{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

H¥${V - {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

H¥ $ {VH$ma - n.ny. gm{hË` aËZmH$a, j_m_y{V©

AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO

g§ñH$aU - àW_-2013 · à{V`m± …1000

{deX {dYmZ g§J«h g§H$bZ - _w{Z lr 108 {dembgmJaOr _hmamO

^mJ-1 gh`moJ - jwëbH$ lr 105 {dXe©gmJaOr, jwëbH$ lr {dgmo_gmJaOr

g§nmXZ - ~«. Á`mo{V XrXr (9829076085) AmñWm XrXr, gnZm XrXr

(lr Am{XZmW go dmgwnyÁ` VH$)
g§`moOZ - {H$aU XrXr, AmaVr XrXr, C_m XrXr · _mo. 9829127533

àm{á ñWb - 1 O¡Z gamoda g{_{V, {Z_©bHw$_ma JmoYm,

2142, {Z_©b {ZHw§$O, ao{S>`mo _mH}$Q>
_{Zhmam| H$m amñVm, O`nwa
\$moZ : 0141-2319907 (Ka) _mo.: 9414812008
2. lr amOoeHw$_ma O¡Z R>oHo$Xma
E-107, ~wY {dhma, Abda _mo.: 9414016566
3. {deX gm{hË` Ho$ÝÐ
C/o lr {XJå~a O¡Z _§{Xa, Hw$Am± dmbm O¡Znwar
aodm‹S>r (h[a`mUm) àYmZ · _mo.: 09416882301
4. bmb _§{Xa, Mm±XZr Mm¡H$, {Xëbr

_y ë ` - 101/- é. _mÌ
aM{`Vm
n.ny. AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO _wÐH$ : amOy J«m{\$H$ AmQ>© , O`nwa · \$moZ : 2313339, _mo.: 9829050791
1 2
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

na_ nyÁ` AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO H$m loîR> nyOZ, ^pŠV AmamYZm, Ü`mZ, gmYZm go hr
g§{já OrdZ n[aM` H$Q>Jo r H$_m] H$s {demb l¥I
§ bm
nyd© Zm_ - a_oeMÝX O¡Z
Am{XZmW ^JdmZ go _hmdra ^JdmZ VH$; _hmdra ^JdmZ go boH$a Ah©V~² br,
{nVm H$m Zm_ - ñd. lr ZmWyam_ O¡Z
YagoZ, nwînX§V, ^yV~br AmMm`© VH$; nwînX§V, ^yV~br, Hw$ÝXHw$ÝXmMm`© go dV©_mZ
_mVm H$m Zm_ - lr_Vr BÝXaXodr O¡Z
OÝ_ {V{W - M¡Ì H¥$îU MVwX©er, e{Zdma, 11 Aà¡b, 1964
AmMm`© VH$ _w{Z naånam EH$ gr ahr h¡Ÿ& Bg naånam na MbH$a _w_jw w Ord na_mË_m
OÝ_ ñWmZ - J«m_-Hw$nr, {Obm-N>Vanwa (_Ü`àXoe)
H$mo nmZo Ho$ à`mg _| aV h¢Ÿ& `o g^r gmYH$ AnZo _ybJwUm| H$m {Za{VMma nmbZ H$a aho
bm¡{H$H$ {ejm - E_.E. nydm©Y©
h¢Ÿ& _w{ZamOm|, AmMm`m] Am¡a _moj _mJ© Ho$ n{WH$ AÝ` g§`_r Ordm| Ho$ _hmZ² VÎd kmZ
g§`_ _mJ© na àdoe - n.ny. dmËgë` aËZmH$a AmMm`© 108 lr {d_bgmJaOr _hmamO
Am¡a {demb _pñVîH$ H$m n[aM` CZHo$ gm{hË` Ûmam àmßV hmoVm h¡Ÿ& CZHo$ Ûmam a{MV
go gZ² 1993 _| lr gå_oX{eIaOr _| 2 à{V_m Ho$ d«V YmaU gm{hË` H$s Amoa O~ ÑpîQ>nmV H$aVo h¢ V~ CZH$s VrúU ~w{Õ, AX²^Vw à{V^m, H$m`©j_Vm
{H$`o Am¡a H$bm Ho$ _hÎdnyU© {MÌ h_mao öX` nQ>b na A§{H$V hmo CR>Vo h¢Ÿ& gyú_ AmË_
EobH$ Xrjm - n.ny. JUmMm`© lr 108 {damJgmJaOr _hmamO go {dkmZ, AmÜ`mpË_H$ VÎd {ddoMZ, _Zmo_½w YH$mar gypŠV`m±, {dbjU VH©$Um H$_© Am¡a
_mJ©erf© ewŠb n§M_r, 18 {Xgå~a, 1993 _| `moJ H$m g_Ýd` Ymamdmhr eãX, amer VWm Ab§H$mam| Ho$ ag_` à`moJ Ho$ Xe©Z H$a h_
Xrjm ñWmZ - A{Ve` joÌ lo`m§g{J[a (nÝZm), _Ü`àXoe lÕm, ^pŠV Am¡a {dZ` go Z_«r^yV hmo OmVo h¢Ÿ& na_ nyÁ` gm{hË` aËZmH$a AmMm`©
_w{Z Xrjm - \$mëJwZ H¥$îU MVwWu, {XZm§H$ 8 \$adar, 1996 lr 108 {deXgmJaOr _hmamO Ûmam a{MV àñVwV J«ÝW _| h_mao AmamÜ` Mm¡~rg
Xrjm ñWmZ - {gÕjoÌ ÐmoU{Jar (N>Vanwa) VrWªH$am| H$s nyOm, ^pŠV, ñVw{V Ed§ AmamYZm H$s JB© h¡Ÿ& `h 24 VrWªH$a _hm_ÊS>b
_w{Z Xrjm Jwé - n.ny. JUmMm`© lr 108 {damJgmJaOr _hmamO {dYmZ nwñVH$ AnZo Amn _| {damQ> Ed§ {demb h¢Ÿ& `h gmJa hr Zht _hmgmJa h¡Ÿ&
AmMm`© nX - ~g§V n§M_r, {XZm§H$ 13 \$adar, 2005 ^ŠV go ^JdmZ ~ZZo H$s `mÌm H$m hoVw h¡Ÿ& lr {XJå~a O¡Z _§{Xa, e§H$a ZJa, {Xëbr
_mbnwam, {Obm-Q>m|H$ (amO.) _| 1 go 24 OZdar, 2013 VH$ 24 VrWªH$am| Ho$ 24 {dYmZ hþEŸ& {dYmZm| H$s nwñVH|$
AmMm`© nX àXmVm - n.ny. _`m©Xm {eî`moÎm_ AmMm`© lr 108 ^aVgmJaOr _hmamO EH${ÌV H$aZo _| H$m\$s naoemZr hþBŸ© & AmMm`©lr go {ZdoXZ {H$`m {H$ AmnHo$ Ûmam a{MV
ê${M - Ü`mZ, qMVZ, _ZZ, boIZ H$m`©, 80 {dYmZ Ho$ aM{`Vm g^r 24 {dYmZm| H$m `{X EH$ `m Xmo nwñVH$ _| g§H$bZ hmo OmE Vmo lmdH$m| H$mo nwñVH|$
{deo f - n.ny. JUmMm`© lr 108 {damJgmJaOr _hmamO Ho$ Amerdm©X go Ty>±‹T>Zo _| Á`mXm naoemZr Zht hmoJr Am¡a Aën g_` _| AmMm`©lr Ho$ Amerdm©X Ed§
n.ny. _`m©Xm {eî`moÎm_ AmMm`© lr 108 lr ^aVgmJaOr g_mO Ho$ gh`moJ go `h J«ÝW N>nH$a AmnHo$ hmWm| _| nhþM± ahm h¡Ÿ&
_hmamO Zo 27 {nÀN>rYm[a`m| Ë`mJr-d«{V`m| Ho$ gg§K gm{ÞÜ` n§MH$ë`mUH$ H$s {V{W`m|, nd© Ho$ {XZm| `m {deof Adgam| _| Bg nwñVH$ go
_| {XZm§H$ 13 \$adar, 2005 H$mo _mbnwam, {Obm-Q>m|H$ (amO.)
`Wm`mo½` nyOZ, {dYmZ H$a OrdZ H$mo gm¡^m½`embr ~ZmE±Ÿ& nwZ… AmMm`© Jwéda lr
H$s YaVr na ^mar OZ-g_wXm` H$s CnpñW{V _| _w{Z lr
{deXgmJaOr _hmamO H$mo AnZo hmWm| go AmMm`© nX Ho$ `mo½`
{deXgmJaOr Ho$ MaUm| _| ZdH$mo{Q> go Z_moñVw Ed§ ^mdZm ^mVo h¢ {H$ AmJo ^r AmnH$s
g§ñH$mam| go g§ñH$m[aV H$a ""AmMm`© nX'' na gwemo{^V {H$`m d boIZr Am¡a ^r {demb ê$n boVo hþE {OZdmUr H$s godm _| bJr ahoŸ&
Cgr g_` Zd-Xr{jV AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO Zo -_w{Z {dembgmJa
EH$ _w{Z d Xmo jwëbH$ XrjmE± àXmZ H$sŸ& (g§KñW AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO)

3 4
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

AZwH$« _{UH$m _§Jbmï>H$

H«$.g§. {df` n¥.g§. aM{`Vm … n.ny. j_m_y{V© AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO
1. _§Jbmï>H$ 6
ny O Zr` BÝÐm| go Ah© V ² , {gÕ jo Ì {gÕr ñdm_rŸ&
2. ÜdOmamohU-{d{Y 8
3. A§JÝ`mg {d{Y 12
{OZ emgZ H$mo CÝZV H$aVo, gyar _wº$s$ nWJm_rŸ&&
4. _ÊS>n à{Vð>m {d{Y 16 CnmÜ`m` h¢ kmZ àXm`H$, gmYy aËZÌ` YmarŸ&
5. A{^foH$ nmR> ^mfm 18 na_oð>r à{V{XZ nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
6. em§{VYmam 21 Z{_V gwamgwa Ho$ _wHw$Q>m| H$s, _{U_` H$m§{V ew^« _hmZ²Ÿ&
7. {dZ` nmR> 24 àdMZ gmJa H$s d¥Õr H$mo, à^w nX ZI h¢ M§Ð g_mZŸ&&
8. _§Jb nmR> 25 `moJr {OZH$s ñVw{V H$aVo, JwU Ho$ gmJa AZJmarŸ&
9. nyOZ àmaå^ 26 na_oð>r à{V{XZ nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
10. _ybZm`H$ g{hV g_wÀM` nyOZ 34 gå`H² $ Xe© Z kmZ MaU `w V , {Z_© b aËZÌ`YmarŸ&
11. lr ZdXodVm nyOm 39 _moj ZJa Ho$ ñdm_r lr {OZ, _moj àXmVm CnH$marŸ&&
12. {gÕ ^{º$ (àmH¥$V) 44 {OZ AmJ_ {OZ M¡Ë` h_mao, {OZ M¡Ë`mb` gwIH$marŸ&
13. lr Am{XZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 45 Y_© MVw{d©Y n§M nmn Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
14. lr A{OVZmW {dYmZ 82
VrZ bmoH$ _| »`mV hþE h¢, G$f^m{XH$ Mm¡{~g {OZXodŸ&
15. lr g§^dZmW {dYmZ 177
16. lr A{^ZÝXZZmW {dYmZ 156
lr`wV ÛmXe MH«$d{V© h¢, Zmam`U Zd h¢ ~bXodŸ&&
17. lr gw_{VZmW {dYmZ 199 à{V Zmam`U g{hV {VaogR>, _hmnwéf _{h_mYmarŸ&
18. lr nX²_à^ {dYmZ 240 nwéf ebmH$m n§M nmn Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
19. lr gwnmíd©ZmW {dYmZ 290 O`m Am{X h¢ Aï> Xo{d`m±, gmobh {dÚm{XH$ h¢ XodŸ&
20. lr MÝÐà^ nyOZ {dYmZ 325 lr`wV VrWªH$a H$s _mVm-{nVm `j-`jr ^r EdŸ&&
21. lr nwînXÝV {dYmZ 374 Xodm| Ho$ ñdm_r ~{Îmg dgw, {XH²$ H$Ý`mE± _ZhmarŸ&
22. lr erVbZmW {dYmZ 417 Xe {XH²$nmb g{hV {d¿Zm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
23. lr lo`m§gZmW {dYmZ 458 gwVn d¥{Õ H$aHo$ gdm£f{Y, G$ Õr nmB© nÄM àH$maŸ&
G$Õr
24. lr dmgwnyÁ` {dYmZ 489 dgw {d{Y _hm {Z{_V² Ho$ kmVm, dgw{d{Y MmaU F$ÕrYmaŸ&&
5 6
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n§M kmZ {V` ~b ^r nm`o, ~w{Õ gßV F$ÕrYmarŸ&
`o g~ JU Zm`H$ nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
Am{XZmW ñdm_r Aï>mnX, dmgw n y Á ` M§ n mnw a OrŸ&
Zo { _ZmW {JaZma {J[a go , _hmdra nmdmnw a OrŸ&&
~rg {OZoe gå_oX{eIa go, _moj {d^d A{Ve`H$marŸ&
{gÕ joÌ nm§Mm| nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
ì`§Va ^dZ {d_mZ Á`mo{Vfr, _oé Hw$bmMb BîdmH$maŸ&
O§~y emë_{b M¡Ë` d¥j H$s, emIm Z§Xrída djmaŸ&&
ê$ß`m{X Hw$ÊS>b _ZwOmoÎma, _| {OZJ¥h A{Ve`H$marŸ&
do g~ hr nm§Mm| nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
VrWªH$a {OZ ^Jd§Vm| H$mo, J^© OÝ_ Ho$ CËgd _|Ÿ&
Xrjm Ho$dbkmZ {d^d Aé, _moj àdoe _hmoËgd _|Ÿ&&
H$ë`mUH$ H$mo àmá hþE V~, Xod {H$E A{Ve` ^marŸ&
H$ë`mUH$ nm§Mm| nmnm| Ho$, ZmeH$ hm| _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
YZ d¡^d gm¡^m½` àXm`H$, {OZ _§Jb Aï>H$ YmamŸ&
gwà^mV H$ë`mU _hmoËgd, _| gwZVo-n‹T>Vo Ý`mamŸ&&
Y_© AW© Aé H$m_ g_pÝdV, bú_r hmo Aml`H$marŸ&
_moj bú_r "{deX' àmá H$a, hmoVo h¢ _§JbH$marŸ&&10Ÿ&&
&& B{V _§Jbmï>H$_²Ÿ&&
Jwé ^{º$
Y_©à^mdH$na_nyÁ`ho!,VdMaUm|_|H$ê±$Z_Z²Ÿ&
~w{Õ{dH$meH$à~bAmnH$mo,H$aVoh_gmXadÝXZŸ&&
na_empÝVXoZodmboho!,JwédaH$aVoh_AM©ZŸ&
{deX{gÝYwJwUHo$AmU©dH$mo,H$aVoh_eV²-eV²dÝXZŸ&&
7 8
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ÜdOmamohU-{d{Y
* ÜdOXÊS> _ÊS>n H$s D±$MmB© go XwJZm hmo, 3 H$Q>Zr hmo, ÜdOXÊS> nrbo
Imobo go T>H$m hmo D$na go JmoQ> bJm hmoŸ&
* {eIa na bJo hþE H$be go 1 hmW D±$Mr ÜdOm ZramoJVm, 2 hmW
D±$Mr G${Õ, 3 hmW D±$Mr gån{Îm, 4 hmW D±$Mr emgH$ g_¥{Õ, 5 hmW
D±$Mr gw{^j amï´>d¥{Õ _| H$maU hmoVr h¡Ÿ&
* ÜdOm {ÌH$moU {dbñV VH$ bå~r Am¡a 11 A§Jwb go 24 A§Jwb Mm¡‹S>r
hmoZr Mm{h`oŸ&
ÜdOm \$hamZo H$m \$b-
ÜdOm \$hamZo na àW_ hr dm`w doJ go nyd© {Xem _| \$hao Vmo
gd©_Zmo{g{Õ, CÎma _| \$hao Vmo Amamo½` gån{Îm, npíM_ dm`ì` Ed§ EoemZ
{Xem _| \$hao Vmo dfm© hmo, eof {Xem d {d{Xem _| \$hao Vmo em§{V H$_© H$aZm
Mm{hEŸ&
ÜdOm amohU ñWb _|-
1. nhbr H$Q>Zr _| ZdXodVm Ho$ àVrH$ 9 lr \$b aIZm Mm{hEŸ&
2. Xygar H$Q>Zr _| 5 {_Q²>Q>r Ho$ H$be aIZm Mm{hEŸ&
3. Vrgar H$Q>Zr _| Xe {Xem g§~§Yr ÜdOm`| aIZm Mm{hEŸ&
4. ~‹S>r em§{VYmam Ho$ _§Ìm| go hdZ ñWb _| Ap½Z aI Yyn IoZmŸ&
ZmoQ>- ÜdOm amohU go nyd© gd©àW_ {dZm`H$ `§Ì `m n§Mna_oð>r nyOZ H$a|,
CgHo$ ~mX 108 `m Zm¡ ~ma U_moH$ma _§Ì H$m Omß` H$a|Ÿ&
^pŠV nmR>
bKw {gÕ lwV Ed§ AmMm`© ^pŠVŸ&
AK©- › õt Ah©V² {gÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYwä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ÜdOmXÊS> Ed§ ÜdOm H$s Ob go ew{Õ-
kmZ epŠV_`t _Ëdm ÜdOXÊS>mJ« My{bH$m_²Ÿ&
AZm{X {gÕ _§ÌoU ñZnZ§ Vo H$amoå`h_²Ÿ&&
› õt Ahª U_mo A[ah§VmU§, U_mo {gÕmU§, U_mo Am`[a`mU§, U_mo
CdÁPm`mU§, U_mo bmoE gìd gmhÿU§ õt Šbt lr gd©empÝV Hw$é-Hw$é ñdmhmŸ&
AKª- n§Mna_o{ð>ZñVo _§JbbmoH$moÎm_míM eaUm{ZŸ&
Y_m}@{n H${U©H$m`m§ g_{M©Vm… gÝVw Z… gwIXm…Ÿ&&
› õt Ah©Xm{X _§JbmoÎm_ eaU^yVoä`mo ZdXodVmä`mo@Kª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÜdOXÊS> na nwînjonU
1. XodoÝÐ _{U _m¡{b g_m{M©Vm§{K«, Xodm{YXod na_oída H$s{V©^mO…Ÿ&
nwînm`wY à_WZñ` {OZídañ`, nwînm§O{b {da{MVmo@ñVw {dZo` em§Ë`¡…Ÿ&&
› na~«÷Uo Z_mo Z_…, ñdpñV-ñdpñV, Ord-Ord Z§X Z§X, dY©ñ`-dY©ñ`,
{dO`ñd-{dO`ñd, nwZr{h-nwZr{h, nwÊ`mh§-nwÊ`mh§, _m§Jë`§-_m§Jë`§, O`-O`Ÿ&
2. VV² Hw § $ ^ dm{_© d a _§ Ì ny V ¡ … , gËg§ _ w I m{Z à{Vq~{~VmZm_² Ÿ &
`jm{X gd© Ü dO Xo d VmZm§ , g§ à mo j U gm§ à V_mVZmo { _Ÿ&&
› gd©amï´> jwÐmonÐd§ ha-ha › ñdpñV ^Ч ^dVw ñdmhmŸ&
ewÕ Ob go ÜdO XÊS> ew{Õ-
› õt lr Z_mo@h©Vo n{dÌVaOboZ ÜdOXÊS> ewqÕ H$amo{_Ÿ&
ÜdOm Ed§ ÜdO XÊS> na ñdpñVH$ boIZ-
› õt ÜdOXÊS>o nVmHo$ M ñdpñVH$ boIZ§ H$amo{_Ÿ&
ÜdOXÊS> _| ajm gyÌ ~m§Yo-
lr gy Ì m_ eVm{M© V m§ { K« ObOÛmÝÛ` bmo H $Ì`o ,
àoîR>mopÝ_ð> J[að> gwð> gwdMmo Owï>m` Vo@h©ÝZ_…Ÿ&
9 10
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A§VmVrV JwUm` {Z{O©V ^d d«mVm` ~wÕmoëbg…,
G$Õo ~w{Õ {dew{Õ Xm`H$ _hm {dîUmo {d{OîUmo {OZ…Ÿ&&
› õt {ÌdU© gyÌoU ÜdOXÊS> n[adoîQ>`m{_Ÿ& › U_mo Aah§VmU§ ñdmhmŸ&
(Bg _§Ì H$m 9 ~ma Omn H$a|)
ÜdOXÊS> na _mbm H$mbr MmoQ>r, _§Jb gyÌ ~m§YZo H$m _§Ì-
ÜdOXÊS>mJ« ^mJñW, H$mo { H$bm Ì` d{V© Z …Ÿ&
doUwXÊS>ñ` Vñ`mJ«o, dhZm{_ ÜdOHy${M©H$m_²Ÿ&&
› õt lt jt ÜdOXÊS>§ _mbm_§JbgyÌoU doîQ>`m{_Ÿ&
ÜdOm JV© ew{Õ (Aï> Ðì` go)
› õt ZraOgo Z_… (Ob JV© _| N>mo‹S>o), › õt erbJÝYm` Z_… (gwJ§Y)
› õt AjVm` Z_… (AjVmZ²), › õt {d_bm` Z_… (nwîn§)
› õt Xn©_WZm` Z_… (Z¡doÚ§), › õt kmZmoÚmoZm` Z_… (Xrn§)
› õt lwVYynm` Z_… (Yyn§), › õt A^rï> \$bàXm` Z_… (\$b§)
› õt na_ {gÕm` Z_… (AKª)Ÿ&
ÜdOXÊS> _| n§MaËZ-ñdpñVH$ ñWmnZ-
› ÜdOXÊS>JV} n§MaËZ {haÊ` ñdpñVH§$ ñWmnZ§ H$amo{_Ÿ&
ÜdOmamohU _§Ì-
aËZÌ`mË_H$-V`m{^-_§Vo@ÝZXÊS>o, bmoH$Ì` àH¥$V Ho$db ~moYê$n_²Ÿ&
g§H$ën ny{OV {_X§ ÜdO_À`© b½Zo, ñdmamon`m{_ g{V _§Jb dmÚ KmofoŸ&&
› U_mo A[ah§VmU§ ñdpñV^Ч ^dVw gd©bmoH$ empÝV ^©dVw ñdmhmŸ&
VXJ«Xoeo ÜdO XÊS> _w#m¡, ^m©ñd{Û_mZ§ J_Zm{Ûê§$YV²Ÿ&
{Zdoí`b½Zo ew^monXoí`o, _hËnVmH$moÀN´>`U§ {dXÜ`mV²Ÿ&&
› õt Ahª {OZemgZnVmHo$ gXmopÀN´>Vm {Vð> {Vð> ^d ^d dfQ²> ñdmhmŸ&
(BZ _§Ìm| H$mo ~mobH$a JmZo ~mOo H$s Üd{Z Ho$ gmW ÜdOm \$hamZm)
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ÜdOm na nwînjonU H$aZm-
gO`wV {OZ Y_m} `mdXm MÝÐ Vma_², d«V {Z`_ Vnmo{^©-dÕ©Vm§ gmYwgL²>@K§…Ÿ&
Ah-ah-a{^-d¥qÕ `mÝVw M¡Ë`mb`ñVo, VX{YH¥$V-OZmZm§ jo_ _mamo½`_ñVwŸ&&
› õt Xe{M•mï> Jw§{Q>H$mb§H¥$V ÜdOm`¡ nwîn§Ÿ&
à{Vð>mH$maH$, à{Vð>mMm`© Ed§ gpå_{bV lmdH$ JU ÜdOm na nwîn \|$Ho$ Ed§
Zm¡ ~ma U_moH$ma _§Ì H$m Omn H$a|Ÿ&
ÜdO JrV
(VO©- OZ JZ _Z A{YZm`H$...)
VrZ bmo H $ A{YZm`H$ O` ho , Ah© V ² {gÕ {dYmVmŸ&
_mo j _mJ© Ho $ AZw n _ Zm`H$, OJ _| em§ { V àXmVmŸ&&
JUYam{X Vw _ Z_Vo , gmYw MaU àU_Vo , ho _w { º$ nX XmVmŸ&
_ÊS>b H$s ny O m {dYmZ _| , nhbo ÜdO \$hamVmŸ&
O` ho - O` ho - O` ho - O` O` O` O` hoŸ&& ho OJ _| em§{V àXmVmŸ&&1Ÿ&&
n#m a§ J AWdm Ho $ g[a`m, ÜdO AZw n _ ~ZdmE± Ÿ &
ñdpñVH$ {M• ~ZmH$a Cg_| , gw a {^V nw î n ~§ Y mE± Ÿ &&
ew^ O¡Z ÜdOm \$hamE±, h_ gmXa ere PwH$mE±, Omo \$ha \$ha \$hamVmŸ&
ñdpñVH$ {M• g{hV ÜdO H$mo OJ, gmam ere PwH$mVmŸ&& O` ho....Ÿ&&2Ÿ&&
nÄM na_, na_o { ð> OJ _| , _mo j _mJ© Xem© V o Ÿ &
^{d Ordm| go VrZ bmo H $ _| , dh g~ ny O o OmVo Ÿ &&
CZHo$ JwU h_ JmE±, nX _| ere PwH$mE±, ho ^{dOZ Ho$ ÌmVmŸ&
{deX ^md go AmO PwH$m h¡, ÜdO Ho$ AmJo _mWmŸ&& O` ho....Ÿ&&3Ÿ&&
Ob ew{Õ _§Ì-› › õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo nX²_ _hmnX²_
{VqJN> Ho $ g[a nw Ê S>arH$ _hmnw Ê S>arH$ J§ J m {gÝYw amo { hÐmo { hVmñ`m
h[aÕ[aH$mÝVm grVm grVmoXm Zmar ZaH$mÝVm gwdU©Hy$bm ê$ß`Hy$bm aŠVm
aŠVmoXm jramå^mo{Z{Y ewÕ Ob§ gwdU© KQ>§ àjm{bVn[any[aV§ ZdaËZ
J§YmjV nwînm{M©V __moXH§$ n{ḑ Hw$é-Hw$é ç ç Ãm¢ Ãm¢ d§ d§ _§ _§ h§ h§
j§ j§ b§ b§ n§ n§ Ðm§ Ðm§ Ðt Ðt h§ g… ñdmhmŸ& (nrbo gagm| AWdm bd§J go
Ob ewÕ H$aZm)
11
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A§JÝ`mg {d{Y
_§Jbmï>H$ Ho$ ~mX eara H$s ajm Am¡a VÎmX² {XemAm| go AmZo dmbo {d¿Zm| H$s
{Zd¥{Îm Ho$ {bE ZrMo {bIo AZwgma A§JÝ`mg {H$`m OmdoŸ& XmoZm| hmWm| Ho$ A§Jðw > go
boH$a H${Z{ð>H$m n`©ÝV nm§Mm| A§J{w b`m| _| H«$_ go A[ah§V, {gÕ, AmMm`©, CnmÜ`m`
Am¡a gmYw na_oð>r H$s ñWmnZm H$a|Ÿ& nyOZ Omn `m hdZ _| ~¡R>Zo dmbo _hme`
gd©àW_ XmoZm| hmWm| Ho$ A§JRy >m| H$mo ~am~ar go {_bmH$a gm_Zo H$a|Ÿ& VWm-
› õm§ U_mo A[ah§VmU§ õm§ A§Jwð>mä`m§ Z_:Ÿ&
Bg _§Ì H$m CÀMmaU H$a A§Jwð>m| na {ga PwH$md|Ÿ& {\$a XmoZm| hmWm| H$s
VO©{Z`m| (A§JyR>m Ho$ nmg H$s A§Jw{b`m|) H$mo ~am~ar go {_bmH$a gm_Zo H$a|
› õt U_mo {gÕmU§ õt VO©Zrä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a VO©{Z`m| na {ga PwH$md|Ÿ& {\$a ~rM H$s XmoZm| A§Jw{b`m| H$mo
{_bmH$a gm_Zo H$a| Am¡a-
› õÿ± U_mo Am`[a`mU§ õÿ± _Ü`_mä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a _Ü`_mAm| na {ga PwH$md|Ÿ& {\$a XmoZm| AZm{_H$mAm| H$mo
{_bmH$a gm_Zo H$a| Am¡a-
› õm¢ U_mo CdÁPm`mU§ õm¢ AZm{_H$mä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a AZm{_H$m na {ga PwH$md|Ÿ& {\$a XmoZm| H${Zð>mAm| H$mo
{_bmH$a gm_Zo H$a| Am¡a-
› õ: U_mo bmoE gìdgmhÿU§ õ: H${Z{ð>H$mä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a H${Zð>mAm| na {ga PwH$md|Ÿ& {\$a XmoZm| hWo{b`m| H$mo ~am~a
gm_Zo \¡$bmH$a-
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ: H$aVbmä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a H$aVbm| (J{X`m|) na {ga PwH$mdoŸ& {\$a XmoZm| H$a n¥ð>m| H$mo
~am~a gm_Zo \¡$bmH$a-
› õm§ õt õÿ± õm¢ õ: H$an¥ð>mä`m§ Z_:Ÿ&
`h _§Ì n‹T>H$a hWo{b`m| Ho$ D$nar ^mJ na {ga PwH$md|Ÿ& VXZÝVa-
› õm§ U_mo A[ah§VmU§ õm§ __ erfª aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Xm{hZo hmW go {ga H$m ñne© H$a|Ÿ& {\$a
12
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt U_mo {gÕmU§ õt __ dXZ§ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Xm{hZo hmW go _wI H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õy± U_mo Am`[a`mU§ õÿ± __ öX`§ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Xm{hZo hmW go öX` H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õm¢ U_mo CdÁPm`mU§ õm¢ __ Zmq^ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Xm{hZo hmW go Zm{^ H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õ: U_mo bmoE gìdgmhÿU§ õ: __ nmXm¡ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Xm{hZo hmW go n¡am| H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õm§ U_mo A[ah§VmU§ õm§ __ JmÌo aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a AnZo eara H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õt U_mo {gÕmU§ õt __ dó§ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a AnZo dóm| H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õy± U_mo Am`[a`mU§ õÿ± __ nyOmÐì`§ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a nyOm H$s gm_J«r H$m ñne© H$a|Ÿ&
› õm¢ U_mo CdÁPm`mU§ õm¢ __ ñWb§ aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a AnZo I‹S>o hmoZo H$s OJh H$s Amoa XoI|Ÿ&
› õ: U_mo bmoE gìdgmhÿU§ õ: gd© OJV² aj aj ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a Mwëby _| Ob boH$a g~ Amoa \¡$H|$Ÿ&
› õt A_¥Vo A_¥VmoX²^do A_¥Vd{f©{U A_¥V§ òmd` òmd` g§ g§
Šbt Šbt ãby§ ãby§ Ðm§ Ðm§ Ðt Ðt Ðmd` Ðmd` R>: R>: õt ñdmhmŸ&
Bg _§Ì go Mwëby Ho$ Ob H$mo _§Ì H$a AnZo {ga na gtM|Ÿ&
› Z_mo@h©Vo gd© aj-aj õÿ± \$Q²> ñdmhmŸ&
(`h _§Ì n‹T>H$a n[aMmaH$m| na nwîn N>mo‹S>|)
ajmgyÌ ~ÝYZ _§Ì
› õm§ õt õÿ§ hm¢ õ: A {g Am C gm gdm}nÐdempÝV¨ Hw$é Hw$éŸ&
› Z_mo@h©Vo ^JdVo VrWªH$a na_oídam` H$a nëbdo ajm~§YZ§ H$amo{_ EVñ`
g_¥{ÕañVwŸ& › õt lt Ahª Z_: ñdmhmŸ&
13
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{VbH$ H$aU _§Ì
› õt lt Šbt E| Ahª A {g Am C gm AZmhVnamH«$_m` Vo ^dVwŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a J¥hñWmMm`© g^r nmÌm| H$mo {VbH$ bJmd|Ÿ&
{X½dÝXZm _§Ì
› õm§ U_mo A[ah§VmU§ õm§ nyd{© Xemg_mJVmZ² {d¿ZmZ² {Zdma` {Zdma`
EVmZ² aj aj ñdmhmŸ& `h _§Ì n‹T>H$a nyd© {Xem _| nrbo Mmdb `m gagm| jonŸ| &
› õt U_mo {gÕmU§ õt X{jU{Xemg_mJVmZ² {d¿ZmZ² {Zdma` {Zdma`
EVmZ² aj aj ñdmhmŸ& `h _§Ì n‹T>H$a X{jU {Xem _| nrbo Mmdb `m gagm| jonŸ| &
› õÿ§ U_mo Am`[a`mU§ õÿ§ npíM_{Xemg_mJVmZ² {d¿ZmZ² {Zdma` {Zdma`
EVmZ² aj aj ñdmhmŸ& `h _§Ì n‹T>H$a npíM_ {Xem _| nrbo Mmdb `m gagm| jonŸ| &
› õm¢ U_mo CdÁPm`mU§ õm¢ CÎma{Xemg_mJVmZ² {d¿ZmZ² {Zdma` {Zdma`
EVmZ² aj aj ñdmhmŸ& `h _§Ì n‹T>H$a CÎma {Xem _| nrbo Mmdb `m gagm| jonŸ| &
› õ: U_mo bmoE gìdgmhÿU§ õ: gd©{Xemg_mJVmZ² {d¿ZmZ² {Zdma` {Zdma`
EVmZ² aj aj ñdmhmŸ& `h _§Ì n‹T>H$a gd©{XemAm| _| nrbo Mmdb `m gagm| jonŸ| &
n[aUm_-ew{Õ-_ÝÌ
{dqY {dYmVw§ `OZmoËgdo, @Johm{X_yÀN>m©_nZmoX`m{_Ÿ&
AZÝ`{MÎmm H¥${V_mXYm{_, ñdJm©{X bú_r_{n hmn`m{_Ÿ&&
`h n‹T>H$a nmÌm| go J¥hñWr Ho$ H$m`m] go àH¥$V {dYmZn`©ÝV {Zd¥Îm ahZo H$s
à{Vkm H$amB© OmdoŸ&
ajm _ÝÌ
› Z_mo Ah©Vo gdª aj aj õÿ± \$Q²> ñdmhmŸ&
Bg _ÝÌ go nrbo Mmdbm| `m nrbo gagm| H$mo gmV ~ma _{ÝÌV H$a g^r
nmÌm| na nwîn àjon {H$`m OmdoŸ&
empÝV _ÝÌ
› jy§ õÿ§ \$Q²> {H$arqQ>> KmV` KmV`, na{d¿ZmZ² ñ\$moQ>` ñ\$moQ>`,
ghòIÊS>mZ² Hw$é, Hw$é, na_wÐm§ {N>ÝX {N>ÝX, na_§ÌmZ² {^ÝX {^ÝX, jm§ j:
\$Q²> ñdmhmŸ&
14
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Bg _ÝÌ go ^r nrbo gagm| `m Mmdbm| H$mo VrZ ~ma _pÝÌV H$a g^r nmÌm|
na àjon {H$`m OmdoŸ& {H$arQ> (_wH$w Q>), _wÐm (nadmZm, N>mn, _wha)
`kmondrV YmaU _ÝÌ
› Z_: na_emÝVm` empÝVH$am` n{dÌrH$aUm`mh§aËZÌ` {M•
`kmondrV§ XYm{_ __ Jm̧ n{ḑ ^dVw Ahª Z_: ñdmhmŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a nwéf nmÌm| H$mo "`kmondrV' n{hZm`m OmdoŸ&
› õm§ õt õÿ± õm¢ õ: EoVofm§ nmÌew{Õ_§Ì gdmªJew{Õ: ^dVwŸ&
`h _§Ì n‹T>H$a nmÌm| na Ob {N>S‹ >H$H$a CZH$s A§{V_ ew{Õ H$s OmdoŸ&
_§Jb H$be ñWmnZm _§Ì
› AÚ ^JdVmo _hmnwéfñ` lr_Xm{X~«÷Umo _Vo@pñ_Z² {dYr`_mZo
lr {d¿Zha nmíd©ZmW {dYmZ H$m`ªŸ& .. lr dra {Zdm©U {Zdm©U g§dËgao,
......._mgo, .......njo, .......{VWm¡, .......{XZo, .......b½Zo, ^y{_ewÕçWª,
nmÌewÕçWª, emÝË`Wª nwÊ`mhdmMZmWª ZdaËZJÝYnwînmjV lr\$bm{Xemo{^V§
ewÕàmgwH$VrW©Obny[aV§ _§JbH$beñWmnZ§ H$amo{_ lt Âdt Âdt h§ g: ñdmhmŸ&
ZmoQ> :- `h n‹T>H$a _ÊS>b Ho$ CÎma H$moZo _| Ob, AjV, nwîn, hëXr,
gwnmar, gdm én`m, lr\$b Am¡a nwîn_mbm g{hV _§JbH$be lmdH$ Ûmam
ñWm{nV H$am`m OmdoŸ& Bg H$be H$mo nwÊ`mhdmMZ H$be ^r H$hVo h¢Ÿ&
XrnH$ ñWmnZ
é{MaXr{áH$a§ ew ^ XrnH§ $ , gH$bbmo H $gw I mH$a-_w Á Ádb_² Ÿ &
{V{_aOmbha§ àH$a§ gXm, {H$b Yam{_ gw _ § J bH§ $ _w X mŸ&&
› õt AkmZ{V{_aha§ XrnH§$ ñWmn`m{_Ÿ&
(_w»` {XemZwgma Am½Zo` H$moU _| XrnH$ ñWm{nV H$a|Ÿ&)
emñÌ ñWmnZ
ñWmnZr`§ da§ emņ̃, Hw$ÝXHw$ÝXm{X {Z{_©V§Ÿ&
O¡Z VÎd àdmoYm`, ñ`mÛmXoZ {d^y{fV_²Ÿ&&
› õt _ÊS>bmon[a {OZemņ̃ ñWmn`m{_Ÿ&
***
15
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_ÊS>n à{Vð>m {d{Y
› jm§ jt jy§ j¢ jm¢ j: Z_mo@h©Vo lr_Vo n{dÌVa OboZ _ÊS>n ew{Õ
H$amo{_ ñdmhm (_ÊS>n na Ob go ew{Õ H$a|Ÿ&)
_ÊS>n pñWV _§Jb H$be _| hëXr gwnmar aIZo H$m _§Ì-
› õt Ahª A {g Am C gm Z_: _§Jb H$beo _§Jb H$m`© {Z{d©¿Z
n[ag_mßË`Wª nwJ§ r \$bm{Z à^¥{V dñVy{Z à{jnm_r{V ñdmhmŸ&
› jm§ jt jy§ j| j¢ jm| jm¢ j§ j: Z_mo@h©Vo lr_Vo gd© aj aj õÿ± \$Q>
ñdmhmŸ& (_§Jb H$be _| hëXr, gwnmar, nrbr gagm|, ZdaËZ, gdm én`m
hmW _| boH$a gmdYmZrnydH© $ aI X|Ÿ&)
{ZåZ _ÝÌnydH© $ n§MdU© gyÌ go _ÊS>n H$mo VrZ ~ma do{ï>V H$a|Ÿ&
`Ën§MdUm©ŠVn{dÌgy̧, gyÌmoŠVVÎdm^_ZoH$_oH$_²Ÿ&
VoZ{Ìdma§ n[adoï>`m_:, {eï>oï>`mJml`_ÊS>noÝÐ_²Ÿ&&
_ÝÌ …-…-› AZm{Xna_~«÷Uo Z_mo Z_:Ÿ& › õt {OZm` Z_mo Z_:Ÿ&
› MVw_Jª bm` Z_mo Z_:Ÿ& › MVwbm}H$moÎm_m` Z_mo Z_:Ÿ& › MVw:eaUm`
Z_mo Z_: Añ`................... ({dYmZ H$m Zm_) Zm_Yo` `O_mZñ`
..................... ({dYmZ H$Vm© H$m Zm_) Zm_Yo`-`mOH$ñ` M
gwamgwaZaZ¥n`j XodVmJU JÝYd©ñ` Hw$bJmoÌZm_Xoem{X^mJ¥hmam_-
n[aMmaH$ñ`nwÊ`mh_§Ì:¡ nwÊ`mh§ dmM`oV² (H$amo{_) àr`§Vm§ Vo Hw$b§, àr`§Vm§
Vo Am`w: àr`§Vm§ Vo _mV¥{nV¥gwöX² ~ÝYwdJ©ñ` àr`§Vm§Ÿ& Ëd§ Ord, Ëd§
{dO`ñd, Vo _m§Jë`§-_m§Jë`§ ^dVwŸ& gn[adma dY©ñd-dY©ñd
{dO`ñd-{dO`ñd, ^dVw ^dVw gd©Xm {ed§ Hw$éŸ&&
lr_ÊS>nm^§ {_{bV{ÌbmoH$s-lr_§{S>Vn§ pÊS>VnwÊS>arH§$Ÿ&
lr_ÊS>n§ IpÊS>VnmnVmn§ V_oZ_¿`}U M _ÊS>`m_:Ÿ&&
_ÊS>nm`m¿`ª XÚmV²Ÿ& (_ÊS>n Ho$ {b`o A¿`© M‹T>md|Ÿ&)
16
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_ÊS>n ew{Õ H$s g§{já {d{Y
ZrMo {bIo _§Ì H$mo 5 ~ma n‹T>H$a _ÊS>n na Ob {N>S‹ >H$ XodŸ| &
› jm§ jt jy§ jm¢ j: à{Vð>m _ÊS>n doXr à^¥{V ñWmZmZm§ ewqÕ
Hw$_©:Ÿ&
_ÊS>n H$s AmR>m| {XemAm| _| H«$_e: ZrMo {bIo _§Ì nwîn jonVo hþE
_ÊS>n ew{Õ H$a|Ÿ&
1. › Am§ H«$m¢ õt Z_: MVw{U©H$m` Xodm: gd© {d¿Z: {ZdmaUmWm©`... H$m`©
{gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
2. › Am§ H«$m¢ õt nyd© {Xem Ho$ à{Vhmar Hw$_wXoída Xodm:....... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`........ H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
3. › Am§ H«$m¢ õt Am½Zo` {Xem Ho$ à{Vhmar `_oÝÐ Xodm:....... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`....... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
4. › Am§ H«$m¢ õt X{jU {Xem Ho$ à{Vhmar dm_Z Xodm:....... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`...... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
5. › Am§ H«$m¢ õt Z¡F$Ë` {Xem Ho$ à{Vhmar Z¡F$VoÝÐ Xodm:...... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`.....H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
6. › Am§ H«$m¢ õt npíM_ {Xem Ho$ à{Vhmar A§OZ Xodm:....... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`..... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
7. › Am§ H«$m¢ õt dm`ì` {Xem Ho$ à{Vhmar dm`wHw$_ma: Xodm:......{d¿Z
{ZdmaUmWm©`....... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
8. › Am§ H«$m¢ õt CÎma {Xem Ho$ à{Vhmar nwînXÝV Xodm:...... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`....... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
9. › Am§ H«$m¢ õt B©emZ {Xem Ho$ à{Vhmar EoemZoÐ Xodm:...... {d¿Z
{ZdmaUmWm©`...... H$m`© {gÕ`mWm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
10. › Am§ H«$m¢ õt dmñVwHw$_maXodm:... _oKHw$_maXodm:, ZmJHw$_maXodm:...
{d¿Z {ZdmaUmWm©` .. H$m`© {gÕ²`Wm©` ñd{Z`moJ_ Hw$éV Hw$éV ñdmhmŸ&
17
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A{^foH$ nmR> ^mfm
-AmMm`© {deXgmJa
lr_V² {OZda dÝXZr` h¢, VrZ bmoH$ _| _§JbH$maŸ&
ñ`mÛmX Ho$ Zm`H$ AZwn_, AZÝV MVwï>` A{Ve`H$maŸ&&
_yb g§K AZwgma {d{Y `wV, lr {OZoÝÐ H$s ew^ nyOZŸ&
nwÊ` àXm`H$ gX²Ñ{ï> H$mo, H$aZo dmbr H$_© e_ZŸ&&1Ÿ&&
› õt údt ^y: ñdmhm ñZnZ àñVmdZm` nwînm§Oqb {jnoV²Ÿ&
lr _V² _o ê $ Ho $ X^m© j V, `w º $ Zra go Ymo AmgZŸ&
_moj bú_r Ho$ Zm`H$ {OZ, H$m ew^ H$aHo$ ñWmnZŸ&&
_¢ hÿ ± BÝÐ à{Vkm H$m ew ^ , YmaU H$aHo $ Am^y f UŸ&
`kmondrV _wÐm H§$H$U Aé, _mbm _wHw$Q> H$ê±$ YmaUŸ&&2Ÿ&&
› õt Z_mo na_emÝVm` em§{VH$am` n{dÌrH¥$Vm`mh§ aËZÌ` ñdê$n§ `kmondrV Yma`m{_Ÿ&
ho {d~wYoída ! d¥ÝXm| Ûmam, dÝXZr` lr {OZ Ho$ {~å~Ÿ&
MaU H$_b H$m dÝXZ H$aHo$, A{^foH$moËgd H$mo àmaå^Ÿ&&
ñd`§ gwJÝYr go Am`o Á`m|, ^«_a g_yhm| H$m Jw§OZŸ&
J§Y A{ZÝÚ àdm{gV AZwn_, H$m _¢ H$aVm AmamonUŸ&&3Ÿ&&
› õt na_ n{dÌm` Z_: Zdm§Jofw M§XZmZwbonZ§ H$amo{_Ÿ&
Omo à^yV Bg bmoH$ _| AZwn_, Xn© Am¡a ~b `wº$ gX¡dŸ&
~wÕr embm {Xì` Hw$bm| _|, OÝ_o Omo ZmJm| Ho$ XodŸ&&
_¢ g_j CZHo $ ew ^ AZw n _, H$aZo ho V w g§ a jUŸ&
ñZnZ ^y{_ H$m H$aVm hÿ±, A_¥V Ob go àÀN>mbZŸ&&4Ÿ&&
› õt OboZ ^y{_ ew[Õ§ H$amo{_ ñdmhmŸ&
BÝÐ jra gmJa Ho$ {Z_©b, Ob àdmh dmbm ew^ ZraŸ&
haVm h¡ g§gma Vmn H$mo, H$mb AZm{X Omo Jå^raŸ&&
18
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZda Ho$ ew^ nmX nrR> H$m, àÀN>mbZ H$aVm H$B© ~maŸ&
hþAm CnpñWV Cgr nrR> H$mo, àÀN>m{bV _¢ H$ê±$ gåhmaŸ&&5Ÿ&&
› õm§ õt õ±ÿ õm¢ õ: Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo n{dÌVaOboZ nrR>-àjmbZ§ H$amo{_
ñdmhmŸ&
lr gånÞ emaXm Ho$ _wI, go {ZH$bo Omo A{Ve`H$maŸ&
{d¿Zm| H$m ZmeH$ H$aVm h¡, gXm g^r H$m _§JbH$maŸ&&
ñd`§ Amn emo^m go emo{^V, dU© ahm nmdZ lrH$maŸ&
lr {OZoÝÐ Ho$ ^ÐnrR> na, {bIVm hÿ± _¢ AnaånmaŸ&&
› õt Ahª lrH$ma boIZ§ H$amo{_§ ñdmhmŸ&
{J[a gw_oa Ho$ AJ«^mJ _|, nmÊSw>H$ {ebm H$m h¡ ñWmZŸ&
lr Am{X {OZ H$m nhbo hr, BÝÐ {H$E A{^foH$ _hmZŸ&&
H$ë`mUH$ H$m BÀNw>H$ _¢ ^r, {OZ à{V_m H$m ñWmnZŸ&
AjV Ob nwînm| go nyOm, ^md g{hV H$aVm AM©ZŸ&&
› õt lt Šbt E| Ahª lrdU] à{V_mñWmnZ§ H$amo{_ ñdmhmŸ&
(A~ Mm¡H$s na Mmam| {Xem _| Mma H$be ñWm{nV H$a|Ÿ&)
CÎm_moÎm_ n„d go A{M©V, H$ho J`o Omo _h{V _hmZŸ&
ñdU© Am¡a Mm±Xr Vm±~o Aê$, am§Jm {Z{_©V H$be _hmZŸ&&
Mma H$be Mmam| H$moUm| na, Ob ny[aV Á`m| MC gmJaŸ&
Eo g m _mZ H$ê± $ ñWmnZ, ^{º$ go _¢ Aä`ÝVaŸ&&
› õt ñdñË`o MVw: H$moUofw MVw: H$be ñWmnZ§ H$amo{_ ñdmhmŸ&
(Ob go A{^foH$ H$a|)
lr {OZoÝÐ Ho$ MaU Xya go, Z_« hþE BÝÐm| Ho$ ^mbŸ&
_wHw$Q> _{U _| bJo aËZ H$s, {H$aUÀN>{d go Yyga bmbŸ&&
Omo àñdoX Vmn _b go h¢, _wº$ nyU© lr {OZ ^JdmZŸ&
^{º$ g{hV àH¥$ï> Zra go, _¢ H$aVm A{^foH$ _hmZŸ&&
19
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lt Šbt Eo Ahª d§ _§ h§ g§ V§ n§ d§ d§ _§ _§ h§ h§ g§ g§ V§ V§ n§ n§ P§ P§ Âdt
Âdt údt údt Ðm§ Ðm§ Ðt Ðt Ðmd` Ðmd` › Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo n{dÌVaOboZ
{OZ_{^foM`m{_ ñdmhmŸ&
CXH$ MÝXZ............... _h§`OoŸ&
(Mma H$be go A{^foH$ H$a|)
Bï> _Zmo a W aho g¡ H $‹ S >m| , CZH$s emo ^ m Ymao OrdŸ&
nyU© gwdU© H$bem boH$a ew^, bmE AZwn_ loð> AVrdŸ&&
^d g_wÐ Ho$ nma hoVw h¢, goVw ê$n {Ì^wdZ ñdm_rŸ&
H$aVm hÿ± A{^foH$ ^md go, lr {OZoÝÐ H$m {edJm_rŸ&&
› õt lr_§V§ ^Jd§V§ H¥$nmbg§V§ d¥f^m{X dY©_mZm§V§MVw{dªe{V VrWªH$ana_Xod§
AmÚmZm§ AmÚo Oå~yÛrno ^aVjoÌo Am`©I§S>o .... Xoeo ... Zm_ ZJao EVX² ...
{OZM¡Ë`mb`o dra {Z. g§. ... _mgmoÎm__mgo ... _mgo ... njo ... {VWm¡ ... dmgao
àeñV J«hb¾ hmoam`m§ _w{ZAm{`©H$m-lmdH$-lm{dH$mUm_² gH$bH$_©j`mWª
OboZm{^foH§$ H$amo{_ ñdmhmŸ& B{V ObñZnZ_²Ÿ&
CXH$ MÝXZ............... _h§`OoŸ&
(gwJ{§ YV H$bem{^foH$ H$a|)
{OZHo$ ew^ Am_moX Ho$ Ûmam, AÝVamb ^r ^br àH$maŸ&
MVw{X©em H$m na_ gwdm{gV, hmo OmVm h¡ ew^ _ZhmaŸ&&
Mma àH$ma H$ny©a ~hþb ew^, {_{lV Ðì` gwJÝYr dmZŸ&
VrZ bmoH$ _| nmdZ {OZ H$m, H$aVm _¢ A{^foH$ _hmZ²Ÿ&&
› õt lt Šbt E| Ahª d§ _§ h§ g§ V§ n§ d§ d§ _§ _§ h§ h§ g§ g§ V§ V§ n§ n§ P§ P§ Âdt
Âdt údt údt Ðm§ Ðm§ Ðt Ðt Ðmd` Ðmd` Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo n{dÌVa
nyU©gwJ§{YVH$bem{^foHo$Z {OZ_{^foM`m{_ ñdmhmŸ&
CXH$ MÝXZ............... _h§`OoŸ&
h_Zo g§gma gamoda _|, A~ VH$ à^w JmoVo ImE h¢Ÿ&
A~ H$_© _¡b Ho$ YmoZo H$mo, ObYmam H$aZo AmE h¢Ÿ&&
BË`merdm©X:
20
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
em§{VYmam
› Z_: {gÕoä`:Ÿ& lr drVamJm` Z_:Ÿ& › Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo,
lr nmœ©VrWªH$am` ÛmXeJUn[ado{ï>Vm`, ewŠbÜ`mZ n{dÌm`, gd©km`,
ñd`§^dw ,o {gÕm`, ~wÕm`, na_mË_Zo, na_ gwIm`, Ì¡bmoŠ` _hrì`mám`,
AZ§V g§gma MH«$ n[a_X©Zm`, AZÝV Xe©Zm`, AZ§V kmZm`, AZ§V dr`m©`,
AZ§V gwIm`, Ì¡bmoŠ` de§H$am`, gË` kmZm`, gË` ~«÷Uo, YaUoÝÐ \$Um
_§S>b _§{S>Vm`, G$î`m{`©H$m lmdH$ lm{dH$m à_wI MVwa g§KmongJ© {dZmeZm`,
Km{V H$_© {dZmeZm`, AKm{VH$_© {dZmeZm`Ÿ& Andm`§ Añ_mH§$ qN>X qN>X
q^X q^XŸ& _¥Ë`w§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& A{V H$m_§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& a{V
H$m_§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& H«$moY§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& A{½Z ^`§ qN>X qN>X
q^X q^XŸ& gd©eÌw ^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd©{d¿Z§ qN>X qN>X q^X {^X§Ÿ&
gdm}ngJª qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© ^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© amO^`§
qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Mmoa ^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Xwï> ^` ^`§ qN>X
qN>X q^X q^XŸ& gd© _¥J ^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© na_̧ qN>X qN>X q^X
q^XŸ& gdm©Ë_ MH«$$^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© eyb amoJ§ qN>X qN>X q^X
q^XŸ& gd© j` amoJ§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Hw$ð> amoJ§ qN>X qN>X q^X q^XŸ&
gd© H«y$aamoJ§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Za_m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© JO
_m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gdm©íd _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Jmo _m[a _m[a¨
qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© _{hf _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© YmÝ` _m[a¨
qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© d¥j _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© Jwë_ _m[a
_m[a¨ qN>X
qN>X q^X q^XŸ& gd©nÌ _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© nwîn _m[a¨ qN>X qN>X
q^X q^XŸ& gd© \$b _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© amï´> _m[a¨ qN>X qN>X q^X
q^XŸ& gd© Xoe _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© {df _m[a¨ qN>X qN>X q^X q^XŸ&
gd© ~oVmb em{H$Zr ^`§ qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© doXZr`§ qN>X qN>X q^X
q^XŸ& gd© _mohZr` qN>X qN>X q^X q^XŸ& gd© H$_m©ï>H§$ qN>X qN>X q^X q^XŸ&
› gwXe©Z _hmamO __² MH«$ {dH«$_ VoOmo ~b em¡`© dr`© em§qV Hw$é
Hw$éŸ& gd© OZmZ§XZ§ Hw$é Hw$éŸ& gd© ^ì`mZ§XZ§ Hw$é Hw$éŸ& gd© JmoHw$bmZ§XZ§
Hw$é Hw$éŸ& gd© J«m_ ZJa IoQ> H$d©Q> _§Q>~ nÎmZ ÐmoU_wI g§dmhZ§XZ§ Hw$é
21
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Hw$éŸ& gd© bmoH$mZ§XZ§ Hw$é Hw$éŸ& gd© XoemZ§XZ§ Hw$é Hw$éŸ& gd© `O_mZmZ§XZ§
Hw$é Hw$éŸ& gd© XwI§ hZ hZ Xh Xh nM nM Hw$Q> Hw$Q> erK«§ erK«§Ÿ&
`ËgwI§ {Ìfw bmoHo$fw ì`m{Y ì`gZ d{O©V§Ÿ&
A^`§ jo_ Amamo½`§ ñdpñV-añVw {dYr`VoŸ&&
lr em§{V-_ñVw ! ... Hw$b-JmoÌ-YZ-YmÝ`§ gXmñVwŸ& M§Ðà^w dmgwnÁy `-
_{„-dY©_mZ nwînX§V-erVb _w{ZgwdV« -ñVZo{_ZmW-nmíd©ZmW BË`oä`mo Z_:Ÿ&
(BË`ZoZ _§ÌU o ZdJ«hm§Um§ emÝË`Wª JÝYmoXH$ Ymam df©U_²)
em§{V _§Ì - › Z_mo@h©Vo ^JdVo lr_Vo àjrUm@eofH$ë_em` {Xì`VoOmo
_yV©`o Z_:Ÿ& lr em§{VZmWm` em§{VH$am` gd©nmn àUmeZm` gd© {d¿Z
{dZmeZm` gd©amoJ CngJ© {dZmeZm` gd©naH¥$V jwÐmonÐd {dZmeZm`
gd©jm_S>m_a {dZmeZm` ... › õm§ õt õÿ§ õm¢ õ: A {g Am C gm Z_:
gd©Xoeñ` MVw{d©Y g§Kñ` gd© {dídñ` VW¡d __² (Zm_) gd©em§qV Hw$é
Hw$é Vwqï> nwqï> Hw$é Hw$é dfQ²>ŸñdmhmŸ&
em§{V: {eamoY¥V {OZoída emgZmZm§Ÿ&
em§{V {ZaÝVa Vnmo^d ^m{dVmZm§Ÿ&&
em§{V: H$fm` O` O¥på^V d¡^dmZm§Ÿ&
em§{V: ñd^md _{h_mZ _wnmJVmZm§Ÿ&&
gn§ y O H$mZm§ à{V nmbH$mZm§ `VrÝÐ gm_mÝ` Vnmo Y ZmZm_² Ÿ &
Xo e ñ` amï´ > ñ` nw a ñ` amk: H$amo V w em§ q V ^JdmZ² {OZo Ý Ð:Ÿ&&
AkmZ _hmV_ Ho$ H$maU, h_ ì`W© H$_© H$a boVo h¢Ÿ&
A~ Aï> H$_© Ho$ Zme hoVw, à^w Ob H$s Ymam XoVo h¢Ÿ&&
A¿`© - CXH$ M§ X Z V§ X w b nw î nH¡ $ : Mégw X rn gw Y y n \$bmK© H ¡ $ :Ÿ&
Ydb _§ J b JmZadmHw $ bo {OZ J« h o {OZZmW _h§ ` Oo Ÿ&&
› õt lt Šbt {Ì^wdZnV`o em§{VYmam§ H$amo{_ Z_mo@h©Vo A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
(ZrMo {bIo íbmoH$ H$mo n‹T>H$a J§YmoXH$ AnZo _mWo go bJmE±Ÿ&)
{Z_© b § {Z_© b r H$aU§ , n{ḑ nmn ZmeZ_² Ÿ &
{OZ J§ Y mo X H§ $ dÝXo , H$_m© ï >H§ $ {ZdmaU_² Ÿ &&
22
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A{^foH$ g_` H$s AmaVr
(VO© : AmZÝX Anma h¡...)
{OZda H$m Xa~ma h¡ , ^ŠVr Anaånma h¡ Ÿ &
{OZ~å~m| H$s AmO `hm± na, hmoVr O`-O`H$ma h¡ŸŸ&&
1) Xrn ObmH$a Ama{V bmE, {OZda Vw_ao Ûma OrŸ&
(1)
^md g{hV h_ JwU JmVo h¢, hmo OmE CÕma OrŸ&&
(2) {_Ï`m _moh H$fm`m| Ho$ de, ^d gmJa ^Q>H$mE h¢Ÿ&
hmoH$a Ho$ Aghm` à^w Or, Ûma AmnHo$ AmE h¢Ÿ&&
(3) em§Vr nmZo lr {OZda H$m, h_Zo ÝhdZ H$am`m OrŸ&
VmaU VaU OmZH$a Vw_H$mo, AmO eaU _| Am`m OrŸ&&
(4) h_ ^r AmO eaU _| AmH$a, ^ŠVr go JwU JmVo h¢Ÿ&
^ì` Ord Omo JwU JmVo dh, AOa A_a nX nmVo h¢Ÿ&&
(5) Z¡`m nma bJm Xmo ^JdZ², Vd MaUm| {ga ZmVo h¢Ÿ&
"{deX' _moj nX nmZo hoVy, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
{OZda H$m...
H$m...!
AmMm`© 108 lr {deXgmJaOr _hmamO H$m A¿`©
àmgwH$ Aï> Ðì` ho Jwéda Wmb gOmH$a bm`o h¢Ÿ&
_hmd«Vm| H$mo YmaU H$a bo _Z _| ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&
{deX qgYw Ho$ lr MaUm| _| AK© g_{n©V H$aVo h¢Ÿ&
nX AZK© hmo àmá h_| Jwé MaUm| _| {ga YaVo h¢Ÿ&&
› hÿ± j_m_y{V© AmMm`© 108 lr {deXgmJaOr `{Vdaoä`mo:
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
23
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{dZ` nmR>
nyOm {d{Y Ho$ Am{X _|, {dZ` ^md Ho$ gmWŸ&
lr {OZoÝÐ Ho$ nX `wJb, PwH$m aho h_ _mWŸ&&
H$_© K m{V`m ZmeH$a, nm`m Ho $ dbkmZŸ&
AZÝV MVwï>` Ho$ YZr, OJ _| hþE _hmZ²ŸŸ&&
Xw I hmar Ì`bmo H $ _| , gw I H$a h¢ ^JdmZŸ&
gwa-Za-{H$Þa Xod Vd, H$a| {deX JwUJmZŸ&&
AKhmar Bg bmo H $ _| , VmaU VaU OhmOŸ&
{ZO JwU nmZo Ho$ {bE, AmE Vd nX AmOŸ&&
g_deaU _| emo^Vo, A{Ib {díd Ho$ B©eŸ&
›H$ma_` Xo e Zm, Xo V o {OZ AmYreŸ&&
{Z_© b ^mdm| go à^y , AmE Vw å hmao nmgŸ&
Aï>H$_© H$m Zme hmo , hmo d o kmZ àH$meŸ&&
^{d Ordm| H$mo Amn hr, H$aVo ^d go nmaŸ&
{ed ZJar Ho$ ZmW Vw_, {deX _moj Ho$ ÛmaŸŸ&&
H$aHo $ Vd nX AM© Z m, {d¿Z amo J hm| ZmeŸ&
OZ-OZ go _¡ Ì r ~‹ T >o , hmo d o Y_© àH$meŸ&&
BÝÐ MH« $ dVu VWm, IJYa H$m_ Hw $ _maŸ&
Ah©V² nXdr àmßV H$a, ~ZVo {ed ^aVmaŸ&&
{ZamYma AmYma Vw _ , AeaU eaU _hmZ² Ÿ &
^ŠV _mZH$a ho à^y ! H$aVo ñd`§ g_mZŸ&&
AÝ` Xo d ^mVo Zht, Vw å h| N>mo ‹ S > {OZXo d Ÿ&
O~ VH$ __ OrdZ aho, Ü`mD±$ Vwåh| gX¡dŸŸ&&
na_o ð >r H$s dÝXZm, VrZm| `mo J gåhmbŸ&
O¡ Z mJ_ {OZY_© H$mo , ny O | VrZm| H$mbŸ&&
{OZ M¡Ë`mb` M¡Ë` ew^, Ü`m`| _wŠVr Ym_Ÿ&
Mm¡~rgm| {OZamO H$mo, H$aVo "{deX' àUm_Ÿ&&
24
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_§Jb nmR>
na_o ð >r Ì` bmo H $ _| , _§ J b_`r _hmZŸ&
ha| A_§Jb {díd H$m, jU ^a _| ^JdmZŸ&&1Ÿ&&
_§ J b_` Aah§ V Or, _§ J b_` {OZ {gÕŸ&
_§Jb_` _§Jb na_, VrZm| bmoH$ à{gÕŸ&&2Ÿ&&
_§ J b_` AmMm`© h¢ , _§ J b Jw é CdPm`Ÿ&
gd© gmYw _§Jb na_, nyO| `moJ bJm`Ÿ&&3Ÿ&&
_§ J b O¡ Z mJ_ ahm, _§ J b_` {OZ Y_© Ÿ &
_§Jb_` {OZ M¡Ë` ew^, ha| Ord Ho$ H$_©Ÿ&&4Ÿ&&
_§ J b M¡ Ë `mb` na_, ny Á ` aho ZdXo d Ÿ&
loð> AZm{XZÝV ew^, nX `h aho gX¡dŸ&&5Ÿ&&
BZH$s AMm© dÝXZm, OJ _| _§ J bH$maŸ&
g_¥Õr gm¡^m½` _`, ^d X{Y VmaU hmaŸ&&6Ÿ&&
_§Jb_` {OZ VrW© h¢, {gÕ joÌ {Zdm©UŸ&
aËZÌ` _§Jb H$hm, drVamJ {dkmZŸ&&7Ÿ&&
AW² Ah©V nyOm à{Vkm`m§... Ÿ&& nwînm§O{b {jnm{_Ÿ&&
(`hm± na Zm¡ ~ma U_moH$ma _§Ì OnZm Ed§ nyOZ H$s à{Vkm H$aZr
Mm{hEŸ&)
(Omo eara na dó Ed§ Am^yfU h¢ `m Omo ^r n[aJ«h h¡, BgHo$ Abmdm
n[aJ«h H$m Ë`mJ Ed§ _§{Xa go ~mha OmZo H$m Ë`mJ O~ VH$ nyOZ H$a|Jo V~
VH$ Ho$ {bEŸH$a|Ÿ&)
BË`merdm©X …
25
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nyOZ àmaå^
› O` O` O`Ÿ& Z_mo@ñVw Z_mo@ñVw Z_mo@ñVwŸ&
U_mo A[ah§VmU§, U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,
U_mo CdÁPm`mU§, U_mo bmoE gìdgmhÿU§Ÿ&&1Ÿ&&
› õt AZm{X_yb_§Ìoä`mo Z_:Ÿ& (nwînm§O{b jonU H$aZm)
MÎmm[a _§Jb§ A[ah§Vm _§Jb§, {gÕm _§Jb§, gmhÿ _§Jb§, Ho$d{b-nÊUÎmmo
Yå_mo _§Jb§Ÿ& MÎmm[a bmoJÎw m_m, A[ah§Vm bmoJÎw m_m, {gÕm bmoJÎw m_m, gmhÿ bmoJÎw m_m,
Ho$d{b nÊUÎmmo Yå_mo bmoJÎw m_moŸ&Ÿ MÎmm[a gaU§ nìdÁOm{_, A[ah§Vo gaU§ nìd‚mm{_,
{gÕo gaU§ nìdÁOm{_, gmhÿ gaU§ nìdÁOm{_, Ho$d{b-nÊUV§ Yå_§ gaU§
nìdÁOm{_Ÿ& › Z_mo@h©Vo ñdmhm (nwînm§O{b)
An{dÌ: n{dÌmo dm, gwpñWVmo Xw:pñWVmo@{n dmŸ&
Ü`m`o Ë n§ M Z_ñH$ma§ , gd© n mn¡ : à_w À `Vo Ÿ &&1Ÿ&&
An{dÌ: n{dÌmo dm gdm© d ñWm§ J Vmo @ {n dmŸ&
`: ñ_aoËna_mË_mZ§ g ~mømä`ÝVao ew{M:Ÿ&&2Ÿ&&
Anam{OV-_§ Ì mo @ `§ gd© { d¿Z-{dZmeZ:Ÿ&
_“bo f w M gd} f w àW_§ _“b_² _V:Ÿ&&3Ÿ&&
Egmo nÄM U_mo ` mamo gìdnmdßnUmgUmo Ÿ &
_“bmU§ M gìdo q g nT>_§ hdB _§ J b§ Ÿ &&4Ÿ&&
Ah© { _Ë`ja§ ~« ÷ -dmMH§ $ na_o { ð>Z:Ÿ&
{gÕMH« $ ñ` gX² ~ rO§ gd© V : àU_må`h§ Ÿ &&5Ÿ&&
H$_m© ï >H${d{Z_w © º § $ _mo j bú_r {ZHo $ VZ_² Ÿ &
gå`ŠËdm{XJw U mo n o V § {gÕMH« § $ Z_må`h§ Ÿ &&6Ÿ&&
{d¿Zm¡Km: àb`_² `mpÝV em{H$Zr-^yVnÝZJm:Ÿ&
{df§ {Z{d© f Vm§ `m{V ñVy ` _mZo {OZo œ ao Ÿ &&7Ÿ&&
(nwînmÄOqb {jnm{_)
26
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

CXH$ M§XZ V§Xwb nwînH¡$ Mê$ gwXrn gwYyn \$bmK©H¡$:Ÿ& lr d¥f^mo Z: ñdpñV; ñdpñV lr A{OV:Ÿ&
Ydb-_§Jb-JmZ-admHw$bo {OZ J¥ho H$ë`mU ZmW _h
ZmW _h§§`Oo
`OoŸ&& lr g§^d: ñdpñV; ñdpñV lr A{^ZÝXZ:Ÿ&
› õt ^JdVmo-J^©-OÝ_-Vn-kmZ {Zdm©U n§MH$ë`mUoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& lr gw_{V: ñdpñV; ñdpñV lr nÙà^:Ÿ&
CXH$ M§XZ V§Xwb nwînH¡$ Mê$ gwXrn gwYyn \$bmK©H¡$:Ÿ& lr gwnmíd©: ñdpñV; ñdpñV lr MÝÐà^:Ÿ&
Ydb-_§Jb-JmZ-admHw$bo {OZ J¥ho {OZZm
{OZZmWW _h
_h§§`Oo
`OoŸ&& lr nwînXÝV: ñdpñV; ñdpñV lr erVb:Ÿ&
› õt lr A[ahÝV{gÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw n§M na_o{ð>ä`mo A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ& lr lo`m§g: ñdpñV; ñdpñV lr dmgwnyÁ`:Ÿ&
lr {d_b: ñdpñV; ñdpñV lr AZÝV:Ÿ&
CXH$ M§XZ V§Xwb nwînH¡$ Mê$ gwXrn gwYyn \$bmK©H¡$:Ÿ& lr Y_©: ñdpñV; ñdpñV lr empÝV:Ÿ&
Ydb-_§Jb-JmZ-admHw$bo {OZ J¥ho {OZZm
{OZZm__ _h
_h§§`Oo
`OoŸ&& lr Hw$ÝWw: ñdpñV; ñdpñV lr AahZmW:Ÿ&
› õt ^JdV² {OZ AîQ>moÎma ghñÌ Zm_oä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& lr _{„: ñdpñV; ñdpñV lr _w{Zgwd«V:Ÿ&
CXH$ M§XZ-V§Xwb nwînH¡$ Mê$ gwXrn gwYyn \$bmK©H¡$:Ÿ& lr Z{_: ñdpñV; ñdpñV lr Zo{_ZmW:Ÿ&
Ydb _§Jb kmZ admHw$bo {OZ J¥ho {OZ gyÌ _h§`OoŸ&& lr nmíd©: ñdpñV; ñdpñV lr dY©_mZ:Ÿ&
› õt gå`½Xe©Z kmZ Mm[aÌm{UVÎdmW© gyÌ XemÜ`m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& (nwînmÄOqb {jnm{_)
ñdpñV _§JbŸ {ZË`màH$ånmX²^wV-Ho$dbm¡Km: ñ\w$aÝ_Z: n`©` ewÕ~moYm:Ÿ&
lr _{‚mZo Ý Ð_{^d§ Ú OJËÌ`o e § , ñ`mÛmX-Zm`H$ _Z§ V MVw ï >`mh© _ ² Ÿ & {Xì`md{YkmZ~bà~moYm: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&1Ÿ&&
lr_y b gg”” -gw Ñ em§ - gw H ¥ $ V¡ H $ho V w - O£ Z o Ý Ð-`k-{d{Yao f _`m@ä`Ym{`Ÿ&& (`hm± go àË`oH$ íbmoH$ Ho$ AÝV _| nwînm§O{b jonU H$aZm Mm{h`oŸ&)
H$moð>ñW-YmÝ`mon__oH$~rO§ g§{^Þ-g§lmoV¥ nXmZwgm[aŸ&
ñdpñV {ÌbmoH$Jwédo {OZnw“dm`, ñdpñV-ñd^md-_{h_moX`-gwpñWVm`Ÿ&
MVw{d©Y§ ~w{Õ~b§ XYmZm: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&2Ÿ&&
ñdpñV àH$me ghOmo{‚m©VÑL²> _`m`, ñdpñVàgÞ-b{bVmØþV d¡^dm`Ÿ&&
g§ñne©Z§ g§ldU§ M XyamXmñdmXZm-K«mU-{dbmoH$Zm{ZŸ&
ñdñË`wÀN>b{Û_b-~moY-gwYmßbdm`; ñd{ñV ñd^md-na^md{d^mgH$m`; {Xì`mZ² _{VkmZ~bmÛh§V: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&3Ÿ&&
ñdpñV {ÌbmoH$-{dVV¡H$ {MXwX²J_m`, ñdpñV {ÌH$mb-gH$bm`V {dñV¥Vm`Ÿ&& àkm-àYmZm: l_Um: g_¥Õm: àË`oH$~wÕm: Xegd©nyd£:Ÿ&
Ðì`ñ` ew { Õ_{YJå``WmZw ê $n§ ; ^mdñ` ew { Õ _{YH$m_{YJ§ V w H $m_:Ÿ& àdm{XZmo@ï>m§J{Z{_Îm{dkm: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&4Ÿ&&
Amb§~Zm{Z {d{dYmÝ`db§ã`dëJZ²; ^y V mW© ` k-nw é fñ` H$amo { _ `k§ Ÿ && O”md{b-lo{U -\$bmå~w-V§Vw-àgyZ-~rOm§Hw$a MmaUmˆm:Ÿ&
Ah© Ë nw a mU-nw é fmo Î m_ nmdZm{Z, dñVy Ý `Zy Z _{IbmÝ``_o H $ EdŸ& Z^mo@“U-ñd¡a-{dhm[aUü, ñdpñV {H«$`mgw: na_f©`mo Z:Ÿ&&5Ÿ&&
Apñ_Z² Ádb{Û_bHo $ db-~mo Y dd•m¡ •m¡ ; nw Ê `§ g_J« _ h_o H $_Zm Ow h mo { _Ÿ&& A{UpåZ Xjm:Hw$ebm _{hpåZ, b{KpåZeº$m: H¥${VZmo J[apåUŸ&
› õt {d{Y`k-à{VkmZm` {OZà{V_mJ«o nwînm§O{b {jnoVŸ² & _Zmo-dnwdm©½d {bZü {ZË`§, ñdpñV {H«$`mgw: na_f©`mo Z:Ÿ&&6Ÿ&&
27 28
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gH$m_ê${nËd-d{eËd_¡í`§ àmH$må` _§V{Õ©_Wm{á_mám:Ÿ&
VWm@à Vr
VWm@àVr KmVJwU àYmZm: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&7Ÿ&&
VrKmVJw
Xr᧠M V᧠M VWm _hmoJ«§ Kmoa§ Vnmo KmoanamH«$_ñWm:Ÿ&
~«÷mna§ KmoaJwUmüa§V: ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&8&&
Am_f©gdm£fY`ñVWmer{d©fm {dfm Ñ{ï>{df Ñ{ï>{dfmm {dfmüŸ&
g{I„-{dS²>O„_„m¡fYrem:,ñdpñV{H«$`mgwna_f©`mo Z:Ÿ&&9Ÿ&&
jra§ òdÝVmo@ÌK¥V§ òdÝVmo _Ywòd§Vmo@ß`_¥V§ òdÝV:Ÿ&
AjrUg§dmg _hmZgmü§ ñdpñV {H«$`mgw na_f©`mo Z:Ÿ&&10Ÿ&&
(B{V na_-G${fñdpñV _§Jb {dYmZ_²) (B{V nwînm§Oqb {jnoV)²
nyOm nr{R>H$m ({hÝXr ^mfm)
› O` O` O` Z_moñVw, Z_moñVw, Z_moñVw
AahÝVm| H$mo Z_Z² h_mam, {gÕm| H$mo H$aVo dÝXZŸ&
AmMm`m] H$mo Z_ñH$ma hmo, CnmÜ`m` H$m h¡ AM©ZŸ&&
gd©bmoH$ Ho$ gd© gmYwAm|, Ho$ MaUm| eV²eV² dÝXZŸ&
nÄM na_ na_oð>r Ho$ nX, _oam ~maå~ma Z_Z²Ÿ&&
› õt AZm{X _yb_§Ìoä`mo Z_:& (nwînmÄO{b§ {jnoV²)
_§Jb Mma-Mma h¢ CÎm_, Mma eaU h¢ OJV² à{gÕŸ&
BZH$mo àmá H$a| Omo OJ _|, dh ~Z OmVo àmUr {gÕŸ&&
lr Aah§V OJV² _| _§Jb, {gÕ à^y OJ _| _§JbŸ&
gd© gmYw OJ _| _§Jb h¢, {OZda H${WV Y_© _§JbŸ&&
lr Aah§V bmoH$ _| CÎm_, na_ {gÕ hmoVo CÎm_Ÿ&
gd© gmYw CÎm_ h¢ OJ _|, {OZda H${WV Y_© CÎm_Ÿ&&
Aah§Vm| H$s eaU H$mo nmE±, {gÕ eaU _| h_ OmE± &
gd© gmYw H$s eaU Ho$dbr, H${WV Y_© eaUm nmE±$Ÿ&&
› Z_mo@h©Vo ñdmhmŸ& (nwînmÄOqb {jnoV²)
29
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(Mmb Q>ßnm)
An{dÌ `m hmo n{dÌ H$moB©, gwpñWV XwpñWV hmodoŸ&
n§M Z_ñH$ma Ü`mZo dmbm, gd© nmn H$mo ImodoŸ&&
An{dÌ `m hmo n{dÌ Za, gd© AdñWm nmd|Ÿ&
~møäV§a go ew{M h¢ dh, na_mV_ H$mo Ü`md|Ÿ&&
Anam{OV `h _§Ì H$hm h¡, g~ {d¿Zm| H$m ZmerŸ&
gd© _§Jbm| _| _§Jb `h, àW_ H$hm A{dZmerŸ&&
nÄM Z_ñH$maH$ `h AZwn_, g~ nmnm| H$m ZmerŸ&
gd© _§Jbm| _| _§Jb `h, àW_ H$hm A{dZmerŸ&&
na§ ~« ÷ na_o ð >r dmMH$, Ahª Aja _m`mŸ&
~rOmja h¡ {gÕ g§K H$m, {OgH$mo ere PwH$m`mŸ&&
_moj bú_r Ho$ _§{Xa h¢, Aï> H$_© Ho$ ZmerŸ&
gå`ŠËdm{X JwU Ho$ Ymar, {gÕ Z_y± A{dZmerŸ&&
{d¿Z àb` hm| Am¡a em{H$Zr, ^yV {nemM ^J Omd|Ÿ&
{df {Z{d©f hmo OmVo jU _|, {OZ ñVw{V Omo Jmd|Ÿ&&
(nwînmÄO{b§ {jnoV²)
n§MH$ë`mUH$ H$m A¿`©
Ob MÝXZ AjV nwîn Mé bo, Xrn Yyn \$b A¿`© _hmZ²Ÿ&
{OZ J¥h _| H$ë`mU hoVw _¢, AMm© H$aVm _§JbJmZŸ&&
› õt ^JdVmo J^©OÝ_VnkmZ{Zdm©Un§MH$ë`mUHo$ä`mo@¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M na_oð>r H$m A¿`©
Ob MÝXZ AjV nwîn Mé bo, Xrn Yyn \$b A¿`© _hmZ²Ÿ&
{OZ J¥h _| H$ë`mU hoVw _¢, AMm© H$aVm _§JbJmZŸ&&
› õt lr Ah©V² {gÕmMm`m}nmÜ`m`-gd©gmYwä`mo¿`ª [Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
30
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZghòZm_ A¿`©
Ob MÝXZ AjV nwîn Mé bo, Xrn Yyn \$b A¿`© _hmZ²Ÿ&
{OZ J¥h _| H$ë`mU hoVw _¢, AMm© H$aVm _§JbJmZŸ&&
› õt lr ^Jd{‚mZ Aï>moÎmaghòZm_oä`moA¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZdmUr H$m A¿`©
Ob MÝXZ AjV nwîn Mê$ bo, Xrn Yyn \$b A¿`© _hmZ²Ÿ&
{OZ J¥h _| H$ë`mU hoVw _¢, AMm© H$aVm _§JbJmZŸ&&
› õt lr gå`H²$Xe©Z kmZ Mm[aÌm{U VÎdmW© gyÌ XemÜ`m` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
ñdpñV _§Jb {dYmZ ({hÝXr)
(eå^y N>ÝX)
VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r {dÚm, ñ`mÛmX Ho$ Zm`H$ h¢Ÿ&
AZÝV MVwï>` lr Ho$ Ymar, AZoH$mÝV àJQ>m`H$ h¢Ÿ&&
_yb g§K _| gå`H²$ ÑîQ>r, nwéfm| Ho$ Omo nwÊ` {ZYmZŸ&
^md g{hV {OZda H$s nyOm, {d{Y g{hV H$aVo JwUJmZŸ&&1Ÿ&&
{OZ nw§Jd Ì¡bmoŠ` Jwê$ Ho$, {bE "{deX' hmodo H$ë`mUŸ&
ñdm^m{dH$ _{h_m _| {Vð>o, {OZda H$m hmo _§JbJmZŸ&&
Ho$db Xe©Z kmZ àH$mer, lr {OZ hmod| jo_ {ZYmZŸ&
CÁÁdb gw Ý Xa d¡ ^ dYmar, _§ J bH$mar hmo ^JdmZŸ&&2Ÿ&&
{d_b CN>bVo ~moYm_¥V Ho$, Ymar {OZ nmd| H$ë`mUŸ&
{OZ ñd^md na^md àH$meH$, _§JbH$mar hm| ^JdmZŸ&&
VrZm| bmoH$m| Ho$ kmVm {OZ, nmd| A{Ve` jo_ {ZYmZŸ&
VrZ bmoH$dVu Ðì`m| _|, {dñV¥V kmZr h¢ ^JdmZŸ&&3Ÿ&&
na_ ^md ewÕr nmZo H$m, A{^bmfr hmoH$a h_ ZmWŸ&
Xoe H$mb Ob MÝXZm{X H$s, ewÕr ^r aIH$a Ho$ gmWŸ&&
31
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ ñVdZ {OZ {~å~ H$m Xe©Z, Ü`mZmXr H$m Ambå~ZŸ&
nmH$a nyÁ` AahÝVmXr H$s, H$aVo h_ nyOZ AM©ZŸ&&4Ÿ&&
ho Ah©ÝV ! nwamU nwéf ho !, ho nwéfmoÎm_ `h nmdZŸ&
gd© ObmXr Ðì`m| H$m ew^, nm`m h_Zo Ambå~ZŸ&&
A{V X¡Xrß`_mZ h¡ {Z_©b, Ho$db kmZ ê$nr nmdZŸ&
A½Zr _| EH$mJ« {MÎm hmo, gd© nwÊ` H$m H$a| hdZŸ&&5Ÿ&&
› õt {d{Y`k-à{VkmZm` {OZà{V_mJ«o nwînm§O{b§ {jnoVŸ² &
(Xmohm N>ÝX)
lr G$f^ _§ J b H$a| , _§ J b lr A{OVo e Ÿ&
lr g§ ^ d _§ J b H$a| , A{^Z§ X Z VrW} e Ÿ&&
lr gw _ {V _§ J b H$a| , _§ J b lr nÙo e Ÿ&
lr gw n míd© _§ J b H$a| , MÝÐà^w VrW} e Ÿ&
lr gw { d{Y _§ J b H$a| , erVbZmW {OZo e Ÿ&
lr lo ` m§ g _§ J b H$a| , dmgw n y Á ` VrW} e Ÿ&&
lr {d_b _§ J b H$a| , _§ J bmZÝV {OZo e Ÿ&
lr Y_© _§ J b H$a| , em§ { VZmW VrW} e Ÿ&&
lr Hw $ ÝWw _§ J b H$a| , _§ J b Aah {OZo e Ÿ&
lr _{„ _§ J b H$a| , _w { Zgw d « V VrW} e Ÿ&&
lr Z{_ _§ J b H$a| , _§ J b Zo { _ {OZo e Ÿ&
lr nmíd© _§ J b H$a| , _hmdra VrW} e Ÿ&&
nwînmÄOqb {jnoV²
(N>ÝX VmQ>H§ $)
_hV² AMb AX²^wV A{dZmer, Ho$db kmZr g§V _hmZ²Ÿ&
ew^ X¡Xrß`_mZ _Z: n`©`, {Xì` Ad{Y kmZr JwUdmZŸ&&
32
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{Xì` Ad{Y ew^ kmZ Ho$ ~b go, loð> _hm G$ÕrYmarŸ&
G$fr H$a| H$ë`mU h_mam, _w { Zda Omo h¢ AZJmarŸ&&1&&
(`hm± go àË`oH$ íbmoH$ Ho$ AÝV _| nwînmÄO{b jonU H$aZm Mm{h`oŸ&)
Omo H$moð>ñW loð> YmÝ`mon_, EH$ ~rO gpå^Þ _hmZ²Ÿ&
ew^ g§lmoV¥ nXmZwgm[aUr, MC {d{Y ~w[Õ G$ ÕrdmZŸ&&
G$ÕrdmZŸ&&
eŠVr$Vn go A{O© V H$aVo , lo ð > _hm G$ÕrYmarŸ&
G$fr H$a| H$ë`mU h_mam, _w{Zda Omo h¢ AZJmarŸ&&2Ÿ&&
loð> {Xì` _{VkmZ Ho$ ~b go, Xya go hr hmo ñne©ZŸ&
ldU Am¡a AmñdmXZ AZwn_, J§Y J«hU hmo AdbmoH$ZŸ&&
n§ M o p ÝÐ` Ho $ {df` J« m hr, lo ð > _hm G$ÕrYmarŸ&
G$fr H$a| H$ë`mU h_mam, _w{Zda Omo h¢ AZJmarŸ&&3Ÿ&&
àkm l_U àË`o H $ ~w Õ ew ^ , A{^Þ Xe_ ny a dYmarŸ&
Mm¡Xh nyd© àdmX F$[Õ ew^, Aï>mJ§ {Z{_Îm G$ ÕrYmarŸ&&e{º$...&&4Ÿ&&
G$ÕrYmarŸ&&e{º$...&&4Ÿ&&
O§ K m A{¾ {eIm lo U r \$b, Ob VÝVy hm| nw î n _hmZ² Ÿ &
~rO Am¡a A§Hw$a na MbVo, JJZ J_Z H$aVo JwUdmZŸ &&e{º$...
dmZŸ&&e{º$... &&5&&
&&e{º$...&&5&&
A{U_m _{h_m b{K_m J[a_m, G$ÕrYmar Hw $ eb _hmZ² Ÿ &
_Z ~b dMZ H$m` ~b G$Õr, YmaU H$aVo Omo JwUdmZŸ &&e{º$...
dmZŸ&&e{º$... &&6Ÿ&&
&&e{º$...&&6Ÿ&&
Omo B© e Ëd d{eËd àmH$ånr, H$m_ê${nUr AÝVYm© Z Ÿ&
Aà{VKmVr Am¡a Amár, G$Õr nmVo h¢ JwUdmZŸ &&e{º$...
dmZŸ&&e{º$... Ÿ&&7Ÿ&&
&&e{º$...Ÿ&&7Ÿ&&
Xrá Vá Aê$ _hm CJ« Vn, Kmo a namH« $ _ G$Õr Kmo a Ÿ&
AKmoa ~«÷M`© G$[ÕYmar, H$aVo _Z H$mo ^md {d^moaŸŸ&&e{º$...
&&e{º$...&&8Ÿ&&
&&e{º$...&&8Ÿ&&
Am_f© Aê$ gdm£ f {Y G$Õr, Amer{d© f ÑîQ>r {dfdmZŸ&
údobm¡f{Y O„m¡f{Y G$Õr, {dS>m¡fYr _„m¡f{Y OmZŸ &&e{º$...
OmZŸ&&e{º$... &&9Ÿ&&
&&e{º$...&&9Ÿ&&
jra Am¡ a K¥ V òmdr G$Õr, _Yw A_¥ V òmdr Jw U dmZŸ&
AjrU g§dmg AjrU _hmZg, G$ÕrYmar loð> _hmZ²Ÿ&& &&e{º$...
&&&&e{º$... 10Ÿ&&
&&e{º$...10Ÿ&&
(B{V na_-F${fñdpñV _§Jb {dYmZ_²) n[a nwînmÄOqb {jnoV²
33
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_ybZm`H$ g{hV g_wÀM` nyOZ
(ñWmnZm)
VrWªH$a H$ë`mUH$ Ymar, VWm Xod Zd H$ho _hmZ²Ÿ&
Xod-emó-Jwé h¢ CnH$mar, H$aZo dmbo OJ H$ë`mUŸ&&
_wŠVr nmE Ohm± {OZoída, nmdZ VrW© joÌ {Zdm©UŸ&
{dÚ_mZ VrWªH$a Am{XH$, nyÁ` hþE Omo OJV àYmZŸ&&
_moj _mJ© {XIbmZo dmbm, nmdZ drVamJ {dkmZŸ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo ^md g{hV Amh²dmZ>Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ
{VîR> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __² gpÝZ{hVmo ^d-^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>§X)
Ob {n`m AZmXr go h_Zo, na ß`mg ~wPm Z nmE h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ MaU eaU, A~ Zra M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob ahr H$fm`m| H$s A½Zr, h_ Cggo gVV gVmE h¢Ÿ&
A~ Zrb {Jar H$m M§XZ bo, g§Vmn ZemZo AmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JwU emídV __ Aj` AIÊS>, dh JwU àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&
{ZO epŠV àH$Q> H$aZo AjV, `h AmO M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
34
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwînm| go gwa^r nmZo H$m, Ag\$b à`mg H$aVo AmEŸ&
A~ {ZO AZw^y{V hoVw à^w, `h gwa{^V nwîn `hm± bmEŸ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO JwU h¢ ì`§OZ gag loîR>, CZH$s h_ gw{Y {~gamE h¢Ÿ&
A~ jwYm amoJ hmo em§V {deX, Z¡doÚ M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡dÚ
o § {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmVm ÑîQ>m ñd^md _oam, h_ ^yb Cgo nN>VmE h¢Ÿ&
n`m©` ÑpîQ> _| AQ>H$ aho, Z {ZO ñdê$n àJQ>mE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo JwU {gÕm| Zo nmE h¢, CZH$s eŠVr h_ nmE h¢Ÿ&
AV…,, ^dgmJa _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&&
A{^ì`ŠV Zht H$a nmE AV…
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo Aï>H$_©{dÜd§gZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
35
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
\$b CÎm_ go ^r CÎm_ ew^, {ed\$b ho ZmW Zm nmE h¢Ÿ&
H$_m] H¥$V \$b ew^ Aew^ {_bm, ^d {gÝYw _| JmoVo ImE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo _moj\$bàmßV`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nX h¡ AZK© _oam AZwn_, A~ VH$ `h OmZ Z nmE h¢Ÿ&
^Q>H$mVo ^md {d^md Ohm±, dh ^md ~ZmVo AmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod "{deX', {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- àmgwH$ H$aHo$ Zra `h, XoZo Ob H$s YmaŸ&
bmE h¢ h_ ^md go, {_Q>o ^«_U g§gmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam..
Xmohm- nwînm| go nwînmÄObr, H$aVo h¢ h_ AmOŸ&
gwI-em§{V gm¡^m½`_`, hmodo gH$b g_mOŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²
n#m H$ë`mUH$ Ho$ AK©
VrWª H $a nX Ho $ YZr, nmE J^© H$ë`mUŸ&
AMm© H$ao Omo ^md go, nmdo {ZO ñWmZŸ&&1Ÿ&&
› õt J^©H$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{h_m OÝ_ H$ë`mU H$s, hmoVr AnaånmaŸ&
nyOm H$a gwa Za _wZr, H$a| AmË_ CÕmaŸ&&2Ÿ&&
› õt OÝ_H$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn H$ë`mUH$ àmßV H$a, H$a| gmYZm KmoaŸ&
H$_© H$mR> H$mo ZmeH$a, ~‹T>| _wpŠV H$s AmoaŸ&&3Ÿ&&
› õt VnH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
36
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àJQ>mVo {ZO Ü`mZ H$a, {OZda Ho$dbkmZŸ&
ñd-na CnH$mar ~Z|, VrWªH$a ^JdmZŸ&&4Ÿ&&
› õt kmZH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a, nmVo nX {Zdm© U Ÿ&
^ì` Ord Bg bmoH$ _|, H$a| {deX JwUJmZŸ&&5Ÿ&&
› õt _mojH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm- VrWª H $a Zd Xo d Vm, VrW© jo Ì {Zdm© U Ÿ&
Xod emó JwéXod H$m, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
(eå^y N>ÝX)
JwU AZÝV h¢ VrWªH$a Ho$, _{h_m H$m H$moB© nma ZhtŸ&
VrZ bmoH$d{V© Ordm| _|, Am¡a Zm {_bVo AÝ` H$htŸ&&
qde{V H$mo‹S>m-H$mo‹S>r gmJa, H$ën H$mb H$m g_` H$hmŸ&
CËgn©U Aé Adg{n©U `h, H$ënH$mb Xmo ê$n ahmŸ&&1Ÿ&&
aho {d^m{OV N>h ^oXm| _|, `hm± H$ho Omo XmoZm| H$mbŸ&
^aV¡amdV Û` joÌm| _|, H$mbMH«$ `h Mbo {ÌH$mbŸ&&
Mm¡Wo H$mb _| VrWªH$a {OZ, nmVo h¢ nm±Mm| H$ë`mUŸ&
Mm¡{~g VrWªH$a hmoVo h¢, Omo nmVo h¢ nX {Zdm©UŸ&&2Ÿ&&
d¥f^ZmW go _hmdra VH$, dV©_mZ Ho$ {OZ Mm¡~rgŸ&
{OZH$s JwU _{h_m OJ JmE, h_ ^r MaU PwH$mVo ereŸ&&
AÝ` joÌ g~ aho AdpñWV, hm| {dXoh _| ~rg {OZoeŸ&
EH$ gm¡ gmR> ^r hmo gH$Vo h¢, MVwWH© $mb `hm± hmo` {deofŸ&&3Ÿ&&
Ah©ÝVm| Ho$ `e H$m Jm¡ad, gmam OJ `h JmVm h¡Ÿ&
{gÕ {ebm na {gÕ à^w H$mo, AnZo Ca go Ü`mVm h¡Ÿ&&
AmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw h¢, ew^ aËZÌ` Ho$ YmarŸ&
O¡ZY_© {OZ M¡Ë` {OZmb`, {OZdmUr OJ CnH$marŸ&&4Ÿ&&
37
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
à^w Ohm± H$ë`mUH$ nmVo , dh ^y { _ hmo V r nmdZŸ&
dñVw ñd^md Y_© aËZÌ`, H$hm bmoH$ _| _Z^mdZŸ&&
JwUdmZm| Ho$ JwU qMVZ go, JwU H$m hmoVm erK« {dH$meŸ&
VrZ bmoH$ _| nwÊ` nVmH$m, `e H$m hmoVm loîR> àH$meŸ&&5Ÿ&&
dñVy VÎd OmZZo dmbm, ^o X kmZ àJQ>mVm h¡ Ÿ &
ÛmXe AZwàojm H$m {MÝVZ, ew^ d¡am½` OJmVm h¡Ÿ&&
`h g§gma Agma ~Vm`m, Bg_| Hw$N> ^r {ZË` ZhtŸ&
emídV gwI H$mo OJ _| ImoOm, {H$ÝVy nm`m Zht H$htŸ&&6Ÿ&&
nwÊ` nmn H$m Iob {Zambm, Omo gwI-XwI H$m XmVm h¡Ÿ&
Am¡a {H$gr H$s ~mV H$h| Š`m, VZ Z gmW {Z^mVm h¡Ÿ&&
JwpßV g{_{V Aé Y_m©{XH$ H$m, nmZm A{Ve` H${R>Z ahmŸ&
g§da Am¡a {ZO©am H$aZm, OJ _| Xwb©^ H$m_ H$hmŸ&&7Ÿ&&
gå`H²$ lÕm nmZm Xwb©^, Xwb©^ hmoVm gå`H²$ kmZŸ&
g§`_ YmaU H$aZm Xwb©^, Xwb©^ hmoVm H$aZm Ü`mZŸ&&
VrWªH$a nX nmZm Xwb©^, VrZ bmoH$ _| ahm _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go Zm_ AmnH$m, H$aVo h¢ h_ {ZV JwUJmZŸ&&8Ÿ&&
eaUmJV Ho$ gIm Amn hmo, haZo dmbo CZHo$ nmnŸ&
Omo ^r Ü`mE ^pŠV ^md go, {_Q> OmE ^d H$m g§VmnŸ&&
Bg OJ Ho$ XwI haZo dmbo, ^ŠVm| Ho$ Vw_ hmo ^JdmZŸ&
O~ VH$ OrdZ aho h_mam, H$aVo ah| AmnH$m Ü`mZŸ&&9Ÿ&&
Xmohm- ZoVm _wŠVr _mJ© Ho$, VrZ bmoH$ Ho$ ZmWŸ&
{ednX nmZo ZmW ! h_, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo AZK©nXàmßË`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- öX` {damOmo AmZ Ho$, _ybZm`H$ ^JdmZŸ&
_wŠVr nmZo Ho$ {bE, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
38
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr ZdXodVm nyOm
ñWmnZm
ñWmnZm
hoŸ bmoH$ nyÁ` A[ah§V Z_Z² !, hoŸ H$_© {dZmeH$ {gÕ Z_Z²Ÿ!
AmMm`© Xod Ho$ MaU Z_Z² Aé, CnmÜ`m` H$mo eV² dÝXZŸ&&
ho gd©gmYw h¡ Vwåh| Z_Z² ! ho {OZdmUr _m± Vwåh| Z_Z²Ÿ!
ew^ O¡ZY_© H$mo H$ê±$ Z_Z², {OZ{~å~ {OZmb` H$mo dÝXZŸ&&
ZdXod OJV² _| nyÁ` "{deX', h¡ _§Jb_` BZH$m Xe©ZŸ&
ZdH$mo{Q> ewÕ hmo H$aVo h¢, h_ Zd Xodm| H$m AmˆmZZŸ&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` M¡Ë`mb`
g_yh AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& › õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m`
gd© gmYw {OZ Y_© {OZmJ_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` g_yh AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ§Ÿ& › õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ
M¡Ë` M¡Ë`mb` g_yh AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
h_ Vmo AZm{X go amoJr h¢, ^d ~mYm haZo Am`o h¢Ÿ&
ho à^w ! AÝVa V_ gm\$ H$amo, h_ àmgwH$ Ob ^a bm`o h¢Ÿ&&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, ^º$s go gmao H$_© Ywbo§Ÿ&
ho ZmWŸ! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë`
M¡Ë`mb`oä`mo OÝ_, Oam, _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§gma Vmn _| ObH$a h_Zo, AJ{UV A{V XwI nm`o h¢Ÿ&
h_ na_ gwJ§{YV M§XZ bo, g§Vmn ZemZo Am`o h¢Ÿ&&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, ^º$s go ^d g§Vmn Jb|Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë`
M¡Ë`mb`oä`mo g§gma Vmn {dZmeZm` MÝXZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
39
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
`h OJ d¡^d jU ^§Jwa h¡, CgH$mo nmH$a h_ AHw$bmE &
A~ Aj` nX Ho$ hoVw à^y, h_ AjV MaUm| _| bmE &&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, AMm©H$a Aj` em§{V {_boŸ&
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë`
M¡Ë`mb`oä`mo Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~hþ H$m_ ì`Wm go Km`b hmo, ^d gmJa _| JmoVo Im`oŸ&
ho à^w! AmnHo$ MaUm| _|, h_ gw_Z gwH$mo_b bo Am`oŸ&&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, AMm©H$a AZwn_ \y$b {Ib|Ÿ&
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë`
M¡Ë`mb`oä`mo H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ jwYm amoJ go A{V ì`mHw$b,hmoH$a Ho$ à^w AHw$bmE h¢Ÿ&
`h jw Y m _o Q >Zo ho V w MaU, Z¡ d o Ú gw g w Ý Xa bmE h¢ Ÿ &&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, ^º$s H$a gmao amoJ Q>b|Ÿ&
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&5&&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë`
M¡Ë`mb`oä`mo jwYm amoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _moh {V{_a Zo g{X`m| go, h_H$mo OJ _| ^a_m`m h¡Ÿ&
Cg _moh AÝY Ho$ Zme hoVw, _{U_` ew^ Xrn Obm`m h¡Ÿ&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, AMm© H$a kmZ Ho$ Xrn Ob|Ÿ&
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr Ah©{gÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` M¡Ë`mb`oä`mo
_mohmÝYH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
40
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

^d dZ _| Ádmbm YYH$ ahr, H$_m] Ho$ ZmW gVm`| h¢Ÿ& Omß` (9, 27 `m 108 ~ma)
hm| Ðì` ^md Zmo H$_© Zme, A½Zr _| Yyn Obm`| h¢Ÿ& › õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` M¡Ë`mb`oä`mo Z_:Ÿ&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, nyOm H$aHo$ dgw H$_© Ob| & O`_mbm
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&7Ÿ&& Xmohm - _§Jb_` Zd XodVVm,
m, _§Jb H$a| {ÌH$mbŸ&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` _§Jb_` _§Jb na_, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
M¡Ë`mb`oä`mo Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmao OJ Ho$ \$b ImH$a ^r, h_ V¥á Zht hmo nmE h¢Ÿ& (Mmb Q>ßnm)
A~ _moj _hm\$b Xmo ñdm_r, h_ lr\$b boH$a AmE h¢Ÿ&& Ah© Ý Vm| Zo H$_© Km{V`m, Zme {H$E ^mB© Ÿ &
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| H$s, ^{º$ H$a h_H$mo _moj {_boŸ& Xe©Z kmZ AZÝVdr`© gwI, à^w Zo àJQ>mB©ŸŸ&&
ho ZmW ! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&8 && {OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` Zd Xodm| H$mo Zd H$moQ>r go, nyOm| hmo ^mB©Ÿ& {O...
M¡Ë`mb`oä`mo _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& gd© H $_© H$m Zme {H$`m h¡ , {gÕ Xem nmB© Ÿ &
h_Zo g§ g ma gamo d a _| , g{X`m| go Jmo V o Im`o h¢ Ÿ & Aï>JwUm| H$s {g[Õ nmH$a, {gÕ {ebm OmB©ŸŸ&&
Aj` AZK© nX nmZo H$mo, dgw Ðì` g§OmoH$a bm`o h¢Ÿ&& {OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd H$mo{Q> ewÕ Zd Xodm| Ho$, dÝXZ go gmao {d¿Z Q>b|Ÿ& Zd Xodm| H$mo Zd H$moQ>r go, nyOm| hmo ^mB©Ÿ& {O...
ho ZmW! AmnHo$ MaUm| _|, lÕm Ho$ nmdZ gw_Z {Ib|Ÿ&&3Ÿ&& n#mmMma H$m nmbZ H$aVo , Jw U N>{Îmg nmB© Ÿ &
› õt lr Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd©gmYw {OZY_© {OZmJ_ {OZ M¡Ë` {ejm Xrjm Xo Z o dmbo , O¡ Z mMm`© ^mB© Ÿ Ÿ&&
M¡Ë`mb`oä`mo AZK© nX àmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& {OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
KÎmmZ§X N>ÝX Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©Ÿ&& {O...
Zd Xo d h_mao , OJV ghmao , MaUm| Xo V o Ob YmamŸ&
CnmÜ`m` h¡ kmZ gamo d a, Jw U n{ƒg nmB© Ÿ &
_Z dM VZ Ü`mVo, {OZ JwU JmVo, _§Jb_` hmo OJ gmamŸ&&
aËZÌ` H$mo nmZo dmbo , {ejm X| ^mB© Ÿ &&
em§V`o em§{V Ymam H$amo{_Ÿ&
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
bo gw_Z _Zmoha A§O{b _| ^a, nwînm§O{b Xo hfm©E±Ÿ& Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
{ed_J Ho$ XmVm kmZàXmVm, Zd Xodm| Ho$ JwU JmE±Ÿ&& kmZ Ü`mZ Vn _| aV ahVo, O¡Z _wZr ^mB©Ÿ&
{Xì` nwînm§O{b§ {jnoV²Ÿ& drVamJ _` {OZ emgZ H$s, _{h_m {XIbmB©Ÿ&
41 42
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
gå`H² $ Xe© Z kmZ M[aV_`, O¡ Z Y_© ^mB© Ÿ &
na_ Aqhgm H$s _{h_m `wV, j_m Am{X nmB©Ÿ&&
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
lr {OZoÝÐ H$s Amo_²H$ma _`, dmUr gwIXmB©Ÿ&
bmo H $mbmo H $ àH$meH$ H$maU, O¡ Z mJ_ ^mB© Ÿ &&
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
drVamJ {OZ{~å~ _Zmo h a, ^{dOZ gw I XmB© Ÿ &&
drVamJ Aé O¡ Z Y_© H$s, _{h_m àJQ>mB© Ÿ &&
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
K§ Q >m Vmo a U g{hV _Zmo h a, M¡ Ë `mb` ^mB© Ÿ &
doXr na {OZ{~å~ {dam{OV, {OZ _{h_m JmB©Ÿ&&
{OZoída nyOm| hmo ^mB©Ÿ&
Zd Xodm| H$mo Zd H$mo{Q> go, nyOm| hmo ^mB©ŸŸ&& {O...
Xmohm- Zd Xo d m| H$mo ny O H$a, nmD± $ _w º $s Ym_Ÿ&
""{deX'' ^md go H$a aho, eV²-eV² ~ma àUm_²Ÿ&&
› õt lr ZdXodVm Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw {OZ Y_© {OZmJ_ {OZ
M¡Ë` M¡Ë`mb`oä`mo _hm¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmoaR>m - ^{º$ ^md Ho$ gmW, Omo nyO| Zd XodVmŸ&
nmdo _w{º$ dmg, AOa A_a nX H$mo bh|Ÿ&&
BË`merdm©X :
43
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{gÕ ^{º$ (àmH¥$V)
Agaram OrdKUm, CdOwVm X§gUo` nmUo`Ÿ&
gm`ma _Um`mam, bŠIU_o ` § Vw {gÕmU§ Ÿ &&
_ybmoÎma- n`S>rU§, ~§YmoX`gÎm-H$å_ Cå_wŠH$mŸ&
_§ J b^y X m {gÕm, AQ² > R>Jw U mVrX g§ g mamŸ&&
AQ²>R> {d`H$å_ {d`bm grXr^yXm {Ua§OUm {UÀMmŸ&
AQ²>R> JwUm {H$X{H$ÀMm, bmo`½J{Udm{gUmo {gÕmŸ&&
{gÕm UQ²>R>Q²>R> _bm {dgwÕ ~wÕr` b{Õ gã^mdmŸ&
{VhþAU{ga-goha`m, n{g`§Îmw ^S>ma`m gìdoŸ&&
J_UmJ_U {d_wŠHo$ {dh{S>`H$å_n`{S> g§KmamŸ&
gmgh gwh g§nÎmo Vo {gÕm d§{X`mo {UÀM§Ÿ&&
O` _§Jb ^yXmU§, {d_bmU§ UmUX§gU_`mU§Ÿ&
VBbmo B go h amU§ , U_mo gXm gìd {gÕmU§ Ÿ &&
gå_Îm - UmUX§gU-dr[a` gwh_þ § Vhod Ad½JhU§Ÿ&
AJwébKw Aìdmdmh§, AQ²>R>JwUm hm|{V {gÕmU§Ÿ&&
Vd{gÕo U`{gÕo, g§O_{gÕo M[aÌ{gÕo `Ÿ&
UmUpå_ X§gUpå_ `, {gÕo {gagm U_ñgm{_Ÿ&&
BÀN>m{_ ^§Vo ! {gÕ ^{Îm H$mCñg½JmoH$Amo VñgmbmoMDo $§ gå_UmU
gå_X§ g U gå_M[aÎm Ow Î mmU§ AQ² > R>{dh H$å_-{dßn_w Š H$mU§ ,
AQ²>R>JUw g§nÊUmU§ CS²>T>-bmo`_ËWpå_ n`Q²>{R>`mU§, Vd{gÕmU§ U`{gÕmU§
g§O_{gÕmU§ M[aÎm{gÕmU§ AVrVmUmJXdÅ>_mUH$mbÎm` {gÕmU§
gìd{gÕmU§ {UÀMH$mb§ A§M{o _ nwÁOo{_ d§Xm{_ U_§gm{_ XwŠIŠIAmo
H$å_ŠIAmo ~o{hbmAmo gwJBJ_U§ g_m{h_aU§ {OUJwUg§n{Îm hmoXw _ÁP§Ÿ&
(H$m`moËgJª Hw$é)
44
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

&&lrAm{XZmWm`Z_…Ÿ&& lr Am{XZmW ñVdZ

Am{X Y_© àdV©H$, M_ËH$maH$ ÃËŸ ‹Ê ∑ § ∑ § ôÊÊÃÊ Á¡Ÿfl⁄U , flËÃ⁄U Ê ª ¬Œ äÊÊ⁄U Ë „Ò ¥ U –
lr Am{XZmW _hm_ÊS>b {dYmZ ŒÊ· •∆UÊ⁄U„U ⁄UÁ„Uà Á¡ŸE⁄U, ÁŸ¡ÊŸ¥Œ •Áfl∑§Ê⁄UË „Ò¥U––
•ÊÁŒ ’˝„˜U◊ •ÊŒË‡Ê •ÊÁŒ Á¡Ÿ, •ÊÁŒ ‚ÎÁCU ∑§ ∑§ûÊʸ–
ÁfläÊÊŸ ◊á«U‹ Ÿ◊Ÿ˜ ∑§M°§ •⁄U„¥Uà ¬˝÷È ∑§Ê, ◊ÈÁQ§ fläÊÈ ∑§ ¡Ê ÷Ãʸ––1––

ãby§ãby§ã
b§y ãby§ãby§ãb
y§ ãb
flη÷ŸÊÕ „ÒU ŸÊ◊ •Ê¬∑§Ê, flη÷ Áøã„U ∑§ äÊÊ⁄UË „Ò¥U–
b§
y
y§ ã y§
yb§ ãb
t Š b t Šbt Šb ãby§ãb flÎ · ÷ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹ , •ÊÃ◊ ’˝ „ ˜ ◊ Áfl„U Ê ⁄U Ë „Ò ¥ U – –
ã t Šb t Š y§
Šb t lt lbt •Á· ◊Á· ∑ΧÁ· flÊÁáÊíÿ ∑§‹Ê •L§, Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê ∑§ ŒÊÃÊ „¥ÒU–
Šbt Šb ãby§ãb

l
t Š y§

ãb t Šbt
y§ ãb
t
t lt bt

Šb
¡ªÃË ∑§Ê •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UÃ, ¡ª ∑§ ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ „ÒU¥–––2––
y§ ãb

y§
õt õt
y§

ãby§
lt õt l
y§ ãby§ãby§ãby§ãb

ãby§ãb
∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ •ÁäÊŸÊÿ∑§ ¬˝÷È, ¡ª ∑§ ∑§M§áÊÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U–

›
lt lt l t
Šbt Šbt Šbt by§ãby§
y§ ãby§ãby§ãby§ãb
Á¡ŸflÊáÊË ∑ § •äÊˬÁà ‡ÊÈ ÷ , ÃËÕZ ∑ §⁄U •flÃÊ⁄U Ë „Ò ¥ U – –
õt
b t
l

„U ¬⁄U◊ ‡ÊÊ¥Ã! ¬ÊflŸ ¬ÈŸËÃ, „U ∑Χ¬Ê Á‚¥äÊÈ! ∑§L§áÊÊ ÁŸäÊÊŸ –
Š
ãby§ãb

Šb t

õt õt „U ´§·÷Œfl Ãfl ø⁄UáÊÊ¥ ◊,¥ ◊◊÷Êfl ‚Á„Uà ‡ÊØ-‡ÊØ ¬˝áÊÊ◊˜–3––

t
b

y§ ãb
§
y

t
Šb

Š
y§ ã

Šb lt lt „U ◊Á„U◊Ê ! ◊Áá«Uà ªÈáÊ ÁŸäÊÊŸ , „U •ˇÊÿ ! ¡ËflŸ íÿÊÁÃäÊÊ◊–

b

ã y§
yb§ ã

b t
t Š
ã

„U ◊ÊˇÊ ¬¥Õ ! ∑§ ©UÛÊÊÿ∑§ ¬˝÷È, ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§ •◊Îà ‹‹Ê◊˜ ––

ãb Šbt Šb t Šbt y§
y§ ãb t Šb b y§ ãb
y§ ã y§ ã
„U •¡⁄U •◊⁄U ‚ÎÁCU H$Îmm© ! „U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ! „U ¬⁄U◊ ߸U‡Ê!
by§ãb b
y§ ãby§ãby§ãby§ãby§ãby§ã
◊äÿ ◊¥ - ˙ „U •ÊÁŒ ÁfläÊÊÃÊ! ÿȪ ŒÎCUÊ, „U ◊ÈÄÃË ¬Õ ¬¥ÕË ◊ȟˇÊ!–––4––
¬˝Õ◊ fl‹ÿ ◊¥ - 6
ÁmUÃËÿ fl‹ÿ ◊¥ - 12 ÃÈ◊ ßUÁãŒ˝ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¡Ëà Á‹∞, ¬˝÷È •Ê¬ Á¡ÃÁãŒ˝ÿ ∑§„U‹Ê∞–
ÃÎÃËÿ fl‹ÿ ◊¥ - 24 ÁŸ¡ øß ⁄U‚ ◊¥ ‹ËŸ „ÈU∞, •ÊÃ◊ SflM§¬ ∑§Ê ¬˝÷È äÿÊ∞––
øÃÈÕ¸ fl‹ÿ ◊¥ - 48 „U ¡ª ©UhÊ⁄U∑§! ¡ªÃ ¬ÁÃ, „ Á¡Ÿfl⁄U! •ÊŒËE⁄U SflÊ◊Ë! –
aM{`Vm ‚’ ’Ê‹ ⁄U„U „ÒU¥ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ, „ ´§·÷ Œfl •¥Ãÿʸ◊Ë !–––5––
n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO ßàÿʇÊËflʸŒ— ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¥ ÁˇÊ¬Ø

45 46
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr Am{XZmW {OZ nyOZ
(ñWmnZm)
ho kmZ_y{V© H$éUm {ZYmZ !, ho Y_© {XdmH$a H$éUmH$a !
ho VoO nw§O ! ho Vnmo_y{V© !, gÝ_mJ© {XdmH$a aËZmH$aŸ&&
ho Y_© àdV©H$ Am{XZmW, Vd MaUm| _| H$aVo d§XZŸ&
`h ^º$ eaU _| AmH$a Ho$ à^w, H$aVo Ca go Amh²dmZZŸ&&
h_ ^d gmJa _| ^Q>H$ aho, A~ Vmo _oam CÕma H$amoŸ&
lr drVamJ gd©k _hmà^w, ^d g_wÐ go nma H$amoŸ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
jra Zra g_ Ob A{V {Z_©b, aËZ H$be ^a bmE h¢Ÿ&
OÝ_ _¥Ë`w H$m amoJ ZemZo, Vd MaUm| _| AmE h¢Ÿ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Xì`Üd{Z H$s J§Y _Zmoha, _Z _`ya à_w{XV H$aVrŸ&
^d AmVmn {ZdmaU H$aHo$, gab ^mdZm go ^aVrŸ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` ^dmVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Am{XZmW Or Aï>mnX go, Aj` {Z{Y H$mo nmE h¢Ÿ&
Aj` {Z{Y H$mo nmZo ho V y , Aj` AjV bmE h¢Ÿ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
47
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` Aj`nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jU^§Jwa OrdZ H$s H${bH$m, jU-jU _| _waPmVr h¡Ÿ&
H$m_ doXZm ZeVo _Z H$s, M§MbVm éH$ OmVr h¡Ÿ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrWªH$a lr Am{X àà^y
^y Zo, EH$ df© Cndmg {H$EŸ&
Ë`mJ {H$E Z¡doÚ g^r dh, jwYm doXZm Zme {H$EŸ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V H$m XrnH$ OJ_J ObH$a, ~mha H$m V_ haVm h¡Ÿ&
kmZ Xrn ObH$a _mZd H$mo, nyU© àH$m{eV H$aVm h¡Ÿ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` _mohmÝYH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s Ádmbm _| ObH$a, h_Zo g§gma ~‹T>m`m h¡Ÿ&
à^w Vn A ½Zr _| H$_m] H$s, ew^ Yyn go Yy_ C‹S>m`m h¡Ÿ&&
A½Zr
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hm_moj gwI go h_ d§{MV, _moj _hm\$b XmZ H$amoŸ&
lr\$b A{n©V H$aVm hÿ± à^w, {ed nX h_| àXmZ H$amoŸ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
48
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Aï> H$_© H$m Zme H$amo à^w, Aï> JwUm| H$mo nmZm h¡Ÿ&
A¿`© g_{n©V H$aVm hÿ± à^w, Aï>_ ^yna OmZm h¡Ÿ&&
öX` H$_b _| AmZ {damOmo, gwa{^V gw_Z [~N>mVo h¢Ÿ&
Am{XZmW à^w Ho$ MaUm| h_, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§MH$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
XyO H¥$îU Amfm‹T> _mh H$s, _éXodr Ca AdVmaoŸ&
aËZd¥{ï> N>h _mh nyd© H$a, BÝÐ {H$E ew^ O`H$maoŸ&&
Am{XZmW ñdm_r Ho$ MaUm|, A¿`© M‹T>mD±$ ew^H$marŸ&
_wº$s nW na ~Ty>± h_oem, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt Amfm‹T>H$¥ îUm {ÛVr`m`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr Am{XZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
M¡Ì H¥$îU Zm¡_r H$mo à^w Zo, ZJa A`moÜ`m OÝ_ {b`mŸ&
Zm{^am` Ho$ J¥h BÝÐm| Zo, AmZ§XmoËgd _hV² {H$`mŸ&&
Am{XZmW ñdm_r Ho$ MaUm|, A¿`© M‹T>mD±$ ew^H$marŸ&
_wº$s nW na ~Ty>± h_oem, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt M¡ÌH¥$îUm Zdå`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr Am{XZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
M¡Ì H¥$îU Zm¡_r H$mo à^w Zo, amJ Ë`mJ d¡am½` {b`mŸ&
g§~moYZ H$aHo$ Xodm| Zo, ^md g{hV O`H$ma {H$`mŸ&&
Am{XZmW ñdm_r Ho$ MaUm|, A¿`© M‹T>mD±$ ew^H$marŸ&
_wº$s nW na ~Ty>± h_oem, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt M¡ÌH¥$îUm Zdå`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr Am{XZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.
ñdmhmŸ&
\$mëJwZ dXr EH$mXer H$mo à^w, H$_© Km{V`m Zme {H$EŸ&
bmoH$moÎma {Ì^wdZ Ho$ ñdm_r, Ho$dbkmZ àH$me {H$EŸ&&
Am{XZmW ñdm_r Ho$ MaUm|, A¿`© M‹T>mD±$ ew^H$marŸ&
_wº$s nW na ~Ty>± h_oem, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
49
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt \$mëJwZH¥$îUm EH$mXí`m§ Ho$dbkmZ H$ë`mUH$ àmá lr Am{XZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
_mK H¥$îU H$s MVwX©er H$mo, à^w Zo nm`m nX {Zdm©UŸ&
gwa Za {H$ÝZa {dÚmYa Zo, AmH$a {H$`m {deX JwUJmZŸ&&
Am{XZmW ñdm_r Ho$ MaUm|, A¿`© M‹T>mD±$ ew^H$marŸ&
_wº$s nW na ~Ty>± h_oem, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt _mKH¥$îUm MVwXí© `m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr Am{XZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr nmVo Ord g~, H$aHo$ em§VrYmaŸ&
H$_© ZmeH$a erK« hr, nmVo ^dX{Y nmaŸ&& em§V`o em§{VYmam...
nwînmÄO{b Ho$ hoVw `h, bmE nwîn namJŸ&
OÝ_-OÝ_ go bJ ahr, {_Q>o amJ H$s AmJŸ&& em§V`o em§{VYmam...
O`_mbm
Xmohm- Aï> Ðì` H$m A¿`© bo, XrnH$ {b`m àOmbŸ&
Am{XZmW ^JdmZ H$s, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(amYoí`m_ N>§X)
gwa Za new AZJma _w{Z `{V, JUYa G${f Ü`mZ bJmVo h¢Ÿ&
lr Am{XZmW ^JdmZ AmnH$s, _{h_m ^º$m_a JmVo h¢Ÿ&&
Omo MaU d§XZm H$aVo h¢, dh gwI-em§Vr H$mo nmVo h¢Ÿ&
Omo nyOm H$aVo ^md g{hV, CZHo$ g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&&
Vw_Zo H${bH$mb Ho$ Am{X _|, VrWªH$a ~Z AdVma {b`mŸ&
Bg ^aV ^y{_ H$s YaVr H$m, AmH$a Vw_Zo CnH$ma {H$`mŸ&&
O~ ^moJ^y{_ H$m A§V hþAm, bmoJm| H$mo `h AmXoe {X`mŸ&
fQ²>H$_© H$amo Am¡ H$ï> hamo, Ordm| H$mo `h g§Xoe {X`mŸ&&
Vw_Zo eara {ZO AmV_ Ho$, emídV ñd^md H$mo OmZm h¡Ÿ&
Zída eara H$m _moh Ë`mJ, MoVZ ñdê$n n{hMmZm h¡Ÿ&&
50
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Vw_Zo g§`_ H$mo YmaU H$a, N>h _mh H$m Ü`mZ bJm`m h¡Ÿ&
bo Xrjm Mma ghó ^yn, CZH$mo ^r dZ _| nm`m h¡Ÿ&&
O~ jwYm V¥fm go AHw$bmE, \$b \y$b Vmo‹S>Zo bJo ^ynŸ&
V~ hþB© JJZ go {Xì` Jy§O, `h Zht Mbo {ZJ«ªW ê$nŸ&&
{\$a N>mb nmV H$B© ^ynm| Zo, AnZo hr VZ na bnQ>mB©Ÿ&
V~ ImZo-nrZo H$s {d{Y`m±, CZ bmoJm| Zo H$B© AnZmB©Ÿ&&
O~ M`m© H$mo {ZH$bo ^JdZ², V~ {d{Y {H$gr Zo Z OmZrŸ&
N>h gmV _mh VH$ aho Ky_Vo, Am{XZmW _w{Zda kmZrŸ&&
amOm lo`m§g Zo nydm©^mg go, gmYw M`m© H$mo OmZ {b`mŸ&
n‹S>JmhZ H$aHo$ Am{XamO H$mo, BÀNw>ag H$m XmZ {X`mŸ&&
{d{Y {XImH$a Am{X à^w Zo, _w{ZM`m© Ho$ g§Xoe {XEŸ&
Aj` hmo JB© Aj` V¥Vr`m, Xodm| Zo n§MmíM`© {H$EŸ&&
à^wda Zo ewÕ _Zmo~b go, {ZO AmV_ Ü`mZ bJm`m h¡Ÿ&
MC H$_© Km{V`m Zme {H$E, ew^ Ho$dbkmZ OJm`m h¡Ÿ&&
Xodm| Zo à_w{XV ^mdm| go, ew^ g_deaU Wm ~Zdm`mŸ&
gm¡Y_© BÝÐ n[adma g{hV, à^w nyOZ H$aZo H$mo Am`mŸ&&
gwa-Za newAm| Zo {OZda H$s, ew^ dmUr H$m agnmZ {H$`mŸ&
lÕmZ kmZ Mm[aV nmH$a, Ordm| Zo ñd na H$ë`mU {H$`mŸ&&
H¡$bme {J[a na `moJ {ZamoY, H$aHo$ H$_m] H$m Zme {H$`mŸ&
{\$a _mK H¥$îU Mm¡Xe H$mo à^w Zo, _moj _hb _| dmg {H$`mŸ&&
V~ {Z{d©H$ën M¡VÝ` ê$n, {ed H$m ñdê$n à^w Zo nm`mŸ&
A~ Cg nX H$mo nmZo hoVw à^w, A~ {deX ^md _Z _| Am`mŸ&&
Omo eaU AmnH$s AmVm h¡, dh Imbr hmW Z OmVm h¡Ÿ&
Omo ^{º$^md go JwU JmVm h¡, dh BpÀN>V \$b H$mo nmVm h¡Ÿ&&
51
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(Am`m© N>ÝX)
ho XrZmZmW ! Vw_H$mo àUm_, ho kmZgamoda ! _w{º$ Ym_Ÿ&
ho Y_© àdV©H$ ! VrWªH$a, {ed nX XmVm Vw_H$mo àUm_Ÿ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐm` AZ¿`©nX àmám` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Am{XZmW H$mo Am{X _|, H$mo{Q>-H$mo{Q> àUm_Ÿ&
"{deX' qgYw ^d qgYw go, nmD±$ _¢ {edYm_Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînm§Oqb {jnoVŸ² &&
(¬˝Õ◊ fl‹ÿ—)
·≈U∑§◊ÊZ ∑§Ê Œ ªÿ, •ÊÁŒŸÊÕ ©U¬Œ‡Ê –
¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§⁄U ¬Í¡Ã, ¬ÊŸ ÁŸ¡ SflŒ‡Ê ––
(◊á«U‹SÿÊ¬Á⁄U ¬Èc¬ÊT¡Á‹¥ ÁˇÊ¬ØÔ)
ñWmnZm
ho kmZ_y{V© H$éUm {ZYmZ !, ho Y_© {XdmH$a H$éUmH$a !
ho VoO nw§O ! ho Vnmo_y{V© !, gÝ_mJ© {XdmH$a aËZmH$aŸ&&
ho Y_© àdV©H$ Am{XZmW, Vd MaUm| _| H$aVo d§XZŸ&
`h ^º$ eaU _| AmH$a Ho$ à^w, H$aVo Ca go Amh²dmZZŸ&&
h_ ^d gmJa _| ^Q>H$ aho, A~ Vmo _oam CÕma H$amoŸ&
lr drVamJ gd©k _hmà^w, ^d g_wÐ go nma H$amoŸ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
∑§À¬flÎˇÊ ¡’ ‹È# „ÈU∞ ÃÊ, Ÿ⁄U ¬‡ÊÈ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ Áfl‡Ê· –
÷Êª ÷ÍÁ◊ ∑§ •ãà ◊¥ ¬˝÷¡
È Ë, “•‚Ë ∑§◊¸” ∑§Ê Œ ‚¥Œ‡ Ê––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––1––
52
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUUË¥ •Á‚ ∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¡‹ÊÁŒ
•ÉUÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§◊Ë äÊÊãÿ ∑§Ë „Ê ¡ÊŸ ¬⁄U, ¿UËŸÊ ¤Ê¬≈UË „ÈU߸U Áfl‡Ê·–
’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‡Êʥà Á∑§∞ fl„U, “◊‚Ë ∑§◊¸” ∑§Ê Œ ‚¥Œ‡Ê––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––2––
˙ OUË¥ ◊Á‚∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¡‹ÊÁŒ
•ÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
ŸCU äÊÊãÿ ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U, ¡Ëfl ŒÈπË Á»§⁄U „ÈU∞ Áfl‡Ê· –
äÊÊãÿ ©UªÊ•Ê ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ , “∑Χ·Ë ∑§◊¸” ŒËã„UÊ ‚¥Œ‡ Ê ––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––3––
˙ OUË¥ ∑ΧÁ· ∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊâÊ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¡‹ÊÁŒ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
flSÃÍ •Œ‹ ’Œ‹ ∑§⁄U ÁflÁŸ◊ÿ, Œ‡ÊÊãÃ⁄U ‚ ∑§⁄UÊ Áfl‡Ê·–
¬˝÷È “flÊÁáÊíÿ ∑§◊¸” ∑§Ê ŒËã„U, ¡ª ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥Œ‡ Ê–U–
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––4––
˙ OUË¥ flÊÁáÊíÿ ∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑§Ë “∑§‹Ê” Á‚πÊ∞, ÷Áfl ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Í Áfl‡Ê·–
∑§⁄UÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ßU‚‚ ¬˝ÊáÊË, XrÝh| ¡ª ∑§Ê ÿ„U ‚ãŒ‡Ê––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––5––
˙ OË¥ ∑§‹Ê ∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝fl¸Ã∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¡‹ÊÁŒ •ÉUÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
53
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
∑§ÊDUU äÊÊÃÈ ¬Ê·ÊáÊÊÁŒ∑§ ◊¥, “Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê” ∑§Ê Œ ‚¥Œ‡Ê–
¡ª ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Á‚πÊ∞, ¡ËflŸ øÿʸ ∑§ •fl‡Ê· ––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––6––
˙ OUË¥ Á‡ÊÀ¬ ∑§◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
•Á‚ ◊Á‚ ∑ΧÁ· flÊÁáÊíÿ ∑§‹Ê •L§, Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ŒËã„U¥ ¬˝÷È ‚¥Œ‡ Ê–
¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê§ ¡ËflÊ¥ Ÿ, „ Ã Í ¬Ê∞ •ãÿ Áfl‡Ê·––
¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ, Á∑§ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§ÀÿÊáÊ–
•ÉUÿ¸ ø…∏UÊÃ •ÊÁŒŸÊâÊ ¬Œ, ¬ÊŸ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ÁŸflʸáÊ ––7––
˙ OUË¥ ·≈U∑˜ §◊¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¬ÍáÊʸÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(ÁmUÁÃÿ fl‹ÿ—)
ŒÊ„UÊ- mUÊŒ‡Ê ì ¬Ê∞ ¬˝ ÷ Í , •ÊÁŒŸÊÕ Á¡Ÿ⁄UÊ¡–
¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§⁄U ¬Í¡Ã, Á‡Êfl ¬Œ ¬ÊŸ •Ê¡––
(◊á«U‹SÿÊ¬Á⁄U ¬Èc¬ÊTÁ‹¥ ÁˇÊ¬Ø)
ñWmnZm
ho kmZ_y{V© H$éUm {ZYmZ !, ho Y_© {XdmH$a H$éUmH$a !
ho VoO nw§O ! ho Vnmo_y{V© !, gÝ_mJ© {XdmH$a aËZmH$aŸ&&
ho Y_© àdV©H$ Am{XZmW, Vd MaUm| _| H$aVo d§XZŸ&
`h ^º$ eaU _| AmH$a Ho$ à^w, H$aVo Ca go Amh²dmZZŸ&&
h_ ^d gmJa _| ^Q>H$ aho, A~ Vmo _oam CÕma H$amoŸ&
lr drVamJ gd©k _hmà^w, ^d g_wÐ go nma H$amoŸ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
54
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(‡Êê÷Í ¿UãŒ)
¡Ëà ⁄U„U ¡Ê ‚fl¸ ∑§·Ê∞°, ∑§⁄UÃ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄ –
ˇÊÈ ä ÊÊ fl Œ ŸÊ ¡Ëà ⁄U „  U „U Ò ¥ , øÃÈ Á fl¸ œ Ë àÿʪ ¥ •Ê„U Ê ⁄U – –
•Ÿ‡ÊŸ ì ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ, ∑§◊¸ ÁŸ¡¸⁄UÊ Á∑§∞ _hmZ²–
•ÊÁŒŸÊÕ ∑§ ¬Œ ◊¥ fl㌟, ∑§⁄U∑§ „U◊ ∑§⁄UÃ ªÈáʪʟ––1––
˙ OUUË¥ •Ÿ‡ÊŸ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
÷Íπ ‚ ∑§◊ •ÊäÊÊ øÊÒâÊÊ߸U, ∞∑§ ª˝Ê‚ ‹Ã •Ê„UÊ⁄U–
©UûÊ◊ ◊äÿ◊ ¡ÉÊãÿ M§¬ ‚, „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U––
™§ŸÊ Œ ⁄U ì ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ , ∑§◊¸ ÁŸ¡¸ ⁄ UÊ ∑§⁄ ¥ ◊„UÊŸ˜ –
•ÊÁŒŸÊÕ ∑§ ¬Œ ◊¥ fl㌟, ∑§⁄U∑§ „U◊ ∑§⁄UÃ ªÈáʪʟH 2––
˙ OUË¥ ™§ŸÊŒ⁄U ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
øÿʸ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U „UÃÈ ¡Ê, fl˝Ã ‚¥ÅÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Êfl¥¥–
‹Ê÷Ê‹Ê÷ ◊¥ ÃÊ· ⁄UÊ· ŸÁ„¥U, ‚Êêÿ ÷Êfl ◊Ÿ ◊¥ ¬Êfl¥––
d«V n[ag§»`mZ nmbVo h¢ Vn, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
JmZŸH 3––
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ
˙ OUË¥ fl˝Ã ¬Á⁄U‚Å¥ ÿÊŸ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§÷Ë ∞∑§ ŒÊ ÃËŸ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê, ¿UÊ«U∏-¿UÊ«∏ ∑§⁄UÃ •Ê„UÊ⁄U–
∑§÷Ë øÊ⁄U ⁄U‚ ∑§÷Ë ¬Ê°ø ∑§Ê, ∑§÷Ë ¿UÊ«U∏Ã ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U––
ag n{aË`mJ H$m nmbZ H$aVo Vn
Vn,, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸJmZŸH 4––
˙ OUË¥ ⁄U‚ ¬Á⁄Uàÿʪ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
•ŸÊ‡ÊQ§ ⁄U„UÃ ÁflÁflQ§ ¡Ê, ‡ÊÒƒÿʇʟ ‚ ì ∑§⁄UÃ –
‡ÊÊãà ÷Êfl ‚ ⁄U„UÃ „¥ÒU ¡Ê, ’ÊäÊÊ•Ê¥ ‚ ŸÁ„¥ «U⁄UÃ ––
{d{dº$ e¡ æ `meZ nmbZ H$aVo, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
JmZŸH 5––
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ
55
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ ÁflÁflQ§ ‡ÊÒƒÿʇʟ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
ß ‚ ⁄U„UÊ ◊◊àfl ÷Êfl ¡Ê , äÊË⁄‘ U -äÊË⁄‘ U ¿UÊ « U∏ ⁄U„U –
•Êà◊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„U ∑§⁄U∑§, øß ‚ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏ ⁄U„U––
H$m`moËgJ© Vn nmbZ H$aVo, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
JmZŸH 6––
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ
˙ OUË¥ ∑§ÊÿÊà‚ª¸ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
ª◊ŸÊª◊Ÿ •ÊÁŒ øÿʸ ◊¥, „UÊ ¬˝◊ÊŒ ‚ ¬˝ÊáÊË ÉÊÊÖ
‹Ã „ÒU¥ ¬˝ÊÿÁpûÊ Sflÿ¥ „UË, ∑§⁄UÃ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊÊà ––
¬˝ÊÿÁpûÊ Ã¬ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§, ∑§⁄UÃ ∑§◊ÊZ ∑§Ê πá«UŸ –
•ÊÁŒŸÊÕ ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊,¥ ∑§⁄UÃ „U◊ ‡ÊØ-‡ÊØ fl㌟––7––
˙ OUË¥ ¬˝ÊÿÁpà ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
Œ‡Ê¸Ÿ ôÊÊŸ øÊÁ⁄UòÊ M§¬ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§„UÊ–
ÿâÊÊ ÿÊÇÿ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË, ßUŸ∑§Ê ÁflŸÿÊøÊ⁄U ⁄U„UÊ ––
ÁflŸÿ ‚È Ã¬ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ, ∑§◊¸ ÁŸ¡¸⁄UÊ Á∑§∞ _hmZ²Ÿ–
•ÊÁŒŸÊÕ ∑§ ¬Œ ◊¥ fl㌟, ∑§⁄U∑§ „U◊ ∑§⁄UÃ ªÈáʪʟ––8––
˙ OUË¥ ÁflŸÿ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§⁄‘ ¥ U ‚ÊäÊŸÊ •¬ŸË ©U‚◊ ¥ , ∑§Ê ß ¸ ÷ËU ’ÊäÊÊ •Êfl –
ŒÍ ⁄ U ∑§⁄‘ ¥ U ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ , flÒ ƒ ÿÊflÎ û ÊË ∑§„U ‹ Êfl ––
d¡æ `md¥Îmr
Î mr gwVn nmbVo, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ JmZŸH 9––
˙ OUË¥ flÒƒÿÊflÎÁûÊ Ã¬ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
‚È’„U ‡ÊÊ◊ ÁŒŸ ⁄UÊà ÁŸ⁄UãÃ⁄U, SflÊäÿÊÿ ◊¥ ⁄U„UÃ ‹ËŸ –
flÊøŸÊ ¬Îë¿ŸÊ •L§ •ŸÈ¬˝ˇÊÊ, •Ê◊AÊÿ ©U¬Œ‡Ê ¬˝flËŸ ––
ñdmÜ`m` Vn nmbZ H$aVo, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
JmZŸH 10––
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ
56
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ SflÊäÿÊÿ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
„UÊ fl  ÿÁŒ ©U¬‚ª¸ ¬⁄UË·„U, ‡ÊÊ¥ à ÷Êfl ‚ ‚„UÃ „¥ Ò U –
•Êà◊ äÿÊŸ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„U¥ ÁŸÃ, ◊Ê„U àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U––
ì`w Ë gJ© Vn nmbZ H$aVo , H$_© {ZO© a m {H$E _hmZ² Ÿ &
JmZŸH 11––
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸ
˙ OUË¥ √ÿÈà‚ª¸ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
Áø¥ÃŸ ◊ŸŸ äÿÊŸ ¡¬ ◊¥ ¡Ê, ⁄U„UÃ „Ò¥U ÁŸ‡ÊÁŒŸ ‹fl‹ËŸ–
•Êà◊ äÿÊŸ ÁŸÃ ∑§⁄‘¥U ÷Êfl ‚, „UÊÃ ‚êÿ∑˜ ôÊÊŸ ¬˝flËŸ––
Ü`mZ gwVn H$m nmbZ H$aVo, H$_© {ZO©am {H$E _hmZ²Ÿ&
Am{XZmW Ho$ nX _| d§XZ, H$aHo$ h_ H$aVo JwUJmZŸJmZŸH 12––
˙ OUË¥ äÿÊŸ ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
mUÊŒ‡Ê ì ∑§Ê ìŸ flÊ‹, ∑§⁄UÃ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U –
∑§fl‹ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ Á»§⁄,U ‚Ê⁄‘U ¡ª ◊¥ •¬⁄Uê¬Ê⁄U ––
•ÊÁŒ ¬˝÷Í Ÿ ‚¥ÿ◊ äÊÊ⁄UáÊ, ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ •Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ –
‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê „U◊ fl㌟ ∑§⁄UÃ, ⁄UàŸòÊÿ ∑§Ê ŒÊ ¬˝÷È ŒÊŸ ––13––
˙ OUË¥ mUÊŒ‡Ê ì ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¬ÍáÊʸÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(ÃÎÃËÿ fl‹ÿ—)
ŒÊ„UÊ — ‚Ê‹„U ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ, ¬˝ÁÄUÊÿ¸ ∑§ •Éÿ¸–
¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§⁄U ¬Í¡Ã, ¬ÊŸ ‚ȬŒ •ŸÉʸ ––
(◊á«U‹SÿÊ¬Á⁄U ¬Èc¬ÊTÁ‹¥ ÁˇÊU¬Ø)
ñWmnZm
ho kmZ_y{V© H$éUm {ZYmZ !, ho Y_© {XdmH$a H$éUmH$a !
ho VoO nw§O ! ho Vnmo_y{V© !, gÝ_mJ© {XdmH$a aËZmH$aŸ&&
57
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ho Y_© àdV©H$ Am{XZmW, Vd MaUm| _| H$aVo d§XZŸ&
`h ^º$ eaU _| AmH$a Ho$ à^w, H$aVo Ca go Amh²dmZZŸ&&
h_ ^d gmJa _| ^Q>H$ aho, A~ Vmo _oam CÕma H$amoŸ&
lr drVamJ gd©k _hmà^w, ^d g_wÐ go nma H$amoŸ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
ÁflcáÊÈ ¬Œ ¿UãŒ
‚# Ãûfl ¿U„U º˝√ÿ ªÈáÊÊ¥ ◊¥, üÊhUÊ ©U⁄U äÊ⁄UŸÊ–
Á◊âÿÊ ÷Êfl ¿UÊ«U∏∑§⁄U ‚êÿ∑˜, L§Áø ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ––
‡Ê¥∑§ÊÁŒ∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê á∑§⁄U, ÷Œ ôÊÊŸ ¬ÊŸÊ –
Œ⁄U‡Ê Áfl‡ÊÈhË ªÈáÊË¡ŸÊ¥ Ÿ, ÿÊ ∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ, üÊË Á¡Ÿ ∑§Ê äUÿÊÃ –
÷√ÿ ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU „U◊, ø⁄UáÊÊ¥ Á‚⁄U ŸÊÃ –– 1 ––
˙ OUË¥ Œ‡Ê¸Ÿ Áfl‡ÊÈÁhU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
©Uëø ªÊòÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ãäÊÈ, ◊Όȋ ÷Êfl ªÊÿÊ–
¬Èáÿ ¬ÈL§· „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ, ÁflŸÿ ÷Êfl ¬ÊÿÊ––
Áfl‡ÊŒ ÁflŸÿ ‚ê¬ÛÊ ÷ÊflŸÊ, ÷Êfl ‚Á„Uà ªÊÿ–
ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ê ¬Œ ¬Ê∑§⁄U ∑§, Á‚hU Á‡Ê‹Ê ¡Êÿ ––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ...––2––
˙ OUË¥ ÁflŸÿ ‚ê¬ãŸÃÊU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑Χà ∑§ÊÁ⁄Uà •L§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚, ◊Ÿ-flø-ß mUÊ⁄UÊ–
Ÿfl ∑§Ê≈UË ‚ ‡ÊË‹ fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê, ¬Ê‹Ÿ „UÊ åÿÊ⁄UÊ––
‚Ê‹„U∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈ÷◊˜ ÷ÊflŸÊ, ÷Êfl ‚Á„Uà ÷Êfl¥–
•ŸÁÃøÊ⁄U fl˝Ã ‡ÊË‹ ‚ •¬ŸÊ, ¡ËflŸ ◊„U∑§Êfl¥––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ, üÊË Á¡Ÿ ∑§Ê äUÿÊÃ –
÷√ÿ ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU „U◊, ø⁄UáÊÊ¥ Á‚⁄U ŸÊÃ––3––
58
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ •ŸÁÃøÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
•¡⁄U •◊⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „ÃÍ, ôÊÊŸ ‚ÈäÊÊ◊Îà ¬ÊŸÊ–
˙∑§Ê⁄U ◊ÿ Á¡ŸflÊáÊË ∑§, ‡ÊÈ÷ ¿UãŒÊ¥ ∑§Ê ªÊŸÊ––
ôÊÊŸ ÿÊª „UÊÃÊ •÷ˡáÊ, ÿ„U ‡ÊÈhU ÷Êfl ‚ äÿÊŸÊ–
“Áfl‡ÊŒ” ôÊÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ê߸, Á‚hU Á‡Ê‹Ê ∑§Ê ¬ÊŸÊ––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ...––4––
˙ OUË¥ •÷ˡáÊ ôÊÊŸÊ¬ÿÊªU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
‚êÿ∑˜§ Œ‡Ê¸Ÿ ôÊÊŸ ø⁄UáÊ ∑§Ê, ‚êÿ∑§˜ äÊ◊¸ ∑§„UÊ–
◊ÊˇÊ ◊„U‹ ∑§Ê ‚êÿ∑˜§ ‚ÊäÊŸ, •ŸÈ¬◊ ÿ„UË ⁄U„UÊ––
äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹ ◊¥ ¡Ê, „U·¸ ÷Êfl •Êfl–
‚Í ‚¥ fl  ª ÷Êfl ‡ÊÊSòÊÊ ¥ ◊ ¥ , ÿ „U Ë ∑§„U ‹ Êfl – –
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ...––5––
˙ OUË¥ ‚¥flªU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
¬‹-¬‹ ∑§⁄U∑§ Ÿ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê, ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ–
ßUÁãŒ˝ÿ⁄UÊäÊ Á∑§ÿ Á’Ÿ ÷Ê߸U, Á◊‹ ŸÊ ‚Èπ ‚ÊÃÊ––
ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄‘U Á»§⁄,U ◊„UÊ◊¥òÊ ¡¬ŸÊ–
ÿÕÊ ‡ÊÁQ§ ì ∑§⁄UŸÊ ÷Ê߸U, ‡ÊÁQ§‚— ìŸÊ ––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ...––6––
˙ OUË¥ ‡ÊÁQ§ÃSìU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
¬⁄U ¬Á⁄UáÊà ‚ ’ø∑§⁄U „U◊∑§Ê, ÁŸ¡ ÁŸÁäÊ ∑§Ê ¬ÊŸÊ–
¿UÊ«U∏ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§Ê •’ ‚Ê⁄‘U, ÁŸ¡ ∑§Ê „UË äÿÊŸÊ––
ÿÕʇÊÁQ§ ¡Ê àÿʪ ∑§⁄U fl„U, ◊ÊˇÊ ◊ʪ¸ ¡ÊŸÊ–
¡ÒŸÊª◊ ◊¥ àÿʪ ‡ÊÁÄ—, ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÊ––
ÃËÕZ∑§⁄U ¬Œ ¬ÊŸ „UÃÍ...––7––
˙ OUË¥ ‡ÊÁQ§ÃSàÿʪ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
59
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
¡ã◊ ◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU ß ∑§Ê, øß „ÒU ôÊÊÃÊ–
∑§◊¸ ∑§⁄‘ U ª Ê ¡Ò ‚ Ê ¬˝ Ê áÊË, flÒ ‚ Ê »§‹ ¬ÊÃÊ––
øß ∑§Ê ŸÊ •¥Ã „ÒU ∑§Ê߸U, ŸÊ „UË •ÊŒË „ÒU–
üÊDU ◊⁄UáÊ •ÊÒ ‚Ø •ŸÈ÷ÍÃË, ‚ÊœÍ ‚◊ÊœË „ÒU––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊, Á¡Ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬Ê∞°–
•CU Œ˝√ÿ ∑§Ê •Éÿ¸ ø…UÊ∏Ô ∑§⁄U, ¬˝÷È ∑§ ªÈáÊ ªÊ∞° ––8––
˙ OUË¥ ‚ÊäÊÈ ‚◊ÊÁäÊ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
‚ÊäÊ∑§ ∑§⁄ ¥ ‚ÊäÊŸÊ •¬ŸË, ‚¥ ÿ ◊ ∑ § mU Ê ⁄U Ê –
⁄àŸòÊÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚, Á¡Ÿ∑§Ê „ÒU åÿÊ⁄UÊ ––
ÁflÉŸ ‚ÊäÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë, ©UŸ∑§Ë •Ê ¡Êfl –
flÒ ƒ ÿÊflÎ û ÊË ÁflÉŸ ŒÍ ⁄ U , ∑§⁄U Ÿ Ê „U Ë ∑§„U ‹ Êfl ––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „Ò¥...––9––
˙ OUË¥ flÒƒÿÊflÎûÊËU ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
•„¸UØ „UÊÃ „¥ÒU ßU‚ ¡ª ◊¥, ‚Œ˜ªÈáÊ ∑§ ŒÊÃÊ –
•Ã— ‚Êfl¸ ∑§„U‹Ê∞ ÷ªflŸ˜, ÷Áfl¡Ÿ ∑§ òÊÊÃÊ––
„UÊ •ŸÈ⁄Uʪ ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§, ÷Êfl ‚Á„Uà ÷Ê߸U–
•„¸UØ ÷Q§Ë ªÈáÊË ¡ŸÊ¥ Ÿ, ßU‚Ë Ã⁄U„U ªÊ߸U ––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊...––10––
˙ OUË¥ •„U̧Œ˜Ô ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
‚Ø ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§⁄U∑§, ªÈL§ ∑§ ªÈáÊ ªÊÃ–
÷Êfl ‚Á„Uà fl¥ŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ ––
ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÷Q§Ë ¡ª ◊¥, „UÊÃË ‚Èπ ŒÊŸË–
ªÈÁáÊÿÊ¥ Ÿ •ÊøÊÿ¸ ÷ÁQ§ ‡ÊÈ÷, ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸË––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊...––11––
˙ OUË¥ •ÊøÊÿ¸ ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
60
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
∑§⁄UÃ „Ò ¥ ©U¬Œ ‡ Ê äÊ◊¸ ∑§Ê, ¡Ê ◊¥ ª ‹∑§Ê⁄UË–
‚¥ à ÁŒªê’⁄U •ÊÒ ⁄ U ÁŸ⁄U ê ’⁄U , ŸË⁄U ‚ •Ê„U Ê ⁄U Ë ––
©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê ¡ª ÷ÊªÊ¥ ‚, ¬Íáʸ Áfl⁄Q§Ë „Ò–
÷Êfl ‚Á„Uà ªÈáÊ ªÊŸÊ ©UŸ∑§Ë, ’„ÈUüÊÈà ÷Q§Ë „ÒU ––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊, Á¡Ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬Ê∞°–
•CU Œ˝√ÿ ∑§Ê •Éÿ¸ ø…UÊ∏Ô ∑§⁄U, ¬˝÷È ∑§ ªÈáÊ ªÊ∞°––12––
˙ OUË¥ ’„ÈUüÊÈà (©U¬ÊäÿÊÿ)÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
‚# VÎd ¤Ê¥ ∑ Î § à „UÊ à  „Ò U ¥ , Á¡ŸflÊáÊË mUÊ⁄UÊ–
ÁŒ√ÿ Œ ‡ ÊŸÊ ÁŸ—‚Î Ã „U Ê  à Ë, ¡Ò ‚  ¡‹äÊÊ⁄U Ê ––
Á¡‚ flÊáÊË ‚ ¡ÊªÎà „UÊfl, øß ‡ÊQ§Ë „ÒU–
Áfl‡ÊŒ ôÊÊŸ ◊¥ flÁáʸà ¬ÊflŸ, ¬˝fløŸ ÷Q§Ë „ÒU––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊...––13––
˙ OUË¥ ¬˝fløŸ ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
„UÊÃ ÄÿÊ ∑§ûʸ√ÿ „U◊Ê⁄‘U, ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸÊ „ÒU–
fl˝Ã ‚¥ÿ◊ ‚ ¡ËflŸ •¬ŸÊ, „U◊¥ ‚¡ÊŸÊ „ÒU––
∑§ûʸ √ ÿÊ ¥ ∑ § ¬Ê‹Ÿ „ Ã Í , ÷ÊflÊ ¥ ‚ èÊ⁄UŸÊ –
•Êfl‡ÿ∑§Ê˘¬Á⁄U„UÊ⁄U ÷ÊflŸÊ, ‚ê¬Í⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊...––14––
˙ OUË¥ •Êfl‡ÿ∑§Ê¬Á⁄U„UÊÁ⁄áÊË ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
◊Á„U◊Ê •ª◊ „ÒU Á¡Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë, ∑Ò§‚ ©U‚ ∑§„¥–
‚¥ÿ◊ ì üÊhUÊ ÷Q§Ë ◊¥, „U⁄U ¬‹ ◊ªŸ ⁄U„¥U––
◊ÊˇÊ ◊ʪ¸ •ÊÒ ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§Ë, ◊Á„U◊Ê ¡Ê ªÊ߸U–
¬Õ ¬˝÷ÊflŸÊ ‚Ø ‚¥ÃÊ¥ Ÿ, ¡ª ◊¥ »Ò§‹Ê߸U––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊...––15––
61
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ ◊ʪ¸ ¬˝èÊÊflŸÊ ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
mU· ÷Êfl ∑§ mUÊ⁄UÊ „U◊Ÿ, Á∑§ÃŸ ∑§CU ‚„U–
◊Œ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ◊¥ „U◊, ¡‹Ã ‚ŒÊ ⁄U„U––
‚ÁŒÿÊ° ªÈ¡⁄U ªÿË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ, äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–
øß ∑§Ë ÿ„U ÷Í‹ ⁄U„UË •L§, ⁄U„UË ◊Ê„U ◊ÊÿÊ––
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ „ÒU¥ „U◊, Á¡Ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬Ê∞°–
•CU Œ˝√ÿ ∑§Ê •Éÿ¸ ø…UÊ∏Ô ∑§⁄U, ¬˝÷È ∑§ ªÈáÊ ªÊ∞––16––
˙ OUË¥ ¬˝fløŸ flà‚‹àfl ÷ÊflŸÊ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(‡Êê÷Í ¿UãŒ)
¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ „ÒU ‡ÊÊ∑§ ÁŸflÊ⁄UË, ÃL§ •‡ÊÊ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
⁄UàŸÊ¥ ‚ ‚ÁîÊà „ÒU •ŸÈ¬◊, ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊÃÊ „ÒU––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ  •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––17––
˙ OUË¥ •‡ÊÊ∑§ ÃL§ ‚Ø ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
ßUãŒ˝ ¬Èc¬ flÎc≈Ë ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÁÇÊÿ∑§Ê⁄U–
◊Ÿ ◊Ê„U∑§ ‡ÊÈ÷ ª¥äÊ »Ò§‹ÃË, øÃÈÁŒ¸‡ÊÊ ◊¥ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄U––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ  •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––18––
˙ OUË¥ ‚È⁄U ¬Èc¬ flÎÁCU ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
¬˝÷È ∑§Ë ÁŒ√ÿ Œ‡ÊŸÊ •ŸÈ¬◊, ‚’ ÷Ê·Ê ◊ÿ ◊¥ª‹∑§Ê⁄U –
˙∑§Ê⁄U ◊ÿ ¬˝„UÁ‚à „UÊÃË, øÃÈÁŒ¸‡ÊÊ ◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ  •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––19––
˙ OUË¥ ÁŒ√ÿ äflÁŸ ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
62
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mm¢gR> ø°fl⁄U …UÊ⁄Ò UÃ •ÁÇÊÿ, ÿˇÊ π«U∏ „UÊ mUÊ⁄U _hmZ²–
•ÁÇÊÿ ◊Á„U◊Ê ÁŒπ‹ÊÃ „ÒU,¥ Ÿ◊Ÿ˜ ∑§⁄‘U¥ ∑§⁄U∑§ ªÈáʪʟ––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ  •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––20––
˙ OUË¥ ø°fl⁄U ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
⁄U% ¡Á«∏à Á‚¥„UÊ‚Ÿ ‚ÈãŒ⁄U, ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄‘U •„UÊ–
•äÊ⁄U Áfl⁄UÊ¡ Á¡‚ ¬⁄UüÊË Á¡Ÿ, ¡ÒŸÊª◊ ◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ  •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––21––
˙ OUË¥ Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ
ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
÷Ê◊á«U‹ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ŸÈ¬◊, •ÁÇÊÿ ∑§Ê⁄UË ⁄U„Ë ◊„UÊŸ˜–
‚# ÷flÊ¥ ∑§Ë ÁŒÇŒ‡Ê¸∑§ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘U ªÈáʪʟ––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––22––
˙ OUË¥ ÷Ê◊á«U‹ ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
◊Ÿ ∑§Ê •Ê„˜U ‹ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, Œfl ŒÈãŒÈÁ÷ •ÁÇÊÿ∑§Ê⁄U–
∑§⁄UÃË „ÒU ªÈáʪʟ ¬˝÷Í ∑§Ê, ¡«∏ „UÊ∑§⁄U ÷Ë üÊDU •¬Ê⁄U––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––23––
˙ OUË¥ ŒÈãŒÈÁ÷ ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ ÁŸ.SflÊ„UÊ–
Œ‡ÊʸÃ ¿òÊòÊÿ ¬˝÷ÈÃÊ, üÊË Á¡ŸãŒ˝ ∑§Ë ◊Á„U◊ÊflãÖ
ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§ •ÁäÊŸÊÿ∑§ ¬˝÷,È ÃËÕZ∑§⁄U „ÒU¥ ÿ„U ÷ªfl¥Ã ––
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ •Ê÷Ê ‚ •ŸÈ¬◊, ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃ •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒ ¬˝÷Í ∑§, ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––24––
˙ OUË¥ ¿UòÊòÊÿ ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ‚Á„Uà äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
63
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
÷√ÿ ÷ÊflŸÊ ‚Ê‹„U ∑§Ê⁄UáÊ, ÷√ÿ ¡Ëfl ¡Ê ÷ÊÃ „Ò¥–
∑§fl‹ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ, fl„U ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ¬˝ª≈UÊÃ „Ò¥––
‚◊Êfl‡Ê⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ, ßUãŒ˝ ‚÷Ë Á◊‹ •¬⁄Uê¬Ê⁄–U
ø⁄UáÊ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‚’, “Áfl‡ÊŒ” ÷Êfl ‚ ’Ê⁄Uê’Ê⁄––U 25––
˙ OUË¥ ‚Ê‹„ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ •CU ¬˝ÊÁÄUÊÿ¸ ¬˝Ê# äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ
Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¬ÍáÊʸÉUÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
(øÃÈÕ¸ fl‹ÿ—)
‚Ê⁄∆Ê- áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥ •ÊÁŒ, ´§Á·fl⁄U ¬Êfl¥ ´§ÁhUÿÊ° –
¬ÊŸ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊÁäÊ, ¬Èc¬ÊTÁ‹ ∑§⁄UÃ Áfl‡ÊŒ––
(◊á«U‹SÿÊ¬Á⁄U ¬Èc¬ÊTÁ‹ ÁˇÊU¬Ø)
ñWmnZm
ho kmZ_y{V© H$éUm {ZYmZ !, ho Y_© {XdmH$a H$éUmH$a !
ho VoO nw§O ! ho Vnmo_y{V© !, gÝ_mJ© {XdmH$a aËZmH$aŸ&&
ho Y_© àdV©H$ Am{XZmW, Vd MaUm| _| H$aVo d§XZŸ&
`h ^º$ eaU _| AmH$a Ho$ à^w, H$aVo Ca go Amh²dmZZŸ&&
h_ ^d gmJa _| ^Q>H$ aho, A~ Vmo _oam CÕma H$amoŸ&
lr drVamJ gd©k _hmà^w, ^d g_wÐ go nma H$amoŸ&&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Am{XZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
(‡ÊêèÊÍ ¿UãŒ)
“áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥” üÊË Á¡ŸãŒ˝ ∑§Ê, Áfl‡ÊŒ ÷Êfl ‚ ∑§M°§ Ÿ◊Ÿ˜–
∑§fl‹ ôÊÊŸ ´§ÁhU ∑§ äÊÊ⁄UË, üÊË Á¡ŸãŒ˝ ∑§Ê ‡ÊØ fl㌟––
äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ⁄Ufl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊¥, ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥ÒU––1––
64
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê •ÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥” ∑§„U∑§⁄U, •flÁäÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§M°§ ◊ŸŸ–
•flÁäÊ ôÊÊŸ ∑§ äÊÊ⁄UË ◊ÈÁŸfl⁄U, ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UÊ fl㌟––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––2––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •ÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§„U∑§⁄U “áÊ◊Ê ¬⁄U◊ÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥”, ¬⁄U◊ÊflÁäÊ ∑§Ê „UÊÿ ÿß–
¬⁄U◊ ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ◊ÈÁŸ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl㌟––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––3––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ¬⁄U◊ÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê ‚√flÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥”, ‚flʸflÁäÊ ¬Êÿ ¡Ê ôÊÊŸ –
üÊDU ´§ÁhU ∑§ äÊÊ⁄UË ◊ÈÁŸfl⁄U, ‚fl¸ ‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„U ◊„UÊŸ˜ ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––4––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ‚√flÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê •áÊ¥ÃÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥”, ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU •¬⁄Uê¬Ê⁄U–
üÊDU ôÊÊŸ äÊÊ⁄UË ◊ÈÁŸ ¬Œ ◊¥, fl㌟ ◊⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––5––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •áÊ¥ÃÊÁ„U Á¡áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
“áÊ◊Ê ∑§UÊ_ U ’ÈhUËáÊ¥” ¬Œ ‚, ∑§Ê_U ’ÈÁhU äÊÊ⁄UË Á¡Ÿ ‚¥Ã–
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl㌟ ∑§⁄U, „UÊ ¡Ê∞ ∑§◊ʸ¥ ∑§Ê •¥Ã––
65
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––6––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ∑§Ê_U ’ÈhËU áÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒÊ̋ÿ •ÉÿZ ÁŸfl.̧ SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ’Ë¡ ’ÈhËáÊ¥” ¬Œ ◊¥, ’Ë¡ ’ÈÁhU ´§hË äÊÊ⁄UË–
üÊDU ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UÃ ◊ÈÁŸfl⁄U, ◊Ÿ ‚ „UÊ∑§⁄U •Áfl∑§Ê⁄UË––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––7––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ’Ë¡ ’ÈhUËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê ¬ÊŒÊáÊÈ‚Ê⁄UËáÊ¥”, ¬ÊŒÊáÊÈ‚ÊÁ⁄UáÊË ´§hËflÊŸ –
ì ’‹ ‚ ÿ„U ´§hË ¬ÊÃ, Sflÿ¥ ¡ªÊÃ „ÒU¥ ©U¬◊ÊŸ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––8––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ¬ŒÊáÊÈ‚Ê⁄UËUáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê ‚¥Á÷ÛÊ ‚ÊŒÊ⁄UáÊ¥”, ‚Á÷ÛÊ üÊÊÃàÎ fl ∑§ äÊÊ⁄UË –
©Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ fl㌟ ∑§⁄UÃ, „U◊ ÷Ë „UÊ∑§⁄U •Áfl∑§Ê⁄UË ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––9––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ‚¥Á÷ÛÊ ‚ÊŒÊ⁄UáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ‚ÿ¥ ’ÈhUÊáÊ¥” ∑§„U∑§⁄U, Sflÿ¥’ÈhU ´§hËäÊÊ⁄UË–
◊ÈÁŸfl⁄ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ fl㌟, ∑§⁄UÃ „U◊ ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––10––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ‚ÿ¥ ’ÈhÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
66
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

“áÊ◊Ê ¬ûÊÿ ’ÈhUÊáÊ¥” ∑§„∑§⁄UU, ¬˝àÿ∑§ ’ÈÁhU ´§hË ¬Ê™°§–
üÊDU ‚ÊäÊŸÊ ∑§M°§§ ÷Êfl ‚, ◊ÊˇÊ ◊„U‹ ∑§Ê ◊Ò¥ ¡Ê™°§––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––11––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ¬ûÊÿ ’ÈhUÊUáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ’ÊÁ„Uÿ ’ÈhUÊáÊ¥” ∑§„UÃ, ’ÊœË ¬ÊŸ „UÃÍ _hmZ² –
•CU Œ˝√ÿ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ , ©UŸ∑§Ê „U◊ ∑§⁄UÃ ªÈáÊáÊÊŸ ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––12––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ’ÊÁ„Uÿ ’ÈhUÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
“˙ áÊ◊Ê ©U¡È ◊ŒËáÊ¥” ∑§„U∑§ , ´§¡È◊Áà ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸ–
¬⁄U◊ ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ‚êÿ∑§˜ ôÊÊŸ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––13––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ©U¡È ◊ŒËáÊ¥¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§„U∑§ “áÊ◊Ê Áfl©U‹ ◊ŒËáÊ¥”, Áfl¬È‹◊ÃË ¬Ê ‹Ã ôÊÊŸ –
•ÊÃ◊ äÿÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹, ¬Ê ¡ÊÃ „ÒU¥ ∑§fl‹ ôÊÊŸ––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––14––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Áfl©U‹ ◊ŒËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê Œ‡Ê ¬È√√ÊËáÊ¥” ∑§„U, Œ‡Ê ¬ÍflÊ¥̧ ∑§Ê ¬Ê™°§ ôÊÊŸ –
Áfl‡ÊŒ ÷Êfl ‚ Á¡Ÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê, ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í° ÁŸàÿ ◊Ò¥ äÿÊŸ––
67
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––15––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Œ‡Ê ¬È√flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê ø©UŒ‡Ê ¬È√flËáÊ¥”, øÊÒŒ„U ¬ÍflÊ¥¸ ∑ äÊÊ⁄UË –
◊ÈÁŸfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ∑§⁄‘¥U fl㌟Ê, „UÊ∑§⁄U „U◊ ÷Ë •Áfl∑§Ê⁄UË––
äÊ◊¸ ¬˝ fl ø ∑ § •ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ë, ªÊÒ ⁄ U fl ªÊÕÊ ªÊÃ „Ò ¥ U –
Áfl‡ÊŒ ÿÊª ‚ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ ◊,¥ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊˇÊU ¤ÊÈ∑§ÊÃ „¥UÒ––16––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ø©UŒ‡Ê ¬È√flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(•Á«Àÿ ¿¥Œ)
áÊ◊Ê •≈UÔ˜∆U¥ª ◊„UÊ ÁŸÁ◊ûÊ, ∑ȧ‚‹ÊáÊ¥ ¡ÊÁŸ∞–
◊„UÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ôÊÊŸ, üÊc∆ ◊ÈÁŸ ¬ÊÃ „Ò¥ ◊ÊÁŸ∞––
©Ÿ∑ § ø⁄áÊÊ ¥ ◊ ¥ fl¥ Œ Ÿ, ∑§Ê •Ê∞ „Ò ¥ –
„Ê∑§ ÷Êfl Áfl÷Ê⁄ ø⁄áÊ, ◊¥ Á‚⁄ ŸÊ∞ „Ò¥––17––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •≈˜U∆¥ª ◊„UÊÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ‚‹ÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(øÊ‹ ≈UååÊÊ)
áÊ◊Ê Áfl©U √ √Ê ßU Á «˜ … U ¬ûÊÊáÊ¥ , ´§hËäÊ⁄U SflÊ◊Ë–
´§ÁhU Á‚ÁhU ∑§Ê ŒÊŸ „U◊¥ ŒÊ, ◊ÈQ§Ë ¬Õ ªÊ◊Ë––
◊ÈŸËE⁄U „ •ãÃÿʸ◊Ë !
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§ SflÊ◊Ë –– 18––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Áfl©U√fl ßUÁ«Ũ… ¬ûÊÊáÊ¥¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
äÿÊ©°U “áÊ◊Ê ÁflîÊÊ„U⁄UÊáÊ¥”, ´§ÁhU ◊„UÊ ŸÊ◊Ë–
ßU‚∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ê ’ŸÃÊ, ◊ÈQ§Ë ¬Õ ªÊ◊Ë––
68
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
◊ÈŸËE⁄U „ •ãÃÿʸ◊Ë !
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§ SflÊ◊Ë ––19––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÁflîÊÊ„U⁄UÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê øÊ⁄UáÊÊáÊ¥” ´§hËUäÊ⁄U, „Ò¥U ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊ◊Ë –
©UŸ∑§Ë ÷Q§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, „UÊ ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë––
◊ÈŸËE⁄U „ •ãÃÿʸ◊Ë !
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§ SflÊ◊Ë ––20––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê øÊ⁄UáÊÊáÊ¥¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ¬ááÊ ‚◊áÊÊáÊ¥” ¡ÊŸÊ, ◊ÈQ§Ë ¬Õ ªÊ◊Ë–
U¬˝ôÊÊ üÊ◊áÊ ´§ÁhU ∑§ äÊÊ⁄UË, „ÒU¥ ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊ◊Ë ––
◊ÈŸËE⁄U „ •ãÃÿʸ◊Ë !
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§ SflÊ◊Ë ––21––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ¬ááÊ ‚◊áÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê •ÊªÊ‚ ªÊ◊ËáÊ¥” flÊ‹, ´§hË ∑§ SflÊ◊Ë–
ªªŸ ª◊Ÿ ∑§⁄U à  „Ò U ÷Ê߸ U , ◊È Q §Ë ¬ÕªÊ◊Ë––
◊ÈŸËE⁄U „ •ãÃÿʸ◊Ë !
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§ SflÊ◊Ë ––22––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •ÊªÊ‚ ªÊ◊ËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
“áÊ◊Ê •Ê‚Ë Áfl‚ÊáÊ¥” ´§hËU, ◊ÈÁŸfl⁄U Ÿ ¬Ê߸U–
üÊDU ´§ÁhU ∑§Ê äÊÊ⁄U ªÈM§ Ÿ, ¬˝÷ÈÃÊ ÁŒÅÊ‹Ê߸U––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––23––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •Ê‚Ë Áfl‚ÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
69
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
“áÊ◊Ê ÁŒ_UË Áfl‚ÊáÊ¥”, ´§hË ◊ÈÁŸfl⁄U Ÿ ¬Ê߸U–
◊⁄U á Ê Œ π Ã „U Ê  ÿ ¡Ëfl ∑§Ê, Œ π  ¥ Ÿ ÷Ê߸ U – –
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––24––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÁŒ_UË Áfl‚ÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ©UǪ ÃflÊáÊ¥” ¡ÊŸÊ, ´§hËU ÿ„U ÷Ê߸U–
©Uª˝ ìÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÃ ◊ÈÁŸfl⁄U, ÿ„U ´§hË ¬Ê߸U––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––25––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ©UǪ ÃflÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ÁŒûÊ ÃflÊáÊ¥” ´§hË, ‚ ◊ÈŸËfl⁄U ÷Ê߸U–
ŒË# ìÊ¥ ∑§Ê •ÁÇÊÿ ìÃ, ◊ÈŸËfl⁄U ‚ÈπŒÊÿË––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––26––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÁŒûÊ ÃflÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ÃûÊ ÃflÊáÊ¥” ´§hË, ‚ ´§Á·fl⁄U ÷Ê߸U–
∑§Á∆UŸ-∑§Á∆UŸ ì ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸfl⁄U, •ÁÇÊÿ ÁŒπ‹ÊßU̧––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––27––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÃûÊ ÃflÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ◊„U Ê ÃflÊáÊ¥ ” ´§hË, ¬Ê∑§⁄U ∑ § ÷Ê߸ U –
©UûÊ◊ ‚ ©UûÊ◊ ì ìÃ, „Ò¥ ´§Á· ‚ÈπŒÊÿË––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––28––
70
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ◊„UÊ ÃflÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ÉÊÊ⁄U ÃflÊáÊ¥” ´§hË, ´§Á·fl⁄U ¡Ê ¬Ê߸U–
ÉÊÊ⁄U ¬⁄UË·„U ‚„U∑§⁄U ÷Ë ◊ÈÁŸ, ì ∑§⁄UÃ ÷Ê߸U––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––29––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÉÊÊ⁄U ◊„UÊ ÃflÊáÊ¥¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ÉÊÊ ⁄ U ªÈ á ÊÊáÊ¥ ” ¡ÊŸÊ , ´§hË ‚È π ŒÊ߸ –
üÊDU ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÃ ´§Á·fl⁄U, ´§hË ÿ„U ¬Ê߸U––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––30––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÉÊÊ⁄U ªÈáÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
“áÊ◊Ê ÉÊÊ ⁄ U ¬⁄U P §◊ÊáÊ¥ ” ÿ„U , ´§hËU ‚È π ŒÊÿË–
ÉÊÊ ⁄ U ¬⁄UÊ∑˝ § ◊ ¬ÊÃ ◊È Á Ÿfl⁄U, ÿ„U ´§hË ¬Ê߸ U ––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U––3∏1––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÉÊÊ⁄U ¬⁄UP§◊ÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
“áÊ◊Ê ÉÊÊ ⁄ U ªÈ á Ê ’¥ ÷ ÿÊ⁄U Ë áÊ¥ ” , ´§hËäÊ⁄U ÷Ê߸ U –
ÉÊÊ⁄U ’˝rÊøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ, •ÁÇÊÿ ‚ÈπŒÊÿË ––
◊ÈŸËE⁄U ¬Í¡Ê¥ „UÊ ÷Ê߸U–
‚êÿ∑§˜ ì ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹, ´§Á·fl⁄U ‚ÈπŒÊ߸U ––32––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÉÊÊ⁄U ªÈáÊ ’¥÷ÿÊ⁄UËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸.
SflʄUʖ
71
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(øÊ‹-¿UãŒ)
“áÊ◊Ê •Ê◊Ê‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥” ’Ê‹ ’Ê‹ ◊Ò≈UÊ ‚’ ª◊–
•Ê◊·ÊÒ¸·ÁäÊ ∑§ äÊÊ⁄UË, ´§Á·fl⁄U ¡ª ◊¥ ©U¬∑§Ê⁄UË––
◊ÈÁŸ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÃ ‡ÊË‡Ê äÊ⁄UÊ–
©UŸ∑§Ê ¡Ê ÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄‘U¥, •ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U¥–– 33––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •Ê◊Ê‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê πÑÊ‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥”, ´§hË ¬Ê∑§⁄U ◊Ò≈UÊ ª◊–
ÕÍ∑§ ‹Ê⁄U ◊Èπ ∑§ ãÿÊ⁄‘U, ⁄UÊª Ÿ‡ÊÊÃ „ÒU¥ ‚Ê⁄‘U––
◊ÈÁŸ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÃ ‡ÊË‡Ê äÊ⁄UÊ–
©UŸ∑§Ê ¡Ê ÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄‘U¥, •ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U¥–– 34––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê πÑÊ‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ¡ÑÊ‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥”, ◊Ê„U àÿʪ ∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ ‚◊–
´§Á· ∑§ ß ∑§Ê ¡Ñ •„UÊ, ⁄UÊª ◊Ò≈UÃÊ ¬Íáʸ ⁄U„UÊ––
◊ÈÁŸ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÃ ‡ÊË‡Ê äÊ⁄UÊ–
©UŸ∑§Ê ¡Ê ÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄‘U¥, •ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U¥–– 35––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ¡ÑÊ‚Á„ ¬ûÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê Áflå¬Ê‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥”, ´§hË „UÊÃË „ÒU ‚ˇÊ◊–
◊‹ •ÊÒ·ÁäÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê⁄‘U ⁄UÊª Ÿ‡ÊÊÃÊ „ÒU––
◊ÈÁŸ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÃ ‡ÊË‡Ê äÊ⁄UÊ–
©UŸ∑§Ê ¡Ê ÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄‘U¥, •ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U¥––36––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Áflå¬Ê‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ‚√flÊ‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥”, ¬ÊÃ „Ò¥U ¡Ê äÊÊ⁄¥ ÿ◊–
‚flÊÒ ¸ · ÁäÊ ´§hË äÊÊ⁄U Ë , √ÿÊÁäÊ ◊Ò ≈ U à  „Ò ¥ ‚Ê⁄U Ë ––
◊ÈÁŸ ∑§Ë ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÃ ‡ÊË‡Ê äÊ⁄UÊ–
©UŸ∑§Ê ¡Ê ÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄‘U¥, •ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U¥–– 37––
72
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ‚√flÊ‚Á„U ¬ûÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
(‡Ê⁄U -¿UãŒ)
“áÊ◊Ê ◊áÊ ’‹ËáÊ¥” ÿ„U, ´§Áh ¬Ê∞ „Ò¥–
◊Ÿ ’‹ ‚ üÊDU ´§hËU, ´§Á·fl⁄U ¡ªÊ∞ „Ò¥U––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚ U–– 38––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ◊áÊ ’‹ËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê flÁø ’‹ËáÊ¥”, ÿ„U ´§ÁhU ¡ÊÁŸ∞–
fløŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÁQ§ Á◊‹ÃË, ´§·Ë ∑§Ê ÿU ◊ÊÁŸ∞ ––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚ U–– 39––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê flÁø ’‹ËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ∑§Êÿ ’‹ËáÊ¥”, ßU‚ ´§ÁhU ∑§ äÊŸË–
¬ÊÃ „Ò¥U ◊ÈÁŸ ‡ÊQ§Ë, ´§hË ‚ •Áà äÊŸË––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚ U–– 40––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ∑§Êÿ’‹ËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê πË⁄U ‚flËáÊ¥”, ÿ„U ´§ÁhU ¡Ê ¬Ê∞–
L§πÊ •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U ◊¥, ‡ÊÈ÷ ˇÊË⁄U ‚Ê ’ŸÊ∞––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚––41––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê πË⁄U ‚flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
73
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
“áÊ◊Ê ‚Áå¬ ‚flËáÊ¥”, ßU‚ ´§ÁhU ∑§ äÊÊ⁄UË –
L§πÊ •Ê„UÊ⁄U ¬ÊÃ, ‡ÊÈ÷ ÉÊÎà ‚◊ ÷Ê⁄UË ––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚––42––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ‚Áå¬ ‚flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ◊„ÈU⁄U ‚flËáÊ¥” ÿ„U ´§Áh ¡ÊÁŸ∞–
L§ˇÊ •Ê„UÊ⁄U ◊äÊÈ ⁄ U, „UÊ ¡Ê∞ ◊ÊÁŸ∞––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚––43––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ◊„ÈU⁄U ‚flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê •Á◊ÿ ‚flËáÊ¥”, ÿ„U ´§ÁhU ¬Ê∞ „ÒU¥–
•Ê„UÊ⁄U L§ˇÊ •◊Î Ã , ¡Ò ‚ Ê ’ŸÊ∞ „Ò ¥ U ––
´§Á· ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê fl㌟, ∑§⁄UÃ ¡Ê ÷Êfl ‚–
‚¥‚Ê⁄U ¬Ê⁄U fl „UÊ¥, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ŸÊfl ‚––44––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •Á◊ÿ ‚flËáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
•Êÿʸ -¿UãŒ
“áÊ◊Ê •ÄπËáÊ ◊„UÊáÊ‚ÊáÊ¥”, ÿ„U ´§hË „ÒU •ÁÇÊÿ∑§Ê⁄UË–
∑§◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê„UÊ⁄U ¡„UÊ° ¬⁄U, ÷Ê¡Ÿ ‹fl¥ •ŸªÊ⁄UË––
Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ÿ„, UŒ˝√ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò¥–
÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U, fl㌟ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „ÒU¥–– 45––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê •ÄπËáÊ ◊„ÊUáÊ‚ÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê ’b◊ÊáÊÊáÊ¥” ÿ„U, ´§hË ◊ÈÁŸfl⁄U Ÿ ¬Ê߸U–
∑§fl‹ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ Ã∑§, ´§hËU ’…∏ÃË ‚ÈπŒÊ߸––
74
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ÿ„, UŒ√˝ ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò–¥
÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U, fl㌟ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „ÒU¥––46––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê flb◊ÊáÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ
ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“˙ áÊ◊Ê Á‚hUÊÿŒáÊÊáÊ¥” ÿ„U, ´§hË ´§Á·fl⁄U ¡Ë ¬ÊÃ –
Á‚hUÊÿß ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§ÊU, ’Ò∆U-’Ò∆U „UÊ ¡ÊÃ––
Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ÿ„, UŒ√˝ ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò–¥
÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U, fl㌟ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „ÒU¥––47––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Á‚hUÊÿŒáÊÊáÊ¥ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
•ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
“áÊ◊Ê ÷ÿflŒÊ◊„UÁŒ ◊„UÊflË⁄U ’b◊ÊáÊ”, ’ÈhU ´§hË ¡ÊŸÊ–
flh¸U◊ÊŸ ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷Í ‚◊, ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ´§Á· ◊ÊŸÊ––
Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ÿ„, UŒ√˝ ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò–¥
÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U, fl㌟ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „ÒU¥––48––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê ÷ÿflŒÊ◊„ÁŒ ◊„UÊflË⁄U ’b◊ÊáÊ ’ÈhU Á⁄U‚ËáÊÊ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ
Á¡ŸãŒ˝Êÿ •ÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
ªáÊäÊ⁄U fl‹ÿ ◊¥ áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥, •ÊÁŒ ´§ÁhUÿÊ° ∑§„UË¥ ◊„UÊŸ˜–
•«U∏ÃÊÁ‹U‚ ÿ„U ◊¥òÊ üÊDU „¥ÒU, ÷Êfl ‚Á„Uà ∑§Ëã„UÊ ªÈáʪʟ––
•CU Œ˝√ÿ ∑§Ê •Éÿ¸ ø…∏UÊ∑§⁄U, ∑§⁄UÃ „U◊ ‡ÊØ-‡ÊØ fl㌟–
◊ÈQ§Ë ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄‘U¥ „U◊, Á∑§ÿÊ ÷Êfl ‚ ÿ„U •ø¸Ÿ––49––
˙ OUË¥ áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥ •ÊÁŒ ´§ÁhU äÊÊ⁄U∑§ äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ
¬ÍáÊʸÉÿZ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
¡Êåÿ ◊¥òÊ — ˙ OUË¥ üÊË¥ Ä‹Ë¥ ∞◊˜ •„ZU üÊË ´§·÷ŸÊÕ ÃËÕZ∑§⁄UÊÿ
Ÿ◊—–
75
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
‚◊ÈëëÊÿ ¡ÿ◊Ê‹Ê
äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ •ÊÁŒ Á¡Ÿ, ◊Ò≈¥ ÷fl ∑§Ê ¡Ê‹–
´§ÁhU Á‚ÁhU ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§, „UÃÈ ∑§„Í°U ¡ÿ◊Ê‹––
(øÊÒ¬Ê߸U ¿U㌠)
‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ •Ÿãà ’ÃÊÿÊ, Á¡ŸflÊáÊË ◊¥ ∞‚Ê ªÊÿÊ–
ÃËŸ ‹Ê∑§ ©U‚◊¥ ‡ÊÈ÷ ªÊ∞, ™§äfl¸ •äÊÊ •L§ ◊äÿ ’ÃÊ∞––
◊äÿ ‹Ê∑§ ©U‚∑§Ê ‡ÊÈ÷ ¡ÊŸÊ, ◊äÿ ◊¥ ¡ê’ÍmUˬ ’πÊŸÊ–
©U‚◊¥ ÷⁄Uà ˇÊòÊ ‡ÊÈ÷ ªÊÿÊ, äÊŸÈ·Ê∑§Ê⁄U Á¡‚ ’ËÊÿÊ––
¿U„U πá«UÊ¥ ◊¥ ’°≈UÊ „ÒU ÷Ê߸U, ¬@ ê‹ë¿U πá«U ŒÈπŒÊ߸U–
•Êÿ¸ πá«U ©U‚∑§Ê ‡ÊÈ÷ ¡ÊŸÊ, ◊äÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÃÈ◊ ¬Á„UøÊŸÊ––
¬Á⁄UfløŸ ©U‚◊¥ ’ËÊÿÊ, ©Uà‚Á¬¸áÊË •fl‚Á¬¸áÊË ªÊÿÊ–
•Áà ŒÈπ◊ÊÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ’ÃÊ∞, ¿U„U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê ∑§„U‹Ê∞––
•fl‚Á¬¸áÊË ÿ„U ∑§Ê‹ ∑§„UÊ „ÒU, „UËŸ „UËŸÃÊ M§¬ ⁄U„UÊ „ÒU–
’‹ ’ÈhË flÒ÷fl ÉÊ≈U ¡Ê∞, Á»§⁄U èÊË ◊ÊŸfl ◊ÊŸ ’…U∏Ê∞––
‚È·◊Ê ŒÈ·◊Ê ÷Ê߸U ªÊÿÊ, ÃÎÃËÿ ∑§Ê‹ Á¡‚ ’ËÊÿÊ–U
∞∑§ ‹Êπ ¬Í⁄Ufl ∑§Ë ¡ÊŸÊ, ÃËŸ fl·¸ fl‚È ◊Ê„ ’πÊŸÊ––
¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ßU‚ ∑§Ê‹ ∑§ ¡ÊŸÊ, ‡ÊcÊ ∑§Ê‹ ∑§ ÷Ê߸U ◊ÊŸÊ–
‚flʸո Á‚hËU ‚ øÿ ∑§Ëã„U¥, Ÿª⁄U •ÿÊäÿÊ ¡ã◊ ¡Ê ‹Ëã„U¥––
ŸÊÁ÷⁄UÊÿ ∑§ ÷ÊÇÿ ¡ªÊÿ, ◊L§ŒflË ∑§Ê äÊãÿ ’ŸÊÿ–
ŒflÊ¥ Ÿ ©Uà‚fl ∑§⁄U ÷Ê⁄UË, ¬Í¡Ê ∑§Ëã„UË •ÁÇÊÿ∑§Ê⁄UË––
¬Œ ÿÈ fl ⁄U Ê ¡ •Ê¬Ÿ ¬ÊÿÊ, ‹Ê ª Ê ¥ Ÿ Ã’ „U · ¸ ◊ŸÊÿÊ–
„ÈU߸U ∑§À¬flΡÊÊ¥ ∑§Ë „UÊŸË, √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ ¡ªÃ˜ ∑§ ¬˝ÊáÊË––
÷Íπ åÿÊ‚ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÃÊÿÊ, ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ–
⁄U Ê  à  ªÊÃ ø⁄U á ÊÊ ¥ •Êÿ , ¬˝ ÷ È ‚ •¬ŸË •¡¸ ‚È Ÿ Ê∞––
76
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
¬˝÷Í Ÿ Ã’ ·≈˜ ∑§◊¸ ’ÃÊ∞, ¬˝ÊáÊË ¬Ê∑§⁄U ŸÊø ªÊÿ–
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬Ê∑§⁄U „U·Ê¸∞, ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ‚÷Ë Á’ÃÊ∞––
„ÈU•Ê Sflÿ¥fl⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ê߸U, ÁflœË ‚÷Ë Ÿ ÿ„U •¬ŸÊ߸U–
‹Êπ ÁÃ⁄UÊ‚Ë ¬Í⁄Ufl ¡ÊŸÊ, ÷Êª ◊¥ ’ËÃË ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÊ––
ŸË‹ÊTŸÊ Ÿ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÊÿÊ, ¬˝÷È Ÿ Ã’ flÒ⁄UÊÇÿ ¡ªÊÿÊ–
äÊ◊¸ ¬˝fl¸Ã∑§ ¬˝÷È ∑§„U‹Êÿ, ◊ÈQ§Ë ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ◊ʪ¸ ÁŒπÊ∞––
¬˝÷È Ÿ ⁄U%òÊÿ ∑§Ê ¬ÊÿÊ, ∑§ß¸U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊÿÊ–
¿U„U ◊Á„UŸ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ, ÁŸ¡ •ÊÃ◊ ∑§Ê ¬˝÷È Ÿ äÿÊÿÊ––
ÁflœË ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝÷Í ’ÃÊ∞, ŸÎ¬ üÊÿÊ¥‚ ∑§ ÷ÊÇÿ ¡ªÊ∞–
ÃË¡ ‡ÊÈÄ‹ flÒ‡ÊÊπ ∑§Ë ¬Ê߸U, •ˇÊÿ ÃÎÁÃÿÊ ¡Ê ∑§„U‹Ê߸U––
¬˝÷È Ÿ •ÁÇÊÿ äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ, ˇÊáÊ ◊¥ ∑§fl‹ ôÊÊŸ ¡ªÊÿÊ–
‚◊fl‡Ê⁄UáÊ Ã’ Œfl ’ŸÊ∞, ¬˝÷È ∑§Ë ÁŒ√ÿ Œ‡ÊŸÊ ¬Ê∞––
◊ÈÄÃË ¬Œ ∑§Ê ¬˝÷È Ÿ ¬ÊÿÊ, ‚Ê⁄‘U ¡ª ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿÊ–
„U◊ ÷Ë ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊÃ, ¬˝÷È ¬Œ ‚ÊŒ⁄U ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊÃ––
¡ª ◊¥ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÷Ê⁄UË, •’ •ÊÿË ◊ÈQ§Ë ∑§Ë ’Ê⁄UË–
◊ÊˇÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞°, ∑§◊¸ ŸÊ‡Ê∑§⁄U ◊ÈÄÃË ¬Ê∞° ––
(¿UU㌠ÉÊûÊÊŸãŒ)
¡ÿ-¡ÿ •Áfl∑§Ê⁄Ë, ‚¥ÿ◊äÊÊ⁄UË, ◊ÊˇÊ ◊„U‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–
¡ÿ ôÊÊŸ ¬È¡Ê⁄UË, •ÁÇÊÿ∑§Ê⁄UË, äÊ◊¸ ¬˝flø∑§ Á‡Êfl∑§Ê⁄UË––
˙ OUË¥ äÊ◊¸ ¬˝fl¸Ã∑§ üÊË •ÊÁŒŸÊÕ Á¡ŸãŒ˝Êÿ ¡ÿ◊Ê‹Ê ¬ÍáÊʸÉÿZ ÁŸ.SflÊ„UÊ–
•Á«Àÿ ¿UãŒ
¬˝Õ◊ Á¡ŸE⁄U •Ê¬ „ÈU∞, ÿ„U ¡ÊÁŸ∞–
◊Ê ˇ Ê ◊ʪ¸ ∑§Ë ⁄U Ê „U ’ÃÊ∞, ◊ÊÁŸ∞––
èÊfl ÷ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ÿ ◊¥ øÊ„UŸÊ–
Áfl‡ÊŒ ◊ÊˇÊ ¬Œ ¬Ê∞°, „ÒU ÿ„U ÷ÊflŸÊ ––
(ßUàÿʇÊËflʸŒ — ¬Èc¬ÊTÁ‹¥ ÁˇÊU¬Ø)
77
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mmbrgm
Xmohm- na_oð>r {OZ nm±M h¢, _§Jb CÎm_ MmaŸ&
eaU Mma H$s àmá H$a, ^dX{Y nmD±$ nmaŸ&&
Xmohm- d§XZ H$aHo$ ^md go, H$aVo h_ JwUJmZŸ&
Mmbrgm {OZ Am{X H$m, JmVo {deX _hmZ²Ÿ&&
Mm¡nmB©
bmoH$mbmoH$ AZÝV ~Vm`m, {OgH$m AÝV H$ht Z nm`mŸ&
bmo H $ ahm h¡ {dñ_`H$mar, Mm¡ X h amOy h¡ _ZhmarŸ&&
D$Üd© bmoH$ D$Üd© _| Jm`m, AYmobmoH$ ZrMo ~Vbm`mŸ&
_Ü` bmoH$ h¡ _Ü` _| ^mB©, gmJa Xrn `wº$ gwIXm`rŸ&&
ZJa A`moÜ`m OÝ_ {b`m h¡, Zm{^am` H$mo YÝ` {H$`m h¡Ÿ&
gdm©W©{g{Õ go M` H$a Am`o, _éXodr Ho$ bmb H$hmEŸ&&
{M• ~¡b H$m nX _| nm`m, bmoJm| Zo O`H$ma bJm`mŸ&
Am{XZmW à^w Or H$hbmE, àmUr gmXa ere PwH$mEŸ&&
Ordm| H$mo fQ²> H$_© {gImE, gmao OJ Ho$ H$ï> {_Q>mEŸ&
nX `wdamO H$m nm`o ^mB©, {d{Y ñd`§da H$s ~VbmB©Ÿ&&
gwV Zo MH«$d{V© nX nm`m, H$m_Xod gm nwÌ H$hm`mŸ&
hþBª nw{Ì`m± CZHo$ ^mB©, H$mbXmof H$s `h à^wVmB©Ÿ&&
~«m÷r H$mo lwV {b{n {gImB©, ~«m÷r {b{n AV… H$hbmB©Ÿ&
bKw gwVm gwÝXar H$hbmB©, A§H$ kmZ H$s H$bm {gImB©Ÿ&&
bmI {Vamgr nya~ OmZmo, H$mb ^moJ _| ~rVm _mZmoŸ&
BÝÐ Ho$ _Z _| qMVm OmJr, à^y ~Zo ~¡R>o h¢ amJrŸ&&
CgZo `w º $s EH$ bJmB© , Xo d r Z¥ Ë ` ho V w ~w b dmB© Ÿ &
Cggo A{Ve` Z¥Ë` H$am`m, V^r _aU Xodr Zo nm`mŸ&&
78
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ñí` à^y Ho$ _Z _| Am`m, à^w H$mo V~ d¡am½` g_m`mŸ&
Ho$e bw§M H$a Xrjm Ymar, g§`_ Yma hþE A{dH$marŸ&&
N>h _hrZo H$m Ü`mZ bJm`m, {MV² H$m qMVZ à^w Zo nm`mŸ&
M`m© H$mo à^w {ZH$bo ^mB©, {d{Y {H$gr Zo OmZ Z nmB©Ÿ&&
N>h _hrZo VH$ à^w ^Q>H$mE, {Zamhma à^w H$mb {~VmEŸ&
Z¥n lo`m§g H$mo gnZm Am`m, Amhma {d{Y H$m kmZ OJm`mŸ&&
Aj` V¥Vr`m Ho$ {XZ ^mB©, M`m© H$s {d{Y à^w Zo nmB©Ÿ&
^yn Zo `h gm¡^m½` OJm`m, Bjy ag Amhma H$am`mŸ&&
n#mmü`© hþ E V~ ^mB© , `o h¡ à^w d a H$s à^w V mB© Ÿ &
à^wOr Ho$db kmZ OJmE, g_deaU V~ Xod ~ZmEŸ&&
àm{Vhm`© A{Ve` àJQ>mE, {Xì` Üd{Z V~ à^y gwZmEŸ&
_moj _mJ© à^w Zo Xem©`m, O¡ZY_© H$m kmZ H$am`mŸ&&
`moJ {ZamoY à^wOr H$sÝh|, H$_© Zme gmao H$a XrÝh|Ÿ&
{ed nXdr H$mo à^w Zo nm`m, {gÕ {ebm ñWmZ ~Zm`mŸ&&
~Zo nyU©V… à^w A{dH$mar, gwI AZÝV nm`o {ÌnwamarŸ&
h_ ^r `hr ^mdZm ^mVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
{Og nXdr H$mo Vw_Zo nm`m, dh nmZo H$m ^md ~Zm`mŸ&
Vd nyOm H$m \$b h_ nmE±, _moj _mJ© na H$X_ ~‹T>mE±Ÿ&&
Xmohm
Mmbrgm Mmbrg {XZ, {XZ _| Mm{bg ~maŸ&
"{deX' ^md go Omo n‹T>|, nmd| ^d go nmaŸ&&
amoJ emoH$ nr‹S>m {_Q>o, hmod| ~hþ JwUdmZ²Ÿ&
H$_© Zme H$a AÝV _|, hmodo {gÕ _hmZ²Ÿ&&
***
79
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmaVr
VO© … AmO H$a| h_ .....
AmO H$a| h_ {deX ^md go, AmaVr _§JbH$marŸ&
_{U_` XrnH$ boH$a Am`o, Am{XZmW Xa~maŸ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&
OÝ_ àmá H$a ZJa A`moÜ`m, H$mo à^w YÝ` ~Zm`mŸ&
Zm{^am` amOm _éXodr, Zo gm¡^m½` OJm`mŸ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&&1Ÿ&&
fQ²> H$_m] H$s {ejm XoH$a, g~Ho$ ^m½` OJmEŸ&
Za-Zmar g~ ZmMo Jm`o, O`-O`H$ma bJmEŸ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&&2Ÿ&&
aËZÌ` nmH$a ho ñdm_r, _moj _mJ© AnZm`mŸ&
AmV_ Ü`mZ bJmH$a Vw_Zo, Ho$dbkmZ OJm`mŸ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&&3Ÿ&&
`hr ^mdZm ^mVo h¢ h_, Vd nXdr H$mo nmd|Ÿ&
_moj àmßV Z hmodo O~ VH$, eaU AmnH$s Amd|Ÿ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&&4Ÿ&&
A{Ve` nwÊ`dmZ àmUr hr, Xe© AmnH$m nmVoŸ&
"{deX' AmaVr H$aZo dmbo, {~J‹S>o ^m½` ~ZmVoŸ&&
hmo {OZda-h_ g~ CVmao _§Jb AmaVrŸ&&5Ÿ&&
***
80
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

¬˝‡ÊÁSà {deX
(øÊÒ¬Ê߸)
‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ ⁄U„UÊ ◊Ÿ„UÊ⁄U, ◊Á„U◊Ê Á¡‚∑§Ë •¬⁄Uê¬Ê⁄U– A{OVZmW {dYmZ
◊äÿ‹Ê ∑ § ◊ ¥ ¡ê’Í Œ ˬ, ◊äÿ ‚È ◊  M § ⁄U „ U Ê ‚◊ˬ––
÷⁄Uà ˇÊòÊ „ÒU ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ, •Êÿ¸ πá«U „ÒU ∞∑§ Áfl÷ʪ– * * * **
**
©U‚◊¥ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊„UÊŸ, ¬˝Êãà „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ–– * * * * * * **
* ** *
≈UÊ¥∑§ Á¡‹Ê ◊¥ „ÒU ÿ„U ª˝Ê◊, ⁄U„UÊ ’Ÿ∆UÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊– * ** *

*
** *
*
** * *

* * * * *** *
* * * ** **

*
◊ÁãŒ⁄U ¡„UÊ° ’Ÿ „ÒU¥ ÃËŸ, üÊÊfl∑§ ôÊÊŸË ⁄U„U ¬˝flËáÊ ––

*** *

**
* * *

*
*

* * ***
øãº˝ ¬˝÷È ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ¡ÒŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ⁄U„UÊ ÁŸflÊ‚–

* * *
*

** *

* * * * **
*
üÊÊfl∑§ ∑§ ªÎ„U „Ò¥U ’ûÊË‚, •ª˝flÊ‹ ¡ÒŸË ©UÛÊË‚––

* ** *
πá«U‹flÊ‹ ⁄U„U „ÒU¥ ‡Ê·, ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄U„U Áfl‡Ê·–

*
*
øãº˝ ¬˝÷Í •L§ ŸÁ◊ŸÊÕ, ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷È ¡ÊŸÊ ‚ÊÕ––

*
*
*

* **
•ÁÇÊÿ ÃËŸÊ¥ „ÈU∞ ÁfläÊÊŸ, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U„UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë ‡ÊÊŸ–
øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ ¬˝flÊ‚, ¡ÒŸ ÷flŸ ◊¥ ∑§Ëã„UÊ flÊ‚––
** * *

*
*
*
*
*
* ** *
◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ ’Ê⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÊ◊, ‹πŸ ‚ ∑§Ëã„UÊ ÁflüÊÊ◊–
*
* * *** * ** *
•ÊÁŒŸÊÕ ∑§Ê Á‹πÊ ÁfläÊÊŸ, Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ⁄U„UË ◊„UÊŸ––
** * *
** * **
⁄U„UË ÷ÊflŸÊ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§, ¬Èáÿ ∑§◊Êfl¥ ¬˝ÊáÊË Ÿ∑§–
àW_ dë` - 5
¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Êfl¥ ÿÊª, äÊ◊¸ äÿÊŸ ∑§Ê „UÊ ‚¥ÿÊª–– {ÛVr` db` - 10
‡ÊÈ÷ ©U¬ÿÊª „U◊Ê⁄UÊ „UÊÿ, Ÿ„UË¥ •‡ÊÈ÷ ˇÊáÊ ¡Êfl ∑§Êÿ– V¥Vr` db` - 20
ôÊÊŸ äÿÊŸ ◊¥ ’ËÃ ∑§Ê‹, •Ã— ∑§‹◊ ∑§Ê Á‹ÿÊ ‚ê„UÊ‹–– MVwW© db` - 40
n§M_ db` - 46
ÿ„UË ÷ÊflŸÊ ◊⁄UË πÊ‚, ⁄àŸòÊÿ ∑§Ê „UÊÿ Áfl∑§Ê‚–
“Áfl‡ÊŒ” ôÊÊŸ ∑§Ê „UÊÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, Á‚hU Á‡Ê‹Ê ¬⁄U „UÊÿ ÁŸflÊ‚–– aM{`Vm
ôÊÊŸË ¬Áá«Uà Ÿ„UË¥ ◊„UÊŸ, ‹ÉflÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ôÊÊŸ–
n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
•ˇÊ⁄U ◊ÊòÊÊ ∑§Ë „UÊ ÷Í‹, ∑§⁄‘¥U ‚÷Ë ôÊÊŸË ÁŸ◊͸‹––
81 82
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{OVZmW ñVdZ
H$_© {dOo V m {OZ VrWª H $a, hmo V o h¢ H$ë_fhmarŸ&
_mZmo lo î R> MÝÐ_m Xy O m, C{XV hþ A m _§ J bH$marŸ&&
BÝÐm{X go dÝXZr` h¢ , G${fn{V {OZamO à^mo Ÿ &
AV… ~§Y H$fm` {d{OV hr, ~§Xy Vw_ao MaU {d^moŸ&&1Ÿ&&
O¡go {XZH$a {H$aU {V{_a H$mo, H$a XoVr h¡ Zme AhmŸ&
Xoh H$m±{V H$m gd© bmoH$ _|, d¡gm loîR> àH$me ahmŸ&&
gy`© H$m§{V Vmo ~mø {V{_a H$s, ZmeH$ OJ _| H$hbmB©Ÿ&
Ü`mZ Xrn H$s A{Ve` H$m§{V, A§Va V_ haVr ^mB©Ÿ&&2Ÿ&&
ñd`§ nj H$mo lo î R> _mZVo , aho àdmXr _X _| My a Ÿ&
dMZ ê$n Vn qghZmX go , {Z_© X hmo V o gmao H« y $ aŸ&&
_X go AmЩ hþE h¢ {OZHo$, JÊS>ñWb O¡go JOamOŸ&
qgh JO©Zm gwZH$a ^mJo, JOamOm| H$m gH$b g_mOŸ&&3Ÿ&&
AX²^wV H$_© VoO Ho$ Ymar, gd©bmoH$ _| na_ n{dÌŸ&
kmZmZÝV Ho$ Ymar emídV², {díd ZoÌ OZ-OZ Ho$ {_ÌŸ&&
gd© Xw…I ZmeH$ {OZ emgZ, VrZ bmoH$ _| loîR> _hmZ²Ÿ&
pñWV H$a| na_ nX _| Omo, {Ì^wdZ d§{XV ahm àYmZŸ&&4Ÿ&&
gd© Xmof ê$nr _oKm| Ho$, gKZ H$b§H$ a{hV _ZhmaŸ&
{Xì` Üd{Z A{damoY {H$aU go, àJ{Q>V hmoVr _§JbH$maŸ&&
^ì` Ordê$nr Hw$_wXm| H$mo, H$a| à\w$pëbV MÝÐ g_mZŸ&
nmdZ H$amo n{dÌ _oam _Z, H$éUm H$a _oao ^JdmZŸ&&5Ÿ&&
(BË`merdm©X… nwînm§Oqb {jnoV)²
83
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{OVZmW {OZ nyOZ
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>ÝX)
gmJa H$m Ob nrH$a ^r h_, V¥fm em§V Z H$a nmEŸ&
OÝ_m{X Oam Ho$ amoJ _¡Q>Zo, àmgwH$ Ob ^aH$a bmEŸ&
lr A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` OÝ_Oam _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ Ho $ dZ _| ahH$a ^r, Vmn em§ V Z H$a nmEŸ&
g§Vmn ZemZo ^d-^d H$m, ew^ J§Y M‹T>mZo h_ bmEŸ&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w Aj` nX nmZo ho V y h_, gXm VagVo AmE h¢ Ÿ &
A~ Aj` nX nmZo H$mo ^JdZ², Aj` AjV bmE h¢Ÿ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ! ^JdZ² _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
84
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` Aj`nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ì`mHw $ b hmo H $a H$m_dmgZm, go h_ ~hþ AHw $ bmE h¢ Ÿ &
A~ H$m_ ~mU Ho$ Zme hoVw, `h nwîn M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ Ho$ g~ Ord aho ì`mHw$b, Omo jwYm go ~hþ AHw$bmE h¢Ÿ&
hmo jw Y m do X Zm Zme à^mo !, Z¡ d o Ú M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mo{hV H$aVm h¡ _moh _hm, CgHo$ g~ Ord gVmE h¢Ÿ&
h_ _moh {V{_a Ho$ Zme hoVw, `h A{Ve` XrnH$ bmE h¢Ÿ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` _mohmÝYH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Ho$ Vrd« gKZ dZ go, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&
hmo Aï> H$_© H$m erK« Zme, h_ gmVm nmZo AmE h¢Ÿ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b H$s MmhV _| g{X`m| go, gmao OJ _| h_ ^Q>H$mE &
hmo _moj _hm\$b àmá h_|, AVEd M‹T>mZo \$b bmEŸ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
85
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ob M§ X Z Am{X Aï> Ðì`, h_ lo ð > M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &
hmo nX AZK© ew^ àmá h_|, h_ MaU eaU _| AmE h¢Ÿ&&
A{OV ZmW Or gmW {Z^mAmo, _moj _hb _| OmZo H$mŸ&
Xmo Amerf h_| ho ^JdZ² ! _w{º$ dYw H$mo nmZo H$mŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` AZ¿`© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
Á`oð> _mh H$s {V{W A_mde, A{OVZmW brÝh| AdVmaŸ&
YÝ` hþ B © {dO`m _mVmlr, J¥ h _| hþ E _§ J bmMmaŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere Pw H $mH$a d§ X Z H$aVo , à^w Ho $ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt Á`oð>H$¥ îUm@_mdñ`m`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr A{OVZmWXodm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
_mK H¥$îU Xe_r H$mo OÝ_o, {OZda A{OVZmW VrW}eŸ&
nmÊSw>H$ {ebm na ÝhdZ H$amE, BÝÐ g^r {_bH$a AdeofŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere Pw H $mH$a d§ X Z H$aVo , à^w Ho $ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt _mKH¥$îUm Xeå`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr A{OVZmWXodm` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
Xe_r ew^ _mK dXr nmdZ, A{OVoe Vnñ`m Ymar h¡Ÿ&
Bg OJ H$m _moh hQ>m`m h¡, `h g§`_ H$s ~{bhmar h¡Ÿ&&
h_ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, __ OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
à^w JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt _mKH¥$îUm Xeå`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr A{OVZmWXodm` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB©)
nm¡ f ew Š b EH$mXer AmB© , Ho $ dbkmZ OJmE ^mB© Ÿ &
VrWª H $a A{OVo e H$hmE, gw a -Za d§ X Z H$aZo AmEŸ&&
{OgnX H$mo à^w Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`mŸ&
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
86
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt nm¡fewŠbm EH$mXí`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmá lr A{OVZmWXodm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gw { X M¡ V n#m_r OmZmo , gå_o X {eIa go _mZmo Ÿ &
A{OVo e {OZo í da ^mB© , ew ^ K‹ S >r _| _w º $s nmB© Ÿ &&
à^w MaUm| A¿`© M‹ T >mVo , ew ^ ^md go _{h_m JmVo Ÿ &
h_ _mo j H$ë`mUH$ nmE| , ~g `hr ^mdZm ^mE| Ÿ &&
› õt M¡ÌewŠbm n§Må`m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr A{OVZmWXodm` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm - {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$Q>o H$_© H$m OmbŸ&
A{OV ZmW {OZamO H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(N>ÝX _mo{V`mXm_)
O` bmoH$ {hV§H$a Xod {OZoÝÐ, gwamgwa nyOo BÝÐ ZaoÝП&
H$a| AM©Z H$a Omoa _hoÝÐ, H$a| nX dÝXZ Xod eVoÝП&&
à^w h¢ OJ _| gd© _hmZ², H$ê±$ _¢ ^md g{hV JwUJmZŸ&
J^© Ho$ nyad go N>h _mg, ~Zo gwa BÝÐ à^w Ho$ XmgŸ&&
H$a| aËZm| H$s d¥ { ï> Anma, H$a| nX dÝXZ ~maå~maŸ&
_ZmVo J^© H$ë`mUH$ AmZ, H$a| {ZV ^md g{hV JwUJmZŸ&&
à^w H$m hmodo OÝ_ H$ë`mU, H$a| nyOm V~ Xod _hmZŸ&
Eo a mdV bmd| BÝÐ àYmZ, H$a| Jw U JmZ gw a mgw a AmZŸ&&
H$a| A{^foH$ g^r {_b Xod, gw_oê$ {J[a Ho$ D$na EdŸ&
~‹T>o OJ _| AmZÝX Anma, ahr _{h_m Hw$N> AnaånmaŸ&&
aho OJ _| ~Z Ho$ Za ZmW, PwH$mVo MaUm| _| g~ _mWŸ&
{_bo O~ à^w H$mo H$moB© {Z{_Îm, bJo V~ g§`_ _| ew^ {MÎmŸ&&
{J[a H$ÝXa {eIam| na Kmoa, gwVn Yma| A{V ^md {d^moaŸ&
OJo {\$a à^w H$mo Ho$dbkmZ, H$a| gwa Za nX _| JwUJmZŸ&&
87
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$a| CnXoe à^w Or _hmZ, H$a| gwZ Ho$ àmUr H$ë`mUŸ&
H$ao à^w Or {\$a H$_© {dZme, à^w H$aVo {ednwa _| dmgŸ&&
~Zo A{dH$ma AIÊS> {dewÕ, AOam_a hmoVo nyU© à~wÕŸ&
OJr _Z _| _oao `h Mmh, {_bo h_H$mo à^w gå`H²$ amhŸ&&
(N>ÝX KÎmmZ§X)
O`-O` CnH$mar g§`_Ymar, _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&
gX²JwU Ho$ Ymar {OZ A{dH$mar, gd© Xmof Ho$ n[ahmarŸ&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` AZ¿`ª nX àmám` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm - A{OVZmW go ZmW H$m, H$m¡Z H$ao JwUJmZŸ&
MaU dÝXZm H$a {_bo, C^` bmoH$ gå_mZŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
àW_ db`… (nm±M ~§Y Ho$ hoVy)
Xmohm- hoVw ~ÝY Ho$ `h H$ho, {OZ JwU Ho$ à{VHy$bŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, H$aZo dh {Z_y©bŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
88
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(N>ÝX OmoJramgm)
h¡ {_Ï`mËd ~ÝY H$m hoVy, ~ÝY H$amE AnaånmaŸ&
MVwJ©{V _| ^«_U H$amE, àmUr H$mo Omo ~maå~maŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&1Ÿ&&
› õt ~ÝYhoVy {_Ï`mËd a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{da{V Ho$ H$maU ^moJm| _|, ahVo h¢ àmUr bdbrZŸ&
H$_© ~ÝY H$m hoVy Ada{V, J«hU H$amE Mm[aV hrZŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&2Ÿ&&
› õt ~ÝYhoVy A{da{V a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© ~ÝY hmoVm à_mX go, {OgHo$ nÝÐh ^oX H$hoŸ&
BpÝÐ` Am¡a H$fm` {dH$Wm, {ZÐm ñZoh g~ ^oX ahoŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&3Ÿ&&
› õt ~ÝYhoVy à_mX a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmoVm ~ÝY H$fm`m| Ûmam, OJ Ordm| Ho$ AnaånmaŸ&
Vrd« _§X _Ü`_ H$fm` hmo, hmoVm ~ÝY Cgr AZwgmaŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
› õt ~ÝYhoVy H$fm` a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amld ~ÝY Ho $ ho V y JmE, O¡ Z mJ_ _| VrZm| `mo J Ÿ&
H$_© ~ÝY Ho$ gmW Ord Ho$, hmoVm Xw…Im| H$m g§`moJŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&5Ÿ&&
89
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ~ÝYhoVy `moJ a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`m{X h¢ ~ÝY Ho$ H$maU, H$mb AZm{X AnaånmaŸ&
Nw>Q>H$mam Z nm`m BZgo, ^«_U {H$`m OJ ~maå~maŸ&&
~ÝY Ho$ hoVy Zme {H$E à^w, nmE AZwn_ Ho$db kmZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h_ CZH$m JwUJmZŸ&&6Ÿ&&
› õt n#m~§YhoVy a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- ~ÝY à{H«$`m Ho$ H$ho, AmJ_ _| Xe ^oXŸ&
Zme Zht H$a nmE h_, h¡ BgH$m A~ IoXŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZŸ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
10 ^oX ~§Y à{H«$`m (N>ÝX … OmoJramgm)
Ord H$_© hmo EoH$m_oH$, ~§Y| Ord Ho$ H$_© AZoH$Ÿ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&1Ÿ&&
› õt H$_©~§Y a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b Xo H$_© gwpñW{V nm`, pñW{V Eogr CX` H$hmEŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&2Ÿ&&
90
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt H$_© CX` a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~§Yo H$_© gÎmm H$mo nm`, `hr H$_© H$m gËd H$hm`Ÿ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&3Ÿ&&
› õt H$_© gÎd a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s pñW{V ~‹T>> Om`, H$_m}ËH$f©U `h H$hbmEŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&4Ÿ&&
› õt H$_©CËH$f©U a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s pñW{V KQ> Om`, H$_m©nH$f©U `h H$hbmEŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&5Ÿ&&
› õt H$_© AnH$f©U a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© ew^mew^ ~Xbo ê$n, `hr g§H«$_U H$m ñdê$nŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&6Ÿ&&
› õt H$_© g§H«$_U a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s epŠV X~ Om`, AmJ_ _| Cnem§V H$hmEŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&7Ÿ&&
› õt H$_m}ne_ a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_` go nhbo H$_© {dZme, H$a CXraUm H$aVo ZmeŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&8Ÿ&&
› õt H$_© CXraUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© hmo` hrZm{YH$ ê$n, H$hm {ZY{Îm H$m ñdê$nŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&9Ÿ&&
› õt H$_© {ZY{Îm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© Zht hrZm{YH$ hmo`, Cne_ Am¡a CXraUm Imo`Ÿ&
H$_© {ZH$m{gV H$a| {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&10Ÿ&&
› õt {ZH$m{MV H$_© a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
91
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$_© à{H«$`m H$m ñdê$n, ~Vbm`m Xe ^oXm| ê$nŸ&
{OZda H$aVo H$_© {dZme, H$aVo MoVZ JwU _| dmgŸ&&11Ÿ&&
› õt H$_© Xe^oX a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`… (20 àê$nUm)
Xmohm- ~rg àê$nUm H$m H$WZ, H$aVo {d{Y AZwgmaŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, Zeo ^«_U g§gmaŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
14 _mJ©Um
(N>ÝX OmoJramgm)
J{V _mJ©Um nmHo$ Ord, Xw…I CR>mVo {deX AVrdŸ&
J{V H$m {OZda {H$`o {dZme, nmE Ho$db kmZ àH$meŸ&&1Ÿ&&
› õt J{V _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm`| nm±M BpÝÐ`m± bmoJ, {OZgo hmo XwI H$m g§`moJŸ&
{OZda H$aHo$ CZH$m Zme, nmVo Ho$db kmZ àH$meŸ&&2Ÿ&&
› õt BpÝÐ` _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
92
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àmUr H$m` _mJ©Um `wŠV, ^d go Z hmo nmVo _wŠVŸ&
H$m` _mJ©Um {H$E {dZme, hmodo Ho$db kmZ àH$meŸ&&3Ÿ&&
› õt H$m` _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`mo J m| Ûmam Amld nm`, àmUr gmam OJV ^« _ m`Ÿ&
`moJ _mJ©Um {H$E {dZme, hmodo Ho$db kmZ àH$meŸ&&4Ÿ&&
› õt `moJ _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^o X do X Ho $ JmE VrZ, ^mo J m| _| ahVo VëbrZŸ&
doX _mJ©Um {H$E {dZme, hmodo Ho$db kmZ àH$meŸ&&5Ÿ&&
› õt doX _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmV_ H$mo {ZV H$fo H$fm`, Amld ~ÝY H$ao XwI nm`Ÿ&
g~ H$fm` H$m H$a| {dZme, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&6Ÿ&&
› õt H$fm` _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ _mJ© U m _| AkmZ, Ymar àmUr aho àYmZŸ&
H$aHo$ {ZO AmV_ H$m Ü`mZ, nm boVo h¢ Ho$db kmZŸ&&7Ÿ&&
› õt j`mone_ kmZ _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§`_ Am¡a Ag§`_ kmZ, ahr _mJ©Um H$s n{hMmZŸ&
`Wm»`mV² Mm[aÌ àYmZ, nmH$a nmVo Ho$dbkmZŸ&&8Ÿ&&
› õt Ag§`_ a{hV `Wm»`mVMm[aÌg{hV lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Xe© Z ahr _mJ© U m Img, {Oggo hmo gm_mÝ`m^mgŸ&
àmßV hmo` O~ nwÊ` AVrd, Ho$db Xe©Z nmdo OrdŸ&&9Ÿ&&
› õt Xe©Z _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
boí`m Ho$ N>h ^oX ~VmE, Aew^ H$_© Ho$ H$maU JmEŸ&
boí`m H$m H$a nyU© {dZme, àmßV {H$E à^w _wŠVr dmgŸ&&10Ÿ&&
› õt boí`m _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^ì` Ord nmVo lÕmZ, `hr ^ì` H$s h¡ n{hMmZŸ&
^ì`m^ì` _mJ©Um Zme, nmVo àmUr {ednwa dmgŸ&&11Ÿ&&
› õt ^ì` _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
93
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{_Ï`m emgZ {_l àYmZ, Cne_ jm{`H$ doXH$ OmZŸ&
g^r _mJ©Um {H$E {dZme, jm{`H$ Xe©Z nmE ImgŸ&&12Ÿ&&
› õt {_Ï`ma{hV gå`ŠËd _mJ©Um g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
g§ k r Ag§ k r OmZmo Amn, nmVo Xmo Z m| ~hþ g§ V mnŸ&
g§kr _mJ©Um {H$E {dZme, nm`m Ho$dbkmZ àH$meŸ&&13Ÿ&&
› õt g§kr _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amhma _mJ© U m Ho $ Xmo ^o X , nhþ ± M mVo h¢ ^mar Io X Ÿ&
à^w Zo CZH$m {H$`m {dZme, nm`m Ho$dbkmZ àH$meŸ&&14Ÿ&&
› õt Amhma _mJ©Um a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(gd¡`m N>ÝX)
_mo h Am¡ a `mo J go Ord H$s àd¥ { Îm hmo ` ,
VmH$mo Zm_ emó _| Jw U ñWmZ Jm`m h¡ Ÿ &&
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
JwU ñWmZ go AVrV {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&15Ÿ&&
› õt JwUñWmZ àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{^ÝZ-{^ÝZ ^m±{V-^m±{V Ord ^oX JmE h¢Ÿ&
Zm_ BgH$m loîR> ew^ Ord g_mg Jm`m h¡Ÿ&&
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
Ord g_mg go AVrV {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&16Ÿ&&
› õt Ord g_mg àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amhmam{X Xo h Ho $ `mo ½ ` epŠV àmßV hmo ,
Zm_ n`m© p ßV BgH$m hr ~Vm`m h¡ Ÿ &
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
n`m©pßV go AVrV {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&17Ÿ&&
› õt n`m©pßV àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
94
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ord {OgHo $ `mo J go OrdZ nm` OJ _| ,
{d`moJ go _aU hmo` àmU dh H$hm`m h¡Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
Ord àmU go AVrV {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&18Ÿ&&
› õt àmU àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amhmam{X Ord Ho $ H$mo B © ^r dm§ N >m hmo ` ,
BgH$m Zm_ AmJ_ _| g§km Omo ~Vm`m h¡Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
g§kmVrV Ord Zo {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&19Ÿ&&
› õt g§km àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ Am¡a Xe©Z ew^ bjU ahm Ord H$m,
Xmo` ^oX ê$n `h Cn`moJ Omo H$hm`m h¡Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn erb àmßV H$a g§ V m| Zo ,
JwU ñWmZ go AVrV {gÕ nX nm`m h¡Ÿ&&20Ÿ&&
› õt Cn`moJ àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$ht _mJ©Um Mm¡Xh Img, CZgo nmZm h¡ AdH$meŸ&
~rg àê$nUm H$m lÕmZ, H$aHo$ nmZm Ho$dbkmZŸ&&21Ÿ&&
› õt ~rg àê$nUm a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`…
Xmohm- ~mB©g narfh O` H$a|, Xmof AR>mah hrZŸ&
VrWªH$a Bg bmoH$ _|, hmoVo kmZ àdrUŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
95
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
22 n[afh Ed§ 18 Xmofa{hV {OZ
(N>ÝX OmoJramgm)
jwYm narfh O` nmVo h¢, _w{Z d¥ÝX hmoHo$ A{dH$maŸ&
kmZ Ü`mZ Vn _| aV ahH$a, H$a| gmYZm _w{Z AZJmaŸ&&1Ÿ&&
› õt jwYm narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ f m narfh O` H$aVo h¢ , drVamJ gmYw AZJmaŸ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, OJ _| hmoVo _§JbH$maŸ&&2Ÿ&&
› õt V¥fm narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_wpíH$b erV narfh O` h¡, dh ^r ghVo g§V _hmZ²Ÿ&
gå`H²$ Mm[aÌ nmZo dmbo, hmoVo g§`_ Ho$ ñWmZŸ&&3Ÿ&&
› õt erV narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J_u H$s bnQ>m| H$mo ghVo, {Zîn¥h gmYy hmo A{dH$maŸ&
CîU narfh O` Ho$ Ymar, OJ _| JmE _§JbH$maŸ&&4Ÿ&&
› õt CîU narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
X§e_eH$ narfh O` H$aVo, g_Vm Ymar g§V àYmZŸ&
H${R>Z gmYZm H$aZo dmbo, VrZ bmoH$ _| aho _hmZ²Ÿ&&5Ÿ&&
› õt X§e_eH$ narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa ~mh²` bmO H$m H$maU, Z½Z narfh ghVo h¢Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, g_Vm ^md go ahVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
96
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Z½Z narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V narfh O` Ho $ Ymar, hmo V o h¢ gmYy {ZJ« © Ý WŸ&
{deX gmYZm H$aZo dmbo, H$aVo h¢ H$_m] H$m AÝVŸ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmd-^md bIH$a ór Ho $ , g_Vm go ahVo AZJmaŸ&
ór n[afh O` H$aVo h¢, drVamJ gmYy _ZhmaŸ&&8Ÿ&&
› õt ór narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M`m© n[afh O` Ymar _w{Z, n¡Xb H$aVo gXm {dhmaŸ&
`ËZmMma Yao M`m© _| , {OZH$s M`m© AnaånmaŸ&&9Ÿ&&
› õt M`m© narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ Ü`mZ Am{X H$mo ~¡R>|, {d{dº$ AmgZ Ho$ AmYmaŸ&
{ZfÚm narfh O` H$aVo h¢, O¡Z _w{Z hmoHo$ A{dH$maŸ&&10Ÿ&&
› õt {ZfÚm narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{j{V e`Z EH$meZ _| _w{Z, H$aVo h¢ g_Vm H$mo YmaŸ&
e¡æ`m n[afh O` H$aVo h¢, kmZr Ü`mZr G${f AZJmaŸ&&11Ÿ&&
› õt e¡æ`m narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$Qy> dMZ ~mobo `{X H$moB©, {\$a ^r Z H$aVo h¢ amofŸ&
O¡Z _wZrída g_Vm dmbo, narfh O` Ymar AmH«$mofŸ&&12Ÿ&&
› õt AmH«$moe narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dY H$ao `{X H$mo B © àmUr, Z ~mo b | _w { Z H$Qw > dmUrŸ&
_w{Z ~Y narfh O` Ymar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&13Ÿ&&
› õt ~Y narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mmb-N>ÝX)
{OZ _w { Z `mMZm Ymar, narfh O` H$aVo ^marŸ&
BZH$s h¡ _{h_m Ý`mar, hmo V o h¢ _§ J bH$marŸ&&14Ÿ&&
97
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt `mMZm narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm bm^ àmßV H$a nmd| , _Z _| g_Vm CnOmd| Ÿ &
_w{Z Abm^ narfh dmbo, Bg OJ _| aho {ZamboŸ&&15Ÿ&&
› õt Abm^ narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _| H$mo B © amo J gVmdo , _w { Z em§ V ^md H$mo nmd| Ÿ &
O` amoJ narfh Ymar, hmoVo OJ _| _§JbH$marŸ&&16Ÿ&&
› õt amoJ narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥U eyb Am{X Mw^ Omdo, {\$a ^r _Z g_Vm AmdoŸ&
V¥U ñne© O`r H$hbmd|, n[afh _| Z K~‹S>md|Ÿ&&17Ÿ&&
› õt V¥Uñne© narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _b go {bßV hmo Omdo, _Z _| AmHw$bVm AmdoŸ&
_w{Z _b narfh O` Ymar, OJ _| ahVo A{dH$marŸ&&18Ÿ&&
› õt _b narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gËH$ma nw a ñH$ma OmZmo , narfh O` Ymar _mZmo Ÿ &
h¢ _w{ZdaOr ew^H$mar, Bg OJ _| _§JbH$marŸ&&19Ÿ&&
› õt gËH$ma nwê$ñH$ma narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { Zda ew ^ àkm nmd| , àkm _| Z hfm© d | Ÿ &
_w{Z àkm n[afh Ymar, O` nmVo h¢ A{dH$marŸ&&20Ÿ&&
› õt àkm narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AkmZ narfh Jm`m, _w { Zda Zo O` ew ^ nm`mŸ&
Z IoX öX` _| bmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&21Ÿ&&
› õt AkmZ narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { ZamO AXe© Z Ymar, hmo V o CgHo $ O`H$marŸ&
_w{Zda n[afh O` nmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&22Ÿ&&
› õt Xe©Z narfh a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
98
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AR>mah Xmof go a{hV {OZ
(Mm¡nmB©)
Ho $ dbkmZr hmo Z o dmbo , jw Y m do X Zm Imo Z o dmbo Ÿ &
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&23Ÿ&&
› õt jwYmXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥fm Xmof ^r Z ah nmE, Omo ^r Ho$dbkmZ OJmEŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&24Ÿ&&
› õt V¥fmXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OÝ_ Xmof ^r Z ah nmE, Omo ^r Ho$dbkmZ OJmEŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&25Ÿ&&
› õt OÝ_Xmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Oam Xmof H$s hmoVr hmZr, ~Z OmVo Omo Ho$db kmZrŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&26Ÿ&&
› õt OamXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{dñ_` Xmof aho Z ^mB©, Ho$dbkmZr Ho$ XwIXm`rŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&27Ÿ&&
› õt {dñ_`Xmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V Xmof CZHo$ ^r Imodo, Ho$db kmZr Omo ^r hmodoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&28Ÿ&&
› õt Aa{VXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
IoX Xmof Ho$ hmoVo Ë`mJr, Ho$db kmZr ~hþ ~‹S>^mJrŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&29Ÿ&&
› õt IoXXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amoJ Xoh _| H$^r Z Amdo, Omo ^r Ho$db kmZ OJmdoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&30Ÿ&&
› õt amoJ a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
99
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_Z _| emoH$ H$^r Z bmVo, Omo Za Ho$db kmZ OJmVoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&31Ÿ&&
› õt emoH$Xmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_X CZHo$ H¡$go ah nmdo, Omo ^r Ho$db kmZ OJmdoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&32Ÿ&&
› õt _XXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh Xmof Ho$ h¢ do Zmer, Omo h¢ Ho$dbkmZ àH$merŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&33Ÿ&&
› õt _mohXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^` H$m j` CZHo$ hmo Omdo, Ho$db kmZ _w{Z àJQ>mdoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&34Ÿ&&
› õt ^`Xmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZÐm Xmo f Ë`mJVo ñdm_r, Ho $ dbkmZr AÝV`m© _ rŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&35Ÿ&&
› õt {ZÐmXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm CZHo$ öX` Z Amdo, Omo VrWªH$a nXdr nmdoŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&36Ÿ&&
› õt qMVmXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñdoX aho Z VZ _| H$moB©, {OZZo ^d go _wpŠV nmB©Ÿ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&37Ÿ&&
› õt ñdoXXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amJ-Xmof CZH$m Ze OmE, _w{Zda Ho$dbkmZ OJmEŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&38Ÿ&&
› õt amJXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
100
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_Z _| Ûof H$^r Z bmd|, {deX kmZ Omo _w{Z àJQ>md|Ÿ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&39Ÿ&&
› õt ÛofXmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_aU Xmof Ho$ hmoVo Zmer, Ho$db kmZr {ednwa dmgrŸ&
Xmof AR>mah Ho$ h¢ Zmer, {gÕ {ebm Ho$ hmoVo dmgrŸ&&40Ÿ&&
› õt _aU Xmof a{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mB©g narfh O` Ho$ Ymar, Xmof AR>mah Ho$ g§hmarŸ&
A{OVZmW H$s _{h_m JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&41Ÿ&&
› õt Ûmqde{V narfhO` Ed§ Aï>mXe Xmofa{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- A{Ve` nmE h¢ à^y, àm{Vhm`© ^r gmWŸ&
AZÝV MVwîQ>` `wŠV {OZ, PwH$m aho h_ _mWŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
ho A{OVZmW ! Vd MaU _mW, h_ PwH$m aho OJ Ho$ àmUrŸ&
Vw_ VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, à^w ^{d Ordm| Ho$ H$ë`mUrŸ&&
__ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ho H$éUmH$a H$éUmH$marŸ&
Vd MaUm| _| dÝXZ H$aVo, ho _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
ho ZmW ! H¥$nm H$aHo$ _oao, AÝVa _| AmZ g_m OmAmoŸ&
Vw_ amh {XImAmo _wŠVr H$s, ho H$éUmH$a Ca _| AmAmoŸ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr A{OVZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
101
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
10 OÝ_ Ho$ A{Ve`
Xe A{Ve` nmd| à^w nmdZ, {Z_© b gw I XmB© Ÿ &
ñdoX a{hV {OZda H$m VZ h¡, A{V nmdZ ^mB©Ÿ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&1Ÿ&&
› õt ñdoXa{hV ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w VZ h¡ _b _yÌ a{hV ew^, A{V nmdZ ^mB©Ÿ&
^ì`m| H$mo Amh² b m{XV H$aVm, {Z_© b gw I XmB© Ÿ &&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&2Ÿ&&
› õt Zrhmaa{hV ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_MVw ó g§ ñ WmZ à^w H$m, gw Ý Xa gw I XmB© Ÿ &
KQ> ~‹ T > A§ J Z hmo d o H$mo B © , {OZ H$s à^w V mB© Ÿ &&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&3Ÿ&&
› õt g_MVwîH$ g§ñWmZ ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dO« d ¥ f ^ ZmamM g§ h ZZ, lr {OZo Ý Ð nmEŸ&
na_m¡ X m[aH$ VZ H$m ~b, à^w A{Ve` àJQ>mEŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&4Ÿ&&
› õt dO«df¥ ^ZmamM g§hZZ ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gw a {^V na_ gw J § { YV lr {OZ, _Zha VZ nmEŸ&
VrWª H $a àH¥ $ {V Ho $ H$maU, A{Ve` {XIbmEŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {O Z, OJ _§JbXm`rŸ&&5Ÿ&&
{OZ,
› õt gwJ{§ YV VZ ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
102
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ê$n gw g w § X a _hm _Zmo h a, lr {OZda nmEŸ&
A{Ve` ê$n Ho $ Ymar {OZHo $ , nmdZ Jw U JmEŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&6Ÿ&&
› õt A{Ve`ê$n ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR> A{YH$ BH$ ghg gwbjU, VZ _| H$hbmEŸ&
OÝ_ hmo V hr lr {OZda Zo , _§ J b_` nmEŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&7Ÿ&&
› õt ghòmï>bjU ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w Ho $ VZ _| aŠV _Zmo h a, ído V dU© ^mB© Ÿ &
`h A{Ve` AZw n _ H$hbmE, à^w H$s à^w V mB© Ÿ &&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&8Ÿ&&
› õt ídoVé{Ya ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OZ-OZ H$m _Z _mo{hV H$aVr, {hV-{_V {à` dmUrŸ&
A{Ve` AZw n _ _§ J b_` h¡ , OJ H$s H$ë`mUrŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbXm`rŸ&&9Ÿ&&
› õt {à`{hVdMZ ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© Ohm± _| A{Ve`H$mar, ~b {OZda nmEŸ&
^pŠV ^md go gwa Za à^w Ho$, MaUm| {ga ZmEŸ&&
à^y H$s OmZmo à^wVmB©Ÿ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE, lr {OZ OJ _§JbXm`rŸ&&10Ÿ&&
› õt AVwë`~b ghOm{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
103
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
10 Ho$dbkmZ Ho$ A{Ve`
Ho$dbkmZ àH$Q> hmoVo hr, Xe A{Ve` nmd|Ÿ&
eV² `moOZ XwîH$mb dhm± H$m, erK« {dZe OmdoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&11Ÿ&&
› õt Jì`y{V eV² MVwï>` gw{^jËd Km{Vj` Om{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo` J_Z AmH$me à^y H$m, A{V {dñ_`H$marŸ&
^pŠV ^md go AmVo {_bH$a, dhm± Xod ^marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&12Ÿ&&
› õt AmH$meJ_Z Km{Vj` Om{Ve`YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, ^ŠVr {hVH$marŸ&
_ma gHo$ Z H$moB© {H$gr H$mo, h¢ AX`m hmarŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&13Ÿ&&
› õt AX`m^md Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo ` Zht CngJ© à^w na, {H$gr Vah ^mB© Ÿ &
{deX kmZ H$s _{h_m h¡ `h, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&14Ÿ&&
› õt CngJm©^md Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ go nr{‹S>V gmao, OJ _| Ord H$hoŸ&
jw Y m do X Zm H$mo OrVo à^w , {~Z Amhma aho Ÿ &&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&15Ÿ&&
› õt H$dbmhma Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
104
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
g_deaU _| AYa {damOo , ny d © ÑpîQ> H$sOo Ÿ &
^{d Ordm| H$mo MVw{X©em _|, à^w Xe©Z XrOoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&16Ÿ&&
› õt MVw_I
©w Xe© Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g~ {dÚm Ho$ B©ída à^w Or, gH$b kmZYmarŸ&
Ü`md| à^w H$mo ^{º$ ^md go, hmodo gwIH$marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&17Ÿ&&
› õt gd© {dÚoídaËd Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw X ² J b Ho $ na_mUw {_bH$a, ~Zo Xo h ^mB© Ÿ &
N>m`m Zht n‹S>o à^w VZ H$s, à^w A{Ve` nmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&18Ÿ&&
› õt N>m`ma{hV Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~‹T>| Zht ZI Ho$e Oam ^r, {deX kmZ OJVoŸ&
Cn_m Zht OJ _| H$moB©, A{V _Zha bJVoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&19Ÿ&&
› õt g_mZ ZIHo$eËd Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nbH$ PnH$Vr Zht ~§ X Z, Iw b Vr h¡ ^mB© Ÿ &
ZmemÑpîQ> aho {ZaÝVa, `h ew ^ à^w V mB© Ÿ &&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&20Ÿ&&
› õt Ajñn§Xa{hV Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
105
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
14 XodH¥$V A{Ve`
Mm¡Xh A{Ve` H$ho XodH¥$V, lr {OZ Ho$ ^mB©Ÿ&
AY© _ mJYr ^mfm à^w H$s, ^{dOZ gw I XmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&21Ÿ&&
› õt gdm©Y_© mJYr ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
_¡ Ì r^md g^r Ordm| _| , ñd`§ OJo ^mB© Ÿ &
_{h_m {dñ_`H$mar h¡ ew^, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&22Ÿ&&
› õt gd©_Ì¡ r^md XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
fQ²> G$Vw Ho$ \$b \y$b ñd`§ hr, {Ib OmVo ^mB©Ÿ&
lr {OZ H$m hmo J_Z Ohm± na, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&23Ÿ&&
› õt gd©Vw©\$bm{X Vé n[aUm_ ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xn© U g_ ^y { _ hmo Omdo , A{V _§ J bH$marŸ&
Ohm± MaU n‹S>Vo lr {OZHo$, hmo {dñ_`H$marŸ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&24Ÿ&&
› õt AmXe©Vb à{V_m aËZ_hr XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V _§X ndZ ~hVr h¡, ^{dOZ gwIXmB©Ÿ&
lr{OZ H$s _{h_m H$m \$b h¡, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&25Ÿ&&
106
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gwJ§{YV {dhaU _ZwJV dm`wËd XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gdm© Z § X hmo ` Bg OJ _| , {OZ Xe© Z nmHo $ Ÿ&
gwan{V Zan{V YÝ` _mZVo, {OZ Ho$ JwU JmHo$Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&26Ÿ&&
› õt gdm©ZX§ H$maH$ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
H§$Q>H$ a{hV ^y{_ hmo Omdo, lr {OZ nX nmHo$Ÿ&
gwan{V Zan{V hf© _Zmd|, lr {OZ JwU JmVoŸ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&27Ÿ&&
› õt dm`wH$w _mamone{_V Yy{b H§$Q>H$m{X ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z^ _| O` O`H$ma H$a| gwa, _{h_m {XIbmd|Ÿ&
hmo Anma gwIH$mar OJ _|, à^w Ho$ JwU Jmd|Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&28Ÿ&&
› õt AmH$meo O`-O`H$ma XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
J§ Y mo X H$ H$s d¥ p îQ> H$a| gw a , _Z _| hfm© d | Ÿ &
OZ-OZ H$mo {hVH$mar nmdZ, _{h_m {XIbmd|Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&29Ÿ&&
› õt _oKHw$_maH¥$V J§YmoXH$ d¥pîQ> XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MaU H$_b Vb H$_b aMmVo, nmdZ gwIXmB©Ÿ&
gwa ZaoÝÐ H$s _{h_m h¡ `h, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
107
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&30Ÿ&&
› õt MaU H$_b Vba{MV ñdU© H$_b XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JJZ gw{Z_©b hmo Omdo A{V, lr {OZ Ho$ Amd|Ÿ&
Za gw a o Ý Ð A{V ZmMo Jmd| , _Z _| hfm© d | Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&31Ÿ&&
› õt eaXH$mb dpÝZ_©b JJZ J_ZËd XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© {XemE± Yy _ a{hV hm| , _Zha gw I XmB© Ÿ &
ZmM| Jmd| hf© _Zmd| , gw a Za Jw U JmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&32Ÿ&&
› õt gdm©ZX§ H$maH$ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Y_© M H« $ MbVm h¡ AmJo , ew ^ _{h_mYmarŸ&
^{d Ordm| Ho$ _Z H$mo _moho, A{V _§JbH$marŸ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&33Ÿ&&
› õt Y_©MH«$MVwîQ>` ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
_§Jb Ðì` AîQ> ew^ bmd|, ^pŠV g{hV ^mB©Ÿ&
Xo d g_{n© V ah| ^md go , {OZ _{h_m JmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&34Ÿ&&
› õt AîQ> _§Jb Ðì` XodmonZrVm{Ve` YmaH$ lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
108
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmR> àm{Vhm`© Ho$ A¿`©
(h[aJr{VH$m N>§X)
Vé Aemo H $ gw § X a gw I Xm
XmB©B© , XrIo _Zha ^mB© Ÿ &
g~ Ordm| Ho$ emoH$ hao Omo, `h à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&35Ÿ&&
› õt AemoH$Vé gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
nw î n gw d ¥ p îQ> H$aVo gw a JU, _Z _| A{V hfm© d | Ÿ &
ny O m AMm© H$a| d§ X Zm, ew ^ A{Ve` Jw U Jmd| Ÿ &&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&36Ÿ&&
› õt nwînd¥{ï> gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
{Xì` Üd{Z {IaVr {OZda H$s, Amo_H$ma _` ß`marŸ&
nmn {dZmer Y_© àH$mer, OJ _| _§ J bH$marŸ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&37Ÿ&&
› õt {Xì`Üd{Z gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Mm¢gR> M§da Tw>a| à^w AmJo, gw§Xa ew^_² gwIH$marŸ&
_{h_m {XIbmVo lr {OZ H$s, hmoVo {dñ_`H$marŸ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&38Ÿ&&
› õt MVw…f{ð>Mm_a gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
aËZ O{‹ S >V gw § X a qghmgZ, {OZda H$m gmo h o Ÿ &
AYa {damOo Cg na lr {OZ, g~ OJ H$mo _mohoŸ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&39Ÿ&&
› õt qghmgZ gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
109
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^m_ÊS>b Ho $ AmJo bpÁOV, H$mo { Q> gy ` © hmo d | Ÿ &
gßV ^dm| H$mo OmZo ^{dOZ, _Z H$s O‹S>Vm Imod|Ÿ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&40Ÿ&&
› õt ^m_ÊS>b gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Xo d Xw § X w { ^ ~mOo ~OVo , g~ AmH$me Jw ± O md| Ÿ &
Xod H$a| JwUJmZ ^pŠV go, _Z _| A{V hfm©d|Ÿ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&41Ÿ&&
› õt XodXwX§ {w ^ gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
VrZ N>Ì ew^ aËZ O{‹S>V h¢, MÝÐ H$m§{V N>{d YmarŸ&
VrZ bmoH$ H$s _{h_m Jmd|, ew^ A{Ve` gwIH$marŸ&&
lr Aah§ V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw Y marŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^pŠV ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&42Ÿ&&
› õt N>ÌÌ` gËàm{Vhm`©g{hVm` lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Mma AZ§V MVwï>`
Xe© AZ§ V nmE {OZda Or, gd© bmo H $ Xem© ` o Ÿ &
H$_© Xe© Z mdaUr Zmeo , {VZ nX ere Pw H $m`o Ÿ &&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&43Ÿ&&
› õt AZ§VXe©Z JwUàmßV lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaUr H$_© ZmeH$a, Ho $ dbkmZ àH$meo Ÿ &
gd© bmoH$ Ho$ kmVm lr{OZ, gd© MamMa ^mgoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&44Ÿ&&
A{Ve`
› õt AZ§VkmZ JwUàmßV lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
110
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_mohZr` H$mo _mo{hV H$aHo$, Eogm g~H$ {gIm`mŸ&
hma _mZ PwH$ J`m MaU _|, nmg Zht {\$a Am`mŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&45Ÿ&&
› õt AZ§VgwI JwUàmßV lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVam` H$_m] Ho $ Zmer, {OZ Ah© V ² H$hbmEŸ&
{ZO AmV_ H$m Ü`mZ bJmH$a, dr`m©ZÝV àJQ>mEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&46Ÿ&&
› õt AZ§Vdr`© JwUàmßV lr A{OVZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {N>`m{bg nmE _ybJwU, A{OVZmW ^JdmZŸ&
{deX JwUm| Ho$ hoVw h_, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&47Ÿ&&
› õt fQ²> MËdm[a¨eX²JUw àmá lr A{OVZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omß` _§Ì- › õt lt Šbt Ahª lr A{OVZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- gH$b JwUm| Ho$ ZmW H$mo, nyOo gH$b g_mOŸ&
O`_mbm JmVo `hm±, A{OV ZmW nX AmOŸ&&
(N>ÝX-òp½dUr)
O` A{OVZmW _wpŠV Ho$ Vw_ ZmW hmo, loîR> Amerf Vwåhmam _oao gmW hmoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
BÝÐ YaUoÝÐ _ZwOoÝÐ Vwåh| Ü`mdVo, `mo{J Zm`H$ Vwåhmao hr JwU JmdVoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
_moh Ho$ de hmo ZmW Xw…I H$B© gho, VrZm| bmoH$m| _| haX_ ^Q>H$Vo ahoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
Mma J{V`m| Ho$ Xw…I H$s H$h| Š`m H$Wm, Amn gd©k hmo OmZVo g~ ì`WmŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, YY_©_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
111
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Y_© go hrZ h_ OJ {^Imar aho, gm¡»` H$s Mmh _| Xw…I h_Zo ghoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
YÝ` gm¡^m½` Vd AmO Xe©Z {_bm, H$a H¥$nm Xr{OE kmZ gyaO {{I IbmŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
n#m H$ë`mUYmar OJV Ho$ {d^w, loîR> A{Ve` Omo nmE h¢ Vw_Zo à^wŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
H$_©KmVr à^w AmnZo MC hZo, ew^ MVwîQ>` Ho$ Ymar Vw_ Ah©V² ~ZoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
h_ H$a| ^pŠV go Amn AmamYZm, _moj _maJ H$s hmo A~ _oar gmYZmŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
_wpŠV O~ VH$ Z hmo h_ Z Om OmE|E| H$ht, AmnHo$ nmX H$s ^{º$ Ny>Q>o ZhtŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
~mo{Y H$m bm^ hmo Xe© n[anyU© hmo, dr`© gå`ŠËd H$m bm^ ^r nyU© hmoŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
A{^d§d§Ú hmoŸ&
Y_© MH«$m{Yn{V Amn OJ ~§Ú hmo, bmoH$ Ho$ àm{U`m| go Vw_ A{^
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
_wpŠV H$aZm ew^_² bú` AnZm ahm, h_ ~Zo V~ MaU _| nwOmar AhmŸ&
nyU© hmo ZmW _oar _ZmoH$m_Zm, Y_© H$s hmo _oao öX` _| ^mdZmŸ&&
(N>ÝX … KÎmmZÝX)
O`-O` lr {OZda Km{V H$a_ ha, {ed a_Ur Ho$ ew^ ^Îmm©Ÿ&
O`-O` Ho$db a{d, A{Ve` Vd N>{d, _moj _mJ© Ho$ ho H$Îmm©Ÿ&&
› õt lr A{OVZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- A{OVZmW Vd nmX _|, PwH$m aho h_ _mWŸ&
_wŠVr O~ VH$ Z {_bo, gXm {Z^mZm gmWŸ&&
BË`merdm©X… Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
112
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 A{OVZmW ^JdmZ H$s AmaVr
› O` A{OVZmW ñdm_r, à^w A{OVZmW ñdm_rŸ&
Ama{V H$aHo$ h_ ^r, ~Zo _mojJm_rŸ&& › O`.....
_mK gwXr Xe_r H$mo, Vw_Zo OÝ_ {b`mŸ& à^w Vw_Zo OÝ_ {b`mŸ&
_mV {dO`goZm {OVeÌw-2, H$mo ^r YÝ` {H$`mŸ&& › O`.....
ZJa A`moÜ`m OÝ_o, JO bjUYmar, ñdm_r- JO bjUYmarŸ&
Am`w bmI ~hÎma nya~-2, nm`o _ZhmarŸ&& › O`.....
gm‹T>o Mma gm¡ YZwf à^w H$m, VZ D±$Mm Jm`m- ñdm_r- VZ D±$Mm Jm`m
_mK gwXr Xe_r H$mo à^w Zo-2, CÎm_ Vn nm`mŸ&& › O`.....
nm¡f gwXr Xe_r H$mo, {deX kmZ nmE, à^w-{deX kmZ nmE
BÝÐ g^r AmH$a Ho$-2, MaUm| {ga ZmEŸ&& › O`.....
M¡V gwXr nm±M| H$mo, {ed nXdr nmE-à^w {ed nXdr nmEŸ&
{J[a gå_oX {eIa H$mo-2, `h OJ {ga ZmEŸ&& › O`.....
h¡ ^amo g m AmO ^r Jw é Xo d Ho $ Amerf naŸ&
Mmh {OgH$mo YZ H$s h¡ H$aVm ^amogm B©e naŸ&&
^mdZm `h h¡ h_mar OrdZ _| BVZr "{deX'Ÿ&
N>m± d hmo Jw é Xo d H$s ew ^ ~g h_mao ere naŸ&&
113
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{OVZmW Mmbrgm
Xmohm- Z_Z² _oam A[ah§V H$mo, {gÕm| H$mo ^r gmWŸ&
AmMm`© CnmÜ`m` gmYw H$mo, PwH$m aho h_ _mWŸ&&
{OZdmUr {OZY_© {OZ, M¡Ë`mb` ew^H$maŸ&
A{OVZmW Ho$ nX `wJb, dÝXZ ~maå~maŸ&&
(Mm¡nmB©)
O` O` A{OVZmW {OZ ñdm_r, hmo ñdm_r Vw_ AÝV`m©_rŸ&
Vw_Zo gd© MamMa OmZm, O¡gm h¡ Cg ê$n ~ImZmŸ&&
Amn hþE à^w Ho$dbkmZr, H$ë`mUr à^w Voar dmUrŸ&
Vw_Zo à^w {ed_mJ© {XIm`m, AmË_~moY Bg OJ Zo nm`mŸ&&
Xo d m| Ho $ Vw _ Xo d H$hmVo , gmao OJ _| ny O o OmVo Ÿ &
{dO` AZwÎma h¡ ew^H$mar, M`H$a Am`o ho {ÌnwamarŸ&&
Oå~yÛrn bmoH$ _| Jm`m, ^aV joÌ Cg_| ~Vbm`mŸ&
{Og_| H$m¡eb Xoe ~ImZm, ZJa A`moÜ`m A{Ve` _mZmŸ&&
{OVeÌw amOm H$hbmE, amZr {dO`m Xo d r nmEŸ&
Á`oð> A_mdg H$mo {OZ ñdm_r, J^© _| Am`o AÝV`m©_rŸ&&
J^© ZjÌ amo { hUr Jm`m, ~« ÷ _w h ÿ V © lo ð > ~Vbm`mŸ&
_mK ewŠb Xe_r ew^H$mar, OÝ_ {bE {OZda A{dH$marŸ&&
V^r BÝÐ H$m AmgZ S>mobm, bmoJm| Zo O`H$mam ~mobmŸ&
AmgZ go V~ CR>H$a Am`m, gá H$X_ Mb ere PwH$m`mŸ&&
EoamdV na M‹T>H$a Am`m, gmW _| e{M H$mo AnZo bm`mŸ&
_oé {J[a na boH$a Omd|, nmÊSw>H$ {ebm na ÝhdZ H$amdoŸ&&
BÝÐ Zo nX _| ere PwH$m`m, nJ _| JO bjU ew^ nm`mŸ&
hmW AR>mah gm¡ D±$MmB©, A{OVZmW Ho$ VZ H$s JmB©Ÿ&&
bmI ~hÎma nya~ ^mB©, {OZda Zo ew^ Am`y nmB©Ÿ&
CëH$mnmV Xo I H$a ñdm_r, Xrjm Ymao AÝV`m© _ rŸ&&
114
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_mK ewŠb Zm¡_r {XZ Jm`m, g§Ü`mH$mb H$m g_` ~Vm`mŸ&
Xo d nmbH$s gw à ^ bmE, Cg_| à^w O r H$mo ~¡ R >mEŸ&&
bo CÚmZ ghoVwH$ AmE, gßV dU© Vé Vb nhþ±MmEŸ&
Ho$ebw§M H$a dó CVmao, ghg _w{Z gh Xrjm YmaoŸ&&
dobmondmg {H$E {OZ ñdm_r, Ü`mZ {H$E {ZO AÝV`m©_rŸ&
~«÷XÎm n‹S>JmhZ H$sÝh|, jra Ira Amhma Omo XrÝh|Ÿ&&
nydmªJ hrZ bI ñdm_r, Vn Ymao _wŠVr nW Jm_rŸ&
nm¡ f ew Š b EH$mXer nmE, Ho $ dbkmZ à^w àJQ>mEŸ&&
YZn{V ñdJ© go MbH$a Am`m, g_deaU AZwn_ ~Zdm`mŸ&
gm‹T>o ½`mah `moOZ OmZmo, {N>`m{bg H$mof loð> n{hMmZmoŸ&&
àm{Vhm`© go `w Š V H$hmE, nX_mgZ _| emo ^ m nmEŸ&
Zã~o JUYa à^w Ho$ JmE, àW_ Ho$gar qgh H$hmEŸ&&
EH$ bmI _w{Z g§»`m JmB©, loîR> `{jUr A{OVm JmB©Ÿ&
_hm`j ew^ `j ~Vm`m, lmoVm MH«$s gJa H$hm`mŸ&&
VrZ bmI lmdH$ ew^ OmZmo, nm±M bmI lm{dH$mE± _mZmoŸ&
à^w gå_oX {eIa na AmE, Hy$Q> {gÕda A{Ve` nm`oŸ&&
`moJ {ZamoY à^w Zo nm`m, EH$ _mh H$m g_` ~Vm`mŸ&
M¡V ewŠb nm±Mo ew^ JmB©, àmV… Vw_Zo _wŠVr nmB©Ÿ&&
H$m`moËgJm©gZ {OZ nmE, ghg _w{Z gh _moj {gYmEŸ&
à{V_mE± H$B© _§JbH$mar, aht bmoH$ _| A{Ve`H$marŸ&&
{OZH$m Ambå~Z h_ nmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&
{deX ^mdZm ahr h_mar, {ednX nmE± _§JbH$marŸ&&
gmoaR>m- n‹T>o ^md Ho$ gmW, Mmbrgm Mmbrg {XZŸ&
MaU PwH$mE _mW, gwI-em§Vr gm¡^m½` hmoŸ&&
nmdo YZ gÝVmZ, XrZ X[aÐr hmo ` Omo Ÿ &
{deX {_bo gå_mZ, Zm_ d§e `e ^r ~‹T>oŸ&&
115
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àepñV
^aV joÌ _| loîR> h¡, ^maV {OgH$m Zm_Ÿ&
h[a`mUm ew^ àm§V h¡, G${f-_w{Z`m| H$m Ym_Ÿ&&1Ÿ&&
ao d m‹ S >r EH$ {Obm h¡ , O¡ Z m| H$m ñWmZŸ&
VrW© {VOmam Ho$ {ZH$Q>, hmoVm emo^mdmZŸ&&2Ÿ&&
nd© A‹ T >mB© Ho $ g_`, H$sÝhm `hm± àdmgŸ&
O¡Znwar Ho$ _Ü` _|, O¡Z ^dZ _| ImgŸ&&3Ÿ&&
aMZm nyU© {dYmZ H$s, hþB© `hm± na AmZŸ&
A{OVZmW ^JdmZ H$m, {H$`m J`m JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
Xmo hOma ½`mah ew ^ _² , dfm© ` mo J Ho $ ny d © Ÿ &
H$m`© hþAm `h loîR> ew^, A{Ve` H$m`© AnydŸ© &&5Ÿ&&
dra {Zdm©U nÀMrg gm¡, g¢Vrg ahm _hmZ²Ÿ&
Xe_r ewŠb Amfm‹T> H$s, gmo_dma {XZ _mZŸ&&6Ÿ&&
g_` bJo ew^ `moJ _|, boIZ H$sÝhm H$m`©Ÿ&
nyOZ ^pŠV H$m ew^_, bm^ bo` g~ Am`©Ÿ&&7Ÿ&&
bKw Yr go Omo ^r {bIm, OmZmo Cgo à_mZŸ&
^yb-MyH$ H$mo ^ybH$a, H$amo Y_© H$m Ü`mZŸ&&8Ÿ&&
ApÝV_ `h h¡ ^mdZm, OrdZ ~Zo _hmZ² Ÿ &
gwI em§{V gm¡^m½` nm, hmo g~H$m H$ë`mUŸ&&9Ÿ&&
A{OVZmW ^JdmZ H$m, {H$`m J`m JwUJmZŸ&
JwU nmZo Ho$ ^md go, aMZm hþB© _hmZŸ&&10Ÿ&&
^md aho _o a o ew ^ _² , `hr ^mdZm ZmWŸ&
VrZ `moJ go Vd MaU, PwH$m aho h_ _mWŸ&&11Ÿ&&
116
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

{deX g§^dZmW ñVdZ

(eå^y N>ÝX)
g§^dZmW {dYmZ g§ ^ dZmW {OZo í da OJ _| , g§ ^ d H$aVo gmao H$m_Ÿ&
MaU eaU H$mo Omo nm boVm, CgH$mo {_bVo Mmam| Ym_Ÿ&&
BÝÐm{X go dÝXZr` h¢, G${f`m| go ^r nyÁ` {ÌH$mbŸ&
VVVVVVVV
VV V H$_© ~ÝY go a{hV hþE h¢, g^r H$mQ>Vo H$_© H$ambŸ&&1Ÿ&&
V
V
y
§ ìby§ ìby§ìby§ìby§ìb V V
V y§ ìb y§ ì {XZH$a {H$aU {V{_a H$mo O¡go, H$a XoVr {Z_y©b AhmŸ&
ìb t Šbt Šbt Šb by§

V
V

Šb t

V
t Xoh H$m§{V H$m VrZ bmoH$ _|, \¡$bm loð> àH$me ahmŸ&&
V
yb§ ìb bt Šb by§ìb
t Šb y§

ìb t Šbt Šbt Šb by§

õt

V
V

õ ~mø {V{_a H$s ZmeH$ a{d H$s, H$m§{V \¡$bo Mmam| AmoaŸ&

y§ ì
VV
t
VVVVVVVV

Šb õt õt t
by§ìb
y§ ì

l
y§ ìby§ìby§ìb

t kmZ Xrn H$s A{Ve` Am^m, H$aVr OJ H$mo ^md-{d^moaŸ&&2Ÿ&&

VVVVVVVV
l
õt

y§ ìby§ìby§ìby§ìb
t l

› AX²^wV na_ VoO Ho$ Ymar, lr {OZoÝÐ h¢ na_ n{dÌŸ&

gd© OJV² go {^ÝZ h¢ bo{H$Z, h¢ {OZoÝÐ OZ-OZ Ho$ {_ÌŸ&&
lt
Šb t
tŠ
õ

t
y§ ìb

lr {OZoÝÐ {OZda H$m emgZ, VrZ bmoH$ _| ahm _hmZ²Ÿ&

VV

Šb õt õt t {OZ emgZ H$m Ymar ~ZVm, gd© bmoH$ _| gd© àYmZŸ&&3Ÿ&&

y§ ì
V
V

ìb t Šbt Šbt Šb b§y

ì

nmn Am¡a nmnr Bg OJ Ho$, à^w go ahVo haX_ XyaŸ&

V

y§ ì y§ ì
V

by§ìb V
V
V y§ ìby§ìby§ìby§ìb V
V
MaU-eaU _| AmVo h¢ Omo, ew^ ^mdm| go hm| ^anyaŸ&&
V VV
VVV VVVVV ^ì` Ord MaUm| _| ZV hmo, H$aVo ~ma-~ma `eJmZŸ&
nmdZ H$a Xmo _oam ^r _Z, H$éUmH$a _oao ^JdmZŸ&&4Ÿ&&
_Ü` _| - ›
àW_ - 4 gmao OJ _| Jy±O ahr h¡, Vd dmUr H$s ew^ P§H$maŸ&
{ÛVr` - 8 VZ-_Z-YZ Ho$ òmoV àmá hm|, Vd AMm© go AnaånmaŸ&&
V¥Vr` - 16 Vw_ hmo EH$ Abm¡{H$H$ ñdm_r, ^{d Ordm| Ho$ VmaUhmaŸ&
MVwW© - 32
n#m_ - 64
AV… {deX Vd MaU öX` _|, YmaU H$aVo _§JbH$maŸ&&5Ÿ&&
Xmohm- gå^d {OZ H$s ^pŠV go, hmoVo gmao H$m_Ÿ&
gwI-em§{V gm¡^m½` ew^, nmZo {deX àUm_Ÿ&&
aM{`Vm … n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO (nwînmÄOqb {jnoV²)
117 118
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr g§^dZmW nyOZ
(ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§ ^ dZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(dogar N>ÝX)
àmgwH$ Ob Ho$ H$be ^amE, MaU M‹T>mZo H$mo h_ bmEŸ&
OÝ_ Oam _¥Ë`w ^`H$mar, Zme hmo` à^w erK« h_marŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ Ho$ga {KgH$a bmE, MaU eaU _| h_ ^r AmEŸ&
{deX ^mdZm h_ `h ^mE, ^d g§Vmn Zme hmo OmEŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
YmoH$a AjV Wmb ^amE, {OZ AMm© H$mo h_ bo AmEŸ&
h_ ^r Aj` nX nm OmE±, MVwJ©{V _| Z ^Q>H$mE±Ÿ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
119
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mmdb a§J H$a nwîn ~ZmE, h_H$mo Oam Zht dh ^mEŸ&
`hm± M‹T>mZo H$mo h_ bmE, H$m_ dmgZm __ Ze OmEŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ² > ag `h Z¡ d o Ú ~ZmE, ~ma-~ma ImHo $ nN>VmEŸ&
jwYm em§V Z hþB© h_mar, Zme H$amo Vw_ ho ! {ÌnwamarŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{U_` K¥V Ho$ Xrn ObmE, `hm± AmaVr H$aZo bmEŸ&
N>m`m _mo h _hmV_ ^mar, Cggo _w { º$ hmo ` h_marŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_©~ÝY H$aVo h_ AmE, ^d-^d _| H$B© Xw:I CR>mEŸ&
Yyn ObmZo H$mo h_ bmE, H$_© Zme H$aZo h_ AmEŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZÌ` h_Zo Z nm`m, VrZ bmo H $ _| ^« _ U H$am`mŸ&
gag M‹T>mZo H$mo \$b bmE, _moj _hm\$b nmZo AmEŸ&&
à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Y_© {deX h¡ _§JbH$mar, h_ ^r CgHo$ h¢ A{YH$marŸ&
nX AZK© nmZo H$mo AmE, A¿`© M‹T>mZo H$mo h_ bmEŸ&&
120
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

à^w hmo VrZ bmoH$ Ho$ ÌmVm, ^{d Ordm| H$mo kmZ àXmVmŸ& à^w MaUm| h_ A¿`© M‹T>mVo, ew^ ^mdm| go _{h_m JmVoŸ&
VrWªH$a nXdr Ho$ Ymar, gå^d {OZ nX T>moH$ h_marŸ&& h_ ^r _moj H$ë`mUH$ nmE±, ApÝV_ `hr ^mdZm ^mE±Ÿ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& › õt M¡ÌewŠbm fð>å`m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`© O`_mbm
\$mëJwZ ewŠb Aï>_r H$mo à^w, gå^d {OZ AdVma {b`oŸ& Xmohm - gå^d ZmW {OZoÝÐ Ho$, MaUm| _| {MVYmaŸ&
_mV gwgoZm Ho$ Ca AmE, OJ-OZ H$m CnH$ma {H$`oŸ&& O`_mbm JmVo {deX, nmZo ^d go nmaŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere Pw H $mH$a d§ X Z H$aVo , à^w Ho $ MaUm| ~maå~maŸ&& (N>ÝX Mm_a)
› õt \$mëJwZewŠbm Aï>å`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& ny d © nw Ê ` H$m gw \ $b, {OZo Ý Ð Xo d YmaVo Ÿ &
H$m{V©H$ ewŠb ny{U©_m H$mo à^w, OÝ_o gå^d {OZ VrW}eŸ& VrWª H $a lo ð > nX, Amn Omo gåhmbVo Ÿ &&
ÝhdZ Am¡a nyOZ H$adm`o, BÝÐ g^r {_bH$a AdeofŸ&& nw î n d¥ { ï> Xo d AmZ, H$aVo h¢ ^md go Ÿ &
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ& OÝ_ g_` BÝÐ g^r, ÝhdZ H$a| Mmd goŸ&&
ere Pw H $mH$a d§ X Z H$aVo , à^w Ho $ MaUm| ~maå~maŸ&& {MÝh Xo I BÝÐ nJ, Zm_ Omo CƒmaVo Ÿ &
› õt H$m{V©H$ewŠbm ny{U©_m`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O` O` H$s Üd{Z V~, BÝÐ JU nwH$maVoŸ&&
_J{ga gw X r ny U © _ mgr H$mo , g§ ^ d {OZ d¡ a m½` {bEŸ&
jw Ð gm {Z{_Îm nm`, g§ ` _ à^w YmaVo Ÿ &
{ZO ñdOZ Am¡a n[aOZ gmao, d¡^d go ZmVm Vmo‹S> {XEŸ&&
Mo V Z H$m {MÝVZ ew ^ , {MÎm go {dMmaVo Ÿ &&
h_ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, __² OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
{díd dÝXZr` Omo , nmn eo f ZmeVo Ÿ &
à^w JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt _mJ©erf©eŠw bm ny{U©_m`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& ›H$ma ê$n {Xì` {Xì`,, Xo e Zm àH$meVo Ÿ &&
(Mm¡ n mB© ) lr {OZo Ý Ð kmZ ko ` , gd© bmo H $ OmZVo Ÿ &
Mm¡W H¥$îU H$m{V©H$ H$s OmZmo, g§^dZmW {OZoída _mZmoŸ& Ðì` VÎd nw Ê ` nmn, Y_© H$mo ~ ImZVo Ÿ &&
Ho $ dbkmZ à^w àJQ>mE, gw a -Za d§ X Z H$aZo AmEŸ&& gd© Xmo f ^mJVo h¢ , Xy a -Xy a Amngo Ÿ &
{Og nX H$mo à^w Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`mŸ& gd© Xw : I Xy a hm| , Amn Zm_ Omn go Ÿ &&
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&& Amn gd© bmoH$ _|, AZmW Ho$ ^r ZmW hmoŸ&
› õt H$m{V©H$H¥$îUm MVwÏ`mª Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& Ü`mZ H$a| AmnH$m
AmnH$m,, CZ g~Ho$ Vw_ gmW hmoŸ&&
fð>r gw{X M¡Ì H$s AmB©, {J[a gå_oX {eIa go ^mB©Ÿ& BÝÐ Am¡a ZaoÝÐ Am¡a, JUoÝÐ AmnH$mo ^O¢Ÿ&
g§^d {OZda _wŠVr nmE, h_ MaUm| _| ere PwH$mEŸ&& gd© b mo H $ d{V© Ord, MaU AmnHo $ OO¢ Ÿ &&
121 122
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmnHo $ MaUma{dÝX
MaUma{dÝX,, _| H$ê± $ `o àmW© Z mŸ&
VrZ H$mb AmnH$s, àmá hmo AmamYZmŸ&&
ho {OZoÝÐ ! Ü`mZ Xmo, kmZ Xmo daXmZ XmoŸ&
H$a aho h_ àmW© Z m, àmW© Z m no Ü`mZ Xmo Ÿ &&
bmoH$ `h AZÝV h¡, AZÝV H$m Z AÝV h¡Ÿ&
Ord kmZdÝV h¡ , e{º$ go ^JdÝV h¡ Ÿ &&
kmZ H$m àH$me hmo , _mo h {V{_a Zme hmo Ÿ &
ñdñdê$n àmá hmo , ñd`§ _| {Zdmg hmo Ÿ &&
Y_© ewŠb Ü`mZ hmo, AmË_m H$m ^mZ hmoŸ&
gd© H$_© hmZ hmo , ñd`§ H$s nhMmZ hmo Ÿ &&
Km{V`m hm| H$_© Zme, hmo` kmZ H$m àH$meŸ&
Aï> JwU àmá H$a, {ednwa _| hmo` dmgŸ&&
^mdZm h¡ `h {OZoe, Am¡a Zht H$moB© eofŸ&
Y_© O¡ Z h¡ {deo f , g~ AY_© h¡ Aeo f Ÿ&&
(N>ÝX KÎmmZÝX)
gå^d {OZ ñdm_r, AÝV`m©_r, _moj _mJ© Ho$ nWJm_rŸ&
{ednwa Ho$ dmgr, kmZ àH$mer, {Ì^wdZ n{V ho OJZm_rŸ
OJZm_rŸ!!&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm - nwîn g_{n©V H$a aho, {OZda Ho$ nX_ybŸ&
_moj _hb H$s amh _|, hmo OmAmo AZwHy$bŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄO{b {jnoVŸ² &&
àW_ db`…
Xmohm- AZÝV MVwîQ>` àmá H$a, hþE lr Ho$ ZmWŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
123
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
( ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>ÝX)
kmZmdU© H$_© Ho$ Zmer, OmZ aho h¢ bmoH$mbmoH$Ÿ&
kmZmZÝV à^wOr nmE, BÝÐ MaU _| XoVo ‹T>moH$Ÿ&&
gå^d {OZ Ho$ MaU H$_b _|, nyOZ H$aVo AnaånmaŸ&
{deX ^md go dÝXZ H$aVo, ZV hmoH$a Ho$ ~maå~maŸ&&1Ÿ&&
› õt AZÝVkmZ àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmoH$mbmoH$ Ðì`fQ²> J{V`m±, XoI aho Omo ^br àH$maŸ&
H$_© Xe©ZmdU© ZmeH$a, Xem©ZÝV nmE _ZhmaŸ&&
gå^d {OZ Ho$ MaU H$_b _|, nyOZ H$aVo AnaånmaŸ&
{deX ^md go dÝXZ H$aVo, ZV hmoH$a Ho$ ~maå~maŸ&&2Ÿ&&
› õt AZÝVXe©Z àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hm_moh {_Ï`m H$fm` H$m, Zme {H$E h¢ {OZ Ah©ÝVŸ&
gwI AZÝV H$mo nmZo dmbo, hþE bmoH$ _| {OZ ^JdÝVŸ&&
gå^d {OZ Ho$ MaU H$_b _|, nyOZ H$aVo AnaånmaŸ&
{deX ^md go dÝXZ H$aVo, ZV hmoH$a Ho$ ~maå~maŸ&&3Ÿ&&
› õt AZÝVgwI àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
124
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AÝVam` H$_m] Ho$ Zmer, àmá {H$E h¢ dr`© AZÝVŸ&
kmZm{X gX²JwU Ho$ Ymar, Amn ~Zo OJ _| JwUdÝVŸ&&
gå^d {OZ Ho$ MaU H$_b _|, nyOZ H$aVo AnaånmaŸ&
{deX ^md go dÝXZ H$aVo, ZV hmoH$a Ho$ ~maå~maŸ&&4Ÿ&&
› õt AZÝVdr`© àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZÝV MVwï>` nmZo dmbo, hþE bmoH$ _| Amn _hmZ²Ÿ&
H$_© Km{V`m Zme {H$E {\$a, ~Zo bmoH$ _| Amn àYmZŸ&&
gå^d {OZ Ho$ MaU H$_b _|, nyOZ H$aVo AnaånmaŸ&
{deX ^md go dÝXZ H$aVo, ZV hmoH$a Ho$ ~maå~maŸ&&5Ÿ&&
› õr§ AZÝVMVwï>` àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- àm{Vhm`© àJQ>mE h¢, nmH$a Ho$dbkmZŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo nX {Zdm©UŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(Mm¡nmB© N>§X)
Vé AemoH$ Vb _| ^JdmZ, CÁÁdb VZ A{V emo^mdmZŸ&
_oK {ZH$Q> {XZH$a Ho$ hmo`, Cg ^m±{V {XIVo à^w gmo`Ÿ&&
125
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&1Ÿ&&
› õr§ AemoH$ Vé àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{U_` qghmgZ na Xod, Vd _Z emo^o ñd{U©_ EdŸ&
a{d H$m CX`mMb na ê$n, C{XV gy`© g_ {XIo ñdê$nŸ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&2Ÿ&&
› õr§ qghmgZ àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Tw>aVo Mm_a ewŠb {deof, ñd{U©_ emo{^V h¡ Vd ^ofŸ&
Á`m| _oé na ~hVr Yma, ñdU©_`r nd©V _ZhmaŸ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&3Ÿ&&
› õr§ MVw…f{ð> M±da àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ N>Ì {V` bmoH$ g_mZ, _{U_` e{e g_ emo^mdmZŸ&
gy`© Vmn H$m H$ao {dZme, lr {OZ Ho$ JwU H$a| àH$meŸ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&4Ÿ&&
› õr§ N>ÌÌ` àm{Vhm`©`wº$ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xe {X{e Üd{Z JyO± | Jå^ra, O` KmofH$ {OZda H$s YraŸ&
VrZ bmoH$ _| A{V gwIXm`, gw`e XwÝXw{^ ~mOm Jm`Ÿ&
Jm`Ÿ&&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&5Ÿ&&
› õr§ XwÝXw{^ àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§X _éV J§YmoXH$ gma, gwa-Jwé gw_Z AZoH$ àH$maŸ&
{Xì` dMZ lr _wI go {Iao, nwîn d¥{ï> Z^ go Á`m| PaoŸ&&
126
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&6Ÿ&&
› õr§ nwînd¥{ï> àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÌOJ H$m§{V \$sH$s n‹S> Om`, ^m_ÊS>b H$s emo^m nm`Ÿ&
MÝÐ H$m§{V g_ erVb hmo`, gmao OJ H$m AmVn Imo`Ÿ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&7Ÿ&&
› õr§ ^m_ÊS>b àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñdJ© _moj H$s amh {XIm`, Ðì` VÎd JwU H$mo àJQ>m`Ÿ&
{Xì` Üd{Z h¡ "{deX' AZyn, ›H$ma g~ ^mfm ê$nŸ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&8Ÿ&&
› õr§ {Xì` Üd{Z àm{Vhm`©`ºw $ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àm{Vhm`© àJQ>mE Aï>, {_Q>m aho Bg OJ Ho$ H$ï>Ÿ&
à^w H$s ^pŠV Anaånma, H$aZo dmbr ^d go nmaŸ&&
gå^d {OZ VrW}e _hmZ², gwa-Za g~ H$aVo JwUJmZŸ&
nyO aho nX ~maå~ma, AMm© H$aVo _§JbH$maŸ&&9Ÿ&&
› õt Aï> àm{Vhm`© àmá lr g§^dZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`…
Xmohm- gmobh {dÚm Xo{d`m±, nyOm H$a| {dembŸ&
^pŠV ^md go d§XZm, {OZ nX H$a| {ÌH$mbŸ&&
(V¥Vr` _ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
127
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>§X)
lr {OZoÝÐ H$s ahr go{dH$m, Xodr ahm amohUr Zm_Ÿ&
{dÚm Xodr àW_ H$hmB©, h¡ à^mdZm {OgH$m H$m_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr amo{hUrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aíd dm{hZr loð> gwÝXar, àkár h¡ {OgH$m Zm_Ÿ&
{OZ AMm© H$aZo _| VËna, ahVr h¡ Omo AmR>m| `m_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&22Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àk{áXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JO dmhZ h¡ {OgH$m AZwn_, dO« l¥§Ibm h¡ ew^ Zm_Ÿ&
MVw{X©em Ho$ {d¿Z {dZmeo, MVw^w©Om `wV H$a| àUm_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&33Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr dO«l¥§IbmXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
128
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
dO«m§Hw$e h¡ H$_b dm{gZr, {OZ ajm h¡ {OgH$m H$m_Ÿ&
~«÷Mm[aUr dV² gmpËdH$ h¡, {OZnX _| {ZV H$ao àUm_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr dO«m§Hw$emXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZemgZ H$s ^ŠV Om_wÝXm, Aà{VMH«$m ^r h¡ Zm_Ÿ&
{OZemgZ ajm _| VËna, Oam Zht boVr {dlm_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&55Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Aà{VMH«$mXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZË` H$ao nwéfmW© ^md go, {OZ nyOm _| AmR>m| `m_Ÿ&
ê$n gwÝXar Xodr AZwn_, loð> nwéfXÎmm h¡ Zm_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&66Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr nwéfXÎmmXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dU© í`m_ h¡ {OgHo$ VZ H$m, H$mbr Xodr [OgH$m Zm_Ÿ&
^ŠV dËgbm h¡ {OZoÝÐ H$s, qghdm{hZr H$ao àUm_Ÿ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&77Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr H$mbrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
129
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
YZwf ~mU boH$a MbVr h¡, IS²>J emo^Vm {OgHo$ hmWŸ&
\$b A{n©V H$a _hmH$mbr {OZ, MaUm| {ZË` PwH$mE _mWŸ&&
ho Xodr ! {OZ AMm© H$aZo, H$mo h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&
g~ {d¿Zm| H$mo Xya H$amo Vw_, H$amo àà^y
^y H$m ew^ JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&88Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hmH$mbrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB© N>ÝX)
Jm¡ar Jm¡a dU© H$s OmZmo, {OZemgZ H$s ajH$ _mZmoŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^pŠV ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&9Ÿ&&
&&9Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Jm¡arXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O¡Z Y_© Jm§Ymar Ymao, IS²>J T>mb {ZO hmW gåhmaoŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Jm§YmarXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ádmbm_m{bZr Zm_ ~Vm`m, _o‹T>m dmhZ {OgH$m Jm`mŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ádmbm_m{bZrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xodr loð> _mZdr OmZmo, Y_© a{jH$m {OgH$mo _mZmoŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&12Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _mZdrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~¡amoQ>r {d¿Zm| H$mo Zmeo, O¡Z Y_© H$mo {ZË` àH$meoŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&13Ÿ&&
130
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr ~¡amoQ>rXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm_ AÀ`wVm ß`mam-ß`mam, {OgZo O¡Z Y_© H$mo YmamŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&14Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AÀ`wVmXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xodr H$hr _mZgr ß`mar, ZmJ h¡ {OgH$s loð> gdmarŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&1
&&155Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _mZgrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hm_mZgr Zm_ ~Vm`m, h§gdm{hZr {OgH$mo Jm`mŸ&
{OZ AMm© H$aZo H$mo AmAmo, ^{º$ ^md go A¿`© M‹T>mAmoŸ&&16Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hm_mZgrXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- gmobh {dÚm Xo{d`m±, {d¿Z H$a| g~ XyaŸ&
A¿`© M‹T>m nyOm H$a|, ^mdm| go ^anyaŸ&&17Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr fmoS>e {dÚmXo{d ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`…
Xmohm- gm¡Y_m©{X Xod g~, BÝÐ àVrÝÐ _hmZ²Ÿ&
bm¡H$mpÝVH$ ^r {OZ àà^y
^y, H$m H$aVo JwUJmZŸ&&
(MVwW© _ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
131
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(OmoJramgm-N>ÝX)
gm¡ Y _} Ý Ð ñdJ© go MbH$a, Eo a mdV na Amdo Ÿ &
{deX ^md go gå^d {OZnX, lr\$b loð> M‹T>mdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gm¡Y_© BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JOmé‹T> B©emZ BÝÐ ew^, ny§Jr \$b bo AmdoŸ&
{deX ^md go gå^d {OZHo$, nX _| loð> M‹T>mdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&2Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr B©emZ BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gZV BÝÐ gwHw$ÊS>b _pÊS>V, qghmé‹T> hmo AmdoŸ&
Am_« \$bm| Ho$ JwÀN>o bmH$a, MaUm| loð> M‹T>mdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&3Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gZVHw$_maBÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aídmé‹ T > _mho Ý Ð BÝÐ ^r, Ho $ bo bo H $a Amdo Ÿ &
{deX ^md go gå^d {OZ Ho$, nX _| loð> M‹T>mdoŸ&&
132
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _mhoÝÐ BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h§g no M‹T>H$a ~«÷ BÝÐ ^r, nwîn Ho$VH$s bmdoŸ&
{deX ^md go gå^d {OZ Ho$, nX _| loð> M‹T>mdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ~«÷oÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Xì` \$bm| Ho$ Wmb gOmH$a, bmÝVdoÝÐ nX AmdoŸ&
{deX ^md go MaU H$_b H$s, AMm© H$a hfm©doŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr bmÝVdoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ewH«$ BÝÐ MH$dm na M‹T>H$a, nwîn godÝVr bmdoŸ&
{deX ^md go MaU H$_b H$s, AMm© H$a hfm©doŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&7Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ewH«o$ÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eVmaoÝÐ H$mo`b dmhZ na, M‹T>H$a {OZnX AmdoŸ&
Zrb H$_b Ho$ JwÀN>o bmH$a, MaUm| loð> M‹T>mdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&8Ÿ&&
133
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr eVmaoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Jé‹S>mé‹T> BÝÐ AmZV nX, nZg \$bm| H$mo bmdoŸ&
{ZO n[adma g{hV ^pŠV go, nyOm H$a hfm©doŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&9Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmZVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nX²_ {d_mZmé‹T> ^pŠV go, àmUVoÝÐ ^r AmdoŸ&
Vwå~é \$b bmH$a Ho$ AZwn_, nyOm loð> aMmdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àmUVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmaUoÝÐ M‹T> Hw$_wX `mZ na, JÝZo boH$a AmdoŸ&
{ZO n[adma g{hV ^pŠV go, nyOm loð> aMmdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmaUoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÀ`wVoÝÐ M‹T>H$a _`ya na, Ydb M±da bo AmdoŸ&
Mm¡gR> M±da Tw>amdo nX _|, JrV ^pŠV Ho$ JmdoŸ&&
g§ ^ dZmW Ho $ nX n§ H $O, _| ny O m lo ð > aMmVo Ÿ &
à_w{XV hmoH$a ^{º$ ^md go, AZwn_ A¿`© M‹T>mVoŸ&&12Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AÀ`wVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
134
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ñdJ© Ho$ àVrÝÐ
(OmoJramgm-N>ÝX)
à{V BÝÐ gm¡Y_© ñdJ© go, {OZ AMm© H$mo AmdoŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, _Z _| ~hþ hfm©doŸ&&13Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gm¡Y_© àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à{V BÝÐ B© e mZ ñdJ© go , AmHo $ ny O aMmdo Ÿ &
Aï> Ðì` boH$a hmWm| _|, Iwe hmo ZmMo JmdoŸ&&14Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr B©emZ àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à{V BÝÐ gmZV Hw$_ma ^r, ^md g{hV JwU JmdoŸ&
nyOm H$aHo$ lr {OZoÝÐ H$s, MaUm| ere PwH$mdoŸ&&15Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmZVHw$_ma àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à{V BÝÐ _mhoÝÐ ñdJ© go, Ðì` g§OmoH$a bmdoŸ&
nyOm H$ao ^md go AmHo$, ZmMo hf© _ZmdoŸ&&16Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _mhoÝÐ àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à{V BÝÐ ~« ÷ mo Î ma AmHo $ , ny O m lo ð > aMmdo Ÿ &
{ZO n[adma g{hV ^pŠV go, ZmM-ZmM JwU JmdoŸ&&17Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ~«÷moÎma àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à{V BÝÐ H$m{nð> ñdJ© go, {Xì` nXmaW bmdoŸ&
Zd H$moQ>r go ^md ~ZmH$a, _{h_m JmZo AmdoŸ&&18Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr H$m{nð> àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
135
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_hmewH«$ Amdo àVrÝÐ ^r, A{Ve` ^{º$ ~‹T>mdoŸ&
MaU H$_b H$s AMm© H$aHo$, ^{º$ _| Imo OmdoŸ&&19Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hmewH«$ àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ghòma AmHo$ àVrÝÐ {OZ, MaU H$_b H$mo Ü`mdoŸ&
H$ao AM©Zm {ZO e{º$ go, gmXa ere PwH$mdoŸ&&20Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ghòma àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>ÝX)
AmZV ñdJ© dmgr àVrÝÐ {OZ, MaU H$_b _| AmVm h¡Ÿ&
nyOm H$aVm h¡ ^pŠV go, {OZda Ho$ JwU JmVm h¡Ÿ&&21Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmZV àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmUV ñdJ© dmgr àVrÝÐ ew^, Ðì` gOmH$a bmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV nyOm H$a, MaUm| ere PwH$mVm h¡Ÿ&&22Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àmUV àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmaU ñdJ© dmgr àVrÝÐ {ZO, dmhZ gmW _| bmVm h¡Ÿ&
epŠVg… nyOm AMm© H$a, nmdZ Ðì` M‹T>mVm h¡Ÿ&&23Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmaU àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmUV ñdJ©dmgr àVrÝÐ {ZO, dmhZ gmW _| bmVm h¡Ÿ&
Xe©Z H$aVo hr {OZda H$m, MaUm| _| PwH$ OmVm h¡Ÿ&&24Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àmUV àVrÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
136
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
bm¡H$mpÝVH$ Xod
~« ÷ bmo H $ dmgr gmañdV, Xo d à^w MaUm| Amd| Ÿ &
{OZda Ho$ d¡am½` g_` na, AZw_moXZ H$a gwI nmd|Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&25Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmañdV Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bm¡H$mpÝVH$ Am{XË` Xod ew^, {OZ AMm© H$aZo Amd|Ÿ&
{XZH$a H$s ^m±{V nya~ _|, AnZr Am^m {~Iamd|Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&26Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Am{XË` Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ap½Z Xod Am½Zo` H$moU go, ^md ~ZmH$a Ho$ Amd|Ÿ&
~«÷bmoH$ _| ahZo dmbo, ~«÷ G${f ew^ H$hbmd|Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&27Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½Z Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AéU Xod bm¡H$mpÝVH$ ^mB©, AmHo$ {OZnX PwH$ Omd|Ÿ&
H$a àUm_ MaUm| _| à^w Ho$, {ZË` Z`o _§Jb Jmd|Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&28Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AéU Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
137
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
JX©Vmo` bm¡H$mpÝVH$ AmHo$, H$aVo dÝXZ ~maå~maŸ&
^ì` ^mdZm ~mah ^mVo, à^w Ho$ MaUm| _| ew^H$maŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&29Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr JX©Vmo` Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vw{fV Xod bm¡H$mpÝVH$ ^mB©, JwU JmVo h¢ _§JbH$maŸ&
~« ÷ G${f H$hbmZo dmbo , H$a| AM© Z m AnaånmaŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&30Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Vw{fV Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aì`m~mY g^r ~mYmE±, H$aVo h¢ AmH$a Ho$ XyaŸ&
bm¡H$mpÝVH$ `h Xod à^w, H$s ^pŠV H$aVo h¢ ^anyaŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&31Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Aì`m~mY Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xodm[aï> H$ho bm¡H$mpÝVH$, ~«÷bmoH$ dmgr ew^H$maŸ&
CÎma {Xem go AmZo dmbo, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU Jmd|Ÿ&
{deX ^md go nyOm H$aHo$, {OZ MaUm| _| {ga Zmd|Ÿ&&32Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr A[aï> Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÛmXe BÝÐ àVrÝÐ gmW hr, bm¡H$mpÝVH$ ^r Aï> àH$maŸ&
{OZnyOm ^pŠV _| VËna, ahVo h¢ Omo ~maå~maŸ&&
138
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, M‹T>m aho h¢ h_ A{^am_Ÿ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&33Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr BÝÐ, àVrÝÐ, bm¡H$mpÝVH$ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW
{OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- BÝÐ ^dZ dmgr VWm, ì`ÝVa ZdJ«h XodŸ&
Ûmanmb {V{W Xod g~, {OZnX PwH|$ gX¡dŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
{deX ^md go ny O m H$aZo , {OZ _§ { Xa _| AmVo h¢ Ÿ &
gå^d {OZ H$s nyOm H$aHo$, OrdZ g\$b ~ZmVo h¢Ÿ&&
{OZ nX H$m AmamYZ H$aHo$, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
Amh²dmZZ H$aHo$ {ZO Ca _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
ho ZmW ! H¥$nmH$a ^º$m| H$mo, _wŠVr H$m _mJ© {XIm OmAmoŸ&
h_ ^d gmJa _| Sy>~ aho, A~ nma H$amZo H$mo AmAmoŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>ÝX)
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, Agwa Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ AgwaHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, ZmJ Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&2Ÿ&&
139
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr àW_ ZmJHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, {dÚwV Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&3Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ {dÚwVHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, gwnU© Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ gwnU©Hw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, Ap½Z Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ Ap½ZHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(OmoJramgm N>ÝX)
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, dmV Hw $ _ma H$hmdo Ÿ &
{Xì` Ðì` H$s aMZm H$aHo$, nyOm H$a hfm©doŸ&&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ dmVHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, ñV{ZV Hw$_ma H$hmdoŸ&
{Xì` Ðì` H$s aMZm H$aHo$, nyOm H$a hfm©doŸ&&7Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ ñV{ZVHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, CX{Y Hw$_ma H$hmdoŸ&
{Xì` Ðì` H$s aMZm H$aHo$, nyOm H$a hfm©doŸ&&8Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ CX{YHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
140
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, Xrn Hw $ _ma H$hmdo Ÿ &
{Xì` Ðì` H$s aMZm H$aHo$, nyOm H$a hfm©doŸ&&9Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ XrnHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ BÝÐ ^dZmb` dmgr, {XH²$ Hw$_ma H$hbmdoŸ&
{Xì` Ðì` H$s aMZm H$aHo$, nyOm H$a hfm©doŸ&&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ {XH²$Hw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>ÝX)
{ÛVr` BÝÐ Agwa Xodm| Ho$, ^dZmb` go AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` AgwaXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` ZmJHw$_ma BÝÐ ^r, {OZ MaUm| _| AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` ZmJHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` {dÚwV Xod Hw$_ma ew^, {OZ AMm© H$mo AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` {dÚwVXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwnU© Hw$_ma Xod {Û{V` ^r, {OZda Ho$ JwU JmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` gwnU©Hw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ap½Z Hw$_ma Xod {Û{V` {OZ, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&15Ÿ&&
141
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` Ap½ZHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(OmoJramgm N>ÝX)
dmV Hw$_ma Xod {OZ MaUm|, gwa{^V ndZ ~hmdoŸ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmdoŸ&&16Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` dmVHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` ñV{ZV Hw$_ma eaU _|, {ZV à{V _§Jb JmdoŸ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmdoŸ&&17Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` ñV{ZVHw$_ma ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` CX{Y Hw$_ma _oK go, [a_{P_ Ob ~agmdoŸ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmdoŸ&&18Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` CX{YHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` Xrn Hw$_ma Xod ew^, OJ-_J Á`mo{V OJmdoŸ&
Aï> Ðì` H$m H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmdoŸ&&19Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` XrnHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` {XH²$Hw$_ma {OZ MaUm|, ^md g{hV {gaZmdoŸ&
Aï> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, nyOm loð> aMmdoŸ&&20Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` {XŠH$Hw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ì`ÝVa BÝÐm| go nyÁ` {OZoÝÐ (eå^y N>ÝX)
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, {H$ÝZaoÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&21Ÿ&&
142
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr àW_ {H$ÝZaoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, BÝÐ {H$ånwéf AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&22Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ {H$ånwéf Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, _hmoaJoÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&23Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ _hmoaJoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, JÝYd}ÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&24Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ JÝYd}ÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, `j BÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&25Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ `j BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, amjgoÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&26Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ amjgoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, ^yV BÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&27Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ ^yV BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
143
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, {nemM BÝÐ nX AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&28Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àW_ {nemM BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$ånwéfoÝÐ dmZ ì`ÝVa Ho$, {ÛVr` BÝÐ ^r AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr H$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&29Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` {H$ånwéfoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$ÝZa Xod dmZ ì`ÝVa Ho$, {ÛVr` BÝÐ ^r AmVo h¢Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&30Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` {H$ÝZaXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmoaJoÝÐ dmZ ì`ÝVa Ho$, {ÛVr` BÝÐ ^r AmVo h¢Ÿ&
AÝ` loð> Xodm| H$mo bmH$a, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&31Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` _hmoaJoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JÝYd© BÝÐ dmZ ì`ÝVa Ho$, {ÛVr` BÝÐ ^r AmVo h¢Ÿ&
{OZ MaUm| _| ^pŠV ^md go, AMm© H$a JwU JmVo h¢Ÿ&&32Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` JÝYd© BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`j BÝÐ ì`ÝVa Xodm| Ho$, {ÛVr` ^r JwU JmVo h¢Ÿ&
nyOm H$aHo$ Z¥Ë` JmZH$a, _Z hr _Z hfm©Vo h¢Ÿ&&33Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` `j BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amjg Xod dmZ ì`ÝVa Ho$, {ÛVr` BÝÐ ^r AmVo h¢Ÿ&
AnZr d¥{Îm N>mo‹S> ^pŠV go, nyOm H$a JwU JmVo h¢Ÿ&&34Ÿ&&
144
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` amjg Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^yV BÝÐ ì`ÝVa Xodm| Ho$, {ÛVr` ^r JwU JmVo h¢Ÿ&
hf© ^md go nyOZ H$aHo$, A{Ve` Ðì` M‹T>mVo h¢Ÿ&&35Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` ^yV BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{nemMoÝÐ ì`ÝVa Xodm| Ho$, {ÛVr` ^r JwU JmVo h¢Ÿ&
gwÝXa ê$n ~ZmH$a {OZnX, nyOm loð> aMmVo h¢Ÿ&&36Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {ÛVr` {nemM BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ZdJ«h Ûmam nyÁ` lr {OZoÝÐ (eå^y N>ÝX)
gVV² àH$me Vmn à{V^mfr, a{d {d_mZ H$m h¡ AmYreŸ&
në`mon_ Am`w H$m Ymar, H$_b hmW bo ZV hmo ereŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm H$aVm, gy`© _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&37Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Am{XË` Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmI df© nëbm{YH$ Am`w, ~bjamo{M ew^ Am^mdmZŸ&
_hmaËZH¥$VmoX²Y ^of`wV, loð> J«hm{Yn ahm _hmZ²Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, gmo_ _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&38Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmo_ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwamoø_mZ AmH$ma _¥Jm{YH$, AY© H$mofm{lV à^w {d_mZŸ&
AY© në` Am`w Ho$ Ymar, `jm{lV gwHw$_ma _hmZ²Ÿ&&
145
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, _§Jb J«h {OZnX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&39Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _§Jb Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmoH$nyÁ` gÎdmo{hV Ho$h[a, Ho$ÝÐ {ÌH$moUo OZ gwIH$maŸ&
A¿`© ^|Q H$a> nwîQ>rH$Îmm©, gmo_ nwÌ h¡ _§JbH$maŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, ~wYJ«h ^mdg{hV {OZnX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&40Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ~wY Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^|Q> J«mhr gwa amO_§Ìr, ñdJ© bmoH$ _| ahm _hmZ²Ÿ&
n`… àny[aV K¥V g§Vwï>H$, {d`V {dhmar loð> àYmZŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, Jwé _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&41Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Jwé Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dm_ hñV _| ahm H$_ÊS>b, ew{M XÊS>Ymar JwUdmZŸ&
gì` nmU H${damO _w»` h¡, {OgHo$ dó gwYm¡V _hmZ²Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, ewH«$ _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&42Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ewH«$ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ aOZre eÌw N>m`m gwV, gy`© IMm[a nwÌ _hmZ²Ÿ&
H¥$îU dU© Aï>m[aJ gÁOZ, gm¡»`H$ma A{Ve` JwUdmZŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, e{Z _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&43Ÿ&&
146
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr e{Z Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
e{e {~å~ H$mo N>R>o _mg _|, àÀN>m{XV H$aVm h¡ AmZŸ&
{ZO Ho$ {~å~ go n[ad{V©V H$a, hmo ñd^md go Vwï> _hmZ²Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, amhþ _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&44Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr amhþ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{d`X² {~hmar nwÊ` H¥$îU ÜdO, EH$mXeñW h¡ N>m`mdmZŸ&
H¥$îU dU©Ymar h¡ AZwn_, emo{^V hmodo Am^mdmZŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, Ho$Vw _hmJ«h nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&45Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ho$Vw Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVw…Ûmanmb Ûmam nyÁ` {OZoÝÐ
gmo_ BÝÐ H$moXÊS> H$mÊS >bo, ñ\w$Q> Ñ{ï> _wï>rYmarŸ&
^ì` _éX^Q> doÚm OmZmo, H$WmZwaŠV _{h_mH$marŸ&&
nwamoÕma nwé Ho$ CÕmaH$, gwI-em§{V H$m Xmo daXmZŸ&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$m ew^, AmH$a H$amo gmW agnmZŸ&&46Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmo_Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo eÌw H$mo XpÊS>V H$aVo, YmaU H$aVo XÊS> _hmZ²Ÿ&
nmg aho gwa MÊS>Xod H$B©, XoVo h¢ Omo H$éUmXmZŸ&&
{ZO n[adma g{hV `_oÝÐ Vw_, gwI-em§{V H$m Xmo daXmZŸ&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$m ew^, AmH$a H$amo gmW agnmZŸ&&47Ÿ&&
147
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr `_Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmbmhb ^mbm Ádmbm Aé, OQ>m Am{X^rbm A{hdmgŸ&
dra gwam| H$s goZm boH$a, npíM_ Ûma _| H$amo {ZdmgŸ&&
déU BÝÐ n[adma g{hV Am, gwI-em§{V H$m Xmo daXmZŸ&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$m ew^, AmH$a H$amo gmW agnmZŸ&&48Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr déUXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eÌw bmoH$ AmH$pånV {OZgo, JXm Am{XYmar H$B© XodŸ&
bmoH$mH«$_ CÎmmb gwam| go, CÎma {Xe _| aho gX¡dŸ&&
ho Hw$~oa ! n[adma g{hV Vw_, gwI-em§{V H$m Xmo daXmZŸ&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$m ew^, AmH$a H$amo gmW agnmZŸ&&49Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Hw$~oaXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{V{WXodVm Ûmam nyÁ` {OZoÝÐ
(eå^y N>ÝX)
YZwf ~mU bo `j à{VnX, à{Vnj à^w nX AmdoŸ&
YdbmoÁÁdb ew^ H$m§{V dmbm, nÙ AM©Zm H$mo bmdoŸ&&50Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr `jXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj_mbYmar {Ìey b bo , d¡ í dmZa gw a gy ` © g_mZŸ&
JOmé‹T> hmo {ÛVr` {V{W H$mo, H$aVm AmHo$ à^w JwUJmZŸ&&51Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr d¡ídmZa Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aíd`mZ na amjg M‹ T >H$a, _w g bmIo Q > IQ² > dm§ J g_o V Ÿ&
{Ibm H$_b bo V¥Vr` {V{W H$mo, ^md g{hV nyOm Ho$ hoVŸ&&52Ÿ&&
148
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr amjg Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_méV Am^mdmbm Z Y¥V, ObO ^`m{g IoQ> _hmZ²Ÿ&
ì`mK«mé‹T> MVwWu Ho$ {XZ, \$bmXmZ H$aVm JwUJmZŸ&&53Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _méV Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eaV M§Ð H$s H$m§{V dmbm, gnm©gZ na nÝZJ XodŸ&
l¥{U nme bo hmW n§M_r, Ho$ {XZ AMm© H$ao gX¡dŸ&&54Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr nÝZJ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$em§H$XmZ S>_ê$ \$ar_ Hw$e, IS²>J Aj_mbm Ho$ gmWŸ&
Z§Xm A{Yn{V Agwa fð>r H$mo, nyOo eÌw nÌ bo hmWŸ&&55Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Agwa Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
doUw àH$me gßV_r Ho$ {XZ, Aídmê$‹T> Xod gwHw$_maŸ&
nmem§Hw$e \$b ^moO hmW bo, d§XZ H$aVm ~maå~maŸ&&56Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gwHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bo H¥$nmU \$b IoQ> hmW _|, AMm© H$aZo {nV¥ XodŸ&
OJVn{V AmR>| H$mo Amdo, àmUr ajm H$ao gX¡dŸ&&57Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {nV¥Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eyb H$nmb ZoÌ Ì`Ymar, C{XV gy`© g_ H$ao àH$meŸ&
lr {díd_mbr Zd_r H$mo, {OZ nyOm H$aVm h¡ ImgŸ&&58Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {díd_mbr Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
149
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
IoQ> ~mU IS²>JmoÁÁdbYmar, _Z _| A{Ve` H$éUmYmaŸ&
nyUm©{Yn {ÛVr` Xe_r H$mo, M_a _moa na hþAm gdmaŸ&&59Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr M_a Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
YZwf ~mU Vbdma IoQ> bo, hmo àgÝZ H$a D$na hmWŸ&
EH$mX{e H$m B©e d¡amoMZ, ^ŠVr g{hV PwH$mdo _mWŸ&&60Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr d¡amoMZ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h§ g mé‹ T > _hm{dÚw V ^r, BÝÐ dU© g_ Omo ‹ S > o hmWŸ&
YZwf ~mU nyÌr H¥$nmU bo, ÛmXeoÝÐ AMm© H$mo gmWŸ&&61Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hm{dÚwV Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_maXod M‹T>H$a JdoÝÐ na, MÝÐ IS²>J \$b bo {ZO hmWŸ&
Ì`moXem{Yn dU© Zrb _|, AMm© H$mo Ðì` bmdo gmWŸ&&62Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _maXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_wXJam§H$ \$b JXm Hw$R>mar, MVwX©í`{Yn{V bo hmWŸ&
M‹T> JdoÝÐ na Zrb dU© _|, {dídoída nX Q>oHo$ _mWŸ&&63Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {dídoída Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_Zr` dXZ ~mUm_` nmer, XÊS>nÌ H$moXÊS> bo hmWŸ&
{nÊS>meZ n#mmXe {V{W H$mo, AMm© H$ao PwH$mE _mWŸ&&64Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {nÊS>meZ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~rg BÝÐ ^dZmb` dmgr, gmobh ì`ÝVa dmgr XodŸ&
nÝÐh {V{W XodVm ZdJ«h, Ûmanmb ^r Mma gX¡dŸ&&
150
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr {OZoÝÐ H$s nyOm ^pŠV, H$aVo h¢ A{Ve` JwUJmZŸ&
A¿`© M‹T>mH$a {OZ MaUm| _|, h_ ^r H$aVo _§JbJmZŸ&&65Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ^dZdmgr, ì`ÝVa, ZdJ«h, {V{WXod, Ûmanmb Xod
nmXnÙm{M©Vm` lr g§^dZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omn- › õt lt Šbt E|_² Ahª AZÝVMVwï>` àmá Aï> àm{Vhm`©
g§`wº$ lr g§^dZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- {OZnyOm go ^ŠV H$m, H$Q>o H$_© H$m OmbŸ&
g§^dZmW {OZoÝÐ H$s, JmVo h_ O`_mb&&
(VO© … eoa N>ÝX)
O`-O` {OZo Ý Ð AmnH$s, _{h_m Anma h¡ ,
g§ g ma _| H$mo B © Ord Zqh, nmE nma h¡ Ÿ &
H$aVo h¢ ny d © ^d _| , g§ ` _ H$s gmYZm,
Ah© Ý V {gÕ à^w H$s, H$aVo AmamYZmŸ&&
Omo nw Ê ` Ho $ gw \ $b go , {OZY_© YmaVo ,
_mZd J{V H$mo nmH$a, OrdZ gåhmaVo Ÿ &
H$B© ^d _| nw Ê ` g§ { MV, H$aVo h¢ Omo Aao ,
VrWªH$a àH¥${V H$m ~ÝY, {\$a Ord dh H$aoŸ&&
ñdJm] go Xo d AmHo $ , ZJar H$mo gOmVo ,
H$aVo h¢ aËZd¥ { ï>, AË`ÝV hfm© V o Ÿ &
J^m© { X n§ M H$ë`mUH$, Am H$aHo $ _ZmVo ,
H$aVo à^w H$s AMm© , gm¡ ^ m½` OJmVo Ÿ &&
\$mëJw Z gw X r H$s AmR>| , à^w J^© _| Am`o ,
_mVm gw f o U m Xo d r Ho $ , ^m½` OJm`o Ÿ &
lmdñVr Ho $ {OVm[a Z¥ n , {nVm H$hmE,
H$m{V©H$ gwXr H$s ny{U©_m, H$mo OÝ_ à^w nmEŸ&&
151
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gm¡ Y _© BÝÐ ^pŠV go , MaU _| Am`m,
nmÊSw > H $ {ebm no à^w H$m, A{^fo H $ H$am`mŸ&
ew ^ Aíd {M• Xo I , gm¡ Y _© Zo H$hm,
gå^d {OZo Ý Ð à^w Or H$m, Zm_ ew ^ ahmŸ&&
ew ^ Mma gm¡ YZw f H$s, AdJmhZm H$hr,
Am`w ^r gmR> bmI ny d © , H$s {deX ahrŸ&
J¥ h dmg _| aho à^w Zo , amÁ` Mbm`m,
nVP‹ S > H$mo Xo I à^w Zo , d¡ a m½` ew ^ nm`mŸ&&
ew ^ _mK ew Š b ny Z _, H$mo g§ ` _ nm`m,
Ho $ em| H$m bw § M H$aHo $ , à^w Ü`mZ bJm`mŸ&
H$m{V© H $ dXr MVw W u, H$mo kmZ OJmE,
MaUm| _| BÝÐ AmHo $ , O`H$ma bJmEŸ&
H$aHo $ {dhma à^w Or, gå_o X {Ja AmE,
ew ^ M¡ V ew Š b fð>r, H$mo _mo j {gYmEŸ&&
Aj` AZÝV {ed gw I , nmE à^w Z`o ,
H$_m] H$m Zme H$aHo $ , {edYm_ H$mo J`o Ÿ &
Ap½Z Hw $ _ma Xo d Zo , ZI Ho $ e ObmE,
BÝÐm| Zo {gÕjo Ì na, nX {M• ~ZmEŸ&
H$aVo h¢ ^ì` AM© Z m, ew ^ nw Ê ` H$_mVo ,
gå_o X {eIa dÝXZm H$mo , Ord H$B© OmVo Ÿ &&
Xmohm- g§^dZmW {OZoÝÐ à^w, OJ _| hþE _hmZ²Ÿ&
AMm© H$aVo ^md go, nmZo nX {Zdm©UŸ&&
› õt lr g§^dZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nyOm H$aVo ^md go, {OZ JwU H$aZo àmáŸ&
{deX _moj nW na ~‹T>|, ~Zo erK« hr AmáŸ&&
BË`merdm©X…
152
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gå^dZmW Mmbrgm
Xmohm- n#m na_oð>r bmoH$ _|, A{Ve` aho _hmZŸ&
gå^d {OZ VrW}e H$m, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
(Mm¡ n mB© )
gå^d {OZ ew^ H$aZo dmbo, ^{dOZ H$m Xw…I haZo dmboŸ&
Omo h¢ AZwn_ _{h_m Ymar, VrZ bmoH$ _| _§JbH$marŸ&&
Jw U JmZo Ho $ ^md ~ZmE, {OZ MaUm| go àr{V bJmEŸ&
Xo d m| Ho $ ^r Xo d H$hmE, eV² BÝÐm| go ny Á ` ~VmEŸ&&
lo ð > {XJå~a _w Ð m Ymao , H$_© eÌw à^w g^r {Zdmao Ÿ &
_moh {dO` Vw_Zo à^w H$sÝhm, CÎm_ g§`_ _Z go brÝhmŸ&&
Oå~y Ûrn ahm _Zhmar, ^aV jo Ì nmdZ ew ^ H$marŸ&
Am`© IÊS> {Og_| ~Vbm`m, ^maV Xoe loð> ew^ Jm`mŸ&&
lmdñVr ZJar h¡ ß`mar, gw I r g^r Wr OZVm gmarŸ&
^y n {OVmar Or H$hbmE, amZr ^y n gw g r_m nmEŸ&&
ñdJm] go M`H$a à^w AmE, gmao OJ Ho$ ^m½` OJm`oŸ&
\$mëJwZ gwXr Aï>_r OmZmo, _§Jb_` `o {V{W nhMmZmoŸ&&
gå^d {OZda J^© _| AmE, aËZ Xod V~ H$B© dfm©`oŸ&
N>h _{hZo nhbo go ^mB© , hþ B © aËZd¥ { ï> gw I Xm`rŸ&&
H$m{V© H $ ew Š b ny { U© _ m JmB© , nmdZ hþ B © OÝ_ go ^mB© Ÿ &
BÝÐ H$B© ñdJm] go AmE, ~mbH$ H$m A{^foH$ H$amEŸ&&
nJ _| Aíd {M• ew^ nm`m, BÝÐ Zo à^w nX ere PwH$m`mŸ&
gå^dZmW Zm_ ~Vbm`m, {OZ JwU JmH$a Ho$ hfm©`mŸ&&
OÝ_ go VrZ kmZ à^w nmE, AV… {ÌbmoH$sZmW H$hmEŸ&
gmR> bmI nya~ H$s ^mB©, Am`w {OZda H$s ~VbmB©Ÿ&Ÿ&
YZwf Mma gm¡ Wr D±$MmB©, ñdU© a§J VZ H$m Wm ^mB©Ÿ&
ApídZ gwXr nyZ_ {XZ Am`m, à^w Zo g§`_ H$mo AnZm`mŸ&&
153
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ho $ ebw § M H$a Xrjm Ymar, _hmd« V r ~Z Ho $ A{dH$marŸ&
Xo d H$B© bm¡ H $mpÝVH$ AmE, lo ð > àe§ g m H$a hfm© E Ÿ&&
Xodm| Zo V~ hf© _Zm`m, à^w Ho$ nX _| ere PwH$m`mŸ&
ny O m H$aHo $ à^w Jw U JmE, O`H$mam| go JJZ Jw ± O mEŸ&&
ñdU© no { Q> H $m {Xì` _± J mB© , Cg_| Ho $ e aIo ew ^ ^mB© Ÿ &
Xod no{Q>H$m hmW gåhmbo, jra {gÝYw _| OmH$a S>mboŸ&&
à^w Zo A{Ve` Ü`mZ bJm`m, {ZO ñd^md _| {ZO H$mo nm`mŸ&
H$m{V©H$ dXr Mm¡W à^w nmE, AZwn_ Ho$dbkmZ OJmEŸ&&
g_deaU Am Xo d aMmE, J§ Y Hw $ Q>r A{Ve` ~ZdmEŸ&
àm{Vhm`© {Og_| àJQ> m E, H$_bmgZ A{Ve` ~ZdmEŸ&&
{Xì` Xo e Zm à^w gw Z mE, JUYa Am{X MaU _| AmEŸ&
~mah g^m bJr _Zhmar, {Xì` Üd{Z nmB© ew ^ H$marŸ&&
lmdH$ H$B© MaUm| _| AmE, {^ÝZ-{^ÝZ dh nyO aMmEŸ&
_Zdm§{N>V \$b dh g~ nmE, AnZo Omo gm¡^m½` OJmEŸ&&
à^w gå_o X {eIa na AmE, emñdV² VrW© a mO H$hbmEŸ&
nyd© {Xem _| Ñ{ï> H$sÝh|, {ZO ñd^md _| Ñ{ï> XrÝh|Ÿ&&
Ydb Hy $ Q> h¡ _§ J bH$mar, Ü`mZ {H$E OmHo $ {Ìnw a marŸ&
`moJ {ZamoY à^wOr H$sÝh|, EH$ _mh {ZO _| {MÎm XrÝh|Ÿ&&
M¡V² gwXr fï>r H$mo ñdm_r, ~Zo H$_© Ze {ednW Jm_rŸ&
EH$ g_` _| {ednX nm`m, {gÕ {ebm na Ym_ ~Zm`mŸ&&
h_ `h {ZË` ^mdZm ^mVo, à^w nX AnZo öX` gOmVoŸ&
{Og nX H$mo à^wOr Vw_ nmE, dh nX nmZo nX _| AmEŸŸ&&
BÀN>m nyU© H$amo ho ñdm_r ! Vd MaUm| _| {deX Z_m{_Ÿ&
OmJ| A~ gm¡ ^ m½` h_mao , H$Q> OmE± ^d-~ÝYZ gmao Ÿ &&
Xmohm- Mmbrgm Mmbrg {XZ, à{V{XZ Mm{bg ~maŸ&
n‹ T >Zo go em§ { V {_bo , _Z _| AnaånmaŸ&&
ñdOZ {_Ì {_bH$a g^r, H$aVo h¢ gh`moJŸ&
Bg ^d _| em§{V "{deX', na^d {ed H$m `moJŸ&&
154
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

lr 1008 g§^dZmW ^JdmZ H$s AmaVr {deX

(VO© … ^pŠV ~oH$ama h¡)
g§^dZmW ^JdmZ h¢, JwU AZÝV H$s ImZ h¢Ÿ& A{^ZÝXZZmW {dYmZ
VrZ bmoH$ _| _oao ñdm_r, A{Ve` hþE _hmZ² h¢Ÿ&&
1. lmdñVr _| OÝ_ {bE à^w, A{Ve` _§Jb N>m`m h¡-2 _mÊS>Zm
{nVm {OVmar _mV gwgoZm, Zo gm¡^m½` OJm`m h¡-2 g§^dZmW....
2. gmR> bmI nya~ H$s Am`w, lr {OZoÝÐ Zo nmB© Or-2
YZwf Mma gm¡ _oao à^w H$s, ahr loð> D±$MmB© Or-2 g§^dZmW....
3. VßV ñdU© g_ a§J à^w H$m, {N>`mbrg JwU Ho$ Ymar h¢-2
J§YHw$Q>r _| {Xì` H$_b na, {OZ ahVo A{dH$mar h¢-2 g§^dZmW....
4. n#mH$ë`mUH$ nmZo dmbo, _w{º$ nW Ho$ ZoVm h¢-2
AZÝV MVwï>` Ho$ Ymar à^w, AZwn_ H$_© {dOoVm h¢-2 g§^dZmW....
5. AmaVr H$aZo hoVw ^JdZ², Xrn ObmH$a bmE h¢-2
** ****
gwI-em§{V gm¡^m½` "{deX' hhmomo, Vd MaUm| _| AmE h¢-2 g§^dZmW.... ** **
** *
*
*
* ***** *
*
* *
àepñV * *
** *
*

*
*

*
**
**

*
*
› õt lt Šbt Eo_² Ahª lr g§^dZmW {OZoÝÐ eaU§ ànÚo, › õt lt `O_§V§

*
**
* ** *

*
* * ** * * **
*
*****

**
^JdÝV§ H¥$nmbgÝV§ d¥f^m{X dÕ©_mZ n`©ÝV§ AmÚmZm_ AmÚo Oå~yÛrno ^aVjoÌo

**
* * **
›
Am`©IÊS>o ^maVXoeo amOñWmZ àmÝVo H$moQ>m Zm_ ZJao lr MÝÐà^ {XJå~a O¡Z _§{Xa _Ü` _| - ›

**

**

* * ** **
* **
pñWV lr MÝÐà^ {OZoÝÐ MaU gm{ÞÜ`o lr dra {Zdm©U g§dV² 2536 {dH«$_ g§dV² àW_ - 9
2066 eH$ g§. 2010 gZ² 2010 _mgmZm_ _mgmoÎm_mgo _mK _mgo H¥$îU njo Ì`moXí`m§ {ÛVr` - 18
ewH«$dmgao {XZm§H$ 13 _mM© 2010 ew^ _whÿÎm} _yb g§Ko goZJÀN>o ~bmËH$ma JUo ** V¥Vr` - 36
*

**
**

*
Hw$ÝXHw$ÝXmMm`© naånam`m§ AmMm`©lr Am{XgmJam` VV² nÅ> {eî` g_m{Y g_«mQ> AmMm`© MVwW© - 72
*
**

**
*

** *
*

*
_hmdraH$s{V© VV² {eî` dmËgë` aËZmH$a AmMm`© {d_bgmJam` VV² {eî` _`m©Xm
*

*
*
*

*
** *
{eî`moÎm_ AmMm`© ^aVgmJam` CngJ©{dOoVm AmMm`© {damJgmJam` VV² {eî` *
* * *** aM{`Vm
*
*
j_m_y{V© gm{hË` aËZmH$a n§MH$ë`mUH$ à^mdH$ JwéXod AmMm`© {deXgmJam` Ûmam ** * **
**

lr g§^dZmW {dYmZ gd© OZ{hVm` a{MV§ B{V ^Ч ^y`mV²Ÿ& n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
** ****

155 156
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{^ZÝXZZmW ñVdZ
(eå^y N>ÝX)
ho ñdm{_Z! ew^ ^pŠV AmnH$s, ^md g{hV Omo H$ao `WmW© &
_wI go ñVw{V H$ao AmnH$s, JwU JmVm h¡ Omo {ZñdmW© &&
{dZVr H$aZo hoVw AmnH$s, ere Yao Omo hñV H$_b &
YÝ` h¡ CgH$m `h Za OrdZ, H$a| AM©Zm MaU {d_b &&1&&
Omo ^d ^«_U go ~MZm Mmhmo, MaU H$_b H$s H$aZm god &
`{X MaU Zm {_b| H$Xm{MV, Hw$N> ^r H$aZm Amn gX¡d &&
na Hw$Xod H$mo Zht nyOZm, Im` AÝZ ^yIm Za-_m¡Z &
AÝZ `{X Xwb©^ hmo Omdo, H$mbHy$Q> {df Im`o H$m¡Z? &&2&&
ghg Z`Z go BÝX« XoIVm, {Zê$nm{YH$ gwÝXa V_ Xoh &
JXJX dmUr amo_m§{MV hmo, n«^w go H$ao Z H$m¡Z ñZoh &&
hf© Alw Z`Zm| go PaVo, ere PwH$m Û` Omo‹So> hmW &
{MÎm n«n\w${„V hmoVm ^JdZ², Iwe hmo MaU PwH$mE± _mW &&3&&
VrZ bmoH$ Ho$ ajH$ kmVm, H$_© eÌw Ho$ emgH$ ZmW &
lr CËnmXH$ loð> gwam| _|, Ì` {d{Y Vd MaUm| _| _mW &&
eaUmJV H$ë`mU n«Xm`H$, _¢ hÿ± AmnH$s MaU eaU &
N>mo‹S> Cnojm ajm H$sOo, {deX n«mW©Zm H$amo daU &&4&&
VrZ bmoH$ Ho$ A{Yn{V gmao, amOm _hmamOm Aé Xod &
H$mo{Q> _wHw$Q> H$s emo^m nmH$a, MaU H$_b emo{^V h¢ Ed &&
H$_© ê$n d¥jm| H$mo {OZZo, {deX {H$`m O‹S> go {Z_y©b &
MÝX« g_mZ gwerVb {OZHo$, ^ŠVr H$ê±$ MaU nX _yb &&5&&
Xmohm JwU JmVo Omo ^md go, lr {OZ Ho$ ew^H$ma &
Aën g_` _| Ord dh, nmVo ^^dd go nma &&
BË`merdm©X; nwînm§O{b {jnoV²
157
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{^ZÝXZZmW nyOZ
ñWmnZm
O`-O` {OZ A{^ZÝXZ ñdm_r, O`-O` _wpŠV ddYy Yy Ho$ ñdm_r &
nmdZ na_ H$ho gw I H$mar, VrZ bmo H $ _| _§ J bH$mar &&
A{Ve` H$ho J`o Omo nmdZ, {OZH$s _{h_m h¡ _Z^mdZ &
^md g{hV h_ dÝXZ H$aVo, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ &&
`hr ^mdZm ahr h_mar, nyU© Vw_ H$amo ho {Ìnwamar &
Vw_ hmo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, _§Jb_` hmo AÝV`m©_r &&
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ __ gpÝZ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§&
(N>ÝX-Aï>H$)
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$db kmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
jra Zra Ho$ H$be _Zmoha, ^a H$aHo$ h_ bmE h¢ &
OÝ_ _aU Ho$ Zme hoVw h_, nyOm H$aZo AmE h¢ &
^d H$s V¥ f m {_Q>mZo dmbr, AMm© h¡ ^JdmZ H$sŸ&
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` OÝ_ Oam _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~ÝYw g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$db kmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
158
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$í_rar Ho $ ga _| MÝXZ, h_Zo lo ð > {Kgm`m h¡ &
{OgH$s na_ gwJpÝY Ûmam, _Z _YwH$a hfm©`m h¡ &&
^d AmVmn ZemZo dmbr, AMm© h¡ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$db kmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` g§gmaVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$db kmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
H$_©~ÝY Ho$ H$maU n«mUr, OJ Ho$ g~ XwI nmVo h¢ &
OÝ_ Oam _¥Ë`y H$mo nmH$a, ^d gmJa ^Q>H$mVo h¢ &&
Aj` nX XoZo dmbr h¡, AMm© {OZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Aj` nX n«mám` AjVmZ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_² -2
H$m_ dmgZm _| g{X`m| go, VrZ bmoH$ ^Q>H$mE h¢ &
nwîn gwJpÝYV boH$a MaUm|, _wŠVr nmZo AmE h¢ &&
lr {OZoÝX« H$s nyOm nmdZ, AmV_ Ho$ H$ë`mU H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_² -2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn {Zd©nm_r{V ñdmhm&
159
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
jwYm amoJ H$s ~mYmAm| go, OJ _| ~hþV gVmE h¢ &
Zme hoVw h_ ~mYmAm| Ho$, Z¡doÚ M‹T>mZo bmE h¢ &&
jwYm Zme H$aZo dmbr h¡, nyOm lr ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZnyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_-dÝXo {OZda_²-2
_moh {V{_a _| \±$gH$a h_Z|, OrdZ H$B© {~VmE h¢ &
_moh _hmV_Zme hmo` __², Xrn ObmZo bmE h¢ &&
__² AÝVa _| hmo` n«H$m{eV, Á`moVr gå`H²$ kmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
BpÝX«`m| Ho$ {df`m| _| \§$gH$a, {ZOmZÝX gwI N>mS‹o > {X`m &
AmË_ Ü`mZ H$aZo go h_Zo, AnZo _wI H$mo _mo‹S> {b`m &&
Aï> H$_© H$s ZmeH$ hmoVr-AMm© {OZ ^JdmZ H$s &
160
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`mo{V Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
H$_© ew^mew^ Omo ^r H$aVo, CgHo$ \$b H$mo nmVo h¢ &
^oX kmZ Ho$ Ûmam n«mUr, AmV_ kmZ OJmVo h¢ &&
_mo j _hm\$b Xo Z o dmbr, ny O m h¡ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` _moj \$b n«mám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~ÝYy g~ {_b H$amo AM©Zm, A{^ZÝXZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
bmoH$mbmoH$ AZmXr emídV, na X«ì`m| go `wŠV H$hm &
gßV VÎd Aê$ nwÊ` nmn H$s, lÕm Ho$ {~Z ~Zm ahm &&
nX AZK© XoZo dmbr h¡, AMm© {OZ ^JdmZ H$s &
n«J{Q>V hmoVr {OZ nyOm go, Á`moVr Ho$dbkmZ H$s &&
dÝXo {OZda_²-dÝXo {OZda_²-2
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` AZK©nX n«má`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n§M H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
(eå^y N>ÝX)
N>R>r ewŠb d¡emI _mh H$m, ew^ {XZ Am`m _§JbH$ma &
_m± {gÕmWm© Ho$ Ca lr {OZ, A{^ZÝXZ brÝh| AdVma &&
161
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$ma &
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, n«^w Ho$ MaUm| ~maå~ma &&
› õt d¡emI ewŠbm fð²>å`m§ J^©H$ë`mU n«má lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
_mK ewŠb ÛmXer H$mo OJ _|, A{Ve` hþAm Wm _§JbJmZ &
OÝ_ {bE A{^ZÝXZ ñdm_r, BÝX« {H$E V~ n«^w JwUJmZ &&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$ma &
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, n«^w Ho$ MaUm| ~maå~ma &&
› õt _mK ewŠbm ÛmXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$ n«má lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ÛmXer ew^_² Wr _mK gwXr, n«^w A{^ZÝXZ g§`_ Ymao &
bo Mbo nmbH$s _| Za-gwa, dh g~ ~mobo O`-O`H$mao &&
h_ dÝXZ H$aVo MaUm| _|, __² OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
n«^w JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt _mKewŠbm ÛmXí`m§ XrjmH$ë`mUH$ n«má lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
(Mm¡nmB©)
Mm¡Xg gwXr nm¡f H$s AmB©, A{^ZÝXZ VrWªH$a ^mB© &
nmdZ Ho$dbkmZ OJmE, gwa-Za d§XZ H$aZo AmE &&
{Og nX H$mo n«^w Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`m &
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVo &&
› õt nm¡fewŠbm MVwXí© `m§ Ho$dbkmZ H$ë`mUH$ n«má lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
fð>r ewŠb d¡emI {nN>mZmo, gå_oXmMb {J[a go _mZmo &
A{^ZÝXZ {OZ _wŠVr nmE, H$_© ZmeH$a _moj {gYmE &&
162
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ ^r _wpŠV dYw H$mo nmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE± &
A¿`© M‹T>mVo _§JbH$mar, ~ZZo H$mo {ed nX Ho$ Ymar &&
› õt d¡emI ewŠbm fð>å`m§ _moj H$ë`mUH$ n«má lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm- A{^ZÝXZ dÝXZ H$ê±$, ^md g{hV ZV^mb &
_§Jb_` _§Jb na_, JmVo h¢ O`_mb &&
(gIr N>ÝX)
O` A{^ZÝXZ {Ìnwamar, O`-O` hmo _§JbH$mar &
Vw_ OJ Ho$ g§H$Q>hmar, O`-O` {OZoe A{dH$mar &&
n«^w Aï>H$_© {dZgmE, Aï>_ dgwYm H$mo nmE &
Vd MaU eaU H$mo nmE±, ^d ~ÝYZ go ~M OmE± &&
h_Zo ^d-^d XwI nmE, A~ CZgo h_ K~‹S>mE &
Vw_ ^d ~mYm Ho$ Zmer, hmo Ho$db kmZ n«H$mer &&
Vd JwU H$m nma Zht h¡, Vw_ g_ Z H$moB© H$ht h¡ &
^d-^d _| eaUm nmB©, na Amn eaU Z nmB© &&
`h Wo Xw^m©½` h_mao, Omo Vw_ g_ VmaU hmao &
_Z _o a o Z ^mE, AV Ed OJV ^a_mE &&
A~ OmJo ^m½` h_mao, Omo AmE Ûma Vwåhmao &
V~ loð> JwUm| H$mo JmE±, Z N>mo‹S> H$ht A~ OmE± &&
AMm© H$a Ü`mZ bJmE±, Vw_H$mo {ZO öX` gOmE± &
V~ MaUm| _| a_ OmE±, O~ VH$ Z _wpŠV nmE± &&
h¡ {dZVr `hr h_mar, ho {Ì^wdZ Ho$ A{YH$mar &
~g `hr ^mdZm ^mVo, n«^w gmXa ere PwH$mVo &&
163
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^ŠVm| na H$éUm H$sOo, A~ Am¡a gOm Z XrOo &
h_ godH$ ~ZH$a AmE, AnZr `h AO© gwZmE &&
H$B© Ord n«^w Vw_ Vmao, ^d gmJa nma CVmao &
ho {Ì^wdZ Ho$ gwI XmVm, ho {OZda ! ^m½` {dYmVm &&
ho _moj _hb Ho$ ñdm_r! {Ì^wdZ Ho$ AÝV`m©_r &
Vw_Zo {ed nX H$mo nm`m, `h ahr Y_© H$s _m`m &&
(N>ÝX … KÎmmZÝX)
ho {OZ! A{^ZÝXZ, nX _| dÝXZ, H$aZo h_ Ûmao Am`o &
_oQ>mo ^d H«§$XZ, nmn {ZH$ÝXZ, A¿`© M‹T>mZo h_ bmE &&
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Xmohm- ^md g{hV dÝXZ H$a|, A{^ZÝXZ {OZ Xod &
nwînm§O{b H$aHo$ {deX, nyO| Vwåh| gX¡d &&
(BË`merdm©X… nwînm§O{b {jnoV)²
àW_ db`…
Xmohm Zmo H$fm` H$mo Zme H$a, hþE Amn Aah§V &
nwînm§O{b H$aVo `hm±, nmZo ^d H$m A§V &&
n«W_ db`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²
ñWmnZm
O`-O` {OZ A{^ZÝXZ ñdm_r, O`-O` _wpŠV ddYy Yy Ho$ ñdm_r &
nmdZ na_ H$ho gw I H$mar, VrZ bmo H $ _| _§ J bH$mar &&
A{Ve` H$ho J`o Omo nmdZ, {OZH$s _{h_m h¡ _Z^mdZ &
^md g{hV h_ dÝXZ H$aVo, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ &&
`hr ^mdZm ahr h_mar, nyU© Vw_ H$amo ho {Ìnwamar &
Vw_ hmo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, _§Jb_` hmo AÝV`m©_r &&
164
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ __ gpÝZ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§&
(VmQ§>H$ N>ÝX)
H$aHo$ hmñ` H$fm` Ord H$B©, H$_© ~ÝY H$aVo ^mar &
{ed nW Ho$ amhr H$fm` VO, hmo OmVo h¢ A{dH$mar &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&1&&
› õt hmñ` H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
a{V CX` _| {OgHo$ Amdo, Am¡am| go dh n«r{V H$ao &
`h H$fm` XwIH$mar OJ _|, n«mUr Ho$ JwU nyU© hao &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&2&&
› õt a{V H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Aa{V ^md H$m CX` hmo` Vmo, An«r{V H$m ^md OJo &
H$_m}X` Ho$ H$maU n«mUr, Xw[aV _mJ© na ñd`§ bJo &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&3&&
› õt Aa{V H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Bï> {d`moJ A{Zï> `moJ _|, {OZHo$ _Z _| AmVm emoH$ &
`h H$fm` XwIXm`r OJ _|, nyU© bJmZm Bg na amoH$ &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&4&&
› õt emoH$ H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
165
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
XoI H$moB© ^`H$mar dñVy, ì`mHw$b hmo OmVo h¢ OrdŸ&
H$_m}X` _| OJ Ho$ n«mUr, H$_© ~ÝY ^r H$a| AVrdŸ&&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&5&&
› õt ^` H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
JwU Xmofm| H$mo XoI OwJwßgm, _Z _| AmVr {OgHo$ Img &
H$_©~ÝY H$aVo dh ^mar, {ZO JwU _| Z hmodo dmg &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a|Ÿ&
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a|&&6&&
› õt OwJßw gm H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`© {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñÌr doX CX` _| AmVo, nwê$f H$s _Z _| Mmh OJoŸ&
ór doX H$hbmVm h¢ dh, {df`m| _| dh Ord bJo &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a|&&7&&
› õt ñÌrdoX H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`© {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwéf doX H$m CX` hmo` Vmo, a_U H$a| Zmar Ho$ gmW &
hmo` H$fm` H$m CX` Ord Ho$, H$_©~ÝY hmo CgHo$ _mW &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a| &&8&&
› õt nwéfdoX H$_© a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Za-Zmar go a_U H$s Amem, H$aVo Omo g§gmar Ord &
doX Znw§gH$ Ho$ Ymar dh, H$aVo ahVo ~ÝY AVrd &&
H$hm n[aJ«h Zmo H$fm` `h, {OZ VrWªH$a Zme H$a| &
{deX JwUm| H$mo nmZo dmbo, Ho$dbkmZ n«H$me H$a|&&9&&
› õt Znwg
§ H$ doX a{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
166
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xmohm- Zmo H$fm` H$mo Zme H$a, H$aVo {ednwa dmgŸ&
nyOm H$aVo ^ŠV `h, nyar H$a Xmo AmgŸ&&
› õt Zmo H$fm` {dZmeZm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- Xmof AR>mah go a{hV, A{^Z§XZ ^JdmZ &
nwînm§O{b H$a nyOVo, nmZo nX {Zdm©U &&
{ÛVr` db`mon[a nwînm§Oqb {jnoV
ñWmnZm
O`-O` {OZ A{^ZÝXZ ñdm_r, O`-O` _wpŠV ddYy Yy Ho$ ñdm_r &
nmdZ na_ H$ho gw I H$mar, VrZ bmo H $ _| _§ J bH$mar &&
A{Ve` H$ho J`o Omo nmdZ, {OZH$s _{h_m h¡ _Z^mdZ &
^md g{hV h_ dÝXZ H$aVo, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ &&
`hr ^mdZm ahr h_mar, nyU© Vw_ H$amo ho {Ìnwamar &
Vw_ hmo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, _§Jb_` hmo AÝV`m©_r &&
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ __ gpÝZ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§&
18 Xmof a{hV {OZoÝX« Xod
(gIr N>ÝX)
Omo jwYm Xmof Ho$ Ymar, dh OJ _| aho XwImar &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&1&&
› õt jwYm amoJ {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Omo V¥fm Xmof H$mo nmVo, dh A{Ve` Xw…I CR>mVo &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&2&&
167
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt V¥fm Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Omo OÝ_ Xmof H$mo nmd|, dh _aH$a {\$a CnOmdo &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&3&&
› õt OÝ_Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ Oam Xmof ^`H$mar, XwI XoVm h¡ Omo ^mar &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&4&&
› õt Oam Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm{_{V ñdmhm &
Omo {dñ_` H$aZo dmbo, n«mUr h¢ XwIr {Zambo &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&5&&
› õt {dñ_` Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
h¡ Aa{V Xmof OJ OmZm, XwIH$mar BgH$mo _mZm &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&6&&
› õt Aa{V Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
l_ H$aHo$ OJ Ho$ n«mUr, ~hþ IoX H$a| AkmZr &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&7&&
› õt IoX Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
h¡ amoJ-Xmof XwIXm`r, g~ H$ï> gh| H$B© ^mB© &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&8&&
› õt amoJ Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O~ Bï> {d`moJ hmo OmE, V~ emoH$ öX` _| AmE &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&9&&
› õt emoH$ Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_X _| AmH$a Ho$ n«mUr, H$aVo h¢ na H$s hm{Z &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&10&&
› õt _X Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
168
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Omo _moh Xmof Ho$ Zmer, hmoVo h¢ {ednwa dmgr &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&11 &&
› õt _moh Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^` gmV H$ho XwIH$mar, {OZH$s _{h_m h¡ Ý`mar &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE&&12&&
› õt ^` Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZX«m go hmo` n«_mXr, H$aVo {ZO H$s ~a~mXr &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&13&&
› õt {ZX«m Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm H$mo {MVm ~Vm`m, Cggo hr Ord gVm`m &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&14&&
› õt qMVm Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ go O~ ñdoX ~hmE, Omo ^mar XwI nhþ±MmE &
{OZda `h Xmof ZemE§, {\$a VrWªH$a nX nmE± &&15&&
› õt ñdoX Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ amJ AmJ g_ ^mB©, OmZmo BgH$s n«^wVmB© &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&16&&
› õt amJ Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OgHo$ _Z Ûof g_mE, dh H$_R> ê$n hmo OmE &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE &&17&&
› õt Ûof Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo _aU Xmof Ho$ Zmer, do hmoVo {ednwa dmgr &
{OZda `h Xmof ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmE&&18&&
› õt lr _¥Ë`w Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
169
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xmohm- A{^ZÝXZ ^JdmZ Zo , H$sÝho Xmo f {dZme &
{deX kmZ H$mo n«má H$a, {ednwa {H$`m {Zdmg &&19&&
› õt Aï>mXe Xmof {dZmeH$ lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`…
Xmohm- nyOm H$aVo {OZ MaU, AmHo$ ~{Îmg Xod &
nwînm§O{b H$aVo {deX, ZV hmo gVV² gX¡d &&
V¥Vr` db`mon[a nwînm§Oqb {jnoV
ñWmnZm
O`-O` {OZ A{^ZÝXZ ñdm_r, O`-O` _wpŠV ddYy Yy Ho$ ñdm_r &
nmdZ na_ H$ho gw I H$mar, VrZ bmo H $ _| _§ J bH$mar &&
A{Ve` H$ho J`o Omo nmdZ, {OZH$s _{h_m h¡ _Z^mdZ &
^md g{hV h_ dÝXZ H$aVo, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ &&
`hr ^mdZm ahr h_mar, nyU© Vw_ H$amo ho {Ìnwamar &
Vw_ hmo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, _§Jb_` hmo AÝV`m©_r &&
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ __ gpÝZ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§&
~Îmrg Xod ny{OV {OZ
(^wOJ§ n«`mV-N>ÝX)
Agwa BÝX« n§H$ ^mJ ^dZm| go Amd|, nyOm H$mo X«ì` Ho$ Wmb ^a bmd|Ÿ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _o§ ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&1&&
› Am§ H«$m| õt Agwa Hw$_ma Xod ! nmXnX_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
170
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ZmJ BÝX« Ia ^mJ ^dZm| go AmVo, ^ŠVr _| AnZo Omo _Z H$mo bJmVoŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&2&&
› Am§ H«$m| õt ZmJHw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{dÚwVoÝX« ^dZdmgr _{h_m {XImVo, AMm© _| AnZo Omo _Z H$mo bJmVoŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&3&&
› Am§ H«$m| õt {dÚwVHw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwnU}ÝX« nyOm H$a _Z _| hfm©do, O`H$mam ~mob Ho$ _{h_m Omo Jmdo &
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&4&&
› Am§ H«$m| õt gwnU©Hw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{¾ BÝX« Ia ^mJ ^dZm| Ho$ dmgr, H$aVo h¢ AM©Zm {OZda H$s ImgrŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&5&&
› Am§ H«$m| õt A{¾Hw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_méVoÝX« ^dZm| go \$b boHo$ Amd|, ^ŠVr _| brZ hmo {OZHo$ JwU Jmd|Ÿ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&6&&
› Am§ H«$m| õt _mê$VoÝX« Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñV{ZV BÝX« H$s _{h_m h¡ Ý`mar, MaUm| H$m ~ZVm Omo n«^w Ho$ nwOmarŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&7&&
› Am§ H«$m| õt ñV{ZV Hw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CX{Y BÝX« H$s ^pŠV OJ go {Zambr, ^ì` n«m{U`m| H$m Omo _Z haZo dmbrŸ&
dmbrŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&8&&
171
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt CX{YHw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
XrnoÝX« ^ŠVr go XrnH$ Obmdo, ZmMo Am¡ Jmdo Omo _Z go hfm©doŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$md|&&9&&
› Am§ H«$m| õt XrnHw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{XH²$ gwaoÝX« ^dZmb` dmgr H$hmdo, nyOm H$mo n[adma gmW _| Omo bmdoŸ&
{OZda H$s nyOm do AZwn_ aMmd|, MaUm| _| ZV hmo Ho$ _mWm PwH$md|&&10&
&10&&
› Am§ H«$m| õt {XŠH$Hw$_ma Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(A{S>ë` N>ÝX)
{H$ÝZa BÝX« n«W_ ì`ÝVa H$m Om{ZE, lr {OZda H$m ^ŠV {Ogo n{hMm{ZE &
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&11&&
› Am§ H«$m| õt {H$ÝZaoÝÐ ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
BÝX« {H$ånwéf {Û{V` ì`ÝVa H$m H$hm, ^ì` ^«_a {OZ MaU H$_b H$m Omo ahm&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&12&&
› Am§ H«$m| õt {H$ånwéf BÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
BÝX« _hmoaJ ì`ÝVa H$m OmZmo ghr, {OZ MaUm| _| CgH$s ^r ^ŠVr ahr&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&13Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt _hmoaJoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
BÝX« ahm JÝYd© ì`ÝVam| H$m Ahm, hmo {OZoÝX« H$s nyOm dh nhþ±Mo dhm±&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&14 &&
172
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt JÝYd}ÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
`j BÝX« H$s _{h_m H$m Zm nma h¡, {OgH$s ^ŠVr ahVr Anaånma h¡&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&15&&
› Am§ H«$m| õt `joÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amjg BÝX« ^r AmVo ^mdm| go ^ao, ^ŠVr H$aHo$ Am¡am| Ho$ _Z H$mo ha|&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&16&&
&&16&&
› Am§ H«$m| õt amjgoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^yV BÝX« ^r AnZr d¥Îmr N>mo‹S>Vo, {OZ AMm© go AnZm ZmVm Omo‹S>Vo&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&17&&
&&17&&
› Am§ H«$m| õt ^yVoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{nemM BÝX« AmVo h¢ ^mdm| go Aao !, Zd H$moQ>r go ^ŠVr ^mdm| go ^ao&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&18&&
› Am§ H«$m| õt {nemMoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝX« BÝX« Á`mo{Vf H$m ^mB© Om{ZE, {OZ MaUm| H$m ^ŠV ^«_a n{hMm{ZE&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&19&&
› Am§ H«$m| õt MÝX«Xod ñdn[adma g{hVoZ nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW
{OZoÝX«m` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Á`mo{Vf Jm`m h¡ n«VrÝX« gyaO _hm, {OZ MaUm| H$m ^ŠV loð>V_ Omo ahm&
lr {OZda H$s nyOm H$aVo ^md go, h_ ^r AMm© H$aZo AmE Mmd go&&20&&
› Am§ H«$m| õt ^mñH$aoÝX«oU ñdn[adma g{hVoZ nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW
{OZoÝX«m` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
173
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(eoa N>ÝX)
gm¡Y_© BÝX« lr \$b bo, ñdJ© go Amdo &
ny O m H$ao n« g ÝZ hmo , _Z hf© ~‹ T >mdo &&
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &
`h Wmb Aï> X«ì` H$m, h_ gmW bmE h¢ && 21&&
› Am§ H«$m| õt gm¡Y_}ÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
B© e mZ BÝX« n y § J r \$b, gmW _| bmdo &
hmoHo$ gdma JO no, ^pŠV go Omo Amdo &&
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &
`h Wmb Aï> X«ì` H$m, h_ gmW bmE h¢ &&22&&
› Am§ H«$m| õt B©emZoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gZV Hw $ _ma BÝX« , JOmê$‹ T > hmo Amdo &
Am_m| Ho$ JwÀNo> gmW _|, n[adma Omo bmdo &&
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &&
`h Wmb Aï> X«ì` H$m, h_ gmW bmE h¢ &&23&&
› Am§ H«$m| õt gmZVHw$_ma BÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
_mho Ý X« BÝX« Ho $ bo Ho $ , Jw À No > bo Amdo &
hmoHo$ gdma Aíd no, n[adma H$mo bmdo &&
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &
`h Wmb Aï> X«ì` H$m, h_ gmW bmE h¢ &&24&&
› Am§ H«$m| õt _mhoÝX« BÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
174
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
hmo H o $ gdma ~« ÷ BÝX« , h§ g no Amdo &
Omo nw î n Ho $ VH$s go n« ^ w , ny O aMmdo & &
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &
`h Wmb Aï> X«ì` H$m, h_ gmW bmE h¢ &&25&&
› Am§ H«$m| õt ~«÷oÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ bmÝVdoÝX« {Xì` \$b bo, ^md go Amdo &
n[adma gmW _| bmHo , hf© _Zmd| &&
lr {OZoÝÐ H$s ew^, nyOm H$mo AmE h¢ &
`h Wmb Aï> X«ì` H$m h_, gmW bmE h¢ &&26&&
› Am§ H«$m| õt bmÝVdoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MH$dm no hmo gdma BÝX«, ewH«$ ^r Amdo &
ew ^ nw î n bo go d ÝVr, Ho $ ny O aMmdo &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&27&&
› Am§ H«$m| õt ewHo$ÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_m{_{V ñdmhm&
H$mo`b no hmo gdma, eVmaoÝX« Omo Amdo &
Omo Zrb H$_b go ny O o , A¿`© M‹ T >mdo &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&28&&
› Am§ H«$m| õt eVmaoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M‹T> Ho$ Jê$‹S> no AmZVoÝX«, doJ go Amdo &
n[adma g{hV lr {OZ H$mo, nyO aMmdo &&
175
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&29&&
› Am§ H«$m| õt AmZVoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_m{_{V ñdmhmŸ&
M‹T>Ho$ {d_mZ nX²_ no, n«mUVoÝX« ^r Amdo &
n[adma g{hV Vw å ~ê$ bo , hf© _Zmdo & &
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&30&&
› Am§ H«$m| õt n«mUVoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
M‹T> Ho$ Hw$_wX {d_mZ no, AmaUoÝX« Omo Amdo &
n[adma g{hV JÝZo bo , AmZ M‹ T >mdo & &
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&31&&
› Am§ H«$m| õt AmaUoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÀ`w V o Ý X« hmo gdma, _`y a no Amdo &
n[adma g{hV ^pŠV go, Omo M±da Tw>amdo &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&32&&
› Am§ H«$m| õt AÀ`wVoÝX« ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVw Ûmanmb Ûmam ny{OV {OZoÝX«
ny d © {Xem H$m Ûmanmb, gmo _ H$hmdo &
AMm© H$ao {dZ` go , nX ere Pw H $mdo &&
176
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&33&&
› Am§ H«$m| õt lr gmo_Xod ! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
X{jU H$m Ûmanmb h¡ , `_Xo d ^r ^mB© &
H$aVm MaU H$s dÝXZm, Omo loð> gwIXmB© &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&34&&
› Am§ H«$m| õt lr nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
npíM_ {Xem H$m Ûmanmb, dê$U Xod h¡ &
^ŠVr _| brZ ahVm, {OZ H$s gX¡d h¡ &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&35&&
› Am§ H«$m| õt lr dê$U Xod! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÎma {Xem H$m Ûmanmb, lo ð > Om{ZE &
H$hbmE Omo Hw $ ~o a Xo d , Amn _m{ZE &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`© M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&36&&
› Am§ H«$m| õt lr Hw$~oa Xod! nmXnX²_m{M©Vm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ dmgr Á`mo{Vf Aê$, ì`ÝVa dmgr &
~mah gw a o Ý X« AmVo , H$ënm| Ho $ n« d mgr &&
VrW} e Ho $ MaU _| , h_ A¿`ª M‹ T >mVo &
^ŠVr go {dZV hmoHo$, nX ere PwH$mVo &&37&&
177
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr fS²> qÌeV Xod ny{OV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`…
Xmohm- gmobh H$maU ^md `h, {ed Ho$ h¢ gm¡nmZ &
VrWªH$a JwU n«má H$a, H$ao AmË_ H$ë`mU &&
MVwW© db`mon[a nwînm§Oqb {jnoV
ñWmnZm
O`-O` {OZ A{^ZÝXZ ñdm_r, O`-O` _wpŠV ddYy Yy Ho$ ñdm_r &
nmdZ na_ H$ho gw I H$mar, VrZ bmo H $ _| _§ J bH$mar &&
A{Ve` H$ho J`o Omo nmdZ, {OZH$s _{h_m h¡ _Z^mdZ &
^md g{hV h_ dÝXZ H$aVo, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ &&
`hr ^mdZm ahr h_mar, nyU© Vw_ H$amo ho {Ìnwamar &
Vw_ hmo VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, _§Jb_` hmo AÝV`m©_r &&
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ§ &
› õt lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX« ! AÌ __ gpÝZ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§&
gmobh H$maU ^mdZm Ho$ A¿`©
(eå^y N>ÝX)
^d-^d Ho$ KZo A§Yoao H$mo, Omo gyaO ~ZH$a Zï> H$a| &
Xe©Z {dew{Õ YmaU H$a b|, Omo OJ Ho$ gmao H$ï> ha| &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&1&&
› õt Xe©Z {dew{Õ ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
178
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ew^ {dZ` ^md ^d ZmeH$ h¡, Ob OmVo H$ï>m| Ho$ O§Jb &
`h {dZ` ^md h¡ _oK {deX, N>m OmVo _§Jb hr _§Jb &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE &± &2&&
› õt {dZ` gånÝZ ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{VMma hrZ d«V ewÕ erb, g§`_ H$mo A§JrH$ma H$a| &
_Z Ho$ _Vdmbo hmWr na, erbm§Hw$e go A{YH$ma H$a| &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&3&&
› õt erb d«VoîdZ{VMma ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO kmZ ñd^mdr MoVZ _|, Cn`moJ {ZaÝVa bJm aho &
~g kmZ kmZ H$s Ymam _|, M¡VÝ` A^rjU OJm aho &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&4&&
› õt A^rúU kmZmon`moJ ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§ g ma Xo h go ^mo J m| go , O~ CXmgrZVm Am OmE &
h¡ dñVw ñd^md Y_© _oam, g§doJ ^md `h H$hbmE &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE±Ÿ&
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&5&&
› õt g§dJo ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og lmdH$ Ho$ Ka _| CÎm_, ew^ Ë`mJ d¥{Îm_` XmZ Zht &
Cg Ka Ho$ O¡gm AÝ` H$moB©, _aKQ> Am¡a e_emZ Zht &&
179
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&6&&
› õt epŠV VñË`mJ ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gXu J_u dfm© F$Vw _|, `moJrída Vn H$mo H$aVo h¢ &
Bg CÎm_ Vn Ho$ Ûmam hr, Ho$dë` n«má dh H$aVo h¢ &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&7&&
› õt epŠVVñVn ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo g§V gmYZm _| n«mUr, AnZm Cn`moJ bJmVo h¢ &
n[aM`m© H$aVo h¢ CZH$s, dh gmYw g_mYr nmVo h¢ &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&8&&
› õt gmYw g_m{Y ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmYH$ H$s AmË_ gmYZm _|, Omo ~mYmAm| H$mo haVo h¢ &
H¥$fH$m` Vnñdr H$s godm, H$a d¡`md¥{Îm H$aVo h¢ &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&9&&
› õt d¡æ`md¥Îmr ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
Omo KmVr H$_© {dZme {H$E, Ho$dë` kmZ {\$a n«JQ>mE &
CZHo$ JwU _| AZwamJ {deX, ew^ Ah©X ^ŠVr H$hbmE &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE± &&10&&
180
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Ah©V² ^pŠV g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Vn Y_© Jw{á AmMmadmZ, N>h Amdí`H$ Ho$ Ymar h¢ &
{ZJ«©ÝW g§V H$s ^ŠVr ew^, AmMm`© ^pŠV ew^H$mar h¡ &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE&&11&&
› õt AmMm`© ^pŠV g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Z. ñdmhm&
Omo ÛmXem§J Ho$ kmVm h¢, JwU n{ƒg CnmÜ`m` nmE &
CZH$s ^ŠVr AMm© H$aZm, ~hþlwV ^ŠVr ew^ {OZ JmE &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&12&&
› õt ~hþlwV ^pŠV g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Z. ñdmhm&
na_mJ_ lr {OZ n«dMZ _|, ew^ X«ì` VÎd H$m H$WZ ahm &
{OZ n«dMZ _| AdJmhZ hmo, `h n«dMZ ^ŠVr ^md H$hm &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&13&&
› õt n«dMZ ^pŠV ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_Vm dÝXZ Am{XH$ _w{Z Ho$, N>h Amdí`H$ H$Îm©ì` H$ho &
BZH$m n[ahma Zht H$aZm, Amdí`H$ `h An[ahm`© aho &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE&14&&
› õt Amdí`H$ An[ahm`© ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JOaW {d_mZ nyOm {dYmZ, A{^foH$ _hmoËgd hmo ^mar &
{OZ {~å~ n«{Vð>m BË`mXr, _maJ n«^mdZm ew^H$mar &&
181
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE±&
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&15&&
› õt _mJ© n«^mdZm ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr Xod emñÌ Jwé ^ŠVm| na, __Vm {dhrZ dmËgë` aho &
n«dMZ dmËgë` `hr OmZmo, Ca _| H$éUm H$s Yma ~ho &&
h_ gmobh H$maU ^m ^mH$a, VrWªH$a H$s nXdr nmE± &
^d ^«_U _¡Q> Mmam| J{V H$m, {ZO emídV nX _| a_ OmE±&&16&&
› õt n«dMZ dËgbËd ^mdZm g{hVm` lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xg Y_© Ho$ A¿`© (Mm¡nmB© N>ÝX)
H«$moY H$fm` H$mo nyU© Zemd|, CÎm_ j_m Y_© dh nmd| &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar&&17&&
› õt CÎm_ j_m Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
_X H$s X_ H$m H$a| g\$m`m, CZZo _mX©d Y_© Cnm`m &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&18&&
› õt CÎm_ _mX©d Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
N>mo ‹ S > aho Omo _m`mMmar, hmo V o dh AmO© d Ho $ Ymar &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&19&&
› õt CÎm_ AmO©dY_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
bmo^ Zme {OgH$m hmo OmE, dh hr em¡M Y_© n«JQ>mE &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _o§ _§JbH$mar &&20&&
› õt CÎm_ em¡M Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
AgV² dMZ Ho$ h¢ Omo Ë`mJr, gË` Y_© Ymar ~‹S>^mJr &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&21&&
› õt CÎm_ gË` Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhm&
182
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Zht Ag§`_ {OgH$mo ^mE, dh g§`_ Ymar H$hbmE &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&22&&
› õt CÎm_ g§`_ Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
H$_© {ZO©am H$aZo dmbo, CÎm_ Vn Ya aho {Zambo &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _o§ _§JbH$mar &&23&&
› õt CÎm_ Vn Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
{Û{dY g§J go a{hV ~VmE, CÎm_ Ë`mJ Y_©Ya JmE &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _o§ _§JbH$mar &&24&&
› õt CÎm_ Ë`mJ Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
{H$pÝMV amJ a{hV A{dH$mar, CÎm_ Am{H$ÝMZ d«VYmar &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&25&&
› õt CÎm_ Am{H$ÝMÝ` Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
CÎm_ ~« ÷ M`© d« V Ymar, hmo V o AmV_ ~« ÷ {dhmar &
hmoVo h¢ _w{Zd«V Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$mar &&26&&
› õt CÎm_ ~«÷M`© Y_© g{hV lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
{N>`m{bg _ybJwUYmar lr A{^ZÝXZZmW {OZ
OÝ_ Ho$ A{Ve` (VmQ§>H$ N>ÝX)
n«^w H$m eara A{Ve` gwÝXa, hmoVm AZwn_ {dñ_`H$mar &
VrWªH$a nX H$m ~ÝY {H$`m, ew^ nwÊ` H$s h¡ `h ~{bhmar &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&27&&
› õt gwÝXaVZ ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrWªH$a OÝ_ Ho$ A{Ve` _|, BH$ `h ^r A{Ve` nmVo h¢ &
n«^wda Ho$ VZ H$s Iwe~y go, bmoH$Ì` gwa{^V hmo OmVo h¢ &&
183
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&28&&
› õt gwJ§{YV VZghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ nwÊ` CX` go nya~ Ho$, H$B© Eogo A{Ve` hmo OmVo &
Z ñdoX aho VZ _| qH${MV², H$B© BÝX« MaU Aml` nmVo &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&29&&
› õt ñdoXa{hV ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xg A{Ve` _| `h ^r A{Ve`, _b-_yÌ a{hV VZ nmVo h¢ &
Amhma J«hU H$aVo {\$a ^r, {OZda {Zhma Zqh OmVo h¢ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&30&&
› õt {Zhma a{hV ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{hV-{_V-{n«` {OZda H$s dmUr, _Z H$mo g§Vmof {XbmVr h¡ &
H$aVr n«gÝZ gmao OJ H$mo, OZ-OZ H$m _Z hfm©Vr h¡ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&31&&
› õt {n«`{hVdMZ ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Za gwa Ho$ BÝX« g^r {OZH$s, eŠVr Ho$ AmJo hmao h¢ &
AX²^wV AVwë` ~b Ho$ ñdm_r, OJ _| {OZXod h_mao h¢ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&32&&
184
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AVwë`~b ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aJ-aJ _| {OZHo$ H$éUm Aé, dmËgë` PbH$Vm ahVm h¡ &
h¡ ídoV é{Ya {OZH$m nmdZ, Omo gmao VZ _o§ ~hVm h¡ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&33&&
› õt ídoV é{Ya ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ bjU EH$ hOma AmR>, lr {OZHo$ VZ _| hmoVo h¢ &
`o _§Jb_` gdm}Îm_ h¢, ^ì`m| H$s O‹S>Vm ImoVo h¢ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&34&&
› õt ghòmï> ew^bjU g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
AmH$ma _Zmoha g_MVwò, gwÝXa gwS>m¡b VZ nmVo h¢ &
na_mUy {OVZo OJ _| ew^, _mZmo g~ {_bH$a AmVo h¢ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&35&&
› õt g_MVwîH$g§ñWmZ ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ dO« d¥f^ZmamM g§hZZ, Omo A{Ve` epŠVembr h¡ &
{OZda h¢ OJ _| gd©loð>, _{h_m Hw$N> AO~ {Zambr h¡ &&
lr A{^ZÝXZ Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢ &
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢ &&36&&
› õt dO«d¥f^ZmamMg§hZZ ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
185
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ho$dbkmZ Ho$ 10 A{Ve`
ew^ Ho$db kmZ n«H$Q> hmoVo, A{Ve` gw{^j hmo OmVm h¡ &
gm¡ `moOZ gd©{XemAm| _|, AnZr gwdmg {~IamVm h¡ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&37&&
› õt Jì`y{VeV²MVwï>` gw{^jËd ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
O~ Ho$dbkmZ C{XV hmoVm, V~ JJZ J_Z hmo OmVm h¡ &
gwa nm±M hOma YZwf D$na, ew^ H$_b aMmZo AmVm h¡ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&38&&
› õt AmH$meJ_Z ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n«^w H$m A{Ve` _{h_membr, BH$ _wI Ho$ Mma {XImVo h¢ &
~g CÎma nyd© gw_wI n«^w H$m, h_ g_deaU _| nmVo h¢ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&39&&
› õt MVw_w©I ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
Omo ~¡a {damoY ahm OJ _|, n«^w Xe©Z go Ze OmVm h¡ &
Amng _| n«r{V PbH$Vr h¡, H$éUm H$m òmoV C^aVm h¡ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&40&&
› õt AX`m^md ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
186
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
O~ H$_© Km{V`m Ze OmVo, H¡$dë` n«JQ> hmo OmVm h¡ &
V~ MoVZ Am¡a AMoVZ H¥$V, CngJ© Zht hmo nmVm h¡ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&41&&
› õt CngJm©^md ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h A{Ve` ahm na_ nmdZ, n«^w H$dbmhma Zht H$aVo &
Zmo H$_© dJ©UmAm| Ûmam, n«^w MoVZ _| hr AmMaVo &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&42&&
› õt H$dbmhma a{hV ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo _§Ì-V§Ì _o§ Zr{V {ZnwU, g~ {dÚmAm| Ho$ B©ída h¢ &
Z OJ _| ahm H$moB© ~mH$s, n«^w n¥Ïdr nVr _hrída h¢ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&43&&
› õt {dÚoídaËd ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h Ho$dbkmZ H$s _{h_m h¡, n«^w hmo OmVo AÝV`m©_r &
ZI Ho$e Zht ~‹T>Vo qH${MV², VZ hmoVm h¡ OJ _| Zm_r &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&44&&
› õt g_mZ ZIHo$eËd ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n«^w H$s h¡ gm¡å` em§V X¥ï>r, Zmgm na gXm bJr ahVr &
n«^w drVamJVm Ymar h¢, AÝVa H$s ~mV _wIa H$hVr &&
187
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JÊYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&45&&
› õt Aj ñn§Xa{hV ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n«^w H$m eara na_m¡Xm[aH$ h¡, nwX²Jb {Z{_Îm ~Z nmVm h¡ &
N>m`m go a{hV ahm {\$a ^r, Omo g~Ho$ _Z H$mo ^mVm h¡ &&
gwa BÝX« ZaoÝX« `Vr JUYa, {OZ A{^ZÝXZ H$mo Ü`mVo h¢ &
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, n«^w gmXa ere PwH$mVo h¢ &&46&&
› õt N>m`ma{hV ghOm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡Xh XodH¥$V A{Ve`
ew^ {Xì` XoeZm {OZda H$s, gdm©Y© _mJYr ^mfm _| &
`h Xodm| H$m A{Ve` _mZmo, g_Pmo _mJY n[a^mfm _| &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&47&&
› õt gdm©Y©_mJYr^mfmXodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og Amoa n«^w Ho$ MaU n‹S|>, OZ-OZ _| _¡Ìr ^md aho &
Z ~¡a {damoY aho jU^a, OJ _| Iw{e`m| H$s Yma ~ho &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&48&&
› õt gd©Ord_¡Ìr^mdXodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
{OZda H$m J_Z Ohm± hmoVm, Vmo gd© {XemE± hm| {Z_©b &
V~ Xod g^r A{Ve` H$aVo, Ymo XoVo h¢ gmam H$b_b &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&49&&
188
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd©{X{¾_©bËd XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda H$m g_deaU bJVo, AmH$me loð> {Z_©b hmodo &
`h M_ËH$ma h¡ Xodm| H$m, gmao Omo Xmofm| H$mo Imodo &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&50&&
› õt eaXH$mbdpÝZ_©bJJZXodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ g_deaU n«^w H$m AmVo, {IbVo h¢ EH$ gmW \$b-\y$bŸ&
^a OmVo h¢ IoV YmÝ` go, Véda ^r PwH$ OmVo AZwHy$b &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&51&&
› õt gd©Vw©\$bm{XVén[aUm_ XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
{OZ n«^w Ho$ MaU Ohm± n‹S>Vo, ^y H§$MZdV hmo OmVr h¢ &
dh Á`m|-Á`m| AmJo ~‹T>Vo OmVo, Xn©UdV² hmoVr OmVr h¡ &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&52&&
› õt AmXe©Vbn«{V_maËZ_`rXodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JJZ _Ü` Á`m| nJ aIVo gwa, ñdU© H$_b aMVo nmdZ &
dh gmV-gmV AmJo nrNo>, BH$ _Ü` n§MXe _Z^mdZ &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&53&&
› õt MaUH$_bVba{MVñdU©H$_bXodmonwZrVme` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
189
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa BÝX« ZaoÝX« g^r {_bH$a, ^ŠVr go O`-O`H$ma H$a| &
AmAmo-AmAmo g~ ^pŠV H$a|, Mmam| hr Amoa nwH$ma H$a| &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&54&&
› õt EVoV{¡ VMVw{U©H$m`m_a namnam•mZ XodmonZw rVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MbVr h¡ _ÝX gwJÝY ndZ, g~ ì`mYr {df_ {dZme H$a|Ÿ&
OZ-OZ H$mo A{V gwa{^V H$aVr, _Z _| A{Ve` C„mg ^a|Ÿ&&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&55&&
› õt gwJ§{YV{dhaU _ZwJVdm`wËd XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa d¥{ï> H$a| J§YmoXH$ H$s, _Z _| A{V _§Jb _moX ^a| &
`o M_ËH$ma ew^ ^pŠV H$m, dh ^pŠV _oKHw$_ma H$a| &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&56&&
› õt _oKHw$_maH¥$VJ§YmoXH$d¥{ï>XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwndZ Hw$_ma Xod {_bH$a, ew^ A{Ve` Iy~ {XImVo h¢ &
Yybr H§$Q>H$ go a{hV ^y{_ na, dh n«^w H$m J_Z H$amVo h¢ &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&57&&
› õt dm`wHw$_mamone{_VYy{bH§$Q>H$m{X XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
na_mZÝX {_bo OZ-OZ H$mo, _Z AmZpÝXV hmo OmVo h¢ &
amo_-amo_ nwb{H$V hmo OmE, O~ n«^w H$m Xe©Z nmVo h¢ &&
190
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$ H$B©B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&58&&
› õt gd©OZna_mZ§XËdXodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Y_© MH«$ H$mo {ga na aIH$a, MbVo h¢ `j AmJo-AmJo &
`h h¡ n«Vmn A{Ve`H$mar, ew^ ~mYm ñd`§ Xya ^mJo &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&59&&
› õt Y_©MH«$MVwï>`XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm&
H$be Vmb Xn©U n«VrH$ ew^, N>Ì M±da ÜdO Aé ^¥§Jma &
_§Jb X«ì` AmR> Xodm| Ho$, hmoVo h¢ OJ _| gwIH$ma &&
{OZ A{^ZÝXZ H$s Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$mar &
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$mar &&60&&
› õt Aï>_§JbX«ì`XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> n«m{Vhm`©
(ZaoÝX« N>ÝX)
eV BÝX« m | go A{M© V Ah© V ² , n« m {Vhm`© dgw nm`| &
Vé AemoH$ ew^ n«m{Vhm`© {OZ, {deX Amn n«JQ>m`| &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&61&&
› õt Vé AemoH$ n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gKZ nw î n H$s d¥ ï >r H$aH
H$aHoo $ , Z^ _| gw a hfm© V o &
D$Üd© _wIr hmo nwîn ~agVo, {OZ _{h_m {XIbmVo &&
191
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&62&&
› õt nwînd¥{ï> n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhm&
Xo d eaU _| hþ E Ab§ H ¥ $ V, Mm¢ g R> M± d a Tw > amVo &
ídoV M±da Á`m| Z_«^yV hmo, {dZ` nmR> {gIbmVo &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&63&&
A¿`©
› õt MVw… f{ð> M±da n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Km{V H$_© H$m j` hmo V o hr, ^m_ÊS>b n« J Q>mdo &
H$mo{Q> gy`© H$s H$m§Vr {OgHo$, AmJo ^r e_m©do &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&64&&
H$a,
› õt ^m_ÊS>b n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
AmAmo - AmAmo OJ Ho $ n« m Ur, à^y OJmZo Am`o &
lo ð > Xw Ý Xw ^ r Ho $ Ûmam ew ^ , dmÚ ~OmHo $ Jm`o &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&65&&
› õt XwÝXw{^ n«m{Vhm`© g§`Šw V lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmo H $ Ho $ B© e n« ^ w h¢ , VrZ N>Ì ~VbmVo &
Jwé bKw V_ bKw D$Üd© _|, H«$_e… Ydb H$m§{V \¡$bmVo &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&66&&
› õt Ì`N>Ì n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Z. ñdmhm&
192
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ah©V {OZ Ho$ {Xì` dMZ ew^, n«_w{XV hmoH$a nmVo &
_mo h _hmV_ haZo dmbo , g^r g_P _| AmVo &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a gmXa ere PwH$mVo &&67&&
› õt {Xì` Üd{Z n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm&
g_deaU Ho $ _Ü` aËZ_`, qghmgZ _Zhmar &
H$_bmeZ na AYa {damOo, Ah©V² {OZ {Ìnwamar &&
eV BÝX«m| go nyÁ` {OZoída, H$s _{h_m h_ JmVo &
Aï> X«ì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, gmXa ere PwH$mVo &&68&&
› õt {Xì` qghmgZ n«m{Vhm`© g§`wŠV lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZÝV MVwï>` (Mm¡nmB©)
kmZmZÝV n« ^ w n« J Q>mE, kmZmdaUr H$_© ZemE &
lr {OZoÝX« H$s _{h_m Ý`mar, gmao OJ _| _§JbH$mar &&69&&
› õt AZÝV kmZ g{hVm` lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xe© AZÝV n«má H$a ñdm_r, hþE bmoH$ _| AÝV`m©_r &
lr {OZoÝX« H$s _{h_m Ý`mar, gmao OJ _| _§JbH$mar &&70&&
› õt AZÝV Xe©Z g{hVm` lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
gwImZÝV n«JQ>mZo dmbo, Ah©V² OJ _| aho {Zambo &
lr {OZoÝX« H$s _{h_m Ý`mar, gmao OJ _| _§JbH$mar &&71&&
› õt AZÝV gwI g{hVm` lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
dr`m©ZÝV Ho$ Ymar Jm`o, AÝVam` n«^w H$_© ZemE &
lr {OZoÝX« H$s _{h_m Ý`mar, gmao OJ _| _§JbH$mar &&72&&
› õt AZÝV dr`© g{hVm` lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
193
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{N>`m{bg _yb JwUm| Ho$ Ymar, OJ _| hmoVo H$éUmH$mar &
{deX ^mdZm gmobh ^mE, XeY_m] Ho$ ZmW H$hmE &&73&&
› õt MVw… f{ð> _yb JwU Ed§ fmoS²>g^mdZm XeY_© g{hVm` lr A{^ZÝXZZmW
{OZoÝX«m` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Omß` : › õt lt Šbt E| Ahª lr A{^Z§XZZmW {OZoÝX«m` Z_…Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- A{^Z§XZ {OZ nX `wJb, dÝXZ _oam {ÌH$mb &
^d H«$ÝXZ hmo Zme __², JmVo h¢ O`_mb&&
(Z`Z_m{bZr N>ÝX)
(Z`Z_m{bZr
A{^ZÝXZ {OZamO Z_ñVo, {gÕ {ebm Ho$ VmO Z_ñVo &
VrWªH$a AIboe Z_ñVo, drVamJ na_oe Z_ñVo &&
ZJa A`moÜ`m aËZ ~agVo, Za-Zmar _Z Iy~ hagVo &
J^© nyd© N>h _mh Z_ñVo, n«^w H$éUm H$s N>m±h Z_ñVo &&
g§ d a Z¥ n Ho $ Ûma Z_ñVo , hþ E _§ J bmMma Z_ñVo &
OÝ_o lr {OZXod Z_ñVo, ñdJ© go Am`o Xod Z_ñVo &&
_m± {gÕmWm© loð> Z_ñVo, J^© _| AmE `WoñR> Z_ñVo &
g§Jmaå^ {dhrZ Z_ñVo, {ZO JwU_` ñdmYrZ Z_ñVo &&
d¡O`ÝV AdVma Z_ñVo, Aew^ JVr j`H$ma Z_ñVo &
_ZwO JVr ew^H$ma Z_ñVo, CÎm_ g§`_ Yma Z_ñVo &&
MD$ AmamYZ dmZ Z_ñVo, {H$E H$_© H$s hmZ Z_ñVo &
amJ Ûof {dhrZ Z_ñVo, MC H$fm` go hrZ Z_ñVo &&
aËZÌ` Ya Yra Z_ñVo, {MÝ_yaV J§^ra Z_ñVo &
n§M _hmd«V dmZ² Z_ñVo, drVamJ {dkmZ Z_ñVo &&
Zd bãYr YaUoe Z_ñVo, n§M ^md {gÕoe Z_ñVo &
X«ì` VËd {dkmZ Z_ñVo, H$_© Km{V`m KmV Z_ñVo &&
194
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gá ^§J Ho$ B©e Z_ñVo, OJVrn{V OJXre Z_ñVo &
Aï>_ ^y A{YamO Z_ñVo, Aï> JwUm| Ho$ VmO Z_ñVo &&
Ho$db ~«÷ n«H$me Z_ñVo, gd© MamMa ^mg Z_ñVo &
_wpŠV a_mn{V dra Z_ñVo, hÎmm© ^d ^` dra Z_ñVo &&
(N>ÝX KÎmmZÝX)
h_ OJ ^Q>H$mE, Xe© Zm nmE, H$_m] H$s `h n«^wVmB© &
A~ Xe©Z nmE±, kmZ OJmE±, Vd N>{d _oao _Z ^mB© &&
› õt lr A{^ZÝXZZmW {OZoÝX«m` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xmohm- Xmofmo Ho$ h¢ H$mof h_, Aën ~w{Õ h¢ ZmW &
JwU JmE dmMmb hmo, MaU PwH$mVo _mW &&
&& BË`merdm©X nwînmOqb {jnoV² &&
n«epñV
› Z_… {gÕoä`… lr _ybg§Ko Hw$ÝXHw$ÝXmåZm`o ~bmËH$ma JUo
goZ JÀNo> ZÝXr g§Kñ` naånam`m§ lr Am{XgmJamMm`© OmVmñVV²
{eî`… lr _hmdraH$s{V© AmMm`© OmVmñVV² {eî`m… lr
{d_bgmJamMm`m© OmVmñVV {eî`m… lr ^aVgmJamMm`© lr
{damJgmJamMm`m©… OmVmñVV² {eî`m… AmMm`© {deXgmJamMm`©
Oå~yÛrno ^aV joÌo Am`©IÊSo> ^maVXoeo {X„r n«mÝVo emór ZJa
pñWV 1008 lr em§{VZmW {X. O¡Z _§{Xa _Ü`o AÚ dra {Zdm©U
gådV² 2538 {d.g§. 2069 _mgmoÎm_ _mgo ApídZ _mgo ewŠbnjo
EH$mXí`m§ {XZ Jwédmgao lr A{^ZÝXZZmW {dYmZ aMZm g_má
B{V ew^§ ^y`mmV²V²Ÿ&
195
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr A{^Z§XZZmW Mmbrgm
Xmohm- Zd Xodm| Ho$ MaU _|, Zd H$moQ>r Ho$ gmW &
^ŠVr H$aVo ^md go, MaU PwH$mVo _mW &&
A{^ZÝXZ {OZamO H$m, Mmbrgm ew^H$ma &
_wŠVr nX Ho$ ^md go, {bIVo Anaånma &&
(Mm¡nmB©)
h¡ AmH$me AZÝVmZÝV, {OgH$m H$ht Z hmoVm A§V &
~rM _| VrZm| bmoH$ _hmZ², _Ü` bmoH$ _| _Ü` n«YmZ &&
{Og_| Oå~y Û rn {deo f , X{jU _| h¡ ^maV Xo e &
ZJa A`moÜ`m ahm _hmZ², amOm g§da {OgH$m OmZ &&
H$í`n JmoÌ ahm ew^H$ma, d§e BúdmHw$ _§JbH$ma &
amZr {gÕmWm© Ho$ Ca AmZ, J^© _| AmE {OZ ^JdmZ &&
~o b m n« Ë `y f ahr n« Y mZ, nw Z d© g y ZjÌ _hmZ² &
d¡gmI ewŠbm fð>r OmZ, nmE n«^w J^© H$ë`mU &&
_mK ewŠb ~mag ew^H$ma, OÝ_ {bE {OZ _§JbH$ma &
nwZd©gw ZjÌ n«YmZ, amer ñdm_r ~wY n{hMmZ &&
nrV dU© VZ H$m ew^H$ma, ~ÝXa {MÝh ahm _Zhma &
nMmg bmI nya~ H$s OmZ, Am`w nm`o {OZ ^JdmZ &&
gm‹To> VrZ gm¡ YZwf _hmZ², AdJmhZ n«^w VZ H$m OmZ &
n«^w Zo XoIm _oK {dZme, YmaU {H$E Amn gÝ`mg &&
_mK ewŠb ~mag _Zhma, n«Ë`yf ~obm Anaånma &
{MÌm hñV nmbH$s OmZ, nw Z d© g w ZjÌ _hmZ² &&
ZJa A`moÜ`m ahm _hmZ², Xrjm ñWb CJ« CÚmZ &
Xrjm d¥j AgZ n{hMmZ, YZw ~`m{bg gm¡ CÀM _hmZ² &&
196
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ghg ^yn gh Xr{jV OmZ, H$a ~obm Cndmg _hmZ² &
Xmo {XZ ~mX {bE Amhma, jra Ira H$m n«^w _Zhma &&
ZJa A`mo Ü `m _§ J bH$ma, amOm BÝX« X Îm J¥ h dma &
ew^ Aï>mXe df© {deof, aho Amn N>X²_ñW {OZoe &&
nm¡f ewŠb Mm¡Xe {XZ_mZ, n«^w ^r nmE Ho$db kmZ &
BÝX« amO YZn{V Ho$ gmW, AmH$a MaU PwH$mE _mW &&
g_deaU aMZm ew^H$ma, gm‹To> Xe `moOZ {dñVma &
nX²_mgZ _| ~¡R> {OZoe, {Xì`-XoeZm {XE {deof &&
JUYa EH$ gm¡ VrZ _hmZ², d«OZm{^ Wo JUr n«YmZ &
VrZ bmI _w{Zda AZJma, n«^w Ho$ gmW aho ew^H$ma &&
`joída Wm `j n«YmZ, `jr dO« ûm¥§Ibm OmZ &
N>R> d¡gmI ewŠb H$s OmZ, lr gå_oX {eIa ñWmZ &&
IS²>JmgZ go Amn {OZoe, Hy$Q>mZÝX ñWmZ {deof &
gd© H$_© H$m {H$E {dZme, {gÕ{ebm na H$sÝh| dmg &&
nmE kmZ AZÝVmZÝV, gwI AZÝV nmE ^JdÝV &
Amn hþE A{^ZÝXZ ZmW, MaU PwH$mVo V~ h_ _mW &&
H$B© {OZ{~å~ aho ew^H$ma, gd© Ohm± _| _§JbH$ma &
AZwn_ ahm {XJå~a ^of, XoVo {ednX H$m CnXoe &&
^ŠVr H$ao ^md Ho$ gmW, n«^w Ho$ MaU PwH$mE _mW &
CgH$m hmo` "{deX' H$ë`mU, erK« n«má hmo Ho$dbkmZ &&
Ze OmE jU _o§ g§gma, _wŠVr nX nmE ew^H$ma &
h_ ^r H$aVo n«^w JwUJmZ, àmßV h_| hmo nX {Zdm©U &&
Xmohm- A{^ZÝXZ {OZamO H$m, Mmbrgm ew^H$ma&
n‹To> gwZo Omo ^md go, CgH$m hmo CÕma&&
gwI-em§Vr gm¡^m½` nm, OJ _| ~Zo _hmZ²&
H$_© Zme H$a O rd dh, nX nmdo {Zdm©U&&
Ord
197
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 A{^ZÝXZZmW ^JdmZ H$s
AmaVr
n«^w A{^ZÝXZ H$s H$aVo h_, Ama{V _§JbH$ma &
{deX ^md go Ama{V boH$a, Am`o n«^w Ho$ Ûma &&
hmo n«^w Or, h_ g~ CVmao, _§Jb AmaVr...
1. ZJa A`moÜ`m OÝ_ {bE V~, hf} g~ Za-Zmar &
nÝX«h _mh nyd© BÝX«m| Zo, aËZ d¥{ï> H$s ^mar &&
hmo n«^w...
2. _m± {gÕmWm© g§da Ho$ J¥h, hþE Amn AdVmar &
nmÊSw>H$ {ebm no ÝhdZ H$amE, BÝX« g^r ew^H$mar &&
hmo n«^w...
3. gm‹To> VrZ gm¡ YZwf n«^w Ho$, VZ H$s h¡ D±$MmB© &
bmI nMmg nyd© H$s Am`w, lr {OZda Zo nmB© &&
hmo n«^w...
4. _mK gwXr ~mag H$mo n«^w Or, CÎm_ Vn AnZmE &
nm¡f gwXr Mm¡Xg H$mo AZwn_, Ho$dbkmZ OJmE &&
hmo n«^w...
5. N>R>r ewŠb d¡emI _moj nX, {J[a gå_oX go nmE &
"{deX' JwUm| H$mo nmZo n«^w Ho$, Ama{V H$aZo AmE &&
hmo n«^w...
198
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

{deX gw_{VZmW ñVdZ

Xmohm- VrZ bmoH$ _| nyÁ` {OZ, Ho$db kmZ àdrUŸ&
lr gw_{VZmW {dYmZ Xmof AR>mah go a{hV, {ZO ñd^md _| brZŸ&&
gw _ {VZmW nX Z_Z² h_mam, gd© OJV CnH$mar h¢ Ÿ &
{ednW h_| {XImZo dmbo , OJ _| _§ J bH$mar h¢ Ÿ &&&
** ny d © ^ dm| _| gmo b hH$maU, ^ì` ^mdZm ^mVo h¢ Ÿ &
VrWªH$a àH¥${V ~ÝY H$m, A{Ve` nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
** Eo g o nw Ê `dmZ àmUr H$m, Xo d _ZmVo J^© H $ë`mUŸ&
** aËZd¥pîQ> H$aVo h¢ Iwe hmo, ^md g{hV H$aVo JwUJmZŸ&&
* OÝ_ H$ë`mUH$ Ho$ Adga na, nmÊSw>H$ {ebm no ÝhdZ H$a|Ÿ&
gwa ZaoÝÐ YaUoÝÐ g^r {_b, _Z dM VZ ñVdZ H$a|Ÿ&&2Ÿ&&
*
**

õt AmH$a Ho $ eV BÝÐ Yam na, Vn H$ë`mU _ZmVo h¢ Ÿ &

*

{Xì` nmbH$s _| ~¡ R >mH$a, Xrjm dZ bo OmVo h¢ Ÿ &&

kmZ H$ë`mUH$ Ho $ Adga na, g_deaU ~ZdmVo h¢ Ÿ &
{Xì` XoeZm ^ì` Ord Vd, lr {OZda H$s nmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
AÝV g_` Am`w H$m nmH$a, {OZda H$aVo `moJ {ZamoYŸ&
ewŠb Ü`mZ go H$_© ZmeH$a, H$aVo h¢ AmV_ H$m emoYŸ&&
_Ü` _| - õt gd©H$_© Ho$ Zmer {OZda, àmßV {H$E ew^ nX {Zdm©UŸ&&
àW_ - 5 _moj H$ë`mUH$ Ho$ Adga na, Xod H$a| A{Ve` JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
{ÛVr` - 10 H$_m} X ` Ho $ H$maU àmUr, _Z _| nmVo h¢ O~ Šbo e Ÿ&
V¥Vr` - 20
em§Vr nmVo Omo {OZda Ho$, nX _| H$aVo ^pŠV {deofŸ&&
MVwW© - 40
n#m_ - 40 gw_{VZmW H$s ew^ AMm©, A{Ve` gwI H$m H$maU h¡Ÿ&
Hw$b A¿`© - 115 ^d-^d Ho$ g§{MV H$_m] H$m, hmoVm erK« {ZdmaU h¡Ÿ&&5Ÿ&&
Xmohm- gw_{VZmW à^w H$s, ahr _{h_m AnaånmaŸ&
aM{`Vm… n‹T>o gwZo Omo ^md go, nmd| ^d go nmaŸ&&
n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²

199 200
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr gw_{VZmW nyOZ
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
_moj _mJ© Ho$ AZwn_ ZoVm, H$aVo h¢ OJ H$m H$ë`mUŸ&
VrZ bmoH$ _| _§JbH$mar, {OZH$m JmVo g~ `eJmZŸ&&
àmgwH$ {Z_©b Ob Ho$ Ûmam, H$aVo h_ CZH$m AM©ZŸ&
OÝ_ Oam Ho$ Zme hoVw h_, ^md g{hV H$aVo dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ib {díd _| gd©Ðì` Ho$, kmVm lr {OZ Xod H$hoŸ&
{deX {dZ` Ho$ gmW MaU _|, dÝXZ H$aVo ^º$ ahoŸ&&
na_ gwJpÝYV MÝXZ Ûmam, H$aVo h_ à^w H$m AM©ZŸ&
^d g§Vmn Zme H$aZo H$mo, ^md g{hV H$aVo dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
G${f _w{Z JUYa {dÚmYa, ^r {OZH$m H$aVo AmamYZŸ&
_w Š Vr nmZo ho V y H$aVo , _y b Jw U m| H$m Omo nmbZŸ&&
b{bV _Zmoha Aj` AjV, go H$aVo à^w H$m AM©ZŸ&
Aj` nX H$mo nmZo hoVw, ^md g{hV H$aVo dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
201
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^d gmJa go nma bJmZo, hoVy AZwn_ nmoV H$hoŸ&
{deX _moj Ho$ nW na {OgZo, AWH$ H$m_ Ho$ ~mU ghoŸ&&
dHw$b H$_b Hw$ÝXm{X nwîn go, H$aVo h_ CZH$m AM©ZŸ&
H$m_ ~mU {dÜd§e hoVw h_, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZHo$ Ü`mZ Am¡a {MÝVZ go, {_Q>Vr ^d H$s nr‹S>mE±Ÿ&
^yV àoV Za ney em§V hmo, H$aVo _Zha H«$s‹S>mE±Ÿ&&
~mda \¡$Zr _moXH$ Am{XH$, go {OZH$m H$aVo AM©ZŸ&
jwYm doXZm Zme hmo` __, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{deX kmZ CÚmo{VV H$aVo, _moh {V{_a haZo dmboŸ&
_moj _mJ© Ho$ amhr MaUm|, JwU JmVo hmo _VdmboŸ&&
K¥V Ho$ Xrn ObmH$a H$aVo, {OZda Ho$ nX _| AM©ZŸ&
_moh {V{_a Ho$ Zme hoVw h_, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Z_m}hr hmoH$a Ho$ à^w Zo, _moh nmg H$m Zme {H$`mŸ&
H$mb AZmXr Ho$ H$_m] H$m, ~ÝYZ nyU© {dZme {H$`mŸ&&
AJa VJa H$s Yyn ~ZmH$a, H$aVo h_ {OZH$m AM©ZŸ&
Aï> H$_© Ho$ Zme hoVw h_, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZÌ` H$s loð> gmYZm, H$a CÎm_ \$b nm`m h¡Ÿ&
MVwJ©{V H$m ^«_U Ë`mJH$a, {ednwa Ym_ ~Zm`m h¡Ÿ&&
lr \$b, Ho$bm, bm¢J, Bbm`Mr, go H$aVo à^w H$m AM©ZŸ&
_moj _hm\$b àmá h_| hmo, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
202
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b_² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{gÕ {ebm na dmg hoVw à^w, Aï> H$_© H$m Zme {H$EŸ&
jm{`H$ kmZ àH$Q> H$a AZwn_, nX AZK© _| dmg {H$EŸ&&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, H$aVm _¢ gå`H²$ AM©ZŸ&
nX AZK© H$s àm{á hoVw h_, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
{Û{V`m ewŠb _mh lmdU H$s, _mV _§Jbm Ca AmEŸ&
gw_{VZmW H$s ^ŠVr _| aV, Xod g^r _§Jb JmEŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt lmdUewŠbm {ÛVr`m`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M¡V ewŠb EH$mX{e H$mo à^w, OÝ_| gw_{VZmW ^JdmZŸ&
O` O`JmZ hþAm YaVr na, BÝÐ {H$E A{^foH$ _hmZ²Ÿ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt M¡ÌewŠbm EH$mXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
d¡emI gwXr Zm¡_r H$mo nmdZ, gw_{VZmW XrjmYmarŸ&
{edgwI XoZo dmbr h¡ ew^, gd© OJV² _§JbH$marŸ&&
MaUm| _| dÝXZ H$aVo __, OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt d¡emIewŠbm Zdå`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
203
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(Mm¡ n mB© )
M¡V ewŠb EH$mXer OmZmo, gw_{VZmW VrWªH$a _mZmoŸ&
Ho$dbkmZ à^w Or nm`o, g_deaU gwa ZmW aMmEŸ&&
{Og nX H$mo à^w Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`mŸ&
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
› õt M¡ÌewŠbm EH$mXí`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M¡V gwXr EH$mXer AmB©, {J[a gå_oX {eIa go ^mB©Ÿ&
gw_{VZmW Or _moj {gYmE, H$_© ZmeH$a _wº$r nmEŸ&&
h_ ^r _w{º$dYw H$mo nmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE±Ÿ&
A¿`© M‹T>mVo _§JbH$mar, ~ZZo H$mo {ednX Ho$ YmarŸ&&
› õt M¡ÌewŠbm EH$mXí`m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm - _{V gw_{V H$aHo$ à^w, hmo J`o Amn {ZhmbŸ&
gw_{VZmW ^JdmZ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(gIr N>ÝX)
O` gw_{VZmW {OZ ñdm_r, Vw_ hmo à^w AÝV`m©_rŸ&
Vw_ hmo _wŠVr
Š Vr nWJm_r, Vw_ gd© bmoH$ _| ñdm_rŸ&&
à^w hmo à~moY Ho$ XmVm, OJ _| OZ-OZ Ho$ ÌmVmŸ&
Vw_ gå`H²$ kmZ àXmVm, Bg OJ _| Amn {dYmVmŸ&&
h¡ g_deaU gwIH$mar, ^{dOZ H$mo AmZÝX H$marŸ&
ew^ Xodm| H$s ~{bhmar, H$aVo h¢ A{Ve` ^marŸ&&
dh àm{Vhm`© àJQ>mVo , ^{º$ H$a _mo X _ZmVo Ÿ &
n[adma g{hV g~ AmVo , AMm© H$aHo $ hfm© V o Ÿ &&
204
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwZVo {OZda H$s dmUr, Omo OZ-OZ H$s H$ë`mUrŸ&
à^w drVamJ {dkmZr, AmZÝX gw Y m_¥ V XmZrŸ&&
Vw _ ar _{h_m h_ JmVo , à^w gmXa ere Pw H $mVo Ÿ &
h_ MaU-eaU _| AmVo, Amerf AmnH$m nmVoŸ&&
O~ go Vd Xe© Z nm`m, à^w Or lÕmZ OJm`mŸ&
{\$a ^oX kmZ H$mo nm`m, h_Zo `h bú` ~Zm`mŸ&&
h_ ^r gm¡^m½` OJmE±, à^w _moj _mJ© AnZmE±Ÿ&
Vd MaUm| ere PwH$mE±, aËZÌ` {Z{Y nm OmE±Ÿ&&
~ZHo $ gå`H² $ VnYmar, hmo Omd| h_ A{dH$marŸ&
h_ ~~Z| Z| à^w AZJmar, h¡ {deX ^mdZm ^marŸ&&
à^w H$_© {ZO© a m hmo d o , AK H$_© h_mao Imo d o Ÿ &
__ AmV_ ^r ew{M hmodo, g~ H$_© H$m{b_m YmodoŸ&&
à^w AZÝV MVwï` > nmd|, Vd Ho$db kmZ OJmd|Ÿ&
{\$a {ednwa H$mo h_ Omd|, A Aéé _w{º$ dYw H$mo nmd|ŸŸ&&
h_ `hr ^mdZm ^mVo , à^w MaUm| ere Pw H $mVo Ÿ &
h_ ^md g{hV JwU JmVo, à^w Ûma AmnHo$ AmVoŸ&&
(N>ÝX KÎmmZÝX)
Vw_ hmo {hVH$mar, g~ XwIhmar,gw_{VZmW {OZA{dH$marŸ&
ho g_VmYmar ! kmZ nwOmarmar,, _moj _hb Ho$ A{YH$marŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm - gd© H$_© H$mo ZmeH$a, ~Zo _moj Ho$ B©eŸ&
"{deX' kmZ nmZo à^w, MaU PwH$mE± ereŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
àW_ db`…
Xmohm- gw_{VZmW H$s dÝXZm, H$aVo n#m Hw$_maŸ&
^ì` Ord H$a AM©Zm, hmoVo ^d go nmaŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
205
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
n#mHw$_ma go nyÁ` {OZoÝÐ
(amobm N>ÝX)
gwI-em§VrV r hmo AmZÝX, OrdZ hmo nmdZŸ&
ho " dmñVwHw$_ma
_ma'' ! gwXod, H$aVo Amh²dmZZŸ&&
{OZ nyOm H$mo ho Xod ! Vw_ ^r Vmo AmAmoŸ&
Vw_ g^r ZemAmo {d¿Z, `hm± na Am OmAmoŸ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr dmñVwHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho "dm`w' ! Om{V Ho$ Xod, dm`w _ÝX MbmAmoŸ&
h¡ {OZda H$m AmˆmZ, ^y_r ñdÀN> H$amAmoŸ&&
{OZ nyOm H$mo ho Xod ! Vw_ ^r Vmo AmAmoŸ&
Vw_ g^r ZemAmo {d¿Z, `hm± na Am OmAmoŸ&&2Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr dm`wHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho " _o K Hw $ _ma
_ma'' ! gw X o d , gmao {d¿Z hamo Ÿ &
dfm© H$a Ob H$s Yma, ^y àÀN>mb H$amoŸ&&
206
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ nyOm H$mo ho Xod ! Vw_ ^r Vmo AmAmoŸ&
Vw_ g^r ZemAmo {d¿Z, `hm± na Am OmAmoŸ&&3Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _oKHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho "Ap½Z Hw$_ma' ! gwXod, `hm± na Vw_ AmAmoŸ&
{d¿Zm| H$m H$amo {dZme, à^w Ho$ JwU JmAmoŸ&&
{OZ nyOm H$mo ho Xod ! Vw_ ^r Vmo AmAmoŸ&
Vw_ g^r ZemAmo {d¿Z, `hm± na Am OmAmoŸ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½ZHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho " ZmJHw$_ma
_ma'' ! gwXod, ZmJm| Ho$ ñdm_rŸ&
{OZ ^ŠVr H$amo ghf©, ~Zmo Vw_ AZwJm_rŸ&&
{OZ nyOm H$mo ho Xod ! Vw_ ^r Vmo AmAmoŸ&
Vw_ g^r ZemAmo {d¿Z, `hm± na Am OmAmoŸ&&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ZmJHw$_maXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m Hw$_ma ^ŠV {OZda Ho$, H$aVo h_ CZH$m Amh²dmZŸ&
{d¿Z ZemAmo Vw_ AmH$a Ho$, H$amo à^w H$m A~ JwUJmZŸ&&
`k _| em{_b hmoH$a Vw_ ^r, àmá H$amo AnZm AZw^mJŸ&
{deX ^md go nyOm H$a bmo, MaUm| _| H$aHo$ AZwamJŸ&&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr n§MHw$_ma ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- {OZ nyOm H$mo ^md go, AmVo Xe {X½nmbŸ&
Aï> Ðì` go nyOH$a, dÝXZ H$a| {ÌH$mbŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
207
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(ñWm nZm)
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
Xe {X½nmb go nyÁ` {OZoÝÐ
JOmé‹T> hmo Xod nyd© go, e{M BÝÐ H$B© gmW _hmZ²Ÿ&
AjV eñÌ H$mo{Q> bo hmWm|, emo{^V hmoVm gy`© _hmZ²Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "gy`© BÝÐ' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
nyd© {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr a{d BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ X¡Xrß`_mZ Ádmbm`wV, Am½Zo` go Ap½ZXodŸ&
CR>Vr h¢ ñ\w$qbJo {Og_|, epŠV hñV go `wŠV gX¡dŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "Ap½Z BÝÐ' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
Am½Zo` {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&2Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½ZXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gw^Q> àMÊS> XÊS> ~mhþ`wV, MÊS>mpÝdV _wÔÊS> H$moXH$Ÿ&
N>m`m H$Q>mjÚ{V ^mg_mZ ew^, bmobm` ~mh`V loð> AIÊS>Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, gwa "`_oÝÐ' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
X{jU {Xem Ho$ à{V hmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&3Ÿ&&
à{Vhmar
208
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr `_oÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
loîR> Xoh ì`§{OV G$jmjV, aËZH$m§{V g_ Am^mdmZŸ&
G$jmé‹T> AñÌ _wX²Ja bo, A{Ve` CÁÁdb H$m§Vr_mZŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "Z¡G$Ë` Xod' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
Z¡G$Ë` {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Z¡G$Ë` Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_H$amé‹ T > AñÌ n[ado { ï> V , ZmJnmg bo AnZo gmWŸ&
_wŠVm_` H$pënV h¡ AZwn_, gwÝXa Ðì` {bE h¢ hmWŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "déU Xod' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
npíM_ {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr déUXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hm_{hO Am`wY bo hmWm|, Aídmé‹T> epŠVYmarŸ&
dm`wdoJ {dbme ^yfmpÝdV, dm`ì`H$moU H$m A{YH$marŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "ndZ BÝÐ' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
dm`ì` {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ndZoÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZmoÁÁdb nwînm| go emo{^V, Xo{d YZm{X H$mo bo gmWŸ&
CÎma go {d_mZ na M‹T>H$a, YZn{V H$B© BÝÐm| H$m ZmWŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "Hw$~oa BÝÐ' H$m ew^ Amh²dmZŸ&
CÎma {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&7Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Hw$~oa BÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
209
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
OQ>m _wHw$Q> d¥f^m{Xê$‹T> hmo, {J[ada nwÌr H$mo bo gmWŸ&
YdbmoÁÁdb A§Jm| H$m Ymar, ew^ {Ìeyb bo AnZo hmWŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, h¡ YZoÝÐ H$m ew^ Amh²dmZŸ&
B©emZ {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&8Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr YZoÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dm`w doJ doJm{O©V {ZO Ho$, YaUoÝÐ nX²_mdVr H$m B©eŸ&
CÀM H$R>moa Hy$_© Amamohr, AYmobmoH$ H$m h¡ AmYreŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "YaUoÝÐ' H$m ew^ h¡ Amh²dmZŸ&
AYmo {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&9Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr YaUoÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MQ>mQ>mon Mb em¡`© CXmar, _y{V© {dXm[aV h¡ {dH$ambŸ&
qghmé‹T> _X^« H$m§{V`wV, amohUre H$aVm ZV ^mbŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© hoVy, "gmo_ BÝÐ' H$m h¡ Amh²dmZŸ&
D$Üd© {Xem Ho$ à{Vhmar ~Z, H$amo MaU _| _§JbJmZŸ&&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmo_BÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ {XŠnmb BÝÐ a{d Am{XH$, Xe àH$ma Ho$ _h{V _hmZ²Ÿ&
Xem| {XemAm| Ho$ ajH$ h¢, {d¿Z Zme H$aVo nX AmZŸ&&
gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b H$s, AMm© H$aVo h¢ ew^H$maŸ&
{deX ^md go JwU JmVo h¢, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gd©{X½nmbXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
210
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
V¥Vr` db`…
Xmohm- gm¡Y_m©{XH$ ñdJ© Ho$, bm¡H$mpÝVH$ ^r XodŸ&
{OZ AMm© _| {ZË` à{V, VËna ah| gX¡dŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
gm¡Y_m©{X BÝÐm| Ûmam nyÁ` {OZoÝÐ
(Mmb … Q>ßnm)
"gm¡Y_}ÝÐ' ñdJ© go MbH$a, EoamdV na AmdoŸ&
lr\$b AmXr go nyOmH$a, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gm¡Y_}ÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JOmé‹T> "B©emZ BÝÐ' ^r, ny±Jr \$b bo AmdoŸ&
gh n[adma AM©Zm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&2Ÿ&&
211
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr B©emZoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qghmé‹T> gwH$w ÊS>b _pÊS>V, "gZV Hw$_ma' ^r AmdoŸ&
Am_«\$bm| go nyOm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&3Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmZVHw$_ma BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aídmé‹T> "_mhoÝÐ BÝÐ' ^r, Ho$bo boH$a AmdoŸ&
ghn[adma AM©Zm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _mhoÝÐ BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~«÷ ñdJ© go "~«÷ BÝÐ' ^r, h§gmé‹T> hmo AmdoŸ&
nwîn Ho$VH$s go nyOmH$a, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ~«÷oÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"bmÝVdoÝÐ' ^º$s go _pÊS>V, lr {OZ Ho$ JwU JmdoŸ&
{Xì` \$bm| go nyOm H$aHo$, CËgd _hV² _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr bmÝVdoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
212
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
"ewH$« BÝÐ' M‹T>H$a MH$dm na, nwîn godÝVr bmdoŸ&
loð> Ðì` go nyOm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&7Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ewH«o$ÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"eVmaoÝÐ' H$mo`b na M‹T>H$a, {OZ MaUm| _| AmdoŸ&
Zrb H$_b go nyOm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&8Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr eVmaoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Jé‹S>mé‹T> "BÝÐ AmZV' ^r, nZg {Xì` \$b bmdoŸ&
gh-n[adma {Xì` AMm©H$a, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&
&&99Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmZVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nX²_ {d_mZmé‹T> MaU _|, "àmUVoÝÐ' ^r AmdoŸ&
Vwå~é \$b go nyOm H$aHo$, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr àmUVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
213
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Hw$_wX `mZ na "AmaUoÝÐ' nX, JÝZo boH$a AmdoŸ&
{ZO n[adma g{hV nyOmH$a, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AmaUoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"AÀ`wVÝo Ð' M‹T>H$a _`ya na, {OZ MaUm| _| AmdoŸ&
lr\$b Am{X go nyOmH$a, CËgd _hV _ZmdoŸ&&
^mB© {OZda Ho$ JwU JmdoŸ&
gw_{VZmW H$s nyOm H$aHo$, _Z hr _Z hfm©dŸo &&12Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AÀ`wVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bm¡H$mpÝVH$ Xodm| go nyÁ` {OZoÝÐ
(eå^y N>ÝX)
~«÷ bmoH$dmgr "gmañdV', Xod MaU _| AmVo h¢Ÿ&
{OZda Ho$ d¡am½` ^md H$s, loð> ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmañdV Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bm¡H$mpÝVH$ "Am{XË`' Xod ew^, {OZ AMm© H$mo AmVo h¢Ÿ&
{XZH$a H$s ^m±Vr
Vr nya~ go, {ZO Am^m [~IamVo h¢Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Am{XË`Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
214
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
"Ap½Z Xod' Am½Zo` H$moU go, ^md ~ZmH$a AmVo h¢Ÿ&
~«÷bmoH$ _| ahZo dmbo, ~÷ BÝÐ H$hbmVo h¢Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&15Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½ZXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"AéU Xod' bm¡H$mpÝVH$ ^mB©, {OZ nX _| PwH$ OmVo h¢Ÿ&
H$a àUm_ MaUm| _| à^w Ho$, {ZV Z`o _§Jb JmVo h¢Ÿ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&16Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AéUXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"JX©Vmo`' bm¡H$mpÝVH$ AmHo$, H$aVo dÝXZ ~maå~maŸ&
^ì` ^mdZm ~mah ^mVo, à^w Ho$ MaUm| _| ew^H$maŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&17Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr JX©Vmo` ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"Vw{fV Xod' bm¡H$mpÝVH$ ^mB©, JwU JmVo h¢ _§JbH$maŸ&
~«÷ G$fr H$hbmZo dmbo, H$a| AM©Zm AnaånmaŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&18Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Vw{fVXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
215
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
"Aì`m~mY' g^r ~mYmE±, H$aVo h¢ AmH$a Ho$ XyaŸ&
bm¡H$mpÝVH$ `h Xod à^y nX, ^ŠVr H$aVo h¢ ^anyaŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&19Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Aì`m~mYXod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"Xodm[aîQ>' H$ho bm¡H$mpÝVH$, ~«÷bmoH$ dmgr ew^H$maŸ&
CÎma {Xem go AmZo dmbo, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&20Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr A[aï>> Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gm¡Y_m©Xr Xod ñdJ© Ho$, bm¡H$mpÝVH$ Ho$ AmR> àH$maŸ&
~rg Xod {OZda H$s AMm©, H$mo ahVo haX_ V¡æ`maŸ&&
^md g{hV à^w AMm© H$aHo$, h{f©V hmo JwU JmVo h¢Ÿ&
{deX ^md go AMm© H$aHo$, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&21Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gm¡Y_m©{X ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`…
Xmohm- ^dZ{ÌH$ Ho$ Xod g~, àVr BÝÐ ^r gmWŸ&
Za new Ho$ Û` BÝÐ ^r, PwH$m aho nX _mWŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
216
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
^dZ ì`§Vadmgr BÝÐ, àVrÝÐm| Ûmam nyÁ` {OZoÝÐ
(N>ÝX-OmoJramgm)
BÝÐ ^dZ dmgr Xodm| H$m, nhbm "Agwa Hw$_ma'Ÿ&
Ðì` gOmH$a nyOm H$aZo, AmVm gh n[admaŸ&&
gw_{VZmWOr h¢ Bg OJ _|, A{Ve` _§JbH$maŸ&
H$ao ^md go nyOm Omo ^r, nmdo ^d go nmaŸ&&1Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AgwaHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZ dmgr Xodm| H$m, XyOm "ZmJ Hw$_ma'Ÿ&
Ðì` gOmH$a nyOm H$aZo, AmVm gh n[admaŸ&&
gw_{VZmWOr h¢ Bg OJ _|, A{Ve` _§JbH$maŸ&
H$ao ^md go nyOm Omo ^r, nmdo ^d go nmaŸ&&2Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ZmJHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥{V` BÝÐ ^dZdmgr H$m, OmZmo "{dÚwV Hw$_ma'Ÿ&
Ðì` gOmH$a nyOm H$aZo, AmVm gh n[admaŸ&&
gw_{VZmWOr h¢ Bg OJ _|, A{Ve` _§JbH$maŸ&
H$ao ^md go nyOm Omo ^r, nmdo ^d go nmaŸ&&3Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {dÚwVHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
217
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
BÝÐ ^dZ dmgr Xodm| H$m, Mm¡Wm "gwnU© Hw$_ma'Ÿ&
Ðì` gOmH$a nyOm H$aZo, AmVm gh n[admaŸ&&
gw_{VZmWOr h¢ Bg OJ _|, A{Ve` _§JbH$maŸ&
H$ao ^md go nyOm Omo ^r, nmdo ^d go nmaŸ&&4Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gwnU©Hw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m_ BÝÐ ^dZ dmgr, OmZmo " Ap½Z Hw$_ma _ma'' Ÿ&
Ðì` gOmH$a nyOm H$aZo, AmVm gh n[admaŸ&&
gw_{VZmWOr h¢ Bg OJ _|, A{Ve` _§JbH$maŸ&
H$ao ^md go nyOm Omo ^r, nmdo ^d go nmaŸ&&5Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½ZHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fï>_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, Amdo "dmV Hw$_ma'Ÿ&
ny O m ho V y Ðì` lo ð > ew ^ , bmdo gh n[admaŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm OJ _|, hmoVr h¡ ew^H$maŸ&
nwÊ` àmßV H$a _wpŠV nmdo, àmUr ~maå~maŸ&&6Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr dmVHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gá_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, ahm "ñV{ZV Hw$_ma'Ÿ&
ny O m ho V y Ðì` lo ð > ew ^ , bmdo gh n[admaŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm OJ _|, hmoVr h¡ ew^H$maŸ&
nwÊ` àmßV H$a _wpŠV nmdo, àmUr ~maå~maŸ&&7Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ñV{ZVHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï>_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, Amdo "CX{Y Hw$_ma'Ÿ&
ny O m ho V y Ðì` lo ð > ew ^ , bmdo gh n[admaŸ&&
218
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr {OZoÝÐ H$s nyOm OJ _|, hmoVr h¡ ew^H$maŸ&
nwÊ` àmßV H$a _wpŠV nmdo, àmUr ~maå~maŸ&&8Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr CX{YHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm¡dm BÝÐ ^dZ dmgr H$m, Amdo "Xrn Hw$_ma'Ÿ&
ny O m ho V y Ðì` lo ð > ew ^ , bmdo gh n[admaŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm OJ _|, hmoVr h¡ ew^H$maŸ&
nwÊ` àmßV H$a _wpŠV nmdo, àmUr ~maå~maŸ&&9Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr XrnHw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xgdm± BÝÐ ^dZ dmgr H$m, H$hbmE "{XH²$ Hw$_ma'Ÿ&
ny O m ho V y Ðì` lo ð > ew ^ , bmdo gh n[admaŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm OJ _|, hmoVr h¡ ew^H$maŸ&
nwÊ` àmßV H$a _wpŠV nmdo, àmUr ~maå~maŸ&&10Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {XŠH$Hw$_ma Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZdmgr-àVrÝÐ Ûmam ny{OV {OZoÝÐ
(eå^y N>ÝX)
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, Agwa Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&11Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr AgwaHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, ZmJ Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
219
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&12Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ZmJHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, {dÚwV Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&13Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {dÚwVHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, gwnU© Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&14Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gwnU©Hw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, Ap½Z Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&15Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr Ap½ZHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, dmV Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&16Ÿ&&
220
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› Am§ H«$m| õt lr dmVHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, ñV{ZVHw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&17Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ñV{ZVHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, CX{Y Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&18Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr CX{YHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, Xrn Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&19Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr XrnHw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÝÐ ^dZdmgr Xodm| H$m, {XH²$ Hw$_ma H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, {OZ nyOm H$mo AmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW H$s nyOm ^mB©, g~ Xw…I haZo dmbr h¡Ÿ&
^ì` Ord H$mo VrZ bmoH$ _|, nmdZ H$aZo dmbr h¡Ÿ&&20Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {XŠH$Hw$_ma àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
221
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ì`ÝVa Xodm| Ho$ BÝÐ go ny{OV {OZoÝÐ
(Mmb Q>ßnm)
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "{H$ÝZaoÝÐ' nX Amd|Ÿ&
ny O m H$aVo h¢ àVrÝÐ ^r, gmXa ere Pw H $md| Ÿ &&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&21Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {H$ÝZaoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, BÝÐ "{H$ånwéf' Amd|Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&22Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {H$ånwéf ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "_hmoaJoÝÐ' nX Amd|Ÿ&
nyOm H$aVo h¢ àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&23Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hmoaJoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "JÝYd}ÝÐ' ^r Amd|Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&24Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr JÝYd}ÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
222
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{ZO n[adma g{hV ìì`ÝVa
`ÝVa Ho$, "`j BÝÐ' nX Amd|Ÿ&
nyOm H$aVo h¢ àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&25Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr `joÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "amjgoÝÐ' nX Amd|Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&26Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr amjgoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "^yV BÝÐ' nX Amd|Ÿ&
ny O m H$aVo h¢ àVrÝÐ ^r, gmXa ere Pw H $md| Ÿ &&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&27Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ^yVoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO n[adma g{hV ì`ÝVa Ho$, "{nemMoÝÐ' nX Amd|Ÿ&
{ZO n[adma g{hV àVrÝÐ ^r, gmXa ere PwH$md|Ÿ&&&&
^mB© A{Ve` nwÊ` Cnmd|Ÿ&
ZV hmo gw_{VZmW {OZda Ho$, ^md g{hV JwU Jmd|Ÿ&&28Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {nemMoÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
223
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ì`ÝVa Ho$ àVrÝÐ Ûmam ny{OV {OZoÝÐ
(Mm¡ n mB© )
{H$ÝZaoÝÐ ì`ÝVa H$m OmZmo, àW_ BÝÐ {OgH$mo n{hMmZmoŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&29Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {H$ÝZaoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$ånwéfoÝÐ Xod ew^ Jm`m, {OZ nX H$m godH$ H$hbm`mŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&30Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {H$ånwéfoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmoaJoÝÐ ì`ÝVa H$m OmZmo, V¥{V` BÝÐ {Ogo n{hMmZmoŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&31Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr _hmoaJoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JÝYd} Ý Ð Xo d ew ^ Jm`m, Mm¡ W m BÝÐ Xo d H$hbm`mŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&32Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr JÝYd}ÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`j BÝÐ ì`ÝVa H$m ^mB©, AMm© H$aVm h¡ gwIXmB©Ÿ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&33Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr `joÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amjgoÝÐ H$s _{h_m Ý`mar, AMm© H$aVm {dñ_`H$marŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&34Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr amjgoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
224
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^yV BÝÐ AMm© H$mo Amdo, nX _| gmXa ere PwH$mdoŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&35Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ^yVoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{nemM BÝÐ h¡ Xod {Zambm, {OZ nX AMm© H$aZo dmbmŸ&
gw_{VZmW Ho$ nX ew^H$mar, H$ao àVrÝÐ ^pŠV _ZhmarŸ&&36Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr {nemMoÝÐ àVrÝÐ Xod ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>ÝX)
gVV àH$me Vmn à{V^mfr, a{d {d_mZ H$m h¡ AmYreŸ&
në`mon_ Am`y H$m Ymar, H$_b hmW bo ZV hmo ereŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s nyOm H$aVm, "gy`© _hmJ«h' nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&
JmZŸ&&337Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gy`© _hmJ«h ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmI df© nëbm{YH$ Am
Am`y`y, dbjamo{M ew^ Am^mdmZŸ&
_hmaËZ H¥$V CÕV jonr, loð> J«hm{Yn ahm _hmZ²Ÿ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© H$aVm, "gmo_ _hmJ«h' nX _| AmZŸ&
{deX ^md go d§XZ H$aHo$, H$aVm h¡ A{Ve` JwUJmZŸ&&38Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr gmo_ _hmJ«h ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡Xh aËZ loð> Zd {Z{Y`m±, MH«$ aËZ H$mo nmVm h¡Ÿ&
N>h IÊS>m| H$m A{Yn{V h¡ Omo, dh "ZaoÝÐÐ'' H$hbmVm h¡Ÿ&&
~{Îmg ghò ^yn hmoVo h¢, N>h IÊS>m| _| _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZ MaUm| _| MH«$d{V© ^r, ^md g{hV H$aVo `eJmZŸ&&
`eJmZŸ&&339Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ZaoÝÐ _hmJ«h ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
225
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
"qgh' H$hm newAm| H$m ñdm_r, {deX BÝÐ H$hbmVm h¢Ÿ&
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b H$s, ^pŠV H$aVm AnaånmaŸ&
_Zmo`moJ go dÝXZ H$aHo$, AMm© H$aVm ~maå~maŸ&&40Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr qgh BÝÐ ! nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZmb` ì`ÝVa Xodm| Ho$, BÝÐ-àVrÝÐ Omo aho àYmZŸ&
Á`mo{Vf dmgr BÝÐ àVrÝÐ ew^, Za-new Ho$ ^r BÝÐ _hm
_hmZ²Z²Ÿ&&
Ÿ&&
gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b H$s, ^pŠV H$aVo AnaånmaŸ&
_Zmo`moJ go dÝXZ H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&41Ÿ&&
› Am§ H«$m| õt lr ^dZdmgr-ì`ÝVa-Á`mo{Vf-BÝÐ-àVrÝÐ Za-new BÝÐ !
nmXnÙm{M©Vm` lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- Xmof AR>mah go a{hV, Xg Y_m] go `wŠVŸ&
AZÝV MVwîQ>` àmá {OZ, àm{Vhm`© g§`wº$Ÿ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînm§Oqb {jnoV²)
(ñWmnZm)
gwa Za {H$ÝZa go A{M©V h¢, VrWªH$a Ho$ MaU H$_bŸ&
eaUmJV H$s ajm H$aVo , ~ZH$a ajm _§ Ì YdbŸ&&
gw_{VZmW Ho$ nX n§H$O H$m, Ca _| H$aVo Amh²dmZZŸ&
{deX ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo h_ eV²-eV² dÝXZŸ&&
__ Ca _| {Vð>mo ho ^JdZ² ! h_H$mo gw_{V àXmZ H$amoŸ&
g§`_ g_Vm _` OrdZ hmo, ho à^w ! g_Vm H$m XmZ H$amoŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
226
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
18 Xmof go a{hV {OZoÝÐ
Omo H$_© Km{V`m Zme {H$E, Aé Ho$dbkmZ àH$meo h¢Ÿ&
dh VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, Aé "jwYm' doXZm Zmeo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt jwYmamoJ {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
" V¥fmm'' doXZm go ì`mHw$b OJ
OJ,, Ord gVmVo Am
Am`o`o h¢ Ÿ &
{OgZo OrVm `h V¥fm Xmof, d h VrWªH$a H$hbm
H$hbm`o`o h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt V¥fmXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ "OÝ_' _¥Ë`w Ho$ amoJm| go, g{X`m| go gVmVo Am`o h¢Ÿ&
Omo OÝ_ amoJ H$m Zme {H$E, dh VrWªH$a H$hbm`o h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt OÝ_Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ AY© _¥VH$ g_ ~y‹T>mnZ, Cggo h_ nma Z nmE h¢Ÿ&
A~ "Oam' amoJ Ho$ Zme hoVw, {OZ MaU eaU _| AmE h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt OamXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"_¥Ë`y' H$m amoJ ^`mZH$ h¡, Cggo Z H$moB© ~M nmVo h¢Ÿ&
Omo OrV bo` Bg eÌw H$mo, dh VrWªH$a ~Z OmVo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt _¥Ë`wXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
227
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$B© H$m¡Vyhb hmoVo OJ _|, H$aVo h¢ {dñ_` bmoJ g^rŸ&
{OZda Zo {dñ_` Zme {H$`m, CZH$mo "{dñ_`' Z hmo` H$^rŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt {dñ_` Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z H$mo B © eÌw h_mao h¢ , h_ h¢ {MV² Mo V Z ê$n AhmŸ&
h¢ "Aa{V Xmof' Ho$ Zmer {OZ, CZ g_ _oam ñdê$n ahmŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
`h OJ OrdZ jU ^§Jwa h¡, g~ _moh ~br H$s _m`m h¡Ÿ&
{OZda Zo "IoX' {dZme {H$`m, gÀMo ñdê$n H$mo nm`m h¡Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt IoX Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h VZ nwX²Jb go {Z{_©V h¡, H$B© amoJm| H$s Omo ImZ H$hmŸ&
dh Zme {H$E h¢ "amoJ' lr, {OZ nm`o nX {Zdm©U AhmŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt amoJXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZH$m H$moB© Bï> A{Zï> Zht, Omo g_Vm ^md Ho$ Ymar h¢Ÿ&
dh gd© "emoH$' Ho$ Zmer h¢, {OZ H$s _{h_m A{V ß`mar h¡Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&10Ÿ&&
› õt emoH$Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
228
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
kmZm{XH$ AmR> _hm_X h¢, OmOmoo {dZ` ^md H$mo ImoVo h¢Ÿ&
Omo {dO` àmßV H$aVo "_X' na, dh VrWªH$a {OZ hmoVo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› õt _XXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ "_moh' _hm {_Ï`m H$b§H$, {Oggo àmUr OJ ^«_U H$aoŸ&
Omo _moh _hm_X Zme H$ao, dh AmV_ ag _| a_U H$aoŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› õt _mohXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"{ZÐm' Xodr Zo Bg OJ Ho$, g~ Ordm| H$mo ^a_m`m h¡Ÿ&
{OgZo {ZÐm H$mo OrV {b`m, CgZo Ah©ÝV nX nm`m h¡Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› õt {ZÐmXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"qMVm' _| {MÎm {dbrZ aho, Vmo {MV² H$m {MÝVZ Imo OmEŸ&
Omo ha bo qMVm H$s e{º$, dh erK« {gÕ nX H$mo nmEŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› õt qMVmXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MC H$_© Km{V`m Zme {H$E{H$E,, Omo na_m¡Xm[aH$ VZ nmEŸ&
Z ""ñdo
ñdoX' aho CZHo$ VZ _|, dh VrWªH$a {OZ H$hbmEŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&15Ÿ&&
› õt ñdoXXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
229
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmao OJ go ZmVm Vmo‹S>m, Omo drVamJVm nmE h¢Ÿ&
dh " amJ
amJ'' Xmof H$m Zme {H$E, Aê$ VrWªH$a H$hbmE h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&16Ÿ&&
› õt amJXmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZH$mo qH${MV² ^r _moh Zht, Omo {ZO ñd^md _| brZ ahoŸ&
dh "Ûof' ^md H$m Zme {H$E, {OZ Y_© VrW© Ho$ ZmW H$hoŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&17Ÿ&&
› õt Ûof Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ _| "^`' go ^`^rV g^r, Omo Xw…I AZoH$m| nmVo h¢Ÿ&
Cg ^` H$m Zme {H$E ñdm_r, {OZ VrWªH$a H$hbmVo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr gw_{VZmW Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&18Ÿ&&
› õt ^`Xmof {dZmeH$ lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xe Y_© `wŠV {OZoÝÐ
(Mm¡ n mB© )
AÝXa _| g_Vm CnOmB©, H«$moY Zht H$aVo h¢ ^mB©Ÿ&
"CÎm_ j_m' Y_© Ho$ Ymar, _w{Zda h¢ OJ _| CnH$marŸ&&19Ÿ&&
› õt CÎm_ j_mY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z _| Ah§H$ma Z Amdo, àmUr g_Vm ^md OJmdoŸ&
"_mX©d Y_©' öX` _| Ymao, Y_© ÜdOm H$mo hmW gåhmaoŸ&&20Ÿ&&
› õt CÎm_ _mX©dY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Hw${Q>b ^md _Z _| Z Amdo, gab ^md àmUr CnOmdoŸ&
"CÎm_ AmO©d' Y_© Ho$ Ymar, _w{Zda h¢ OJ _| CnH$marŸ&&21Ÿ&&
› õt CÎm_ AmO©dY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
230
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OgHo$ _Z _yN>m© Z Amdo, Omo g§Vmof ^md H$mo nmdoŸ&
"CÎm_ em¡M' Y_© Ho$ Ymar, _w{Zda h¢ OJ _| CnH$marŸ&&22Ÿ&&
› õt CÎm_ em¡MY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$h| dMZ Omo _Z _| hmod|, AgV dMZ H$s gÎmm Imod|Ÿ&
"CÎm_ gË`' Y_© Ho$ Ymar, _w{Zda h¢ OJ _| CnH$marŸ&&23Ÿ&&
› õt CÎm_ gË`Y_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` _Z OrVo Xw … IXmB© , àmUr ajm H$aVo ^mB© Ÿ &
do h¢ "CÎm_ g§`_' Ymar, OZ-OZ Ho$ h¢ H$éUmH$marŸ&&24Ÿ&&
› õt CÎm_ g§`_Y_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BÀN>mAm| H$mo VOZo dmbo, ÛmXe Vn H$mo VnZo dmboŸ&
do h¢ "CÎm_ Vn' Ho$ Ymar, OZ-OZ Ho$ h¢ H$éUmH$marŸ&&25Ÿ&&
› õt CÎm_ VnY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na Ðì`m| go amJ hQ>md|, _Z _| g_Vm ^md OJmd|Ÿ&
"CÎm_ Ë`mJ' Y_© Ho$ Ymar, VZ-_Z go hmoVo A{dH$marŸ&&26Ÿ&&
› õt CÎm_ Ë`mJY_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qH${MV² _Z _| amJ Z hmodo, gmar BÀN>mAm| H$mo ImodoŸ&
dh "AmqH$MZ d«V' Ho$ Ymar, OZ-OZ Ho$ h¢ H$éUmH$marŸ&&27Ÿ&&
› õt CÎm_ AmqH$MZ Y_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo h¢ H$m_ ^moJ Ho$ Ë`mJr, na_ ~«÷ Ho$ h¢ AZwamJrŸ&
do h¢ "~«÷M`© d«V' Ho$ Ymar, OZ-OZ Ho$ h¢ H$éUmH$marŸ&&28Ÿ&&
› õt CÎm_ ~«÷M`©Y_© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZÝV MVwï>`
(eå^y N>ÝX)
Ðì` Am¡a JwU n`m©`m| H$mo, EH$ gmW Omo OmZ ahoŸ&
kmZmdU© H$_© Ho$ Zmer, "Ho$dbkmZr' Amn H$hoŸ&&
231
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gw_{VZmW Zo VrWªH$a nX, nmH$a OJ H$ë`mU {H$`mŸ&
Aï> H$_© H$mo Zme {H$E {\$a, Amn ñd`§ {Zdm©U {b`mŸ&&29Ÿ&&
› õt AZÝVkmZ àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ðì` Am¡a JwU n`m©`| g~, EH$ gmW Xem©E h¢Ÿ&
H$_© Xe©ZmdaUr Zmeo, " Xem©ZÝV ÝV'' CnOmE h¢Ÿ&&
gw_{VZmW Zo VrWªH$a nX, nmH$a OJ H$ë`mU {H$`mŸ&
Aï> H$_© H$mo Zme {H$E {\$a, Amn ñd`§ {Zdm©U {b`mŸ&&30Ÿ&&
› õt AZÝVXe©Z àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh H$_© H$mo Zme {H$E à^w, emídV gwI CnOmE h¢Ÿ&
Zída gwI H$mo VOZo dmbo, "gwI AZÝV' àJQ>mE h¢Ÿ&&
gw_{VZmW Zo VrWªH$a nX, nmH$a OJ H$ë`mU {H$`mŸ&
Aï> H$_© H$mo Zme {H$E {\$a, Amn ñd`§ {Zdm©U {b`mŸ&&31Ÿ&&
› õt AZÝVgwI àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{d¿Z AZoH$ H$ao Omo OJ _|, AÝVam` Xw…I XmVm h¡Ÿ&
"dr`© AZÝV' àH$Q> hmoVm Vmo, àmUr {ed gwI nmVm h¡Ÿ&&
gw_{VZmW Zo VrWªH$a nX, nmH$a OJ H$ë`mU {H$`mŸ&
Aï> H$_© H$mo Zme {H$E {\$a, Amn ñd`§ {Zdm©U {b`mŸ&&32Ÿ&&
› õt AZÝVdr`© àmá lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> àm{Vhm`©
(eå^y N>ÝX)
{Xì` aËZ d¡ S y > ` © _ {U go , {Z{_© V emImE± _¥ X w nÌŸ&
H$mo_b H$m|nb go emo{^V h¢, Cn emImE± ^r gd©ÌŸ&&
h[aV _{U go {Z{_©V nÌm|, H$s N>m`m h¡ gKZ _hmZ²Ÿ&
emoH$ {Zdmar "Vé AemoH$' h¡, emo^m `wº$ ahr nhMmZŸ&&33Ÿ&&
› õt Vé AemoH$ àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
232
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_X go hmo CÝ_V ^«_a Omo, H$aVo h¢ A{Ve` Jw§OmaŸ&
Hw$ÝX Hw$_wX Aé Zrb H$_b ew^, ídoV H$_b ew^ h¢ _§XmaŸ&&
~Hw$b _mbVr Am{X nwînm|, go AmÀN>m{XV h¡ AmH$meŸ&
"nwîn d¥{ï>' hmoZo go bJVm, _mZmo Am`m hmo _Yw_mgŸ&&34Ÿ&&
› õt nwînd¥{ï> àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$‹S>m ñdU©_` Am¡a _oIbm, ~mOy~ÝX H$U© Hw$ÊS>bŸ&
H$_a H$aYZr Am{X AZoH$m|, Am^yfU emo{^V _§JbŸ&&
ZoÌ H$_b Xb Ho$ g_mZ ew^, ZoÌm| dmbo `j _hmZ²Ÿ&
brbm nydH© $ "M§da `wJb' Omo, T>ma¡ aho h¢ à^w nX AmZŸ&&35Ÿ&&
› õt M§da àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
a{hV AmdaU AH$ñ_mV hr, C{XV hþE hm| Á`m| BH$ gmWŸ&
gy`© hOmam| g_ àH$me_`, emo{^V hmod| OJ Ho$ ZmWŸ&&
^oX {_Q>mE {XZ am{Ì H$m, "^m_ÊS>b' A{V emo^mdmZŸ&
gßV ^dm| H$m Xem©`H$ h¡, H$aVm h¡ à^w H$m gå_mZŸ&&36Ÿ&&
› õt ^m_ÊS>b àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à~b ndZ Ho$ KmV go jmo{^V, Á`m| g_wÐ Ho$ eãX g_mZŸ&
h¡ Jå^ra loð> ñda dmbm, Á`m| àeñV drUm H$m JmZŸ&&
loð> ~m§gwar Am{X CÎm_, dmÚmo g{hV "XwÝXw{^' loð>Ÿ&
~ma-~ma Jå^ra eãX Omo, H$aVo Vmb Ho$ gmW `Woð>Ÿ&&37Ÿ&&
› õt Xod-XwÝXw{^ àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ MÝÐ_mAm| Ho$ O¡gm, VrZ bmoH$ Ho$ {M• ñdê$nŸ&
AZwn_ _wº$ _{U H$s b{‹S>`m|, go emo{^V h¡ gwÝXa ê$nŸ&&
~hþV {demb Zrb _{U`m| go, ew^ {Z{_©V h¡ XÊS> _hmZ²Ÿ&
A{V _Zmok Am^m go g§`wV, "VrZ N>Ì' h¢ emo^mdmZŸ&&38Ÿ&&
› õt N>ÌÌ` àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$U© öX` H$mo haZo dmbr, "{Xì` Üd{Z' AZwn_ Jå^raŸ&
Mma H$moe VH$ MVw{X©em _|, ldU H$a| YmaU H$a YraŸ&&
233
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_oK nQ>b Ob go ny[aV Á`m|, JO©Z H$aVm AnaånmaŸ&
gd© {XemAm| Ho$ AÝVa H$mo, ì`má H$ao hmoH$a A{dH$maŸ&&39
A{dH$maŸ&&39Ÿ&&
39Ÿ&&
› õt {Xì`Üd{Z àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Á`m| X¡Xrß`_mZ {H$aUm| Ho$, aËZm| H$s {H$aUm| go `wº$Ÿ&
BÝÐ YZwf H$s H$m§{V dmbo, AZwn_ h¢ Am^m g§`wº$Ÿ&&
ñ\${Q>H$ _{U H$s {ebm go {Z{_©V, "qghmgZ' gwÝXa _ZhmaŸ&
qghm| H$m ew^ h¡ àVrH$ Omo, g_deaU A{V _§JbH$maŸ&&4
bH$maŸ&&400Ÿ&&
› õt qghmgZ àm{Vhm`© `wV lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmof AR>mah Zme H$a| {OZ, nmVo h¢ Xe Y_© _hmZ²Ÿ&
AZÝV MVwï>` nmZo dmbo, àm{Vhm`© nmVo ^JdmZŸ&&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, à^w Ho$ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
gw_{VZmW Ho$ MaU-H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&41Ÿ&&
› õt AR>mah Xmof, Xe Y_©, AZÝV MVwï>`, Aï> àm{Vhm`©`Vw lr gw_{VZmW {OZoÝÐm`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omß`- › õt lt Šbt Eo_² Ahª lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- dmËgë` Ho$ H$mof h¢, gw_{VZmW ^JdmZŸ&
JmVo h¢ O`_mb h_, nmZo nX {Zdm©UŸ&&
(Mm¡ n mB© )
VrWªH$a n#m_ gw_{VZmW, h_ PwH$m aho h¢ MaU _mWŸ&
_hmZ²Z², à^w àmá {H$E Wo J^©H$ë`mUŸ&&
lmdU ewŠbm {Û{V`m _hm
VO Ho$ {d_mZ Am`o O`ÝV, H$aZo H$_m] H$m nyU© AÝVŸ&
Wr _mV _§Jbm {OZH$s _hmZ², {nVw ^yn _oKaW OJ àYmZŸ&&
gmHo$Vnwar ZJar {deof, ew^ gw_{VZmW OÝ_o {OZoeŸ&
MH$dm bjU à^w H$m àYmZ, Xm`o nJ _| Wm emo^_mZŸ&&
d¡gmI ewŠb Zm¡_r _hmZ², g~ Xod {H$E Wo `emoJmZŸ&
234
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
V~ Xod nmbH$s {bE gmW, à^w Ho$ AmJo Û` Omo‹S> hmWŸ&&
bm¡H$mpÝVH$ ^r Am`o gwXod, MaUm| _| {dZVr {H$E EdŸ&
à^w {H$`m AmnZo Omo {dMma, _mZd OrdZ H$m `hr gmaŸ&&
amOm Wo g§J _| BH$ hOma, {ZO©Z dZ H$mo H$sÝh| {dhmaŸ&
d¡emI ewŠb Zm¡_r {OZoe, à^w Zo nm`m {ZJ«©ÝW ^ofŸ&&
à^w n#m _hmd«V {bE Yma, CÚmZ ghoVwH$ Ho$ _PmaŸ&
ew^ Om{V ñ_¥{V go {OZoe, d¡am½` à^w Ymao {deofŸ&&
g~ Xrjm YaHo$ hþE g§V, H$_m] H$m H$aZo nyU© AÝVŸ&
ew^ M¡Ì ewŠb EH$mXer OmZ, nm`m à^w Zo H¡$dë`kmZŸ&&
V~ g_moeaU aMZm {demb, ew^Xod {H$E Wo {dZV ^mbŸ&
lr dO« JUr à^w Ho$ àYmZ, Wo EH$ gm¡ gmobh gd©_mÝ`Ÿ&&
ew^ àm{Vhm`© àJQ>o _hmZ², {OZda Ho$ AmJo V~ àYmZŸ&
{\$a {Xì` XoeZm H$a {OZoe, ~Vbm`o _w{º$ nW {deofŸ&&
gå_oX {eIa nhþ±Mo {OZoe, à^w Ü`mZ {H$E OmHo$ {deofŸ&
ew^ M¡Ì ewŠb ½`mag _hmZ², à^w gw_{VZmW nmE {Zdm©UŸ&&
à^w Aï> H$_© H$m {H$E Zme, {\$a {ZOmZÝX _| {H$E dmgŸ&
h_ {dZV PwH$mVo MaU _mW, Xmo _moj _mJ© _| h_| gmWŸ&&
{dZVr A~ _oar gwZmo ZmW, h_ A¿`© M‹T>mVo Omo‹S> hmWŸ&
h_H$mo ^r ^d go H$amo nma, `o ^º$ I‹S>o h¢ à^w ÛmaŸ&&
hmo Omd| gmao H$_© Zme, A~ _moj _hb _| hmo` dmgŸ&
Xmohm- {deX ^mdZm ì`º$ H$s, nyU© H$amo ho ZmWŸ&
A¿`© M‹T>mH$a nyOVo, PwH$m aho nX _mWŸ&&
› õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- gw_{VZmW H$s dÝXZm, H$aVo h_ H$a OmoaŸ&
Yrao-Yrao hr ghr, ~‹T>| _moj H$s AmoaŸ&&
&& BË`merdm©X…Ÿ&& (nwînmÄOqb {jnoV)²
235
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gw_{VZmW Mmbrgm
Xmohm
Zd Xodm| H$mo nyOVo, nmZo H$mo {ed Ym_Ÿ&
gw_{VZmW Ho$ nX `wJb, H$aVo {deX àUm_Ÿ&&
Mm¡ n mB©
gw_{VZmW Ho$ nX _| Omdo, CgH$s _{V gw_{V hmo OmdoŸ&
à^w H$ho {Ì^wdZ Ho$ ñdm_r, OZ-OZ Ho$ h¢ AÝV`m©_rŸ&&
AZwn_ ^of {XJå~a Ymar, {OZ H$s _{h_m OJ go Ý`marŸ&
drVamJ _w Ð m h¡ ß`mar, gmao OJ H$s VmaU hmarŸ&&
ZJa A`mo Ü `m _§ J bH$mar, OÝ_o gw _ {VZmW {Ìnw a marŸ&
{nVm _o K aWOr H$hbmE, _mV _§ J bm {OZH$s JmEŸ&&
d§ e ahm BúdmHw $ ^mB© , _{h_m {OgH$s OJ _| JmB© Ÿ &
d¡O`ÝV go M`H$a Am`o, lmdU ewŠb XmoO ew^ nmEŸ&&
_Km ZjÌ ahm _Zhmar, ~« ÷ _w h ÿ V © nmE ew ^ H$marŸ&
M¡Ì ewŠb ½`mag {XZ Am`m, OÝ_ à^wOr Zo ew^ nm`mŸ&&
BÝÐ V^r Eo a mdV bmE, Om gw _ o é na ÝhdZ H$amEŸ&
MH$dm {M• n¡a _| nm`m, gw_{VZmW ew^ Zm_ ~Vm`mŸ&&
ñdU© a§J VZ H$m ew^ OmZmo, YZwf VrZ gm¡ D±$Mo _mZmoŸ&
Om{V ñ_aU XoIH$a ñdm_r, ~Zo Amn _w{º$nW Jm_rŸ&&
H$m{V©H$ H¥$îU Ì`moXer JmB©, _Km ZjÌ nmE gwIXmB©Ÿ&
Vobm H$m d«V YmaU H$sÝho, ghò ^yn g§J Xrjm brÝhoŸ&&
J`o gho V w H $ dZ _| ñdm_r, Véda ahm {à`§ J w Zm_rŸ&
M¡V ewŠb EH$mXer ß`mar, hñV ZjÌ ahm _ZhmarŸ&&
236
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ZJa A`moÜ`m _| {\$a AmE, à^w Or Ho$dbkmZ OJmEŸ&
g_deaU Vd Xod ~ZmE, Xe `moOZ {dñVma ~VmEŸ&&
JUYa EH$ gm¡ gmobh JmE, JUYa àW_ dO« H$hbmEŸ&
_w{Zda VrZ bmI H$hbmE, ~rg hOma A{YH$ ~VbmEŸ&&
{J[a gå_oX {eIa à^w AmE, H$_© Zme H$a _w{º$ nmEŸ&
H¥$nm H$amo ^ŠVm| na ñdm_r, ~Z| g^r _w{º$ nWJm_rŸ&&
Bg OJ Ho$ gmao gwI nmE±, AÝV _| ^d go _moj {gYmE±Ÿ&
{dZVr MaUm| {deX h_mar, ~Zmo g^r Ho$ à^w {hVH$marŸ&&
Mm{bg bmI nyd© H$s ñdm_r, Am`w nmE {ednX Jm_rŸ&
`moJ {ZamoY {H$E {OZ ñdm_r, EH$ _mh H$m AÝV`m©_rŸ&&
M¡ Ì ew Š b EH$mXer JmB© , gw _ {VZmW Zo _w { º$ nmB© Ÿ &
ghò _w { Z gh _w { º$ nmE, AnZo gmao H$_© ZemEŸ&&
grH$a {Obm ahm ew ^ H$mar, a¡ d mgm _| A{Ve`H$marŸ&
à{V_m àJQ> hþB© _Zhmar, gw_{VZmW H$s _§JbH$marŸ&&
Xe©Z à^w H$m h¡ gwIXmB©, em§{VXm`H$ h¡ A{V ^mB©Ÿ&
Oñgy H$m Io‹S>m J«m_ ~Vm`m, {Obm ^rbdm‹S>m H$hbm`mŸ&&
_ybZm`H$ {OZ à{V_m gmoho, ^ì`m| Ho$ _Z H$mo Omo _mohoŸ&
H$B© J«m_m| _| à{V_m ß`mar, emo{^V hmoVr h¡ _ZhmarŸ&&
Xe© Z nmVo h¢ Za-Zmar, lr {OZda H$m _§ J bH$marŸ&
Omo ^r à^w H$m Xe©Z nmE, ~ma-~ma Xe©Z H$mo AmEŸ&
h_ ^r à^w H$m Ü`mZ bJmE±, {ZO AmV_ H$s em§{V nmEŸ&&
Xmohm- Mmbrgm Mm{bg {XZ, gX² lÕm Ho$ gmWŸ&
em§{V _Z _| hmo {deX, ~Zo lr H$m ZmWŸ&&
Omn- › õt lr gw_{VZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
237
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 gw_{VZmW ^JdmZ H$s AmaVr
(VO©- _mV-{nVm Aé......)
gw_{VZmW H$s H$aVo h¢ h_, AmaVr _§JbH$maŸ&
^pŠV ^md go dÝXZ H$aVo, MaUm| ~maå~maŸ&&
{H$ AmaVr H$aVo ~maå~ma-2
1. _mV _§Jbm Ho$ Ca Am`o, _oK à^w Ho$ bmb H$hmEŸ&
OÝ_ A`moÜ`m ZJar nmE, nX _| MH$dm {M• ~VmEŸ&&
Mma bmI nya~ H$s Am`w, nm`o A{Ve`H$maŸ&
{H$ AmaVr H$aVo ~maå~ma-2
2. Aï> H$_© H$mo à^w ZemE, jU _| Ho$dbkmZ OJmEŸ&
AZÝV MVwï>` à^w àJQ>mE, {N>`m{bg _yb JwUm| H$mo nmEŸ&&
eV² BÝÐm| Zo AmH$a ~mobm, à^w H$m O`-O`H$maŸ&
{H$ AmaVr H$aVo ~maå~ma-2
3. {Xì` XoeZm à^w gwZm`o, ^ì` Ord gX²Xe©Z nmEŸ&
gå`H²$ Mm[aÌ àmUr nm`o, gå`H²$ Vn _| {MÎm bJmEŸ&&
VrZ bmoH$dVu Ordm| H$m, {H$`m ~‹S>m CnH$maŸ&
{H$ AmaVr H$aVo ~maå~ma-2
4. à^w H$s ^pŠV H$aZo Am`o, K¥V H$nya Ho$ Xrn Obm`oŸ&
"{deX' ^md go à^w JwU Jm`o, VrZ `moJ go ere PwH$m`oŸ&&
MaU eaU _| h_ ^r Am`o, H$a Xmo à^w CÕmaŸ&
{H$ AmaVr H$aVo ~maå~ma-2
***
238
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

àepñV Ÿ&& lr nÙà^ {OZoÝÐm` Z_: &&

Am{X Zm_ AmXre HH$m, $m, AÝV Zm_ _hmdraŸ& G${Õ-{g{Õ àXm`H$
Mm¡~rgm| {OZamO H$m, H$amo Ü`mZ Ya YraŸ&&1Ÿ&&
{OZdmUr {OZXo d H$s, H$aVr OJ H$ë`mUŸ&
^mVo h¢ h_ ^mdZm, nmE± Ho $ db kmZŸ&&2Ÿ&&
lr nX²_à^ {dYmZ
VVVVVVVV
d¥ f ^go Z Am{X hþ E , JUYa ny Á ` _hmZ² Ÿ & VV
V V
V› ›››› V V V
CZH$m ^r h_ H$a aho, ^md g{hV JwUJmZŸ&&3Ÿ&& V › ›
V
V
›
t õt õt õt › V
› õ

V
_hmdra ^JdmZ Ho $ , JUYa hþ E àYmZŸ&

õt õt õ › V

V
õ
lt lt

›››› V V
t

› õt
V
›
õ
BÝÐ^y { V Jm¡ V _ H$ho , kmZr lo ð > _hmZ² Ÿ &&4Ÿ&&

V
VV

›
t

V
Šbt

››
VV
l Š t
lt l
Bgr l¥ § I bm _| hþ E , H$B© AmMm`© {deo f Ÿ&

lt
VVVVVVV

VVVVVVVV
bt
õª

Šbt Š
_hmd« V m| H$mo YmaH$a, Yao {XJå~a ^o f Ÿ&&5Ÿ&&

õ
›
t
lt lt
gXr ~rgdt _| hþ E , Am{X{gÝYw AmMm`© Ÿ &

›
õ
››

t
b
A§H$brH$a H$hbmE Omo, H$hVo Eogm Am`©Ÿ&&6Ÿ&&

›
bt

VV

t
Š

õt ›
› õ

››V V V
nQ² > Q>mYre CZHo $ hþ E , _hmdraH$s{V© AmMm`© Ÿ &

VV

›
lt

V
lt

õt

V
t
àW_ {eî` CZHo$ ~Zo, {d_b {gÝYw AmMm`©Ÿ&&7Ÿ&&

V
V
› õt t

V
^aV {gÝYw CZHo $ hþ E , nQ>² > Q>mMm`© _hmZ² Ÿ & õt õt õ ›

V
V ›
V
V ›› ››V V V
{damJ {gÝYw Jwé ^«mV h¢, {OZHo$ A{V JwUdmZŸ&&8Ÿ&& V
VVV
› ››
VVVVVVVV
VV

Û` Jw é Am| Zo {H$`m h¡ , _o a m ^r CÕmaŸ& _Ü` _|-õª

{ejm-Xrjm Xr VWm, {X`m gwnX AmMm`©Ÿ&&9Ÿ&& àW_ db`-5
CZHo $ ew ^ Amerf go , {~J‹ S >o ~ZVo H$m_Ÿ& {ÛVr` db`-10
V¥Vr` db`-20
{~ÝXw go {gÝYw {H$`m, {deX {gÝYw Xo Zm_Ÿ&&10Ÿ&& MVwW© db`-40
Xmo hOma gZ² Xe ahm, Xe| ew Š b d¡ e mIŸ& n§M_ db`-80
gw_{VZmW nyOm {bIr, ~‹T>o Y_© H$s gmIŸ&&11Ÿ&&
^maV Xo e H$m àmÝV h¡ , Zm_ h¡ amOñWmZŸ& aM{`Vm
H$moQ>m h¡ gå^mJ `h, {H $`m nyU© JwUJmZŸ&&12Ÿ&&
{H$`m n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
239 240
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr nX²_n«^ ñVdZ
lr nX²_ {OZda, nX_ A§{H$V, nX²_dU© gwYm{ZY_²&
Za BÝX« MÝX« _wZrÝX« dpÝXV, nX²_ZmW {OZoída_² && 1 &&
{edYo e do e {dH$ma d{O© V , Šbo e ha _Z a§ O Z_² &
_X _moh _mZ _hmZ XwI {Z{Y, n«~b _Ý_W ^§OZ_²&& 2&&
n« ^ w nmn n§ H $ H$b§ H $ d{O© V , {gV _`§ H $ Jw U mJa_,&
AKê$n dZXd ^ñ_ H$Îmm©, Aj {dO`r {OZda_² && 3&&
{d{Y _o K í`m_ g_y h ZmeH$, ~rV ndZ n« M ÊS>Z_² &
^dVmnha gwI gmOH$a, daXrn Z^ _mV©ÊS>Z_²&& 4&&
Vw _ {Xì` Á`mo { V {XZo e H$mo { Q>H$, {Xì`ê$n n« _ mha_² &
Vw _ {Xì`dmUr {Xì`kmZr, {Xì`_y { V© {Za§ O Z_² & & 5&&
gV² _J n« H $meH$ nmn ZmeH$, lo ð > emgH$ dÝXZ_² &
\$b _wpŠV Xm`H$ {dídZm`H$, OZ ghm`H$ AKha_²&& 6&&
{_Ï`mËd _mo h H$fm` e§ H $m, do X A{daV IÊS>Z_² &
lÕmZ g§`_ AmMaU Vn, dr`© gX²JwU _ÊS>Z_² && 7&&
AK H$_© haVm OJV² H$Îmm©, Y_© Ymar _§Jb_²&
gd© k na_o ð >r gZmVZ, gab {ZË` {Za§ O Z_² & & 8&&
AkmZ _y ‹ T > AZm`VZ VO, H$_© Xmh {dZmeZ_² &
gX²kmZ Ü`mZ _hmZ² dÝXZ, AmË_Y_© n«H$meZ_²&& 9&&
H$b-_b {d_moMZ kmZ bmoMZ, X[aX« _moMZ B©ída_²&
H$h n«o_nyd©H$ Xmg ^JdV², {ZË` dÝXo {OZda_² && 10&&
nwînm§Oqb {jnoV² &
241
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr nX²_n«^ {OZ nyOZ
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
{Z_©b Ob H$mo n«mgwH$ H$aHo$, AZwn_ gwÝXa H$be ^am` &
OÝ_ Oam _¥Vw XwI _¡Q>Z H$mo, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` &&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› h«t h«y± h«m¡§ h«… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` OÝ_ Oam _¥Ë`w
{dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
_b`m{Ja H$m MÝXZ erVb, H§$MZ Pmar _| ^a ë`m` &
^d AmVmn {_Q>mdZ H$maU, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` &&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› ^«§m ^t ^«y§ ^«m¢ ^«… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` g§gma Vmn
{dZmeZm` MÝXZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
242
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ßm«m«mgwH$ Ob go YmoH$a VÝXwb, na_ gwJpÝYV Wmb ^am` &
Aj` nX H$mo nmZo hoVy, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` &&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› _«m§ _«t _«y§ _«m¢ _«… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` Aj` nX
n«mám` AjV§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
gwÝXa gwa{^V Am¡a _Zmoha, ^m±{V-^m±{V Ho$ nwîn _±Jm` &
H$m_~mU {dÜd§g H$aZ H$mo, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m`Ÿ&&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› am§ at ê§$ am¡ a… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` H$m_ ~mU
{dÜde§Zm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
K¥V go ny[aV na_ gwJpÝYV, ewÕ gag Z¡doÚ ~Zm` &
jwYm Zme H$m ^md ~ZmH$a, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` Ÿ&&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› K«m§ K«t K«y§ K«m¢ K«… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` jwYmamoJ
{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
aËZ O{‹S>V bo Xrn _m{bH$m, K¥V H$nya H$s Á`mo{V Obm` &
_moh {V{_a Ho$ ZmeZ hoVy, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` &&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› Ãm§ Ãr«§ Ãy§ Ãm¢ ç… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` _mohm§YH$ma
{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Xe n«H$ma Ho$ X«ì` gwJ§{YV, gd© {_bmH$a Yyn ~Zm`&
Aï>H$_© MCJ{V ZmeZ H$mo, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m` &&
243
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› lm§ lt ly§ lm¢ l… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` Aï>H$_©
XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Eobm Ho$bm Am¡a gwnm‹S>r, Am_ AZma lr \$b bm` &
nmZo hoVy _moj _hm\$b, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m`&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› I«m§ I«t I«y§ I«m¢ I«… gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` _moj\$b
n«mám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhm&
n«mgwH$ Zra gwJ§Y gwAjV, nwîn Mê$ bo Xrn Obm`&
Yyn Am¡a \$b Aï> X«ì` bo, lr {OZda Ho$ MaU M‹T>m`&
gy`© A[aï> J«h H$s em§Vr H$mo, nX²_n«^ nX ere PwH$m` &
ho H$éUmH$a ! ^d XwIhVm©, MaU nyOVo _Z dM H$m` &&
› A h«m§ {g h«t Am hy± C h«m¢ gm h«… gd© µG${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` AZK© nX n«má`o A¿`§© {Zd©nm_r{V ñdmhm&
O`_mbm
Xmohm- nX²_n«^ Ho$ MaU _|, hmoVr nyaU Amg &
H$ë_f hm|Jo Xya g~, h¡ nyam {dídmg &&
VrZ `moJ go n«^y nX, dÝXZ H$ê°±$ {ÌH$mb &
nyOm H$aHo$ ^md go, JmVm hÿ± O`_mb &&
O` nX²_ZmW nX _mW Z_ñVo, OmoS‹ >- OmoS‹ > Û` hmW Z_ñVo &
kmZ Ü`mZ {dkmZ Z_ñVo, JwU AZÝV H$s ImZ Z_ñVo &&
^d ^` ZmeH$ Xod Z_ñVo, gwa-Za H¥$V nX god Z_ñVo &
nX²_ n«^ ^JdmZ Z_ñVo, JwU AZÝV H$s ImZ Z_ñVo &&
244
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmV_ ~«h²_ n«H$me Z_ñVo, gd© MamMa ^mg Z_ñVo &
nX PwH$Vo eV BÝX« Z_ñVo, kmZ n`moX{Y MÝX« Z_ñVo &&
^{d Z`Zm| Ho$ Zya Z_ñVo, Y_© gwYmag nya Z_ñVo &
Y_© YwaÝYa Yra Z_ñVo, O`-O` JwU Jå^ra Z_ñVo &&
^ì` n`moX{Y Vma Z_ñVo, OZ-OZ Ho$ AmYma Z_ñVo &
amJÛof _X hZZ Z_ñVo, JJZm“U _| J_Z Z_ñVo &&
O` Aå~wO H¥$V nmX Z_ñVo, ^aV joÌ CnnmX Z_ñVo &
_wpŠV a_mn{V dra Z_ñVo, H$m_ O`r _hmdra Z_ñVo &&
{d¿Z {dZmeH$ Xod Z_ñVo, Xod H$a| nX god Z_ñVo &
{gÕ {ebm Ho$ H§$V Z_ñVo, VrWªH$a ^JdÝV Z_ñVo &&
dmUr gd© {hVm` Z_ñVo, kmVm JwU n`m©` Z_ñVo &
drVamJ A{dH$ma Z_ñVo, _§Jb_` gwIH$ma Z_ñVo &&
(N§>X YÎmm)
O` O` {hVH$mar, H$éUmYmar, OJ CnH$mar OJV² {d^w&
O` {ZË` {Za§OZ, ^d ^` ^§OZ, nmn {ZH$ÝXZ nX²_n«^&w &
› õt lr gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` AZK©nX n«má`o
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xmohm- nX²_ n«^ Ho$ MaU _|, PwH$m ^md go _mW &
amoJ emoH$ ^` Xya hm|, H¥$nm H$amo ho ZmW ! &&
emÝV`o em§{VYmam ({Xì` nwînm§Oqb {jnoV²)
àW_ db`…
Xmohm- H$ë`mUH$ ew^ nm§M Ho$, M‹T>m aho h_ A¿`© &
nwînm§O{b jonU H$a|, nmZo {deX AZ¿`© &&
(n«W_ db`mon[a nwînm§Oqb {jnm{_&)
nhbo db` Ho$ D$na nwîn jonU H$aZm h¡&
245
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
n§MH$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
_mK H¥$îU fð>r Ho$ {XZ n«^w _mVm Ho$ Ca _| AmE &
Cn[a_ J«¡do`H$ go M` H$sÝhm, n¥Ïdr na _§Jb N>mE &&1&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _mK H¥$îU fð>r`m§ J^©H$ë`mUH$ n«má lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
H$m{V©H$ ewŠbm Ì`moXer H$mo, ^y na nmdZ gw_Z {Ibm &
^ybo ^Q>Ho$ Za Zmar H$mo, ew^_² EH$ AmYma {_bm &&2&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ H$m{V©H$ ewŠbm Ì`moXí`m§ OÝ_ H$ë`mUH$ n«má
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
H$m{V©H$ ewŠbm Ì`moXer H$mo, n«^w Ho$ _Z d¡am½` OJm &
Xrjm boH$a {ZO AmV_ Ho$, qMVZ _ZZ _o| {MÎm bJm &&3 &&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ M¡Ì ewŠbm Ì`moXí`m§ Vn H$ë`mUH$ n«má lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
246
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
M¡V ewŠb nyZ_ H$mo n«^w Zo, Ho$dbkmZ OJm`m Wm &
Xodm| Zo O` O`H$mam| go, gmam ^y-^mJ Jw§Om`m Wm &&4 &&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ M¡Ì ewŠbm ny{U©_m`m§ kmZ H$ë`mUH$ n«má lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
\$mëJwZ H¥$îU MVwWu H$mo n«^w, dgw H$_m] H$m hZZ {H$E &
gå_oX {eIa H$s _mohZ Hy$Q> go, _moj _hb H$mo daU {H$E &&5&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ \$mëJwZ H¥$îU MVwWu {XZo _moj H$ë`mUH$ n«má
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
gmoaR>m- H$ë`mUH$ ew^ nm±M, nX²_ n«^w Or nmE h¢ &
hþE Y_© Ho$ ZmW, A¿`© M‹T>m nyO H$ê±$ &&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n§MH$ë`mUH$ n«má lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
emÝV`o em§{VYmam ({Xì` nwînm§O{b {jnoV²)
{Û{V` db`…
j_m Am{X Xe Y_© H$m, Yê±$ öX` _| ^md &
nwînm§O{b An©U H$ê±$, nmD±$ {ZO ñd^md &&
({ÛVr` db`mon[a nwînm§Oqb {jnm{_&) `hm± Xygao db` na nwîn jonU H$a|&
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
247
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
Xe Y_© Ho$ A¿`©
(JrVm N>ÝX)
H«$moY H$mo _¢ OrV nmD±$, H$m¡Z gm CÚ_ H$ê±$ &
CÎm_ j_m H$m ^md n«^wda, {ZO öX` _| _¢ Yê±$ &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&1Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ j_m Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
CÎm_ gw_mX©d Y_© nmE±, _mZ H$m _X©Z H$a| &
{dZ` JwU H$mo n«má H$aHo$, kmZ H$m AO©Z H$a| &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&2Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ _mX©d Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
CÎm_ gwAmO©d Y_© nmE±, N>b H$nQ> H$m Zme hmo &
_Z dMZ Aé H$m` go, {OZ Y_© na {dídmg hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&3Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ AmO©d Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
248
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
bmo^ H$m n[ahma H$aHo$, öX` _o§ gÝVmof hmo &
em¡ M CÎm_ Y_© nmH$a, ny U © V … {ZXm} f hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&4Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ em¡M Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
gV² g_` _| a_U hmodo, AgV² H$m n[ahma hmo &
Y_© CÎm_ gË` nmE±, _Z dMZ A{dH$ma hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&5Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ gË` Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Ìg-ñWmda H$s gwajm, BpÝX«`m| na {dO` hmo &
n«má hmo CÎm_ gwg§`_, Y_© _| _Z {db` hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&6Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ g§`_ Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~mh²` Aä`ÝVa gwVn go, H$_© H$m g§hma hmo &
Y_© Vn CÎm_ Omo nmE±, AmË_ H$m CÕma hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&7Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ Vn Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
249
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ë`mJ H$a Mm¡{~g n[aJ«h, Ü`mZ AmV_ H$m bJo &
Ë`mJ CÎm_ Y_© nmE±, kmZ H$s Á`moVr OJo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&8Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ Ë`mJ Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
amJ Z hmo Ûo f Z hmo , _mo h Z qH${MV² aho &
CÎm_ AmqH$MÝ` Y_© nmH$a, kmZ H$s J§Jm ~ho &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&9Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ AmqH$MÝ` Y_© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`§© {Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$m_ H$s Zm Zm_ H$s Zm, Ym_ H$s Zm Ame hmo &
~«÷M`© CÎm_ gw nmH$a, AmË_m _| dmg hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&10Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ ~«÷M`© Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`§© {Zd©nm_r{V ñdmhm &
CÎm_ j_m{XH$ Y_© nmH$a, H$_© dgw H$s hm{Z hmo &
^d Ho$ ^«_U H$m AÝV hmo, Aé n«má Ho$db kmZ hmo &&
Ob \$bm{XH$ A¿`© boH$a, n«^y nX AM©Z H$ê±$ &
nX²_ n«^w Ho$ nmX n§H$O, _o§ {deX dÝXZ H$ê±$ &&11Ÿ&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CÎm_ j_m _mX©d, AmO©d, em¡M, gË`, g§`_,
Vn, Ë`mJ, AmqH$MÝ`, ~«÷M`© Am{X Xe Y_© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
emÝV`o em§{VYmam (nwînm§Oqb {jnm{_&)
250
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
V¥{V` db`…
Xmohm- Ordm| _| Ì` bmoH$ Ho$, Xmof AZÝVmZÝV &
H$_© Km{V`m ZmeH$a, nmn {H$E à^w AÝV &&
(V¥Vr` db`mon[a nwînm§Oqb {jnm{_) Vrgao db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|&
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
AîQ>mXe Xmof {_Ï`mËd doXa{hV {OZ
(amobm N>ÝX)
jwYm ì`m{Y _| KmV, OJ Ordm| H$m hmodo &
g§ k m hmo ` Amhma, Mo V Z Jw U H$mo Imo d o & &
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho $ db kmZ, _mo j _hm\$b nmd| &&1&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ jwYm amoJ {dZmeH$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
251
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
V¥fm doXZm ì`má, OJ Ordm| Ho$ hmodo &
VZ _o§ nr‹S>m hmo`, _Z H$s em§Vr Imodo &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&2&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ jwYm amoJ {dZmeH$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm&
bJo Ord Ho$ gmW, gmV _hm^`^mar &
g§`_ Vn go Zme, H$_© H$a hm| A{dH$mar &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&3&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gá ^`amoJ {dZmeH$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`§© {Zd©nm_r{V ñdmhm&
{MÝVm {MVm g_mZ, {OgH$mo ^r bJ Omdo &
H$aVr OrdZ hmZ,Or{dV Cgo Obmdo &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&4&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {MÝVm amoJ a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm&
OO©a H$aVr Xoh, Oam Ord H$s AmH$a &
{e{Wb H$ao g~ A§J, d¥Õ AdñWm nmH$a &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&5&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Oam amoJ a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm&
MC n«mUm| Ho$ gmW, n«mUr OrdZ nmdo &
n«mU Ny>Q>Vo gmW, CZH$m _aU H$hmdo &&
252
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&6&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _aU amoJ a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
Obo amJ H$s AmJ, gmao gwJwU Obmdo &
hmo n«^w go AZwamJ, OJ go _wŠVr nmdo &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&7&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ amJ amoJ a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
_moh _hm~bdmZ, H$moB© OrV Z nmdo &
OrVo Omo ~bdmZ, _hmdra H$hbmdo &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&8&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _moh Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
^ao H$amo‹S>m| amoJ, Bg n«mUr Ho$ VZ _| &
nmVo h¢ ~hþ Šbof, ñd`§ AnZo OrdZ _| &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&9&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ amoJ Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
VZ go ~hH$a ídoX, H$ao VZ _Z H$mo AmHw$b &
nmd| Ho$dbkmZ, ídoX {~Z aho {ZamHw$b &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&10&&
253
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ídoX Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
l_ H$aHo$ OJ Ord, {ZO H$s em§Vr Vr Imodo &
H$ao H$_© H$m Zme, H$^r {\$a IoX Z hmodo &&
Zme
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&11&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ IoX Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$ho _hm_X AmR>, _mZ OJ _| CnOmd| &
H$a| _mZ H$s hmZ, Ord dh _wŠVr
ŠVr nmd| &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&12&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _X Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
ahr Xmof go n«rV, CnOVr na n«mUr go &
OmZmo BgH$m Xmof, ~ÝYw Vw_ {OZdmUr go &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&13&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ a{V Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$moVyhb H$mo XoI, H$a| Omo {dñ_` ^mar &
pñWa Z hmo Ü`mZ, ah| ZZmm do AZJmar &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&14&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {dñ_` Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zdnm_r{V ñdmhm &
254
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{ZX«m Ho$ dde
e Ord, ñd`§ H$mo OmZ Z nm
nmd|d|Ÿ&
{ZÐm{XH$ H$m Zm e, {H$E {ZO _| a_ Om
Zme Omd|d|Ÿ&&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&15&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {ZX«m Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
OÝ_ AZÝVm| ~ma nm`, nmE XwI ^mar &
H$_© Zm
Zmee H$a Ord, hmo OmVo A{dH$mar &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&16&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ OÝ_ Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
Aa{V Xmof Ho$ gmW, hmoVm _Z A{V^mar &
_Z _| hmo g§Vmn, XwIr hmo` Za Zmar &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&17&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Aa{V Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
_hmH« $ mo Y H$s A½Zr, _Z _| Ûo f OJmdo &
VO Ho $ B© î `m© Ûo f , Mo V Z _| a_ Omdo &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&18&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Ûof Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$aVm h¡ {_Ï`m KmV, gå`H²$ Xe©Z H$m &
^«_U AZÝVmZÝV, H$mb hmo OJ _| OZ H$m &&
255
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&19&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {_Ï`mËd Xmof a{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ñÌr Am{XH$ do X OJ _| , ^« _ U H$amd| &
H$aHo$ doX {dZme, _moj H$s nXdr nmd| &&
{deX ^md Ho$ gmW, ^ŠVr H$a Xmof Zgmd| &
nmH$a Ho$db kmZ, _moj _hm\$b nmd| &&20&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ñÌr doX Xmof Am{XH$ a{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
(e§^w N>ÝX)
`h Xmof AR>mah doX, VWm {_Ï`mËd OJV ^Q>H$mVo h¢ &
g§gma _| ahVo Omo n«mUr, Bggo dh Z ~M nmVo h¢ &&
Omo BZH$mo OrVo dh {OZoÝX«, eV BÝÐm| go nyOo OmVo h¢ &
h_ OrV gH|$ BZ Xmofm| H$mo, n«^w MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ &&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AR>mah Xmof, {_Ï`mËd, ñÌr Am{X qbJ a{hV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
emÝV`o em§{VYmam ({Xì` nwînm§Oqb {jnoV²)
MVwW© db`… (10 OÝ_ Ho$ A{Ve`)
Xmohm- Mm¡§{Vg A{Ve` nmE h¢, AZÝV MVwï>` gmW &
g§`_-nm Ah©V² hþE, MaU PwH$mD±$ _mW &&
(AW MVwW© db`mon[a nwînm§Oqb {jnm{_&) Mm¡Wo db` Ho$ D$na nwîn jonU H$ao&§
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
256
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
(Mm¢{Ve A{Ve` AZÝV MVwîQ>` g§`_ Ho$ A¿`©)
ñdoX a{hV VZ nmVo {OZda, `o A{Ve` h¢ gwIH$mar &
^ŠV dÝXZm H$a| ^md go, OrdZ hmo _§Jb H$mar &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&1&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ñdoX a{hV emo^m`_mZ ghOm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
J^© OÝ_ H$mo nmVo {\$a ^r, lr {OZ _b go a{hV H$ho &
{H$pÄMV² _b Aé _yÌ Zht h¡, nyU© ê$n go A_b aho &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&2&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {Z_©bËd ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ñdoV ê${Ya hmoVm h¡ VZ H$m, dmËgë` Xem©Vm h¡ &
Xe©Z H$aHo$ lr {OZda H$m, g~H$m _Z hfm©Vm h¡ &&
257
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&3&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Jm¡jra dV² ñdoV ê${YaËd ghOm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n«^w H$m VZ gwÝXa gwS>m¡b h¡, hmoVm h¡ A{Ve` H$mar &
ew^ na_mUy go {Z{_©V Omo, g_MVwò {dñ_` H$mar &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&4&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ g_MVwaò g§ñWmZ ghOm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
dO« d¥f^ ZmamM g§hZZ, OÝ_ g_` go nmVo h¢ &
A{Ve` eŠVr nmZo dmbo, lr {OZoÝX« H$hbmVo h¢ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&5&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ dO«d¥f^ZmamM g§hZZ ghOm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
VZ H$s gwÝXaVm h¡ BVZr, gmao ê$n bOmVo h¢ &
H$m_ Xod ^r {OZHo$ AmJo, A{V \$sHo$ n‹S> OmVo h¢ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&6&&
› h«t gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ A{Ve` ê$n ghOm{Ve` g{hV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n«^w OÝ_ Ho$ A{Ve` _| BH$, `h ^r A{Ve` AmVm h¡ &
A{V gwJÝY _` VZ hmoVm h¡, VrZ bmoH$ _hH$mVm h¡ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&7&&
258
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gm¡JÝY eara ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ghg AmR> bjU n«^w VZ _|, A{Ve` emo^m nmVo h¢Ÿ&
ghò Zm_ Ho$ Ûmam ^{dOZ, CZH$s _{h_m JmVo h¢ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&8&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Aï>mVo a ghò ew^ bjU eara YmaH$ ghOm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
An«{_V dr`© H$mo Yma aho ~b, hmoVm A{Ve` H$mar h¡ &
BZHo$ AmJo gwa MH«$d{V© Aé, BÝX« H$s epŠV hmar h¡ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&9&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ An«{V_dr`© g{hV ghOm{Ve` YmaH$ lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n«^w H$s {hV {_V A
Aéé {n«`dmUr, g~H$mo gÝVmof {XbmVr h¡ &
eV BÝX« MaU Am PwH$Vo h¢, CZ g~H$m _Z hfm©Vr h¡ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&10&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {n«`{hV dm{XËd ghOm{Ve` YmaH$ lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
10 Ho$dbkmZ H¥$V A{Ve`
O~ Ho$db kmZ n«H$Q> hmoVm, Vmo A{Ve` Z`m {XImVm h¡ &
H$aHo$ gw{^j n¥Ïdr Vb H$mo, gm¡ `moOZ VH$ _hH$mVm h¡ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&11&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Jì`y{VeV² MVwï>` gw{^jËd ghOm{Ve` g{hV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
259
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Á`mo§ gy`© CX` hmoVm Z^ _|, Ë`m| n«^w AYa hmo OmVo h¢ &
~g nm±M hOma YZwf D$na, dh JJZ J_Z H$mo nmVo h¢ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&12&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AmH$meJ_ZËd ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
n«^w X`m ^md Ho$ H$mof aho, AX`m H$m Zm_ {ZemZ Zht &
Omo MaU eaU H$mo nm OmVo, CZH$mo Zmqh hmoVm IoX H$ht &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&13&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AX`m^md ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
`h Ho$dbkmZ H$m A{Ve` h¡, n«^w H$dbmhma Zht H$aVo &
{\$a ^r VZ dXZ àeñV aho, Ordmo§ Ho$ IoX g^r haVo &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&14&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ H$dbmhma ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
O~ Ho$dbkmZ n«H$Q> hmoVm, V~ `h A{Ve` hmo OmVm h¡ &
{\$a MoVZ Am¡a AMoVZ H¥$V, CngJ© Zht hmo nmVm h¡ &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&15&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CngJm©^md ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
ew^ g_moeaU _| lr {OZ H$m, _wI CÎma nyd© _| ahVm h¡ &
{XIVm Mmam| h¢ Amoa {deX, ew^ O¡ZmJ_ `h H$hVm h¡ &&
260
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&16&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ MVw_©wIËd ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n«^w g~ {dÚm Ho$ B©ída h¢, Aé gd© H$bm H$m¡eb Ymar &
OZ-OZ na H$éUm H$aVo h¢, n«^w gd© bmoH$ _| CnH$mar &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&17&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gd©{dÚoídaËd ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
h¡ na_m¡Xm[aH$ VZ n«^w H$m, Z n‹S>Vr h¡ CgH$s N>m`m &
Omo nwÒb go hr ~Zm hþAm, `h n«^w H$s h¡ H¡$gr _m`m &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&18&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ N>m`ma{hV ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
nbHo§$ Z H$^r PnH$Vr h¢, n«^w Zmem na X¥îQ>r aIVo &
{~Z XoIo X«ì` MamMa Ho$, dh ñd`§ kmZ go g~ bIVo &&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&19&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AjñnÝX a{hV ghOm{Ve` g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm{_{V ñdmhm&
`o _{h_m A{Ve` embr h¡, n«^w Ho$db kmZ OJmVo h¢Ÿ&
Zqh ~‹T>o Ho$e ZI {H$qMV ^r, Á`mo§ Ho$ Ë`mo§ hr ah OmVo h¢Ÿ&&
nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&20&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ g_mZ ZIHo$fËd ghOm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
261
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mm¡Xh XodH¥$V A{Ve`
(Mm¡~mobm N>§X)
VrWªH$a H$s {Xì` XoeZm, gdm©Õ© _mJYr ^mfm _|&
h¡ M_ËH$ma Xodmo§ H$m `o, g_Pmo gwaH¥$V n[a^mfm _| &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&21&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gdm©Y©_mJYr ^mfm XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
{Og Amoa n«^w Ho$ MaU n‹S>|, OZ-OZ _o§ _¡Ìr ^md aho &
g~ ~¡a {damoY {_Qo> _Z H$m, H$éUm H$m Ca _| òmoV ~ho &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&22&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gd© Ord_¡Ìr ^md XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
{OZda H$m J_Z Ohm± hmoVm, BH$ gmW \y$b {Ib OmVo h¢ &
gm¡a^ gwJÝY Ho$ Ûmam dh, AdZr Vb H$mo _hH$mVo h¢ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&23&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gd©V\©w $bm{X emo{^V Vé n[aUm_ XodmonZw rVm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
n«^w MaU n‹S|> {Og dgwYm na, ^y H§$MZdV² hmo OmVr h¡ &
Á`mo§-Á`mo§ AmJo ~‹T>Vo OmVo, dh Xn©UdV² hmoVr OmVr h¡ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&24&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AmXf©Vbn«{V_m aËZ_`r XodmonwZrVm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
262
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A{Ve` `h Xodm|H¥$V hmoVm, gwa{^V dm`y AZwHy$b aho &
g~ {df_ ì`m{Y H$m Zme H$ao, ew^ _§X gwJÝY g_ra ~ho &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&25&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gwJpÝYV {dhaU _ZwJV dm`wËd XodmonwZrVm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
AmZÝX gamoda bhamE, _Z _o§ CËgmh C_§J ^ao &
n«^w H$m Xn©U gmao OJ _o§, OZ OZ H$m H$ë_f Xya H$ao &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&26&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gd©OZ na_mZÝXËd XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
dm`yHw$_ma gwa AmH$a Ho$, A{Ve` `o Iy~ {XImVo h¢ &
Yybr H§$Q>H$ go a{hV ^y{_, H$aHo$ n«^w J_Z H$amVo h¢ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&27&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ dm`wHw$_mamonf{_V Yy{b H§$Q>H$m{X XodmonwZrVm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
gwa _oKHw$_ma gwd¥{ï> H$a|, ew^ J§YmoXH$ df©mVo h¢ &
_oKmo§ H¥$V ~hr gwJÝYr go, OZ-OZ Ho$ _Z hfm©Vo h¢ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&28&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _oKHw$_maH¥$V JÝYmoXH$d¥{ï> XodmonwZrVm{Ve`
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
n«^w JJZ J_Z O~ H$aVo h¢, gwa ñdU© H$_b aMVo OmVo &
nÝX«h H$m dJ© H$_b aMZm, `h O¡ZmJ_ _o§ ~VbmVo &&
263
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&29&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ MaUH$_b Vb a{MV ñdU©H$_b XodmonZw rVm{Ve`
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
g~ G$VwAmo§ Ho$ \$b \y$b {Ibo, Oh± {OZda Ho$ ew^ MaU n‹S>| &
\$b go Vé S>mbr PwH$ OmVr, IoVm| _| YmÝ` Ho$ nm¡Y ~‹T>|Ÿ&&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&30&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ \$b^m[a Z_«fm{b XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
gd© {XemE± {Z_©b hmoVt, eaX H$mb g_ hmo AmH$me &
^pŠV ^md go H$a| AM©Zm, hmo OmVr h¡ nyar Amg &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&31&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ eaXH$mb dpÝZ_©b JJZ XodmonwZrVm{Ve` g{hV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
AmAmo AmAmo ^ŠVr H$a bmo, g~H$m H$aVo h¢ Amh²dmZ &
^ŠVr H$aVo ñd`§ ^md go, MaUm| _| H$aVo dÝXZ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&32&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ EV¡Vo{V MVw{U©H$m`m_a namnamh²dmZ
XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Y_©MH«$ _ñVH$ na boH$a, gdm©Êh`j AmJo MbVm &
A{Ve` {XIbmVm `j ñd`§, ^{dOZ H$mo ~hþ AmZ§X {_bVm&&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&33&&
264
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Y_© MH«$ MVwï>` XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm{_{V ñdmhm&
N>Ì M±da Xn©U ÜdO R>moZm, n§Im Pmar H$be _hmZ² &
_§Jb X«ì` Aï> bo AmVo, ñdJ© bmoH$ go Xod n«YmZ &&
ew^ nyd© nwÊ` Ho$ n«~b `moJ go, VrWªH$a nX nmVo h¢ &
gwa ZaoÝX« gm¡Y_© BÝX« Za, MaUm| ere PwH$mVo h¢ &&34&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Aï>_§Jb X«ì` XodmonwZrVm{Ve` g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
AZÝV MVwï>` Ed§ g§`_ Ho$ A¿`© (ZaoÝÐ N>§X)
VrZ bmoH$ Ho$ X«ì` MamMa, EH$ gmW hr OmZ aho &
JwU n`m©` g{hV X«ì`mo§ H$mo, g_rMrZ n{hMmZ aho &&
kmZ AZÝVmZÝV n«má H$a, Ho$dbkmZr H$hbm`o &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ Am`o &&35&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AZÝVkmZ g§`wŠV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$_© Xe© Z mdaUr Zmfm, Ho $ db Xe© Z n« H $Q>m`m &
{Xì` XoeZm Ûmam OJ _|, gd© bmoH$ H$mo Xem©`m &&
nmE Xe© AZÝV lr {OZ, kmVm X¥ ï >m H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&36&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AZÝVXe©Z g§`wŠV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_mohZr` H$_m] H$mo Zmem, gwI AZÝV H$mo nm`m h¡ &
Zída gwI H$mo Ë`mJ n«^w Zo, emídV gwI CnOm`m h¡ &&
nmE gm¡a^ JwU AZÝV, {OZ nX²_ n«^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&37&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AZÝVgwI g§`wŠV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
265
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$_© ZmeH$a AÝVam` H$m, AmV_ em¡`© OJm`m h¡ &
AmV_ H$s eŠVr ImoB© Wr, CgH$mo ^r n«^w Zo nm`m h¡ &&
nmE dr`© AZÝV lr {OZ, nX²_n«^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&38&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AZÝVdr`© g§`wŠV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
ñne©Z agZm K«mU Mjw, Aé lmoV¥ BpÝÐ` _Z H$mo OrV &
BpÝX«` g§`_ H$mo YmaU H$a, nm`m gm¡»` BpÝX«`mVrV &&
drVamJ {ZJ«ªW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«m{á hoVw, MaUm| _| ~{b ~{b OmE± &&39&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ BpÝX«`g§`_ n«má lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
n¥Ïdr Ob A½Zr dm`w Aé, Ìg Ordm| na X`m {dMma &
n«mUr g§`_ H$mo YmaU H$a, aËZÌ` Ymao AZJma &&
drVamJ {ZJª « W {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«m{á hoVw, MaUm| _| ~{b ~{b OmE± &&40&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n«mUrg§`_ n«má lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhm &
nyUm©¿`ª
Mm¢{Vg A{Ve` Am¡a MVwï>`, kmZ AZ§§Vm{XH$ nmE &
g§`_ go gd©k hþE n«^w , Vd nX _| h_ {ga ZmE &&
drVamJ {ZJ©«§W {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«m{á hoVw , h_ MaUm| _| ~{b ~{b OmE± &&41&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` _hmA¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
emÝV`o em§{VYmam ({Xì` nwînm§O{b {jnoV²)
266
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n§M_ db`…
gmoaR>m- Mm¡§gR> G${Õ g_yh, JwU Ho$ Aml` Om{Z`o &
nwînm§O{b An©U H$a|, JwU H$mo nmZo JwUr OZ &&
(AW n§M_ db`mon[a nwînm§Oqb {jnm{_&) nm°M± do db` Ho$ D$na nwîn jonU H$aZm h¡&
ñWmnZm
ho Ë`mJ _y{V© H$éUm {ZYmZ ! ho Y_© {XdmH$a VrWªH$a !
ho kmZ gwYmH$a VoO nw§O ! gÝ_mJ© {XdmH$a H$éUmH$a &&
ho na_~«÷ ! ho nX²_n«^ ! ho ^yn ! lrYa Ho$ ZÝXZ &
ho gy`© A[aï> J«h ZmeH$ {OZ, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZZ² &&
ho ZmW ! h_mao A§Va _|, AmH$a Ho$ Yra ~±Ym OmAmo &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ ^ŠVm| H$mo, n«^wda gÝ_mJ© {XIm OmAmo &&
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV,gd© _§JbH$mar G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§ &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, gd© bmoH$moËV_ G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^
{OZoÝX« ! AÌ {Vð> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_² &
› õt gd© ~§YZ {d_wŠV, OJV² eaU G${Õ-{g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX« !
AÌ __² g{Þ{hVmo ^d- ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_² &
Mm¢gR> G$Õr Ho$ A¿`© (amobm N>§X)
~w{Õ G${Õ Ho$ ^oX, AR>mah ^mB© _mZo &
Ad{YkmZ go AUy, Am{X ñH$ÝY gwOmZo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&1&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Ad{Y~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_Z… n`©` hmo kmZ, Am¡a Ho$ _Z H$s OmZ| &
A{Ve` gyú_ _yV©, X«ì`m| H$mo `{V n{hMmZ| &&
267
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&2&&
› õtgd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _Z…n`©`~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
bmo H $mbmo H $ n« H $mer, Ho $ db kmZr _mZo &
Ì¡ H $m{bH$ dñVw jU _| , n« Ë `j gw O mZo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&3&&
› õt G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Ho$db~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
{d{dY eãX Ho $ AW© , AZÝVm| ^mB© nmd| &
~rO ^y V nX g~, lw V Ho $ AmYma H$hmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&4&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ~rO ~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
eãX ê$n ~rOm| H$mo , _{V go _w { Zda OmZ| &
H$moð> ~w{Õ go n¥WH²$, n¥WH²$ CZH$mo n{hMmZ| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&5&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ H$moð>~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
BH$ nX gwZ {V` nX Ho$, AW© _wZrída OmZo &
nmXmZw g m[aUr ~w Õ r, G$ÕrYa n{hMmZo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&6&&
268
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ nmXmZwgm[aUr ~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída
ny{OV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
`w J nX ~hþ eãXm| H$mo , gw Z YmaU hmo Omdo &
n¥WH$-n¥WH$ g§{^ÝZ, lmoV¥Ëd ~w{Õ go Jmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&7&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ g§{^ÝZlmoV¥Ëd G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ñne©Z BpÝX«` go, Zm¡ `moOZ H$s ^mB© &
Xya ñne© H$s eŠVr, G$ÕrYa _w{Z nmB© &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&8&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Xyañnf©Z~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
agZm BpÝX« ` Ûmam, Zm¡ `mo O Z H$s ^mB© &
Xy a ñne© H$s eŠVr, G$ÕrYa _w { Z nmB© &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&9&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XyamñdmXZ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
K«mUopÝX«` Ho$ Ûmam, Zm¡ `m¡OZ H$s ^mB© &
J§ Y J« h U H$s eŠVr, G$ÕrYa _w { Z nmB© &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&10&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XyaJÝY G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
269
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xmo gm¡ g¢Vmbrg hOma, ÌogR> `moOZ ^mB© &
XyaX{e©Vm H$s eŠVr, G$ÕrYa _w{Z nmB© &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&11&&
› õt lr gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XyamdbmoH$Z G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
lmo V o p ÝX« ` go ÛmXe `mo O Z H$s gw Z ^mB© &
Xy a ldU H$s eŠVr, G$ÕrYa _w { Z nmB© &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&12&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XyaldU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
amo{hUr Am{XH$ g~, {dÚm`| Amkm _m±J|Ÿ&
Xe_ nyd© G$Õr Ymar, gmYy Ho$ AmJo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&13&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Xe_nyd© G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
X«ì`^md lwV Ho$ kmVm, lwV Ymar Jm`o &
½`mah A§J nyd© Mm¡Xh, H$m kmZ OJm`o &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&14&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ½`mah A§J MVwX©e nyd© G${Õ YmaH$ gd© G$frída
ny{OV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
A§J ^m¡_ Am{XH$ bjU H$m, gw\$b ~VmE &
_w{Z Aï>m§J _hm {Z{_ËV, G$ÕrYa JmE &&
270
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&15&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Aï>m§J {Z{_ËV ~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída
ny{OV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Omo G${f AÜ`Z {~Zm, ny d © Y mar hmo Omd| &
Mma ^o X `w V n« k m l_U, G$Õr H$mo nmd| & &
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&16&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n«kml_U G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Jw é CnXo e {~Zm, Vn ~b go G$Õr nmd| &
dh n« Ë `o H $ ~w { Õ, G$Õr YmaH$ hmo Omd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&17&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n«Ë`oH$ ~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Xwa_{V na_V dmXr OJ _|, MC {Xe N>mE &
dmX Hw$eb _w{Z Ho$, X²dmam dh g^r hamE &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&18&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ dm{XË` ~w{Õ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
AUy ~am~a {N>X« _| Omo, G${fda Kwg Omd| &
A{U_m G$ÕrdmZ, MH« $ s H$m H$Q>H$ g_md| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&19&&
271
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ A{U_m G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_o é ~am~a Xo h gw V n, ~b go Omo ~Zmd| &
_{h_m G$ÕrdmZ _w Z r, `h G${Õ nmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&20&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _{h_m G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
AmH$ Vy b g_ hëH$s, AnZr Xo h ~Zmd| &
b{K_m G${Õ {d{eï>, _w Z r `h G${Õ nmd| & &
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&21&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ b{K_m G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
dO« g_mZ ^ma `wV, ^mar Xoh ~Zmd| &
J[a_m G$ÕrdmZ, _w Z r `o A{Ve` nmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&22&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ J[a_m G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
I‹So> O_t na gy`©, MÝX«_m H$mo Ny> bod| &
_o é {eIa H$mo Nw > E± , n« m á G$Õr H$mo go d | &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&23&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n«m{á G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
272
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^y _| Ob, Ob _| ^y, g_ _w{Z J_Z H$aÝVo &
n«mH$ån {d{H«$`m G$Õr, Omo _w{ZamO YaÝVo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&24&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ n«mH$ån G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
OJ _| hmo ` n« ^ w Ë d, `hr B© e Ëd H$hmd| &
`e… H$s{V© H$mo nm`, OJV A{Ve` `o nmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&25&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ B©eËd G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
X¥ î Q>r n‹ S >Vo bmo J g^r, de _| hmo OmVo &
G$Õr nm` d{fËd, G$fr Ho $ Xe© Z nmVo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&26&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ d{eËd G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
e¡b {ebm Aé Véda, _{Y go nma H$aÝVo &
An« { VKmV {d{H« $ `m G${Õ, _w { ZamO YaÝVo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&27&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ An«{VKmV G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
{Og G$Õr go G$fr, ñd`§ AÑí` hmo Omd| &
G$Õr AÝVYm©Z _wZr, Vn ~b go nmd| &&
273
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&28&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AÝVYm©Z G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
EH$ gmW H$B© ê$n, ñd`§ G${famO ~Zmdo § &
H$m_ê$n G$Õr go , _w { Z `h eŠVr nmdo § &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&29&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ H$m_ ê${nËd G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
J_ZmJ_Z nX² _ mgZ go , ì`w Ë gJ© H$aÝVo &
Z^ MmaU G$Õr Vn go , _w { ZamO YaÝVo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&30&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Z^ MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Ob MmaU G$ÕrYa, Ob Ho $ D$na Omd| &
Ob Ordm| H$m KmV, Zht CZgo hmo nmd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&31&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Ob MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
MC A§Jwb D$na ^y go G${f, AYa MbÝVo &
O§ K m MmaU G$Õr lr, G${famO YaÝVo &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&32&&
274
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ O§Km MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
nÌ nw î n \$b Ho $ D$na, `h G$ÕrYmar &
Zht Ord H$mo nr‹S>m hmo, _w{Z Mb| gwImar &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&33&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ nwîn MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Ap½Z {eIm na Mb|, Ord ~mYm Zqh nmd| &
A{¾ Yy _ MmaU G${ÕYa, ~‹ T >Vo Omd| &&
drVamJVm Yma gw V n go , G$Õr nmE &
lr {OZ Ho$ JwU nmZo, MaUm| ere PwH$mE &&34&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ A{¾ MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
(amYoí`m_ N>ÝX)
ObYmam Omo _oK ~agVr, _w{Z Cg na MbVo Omd| &
_oK MmaUr G$ÕrYa go, Ob OÝVw Zqh XwI nmd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«mßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&35&&
› õt lr gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _oKMmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_H$‹S>r Ho$ VÝVw na _w{Zda, ghO H$X_ aIVo Omd| &
VÝVy MmaU G$ÕrYa _w { Z, go ~mYmE± Z Amd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«mßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&36&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ VÝVw MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
275
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gy`© MÝX« Vmam Am{XH$ H$s, {H$aUm| H$m bo Ambå~Z &
Á`mo{Vf MmaU G$ÕrYmar, H$B© `moOZ VH$ H$a| J_Z &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«mßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&37&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Á`mo{Vf MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
dm`y H$s n§pŠV H$m _w{Zda, boH$a MbVo Ambå~Z &
dm`y MmaU G$ÕrYmar, H$B© `moOZ VH$ H$ao J_Z &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«mßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&38&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ dm`w MmaU G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Vn G$Õr Ho$ gmV ^oX _|, n«W_ CJ« Vn H$hbmE &
Xrjm go Cndmg {ZaÝVa, _aUmÝV H$mb ~‹T>Vm OmE &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s n«mßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&39&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Vá Vnmo{Ve` G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~obm Am{X Cndmg {H$E {\$a, Xrá Vn… G$Õr nmd| &
{~Z Amhma ~‹T>o ~b VoOê$, Zht ^yI ì`mYr Amdo &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&40&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Xrá Vnmo{Ve` G${Õ YmaH$ gd© G$frída
ny{OV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
CJ« Vnmo Vn G${ÕYmar, Amhma J«hU Vmo H$aVo h¢ &
Zht hmo` Zrhma YmVw _b, _yÌ Am{X g~ haVo h¢ &&
276
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&41&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ CJ«Vnmo{Ve` G${Õ YmaH$, gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_hmVnmo Vn G${ÕYmar, A{U_m Am{X G$Õr nmE± &
qgh {ZîH«$sS>Z AmXr d«V Omo, {~Zm IoX H$aVo OmE± &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&42&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _hmVnmo{Ve` G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
AZeZ Am{XH$ ÛmXe {d{Y Vn, CJ«-CJ« H$aVo Omd| &
Kmoa Vnmo Vn G${ÕYmar, H$ï> ghO ghVo Omd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&43&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ KmoaVnmo{Ve` G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Kmoa namH«$_ G$Õr X²dmam, A{Ve` eŠVr nmVo h¢ &
VrZ bmoH$ go aU H$s eŠVr, G${fda ñd`§ OJmVo h¢ &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&44&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Kmoa namH«$_ G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
AKmoa ~«÷M`© Ymar _w{Zda, Jw{á g{_{V d«V nmb aho &
~«÷M`© d«V H$m nmbZ H$a, Xw{^©jm{XH$ Q>mb aho &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&45&&
277
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AKmoa ~«÷M`© Vnmo{Ve` G${Õ YmaH$ gd©
G$frída ny{OV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
~b G$Õr Ho$ VrZ ^oX h¢, G${f`m| Zo Omo JmE h¢ &
Xmo` K‹S>r _| g~ lwV {MÝV|, _Z~b G$Õr nmE h¢ &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&46&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _Zmo~b G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
hrZ H§$R> Aé l_ Zqh hmodo, g~ lwV H$mo _w{Z Cƒma| &
`hr dMZ ~b H$s eŠVr h¡, Vn ~b go _w{Zda Yma| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&47&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ dMZ~b G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
G${fda nmE± H$m` ~b G$Õr, H$m`moËgJ© H$mo _w{Z Yma| &
{µÌ^wdZ CR>m gHo$ hmWm| _|, IoX H$ao Z do hma| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&48&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ H$m`~b G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
^oX AmR> Am¡f{Y G$Õr Ho$, Am_fm£f{Y n«W_ JmB©Ÿ&
_w{Z ñne© {H$E hr VZ _|, amoJ aho Z J_ ^mB©Ÿ&&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&49&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Am_fm£f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
278
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
bma WyH$ ZI Am{XH$ {OZH$m, hao Am¡a H$s ì`mYr &
Io „ m¡ f {Y G$ÕrYa _w { Zda, YmaU H$a| g_mYr &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&50&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Io„m¡f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
O„ ñdoX Aé aO go ~ZVm, hao Am¡a H$s ì`m{Y &
O„m¡ f {Y G$ÕrYa _w { Zda, YmaU H$a| g_m{Y &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&51&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ O„m¡f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
{OgHo$ {Oh²dm H$U© Am{X _b, hao Am¡a H$s ì`m{Y &
_„m¡ f {Y Ho $ Ymar _w { Zda, YmaU H$a| g_m{Y &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&52&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _„m¡f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_b Aé _yÌ G$fr Ho$ VZ H$m, hao Am¡a H$s ì`mYr &
{dS>m¡ f Yr Ymar _w { Zda Or, YmaU H$a| g_mYr &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&53&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {dS>m¡f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Zra dm`w VZ go ñn{e© V , hao Am¡ a H$s ì`mYr &
gdm£ f {Y G$ÕrYa _w { Zda, YmaU H$a| g_mYr &&
279
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&54&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gdm£f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
H$Qw> {df ì`má AÝ` dM gwZH$a, Za {Z{d©f hmo Omd| &
_wI {Z{d©f G$ÕrYa _w{Zda, _§Jb dMZ gwZmd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&55&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {Z{d©f G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
amoJ Am¡a {df Am{XH$ {OZHo$, AdbmoH$Z go Omd| &
ÑîQ>r {Z{d© f G$ÕrYmar, Ho $ h_ Xe© Z nmd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&56&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ X¥{ï>{dfm¡f{Y G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ag G$Õr Ho $ N>h ^o X m| _| , Amfr{d© f ^r hmo d o &
_amo dMZ H$hVo _a Omd|, _wZr dMZ `h Imod| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&57&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Amfr{d©f G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ÑîQ>r {df G$Õr Ho $ Ymar, Eo g r eŠVr nmd| &
_a| Ord ÑîQ>r n‹ S >Vo hr, ÑîQ>r> Zht {XImd| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&58&&
280
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ X¥{ï>{df G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ê$j ^mo O A§ O {b _| AmVo , {_ð> jradV² hmo d o &
jraòmdr G$ÕrYa _w{Zda, OJ H$s O‹S>Vm Imod| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&59&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ jraóm{d ag G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
ê$j ^mo O A§ O {b _| AmVo , _rR>m _Yw d V² hmo d o &
_Ywòmdr G$ÕrYa _w{Zda, OJ H$s O‹S>Vm Imod| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&60&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ _Ywòm{d G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
_w{Zda Ho$ dMZm| go nb _|, {df A_¥V hmo Omdo &
A_¥ V òmdr G$ÕrYa _w { Z, _§ J b dMZ gw Z md| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&61&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ A_¥Vòm{d G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
éj ^mo O A§ O {b _| AmV| , K¥ V gÑe hmo Omdo &
K¥ V òmdr G$ÕrYa OJ _| , _§ J b dMZ gw Z md| &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&62&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ K¥Vóm{d ag G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
281
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
G$ÕrYa AjrU _hmZg, {Og Ka bo Amhmam &
Or_| H$Q>H$ MH«$dVu H$m, Aê$ Or_| J¥h gmam &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&63&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AjrU_hmZg G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Mma YZwf Mm¡H$moa O_t no, aho _wZr H$m Amb` &
ah| A§g»` new Za Zan{V, G${Õ AjrU _hmb` &&
drVamJ {ZJ«©ÝW {XJå~a, Vn ~b go G$Õr nmE± &
CZHo$ JwU H$s àmßVr hoVy, MaUm| _| ~{b-~{b OmE± &&64&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AjrUg§dmg G${Õ YmaH$ gd© G$frída ny{OV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Aï> n«m{Vhm`© (eå^y N>§X)
emoH$ {Zdmar Vé A emoH$ `h
Ae `h,, n«m{Vhm`© H$hbmVm h¡ &
aËZ O{‹S>V h¡ S>mb nmV g~, _Zha ndZ ~hmVm h¡ &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&65&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ AfmoH$ d¥j gV²n«m{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
nwîn d¥{ï> gwaJU O~ H$aVo, emo^m hmoVr Anaånma &
Mmam| Amoa \¡$bVr gwa{^V, A{Ve` H$mar J§Y Anma &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&6 6&&
&&66
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ nwînd¥{ï> gV²n«m{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
{Xì` Üd{Z n«h{gV hmoVr h¡, g~ ^mfm_` Mmam| Amoa &
›H$ma _` hmo` XoeZm, H$aVr g~H$mo ^md {d^moa &&
282
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&6 7&&
&&67
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ {Xì`Üd{Z gV²n«{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm{_{V ñdmhm&
Aj` H$mof nwÊ` go ^aVo, Mm¢gR> M±da T>m¡aH$a Xod &
n«^w MaUmo§ _| Xod g_{n©V, VrZ `moJ go ah| gX¡d &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&6 8&&
&&68
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Ydbmo‚db Mm¢gR> M±da gV²n«m{Vhm`© g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
aËZm| go _pÊS>V hmoVm h¡, lr {OZoÝX« H$m qghmgZ &
CgHo$ D$na AYa _| hmoVm, VrWªH$a {OZ H$m AmgZ &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE &&6 9&&
&&69
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ aËZO{‹S>V qghmgZ gV²n«m{Vhm`© g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
^y _ÊS>b H$mo _mo{hV H$aVm, lr {OZ H$m Am^m _ÊS>b &
gá ^dm| H$m {X½Xe©H$ h¡, lr {OZoÝX« H$m ^m_ÊS>b &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE && 70
&&70&&
70&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ^m_ÊS>b gV²n«m{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xod XwÝX{^ ~OVr _Zha, _Z H$mo Amh²bm{XV H$aVr &
O‹S> hmoH$a ^r ^ì` Ord Ho$, _Z H$m g~ H$ë_f haVr &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE && 71
&&71 &&
71&&
283
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XodXwÝX{^ gV²n«m{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
VrZ N>Ì Xem©`H$ h¢ `h, lr {OZ aho {ÌbmoH$s ZmW &
VrZ bmoH$ Ho$ A{YZm`H$ Ho$, PwH$m aho g~ MaUm| _mW &&
n«m{Vhm`© H$mo nmE lr {OZ, nX²_ n«^w^w Or H$hbmE &
JwU AZÝV Ho$ Ymar {OZnX, dÝXZ H$aZo h_ AmE && 72
&&72&&
72&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ jÌÌ` gV²n«m{Vhm`© g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
hþE EH$ gm¡ ½`mah JUYa, Mm¢gR> G$Õr Ho$ Ymar &
_w»` gwJUYa dO« M_a Wo, n«mUr _mÌ Ho$ CnH$mar &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&73&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ EH$ gm¡ ½`mah JUYa g{hV lr nX²_n«^
{OZoX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
ÛmXe ghg _wZrída amOo, Ho$db kmZ Ho$ A{YH$mar &
g_deaU _o§ emo^m nmVo, n«m{U _mÌ Ho$ CnH$mar &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&74&&
&&74
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ÛmXf ghg Ho$dbkmZr _wZrída g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
VrZ eVH$ Û` ghg nydY© a, lr {OZda Ho$ MaU Vbo &
g_deaU _| emo^m nmVo, {ed a_Ur H$mo daU Mbo &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&75&&
&&75
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ VrZ eVH$ ghg Û` nyd©Ya _wZrída g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
284
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
N>pã~g ghg Zd eVH$ _wZrída, {ejH$ nX Ho$ A{YH$marŸ&
aËZÌ` H$m nmbZ H$aVo, n«mUr _mÌ Ho$ CnH$mar &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&76&&
&&76
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ N>ã~rg ghg Zd eVH$ _wZrída {ejH$ g{hV
lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xe hOma {ZJ«©ÝW _wZrída, Ad{YkmZ Ho$ A{YH$mar &
g_deaU _| emo^m nmVo, n«mUr _mÌ Ho$ CnH$mar &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&77&&
&&77
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ XfhOma {ZJ«©ÝW Ad{YkmZr _wZrída g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
gmobh ghg Aï> eV _w{Zda, {d{H«$`m G$Õr Ho$ Ymar &
g_deaU _| emo^m nmVo, n«mUr _mÌ Ho$ CnH$mar &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&78&&
&&78
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ gmobh ghg Aï>eV {d{H«$`mYmar _wZrída
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm &
Xe hOma Ì` eV² _w{Zda Or, lr {OZda Ho$ MaU Vbo &
_Z…n`©` gwkmZ Ho$ Ymar, {ed a_Ur H$mo daU Mbo &&
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&79&&
&&79
› õt gd© h«t G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Xe hOma Ì` eV² _Z…n`©`kmZr _wZrída
g{hV lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
ghg {N>`mZdo dmXr _w{Zda, lr {OZda Ho$ MaU Vbo &
g_deaU _| emo^m nmVo, {fd a_Ur H$mo daU Mbo &&
285
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A{Ve` dpÝXV nX²_n«^w H$mo, AnZo öX` {~R>mVo h¢ &
MaU H$_b _| dÝXZ H$aVo, gmXa ere PwH$mVo h¢ &&80
&&80&&
80&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ ghg {N>`mZdo hOma dmXr _wZrída g{hV lr
nX²_n«^ {OZoÝX«m` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
Xmohm- Mm¢ g R> G$Õr h¢ {d_b, n« m {Vhm`© h¢ gmW &
Aï> {d{Y _w{ZamO H$mo, {deX PwH$mD±$ _mW &&81&&
› õt gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ Mm¢gR> G${Õ, Aï> n«m{Vhm`©, Aï>{dY _wZrída
g{hV lr nX²_n«^w {OZoÝX«m` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhm&
emÝV`o em§{VYmam ({Xì` nwînm§O{b {jnoV²)
Omß` _§Ì-(1) › Am§ H«$m¢ ht lt Šbt gy`m©[aï> {ZdmaH$ lr nX²_n«^
{OZoÝX«m` Z_… gd© em§qV Hw$é Hw$é ñdmhm& (2) › õt lt Šbt E| Ahª
G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` Z_…&
O`_mbm
Xmohm- nX²_ n«^ H$m nX²_ a§J, nX²_ {MÝh n{hMmZ &
nX² _ n« ^ w nX Z_Z² h¡ , nmZo nX {Zdm© U &&
nX²_mH$a g_ nX²_ n«^w, nm`o gwJwU {demb &
nX²_ n«^w Ho$ nX²_ nX, H$s H$hVo O`_mb &&
(amYoí`m_ N>§X)
ho drVamJVm Ymar n«^w, {ZJª«W ñdê$n Vwåhmam h¡ &
g~ H«$moY _mZ _m`m AmXr Aé, _moh ^r Vw_go hmam h¡ &&
Vw_Zo OJ d¡^d H$mo N>mo‹S>m, ew^ ^of {XJå~a Ymam h¡ &
h_ ^ybo ^Q>Ho$ amhr h¢, Vw_H$mo ho ZmW! nwH$mam h¡ &&
Vw_ hmo n«^w ZmW AZmWm| Ho$, OJ {d{Y Ho$ Amn {dYmVm h¢Ÿ&
n«^w gV _maJ Xem©`H$ h¢, Aé _moj _hb Ho$ XmVm h¢Ÿ&&
Vw_Zo _Z BpÝX«`m| H$mo OrVm, ho ZmW ! {OVopÝX«` H$hbmE &
h_ _moh Omb _o \±$go n«^w, Nw>Q>H$mam nmZo H$mo AmE &&
286
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xw{I`mo§ H$m XwI haZo dmbm, nmdZ n«^w Xe© Vwåhmam h¡ &
_Z dm§{N>V \$b XoZo dmbm, lr nX²_ Zm_ A{V ß`mam h¡ &&
ew^ _mK H¥$îU fð>r H$m¡emå~r, _mV gwgr_m Ca AmE &
Z¥n YmaU H$mo n«^w YÝ` {H$`m, CgHo$ Ka _| _§Jb N>mE &&
H$m{V©H$ H¥$îU Ì`moXer H$mo, à^w OÝ_ _hmoËgd nmE h¢ &
gwa Za {H$ÝZa _w{Zda JUYa, {_bH$a Ho$ g~ hfm©E h¢ &&
n«^w Vrg bmI nya~ H$s Am`w, nmH$a OJ H$mo ~moY {X`m &
OJ _| ahH$a OJ Ordm| Ho$, n«^w Zo _Z H$mo ^r _moX {H$`m &&
Omo ZmW AmnH$mo Ü`mVo h¢, XwI CZHo$ nmg Z AmVo h¡ &
Omo MaU eaU _| AmVo h¢, CZHo$ g§H$Q> H$Q> OmVo h¢ &&
ew^ {Z{d©H$ën M¡VÝ` ê$n, AmV_ ñdê$n H$mo nmE hmo &
ho ^ì` ! Vwåhmam `hr ê$n, gmao OJ H$mo Xfm©E hmo &&
AnZo g_mZ OJ Ordm| H$mo, _wŠVr H$s amh {XImVo hmo &
Vw_ {gÕ {ebm Ho$ A{YZm`H$, ^ì`m| H$mo {gÕ ~ZmVo hmo &&
Vw_ hmo {ÌH$mbXeu n«^wda, Vw_ VrZ bmoH$ Ho$ kmVm hmo &
Vw_ VrZ doX go a{hV n«^w, VrZmo§ Ho$ Amn {dYmVm hmo &&
n«^w amJ Ûof go Xya aho, _mohm{X Vwåh| Z Ny> nmd| &
AVEd gwaoÝX« ZaoÝX« g^r, ew^ ^md g{hV n«^w JwU Jmd| &&
Vw_ {deX JwUm| Ho$ Ymar hmo, h_ {deX JwUm| H$mo nm Omd| &
h_ ^md ~ZmH$a Am`o h¢, n«^w ^d-^d _| ^ŠVr nmd| &&
H$h aho ^pŠV Ho$ der^yV, _oar ^ŠVr ñdrH$ma H$amo &
Vw_ nma hþE ^d gmJa go, A~ _oam ^r CÕma H$amo &&
Omo eaU AmnH$s AmVm h¡, dh Imbr hmW Z OmVm h¡ &
AnZr BÀN>mE± nyaU H$a, _Zdm±{N>V \$b H$mo nmVm h¡ &&
Omo ^md g{hV nyOm H$aVo, nyOm CZH$mo \$b XoVr h¡ &
nyOm H$s nwÊ` {ZYr nmdZ, ^ŠVm| Ho$ XwI ha boVr h¡ &&
287
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
`h drVamJ H$m _mJ© ew^_², grYm {ednwa H$mo OmVm h¡ &
Omo ~‹To> ^md go Bg nW na, dh na_ _moj nX nmVm h¡ &&
`h Xmg AmnHo$ MaUm| _|, AZwJm_r ~ZH$a Am`m h¡ &
Cg {gÕ ewÕ nX nmZo H$m, h_Zo ^r bú` ~Zm`m h¡ &&
N>ÝX … KÎmmZÝX…
O` nX²_ {OZÝXm, AmZÝX H$ÝXm, nmn {ZH$ÝXm kmZn{V &
O` H$_© hZÝVm, gm¡»` AZÝVm, Ü`mdV gÝVm {gÕn{V &&
› õt lr gd© G${Õ {g{Õ n«Xm`H$ lr nX²_n«^ {OZoÝX«m` AZK© nX n«mám`
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- MaU eaU Ho$ Xmg H$s, ^pŠV \$bo A{dam_&
nX²_ n«^w Ho$ nX² `wJb, H$aVo "{deX' n«Um_&&
BË`merdm©X… (nwînm§Oqb {jnm{_)
AmaVr nX²_n«^ H$s
lr nX²_n«^w {OZamO, AmO Wmar AmaVr CVmê±$ &
AmaVr CVmê±$, Wmar _yaV {Zhmê±$ &&
n«^w H$amo _oam CÕma, AmO Wmar......
_mV gwgr_m Ho$ gwV ß`mao, YaUamO Ho$ amO Xwbmao &
OÝ_o H$m¡emå~r J«m_, AmO Wmar AmaVr CVmê±$Ÿ&& lr nX²_n«^w....
n«^wOr ^of {XJå~a Ymao, dñÌm^yfU Amn CVmao &
H$sÝhm h¡ AmV_ Ü`mZ, AmO Wmar AmaVr CVmê±$ && lr nX²_n«^w....
Vw_Zo H$_© Km{V`m Zmeo, AmË_ Ü`mZ go kmZ n«H$meoŸ&
H$aVo OJ H$ë`mU, AmO Wmar AmaVr CVmê±$ && lr nX²_n«^w....
OJ-_J XrnH$ hmW _| bmVo, n«^w MaUm| _| ere PwH$mVo
Vw_ hmo H¥$nm {ZYmZ, AmO Wmar AmaVr CVmê±$ && lr nX²_n«^w....
n«^w Vw_ VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r, kmVm X¥ï>m AÝV`m©_rŸ&
{deX kmZ Ho$ ZmW, AmO Wmar AmaVr CVmê±$ && lr nX²_n«^w....
288
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

n«epñV {deX
Xmohm- bmo H $mbmo H $ Ho $ _Ü` _| , Oå~y Û rn _hmZ² &
^aV joÌ X{jU ahm, Am`© I§S> ew^_mZ&&1&& gwnmíd©ZmW {dYmZ
nw Ê ` nw é f {Og_| hþ E , ^maV Xo e _hmZ² &
*****
EH$ n«m§V {OgH$m ahm, Zm_ h¡ amOñWmZ &&2&&
**** **
{~Z _mÌm H$m eha h¡, Abda {OgH$m Zm_ & ** * * * * * **
* * *
joÌ {VOmam H$m {Obm, F${f`m| H$m h¡ Ym_ &&3&& * * * *

** **

* *
** * * * * * **
*

*
* *

**
Xmo hOma gZ² N>h ahm, H$aHo $ MmVw _ m© g &

*
*
* * *
O¡Z ^dZ ñH$s_ Xe, nmíd© ZmW h¢ nmg &&4&&

*
*****

***
*
*

* *
ZJa ~rM _§ { Xa ~‹ S >m, nX² _ à^w ^JdmZ &

* *
* * **
*
õt

*****
J§ Y Hw $ Q>r na amOVo , emo ^ m ahr _hmZ² &&5&&

*
`h _§ { Xa CgHo $ Vbo , H$hVo Eo g m bmo J &

***

*
*

*
nX²_ n«^ Ho$ Xf© H$a, ~Zm EH$ g§`moJ &&6&&

*
* *
** **

*
^ŠVr H$sÝhr ^md go, ~Z J`m EH$ {dYmZ &

*
*

*
*
bmoJ g^r nyOm H$a|, nwÊ` H$m hmo` {ZYmZ &&7&& *
* *
* * *
{dH«$_ gådV² ghg Xmo, Aê$ {VaogR> H$s gmb & ** * * * * *
**
** *
dra {Zdm©U nƒrg gm¡, ~{Îmg ahm {demb &&8&& ******** _Ü`-õt
H$m{V©H$ H¥$îUm Ì`moXer, YZ Voag H$s em_ & àW_-4
nyU© hþAm ew^ H$m`© `h, {b`m {deX {dlm_ &&9&& {ÛVr`-8
F${Õ {g{Õ Xm`H$ {bIm, nX²_ à^y {dYmZ & V¥Vr`-16
MVwW©-32
^yb MyH$ H$mo ^ybH$a, nyO aMmo Yr_mZ² &&10&&
n§M_-64
H${d Zht npÊS>V Zht, _¢ hÿ ± bKw AmMm`© &
Y_© g{hV ew^ AmMaU, H$amo g^r OZ Am`© &&11&& aM{`Vm
&& B{V &&
n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
289 290
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{gÕ ñVdZ
gmoaR>m- VrW© joÌ {Zdm©U, _§Jb_` _§Jb na_Ÿ&
H$aVo h_ JwUJmZ, _wŠV hþE {OZ {gÕ H$mŸ&&
(eå^y N>§X)
Ordm{XH$ VÎdm| H$m {OgZo, g_rMrZ lÕmZ {H$`mŸ&
gå`H²$ kmZ AmMaU nmH$a, {ZO AmV_ H$m Ü`mZ {H$`mŸ&&
g§da Am¡a {ZO©am H$aHo$, Aï> H$_© H$m Zme {H$`mŸ&
AZÝV MVwï>` H$mo nmH$a Ho$, Ho$dbkmZ àH$me {H$`mŸ&&1Ÿ&&
H$aHo$ `moJ {ZamoY AmnZo, H$_m] H$m H$sÝhm g§hmaŸ&
ewÕ ~wÕ M¡VÝ` ñdê$nr, AmV_ H$m H$sÝhm CÕmaŸ&&
{H$E H$_© H$m Zme Ohm± dh, ~Zm VrW© A{Ve` nmdZŸ&
H$hbmE {Zdm©U joÌ dh, gd© bmoH$ _| _Z ^mdZŸ&&2Ÿ&&
g§V gmYZm go VrWm] H$m, H$U-H$U nmdZ hþAm AhmŸ&
nma hþAm ^d gmJa go dh, AV… joÌ dh VrW© H$hmŸ&&
VrW© joÌ H$s aO H$mo àmUr, AnZo ere M‹T>mVo h¢Ÿ&
lÕm g{hV dÝXZm H$aHo$, AZwn_ Omo \$b nmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
VrW© joÌ H$m dÝXZ H$aHo$, VrW© ê$n h_ hmo Omd|Ÿ&
H$_m©ld hmo Zme h_mam, ^d dZ _| Z ^Q>H$md|Ÿ&&
g§V Am¡a ^JdÝVm| Ho$ h_, nWJm_r ~Z OmE± AhmŸ&
CZHo$ JwU nm OmE± h_ ^r, ApÝV_ `h CÔoí` ahmŸ&&4Ÿ&&
g§V gmYZm H$aHo$ AnZo, H$aVo h¢ H$_m] H$m ZmeŸ&
aËZÌ` Ho$ Ûmam H$aVo, {ZO AmV_ H$m nyU© {dH$meŸ&&
_moj _hm\$b "{deX' àmßV H$a, ~Z OmVo h¢ AZwn_ {gÕŸ&
emídV gwI nmZo dmbo dh, hmo OmVo h¢ OJV à{gÕŸ&&5Ÿ&&
291
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr gwnmíd©ZmW nyOZ
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^w ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ§ Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
h_ OÝ_ OÝ_ Ho$ ß`mgo h¢, Ob go {ZO ß`mg ~wPmB© h¡Ÿ&
__ ß`mg em§V Z hmo nmB©, AVEd eaU Vd nmB© h¡Ÿ&&
Z OÝ_ _aU hmodo {\$a-{\$a, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h {Z_©b Zra M‹T>mVo h¢Ÿ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` OÝ_ Oam _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
g§gma Vmn go Vá hþE, MÝXZ go erVbVm nmB©Ÿ&
AmVmn em§V Z hþAm à^mo, AVEd eaU h_Zo nmB©Ÿ&&
hmo ^d AmVn H$m Zme à^mo, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h nmdZ J§Y M‹T>mVo h¢Ÿ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` MXZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d-^d _| nX H$s bmbM go, AnZm nwéfmW© J±dm`m h¡Ÿ&
na Aj` ew^ A{dZmer nX, Z h_| H$^r {_b nm`m h¡Ÿ&&
A~ Aj` nX hmo àmá h_|, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h AjV Ydb M‹T>mVo h¢Ÿ&&
292
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ H$m_ A{¾ H$s Ádmbm _|, g{X`m| go ObVo Am`o h¢Ÿ&
Z H$m_ dmgZm em§V hþB©, h_Zo H$B© OÝ_ JdmE± h¢Ÿ&&
hmo H$m_ ~mU {dÜd§g à^mo, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h nwpînV nwîn M‹T>mVo h¢Ÿ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^moOZ h_Zo {XZ amV {H$`m, Z jwYm em§V hmo nmB© h¡Ÿ&
nwX²Jb Zo nwX²Jb H$mo Omo‹S>m, Z MoVZ H$s gw{Y AmB© h¡Ÿ&
hmo jwYm amoJ H$m Zme à^mo, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, VmOm Z¡doÚ M‹T>mVo h¢Ÿ&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ _moh Omb _| AQ>H$ aho, Z _wŠVr Cggo {_b nmB©Ÿ&
Bg VZ Ho$ gmO gåhmbm| _|, Z AmV_ H$s {Z{Y {Ib nmB©Ÿ&
hmo _moh A§Y H$m Zme à^mo, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h nmdZ Xrn ObmVo h¢Ÿ&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Ho$ ~ÝYZ go A~ VH$, ñdmYrZ Zht hmo nmE h¢Ÿ&
h_Zo g§gma gamoda _|, {\$a-{\$a H$a JmoVo ImE h¢Ÿ&
hmo Aï> H$_© H$m Zme à^mo, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AV Ed MaU _| {OZ gwnmíd©, `h _Zha Yyn ObmVo h¢Ÿ&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _moj _hm\$b Z nm`m, \$b Am¡a g^r h_Zo nmEŸ&
h_ gd© bmoH$ _| ^Q>H$ {bE, A~ ZmW eaU _| h_ AmE &
hmo _moj _hm\$b àmá h_|, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, h_ \$b `h {d{dY M‹T>mVo h¢ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b_² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
293
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
g§gma gwIm| H$s MmhV _|, _Z _oam ~hþ bbMm`m h¡Ÿ&
h_ ^«_a ~Zo ^Q>Ho$ Xa-Xa, na nX AZK© Z nm`m h¡Ÿ&
A~ àmá h_| hmo nX AZK©, h_ `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| {OZ gwnmíd©, `h nmdZ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
ewŠb nj ^mXd H$s fð>r, hþB© bmoH$ _| _§JbH$maŸ&
lr gwnmíd© _mVm dgwÝYam, Ho$ Ca Am H$sÝh| CnH$maŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt ^mÐnXewŠbm fð>å`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
Á`oð> gwXr ÛmXer {V{W H$mo, lr gwnmíd© Or OÝ_ {bEŸ&
gwà{Vð> Z¥n _mVm n¥Ïdr, H$mo AmH$a à^w YÝ` {H$EŸ&&
OÝ_ H$ë`mUH$ H$s nyOm h_, H$aHo$ ^m½` OJmVo h¢Ÿ&
_mo j bú_r h_| àmá hmo , `hr ^mdZm ^mVo h¢ Ÿ &&
› õt Á`oð>eŠw bm ÛmXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
Á`oð> gwXr ÛmXer gwhmdZ, lr gwnmíd©ZmW VrW}eŸ&
Ho$ebm|M H$a Xrjm Ymao, à^w Zo Yam {XJå~a ^ofŸ&&
h_ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, __² OrdZ _§Jb_` hmoŸ&
à^w JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt Á`oð>eŠw bm ÛmXí`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Z.ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB©)
fð>r \$mëJwZ H$s A§{Y`mar, Mma Km{V`m H$_© {ZdmarŸ&
{OZ gwnmíd© Zo kmZ OJm`m, Bg OJ H$mo g§Xoe gwZm`mŸ&&
{Og nX H$mo à^w Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`mŸ&
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
294
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt \$mëJwZH¥$îUm fð>å`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ H¥$îU \$mëJwZ gá_r H$mo, {OZ gwnmagZmW OrŸ&
_moj lr gå_oX {J[a go, nmE _w{Z H$B© gmW OrŸ&&
h_ H$a aho ny O m à^y H$s, lo ð > ^ŠVr ^md go Ÿ &
_ñVH$ PwH$mVo Omo‹S> H$a Û`, à^y nX _| Mmd goŸ&&
› õt \$mëJwZH¥$îUm gáå`m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm - {OZ gwnmíd© H$s A~ `hm±, JmZo H$mo O`_mbŸ&
^º$ MaU _| AmE h¢, {_bH$a ~mbm~mbŸ&&
(H$mì` N>ÝX)
lr gw n míd© {OZamO, gd© Xw I m| Ho $ hÎmm© Ÿ &
^º$m| Ho $ gaVmO, gm¡ » ` g_¥ Õ r H$Îmm© &&
^d amo J m| go V¥ á , Ord Ho $ h¢ à^w ÌmVmŸ&
{OZ AZmW Ho $ ZmW, OJV H$mo Xo V o gmVmŸ&&
Z¥ n à{Vð> Ho $ bmb, n¥ Ï dr Xo d r _mVmŸ&
ZJa ~Zmag OÝ_ {bE, {OZ ^m½` {dYmVmŸ&&
fðr ^mXd ew Š b, J^© _| Am`o ñdm_rŸ&
ApÝV_ nm`o J^© , _mo j Ho $ hmo AZw J m_rŸ&&
Á`o ð > ew Š b ~mag H$mo , OÝ_o lr {OZ Xo d mŸ&
H$aVo gh n[adma, BÝÐ {OZda H$s go d mŸ&&
ñdJm] go gm¡ Y _© BÝÐ, Eo a mdV bm`mŸ&
nmÊSw>H$ {ebm no OmHo$, à^w H$m ÝhdZ H$am`mŸ&&
ñdpñVH$ Xo I m {MÝh, BÝÐ Zo Xm§ ` o nJ _| Ÿ &
{OZ gwnmíd© H$m O`H$mam, Jy§Om Bg OJ _|Ÿ&&
295
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Á`o ð > ew Š b ~mag H$mo {OZda, g§ ` _ Ymao Ÿ &
Ho $ em| H$m bw Ý MZ H$aHo $ à^w , dó CVmao Ÿ &&
N>R>r H¥ $ îU \$mëJw Z H$mo KmVr, H$_© ZemEŸ&
Aj` AZw n _ A{dZmer à^w , kmZ OJmEŸ&&
gmV| H¥$îU \$mëJwZ H$mo à^w Or, _moj {gYmEŸ&
VrW© a mO gå_o X {eIa go , _w Š Vr$ nmEŸ&&
ho gwnmíd© ! Vd MaUm| _| h_, ere PwH$mVoŸ&
{deX _moj hmo àmá h_| h_, Vd JwU JmVoŸ&&
Xmohm - nmíd©_{U g_ h¢ à^y, {OZ gwnmíd© h¡ Zm_Ÿ&
h_H$mo ^r {ZO g_ H$amo, eV²-eV² ~ma àUm_Ÿ&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` O`_mbm nyUm©¿`ª {Z. ñdmhmŸ&
(A{S>ë` N>ÝX)
{OZ gwnmíd© h_H$mo _w{º$da Xr{OE, ^d ~mYm _oar {OZda ha br{OEŸ&
MaU H$_b _| H$aVo h¢ h_ AM©Zm, VrZ `moJ go nX _| H$aVo dÝXZmŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄO{b§ {jnoVŸ² &&
àW_ db`… (g§km {dZmeH$)
Xmohm- MC g§ k mE ZmeH$a, OJ _| hþ E _hmZŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, H$amo _oam H$ë`mUŸ&&
àW_ db`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^y ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
296
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ§ Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>§X)
^moOZ H$s dmÄN>m aIVo h¢, VrZ bmoH$ _| gmao OrdŸ&
g§km dh Amhma àmßV H$a, Amld H$aVo gXm AVrdŸ&&
Ho$dbkmZr VrWªH$a {OZ, g§km H$aVo nyU© {dZmeŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, H$aVo {gÕ {ebm na dmgŸ&&1Ÿ&&
› õt Amhma g§km a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dñVy XoI ^`mZH$ H$moB©, ^` go hmo OmVo ^`^rVŸ&
^` g§km H$mo nmZo dmbo, hmoVo Zht {H$gr Ho$ _rVŸ&&
Ho$dbkmZr VrWªH$a {OZ, g§km H$aVo nyU© {dZmeŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, H$aVo {gÕ {ebm na dmgŸ&&2Ÿ&&
› õt ^` g§km a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$m_ dmgZm go ì`mHw$b hmo, ^Q>H$ ahm gmam g§gmaŸ&
_¡WwZ g§km nmZo dmbo, Xw…I CR>mVo `hm± AnmaŸ&&
Ho$dbkmZr VrWªH$a {OZ, g§km H$aVo nyU© {dZmeŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, H$aVo {gÕ {ebm na dmgŸ&&3Ÿ&&
› õt _¡WwZ g§km a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_yN>m© go _y{N>©V hmoH$a Ho$, ^Q>H$ aho h¢ OJ Ho$ OrdŸ&
n[aJ«h g§km nmZo dmbo, Amld H$aVo `hm± AVrdŸ&&
Ho$dbkmZr VrWªH$a {OZ, g§km H$aVo nyU© {dZmeŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, H$aVo {gÕ {ebm na dmgŸ&&4Ÿ&&
› õt n[aJ«h g§km a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amhmam{XH$ g§kmAm| H$mo, nmH$a OJ Ho$ Ord àYmZŸ&
H$_© ~ÝY H$a Xw…I ^moJVo, OÝ_ _aU H$a `hm± _hmZ²Ÿ&&
297
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ho$dbkmZr VrWªH$a {OZ, g§km H$aVo nyU© {dZmeŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, H$aVo {gÕ {ebm na dmgŸ&&5Ÿ&&
› õt MVw…g§km a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`… (H$_© {dZmeH$)
Xmohm- AîQ> H$_© H$mo ZmeH$a, Amn hþE ^JdmZŸ&
nwînmÄO{b H$aVo "{deX', H$amo _oam H$ë`mUŸ&&
{ÛVr` db`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^y ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ§ Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>§X)
gå`H²$ kmZ H$mo ‹T>H$Zo dmbm, kmZmdaUr H$_© H$hmŸ&
AkmZr ~ZH$a Ho$ àmUr, VrZ bmoH$ _| ^Q>H$ ahmŸ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&1Ÿ&&
› õt kmZmdaUr H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© Xe©ZmdaU Ord Ho$, Xe©Z JwU H$m KmV H$aoŸ&
jm{`H$ Xe©Z H$s epŠV H$mo, H$_© Ord H$s nyU© haoŸ&&
298
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&2Ÿ&&
› õt Xe©ZmdaUr H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
gwI-XwI Ho$ Pybo na M‹T>H$a, \y$bo Zht g_mE h¢Ÿ&
doXZr` Ho$ Ûmam OJ _|, h_ XwI ghVo AmE h¢Ÿ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&3Ÿ&&
› õt doXZr` H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© _mohZr` go _mo{hV hmo, OJ _| JmoVo ImE h¢Ÿ&
gå`H² $ lÕm Ho $ A^md _| , MVw J © V r ^Q>H$mE h¢ Ÿ &&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
› õt _mohZr` H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Am`w H$_© XwI XoZo dmbm, ^d-^d _| amoHo$ ahVm h¡Ÿ&
Cg Am`w H$_© Ho$ XwI ^mar, `h Ord dhm± na ghVm h¡Ÿ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&5Ÿ&&
› õt Am`w H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm_ H$_© {eënr Ho$ O¡gr, VZ H$s aMZm H$aVm h¡Ÿ&
^m±{V-^m±{V Ho$ VZ nmH$a `o, Ord H$ï> H$B© ghVm h¡Ÿ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&6Ÿ&&
› õt Zm_H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JmoÌ H$_© go CÀM ZrM H$m, ^oX Ord `h nmVm h¡Ÿ&
Mmam| J{V`m| _| àmUr H$mo , ~maå~ma gVmVm h¡ Ÿ &&
299
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&7Ÿ&&
› õt JmoÌ H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{d¿Z S>mbVm H$_© AZoH$m|, AÝVam` XwI XoVm h¡Ÿ&
ahZo dmbo OJ Ordm| H$s, gwI-em§Vr ha boVm h¡Ÿ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&8Ÿ&&
› õt AÝVam` H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> H$_© Ho$ H$maU àmUr, OJ _| H$B© XwI nmVo h¢Ÿ&
OÝ_ _aU H$a VrZ bmoH$ _|, ~maå~ma ^«_mVo h¢Ÿ&&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, à^w Zo nm`m Ho$dbkmZŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo h_ {OZ H$m JwUJmZŸ&&9Ÿ&&
› õt Aï>H$_© a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`… (fmoS>e H$maU ^mdZm)
Xmohm- fmo S >f H$maU ^mdZm, ^mVo h¢ {OZ B© e Ÿ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, MaU PwH$mH$a ereŸ&&
V¥Vr` db`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^w ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
300
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(Mmb N>§X)
gå`H² $ lÕm hmo Omdo , gå`½Xe© Z H$mo nmdo Ÿ &
Vd Xe© {dewÕr Amdo, Za ^oX kmZ àJQ>mdoŸ&&1Ÿ&&
› õt Xe©Z {dew{Õ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo {dZ` _hm JwUYmar, à^w ~ZVo h¢ A{dH$marŸ&
JwU {dZ` öX` _| Am`m, {ZO AmV_ JwU àJQ>m`mŸ&&2Ÿ&&
› õt {dZ` gånÞVm ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo erb _hmd«V Ymao, dh gmao H$mO gåhmaoŸ&
ho erb _hmd«V Ymar, h_ nyOm H$a| {VhmarŸ&&3Ÿ&&
› õt erbd«V ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo AmV_ kmZ OJmd|, do hr kmZr H$hbmd|Ÿ&
do A^rúU kmZ Cn`moJr, {ednX nmVo h¢ `moJrŸ&&4Ÿ&&
› õt A^rúUkmZmon`moJ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^moJm| go ZmVm Vmo‹S>m, AmV_ go ZmVm Omo‹S>mŸ&
Omo Y_© H$a| hfm©d|, g§doJ ^md do nmd|Ÿ&&5Ÿ&&
› õt g§doJ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo eŠVr Zht {N>nmVo, do Ë`mJ Y_© H$mo nmVoŸ&
h_ Ë`mJ ^mdZm ^mE±, {ZO AmV_ JwU àJQ>mE±Ÿ&&6Ÿ&&
› õt e{º$VñË`mJ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
epŠVe… Vn Ho$ Ymar, _w{Z H$a| {ZO©am ^marŸ&
V~ MoVZ H$mo M_H$mE, Vn H$aHo$ _wŠVr nmEŸ&&7Ÿ&&
› õt e{º$VñVn ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo gmYw g_m{Y H$amVo, {ednX H$s amh ~ZmVoŸ&
h_ gmYw g_m{Y nmE±, AZwH«$_ go {ednwa OmE±Ÿ&&8Ÿ&&
› õt gmYw-g_m{Y ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
301
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
d¡ æ `md¥ Î mr ew ^ H$mar, H$aVo h¢ Omo Za-ZmarŸ&
godm H$m ^md OJmd|, do VrWªH$a nX nmd|Ÿ&&9Ÿ&&
› õt d¡æ`md¥{Îm ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ah©V² ^ŠVr gwIH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&
^ŠVr H$a _wŠVr nmE±, Z ^d dZ _| ^Q>H$mE±Ÿ&&10Ÿ&&
› õt Ah©X^² {º$ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmMm`© ^ŠVr Omo H$aVo, dh H$mof nwÊ` go ^aVoŸ&
AmMm`© H$s _{h_m Ý`mar, hmoVo h¢ {ed_J MmarŸ&&11Ÿ&&
› õt AmMm`©^{º$ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo ÛmXem§J Ho$ kmVm, nmVo Omo àdMZ _mVmŸ&
_w{Z CnmÜ`m` A{dH$mar, CZH$s ^º$s ew^H$marŸ&&12Ÿ&&
› õt ~hþlVw ^{º$ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ dMZ _| lÕm Am`o, àdMZ ^º$s H$hbm`oŸ&
àdMZ ^º$s H$m Ymar, _¡Q>o {ZO {dnXm gmarŸ&&13Ÿ&&
› õt àdMZ^{º$ ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amdí`H$ ny a o H$aVo , dh H$_© l¥ § I bm haVo Ÿ &
CZH$s ^º$s h_ nmE±, nX gmXa ere PwH$mE±Ÿ&&14Ÿ&&
› õt Amdí`H$mn[ahm`© ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ed_mJ© H$hm ew^H$mar, Bg OJ _| _§JbH$marŸ&
ew^ O¡Z Y_© H$m Ymar, _¡Q>o {ZO {dnXm gmarŸ&&15Ÿ&&
› õt _mJ©à^mdZm ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dmËgë` öX` _| Ymao, Omo Ûof ^md {ZadmaoŸ&
gÀMr {OZda H$s dmUr, gmao OJ _| H$ë`mUrŸ&&16Ÿ&&
› õt àdMZdmËgë` ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo ^ì` ^mdZm ^mdo, dh _wpŠV dYw H$mo nmdoŸ&
`h gmobh H$maU OmZmo, {ednX Ho$ hoVy _mZmoŸ&&17Ÿ&&
› õt Xe©Z{dewÚm{X fmoS>e ^mdZm g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
302
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MVwW© db`…
Xmohm- ~mB©g narfh O` H$a|, Xe Y_m] Ho$ B©eŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, MaU PwH$mVo ereŸ&&
MVwW© db`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^y ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
22 n[afhO` Ed§ 10 Y_©`wV {OZ
(N>ÝX OmoJramgm)
jwYm narfh O` nmVo h¢, _wZr d¥ÝX hmoHo$ A{dH$maŸ&
kmZ Ü`mZ Vn _| aV ahH$a, H$a| gmYZm _w{Z AZJmaŸ&&1Ÿ&&
› õt jwYm narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ f m narfh O` H$aVo h¢ , drVamJ gmYy AZJmaŸ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, OJ _| hmoVo _§JbH$maŸ&&2Ÿ&&
› õt V¥fm narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_wpíH$b erV narfh O` h¡, dh ^r ghVo g§V _hmZ²Ÿ&
gå`H²$ Mm[aV nmZo dmbo, hmoVo g§`_ Ho$ ñWmZŸ&&3Ÿ&&
› õt erV narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
303
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
J_u H$s bnQ>m| H$mo ghVo, {Zîn¥h gmYy hmo A{dH$maŸ&
CîU narfh O` Ho$ Ymar, OJ _| JmE _§JbH$maŸ&&4Ÿ&&
› õt CîU narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
X§e_eH$ n[afh O` H$aVo, g_Vm Ymar g§V àYmZŸ&
H${R>Z gmYZm H$aZo dmbo, VrZ bmoH$ _| aho _hmZ²Ÿ&&5Ÿ&&
› õt X§e_eH$ narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa ~mh²` bmO H$m H$maU, Z½Z narfh ghVo h¢Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, g_Vm ^md go ahVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt Z½Z narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V narfh O` Ho $ Ymar, hmo V o h¢ gmYy {ZJ« © Ý WŸ&
{deX gmYZm H$aZo dmbo, H$aVo h¢ H$_m] H$m AÝVŸ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmd-^md bIH$a ór Ho $ , g_Vm go ahVo AZJmaŸ&
ór n[afh O` H$aVo h¢, drVamJ gmYy _ZhmaŸ&&8Ÿ&&
› õt ór narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M`m© n[afh O` Ymar _w{Z, n¡Xb H$aVo gXm {dhmaŸ&
`ËZmMma Ya| M`m© _| , {OZH$s M`m© AnaånmaŸ&&9Ÿ&&
› õt M`m© narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ Ü`mZ AmXr H$mo ~¡R>|, {d{dº$ AmgZ Ho$ AmYmaŸ&
{ZfÚm narfh O` H$aVo h¢, O¡Z _wZr hmoHo$ A{dH$maŸ&&10Ÿ&&
› õt {ZfÚm narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{j{V e`Z EH$meZ _| _w{Z, H$aVo h¢ g_Vm H$mo YmaŸ&
e¡æ`m n[afh O` H$aVo h¢, kmZr Ü`mZr G${f AZJmaŸ&&11Ÿ&&
› õt e¡æ`m narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$Qw> dMZ ~mobo `{X H$moB©, {\$a ^r Z H$aVo h¢ amofŸ&
O¡Z _wZrída g_Vm dmbo, n[afh O` Ymar AmH«$moeŸ&&12Ÿ&&
304
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AmH«$moe narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mmb-N>ÝX)
dY H$ao `{X H$mo B àmUr, Z ~mo b | _w { Z H$Qw > dmUrŸ&
_w{Z ~Y narfh O` Ymar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&13Ÿ&&
› õt dY narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ _w Z r `mMZm Ymar, narfh O` H$aVo ^marŸ&
BZH$s h¡ _{h_m Ý`mar, hmo V o h¢ _§ J bH$marŸ&&14Ÿ&&
› õt `mMZm narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm bm^ àmßV H$a nmd| , _Z _| g_Vm CnOmd| Ÿ &
_w{Z Abm^ narfh dmbo, Bg OJ _| aho {ZamboŸ&&15Ÿ&&
› õt Abm^ narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _| H$mo B © amo J gVmdo , _w { Z em§ V ^md H$mo nmdo Ÿ &
O` amo J narfh Ymar, hmo V o OJ _§ J bH$marŸ&&16Ÿ&&
› õt amoJ narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥U eyb Am{X Mw^ Omdo, {\$a ^r _Z g_Vm AmdoŸ&
V¥Uñne© O`r H$hbmd|, n[afh _| Z K~‹S>md|Ÿ&&17Ÿ&&
› õt V¥Uñne© narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _b go {bßV hmo Omdo, _Z _| AmHw$bVm AmdoŸ&
_w{Z _b narfh O` Ymar, OJ _| ahVo A{dH$marŸ&&18Ÿ&&
› õt _b narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gËH$ma nw a ñH$ma OmZmo , narfh O` Ymar _mZmo Ÿ &
h¢ _w{ZdaOr ew^H$mar, Bg OJ _| _§JbH$marŸ&&19Ÿ&&
› õt gËH$ma nwañH$ma narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { Zda ew ^ àkm nmd| , àkm _| Z hfm© d | Ÿ &
_w{Z àkm n[afh Ymar, O` nmVo h¢ A{dH$marŸ&&20Ÿ&&
› õt àkm narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
305
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AkmZ narfh Jm`m, _w { Zda Zo O` ew ^ nm`mŸ&
Z IoX öX` _| bmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&21Ÿ&&
› õt AkmZ narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { ZamO AXe© Z Ymar, hmo V o CgHo $ O`H$marŸ&
_w{Zda n[afh O` nmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&22Ÿ&&
› õt Xe©Z narfhO``wV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xg Y_© (Mm¡nmB©)
Omo ^r H«$moY H$fm` ZemE, CÎm_ j_m Y_© dh nmEŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&23Ÿ&&
› õt CÎm_ j_m Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZ öX` go {OgHo$ OmE, _mX©d Y_© dhr àJQ>mEŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&24Ÿ&&
› õt CÎm_ _mX©d Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_m`mMma hQ>mE àmUr, AmO©d nmdo dh gX²kmZrŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&25Ÿ&&
› õt CÎm_ AmO©d Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo^ Ë`mJ H$a hmo A{dH$mar, em¡M Y_© nmE _ZhmarŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&26Ÿ&&
› õt CÎm_ em¡M Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AgX² H$Qw>H$ eãXm| H$mo Ë`mJo, gË` Y_© _| àmUr bmJoŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&27Ÿ&&
› õt CÎm_ gË` Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
X`mdmZ BpÝÐ` O` Ymar, g§`_ nmdo dh AZJmarŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&28Ÿ&&
› õt CÎm_ g§`_ Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
306
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
BÀN>m amoY H$ao Omo ^mB©, CÎm_ Vn nmdo gwIXmB©Ÿ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&29Ÿ&&
› õt CÎm_ Vn Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amJ Ë`mJ H$a ~ZVm XmZr, CÎm_ Ë`mJ Yao dh kmZrŸ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&30Ÿ&&
› õt CÎm_ Ë`mJ Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z _| qH${MV² amJ Z bmd|, Y_m©{H$#mZ àmUr nmd|Ÿ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&31Ÿ&&
› õt CÎm_ Am{H$#mZ Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO go {OZ H$m Ü`mZ bJmd|, CÎm_ ~«÷Mmar H$hbmd|Ÿ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&32Ÿ&&
› õt CÎm_ ~«÷M`© Y_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mB©g narfh na O` nmE±, Xe Y_m] go g{hV H$hmE±Ÿ&
Y_© ^mdZm Ymamo àmUr, Omo Ordm| H$s h¡ H$ë`mUrŸ&&33Ÿ&&
› õt Ûmqde{V narfhO` XeY_© g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- Xmof AR>mah go a{hV, {N>`m{bg JwU Ho$ ZmWŸ&
nyOm H$aVo ^md go, nwînmÄO{b Ho$ gmWŸ&&
n§M_ db`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
(ñWmnZm)
ho gwnmíd© ! Vw_ bmoH$ _|, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo à^mo, Am`o Imbr hmWŸ&&
PwH$m MaU _| AmnHo$, _oam ^r `h _mWŸ&
Vd MaUm| Ho$ ^º$ h_, bo bmo AnZo gmWŸ&&
307
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$aVo h¢ h_ àmW© Z m, H$amo à^y ñdrH$maŸ&
^d gmJa go ^º$ H$mo, erK« bJmAmo nmaŸ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr gw n míd© Z mW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
18 Xmofa{hV {OZ
(Mm¡nmB©)
jwYm amoJ H$mo nyU© ZemE, AV… à^y {ed nXdr nmEŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&1Ÿ&&
› õt jwYmXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ f m Xmo f Ho $ ZmeZH$mar, VrWª H $a {OZ h¢ A{dH$mar
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&2Ÿ&&
› õt V¥fmXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OÝ_ Xmo f H$mo Imo Z o dmbo , Ho $ dbkmZr hmo Z o dmbo Ÿ &
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&3Ÿ&&
› õt OÝ_Xmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Oam Xmo f Ho $ hmo V o Zmer, AZw n _ Ho $ dbkmZ àH$merŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&4Ÿ&&
› õt OamXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{dñ_` Xmof Zht ah nmE, Omo Za Ho$db kmZ OJmEŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&5Ÿ&&
› õt {dñ_`Xmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V Xmof H$mo nyU© Zem`m, {OZZo VrWªH$a nX nm`mŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&6Ÿ&&
› õt Aa{VXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
308
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
hmoVo IoX Xmof Ho$ Zmer, ~ZVo {gÕ {ebm Ho$ dmgrŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&7Ÿ&&
› õt IoXXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amo J Xmo f gmam Ze OmE, Omo VrWª H $a nXdr nmEŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&8Ÿ&&
› õt amoJXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
emo H $ ZemZo dmbo àmUr, hmo V o h¢ ew ^ Ho $ db kmZrŸ&
MaU nyOVo h_ ho ñdm_r !, _wŠVr nW Ho$ ho {edJm_r !Ÿ&&9Ÿ&&
› õt emoH$Xmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mmb N>§X)
_X Xmof Zht ah nmE, Omo Ho$db kmZ OJmEŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&10Ÿ&&
› õt _XXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo _moh Xmof H$mo Imod|, do Ho$db kmZr hmod|Ÿ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&11Ÿ&&
› õt _mohXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^` Xmof Zht ah nm`o, Omo Ho$db kmZ OJm`oŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&12Ÿ&&
› õt ^`Xmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ {ZÐm Xmof Ho$ Ë`mJr, {OZ drVamJ {dkmZrŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&13Ÿ&&
› õt {ZÐmXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm Omo ny U © ZemE± , do VrWª H $a nX nmE± Ÿ &
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&14Ÿ&&
› õt qMVmXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w ñdoX Xmof Ho$ Zmer, hmo OmVo {ednwa dmgrŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&15Ÿ&&
309
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ñdoXXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo OmE amJ H$s hmZr, ~Z OmVo Ho$dbkmZrŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&16Ÿ&&
› õt amJXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ aho Ûof n[ahmar, Ho$db kmZr A{dH$marŸ&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&17Ÿ&&
› õt ÛofXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _aU Xmof H$mo ImoVo, {\$a {OZ VrWªH$a hmoVoŸ&&
dh Ah©V² nXdr nmVo, Bg OJ go nyOo OmVoŸ&&18Ÿ&&
› õt _aUXmof a{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OÝ_ Ho$ Xg A{Ve` A¿`©
Xe A{Ve` OZ_V {OZ nm`, nyOV gwa Za hf© _Zm`Ÿ&
ñdoX a{hV {OZda VZ nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&19Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm {Z…ñdoXËdghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_b Zqh hmo` à^w VZ _m§{h, {Z_©b ahr Xoh gwI Xm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&20Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm {Z_©bËdghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_ MVwîH$ g§ñWmZ Omo nm`, hrZm{YH$ VZ hmodo Zm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&21Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm g_MVwîH$g§ñWmZ ghOm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dO« d¥f^ g§hZZ Omo hmo`, AX²^wV eŠVr Ymao gmo`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&22Ÿ&&
310
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm dO«d¥f^ZmamMg§hZZ ghOm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_ gw J § { YV nmVo Xo h , ^ì` Ord g~ nmd| ñZo h Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&23Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gm¡JÝÜ`ghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve`H$mar gw § X a ê$n, \$sHo $ n‹ S >| OJV² Ho $ ^y n Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&24Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm ê$nghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bjU EH$ ghg h¢ AmR>, ghg Zm_ Omo n‹T>Vo nmR>Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&25Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gm¡bjÊ` ghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ídoV aº$ à^w Ho$ VZ hmo`, dmËgë` _{h_m `wV gmo`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&26Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm ídoVaº$ghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{hV {_V {à` dMZ gwIXm`, gwZH$a ha àmUr gwI nm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&27Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm {à`{hVdm{XËdghOm{Ve` g{hV lr
gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~b AVwë` nm`o {OZXod, OJ Ho$ Ord H$a| nX godŸ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&28Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Aà{_Vdr`©ghOm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
311
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
kmZ Ho$ A{Ve` A¿`©
(A{S>ëb N>§X)
A{Ve` {OZda Ho$dbkmZ Ho$ Xe H$hoŸ&
`mo O Z eV² BH$ _| gw { ^jVm hmo aho Ÿ &
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&29Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Jì`y{VeVMVwîQ>` gw{^jËd Km{Vj`Om{Ve`
g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ho $ db kmZr hmo ` , J_Z Z^ _| H$a| Ÿ &
à^y Mb| {Og Amo a , Xo d JU AZw g a| Ÿ &
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&30Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm JJZ J_ZËd Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda H$m hmo J_Z, gXm {hVXm` OrŸ&
{Vg WmZH$ Zqh H$mo`, _maZo nm` OrŸ&&
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&31Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Aàm{UdYËd Km{Vj`Om{Ve` g{hV lr
gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa Za new O‹S> H¥$V CngJ© MD$ H$hoŸ&
BZH$s ~mYm à^w Ho $ D$na Zht aho Ÿ &
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&32Ÿ&&
312
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm CngJm©^md Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm Am{X H$s nr‹S>m go OJ XwI gh²`moŸ&
gmo {OZ H$dbmhma OmZ g~ n[a-ha²`moŸ&
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&33Ÿ&&
› õm§ õt õÿ § õm¢ õ… A{gAmCgm ^w Š Ë`^md Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU _| lr {OZda pñWV aho Ÿ &
nyd© {Xem _wI hmo` MVw{X©H$ {XI ahoŸ&&
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&34Ÿ&&
› õm§ õt õÿ § õm¢ õ… A{gAmCgm MVw _ w © I Ëd Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmH¥ $ V g§ ñ H¥ $ V gH$b Xo e ^mfm H$hrŸ&
g~ {dÚm A{YnË` gH$b OmZV ghrŸ&
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&35Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gd©{dÚoída Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_y{V©H$ VZ nwX²Jb Ho$ AUw go ~Z ah²`moŸ&
n‹ S >o Zht N>m`m, _hm AMaO ^`mo Ÿ &
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&36Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm AÀN>m`Ëd Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
313
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZda Ho $ ZI Ho $ e, Zmqh d¥ Õ r H$a| Ÿ &
Á`m| Ho$ Ë`m| hr ah|, à^y `h JwU Ya|Ÿ&
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&37Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm g_mZZIHo$eËd Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zo Ì m| _| {Q>_H$ma, Ho $ e ^m¢ Zqh {hb| Ÿ &
ÑîQ>r Zmem aho , H$mo B © ho V y {_b| Ÿ &
Ho $ dbkmZ H$m A{Ve` {OZda nmE h¢ Ÿ &
gwa Za new MaUm| _| ere PwH$mE h¢Ÿ&&38Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Anú_ñn§XËd Km{Vj`Om{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
XodH¥$V A{Ve` A¿`© (Xmohm)
A{Ve` Xo d m| H¥ $ V H$ho , Mm¡ X h gd© _hmZ² Ÿ &
gd© Ord H$mo gwI H$ao, AY©_mJYr ~mZŸ&&39Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gdm©Y©_mJYr` ^mfm XodmonZrVm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ordm| _| _¡Ìr aho, Oh± {OZ H$s {W{V hmo`Ÿ&
Xod {Z{_ÎmH$ Om{ZE, A{Ve` {OZHo$ Omo`Ÿ&&40Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gd© Ord _¡Ìr^md XodmonZrVm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\y$b \$b| fQ²> G$Vy Ho$, Oh± {OZ H$s {W{V hmo`Ÿ&
Xodm| H$m Vmo {Z{_Îm h¡, A{Ve` {OZH$m gmo`Ÿ&&41Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gd©Vw©\$bm{X Vé n[aUm_ XodmonZrVm{Ve`
g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
314
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xn© U dV² ^y _ r aho , Oh± {OZ H$a| {dhmaŸ&
A{Ve` Xodm| H¥$V ahm, hmo` _§JbmMmaŸ&&42Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm AmXe©Vb à{V_m aËZ_hr g{hV lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§X gwJ§{YV ew^ gwIX, nw{Z-nw{Z Mbo ~`maŸ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, H$aVm _§JbH$maŸ&&43Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gwJ§{YV {dhaU _ZwJV dm`wËd XodmonZrVm{Ve`
g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© Ord AmZ§ X _`, hmo d | _§ J bH$maŸ&
A{Ve` hmodo `h na_, à^w H$m hmo` {dhmaŸ&&44Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gdm©Z§X H$maH$ XodmonZrVm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve` go {OZXo d Ho $ , ^y JV H§ $ Q>H$ hmo ` Ÿ&
`o A{Ve` ^r Ohm± _|, Xod {Z{_ÎmH$ gmo`Ÿ&&45Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm dm`wHw$_mamone{_V Yy{b H§$Q>H$m{X XodmonZrVm{Ve`
g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J§ Y mo X H$ H$s d¥ { ï> hmo , A{Ve` H$aVo Xo d Ÿ&
_{h_m `h {OZXod H$s, godm H$a| gX¡dŸ&&46Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm _oKHw$_ma H¥$V J§YmoXH$ d¥{ï> XodmonZrVm{Ve`
g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod aM| nX Vb H$_b, JJZ J_Z O~ hmo`Ÿ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, Xod {Z{_ÎmH$ gmo`Ÿ&&47Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm MaU H$_b Vb a{MV ñdU© H$_b
XodmonZrVm{Ve` g{hV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwIH$mar g~ Ord H$mo, {Z_©b {Xe AmH$meŸ&
Xod H$a| ^ŠVr {d_b, A{Ve` {OZ gwI ameŸ&&48Ÿ&&
315
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm JJZ {Z_©b XodmonZrVm{Ve` g{hV
lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Yy_ _oK d{O©V gw^J, g~ {Xe {Z_©b hmo`Ÿ&
Xod H$a| ^ŠVr na_, A{Ve` {OZ H$s Omo`Ÿ&&49Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm gd© {Xem {Z_©b XodmonZrVm{Ve` lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^ŠVr Ho $ de Xo d ew ^ , H$aVo O`-O`H$maŸ&
n¥Ïdr go AmH$me VH$, hmodo _§JbH$maŸ&&50Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm AmH$meo O`-O`H$ma XodmonZrVm{Ve` lr
gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gdm© Ê h `j AmJo Mbo , Y_© MH« $ Ya ereŸ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, MaU PwH|$ eV² B©eŸ&&51Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Y_© MH«$ MVwï>` XodmonZrVm{Ve` lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§ J b Ðì` dgw Xo d JU, bo H $a MbVo gmWŸ&
A{Ve` H$a gwa Za g^r, MaU PwH$mVo _mWŸ&&52Ÿ&&
› õm§ õt õÿ§ õm¢ õ… A{gAmCgm Aï> _§Jb Ðì` XodmonZrVm{Ve` lr gwnmíd©ZmW
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZÝV MVwîQ>`
(Mm¡nmB©)
H$_© Xe©ZmdaUr Zmeo, Xe©Z JwU {OZ à^w àH$meoŸ&
XoIo gd© MamMa gmam, {ZO ñdê$n H$mo {ZO _| YmamŸ&&
{OZ VrWªH$a Ho$dbkmZr, {OZH$s dmUr OJ H$ë`mUrŸ&
A¿`© M‹T>mH$a {OZ JwU JmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE±Ÿ&&53Ÿ&&
› õt AZ§VXe©ZJwU àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
316
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Omo {ZO AmV_ kmZ OJmd|, Ho$dbkmZ ñd`§ àJQ>md|Ÿ&
gd© MamMa H$mo dh OmZo, ñdna dñVw H$mo n{hMmZoŸ&&
{OZ VrWªH$a Ho$dbkmZr, {OZH$s dmUr OJ H$ë`mUrŸ&
A¿`© M‹T>mH$a {OZ JwU JmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE±Ÿ&&54Ÿ&&
› õt AZÝVkmZJwU àmßV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh H$_© OJ _| XwIXm`r, dh {dZme hmo Omdo ^mB©Ÿ&
JwU gå`ŠËd àH$Q> hmo Omdo, gwI AZÝV àmUr `h nmdoŸ&&
{OZ VrWªH$a Ho$dbkmZr, {OZH$s dmUr OJ H$ë`mUrŸ&
A¿`© M‹T>mH$a {OZ JwU JmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE±Ÿ&&55Ÿ&&
› õt AZÝVgwI àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mYmAm| Zo S>mbm S>o a m, AÝVam` Zo h_H$mo Ko a mŸ&
ho AZÝV epŠV Ho$ Ymar, _oQ>mo {dnXm erK« h_marŸ&&
{OZ VrWªH$a Ho$dbkmZr, {OZH$s dmUr OJ H$ë`mUrŸ&
A¿`© M‹T>mH$a {OZ JwU JmE±, nX _| gmXa ere PwH$mE±Ÿ&&56Ÿ&&
› õt AZÝVdr`©JwU àmá lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> àm{Vhm`©
(eå^y N>§X)
g_deaU _| Vé AemoH$ g~, emoH$ haU H$aVm ^mB©Ÿ&
{OZda H$s _{h_m {XIbmE, _{U _wŠVm`wV gwIXmB©Ÿ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&57Ÿ&&
› õt AemoH$Vé gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ N>Ì _{h_m JmVo à^w, VrZ bmoH$ Ho$ ZmW ahoŸ&
`h gmam OJ _{h_m Jm`o, à^w H$s _{h_m H$m¡Z H$hoŸ&&
317
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&58Ÿ&&
› õt N>ÌÌ` gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
h¡ aËZ O{‹S>V qghmgZ ew^, à^w Cg na AYa {damO ahoŸ&
_{h_m AZwn_ {XIbmVm h¡, à^w VrZ bmoH$ _| nyÁ` ahoŸ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&59Ÿ&&
› õt qghmgZ gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
à^w {Xì` Üd{Z Ho$ Ûmam ew^, VÎdm| H$m ew^ CnXoe H$a|Ÿ&
{ZO ^mfm _| g_Pmo àmUr, Ordm| H$m g~ g§Šboe ha|Ÿ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&60Ÿ&&
› õt {Xì`Üd{Z gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
ew^ Xod XwÝXw{^ ^ì`m| H$mo, à^w H$s _{h_m ~VbmVr h¡Ÿ&
O` O` H$s Jy±O CR>o Z^ _|, {OZ H$s _{h_m H$mo JmVr h¡Ÿ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&61Ÿ&&
› õt XodXw§Xw{^ gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Z^ _| ew^ gw_Z ~agVo h¢, à^w H$m `e _§Jb JmVo h¢Ÿ&
AnZr AZwn_ Am^m Ûmam, Omo MVw{X©em _hH$mVo h¢Ÿ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&62Ÿ&&
› õt nwînd¥{ï> gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
bpÁOV hmo OmVo gy`© MÝÐ, ^m_ÊS>b H$mo bIH$a gmaoŸ&
Omo ^d {XIbmVo ^ì`m| H$mo, à^y Zo H$B© ^ì` ñd`§ VmaoŸ&&
318
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&63Ÿ&&
› õt ^m_ÊS>b gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
gwa M±da Tw>amVo h¢ AZwn_, Omo MÝXm O¡go M_H$ ahoŸ&
à^w H$s Am^m H$mo {XIbmVo, à^w gyaO O¡go X_H$ ahoŸ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&64Ÿ&&
› õt MVw…f{ð>Mm_a gËàm{Vhm`©g{hVm` lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Xmof AR>mah a{hV {OZoída, {N>`m{bg JwU àJQ>mVo h¢Ÿ&
VrZ bmoH$ VrZm| H$mbm| _|, Bg OJ go nyOo OmVo h¢Ÿ&&
{OZ gwnmíd© Ho$ nX d§XZ go, bmoJm| Ho$ g§H$Q> KQ>Vo h¢Ÿ&
Omo H$_© AZm{X bJo "{deX', dh H$_© erK« hr H$Q>Vo h¢Ÿ&&65Ÿ&&
› õt AîQ>mXe Xmof a{hV fQ²> MËdm[a¨eX JwU g§`wŠV lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omß`- › õt lt Šbt Eo_² Ahª lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- gßV_ VrWªH$a hþE, {OZ gwnmíd© h¡ Zm_Ÿ&
O`_mbm JmVo `hm±, H$aHo$ MaU àUm_Ÿ&&
(_mo{V`mXm_ N>§X)
Ì¡ b mo H $ {hV§ H $a Y_© àYmZ, Ya| gÑîQ>r Ord _hmZ² Ÿ &
H$a| {ZO Xe©Z H$s n{hMmZ, V~¡ hmo Ordm| H$mo {ZO ^mZŸ&&
H$a| O~ àmUr nwÊ` {demb, gwnX AmE V~ nyÁ` {ÌH$mbŸ&
VO| à^w Or O~ ñdJ© {d_mZ, V~¢ hmo à^w H$m J^©H$ë`mUŸ&&
H$a| aËZm| H$s d¥pîQ> _hmZ², ñdJm] go AmHo$ Xod àYmZŸ&
à^y O~ OÝ_o V~ gwa Am`, EoamdV² gmW _| AnZo ë`m`Ÿ&&
319
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
e{M {eew H$mo {\$a boH$a Am`, gwBÝÐ V~¡ à^w Xe©Z nm`Ÿ&
V~¡ gwa _oé {J[a bo Om`, Iwer hmo à^w H$m ÝhdZ H$am`Ÿ&&
à^y Ho$ nJ _| ñdpñVH$ XoI, {H$E à^w H$m ew^ Zm_ CëboIŸ&
J`o gwaamO ~Zmag Om`, à^y H$mo amO_hb nhþ±MmEŸ&&
à^y H$B© nmE ^moJ {dbmg, VOo {\$a ^moJZ H$s à^w AmgŸ&
{H$E à^w Or MC H$_© {dZme, {bE V~ Ho$db kmZ àH$meŸ&&
V~¡ {\$a Am`o BÝÐ Anma, {H$E à^y H$s V~ O`-O`H$maŸ&
ew^ g_deaU aMZm gwàYmZ, Hw$~oa Omo H$sÝh| loîR> _hmZ²Ÿ&&
{Iar Üd{Z à^y H$s Anaånma, {H$E à^y VÎdm| H$m {dñVmaŸ&
OJo H$B© OrdZ _| lÕmZ, OJmE dh g~ gå`H²$ kmZŸ&&
gw gå`H²$ Mm[aÌ H$m ñdê$n, aËZÌ` nmE ^ì` AZynŸ&
{H$E à^w Or {\$a Ü`mZ {deof, ZemE jU _| H$_© AeofŸ&&
"{deX' h_ OnVo Vd JwU gma, à^y h_H$mo ^dgmJa VmaŸ&
~Zo eaUmJV XrZ X`mb, H$ar Vd MaUm| _| JwU _mbŸ&&
OJr h¡ _Z _| _oao Amg, {_bo h_H$mo ^r {ednwa dmgŸ&
H$a| h_ {Ze{XZ à^y H$m Ü`mZ, {_bo Zm O~ VH$ nX {Zdm©UŸ&&
(N>ÝX … YÎmmZÝX)
O`-O` {OZ ñdm_r, {Ì^wdZ Zm_r, OÝ_ _¥Ë`w H$m amoJ hamoŸ&
_wŠVr nWJm_r, {ed AZwJm_r, h_H$mo ^r ^dnma H$amoŸ&&
› õt lr gwnmíd©ZmW {OZoÝÐm` AZ¿`©nXàmá`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
Xmohm- lr gwnmíd© Ho$ nX `wJb, Omo nyOo Ya Ü`mZŸ&
"{deX' kmZ nmE ew^_², nmE nX {Zdm©UŸ&&
BË`merdm©X…
320
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 gwnmíd©ZmW ^JdmZ H$s AmaVr
(VO©- AmO H$a| h_.....)
{OZ gwnmíd© H$s H$aVo h¢ ew^, Ama{V _§JbH$marŸ&
Xrn ObmH$a bmE h¢ h_, {OZda Ho$ Xa~maŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&1Ÿ&&
ñdJ© bmoH$ go BÝÐ AZoH$m|, ZJa ~Zmag AmEŸ&
aËZ d¥{ï> H$aHo$ h{f©V hmo, ZJar Iy~ gOmEŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&2Ÿ&&
n¥Ïdr_{V _mVm H$s Hw$jr, H$mo à^w YÝ` ~ZmEŸ&
{nVm à{V{ð>V gwZH$a Ho$ V~, _Z hr _Z hfm©EŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&3Ÿ&&
fð>r ewŠbm ^mXmo H$mo à^w, ñdJ© go M`H$a Am`oŸ&
Á`oð> ewŠb ~mag H$mo à^y H$m, OÝ_ H$ë`mU _Zm`oŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&4Ÿ&&
Xmo gm¡ YZwf H$s ahr D±$MmB©, bjU ñdpñVH$ OmZmoŸ&
~rg bmI nya~ H$s Am`y, {OZ gwnmíd© H$s _mZmoŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&5Ÿ&&
Á`oð> gwXr ~mag H$mo à^w Zo, CÎm_ Vn H$mo nm`mŸ&
fð>r H¥$îU _mh \$mëJwZ H$mo, Ho$dbkmZ OJm`mŸ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&6Ÿ&&
H$a| AmaVr "{deX' ^md go, dh gm¡^m½` OJmE±Ÿ&
gwI-emÝVr AmZÝX àmá H$a, ApÝV_ {ednX nmE±Ÿ&&
hmo {OZda, h_ g~ CVma| Voar Ama{V-2Ÿ &&7Ÿ&&
321
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr gwnmíd©ZmW Mmbrgm
Xmohm- na_oîR>r {OZ nm±M h¢, OJ _| AnaånmaŸ&
M¡Ë` M¡Ë`mb` Y_© {OZ, AmJ_ _§JbH$maŸ&&
Mmbrgm {bIVo `hm±, {OZ gwnmíd© Ho$ Zm_Ÿ&
VrZ `moJ go MaU _|, H$aHo$ {deX àUm_Ÿ&&
(Mm¡nmB©)
{OZ gwnmíd© _{h_m Ho$ Ymar, VrZ bmoH$ _| _§JbH$marŸ&
Vw_ hmo gd© MamMa kmVm, ^{d Ordm| Ho$ AZwn_ ÌmVmŸ&&
_moh _mZ _m`m H$mo Ë`mJm, Ho$db kmZ öX` _| OmJmŸ&
AV… AmnHo$ JwU g~ JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
Oå~y Ûrn ahm ew^H$mar, ^aV joÌ {Og_| _ZhmarŸ&
H$mer Xoe ~Zmag ZJar, àOm gwIr OmZmo Vw_ gJarŸ&&
gw à {Vð> amOm ew ^ JmE, n¥ Ï dr go Z m amZr nmEŸ&
^mXd ewŠbm fîR>r OmZmo, àË`yf ~obm ew^ n{hMmZmoŸ&&
_Ü`_ J«¡do`H$ go M` Am`o, g_wÐ {d_mZ dhm± na nmEŸ&
{demI ZjÌ ahm ew^H$mar, J^© à^w nmE _ZhmarŸ&&
Xod ñdJ© go MbH$a AmE, aËZm| H$s d¥îQ>r H$admEŸ&
Á`oîR> ewŠb ~mag ew^ OmZmo, ew^ ZjÌ {demI ~ImZmoŸ&&
Ap½Z{_Ì `moJ ew^H$mar, Vwbm am{e OmZmo _ZhmarŸ&
ewH«$ am{e H$m ñdm_r Jm`m, {Og_| OÝ_ à^w Zo nm`mŸ&&
h[aV dU© VZ H$m ew^ OmZmo, ñdpñVH$ {M• AmnH$m _mZmoŸ&
BÝÐamO MaUm| _| Am`m, nX _| gmXa ere PwH$m`mŸ&&
ghg AmR> H$bem ew^ bm`m, _oê$ {J[a na ÝhdZ H$am`mŸ&
~rg bmI nya~ H$s ^mB©, Am`y nm`o h¢ gwIXm`rŸ&&
Xmo gm¡ YZwf ahr D±$MmB©, à^w Ho$ VZ H$s _§JbXm`rŸ&
nVP‹S> XoI ^mdZm ^mE, _Z _| à^w d¡am½` OJmEŸ&&
322
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Á`oîR> ewŠb ~mag n{hMmZmo, gm`§H$mb loîR> ew^ _mZmoŸ&
{demI ZjÌ loîR> ew^ nmE, Xod ñdJ© go MbH$a AmEŸ&&
nmbH$s loîR> _ZmoJ{V bmE, ghòm^« dZ _| nhþ±MmEŸ&
d¥j {earf ahm ew^ ^mB©, YZwf loîR> Xmo gm¡ D±$MmB©Ÿ&&
EH$ ghò ^yn{V g§J AmE, à^w Ho$ gmW _| Xrjm nmEŸ&
gmo_ IoQ> ZJar ew^ OmZmo, _hoÝÐXÎm Z¥n Ho$ J¥h _mZmoŸ&&
à^w Amhma jra H$m H$sÝh|, {df`m| H$s Amem VO XrÝh|Ÿ&
ew^ N>X²_ñW H$mb gwIXm`r, à^w Zm¡ df© ~Vm`m ^mB©Ÿ&&
\$mëJwZ H¥$îUm fîR>r OmZmo, {V{W ew^ Ho$dbkmZ H$s _mZmoŸ&
gm¡-gm¡ BÝÐ eaU _| AmE, MaUm| _| ZV ere PwH$mEŸ&&
YZn{V gmW _| BÝÐ Ho$ Am`m, Omo ew^ g_deaU ~Zdm`mŸ&
gm¡ `moOZ H$m h¡ ew^H$mar, Véda loîR> AemoH$ _ZhmarŸ&&
JUYa nÄMmZdo ew^ Jm`o, ~bXÎm àW_ JUr H$hbmEŸ&
_w{Zda T>mB© bmI ~VbmE, Omo ew^ CÎm_ g§`_ nmEŸ&&
H$mbr `jr à^w H$s JmB©, `j {dO` Wm AZwn_ ^mB©Ÿ&
{J[a gå_oX {eIa {OZ AmE, Hy$Q> à^mg à^yOr nmEŸ&&
\$mëJwZ d{X gmVo ew^ OmZmo, ew^ ZjÌ {demIm _mZmoŸ&
IS²>JmgZ go lr {OZ ñdm_r, {OZ _wŠVr nmE AZwJm_rŸ&&
{OZda lr gwnmíd© H$hbmE, Omo CngJ© O`r ew^ JmEŸ&
à^w H$s à{V_mE± ew^H$mar, Bg OJ _| A{V _§JbH$marŸ&&
H$B© BH$ OJh ZmJ\$U dmbr, à{V_mE± ew^ ahr {ZambrŸ&
àmUr ew^ {OZ Xe©Z nmE±, {ednX H$m Omo ~moY H$amE±Ÿ&&
Xmohm- Mmbrgm Mmbrg {XZ, n‹T>o ^md Ho$ gmWŸ&
ew^ VZ _Z gm¡^m½` nm, ~Zo lr Ho$ ZmWŸ&&
gwI g_¥{Õ ~w{Õ ~b, ~‹T>Vm AnZo AmnŸ&
"{deX' kmZ OmJo na_, H$Q> OmVo h¢ nmnŸ&&
323
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àepñV
_Ü` bmoH$ Ho$ _Ü` h¡, Oå~y Ûrn _hmZ²Ÿ&
^maV Xoe Ho$ _Ü` _|, CÎma Xoe àYmZŸ&&
{Obm loîR> _oaR> H$hm, ^maV _| {d»`mVŸ&
VrW© hpñVZmnwa ahm, {Og_| hmodo kmVŸ&&
empÝV Hw$ÝWw {OZ Aah Ho$, hþE VrZ H$ë`mUŸ&
g_deaU {OZ _pëb H$m, Am`m {Og ñWmZŸ&&
Xw J m© ~ m‹ S >r gXa _| , hþ A m J« r î_ AdH$meŸ&
boIZ {MÝVZ _ZZ _|, g_` {~Vm`m ImgŸ&&
dra {Zdm©U nÀMrg gm¡, A‹S>{Vg h¡ ew^H$maŸ&
Xmo hOma ~mah ew^_², _B© _mh _ZhmaŸ&&
OoR> _mh H$s AîQ>_r, {XZ h¡ ew^ a{ddmaŸ&
{OZ gwnmíd© H$s AM©Zm, hþB© gw_§JbH$maŸ&&
nmdZ Adga na {deX, {bŠIm J`m {dYmZŸ&
ew^ ^mdm| Ho$ gmW _|, {H$`m à^y JwUJmZŸ&&
bKw Yr go Omo ^r {bIm, OmZmo `hr à_mUŸ&
^ì` Ord n‹T>Ho$ Bgo, nmd| gå`H²$ kmZŸ&&
H${d Zht dŠVm Zht, _¢ hÿ± bKw AmMm`©Ÿ&
"{deX' Y_©`wV AmMaU, H$a| OJV² OZ Am`©Ÿ&&
nyOm Ho$ \$b go g^r, hmoVo H$_© {dZmeŸ&
gd© H$_© H$m Zme hmo, hmodo AmË_ àH$meŸ&&
***
324
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

&& lr MÝÐà^w {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&&

MÝÐà^w ñVdZ
M_ËH$maH$ MÝÐà^… à^mYre§, MÝÐeoIa MÝXZ_²Ÿ&
MÝÐ búå`m§H§$ MÝÐm§H§$, MÝÐ~rO§ Z_moñVw VoŸ&&
lr MÝÐà^ nyOZ {dYmZ › õt Ahª lr MÝÐà^…, lt õt Hw$é-Hw$é ñdmhmŸ&
Bï>{g{Õ _hmG${Õ, Vwqï> nwqï> Hw$é __²Ÿ&&
VVVVVVVV ÛmXe ghò OnVmo _§Ì…, dm§{N>VmW© \$bàX…Ÿ&
VV V
V
V
b§
y ãby§ãby§ãby§ãby§ãb V V _h§V§ {Ìg§Ü`§ OnV…, gdm©{V© ì`m{Y ZmeZ_²Ÿ&&
V y§ ã y§ ã
ãb t Šbt Šbt Šb by§

V
y§ ãby§ãby§ãby§ã V V

_hmgwaoÝÐ lr g{hV…, lr nmÊS>d Z¥nñVwV…Ÿ&

Šb r±

V
õr± t
ãb t Šbt Šbt Šb
Š by§

V
by§ã
VV

õ
y§ ãb
V
lr MÝÐà^… VrW}e§, {l`§ MÝÐmo Ádmbm§ Hw$éŸ&&
bt

Šb r± õr± t

VV
VVVVVV

lt
y§ ãby§ãby§ãby§ãby§ã V V
t

õ
b

lr MÝÐà^ {dYo`§, ñ_¥Vm_o` \$bàXm…Ÿ&

õr±

VVVVVV
›
Š

lt

lt

^dmpãY ì`m{Y {dÜd§g, Xm{`Zr_od ajXmŸ&&

b t
Šb r±
õ
Š
by§ãb

lt n{ḑ na_§ Ü`o`§, na_mZ§X Xm`H$_²Ÿ&

V

õ
VV

±
Šb r± õr t
b
V
ã

^w{º$_w{º$ àXmVma§, nR>Vm§ _§Jb àX_²Ÿ&&

ãb

§
y
y
§

ãb
V
V

ãb t Šbt Šbt Šb by§

y§
V

y§ ãb ã G${Õ{g{Õ-_hm~w{Õ, Y¥{VH$s{V©gwH$m§{VX_²Ÿ&
V

y§ ãby§ãb y§ ãby§ãby§ V V
V
§y ãb
_¥Ë`w§ O`§ {edmË_mZ§, OJXmZ§XZ§, {OZ_²Ÿ&&
V V
V VV V V
VVVVVV
gd©H$ë`mU nyU}`§, Oam_¥Ë`w{dd{O©V§Ÿ&
àW_ db`-4 A{U_m{Õ© _hm{g{Õ, b©jOmß`oZ MmßZw`mV²Ÿ&&
{ÛVr` db`-8
V¥Vr` db`-16 hf©X… H$m_Xüo{V, [anw¿Z… gd©gm¡»`X…Ÿ&
MVwW© db`-32 nmVw Z… na_mZ§X…, VËjU§ g§ñVw{V {OZ…Ÿ&&
n§M_ db`-64 VÎdê$n{_X§ ñVmoÌ_², gd©_m§Jë` {g{ÕX_²Ÿ&
{Ìg§Ü`§ `… nR>o{ÞË`§, {ZË`§ àmßZmo{V g {l`_²Ÿ&&
aM{`Vm …
(B{V MÝÐà^w ñVmoÌ_²) nwînmÄOqb {jnoV²
n.ny. j_m_y{V© 108 AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
325 326
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_§ J bmMaU-ñVdZ
Xmoohm- ny O m H$aZo ^ŠV `h, AmE AmnHo $ ÛmaŸ&
{ZO g_ BZH$mo ^r H$amo, ~Zmo à^mo AmYmaŸ&&
h_ MÝÐà^ Ho$ lr MaUm| _|, lÕm gw_Z M‹T>mVo h¢Ÿ&
Omo MÝÐ g_mZ g_wÁÁdb h¢, h_ CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` h¢ OJV loð>, CZHo$ MaUm| {ga ZmVo h¢Ÿ&
h_ "{deX' kmZ Ho$ Ymar {OZ, Ho$ MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&
à^w {XZH$a h¢ H$éUmH$a h¢, `o hr OZ-OZ Ho$ ÌmVm h¢Ÿ&
`o VrZ bmoH$ _| nyÁ` aho, `o VrZ H$mb Ho$ kmVm h¢Ÿ&&
à^w Ho$ MaUm| H$s ^ŠVr go, g~ amoJ-e_Z hmo OmVo h¢Ÿ&
BZHo$ MaUm| _| brZ ah| Vmo, H$_© g^r Imo OmVo h¢Ÿ&&
JwUJmZ AmnH$m H$ê±$ {deX, _wPH$mo à^w Eogr eŠVr XmoŸ&
_¢ ahÿ± ^{º$ _| gam~moa, h_H$mo à^w Eogr ^ŠVr XmoŸ&&
_¢ n{VV ahm Vw_ nmdZ hmo, _¢ nmdZ hmoZo H$mo Am`mŸ&
{Og nX H$mo Vw_Zo nm`m h¡, _¢ Cg nX H$mo nmZo Am`mŸ&&
ho XrZ~ÝYw ! ho H¥$nm{gÝYw ! ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&
_wP ^ybo ^Q>Ho$ amhr H$mo, gX²amh {XIm CÕma H$amoŸ&&
ho X`m{gÝYw ! Vw_ X`m H$amo, {dZVr _oar ñdrH$ma H$amoŸ&
_oao OrdZ H$s Zm¡H$m H$mo, ^dgmJa go à^w nma H$amoŸ&&
Vw_ {gÕ gZmVZ A{dZmer, OJ OZ Ho$ {gÕr XmVm hmoŸ&
Vw_ ^y_ÊS>b Ho$ {MaÁ`moVr
Vr, ew^ {d{Y Ho$ Amn {dYmVm hmoŸ&&
Vr,
ho à^y ! AmnHo$ Ûmao na, `o ^º$ I‹S>m AaXmg {bEŸ&
__² {~J‹S>r ZmW ~Zm XrOo, `o ^º$ I‹S>m h¡ Ame {bEŸ&&
(nwînmÄOqb {jnoV²)
327
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 MÝÐà^w nyOZ
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(JrVm N>ÝX)
^d {gÝYw _| ^Q>H$m {\$am, A~ nma nmZo Ho$ {bEŸ&
jramoX{Y H$m Ob bo Am`m, _¢ M‹T>mZo Ho$ {bEŸ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` OÝ_ Oam _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_Zo MVwJ©{V _| ^«_U H$a, Xw:I A{V hr nmE h¢Ÿ&
h_ MC J{V go Ny>Q> OmE±, J§Y gwa{^V bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` g§gma Vmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^Q>Ho$ OJV² _| H$_© Ho$ de, Xw:I go AHw$bmE h¢Ÿ&
A~ Ym_ Aj` àm{á hoVy, Ydb AjV bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
328
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d ^moJ go C{Û¾ hmo, H$B© Xw:I h_Zo nmE h¢Ÿ&
A~ Ny>Q>Zo H$mo ^d XwIm| go, nwîn MaUm| bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn_² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z H$s BÀN>mE± {_Q>r Z, ì`§OZ AZoH$m| ImE h¢Ÿ&
A~ jwYm ì`mYr Zme hoVy, gag ì`§OZ bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` jwYm amoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`mËd Aé AkmZ go, h_ OJV _| ^a_mE h¢Ÿ&
A~ kmZ Á`moVr Ca Obo, ew^ aËZ Xrn ObmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` _hm_mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AK H$_© Ho$ AmV§H$ go, ^`^rV hmo K~amE h¢Ÿ&
dgw H$_© Ho$ AmKmV hoVy, A{¾ _| Yyn ObmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bm¡{H$H$ g^r \$b ImE bo{H$Z, _moj \$b Z nmE h¢Ÿ&
A~ _moj\$b H$s ^mdZm go, MaU lr \$b bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
329
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ob J§Y Am{XH$ Ðì` dgw bo, A¿`© ew^_² ~ZmE h¢Ÿ&
emídV² gwIm| H$s àm{á hoVy, Wmb ^aH$a bmE h¢Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaU H$s, ew^ d§XZm go hmo M_ZŸ&
_¢ {ga PwH$mH$a {deX nX _|, H$a ahm eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` AZ¿`© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
gmobh ñdßZ XoIVr _mVm, h{f©V hmoVr ^md {d^moaŸ&
aËZ d¥{ï> H$aVo h¢ gwaJU, gm¡ `moOZ _| Mmam| AmoaŸ&&
M¡V dXr n§M_ {V{W ß`mar, J^© _| à^wOr Am`o WoŸ&
MÝÐnwar ZJar H$mo gwÝXa, AmH$a Xod gOmE WoŸ&&
› õt M¡ÌH¥$îUm n§Må`m§ J^©H$ë`mUH$àmá lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm¡f H¥$îU EH$mX{e nmdZ, _hmgoZ Z¥n Ho$ Xa~maŸ&
OÝ_ hþAm Wm MÝÐà^y H$m, hmoZo bJr Wr O`-O`H$maŸ&&
~mbH$ H$mo gm¡ Y _© BÝÐ Zo , Eo a mdV na ~¡ R >m`mŸ&
nmÊSw>H$ {ebm no ÝhdZ H$am`m, _Z _`ya V~ hfm©`mŸ&&
› õt nm¡fH¥$îUm EH$mXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$àmá lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm¡f dXr ½`mag H$mo à^w Zo, amÁ` Ë`mJ d¡am½` {b`mŸ&
n#m _w{ï> go Ho$e bw#m H$a, _hmd«Vm| H$mo J«hU {H$`mŸ&&
AmË_Ü`mZ _| brZ hþE à^w, {ZO _| VÝ_` ahVo WoŸ&
CngJ© narfh ~mYmAm| H$mo, em§V^md go ghVo WoŸ&&
› õt nm¡fH¥$îUm EH$mXí`m§ XrjmH$ë`mUH$àmá lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$mëJwZ dXr gá_r Ho$ {XZ, H$_© Km{V`m Zme {H$EŸ&
{ZO AmV_ _| a_U {H$`m Aé, Ho$db kmZ àH$me {H$EŸ&&
AY© A{YH$ dgw `moOZ n[a{_V, g_deaU Wm _§JbH$maŸ&
BÝÐ ZaoÝÐ g^r {_b H$aVo, MÝÐà^w H$s O`-O`H$maŸ&&
H$aVo
330
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt \$mëJwZH¥$îUm gáå`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$àmá lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
b{bVHy$Q> gå_oX{eIa na, \$mëJwZ ewŠb gá_r dmaŸ&
dgwH$_m] H$m Zme {H$`m Aé, Za OrdZ H$m nm`m gmaŸ&&
{Zdm©U _hmoËgd {H$`m BÝÐ Zo, Xodm| Zo ~mobm O`H$maŸ&
MÝÐà^w Zo MÝÐ g_wÁÁdb {gÕ{ebm na {H$`m {dhmaŸ&&
› õt \$mëJwZewŠbm gáå`m§ _mojH$ë`mUH$ àmám` lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmoaR>m - boH$a àmgwH$ Zra, Ob H$s Ymam Xo ahoŸ&
hmo` Zme ^d nra, Am`o h_ Vd MaU _|Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam
gwa{^V nwîn _hmZ, MÝÐ à^w Ho$ MaU _|Ÿ&
nmZo nX {Zdm©U, M‹T>m aho h¢ ^md goŸ&& {Xì` nwînm§Oqb {jnoV²
O`_mbm
Xmohm - MÝÐà^w Ho$ MaU _|, H$aVm hÿ± ZV ^mbŸ&
JwU_{U _mbm hoVw _¢, H$hVm hÿ± O`_mbŸ&&
(amYoí`m_ N>§X)
G${f _wZr `{V gwaJU {_bH$a, {OZH$m Ü`mZ bJmVo h¢Ÿ&
dh gd© {g[Õ`m| H$mo nmH$a, ^dgmJa go {Va OmVo h¢Ÿ&&
Omo Ü`mZ à^w H$m H$aVo h¢, XwI CZHo$ nmg Z AmVo h¢Ÿ&
Omo MaU eaU _| ahVo h¢, CZHo$ g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&&
AK H$_© AZmXr go {_bH$a, ^d dZ _| ^«_U H$amVo h¢Ÿ&
Omo MaU eaU à^w H$s nmVo, dh CZHo$ nmg Z AmVo h¢Ÿ&&
AÜ`mË_ AmË_~b H$m Jm¡ad, CZH$m ñd_od d¥Õr nmVmŸ&
lÕmZ kmZ AmMaU gwVn, AmamYZ _| _Z a_ OmVmŸ&&
Vw_Zo g~ ~¡a {damoYm| _|, g_Vm H$m hr ag nmZ {H$`mŸ&
Cg g_Vm ag H$mo nmZo hoVy, _¢Zo à^w H$m JwUJmZ {H$`mŸ&&
331
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Vw_ hmo OJ _| gƒo ñdm_r, g~H$mo g_mZ H$a boVo hmoŸ&
Vw_ hmo {ÌH$mbXeu ^JdZ², g~H$mo {Zhmb H$a XoVo hmoŸ&&
Vw_Zo ^r VrW© àdV©Z H$a, VrWªH$a nX H$mo nm`m h¡Ÿ&
Vw_ hmo _hmZ² A{Ve`H$mar, Vw__| {dkmZ g_m`m h¡Ÿ&&
Vw_ JwU AZÝV Ho$ Ymar hmo, {MÝ_yaV hmo OJ Ho$ ñdm_rŸ&
Vw_ eaUmJV H$mo eaUê$n, AÝVa kmVm AÝV`m©_rŸ&&
Vw _ Xy a {dH$mar ^mdm| go , Z amJ Ûo f go ZmVm h¡ Ÿ &
Omo eaU AmnH$s Am OmE, _Z _| {dH$ma Z bmVm h¡Ÿ&&
gyaO H$s {H$aUm| H$mo nmH$a Á`m|, \y$b ñd`§ {Ib OmVo h¢Ÿ&
\y$bm| H$s Iye~y H$mo nmZo, _YwH$a _Yw nmZo AmVo h¢Ÿ&&
ho MÝÐà^y ! Vw_ M§XZ hmo, OJ H$mo erVb H$a XoVo hmoŸ&
MÝXZ Vmo ahm AMoVZ O‹S>, Vw_ na H$s O‹S>Vm ha boVo hmoŸ&&
gwZVo h¢ MÝÐ Ho$ Xe©Z go, am{Ì _| Hw$_wXZr {Ib OmVrŸ&
na MÝÐ à^w Ho$ Xe©Z go, {MV² MoVZ H$s {Z{Y {_b OmVrŸ&&
Vw_ gd© em§{V Ho$ Ymar hmo, _oar {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
O¡go Vw_ ^d go nma hþE, _wPH$mo ^r ^d go nma H$amoŸ&&
Omo eaU AmnH$s AmVm h¡, _Z dm§{N>V \$b H$mo nmVm h¡Ÿ&
Á`m| XmZdra Ho$ Ûmao go, H$moB Imbr hmW Z AmVm h¡Ÿ&&
{OgZo ^r AmnH$m Ü`mZ {H$`m, ~hþ_yë` gånXm nmB© h¡Ÿ&
^JdmZ AmnHo$ ^º$m| _|, gwI gmVm AmZ g_mB© h¡Ÿ&&
Omo ^md g{hV nyOm H$aVo, nyOm CZH$mo \$b XoVr h¡Ÿ&
nyOm H$s nwÊ` {Z{Y AmH$a, g§H$Q> gmao ha boVr h¡Ÿ&&
{Og nW H$mo Vw_Zo nm`m h¡, dh nW {ednwa H$mo OmVm h¡Ÿ&
Cg nW H$m Omo AZwJm_r h¡, dh na_ _moj nX nmVm h¡Ÿ&&
`h AZwn_ Am¡a Abm¡{H$H$ h¡, BgH$m H$moB© Cn_mZ ZhtŸ&
dh Ord Abm¡{H$H$ ewÕ aho, OJ _| H$moB© Am¡a g_mZ ZhtŸ&&
332
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(N>ÝX KÎmmZÝX)
O`-O` {OZ MÝXm, nmn {ZH$ÝXm, AmZÝX H$ÝXm gwIH$marŸ&
O` H$éUmYmar, OJ {hVH$mar, _§JbH$mar AdVmarŸ&&
› õt lr MÝÐà^w {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm - {ed_J Ho$ amhr na_, {ed ZJar Ho$ ZmWŸ&
{edgwI H$mo nmZo {deX, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
&&BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
AW àW_ db`…
Xmohm- nyOZ H$a H$aVo `hm±, A¿`m] H$m àmaå^Ÿ&
AZÝV MVwîQ>` Ho$ gwJwU, H$aVo h¢ Amaå^Ÿ&&
(AW àW_ db`mon[anwînmÄOqb {jnoV²)
(nhbo db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|Ÿ&)
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-
AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©bmoH$moÎm_ M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ
{Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ OJVeaU M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __
g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
333
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AZ§V MVwï>` Ho$ A¿`©
VrZ bmo H $ Ho $ gw J w U , Ðì` n`m© ` | OmZrŸ&
kmZmdaUr H$_© Zme, hþ E Ho $ db kmZrŸ&&
kmZmZÝV Ho $ Ymar, MÝÐ à^y H$hbmEŸ&
JwU AZÝV H$s àm[á hoVw, h_ ere PwH$mEŸ&&1Ÿ&&
› õt AZÝVkmZJwUàmßV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ ^w d Z Ho $ Ðì` g^r, {OZH$mo Xem© ` | Ÿ &
H$_© Xe© Z mdaU Zme H$a, Omo hfm© ` | Ÿ &&
Ho $ db Xe© Z ñd`§ Amn, MÝÐ à^y nmEŸ&
JwU AZÝV H$s àm[á hoVw, h_ ere PwH$mEŸ&&2Ÿ&&
› õt AZÝVXe©ZJwUàmßV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh H$_© H$mo Zme gwI, emídV CnOm`mŸ&
Zída gwI H$mo Ë`mJ {deX, gwI {OZda nm`mŸ&&
gw I AZÝV Ho $ Ymar, MÝÐ à^y H$hbmEŸ&
JwU AZÝV H$s àm[á hoVw, h_ ere PwH$mEŸ&&3Ÿ&&
› õt AZÝVgwIJwUàmßV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVam` h¡ H$_© Ord H$m, ~hþ XwI XmVmŸ&
H$_© Zme go dr`© AZÝV, àH$Q> hmo OmVmŸ&&
dr`© AZÝV Ho $ Ymar, MÝÐ à^y H$hbmEŸ&
JwU AZÝV H$s àm[á hoVw, h_ ere PwH$mEŸ&&4Ÿ&&
› õt AZÝVdr`©JUw àmßV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
334
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(Hw$gw_bVm N>ÝX)
ho VrZ bmoH$ Ho$ kmVm {OZ !, ho VrZ H$mb Ho$ gX²Ñï>m !
ho gm¡»` AZÝV Ho$ Ymar {OZ !, ho dra ~br ! ho CnXoï>m !
ho H$_©Km{V`m ZmeH$ {OZ !, ho AZÝV MVwï>` Ho$ Ymar !
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, ho à^w ! OZ-OZ Ho$ CnH$marŸ&&
› õt gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AW {Û{V` db`…
Xmohm- àm{Vhm`© nmE gw {OZ, AZwn_ Aï> àH$maŸ&
A¿`© M‹T>mVo ^mdgm|, AmR>m| A§J gåhmaŸ&&
(AW {ÛVr` db`mon[anwînmÄOqb {jnoV²)
(Xygao db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|Ÿ&)
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ
AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©bmoH$moÎm_ M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ OJVeaU M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __
g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
335
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Aï> àm{Vhm`© Ho$ A¿`©
(amobm N>ÝX)
àm{Vhm`© h¡ àW_ H$ënVé, emoH$ {ZdmarŸ&
aËZm| go gwa{^V \$b nÎmo, nmdZ _ZhmarŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&1Ÿ&&
› õt AemoH$ Vé gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw î n d¥ { ï> Xo d m| Ho $ Ûmam, hþ B © _Zmo h aŸ&
JJZ _Ü` _| PaVm hmo, O¡go ew^ {ZP©aŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&2Ÿ&&
› õt gwa nwînd¥{ï> gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Xì`Üd{Z h¡ lr {OZoÝÐ H$s, Amo_²H$ma _`Ÿ&
g~ ^mfm _` n[aUV hmoH$a, H$ao _moh j`Ÿ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&3Ÿ&&
› õt {Xì`Üd{Z gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^pŠV^md go gwaJU Mm¢gR>, M±da Tw>amVoŸ&
à^w MaUm| _| VrZ `moJ go, ere PwH$mVoŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&4Ÿ&&
336
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt MVw…f{ï> M±da gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nrR> Ho$ D$na emo{^V hmoVm, h¡ H$_bmgZŸ&
ZmZm aËZm| go _pÊS>V, D$na qghmgZŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&5Ÿ&&
› õt qghmgZ gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$s Am^m go emo{^V, hmoVm ^y_ÊS>bŸ&
gßV ^dm| H$m {X½Xe©H$, nmdZ ^m_ÊS>bŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&6Ÿ&&
› õt ^m_§S>b gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod XwÝXw{^ gd© bmoH$ _|, H$aVr h¡ _§JbŸ&
à^w Ho$ Xe©Z go hmo OmVo, g~ Xya A_§JbŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&7Ÿ&&
› õt Xod XwÝXw{^ gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmo H $ H$s N>ÌÌ`, à^w V m Xem© V o Ÿ &
C^` bmoH$ H$s lr {OZda, ^JdÎmm nmVoŸ&&
A{Ve` H$mar àm{Vhm`©, haVo g~ H«$ÝXZŸ&
MÝÐà^w Ho$ MaU H$_b _|, eV²-eV² dÝXZŸ&&8Ÿ&&
› õt N>ÌÌ` gËàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
337
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(dra N>ÝX)
Vé AemoH$ gwa nwînd¥{ï> Aé, {Xì` XoeZm _§Jb_`Ÿ&
Mm¢gR> M±da ew^_² qghmgZ, ^m_ÊS>b h¡ Am^m_`Ÿ&&
JJZ _Ü` gwa XwÝXw{^ ~mOo, N>ÌÌ` emo{^V A{dam_Ÿ&
Aï> àm{Vhm`m] Ho$ Ymar, MÝÐà^w Ho$ MaU àUm_Ÿ&&9Ÿ&&
› õt Aï> _hmàm{Vhm`© g{hV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AW V¥{V` db`
Xmohm- gmobh H$maU ^mdZm, VrWªH$a nX Xo`Ÿ&
V¥{V` db` _| ^md go, nwînmÄO{b H$ao`Ÿ&&
(AW V¥Vr` db`mon[anwînmÄOqb {jnoV²)
(A~ Vrgao db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|Ÿ&)
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-
AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©bmoH$moÎm_ M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ
{Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ OJVeaU M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __
g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
338
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmobh H$maU ^mdZm Ho$ A¿`©
(VmQ>§H$ N>ÝX)
{_Ï`m ^md ahoJm O~ VH$, ÑîQ>r gå`H²$ Zht ~ZoŸ&
Xae {dewÕr hmo Om`o Vmo, H$_© Km{V`m erK« hZoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&1Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV Xe©Z{dew{Õ^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod-emñÌ-Jwé Ho$ à{V ^^º$s
º$s
º$s,, H$_© nmn H$m haU H$aoŸ&
Xe©Z kmZ M[aV CnMm[aH$, {dZ` ^md Omo öX` YaoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&2Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV {dZ`gånÞ^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zd H$moQ>r go erb d«Vm| H$m, {Za{VMma nmbZ H$aVmŸ&
gwa Za {H$Þa go ny{OV hmo, H$mof nwÊ` go dh ^aVmŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&3Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV AZ{VMmaerbd«V^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrWªH$a H$s ›H$ma _`, {Xì` XoeZm h¡ nmdZŸ&
{ZË` {ZaÝVa kmZ `moJ go, ^mVm h¡ Omo _Z^mdZŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&4Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV A^rúUkmZmon`moJ ^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
339
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Y_© Am¡a CgHo$ \$b _| ^r, hf©^md {OgH$mo AmdoŸ&
gwV Xmam YZ H$m Ë`mJr hmo, dh gwg§doJ ^md nmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&5Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV g§dJo ^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñdeŠVr H$mo Zht {N>nmH$a, Ë`mJ ^md _Z _| bmdoŸ&
XmZ H$ao Omo gV² nmÌm| _|, Ë`mJ e{º$e… H$hbmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&6Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV e{º$VñË`mJ^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mh²`mä`ÝVa gwVn H$ao Omo, {ZO eŠVr H$mo àJQ>mdoŸ&
{ZO AmV_ H$s ewÕr hoVy, gwVn e{º$e… dh nmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&7Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV e{º$VñVn^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmVm Am¡a AgmVm nmH$a, _Z _| g_Vm CnOmdoŸ&
_aU g_mYr g{hV H$ao Vmo, gmYw g_m{Y H$hbmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&8Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV gmYwg_m{Y^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmYH$ VZ go H$ao gmYZm, Cg_| H$moB ~mYm AmdoŸ&
Xya H$ao AZwamJ ^md go, d¡æ`md¥Îmr H$hbmdoŸ&&
340
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&9Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV d¡æ`md¥{Îm^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© Km{V`m A[a Ho$ ZmeH$, lr {OZ Ah©V² nX nmd|Ÿ&
Xmofa{hV CZH$s ^º$s ew^, Ah©V² ^º$s H$hbmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&10Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV Ah©X^² {º$^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#mmMma H$m nmbZ H$aVo, Xrjm XoVo {edXm`rŸ&
CZH$s ^º$s H$aZm ^mB©, AmMm`© ^º$s H$hbmB©Ÿ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&11Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV AmMm`©^{º$^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~hþlwVYmar Jwé AZJmar, _w{Z {OZgo {ejm nmd|Ÿ&
CnmÜ`m` H$s ^º$s H$aZm, ~hþlwV ^º$s H$hbmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&12Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV ~hþlVw ^{º$^mdZm`¡ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÛmXem§J dmUr {OZda H$s, Ðì` VÎd H$mo Xem©doŸ&
_m± {OZdmUr H$s ^º$s hr, àdMZ ^º$s H$hbmdoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&13Ÿ&&
341
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd©Xmofa{hV àdMZ^{º$^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`ËZmMma g{hV M`m© go, fQ²> Amdí`H$ nmb ahoŸ&
Amdí`H$ An[ahm`© ^mdZm, _w{Zda ñd`§ gåhmb ahoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&14Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV Amdí`H$mn[ahm`©^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod dÝXZm ^{º$ _hmoËgd, aW `mÌm nyOm Vn XmZŸ&
_moh-{V{_a H$m Zme àH$meH$, `o hr Y_© à^mdZm _mZŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&15Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV _mJ©à^mdZm^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Am`© nwéf Ë`mJr _w{Zda go, dmËgë` H$m ^md ahoŸ&
Jm` Am¡a ~N>S‹ >o g_ àr{V, àdMZ dmËgë` Xod H$hoŸ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&16Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV àdMZdmËgë`^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmobh H$maU ^m` ^mdZm, VrWªH$a nX nmVo h¢Ÿ&
A¿`© M‹T>mVo ^{º$ ^md go, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
VrWªH$a nXdr Ho$ hoVy, gmobh H$maU ^md H$hoŸ&
A¿`© g_{n©V H$aVo {OZ nX, _oao Ca _| ^md ahoŸ&&17Ÿ&&
› õt gd©Xmofa{hV Xe©Z{dew{Õ Am{X gmobhH$maU^mdZm`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
342
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AW MVwW© db`…
gmoaR>m- MÝÐà^w MaUma, ~{Îmg Xod nyOm H$a|Ÿ&
MVw…db` _Zhma, {_bH$a nwînmÄO{b H$a|Ÿ&&
(AW MVwW© db`mon[anwînmÄOqb {jnoV²)
(A~ Mm¡Wo db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|Ÿ&)
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-
AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©bmoH$moÎm_ M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ
{Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ OJVeaU M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __
g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
^dZ dm{g`m| Ho$ ^oXm| _|, nhbm hmoVm Agwa Hw$_maŸ&
n§H$ ^mJ nhbr n¥Ïdr go, AmVm h¡ Omo ghn[admaŸ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&1Ÿ&&
› õt AgwaHw$_ma BÝÐn[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_J§ bH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` BÝÐ ^dZ dmgr H$m, H$hbmVm h¡ ZmJHw$_maŸ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr Ho$, ^dZ go AmVm ghn[admaŸ&&
343
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&2Ÿ&&
› õt ZmJoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` BÝÐ ^dZ dmgr H$m, {dÚwVoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&3Ÿ&&
› õt {dÚwVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡Wm BÝÐ ^dZ dmgr H$m, gwnU}ÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&4Ÿ&&
› õt gwnU}ÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, Ap½Z BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&5Ÿ&&
› õt Ap½ZBÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fð>_² BÝÐ ^dZ dmgr H$m, _méVoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà
MÝÐà^y^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&6Ÿ&&
344
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt _méVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gá_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, ñV{ZVoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&7Ÿ&&
› õt ñV{ZVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï>_ BÝÐ ^dZ dmgr H$m, gmJaoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&8Ÿ&&
› õt CX{Y Hw$_maoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_J§ bH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm¡dm BÝÐ ^dZ dmgr H$m, Xrn BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà
MÝÐà^y^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
Z¥Ë`-JmZ ^ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&9Ÿ&&
› õt XrnoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xgdm± BÝÐ ^dZdmgr H$m, {XH²$gwaoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MÝÐà ^y Ho$ MaU H$_b H$s, nyOm H$aVo ^md-{d^moaŸ&
MÝÐà^y
Z¥Ë`-JmZ ^^ŠVr
ŠVr Ho$ Ûmam, _§Jb hmoVm Mmam| AmoaŸ&&10Ÿ&&
› õt {XH²$gwaoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
345
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àW_ BÝÐ ì`ÝVa Xodm| H$m, {H$ÝZaoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&11Ÿ&&
› õt {H$ÞaoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, qH$nwéfoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&12Ÿ&&
› õt qH$nwéfoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, _hmoaJoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&13Ÿ&&
› õt _hmoaJoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡Wm ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, JÝYd© BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&14Ÿ&&
› õt JÝYd© BÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m_ ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, `j BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
346
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&15Ÿ&&
› õt `joÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fð>_ ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, amjgoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| n§H$ ^mJ go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&16Ÿ&&
› õt amjgoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gá_ ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, ^yV BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&17Ÿ&&
› õt ^yVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï>_ ì`ÝVa Xod H$m ñdm_r, {nemMoÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
aËZà^m _| Ia n¥Ïdr go, n[adma g{hV hr AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&18Ÿ&&
› õt {nemMoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR> gm¡ Añgr `moOZ Z^ _|, Á`mo{VîXodm| H$m ñdm_rŸ&
{ZO n[adma g{hV AmVm h¡, MÝÐ Xod {OZ nWJm_rŸ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&19Ÿ&&
347
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt MÝÐoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Á`mo{Vf Xodm| H$m ñdm_r a{d, à{V BÝÐ H$hbmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, YamYm_ na AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&20Ÿ&&
› õt a{dàVrÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gm¡Y_© BÝÐ ñdJm] go MbH$a, EoamdV na AmVm h¡Ÿ&
ŠVr go, lr\$b MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
{ZO n[adma g{hV ^^ŠVr
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&21Ÿ&&
› õt gm¡Y_}ÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JOmê$‹T> B©emZ BÝÐ ew^, ny§Jr \$b bo AmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, à^w Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&22Ÿ&&
› õt B©emZoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qghmê$‹T> gwH$w ÊS>b _pÊS>V, BÝÐ Omo AmE gZV Hw$_maŸ&
Am_«\$bm| Ho$ JwÀN>o boH$a, nyOm H$aVm gh n[admaŸ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&23Ÿ&&
› õt gmZVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
348
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Aídmê$‹T> gw^yfU _pÊS>V, Ho$bo boH$a AmVm h¡Ÿ&
_mhoÝÐ BÝÐ n[adma g{hV, {OZda Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&24Ÿ&&
› õt _mhoÝÐoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~«÷BÝÐ ^r h§g no M‹T>H$a, nwîn Ho$VH$s bmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, à^w Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&25Ÿ&&
› õt ~«÷oÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmÝVdoÝÐ ^^ŠVr
ŠVr go _pÊS>V, {Xì` \$bm| H$mo bmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^^ŠVr
ŠVr go,à^w Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&26Ÿ&&
› õt bmÝVdoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ewH«$ BÝÐ MH$dm na M‹T>H$a, nwîn godÝVr bmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, à^w Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&27Ÿ&&
› õt ewH«o$ÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$mo`b dmhZ Ho$ {d_mZ na, ZrbH$_b bo AmVm h¡Ÿ&
eVmaoÝÐ n[adma g{hV ew^, {OZda MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
349
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&28Ÿ&&
› õt eVmaoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmZV BÝÐ Jé‹S> na M‹T>H$a, nZg \$bm| H$mo bmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, à^w Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&29Ÿ&&
› õt AmZVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nÙ {d_mZmê$‹T> gwgpÁOV, Vwå~ê$ \$b Omo bmVm h¡Ÿ&
àmUVoÝÐ n[adma g{hV, à^w nyOm H$aZo AmVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&30Ÿ&&
› õt àmUVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Hw$_wX {d_mZ na AmaUoÝÐ ^r, JÝZo boH$a AmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^{º$ go à^w, Ho$ MaU M‹T>mVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&31Ÿ&&
› õt AmaUoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÀ`wVoÝÐ M‹T>H$a _`ya na, Ydb M±da bo AmVm h¡Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, Mm¢gR>gR> M±da Tw>amVm h¡Ÿ&&
MaU H$_b _| AMm© H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a Omo, gmXa ere PwH$mVm h¡Ÿ&&32Ÿ&&
350
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AÀ`wVoÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$ lr
MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>ÝX)
lr MÝÐà^w H$s AM©Zm H$mo, gmO gwÝXa gO ahoŸ&
ew^ gáñda _| gá _§Jb, dmÚ gwÝXa ~O ahoŸ&&
gwabmoH$ go gwa BÝÐ gmao, Am J`o {OZda MaUŸ&
Omo ^ŠVr _| VëbrZ hmoH$a, H$a aho eV²-eV² Z_Z²Ÿ&&
› õt lr ÛmqÌeV BÝÐ n[admag{hVoZ nmXnÙm{M©Vm` {OZZmW nX àXm` M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AW n§M_ db`…
gmoaR>m- Mm¢{Vg A{Ve` Y_©, g_deaU H$s ^y{_`m±Ÿ&
VgA{Ve`
H$ê±$ g_{n©V A¿`©, n#m_ db` _| ^md goŸ&&
(AW n§M_ db`mon[anwînmÄOqb {jnoV²) (A~ nm±Md| db` Ho$ D$na nwîn jonU H$a|Ÿ&)
(ñWmnZm)
ho MÝÐà^y ! ho MÝÐmZZ ! _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&
Vw_ {MXmZÝX AmZÝX H§$X, XwI ÛÝX \§$X g§H$Q>hmarŸ&&
ho drVamJ ! {OZamO na_ ! ho na_oœa ! OJ Ho$ ÌmVmŸ&
ho _moj _hb Ho$ A{YZm`H$ ! ho ñdJ© _moj gwI Ho$ XmVmŸ&&
_oao _Z Ho$ Bg _§{Xa _|, ho ZmW ! H¥$nm H$a Am OmAmoŸ&
AmˆmZZ H$aVm hÿ± à^wda, _wPH$mo gX² amh {XIm OmAmoŸ&&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ-
AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ gd©bmoH$moÎm_ M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ
{Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt gd©H$_©~ÝYZ {d_wº$ OJVeaU M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐ ! AÌ __
g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
351
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
OÝ_ Ho$ A{Ve`
(VmQ>§H$ N>ÝX)
à^y H$m eara A{Ve` gwÝXa, hmoVm AZwn_ {dñ_`H$marŸ&
VrWªH$a nX H$m ~ÝY {H$`m, ew^ nwÊ` H$s h¡ `h ~{bhmarŸ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt gwÝXaVZghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrWªH$a OÝ_ Ho$ A{Ve` _|, BH$ `h ^r A{Ve` nmVo h¢Ÿ&
à^wda Ho$ VZ H$s Iwe~y go, bmoH$Ì` gwa{^V hmo OmVo h¢Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt gwJ{§ YV VZghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ nwÊ` CX` go nyad Ho$, H$B© Eogo A{Ve` hmo OmVoŸ&
Z ñdoX aho VZ _| qH${MV², H$B© BÝÐ MaU Aml` nmVoŸ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt ñdoXa{hV ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xg A{Ve` _| `h ^r A{Ve`, _b-_yÌ a{hV VZ nmVo h¢Ÿ&
Amhma J«hU H$aVo {\$a ^r, {OZda {Zhma Zqh OmVo h¢Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^^mdZm
mdZm ^mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
352
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt {Zhma a{hV ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{hV-{_V-{à` {OZda H$s dmUr, _Z H$mo g§Vmof {XbmVr h¡Ÿ&
H$aVr àgÞ gmao OJ H$mo, OZ-OZ H$m _Z hfm©Vr h¡Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt {à`{hVdMZ ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Za gwa Ho$ BÝÐ g^r {OZH$s, eŠVr Ho$ AmJo hmao h¢Ÿ&
AX²^wV AVwë` ~b Ho$ ñdm_r, OJ _| {OZXod h_mao h¢Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt AVwë`~b ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aJ-aJ _| {OZHo$ H$éUm Aé, dmËgë` PbH$Vm ahVm h¡Ÿ&
h¡ ídoV é{Ya {OZH$m nmdZ, Omo gmao VZ _| ~hVm h¡Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt ídoV é{Ya ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ bjU EH$ hOma AmR>, lr {OZ Ho$ VZ _| hmoVo h¢Ÿ&
`o _§Jb_` gdm}Îm_ h¢, ^ì`m| H$s O‹S>Vm ImoVo h¢Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt ghòmï> ew^bjU ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
353
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmH$ma _Zmoha g_MVwò, gwÝXa gwS>m¡b VZ nmVo h¢Ÿ&
na_mUy {OVZo OJ _| ew^, _mZmo g~ {_bH$a AmVo h¢Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt g_MVwîH$g§ñWmZ ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ dO« d¥f^ZmamM g§hZZ, A{Ve` eº$sembr h¡Ÿ&
{OZda h¢ OJ _| gd©loð>, _{h_m Hw$N> AO~ {Zambr h¡Ÿ&&
lr MÝÐ à^y Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&10Ÿ&&
› õt dO«d¥f^ZmamMg§hZZ ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ho$dbkmZ Ho$ 10 A{Ve`
ew^ Ho$db kmZ àH$Q> hmoVo, A{Ve` gw{^j hmo OmVm h¡Ÿ&
gm¡ `moOZ gd©{XemAm| _|, AnZr gwdmg {~IamVm h¡Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› õt Jì`y{VeVMVwï>` gw{^jËd ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O~ Ho$dbkmZ C{XV hmoVm, V~ JJZ J_Z hmo OmVm h¡Ÿ&
gwa nm±M hOma YZwf D$na, ew^ H$_b aMmZo AmVm h¡Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› õt AmH$meJ_Z ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
354
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
à^w H$m A{Ve` _{h_membr, BH$ _wI Ho$ Mma {XImVo h¢Ÿ&
~g CÎma nyd© gw_wI à^w H$m, h_ g_deaU _| nmVo h¢Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› õt MVw_w©I ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo ~¡a {damoY ahm OJ _|, à^w Xe©Z go Ze OmVm h¡Ÿ&
Amng _| àr{V PbH$Vr h¡, H$éUm H$m òmoV C^aVm h¡Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› õt AX`m@^md ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O~ H$_© Km{V`m Ze OmVo, H¡$dë` àJQ> hmo OmVm h¡Ÿ&
V~ MoVZ Am¡a AMoVZ H¥$V, CngJ© Zht hmo nmVm h¡Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&15Ÿ&&
› õt CngJm©^md ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h A{Ve` ahm na_ nmdZ, à^w H$dbmhma Zht H$aVoŸ&
Zmo H$_© dJ©UmAm| Ûmam, à^w MoVZ _| hr AmMaVoŸ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&16Ÿ&&
› õt H$dbmhma a{hV ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo _§Ì V§Ì _| Zr{V {ZnwU, g~ {dÚmAm| Ho$ B©ída h¢Ÿ&
Z OJ _| ahm H$moB© ~mH$s, à^w n¥Ïdr n{V _hrída h¢Ÿ&&
355
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&17Ÿ&&
› õt {dÚoídaËd ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h Ho$dbkmZ H$s _{h_m h¡, à^w hmo OmVo AÝV`m©_rŸ&
ZI Ho$e Zht ~‹T>Vo qH${MV², VZ hmoVm h¡ OJ _| Zm_rŸ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&18Ÿ&&
› õt g_mZZIHo$eËd ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$s h¡ gm¡å` em§V ÑîQ>r, Zmgm na gXm bJr ahVrŸ&
à^w drVamJVm Ymar h¢, AÝVa H$s ~mV _wIa H$hVrŸ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&19Ÿ&&
› õt Aj ñn§Xa{hV ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$m VZ na_m¡Xm[aH$ h¡, nwX²Jb {Z{_Îm ~Z nmVm h¡Ÿ&
N>m`m go a{hV ahm {\$a ^r, Omo g~Ho$ _Z H$mo ^mVm h¡Ÿ&&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ `Vr JUYa, g~ hr à_w{XV hmo OmVo h¢Ÿ&
h_ MaU dÝXZm H$aVo h¢, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&20Ÿ&&
› õt N>m`ma{hV ghOm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡Xh XodH¥$V A{Ve`
ew^ {Xì` XoeZm {OZda H$s, gdm©Y© _mJYr ^mfm _|Ÿ&
`h Xodm| H$m A{Ve` _mZmo, g_Pmo _mJY n[a^mfm _|Ÿ&&
356
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&21Ÿ&&
› õt gdm©Y©_mJYr^mfmXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og Amoa à^y Ho$ MaU n‹S>o, OZ-OZ _| _¡Ìr ^md ahoŸ&
Z ~¡a {damoY aho jU^a, OJ _| Iw{e`m| H$s Yma ~hoŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&22Ÿ&&
› õt gd©Ord_¡Ìr^mdXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda H$m J_Z Ohm± hmoVm, Vmo gd© {XemE± hm| {Z_©bŸ&
V~ Xod g^r A{Ve` H$aVo, Ymo XoVo h¢ gmam H$b_bŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&23Ÿ&&
› õt gd©{Xp½Z_©bËd XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda H$m g_deaU bJVo, AmH$me loð> {Z_©b hmodoŸ&
`h M_ËH$ma h¡ Xodm| H$m, gmao Omo Xmofm| H$mo ImodoŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&24Ÿ&&
› õt eaXH$mbd{Þ_©bJJZXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ g_deaU à^w H$m AmVo, {IbVo h¢ EH$ gmW \$b-\y$bŸ&
^a OmVo h¢ IoV YmÝ` go, Véda ^r PwH$ OmVo AZwHy$bŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&25Ÿ&&
357
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gd©Vw©\$bm{XVén[aUm_ XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ à^w Ho$ MaU Ohm± n‹S> OmVo, ^y H§$MZdV hmo OmVr h¢Ÿ&
dh Á`m|-Á`m| AmJo ~‹T>Vo OmVo, Xn©UdV² hmoVr OmVr h¡Ÿ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&26Ÿ&&
› õt AmXe©Vbà{V_maËZ_`rXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JJZ _Ü` Á`m| nJ aIVo, gwa ñdU© H$_b aMVo nmdZŸ&
dh gmV-gmV AmJo nrN>o, BH$ _Ü` n#mXe _Z^mdZŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&27Ÿ&&
› õt MaUH$_bVba{MVñdU©H$_bXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa BÝÐ ZaoÝÐ g^r {_bH$a, ^ŠVr go O`-O`H$ma H$a|Ÿ&
AmAmo-AmAmo g~ ^{º$ H$a|, Mmam| hr Amoa nwH$ma H$a|Ÿ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&28Ÿ&&
› õt lr EV¡V¡{VMVw{U©H$m`m_a namnamˆmZ XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MbVr h¡ _ÝX gwJÝY ndZ, g~ ì`m Yr {df_ {dZme H$aoŸ&
ì`mYr
OZ-OZ H$mo A{V gwa{^V H$aVr, _Z _| A{Ve` C„mg ^aoŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&29Ÿ&&
› õt gwJ§{YV{dhaU _ZwJVdm`wËd XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
358
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa d¥{ï> H$a| J§YmoXH$ H$s, _Z _| A{V _§Jb _moX ^a|Ÿ&
`o M_ËH$ma ew^ ^ŠVr H$m, dh ^ŠVr _oKHw$_ma H$a|Ÿ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&30Ÿ&&
› õt _oKHw$_maH¥$VJ§YmoXH$d¥{ï>XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ndZ Hw$_ma Xod {_bH$a ew^, A{Ve` Iy~ {XImVo h¢Ÿ&
Yybr
br H§$Q>H$ go a{hV ^y{_ na, dh à^w H$m J_Z H$amVo h¢Ÿ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&31Ÿ&&
› õt dm`wHw$_mamone{_VYy{bH§$Q>H$m{X XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_mZÝX {_bo OZ-OZ H$mo, _Z AmZpÝXV hmo OmVo h¢Ÿ&
amo_-amo_ nwb{H$V hmo OmE, O~ à^w H$m Xe©Z nmVo h¢Ÿ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&32Ÿ&&
› õt gd©OZna_mZ§XËdXodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Y_© MH«$ H$mo {ga na aIH$a, MbVo `j AmJo-AmJoŸ&
`h h¡ àVmn A{Ve`H$mar, ew^ ~mYm ñd`§ Xya ^mJoŸ&&
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&33Ÿ&&
› õt Y_©MH«$MVwï>`XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$be Vmb Xn©U àVrH$ ew^, N>Ì M±da ÜdO Aé ^¥§JmaŸ&
_§Jb Ðì` AmR> Xodm| Ho$, hmoVo h¢ OJ _| gwIH$maŸ&&
359
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa bmoH$ go AmH$a Xod H$B©, ^ŠVr H$aVo A{Ve`H$marŸ&
h_ ere PwH$mVo MaUm| _|, __² OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&34Ÿ&&
› õt Aï>_§JbÐì`XodmonwZrVm{Ve`YmaH$ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xe Y_© Ho$ A¿`© (Jr{VH$m N>ÝX)
H« $ mo Y H$s A½Zr h_o e m, __² öX` ObVr ahrŸ&
^y b go __² AmË_m H$mo , {ZË` hr N>bVr ahrŸ&&
A~ j_m CÎm_ Y_© nmE± , àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&35Ÿ&&
› õt CÎm_ j_m Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZ H$mo {ZO _mZH$a, h_ Jd© go \y $ bo aho Ÿ &
h_ Ah§ Ho$ hr dh§ _| {ZO, bú` H$mo ^ybo ahoŸ&&
A~ Y_© _mX©d àm{á hoVy, H$a| h_ gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&36Ÿ&&
› õt CÎm_ _mX©d Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>b H$nQ> h_H$mo Ohm± _|, H$B© ^dm| go N>b ahmŸ&
MH« $ _m`m H$m AZmXr, H$mb go `h Mb ahmŸ&&
A~ Y_© AmO©d àm{á hoVy, H$a| h_ gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&37Ÿ&&
› õt CÎm_ AmO©d Y_©àmá gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo ^ Ho $ H$maU h_o e m, jmo ^ AÝXa _| ahmŸ&
{^ÝZ h¢ Omo Ðì` gmao , CZH$mo AnZm hr H$hmŸ&&
360
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A~ em¡M CÎm_ Y_© nmE±, àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&38Ÿ&&
› õt CÎm_ em¡M Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Py R > Ho $ H$B© Ky § Q > h_Zo , ^y b go A~ VH$ {nEŸ&
nmn H$s g[aVm _| ~hH$a, bmoH$ _| A~ VH$ {OEŸ&&
A~ gË` CÎm_ Y_© nmE± , àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&39Ÿ&&
› õt CÎm_ gË` Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ`m| Ho $ \o $ a _| , _Z ^r _MbVm hr ahmŸ&
Ìg Ord ñWmda g^r H$mo, _¢ Hw$MbVm hr ahmŸ&&
A~ Y_© g§`_ àmpßV hoVy, H$a| h_ gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&40Ÿ&&
› õt CÎm_ g§`_ Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^y b go AkmZVm de, Hw $ Vn H$mo VnVo aho Ÿ &
N>mo ‹ S >H$a ÛmXe Vnm| H$mo , Hw $ _{V H$mo OnVo aho Ÿ &&
A~ gwVn CÎm_ Y_© nmE±, àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&41Ÿ&&
› õt CÎm_ Vn Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amJ Ho $ hr ZmJ Zo , h_H$mo gXm Km`b {H$`mŸ&
XwîH¥$Ë` H$aZo Ho$ {bE, CgZo h_| H$m`b {H$`mŸ&&
A~ Ë`mJ CÎm_ Y_© nmE±, àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&42Ÿ&&
361
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt CÎm_ Ë`mJ Y_©àmá gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J« h n[aJ« h H$m bJm, Omo H$_© H$m hr _y b h¡ Ÿ &
Cg_| gXm ^Q>Ho $ aho , `h AmË_m H$s ^y b h¡ Ÿ &&
A~ AmqH$MZ Y_© nmE± , àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&43Ÿ&&
› õt CÎm_ AmqH$MÝ` Y_©àmá gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Ì`m h¡ VrZm| H$s KmVH$, _Z dMZ Aé Xoh H$sŸ&
bmo H $ _| no ‹ S >r H$hr h¡ , amJ Aé ñZo h H$sŸ&&
A~ ~«÷M`© ew^ Y_© nmE±, àmá hmo gX² AmMaUŸ&
à^w ^d Ob{Y go nma H$a Xmo, Amn hmo VmaU VaUŸ&&44Ÿ&&
› õt CÎm_ ~«÷M`© Y_©àmá gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZñVå^ gå~ÝYr A¿`©
O~ Ho$dbkmZ hþAm à^w H$mo, V~ g_deaU ew^ aMm J`mŸ&
gdm©W© ZJa _| hþAm M_Z, B{Vhmg dhm± na ~Zm Z`mŸ&&
h_ nyd© {Xem _| _mZñVå^ Ho$, à^w nX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
hmo _moh _hm_X Zme à^y, ~g `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&45Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV nyd©{XH²$_mZñVå^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`… gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr MÝÐà^ H$s MÝÐ {H$aU go, _hH$m YaVr H$m H$U-H$UŸ&
gwa Za {H$ÝZa g~ h{f©V Wo, h{f©V Wo gmao gmYwJUŸ&&
h_ X{jU {Xe _| _mZñVå^ Ho$, à^w nX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
hmo _moh _hm_X Zme à^y, ~g `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&46Ÿ&&
362
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g_deaUpñWV X{jU{XH²$_mZñVå^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr _hmgoZ Ho$ ZÝXZ H$m, H$aVm gmam OJ A{^ZÝXZŸ&
CZHo$ MaUm| H$s aO nmdZ, ~Z JB© {deX erVb M§XZŸ&&
h_ npíM_ {Xe _| _mZñVå^ Ho$, à^w nX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
hmo _moh _hm_X Zme à^y, ~g `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&47Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV npíM_{XH²$_mZñVå^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ g_deaU H$m _mZñVå^, _mZr H$m _mZ JbmVm h¡Ÿ&
Omo {_Ï`mV_ H$m ZmeH$ h¡, g~H$mo gå`ŠËd {XbmVm h¡Ÿ&&
h_ CÎma {Xe _| _mZñVå^ Ho$, à^w nX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
hmo _moh _hm_X Zme à^y, ~g `hr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&48Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV CÎma{XH²$_mZñVå^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_moeaU Ho$ A¿`©
à^w Ho$ Xe©Z go amoJ emoH$, Xm[aÐ H$bh H$Q> OmVo h¢Ÿ&
àmgmX M¡Ë` ^y_r _| OmH$a, ^º$ {deX gwI nmVo h¢Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&49Ÿ&&
› õt lr g_deaUpñWV M¡Ë`àgmX^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ ^y{_ Im{VH$m _Z_mohH$, {Û{V` ^y{_ H$hbmVr h¡Ÿ&
Ohm± \y$b aho h¢ nwîn nwÄO, bIH$a OZVm hafmVr h¡Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&50Ÿ&&
363
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g_deaUpñWV Im{VH$m^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ bVm ^y{_ V¥{V` nmdZ, ew^ nwîn bVmAm| go gwa{^VŸ&
à^w H$m Xe©Z H$a boZo go, hmo OmVm h¡ VZ-_Z h{f©VŸ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&51Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV bVmdZ^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dZ CndZ ^y_r AZwn_ h¡, h¢ d¥j H$B© A{Ve`H$marŸ&
{OZ{~å~ {OZmb` go _pÊS>V, emo^m h¡ A{V {dñ_`H$marŸ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&52Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV CndZ^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÜdO ^y_r gd© {XemAm| _|, Xe {M•m| go emo^m nmVrŸ&
Xe {d{Y Ho$ AmR> EH$ gm¡ ÜdO, bKw _hm à{V {Xe bhamVrŸ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&53Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV ÜdO^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ H$ënd¥j ^y_r N>R>dr, Omo gwa d¥jm| go _pÊS>V h¡Ÿ&
nydm©{XH$ gd© {XemAm| _|, {gÕm| Ho$ {~å~ AIpÊS>V h¢Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&54Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV H$ënd¥j^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~Y§ Z
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
364
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gßV_ ^y{_ h¡ ^dZ ^y_r, ^dZm| _| Xod {dMaVo h¢Ÿ&
g~ Xod-Xo{d`m± ^dZm| go, AmH$a Ho$ H«$s‹S>m H$aVo h¢Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&55Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV ^dZ^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr MÝÐà^ H$m g_deaU, {dñV¥V h¡ AY© dgy `moOZŸ&
~mah H$moR>m| go ^ì` Ord, gwa-Za new ahVo h¢ _w{ZJUŸ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&56Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV _ÊS>n^y{_gå~ÝYr {OZ_§{Xa {OZ à{V_mä`… gd©H$_©~§YZ
{d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZm| go _§{S>V àW_ nrR>, ew^ g_deaU _| h¡ nmdZŸ&
gwa Y_© MH«$ bo I‹S>o hþE, Am‡m{XV H$aVo h¢ VZ-_ZŸ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&57Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV àW_nrR>mon[a Y_©MH«$m` gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{U_wº$m `wº$ nrR> {Û{V`, AmR>m| {Xe _| ÜdO bhamE±Ÿ&
Zd {ZYr Ðì` _§Jb AmR>m|, KQ> Yyn ew^_² emo^m nmE±Ÿ&&
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&58Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV {ÛVr`nrR>mon[a _hmÜdOmä`… gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve` d§{XV ew^ J§Y Hw$Q>r, h¡ V¥{V` nrR> na H$_bmgZŸ&
MC A§Jwb AYa lr [OZda, CZH$m MbVm OJ _| emgZŸ&&
365
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Omo na_ nyÁ` na_oída h¢, {Ì^wdZ ñdm_r H$hbmVo h¢Ÿ&
h_ A¿`© M‹T>mH$a MaUm| _|, à^w gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&59Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV V¥Vr`nrR>mon[a J§YHw$Q²>`¡ gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar
M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JUYa h¢ VrZ A{YH$ Zã~o, lr MÝÐà^w Ho$ g_deaUŸ&
d¡X^© àW_ JUYa ñdm_r, ahVo h¢ à^w Ho$ MaU-eaUŸ&&
lr MÝÐà^y Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&60Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV d¡X^© Am{X{ÌZd{VJUYaoä`mo gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï>mXe ghò Ho$dbkmZr, ew^ g_deaU _| amO ahoŸ&
Omo H$_© Km{V`m Zme {H$`o, A~ nmZo _moj ñdamO ahoŸ&&
lr MÝÐà^y Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&61Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV Aï>mXeghò Ho$dbkmZr _w{ZÝÐm` gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmo bmI nMmg hOma _wZr, lr MÝÐà^w Ho$ gmW ahoŸ&
à^w g_deaU _| CZ g~Ho$, MaUm| _| _oam _mW ahoŸ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&62Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV {Ûbjn§MmeV ghò gd©_w{Zídaoä`mo… gd©H$_©~§YZ {d_wº$
gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ ›H$ma_` {Xì` Üd{Z, g~ ^mfm _| g_PmVr h¡Ÿ&
Xg AmR> _hm^mfm g_oV, bKw gßV eVH$ _| AmVr h¡Ÿ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&63Ÿ&&
366
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g_deaUpñWV {OZ_wImoX²^d ›H$ma`wº$ gd©^mfm_` {Xì`Üd{Zä`mo…
gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ Ðì` ^md lwV Ho$ kmVm, {OZ lwV Ho$dbr H$hbmEŸ&
Omo g_deaU _| MÝÐà^w Ho$, ^md g{hV ew^ JwU JmEŸ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&64Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV lwVHo$dbrg_yh gd©H$_©~Y§ Z {d_wº$ gd©_J§ bH$mar M_ËH$maH$
lr MÝÐà^ {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w VrZ H$mb Ho$ kmVm h¢, Aé VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþEŸ&
h_ VrZ `moJ go H$a| dÝXZm, Ì` ^{º$ go MaU Nw>EŸ&&
lr MÝÐà^w Ho$ MaUm| _|, eV BÝÐ ^{º$ go AmVo h¢Ÿ&
dÝXZ H$aVo h¢ ^md g{hV, nX gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&65Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^
{OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omn …- (1) › õt lr Šbt E| Ahª A{OV _ZmodoJm `j-`{jUr
g{hVm` lr MÝÐà^w {OZoÝÐm`… Z_… (ñdmhm) (2) › õt lt Aï>_
VrWªH$a lr MÝÐà^w {OZoÝÐm` Ah©_² Z_…Ÿ& (ñdmhm)
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- VrZ bmoH$ _| loð> h¢, MÝÐà^y ^JdmZŸ&
{deX ^md go H$a aho, {OZda H$m JwUJmZŸ&&
MÝÐà^y Ho $ lr MaUm| _| , H$aVo h¢ eV² - eV² d§ X ZŸ&
CZHo$ MaU H$_b H$s Yybr, nmdZ h¡ erVb-M§XZŸ&&
MÝÐnw a r CÎmaàXo e _| , AZm`mg Iw { e`m± N>mBª Ÿ &
gyIo Vmb gamoda Z{X`m±, erVb Ob go ^a AmBªŸ&&1Ÿ&&
367
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xo d m| Zo H$B© aËZ _Zmo h a, Amg_mZ go ~agm`o Ÿ &
gw Ý XaVm bIH$a Za-Zmar, _Z hr _Z _| hafm`o Ÿ &&
N>h _mh nyd© go Xodm| Zo, ZJar H$mo Iy~ gOm`m WmŸ&
YaVr H$mo _mZmo BÝÐm| Zo, ñdJm] H$m ê$n ~Zm`m WmŸ&&2Ÿ&&
V~ d¡O`ÝV go À`wV hmoH$a, Bg YaVr na AdVma {b`mŸ&
bú_r_{V _mVm H$s Hw${j H$mo, lr à^wda Zo YÝ` {H$`mŸ&&
N>ßnZ Hw$_m[a`m| Zo {_bH$a, _mVm Ho$ J^© H$m emoY {H$`mŸ&
Zm¡ _mg J^© _| ahH$a Ho$, _mVm Ho$ _Z H$mo _moX {H$`mŸ&&3Ÿ&&
V~ nm¡f H¥$îU ½`mag Ho$ {XZ, H$mo Jy±O CR>r ehZmB© WrŸ&
lr _hmgoZ Ho$ Ka _| AZwn_, ~OZo bJr ~YmB© WrŸ&&
O~ MÝÐà^y H$m OÝ_ hþAm, gm¡Y_© BÝÐ EoamdV bm`mŸ&
V~ eMr Zo {eew H$mo {b`m hmW, _m`m_` ~mbH$ nYam`mŸ&&4Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ Zo ~mbH$ H$m, nmÊSw>H$ dZ _| A{^foH$ {H$`mŸ&
Aé e{M Zo M§XZ M{M©V H$a, ~mbH$ H$m ew^ l¥J§ ma {H$`mŸ&&
gm¡Y_© BÝÐ Zo ~mbH$ H$mo, _mVm Ho$ J¥h _| gm¢n {X`mŸ&
V~ BÝÐ ZaoÝÐ gwaoÝÐm| Zo, {_bH$a Ho$ CËgd _hV² {H$`mŸ&&5Ÿ&&
à^w {_Ìm| Ho$ g§J H«$s‹S>m H$aVo, V~ h{f©V hþE {_Ì gmaoŸ&
O~ AmR> df© H$s C_« hþB©, V~ ñd`§ Amn AUwd«V YmaoŸ&&
Xg bmI nyd© H$s Am`w nm nm,, {OZ _Z dm§{N>V gwI ^moJ {H$EŸ&
AZwàojm H$m {MÝVZ H$aHo$, Bg OJ go à^w d¡am½` {bEŸ&&6Ÿ&&
bm¡H$mpÝVH$ Xodm| Zo AmH$a, lr {OZda H$mo gå~moY {X`mŸ&
{e{dH$m boH$a Am`o gwaJU, Cg na M‹T>H$a dZ J_Z {H$`mŸ&&
ew^ nm¡f H¥$îU ½`mag {V{W H$mo, à^w Zo J¥hdmg H$mo N>mS‹o > {X`mŸ&
V~ ñdOZ Am¡a n[aOZ ~Ý Yy, CZ g~go ZmVm VmoS‹ > {X`mŸ&&7Ÿ&&
~ÝYy
g§J EH$ ghò amOmAm| Ho$, à^w ñd`§ Amn g§Ý`mg {b`mŸ&
Vd Amn J`o gdm©W© gwdZ, dhm± Vobm H$m Cndmg {H$`mŸ&&
368
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

{\$a n#m _w{ï> go Ho$e bm¢M, H$a n#m _hmd«V ^r YmaoŸ& MÝÐà^w Mmbrgm
V~ gwa Za BÝÐm| Zo ~mobo, lr MÝÐà^y Ho$ O`H$maoŸ&&8Ÿ&&
Xmohm- na_oð>r H$s dÝXZm, H$aVo `moJ gåhmbŸ&
Z¥n erb {eamo_{U MÝÐXÎm, Zo n` H$m ew^ Amhma {X`mŸ&
MÝÐ à^y Ho$ MaU _|, dÝXZ h¡ ZV ^mbŸ&&
V~ Xodm| Zo Iwe hmoH$a Ho$, Cg ZJa _| n#mmíM`© {H$`mŸ&&
(eå^y -N>ÝX)
{\$a Kmoa gwVn H$a VrZ _mh, _| H$_© Km{V`m Zme {H$EŸ&
VO©- Amëhm
V~ \$mëJwZ H¥$îU gá_r H$mo, à^w Ho$dbkmZ àH$me {H$EŸ&&9Ÿ&&
^d XwI go g§Vá _éñWb, _| `h ^Q>H$ ahm g§gmaŸ&
{\$a g_deaU H$s aMZm H$a, Xodm| Zo CËgd _hV² {H$`oŸ&
MÝÐ à^y H$s N>Ì N>m±d _|, Aml` {_bVm h¡ ew^H$maŸ&&
dgw àm{Vhm`© ew^ _§Jb Ðì`, Aé `j I‹S>o Wo MH«$ {b`oŸ&&
Oå~y Ûrn Ho $ ^aV jo Ì _| , MÝÐnw a r h¡ _§ J bH$maŸ&
h¡ emoH$ {ZdmaH$ Vé AemoH$, Aé XwÝXw{^ H$aVr _Ywa JmZŸ&
`hm± gwIr Wr OZVm gmar, _hmgoZ Z¥n H$m Xa~maŸ&&1Ÿ&&
ew^ qghmgZ h¡ H$_b`wº$, Aé N>Ì VrZ A{Ve` _hm _hmZ²Z²Ÿ&&10Ÿ&&
Ÿ&&10Ÿ&&
_{hfr {OZH$s ahr gwbjUm, ew^ bjU go `wº$ _hmZ²Ÿ&
Ohm± nwîn d¥{ï> hmoVr nmdZ, Aé {Xì` ÜdZr {IaVr _§JbŸ&
d¡O`ÝV go M`H$a _m± Ho$, J^© _| Am`o Wo ^JdmZŸ&&
ew^ M±da Tw>amVo Xod ew^_², Aé emo{^V hmoVm ^m_ÊS>bŸ&&
BúdmHy $ ew ^ d§ e AmnH$m, gmao OJ _| AnaånmaŸ&
BË`m{X {d^y{V `wº$ à^y, Zo ^{d Ordm| H$mo Vmam h¡Ÿ&
M¡V H¥$îU nm±Mo H$mo à^w Zo, ^maV ^y na bo AdVmaŸ&&2Ÿ&&
ew^ Xe©Z kmZ MaU XoH$a, Bg ^d go nma CVmam h¡Ÿ&&11Ÿ&&
ew^ ZjÌ {demIm nmdZ, ApÝV_ am{Ì Wr _ZhmaŸ&
{\$a `moJ {ZamoY {H$`m à^w Zo, Aé H$_© AKm Vr Zme {H$EŸ&
AKmVr
Xo d -Xo { d`m| Zo h{f© V hmo , AmHo $ {H$`m _§ J bmMmaŸ&&
gå_oX {eIa na OmH$a Ho$, à^w {gÕ{ebm na dmg {H$EŸ&&
nm¡f H¥$îU ½`mag H$mo OÝ_|, h{f©V hþAm amO n[admaŸ&
h_ {gÕ {ebm Ho$ A{YZm`H$, H$m H$aVo h¢ ew^ A{^ZÝXZŸ&
BÝÐm| Zo OmH$a gw_oé na, ÝhdZ H$am`m ~maå~maŸ&&3Ÿ&&
A~ "{deX' ^md go H$aVo h¢, h_ MaUm| _| eV²-eV² dÝXZŸ&&12Ÿ&&
Xm± ` o nJ _| AÕ© MÝÐ_m, Xo I BÝÐ Zo ~mo b m Zm_Ÿ&
(N>ÝX KÎmmZÝX) MÝÐ à^w H$s O` ~mobr {\$a, MaUm| H$sÝhm {deX àUm_Ÿ&&
{OZda nX Ü`mD±$, ^{º$ ~‹T>mD±$, à^w JwU JmD±$, {ed OmD±$Ÿ& ~‹T>Zo bJo à^y {ZV à{V{XZ, JwU Ho$ gmJa _h{V _hmZŸ&
_¢ H$_© ZemD±$, kmZ ~‹T>mD±$, aËZÌ` {Z{Y H$mo nmD±$Ÿ&& Am`w bmI nyd© Xe H$s ew^, nmE MÝÐ à^y ^JdmZŸ&&4Ÿ&&
› õt g_deaUpñWV gd©H$_©~§YZ {d_wº$ gd©_§JbH$mar M_ËH$maH$ lr MÝÐà^ YZwf S>o‹T> gm¡ Wr D±$MmB©, Ydb a§J ñ\${Q>H$ g_mZŸ&
{OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V{‹S>V M_H$Vm XoI JJZ _|, hþAm à^y H$mo {ZO H$m ^mZŸ&&
Xmohm- MÝÐà^y Ho$ MaU _|, ^pŠV H$ê±$ H$a OmoaŸ& nm¡ f H¥ $ îU EH$mX{e H$mo , YmaU H$sÝh| à^w d¡ a m½`Ÿ&
har-^ar Iwehmb hmo, YaVr Mmam| AmoaŸ&& AZwamYm ZjÌ _| ^mB©, ghò ^yn Ho$ OmJo ^m½`Ÿ&&5Ÿ&&
369 370
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
dZ gdm©W© ZmJ Vé Vb _|, à^w Zo H$sÝhm AmV_ Ü`mZŸ&
\$mëJwZ H¥$îU gá_r H$mo à^y, nmE AZwn_ Ho$dbkmZŸ&&
g_deaU H$s aMZm AmH$a, Xodm| Zo H$s _§JbH$maŸ&
gm‹T>o AmR> `moOZ H$m ^mB©, g_deaU H$m Wm {dñVmaŸ&&6Ÿ&&
JUYa aho {VamZdo à^w Ho $ , CZ_| aho d¡ X ^© àYmZŸ&
{J[a gå_oX {eIa na à^w Or, b{bV Hy$Q> na {H$`o à`mUŸ&&
`moJ {ZamoY {H$`m Wm à^w Zo, EH$ _mh VH$ H$aHo$ Ü`mZŸ&
\$mëJwZ ewŠb gßV_r H$mo ew^, à^w Zo nm`m nX {Zdm©UŸ&&7Ÿ&&
Á`oð>m ew^ ZjÌ ~Vm`m, H$mb ~Vm`m h¡ nm¡dm©h²UŸ&
EH$ hOma gmW _| _w{Z`m|, Zo ^r nm`m nX {Zdm©UŸ&&
drVamJ _wÐm H$mo bIH$a, ~Zo Xod MaUm| Ho$ ^ŠVŸ&
_Zmo`moJ go {OZ MaUm| H$s, ^{º$ _| ahVo AZwaŠVŸ&&8Ÿ&&
g_ÝV^Ð _w{Zda H$mo ^mB©, ^ñ_ ì`m{Y O~ hþB© _hmZ²Ÿ&
{ed H$mo ^moJ {IbmD±$Jm _¢, amOm go dh ~mobo AmZŸ&&
Nw>nH$a CÎm_ ^moOZ Im`m, hþAm ì`m{Y H$m nyU© {dZmeŸ&
nVm Mbm amOm H$mo O~ Vmo, amOm _Z _| hþAm CXmgŸ&&9Ÿ&&
amOm g_ÝV^Ð go ~mobm, {ed {nÊS>r H$mo H$amo Z_ZŸ&
{nÊS>r Z_Z Pob Z nmE, H$a Xmo gm§H$b go ~ÝYZŸ&&
Amn ñd`§^y nmR> ~ZmE, ere PwH$mH$a {H$E Z_ZŸ&
{nÊS>r \$Q>r MÝÐ à^w ñdm_r, Ho$ nmE g~Zo Xe©ZŸ&&10Ÿ&&
àJQ> hþE Xoham _| à^w Or, bmoJ {H$E V~ O`-O`H$maŸ&
gmoZm{Ja _| Amn {damOo, g_deaU bo gmobh ~maŸ&&
Q>m|H$ {Obm Ho$ _¢Xdmg _|, àH$Q> hþE ^y{_ go ZmWŸ&
O`nwa _| ~¡Zm‹S> joÌ na, ^ŠV PwH$mVo MaUm| _mWŸ&&11Ÿ&&
371
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ZJa-ZJa Ho$ _§{Xa _|, à^w emo{^V hmoVo h¢ A{dH$maŸ&
ny O m AmaVr dÝXZ H$aVo , ^ŠV MaU _| ~maå~maŸ&&
g~ Ordm| _| _¡ Ì r OmJo , gw I -em§ { V_` hmo g§ g maŸ&
"{deX' ^mdZm ^mVo h¢ h_, hmodo ^d go ~o‹S>m nmaŸ&&12Ÿ&&
Xmohm- Mmbrgm Mmbrg {XZ, n‹T>| ^{º$ Ho$ gmWŸ&
gwI-em§{V AmZÝX nm, hmo` lr H$m ZmWŸ&&
***
lr 1008 MÝÐà^w ^JdmZ H$s AmaVr
› O` MÝÐà^w ñdm_r, O` MÝÐà^w ñdm_rŸ&
MÝÐnwar AdVmar, _w{º$ nWJm_rŸ&& › O`.....
_hmgoZ Ka OÝ_o, Y_© ÜdOmYmarŸ&
ñdJ© _mojnXdr Ho$ XmVm, G${fda AZJmarŸ&& › O`.....
AmV_kmZ OJmE, gX² Ñ{ï> YmarŸ&
_moh _hm_XZmer, ñd-na CnH$marŸ&& › O`.....
n§M _hmd«V à^wOr, Vw_Zo Omo YmaoŸ&
g{_{V Jw{á Ho$ Ûmam, H$_© eÌw OmaoŸ&& › O`.....
BpÝÐ` _Z H$mo OrVm, AmV_ Ü`mZ {H$`mŸ&
Ho$dbkmZ OJmH$a, nX {Zdm©U {b`mŸ&& › O`.....
Vw_H$mo Ü`mZo dmbm, gwI-em§{V nmdoŸ&
{deX AmaVr H$aHo$ _Z _| hfm©doŸ&& › O`.....
à^w H$s _{h_m gwZH$a, Ûmao h_ Am`oŸ&
^md g{hV à^w Vw_ao, h_Zo JwU Jm`oŸ&& › O`.....
Vw_ H$éUm Ho$ gmJa, h_ na H¥$nm H$amoŸ&
^º$ I‹S>m MaUm| _|, gmao H$ï> hamoŸ&& › O`.....
372
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

àepñV na_ nwÊS>arH$

bmoH$mbmoH$ Ho$ _Ü` _|, Oå~yÛrn gwOmZŸ&
^aV joÌ X{jU ahm, Am`© IÊS> ew^_mZŸ&& 1008 lr nwînXÝV {dYmZ
nw Ê ` nw é f {Og_| hþ E , ^maV Xo e _hmZŸ& _ÊS>b
EH$ àm§V {Og_| ahm, Zm_ h¡ amOñWmZŸ&&
{~Z _mÌm H$m eha h¡, Abda {OgH$m Zm_Ÿ& VVVVVVVV
VV V
y§ ãb
§y ãby§ãb y§ ãby§ã
V V
joÌ {VOmam H$m {Obm, G${f`m| H$m h¡ Ym_Ÿ&&
yb§ ãb bt Šb by§ãb
V V
V
ã Š t Š y§

V
M_ËH$ma MÝÐà^w , Ho $ hmo V m Xa~maŸ&

y§ ãby§ãb§ by§ãby§ãby§ V V
t b
Šb r±

V
õr± t

ãb t Šbt Šbt Šb by§

ãb t Šbt Šbt Šb by§

V
ã
VV
^md ~ZmH$a Xy a go , AmVo h¢ Za-ZmaŸ&& õ

y§ ãb
VV
t

Šb r±
VVVVVV
lt

§
y ã
Xmo hOma gZ² N>h ahm, H$aHo$ MmVw_m©gŸ& (dfm©`moJ)

VVVVVVVV
b
õ
õr±

y§ ãby§ãby§ã
O¡Z ^dZ ñH$s_ Xg, nmíd©ZmW h¢ nmgŸ&&
›

lt
yã

lt
õr±
MÝÐà^w Ho$ MaU _|, d§XZ H$ê±$ {ÌH$mbŸ&

Šb r±
õ
lt

b
V

b
õ

y
§
nyOm H$aHo$ ^md go, OJ go hmoD±$ {ZhmbŸ&&

VV
±

ã
Šb r± õr t

b
ã

t
y§ ã
y§

V
^ŠVr H$sÝhr ^md go, ~Z J`m EH$ {dYmZŸ&

V
ãb t Šbt Šbt Šb by§

V
V

V
y§ ãb ã

V
bmoJ g^r nyOm H$a|, nwÊ` H$m hmo` {ZYmZŸ&& y§ ãby§ãb y§ ãby§ãby§ V V
V
V
§
y ãb V
V V
{dH«$_ g§dV ghg Xmo, Aé {VaogR> H$s gmbŸ&
VV V
VVVVVV

dra {Zdm©U nÀMrg gmo, ~{Îmg ahm {dembŸ&&

◊äÿ ◊¥ - ˙
XebjU ew^ nd© na, nyU© hþAm `h H$m`©Ÿ& ewH«$J«hm[aîQ> {ZdmaH$
¬˝Õ◊ - y
kmZ Ü`mZ qMVZ _ZZ, nyOm aMmAmo Am`©Ÿ&& lr nwînXÝV {dYmZ ÁmÃËÿ - }
ÃÎÃËÿ - v{
G${Õ-{g{Õ Xm`H$ {bIm, MÝÐà^w {dYmZŸ& øÃÈÕ¸ - xw
^yb MyH$ H$mo ^ybH$a, ~Zmo g^r Yr_mZŸ&& ¬Üø◊ - {y
H${d Zht n§{S>V Zht, _¢ hÿ± bKw AmMm`©Ÿ&
Y_© g{hV ew^ AmMaU, H$amo g^r OZ Am`©Ÿ&& aM{`Vm :
*** n.ny. j_m_y{V©, gm{hË` aËZmH$a AmMm`©lr 108 {deXgmJaOr _hmamO
373 374
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr nwînX§V ñVdZ
Xmohm- hþE {ÌbmoH$s ZmW {OZ, OJVr n{V OJXreŸ&
nwînXÝV {OZamO nX, PwH$m aho h_ ereŸ&&
(eå^y N>§X)
g§V ~Zo O~ nwînXÝVOr, gH$b d«Vm| H$mo Yma {b`mŸ&
aËZÌ` H$mo ñd`§ ~moY go, Ðì` ^md `wV J«hU {H$`mŸ&&
Aå~a VOH$a hþE {XJå~a, Ü`mZ bJm`m AmV_ H$mŸ&
VrWªH$a ~ZH$a Ho$ à^w Zo, nX nm`m na_mV_ H$mŸ&&1Ÿ&&
gßV VÎd Aé Zd nXmW© H$m, lr {OZoÝÐ Zo H$WZ {H$`mŸ&
{ZíM` Aé$ ì`dhma _mJ© na, ~‹T>Zo H$m gÝXoe {X`mŸ&&
eaX MÝÐ M§XZ go M{M©V, H$aVm {OZHo$ MaU H$_bŸ&
Zht Ohm± _| {XIVm Hw$N> ^r, nwînXÝV g_ Ydb A_bŸ&&2Ÿ&&
^d ~ÝYZ go Ny>Q> J`o à^w, ~Zo Amn {ed Ho$ ZÝXZŸ&
gd© MamMa Ord OJV² Ho$, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&
{Zambå~ {Z_©b {Z^©` hmo, Zrb JJZ _| ahVo ZmWŸŸ&
gw{d{Y ZmW nX {deX ^md go, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&3Ÿ&&
Ydb nwîn n§ŠVr gada _|, _mo{hV H$aVr OJ OZ H$moŸ&
nwînX§V H$s g§wXa gyaV, H$aVr _mo{hV VZ _Z H$moŸ&&
gy`© CX` H$mo XoI H$_b Á`m|, ZV _ñVH$ hmo OmVm h¡Ÿ&
nwînX§V Ho$ ew^mXe© go, __² _ñVH$ PwH$ OmVm h¡Ÿ&&4Ÿ&&
nwîn gwH$mo_b Am¡a gw§J{YV, gada H$mo emo{^V H$aVmŸ&
AnZr Am^m Ho$ Ûmam Omo, OZ-OZ Ho$ _Z H$mo haVmŸ&&
e§ I nw î n H$s emo ^ m à^w O r, nw î nX§ V H$m VZ nmVmŸ&
MaU d§XZm H$aVm hÿ± _¢, {deX ^md go JwU JmVmŸ&&5Ÿ&&
(nwînmÄOqb {jnoV)²
375
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
na_ nwÊS>arH$ lr nwînXÝV {OZ nyOZ
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
nw î nX§ V h¢ H$ÝV _mo j Ho $ , CZHo $ MaUm| _| d§ X ZŸ&
"{deX' ^md go H$aVo h¢ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&&
ho {OZoÝÐ ! H$éUm H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînX§V ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
H$_m}X` Ho$ H$maU h_Zo, {df`m| H$m ì`mnma {H$`mŸ&
{_Ï`m Am¡a H$fm`m| Ho$ de, ho` VÎd go ß`ma {H$`mŸ&&
OÝ_ Oam _¥Vw Zme hoVw h_, MaUm| Zra M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` OÝ_, Oam, _¥Ë`w {dZmeZm` Ob_²
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`mo J m| H$s M§ M bVm Ûmam, H$_m] H$m Amòd hmo V mŸ&
Aew^ H$_© Ho$ H$maU àmUr, OJ _| ImVm h¡ JmoVmŸ&&
^d AmVn Ho$ Zme hoVw h_, M§XZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` g§gma Vmn {dZmeZm` MÝXZ§
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` {df` aho jU^§Jwa, {~Obr g_ ApñWa ahVoŸ&
nwÊ` Ho$ \$b go {_b nmVo h¢, nmnr H$B© BH$ XwI ghVoŸ&&
376
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nX AI§S> Aj` nmZo H$mo, AjV MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` Aj` nX àmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
erb {dZ` On Vn d«V g§`_, àmá Zht H$a nm`m h¡Ÿ&
_moh _hm_X _| \±$gH$a Ho$, OrdZ ì`W© J§dm`m h¡Ÿ&&
H$m_ ~mU Ho$ Zme hoVw h_, MaUm| nwîn M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^moJm| H$s _¥J V¥îUm _| hr, gmao OJ _| ^«_U {H$`mŸ&
{df`m| H$s Ádmbm _| ObH$a, OÝ_ {b`m Aé _aU {H$`mŸ&&
jwYm ì`m{Y Ho$ Zme hoVw h_, ì`§OZ gag M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` jwYm amoJ {dZmeZm` Z¡dÚ
o § {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod emñÌ Jwé gá VÎd _|, {OgH$mo ^r lÕmZ ZhtŸ&
^dgmJa _| aho ^Q>H$Vm, CgH$m hmo {Zdm©U ZhtŸ&&
_moh {V{_a Ho$ Zme hoVw h_, _{U_` Xrn ObmVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï>H$_© H$m \$b h¡ Xwî\$b, {Zî\$b Omo nwéfmW© H$aoŸ&
Aï> Jw U m| Ho $ haZo dmbo , àmUr H$m na_mW© hao Ÿ &&
Aï> H$_© Ho$ Zme hoVw h_, AZwn_ Yyn ObmVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ H$_m] Ho$ \$b go OJ Ho$, gmao \$b h_Zo nmE &
_moj _hm\$b Zht {_bm `h, \$b ImH$a Ho$ nN>VmE &&
377
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_moj _hm\$b àm{á hoVw h_, lr\$b MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Z_©b Ob g_ ewÕ öX`, M§XZ g_ _Zha erVbVmŸ&
AjV g_ Aj` ^md ah|, h¡ gw_Z g_mZ gwH$mo_bVmŸ&&
h¢ {_ð> dMZ _moXH$ O¡go, XrnH$ g_ kmZ àH$me ahmŸ&
`e Yyn g_mZ gw{dH${gV H$a, \$b lr\$b O¡go gw\$b AhmŸ&&
AnZo _Z Ho$ ew^ ^mdm| H$m, `h MaUm| A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
h_ na_ nyÁ` {OZ nwînXÝV H$mo, {deX ^md go Ü`mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
Xmohm- Zm¡_r \$mëJwZ H¥$îU H$s, {bE J^© H$ë`mUŸ&
O`am_m Ca AdVao, H$mH§$Xrnwa AmZŸ&&
› õt \$mëJwZ H¥$îU Zdå`m§ J^©_§Jb àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&&1Ÿ&&
_J{ga ewŠbm à{VnXm, hþAm OÝ_ H$ë`mUŸ&
gwa Za new Ho$ BÝÐ g~, H$aVo O`-O`JmZŸ&&
› õt _mJ©erf© ewŠb à{VnXm`m§ OÝ__§Jb àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&&2Ÿ&&
_oK {db` H$mo XoIH$a, _Z _| hþAm {damJŸ&
EH$_² _J{ga ewŠb H$s, Xrjm br g~ Ë`mJŸ&&
› õt _mJ©erf© ewŠb à{VnXm`m§ Vnmo_§Jb àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&&3Ÿ&&
H$m{V©H$ ewŠbm XyO H$mo, nm`m Ho$dbkmZŸ&
kmVm VrZm| bmoH$ Ho$, Amn hþE ^JdmZŸ&&
378
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt H$m{V©H$ ewŠb {ÛVr`m`m§ kmZ_§Jb àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&&4Ÿ&&
^mXm| ew Š bm Aï>_r, nm`m nX {Zdm© U Ÿ&
VrW©amO gå_oX{J[a, gwà^ Hy$Q> _hmZ²Ÿ&&
› õt ^mÐnX ewŠbmîQ>å`m§ _moj_§Jb àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&&5Ÿ&&
O`_mbm
Xmohm- _w{º$ dYy Ho$ H§$V Vw_, nwînX§V ^JdmZŸ&
JwU JmD±$ O`_mb H$a, nmD±$ _moj {ZYmZŸ&&
nÕ{S> N>§X
O`-O` lr {OZ nwînX§V, Vw_ _w{º$ dYw Ho$ hþE H§$VŸ&
O` ere PwH$mVo MaU g§V, O` ^dgmJa H$m {H$E A§VŸ&&
O` \$mëJwZ d{X Zm¡_r gwOmZ, gwan{V H$sÝho à^w J^© H$ë`mUŸ&
O` _J{ga d{X EH$_² gwH$mb, O` OÝ_ {b`m à^w àmVH$mbŸ&&
O` OÝ_ _hmoËgd BÝÐ Xod, Iwe hmoH$a H$aVo h¢ gX¡dŸ&
O` EoamdV gm¡Y_© bm`, O` _oê$ {J[a A{^foH$ H$am`Ÿ&&
O` dO«d¥f^ ZmamM Xoh, O` ghg AmR> bjU gwJohŸ&
à^w XrK©H$mb VH$ amO H$sZ, _J{ga {gV EH$_² gwnW brZŸ&&
O` nwînH$ dZ nhþ±Mo gwOm`, à^w em{bd¥j {T>J Ü`mZ nm`Ÿ&
O` H$_© Km{V`m {H$E Zme, {ZO AmV_ eŠVr H$a àH$meŸ&&
O` H$m{V©H$ gw{X {Û{V`m _hmZ², à^w nm`o Ho$dbkmZ ^mZŸ&
O`-O` ^{dOZ CnXoe nm`, à^w Ho$ MaUm| _| ere Zm`Ÿ&&
à^w XoVo OJ H$mo kmZXmZ, nmVo H$B© àmUr Ñ‹T> lÕmZŸ&
à^w H$s _{h_m H$m Zht nma, Ordm| H$mo H$aVo {d^d nmaŸ&&
H$B© kmZ g{hV Mm[aÌYma, H$éUmH$a OJ OZ Ob{YgmaŸ&
379
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
O` ^mXm| gw{X AmR>| à{gÕ, à^w H$_© Zme H$a hþE {gÕŸ&&
O`-O` OJXrída OJV² B©e, Vd MaUm| _| ZV ZamYreŸ&
O` Ðì`^md Zmo H$_© Zme, O` {gÕ {ebm na {H$E dmgŸ&&
O` kmZ _mÌ km`H$ ñdê$n, Vw_ hmo AZ§V M¡VÝ` ê$nŸ&
{ZÛ©ÝX {ZamHw$b {ZamYma, {Z_©b {ZîH$b à^w {ZamH$maŸ&&
Xmohm- Ambmo{H$V à^w bmoH$ _|, Vd na_mË_ àH$meŸ&
AmZ§Xm_¥V nmZH$a, {_Q>o Amg H$s ß`mgŸ&&
› õt ewH$« J«hm[aï> {ZdmaH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
gmoaR>m- nw î nX§ V ^JdmZ, kmZ gw _ Z à^w Xr{OEŸ&
nwînm§O{b A{n©V {deX, ZmW Šboe ha br{OEŸ&&
BË`merdm©X… nwînm§O{b {jnoV²
àW_ db`…
gmoaR>m- g§ k mE h¢ Mma, Amld H$s ho V y ahtŸ&
àmUr H$mo XwIH$ma, {OZda Zmeo gd©WmŸ&&
B{V_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_², CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&
nwînX§V h¢ H$ÝV _moj Ho$, CZHo$ MaUm| _| d§XZŸ&
{deX ^md go H$aVo h¢ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&
ho {OZoÝÐ ! H$éUm H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînXÝV ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡ï²> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
380
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mma g§kmAm| Ho$ A¿`©
^moOZ H$s BÀN>m, H$a| à{Vjm, g§km `h Amhma H$hrŸ&
BÀN>m H$mo Zmeo, kmZ àH$meo, g§km Z Amhma ahrŸ&&
CZHo$ JwU JmD±$, öX` ~gmD±$, MaUm| H$s ^º$s nmD±$Ÿ&
Z OJ ^Q>H$mD±$, kmZ OJmD±$, Bg OJ go _wº$s nmD±$Ÿ&&1Ÿ&&
› õt Amhma g§km a{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
h¡ Ðì` XwImar, A{V ^`H$mar, Cggo àmUr ^` ImVo &
Omo ^` H$mo Zmeo, H$_© {dZmeo, {deX kmZ H$mo dh nmVo &&
CZHo$ JwU JmD±$, öX` ~gmD±$, MaUm| H$s ^º$s nmD±$Ÿ&
Z OJ ^Q>H$mD±$, kmZ OJmD±$, Bg OJ go _wº$s nmD±$Ÿ&&2Ÿ&&
› õt ^` g§km a{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
Zmar H$mo Mmh|, ^aVo Amh|, _¡WwZ g§km `h OmZmoŸ&
g§km Ho$ Zmer, kmZ àH$mer, _w{º$ dYw Ho$ da _mZmoŸ&&
CZHo$ JwU JmD±$, öX` ~gmD±$, MaUm| H$s ^º$s nmD±$Ÿ&
Z OJ ^Q>H$mD±$, kmZ OJmD±$, Bg OJ go _wº$s nmD±$Ÿ&&3Ÿ&&
› õt _¡WZw g§km a{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
_yN>m© XwIXmB©, H$hr h¡ ^mB©, n[aJ«h g§km H$hbmEŸ&
_yN>m© Ho$ Ë`mJr, hþE {damJr, Am{H$ÝMÝ` H$mo à^w nmEŸ&&
CZHo$ JwU JmD±$, öX` ~gmD±$, MaUm| H$s ^º$s nmD±$Ÿ&
Z OJ ^Q>H$mD±$, kmZ OJmD±$, Bg OJ go _wº$s nmD±$Ÿ&&4Ÿ&&
› õt n[aJ«h g§km a{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
Xmohm- nwînXÝV Zo Zme H$s, `h g§kmE± MmaŸ&
h_H$mo à^w Amerf Xmo, nmE± ^d go nmaŸ&&
› õt MVw: g§km a{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
381
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{ÛVr` db`…
Xmohm- Aï> H$_© H$mo ZmeH$a, hþE kmZ Ho$ ZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOVo, PwH$m MaU _| _mWŸ&&
B{V _ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
nw î nX§ V h¢ H$ÝV _mo j Ho $ , CZHo $ MaUm| _| d§ X ZŸ&
"{deX' ^md go H$aVo h¢ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&&
ho {OZoÝÐ ! H$éUm H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînX§V ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡ï²> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVm¡ ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
Aï>H$_© Ho$ A¿`©
kmZmdaUr H$_© ZmeH$a, à^w Zo nm`m kmZ AZÝVŸ&
Ðì` MamMa EH$ gmW hr, OmZo Amn AZÝVmZÝVŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&1Ÿ&&
› õt kmZmdaUr H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© Xe© Z mdaUr Zmem, Xe© Z nmE Amn AZÝVŸ&
Ðì` MamMa EH$ gmW hr, XoIo Amn AZÝVmZÝVŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&2Ÿ&&
382
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Xe©ZmdaUr H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© doXZr` Zme {H$E à^w, nmE Aì`m~mY ñdê$nŸ&
drVamJ {OZamO à^w Ho$, nX _| PwH$Vo h¢ eV² ^ynŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&3Ÿ&&
› õt doXZr` H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mo{hV H$aVm H$_© _mohZr`, CgH$m à^w Or KmV {H$EŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ûmam {OZda, gwI AZÝV H$mo àmá {H$EŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&4Ÿ&&
› õt _mohZr` H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Am`w H$_© Ho$ ^oX Mma h¢, CZH$m Amn {dZme {H$EŸ&
AdJmhZ JwU nmZo dmbo, Ho$dbkmZ àH$me {H$EŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&5Ÿ&&
› õt Am`w H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm_ H$_© Ho$ ^oX AZoH$m|, CZH$m à^y {dZme {H$EŸ&
gyú_Ëd JwU àJQ>mZo dmbo, Ho$dbkmZ àH$me {H$EŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&6Ÿ&&
› õt Zm_ H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JmoÌ H$_© go OJ Ho$ àmUr, CÀM ZrM nX nmVo h¢Ÿ&
AJwébKw JwU JmoÌ H$_© Ho$, Zme {H$E àJQ>mVo h¢Ÿ&&
383
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&7Ÿ&&
› õt JmoÌ H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVam` {d¿Zm| H$m H$Îmm©, {d¿Z S>mbVm H$B© àH$maŸ&
AÝVam` Ho$ ZmeH$ {OZH$mo, dÝXZ H$aVm ~maå~maŸ&&
^º$ MaU _| Am`m ^JdZ², ^ŠVr H$s ew^ Ame {bEŸ&
H$_© Zme A~ hm|Jo _oao, Am`m h¡ {dídmg {bEŸ&&8Ÿ&&
› õt AÝVam` H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Aï> H$_© H$m ZmeH$a, Aï> JwUm| H$mo nm`Ÿ&
Aï>_ ^y na Om ~go, {gÕ à^y H$hbm`Ÿ&&
› õt Aï>H$_© {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`…
Xmohm- gmobh H$ht H$fm` {OZ, CZH$m {H$E {dZmeŸ&
_moh _hmV_ Zme H$a, H$sÝho kmZ àH$meŸ&&
B{V _ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
nw î nX§ V h¢ H$ÝV _mo j Ho $ , CZHo $ MaUm| _| d§ X ZŸ&
"{deX' ^md go H$aVo h¢ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&&
ho {OZoÝÐ ! H$éUm H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînX§V ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
384
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmobh H$fm`m| Ho$ A¿`©
H«$moY AZÝVmZw~ÝYr H$m, Zme {H$E h¢ lr ^JdmZŸ&
jm{`H$ gå`H²$ Xe©Z nmE, gd© OJV² _| hþE _hmZ²Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&1Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~ÝYr H«$moY H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZ AZÝVmZw~ÝYr H$m, nwînXÝV {OZ Zme {H$EŸ&
jm{`H$ Xe©Z nmZo dmbo, {gÕ {ebm na dmg {H$EŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&2Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~ÝYr _mZ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_m`m AZÝVmZw~ÝYr H$m, Zme {H$E h¢ lr ^JdmZŸ&
jm{`H$ gå`H²$ Xe©Z nmE, gd© OJV _| hþE _hmZ²Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&3Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~ÝYr _m`m H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo^ AZÝVmZw~ÝYr H$mo, nwînXÝV {OZ em§V {H$EŸ&
jm{`H$ Xe©Z nmZo dmbo, {ZO H$fm` Cnem§V {H$EŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&4Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~ÝYr bmo^ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
385
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xo e d« V r ~ZZo Zm Xo d o , H« $ mo Y aho AàË`m»`mZŸ&
gå`H$² Mm[aV nmZo hoVy, CgH$m H$aVo àË`m»`mZŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&5Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ H«$moY H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xo e d« V r ~ZZo go amo H o $ , _mZ aho AàË`m»`mZŸ&
gå`H²$ Mm[aV h_| àmá hmo, H$ê±$ _mZ H$m àË`m»`mZŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&6Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ _mZ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xo e d« V r ~ZZo Z Xo d o , _m`m aho AàË`m»`mZŸ&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, H$aVm hÿ± _¢ àË`m»`mZŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&7Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ _m`m H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xo e d« V r ~ZZo go amo H o $ , bmo ^ aho AàË`m»`mZŸ&
gå`H²$ Mm[aÌ nmZo hoVy, H$aVo h¢ h_ àË`m»`mZŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&8Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
386
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_hmd« V r hmo Z o go amo H o $ , àË`m»`mZ H« $ mo Y ^mB© Ÿ &
Zme {H$`m h¡ H«$moY à^y Zo, nmB© h¡ OJ à^wVmB©Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&9Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ H«$moY H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmd« V r hmo Z o Z Xo d o , àË`m»`mZ _mZ ^mB© Ÿ &
CgH$mo Zme {H$E {OZ ñdm_r, nmE OJ _| à^wVmB©Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&10Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ _mZ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmd« V r hmo Z o Z Xo d o , àË`m»`mZ _m`m ^mB© Ÿ &
Zme {H$E _m`m H$fm` H$m, nmE OJ _| à^wVmB©Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&11Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ _m`m H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmd« V r hmo Z o Z Xo d o , àË`m»`mZ bmo ^ ^mB© Ÿ &
Zme {H$E bmo^ {OZ ñdm_r, nmE OJ _| à^wVmB©Ÿ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&12Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`Wm»`mV² Mm[aV H$m KmVr, H«$moY g§ÁdbZ H$hbmEŸ&
CgH$m Zme {H$E {OZ ñdm_r, VrWªH$a nXdr nmEŸ&&
387
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&13Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ H«$moY H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`Wm»`mV² M[aV H$m KmVH$, _mZ g§ÁdbZ H$hbmEŸ&
Zme {H$E h¢ _mZ _hm_X, VrWªH$a nX H$mo nmEŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&14Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ _mZ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`Wm»`mV² M[aV H$m KmVH$, _m`m g§ÁdbZ H$hbmEŸ&
CgH$m Zme {H$E {OZ ñdm_r, VrWªH$a nXdr nmEŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&15Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ _m`m H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`Wm»`mV² M[aV H$m KmVH$, bmo^ g§ÁdbZ H$hbmEŸ&
bmo^ H$fm` H$m Zme {H$E {OZ, VrWªH$a nX H$mo nmEŸ&&
{OZ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, hmo H$fm` H$m à^y {dZmeŸ&
gd© Ohm± go hma _mZH$a, MaUm| _| Am`m h¡ XmgŸ&&16Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Xe©Z Aé Mm[aÌ H$s, KmVH$ H$hr H$fm`Ÿ&
KmV {H$E {OZamO dh, _w{º$ dYy H$mo nm`Ÿ&&
› õt fmoS>fH$fm` {dZmeH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
388
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MVwW© db`…
Xmohm- nwînX§V Ho$ MaU _|, AmVo ~{Îmg XodŸ&
_Z dM VZ go ^{º$ _|, VËna ah| gX¡dŸ&&
B{V _ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoVŸ²
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
nw î nX§ V h¢ H$ÝV _mo j Ho $ , CZHo $ MaUm| _| d§ X ZŸ&
"{deX' ^md go H$aVo h¡ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&&
ho {OZoÝÐ ! H$éUm H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînX§V ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡ï²> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
32 Xod ny{OV {OZ
^dZ dm{g`m| Ho$ ^dZm| go, Xod Omo AmVo Agwa Hw$_maŸ&
AYmo bmoH$ Ho$ n§H$ ^mJ go, AmVo h¢ dh gn[admaŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt AgwaHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ dm{g`m| Ho$ ^dZm| go, ZmJHw$_ma AmVo h¢ XodŸ&
Ia n¥Ïdr go AYmobmoH$ Ho$, bmVo {ZO n[adma gX¡dŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
389
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ZmJHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ dm{g`m| Ho$ ^dZm| go, {dÚwV Hw$_ma AmVo h¢ XodŸ&
AYmobmoH$ H$s Ia n¥Ïdr go, bmVo {ZO n[adma gX¡dŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt {dÚwVHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwnU© Hw$_ma Xod ^dZm| Ho$, Ia n¥Ïdr go gn[admaŸ&
{OZ nyOm H$mo AmVo {_bH$a, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt gwnU}ÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{½Z Hw$_ma Xod ^dZm| Ho$, Ia n¥Ïdr go gn[admaŸ&
{OZ nyOm H$mo AmVo {_bH$a, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt A{½ZHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dmV Hw$_ma Xod ^dZm| Ho$, Ia n¥Ïdr go gn[admaŸ&
{OZ nyOm H$mo AmVo {_bH$a, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt dmVHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
390
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xod ñV{ZV AmVo {_bH$a, Ia n¥Ïdr go gn[admaŸ&
Aï Ðì` go ny O m H$aHo $ , dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr$ H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt ñV{ZV Hw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ dm{g`m| Ho$ ^dZm| go, CX{Y Hw$_ma AmVo h¢ XodŸ&
AYmobmoH$ H$s Ia n¥Ïdr go, bmVo {ZO n[adma gX¡dŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt CX{Y Hw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ûrn Hw$_ma Xod {_bH$a Ho$, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma gmW _| AnZo, nyOm H$aZo bmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt Ûrn BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{XH²$ gwaoÝÐ AmVo h¢ {_bH$a, Ia n¥Ïdr go gn[admaŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$aHo$, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&10Ÿ&&
› õt {XH²$ gwaoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AYmobmoH$ Ho$ n§H$ ^mJ go, {H$Þa AmVo Xod àYmZŸ&
{ZO n[adma g{hV {OZ nyOm, H$aVo h¢ {_bH$a JwUJmZŸ&&
391
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› õt {H$Þa BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AYmobmoH$ H$s Ia n¥Ïdr go, {H$ånwéfoÝÐ Xod AmVoŸ&
{ZO n[adma g{hV {OZ nyOm, H$aHo$ à^w Ho$ JwU JmVoŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› õt {H$ånwéfoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_hmoaJoÝÐ Xod ì`ÝVa Ho$, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZda Ho$ JwU JmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› õt _hmoaJoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod BÝÐ JÝYd© Om{V Ho$, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma gmW _| AnZo,{OZ nyOm H$mo bmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› õt JÝYd© BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`j BÝÐ ì`ÝVa Ho$ ñdm_r, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma gmW _| AnZo, {OZ nyOm H$mo bmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&15Ÿ&&
392
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt `j BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AYmobmoH$ Ho$ n§H$ ^mJ go, AmVo amjg BÝÐ àYmZŸ&
{ZO n[adma g{hV {OZ nyOm, H$aVo h¢ {OZ H$m JwUJmZŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&16Ÿ&&
› õt amjg BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^yV BÝÐ ì`ÝVa Ho$ ñdm_r, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma gmW _| AnZo, {OZ nyOm H$mo bmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&17Ÿ&&
› õt ^yV BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{nemMoÝÐ ì`ÝVa Xodm| Ho$, Ia n¥Ïdr go AmVo h¢Ÿ&
{ZO n[adma gmW _| AnZo, {OZ nyOm H$mo bmVo h¢Ÿ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&18Ÿ&&
› õt {nemMoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝÐ Xod Á`mo{Vf H$m ñdm_r, AmVm {ZO n[adma g_oVŸ&
AmR> gm¡ Añgr `moOZ Z^ go, AmVm {OZ nyOm Ho$ hoVŸ&&
A{Ve`H$mar ^ŠVr H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&19Ÿ&&
› õt MÝÐ BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
393
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Á`mo{Vf Xodm| H$m ñdm_r a{d, à{V BÝÐ n[adma g_oVŸ&
AmR> gm¡ `moOZ D$na Z^ go, AmVm {OZ nyOm Ho$ hoVŸ&&
A{Ve`H$mar ^{º$ H$aZo, MaU eaU _| AmVo h¢Ÿ&
MaU d§XZm H$aVo h¢ g~, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&20Ÿ&&
› õt a{d BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(dra N>ÝX)
lr \$b bo gm¡ Y _© BÝÐ, Eo a mdV na M‹ T >H$a Amdo Ÿ &
nyOm H$aZo lr {OZoÝÐ H$s, {ZO n[adma gmW bmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&21Ÿ&&
› õt gm¡Y_© BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JO na hmo Amê$‹ T > BÝÐ, B© e mZ ^{º$ H$aZo Amdo Ÿ &
{ZO n[adma gmW _| bmH$a, {OZda H$s _{h_m JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&22Ÿ&&
› õt B©emZ BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qghmê$‹ T > gw H w $ ÊS>b _pÊS>V, gZV Hw $ _ma BÝÐ Amdo Ÿ &
gh n[adma Am_« Ho $ Jw À N>o , bo H $a {OZHo $ Jw U Jmdo Ÿ &&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&23Ÿ&&
› õt gZVHw$_ma BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
394
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Am^yfU go g{ÁOV hmoH$a, _mhoÝÐ Hw$_ma BÝÐ AmdoŸ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr H$mo, Ho$bo Ho$ JwÀN>o bmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&24Ÿ&&
› õt _mhoÝÐ BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~« ÷ ñdJ© Ho $ BÝÐ h§ g Ho $ , D$na M‹ T >H$a Ho $ Amdo Ÿ &
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr H$mo, nwîn Ho$VH$s Ho$ bmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&25Ÿ&&
› õt ~«÷ BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b boH$a Ho$ {Xì` ^md go, bmÝVd BÝÐ eaU AmdoŸ&
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, {OZda H$s _{h_m JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&26Ÿ&&
› õt bmÝVd BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw î n go d ÝVr ew H « $ BÝÐ bo , MH$dm na M‹ T >H$a Amdo Ÿ &
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&27Ÿ&&
› õt ewH«$ BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eVmaoÝÐ H$mo`b na M‹T>H$a, Zrb H$_b boH$a AmdoŸ&
{OZda H$s ^ŠVr H$aZo H$mo, {ZO n[adma gmW bmdoŸ&&
395
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&28Ÿ&&
› õt eVmaoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Jê$‹S> Ho$ D$na nZg Ho$ \$b bo, AmZV BÝÐ ñd`§ AmdoŸ&
{ZO n[adma gmW _| boH$a, {OZda Ho$ ew^ JwU JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&29Ÿ&&
› õt AmZV BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nX² _ {d_mZmê$‹ T > Vw å ~ê$, Ho $ \$b bo H $a Ho $ Amdo Ÿ &
àmUVoÝÐ n[adma g{hV ew^, {OZda H$s _{h_m JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&30Ÿ&&
› õt àmUVoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Hw $ _w X {d_mZmê$‹ T > ^md go , AmaUo Ý Ð JÝZo bmdo Ÿ &
{ZO n[adma g{hV ^ŠVr go, lr {OZoÝÐ Ho$ JwU JmdoŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&31Ÿ&&
› õt AmaUoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ydb M± d a bo H $a _`y a na, M‹ T >Ho $ AÀ`w V o Ý Ð Amdo Ÿ &
{OZda H$s ^ŠVr _| Py _ o , {ZO n[adma gmW bmdo Ÿ &&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&32Ÿ&&
396
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AÀ`wVoÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw î nX§ V {OZda H$s ^º$s, H$aZo AmVo ~{Îmg Xo d Ÿ&
Aï> Ðì` go nyOZ H$aVo, lr {OZoÝÐ Ho$ MaU gX¡dŸ&&
nw î nX§ V H$s ny O m _| ew ^ , nw î nm{XH$ H$aVm AM© Z Ÿ&
"{deX' ^md go MaU H$_b _|, H$aVm hÿ± eV²-eV² dÝXZŸ&&33Ÿ&&
› õt ÛmqÌeV² BÝÐ n[adma g{hVoZ nmX nX_m{M©Vm` na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- {N>`m{bg nmE _ybJwU, g_deaU {OZXodŸ&
Aï> Ðì` go nyOVo, eV²-eV² BÝÐ gX¡dŸ&&
B{V _ÊS>bñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV²
ñWmnZm
gwa Za {H$Þa {dÚmYa ^r, nwînX§V H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&
_{h_m {OZH$s OJ _| AZwn_, CZHo$ JwU H$mo JmVo h¢Ÿ&&
nw î nX§ V h¢ H$ÝV _mo j Ho $ , CZHo $ MaUm| _| d§ X ZŸ&
"{deX' ^md go H$aVo h¢ h_, lr {OZda H$m AmˆmZZ²Ÿ&&
ho {OZoÝÐ ! H$ê$Um H$aHo$, _oao AÝVa _| Am OmAmoŸ&
ho nwînX§V ! ho H¥$nmdÝV !, à^w h_H$mo Xe© {XIm OmAmoŸ&&
› õt na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡ï²> AmˆmZZ§&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU§Ÿ&
10 OÝ_ Ho$ A{Ve`
(amobm N>X§ )
Xe A{Ve` nmd| à^w nmdZ, {Z_©b gwIXmB©Ÿ&
ñdoX a{hV {OZda H$m VZ h¡, A{V nmdZ ^mB©Ÿ&&
397
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr Aah§V gH$b na_mV_, "{deX' kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt ñdoX a{hV ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w VZ h¡ _b _yÌ a{hV ew^, A{VnmdZ ^mB©Ÿ&
^ì`m| H$mo Amh²bm{XV H$aVm, {Z_©b gwIXmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt Zrhma a{hV ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_MVw ò g§ ñ WmZ à^w H$m, gw § X a gw I XmB© Ÿ &
KQ> ~‹T> A§J Zm hmodo H$moB©, {OZ H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt g_ MVwîH$ g§ñWmZ ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dO« d ¥ f ^ ZmamM g§ h ZZ, lr {OZo Ý Ð nmEŸ&
na_m¡Xm[aH$ VZ H$m ~b à^w, A{Ve` àJQ>mEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt dO« d¥f^ ZmamM g§hZZ ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V na_ gwJ§{YV lr {OZ, _Zha VZ nmEŸ&
VrWªH$a àH¥${V Ho$ H$maU, A{Ve` {XIbmEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
398
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gwJ§{YV VZ ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ê$n gw g w § X a _hm _Zmo h a, lr {OZda nmEŸ&
A{Ve` ê$n Ho$ Ymar {OZHo$, nmdZ JwU JmEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt A{Ve` ê$n ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR> A{YH$ BH$ ghg gwbjU, VZ _| H$hbmEŸ&
OÝ_ hmoV hr lr {OZda Zo, _§Jb_` nmEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt ghòmï> bjU ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w Ho$ VZ _| aŠV _Zmoha, ídoV dU© ^mB©Ÿ&
`h A{Ve` AZwn_ H$hbmE, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
› õt ídoV é{Ya ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OZ-OZ H$m _Z _mo{hV H$aVr, {hV-{_V {à` dmUrŸ&
A{Ve` AZwn_ _§Jb_` h¡, OJ H$s H$ë`mUrŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt {à` {hV dMZ ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
399
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gd© Ohm± _| A{Ve`H$mar, ~b {OZda nmEŸ&
^{º$ ^md go gwa Za à^w Ho$, MaUm| {ga ZmEŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ YmarŸ&
OÝ_ H$m A{Ve` nmE lr {OZ, OJ _§JbH$marŸ&&10Ÿ&&
› õt AVwë` ~b ghOm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
10 Ho$dbkmZ Ho$ A{Ve`
Ho$dbkmZ àH$Q> hmoVo hr, Xe A{Ve` nmd|Ÿ&
eV² `moOZ XwîH$mb dhm± H$m, erK« {dZe OmdoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&11Ÿ&&
› õt Jì`y{V eV² MVwï>` gw{^jËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo` J_Z AmH$me à^y H$m, A{V {dñ_`H$marŸ&
^{º$ ^md go AmVo {_bH$a, dhm± Xod ^marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&12Ÿ&&
› õt AmH$me J_Z Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, ^ŠVr {hVH$marŸ&
_ma gHo$ Z H$moB© {H$gr H$mo, h¢ AX`m hmarŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&13Ÿ&&
› õt AX`m^md Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
400
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
hmo ` Zht CngJ© à^y na, {H$gr Vah ^mB© Ÿ &
{deX kmZ H$s _{h_m h¡ `h, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&14Ÿ&&
› õt CngJm©^md Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ go nr{‹S>V gmao, OJ _| Ord H$hoŸ&
jw Y m do X Zm H$mo OrVo à^w , {~Z Amhma aho Ÿ &&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&15Ÿ&&
› õt H$dbmhmam^md Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU _| AYa {damOo , ny d © Ñ{ï> H$sOo Ÿ &
^{d Ordm| H$mo MVw{X©em _|, à^w Xe©Z XrOoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&16Ÿ&&
› õt MVw_w©IXe© Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g~ {dÚm Ho$ B©ída à^w Or, gH$b kmZYmarŸ&
Ü`md| à^w H$mo ^{º$ ^md go, hmodo gwIH$marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&17Ÿ&&
› õt gd© {dÚoídaËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw X ² J b Ho $ na_mUw {_bH$a, ~Zo Xo h ^mB© Ÿ &
N>m`m Zht n‹S>o à^w VZ H$s, à^w A{Ve` nmB©Ÿ&&
401
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&18Ÿ&&
› õt N>m`m a{hV Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~‹T>| Zht ZI Ho$e Oam ^r, {deX kmZ OJVoŸ&
Cn_m Zht h¡ OJ _| H$moB©, A{V _Zha bJVoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&19Ÿ&&
› õt g_mZ ZI Ho$eËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nbH$ PnH$Vr Zht ~§ X Z, Iw b Vr h¡ ^mB© Ÿ &
ZmemÑîQ>r> aho {Za§ V a, `h ew ^ à^w V mB© Ÿ &&
lr Aah§V gH$b na_mV_, {deX kmZ nmEŸ&
A{Ve` Ho$dbkmZ Ho$ Ymar, {OZ nX {ga ZmEŸ&&20Ÿ&&
› õt Ajñn§X a{hV Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
14 XodH¥$V A{Ve`
Mm¡Xh A{Ve` H$ho XodH¥$V, lr {OZ Ho$ ^mB©Ÿ&
AY© _ mJYr ^mfm à^w H$s, ^{dOZ gw I XmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&21Ÿ&&
› õt gdm©Y©_mJYr ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_¡ Ì r^md g^r Ordm| _| , ñd`§ OJo ^mB© Ÿ &
_{h_m {dñ_`H$mar h¡ ew^, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
402
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&22Ÿ&&
› õt gd© _¡Ìr^md XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ²> G$Vw Ho$ \$b \y$b ñd`§ hr, {Ib OmVo ^mB©Ÿ&
lr {OZ H$m hmo J_Z Ohm± na, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&23Ÿ&&
› õt gd©Vw©\$bm{X Vé n[aUm_ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xn© U g_ ^y _ r hmo Omdo , A{V _§ J bH$marŸ&
Ohm± MaU n‹S>Vo lr {OZHo$, hmo {dñ_`H$marŸ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&24Ÿ&&
› õt AmXe©Vb à{V_m aËZ_`r XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V _§X ndZ ~hVr h¡, ^{dOZ gwIXmB©Ÿ&
lr{OZ H$s _{h_m H$m \$b h¡, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&25Ÿ&&
› õt gwJ§{YV {dhaU _ZwJV dm`wËd XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gdm© Z § X hmo ` Bg OJ _| , {OZ Xe© Z nmHo $ Ÿ&
gwan{V Zan{V YÝ` _mZVo, {OZ Ho$ JwU JmHo$Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&26Ÿ&&
403
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gdm©Z§X H$maH$ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H§$Q>H$ a{hV ^y{_ hmo Omdo, lr {OZ nX nmHo$Ÿ&
gwan{V Zan{V hf© _Zmd|, lr {OZ JwU JmHo$Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&27Ÿ&&
› õt dm`wHw$_mamone{_V Yy{b H§$Q>H$m{X XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z^ _| O` O`H$ma H$a| gwa, _{h_m {XIbmd|Ÿ&
hmo Anma gwIH$mar OJ _|, à^w Ho$ JwU Jmd|Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&28Ÿ&&
› õt AmH$meo O`-O`H$ma XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J§ Y mo X H$ H$s d¥ { ï> H$a| gw a , _Z _| hfm© d | Ÿ &
OZ-OZ H$mo {hVH$mar nmdZ, _{h_m {XIbmd|Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&29Ÿ&&
› õt _oKHw$_ma H¥$V J§YmoXH$ d¥{ï> XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MaU H$_b Vb H$_b aMmVo, nmdZ gwIXmB©Ÿ&
gwa ZaoÝÐ H$s _{h_m h¡ `h, à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&30Ÿ&&
› õt MaU H$_b Vb a{MV ñdU© H$_b XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
404
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
JJZ gw{Z_©b hmo Omdo A{V, lr {OZ Ho$ Amd|Ÿ&
Za gw a o Ý Ð A{V ZmMo Jmd| , _Z _| hfm© d | Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&31Ÿ&&
› õt eaXH$mb d{ÝZ_©b JJZ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© {XemE± Yy _ a{hV hm| , _Zha gw I XmB© Ÿ &
ZmM| Jmd| hf© _Zmd| , gw a Za Jw U JmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwaH¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&32Ÿ&&
› õt gdm©Z§XH$maH$ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Y_© MH« $ MbVm h¡ AmJo , ew ^ _{h_mYmarŸ&
^{d Ordm| Ho$ _Z H$mo _moho, A{V _§JbH$marŸ&&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwa H¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&33Ÿ&&
› õt Y_©MH«$ MVwï>` XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§Jb Ðì` Aï> ew^ bmd|, ^{º$ g{hV ^mB©Ÿ&
Xo d g_{n© V ah| ^md go , {OZ _{h_m JmB© Ÿ &&
VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZoída, A{Ve` Ho$ YmarŸ&
gwa H¥$V A{Ve` nmZo dmbo, OJ _| CnH$marŸ&&34Ÿ&&
› õt Aï> _§Jb Ðì` XodmonZrVm{Ve` YmaH$ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
405
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
8 àm{Vhm`© Ho$ A¿`© (h[aJr{VH$m N>§X)
Vé AemoH$ gw§Xa gwIXmB©, XrIo _Zha ^mB©Ÿ&
g~ Ordm| Ho$ emoH$ hao Omo, `h à^w H$s à^wVmB©Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&35Ÿ&&
› õt AemoH$ Vé gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwîn gwd¥{ï> H$aVo gwaJU, _Z _| A{V hfm©d|Ÿ&
nyOm AMm© H$a| d§XZm, ew^ A{Ve` JwU Jmd|Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^ŠVr ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&36Ÿ&&
› õt nwîn d¥{ï> gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Xì` Üd{Z {IaVr {OZda H$s, Amo_²H$ma _` ß`marŸ&
nmn {dZmer Y_© àH$mer, OJ _| _§JbH$marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&37Ÿ&&
› õt {Xì` Üd{Z gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¢gR> M±da Tw>a| à^w AmJo, gw§Xa ew^_² gwImarŸ&
_{h_m {XIbmVo lr {OZ H$s, hmoVo {dñ_`H$marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&38Ÿ&&
› õt MVw:f{ð> Mm_a gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
406
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
aËZ O{‹S>V gw§Xa qghmgZ, lr {OZda H$m gmohoŸ&
AYa {damOo Cg na lr {OZ, g~ OJ H$mo _mohoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&39Ÿ&&
› õt qghmgZ gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^m_ÊS>b Ho$ AmJo b{ÁOV, H$mo{Q> gy`© hmodoŸ&
gá ^dm| H$mo OmZo ^{dOZ, _Z H$s O‹S>Vm ImodoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&40Ÿ&&
› õt ^m_ÊS>b gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xo d Xw § X w { ^ ~mOo ~OVo , g~ AmH$me Jw § O md| Ÿ &
Xod H$a| JwUJmZ ^{º$ go, _Z _| A{V hfm©d|Ÿ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&41Ÿ&&
› õt XodXw§Xw{^ gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ N>Ì ew^ aËZ O{‹S>V h¢, MÝÐ H$m§{V N>{d YmarŸ&
VrZ bmoH$ H$s _{h_m Jmd|, ew^ A{Ve` gwIH$marŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, àm{Vhm`© dgw YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&42Ÿ&&
› õt N>Ì Ì` gËàm{Vhm`© g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
407
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
4 AZ§V MVwï>`
Xe© AZ§V nmE {OZda Or, gd© bmoH$ Xem©`oŸ&
H$_© Xe©ZmdaUr Zmeo, {VZ nX ere PwH$m`oŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&43Ÿ&&
› õt AZ§V Xe©Z JwU àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaUr H$_© ZmeH$a, Ho $ dbkmZ àH$meo Ÿ &
gd© bmoH$ Ho$ kmVm lr{OZ, gd© MamMa ^mgoŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&44Ÿ&&
› õt AZ§V kmZ JwU àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mohZr` H$mo _mo{hV H$aHo$, Eogm g~H$ {gIm`mŸ&
hma _mZ PwH$ J`m MaU _|, nmg Zht {\$a Am`mŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&45Ÿ&&
› õt AZ§V gwI JwU àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>ÝX)
A§Vam` H$m Zme {H$E à^w, ~b AZ§V àJQ>m`mŸ&
MaU eaU _| AmZ PwH$s h¡, gmao OJ H$s _m`mŸ&&
lr Aah§V gH$b na_mV_, AZ§V MVwï>` YmarŸ&
A¿`© M‹T>mD±$ ^{º$ ^md go, A{Ve` _§JbH$marŸ&&46Ÿ&&
› õt AZ§V dr`© JwU àmá na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU H$s nyd© {Xem _|, _mZñV§^ ~Zm _ZhmaŸ&
MVw{X©em _| lr {OZoÝÐ Ho$, {~å~ {dam{OV _§JbH$maŸ&&
408
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
^md g{hV h_ dÝXZ H$aHo$, MaUm| M‹T>m aho h¡ A¿`©Ÿ&
nyOm Ho$ \$b go h_ nmE±, A{Ve`H$mar gwnX AZK©Ÿ&&47Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV nyd© {XH²$_mZñV§^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU Ho$ X{jU _| ew^, _mZñV§^ ~Zm _ZhmaŸ&
MVw{X©em _| lr {OZoÝÐ Ho$, {~å~ {dam{OV _§JbH$maŸ&&
^md g{hV h_ dÝXZ H$aHo$, MaUm| M‹T>m aho h¢ A¿`©Ÿ&
nyOm Ho$ \$b go h_ nmE±, A{Ve`H$mar gwnX AZK©Ÿ&&48Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV X{jU {XH²$_mZñV§^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZñVå^ ~Zm npíM_ _|, g_deaU Ho$ _§JbH$maŸ&
{OZ{~å~m| H$m Xe©Z OJ _|, àmUr Ho$ hmoVm gwIH$maŸ&&
^md g{hV h_ dÝXZ H$aHo$, MaUm| M‹T>m aho h¢ A¿`©Ÿ&
nyOm Ho$ \$b go h_ nmE±, A{Ve`H$mar gwnX AZK©Ÿ&&49Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV npíM_ {XH²$_mZñV§^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mZñV§^ ~Zm CÎma _|, g_deaU Ho$ _§JbH$maŸ&
{OZ{~å~m| H$m Xe©Z OJ _|, àmUr H$mo hmoVm gwIH$maŸ&&
^md g{hV h_ dÝXZ H$aHo$, MaUm| M‹T>m aho h¢ A¿`©Ÿ&
nyOm Ho$ \$b go h_ nmE±, A{Ve`H$mar gwnX AZK©Ÿ&&50Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV CÎma {XH²$_mZñV§^ MVw{X©H$ MVw{O©Z à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
h¡ M¡Ë` ^y_r na_ nmdZ, Ord H$mo gwIH$ma h¡Ÿ&
Mmam| {Xem _| {~å~ {OgHo$, loð> _§JbH$ma h¢Ÿ&&
409
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&51Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV M¡Ë` àgmX ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`:
na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Im{VH$m ^y _ r _Zmo h a, lo ð > _§ J b_` ahrŸ&
H$_b nwînm| go gwemo{^V, Xygar ^y_r H$hrŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&52Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV Im{VH$m ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`:
na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bVm ^y_r Vrgar h¡, ^ì` A{V gwIH$ma h¡Ÿ&
aå` ~o b m| go gw e mo { ^V, OJV _§ J bH$ma h¡ Ÿ &&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&53Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV bVm dZ ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`:
na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^y{_ CndZ h¡ MVwWu, {Xì` A{Ve`H$ma h¡Ÿ&
\y$b \$b go Vé gwemo{^V, aå` A{V _Zhma h¡Ÿ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&54Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV CndZ ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÜdOm ^y_r h¡ _Zmoha, {M• Xe {d{Y H$r ahrŸ&
AmR> BH$ eV² ÜdOmE± ew^, O¡Z AmJ_ _| H$hrŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&55Ÿ&&
410
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g_deaU pñWV ÜdO ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$ënVé ^y _ r _Zmo h a, lo ð > _§ J bH$ma h¡ Ÿ &
{gÕ {OZHo$ {~å~ {Og_|, loð> Anaånma h¡Ÿ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&56Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV H$ënd¥j ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`:
na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ ^y _ r Ho $ ^dZ _| , Xo d AmVo ^md go Ÿ &
Z¥Ë` H$aHo$ JrV JmVo, {OZ à^y Ho$ Mmd goŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&57Ÿ&&
› õt g_deaU ^y{_ pñWV ^dZ ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`:
na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR>dt ^y_r h¡ AZwn_, Zm_ lr _ÊS>n ahmŸ&
g^m ÛmXe H$m H$WZ ew^, O¡Z AmJ_ _| H$hmŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&58Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV _ÊS>n ^y{_ gå~ÝYr {OZ _§{Xa {OZ à{V_mä`: na_
nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nrR> aËZm| go gwg{ÁOV, loð> A{Ve` H$ma h¡Ÿ&
Y_© MH«$ boH$a I‹S>o h¢, `j {OgHo$ Ûma h¢Ÿ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&59Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV àW_ nrR>mon[a Y_©MH«$m` na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
411
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nrR> {Û{V` na ÜdOmE±, Ðì` _§Jb AmR> h¢Ÿ&
Yyn KQ> Zd {Z{Y gwg§`wV, loð> {OgHo$ R>mR> h¢Ÿ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&60Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV {ÛVr` nrR>mon[a _hmÜdOmä`: na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nrR> V¥{V` _hm _§Jb, H$_b H$m AmgZ ahmŸ&
AYa {Og na lr {OZ h¢, na_ `h A{Ve` H$hmŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&61Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV V¥Vr` nrR>mon[a J§YHw$Q>²`¡ na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AR> Aer{V na_ JUYa, gmW _| {OZHo$ H$hoŸ&
{OZ à^y H$s ^{º$ H$aZo, _| gXm hr aV ahoŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&62Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV Aï> Aer{V JUYa g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m gá{V ghg Ho $ db, kmZ Ho $ Ymar aho Ÿ &
g^m _| {OZXod H$s ew^, na_ A{dH$mar H$hoŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&63Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV n#m gá{V ghñÌ Ho$dbkmZr _w{Z g{hV na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bj Û` G${famO {OZH$s, ^{º$ _| VËna ahoŸ&
_moj _§{Ob Ho$ {deX dh, ^r Vmo A{YH$mar H$hoŸ&&
Xe© H$aZo H$mo à^y h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^y Ho$ JmE h¢Ÿ&&64Ÿ&&
412
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g_deaU pñWV Û` bú` G${f g{hV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVw : fîQ>r _y b Jw U h¢ , g^m _§ J b H$ma h¡ Ÿ &
kmZ Ho$db àmá {OZ H$mo, Z_Z² eV²-eV² ~ma h¡Ÿ&&
Xe© H$aZo H$mo à^w h_, Ûma Vo a o AmE h¢ Ÿ &
A¿`© XoH$a Ho$ MaU _|, JwU à^w Ho$ JmE h¢Ÿ&&65Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV fQ²> MËdm[a¨eV² _ybJwU g{hV na_ nwÊS>arH$
lr nwînX§V {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omß`• (1) › õt lt Šbt E|_² Ahª na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V
{OZoÝÐm` Z_:Ÿ& (2) › õt lt Šbt õt ewH«$ A[aîQ> {ZdmaH$ lr
nwînXÝV {OZoÝÐm` Z_… Hw$é-Hw$é ñdmhmŸ& (11000)
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- Ydb a§ J go emo ^ Vo , nw î nX§ V ^JdmZŸ&
Ydb JwUm| Ho$ ^md go, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
(N>ÝX VmQ>§H$)
O` nwînX§V {OZ amO _hm, Omo nmE Ho$dbkmZ AhmŸ&
à^w Xe©Z kmZ àXm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢Ÿ&&1Ÿ&&
{OZH$mo AgwaoÝÐ gwaoÝÐ ^Oo, Ah{_ÝÐ ZaoÝÐ JUoÝÐ OO¢Ÿ&
à^w VrZ bmoH$ Ho$ Zm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&2Ÿ&&
à^w OJ _| A{Ve` Ymar h¢, {OZ drVamJ A{dH$mar h¢Ÿ&
Omo ^ŠVr nyOm bm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&3Ÿ&&
à^w Ho $ dbkmZ OJmE h¢ , ew ^ Xe© {deX àJQ>mE h¢ Ÿ &
{OZ gå`H²$ nmE jm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&4Ÿ&&
{OZ ~b AZÝV Ho$ Ymar h¢, à^w {ednwa Ho$ A{YH$mar h¢Ÿ&
à^w AmR>m| H$_© Zem`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&5Ÿ&&
413
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
dgw àm{Vhm`© {OZYmao h¢, ew^ {Xì` Üd{Z CÀMmao h¢Ÿ&
{OZ bmoH$mbmoH$ {dkm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&6Ÿ&&
ew^ J§Y Hw$Q>r na amOV h¢, H$B© {Xì` ZJm‹S>o ~mOV h¢Ÿ&
{OZ amO à{g{Õ ~‹T>m`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢Ÿ&&7Ÿ&&
AK H$_© Omo ZmM ZMmdV h¢, {Ì` bmoH$ _| ^«_U H$amdV h¢Ÿ&
{OZ Km{V H$_© Zem`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&8Ÿ&&
{OZHo$ Amhma {dhma Zht, na_m¡Xm[aH$ _§Jb Xoh H$hrŸ&
OJ _| g~Ho$ _Z ^m`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&9Ÿ&&
à^w H$_© H$b§H$ {dZmeH$ h¢, {ZO Ho$dbkmZ àH$meH$ h¢Ÿ&
{OZ _moh H$s \$m¡O ^Jm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢Ÿ&&10Ÿ&&
g~ Bï> A{Zï> {dZmeH$ h¢, {ZO AmV_ Ho$ {OZ emgH$ h¢Ÿ&
H¥$V H¥$Ë` OJV² Ì` Zm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸŸ&&11Ÿ&&
à^w Xo d m| Ho $ ^r Xo d H$ho , eaUmJV Xo d gX¡ d aho Ÿ &
eV² BÝÐ MaU {ga Zm dV h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&12Ÿ&&
ZmdV
Vw_ar eaUmJV AmZ n‹S>o, MaUm| _| AmHo$ ^º$ I‹S>oŸ&
h_ Vmo Vw_ao JwU Jm`H$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&13Ÿ&&
ho XmZ n{V ! Hw$N> XmZ H$amo, AnZo JwU h_| àXmZ H$amoŸ&
h_ Vmo à^w JwU Ho$ J«mhH$ h¢, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&14Ÿ&&
A~ _wP na X`m àXmZ H$amo, à^w {deX kmZ H$m XmZ H$amoŸ&
h_ ZmW JwUZ Ho$ nm`H$ h¡, ^{d Ordm| H$mo gwIXm`H$ h¢ŸŸ&&15Ÿ&&
Xmohm- H$éUmH$a H$éUm H$amo, à^w H$éUm Ho$ gmWŸ&
"{deX' JwUm| Ho$ hoVw _¢, MaU PwH$mVm _mWŸ&&
› õt g_deaU pñWV na_ nwÊS>arH$ lr nwînX§V {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nyU© H$amo __² Ame `h, nwînX§V ^JdmZŸ&
nwîn M‹T>mD±$ ^md go, nmZo nX {Zdm©UŸ&&
nwînm§Oqb {jnoV² (BË`merdm©X :)
414
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmaVr
(VO©:- Za VZ aVZ A_mob Bgo...)
aËZ O{‹S>V _§Jb_` nmdZ, Xrn ObmAmo OrŸ&
nwînX§V VrWªH$a {OZ H$s, AmaVr JmAmo OrŸ&&
aËZ O{‹S>V......
1. OÝ_ {b`m H$mH$ÝXr ZJar, AmZÝX _§Jb N>m`m OrŸ&
BÝÐ Zo nmÊSw>H$ {ebm Ho$ D$na, _§Jb ÝhdZ H$am`m OrŸ&
{OZda H$s Ama{V H$aZo, Amo@@ Wmb gOmAmo OrŸ&
nwîn§XV VrWªH$a {OZ......Ÿ&&
2. CëH$mnmV XoIH$a à^w Ho$, _Z d¡am½` g_m`m OrŸ&
n#m_w { ð> go Ho $ ebw § M H$a, _hmd« V m| H$mo nm`mOrŸ&
AmV_ H$s {g{Õ H$aZo, Amo @@@ Ü`mZ bJmAmo OrŸ&
nwîn§XV VrWªH$a {OZ......Ÿ&&
3. H$m{V©H$ ewŠbm XmoO {V{W H$mo, Ho$dbkmZ OJm`m OrŸ&
nwînH$ dZ _| eV² BÝÐm| Zo, g_deaU ~Zdm`m OrŸ&
nwînX§V H$s {Xì` Üd{Z H$mo, Amo@@@ g~ {_b nmAmo OrŸ&
nwîn§XV VrWªH$a {OZ......Ÿ&&
4. ^mXm| ewŠb Aï>_r H$mo à^w, gmao H$_© ZemE OrŸ&
{gÕ {ebm na OmZo dmbo , _mo j bú_r nmEOrŸ&
nwînX§V Ho$ nX _| {_bH$a, Amo@@@ ere PwH$mAmoOrŸ&
nwîn§XV VrWªH$a {OZ......Ÿ&&
5. {Og nXdr H$mo à^w Zo nm`m, h_H$mo ^r A~ nmZm h¡Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ûmam A~, Ho$dbkmZ OJmZm h¡Ÿ&
gd© H$_© Ho$ Zme hoVw Vw_, Amo@@@ {OZ JwU JmAmo OrŸ&
nwîn§XV VrWªH$a {OZ......Ÿ&&
415
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àepñV
Xmohm
bmoH$mH$me Ho$ _Ü` _|, Oå~y Ûrn _hmZ²Ÿ&
Oå~y d¥j go hmo ahr, {OgH$s ew^ nhMmZŸ&&1Ÿ&&
X{jU _| {OgHo$ ahm, ^aV joÌ gwIH$maŸ&
bdU g_wÐ Ho$ nmg h¡, YZwf ê$n AmH$maŸ&&2Ÿ&&
J§Jm {gÝYw {dO`mÕ© go, hmo OmVo N>h ^mJŸ&
Am`© IÊS> h¡ _Ü` _|, {Og_| hmo Vn Ë`mJŸ&&3Ÿ&&
VrWªH$a hmoVo gXm, hmo O~ Mm¡Wm H$mbŸ&
{OZH$s _{h_m OJV² _|, A{Ve` ahr {dembŸ&&4Ÿ&&
Mm¡{~g {OZda _| hþE, nwînX§V ^JdmZŸ&
{OZH$s _{h_m h¡ AJ_, H$m¡Z H$ao JwUJmZŸ&&5Ÿ&&
H$mH$ÝXr _| OÝ_ bo, OJ H$mo {H$`m {ZhmbŸ&
CZHo$ MaUm| _| {deX, dÝXZ H$ê±$ {ÌH$mbŸ&&6Ÿ&&
nwînXÝV ^JdmZ H$m, H$aZo H$mo JwUJmZŸ&
^ŠVr Ho$ ew^ ^md go, {bŠIm {deX {dYmZŸ&&7Ÿ&&
{dH«$_ gådV² ~rg gm¡, Mm¢gR> ahm {dembŸ&
ApídZ H¥$îUm Ì`moXer, {XZ H$m gm`§ H$mbŸ&&8Ÿ&&
dra {Zdm©U nÀMrg gm¡ Mm¢{Vg H$m `h df©Ÿ&
à^w H$m ew^ JwUJmZ H$a, hþAm öX` _| hf©Ÿ&&9Ÿ&&
nyOm ^ŠVr ^md go, n‹T>| gwZo Yr_ÝVŸ&
j_m H$a| h_H$mo gwYr, {OZ AmJ_ g~ g§VŸ&&10Ÿ&&
nyOm H$a {OZXod H$s, H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX" kmZ H$mo àmá H$a, hmodo _wŠVr dmgŸ&&11Ÿ&&
···
416
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

Ÿ&& lr erVbZmWm` Z_…Ÿ&&

ñVdZ
gm¡ ^ m½`àXm`H$ Xmo h m- na_oð>r H$s dÝXZm, H$aVo `moJ gåhmaŸ&
n§M_ J{V H$m Xr{OE, h_H$mo ew^ CnhmaŸ&&
lr erVbZmW {dYmZ (eå^y N>ÝX)
* ****** Ah©V² {gÕmMm`© CnmÜ`m`, gd© gmYw OJ _| nmdZŸ&
**V Vbt ŠVbtVŠbtVŠbV V * O¡ZY_© {OZ M¡Ë` {OZmb`, O¡ZmJ_ H$mo eV² dÝXZŸ&&
VVV *

BZH$s ^ŠVr$ Omo ^r H$aVm, _§Jb hmo CZH$m OrdZŸ&

** V V V V
V tŠ t Šb
******

Šb lt lt t

V Šbt
lt õ lt
Šbt Šbt Šb V

BZHo$ à{V lÕm H$aZo go, hmo OmE gå`H²$ Xe©ZŸ&&

t
t Šb

Šb

***V ****
V
õt t t
lt õ lt

l
MÎmm[a _§Jb h¢ OJ _|, Aah§V {gÕ gmhÿ _§JbŸ&
t
õt t
lt lt

õt õt

Š
lt lt l t

› bt Š

*
aËZÌ` go g{hV Y_© ew^, CÎm_ j_m Am{X _§JbŸ&&
**V Vbt V

MÎmm[a CÎm_ h¢ OJ _|, Aah§V {gÕ gmhÿ CÎm_Ÿ&

t

õt õt
Šb
tŠ
*

t
t Šb

t l
amJ a{hV ew^ drVamJ `wV, Y_© ahm OJ _| CÎm_Ÿ&&
Šb

Šb lt lt l t t
V
V

t
V Šbt Š t Šb
** V V V V *
V bt Šbt Šb V {dfha g§gmamoÀN>oXH$ ew^, H$_m] H$m eÌw AZwn_Ÿ&
***V ** MÎmm[a h¢ eaU OJV² _|, Aah§V {gÕ gmhÿ eaU§Ÿ&&
** {gÕr àXm`H$ _hm_§Ì h¡, {ed gwIH$Îmm© ahm _hmZ²Ÿ&
àW_ db`-8 _hm_§Ì H$mo OnZo dmbm, nm OmVm h¡ Ho$dbkmZŸ&&
{ÛVr`-16
V¥{V`-24 AÝ` eaU H$moB© Zht OJV² _|, na_oð>r h¢ EH$ eaUŸ&
MVwW-© 32 H$éUmH$mar ho H$éUm{Z{Y ! öX` ~g| Vd Xmo` MaUŸ&&
n§M_²-40
na_oð>r ew^ nm±M h_mao, CZH$s h_ O`H$ma H$a|Ÿ&
na_ em§{V hmo Om` OJV _|, OJ Ho$ gmao H$ï> ha|Ÿ&&
aM{`Vm …
&& BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
n.ny. j_m_y{V© 108 AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
417 418
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr erVbZmW nyOZ
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
`h ^º$ I‹S>o h¢ Ame {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(VO© - gmobhH$maU H$s)
MaU M‹ T > m D± $ {Z_© b Zra, Ì`Ymam Xo H $a J§ ^ raŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
OÝ_mXr H$m amoJ Zem`, H$_© Zme _wŠVr nX nm`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` OÝ_ Oam _¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{KgH$a Ho$ MÝXZ Jmoera, _¡Q>o Omo ^d-^d H$s nraŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
àmUr H$m ^dVmn Zem`, A{Ve`H$mar gm¡»` {Xbm`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` A_b AIÊS> _hmZ², nX nmE± h_ ho ^JdmZŸ!
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
419
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gwa{^V AjV YmoH$a bm`, à^w MaUm| _| {XE M‹T>m`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` Aj` nX àmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwîn gwJpÝYV bo _Zhma, a§J {~a§Jo {d{dY àH$maŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
H$m_ ~mU H$m amoJ Zem`, MoVZ H$s eŠVr {Ib Om`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V Ho$ VmOo bo nH$dmZ, M‹T>m aho H$aHo$ JwUJmZŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
jwYm amoJ _oam Ze Om`, Vd MaUm| H$s ^ŠVr nm`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡dÚ
o § {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh {V{_a H$m hmo` {dZme, nmE± gå`H²$ kmZ àH$meŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
aËZ_`r ew^ Xrn Obm`, à^w Ho$ MaUm| {XE M‹T>m`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> J§Y `wV Yyn _hmZ², H$aZo Aï> H$_© H$s hmZŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
Aï> H$_© H$mo nyU© Zem`, {gÕ {ebm h_H$mo {_b Om`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
420
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr \$b Ho$bm Am_ AZma, ^m±{V-^m±{V Ho$ bo _ZhmaŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
lr {OZoÝÐ Ho$ MaU M‹T>m`, _moj gw\$b nmZo H$mo ^m`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b_² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> Ðì` bo _§JbH$ma, A¿`© M‹T>mE± AnaånmaŸ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
nX AZK© h_H$mo {_b Om`, aËZÌ` nm _wŠVr nm`Ÿ&
na_ gw I H$ma, à^w nX dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
(eå^y N>ÝX)
M¡V dXr AmR>| erVb {OZ, _mV gwZ§Xm Ca YmaoŸ&
aËZd¥{ï> H$aHo$ BÝÐm| Zo, ~mobo à^w Ho$ O`H$maoŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt M¡ÌH¥$îUm Aï>å`m§ J^©H$ë`mUH$ àmá lr erVbZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mK dXr ÛmXer gwhmdZ, ^Ôbnwa _| erVbZmWŸ&
_mV gwZ§Xm Ho$ J¥h OÝ_o, {OZHo$ MaU PwH$mD±$ _mWŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt _mKH¥$îUm ÛmXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmá lr erVbZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
421
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_mK H¥$îU ÛmXer gwhmdZ, {OZda lr erVb ñdm_rŸ&
O¡Z {XJå~a Xrjm Ymao, ~Zo _moj Ho$ AZwJm_rŸ&&
MaUm| _| dÝXZ H$aVo __², OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
JwU JmVo h_ ^md g{hV A~, _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
› õt _mKH¥$îUm ÛmXí`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmá lr erVbZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡ n mB© )
nm¡f H¥$îU H$s Mm¡Xe AmB©, erVbZmW {OZoída ^mB©Ÿ&
~Zo Cgr {XZ Ho$dbkmZr, kmZ gwYm_¥V Ho$ daXmZrŸ&&
{Og nX H$mo àà^y
^y Vw_Zo nm`m, nmZo H$m dh ^md ~Zm`mŸ&
^md g{hV h_ ^r JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
› õt nm¡fH¥$îUm MVwX©í`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmá lr erVbZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>ÝX)
ApídZ ewŠbm Aï>_r, {OZ lr erVbZmW OrŸ&
_moj {J[a gå_oX go nmE, H$B© _w{Z ^r gmW OrŸ&&
h_ H$a aho nyOm à^y H$s, loð> ^ŠVr ^md goŸ&
_ñVH$ PwH$mVo Omo‹S> H$a Û`, à^y nX _| Mmd goŸ&&
› õt AmpídZewŠbm@ï>å`m§ _mojH$ë`mUH$ àmá lr erVbZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm - VrZ bmoH$ _| nyÁ` h¢, erVb ZmW {ÌH$mbŸ&
{deX ^md go Jm aho, CZH$s h_ O`_mbŸ&&
(nÕ[a N>ÝX)
O` erVbZmW gwYra Yra, O` kmZ gwYm_¥V YaUYraŸ&
O` Y_© {eamo_{U na_ dra, O` ^d gmJa Ho$ loð> VraŸ&&
422
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
O` ^Ôbnwa _| OÝ_ brZ, O` Ñ‹T>aW Z¥n ew^ amO H$sZŸ&
O` _mV gwZÝXm J^© nm`, gnZo gmobh XoIo gwIm`Ÿ&&
O` M¡V H¥$îU AmR>o {OZoe, {OZ J^© àmá H$sÝho {deofŸ&
O` _mK dXr ~mag gwOmZ, à^w OÝ_ {bE OJ _| _hmZ²Ÿ&&
Iw{e`m± N>mB© OJ _| Anma, dÝXZ H$sÝho gwa ~ma-~maŸ&
gm¡Y_© BÝÐ Vd MaU Am`, EoamdV AnZo gmW bm`Ÿ&&
AmB© Wr CgHo$ eMr gmW, brÝhm ~mbH$ H$mo ñd`§ hmWŸ&
nmÊSw>H$ dZ H$mo Mb {X`m BÝÐ, Wo gmW dhm± na H$B© gwaÝo П&&
{\$a ÝhdZ {H$E à^w H$m Anma, _{h_m H$m {OgH$s Zht nmaŸ&
Vd H$ënd¥j bjU gwOmZ, ^ŠVr H$sÝht à^w H$s _hmZ²Ÿ&&
MaUm| _| g~ H$sÝho àUm_, à^w H$m erVb {OZ {XE Zm_Ÿ&
{\$a _mK dXr ~mag gwOmZ, à^w Vn Ymao OJ _| _hmZ²Ÿ&&
H$sÝh| {ZO AmV_ H$m gwÜ`mZ, {\$a nmE Ho$db kmZ ^mZŸ&
{V{W nm¡f dXr Mm¡Xg {OZoe, eV² BÝÐ {H$E ^ŠVr {deofŸ&&
Vd g_deaU aMZm _hmZ², gwaJU {_bH$a H$sÝh| àYmZŸ&
{\$a {Xì` XoeZm {XE ZmW, JUYa Pobo V~ PwH$m _mWŸ&&
V~ ^ì` Ord nmE gwkmZ, g§`_ Ymao H$B© Ord AmZŸ&
{\$a ApídZ gw{X AmR>o {OZoe, {OZ H$_© Zme H$sÝho AeofŸ&&
gå_oX {eIa go _w{º$ nm`, {\$a {gÕ {ebm nhþM ± o {OZm`Ÿ&
{ednwa H$m H$sÝho à^w amO, {OZ na h_ H$aVo g^r ZmOŸ&&
Xmohm - erVb ZmW {OZoÝÐ Ho$, MaU PwH$mE± _mWŸ&
_moj _mJ© _| Xr{OE, h_ g~H$m à^w gmWŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm - ^md g{hV dÝXZ H$a|, MaUm| _| ho B©eŸ&
{deX ^md go nmX _|, PwH$m aho h_ ereŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
423
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àW_ db`…
Xmohm- H$mb AZmXr go {H$`m, H$_m] Zo ~ohmbŸ&
Zï> hoVw H$aVo `hm±, nwînmÄObr {ÌH$mbŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄO{b§ {jnoV²)
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
`h ^º$ I‹S>o h¢ Amg {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
Aï>H$_© {dZmeH$ lr {OZ Ho$ A¿`©
(Mm¡ n mB© )
kmZmdU© H$_© XwIXmB©, kmZ gwJwU H$mo T>mHo$ ^mB©Ÿ&
lr {OZoÝÐ Zo CgH$mo Zmem, A{Ve` Ho$db kmZ àH$memŸ&&1&&
› õt kmZmdUu H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© Xe©ZmdUu OmZmo, Xe©Z JwU H$m KmVr _mZmoŸ&
Xe© AZÝV à^w Or nmE, {gÕmb` _| Ym_ ~ZmEŸ&&2Ÿ&&
› õt Xe©ZmdUu H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
doXZr` AK H$_© gVmE, gwI-XwI H$m doXZ H$admEŸ&
lr {OZoÝÐ CgHo$ h¢ Zmer, JwU AZÝV nmE A{dZmerŸ&&3Ÿ&&
424
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt doXZr` H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mohZr` Xmo ê$n ~Vm`m, Xe©Z Mm[aV _moh H$hm`mŸ&
_mohH$_© Zmer {OZ JmE, gwI AZÝV à^wOr àJQ>mEŸ&&4Ÿ&&
› õt _mohZr` H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
Am`w H$_© `h OJV ^«_mE, ^d-^d OÝ_ _aU H$admEŸ&
{ZO ñdê$n erVb {OZ nmE, JwU AdJmhZ Omo àJQ>mEŸ&&5Ÿ&&
› õt Am`w H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm_ H$_© H$m H$m_ {Zambm, ZmZm Xoh ~ZmZo dmbmŸ&
Zm_H$_© Zmer {OZ JmE, à^w gyú_Ëd gwJU
w àJQ>mEŸ&&6Ÿ&&
› õt Zm_ H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
D±$M-ZrM nX XoVm ^mB©, JmoÌ H$_© OJ _| XwIXm`rŸ&
erVb {OZda H$_© ZemE, AJwébKw JwU Omo àJQ>mEŸ&&7Ÿ&&
› õt JmoÌ H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVam` H$s _{h_m Ý`mar, {d¿Z S>mbVm h¡ Omo ^marŸ&
{OZ erVb Zo Cgo Zem`m, dr`© AZÝV ñd`§ àJQ>m`mŸ&&8Ÿ&&
› õt AÝVam` H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w Zo AmR>m| H$_© ZemE, JwU A{dZmer Omo àJQ>mEŸ&
erVb {OZnX ere PwH$mVo, Aï> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt Aï>H$_© H$_© {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
gmoaR>m- Aew^ N>mS‹o > ew^ Ü`mZ, H$sÝh| erVb {OZ àà^y
^yŸ&Ÿ&
nm`o Ho$db kmZ, nwînmÄO{b H$aVo MaUŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄO{b§ {jnoV²)
425
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
`h ^º$ I‹S>o h¢ Amg {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
Aew^m{X Ü`mZ a{hV lr {OZ Ho$ A¿`©
(ZmamM N>ÝX)
Bï> {d`moJ AmÎm© Ü`mZ, go {OZoÝÐ _wº$ hm|Ÿ&
hoVwAm| go Ü`mZ Ho$, nyU©Vm… {d_wº$ hm|Ÿ&&
OJ _| Vw_ hmo _hmZ², {ednwa _| Ym_ h¡Ÿ&
erVb {OZ MaUm| _|, AmnHo$ àUm_ h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt Bï> {d`moJ AmÎm© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zht Ü`mZ AmnH$mo , A{Zï> g§ ` mo J h¡ Ÿ &
Z hr H$moB© Ü`mZ Ho$, hoVwAm| H$m `moJ h¡Ÿ&&
OJ _| Vw_ hmo _hmZ², {ednwa _| Ym_ h¡Ÿ&
erVb {OZ MaUm| _|, AmnHo$ àUm_ h¡Ÿ&&2Ÿ&&
› õt A{Zï> g§`moJ AmÎm© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ü`mZ nr‹S>m {MÝVZ H$m, {H$E Amn AÝV hmoŸ&
kmZ {deX nmH$a Ho $ , hþ E ^JdÝV hmo Ÿ &&
426
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
OJ _| Vw_ hmo _hmZ², {ednwa _| Ym_ h¡Ÿ&
erVb {OZ MaUm| _|, AmnHo$ àUm_ h¡Ÿ&&3Ÿ&&
› õt nr‹S>m qMVZ AmÎm© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ü`mZ h¡ {ZXmZ ~ÝY, Cggo ^r hrZ hmoŸ&
hoVwAm| go Ü`mZ Ho$, ZmW Vw_ {dhrZ hmoŸ&&
OJ _| Vw_ hmo _hmZ², {ednwa _| Ym_ h¡Ÿ&
erVb {OZ MaUm| _|, AmnHo$ àUm_ h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› õt {ZXmZ ~ÝY AmÎm© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(ZaoÝÐ N>ÝX)
qhgmZÝXr am¡Ð Ü`mZ go, {OZda _wº$ H$ho h¢Ÿ&
am¡Ð Ü`mZ Ho$ hoVy ^mB©, H$moB© Zht aho h¢Ÿ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt qhgmZÝXr am¡Ð Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_¥fmZÝX go _wº$ H$ho h¢, VrWªH$a {OZ ñdm_rŸ&
am¡Ð Ü`mZ Ho$ hoVw ZmeH$a, ~Zo _moj nW Jm_rŸ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&6Ÿ&&
› õt _¥fmZÝXr am¡Ð Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡`m©ZÝXr am¡Ð Ü`mZ Ho$, {OZda ZmeZ hmaoŸ&
Xo CnXoe OJV² Ho$ àmUr, à^w Zo H$B BH$ VmaoŸ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&7Ÿ&&
› õt Mm¡`m©ZÝXr am¡Ð Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
427
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n[aJ«h g§ajU AmZÝXr, am¡Ð Ü`mZ XwIXm`rŸ&
Zme {H$`m h¡ à^w Zo CgH$m, _wº$ hþE {\$a ^mB©Ÿ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&8Ÿ&&
› õt n[aJ«hmZÝXr am¡Ð Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Amkm {dM` Ü`mZ Ho$ Ymar, {OZ H$s Amkm _mZoŸ&
^oX kmZ Ho$ Ûmam AnZo, AmV_ H$mo nhMmZoŸ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt Amkm {dM` Y_© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d ^moJm| Ho$ XwI H$m qMVZ, Y_© Ü`mZ go OmZmoŸ&
{dM` Anm` Ü`mZ Ho$ Ûmam, hmoVm h¡ `h _mZmoŸ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&10Ÿ&&
› õt Anm` {dM` Y_© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñd`§ {H$E H$_m] Ho$ \$b H$m, {MÝVZ hmodo ^mB©Ÿ&
{dM` {dnmH$ Ü`mZ Ho$ Ûmam, _moj _hm\$b Xm`rŸ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&11Ÿ&&
› õt {dnmH$ {dM` Y_© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ü`mZ H$hm g§ñWmZ {dM` ew^, AmJ_ _| gwIXmB©Ÿ&
qMVZ H$aZo hoVw bmoH$ Ho$, H$maU OmZmo ^mB©Ÿ&&
erVb ZmW à^y Ho$ MaUm|, gmXa ere PwH$mVoŸ&
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&12Ÿ&&
› õt g§ñWmZ {dM` Y_© Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
428
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
({dîUw nX N>§X)
hmo {dVH©$ drMma g{hV ew^, ewŠb Ü`mZ dh _mZmoŸ&
n¥WH$ {dVH©$ drMma Zm_ H$m, ew^ AmJ_ go OmZmoŸ&&
erVb ZmW à^y Ho $ MaUm| , gmXa ere Pw H $mVo Ÿ &
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&13Ÿ&&
› õt n¥WŠËd {dVH©$ ewŠbÜ`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo {dVH©$ go a{hV H$hm h¡, ewŠb Ü`mZ ew^ ^mB©Ÿ&
dh EH$Ëd drMma Ü`mZ h¡, A{Ve` Omo gwIXm`rŸ&&
erVb ZmW à^y Ho $ MaUm| , gmXa ere Pw H $mVo Ÿ &
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&14Ÿ&&
› õt EH$Ëd {dVH©$ ewŠbÜ`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$m` `moJ H$s gyú_ {H«$`m H$m, Ambå~Z Omo nmEŸ&
gyú_ {H«$`m à{VnmVr ^mB©, Ü`mZ H$hm dh OmEŸ&&
erVb ZmW à^y Ho $ MaUm| , gmXa ere Pw H $mVo Ÿ &
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&15Ÿ&&
› õt gyú_ {H«$`m à{Vnm{V ewŠbÜ`mZ g{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
gd© {H« $ `m H$s {Zd¥ Î mr go , Ü`mZ hmo ` Omo ^mB© Ÿ &
ì`wnaV {H«$`m {Zd¥Îmr h¡ dh, ew^ _wŠVr nX Xm`rŸ&&
erVb ZmW à^y Ho $ MaUm| , gmXa ere Pw H $mVo Ÿ &
_wŠVr nW na ~‹T>| h_oem, `hr ^mdZm ^mVoŸ&&16Ÿ&&
› õt ì`wnaV {H«$`m {Zd¥{Îm ewŠbÜ`mZ g{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Aew^ Ë`mJ ew^ Ü`mZ go, {H$E H$_© H$m ZmeŸ&
{deX kmZ H$mo àmßV H$a, {ednwa H$sÝh| dmgŸ&&17Ÿ&&
› õt gd© fmoS>e Ü`mZ a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
429
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
V¥Vr` db`…
Xmohm- H$_m©òd Aé ~ÝY _|, H$maU ~Zo H$fm`Ÿ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, Zme nyU© hmo Om`Ÿ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄO{b§ {jnoV²)
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
`h ^º$ I‹S>o h¢ Amg {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(H$fm`, ~ÝY Am¡a g§km {dZmeH$ lr {OZ Ho$ A¿`©)
H«$moY AZÝVmZw~ÝYr H$m, H$aVo h¢ Omo àmUr AÝVŸ&
gå`H²$ lÕm Yma H$_© H$m, Zme {H$E hmoVo ^JdÝVŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&1Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~§Yr H«$moY H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©.ñdmhmŸ&
H«$moY AàË`m»`mZ Ord Ho$, Xoed«Vm| H$m H$aVm KmVŸ&
A{daV ahZo go àmUr na, hmoVr H$_m] H$s ~agmVŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&2Ÿ&&
430
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AàË`m»`mZ H«$moY H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àË`m»`mZ H«$moY Ho$ H$maU, _hmd«Vr Z ~ZVo bmoJŸ&
Amld nyU© Zht éH$Vm h¡, H$_m] H$m hmoVm g§`moJŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&3Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ H«$moY H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H«$moY g§ÁdbZ Ho$ H$maU go, `Wm»`mV Z hmo Mm[aÌŸ&
AmV_ _{bZ ~Zr ahVr h¡, nyU© ê$n Z ~Zo n{dÌŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&4Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ H«$moYH$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
_mZ AZÝVmZw ~ ÝYr Zm, hmo Z o Xo V m gV² lÕmZŸ&
{OgHo$ H$maU ^ì` Ord ^r, Amòd H$aVo ~ÝY _hmZ²Ÿ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&5Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~Y§ r _mZ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
_mZ AàË`m»`mZ Ord Ho$, Xoed«Vm| H$m H$aVm ZmeŸ&
Xoed«Vr ~ZZo H$s àmUr, H$aVo Zht H$^r ^r AmgŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&6Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ _mZ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
431
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àË`m»`mZ _mZ Ho$ H$maU, _hmd«Vm| H$m hmo` {dZmeŸ&
g§da nyU© Z hmo nmZo go, Zht {ZO©am hmodo ImgŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&7Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ _mZ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©.ñdmhmŸ&
_mZ g§ÁdbZ CX` aho Vmo, `Wm»`mV Z hmo Mm[aÌŸ&
MoVZ VÎd àH$Q> Z hmodo, ~Zo nyU© Z na_ n{dÌŸ&&
gd© H$fmE± ZmeZ hmao , ~Zo à^y Or erVbZmWŸ&
MaU H$_b _| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&8Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ _mZ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
_m`mZÝVmZw ~ ÝYr H$m, KmV H$a| Omo OJ Ho $ OrdŸ&
gå`H²$ Xe©Z nmZo dmbo, H$aVo h¢ dh nwÊ` AVrdŸ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&9Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~§Yr _m`m H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_m`màË`m»`mZ Ord Ho$, Xoe d«Vm| H$m H$ao {dKmVŸ&
BpÝÐ` {df`m| _| AQ>H$m`o, ~§Y H$am`o {XZ d amVŸ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&10Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ _m`m H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_m`m àË`m»`mZmo X ` _| , _hmd« V r Z ~ZVo OrdŸ&
Ìg qhgm Ho$ Ë`mJr ~ZH$a, nwÊ` H$_mVo gXm AVrdŸ&&
432
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&11Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ _m`m H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CX` g§ÁdbZ hmo _m`m H$m, `Wm»`mV² Z hmo Mm[aÌŸ&
Ho$db kmZ àH$Q> Zm hmodo, Cg àmUr Ho$ OJ _| {_ÌŸ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&12Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ _m`m H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
bmo ^ AZÝVmZw ~ ÝYr go , hmo V m h¡ {_Ï`mËd CX`Ÿ&
gå`ŠËdr Z ~ZVo àmUr, ^d H$m Zm hmo nmdo j`Ÿ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&13Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~§Yr bmo^ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo^ AàË`m»`mZ CX` go, Zht Xoed«V nmd| bmoJŸ&
ahVo h¢ Ad« V r h_o e m, Mmh| BÝÐr Ho $ g~ ^mo J Ÿ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&14Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àË`m»`mZ bmo^ Ho$ H$maU, Xoed«Vm| Ho$ hmo AmYrZŸ&
_moj _mJ© _| hoVy g§da, go ahVo h¢ gXm {dhrZŸ&&
433
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&15Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo^ g§ÁdbZ CX` aho Vmo, H$_© Z hmod| nyU© e_ZŸ&
`Wm»`mV² Mm[aÌ Z àJQ>o, {ed nX _| Z hmo` J_ZŸ&&
gmobh ^oX H$fm`m| Ho$ g~, Zme {H$E lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&16Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ bmo^ H$fm` {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(N>ÝX … _mo{V`mXm_)
Zht g§km {OZH$mo Amhma, H$hmE OJ Ho$ nmbZhmaŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo CZHo$ nX _| _mWŸ&&17Ÿ&&
› õt Amhma g§km ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aho Omo ^` g§km go hrZ, ñd`§ _| ahVo h¡ bdbrZŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&18Ÿ&&
› õt ^` g§km ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$E _¡WwZ g§km H$m Zme, H$a| {ZO Ho$db kmZ àH$meŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&19Ÿ&&
› õt _¡WwZ g§km ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n[aJ«h g§km go h¢ hrZ, gXm ahVo h¢ Omo ñdmYrZŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&20Ÿ&&
› õt n[aJ«h g§km ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$E àH¥${V ~ÝY H$m AÝV, ~Zo Omo _wŠVr a_m Ho$ H§$VŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&21Ÿ&&
› õt àH¥${V ~ÝY ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
434
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
~ÝY Z hmoVm {OÝh| àXoe, aho Z H$_© H$moB© AdeofŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&22Ÿ&&
› õt àXoe ~ÝY ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ahm Z pñW{V ~ÝY H$m H$m_, J`o h¢ Omo {ednwa Ho$ Ym_Ÿ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&23Ÿ&&
› õt pñW{V ~ÝY ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ÝY Z hmoVm h¡ AZw^mJ, ahm Z {OZHo$ {H$pÝMV amJŸ&
Zm_ h¡ {OZ H$m erVb ZmW, PwH$mVo {OZHo$ nX _| _mWŸ&&24Ÿ&&
› õt AZw^mJ ~ÝY ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>ÝX)
à^y H$fmE± gmo b h Zmeo , g§ k mE± ^r Zmeo MmaŸ&
Mma ~ÝY H$m Zme {H$E à^w, hþE OJV Ho$ nmbZhmaŸ&&
VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE h¢, VrWªH$a lr erVbZmWŸ&
CZHo$ MaUm| A¿`© M‹T>mH$a, PwH$m aho h_ AnZm _mWŸ&&
› õt H$fm` g§km ~ÝY ZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`…
Xmohm- {_Ï`m A{da{V `moJ `h, Amld Ho$ h¢ ÛmaŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, Zeo erK« g§gmaŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄO{b§ {jnoV²)
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
435
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
`h ^º$ I‹S>o h¢ Amg {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
Amòd Ho$ hoVw {dZmeH$ lr {OZ Ho$ A¿`©
({dîUw nX N>§X)
lÕm Omo {dn[aV _mJ© _| , YmaU H$aVo àmUrŸ&
{_Ï`mÑï>r Ord H$ho dh, H$hVr h¡ {OZdmUrŸ&&
gå`H² $ lÕm YmaU H$aHo $ , nX nmE A{dZmerŸ&
na_ nyÁ` erVb {OZ ñdm_r, {gÕ{ebm Ho$ dmgrŸ&&1Ÿ&&
› õt {dnarV {_Ï`mËd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo EH$mÝV _mJ© _| lÕm, YmaU H$aVo ^mB© Ÿ &
dh {_Ï`mËd àmá H$aVo h¢, Bg OJ _| XwIXm`rŸ&&
gå`H² $ lÕm YmaU H$aHo $ , nX nmE A{dZmerŸ&
na_ nyÁ` erVb {OZ ñdm_r, {gÕ{ebm Ho$ dmgrŸ&&2Ÿ&&
› õt EH$mÝV {_Ï`mËd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
drVamJ `m amJr Ûo f r, H$mo g_mZ n{hMmZ| Ÿ &
{dZ` {_Ï`mËd YmaZo dmbo , àmUr g^r ~ImZo Ÿ &&
gå`H² $ lÕm YmaU H$aHo $ , nX nmE A{dZmerŸ&
na_ nyÁ` erVb {OZ ñdm_r, {gÕ{ebm Ho$ dmgrŸ&&3Ÿ&&
› õt {dZ` {_Ï`mËd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VÎd AVÎd emñÌ {OZ Jwé _|, g§e` Yma| àmUrŸ&
g§ e ` {_Ï`mdmXr h¢ dh, H$hVr h¡ {OZdmUrŸ&&
436
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gå`H² $ lÕm YmaU H$aHo $ , nX nmE A{dZmerŸ&
na_ nyÁ` erVb {OZ ñdm_r, {gÕ{ebm Ho$ dmgrŸ&&4Ÿ&&
› õt g§e` {_Ï`mËd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$^r {hVm{hV H$m {ZU©` Omo, H$aVo Zht h¢ ^mB©Ÿ&
{_Ï`mkmZ YmaZo dmbo , h¢ {_Ï`m AZw ` mB© Ÿ &&
gå`H² $ lÕm YmaU H$aHo $ , nX nmE A{dZmerŸ&
na_ nyÁ` erVb {OZ ñdm_r, {gÕ{ebm Ho$ dmgrŸ&&5Ÿ&&
› õt AkmZ {_Ï`mËd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>§X)
n¥Ïdr hr VZ hmoVm {OZH$m, dh h¢ n¥Ïdr H$m{`H$ OrdŸ&
ñne©Z BpÝÐ` nmZo dmbo, nmVo h¢ Omo Xw…I AVrdŸ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&6Ÿ&&
› õt n¥Ïdr H$m{`H$ Ord A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ObH$m{`H$ Ordm| H$m VZ hr, Ob ~ZH$a Ho$ ~hVm {ZË`Ÿ&
Aën H$mb H$m OrdZ nmVo, dh ^r hmoVm gXm A{ZË`Ÿ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&7Ÿ&&
› õt Ob H$m{`H$ Ord A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A½ZrH$m{`H$ Ordm| Ho$ VZ, go hmo A½Zr H$m {Z_m©UŸ&
ObH$a ñd`§ ObmVo na H$mo, EHo$pÝÐ` {OZH$s n{hMmZŸ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&8Ÿ&&
437
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Ap½Z H$m{`H$ Ord A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ Ordm| H$m VZ h¡ dm`y, dh dm`y H$m{`H$ h¢ OrdŸ&
Ordm| H$m hmo Om` _aU Vmo, dh dm`y hmo Om` AOrdŸ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&9Ÿ&&
› õt dm`w H$m{`H$ Ord A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dZñn{V H$m{`H$ Ordm| Ho$, VZ H$m dZñn{V h¡ Zm_Ÿ&
`Xr Zï> hmo Om` dZñn{V, Vmo OrdZ hmo OmE ham_Ÿ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&10Ÿ&&
› õt dZñn{V H$m{`H$ Ord A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmo BpÝÐ` go n§MopÝÐ` VH$, MbZo dmbo h¢ Ìg OrdŸ&
H$_m}X` go ^«_U H$a| Omo, Xw…I ^moJVo g^r AVrdŸ&&
qhgm A{da{V Ho$ Ë`mJr à^w, H$ho J`o lr erVbZmWŸ&
Aï> Ðì` go nyOm H$a h_, nX _| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&11Ÿ&&
› õt Xmo BpÝÐ` Am{XH$ Ìg H$m` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñne© Z BpÝÐ` Ho $ Ûmam, Ny > H $a hmo dñVw H$m kmZŸ&
hmoVo AmR> {df` CZ na O`, H$aZm hmoVm H${R>Z _hmZ²Ÿ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&12Ÿ&&
› õt ñne©Z BpÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
438
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
agZm BÝÐr nÄM agm| Ho$, ñdmX _| ahVr h¡ bdbrZŸ&
{df` nyU© H$aVo ahVo h¢, AkmZr hmoH$a Ho$ XrZŸ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&13Ÿ&&
› õt agZm BpÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{df` H$ho K«mUopÝÐ` Ho$ Xmo, J§Y H$m hmoVm {Oggo kmZŸ&
Omo gwJÝY XwJ©ÝY `wŠV h¢, amJ-Ûof Za H$a| _hmZ²Ÿ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&14Ÿ&&
› õt K«mUopÝÐ` BpÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{df` nÄM Mjw BpÝÐ` Ho$, O¡ZmJ_ _| H$ho {OZoeŸ&
hf© {dfmX H$a| bI àmUr, XoI XoIH$a {OÝh| {deofŸ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&15Ÿ&&
› õt Mjw BpÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gm ao Jm _m nm Ym {Z `h, H$U}pÝÐ` Ho$ {df` _hmZ²Ÿ&
JrV dmÚ gwZH$a hfm©Vo, àmUr gwZH$a _§Jb JmZŸ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&16Ÿ&&
› õt H$U}pÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$hm A{ZpÝÐ` _Z H$mo ^mB©, {df` ahm {OgH$m lwVkmZŸ&
_Z _H©$Q> g_ M§Mb OmZmo, ^«_U H$amE gd© OhmZŸ&&
nÄMopÝÐ` Aé _Z H$mo O` H$a, ~Zo {OZoída erVbZmWŸ&
^ì` Ord {OZ nyOm H$aHo$, MaUm| PwH$m aho h¢ _mWŸ&&17Ÿ&&
› õt A{ZpÝÐ` A{da{V {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
439
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(h[aJrVm N>ÝX)
Omo Y_© AmJ_ ggoo g_pÝdV, gmo M Vo _Z _| ghrŸ&
dh gË` h¡ _Z`mo J ^mB© , Y_© H$s H$WZr ahrŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&18Ÿ&&
› õt gË` _Z`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo gË` go {dnarV __ZZ _|, Ord H$m qMVZ ahmŸ&
dh AgË` _Z`mo J ^mB© , O¡ Z AmJ_ _| H$hmŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&19Ÿ&&
› õt AgË` _Z`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo gË` ^r hmo PyR> ^r hmo, qqMVdZ
MVdZ Eogm H$^rŸ&
dh C^` _Z`mo J ^mB© , ^ì` Vw _ OmZmo g^rŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&20Ÿ&&
› õt C^` _Z`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm gË` h¡ Zm PyR> h¡ `h, gmoM _Z H$m Omo ahmŸ&
_Z`moJ AZw^` emñÌ _|, {OZXod Zo CgH$m H$hmŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&21Ÿ&&
› õt AZw^` _Z`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z` Y_© AmJ_ go g_pÝdV, dMZ Omo ~mob| ghrŸ&
h¢ dMZ `moJr gË` Ho$ dh, gË` Vw_ _mZmo `hrŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&22Ÿ&&
440
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt gË` dMZ`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo gË` go {dnarV _mZd, H$s gXm H$WZr ahrŸ&
dh dMZ `moJr AgË` Ho$ h¢, `hr Vw_ _mZmo ghrŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&23Ÿ&&
› õt AgË` dMZ`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo gË` ^r hmo PyR> ^r hmo, dMZ Eogm Omo H$hoŸ&
dh C^``moJr dMZ Ho$ h¢, bmoH$ _| H$B© Za ahoŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&24Ÿ&&
› õt C^` dMZ`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm gË` h¡ Z PyR> h¡ Omo, H$WZ _mZd H$m ahmŸ&
AZw^` dMZ H$m `moJ Ymar, loð> dh _mZd H$hmŸ&&
à^w `moJ VO Cn`moJ {ZO H$m, Ü`mZ H$aHo$ {ed J`oŸ&
{OZamO erVbZmW AnZo, H$_© jU _| g~ j`oŸ&&25Ÿ&&
› õt AZw^` dMZ`moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>ÝX)
h¡ ñWyb Xoh Am¡Xm[aH$, CgHo$ Ûmam hmo Omo `moJŸ&
dh Am¡Xm[aH$ H$m` `moJ h¡, Za new Ho$ CgH$m g§`moJŸ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&26Ÿ&&
› õt Am¡Xm[aH$ H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
An`m©ßV Za ney J^© _|, {_l Xoh Am¡Xm[aH$ nm`Ÿ&
CgHo$ Ûmam `moJ àmßV hmo, H$m` `moJ dh {_l H$hm`Ÿ&&
441
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&27Ÿ&&
› õt Am¡Xm[aH$ {_l H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
d¡{H«$`H$ VZ Xod ZmaH$s, H$m ~VbmE dra {OZoeŸ&
CgHo$ Ûmam `moJ hmo` Omo, d¡{H«$`H$ h¡ H$m` {deofŸ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&28Ÿ&&
› õt d¡{H«$`H$ H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nyd© OÝ_ Ho$ Xod ZmaH$s, {_l d¡{H«$`H$ nmVo XohŸ&
CgHo$ Ûmam `moJ d¡{H«$`H$, {_l H$m` Vw_ OmZmo `ohŸ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&29Ÿ&&
› õt d¡{H«$`H$ {_l H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w{Z Ho$ {ga go {Zdm©{YV ew^, gyú_ {ZH$bVm nwVbm EH$Ÿ&
AmhmaH$ ew^ Xoh H$hmE, Cggo `moJ hmo` ew^ ZoH$Ÿ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&30Ÿ&&
› õt AmhmaH$ H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmhmaH$ VZ nyU© Z hmodo, {_l AmhmaH$ VZ `h OmZŸ&
{_l AmhmaH$ H$m` `moJ hmo, Cggo ^mB© Eogm _mZŸ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&31Ÿ&&
› õt AmhmaH$ {_l H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© g_yh Omo {dJ«h J{V _|, H$m_m©U H$hbmE XohŸ&
CgHo$ Ûmam `moJ hmo` Omo, H$m_m©U H$m` `moJ h¡ `ohŸ&&
442
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&32Ÿ&&
› õt H$m_m©U H$m``moJ a{hVm` lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
nm±M H$ho {_Ï`mËd A{da{V, ~mah nÝÐh OmZmo `moJŸ&
H$_m©ld hmodo Ordm| H$mo, BZ g~ ~{Îmg Ho$ g§`moJŸ&&
lr {OZoÝÐ Zo `moJ ZmeH$a, {ednX _| nm`m {dlm_Ÿ&
A¿`© M‹T>mH$a nX _| CZHo$, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&33Ÿ&&
› õt ÛmqÌeV² H$_© Amòd {dZmeH$ lr erVbZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
n§M_ db`…
Xmohm- ~mB©g narfh OrVH$a, nmVo Ho$db kmZŸ&
Xmof AR>mah go a{hV, hmoVo h¢ ^JdmZŸ&&
(_ÊS>bñ`mon[a nwînmÄO{b§ {jnoV²)
(ñWmnZm)
erVbZmW AZmWm| Ho $ h¢ , ñdm_r AZw n _ A{dH$marŸ&
em§ { V àXm`H$ g~ gw I H$Îmm© , J« h A[aï> nr‹ S > m hmarŸ&&
lr {OZoÝÐ H$s AMm© AZwn_, H$ao H$_© H$m nyU© e_ZŸ&
^md g{hV h_ H$aVo à^w H$m, öX` H$_b _| AmˆmZZ²Ÿ&&
`h ^º$ I‹S>o h¢ Amg {bE, CZH$s {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
Vw_ öX` H$_b na Am {Vð>mo, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
443
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
n[afh Ed§ Xmof a{hV lr {OZ Ho$ A¿`©
(H$mì` N>§X)
em§ V ^md go jw Y m do X Zm, ghVo h¢ Omo ~maå~maŸ&
jwYm narfh O` Ho$ Ymar, _w{Zda hmoVo h¢ A{dH$maŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&1Ÿ&&
› õt jwYm n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥fm doXZm em§V ^md go, ghZo dmbo _w{Z A{dH$maŸ&
V¥fm narfh O` H$aVo h¢, {deX ^md go AnaånmaŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&2Ÿ&&
› õt V¥fm n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
erV doXZm em§V ^md go, ghZo dmbo g§V _hmZ²Ÿ&
erV doXZm O` H$aZo H$mo, H$aVo h¢ h_ ^r JwUJmZŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&3Ÿ&&
› õt erV n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
em§ V ^md go CîU do X Zm, ghVo h¢ Omo ~maå~maŸ&
CîU narfh O` H$aVo _w{Z, OJ _| hmoVo _§JbH$maŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&4Ÿ&&
› õt CîU n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_ÀN>a S>m§g Am{X Ordm| H$s, X§e doXZm ghVo KmoaŸ&
Xe _eH$ narfh O` H$aVo, A{dH$mar _w{Z ^md {d^moaŸ&&
444
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&5Ÿ&&
› õt X§e _eH$ n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z½Z ^of YmaU H$aHo$ ^r, _Z _| bmVo Zht {dH$maŸ&
Mm[aÌ _moh na {dO` àmßVH$a, _w{Zda ahVo h¢ A{dH$maŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&6Ÿ&&
› õt Z½Z n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hoVw Aa{V Ho$ hmoZo na ^r, Aàr{V Z H$a| _wZrfŸ&
g§`_ go àr{V H$aVo h¢, Aa{V narfh O`r G$erfŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmd ^md `m ê$n XoIH$a, _w{Z ñÌr Ho$ H$B© àH$maŸ&
ñÌr n[afhO`r CnÐd, ghVo h¢ hmo H o $ A{dH$maŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&8Ÿ&&
› õt ñÌr n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
IoX {IÝZ Z hmoVo _w{Zda, n¡Xb H$aVo hþE J_ZŸ&
M`m© n[afh O`r _wZr Ho$, nX _| h_ H$aVo dÝXZŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&9Ÿ&&
› õt M`m© n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
445
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ü`mZ hoVw _w{Z {Z`V H$mb VH$, AmgZ H$aVo h¢ ñdrH$maŸ&
narfh O`r {ZfÚmYmar, À`wV Z hmoVo h¢ AZJmaŸ&&
erVb {OZ Ho$ MaU H$_b H$s, ^ŠVr H$aZo h_ AmEŸ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, MaU eaU _| h_ bmEŸ&&10Ÿ&&
› õt {ZfÚm n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡ n mB© )
{df_ H$R>moa ^y{_ na OmZmo, H$adQ> BH$ go {ZÐm _mZmoŸ&
e¡æ`m narfh O` Ho$ Ymar, M{bV Zht hmoVo A{dH$marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&11Ÿ&&
› õt e¡æ`m n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
_w{Z AmH«$moe narfh ghVo, {ZO ñd^md _| hr aV ahVoŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&12Ÿ&&
› õt AmH«$moe n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AñÌ eñÌ Ho$ Ûmam ^mB©, hmo àhma A{Ve` XwIXm`rŸ&
_w{Zda ~Y n[afh O`Ymar, Yma| em§V ^md A{dH$marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&13Ÿ&&
› õt ~Y n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo {d`moJ àmUm| H$m ^mB©, H$ï> H$moB© hmodo XwIXm`rŸ&
_wZr `mMZm n[afh ghVo, {ZO ñd^md _| hr aV ahVoŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&14Ÿ&&
› õt `mMZm n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
446
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AmgZm{X {^jm Z nmd|, {\$a ^r IoX Z _Z _| bmd|Ÿ&
_w{Z Abm^ narfh Ymar, OJ _| hmoVo h¢ CnH$marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&15Ÿ&&
› õt Abm^ n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _| amoJ hmo` XwIXm`r, H$ï> em§{V go ghVo ^mB©Ÿ&
amoJ narfhO` Ho$ Ymar, _w{Zda H$s h¡ _{h_m Ý`marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&16Ÿ&&
› õt amoJ n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nJ _| V¥U H$ÊQ>H$ Mw^ Omd|, VZ _| Vrd« doXZm nmd|Ÿ&
V¥U ñne© narfh Ymar, gho em§V hmoHo$ A{dH$marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&17Ÿ&&
› õt V¥Uñne© n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _¡ b m hmo d o Xw I Xm`r, Z ñZmZ H$a| _w { Z ^mB© Ÿ &
_w{Zda _b n[afh O`Ymar, qhgm go ~MVo A{dH$marŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&18Ÿ&&
› õt _b n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve` JwU _w{Zda Or nmd|, H$moB gËH$ma Z H$aZo AmdoŸ&
{MÎm _| H$mbwfVm Z bmd|, _w{Zda narfh O`r H$hmd|Ÿ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&19Ÿ&&
› õt gËH$ma nwéñH$ma n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
447
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_w{Z A{Ve` àkm Ho$ Ymar, _X go a{hV aho A{dH$marŸ&
àkm n[afh O`r H$hmVo, kmZ Ü`mZ _| g_` {~VmVoŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&20Ÿ&&
› õt àkm n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ hrZ ~w Õ r Ho $ Ymar, {VañH$ma ghVo h¢ ^marŸ&
_w{Z AkmZ narfh OrVo, AmË_ gwYmag H$mo {ZV nrVoŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&21Ÿ&&
› õt AkmZ n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H${R>Z-H${R>Z Vn VnVo Omd|, G${Õ-{g{Õ {\$a ^r Z nmd|Ÿ&
M{bV d«Vm{XH$ go Z hmoVo, AlÕmZ ñd`§ H$m ImoVoŸ&&
_w { Zda gd© narfh ghVo , H$_© {ZO© a m H$aVo ahVo Ÿ &
n[afh a{hV hþE {OZ ñdm_r, CZHo$ MaUm| {deX Z_m_rŸ&&22Ÿ&&
› õt AXe©Z n[afh a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mmb N>ÝX)
h¡ OÝ_ amo J Xw I H$mar, ^d ^« _ U H$amE ^marŸ&
dh amoJ ZemH$a ñdm_r, {\$a ~Zo h¢ AÝV`m©_rŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&23Ÿ&&
› õt OÝ_ Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ Oam amo J ^`H$mar, Cggo h¡ Ord Xw I marŸ&
à^w Zo dh amoJ Zem`m, ew^ VrWªH$a nX nm`mŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&24Ÿ&&
› õt Oam Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
448
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ordm| H$mo V¥ f m gVmE, A{Ve` g§ V mn ~‹ T >mEŸ&
{OZ V¥fm amoJ Ho$ Zmer, hmoVo h¢ {ednwa dmgrŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&25Ÿ&&
› õt V¥fm Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ jwYm amoJ XwIXm`r, A{Ve` Bg OJ _| ^mB©Ÿ&
{OZda dh amo J ZemE, VrWª H $a nXdr nmEŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&26Ÿ&&
› õt jwYm Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo {dñ_` H$aVo àmUr, dh H$aVo {ZO H$s hmZrŸ&
à^w {dñ_` amoJ ZemE, {\$a VrWªH$a nX nmEŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&27Ÿ&&
› õt {dñ_` Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§ ` mo J A{ZîQ> {_b Omdo , dh Aàr{V CnOmdo Ÿ &
Vw_ Aa{V Xmof `h OmZmo, à^w Zme {H$E `h _mZmoŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&28Ÿ&&
› õt Aa{V Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z _| {dfmX hmo Omdo , Omo Io X öX` CnOmdo Ÿ &
à^w IoX Xmof Ho$ Zmer, hmoVo h¢ {ednwa dmgrŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&29Ÿ&&
› õt IoX Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
449
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h¢ amo J AZo H $mo ^mB© , _mZd VZ _| Xw I Xm`rŸ&
`h Xmo f ZemE ñdm_r, {\$a ~Zo h¢ AÝV`m© _ rŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&30Ÿ&&
› õt amoJ Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`{X Bï> {d`moJ hmo Omdo, V~ emoH$ öX` _| AmdoŸ&
{OZda `h Xmo f ZemE, V~ VrWª H $a nX nmEŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&31Ÿ&&
› õt emoH$ Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_X H$aHo$ OJ _| _mZr, {ZOJwU H$s H$aVo hmZrŸ&
_X nyU© ZemE ñdm_r, à^w ~Zo _moj nWJm_rŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&32Ÿ&&
› õt _X Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ _moh H$s _{h_m Ý`mar, _mo{hV h¡ Xw{Z`m± gmarŸ&
à^w _moh H$mo nyU© ZemE, {\$a Ho$db kmZ OJmEŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&33Ÿ&&
› õt _moh Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ gmV _hm^` ^mar, CZgo h¡ Ord Xw I marŸ&
à^w Zo ^` Xmof Zem`m, {\$a _w{º$ dYy H$mo nm`mŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&34Ÿ&&
› õt ^` Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
450
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àmUr H$mo ZtX gVmdo, Vmo Hw$N> ^r Z {XI nmdoŸ&
{OgZo `h H$_© Zem`m, CgZo A{Ve` nX nm`mŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&35Ÿ&&
› õt {ZÐm Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm _| Jm{\$b hmodo, Vmo {ZO H$s eŠVr ImodoŸ&
qMVm H$m {H$`m g\$m`m, MoVZ ñdê$n àJQ>m`mŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&36Ÿ&&
› õt qMVm Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ H$m {dH$ma `h OmZmo, ~hVm ñdoX n{hMmZmoŸ&
à^w VZ _| ñdoX Z hmodo, `h Xmof nyU© dh ImodoŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&37Ÿ&&
› õt ñdoX Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ amJ AmJ Xw I Xm`r, OJ ^« _ U H$amdo ^mB© Ÿ &
à^w Zo g~ amJ ^Jm`m, V~ hr {ed nX H$mo nm`mŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&38Ÿ&&
› õt amJ Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O~ H$moB A{Zï> Am Omdo, V~ Ûof öX` _| AmdoŸ&
`h Xmo f ahm Z ^mB© , `h h¡ à^w H$s à^w V mB© Ÿ &&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&39Ÿ&&
› õt Ûof Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
451
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h¡ _m¡ V _hm~b embr, Z H$^r N>mo ‹ S >Zo dmbrŸ&
dh OrVo h¢ {OZ ñdm_r, ~Z J`o h¢ {ed nWJm_rŸ&&
h_ erVb {OZ H$mo Ü`mVo, nX _| ew^ A¿`© M‹T>mVoŸ&
h¢ {OZda OJ {hVH$mar, CZHo$ nX T>moH$ h_marŸ&&40Ÿ&&
› õt _aU Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` Obm{X A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(^wO§J à`mV)
narfh O`r Omo ñd`§ hmo J`o h¢, AR>mah H$ho Xmof g^r Imo J`o h¢Ÿ&
OO¢ ZmW erVb MaU h_ Vwåhmao, ZemAmo g^r H$ï> {OZda h_maoŸ&&
› õt gd© narfh Aï>mXe Xmof a{hV lr erVbZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V
ñdmhmŸ&
Omß` - › õt lt Šbt Eo_ Ahª lr erVbZmW {OZoÝÐm` gd© em§qV
Hw$é-Hw$é ñdmhmŸ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- VrZ bmoH$ Ho$ Ord g~, nyO| {OÝh| {ÌH$mbŸ&
erVb ZmW {OZoÝÐ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(eå^y N>ÝX)
ho erVbZmW AZmWm| Ho$ Vw_, ^{d Ordm| Ho$ {hVH$marŸ&
ho H¥$nmdÝV H$éUm {ZYmZ, hmo OJ Ordm| Ho$ CnH$marŸ&&
Vw _ Zo g§ g ma gamo d a go , VaZo H$r H$bm {gImB© h¡ Ÿ &
Vw_ nma hþE ^d gmJa go, A~ ~mar _oar AmB© h¡Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$mo {OZda, A~ Ûma AmnHo$ AmE h¢Ÿ&
àmgwH$ H$aHo$ `h Ðì` loð>, ew^ Wmb gOmH$a bmE h¢Ÿ&&
h_ ^º$ ~Zo h¢ ho ^JdZ !, O~ go Vw_H$mo n{hMmZ {b`mŸ&
Omo Hw$nW Hw$nÝWr h¢ OJ _|, CZ g~H$mo h_Zo Ë`mJ {X`mŸ&&
452
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Bg OJ _| gwI em§Vr Vr d¡^d, g~ Amn H¥$nm go {_bVmŸ&
lÕm H$m gå`H²$ \y$b öX`, Vd Xe©Z H$aZo go {IbVmŸ&&
Vw_Zo {ZO H$m Xe©Z H$aHo$, ew^ Xe©Z JwU àJQ>m`m h¡Ÿ&
ew^ kmZ OJmH$a AÝVg² H$m, à^w Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&&
H$aVm h¡ _mo{hV _moh H$_©, CgH$m ^r _mZ Jbm`m h¡Ÿ&
Bg OJ Ho$ d¡^d H$mo VOH$a, à^w gwI AZÝV H$mo nm`m h¡Ÿ&&
h¡ H$_© Km{V`m AÝVam`, dh ^r Z Hw$N> H$a nm`m h¡Ÿ&
nmH$a Ho$ dr`© AZÝV à^w, OJ H$mo gÝ_mJ© {XIm`m h¡Ÿ&&
Vw_ ~Zo Ohm± _| dra ~br, Z Mbr H$_© H$s _m`m h¡Ÿ&
gwI XwI H$m doXZ {H$`m à^y, {\$a Aì`m~mY gwI nm`m h¡Ÿ&&
^d ~ÝYZ ^r Z ~m±Y gH$m, Vw_ H$_© Am`w H$m Zme {H$`mŸ&
AdJmhZ JwU H$mo àJQ>mH$a, {ZO AdJmhZ _| dmg {H$`mŸ&&
Z Zm_ H$_© ^r ah nm`m, gyú_Ëd gwJwU àJQ>m`m h¡Ÿ&
H$a {b`m àH$Q> JwU AJwébKw, Z JmoÌ H$_© ah nm`m h¡Ÿ&&
Vw_Zo H$_m] H$m Zme {H$`m, {\$a {ed ñdê$n àJQ>m`m h¡Ÿ&
dh nX nmZo H$mo ho ^JdZ² ! A~ _oam _Z bbMm`m h¡Ÿ&&
Vd Jm¡ad JmWm H$mo n‹T>H$a, _oao _Z _| `h Am`m h¡Ÿ&
h¡ gË` `hr ñdê$n _oam, {OgH$mo à^w Vw_Zo nm`m h¡Ÿ&&
Vw_ gd© e{º$ Ho$ Ymar hmo, dh eŠVr h_ ^r nmE±JoŸ&
h_ Ûma AmnHo $ AmE h¢ , dh j_Vm bo H $a OmE± J o Ÿ &&
Omo eaU AmnH$s nm boVm, dh BpÀN>V \$b H$mo nmVm h¡Ÿ&
dh gd© gånXm nmZo H$m, AnZm gm¡^m½` OJmVm h¡Ÿ&&
h_ ^ŠVr Ho$ de Am`o h¢, Vd MaUm| _| Hw$N> Amg {bEŸ&
à^w ^md gw_Z boH$a Am`o, {ZO lÕm Aé {dídmg {bEŸ&&
453
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ho ZmW ! ^ŠV na H$éUmH$a, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&
Vw_ hþE nma ^d gmJa go, A~ _wPH$mo ^r ^d nma H$amoŸ&&
Xmohm- erVb ZmW {OZoÝÐ Zo, {X`m `hr g§XoeŸ&
erVb ^mdm| go {deX, OmZm {ZO Ho$ XoeŸ&&
› õt lr erVbZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- A{dZmer A{dH$ma nX, nmE erVbZmWŸ&
dh nX nmZo Ho$ {bE, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
erVbZmW Mmbrgm
Xmohm- Z_Z² H$a| Aah§V H$mo, H$a| {gÕ H$m Ü`mZŸ&
AmMm`m}nmÜ`m` gmYw H$m, H$a| {deX JwUJmZŸ&&
O¡ZmJ_ {OZY_© ew^, {OZ _§{Xa ZdXodŸ&
erVbZmW {OZoÝÐ H$mo, dÝXy± {dZV gX¡dŸ&&
(Mm¡ n mB© )
AmaU ñdJ© go M` H$a Am`o, _m{hbnwa H$mo YÝ` ~ZmEŸ&
O`-O` erVb ZmW h_mao, ^d-^d Ho$ XwI ZmeZ hmaoŸ&&
Vw_Zo H$_© Km{V`m Zmeo, A{Ve` Ho$db kmZ àH$meoŸ&
Ñ‹T>aW Z¥n Ho$ nwÌ H$hmE, _mV gwZÝXm à^w H$s JmEŸ&&
J^m} Ë gd Vd BÝÐ _ZmE, aËZ d¥ { ï> H$aHo $ hfm© E Ÿ&&
jra {gÝYw go Ob ^a bmE, OÝ_moËgd na ÝhdZ H$amEŸ&&
Am`w bmI nyd© H$s OmZmo, H$ën d¥j bjU n{hMmZmoŸ&
Zã~o YZwf ahr D±$MmB©, _{h_m {OZH$s H$hr Z OmB©Ÿ&&
nX `wdamO AmnZo nm`m, H$B© dfm] VH$ amÁ` Mbm`mŸ&
454
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{h_ H$m Zme XoIH$a ñdm_r, ~Zo _moj nW Ho$ AZwJm_rŸ&&
Ho$ebm|M H$a Xrjm Ymar, hþE {XJå~a à^w A{dH$marŸ&
n§M _hmd«V à^w Zo nmE, {ZO AmV_ H$m Ü`mZ bJmEŸ&&
g§`_ Vn YmaU H$a brÝh|, g§da Am¡a {ZO©am H$sÝh|Ÿ&
H$_© Km{V`m à^w Or Zmeo, A{Ve` Ho$db kmZ àH$meoŸ&&
BÝÐ AZoH$m| MaUm| Am`o, ^pŠV ^md go ere PwH$mEŸ&
nyOm H$sÝht _§JbH$mar, A{Ve` hþE dhm± na ^marŸ&&
g_deaU Vd Xod ~ZmE, àm{Vhm`© A{Ve` àJQ>mEŸ&
JUYa aho gVmgr ^mB©, {OZH$s _{h_m h¡ A{YH$mB©Ÿ&&
Hw$ÝWw JUYa àW_ H$hmE, Mma kmZ Ho$ Ymar JmEŸ&
{Xì` XoeZm à^y gwZmE, ^ì` Ord gwZZo H$mo AmEŸ&&
JUYa Pobo {OgH$mo ^mB©, g~ ^mfm _` gab ~ZmB©Ÿ&
gå`H²$ Xe©Z nmE àmUr, gwZH$a lr {OZda H$s dmUrŸ&&
Hw$N> bmoJm| Zo g§`_ nm`m, _moj _mJ© CZZo AnZm`mŸ&
JJZ J_Z H$aVo Wo ñdm_r, Ho$db kmZr AÝV`m©_rŸ&&
ñdU© H$_b nJ Vb _| OmZmo, Xod loð> aMVo Wo _mZmoŸ&
{J[a gå_oX {eIa na Am`o, `moJ amoYH$a Ü`mZ bJmEŸ&&
{dÚwVda ew^ Hy$Q> H$hmE, {OgH$s _{h_m H$hr Z OmEŸ&
ApídZ ewŠb Aï>_r OmZmo, nydm©fm‹T> ZjÌ {nN>mZmoŸ&&
BH$ gmYw Ho$ g§J _| ^mB©, erVb {OZ Zo _wŠVr nmB©Ÿ&
{deX ^mdZm h_ `h ^mVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
{Og nW H$mo Vw_Zo AnZm`m, _oao _Z _| nW dh ^m`mŸ&
Bgr amh na h_ ~‹T> OmE±, Cg_| H$moB© {d¿Z Z AmE±Ÿ&&
455
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gmhg ~‹T>o h_mam ñdm_r, ~Zo _moj Ho$ h_ AZwJm_rŸ&
{ed nXdr H$mo h_ ^r nmE±, {gÕ {ebm na Ym_ ~ZmE±Ÿ&&
Xmohm- Mmbrgm Mmbrg {XZ, {XZ _| Mmbrg ~maŸ&
"{deX' ^md go Omo n‹T>o, hmodo ^d go nmaŸ&&
G${Õ-{g{Õ gm¡^m½` nm, hmodo ~hþ JwUdmZŸ&
H$_© ZmeH$a erK« hr, CgH$m hmo {Zdm©UŸ&&
AmaVr
› O` erVb ZmW à^mo ! ñdm_r erVb ZmW à^mo !
Vw_ {ednwa Ho$ dmgr, na_mZÝX {d^mo...›...Ÿ&
_m{hbnwa _| OÝ_|, Ñ‹T>aW Ho$ ß`mao-ñdm_r-2
_mV gwZÝXm H$s Hw$jr go, {OZda AdVmaoŸ&&...›...Ÿ&Ÿ&1Ÿ&&
nmÊSw>H$ {ebm Ho$ D$na, BÝÐm| Zo ^mar-ñdm_r-2
jra Zra go ÝhdZ H$am`m, A{V {dñ_`H$marŸ&&...›...Ÿ&&2Ÿ&&
H$ënd¥j Vd nX _| bjU, BÝÐm| Zo XoIm-ñdm_r-2
erVbZmW Zm_ XoH$a Ho$, O` O`H$ma {H$`m &&...›...Ÿ&Ÿ&3Ÿ&&
nÄM _wpîR> go Ho$e bw§MH$a, g§`_ H$mo Ymam-ñdm_r-2
Aå~a VOH$a hþE {XJå~a, AmV_ Ü`mZ {H$`m &&...›...Ÿ&Ÿ&4Ÿ&&
H$_© Km{V`m Zmeo Vw_Zo, "{deX' kmZ nm`m-ñdm_r-2
›H$ma _` {Xì` XoeZm, Xo CnH$ma {H$`m &&...›...Ÿ&Ÿ&5Ÿ&&
{Xì` Ü`mZ Ho$ Ûmam Vw_Zo, gd© H$_© Zmeo-ñdm_r-2
_wpŠV dYw H$mo nmH$a, {ednwa dmg {H$`m &&...›...Ÿ&Ÿ&6Ÿ&&
Xe© AmnH$m H$aHo$, gå`H²$ Xe© OJo-ñdm_r-2
gwI em§Vr gm¡^m½` nwÊ` go, àmUr àmá H$a| &&...›...Ÿ&Ÿ&7Ÿ&&
456
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

àepñV {deX
Xmohm- _Ü`bmo H $ Ho $ _Ü` h¡ , OOå~y
å~y Û rn _hmZ² Ÿ &
hmoVr Oå~y d¥j go, {OgH$s ew^ n{hMmZŸ&&1Ÿ&& lo`m§gZmW {dYmZ
^aV jo Ì _| EH$ h¡ , CÎm_ ^maV Xo e Ÿ&
àm§ V EH$ {Og_| ahm, amOñWmZ {deo f Ÿ&&2Ÿ&& V V
V V V V
V
amOYmZr CgH$s ahr, O`nw a h¡ ew ^ Zm_Ÿ& V
V V
{Obm ^rbdm‹S>m {ZH$Q>, ahm H$moQ>‹S>r J«m_Ÿ&&3Ÿ&& V V V V V
V V

V
V
g§ V ^dZ h¡ _Ü` _| , A{Ve` erVb Ym_Ÿ& V
V V

V
V
erVbZmW {OZoe Ho$, H$aHo$ MaU àUm_Ÿ&&4Ÿ&&

V
V
V

V
erVbZmW {dYmZ Ho $ , {bIZo H$m àmaå^Ÿ& V

V V V

V V
V
V V V V

V V V
~rg OyZ Zm¡ H$mo {H$`m, N>mo‹S> Xå^ Amaå^Ÿ&&5Ÿ&& V

V V
õt

V V V

V V V V
V
{dÝÜ`lr Or Zo dhm± , XrÝhm ew ^ CnXo e Ÿ&

V
_§{Xa OrUm}Õma hmo, {\$a go ~Zo {deofŸ&&6Ÿ&& V

V V
à{V_m em§ { VZmW H$s, àJQ>r V^r _hmZ² Ÿ & V V

V
bmoJm| Zo {_bH$a dhm±, H$sÝh| H$B© {dYmZŸ&&7Ÿ&& V V V

V
V

V
lmdU H¥ $ îUm nÄM_r, dfm© ` mo J _hmZ² Ÿ &

V
V

V
V

V
ZJa ^rbdm‹ S > m ahm, _pÝXa AOmaXmamZŸ&&8Ÿ&& V

V
V
V V V V
npÀMg gm¡ n¢ V rg, ew ^ ahm dra {Zdm© U Ÿ& V
V V
V

{deX ^md go `h {H$`m, {OZda H$m JwUJmZŸ&&9Ÿ&&

V V
V V V V
ào [ aV hmo H $a bmo J H$B© , AmE h_mao nmgŸ& àW_ - õt
AmJ«h g~ H$aZo bJo, h_go `h g~ ImgŸ&&10Ÿ&& {ÛVr` - 6
erVb ZmW {dYmZ H$s, aMZm H$amo _hmZ² Ÿ & V¥Vr` - 12
{OgH$mo nmH$a h_ g^r, H$m hmodo H$ë`mUŸ&&11Ÿ&& MVwW© - 24
bKw Yr bKw V m go {deX, aMZm hþ B © _hmZ² Ÿ & n#m_ - 48
{OZ Jwé Ho$ Amerf go, {H$`m J`m JwUJmZŸ&&12Ÿ&&
~w Y OZ n‹ T >H$a Ho $ H$a| , BgH$m ny U © gw Y maŸ& aM{`Vm
{OZdmUr H$m loð> `h, Yma| H$ÊR>mhmaŸ&&13Ÿ&& n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO
457 458
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lo`m§gZmW ñVdZ
Xmohm- Xmo f AR>mah go a{hV, KmVr H$_© {dhrZŸ&
eV BÝÐm| go nyÁ` h¢, {ZO ñd^md _| brZŸ&&
lo ` m§ g ZmW H$hbm`o OJ _| , gd© OJV² _§ J bH$marŸ&
{gÕ Xem H$mo nmZo dmbo , na_ {gÕ h¢ {edH$marŸ&&
Ah© V ² H$ënVé H$hbmE, BpÀN>V \$b Ho $ XmVm h¢ Ÿ &
^{d Ordm| H$mo A^` àXm`H$, AZwn_ ^m½` {dYmVm h¢Ÿ&&
{OZda hþ E AZÝV ^y V _| , AmJo hmo V o OmE± J o Ÿ &
Ah© V ² Ho $ dbkmZr AmJo , {gÕ na_ nX nmE± J o Ÿ &&
VrWª H $a gm_mÝ` Ho $ dbr, CngJ© _y H $ Ho $ dbr JmEŸ&
g_wX²KmV Ho$dbkmZr Aé, AÝV…H¥$V ^r H$hbmEŸ&&2Ÿ&&
H$_m} X ` go `{X {H$gr Ho $ , amo J ^`§ H $a ^mar hmo Ÿ &
VZ _Z ahVm hmo Aem§V `m, AÝ` H$moB© ~r_mar hmoŸ&&
{d¿Z H$mo B © Am OmVo hm| `m, H$mo B © AgmVm Am Omdo Ÿ &
^ŠVr nyOm H$aZo dmbm, {ZpíMV hr gmVm nmdoŸ&&3Ÿ&&
lr lo ` m§ g ZmW {dYmZ H$m, ldU nR>Z ew ^ H$mar h¡ Ÿ &
^d-^d Ho $ Omo bJo H$_© dh, H$_© àUmgZH$mar h¡ Ÿ &&
gmao OJ H$m d¡ ^ d nmH$a, BÝÐmXr nXdr nmVo Ÿ &
AMaO Š`m {OZ H$s nyOm go, Ah©V² hr Za ~Z OmVoŸ&&4Ÿ&&
Bg {dYmZ H$s _{h_m H$mo B © , eãXm| _| Zm H$h nmd| Ÿ &
Aën_{V Za H$s Š`m epŠV, ~¥hñn{V ^r ah OmdoŸ&&
"{deX' ^md go Omo {dYmZ `h, EH$ ~ma ^r H$aVo h¢Ÿ&
^d Ho$ ~ÝY H$mQ>H$a Ho$ dh, _wpŠV dYy H$mo daVo h¢Ÿ&&
Xmohm- lo`m§gZmW ^JdmZ H$s, _{h_m A~ h_ AnmaŸ&
nyOm H$aHo$ ^md go, hmo ^dX{Y go nmaŸ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
459
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr lo`m§gZmW nyOZ
(ñWmnZm)
a{d Ho$db kmZ H$m ew^ AZwn_, AÝVa _| {OZHo$ M_H$ ahmŸ&
^ì`m| H$mo aËZÌ` Ûmam, Omo nhþ ± M mVo h¢ _mo j AhmŸ&&
g§`_ Vn Ho$ nW na MbH$a, Omo nhþ±M J`o h¢ {ednwa _|
dh VrWªH$a lo`m§g {OZoída, AmZ nYma| __ Ca _|Ÿ&&
h_Zo AnZmE _mJ© H$B© , na h_| {_bm Z _mJ© ghrŸ&
à^y ~‹T>o Amn {Og _maJ na, h_ ^r AnZmE± _mJ© dhrŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr lo ` m§ g ZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
(Mmb N>ÝX)
OÝ_m{X Oam go hmao , Bg OJ Ho $ àmUr gmao Ÿ &
h_ Cggo ~MZo Am`o , `o Zra M‹ T >mZo bmEŸ&&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^mB© g§ g ma Agmam, gÝVá OJV h¡ gmamŸ&
h_ MÝXZ lo ð > {KgmVo , MaUm| _| ZmW M‹ T >mVo Ÿ &&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm` MXZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` nX H$^r Z nm`m, àmUr OJ _| ^Q>H$m`mŸ&
`h AjV lo ð > Yw b mE, à^y `hm± M‹ T >mZo bmEŸ&&
460
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` Aj`nXàmám` AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ H$m_ dmgZm ^mB© , gmao OJ _| Xw I Xm`rŸ&
h_ Cggo ~MZo AmE, à^w nw î n M‹ T >mZo bmEŸ&&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g~ jw Y m amo J Ho $ amo J r, h¢ gmYy `mo J r ^mo J rŸ&
A~ _¡ Q >mo ^y I h_mar, Z¡ d o Ú M‹ T >mVo ^marŸ&&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ _mo h _hmV_ ^mar, _mo { hV h¡ Xw { Z`m± gmarŸ&
h_ _mo h ZemZo AmE, à^w Xrn ObmH$a bmEŸ&&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mo V Z H$mo H$sÝhm H$mbm, H$_m] Zo Ko a m S>mbmŸ&
h_ H$_© ZemZo Am`o , `h gw a {^V J§ Y ObmEŸ&&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` Aï>H$_© XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ _mo j _hm\$b nmE± , ^d ~mYm ny U © ZemE± Ÿ &
`h \$b VmOo h_ bmE, MaUm| _| lo ð > M‹ T >mEŸ&&
461
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` _moj\$b àmám` \$b_² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w nX AZK© H$mo nm`o , h_ AZw n _ Wmb ^am`o Ÿ &
`h AmR>m| Ðì` {_bmVo , à^w MaUm| lo ð > M‹ T >mVo Ÿ &&
O`-O` lo ` m§ g A{dH$mar, h_ ny O m H$a| Vw å hmarŸ&
h_ ^md g{hV JwU JmVo, MaUm| _| ere PwH$mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n#m H$ë`mUH$ Ho$ A¿`© (eå^y N>§X)
Á`o ð > dXr fð>r h¡ nmdZ, qghnw a r ZJar _| AmZŸ&
J^©H$ë`mU àmá H$sÝh| ew^, lr lo`m§gZmW ^JdmZŸ&&
A¿`© M‹T>mVo {deX ^md go, ~mob aho h_ O`-O`H$maŸ&
ere PwH$mH$a d§XZ H$aVo, à^w Ho$ MaUm| ~maå~maŸ&&
› õt Á`oð>H¥$îUm fð>å`m§ J^©H$ë`mUH$ àmám` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$mëJwZ dXr {V{W ½`mag H$mo, nmE OÝ_ lo`m§g Hw$_maŸ&
{d_bamO amZr {d_bm Ho$, J¥h _| hþAm _§JbmMmaŸ&&
OÝ_ H$ë`mUH$ H$s nyOm h_, H$aVo ^{º$ ^md Ho$ gmWŸ&
_mojbú_r h_| àmá hmo, MaU PwH$mVo h_ Vd _mWŸ&&
› õt \$mëJwZH¥$îUm EH$mXí`m§ OÝ_H$ë`mUH$ àmám` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
EH$mXer \$mëJwZ H¥$îUm H$s, lr lo`m§gZmW ^JdmZŸ&
amJ-Ûof VO Xrjm Ymao, gd© bmoH$ _| hþE _hmZ²Ÿ&&
h_ MaUm| _| dÝXZ H$aVo, __ OrdZ `h _§Jb_` hmoŸ&
à^w JwU JmVo h_ ^md g{hV, A~ _oao H$_m] H$m j` hmoŸ&&
462
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt \$mëJwZH¥$îUm EH$mXí`m§ XrjmH$ë`mUH$ àmám` lr lo`mg§ZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(N>ÝX Mm_a)
_mK H¥ $ îU H$s A_mdg, àmá {H$E _§ J b_² Ÿ &
lr lo ` m§ g VrW} e , Amn hþ E gw _ § J b_² Ÿ &&
H$_© Mma Zme Amn, kmZ nmE _§ J b_² Ÿ &
{Xì`Üd{Z Amn {XE, gm¡ » `H$ma _§ J b_² Ÿ &&
› õt _mKH¥$îUm@_mdñ`m`m§ Ho$dbkmZH$ë`mUH$ àmám` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nyU©_mgr _mh lmdU, gå_oX{J[a go Ü`mZ H$aŸ&
lo` {OZ ñdYm_ nhþ±Mo, OJV² H$m H$ë`mU H$aŸ&&
h_ H$a aho nyOm à^y H$s, loð> ^ŠVr ^md goŸ&
_ñVH$ PwH$mVo Omo‹S> H$a Û`, à^y nX _| Mmd goŸ&&
› õt lmdUewŠbm ny{U©_m`m§ _mojH$ë`mUH$ àmám` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm - BÝÐ gwamgwa MaU _|, PwH$Vo h¢ ^ynmbŸ&
lr lo`m§g {OZamO H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(H$mì` N>ÝX)
O`-O` lo ` m§ g ZmW, à^y Amn H$hmEŸ&
O`-O` {OZoÝÐ Amn, VrW}e nX nmEŸ&&
à^w qghnw a r ZJar _| , OÝ_ {b`m h¡ Ÿ &
{d_bm lr _mVm H$mo, à^y YÝ` {H$`m h¡Ÿ&&
amOm {d_b à^y Ho $ , à^y bmb H$hmEŸ&
ew^ Á`oð> H¥$îU, Aï>_r H$mo J^© _| AmEŸ&&
463
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
\$mëJw Z dXr ½`mag, à^w OÝ_ nmE h¢ Ÿ &
gm¡Y_© AmXr BÝÐ, MaU {ga PwH$mE h¢Ÿ&&
nmÊSw>H$ {ebm no OmHo$, A{^foH$ H$am`mŸ&
JoÊS>m H$m {MÝh XoI, gmao OJ H$mo ~Vm`mŸ&&
lo`m§g ZmW {OZda H$m, Zm_ V~ {X`mŸ&
AmHo$ eMr Zo à^w H$m, l¥§Jma ew^ {H$`mŸ&&
B¸$sg bmI df© H$m, Hw $ _ma H$mb h¡ Ÿ &
`w d amO gw n X nm`m, à^y Zo {demb h¡ Ÿ &&
Añgr YZwf H$s {OZda, ew^ Xoh nmE h¢Ÿ&
Am`w Mm¡ a mgr bmI df© , H$s {JZmE h¢ Ÿ &&
lr H$m {dZme Xo I , d¡ a m½` Ya {b`mŸ&
\$mëJwZ dXr gw½`mag, à^w Ü`mZ ew^ {H$`mŸ&&
OmHo $ _Zmo h a dZ _| , Vo b m {H$E à^mo Ÿ &
{\$a Km{V`m {dZme H$aHo$, hmo J`o {d^moŸ&&
ew^ _mK H$s A_mdg H$m, {XZ ew^_² ahmŸ&
H¡ $ dë` kmZ nm`o , lo ` m§ g {OZ AhmŸ&&
aMZm g_deaU H$s, V~ Xod ew^ {H$EŸ&
à^w Ho$ MaU _| T>moH$ AmHo$, Xod g~ {XEŸ&&
›H$ma ê$n {Xì` Üd{Z, XrÝho à^y AhmŸ&
Ordm| Ho$ {bE Y_© H$m, gmYZ _hm ahmŸ&&
Y_m© { X gmV gÎma, JUYa Wo nmg _| Ÿ &
Omo {Xì` Xo e Zm H$s, ahVo Wo Amg _| Ÿ &&
H$aHo $ {dhma {OZda, gå_o X {J[a J`o Ÿ &
AmíM`© dhm± Xo d m| Zo , {H$E Hw $ N> Z`o Ÿ &&
464
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lmdU H$s ny { U© _ m H$mo , g~ H$_© ZemEŸ&
{\$a {gÕ {ebm na, AnZm Ym_ ~ZmEŸ&&
emídV² AIÊS> gwI {\$a, nmE à^w AhmŸ&
dh gm¡»` àmá H$aZo H$m, ^md __² ahmŸ&&
Xmohm- lr lo`m§g {OZXod Or, H$amo lo` H$m XmZŸ&
XmVm VrZm| bmoH$ Ho$, lo`g² H$amo àXmZŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` AZK© nX àmám` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
Xmohm- Omo nX nm`m AmnZo, emídV² ahm _hmZ²Ÿ&
dh nX nmZo Ho$ {bE, {H$`m "{deX' JwUJmZŸ&&
&& BË`merdm©X: nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
àW_ db`…
Xmohm- n`m©ßVr Ho$ ^oX N>h, H$m hmoVm g§`moJŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo {ednX `moJŸ&&
(_ÊS>ñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV)²
(ñWmnZm)
a{d Ho$db kmZ H$m ew^ AZwn_, AÝVa _| {OZHo$ M_H$ ahmŸ&
^ì`m| H$mo aËZÌ` Ûmam, Omo nhþ ± M mVo h¢ _mo j AhmŸ&&
g§`_ Vn Ho$ nW na MbH$a, Omo nhþ±M J`o h¢ {ednwa _|
dh VrWªH$a lo`m§g {OZoída, AmZ nYma| __ Ca _|Ÿ&&
h_Zo AnZmE _mJ© H$B© , na h_| {_bm Z _mJ© ghrŸ&
à^y ~‹T>o Amn {Og _maJ na, h_ ^r AnZmE± _mJ© dhrŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr lo ` m§ g ZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
465
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
6 n`m©pßV
MVwJ©Vr Ho$ Ord _aU H$a, AÝ` JVr _| OmVo h¢Ÿ&
J« h U H$a| Amhma dJ© U m, n`m© ß Vr V~ nmVo h¢ Ÿ &&
n`m©ßVr Amhma _¡Q>H$a, nm`m Vw_Zo _wŠVr Ym_Ÿ&
lr lo`m§g {OZ Ho$ nX n§H$O, _oam ~maå~ma àUm_Ÿ&&1Ÿ&&
› õt Amhman`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n`m©ßVr Amhma J«hU go, hmo eara H$m ew^ {Z_m©UŸ&
`mo½` Xoh Ho$ eŠVr nmVo, h¡ n`m©ßVr H$s nhMmZŸ&&
N>mo‹S> Amn g§gmar P§PQ> nm`m, Vw_Zo {ednwa Ym_Ÿ&
lr lo`m§g {OZ Ho$ nX n§H$O, _oam ~maå~ma àUm_Ÿ&&2Ÿ&&
› õt earan`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nmd| Ord BpÝÐ`m± VZ _|, g§gmar H$s `h n{hMmZŸ&
H$a| nyU©V… `mo½` {df` H$s, AnZo-AnZo ew^ ñWmZŸ&&
OÝ_ _aU BpÝÐ` {df`m| H$m, {H$`m AmnZo nyU© {dZmeŸ&
AV… AmnHo$ nX n§H$O _|, aho h_mam haX_ dmgŸ&&3Ÿ&&
› õt BpÝÐ`n`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ídmgmoÀN²>dmg àmßV H$aVo h¢, BpÝÐ` n`m©ßVr Ho$ ~mXŸ&
àmßV H$a| Cg `mo½` nyU©Vm, ^mB© aIZm haX_ `mXŸ&&
n`m©ßVr Amhma _¡Q>H$a, nm`m Vw_Zo _wŠVr Ym_Ÿ&
lr lo`m§g {OZ Ho$ nX n§H$O, _oam ~maå~ma àUm_Ÿ&&4Ÿ&&
› õt ídmgmoÀN²>dmgn`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^mfm n`m©ßVr nmVo h¢, g§gmar Omo h¢ Ìg OrdŸ&
dMZ dJ©Um Ho$ Ûmam dh, H$_© ~ÝY ^r H$a| AVrdŸ&&
n`m©ßVr nmZo H$m P§PQ>, Zme hþE {Ì^wdZ ñdm_rŸ&
AV… AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmoH$a __ àU_m_rŸ&&5Ÿ&&
466
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ^mfmn`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§MopÝÐ` Mmam| J{V`m| _|, _Z n`m©ßVr Ho$ hmoVo `mo½`Ÿ&
EHo$pÝÐ` go Mma BpÝÐ` VH$, gmao _Z Ho$ aho A`mo½`Ÿ&&
Ho$dbkmZr hþE Amn V~, n`m©ßVr H$m ahm Z H$m_Ÿ&
lr lo`m§g {OZ Ho$ nX n§H$O, _oam ~maå~ma àUm_Ÿ&&6Ÿ&&
› õt _Zn`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ Amhma eara Am{X `h, n`m©pßV`m± nmVo h¢ OrdŸ&
^«_U H$a| dh ^d gmJa _|, nmH$a Ho$ Omo Xw…I AVrdŸ&&
g§`_ Vn go H$_© {ZO©am, H$aHo$ nmVo Ho$db kmZŸ&
n`m©pßV {\$a Zme H$a| {OZ, nmd| AZwn_ nX {Zdm©UŸ&&7Ÿ&&
› õt N>hn`m©pßV a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- A{da{V H$m {OZXod Or, H$aVo nyU© {dZmeŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, H$aZo kmZ àH$meŸ&&
(_ÊS>ñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV)²
(ñWmnZm)
a{d Ho$db kmZ H$m ew^ AZwn_, AÝVa _| {OZHo$ M_H$ ahmŸ&
^ì`m| H$mo aËZÌ` Ûmam, Omo nhþ ± M mVo h¢ _mo j AhmŸ&&
g§`_ Vn Ho$ nW na MbH$a, Omo nhþ±M J`o h¢ {ednwa _|Ÿ&
dh VrWªH$a lo`m§g {OZoída, AmZ nYma| __ Ca _|Ÿ&&
h_Zo AnZmE _mJ© H$B© , na h_| {_bm Z _mJ© ghrŸ&
à^y ~‹T>o Amn {Og _maJ na, h_ ^r AnZmE± _mJ© dhrŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr lo ` m§ g ZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
467
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
12 A{da{V
(Mm¡nmB© N>ÝX)
ñne© Z BpÝÐ` AkmZr, de _| Z H$a nmVo àmUrŸ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&1Ÿ&&
› õt ñne©BpÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
agZm Ho $ AmYrZ ~VmE, A{da{V Ymar àmUr JmEŸ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&2Ÿ&&
› õt agZmBpÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K«mUopÝÐ` Ho$ de hmo àmUr, A{da{V nmVo h¢ AkmZrŸ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&3Ÿ&&
› õt K«mUopÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mjw Ho$ AmYrZ aho h¢, A{da{V Ymar Ord H$ho h¢Ÿ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&4Ÿ&&
› õt MjwBpÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$U}pÝÐ` H$mo de Z H$aVo, do àmUr A{da{V H$mo YaVoŸ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&5&&
› õt H$U}pÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z H$mo de _| Z H$a nmd|, A{da{V Ymar do H$hbmd|Ÿ&
A{da{V hrZ H$ho {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&&6Ÿ&&
› õt _Z AZopÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gyú_ Am¡a ñWyb H$hmE, n¥Ïdr H$m{`H$ Ord ~VmEŸ&
EHo$pÝÐ` Ho$ Ymar OmZmo, n¥Ïdr hr VZ CZH$m _mZmoŸ&&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&7Ÿ&&
› õt n¥ÏdrH$m{`H$ A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
468
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
EHo$pÝÐ` ObH$m{`H$ OmZmo, ñWybËd gyú_ n{hMmZmoŸ&
Ob hr {OZH$s Xoh ~VmB©, Amog ~y±X g_ AmH¥${V JmB©Ÿ&&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&8Ÿ&&
› õt ObH$m{`H$ A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A½ZrH$m{`H$ àmUr JmE, gy ú _ Am¡ a ñWy b ~VmEŸ&
A½Zr hr VZ CZH$m OmZmo, gwB© H$s ZmoH$m| g_ hm| _mZmoŸ&&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&9Ÿ&&
› õt Ap½ZH$m{`H$ A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dm`yH$m{`H$ Ord {Zambo, ÜdO g_mZ Omo C‹S>Zo dmboŸ&
gy ú _ Am¡ a ñWy b ~VmE, EHo $ pÝÐ` VZ dm`y nm`o Ÿ &&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&10Ÿ&&
› õt dm`wH$m{`H$ A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZË` BVa gmYmaU OmZmo, gyú_ ñWyb ^oX n{hMmZmoŸ&
gà{VpîR>V Aà{VpîR>V ^mB©, dZñn{V àË`oH$ ~VmB©Ÿ&&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&11Ÿ&&
› õt dZñn{VH$m{`H$ A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
e§ImXr Ìg Ord ~VmE, Xmo {Ì MD$ n§MopÝÐ` JmEŸ&
O§J_ MbZo dmbo àmUr, dU©Z H$aVr h¡ {OZdmUrŸ&&
CZH$mo Omo ~mYm hmo OmE, AË`mgmXZ Xmof H$hmEŸ&
{OZda H$s AMm© Ho$ Ûmam, Xmof Zme hmo OmE h_mamŸ&&12Ÿ&&
› õt n§MopÝÐ` A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
469
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xmohm- ÛmXe A{da{V Ë`mJ H$a, ~ZVo h¢ {OZ g§VŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo nX Ah©ÝVŸ&&
› õt ÛmXe A{da{V a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`…
Xmohm- Mm¡{~g n[aJ«h go a{hV, hmoVo {OZ Ah©ÝVŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo {ednX nÝWŸ&&
(_ÊS>ñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV)²
(ñWmnZm)
a{d Ho$db kmZ H$m ew^ AZwn_, AÝVa _| {OZHo$ M_H$ ahmŸ&
^ì`m| H$mo aËZÌ` Ûmam, Omo nhþ ± M mVo h¢ _mo j AhmŸ&&
g§`_ Vn Ho$ nW na MbH$a, Omo nhþ±M J`o h¢ {ednwa _|
dh VrWªH$a lo`m§g {OZoída, AmZ nYma| __ Ca _|Ÿ&
h_Zo AnZmE _mJ© H$B© , na h_| {_bm Z _mJ© ghrŸ&
à^y ~‹T>o Amn {Og _maJ na, h_ ^r AnZmE± _mJ© dhrŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr lo ` m§ g ZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
n[aJ«h 24 ^oX
(VmQ>§H$ N>ÝX)
H«$moY H$fm` H$a| Omo àmUr, dh Xw…Im| H$mo nmVo h¢Ÿ&
H$_m} X ` go Xw J © { V nmH$a, do ZaH$m| _| OmVo h¢ Ÿ &&
H$_© ZmeH$a `h VrWªH$a, {ed nXdr H$mo nmVo h¢Ÿ&
`h g§gma dmg H$mo VOH$a, {ednwa Ym_ ~ZmVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt H«$moYH$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$aHo$ _mZ H$fm` OJV _|, em§Vr _Z H$s ImoVo h¢Ÿ&
Xw J © { V Ho $ ^mJr ~ZVo h¢ , ~rO H$_© Ho $ ~mo V o h¢ Ÿ &&
470
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$_© ZmeH$a `h VrWªH$a, {ed nXdr H$mo nmVo h¢Ÿ&
`h g§gma dmg H$mo VOH$a, {ednwa Ym_ ~ZmVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt _mZH$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_m`mMmar H$aZo dmbo , Bg OJ _| ^Q>H$mVo h¢ Ÿ &
Imo V o h¢ {dídmg ny U © V …, ney J {V _| OmVo h¢ Ÿ &&
H$_© ZmeH$a `h VrWªH$a, {ed nXdr H$mo nmVo h¢Ÿ&
`h g§gma dmg H$mo VOH$a, {ednwa Ym_ ~ZmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt _m`mH$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bmo^ H$fm` go bmo^r àmUr, Omo‹S>-Omo‹S> _a OmVo h¢Ÿ&
ImVo-nrVo Am¡a H$moB© \$b, H$_m] H$m dh nmVo h¢Ÿ&&
H$_© ZmeH$a `h VrWªH$a, {ed nXdr H$mo nmVo h¢Ÿ&
`h g§gma dmg H$mo VOH$a, {ednwa Ym_ ~ZmVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt bmo^H$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB©)
hmñ` H$fm` CX` _| Amdo, àmUr h±g-h±g Ho$ {Ib OmdoŸ&
{OZda hmñ` H$fm` Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&5Ÿ&&
› õt hmñ`H$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
a{V CX` _| {OgHo$ Amdo, dh Am¡am| go àr{V OJmdoŸ&
{OZda _mZ H$fm` Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&6Ÿ&&
› õt a{VH$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V ^md _Z _| Am Omdo, Aàr{V H$m ^md OJmdoŸ&
{OZda _m`m Ho$ h¡ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&7Ÿ&&
› õt Aa{VH$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Hw$N> ^r BîQ>m{ZîQ> {XImdo, _Z _| àmUr emoH$ _ZmdoŸ&
{OZda bmo^ H$fm` Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&8Ÿ&&
› õt emoH$ H$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
471
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MrO {XIo H$moB© ^`H$mar, _Z _| ì`mHw$b hmodo ^marŸ&
{OZda ^` H$fm` Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&9Ÿ&&
› õt ^`H$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñd-na Ho$ JwU Xmof {XImdo, _Z _| ½bmZr H$mo CnOmdoŸ&
{OZda H$ho OwJßw gm Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&10Ÿ&&
› õt OwJwßgm H$fm` a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z _| ì`mHw$b hmoHo$ ^mar, a_Zo H$mo ImoOo dh ZmarŸ&
{OZda nwéfdoX Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&11Ÿ&&
› õt nwéfdoX a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
a_U H$ao nwéfm| _| ^mar, CgHo$ doXmoX` hmo ZmarŸ&
{OZda órdoX Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&12Ÿ&&
› õt órdoX a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z _| Za Zmar H$s Amem, a_Zo H$s H$aVo A{^bmfmŸ&
{OZda doX Znwg
§ H$ Zmer
Zmer,, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&13Ÿ&&
› õt Znw§gH$doX a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`m^md CX` _| Amdo, gå`H²$ lÕm Z hmo nmdoŸ&
{OZ hmoVo {_Ï`m Ho$ Zmer, nX nmVo AZwn_ A{dZmerŸ&&14Ÿ&&
› õt {_Ï`m^md a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>§X)
IoV n[aJ«h H$s A{^bmfm, _mZd Ho$ _Z _| AmdoŸ&
ajm Am¡ a gw a jm ho V y , Xy a -Xy a VH$ do ^Q>H$mdo Ÿ &&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&15Ÿ&&
› õt joÌ n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ka _H$mZ H$s Amem aIVo, dmñVw n[aJ«h Ho$ YmarŸ&
_mo h OJmVo ahVo Cg_| , hmo Z nmVo AZJmarŸ&&
472
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
`h ~{ha§ J n[aJ
n[aJ«« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&16Ÿ&&
› õt dmñVw n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm± X r Ho $ ~V© Z JhZo H$s, Amem aIVo h¢ ^marŸ&
_yN>m© aIVo h¢ én`m| H$s, {haÊ` n[aJ«h Ho$ YmarŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&17Ÿ&&
› õt {haÊ` n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñdU©_`r Am^yfU H$s O~, _Z _| Amdo A{^bmfmŸ&
ñdU© n[aJ« h Ymar H$s `h, ^mB© OmZmo n[a^mfmŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&18Ÿ&&
› õt ñdU© n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
newYZ nmbZ H$s A{^bmfm, _Z _| Omo aIVo àmUrŸ&
YZ n[aJ« h Ho $ Ymar hmo V o , h¢ dh _mZd AkmZrŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&19Ÿ&&
› õt YZ n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{^bmfm {OZHo$ AZmO H$s, h¢ AZmO Ho$ ì`mnmarŸ&
Omo‹S>-Omo‹S> H$moR>m| _| ^aVo, YmÝ` n[aJ«h Ho$ YmarŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&20Ÿ&&
› õt YmÝ` n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
go d m Am¡ a MmH$ar ho V y , n¡ g m Xo H $a aIVo nmgŸ&
nmg _| aIVo h¢ bmoJm| H$mo, n[aJ«h `h H$hbmE XmgŸ&&
473
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&21Ÿ&&
› õt Xmg n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
go d m Am¡ a MmH$ar ho V y , Xmgr aIVo AnZo nmgŸ&
n[aJ«h Ho$ Ymar H$aVo h¢, ñd`§ Y_© H$m AnZo õmgŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&22Ÿ&&
› õt Xmgr n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dóm| H$s A{^bmfm _Z _|, aIVo h¢ Omo OJ Ho$ OrdŸ&
Hw$ß` n[aJ«h Ho$ Ymar dh, Amòd {ZVà{V H$a| AVrdŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&23Ÿ&&
› õt Hw$ß` n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~V©Z H$s A{^bmfm {OZHo$, _Z _| bJr h¡ AnaånmaŸ&
^mÊS> n[aJ«h Ymar OJ _|, ~Z nmVo h¢ Zm AZJmaŸ&&
`h ~{ha§ J n[aJ« h ^mB© , OJ _| Jm`m Xw I H$marŸ&
VrWªH$a `h H$_© ZmeH$a, hmo OmVo h¢ A{dH$marŸ&&24Ÿ&&
› õt ^mÊS> n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A§Va§J n[aJ«h Ho$ Mm¡Xh, ~mh²` Ho$ Xe ~VbmE ^oXŸ&
n[aJ«h H$s A{^bmfm Ymar, Z {_bZo na H$aVo IoXŸ&&
^o X n[aJ« h Ho $ h¢ Mm¡ { ~g, OJ _| Jm`o Xw I H$marŸ&
A{^bmfm BZH$s Omo VOVo, dh hmoVo h¢ A{dH$marŸ&&25Ÿ&&
› õt Mm¡{~g n[aJ«h a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
474
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
MVwW© db`…
Xmohm- ~mB©g narfh O` H$a|, Mm¡Xh Ord g_mgŸ&
ÛmXe VnYmar _wZr, H$aVo {ednwa dmgŸ&&
(_ÊS>ñ`mon[a nwînmÄOqb {jnoV)²
(ñWmnZm)
a{d Ho$db kmZ H$m ew^ AZwn_, AÝVa _| {OZHo$ M_H$ ahmŸ&
^ì`m| H$mo aËZÌ` Ûmam, Omo nhþ ± M mVo h¢ _mo j AhmŸ&&
g§`_ Vn Ho$ nW na MbH$a, Omo nhþ±M J`o h¢ {ednwa _|
dh VrWªH$a lo`m§g {OZoída, AmZ nYma| __ Ca _|Ÿ&&
h_Zo AnZmE _mJ© H$B© , na h_| {_bm Z _mJ© ghrŸ&
à^y ~‹T>o Amn {Og _maJ na, h_ ^r AnZmE± _mJ© dhrŸ&&
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ-AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> Amh²dmZZ§Ÿ&
› õt lr lo ` m§ g ZmW {OZo Ý Ð ! AÌ {Vð>-{Vð> R>: R>: ñWmnZ_² Ÿ &
› õt lr lo`m§gZmW {OZoÝÐ ! AÌ __ g{Þ{hVm¡ ^d-^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
22 narfh O`
(Xmohm)
jwYm narfh O` nmVo h¢, _wZr d¥ÝX hmoHo$ A{dH$maŸ&
kmZ Ü`mZ Vn _| aV ahH$a, H$a| gmYZm _w{Z AZJmaŸ&&1Ÿ&&
› õt jwYm narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ f m narfh O` H$aVo h¢ , drVamJ gmYw AZJmaŸ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, OJ _| hmoVo _§JbH$maŸ&&2Ÿ&&
› õt V¥fm narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_wpíH$b erV narfh O` h¡, dh ^r ghVo g§V _hmZ²Ÿ&
gå`H²$ Mm[aV nmZo dmbo, hmoVo g§`_ Ho$ ñWmZŸ&&3Ÿ&&
› õt erV narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
475
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
J_u H$s bnQ>m| H$mo ghVo, {Zñn¥h gmYH$ hmo A{dH$maŸ&
CîU narfh O` Ho$ Ymar, OJ _| JmE _§JbH$maŸ&&4Ÿ&&
› õt D$îU narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
X§e _eH$ n[afh O` H$aVo, g_Vm Ymar g§V àYmZŸ&
H${R>Z gmYZm H$aZo dmbo, VrZ bmoH$ _| aho _hmZ²Ÿ&&5Ÿ&&
› õt X§e _eH$ narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa ~mh²` bmO H$m H$maU, Z½Z narfh ghVo h¢Ÿ&
kmZ Ü`mZ Vn Ho$ Ymar _w{Z, g_Vm ^md go ahVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt Z½Z narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aa{V narfh O` Ho$ Ymar, hmoVo h¢ gmYw {ZJ«©ÝWŸ&
{deX gmYZm H$aZo dmbo, H$aVo h¢ H$_m] H$m AÝVŸ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmd-^md bIH$a ór Ho$, g_Vm go ahVo AZJmaŸ&
ór narfh O` H$aVo h¢, drVamJ gmYy _ZhmaŸ&&8Ÿ&&
› õt ór narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M`m© narfh O` Ymar _w{Z, n¡Xb H$aVo gXm {dhmaŸ&
`ËZmMma Ya| M`m© _|, {OZH$s M`m© AnaånmaŸ&&9Ÿ&&
› õt M`m© narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ Ü`mZ AmXr H$mo ~¡R>|, {d{dŠV AmgZ Ho$ AmYmaŸ&
{ZfÚm narfh O` H$aVo h¢, O¡Z _wZr hmoHo$ A{dH$maŸ&&10Ÿ&&
› õt {ZfÚm narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{jVr e`Z EH$meZ _| _w{Z, H$aVo h¢ g_Vm H$mo YmaŸ&
e¡æ`m narfh O` nmVo h¢, O¡Z _w{Z hmoHo$ A{dH$maŸ&&11Ÿ&&
› õt e¡æ`m narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$Qw> dMZ ~mobo `{X H$moB©, {\$a ^r Z H$aVo h¢ amofŸ&
O¡Z _wZrída g_Vm Yma|, narfh O` Ymar AmH«$mofŸ&&12Ÿ&&
› õt AmH«$moe narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
476
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(Mm¡nmB© N>§X)
dY H$ao `{X H$moB© àmUr, Z ~mob| _w{Z H$Qw> dmUrŸ&
_w{Z dY n[afh O` Ymar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&13Ÿ&&
› õt dY narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { ZamO `mMZm Ymar, n[afh O` H$aVo ^marŸ&
BZH$s h¡ _{h_m Ý`mar, hmo V o h¢ _§ J bH$marŸ&&14Ÿ&&
› õt `mMZm narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm bm^ àmßV H$a nmd| , _Z _| g_Vm CnOmd| Ÿ &
_w{Z Abm^ narfh dmbo, Bg OJ _| aho {ZamboŸ&&15Ÿ&&
› õt Abm^ narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _| H$moB amoJ gVmd|, _w{Z em§V ^md H$mo nmd|Ÿ&
O` amo J narfh Ymar, hmo V o OJ _§ J bH$marŸ&&16Ÿ&&
› õt amoJ narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥U eyb Am{X Mw^ Omdo, {\$a ^r _Z g_Vm AmdoŸ&
V¥U ñne© O`r H$hbmdo, narfh _| Z K~‹S>mdoŸ&&17Ÿ&&
› õt ñne© narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ-_b go {bßV hmo Omdo, _Z AmHw$bVm Z bmd|Ÿ&
_w{Z _b n[afh O` Ymar, OJ _| ahVo A{dH$marŸ&&18Ÿ&&
› õt _b narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gËH$ma nw a ñH$ma OmZmo , n[afh O` Ymar _mZmo Ÿ &
_w{Zda hmoVo ew^H$mar, Bg OJ _| _§JbH$marŸ&&19Ÿ&&
› õt gËH$ma nwañH$ma narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w [ Zda ew ^ àkm nmd| , àkm _| Z hfm© d | Ÿ &
_w{Z àkm n[afh Ymar, O` nmVo h¢ A{dH$marŸ&&20Ÿ&&
› õt àkm narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
477
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AkmZ narfh Jm`m, _w { Zda Zo O` ew ^ nm`mŸ&
Z IoX öX` _| bmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&21Ÿ&&
› õt AkmZ narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_w { ZamO AXe© Z Ymar, hmo V o CgHo $ O`H$marŸ&
_w{Z n[afh O` ew^ nmd|, _Z _| g_Vm CnOmd|Ÿ&&22Ÿ&&
› õt AXe©Z narfh a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
14 Ord g_mg
(eå^y N>§X)
nm±M ^oX ñWmda àmUr, An`m©ßV {OZ JmE h¢Ÿ&
Zht amoH$Vo éH$Vo h¢ Omo, gyú_ Ord ~VbmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&23Ÿ&&
› õt gyú_An`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm±M ^oX ñWmda Ho$ Omo, gyú_ Ord H$hbmE h¢Ÿ&
N>h n`m©ßVr nmZo dmbo, Omo n`m©ßV H$hmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&24Ÿ&&
› õt gyú_n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm±M ^oX ~mXa EHo$pÝÐ`, Ordm| Ho$ ~VbmE h¢Ÿ&
ê$H$Zo Am¡a amoH$Zo dmbo, An`m©á H$hbmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&25Ÿ&&
› õt ~mXa An`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm±M ^oX ~mXa EHo$pÝÐ`, n`m©ßVr ew^ nmE h¢Ÿ&
ñWmda n`m©ßV Ord dh, AmJ_ _| ~VbmE h¢Ÿ&&
478
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&26Ÿ&&
› õt dmXa n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>h n`m©ßVr nyU© Zht Omo, Xmo BpÝÐ` H$a nmE h¢Ÿ&
An`m©ßV dh Ord OJV Ho$, AmJ_ _| ~VbmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&27Ÿ&&
› õt {ÛBpÝÐ` An`m©{á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñne©Z agZm Xmo BpÝÐ`, Ord OJV _| nmE h¢Ÿ&
n`m©ßVr N>h nmZo dmbo, Xmo BpÝÐ` H$hbmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&28Ÿ&&
› õt {ÛBpÝÐ` n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ BpÝÐ`m± nmZo dmbo , n`m© ßVrß Vr Z nmE h¢ Ÿ &
An`m©ßV Ì` BpÝÐ` àmUr, A{Ve` Xw…I CnmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&29Ÿ&&
› õt Ì`-BpÝÐ` An`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>h n`m©ßVr
ßVr g{hV Ord Omo, VrZ BpÝÐ`m± nmE h¢Ÿ&
dh n`m©á VrZ BpÝÐ` Ho$, Ymar àmUr JmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&30Ÿ&&
› õt Ì` BpÝÐ` n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>h n`m©ßVr Mma BpÝÐ`, nyU© Zht H$a nmE h¢Ÿ&
An`m©ßV dh Mma BpÝÐ`, Ord Ag§kr JmE h¢Ÿ&&
479
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&31Ÿ&&
àmUrŸ&&31Ÿ&&
› õt MC BpÝÐ` An`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>h n`m©ßVr g{hV Ord Omo, Mma BpÝÐ`m± nmE h¢Ÿ&
dh n`m©pßV MC BpÝÐ` Ho$, àmUr OJ _| JmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&32
àmUrŸ&&32Ÿ&&
32Ÿ&&
› õt MC BpÝÐ` n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm±M BpÝÐ`m± nmZo dmbo, _Z go hrZ ~VmE h¢Ÿ&
An`m©ßV h¢ nyU© Zht Omo, n`m©ßVr H$a nmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&33
àmUrŸ&&33Ÿ&&
33Ÿ&&
› õt Ag§kr n§Mpo ÝÐ` An`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
nm±M BpÝÐ` nmZo dmbo, _Z go hrZ aho Omo OrdŸ&
hmoVo h¢ n`m©á Ord Omo, H$aVo h¢ dh H$_© AVrdŸ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&34
àmUrŸ&&34Ÿ&&
34Ÿ&&
› õt Ag§kr n§Mpo ÝÐ` n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
nm±M BpÝÐ`m± nmZo dmbo, _Z go g{hV ~VmE h¢Ÿ&
n`m©ßVr N>h nmVo h¢ Omo, g§kr n`m©ßV H$hmE h¢Ÿ&&
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&35Ÿ&&
35Ÿ&&
àmUrŸ&&35
› õt g§kr n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
nm±M BpÝÐ`m± nmZo dmbo, _Z ^r CÎm_ nmE h¢Ÿ&
n`m©ßVr Z nyU© H$a| Omo, g§k²>`n`m©ßV H$hmE h¢Ÿ&&
480
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ord g_mg ZemZo dmbo, ~Zo Amn Ho$db kmZrŸ&
AV… AmnH$s nyOm H$aZo, AmVo h¢ OJ Ho$ àmUrŸ&&36
àmUrŸ&&36Ÿ&&
36Ÿ&&
› õt g§k>² ` n`m©á Ord g_mg a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
12 Vn
(Mmb N>§X)
Omo AZeZ Vn H$mo Yma| , dh AnZo H$_© {Zdma| Ÿ &
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&37Ÿ&&
› õt AZeZ Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn D$Zmo X a ew ^ H$aVo , {\$a H$_© H$m{b_m haVo Ÿ &
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&38Ÿ&&
› õt D$ZmoXa Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn n[ag§ » `mZ d« V Ymar, _w { Zda hmo V o AZJmarŸ&
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&39Ÿ&&
› õt d«V n[ag§»`mZ Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñdm{XîQ> agm| Ho $ Ë`mJr, AmË_mZw ^ y V r AZw a mJrŸ&
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&40Ÿ&&
› õt ag n[aË`mJ Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
e¡ æ `meZ {d{dY bJmE± , {ZO H$s AZw ^ y { V OJmE± Ÿ &
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&41Ÿ&&
› õt e¡`meZ Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn H$m` Šbo e OJmE± , Mo V Z _| {MÎm bJmE± Ÿ &
lr {OZda OJ {hVH$mar, h¢ OJ _| _§JbH$marŸ&&42Ÿ&&
› õt H$m`-Šboe Vn YmaH$m` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(N>ÝX … nX²_ ZÝXrída)
Vn AÝVa§ J ew ^ Yma, hmo V o AZJmarŸ&
Jw U {dZ` Am{X _Zhma, OJ _§ J bH$marŸ&&
481
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&43Ÿ&&
› õt {dZ` Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn àm`píMÎm ew ^ H$ma, gmYy nmVo h¢ Ÿ &
{df`m| go hmo A{dH$ma, Ü`mZ bJmVo h¢ Ÿ &&
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&44Ÿ&&
› õt àm`píMÎm Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
d¡ æ `md¥ Î mr Vn lo î R>, {OZZo ^r nm`mŸ&
H$_m] H$m CZZo amo J , jU _| {dZem`mŸ&&
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&45Ÿ&&
› õt d¡æ`md¥{Îm Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn ñdmÜ`m` ew ^ Yma, kmZr ~Z OmVo Ÿ &
hmo H $a Ho $ _w { Z AZJma, {ed nXdr nmVo Ÿ &&
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&46Ÿ&&
› õt ñdmÜ`m` Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ì`wËgJ© gwVn hmo brZ, {ZO JwU h_ nmE±Ÿ&
H$_m] H$m H$a| {dZme, Mo V Z _hH$mE± Ÿ &&
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&47Ÿ&&
› õt ì`wËgJ© Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ A§ V a§ J Vn Ü`mZ, AZw n _ ew ^ H$marŸ&
hmo H$_© {ZO© a m Img, _w Š Vr nXH$marŸ&&
482
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ Vd Jw U nmZo ZmW, MaUm| _| AmEŸ&
`h AîQ> Ðì` H$m A¿`©, M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&48Ÿ&&
› õt AÝVa§J Vn a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mBg narfh O` H$aVo h¢, Mm¡Xh Ord g_mg {dhrZŸ&
ÛmXe Vn H$mo VnZo dmbo, H$aVo h¢ H$_m] H$mo jrUŸ&&
{deX gmYZm H$aZo dmbo, gmYy Jm`o h¢ {ZJ«©ÝWŸ&
H$_© Km{V`m Ho$ Zmer dh, ~Z OmVo h¢ {OZ Ah©ÝVŸ&&49Ÿ&&
› õt Ûmqde{V n[afh O` MVwX©e Ord g_mg a{hVm` ÛmXe Vn g{hVm` lr
lo`m§gZmW {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omn- › õt lt Šbt E_² Ahª lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- lo`m§gZmW ^JdmZ H$m, {H$E {ZaÝVa OmnŸ&
O`_mbm JmE {deX, H$Q> OmE±Jo nmnŸ&&
(eå^y N>§X)
lr lo ` m§ g {OZamO bmo H $ _| , _§ J b_` _§ J bH$marŸ&
^{d Ordm| Ho$ ^m½` {dYmVm, AZwn_ h¡ g§H$Q>hmarŸ&&
_{h_m {OZH$s AJ_ AJmoMa, gmao OJ _| AnaånmaŸ&
nyOm AMm© H$aZo dmbm, hmo OmVm h¡ ^d go nmaŸ&&1Ÿ&&
VrWªH$a àH¥${V ~ÝY H$a, nm`m AZwn_ nwÊ` AnmaŸ&
hþE n§MH$ë`mUH$ Ymar, VrZ bmoH$ _| A{Ve`H$maŸ&&
ñdJ© bmoJ go M`H$a AmE, n¥Ïdr na AdVma {b`mŸ&
qghnwar ZJar H$mo Vw_Zo, à^w Or A{Ve` YÝ` {H$`mŸ&&2Ÿ&&
OÝ_moËgd Ho$ ew^ Adga na, Xodm| Zo O`H$ma {H$`mŸ&
A¿`© M‹T>mH$a ^pŠV ^md go, _oê$ {J[a na ÝhdZ {H$`mŸ&&
483
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ew^ ^mdm| go gwan{V AmH$a, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&
Iwe hmoH$a Ho$ ^pŠV ^md go, à^w Or Ho$ JwU JmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
nmH$a Ho $ H$mo B © {Z{_Îm ew ^ , _Z d¡ a m½` OJmVo h¢ Ÿ &
dZ _| OmH$a Ho$ {OZ à^y Or, g§`_ H$mo AnZmVo h¢Ÿ&&
n§ M _w p îR> go Ho $ e bw § M H$a, n§ M _hmd« V YaVo h¢ Ÿ &
bm¡H$mpÝVH$ MaUm| _| AmH$a, ew^ AZw_moXZ H$aVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
AmË_ gmYZm H$aVo ñdm_r, Ho $ dbkmZ OJmVo h¢ Ÿ &
ñdJ© bmoH$ go BÝÐ à^y H$s, ^ŠVr H$aZo AmVo h¢Ÿ&&
BÝÐ H$s Amkm go Hw$~oa ew^, g_deaU ~ZdmVm h¡Ÿ&
à^w Ho$ MaUm| dÝXZ H$aHo$, _Z hr _Z hfm©Vm h¡Ÿ&&5Ÿ&&
J§ Y Hw $ Q>r _| H$_bmeZ na, à^w Or emo ^ m nmVo h¢ Ÿ &
{Xì` XoeZm ^{d Ordm| H$mo, A{Ve` Amn gwZmVo h¢Ÿ&&
à^w H$m Xe©Z H$aZo dmbo, AZwn_ nwÊ` H$_mVo h¢Ÿ&
{Xì` XoeZm nmH$a àmUr, gå`H²$ Xe©Z nmVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
à^w H$s {Xì` XoeZm nmH$a, gå`H²$ amh àXmZ H$a|Ÿ&
A{Ve` nwÊ` H$_md| àmUr, Omo à^w H$m JwUJmZ H$a|Ÿ&&
H$_© Zme H$a AnZo gmao , {edZJar H$mo OmVo h¢ Ÿ &
gwI AZÝV Ho$ ^moJr ~ZH$a, {ednwa Ym_ ~ZmVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
Xmohm- drVamJ gd©k à^y, JwU AZÝV H$s ImZŸ&
""{deX'' kmZ nmZo `hm±, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
› õt gd©Xmof a{hVm` lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- à^w H$s _{h_m h¡ AJ_, OmZ gHo$ Z H$mo`Ÿ&
{deX ^pŠV Omo ^r H$ao, {ednwa dmgr hmo`Ÿ&&
BË`merdm©X…
484
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr 1008 lo`m§gZmW ^JdmZ H$s AmaVr
› O` lo`m§g à^mo, ñdm_r O` lo`m§g à^moŸ&
^ŠV AmaVr H$aZo, AmE `hm± {d^moŸ&&
› O`.....
{d_bgoZ Ho$ gwV hmo, {d_bm Ho$ ß`maoŸ&
qghnwar _| OÝ_o, JoÊS>m {M• YmaoŸ&&
› O`.....&&1Ÿ&&
bI Mm¡amgr nya~, Am`w à^w nmEŸ&
Añgr YZwf D±$MmB©, VZ H$s H$hbmEŸ&&
› O`.....&&2Ÿ&&
J¥h _| ahH$a à^w Zo, amÁ` gwnX nm`mŸ&
öX` OJm d¡am½` à^w H$mo, dh ^r Z ^m`mŸ&&
› O`.....&&3Ÿ&&
amÁ` nmQ>> g~ Ë`mJm, n[aOZ H$mo N>mo‹S>mŸ&
{df` ^moJ go à^w Zo, ^r ZmVm Vmo‹S>mŸ&&
› O`.....&&4Ÿ&&
Ho$e bm|MH$a à^w Zo, ew^ Xrjm YmarŸ&
n#m _hmd«V Ymao, hmoHo$ A{dH$marŸ&&
› O`.....&&5Ÿ&&
VrZ `moJ go à^w Zo, AmV_ H$mo Ü`m`mŸ&
H$_© Km{V`m Zmeo, "{deX' kmZ nm`mŸ&&
› O`.....&&6Ÿ&&
h_ godH$ Vw_ ñdm_r, H¥$nm H$amo XmVmŸ&
hmo g_¥Õr à^w Or, nmE± gwI gmVmŸ&&
› O`.....&&7Ÿ&&
485
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
àepñV
(Xmohm)
VrZ bmoH$ Ho$ _Ü` h¡, Oå~y Ûrn àYmZŸ&
gmV joÌ _| Omo ~± Q >m>m,, nmdZ na_ _hmZŸ&&
^aV joÌ X{jU {Xem, _| _oê$ go OmZŸ&
^maV Xoe {Og_| ahm, AZwn_ loîR> àYmZŸ&&
^maV Xoe H$m àmÝV ew^, h[a`mUm h¡ Zm_Ÿ&
aodm‹S>r h¡ {Obm ew^, Am`m] H$m ew^ Ym_Ÿ&&
O¡Znwar Ho$ _Ü` h¡, {OZ _§{Xa ew^H$maŸ&
MÝÐà^w Or emo ^ Vo , do X r _| _ZhmaŸ&&
Xmo hOma ½`mah ew ^ _² , nmdZ dfm© ` mo J Ÿ&
à^w H$s ^^ŠVrŠVr H$m ~Zm, `h nmdZ Cn`moJŸ&
{OZ lo`m§e H$m `h {bIm, nmdZ na_ {dYmZŸ&
^pŠV go H$sÝhm `hm±, {OZ à^w H$m JwUJmZŸ&&
H¥$îU nj ^mXm| {V{W, ½`mag {XZ ~wYdmaŸ&
nyU© hþAm boIZ {deX, _§Jb_`r {dYmZŸ&&
bKwYr VWm à_mX go, {H$`m J`m Omo H$m`©Ÿ&
`h à_mU OmZ| g^r, ^maV Xoe Ho$ Am`©Ÿ&&
^y b -My H $ Bg_| hþ B © , CgH$m H$a| gw Y maŸ&
ny O m ^ŠVr Ho $ {bE, nmd| ew ^ AmYmaŸ&&
ApÝV_ h¡ `h ^mdZm, nmd| h_ gX²kmZŸ&
^d g§V{V H$mo ZmeH$a, H$a| "" {deX
""{deX'' H$ë`mUŸ&&
{deX''
à^w Ho$ MaU àgmX go, nyar hmoJr AmgŸ&
_mo j {_bo J m erK« hr, ny a m h¡ {dídmgŸ&&
486
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lo`m§gZmW Mmbrgm
Xmohm- na_oð>r Ho$ nX `wJb, PwH$$mm ^md go ereŸ&
^pŠV H$ao Omo ^r {deX, nm OmE AmerfŸ&&
M¡Ë` M¡Ë`mb` Y_© {OZ, AmJ_ _§JbH$maŸ&
lo`m§eZmW ^JdmZ H$mo, dÝXZ ~maå~maŸ&&
(Mm¡nmB©)
O` O` lo`m§eZmW JwUYmar, ñdm_r Vw_ hmo OJ {hVH$marŸ&
Vw_Zo ^of {XJå~a Ymam, bJo öX` H$mo ß`mam-ß`mamŸ&&
ñdm_r Vw _ gd© k H$hmE, VrWª H $a ½`mahd| JmEŸ&
em§V N>{d h¡ loð> {Zambr, OZ-OZ H$m _Z haZo dmbrŸ&&
Zm_ Vwåhmam ß`mam-ß`mam, OJ H$mo Vw_Zo {X`m ghmamŸ&
qghnwar ZJar h¡ ß`mar, loîR> ^º$ ahVo Za-ZmarŸ&&
amOm {dîUw a mO H$hmE, amZr do U w Xo d r nmEŸ&
ñdJ© bmoH$ go M` H$a AmE, qghnwar _| _§Jb N>mEŸ&&
hþB© aËZ d¥îQ>r ew^H$mar, ZJar nmdZ hmo JB© gmarŸ&
Á`oîR> H¥$îU Xe_r ew^ OmZmo, J^©H$ë`mUH$ à^w H$m _mZmoŸ&&
OÝ_ à^y Zo {Og {XZ nm`m, BÝÐamO EoamdV bm`mŸ&
Zm_ lo`m§g Hw$_ma ~Vm`m, AZwn_ O`H$mam bJdm`mŸ&&
MÝÐ H$bmAm| O¡ g o ñdm_r, d¥ Õ r nmE Wo {edJm_rŸ&
_oé {Jar na ÝhdZ H$am`m, BÝÐ Zo AnZm Y_© {Z^m`mŸ&&
\$mëJwZ H¥$îUm ½`mag ^mB©, OÝ_ {V{W {OZda H$s JmB©Ÿ&
à^w Ho$ MaUm| ere PwH$m`m, JoÊS>m {M• XoI hfm©`mŸ&&
Añgr YZwf ahr D±$MmB©, lr lo`m§e Ho$ VZ H$s ^mB©Ÿ&
bmI Mm¡amgr df© H$s ñdm_r, Am`y nmE AÝV`m©_rŸ&&
XoI ~gÝV bú_r {dZemB©, {OZda Zo ew^ Xrjm nmB©Ÿ&
\$mëJwZ H¥$îUm Mm¡Xg OmZmo, à^w H$m Vn H$ë`mUH
H$ë`mUH$$ _mZmoŸ&&
487
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Xo d nmbH$s bo H $a AmE, à^w O r H$mo Cg_| ~¡ R >mEŸ&
V^r nmbH$s Xod CR>mE, _mZd Cg_| amoH$ bJmEŸ&&
à^w H$mo boH$a h_ OmE±Jo, gmW _| h_ g§`_ nmE±JoŸ&
Xod V^r gwZH$a K~amE, Zht nmbH$s Xod CR>mEŸ&&
{bE nmbH$s _mZd OmVo, JJZ _| à^w H$mo bo C‹S> OmVoŸ&
dZ _| à^wOr H$mo nhþ±MmE, dó CVmao Xrjm nmEŸ&&
Ho$ebw§M {ZO hmWm| H$sÝh|, Xodm| Zo ^ŠVr go brÝh|Ÿ&
[Xì` no{Q>H$m _| bo Mmbo, jra {gÝYw _| OmH$a S>mb|Ÿ&&
_mK ewŠb {ÛVr`m ew^H$mar, hþB© bmoH$ _| _§JbH$marŸ&
{ZO AmV_ H$m Ü`mZ bJmE, à^wOr Ho$dbkmZ OJmEŸ&&
g_deaU Am Xod aMmVo, {OZà^w H$s ew^ _{h_m JmVoŸ&
gmV `moOZ {dñVma ~Vm`m, _{h_membr AZwn_ Jm`mŸ&&
JUYa loð> ~hÎma JmE, Hw$ÝWw {OZ_| àW_ H$hmEŸ&
{Xì` Üd{Z à^w H$s ew^H$mar, MC g§Ü`m _| {IaVr Ý`marŸ&&
gwa Za ney g^r {_b AmVo, H$moB© gå`H²$ Xe©Z nmVoŸ&
H$moB© Xoe d«Vm| H$mo nmd|, H$moB© g§`_ H$mo CnOmd|Ÿ&&
lmdU ewŠb ny{U©_m ß`mar, {V{W hmo JB© h¡ _§JbH$marŸ&
{J[a gå_oX {eIa go ñdm_r, hþE _moj nW Ho$ AZwJm_rŸ&&
AnZo gmao H$_© ZemE, {gÕ{ebm na Ym_ ~ZmEŸ&
"{deX' ^mdZm h_ `h ^mE, Vd JwU nmZo H$mo h_ AmEŸ&&
Xmohm- Mmbrgm Mmbrg {XZ, n‹T>o ^md Ho$ gmWŸ&
gwI-em§Vr gm¡^m½` nm, ~Zo lr H$m ZmWŸ&&
lr lo`m§g Ho$ Zm_ H$m, H$ao ^md go OmnŸ&
{deX kmZ H$mo nmEJm, H$Q> OmE±Jo nmnŸ&&
Omn- › õt lt Šbt Eo_² Ahª lr lo`m§gZmW {OZoÝÐm` Z_…Ÿ&
488
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

dm½Á`mo{V ñdê$n 1008 dmgwnÁy ` ñVdZ

Xmohm- dmgwnyÁ` H$mo nyOVm, {deX ^^md
md Ho$ gmWŸ&
lr dmgwnyÁ` {dYmZ ^d ~ÝYZ _¡Q>mo _oam, _wŠVr Xmo ho ZmWŸ!
(eå^y N>ÝX)
_ÊS>b CËgwH$ bmoH$mbmoH$ XoIZo, kmZr OZ Ho$ ZoÌ ñdê$nŸ&
àË`jmàË`j kmZ H$s, ñVw{V H$aVm _¢ AZwê$nŸ&&
dmgwnyÁ` Zo d«V H$mo nmH$a, H$_m] H$m g§hma {H$`mŸ&
Ho$dbkmZ àmá H$a à^w Zo, g_deaU AmYma {b`mŸ&&
O¡ Z Y_© H$mo nmZo dmbo , Y_© VrW© Ho $ ZmW hþ E Ÿ&
G$fr _wZr JUYa `{V Am{XH$, g_deaU _| gmW hþEŸ&&
{Xì` XoeZm Ho$ Ûmam à^w, Bg OJ H$m H$ë`mU {H$`mŸ&
^ybo ^Q>Ho$ ^ì` OZm| H$mo, gå`H²$kmZ àXmZ {H$`mŸ&&
{Xì` XoeZm à^y AmnH$s, OÝ_-OÝ_ VH$ gmW ahoŸ&
Ho$dbkmZ OJo Z O~ VH$, PwH$m MaU _| _mW ahoŸ&&
"{deX' kmZ nmZo H$s ^JdZ², _oao AÝXa e{º$ OJoŸ&
Xod-emñÌ-Jwé Ho$ à{V _Z _|, gå`H²$ lÕm ^{º$ OJoŸ&&
^ŠVr H$s ew^ Amem boH$a, ^º$ eaU _| Am`m h¡Ÿ&
lÕm Ho$ `h nwîn _Zmoha, ZmW ! gmW _| bm`m h¡Ÿ&&
VwÀN> ^º$ H$s VwÀN> ^|Q> `h, à^y Amn ñdrH$ma H$amoŸ&
^d-^d H$s ~mYmE± Zmemo , _o a o gmao H$ï> hamo Ÿ &&
^º$ ^mdZm boH$a Omo ^r, MaU eaU _| AmVm h¡Ÿ&
_Z dmpÄN>V \$b nmVm h¡ dh, Imbr H$^r Z OmVm h¡Ÿ&&
_{h_m gwZH$a ZmW ! AmnH$s, AmO eaU _| AmE h¢Ÿ&
aM{`Vm
{Og nX H$mo à^w Vw_Zo nm`m, CgHo$ ^^md md ~ZmE h¢Ÿ&&
n.ny. AmMm`© {deXgmJaOr _hmamO nwînmÄOqb {jnoV²

489 490
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
_§Jb J«hm[aï> {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` nyOZ
ñWmnZm
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ OJV² nyÁ`, gd©k Xod H$éUmYmarŸ&
_§ J b A[aï> em§ V rXm`H$, _{h_m _hmZ² _§ J bH$marŸ&&
_o a o Ca Ho $ qghmgZ na, à^w AmZ nYmamo {Ìnw a marŸ&
Vw _ {MXmZ§ X AmZ§ X H§ $ X, H$éUm {ZYmZ g§ H $Q>hmarŸ&&
{OZ dmgwnyÁ` Vw_ bmoH$ nyÁ`, Vw_H$mo h_ ^º$ nwH$ma ahoŸ&
Xmo h_H$mo ew^ Amerf na_, __² Ca go H$éUm òmoV ~hoŸ&&
› õt ^m¡_ A[aï J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa
g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d
dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
h_ H$mb AZmXr go OJ _|, H$_m] Ho$ ZmW gVmE h¢Ÿ&
Vw_ g_ {Z_©bVm nmZo H$mo, à^w {Z_©b Ob ^a bmE h¢Ÿ&&
h_ Zme H$a| _¥Vw OÝ_ Oam, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&1Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` OÝ_ Oam _¥Ë`w {dZmeZm`
Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` Ho$ {df` ^moJ gmao, h_Zo ^d-^d _| nmE h¢Ÿ&
h_ ñd`§ ^moJ hmo J`o _Ja, Z ^moJ nyU© H$a nmE h¢Ÿ&&
h_ ^d Vmnm| H$m Zme H$a|, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&2Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` g§gmaVmn {dZmeZm`
M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Z_©b AZ§V Aj` AI§S>, A{dZmer nX à^w nmE h¢Ÿ&
ñdmYrZ g\$b A{dMb AZwn_, nX nmZo AjV bmE h¢Ÿ&&
491
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Aj` ñdê$n hmo àmá h_|, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&3Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` Aj`nX àmám` AjVmZ²
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ _| ~bembr à~b H$m_, Cg H$m_ H$mo Amn hamE h¢Ÿ&
à_w{XV _Z {dH${gV nwîn à^y, MaUm| _| boH$a AmE h¢Ÿ&&
h_ H$m_ eÌw {dÜd§g H$a|, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&4Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` H$m_~mU {dÜd§eZm`
nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` {df`m| H$s bmbM go, Mmam| J{V _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&
`h jwYm amoJ Zm _¡Q> gHo$, A~ jwYm _¡Q>Zo Am`o h¢Ÿ&&
Z¡doÚ g_{n©V H$aVo h¢, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&5Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` jwYmamoJ {dZmeZm` Z¡doÚ§
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ _moh _hm {_Ï`m H$b§H$, Am{XH$ g~ Xmof ZemE h¢Ÿ&
{Ì^wdZ Xem©`H$ kmZ {deX, à^w A{dZmer nX nmE h¢Ÿ&&
_mohm§YH$ma j` hmo _oam, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&6Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` _mohm§YH$ma {dZmeZm`
Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ H$_© OJV² _| _hm~br, CgH$mo ^r Amn hamE h¢Ÿ&
JwßVr Am{XH$ Vn H$aHo$ j`, H$_m] H$m H$aZo Am`o h¢Ÿ&&
h_ Yyn AZb _| IoVo h¢, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&7Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` Aï>H$_©XhZm` Yyn§
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
492
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
OJ go A{V {^Þ Abm¡{H$H$ \$b, {Zdm©U _hm\$b nm`o h¢Ÿ&
h_ AmHw$b ì`mHw$bVm VOZo, `h lr \$b boH$a Am`o h¢Ÿ&&
h_ _moj _hm\$b nm OmE±, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rrŸ&&8Ÿ&&
Ÿ&&8Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` _moj\$bàmám` \$b§
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ _| gX² AgX² Ðì` Omo h¢, CZ g~Ho$ AK© ~VmE h¢Ÿ&
A~ nX AZK© H$s àm{á hoVw, h_ A¿`© ~ZmH$a bmE h¢ŸŸ&&
h_ nX AZK© H$mo nm OmE±, ho {OZda ! dmgwnyÁ` ñdm_rŸ&
h_H$mo à^w Eogr eŠVr Xmo, ~Z OmE± h_ AÝV`m©_rŸ&&9Ÿ&&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` AZK©nXàmám` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
n§MH$ë`mUH$ Ho$ A¿`©
N>Q>dt H¥$îU Afm‹T> H$s, hþAm J^© H$ë`mUŸ&
gwa Za {H$Þa ^md go, H$aVo à^w JwUJmZŸ&&1Ÿ&&
› õt Amfm‹T> H¥$îUm fð>r`m§ J^©_§Jb _pÊS>Vm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$mëJwZ H¥$îUm MVwX©er, OÝ_o lr ^JdmZŸ&
gwa Za d§XZ H$a aho, dmgwnyÁ` nX AmZŸ&&2Ÿ&&
› õt \$mëJwZ H¥$îUm MVwXí© `m§ OÝ__§Jb _pÊS>Vm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$mëJwZ H¥$îUm MVwX©er, Vn Ymao A{^am_Ÿ&
gwa Za BÝÐ _hoÝÐ g~, H$aVo MaU àUm_Ÿ&&3Ÿ&&
› õt \$mëJwZ H¥$îUm MVwX©í`m§ Vnmo _§Jb _pÊS>Vm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^mXm| H¥$îU {Û{V`m {V{W, nm`o Ho$dbkmZŸ&
g_deaU _| nyOVo, gwa Za G$fr _hmZ²Ÿ&&4Ÿ&&
493
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ^mÐnX H¥$îUm {ÛVr`m`m§ kmZ_§Jb _pÊS>Vm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^mXm| ewŠbm MVwX©er, à^w nmE {Zdm©UŸ&
nm±Mm| H$ë`mUH$ hþE, M§nmnwa _| AmZŸ&&5Ÿ&&
› õt ^mÐnX ewŠb MVwX©í`m§ _moj _§Jb _pÊS>Vm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§ { VYmam Xo aho , ho H$éUm Ho $ ZmWŸ&
h_H$mo ^r A~ bo Mbmo, _moj_hb _| gmWŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$a nyOVo, MaU H$_b Vd AmOŸ&
H$éUmH$a H$éUm H$amo, VmaU VaU OhmOŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²
O`_mbm
Xmohm- dmgwnyÁ` dgwnyÁ` gwV, O`mdVr Ho$ bmbŸ&
dgw Ðì`m| go nyOH$a, Jm`| {deX O`_mbŸ&&
(N>X§ _mo{V`mXm_)
à^y àJQ>mE Xe© Z kmZ, AZ§ V gw I m_¥ V dr`© _hmZ² Ÿ &
à^y nX Am`o BÝÐ Zao Ý Ð, à^y nX ny O | Xo d eVo Ý ÐŸ&&
à^y g~ N>mo‹S> {XE OJ amJ, OJm A§Va _| ^md {damJŸ&
b»`mo à^w bmoH$ AbmoH$ ñdê$n, PwHo$ H$B© AmZ à^y nX ^ynŸ&&
VÁ`mo JO amO g_mO gwamO, ~Zo à^w g§`_ Ho$ gaVmOŸ&
A{ZË` eara Yam YZ Ym_, VOo à^w _moh H$fm` Aé H$m_Ÿ&&
`o bmoH$ H$hm jU^§Jwa Xod, Zeo jU _| Ob ~wX-~wX EdŸ&
AZoH$ àH$ma Yar `h Xoh, {H$E OJ OrdZ _m§{h gZohŸ&&
AnmdZ gmV Hw$YmVw g_oV, R>Jo ~hþ ^m§{V gXm XwI XoVŸ&
H$ao VZ go {O` amJ gZoh, ~§Yo dgw H$_© {O`o à{V `ohŸ&&
Ya| O~ Jw{á g{_{V gwY_©, V~¡ hmo g§da {ZO©a H$_©Ÿ&
{H$E O~ H$_© H$b§H$ {dZme, bho V~ {gÕ {ebm na dmgŸ&&
494
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

ahm A{V Xwb©^ AmV_ kmZ, {H$E {V` H$mb Zht JwUJmZŸ& ñWmnZm
^«_o OJ _| h_ ~moY {dhrZ, aho {_Ï`mËd Hw$VÎd àdrUŸ&& ho dmgwnyÁ` ! Vw_ OJV² nyÁ`, gd©k Xod H$éUmYmarŸ&
VÁ`mo {OZ AmJ_ g§`_ ^md, ahm {ZO _| lÕmZ A^mdŸ& _§Jb A[aï> em§VrXm`H$, _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&&
gwXwb©^ Ðì` gwjoÌ gwH$mb, gw^md {_bo Zqh VrZm| H$mbŸ&& _oao Ca Ho$ qghmgZ na, à^w AmZ nYmamo {ÌnwamarŸ&
O½`mo g~ `moJ gwnwÊ` {demb, {b`mo V~ _Z _| `moJ gåhmbŸ& Vw_ {MXmZ§X AmZ§X H§$X, H$éUm {ZYmZ g§H$Q>hmarŸ&&
{dMmaV `moJ bm¡H$m§{VH$ Am`, MaU nX n§H$O nwîn M‹T>m`Ÿ&& {OZ dmgwnÁy ` Vw_ bmoH$ nyÁ`, Vw_H$mo h_ ^º$ nwH$ma ahoŸ&
à^w V~ YÝ` {H$E gw{dMma, à^w Vn hoVw {H$E gw{dhmaŸ& na_,, __² Ca go H$
Xmo h_H$mo ew^ Amerf na_ éUm òmoV ~hoŸ&&
H$é
V~¡ gm¡Y_© "gw {e{dH$m' bm`, Mbo {e{dH$m M{‹T> Amn {OZm`Ÿ&& › õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²>
Yao Vn Ho$e gwbm¢M H$am`, à^y {ZO AmV_ Ü`mZ bJm`Ÿ& AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
^`mo V~ Ho$db kmZ àH$me, {H$E V~ gmao H$_© {dZmeŸ&& Zm¡ jm{`H$ bpãY`m| Ho$ A¿`© (eå^y N>§X)
{X`mo à^w ^ì` OJV CnXoe, Yamo {\$a à^w Zo `moJ {deofŸ& kmZmdaUr H$_© {dZmeo , Ho $ dbkmZ OJmE h¢ Ÿ &
V^r à^w _moj _hm\$b nm`, hþE H$éUm{Z{Y Z§V gwIm`Ÿ&& Eogo lr Aah§V à^y nX, gmXa ere PwH$mE h¢Ÿ&&
aM| h_ nyOm gw^md {d^moa, H$a| {ZV d§XZ Û`H$a OmoaŸ& VrZ JVr Ho$ Ord ^md go, ^ŠVr H$aZo AmVo h¢Ÿ&
à^w h_ AmE MaU g_rn, "{deX' àJQ>o A~ kmZ àXrnŸ&& H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nmVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
bãYr
(N>§X KÎmmZ§X) › õt kmZmdaUr H$_© {dZmeH$ jm{`H$ kmZbpãY àmßV ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`-O` {OZXod§, h[aH¥$V god§, gwaH¥$V d§{XV erbYa§Ÿ&
H$_© Xe© Z md aUr Zmeo , jm{`H$ Xe© Z nmE h¢ Ÿ &
mdaUr
^d ^` haVma§ , {ed H$Îmm© a § , erbmJma§ ZmW na§ Ÿ &&
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©. ñdmhmŸ&
jm{`H$ b ãYr nmZo dmbo, VrWªH$a H$hbmE h¢Ÿ&&&&
bãYr
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVrŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
Xmohm- Månmnwa _| hr à^w, nmE n§M H$ë`mUŸ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nnmVo
bãYr mVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&2
Ÿ&&2Ÿ&&
J^© OÝ_ Vn kmZ ew^, nmE nX {Zdm©UŸ&&
› õt Xe©ZmdaUr H$_© {dZmeH$ jm{`H$ Xe©ZbpãY àmßV ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
nwînm§Oqb {jnoVŸ² &
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àW_ db`… Xe©Z _mohr H$_© {dZmeo, gV² gå`ŠËd OJmE hh¢¢Ÿ&Ÿ&
Xmohm- àH$Q> {H$E Zd bpãY`m±, dmgwnyÁ` ^JdmZŸ& H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ b ãYr nmE hh¢¢Ÿ&Ÿ&&
bãYr Ÿ&&
Aï> Ðì` go ny O H$a, H$aVo h¢ Jw U JmZŸ&& VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVrŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
&& àW_ db`mon[a nwînmÄOqb {jnoVŸ² && H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&3
Ÿ&&3Ÿ&&
495 496
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Xe©Z _mohZr` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ gå`ŠËd bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm[aV _mohr H$_© {dZmeo, jm{`H$ Mm[aV nmE hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m Zme {H$E à^w, VrWªH$a H$hbmE hh¢¢Ÿ&Ÿ&& Ÿ&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVrŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&4
Ÿ&&4Ÿ&&
› õt Mm[aÌ _mohZr` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ Mm[aÌ bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© {dZmer AÝVam
AÝVam`` Ho$, nmE h¢ Omo jm{`H$ XmZŸ&
jm{`H$ b ãYr nmZo dmbo, VrZ bmoH$ _| aho _hmZ
bãYr _hmZ²Ÿ&²Ÿ&&
Ÿ&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVrŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&5
Ÿ&&5Ÿ&&
› õt XmZ AÝVam` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ XmZ bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bm^ AÝVam` H$_© {dZmeo, nmE jm{`H$ bm^ _hmZ _hmZ²Ÿ&²Ÿ&
nyOZr` hmo J`o bmoH$ _|, H$aVo hh¢¢ OJ H$m H$ë`mUŸ&
H$ë`mUŸ&&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVr ŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ b ãYr nmVo h¢ &&
bãYr 6Ÿ&&
&&6
› õt bm^ AÝVam` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ bm^ bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^moJ AÝVam` H$_© {dZmeo, nmE hh¢¢ Omo jm{`H$ ^moJŸ&Ÿ&
VrZm| `moJm| Ho$ Ymar Ho$, {_Q>o OÝ_ _¥Ë`w Ho$ amoJŸ&Ÿ&&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVr ŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ b ãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢¢Ÿ&&
Ÿ&&7&&
Ÿ&&7
› õt ^moJ AÝVam` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ ^moJ bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
497
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
AÝVam` H$_mH$_m]] Ho$ Zmer, nmE hh¢¢ jm{`H$ CnCn^ ^moJŸ&
H$aHo$ `moJ {ZamoY {OZoída, nmVo _wº$s
º$s H$m g§`moJŸ&Ÿ&&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVr ŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ b ãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&8
Ÿ&&8Ÿ&&
› õt Cn^moJ AÝVam` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ Cn^moJ bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dr`m©ÝVam` H$_© Ho$ Zmer, nmE jm{`H$ dr`© _hmZ _hmZ²²Ÿ&Ÿ&
jm{`H$ b ãYr nmZo dmbo, H$aVo h¢ OJ H$m H$ë`mUŸ&
bãYr H$ë`mUŸ&&&
VrZ JJVr
Vr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVrŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nm
bãYr nmVoVo hh¢Ÿ&&
¢Ÿ&&9
Ÿ&&9Ÿ&&
› õt dr`m©ÝVam` H$_© {dZmeH$ jm{`H$ dr`© bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jm{`H$ Zm¡ b ãYr Omo nmE, H$_© Km{V`m {H$E {dZmeŸ&
bãYr
kmVm Ñï>m hþE bmoH$ _|, H$sÝho {ZO AmV_ _| dmgŸ&dmgŸ&&&
VrZ JJVrVr Ho$ Ord ^md go, ^^ŠVr ŠVr H$aZo AmVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
H$_© Km{V`m j` H$aHo$ à^w, jm{`H$ bãYr nmVo h¢ &&
bãYr 10
10ŸŸ&&
&&10
› õt MVw: Km{V`m H$_© {dZmeH$ jm{`H$ Zd bpãY àmá ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ÛVr` db`…
Xmohm- Xmo f AR>mah go a{hV, hmo o V o h¢ {OZamOŸ&
CZH$s nyOm _¢ H$ê±$, VrZ `moJ go AmOŸ&&
&& {ÛVr` db`mon[a nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
ñWmnZm
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ OJV² nyÁ`, gd©k Xod H$éUmYmarŸ&
_§Jb A[aï> em§VrXm`H$, _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&&
_oao Ca Ho$ qghmgZ na, à^w AmZ nYmamo {ÌnwamarŸ&
Vw_ {MXmZ§X AmZ§X H§$X, H$éUm {ZYmZ g§H$Q>hmarŸ&&
498
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{OZ dmgwnÁy ` Vw_ bmoH$ nyÁ`, Vw_H$mo h_ ^º$ nwH$ma ahoŸ&
Xmo h_H$mo ew^ Amerf na_
na_,, __² Ca go H$ éUm òmoV ~hoŸ&&
H$é
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²>
AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
18 Xmof a{hV lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐ
(eå^y N>§X)
Omo H$_© Km{V`m Zme {H$E, Aé$ Ho$dbkmZ àH$meo h¢Ÿ&
dh VrZ bmoH$ _| nyÁ` hþE, Aé jwYm doXZm Zmeo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt jwYm amoJ {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ f m do X Zm go ì`mHw $ b OJ, Ord gVmVo AmE h¢ Ÿ &
{OgZo OrVm `h V¥fm Xmof, dh VrWªH$a H$hbmE h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt V¥fm Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ OÝ_ _¥Ë`w Ho$ amoJm| go, g{X`m| go gVmVo Am`o h¢Ÿ&
Omo OÝ_ amoJ H$m Zme {H$E, dh VrWªH$a H$hbmE h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt OÝ_ Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ AY© _¥VH$ g_ ~y‹T>mnZ, Cggo h_ nma Z nmE h¢Ÿ&
A~ Oam amoJ Ho$ Zme hoVw, {OZ MaU eaU _| AmE h¢Ÿ&&
499
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt Oam Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_¥Ë`w H$m amoJ ^`mZH$ h¡, Cggo Z H$moB ~M nmVo h¢Ÿ&
Omo OrV bo` Bg eÌy H$mo, dh VrWªH$a ~Z OmVo h¢Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt _¥Ë`w Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$B© H$m¡Vyhb hmoVo OJ _|, H$aVo h¢ {dñ_` bmoJ g^rŸ&
{OZda Zo {dñ_` Zme {H$`m, CZH$mo {dñ_` Z hmo` H$^rŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt {dñ_` Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z H$moB© eÌw h_mam h¡, h_ h¢ {MV² MoVZ ê$n AhmŸ&
h¢ Aa{V Xmof Ho$ Zmer {OZ, CZ g_ _oam ñdê$n ahmŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt Aa{V Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h OJ OrdZ jU ^§Jwa h¡, g~ _moh ~br H$s _m`m h¡Ÿ&
{OZda Zo IoX {dZme {H$`m, gÀMo ñdê$n H$mo nm`m h¡Ÿ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
500
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt IoX Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h VZ nwX²Jb go {Z{_©V h¡, H$B© amoJm| H$s Omo ImZ H$hmŸ&
à^w Zme {H$E h¢ amoJ lr, {OZ nm`o nX {Zdm©U AhmŸ&&
h_ Aï> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, lr {OZ MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&
lr dmgwnyÁ` Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt amoJ Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZH$m H$moB Bï> A{Zï> Zht, Omo g_Vm ^md Ho$ Ymar h¢Ÿ&
dh gd© emoH$ Ho$ Zmer h¢, {OZ H$s _{h_m A{V Ý`mar h¡Ÿ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&10Ÿ&&
› õt emoH$ Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZm{XH$ AmR> _hm_X h¢, Omo {dZ` ^md H$mo ImoVo h¢Ÿ&
Omo {dO` àmá H$aVo _X na, dh VrWªH$a {OZ hmoVo h¢Ÿ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&11Ÿ&&
› õt _X Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ _moh _hm {_Ï`m H$b§H$, {Oggo àmUr OJ ^«_U H$a|Ÿ&
Omo _moh _hm_X Zme H$a|, dh AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&12Ÿ&&
› õt _moh Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
501
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
{ZÐm Xodr Zo Bg OJ Ho$, g~ Ordm| H$mo ^a_m`m h¡Ÿ&
{OgZo {ZÐm H$mo OrV {b`m, CgZo Ah©V² nX nm`m h¡Ÿ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&13Ÿ&&
› õt {ZÐm Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm _| {MÎm _brZ aho, Vmo {MV² H$m {MÝVZ Imo OmEŸ&
Omo Imo Xo qMVm H$s eº$s, dh erK« {gÕ nX H$mo nmEŸ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&14Ÿ&&
› õt qMVm Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZ H$_© Km{V`m Zme {H$E, Omo na_m¡Xm[aH$ VZ nmEŸ&
Vd ñdoX ah Z CZHo$ VZ _|, VrWªH$a {OZ H$hbmEŸ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&15Ÿ&&
› õt ñdoX Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmao OJ go ZmVm Vmo ‹ S >m, Omo drVamJVm nmE h¢ Ÿ &
dh amJ Xmof H$m Zme {H$E, Aé VrWªH$a H$hbmE h¢Ÿ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&16Ÿ&&
› õt amJ Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZH$mo qH${MV² ^r _moh Zht, Omo {ZO ñd^md _| brZ ahoŸ&
dh Ûof ^md H$m Zme {H$E, {OZ Y_© VrW© Ho$ ZmW H$hoŸ&&
Omo ^md g{hV {OZ MaUm| _|, OmH$a Ho$ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
dh gd© {g{Õ`m| H$mo nmH$a, gmao OJ Ho$ gwI nmVo h¢ &&17Ÿ&&
502
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt Ûof Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
^` go hm| ^`^rV g^r OZ, Xw:I AZoH$m| nmVo h¢Ÿ&
^` H$m Zme {H$E {OZ ñdm_r, VrWªH$a H$hbmVo h¢Ÿ&&
^md g{hV {OZ MaUm| _| h_, nmdZ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
{OZ Ho$ JwU H$mo nmZo hoVy, _{h_m {OZH$s JmVo h¢ &&18Ÿ&&
› õt ^` Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmo f AR>mah H$ho bmo H $ _| , BZgo Ord gVmE h¢ Ÿ &
gd© Xmo f go hrZ hþ E Omo , dh Ah© V ² H$hbmE h¢ Ÿ &&
^md g{hV {OZ MaUm| _| h_, nmdZ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
{OZ Ho$ JwU H$mo nmZo hoVy, _{h_m {OZH$s JmVo h¢ &&19Ÿ&&
› õt Aï>mXe Xmof {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥Vr` db`…
gmoaR>m- Amld Ho$ h¢ Ûma, ~{Îmg KmVr H$_© MCŸ&
H$sÝho à^w {Zdma, Ho$dbkmZ OJmE h¢Ÿ&&
&& V¥Vr` db`mon[a nwînmÄO{b {jnoVŸ² &&
ñWmnZm
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ OJV² nyÁ`, gd©k Xod H$éUmYmarŸ&
_§Jb A[aï> em§VrXm`H$, _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&&
_oao Ca Ho$ qghmgZ na, à^w AmZ nYmamo {ÌnwamarŸ&
Vw_ {MXmZ§X AmZ§X H§$X, H$éUm {ZYmZ g§H$Q>hmarŸ&&
{OZ dmgwnÁy ` Vw_ bmoH$ nyÁ`, Vw_H$mo h_ ^º$ nwH$ma ahoŸ&
Xmo h_H$mo ew^ Amerf na_
na_,, __² Ca go H$ éUm òmoV ~hoŸ&&
H$é
503
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²>
AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
32 Amld + 4 ~ÝY {dhrZ lr {OZ Ho$ A¿`©
(eå^y N>§X)
~br Am{X qhgm H$aHo$ Omo, Y_© ~Vmd| OJ Ho$ OrdŸ&
dh {dnarV H$ho {_Ï`mËdr, H$_© ~ÝY Omo H$a| AVrdŸ&&
{_Ï`m ^md Ë`mJ gX²Xe©Z, nmH$a H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX' kmZ go H$_© ZemD±$, nmD±$ _mojnwar _| dmgŸ&&1Ÿ&&
› õt {dnarV {_Ï`mËd {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VO {ZíM` ì`dhma Z`m| H$mo, OmZo Zht dñVw H$m ^oXŸ&
{_Ï`mËdr EH$mÝVdmX Ho$, {ZV à{V H$aVo ahVo IoXŸ&&
{_Ï`m ^md Ë`mJ gX²Xe©Z, nmH$a H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX' kmZ go H$_© ZemD±$, nmD±$ _mojnwar _| dmgŸ&&2Ÿ&&
› õt EH$mÝV {_Ï`mËd {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amJr Am¡a {damJr _V H$mo, _mZ aho Omo EH$ g_mZŸ&
{_Ï`mËdr d¡Z{`H$ H$ho dh, H$aVo {_Ï`m _| lÕmZŸ&&
{_Ï`m ^md Ë`mJ gX²Xe©Z, nmH$a H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX' kmZ go H$_© ZemD±$, nmD±$ _mojnwar _| dmgŸ&&3Ÿ&&
› õt {dZ` {_Ï`mËd {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
drVamJ _` Y_© gË` `m, amJ g{hV hmoVm h¡ Y_©Ÿ&
{_Ï`mËdr g§e` dmXr Hw$N>, àmá Zht H$a nmVo __©Ÿ&&
{_Ï`m ^md Ë`mJ gX²Xe©Z, nmH$a H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX' kmZ go H$_© ZemD±$, nmD±$ _mojnwar _| dmgŸ&&4Ÿ&&
504
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt g§e` {_Ï`mËd {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`mo½`m`mo½` OmZVo Z Hw$N>, _y‹T> {hVm{hV go ^r hrZŸ&
AkmZr {_Ï`mËdr h¢ dh, AmË_kmZ go aho {dhrZŸ&&
{_Ï`m ^md Ë`mJ gX²Xe©Z, nmH$a H$ê±$ H$_© H$m ZmeŸ&
"{deX' kmZ go H$_© ZemD±$, nmD±$ _mojnwar _| dmgŸ&&5Ÿ&&
› õt AkmZ {_Ï`mËd {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zht h¢ Ë`mJr qhgm Ho$ Omo, Ìg ñWmda Xmo` àH$maŸ&
dh qhgm A{daV Ho$ Ymar, ~‹T>m aho AnZm g§gmaŸ&&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, M‹T>m aho h_ MaUm| A¿`©Ÿ&
Aï> H$_© H$m Zme H$a| Aé, àmá H$a| h_ gwnX AZK©Ÿ&&6Ÿ&&
› õt qhgm{da{V {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AgV² dMZ H$mo N>mo‹S> Z nmVo, gË` go ahVo H$mogm| XyaŸ&
dh AgË`md« V Ho $ Ymar, nmnm| go ahVo ^any a Ÿ&&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, M‹T>m aho h_ MaUm| A¿`©Ÿ&
Aï> H$_© H$m Zme H$a| Aé, àmá H$a| h_ gwnX AZK©Ÿ&&7Ÿ&&
› õt AgË`m{da{V {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na Ho$ YZ H$m haU H$a| Omo, d«V AMm¡`© Z OmZ ahoŸ&
Mm¡`m©d«V Ho$ Ymar h¢ dh, Za hmo ney g_mZ H$hoŸ&&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, M‹T>m aho h_ MaUm| A¿`©Ÿ&
Aï> H$_© H$m Zme H$a| Aé, àmá H$a| h_ gwnX AZK©Ÿ&&8Ÿ&&
› õt Mm¡`m©{da{V {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
505
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
~« ÷ M`© Z YmaU H$aVo , erbd« V m| go ahVo Xy a Ÿ&
dh Hw$erb Ad«V Ho$ Ymar, _mohr H$ho J`o A{VH«y$aŸ&&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, M‹T>m aho h_ MaUm| A¿`©Ÿ&
Aï> H$_© H$m Zme H$a| Aé, àmá H$a| h_ gwnX AZK©Ÿ&&9Ÿ&&
› õt Hw$erbm{da{V {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_yN>m© ^md ahm AÝVa _|, g§J«h d¥Îmr Yma ahoŸ&
n[aJ«h A{daV Ho$ Ymar dh, í_ly Ho$ AdVma H$hoŸ&&
gå`H²$ Mm[aV nmZo hoVy, M‹T>m aho h_ MaUm| A¿`©Ÿ&
Aï> H$_© H$m Zme H$a| Aé, àmá H$a| h_ gwnX AZK©Ÿ&&10Ÿ&&
› õt n[aJ«hm{da{V {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB©)
ñÌr H$s MMm© _| brZ, AkmZrOZ aho àdrUŸ&
`h {dH$Wm H$hr {OZXod, H$_m©ld H$m H$maU EdŸ&&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a ah| Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› õt ñÌr H$Wm {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mmo a H$Wm _| ahVo brZ, lo ð > _mZVo CgH$mo XrZŸ&
`h {dH$Wm H$hr {OZXod, H$_m©ld H$m H$maU EdŸ&&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a ah| Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› õt Mmoa H$Wm {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
506
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
H$aVo ^moOZ H$Wm h_oem, Y_© H$m`© Z H$aVo boeŸ&
`h {dH$Wm H$hr {OZXod, H$_m©ld H$m H$maU EdŸ&&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a ah| Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› õt ^moOZ H$Wm {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amOm amÁ` H$s MMm© Ed, {ZË` àVr Omo H$a| gX¡dŸ&
`h {dH$Wm H$hr {OZXod, H$_m©ld H$m H$maU EdŸ&&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a ah| Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢, MaUm| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› õt amÁ` H$Wm {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>§X)
h¢ Aï> ^oX ñne©Z Ho$, Omo _Z H$mo _mo{hV H$aVo h¢Ÿ&
Amld hmoVm H$aHo$ à_mX
à_mX,, MoVZ H$s eeŠVr
ŠVr haVo hh¢¢Ÿ&&
h_ {df g_ {df`m| H$mo VOH$a, {ZO AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&
Amld Ho$ amoY hoVw ^JdZ², Vd MaUm| _| h_ Z_Z² H$a|Ÿ&&15Ÿ&&
› õt ñne©Z BpÝÐ` {df` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
agZm Ho$ nÄM {df` hmoVo, Omo {df`m| _| AQ>H$mVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
`h H$_m©ld Ho$ H$maU h¢, gmao OJ _| ^Q>H$mVo hh¢¢Ÿ&&
h_ {df g_ {df`m| H$mo VOH$a, {ZO AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&
Amld Ho$ amoY hoVw ^JdZ², Vd MaUm| _| h_ Z_Z² H$a|Ÿ&&16Ÿ&&
› õt agZm BpÝÐ` {df` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
507
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
hmoVo hh¢¢ {df` K«mU Ho$ Xmo, Omo Amld ~ÝY H$amVo hh¢¢Ÿ&Ÿ&
h¢ C^` bmoH$ XwI Ho$ H$maU, Ho$dbkmZr ~VbmVo hh¢¢Ÿ&&
h_ {df g_ {df`m| H$mo VOH$a, {ZO AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&
Amld Ho$ amoY hoVw ^JdZ², Vd MaUm| _| h_ Z_Z² H$a|Ÿ&&17Ÿ&&
› õt K«mU BpÝÐ` {df` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mjy BpÝÐ` Ho$ nÄM {df`, nm±Mm| nmnm| Ho$ hoVyV y h¢Ÿ&
h¢ C^` bmoH$ _| XwIXm`r, Omo H$_m©ld Ho$ goVyVy hh¢¢Ÿ&&
h_ {df g_ {df`m| H$mo VOH$a, {ZO AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&
Amld Ho$ amoY hoVw ^JdZ², Vd MaUm| _| h_ Z_Z² H$a|Ÿ&&18Ÿ&&
› õt Mjw BpÝÐ` {df` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ gá {df` H$U}pÝÐ` Ho$, {Oggo hmoVm h¡ H$_m©ldŸ&
^Q>H$mVo Mmam| J{V`m| _|, Xw:Im| Ho$ hoVyVy hh¢¢ ^d -^dŸ&&
^d- ^dŸ&&
h_ {df g_ {df`m| H$mo VOH$a, {ZO AmV_ ag _| a_U H$a|Ÿ&
Amld Ho$ amoY hoVw ^JdZ², Vd MaUm| _| h_ Z_Z² H$a|Ÿ&&19Ÿ&&
› õt H$U}pÝÐ` {df` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$fm` AZÝVmZw ~ ÝYr go , H$_m© l d H$aVo h¢ OrdŸ&
^«_U H$a| VrZm| bmoH$m| _|, nmd| OJ Ho$ Xw:I AVrdŸ&&
gå`H²$ Mm[aÌ Ho$ Ûmam A~, nmD±$ Ho$dbkmZ àH$meŸ&
dmgwnyÁ` {OZ H$s nyOmH$a, nm OmD±$ _¢ _wº$s dmgŸ&&20Ÿ&&
› õt AZÝVmZw~ÝYr H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AàË`m»`mZ H$fm`moX` go, AUwd«V Ho$ ^md Z hmoVo h¢Ÿ&
A{daV ahH$a Amld H$aVo, Aé$ ~rO H$_© Ho$ ~moVo h¢Ÿ&&
508
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
gå`H²$ Mm[aÌ Ho$ Ûmam A~, nmD±$ Ho$dbkmZ àH$meŸ&
dmgwnyÁ` {OZ H$s nyOmH$a, nm OmD±$ _¢ _wº$s dmgŸ&&21Ÿ&&
› õt AàË`m»`mZ H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àË`m»`mZ H$fm`mo X ` go , _hmd« V r Zm ~Z nmd| Ÿ &
Xoed«Vr ~Z {\$a| ^Q>H$Vo, OÝ_ _aU Ho$ XwI nmd|Ÿ&&
gå`H²$ Mm[aÌ Ho$ Ûmam A~, nmD±$ Ho$dbkmZ àH$meŸ&
dmgwnyÁ` {OZ H$s nyOmH$a, nm OmD±$ _¢ _wº$s dmgŸ&&22Ÿ&&
› õt àË`m»`mZ H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CX` g§ÁdbZ H$m hmoZo go, `Wm»`mV² Z hmo Mm[aÌŸ&
ewÕ Ü`mZ Z àmá hmo` Aé, Ho$dbkmZ Z hmo` n{dÌŸ&&
gå`H²$ Mm[aÌ Ho$ Ûmam A~, nmD±$ Ho$dbkmZ àH$meŸ&
dmgwnyÁ` {OZ H$s nyOmH$a, nm OmD±$ _¢ _wº$s dmgŸ&&23Ÿ&&
› õt g§ÁdbZ H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
j_m ^md H$mo VOZo dmbo, H«$moY H$a| OJ Ho$ Omo OrdŸ&
^d gmJa _| ^«_U H$a| dh, nm nmd|d| OJ Ho$ Xw:I AVrdŸ &&
AVrdŸ&&
CÎm_ j_m ^md Ho$ Ûmam, H$ê±$ H«$moY H$m nyU© {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&24Ÿ&&
› õt H«$moY H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{dZ` ^md H$mo VOZo dmbo, àmUr H$aVo h¢ Omo _mZŸ&
Ûo f ~¡ a A mXr Ho $ Ûmam, nmVo hh¢¢ dh Xw : I _hmZ
AmXr _hmZ²² Ÿ &&
CÎm_ _mX©d Ho$ Ûmam A~, H$ê±$ _mZ H$m nyU© {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&25Ÿ&&
509
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt _mZ H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmO© d ^md N>mo ‹ S >Zo dmbo , _m`mMmar H$aVo bmo J Ÿ&
N>b N>Ð_ H$aHo$ XwI nmVo, new J{V H$m nm Vo `moJŸŸŸ&&
nmVo Ÿ&&
CÎm_ AmO©d Ho$ Ûmam A~, hmo _m`m H$m nyU© {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&26Ÿ&&
› õt _m`m H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
em¡M Y_© VO Ho$ OJdmgr, bwãYXÎm g_ H$aVo bmo^Ÿ&
Omo‹S>-Omo‹S> YZ H$_© ~m~m±± YVo
YVo, AZajm _| H$aVo jmo^ŸŸ&&
&&
CÎm_ emem¡¡ M Y_© Ho$ Ûmam, H$ê±$ bmo^ H$m nyU© {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&27Ÿ&&
› õt bmo^ H$fm` {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Zmo`moJ H$s ì`W© {H«$`m go, Amld H$_m] H$m hmodoŸ&
Ord ^«_U H$aVo h¢ OJ _|, MoVZ H$s eeº$s º$s ImodoŸ&&
_Zmo Jw{á Ho$ Ûmam h_H$mo, H$aZm ^mB© AmË_ àH$meŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&28Ÿ&&
› õt _Z `moJ {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dMZ `moJ H$s ì`W© {H«$`m go, H$bh Ûof Am Xr hmodoŸ&
AmXr
H$_m© l d hmo V m h¡ ^mar, Mo V Z H$s eeŠVr ŠVr Imo d o Ÿ &&
dMZ Jw{á H$m nmbZ H$aHo$, H$aZm h¡ A~ AmË_ àH$meŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&29Ÿ&&
› õt dMZ `moJ {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
510
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

ì`W© {H«$`m H$aZo go VZ H$s, hmo H$_m] H$m Amld ì`W©Ÿ&
VZ _Z H$s hm Zr hmoVr h¡, hmo OmVo h¢ H$B© AZW©Ÿ&&
hmZr
H$m` Jw{á Ho$ Ûmam h_H$mo, H$aZm ^mB© AmË_ àH$meŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&30Ÿ&&
› õt H$m` `moJ {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡nmB©)
l_ Aé Io X H$mo H$aZo Xy a , {ZÐm bo V o h¢ ^any a Ÿ&
`h à_mX H$hbmVm h¡ , Amld ny U © H$amVm h¡ Ÿ &&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a aho Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢ , MaUm| ere Pw H $mVo h¢Ÿ&&31Ÿ&&
Ÿ&&31Ÿ&&
› õt {ZÐm à_mX {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ñÌr nw Ì mmXr
Xr go Zo h , Amld ~ÝY Ho $ H$maU `o h Ÿ&
`h à_mX H$hbmVm h¡ , ^d _| ^« _ U H$amVm h¡ Ÿ &&
h_ à_mX go Xy a ah| , ^mdm| go ^any a ah| Ÿ &
`hr ^mdZm ^mVo h¢ , MaUm| ere Pw H $mVo h¢Ÿ&&32Ÿ&&
Ÿ&&32Ÿ&&
› õt àU` (ñZoh) à_mX {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(eå^y N>§X)
kmZmdaU Am{X H$_m H$_m]] H$m, h¡ ñd^md Zm_ AZwgmaŸ&
àH¥${V ~ÝY hmo` Ordm| H$mo, {Oggo ~‹T>Vm h¡ g§gmaŸ Ÿ&&
maŸŸ&&
aËZÌ` Ho$ Ûmam AnZo, H$_© ~ÝY H$m H$ê±$ {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&33Ÿ&&
› õt àH¥${V ~ÝY {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaU Am{X H$_m H$_m]] H$s, pñW{V hmoVr H$B© àH$maŸ&
pñW{V ~ÝY hmo` Ordm| H$s, H$_ H$_m]m]m]m] H$s àH¥${V AZwgmaŸŸ&&
maŸŸ&&
aËZÌ` Ho$ Ûmam AnZo, H$_© ~ÝY H$m H$ê±$ {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&34Ÿ&&
› õt pñW{V ~ÝY {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaU Am{X H$_m] H$m, {^Þ - {^Þ hmoVm AZw^mJŸ&
{^Þ-
hmo AZw^mJ ~ÝY Ordm| H$m, AV: H$_© g§da _| bmJŸ &&
bmJŸ&&
aËZÌ` Ho$ Ûmam AnZo, H$_© ~ÝY H$m H$ê±$ {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&35Ÿ&&
› õt AZw^mJ ~ÝY {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaU Am{X H$_m] Ho $ , hmo V o g§ » `mVrV àXo e Ÿ&
hmo àXoe H$m ~ÝY Ord H$mo, H$hVo h¢ `h {OZ VrW}eŸŸ&& &&
aËZÌ` Ho$ Ûmam AnZo, H$_© ~ÝY H$m H$ê±$ {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&36Ÿ&&
› õt àXoe ~ÝY {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~{Îmg Ûma H$ho Amld Ho$, XwI Ho$ H$maU H$hbmEŸ&
^d-^d ^«_U H$amVo h¢ Omo, CZgo nma Zht nmEŸ &&
nmEŸ&&
aËZÌ` Ho$ Ûmam AnZo, H$_© ~ÝY H$m H$ê±$ {dZmeŸ&
nyOm H$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, {deX kmZ H$m hmo` àH$meŸ&&37Ÿ&&
› õt ÛmqÌeV² Amld Ûma Ed§ MVw ~ÝY {dZmeH$ ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MVwW© db`
gmoaR>m- g_deaU _| emo^Vo, _ybJwUm| Ho$ gmWŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, Xe Y_m] Ho$ ZmWŸ&&
&& MVwWd© b`mon[a nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&

511 512
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
ñWmnZm
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ OJV² nyÁ`, gd©k Xod H$éUmYmarŸ&
_§Jb A[aï> em§VrXm`H$, _{h_m _hmZ² _§JbH$marŸ&&
_oao Ca Ho$ qghmgZ na, à^w AmZ nYmamo {ÌnwamarŸ&
Vw_ {MXmZ§X AmZ§X H§$X, H$éUm {ZYmZ g§H$Q>hmarŸ&&
{OZ dmgwnÁy ` Vw_ bmoH$ nyÁ`, Vw_H$mo h_ ^º$ nwH$ma ahoŸ&
Xmo h_H$mo ew^ Amerf na_, __² Ca go H$ éUm òmoV ~hoŸ&&
H$é
› õt ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐ ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²>
AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ§Ÿ& AÌ __² g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> g{Þ{YH$aU_²Ÿ&
10 OÝ_ Ho$ A{Ve`
(Mm¡nmB©)
Xe A{Ve` OZ_V {OZ nm`, nyOV gwa Za hf© _Zm`Ÿ&
ñdoX a{hV {OZda VZ nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&1Ÿ&&
› õt ñdoX a{hV ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_b Zqh hmo` à^y VZ _m§{h, {Z_©b ahr Xoh gwI Xm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&2Ÿ&&
› õt {Zhma a{hV ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_ MVwîH$ g§ñWmZ Omo nm`, hrZm{YH$ VZ hmodo Zm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&3Ÿ&&
› õt g_ MVwîH$ g§ñWmZ ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§hZZ dO« d¥f^ Omo hmo`, AX²^wV eŠVr Ymao gmo`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&4Ÿ&&
513
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt dO«d¥f^ZmamM g§hZZ ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_ gw J § { YV nmVo Xo h , ^ì` Ord g~ nmd| ñZo h Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&5Ÿ&&
› õt gwJ§{YV VZ ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve`H$mar gw § X a ê$n, \$sHo $ n‹ S >| OJV² Ho $ ^y n Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&6Ÿ&&
› õt A{Ve` ê$n ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
bjU EH$ ghg h¢ AmR>, ghg Zm_ Omo n‹T>Vo nmR>Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&7Ÿ&&
› õt ghòmï> ew^ bjU ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ídoV aº$ à^w Ho$ VZ hmo`, dmËgë` _{h_m `wV gmo`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&8Ÿ&&
› õt ídoV aŠV ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{hV {_V {à` dMZ gwIXm`, gwZH$a ha àmUr gwI nm`Ÿ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&9Ÿ&&
› õt {à`{hV dMZ ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~b AVwë` nm`o {OZXod, OJ Ho$ Ord H$a| nX godŸ&
OÝ_ boV `h A{Ve` nm`, CZ {OZ nX h_ A¿`© M‹T>m`Ÿ&&10Ÿ&&
› õt AVwë` ~b ghOm{Ve`YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
514
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ho$dbkmZ Ho$ 10 A{Ve`
(A{S>ëb N>X§ )
A{Ve` {OZda Ho$dbkmZ Ho$, Xe H$hoŸ&
`mo O Z eV² BH$ _| , gw { ^jVm hmo aho Ÿ &&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&11Ÿ&&
› õt Jì`y{V eV² MVwï>` gw{^jËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ho $ db kmZr hmo ` , J_Z Z^ _| H$a| Ÿ &
à^y Mbo {Og Amo a , Xo d JU AZw g a| Ÿ &&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&12Ÿ&&
› õt AmH$me J_Z Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda H$m hmo J_Z, gXm {hVXm` OrŸ&
{Vg WmZH$ Zqh H$mo`, _maZo nm` OrŸ&&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&13Ÿ&&
› õt AX`m^md Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa Za new O‹S> H¥$V CngJ©, MD$ H$hoŸ&
BZH$s ~mYm à^w Ho $ , D$na Zht aho Ÿ &&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&14Ÿ&&
› õt CngJm©^md Km{Vj` Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
515
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
jwYm Am{X H$s nr‹S>m go, OJ XwI gh²`moŸ&
gmo {OZ H$dbmhma OmZ, g~ na ha²`moŸ&&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&15Ÿ&&
› õt H$dbmhmam^md Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU _| lr {OZda, pñWV aho Ÿ &
nyd© {Xem _wI hmo`, MVw{X©H$ {XI ahoŸ&&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&16Ÿ&&
› õt MVw_w©I Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmH¥$V g§ñH¥$V gH$b, Xoe ^mfm H$hrŸ&
g~ {dÚm A{YnË`, gH$b OmZV ghrŸ&&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&17Ÿ&&
› õt gd© {dÚoídaËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_y{V©H$ VZ nwX²Jb Ho$ AUw go, ~Z ah²`moŸ&
n‹ S >o Zht N>m`m, _hm AMaO ^`mo Ÿ &&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&18Ÿ&&
› õt N>m`m a{hV Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZda Ho $ ZI Ho $ e, Zmqh d¥ Õ r H$a| Ÿ &
Á`m| Ho$ Ë`m| hr ah|, à^y `h JwU Ya|Ÿ&&
516
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&19Ÿ&&
› õt g_mZ ZI Ho$eËd Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zo Ì m| _| {Q>_H$ma, Ho $ e ^m¢ Zqh {hb| Ÿ &
ÑîQ>r Zmem aho , H$mo B © ho V y {_b| Ÿ &&
Ho$dbkmZ H$m A{Ve`, {OZda nmE h¢Ÿ&
gwa Za new MaUm| _|, ere PwH$mE h¢Ÿ&&20Ÿ&&
› õt Ajñn§X a{hV Km{Vj`Om{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
14 XodH¥$V A{Ve`
(Xmohm)
A{Ve` Xo d m| H¥ $ V H$ho , Mm¡ X h gd© _hmZ² Ÿ &
gd© Ord H$mo gwI H$ao, AY©_mJYr ~mZŸ&&21Ÿ&&
› õt gdm©Y©_mJYr` ^mfm XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ordm| _| _¡Ìr aho, Oh± {OZ H$s {W{V hmo`Ÿ&
Xod {Z{_ÎmH$ Om{ZE, A{Ve` {OZHo$ Omo`Ÿ&&22Ÿ&&
› õt gd© Ord _¡Ìr^md XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\y$b \$b| fQ²> G$Vy Ho$, Oh± {OZ H$s {W{V hmo`Ÿ&
Xodm| H$m Vmo {Z{_Îm h¡, A{Ve` {OZH$m gmo`Ÿ&&23Ÿ&&
› õt gd©Vw©\$bm{X Vé n[aUm_ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xn© U dV² ^y _ r aho , Oh± {OZ H$a| {dhmaŸ&
A{Ve` Xodm| H¥$V ahm, hmo` _§JbmMmaŸ&&24Ÿ&&
517
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt AmXe©Vb à{V_m aËZ_hr XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§X gwJ§{YV ew^ gwIX, nw{Z-nw{Z Mbo ~`maŸ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, H$aVm _§JbH$maŸ&&25Ÿ&&
› õt gwJ§{YV {dhaU _ZwJV dm`wËd XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© Ord AmZ§ X _`, hmo d o _§ J bH$maŸ&
A{Ve` hmodo `h na_, à^w H$m hmo` {dhmaŸ&&26Ÿ&&
› õt gdm©ZX§ H$maH$ XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A{Ve` go {OZXo d Ho $ , ^y J V H§ $ Q>H$ hmo ` Ÿ&
`o A{Ve` ^r Ohm± _|, Xod {Z{_ÎmH$ gmo`Ÿ&&27Ÿ&&
› õt dm`wHw$_mamone{_V Yy{b H§$Q>H$m{X XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J§ Y mo X H$ H$s d¥ { ï> hmo , A{Ve` H$aVo Xo d Ÿ&
_{h_m `h {OZXod H$s, godm H$a| gX¡dŸ&&28Ÿ&&
› õt _oKHw$_ma H¥$V J§YmoXH$ d¥{ï> XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xod aM| nX Vb H$_b, JJZ J_Z O~ hmo`Ÿ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, Xod {Z{_ÎmH$ gmo`Ÿ&&29Ÿ&&
› õt MaU H$_b Vb a{MV ñdU© H$_b XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwIH$mar g~ Ord H$mo, {Z_©b {Xe AmH$meŸ&
Xod H$a| ^ŠVr {d_b, A{Ve` {OZ gwI ameŸ&&30Ÿ&&
› õt JJZ {Z_©b XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
518
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Yy_ _oK d{O©V gw^J, g~ {Xe {Z_©b hmo`Ÿ&
Xod H$a| ^ŠVr na_, A{Ve` {OZ H$m Omo`Ÿ&&31Ÿ&&
› õt gd© {Xem {Z_©b XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr
dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^ŠVr Ho $ de Xo d ew ^ , H$aVo O`-O`H$maŸ&
n¥Ïdr go AmH$me VH$, hmodo _§JbH$maŸ&&32Ÿ&&
› õt AmH$meo O`-O`H$ma XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr
dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gdm© Ê h `j AmJo Mbo , Y_© MH« $ Ya ereŸ&
A{Ve` lr {OZXod H$m, MaU PwH|$ eV² B©eŸ&&33Ÿ&&
› õt Y_© MH«$ MVwï>` XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_§ J b Ðì` dgw Xo d JU, bo H $a MbVo gmWŸ&
A{Ve` H$a gwa Za g^r, MaU PwH$mVo _mWŸ&&34Ÿ&&
› õt Aï> _§Jb Ðì` XodmonZrVm{Ve` YmaH$ ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aï> àm{Vhm`©
(gmoaR>m)
Vé Aemo H $ gw I Xm`, emo H $ {Zdmar Om{ZEŸ&
àm{Vhm`© H$hbm`, g_deaU H$s g^m _|Ÿ&&35Ÿ&&
› õt Vé AemoH$ gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew ^ qghmgZ hmo ` , aËZ O{‹ S >V gw § X a {XIo Ÿ &
AYa {Vð>Vo gmo`, CX`mMb gm| N>{d {XIoŸ&&36Ÿ&&
› õt qghmgZ gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
519
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
nwînd¥{ï> ew^ hmo`, ^m§{V-^m§{V Ho$ Hw$gw_ goŸ&
_hm ^{º$de gmo`, {_bH$a H$aVo Xod JUŸ&&37Ÿ&&
› õt nwînd¥{ï> gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Xì` Üd{Z gwIH$ma, gwZo nmn j` hmo ^bmŸ&
nmd| gm¡»` Anma, gwa Za new g~ OJV Ho$Ÿ&&38Ÿ&&
› õt {Xì` Üd{Z gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¢ g R> M± da
d a Tw > am
amE±E± , à^w Ho $ AmJo Xo d JUŸ&
^{º$ g{hV JwU Jm`, A{Ve` _{h_m àH$Q> hmoŸ&&39Ÿ&&
› õt MVw:fpîR> M±da gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy `
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gá gw ^ d Xem© ` , ^m_ÊS>b {ZO H$m§ { V go Ÿ &
_hm Á`mo{V àJQ>m`, H$mo{Q> gy`© \$sHo$ n‹S>|Ÿ&&40Ÿ&&
› õt ^m_ÊS>b gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xo d Xw § X w ^ r ZmX, H$a| Xo d {_bH$a gw I XŸ&
H$a| Zht CÝ_mX, g_deaU _| Om` Ho$Ÿ&&41Ÿ&&
› õt Xod Xw§Xw{^ gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O{‹S>V gwZJ {V` N>Ì, VrZ bmoH$ Ho$ à^w H$sŸ&
Xem© V o gd© Ì , _{h_membr h¡ H$hmŸ&&42Ÿ&&
› õt N>Ì Ì` gËàm{Vhm`© g{hVm` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZ§V MVwï>` Ho$ A¿`© (eå^y N>§X)
VrZ H$mb Aé VrZ bmoH$ H$s, gd© dñVw Ho$ kmVm h¢Ÿ&
EH$ gmW g~ Hw$N> Xem©`H$, kmZr Amn {dYmVm h¢Ÿ&&
520
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
kmZmdaUr H$m j` H$aHo$, Ho$dbkmZ H$mo nm`m h¡Ÿ&
JwU AZ§V H$s ààmßVr
mßVr hoV,y MaUm| ere PwH$m`m h¡Ÿ&&43Ÿ&&
› õt AZÝV kmZ JwU àmám` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd© bmoH$ Ho$ Ðì` MamMa, CZ g~Ho$ Xem©`H$ h¢Ÿ&
Xe© AZ§V Ho$ Ymar à^wda, gd© OJV² _| bm`H$ h¢Ÿ&&
H$_© Xe©ZmdaUr j` H$a, Xe© AZ§V CnOm`m h¡Ÿ&
JwU AZ§V H$s ààmßVr
mßVr hoV,y MaUm| ere PwH$m`m h¡Ÿ&&44Ÿ&&
› õt AZÝV Xe©Z JwU àmám` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A§V a{hV A§Va go d{O©V, gwI AZ§V H$mo nm`m h¡Ÿ&
"{deX' JwUm| H$mo nmZo hoVy, AmV_Ü`mZ bJm`m h¡Ÿ&&
_hm_moh H$m j` H$a à^w Zo, BpÝÐ`mVrV gwI nm`m h¡Ÿ&
JwU AZ§V H$s ààmßVr
mßVr hoVy, MaUm| ere PwH$m`m h¡Ÿ&&45Ÿ&&
ere
› õt AZÝV gwI JwU àmám` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO AmV_ ~b go à^w Vw_Zo, ~b AZ§V àJQ>m`m h¡Ÿ&
Omo ~b nm`m h¡ à^w Vw_Zo, CgH$m ew^ ^md ~Zm`m h¡Ÿ&&
A§Vam` H$m N>Xo Z H$aHo$, dr`© AZ§V CnOm`m h¡Ÿ&
JwU AZ§V H$s ààmßVr
mßVr hoV,y MaUm| ere PwH$m`m h¡Ÿ&&46Ÿ&&
ere
› õt AZÝV dr`© JwU àmám` ^m¡_ A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g_deaU H$s MVw{X©em _|, _mZ ñVå^ ~Zo h¢ MmaŸ&
M¡Ë` àmgmX ^y{_ h¡ nhbr, CZHo$ AmJo A{V _ZhmaŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&47Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV MVw{X©J _mZñV§^ M¡Ë` àgmX ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV
^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
521
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Mmam| Amoa Im{VH$m h¡ ew^, ObMa Ordm| go g§`wº$Ÿ&
Ob H$ëbmobm| go emo{^V h¡, \y$b {Ibo hmoH$a CÝ_wŠVŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&48Ÿ&&
› õt Im{VH$m ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwîn Obme` go ny[aV h¡, bVm ^y{_ ew^ ahr _hmZ²Ÿ&
A{Ve` _{h_membr h¡ Omo, CgH$m H$m¡Z H$ao JwUJmZŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&49Ÿ&&
› õt bVm ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b nwînm| go emo{^V Véda, CndZ ^y_r _| _ZhmaŸ&
N>Q>m {Zambr AZwn_ {OgH$s, MbVr {Og_| _§X ~`maŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&50Ÿ&&
› õt CndZ ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÜdO ^y_r _| ÜdO n{dÌ ew^, Xe àH$ma {M•m| go `wº$Ÿ&
^{d Ordm| H$mo à_w{XV H$aHo$, H$aVo amoJ emoH$ go _wº$Ÿ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&51Ÿ&&
› õt ÜdO ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZwn_ h¢ {gÕmW© d¥j ew^, g_deaU _| Mmam| AmoaŸ&
H$ënd¥j ^y_r h¡ AZwn_, H$aVr g~H$mo ^md {d^moaŸ&&
522
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&52Ÿ&&
› õt H$ënd¥j ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dZ ^y{_ _| ^dZ ~Zo h¢, MVw{X©em _| H$B© àH$maŸ&
Xo d BÝÐ H« $ s‹ S >m H$aVo h¢ , ñVy n m| _| AmZÝXH$maŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _| VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&53Ÿ&&
› õt ^dZ ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr _ÊS>n ^y _ r _| ÛmXe, H$mo R >o hmo V o gd© _hmZ² Ÿ &
CgHo$ D$na J§Y Hw$Q>r _|, H$_bmeZ na lr ^JdmZŸ&&
emo{^V hmoVo g_deaU _|, VrWªH$a {OZ _§JbH$maŸ&
CZHo$ MaUm| dÝXZ H$aVo, {deX ^md go ~maå~maŸ&&54Ÿ&&
› õt lr _ÊS>n ^y{_ pñWV {OZ{~å~ g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xe Y_© (ZaoÝÐ N>§X)
CÎm_ j_m àmá H$aHo$ Omo, VrWªH$a nX nmEŸ&
dmgwnyÁ` H$s ^ŠVr H$aHo$, ^º$ MaU _| AmEŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&55Ÿ&&
› õt lr CÎm_ j_m Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÎm_ _mX©d YmaU H$aHo$, CÎm_ nX H$mo nmEŸ&
dmgwnyÁ` {OZ Månmnwa _|, Ho$dbkmZ OJmEŸ&&
523
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&56Ÿ&&
› õt lr CÎm_ _mX©d Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÎm_ AmO© d nmZo dmbo , G$Oy _ Vr H$mo nmEŸ&
{gÕr nmH$a {gÕ{ebm na, ^º$m| Ûmam Ü`mEŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&57Ÿ&&
› õt lr CÎm_ AmO©d Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÎm_ em¡ M Y_© nmE h¢ , _y N >m© Ë`mJ {H$EŸ&
{Z_© b Vm AÝVa _| nmE, {MV² _| {MÎm {XEŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&58Ÿ&&
› õt lr CÎm_ em¡M Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gË` Y_© H$mo nmZo dmbo, ñd`§ gËd H$mo nmEŸ&
VrZ bmoH$ _| gË` Y_© H$s, _{h_m ew^ {XIbmEŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&59Ÿ&&
› õt lr CÎm_ gË` Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nyU© Ag§`_ VOZo dmbo, gV² g§`_ H$mo YmaoŸ&
bJo AZmXr H$_© j{UH$ _|, Zme {H$E dh gmaoŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&60Ÿ&&
524
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
› õt lr CÎm_ g§`_ Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ÛmXe Vn Ho $ Ûmam AnZo , H$_© ZmeVo gmao Ÿ &
A{dZmer gwI nmZo dmbo, {OZda aho h_maoŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&61Ÿ&&
› õt lr CÎm_ Vn Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ë`mJ Y_© H$mo nmZo dmbo , Ë`mJr Xo d ~Zo Ÿ h¢ Ÿ &
~mømä`ÝVa n[aJ« h Ë`mJo , gmao H$_© hZo Ÿ h¢ Ÿ &&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&62Ÿ&&
› õt lr CÎm_ Ë`mJ Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aIVo Zht amJ {H$pÝMV² ^r, Am{H$ÝMZ ew^ nmEŸ&
drVamJ gd©k {OZoída, Ah©V² {OZ H$hbmEŸ&&
VrWªH$a {OZ dmgwnyÁ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&63Ÿ&&
› õt lr CÎm_ Am{H$ÝMZ Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~« ÷ M`© d « V nmZo dmbo , nana__ ~« ÷d« V YmarŸ&
{ZO ñd^md _| brZ ah| {ZV, Omo ñdna CnH$marŸ&
CnH$marŸ&&&
VrWªH$a {OZ dmgwnÁy ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>mHo $ h_marŸ&&64
h_marŸ&&64Ÿ&&
64Ÿ&&
› õt lr CÎm_ ~«÷M`© Y_© g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm`
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
525
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(eå^y N>ÝX)
{ZO AmË_ gwYmag brZ _wZr, {OZ dmgwnyÁ` Ho$ gmW ahoŸ&
ÛmXe eV² _wZr nyd©Ymar, ew^ kmZ {Z{Y Ho$ ZmW H$hoŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, h_ nyOm H$aZo à^w AmEŸ&&65Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV ÛmXe eV² _w{Z g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr gwY_© AmXr {N>`mgR> _w{Z, à^w Ho$ JUYa aho _hmZ²Ÿ&
g_deaU _| dmgwnyÁ` H$s, dmUr H$m H$aVo ì`m»`mZŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&66Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV fQ²>f{ï> JUYa g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$
lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÝVmbrg hOma eVH$ Û`, g_deaU _| aho _hmZ _hmZ²²Ÿ&Ÿ&
{ejH$ nX Ymar _w{Zda lr lr,, kmZm_¥V H$s h¢ Omo ImZŸ&
ImZŸ&&&
ho dmgwnÁy ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h er e PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&
ere 67Ÿ&&
AmEŸ&&67Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV EH$moZ MËdm[a¨eV² ghñÌ Û` eV² {ejH$ nX Ymar _w{Zda
g{hV ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nm±M hOma Mma gm¡ _w{Zda, g_deaU Ho$ ~rM ahoŸ&
Ad{YkmZ Ho$ Ymar nmdZ, O¡Z Y_© H$s emZ H$hoŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&68Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV n§M ghñÌ MVw:eV² Ad{YkmZ Ho$ Ymar _w{Zda g{hV
^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
526
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
N>h hOma _w{Z Ho$db kmZr, g_deaU _o aho _hmZ²Ÿ&
_w{º$ dYw H$mo nmZo dmbo, CZH$m H$m¡Z H$ao JwUJmZŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&69Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV fQ²> ghñÌ Ho$dbkmZr _w{Zda g{hV ^m¡_A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_ {d{H«$`m G$ÕrYmar, Xe hOma _w{Z aho _hmZ²Ÿ&
VrWªH$a H$s {Xì` XoeZm, H$m {ZV H$aVo h¢ agnmZŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&70Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV Xe ghñÌ {d{H«$`m G${ÕYmar _w{Zda g{hV ^m¡_A[aï>
J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z: n`©` ew^ kmZ Ho$ Ymar, N>h hOma _w{Z aho _hmZ²Ÿ&
na Ho$ _Z H$s ~mV OmZZo, _| Omo Hw$eb aho JwUdmZŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&71Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV fQ²> ghñÌ _Z: n`©`kmZ Ymar _w{Zda g{hV ^m¡_A[aï>
J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{N>`m{bg gm¡ _w{Zda Wo dmXr, g_deaU Ho$ ~rM _hmZ²Ÿ&
›H$ma _` {Xì` XoeZm, g~H$mo gwZm aho ^JdmZŸ&&
ho dmgwnyÁ` ! Vw_ nyÁ` hþE, h_ Aï> Ðì` H$a _| bmEŸ&
`h ere PwH$m Vd MaUm| _|, à^w nyOm H$aZo h_ AmEŸ&&72Ÿ&&
› õt g_deaU pñWV fQ²> MËdm[a¨eV² dmXr _w{ZamO g{hV ^m¡_A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{N>`m{bg JwU H$mo nmZo dmbo, {deX Y_© Ho$ YmarŸ&
g_deaU _| emo ^ m nmVo , lr {OZda A{dH$marŸ&&
527
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
VrWª H $a {OZ dmgw n y Á ` H$s, _{h_m {dñ_` H$marŸ&
CZHo$ MaUm| {deX ^md go, A{Ve` T>moH$ h_marŸ&&73Ÿ&&
› õt fQ²> MËdm[a¨eV² JwU g{hV g_deaU pñWV Y_© Ymar ^m¡_A[aï> J«h
{ZdmaH$ lr dmgwnyÁ` {OZoÝÐm` nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omß`-› Am§ H«$m| õt lt Šbt ^m¡_m[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnyÁ`
{OZoÝÐm` Z_: gd© em§{V Hw$é Hw$é ñdmhmŸ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- lr {OZoÝÐ OJ _| hþE, A{Ve` nyÁ` {ÌH$mbŸ&
dmgwnyÁ` {OZamO H$s, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
VO©:- _YwdZ Ho$ _§{Xam| _|...
Månmnwar _| nm±Mm| H$ë`mU, nm J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&
nyad ^dm| Ho$ Vn go, OrdZ ~Zm`o nmdZŸ&
aËZm| H$s d¥{ï> H$m ew^, ~agm dhm± no gmdZŸŸ&&
ZJar H$mo Xod AmH$a, gwÝXa gOm J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&1Ÿ&&
ñdJm] go M` {H$`o {OZ, _m± Ho$ Ja^ _| AmEŸ&
gm¡Y_© BÝÐ Zo V~, CËgd H$B© _ZmEŸ&&
OZ-OZ Ho$ _Z _| ^mar, AmZÝX N>m J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&2Ÿ&&
\$mëJwZ ~Xr gw Mm¡Xg, H$mo OÝ_ à^w Zo nm`mŸ&
VrZm| hr bmoH$ _| `h, ew^ hf© H$m jU Am`mŸ&&
OÝ_m{^foH$ H$aZo, g~ BÝÐ Am J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&3Ÿ&&
528
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
g§gma {df` ^moJm| H$m, amJ Zht nm`mŸ&
BgHo$ hr nyd© _Z _|, d¡am½` Om g_m`mŸ&&
g§`_ Ho$ ^md {OZHo$, AÝVa _| Am J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&4Ÿ&&
hmoHo$ {daŠV OJ go, ahVo h¢ OJ _| Ý`maoŸ&
lr dmgwnyÁ` ñdm_r, {OZamO h¢ h_maoŸ&&
AmV_ H$m Ü`mZ H$aHo$, {ZO _| g_m J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&5Ÿ&&
MC$ Km{V`m H$a_ H$m, Omo Zme H$a Mbo h¢Ÿ&
Ho$dë`kmZ Ho$ ew^, XrnH$ öX` Obo h¢Ÿ&&
à^w {Xì` XoeZm ew^, OJ H$mo gwZm J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&6Ÿ&&
{\$a ewŠb Ü`mZ Ûmam, H$aHo$ H$a_ g\$m`mŸ&
_w{º$lr H$mo nmH$a, {Zdm©U gw`e nm`mŸ&&
{gÕm| _| {gÕ ~ZH$a, {OZda g_m J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&7Ÿ&&
h_ ^md nwîn A{n©V, MaUm| _| H$aZo bmEŸ&
g{X`m| go bJ ahm Omo, ^d amoJ haZo AmEŸ&&
{df`m| _| n‹S>Ho$ ^d h_, AnZo Jdm± aho h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&8Ÿ&&
ho ZmW ! Xmo ghmam, h_ ^d go nma nmE±Ÿ&
nmH$a OZ_ _aU Bg, ^d _| Z A~ ^«_mE±Ÿ&&
g~ amJ Ë`mJ OJ go, MaUm| _| Am J`o h¢Ÿ&
{OZ dmgwnyÁ` ñdm_r, __² Ca _| N>m J`o h¢Ÿ&&9Ÿ&&
529
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
(N>ÝX KÎmmZÝX)
lr dmgwnÁy ``,, h¢ OJ
OJV²V² nyÁ`, {OZHo$ MaUm| h_ {gaZmVoŸ&
_{h_m h_ JmVo, er ere e PwH$mVo, ^^ŠVr
ŠVr H$aHo$ hfm©VŸo &&
› õt ^m¡_A[aï> J«h {ZdmaH$ lr dmgwnÁy ` {OZoÝÐm` _hm¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- ^º$ ^md ^ŠVr H$a|, MaU eaU _| AmZŸ&
_moj bú_r Xr{OE, dmgwnyÁ` ^JdmZŸ&&
(BË`merdm©X - nwînmÄOqb)
lr dmgwnÁy ` ^JdmZ H$s AmaVr
lr dmgw n y Á ` ^JdmZ, AmO Wmar AmaVr CVma| Ÿ &
AmaVr CVma|, Wmar _yaV {Zhma|, H$a Xmo ^d go nmaŸ&& AmO Wmar....
dgw n y Á ` Ho $ gw V hmo ß`mao , O`mdVr Ho $ amOXw b mao Ÿ &
Månmnwa _hmamO-AmO Wmar....&&1Ÿ&&
OÝ_ Ho$ A{Ve` Vw_Zo nmE, Ho$dbkmZ Ho$ ^r àJQ>mEŸ&
Xodm| H¥$V ew^H$ma-AmO Wmar....&&2Ÿ&&
H$_© Km{V`m± Vw_Zo Zmeo, AZwn_ Ho$db kmZ àH$meoŸ&
{ednwa Ho$ gaVmO-AmO Wmar....&&3Ÿ&&
AZÝV MVwîQ>` Vw_Zo nmE, àm{Vhm`© ^r ew^ àH$Q>mEŸ&
VrWªH$a {OZamO-AmO Wmar....&&4Ÿ&&
h_ ^r Ûma AmnHo$ AmE, nX _| gmXa ere PwH$mEŸ&
"{deX' kmZ Ho$ VmO-AmO Wmar....Ÿ&&5Ÿ&&
***
""{OZ _§{Xa _| AmVo AmVo, {ZO _§{Xa _| AmZm h¡Ÿ&
{gÕ gZmVZ h¡ nX _oam, {deX {gÕnX nmZm h¡Ÿ&&''
530
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
lr dmgwnyÁ` Mmbrgm
Xmohm- na_o ð >r {OZ nm± M h¢ , VrWª H $a Mm¡ ~ rgŸ&
dmgwnyÁ` Ho$ nX `wJb, {dZV PwHo$ __² ereŸ&&
(Mm¡nmB©)
dmgw n y Á ` {OZamO H$hmE, AnZo gmao H$_© ZemEŸ&
AZwn_ Ho$dbkmZ OJmE, A{dZmer AZwn_ nX nmEŸ&&
_hmew H « $ go M`H$a AmE, Månmnw a ZJar H$hbmEŸ&
{nVm dgw Z¥n AZwn_ JmE, O`mdVr Ho$ bmb H$hmEŸ&&
Amfm‹T> H¥$îU Xe_r {XZ nmE, BúdmHw$ ew^ d§e CnmEŸ&
J^© ZjÌ eV{^fm JmE, àmV…H$mb H$m g_` {~VmEŸ&&
\$mëJwZ H¥$îU MVwXeu Jm`m, OÝ_ H$ë`mUH$ à^w Zo nm`mŸ&
ew^ ZjÌ {demH$m J`m, BÝÐ V^r EoamdV bm`mŸ&&
nmÊSw>H$ {ebm no ÝhdZ H$am`m, ^¢gm {M• n¡a _| nm`mŸ&
dmgwnyÁ` V~ Zm_ ~Vm`m, hf© g^r Ho$ _Z _| N>m`mŸ&&
bmoJ g^r O`H$ma bJmE, gÎma YZwf D±$MmB© nmEŸ&
_mK ewŠb H$s Mm¡W ~VmE, Om{V ñ_aU à^w Or nmEŸ&&
Anam• H$mb H$m g_` ~Vm`m, EH$ Cndmg à^w Zo nm`mŸ&
~mb ~«÷Mmar H$hbmE, bmb dU© VZ H$m à^w nmEŸ&&
à^w _Zmoha dZ _| AmE, Vé nmQ>bm H$m Vb nmEŸ&
amOm N>h gm¡ N>h ~VbmE, gmW _| à^w Ho$ Xrjm nmEŸ&&
Am`w bmI ~hÎma nmE, CÎm_ Vn H$a H$_© ZemEŸ&
_mK ewŠb {ÛVr`m ew^ nmE, à^w Or Ho$dbkmZ OJmEŸ&&
Xmohm-
{_bH$a BÝÐ dhm± na AmE, à^w Ho$ nX _| ‹T>moH$ bJmEŸ&
g_deaU gwÝXa ~ZdmE, gm‹T>o N>h `moOZ H$hbmEŸ&&
531
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)
Jm¡ar loð> `{jUr OmZmo, gÝ_wI `j à^w H$m _mZmoŸ&
EH$ _mh nyd© go ^mB©, `moJ {ZamoY {H$E gwIXm`rŸ&&
\$mëJwZ H¥$îU n#m_r AmB©, {Og {XZ à^w Zo _w{º$ nmB©Ÿ&
ew^ ZjÌ ApídZr Jm`m, Anam• H$mb H$m g_` ~Vm`mŸ&&
_w{Zda N>h gm¡ EH$ H$hmE, gmW _| à^w Ho$ _w{º$ nmEŸ&
{N>`mgR> à^w Ho$ JUYa JmE, _ÝXa CZ_| àW_ H$hmEŸ&&
~mah gm¡ Wo nya~ Ymar, Xe hOma {d{H«$`m YmarŸ&
{ejH$ nX Ho$ Ymar JmE, CÝVm{bg hOma Xmo gm¡ H$hbmEŸ&&
N>h hOma Wo Ho$dbkmZr, N>h hOma _Z…n`©` kmZrŸ&
Xe hOma {d{H«$`mYmar, ã`m{bg gm¡ dmXr ew^H$marŸ&&
Mm¡dZ gm¡ Ad{YkmZr nmE, ghò ~hÎma g~ G${f JmEŸ&
Am{`©H$mE± à^w MaUm| AmBª, EH$ bmI N>h ghò ~VmBªŸ&&
dago Z m J{UZr H$hbmB© , Am`w bmI ~hÎma nmB© Ÿ &
EH$ df© N>X² _ ñW {~VmE, Månmnw a go _w { º$ nmEŸ&&
nm±Mmo H$ë`mUH$ ew^ OmZmo, Månmnwa _| à^w Ho$ _mZmoŸ&
J«hm[aï> _§Jb Ho$ ñdm_r, dmgwnyÁ` {OZ AÝV`m©_rŸ&&
_§Jb J«h hmo nr‹S>mH$mar, à^w H$m dh ~Z OmE nwOmarŸ&
AmaVr H$a Mmbrgm JmE, J«h nr‹S>m H$mo erK« ZemEŸ&&
gwI-em§{V dh _mZd nmE, CgH$m ^m½` CX` _| AmEŸ&
aËZÌ` nm H$_© ZemE, erK« {d^d go _w{º$ nmEŸ&&
`hr ^mdZm "{deX' h_mar, _wpŠV Xmo h_H$mo {ÌnwamarŸ&
^d gmJa _| Zht ^«_mE±, {ednX nmHo$ {edgwI nmE±Ÿ&&
Mmbrgm Omo ^md go, n‹T>Vo {XZ MmbrgŸ&
nmVo gwI em§{V {deX, ~ZVo {edn{V B©eŸ&&
532
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

àepñV AmaVr
H$mb AZm{X Am¡ a h¡ , bmo H $mbmo H $ AZÝVŸ& (VO©-^pŠV ~oH$ama h¡.......)
Mm¡ X h amOy bmo H $ h¡ , Zht JJZ H$m AÝVŸ&&1Ÿ&&
_Ü` bmo H $ Ho $ _Ü` _| , Oå~y Ûrn _hmZ² Ÿ &
Jw é da H$m Xa~ma h¡ , ^pŠV H$s P§ H $ma h¡ Ÿ &
_ÝXa _o ê $ _Ü` h¡ , amOy EH$ à_mUŸ&&2Ÿ&& XoImo AmO JwédaOr H$s, hmo ahr O`-O`H$ma h¡Ÿ&&
{OgHo $ X{jU _| ahm, jo Ì ^aV {d»`mVŸ& J«m_ Hw$nr _| OÝ_ {bE h¡, Ka-Ka _§Jb N>mE Or-2
Am`© IÊS> h¡ _Ü` _| , hmo d o g~H$mo kmVŸ&&3Ÿ&&
H$_© ^y { _ {Og_| ahr, hmo V o h¢ N>h H$mbŸ&
XoI nwÌ H$s emZ h±grbr, Zm_ a_oe ~VmE OrŸ&&-2
Mm¡ W o _| Mm¡ ~ rg {OZ, hmo V o aho {ÌH$mbŸ&&4Ÿ&& Jwéda.......
Bg Mm¡ ~ rgr _| hþ E , ~mahd| VrW} e Ÿ& XoI Xem g§gma dmg H$s, _Z d¡am½` g_m`m Or-2
dmgw n y Á ` ew ^ Zm_ h¡ , Yam {XJå~a ^o f Ÿ&&5Ÿ&&
Månmnw a _| àmá H$a, Omo nm± M m| H$ë`mUŸ&
amh nH$‹S> br _mojnwar H$s, ^of {XJå~a nm`m OrŸ&&-2
Aï> H$_© H$m Zme H$a, nmE nX {Zdm© U Ÿ&&6Ÿ&& Jwéda.......
^¢ g m {OZH$m {MÝh h¡ , VZ H$m a§ J h¡ bmbŸ& K¥ V H$m Xrn ObmH$a Jw é da, Am`o Vo a o Ûmao OrŸ&
D± $ MmB© gÎma YZw f , _m± {dO`m Ho $ bmbŸ&&7Ÿ&&
Ordm| Ho $ H$ë`mU H$m, {OZH$m ahm ñd^mdŸ&
_moh-{V{_a H$m Zme H$amo A~, OmJ| ^m½` h_mao OrŸ&&-2
CZH$s ^{º$ Ho $ {deX, _Z _| AmE ^mdŸ&&8Ÿ&& Jwéda.......
MaU H$_b H$m ^º$ `h, ^^ŠVr ŠVr H$aVm ZmWŸ& Jw U JmVo h¢ AmO Jw é Or, Vw _ O¡ g o Jw U nmZo OrŸ&
hmW Omo ‹ S > {dZVr H$ao , MaU Pw H $mE _mWŸ&&9Ÿ&&
^ŠVr Ho $ hr ^md go , Omo ‹ S >o eãX AZo H $Ÿ&
^ŠVr H$aVo `hm± AmnH$s, AmHo$ Bgr ~hmZo OrŸ&&-2
CZgo {_bH$a ~Z J`m, h¡ {dYmZ `h ZoH$ŸŸ&&10Ÿ&& Jwéda.......
^º$ g^r {_bH$a H$a| , {OZda H$m Jw U JmZŸ& Vw_Zo g~H$mo {X`m ghmam, h_ ^r eaU _| Am`o h¢Ÿ&
^ŠVr ny O m AM© Z m, {_bH$a H$a| {dYmZŸ&&11Ÿ&&
_m~© b nËWa H$s ahr, _ÊS>r Xo e àYmZŸ&
"AmñWm' aho eaU _| haX_, `hr ^mdZm ^m`o h¢Ÿ&&
_XZJ§ O h¡ {H$eZJ‹ T >, ^º$m| H$m ñWmZŸ&&12Ÿ&& Jwéda.......
nm¡ f H¥ $ îU H$s nÄM_r, gådV² Mm¡ g R> _mZŸ&
dmgwnyÁ` H$m V~ hþAm, {bIH$a nyU© {dYmZŸ&&13Ÿ&& Vwåh| h_Zo _oao Jwéda ñd`§ {Xb _| ~gm`m h¡Ÿ&
ApÝV_ h¡ `h ^mdZm, Am¡ a H$mo B © Z ^mdŸ&
g^r ^ì` ny O m H$a| , nmd| {ZO ñd^mdŸ&&14Ÿ&&
{OÝXJr _| Jwé Vw_Zo, _wPo OrZm {gIm`m h¡Ÿ&&
Zht bmo H $ H$m AÝV h¡ , kmZ AZÝVmZÝVŸ& J_m| go h_ O_mZo _| , gXm J_JrZ ahVo Wo Ÿ &
^yb MyH$ H$mo ^ybH$a, j_m H$amo ho g§V ! Ÿ&&15Ÿ&& J_m| H$mo ho Jwé ! Vw_Zo, h_| nrZm {gIm`m h¡Ÿ&&
"{deX' ^mdZm h¡ `hr, Am¡ a H$mo B © Z AmgŸ&
^d gmJa go nma hmo , nmD± $ {ednw a dmgŸ&&16Ÿ&&
533 534
{deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1) {deX {dYmZ g§J«h (^mJ-1)

AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO H$s AmaVr n.ny. j_m_y{V© AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr
_hmamO Ûmam a{MV gm{hË` Ed§ {dYmZ gyMr
(VO©:- _mB© ar _mB© _w§S>oa na Voao ~mob ahm H$mJm.....)
1. lr Am{XZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 42. lr {dfmnhma ñVmoÌ _hm_ÊS>b {dYmZ 84. bKw Ðì` g§J«h Mm¡nmB©
O`-O` Jwéda ^º$ nwH$mao, Ama{V _§Jb JmdoŸ& 2. lr A{OVZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 43. lr ^º$m_a _hm_ÊS>b {dYmZ 85. g_m{YVÝÌ Mm¡nmB©
3. lr g§^dZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 44. dmñVw _hm_ÊS>b {dYmZ 86. gw^m{fV aËZmd{b Mm¡nmB©
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸŸ&& 4. lr A{^ZÝXZZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 45. bKw ZdJ«h em§{V _hm_ÊS>b {dYmZ 87. g§ñH$ma {dkmZ
Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z².....4 _w{Zda Ho$....... 5. lr gw_{VZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 46. gy`© A[aîQ>{ZdmaH$ lr nX²_à^w {dYmZ 88. ~mb {dkmZ ^mJ-3
6. lr nX²_à^ _hm_ÊS>b {dYmZ 47. lr Mm¢gR> G${Õ _hm_ÊS>b {dYmZ 89. Z¡{VH$ {ejm ^mJ-1,2,3
J«m_ Hw$nr _| OÝ_ {b`m h¡, YÝ` h¡ BÝXa _mVmŸ& 7. lr gwnmíd©ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 48. lr H$_©XhZ _hm_ÊS>b {dYmZ 90. {deX ñVmoÌ g§Jh«
8. lr MÝÐà^w _hm_ÊS>b {dYmZ 49. lr Mm¡~rg VrWªH$a _hm_ÊS>b {dYmZ 91. ^JdVr AmamYZm
ZmWyam_ Or {nVm AmnHo$, N>mo‹S>m OJ go ZmVmŸ&& 9. lr nwînX§V _hm_ÊS>b {dYmZ 50. lr ZdXodVm _hm_ÊS>b {dYmZ 92. qMVdZ gamoda ^mJ-1
gË` Aqhgm _hmd«Vr H$s.....2, _{h_m H$ht Z Om`oŸ& 10.
11.
lr erVbZmW _hm_ÊS>b {dYmZ
lr lo`m§gZmW _hm_ÊS>b {dYmZ
51.
52.
d¥hX² G${f _hm_ÊS>b {dYmZ
lr ZdJ«h em§{V _hm_ÊS>b {dYmZ
93. qMVdZ gamoda ^mJ-2
94. OrdZ H$s _Z…pñW{V`m±
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& 12. lr dmgwnÁy ` _hm_ÊS>b {dYmZ 53. H$_©O`r 1008 lr n§M ~mb`{V {dYmZ 95. AmamÜ` AM©Zm
13. lr {d_bZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 54. lr VÎdmW© gyÌ _hm_ÊS>b {dYmZ 96. AmamYZm Ho$ gw_Z
Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z².....4 _w{Zda Ho$....... 14. lr AZÝVZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 55. lr ghóZm_ _hm_ÊS>b {dYmZ 97. _yH$ CnXoe ^mJ-1
15. lr Y_©ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 56. d¥hX² Z§Xrída _hm_ÊS>b {dYmZ 98. _yH$ CnXoe ^mJ-2
gyaO gm h¡ VoO AmnH$m, Zm_ a_oe ~Vm`mŸ& 16. lr em§{VZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 57. _hm_¥Ë`wO§ ` _hm_ÊS>b {dYmZ 90. {deX àdMZ nd©
~rVm ~MnZ Am`r OdmZr, OJ go _Z AHw$bm`mŸ&& 17. lr Hw$§ WwZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 58. lr XebjU {dYmZ 100. {deX kmZ Á`mo{V
18. lr AahZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 59. lr aËZÌ` AmamYZm {dYmZ 101. Oam gmoMmo Vmo
OJ H$s _m`m H$mo bIH$a Ho$.....2, _Z d¡am½` g_mdoŸ& 19. lr _pëbZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 60. lr {gÕMH«$ _hm_ÊS>b {dYmZ 102. {deX ^{º$ nr`yf
20. lr _w{ZgwdV« ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 61. A{^Zd d¥hX² H$ënVé {dYmZ 103. {deX _wº$mdbr
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& 21. lr Z{_ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 62. d¥hX² lr g_deaU _hm_ÊS>b {dYmZ 104. g§JrV àgyZ
Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z².....4 _w{Zda Ho$....... 22. lr Zo{_ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 63. lr Mm[aÌ bpãY _hm_ÊS>b {dYmZ 105. AmaVr Mmbrgm g§J«h
23. lr nmíd©ZmW _hm_ÊS>b {dYmZ 64. lr AZÝVd«V _hm_ÊS>b {dYmZ 106. ^º$m_a ^mdZm
O¡Z _w{Z H$s Xrjm boH$a, H$aVo {ZO CÕmamŸ& 24. lr _hmdra _hm_ÊS>b {dYmZ 65. H$mbgn©`moJ {ZdmaH$ _hm_ÊS>b {dYmZ 107. ~‹S>m Jm±d AmaVr Mmbrgm
25. lr n§Mna_oîR>r {dYmZ 66. lr AmMm`© na_oîR>r _hm_ÊS>b {dYmZ g§Jh«
{deX qgYw h¡ Zm_ AmnH$m, {deX _moj H$m ÛmamŸ&& 26. lr U_moH$ma _§Ì _hm_ÊS>b {dYmZ 67. lr gå_oX{eIa Hy$Q>nO y Z {dYmZ 108. ghóHy$Q> {OZmM©Zm g§Jh«
Jwé H$s ^{º$ H$aZo dmbm.....2, C^` bmoH$ gwI nmdoŸ& 27. gd©{gÕràXm`H$ lr ^º$m_a
_hm_ÊS>b {dYmZ
68.
69.
{Ì{dYmZ g§Jh«
n§M{dYmZ g§Jh«
109. {deX _hm AM©Zm g§Jh«
110. {deX {OZdmUr g§Jh«
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& 28. lr gå_oX{eIa {dYmZ 70. lr BÝÐÜdO _hm_ÊS>b {dYmZ 111. {deX drVamJr g§V
29. lr lwV ñH§$Y {dYmZ 71. {deX n#mmJ_ g§J«h 112. H$mì` nwÄO
Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z².....4 _w{Zda Ho$....... 30. lr `mJ_ÊS>b {dYmZ 72. {OZ Jwé ^{º$ g§J«h 113. nÄM Omß`
31. lr {OZ{~å~ n§MH$ë`mUH$ {dYmZ 73. Y_© H$s Xg bha| 114. lr M±dboída H$m B{Vhmg
YÝ` h¡ OrdZ, YÝ` h¡ VZ-_Z, Jwéda `hm± nYmaoŸ& 32. lr {ÌH$mbdVu VrWªH$a {dYmZ 74. ñVw{V ñVmoÌ g§Jh« Ed§ nyOZ Mmbrgm g§J«h
gJo ñdOZ g~ N>mo‹S> {X`o h¢, AmV_ aho {ZhmaoŸ&& 33. lr H$ë`mUH$mar H$ë`mU _§{Xa {dYmZ 75. {damJ d§XZ 115. {~Omo{b`m VrWnyOZ AmaVr
34. bKw g_deaU {dYmZ 76. {~Z {Ibo _waPm JE Mmbrgm g§J«h
Amerdm©X h_| Xmo ñdm_r.....2, AZwJm_r ~Z Om`|Ÿ& 35. gdXmof àm`píMÎm {dYmZ 77. {OÝXJr Š`m h¡ 116. {damOZJa VrW©nOy Z AmaVr
36. bKw n§M_oé {dYmZ 78. Y_© àdmh Mmbrgm g§J«h
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& 37. bKw Z§Xrída _hm_ÊS>b {dYmZ 79. ^{º$ Ho$ \y$b
Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$... O`...O`Ÿ&& 38. lr M±dboída nmíd©ZmW {dYmZ 80 {deX l_U M`m©
39. lr {OZJwU gån{Îm {dYmZ 81. aËZH$aÊS> lmdH$mMma Mm¡nmB©
40. EH$s^md ñVmoÌ {dYmZ 82. Bï>monXoe Mm¡nmB©
aM{`Vm : lr_Vr BÝXw_Vr Jwám, í`monwa 41. lr G${f_ÊS>b {dYmZ 83. Ðì` g§J«h Mm¡nmB©

535 536