M. A. I Marathi Visesh S. Aabhyas Paper 2.1

H I
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya

Xya {ejU H|$Ð
{deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg
E_. E. ^mJ 1 : _amR>r

gÌ n{hco : Aä`mgn{ÌH$m H««$. 2.1
gÌ Xþgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$. 6.1
(e¡j{UH$ df© 2018-19 nmgyZ)
K J
E_.E.^mJ 1: _amR>r
Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1 d 6.1
2018 nmgyZ hmoUmè`m narjm§gmR>r
© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)

àW_md¥Îmr : 2018
E_. E. ^mJ-1 H$[aVm
gd© hŠH$ ñdmYrZ. {edmOr {dÚmnrR>mÀ`m nadmZJr{edm` H$moUË`mhr àH$mamZo ZŠH$c H$aVm òUma Zmhr.
àVr : 400
àH$meH$ :
S>m°. ìhr. S>r. Zm§XdS>oH$a
Hw$bg{Md,
{edmOr {dÚmnrR>,
H$moëhmnya : 416 004
n
_wÐH$ :
lr. ~r. nr. nmQ>rc
AYrjH$,
{edmOr {dÚmnrR> _wÐUmb`,
H$moëhmnya : 416 004
ISBN- 978-81-939381-3-3
H Xÿa {ejU H|$Ð Am{U {edmOr {dÚmnrR> `m~ÔcMr _m{hVr nwT>rc nÎ`mda {_iy eHo$c.
{edmOr {dÚmnrR>, {dÚmZJa, H$moëhmnya-416 004. (^maV)
H Xÿa {ejU {d^mJ-{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr `m§À`m {dH$gZ AZwXmZmVyZ `m gm{hË`mMr {Z{_©Vr Ho$cr Amho.
(ii)
Xÿa {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n gëcmJma g{_Vr n
àm. (S>m°.) S>r. ~r. qeXo àm. (S>m°.) E. E_. Jwad

_m. Hw$cJwê$, I/c A{YîR>mVm,
dm{UÁ` d ì`dñWmnZ {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) S>r. Q>r. {eH}$ àm. (S>m°.) ^maVr nmQ>rc

à-Hw$cJwê$, I/cA{YîR>mVm, _mZd{dkmZ {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) E_. E_. gmiw§Io àm. (S>m°.) nr. S>r. amD$V
_mOr Hw$cJwê$, I/c A{YîR>mVm,
Am§Va-{dÚmemIr` Aä`mg {dÚmemIm
èd§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>, Zm{eH$ {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) Ho$. Eg. a§Jmßnm S>m°. ìhr. S>r. Zm§XdS>oH$a

_mOr Hw$cJwê$, Hw$cg{Md,
åh¡gya {dÚmnrR>, åh¡gya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. nr. àH$me lr. E_. E. H$mH$S>o
A{V[aŠV g{Md-II g§MmcH$, narjm d _yë`_mnZ _§S>i,
{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) gr_m òdco lr. ìhr. Q>r. nmQ>rc
JrV-JmoqdX, âc°Q> Z§. 2, {dÎm d coIm A{YH$mar,
1139 gmB©Šg EŠñQ>|eZ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
H$moëhmnya-416001
àm. (S>m°.) E_. E. AZwgo (gXñ` g{Md)
àm. (S>m°.) nr. Eg. nmQ>rc g§MmcH$, Xya {ejU H|$Ð,
I/c A{YîR>mVm,
{dkmZ d V§ÌkmZ {dÚmemIm, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n g_Ýd` g{_Vr : _amR>r n

AÜ`j - S>m°. amOZ Jdg
_amR>r A{Y{d^mJ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
l S>m°. S>r. E. XogmB© l àm. S>m°. S>r. Ho$. didr
{ddoH$mZ§X H$m°coO, lr ehmOr N>ÌnVr _hm{dÚmc`,
H$moëhmnya H$moëhmnya
(iii)
Xya {ejU H|$Ð, {deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg
{edmOr {dÚmnrR>, E_.E.^mJ 1: _amR>r
H$moëhmnya Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1 d 6.1
Aä`mg KQ>H$m§Mo boIH$
boIH$ KQ>H$ H«$_m§H$ Am{U erf©H$
gÌ n{hco : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1 : {deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg
S>m°. JUnV hamio 1. crimM[aÌ : EH$m§H$
JUnVamd AmadmS>o H$m°coO Am°\$ H$m°_g©, gm§Jcr - g§nm. e§. Jmo. Vwinwio
S>m°. AéU qeXo 2. AmkmnÌ
ZmBQ> H$m°coO Am°\$ AmQ>©²g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya - g§nm. {dcmg Imoco
àm. S>m°. VmVmo~m ~Xm_o 3. qhXÿ : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji
nX²_^yfU S>m°. dg§VamdXmXm nmQ>rc _hm{dÚmc`, VmgJmd - ^mcM§Ð Zo_mS>o
S>m°. gO}amd nX²_mH$a 4. emo^m`mÌm
S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a _hm{dÚmc`, noR> dS>Jmd - e\$mAV ImZ
gÌ Xþgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 6.1 : {deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg
S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a 1. OZm~mB©Mo A^§J

H$cm, dm{UÁ` _hm{dÚmc`, _mÙr - g§nm. am. {M. T>oao
2. _amR>r Jm¡iU
- g§nm. dg§V g. Omoer
S>m°. àdrU gImam_ cm|T>o 3. AmR>dUtMo njr
g_Ýd`H$, Xÿa {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya - à. B©. gmoZH$m§~io
S>m°. Zm_Xod {dH«$_ JnmQ>o 4. MmioJV
~Zmag qhXÿ {dÚmnrR>, dmamUgr - àdrU XeaW ~m§XoH$a
n g§nmXH n
S>m°. AéU qeXo S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a

ZmBQ> H$m°coO Am°\$ AmQ>²©g A°ÊS> H$m°_g©, H$cm, dm{UÁ` _hm{dÚmc`,
H$moëhmnya _mÙr
(iv)
g§nmXH$s`
"{deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg' hr Aä`mgn{ÌH$m E_. E. ^mJ-1 À`m gÌ-1 d gÌ-2
gmR>r Amho. `m Aä`mgn{ÌH$o_Üò gÌ EH$ gmR>r 1. crimM[aÌ : EH$m§H$, 2. AmkmnÌ, 3. qhXÿ
: OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji, 4. emo^m`mÌm; VgoM gÌ XmoZ gmR>r 1. OZm~mB©Mo A^§J 2. _amR>r
Jm¡iU, 3. AmR>dUtMo njr, 4. MmioJV `m H$cmH¥$Vr Aä`mgH«$_mgmR>r {Z`wŠV Ho$coë`m AmhoV.
àñVwV ñd`§AÜ``Z gm{hË`m_Üò Aä`mgH«$_mgmR>r {Z`wŠV H$cmH¥$VtMo KQ>H${Zhm` coIZ Ho$coco
Amho. àËòH$ KQ>H$mMo coIZ Aä`mgnyU© arVrZo d AmH$cZgwc^ ^mfoV Ho$coco Amho. KQ>H$mÀ`m
àma§^r C{ÔîQ>ço Z_yX Ho$cocr AgyZ C{ÔîQ>ço gmÜ` H$aÊ`mgmR>r àñVwV KQ>H$coIZmVrc {df`
{ddoMZ d _yë`_mnZ AmnUmg {XemXe©H$ Amho. Aä`mgH«$_mgmR>r {Z`wŠV Ho$coë`m nwñVH$m§Mm
Ame` ì`mnH$ AgyZ Ë`m§Mm gyÌ~Õ AmT>mdm KoÊ`mMm à`ËZ KQ>H$coIZm_Üò Ho$cocm Amho.
`m KQ>H$m§À`m AÜ``Zm~amo~aM AmnU Aä`mgH«$_mgmR>r {Z`wŠV H$cmH¥$Vr d AZwf§{JH$
g§X^©J«§W dmMmdoV. Ë`m_wio Amnë`m ^m{fH$ d dmL²>_`rZ H$jm ì`mnH$ hmoVrc. _amR>r {df`mVyZ
nXì`wÎma nXdr g§nmXZ H$aVmZm AmnU _amR>r dmL²>_`mVrc {d{dY àdmhm§Mo d gm{hË`H¥$VtMo gyú_
AÜ``Z H$amdo d Amncr EH$ {ddoMZ g_rjmÑîQ>r V`ma ìhmdr, `m CÔoemZo àñVwV Aä`mgn{ÌHo$Mm
Aä`mg AmnU H$amdm, Aer Am_Mr Anojm Amho.
n g§nmXH n
S>m°. AéU qeXo S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a

ZmBQ> H$m°coO Am°\$ AmQ>²©g A°ÊS> H$m°_g©, H$cm, dm{UÁ` _hm{dÚmc`,
H$moëhmnya _mÙr
(v)
n Aä`mg_§S>i : _amR>r n
AÜ`j : S>m°. XÎmmÌ` _„z nmQ>rc

S>m°. Kmir H$m°coO, JS>qh½cO, {O. H$moëhmnya
l àm. S>m°. amOZ Jdg l àmMm`© S>m°. Ama. Ho$. emZo{XdmU

_amR>r {d^mJà_wI, lr ehmOr N>ÌnVr _hm{dÚmc`, H$moëhmnya
l S>m°. AéU H¥$îUm qeXo
l S>m°. aUYra qeXo ZmBQ> H$m°coO Am°\$ AmQ>©²g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya
_amR>r {d^mJ,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya l S>m°. CX` am_M§Ð OmYd
ehmOramOo _hm{dÚmc`, IQ>md, {O. gmVmam
l S>m°. {edqcJ _oZHw$Xio
N>ÌnVr {edmOr H$m°coO, gmVmam l àm. S>m°. Xmgy d¡Ú
_amR>r {d^mJ, S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a _amR>dmS>m
l S>m°. ehmOr OJÝZmW nmQ>rc {dÚmnrR>, Am¡a§Jm~mX
nÙ^yfU dg§VamdXmXm nmQ>rc H$m°coO, VmgJmd,
{O. gm§Jcr l S>m°. Z§XHw$_ma {dîUy _moao
_amR>r {d^mJ,
l S>m°. gw^mf JUnVr OmYd {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
XÎmmOramd H$X_ AmQ>g²© , gm`Ýg A°ÊS> H$m°_g© H$m°cO
o ,
BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya l S>m°. Jmonmi Amo_mÊUm JmdS>o
_hmdra _hm{dÚmc`, H$moëhmnya
l S>m°. à^mH$a ndma
_wYmoOr H$m°coO, \$cQ>U, {O. gmVmam l lr. Ho$. Eg. AQ>H$ao
H¡$cmg npãcHo$eZ, Am¡a§Jnyam, Am¡a§Jm~mX
(vi)
E_.E.^mJ 1: _amR>r
Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1 d 6.1
AZwH«$_{UH$m
gÌ n{hco : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1

KQ>H$ 1 crimM[aÌ : EH$m§H$ - (g§nm.) e§. Jmo. Vwinwio 1
KQ>H$ 2 AmkmnÌ - (g§nm.) {dcmg Imoco $41
KQ>H$ 3 qhXÿ : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji - ^mcM§Ð Zo_mS>o 66
KQ>H$ 4 emo^m`mÌm - e\$mAV ImZ 97
gÌ Xþgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 6.1

KQ>H$ 1 OZm~mB©Mo A^§J - (g§nm.) am§. {M. T>oao 117
KQ>H$ 2 _amR>r Jm¡iU - (g§nm.) dg§V g. Omoer 151
KQ>H$ 3 AmR>dUtMo njr - à. B©. gmoZH$m§~io 185
KQ>H$ 4 MmioJV - àdrU XeaW ~m§XoH$a 207
(vii)
n {dÚmÏ`mªZm gyMZm
àËòH$ KQ>H$mMr gwédmV C{ÔîQ>m§Zr hmoB©c. C{ÔîQ>o {XemXe©H$ Am{U nwT>rc

~m~r ñnîQ> H$aUmar AgVrc.
1. KQ>H$m_Üò H$m` {Xcoco Amho?
2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` Ano{jV Amho?
3. {d{eîQ> KQ>H$mdarc H$m`© nyU© Ho$ë`mZ§Va Vwåhmcm H$m` _mhrV hmoÊ`mMr

Anojm Amho?
ñd`§ _yë`_mnZmgmR>r àíZ {Xcoco AmhoV. Ë`m_wio KQ>H$mMm Aä`mg `mo½`

{XeoZo hmoB©c. Vw_Mr CÎmao {chÿZ Pmë`mZ§VaM ñd`§ AÜ``Z gm{hË`m_Üò
{Xcocr CÎmao nmhm. hr Vw_Mr CÎmao (qH$dm ñdmÜ`m`) Am_À`mH$S>o _yë`_mnZmgmR>r
nmR>dm`Mr ZmhrV. Vwåhr `mo½` {XeoZo Aä`mg H$amdm, `mgmR>r hr CÎmao "Aä`mg
gmYZ' (Study Tool) åhUyZ Cn`wŠV R>aVrc.
{à` {dÚmWu,
ho ñd`§AÜ``Z gm{hË` `m Aä`mgn{ÌHo$gmR>r EH$ nyaH$ Aä`mggm{hË`
Amho. Ago gy{MV H$aÊ`mV òVo H$s, {dÚmÏ`mªZr 2017-18 nmgyZ V`ma
Ho$cocm ZdrZ Aä`mgH«$_ nmhÿZ Ë`mà_mUo `m Aä`mgn{ÌHo$À`m gImoc
Aä`mgmgmR>r g§X^©nwñVHo$ d BVa gm{hË`mMm Aä`mg H$amdm.
(viii)
gÌ 1 : KQ>H$ 1
({d^mJ 1 Module I)
crimM[aÌ : EH$m§H$
g§nmXH$ e§. Jmo. Vwinwio
1.1 C{ÔîQ>o
{dÚmWu {_Ìm§Zmo `m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va,
_hmZw^md g§àXm`mMo g§ñWmnH$ lrMH«$Yañdm_r `m§Mm OrdZnQ> _mhrV hmoB©c.
`mXdH$mcrZ _amR>r JÚmMo AmH$cZ hmoB©c.
"crimM[aÌ : EH$m§H$m'Vrc Ame`gyÌo Am{U Am{dîH$mae¡cr gm§JVm òB©c.
"crimM[aÌ : EH$m§H$m'Vrc `mXdH$mcrZ Eo{Vhm{gH$, amOH$s`, Ym{_©H$ d gm_m{OH$
OrdZ g_OÊ`mg _XV hmoB©c.
"crimM[aÌm'À`m EH$m§H$mVrc ^mfm Am{U ^mfme¡crMr d¡{eîQ>ço gm§JVm òVrc.
"crimM[aÌ : EH$m§H$m'Mo dmL²>_`rZ ê$n g_OyZ KoVm òB©c.
1.2 àmñVm{dH$
_Ü``wJrZ _amR>r g_mO d _amR>r gm{hË`m_Üò _hmZw^md g§àXm`mMo _hÎdnyU© ñWmZ Amho.
_hmZw^md g§àXm`mMo g§ñWmnH$ MH«$Ya ñdm_r `m§Zr VËH$mcrZ H$_©R> d¡{XH$ Y_©ì`dñWoÀ`m
OmoIS>mVyZ OZgm_mÝ`m§Zm _wŠV H$aVmZmMm AmÜ`mpË_H$ d ^m{fH$ A{^ì`ŠVrMm A{YH$ma gdmªZm
{Xcm. _hmZw^mdm§Zr cmoH$^mfoMm OmUrdnyd©H$ nwañH$ma H$ê$Z gd©gm_mÝ` cmoH$m§n`ªV AÜ`mË_{dMma
~mocr^mfo_Üò nmohM{dÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. _hmZw^dm§Zr JÚ d nÚ coIZàH$mam_Üò {dnyc
J«§WaMZm Ho$cocr AgyZ `m J«§Wm§_YyZ n§WàdV©H$m§Mo M[aÌ d n§W{dMma àH$Q>Vmo.
_hmZw^mdg§àXm`m_Üò Ë`mH$mimVrc gd©ñVar` cmoH$ gh^mJr Pmco hmoVo. åhmB§^Q>mgma»`m
{dX²dmZmMm _hmZw^md g§àXm`mVrc àdoe d Ë`m§Zo Ho$coco dmL²>_`{Z{_©VrMo _hV² H$m`© WŠH$ H$aUmao
Amho. åhmB§^Å>H¥$V "crimM[aÌ : EH$mH$' hm J«§W MH«$Yañdm_tÀ`m OrdZH$m`m©Mm n[aM` KS>dVmo.
VgoM VËH$mcrZ _amR>r JÚmMo ê$n AmnUm§g_moa R>odVmo. ^mfm d dmL²>_`m~amo~aM g_m{OH$-
gm§ñH¥${VH$ g§X^©gmYZ åhUyZ `m J«§WmMo _moc _moR>o Amho. àñVwV KQ>H$m_Üò AmnU "crimM[aÌ …
EH$m§H$'Mo ñdê$n{deof Aä`mgUma AmhmoV.
1
1.3 {df` {ddoMZ
1.3.1 åhmB§^Q>m§Mm OrdZnQ>
"crimM[aÌ'H$ma åhmB§^Q> ho _wiMo gamio `m JmdmMo hmoVo. JUnVr Amn`mo ZmdmÀ`m Jwê$Odi
AÜ``Z H$ê$Z nwT>rb emñÌmä`mgmgmR>r Vo Vob§JUmVrb {dÚmZJarbm OmVmV. Vob§JUmV "à^mH$a-
Xe©Z' Zm_H$ emñÌ {eHy$Z gd© {dÚmg§nÞ hmoD$Z _hmamîQ´>mV naV Amë`mda Ë`m§Zm ñdV…À`m
{dX²dÎmoMm àM§S> Jd© MT>Vmo. Vmo BVam§Zm AË`§V V¥UdV boIV Ago. Ë`mMoM J_H$ åhUyZ Vmo nm`mV
JdVmMr dmH$r KmbyZ {\$aV AgVmo. nwT>o JUnVr Amn`moÀ`m gwMZodê$Z Ë`m§Zo S>mo_oJ«m_ òWo OmD$Z
MH«$Yam§Mr ôQ> KoVbr. `m ôQ>rMm àg§J "brimM[aÌm'À`m CÎmamYm©V g{dñVanUo d{U©bobm Amho.
dmQ>oZo OmVmZm MH«$Yam§er dmX H$gm H$amd`mMm `m{df`r n§{S>V _{hÝÐ^Q>m§Zr nwîH$i _ZmoaW aMbobo
AgVmV. na§Vw àË`j ôQ>rV MH«$Yam§ZrM Ë`m§Zm "EWmo{Z AmË`§{VH$ g§g¥{VN>oXþ hmoE Eogr H$mB àVr{V
Am{V?' Agm àíZ {dMmê$Z dmXmV eodQ>r Ë`m§Zm {Zê$Îma H$aVmV. ñdm_tZr g§ñH¥$V d _amR>r `m
XmoÝhr ^mfm§VyZ Ho$boë`m à^mdr {Zê$nUm_wio AIoarg åhmB§^Q>mg ~moY hmoD$Z Ë`m§À`m{df`r "hm
B©ídê$' Aer àVrVr Ambr, d ñdm_tZm X§S>dVo KmbyZ Vmo VoWyZ CR>bm. `m àg§JmZo Ë`mMr d¥Îmr
EH$X_ nmbQ>br d Vmo XohmZo Oar ñdJ¥hr naVbm Var Ë`mMo _Z _mÌ MH«$Yam§nmerM am{hbo. hr
d¥Îmr hiyhiy dmT>V Jobr d Ë`mZ§Va df©âmZo gai [aYnwabm OmD$Z Ë`mZo JmoqdX à^y§H$Sy>Z n§WmMr
Xrjm KoVbr. Ë`m {Xder ^md¡Mr MVwX©er Agë`m_wio åhmB§^Q>m§Zr Jyi d "gmoZogim \w$Q>m' åhUOo
gmoZgir dñÌ JmoqdXà^yg An©U H$ê$Z X§S>dV KmVbobo Amho Am{U "_OMwbrMr amI nw§Om gm§Sw>§
Xo`mdm' Aer {dZdUr H$ê$Z Vo Ë`m§Mo godmXmñ` H$ê$ bmJVmV. Aem àH$mao åhmB§^Q>m§Zr _hmZw^md
n§WmV àdoe KoVbobm Amho. Ë`m§À`m n§WàdoemMm d¥ÎmmÝV "brimM[aÌm'À`m CÎmamYm©V dmMmd`mg
{_iVmo.
åhmB§^Q> ho _yiMo J^©lr_§V Agë`m_wio JmoqdXà^yOdi amhÿ bmJë`mda VoWrb {^jmÝZ ImUo
Ë`m§Zm gwédmVrbm \$ma OS> OmVo. na§Vw bdH$aM Vo Ë`m H$XmÞmMr ñdV…bm gd` H$ê$Z KoVmV.
åhmB§^Q>mZr Amnbr gd© g§nÎmr JmoqdXà^§yÀ`m MaUr AnU© Ho$bobr Amho. [aYnya òWrb
amO_R>m^modVmbMm n[aga Vo ñdV… IaoXr H$ê$Z Ë`m Xodimda "Vm§~o`mMo nÌo' MT>{dVmV. VgoM
[aYnya òWo AgVmZm Ë`m§Zr gmoÝ`mMm§XrMm ì`mnmahr Ho$bobm Amho. Ë`m_wioM Ë`m Jmdm_Üò Ë`m§Zm
gmodUr åhUOo gm¡d{U© Ago g§~moYbo OmB©. na§Vw `m gam\$sV {_imbobm gd© n¡gm Vo Jwê$godoH$S>o IM©
H$arV Agë`mZo `m AWm©O©ZmMm S>mJ Ë`m§À`m {daŠVrg bmJV Zmhr.
na§Vw BVHo$ Pmbo Var åhmB§^Q>m§À`m {R>H$mUr Ah§H$ma AÚm{n hmoVmM. MH«$Yam§Zr àW_ ôQ>rV
Ë`m§Mm {dÚoMm Jd© Zmhrgm Ho$ë`m_wio ñdm_tÀ`mnwT>o Vo Zoh_r Z_«VoZo dmJVmV. na§Vw BVam§er dmJVmZm
Ë`m§Mm Ah§^md OmJ¥V hmoB©. ZmJXodmMm`mªg Vo VwÀN>VoZo "gw§R>Xod' åhUV d ñdV…bm _mÌ "`moJ^«îQ>'
g_OVmV. BVHo$M Zìho Va ZmJXodm§Zm Vo Z_ñH$mahr H$arV ZgV. na§Vw EH$Xm ZmJXodmMm`mªÀ`m
Vm|Sy>Z ""`moJ^«îQ> Vd§ _mPrò XgoMm Zìho… _m Vw_Mrò XgoMm H$mB hmoB©b?'' Aer ñnîQ>moŠVr
2
EoH$ë`mZ§Va Vo _ZmV da_VmV. Iè`m AWm©Zo VoìhmnmgyZ ZmJXodmMm`mªà{V Ë`m§Mo dV©Z ~XbVo.
H$mbm§VamZo ZmJXodm`m`mªMo dmXH$m¡eë` nmhÿZ Ë`m§À`m loîR>ËdmMr OmUrd Ë`m§Zm Pmbr. VoìhmnmgyZM
åhmB§^Q> ho ZmJXodm`mMmªZm Z_ñH$ma H$ê$ bmJbo. {dÚoà_mUoM ñdV…À`m lr_§VrMmhr åhmB§^Q>m§Zm
Jd© hmoVm. {daŠV hmoD$Z JmoqdXà^§yOdi amhÿ bmJë`mZ§Vahr AmnU Jwê$godoàrË`W© Amnbo Ðì`
doMVmo `mMm åhmB§^Q>m§Zm AË`§V A{^_mZ Amho. na§Vw Vmohr Jm|{dXà^§yZr Xÿa Ho$bm. EH$Xm åhmB§^Q>m§Zr
JmoqdXà^ygmR>r "ídoV Cnhma' {gÕ Ho$bm d _ZmV åhQ>bo. ""_r gX¡dw… _mP§o B©ídat Eogo hmoV Ago…''
(_r gwX¡dr Amho, H$maU _mÂ`mH$Sy>Z B©ídamMr godm hmoV Amho.) na§Vw lrà^§yZr {VH$S>o nm{hbohr
Zmhr. Voìhm ^Q>mo~mg åhmB§^Q>m§Zm åhUmbo, ""Amhm… dmoIQ>§o ^m{db|… H$moUrH$S>o B©ídê$… Am{U
H$moUrH$S>o Vw_Mm nXmW©w… Am{U OrdmV|… H$mB© Ago? ho AmdK| B©ídarMo'' AemàH$mao åhmB§^Q>mMm
{dÚm Am{U d¡^dmMm WmoS>m~hÿV Jd© JmoqdXà^y§À`m ghdmgmV ZîQ> Pmbm.
åhmB§^Q> ho {dX²dmZ d ~w{Õ_mZ hmoVo `mV e§H$mM Zmhr. BVa {dX²dmZm§À`m ~amo~a dmX
H$aÊ`mMm àg§J òB© Voìhm nwT>mH$ma VoM KoV AgV. EH$Xm Vo {d{harda nmUr âV AgVmZm VoWo EH$
{dX²dmZ Ambm d Ë`m§Zm AZwbjyZ åhUmbm. ""ewÐñ` ew^§ ZmpñV'' Ë`mda åhmB§^Q>m§Zr VËH$mi
"~«m÷Umñ` {deofV…' Ago CÎma XoD$Z Ë`mbm \${OV Ho$bobo Amho. VgoM MH«$Yam§À`m níMmV
Ë`m§À`mgmaIm {XgUmam H$moUr EH$ VmoV`m òD$Z _R>mV ~gbm Voìhm Ë`mbm IwUoMm àíZ {dMmê$Z
Ë`m§Mo gm|J CKS>H$sg AmUÊ`mMo H$m_ åhmB§^Q>m§Zr Ho$bobo Amho.
åhmB§^Q>m§~amo~a Ë`m§Mr nËZr Xo_mBgm hr _hmZw^md n§WmV Ambr. na§Vw {VMr dmJUyH$ ~ar
ZìhVr Agm CëboI "JmoqdXà^y M[aÌm'_Üò Ambobm Amho. _mÌ ñdV… åhmB§^Q> ho Jwê$Hw$bmer
AIoan`ªV EH${ZîR> am{hbobo AmhoV. Vo Zoh_r JmoqdXà^y§À`m godoV Agmd`mMo. åhUyZM
""åhmB§^Q>mV| lrà^wXmñ`mdoJi| Omo XmIdr… V`m{g _r _hmdmŠ` dmImZrZ''Aer hmoS> (n¡O)
^Q>mo~mgm§Zr KmVbr hmoVr. åhmB§^Q>m{df`r "Vwåhr _mPoMm MH«$ñdm_r{M`m Ywam' hm AmS>goZo ì`ŠV
Ho$bobm A{^àm` AË`§V _mobmMm Amho. AemàH$mao lrMH«$Yañdm_r d lrJmoqdXà^y `m§Mo gm{ÞÜ` d
godm H$aÊ`mMr g§Yr åhmB§^Q>mZm bm^br. Jm|{dXà^y d MH«$Yañdm_r `m XmoÝhr Xodm§Mr Am_aU godm
H$ê$Z `m XmoKm§Mr M[aÌo Ë`m§Zr {b{hbr. Ë`m§Zr "brimM[aÌ' (eHo$ 1205) d "JmoqdXà^yM[aÌ'
JmoqdXà^y§À`m {ZYZmZ§Va (eHo$ 1210) {b{hbo. `m{edm` EH$ JÚ "lrH¥$îUM[aÌ' hohr
åhmB§^Q>mMoM Amho Ago {d. {^. H$mobVo `m§Mo _V Amho. `m{edm` _hX§~oÀ`m "nydm©Ym©'Z§VaMm
"CÎmamY©' hm ""åhmB§^Q>r épŠ_Ur g¡§da H$aU|'' (ñ_¥{VñWi 174) `m brioV åhmB§^Q>mÀ`m Zmdo
Cëbo{Ibobm Amho. åhmB§^Q>m§Zr "OmVrMm XeHw$' åhUOo H$mhr AmaË`mhr {b{hboë`m AmhoV.
H$mì`boIZmMr j_Vm Ë`m§À`mOdi Agë`m_wio JrVoda ì`m»`mZ H$aVmZmM VËH$mi nXo
aMÊ`mEdT>o erK«H${dËd Ë`m§À`m {R>H$mUr Agë`mMohr H$mhr nwamdo "JmoqdXà^yM[aÌm'_Üò AmT>iyZ
òVmV.
3
åhmB§^Q> ho eHo 1225 À`m gw_mamg _aU nmdbo. Ë`m§À`m XohmdgmZmMm àg§J
"ñ_¥{VñWim'_Üò A{Ve` gagVoZo d{U©bobm Amho. Amnbm A§VH$mi Odi Amë`mMo Ë`m§À`m
bjmV òVmM åhmB§^Q>m§Zr ""^Q>mo… _O Xod hmoB©b?'' Ago ^Q>mo~mgm§Zm MaUñne© H$ê$Z gm§{JVbo.
Voìhm XmoÝhr Xodm§Mo g{ÞYmZXmñ` bm^bo AgVmZm Vo Ago H$m åhUVmV `mMo ^Q>mo~mgm§Zm AmíM`©
dmQ>bo d Vo AmídmgZnyd©H$ Ë`m§Zm åhUmbo, ""Vwåhm§ O[a Xodmo Zìho… Var H$moìhmhr Xod Zìho… åhUm¡{Z
Vwåhm§ Xodmo hmoB©b…'' `mda g_mYmZ nmdyZ ""_mPo H$m§hr dmoIQ>§o ZoKmd|'' Aer àmW©Zm H$ê$Z
åhmB§^Q>m§Zr hmV OmoS>bo d Xoh R>odbm.
åhmB§^Q>mMo Zmd _w»`V… M[aÌH$ma åhUyZ à{gÕ Amho. qH$~hþZm Oo Ogo AmÚ _amR>r JÚH$ma
VgoM AmÚ _amR>r M[aÌH$mahr AmhoV. g§ñH¥$V n§S>rV AgyZhr Ë`m§Zr Amnbr gd© aMZm _amR>r
^mfoV Ho$br ho Ë`m§Mo _hmamîQ´>mdarb CnH$ma AmhoV. åhmB§^Q>m§Mo JÚ M[aÌJ«§W _w»`V… "brimM[aÌ'
d "G${ÕnyaM[aÌ' qH$dm "JmoqdXà^wM[aÌ' ho XmoZ AmhoV. hr XmoÝhr M[aÌo brim§À`m qH$dm
AmR>dUtÀ`m ñdê$nmMr AgyZ Ë`m§Vrb brim åhmB§^Q>m§Zr AZoH$m§À`mH$Sy>Z {_idyZ g§H${bV
Ho$boë`m AmhoV. AWm©V Ë`m§À`m `m M[aÌJ«§WmMo ñdê$n H$mhr A§er g§H$bZmË_H$ Amho. na§Vw
VodT>çm_wio Ë`m§À`m J«§WH$V©¥Ëdmbm H$mhr H$_rnUm òVmo Ago _mÌ Zmhr. "lrH¥$îUM[aÌ' hmhr J§«W
åhmB§^Q>m§ZoM {b{hbobm Amho Ago åhUVmV. na§Vw `m M[aÌJ«§WmMo H$V©¥Ëd hm EH$ {ddmÚ àíZ Amho.
"Ydùçm§'Mm H$mhr ^mJ d ñ\w$Q> ñdê$nmMr H$mhr nÚaMZm gmoS>ë`mg åhmB§^Q>mMo Iao H$V©¥Ëd
JÚaMZoVM {XgyZ òVo. _hmZw^md n§WmÀ`m g§ñWmnH$mMo g{dñVa M[aÌ Ë`mÀ`m eoH$S>mo AmR>dUtMm
g§J«h d g§H$bZ H$ê$Z {gÕ H$aUo ho åhmB§^Q>m§Mo H$m`© Amho. Vo nyU© H$ê$Z Ë`m§Zr Jm|{dXà^y d
MH«$Ya `m XmoZ _hmnwéfm§À`m A_a Aem dmL²_`rZ _yVuM {Z_m©U Ho$ë`m AmhoV.
"brimM[aÌm'À`m aMZogmR>r åhmB§^Q>m§Zr {H$Vr A\$mQ> n[al_ KoVbo Ë`mMr H$ënZm
"ñ_¥{VñWim'Vrb H$mhr AmR>dUtdê$Z AmnUmbm Amë`m{edm` ahmV Zmhr. `m H$m`m©{df`r
åhmB§^Q>m§Zm Ho$dT>r Vi_i hmoVr Vo "ñ_¥{VñWim'Vrc EH$m àg§JmVyZhr H$iVo. åhmB§^Q>mMo _m¡Zd«V
AgVmZm `mXdm§Mo ^m§S>mar JXmoZm`H$ Ë`m§Zm ôQ>md`mg Amco. na§Vw Ë`m§Mo _m¡Zd«V Agë`m_wio
Ë`m§À`mer ~mocÊ`mMr g§Yr Ë`m§Zr J_mdcr. JXmoZm`H$ åhmB§^Q>m§Zm Z_ñH$ma H$ê$Z {ZKyZ Joco. nwT>o
Vo MH«$Yañdm_tMo ^ŠV AgyZ Ë`m§À`mH$Sy>Z ñdm_tÀ`m H$mhr AmR>dUr {_iUo eŠ` Amho ho
H$ië`mda åhmB§^Q>m§Zm _m¡Z Yaë`mMm níMmÎmmn Pmcm Am{U Vo åhUmco, ""Amhm H$Q>H$Q>m: _r
nmnr`m ~mocVm§ H$m§ V[a `mV| Jmogm{d`m§{M`m crim nwgVm?'' (ñ_¥{VñWi 139) AemàH$mao crim
g§J«h H$aÊ`mÀ`m Ë`m§À`m H$m`m©Vrc _Z…nyd©H$Vmhr cjUr` Agë`mMo AmnUmcm {XgyZ òVo. VgoM
MH«$Yam§À`m AmR>dUr {_iVrc VoWyZ AmUÊ`mMr Ë`m§Mr V`mar hmoVr. IoB§^Q>mH$Sy>Z AmR>dUr Jmoim
H$aÊ`mgmR>r Vo Ë`m§À`m Jmdr Joco. Voìhm IoB§^Q> eoVmda Joë`mMo g_OVmM Vohr eoVmda Joco.
AWm©V² Ë`m§À`m _mJo qhS>V Ë`m§À`mH$Sy>Z AmR>dUr Jmoim H$aÊ`mMr åhmB§^Q>m§Mr V`mar hmoVrM, Ë`m
g§X^m©V "ñ_¥{VñWi'H$ma {c{hVmV- ""IoB§^Q> H¥$frH$_© H$ar{V… Am{U åhmB§^Q> V`m§ _mJm§ _mJm§
4
Jmogm{d`m§{M`m crim nwg{V… IoB©^Q> gm§K{V… Ë`m åhmB§^Q> Z_ñH$ê${Z Ko{V… _J {^jm H$é{Z
Oodr{V… Ë`m§M| H$m§hr ZoK{V…''
VgoM EH$Xm _mB§^Q> ho crim emoYV n¡R>Ucm Joco AgVm VoWo Ë`m§Zm gma§Jn§{S>V hm ñdm_tMm
EHo$H$miMm ^ŠV ôQ>cm. nwT>o nwT>o Vmo ñdm_tZm namS>…_wI Pmcm hmoVm ho åhmB§^Q>m§Zm R>mD$H$ hmoVo.
VargwÕm n¡R>Ucm Joë`mda Ë`mZo Ooìhm OodUmMo Am_§ÌU {Xco, Voìhm Ë`m§Zr Vo ñdrH$maco, nU EH$m
AQ>rda. Vo åhUmco, ""AmYr _O Jmogmdr`m§Mr crim gm§Km… _J òBZ…'' Ë`mà_mUo gma§Jn§{S>VmZo
Ë`m§Zm H$mhr crim gm§{JVë`m d _JM Vo Ë`mÀ`mH$S>o ^moOZmg Joco. nU ^moOZg_`rgwÕm XmoZ Kmg
ImD$Z Vo d_ZmÀ`m {_fmZo nmZmdê$Z CRy>Z JmdmV {^jm _mJyZ JmoXmdar ZXrÀ`m H$mR>mda òD$Z
OodU H$aVmV. åhmB§^Q>m§Mr hr Agr_ {ZîR>m nmhÿZ Ë`m§À`mM M[aÌmVrc EH$m nyduÀ`m àg§JmMr
AmR>dU AmnUmcm Amë`m{edm` ahmV Zmhr. MH«$Yañdm_tH$S>o òD$Z Ë`m§Zm AZwgaÊ`mnydu Ë`m§À`m
ôQ>rMm `moJ åhmB§^Q>mÀ`m Am`wî`mV Amcocm AgVmZmhr Ë`mdoir Vo ñdm_tÀ`m Xe©Zmg OmV
ZmhrV. Voìhm Ë`m àg§Jr MH«$Yam§Zr åhmB§^Q>m~Ôc ""òBc V¢ Vmo{M òD§$ OmUo'' Ago CX²Jma H$mT>co
hmoVo. MH«$Yañdm_tZr dV©{dcoco ho ^{dî` åhmB§^Q>m§Zr Amnë`m H$V©©¥ËdmZo Iao H$ê$Z XmI{dco ho
Ë`m§Mo Iao _moR>onU Amho.
"crimM[aÌ' åhUOo eãXê$n AmXem©V jUmojUr à{Vq~{~V Pmcocr _hmZw^mdr`m§Mr d
MH«$Yam§g§~§YrMr ñ_aU^ŠVrM Amho, AgoM åhUmdo cmJoc. Aem `m ñ_aUê$nr crimM[aÌmMo
ñdê$n "g§H$cZ-g§nmXZ-{ZdoXZmË_H$' Aem {Ì{dY ñdê$nmMo Amho. Am{U `m {Z{_©VrMo gmao lo`
eodQ>r _hmB§^Q>m§Zm Úmdo cmJVo. øm crim§Mo g§H$cZ Oa åhmB§^Q>m§Zo Ho$co ZgVo Va _hmZw^mdn§WmMm
hm AmYmaJ«§W {Z_m©UM Pmcm ZgVm. EImÚm g§emoYH$m§Zo AË`§V gMmoQ>rZo, XjVoZo, gmjonmZo,
{ZacgnUo H$m`© H$amdo Ë`mà_mUo åhmB§^Q>m§Zr ho H$m`© Ho$coco Amho. Amnë`m H$m`m©à{V AmË`§{VH$
{ZîR>m Va Ë`m§Zm hmoVrM, nU Ë`mIoarO lrMH«$Yañdm_t{df`rÀ`m ^{ŠVào_mMrhr OmoS> Ë`mcm hmoVr.
`m gd© H$maUm§_wioM Ë`m§À`m H$m`m©Mo _hÎd gd©_mÝ` Pmcoco Amho.
1.3.2 "crimM[aÌm'Mr nmíd©^y_r
"crimM[aÌ' hm J«§W EH$m§H$, nydm©Y© d CÎmamY© `mà_mUo VrZ ^mJmV {d^mJcocm Amho.
Ë`mn¡H$s EH$m§H$mÀ`m crim 74. nydm©Ym©À`m crim 358 Am{U CÎmamYm©À`m 488 AmhoV. åhUOoM
g§nyU© "crimM[aÌm'Vrc crim§Mr g§»`m gw_mao gmS>o-ZD$eoÀ`m Amgnmg BVH$s Amho. MH«$Yam§À`m
Am`wî`mH«$_mV AdVma ñdrH$ma, eŠVr ñdrH$ma, ZmJm§{~Ho$cm ào_XmZ, ZmJXodmMm`m©Mo AZwgê$Z d
eodQ>r à`mU Aem nmM à_wI KQ>Zm AgyZ Ë`m "crimM[aÌm'À`m darc VrZ ^mJm§V {_iyZ
gm§{JVë`m AmhoV. "crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'_Üò MH«$Yam§Zr âdg qH$dm ^S>moM òWrc
àYmZnwÌmÀ`m _¥V XohmV àdoe H$ê$Z AdVma YmaU Ho$ë`mnmgyZ Vmo Ë`m§À`m n¡R>U òWo
AmJ_Zmn`ªVMm ^mJ Amcm AgyZ Vmo AmH$mamÀ`m ÑîQ>rZo chmZ Amho. `m ^mJmcm "EH$m§H$'
åhUÊ`mMo H$maU åhUOo d¡am½` CËnÝZ Pmë`mnmgyZMr Ë`m H$mimVrc MH«$Yam§Mr ^«_§Vr EH$mH$s
5
AdñWoV Pmcocr Amho. hr AdñWm EImXXþgam AndmX dJië`mg Vo "EH$m§H$m'À`m AIoarg n¡R>U
òWo nmohmoMon`ªV Mmcy hmoVr. n¡R>Ucm àW_ Vo EH$m§H$mVyZ cmoH$m§VmV Amco d VoWyZ Ë`m§À`m
Am`wî`mMo EH$ {Zamio nd© gwê$ Pmco. ho nd© nydm©Y© d CÎmamY© Aem XmoZ H$mcI§S>m§V {d^mJcoco
Amho. "nydm©Ym©'Mm àma§^ MH«$Yam§Zr n¡R>U òWo Amë`mda ZmJm§{fHo$cm Ho$coë`m ào_XmZmZo d eodQ>
IS>oHw$cr òWo ZmJXod qH$dm ^Q>mo~mg `m§Zm Ho$coë`m ~moYXmZmZo hmoVmo. VoWyZ MH«$Yam§À`m Am`wî`mMm
"CÎmamY©' gwê$ hmoD$Z Vmo Ë`m§À`m à_mUH$mimn`ªV MmcVmo d Ë`m§À`m "CÎmamn§Wo J_Zm'Zo Ë`m§Mr
Am{U Ë`m§À`m kmV OrdZmMr g_ßVr hmoVo.
MH«$Yam§Mo CÎmamn§Wo J_Z Pmë`mda Ë`m§Mr ZmJXodm{X {eî`_§S>ir [aYnwamg JmoqdXà^y§À`m
Aml`mg Amë`mnmgyZ Vo Ë`m§À`m {Z`m©UH$mcmn`ªV åhUOoM eHo$ 1208 n`ªV amhVmV.
MH«$Yam§À`m gd© {eî`_§S>itZm Ë`m§À`m {d`moJmMo Xþ…I \$maM Agø Pmë`m_wio Ë`m§À`m níMmV
Aem pñWVrV ñdm_tÀ`m crim AmR>dV amhUo `mgmaIm Xþgam {da§Jwim ZìhVm. `m CÚmoJmVyZM
H$mcm§VamUo "crimM[aÌm'Mr {Z{_©Vr Pmcocr Amho. MH«$Yam§À`m {eî`m§n¡H$s åhmB§^Q> ho _moR>o H$ënH$
d g§J«mhH$d¥ÎmrMo hmoVo. Ë`m§Zm ñdm_tÀ`m AmR>dUr Jmoim H$aÊ`mMr H$ënZm gwMcr d Vr Ë`m§Zr
_w»`V… ZmJXodmMm`mªÀ`m _XVrZo àË`jmVhr AmUcr. Á`m§Zm åhUyZ MH«$Yam§Mr àË`j _m{hVr hmoVr
Aem AZoH$ OUm§Zm g_j ôQy>Z Ë`m§À`mH$Sy>Z Ë`m§Zr `m JwéM[aÌmMr aMZm H$aÊ`mÀ`m hoVyZo
H$UH$U Jmoim Ho$co. åhmB§^Q>m§Zr hr Or M[aÌ{df`H$ gm_J«r Jmoim Ho$cocr Amho Vr ZmJXodmMm`mªZm
XmIdyZ {VMo IaoImoQ>onU nmaIyZ KoVcocr Amho. ZmJXodmMm`mªZm MH«$Yañdm_tMm {ZH$Q> ghdmg
eodQ>Mr Mma df} AI§S> cm^ë`mZo d ñdm_tÀ`m A§Va§JmMr Ë`m§Zm nyU© H$ënZm Agë`mZo
Ë`m§À`m{df`r Vo A{YH$madmUrZo ~mocy eH$VmV. {deofV… ñdm_tMm g§~§Y H$moUmer, Ho$ìhm d H$gm
Amcm, àg§J H$moUVm hmoVm, Ë`mdoir Ë`m§À`m ~mocÊ`mMm amoI Zo_H$m H$moUVm hmoVm, Ë`m§Mo _ZmoJV
H$m` hmoVo BË`mXr JmoîQ>r ZmJXodm§Zm \$ma OdiyZ R>mD$H$ Agë`m_wio MH«$Ya-M[aÌm{df`r
~mocÊ`mg Ë`m§À`m BVH$s A{YH$mar ì`ŠVr Xþgar ZìhVr. gmh{OH$M Ë`m§Mo _mJ©Xe©Z åhmB§^Q>mg
{deof CnH$maH$ R>aco AgUma `mV g§e` Zmhr. Á`m crim qH$dm JmoîQ>r Á`mÀ`m AZw^dmMr Vr
Ë`mcm {dMmê$Z Amnë`m M[aÌJ«§Wmg àm_mÊ` AmUÊ`mMrhr åhmB§^Q>m§Zr namH$mîR>m Ho$cocr Amho.
MH«$Yam§À`m crim§Mm g§J«h V`ma H$ê$Z Ë`mMo "CÎmamY©-nydm©Y©' Ago XmoZ {d^mJ V`ma H$aÊ`mV
Amco.
dmñV{dH$ AmYr nydm©Y© d Z§Va CÎmamY© Agm Zoh_rMm H«$_ AgVmZm "crimM[aÌm'À`m
AmR>dUrV Vmo CcQ>m H$m ìhmdm? `mMo CÎma hoM H$s, AmYr "CÎmamY©' V`ma Pmcm d "nydm©Ym©'Mr
V`mar _mJmhÿZ Pmcocr Amho. `mMo EH$ H$maU åhUOo MH«$Yam§À`m M[aÌmVrc "CÎmamYm©'À`m
AmR>dUr gdmªÀ`mM _ZmV VmÁ`m hmoË`m. Ë`m_wio Voìhm åhmB§^Q>m§Zr Ë`m§À`m AmR>dUrV VmOm
Agcocm MH«$YamÀ`m M[aÌmMm "CÎmamY©' àW_ hmVr KoVcm Agmdm. {edm` Xþgar _hÎdmMr JmoîQ>
Aer H$s, ñdV… åhmB§^Q>mMm H$m` qH$dm Ë`m§Mo _mJ©Xe©H$ ZmJXodmMm`© `m§Mm H$m`, MH«$Yam§er Omo
g§~§Y Amcm Vmo Ë`m§À`m M[aÌmÀ`m "nydm©Ym©'Z§VaM Amcocm Amho. Ë`mnydu `m XmoKm§Zmhr Ë`m§Mr
6
{deof _m{hVr ZìhVr. "nydm©Ym©'Mr g_mßVrM _wir ZmJXodm§À`m AZwgaUmÀ`m àg§JmZo hmoVo. Ë`mnydu
C^`Vm§À`m ôQ>rJmR>r Pmcoë`m hmoË`m ho Iao Agco Var ZmJXodm§Zr ñdm_tMo {eî`Ëd nËH$aco Vo
"nydm©Ym©'À`m AIoargM. åhmB§^Q>mÀ`m ~m~VrV Va "nydm©Ym©'Mr g_mßVrM _wir ZmJXodm§À`m
AZwgaUmÀ`m àg§JmZo hmoVo. Ë`mnydu C^`Vm§À`m ôQ>rJmR>r Pmcoë`m hmoË`m ho Iao Agco Var
ZmJXodm§Zr ñdm_tMo {eî`Ëd nËH$aco Vo "nydm©Ym©'À`m AIoargM. åhmB§^Q>mÀ`m ~m~VrV Va
"nydm©Ym©'Mm àíZM CX²^dV Zmhr. H$maU Ë`m§Mr Am{U MH«$Yam§Mr n{hcr ôQ>M _wir "CÎmamYm©'Mm
H$mhr H$mi cmoQ>ë`mZ§Va Pmcocr Amho. AWm©V Ë`mnydu KS>coco ñdm_tMo M[aÌ Ë`m§Zm Xþgè`mH$Sy>Z
EoHy$ZM _m{hVr AgUma. Aem n[apñWVrV Á`mMr _m{hVr àË`j Amho Agm "CÎmamYm©'Mm ^mJ
Ë`m§Zr àW_ hmVr KoVcm Va Ë`mV Zdc Zmhr. åhUyZM AmYr CÎmamY© d _mJmhÿZ nydm©Y© `m H«$_mZo
crim§Mm g§J«h {gÕ Pmcm Agm Ë`m_mJrc B{Vhmg Amho.
nydm©Y©-CÎmamYm©_Üò MH«$Yam§À`m Á`m "crim' qH$dm AmR>dUr Amë`m AmhoV Ë`m§Mr àË`j
åhUm qH$dm EoH$sd åhUm, _m{hVr AgUmar {eî`_§S>ir AZoH$ hmoVr. _hXmBgm, ZmJXod, åhmB§^Q>,
XmXmog, AmS>go BË`mXr {eî`_§S>ir ñdm_tZm AYyZ_YyZ _m{hVr {dMmê$Z Ë`m§À`mhr AZw^dmÀ`m
H$mhrEH$ crim Jmoim H$ê$Z R>odcoë`m AmhoV. MH«$Yam§À`m EH$mH$s AdñWoVrc Ë`m§Mo nyd©M[aÌ
H$moUr ñdV… nm{hcoco Zgco d Ë`mMr Ë`mMr EoH$sd _m{hVrhr {deof H$moUmg Zgcr Var ñdV…
MH«$Ya àg§JmZwgma qH$dm H$moUr {dMmaë`mg Amnë`m nyd©M[aÌmVrc EImXXþgam àg§J
{ZH$Q>dVu`m§Zm gm§{JVcocm Amho, na§Vw Agm `moJ \$ma Šd{MV àg§Jr Amcocm Amho. gmh{OH$M
Ë`m§À`m M[aÌmMm "EH$m§H$' AmH$mamZo \$ma chmZ Amho. nydm©Y©-CÎmamY© {_iyZ EHy$U crim gw_mao
gmS>oAmR>eo AmhoV, Va "EH$m§H$m'_Üò gw_mao nmCUeo crim AmhoV. åhUOo "EH$m§H$' EHy$U
crimM[aÌmÀ`m EH$Xem§emBVH$mhr Zmhr. "AmYr H$ig Am{U _J nm`m', Aem "CÎmamYm©'Z§Va
"nydm©Y©' d eodQ>r "EH$m§H$' Aem H«$_mZo C^macoco ho M[aÌ_§{Xa AZoH$ ÑîQ>tZr d¡{eîQ>çnyU© Amho.
åhmB§^Q>mZr "crimM[aÌ' {chÿZ nyU© Ho$ë`mZ§Va cdH$aM X{jUoda _wgc_mZm§À`m ñdmè`m hmoD$
cmJë`m. AemM EH$ ñdmarV (Imcg¡`mÀ`m YmS>rV) _hmZw^md n§Wr`m§Mr Ymdni> Pmë`m_wio Ë`m
JS>~S>rV "crimM[aÌm'Mr hñV{c{IV àV H$moR>oVar hadcr. hr KQ>Zm ZmJXodmMm`mªÀ`m {ZYZmZ§Va,
åhUOo eHo$ 1228-29 À`m gw_mamg KS>cocr Amho. H$maU Ë`mMdfu {XëcrÀ`m AëcmCÔrZ
{IcOrMm goZmnVr _{cH$ H$nya `mZo Xod{Jarda ñdmar Ho$ë`mMm XmIcm {_iVmo. gmh{OH$M
_hmZw^md _h§Vm§Zm KmoH$coë`m crim§À`m AmYmamZo `m J«§WmMo g§emoYZ H$aUo ^mJ nS>co. gwX¡dmZo
{hamBgo qH$dm {ham§~m `mgmaIr H$mhr _§S>ir g§àXm`mV hmoVr. Ë`m§Zr g§nyU© "crimM[aÌ' _wImoX²JV
Agë`m_wio {VZo gm§{JVcoë`m crim§À`m AmYmamZo naeam_~mgm§Zr hm J«§W nwÝhm {chÿZ H$mT>cocm
Amho. `m {hamBgoà_mUoM BVahr H$mhr OUm§Zm "crimM[aÌm'Vrc H$mhr ^mJ Vm|S>nmR> hmoVm.
Ë`m§Mrhr _XV naeam_~mgm§Zr KoVcr d gdmªÀ`m "dmgZm' åhUOo _Vo EH${ÌV H$ê$Z Ë`m§Zr `m
M[aÌJ«§WmMm EH$ nmR> V`ma Ho$cocm Amho.
7
"crimM[aÌm'Mm hm {nT>rnmR> V`ma H$aÊ`mÀ`m H$m_r naeam_~mgm§Zm am_oída~mg `m§Mohr
gmhmæ` Pmcoco Amho. _mÌ "crimM[aÌm'Mo ho g§emoYZH$m`© òWoMo g§nco Zmhr. AMi_wamarMo {eî`
{ed~mg `m§Zr M[aÌmMr "emoYZr' (g§emoYZ) H$ê$Z darc {nT>rnmR>mMr ZdrZ g§{hVm V`ma Ho$cr,
Vrhr "{nT>rnmR>' åhUyZM à{gÕ Amho. `m {ed~mgmà_mUo nma_m§S>ë` AmåZm`mVrc
ZmJZmW~mgm§Zrhr M[aÌmMm EH$ nmR> V`ma Ho$cm. {ed~mgZmW d ZmJZmW~mg `m§À`m `m nmR>m§Zm
_hmZw^md n§WmV _mÝ`Vm hmoVr Ago {gÕmÝVo h[a~mg d YmHw$Q>o gm|Jmo~mg `m§À`m "AÝd`ñWim'Vrc
EH$m CVmè`mdê$Z nhmd`mg {_iVo. Vo åhUVmV- ""hramBgmMr emoYZr _wi… _J {ed~mgmMm
{nT>rnmR>… AmZ nma_m§S>ëò AmåZmB AmZmo~mgm§{M`m ZmJZmWmMm nmR>… Eo{g`m {VZ… {VÝhr énm{M`m
M[aÌ gmoYZr`m gdmªgr à_mU… Ea H$m§hr{h à_mU Zmoho… jonH$ OmUmdo… H$m nm§… H«$m§VXeu nyd©Ot
EWmW© B©ídahoVw Vmo{M KoVcm… Ea Zmhr KoVco…'' `mdê$Z {gÕmÝVo h[a~mg d YmHw$Q>o gm|Jmo~mg
`m§À`m H$mimn`ªV, åhUOo eHo$ 1325 n`ªV Var {ed~mgm§Mm {nT>rnmR> d nma_m§S>ë` AmåZm`mVrc
ZmJZmWm~mgm§Mm nmR> `m XmoZM nmR>m§Zm àm_mÊ` hmoVo Ago {XgVo.
`mà_mUo "crimM[aÌm'Mm B{Vhmg nmhVm `m J«§WmMo AmOn`ªV Imcrcà_mUo AdVma Pmcoco
{XgVmV.
1. åhmB§^Q>m§Zr {c{hcocm _yi M[aÌJ«§W (eHo$ 1205)
2. naeam_~mgm§Zr {hamBgoÀ`m gmhmæ`mZo V`ma Ho$cocm {nT>rnmR> (eHo$ 1235)
3. {ed~mgm§Zr M[aÌmMr "emoYZr' H$ê$Z darc "{nT>r'nmR>mMr V`ma Ho$cocr ZdrZ g§{hVm (eHo$
1325)
4. ZmJZmW~mgm§Zr V`ma Ho$cocm nmR> (eHo$ 1325)
5. XÎmmo~mg VioJmdH$a `m§Zr V`ma Ho$cocm nmR> (eHo$ 1350)
6. dmB§XoeH$a `m§Zr V`ma Ho$cocm nmR>
crimM[aÌmÀ`m darc Amd¥Î`m§n¡H$s n{hcr, åhUOo åhmB§^Q>m§Mo _yi hñV{c{IV CncãY
Zmhr. Xþgar, {Vgar d MdWr `m Amd¥Î`m§Zm _hmZw^md n§WmV _mÝ`Vm Amho. AIoaÀ`m XmoZ _mJmhÿZ
â KmcyZ dmT>{dë`mà«_mUo dmQ>VmV. AWm©V Ë`m§Zm àm_mÊ` Zmhr. "crimM[aÌm'Mm hm B{Vhmg
amKd ZmdmÀ`m H$drZo Amnë`m "M[aÌ-Adm~' `m H$mì`J«§WmV gm§{JVcocm Amho. Vo {c{hVmV-
""àW_ Ama§^r crim§Mo emoYZ… Ho$c| nyd©OmZ| _mhr^Q>t&&
Xþgar emoYZr… naewam_~mgm§Zr… crim§Mr H$ê${Z ~§X Ho$cm&&
_J {Vgè`mZo grdmMr emoYZr… _wamar_ëcmZr MdWoZ&&''
8
darcn¡H$s MdWo emoYZrH$ma _wamar_ëc `m§Mm H$mi åhUOo eHo$ 1510 À`m gw_mamg Amho. `mMm
AW© "crimM[aÌm'Mr aMZm Pmë`mnmgyZ nwT>o OdiOdi VrZeo df}n`ªV {Za{Zamù`m
g§emoYH$m§H$Sy>Z Ë`mMo g§ñH$aU hmoV hmoVo. `m àXrK© H$mimV "crimM[aÌm'Vrc ì`ŠVr, ñWio,
àg§J, KQ>Zm, eãX Aem AZoH$ JmoîQ>tMo g§emoYZ hmoD$Z Joco. VgoM `m H$mimV "crimM[aÌm'da
AmYmacoco gyÌnmR>, ÑîQ>mÝVnmR>, ñWmZnmoWr BË`mXr J«§W {Z_m©U Pmë`m_wio d Ë`m§V _wimVrc H$mhr
^mJ g_m{dîQ> Pmë`mZo, _w»` "crimM[aÌm'Mo g§nmXZ H$aVmZm Ë`m Ë`m ^mJmMm g§jon Ho$cm Jocm.
`mMm EH$ nwamdm "ÑîQ>mÝVnmR>m'À`m Aä`mgmV hmVr Amcocm Amho. Ë`mV H$mhr ÑîQ>mÝV Ago AmhoV
H$s, Ë`m§Mm CëcoIM VodT>m "crimM[aÌm'V {_iVmo, àË`j ÑîQ>mÝV {_iV ZmhrV. Ë`mM~amo~a
"ÑîQ>mÝVnmR>m'V g_m{dîQ> Pmë`mZo _wimVrc H$mhr ^mJ "crimM[aÌm'À`m nwT>rc Amd¥Î`m§V g§{jßV
Pmcm hm Iwcmgmhr g_W©Zr` Amho. `m M[aÌJ«§WmMo g§emoYZ d g§ñH$aU hmoV AgVmZmM H$mhr
JmoîQ>tMr Ë`mV â nS>V Jocr. CXmhaUmW© - crim§Zm "AmXr' åhUOo àma§^rMr erf©Ho$ qH$dm _Wio
XoÊ`mV Amco. VgoM ZdrZ {nT>rcm H$iUma ZmhrV Aem H$mhr OwÝ`m CëcoIm§Mo ñnîQ>rH$aU
H$aÊ`mV Amco. AWm©V Ë`m_wio H$mhr crim§Mm {dñVma WmoS>m dmT>cm d H$mhr {R>H$mUr EH$m
crioÀ`m XmoZ-VrZ crim Pmë`m. Ë`mVM {Za{Zamù`m "dmgZm'Mr åhUOo _V_Vm§Vam§Mr â nS>V
Joë`m_wio hm M[aÌJ«§W AmH$mamZo {dñV¥V ~Zcocm Amho. AmO Amnë`m hmVr Agcoco "crimM[aÌ'
`mà_mUo H$mhr {R>H$mUr g§jon Va H$mhr {R>H$mUr {dñVmam§Zr `wŠV Amho.
1.3.3 "crimM[aÌm'Vrc "EH$m§H$m'Mm Ame`
"crimM[aÌ' öm åhmB§^Q>mZr eHo$ 1205 À`m gw_mamg {c{hcocm _amR>r gmañdVmVrc EH$
~hþ_moc Agm AmÚ M[aÌJ«§W Amho. _hmZw^md n§WmMo g§ñWmnH$ lrMH«$Yañdm_r `mMo g{dñVa
M[aÌ Ë`m§À`m AmR>dUr d Am»`m{`H$m `m§À`m ê$nmZo `m M[aÌJ«§WmV d{U©coco Amho.
"crimM[aÌm'Vrc "EH$m§H$m'V MH«$Yañdm_tÀ`m OrdZmMm EH$mH$s H$mcI§S> Amcocm Amho.
"EH$m§H$m'_Üò MH«$Yam§À`m OrdZmMm nyd©^mJ Amcocm AgyZ Ë`mMm àma§^ Ë`m§À`m Jwê$na§naoÀ`m
{ZdoXZmZo Ho$cocm Amho. lrMm§JXod amD$i `m§Zr \$cQ>U òWo H$èhmS>o ~«m÷UmÀ`m Kar OÝ_ KoVcm,
na§Vw lmÕmÀ`m {Xder Ë`m§À`m nËZrZo "a{V{M`m MmS>m' {dZdë`m_wio `m àg§JmZo Ë`m§À`mV
~«÷M`©d¥Îmr CËnÝZ hmoD$Z Vo _mVmnwamg åhUOoM _mhÿaH$S>o àñWmZ hmoVmV. VoWo Am{XJwê$
lrXÎmmÌo`à^w§Zr Ë`m§Zm dmKmÀ`m énmV Xe©Z {Xco. Am{U Ë`mÀ`m lr_wHw$Q>mda Amncm n§Om (MdS>m)
R>oD$Z Ë`mÀ`m {R>H$mUr kmZeŠVrMm g§Mma H$aVmV. eŠVr ñdrH$mamZ§Va Mm§JXod amD$i ho ÛmamdVrg
åhUOoM ÛmaHo$g OmD$Z añVo IamQ>çmZo PmSy>Z ñdÀN>VoMo H$m`© H$ê$ cmJVmV. S>moŠ`mda gyn R>odyZ
IamQ>çmZo nmR>rV _mê$Z VoWoM Vo kmZg§MmamMo H$m`© H$aVmV. AemarVrZo Mm§JXod amD$im§nmgyZ eŠVr
ñdrH$ma H$ê$Z JmoqdXà^y [aYnwamg naV OmVmV. Jmo_VrÀ`m H$mR>mda Ë`m§Mr JmoqdXà^y§er ôQ>
Pmcocr Amho. ÛmamdVrg H$mCairMr H$m_m»`m `m ZmdmMr EH$ ñÌr Mm§JXod amCim§À`m Xmamer
{df`gwImÀ`m BÀN>oZo YaUo Yê$Z ~gcr hmoVr. na§Vw Ë`m§Mr àd¥Îmr ~«÷M`m©Mr Agë`m_wio `m
9
ñÌrMm XwamJ«h nmhÿZ Ë`m§Zr Amnë`m XohmMmM Ë`mJ Ho$cm d Ë`mMg_`r JwOamV_Yrc ^S>moM òWo
_¥V Pmcoë`m àYmZnwÌmÀ`m åhUOoM h[anmiXodmÀ`m XohmV àdoe H$ê$Z Vmo Xoh Ë`m§Zr ñdrH$macm.
åhUOoM ÛmamdVrMo Mm§JXod amD$i ^S>moMÀ`m h[anmi XodmÀ`m ê$nmZo nwZ… AdVaco.
ñ_emZm_Üò AmUcocm h[anmiXod {Od§V Pmcocm nmhÿZ gmh{OH$M gdmªZm A{Ve` AmZ§X
Pmcm. EH$Xm Ë`mÀ`m ~mnmcm WmoS>m g§e` Amë`mda EImÚm {gÕ AWdm `moJr nwéfmZo Va
h[anmiXodmÀ`m _¥V earamV àdoe Ho$cm Zgoc Zm `m e§Ho$Zo Ë`m§Zo Amgnmg nwîH$i emoY KoVcm;
na§Vw Vgo H$mhr KS>ë`mMo Ë`mcm AmT>iyZ Amco Zmhr. {edm` {Od§V Pmcoë`m h[anmiXodmV Ë`m§Mr
nyduMr gd© d¡{eîQ>ço (Jmonmi_§Ìr Xrjm, Zoh_r JmonmimMr AmU KoÊ`mMr gd`, ÚwVH«$sS>oMo ì`gZ
Am{U nËZr{df`r AmdS>) hr VerM hmoVr. gdm©V _w»` åhUOo Ë`mÀ`m nËZrZo-H$_imBgoZo - nydu
EH$m§VmV Ho$coë`m {dhaUmÀ`m IwUm nQ>ë`mMo gm§{JVco. Voìhm g§e`mcm OmJm Cacr Zmhr d nyduMm
h[anmiXodM nwÝhm {Od§V hmoD$Z Amcm Aer gdmªMr ImÌr nQ>cr. dmñV{dH$ nmhVm Vmo h[anmiXod
ZgyZ Vmo ÛmamdVrÀ`m Mm§JXod amD$im§Mm, åhUOo EH$m B©ídar nwéfmMm AdVma hmoVm. Ë`mZo H$mhr
{Xdg H$_imBgo~amo~a g§gma Ho$cm, _J H$mhr {Xdgm§Zr Ë`m§Zm _wcJm Pmcm. h[anmiXodmcm OwJma
IoiÊ`mMr àM§S> AmdS> hmoVr, na§Vw H$mcm§VamZo Ë`m ì`gZmnmoQ>r Vmo XaamoO OwJma Ioiy cmJcm.
Ë`mV EH$ {Xdg Vmo gnmQy>Z haë`mZ§Va Vo XoUo \o$S>Ê`mgmR>r Ë`mZo H$_imBgonmer {VÀ`m Xm{JÝ`m§Mr
_mJUr Ho$cr. {VZohr hQ²>Q>mcm noQy>Z Ë`mZm Xm{JZo XoÊ`mMo gm\$ ZmH$maco. VoìhmnmgyZ h[anmiXodmMo
_Z g§gmamcm {dQ>co Am{U Ë`mMr AmZ§Xr d¥Îmr OmD$Z {Xdg|{Xdg Vmo A{YH$M CXmg {Xgy cmJcm.
CXmg Pmcocm h[anmiXod am_Q>oH$À`m `mÌoMo {Z{_Îm H$ê$Z Ka gmoSy>Z {ZKyZ OmVmV. na§Vw
am_Q>oH$cm Z OmVm ~amo~aÀ`m godH$m§Zm PmoH$m§S>r XoD$Z gai [aYnwaMm añVm nH$S>VmV. [aYnyacm
am§YdUhmQ>mV Ë`m§Zm JmoqdXà^yMo Xe©Z KS>co. `màg§Jr Ë`m§Zr Ë`mÀ`mH$S>o Oo "g|Jwi| ~wS>S>|' (Ôo)
\o$H$co Vo daÀ`mda PocyZ Ë`mÀ`m ê$nmZo Ë`mZo Ë`m§À`mnmgyZ kmZeŠVrMm ñdrH$ma Ho$cm.
h[anmiXodmMr JmoqdXà^yer Pmcocr hr ôQ> Ë`m§À`m nwT>rc OrdZH«$_mÀ`mÑîQ>rZo H«$m§{VH$maH$ R>acr.
H$maU Ë`m§À`mnmgyZ kmZeŠVr ñdrH$maë`mZ§Va h[anmiXodmMo h[anminU Zmhrgo hmoD$Z Ë`mMo
MH«$YamV énm§Va Pmco, na§Vw Ë`m§Mm Xoh VmoM am{hcm. _mÌ Ë`m§Mo g§nyU© A§Va§JM nmcQy>Z Joco
Ë`mZ§Va Ë`m§Zr "AdñWm' ñdrH$macr Am{U VoìhmnmgyZ Ë`m§Zr d¡am½` YmaU H$ê$Z Ë`m§Mr ^«_§Vr gwê$
Pmcr. Aem AdñWoV qdÜ` nd©VmÀ`m ^mJmV Ë`m§Zr ~mam df} Vn Ho$co. VoWo AgVmZmM Ë`m§Zm
_wŠVm~mB© `m ZmdmMr EH$ d¥Õ VnpñdZr ôQ>cr. {VZo Ë`m§Zm Amnë`m Aml_mV ZoD$Z H§$X_wio-
\$im§Mr AmamoJUm {Xcr. VoWyZ MH«$Ya ho H$mQ>moccm (H$m§Vrg) OmVmV. H$mQ>moccm Ë`m§Mo na_Jwê$
Mm§JXod amD$i `m§Mo CYirZmW `m ZmdmMo EH$ {eî` amOJwê$ hmoD$Z amhV AgV. Ë`m§À`mH$Sy>Z
MH«$Yam§Zr "d`ñV§{^Zr' {dÚm KoVcocr Amho. Ë`mZ§Va MH«$Ya ñdm_r ho Am§Y«àXoemV Joco.
"EH$m§H$m'Vrc V¡ë`H$mamMr, da§JiÀ`m ^ŠVmMr d _mcy `m ZmdmÀ`m lr_§VmMr `m VrZ crim
MH«$Yam§À`m AmY«àXoemVrc ^«_UH$mimVrc AmhoV. `mM ^«_UH$mimV Ë`m§À`m {ÛVr` {ddmhmMr
KQ>Zm KSy>Z Amcocr Amho. ^«_§Vr H$aV Vo da§Jimg Amco AgVmZm VoWrc EH$m gYZ gmdH$mamÀ`m
10
h§gm§~m `m ZmdmÀ`m _wcrer Ë`m§Mm Ho$di `moJm`moJmZo {ÛVr` {ddmh Pmcm. `m h§gm§~o~amo~a
MH«$Yam§Zr H$mhr {Xdg g§gma Ho$ë`mZ§Va cdH$aM gd©g§Jn[aË`mJ Ho$coë`m EH$m AdYyVmMo Xe©Z
KS>VmM Ë`m§À`m _ZmZo nwÝhm CMc Im„r d {ÛVr` nËZrg gmoSy>Z XoD$Z Ë`m§Zr nwZíM ^«_§Vr Yacr.
Am§Y«àXoemVyZ _hmamîQ´>mV òVmZm Ë`m§Zr dmQ>oV S>m§H$am_ òWrc {^doídamÀ`m Xodimg hmoUmam
dmKmMm CnÐd ~§X H$aVmV d Vo ñWmZ dgVo H$ê$Z MH«$Ya KmoS>mMwS>r ZmdmÀ`m {gÕ nwéfmÀ`m
Xe©ZmW© Ë`mÀ`m {eî`m~amo~a {H$pîH¨$Y nd©VmH$S>o OmÊ`mg diVmV. na§Vw dmQ>oV Ë`m {eî`mMr
qhgmd¥Îmr nmhÿZ MH«$Yam§Zm Ë`m§Mr K¥Um Amë`mZ§Va Vo Ë`mMr g§JV gmoSy>Z gai [aYnyacm Amnë`m
Jwê$H$S>o OmVmV. `mdoirg Ë`m§Mm _wŠH$m_ [aYnyaOdiM Xm^{dhra qH$dm Xmôar òWo gw_mao drg
{Xdg hmoVm d VoWyZ ho amoO [aYnwamg JmoqdXà^y§À`m Xe©Zmcm OmV AgV. lrMH«$Yañdm_r ho qdÜ`
nd©Vmdarc ^mJmV AgVmZm H$mhr H$mi Jm|S>dmS>çmV åhUOo Jm|S>cmoH$m§À`m dñVrV H$mT>VmV. `mM
_wŠH$m_mV MH«$Yañdm_tZr nmaÜ`mÀ`m hmVyZ gwQ>cocm ggm Ë`m§À`m _m§S>rImcr cnyZ ~gcm åhUyZ
"eaU Amco`m H$mB _aU Ago' `m ^y{_Ho$VyZ Ë`m§Zr Aqhgm VÎdmMo _hÎd nmaÜ`m§Zm nQ>dyZ {Xco.
MH«$Yañdm_r ho [aYnyahÿZ ^Q>H$V ^Q>H$V g|XwO©Urg Joco hmoVo, Ë`m àXoemV Ë`m§Mm dmg gw_mao 12
df} hmoVm Ago _mgmondm{gZrMr crim gy{MV H$aVo. na§Vw `m~m~VrV {ZpíMVnUo H$mhr gm§JVm òV
Zmhr. H$maU Ë`m crioVrc "{V{g ~mam darI| AZmoXH|$ Zmhr{V' d Ë`m ~mam dfm©Z§Va "Jmogmdr
VrE{M àXoet ôQ>co' ho XmoZ CëcoI {H$Vr nañnamdc§~r AmhoV `m{df`r g§Xoh Amho.
doéiÀ`m cIwXodmo~m ZmdmÀ`m {eî`mcm MH«$Yañdm_tÀ`m Ho$di Zm_ldUmZo "pñWË`mZ§X'
cm^cm ho EoHy$Z MH«$Yam§Zr "Egr EHo$ gyjoÌ| Ag{V' Ago CX²Jma H$mTy>Z EH$ AmÜ`mpË_H$ {gÕm§V
eoVrÀ`m énH$mZo _m§S>VmV. Ë`m§À`m _Vo gmYH$mMo _Z ho EH$ joÌ Amho. cIwXodmo~m§à_mUo Vo gwnrH$
Agoc Va Ë`mV ~r noaVmM A_mn nrH$ òB©c; Am{U ZmnrH$ qH$dm ~aS> O{_ZrgmaIo Agoc Va
Ë`mMr _emJV H$ê$Zhr H$mhr {_iUma Zmhr. ñdm_tMm Ë`mZ§VaMm _wŠH$m_ am_Q>oH$ òWo Pmcm. VoWo
H$mhr {Xdg amhÿZ Vo àW_ _Zgriocm qH$dm _Zgacm d Ë`mZ§Va Vo ^§S>mè`mcm Joco. ^§S>mè`mcm
Joë`mda Ë`m§Zm ZriH§$R> ^m§S>maoH$a ôQ>co. Ë`m{R>H$mUr H$mhr df} Ë`m§À`m~amo~a amhÿZ àW_
AiOnwamg d VoWyZ nwT>o Zm§XoS>cm OmVmV. ^m§S>maoH$am§Zm B§Jir Mmdcr AgVmZm lrMH«$Yam§Mr ñVwVr
Ho$ë`mda _ZmMr EH$mJ«Vm Pmë`mZo Ë`m§Zm doXZm dmQ>oZmem Pmë`m. KaXma gmoSy>Z MH«$Yam§Odi amhÿ
cmJcocm Agm Zri^Q> ^m§S>maoH$a hm Ë`m§Mm n{hcm {eî` hmo`. ~ocmnwar AgVmZm lrMH«$Ya ho
dmZao`m åhUOo ^Q>mo~mg C\©$ ZmJXodmMm`mªZm Amncr nwOm H$V©ì`^mdZoZo H$aÊ`mg gm§JVmV. Zm§XoS>
òWrc _wŠH$m_mV ZaqghmÀ`m XodimV EH$m nS>emioV _wco Aä`mg H$aV AgVmZm ^m§S>maoH$a Ë`m
_wcm§Zm VoWyZ Vm~S>Vmo~ CR>dVmV. Ë`mZ§Va cJoMM Vr nS>emim H$mogiVo. Ë`m§Mo cmoH$m§Zm {deof
AmíM`© dmQ>Vo. V|ìhm ^m§S>maoH$am§Zr "_cm ^{dî` AJmoXa g_Oy Zò', Aer {dZdUr H$aVmV. Voìhm
"kmZ Amdí`H$ Amho, nU Vo XmIdyZ cmoH$m§Mr lÕm {_ido Zò' Agm CnXoe MH«$Yañdm_r
H$aVmV. Zm§XoS>cm AgVmZm ^m§S>maoH$am§Mm _¥Ë`y Pmcm, Voìhm Ë`m§À`m XohmMm Oi{Zjon H$ê$Z
MH«$Yam§Zr Zm§XoS> gmoS>co. MH«$Ya EH$m Jmdr nmoam§V nmoa hmoD$Z amZôarMm Ioi IoiV AgVmZm
11
Ë`m§À`m ñnem©Zo VoWrc ~mcJmonmim§Zm Anyd© gwI åhUOoM pñWË`mZ§X Pmcocm Amho. MH«$Yam§Zr
Jmonmim§er Ho$cocr AmUIr EH$ H«$sS>m åhUOo JmimV éVcoë`m _wcm§Zm åhUOoM nmÊ`mV {eê$Z
AÑí` Pmcoë`m _wcm§Zm Amnë`m AX²^yV à^mdmZo OrdZ cm^ {_idyZ XoVmV.
EH$m åhmVmè`m ñÌrMm _wcJm AmOmar nS>ë`mda {VMo Jwao amIÊ`mMo H$m_ H$moU H$aoc Agm
{Vcm àíZ nS>Vmo. Am{U {Vcm Amncm M[aVmW© Mmc{dUohr AdKS> hmoD$Z ~gVo. ho H$ië`mda
lrMH«$Ya Ë`mMm Áda (Vmn) Amnë`m A§Jmda KoD$Z Ë`m d`mod¥Õ _{hcocm {VÀ`m {dd§MZoVyZ _wŠV
H$aVmV. H$mÝhaXo`m d gmhmUo`m `m XmoÝhr JmdmV EH$m Jwam»`mZo Xwgè`mÀ`m {edmamV Jwao Mmacr
åhUyZ JmdmVrc XmoZ JQ>mV ^m§S>Uo hmoVmV. Jwam»`m§Zm YS>m {eH${dÊ`mgmR>r ñdV… lrMH«$Yañdm_r
{h[aarZo Ë`m ^m§S>UmV ^mJ KoVmV. Ë`mdoir EH$m Jwam»`mÀ`m S>moù`mg gnmQ>yZ _ma ~gë`m_wio
Ë`mMm {ZH$m_r Pmcocm S>moim Imcr JiyZ nS>Vmo. Voìhm MH«$Yañdm_r Vmo S>moim CMcyZ Ë`m
Jwam»`mcm Vm§~yi ~m§YyZ S>moim ZrQ> H$ê$Z XoVmV. _§S>{cH$ qH$dm ZmWmo~m hm MH«$Yam§Mm {eî` Ooìhm
{^jogmR>r ~mhoa nS>o Voìhm EH$ ~mB© Ë`mÀ`mer ~amM doi JmoîQ>r H$arV C^r amhr d Ë`m_wio Ë`mcm
naV òÊ`mg Cera hmoB©. ho EoHy$Z EH$ {Xdg MH«$Yam§Zr Ë`mcm {dMmaco, "Aem n[apñWVrV Vy Ë`m
Kar H$m OmVmog?' Ë`mda ZmWmo~m§Zo "Vr ~mB© Amnë`mcm doiUrâ ^mV {^jm åhUyZ KmcVo, åhUyZ
AmnU OmVmo' Ago gm§{JVë`mZ§Va ñdm_tZr ñdV…À`m nydm©`wî`mV KS>cocr H$imdr{~adrMr JmoîQ>
gm§JyZ Ë`mcm Ë`m Kar OmÊ`mnmgyZ namd¥Îm H$aVmV. AmnUmgma»`m {Zd¥Îm Vnñì`mcm qH$dm àË`j
B©ídamdVmamcm nmhÿZ gwÕm OoWo {ñÌ`m§À`m {R>H$mUr {df`dmgZm OmJ¥V hmoVmV, VoWo BVa gm_mÝ`
Ordm§À`m g§~§YmV Vr OmJ¥V hmoB©c `mV AmíM`© Zmhr, åhUyZ gmYH$mZo `m ~m~VrV gmdY Agmdo
Agm ñdm_tMm A{^àm` Amho. MH«$YaàUrV AmMmaY_m©V g§J d gm§KmV `m§Zm {deof _hÎd Amho.
gmYH$m§Zr EH$_oH$m§À`m nma_m{W©H$ CÝZVrgmR>r EH$_oH$m§À`m ghdmgmV am{hco nm{hOo Aer Ë`m§Mr
{eH$dU hmoVr. gm§KmVY_m©Mo {ddoMZ H$aVmZm MH«$Yam§Zr Amncm "EH$m§H$m'Vrc AZw^d {eî`m§Zm
gm§{JVcocm Amho. hr JmoîQ> nma_m{W©H$ "gm§KmVY_m©'[df`r ZgyZ gmÜ`m {_ÌY_m©{df`r Amho.
MH«$Yam§Zr ôX^md Z H$aVm Oo CnMma ñdV…cm VoM Amnë`m gm§JmVr Mmoamcmhr H$a{dcoco AmhoV.
MH«$Yañdm_r ho Zoh_rM {deofV… EH$m§H$mdñWoV "Am{c`m ^moJmgr Agmdo gmXa' `m d¥ÎmrZo
amhV Agë`m_wio H$mhrdoim Ë`m§À`mda H$mhr M_ËH$m[aH$ àg§J Amcocm AmhoV. EH$Xm
MH«$Yañdm_r EH$m JmdmV KamÀ`m nS>dr_Üò Pmonco AgVmZm gH$mi hmoVmM Ë`m nS>drÀ`m
_mcH$mZo Ë`m§Zm doR>rg Yê$Z H$m_mcm cmdco. H$maU ZgVmZm Ë`m§Zm BVa _Owam§~amo~a doR>rcm Yê$Z
Zoco Am{U eoVmVrc H$mnUrcm cmdco nU ho B©ídar AdVma Agë`mZo Ë`m§À`m ZwgË`m ApñVËdmZo
Ë`m eoVmV Anma nrH$ {ZKmco. MH«$Yam§À`m gmqÞÜ`mV JmBªZmgwÕm "pñWË`mZ§X' cm^cocm Amho.
MH«$Yam§Mm _wŠH$m_ cmoUma (Vm. _ohoH$a, {O. ~wcT>mUm) òWrc ^¡admÀ`m XodimV AgVmZm
VmamVrWm©da Ë`m§Mr d `mXdZ¥n H$mÝhaXod `m§À`m Pmcoë`m ôQ>rcm Eo{Vhm{gH$ÑîQ>çm \$ma _hÎdmMo
ñWmZ Amho. Ë`màg§Jr H$mÝhaXodmZo XoD$ Ho$cocr gwdU©ZmÊ`m§Mr (Amgw) X{jUm ñdm_tZr ZmH$mê$Z
Amnco {Z…ñn¥hËd {gÕ Ho$coco Amho. MH«$Yañdm_r VoWyZ {ZKyZ Joë`mZ§Va H$mÝhaXodmZo Vmo XmZmMm
12
n¡gm Y_©H¥$Ë`mgmR>r IM© H$aÊ`mMm {ZU©` KoVcm Am{U Hw$_maoídamÀ`m XodimÀ`m g^modVmcMr q^V
~m§Ycr. MH«$Yam§Zr qhò ney§Mmhr amof Kmc{dcocm Amho. Vo EH$Xm EH$m Jmdmcm OmV AgVmZm
""Xod ìhmo : `m dmQ>m Z dMm : Z dMm : EW| AaÊ`åh¡gm Ag| : Vmo _mUwg| _mar :'' Agm gëcm
cmoH$ Ë`m§Zm XoVmV. nU Varhr Ë`mM _mJm©Zo MH«$Yañdm_r OmV AgVmZm VoWo _mJm©V åh¡gm Amcm,
nU lrà^y§Zm nmhVmM VmoM em§V Pmcm d {ZKyZ Jocm. Ë`m {XdgmnmgyZ Ë`m amZåh¡emMr qhòd¥Îmr
Zmhrer Pmcr d Ë`m_wio Ë`m añË`mdê$Z _mUgm§Mr ò-Om nyduà_mUo gwê$ Pmcr.
MH«$Yañdm_r ho EH$Xm amZmÀ`m OmirV Joë`mda VoWrc dm{KUrMr {nëco IoidV AgVmV.
VodT>çmV Ë`m {R>H$mUr dmKrU òD$Zhr Ë`m§Zm nmhVmM {VMm amof _mdiVmo. Z§Va MH«$Yañdm_r hr
{nëco VoWoM gmoSy>Z {ZKyZ OmVmV. åhUOoM qhò ney§Zm Amncr qhòVm {dgamd`mg cmdUmao
gm_Ï`© Ë`m§À`m R>m`r dgcoco hmoVo. MH«$Yam§À`mOdi Z¡{îR>H$ ~«÷M`© d {Znw{ÌH$ ñÌrcm nwÌXmZ
H$aÊ`mMo X¡dr gm_Ï`© EH$dQ>coco Amho. EH$ R>mHy$a Amnë`m XmoÝhr nËZrcm MH«$Yañdm_tÀ`m
godoH$[aVm nmR>dVmo. na§Vw MH«$Yañdm_r Ë`m XmoÝhr {ñÌ`m§Zm naV nmR>dVmV. _J R>mHy$amZo
"Amnë`mcm nwÌ Zmhr' ho Xw…I ~mocyZ XmI{dë`mZ§Va Voìhm Ë`m§Zr _moR>çm ñÌr~amo~a {dhaU
Ho$ë`mg nwÌ hmoB©c Agm Amerdm©X {Xcocm Amho. MH«$Yam§Zr Amnë`m A§Jr "H$mid§MZm' H$aÊ`mMo
åhUOoM _aU MwH${dÊ`mMo gm_Ï`© Agë`mMohr gy{MV Ho$coco Amho. cmoUma gmoSy>Z amàrg
Amë`mZ§Va Ë`m JmdÀ`m dm_Zn|Úr ZmdmÀ`m EH$m ~«m÷UmÀ`m _¥V nËZrg {Od§V Ho$coco Amho. `mM
amàrÀ`m _wŠH$m_mV Ë`m§Zr {dîUw ñdm_tMm {eî` JmoqdXñdm_r `mg MH«$Yañdm_tZr pñWË`mZ§X
{Xë`mMrhr h{H$JV Amho. JmoqdXñdm_tMo Jwê$ {dîUwñdm_r `m§Zm "Kw{Q>H$m{gÕr' AdJV Agë`m_wio
Vm|S>mV Kw{Q>H$m KmcyZ Vo AmH$memV g§Mma H$ê$Z cmoH$m§Zm M_ËH$ma H$adyZ XmIdV AgVmV. EH$Xm
Kw{Q>H$m Vm|S>mV R>odyZ AmH$memV g§Mma H$arV AgVmZm {dîUwñdm_tZm qeH$ Amë`m_wio Ë`m§À`m
Vm|S>mVrc Kw{Q>H$m Imcr nS>ë`mZo Vo ñdV…hr O{_Zrda H$mogiVmV. Am{U Ë`m§Mm nm` _moS>Vmo.
EH$Xm gr_§VnyOZmW© dèhmS> XodimV CVaco AgVmZm c½ZmVrc XmoÝhr njm§Mm MH«$Yam§Zm CÎm_
XOm©Mm nmhþUMma {_iVmo. danjmcm dmQ>co, H$s ho dYynjmMo AmhoV; Am{U dYwnjmcm dmQ>co H$s,
ho danjmH$S>rc AmhoV. gmh{OH$M C^` njm§Zr Ë`m§Zm _mZgÝ_mZ Ho$cm. ñdV… {Z_©_ d¥ÎmrZo
amhUmao MH«$Yañdm_r _mÌ Ë`m§Zm ñnîQ>nUo åhUmco H$s, "_r Vw_Mmhr Zmhr Am{U Ë`m§Mmhr Zmhr;
_r H$moUmMmM Zmhr.' Ë`mda C^` njm§H$S>rc dèhmS>çm§Zr "_hmamO, AmåhrM gd©OU Amncr
AmhoV' Ago Z_«^mdmZo åhUVmV. AmUIr EH$m c½Z_§S>nmV OmD$Z AmnU B©ídamdVma AmhmoV ho
{gÕ H$ê$Z XmIdVmV Am{U ho ñdV…cm "{gÕ' åhUdyZ KoVmV. EH$mH$s AdñWoV ^«_§Vr Mmcy
AgVmZm MH«$Yam§À`m d¥ÎmrVrc ~mcmoÝ_V {nemƒd¥Îmr C\$miyZ Amcocr Amho. C{H$aS>çmda Pmonco
AgVmZm "C{H$aS>m ì`mcm, _mUyg Pmco' åhUyZ JmdH$ar MH«$Yañdm_rgh JmdOodU KmcVmV.
MH«$Yañdm_tÀ`m A§Jr CËH¥$îQ> g^mH$m¡eë`hr hmoVo. åhUyZM XmoZ g§Ý`mer dmX{ddmX H$aVmZm Omo
nam^yV Amho Ë`mÀ`mH$S>o Jmogmì`m§Zr nm{hco Va Xwgè`mcm {ddmX gyMV Zgo. MH«$Yañdm_r Ooìhm
nam^yV hmoD$ KmVcoë`m g§Ý`memH$S>o nhmV Voìhm Ë`mcm ZdrZ ZdrZ _wÔo gyMV. AemarVrZo ñdm_tZr
13
XmoKm§Zmhr {dO`mMm AmZ§X {_idyZ {Xcocm Amho. "nam{OV _R> à{VîR>m' `m crio_Üò XmoZ
g§Ý`memV dmX{ddmX Pmë`mZ§Va ñWm{ZH$ g§Ý`memMm {dO` hmoD$Z Ë`mÀ`m gmè`m MrOdñVy Ë`mcm
naV {_idyZ XoVmV. amàr gmoS>ë`mda MH«$Yam§Mm nwT>rc àdmg PmS>r_§S>imVyZ Pmcocm Amho. `m
PmS>r_§S>imV lrMH«$Yam§Zm AmiOnyaMm-E{cMnyaMm g§ñWm{ZH$ am_XaUm ôQ>cm. Am{U Vmo Ë`m§Zm
Amnë`m ZJarg åhUOo E{cMnwamg KoD$Z Jocm. VoWo MH«$Yañdm_tMm _wŠH$m_ am_XaÊ`mÀ`m Xoìhma
Mm¡H$mV gw_mao Xhm _{hZo AgVmZm JéS>-KmoS>çmcm "pñWVr' XoUo d MwZoOmVrMo {ZénU H$go H$am`Mo
ho Ë`m§Zr VoWrc g_OmdyZ gm§{JVco Amho. MH«$Yam§gmaIm amOq~S>mnwê$f d Ë`mMm amOmH$Sy>Z hmoV
Agcocm gËH$ma nmhÿZ AiOnyaÀ`m ZmJ[aH$m§Zm hm am_XaÊ`mMm {Z`mo{OV OmdB© Agmdm Ago
dmQ>co Agë`mg Ë`mV Zdc Zmhr. AiOnwamg MH«$Yam§Zr am_XaÊ`mÀ`m _wcrer Amncm V¥Vr`
{ddmh Ho$cm Aer _m{hVr "crimM[aÌm'À`m dmB§XoeH$a nmR>m_Üò Cëco{IV Amho; na§Vw Vr MwH$sMr
Amho Ago e§. Jmo. Vwinwio åhUVmV.
MH«$Ya ñdm_tZm _hmZw^md n§Wm_Üò "gd©k' Ago g§~moYco OmVo. H$maU Ë`m§Zm gd© emñÌ| d
H$cm AdJV hmoË`m. Ë`m§À`mVrc ñWmnË` emñÌ{df`H$ kmZmMr H$ënZm H$mhr crim§_Üò
gm§{JVcocr Amho. AiOnwamhÿZ ñdm_r dS>Zoa H$ê$Z Am§~OB©g Amco. VoWo Ë`m§Mr dS>ZoaÀ`m
am_XodmMr n{hcr ôQ> Pmcocr Amho. hm am_Xod qH$dm XmXmog ñdm_tMm n{hcm {eî` hmo`. Vmo
Ë`m§À`m à`mUH$mimn`ªV AYyZ_YyZ Ë`m§À`mH$S>o OmV amhVmV. dS>ZoahÿZ MH«$Ya Am§~OB©, dmgZr,
nmVwaS>r, drgB© qH$dm Bgdr dJ¡ao Jmd H$arV _ohH$acm OmVmV. _ohH$a òWo Ë`m§Zm ~moUo~mB© `m
ZmdmMr EH$ {daŠV åhmVmar ôQ>cr. Vr {^joda {Zdm©h H$ê$Z B©ída^ŠVrV H$mi H§$R>rV hmoVr. {VZ
MH«$Yam§Mo _m¡Zd«V nmhÿZ Ë`m§Zm "_m¡{ZXod' Ago Zmd {Xcoco Amho. {VÀ`m AmJ«hmdê$Z ñdm_r Ë`m
Jmdr ~aoM {Xdg amhVmV. ~aoM {Xdg ~mUoídamÀ`m XodimV amhÿZ nwT>o qghñW `mÌoÀ`m {Z{_ÎmmZo Vo
{VÀ`m~amo~a n¡R>UH$S>o {ZKVmV. X¡dr gm_Ï`m©Zo ñdV…Mo eara dmT>dyZ Vo ^r{VXm`H$ H$aÊ`mMrhr
H$cm MH«$Yañdm_tZm AdJV hmoVr. MH«$Ya ñdV…cm B©ídamdVma-lrH¥$îUmMm AdVmaM g_OVmV.
ñdm_tÀ`m doYmZo JmB© A_mn XyY XoVmV ho nmhÿZ EH$m ~«m÷UmZo Ë`m§Zm "gmjmV lrH¥$îU' åhQ>co
Amho. Z¡{îR>H$ ~«÷M`© d gmpÎdH$ _Zmod¥Îmr Ë`m§À`m R>m`rR>m`r dgcocr Amho. "gm_mÝ` {ñÌ`m§ ôQ>r'
`m crioVyZ ñdm_r _m`~mn AmhoV, Ë`m§À`mH$S>o d¡f{`H$ÑîQ>çm nhmUo ~amo~a Zmhr, Ago EH$m
doíòZo Xwgarcm åhQ>co. Vr h{H$JV MH«$Yam§Zr åhXmBgocm gm§{JVcocr Amho. ñdV… lrH¥$îU hmoD$Z
d ~moUo~mB©cm XodH$s H$ê$Z Ë`m§Zr JmoHw$i AîQ>_r gmOar Ho$cr. Vr _ohH$aÀ`m `m _wŠH$m_mVM
Ho$cocr Amho. MH«$Ya ho ñdV… AqhgH$ hmoVoM, nU qhgH$mMr qhgmd¥Îmr ZîQ> H$aÊ`mMo gm_Ï`©
lrMH«$Yam§À`m {R>H$mUr H$go hmoVo `mg§~§YrMm d¥Îmm§V "_hrf`wÕ ZrdmaU' `m crioV gm§{JVcocm
Amho. _ohH$ahÿZ lrMH«$Ya cmoUma òWo "gmo_dma' `mÌo{Z{_Îm OmD$Z òVmV. VoWo MH«$Yam§À`m
ì`{ŠV_ÎdmZo à^mdrV hmoD$Z Mmoam§Zrhr Mm¡`©d¥ÎmrMm H$gm Ë`mJ Ho$cm `mMr H$Wm Amcocr Amho.
qghñW `mÌoÀ`m {Z{_ÎmmZo MH«$Yam§Zr _ohH$a gmoS>co d Vo Í`§~Ho$ídaÀ`m dmQ>og cmJVmV. hr KQ>Zm
Ë`m§À`m H$mc{ZU©`mÀ`m ÑîQ>rZo _hÎdmMr Amho. ~moUo~mB©Zo ñdm_tZm KoD$Z Í`§~Ho$À`m `mÌocm
14
OmÊ`mMr V`mar Mmc{dcr. na§Vw Ag§J«hr d¥ÎmrÀ`m MH«$Yam§Zr {Vcm ~amo~a H$mhr gm_mZ KoD$ {Xco
Zmhr. àdmgmV AgVmZmgwÕm MH«$Yam§Mr ^«_§Vr gVV MmcyM Ago. ~moUo~mB©Mr gmo~V
OodUImUmnwaVrM hmoVr. Eaìhr Vo ñdV§Ì d Ag§J«hr d¥ÎmrZo amhV. Á`m _wŠH$m_mcm Or {eYmgm_wJ«r
{_ioc Vr VoWoM gd© g§ndyZ Q>mH$mdr, Ë`mV H$mhr {eëcH$ R>ody Zò, Ago ñdm_tMo _V Amho.
_ohH$ahÿZ {ZKmë`mda _Oc Xa_Oc H$arV MH«$Yañdm_r Am{U ~moUo~mB© ho XmoKohr amdgJmdr
OmVmV. Í`§~H$À`m dmQ>oda amdgJmd òWo _hmXod nmR>H$ `m§Mo Kar "nmUr^mV ~m~yie|Jm' ImÊ`mÀ`m
àg§JmMm CëcoI `m crioV Amcocm Amho. EH$mH$s ^«_§Vr H$aV eodQ>r à{VîR>mZmg åhUOo n¡R>Ucm
nmohMVmV. n¡R>U òWo MH«$Yam§À`m nwT>rc Am`wî`mV _hÎdmMr R>acocr EH$ KQ>Zm KS>cr Vr åhUOo
ZmJw~mB©Mr qH$dm ~mB©gm§Mr ôQ> hmo`. ZmJw~mB© hr n¡R>UmV {daŠV d¥ÎmrZo amhmV Ago. ~moUo~mBªÀ`m
Vm|Sy>Z MH«$Yam§Mo dU©Z EoHy$Z Vr Ë`m§Zm Amnë`m _R>mV KoD$Z OmVmV. VoWo Ë`m§Zm ~gm`cm nm`nwgUo
Am{U Im`cm nmUr^mV d Vmohr XwYr H$aQ>çmV XoD$Z {VZo Ë`m§Mm AmXagËH$ma Ho$cocm Amho. na§Vw
`m àg§JmZo {VZo MH«$Yañdm_tMo {eî`Ëd nËH$aco d Vr Ë`m§Mr EH${ZîR> ^ŠV Pmcr.
åhmB§^Q> {c{IV "crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'Vrc ^mJm_Üò MH«$Yam§Mo AË`§V {dcmo^Zr`
Xe©Z KS>{dcoco Amho. "EH$m§H$m'_Üò MH«$Yañdm_tÀ`m OrdZmMm EH$mH$s H$mcI§S> Amcocm Amho.
WmoS>Š`mV, MH«$Yam§À`m Am`wî`mMm AWm©V OrdZmMm nyd©^mJ ÌmoQ>H$ d amoMH$ nÕVrZo åhB§^Q>mZ§ r
"EH$m§H$m'_Üò {M{ÌV Ho$cocm Amho.
1.3.4 "crimM[aÌ EH$m§H$m'Vrc MH«$Yañdm_rMo ì`{ŠV_Îd
MH«$Yam§Mo "EH$m§H$' ^mJmV KS>Umao Xe©Z {dcmo^Zr` Amho. crimM[aÌmÀ`m EH$m§H$mVyZ
lrMH«$Yam§Mo _Zwî`Ëd Am{U AdVm[aËd Ago Xþhoar ì`{ŠV_Îd àH$Q> Pmcoco Amho. EH$ Va Vo
Ë`m§À`m OrdZmMr EH$mH$s AdñWm Xe©{dVo Am{U `m AdñWo~Ôc àËòH$mcmM EH$ àH$maMo
AmH$f©U AgVo. Xþgao åhUOo MH«$Yam§À`m AX²^yVaå` M[aÌmcm "EH$m§H$' ^mJmV cmoH${dcjU Aem
KQ>Zm§Zr àma§^ Pmcocm Amho. lrMH«$Yañdm_r hm crimM[aÌmMm {df` Amho. {Odm§Mo CÕaU
H$aÊ`mÀ`m hoVyZo "AdVma' KoVë`mZo "OrdmoÕmaì`gZr AdVma' Ago Ë`m§Zm g§~§mYco OmVo. EoZ
n§M{derVrc _¥V àYmZnwÌ h[anmiXod `m§Mr {Od§V Pmcocr _yVu VéU MH«$Yam§À`m ñdê$nmV
Amnë`m ÑîQ>rg_moa EH$X_ C^r am{hë`m_wio hm àg§J KSy>Z òÊ`mnyduÀ`m Ë`m§À`m Am`wî`H«$_mda
H$m`_Mm nS>Xm nS>Vmo. h[anmiXodmMo MH«$Yam§À`m énmZo {Od§V hmoÊ`mnyduMo M[aÌ AmnUm§g gd©ñdr
AkmV Amho d `mM JmoîQ>rV Ë`m§À`m ^mdr M[aÌmVrc JyT>aå`VoMo ~rO Amho. Ë`m§Mo KamUo, OÝ_,
~mcnU, {ejU, {_Ì_§S>i, AmdS>r{ZdS>r BË`mXr JmoîQ>t{df`r nyU© A§Yma Amho. Ë`m A§YmamVyZM
EH$X_ "Jmonmi_§Ìr Xrjm… JmonmiÊhr AmU… OmoAm§M| ì`gZ… am{UòMm nmR>r`mdmo… h[anmi Zm§d' `m
dU©ZmMr EH$ gw§Xa, gVoV VéUmMr _yVu AH$ñ_mV² nwT>o òD$Z gdmªMo cj doYyZ KoVë`m{edm` amhV
Zmhr.
15
lrMH«$Yañdm_r ho "na' Am{U "Ana' `m XmoÝhr {dÚm OmUUmao Ago "C^`Ñí`mdVmar' hmoVo.
_hmZw^mdr` Va lrMH«$Yam§Zm "ÛmamdVrMo Mm§JXod amD$i' `m§Mo AdVma åhUOo lrH¥$îUmMo
àË`jmdVmaM _mZVmV. "J^©', "n{VV' Am{U "XdS>Uo' `m VrZ AdVmam§n¡H$s lrMH«$Ya
"n{VVmdVma' g_OVmV. H$maU ÛmamdVrÀ`m Mm§JXod amD$i `m§Zr àYmZnwÌmÀ`m-hanmiXodmÀ`m _¥V
åhUOoM "n{VV' earamV àdoe Ho$ë`mZo hm AdVma Pmcocm Amho. lr Mm§JXod amD$i `m§Zm
ì`mK«doemZo lrXÎmmÌo`m§Zr AZwJ«h H$aUo, JmoqdXà^y§Zm lrMm§JXodm§H$Sy>Z {_imcocm AZwJ«h (cr. 2-
3) `m àg§J{ZdoXZmZo lrMH«$Yam§Mr Jwéna§nam ñnîQ> hmoVo. Z§Va n§Mdrg dfm©À`m Vê$U àYmZnwÌmMo,
h[anmiXodmMo {ZYZ Am{U lrMH«$Yam§Zr Ë`mÀ`m XohmV naH$m`màdoe H$aUo d lrMH«$Yaê$nmZo
àH$Q>Uo (cr. 5), A{YH$mar ì`ŠVtZm emoYUo, `mo½`VoZwgma Ë`m§Zm kmZ qH$dm ào_ XoUo, AZ{YH$mar
ì`ŠVr AgVrc Va Ë`m§À`mH$Sy>Z KS>coë`m nmnH¥$Ë`m§Mm nmn_i YwdyZ H$mT>Uo, Ë`m§Zm A{YH$mar
~Z{dUo Am{U AÝ` XodVm§À`m H$MmQ>çmVyZ gmoS>{dUo hoM `m AdVmamMo Or{dVH$m`© hmoVo.
"crimM[aÌm'Vrc "EH$m§H$m'VyZ EH$ gm_mÝ` _mUyg Vo AdVm[aËd Agm Ë`m§Mm àdmg Amnë`mcm
nhm`cm {_iVmo. n§WàdV©H$-àMmaH$ Agm Ë`m§Mm àdmg nwT>ë`m nydm©Y© Am{U CÎmamYm©V
Amnë`mcm nhm`cm {_iVmo.
lrMH«$Yam§À`m ì`{ŠV_ÎdmV na_oídar A§e Amho. Zìho, Vo àË`j na_oídaM AmhoV. Ë`m_wio
Ë`m§À`m Xe©ZmZo àm{U_mÌm§ZmgwÕm pñWË`mZ§X hmoV Ago. qhñÌ new§Mr qhñÌVm H$_r hmoB©, JmBªZm
Ñ{îQ>gwI XoD$Z Vo AmZ§{XV H$arV. EH$m ~«m÷UmZo "Am_Mo`m JmB© amIVo Vmo gmjmV lrH¥$îU' Ago
{dYmZ Ho$co Amho. ñdm_tZr Jê$S> KmoS>çmghr pñWË`mZ§X {Xcm Amho. MH«$Yam§Zr EH$mH$s H$mimV
AX²^wV JmoîQ>r Ho$ë`m AmhoV, M_ËH$ma Ho$co AmhoV. nU lrMH«$Yam§Zm H$Yr `mMm Ah§H$ma dmQ>cm
Zmhr. Vo em§V{MÎm, àgÝZ ì`ŠVr_Îd Agcoco Am{U VH©$ewÕ {dMma à{VnmXZ H$aUmao AmhoV.
Amnë`m EH$mH$s OrdZH$mimV Vo H$mQ>çmHw$Q>çmVyZ AmS>_mJm©Zo OmV AgV. C{H$aS>çmda PmonUo,
VocrUrÀ`m Kar OmD$Z {VÀ`m ~mOoda PmonUo, lr_wIrMm Vm§~yV XoUo Aem KQ>Zm§_YyZ Ë`m§Mr
{ZamgŠV d¥Îmr ñnîQ> hmoVo. h§gm~mB©er {ddmh H$aUo d nwT>o {VMm Ë`mJ H$aUo Aem H$mhr JmoîQ>t_YyZ
Ë`m§À`m dV©ZmMr Zo_H$s g§JVr cmJV Zmhr, nU OrdZm~ÔcMo Am¡XmgrÝ` Am{U d¡am½`d¥ÎmrZo Vo
^macoco hmoVo. ho cjmV Amë`m{edm` amhV Zmhr.
BVa AdVmar nwéfm§à_mUo MH«$Yam§À`m A§Jrhr AZoH$ gm_Ï`} EH$dQ>cocr hmoVr. CXmhaUmW©-
Xþgè`mMm Áda Amnë`m A§Jmda KoUo (33), _mUgm§Zm AÑí` H$aUo (32), Imcr nS>cocm S>moim
nwÝhm OmJÀ`m OmJr cmdUo (34), qhñÌ ney§Mr qhñÌVm KmcdUo (40, 41), {Znw{ÌH$mg nwÌ XoUo
(42), _¥Vmg {Od§V H$aUo (43), dmX H$aUmè`m n§{S>Vm§Zm ZwgË`m Ñ{îQ>jonmZo ñ\y$Vu XoUo (49,
50) Aem H$mhr eŠVr "EH$m§H$' ^mJmV {XgyZ òVmV. VgoM MH«$Yam§À`m {ejUm{df`r "EH$m§H$m'V
CëcoI Zgcm Var Ë`m§À`m {d{dY kmZm§Mm nwamdm H$mhr crimVyZ nhmd`mg {_iVmo. CXmhaUmW© -
ÚyV{dÚm (13), Aíd{dÚm (16), MwU©{dÚm åhUOo MwZm V`ma H$aÊ`mÀ`m H¥$VrMo kmZ (54)
BË`mXr. XmoZ g§Ý`mem§_Yrc dmXmV "g^m' hmoÊ`mMr, åhUOo {ZdmS>m H$aUmam AÜ`j hmoÊ`mMr
16
Ë`m§Mr nmÌVm Agë`mMm CëcoI H$mhr crim_Üò Amcocm Amho, Ë`mdê$Z Ë`m§À`m nm§{S>Ë`mMr,
~w{Õ_ÎmoMr Am{U {dÛÎmoMr H$ënZm AmnUmcm Amë`m{edm` amhV Zmhr. darc {dÚm§~amo~aM
Jm`Z-ZV©Zmgma»`m H$cm§Mrhr Ë`m§Zr AmdS> Agë`mMr H$mhr XmIco {_iVmV. CXmhaUmW© -
""nwamU AmBH${V: noIU| AdcmoH$s{V'' (53) `m gd© {dÚmH$cm MH«$Yam§Zr ñdV… AdJV Ho$ë`m
Agë`m nm{hOoV.
MH«$Yañdm_r ho ñdV… B©ídar AdVma Agë`m_wio Vo {ZË` AmZ§XmV AgV. VgoM hm AmZ§X
qH$dm pñWË`mZ§X Xþgè`mÀ`m {R>H$mUr CËnÝZ H$aÊ`mMr eŠVrhr Ë`m§À`mnmer AgyZ Ë`m§À`mnmgyZ
AZoH$m§Zm pñWVr Pmë`mMo H$mhr XmIco "EH$m§H$m'_Üò nhmd`mg {_iVmV. hr {dXohmdñWm H$moUmcm
MH«$Yam§À`m Xe©ZmZo (Mm§^ma, Vocr-VocrU), Va H$moUmcm Ë`m§À`m Zm_ldUmZo (cIwXodmo~m),
H$moUmcm Ë`m§À`m ñnem©Zo (Ë`m§À`m~amo~a amZôarMm Ioi IoiUmao Jmonmi) VgoM Vo am_Q>oH$ òWo
AgVmZm Á`m AmoQ>çmda ~gV Ë`m {R>H$mUr ~gcoë`m EH$m ~«m÷Umcmhr "pñWVr' Pmë`mMm CëcoI
Amho. VgoM hm pñWË`mZ§X _mZdg¥îQ>rà_mUo newg¥îQ>rcmhr hmoV Ago ho ñdm_tZr Ho$di Amnco
Ñ{îQ>gwI XoD$Z JmB© Mmaë`mMohr H$mhr CëcoI gmnS>VmV. Amncm pñWË`mZ§X Xþgè`mg XoÊ`mÀ`m `m
eŠVr~amo~aM Ë`m§À`m {R>H$mUr EH$ àH$maMr ~mcmoÝ_Îm {nemÀ`d¥Vrhr Agë`mMohr H$mhr XmIco
"EH$m§H$m'_Üò nhmd`mg {_iVmV. qH$~hþZm "EH$m§H$m'À`m àma§^rM Ë`m§Zr "AdñWmñdrH$ma'
Ho$ë`mda Ë`m§Mo Oo Xe©Z KS>Vo Vo Ë`mM d¥ÎmrMo ÚmoVH$ Amho. MH«$Yam§À`m `m {d{jßV d¥Îmr_wio
Ë`m§À`m hmVyZ Šd{MV cm¡{H$H$ÑîQ>çm {dn[aV dV©Z hmoD$Z Vo cmoH$mndmXmg H$maU R>acoco hmoVo.
`mÑîQ>rZo Ë`m§Mo EH$m Vo{cUrÀ`m Kar OmD$Z {VÀ`m ~mOoda {VÀ`mnmer {ZOUo (11) da§Ji òWo
AgVmZm EH$m ~«m÷UmÀ`m ~{hUrH$Sy>Z EH$m§VmV "godmXmñ`' ñdrH$maUo (14) ho XmoZ àg§J
CëcoIZr` AmhoV. `m XmoÝhr àg§Jm§V MH«$Yam§Mr d¥Îmr {Zc}n d {Z_©i Agochr na§Vw Ë`m_wio Ë`m§Zr
cmoH$m§Zm "^H$m| XoÊ`mg' åhUOoM dmQ>oc Vo ~mocÊ`mg dmd {Xcm `mV e§H$mM Zmhr.
"EH$m§H$m'Vrc Agm EImXXþgam àg§J gmoS>ë`mg MH«$Ya ho Iao {daŠV gËnwéf dmQ>VmV. hr
{daŠVr Ë`m§À`m {R>H$mUr _wcV… AgyZ Vr EoZ VméÊ`mVrc EH$m àg§JmZo CnmiyZ Amcocr Amho.
AmnUm§g OwJmè`m§À`m F$UmVyZ _wŠV H$aÊ`mgmR>r Amncr {à` nËZr ñdV…À`m Ac§H$mam§Mm Ë`mJ
H$aÊ`mg V`ma Zmhr. ñdV…À`m nVrnojm {Vcm Ac§H$ma A{YH$ {à` AmhoV, ho nmhÿZ Vê$U
MH«$Yam§À`m _ZmV àn§Mm{df`r EH$ àH$maMm C~J {Z_m©U Pmcm d Voìhm Ë`m§Zr am_`mÌoMo {Z{_Îm
H$ê$Z J¥hË`mJ H$aÊ`mMo R>a{dco. h§gm~mB©er {ddmh H$aUo d nwT>o {VMm Ë`mJ H$aUo Aem H$mhr
JmoîQ>t_YyZ Ë`m§À`m dV©ZmMr Zo_H$s g§JVr cmJV Zmhr, nU OrdZm~ÔcMo Am¡XmgrÝ` d d¡am½`d¥ÎmrZo
Vo ^macoco hmoVo, ho cjmV Amë`m{edm` amhV Zmhr. Am§Y«àXoemVrc Voë`mZo níMmVmnnyd©H$ Ho$cocr
gËH$ma`wŠV nyOm Vo ñdrH$maVmV; nU amÌr {ZOmZrO Pmë`mda Ë`mcm Z gm§JVm Ë`mZo {Xcocr
_hmdñÌo VoWoM R>oD$Z Ë`mÀ`m Kar nmUrhr Z {nVm Vo gai ZXr JmR>VmV. Am{U nwam_Üò {eê$Z
`ÑÀN²>`m OoWo H$mR>mcm cmJco VoWyZ Vo nwT>o Mmcy cmJVmV. am_XaÊ`mgmaIm g§ñWm{ZH$m§Mm lr_§V
nmhþUMma AmQ>monVm KoD$Z Ë`m§Zr nwÝhm ^«_§Vr Yacr `mVhr Ë`m§À`m {daŠV d¥ÎmrMmM àË`` òVmo.
17
d¡am½` qH$dm Am¡XmgrÝ` hm MH«$Yam§À`m M[aÌmMm Jm^m Amho. Ë`m§À`m _m¡ZmVyZhr hmM ^md gd©Ì
àH$Q> Pmcocm Amho. ~moUo~mB© Ë`m§Zm "_m¡{ZXo`m' åhUVmV. Ë`mVhr nwîH$i AW© Amho. na§Vw MH«$Ya
{daŠV qH$dm CXmgd¥ÎmrZo amhV `mMm AW© Vo _mUwgH$scm qH$dm gwIXþ…Im{X _mZdr ^mdZm§Zm nmaIo
Pmco hmoVo Ago _mÌ Zmhr. CcQ> Ë`m§À`m {R>H$mUr gd©^mdZm d H$mhr H$mi Ë`mÀ`m~amo~a
Agcoë`m ^m§S>maoH$mam§À`m {ZYZmZo Vo Xþ…Ir hmoVmV d "_J `m{g VoW amhmd|{M Zm' Ago åhUyZ Vo
VoWyZ {ZKVmV.
lMH«$Ya ñdm_tMm {daŠVmdñWoVhr ñdm_tMm gmamgma{ddoH$ OmJm Amho `mMr gmj H$mhr
crim XoVmV. CXmhaUmW© - ñdm_tÀ`m {ZYZmMr ImoQ>rM dmVm© gm§JyZ EH$m ^ŠVmÀ`m _¥Ë`yg
H$maUr^yV hmoUmè`m ~«m÷Umcm "Eogm gË`hr AWw© Z ~mo{cOo… _m EgU| AgË` H¡$go{Z Vwåhm
~moc{dco?' Ago Vo naIS>nUo {dMmaVmV (14). Amncm n{hcm {eî` Zri^Q> ^m§S>maoH$a hm
^{dî` gm§JyZ cmoH$m§Zm AmíM`©M{H$V H$aVmo ho nmhÿZ "Eogo Z H$sO| H$s' Ago ñdm_r Ë`mcm
~OmdVmV. Aem gd© àg§JmVyZ MH«$Yañdm_tMr {ddoH$~wÕr OmJ¥V Agë`mMr H$mhr CXmhaUo
nhmd`mg {_iVmV. Ë`mM~amo~a hr ^«_§Vr Mmcy AgVmZm ñdm_tMr AdcmoH$ZeŠVrhr OmJ¥V hmoVr.
`mÑîQ>rZo Ë`m§Zr Jm|S>dmS>çmVrc Jm|S>cmoH$m§À`m amhUrMo Ho$coco gyú_ AdcmoH$Z CëcoI H$aÊ`mOmoJo
Amho. MH«$Yañdm_r ho {daŠV Agco Var {dZmoXmcmhr nmaIo Pmcoco ZmhrV. CXmhaUmW© -
OÝ_mîQ>_rÀ`m {Xder ~moUo~mB©cm _mVrMo JmoHw$i H$aVmZm nmhÿZ ñdm_tZr "lrH¥$îU Am{U XodH$s hr
H$m` _mVrMr hmoVr H$m`?' Ago åhUyZ {VMr WÅ>m Ho$cocr Amho. MH«$Yam§Mr namonH$mar d¥Îmr `m
d¡am½`XeoVhr OmJr hmoVr `mMo EH$ CXmhaU "Jmodmar Áda-{Zd¥{Îm' `m crioV AmT>iyZ Amcoco
Amho.
MH«$Yam§À`mVrc gmYwËdmÀ`mhr H$mhr IwUm "EH$m§H$m'_Üò C_Q>coë`m AmT>iyZ òVmV. Ë`m§À`m
ì`{ŠV_ÎdmV {dcjU gmYonUm AgyZ Vo H$moR>ohr OmVmV d H$moUmVhr {_giVmV. gmYonUm Va
Ë`m§À`m {R>H$mUr _y{V©_§V hmoVm. Á`m ~mB©goZo àW_ ôQ>rV Ë`m§Zm gmYo nm`nwgUo ~gmd`mg XoD$Z
XþYrH$aË`m nmUr^mV KmcyZ Vmo Ë`m§À`mnwT>o Ho$cm, VrM ~mB©gm nwT>o ñdm_tMr à_wI {eî`m Pmcocr
Amho ho nmhÊ`mgmaIo Amho. Ë`m§À`mVrc ^yVX`m d {à`§d{XËd ho JwUhr gmYyg emoÛmaoM AmhoV.
^yVXòÀ`m ÑîQ>rZo "ggrH$-ajU' hr crim AË`§V _hÎdmMr Amho. `m crio_Üò nmaÜ`mMo ^ú`
hmoD$ nmhUmè`m EH$m gemcm ñdm_r Amgam XoVmV Am{U Ë`m nmaÜ`mcm åhUVmV- ""hm§ Jm… E amZt
Ag{V… nmUr nr{V… `mV| Vwåhr H$m§ _mam?'' Ago åhUyZ Vo gemcm Va A^` Va XoVmVM nU
Mmoamcmhr "_mhmË_o' åhUyZ g§~moYVmV. `mdê$Z lrMH«$Yañdm_tÀ`mVrc {à`§d{XËdmMr à{MVr
AmnUmcm Amë`m{edm` amhV Zmhr. gemMr hr crim Ë`m§À`m Aqhgmd¥ÎmrMrhr ÚmoVH$ Amho.
KmoS>mMwS>rÀ`m {eî`m§À`m hmVmda H$moÊ`m EH$m ~mBªZr H$T>V Am§{~c KmVë`m_wio hmV ^mOë`mZo Vmo
g§VmnmZo VmoM hmV {VÀ`m KamVrc diMUrcm nwgVmo Am{U Ë`m~amo~a Ë`m Ho$di KamcmM Zìho Va
Ë`m g§nyU© JmdmcmM cmJcocr AmJ nmhÿZ MH«$Ya Ë`mÀ`m `m H¥$Ë`m~Ôc {ZfoY ì`ŠV H$aVmZm
18
åhUVmV- ""_mhmË_o hmo… dmIQ> Ho$c|… EgoZr ^yVhtgm Zoct… Omcr.'' BVHo$ åhUyZM ñdm_r Wm§~V
ZmhrV, Va Ë`m qhgH$mMm g§Jhr Q>miVmV.
AqhgoMo d«V YmaU Ho$coë`m MH«$Yañdm_tÀ`m öX`mV g_Ëd^mdhr R>m`rR>m`r dgcocm Amho.
CXmhaUmW©-doR>rg Yê$Z Zocoë`m _Owam§À`m _oimì`mV AgVmZmhr Ë`m§À`m {MÎmmMo g_Ëd T>iV
Zmhr. BVHo$M Zìho, Va Mmoam§~amo~a AmnUhr Yacmo Jocmo Va XmoKm§Zmhr gmaIrM dmJUyH$ {_imdr
Aer Anojm R>odVmV. gmYyÀ`m {R>H$mUr AgUmam A{damoY MH«$Yam§nmer Amho. Ho$di amÌrÀ`mdoir
_Owam§_Üò {ZOë`m_wio gH$mir CR>ë`mda Ë`m§À`m~amo~a AmnUmghr Yê$Z Zoë`m~Ôc Vo
`pËH¨${MVhr IoX dm I§V H$aV ZmhrV. CcQ> _wH$mQ>çmZo Ë`m _Owam§~amo~a eoVmda H$mnUrÀ`m
H$m_mcm OmVmV. ñdm_tÀ`m A§JÀ`m {Z…ñn¥hVoMm àË`` Ë`m§Mr cmoUma _wŠH$m_r H$mÝhaXod `mXdmer
Pmcoë`m ôQ>rÀ`m àg§JmVyZ AmnUm§g nhmd`mg {_iVmo. qgKUmMm H$mÝhm àgÝZ Pmcm AgVmZm
Ë`m§Zo XoD$ Ho$coë`m gwdU©Ðì`mcm Vo hmVhr cmdV ZmhrV. H¥$îUXod `mXdmZo An©U Ho$coë`m `m
gwdU©Ðì`mMmM H$m` nU H$emMmM g§J«h ñdm_tZr H$YrM Ho$cocm Zmhr.
{ZîH$c§H$ Mm[aÍ` ho MH«$Yañdm_rÀ`m ì`{ŠV_ÎdmMm AZÝ`gmYmaU JwU Amho. _moh{dH$made
hmoUmè`m KQ>Zm Ë`m§À`m OrdZmV KS>ë`m ZmhrV Ago Zmhr, na§Vw Ë`m§Zr `m àËòH$doir g§`_
nmicocm Amho. Z¡{îR>H$ ~«÷M`© hm Ë`m§À`m ì`{ŠV_ÎdmVrc hm A§J^yV JwU Amho. H$imdr-dradr
`m ZmdmMr ì`{^Mmamg àd¥Îm H$aUmar EH$ ñÌr, EH$m R>mHw$amZo nwÌcm^mÀ`m BÀN>oZo Ë`m§À`mH$S>o
"godm' H$aÊ`mgmR>r nmR>{dcoë`m Ë`mÀ`m XmoZ {ñÌ`m Am{U _ohH$a òWrc EH$ gm_mÝ` ñÌr åhUOo
doí`m, `m§À`m àcmo^Zmg MH«$Ya `pËH¨${MVhr ~ir nS>co ZmhrV Agm CëcoI Amho. nmgmoS>rMo
dñÌ nm§KaUo, d¥jmVcr AmgZ, ñ_emZ OrU©dñÌ ñdrH$maUo, A§JrQ>monar d dhmUm Agm Ë`m§Mm
gd©gmYmaU nmofmI Agë`mMm CëcoI AZoH$ crim§_Üò gmnS>Vmo. H$nS>ocÎmo d Ac§H$mam§Mr hm¡g
Ë`m§Zr H$YrM ~miJcocr Zmhr. H$moUË`mhr EImÚm {R>H$mUr Vo VrZ {Xdgm§nojm A{YH$ H$mi
dmñVì` H$aV ZìhVo. {^jodaM Ë`m§Mm CXa{Zdm©h AgyZhr Vo {^jm _mJVmZm EH$mM {R>H$mUr OmñV
doi Cô amhÿZ ~mocV amhÿ Zò Agm g§Ho$V Ë`m§Zr n§{W`m§Zm KmcyZ {Xcocm hmoVm.
lrMH«$Yam§Mr Jwé^ŠVr hr Ë`m§À`m AmÜ`mpË_H$ OrdZmMm nm`mM Amho. lrJmoqdXà^y§À`m
à_mUoM H«$m§VrMo åhUOoM H$mQ>mocMo, ÛmamdVrH$mam§Mo AZwJ«hrV amOJwê$ ho Amnco Jwê$ hmoV Ago
MH«$Yam§Zr EH$m àg§Jr åhQ>co Agco Var Vo AW©dmXmË_H$ g_OÊ`mg haH$V Zmhr. H$maU Ë`m§Zr
[aÕnyaÀ`m JmoqdXà^y§H$Sy>ZM kmZeŠVrMm ñdrH$ma Ho$cocm AgyZ VoM Ë`m§Mo àË`j Jwê$ hmoV.
ÛmamdVrH$mam§Mo AZwJ«{hV Agcoë`m VoWrc amOJwê$nmgyZ Ë`m§Zr d`ñV§{^Zr {dÚm KoVcocr Agcr,
Var Vo XoD$ H$arV Agcoë`m AmÜ`mpË_H$ qH$dm B©ídar {dÚoMm _mÌ Ë`m§Zr ñdrH$ma Ho$cocm Zmhr.
`mMo H$maU Ë`m§Mr JmoqdXà^y§{df`rMr {ZîR>m hoM hmo`. JmoqdXà^y§Zr ImD$Z Cacoë`m EH$m
_mV§JmH$S>rc hþaS>çm-gmoë`mMo eofH$U MH«$Ya AmdS>rZo ImVmV d Ë`m§Mr _yVu {Xgon`ªV
Ë`m§À`mH$S>o nhmV Cô amhVmV. MH«$Yam§Mm _wŠH$m_ Xm_{dhra `m Jmdr AgVmZm Vo à{V{XZr
19
lrJmoqdXà^yÀ`m Xe©ZmgmR>r [aYnwamg OmV Agë`mMmhr CëcoI 21 ì`m crioV Amcocm Amho.
Aem àg§JmVyZ MH«$Yam§Mr JmoqdXà^y§darc åhUOoM Amnë`m Jwédarc AT>i{ZîR>m ì`ŠV
Pmë`m{edm` amhV Zmhr. MH«$Yam§Mo ho EH$mH$s AdñWoVrc ^«_U _ZmV JwéÜ`mZ Yê$ZM hmoV
Agco nm{hOo `m{df`r _ZmV g§Xoh dmQ>V Zmhr.
1.3.5 "crimM[aÌ EH$m§H$m'Vrc gm_m{OH$ OrdZmMo à{Vq~~
`mXdH$mcrZ _hmamîQ´>mVrc gm_m{OH$ OrdZmÀ`m Aä`mgmMo gmYZ `m ÑîQ>rZo "crimM[aÌ' hm
J«§W Ho$di Anyd© Amho. "crimM[aÌm'Mm à_wI {df` Agcoco MH«$Yañdm_r ho ñdV… gm_mÝÒZm§V
dmdaUmao Agë`m_wio Ë`m§À`m M[aÌH$mamZo gm§{JVcoë`m Ë`m§À`m eoH$S>mo crim§VyZ qH$dm AmR>dUtVyZ
VoìhmÀ`m g_mOOrdZmÀ`m {d{dY A§JmMo {dñV¥V {MÌU `m_Üò {M{ÌV Pmcoco Amho. gm{hË` ho
g_mO OrdZmMm Amagm AgVo, `mMm àË`` AmnUmcm "crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'VyZ
Amë`m{edm` amhV Zmhr. `mXdH$mcrZ g_mO MmVwd©Ê`m©À`m H$ënZoda C^m Amho, `m§Mr EH$-XmoZ
J_Ho$ "EH$m§H$m'V AmhoV.
CXmhaUmW©- lrMH«$Yam§À`m Xe©ZmZo pñWË`mZ§X cm^coë`m EH$m Mm§^mamMr B©ídanwê$f åhUyZ
nyOm hmoV Agë`mMo nmhÿZ "EU| Jmdmo {dQ>micm' Ago Ë`mÀ`mM JmdMo BVa Mm§^ma AmoaS> H$aV
AgVmV d Ë`mÀ`m `m H¥$Ë`m~Ôc Ë`mcm gaH$mar A{YH$mè`m§H$Sy>Z {ejmhr Pmcocr Amho. (crim
: 12). JmoqdXà^ygma»`m AdVmar nwéfmZo EH$m _m§JmH$S>rc hþaS>m Am{U Amoco ImUo MH«$Yam§Zm
Zgco Var Ë`mH$mir BVam§Zm Vo A_mÝ`M AgUma ho CKS> Amho. (crim : 21). ñ_emZmVrc
dñÌmda VoWo amhUmè`m _hmamMm hŠH$ AgVmo ho gyM{dUmar crimhr gm_m{OH$ÑîQ>çm _hÎdmMr
Amho. (crim : 60).
crim M[aÌmÀ`m EH$m§H$mVyZ VËH$mcrZ g_mOmVrc H$mhr ì`dgm` d ì`mdgm{`H$ `m§Mohr
CëcoI Amcoco AmhoV. CXmhaUmW©- 25 ì`m crioV MH«$Yam§Zr AmV© ^ŠVmÀ`m _Zmo^y{_Ho$g
{Xcocm "gwjoÌm'Mm ÑîQ>m§V eoVrÀ`m ì`dgm`mÀ`m ÑîQ>rZo _hÎdmMm Amho. VgoM 56 ì`m crioVrc
"\w$ ^moaS>rE' Aer {edrdOm hmH$ XoD$Z hmVmVrc dñÌ hdoV \$S>H$mdyZ H$m§Q>r "gmoH$aÊ`m'Mr,
åhUOo {nH$mMo amIU H$aÊ`mMr H¥$Vrhr `mM ì`dgm`mMr dmMH$ Amho. eoVrcm Odi AgUmam
ì`dgm` Jwao amIÊ`mMm. Vmo H$aUmè`m Jwam»`m§Mr J[a~r 33 ì`m crioV ì`ŠV Pmcr Amho.
Ë`mVrc JwamIr AmOmar nS>Vmo Voìhm Ë`mMr åhmVmar AmB© AmVm cmoH$ Amncr Jwao Xwgè`mH$S>o
gmondVrc `m ^rVrZo "Amåhr _ocmo' Ago Oo CX²Jma H$mT>Vo Vo `m ì`dgm`mVrc Xm[aÐçmMo gyMH$
AmhoV. ho JwamIr Amncr Jwao Xwgè`mÀ`m {edmamV XS>nyZ MmarV d Ë`m_wio Ë`m§À`mV _mam_mè`mhr
hmoV (34). Jwam»`mÀ`m OrdZH«$_mMo Xe©Z "{ÛOJmoajU' `m 38 ì`m crioV KS>Vo. Vmo cmoH$m§Mr
Jwao gmoSy>Z amZmV ZoVmo, MmaVmo, nwÝhm AmUyZ ~m§YVmo Am{U Ë`m§Mr Ymahr H$mT>Vmo. `m H$m_mÀ`m
_mo~Xë`mV Jwam§Mm _mcH$ Ë`mcm XwnmaMr {eXmoar ~m§YyZ XoVmo, Am{U \$maM Iyf Pmcm Va {eXmoarV
Xhr KmcyZ da Ë`mcm Im`cm cmoUr XoVmo. `m Jwam»`m§Mm dof åhUOo A§Jmda "nm§JwaU' Am{U nm`mV
20
dhmUm (32). Voë`mÀ`m ì`dgm` H$aUmè`m§Mm CëcoI XmoZ crim§V AmT>iVmo (11.18). n¡H$s
n{hcrVrc "V¡ë`mH$ma' Am§Y« XoemVrc AgyZ Vmo qcJmonmgZm H$aUmam Amho. XwgarVrc Vocr
ñdV…cm "Vri_mam' Vocr åhUdVmo d Ë`mÀ`m ~m`H$moMm CëcoIhr "{ViVocrU' Agm òVmo.
`mdê$Z Voë`m§Vhr Á`m nXmWm©nmgyZ Voc H$mT>m`Mo Ë`m§dê$Z H$mhr nmoQ>ôX {Z_m©U Pmcoco AgmdoV
Ago dmQ>Vo. "am§YdUhmQ>' d Ë`mVrc am§YdUo, åhUOo ImÚnXmW© V`ma H$ê$Z {dH$Umao hcdmB©
`m§Mm {ZX}e XmoZ crim§V AmT>iVmo (7, 13). "Xwgo' qH$dm "Xm§S>r' C^mê$Z dñÌm§Mm ì`mnma
H$aUmè`m XwH$mZXmamMo {MÌ 56 ì`m crioV nhmd`mg {_iVo. Vmo Amnë`m _mcmMr qH$_V
{JèhmBH$mcm "hmVmgZ' H$ê$Z, åhUOo JwßV arVrZo gm§JVmo d àW_ A{YH$ gm§JyZ eodQ>r Ë`mcm Vmo
H$_r {H$_VrV XoVmo. "hoS>mD$' åhUOo KmoS>çm§Mo ì`mnmar, `m§Mm CëcoI EH$m crioV Amho (16).
_Owam§Zm doR>rg Yê$Z H$m_mcm cmdÊ`mMr nÕV Voìhmhr hmoVr Ago "doR>r J_Z' `m criodê$Z
H$iVo. VoWo BVa _mocH$è`m§À`m ~amo~a MH«$Yam§Zmhr doR>rg Yê$Z eoVH$mnUrcm cmdë`mMm CëcoI
Amho (37). eara{dH«$` hmhr EH$m ÑîQ>rZo EH$ ì`dgm`M. Ë`mMm {ZX}e 69 ì`m crioV AgyZ
VoWo doí`m§Zm "gm_mÝ`{ñÌ`m' d Ë`m§À`m dgVrg "gm_mÝ`-ñÌrhmQ>' åhQ>co Amho. VgoM Ë`mdê$Z
Ë`m§Mr d¥Îmr d lr_§Vr `m JmoîQ>rhr {XgyZ òVmV.
`mXdH$mcrZ g_mOmÀ`m A§YlÕm d ^yVmIoVm§darc {dídmg `mg§X^m©Vrc gyMH$ crim
{dMmamV KoUo `m{R>H$mUr g§`w{ŠVH$ R>aoc. EH$mo{UgmÀ`m crioV ñdV… MH«$Yam§Zr ^yV{nemÀ`m{X
`moZtdarc lÕoÀ`m ÑîQ>rZo gm§{JVcocr n§MH$m¡imMm`mªMr JmoîQ> AË`§V CëcoIZr` Amho. Amnë`m
{eî`mZo Xwgam Jwê$ Ho$cocm nmhÿZ hm _m§{ÌH$ Ë`mÀ`mda {dfà`moJ H$aVmo d Ë`m nmnm_wio ñdV… J¥h
hmoD$Z BVam§Zm Ìmg XoVmo, H$moUË`mhr _§ÌV§ÌmZo Vmo OmV Zmhr d eodQ>r MH«$Yamgma»`m gËnwê$fmÀ`m
ôQ>rZo {nemƒ`moZrVyZ _wŠV hmoVmo, Aer hr H$Wm Amho. VgoM MH«$Yam§À`m Xe©ZmZo pñWË`mZ§X
Pmcocr EH$ d«VñW ñÌr Xoh^mZ {dgê$Z ~mam dfmªn`ªV AÝZmoXH$mdmMyZ amhVo ho nmhÿZ {VMo AmßV
hm "dm`w VWm dmam', åhUOo ^yV~mYm Agoc `m H$ënZoZo {VÀ`mda CnMma H$aVmV hr JmoîQ>hr darc
d¥ÎmrMrM gyMH$ Amho (24). AgmM {dXohmdñWoVrc EH$ Mm§^ma "{dMaV {dMaV' ImocZm`H$mÀ`m
Am§ã`mg òVmo d VoWrc cmoH$ Ë`mMr hr d¥Îmr nmhÿZ Ë`mMo Xoìhmao _mO{dVmV. da§JiMm EH$ YZmT>ç
gmdH$ma nwÌàmßVrgmR>r MH«$Yam§Zr "nmMm§ ghñÌm§Mr nyOm H$aVmo' (15), Va EH$ R>mHy$a `mM BÀN>oZo
ñdV…Mr ~m`H$mo MH«$Yam§H$S>o Ë`m§Mr godm H$aÊ`mgmR>r nmR>{dVmo (42). EH$Xm MH«$Yañdm_tZm
C{H$aS>çmV nSy>Z amhÊ`mMr cha òVo d H$mhr doimZo Ë`m§Zm VoWyZ ~mhoa nS>VmZm nmhÿZ "Amao :
CH$aS>m ì`mcm : _mUyg Omc| : h| Jmdm§ A[aîQ> Omc| : AmVm em§{V H$am' Ago JmdMo cmoH$ åhUy
cmJVmV. BVHo$M Zìho Va Ë`m Am[aîQ>mÀ`m e_ZmW© "IrMnw[a`m§'Mm ñd`§nmH$ H$ê$Z ~¡am½`m§Zm Oody
KmcVmV (48). darc gd© JmoîQ>r Ë`m g_mOmÀ`m A§YlÕmM gwM{dVmV.
_hmamîQ´>r` g_mO hm gU Am{U CËgd{à` Agcocm g_mO Amho. gm_m{OH$ g_ma§^ d
MmcrarVr `m§Mm {dMma H$aVm àW_V… nwÌOÝ_, ~mago, d CîQ>mdU `m§Mmhr CëcoI "EH$m§H$m'V
Amcocm Aho. VËH$mcrZ {ddmh g_ma§^mMo dU©Z H$aUmè`m XmoZ "crim' "EH$m§H$m'V nhmd`mg
21
{_iVmV. {ddmhmnydu {Z`mo{OV damg Amnë`m JmoÌHw$Qw>§{~`m§Zm ZoD$Z XmI{dUo (15). Am{U
"JmoYmoir' åhUOo JmoaO _whÿVm©Mo c½Z hmoD$Z nwT>o Mma {Xdg "dèhm{S>H$' hmoUo BË`mXr JmoîQ>tMo
CëcoI `mV Amcoco AmhoV. ~oMmirgmÀ`m crioV dèhmS>r, dèhm{S>H$, Ë`m§Mm nmhþUMma, _mZnmZ,
_m§S>d, "god§V' åhUOo gr_mÝVnyOZ, _yi nmR>[dUo BË`mXr {ddmhmg§X^m©Vrc cmoH$ê$T>tMo dU©Z
`mdê$Z `mXdH$mcrZ g_mOmÀ`m {ddmhmÀ`m MmcrarVr, éT>rna§nam nhmd`mg {_iVmV. "gog âUo'
åhUOo H$nmir _idQ> âUo, ho gm¡^m½`Xe©H$ _mZco OmB©. Ë`mà_mUo àYmZnwÌ h[anmiXod {Od§V
Pmë`mda Ë`mMr ~m`H$mo H$_imBgo {hMr gog âcr Agm CëcoI nmMì`m crioV Amho. ImcÀ`m
OmVrV H$mS>r_moS> KoUo {H$Vr gmono hmoVo `mMr H$ënZm 12 ì`m criodê$Z òVo. Ë`mVrc Mm§^ma
MH«$Yam§À`m ZmXr cmJyZ Kar naV òV Zmhr Ago nmhÿZ Ë`mMr ~m`H$mo Ë`mcm gai "Z ò V[a
_m{PE _mWmMm§ hmVw \o$S>r' åhUVo d Vmohr ñdm_tÀ`m gmjrZo "hm \o$S>cm' Ago gm§JyZ {Zamim hmoVmo
(12). MmcrarVtMm {dMma H$aVm {nË`mÀ`m _¥Ë`yZ§Va Ë`mÀ`m nwÌmZo jm¡a H$aUo d "X¡drH$' åhUOo
gyVH$ nmiyZ {edm{ed Z H$aUo Aem MmcrarVtMo CëcoIhr AmT>iVmV (59). Mm¡Xmì`m d
{Vgmì`m crio_Üò _¥V XohmMm "{Zjon' åhUOo {dëhodmQ> nwê$Z Q>mH$Uo qH$dm nmÊ`mV Q>mHy$Z XoUo
Aem nÕVrZo cmdcr OmV Ago Agm CëcoI òVmo. MH«$Yam§gma»`m AdVmar nwéfmÀ`m ôQ>rg
OmVmZm ~amo~a H$mhr "Xe©Z' åhUOo ZOamUm, KoD$Z OmÊ`mMr arV hmoVr (25). `mXdZ¥n H$mÝhaXod
gwÕm Ë`m§Mr ôQ> Amgy§Mo "nyOmXg©Z' H$ê$ZM KoVmo (39).
Ë`m g_mOmVrc _Zmoa§OZmÀ`m H«$sS>m{X àH$mam§V OwJmarÀ`m IoimMm CëcoI gd©àW_ Ho$cm
nm{hOo. MH«$Yam§Zm, åhUOo nydm©l_rÀ`m h[anmiXodmcm, d¡am½` Amco Vo Owdm IoiÊ`mÀ`m AemM
EH$m àg§JmZo Amco, ho à{gÕ Amho (6). ñdV…À`m nydm©`wî`mVrc hr Owdo~mOrMr d¥Îmr Ë`m§Zr
AÝ`Ìhr gm§{JVcr Amho (13). Ë`mdê$Z "gmarM| Ow§' åhUOo n¡go cmdyZ gm|JQ>çm IoiUo,
"OwAmJ', åh. OwAmar AS²>S>m, VoWrc "Owdmar' cmoH$m§Mr, åh. Owdo~mOm§Mr {d{eîQ> ZrVr, Aem
H$mhr JmoîQ>r H$ê$Z òVmV. 63 ì`m criodê$Z `m cmoH$m§Mm MH«$Yam§gma»`m {daŠVnUo amhUmè`m
nwê$fmghr H$Yr CnÐd hmoB© Ago {XgVo. nmaÜ`m§Zr Amnco Hw$Ìo gmoSy>Z Ho$cocr "hmoS>o'À`m åhUOo
n¡OoÀ`m gemMr nmaY hmhr H«$sS>oMmM EH$ àH$ma hmo` (23). Jwam»`m§Mr nmoao amZmV Omo "amZôar' Mm
Ioi IoiV Ë`mMo {dñV¥V dU©Z 31 ì`m crioV dmMmd`mg {_iVo. añË`mV cmJcocr XmoZ
åh¡em§Mr Pw§O hmhr EH$ _Zmoa§OZmMmM ^mJ Agë`mZo cmoH$ Vr KamÀ`m _midYmda MTy>Z nhmV
(68). Ë`m H$mimV gm_m{OH$ gwa{jVVm ~oVmMrM {XgVo. AmnoJmdÀ`m H$moUm AZ§VXod ~«m÷Umda
H$gcm Var "A{^`moJ' åhUOo Ami òVmo, Am{U cmoH$ Ë`mcm _mam`cm Ë`mÀ`m _mJo cmJVmV
(11). Mmoam§Mm CnÐd Va nwîH$iM hmoVm. H$Yr Vo EImÚm A{YH$mè`mMr KmoS>r MmoaVmV (36) Va
H$Yr ~moUo~mB©gma»`m {daŠV åhmVmarÀ`m Jw§\o$V {eê$Z {VMo gm_mZ nidVmV (64). dmQ>_marMm
àH$mahr Zoho_rMm {XgVmo. MH«$Yam§Mm n{hcm {eî` am_Xod `mÀ`m ~mnmcm Mmoam§Zr AgoM dmQ>_mar
H$ê$Z R>ma Ho$co hmoVo (59). ñdV… MH«$Yam§À`mdahr cmoUmaMr `mÌm H$ê$Z _ohH$acm naV OmVmZm
Agm àg§J Amcm hmoVm; na§Vw Ë`m§Mo gmYwËd d Mmoam§Mr {d{eîQ> ZrVr `m_wio Vo Ë`mVyZ dmMco. `m
22
Mmoam§MoM H$mhr gmWrXma nwT>ohr _mJm©V hmoVo; na§Vw Amnë`mn¡H$sM H$mhr OUm§Zr ñdm_tZr nmR>rer
KmVë`m_wio Ë`m§Zrhr Ë`m§Zm H$mhr Ho$co Zmhr (69). JwÝhm åhQ>cm H$s {ejm AmcrM. n¡H$s Mmoa
nH$Sy>Z Ë`m§Zm VmËnwaVo ImoS>m~oS>rV KmcUo Am{U Mmoam§Mo "nwamdo' emoYUo `m§Mm CëcoI EH$m crioV
Amho (36). VgoM EH$m Mm§^mamZo Xod hmoD$Z Jmd {dQ>micm `m JwÝøm~Ôc A{YH$mar "ñ_mV©'
åhUOo ñ_¥{VJ«§W OmUUmao ~mocmdyZ Ë`m§À`mH$Sy>Z "{Z~§Y H$mT>{dVmV', åhUOo {Z`_ nmhVmV, d
Ë`mà_mUo `m JwÝhoJmamcm MwZIS>rV ~gdyZ da nmUr gmoS>Ê`mMr {ejm XoVmV (12).
{ejU ho g§ñH¥$VrMo EH$ A§J Amho d Zm§XoS> òWrc nS>emioV {eH$V Agcoë`m _wcm§À`m
CëcoImÀ`m ê$nmZo Vo ì`ŠVhr Pmcoco Amho. {dX²dVMMm© hohr g§ñH¥$VrMo EH$ A§J _mZco OmVo.
{Xp½dO` H$aV {ZKmcocm g§Ý`mer, Ë`mMr Xwgè`m g§Ý`memer Pmcocr "CKmUr' åhUOo dmX, d
dmXmV haë`m_wio ñdV…Mm _R>, nmoÏ`mnwñVHo$, _im, dmS>r (g§nÎmr) BË`mXtZm _wH$Ê`mMm Ë`m§À`mda
Amcocm àg§J BË`mXr JmoîQ> H$iVmV. Aemàg§Jr MH«$Yam§gma»`m nwéfmg "g^m' åhUOo AÜ`j
H$ê$Z Amnco _V {gÕ H$aÊ`mMm (ñWi{ZYm©a) Am{U à{Vnjmcm {Zê$Îma H$aÊ`mMm à`ËZ
Ho$ë`mMm CëcoI `m{R>H$mUr nhmd`mg {_iVmo. {dÚmH$cm§n¡H$s "EH$m§H$m'V MwZm V`ma H$aÊ`mÀ`m
H¥$VrMm VodT>m CëcoI gmnS>Vmo. OrdZmon`moJr dñVy§Mo CëcoI EH$m§H$mV Amcoco AmhoV.
CXmhaUmW©- Hw$Í`mcm Xhr^mVmMm C§S>m dmQ>mdm Agm MwZm H$aUo, dñÌàH$mamV XwQ>r, nmQ>mS>,
dmo{cgmS>cm, {ÌdS>r, OmS>r, XwUrMr Am§Jr Am{U Q>monao BË`mXtMo CëcoI AmhoV. nm`mV
KmcÊ`mgmR>r dhmUm _wÔm_ ~m§YdyZ KoÊ`mMr àWm hmoVr (71). àmn§{MH$ dñVw§_Üò "gmJi' åhUOo
nmÊ`mMr {nedr (11) "H$i{Xdm' åhUOo H§${XcmgmaIm H$irMm {Xdgm (52) d nm`nwgUo `m
dñVy§Mmhr CëcoI òVmo.
`mXdH$mcrZ g_mOmVrc ImÚnXmW© d Amhma (OodU) `m§Mmhr CëcoI H$mhr crim_Üò
ñnîQ>nUo Amcocm Amho. CXmhaUmW©- OodUmgmR>r Wmoam_moR>çm§Zm VmQ>, Va BVam§Zm "R>m`' åhUOo
Ho$irMo nmZ dJ¡ao {Xco OmB©. Ë`mdê$Z "VmQ> H$aUo' d "R>m` H$aUo' Ago ñdV§Ì dmH²$àMmahr ê$T>
Pmcoco {XgVmV. ("d[acrH$S>o VmQ> Jmogmdr`m{g Ho$c| : Im{ccrH$S>o R>mE Eam§gr Ho$c|', 46) H$Yr
"nmVir'da åhUOo nÌmdirdahr OodU hmoB© (21, 22, 48). OmoJr, ~¡amJr dJ¡ao "XwYrH$aQ>çm'V
åhUOo dmicoë`m ^monù`mÀ`m ^m§S>çmV OodV (74). {^jogmR>r {H$ËòH$Xm nmÌ Z KoVm {^jm
hmVmdaM KoV. `m ÑîQ>rZo "{^jm _mJUo' `m AWr© "nm{UnmÌ H$aUo' hm ê$T> Agcocm dmH²$àMma
Ü`mZmV KoÊ`mgmaIm Amho. Jm|S>dmS>çm_Üò qMMH$aQ>çmV qH$dm AmVyZ H$moê$Z H$mT>coë`m doiyÀ`m
H$m§S>moè`mV Vm§Xwi {eO{dÊ`mMr nÕVr Agë`mMm CëcoI Amho (22). ImÚnXmWm©V VmH$^mV,
Xhr^mV, nmUr^mV, daU^mV, Am§~rc, d ~m^yie|Jm BË`mXtMm {ZX}e Amho. _wIewÕrgmR>r
^moOZmoÎma "\$moS>r' åhUOo gwnmarMr Im§S>o d "drS>r`m' åhUOo nmZmMo {dS>o XoÊ`mMr nÕV
Agë`mMmhr CëcoI "EH$m§H$m'_Üò gmnS>Vmo. BVa ImÚnXmWm©V g|Jwio-~wS²>S>| (7) d cmSy> (62)
`m§Mm CëcoI gmnS>Vmo. añË`mÀ`m H$S>ocm dmQ>gê§$gmR>r ÐmoUm§VyZ hþaS>m d gmoco ^ê$Z {dH$m`cm
23
R>odÊ`mMr àWm Agë`mMmhr CëcoI Amho. àdmgmV AJXr chmZghmZ Jmdo gmoS>cr Va dmQ>oda
OodUmMm {eYm {dH$V {_iV AgV. àdmgmV dmQ>oda `mÌoH$ê§$gmR>r "nìho' nmUnmo`rhr AgV.
Ë`mH$mir Jmdm_Üò nmUdR>m AgyZ VoWo nmUr âVmZm _mUgo EH$_oH$m§À`m "KmJarg KmJar cmdV'
(68) Agë`mMmhr CëcoI `m crioV gmnS>Vmo.
`mXdH$mcrZ g_mO _mZg, _Zwî`ñd^md Am{U cmoH$àdmXmg§~§YrMmhr CëcoI "EH$m§H$m'Vrc
crim_Üò AmT>iVmo. 36 À`m crioV, EH$ Jdir Amncr Jwao Xwgè`m JmdÀ`m {edmamV XS>nyZ
Mmar d Ë`m~Ôc Ë`mÀ`m JmdMo cmoH$ Ë`mcm "cmM' XoV Ago åhQ>co Amho. Ë`mH$mirhr ñÌr
AWm©VM ñdV§Ì ZìhVr. ^m§S>mè`mMo Zri^Q> J¥hË`mJ H$ê$Z MH«$Yam§À`m _mJo {ZKmco Voìhm Ë`m§À`m
~m`H$moZo Ë`m§Zm EH$Xm {dMmaco; na§Vw Ë`m§Mm OmÊ`mMm {ZYm©a nmhÿZ Vr {~Mmar {Z_yQ>nUo _mJo
am{hcr, hm àg§J gm§JVmZm MH«$Yam§Zr _moR>çm _m{_©H$nUo "AkmYa| : _J {V`| am{hcr' Ago åhQ>co
Amho. _Zwî`ñd^md AmUIr EH$m ~m~VrV gmaIm {XgVmo d Vmo åhUOo cmoH$àdmXmg§~§Yr.
g|XwO©Urg ZmamÙmÀ`m XodimV amhÿZ _mgmondmgmMo d«V H$aUmè`m EH$m ~mBªZo MH«$Yam§nmer Ë`m§À`m
_wImVrc Vm§~wimMm àgmX _m{JVcm d Ë`m§Zr {Vcm Vmo {Xcm, nU XoÊ`mnwdu EH$Xm "cmoH$m§H$S>o
XmI{dc|' åhUOo AmgnmgMo cmoH$ nhmV AmhoV `mMr OmUrd {Vcm H$ê$Z {Xcr (24).
"EH$m§H$m'_Üò {eënH$co{df`r CëcoI Amcocm Zgcm Var VËH$mcrZ Kao d Xodio
`m§À`m{df`rMo H$mhr CëcoI Amcoco AmhoV. Kao _midYr (_mimMr Kao) AgyZ Ë`mcm "Cnar'
åhUOo Amogar d nS>dr ho XmoZ ^mJ AgV. {daŠV ñÌrnwê$f _mÌ "Jw§\$m' åhUOo PmonS>r ~m§YyZ Ë`mV
amhV AgV. Xodim§À`m àH$mamV XoD$i, XoD$ir (57), _T> (25) d gmO| (24) åhUOo chmZ
H$moZmS>odOm XoD$i BVŠ`m§Mo CëcoI gmnS>VmV. Xodim§À`m g^modVr "nmir' qH$dm nm¡ir (39, 57)
åhUOo AmdmamMr q^V d Odi EImXr "nmoIaUr' åhUOo Viohr Agë`mMm CëcoI gmnS>Vmo.
XodimÀ`m XmamnwT>o XmoZ ~mOy§Mo H$R>S>o hÎmrÀ`m gm|S>oà_mUo AgyZ Ë`mcm XodimMo gm|S> Ago åhQ>co
OmV Agë`mMm CëcoI Amho.
`mXdH$mcZ amOocmoH$m§À`m ñdmè`m nmcIrVyZ {ZKV Agë`mMm CëcoI "EH$m§H$m'V AmT>iVmo.
CXmhaUmW©- h[anmiXodmZo am_`mÌog OmÊ`mMo R>a{dco Voìhm Ë`mcm "Xwdmhr amS>V nmBH$ Om{V V¡gm
nmR>dmdm' Aer Ë`mÀ`m AmB©Zo åhUOo àYmZnËZrZo gyMZm Ho$ë`mZ§Va àË`jmV Ë`mMr ñdmar
{ZKmcr Vrhr "CJmUm, H$moR>r, MmQ>o, ~wSw>dy' BË`mXr n[admamgh (7). H$mÝhaXod `mXdhr
cmoUmaVrWm©da Amcm Voìhm Ë`mÀ`m~amo~a Ë`mMo "hSy>n' åhUOo godH$OU hmoVoM (39).
AiOnwaÀ`m am_XaÊ`mMr "H$Q>H¡$' åhUOo _mohr_hr CëcoIZr` Amho. `m _mo{h_oV Ë`mÀ`m~amo~a
Ë`mMm n[adma Amho, JéS>KmoS>çmgmaIm doJdmZ KmoS>m Amho. MH«$Yam§gma»`m nwéfmg ZoD$Z nmhþUMma
H$ê$ eHo$c Agm VmUdo XoD$Z C^macocm "Xwg' åhUOo V§~yhr Amho. VgoM Q>ßß`mQ>ßß`m§da
OmgyXm§H$adr "{c{IVo' (Omù`m) nmR>{dÊ`mMr nÕV Agë`mMmhr CëcoI "EH$m§H$m'V H$mhr
{R>H$mUr nhmd`mg {_iVmo.
24
AemàH$mao åhB§^Q> {c{IV "crimM[aÌ : EH$m§H$'_Yrc ho gm_m{OH$ OrdZ g_¥Õ hmoVo Ago
VËH$m{cH$ ^mZ R>odyZ åhUVm òB©c.
1.3.6 "crimM[aÌ EH$m§H$m'VyZ à{Vq~~rV Ym{_©H$ OrdZ
`mXdH$mcrZ _hmamîQ´>mÀ`m g_mOmÀ`m gm§ñH¥${VH$ OrdZmMm Jm^m Y_© hm Agë`mZo
"crimM[aÌm'gma»`m J«§WmV VoìhmÀ`m Ym{_©H$ AmMma{dMmam§Mo à{Vq~~ ñnîQ>nUo C_Q>coco Amho.
AZoH$ XodX¡dVo d Ë`m§À`m ZmZm{dY nyOmAMm© ho Ë`m g_mOmÀ`m Y_©{dMmamMo ~mø ñdê$n AgyZ
Ë`mMo Xe©Z OdiOdi àËòH$ crioVyZ KS>Vo. EH$ "EH$m§H$' KoVcm Va Ë`mV gw_mao drg X¡dVm§Mo
CëcoI AmT>iVmV. àm_w»`mZo AiOnwaMm A§^rZmW d gmo_ZmW (53, 54, 55), cmoUmaÀ`m
YmamVrWmªdarc Hw$_maoída d X¡Ë`gXZ (39, 69), dmgZrMm Jmonmi (51), ~rS> òWrc X{jUoída
(19), Zm§XoS>Mm Zaqgh d Z§Xoída (29, 30), g|XwO©UrMm ZmamÙ (24), _ohH$aMm ~mUoída
(61, 62), S>mH$am_Mm {^doída (17), am_Q>oH$Mm ^moJam_ (25), n¡R>UMm ^moJZmamÙ 74),
dS>ZoaMm dQ>oída (57, 58, 59), nmVwaS>rMm dmiwHo$ída (60) Am{U amdgJmdMm {gÕm§V (73)
Aem {d{dY XodVm AmT>iVmV. VËH$mcrZ JmdmJmdmVyZ ^¡admMo XoD$io nwîH$i Agë`mMohr CëcoI
"EH$m§H$m'V AmT>iVmV. Aem chmZem "EH$m§H$m'V EH$ AiOnyaMm (28, 29), Xwgam
Xm^{dhrarMm (21) Am{U {Vgam _ohH$aMm Ago VrZ ^¡ad AmT>iVmV. `m{edm` da§JiMm
^¡adZmW (15) Amho Vmo {ZamimM.
Ë`m H$mimV {d{eîQ> g_mOmMr {d{eîQ> X¡dVo Agë`mMohr H$mhr crim_Üò AmT>iVo.
CXmhaUmW©- 11 ì`m crioVrc V¡ë`H$mamÀ`m Vm|S>Mo "E`m ctJm : _mPo`m Kam gmo_ZmWw Amcm :
_mcrZmWw Amcm' ho CX²Jma nmhÿZ Am§Y«àXoemVrc Vocr g_mO {edmMr CnmgZm H$aUmam Agmdm
Ago dmQ>Vo. VgoM, 28 ì`m crioVrc "{Zdm©Uo'À`m XodimMm CëcoI gyMH$ Amho.
`m {Za{Zamù`m XodVm§Mr chmZ_moR>o Xodio hmoVr d Ë`mVyZ nwamU Am{U "noIUo', åhUOo Z¥Ë`,
Mmcy AgV, n¡H$s AiOnya òWrc A§~rZmWmÀ`m XodimV MH«$Yam§Zr nwamUldU d Z¥Ë`mdcmoH$Z
Ho$ë`mMm CëcoI EH$m crioV Amho (53) `mM crioV ñdm_tZr Xodmg {dS>m An©U Ho$ë`mMmhr
CëcoI Amho, Ë`mdê$Z hr cmoH$arV H$iyZ òVo. `m Xodim§VyZ "Jwad' "~Sw>do' AgV Ë`m§Mm {ZX}e
H$mhr crim H$aVmV (25, 39, 58, 63). n¡H$s YwnmVu H$aÊ`mMo ~S>ì`mH$S>o Agmdo (25).
Ë`mH$mir lrMH«$Yam§gma»`m _hmËå`mMr nyOm hr Ho$cr OmV Agë`mMo CëcoIhr H$mhr crim§Üò
AmT>iVmV. "gm§àXm{`H$ nyOm' Am{U "AmJ{_H$ nyOm' Ago nyOm§Mo XmoZ àH$ma Ho$co OmV. H$mhrVyZ
XodmMr {ÌH$mi nyOmAMm©, Z¡doÚ dJ¡ao gd© `Wmgm§J hmoB© Va H$mhr chmZ Xodio Zm__mÌM AgV.
n¡H$s n{hë`m àH$maÀ`m Xodimg "^moJñWmZ' åhUV d Ë`mV _aU òUo A{ZîQ> _mZco OmB©, Ago
MH«$Yam§Zr _aUmoÝ_wI Pmcoë`m ^m§S>maoH$mam§g Z¥qghmÀ`m ^moJñWmZmVyZ Xwgè`m XodimV hcdco
Ë`mdê$Z H$iVo (30) Xodmà_mUo MH«$Yam§gma»`m _hmËå`m§Mrhr nyOm Ë`m§Mo ^ŠV H$arV. `m ÑîQ>rZo
11 ì`m crioV EH$m Voë`mZo Ho$cocr Ë`m§Mr "gm§àXm{`H$' nyOm, d 21 ì`m crioV ê$nZm`H$mZo
25
Ho$cocr "AmJ{_H$' nyOm CëcoIZr` AmhoV. VgoM 57 ì`m crioV AiOnyaÀ`m am_Xaì`mÀ`m
AmB©Zo ñdm_tÀ`m nm`m§da Vwigr dmhÿZ Amnë`m CnmgmMo nmaUo Ho$ë`mMm {ZX}e Amho. Ë`m H$mimV
OmoJr, _hmË_o, {gÕ ho Va JmdmoJmdr Agë`mMo {XgVmV. AemM EH$m "AdYyVm'cm {^jm _mJVmZm
nmhÿZ Zì`mZo J¥hñWml_ ñdrH$macoë`m MH«$Yam§Zm d¡am½`mMm C_mim Amcm d Ë`mgaer Vo nwÝhm
g§gmamg nm{R>_moao Pmco (16).
VËH$m{cZ {gÕ nwéfm§Zm AZoH$ àH$maÀ`m {gÕr AdJV Agë`mMo H$mhr XmIco
crimM[aÌmVrc EH$m§H$mVrc OmJmoOmJr nhmd`mg {_iVmV. CXmhaUmW©- H$m§VrMo,åhUOo H$mQ>mocMo
amOJwê$ `m§À`mer "d`ñV§{^Zr' {dÚm AgyZ Vr Ë`m§Zr MH«$Yam§Zm {Xcr Ago EH$ crim gm§JVo
(10). AÝ`Ì "Kw{Q>H$m{gÕr' AgUmè`m H$moUm {dîUwñdm_rMm CëcoI AgyZ {VÀ`m Omoamda Vmo
AmH$memV g§Mma H$ê$Z gdmªZm H$gm WŠH$ H$arV Ago Vo gm§{JVco Amho (45). KmoS>mMwS>r ZmdmÀ`m
{gÕmÀ`m {eî`mnmer AerM EH$ {gÕr AgyZ gmÜ`m hñVñnem©Zo Vmo AmJ H$er cmdrV Ago Ë`mMo
dU©Z EH$m crioV Amho (20). IwÔ MH««$Yam§Zr Jwê$na§namhr EH$m ÑîQ>rZo {gÕm§MrM Amho. Ë`m§Mo
na_Jwê$ Mm§JXod amCi Xwgè`mÀ`m S>moŠ`mda gyn R>odyZ Am{U da IamQ>çmZo hmUyZ Ë`mÀ`m {R>H$mUr
{dÚmg§Mma H$arV (2, 3). MH«$Yam§§Zm JmoqdXà^y§À`m H$Sy>Z kmZeŠVr cm^cr Vrhr Ë`m§Zr
Ë`m§À`mH$S>o \o$H$coë`m "g|Jio-~wS²>S>çm'À`m ê$nmZoM (7), ñdV… MH«$Yam§À`m R>m`rhr AZoH$
àH$maÀ`m {gÕr hmoË`m n¡H$s "H$mi-d§MZm' H$aÊ`mMr åhUOo Xwgè`mMo _aU MwH${dÊ`mMr {gÕr
CëcoIZr` Amho (30).
H$mhr Jwé§_Üò EH$_oH$m{df`r _Ëga^md Agcocm {XgyZ òVmo. `m ÑîQ>rZo "{eî`m{^_mZw
åh¡ir`mMm' hm {gÕmÝV ñnîQ> H$ê$Z XmI{dVmZm MH«$Yam§Zr 19 ì`m crioV gm§{JVcocr
n§MH$m¡imMm`m©Mr JmoîQ> _hÎdmMr Amho. Amncm {eî` Xwgè`m AdYyVmH$S>o Jocm åhUyZ Vmo
Ë`mÀ`mda {dfà`moJ H$aVmo. VgoM, 44 ì`m crioV Amnë`m_wio "pñWË`mZ§X' cm^coë`m
JmoqdXñdm_rZo hr JmoîQ> ñdV…À`m Jwê$g gm§Jy Zò Aer gyMZm Ë`mcm XoVm§Zm MH«$Yam§À`m _ZmVhr
hmM A{^àm` Agmdm gËnwê$fm§Mo ñVdZ Ho$ë`mg emar[aH$ Xw…I OmB©c hr lÕm Zri^Q>
^m§S>maoH$am§gma»`m {dÛmZmÀ`m {R>H$mUrhr Agë`mMo {XgVo. EH$Xm B§Jir S>gë`mZo Agø nrS>m hmoD$
cmJcr. Voìhm Ë`m§Zr MH«$Yañdm_tZm {dMmaco, "Or Or : _r ñVw{V H$ê$?' ñVw{V Ho$ë`mda B§Jir
CVacr ho {Zamio gm§JUo ZH$moM. VgoM EImXo A[aîQ> Amco AgVm Ë`mÀ`m e_ZmW© "em§{VH$'
H$aÊ`mMr àWm hmoVr ho 50 À`m criodê$Z H$iVo. Ë`mH$mimV {nÌm§Mo lmÕ lÕoZo Ho$co OmV AgV.
n{hë`mM crioV \$cQ>U òWo AdVma KoVcoë`m Mm§JXod amCim§Zr Kar lmÕ Agë`m_wio Ë`m
{Xder nËZrer g_mJ_ H$aÊ`mMo ZmH$maco hr hH$sH$V Amcr Amho. nmoWrdmMZ hm Ym{_©H$
AmMmamMmM EH$ ^mJ hmoVm. na§Vw 27 ì`m crioVrc ^m§S>mè`mMo {Zi^Q> ñZmZmÀ`m AmYrM
"dñÌYmoÌ KmcyZ' nmoWr dmMV ~gVmV `mMo _mÌ WmoS>o AmíM`© dmQ>Vo.
26
"EH$m§H$'Mo EH§$Xa dmVmdaU Y_©lÕoZo ^macoco Amho. Ë`mV "H$Ud¥Îmr'Zo amhUmao ~«m÷U AmhoV
(14), XodimV amhÿZ XrK© Cndmg H$aUmè`m "_mgmondm{gZr' AmhoV (24) MH«$Yam§gma»`m {daŠV
nwê$fmg nmM ghñÌm§Mm "OmoJdQ>m' An©U H$aUmao _mcygmaIo lr_§V ^ŠV AmhoV (15), ñdV…À`m
~m`H$modarc AË`mMmamMo d¥Îm EoHy$Z gwÕm àW_ Amncm {ZË`{Z`_ CaHy$Z Z§Va {VÀ`mH$S>o Ymd
KoUmam Vocr Amho (11) Jmonmi_§ÌmMr Xrjm KoVcocm Am{U JmonmimMr "AmU' KoUmam àYmZnwÌ
h[anmiXod Amho (5), Am{U OÝ_mîQ>_rÀ`m {Xder _mVrMo JmoHy$i H$ê$Z Cndmg H$aUmar _ohH$aMr
~moUo~mB©hr Amho. "EH$m§H$m'V H$mhr `mÌm§Mohr CëcoI gmnS>VmV. n¡H$s _mVmnwa qH$dm _mhÿa (1),
am_Q>oH$ (7), cmoUma (61), Am{U Í`§~H$ (70) `m Mma {R>H$mUÀ`m `mÌm AÚm{nhr Mmcy AmhoV.
1.3.7 "crimM[aÌ "EH$m§H$m'Vrc Eo{Vhm{gH$ Am{U amOH$s` g§X^©
crimM[aÌ hm `mXdH$mcrZ J«§W Agë`m_wio gmh{OH$M `m J«§WmV Eo{Vhm{gH$ ñdê$nmÀ`m
kmZmMo H$mhr H$U gmnS>VmV. VgoM VËH$m{cZ amOH$s` pñWVrJVrMo CëcoIhr EH$m§H$mV òUo
AJXr An[ahm`© Agë`mMo nhmd`mg {_iVo. JwOamVMo amOo d Xod{JarH$a `mXd `m§Mo AmngmV d¡a
Agë`mMo gmVì`m criodê$Z g_OVo. JwOamVÀ`m àYmZmMm nwÌ hanmiXod `mZo am_Q>oH$À`m `mÌog
OmÊ`mMo R>a{dë`mZ§Va Ë`mÀ`m {nË`mZo (àYmZmZo) "Vmo Xogy nmaH$m : VoW OmAm| Z¡ E' Ago gm§JyZ
Ë`mÀ`m am_Q>oH$ `mÌocm {damoY Ho$cocm Amho. gÜ`mMo OmoJmB©Mo Am§~o Ë`mdoir ImocZm`H$mMo Am§~o
åhUyZ AmoiIco OmV Agë`mMm CëcoI 12 ì`m crioV Amcocm Amho. hm ImocZm`H$ qH$dm
Imocoída Xod{JarÀ`m `mXdm§Mm goZmnVr AgyZ Am§~o ho Ë`mMo _w»` R>mUo hmoVo. Ë`mÀ`m em¡`m©{X
JwUm_wio Vmo BVH$m à{gÕ Pmcm, H$s hm Jmd Ë`mÀ`m ZmdmZo AmoiIcm OmD$ cmJcm. AmOhr VoWo
ImocoídamMm _R> åhUOo XoD$i Amho. Ë`mV eHo$ 1162 _Üò ImoXcocm Imocoída - àepñVna
{ecmcoIhr Amho. J. h. Iao g§nm{XV "ImocoídamMo Am§~o òWrc Mma {ecmcoI' (X. _. B.
gmYZo, I§. 1, n¥. 64, 74) `m J«§WmV ImocoídamZo "^¥JwH$ÀN>', ^S>moM òWrc A{YnVr grh{S>
`mcm R>ma _mê$Z VoWo O`ñV§^ C^maë`mMm CëcoI AmT>iVmo. 12 ì`m crioV Cëco{Icoë`m Am§~o
òWrc OJiXod d qdPXod `m XmoZ A{YH$mè`m§{df`r A{YH$ _m{hVr {_iV Zmhr.
"crimM[aÌm'À`m dmBXoeH$anmR>mV _mÌ ho XmoKo d _m{`Xod Ago {VKoOU qgKU `mXdmÀ`m
hmVmImcr AgyZ Ë`mZo Ë`m§Zm JwOamVÀ`m ñdmarda nmR>{dë`mMm CëcoI Amho.
"EH$m§H$m'Mm H$mi eHo$ 1189 n`ªVMm Agë`mZo Ë`mV `mXdZ¥n H$mÝhaXod qH$dm H¥$îUXod
eHo$ (1169 Vo 82) `mMm CëcoI òUo H$mcÑîQ>çm ~amo~a Amho. 39 dr crim ("Hw§$S>r am§Oò m
X[agZ') `m H$mÝhaXodm{df`r AgyZ VrV Vmo cmoUma òWo Amcm AgVmZm VoWrc YmamVrWm©da Ë`mMr
d MH«$Yañdm_tMr ôQ> Pmë`mMm {ZX}e Amho. `m ôQ>àg§Jr Ë`mZo "Xe©Z' åhUyZ ñdm_tZm Amgy
(gwdU©_wÐm) An©U H$ê$Z Ë`m§Mr nyOm Ho$cr; na§Vw Ë`m MH«$Yam§Zr ñdrH$maë`m ZmhrV. Voìhm
amOmÀ`m {ZH$Q>dVu`m§Zr Ë`m§Zm åhQ>co, ""Xod hmo, ¿`m, ho Ðì` ¿`m. qgKUmMm (nwÌ) H$mÝhþ
Vw_À`mda àgÞ Pmcm Amho.'' Vo EoHy$Z ñdV… H$mÝhaXodmZoM Ë`m§Zm _moSy>Z H$mT>co. Vmo åhUmcm,
27
""gam, ~mOycm ìhm, Vwåhr ho H$m` åhUVm?' Aao hm H$mÝhþ Vw_À`m ÑîQ>rZo _moR>m Agoc, nU
ñdm_tZm Vmo H$moU?'' BVHo$ Pmë`mda H$mÝhaXodmZo H$mhr doi MH«$Yañdm_tda nmiV R>odcr.
Ë`mZ§Va MH«$Yañdm_r VoWyZ {ZKyZ Joco Am{U hr ôQ> òWoM g§ncr. ñdm_tZr ZmH$macoë`m `m
Ðì`mVyZ H$mÝhaXodmZo cmoUma òWrc Hw$_maoídamÀ`m XodimMr nmir åhUOo AmdmamMr q^V
~m§Y{dcr.
AIoaMm Eo{Vhm{gH$ ñdê$nmMm CëcoI am_XaUm `m ZmdmÀ`m EH$m _m§S>{cH$ amOmMm qH$dm
g§ñWm{ZH$mMm Amho (54). AiOnyaÀ`m (AmOMo E{cMnya) `m amOmMr d MH«$Yam§Mr ôQ>
PmS>r_§S>imV Vmo EH$m _mo{h_oda {ZKmcocm AgVmZm Pmcr hmoVr. `moJm`moJmZo hr _mohr_ naVmdr
Aer "Omù`m' åhUOo {c{IVo Amcr. MH«$Yam§H$S>o AmH¥$îQ> Pmcocm am_XaUm Ë`m§Zm Amnë`m
Jmdr, åhUOo AiOnwamg KoD$Z OmVmo. Ë`m{R>H$mUr Vo H$mhr H$min`ªV amhÿZ Z§Va AiOnya
gmoS>VmV. `mM am_XaÊ`mÀ`m C_mXodr ZmdmÀ`m _wcrer MH«$Yam§Mm {ddmh Pmë`mMr hH$sH$V
"crimM[aÌm'À`m dmB§XoeH$a nmR>mV AmT>iVo.
"EH$m§H$m'À`m AIoarg lrMH«$Yañdm_r ho n¡R>Umg (eHo$ 1189) Amco AgVmZm Ë`mdoir
Xod{Jarg _hmXodamd `mXdmMr amOdQ> Agm g§X^© Amcocm Amho.
1.3.8 "crimM[aÌ EH$m§H$m§'À`m ^mfme¡crMo {deof
åhmB§^Q>m§Zr {c{hcoë`m "crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$mVyZ `mXdH$mcrZ ~mocr^mfoMo ñdê$n
`WmW©nUo ì`ŠV Pmcoco Amho. EH§$XarV "crimM[aÌm'Mr ^mfm \$ma gmYr, gmonr d gai AgyZ
Ë`m JwUm§VM {VMo gm¢X`© EH$dQ>co Amho. "crimM[aÌm'Mo gm¢X`© Ë`mÀ`m gmYonUmV Amho. AË`§V
CÀMàVrMm {df` Agcm Var gmoß`m, gai ^mfo_wio Ame`mMo __© J_mdco OmV Zmhr.
lrMH«$Yañdm_tMo _hmZw^m{dÎd, Ë`m§Mm AmMmaY_© d VÎdkmZ gmÜ`m, gmoß`m ^mfoV _m§S>Uo AdKS>
AgyZhr AË`§V gmoß`m ^mfoV åhmB§^Q>mZo _m§S>coco Amho. gmoß`m ^mfo_wioM "crimM[aÌm'Mm Ame`
Amnë`m gd© a§JÀN>Q>mgh eãXm§VyZ OgmÀ`m Vgm CVaVmo. ñdm_r "_èhmQ>r AZmda ~mocVm{V' Aer
MH«$Yam§Mr H$sVu hmoVr d "EH$m§H$m'Mm ~amMgm ^mJ Ë`m§À`m Vm|S>Mm Agë`mZo Ë`mMr ^mfm ghOM
gw§Xa CVacr Amho. "EH$m§H$' åhUOo EH$m ÑîQ>rZo MH«$Yam§Mo AmË_M[aÌ Amho d Vo g§jonmZo, na§Vw
A{Ve` _moH$ionUmZo gm§{JVco Agë`m_wio Ë`mMr JmoS>r dmT>cocr Amho. EH$mH$s AdñWoV
n[a^«_U Mmcy AgVmZm ñdm_tZm Oo ZmZm àH$maMo AZw^d Amco Ë`m§Mr COiUr Ë`m§Zr nwT>o
Amnë`m {eî`m§nmer àg§JmonmÌ Ho$cocr AgyZ Vr EoHy$Z Ë`m§À`m MVwañÌ {eî`mZo, åhUOo
åhmB§^Q>mZr, Ë`m AZw^dm§Zm dmL²>_`rZ ê$n {Xcoco Amho. _yi AZw^d gag, Vo gm§JUmam dmUrMm
JmoS> Am{U Ë`mVM Ë`m§Zm J«§Wê$n XoUmè`mMr hmVdQ>r Anyd©, `mà_mUo gd© _oi O_yZ Amë`m_wio
"crimM[aÌm'Mm hm n{hcm ^mJ gm{hË`mÀ`m ÑîQ>rZo nmhVm CËH¥$îQ> CVacm Amho `mV Zdc Zmhr.
H$moUË`m àg§Jr H$moUVm eãX dmnamdm `m{df`r åhB§^Q> \$ma __©k AmhoV. C{MV d g_n©H$
eãXm§Mr {ZdS> ho "crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'Mo EH$ AË`§V _hÎdmMo d¡{eîQ>ç Amho. Amnë`m
28
ÑîQ>rZo VmQ> Am{U R>m`, AmamoJUm Am{U OodU, Vm§~yi Am{U {dS>m, _X©Zm Am{U CQ>Uo, nhþS>Uo
Am{U {ZOUo `m eãXm§À`m OmoS>çm§V AWm©À`m ÑîQ>rZo {deof \$aH$ Zmhr. na§Vw åhmB§^Q> _mÌ Ë`m§Vrc
n{hcm eãX MH«$Yañdm_r{df`r Am{U Xwgam gm_mÝÒZm§{df`r dmnaÊ`mMm ~maH$mdm XmI{dVmV.
CXmhaUmW© - MH«$Ya Am{U BVaoOZ `m§Zm {_imcoë`m nmhwUMmamMr nwT>rc ôX^md`wŠV dU©Zo
nhm:-
""Jmogmdr`m{g _X©Zm _mXZo : gm§JmVr CQ>rcm Ýhm{Ucm : Jmogmdr`m{g AmamoJUm : gm§JmVr`m
OodU Omc| : Jmogmdr nhþS> : gm§JmVr ZrO¡cm'' (cr. 36)
""(Jmogmdr`m{g) _m§S>dr d[acrH$S>o ~¡gm| KmVc| : Im{ccrH$S>o dèhmS>r ~¡gco : Jmogmdr`m
_X©Zm XrYcr : EamMr Am§Jo CQ>rcr d[acrH$S>o VmQ> Jmogmdr`m{g Ho$c| : Im{ccrH$S>o R>mE Eam§gr
Ho$co : Jmogmdr`m{g AmamoJU Omcr : drS>m dmoJidrcm : Eam§ Vm§~wi| XrYcr :'' (cr. 46)
darc CVmè`m§_Yrc eãX`moOZoMm ôX ñnîQ> Amho. VgoM Amnë`m ÑîQ>rZo "AmgZ', "dgVr' d
"AdñWmZ' `m VrZ eãXm§Mm AW© gmYmaUnUo EH$M d Vmo åhUOo _wŠH$m_. na§Vw MH«$Yam§À`m
àdmgmMo dU©Z H$aVm§Zm åhmB§^Q> Ë`m§V AWm©À`m ÑîQ>rZo gyú_ ôX H$aVmV. "AmgZ' åhUOo KQ>H$m
XmoZ KQ>H$m {dlm§Vr (""Jmdr EH$s drhrar{g AmgZ'' 32), "dgVr' åhUOo amÌrMm _wŠH$m_ (""_J
dmgZrE ~rO| Ho$c| : VoW dg{V Omcr'' 59) d "AdñWmZ' åhUOo EH$mhÿZ A{YH$ {Xdgm§Mm
{Zdmg, (""Xrg drg AZw_mZ AdñWmZ'' 21), `mà_mUo coIH$mMm eãX`moOZoVrc gmjon
nhmÊ`mgmaIm Amho.
VgoM Ë`mÀ`m {R>H$mUr {d{dY àH$mam§Zr gm_m{gH$ eãX V`ma H$aÊ`mMohr gm_Ï`© Amho.
"EH$m§H$' dada Mmicm AgVm gwÕm Iw§Q>Xmdo, JmoÌHw$Qw>§~, Om{VHw$i, WmimVmQ>r, X¡ì`^m½`,
nm{UnmÌ, Xm§S>r-S>moioH$ma, ~mO-gyndVr, nwSw>dmQ>dm, XaoXaHw$Q>o, nmhmZnQ>r, dñÌÚmoÌ, godmXmñ`,
_mgmnmIm§, VriVocrU, hmS>JwS>, hoVwYmVw `m§gmaIo AZoH$ gw§Xa OmoS>eãX S>moù`m§V âVmV. H$mhr
eãXm§Mr Va Ë`m§À`mH$S>o {_amgM Agë`mà_mUo dmQ>Vo. CXmhaUmW© - AdñWm, AmamoJUm, Jw§\$m,
nm{UnmÌ, qH$dm pñWVr `m§gmaIo eãX nmhmdo. Ë`m§Mm "EH$m§H$m'Vrc dmna d¡{eîQ>çnyU© Amho `mV
e§H$mM Zmhr. åhmB§^Q>m§Mm eãXg§J«hr g_¥Õ Amho. gmYr g§~moYHo$ KoVcr Va "EH$m§H$m'V "Or, Or
Or, hm§ Or, ao, hm, ao, Jm, hm§, Jm, E, AmJm E, dmo, E`m, dm, ~mno`m, hmo' Aer Xhmn§Yam Var
{_iVmV. VgoM eãXê$nm§Mr {d{dYVmhr nwîH$i Amho.
crimM[aÌmÀ`m EH$m§H$mVrc ^mfoMo coIZ AË`§V A{Z`{_V Aem ñdê$nmMo Amho.
èhñdXrK©Ëd d AZñdma `m XmoZ JmoîQ>r{df`r Va BVH$m ñd¡anUm Amho H$s Ë`m H$mimV ^mfoÀ`m
coIZm{df`r H$mhr {Z`_ hmoVo qH$dm Zmhr, `mMrM e§H$m dmQ>Vo. ^mfm CÀMmamZwgmar nÕVrZo {chrV
åhUmdo Va Vgohr {XgV Zmhr. coIZmV AewÕVmhr ânya AmT>iVo. `m ÑîQ>rZo _mhmamîQ´>ar
(_hmamîQ´>r) 4, g_gmZm (ñ_emZm) 4, AgyY (AewÕ) 8), grYr ({gÕr) 45, `m§gma»`m VËg_
eãXm§Mo coIZ nmhmÊ`mgmaIo Amho. ~ao, Ë`m ^mfocm g§ñH¥$VMr AmoiI ZìhVr åhUmdo Va H$mhr
29
{R>H$mUr _amR>r ê$nm§À`m ~amo~arZo ewÕ g§ñH¥$V ê$no AmT>iVmV. CXmhaUmW© "dmhmUm§'À`m (32)
OmoS>rZo "CnmZhm¡' ho {ÛdMZmMo ê$n òVo (70). {dam_{MÝho åhUyZ EH$mImcr EH$ Aem Cä`m
qQ>~Û`mMm Ho$cocm gd©Jm_r Cn`moJhr CëcoIZr` Amho. dmŠ` AmkmW©H$, àíZmW©H$, CX²JmadmMr
qH$dm AdVaUmË_H$ H$gohr Agmo, gd©Ì EH$M àH$maMo {dam_{MÝh dmnacoco AmhoV. hr
coIZnÕVr àñVwV Amd¥ÎmrV VerM R>odcr Amho. \$ŠV crim§Vrc g§dmX qH$dm àíZmoÎmao ZrQ>nUo
H$imdr åhUyZ AdVaU{MÝhm§Mm Cn`moJ Zì`mZo Ho$cm Amho. hr {MÝho _wimV ZmhrV. "EH$m§H$m'Mo
^mfmÑîQ>çm AmUIr EH$ d¡{eîQ>ç åhUOo Ë`mV AmT>iUmar ^yVH$mimÀ`m ê$nm§gmaIr {XgUmar
^{dî`H$mimMr ê$no. CXmhaUmW© - ""ho Amåhr nargm| ZoUm| : _J OmUm¡{Z H$mB'' (54), ""Amåhr
~m§Ym¡{Z : Amåhr Xmohm¡{Z'' (38); ""Amåhr Amnwco`m Jmogmdr`m{g AmamoJU XoC{Z : _J Amåhr
OoC{Z'' (61) darc dmŠ`mVrc YmVwgm{YVo ^yVH$mcXe©H$ "D$Z' H¥$XÝVmà_mUo dmQ>VmV; na§Vw
dmñV{dH$ Vr ^{dî`mWu AmhoV. VgoM "Omo' àË``mZo {gÕ hmoUmar AmkmWu ê$nohr CëcoIZr`
AmhoV. CXmhaUmW© - ""hma{dc| Ago V| do{MOmo Ÿ& XrOmo : _J Io{iOmo'' (6); ""EBOmo Or''
(13); ""h| Agm| XrOmo Omo'' (51), hrM ê$no, nU ^{dî`H$mi XmI{dUmar, gÜ`mÀ`m dèhmS>r
~mocrV H$er àM{cV AmhoV Vo S>m°. H$mocVo `m§Zr XmIdyZ {XcoM Amho.
dmŠàMZoMm {dMma H$aVm "crimM[aÌ'H$mamZm chmZchmZ, AmQ>monera dmŠ`m§Mr \$ma AmdS>
{XgVo. qH$~hþZm cm§~ nëcoXma dmŠò Vmo {chrVM Zmhr. VgoM àíZmoÎmao qH$dm g§dmX Vmo A{Ve`
ñdm^m{dH$nUo a§J{dVmo. Ë`mV H¥${Ì_Vm H$moR>ohr {XgV Zmhr. CXmhaUmW©, 4 Ï`m crioVrc _hXm{`go
d ÛmamdVrMo _hmË_o `m§À`mV Pmcocm g§dmX ZmQ>çê$nmZo nwT>rcà_mUo _m§Sy>Z XmI{dVm òB©c:-
"AmnU`m§{g Zmd H$mB?'
"_mhmXoAmo _y{Z :'
"AmnU H$dUmMo`m AZmoJ«{hV ?'
"AZ§V _yZrMo`m :'
"Vo H$dUmMo?'
"Vo lrMm§JXoAmo amCimMo :'
"lrMm§JXoAmo amCir ~rOo I¡go`mnar Ho$co?'
"Vo Amåhr ZoUm|'
"V[a Vw_Mo AZ§V_y{Z H$mB åhU{V?'
"drÚm Am{U nwê$f² _mhmamîQ´>ar Ago:'
"Vwåhr H$mB åhUm?'
"Amåhr AZ§Vw AZ§Vw åhUmo:'
30
åhmB§^Q>m§À`m EH§$Xa e¡crVM EH$ àH$maMm VmOonUm Amho. Ë`m§Mo gmYo {c{hUohr JmoS> dmQ>mdo
Agm _mohH$nUm Ë`m§À`m dmUrV Amho. EImXr ^mdZm qH$dm àg§J Vo AJXr WmoS>Š`m eãXm§V
_y{V©_§V H$ê$ eH$VmV.
eãX{MÌo aoImQ>Ê`mV Va Ë`m§Mm hmV Yê$ eH$Umao \$ma WmoS>o gmnS>Vrc. JÚgwÕm H$mì`_`
hmoD$ eH$Vo `m§Mm àË`` åhmB§^Q>m§Zr AmUyZ {Xcm d _amR>r ^mfocm {VÀ`m ~mcnUmVM d¡^demcr
H$ê$Z gmoS>co. Vmo Vmo àg§J qH$dm {dMma Ad¿`m XmoZMma eãXm§V Vo H$gm gmH$ma H$aVmV Vo nwT>o
{Xcoë`m "EH$m§H$m§'Vrc H$mhr dmŠ`m§dê$Z {Xgoc:-
""Vo n¡èhm§ hmQ>mAm§Vy Jim§ _mi : Vm|S>r Vm§~yi : Eogo IoiV Ag{V : V`m§{ME Jim§Mr _mi
gyHo${M Zm :'' (12)
""{ñÌ`m§ nwê$fmMm Eogm doYw Zmhr : nwê$fm§ nwéfmMm H$mBgm doYw nm§ :'' (104)
""EW gaU Amco`m H$mB _aU Ago :'' (26)
""Eogr EH$o gwjoÌo Ag{V : ^y_r {~`m _oimnHy$ H$sOo : Am{U ^mê$ AmWm¡{Z nrH${V : EH|$
ZmJadoèhr CcIrO{V : KmQ>o dmno noarO{V : n[a VoWo ~thr Z {ZJo :'' (25)
""AmkmYao : _J {Vò am{hcr :'' (26)
""Amao : VwO H$mBgo gyI : gyI O| _O hmoV Ago :'' (31)
""ho O¡go Vo`mMo AmoR>mdoR>rMo nmBH$ :'' (34)
""ho amI¡c : n[a Xmoho Zm : gmoS>rc : n[a ~m§Yo Zm :'' (38)
EImXm chmZgm àg§J qH$dm KQ>Zm AJXr H$_rV H$_r eãXmV _m§S>Uo ho Va "crimM[aÌ'Mo
Img d¡{eîQ>ç Amho. EH$m§H$mVrc H$mhr dmŠ`m§Mm {ZX}e H$aÊ`mMm _moh òWo AmdaV Zmhr. Vr
dmŠò Aer- CXmhaUmW©- ""Vo n¡èhm§ hmQ>mAm§Vw Jim§ _mi : Vm|S>r Vm§~yH$, Eogo IoiV Ag{V
V`m§{ME Jim§{M _mi gyHo${M Zm:'' (12)
""Eogr EHo$ gwjoÌo Ag{V : ^w_r {~`m _oimnHy$ H$sOo : Am{U ^mê$ AmWm¡{Z nrH${V : EH|$
Zm§Jadoèhr CcIrO{V : KmQ>o dmno no[aO{V : n[a VoWo ~rhr Z {ZJo :'' (25)
""nmoê$ nmU`m§Vw n{S>cm : åhUm¡{Z nmdmo _moS>cm : `èhdr ^S>rE nS>Vm§ V[a hmS>JwS> ZwaV| :
_aVm :'' (45)
""~m~m : H$d{U{M Hw$gr Cgmgw{Z {ZJmcm{g ~m : Eogr H$n{U nmnrU drg§dcr :'' (62)
òWo AW© nwZamd¥Îmr H$aUmao eãX òVmV. Varhr Ë`m_wio _ZmVrc A{^àm` Zo_H$m ì`ŠV hmoVmo.
_hmZw^mdr` JÚmÀ`m àma§^H$mcr eãX, dmŠ`, dmŠ`g_yh `m§Mr nwZamd¥Îmr `m ^mfme¡crV AmT>iVo.
`mMo H$maU, Vr "_wInmR>' ìhmdr hmM hoVy AgUma ho CKS> Amho.
31
"crimM[aÌm'Vrc JÚmV Zm_mMm dma§dma CëcoI H$aUmar dmŠò AmT>iVmV. lrMH«$Yam§Mm
CëcoI gd©Zm_mZo \$maM WmoS>çm {R>H$mUr Pmcocm AmT>iVmo. Ë`m§Zm Jmogmdr, gd©k hr Zm_o `moOcr
OmVmV. CXmhaUmW©; "qnnimV{i Jmogm{d`m AmgZ : òHy$ ~«m÷Uw... VoUo òVm Jmogmdr`mVo
Xo{Ico:... AmamoJUo Jmgmdr`mVo drZ{dco : Jmogmdr Vo`mMo`m Kam ~rO| Ho$co' òWo Jmogmdr eãX
nwZamd¥Îm Pmë`mMo {XgVo. H$Xm{MV Ë`m§À`m àVrMm AmXa^md `mcm H$maU Agmdm. "crimM[aÌm'V
ewÕ dmŠ` Amco Var ¹${MV gwQ>çm-gwQ>çm ewÕ dmŠ`mÀ`m ê$nmV Vo _m§S>co OmVo. CXmhaUmW©;
"JmoqdXñdm_r ñZmZ d H$[aqV : XodnyOm Z H$[a{V : {dîUwñdm_r{g Z_ñH$mê$ Z H$ar{V : Eogo H$_©
H$m§hr{M Z H$ar{V :' òWo "Z H$ar{V' `m AH$amUmË_H$ {H«$òda â {Xcm OmVmo. Ë`m_wio
JmoqdXñdm_rMr AH$_©ì`Vm cjmV òVo nU Šd{MV "Xo_mBgr nmZo nmoH$io Ho$co : Zm[aEi| Xe©Z
Ho$cr' Ago H$_©`wŠV dmŠ`hr cjmV òVo. na§Vw Aem aMZo_wio JÚmV n[aUm_H$maH$Vm Amë`m{edm`
amhV Zmhr. Aem ê$nmMr dmŠàMZm ho VËH$mcrZ JÚmMo d¡{eîQ>ç R>aVo. H$Yr H$_m©à_mUo gwQ>o
dmŠò Va H$Yr H$V} AZoH$ Va H$_© d {H«$`mnX EH$M AgVo. H$Yr H$Yr {H«$`mnXmMr nwZê$ŠVrhr
AmT>iVo. CXmhaUmW©; "E`{M ZrÐm H$sOo : H$sOo gwIo g§VmoIo' òWo "H$sOo' hr `_H$mË_H$ aMZm
dmQ>mdr, Va "gwI-g§Vmof' AZwàmgmË_H$ aMZm dmQ>Vo. "gd©ko åh{UVco : nmhrOo : nwgrOo : M{M©Oo
:' qH$dm "{O-{O : hma{dc| Ago Vo do{MOmo : XrOmo : _J Io{iOmo :' Aer {H«$`mnXm§Mr MT>Vr
loUr H$mhr dmŠ`m§V AmT>iVo. gma Ac§H$mamË_H$ Aer hr aMZm cjUr` R>aë`m{edm` amhV
Zmhr.
dU©ZmË_H$ aMZoV "àË`jm{^Z`mHw$cVm' Amho. Ogo "EUo hmVo hm \o${S>cm : EU| hmVo hm
\o$S>rcm :' hr aMZm {^ÝZmW©Xe©H$ Amho. hmM AW© XmoZ aoS>çm§À`m _Üò lrMH«$Ya Cô amhVmV Voìhm
"EHy$ Egm ZrJmcm : EHy$ Vgm ZrJmcm :' `m dmŠ`mMmhr ¿`mdm cmJVmo. H$mhr dmŠò àíZmW©H$
ñdê$nmMrhr AmhoV. CXmhaUmW©; "EW gaU Amco`m H$mB _aU Ago :', "~mB lrH¥$îU H$mB
_mVrEMm : XodH$s Xodr H$mB _mVrEMr :' `m àíZm§_YyZ Ano{jV AW© Üd{ZV hmoVmo. H$mhr dmŠò
A{Vg§{jßVhr AgVmV. "gmi¢Mo Ka _oUm§Mo : H$mCio`mMo Ka goUmMo :', "VwQ>H$s Eogr ~mO :
{Vòdar \$mQ>H$s Eogr dmH$i :' `mV "VwQ>H$s' d "\$mQ>H$s' hr {deofUo _hÎdmMr AmhoV. `mVyZhr
nXm§Mm g_mZ H«$_ dmŠ`mV EH$ R>gH$m {Z_m©U H$aVmo, {edm` Ë`mVyZ X[aÐr ~«m÷UmMo {MÌ Cô
amhVo.
"crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'Vrc eãXm§Mr ÜdÝ`mZwH$mar nwZamd¥Îmr AW©ì`ŠV H$aUmar Amho.
CXmhaUmW© - H§$Q>H$Q>r`_mZ, VrQ>V - VrQ>V, (~moUo~mB©) cdcd H$é{V ^rjm KoD${Z Amcr BË`mXr
qH$dm nmB©H$n[adma, nmcmnmUr, gm§XrgdS>r, Iw§Q>Xmdo `mgmaIo gm_m{gH$ eãX; Am§Jr-Q>monao, Jmoam-
Jmo_Q>m, nwS>-~mQ>dm `mgmaIo OmoS>eãX; nhwS>Uo-CnhþS>Uo, dmoIQ>o-Jmo_Q>o `mgmaIo {damoYr eãX
{ZdoXZmMo ~mocrê$n d àdmhrËd ñnîQ> H$aVmV. VgoM IS>o-Iw~Q>o, Xm§S>r-S>moir, X¡d^m½`, {Vi-
VocrU, JmoÌ-Hw$Qw>§~. nm{UnmÌ BË`mXr {Ûê$ŠVrna eãXhr `mV Amcoco AmhoV. Om{UOo-Zo{UOo, Zo-
Ko Ago AH$aUeãX, AW©JmoMaVm Am{U ZoÌJmoMaVm ho `m eãXm§Mo d¡{eîQ>ç Amho.
32
"crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m§'_Üò EH$ {d{eîQ> àH$maMr AdVaUj_Vm Amho. gw^m{fV ñdê$nr
gyÌê$n dmŠò àg§J{Z{_ÎmmZo "EH$m§H$m'V AJXr ghOnUo òVmV "~mB : àm{U`| EW Amco`m§ OiVm§
Omd| V[a {Zdmdo H$moR>o :', "OrdmMm dmJam ZmdoH$ {T>cm H$am| Zò :', "VmH$sMr _mer VmH$m doJir
OmVmE :', "âco`m JmS>çm H$mB gwn OS> :' Aer Cn_mñdê$nr dmŠò `mV AmhoV VerM
gw^m{fVê$nr ê$nH$mË_H$ dmŠòhr AmT>iVmV. CXmhaUmW©; "Ordw ñ\${Q>H$mH$mê$', "g§gmê$ hm
XrK©ñdßZ Jm', "ñÌr ^{UOo _ÎmÐì`mMm amdmo Jm', "H$mo_i kmZt {dImo {d¿Z' BË`mXr. "Ah§VoMo
_yi gH§$Xr CnS>mdo ZmEH$m : Eaìhr A§Hw$a {ZJ{V : _J em§VrMo amon cmdmd| :' `mVrc nma§n[aH$
ê$nH$ cjUr` Amho.
lrMH«$Yam§À`m ^mfoV g§ñH¥$V eãXhr òVmV, nU Ë`m_wio "`mXdH$mcrZ _amR>r JÚm'Mo
doJionU à^m{dV hmoV Zmhr. EHy$UM "crimM[aÌm'V "l_{Zd¥Îmr', "EfUmÌ`', "jwYm{Zd¥Îmr',
"K¥UmË`mJ', "erVmoîUn[aYa', "H$_©OS>', "{d{YqH$H$a', "{à`dŠVm' BË`mXr g§ñH¥$V gm_m{gH$ eãX
òVmV VgoM V{ÛV-VËg_ eãXm§Mo g_mghr òVmV. CXmhaUmW©; ídmZHw§$S>cr, H$_©Mm§S>mi dJ¡ao.
"crimM[aÌm'V H$mhr eãX dma§dma òVmV. CXmhaUmW©; EH$sdmgZm (EH$_V), dmgZm (AmUIr
EH$ _V), Xwgar dmgZm (Xwgao _V), ~rOo Ho$co (àñWmZ Ho$co), AmamoJUm H$aUo (^moOZ H$aUo),
nhþS> ñdrH$maUo ({dlm§Vr KoUo, PmonUo), kmZeŠVr ñdrH$arcr (kmZàmßVr hmoUo) nm{U_mÌ (hmVmda
^moOZ H$aUo, hmVmMm dmna ^moOZmgmR>r, nmUr {nÊ`mgmR>r H$aUo). Aem eãXm§Zr "crimM[aÌm'À`m
^mfmd¡^dmV â KmVcocr Amho. "crimM[aÌm'V H$mhr g§ñH¥$V eãXm§Zm _amR>r AW©J§Y cm^cocm
{XgVmo. CXmhaUmW© - _hmË_o, amD$i, Ho$gH$imn, AdVmê$ BË`mXr. `m eãXm§~amo~aM Xoe ~mocr
eãXm§Zm ZmJaËd cm^coco AmT>iVo. CXmhaUmW© - ~wS²>S>o, g|Jwio, nmgdS>r, OmoJdQ>m BË`mXr eãX
`m ÑîQ>rZo cjUr` AmhoV. g§ñH¥$V Am{U _amR>r eãX EH$_oH$m§Odi ~§YwËdmÀ`m ZmË`mZo dmdaVmZm
AmT>iVmV. H$mhr {H«$`mnXo ^mfoMm S>m¡c dmT>{dUmar AmhoV. CXmhaUmW© - dmg nhmUo, {Z~§Y
H$mT>Uo, gog âUo, _moQ>r Kmc>Uo, H$mid§MZm H$aUo, Yw_Ho$gr CR>Uo BË`mXr {H«$`mnX, eãX`moOZm
CëcoIZr` Amho.
"crimM[aÌm'Vrc dmŠàMZm AË`§V _Zmok Amho. "ewÕ' d "Ho$dc' dmŠ`m§Mr aMZm AË`§V
H$_r eãXm§Mr AgyZ dmŠ`m§_Üò EH$àH$maMr J{V_mZVm Amho. XmoZ qH$dm VrZ nXo AgUo ho `m
dmŠ`m§Mo d¡{eîQ>ç Amho. CXmhaUmW©- "Xod ìhmo : EW Z dMm : Z dMm : EW dmKw Ago :' "Jmogmdr
AmBH$m¡{Z ~rO| Ho$c| : Vd§ VoW dmKw Amcm hmoVm : VoU| hmH$ XrYcr : Jmogmdr gthZrXw Ho$cm : _J
Vmo dKw nimcm :' (17) VgoM cKw dmŠ`m§à_mUo Šd{MV XrK© ewÕ dmŠòhr `m{R>H$mUr nhmd`mg
{_iVmV. CXmhaUmW© - "S>m§H$am_r nmUrnmÌ H$é{Z nhþS>mdo`m {îoídamMo`m XoCim ~rO| H$arV hmoV|
: (17), "Am§Y«Xoet EH$mH$s AgVm EH$s Jmdt Vocr`m EH$mMo`m Kam nmhmZnQ>t ~rO| Ho$c| :' (11)
BË`mXr dmŠò ewÕ dmŠ`mMr CXmhaUo åhUyZ gm§JVm òVrc.
33
ñWcH$mcXe©H$ gßVå`ÝV nXo hr dmŠ`mÀ`m Ama§^r Amcocr AmhoV. Z§Va àW_mÝV nX H$Vm©,
_J V¥Vr`mÝV H$aUXe©H$ nX, nwT>o MVwÏ`©ÝV Jm¡UH$_© Am{U {ÛVr`mÝV àYmZ H$_© Agm nXH«$_
{XgVmo. dmŠ`mÝVr {H«$`mnX òVo. n§M_rMo ê$n {H«$`mnXmÀ`m AmYr òVo. CXmhaUmW©; "gmYrV|
E`m¡{Z{M ZohO¡c H$s¨ :' (E. cr. 29-30) hr gmar dmŠàMZm àM{cV _amR>rVrc ewÕ (à_mU)
dmŠ`mer OwiUmar AerM Amho. "crimM[aÌm'Vrc JÚmMo ñdê$n ~mocr^mfoMo Amho. Ogo "hm KmoS>m
A_wH$sò OmVrMm : A_yH$m JwU : A_yH|$ cjU :', "Jmogmdr V`mMo JwUY_© ñdrH$marcoo :
Jmonmi_§Ìr Xrjm : Jmonmiìhr AmU : OmoAm§Mo ì`gZ : am{UòMm nT>r`mdmo : h[anmi Zmd§ :' `mV
H$Vm©, H$_©, {H«$`mnX hr VrZ nXo AgVmV Am{U Z§Va H$_m©Mm Vnerc {Xcocm AgVmo.
"crimM[aÌm'Mr ^mfm dmŠ`àMmam§Zr g_¥Õ Amho. Ë`mMm "EH$m§H$' AmH$mamZo chmZ Agcm
Var Ë`mV gwÕm ^mfoMo ho dmŠ`àMmad¡^d OmUdVo. Ë`mVrc H$mhr dmŠ`àMma ^mfoV AÚm{n {Od§V
AmhoV, Va H$mhr H$mimÀ`m AmoKmV dmnam_YyZ Joco AmhoV. CXmhaUmW© - Anyd© Anyd© ñ\w$aUo
(ZdZrV H$ënZm qH$dm {dMma gwMUo) 49; AmS>do OmUo (Xwgè`mg MwH$dyZ qH$dm Q>miyZ OmUo)
19; H$mid§MZm H$aUo (_aU MwH${dUo) 30; {H$cwH$sc H$aUo (AmZ§XmoX²Jma H$aUo) 22; Hw$gr
CgmgyZ {ZKUo (OÝ_ KoUo) 62; H¥$Ë`mH¥$Ë` hmoUo (YÝ`Vm dmQ>Uo) 16; H«$rS>m H$aUo ({dhma H$aUo;
AmZ§XmV qhS>Uo) 7; Iw§Q>Xmdo ZgUo (H$moUVmhr nme ZgUo; {Z…g§J AgUo) 16 Yw_argr CR>U|
(ânya nrH$ òUo) 25; R>m` H$aU| (OodUmMo nmZ V`ma H$aUo) 46; S>moim cmJU| (Pmon òUo;
Sw>cH$s cmJUo) 14; nÏ` H$aUo (AmOmè`mMr Am¡fYnmUr H$aUo) 33; nm{UnmÌ H$aUo ({^jm
_mJUo) 10; _mWmMm§ hmV \o$S>Uo (EImÚmdarc A{YH$ma gmoSy>Z XoUo) 12; cdcd H$aUo (KmB©
H$aUo) 62; ì`Wm H$mT>Uo (emar[aH$ nrS>m Xya H$aUo) 27; d«V KoU| ({ZíM` qH$dm à{Vkm H$aUo)
7; em§{VH$ H$aU| (A[aîQ>e_ZmW© em§V H$aUo) 48; gog âUo (H$nmimda gm¡^m½`Xe©H$ _idQ>
âUo) 5; hmVmgZ XmI{dUo (Xwgè`mM§m hmV dñÌmImcr KoD$Z Ë`mda JwßVarVrZo IyU H$aUo) 56;
AemàH$mao "EH$m§H$m'Mr ^mfm {d{dY dmH²$àMmam§Zr g_¥Õ Amho. `m{edm` "dmUr nS>cr Am{U
åh¡gm Amcm' (40) gmaIr EImXr `moJm`moJdmMH$ gw§Xa åhUtZr "EH$m§H$m'À`m ^m{fH$ gm¢X`m©V
{ZpíMVM â nS>cocr Amho.
"crimM[aÌm'À`m "EH$m§H$m'Vrc dU©Ze¡crMo ñdê$nhr AË`§V {MÎmmH$f©H$ Amho. MH«$Yam§À`m
{daŠVmdñWoMo "AdñWm ñdrH$mê$' `m crioVrc dU©Z. CXmhaUmW©- ""Jmogmdr AdñWm ñdrH$macr
: Vo dmao{Z CJd{V : H$m§ H$ìhUr _Zwî` CJdr Voìh{i : _y{V© ~moaIS>o : H$m§Q>o én{V : AgyYmMo ~tXy
ZrJ{V : Vo gmhmO nÝhao`mdar _mZHy$cr V¡gt _rad{V:Ÿ&&' (8) _wŠVm~mB© ZmdmÀ`m EH$m d¥ÕoÀ`m
VnñòMo dU©Zhr AgoM àË``H$mar CVacoco Amho. CXmhaUmW©- "nd©Vr ~mam d[afo H«$sS>m Ho$cr :
EH$ {XZt _wŠVm~mBgr Xg©Z Omco : Amnwco`m Amò_m KoC{Z Amcr : dZnwñ`mMr nyOm Ho$cr :
H§$X_yi\$imMr AmamoJUm XrYcr : V`m{g åhUrVco : "EVwHo$ Xrg Vn Ho$co : V`mMo \$i Am{O
Omc| :' nmhmir Jocr cmod : Mw§îr nirVr ZI| : ^wB© H$m{T>Vr OQ>¡ : _wŠVm~mB© Eog| Zm§d:Ÿ&& (cr.
9)
34
åhmB§^Q>mMr ^mfm gai, ag`wŠV, àg§J d KQ>Zm§Mo Zo_Ho$ eãX{MÌU H$aUmar Amho. EImÚm
ì`{ŠV{MÌUmnmgyZ Va AJXr gmÜ`m àg§JdU©Zmer Vr EH$ê$n Pmcocr Amho. åhmB§^Q>mÀ`m {R>H$mUr
^mfmà^wËd Agë`mMm nyU© àË`` "EH$m§H$m'gma»`m chmZ àH$aUmVhr Amë`m{edm` amhV Zmhr.
EH$m ÑîQ>rZo hr "crimM[aÌm'Mr dmZJrM åhQ>co nm{hOo. "Zmht KmQ>md| cmJV, EH$m {eV| H$i| ^mV'
`m VwH$mam_m§À`m åhUÊ`mà_mUo g§nyU© "crimM[aÌ' H$go Agoc `mMr H$ënZm "EH$m§H$m'_YyZ
AmnUmcm Amë`m{edm` amhV Zmhr.
"crimM[aÌmÀ`m EH$m§H$m'Mo ^m{fH$ ñdê$n Ý`mhmiVmZmM Vo H$Yr d¥Îmm§V {ZdoXZê$nr, H$Yr
{Q>nUmgmaIo, H$Yr ÑîQ>m§Vê$n, H$Yr ZmQ>çmË_H$, g§dmXmË_H$, H$Yr hmñ`{dZmoXê$n Va H$Yr Ho$di
g§^mfUñdê$nr Agë`mMo AmT>iyZ òVo. WmoS>Š`mV, {df`, àg§J, àd¥Îmr `mZwgma crimM[aÌ
EH$m§H$mÀ`m ^mfme¡crMo ê$n ~XcV OmVo Ago AmnUmcm {ZpíMVnUo gm§JVm òB©c.
1.3.9 "crimM[aÌ - EH$m§H$m'Mo aMZm{deof
"EH$m§H$m'Mo EH$ AË`§V _hËdmMm d¡{eîQç åhUOo hm ^mJ \$maM ÌmoQ>H$ d Ìw{Q>Vhr Amho. hm
ÌmoQ>H$nUm Ho$di Ë`mÀ`m AmH$mamnwaVmM _`m©{XV ZgyZ Vmo Ë`mÀ`m {ZdoXZ nÕVrVhr OmUdVmo.
MH«$Yam§Mr nyd© na§nam Ad¿`m Mma brim§V d Vrhr A{Ve` ÌmoQ>H$nUo gm§{JVbobr Amho. ñdV…
MH«$Yam§À`m Vmê$Ê`H$mimMm d àmn§{MH$ OrdZmMm g_mdoe EH$ qH$dm XmoZ brim§_Üò Ho$bobm
Amho. Ë`m§Mr JmoqdXà^yer, åhUOo àË`j Jwê$er Pmbobr n{hbr ôQ> Mmaghm AmoirV d{U©bobr
Amho. H$mìha Xodmgma»`m `mXdZ¥nmÀ`m ôQ>rÀ`m àg§Jmbm AdKr EH$ brim nwabr Amho.
MH«$Yam§gma»`m Abm¡{H$H$ nwéfmMo nyd©M[aÌ H$iÊ`mÀ`m ÑîQ>rZo "EH$m§H$' \$ma Anyam dmQ>Vmo.
"EH$m§H$m'À`m aMZoVrb hm ÌmoQ>H$nUm Ë`mV Ambobo MH«$Ya-M[aÌ ZrQ>nUo H$iÊ`mÀ`m Šd{MV
AmS> òVmo Agohr dmMH$m§Zm dmQ>ob. CXmhaUmW©- n{hë`m brioVrb n{hboM dmŠ` nmhÊ`mOmoJo
Amho. "\$boR>mUr H$èhmS>oMm ~«m÷Um Kar AdVmê$ ñdrH$marbm' Ago Amho. `m dmŠ`mMm AW©
H$ibm Var AdVma H$moUr ñdrH$mabm ho M[aÌH$ma Omoda gm§JV Zmhr Vmon`ªV dmMH$ _w½Ü`mVM
amhVmo. {Vgè`m brioVrb lrà^§yMm CëboIhr AgmM g§{X½Y ñdê$nmMm Amho. "EH$m§H$m'Vrb `m
n{hë`m n{hë`m brim, dmMH$m§Zm WmoS>r\$ma _m{hVr AmYrM Amho Ago J¥{hV Yê$Z {b{hë`mà_mUo
dmQ>VmV. AWm©V Á`mbm Vr _m{hVr Zmhr Ë`mbm Ë`m§Vrb _OHy$a H$mhr {R>H$mUr Var AZmH$bZr`
dmQ>ob `mV AmíM`© Zmhr.
"EH$m§H$' ^mJmMo Xþgao d¡{eîQ>ç åhUOo, Ë`mV _mJrb d nwT>rb KQ>Zm§Mr ga{_gi Pmbobr
AgyZ Ë`m_wiohr H$mhr brim§Vrb Ame` ZrQ>nUo H$iUo H$R>rU Pmbobo Amho. M[aÌH$mambm
MH«$Yam§À`m "EH$m§H$' ^mJmVrb åhUOo Ë`m§À`m nyd©M[aÌmVrbM EImXm àg§J gm§mJd`mMm AgVmo;
na§Vw Vmo Ë`mZo ñdV… n{hbobm qH$dm Ë`m§À`m Vm|Sy>Z EoH$bobmhr Zgë`m_wio Ë`mbm Vmo ñdV§ÌnUo
gm§JVm òV Zmhr. H$maU _J àm_mÊ`mMm àíZ C^m amhVmo. åhUyZ nwT>o nydm©Ym©V qH$dm CÎmamYm©V
ñdV… MH«$Yam§Zr Amnë`m nydm©`wî`mVrb hm àg§J H$moUmg g§^mfUmÀ`m AmoKmV gm§{JVbm Agob Va
35
Vmo YmJm KoD$Z "brimM[aÌ'H$ma "EH$m§H$m'Vrb brioMm àma§^ VoWnmgyZ åhUOo nwT>o Ho$ìhmVar
KS>boë`m àg§JmnmgyZ H$aVmo. _J Vmo àg§J gm§JVmZm ñdV… MH«$Yam§Zr gm§{JVbobr nyduMr
"EH$m§H$m'Mr brim AmoKmZoM òVo.
àma§^r nydm©Y©-CÎmamYm©Vrb EImXr KQ>Zm, _Ü`^mJr "EH$m§H$m'Mr brim, Am{U eodQ>r nwÝhm
nydm©Y©-CÎmamYm©Vrb àg§J `mà_mUo H$mhr brim§Mr aMZm Pmbobr Amho. _J dmMH$mbmhr
Oê$arà_mUo dV©_mZ-^yV-^{dî` Aem VrZ H$mimV {\$amdo bmJVo. "EH$m§H$m'Vrb Mm¡Wr brim `m
ÑîQ>rZo nmhÊ`mgmR>r Amho. {VMm àma§^ "nydm©Y©' H$mimVrb Amho. {hadir òWo _hXmBgo MH«$Yam§Zm
ÛmamdVrÀ`m Mm§JXodamCim§Mr h{H$H$V {dMmaVo Vmo àg§J "nydm©Ym©'Vrb Amho. ñdm_r {Vbm Amnbo
M[aÌ gm§JÊ`mÀ`m AmoKmV Mm§JXodamCim§Zr H$m_m»òÀ`m àg§JmÀ`m {Z{_ÎmmZo XohË`mJ H$ê$Z
JwOamVÀ`m àYmZnwÌmÀ`m _¥VXohmV àdoe Ho$bm Ë`m KQ>Zon`ªV Ambo. Zo_H$s hrM KQ>Zm
"EH$m§H$m'À`m ÑîQ>rZo _hËdmMr Agë`mZo "H$m_m»òÀ`m JmoîQ>r' À`m énmZo `m brioMm _Ü`^mJ
{gÕ Pmbm. na§Vw M[aÌH$ma VoWoM Wm§~V ZmhrV Va ñdm_tÀ`m Vm|Sy>Z Ë`m§À`m nydm©`wî`mVrb
H$m_m»òMr JmoîQ> EoHy$Z "ÛmamdVrMo Mm§JXod amCi åhUOoM MH«$Yañdm_r' `m dñVwpñWVrMr à{MVr
Amë`mZo _hmXmBgo AmíM`©M{H$V hmoD$Z hr JmoîQ> gdmªZm gm§JV H$er gwQ>Vo d ñdm_r {Vbm Vgo
H$aÊ`mnmgyZ namd¥Îm H$go H$aVmV hm "nydm©Ym©'Vrb ^mJhr "brimM[aÌ'H$ma òWoM gm§JyZ Q>mH$VmV.
åhUOo `m EH$mM brioV EH$Xm MH«$Yam§À`m "nydm©Y©' H$mimV, Z§Va Ë`m_mJrb ÛmamdVrH$ma Mm§JXod
amCim§À`m H$mimV d eodQ>r nwÝhm Ë`m§À`m "nydm©Y©' H$mimV `mà_mUo Amnbr ò-Om hmoVo. 11 ì`m
brioVhr H$mhrgm AgmM àH$ma Amho. `m brioVrb nyd©M[aÌmMm ^mJ åhUOo ñdm_tÀ`m EH$mH$s
AdñWoV Am§Y«àXoemV KS>boë`m Voë`mMr JmoîQ>. hr JmoîQ> `m brioÀ`m _Ü`^mJmV Ambr Amho.
àma§^r Vr Á`m àg§JmZo AmR>dbr Vmo n§Mmioída òWo "nydm©Y©' H$mimV KS>bobm àg§J gm§{JVbobm
Amho. Am{U brioÀ`m eodQ>r `m XmoZ àg§JmV ì`ŠV Pmboë`m Amnë`m XmoZ {^Þ àd¥Îmr§Mr VwbZm
ñdV… MH«$Yam§ZrM "~mB… V¢ V¡gr àd¥{Îm… O|… VmÝh¡bo`m§ nmUr noAm§o Z _JrOo… AmVm BW§o Eogr àd¥{Îm…
Ko`m Ko`m ~mno`m… doJw H$am' `m eãXm§V Ho$br Amho. åhUOo åhmB§^Q> "EH$m§H$' ^mJmV Ho$di
"V¡bH$mamMr JmoîQ>' gm§JyZ Wm§~V ZmhrV; Va Vr gm§JÊ`mgmR>r CX²^dbobm àg§J, {Obm gm§{JVbr Vr
ì`ŠVr, JmoîQ> gm§JÊ`mMm hoVy Am{U {VMm g_mamon `mà_mUo AZoH$ {df`mMo {_lU Vo EH$mM brioV
H$aVmV. d Ë`m_wioM dmMH$ Jm|YimV nS>Vmo.
"AiOnwat ^¡adt AdñWmZ… ^m§S>maoH$mamMr nyOm ñdrH$ma' `m 28 ì`m brioVhr hmM àH$ma
nwÝhm KS>bobm Amho. `m brioV gm§{JVbobr Zri^Q> ^m§S>maoH$mamMr JmoîQ> MH«$Yam§Zm nwT>o "CÎmamY©'
H$mimV ^Q>mo~mgm§À`m åhUOo ZmJXodm§À`m EH$m àg§Jmdê$Z AmR>dbr d Vr ñdm_tZr Ë`m§Zm Ë`mM
àg§Jr gm§{JVbobr Amho. gmh{OH$M brioÀ`m "CÎmamYm©Vrb ^Q>mo~mgm§Mm àg§J òVmo', Z§Va
^m§S>maoH$mam§Mr JmoîQ> òVo, d eodQ>r nwÝhm `m JmoîQ>rÀ`m {Z{_ÎmmZo Pmbobm MH«$Ya d åhmB§^Q> `m§Mm
g§dmX Ambobm Amho. Aem àH$maÀ`m {Ì-ñWir d {ÌH$mir `mÌm "EH$m§H$' dmMVmZm AZoH$Xm
H$amì`m bmJVmV. dmMH$mbm nyd©kmZ Amho Aem g_OwVrZo åhmB§^Q>m§Zr Ë`mMr aMZm Ho$bobr Amho.
36
"EH$m§H$m'Mm AmUIr EH$ {deof åhUOo Ë`mVrb {Za{Zamùçm KQ>Zm§_Üò H$mbmdYr {H$Vr
bmoQ>bm `m{df`r M[aÌH$mamZo ñdrH$mabobo _m¡Z hm hmo`. "crimM[aÌ' hm EH$ M[aÌJ«§W, åhUOo
B{Vhmg Amho. AWm©V Ë`mV H$mc{df`H$ Zm|Xr dmñV{dH$ Agm`cm nm{hOo hmoË`m. na§Vw åhmB§^Q>
Ë`m ghgm H$arV ZmhrV Am{U MwHy$Z EImXr Zm|X Ho$crM Va Vr A{Ve` ñWyc ñdê$nmMr AgVo.
"EH$m§H$m'Vrc n{hë`m n{hë`m crim§VyZ H$mc{df`H$ Om{UdoMm hm A^md Mm§JcmM OmUdVmo d
Ë`m_wio `m Eo{Vhm{gH$ H$mimVrc Amncm dmda AJXr MmMnS>V hmoVmo. Mm§JXod amD$im§Zr \$cQ>U
òWo H$èhmS>o ~«m÷UmÀ`m Kar AdVma Ho$ìhm ñdrH$macm, Ë`m§À`m {R>H$mUr Xod{JarH$a lrXÎmmÌo`à^y§Zr
eŠVrg§Mma Ho$ìhm Ho$cm, Ë`mZ§Va Vo ÛmamdVrg Joco Vo VoWo {H$Vr H$mi hmoVo, JmoqdXà^y§Zm Vo Ho$ìhm
ôQ>co, Ë`m§À`m M[aÌmVrc H$m_m»òMm àg§J Zo_H$m Ho$ìhmMm BË`mXr JmoîQ>t{df`r "EH$m§H$' dmMyZhr
AmnU AmkmZmVM amhVmo. "ho \$ma nydu Ho$ìhm Var KS>coco Amho.' Ago åhUyZ Amnë`mcm Amnco
g_mYmZ H$ê$Z ¿`mdo cmJVo. H$maU Mm§JXod amD$im§À`m M[aÌmMm hm gd© ^mJ EImÚm nm¡am{UH$
H$Woà_mUo dmQ>Vmo. AmnU B{Vhmg dm{MV AmhmoV Ago WmoS>çm à_mUmV àW_ Mm¡Ï`m crioV
OmUdVo. H$maU VoWo JwOamVÀ`m àYmZnwÌmÀ`m {ZYZmMm àg§J Amho. "EH$m§H$m'Vrc H$mhr CëcoI
XrK©H$mcgyMH$ AmhoV. CXmhaUmW© - 9 ì`m crioVrc "nd©Vr ~mam dm[aI| H«$sS>m Ho$cr' d 24 ì`m
crioVrc "{V{g ~mam darI| AZmoXH|$ Zmhr{V' ho CëcoI nhmdo cmJVrc. na§Vw `m§VyZhr XrK©H$mi
cmoQ>cm `m{edm` A{YH$ H$mhr H$iV Zmhr. nwT>o 52 ì`m crioV MH«$Yam§Zr AiOnwaÀ`m
am_Xaì`mer ôQ> Pmcr VoìhmnmgyZ Ë`m§À`m _ohH$a òWo AmJ_Zmn`ªVMm d Ë`mnwT>rc åhUOo _ohH$a
Vo n¡R>U `m ~moUo~mB©~amo~a Ho$coë`m àdmgmMm d¥Îmm§V _mÌ H$mimMr OmUrd R>oD$Z {c{hcm Amho.
na§Vw MH«$Yam§Mo AiOnya òWo AmJ_Z hmoB©n`ªVMm Ë`m§À`m M[aÌmMm "EH$m§H$m'Vrc AmamIS>m
H$mcmZwH«$_ÑîQ>çm \$maM ñWyc, qH$~hþZm H$mhr {R>H$mUr Va _w½Y ñdê$nmMm dmQ>Vmo ho _mÝ` Ho$co
nm{hOo. AWm©V² `mV M[aÌH$mam§Mm Xmof Zmhr hohr {VVHo$M Iao Amho. H$maU Ë`m§Zr "nydm©Y©' d
"CÎmamY©' V`ma Pmë`mda Ë`mV AmT>icoë`m MH«$Yam§À`m nyd©M[aÌm{df`r Ë`m§Zr ñdV… gm§{JVcoë`m
_m{hVrMo àg§J g§H${cV H$ê$Z, Ë`m Ë`m KQ>Zm§Mm H$mcmZwH«$_ cmdyZ, Ë`m Ë`m àg§Jmgh Vr Vr
KQ>Zm AZwH«$_mZo _m§S>cr d _YyZ _YyZ H$mhr gm§YoOmoS> H$ê$Z AemàH$mao "EH$m§H$' ^mJ {gÕ
Ho$cocm Amho. Ë`mnojmhr A{YH$ Z{dZ Ago "EH$m§H$' ^mJmV H$mhrhr Amcoco Zmhr. Á`m KQ>ZoMr
EoH$sd _m{hVr XoUmar ì`ŠVr Zmhr, Vr KQ>Zm åhmB§^Q>m§Zr M[aÌmV KoVcr Zmhr. åhUyZ
"EH$m§H$m'_Yrc _m{hVr \$ma WmoS>r, ÌmoQ>H$ d H$mcÑîQ>çm I§{S>V ñdê$nmMr dmQ>Vo.
"EH$m§H$m'Vrc M[aÌ ~mocyZMmcyZ nydm©Y©-CÎmamYm©V ñdV… MH«$Yam§Zr àg§JmonmÌ gm§{JVcoë`m
Amnë`m nydm©`wî`mVrc JmoîQ>tÀ`m AmYmamda aMcoco Amho. ñdm_tÀ`m {d{eîQ> ñd^mdm_wio d
Amnë`m Am`wî`mVrc hm EH$mH$s EH$m§H$ VgmM amhÿ Úmdm, Vmo {deof àJQ> H$ê$ Zò, `m Ë`m§À`m
d¥Îmr_wio Ë`m§Zr AmnU hmoD$Z ñdV…Mo nyd©M[aÌ gm§JÊ`mMo àg§J \$ma ¹${MV òV. Oo H$mhr Amco
VodT>o gmjonmZo {Q>nyZ Ë`m§À`m AmYmao åhmB§^Q>m§Zr MH«$Yañdm_tZr EH$mH$s AdñWoV H§$R>coë`m d
37
åhUyZ JwT>aå` dmQ>Umè`m Ë`m§À`m nyd©M[aÌmMm EH$ AmamIS>m Amnë`mnwT>o C^m Ho$cm `mgmR>r AmnU
Ë`m§Mo F$Ur Agco nm{hOo.
1.4 dmMZmgmR>r H$mhr crim
crim 1 : g¡ømÐr ì`mK«dof| ô{Q>
lrnaoem` Z_… &&0&& \$coR>mUr H$èhmS>o`m ~«m÷UmMm§ Kat AdVmê$ ñdrH$arcm : _J Ho$Vwco
EH$ Xrg amÁ` Ho$c|… EH${XZt lmY Omc|… V¢ Jmogm{d`m§ ^m`m© aVrMr`m MmS>m {dZ{dc|… Am{U
Jmogm{d`m{g Voìh§{i ~«÷M`m©Mr àd¥Îmr… _J V| {Z_rË` H$ê${Z _mVmnwam ~rO| Ho$c|… VoW| XodJrardar
~rO| H$arVm§… lrXÎmmÌ`à^w ì`mK«mMm doIw Yé{Z Om{i Viw{Z ~rO| Ho$c|… hmH$ XrYcr… lr_wJwQ>t
MdS>m R>o{dcm… cmoHw$ ^rUmcm… Vmo nVm© Ho$cm… VoWo e{ŠV ñdrH$macr&& Od§ cmoHy$ ÛmamdVrE OmE
Vd§ Jmogmdr VoWo hmoVo… _J ~rO| Ho$co… ÛmamdVrE&&
crim 2 : ÛmamdVrE AdñWmZ
Jmogmdr Ûmamd{VE{g IamQ>od[a ~rXr PmS>r{V… _J gynt nw§Oo ^[a{V… lr_wJwQ>md[a R>o{dVr…
Jmo_VrE _Üò§ Km{cVr… gyn| _mJw© àJQ>o… IamQ>o{Z {dÚm…&&
crim 3 : AiOnwat ^¡adt AdñWmZ… ^m§S>maoH$amMr nyOm ñdrH$ma
~ocmonwat ^Q>mo~mgmV| åhUrVc|1 "dmZao`m… Vwåhm§{g H$aUrò EHw$ Ago Jm'… Vd§ ^Q>r åhUrVc|…
"Or Or… Jmogmdr OmUV Ag{V H$s¨… _mV| Ðì` Zmht'… gdªO| åhUrVc|… "Vw C^m R>mH$cmgr{M nwao…
grYrV| EWm¡{Z{M ZoBO¡c H$s¨… nwê$fw Amnwc| H$maUrò åhUm¡{Z àdV}… V`m{g Ðì`mMr gV| {_i{V'…
_J ^m§S>maoH$amMr JmoîQ> gm§KrVcr&&
"EW ^m§S>moaH$a hmoV… VWm{g H$aUr`| drhtco… Vo EWm¡{Z{M grYr Zoc|'… AiOnwat ^¡adt
AdñWmZ…&& ^m§S>maoH$mam {Zdm©UoMo`m ZoD$im nmR>{dc|… "H$ìhUr H$m§hr åhU¡c… V| AmBH$md|… _J
^m§S>maoH$ma {Zdm©UoMo`m XoCim _mJ| ~¡gco… n§MmoirMr ñÌr YmJm~mB©… Vrò{g {Zdm©UoMr ^{ŠV… Vo
àXjUo Amcr… V§ ^m§S>maoH$mamV| XoIrc|… Vo`m§{g Z_ñH$mê$ Ho$cm… Amdmam KoC{Z Jocr… nwOm H$ê§$
AmXarcr… Vd§ Voht åhUrVc|… "ho H$mB H$amc'… Vr`m§ åhUrVc|… "nwOm H$é{Z'… _J Voht åhUrVc|…
"nwOm V[a Am_wMo`m Jmogm{d`m{g H$am'… Vr`m åhUrVc|… "Vwåhm§B§ Am{U Jmogmdr Ag{V'… "V[a H$mB
Amåhm Am{UH$ Jmogmdr Ag{V'… "V[a V`mV| ~mocmD$ nmR>drZ… Xm§S>r S>moioH$ma nmR>drZ'… Voht
åhUrVc|… "Zm… Amåhr{M ~mocmC{Z' : _J ^m§S>maoH$mar AdK| d¥Vm§V gm§KrVc|… Or Or… V[a VoW ~rO|
H$amd|'… Jmogmdt VoW ~rOo Ho$c|… {V`m Jmogmdr`m{g XoIrc|… Am{U ^m§S>maoH$amMo`m n{g CM| ~adt
nyOmÐì`| AmUm¡{Z nwOm H$ê§$ AmXarcr… Vd§ gd©ko ÛrVc|… "Vwåhr `m§Mm§ hmVr dmoUm… h| EW nwOm
H$ar{V… h| `mM| H$s' … _J Vr`| ^m§S>maoH$mamMrE hmVt Xo{V… Vo Jmogmdr`m{g nwOmH$ar{V… _§J
^m§S>maoH$mamMt nwOmÐì`| Vrht Am{Ucr… VyOm Ho$cr… V| Vo`mMr V`m{g Xodm| AmXarcr Vtht åhUrVc|…
38
"Or Or… B©ídat Anuc| V| _mKm¡V| H¡$g| Ko`md|'… gd©k| åhUrVc|… "EWm¡{Z Vwåhm§ XoBOV AgrOo'… Voht
_mZrco… _J Ë`| n[aËÒw{Z drO| Ho$c| … _J gd©k| åhUrVc| … "^Q>mo … Vw_M| H$aUr`| M[aVmW© hmo'&&
VoW åhmB§^Q>t åhUrVc| : "Or Or … _O drhrOmo … _mV| Ðì` Ago'… "Vwåhm§{g Am{UH$ H$aUr`| …
`mqg Am{UH$ H$aUrò … hm g§{ZYmZ nmVcm Ago … Vwåhm§ g§{ZYmZ H$amd| Ago'…&&
1.5 g_mamon
àñVwV KQ>H$m_Üò AmnU "crimM[aÌ-EH$m§H$'Mo ñdê$n d dmL²>_`rZ {deof `m§Mm g{dñVa
nam_e© KoVcm. "crimM[aÌm'Mo H$V} åhmB§^Q>m§Mm OrdZnQ> Aä`mgë`mZ§Va Amnë`m cjmV òVo H$s,
Am`wî`mÀ`m nydm©Ym©V Amnë`m kmZmMm Am{U kmVrMm Ah§H$ma Pmcoë`m åhmB§^Q>m§Mo OrdZ
MH«$Yam§À`m ôQ>rZ§Va ~XcyZ OmVo d Vo MH«$Yam§Mo AZw`m`r ~ZVmV. åhmB§^Å>m§Zr AË`§V H$îQ>nyd©H$
ñdm_tÀ`m crim g§H${cV H$ê$Z M[aÌcoIZmMm EH$ AmXe© dñVwnmR> {Z_m©U Ho$cm Amho.
"crimM[aÌ-EH$m§H$'_Üò MH«$Yañdm_tÀ`m OrdZmMm nyd©^mJ Amcocm Amho. "EH$m§H$m'Vrc
nmD$Ueo crim§_YyZ MH«$Yam§À`m ì`{ŠV_ÎdmMo d H$m`m©Mo AZoH${dY {dcmo^Zr` n¡cy COmJa
hmoVmV. VgoM VËH$mcrZ gm_m{OH$-Ym{_©H$-gm§ñH¥${VH$ OrdZmMo H$mhrEH$ Xe©Z KS>Vo.
`mXdH$mcrZ _amR>r JÚmMm Añgc Z_wZm åhUyZ "EH$m§H$'Mo _hÎd Iyn _moR>o Amho. ^m{fH$,
dmL²>_`rZ d gm_m{OH$ÑîQ>çm _m¡{cH$ AgUmam hm J«§W gm§àXm{`H$VoÀ`m Mm¡H$Q>r _moSy>Z gm_m{OH$
XñVEodO åhUyZ Cn`wŠV R>aVmo.
1.6 ñd`§ AÜ``ZmgmR>r àíZ
A) `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1) Imcrcn¡H$s H$moUmg "crimM[aÌ' hm g§nyU© J«§W _wImoX²JV hmoVm?
A) {hamBgo ({ham§~m) ~) ZmJw~mB©
H$) ~moUo~mB© S>) _hXmBgm
2) _hmZw^md n§WmV MH«$Yañdm_tZr "dmZao`m' Agm H$moUmMm CëcoI Ho$cocm Amho?
A) ^Q>mo~mg qH$dm ZmJXod ~) åhmB§^Q>
H$) XmXmog S>) am_Xod
3) gmc~S>uÀ`m S>m|JamV MH«$Yam§Zm ôQ>coë`m `mo{JZrMo Zmd H$m`?
A) _wŠVm~mB© ~) åhmX§~m H$) hm§gy~mB© S>) ~moUo~mB©
4) _hmZw^md g§àXm`mV "na_oídanya' åhUyZ Imcrcn¡H$s H$moUË`m {R>H$mUmMm CëcoI Ho$cm
OmVmo?
A) ÛmamdVr ~) [aYnya H$) Xod{Jar S>) AmnoJm§d
39
5) MH«$Yam§Zr "åhmVmar OrkmgH$ : åhmVmar MM©H$ : åhmVmar EW H$m§hr nygV{M Ago' Ago
Jm¡admoX²Jma H$moUm~Ôc H$mT>coco AmhoV?
A) ZmJm§{~H$m ~) Am~mBgm H$) YmZm~mB© S>) _hXmBgm
CÎmao : 1) {hamBgo ({ham§~m) 2) ^Q>mo~mg qH$dm ZmJXod 3) _wŠVm~mB©
4) [aYnya 5) _hmXmBgm
~) cKwÎmar àíZ
1) "crimM[aÌ EH$m§H$'Mo ^m{fH$ {deof ñnîQ> H$am.
2) åhmB§^Q>mMo dmL²>_`rZ H$m`© ñnîQ> H$am.
H$) XrKm}Îmar àíZ
1) "crimM[aÌ EH$m§H$'À`m AmYmao MH«$Yam§À`m ì`{ŠV_ÎdmMo {deof gm§Jm.
2) "crimM[aÌ EH$m§H$'_YyZ VËH$mcrZ gm_m{OH$-Ym{_©H$ OrdZmMo à{Vq~~ H$go nS>co
Amho, Vo {chm.
3) "crimM[aÌ EH$m§H$'_YyZ `mXdH$mcrZ _amR>r JÚm§Mo Xe©Z H$go KS>Vo, Vo gmoXmhaU
{chm.
1.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1) Vwinwio e§. Jmo. (g§nm.); crimM[aÌ : EH$m§H$
2) H$mocVo {d. {^. - _hmZw^md g§emoYZ
3) Hw§$Xn H$Ýh¡æ`m - n§MH¥$îU n§MAdVma
4) Hw§$Xn H$Ýh¡æ`m - \$cQ>U _hmËå` (H¥$îU _wZr qh~H¥$V)
5) Hw§$Xn H$mo_c - lMH«$Ya {Vé{nV ÑîQ>m§VnmR> {ddoMZ
1.8 CnH«$_
_hmZw^dm§Mo JÚ J«§W dmMyZ Ë`m§_Yrc VËH$mcrZ gm_m{OH$-Ym{_©H$ OrdZmMo {MÌU d
^m{fH$ {deof Aä`mgm.

40
gÌ 1 : KQ>H$ 2
({d^mJ 2 Module II)
AmkmnÌ
2.1 C{ÔîQ>ço
{dÚmWu{_Ìm§Zmo, `m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUm§g,
{edH$mcrZ _amR>r JÚmMo ñdê$n gm§JVm òB©c.
"AmkmnÌ'Mo ñdê$n d dmL²>_`rZ {deof gm§JVm òVrc.
_amR>mH$mcrZ amOZrVrMo ñdê$n gm§JVm òB©c.
2.2 àmñVm{dH$
_Ü``wJrZ _amR>r gm{hË`m_Üò _hmZw^dm§Mo JÚ J«§W, ~IadmL²>_`, AmkmnÌ AmXr JÚdmL²>_`
{Z_m©U Pmco Amho. `mdê$Z VËH$mbrZ _amR>r JX²`mMo ñdê$n g_OVo. "AmkmnÌ' hm {edH$mbrZ
amOZrVrMo ñdê$n ñnîQ> H$aUmam _hËdmMm J«§W Amho. àñVwV KQ>H$m_Üò AmnU "AmkmnÌmMm'
H$Vm©, boIZH$mb, ñdê$n, Ame`, dmL²_`rZ d¡{eîQ>ço BË`mXtMm Aä`mg H$aUma AmhmoV.
2.3 {df` {ddoMZ
AmkmnÌ åhUOo N>ÌnVtMr Amkm gm§JUmao amOnÌ. gm_mÝ`V… N>ÌnVtÀ`mH$Sy>Z {Xë`m
OmUmè`m Amkm§da amÁ`m{^foH$ eH$, N>ÌnVtMo Zmd, _wÐm dJ¡ao AgVmV. na§Vw gXaMo "AmkmnÌ' ho
amOXáamVrb A{YH¥$V AmkmnÌ Zmhr. H$maU `mda amOeH$mIoarO Ama§^rÀ`m _wÐm d g_márÀ`m
_`m©Xm dJ¡ao ZmhrV. Ë`m_wio `m J«§WmMo Zmd AmkmnÌ Agbo Var hm J«§W N>ÌnVtÀ`m ImOJr ~m~rV
_moS>Umam Amho. _mJrb N>ÌnVtÀ`m amOdQ>rVrb amOZrVrMo ñdê$n {dX²`_mZ N>ÌnVtZm gm§JÊ`mÀ`m
hoVyZo "AmkmnÌm§Mo' boIZ Pmbo Amho. "{Ma§Ord amOlr amOHw$_ma amOH$mù gw{e{jV ìhmdo' Aer
N>ÌnVtMr BÀN>m ì`ŠV Pmbr Amho.
"AmkmnÌ' `m J«§Wm_Üò EHy$U ZD$ àH$aUo AmhoV. n{hë`m XmoZ àH$aUm§_Üò {edmOr
_hmamOm§Mr ñdamÁ` ñWmnZm, ñdamÁ`mda Ambobr g§H$Q>o, N>ÌnVr g§^mOr d amOmam_ `m§Mm namH«$_
dJ¡aoMo dU©Z òVo. nwT>rb gmV àH$aUm§_YyZ amÁ`H$ma^mamÀ`m {d{dY ^mJm§Mo {ddoMZ òVo.
2.3.1 AmkmnÌmMm H$Vm©
"AmkmnÌ' hm J§«W am_M§Ðn§V A_mË` `m§Zr {b{hbm Amho, Ago _V [a`mgVH$ma Jmo. g.
gaXogmB©, X. dm. nmoVXma, Í`§. e. eoOdbH$a, d. Xr. amd, e§. Zm. Omoer, am. {M. T>oao `m§Zr
41
ì`ŠV Ho$bo Amho. Va {d. {^. H$mobVo, lr. Zm. ~ZhQ²>Q>r `m§Zr doJio _V ì`ŠV Ho$bo Amho. {d.
{^. H$mobVo `m§À`m _Vo, ZriH§$R> _moaoída `m§Zr AmkmnÌmMo boIZ Ho$bo Amho. àm. lr. Zm. ~ZhQ²>Q>r
`m§À`m _Vo, IwÔ {edmOr _hmamOm§Zr Amnë`m amOZrVrMo {ddoMZ Ho$bo d boI{ZH$m§Zr Vo eãX~Õ
Ho$bo Agmdo. AmkmnÌmMm H$Vm© H$moU `m~m~VrV Aä`mgH$m§_Üò _V{^ÞVm Amho. AWm©V H$mobVo
Am{U ~ZhQ²>Q>r `m§IoarO AmkmnÌmMo AÝ` Aä`mgH$ J«§Wm§Mo H$V©¥Ëd am_M§Ðn§V A_mË`m§Zm XoVmV.
AmkmnÌmMo lo` am_M§Ðn§Vm§Zm XoÊ`mMr XmoZ à_wI H$maUo AmhoV. n{hbo åhUOo na§naoZo am_M§Ðn§Vm§Zm
{Xbobo lo` AÝ` H$moUmg Úmdo Agm g~i nwamdm AÚmn CnbãY Zmhr. Xþgao åhUOo AmkmnÌm§_YyZ
à{Vq~{~V Pmbobo {edH$mbrZ amOZrVrMo gyú_ kmZ AgUmar d {edN>ÌnVtnmgyZ Xþgè`m
e§^yN>ÌnVtn`ªVÀ`m H$mbmdYrVrb _amR>oemhrMm Vnerb ñdmZw^dmZo _m{hV Agbobr OmUH$ma
ì`ŠVr am_M§Ðn§V A_mË`m§dmMyZ Xþgar AmT>iV Zmhr. Ë`m§Zr {edmOr_hmamOm§À`m AîQ>
àYmZ_§S>imVrb Xþgè`m H«$_m§H$mMo A_mË`nX gm§^mibo hmoVo. g§^mOtÀ`m H$maH$sXuV O~m~XmarMo
àYmZnX gm§^mibo hmoVo d amOmam_m§À`m H$mir _hmamîQ´>mÀ`m amOH$maUmMr Ywam gm§^micr hmoVr.
VgoM A_mË`m§À`m XáamV {edmOr_hmamOm§Mr gmnS>bobr XmoZ nÌo d AmkmnÌmMr ^mfm `m§_Üò
{dbjU gmå` AmT>iVo. AmUIr EH$ _hËdmMr ~m~ åhUOo B. g. 1715 gmbr åhUOo
AmkmnÌmÀ`m {Z{_©Vrg_`r Ama_ma{df`H$ H$m_H$mOmMm AZw^d AgUmar am_M§Ðn§V A_mË`m§dmMyZ
Xþgar H$moUr ì`ŠVr h`mV ZìhVr. gmam§e, AmkmnÌmÀ`m AÝ` J«§WH$Ë`m©~m~V [ZpíMV g~i nwamdo
CnbãY hmoV ZmhrV, Vmon`ªV `m J«§WmÀ`m boIZmMo lo` am_M§Ðn§V A_mË`m§Zm Úm`bm hdo, Agm
_Vàdmh ~iH$Q> Amho.
2.3.2 AmkmnÌmMm boIZH$mb
AmkmnÌmÀ`m n{hë`m àH$aUmVrb n{hë`m dmŠ`mV amÁ`m{^foH$ eHo$ 42 Agm gwñnîQ>
H$mb{ZX}e Amho. {edmOr_hmamOm§Zr 6 OyZ 1674 amoOr ñdV…g amÁ`m{^foH$ H$adyZ KoVbm.
`mdoir Ë`m§Zr "amÁ`m{^foH$ eH$' gwê$ Ho$bm. V|ìhmnmgyZ 42 df} åhUOo B. g. 1715 gmbr
"AmkmnÌm§' À`m boIZmMr Amkm Pmbr. H$mbJUZm nÕVrZwgma AmkmnÌmMm {XZm§H$ 19 Zmoìh§o~a
1715 Agm òVmo.
AmkmnÌmÀ`m boIH$mÀ`m dmXm_wio d AmkmnÌmVrb H$mhr e§H$mñnX {dYmZm§_wio AmkmnÌmÀ`m
boIZH$mbmg§~§Yr {^Þ _Vo ì`ŠV Pmbobr AmhoV. àm. lr. Zm. ~ZhQ²>Q>r `m§À`m _Vo, IwÔ {edmOr
_hmamOm§ZrM AmkmnÌ gm§JyZ {bhdyZ KoVbo Agmdo A[U amOmam_H$mbr Ë`mÀ`mda n{hbo g§ñH$aU
Am{U e§^yN>ÌnVt (Xþgao) À`m H$mimV Xþgao g§ñH$aU hmoD$Z gÜ`mMo ê$n {gÕ Pmbo Agmdo. d Xr.
amd `m§À`m _VmZwgma AmkmnÌmÀ`m {df`mMm g§H$ën {edN>ÌnVtÀ`m h`mVrV, boIZ amOmam_mÀ`m
doir d àH$meZ Xþgè`m g§^mOrÀ`m AmkoZo Pmbo. e§. Zm. Omoer `m§Zm AmkmnÌmV VrZ H$m{bH$
ñVa AmT>iVmV. 1) àË`j Cëbo{IV H$mbg§~Õ _OHw$amMm Xþgè`m g§^mOrÀ`m H$maH$sXuVrb, 2)
amOZrVrÀ`m aMZoMm amOmam_H$mbrZ, 3) AmkmnÌmÀ`m aMZoMm emhÿ (Ama§^) H$mbrZ. darb
42
{ddoMZmdê$Z Amnë`m bjmV òVo H$s, {ZpíMV nwamì`m A^mdr AmkmnÌmÀ`m aMZmH$mbm{df`r
_V_Vm§Vao AmhoV.
2.3.3 AmkmnÌmMr J«§Wê$nmZo àH$meZo
AmkmnÌmMr n{hbr hñV{b{IV àV 1801 _Yrb CnbãY Amho. "{d{dYkmZ{dñVma'
_m{gH$mV 1872 Vo 1874 `m H$mimV AmkmnÌmVrb àH$aUo H«$_e à{gÕ Pmbr. V|ìhm _amR>r
dmMH$mZm Vo _w{ÐV ñdê$nmV n{hë`màW_ CnbãY Pmbo. "{d{dY kmZ {dñVma' _YyZ Vo 1890-
91 gmbr nwZ…àH$m{eV H$aÊ`mV Ambo. 1823 gmbr AZ§V AmË_mam_ _moa_H$a `m§Zr AmkmnÌmMo
nwñVH$ê$nmZo n{hë`m§Xm àH$meZ Ho$bo. B. g. 1929 gmbr àm. lrH¥$îU ì`§H$Q>oe nwUVm§~oH$a `m§Zr
AmkmnÌmMm B§J«Or AZwdmX Ho$bm. B.g. 1937 gmbr n§V A_mË` ~mdS>m XáamÀ`m n{hë`m ^mJmV
AmkmnÌ à{gÕ Ho$bo Jobo. `mZ§Va àm. dm_Z Jmonmi D$Üd©aofo (1939), ~. Jmo. JJ©o d Ûm. dm.
KmQ>o (1939), lr. _m. Hw$bH$Uu (1950) d. Xr. amd (1955), am. qM. T>oao d à. e§. Omoer
(1960) e§. Zm. Omoer d b. _. q^Jmao (1960), à. Z. Omoer (1960), J. h. Iao d lr. a.
{^S>o(1960) lr. Zm. ~ZhQ²>Q>r (1961) {dbmg Imobo (1988) Aem _mÝ`da Aä`mgH$
g§emoYH$m§Zr AmkmnÌmMr g§nmXZo à{gÕ Ho$br AmhoV. Ë`m§Zr {b{hboë`m Aä`mgnyU© àñVmdZm_YyZ
AmkmnÌm§À`m {d{dY ~mOy g§emoYZmË_H$ ê$nmZo COoS>mV Amë`m AmhoV.
2.3.4 am_M§Ðn§V A_mË`-n[aM`
AmkmnÌmMo boIZ am_M§Ðn§V A_mË` `m§Zr Ho$bo Amho, Ago _V gÜ`m àM{bV Amho. Ë`m§Mo
nyU© Zmd am_M§Ð ZriH§$R> ^mXmUoH$a. ~hþVH$a `m AmS>ZmdmZohr Ë`m§Zm Šd{MV g§~moYbo Jobo Amho.
B. g. 1662 _Üò am_M§Ðn§Vm§Mo dS>rb {Zimon§V gmoZXod {edmOr _hmamOm§Mo A_mË` Pmbo. B. g.
1672 _Üò {Zimo gmoZXod `m§À`m _¥Ë`yZ§Va am_M§Ðn§V A_mË` Pmbo.
A_mË` åhUOo _wOw_Xma. "A_mË` ñWmZ² _wO_Xmamo'. A_m åhUOo Odi, A_m ^d… A_mË`…&
amOmÀ`m Odi AgUmam _§Ìr, àYmZ, gëbmJma. A_mË` hm AîQ> àYmZm§n¡H$s EH$ àYmZ.
àYmZmÀ`m ImbmoImb Ë`m§Mo ñWmZ. {edmOr _hmamOm§À`m H$mimV Ë`m§Zm ~mam hOma hmoZ dm{f©H$
doVZ hmoVo. _wÁ_yXma `m \$maer Zmdmg {edmOr _hmamOm§Zr A_mË` ho g§ñH¥$V Zmd {Xbo. "A_mË`
`m§Zr gd© amÁ`mVrb O_mIMm©da XoIaoI R>odUo, amÁ`mVrb XâVaXma d \$S>Urg `m§À`mda {Z`§ÌU
R>odUo. amÁ`mMm {hemo~ VnmgUo, \$S>{Ugr d {MQ>{Ugr nÌmda Amnbo {ZemU H$aUo' B. H$m_o
A_mË`m§H$S>o AgV.
amOmam__hmamOm§Zr am_M§Ðn§VmZm "hþHy$_VnÝhm' åhUOo "hþHy$_ Mmb{dUmam' Agm {H$Vm~
{Xbm. am_M§Ðn§V A_mË`m§Mm _¥Ë`y H|$ìhm Pmbm, ho ZŠH$s gm§JVm òV Zmhr. Ë`m§Mr g_mYr
nÝhmiJS>mda Amho. AmkmnÌmV òUmam "Vwåhr' hm eãX am_M§Ðn§Vm§Mm {ZX}e H$aVmo.
43
2.3.5 AmkmnÌmÀ`m boIZmMm hoVy
AmkmnÌmVrb Xþgè`m àH$aUmÀ`m eodQ>r, ""Vwåhmg amOH$m`©, Zr{V, _`m©Xm AdJV AmhoV.
VWm{n {Ma§Ord amOlr amOHw$_ma amOH$mù gw{e{jV ìhmdo d daH$S> XoemoXoet Xoem{YH$mar
nmanË`Jma `m§Ur ZrVrZo dVm©oZ amÁ`g§ajU H$amd|, `mñVd ñdm_tZr `WmemñÌ amOZr{V `m
AmkmnÌmdê$Z Ho$br Amho. Vr gH$b {MÎmm§V AmUyZ {Ma§Ord amOHw$_ma VXZwgma AYrZ hmoV Ago
H$amdo'' Agm CëboI Ambm Amho. `mdê$Z Ago {XgyZ òVo H$s, amOHw$_mamZm {edH$mbrZ
amOZrVrMr OmUrd H$ê$Z XoD$Z, àmá n[apñWVrV amOmZo (dm amOHw$_mamZo) ñdamÁàjU d
ñdamÁ`g§dY©Z `mÑîQ>rZo H$go AmMaU R>odbo nm{hOo, H$moUË`m VËdm§Zm AZwgabo nm{hOo `m§Mo gyÌ~Õ
_mJ©Xe©Z H$aÊ`mÀ`m hoVyZo AmkmnÌmMo boIZ Pmbo Amho.
ñdamÁ`C^maUrgmR>r {edN>ÌnVtZr Adb§{~bobr YmoaUo, _mJ©, ZrVr dJ¡a§oMo à{Vq~~
AmkmnÌmV nS>bo Amho. {edN>ÌnVtMr amOZrVr d AmXe© g_moa R>odyZ AmkmnÌmMo boIZ Pmbo
Amho. AmkmnÌmV {b{hë`mà_mUo {edmOr_hmamOm§Zr "Ho$di ZyVZ g¥pîQ>M {Z_m©U Ho$br.
{edam`m§À`m `m `wJàdV©H$ H$m`m©Mo emñÌ {dX²`_mZ amOHw$_mam§g_moa dm amÁ`H$Ë`mªg_moa
R>odÊ`mgmR>r AmkmnÌ {b{hbo Jobo.
2.3.6 AmkmnÌmMo ñdê$n
AmkmnÌ hm J«§W ZD$ àH$aUm§_Üò {d^mJbobm Amho. AmVm AmnU àH$aU{Zhm` Ame`mMo
ñdê$n WmoS>Š`mV nmhÿ `m.
2.3.7 {edmOr _hmamOm§Mo amÁ` d g§H$Q>m§Mm à{VH$ma
n{hë`m àH$aUm_Üò {edmOr_hmamOm§À`m amÁ`mMo dU©Z Ambo Amho. n{hë`m àH$aUmÀ`m
n{hë`m AmoirV AmkmnÌ H$moUr, H$moUmg, H$moUË`m H$maUmñVd gm§{JVbo d H$moUË`m dfu {b{hbo
Jobo, `mMr _m{hVr òVo. {edmOr _hmamOm§Mo nyÌ amOmam_ _hmamO (1670-1700) `m§Zm
amOg~mB©nmgyZ Pmbobo nwÌ Xþgao g§^mOr (1698-1760) `m§À`m gm§JÊ`mdê$Z am_M§Ðn§V A_mË`
`m§Zr AmkmnÌ {b{hbo. `m{edm` `m àH$aUm_Üò Xþgao e§^y N>ÌnVr `m§À`m H$mimVrb
amÁ`pñWVrMohr dU©Z òVo. VgoM Am¡a§JOo~mÀ`m ñdmarMo n[aUm_hr gm§J{Vbo AmhoV.
Ë`mZ§Va {edmOr_hmamOm§Zr ho amÁ` H$moUË`m gmhgmZo d àVmnmZo {Z_m©U Ho$bo, `mMo _moR>o
_m_uH$ d ~hmaXma dU©Z Ho$bo Amho. {edam`m§Zr ñd{H$`m§er d naH$s`m§er g§Kf© H$ê$Z ñdamÁ`
C^mabo. {edN>ÌnVtÀ`m namH«$_mMo dU©Z H$aVmZm AmkmnÌH$ma {b{hVmV, "".... Á`m Á`m Cnm`|
Omo Omo eÌw AmH$imdm Ë`m Ë`m Cnmò Vmo Vmo eÌy nmXmH«$m§V H$ê$Z gmboar A{hd§VmnmgyZ M§Or
H$mdoar Vramn`ªV {ZîH§$Q>H$ amÁ`, eVmd{Y {H$ëbo, VgoM ObXþJ©, {H$VrEH$ {demb ñWio, Mmirg
hOma nmJm, d gmR>gÎma hOma {eboXma, XmoZ bj nXm{V, H$moQ>çd{Y I{OZm, VgoM CÎm_
Odmhra, gH$i dñVwOmV g§nm{Xbo. emÊUd Hw$irMo _amR>o `m§Mm CÕma Ho$bm. qghmgZmê$T> hmoD$Z
44
N>Ì Yê$Z "N>Ìn{V' åhU{dbo. Y_m©oÕma H$ê$Z Xod-~«m÷U g§ñWmZr ñWmnyZ ÒZ`mOZm{X fQ²>H$_}
dU©{d^mJo Mmb{dbr. VñH$am{X AÝ`m`r `m§Mo Zmd amÁ`m§V Zmhrg§o Ho$bo. XoeXþJm©{X g¡Ý`m{X ~§X
ZdoM {Z_m©U H$ê$Z EH$ê$n Aì`mhV emgZ Mmb{dbo. Ho$di ZyVZ g¥pîQ>M {Z_m©U Ho$br.''
Xþgè`m àH$aUm_Üò g§^mOr d amOmam_ _hmamOm§À`m amOdQ>rV ñdamÁ`mda Ambobr g§H$Q>o d
Ë`m§Mm Ho$bobm ~§Xmo~ñV `m§Mo dU©Z òVo. àH$aUmÀ`m àma§^r Wmoaë`m g§^mOr_hmamOm§Mr H$maH$sX©
WmoS>Š`mV òVo. g§^mOramOm§Zr ""AgmYmaU l_gmhg H$ê$Z Am¡a§JPo~ MmbmoZ Ambm AgVm§ `wÕ
àg§Jr Ë`mMo {H$ËòH$ à_wI g¡{ZH$ aUmg Am{Ubo, {H$ËòH$ hVXn© H$ê$Z namL²_wI Ho$bo. {H$ËòH$
eaUmJV H$ê$Z ehmOmXo Am{XH$ê$Z _wŠV Ho$bo.'' g§^mOramOm§À`m H$mimV Am¡a§JOo~mMm Pmbobm
hëbm d amOm§Zr Ë`mMm Ho$bobm à{VH$ma `m§Mo _moOŠ`m eãXmV _m_uH$ dU©Z AmkmnÌH$mam§Zr Ho$bo
Amho.
Am¡a§JOo~mÀ`m hëë`m_wio amÁ`mda {~H$Q> àg§J Ambm. ""g§nyU© XoeXþJ© nmXmH«$m§V Omhbo.
amÁ` Ago Zm§d _mÌ gmdeof Cab|. àOm AZoH$ jwÐmonÐdm§_wio ~hþV nrS>m nmdbr..... amOgÎmmM
CS>moZ Jobr {H$ËòH$ AZmW hmoD$Z Jobo'' Aem eãXmV VËH$mbrZ AmUr~mUrMo dU©Z
AmkmnÌH$mam§Zr Ho$bo Amho. Ë`mZ§Va amOmam_ _hmamOm§Zr amÁ`ì`dñWm gmdaÊ`mMm Ho$bobm à`ËZ d
Ë`m§Mr H$m_{Jar `m§Mo dU©Z òVo. g§^mOr_hmamOm§À`m H$mimV Am¢aJOo~m§~amo~arb g§Kfm©_wio dmVmhV
Pmboë`m ñdamÁ`mMr KS>r ~g{dÊ`mMm à`ËZ amOmam_ _hmamOm§Zr Ho$bm. àOog hmoUmam CnÐd Xÿa
Ho$bm. amÁ`mMm ~§Xmo~ñV Ho$bm. gaH$maHy$Z, gaXma, bhmZWmoa godH$ `m§Mm `Wmo{MV ~hþ_mZ H$ê$Z
Ë`m§Mo g_mYmZ Ho$bo. ZdrZ godH$ H$m`©H$V©o nmhÿZ Ë`m§Mm Jm¡ad Ho$bm. ""gH$im§Mr {MÎmo hmVr KoD$Z
EH$mMm EH$mg Ûof H$ê$ Z XoVm `Wm`mo½` `WmZwH«$_o amOH$m`m©g àdV©{dbo. g§nyU© àOog A^` XoD$Z
{ZénÐd Ho$br. V_m_ {H$ëboH$moQ>m§Mr am{hbr B_maV Zdr Mmbrg bmdyZ, Jëbm, Xmê$Jmoio, ~mU,
hþHo$, ^m§S>r BË`m{X gm_mZ MT>dyZ g§nyU© Xoe XþJ© gm_mZnya Ho$bo..... amÁ` Amã~mXmZ Ho$bo'' Ago
dU©Z AmkmnÌH$mam§Zr Ho$bo Amho.
`mZ§Va amOmam_ _hmamOm§Zr O§{Oè`mÀ`m {gÕrMm ~§Xmo~ñV Ho$bm. Ë`mZ§Va Ë`m§Zr X{jUoH$S>o
_moR>m namH«$_ Ho$bm. amÁ`mÀ`m g§H$Q>mg H$maUr^yV Pmboë`m gaXmam§Mm {Z…nmV Ho$bm. amÁ`
{ZîH§$Q>H$ Ho$bo. gd© {Xem§À`m eÌy§Mm ~§Xmo~ñV Ho$bm. gmboar A{hd§VmnmgyZ M§Or H$mdoarn`ªV Jobobo
amÁ` naV {_i{dbo. {dOmnya, ^mJmZJa ñdamÁ`mg OmoS>bo.
`mZ§Va amOmam_m§À`m CÎmaoH$S>rb namH«$_mMo dU©Z òVo. amOmam_m§Zr ~èhmUnyada hëbm H$ê$Z
`dZm§Mm nam^d Ho$bm. Am¡a§Jm~mX, ~èhmUnyam{X àm§V hñVJV Ho$bm. ""Z_ªXonmgyZ am_oídamn`ªV
ñdm_tMo amÁ` {ZîH$§Q>H$ Omhco.'' Ago ~IaH$ma åhUVmV.
n{hbo d Xþgao àH$aU àñVmdZmdOm AgyZ {edmOr _hmamO, g§^mOr d amOmam_ _hmamO
`m§À`m H$maH$sXuMr g§{já _m{hVr òWo òVo.
45
2.3.8 amOH$V©ì`|
AmkmnÌmÀ`m VrZ Vo ZD$ àH$aUm_Üò amOZrVr {df`H$ {ddoMZ Ambobo Amho. "amOH$V©ìò'
`m àH$aUm_Üò amOg§ñWoMr B©ídamYrZVm, amOmMr H$V©ìò, amOmMr d¡`pŠVH$ g§ajUì`dñWm d
{ZË`H$_©o, amOmZo H$bmd§Vm§Zm Úmd`mMo CÎmoOZ, ~w{Õ_§Vm§er gëbm_gbV, AW©àmár{df`rMr Ë`mMr
^y{_H$m, amOm d godH$g§~§Y, hþOamO, bmoH$g§J«h, amOHw$_mam§Mo {ejU, amOmMr g{hîUwVm B.
{df`m§g§~§YrMo gd©gmYmaU {Z`_ Ambo AmhoV.
"amOH$V©ìò' `m àH$aUmÀ`m àma§^r àOoÀ`m H$ë`mUmgmR>r d Y_©ajUmgmR>r B©ídamZo amOmbm ho
amÁ` {Xbo Amho, Ago gm§JyZ amOnXmMm B©ídamer g§~§Y OmoS>bm Amho. ""àOoMo H$éUoñVd ho amÁ`
B©ídao {Xbo Amho.... amÁ`_XméT> Z hmoVm gd©H$mb Aà_Îm hmoD$Z àOoÀ`m {hVH$mù gmXa Agmdo'',
Aem eãXmV amOH$V©ì`mMr OmUrd H$ê$Z {Xbr Amho. amOmZo ""`WmÝ`mò `Wm{YH$mao `Wmo{MV
godH$ bmoH$m§Mo _ZmoYmaU H$ê$Z dVm©do'' Ago åh§Q>bo Amho. Ë`m_Yrb "`WmÝ`m`, `Wm{YH$ma d
`Wmo{MV' `m eãXm§_mJrb gyú_ VmaVå`^md d {ddoH$ÑîQ>r _hËdmMr Amho. amOmMr H$V©ìò
gm§JVmZm AmkmnÌH$mam§Zr ""na§namJV Omo CÎm_, dmS>dS>rb AmMaV Ambo AgVrb VmoM Y_©
AmMamoZ OoU§oH$ê$Z H$s{V©bm^ hmo` V|M H$amdo'' Ago åhQ>bo Amho. amOmZo Y_m©MaU, àOmnmbZ
H$arV H$s{V©_mZ Pmbo nm{hOo, Aer Anojm ì`ŠV Ho$br Amho. òWo Y_m©Mm nma§n[aH$ ê$nmZo qhXÿ
qH$dm _wgb_mZ qH$dm {¼íMZ Y_© Agm AW© A{^àoV Zmhr, Va àOoÀ`m R>m`r OoUoH$ê$Z nañna
A{damoY amIbm OmB©b, Ë`m Y_m©Mo AmMaU, Agm ì`mnH$ AW© A{^àoV Amho. ""nwîH$im§À`m
àH¥${V {^Þ, Ë`m§g EH$ {Z`_ H$ê$Z g§ajUH$Vm© ZgVm nañna{damoY nmdyZ ZmemV| nmdVrb Ag| Z
ìhmdo, Amnbr gH$b àOm {ZénÐd hmoËgmVr Y_©nWàdV©H$ Agmdr, `m àOoMo H$éUoñVd B©ídao
g§nyU© H¥$nmZwJ«ho AmnUm§g amÁ` {Xbo Amho.'' `m {dYmZmMm g§X^© `m gmè`m X§S>H$m§Zm Amho. {edmOr
_hmamOm§Mm AmXe© d Ë`m§Mr amOZrVr g_moa R>odyZ AmkmnÌmMo boIZ Pmbo Amho; ho bjmV KoVbo
åhUOo Y_m©MaUmMm ì`mnH$ AW© Amnë`m ghO bjmV òVmo. gd©Y_©g{hîUwVm d àOoMo H$ë`mU ho
Y_m©MaUm_Üò Ano{jV Amho. {edam`m§À`m amOZrVrMo ho _w»` gyÌ hmoVo. `mM g§X^m©V ""A§Y n§Jw,
AmVwa, AZmW, AZwËnÞ AgVrb Ë`m§Mo R>m`r ^yVX`m Yê$Z Vo {Od§V AgVr Omo, Vm| Ë`m§Mm
OrdZmonm` H$ê$Z XoD$Z MmbdrV Omdo'' Ago OmUrdnyd©H$ åhQ>bo Amho. ^yVX`m ho ì`mnH$
ghmZw^yVrMo, _moR>çm _ZmMo bjU Amho, amOm AgmM Agmd`mg hdm, Aer Anojm Ho$br Amho.
2.3.9 amOm Am{U Ë`m§Mo godH$
amOmZo ZmoH$am§Mr Zo_UyH$ H$er H$amdr, ZmoH$am§er H$go dmJmdo, `mg§X^m©V AË`§V _hËdmMo,
ì`dhmakmZmZo n[anyU© d gyÌ~Õ {ddoMZ Ho$bobo Amho. amOmZo "ñdeara g§ajU {df`r gd©H$mi
AË`§V gmdY Agmd§o', "gH$bm§da gmaIm bmo^' R>odmdm, ñd`§nmH$ Ka, ^moOZJ¥h, dñÌmb`, Am{X
ZmOyH$ {R>H$mUr Zo_bo OmUmao godH$ "na_ {dídmgy, AbmbwMr, àm_m{UH$', AgmdoV. gd© ZmoH$am§Mo
H$m¡VwH$ H$ê$Z Ë`m§Zm nwaogo doVZ Úmdo. J¡aH¥$Ë` H$aUmè`m ZmoH$am§Mm emoY KoD$Z "emgZmh© Ag{b`m
46
emgZ H$amdo'. amOmZo OdiMo ZmoH$a AË`§V {dídmgy, d OmUH$ma R>odmdoV. godH$ _`m©XoV amhVrb,
Amkm^§J H$aUma ZmhrV, bmdmbmì`m H$aUma ZmhrV, {ZîR>md§V amhVrb, `m§H$S>o bj nwadmdo. `m
{R>H$mUr gmdYnUm, g_Ëd~wÕr, H$R>moa {eñV, H$aS>r Oa~ ho JwU amOm§À`m R>m`r AgmdoV, Aer
Anojm ì`ŠV Ho$br Amho.
2.3.10 amOmMm AmMmaY_©
amOmMr d¡`pŠVH$ {ZË`H$_©o H$er AgmdrV, `mMrhr _m{hVr AmkmnÌH$mam§Zr {Xbr Amho.
amOmZo ^moOZ Am{U AënmonhmamÀ`m doim nmimì`mV. "CÝ_Îm Ðì` gd© W¡d ^jy§ Zò', amOmZo
gXmgd©H$mi hË`ma Odi ~miJmdo. YZwî`~mU, ~§XþH$m{X hË`mao ZyVZ H$amdrV. Xmê$Jmoim, AÝ`
`wÕ gm_J«r, OrZ, ImoJra d H$mnS>r {MbIV `m§À`m {Z{_©VrMo kmZ H$ê$Z ¿`mdo. H$bmd§V, JdB©,
H$moëhmQ>rU `m§À`m Z¥Ë`Jm`ZmMo CËgd hmoD$ ÚmdoV. na§Vw Xa~mamV hçm ~m~tZm Wmam XoD$ Zò.
amOmZo "ñdV… ldU AdbmoH$Z H$ê§$ Zò. H$m` åhUmZo H$s, `m§g {MÎm AmgŠV Pmbo Zmhr Vm|M
~a|. H$mhr EH$ AmgpŠV, Omhë`mZ§o {MÎm AmdarZ åhUVm§ Amdabo OmV Zmhr' Ago _Zwî`
ñd^mdmMo gyú_ {ZarjU AmkmnÌH$mam§Zr Zm|Xdbo Amho. "ì`gZ àmá hmoD$Z amOH$m`©o A§VaVmV'
Agm ñnîQ> Bemamhr {Xbm Amho. amOmZo H$bmd§V d JwUrOZm§Mm g§J«h H$amdm, ho gm§JVmZm
AmkmnÌH$ma åhUVmV, ""H$drídam_wio H$sVu àgaVr .... `mH$[aVm§ H$drídaJwUr, emñÌk
àm_m{UH$ {Zì`©gZr Ago nmhÿZ Ë`m§Mm Amnë`m gm_Ï`m©Zwén g§J«h H$ê$Z Ë`m§Mo `Wm`mo½`
~hþ_mZnwa…ga MmbdyZ Vo g§Vmofê$n amhÿZ ñdCÚmoJm§V VËna amhV Vo H$amdo.'' Jw{UOZmMm g§J«h
H$amdm, ho gm§JVmZmM "Ho$di ñdñVw{V{à`Vm hmhr Xmof _moR>mM Amho.' Aem eãXmV ñVw{V{à`Vm d
^mQ>m§nmgyZ Xÿa amhÊ`mMm gëbm {Xbm Amho. {ZU©`à{H«$ònmgyZ `m bmoH$m§Zm Xÿa R>odmdo. H$maU
amOH$s` {ZU©`mVrb JwáVm amIbr nm{hOo. amOmZo {dZmoXmnmgyZ ñdV…bm Xÿa R>odmdo. godH$m§~amo~a
dJ¡ao {dZmoX H$aVmZm _`m©Xm amhV Zmhr. "Voìhm§ Amnbr _`m©Xm AmnU CUr H$ê$Z KoVbr Ago hmoVo'
amOmZo ~w{Õ_§Vm§er gëbm_gbV H$ê$Z ""Á`mMr Or A{YH$ `wpŠV Agob Vr KoD$Z OoU|H$ê$Z
`mo{Obo H$m`© {gÕrg Om` Vo H$amdo.'' ""H$m`©^mJr ~w{Õ_§V AgVrb Ë`mgt nwgmdo'' Ago gm§JVmZm
H$m`©{gÕrg _hËd {Xbo Amho. amÁ`mMr KS>r ~g{dÊ`m~amo~aM "{ZË` ZyVZ g§nmXmdo'. AI§S>
CX`_erbVoMr H$mg Yamdr. ""Am`ì`` {dMma nmhÿZ OoU§oH$ê$Z {Xdg§{Xdg amÁ`m§V IOrZm hmo` Vo
H$amd|. IOrZm åhUOo amÁ`mMo OrdZ. nS>bo àg§Jr IOrZm Agë`mZo gd© g§H$Q>mMm n[ahma Ho$bm
OmVmo. `mH$[aVm hm AW© AJmoXa {MÎmm§V AmUyZ IOrZm g§J«h H$amdm'' Ago AmkmnÌH$mam§Zr åhQ>bo
Amho.
2.3.11 hþOwamV
hþOwamV åhUOo amOmMo {ZdS>H$ g¡Ý`. ""ñdem¡`©namH«$_mMo àJQ>rH$aUmMo gmYZ d g¡Ý`m{X
XoeXþJm©Mo ga§jUm§Mo Am{XH$maU Vo hþOwamV Amho. Oo Oo amOo d goZmZm`H$ _mJ| hmoD$Z Jobo d dV©_mZ
AmhoV, Ë`mUt AmYr hþOamV gOmoZ Ë`m ~imda nwT>o gmYrV gmYrV {deof O_md {_idbo; Xoe
47
H$moem g§nm{Xbo..... Á`m§Mo nXat hþOamV ~iH$Q> Zmhr Vo gÎmmnamYrZ.'' Ago g¡Ý`mMo _hËd
AmkmnÌH$mam§Zr gm§{JVbo Amho. ""Omo ñdV… CÚmoJr Am{U eya, Á`mer {ZË` ZyVZ g§nmXrZ, hr
qh_V, Ë`mZ| AmYt hþOamV gOmdr, cîH$a, he_ AmS>md, ~§XþH$s, {Va§XmOr H$amob Agm n§Mê$T>
O_md R>odmdm. hþOamVrb _mUyg R>odmdo§ Vo na_ eya, AmñH$mè`mM|, {ZdS>H$, {ZdS>H$, Á`mM§o Zmd
Eo{H$ë`mZo bîH$am§V d _wbwIm§V gH$ihr ng§V H$[aVrb.... bjUrH$ _Zwîò EH$ g_`mdÀN>oX|
{_iVmV Ago Zmhr. `mH$[aVm§ XoemV, bîH$am§V, JS>m§V, {H$ëë`m§V, {\$aVog_`r _Zwî`m§Mr AmñWm
Yê$Z.... OoW§o Oo CÎm_ àVrMo _Zwî` AmT>iob Vo g_mJ_o KoD$Z, _m`m bmdyZ, narjm H$ê$Z _J
hþOamVrV R>odmdo'' Ago AmkmnÌH$mam§Zr åhQ>bo Amho. g¡{ZH$m§Mr {ZdS> MmoI§XinUo H$aÊ`mda Ë`m§Zr
{deof â {Xbm Amho. g¡{ZH$m§H$S>o gd© àH$maMr CËH¥$îR> hË`mao AgmdrV. Vbdmar, H$Q>çmar,
Xm§S>nÅo, ^mbo, {~Mdo, YZwî`~mU, ~§XþH$m hr hË`mao VgoM {MbIVo, XþnÅo, ~mU, hþŠHo$, {eañÌmU,
XméJmoim AmXr `wÕ{df`H$ gm_J«r gX¡d gÁO R>odmdr... Ë`m_wio ""AmË_g§ajUmMr {ZpíM¨Vr
hmoD$Z BVa H$m`m©g ~w{Õ MmbVo.... Amnbo eyaËdmMm d CÚmoJmMm AñH$mam dmT>Vmo; eÌy Am{X
H$ê$Z gH$bhr dMH$ _mUyZ hmbIwX AgVmV. `mH$[aVm§ hþOwamVrMr Cnojm Z H$[aVm§ gH$b
amOH$m`m©V ho AJ«oga H$m`© Ag§o OmUyZ.... hþOwamV gOdmdr.''
2.3.12 bmoH$g§J«h
amOmZo CÎm_ _Zwî`g§J«h H$amdm, `mda AmkmnÌH$mam§Zr â {Xbm Amho. "OoUoH$ê$Z {ZImbg
nUo _Zwî`g§J«h hmo` Vo H$amd|' `m ^y{_Ho$Mo AmJ«hr à{VnmXZ Ho$bo Amho. ""Pmë`m _Zwî`g§J«hmV
`Wm{YH$ma| gdmªMr ^rS> dmJdrV Omdr, nU Wmoam _Zwî`mg gmYmaU _Zwî`mMr ~amo~ar hm|D$ Z XoVm
EH$mMm EH$mnmgyZ Cn_X© hmoD§$ Z Úmdm. Amnë`m {hVH$m`m©da ÑpîQ> R>odyZ, gmYmaU _Zwî` Am{U
H$m`©H$V©|hr CÚmoJr Ë`m§g Zm§dmOyZ Ë`m§Mr ^rS> ñdVm§ dmJdyZ.... OoU§oH$ê$Z Amnbo {hVH$m`© hmo` Vo
H$amdo.'' Ago AmkmnÌH$mam§Zr åhQ>bo Amho. EImXm MmH$a nXar R>odVmZmhr Ë`mMr ~marH$gmarH$
_m{hVr H$mT>mdr. amOmZo "n[a{_V ~mobV Omdo.' H$m_m{edm` BVam§er ~mobV ~gy Zò. godH$m§Mo Xmof
Xþgè`mOdi ~moby ZòV. Vo _ZmV R>odyZ Xÿa H$aÊ`mMm à`ËZ H$amdm. gd© àH$maÀ`m _`m©Xm§Mo nmbZ
H$amdo, Aem àH$maMr Anojm AmkmnÌH$mam§Zr ì`ŠV Ho$br Amho.
2.3.13 amOHw$_mam§Mo {ejU
amOmZo JwUm§Mm g§J«h d AdJwUm§Mm Ë`mJ H$amdm. `mgmR>r amOHw$_mam§Zm Mm§Jbo g§ñH$mag§nÞ
{ejU XoÊ`mMr ì`dñWm H$amdr. Ë`mgmR>r AZw^dr, gä` {ejH$ Zo_mdoV. amOHw$_mam§H$Sy>Z
emñÌmä`mg d boIZmä`mg H$S>H$ {eñVr_Üò H$ê$Z ¿`mdm. "_m`m Yê$Z Aä`mgmg A§Va H$é§
Zò'. amOHw$_mam§Mo JwUXmof g_OmdyZ gm§JUmar "gä`§', "àm_m{UH$', "{dMmad§V', "gyú_k' Aer
EH$XmoZ _mUgo Ë`m§À`m ghdmgmV AgmdrV. Ë`m§Zr "daModa nS>bo A§Va{df`r gmdY H$arV Omd|'.
48
amOm gmo{eH$ Agmdm. bmoH$ ZmZm ñd^mdmMo AgVmV. Ë`m§À`mer em§VnUo, gwhmñ` dXZo
g§^mfU H$ê$Z Ë`m§À`mdarb AÝ`m`mMo {ZdmaU H$amdo.
2.3.14 àYmZm§Mo _hÎd
gd©gm_mÝ`nUo amOmMr H$m`©o gm§JVmZm AmkmnÌH$ma {b{hVmV, ""hþOamV, JS>, {H$ëbo, bîH$a,
he_ `m§Mm {Z`_ H$aUo, àOm{V©{ZdmaU H$aUo, àOm g§ajU|, Y_m©Y_© {dMmê$Z nmhU|, `WmH$mbt
XmZ XoUo, godH$ bmoH$m§Mr Ho$br doVZo nmd{dU|, g_`mMo g_`r àOonmgyZ H$a^ma KoUo, g§nm{Xbo
nXmWmªMm g§J«h H$aU|, {ZË`m{ZË` amÁ`mMm Am`ì`` nmhUo, naMH«$m{X Am[aîQ>mMm n[ahma `moOU|,
Ý`m`mÝ`m` nmhÿZ `WmemñÌ emgZmMm {ZíM` H$ê$Z emgZ H$aU|, XoemoXoet dm{V©H$ noéZ dV©_mZ
AmU{dU|, Amho amÁ` `mMo g§ajU H$ê$Z ZyVZ g§nmXU|, g_`{deof| eÌyet g§{Y{dJ«h Cnojm Oo
H$V©ì` Ë`mMm `Wmo{MV {ddoH$ H$ê$Z VXZwén àdV©Z H$aUo, A§V…nwamXr ZmOyH$ {Z`_ Vo `Wmo{MV
g§ajUo,... Y_m©{^d¥{Õ H$ê$Z emídV bmoH$ Am{O©Uo BË`mXr.'' na§Vw EdT>o H$m`© amOm
ì`pŠVJV[aË`m H$ê$ eH$V Zmhr. `mH$[aVm amÁ`H$ma^ma Mmb{dÊ`mgmR>r Amnbm à{V{ZYr åhUyZ
amOmbm àYmZmMr {Z`wŠVr H$amdr bmJVo. "àYmZ{da{hV amÁ`H$ma^ma MmbUoM ZmhrV' Ago
AmkmnÌH$ma åhUVmV.
àYmZmMo _hËd gm§JVmZm AmkmnÌm_Üò åhQ>bo Amho H$s, àYmZ åhUOo amÁ`bjUJ¥hmMo
ñV§^, Z¥ngÎmmàgmaH$, àOmnmbZ Y_©g§ajUmMo AÜ`j, amO_XO{ZV AÝ`m` gmJamMr _`m©Xm,
hÎmrMo A§Hw$e, Z¥nmMr {dlm§V, nabmoH$n§WmMr Xr{nH$m. amOmÀ`m ImbmoImb àYmZmMo ñWmZ H$maU
àË`j H$ma^mamV àYmZM X¡Z§{XZ H$m_H$mO nmhmV AgVmo. Vmo amOmMo à{V{Z{YËd H$arV AgVmo.
gd© ZmoH$amV Ë`mMo ñWmZ gdm©oƒ AgVo. amOmZo bhmZ Wmoa amÁ` H$m`©o Ë`mMoM {dMma| H$amdrV.
"Ë`mMr ^rS> gdm©nojm A{YH$moÎma dmJdmdr' Agm X§S>H$ amOmbm KmbyZ {Xbm Amho.
2.3.15 àYmZmMo JwU
àYmZ åhUOo gaH$maHy$Z. ""Z¥n nXdrCnar gaH$maHw$ZmMr nXdr. VXZwénM `WmoŠV ZwnJwUVwë`
gaH$maHw$ZmMo JwU Agmdo. gaH$maHy$Z åhUOo Hw$brZ, H$m`m©H$m`© {dMjU, emñÌk, amOY_©{demaX
nmn^ré, ñdm_rgodH$ ^md OmUyZ dV}V, eya, gY¡`©, g_§O`, ñ\w$Q>dŠVm, {Zambñ`, {ZamJ«hr,
{Zì`©gZr, {Zînmn, nwÊèrb, CÚmoJerb, H$m`©gyMH$, AbmbwMr, gm_, Xm_, X§S>, ôX, g§{Y,
{dJ«h, {_Ìg§YmZm{X AZoH$ Cnm`| eÌwg§YmZr MVwa BË`m{X JwUg§nÞ Ago nmhÿZ Ë`m§g gaH$maHw$Zr
gm§Jmdr.'' amOmZo àYmZmMm H$Yrhr Ad_mZ H$ê$ Zò. àYmZmÀ`m EImXm Xmof ZOaog Amë`mg
amOmZo Vmo H$m¡eë`mZo Kmbdmdm. Ë`mMr H$moR>ohr dmÀ`Vm H$ê$ Zò. amOmZo àYmZmda nyU© {dídmg
R>odmdm. gaH$maHw$Zmg _wVm{bH$ åhUOo Xþæ`_ A{YH$mar Úmdm. Vmo amO{ZîR> d JwUg§nÞ Agmdm.
Ago àYmZmMo _hËd AmkmnÌm_Üò gm§{JVbo Amho.
49
2.3.16 àYmZmMr H$m`©o
àYmZmZo ñdm_r-godH$ ^mdmZo ñdV… dV©Z H$ê$Z BVam§Zmhr Vgo dmJÊ`mg ^mJ nmS>mdo.
"`Wmì`m` emoYyZ ~§Xmo~ñV H$aUo; `WmemñÌ Ý`m`mÝ`m` nmhÿZ nm[anË` H$aUo,' hr àYmZmMr _w»`
H$m_o AmhoV. amOmZo g§nyU© amÁ`mMm H$ma^ma d {H$ëë`m§Mr ì`dñWm àYmZmÀ`m hmVr Úmdm.
goZmnVrbm Ë`mÀ`m AIË`marV R>odmdo. àYmZ, {H$ëboXma d goZmnVr EH$_oH$m§À`m {dMmamZo
amÁ`H$ma^ma Mm§Jbm Mmb{dVmV. Ý`m`ì`dñWm MmoI R>odUo, AZw{MV H$m_o H$aUmè`m§Zm YmH$mV
R>odUo d doiàg§Jr Ë`m§Zm emgZ H$aUo hr àYmZmMr H$m`©o AmhoV. àOoMo nmbZ, Y_©ajU, eÌy§Mm
~§Xmo~ñV, amÁ`mMo d {H$ëë`m§Mo g§ajU, emñÌmà_mUo Ý`m`, nmnnwÊ`mMo ^` _ZmV Yê$Z dV©Z hr
àYmZmMr H$m`©o AmkmnÌm_Üò gm§{JVbr Amho.
2.3.17 gmhþH$mamMo _hÎd
AmkmnÌmÀ`m nmMì`m àH$aUm_Üò gmdH$mamMo _hËd gm§{JVbo Amho. ""gmhþH$ma åhUOo
amÁ`mMr d amOlrMr emo^m. gmhþH$mamÀ`m `moJmZo amÁ` Am~mXmZ hmoVo. Z {_io Ë`m dñVwOmV
amÁ`m§V òVmV. Vo amÁ` lr_§V hmoVo. nS>bo g§H$Q>àg§Jr nm{hOo Vo H$O©dm_ {_iVo. VoU§oH$ê$Z Ambo
g§H$Q> n[ahm[aOoVo. gmhþH$mamMo g§ajUm_Üò ~hþV \$m`Xm Amho. `mH$[aVm§ gmhþH$mamMm ~hþ_mZ
Mmbdmdm''. Ago gmdH$mam§Mo _hÎd AmkmnÌm_Üò òVo. amOmZo gmdH$mam§Zm ì`mnmaC{X_
H$aÊ`mgmR>r, ~mOmanoR>o_Üò XþH$mZo H$mT>Ê`mgmR>r CÎmoOZ Úmdo. doiàg§Jr gmdH$mam§Mm gÝ_mZ
H$amdm. ""na_wbwIr Oo Oo gmhþH$ma AgVrb Ë`m§Mr g_mYmZo H$ê$Z AmUmdo. Vgo Pmbo Zmhr Va Vo
AgVrb Ë`m àm§VmV, Ë`m§Mo g_mYmZ H$ê$Z, _m`m bmdyZ Ë`m§Zm OmJm XþH$mZo ÚmdrV. VgoM
{H$ZmanÅrdarb X`m©dXu gmdH$mam§Zm ~§Xam~§Xam_Üò A^` nmR>dyZ Ë`m§À`mer XiUdiU R>odmdo.''
Ago åhQ>bo Amho.
2.3.18 naH$s` ì`mnmè`m§~m~VMo YmoaU
gmdH$mam§_Üò nmoV©¥JrO, B§J«O, S>M, \|«$M Am{U S>°{Ze Ago naH$s` ì`mnmar AgVmV. na§Vw Vo
Amnë`mH$S>rb ì`mnmè`mgmaIo ZgVmV. ""`m§Mo Imd§X àËòH$ àËòH$ amÁ`M H$arV AmhoV. Ë`m§Mo
hþHw$_mZo Ë`m§Mo hmoËgmVo ho bmoH$ `m àm§Vr gmhþH$marg òVmV. amÁ` H$maUmamg ñWibmo^ Zmhr Ago
H$m` KS>m| nmhV|? VWm{n Q>monrH$am§g `m àm§Vr àdoe H$amdm, amÁ`§ dmT>dmdo, ñd_Vo à{VîR>mdr, hm
nyUm©{^_mZ.... Ë`mg hr hÅr OmV, hmVmV Ambo ñWi _oë`mZ|hr gmoS>md`mMo ZìhoV.'' Ago gOJ
{ZarjU AmkmnÌH$mam§Zr Zm|X{dbo Amho.
naH$s` ì`mnmè`m§~m~V gmdY ^y{_H$m AmkmnÌm_Üò KoVbobr {XgVo. naH$s` ì`mnmè`m§er
`WmVWmM g§~§Y R>odmdoV. Ë`m§Zm Zoh_rgmR>r OmJm XoD$ Zò. O§{Oè`mg_rn Vm| `m bmoH$m§Mo òU| OmU|
ghgm hmoD$ XoD$ Zò. H$Xm{MV dImarg OmJm XoUo Pmbr Va ImS>rMo _mo~mar g_wÐVrat Z Úmdr. Vgo
{R>H$mUr OmJm {Xë`mZo Omon`ªV Amnbo _`m©XoZo AmhoV Vmo AmhoV, Zmhr Vo g_`t Ama_ma, Vmo\$m,
50
Xmê$Jmoir hoM Ë`m§Mo ~i. Ama_ma nmR>rer XoD$Z Ë`m§Mo ~io Ë`m ~§Xar ZyVZ {H$ëbmM {Z_m©U
H$aUma Voìhm BVHo$ ñWi amÁ`mVyZ Jobo'' Agm Bemam AmkmnÌH$mam§Zr {Xbm Amho. `m gyMZm§_mJrb
XÿaXÿîQ>r, ~marH$ {ZarjU eŠVr Am{U gmdYmZVoMr n[agr_m dmImUÊ`mOmoJr Amho. narH$`
ì`mnmè`m§Mm amÁ`bmo^ d gmJar dM©ñd Ü`mZmV KoVm, Ë`m§Zm ObXþJm©nmgyZ bm§~ ImS>r_Üò OmJm
Úmdr, Ë`m OmJoda dImargmR>r Ë`m§Zm B_maV ~m§Yy XoD$ Zò. eÌyÀ`m àXoemda Vm~m {_i{dë`mg
VoWrb gmdH$mam§H$Sy>Z Ë`m§À`m BÀN>oà_mUo I§S> ¿`mdm, Ago naH$s` ì`mnmè`mg§~§Yr YmoaU
AmkmnÌmV gm§{JVbo Amho.
2.3.19 dVZXma d d¥Îmr
AmkmnÌmÀ`m ghmì`m d gmVì`m àH$aUm_Üò dVZXma d d¥Îmr `m§{df`r {ddoMZ Ambo Amho.
amÁ`ì`dñWmnZ d amÁ`g§ajU `m XmoÝhr ÑîQ>rZo ho _hÎdmMo Amho. ""amÁ`m§Vrb dVZXma, Xoe_wI d
Xoe Hw$iH$Uu nmQ>rb, Am{X H$ê$Z `m§g dVZXma åhUmdo'' Aer dVZXmam§Mr ì`m»`m Ho$br Amho d
nwT>o ""ho bmoH$ åhUOo amÁ`mMo Xm`mXM AmhoV; Amho dVZ BV{H$`mda H$mbH«$_Um H$amdr, gd©
Xoem§Mm ñdm_r åhUOo amOm, Ë`mer {ZîR>oZo dVm©do, H$moUmMm AÝ`m` Z H$amdm, hr `m§Mr ~wÕr
Zmhr.'' Ë`m_wio EH§$Xa amÁ`mMo ZwH$gmZ hmoVo. ""ZyVZ g§nmXmd§o d ~iH$Q> ìhmd|, ~iH$Q> Pmbo
åhUOo EH$mM| ¿`md|, Xmdo XadS>o H$amdo hm `m§Mm ghO hì`mg.'' `m eãXmV dVZXmamMm ñd^mdY_©
gm§{JVbm Amho. nwT>o ""naMH«$ Amb| åhUOo dVZmÀ`m AmeoZ§o AJmoXa gbyI H$[aVmV, ñdVm§
ôQ>VmV, {VH$S>rb ôX BH$S>o, BH$S>rb ôX {VH$S>o H$ê$Z amÁ`mV eÌyMm àdoe H$[aVmV. _J VoM
amÁ`mMo Anm`^yV hmoD$Z Xþ…gmÜ` hmoD$Z OmVmV.'' hr dVZXmam§Mr àd¥Îmr {Z…g§{X½Y eãXmV dU©Z
Ho$bobr Amho. AWm©V Ago Agbo Var ""dVZo ~wS>dmdr åhUVm hm hr naV AÝ`m`'' Ago åhUyZ
""`m§g ñZoh Am{U X§S> `m Xmohm|_Üò {ZjyZ R>odmdo bmJVmV'' Agm ì`mdhm[aH$ gëbm {Xbm Amho.
àm_m{UH$ dVZXma{df`r AmkmnÌH$ma åhUVmV, ""dVZXmam§_Üò H$m`©H$V©o àm_m{UH$ _Zwî`
Agë`mg Vgo godH$ {_iUo na_ H$R>rU. AmYr dVZXma hm EH$ {dídmg, VVmo{n àm_m{UH$ åhUOo
gmoZo Am{U gwJ§Y, `mH$[aVm§ Vem§Mm AË`mXa| g§J«h H$amdm. _oha~mZr H$amdr. ~hþ_mZ dmT>dmdm,
hþOyagodm gm§Jmdr; qH$~hþZm O| ZmOyH$ H$m`© Agob Vem H$m`m©da R>odmdoo.'' òWo amOH$maUmVrb
ì`mdhm[aH$Vm {XgyZ òVo.
dVZXmam§à_mUoM d¥{Îmd§Vm§{df`rMo YmoaUhr gmdYnUmMo d ì`dhmadmXr Amho. d¥{Îm åhUOo
amOgÎmm AWdm J«m_emgZ `m§OH$Sy>Z {_imbobo d§ena§namJV {Zdm©hmMo gmYZ. `mV O{_ZrMr
BZm_o, J«m_ì`dñWoVrb CËnÞmMo H$mhr hŠH$, amoI CËnÞmÀ`m dm{f©H$ Zo_UwH$m BË`mXtMm g_mdoe
hmoVmo. ""Ý`m`m-Ý`m`| Xþgè`mMm d¥Ë`nhma H$amdm ho jwÐ ~w{Õ ghgm Yé§ Zò'' Ago gd©gmYmaU
YmoaU gm§JyZ Pmë`mda ""ZwVZ d¥{Îm H$ê$Z XoD§$ Zò'' H$maU ""{VVH$m _hgyb d§ena§naoZo Ý`yZ hmoVmo;
_hgyb Ý`yZ hmoU| hrM amÁ`mMr OrU©Vm, VmoM amÁ`bú_rMm nam^d'' `m eãXmV d¥{Îm{df`H$
{ZpíMV ^y{_H$m ñnîQ> Ho$br Amho. `m _mJo AgUmar àemgH$s` ÑîQ>r ôXH$ Amho. ""amOmg ^yn{V
51
Ago ^y_rH$[aVm§ åhUmd|, Vo ^y_rM Joë`mda amÁ` H$emMo H$aUma? n{V H$moUmMo hmoUma?'' ho àíZ
IamoIa {ZéÎma H$aUmao AmhoV. d¥{Îm{df`H$ {Z`_m§Zm ""Y_m©W© ^y{_XmZ XoU| `mMo nwÊ` AZ§V Amho''
hm AndmX Ho$bm Amho.
2.3.20 XþJ©
XþJ©, JQ>, H$moQ>, {H$ëco ho eãX EH$mM AWm©Zo dmnaco OmVmV. _Ü``wJrZ H$mimV XþJmªZm
amÁ`ì`dñWo_Üò AË`§V _hÎdmMo ñWmZ hmoVo. XþJmªMo gmYmaUV… gmoim àH$ma gm§{JVco OmVmV.
Ë`m_Yrc {J[aXþJ©, _hrXþJ©, OcXþJ©, dZXþJ© ho _hÎdmMo AmhoV. OcXþJmªZm O§{Oam Agohr åhUV
AgV. N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr XþJm©Mo _hÎd OmUyZ Ë`m§Mo ~m§YH$m_, OVZ, g§dY©Z, g§ajU
`mgmR>r {deof cj {Xco. {edam`m§À`m amOZrVrMo {ddoMZ AmkmnÌm_Üò Amco Agë`mZo EH$àH$mao
{edN>ÌnVtMm XþJ©{df`H$ Ñ{îQ>H$moZ `m§_YyZ à{VV hmoVmo. {H$ëë`m§Mo _hÎd gm§JVmZm AmkmnÌm_Üò
åhQ>co Amho H$s, ""g§nyU© amÁ`mMo gma Vo XþJ©. XþJ© ZgVm§ _moH$im Xoe naMH«$ òVm§M {Zaml`,
àOm^½Z hmoD$Z Xoe CÜXg hmoVmo. Xoe CÜXg Pmë`mdar amÁ` Ag| H$moUmg åhUmd|?... Á`mg amÁ`
nm{hOo Ë`m§Ur JS>H$moQ> hoM amÁ`, JS>H$moQ> åhUOo amÁ`mMo _yi, JQ>H$moS> åhUOo I{OZm, JQ>H$moQ>
åhUOo g¡Ý`mMo ~c, JQ>H$moQ> åhUOo amÁ`cú_r, JQ>H$moQ> åhUOo Amncr dg{VñWio, JS>H$moQ>
åhUOo gwI{ZÐmJma, qH$~hþZm JQ>H$moQ> åhUOo Amnc| àmUg§ajU, Ago nyU© {MÎmm§V AmUyZ H$moUmMo
â§demda Z amhVm§ Amho Ë`mMo g§ajU H$aUo; d ZyVZ ~m§YÊ`mMm hì`mg ñdVm§M H$amdm.''
ñdamÁ`mÀ`m C^maUr_Üò JQ>H$moQ>m§Mo ñWmZhr AmkmnÌH$mam§Zr {deX Ho$co Amho. ""ho amÁ` VrW©ê$n
Wmoaco H¡$cmgdmgr ñdm_tZr JS>mdê$ZM {Z_m©U Ho$co. Omo Omo Xoe ñdemgZde Z hmo` Ë`m Ë`m Xoet
ñWc{deof nmhÿZ JS> ~m§{Yco. Vg|M OcXþJ© ~m§{Yco. Ë`mdê$Z AmH«$_U H$arV H$arV gmcoar
A{hd§VmnmgyZ H$mdoar Vramn`ªV {ZîH§$Q>H$ amÁ` g§nm{Xco.'' Am¡a§JOo~mgma»`m _hmeÌyer _amR>çm§Zr
{H$ëë`m§À`m ghmæ`mZo Vrg df} cT>m {Xcm. AmkmnÌH$mam§Zr {d{dY CXmhaUo XoD$Z {H$ëë`m§Mo
amÁ`ì`dñWoVrc AZÝ`gmYmaU _hÎd nQ>dyZ {Xco Amho.
2.3.21 XþJm©{YH$mar Am{U XþJmªMr ì`dñWm
JQ>H$moQ>m§À`m g§ajUm~m~V AË`§V Vnercdma _m{hVr AmkmnÌm_Üò òVo. JQ>H$moQ>g§ajUmMo
H$m`© \$ma ZmOyH$ AgVo. JS>mdarc EImÚm A{YH$mè`mZo {\$Vwar Ho$ë`mg g§nyU© JS>mcm YmoH$m nmohMy
eH$Vmo. BVHo$M Zmhr Va amÁ`mghr YmoH$m {Z_m©U hmoD$ eH$Vmo. ""`m H$maUo {H$ëco H$moQ> OVZ H$aU|
hr JmoîQ> gm_mÝ` Amho Ago Z g_OVm§, VoWrc CñVdmar d emgZ `m§g {ViVwë` A§Va Z nS>mo
Úmdo'' Ago AmkmnÌH$ma ~OmdVmV.
{H$ëë`mdarc A{YH$mar H$g| AgmdoV, `mg§X^m©V AmkmnÌH$mam§Zr _mJ©Xe©Z Ho$co Amho.
{H$ëë`mdarc hdmcXma hm {H$ëë`mMm Ord AgVmo. VgoM gaZmo~V åhUOo goZmnVr; g~Zrg
Am{U H$maImZrg ho A{YH$mar AË`§V _hÎdmMo AgVmV. `m erf©ñWmZr AgUmè`m A{YH$mè`m§Mr
52
nmÌVm gm§JVmZm AmkmnÌH$ma {c{hVmV, ""H$~rcoXma, {dídmgy, CÚmoJr, AcmcwMr, A{Z{ÐñV,
gH$c cmoH$m§Mo g_mYmZ ajyZ `Wmo{MV gdmªnmgyZ ñdm{_H$m`© KoV, ho ñWi åhUOo YÝ`mZo hr
na_{à` R>odr {Xcr Amho, Amnco àmUmÝV `mg XJm hmoD§$ Z`|, Ago nyU© {MÎmm§V AmUyZ Oo YÝ`m§Zr
cmdyZ {Xcr _`m©Xm Vrg {Vim§e A§Va nS>m| Z XoVm§, {XdgmMm CÚmoJ {Xdgm, amÌrMm CÚmoJ amÌr,
{Zamcñ`nU| H$ê$Z gd© à`ËZ| ñWi OVZ H$arV, Ago R>odmdo.'' `m ~amo~aM VQ>gaZmo~V, ~maJra,
ZmB©H$dmS>r, aOnyV "Oo R>odUo Vo ~ao _Xm©Z H$m{~coXma, {dídmgy Ago nmhÿZ ZOa JwOma H$ê$Z R>odrV
Omdo' Ago AmkmnÌH$mam§Zr åhQ>co Amho.
{H$ëë`m§darc A{YH$mè`m§À`m ~Xë`m§g§X^m©Vrc YmoaUhr AmkmnÌm_Üò Z_yX Ho$coco Amho. Xa
VrZ dfmªZr hdmcXmamMr, Mma dfm©Zr gaZmo~Vm§Mr Am{U nmM dfmªZr g~Zrg, H$maImZrg `m§Mr
~Xcr H$amdr. Oa {H$ëë`mdarc EImÚm A{YH$mè`mMm godoV AgVmZm _¥Ë`y Pmcm Va Ë`mÀ`m
OmJoda Ë`mÀ`m dmagmg Zo_y Zò. Ë`mÀ`m _wcmMo gm§ËdZ H$ê$Z Ë`mÀ`m `mo½`VoMo Xþgao EImXo nX
Úmdo. VgoM EH$mM KamVrc qH$dm ^mdH$sVrc XmoKm-{VKm§Zm EH$mM {H$ëë`mda Z Zo_Vm Ë`m§Zm
XÿaXÿaÀ`m {H$ëë`mda Zo_mdo. {H$ëë`mImcrc àXoemV amhmV Agcoë`m Xoe_wI, Xoenm§S>o, nmQ>rc,
Hw$cH$Uu, Mm¡Jwco B. dVZXmam§Zm Ë`m§À`m dVZmnmgyZ Xhm nmM Jmdo Xÿa Agcoë`m {H$ëë`mda
Zo_mdo. ""VoM dVZ Am{U g_rnVoMr godm Omh{c`mdar MmH$arda XþéñV Z amhVm§ jUmjUm Kamg
OmUma, qH$~hþZm g_`{deoft dVZmMo AmeoZo ñWimg ôX H$ê$Z XJmhr H$aUma, `mH$[aVm
{H$ëë`mOdirc cmoH$ {H$ëë`mda Z R>odmdo.'' Agm AË`§V _hÎdmMm {dMma AmkmnÌH$mam§Zr
_m§S>cm Amho.
XJm~mOm§Zm emgZ H$aÊ`mg§X^m©V AË`§V H$S>H$ ^y{_H$m KoVcocr Amho. {H$ëë`mdarc EImÚm
A{YH$mè`mZo AWdm ""haEH$mZo ñWimg XJm hmoB© Aer Xþ~w©Õr Yacr Amho Ago dV©_mZ Amco Var
AmYr Iao ImoQ>o Z nmhVm, àcmnmd[a Z Km{cVm§, Ë`mg gmdY hmoD§$ Z XoVm§, VËjUt H$m_ hmVrMo Z
Om` Agm Cnm` `moOyZ, H$moUmghr H$imo Z XoVm Ë`mg H$mTy>Z AmnUmOdi AmUmdo. hþOya
Am{c`mda amñVr Ý`m` H$ê$Z AÝ`m` Iam Omhcm Va VmËH$mi ~o_wcm{hOm Ë`mMm {eaÀN>oX H$amdm
Am{U V| _ñVH$ JS>moJS>r {\$admdo. Ago Omo H$arc Ë`mg hm ZVrOm åhUm|Z Xm§S>moam {nQ>dmdm.
dmOdr Ý`m` H$[aVm§ {ZanamY Pmcm Va, Ë`mM| AmnUm§g H$mTy>Z Am{Ucocm S>mJ {MÎmm§VyZ Om`| Ago
~hþVm arVrZo g_mYmZ H$amd|'' Aer emgZg§{hVm AmkmnÌm_Üò gm§{JVcr Amho.
JS>mg eÌyMm doT>m nS>ë`mda eñÌmñÌm§À`m d agXrÀ`m Omoamda JS> haVèhoZo cT>dmdm.
eñÌmñÌo d agX g§në`mda, ZmB©cmO Pmë`mda YÝ`mZo (amOmZo) Amdí`H$ Ë`m Cnm`m§Zr JS>mdarc
A{YH$mar d g¡{ZH$ `m§Mo àmU dmMdmdoV. amOmMr _XV {_iV Zgoc Va gdmªZr EH$Ì cTy>Z _amdo.
JS>mdarc g¡{ZH$m§Zr H$R>rU àg§J Amcm Var JS> eÌyÀ`m Vmã`mV XoD$ Zò. Omo A{YH$mar Ago
H$arc Ë`mcm nwÝhm H$m_mda R>ody Zò. EImXm A{YH$mar JS> eÌyÀ`m Vmã`mV XoD$Z Amncm Ord
dmMdyZ eÌyÀ`m njmV Jocm Va à`ËZnyd©H$ Ë`mcm nH$S>mdo. {H$ëë`mdarc {eñVrMo _hÎd
53
gm§JVmZm AmkmnÌH$ma {c{hVmV, ""{H$ëë`mMr godm na_ H$R>rU, emgZ na_ CJ«, emgZ Z H$[aVm
{H$ëë`mMo H$m_ gd©gmYmaU hmoD$Z OmUma, Ago gd©W¡d Z H$amdo, earag§~§Yr, AmßV{df`r AWdm
Ë`m§Mo {Zg~VrMo cmoH$ A§Va nS>{c`m emgZ H$[aVm§ AmnUm§g g§H$moM, Ago cmoH$mg {H$ëë`mMo
_m_co gd©W¡d Z gm§Jmdo, emgZmg A§Va Omh{c`m Xþg[a`mg AO© H$amd`mg OmJm hmoVmo. {^S>oZo
^rS> dmT>Vo. Ho$cr _`m©Xm Vo ^§JVo. VoM amÁ`ZmemMo H$maU. `mH$[aVm _`m©Xm ^§J ghgm hmoD$ Z
Úmdm.''
2.3.22 {H$ëë`mMr ~m§YUr
amÁàjUm_Üò {H$ëë`mMo AgmYmaU _hÎd OmUyZ {H$ëë`mMr aMZm, ~m§YUr, amIU dJ¡ao
g§X^m©V g{dñVa {ddoMZ AmkmnÌm_Üò Ho$coco Amho. JS>mÀ`m Odi Xþgam nd©V JS>mnojm C§M Agy
Zò qH$dm ~amo~arMm Agy Zò. Oa AgcmM Va Vmo gwé§J cmdyZ JS>mnojm C§MrZo H$_r H$amdm. gwé§J
cmdVm òUo eŠ` Zgë`mg Vr OmJm _moH$ir Z gmoS>Vm _O~yV ~m§YyZ ¿`mdr. ""VQ>, ~wéO,
{McIVo, nmhmao, nS>H$moQ> OoWo OoWo Agmdo Vo ~ao _O~yV ~m§Ymdo.'' JS>mda EH$, XmoZ, VrZ XadmOo
AgmdoV, VemM MmoaqXS>çm Agmì`mV. JS>mÀ`m _w»` XadmOmnwT>o ~wéO ~m§YmdoV H$mhr nd©Vmda
EImÚm H$moZmH$monè`mVrc C§M OmJm nmhÿZ JS> ~m§Ymdm cmJVmo. Ë`mÀ`m XadmOmg_moarc qH$dm
VQ>mImcr _¡XmZmgmaIr O_rZ AgVo. åhUOo Vmo nd©V C§M AgyZhr ^wB©H$moQ>mgmaIm AgVmo. åhUyZ
VQ>mImcr Imoc I§XH$ IUyZ Ë`mÀ`mnwT>o nS>§H$moQ> _O~yV ~m§YyZ Ë`mda chmZ_moR>çm Vmo\$m R>odyZ
I§XH$mOdi eÌye¡Ý` nmohmoMUma Zmhr `mMr XjVm ¿`mdr. JS>mg òÊ`mMo _mJ© H$R>rU AgmdoV.
VgoM AS>MUrÀ`m doir MmoadmQ>m Agmì`mV.
2.3.23 JS>mMr amIU
JS>mÀ`m ajUmgmR>r H$cma½`mMr PmS>o AgmdrV. Vr _hV²à`mgmZo dmT>dmdrV. Ë`mVrc EH$hr
PmS> VmoSy> XoD$ Zò. g§H$Q>g_`r Ë`m PmS>rV ~§XþH$m Mmc{dÊ`mgmR>r g¡{ZH$ OmJê$H$ AgmdoV.
JS>m^modVr nhmè`mgmR>r Mm¡Š`m Agmì`mV. JS>mÀ`m Koè`mV gVV nhmam Agmdm. JS>mImcr B_maVr
qH$dm ~m§YH$m_o Agy ZòV H$maU Ë`mV eÌy Aml` KoD$Z JS>mda AmH«$_U H$ê$ eH$Vmo.
JS>mdarc _mUgm§gmR>r nmÊ`mMr ì`dñWm AË`§V JaOoMr AgVo. nmÊ`m~m~V AmkmnÌH$ma
{c{hVmV, ""JS>mda AYt CXH$ nmhÿZ {H$ëcm ~m§Ymdm... AmYr IS>H$ \$moSy>Z Vir, Q>m§H$s
nÁ`©Ý`H$mimn`ªV g§nyU© JS>mg nmUr nwao Aer _O~yV ~m§Ymdr. JS>mdar Pamhr Amho, Ogo Vgo
nmUrhr nwaVo, åhUyZ {VV{H$`mdarM {ZpíM¨Vr Z _mZmdr... JS>mMo nmUr ~hþV OVZ amImd|.''
JS>mdarc B_maVtÀ`m aMZog§X^m©Vhr AmkmnÌm_Üò _mJ©Xe©Z Ho$coco Amho. JS>mda
amOdmS>çmhÿZ H$moUVrhr B_maV C§M Agy Zò. amOdmS>çmÀ`m q^Vr {dQ>m§À`m ~m§YyZ Ë`m§Zm XmQ> MwZm
cmdmdm. amOdmS>çmda H$moR>o C§Xra, qdMy, {H$S>m, _w§Jr amhVrc, EdT>çmgwÕm \$Q>r R>ody ZòV.
amOdmS>çmMo Hw§$nU {ZaJwS>rgma»`m PmS>mMo Kmcmdo. JS>mdarc amOdmS>çmV amOm gd©H$mi Zgcm
54
Var VoWo d{hdmQ> R>odyZ OrdO§Vy amhUma ZmhrV `mMr XjVm ¿`mdr. JS>mda amOm òV Amho Ago
H$iVmM JS>mdarc A{YH$mè`mZo ñdV… Cô amhÿZ g§nyU© B_maV gmadyZ am§Jmoir KmcyZ amOmMo
ñdmJV H$amdo. JS>mdarc YmÝ`mMr H$moR>mao, `wÕgm_J«rMr Kao `m§Zm A½Zr, C§Xra, {H$S>m, _w§Jr,
dmidr `m§Mm CnÐd hmoUma Zmhr, `mMr ì`dñWm H$amdr. JS>mda Xmê$Jmoù`mMo H$moR>ma
amOdmS>çmOdi Agy Zò. amOdmS>çmnmgyZ Xÿa A§Vamda {ZaJwS>rÀ`m PmS>mMo Hw§$nU KmcyZ AmV
~m§Ymdo. Ë`mV _O~yV ViKa Agmdo. Ë`mV _mc KmcyZ Ë`mda Xmê$Jmoù`mMo gm{hË` R>odmdo. Ë`mcm
Amoc qH$dm W§S>r cmJy Zò.
2.3.24 JS>mdarc gwg‚mVm
Xmê$Jmoù`mMo H$moR>ma VgoM `wÕgm_J«r gwgÁO R>odÊ`mMr XjVm ¿`mdr. Xmê$Jmoù`mÀ`m
H$moR>mamÀ`m Amgnmg BVam§Zm {\$aHy$ XoD$ Zò. Vmo\$m Am{U ~§XþH$m Mmc{dUmao Hw$ec g¡{ZH$
{H$ëë`mda AgmdoV. VQ>gaZmo~V, ~maJra, gXagaZmo~V, hdmcXma `m§Zmhr ~§XþH$m d Vmo\$m
MmcdVm Amë`m nm{hOoV. JS>mdarc nm`XimVrc g¡{ZH$m§Zr Vcdma, ^mco hr hË`mao ~miJmdrV.
JS>mdarc Agwa{jV OmJm nmhÿZ Ë`m Ë`m OmJr, JS>mÀ`m C§M OmJr Ë`m§Zm `mo½` Aem chmZ _moR>çm
Vmo\$m, MaŠ`m B. eñÌo ~waOm~waOmda Q>noJwOao nmhÿZ R>odmdrV. Xmê$Jmoim R>odmd`mÀ`m W¡ë`m,
Vmo\$Jmoio, ZXrVrc chmZ _moR>o XJS>JmoQ>o Vmo\$m§À`m JmS>çmOdi Zoh_r AgmdoV. cmoI§S>r, XJS>r
dñVy, ~mU nmhè`mV R>odmdoV. J{Z_mÀ`m åhUOo eÌyÀ`m AmH«$_UmÀ`m doirhr gwgÁOVm H$ê$
åhUUmè`m Amier A{YH$mè`mdahr O~m~Xmar gmondy Zò. AmkoMo nmcZ H$ê$Z YÝ`mda {ZîR>m
R>odyZ OmJê$H$VoZo am{hco VaM JS>mMo g§ajU hmoD$ eH$Vo.
2.3.25 JS>mMr {ZJm d JS>mdarc godH$
JS>mdarc B_maVtMr {ZJm H$er amImdr, `mMohr gyú_ {ddoMZ AmkmnÌm_Üò Amco Aho.
~wê$O, VQ>, nmhmao, H$moQ> `m§Mr daModa Xþê$ñVr H$ê$Z Vo _O~yV R>odmdoV. VQ>mÀ`m q^Vrda
CJdcocr PmS>o daModa IUyZ H$mT>mdrV. ""JS>mdar PmS>o Or AgVrc Vr amImdr; `m{da{hV Ot
Ot PmS>o AmhoV Vr \$Ug, qMMm, dS>, qnni, Am{X H$ê$Z Wmoa d¥j, qZ~o, Zm[a¨Jo Am{XH$ê$Z
chmZ d¥j VgoM nwînd¥j dëcr qH$~hþZm à`moOH$ Aà`moOH$ Oo PmS> hmoV Agoc Vo JS>mda
cmdmdo, OVZ H$amdo.' Aer n`m©daUr` gOJ OmUrd AmkmnÌm_Üò ì`ŠV Pmcr Amho.
JS>mda g¡{ZH$m§ì`{V[aŠV BVa godH$m§Mrhr JaO cmJV AgVo. åhUyZ JS>mda ~«m÷U,
Á`mo{Vfr, d¡{XH$, n§{S>V, agm`Zr, d¡Ú VgoM PmS>nmë`mMo d¡Ú, eñÌo XþéñV H$aUmao VÁk,
n§Mmjar, g¡{ZH$m§À`m OI_m ~m§YUmar _mUgo, cmohma, gwVma, nmWadQ>, Mm§^ma Aem ì`ŠVtMr
Zo_UyH$ H$amdr. Á`mdoir Ë`m§À`m H$m_mMr JaO Zgoc Voìhm Ë`m§Zm BVa H$m_o cmdmdrV. Ë`m§Zm
[aH$m_o R>ody Zò. JS>mda `wÕgm_J«r, IOrZm B.Mr Amdí`H$Vm AgVo. `m gdmªMr OwiUr H$ê$Z
55
R>odmdr Am{U Amkoà_mUo JS>mMr H$miOr ¿`mdr. Aem JS>mg§~§Yr g_J« _m{hVr AmkmnÌm_Üò
Amcocr Amho.
2.3.26 Ama_ma
_Ü``wJmV Ama_mamMo _hÎd AmoiIyZ Amnë`m ñdV§Ì Ama_mamMr C^maUr H$aUmao {edmOr
_hmamO ho EH$_od amOo hmoVo. Ama_mamMr {Z{_©Vr ho {edmOr _hmamOm§Mo EH$ Agm_mÝ` H$m`© hmoVo.
Amnë`m Ama_mamÀ`m ~imda Ë`m§Zr gmJar {H$ZmanÅ>rda dM©ñd {_idco d B§J«O, nmoVw©JrO,
{\$a§½`mda {Z`§ÌU R>odco. Ama_mamMo _hÎd d Ama_mamÀ`m ì`dñWog§X^m©V _hÎdnyU© {ddoMZ
AmkmnÌm_Üò Amco Amho. ""Ama_ma åhUOo ñdV§Ì EH$ amÁ`m§JM Amho. Og| Á`mg Aíd~c Vgr
Ë`mMr n¥ÏdràOm Amho. VÛVM Á`mÀ`mOdi Ama_ma Ë`mMm g_wÐ. `mH$[aVm Ama_ma Adí`_od
H$amdo.'' Aem eãXmV Ama_mamMo _hÎd AJXr gwédmVrcmM gm§{JVco Amho.
Ama_mamMr ~m§YUr H$er H$amdr Am{U Ama_ma gwg‚m H$go R>odmdo, `m~m~VMm {dMmahr
AmkmnÌm_Üò òVmo. MmcrMm Jwam~m åhUOo dmnamV Agcoco OhmO \$ma _moR>o qH$dm \$ma chmZ Z
H$aVm _Ü`_ AmH$mamMo H$ê$Z gOdmdo. _moR>r cT>mD$ OhmOo, Or dmè`m{edm` hcy eH$V ZmhrV,
Vr Cn`moJmMr ZmhrV. Aem Jc~Vm§da cT>dæò, {enmB©, Vmo\$m, ~§XþH$m. Xmê$Jmoim, gwê§$J B.
Ama_mamgmR>r Amdí`H$ gm{hË` R>odmdo.
2.3.27 Ama_mamMr ì`dñWm
Ama_mamMo doJdoJio gwô H$amdoV. àËòH$ gwä`mV nmM Jwam~o d n§Yam Jc~Vo AgmdrV.
Ë`m§À`mda EH$ gagw^m (_w»` gaXma) Agmdm. Ë`mÀ`m AmkoV gdmªZr amhmdo. Ama_mamVrc
g¡{ZH$m§Mm nJma _wcIm§V (åhUOo Omo dgyc òVmo Ë`mVyZ) Zo_yZ Úmdm. gmdH$mar (ì`mnmar)
dmT>dmdr. gmdH$mar_wio OH$mVrMo CËnÝZ dmT>oc. Ama_mamdarc g¡{ZH$m§Zr g_wÐmV g§Mma H$ê$Z
eÌycm Odi òD$ XoD$ Zò. OcXþJm©gmR>r cmJUmao gm{hË` d Xmê$Jmoim daModa nmohmoMoc, Aer
ì`dñWm H$amdr. X`m©dXuZr gd©H$mi eÌy§À`m g_mMmamcm gÁO amhÿZ eÌyMm àXoe qOH$mdm.
eÌyÀ`m àXoemVrc ~mVå`m JwßVhoam§H$Sy>Z O_m H$ê$Z eÌyÀ`m àXoemVyZ {ZKyZ Omdo.
2.3.28 ì`mnmar Jc~Vo
g_wÐmV gaH$mar nadmZm KoD$Z g§Mma H$aUmè`m ì`mnmar OhmOm§Zm XiUdiUmMr _w^m Úmdr,
Ago AmkmnÌm_Üò åhQ>co Amho. `mdê$Z ì`mnmamcm àmoËgmhZ XoÊ`mMr {edmOr _hmamOm§Mr ÑîQ>r
{XgyZ òVo. `m~m~V AmkmnÌmV nwT>o åhQ>co Amho H$s, nadmZmYmaH$ gmdH$mam§À`m dmQ>ocm OmD$ Zò.
Ë`m§Zm H$moUmMm CnÐd hmoV Agoc Va Vmo Xÿa H$amdm. eÌyÀ`m _wcImVcr gmdH$mar OhmOo Amnë`m
n[agamV Amcr Va Vr nH$Sy>Z ~§Xamg AmUmdrV. gd© _mc OßV H$amdm d amOmÀ`m AmkoZwgma
Ë`m§À`mer dV©Z H$amdo.
56
2.3.29 Ama_mar `wÕ
Ama_mamMr eÌygr JmR> nSy>Z `wÕ gwê$ Pmco Va ""gdmªZr H$ñV H$ê$Z EH$ O_yZ JZr_mer
Pw§Omdo.'' Amnco Jc~V dmè`mda MmcV Zmhr Ago dmQ>co Va H$mhrhr H$ê$Z eÌyÀ`m VmdS>rV Z
gmnS>Vm Amnë`m O§{Oè`mÀ`m (OcXþJm©À`m) Aml`mcm Omdo. Amnë`m Jc~Vmcm Anm` hmoD$
XoD$ Zò. Amnco g§ajU H$ê$Z eÌy qOH$mdm. eÌy X_Jra Pmcm (X_cm) Am{U eaU òD$ cmJcm
Va Mmohmo~mOy§Zr Vmo\$m§Mm _mam H$aV amhmdo d Xþê$ZM Ë`mÀ`m eaUmJVrcm _mÝ`Vm Úmdr qH$dm
Vmo\$m§Mm _mam H$ê$Z Ë`mMo Vam§S>o \$moSy>Z YmH$ {Z_m©U H$amdm.
Ama_mamMr N>mdUr X`m©cm CYmU `m`À`m AmR>n§Yam {Xdg AmYr H$amdr. VrgwÕm à{Vdfu
EH$mM ~§XamV qH$dm OcXþJm©Odi qH$dm CKS>çmda H$ê$ Zò. àËòH$ dfu EH$mM ~§XamV N>mdUr
Ho$cr Va eÌycm _m{hVr H$iyZ Ë`mÀ`mH$Sy>Z AmJr cmdë`m OmVrc qH$dm \§$X{\$VwarMmhr YmoH$m
hmoD$ eH$Vmo. ""`mH$[aVm Ama_mamMr N>mdUr H$aUo V| à{Vdfu ZyVZ ~§Xar, Á`m ~§Xamg _mohar
{H$ëcm, {H$ëë`mMo XheVrZo JZr_ ImS>rV {eamo Z eHo$, AWdm ImS>rg ImS>rV Ama_mamMr
N>mdUr H$amdr. V|hr gmao Ama_ma EH$mM OmJr Z R>odmd|.. OmJm§ OmJm§ N>mdUr R>odmdr.'' Aem
_hÎdmÀ`m gyMZm Ho$coë`m AhoV.
2.3.30 Ama_mamcm cmJUmao gm{hË`
Ama_mamgmR>r _moR>çm à_mUmda cmHy$S> cmJVo. Amnë`m amÁ`mVrc AaÊ`mVrc cmHy$S>
amOmÀ`m nadmZJrZo VmoS>mdo. `m{edm` AmUIr cmHy$S> cmJë`mg na_wcwImVyZ IaoXr H$ê$Z
AmUmdo. ñdamÁ`mVrc Am§~o, \$Ug Am{XH$ê$Z cmH$S>o Ama_mamÀ`m Cn`moJmMr AgVmV na§Vw Ë`mg
hmV cmdy Zò. ""H$m` åhUmoZ, H$s hr PmS>o dfm© XmoZ dfmªZr hmoVmV Ago Zmhr. a`Vm§Zr hr PmS>|
cmdyZ coH$am§gmaIr ~hþVH$mi OVZ H$ê$Z dmT>{dcr. Vr PmS>o Vmo{S>ë`mda Ë`m§Mo Xþ…Img nmamdma
H$m`?'' `m_wio àOog nrS>m {Xë`mMm Xmof amOmda òVmo. `m d¥jm§À`m A^mdr n`m©daUmMr hmZrhr
hmoVo. ""`mH$[aVm§ ho JmoîQ>r gd©W¡d hmoD$ Z Úmdr.'' H$Xm{MV EImXo PmS> OrU© Pmco Agoc Am{U
H$m_mVyZ Joco Agoc, Va Ë`mÀ`m _mcH$mg Ë`mMr qH$_V XoD$Z Ë`mcm g§VwîQ> H$ê$Z VmoS>mdo. àOoda
H$moUË`mhr àH$maMr ~iO~ar H$ê$ Zò. `mdê$Z {edam`m§Mm n`m©daU{df`H$ àJë^ Ñ{îQ>H$moZ
{XgyZ òVmo.
2.3.31 "AmkmnÌm'Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço
gVamì`m eVH$mVrc _amR>r JÚmMm à^mdr Am{dîH$ma AmkmnÌm_YyZ Pmcocm Amho. N>.
{edmOr _hmamOm§Mo CÎmw§J H$V¥©Ëd, à^mdr ì`{ŠV_Îd, ñdamÁ`ñWmnZm d ñdamÁ` g§dY©ZmMr
^y{_H$m, amOZrVr dJ¡a|Mo Xe©Z AmkmnÌm_YyZ KS>Vo. AmkmnÌm_Yrc AmIrd, aoIrd, Vmerd
^mfo_YyZ àJë^ Om{Udm, AZÝ`gmYmaU ñdamÁ`{ZîR>m, H$V©ì`Xj {dMma d g_mO{hV¡fr CËH$Q>
^mdZm Am{dîH¥$V Pmcoë`m AmhoV.
57
AmkmnÌmÀ`m n{hë`mM àH$aUmV ""VrW©ê$n lr_Ý_hmamO eH$H$V} H¡$cmgdmgr ñdm_r `m§Ur ho
amÁ` gmhg| d H$moU§ àVmno {Z_m©U Ho$c|... Ho$di ZyVZ g¥{îQ>M {Z_m©U Ho$cr. Am¡a§JOo~mgmaIm
_hmZ² eÌw n[aVmngmJat {Z_½Z H$ê$Z {XJ§V {d»`mV H$s{V© g§nm{Xcr V| h| amÁ`'' Aem eãXmV
{edN>ÌnVtMm gmam namH«$_ S>m¡cXma MT>çm ^mfoV dU©Z Ho$cm Amho. ñdmV§Í`mMr XþX©å` AmH$m§jm,
Ë`m AmH$m§jonmoQ>r Ho$coco Ah{Z©e H$îQ>, Ë`mgmR>r "{ZË`ZyVZ g§nmXmdo' Aer A§Var dmJdcocr
^mdZm `m§VyZM "Ho$di ZyVZ g¥{îQ>M {Z_m©U Pmcr...'' ñdamÁ`mÀ`m C^maUr_mJrc ^y{_H$m,
ñdamÁ`mMr {Z{_©Vr d cmoH$H$ë`mUH$mar amOH$maUmMr ZrVr `m_wio \w$cyZ Jococo AmkmnÌH$mam§Mo
A§V…H$aU ZrVr`wŠV eãXm§VyZ ì`ŠV hmoVo. Ë`mM~amo~a {edmOr _hmamOm§À`m _¥Ë`yZ§Va Am¡a§JOo~mÀ`m
hëë`m_wio CX²ÜdñV Pmcoë`m ñdamÁ`mMo Xmê$U {MÌU Ho$coco AmhoV. ""amÁ` Ag| Zmd _mÌ
gmdeof Caco d Vohr {Z_©`m©X... amÁ`m§Vrc àOm åhUOo VmoM amÁ`mMm OrdZmonm`, VrM àOm AZoH$
jwÐmonÐdm§_wi| ~hþV nrS>m nmdcr... amOgÎmmM CS>moZ Jocr. {H$ËòH$ AZmW hmoD$Z Joco.'' `m
{dYmZmVyZ amÁ`mÀ`m d àOoÀ`m XþamdñWoMo, CX²ÜdñVVoMo {dfÊU H$aUmao {MÌ S>moù`mg_moa Cô
amhVo. "Ama_ma' `m àH$aUm_Üò a`VoZo cmdcocr PmS>o VmoSy> ZòV ho gm§JVmZm Ogm gmam
H$ZdmiynUm C\$miyZ òVmo, VgoM JS>H$moQ>À`m XJm~mO _m_coXmamMm "~o_wcm{hOm {eaÀN>oX H$amdm'
Ago H$R>moa emgZ gm§JVmZm AmkmnÌH$mam§Mr dmUr H$MaV Zmhr. ^mdm§XmocZm~amo~aM Am§Xmo{cV
hmoUmao Aem àH$maMo àË``H$mar JÚ AmkmnÌm_Üò AmT>iVo.
ñdamÁ`g§ajUmÀ`m AmË`§{VH$ àoaUo_YyZ AmkmnÌmMr {Z{_©Vr Pmcocr Amho. AmkmnÌmÀ`m
~møénmda Am{U Am§VaaMZoda `m àoaUoMo g§nyU© {Z`§ÌU Amho. Ë`m_wio g§ajUmMr gdªH$f {gÕVm
d Mm¡\o$a ÑîQ>r àYmZ, gmhþH$ma, dVZXma, XþJ©, Ama_ma `m _hÎdmÀ`m amÁ`m§Jm§g§~§YtÀ`m
{ddoMZmVyZ àH$Q>cr Amho. `m {ddoMZmVrc VH©$ewÕVm, gyú_Vm d EH$g§KVm dmImUÊ`mOmoJr Amho.
AmkmnÌm_Yrc {ddoMZmcm, Ame`mcm VËH$mcrZ àmg§JrH$ g§X^© Agco Var Ë`m {Z{_ÎmmZo Oo
gm§{JVco dm gy{MV Ho$co Amho Vo emídV ñdê$nmmMo Amho. `m coIZmg amOH$maUmVrc AZw^dmMm
ñne© Ogm Amho, VgoM g_H$mcrZ amOH$s` KS>m_moS>tMo gOJ ^mZ Amho. ñdamÁ`ñWmnZoÀ`m
C{ÔîQ>mZwê$n H¥${VàdUVoMr Xrjm XoUo d ñdamÁ` g§ajU d g§dY©ZmMr MoVZm àÁdcrV H$aUo, `m
hoVyZo AmkmnÌmMo coIZ Pmcoco Amho.
AmkmnÌmVrc Eo{Vhm{gH$ Vnerc {edH$mc d {edmoÎmaH$mc `m§_Yrc KQ>Zm§er, ì`ŠVter d
dmVmdaUmet g§~§{YV Amho. {Za§Va g§Kf© hm `m H$mcI§S>mMm ñWm{`^md Amho. g§ajUmgmR>r
AË`mdí`H$ Aer XjVm Am{U "{ZË` ZyVZ g§nmXÊ`m'gmR>r na_ Amdí`H$ Aer `wÕgÁOVm ho `m
g§Kfm©cm OmJVo R>odUmao gyÌ Amho. ^yVH$mcrZ amOH$s` nmíd©^y_rda Ho$coë`m dV©_mZ Am{U
^{dî`H$mcrZ gmdY{JarÀ`m gyMZm _hÎdmÀ`m AmhoV. CXm.
- gm{ÝZYdmgr eÌw åhUOo Ho$di CXam§Vrc ì`m{Y
- gH$c H$m`m©_Üò AmnH$sVuMo ^` ~hþV dmJdmdo.
58
- _hgyc Ý`yZ hmoUo hrM amÁ`mMr OrU©Vm, VmoM amÁ`cú_rMm nam^d.
- `dmoXaà_mU ^y{_ Vrhr BZm_ XoD$ Zò.
- {^S>oZo ^rS> dmT>Vo. Ho$cr _`m©Xm Vo ^§JVoM. VoM amÁ`ZmemMo H$maU
Aem gyMZm§_YyZ O~m~XmarMr OmUrd, AI§S> gmdYmZVm, `w`wËgy d¥Îmr, {MagÁOVm ì`ŠV
hmoVo.
2.3.32 gm_Ï`m©Mr ñn§XZo
gm_Ï`© ho amOZrVr KS>{dUmao VÎd Amho. Ë`m_wio gm_Ï`m©Mr ñn§XZo ì`ŠV H$aUmao H$moUVohr
coIZ àm`… Amdoe`wŠV d J{V_mZ hmoVo. {edH$mcrZ amOZrVrMo CËH$Q>, ^mdñneu A{dîH$aU
H$aUmao AmkmnÌmVrc JÚ ñdamÁ`mÀ`m gm_Ï`m©Mr ñn§XZo XmI{dUmao Amho. `mÑîQ>rZo nwT>rc H$mhr
{dYmZo nmhVm òVrc-
- g§nm{Xco nm{R>er KmcyZ {ZË` ZyVZ g§nmXmdo.
- (dVZXma) ho cmoH$ åhUOo amÁ`mMo Xm`mXM AmhoV.
- JS>H$moQ> ho amÁ`, JS>H$moQ> åhUOo amÁ`mMo _yi, JS>H$moQ> åhUOo IOrZm, JS>H$moQ> åhUOo
g¡Ý`mMo ~c, JS>H$moQ> åhUOo amÁ`cú_r.
- Á`mÀ`mOdi Ama_ma Ë`mMm g_wÐ.
Aer Ampñ_Vm`wŠV, gm_Ï`m©Mr OmJ AmUUmar eãX`moOZm ho AmkmnÌmMo d¡{eîQ>ç Amho.
{ZdoXZm~amo~aM ^mdOmJ¥VrMo H$m`© Vr ghO nma nmS>Vo.
2.3.33 n[aUm_{ZîR> coIZ
AmkmnÌmVrc coIZ n[aUm_{ZîR> Amho. {dMmam§À`m {ZpíMVmW©-àH$Q>rH$aUmgmR>r {deofUo d
JwUg_wÀM`m§Mr _m{cH$m `moOcocr Amho. gaH$maHw$ZmMo JwU gm§JVmZm ""Hw$crZ, H¥$VH$_}, H$m`m©H$m`©
{dMjU, emñÌk, amOY_©{demaX, nmn^rê$, eya, gY¡`©, g_§Og, {Zamcñ`, {Zì`©gZr, nwÊèrc,
CÚmoJerc, AcmcwMr, MVwa BË`mXr gìdrg {deofUo dmnacocr AmhoV. Ë`mMà_mUo amOm§Zr Odi
~miJmd`mMo godH$, hþOamVrV R>odmd`mMr _mUgo, {H$ëë`mda R>odm`Mo A{YH$mar, `m§À`m
~m~VrVhr JwU{deofUm§Mm dmna Ho$cocm AmT>iVmo. n[aUm_{ZîR> coIZmMo Xþgao A§J åhUyZ
VÎdgyMH$ {dYmZm§Mr aMZm `mH$S>o A§Jw{c{ZX}e H$aVm òB©c. "amOocmoH$s¨ ~hþV gmogH$ Agmdo',
"IOrZm åhUOo amÁ`mMo OrdZ', "g§nyU© amÁ`mMo gma Vo XþJ©', "gmhþH$ma åhUOo amÁ`mMr d
amOlrMr emo^m', "~§Xa| am{hct nm{hOoV', `m§gmaIr AZoH$ {dYmZo AmkmnÌmV OmJmoOmJ
AmT>iVmV. Ë`mVyZ amOZrVr~amo~aM ì`mnH$ OrdZgË`mMohr Xe©Z KS>Vo. AmkmnÌH$mam§Zr H$mhr
{R>H$mUr ^mfocm {Xcocr CnamoYmMr OmoS> ho n[aUm_{ZîR> coIZmMo {Vgao A§J åhUyZ XmI{dVm
59
òB©c. ""amÁ` H$aUmamg ñWicmo^ Zmht Ago H$m` KS>m| nmhV|?'' ""amOmg ^yn{V Ago ^y_rH$[aVm§
åhUmd|, Vo ^y_rM Joë`mda amÁ` H$emM| H$aUma? n{V H$moUmMm hmoUma?' `mgma»`m àíZmW©H$
aMZoVyZ amOZr{VVÎdo n[aUm_H$maH$nUo _Zmda R>gVmV. "emídVcmoH$ml{`V', "ñdemgZde',
"H$m`m©H$m`©{dcjU', "g§J«m_gm_J«ra{hV', "Hw§${R>V~wÕr', "hVY¡`©' `m§gma»`m AW©dmZ gm_m{gH$
eãXm§Zr AmkmnÌmÀ`m Ame`m_Üò â nS>cocr Amho. "`WmemñÌ', "`WmÝd`', "`Wm{YH$ma',
"`Wmo{MV' `m§gma»`m `Wm `m nyd©nXmZo `wŠV eãXm§Zr AWm©Mm H$mQ>oH$moanUm gy{MV hmoVmo.
"qH$~hþZm', "H$m` åhUmoZ H$s¨' "`Ú{n', "VWm{n' B. eãXm§_wio dmŠ`m§À`m AW©ì`§OŠVVoV A{YH$M
â nS>Vo.
AmkmnÌmVrc JÚmg§~§Yr {dcmg Imoco åhUVmV, ""`m coIZmVrc eãX, dmŠ`à`moJ, KQ>Zm
d H$ënZm gmao H$mhr na§naoVrc gËd KoD$Z òUmao gm_Ï`© KoD$Z òUmao... gmao H$go gyÌ~Õ, aoIrd,
{eñV~Õ. òWo nmëhmi A{O~mV Zmhr. H$moUË`mhr AWm©Zo ho coIZ gm§Ho${VH$, {ZOud, {Z…gËd
Zmhr; CcQ> ZdZdmoÝ_oeem{cZr, gOrd d gËd g§nÝZ Amho. gm_Ï`©emcr Amho. ZoQ>Ho$ ê$n KoD$Z
Cô Amho. AW©dmZ Am{U Cn`wŠV. gw~Õ, gmdY eŠVrMr d gm_Ï`m©Mr CnmgZm H$aUmao,
AmË_gm_Ï`m©Mm - AmË_{dídmgmMm S>m¡c KoD$Z òUmao, gX¡d gÁO. {edH$mcrZ ^md{dídmMm
à{VÜdZr.''
2.4 dmMZ, CVmam- 1
XþJ©
g§nyU© amÁ`mM| gma V| XþJ©. XþJ© ZgVm§ _moH$im Xoe naMH«$ òVm§M {Zaml`, àOm^½Z hmoD$Z Xoe
CÛg hmoVmo. Xoe CÛg Pmë`mdar amÁ` Ag| H$moUmg åhUmd|? `mH$[aVm§ nydu Oo Oo amOo Pmco Ë`m§Ut
AmYt Xoem_Ü`| XþJ© ~m§YyZ Vmo Vmo Xoe emídV H$ê$Z KoVcm, Am{U Amc| naMH«$g§H$Q> XþJm©l`t
n[ahma Ho$c|. h| amÁ` Va VrW©ê$n Wmoaco H¡$cmgdmgr ñdm_tZt JS>m§dê$ZM {Z_m©U Ho$c|. Omo Omo Xoe
ñdemgZde Z hmo` Ë`m Ë`m Xoet ñWc{deof nmhÿZ JS> ~m§{Yco, Vg|M OcXþJ© ~m§{Yco; Ë`mdê$Z
AmH«$_ H$arV H$arV gmcoar A{hd§VmnmgyZ H$mdoarVramn`ªV {ZîH§$Q>H$ amÁ` g§nm{Xc|.
Am¡a§JOo~mgmaIm _hmeÌw MmcyZ òD$Z {dOmnya ^mJmZJam§gmaIt _hmg§ñWmZ| AmH«${_ct, g§nyU©
Vrg-~Îmrg df]n`ªV `m amÁ`m§et A{V l_ Ho$cm, Ë`mMo `ËZmg AgmÜ` H$m` hmoV|? na§Vw amÁ`m§V
{H$ëco hmoV| åhUyZ Ad{eîQ> Var amÁ` am{hc|. nwT>| nyd©dV² H$amd`mg AdH$me Omhcm. `m Cna{h
Á`mnojm§ amÁ` g§ajU H$aU| Amho, Ë`mnojm§ A{YH$moÎma gmYZt ñdVm§ JS>{H$ëë`m§Mr Cnojm Z
H$[aVm§, na_ gmdYnU| AgVrc Ë`m JS>{H$ë`m§Mr `WmoŠV _O~wXr H$amdr. ZyVZ Xoe gmYU| Ë`m
Xoem§V Ot ñWio AgVrc Vr _hËà«`ËZ| hñVde H$amdt. Á`m Xoem§V JS>H$moQ> ZgVrc Ë`m Xoem§V
Amnco amÁ`mMo gahÔrnmgyZ nwT>| O~aXñVrZo ZyVZ ñWio ~m§YrV ~m§YrV Vmo Xoe AmH«$_mdm. Ë`m
ñWim§Mo Aml`t goZm R>odyZ nwT>rc Xoe ñdemgZ| de H$amdm. Ag| H$arV H$arV amÁ` dmT>dmd|,
JS>H$moQ>mMm Aml` ZgVm§ \$m¡OoÀ`mZ| na_wcIt {Q>H$md Yê$Z amhdV Zmht. \$m¡Oo{da{hV na_wcIt
60
àdoe hmoU|M Zmht. BVŠ`mM| H$maU Vo JS>H$moQ>{da{hV O| amÁ` Ë`m amÁ`mMr pñW{V åhUOo
A^«nQ>cÝ`m` Amho. `mH$[aVm§ Á`m§g amÁ` nm{hOo Ë`m§Ut JS>H$moQ> h|M amÁ`, JS>H$moQ> åhUOo
amÁ`mM| _yi, JS>H$moQ> åhUOo IOrZm, JS>H$moQ> åhUOo g¡Ý`mM| ~c, JS>H$moQ> åhUOo amÁ`cú_r,
JS>H$moQ> åhUOo Amncr dg{VñWi|, JS>H$moQ> åhUOo gwI{ZÐmJma, qH$~hþZm JS>H$moQ> åhUOo Amnc|
àmUg§ajU, Ag| nyU© {MÎmm§V AmUyZ H$moUmMo â§demda Z amhVm§ Amho Ë`mM| g§ajU H$aU|; d
ZyVZ ~m§YÊ`mMm hì`mg ñdVm§M H$amdm, H$moUmMm {dídmg _mZy Zò.
{H$ëë`m§Mr ~m§YUr
amÁàjUmM| _w»` H$maU {H$ëco, Vo XoemoXoet ñWi| nmhÿZ ~m§Ymdo. {H$ëë`mg_rn Xþgam nd©V
{H$ëë`mg_wXm`t Agy§ Zò. H$Xm{MV² Agcm Var gwa§J cmdyZ nmSy>Z JS>mMo Amhmat AmUmdm. gwa§Jmg
AgmÜ` Agm Agcm Var Vmo{h OmJm _moH$ir Z gmo{S>Vm§ ~m§YyZ _O~yV H$amdm. JS>mMr B_maV
JaOoMr H$ê§$ Zò. VQ>, ~wéO, {McIV|, nmhmao, nS>H$moQ> OoW| OoW| Agmdo Vo ~ao _O~yV ~m§Ymdo,
ZmOyH$ OmJo Oo AgVrc Vo gwa§Jm{X à`ËZ| H$ê$Z, AdKS> H$ê$Z, nŠH$s B_maV ~m§YmoZ JS>mMm
Am`~ H$mT>mdm. XadmOo ~m§Ymdo, Vo Imcrc _mam MwH$dyZ, nwT>| ~wéO XoD$Z, ò{VOmVr _mJ© ~wéOmMo
Amhmat nS>moZ XadmOo ~m§Ymdo. {H$ëë`mg EH$ XadmOm Wmoa Am`~ Amho, `mH$[aVm§ JS> nmhÿZ, EH$
XmoZ VrZ XadmOo, VemM MmoaqXS>çm H$ê$Z R>odmì`m. Ë`m_Üò h_oem am~Ë`mg nm{hOo {VVŠ` R>odyZ
daH$S> XadmOo d qXS>çm {MUyZ Q>mH$mì`m. B_maVrdarc _m_coXma dJ¡ao Am{XH$ê$Z R>odU| Vo ~ao
ehmUo, H¥$VH$_} {Zamcñ` nmhÿZ R>odmdo. JS>mMr B_maV _wñVoX H$amdr. {H$ËòH$ {H$ëco àËòH$
nd©VmMo AmhoV. {H$ËòH$ nd©V Wmoa Wmoa, Ë`mMm EImXm H$moZ H$monè`mMr OmJm nmhmoZ ~m§Ymdm
cmJVmo. Ë`mg XadmOmnwT>| AWdm VQ>mImcr _¡XmZ^y{_ cmJVo, åhUOo Vmo JS> ^wB©H$moQ>m§V XmIc
Omhcm. Amcm JZr_ Ë`m§Zr XadmOmg AWdm VQ>mg cmJmd| Ag| hmoV|, hr JmoîQ> ~ar Zìho.
`mH$[aVm§ `m OmVrMm {H$ëcm Agoc Ë`mg AmYt gd© à`ËZ| XadmÁ`mnwT>| VQ>mImct {OVH|$ _¡XmZ
Agoc {VVH$m I§XH$ Imoc Am{U é§X IUyZ VQ>mMo nm`t Xþgam nS>H$moQ> _O~yV ~m§YmoZ Ë`mda ^m§S>t,
O§w~ao R>odyZ, I§XH$mMo H$S>og EH$mEH$s¨ naH$s \$m¡O òD$Z Z nmdo Ago H$amd|. JS>mg `md`mMo _mJ©
AgVrc Vo gwJ_ Zgmdo. gwJ_ Agoc Va Vo _mJ© _moSy>Z Ë`mda PmS>r dmT>dyZ AmUIr H$S>o naHo$
\$m¡Oog òVm§ H$R>rU Ago _mJ© Kmcmdo. `m{da{hV ~cHw$~crg MmoadmQ>m R>odmì`m. Ë`m gd©H$mi
Mmcy XoD§$ ZòV. g_`mg VoM qIS>r AWdm XadmOmMm am~Vm H$ê$Z gm§OdmXm MT>drV Omdm.
CVmam-2
Ama_ma
Ama_ma åhUOo ñdV§Ì EH$ amÁ`m§JM Amho. Og| Á`mg Aíd~c Vgr Ë`mMr n¥ÏdràOm Amho,
VÛVM Á`mOdi Ama_ma Ë`mMm g_wÐ, `mH$[aVm§ Ama_ma Adí`_od H$amd|. MmcrÀ`m Jwamdm ~hþV
Wmoa Zm ~hþV chmZ, Eo{e`m _ÜàrVrZ| gOmì`m. VetM Jc~V| H$amdt. Wmoa ~hþV dmago OmJmªV O|
dmè`m{dU| à`moOZmMoM Zìho Ag| H$amd`mM| à`moOZ Zmht. H$Xm{MV² EH$ XmoZ gcm~Vr_wi| Ho$c|
61
Var O| Ama_ma H$amd| Ë`mda _Xm©Zr _maH$ _mUyg, ^m§S>t, O§~wa|, ~§XþH$m, Xmê$Jmoir, hmoHo$
Am{XH$ê$Z Ama_mar à`moOZr gm_mZ `WoîQ> ~a| gOwV| H$amd|.
Ama_mamg VŠVo, gm|Q>, S>mocmÀ`m H$mR>çm Am{XH$ê$Z Wmoa cm§H$S>| Agmdt cmJVmV. Amnco
amÁ`m§V AaÊ`m§V gmJdmZm{X d¥j AmhoV Ë`m§M| O| AZwHy$c nS>oc Vo hþOyaMo nadmZJrZ| VmoSy>Z Ý`md|.
`m{da{hV O| cmJoc V| na_wcIthÿZ IaoXr H$ê$Z AmUdrV Omd|. ñdamÁ`m§Vrc Am§~o, \$Ug
Am{XH$ê$Z hohr cm§H$S>| Ama_mamÀ`m à`moOZmMt, na§Vw Ë`m§g hmV cmdy§ XoD§$ Zò. H$m` åhUmoZ, H$s¨,
ht PmS>| dfmª XmoZ dfmªZt hmoVmV Ago Zmhr. a`Vm§Zr ht PmS>| cmdyZ c|H$am§gmaIt ~hþV H$mi OVZ
H$ê$Z dmT>{dct. Vt PmS>| Vmo{S>ë`mda Ë`m§M| Xþ…Img nmamdma H$m`? EH$mg Xþ…I XoD$Z O| H$m`©
H$arZ åhUoc V| H$m`© H$aUmamg{hV ñdënH$mimM| ~wS>moZ§ Zmhtg|M hmoV|; qH$~hþZm Y{Z`mMo nXat
àOm nrS>Ê`mMm Xmof nS>Vmo. `m d¥jm§À`m A^md| hm{Zhr hmoVo. `mH$[aVm§ ho JmoîQ>r gd©W¡d hmoD§$ Z
Úmdr. H$Xm{MV² EImX| O| PmS> ~hþV OrU© hmoD$Z H$m_m§VyZ Joc| Agc| Var Ë`mMo YÝ`mg amOr
H$ê$Z KoD$Z Ðì` XoD$Z Ë`mMo g§Vmof| VmoSy>Z Ý`md|. ~cmËH$ma gd©W¡d Z H$amdm.
2.5 eãXmW© d Q>rnm
AIË`ma - gÎmm, A{YH$ma, AZJ©c - ñdÀN>§Xr, CÀN¥>§Ic, AZwnXo - _mJmo_mJ, cJoM,
Aà_XÎm - gmdY, A_aXâVr - XiUdiU, A_rZ - {dídmgy A{YH$mar, AcmcwMr -
{Zcm}^r, AñH$am (AñH$mam) - Xamam, cm¡{H$H$, AmH$imdm - qOH$mdm, Vmã`mV ¿`mdm, Am`~ -
Xmof, ì`§J, BñVmX - `wÕgm_J«r, CËnmVr - gmhgr, Cnam - C§MdQ>m, Cnamim - _XV, EëJma -
_mohr_, MT>mB©, H$R>mam - H$Q>çma, H${~cm - ~m`H$m-_wco, Hw$Qw>§~, H$_a½`mMr (H$cma½`mMr)
PmS>r - nd©VmÀ`m _Ü`^mJmÀ`m nwT>o Amcoë`m ^mJmVrc PmS>r, H$amoi - ~§XþH$ñdma, H$gmcm -
g§H$Q>, Xþ…I, H$ñV - l_, H$îQ>, H$m¡c - A^`, A^`dMZ, H¥$VH$_} - AZw^dr, I{cË`m -
W¡ë`m, JO - ~§XþH$sV Xmê$ R>mgÊ`mMr cmoI§S>r H$m§~, JS>dB© - EH$ àH$maMo Vmê$, Jwë_ - _w»`
OmJm, Aml`ñWmZ, Mm¡JrX© - Mmar ~mOyg, O{I[a`mMo - gmR>çmMo, nwadR>çmMo, O§~wam - cm§~
ZirMr Vmo\$, VQ> gaZmo~V - VQ>g§ajH$, VZIm - nJma, Vam§S>o - _moR>o OhmO, X_mZr KmcyZ -
X_dyZ, Xm§S>moam - Xd§S>r, Xþamì`m - Vmo\$m, Xm`mX - dmQ>oH$ar, dmag, ^mD$~§X, XodVm`VZo -
Xodmc`, {Zñ~V - `mo½`Vm, g§~§Yr, nXm{V - nm`Xi, naMH«$ - naH$s` g¡Ý`, eÌyMo g¡Ý`,
n[aVmngmJar - Xþ…ImÀ`m g_wÐmV, n[ahma - {ZdmaU, nmioJma - ~§S>Imoa, gaXma, àOm{V©{ZdmaU
- àOoMo g§H$Q>{ZdmaU, \$am{gg - \«|$M cmoH$, {\$a§Jr - nmoVw©JrO cmoH$, {\$cZmim - hÎmrdarc
Vmo\$m, {_amg - d§ena§nam dVZ, _wcmBOm - ndm©, _moB©Z - dm{f©H$ Zo_UyH$, _wem{ham - ZŠV
Zo_UyH$, _mo~ma - Amocm§S>çmMr OmJm, ImS>rMo Vm|S>, dc§XoO - S>M cmoH$, dm{V©H$ - ~mV_rXma,
hoa, {df_g§{Y - à{VHy$c n[apñWVr, em_c - {eÔr, h~er, {ecoXma - ñdV…Mo KmoS>o d eñÌ
KoD$Z cT>Umam, g§^m{dV - loîR>, Wmoa, gXa - H$Moar, gw^m - gaXma, dOra, he_ - nm`Xi,
62
hþHw$_VnÝhm - hþHw$_m§Mo Aml`ñWmZ (am_M§Ð A_mË`m§Mm hþÔm), hþOamV - amOmMo Img nJmar
g¡Ý`, hþS>o - ~wéO, VQ>, {H$ëco, j{Ì` Hw$cmdV§g - j{Ì`Hw$cmMo {eamo^yfU, N>ÌnVtZr KoVcoco
{~éX, hþÝZa - H$cm, `wŠVr,
Q>rnm
amÁ`m{^foH$ eHo$ 42 - {edmOr _hmamOm§Zr 6 OyZ 1674 amoOr ñdV…g amÁ`m{^foH$ H$adyZ
KoVcm. `m{Z{_ÎmmZo "amÁ`m{^foH$ eH$' gwê$ H$ê$Z ñdV§Ì H$mcJUZm gwê$ Ho$cr. V|ìhmnmgyZ 42
df} åhUOo B.g. 1715 gmcr AmkmnÌmÀ`m coIZmMr Amkm Pmcr. gmhþH$ma - gmdH$ma, _moR>m
ì`mnmar, gaZm¡~V- g¡Ý`mMm à_wI, hdmcXma - {d{dY {d^mJm§Mo A{YH$mar, H$maImZrg -
H$maImÝ`mVrc gm_J«r-g§^mamMr ì`dñWm nmhUmam, VQ>gaZmo~V - JS>mÀ`m VQ>mMr g§ajUì`dñWm
nmhUmam goZmà_wI, ~maJra - Á`mcm amOmZo KmoS>m dmnam`cm {Xcm Amho, Agm KmoS>oñdma {enmB©,
ZmB©H$dmS>r - nm`XimVrc VwH$S>rMm à_wI, Mm¡Jwcm - nmQ>cmnojm H${ZîR> Agm JmdMm A{YH$mar,
Xhm Q>ŠŠ`m§Mm ß`mXm - nm`XimVrc AIoaÀ`m loUrMm A{YH$mar
2.6 g_mamon
{edH$mcrZ amOZrVrMo gwÌ~Õ {ddaU H$aUmam "AmkmnÌ' hm _amR>rVrc EH$ _hÎdmMm
JÚJ«§W Amho. AmkmnÌm_YyZ {edam`m§À`m amOZrVr~amo~aM _Ü``wJrZ _amR>r JÚmMo Xe©Z KS>Vo.
am_M§Ðn§V A_mË` `m§Zr AmkmnÌmMo coIZ Ho$co, Ago _mZco OmVo. AmkmnÌmÀ`m ZD$ àH$aUm§_YyZ
amOZrVrMo {ZénU Ho$coco Amho. `m amOZr{V{ZénUmMr VrZ à_wI A§Jo AmhoV-
1) gd©gm_mÝ` àemgH$s` ì`dñWm : `mV amOH$V©ìò, àYmZm§Mr H$V©ìò, amOm-àYmZ g§~§Y
Am{U dVZ-d¥{Îm{df`H$ g§~§Y `m§Mm g_mdoe hmoVmo.
2) AW©ì`dñWm : IOrZm, _hgyc Am{U gmdH$ma `m§{df`rMo {Z`_
3) g§ajUì`dñWm : hþOamV, XþJ©, Ama_ma `m§{df`rMo X§S>H$.
`m VrZ à_wI amÁ`m§Jm_YyZ {edH$mcrZ amOZrVr~amo~aM H$mhr emídV ñdê$nmMr VÎdo ì`ŠV
Pmcr AmhoV. {edmOr _hmamOm§Zr ñdamÁ`mÀ`m{Z{_ÎmmZo "ZyVZ g¥{îQ>M' H$er {Z_m©U Ho$cr d nwT>o
g§^mOr _hmamO d amOmam__hmamO `m§Zr ñdamÁ`mMo g§ajU H$go Ho$co, `mMr _m{hVr n{hë`m d
Xþgè`m àH$aUm_Üò òVo. amOmMr H$V©ìò, amOmMo JwU, amOm Am{U godH$ g§~§Y, amOm Am{U
~w{Õ_§V-H$cmd§V g§~§Y, cmoH$g§J«h, amOHw$_mam§Mo {ejU, AmXtMr _m{hVr "amOH$V©ìò' `m
àH$aUm_Üò òVo. "àYmZ' `m àH$aUmV àYmZmMo _hÎd, àYmZmMo JwU, àYmZmMr H$V©ìò, amOm-
àYmZ g§~§Y AmXtMo {ddoMZ òVo. "gmhþH$ma' `m àH$aUm_Üò gmdH$ma åhUOo ì`mnmè`m§Mo _hÎd d
gmdH$mamg§~§Yr YmoaU `m§Mr _m{hVr òVo. "dVZXma' Am{U "d¥Îmr' `m àH$aUm_Üò dVZXmar àWoMo
Xþîn[aUm_ H$WZ H$ê$Z dVZo XoD$ ZòV, `mMr gH$maU _m§S>Ur Ho$cocr Amho. _Ü``wJrZ H$mimV
63
amÁ`ì`dñWoV d g§ajU ì`dñWoV AË`§V _hÎdmÀ`m Agcoë`m XþJmªMo _hÎd, {H$ëë`m§Mr aMZm,
~m§YUr, A{YH$mè`m§À`m Zo_UwH$m, {H$ëë`mdarc g§ajUì`dñWm, {ZJm, gm_J«r AmXtMo gyÌ~Õ
{ddoMZ "XþJ©' `m àH$aUm_Üò Amco Amho. "Ama_ma' `m eodQ>À`m àH$aUm_Üò "Ama_ma åhUOo
ñdV§Ì EH$ amÁ`m§JM... Á`mÀ`mOdi Ama_ma Ë`mMm g_wÐ' Aem eãXmV Ama_mamMo _hÎd {deX
Ho$co Amho. _Ü``wJm_Üò Ama_mamMr C^maUr H$aUmao {edmOr _hmamO ho EH$_od amOo hmoVo, ho
cjmV KoVco åhUOo {edam`m§Mr g§ajU{df`H$ g_J« {gÕVm, XÿaÑîQ>r d gmJar dM©ñd {_idyZ
ñdamÁ`mMm {dñVma H$aÊ`mMr ^y{_H$m `m§Mm àË`` òVmo. Ama_mamMo _hÎd, Ama_mamMr ì`dñWm,
Jc~Vo, Ama_mar `wÕ, Ama_mar N>mdUr, Ama_mamg cmJUmao gm{hË` AmXtMo {ddoMZ òVo.
{edam`m§À`m amÁ`H$ma^mamMo Xe©Z KS>{dUmam A{YH¥$V XñVEodO åhUyZ "AmkmnÌm'Mo _hÎd Iyn
_moR>o Amho. Ë`mM~amo~a amOH$maUmgma»`m J§^ra {df`mMohr gyÌ~Õ, AmQ>monera, S>m¡cXma,
n[aUm_H$maH$, ^mfoV {ZdoXZ H$aUmam J«§W åhUyZ "AmkmnÌ' Aä`gZr` Amho.
2.7 Z_wZm àíZmoÎmao
dñVw{ZîR> àíZ
A) ~hþn`m©`r àíZ
1. amOmZo gH$c H$m`m©_Üò H$emMo ^` ~hþV dmJdmdo?
A) eÌyMo ~) `wÕmMo H$) nam^dmMo S>) AnH$sVuMo
2. AmkmnÌm_Üò amÁ`cjUJ¥hmMo ñV§^ H$moUmg åhQ>co Amho?
A) amOm ~) àYmZ H$) gaZmo~V S>) gmhþH$ma
3. amÁ`mMr d amOlrMm emo^m, Ago H$moUmg åhQ>co Amho?
A) àYmZ ~) gmhþH$ma H$) _wVm{cH$ S>) amOm
4. AmkmnÌH$mam§À`m _Vo, g§nyU© amÁ`mMo gma H$moU?
A) Ama_ma ~) XþJ© H$) IOrZm S>) amOm
5. AmkmnÌH$mam§Zr EH$ ñdV§Ì amÁ`m§J åhUyZ H$emg g§~moYco Amho?
A) Ama_ma ~) KmoS>Xi H$) nm`Xi S>) Xmê$Jmoim
CÎmao : 1) AnH$sVuMo, 2) àYmZ, 3) gmhþH$ma, 4) XþJ©, 5) Ama_ma
~) XrKm}Îmar àíZ
AmkmnÌm_Üò amOm, àYmZ, gmhþH$ma, `m§À`m g§X^m©V H$moUVo {ddoMZ Ho$co Amho Vo {chm.
64
CÎma : {df` {ddoMZ _Yrc _wÔm H«$. 2.3.8 Vo 2.3.18 _Yrc Ame`mMo {ddoMZ CÎmamgmR>r
Ano{jV Amho.
H$>) cKwÎmar àíZ
AmkmnÌmMr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço gm§Jm.
CÎma : {df` {ddoMZmgmR>r 2.3.31 Vo 2.3.33 _Yrc Ame`mMo WmoS>Š`mV coIZ CÎmamgmR>r
Ano{jV Amho.
2.8 gamdmgmR>r àíZ
A) XrKm}Îmar àíZ
AmkmnÌmMo ñdê$n {deof ñnîQ> H$am.
~) cKwÎmar àíZ
AmkmnÌm_Üò {H$ëë`m§Mo _hÎd d {H$ëë`m§À`m ~m§YUrg§X^m©V H$moUVo {dMma ì`ŠV
Pmco AmhoV Vo {chm.
2.9 CnH«$_
{edmOr _hmamOm§À`m amOZrVr VÎdmMo AmkmnÌmÀ`m AmYmao g§H$cZ H$am.
2.10 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1. Imoco {dcmg (g§nm.) AmkmnÌ, à{V_m àH$meZ, nwUo 1988.
2. ~ZhÅ>r lr. Zm. (g§nm.) AmkmnÌ, gw{dMma àH$meZ _§S>i, ZmJnya d nwUo 1974.
3. H$mocVo {d. {^ - amOZrVr A_mË`m§Mr H$er? Hw$cH$Uu lr. _m. (g§nm.), AmkmnÌ,
drUm àH$meZ, ZmJnya 1939.
4. amd d. Xr (g§nm.) AmkmnÌ, amOdmS>o g§emoYZ _§S>i, Ywio 1955.
5. T>oao am. qM., Omoer à. n§. (g§nm.) - AmkmnÌ, dmoam Am{U H§$nZr npãceg©, àm`ìhoQ>
{c. _w§~B© 1960

65
gÌ 1 : KQ>H$ 3
({d^mJ 3 Module III)
qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji
^mcM§Ð Zo_mS>o
3.1 C{ÔîQ>ço
`m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va Amnë`mcm,
"EH$m coIH$mMm Aä`mg' `m Aä`mgnÕVrMm n[aM` hmoBc
© .
coIH$ ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Mo dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd Am{U Ë`m§Mm g_H$mc g_OyZ òB©c.
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m H$mX§arcoIZmMo ñdê$n {deof gm§JVm òVrc.
"qhXy OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' `m H$mX§~arMm Ame` d dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço gm§JVm
òVrc.
_amR>r dmL²>_`rZ na§nao_Üò ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Mo `moJXmZ g_OyZ òB©c.
3.2 àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, ^mcM§Ð Zo_mS>o ho _amR>r dmL²>_`mVrc _hÎdmMo coIH$ AgyZ ñdmV§Í`moÎma
H$mcI§S>mVrc AmKmS>rMo H$mX§~arH$ma, H$dr d g_rjH$ Aer Ë`m§Mr »`mVr Amho. "H$mogcm',
"{~T>ma', "Oarcm', "hÿc', "Pyc' Am{U "qhXy OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' `m H$mX§~è`m {chÿZ EH$
geŠV XoerdmXr H$mX§~arH$ma åhUyZ Ë`m§Zr Amnco doJionU {gÕ Ho$co Amho. `m gd©M H$mX§~è`m
~hþMMuV d dmMH${à` R>aë`m. H$mX§~arIoarO Ë`m§Zr "XoIUr' gma»`m H$mì`g§J«hmVyZ Ame`KZ
Aem H${dVm {c{hë`m. g_rjH$ åhUyZ "XoedmXm'Mr _m§S>Ur H$ê$Z _amR>r g_rjocm ârd
ñdê$nmMo `moJXmZ {Xco. Aem Ë`m§À`m MVwaò dmL²>_`rZ H$m_{Jar_wio Ë`m§Zm gZ 2015 gmcr
kmZnrR> nwañH$mamZo Jm¡a{dÊ`mV Amco.
"qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' `m H$mX§~arÀ`m _mÜ`_mVyZ EH$ coIH$ åhUyZ ^mcM§Ð
Zo_mS>o `m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm Aä`mg VgoM g_H$mcmg hm coIH$ H$gm à{VgmX XoVmo,
`mMm Aä`mg AmnU àñVwV KQ>H$m_Üò H$aUma AmhmoV.
66
3.3 {df` {ddoMZ :
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, gmYmaUnUo coIH$ Aä`mgnÕVrV nwT>rc _yë`{ZH$f {dMmamV ¿`mdo
cmJVmV- coIH$mMm OrdZmZw^d, coIH$mMo ì`{ŠV_Îd, coIH$mMm g_H$mc, coIH$mMr
coIZàd¥Îmr, coIH$mMm _yë`mË_ Ñ{îQ>H$moU, coIH$mdarc à^mdmMo ñdê$n, g_H$mcrZ dmL²>_`rZ
dmVmdaU g_OmdyZ KoUo, coIH$mMo AZw^d{díd, coIH$mMo `moJXmZ, dmL²>_ò{VhmgmVrc coIH$mMo
ñWmZ emoYUo BË`mXr. Aem {ZH$fm§AmYmao coIH$mÀ`m gm{hË`H¥$VtMr {M{H$Ëgm AnojrV AgVo.
`m AZwf§JmZo "qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji'À`m AmYmao coIH$ ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m
dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm Aä`mg AmnUmg H$amd`mMm Amho. ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m dmL²>_`rZ
ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoÊ`mnydu "dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd' hr g§H$ënZm g_OmdyZ Kody`m.
3.3.1 dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMr g§H$ënZm
"ì`{ŠV_Îd' `m _amR>rVrc eãXmg B§J«OrV Personality Ago åhUVmV. Ë`mMo _yi c°Q>rZ
^mfoVrc Persona `m eãXmV Amho. amo_ Am{U J«rH$ a§J^y_rda A{^Z` H$aUmè`m ZQ>mÀ`m
_wIdQ>çmg (Mask) Persona åhQ>co OmVo. àËòH$ ì`ŠVrÀ`m A§Va§JmV d¡{eîQ>çnyU© JwUm§Mm g§M
AmT>iyZ òV Agë`mZo EImXr ì`ŠVr Xwgè`m H$moUË`mhr ì`ŠVrhÿZ {^ÝZ AmT>iVo. `m AWm©Zo
àËòH$ ì`ŠVrMo ñdV§Ì Ago ì`{ŠVÎd AgVo. Á`m ì`ŠVtÀ`m ì`{ŠV_ÎdmMm n[anyU© {dH$mg hmoVmo,
Aem ì`ŠVr Amnmnë`m joÌmV Agm_mÝ` Ago H$V¥©Îd JmO{dVmV Am{U g_mOm_Üò Amnë`m
CXmhaUmZo AmXe© åhUyZ àñWm{nV hmoVmV. Aem ì`ŠVtZr Amnë`m A§V…H$aUmVrc "ñd'Mm emoY
KoVcocm AgVmo. g_mOmVrc Aem loîR> g_mOgwYmaH$, g§V-_hmË_o, H$dr-coIH$, VÎdqMVH$,
d¡km{ZH$ `m gdmªZr Amnmnë`m ì`{ŠV_ÎdmMm {dH$mg à`ËZnyd©H$ KS>{dcocm AgVmo. Zm°_©Z _Z
`m§Zr Ho$cocr ì`{ŠV_ÎdmMr ì`m»`m Aer - ì`{ŠV_Îd åhUOo ì`ŠVrMr earaaMZm, dV©Z{deof,
A{^ê$Mr, A{^d¥Õrj_Vm, `mo½`Vm Am{U A{^j_Vm dm§Mo d¡{eîQ>çnyU© g§KQ>Z hmo`. AWm©V
ì`{ŠV_ÎdmMm {dMma H$aVmZm _mZgemñÌkm§Zr ì`ŠVrÀ`m ~møm§Jmnojm Ë`mÀ`m A§Va§Jmg A{YH$
_hÎd {Xco Amho. ì`ŠVrÀ`m A§Va§JmV ì`ŠVrMr "A{^ê$Mr', "AmdS>', "H$c', "àoaUm',
"Am{dîH$ma', "à{V{H«$`m', "^mdZm', "{deof j_Vm', "dV©Z{deof' BË`mXr AZoH$ KQ>H$m§Mm g_mdoe
hmoVmo.
ì`{ŠV_ÎdmMo ê$T>mWm©Zo VrZ àH$ma gm§JVm òVmV. cm¡{H$H$ ì`{ŠV_Îd, Acm¡{H$H$ ì`{ŠV_Îd
Am{U dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd. gm_mÝ`nUo àËòH$ ì`ŠVr g_mOmV {d{eîQ> ZrVr{Z`_m§À`m Mm¡H$Q>rV
H$m`©aV AgVo Ë`m_wio Aem g_mOmÀ`m ê$T> ZrVr{Z`_m§Mo nmcZ H$ê$Z àJVr H$ê$ BpÀN>Umè`m
ì`ŠVrMo ì`{ŠV_Îd ho cm¡{H$H$ ì`{ŠV_Îd hmo`. Acm¡{H$H$ ì`{ŠV_ÎdmÀ`m ì`ŠVr cm¡{H$H$ OrdZ
OJV AgVmZmhr Acm¡{H$H$, cmoH$moÎma Aem àH$maMo H$m`© H$aVmV. Aem ì`ŠVr g_mOmV Amnë`m
ì`{ŠV_ÎdmZo doJdoJù`m joÌmV AmXe© {Z_m©U H$aVmV. "dmL²>_`Z ì`{ŠV_Îd' hm ì`{ŠV_ÎdmMm
67
{Vgam àH$ma hmo`. EImXr g§doXZerc ì`ŠVr ñdV…cm AmoiIÊ`mÀ`m AmYr AmË_àH$Q>rH$aUmMm
à`ËZ H$aV AgVo. ho AmË_àH$Q>rH$aU Am{U AmË_m{dîH$ma H$aÊ`mÀ`m Ë`m§À`m à`ËZmV H$YrH$Yr
Mm§Jë`m AWdm loîR> H$cmH¥$Vr {Z_m©U hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. loîR> dmL²>_`H¥$VrV H$cmd§VmMo
d¡{eîQ>çnyU© AmË_àH$Q>rH$aU qH$dm AmË_m{dîH$ma AmT>iyZ òV AgVmo. Ë`mÀ`m gO©Zerc
ì`{ŠV_ÎdmVrc d¡{eîQ>çnyU© JwU d¡{eîQ>çm§À`m g_wƒ`mMo à{Vq~~ Ë`mZo {Z_m©U Ho$coë`m
dmL²>_`rZ H$cmH¥$VrV C_Q>V AgVo. Aem à{V^mg§nÝZ H$cmd§VmMr {d{eîQ> Aer d¡Mm[aH$ ^y{_H$m
Am{U ñdV§Ì OrdZÑîQ>r AgVo. Ë`mMr e¡cr, A{^ê$Mr, a{gH$Vm, OrdZmMo gå`H$ AmH$cZ,
Ë`mZo Oncoë`mm lÕm, ñdrH$macocr _yëò `m§Mm Aä`mg Ho$ë`mg Ë`mÀ`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm
emoY KoVm òVmo. A{cH$S>À`m H$mimV S>m°. A{Zc Jdir (gdm©Ë_^mdr VwH$mam_) `m§Zr
VwH$mam_m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoVcm Amho.
dmL²_`rZ ì`{ŠV_Îd hr g§H$ënZm M[aÌ coIZmhÿZ gd©ñdr {^ÝZ R>aVo. na§Vw `m XmoÝhr
g§H$ënZm§_Üò ~aoMgo gmå` AmT>iVo. `m XmoÝhr g§H$ënZm§_Yrc Ame` ì`ŠVr ^modVr H|${ÐV hmoVmo.
na§Vw `m XmoÝhr g§H$ënZm§Mo C{ÔîQ> doJdoJio AgVo. M[aÌmV ì`[ŠVOrdZmVrc KQ>Zm, àg§J, Ë`mMm
ñd^md, Ë`mMo BVam§er Agcoco g§~§Y, Ë`mMo {d{dY joÌmVrc H$m`© `m JmoîQ>r òVmV. Va dmL²>_`rZ
ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoVmZm Ë`m ì`ŠVrMm _Z…qnS>, Ë`mMr ñd^mdd¡{eîQ>ço, Ë`mMo ì`{ŠVÎd `m
gdmªMo dmL²>_`mÀ`m AmYmao {dícofU H$amdo cmJVo. hm emoY _mZgemñÌ, g_mOemñÌ, ZrVremñÌ
`m emñÌm§À`m gmhmæ`mZo KoVm òVmo. _ZmV, A§Va§JmV àdoe H$ê$Z Ë`m Ë`m n[apñWVrVrc Ë`mMo
dV©Z, H¥$Vr Am{U à{V{H«$`m§_Yrc ì`{ŠV_mZgmMm emoY ¿`mdm cmJVmo. AmYr Ë`m ì`ŠVrcm
Ë`mÀ`m dmL²>_`mVyZ g_OyZ KoUo hrM dmL²>_`rZ ì`{ŠVÎdemoYmMr nyd© AQ> AgVo. M[aÌcoIZmV
ì`ŠVrMo OrdZXe©Z òV Agco, Var Ë`mMm dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd ho Ë`m ì`ŠVrÀ`m dmL²>_`mÀ`m
Aä`mgmVyZM g_OyZ ¿`mdo cmJVo. Ho$di eãXaMZm åhUOo dmL²>_` Zìho Va dmL²>_`mVyZ
coIH$mÀ`m ì`{ŠV_ÎdmMo àH$Q>rH$aU hmoV AgVo. coIH$mMo Aì`ŠV ì`{ŠV_Îd Ë`mÀ`m ^m{fH$
H¥$VrÛmao ì`ŠV hmoVo.
loîR> àH$maMr gm{hË`{Z{_©Vr H$aUmè`m à{V^md§V H$cmd§VmMo ì`{ŠV_Îd ~hþa§Jr, ~hþT>§Jr
AgVo. Ë`mÀ`m H$cmH¥$Vr øm ñWi, H$mi, g§ñH¥$Vr `m§À`m H$gmoQ>rda {Q>H$coë`m AgVmV.
dmL²>_`rZ joÌmV Va Ë`m§À`m H¥$VtMm X~X~m hmoVmoM, na§Vw gm_m{OH$, AmÜ`mpË_H$, amOH$s`,
gm§ñH¥${VH$ Aem {d{dY joÌmVhr øm H$cmH¥$VtZr doJio ñWmZ {Z_m©U Ho$coco AgVo. Voìhm Aem
Wmoa dmL²>_` {Z_m©U H$aUmè`m dmL²>_`rZ ì`{ŠVÎdm§Mm Aä`mg H$aUo hm H$cmì`dhmamMm An[ahm`©
^mJ hmoVmo. CXm. _amR>r gm{hË`mVrc g§V kmZoída, Zm_Xod, VwH$mam_, _hmË_m \w$co, Ho$edgwV, ~m.
gr. _T>}H$a, eaƒ§Ð _w{ŠV~moY, gmZo Jwê$Or, ZmamÙ gwd}, ^mcM§Ð Zo_mS>o, Zm_Xod T>gmi, ^mD$
nmÜò BË`mXr gm{hpË`H$m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎMmMm emoY KoUo, ho _amR>r dmL²>_`ì`dhmamV
JaOoMo R>ê$ eH$Vo. òWo AmnUmg ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zm EH$ coIH$ åhUyZ g_OyZ KoVmZm Ë`m§À`m
dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm {dMma H$amdm cmJoc.
68
3.3.2 ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Mo dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd
gZ 1960 Z§VaÀ`m H$mimVrc _hÎdmMo H$mX§~arH$ma Aer Zo_mS>çm§Mr AmoiI Agcr Var
Ë`m§Zr {VVH$sM gH$g Aer H${dVm Am{U g_rjmcoIZhr Ho$co Amho. Ë`m§À`m H$mX§~è`m§_Yrc
nm§Sw>a§J gm§JdrH$a, Mm§JXod nmQ>rc, Zm_Xod ^moio `m ì`{ŠVaoIm§_YyZ AmnUmg ^mcM§Ð Zo_mS>o
`m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoVm òVmo. `m Zm`H$m§Mr à{Vg¥îQ>r {Z_m©U H$ê$Z g_H$mcrZ
g_mOì`dñWocm YŠHo$ XoÊ`mMm Zo_mS>o `m§Mm à`moJ ~è`mM A§er èñdr Pmcm. gm§JdrH$a,
nmQ>rc, ^moio `m Zm`H$m§Mr namË_Vm Zo_mS>o ñdV… AZw^dV hmoVo. g_mOmVrc ga§Om_emhr d¥Îmr,
Xm§{^H$Vm, Aàm_m{UH$nUm, ñdmW©cmocwnVm, n¡gm hoM loîR> _yë` _mZÊ`mMr _mUgmMr d¥Îmr `m~Ôc
Ë`m§Zm AgUmar MrS> Ë`m§À`m Zm`H$m§_Üòhr {XgyZ òVo.
"XoIUr' H${dVm g§J«hmVyZ OrdZmVrc Xw…ImMr c` Ë`m§Zr AMyH$nUo ì`ŠV H$ocr. _mZdr
OrdZmVrc jU^§JyaVm, _¥Ë`y Am{U {ZaW©H$Vo{df`rMo _yc^yV qMVZ {dewÕ ñdê$nmV Ë`m§À`m
H${dVoVyZ àH$Q>Vo. {ñÌ`m§Mr {d{dY ê$no, ñÌr OrdZmVrc Xw…I, ñÌrMo _mV¥Îd, ñÌrMr g¥OZercVm
BË`mXr qMVZ Amnë`m H${dVoVyZ Vo ì`ŠV H$aVmV. Ë`m§À`m g_J« H${dVoVyZ Ë`m§Mm ñÌrH$S>o
nmhÊ`mMm _mV¥^mdr Ñ{îQ>H$moZ àVrV hmoVmo.
"Q>rH$mñd`§da'gma»`m g_rjm J«§WmVyZ Ë`m§Zr _amR>r g_rjmì`dhmamcm Zdr ÑîQ>r àmßV H$ê$Z
XoUmao __©J«mhr g_rjmcoIZ Ho$co. _amR>r g_rjmjoÌmV XoerdmX, coIH$mMr ZdZ¡{VH$Vm, dmñVdVm,
H¥${V{ecVm Aem Zì`m {gÕm§V d g§H$ënZm§Mr â KmVcr. g_rjoVrc {d{dY àíZm§Mr MMm©
H$aVmZm ^{dî`mV _amR>rV Zdo H$gXma dmL²>_` {Z_m©U ìhmdo, H$mimÀ`m H$gmoQ>rda {Q>H$Umao loîR>
gm{hË` {ZnOmdo åhUyZ gm{hË`mMr ^y_r Zm§Jê$Z, ^wg^werV H$aÊ`mMo H$m`©hr Zo_mS>o `m§Zr Ho$co.
`mVyZ Ë`m§À`m ì`{ŠV_ÎdmVrc H$V©ì`H$R>moaVm, ~hþlwVVm, ~§S>Imoad¥Îmr, AmñdmXH$Vm, g§ñH¥${Vào_,
dŠV¥Ëdj_Vm, AdVaUj_Vm, ApñVËddmXrd¥Îmr, göX`Vm, ÐîQ>onUm, hOaO~m~rnUm, naË_Vm,
^mfmà^wËd, O~m~Xma g_rjH$ BË`mXr n¡cy§Mm àË`` òVmo. `m n¡cy§À`m AmYmao Ë`m§À`m dmL²>_`rZ
ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoVm òD$ eHo$c.
3.3.3 dmL²>_`rZ OS>UKS>U
Zo_mS>o `m§Mm OÝ_ ImZXoemVrc gm§Jdr `m JmdmV {X. 27 _o 1938 gmcr Pmcm. Ë`m§Mo g§nyU©
Zmd ^mcM§Ð dZm Zo_mS>o. Ë`m§Mo _°{Q´>H$n`ªVMo (1955) emco` {ejU gm§Jdr (ImZXoe) òWo,
~r.E. (1959) nwÊ`mÀ`m \$½`w©gZ H$m°coO_YyZ, E_. E. (1961) ^mfmemñÌ `m {df`mVyZ
nwÊ`mÀ`m S>oŠH$Z H$m°coO_YyZ Va B§J«Or gm{hË`mVhr Ë`m§Zr E_. E. (1964) _w§~B© {dÚmnrR>mVyZ
Ho$co. nwT>o OiJmdÀ`m CÎma _hmamîQ´> {dÚmnrR>mVyZ nrEM.S>r. nXdr àmßV Ho$cr. `mM {dÚmnrR>mZo
Ë`m§À`m e¡j{UH$ d gm{hpË`H$ H$m`m©Mm Jm¡ad H$ê$Z S>r.{cQ>. hr _mZX nXdr {Xcr.
69
Zo_mS>çm§Mo Ama§^rMo coIZ àm_w»`mZo H${dVm "N>§X', "ahñà§OZ', "à{VîR>mZ', "dmMm',
"AWd©' `m A{Z`VH$m{cH$m§_YyZ àH$m{eV Pmë`m. d`mÀ`m Ad¿`m n§M{dgmÀ`m dfu "H$mogcm'
(1963) hr n{hcr H$mX§~ar à{gÕ Pmcr. "H$mogcm'Mm Zm`H$ nm§Sw>a§J gm§JdrH$a `mg dmMH$m§Zr
Amnco _mZco. gm§JdrH$a Z¡{VH$VoÀ`m nmVirda ~mn, Jmd, gJogmoào, {df_ g_mOì`dñWmm,
{ejU joÌmVrc Xm§{^H$Vm `m§Zm ZmH$maVmo. AmË_M[aÌmË_H$ _m§S>Ur ~amo~aM "H$mogcm'Mr ^mfm,
H$ënZoEodOr dmñVdmcm gai {^S>Ê`mMr Ë`m§Mr VmH$X Aem d¡{eîQ>çm§_wio "H$mogcm'Z§Va _amR>r
H$mX§~arcm Zdo diU {_imco.
"H$mogcm'Z§Va Ë`m§Zr "{~T>ma' (1967), "Oarcm' (1977) d "Pyc' 1979 `m H$mX§~è`m
{c{hë`m. `m H$mX§~è`m§_Üò "Mm§JXod nmQ>rc' d "Zm_Xod ^moio' ho Zm`H$ Ë`m§Zr Cô Ho$co. ho
XmoKohr àmÜ`mnH$ åhUyZ H$m_ H$aVmZm Amnë`m AdVr^dVrÀ`m g_H$mcrZ gm_m{OH$ ì`dñWoda
^mî` H$aVmZm {XgyZ òVmV. ñdV…Mr _yëò Am{U Z¡{VH$Vm gm§^miV gƒonUmZo OJÊ`mMm à`ËZ
H$aUmao ho Zm`H$ g§doXZerc àmÜ`mnH$ åhUyZ àm_m{UH$nUo kmZXmZmMo H$m`© H$aVmV. "{~T>ma'nmgyZ
Mm§JXodMr ^Q>H§$Vr _hmamîQ´>mÀ`m AZoH$ Jmdm§_YyZ _hm{dÚmcò ~XcV ~XcV "Pyc'_Üò EH$m
ehamVrc _hm{dÚmc`mV H$mhrH$mi H$m AgoZm Mm§JXod pñWamdVmo. `mM H$mX§~arV Ë`mcm àm.
Zm_Xod ^mio hm Ë`mÀ`m {dMma{dídmer gmYå`© AgUmam {_Ì ôQ>Vmo.
"{~T>ma' ^mJ EH$ d XmoZ `m H$mX§~arMo XmoZ ^mJ ñdV§ÌnUo àH$m{eV H$aÊ`mV Amco d
{~T>maMm Xwgam ^mJ "hÿc' `m ZmdmZo àH$m{eV Pmcm. Zo_mS>çm§À`m "{~T>ma', "hÿc', "Oarcm' d
"Pyc' `m Mma H$mX§~è`m§Zr _amR>r H$mX§~arcm ârd `moJXmZ {Xco Amho. amOZ Jdg `m§Zr `m Mma
H$mX§~è`m§Zm "Mm§JXod MVwîQ>ç' Ago åhQ>co Amho. "Mm§JXod MVwîQ>ç' `m J«§WmV Ë`m§Zr `m
H$mX§~è`m§À`m `moJXmZmMr g{dñVa MMm© Ho$cr Amho.
Zo_mS>çm§Zr H$mX§~è`m§_YyZ ì`m{_l, gcJ d ì`mnH$ Aem àH$maMo gm_m{OH$ dmñVd aoImQ>co
Agë`m_wio g_H$mcrZ gm_m{OH$ XñVEodO R>amdo, BVHo$ _hÎd `m H$mX§~è`m§Zm àmßV Pmco Amho.
XmoKohr àmÜ`mnH$ Agë`m_wio `m XmoÝhr Zm`H$m§À`m _mÜ`_mVyZ g_H$mcrZ {ejUì`dñWoVrc
AZmJm|Xr H$ma^mamda Zo_mS>o ^mî` H$aVmV. `m IoarO {ejUmgma»`m n{dÌ joÌmVrc OmVr`Vm,
^«îQ>mMma, amOH$maU `m H$mX§~è`m§_Üò òVo. `m Zm`H$m§À`m qMVZerc d¥Îmr_wio `m H$mX§~è`m§_Üò
òUmao g_mOqMVZ, ^Q>H§$Vr_wio òUmar àËòH$ {R>H$mUMr ñWm{ZH$ ~mocr^mfm BË`mXr {d{dY A§JmZo
`m H$mX§~è`m§Mm Aä`mg H$aVm òUo eŠ` Amho.
"qhXy … OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' (Owc¡ 2010) hr H$mX§~ar {c{hÊ`mnydu Zo_mS>çm§Zr Vã~c
Vrg df} coIZ {dlm§Vr KoVcr hmoVr. "qhXy...' `m Ë`m§À`m H$mX§~arMr àH$meZnyd© d àH$eZmZ§Vahr
Iyn MMm© Pmcr. Q>rHo$~amo~aM â^ê$Z Pmcoco ñdmJV `m H$mocmhcmV "qhXy...' hr dmMH${à`
H$mX§~ar R>acr. 2015 gmcr `mM H$mX§~arcm ^maVmVrc gm{hË`joÌmVrc gdm}ÀM kmZnrR>
nwañH$ma àmßV Pmcm. `m H$mX§~arMm {dMma nwT>o AmnUmg {dñVmamZo H$amd`mMm Amho.
70
"XoIUr' d "_ocS>r' ho Ë`m§Mo H$mì`g§J«h àH$m{eV Pmco AmhoV. g§»òZo Aën ñdê$nmMr
Agcocr Ë`m§Mr H${dVm JwUmË_H$ÑîQ>çm AË`§V H$gXma d XIcnmÌ R>aVo. ^mfoMo {d{dY à`moJ
Ë`m§À`m H$mì`coIZmVhr AmnUmg nmhmd`mg {_iVmV.
_amR>r g_rjocmhr Zo_mS>çm§Zr ârd `moJXmZ {Xco. "Q>rH$mñd`§da' (1990) `m Ë`m§À`m
g_rjm J«§WmMr MMm© _moR>çm à_mUmV _amR>r g_rjoV Pmcr. Ë`m§Zm `m J«§WmV _amR>r H$mX§~arMr
_ycJm_r {M{H$Ëgm Ho$cr. "_amR>r H$mX§~ar : àoaUm d ñdê$n' `m coImV _amR>r H$mX§~arÀ`m VrZ
àd¥Îmr 1. `_wZmn`©Q>Z àd¥Îmr, 2. _wŠVm_mcm àd¥Îmr, 3. _moMZJS> àd¥Îmr AZwH«$_o dmñVdàYmZ,
H$ënZma§OZàYmZ, Eo{Vhm{gH$ Aem _amR>r H$mX§~arÀ`m na§namMo __©J«mhr {dícofU Ho$co.
gm{hË`mVrc Xoer`Vm qH$dm XoerdmX hm Zo_mS>çm§Zr _m§S>cocm _hÎdmMm gm{hË`{gÕm§V Amho.
hm {gÕm§V åhUOo Zo_mS>çm§À`m gm{hË`qMVZmMm Jm^m Amho. ""Xoer `mMm AW© Ë`m Ë`m ^y_rer
OmoS>coco AgUo... Xoer Zgcoë`m naŠ`m, ~mhoê$Z òUmè`m AZoH$ _yë`m§Mo, ^mfm§Mo g§ñH¥$VrMo Xoer
_yë`m§da, ^mfm§da d g§ñH¥$Vrda Ooìhm AmH««$_U hmoVo Voìhm ñdV…À`m ApñVËdmgmR>r _mZdr g_yhm§Zm
XoerdmXr ìhmdo cmJVo.'' Ago XoerdmXmMr g§H$ënZm ñnîQ> H$aVmZm Vo {c{hVmV. (Q>rH$mñd`§da,
1990 n¥îR> H«$. 80)
Zo_mS>çm§À`m Aem MVwaò H$m_{Jar_wio Ë`m§Zm AmOda gm{hË` AH$mX_r, nÙlr d kmZnrR>
Aer amîQ´>r` nmVirdarc nm[aVmo{fHo$ àmßV Pmcr. Ë`m§À`m H$mX§~è`m d H${dVm `m§Mo AÝ`
^mfm§_Üò AZwdmX Pmco AgyZ qhXr d B§J«Or ^mfo_Üò Ë`m§Mo AZwdm{XV Pmcoco dmL²>_` a{gH$
dmMH$m§Zr CËñ\y$V©nUo ñdrH$macoco Amho. A{cH$S>o _o 2016 _Üò Zo_mS>çm§À`m dmL²>_`rZ H$m`m©da
_m{hVrnQ>hr V`ma Pmcm Amho.
3.3.4 ~hþlwVVm
~hþlwVVm ho Zo_mS>çm§À`m ì`{ŠV_ÎdmVrc doJio d¡{eîQ>ç Amho. chmZnUmnmgyZ Agcoë`m
Aä`mgmÀ`m gd`rVyZ ^mfm Am{U gm{hË`mMr AmdS> Ë`m§À`mV {Z_m©U Pmcr Amho. B§J«Or
gm{hË`mMo dmMZ hr Ë`m§À`m ì`{ŠV_ÎdmVrc {deof j_Vm hmo`. B§J«OrVrc nmümË` gm{hË`{dMma,
eoŠg{nAagmaIm OJà{gÕ ZmQ>H$H$ma, MoH$m°ìh, H$månygmaIo, Mm`H$modñH$sgmaIo a{e`Z H$Wm-
H$mX§~arH$ma, BQ>crMm _hmH$dr Xm§Vo, àmMrZ ^maVr` g§ñH¥$V d _amR>r gm{hË`mMo dmMZ, g§V-n§V-
V§V gm{hË`mMr _Ü`_`wJrZ dmL²>_` na§nam, qhXrVrc g§V H$~ra, {_Om© Jm{c~ BË`mXr qhXr
dmL²>_` na§naoMr gImoc OmU, g§JrVemñÌmMm AmdS>rZo Ho$cocm Aä`mg, AmYw{ZH$ _amR>r d B§J«Or
gm{hË` na§nam `m§Mo kmZ `mIoarO Á`m-Á`m {R>H$mUr Zo_mS>o àmÜ`mnH$ åhUyZ Joco Ë`m àËòH$
àXoemVrc ~mocr ^mfm {VÀ`m A§VJ©V ZOmH$Vrgh Zo_mS>çm§Zr Ord§V H$aÊ`mMm à`ËZ Amnë`m
gm{hË`H¥$VtÀ`m _mÜ`_mVyZ Ho$cm.
71
"qhXy...'À`m Zm`H$mÀ`m I§S>oamdÀ`m qMVZmVyZ Zo_mS>çm§À`m ~hþlwV ì`{ŠV_ÎdmMr à{MVr
òVo. `m H$mX§~arV nwamVÎdemñÌmMm g§emoYH$ Aem ñdê$nmMr I§S>oamdMr _Ü`dVu ì`{ŠVaoIm C^r
H$aVmZm Aí_`wJ, Zdmí_`wJ, àmMrZ H$mi, J«rH$, amo_Z, qgYwg§ñH¥$Vr, Am`©, Hw$emZ, hþU
BË`mXtÀ`m AmJ_ZmMm B{Vhmg, _mZdd§eemñÌ, ^yJ^©emñÌ, VwH©$ñVmZ, A\$Jm{UñVmZ,
nm{H$ñVmZ, MrZ, ^yVmZ, Zonmi, ~m§½cmXoe, lrc§H$m, A§X_mZ, {ZH$mo~ma ~oQ>o BË`mXtMo g§X^© Zo_mS>o
OmJmoOmJr XoVmV. `m{edm` _wKcH$mi, {~«{Q>eH$mi, ñdmV§Í`moÎma H$mi `mVrc {d{dY Eo{Vhm{gH$
KQ>Zm, `wÕo, H¥${fg§ñH¥$Vr, Am{Xdmgr g§ñH¥$Vr, ^Q>Š`m O_mVr, {d{dY ney-njm§Mo g§X^©, {d{dY
F$VyZwgma ~XcUmam gmVnwS>çmVrc {ZgJ©, dÝ` OrdZ, {nHo$, {dYr-{dYmZo, BË`mXtMo H$mX§~arVrc
gyú_ Vnerc dmMH$mcm pñV{_V H$aVmV. `mdê$Z coIH$mMr ~hþlwVVm d Aä`mgmMm AmdmH$m
àVrV hmoVmo.
3.3.5 àoaUm/à^md
"qhXy...'À`m {Z{_ÎmmZo Zo_mS>çm§À`m ~hþAm`m_r ì`{ŠV_ÎdmMm {dMma H$aVmZm Ë`m§À`mdarc
à^md AWdm Ë`m§À`m gm{hË`coIZm_mJrc àoaUm§Mm emoY KoUo JaOoMo dmQ>Vo. _hmZw^md n§WàdV©H$
lrMH«$Yañdm_r, dmaH$ar g§àXm`mVrc g§V VwH$mam_, _. Jm§YrOtMo VÎdkmZ, {dÇ>c am_Or qeXo,
_hmË_m \w$co, S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `m§Mo _mZd _wŠVrMo {dMma, ~m¡Õ, O¡Z, gy\$s VÎdkmZ,
ì`mg, dmpë_H$s, hmc gmVdmhZ (JmWmgßVeVr), _rOm© Jm{c~, H$Wmg[aËgmJa, Hw$R>mon{ZfX,
cmoH$gm{hË`mVrc YZJam§À`m Amoì`m, Jm|Yi JrVo, dmgwXod, âmS>çm§Mr JmUr, ñÌr`m§Mr cmoH$JrVo
Am{Xdmgr cmoH$JrVo BË`mXtÀ`m à^mdmVyZ ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMr OS>U-
KS>U Pmcr Amho. `m Añgc ^maVr` Xoer à^mdm_wio Zo_mS>çm§Zr Or CÀM Z¡{VH$Vm Omonmgcr Vr
Ë`m§À`m {d{dY H$mX§~è`m§_Yrc Zm`H$m§_Üòhr {XgyZ òVo. "qhXy...' VyZ `mMm àË`` AZoH$doim
òVmo.
MH«$Yañdm_tMr crimM[aÌmVrc dMZo "qhXy'_Üò òVmV. I§S>oamdÀ`m d{S>cm§À`m _¥Ë`yZ§Va gd©
{H«$`mH$_© hmoVmV Am{U _moaJmdmV Ë`mcm doi H$mT>Uo H${R>U hmodyZ ~gVo, Aemdoir Ë`mcm
MH«$Yam§À`m dMZmMr AmR>dU hmoVo, ""{Xdg d§Ü`m OmD$ {Z{XOo: EH$m PmS>mMr gdo Z hmoAmdr:
EH$m ñWmZmMr gdo Z hmoAmdr… Amnë`m d{S>cm§Zr Amnë`mcm Mm§JcmM Imo {Xcm - Am`wî`âmMm
AmnU ~ao EHw$cVo EH$ gwnwÌ gmnS>cmo. AmVm Amnë`mcm Imo Úm`cm Hw$UrM Zmhr. Am`wî`â øm
àm°nQ>uÀ`m _¡XmZmda niV amhm`M§? N>o. BWyZ {ZgQ>m`M§ ~Kmd§.'' (qhXy... n¥îR> 601) I§S>oamdcm
_moaJmdmVë`m O_rZOw_cm, amOH$s`-gm_m{OH$ _mZgÝ_mZ, JmdH$s-^mdH$sVrc MmcwZ òUmao
ZoV¥Ëd `mnojm g§emoYZ, nwñVH§$, nwamVÎdmÀ`m Vj{ecm, AqOR>çmer g§~§YrV Zm|Xr `m JmoîQ>r
_hÎdmÀ`m dmQ>VmV. Á`mn«_mUo nydm©l_rÀ`m hanmiXodmZo Á`mà_mUo JwOamV_Yrc ^S>moMo Eoœ`©g§nÝZ
àYmZ Agcoë`m Amnë`m d{S>cm§Mo amÁ` Ë`mJyZ JmoqdXà^w§H$S>o Xrjm KoVcr Am{U _hmZw^md n§W
àdV©H$ ~Zco. Ë`mà_mUo Hw$R>oVcr I§S>oamd XoIrc g§nÎmrÀ`m H$mMmVyZ _wŠV hmody nmhV Amho.
72
MH«$Yam§À`m VÎdkmZmÀ`m à^mdm_wioM Zo_mS>o qhXy... _Üò Aer Ë`m§Mr dMZo CX²Y¥V H$aVmZm {XgyZ
òVmV.
dmaH$ar g§àXm`mVrc g§VmÀ`m dmL²>_`mMm à^md Zo_mS²`m§da gwédmVrÀ`m "H$mogcm' (1963)
`m H$mX§~arnmgyZ Vo Z§VaÀ`m gd© H$mX§~è`m, H${dVm, g_rjmcoIZmdahr {XgyZ òVmo. "VwH$mam_'
(1994) ho VwH$mam_m§À`m A^§Jm§Mm AÝd`mW© ñnîQ> H$aUmao nwñVH$ Ë`m§Zr {c{hco. "qhXy...'
_YyZhr VwH$mam_m§À`m A^§Jm§Mr AdVaUo AZoH$ {R>H$mUr nmhmd`mg {_iVmV. I§S>oamdMo dS>rc
{dÇ>cn§V ho dmaH$ar AmhoV. Ë`m_wio _moaJmdmVrc h[a_§{XamV g§Ü`mH$mir {ZË`{Z`_mZo h[anmR>mcm
Ë`m§Mr hOoar AgVo. _¥X§Jmda Wmn Q>mHy$Z ÔZ-H$sV©ZmV {ZË` Xoh^mZ {dgê$Z OmUmao {dÇ>cn§V
gXmoXrV Amnë`m _wcm§Zm g§V VwH$mam_m§À`m A^§Jm§Mo XmIco XoVmV. "qhXy...' Vrc hm àg§J nhm -
""dS>rc ^mdSy>cm Amncr JrVm gm§JVM AgVmV. ho nmhm, Am`wî` ho _wimVM IS>Va, \$maM
IS>Va AgV§, ho chmUnUmnmgyZ CÝhmVmÝhmV nmoQ>mnwaV§ {_idÊ`mV øm Jar~ H$îQ>H$è`m§À`m A§Jr
BVH§$ {^Zcoc§ AgV§ H$s, OJÊ`mVcm Iam AmZ§X `m§À`mBVH$m H$moUmcmM ZgVmo. Amnco VwH$mam_
_hmamO Zmhr H$m gm§JV, _Z H$am ao àgÝZ. VoM Vo. AmVm ho ~K, Ka åhUOo _wimV H$m` AgV§,
gm§J. Myc, _yc, ~m`H$mo, AmB©~mn, eoOma, gwa{jV q^Vr, _mòMo ñne©, Pmon- `m§{edm` AmUIr
daM§ qH$dm _moR>§, _hmZ, gOdcoc§ Ag§M H$mhr Ka AgV§? _w§Jr hmoD$Z gmH$a Imdr & {ZOdñVyMr
ôQ> ¿`mdr. {ZOdñVy åhUOo H$m`, hoM H$ic§ nmøOo ao ^mdS>çm. Jar~ eoVH$ar nmhm. XmaÀ`m
Hw$Í`mcm, JmoR>çmVë`m ~¡cmcm, åhercm Amnc§M g_OVmo. Ë`m§Zm ^mH$arMm VwH$S>m, MmamnmUr
AmYr H$ê$Z _J Oodm`cm ~gVmo. \$ma H$m`, Amnë`m BZm_mÀ`m ~m§Ymda Ho$dT>§ qZ~mM§ PmS> Pmc§
Amho nmhVmo Z§ AmnU? ho chmZg§ amonQ>§ hmoV ~moQ>â, VoìhmnmgyZ AmOrZ§ Ë`mcm Amnë`m dmQ>çmM§
KmoQ> KmoQ> nmUr Q>mHy$Z OJdc§ Amho.'' (qhXy... n¥îR> 199, 200)
dmaH$ar g§àXm`mM§ gmYgmon§ VÎdkmZ IoS>çmVrc H¥$fH$ g_mOmV EdT>§ {^Zc§ Amho H$s Vmo
Ë`m§À`m OrdZmMm A{d^mÁ` ^mJ Pmcm Amho. dS>rcm§M darc à~moYZ ^mdSy>~amo~a EoH$Umam
I§S>oamd dmaH$ar n§Wmda qMVZ H$ê$ cmJVmo Ë`mÀ`m _ZmV {dMma òVmV, Aem ImD$Z {nD$Z gwIr
Jar~ Hw$Uã`m§Zm dmaH$ar n§W _mojmMm _hm_mJ©M. EH$ n¡gm IM© Zmhr. amoO nhmQ>o Am§Kmoi H$ê$Z
ñdÀN> _ZmZ§ XodmnwT>o hmV OmoS>m`Mo. \$maM VJ_J Agcr KamVcr, XmamVcr, Va _mWm Q>oH$dm`Mm.
gwIr R>od Xod~mßnm, Ag§ _moK_ _mJU§. AmdS>rZ§ nmR> Ho$coco drg n§Mdrg A^§J Q>mi dmOdV _Z
cmdyZ åhUm`Mo. H$m` _mZy _r `m g§Vm§Mo CnH$ma. Ho$dT>m gmonm _mJ© Ho$cm Amho Vamd`m? dmardahr
KaÀ`m Xeå`m MQ>Ê`m ~m§YyZ nm`r. gJiM nadS>Uma§. amoOMm H$m~mS> H$m`©H«$_ Va Q>iVmo dmarda.
^ŠVr XoVo _wŠVr, ~mocm nw§S>crH$ da Xo hm[a{dÇ>c lr kmZXod VwH$m@@am_.'' (qhXy... n¥. 201)
Aer AZoH$ CXmhaUo XoD$Z g§V VwH$mam_m§Mm Zo_mS>çm§darc Agcocm à^md ñnîQ> H$aVm òB©c.
_rOm© Jm{c~À`m eoamo-emàrMm à^mdhr Zo_mS>çm§À`m gwédmVrÀ`m coIZmnmgyZ AmOVmJm`V
{XgyZ òVmo. qhXy_Üò Jmcr~À`m "XrdmU' `m g§J«hmVrc AZoH$ eoa {d{dY àg§Jm§_Üò coIH$ Zo_mS>o
73
dmnaVmV. I§S>oamdm§À`m d{S>cm§À`m _¥Ë`yZ§Va AZoH$ {Xdgm§Zr H§$Q>midmUo {Xdg Kmc{dUmè`m
I§S>oamdcm dmQ>Vo, ""... _rM EH$Q>m doi H$mT>V gwÝZ hmoD$Z nSy>Z amhm`Mmo. nwñVH§$, g§emoYZ,
Vj{ecm, AqOR>m. hOmamo Zm|Xr, coI, nÌì`dhma, H$m°coO_Üò nSy>Z amøcocr H$m_§-Jm{c~Mm
"XrdmZm' gwÕm Odi AgVm Va Vi_i H$_r Pmcr AgVr.'' (qhXy... n¥îR> 601)
Jmcr~Mr AZoH$ AdVaUo qhXy_Üò {XgyZ òVmV. Am¡a§Jm~mX_Üò E_. E. B{Vhmg H$aVmZm
{_Ìm§g_doV AZoH$doim I§S>oamd "ZmO' _Üò MhmgmR>r OmVmo. AgoM EH$Xm ZmOMo _mcH$
~ea{_`m±H$Sy>Z EoH$cocm eoa Ë`mcm Iyn AmdVmo.
"Vm~ cmò hr ~ZoJr Jm{c~
dm{H$`m g»V h¡ Am¡a OmZ AOrO'
`mMm AW©hr I§S>oamd ñnîQ> H$aVmo, ghZ H$aU§ ^mJM Amho, Jm{c~, àg§J H${R>U Am{U OmZ
ß`mar... dm ao dm, H$m` `mo½` CXmhaU emoYc§g ao Vy. J«oQ>...'' (qhXy... n¥îR> 490)
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr MH«$Ya, VwH$mam_, Jm{c~ `m§Mo dmL²>_` Iyn J§^ranUo Aä`mgë`mMr
gmj `m à^mdmdê$Z cjmV òVo. `m à^mdm_wio Ë`m§Mo ì`{ŠV_Îd gwg§ñH¥$V Pmco Amho.
Zo_mS>çm§À`m H$mX§~è`m§_Yrc àËòH$ Zm`H$mÀ`m {dMmam§Zm EH$àH$maMo Z¡{VH$ A{YîR>mZ àmßV Pmco
Amho. Ë`m_wioM KamVrc Eoœ`m©Mm Ë`mJ Ho$di AmdS>rÀ`m Aä`mg-g§emoYZmÀ`m joÌàmßVrgmR>r
H$am`Mr I§S>oamdÀ`m _ZmMr Pmcr Amho.
`m Z¡{VH$ A{YîR>mZmÀ`m R>m_ ~¡R>H$s_wio Zo_mS>o Amnë`m Zm`H$m§À`m H$mX§~è`m_Yrc ^y{_H$m
nŠŠ`m H$aVmV. Ë`m_wioM Zo_mS>çm§Zr Amnë`m H$mX§~è`m§_Üò _wÔm_ AmoTy>Z VmUyZ ñÌr-nwéf g§~§Y,
e¥§JmarH$ dU©Zo Ho$cr ZmhrV. Zo_mS>çm§Mo g_H$mcrZ H$dr coIH$ - nw. {e. aoJo, qM. Í`§.
ImZmocH$a, n|S>eo `m§À`m H$mX§~è`m§_Üò _mÌ AZoH$ {R>H$mUr _wÔm_ AZoH$ àU`àg§J òVmV. _mÌ
Zo_mS>çm§Mo gd© Zm`H$ gwg§ñH¥$V Agë`mZo Zo_mS>çm§À`m ì`{ŠV_Îdmg AmnmoAmnM EH$ "Z¡{VH$
A{YîR>mZ' àmßV Pmco Amho.
3.3.6 d¡Mm[aH$Vm
^mcM§Ð Zo_mS>o ho d¡Mm[aH$ _Zmod¥ÎmrMo H$cmd§V AmhoV. Ë`m§À`m gd© H$mX§~è`m, H${dVm VgoM
g_rjmcoIZmVyZ Ë`m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmVrc `m d¥ÎmrMm àË`` òVmo. "H$mogcm'Vrc nm§Sw>a§J
gm§JdrH$a, Mm§JXod MVwîQ>çmVrc àm. Mm§JXod nmQ>rc, àm. Zm_Xod ^moio Vo "qhXy...' _Yrc I§S>oamd
øm ì`{ŠVaoIm AmnU Am{U Amnë`m AmOy~mOycm dmdaUmè`m ì`ŠVtÀ`m d¥Îmr… àd¥ÎmtMo gyú_
{ZarjU H$aVmZm {XgyZ òVmV. ho Zm`H$ àg§Jr `m ~è`m-dmB©Q> àd¥Îmrda ^mî` H$aVmZmhr
AmT>iVmV. "qhXy...'_Üò nmZmonmUr Zo_mS>çm§À`m ì`{ŠVÎdmVrc d¡Mm[aH$ _Zmod¥ÎmrMo gwaå` Xe©Z
KS>Vo. "qhXy...'Vrc eoH$S>mo ì`{ŠVaoIm Cä`m H$aVmZm Ë`m§À`m d¥Îmr-àd¥Îmtda Vo ^mî` H$aVmV. òWo
S>m°. _§S>r `m ì`{ŠVaoIoMo CXmhaU nmhVm òB©c. nwÊ`mÀ`m S>oŠH$Z H$m°coOmV gm§Iir`m gam§H$S>o
74
Jocoë`m I§S>oamdMr S>m°. _§S>r hr c§S>Z {dÚmnrR>mVcr àMrZ ^maVmÀ`m nwamVÎdmMr àmÜ`m{nH$m H$s
Or `wZoñH$moÀ`m EH$m ^mar \o$cmo{enda df©â g§emoYZ H$aÊ`mgmR>r ^maVmV Amcr hmoVr, {VÀ`mer
AmoiI Pmcr. n{hë`mM ôQ>rV I§S>oamd d gm§Iir`m ga `m§Mr nrEM.S>r.Mm {df` {ZpíMV
H$aVmZm Om{Udm§Zm nwamVÎdmV H$m ñWmZ Agy Zò `m _wÚmda XmoZ VrZ Vmg ^m§S>UmgmaIr nU
Aä`mgnyU© MMm© Pmcr. _§S>r MH$sV hmoD$Z hm dmX ZwgVr EoH$V ~gcr. H$maU {VZ§ Ag§
B§½c§S>_Üò EoH$c§ hmoV§ H$s, B§{S>`mV JmB©S>Mo ~yQ> nwgyZ g§emoYZ H$aUmao {dÚmWu nrEM.S>çm
{_idVmV. I§S>oamdgma»`m Aä`mgy g§emoYH$m_wio Vr à^m{dV hmoVo. `m S>m°. _§S>r ~Ôc I§S>oamd
åhUVmo, ""S>m°. _§S>r _mÌ ñH$m°{Q>e Am{U {deof åhUOo àmMrZ ^maVmMo Wmoa Aä`mgH$ ~°e_ `m§Mr
{dÚmWuZr \$ma _moR>r g§emoYH$ hmoVr. Vr R>mgyZ hS>mßnmÀ`m g§nyU© ^maVr` na§naoda â XoV eoH$S>mo
nwamdo _m§S>m`Mr. qgYy àXoemV gmnS>coë`m àËòH$ _wÐoMm, AdeofmMm ^maVr` CnI§S>mV
H$mZmH$monè`mV AmT>iUmè`m AmH¥$Vr~§Ymer O¡{dH$ g§~§Y Amho, `mMm Vr AI§S> emoY KoV hmoVr.
ZwH$VrM Vr Am_À`m _moaJmdcm _{hZmâ amhÿZ Amcr hmoVr Am{U {VÀ`m _Vo {VWë`m ì`mnmè`m§Mr
Ÿ&&ew^Ÿ&& Ÿ&&cm^Ÿ&& Aer {MÝh§ - ømVë`m Cä`m XmoZ aoKm qgYw g§ñH¥$VrVë`m ì`mnmè`m§nmgyZ
MmcV Amcoë`m, Ë`mM {cnrVë`m AmhoV. Hw§$^mamÀ`m AIOrÀ`m KmJardaMr Zjr, ~m`H$m§À`m
XodmnwT>À`m am§Jmoù`m, nmoù`mMo _mVrMo ~¡c, H$mZmoS>Xodr, Am{Xdmgr Jm|XUmMo AmH$ma, AmH¥$Ë`m-
gJi§ _mohZOmo-XS>moer OwiUma§M Amho. ho Vnerc {VZ§ Joë`m Xhm~mam dfmªV lrc§H$m, A§X_mZ-
{ZH$mo~am_Yë`m doS>m, Am|J cmoH$m§nmgyZ Jm|S>, _w§S>m cmoH$m§À`mV ñdV… amhÿZ O_m Ho$co hmoVo.''
(qhXy... n¥îR> 20) Z§Va øm S>m°. _§S>r~Ôc _moaJmdhÿZ I§S>oamdcm ^mdSy>Mo nÌ òVo. Ë`mV ^mdSy>Zo
{VÀ`m~Ôc {c{hcoc AgV§. ""...øm `wamonmVc`m ~m`m Ho$dT>çm AmË_{Z^©a? {H$Vr `m§Mm
AmË_{dídmg? hm AmË_{dídmg øm ~m`H$m§Zm H$em_wio {_iVmo? Amnë`m ~m`H$m øm nmVirda
AmUIr {H$Vr eVH$m§Zr OmVrc? øm {dXwfr ~mB©_wioM _cm H$ic§ H$s, c¢{JH$X¥îQ>çm _wŠV
Pmë`m{edm` Agm {ZYS>onUm ~m`H$m§Zm òUma Zmhr... AmnU qhXy nwéfM `m Amnë`m ~m`H$m§À`m
_mJmgconUmcm O~m~Xma AmhmoV.'' (qhXy...n¥. 26)
_moaJmdmV amhÿZ Amcocr _§S>r ^maVr` IoS>çmVrc gmÜ`m cmoH$m§~Ôc Am{U Ë`m§À`m qhXy
g§ñH¥$Vr~Ôc ~mocy cmJVo. I§S>oamdMm Am{U {VMm g§dmX nhm, ""gmYonUm {H$Vr CXmÎm Agy eH$Vmo,
ho AmYw{ZH$VoÀ`m cmQ>oV ZîQ> Z hmodmo. hr IoS>r Aer {Zînmn, gmYr, CXma _ZmMr amhVrc?
amhVrc. amhVrc. qhXy cmoH$ H$mhrhr \o$Hy$Z XoV ZmhrV. qgYw H$mimnmgyZ gJir AS>Ji Amåhr
ViKamV JÀM OnyZ R>odcocr Amho. gJi§ {VWo A§YmamV Hw$R>oVar R>odcoc§ AgV§. Vo Z {Xgy Xo.
hady Xo. ñ_¥VrVyZgwÕm OmD$ Xo. H$mhr {~KS>V Zmhr. Ho$ìhm Var gmnS>ocM. qgYw Y_© Amho, ~m¡Õ
Y_© Amho. O¡Z Y_© Amho. d¡{XH$ ~«m÷Uhr Amho. qnnimImcMm _w§Om Amho. {XdmirMr
cìhmù`m§Mr Y|S>dmir Amho, ~mqeJ Amho. Am{U c^mÝ`m§Mr Zmd§-haIy ho ea`y ZXrM§ A\$JmU
níVy Zmd Amho. IaImoVr ho gañdVrM§ níVy ê$n. Vw_À`m EdT>çmem _moaJmdmV AmR> Y_© Am{U
n§W, 22 OmVr AmOhr AmhoV. Am`wî`â emH$mhma, Aqhgm, EH$ OJÊ`mMr arV åhUyZ Amho.
75
JmoJcJm`rgmaI§ ~mhoaMm ñne© Q>miÊ`mgmR>r ñdV…À`m earamM§M Ka H$m Agy Zò? A§X_mZr,
{ZH$mo~mar, {^ëc, Jm|S>, cS>mIr, {V~oQ> øm hOmamo O_mVr _mJmgcoë`m H$emdê$Z, H$moUr
R>adë`m? Omon`ªV {hUdUmam ZgVmo, Vmon`ªV {hZnU ZgV§. emofU H$aUmao VodT>o nwT>macoco ho
H$moUr, H$emdê$Z R>adc§?'' (qhXy... n¥. 27)
d¡Mm[aH$Vm, qMVZerc _Zmod¥Îmr hm ^mcM§Ð Zo_mS>çm§Mm _yi qnS> Agë`mZo "qhXy...' _Üò
EImXr ì`{ŠVaoIm aoImQ>VmZm Ë`m nmÌmÀ`m Vm|Sy>Z Vo Amnco {dMma ì`ŠV H$aV AgVmV. S>m°. _§S>r
hr B§½c§S>_Yrc nwamVÎdemñÌmMr àmÜ`m{nH$m {VMo nmÌ aoImQ>VmZm Zo_mS>çm§À`m d¡Mm[aH$ _Zmod¥ÎmrMm
gKZ àË`` òVmo. Ë`m§À`m {dMmam§_Üò ñnîQ>Vm, {Z{^©S>Vm, dmñVdmMr VH©$H$R>moa _r_m§gm nmhmd`mg
{_iVo. ^maVr` d nmümÎ` {dMmaì`whm§À`m Vm¡c{ZH$ n[a{ecZmVyZ d Am`wî`âmÀ`m Aä`mgmVyZ
àJë^ Pmcocr hr d¡Mm[aH$Vm dmMH$m§Zm à^m{dV H$aVo. Ë`m_wioM ^mcM§Ð Zo_mS>o ho dmMH${à`
H$mX§~arH$ma åhUyZ gwà{gÕ AmhoV.
3.3.7 ~§S>Imoa ì`{ŠV_Îd
^mcM§Ð Zo_mS>o ho ~§S>Imoa d dmXJ«ñV coIH$ åhUyZ _hmamîQ´>mcm n[a{MV AmhoV. ImoQ>çm,
AZ¡{VH$, Xm§{^H$ d¥Îmr-àd¥Îmtda naIS> ^mî` H$aUmao Zo_mS>o åhUyZM AZoH$Xm dmXmÀ`m H|$ÐñWmZr
am{hco AmhoV. `m~m~VrV g§V VwH$mam_m§À`m ~§S>Imoa ì`{ŠV_Îdmer Ë`m§Mo gmYå`© XmI{dVm òB©c.
g§V VwH$mam_m§À`m A^§JdmUrÀ`m g§ñH$mamVyZ Pmcocm hm à^md Agmdm Ago dmQ>Vo. "qhXy...'_Yrc
nwamVÎd g§emoYH$ I§S>oamdMr "`wZoñH$mo-_mohoZOmo-XS>mo 1963 `m àmoOoŠQ>gmR>r {ZdS> hmoVo. I§S>oamd
hm Hw$emJ« ~w{Õ_Îmm d àM§S> Aä`mg H$aUmam Vê$U g§emoYH$ Amho. Ë`mcm amÌr PmonoV ñdßZo
nmhÊ`mMr gd` Amho. ñdßZmV ~S>~S>Ê`mMr gd` Amho. gÜ`mÀ`m nm{H$ñVmZmVrc qgY àm§VmV
_mohoZOmo-XS>moÀ`m nmM {H$cmo{_Q>a n[aKmV CËIZZ gwê$ Agcoë`m {R>H$mUr amÌr V§~yV Pmonë`mZ§Va
I§S>oamd ñdßZ nmhmVmo. `m ñdßZmV Am`© Am{U EVÔoer` AZm`© qhXy Am_Zogm_Zo Cô R>mH$coco
AmhoV. Am`mªÀ`m damVrMo ZoV¥Îd \$aemam_ (naewam_) H$arV Amho. Joë`m nmM hOma dfmªÀ`m
H$mcnQ>mdarc hm Am`©-AZm`© g§ñH¥$Vr g§Kf© ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr I§S>oamdÀ`m ñdßZmÛmao
g§kmàdmhr nÕVrZo _m§S>cm Amho. ""... _mJyZ XwV\$m© {XdQ>çm§À`m am§Jm§_Üò B§Ð, déU, A½Zr, dm`y,
nyfU Aem H¡$cmgdmgr Pmcoë`m CXÝË` XodVm§Mo O`Kmof H$aËgmVo _moR>_moR>çm àmMrZ XmT>çm
N>mVrda éidUmao CKS>o~§~ H$mio, Jmoao, gmdio, {ndio, AH©$Va©, Jmo_m§g^jH$ _YwnH©$ T>oH$ar,
g§ñH¥$V Amnë`mcm òVo ho XmI{dÊ`mgmR>r _wÔm_ OwZr BamUr aMZm dmnaUmao `m{kH$ F¥$pËdO _§Ìm§Mm
àËòH$ {dam_, àËòH$ _mÌm, dU©, CÀMma Hw$R>ohr qH${MVhr \$aH$ hmoD$ Z XoVm Amnë`m gm§{KH$
eŠVrMr ^rVr {Z_m©U H$aËgmVo XmoZ Xm§S>½`m d¥f^m§À`m nwîngÁO eH$Q>m_mJyZ òVmZm {XgVmV.
nwê§$À`m Am{U ^maVmÀ`m ZD$ {nT>çm§Mr H${dHw$i§ {_adUmao ho AZy§Mo nwamo{hV Am{U ^¥Jy§Mo H$dr
A\$Jm{UñVmZmVë`m gañdVr ZXrncrH$Sy>Z Amco Var BH$S>À`m (^maVmVë`m) gañdVrH$mR>Mo
åhUdyZ KoËgmVo Agyam§Mo nwamo{hV A§{Jag _Yë`m am§JoV MmcVmhoV, Va Ë`m§À`m _Ymo_Y Á`mMm
76
nam^d Am_À`m BúdmHw$Hw$ir H$mù`m _w§S>md§er am_mZ§ Ho$cm Vmo BamUr naey, gßV{Ma§{Odm§n¡H$s EH$
\$aemam_ O_goXOr A{½ZnyÌ ñdV…cm ghmdm AdVma åhUdUmam, Im§Úmda \$aerMm Xm§S>m Q>mHy$Z
MmcVmo Amho. AmVm \$aemam_Mo ho Am`© Amåhm§ nwamVÎddmë`m§~Ôc AdhocZmOÝ` eãX H$aVmV,
OUy Amåhr qgYw àXoemVco EH$qeJr àmUr {XgVmo, Ago Am_À`mH$S>o nmhVmV... _mPm nwamVÎd
{Q>H$md CJmê$Z YmdyZ OmVmo. AMmZH$ dmOnr Wm§~VmV. {XdQ>çmdmco nimni H$aVmV. _mPo
ghH$marhr øm gdmªZm ea`ynma gañdVrnma nidyZ cmdËgmVo hiyhiy AkmV B{Vhmgnyd© H$mimV
cmoQ>V ZoVmV. eVH$m§À`m gZmdù`m§Mr \o$H$m\o$H$ hmoVo. ghòH$m§Mr YŠH$m~wŠH$s hmoVo. Amåhr
AmoaS>m`cm cmJVmo, ho gmo_ {nD$Z hmo_ OmiUmè`m ~«m÷U ñVmo_S>çm§Zmo, AH$m©V JH©$ hmoV VH©$ H$aV
amhUmè`m H$H$mªZmo, `kmVrc godogmR>r R>odcoë`m Am_À`m gw§XatZm ~odmag g§VVr {Z{_©Zmè`m
OwJmS>çm§Zmo, ÚyVmV {dÚwVgXí` ~m`H$m nUmcm cmdyZ hê$Z Ë`m§Zm nmoam§gH$Q> dmè`mda gmoSy>Z
XoUmè`m OwJmè`m§Zmo, hm nmhm, EH$drg doim hr n¥Ïdr {Z~«m©÷U H$aÊ`mñVd d¡Ç>c I§S>oamd Amcm
Amho.'' (qhXy...n¥.14)
AemàH$mao naIS> Aer g§ñH¥$Vr Q>rH$m H$aUmao ~§S>Imoa ì`{ŠV_Îd ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Mo Amho.
cmoH$_V AWdm àñWm{nV d¡Mm[aH$ Jwcm_{JarMo OmoIS> \o$Hy$Z XodyZ Oo `mo½` Amho, _§Jc_` Amho
Ë`mMr nwZñWm©nZm, nwZ_mªS>Ur H$aÊ`mMo Ym[aîQ>ç Vo XmI{dVmV. Ë`mgmR>r Amnë`m VQ>ñW
àkmMjy§Zr nmM hOma dfmª_Yrc gm§ñH¥${VH$ àñWm{nV _mZX§S>m§Zm AmìhmZ XoVmV. H$mimÀ`m
H$gmoQ>rda gË`mMm emoY KoÊ`mMo H$m`© A{daVnUo Vo H$aVmZm {XgyZ òVmV. Ë`m§À`m
g_rjmcoIZmVhr Ë`m§À`m `m gË`mÝdoer ~§S>Imoa ì`{ŠV_ÎdmMm àË`` òVmo. Ë`m_wioM _amR>rV
gmR>moÎma H$mcI§S>mV Zo_mS>çm§À`m H$mX§~arZo ñdV§Ì na§nam {Z_m©U Ho$cr. Zo_mS>çm§Mr àoaUm KodyZ Z§Va
AZoH$ H$mX§~arH$ma {chÿ cmJco.
3.3.8 XoerdmXmMo nwañH$V}
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr _m§S>cocm EH$ _hÎdnyU© {gÕm§V åhUOo "XoerdmX'. 1980 À`m gw_mamg
XoerdmXm~ÔcMr MMm© Zo_mS>çm§Zr gwê$ Ho$cr. 1988 gmcr "gm{hË`mVrc Xoer`Vm' `m coImVyZ
Ë`m§Zr "XoerdmX' øm {gÕm§VmMr _m§S>Ur Ho$cr. naŠ`m g§ñH¥$Vrcm qH$dm naŠ`m ì`ŠVrcm ZH$ma XoD$
nmhUmar g_mOm_Üò gd©Xya ngacocr XoerdmX hr EH$ àd¥Îmr hmo`. `m_Üò g§ñH¥$VrÀ`m nwZc}IZmMm
EH$ à`ËZ Agë`mZo Ë`mMm B{Vhmgmer K{ZîR> g§~§Y AgVmo. òWo dgmhVdmXmcm à{VH$ma
H$aÊ`mgmR>r B{VhmgmÀ`m nwZc}IZmMr JaO XoerdmXmg dmQ>Vo.
"àËòH$ _mZdr g_yhmMr ñdV…Mr Aer EH$ g§ñH¥$Vr AgVo. Vr BVa g§ñH¥$Vrnojm doJir
AgVo. H$moUVmhr EImXm coIH$ ñdV…À`m g_mOmÀ`m, g_whmÀ`m, ñWiH$mimÀ`m, g§ñH¥$VrÀ`m
g§X^m©VM coIZ H$aV AgVmo. Amnë`m ñdg§ñH¥$VrV amhÿZ {VMm dmagm J«hU H$ê$Z {c{hë`m
OmUmè`m gm{hË`mcm Xoer gm{hË` Ago åhUVm òB©c. åhUOo òWo g§ñH¥$Vrcm _mZmMo ñWmZ AgVo,
Va nagm§ñH¥${VH$ AmH«$_Umcm àIa {damoY Ho$cm OmVmo. _J Ë`mgmR>r "àg§Jr _hmZw^mdn§WmMo AmÚ
77
AmMm`© ZmJXodmMm`© åhUVmV Ë`mà_mUo, ""Vw_Mm Añ_mV H$ñ_mV _r ZoUo{M JmŸ& _O MH«$Yao
{Zé{ncr _èhmQ>r {V`mMr nwgmŸ&'' Aer ñd^mfm, ñdg§ñH¥$Vr{df`rMr XwamJ«hr ^y{_H$m ¿`mdr
cmJcr Var haH$V Zmhr. åhUyZ Xoer gm{hË`mV ñdg§ñH¥$VrMm A{^{Zdoehr Agy eH$Vmo.
d¡pídH$VoMm gaYmonQ>nUo "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_²' nÕVrMm KoVcm OmUmam AW© XoerdmXmg _mÝ` ZgyZ
d¡pídH$Vm åhUOo {^ÝZ {^ÝZ {R>H$mUmÀ`m Xoer e¡ctMm {^ÝZ {^ÝZ pñWVt_Üò AmñdmX KoUo hm
AW© Xoer dmXmg A{^àoV Amho. "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_²'Mr d¥Îmr {^ÝZ {^ÝZ {R>H$mUÀ`m H¥$Vt_Üò
EH$ê$nVm Am{U EH$ OmVr`Vm emoYÊ`mMm AZmR>m`r à`ËZ Ho$cocm AgVmo. Vmo Xoer dmXmg _mÝ` Z
hmoUmam Amho. {deofV… ^maVmda XrS>eonojm OmñV dfo amÁ` H$aUmè`m {~«{Q>em§Zr ImoQ>r dgmhVdmXr
Am§VaamîQ´>r`Vm {Z_m©U Ho$cr. `m Am§VaamîQ´>r`VoÀ`m ImoQ>çm H$ënZocm Ag§»` gm{hpË`H$,
g_rjH$, {dÛmZ, VÎdk, amOH$maUr ~ir nS>ë`mZo ^mfm, ñdg§ñH¥$Vr, ñdgm{hË` `m§Mo An[a{_V
ZwH$gmZ AmOda Pmco Amho. AmOhr hr ImoQ>r Am§VaamîQ´>r`Vm àM{cV AmhoM. {~«{Q>e Joë`mdahr
dgmhVdmXr _Zmod¥Îmr ZîQ> Z Pmë`mZo AZoH$ gm{hpË`H$, gm§ñH¥${VH$, gm_m{OH$, e¡j{UH$ Am{U
amOH$s` noM ^maVmgma»`m I§S>àm` XoemV {Z_m©U Pmco. åhUyZ hr dgmhVdmXr _Zmod¥Îmr ZîQ> H$ê$Z
Ë`mOmJr qhXy g§ñH¥$VrVrc ~hþOZ g_mOmMr d¡^demcr na§nam Agcocr, g_¥Õ gm§ñH¥${VH$ dmagm
J«hU H$ê$Z {Z_m©U hmoUmar agaerV {Od§V Xoer gm{hË` {Z{_©Vr XoerdmXr Midirg A{^àoV
Amho. hr Zo_mS>çm§Mr "XoerdmXm'Mr g¡Õm§{VH$ ^y{_H$m hmo`.
"qhXy...'VyZ XoerdmXr OmUrdoMm àË`` òVmo. dS>rcm§À`m _¥Ë`yÀ`m ~mV_r_wio AñdñW
Pmcoë`m I§S>oamdÀ`m _ZmV nwT>rc Am`wî`mV H$m` H$amd§? hm {dMma òVmo. EH$m ~mOycm
nrEM.S>r., kmZmO©Z, H$[aà `m JmoîQ>r Va Xwgè`m ~mOycm eoVrdmS>r, IoS>çmVc§ amOH$maU,
cmoH$godm `mn¡H$s Am`wî`mV AmnU H$m` H$amd§ `mMm {dMma I§S>oamd H$ê$ cmJVmo, ""hm {dMma
S>moH§$ H$mTy>Z da òVmo. VmoM Xwgam Ë`mcm Imcr ~wS>dV da òVmo. I§S>oamd, VwPm dmagm Ho$di VwP§
KaXma O_rZOw_cm eoV§ {edma§ EdT>mM Zmhr. Joë`m Xhm hOma dfm©nmgyZ H¥${f g§ñH¥$VrMm hm gVV
VwÂ`mn`ªV {PanV Amcocm dmagm Amho. Vmo Vwcm Agm nmcrÀ`m eonQ>mgmaIm IQ>H$Z VmoSy>Z nwT>o
OmVm òUma Zmhr. VmoS>Vmhr òUma Zmhr. Am¡Úmo{JH$ ì`mnmar _hmZJar cmoH$m§À`m CÝ_y{cV
^wVmdirV {eaU§ H$mhr \$ma H$R>rU ZgV§. cmImo cmoH$ Vo H$aVM AgVmV. nU I§S>oamd Vy BVH$m
jwÐ Zmhr Amhog. Kamcm A§JU Am{U Xmar qnni hr VwPr AmoiI. øm JmoîQ> Zgcoc§ ^modVmc
Vwcm Mmcoc? D$Z nmD$g Mm§XU§ O_rZ JdV newnjr àmUr PmS>§ PwS>n§ cmoH$JrV§ X§VH$Wm dmŠàMma
ho H$mhrM Zgcocm PJPJrV dm§P n[aga Vwcm Mmcoc? âH$Qy> ZH$mog. VwPo nm` em~yV R>od. gJio
añVo Amnco nm` {JiÊ`mMr dmQ>M nmhV AgVmV-hdmB©, g_wÐr, O{_Zr, ê$i, _hm_mJ©, gS>H$m,
`§Ìm§Zr g§Ü`mH$min`ªV Hw$R>ë`mHw$R>o ZoD$Z Q>mH$Umao c§S>Z, Ý`w`m°H©$, M§ÐmdagwÕm. nU Vwcm dmMdoc
VwPr ñdV…Mr nm`dmQ>. Vr Vwcm H$Yr gmoSy>Z OmUma Zmhr. H$maU VyM Vr V`ma H$aVmog. VrM Ko.
OhmOmdê$Z gmoS>cocm H$mdim Ogm naV OhmOmda òVmo, Oer dmXir nmdgmV _w§Jr Amnë`m
nyd©Om§À`m dméimH$S>o cJ~JrZ§ YmdV òVo.
78
I§Sy>, ~oS>a hmoD$Z OJÊ`mÀ`m øm H$mocmhcmV ^mJ Ko. OJU§ hr à{H«$`m Amho, {VÀ`mV ^mJ
KoU§ EdT>§M Ia§ AgV§. Vo ~a§ H$m dmB©Q> ho Z§Va R>aV§. AS>§Jm ^maVr ^mdSy>cm _mê$Vrda `moJmgZ§
{eH$dVm§Zm dma§dma gm§Jm`Mo : Ü`mZmV ^mdZm H$R>moa H$ê$Z ZîQ> H$amì`m. _wŠV ìhmd§. Ajmo^H$maH$
{dMma H$amdo. Ajmo^H$maH$ åhUOo g§VmofOZH$ Zìho. Og§ hþZmH$mH$m§Zr B§J«Om§{déÕ XheVdmXr
hmoD$Z ñdV…M§ Ka CX²ÜdñV Ho$c§, H$mHy$Mm g§gma Am§Yim Ho$cm, ho jmo^H$maH$. na§Vw Ë`m§Zr ho
~{cXmZ H$moUË`m Z¡{VH$ ^y{_Ho$dê$Z Ho$c§- Vo Ajmo^H$maH$. `mÀ`m CcQ> Ogo Amnco gmVdo nydO ©
ZmJmoamd-ImnanUOmo~m§Mo AmOo ñdamÁ`mVcr Xoe_wIr gmoSy>Z B§J«Om§Zm {_imco Am{U ImZXoemV
hmoiH$a gaH$ma OmD$Z H§$nUr gaH$maMm hþHw$_ cmJy Pmcm. hr ham_Imoar jmo^H$maH$. nU Aer
{\$Vwar ZmJmoamd nyd©Om§Zr Á`m Z¡{VH$ ^y{_Ho$dê$Z Ho$cr Agoc, Vo Ajmo^H$maH$. H$moUVr Vr
^y{_H$m? Ë`mhrnojm ZrQ> {dMma H$a H$s, P|S>rÀ`m {ZnUOrZ§ Amnë`m H$modù`m _wcrgh gJù`m
JmdmgmR>r n|T>mè`m§À`m N>mdUrV Om`cm V`ma ìhmd§, `mcm Ho$dT>r Z¡{VH$ qh_V cmJcr Agoc?
VwZVwZVwZVwZ T>_mH$ T>_mH$. I§Sy> ni, ni, {^H$am Jm|Yir dmê$~mB©Mm nmodmS>m åhUVmo Amho.
_T>rH$S>o.
T>_mH$ T>_mH$ T>_ T>_ T>_mH$
Ama§ Pmcr dmê$~mB© Væ`ma Ho$cm {ZYm©a
S>moŠ`mdmQ>o Amgdm§Mr Yma@@ hmo Or@ Or @ Or@
AmZ² aS>Vmo gJim _moaJmd§ a§@@ Or Or Or
VwZVwZVwZVwZ VwZVwZVwZVwZ'' (qhXy... n¥. 94, 95)
AemàH$mao Zo_mS>o "qhXy...'_YyZ I§S>oamdÀ`m _ZmVrc H$[aà H$s Jmd hr Kmc_oc _m§S>VmZm
H¥${fOrdZmMm nwañH$ma H$aVmV. JmdmJmdmVcm eoVH$ar Am{U Ë`mcm eoVrgmR>r _XV H$aUmao
JmdmVrc BVa gd©gm_mÝ` cmoH$ hm H$îQ>H$ar dJ© eoVrVyZ YZYmÝ` {nH$dyZ gdmªMo nmoQ> âV
AgVmo. `mCcQ> ehao hr gwñVmdcoë`m d Eo{XcmoH$m§Mr dgVrñWmZo AgVmV. Ë`m_wioM CËIZZmV
gmnS>cocr hS>ßnm-_mohoZOmo-XS>mo gmaIr ehao H$mcm¡KmV ZîQ> Pmcr. "qhXy...'Vrc I§S>oamd eoVr hm
Amnë`mH$S>o Xhm hOma dfm©nmgyZ MmcV Amcocm dmagm Amho; eoVH$è`mMr Iar AmoiI Kamcm
A§JU Xmar qnni hm Amho. IoS>çmVrc cmoH$JrVo, ~mocr^mfoMo {d{dY Am{dîH$ma, åhUr, dmŠàMma
ho Iao Amnco OrdZ Ago Ë`mcm dmQ>Uo hmM Zo_mS>çm§Mm ^y{_{ZîR> XoerdmX hmo`. `mM ^y{_Ho$VyZ
_moaJmdmda n|T>mè`m§Mr YmS> nS>V AgVmZm JmdmgmR>r n|T>mè`m§H$S>o Amnë`m _wcrgh OmUmè`m dmê$
øm c^mUr J{UHo$Mm nmodmS>m {^H$am Jm|Yir gmXa H$aVmo, dmê$Mo Vo Z¡{VH$ Ym[aîQ>ç Am{U
{^H$amMmo {VÀ`mdarc nmodmS>m "qhXy...'_Üò XoerdmXr ^y{_Ho$VyZ Zo_mS>o g_m{dîR> H$aVmZm {XgyZ
òVmV. XoerdmXmMr Aer {H$VrVar CXmhaUo "qhXy...' _Üò AmT>iyZ òVmV.
79
3.3.9 ^mfoMr OmU
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Mr ^mfoMr OmU qH$dm Ë`m§Mr Am{dîH$mae¡cr Anyd© AerM Amho.
H$moUË`mhr gm{hË` a{gH$ dmMH$mcm Zo_mS>çm§Mo gm{hË` àW_ ^mdVo Vo Ë`m§À`m d¡{eîQ>çnyU©
^mfo_wioM hmo`. Ë`m§Mr "H$mogcm'Vrc Am{U AÝ` H$mX§~è`m§_Yrc ^mfm Agmo, Ë`m§À`m
"XoIUr'Vrc H$mì`mMr ^mfm Agmo, Ë`m§À`m Q>rH$mcoIZmVrc ^mfm Agmo AWdm Ë`m§Zr doimodoir
{Xcoë`m _wcmIVt_Yrc, ^mfUm§_Yrc ^mfm Agmo, Ë`m§Mr ^mfm a{gH$ dmMH$m§Mo cj doYyZ KoVo.
"qhXy...' _Üò àm_w»`mZo J«m_rU ì`{ŠVaoIm§À`m Vm|S>r ImZXoer ~mocr ^mfoMm dmna Zo_mS>o
H$aVmV. ImZXoer ~mocrMm {Od§VnUm, agaerVnUm OmUdVmo Vmo Zo_mS>çm§Zr {R>H${R>H$mUr
{ddoMZmÀ`m AmoKmV dmnacoë`m ImZXoer cmoH$JrVo, åhUr d dmŠàMma `m§À`m dmnam_wio hmo`.
AmVm A{hamUr Am{U XoIUr ^mfoMm {_cmn Pmcoë`m ^mfoMm Z_wZm nmhm.
""AmOr S>moù`m§da C~S>m hmV H$ê$Z åhUVo, H$moU d§ ~hrZ? qnOmè`mMr gH$sZmM {XgVo
H$er. ò gH$sZo. H¡$gm nhMmZm dmo MmMr VyZo _wPo? åhUV gH$sZm ào_mZ§ dS>mÀ`m ImoS>mcm nmR>
cmdyZ _iH$m nmÒ_m da AmoT>V ~gVo. Ymn cmJë`mZ§ VwQ>H$ ~mocVo. H$m` òU§ Ho$c§ gH$sZm
òdT>çm CÝhmM§? _mcy_ Z¡ MmMr Voao H$mo? _oao ~S>o^mB© H$s, ~cXma H$s emXr h¡ Z§ nadmÀ`m {Xer?
H$c gwô Vmo hëcX cJZodmcr h¡ Z§. _¡ BH$cmo¡Vr ~hoZ åhUë`mda AmZmM hmoZm H$s Z¡? ~amo~a
Amho gH$sZo? _§J Amhoa H$m` AmZcm ^mdmco? Amhoa? Amhoa Š`m cmD± MmMr? EH$X_ KwQ>_iV
gH$sZm åhUVo, Mwho H$mo ~r KamV Hw$N> Zhr {_iyZ amøc§, Ago {Xdg qnMmè`m§Mo. Ka_o gmV AmR>
Xm§S>Jo OdmZ nmoa§ Š`m H$a|Jo dmo ^r? H$mhr ZmoH$ar Z¡, Y§XmMmcV Z¡. H$moUr H$~wVa§ nmcVmo, H$moUr
JmÚm qnOm`cm YZHw$cr KoD$Z {\$aVmo. hmVocr no noQ> h¡ XoImo. XmoZ gmgm, Mma OoR>, VrZ Xoa,
OoRmÝ`m, XoamÝ`m, ZZXm, VcmH$ {Xcocr EH$, g~Ho$ ~Àdo-Ka _| Vrg cmoJm± gmoVo. gJù`m§Mr _Ou
g§^miVo ahVr _¡ - _{hZm Pmcm, V~ _wPo _m`Ho$ AmZo XrZm _aXZo. h_mao _o ~m`m H$hVr h¢ Z§-
~oQ>r H$m OÝ_ VyZo H$mho H$mo {Xò Aëcm,
^mZMwco _o gXm OcVm H$mo`ëcm
~m`H$m§M Ag§M AgV§ _m`, Am_À`m Agmo Vw_À`m Agmo- {H$Îmm ~am~a ~mocr _m¡gr Vy-
Vwåhmè`m hmo h_mè`m hmo, Am¡aVm§ {H$Ya~r EH$ÀMo.'' (qhXy... n¥. 262)
AgoM Añgc A{hamZr ~moc^mfoVrc dmŠàMmamMo CXmhaU nmhm- ""EdT>çmV A§JUmV cmc
_wQ>H$m KmcyZ _gcocr åhmVmar ~{haÀ`m XmamH$S>o ZOa nwadV åhUmcr, H$mU Amho Vo? ~Km J,
Vm|S>mMm nQ²>Q>m ~§X H$am Am{U ~Km... c§^mÝ`m§ Zmo, gdVrMr \w$JS>r AZ² \o$S>m EH$_oH$s¨Mr cwJS>r.''
(qhXy... n¥. 280) AemàH$mao d¡{eîQ>çnyU© ^mfoMm àË`` Zo_mS>çm§À`m coIZmVyZ òVmo.
Zo_mS>çm§À`m dmL²>_`rZ ì`ŠV_ÎdmMo ñdê$n/{deof AmVmn`ªV AmnU nm{hco. AmVm
g_H$mcrZ coIH$ åhUyZ Zo_mS>çm§Mm {dMma H$ê$.
80
3.4 "qhXy...'Vrc gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ g§X^©
"qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' hr H$mX§~ar 2010 gmcr àH$m{eV Pmcr. Zo_mS>çm§À`m BVa
H$mX§~è`m§à_mUoM "qhXy...'cmhr dmMH$m§Mm _moR>m à{VgmX {_imcm. Ë`m§À`m H$mX§~è`m§Mo d¡{eîQ>ç ho
H$s Ë`m dmMH$m§Zm Amnë`m dmQ>VmV. `mMo _hÎdmMo H$maU Ë`m§À`m H$mX§~è`m§_YyZ C_Q>Umao
gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ OrMZmMo à{Vq~~ hmo`. EHo${R>H$mUr Zo_mS>çm§ZrM åhQ>ë`mà_mUo _r Ogm
_mÂ`m OrdZmV Amho VgmM coIZmVhr Amho. åhUOoM Ë`m§À`m OrdZmV Am{U coIZmV H$_rV-
H$_r A§Va Amco. H$cmgO©ZmgmR>r Amdí`H$ H$ënZoMm A§V^m©d gmoS>cm Va OrdZmVrc OiOirV
dmñVd Ë`m§À`m H$mX§~arV AgVo. {dgmì`m eVH$mVrc AWm©VM g_H$mimVrc AZoH$ dmñVd
KQ>Zm-KS>m_moS>tMo à{Vq~~ AmnUmg "qhXy...'V nmhmd`mg {_iVo. Ë`mMm {dMma H$aÊ`mnydu
H$mX§~arÀ`m erf©H$mMm AW© g_OyZ KoÊ`mMm à`ËZ H$ê$.
3.4.1 qhXy... : erf©H$mMm AÝd`mW©
"qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' Ago `m H$mX§~arMo erf©H$ Amho. `mVrc "qhXy' åhUOo "Y_©'
EdT>m g§Hw${MV AW© coIH$mg Ano{jV Zmhr. "qhXy'Mm AW© òWo g§nyU© ^maVr`m§Mr g§ñH¥$Vr åhUOoM
"qhXy g§ñH¥$Vr' Agm AW© Ano{jV Amho. "qhXy...'À`m Vcn¥îR>mdarc _OHw$amV gm§{JVë`mà_mUo,
""{H$ËòH$ eVH$m§nydu qgYw ZXrÀ`m Vramda Am`mªÀ`m AmJ_Zm~amo~a EH$m g§ñH¥$VrMr nmio_wio
ê$Ocr Am{U Z§VaÀ`m H$mimV g§nyU© ^maVr` CnI§S>mV "qhXy g§ñH¥$Vr' åhUyZ Vr AZoH$ A§Jm§Zr
~hacr. doJdoJù`m H$mimVrc g_mOaMZoÀ`m JaOm§Zwgma Am{U AZoH$ {dMmad§V, VÎdkmZr
_m§S>coë`m VmpÎdH$ {dMmaYmam§_wio `mV ZdZdr â nS>V Jocr, ~Xc hmoV Joco. g§ñH¥$VrMr _yi
~¡R>H$ H$m`_ am{hcr Var òUmar àËòH$ ZdrZ {dMmaYmaUm gm_mdyZ KoÊ`mÀ`m àd¥Îmr_wio g§ñH¥$VrMr
drU ~hþa§Jr hmoV Jocr Am{U ê$T>r, na§nam, lÕm-A§YlÕm, MmcrarVr, nañna ZmVog§~§Y, Hw$Qw>§~
ì`dñWm `m§Mm EH$ nQ> {Z_m©U hmoV Jocm. eVH$mZweVHo$ `m g§ñH¥$VrZo _mUgm§Mo AdKo OrdZ ì`mnyZ
Q>mH$co. `m g§ñH¥$VrMm gJim ngmam, AZoH$ Mm§Jë`m dmB©Q> JmoîQ>tMr hr AS>Ji _mUgmMo Am`wî`
g_¥Õ H$arV AgVo. åhUyZM hr OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji Ago Zo_mS>o `m§Zr åhQ>co Amho. `m "g_¥Õ
AS>Jir'Mo M{H$V H$ê$Z gmoS>Umao gwaå` Xe©Z "qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' `m H$mX§~arVyZ
KS>Vo. OrdZmMr ì`mnH$Vm, ì`m{_lVm `m§Mo Xe©Z KS>dUo Ogo _hmH$mì`mH$Sy>Z Ano{jV Amho VgoM
Vo H$mX§~arH$Sy>Zhr Ano{jV AgVo. "H$mogcm' Am{U Z§VaÀ`m Mm§JXod MVwîQ>çm_Yë`m "{~T>ma',
"hÿc', "Oarcm', "Pyc' à_mUoM hr H$mX§~arXoIrc hr Anojm nyU© H$aVo...'' (qhXy...,
Vcn¥îR>mdarc _OHy$a) qhXy... À`m erf©H${dMmamZ§Va AmVm g_H$mimMo à{Vq~~ `m H$mX§~arV H$go
C_Q>co Amho `mMm {dMma H$ê$.
81
3.4.2 H¥${fOrdZ
H¥${fOrdZ ho qhXy H$mX§~arMo _Ü`dVu Ame`gyÌ Amho. ^maV hm IoS>çm§Mm Xoe Amho. gw_mao
Joë`m Xhm hOma dfmªnmgyZMr eoVrMr g_¥Õ na§nam `m Xoemcm cm^cr Amho. H$gXma {nH$mdy
O{_Z, O§Jco, ~ma_mhr ZÚm, VrZ F$Vy, O¡d{d{dYVm `m gd© Z¡g{J©H$ gmYZg§nÎmr_wio ^maVmMr
AmOhr 70% cmoH$g§»`m IoS>çmV amhVo, eoVr, newnmcZ d eoVrnyaH$ CÚmoJ-ì`dgm` H$aVo.
Ë`m_wioM AÝZYmÝ`, gmoZo-ZmUo `m§Zr g§nÝZ Agcoë`m `m Xoemda Am`©, hþU, Hw$emZ, VmVra,
_moJc, nmoVw©{JO, S>M, \«|$M d B§J«O `m naH$s`m§Zr doimodoir AmH«$_Uo Ho$cr. Ë`m_wioM ^maVmV
Ð{dS>, _§Jmoc, Am`©, _moJc g§ñH¥$Vr g§Kfm©VyZ {Z_m©U Pmcocr gd© d§em§Mr ga{_gi nmhmd`mg
{_iVo.
`mnydu CëcoI Ho$ë`mà_mUo eoVrì`dgm` H$aUmar IoS>r hrM àm_m{UH$nUo eoVrV H$îQ> H$ê$Z
gdmªÀ`m nmoQ>mnmÊ`mMr VaVyX H$aV AgVmV. Va ehao hr EoXr, AmB©VImD$ cmoH$m§Mr dgVrñWmZo
AgVmV, Zo_mS>çm§Mr hr YmaUm Agë`mZo Ë`m§Zr hS>mßnm d _mohoZOmo-XS>mo hr CËIZZmV gmnS>cocr
ehao EHo$H$mir EoXrnUm_wioM ZîQ> Pmcr, ho {ZarjU Ë`m§Zr "qhXy...' _Üò Zm|X{dco Amho. B§J«Or
amOdQ>rV BVa amOdQ>tnojm AË`§V dmB©Q> dmJUyH$ eoVH$è`mcm {_imcr. emofU H$aUmao B§J«O cmoH$
Ho$di ñdV…Mm ñdmW© gmYV. ^maVmVrc eoVrMm H$ÀMm _mc B§½c§S>_Üò ZodyZ Ë`mda à{H«$`m H$ê$Z
nwÝhm ^maVr` ~mOmanoR>oVM Vmo {dH$m`Mm. H$dS>r_mocmZo eoVH$è`m§H$Sy>Z KoVcoë`m eoVr_mcmVyZ
cmImo énò {_i{dÊ`mMo V§Ì B§J«Om§Zm Jdgco hmoVo. B§J«Om§Zr eoVH$è`m§Zm cmMma H$ê$Z R>odco. AmO
B§J«O Zgco Var Ë`m§Zr {Z_m©U Ho$cocr cmMmarMr nÕV AmOhr ~§X Pmcr Zmhr. AmOhr gaH$mar
H$m`m©c`m§V N>moQ>çmem H$m_mgmR>r A{YH$mè`m§Mo Vm|S> Yamdo cmJVo. An_mZ nMdmdo cmJVmV.
ñdmV§Í`nyd©H$mimV eoVH$è`mH$S>o n¡gm gmoSy>Z gd© H$mhr Agm`Mo. IoS>monmS>çmV {~«{Q>e H$mimV
Zm Mm§Jë`m e¡j{UH$ gw{dYm hmoË`m Zm Amamo½`mÀ`m gw{dYm. H$moUË`mM nm`m^yV gw{dYm IoS>çmV
Zgm`À`m `mCcQ> ehao _mÌ B§J«Om§Zr {dH${gV Ho$cr. VËH$m{cZ eoVH$è`m§À`m AdñWoMo àË``H$mar
{MÌU "qhXy...'_Üò AZoH$ {R>H$mUr òVo. CXm. ""KamVco gJio chmZ ~{hUtgH$Q> eoVmV, _ù`mV,
H$moUr Iù`mV amercm PmSy> cmdVo, H$moUr ~¡c {\$adyZ Pmë`mda _XZ S>mctZr âVo. ^mdSy>
~¡cm§Mr nÕVera Jmoc Jmoc nmV MmcdVmo. C\$UUr dS>rc {Vìhmamda Cô. gH$minmgyZ dmam
nS>cocm. diZm§Mm nmD$g Amcm Va ho _XZmMo T>rJ Hw$R>o PmH$m`Mo? dfm©Mo H$îQ> nmÊ`mV OmVrc.
dS>rc {MS>{MS> H$aV AmhoV. chmZgm _r {VìhmamImcr C^m amhÿZ da C§M dS>cm§§H$S>o amJmZ§ nmhV
nmQ>çm ^ê$Z R>odVmo. emim ~wS>dmdr cmJë`mZ§ _r {VagQ>mgmaIm H$aVmo Amho. A§JmdaVr aO
ImOdV Amho. ^mdSy>cm dS>rc {H$Vr Xm_Qy>Z ¿`m`Mo, nU Vmo _moR>çm _ZmMm hmoVm. àgÝZ d¥ÎmrMm.
F$Oy. H$YrM Hw$Um~Ôc AT>r Zmhr R>odm`Mm. _r jwÐ _ZmMmM Amho. dS>cm§da Sy>H$ Yê$ZM hmVmV
K_ocr KoD$Z C^m amhm`Mmo. AMmZH$ EImXr PwiwH$ Amcr H$s dS>rc ââ nmQ>r [aH$m_r H$ê$Z
Imcr \o$H$m`Mo. Vmoda Xwgar Imcr nm`mer _r Yê$Z R>do cocr Agm`Mr, Vr CMcm`Mo. dmam òV
82
Zmhr åhQ>ë`mda _r g_moaÀ`m WmoamVë`m gaS>çmH$S>o S>moio cmdyZ nmhVmo. nmQ>r ^ê$Z R>odm`cm
{dOoMr MnimB© cmJVo. Vr _mÂ`mV òV Zmhr. _r niV OmB©n`ªV Xwgarhr nmQ>r CnUcocr Am{U
{Vgar Va âcocrM Zmhr. gmoÝ`mgmaIm dmam OmVmo Amho. I§S>çm @@, \$m@@Q> Wmo~mS>mda.
Amgdm§Zr _cm nmQ>r Hw$R>o R>odm`Mr Vo ZrQ> {XgV Zmhr. _r AmVm doJmZo nmQ>çm XoVmo nU S>moŠ`mV
emim, JwéÎdmH$f©U AmO H$moUVr H${dVm nmR> H$ê$Z AmUm`cm gm§{JVcr hmoVr?
Amcr Oar H$îQ>Xem Anma
Z Q>m{H$Vr Y¡`© VXm{n Wmoa
Ho$cm Oar nmoV-
H$s Ho$cr Oar nmoV? Ho$cm Oar nmoV ~io{M Imcr
Ádmcm Var Vmo daVr C\$mio
nwT>o Vmo Amc§ åhUOo Ho$cm Oar M AgUma. nwÝhm I§`m@@ cj Hw$R>o` VwP§? \$m@Q>-\$m@Q>.
nm` Kgê$Z _r Hw$Qmda C~S>m nS>Vmo. Vm|S>mV Hy$Q>. gmcXma gm§Sy> Am{U ^mdSy> niV òVmV. _mVoa§
nmIS>V ~gcocr YZm~` _hmarU _cm Odi KoVo. gmoZy\w$B© Mm§^marU, A§~y_m§JrU _m` ~cwË`mgmR>r
Cä`m AgVmV. Ë`m AmnmngmV åhUVmV, Hw$Uã`mMr OmV Aer amjgM _m`. _maVmo {H$Vr ao BRy>
nmoamco? EdT>mgm Ord Xwnmaâ AT>r C^m Amho. Am_Mr nmoèh§ Zmhr EH$Uma ^m¡ Ag§. _r h_gyZ
h_gyZ YZm~`À`m AmoÀ`mV aS>Vmo.
dmè`mMr dmQ> nmhm, nmdgmMr dmQ> nmhm. CÝhmMrhr nmhm. df©â Ag§M. hoM {V\$Ur_mJyZ
\$gmñgm AmoT>mnm` cQ>nQ>VmhoV, nU AmQ>nm A§Yma ìhm`À`m AmV... Iam~ Y§Xm. ~¡c, åher Mmam
nmUr. ho Va {XdgmMo {VÝhr doi S>moŠ`mV R>odyZM. Aä`mg, {c{hU§ dmMU§ gm§^miyZ. AmnU
AmS>mVyZ nmohè`m_mJyZ nmohao AmoT>V amhVmo. Jwa§ nrV amhVmV. nmUr nmOVm§Zm åherZ§ nm`mda nm`
{Xcm Vmo AOyZ cmcocmc OiVmo Amho. H$moUmcm gm§Jmd§? Kar AmhoM H$moU? A§Yma nS>VmZm
gJio òVmV, H$s am§Ym`Mr Z² Im`Mr JXu. CcQ> Amnë`mda T>onmVoë`mH$Sy>Z T>on AmUcr hmoVrg Z§
ao? \$moSy>Z R>odcròg Zm§ ao? Mmam Q>mH$cVmg H$m Zmhr ao? Om, _hmadmS>çmV Om, Amnë`m em§Vy
_mdercm CÚm amoOmZ§ ò åhUm. òVm§Zm ~¡cm`M§ _rR> AmU XwH$mZmVyZ nmM {H$cmo. nmoV§ ~amo~a Zo.
eoVH$è`mÀ`m KamVcr _wc§ åhUOo KS>çmimVcr chmZchmZ MmH§$. gVV _moR>çm MmH$m§H$Sy>Z JaJa
{\$adcr OmUmar. H$m` gmc§ Zer~. ho amoOM§M.'' (qhXy... n¥. 63 d 64)
JmdmVrc ~cwVoXma-AcwVoXmam§Mm H¡$dmar eoVH$ar gdmªÀ`m nmoQ>m-nmÊ`mMr gmo` Ë`mcmM
H$amdr cmJo. Ë`m_wio eoVH$è`mÀ`m KamXmamcm àM§S> H$îQ> H$amdo cmJV AgV. EdT>o H$m~mS>H$îQ>
H$ê$Zhr AZoH$Xm eoVH$è`mÀ`m {Ií`mV N>Xm_ Zgm`Mm. Ë`mÀ`m Kar YmÝ` Agm`M§ nU n¡go
Zgm`Mo. ñdmV§Í`moÎma H$mimV `m_Üò hiy-hiy gwYmaUm Pmcr. cmoH$emhr_wio JmdmMo ZoV¥Ëd
H$aUmè`m eoVH$è`mcm J«m_n§Mm`V, gmogm`Q>çm, {d{dY g§ñWm, Am_Xma, ImgXma Ago nwT>manU
H$am`Mr g§Yr {_iy cmJcr. gZ 1947 cm ^maVmcm ñdmV§Í` {_imc§. Am{U ZdZdrZ `moOZm§À`m
83
_mÜ`_mVyZ gwYmaUm gwê$ Pmë`m. gZ 1963 À`m Xaå`mZ "qhXy...'Vrc Zm`H$ I§S>oamd _mohoZOmo-
XS>mo CËIZZmÀ`m `wZoñH$mo nwañH¥$V àmoOoŠQ>ada AgVmZm Ë`mMo dS>rc {dÇ>camd `m§Mm _¥Ë`y Pmcm.
Ë`m_wio VoWyZ Kar `m`cm VrZ {Xdg àdmg H$aUmè`m I§S>oamdÀ`m _ZmV d{S>cm§~Ôc, eoVr~Ôc
^mdr H$[aà~Ôc AZoH$ {dMma òVmV. ñdmV§Í`moÎma ~Xcm§Mo à{Vq~~ Agcoco I§S>oamdÀ`m d{S>cm§Mo
ho H$mX§~arVrc dU©Z nmhm. ""dS>rc Oo eoH$S>mo CcmT>mcr H$aV Agm`Mo, hOmamo JmoîQ>r H$aV
Agm`Mo Vo AmVm em§V Pmco. cdH$a Kar nmohmoMc§ nm{hOo I§S>oamd. BH$S>o {VH$S>o ZmoH$argmR>r
Jocoë`m, IQ>ë`mVë`m 15-20 MwcË`m§Zm, MwcV ^mdm§Zm Xadfu eoVrMo IoiMo n¡go Z MwH$Vm
_ZrAm°S>©a Ho$co Om`Mo, ho {heo~. amoOMo _OwarMo {heo~. {edm` n§T>anyaÀ`m {d>Ç>c _§{Xa Q´>ñQ>Mo
{heo~-EH$ nyU© ^§S>mar øm ZwñË`m {heo~mÀ`m døm§ZrM âcocr. h[aV H«$m§Vr_wio Amcoc§ nwT>marnU.
EH$mM {nT>rV Ho$dT>o CcQ>o gwcQ>o ~Xc. ñdmV§Í`. amOH$maU. Amnë`m Amnë`m cmoH$m§gmR>r {POU§.
gÎmoMm _moh Q>miyZ dS>cm§À`m \w$H$Q> _hmOZŠ`m. AmYr Am_À`m chmZnUr B§J«Or amÁ`mV
eoVH$è`mcm H$m` {H$_V hmoVr? AmVm S>PZâ gmogm`Q>çm§Mr g§MmcH$ _§S>i§, ~±H$m§Mo AÜ`j,
Am_Xma-ImgXma-nwT>mar-{H$Vr cmoH$m§M§ dS>cm§À`m{edm` nmZ hcm`M§ Zmhr. e§â cmoH$m§M§ nmoQ>
gm§^miUmao. gH$minmgyZ ôQ>m`cm òUmaoM {H$Vr-_Oya, amoOXma, _hrZXma, gmcXma, ^mS>oH$ê$,
amIUXma, Q´>°ŠQ>a MmcdUmao, nmÊ`mMr B§{OZ§ MmcdUmao, ì`mnmar-Agm OrdKoUm gm_m{OH$
H$ma^ma Amnë`mcm O_oc? EdT>r Ymdni? {H$Vr cmoH$m§Zm Vo _XV H$am`Mo? gmo`[aH$m
OwidÊ`mnmgyZ H$mS>r_moS> KoUmao gJù`m§Zm Amnë`m~amo~a cmJm`Mo, AmYma åhUyZ.'' (qhXy...n¥.
61)
^maVr` IoS>çm§_Yrc JmdJmS>çmMm AmYma^yV H$Um åhUOo eoVH$ar. AR>amnJS> OmVtMm
~hþOZ g_mO hOmamo df} JwÊ`mJmoqdXmZo JmdmV amhrcm. eoVH$è`mZo Jmdmcm AmYma {Xcm Am{U
JmdmZo eoV H$aÊ`mgmR>r Ë`mcm ~i nwa{dco, gmYZo CncãY H$ê$Z {Xcr. cmoH$emhrV AmnmoAmnM
{d{dY g§ñWmË_H$ amOH$maUmÀ`m {Z{_ÎmmZo ZoV¥Ëd H$aÊ`mMr g§Yr Ë`mcm {_imcr. h[aVH«$m§Vr_wio
Ë`mÀ`mH$S>o Mm§Jcm n¡gm Amcm. gwYmaUm Pmë`m. nmÊ`mgmR>r B§{OZ, Q´>°ŠQ>a _emJVrgmR>r. gmIa
H$maImZo, XwY S>oAè`m `m_wio {ZpíMVnUo Ë`mMm Am{W©H$ ñVa C§Mmdcm. øm gd© H¥${fOrdZmVrc
~Xcm§Mo, g_H$mcrZ dmñVdmMo à{Vq~~ "qhXy...'_Üò C_Q>ë`mMo {XgyZ òVo.
3.4.3 B§J«O-hmoiH$a g§Kf©
ImZXoemVrc _moaJmd hm hmoiH$ar gaXoe_wIrMm Agë`mZo _moaJmdH$am§Zm Mmoam§Mr AWdm
hmoiH$am§Zr gm§^micoë`m n|T>mè`m§Mrhr ^rVr _moaJmdcm ZìhVr. hmoiH$am§Mo H$V©~Jma dmag amOo
èd§Vamd hmoiH$a à`ËZm§Mr eV© H$ê$Z {~«{Q>em§er cT>V hmoVo. {d{hat_Üò {df Q>mHy$Z {~«{Q>e
\$m¡Om JmaX H$aV hmoVo. B§J«O WH$co. qeXo, ZmJnyaMo ^mogco, nwÊ`mMo noedo gdmªZr B§J«Om§nwT>o Z_Vo
KoVë`mMo {MÌ {XgV hmoVo. Ë`m_wio `m gdmªda amOo èd§Vamd hmoiH$a {MSy>Z hmoVo. Ë`m§Zr nmicoco
n|T>mar åhUOo _wgc_mZ nR>mUm§Mr \$m¡O. hr cwQ>_ma H$aÊ`mV, Jmdm§da YmS>r Q>mH$Ê`mV, AË`mMma
84
H$aÊ`mV dmH²$~Jma. hmoiH$am§Mo {ZîR>md§V n|T>mar B§J«O Ym{O©Ê`m§Zm JmaX H$aÊ`mÀ`m BamÚmZo YmS>r
Q>mH$V AgV. dmñV{dH$ ""_amR>çm§Zr Xoeâ n|T>mar g§ñH¥$Vr Omonmgcr. _Ü` Am{U CÎma
qhXwñWmZmV {eÚm§Mo n|T>mar. _midm-ImZXoe-Zo_mS>mV hmoiH$am§Mo n|T>mar Am{U nwÊ`mcm noeì`m§Mo.
BVam§Zm ImD$Z Q>mH$ë`mZ§Va øm§Zr EH$_oH$m§Zm Im`cm gwédmV Ho$cr... _moaJmdmda n|T>mè`m§Mr
B{Vhmgà{gÕ YmS> nS>Ê`mAmYr h[anwam ho c^mÝ`m cmoH$m§M§ nyU© JmdM§ Jmd O_rZXmoñV Pmc§
hmoV§.'' (qhXy... n¥îR> 99)
`m nmœ©^y_rda I§S>oamdMo gmVdo nyd©O ZmJmoamd ho {derVco VéU, gigiVo aŠV; Vo B§J«Om§Zm
OmD$Z {_imco d {~«{Q>em§Zr _moaJmdÀ`m _XVrcm Amnë`m \$m¡Om nmR>dë`m. VoìhmnmgyZ _moaJmd
B§J«Or A_cmImcr Amco. Ë`mZ§Va B§J«Om§Zr IoS>çmVrc eoVH$ar dJm©Mo emofU gwê$ Ho$co.
O§JcmVrc dmK _maco. amZQ>r O_mVtMo CR>md XS>nco. ^`mZH$ d¥jVmoS> Ho$cr. Aem B§J«Om§Zm dogU
KmcÊ`mMo à`ËZ Z§Va VmË`m Q>mono, V§Q>çm {^ëco dJ¡a|Zr Ho$co. H$mcm§VamZo I§S>oamdMo MwcVo
hþZmH$mH$m§Zr ñdmV§Í` cT>çmV _moR>o `moJXmZ {Xco. geñÌ CR>md H$aÊ`mÀ`m AZoH$ KQ>Zm§_Üò
hþZmH$mH$m hmoVo. Ë`m§Zm {~«{Q>em§Zr nH$S>c§ Am{U \$mgmda cQ>H$dc§. hm gd© EVÔoer` Am{U B§J«O
g§Kf© `m H$mX§~arV g_H$mcrZ gm_m{OH$ dmñVd åhUyZ òVmo.
3.4.4 \$miUr
gZ 1947 gmcr ^maVmcm ñdmV§Í` {_imc§, na§Vw _m`Xoer OmVmOmVm B§J«Om§Zr XoemMo XmoZ
VwH$S>o H$aUmar ^maV Am{U nm{H$ñVmZ Aer \$miUr Ho$cr. `m \$miUr_wio cmImo cmoH$ {dñWm{nV
Pmco. Am`wî`â n¡ n¡ H$ê$Z O_dcocr BñQ>oQ> AZoH$m§Zm gmoS>mdr cmJcr. cmImo qhXy Am{U
_wgc_mZ cmoH$m§Zm \$miUrMr Pi ~gcr. lr_§V cmoH$m§Zm \$magm \$aH$ nS>cm Zgcm Var, gd©hmam
Jar~ dJm©cm \$miUrMr VwcZoZo OmñV Pi ~gcr. qhXy-_wgc_mZ X§Jo gwê$ Pmco. IwcoAm_
H$Îmcr Pmë`m, XmoÝhr Y_mªVrc _ycVÎddmÚm§Zr Amnë`m Y_m©~Ôc H$S>do ào_ d Xwgè`m Y_mª~Ôc
namH$moQ>rMm Ûof gm_mÝ` cmoH$m§_Üò {Z_m©U Ho$cm. XmoÝhrH$S>À`m XrS> H$moQ>r cmoH$m§Zm Amncm Xoe
gmoS>mdm cmJcm. Odinmg drg cmI cmoH$ _maco Joco. \$miUrÀ`m n[aUm_m§Mr MMm©
"qhXy...'_Üò Amcr Amho. \$miUr_wio {Z_m©U H$aÊ`mMohr AZoH$ à`ËZ Pmco. ho gd© g_H$mcrZ
dmñVd `m H$mX§~arV òVo.
3.4.5 {ejU
^mcM§Ð Zo_mS>çm§À`m gd© H$mX§~è`m§Mo Zm`H$ ho EH$ Va {dÚmWu qH$dm àmÜ`mnH$ AmhoV.
"H$mogcm'Mm Zm`H$ Mm§JXod nwÊ`mVrc \$½`w©gZ H$m°coOÀ`m ~r.E.Mm {dÚmWu Amho. Va "{~T>ma',
"hþc', "Oarcm'. "Pyc'Mm Zm`H$ Mm§JXod nmQ>rc hm àmÜ`mnH$ Amho. ZmoH$arÀ`m {Z{_ÎmmZo Xadfu
^Q>H§$Vr H$amdr cmJë`mZo _hmamîQ´>mÀ`m {d{dY ^mJm§Vrc g_H$mcrZ e¡j{UH$, gm_m{OH$ dmñVd
`m H$mX§~è`m§À`m H$Wm ^mJmV òVo. Ë`m§À`m "qhXy...' `m H$mX§~arMm Zm`H$ I§S>oamdhr {ejU
85
joÌmer g§~§{YV Amho. Vmo nwÊ`mÀ`m S>oŠH$Z H$m°coOMm nwamVÎdemñÌmMm {dÚmWu Amho. VËnydu
Am¡a§Jm~mXÀ`m {dÚmnrR>mV Ë`mZo B{Vhmg {df`mVyZ E_. E. Ho$co Amho. VoWohr Vmo gwÅ>rV n`©Q>H$m§Zm
_m{hVr XoUmè`m JmB©S>Mm EH$ H$mog© nyU© H$aVmo. òWoM Ë`mMr VoaÀ`m CËIZZ H°$ångmR>r {ZdS> hmoVo.
Am¡a§Jm~mX_Üò {ejU KoVmZm Zm_m§VamMr Midi, {dÚmnrR> àemgZ, Hw$cJwê$, Hw$cg{Md
`m§À`m {ZdS>rVrc amOH$maU, Om{VdmXr g§KQ>Zm, àmÜ`mnH$m§_Yrc Ae¡j{UH$ KQ>H$, `mCcQ>
Aemhr n[apñWVrV {dÚmWu KS>{dÊ`mgmR>r àm_m{UH$nUo AÜ`mnZ Am{U AÜ`mnZoVa H$îQ> KoUmao
àmÜ`mnH$ ho gd© dmñVd I§S>oamd Amnë`m VQ>ñW ÑîQ>rZo {Q>nVmo.
gXmof narjmnÕVr, nona goqQ>J_Üò àíZ H$gohr Q>mH$Umao, J{cÀN> amOH$maU H$aUmao
àmÜ`mnH$, `mo½` _yë`_mnZ Ho$ë`mg Zmnmg _wcm§Zm [aMoqH$Jcm AO© H$ê$Z n¡go KoD$Z _mH©$ dmT>dyZ
XoUmao Hw$cg{Mdm§Mo EO§Q>, JwUr àmÜ`mnH$m§Mo VrZ-VrZ doim à_moeZ S>mdcUmao Hw$cJwê$,
Hw$cg{Md d BVa KQ>H$, {gZoQ>À`m _rqQ>J_Üò Jm|Yi KmcUmao gXñ`. Mm§Jë`m àmÜ`mnH$m§À`m
{df`mg {dÚmWu {_iy Z XoUmao `m ì`dgm`mVrc H$gcoco Xm§{^H$ àmÜ`mnH$ BË`mXr AZoH$ KQ>Zm§Zr
I§S>oamd AñdñW hmoVmo.
àm. Xdo gam§gmaIo Mm§Jco cmoH$hr `m ì`dñWoV AgVmV; na§Vw AmVm Xdo ga d _°S>_ òWrc
Ae¡j{UH$ dmVmdaUmg H§$Q>miyZ _w§~B© {dÚmnrR>mV OmUma AmhoV. B{VhmgmMo JwUr àmÜ`mnH$ ndma
gam§À`mhr _ZmV {dÚmnrR> gmoS>Ê`mMo {dMma òVmV. Mm§Jcr _mUgo {Q>H$crM ZmhrV Va {dÚmnrR>
ZmdmMr CÀM {ejUmVrc _moR>r g§ñWm H$moc_Sy>Z nS>ë`m{edm` amhUma Zmhr. Xdo ga I§S>oamdcm
Mm§Jë`m dmMZm~Ôc _m¡{cH$ _mJ©Xe©Z H$aVmV. ""EH$ : _yi J«§W dmMm. _hm^maV, am_mÙ,
Cn{ZfX§, Hw$amU, ~m`~c-_wimVyZM dmMm. `mÀ`mda ~mocUmè`m§Zr ho J«§W _wimV dmMcoco ZgVmV.
XmoZ : AmYr ^mar J«§W dmMm, Z§Va Xwæ`_, hcHo$ dJ¡ao. åhUOo B{cES>, Amo{S>gr, Aa~r ^mfoVrc
gwag d M_ËH$m[aH$ JmoîQ>r aogrZ, VmocñVmo`, amoñVmodñH$s, eoŠg{nAa, âcm~oa, gdm©pÝVg Am{U
Amnë`m XoemVco _Kmer Xhm~mam gm§{JVcoco-VwH$mam_, Jm{c~, ^V¥©har dJ¡ao. ho dmQ>VmV {VVHo$
\$ma ZmhrV. _mÂ`m _Vo e§âoH$. VrZ : Ho$ìhmhr Amnë`m _mV¥^mfoVyZM ho gJio J«§W dmMmdo.
^mfm§Va§ Iam~ Agcr VaM B§J«Or ^mfm§Va§ dmMm, nU B§J«OrM Iam~ òV Agoc Va Vo gmaI§M
nS>V§. Mma … Amnë`m ^mfoMr åhUyZ H$mhr ^mar nwñVH§$ JUmdrM cmJVmV, Vr dmMcrM nmøOoV.
CXmhaUmW©, crimM[aÌ, kmZoœar-H$mhr doÀ`m§_YyZ, H$mhr nyU©. nmM : eŠ`Vmo n§Mdrg dfmªnyduMr
nwñVH§$M dmMm. ghm : _m{gH§$, dV©_mZnÌ _wÔm_ hmodyZ dmMy ZòV... {dÚmì`dgm`mV AÜ`mnZ,
g§emoYZ dJ¡a|gmR>r Cn`wŠVVmdmXr Iam~gwÕm dmMmd§ cmJV§, ho ZmBcmOr dmMZ doJi§. I§S>oamd,
EH$ cjmV R>od- H$mhrhr Z dmMU§ Am{U Iam~ dmMU§ ømV Vgm H$mhr \$aH$ Zmhr CcQ> {Zaja
cmoH$, Á`m§Zr H$mhr dmMcoc§M ZgV§, Ë`m§Zr Iam~gwÕm H$mhr dmMcoc§ ZgV§, åhUyZ Vo cmoH$ OmñV
ehmUo AgVmV. Amnë`m XoemV øm cmoH$m§_wioM gm§ñH¥${VH$ g_Vmoc {Q>Hy$Z Amho. AWm©V Amnë`m
g_¥Õ _m¡{IH$ Ajagm{hË`mÀ`m à^mdm_wio ho KS>V§, hm _wÔm doJim.'' (qhXy... n¥îR> 506 d
86
507) Aem àH$mao {ejUì`dñWoMo AñdñW H$aUmao g_H$mcrZ dV©_mZ dmñVd Zo_mS>o
"qhXy...'_Üò {Q>nVmV.
3.4.6 XwîH$mi
"qhXy...'_Üò I§S>oamdÀ`m chmZnUr nS>coë`m XwîH$mimMo dU©Z àË``H$maH$nUo Zo_mS>çm§Zr
Ho$coco Amho. {dgmì`m eVH$mV 1940 Vo 1945 À`m Xaå`mZ nS>cocm hm ^rfU XwîH$mi Agmdm.
XwîH$mimgma»`m Z¡g{J©H$ AmnÎmr_wioM _mohoZOmo-XS>moM§ gJi§ Imoa§ Amog nS>c§ Agmd§. {¼ñVnyd©
2000 _Üò ho gd© COmS> Pmc§ Agmd§, Ag§ {ZarjU coIH$ Zm|X{dVmo. _hm^maVmVrc XwîH$mimMo
{MÌU, {¼ñVnyd© nmMì`m eVH$mV AZoH$doim nS>coco XwîH$mi, ghmì`m eVH$mnmgyZ Xhmì`m
eVH$mn`ªV AZoH$doim nS>coco XwîH$mi, ghmì`m eVH$mnmgyZ Xhmì`m eVH$mn`ªV AZoH$ doim
XwîH$mi nS>cocm Amho. H$mhrdoim gcJ XhmXhm df} XwîH$mi nS>ë`mMr CXmhaUo AmhoV. Aemdoir
AÝZ, YmÝ`, nmUr `m{dZm _mUgmZo OJm`M§ H$g§? `wÕm§Mr MMm©, XIc KoVcr OmVo nU
XwîH$mimV {H$Vr nQ>tZr cmoH$ _aVmV? `mMr XIc cmoH$ KoV ZmhrV. IaoVa `wÕm§nojm XwîH$mi
^`mZH$ g§H$Q> åhUyZ _mUgmnwT>o C^m AgVmo. ì`ŠVrÀ`m _mUwgH$sMr Vr OUy narjmM AgVo. Aem
`m XwîH$mimV I§S>oamdMr _mder Q>r.~r. Pmcoë`m Zdè`mcm {VWoM R>odyZ Amncr _wcJr gwYrcm
KodyZ _moaJmdcm Amnë`m ~{hUrÀ`m Kar Aml`mcm òVo. {VÀ`mdê$Z AmB© d grVmAmOr `m gmgy-
gwZm§_Üò ^m§S>U Pmë`mZo Vr AmVm OZmdam§À`m JmoR>çmcm cmJyZ Agcoë`m gm_mZmÀ`m ImocrV amhÿ
cmJcr. gaH$maZo gwê$ Ho$coë`m añË`mda IS>r \$moS>Ê`mÀ`m H$m_mda OmD$ cmJcr. {Vcm OodU
XoÊ`mgmR>r I§S>oamd {VÀ`m H$m_mda OmV Ago. `m ^rfU Aem XwîH$mimMo àXrK© dU©Z "qhXy...'V
òVo, ""EH$gmaIr VrZ df} AmImS>rMr Jocr. n{hë`m dfu A{Vd¥îQ>rZ§ {nH§$ Jocr. df©â KamVc§
hmoV§ Vo am§Yc§. _hmam_m§Jm§Zr, {^ëc, nmdam, H$moaHy§$Zr amZmVcm PmS>nmcm Amoa~mSy>Z nmoQ>§ âcr.
Ë`mZ§VaÀ`m dfu T>J ZwñVo dê$Z gaH$VmZm {Xgco hmoVo. Ym|S>çm ZmMdyZ, ~oS>Š`m {\$adyZ H$mhr
Cn`moJ Pmcm Zmhr. {XdmirV EH$ {Xdm cmJcm Zmhr. Hw$Uã`m§Mr Ka§ [aH$m_r Pmcr, Va eoV_Oya
Am{U ~cwË`m§Mr H$m` nmoQ>§ âUma? Jwa§T>moa§hr _am`cm cmJcr, Ë`m§Zm ~mOmamVgwÕm H$moUr KoB©Zm.
Z {dH$ë`m Jocoë`m Amnë`m Jwam§Mr ZOa MwH$dyZ eoVH$ar Ë`m§Zm {VWoM ~mOmamV gmoSy>Z AnamYr
Mohao cndV Kar naVm`Mo. Ë`m_wio ~mOmamÀ`m Jmdm^modVr _T>rM _T>r Am{U {KaQ>çm KmcUmar
{JYmS>§. chmZ eoVH$ar qMMoMm nmcm ImD$Z, _wi§ CH$ê$Z Ë`mda OJV amøco. gmVnwS>çmÀ`m
S>m|JamVë`m dñË`m§daMo hmS>m§Mo gmnio Pmcoco Am{Xdmgr Imcr CVaco. gH$minmgyZM JmdmV
ZdZì`m {^H$mè`m§Mr am§J cmJm`Mr. hiyhiy Jmd{d{hatM§ nmUrhr AmQ>c§. ZXr IUyZ, Pao H$mTy>Z
Jar~ cmoH$ JTy>i nmUr ß`m`Mo, Vohr AmQ>c§. AmVm amÌr XamoS>o nS>m`cm cmJco. hmVmV ~aÀ`m,
Amgè`m, nhmar, gã~ir KoD$Z cmoH$ AminmirZ§ Pmonm`cm cmJco. KamVë`m YmÝ`mÀ`m H$U½`m
JmoYS>çm§Zr PmH$mì`m cmJm`À`m. _moR>çm eoVH$è`m§Mr nodm§_Yë`m YmÝ`mda JwOamU Mmccr. EH$mZ§
Xwnmar, nod CKS>c§ ho H$ië`m~amo~a Jmdm~mhoaÀ`m cmoH$m§À`m Pw§S>r YmÝ`mda VwQy>Z nS>ë`m. Vmo
eoVH$ar Voìhm S>moŠ`mcm hmV cmdyZ gJi§ nmhV hmoVm. (qhXy... n¥îR> 167, 168)
87
Aem àH$mao g_H$msZ dmñVdmMr {d{dY ê$no ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr "qhXy...'_Üò {M{ÌV Ho$cr
AmhoV.
3.5 "qhXÿ...'_Yrc ñÌr{MÌU
^mcM§Ð Zo_mS>o ho ^maVr` ñÌrMo Xw…I gwédmVrnmgyZM Amnë`m H$mX§~è`m d H${dVm§_YyZ
_m§S>V Amcoco AmhoV. ñÌr {df`H$ Ë`m§Mm Ñ{îQ>H$moZ A{Ve` _mZdVmdmXr, CXma d {ZH$mon Amho.
nwéfgÎmmH$ ì`dñWoV ñÌrda hmoUmè`m AZÝdrV AË`mMmam{df`r Vo Zoh_rM H$coÀ`m _mÜ`_mVyZ
MrS> ì`ŠV H$aV Amco AmhoV. Z¡{VH$VoÀ`m ~wa»`mImcr ^maVr` ñÌrMm AmË_{dídmg IM{dÊ`mMo
H$m`© nwéfgÎmmH$ ì`dñWoV A{daVnUo hmoV AgVo. Aemhr AdñWoV ñÌr`m OJÊ`mer XmoZ hmV
H$aVmV. Aem ñÌr`m§~Ôc H$m¡VwH$ d AmXamMr ^mdZm Vo AZoH$Xm ì`ŠV H$aVmV. "XoIUr'_Yrc
EH$m "AmË_hË`mar' ZmdmÀ`m H${dVoVrc AmË_hË`m H$aUmè`m ñÌrcm CÔoeyZ Vo OJÊ`mÀ`m cT>mB©V
Ooìhm OJ Amnë`mcm gwImZo OJy XoV Zgoc Va Ago AmË_hË`m H$ê$Z _aÊ`mnojm Ë`m§À`m ZmH$mda
{Q>ƒyZ OJUo hmM {dO` AgVmo, Agm Zdm H«$m§VrH$mar gëcm Vo XoVmV. "qhXy...'_YyZhr Aem
Ag§»` ñÌr`m {dn[aV n[apñWVrV OrdZg§Kf© H$aV Agë`mMr CXmhaUo nmhmd`mg {_iVmV. Aem
H$mhr ñÌr`m§Mr CXmhaUo nmhÿ-
3.5.1 {VamoUr AmË`m
I§S>oamdMo dS>rc {dÇ>cn§V gmaIo AmOmar nS>m`Mo åhUyZ grVm AmOrZo XÎmmMm Zdg Ho$cm d
_wcJr Pmcr Va Vwcm dmhrZ. H$mcm§VamZo {VÀ`m nmoQ>r {VamoUr AmË`mMm OÝ_ Pmcm. Mm¡Xm df}
KamV cmS>mZo dmT>coë`m {VamoUr AmË`mMm Xrjm{dYr _moR>çm Yw_YS>mŠ`mV nma nS>cm. {VMo
Zm_H$aU {hamB©gm Ago H$aÊ`mV Amco. Voìhm _hmZw^m{d`m§Mm _mJ© _hmamîQ´>mVrc [aYnyanmgyZ
I§S>dm, aVcm_, ½dmëhoa, _Wwam, Omc§Ya, cmhmoa, noemda Vo H$m~ycn`ªV åhUOo nm{H$ñVmZn`ªV
nmohmoMcocm hmoVm. ImZXoemVrc _moR>o _h§V gma§JYa Omdio ~wdm `m§À`m gmo~V {VamoUr AmË`mcm
Xrjm {dYrZ§Va nmR>dyZ XoÊ`mV Amco.
qgYàm§VmV _mohoZOmo-XS>mo àmOoŠQ>da VrZ _{hZo H$m_ H$aV Agcocm I§S>oamd BH$S>o
nm{H$ñVmZmVrc àËòH$ _hmZw^md _R>mcm ôQ> XoVmo d Amncr AmË`m H$moR>o {XgVo H$m Vo nmhmVmo.
Ë`mcm {Xcmda, gcr_, Acr VgoM S>m°. _§S>r øm gd© ghH$mè`m§Zr {VamoUrMm emoY KoÊ`mH$[aVm
Iyn _ohZV KoVmV. na§Vw {VamoUrMm emoY KoÊ`mV gd©OU Anèr R>aVmV. OÝ_mcm òÊ`mnydu AmR>
df} AmYrM {Vcm Xodmcm dmhÊ`mMo R>a{dco AgVo. ""{VamoUr AmË`m. AmOÝ_ ~«÷Mmar? OÝ_mnydu
nyd©OÝ_ ~«÷Mmar. Xo_Vr, X¡do H$amdo Vo Ho$co. nwéfo H$amdo Vo T>oco... hr ZdgmMr _wcJr, åhUyZ
{VamoZrcm OÝ_mnmgyZM _hÎnZ Amc§. Ë`mVyZ {VMo XmQ> cm§~ Ho$g {ÌdoUr ZmdmgmaIo... dmS>çmV
IoiUmè`m nmoat_Üò COiyZ {ZKUma§ {VM§ ê$n nmhÿZ nmhwUo H$Zdmiy hmV {VÀ`m cm§~ Ho$gm§da
{\$adV åhUm`Mo, hr H$m Vr _mZ^mdrU ~mB©? _m`. _m`. _m`. IoiyZ Ko _m` WmoS>o {Xdg.
88
EH$XmMr S>moB© ~moS>cr Z§² H$mOirV {Ôcocr H$mir {MaJw§Q> A§Jmda MT>cr...'' (qhXy... n¥. 52 d
53)
Aem `m {VamoUr AmË`mMr AmR>dU dma§dma I§S>oamdcm òVo. EH$XmVar Vr Hw$R>oVar Amnë`mcm
ôQ>oc, {VMr {dMmanyg H$aVm òB©c Aer ^m~S>r Amem dmQ>Umè`m I§S>oamdmg à`ËZ H$ê$Zhr
AIoan`ªV {VamoUr AmË`m gmnS>V Zmhr.
3.5.2 qMYy AmË`m
I§S>oamdÀ`m AmOmo~m§Mr n{hcr nËZr aI_mAmOrÀ`m XmoZ _wcr d EH$ _wcJm dmacm. Z§Va
{VZo qMYy AmË`mcm OÝ_ {Xcm. nwT>o Vr JamoXanUmV dmacr. Vr dmacr åhUyZ Hw§$S>crH$ AmOmo~m§Zr
grVm AmOrer c½Z Ho$co. {Vcm {dÇ>c n§V, hþZm Am{U {ÌdoUr Aer VrZ _wc§ Pmcr. dmñV{dH$
qMYy AmË`mcmM Xodmcm dmhmd`mMo hmoVo _mÌ qMYy AmË`mÀ`m AmOmoiÀ`m cmoH$m§Zr chmZnUrM
Ë`m§À`m JmdmVrc Xoe_wIm§À`m KamVrc _wcmer qMYyMo c½Z {ZpíMV H$ê$Z Q>mH$co. Ë`m_wio qMYy
AmË`mcm Xodmcm dmhVm Amco Zmhr. {VÀ`mEodOr {VamoUrcm Xodmcm dmhÊ`mV Amco.
na§Vw _moR>r Pmë`mZ§Va YaZJmdÀ`m C§Q>_mao Xoe_wIm§À`m dmS>çmV Joë`mZ§Va ~S>m Ka nmoH$i
dmgm `m dmŠàMmamMm àË`` Amcm. _mahmU H$aUmam Zdam, gdVr _ËgamZo nN>mS>coë`m XmoZ
gmgdm, {~Zc½ZmÀ`m ZU§Xm, dmS>çmVrc A§Ymar H$moR>mao ho gd© Agø Pmcocr qMYr H$er~er
C§Q>_mao Xoe_wIm§À`m KamV {Xdg H§$Ry> cmJco. Z§Va N>i Agø Pmcocr qMYy AmË`m OÌoV _mS>r`m
d¡Xy~mB©Zo {Xcoco dmKm§À`m Ho$gm§Mo Am¡fY ~mgw§XrV KmcyZ Zdè`mcm _maÊ`mMm à`ËZ H$aVo. Ë`mV
èñdr hmoVo. Z§Va n§T>anwaÀ`m `mÌoV EH$ H$moirU ~mB© AmË`mMm VmVS>rMm {Zamon grVm AmOrcm XoVo
d grVmAmOr {dÇ>cmcm Mma Xm§S>Jo _Ü`ñW gmo~V KodyZ nmR>{dVo d Vo qMYy AmË`mcm {VÀ`m
Vm`S>r d ~m`S>r `m _wctgh gwIê$n _moaJmdcm _mhoar AmUVmV. qMYy AmË`mMo nwT>rc Am`wî`
_moaJmdmVM OmVo. {VÀ`m XmoÝhr _wctMr c½Zo {VÀ`m åhUÊ`mà_mUo ehamVrc ñWio nmhÿZ H$ê$Z
{Xcr OmVmV.
3.5.3 grVm AmOr
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m "H$mogcm' H$mX§~ar, "XoIUr' H$mì`g§J«h VgoM BVa H$mX§~è`m§_Üòhr
AZoH$Xm AmOrMo CëcoI òVmV. H$Yr {VÀ`m{df`r VH«$ma ì`ŠV H$aUmao Va H$Yr {VZ§ KamgmR>r,
eoVrgmR>r Cngcoco H$îQ>, _wcm ZmVd§S>mdarc {VMr {Zì`m©O _m`m Ago AZoH$ CëcoI òVmV. na§Vw
AmOrMr ì`{ŠV[aIm qhXy... VyZ R>iH$nUo dmMH$m§g_moa òVo. gdVrMr _wcJr "qMYr'cm g»»`m
AmB©À`m _mòMr C~ XoUmar grVm AmOrMr ì`{ŠVaoIm à^mdrnUo Zo_mS>o C^r H$aVmV.
"qhXy...' Mm Zm`H$ I§S>oamd `mMr g»Ir AmOr grVm AmOr. I§S>oamdMo AmOmo~m Hw§$S>crH$
`m§Mr Xwgar nËZr. n{hcr nËZr aI_mAmOr åhUOo qMYy AmË`mMr AmB©. EoZ nmdgmÀ`m _mog_mV
eoVr H$m_mMr KmB© àËòH$ eoVH$è`mcm AgVo. AemV AmOmanUmMo {Z{_Îm hmodyZ EH$mEH$s
89
aI_mAmOr dmacr. H$mcm§VamZo {VMm EH$ dfm©Mm {H$a{H$am _wcJmhr dmacm. N>moQ>r qMYr Iyn
aS>m`Mr. Aemdoir Hw§$S>{cH$ AmOmo~m§À`m {ZdVu ZmdmÀ`m H$mH$mZ§ Amnë`m gmgwadmS>rVrc
ZmË`mVrc grVm AmOrM§ ñWi gwM{dc§. {VM§hr nmiÊ`mVM n{hc§ c½Z Pmcoc§. nU {VÀ`m
gmgar _Q>Z ImV, Xmê$ {nV, {Vcm _mahmU ìhm`Mr. Ë`m_wi Ë`m Kar Vr Zm§Xm`cm V`ma ZìhVr.
grVm AmOrcm nmhyZ Pmë`mda cJoMM nmQ> cmdyZ nmoaJr Xwgè`mM {Xder _moaJmdmV AmUcr.
_moaJmdmV Zm§Xm`cm Amë`mZ§Va KamgmR>r {VZo àM§S> H$îQ> Ho$co. {VMr AmR>dU ~S>moÚmcm H$mog©gmR>r
Jocoë`m I§S>oamdcm ~S>moXmAmOr gm§JVmZm åhUVo, ""Ia§ gm§Jy I§S>oamd, grVmH$mHy$_wioM Vw_Mr eoVr
EdT>r {nH$V hmoVr. {Vcm gJi§ _m{hV-H$moUË`m eoVmV H$moUË`m ~mOyMr O_rZ hcH$s, H$moUVr
^mar, Hw$R>o nmUr gmMV§, Hw$R>o ~m§Y \w$Q>Vmo, Hw$R>o H$m` noamd§, {nH§$ H$moUË`mda H$moUVr AmcQy>Z
nmcQy>Z ¿`mdr, VwarV ^S> cmdco H$s Vwarda Amir nS>V Zmhr, Q>_mQ>çmV P|Sy> cmdcm H$s
Q>_mQ>çmda H$sS> nS>V Zmhr. _mUgm§Zm YmÝ` cmJV§ Vg§ Jwam§Zmhr Mmam, Jm`r dmgam§Zm nmcm,
åhercm XmZ§-gJi§ noac§ nm{hOo. Ia§M, AmOr åhUOo KamVcm eoVrMm {dœH$moe hmoVm. _cmhr
chmZnUr AmOr ~m§Ymda chmZg§ dmdâ eoV noam`cm Úm`Mr... _{hÝ`mVyZ EH$Xm AmOr ^mdSy>cm
Am{U _cm Mm¡a§Jmda ZmJS>§ ~gdyZ Mmèhr ~mOy§Zr ^m§S>r KmgVmV Vg§ I§Jè`m {dQ>Hw$amZ§ A§J cmc
cmc hmoB©n`ªV KgSy>Z H$mT>Vo Amho, _r _moR>_moR>çmZ§ aS>V AmoaS>V dmS>çmV _m§OZ AmUVmo. AmOr
åhUVM AgVo- nmhm, H$em Km_mÀ`m dim {ZKVmhoV, nmhm, _i C_iVmo Amho, Kmgy Xo. g»Ir
AmB© Agmo, ~{hU Agmo, Ë`m§À`m Vw_À`mH$Sy>Z H$mhr Var Anojm AgVmV. nU AmOr? ewÕ _m`m.
H$idim. cim. C~Xma Hw$g. hcH$s \w§$H$a. Vr AmñWm Xwgè`m Hw$UmH$Sy>ZM {_iU§ eŠ` Zmhr...
I§S>oamd, VwÂ`m AmOrM§ ~mocU§M JmoS>. XmaÀ`m _hmaUrer, Mm§^maUrer, VrM AmnwcH$s. ^mH$a
Imëcr d ~hrZ? H$m` Imëc§? hm H$moU? Vwhm ZmVy? H$m ao amKy, ~¡g. Ë`mÀ`m S>moŠ`mdê$Z hmV
{\$adV h`mVr amhmo VwÂ`m ZmVmco. Xmar \w$Q>mUo S>mid§ {dH$m`cm òUmè`m ^moBUtZmhr grVm_m`
_mòZ§ åhUUma, Vwco H$g§ XmamoXmar {\$aZ§ nS>V§ _m`? Vwhr coH$a§ Vwhr H$er dmQ> nmhmV AgVrc
_m` Kar? H$g§ am§S>nU H$R>c§ _m` VwZ§? H$er cmc cmc nar {Xgg Zdam _ocVm Vìhm. OmUw
H$er nX²_rU. Agy Xo. ~hrZ, {Xdg H$m _wŠH$m_r òVm? OmVrcM ho ~r {Xdg. ho gwImMo {Xdg
H$Yr _wŠH$m_r òVmV? CcQ> åhmVmanUmMo eodQ>Mo {Xdg gJù`m§Mo dmB©Q> OmVmV. df©â AmOr
ZwñVr ImQ>odaM nSy>Z amøMr. KamVë`m H$moUmcm {VMm hm ImQ>ngmam AmdS>m`Mm Zmhr. KamV
gJim eoVrMm ngmam. gJù`m àH$maM§ YmÝ`, nmoVr, H$moR>çm, H$U½`m, _S>H$s. eoVH$è`mÀ`m KamV
doimodoir eoV_mc gJù`m KamMm H$ãOm KoVmo. ImQ>âOmJmgwÕm Anì`` R>aVmo. \$irdê$Z BH$S>o
{VH$S>o C§Xra YwS>Jyg KmcVmV. EH$Xm H$moUrVar \$irda R>odcoc§ Hw$cyn AmOrÀ`m S>moŠ`mda nS>c§.
eodQ>À`m {XdgmV hr Z ^ê$Z òUmar OI_. _mUgm§Mo eodQ> Ago ìhmdoV, ho Xw…IX Amho. › _Ur
nX²_o hþ_. Xw…ImMm H$moUr H$moUr emoY KoVcm `mMm emoY Ko. ZmhrVa AmnUr Xw…ImV _ê$. Am{U
AmZ§XmV _aUmè`m§Mm emoY? JaO Zmhr. Xw…IM loîR> Amho. Xw…Im_wioM _mUg§ _m`miy hmoVmV. CXm.
90
AmOr. ... I§S>oamd, VwÂ`m AmOrZ§ {H$Vr gmogc§, {H$Vr gmogc§, Vwcm gm§JyZ nQ>Uma Zmhr. (qhXy...
n¥. 216, 217)
3.5.4 c^mUr ñÌr`m
dmê$, JOam, BaX§Vr, IaImoVr, Amd§Vr, P|S>r Am{U haIy `m c^mUr ^Q>Š`m O_mVrÀ`m
ñÌr`m, "qhXy...' H$mX§~arVrc _hÎdmÀ`m ì`{ŠVaoIm AmhoV. I§S>oamdÀ`m gmVì`m {nT>rVrc
ZmJmoamd `m§À`mnmgyZ _moaJmdgmR>r Incoë`m Ë`m ñÌr`m hmoV. n|T>mè`m§À`m YmS>rV h[anyam ho
cm^mÊ`m§Mo Jmd ZîQ> Pmë`mZ§Va dmê$ d {VMr _wcJr JOam H$gm~gm Ord dmMdyZ Aml`mgmR>r
_moaJmdcm Amë`m Am{U H$m`_À`m _moaJmdH$a Pmë`m. ""h[anwè`mMo ho cm^mUo \$ma nydunmgyZ
~¡cJmS>çm§À`m Vm§S>çm§Zr CÎmaoV g¡Ý`mcm agX nwadUmao YmS>gr ì`mnmar åhUyZ à{gÕ hmoVo. Ë`m§Mo
AmR> AmR> Xhm Xhm ~¡cm§Zr AmoT>co OmUmao _moR> _moR>o JmS>o cT>o åhUyZ g§~moYco OmVmV. Vo Ymdm
~gdÊ`mgmR>r Am_À`m JmdÀ`m cmohmam§H$S>o `m`Mo. ImZXoemVc§ YmÝ` ñdñVmV IarXyZ MmaMma
nmMnmM nQ>tZr _hmJ ^mdmZ§ CÎmaoV cîH$ar N>mdÊ`m§_Üò {dH$Uao ho XrS>-XmoZ hOma ~¡cm§Mo Vm§S>o
gJù`m OmoI_r nma nmSy>Z naVco, H$s h[anwè`mV ñÌrnwê$f {_iyZ qYJmUm Kmcm`Mo. ZmMJmUr,
Xmê$, harU _moa `m§À`m _mgm§À`m H$T>çm dJ¡ao Agm amÌ§{Xdg Yw_mHy$i H$s, dmaH$ar Am{U
_hmZw^md cmoH$m§À`m Am_À`m JmdmVë`m Hw$Uã`m§Zm H$ënZoVhr nS>Uma ZmhrV, Aer BîQ> H$m_ñdßZ§
nS>V amhm`Mr. EHy$U ho BhdmXr cmoH$ Q>miÊ`mMr Am{U Ë`m§À`mer H$m_mnwaVo g§~§Y R>odÊ`mMr
AZoH$ {nT>çm§Mr gd` _moaJmdÀ`m cmoH$m§Zm cmJyZ Jocr hmoVr.'' (qhXy... n¥îR> 100)
nwT>o n|T>mè`m§À`m YmS>rMo g§H$Q> Ooìhm _moaJmdda òUma hmoVo, Voìhm n|T>mè`m§Zr _moaJmdH$am§Mr
Hw$amnV H$mT>m`Mr åhUyZ XmoZ ñÌr`m _m{JVë`m Voìhm _moaJmdÀ`m {hVajUmgmR>r ñdV…À`m
_wcrgh-JOamgh-dmê$ n|T>mè`m§À`m N>mdUrV Om`cm V`ma Pmcr. na§Vw Xaå`mZ ZmJmoamdm§Zr
{~«{Q>em§er g§YmZ gmYë`m_wio {~«{Q>e \$m¡Om _moaJmdÀ`m _XVrg YmdyZ Amë`m Am{U ho g§H$Q>
Q>ic§.
dmê$, JOam `m c^mUr ñÌr`m§da AmVm JmdmVrc à{V{îR>V cmoH$m§À`m aIocr åhUyZ amhmdo
cmJVo. na§Vw Ë`mMo `m ñÌr`m§Zm H$mhrM dmQ>V Zmhr. BaX§Vr Am{U {VÀ`m _wcr IaImoVr d Amd§Vr
`m§Zr JwßV amoJm§da PmS>nmë`m§Mr ZmZm VèhoMr Am¡fYo _m{hV H$ê$Z KoVcr hmoVr. Ë`m_wio _moaJmd
Am{U n[agamVrc [Zaja, JmoaJar~ ñÌr`m§Zm Ë`m§Mm _moR>m AmYma {_imcm hmoVm. àgyVrMohr kmZ
Ë`m§Mm Mm§JcoM AdJV Agë`mZo h_Img Ë`m§Mm Cn`moJ J^©dVr _mVm§Zm ìhm`Mm. Ë`m_wioM
c¢{JH$ÑîQ>çm _wŠV Agcoë`m `m ñÌr`m§Zr g_mOñdmñÏ` {Q>H${dÊ`mgmR>r `moJXmZ {Xë`mZo
IoS>monmS>çmVrc ñÌr`m§Zrhr Ë`m§Mm H$Yr Xwñdmg Ho$cm Zmhr. I§S>oamdÀ`m Vê$UnUmVrc haIycm
BVa _wctgmaIo {eH$dyZ ñdV…À`m nm`mda Cô H$amdo, Agm {dMma P|S>r H$aVo. P|S>r H$mimà_mUo
~Xcy nmhmV hmoVr. {VZo Amncr _wcJr haIycm Mm§Jco {eH${dco, {ejH$mMm H$mog© H$am`cm
cmdcm. haIy I§S>oamdcm AmdS>m`Mr na§Vw Amnë`m dmaH$ar na§naoVrc d{S>cm§Zm ho A{O~mV ghZ
91
hmoUma Zmhr, `mMrhr OmUrd Ë`mcm hmoVr. Xaå`mZ ehamVrc EH$ _wcmer haIyMo c½Z Pmco. S>m°.
_§S>r hr I§S>oamdMr nwamVÎd g§emoYH$ Agcocr _¡ÌrU Ooìhm g§emoYZmgmR>r _moaJmdmV _{hZmâ òdyZ
amhVo. V|ìhm P|S>rÀ`m Kar OmdyZ JwßV H$m_emñÌr` Aer ~arM _m{hVr {_i{dVo Am{U Amnë`m
S>màrV Zm|Xr {Q>nyZ R>odVo.
3.5.5 "qhXy...' Vrc BVa ñÌr`m
ñÌr`m§Mo IS>Va Am`wî` Am{U ñÌrOrdZmVrc Xw…Im§Zm dmMm \$moS>Umam _mV¥^mdr Ñ{îQ>H$moU
^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr "H$mogcm', "{~T>ma', "hÿc', "Oarcm', "Pyc' `m H$mX§~è`m, "XoIUr' hm
H$mì`g§J«h `m àËòH$ H$cmH¥$VrV A{^ì`ŠV Ho$cm Amho, ho {XgyZ òVo. I§S>oamdÀ`m KamVrc
hþZmH$mH$mMr ~m`H$mo Agcocr Am§Yir H$mHy$, Zdè`mcm ñdmV§Í` cT>çmV {~«{Q>em§Zr \$mer
{Xë`mZ§Va Am`wî`â KamVrc chmZghmZ H$m_o H$aV Am`wî` H§$R>Vo. I§S>oamdÀ`m d{S>cm§Zr
n§T>anyacm Y_©emioV EH$ Imocr ~m§Ycocr AgVo. Cd©[aV Am`wî` _moaJmdmVrc H$moù`mÀ`m EH$m
dmaH$ar ñÌr~amo~a na_oœamÀ`m gm{ZÜ`mV ÔZ H$sV©ZmV Kmcdm`Mo R>a{dVo. I§S>oamdMr AmB© hr
gÕm I§S>oamdÀ`m _moR>çm Hw$Qw>§~mVrc O~m~Xma, H$V©ì`Xj ñÌr Amho. gmgyer-grVm AmOrer-{VMo
AYyZ_YyZ ^m§S>U hmoV Agco Var gdmªZm ~amo~a KodyZ OmÊ`mMo H$g~ {VÀ`mV Amho. ^mdSy>,
I§S>oamd, {~Om, N>~r, cmS>H$s `m Amnë`m _wcm§da {VMo Iyn ào_ Amho. I§S>oamdMo dS>rc
dmaë`mZ§Va dS>cmonm{O©V gmoZo-ZmUo d EH$ cmImMr amoH$S> Vr _wctZm dmQ>Vo, na§Vw ho H$aVmZm Vr
Amncm _wcJm I§S>oamd `mcm {dœmgmV KoV Zmhr Ë`m_wio AmB© d I§S>oamd `m§À`m_Üò WmoS>o A§Va
nS>Vo.
qgYw _mderMm Zdam {Q>.~r. Zo AmOmar Agë`mZo Amnë`m _wcrcm-gwYrcm-KodyZ EoZ
XwîH$mimV Vr _moaJmdcm òVo. nU Amnë`m ~{hUrcm Ìmg hmody Zò åhUyZ gaH$maÀ`m XwîH$mir
H$m_mda OmdyZ am~am~ am~Vo. H$Yr H$Yr {Vcm CnmgVmnmg ghZ H$amdm cmJVmo. dmñV{dH$
Mm§Jë`m lr_§V KamÊ`mVrc I§S>oamdMr AmB© d _mder AgVmV. nU _mderda AmVm hr doi òVo.
_wcrÀ`m gwIr g§gmamMo ñdßZ nmhUmar _mder ehamVrc Mm§Jco ñWi gwYrcm {_imdo Agm {dMma
H$aVo. na§Vw eodQ>r JmdmVM gwYrcm {Vcm Úmdo cmJVo. eodQ>r {VMm Zdamhr _aVmo.
JmdmVrc ~cwVoXmam§n¡H$s JwUm\w$B© Mm§^marU {hZo I§S>oamdÀ`m d{S>cm§Zm ^mD$ _mZcoco AgVo.
Xadfu ^mD${~Oocm Amncm Vmcodma ^mD$ H$m{hVar Amnë`mcm XoB©c `m ^m~S>çm AmeoZo
I§S>oamdÀ`m KamnwT>rc A§JUmV VmgZ²Vmg òdyZ C^r amhV Ago. A§~y_m` _m§JrUrZo I§S>oamdMm OÝ_
Pmë`mZ§Va ñdV…À`m A§Jmdarc XyY nmOyZ Ë`mcm _moR>o Ho$coco AgVo. H$maU I§S>oamdÀ`m AmB©Mo
XyY AMmZH$ H$_r Pmcoco AgVo. YZm~` _hmarU {hMm Zdam Jmdmcm CnÐd R>aUmè`m dmKmcm
_mam`cm OmVmo d g§^y dmKmÀ`m hëë`mV _aVmo. YZm~` Am{U {VMm _wcJm haM§X `m§Zm I§S>oamdMo
dS>rc JmoR>çmVrc eoU H$mT>Ê`mMo H$m_ XoVmV. YZm~`Mm I§S>oamdda Iyn Ord AgVmo.
Am¡a§Jm~mXcm E_.E.Mo {ejU ¿`m`cm _amR>dmS>çmV Jocoë`m I§S>oamdcm {dñWm{nVm§Mo {dÚmnrR>
92
n[agamVrc dmñVì` nhmd`m {_iVo. `m {dñWm{nVm§_Yrc H$_ê$Z H$Sy>Z I§S>oamd A§S>r {dH$V KoV
AgVmo. EH$ {Xdg H$_ê$Z {XgV Zmhr. {VÀ`m XmoZ chmZ _wctZm Vmo {dMmaVmo, Voìhm _wcJr åhUVo
""EH$ {XZ nmnmZo Eogm _mam Eogm _mam, _a J`r'' dmñV{dH$ H$_ê$Z Zdè`mÀ`m H$MmQ>çmVyZ gwQy>Z
I§S>oamdÀ`m Kar {OÝ`mdê$Z Ymnm Q>mH$V Amcr hmoVr, åhUmcr, ""h¡Ðm~mX Ho$JmS>r _| _wPo {~R>m
X|Jo? _oaonmg Imcr BÎmo n¡go h¡.'' nU VoaÀ`m CËIZZ H°$ånda OmÊ`mÀ`m cJ~JrV I§S>oamdZo
{VÀ`mH$S>o Xwc©j Ho$co. Am{U {VWyZ naV Amnë`m PmonS>rda Amcoë`m H$_ê$Zcm Zdè`mZo _mê$Z
Q>mH$co. I§S>oamd _ZmVë`m _ZmV {dMma H$aVmo ""I§S>oamd, hm VwÂ`m Zm_X©nUmMm Vm_«nQ> åhUyZ Vy
_ZmVë`m _ZmV {MUyZ Q>mH$cm Amhog. EH$ AË`§V ZrMoMr JmoîQ>.'' (qhXy... n¥. 481)
Aem VèhoZo ^maVr` g_mOmVrc ñÌr`m§À`m ì`Wm§Mo d g§Kfm©Mo {dXmaH$ dmñVd "qhXy....'_YyZ
^mcM§Ð Zo_mS>o _m§S>VmV.
3.6 "qhXy...'Mm Zm`H$ I§S>oamd
I§S>oamd hr "qhXy...' H$mX§~arVrc _Ü`dVu ì`{ŠVaoIm Amho. H$mX§~arÀ`m gwédmVrg nwÊ`mVrc
S>oŠH$Z H$m°coO_Yrc nwamVÎdemñÌ {d^mJmMm {dÚmWu Agcoë`m I§S>oamdMr qgY àm§VmV _mohoZOmo-
XS>moÀ`m `wZoñH$moÀ`m àmoOoŠQ>aÀ`m _mÜ`_mVyZ hmoUmè`m CËIZZ H$m`m©gmR>r Ë`mMr {ZdS> Pmcr Amho.
VéU nwamVÎd g§emoYH$ AgUmè`m I§S>oamdcm _mZdr Om{Udm§À`m B{Vhmgmda nrEM.S>r.Mo g§emoYZ
nyU© H$amd`mMo Amho. Ë`mgmR>r Ho$cocr V`mar Vmo gmI{i`mMm ga `m Ë`mÀ`m _mJ©Xe©H$ hmoD$
eH$Vrc Aem Jwê$§Zm gm§JVmo. hr Odinmg VrZ Vmg gmYH$~mYH$ MMm© B§½c§S>dê$Z g§emoYZmgmR>r
Amcoë`m Vrg dfu` ñH$m°ca S>m°. _§S>rnwT>o hmoVo d I§S>oamdMm Aä`mg nmhÿZ Vr AmíM`©M{H$V hmoVo.
VrZ _{hZo `m H°$ånda H$m_ H$aUmè`m I§S>oamdcm dS>rc _¥Ë`weæòda Agë`mMr Vma òVo Am{U Vmo
Jmdr `md`mg {ZKVmo. {VWyZ {ZKmë`mZ§Va nm{H$ñVmZ gr_m Amocm§Sy>Z AmV òD$Z nwÝhm XmoZ {Xdg
Ago EHy$U VrZ {Xdg Ë`mMm _moaJmdn`ªVMm àdmg KS>Vmo. `m àdmgmV Am`wî`âmÀ`m g~§Y
AmR>dUr S>moù`m§g_moê$Z VaiyZ OmVmV.
dV©_mZmMr _wio ^yVH$mimV Agë`mZo "qhXy...' g§ñH¥$VrÀ`m 5000 dfmªnmgyZÀ`m pñW{V{à`,
g§ñH¥${VH$ B{VhmgmMo AZoH$ g§X^© Ë`mcm Ë`mÀ`m Aä`mgm_wio Vm{H©$H$ {dûcofU H$amd`mg ^mJ
nmS>VmV. IoS>çmVrc H¥${fOrdZ, {ñÌ`m§Mo A{daV emofU, {~«{Q>e-EVÔoer` g§Kf©, \$miUr,
XwîH$mi Am{U {ejUì`dñWoer g§~§{YV AZoH${dY KQ>Zm§H$S>o VQ>ñWnUo nmhUmam hm Zm`H$ I§Sy>.
eodQ>r g§^«_mdñWoVM H$mX§~ar g§nVo. I§Sy>cm EH$m ~mOycm Joë`m Xhm hOma dfmªnmgyZ Amnë`mH$S>o
Agcoë`m H¥${fOrdZmMm dmagm {Q>H$dmdm Ago dmQ>Vo. Va Xwgè`m ~mOycm nwamVÎdmMm ñH$m°ca
Agcoë`m I§Sy>cm AmncrgwÕm {VVH$sM _hÎdmMr dmQ>Vo. Amnco H$[aàMo ^mdr H$miMo ñdßZ
Ë`mÀ`m S>moù`mV VaiyZ OmVo. `m g§^«_mdñWoVM H$mX§~ar g§nVo. Zìho "qhXy...' MVwîQ>çm_Yrc
nwT>rc ^mJmMr dmMH$mcm Amg cmdyZ OmVo.
93
AmVmn`ªV d{S>cm§Zm Z Ow_mZUmam I§S>oamd d{S>cm§À`m {ZYZm_wio ì`mHy$i hmoVmo. eoVr,
AcwVoXma-~cwVoXma, dmaH$ar H$sV©ZmV _¥X§½`mMr ^y{_H$m dR>dUmao gÀMo dmaH$ar, ZmVodmBH$m§Mo
ê$gdo-\w$Jdo Xya H$ê$Z gdmªZm ~amo~a KoD$Z OmUmao, ghH$mar g§ñWm, emim, H$maImZm Aem AZoH$
JmoîQ>rV àË`j Jw§Vcoco, eoH$S>mo O~m~Xmè`m gm§^miUmao dS>rc Ë`mcm AMmZH$ Iyn _moR>o ì`ŠVr
dmQy> cmJVmV Am{U AmVm ho gd© Amnë`mcm Iw~rZo nma nmS>mdo cmJUma, `m ZwgË`m H$ënZoZoM
I§S>oamd pñV{_V hmoVmo.
3.7 g_mamon
AmVmn`ªV AmnU ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm, Ë`m§À`m "qhXy...' Am{U
BVa gm{hË`mVyZ C_Q>Umè`m g_H$mcrZ à{Vq~~mMm, "qhXy'Mm Zm`H$ I§S>oamd BË`mXr KQ>H$m§Mm
àm_w»`mZo {dMma Ho$cm. Porsonility `m B§J«Or g§kogmR>r _amR>rV "ì`{ŠV_Îd' hm eãXà`moJ
dmnacm OmVmo. ~Zm©S> em°, EM. Or. doëg BË`mXr Aä`mgH$m§Zr H$cmd§Vm§À`m dmL²>_`rZ
ì`{ŠV_Îdm§Mm Aä`mg Ho$cm. "dmL²>_`rZ ì`{ŠV_Îd' `m g§H$ënZoÀ`mÛmao EImÚm gO©Zerc
H$cmd§Vm§À`m ì`{ŠV_ÎdmMm Ë`mÀ`m gm{hË`mÀ`m AmYmao Zo_Ho$nUmZo doY KoVm òVmo. coIH$mÀ`m
Aä`mgmV dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmÀ`m g§H$ënZog AZÝ`gmYmaU _hÎd Amho. EImÚm
gm{hË`H¥$VrVyZ coIH$mÀ`m g_H$mcmMo à{Vq~~ H$em àH$mao àH$Q> hmoVo `mMm Aä`mg H$aUohr
{VVHo$M _hÎdmMo AgVo. `m ÑîQ>rZo nmhmVm AmnU òWo {dñVmamZo "qhXy...' `m H$mX§~arV òUmao
H¥${fOrdZmMo g_H$mcrZ dmñVd, {ñÌ`m§darc hmoUmè`m AÝ`m`mMo, {ñÌ`m§À`m Xw…I^moJmMo dmñVd,
EVÔoer` Am{U B§J«O `m§À`mVrc g§Kf©, \$miUr, ^maVr` ñdmV§Í`, {ejU ì`dñWm, XwîH$mi `m
gd© _wX²>Úm§À`m AmYmao g_H$mcmMo "qhXy...'Vrc à{Vq~~mMm H$mhr à_mUmV emoY KoÊ`mMm à`ËZ
Ho$cm Amho.
^mcM§Ð Zo_mS>o ho ÐîQ>o coIH$ AgyZ _amR>r gm{hË`mV Ë`m§Mo ñWmZ Iyn _moR>o Amho. "H$mogcm'
d BVa gd©M dmL²>_`{Z{_©VrnmgyZ Zo_mS>çm§Mr EH$ na§nam _amR>rV {Z_m©U Pmcr. "qhXy' hr Ë`m§Mr
H$mX§~ar AZoH$ A§Jm§Zr Aä`mg H$aÊ`mOmoJr H$mX§~ar Amho. {VMo `Wm`mo½` _yë`_mnZ hmoUo hr
H$mimMr JaO Amho. nU Zo_mS>çm§Zm "qhXy...' ~Ôc 2010 gmcr gm{hË`mVrc gdm}ÀM Agm
kmZnrR> nwañH$ma àmßV Pmcm. Vmo "qhXy' g§ñH¥$VrÀ`m Joë`m nmM hOma dfmªÀ`m gm§ñH¥${VH$
B{VhmgmMo _§WZ "qhXy...' Mm H$mi Am{U AdH$me ì`mnyZ Q>mH$Vo Aem A{ÛVr` H$m_{Jar~Ôc
hmo`.
3.8 eãXmW© d Q>rnm
dmL>²_`rZ ì`{ŠV_Îd : dmL²>_`{Z_m©Ë`mÀ`m AmË_m{^ì`ŠVrÀ`m AmYmao Ë`mÀ`m dmL²>_`mVyZ
Ë`mÀ`m dmL²>_`rZ ì`{ŠV_ÎdmMm emoY KoVm òVmo. H$moUË`mhr H$cmd§VmMo ì`{ŠVËd Ë`mÀ`m
gm{hË`mV à{Vq~{~V hmoV AgVo.
94
XoerdmX : `m g§H$ënZoMo _yi ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m "H$mogcm' (1963) `m H$mX§~arV {XgyZ
òVo. ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr 1983 gmcr àW_ B§J«OrVyZ d Z§Va _amR>rVyZ g¡Õm§{VH$ ñdê$nmV
XoerdmXmMr _m§S>Ur Ho$cr. {~«{Q>e amOdQ>r_wio Pmcoco gm§ñH¥${VH$ IÀMrH$aU d gm{hË`mVrc
B§J«Or Am{U naH$s AmH«$_U AWdm _mZX§S> ZmH$mê$Z ñdg§ñH¥$VrVrc g§ñH$mamVyZ ~i KoD$Z
{Z_m©U Pmcoë`m Xoer ^mfoVrc gm{hË`{Z{_©Vrg XoerdmX Ago gmYmaUnUo åhUVm òB©c.
dñVw{ZîR> àíZ.
A) ~hþn`m©`r àíZ
1. I§S>oamd qgY àm§VmV H$moUË`m àmoOoŠQ>da OmVmo?
A) `wZoñH$mo-_mohoZOmoXS>mo 1963 ~) ^maVdf© àH$ën 1960
H$) hS>ßnm emoY àH$ën 1965 S>) S>oŠH$Z H$m°coO nwamVÎd g§emoYZ àH$ën 1970
2. ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m H$moUË`m H$mX§~arg kmZnrR> nwañH$ma àmßV Pmcm?
A) H$mogcm ~) {~T>ma
H$) qhXy-OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji S>) Pyc
3. XoerdmXmMr g§H$ënZm ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zr H$moUË`m dfu _m§S>cr?
A) 1983 ~) 1984 H$) 1989 S>) 1985
4. _hmZw^md g§àXm`mMr Xrjm KoVcoë`m I§S>oamdÀ`m AmË`mMo Zmd H$m`?
A) qMYy ~) {VamUr H$) ~m`S>r S>) grVm
5. "qhXy...'Mm Zm`H$ I§S>oamd H$moUË`m {dÚmemIoMm {dÚmWu Amho?
A) nwamVÎdemñÌ ~) _mZgemñÌ H$) g_mOemñÌ S>) B{Vhmg
CÎmao : 1) `wZoñH$mo-_mohoZOXS>mo 1963 2) qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji
3) 1983 4) {VamoUr 5) nwamVÎdemñÌ
A) XrKm}Îmar àíZ
1. "qhXy...'_Yrc gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ g§X^m©Mm AmT>mdm ¿`m.
2. _amR>r gm{hË`mVrc _hÎdmMr H$mX§~ar åhUyZ "qhXÿ...' H$mX§~arMo doJionU AYmoao{IV
H$am.
~) cKwÎmar àíZ
1. "qhXÿ...'_Yrc eoVH$ar OrdZ {MÌUmMo ñdê$n ñnîQ> H$am.
95
2. "qhXy...'_Üò {ñÌ`m§Mr Xw…Io H$em nÕVrZo òVmV, Vo {chm.
3.11 CnH«$_
Zo_mS>o `m§À`mdarc _m{hVrnQ> "`y-Q>çy~'dê$Z nhm.
3.12 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^©J«§W
1) Zo_mS>o ^mcM§Ð, "{ZdS>H$ _wcmIVr', cmoH$dmL²>_`J¥h, _w§~B©, 2008.
2) Zo_mS>o ^mcM§Ð, gmoim ^mfUo, "cmoH$dmL²>_`J¥h, _w§~B©, 2009.

96
gÌ 1 : KQ>H$ 4
({d^mJ 4 Module IV)
emo^m`mÌm
e\$mAV ImZ
4.1 C{ÔîQ>ço
{dÚm{W©{_Ìm§Zmo, `m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va AmnUm§g,
ZmQ>H$ `m dmL²>_`àH$mamMo ñdê$n d d¡{eîQ>ço cjmV òVrc.
1980 Z§VaÀ`m H$mimVrc _amR>r a§J^y_rMo ñdê$n Am{U d¡{eîQ>ço gm§JVm òVrc.
1980 Z§VaÀ`m _amR>r ZmQ>H$mMo doJionU cjmV òB©c.
"emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mVrc EH$ doJim Ame` g_Ooc.
ZmQ>H$mMr g§{hVm Am{U Ë`mMm à`moJ `mVrc \$aH$ g_Ooc.
4.2 àmñVm{dH$
B. g. 1843 gmcr {dîUwXmg ^mdo `m§Zr _amR>rVrc n{hcm ZmQ>çà`moJ gm§Jcr_Üò gmXa
Ho$cm. VoìhmnmgyZ AmOVmJm`V _amR>r ZmQ>H$ H$mimZwgma gVV ~XcV d {dH${gV hmoV Amco Amho.
{dîUwXmg ^mì`m§À`m nm¡am{UH$ ZmQ>H$m§nmgyZ Vo AmOÀ`m ZmQ>H$mn`ªV _amR>r ZmQ>H$ Am{U a§J^y_rMm
àdmg gVV n[adV©Zerc am{hcm Amho. a§OZ Am{U CX²~moYZ hr XmoZ _w»` à`moOZo ZmQ>H$mMr
AgVmV. ZmQ>H$ hm ÑH$lmì` H$cmàH$ma Agë`mZo ho XmoÝhr CÔoe gmÜ` hmoÊ`mg _XV hmoVo. _amR>r
ZmQ>H$mZo ~arM pñWË`§Vao AZw^dcr AmhoV. ñdmV§Í`nyd© d ñdmV§Í`moÎma Aem XmoÝhr H$mcI§S>mVrc
AZoH$ KQ>Zm, àg§J Am{U Ë`m`moJo òUmè`m OrdZmZw^dm§Zm Amnë`m coIUr_Üò nH$S>Ê`mMm à`ËZ
AZoH$ ZmQ>H$H$mam§Zr Ho$cocm Amho. AZoH${dY OrdZmZw^dm§Mo {MÌU gd©M H$cmH¥$VtVyZ òV
AgVmZm ZmQ>H$mVyZ _mÌ Vo àËòH$ H$mcI§S>mV à^mdrnUo _m§S>ë`mMo cjmV òVo. {H$cm}ñH$a, Xodi,
ImS>rcH$a, AÌo, am§JUoH$a, {eadmS>H$a, H$mZoQ>H$a, ~oS>oH$a, _VH$ar, H$moëhQ>H$a BË`mXr
ZmQ>H$H$mam§Zr _amR>r ZmQ>çdmL²>_` g_¥Õ Ho$co Amho. {dO` V|Sy>cH$a, {M. Í`§. ImZmocH$a,
EcHw§$Mdma, gVre AmioH$a, Jmo. nw. Xoenm§S>o, no«_mZ§X JÁdr, em_ _Zmoha, e\$mAV ImZ BË`mXr
ZmQ>H$H$mam§Zr _amR>r ZmQ>ç{dídmcm doJù`m C§Mrda nmohMdco Amho. àñVwV KQ>H$m_Üò AmnU
"emo^m`mÌm' `m e\$mAVImZ {c{IV ZmQ>H$mMm Aä`mg H$aUma AmhmoV.
97
4.3 {df` {ddoMZ
ñdmV§Í`moÎma H$mcI§S>mV _mZdr OrdZm_Üò ñdmV§Í`, g_Vm, ~§YwVm, Ý`m` hr _yëò àdo{eV
Pmë`mMo {MÌ ñnîQ> hmoV AgVmZm `mM H$mimV ñdmV§Í`mnydu nm{hcocr ñdßZo nyU© Pmcr H$m? hm
àíZ gVmdVmo`. _mUgmÀ`m OrdZì`dhmam_Üò A_ycmJ« ~Xc Pmcm Amho. _mZdr OrdZ CÝZV
hmoUmar VÎdàUmcr AYmoao{IV hmoD$ nmhVo`. {VVH$sM {Vcm _mJo Q>mHy$Z _yë`èhmgmMr
OrdZnÕVrhr S>moHo$ da H$mT>Vo Amho. "Amåhr'EodOr "_r'Mm àdmg dmT>cocm Amho. ^«îQ>mMma,
JwÝhoJmar, qhgm, OmVr`dmX, X§Jcr BË`mXr KmVH$s àd¥ÎmtMrhr dmT> hmoVo Amho. hoM OJUo àËòH$
à{V^md§Vmcm AñdñW H$aVo Amho d `mVyZM AZoH$ H$cmH¥$VtMr {Z{_©Vr hmoVmZm {XgVo. _mUyg
AgÊ`mgmo~VM Ë`mÀ`mVrc T>mgicoë`m _mUygnUmMo {MÌU ZmQ>H$mÀ`m àm§Vm_Üò AZoH$
ZmQ>H$H$mam§Zr Ho$ë`mMo {XgVo. {dO` V|Sy>cH$am§Zr Aem JmoîQ>tZm hmV KmVcm. Ë`m§À`m gmo~VM
AZoH$m§Zr `m _mZdr ì`dhmam§À`m CX²ÜdñV hmoV Mmccoë`m àd¥Îmrda àH$me Q>mH$Umar ZmQ>ç g§{hVm
{c{hë`m AmhoV. Ë`m§Mo {VVHo$M à`moJhr èñdr Pmco AmhoV. e\$mAV ImZ ho `mVrcM EH$m
à{V^md§V coIH$mM§ Zmd. Ë`m§Zr AZoH$ doJdoJù`m {df`m§da ZmQ>çaMZm Ho$cr Amho. "emo^m`mÌm'
`m ZmQ>H$mVyZ ñdmV§Í`mMr nÝZmg df} CcQ>ë`mZ§VaÀ`m _mZdr AdñWm§Mo {MÌU H$aUmè`m EH$m
J§^ra, qMVZr` d Ame`J^© Aem {df`mMr _m§S>Ur Ho$cocr Amho.
coIH$ n[aM`
e\$mAV ImZ `m§Mm OÝ_ 21 Zmoìh|~a 1952 amoOr Pmcm. ho E|erÀ`m XeH$mV nwT>o Amcoco
ZmQ>çH$_u. emñÌ {df`mV nXdr KoD$Z ZmoH$ar H$arV AgVmZmM Ë`m§Zr "{WEQ>a, _w§~B©' `m ZmdmÀ`m
ZmQ>çg§ñWoMr ñWmnZm Ho$cr. "^y{_VrMm \$mg©', "emo^m`mÌm', "am{hcoco Xya Ka _mPo', "nmonQ>n§Mr',
"Jm§Yr AmS>dm òVmo`' BË`mXr Ë`m§Mr _hÎdmMr ZmQ>Ho$. "_w§~B©Mo H$mdio', "JXuV JXuVmZm' d
"{H$ñgo' BË`mXr EH$m§{H$H$m. Ë`m§À`m AZoH$ ZmQ>H$m§Mo B§J«Or, ~§Jmcr, qhXr, JwOamVr, H$ÝZS> BË`mXr
^mfoVyZ AZwdmX Pmco AmhoV. "am{hco Xya Ka _mPo' `m ZmQ>H$mg _hmamîQ´> \$mD§$S>oeZ nwañH$ma
{_imcm Amho. `m{edm` AZoH$ nwañH$mam§Zr Ë`m§Zm gÝ_m{ZV H$aÊ`mV Amco Amho.
ZmQ>H$mMr {Z{_©Vr
e\$mAV ImZ ho Zmd ^maVr` a§J^y_rcm {df`, Ame` d à`moJ `m gd©M ~m~VrV Zoh_r
AZmoIo {MÌU KS>dyZ XoUmam ZmQ>H$H$ma åhUyZ n[a{MV Amho. Ë`m§Mo "emo^m`mÌm' ho AgoM EH$
ZmQ>H$. _wimV ho ZmQ>H$ {chm`Mo åhUyZ {c{hco Zmhr Va Ë`mMm {df`Jm^m hm Z§Va V`ma Pmcm
Amho. CX`nyaÀ`m "doñQ>PmoZ H$ëMac g|Q>a, CX`nya' `m g§ñWoZo {gëdmgm òWo {d{dY amÁ`mVë`m
ZmQ>H$H$mam§gmR>r {Zdmgr {e{~a Am`mo{OV Ho$co hmoVo d _amR>r ZmQ>H$H$ma åhUyZ e\$mAV ImZ `m§Mr
{ZdS> Pmcr hmoVr. Amnë`m àm§VmVrc ñdmV§Í`cT>çmV gh^mJr Pmcoë`m EImÚm ñdmV§Í`g¡{ZH$mMr
draJmWm _m§S>Umao d ñdmV§Í`mMm amo_hf©H$ B{Vhmg XmIdUmao ZmQ>H$ Agmdo Aer Ë`m {e{~amMr
98
AQ> hmoVr d Ë`mZwgmaM \$ŠV ñdmV§Í`mMr nÝZmg df} cmoQ>cr AgVmZmgwÕm Amnë`m XoemV
AgUmè`m {dXmaH$ pñWVrMo Xe©Z KS>{dUmao ZmQ>H$ "emo^m`mÌm' ho gmH$ma Pmcoco Amho.
`m ZmQ>H$mMm 1999 _Üò à`moJ Pmcm d gZ 2002 _Üò Vo nwñVH$ê$nmZo dmMH$m§À`m hmVr
Amco. `m ZmQ>H$mMm n{hcm à`moJ 2 _o amoOr nai òWrc Xm_moXa hm°c_Üò gmXa Pmcm. "lr
{MÌcoIm' `m g§ñWo_m\©$V hm à`moJ Pmcm. ho XmoZ A§H$s ZmQ>H$ Amho. gwédmVrcm `m ZmQ>H$mMo
erf©H$ "COmS>c§... nU gy`© Hw$R>o Amho?' Ago hmoVo. Á`mdoir Vo V|Sy>cH$am§Zm dmMm`cm {Xco
Ë`mdoir Ë`m§Zr "emo^m`mÌm' ho ZmM gwM{dco.
4.3.1 H$WmgyÌ
^maVr` ñdmV§Í`mcm nÝZmg df} nyU© Pmcr åhUyZ {ZdS>H$ ñdmV§Í`dram§Mr emo^m`mÌm
H$mT>Ê`mMm à`moJ naXoer ñWm{`H$ AgUmè`m "^mB©'À`m gm§JÊ`mdê$Z Ho$cm OmVmo. `m_Üò PmerMr
amUr, _hmË_m Jm§Yr, n§{S>V Odmhacmc Zohê$, cmoH$_mÝ` {Q>iH$, gw^mfM§Ð ~mog d ~m~y JoZy
BË`mXtMm g_mdoe Amho. nÝZmg dfmªZ§Va Amnë`m Xoemcm ñdmV§Í` {_i{dVmZm Hw$UmMo d H$go
H$m`©H$V¥©Ëd AOam_a Pmco Ë`mMr AmR>dU H$aUo d Ë`m{df`r _ZmZo lÕm d A{^_mZ ~miJÊ`mMo
H$V©ì`{ZîR> Am{U O~m~XmarMr OmUrd cmoH$m§À`m _Zm_Üò {Z_m©U ìhmdr hm `m nmR>r_mJMm hoVy
Amho. hoVy AJXr Mm§Jcm Amho _mÌ ho H$m_ EH$m ~S>çm Jw§S>mH$Sy>Z Xwgè`m EH$m ñWm{ZH$ Jw§S>m_m\©$V
nma nS>Vo Amho hr ~m~ qMVoMr Amho.
Eo{Vhm{gH$ ñÌr-nwéfm§Mr doe^yfm Ho$cocr Cna{ZX}{eV Or nmÌo AmhoV, Vr Ë`m§À`m cm¡H$sH$
OrdZm_Üò {d{dY àíZm§Zr J«ñV AhoV, Vr AmË__½Z AmhoV. amUrMo nmÌ H$aUmar {e{jH$m ñÌr
KQ>ñ\$moQ> hmoÊ`mÀ`m {^VrZo qMVrV Amho. OmYd dH$rcgwÕm {VÀ`m Zdè`mÀ`m gm§JÊ`mdê$Z {Vcm
Zmo{Q>grda gøm H$aÊ`mgmR>r dma§dma Ìmg XoVmo d Vr Ë`mcm ZH$ma XodyZ Zdè`mH$S>oM amhÊ`mMm
{dMma H$aV AgVo. _hmË_m Jm§YtMo gm|J KoUmam ~mnQ> CÚmoOH$ Amho. _mÌ Ë`m§Zr CÚmoJmV ^mJrXma
Agcoë`m hþgoZ ~mQ>crdmcm `m _wñcr_ {_Ìmcm nmo{cgm§Zm n¡go XoD$Z ~m°å~ñ\$moQ>mÀ`m AmamonmImcr
AQ>H$ Ho$cocr Amho. _mÌ Ë`mMo Jw§S> _cm H$Yrhr KmVnmV H$aVrc `m {^VrÀ`m N>mòImcr Vmo
Amho. ì`dgm`mZo dH$sc AgUmè`m OmYdZo gw^mfM§Ð ~mog `m§Mo gm|J KoVcoco Amho d Vmo ^mB©À`m
d BVa Jw§S>m§Zm H$m`Xoera[aË`m Om_rZ _§Oya H$ê$Z A^` XoÊ`mMo H$m_ H$aVmo åhUOoM Vmo
AàË`jnUo JwÝhoJmarcmM ghH$m`© H$aVmo. VgoM àmÜ`mnH$ AgUmè`m ì`ŠVrZo {Q>iH$m§Mr ^y{_H$m
dQ>dcr Amho; _mÌ Vmo nona\w$Q>rÀ`m JwÝømV Amnco Zmd Amë`mnmgyZ ñdV… {^VrÀ`m N>mòImcr
dmdaVmo Amho.
AgoM BVahr gm|J KoVcoë`m ì`ŠVt~m~V Amho. ñdmV§Í`mgmR>r ñdV…cm An©U Ho$coë`m dram§Mo
nÝZmg dfmªZ§Va AmnU AmR>dU H$aV AgVmZm Ë`m§À`m B{Vhmgm{df`r gm§Jm`Mo-~mocm`Mo amhÿ Úm.
na§Vw ~mnQ>, OmYd, g~Zrg, àmÜ`mnH$, ~m~y Am{U N>moQ>çm BË`mXt _mUgo {H$Vr ^«îQ>, ñdËdeyÝ`,
g§doXZeyÝ`, ^moJcmocyn Am{U ñdmWmªY H$er Amho `mMo {MÌU `m ZmQ>H$mV nhmd`mg {_iVo. EH$m
99
OwZmQ> hm°cdOm dmñVy_Üò `m gm|Jê$nr ì`ŠVrÀ`m _mÜ`_mVyZ ho ZmQ>H$ gmH$maV OmVo. n{hë`m
A§H$m_Üò hr gd© gm|Jo àË`j Ë`m ì`{ŠV_ÎdmMr Am{U cJoM Amncr _yi cm¡{H$H$ AmoiIrMr-
^y{_H$m OJVmZm XmIdcocr Amho. `m gdmªZm hmVmiVmo` Vmo nmdcg H$maU ~mB© dJiVm `m gdmªMo
àË`j-AàË`jnUo ^mB©er H$m_m{Z{_Îm g§~§Y Amcoco AmhoV. Ë`m_wio gd©OU ho H$m_ H$am`cm
V`ma AmhoV. Á`mdoir ~mB©cm H$iVo H$s øm ^mBªgmR>r ho H$m_ H$aUo gwê$ Amho Ë`mdoir Vr ZH$ma
XoVo; _mÌ nmdcg hm {Vcm T>H$cyZ XoD$Z d àg§Jr Y_H$s XoD$Z H$m_ H$aÊ`mg ^mJ nmS>Vmo.
~m~ycm gm§JVmo, ~§XwH$sMm YmH$ XmIdyZ `m gdmªZm KoD$Z ò. _mÌ eodQ>r ~mB©À`m _mV¥ËdmÀ`m
hmHo$nmoQ>r Am{U N>moQ>çmÀ`m {dZdUrnmoQ>r Ë`mÀ`m hmVmVyZ ~§XyH$ Imcr nS>Vo. N>moQ>çm _moR>m {Va§Jm
KoD$Z MmcÊ`mMm àdmg H$aVmo Ë`mÀ`mgmo~V ~mB© d ~m~ygwÕm gm_rc hmoD$Z EH$m Zì`m
emo^m`mÌoMr gwédmV H$aVmV.
4.3.2 nmÌ {MÌU / ì`{ŠVaoIm
àñVwV ZmQ>H$m_Üò àË`j a§J^y_rda dmdaUmar d H$m_ H$aUmar _w»` ZD$ nmÌo åhUOoM
ì`{ŠVaoIm AmhoV. _hmË_m Jm§Yr, n§{S>V Odmhacmc Zohê$, gw^mfM§Ð ~mog, ~mi J§JmYi {Q>iH$,
PmerMr amUr, ~m~y JoZy, H¥$îUm nmdcg Am{U N>moQ>çm Aem `m ì`{ŠVaoIm g§nyU© a§J_§Mmda
dmdaVmZm {XgVmV.
_hmË_m Jm§Yr
`m ZmQ>H$m_Üò ~mnQ> `m ì`ŠVrZo _hmË_m Jm§YtMo gm|J KoVcoco Amho. ~mnQ> ho CÚmoOH$ AmhoV
_mÌ Amnë`mM ì`dgm`mVrc {_Ìmcm Ë`m§Zr ImoQ>çm JwÝømImcr Vwé§JmV Q>mH$co Amho. Ago ho _yi
ì`{ŠV_Îd Amho. `m ZmQ>H$m_Üò Ë`m§Zr Jm§YtMr ì`{ŠVaoIm gmH$maVmZm n§Mm, Mî_m, KS>çmi
BË`mXr gm{hË`m§gh Vr dR>dÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho _mÌ _ÜòM Ë`m _yi ^y{_Ho$V OmD$Z cJoM
cm¡{H$H$ OrdZmV àdmg H$aVmV. CXm. A§Jmda KmVcoë`m YmoVamMr _m§S>çm§Zm ImO CR>Uo, Mî_m
H$mZmcm Q>moMUo d Ë`mVyZ YwaH$Q> {XgVo ho ~mocyZ OmVmV. ~mnQ> ~mB©cm \$moQ>mogmR>r gw§Xa nmoP XoVmV
d hiyM Amnë`m naXoemV Agcoë`m _wcmgmR>r {VÀ`mH$S>o ^mdr gyZ åhUyZgwÕm ~KVmV. {_Ìmcm
\$g{dë`mZo ~mnQ> {^VrÀ`m N>mòImcr dmdaVmZm {XgVmV. Á`mdoir noQ>mè`mVyZ eIgmU ~mhoa
nS>Vmo Ë`mdoir Va Vo "Aqhgoda' qhXrVyZ ~mocm`cm cmJVmV. {edm` N>moQ>çmZo EH$ Jm°Jcdmcm
gH$minmgyZ ~mnQ> ZmdmÀ`m _mUgmcm emoYVmo Amho Ago gm§{JVë`mda Va ~mnQ> gw^mf~m~yÀ`m
^y{_Ho$V Amho Ago YS>YS>rV ImoQ>o ~mocVmV. åhUOo Á`m _hmË_m Jm§YrZr AghH$ma, ~{hîH$ma d
Aqhgm _mJm©Zo ñdmV§Í` {_idÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Ë`m§Mr ^y{_H$m gmH$maVmZm cm¡{H$H$ OrdZmVrc
AË`§V ^«îQ> _mUyg åhUyZ ~mnQ> hr ì`{ŠVaoIm òVo.
~mnQ>m§Mo Jm§Yr doemVrc \$moQ>mo ~m~u Á`mdoir KoVo Ë`mdoir ~mnQ> AË`§V gmigyXnUo dmJVmV.
Vr Ë`m§Zm Á`mdoir {_. Jm§Yr åhUOo Ë`mdoir _cm \$ŠV ~mnQ> åhU Agohr gwM{dVmV. Amnë`mM
{_Ìmcm MwH$sÀ`m AmamonmImcr "Q>mS>m'Imcr AQ>H$ H$ê$Z AmnU _mÌ Jm§YrMo \$moQ>mo XoVmZm AË`§V
100
ì`dpñWV nmoO XoVmV. nU Ë`mM {_ÌmZo Amnë`mcm g§ndÊ`mgmR>r Jw§S> nmR>{dcoco AmhoV ho
Á`mdoir Ë`m§Zm g_OVo Ë`mdoir _mÌ Ë`m§Mr AñdñWVm dmT>m`cm Mmcy hmoVo. Ë`mVhr Vo AmnU
Jm§YtÀ`m ^y{_Ho$V ZgyZ gw^mf~m~y§À`m ^y{_Ho$V AmhmoV ho nga{dÊ`mMm à`ËZ H$aVmV d _maco Joco
Va gw^mf~m~y åhUOo OmYd _maco OmdoV Agm `w{ŠVdmX H$aVmV. _mÌ eodQ>r Vo gmnS>VmV.
g§nyU© ^maV Xoe Am{U Xoem~mhoahr Á`m Jm§Yr {dMmam§Mm AmXa d Aä`mg Ho$cm OmVmo.
Jm§YtZr AghH$ma, Aqhgm, gË`, ~{hîH$ma `m _mJm©Zo ñdmV§Í` {_i{dUo AmO nÝZmg dfmªZ§Va
Jm§YrOtMm ZmQ>H$s` ^y{_H$m ~OmdVmZm _mÌ ~mnQ> gmaIo ì`{ŠV_Îd àojH$m§Zm qMVZ H$am`cm ^mJ
nmS>Vo.
PmerMr amUr
ZmQ>H$m_Üò PmerÀ`m amUtMr doe^yfm B{VhmgmMr {e{jH$m gmH$maVmZm {XgVo. ào_{ddmhmg
drg df} hmoD$Zhr _yc Zmhr åhUyZ d§ed¥ÕrgmR>r {VMm nVr {VÀ`mH$S>o KQ>ñ\$moQ> _mJVmo Amho _mÌ
Vr V`ma Zmhr. _mÂ`m nmoQ>mV ~mi Amho Ago gm§JyZ KQ>ñ\$moQ>mMr H$mJXnÌo \$mSy>Z Q>mH$Vo. Vwåhmcm
Ìmg XoUmè`m _mUgmcm _r ~KyZ KoVmo Ago ~m~y ~mocVmM Ë`mcm em§V ~gdVo. _mV¥Ëdê$nr _mòZo
Vr ~m~y Am{U N>moQ>çmH$S>o ~KVmZm {XgVo. nmdcg Va {Vcm Ë`m doe^yfoV ~KVmM "^maV_mVm `m
gdm©da cj Agy Xo' Ago åhUyZ Z_ñH$ma KmcVmo. _mÌ Á`mdoir ~mB©cm ho H$iVo H$s, hm H$m`©H«$_
^mB©gma»`m IwZr, Jw§S> _mUgmgmR>r hmoVmo Amho Ë`mdoir Vr H$m_ H$aÊ`mg ñnîQ> ZH$ma XoVo. _mÌ
Ë`mdoir nmdcg {Vcm Y_H$s XoVmo d hmV {naJmiyZ T>H$>cyZgwÕm XoVmo. Ë`mdoir Jm§Yr, Zohê$,
{Q>iH$ H$mhrM ~mocV ZmhrV.
ñdmV§Í`mMr nÝZmg df} Pmcr Var ñÌrH$S>o H$wUmMoM cj Zmhr qH$dm {VMr hr {dXmaH$
AdñWm AmUIr {H$Vr df}? Agm {dMma àojH$m§g_moa C^m amhVmo. ñdV… ì`dgm`mZo B{VhmgmÀ`m
{e{jH$m AgUmè`m ~mB© àË`j Ë`m§À`m Am`wî`mV {Z_m©U Pmcoë`m H$m¡Qw>§{~H$ AmKmVmH$S>o Xþc©j
H$ê$ eH$V ZmhrV. H$maU drg dfm©Z§Vahr ~mi Zmhr åhUyZ Zdam KQ>ñ\$moQ> XoVmo Amho. Ë`mgmR>r
ì`dgm`mZo dH$sc AgUmao d ZmQ>H$mV gw^mf~m~y§Mr ^y{_H$m H$aUmao OmYd hohr {Vcm
KQ>ñ\$moQ>mÀ`m H$mJXnÌm§da ghr H$am`cm gm§JVmV. _mÌ ~mB© Ë`mgmR>r V`ma ZmhrV H$maU Ë`m§Zm
KQ>ñ\$moQ>rV _{hcm åhUyZ OrdZ OJUo ZH$mo Amho. Ë`mgmR>r ZmQ>H$m_Üò Amnë`m nmoQ>mV ~mi Amho
Ago ^mgdyZ, PmerÀ`m amUrÀ`m doe^yfoV AgVmZm ñdoQ>a {dZÊ`mMm àdmg VgoM N>moQ>çm `m
nmÌm§_m\©$V nmoQ>mVrc ~mimMm AmdmO EoH$dÊ`mÀ`m àg§JmVyZ ~mB© ñdV…cm gwa{jV _mZ{gH$VoV
ì`ñV R>odVmZmMm à`ËZ H$aVmZm {XgVmV. EHy$UM dV©_mZ OrdZì`dhmamVrc EH$ Aghm` ^maVr`
ñÌrMr AdñWm `m nmÌmÛmao ì`ŠV hmoVmZm {XgVo.
101
n§S>rV Zohê$
g~Zrg ZmdmÀ`m ì`ŠVrZo hr doe^yfm gmH$macocr Amho. hm cm¡{H$H$ OrdZmV AË`§V
^moJcmocyn d ñÌrc§nQ> Agm _Zwî` Amho. n§{S>V Zohê§$gmaIm {XgÊ`mgmR>r nwÝhm-nwÝhm AmaemV
Ý`mhmiUo, {cnpñQ>H$ cmdUo BË`mXr JmoîQ>r H$aVmo d OdirH$ gmYÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. Amnë`m
_wcrÀ`m d`mMr Amho Ago åhUyZ ~m~uÀ`m ZH$mo {VVŠ`m Odi OmÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. _mÌ
~m~uZo {PS>H$maVmM Jwcm~mMo \y$c KoD$Z Vmo ~mBªZm XoD$Z Ë`m§Zmhr ^wcdÊ`mMm à`ËZ H$aVmo.
ñdV…_Üò _½Z AgUmao g~Zrg ho nmÌ AË`§V ^moJcmocyn Amho. Á`m n§S>rV Zohê§$Mr Ë`m§Zr
^y{_H$m Ho$cr Amho. Ë`m§À`m{df`r AWdm Ë`m§À`m amOH$s` ì`{ŠVËdm{df`r Ë`m§Zm _m{hVr Zmhr.
_mÌ "{MÌaWmMr' _mUgo Cô amhÊ`mMr _`m©Xm Á`mdoir g_OVo d `m gdm©_Üò EImXo nmÌ aÔ
H$aÊ`mMm {df` òVmo Ë`mdoir _mÌ ho Zohê§$Mm B{Vhmg AmR>dm Ago YS>YS>rV ~mocyZ ñdV…Mo ñWmZ
{ZpíMV H$aVmV. JmoS> ~mocyZ ñÌrÀ`m Odi OmUo d {Vcm de H$aUo AWdm _r Vgm Zmhr ho
gm§JVmZmM ~m~u Ë`m§Mm _yi ñd^mdMm nXm©\$me H$aVo. _wcrÀ`m d`mMr AgUmar A{ddmhrV ~m~u
VgoM _Ü`_d`mMr {e{jH$m `m XmoZhr {ñÌ`m§H$S>o g~Zrg ^moJcmocyn ^mdZoZoM nmhVmo. amîQ´>dmXr
{dMmagaUrMo ñdV§Ì ^maVmMo n{hco n§VàYmZ AgUmao n§S>rV Zohê§${df`r g~Zrgm§Mo AkmZ, hm
{damoYm^mg Am{U dV©ZmVrc \$mocnUm `m ì`{ŠV{MÌUmVyZ ñnîQ> hmoVo.
gw^mfM§Ð ~mog
ì`dgm`mZo dH$sc d EH$m emioMm à_wI Agcoë`m OmYd ZmdmÀ`m ì`ŠVrZo hr ì`{ŠVaoIm
gmH$macr Amho. gw^mf~m~y§Mr é~m~Xma H$nS>o KmcyZ Ë`mM nÕVrZo g§dmX gmYÊ`mMm Vo à`ËZ
H$aVmV. Ë`m§Mr Q>monr hadÊ`mÀ`m doiogM ~m~u \$moQ>mo H$mT>m`cm òVo. Ë`mdoir B{VhmgmV
gw^mf~m~y§~m~VrV AgoM Pmc§` Ago _m{_©H$ ~mocyZ OmVmV. cm¡{H$H$ OrdZm_Üò ^mB©À`m d BVa
Jw§S>m§Zm Om_rZ d BVa JmoîQ>r XodyZ JwÝhoJmar OJ gmdaÊ`mM§ H$m_ OmYd H$aVmV. {e{jH$m ~mB©Zm
Amnë`m {_ÌmgmR>r KQ>ñ\$moQ> KoÊ`mgmR>r, àg§Jr nmoQ>mVrc ~mi Imcr H$aÊ`mgmR>r {Vcm dma§dma
Ìmg XoVmZm {XgVmV.
Ý`m`ì`dñWo_Üò gd©gm_mÝ` _mUgm§Zm åhUOoM AÝ`m`r ì`dñWo{déÕ cT>Umam d cmoH$m§Zm
g§ajU d gwa{jVVm XoUmè`m dH$scr ì`dgm`m_Üò H$m_ H$aUmam OmYd àË`j _mÌ `mCcQ>
dmJVmZm {XgVmo. Jw§S> àd¥ÎmrÀ`m cmoH$m§gmo~V Ë`m§Mo g§~§Y AmhoV. åhUOo Jw§S>{Jar H$aUmè`m,
gm_mÝ` _mUgm§Zm cwQ>Umè`m AWdm gmd©O{ZH$ em§VVm ^§J H$aUmè`m _mUgm§Zm Ý`m`mc`mÀ`m
Vmã`mVyZ gmoS>dÊ`mMo H$m_ OmYd H$aVmo.
Á`m gw^mf~m~y§Zr ñdmV§Í`g§J«m_m_Üò VéUm§Zm ñdamÁ`^mdZoZo à\w$ëcrV Ho$co. "Vy_ _wPo IyZ
Xmo, _¡ Vwåho AmPmXr Xþ±Jm' Aem àH$maMo AmdmhZ H$ê$Z B§J«Om§À`m AÝ`m`r d Owc_r gÎmo{déÕ
102
Ohmc ~§S> nwH$maco. Ë`m gw^mf~m~y§Mr ^y{_H$m H$aUmam OmYd AJXr Ë`m§À`m {dMmam§À`m CcQ>
dV©Z H$aVmZm {XgVmo. Jw§S>àd¥Îmr dmT>Ê`mgmR>r àË`j-AàË`jnUo ghH$m`© H$aVmo.
cmoH$_mÝ` {Q>iH$
cmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mr ^y{_H$m EH$m _amR>r {df`mÀ`m àmÜ`mnH$mZo Ho$cr Amho. Vo _amR>rMr
Apñ_Vm OmonmgUmam EH$ ñdmV§Í`dra åhUyZ ñdV…Mr AmoiI H$ê$Z XoVmV _mÌ "nJS>rV
Aì`dpñWV dmQ>V§`', "H$Yr H$mT>Vm` qYS>o' Ago d¡VmJyZ CÀMmaVmV. Ë`m nmR>r_mJo H$maUhr Vgo
Amho. g~{Zgm§À`m _wcrcm nmg H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr nona\w$Q>r Ho$cr` d dV©_mZnÌmV Zmd Amë`mZo
Vo AñdñW AmhoV. Vmo nona \$mSy>Z Ë`mMo VwH$S>o nJS>rV R>odVmhoV. Amnë`m _wcrcm H$m°Ýìh|Q>_Üò
àdoe KoÊ`mgmR>r ^mB©Mo CnH$ma AmhoV, åhUyZ àmÜ`mnH$ {Z_yQ>nUo H$m_ H$aVmZm {XgVmV.
~m~y JoZy
~m~y ZmdmÀ`m VéUmZo ho H$m_ Ho$co Amho. nwÝhm-nwÝhm Q´>H$Imcr nSy>Z hþVmË_m hmoÊ`mM§ H$m_
Ë`mÀ`mH$S>o Amho. {YßnmS> Xoh`îQ>rMm ~m~y àË`jmV ì`dñWoZo {PS>H$maë`mZo ^mB©Mm hñVH$ åhUyZ
H$m_ H$aVmo`. Vmo ~mBªMm {dÚmWu Amho. nU AmO VmoM Ë`m§À`mda ~§XyH$ amoIVmo`. {MÌaWmV _mUgo
OmñV hmoVmV åhUyZ ~m~yMoM nmÌ aÔ H$am`Mo R>aVo; Ë`mdoir Vmo Iyn ÌmJm H$aVmo. nU nmdcg
Ë`mcm _maVmo d em§V ~gdVmo. n[apñWVrZo Jm§Ocoë`m ~m~ycm ~m~u ImoQ>§ Am{_f XmIdVo. nU
eodQ>r ~m~y Zì`m emo^m`mÌogmR>r ~§XyH$ Q>mHy$Z ~mB© d N>moQ>çmÀ`m nX`mÌoV gm_rc hmoVmo.
~m~y ho nmÌ AZoH$ JmoîQ>tZm COmJa H$aUmao Amho. n[apñWVrZo hV~c Pmcoë`m ~m~yMm gd©M
An_mZ H$aVmV Ago {XgVo. _mÌ Vmo AZoH$ àg§Jmda Amnë`m amJrQ> ñd^mdmZo H$moaS>o AmoT>Vmo.
Hw$_mad`mV åhUOo emioÀ`m {XdgmV B{VhmgmÀ`m ~mB©H$S>o Vmo doJù`m ^mdZoZo ~KVmo. nmdcg `m
Jw§S>mH$S>o H$m_ H$aVmZm Ë`mcm àg§Jr _mahr Imdm cmJVmo. g~Zrg, ~mnQ>, OmYd `m§MoH$Sy>Z
VwgS>onUmMr ~mocUr Imdr cmJVmV. ~mB©da AÝ`m` hmoVmo` ho g_Oë`mda _r Vw_À`m Zdè`mcm
Vw_À`m nm`mda AmUyZ Q>oH$dVmo Ago åhUVmM ~mB© Ë`mcmM \$Q>H$maVmV. nmdcggmo~V {Z`moOZmV
AgUmè`m ~m~ycm _mÌ {MÌaWmV ñdV…Mo nmÌ aÔ H$am`cm gm§JVmV. `mgmo~VM ~m~u ~m~yÀ`m
^mdZm§er IoiVo. Ë`mcm ào_mM§ A{_f XmIdVo d ^mB©Mm \$moZ Amë`mZ§Va Vy ào_mV-dJ¡ao nS>cmg
H$s H$m`? Ago ~mocyZ Ë`mMr {Iëcr CS>dVo.
EHy$UM ~m~y ho nmÌ òWo gdm©Wm©Zo Xþæ`_ R>aUmao nmÌ åhUyZ g_moa òVo. ~m~y JoZy§À`m
H«$m§VrH$m`m©Zo à^m{dV hmoD$Z Q´>H$Imcr gmnSy>Z _moR>çmZo qOXm~mXMr KmofUm XoUmam ~m~y Ë`mÀ`m
cm¡H$sH$ OrdZmV doS>çmV {ZKVmZm {XgVmo. AWm©V, ~mB©Zr d N>moQ>çmZo gwê$ Ho$coë`m Zì`m
em^m`mÌoV Vmo eodQ>r ñdV…cm gm_rc H$ê$Z KoVmo.
103
~m~u
naH$s` \$moQ>moJ«m\$a åhUyZ ^maVr` ñdmV§Í`mÀ`m nÝZmg dfmªZ§Va hmoUmè`m H$m`©H«$_mMo \$moQ>mo
KoÊ`mgmR>r Amcocr hr VéUr ZmQ>H$mVrc gd©M nmÌm§Zm Amnë`m gm¢X`© d ~oYS>H$ dV©ZmZo qH${MV
^midÊ`mMm à`ËZ H$aVo. ~mnQ>, OmYd, g~{Zgm§Zm Vr ñnîQ> eãXmV YwS>H$mdVo Va ~m~yÀ`m
eara`îQ>rH$S>o ^miyZ Vr Ë`mÀ`m Jù`mV nS>Vo. {edm` daÀ`m _mù`mda KoD$Z OmVo. g§nyU©
ZmQ>H$â Vr gdmªZm Cnamo{YH$nUo ~mocVo. {VMo {~ZYmñV dmdaUo AZoH$m§Zm AmíM`© H$aUmao R>aVo.
eodQ>r ^mB©Mm \$moZ òVmo d Vr {ZKyZ OmVo ho ~m~ycm g_Oë`mda Vmo AñdñW hmoVmo.
~m~uÀ`m EHy$UM ì`{ŠV_ÎdmMm {dMma Ho$cm Va Vr H$_mcrÀ`m ì`{ŠVñdmV§Í`mMm Adc§~
H$aUmar Vê$Ur Amho. \$moQ>moJ«m\$a åhUyZ Oar Amcr Agcr Var ZmQ>H$mVrc gd© ^y{_H$m H$aUmar
nmÌo Am{U Ë`mgmo~VM Vr _yi ì`{ŠVËd `m§Zm N>oS>VmZm {XgVo. {VMm ñnîQ> Am{U gS>oVmoS>
~mocÊ`mMm ñd^md òWo AZoH$ JmoîQ>tZm g_moa AmUVmo... g~Zrgm§Zm _r Vw_À`m _wcrÀ`m d`mMr
AgyZhr Vwåhmcm hdr Amho. AmH$f©U Amho ho cndy ZH$m Ago gm§JVo. ~mnQ>m§Zm Vr Vwåhr _mÂ`mH$S>o
gyZoÀ`m ê$nmV ~KV AmhmV H$m? Ag§ ~mocVo, ~m~ycm Vr gai-gai {PS>H$maVo. _mBªS> `wda
{~PZog Ag§ gwZmdVo Va ~mBªZm Vr KQ>ñ\$moQ>mMm {ZU©` ¿`m`cm gm§JVo. _OoV ahm`cm gm§JVo.
WmoS>Š`mV, ~m~u ho nmÌ `m ZmQ>H$mV _w»` Jmä`mgmo~VM AZoH$ ì`ŠVràd¥ÎmtZm g_moa AmUVo.
nmdcg
^mBªÀ`m AmXoemdê$Z emo^m`mÌoMo {Z`moOZ H$aUmam ñWm{ZH$ Jw§S> åhUOo nmdcg. gd©àW_
gdmªZm doe^yfoV ~KyZ Vmo ZV_ñVH$ hmoVmo. _mÌ nmo{cgm§Zr nadmZJr ZmH$maë`mda AñdñW hmoVmo.
OmYdm§Zm amJmZo ~mocVmo. ~m~yZo nmÌJiVrg ZH$ma {Xë`mda Ë`mcm Wmo~mS>rV _maVmo. {edm` _r
H$m_ H$ê$ eH$V Zmhr åhUyZ {ZKyZ OmUmè`m {e{jHo$g gwédmVrg {dZ§Vr d Z§Va EoHo$Zm åhUyZ hmV
{naJmiyZ T>H$cyZ XoD$Z Y_H$s XoVmo; {edm` V`ma Z Pmë`mg noQ>dyZ Xo, Ago ~m~ycm gm§JUmam
nmdcg ZmQ>H$mV Jw§S> åhUyZM dmdaVmZm {XgVmo.
H¥$îUm nmdcg hr ì`{ŠVaoIm Jw§S> àd¥ÎmrMo à{V{Z{YËd H$aVo. naXoemV amhUmè`m ^mBªÀ`m
Bemè`mZo nmdcg ZmQ>H$mVrc gd© nmÌm§Zm Ë`mÀ`m nÕVrZo dmJm`cm gm§JVmo. ~mhoaÀ`m AZoH$
~oH$m`Xoera JmoîQ>r Vmo ~imÀ`m Omoamda H$ê$Z KoVmo`. gwédmVrcm Z_« dmQ>Umam nmdcg Z§Va _mÌ Vmo
OmYd Am{U {e{jH$m `m§Zm Y_H$sdOm ~mocVmo. VgoM ~m~yÀ`m H$mZ{ecmVhr XoVmo. doJdoJù`m
joÌmV {deof ì`ŠV AgUmè`m§Zm nmdcg ñdV…À`m nÕVrZo hmVmiVmo ho {deof.
N>moQ>çm
N>moQ>çm hm hm°Q>oc_Yrc Mm`dmcm nmoè`m Amho. chmZ Amho. nU ì`{ŠVaoIm à^mdr Amho.
gwédmVrcm B{Vhmg _m{hVr Zgë`mZo Mhm, H$m°\$sMo J{UV MwH$Vo. cdH$a H$iV Zmhr H$s, Jm§Yr
H$moU? {edm` {e{jHo$H$S>o H$éUoZo nmhVmo. {VÀ`m nmoQ>mVrc ~mimMo JmUo EoH$Vmo. ~mnQ>m§Zm emoYV
104
Amcoë`m Jw§S>mcm ~mnQ>mMo Zmd gm§JVmo. {edm` ZmQ>H$mÀ`m eodQ>r N>moQ>çmZo _moR>m {Va§Jm P|S>m CMcyZ
~mB© d ~m~yÀ`m gmo~VrZo ZdrZ emo^m`mÌoMr gwédmV Ho$ë`mMo {XgVo.
nÝZmg dfm©Z§VagwÕm N>moQ>çmgmaIm chmZ _wcJm emioV Z OmUo, emioV Z Joë`mZo Amnë`m
XoemMm B{Vhmg åhUOoM Jm§Yr, Zohê$, Pm§erMr amUr, gw^mf ~m~y BË`mXr ñdmV§Í`dram§Mr AmoiI
Z hmoU§, ~mc H$m_Jma d n`m©`mZo Jar~r `m§Mo gyMZ {_iVo. N>moQ>çm AZoH$ JmoîQ>t~Ôc ~mocVmo.
àg§Jr ~mnQ>m§Zm emoYV Amcoë`m Jm°Jcdmë`m Jw§S>mH$Sy>Z e§â énò KodyZ ~mnQ>m§Zm XmIdVmo.
WmoS>Š`mV, `m ZmQ>H$mVrc ~mnQ>, g~Zrg, OmYd, àmÜ`mnH$ hr nmÌo àM§S> ñdmWu,
Amn_Vc~r d gm_mÝ` AgyZ H$V¥©ËdeyÝ` AmhoV. \$ŠV ñdV…À`m gwImMm {dMma H$aUmar, ^m¡{VH$
gwIdmXr AmhoV. ñdmV§Í`mÀ`m nÝZmerVgwÕm Aem ñdê$nmMr _mUgo BVaÌ dmdaVmhoV; Ë`mMo
àVrH$ åhUOo `m ì`{ŠVaoIm AmhoV.
4.3.3 g§dmX
àËòH$ ZmQ>H$mÀ`m èmMo J_H$ ho Ë`m ZmQ>H$mVrc ^mfm, g§dmX AgVo. ^mfm à^mdr Am{U
g§dmX ZmQ>H$mcm J{V_mZ H$arV AgVmV. emo^m`mÌmhr Ë`mcm AndmX Zmhr. `m ZmQ>H$mVrc g§dmX
Xwhoar ñdê$nmMo AmhoV åhUOo nmÌo Ooìhm Eo{Vhm{gH$ AgVmV, Voìhm Ë`m§Mr ^mfm ~mocVmV d
cm¡{H$H$ AgVmV Voìhm AmVmMr dV©_mZ ^mfm ~mocVmV. Ë`m_wio ZmQ>H$ à^mdr R>aVo. CXmhaUmW©-
amUr : ha ha _hmXod@@@ _oar Pm±gr _¡ Zhr Xw§Jr- XÎmH$ dmag Zm_§Oya H$ê$Z, g§ñWmZ Imcgm
H$aÊ`mMm B§J«O gaH$maMm à`ËZ hmUyZ nmS>rZ. ha ha _hmXod@@@ (n¥.1)
`mgmaIo Jm§YrOr, {Q>iH$, gw^mf ~m~y ~mocVmZmMo àg§J ZmQ>H$mV {R>H${R>H$mUr Amcoco AmhoV.
`mCcQ> dV©_mZmMr ^mfm ~mocVmZm-
àmÜ`mnH$ : ~mB©, Vw_Mm _oH$n Hw$Ur Ho$cm?
~mB© : _r ñdV…M Ho$cm... H$m?
àmÜ`mnH$ : WmoS>r {cnpñQ>H$ cmdm`cm haH$V ZìhVr.
~mB© : N>o hmo... {cnpñQ>H$ H$emcm?
àmÜ`mnH$ : `m g~{Zgm§Zm ~Km- {H$Vr {cnpñQ>H$ cmdcr Amho. AmoR> AJXr H$moQ>mdaÀ`m
Jwcm~mcm _°qMJ dmQ>VmV H$s Zmhr, VwåhrM gm§Jm. (n¥. 7)
`m{edm` ZmQ>H$mVrc nmÌm-nmÌm§_Yrc g§dmXm§_YyZ dV©_mZ dmñVdmda H$Yr H$Yr _m{_©H$ ^mî`
Ho$ë`mMo {XgyZ òVo.
105
CXmhaUmW©,
g~Zrg : Hw$Í`m§Zm _mUgm§Zm B{Vhmg H$iV Zmhr. (n¥. 7)
~mnQ> : _cm _mhrV Amho. `m KS>çmimV AmVm dmOUma ZmhrV Var doi Kmcdm`cm Jm§YrM§
KS>çmi ~KVmo` (n. 6)
OmYd : {~Z ÌmgmM§ Jm§Yr H$go hmoVm òB©c ~mnQ>? (n¥. 8)
OmYd : (~m~y~Ôc) Amnë`mV Vmo EH$M Agm Amho Omo B{VhmgmV AgyZhr ~mhoa OmD$ eH$Vmo...
(n¥. 10)
~mnQ> : amîQ´>^mfoVyZ ~mocVmo` H$m? åhUOo Vmo ZŠH$s _dmcr Jw§S>M AgUma (n¥. 29)
Aem àH$mao g§dmXmÀ`m AZoH${dY d¡{eîQ>çm§Zr ZmQ>H$m_Üò n[aUm_H$maH$Vm gmYÊ`mMo _hÎdmMo
H$m_ Ho$coco Amho.
4.3.4 ZonÏ`
àËòH$ ZmQ>H$m_Üò ZonÏ`mMr Amdí`H$Vm H$_r-A{YH$ ñdê$nmV {Z_m©U Ho$cocr AgVo. ho
ZonÏ` Z ~mocVm H$mhr JmoîQ>tMo àVrH$mË_H$ gyMZ H$aÊ`mMo _hÎdmMo H$_ H$aVo. VgoM ZmQ>H$m_Üò
dmVmdaU{Z{_©VrgmR>rhr Am{U H$mhr A§er n[aUm_ gmYÊ`mgmR>r ZonÏ`mMr JaO AgVoM. `m
ZmQ>H$m_Üò \$ma H$_r ZonÏ` Amho. _mÌ ~è`mM JmoîQ>rMo gyMZ H$ê$Z ZmQ>H$m_Üò n[aUm_ gmYVmZm
{XgVo. AË`§V OwÝ`m, B§J«OH$mcrZ B_maVrVrc Vi_Oë`mdaÀ`m àeñV hm°cMm JmoXm_mgmaIm
Ho$cocm dmna, ^nHo$~mO-Ho${~ZdOm H$m`m©c`, gm_mZ R>odÊ`mgmR>rMm nmoQ>_mim, XmoZ-Mma Imoë`m,
_mJo _moR>r {IS>H$s Am{U hm°c_Yrc Ag§»` noQ>mao `m ImoŠ`m§À`m _m§S>UrVyZ ZonÏ`mV AmS>moemÀ`m
OmJm§Mo gyMZ Ho$co Amho. ZmQ>H$mÀ`m ZonÏ`mV àËòH$ nmÌmcm Ë`mMm-Ë`mMm H$monam Amho. q^Vrda
XmoZ-Mma H$mJXr P|S>o ImodyZ R>odcoco AmhoV. EH$ _moR>m H$mnS>r P|S>m q^Vrcm AS>H$dcocm Amho.
EH$m H$monè`mV EH$m _moR>m Amagm Amho. Amaemg_moa EH$ ~mH$S>o AgyZ ~mH$S>çmImcr ì`m`m_mMo
gm_mZ nS>coco Amho. Aem àH$mao ZonÏ`mVrc `m gd© dñVy à`moJ gwê$ AgVmZm ZmQ>H$m_Üò
{Od§VnUm AmUUmè`m AmhoV.
4.3.5 KQ>Zm-àg§Jm§Mo {MÌU
^maVr` ñdmV§Í`àmßVrcm nÝZmg df} nyU© Pmcr hr _moR>r KQ>Zm d `m KQ>Zo{Z{_Îm "emo^m`mÌm'
H$mT>Ê`mMm àg§J hm `m ZmQ>H$mMm H|$ÐdVu ^mJ Amho. AZoH$ àg§Jm§Zr ZmQ>H$mcm JVr {Xcr Amho.
`m ZmQ>H$mVrc AZoH$ àg§J dmMH$ àojH$mcm qMVZ H$am`cm cmdUmao AmhoV. ZmQ>H$mV Mhm KoD$Z
òUmè`m N>moQ>çmcm ñdmV§Í` åhUOo H$m`? Vo ^maVmcm Ho$ìhm {_imc§? ho _mhrV Zmhr. {edm`
Jm§Yr H$moU? ~mnyOr Am{U H$a_M§X `m doJdoJù`m ì`ŠVr AmhoV H$m? Agm àíZ Ë`mcm nS>Vmo.
emim Z {eH$ë`mZo d B{Vhmg nwñVH$mVM ~§{XñV Agë`mMo {MÌ ñnîQ> hmoVo. ñdmV§Í`mÀ`m
106
nÝZmerZ§VagwÕm AZoH$m§Zm {ejU KoVm òV Zmhr, hr qMVZr` ~m~ ZmQ>H$H$ma òWo ñnîQ> H$aVmV.
{MÌaWmÀ`m H$_r AmH$mam_wio EH$m nmÌmcm aÔ H$aÊ`mMm àg§J òVmo V|ìhm ~m~y JoZycm aÔ Ho$co
OmVo, hr KQ>Zm {dMma H$am`cm cmdUmar Amho.
hm H$m`©H«$_ Jw§S> AgUmè`m ^mB©gmR>r Agë`mZo ~mB© H$m_ H$aÊ`mg ZH$ma XoVmV Ë`m doir
nmdcg Ë`m§Mm hmV {naJmiyZ T>H$cyZ XoVmo. Voìhm Jm§Yr, Zohê$, {Qi>H$ \$ŠV ~KV ~gÊ`m{edm`
H$mhrhr H$ê$ eH$V Zmhr, hm àg§J _Zmcm {dfÊU H$aVmo. Aem AZoH${dY KQ>Zmàg§Jm§Zr ZmQ>H$
a§Jco Amho. ~m~yZo ~mBªda {nñVyc amoIë`mZ§Va N>moQ>çmZo Ë`mcm Ë`mnmgyZ amoIUo Am{U {Va§Jm KoD$Z
~mB©, ~mny Am{U N>moQ>çm `m§Zr ZdrZ emo^m`mÌoMm àdmg gwê$ H$aUoo hr KQ>Zm EH$m AmemdmXr
^maVr` OZ_mZgmMo A§V_©ZmVrc ^mdZoMo ê$n àH$Q> H$aVo.
4.3.6 ZmQ>H$mMo {deof
- e\$mAV ImZ `m§Mo ho àm`mo{JH$ a§J^y_rdarc EH$$ èñdr ZmQ>H$ Amho.
- ñdmV§Í`mÀ`m nÞmerZ§VaMo ~Xccoë`m OrdZ ì`dhmamdarc ^mî` H$aVo.
- _amR>r, qhXr VgoM qH${MV B§J«Or ^mfoMm CÎm_ gh~§Y `m ZmQ>H$m_Üò Amcm Amho.
- Amnë`m AmXe© ì`{ŠV_Îdm§~Ôc AgUmar Amncr H$_mcrMr AkmZ AdñWm `m ZmQ>H$m_YyZ
ì`ŠV hmoVo.
- amOH$maUmMo JwÝhoJmarH$aU d JwÝhoJmam§Mo amOH$s`H$aU `m~Ôc ho ZmQ>H$ {dMma H$am`cm
cmdVo.
- {ñÌ`m§~ÔcMr AdñWm Am{U EHy$UM g_mOmH$S>o ñÌrH$S>o ~KÊ`mMr ÑîQ>r `m§Mo {dXmaH$ Xe©Z
KS>dVo.
- _mUyg hm ñdV…gmR>rM OJÊ`mMm {dMma H$aVmo, BVam§Mo OrdZ {dMmamV Z KoUmar àd¥Îmr
{Xdg|{Xdg dmT>V Mmccr Amho, `m dmñVdmda ho ZmQ>H$ ~moQ> R>odVo.
- AmXe©, Z¡{VH$Vm, _yëò `m§À`mH$S>o ghOnUo S>moioPmH$ H$ê$Z OrdZì`dhma gm§^miUmè`m
d¥Îmr-àd¥ÎmtMo Xe©Z KS>dVo.
- {ZdS>H$ nmÌm§À`m emo^m`mÌoMr hr H$hmUr Agcr Var g_ñV ^maVr`m§À`m gd© ñVamdarc
OJÊ`mMr emo^m`mÌm dmQ>Vo.
- ZmQ>H$mMm Ame` {dMma H$am`cm cmdUmam d qMVZ H$am`cm cmdUmam Amho.
- ZmQ>H$m_Yrc ^mfm gd©ñVar` Amho, gm_mÝ` _mUgm§Mr, Jw§S>{JarMr, _Ü`_dJu`m§Mr, VgoM
naH$s` ZmJarH$mMr d H$m_JmamMr ^mfm ZmQ>H$m_YyZ òVo.
107
4.4 dmMZmgmR>r CVmam
{Q>iH$ àmÜ`mnH$ : ~mB©, Vw_Mm _oH$n² Hw$Ur Ho$cm?
~mB© : _r ñdV…M Ho$cm. H$m?
àmÜ`mnH$ : WmoS>r {cn²ñQ>rH$ cmdm`cm H$mhr haH$V ZìhVr.
~mB© : N>o hmo - {cn²ñQ>rH$ H$emcm ?
àmÜ`mnH$ : `m g~Zrgm§Zm ~Km - {H$Vr {cn²ñQ>rH$ cmdcr Amho. AmoR> AJXr H$moQ>mdaÀ`m
Jwcm~mcm _°qMJ dmQ>VmV H$s Zmhr, VwåhrM gm§Jm -
Zohê$/g~Zrg : Ahmo, Zohê$, Zohê§$gmaIo {Xgm`cm hdoV. eodQ>r _r Zohê§$gmaIm {XgVmo H$s Zmhr
ho _hÎdmM§. ~mB© - Vwåhr emioV B{Vhmg {eH$dVm - VwåhrM gm§Jm, _r Zohê§$gmaIm {XgVmo
H$s Zmhr?
~mB© : Vwåhr CJmM qMVm H$ê$ ZH$m - Ia§ gm§Jy H$m g~Zrg, Vwåhr AJXr Zohê§$gmaIo {XgVm -
VgoM ê$~m~Xma XoIUo -
g~Zrg : hoM - hoM _hÎdmM§ Amho, ~mB© EH$ {dMmam`M§ amhrc§ -
~mB© : H$m`-?
g~Zrg : {cn²ñQ>rH$ cmdyZ nmUr ß`m`coc§ MmcV§ Zm-?
~mB© : hmo - (H$miOrÀ`m gwamV) Amhmo, BWo Odinmg Hw$R>o \$moZ Amho H$m hmo-?
g~Zrg : `m añË`mÀ`m ncrH$S>o EH$ \$moZ Amho.
~mB© : Ahmo nU - `m H$nS>çmV _r ~mhoa H$er OmD$?
àmÜ`mnH$ : A{O~mV OmD$ ZH$m - Ahmo, _Kmer ~mhoa H$m` Mmcc§` ho ~Km`cm Oam Xmam~mhoa
Jocmo, Va EH$ Hw$Ìm _mJo nS>cm. ham_Imoa - _m§S>rMm KmgM KoUma hmoVm.
g~Zrg : Ahmo àmÜ`mnH$ - Hw$Í`m§Zm _mUgm§Mm B{Vhmg H$iV Zmhr.
àmÜ`mnH$ : åhUOo?
g~Zrg : Ahmo, Hw$Í`m§Zr Vwåhmcm `m H$nS>çmV ~KyZ H$m` Hw${Z©gmV H$am`cm hdm hmoVm H$s H$m`?
(~mB© AmV OmVmV - gJio hgVmV - gw^mf~m~y AmVyZ ~mhoa òVmV. (AmVm Vo AmPmX qhX
goZoÀ`m JUdoemV))
gw^mf/OmYd : Mcm, Mcm, Mcm - Am` A°_ aoS>r
108
àmÜ`mnH$ : Am` A°_ aoS>r, Am` A°_ aoS>r åhUOo H$m`? Amåhr Vw_À`mgmR>r Imoi§~cocmo Zmhr
AmhmoV. Amnë`mgmR>r gJi OJ Wm§~c§` - ho AmYr _ZmVyZ H$mTy>Z Q>mH$m - Ahmo, Amåhr
Vw_À`m {edm` XoIrc hm H$m`©H«$_ CaHy$Z Q>mH$cm AgVm - nU -
OmYd : Vwåhr Hw$UmMr dmQ> ~KVm` ?
g~Zrg : Amåhr gJio, AJXr V`ma AmhmoV - nU Vw_Mm Vmo {MÌaW Hw$R>o Amho?
OmYd : åhUOo? {MÌaW AOyZ AmcocmM Zmhr H$m?
àmÜ`mnH$ : H$gcm {MÌaW Am{U H$gc§ H$m`? BW§ gJimM Jm|Yi Amho. nmM dmOVm emo^m`mÌm
{ZKUma hmoVr. AmVm ghm dmOV Amco Var H$emMm nÎmm Zmhr.
OmYd : `wg²cog - `m cmoH$m§Zm doioMr A{O~mV qH$_V Zmhr. amÌâ _r Pmoncocmo Zmhr, AmO
amÌr nwÝhm Cera hmoUma - gH$miÀ`m âcmB©Q>Z§ _cm {Xëcrcm Om`M Amho. (XadmÁ`mH$S>o
OmV) Aao H$moU Amho? Hw$Ur Amho H$m {VH$S>o -
g~Zrg : Ahmo OmYd - AmoaS>Vm` H$emcm? H$mhr Cn`moJ Zmhr.
OmYd : åhUOo?
g~Zrg : Ahmo BWo EoH$m`cm Amho H$mo? ho, ho H$nS>o Amnë`m A§Jmda MT>dyZ gJio ngma Pmcoco
AmhoV. `m H$nS>çm_wio Hw$R>o ~mhoahr OmVm òV Zmhr.
~mnQ> : Ia§M - `m H$nS>çmV AJXr H$gVarM hmoV§`. ^`§H$a AZ²H$å\$Q>}~c dmQ>V§`.
àmÜ`mnH$ : ho _mÌ Ia§ Amho. hr nwUoar nJS>r - `m nJS>rM§ Oam dOZ ~Km. S>moŠ`mda KmVcr H$s
JaJam`cm hmoV§`. H$Yr EH$Xm hm Ioi g§ndVmo` Ag§ Pmc§`.
~mnQ> : ZmhrVa H$m`! `m ImXrÀ`m YmoVamZo _m§S>çm§Zm ImO gwQ>cr`. ho KS>çmi H$_aocm MmdV§`.
hm Mî_m gmaIm H$mZmcm Q>moMVmo`, {edm` g_moaM gJi§ YwaH$Q> {XgV§` Vo doJi§M-
OmYd : {H$Vr {H$Vr VH«$mar H$amc ~mnQ> ? Ahmo, Jm§Yr åhUyZ {_adm`M§ Amho Zm, _J WmoS>m Ìmg
ghZ H$am`cmM hdm. {~Z-ÌmgmM§ Jm§Yr H$g§ hmoVm òB©c ~mnQ>?
(~mhoê$Z ~m~y àdoe H$aVmo. gJio Ë`mÀ`mH$S>o ~KVmV)
OmYd : Aao ~m~m BWcr gJir H$m_§ gmoSy>Z Vy ~mhoa Hw$R>o ^Q>H$Vmo`g?
~m~y : AmnU ^Q>H$m`cm Jocmo ZìhVmo. H$m_mgmR>rM ~mhoa Jocmo hmoVmo.
OmYd : Vmo {MÌaW Hw$R>o Amho?
109
~m~y : {MÌaW V`ma Amho. dH©$em°n _YyZ {ZKmcm Amho. AYm© Vmg - \$ŠV AÜ`m© VmgmV Owcyg
{ZKoc.
àmÜ`mnH$ : Zmhr nmM dmOë`mnmgyZ Vy Amnc§ hoM gm§JVmo Amhog.
~m~y : (CËgmhmZo) ImoQ>§ Zm` - AmnU AmVm S>màoŠQ> \$moZda ~moccmo. AmnU EH$X_ aoS>r ahm`cm
nm{hOo. Ahmo, ~mhoa Om_ Vw\$mZ JXu O_cr`. añË`mÀ`m XmoÝhr ~mOycm emioMr nmoa§ hmVmV
P|S>o KoD$Z C^r AmhoV. Ahmo, nmoa§ EH$mgwamV ""O`qhX@@@'' åhUmcr Zm, Voìhm Ajae…
A§JmdaMo Ho$g Cô amhrco. _m± H$g_ ! ImoQ> Zm` gm§JV. \$Q>mHo$, T>moc, Vmeo, ~±S>, Y_mc
òUma ~Km AmO.
~mnQ> : ho ~K ... `m, `m gJù`m ~mVå`m Hw$Ry>Z AmUVmog Vy?
~m~y : ~mVå`m åhUOo - S>màoŠQ> ~r~rgr Ý`yO. \$mcVy dmVm© H$aVmM Zm` AmnyZ - S>màoŠQ>
nmdcgM ~moccm _cm.
~mnQ> : nmdcg²-?
~m~y : (AË`§V gcJrZo) Ahmo nmdcg. {H«$îUm nmdcg - nmdcgH$mo H$m¡Z Zhr nhMmZVm`
~mocmo? Ahmo Ag§ H$m` H$aVm`. _Kmer, _Kmer _mÂ`m Im§Úmda hmV Q>mHy$Z ~mocV hmoVm
~Km. _moR>m _mUyg§ nU Jd© Zm`. CgH$m AnZm gm°crS> h¡. Ë`mMr ~m`H$mo _cm ^mD$ _mZVo.
~mnQ> : ho ~K, Oam ZrQ> gm§J - H$moU hm nmdcg-?
~m~y : (g_OmdÊ`mgmR>r ~mnQ>m§À`m Odi gaH$Vmo... nU hr gcJr ~mnQ>m§Zm AmdS>V Zmhr. ~mnQ>
Xÿa gaHy$ nmhVmV.) Ahmo - _Kmer Vw_Mm nm`m Zmhr H$m nS>cm. {H«$îUm nmdcg! ^mB©Mm
amB©Q> h±S>! Z§~a dZ eyQ>a! AmOMm àmoJ«m_ VmoM _°ZoO H$aVmo`. CgH$m AnZm gm°crS> h¡.
OmYd : (~m~yÀ`m ñnîQ> ~mocÊ`mZo AñdñW hmoVmV. Ë`mÀ`mda IoH$gVmV) ho ~K BWo MH$mQ>çm
{nQ>V ~gy ZH$mog. nwT>À`m V`marcm cmJ, Om-
~m~y : V`mar H$gcr. AmnyZ V¡`ma h¡. Q´>H$Mm AmdmO Amcm H$s P|S>m CMcm`Mm, ^maV_mVm H$s
O` åhUm`M§ Am{U Q´>H$Imcr OmD$Z _am`M§, Mcm, AmnU aogc H$ê$`m.
àmÜ`mnH$ : ZH$mo, Amåhmcm gJim ñdmV§Í`mMm B{Vhmg nmR> Amho.
~m~y : nU _cm dmQ>V§...
g~Zrg : Vwcm H$m` dmQ>V§ ho Hw$Ur {dMmacoc Zmhr, Vo _hÎdmMhr Zmhr.
~m~y : ìdm, _hÎdmM§ Zmhr H$g§ - nmdcg AnyZH$mo ~mocm h¡.
~mnQ> : H$m`?
110
~m~y : àmoJ«°_ ~am ìhm`cm nmhrOo - B{Vhmg Mm§Jcm XmIdm. àmoJ«°_ ^mB©Mm Amho, Vwåhmcm H$m`,
^mB©Ho$ BÁOV H$m gdmc h¡. ^mB©M§ Zmd Iam~ hmoVm H$m_m Zò.
(XmamVyZ N>moQ>çm hmH$ _maVmo ~m~y@@@. ~m~y cJ~JrZo ~mhoa {ZKyZ OmVmo.)
~mnQ> : nm{hc§V - H$gm _m§S>rcm _m§S>r cmdyZ ~gVmo. Mwê$Mwê$ ~mocVmo. \$ma _mOcoV. AmnU
øm§À`mer Oam gcJrZ dmJmd§ - ào_mZ ~mocmd§, Va ho nma S>moŠ`mda MTy>Z ~gVmV hmo.
àmÜ`mnH$ : Ahmo Vmo ^mB©er g§~§Y Agë`mM§ XmIdyZ Amnë`mda B§àoeZ _mam`cm ~KVmo`.
OmYd : àmÜ`mnH$ _cm gJi§ H$iV§`. _r XÿYIwim Zmhr. dH$sc Amho dH$sc! _r _KmerM
Ë`mcm hmH$cyZ cmdcm AgVm - nU H$m` H$aUma? AmnU gJio ho Ago B{VhmgmV AS>Hy$Z
nS>cmo`. Amnë`mV Vmo EH$M Agm Amho, Omo B{VhmgmV AgyZhr ~mhoa OmD$ eH$Vmo. ~mhoa
H$m` KS>V` Vo òD$Z gm§Jy eH$Vmo.
àmÜ`mnH$ : Ia`§. `m KQ>Ho$cm Var, Amnë`mV VmoM H$m` Vmo EH$ dV©_mZmer g§~§{YV Amho.
(~mhoa EImX§ amîQ´>r` JmU gwê$ hmoV§. _J AMmZH$ JmU§ Wm§~V§ Am{U AË`§V ^gmS>çm
AmdmOmV AZmD$Ýg_oÝQ> EoHy$ òVo-
""ñdmV§Í`mMm amo_hf©H$ B{Vhmg XmIdUmar ^ì` emo^m`mÌm WmoS>çmM doimV gwê$ hmoV Aho.''
""amîQ´>nwéfm§Zm AmodmiUmè`m ~m`H$m§Zr H$m`m©c`m_mJo hOa ahmdo.''
""gwaoe MëhmU - gwaoe MìhmU @@@ H$m`m©c`mV Vm~S>Vmo~ `mdo.''
nwÝhm JmU gwê$ hmoV§-)
(~mhoê$Z EH$ 16-17 dfm©Mr AË`§V XoIUr _wcJr àdoe H$aVo. gmoZoar Ho$g. AË`§V V§J
H$nS>o. Vr naXoer ~mhþcr dmQ>Vo Amho. AË`§V AmH$f©U Am{U e¡crXma hmcMmcr. {VÀ`m
Im§Úmda H°$_oè`mMr ~°J, gJi ~mocU§ B§J«OrVyZ, AWdm B§J«Or _amR>rVyZ. gJio WŠH$ hmoD$Z
{VÀ`mH$S>o ~KVmV.)
~m~u : hm` - hm` Eìhar~S>r - Am` A°_ ~m~u - Vwåhr gJù`m§Zr _cm ~m~u åhUm`M. ~m~u
- Amo. Ho$. Vw_À`m B§{S>noÝS>ÝQ>gcm nÝZmg df© Pmcr - H$m°ÝJ«°Á`wcoeÝg. Vw_À`m H§$Q´>rV Omo
H$ca\w$c goao_Zr Mmcy Amho Ë`mM§ H$ìhaoO H$am`cm _r BWo Amcr Amho. A_o[aH$Z
{_S>r`mgmR>r _r ho H$ìhaoO H$aVo Amho. (_J Jm§YtH$S>o ~KVo.) ho H$moU -? _hmË_m Jm§Yr
H$m? _m` Jm°S>! H$m` Š`yQ> {XgVm hmo Vwåhr - ~oZ qH$½Oco nojmhr Vwåhr OmñV [a`c Jm§Yr
dmQ>Vm - _r Va ào_mVM nS>co Vw_À`m. (Vr nQ>H$Z Jm§YtM Mw§~Z KoVo - ~mnQ> Jm|YiVmV.)
_cm dmQ>c§ Vwåhr Xþgam Jmchr nwT>o H$amc. (hgVo {VÀ`m~amo~a gJio hgy cmJVmV.
111
àmÜ`mnH$ dmHy$Z {Vcm A{^dmXZ H$aVmV.) Am{U ho H$moU? Odmhacmc - Am{U - Vo - Vo
- gw^mfM§Ð ~mog - amB©Q> - ? Am{U ho -
~mnQ> : ho {_. ~mc J§JmYa {VcH$ -
~m~u : H$m` ã`w{Q>\w$c h°Q> Amho.
àmÜ`mnH$ : hr h°Q> Zìho - hr nJS>r. ømcm nwUoar nJS>r åhUVmV.
~m~u : Vw_M§ H$m_ Pmc§ H$s hr h°Q> _cm Úm. AmR>dU åhUyZ Úmc Zm? - _m` Jm°S>! `m _°S>_H$S>o
_mP§ cjM Joc§ Zmhr. H$m` gw§Xa S´>og {S>PmBZ Ho$cm` `m _°S>_Mm. {gånc nU {H$Vr
goS>çwqgJ Amho. ãcmD$PMm H$Q> _cm Iyn AmdS>cm.
(~m~y ~mhoê$Z àdoe H$aVmo. Am dmgyZ ~m~uH$S>o ~KV C^m amhVmo. ~m~u ~m~yH$S>o ~KV -)
~m~u : N>mZ goŠgr dmQ>V§ - hmo H$s Zmhr ao? Vy nU {hñQ´>rVcmM Amhog H$m?
~m~y : (CËgmhmZo) hmo - _r - _r - ~m~y JoZy.
~m~u : åhUOo - _rM Vw_À`mV H$m` Vr, EH$ ar`c - IarIwar.
g~Zrg : åhUOo Amåhr gJio ImoQ>o H$s H$m`?
~m~u : Am` A°_ gm°ar - _mP _amR>r Oam dmB©Q> Amho. Vwåhr gJù`m§Zr _cm Oam gm§^miyZ ¿`m`M
~a§ H$m - ? {_. Jm§Yr -
~mnQ> : S>moÝQ> H$m°c _r {_. Jm§Yr
~m~u : Am` A°_ gm°ar _hmË_m Jm§Yr-
~mnQ> : ho Va A{O~mV MmcUma Zmhr. _r ~mnQ> - _cm {_ñQ>a ~mnQ> åhUm`M.
4.5 g_mamon
emo^m`mÌm ho ZmQ>H$ AË`§V J§^ra Aem {df`mda ~oVcoco Amho. ñdmV§Í`mcm nÝZmg df} nyU©
Pmcr AgVmZm n[adV©Z, {dH$mg Am{U g§nyU© _mZì`mMm {dH$mg hmoÊ`mEodOr {XgUmao {MÌ AË`§V
{dXmaH$ Amho. ñdmV§Í` g§J«m_mMr AmR>dU Va amhÿ Úm; _mÌ _mUg§ "_rnUmV' àM§S> AS>H$cocr
AmhoV. ñdmW© J¡aì`dhma Am{U \$ŠV ñdV…Mm {dMma H$aUmar d ^dVmcm{df`r {ZT>m©dcocr
_mZ{gH$Vm ñnîQ> H$aUmar AmhoV. H$mhr AndmX dJiVm V_m_ OZVoMr Agcocr AdñWm `m
àm{V{Z{YH$ KQ>Zmàg§Jm§À`m gmømZo ZmQ>H$H$mamZo èñdrnUo _m§S>cr Amho.
EdT>çm dfm©Z§VagwÕm {ñÌ`m§H$S>o ~KÊ`mMm Ñ{îQ>H$moZ ~Xccocm Zmhr, JwÝhoJmarMo àñW
dmT>coco Amho. qH$~hþZm EH$ Hw$UrVar _moR>m Jw§S>M BWë`m ~è`mM cmoH$m§Mo OJU§ Ë`mÀ`m nÕVrZo
112
OJm`cm cmdVmo`, "JwÝhoJmarM§ amOH$s`rH$aU' H$m "amOH$maUmM§ JwÝhoJmarH$aU' Pmc`§ ho H$im`cm
dmd Zmhr, AOyZhr {ZajaVm AmhoM d AOyZhr BWë`m gm_mÝ` _mUgmcm ÌmgmcmM gm_moao OmdyZ
Ë`mMr Xwæ`_ åhUyZM JUZm Ho$cr OmVo`. _mUgmMr ^moJcmocwnVm d ^«îQ>mMmar d¥Îmr dmT>VoM Amho.
Aem AZoH$ _mZ{gH$ Kmc_ocrg ZmQ>H$H$ma e\$mAV ImZ `m§Zr `m "emo^m`mÌm' ZmQ>H$mVyZ dmQ>
H$ê$Z {Xcocr Amho. dada gmYm d gmonm dmQ>Umam {df`, {dZmoXr dmQ>Umao àg§J dmMH$-àojH$mcm
{dMma H$am`cm cmdVmV. AmVyZ hmXadyZ gmoS>VmV ho `m ZmQ>H$mMo d¡{eîQ>ç Amho.
A) dñVw{ZîR> àíZ / `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. ZmQ>H$m_Üò Jm§YrOtMr ^y{_H$m H$aUmè`m ì`ŠVrMo Zmd H$m`?
A) OmYd ~) g~{Zg H$) ~mnQ> S>) nmdcg
2. PmerÀ`m amUrMo nmÌ H$aUmè`m {e{jH$m H$moUVm {df` {eH${dVmV?
A) AW©emñÌ ~) B{Vhmg H$) J{UV S>) _mZgemñÌ
3. ZmQ>H$mVrc OmYd ho ì`dgm`mZo H$moU AmhoV?
A) àmÜ`mnH$ ~) CÚmoOH$ H$) S>m°ŠQ>a S>) dH$sc
4. "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mMm n{hcm à`moJ H$Yr Pmcm?
A) 1998 ~) 2001 H$) 1999 S>) 1990
5. "emo^m`mÌm' ho erf©H$ ZmQ>H$mcm Hw$Ur gwMdco ?
A) AmMm`© AÌo ~) {Jarf H$Zm©S> H$) amOrd ZmB©H$ S>) {dO` V|Sy>cH$a
CÎmao : 1. ~mnQ>, 2. B{Vhmg, 3. dH$sc, 4. 1999, 5. {dO` V|Sy>cH$a
~) XrKm}Îmar àíZ
àíZ : "emo^m`mÌm' ZmQ>H$mVrc nmÌm§À`m d¥Îmr-àd¥ÎmrMo {MÌU H$am.
CÎma : àmñVm{dH$ : "emo^m`mÌm' ho e\$mAV ImZ `m§Mo ZmQ>H$ ñdmV§Í`moÎma H$mcI§S>mVrc ^maVr`
OZ_mZgm§À`m dmñVd OrdZmMo Xe©Z KS>{dVo. ~waIm nm§Kê$Z OJUmar _mUgo H$er MwH$sÀ`m _mJm©Zo
Amnco Am`wî` OJVmhoV `mMo dmñVd Xe©Z `m ZmQ>H$mVyZ hmoVmZm AmnUmg {ZXe©Zmg òVo.
ñdmWm©nmoQ>r _mUgo ^«îQ>, ^moJcmocyn Am{U g§doXZeyÝ` H$er ~Zcocr AmhoV `mMo àË`§Va `m
ZmQ>çg§{hVodê$Z àË``mg òVo.
{ddoMZ : "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$m_Üò ñdmV§Í`mMr nÝZmg df} nyU© Pmë`m~Ôc ñdmV§Í`
{_idÊ`mgmR>r AmhþVr {Xcoë`m ñdmV§Í`dram§Mo ñ_aU H$aUo d Ë`m§À`m{df`r AmXa, ñdm{^_mZ,
AmË_gÝ_mZ BË`mXr ^md OZ_mZgmV nwÝhm EH$Xm AmR>dUrdOm OmJ¥V H$aÊ`mgmR>rMm H$mhr
113
{ZdS>H$ nmÌm§À`m gmømZo (_. Jm§Yr, Zohê$, {Q>iH$, gw^mf~m~y, ~m~y JoZy, Pm§erMr amUr B.) à`moJ
Ho$cm Amho. nU àË`jmVrc `m ñdmV§Í`dram§Mo H$m_ Am{U Ë`m§Mr ^y{_H$m H$aUmar nmÌo `m§À`m
dV©ZàUmcr{df`rMo AË`§V _m{_©H$ Xe©Z hmoVo. CnamoYmË_H$ nÕVrZo dmMH$-a{gH$m§Zm qMVZ
H$am`cm cmdUmao Ago ho ZmQ>H$ Amho.
`m nmÌm§Mr ^y{_H$m H$aUmè`m _mUgm§À`m d¥Îmr-àd¥ÎmtMo EH$ AZmoIo Xe©Z coIH$mZo KS>{dco
Amho. Jm§YrOrMo gm|J KoUmao ~mnQ> à{gÕ CÚmoOH$ AmhoV nU Ë`m§Zr Ë`m§À`m ì`dgm`mVrc {_Ìmcm
\$gdyZ AQ>H$ Ho$cr Amho. Vohr "^mB©' `m Jw§S>mÀ`m _XVrZo. åhUOoM ñdmV§Í`mgmR>r AghH$ma,
gË`mJ«h BË`mXr _mJm©Zo Á`m _hmË_m Jm§YrZr ^maVmcm ñdmV§Í` {_idyZ XoÊ`mV qghmMm dmQ>m
CMccm; hm dmagm nÝZmg dfmªZ§Va nyU©nUo {dgê$Z ñdmWmªY d ^«îQ> AgUmè`m ~mnQ> `m ì`ŠVrZo
Ho$co Amho. hr ~m~M qMVZ H$am`cm cmdVo.
OmYd ho gw^mfM§Ð ~mog `m§Mo gm|J KoUmao nmÌ Amho. ho ì`dgm`mZo dH$sc AmhoV. _mÌ Vo
^mB©À`m Jw§S>m§Zm {ejm hmoD$ Z XoVm ghrgcm_mV gmoS>dVmV, EH$m {e{jH$m AgUmè`m ~mB©Zm Vo
Amnë`m {_ÌmgmR>r KQ>ñ\$moQ> KoÊ`mgmR>r Ìmg XoVmV. àg§Jr nmoQ>mVrc _yc Imcr H$am, nU KQ>ñ\$moQ>
Úm Ago gm§JyZ Vmo AmJ«hr amhVmo. Á`m gw^mf~m~y§Zr ñdmV§Í`mgmR>r H«$m§VrM§ ñdßZ ~{KVc§,
Ë`m§À`m{df`r `m OmYdcm {dñ_aU Va PmcoM Amho. XoemVrc Ý`m`ì`dñWm BWë`m àËòH$
^maVr`m§Zm gwImMr d gwa{jVVoMr ImÌr XoVo` Ë`m Ý`m`_§{XamV H$m_ H$aUmam OmYd Amnë`m
ñdmWm©gmR>r ^«îQ> H$m_o H$aVmo Amho.
cmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mr ^y{_H$m H$aUmao àmÜ`mnH$M nona\w$Q>rÀ`m àH$aUmV gmnS>VmhoV d ^mB©Zo
Amnë`m _wcmcm H$m°Ýìh|Q>_Üò àdoe {_i{dÊ`mgR>r _XV Ho$cr `m EH$m JmoîQ>rgmR>r Vo Jw§S> àd¥Îmrcm
ghH$m`© H$aVmhoV. Á`m {Q>iH$m§Zr _amR>r _mUyg, _amR>r Apñ_Vm `mgmR>r d ñdamÁ`mÀ`m
àmßVrgmR>r cT>m {Xcm Ë`mM ñdV§Ì ^maVmVrc _amR>rMo àmÜ`mnH$ Amnë`m _wcrcm B§J«Or emioV
KmcÊ`mgmR>r EH$m Jw§S>mMr _XV KoVmV, hr ñdV§Ì ^maVmVrc ñdmWu Am{U A{dMmar àd¥Îmr {H$Vr
^`mZH$ Amho ho gm§{JVco Amho.
Aem àH$maMr `m ZmQ>H$mVrc nmÌo {d{dY ñd^md{deofmMr AmhoV. PmerÀ`m amUrMo gm|J
KoUmè`m [e{jH$m ñÌrcm KQ>ñ\$moQ>r, n[aË`ŠË`m åhUyZ amhm`Mo Zmhr. Vr AmJ{VH$, hV~c Amho.
_mÌ Jw§S> ^mB©gmR>r H$m_ Z H$aÊ`mMo YmS>ghr Vr XmIdVo. Ë`m_wio BVa nmÌm§À`m VwcZoV ho nmÌ
{dMma H$am`cm cmdVo. Xwgar ~m~u ho nmÌ AmÎmmÀ`m ñd¡a {nT>rMo M§JidmXmMo àVrH$ åhUyZ g_moa
òVo. AË`§{VH$ XohàXe©Z d AZ¡{VH$ ì`dhmam{df`rMr H$_mcrMr ñnîQ>Vm ì`ŠV H$aUmar d
ñdV…dagwÕm H$moUVohr ~§YZ Z R>odUmar Aer àd¥Îmr Amho. `m XmoZ {ñÌ`m§À`m dV©ZmVrc H$_mcrMm
\$aH$ AmnUm§g {XgyZ òVmo. ^mJcmocwnVoMo {MÌU g~Zrg `m§À`m àd¥ÎmrVyZ {XgVo. ñdV…À`m
_wcrÀ`m d`mÀ`m ~m~uH$S>o Vo ^moJdmXr ÑîQ>rZoM nmhVmV. {edm` ~m~uZo Ë`m§Zm {PS>H$maë`mda Vo
{e{jH$m ~mB©H$S>ogwÕm Ë`mM hoVyZo Od{iH$Vm gmYÊ`mMm à`ËZ H$aVmV.
^mB© hm Jw§S> àd¥Îmr d Ë`mM àd¥ÎmrMm {eH$ma Pmcocm H¥$îUm nmdcg hm `m H$m`©H«$_mM§
Am`moOZ H$aVmo` Vmo ^mB©Mm AmXoe åhUyZM. `m gd© cmoH$m§Zm X_ XoD$Z H$m`©H«$_ KoÊ`mMm à`ËZ
H$aVmo`. Vmo {e{jH$m AgUmè`m (Pm§erMr amUr) YŠH$m~wŠH$sgwÕm H$aVmo. Aem Jw§S> àd¥ÎmrMo
114
{MÌUhr òWo òVo. n[apñWVrZo gm_mÝ` d X[aÐr AgUmam ~m~ygwÕm `m àd¥ÎmrMm {eH$ma Pmcocm
Amho d Vmohr ^mB©gmR>r H$m_ H$aUmam nU gaVoeodQ>r hr Jw§S>àd¥Îmr {PS>H$maUmam Agm ~m~y EH$m
~XcmMm, AmemdmXr àd¥ÎmrMo àVrH$ åhUyZ òVmZm {XgVmo.
g_mamon : ñdmV§Í`moÎma H$mcI§S>mVrc cmoH$m§À`m ~Xccoë`m AZoH$ d¥Îmr-àd¥ÎmrMo {MÌU `m
ZmQ>H$mV à^mdrnUo àË``mg òVo. ñdmWmªY, ^moJcmocyn, ^«îQ> Am{U AmË__½Z _Zmod¥ÎmrMr _mUgo
^dVmc AñdñW H$aUmar AmhoV.
H$) cKwÎmar àíZ
"emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mVrc H$WmZH$ Vw_À`m ^mfoV {deX H$am.
CÎma : àmñVm{dH$ : ^maVr` ñdmV§Í`mcm Iyn _moR>r C‚dc na§nam Amho. ñdmV§Í`
{_i{dÊ`mgmR>r AZoH$m§À`m OJÊ`mMm àdmg g§Kf©_` Am{U ÌmgXm`H$ Pmcocm Amho. AZoH$
dram§Zr Amnë`m àmUm§Mo ~{cXmZ ñdmV§Í`mgmR>r {Xco Amho. ñdmV§Í` {_imco _mÌ `m ñdmV§Í`mÀ`m
nÝZmerZ§Va gd©gm_mÝ` _mUgm§À`m dmQ>çmcm H$m` Amco? àËòH$ ^maVr`m§_Üò H$moUH$moUVo _yc^yV
~Xc Pmco? OZ_mUg H$moUË`m {XeoZo àdmg H$aVo Amho, `m gdm©~Ôc H$_mcrÀ`m ôXH$ ÑîQ>rVyZ
~KUmao ZmQ>H$ åhUyZ e\$mAV ImZ `m§À`m "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mMm CëcoI/{dMma H$amdm
cmJVmo.
ñdmV§Í`mÀ`m nÝZmerZ§Va {ZdS>H$ ñdmV§Í`dram§À`m emo^m`mÌoÀ`m {Z{_ÎmmZo ho ZmQ>H$ gwê$ hmoVo
d Ë`mZwe§KmZo òUmè`m AZoH$ JmoîQ>t~Ôc H$_mcrMo qMVZ _m§S>Umao ho ZmQ>H$ àojH$m§Zm {dMmaàd¥Îm
H$aVo. Vo `m g§nyU© H$Wme`mV Jw§VdyZ R>odVo. ZmQ>H$m_Üò H$WmZH$mMm {dMma H$aVm emo^m`mÌo_Üò
gh^mJr hmoUmè`m ñdmV§Í`dram§n¡H$s AZwH«$_o Jm§Yr, Zohê$, gw^mf~m~y, PmgrMr amUr VgoM ~m~y JoZy
`m§À`m AZwf§JmZo òUmam H$Wm^mJ EH$m naXoepñWV AgUmè`m ^mB©Ûmao åhUOoM Ë`mÀ`m AmXoemZo
ñWm{ZH$ nmVirda Jw§S>{Jar H$aUmè`m nmdcgH$Sy>Z hm emo^m`mÌoMm H$m`©H«$_ {ZpíMV Ho$cm OmVmo.
ZmQ>H$mVrc amUrMo nmÌ dJiVm BVa gdmªMo àË`j-AàË`jnUo nmdcg Am{U Ë`m`moJo AmoKmZoM
AgUmao ^mB©er g§~§Y `m gdmªZm hr emo^m`mÌoVrc ^y{_H$m H$am`cm ^mJ nmS>Vo.
`m ZmQ>H$mV da CëcoI Ho$cocr gd© nmÌo hr Ë`m§Zr ^cohr ñdmV§Í`{dam§Mr ^y{_H$m Ho$cr
Agcr Var cm¡H$sH$ {OdZmV Vr AË`§V ^«îQ>, AZ¡{VH$ d ^moJcmocyn AemM ñdê$nmMr AmhoV.
àËòH$ OZ ñdmÝVgwIm`Mm {dMma H$aVmo Amho. _J `m_Üò Jm§YrMr ^y{_H$m H$aUmam ~mnQ> Agmo
AWdm Zohê§$Mr ^y{_H$m H$aUmam g~{Zg hr gd© _mUgo Amnë`m d¡`{ŠVH$ OrdZm_Üò H$moUË`m Zm
H$moUË`m ñdmWu hoVyZr J«mgcocr AmhoV d Vmo {dMma Ë`m§À`m _ZmV BVH$m ~iH$Q> Pmcm Amho H$s,
ñdmV§Í`{dam§Mr ^y{_H$m H$aV AgVmZm H$_rV H$_r _cm _mÂ`m Xoem~Ôc, H«$m§Vr~Ôc,
H«$m§Vr{dam§~Ôc H$_r-A{YH$ _m{hVr Agm`cm hdr ho gwÕm hr _mUgo {dgacr AmhoV. _cm `m
^y{_H$m dQ>dVmZm AZoH$ _`m©Xm gm§^mimì`m cmJUma AmhoV hohr `mVrc _mUgo {dgacr AmhoV,
`m ZmQ>H$mVrc àËòH$ nmÌmcm ñdV…cm gwa{jV R>odÊ`mÀ`m AmoKmV AmnUm§g_moa AgUmao AmXe©,
Ë`m§Mo H$m`©H$V©¥Ëd `m§À`m{df`r ghOnUo {dñ_aU hmoVmZm {XgVo. CcQ> Jm§YrÀ`m ^y{_Ho$V AgUmam
~mnQ> {_Ìmcm \$gdVmo`, gw^mf~m~y§Mr ^y{_H$m H$aUmam OmYd Jw§S>m§Mo d{H$cnÌ KoVmo`. ~m~y JoZy§Mo
115
H$m_ H$aUmam _wcJm nmdcg `m Jw§S>mÀ`m hmVmImcr H$m_ H$aVmo`. {edm` Zohê§$Mr ^y{_H$m H$aUmam
g~{Zg hm Ë`mMm _yi ñd^md Omo ñÌrc§nQ>nUmMm Amho Vmo gmoS>m`cm V`ma Zmhr. `m gd©
àdmgm_Üò Iar emo^m`mÌm hr V_m_ ^maVr`mMr ~o_mcy_nUo hmoVo Amho ho cjmV òVo.
ñdmV§Í`mÀ`m nÝZmerZ§Va cmoH$m§Zm ñdmV§Í`dram§~Ôc _m{hVr Zmhr. JwÝhoJmarMo à_mU dmTy>Z
Ë`mcm amOml` Amho Am{U AmXem©À`m emo^m`mÌoVyZ cmoH$m§Zm àoaUm Am{U Ë`m§À`m{df`r
AmXa^md, lÕm {Z_m©U hmoÊ`mEodOr hr _mUg§ `m AmXaUr` ì`ŠVrZr Ho$cocm Ë`mJ, H$V¥©Ëd `mH$S>o
H$go ghOmghOr Xþc©j H$arV AmhoV `mMm {dMma `m ZmQ>H$mVyZ g_moa òVmo. JwÝhoJmar, ~mc_Oyar,
{ZajaVm, ^«îQ>mMma d ñdmWm©Zo Am§Yir Pmcocr _mUgo `m§M§ {dXmaH$ Xe©Z àñVwV ZmQ>H$mV KS>Vo.
EHy$UM `m ZmQ>H$mVrc H$WmZH$ Amnco ñdmV§Í` d ñdmV§Í`dram§~Ôc, Ë`m§À`m H$m`m©~Ôc
{dMmaàd¥Îm H$ê$Z àËòH$ ì`ŠVrÀ`m S>moù`mV A§OZ KmcÊ`mMo H$m_ H$aVo.
A) XrKm}Îmar àíZ
1. "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mVyZ Amnë`m XoemVrc dV©_mZ pñWVrda H$go ^mî` Ho$co Amho, Vo
gmYma ñnîQ> H$am.
2. "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mÀ`m erf©H$mMr g_n©H$Vm Vw_À`m eãXmV ñnîQ> H$am.
~) cKwÎmar àíZ
1. "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mMo doJionU ñnîQ> H$am.
2. "emo^m`mÌm' `m ZmQ>H$mVrc CnhmgmË_H$ ^mfme¡crMo d¡{eîQ>ç gm§Jm.
4.8 CnH«$_
- "emo^m`mÌm' ZmQ>H$mMo {_Ìm§g_moa gm{^Z` dmMZ H$am.
4.9 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^©J«§W
1. Xoenm§S>o {d. ^m. : _amR>r ZmQ>H$, ñdmV§Í`moÎma H$mcI§S> (1947-90) ìhrZg àH$meZ,
nwUo 1992.
2. Hw$cH$Uu Jmo. _. : _amR>r ZmQ>çg¥îQ>r, _ohVm npãcqeJ hmD$g, nwUo 1996.

116

M. A. I Marathi Visesh S. Aabhyas Paper 2.1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M. A. I Marathi Visesh S. Aabhyas Paper 2.1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H I

{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya

{deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg

E_. E. ^mJ 1 : _amR>r

(e¡j{UH$ df© 2018-19 nmgyZ)

© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)

àm. (S>m°.) S>r. ~r. qeXo àm. (S>m°.) E. E_. Jwad

àm. (S>m°.) S>r. Q>r. {eH}$ àm. (S>m°.) ^maVr nmQ>rc

àm. (S>m°.) Ho$. Eg. a§Jmßnm S>m°. ìhr. S>r. Zm§XdS>oH$a

n g_Ýd` g{_Vr : _amR>r n

gÌ Xþgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 6.1 : {deof gm{hË`H¥$VtMm Aä`mg

S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a 1. OZm~mB©Mo A^§J

S>m°. AéU qeXo S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a

S>m°. AéU qeXo S>m°. em_gw§Xa {_aOH$a

AÜ`j : S>m°. XÎmmÌ` _„z nmQ>rc

l àm. S>m°. amOZ Jdg l àmMm`© S>m°. Ama. Ho$. emZo{XdmU

gÌ n{hco : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 2.1

KQ>H$ 2 AmkmnÌ - (g§nm.) {dcmg Imoco $41

KQ>H$ 3 qhXÿ : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji - ^mcM§Ð Zo_mS>o 66

KQ>H$ 4 emo^m`mÌm - e\$mAV ImZ 97

gÌ Xþgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 6.1

KQ>H$ 2 _amR>r Jm¡iU - (g§nm.) dg§V g. Omoer 151

KQ>H$ 3 AmR>dUtMo njr - à. B©. gmoZH$m§~io 185

KQ>H$ 4 MmioJV - àdrU XeaW ~m§XoH$a 207

àË`oH$ KQ>H$mMr gwédmV C{ÔîQ>m§Zr hmoB©c. C{ÔîQ>o {XemXe©H$ Am{U nwT>rc

1. KQ>H$m_Ü`o H$m` {Xcoco Amho?

2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` Ano{jV Amho?

3. {d{eîQ> KQ>H$mdarc H$m`© nyU© Ho$ë`mZ§Va Vwåhmcm H$m` _mhrV hmoÊ`mMr

ñd`§ _yë`_mnZmgmR>r àíZ {Xcoco AmhoV. Ë`m_wio KQ>H$mMm Aä`mg `mo½`

You might also like