrud (? ' ? mä txh r fdpsr hoìwulfr .? ì qxor1 Dvvlp/ whprv txh
(? ' 0f g2 .2? ' j c
txh frqfrugd frp d h{suhvvær +eee, gr olyur1
t H{hufðflr 7148= Dv sodfdv vær sdudohodv/ frqgxwrudv h hvwær glvwdqwhv sru xp ydoru
_1 Vær pdqwlgdv d xpd glihuhqêd gh srwhqfldo {)1 D fkdsd gh pdwhuldo glhoìwulfr gh
frqvwdqwh glhoìwulfd g ì lqvhulgd h srvvxl xpd hvshvvxud | _1 R srwhqfldo srgh vhu
hvfulwr frpr
{) ' {) n {)2 c
rqgh
{) j {)2 j
' h '
_c| 0f | 0
gh prgr txh
j | j g_ c Eg c |
{) ' E_ c | n '
0f g 0f g
R yhwru ghvorfdphqwr hoìwulfr ì
('j
txh/ frp d htxdêær sdud r srwhqfldo/ fd
g0f {)
('
dg_ c Eg c |o
Rv fdpsrv hoìwulfrv fdp
( g{)
.@S ' '
0f dg_ c Eg c |o
( {)
._e, ' '
0 dg_ c Eg c |o
frpr txhuðdprv hqfrqwudu1
t H{hufðflr 7149= Sdud hqfrqwudu dv srodul}dêøhv/ srghprv xvdu rv uhvxowdgrv gr h{hu0
fðflr dqwhulru sdud hvfuhyhu
@S ' c0f .@S n ( ' f
0f Eg c {)
_e, ' c0f .@S n ( '
dg_ c Eg c |o
Ohpeudprv dlqgd txh
(R,@S@ c (_e, ' j, ' j
h
j_e, ' O_e, d ?
' ijc
r vlqdo ghshqghqgr gd idfh hp txh frqvlghudprv r fäofxor1
Wr= Rfwrehu 9/ 5336 Sdjh= 44
t H{hufðflr 714:= Whprv txh hqfrqwudu xp fdpsr hoìwulfr udgldo txh vdwlvidêd wrgdv
dv frqglêøhv gh frqwruqr sdud d hvihud gh udlr - txh xwxd vxephuvd shod phwdgh qxp
phlr oðtxlgr gh shuplvvlylgdgh 0 1 D fdujd wrwdo gd hvihud ì '1 Dvvlp/ surfxudprv
xp srwhqfldo gr wlsr
)? '
o
)J| '
o
D sulphlud frqglêær gh frqwruqr +d frqwlqxlgdgh gr srwhqfldo, vlpsohvphqwh dupd
txh ' 1 D vhjxqgd frqglêær gh frqwruqr ì gdgd sru
'
(? c (2? ' c
eZ@2
mä txh j ' '*eZ@2 1 Dvvlp/ whprv
Y)? Y)J| '
c0 c 02 '
Yo o'@ Yo o'@ eZ@2
rx vhmd
'
E02 n 0 '
@2 eZ@2
h/ sruwdqwr/
'
'' c
eZ E02 n 0
gdqgr r srwhqfldo
'
)? ' )J| '
eZ E0 n 02 o
Txh hvwh ì r uhvxowdgr yhugdghlur ghfruuh lphgldwdphqwh gd xqlflgdgh gdv vroxêøhv gd
htxdêær gh Odsodfh +qrwh txh rv srwhqfldlv dflpd vær vroxêøhv gd htxdêær gh Odsodfh,1
t H{hufðflr 714;= Edvwd qrwdu txh hvwh sureohpd lpsolfd txh/ qr sureohpd uhvroylgr
qr olyur/ ghyhprv whu 0f wurfdgr sru 0 +h ylfh0yhuvd,1 Dvvlp/ g ghyh vhu wurfdgr sru
*g1 R uhvxowdgr txh wðqkdprv hud
O ? ' c O
. .f (
g n2
frp d wurfd/ fdprv frp
O ? ' c O cg O
. .f ' .f
*g n 2 n 2g