Professional Documents
Culture Documents
إؿدتد تهدترس
ظالط ظثهظ درّٖص يـيثر
حئضرتف تهدنرّر
أ.د /يعيد عيد خوٖط تهعرحٕ
تهفظل تألّل
ُ 1430 / 1429ـ
يوخط تهدرتشد
ُدفذ ُذٍ تهدرتشد :ا ٩ٝجٝسِفٕ ُ٠ ٩ٞؿ ٨سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ١٠ ٪٧ظ٦ر ٌ٢ف ٠نفٖ٫
جٝسؿف٬خ ٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ٧ ،ـ ١٠ ٛٝؾالل جإلظحدر ُ ١ؤلثٞر جٝؿفجلر جٝسح٬ٝر:
ٔ٠ .ح ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٪٧؟
ٕ٠ .ح ٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
ٖ٠ .ح ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
ٗ٠ .ح ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
٘٠ .ح ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
٠ .ٙح ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
٥ .ٚل س٧ظؿ ٖف ٘٧ـجز جٝؿالٝر جإلػوحث٬ر د ١٬آفجء ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٘٬
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جٝس ٫سِق ٨ا٠ ٩ٝسٔ٬فجز (ج٠ٝئ٥ل – ٜ٠ح ١ج٠ِٝل – جٝؾدفذ ٖ ٫جٝسؿف٬خ)؟
٠ ٔٛنفٕ إضرتءتذ تهدرتشد :س٢٧ٜز ُ٢٬ر جٝؿفجلر ج٦٢ٝحث٬ر ٖ ٙٓ ١٠فؿّج (ٔ ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ٠ ٔ ،ؿ٬ف ٠فٜق جٝسؿف٬خ،
سؿف٬خ٠ ٗٓ ،نفٕ ٠سِح٠ َ٠ ١٧فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفدًُ ،)٪٧د٘ ُ ٟ٦٬ٞجلسدح٢ر ٠ؿ ٨سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ
جٝسفد ٪٧جٝس ٫سس ١٠ ١٧ٜلسر ٠ػح٧ف ٠ ( :٫٥دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٧ ، ٪٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝمـجٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد،٪٧
ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝـسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬خـجؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ
ُ٢ؿ جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ، ٪٧ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.)٪٧
ٙ٧ؿ س٧وٞز جٝؿفجلر ا٠ ٩ٝظُ٧٠ر ١٠ج٢ٝسحثط ١٠ؤ٦٠٥ح-: ٌرثةص تهدرتشد :
ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٧ظُ ٤ح ١ٜ٠٬ ٟؤ ١سًُد٘ دؿفظر ُح٬ٝر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ ٔ)
ؤ٧ ١ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٬ ٪٧ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٧ظُ ٤ح ٟسًُد٘ ٧س٠حفك ٕ)
دؿفظر يِٗ٬ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك دؿفظر يِٗ٬ر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٣سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ ٖ)
ؤ٠ ١نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر ٠س٧لًر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ ٗ)
ؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ ٤دؿفظر ٠س٧لًر ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ ٘)
ؤ٠ ١نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ ٤دؿفظر ٠س٧لًر ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ )ٙ
ٖ ٫ي٧ء ج٢ٝسحثط جٝس ٫ؤلٗفز ُ٦٢ح جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ١ٜ٠٬ ،جٙسفجع جٝس٧و٬حز جٝسح٬ٝر-: رّظٖثذ تهدرتشد :
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ ٔ) ؤنحفز ٢سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ا ٩ٝؤ٧ ١ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٬ ٪٧ن٬ف ا ٩ٝؤ١
جٝنحٞ٠ر د٧ظُ ٤ح ٟسًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر يِٗ٬ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفدٝ٧ ،٪٧ـج س٧و٥ ٫ـ ٣جٝؿفجلر ديف٧فذ جال٥س٠ح ٟدسًد٘٬
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧أل٬٠٥س٦ح ٖ ٫سػل ١٬د٬ثر جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ،٪٧سلحُؿ ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ ٫ٖ ٤سً٬٧ف
ٙؿفجز ج.١٬٠ِٞ٠ٝ
ٕ) ٌ٢فّج أل٢ ١سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ؤنحفز ا ٩ٝؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك دؿفظر يِٗ٬ر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٣سًد٠ ٘٬دحؿة
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ،٪٧ـج ٬ظخ ػش ج٠ٝلث ١ُ ١٬ٝ٧ج٬ٞ٠ِٝر جٝسفد٬٧ر د٧ظُ ٤ح٧ ٟجٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧د٧ظ٤
ؾحه ؤ٬ ١لحُؿ٧ج ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٬ٙ ٩ُٞ ٪٧ح ٤٠دإؿ٧جف ٣ج٠ٝؾسٗٞر ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ
جٝسفد٧ ،٪٧ؤ٬ ١ػؿؿ٧ج ٦٠ ٤ٝح٧ ٟؤؿ٧جف ٧جيػر ٤٢ٜ٠٬ج٬ٚٝح ٟد٦ح.
ٖ) ؤٌ٦فز ٢سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ؤ٠ ١نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر ٠س٧لًر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفدٝ٧ ،٪٧ـج ٬ظخ ػش ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دإ٬٠٥ر ؿ٧ف ٟ٥جِٖٗٝحل ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة
جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ،٪٧فَٖ ؿجِٖ٬س٠٠ٝ ٟ٦حفلر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
-1-
إُدتء
ا٧ ٩ٝجٝؿ ٪جٔٝح ، ٫ٝؿٜس٧ف ٪جٗٝحيل ٥ ٫ٖ ٫٠ِٞ٠٧ ،ـ ٣جٝػ٬حذ ٧ ،ؿجُ ٫٠ج٠ٝلس٠ف
٠حؿً٬ح ً٬٧٢ِ٠٧ح .
إُدتء ..
ا٧ ٩ٝجٝؿس ٫جٔٝح٬ٝر جٝس ٫قفُز ٖ ٫ج٧٠ًٝع ٧ج٠٦ٝر جِٝح٬ٝر ٧ ،جٝفٓدر جٝوحؿٙر ٖ٫
ج ١٠ ِٟٞٝؤظل ج. ِٟٞٝ
إُدتء ..
ا ٩ٝق٧ظس ٫جٝػد٬در جٝس ٫ؿُ٠س٠٧ ٫٢حقجٝز سؿُٜ ٫ٖ ٫٢٠ل ؿفجلر ؤٜسد٦ح ٜ٧ل
ٜسحخ ؤؾفظ. ٤
إُدتء ..
ا٬ٝ ٩ٝح٧ ١ف٬حٞٙ ١دٖ٧ ٫ئجؿ ، ٪ؤس ٩٢٠ؤ ١ؤفج ٟٜؤٖيل ١٠ؤد. ٟٜ٬
إُدتء ..
اٜ ٩ٝل ٦٠س ٟدحٝسؿف٬خ ٧س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ٧دفج٠ط جٝسؿف٬خ ٧جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝس٬٠٢ر
جٝدنف٬ر دنٜل ُح. ٟ
-2-
ضنر ّرلدٖر
جٝػ٠ؿ هلل فخ جِٝح٧ ١٬٠ٝجٝوالذ ٧جٝلال ٩ُٞ ٟؤنفٕ جأل٢د٬حء ٧ج٠ٝفل٢ ١٬ٞد٢٬ح ٠ػ٠ؿ ٩ُٞ٧
آ٧ ٤ٝوػد ٤ؤظ.١٬ِ٠
ٖب ١جٝدحػش ٬سٚؿ ٟدحٝنٜف ٧جٝسٚؿ٬ف ا ٩ٝلِحؿذ جأللسحـ جٝؿٜس٧ف ٠ /ػ٠ؿ ؾ٬ٞه جٝػفد٫
ج٠ٝنفٕ ُ٥ ٩ٞـ ٣جٝؿفجلر جٝـ٬ ٟٝ ٪ؿؾف ظ٦ؿًج ٖ ٫س٧ظ٧ ٫٦٬افنحؿ ٪ا ٩ٝجٝو٧جخ ٢٠٧ ،ػ٫٢
جٜٝص٬ف ٙ٧ ١٠سٜٖ٧ ٤ف٠٧ ٣نحفٜس٧ ، ٤ؤٖسؾف ؤ ٫٢٢ؤػؿ ًالدٖ .٤ال ؤ ٛٞ٠اال جٝؿُحء ٖ ٤ٝظقج ٣جهلل
ؾ٬فجً.
٠ٜح ؤسٚؿ ٟدحٝنٜف ٧جٝسٚؿ٬ف ٜ ١٠ٝح٬ ١ؿِٖح ٫٢ؿجثً٠ح أل٧جول ٠ن٧جف ٪ج ٫٠ِٞٝؤد٧ ٫ؤ٫٠
جُسفجًٖح دٗي٠٦ٞح ُ٠٧ ٫ٞلح٢ؿس٠٦ح ٫ٝؤؿُ ٧جهلل ؤ٬ً٬ ١ل ٖ٠ُ ٫ف٠٥ح ٧ؤ٬ ١ػٌٗ٠٦ح ٜ ١٠ل
ٜ٠ف٧ ٣٧ؤ٬ ١ظق٠٦٬ح ؾ٬ف جٝظقجء .
ٜ٧ل جٝنٜف ٧جٝسٚؿ٬ف ألؾ٧س٧ ٫ؤؾ٧جس٧ ٫ظ َ٬٠ق٠الث٧ ٫ؤوؿٙحثٜٖ ٫حٝ ١سنظ ٫ٝ ٟ٦ِ٬ؤٜدف
جألصف ُ ٩ٞجاللس٠فجف ٖ٧٠ ٫جوٞر جٝؿفجلر ٧ ،نٜف٧ ٪سٚؿ٬ف ٠ٝ ٪نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ٫ٖ ١٬٢٧جٝسؿف٬خ دسِ ٟ٬ٞج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٞٝدٜٝ٧ ، ١٬٢ل ١٠لح ٟ٥دحٝفؤ٪
٧ج٠ٝن٧فذ ١٠فظحل ٥ـج ج ١ً٧ٝجٔٝح٧ ٫ٝدؿ ١٧سػؿ٬ؿ ٖٞٞ ،ظٜ َ٬٠ل جٝنٜف ٧جٝسٚؿ٬ف ٜ٧ل ٠ح
ٙؿ٠س٧٠ ٫ٖ ٫ٝ ٟجق ١٬ػل٢حس. ٟٜ
-3-
فِرس تهيعرّٖثذ
-4-
ركى تهظفعد يّغّؽ تهيعرّْ
39 يـّكثذ رلّٖى تهردرٖج .
40 تهيحعز تهسثٌٕ :إدترخ تهضّدخ تهضثيود .
44 – 40 يفِّى تهضّدخ تهضثيود فٕ تإلشالى .
48 – 44 يفثُٖى أشثشٖد فٕ تهضّدخ .
52 – 51 ٌؼثى تهضّدخ تهضثيود تهـثهيٕ .
54 – 52 ٌضأخ تهضّدخ ّيرتعل رػّرُث .
58 – 55 يرتعل رػّر تهضّدخ تهضثيود .
59 تهعثضد إهٓ تهضّدخ تهضثيود .
60 أُيٖد رػحٖق تهضّدخ تهضثيود .
62 – 61 أُدتف تهضّدخ تهضثيود .
62 يضثالذ تهضّدخ تهضثيود ّيلّيثرِث .
63 ّؼثةف تهضّدخ تهضثيود .
63 تهضّدخ تهضثيود فٕ تهردرٖج .
66 – 64 أُيٖد تهضّدخ تهضثيود فٕ تهردرٖج .
68 – 67 رػحٖق تهضّدخ تهضثيود فٕ تهردرٖج .
72 – 68 تهـالكد حًٖ تهضّدخ ّتهردرٖج .
76 – 72 تهضّدخ ّتهـالكثذ تإلٌشثٌٖد .
77 – 76 إدترخ تهردرٖج تهررحّٔ فٕ ؼل تهضّدخ تهضثيود .
81 – 77 يـّكثذ ٌؼثى تهضّدخ تهضثيود فٕ تهردرٖج .
83 – 81 رػحٖق ٌؼثى تألٖزّ فٕ تهردرٖج .
86 – 83 يـثٖٖر تهضّدخ تهيرّكـد يً تهيدرج .
88 – 86 يـثٖٖر تهضّدخ تهيرّكـد يً تهيثدخ تهردرٖحٖد .
92 – 88 يـثٖٖر تهضّدخ تهيرّكـد يً تهحٖةد تهردرٖحٖد .
99 – 92 يرػوحثذ تهضّدخ تهضثيود .
100 تهدرتشثذ تهشثحلد .
110 – 100 تهدرتشثذ تهـرحٖد ّتألضٌحٖد فٕ تهردرٖج .
121 – 111 تهدرتشثذ تهـرحٖد ّتألضٌحٖد فٕ تهضّدخ تهضثيود .
تهفظل تهسثهز :يٌِضٖد تهدرتشد ّإضرتءترِث
123 يٌِص تهدرتشد .
124 يضريؾ تهدرتشد .
125 – 124 ؿٌٖد تهدرتشد .
126 أدتخ تهدرتشد .
127 سحثذ أدتخ تهدرتشد .
-5-
ركى تهظفعد يّغّؽ تهيعرّْ
132 – 128 ظدق أدتخ تهدرتشد .
133 تألشثهٖج تإلعظثةٖد .
تهفظل تهرتحؾ ٌ :رثةص تهدرتشد
139 – 136 تهشؤتل تألّل .
144 – 140 تهشؤتل تهسثٌٕ .
149 – 145 تهشؤتل تهسثهز .
152 – 150 تهشؤتل تهرتحؾ .
155 – 153 تهشؤتل تهخثيس .
158 – 156 تهشؤتل تهشثدس .
164 – 159 تهشؤتل تهشثحؾ .
تهفظل تهخثيس :يوخط تهدرتشد ّتهرّظٖثذ ّتهحعّز تهيلررعد
168 – 166 يوخط تهدرتشد .
169 رّظٖثذ تهدرتشد .
170 حعّز يلررعد .
180 – 172 يوعق أدتخ تهدرتشد .
189 – 182 تهيرتضؾ تهـرحٖد .
190 تهيرتضؾ تألضٌحٖد .
فِرس تهضدتّل
-6-
ركى تهظفعد يّغّؽ تهضدّل
160 ضدّل ركى ( ) 13
163 ضدّل ركى ( ) 14
164 ضدّل ركى ( ) 15
فِرس تألضنثل
ركى
تهظفعد يّغّؽ تهضنل
تهضنل
48 1يسوز دٖيٌص .
49 2شوشود رفثؿل تهضّدخ .
51 ٌ 3يّذش ضثيـد أّرضً .
53 ٌ 4يّذش رثضّضٕ .
59 5ضدّل تهفرق حًٖ تهضّدخ تهـثهيٕ ّإدترخ تهضّدخ .
71 ٌ 6يّذش تهنفثٖثذ هرعلٖق تهضّدخ (تهيدٖر ٔس)
-7-
تهفظل تألّل
تإلػثر تهـثى هودترشد
-جٚ٠ٝؿ٠ر
٠ -نٜٞر جٝؿفجلر
-ؤ٥ؿجٕ جٝؿفجلر
-ؤلثٞر جٝؿفجلر
-ؤ٬٠٥ر جٝؿفجلر
-ػؿ٧ؿ جٝؿفجلر
٠ -وًٞػحز جٝؿفجلر
-8-
تهيلديد -:
س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ١٠ج٧٠ٝيُ٧حز ج٦ٝح٠ر ُٖ ٫ح ٟٝجٝسؿف٬خ ٜ٬٧ ،حؿ ٠٬ك ُ٠ل ٧ج٥س٠حٟ
ٜحٖر جِٝح٧ ١٬ٞ٠ج٦٠ٝس ١٬٠دح٧٠ٝي ٍ٧جٝسؿف٬د٠ٖ ، ٫ػؿؿ جالػس٬حظحز جٝسؿف٬د٬ر ٬ػسحض ا ٩ٝسٟ٬٧ٚ
ُ٬ٞ٠حس٧ ٤ؤ٢نًسِ٠٧ ، ٤ؿ ج٧٠ٝجؿ ٧جٝػٚحثخ جٝسِ٬٠٬ٞر دإ٠ك جٝػحظر ا ٩ٝس٧٠ ٟ٬٧ٚجفؿ ، ٣ؤ٠ح
ج٠ٝؿفخ ٖ ٧٦جألٜصف ػحظر ا ٩ٝس ٟ٬٧ٚؤ٥ؿجٖ ٤جٝسؿف٬د٬ر ٧ؤ٢نًس٧ ٤دفج٠ظ٧٧ ٤فم ُ، ٤ٞ٠
٧ج ٟ٧ٚ٠ٝـجس ٤دػحظر ا ٩ٝس ٟ٬٧ٚس ٧٥٧ ٤٠٬٧ٚدػحظر ا ٩ٝس ٟ٬٧ٚؤؿ٧جس٧٧ ٤لحثً ٤جٝس٬٠٬٧ٚر .
( ػل ، ٕٓٓ٘ ، ١٬٢ه )ٚ
ٖ ٫جٙ٧ٝز ٗ٢ل ٤دحز جٝسؿف٬خ ٖ ٫ج٭٢٧ر جألؾ٬فذ ٬ػٌ ٩دح٥س٠حٜ ٟد٬ف ُ٠ ٩ٞؾسٕٞ
ج٠ٝلس٬٧حز جدسؿجء ١٠جألٖفجؿ ٧ج٢س٦حء دحٝؿ٧ل ٠ف٧فجً دح٠ٝئللحز د٠ؾس٠ ٕٞلس٬٧حس٦ح ٧ ،سفوؿ
ٜ ٤ٝص٬ف ١٠جإلٜ٠ح٬٢حز ج٠ٝحؿ٬ر ٧ِ٬٧ ،ؿ ـ ٛٝا ٩ٝج٢ٚٝحُر دؿ٧ف جٝسؿف٬خ ٧٦٢ٞٝى دحألٖفجؿ
٧ج٠ٝئللحز ٧جٝؿ٧ل .
ٖٚؿ ؤنحف جٝنِال ، ٟٜٔٚٛ ( ١ه ٔٔٔ ) ٠ٝ " :ح ٢ٜح ٬ِ٢م ُٖ ٫وف ٧ول
جالٗ٢ظحف جِ٠ٝفٖ ٤٬ٖ ٫ا٠ ٩ٝفػٞر سسيحُٕ ٖ ٤٬ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٜل لدَ ل٧٢جز ٖ ،ح٧ ١٠ ١جظخ
ؤٌ٢ ٪ح ٟسفد ٪٧ؤ٬ ١س َ٠ ٕ٬ٜجِٝوف ٧ً٬٧ف ٗ٢ل ٤دظ٢ُ َ٬٠حوف٬ٞ٠ُ٧ ٣حس. " ٤
٦ٝـج ؤودغ جٝسؿف٬خ ٖ ٫جٙ٧ٝز جٝػحيف و٢حُر س ٩ُٞ ٟ٧ٚؤلك ُ٬٠ٞر ٠ػؿؿذ
جأل٥ؿجٕ ٧جٝؾً٧جز ٧سؾيَ ٞٝس٠ ٫ٖ ٟ٬٧ٚؾس٠ ٕٞفجػ٦ٞح ٝسفجُ ٫ػحظحز ج٠ٝسؿفد٧ ١٬سفجُ٫
ؾوحثه جٝؿ٧ف ٧ج٠٦٠ٝر ج٧ًٞ٠ٝخ ١٠ج٠ٝسؿفخ ا٢ظحق٥ح.
٧ج ِٟٞ٠ٝؿجث٠ح ٢ظؿٝ ٣ؿ ٤٬جسظح٧ ٣جلسِؿجؿ ؤ٬٧ ِٟٞ٬ ١سِٗ٢ ٫٠٢٬٧ ٟٞلً٬٢٦٠ ٤ح ٝ ،ـ٢ ٛٝف٨
ؤ ١جً٠ ِٟٞ٠ٝحٝخ دحٝسًِ٠٧ ِٟٞ٬ ٧٥٧ ٟ٬ٞحٝخ دإٗ٢ ٫٠٢٬ ١لً٬٢٦٠ ٤ح ـ ٛٝأل ٫ٖ ٤٢ػحظر ا٩ٝ
سؿف٬خ ٠لس٠ف ٖ ٫ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٥٧ـج جٝسؿف٬خ ال ١ٜ٠٬سػؿ٬ؿ ٣دٚ٠ففجز ؿفجل٬ر دل ٬ظخ ؤ١
٠ ١٧ٜ٬سًُ٧٢ح ٬ظ َ٠د ١٬ج٢ٝنحًحز ٧ج٧ٝفم جٝسفد٬٧ر ٬٧ن٠ل ُ ٩ٞجٝسِ ٘٠دح٠ٝحؿذ جٝسِ٬٠٬ٞر
٧جًٝف٘ ج٠ٝص ٩ٞاللسؾؿج ٟج٧ٝلحثل جٝسِ٬٠٬ٞر ٧سً٬٧ف ٙؿفجس ٩ُٞ ٤جٝس ٟ٬٧ٚجِٗٝحل ٧و٬حٓر
جأل٥ؿجٕ جٝل٬ٜ٧ٞر ٠٧ح لسظؿ ً ١٠ف٘ سؿف٬ك ِٖحٝر .
-9-
٧جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر س٧لَ دس٧لَ جٝؾؿ٠حز جٝسفد٬٧ر جٝس ٫ؤودغ ج٠٬ ِٟٞ٠ٝحفل٦ح ٝ ،ـج
ٜح ١٠ ١جٝيف٧ف ٪جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ػس٬ ٩ئؿ ٪ج ١٧٠ِٞ٠ٝؤؿ٧جف٬٧ ٟ٥سػ٠ ١٧ٞ٠لث٬ٝ٧حسٟ٦
جٝسفد٬٧ر ٜحٞ٠ر ٧س ٕ٬ٌ٧جأل٠ٌ٢ر جٝػؿ٬صر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ٝس ١٠ ٟ٦٢ٜ٠جٜسلحخ ج٠٧ِٞ٠ٝحز
٧ج٦٠ٝحفجز ٧جالسظح٥حز جٝس ٫سسًٞد٦ح ؤؿ٧جف ٟ٥جٝظؿ٬ؿذ .
٠٠٧ح لد٘ ٬سيغ ؤ ١جٝسؿف٬خ ؤودغ يف٧فذ ٞ٠ػر ٖ٠ ٫ظحالز ج٠ِٝل ج٠ٝؾسٗٞر ،
٬٠ ٫ٖ٧ؿج ١جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞؤٜصف اٝػحػًح الُس٠حؿ ظ٠ َ٬٠ظحالز ج٠ِٝل جألؾف٠ ٩ُٞ ٨ؾفظحز
ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر .
٦ٝـج ٜح ١٠ ١جًٝد ٫ِ٬ؤ ١سلسظ٬خ ٧قجفجز جٝسفد٬ر ٧جٝسِٜ ٫ٖ ٟ٬ٞص٬ف ١٠جٝؿ٧ل
ج٠ٝسٚؿ٠ر ا ٩ٝيف٧فذ فَٖ ؤؿجء ج٧ ِٟٞ٠ٝوٚل ٦٠حفجس٧ ، ٤سق٬٧ؿ ٣دحٝظؿ٬ؿ ١٠جأللح٬ٝخ
٧ج٧ٝلحثل ٖ ،إ٢نإز جِ٠ٝح٥ؿ ٧جإلؿجفجز ٧ج٠ٝفجٜق جٝؾحور دسؿف٬خ ج ١٬٠ِٞ٠ٝؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ،
ٝسِ٧ى جٚٝو٧ف ج٧ٝجيغ ٖ ٫اُؿجؿ جٖٚ ، ِٟٞ٠ٝؿ ـٜف ٧٠ل ، ٔٗٔٛ ( ٩ه ٚ٢ )ٔٙال ُ١
ؿفجلر جٔٝح٠ؿ٧ ٪آؾف ١٧دِى جال٢سٚحؿجز ج٧٠ٝظ٦ر ٠ٝئللحز اُؿجؿ جٙ ١٬٠ِٞ٠ٝدل جٝؾؿ٠ر ٫٥٧
-:
ٔ .ا ١جإلُؿجؿ ٬س ٫ٖ ٟظ ٧جوً٢حُ٧ ٫ؤ ١ج٠ ِٟٞ٠ٝس٧ ٩جظ ٤ج٧ٝج َٙؤؾس ٤٬ُٞ ًٞجأل٠ف ،
٧ؤو٬خ دؾ٬در جأل٠ل ٧جإلػدحً .
ٕ .ؤ ١ج٠ٝئللحز ؤٓٗٞز ظح٢دًح ػً٬٧٬ح ً٠٦٠٧ح ٧٥٧جإلُؿجؿ جٝنؾو ، ٫ؤ ٪و٬حٓر نؾو٬ر
ج. ِٟٞ٠ٝ
ٖ .سِؿؿ ٠وحؿف اُؿجؿ ج. ١٬٠ِٞ٠ٝ
ٗ .جٞٝظ٧ء ؤػ٬ح٢حً ا ٩ٝجٝل٠حع ٞٝدِى د٠٠حفلر ج٢٦٠ٝر ؿ ١٧اُؿجؿ ٠لد٘ .
ٖٜح ١ال دؿ ١٠انحفذ لفِ٬ر ا٧ ٩ٝج َٙجٝسؿف٬خ ٖ ٫جأللحك ُحً٬٠ٝح ُ٧فدً٬ح ١٠ؾالل جٝسٗح٧ز
ال ػ٬ش
جٜٝد٬ف ٠حد ١٬ػظ ٟجٝسؿف٬خ ج٦ٝحثل ٞٙ٧ر ج٢ِٝح٬ر دسؾً٧ ٤ً٬س ٫ٖٗ ، ٤٠٬ٌ٢ؤ٠فٜ٬ح ٠ص ً
٬وفٕ ٠ح ٚ٬فخ ٕٓٓ ١٠د ١٧٬ٞؿ٧الف لً٬٧٢ح ُ ٩ٞجٝسؿف٬خ ٖب٥ ١٠ ًٖٚ % ٕٔ ١ـج جٝػظٟ
ج٦ٝحثل ٬ؾيَ ٞٝس ٟ٬٧ٚجٝظؿٖ ، ٪ح٦٢٠ٝظ٬ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ٫ٖ٧س٬ٓ ٤٠٬٧ٚف ٢٠سٌ٠ر ٧ج٢ٝسحثط ٓ٬ف
ِ٢ٚ٠ر ٧ِ٬٧ ،ؿ ـ ٛٝا ٩ٝجالٖسٚحف ٝألًف جٌ٢ٝف٬ر ٧ج٬ٞ٠ِٝر جٝؾحور دس٬ٗ٢ـ جٝسؿف٬خ ٧ا٠٥حل
ج٠ٝلسظؿجز ٧جٝس٬٢ٚحز جٝؾحور ٧جٖسٚحف ج٠ٝؿفد ١٬ا ٩ٝجإلُؿجؿ جٜٝحٖ٦٠ٝ ٫ح ٟؾدفجء جٝسؿف٬خ .
( ػظحق ، ٜٜٔٙ ، ٪ه ٗٔ) .
- 10 -
٦ٝ٧ـج ٜح ١٠ ١جٗ٠ٝسفى ؤ ١٧ٜ٬ ١جٝسؿف٬خ جٚ٠ٝسفع ٢س٬ظر ٝػحظر سؿف٬د٬ر ٢٬ِ٠ر
٬ٝ٧ك ٢س٬ظر ؤفجء نؾو٬ر ٠ٝلئ٧ل ؤ٠ ٧ؿ٬ف ٖ ،حٝسؿف٬خ جِٗٝحل ٬دؿؤ دسػؿ٬ؿ جػس٬حض ١٬ِ٠
٬٧دؿؤ جٝسٜ ٟ٬٧ٚـ٥ ٫ٖ ٛٝـ ٣ج٠ٝفػٞر ٧نفً ٖ ٤٬جٝظ٧ؿذ .
ٖإودػز جٝظ٦حز جٚٝحث٠ر ُ ٩ٞسؿف٬خ ج ١٬ٞ٠ِ٠ٝؤص٢حء جٝؾؿ٠ر سػ٠ل ؿ٧ف ؤلحل٠ٜ٠٧ ٫ل
ٝسإ٬٥ل ٧سً٬٧ف ج٢٬٧ ، ِٟٞ٠ٝدص٘ ٥ـج جٝسإ٬٥ل ٧جٝسً٬٧ف ١٠ؾالل اندحٍ ػحظحس ٤جِٝح٠ر ٧جٝؾحور
ل٧جء ٖ ٫نؾو٬س ٤ؤ ٧سؾوو٧ . ٤د٢حء ُ ٩ٞـٖ ٛٝب٬ٞ٠ُ ١ر سؿف٬خ ج٬ ١٬٠ِٞ٠ٝظخ ؤال س١٧ٜ
ُن٧جث٬ر ٬ٞ٠ُ ١ٜٝ٧ر ٠ٌ٢٠ر ٠ػؿؿذ دإ٥ؿجٖ٦ح ٧ؾًً٦ح سإؾـ ٠ؿذ ق٬٢٠ر ٜحٖ٬ر ٝس٬ٗ٢ـ٥ح ٧س٬٦إ ٜل
جٌٝف٧ ٕ٧جٝسل٬٦الز إل٢ظحػ٦ح ٥٧ ،ـج ٬ٝك دٔفى سػ ٘٬ٚج ٧٠٢ٝج٧ ٫٢٦٠ٝجٝسفدِٟٞ٠ٞٝ ٪٧
ٖػلخ دل ١٠ؤظل جٝسظؿ٬ؿ ٧جٝسً٬٧ف ٖ ٫ج٠ٝظحالز جٝسفد٬٧ر ج٠ٝؾسٗٞر جٝس ١٠ ٫ؤ٦٠٥ح اُؿجؿ
جٚٝحؿذ جٝسفد٠٧ ١٬٠ِٞ٠ ١٠ ١٬٬٧ؿ٬ف ٪ج٠ٝؿجفك ٠٧نفٖ ١٬سفد٠٧ ١٬٬٧ؿ٬ف ٪سِٝ ٟ٬ٞفَٖ ٜٗح٬ر
ج٧ ِٟٞ٠ٝسق٬٧ؿ ٣دح٦٠ٝحفجز ٧جٝصٚحٖر ج٬٠ِٞٝر ٧جٝسفد٬٧ر ٧ج٬٢٦٠ٝر جٝس ٫سسًٞد٦ح ًدِ٬ر ُ ٤ٞ٠جٝـ٪
٠٬حفل. ٤
٥ ٫ٖ٧ـج جٝوؿؿ ٧ٚ٬ل جٝنٚح ، ٜٔٛ٘ ( ٪٧ه ٗٗ ) " ١٠جٝيف٧ف ٪جٝس٬٬٠ق ج٧ٝجيغ
د٠ ١٬ظفؿ ٧ظ٧ؿ دفج٠ط سؿف٬د٬ر ٧دٖ ١٬حُ٬ٞس٦ح ٖ ٫ا٢ظحع ؤ٥ؿجٕ جٝس٬٠٢ر ٧ ،سسوٕ جٝدفج٠ط
جٝسؿف٬د٬ر ٖٜ ٫ص٬ف ١٠جٝدٞؿج ١دٜصحٖر جٝظ٧ج٢خ جٌ٢ٝف٬ر ٬ٞٙ٧ل ١٠ج٠٬ٚٝر ج٬٠ِٞٝر ٖ ،دِي٦ح
٬ؾسه ٖ ًٚدحإلدٚحء ُ ٩ٞج٧ٝيَ جٚٝحث٬ٓ٧ ، ٟف ٧٠ظ ٤ألٓفجى جٝسٔ٬٬ف ٧ ،جٝدِى ج٭ؾف
ٚ٠سدك ١٠جٝؿٝ٧ر ج٠ٝسٚؿ٠ر ؿ ١٧سٝ ٤ٗ٬٬ٜأل٧يحٍ ج٠ٝػ٬ٞر ٧ ،دـ٬ ٛٝودغ ٓ٬ف ٠الث ٟألٓفجى
جٝس٬٠٢ر ج٬٢ً٧ٝر ".
٧سِسدف اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ١٠جأللح٬ٝخ جٝس ٫ؿؾٞز ػؿ٬صًح ا٠ ٩ٝظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِٟ٬ٞ
ج٠ٝلئ٧ل دِؿ ؤ ١ؤصدسز ٢ظحػ٦ح ٖ٠ ٫ظحالز ؤؾف٧ .٨سلِ ٩اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر إلُؿجؿ
جٝسفدٜ ٪٧ل ٖ٠ ٫ظح ٤ٝد٧٠جوٗحز ٢٬ِ٠ر ػس٬ِ٬ ٩م ٖ٠ ٫فػٞر سسل ٟدٔقجفذ ج٠٧ِٞ٠ٝحز
٧سلحفٍ جٝسٔ٬٬ف ٧جٝسٚؿ ٟجٝس٧ٝ٧٢ٜظ ٫ج٦ٝحثل٧ ،جِٝح ٟٝجٝـ ٪ؤودغ ٙف٬ر ٧جػؿذ ١٠ؾالل ندٜر
جسوحالز ُح٬٠ٝر ٧جػؿذ ٧ ،ا ١ج٠ٝفػٞر جٚٝحؿ٠ر د٠سٔ٬فجس٦ح ج٠ٝسلحفُر ٧جٝظؿ٬ؿذ سسًٞخ ا٢لحً٢ح ـج
٧٠جوٗحز ٢٬ِ٠ر اللسِ٬حد٦ح ٧جٝسِح٠ل ٦ِ٠ح دٗحُ٬ٞر ٧ .س٥ َٚـ ٣ج٠ٝلث٬ٝ٧ر ُ ٩ٞجٝسِ ٫ٖ ٟ٬ٞاُؿجؿ
٧ .اؿجفذ ؤٖفجؿ ٬لسً ١٧ِ٬ج٬ٚٝح ٟدـ ٛٝدٜٗحءذ ١٠ؤظل جال٢ؾفجً ٖ ٫ج٠٧ٌ٢٠ٝر جِٝح٬٠ٝر جٝظؿ٬ؿذ
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٫٥ؤػؿ جألًف ٧جِ٠ٝح٬٬ف جِٗٝحٝر جأللحل٬ر ٬ٚٞٝح ٟد٦ـ ٣ج٠٦٠ٝر.
- 11 -
فتهضّدخ :٫٥سٜح٠ل ج٠ٝال٠غ ٧جٝؾوحثه ٢٠ٝسط ؤ ٧ؾؿ٠ر ٠ح ،دو٧فذ س ١٠ ١ٜ٠سٞد٬ر
جػس٬حظحز ٠٧سًٞدحز ٠ػؿؿذ ؤِ٠ ٧فٖ٧ر ي٢٠حً ،ؤ٠ ٫٥ ٧ظُ٧٠ر ١٠جٝؾوحثه ٧ج٬٠٠ٝقجز
٬ٜٝح٠ ١ح سِدف ُٙ ١ؿفس٦ح ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚج٠ٝسًٞدحز ج٠ٝػؿؿذ ؤ ٧ج٠ٝسِٙ٧ر ٙ ١٠دل ج٠ٝلسٗ٬ؿ .
ِّٖرى ٌؼثى تهضّدخ :دحٝسػؿ٬ؿ جٝنح٠ل ٜ٬٦ٞٝل جٝس٧ ،٫٠٬ٌ٢س٧ق َ٬ج٠ٝلث٬ٝ٧حز ٧جٝوالػ٬حز ُ٩ٞ
ج٧ ١٬ٌٗ٧٠ٝج٠ِٝحل٧ ،ا٬يحع جألُ٠حل ٧جإلظفجءجز جٞ٬ٜٗٝر د٠فجٙدر ج٠ِٝل ٠٧سحدِسٜ٧ ،٤ـٛٝ
٠فجٙدر ٖ٧ػه ٜل ٠ح ٬فؿ ا ٩ٝج٢٠ٝنإذ ٧جٝسإ٬ٜؿ ُ ٩ٞؤ ١جٝؾؿ٠ر ٙؿ سٖ ٟػو٦ح ٧ؤ٦٢ح سػ٘ٚ
٠لسٞق٠حز جٝظ٧ؿذ ج٧ًٞ٠ٝدر .
ّٖلّى ٌؼثى إدترخ تهضّدخ تهضثيود ُ٠ ٩ٞنحفٜر ظ َ٬٠ؤُيحء ج٠ٌ٢٠ٝر ٬٧لس٦ؿٕ ج٢ٝظحع
ً٬٧ل ج٠ٝؿ٧ ،٨سػ٢٠ ٘٬ٚحَٖ ِٞٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٌ٢٠ٝر ٠ٞٝ٧ظس٧ َ٠ل٬٠ز دحٝنحٞ٠ر أل ١ج٠ٝلث٬ٝ٧ر
سن٠ل ظٖ َ٬٠ف ٘٬ج٠ِٝل ٜل ٖفؿ ٖ ٫ػؿ٧ؿ ٠ظحل ُ٧ ٤ٞ٠والػ٬حس ،٤دحإليحٖر ا ٩ٝؤ ١جٝظ٧ؿذ
سن٠ل ظ٠ َ٬٠ظحالز ج٠ِٝل ٢ُ٧حوف ٣ؤ٬ف٥ح ٜ٧دـ٬ف٥ح .
٧جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝزؿف٬خ ُ٬ٞ٠ر س٧صٞٝ ٘٬دفج٠ط ٧جإلظفجءجز ٧سًدٝ ٘٬أل٠ٌ٢ر ٧ج٧ٞٝجثغ
٧جٝس٧ظ٦٬حز ،س٦ؿٕ ا ٩ٝسػٞٚ٢ ٘٬ٚر ٧٦٢ٞٝى دِ٬ٞ٠ر جٝسفد٬ر ٧جٝسُِ ٟ٬ٞح٠ر ٧جالفسٚحء د٠لس٨٧
جٝسؿف٬خ دنٜل ؾحه ٧ ،ال ٬سػ ٘ٚـ ٛٝاال دبسٚح ١جألُ٠حل ٧ػل ١اؿجفس٦ح .
٧جٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح٠ ١دؿؤ الال ١٠ ٫٠جٚٝفآ ١جٜٝف-: ٟ٬
))}ٛٛ{ ١ل٧فذ ج٠٢ٝل
ٕ ٫ء اِ ٤ُ َّ٢ؾَدِْ ٬ف ِدَ٠ح سَ ْٗ ََِ ٧ُٞ
ُل نَ ِ
َّ ٜ ١
ٙحل جهلل سِح(( ٩ٝوُ ََ ْ٢ج ٤ٔ َّٞٝجَّٝـٔ ٪ؤَسَْ َٚ
خ
ِ ١اَُ ٩َٝح ِٟ ِٝج ِْ ِ٬َٔٝ
٧َ ١لَ ُسفَؿَٗ ٧
ُ ََ ٧َ َُِٟٜٞ٠فلَُ٧ ٤ُ ُٝ٧ج ْْ ُ٠ٝئَ ٧ُ٢ٔ٠
ُ َْ ٧ُٞ٠ج َٖلَ َ٬فَ ٨جَ ٤ُ ّٞٝ
لجِ
ٙ٧حل سِحِ ُٙ َ٧(( ٩ٝ
)) }ٔٓ٘{ ١ل٧فذ جٝس٧در
َجٝنَ٦حؿَذٔ ََٖ٢ُ٬دِّ ُثِ ُٟٜدَ٠ح ٢ُٜسُ َِ ٟس ِِ ََ ٧ُٞ٠
َّ ٧
ُ ًَٞ٠ح {ٖٓ}))ل٧فذ جٕ٦ٜٝ
َ ١
ػلَ َ
١ؤَ ِ
ظ َف ِ َ٠
ٙ٧حل سِح(( ٩ٝاَِّ٢ح َٝح ُ٢ئ َُ ٬ؤَ ِ
ُ ًَٞ٠ح ٧َ ُ٥َ٧ج َِْ ٝقُِ ٬ق ج ُْ ٧َُٗٔٝف {ٕ}))
ػلََ ُ١
ز َ٧جْٝػََ٬ح َذ ِ َ٬ِٝد ِٟ ُٜ٧َ ُٞؤَ ٗ ِٟ ُٜ٬ؤَ ِ
ؾَ َ٘ٞج َْ ِ٧َ٠ٝ
ٙ٧حل سِح(( ٩ٝجَّٝـَٔ ٪
ل٧فذ جٛٞ٠ٝ
)) }ٜٖ{ ١ل٧فذ ج٢ٝػل
ُٖ٠ح ٢ُٜسُ َِ ٟس ِِ ََ ٧ُٞ٠
َ ١
ٙ٧حل سِحُ َٝ٧َ (( ٩ٝسلَِإٖ ُٝ
١سَ }ٗ{ ٍٟ ٬ِ٧ْٚل٧فذ جٝس١٬
ػلَ ِ
٫ٖٔ ١ؤَ ِ
ؾَ٢َْٚٞح جْٝبِ٢لَح َ
ٙحل سِحِ ََٚٝ (( ٩ٝؿ َ
ؾ}ٚ{ ٤ُ ََٚٞل٧فذ جٝلظؿذ
ٕ ٫ء َ
ُل نَ ِ
ػلََّ ٜ َ١
ٙحل سِح(( ٩ٝجَّٝـٔ ٪ؤَ ِ
١٠٧جٝل٢ر جٝنفٗ٬ر - :
ف٧ج ٣ؤد٩ِٞ٬ ٧ ال ؤ٬ ١س٤٢ٚ
ٙحل فل٧ل جهلل ا ١جهلل ٬ػخ اـج ُ٠ل ؤػؿً ٠ُ ٟٜ
٧جٝد. ٫ٚ٦٬
ٙحل فل٧ل جهلل ا ١جهلل ٜسخ جإلػلحٜ ٩ُٞ ١ل نٕ ٫ء …
ٙحل فل٧ل جهلل فػ ٟجهلل ا٠فءًج ؤػل ١وِ٢س٤
- 12 -
ٚٝؿ ؤودغ ٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسِ ٟ٬ٞل٠ر جِٝوف جٝػؿ٬ش جٝـ٬ِ٢ ٪ن٬ ٧ ٤ػسي ١ظَ٬٠
ظ٧ج٢خ ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٜح٦٢٠ٝط جٝؿفجل٧ ٫ج٧ ِٟٞ٠ٝجًٝحٝخ ٠٧وحؿف جٝسِ٧ ٟٞجٝد٬ثر ج٠ٝؿفل٬ر
٧ج٠ٝظس َ٠ج٠ٝؿفلٜ ٫حٖر ٧جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
ُفٕ جد٧ٌ٢٠ ١ف ِٖ٠ ٫ظٝ ٤٠لح ١جِٝفخ ٠ٜٞر جٝظ٧ؿذ دإ ١ؤو٦ٞح " ظ٧ؿ " ٧جٝظ٬ؿ
٬ٚ٢ى جٝفؿ٪ء٧ ،ظحؿ جٝن٫ء ظ٧ؿ٧ ،٣ظ٧ؿ ٣ؤ ٪وحف ظ٬ؿجً٧ ،ؤػؿش جٝن٫ء ٖظحؿ ٧جٝسظ٬٧ؿ ٠ص٤ٞ
ٙ٧ؿ ظحؿ ظ٧ؿ٧ ٣ؤظحؿ ؤ ٪ؤس ٩دحٝظ٬ؿ ١٠ج٧ٚٝل ٧جِٗٝل(جد٧ٌ٢٠ ١ف.)ٕٚ ،ٜٔٛٗ ،
٬٧ف ٪ؿ٢٧حٝؿ ٜفج٠خ ؤ ١جٝظ٧ؿذ ٬ٝلز ٜالً٠ح ٚ٬حل ٠ ١ٜٝ٧ح ٧ ،٤ِٞٗ٢ؤ ١ج٢ِٝوف
جٝفث٬ل ٫ٖ ٫سِف٦ٗ٬ح ٫ٖ ١٠ٜ٬ؾؿ٠ر ج٠ِٝالء (جًٞٝدر) ٖحٝظ٧ؿذ ال سنس٘ ١٠ػظ ٟج٢٠ٝغ
٧ج٬٠ٝقج٬٢حزِ٠٧ ،ؿالز ؤُيحء ٬٥ثر جٝسؿف٬ك ًٞٝالخُ٧ ،ؿؿ ج٠ٝظٞؿجز ٖ ٫جٜ٠ٝسدر٧ ،فُ٧ر
جألد٬٢ر ٧ج٠ٝفجٖ٘ ٖ ٫جٝظحِ٠ر ٖػلخ ،دل ١٠جال٥س٠ح ٟدؾؿ٠ر ػحظحز ج٠ِٝالء (جًٞٝدر) ل٧جء
ٜح٧٢ج ١٠ؿجؾ٦ٞح ؤ ١٠ ٧ؾحفظ٦ح ٖ ٫ج٠ٝظس َ٠ج٠ٝػ ً٬د٦ح ِ٬٧سٚؿ ؤ ١جٝظ٧ؿذ ٬ٙ ١ٜ٠٬حل٦حٚٝ٧ .ؿ
٧يَ ؤلس٬ِ٠ ١حفٝ ١٬سِف ٕ٬جٝظ٧ؿذ ٧دؾحور ٖ ٫جٝسِ ٟ٬ٞجِٝح ،٫ٝج٬ِ٠ٝحف جأل٧ل٬ :ف ٨ؤ١
ٟ٧٦ٗ٠جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسِ ٟ٬ٞجِٝح٬ ٫ٝظخ ؤ٬ ١فٜق ُ ٩ٞلِ٠ر ٧ن٦فذ ج٠ٝئللر ؤ٠ ٧وحؿف٥ح،
ِٖ ٩ٞلد٬ل ج٠ٝصحل ج٠ٝئللر جٝسٝ ٫ؿ٦٬ح سل٬٦الز ؤٖيل ٓ ٫٥حٝدًح ٠ح س ١٧ٜظ٬ؿذ ،ؤ٠ح ج٬ِ٠ٝحف
جٝصحِ٬ٖ ٫٢سٚؿ ؤ ١سِف ٕ٬جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسفد٬ر ٬ظخ ؤِ٬ ١قق ً ١ُ ٨٧ٚ٬٧ف ٘٬سًدٖٞ ٘٬لٗر
سػل ١٬جٝظ٧ؿذ (ق٬ؿج. ) ٜٜٔٛ ، ١
٧اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖٙ ٫ح٧٠ك Websterل٠ر ٠س٬٠قذ ٧يف٧ف٬ر ٧ؿفظر ١٠
جال٠س٬حق ١٠ؾالل فدً جٝسِ ٟ٬ٞدح٠ٝظس٧ َ٠فدً ج ِٟٞٝدحٝػ٬حذ٧ ،س٬٠٢ر ٜل جلظ٧ج٢خ جلنؾو٬ر
ٖ ٫ج٠ٝلئ٧ل جٝسفد. ٪٧
٠ٜح ؤ ١اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سلِٞٝ ٩سػل ١ج٠ٝلس٠ف جٝسؿف٬ظ ٫دِؿ سػؿ٬ؿ ٟ٦ٖ٧
اٜ٠ح٬٢حز ٜل ٠لئ٧ل سفد٠ ( ٪٧ؿ٬ف سفد٬ر ٧سِ٠٧ ،ٟ٬ٞؿ٬ف انفجٕ سفد٠٧، ٪٧نفٕ سفد، ٪٧
٧ ).. ِٟٞ٠٧ظ٬ ٟ٦ِ٬٠لِ ٩ا ٩ٝج٠ِٝل جٝؿئ٧خ ُ ٩ٞسػل٦٢٬ح ٧سً٬٧ف٥ح.
تهدنرّر :يضدٔ ؿزٖز إحرتُٖى٧٠ ٫ٖ ٕٓٓٗ،لُ٧س ٤جٝػؿ٬صر ( ٧جٝظ٧ؿذ ٬٧ن٬ف جأللسحـ
جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جإلؿجفذ جٝسفد٬٧ر ٫٥ظٞ٠ر جٝظ٧٦ؿ ج٠ٝدـٝ٧ر ٙ ١٠دل جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٝظحل جٝسفد٪٧
ٝفَٖ ٠لس ٨٧ج٢٠ٝسط جٝسفد ،) ٪٧د٠ح ٬س٢حلخ ٠ َ٠سًٞدحز ج٠ٝظس٧ ،َ٠د٠ح سلسٞق٥ ٤٠ـ ٣جٝظ٧٦ؿ
١٠سًد٠ ٘٬ظُ٧٠ر ١٠جِ٠ٝح٬٬ف ٧ج٧٠ٝجوٗحز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جٝسفد٬٧ر جٝالق٠ر ٝفَٖ ٠لس ٨٧ج٢٠ٝسط
جٝسفد ١٠ ٪٧ؾالل سٌحٖف ظ٧٦ؿ ٜل جِٝح٠ ٫ٖ ١٬ٞ٠ظحل جٝسفد٬ر.
ٝ٧سػ٠ ٘٬ٚسًٞدحز جٝظ٧ؿذ ج٧ًٞ٠ٝدر ٧ؤدِحؿ٥ح٬ ،س٧ظخ سًد ٟ٧٦ٗ٠ ٘٬جٝظ٧ؿذ ُ٩ٞ
ظ َ٬٠جٝسفد ١٬٬٧ؿجؾل ٜل ٠ئللر سفد٬٧ر ٦٢٠٧،.ح دؿؤز ٖٜفذ اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝم جٞ٠ر٥٧ ،ـج
- 13 -
جٝسٜح ٕ٬ٝج٠ٝسِٙ٧ر جألل٧ٞخ ٠ِ٬ل ُ ٩ٞسػ٠ ٘٬ٚح ٬ػسحض ا ٤٬ٝج٠ٝلس ٛٞ٦ايحٖر ال ٨س٬ٞٚل
٧جٝفدػ٬ر جِٝح٬ٝر ج٠ٝح٬ٝر ٦٢٠ح ٧ج٬٧٢ِ٠ٝر .ؿ .ؤلح٠ر ػلُ ١حفٕ ؤلسحـ ٠فجٙدر جٝظ٧ؿذ ج٠ٝلحُؿ
ٖحٝظ٧ؿذ ٫٥سٞد٬ر ٠سًٞدحز ج٬٠ِٝل ؿجؾ٬ٞح ؤ٧ؾحفظ٬حً ُ ٩ٞػؿ ل٧جء ،دس٬ٖ٧ف ٠س٧ظحز
٧ؾؿ٠حز ؾح٬ٝر ١٠ج٧٬ِٝخ ) آ ٪د ٫ا. ٟٜٕٔٛ ٟ
ٖبؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ٤ٝ ":ج ٬٢ِ٠ح٠ ١سفجدًح " ١ؤػؿ٠٥ح ٧ج٧ ٫ِٙج٭ؾف
ػل٧ . ٫جٝظ٧ؿذ د٢ِ٠ح٥ح ج٧ٝج ٫ِٙسِ ٫٢جٝسقج ٟج٠ٝئللر جٝسِ٬٠٬ٞر دب٢ظحق ٠ئنفجز ِ٠٧ح٬٬ف
ػ٬ٚ٬ٚر ٠سِحفٕ ُ٦٬ٞح ٠صل ِ٠ :ؿالز جٝسفِٖ٠٧ َ٬ؿالز جٜٗٝحءذ جٝؿجؾ٬ٞر ج٬٠ٜٝر ِ٠٧ؿالز سٜٗٞر
جٝزؿف٬خ .ؤ٠ح ج ٩٢ِ٠ٝجٝػلٞٝ ٫ظ٧ؿذ ٖ٬فسٜق ُ٠ ٩ٞنحُف ؤ ٧ؤػحل٬ك ٠س ٫ٚٞجٝؾؿ٠ر جٝسِ٬٠٬ٞر
ٟ٥٧ج٠ٝسؿفد( . ١٬ؿ /ػحس ٟد ١ؤػ٠ؿ نٗ ٣ٕٔٗ٘ ) ٫ـ
٠ٜح ٌ٦فز ؤ٬٠٥ر اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ج٬٠ٝؿج ١جٝسفد٢٠ ٫ٖ ٪٧سوٕ جٝلدِ٢٬حز
١٠جٚٝف ١جِٝنف ١٬ػ ١٬ؤًٚٞز جٝؿُ٧ذ إلوالع ج٠ٝؿفلر ٧دحٝسحٜ ٫ٝح٠ل جٌ٢ٝح ٟجٝسفدٙ ٧ ٪٧ؿ
سد٢ز ٥ـ ٣جٝؿُ٧ذ جِٝؿ٬ؿ ١٠جٝؿ٧ل ٠صل (ج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جأل٠ف٬ٜ٬ر ٖ ٧ف٢لح) ٬ٓ٧ف٥ح ١٠
جٝؿ٧ل جٝس ٫ؤؾـز سسً٧ف ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد٢٠ ٪٧ـ جٝؾ٠ل٢٬حز ١٠جٚٝف ١جِٝنف.١٬
ِٝ ٧ل جٝسػؿ٬حز جٝس٦ٌ ٫فز ُٖ ٫ح٢٠ٝح ج٧ ٟ٧٬ٝجٝس ٫سظٞز دوٗر ؾحور ٖ ٫جٝص٧فذ جٝس٧ٝ٧٢ٜظ٬ر
سسًٞخ جٝسٗ٬ٜف جٝظ٥٧ف٬ٗ٬ٜٞٝ ٫ٖ ٪ر جٝس٬ ٫ئؿ ٪د٦ح ج٠ِٝل جٝسفد. ٪٧
٧ؾالور ج٧ٚٝل ؤ ١اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ج٠ٝفٓ٧خ ٖ٦٬ح ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد٫٥ ٪٧
٠ظُ٧٠ر جٝؾوحثه ؤ ٧جٝل٠حز جٝس ٫سِدف دؿٙر ٧ن٬ٝ٧٠ر ُ ١ظ٥٧ف جٝسفد٬ر ٧ػحٝس٦ح د٠ح ٖ٫
ـٜ ٛٝل ؤدِحؿ٥ح٠:ؿؾال٬ٞ٠ُ ٧ ١حز ٠ ٧ؾفظحز ٧سٔـ٬ر فجظِرٜ ٧.ـ ٛٝجٝسٗحُالز ج٠ٝس٧جوٞر
جٝس ٫سئؿ ٪ا ٩ٝسػ ٘٬ٚجأل٥ؿجٕ ج٢٠ٝن٧ؿذ ٧ج٢٠ٝحلدر ٠ٞٝظس ) ...َ٠ػ٠ؿ دُ ١ؿ ٨جٝدف٧ج٫٢
ؤؾوحث ٫اُال ٟسفد٠ ٪٧ؿ٬ف٬ر جٝسِ ٟ٬ٞن٠حل ٓق. ٣
ُ٬ٞر ؤ٧يػز جٝفئ٬ر ٟ٧٦ٗ٠اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝػٚل جٝسفد٧ ٪٧ؤ٬٠٥ر ٧
ظ٧ؿ٥ح ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ١٠ ٪٧ؾالل ؾ٠لر سِفٗ٬حز ٞٝظ٧ؿذ ٠فسدًر دح٬٠ٝؿج-: ٫٥٧ ١
ٔ-فدً سِفٗ٬حز جٝظ٧ؿذ دحأل٥ؿجٕ (ؤ ٪ؤ ١جٝظ٧ؿذ ٠فسدًر دِ٠ؿل ٙؿفذ جٝسفد٬ر ُ٩ٞ
سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ٦ح ٜحٞ٠ر.
ٕ-فدً سِف ٕ٬جٝظ٧ؿذ دح٠ٝؿؾالز ٧ج٬ٞ٠ِٝحز ٖ :سػ ٘٬ٚجأل٥ؿجٕ ٬سُ ٩ُٞ ٕٙ٧ؿذ
ُ٧ج٠ل ٦٢٠ح ٠حؿ٬ر ٧ؤؾف ٨دنف٬ر .
- 14 -
ٖ -جٝظ٧ؿذ ٖٚ٠ ٫حدل ج : ٟٜٝػ٬ش ؤ ١جٝسفد٬ر جٝظ٬ؿذ ٫٥جٝس ٫س٧جق ١د ١٬ج٧ ٟٜٝج.ٍ٧٢ٝ
ٗ-جٝظ٧ؿذ ٧جالسظح ٣جٝسٙ٧٢ٜفجًٙ ٫٥٧ :٫ؿفذ جٌ٢ٝح ٟجٝسفد ٩ُٞ ٪٧سٞد٬ر جٝػحظحز
جالٙسوحؿ٬ر ٠ٞٝظس.َ٠
٘ -جٝظ٧ؿذ ٠ٜوًٞغ ٬ِ٠حف٬ٖ: ٪نحف ا ٩ٝج٠٠ٝسحق ٧جٝظ٬ؿ ٧جٝل٬ت .
٬٧سًٞخ سًد ٘٬اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ُؿؿ ١٠ج٠ٝسًٞدحز جٝفث٬لر ؤ٦٠٥ح س٬ٖ٧ف ج٢ٚٝحُر
ٝؿ٧ ٨قجفذ جٝسفد٬ر جٝسِ٧ ٟ٬ٞجإلؿجفجز جٝسفد٬٧ر ج٠ٝؾسٗٞر دإ٬٠٥ر جلسؾؿج٠ ٟؿؾل اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝنح٠ل ،اؿفجًٜح ٦٢٠ح ٠ٞٝسٔ٬فجز جِٝح٬٠ٝر جٝظؿ٬ؿذ ٧ج٠ٝسلحفُر٧ .ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٫٥ؤػؿ
جأللح٬ٝخ جإلؿجف٬ر جٝػؿ٬صر جٝس ٫سلِ ٩ا ٩ٝؾٗى جٝسٜح ٕ٬ٝج٠ٝح٬ٝر٧ ،اٙالل ج٦ٝؿف جٝسفد ٪٧ؤ٧
جٗٝحٙؿ جٝسِ٧ ٫٠٬ٞج٠ِٝل ُ ٩ٞفَٖ جٜٗٝحءذ جٝؿجؾ٬ٞر ٌ٢ٞٝح ٟجٝسفد٧ .٪٧سلِ ٩جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ا٩ٝ
سِؿ٬ل صٚحٖر ج٠ٌ٢٠ٝر جٝسفد٬٧ر د٠ح ٬الث ٟاظفجءجز ؤل٧ٞخ اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧ؾ ٘ٞصٚحٖر
س٬٠٬ٌ٢ر س٢لظٗ٠ َ٠ ٟح٦٠٬٥ح٧ .سِسدف جػس٬حظحز ٧فٓدحز جًٝالخ ٟ٥٧ؤوػحخ ج٠ٝوٞػر ٖ٫
جٚ٠ٝح ٟجأل٧ل ُ٢ؿ سػؿ٬ؿ ؤ٥ؿجٕ جٝظ٧ؿذ ،جٜٗٝحءذ جٝؾحفظ٬ر ٌ٢ٞٝح ٟجٝسفد)٪٧
ٜـ ٛٝسلِ ٩اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ا ٩ٝسفل٬ؽ جٝسِح٧ ١٧ج٠ِٝل جٝظ٠حُ ٫ػ٬ش ٬نحفٛ
جٜٝل دإٖٜحف ٣دػف٬ر ١٠ؾالل ُ٬ٞ٠حز جِٝوٕ جٜٗٝفً٧ ٪فع جٝدؿجثل ج٠ٝسِؿؿذ ٝػل ٠نٜٞر
٢٬ِ٠ر ٠ٜح ا٦٢ح س٬٦ت فظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞألل٧ٞخ ػل ج٠ٝنٜالز ٖ ٫ج٠ٝظس َ٠جٝـ٬ِ٬ ٪م
جٝظ.٤٬ٖ َ٬٠
٧جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سلس٦ؿٕ ٠نحفٜر ظ َ٬٠ؤُيحء جإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر خج٢ٝظحع ج٠ٝس٧جول
ً٬٧ل ج٠ٝؿ٧ ،٨سػ٢٠ ٘٬ٚحَٖ ِٞٝح٧ ١٬ٞ٠ل٬٠ز دحٝنحٞ٠ر أل ١ج٠ٝلث٬ٝ٧ر سن٠ل ظٖ َ٬٠ف ٘٬ج٠ِٝل
ٜل ٖفؿ ٖ ٫ػؿ٧ؿ ٠ظحل ُ٧ ٤ٞ٠والػ٬حس ،٤دحإليحٖر ا ٩ٝؤ ١جٝظ٧ؿذ سن٠ل ظ٠ َ٬٠ظحالز
ج٠ِٝل ٢ُ٧حوف ٣جٝسفد٬٧ر ؤ٬ف٥ح ٜ٧دـ٬ف٥ح ( .ػح٠ؿ ُدؿج هلل جٝلٚحٕ ـ ج٠ٝؿؾل جٝنح٠ل
إلؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر)
٧فؤ ٪جٝدحػش ٧٬جٖ٘ ٠ح ٬ٙل ٖ ٫اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دإ٦٢ح
ُ٬ٞ٠ر س٧صٞٝ ٘٬دفج٠ط ٧جإلظفجءجز ٧سًدٝ ٘٬أل٠ٌ٢ر ٧ج٧ٞٝجثغ ٧جٝس٧ظ٦٬حز ٜ٧ـ ٛٝسػٞٚ٢ ٘ٚر
٬ُ٧٢ر ٖ٬ٞ٠ُ ٫ر جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞجالفسٚحء خجل٠لس ٨٧جٝظ٬ؿ ٖ ٫سؿف٬خ جٗٝفؿ ٧ ،ال ٬سػ ٘ٚـٛٝ
اال دبسٚح ١جألُ٠حل ٧ػل ١اؿجفس٦ح .
٫ٖ٧فؤ ٪جٝدحػش :ؤ ١اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝسؿف٬خ جٝسفدِ٬ ٪٧سدفج ١٠ ١ؤ ٟ٥جألُ٠حل
جٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر ،اـ ؤ٦٢ح سودح ٫ٖ ١د٧سٚر جٝسِح٠ل َ٠ج ١٬٠ِٞ٠ٝدحلس٠فجف ٝسػل ١٬ؤؿجثٟ٦
٧ج٧٦٢ٝى دِ٬ٞ٠س ٫جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝسِ٧ ، ٟٞاؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٓ٬ف ً٠دٚر ٖ ٫اؿجفجز جٝسفد٬ر
- 15 -
٧جٝسِ ٟ٬ٞدحٝو٧فذ جٝظ٬ؿذ ٧ ،جٝلدخ ٖ ٫فؤ ٪ؤ٥ ١ـج ٬ػسحض ا ٩ٝسٔ٬٬ف صٚحٖر ج٠ٝلئ١ُ ١٬ٝ٧
ًف ٘٬ن٬ث٠٦٠ ١٬ح ( ١جٝسؿف٬خ ٧ ،جٝس٬ُ٧ر َ٠جٝسٔ٬٬ف ) .
٢٥ ١٠٧ح ٜح٢ز ؤ٬٠٥ر ٥ـ ٣جٝؿفجلر ٧جٝس ٫سػؿؿ ٧ج َٙجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر جٗ٢٠ٝـذ دًٚ٢٠ر
ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ جٝسِ٬٠٬ٞر ٧٧ج َٙج٠٠ٝحفلحز جإلؿجفذ ِ٠ ٖ٘٧ح٬٬ف اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧ ،ـٛٝ
ٝسل ً٬ٞجٝي٧ء ٧سق٬٧ؿ ٠لئ ٧ٝ٧جٝسؿف٬خ ُ٧ ١ج َٙجٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ٪٧ؿ. ٟ٦٬
- 16 -
أُدتف تهدرتشد -:
٥ؿٖز جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر دوٗر ؤلحل٬ر ا ٩ٝجٝسِفٕ ُ-: ٩ٞ
سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ج٠٠ٝحفك ٖ ٫اؿجفذ جٝسفد٬ر
٧جٝسِ ٟ٬ٞدًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ .
ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٫
جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧سً٬٧ف.٣
ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دحإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر ٖ ٫سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧سً٬٧ف. ٣
ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
- 17 -
عدّد تهدرتشد -:
ؤ_ جٝػؿ٧ؿ ج٧٠ٝي٬ُ٧ر ٧ :ل ٕ٧سًد٘ جٝؿفجلر د٠ن٬ثر جهلل سِح٠ ٩ُٞ ٩ٝؿ٬ف اؿجفذ
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دح٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٠٧نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِحٞٝ ١٬٢٧سِفٕ
ُ٠ ٩ٞؿ ٨سًد ٘٬اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفدٞٝ ٪٧ظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر .
خ _جٝػؿ٧ؿ جٜ٠ٝح٬٢ر :جٝػؿ٧ؿ جٜ٠ٝح٬٢ر ٖل٬ ٕ٧س ٟس٧ق َ٬جلسدح٢حز ُ٠ ٩ٞؿ٬ف اؿجفذ
جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ .
٧ص٠ر سِف ٕ٬آؾف :جٝسًد٬ ٘٬فسدً دحٝظ٦حز ج٢٠ٝحً د٦ح جٝس ٫٥٧ ٕ٬ٜٞجٗٝفؿ ٧جٝظ٠حُر ٧جٝؿٝ٧ر.
ٖب ١ؤ٠٥ل ؤ٠ف ١٠ؤ٧٠ف جٝنفٍ ً ١٠فٕ ظ٦حز جٝسًدٜ ،٘٬ح ١جٝسظؿ٬ؿ د ٩٢ِ٠اُحؿذ ج٠ِٝل د٤
٠٠٧حفلسٖ .٤بـج ؤ٠٥ل ج٢ٝحك ػ٠ٜح ١٠جألػٜح ،ٟص ٟؤُ٬ؿ ج٠ِٝل د ٤دِؿ جإل٠٥حلٜ ،ح ١ـٛٝ
سظؿ٬ؿج٧ ،اـج ؤٞ٠٥ز جٝؿٝ٧ر سًد ٘٬جٝنفِ٬رٜ ،ح ١اُحؿذ جٝػ ٟٜد٦ح سظؿ٬ؿج ٧اػ٬حء ٞٝؿ. ١٬
تهيـٖثر ٠ ٧٥ :ظُ٧٠ر ٠ػؿؿذ ٠لدّٚح ١٠ج٧ٚٝجُؿ ،جٝنف ً٧ؤ ٧ج٠ٝسًٞدحز ج٠ٝسِٚٞر دسِفٕ٬
ج٠ٝوًٞػحز ،سو ٕ٬٢ج٢٧ٜ٠ٝحز ،سػؿ٬ؿ ج٧٠ٝجؿ ،جألؿجء ؤ ٧جإلظفجءجز ،سؾً ً٬ج٬ٞ٠ِٝحز،
ج٬ٚٝحلحز ج٬٠ٜٝر ؤ ٧جٝظ٧ؿذ ٝس٧و ٕ٬ج٧٠ٝجؿ ،ج٢٠ٝسظحز ،جأل٠ٌ٢ر ،جٝؾؿ٠حز ؤ ٧ج٠٠ٝحفلر".
١٠ج٠ٝؿ٥م دإٓ ١حٝد٬ر جِ٠ٝح٬٬ف جٝس٬٢ٚر سدٙ ١٠ ٩٢دل ؤًفجٕ سس٢حٖك ُ ٩ٞل٧ ٕ٘٧جػ ٕؿ ٠نسف.ٛ
٠ٞٝ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜس٢حٖل ١٬ؤ٧ٞ٠ِ٬ ١ج ظ٢دحً ا ٩ٝظ٢خ ٖٗ٢ ٫ك جٙ٧ٝز جٝـ٬ ٪س٢حقُ٩ُٞ ٤٬ٖ ١٧
جٙس٢حه ػورٕ ؤٜدف ي ١٠جٝل ٘٧ج٧ٝجػؿ؟ ج٠ٝفظَ جٞٝظ٢ر جاللسنحف٬ر ٝل٬حلر جِ٠ٝح٬٬ف ج٬٢ً٧ٝر
٫ٖ US-NSPACجِٝحٜٔٚٛ ٟ
- 18 -
٧ص٠ر سِف ٕ٬آؾف ِ٠ٞٝح٬٬ف ( ٫٥:)standardsد٬ح٢حز ٜ٠س٧در سوٕ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜسإؿ٬ر
ج٠ِٝل دنٜل ظ٬ؿ٧ .سسً٧ف ِ٠ح٬٬ف جٜٗٝحءذ َ٠سً٧ف ج٠ ١٬ٌٗ٧٠ٝسٜ ٩ح ١ـ٢ٜ٠٠ ٛٝحً٬٧ ،سٟ
نفػ٦ح ١٬ٌٗ٧٠ٞٝجٝظؿؿ ؾالل جٝن٦ف جأل٧ل ٧ .ٟ٦ٞ٠ُ ١٠سق٧ؿ٢ح جلِ٠ح٬٬ف د٠ئنفجز ٝس.ٟ٬٬ٚ
د٠٢٬ح ُٚ٬ؿِّ ٟج٧ٝوٕ ج٧ ٫ٗ٬ٌ٧ٝج٦٠ٝح ٟجٝس٬ ٫ظخ ُ٦ٞ٠ح ٧سِفٖ٢ح جِ٠ٝح٬٬ف ُ٠ ٩ٞؿ ٨ظ٧ؿذ ٜل
ٗ٬ٌ٧ر ؤ٠٦٠ ٧ر س٧ظخ ؤؿجئ٥ح ١٠ؤظل سػ ٘٬ٚجٝسِٙ٧حز ؤ ٧جٝسٗ٦٬ُٞ ٘٧ح٠ ( ) .ؿ٬ف جٝسفد٬ر
٧جٝسِ ٟ٬ٞدحإلػلحء ،جػ٠ؿ دح٥ٕٔٗٚ ، ٟ٬٢ٔٝـ ).
٢٥٧ح ٛسِف ٕ٬آؾف ِ٠ٞٝح٬٬ف ٠ : )standards ( :وًٞغ ٬ن٬ف ا ٩ٝجٝػحٝر ج٠ٝصح٬ٝر
ٝألؿجء ج٠ٝس٧ ، َٙ٧جٝس ٫و٠٠ز ٠ٝلحُؿذ ج٠ٝئللحز جٝسِ٬٠٬ٞر ٝس٧ٌ٢٠ ١٬٧ٜف ٠سٜح٠ل إلؿجفذ
ؤؿجث٦ح جٝسٝ ٫٠٬ٌ٢سػ ٘٬ٚجٗٝحُ٬ٞر ٧جٜٗٝحءذ ؿجث٠ر جٝسػل ١د٠ح ٬س٧جٖ٘ ٧سًِٞحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ١٠ ١٬
ؾؿ٠حس). ٤
٧ص٠ر سِف ٕ٬آؾف :دإ ٤٢ج٧٠٢ٝـض جٝـ٬ ٪ػسـ ٨د٬ٚٝ ٤حك ؿفظر جٜس٠حل ؤٜٗ ٧حءذ ن٫ء
٠ح٧ ،ػلخ سِفٖ ISOٕ٬ب ١ج٬ِ٠ٝحف ٧٠ ٧٥جوٗر ٖ٬٢ر ؤ ٧ؤ٧ ٪صٚ٬ر ؤؾف٠ ٨سحػر ِٝح٠ر ج٢ٝحك
٠٧وحٓر دسِح ١٧ؤ ٧جسٗح٘ ُح ١٠ ٟظح٢خ ظ َ٬٠ج٦٠ٝس٧ ١٬٠ج٠ٝسإصف ١٬د٦حِ٠ ،س٠ؿذ ُ ٩ٞج٢ٝسحثط
٧جٝسظحفخ ج٠ٝظِ٠ر ٖ٠ ٫ظحل ١٠ج٠ٝظحالز.
٧سٚف جِ٠ٝح٬٬ف ٬٥ثر ػ٬٠٧ٜر ؤ٬٥ ٧ثر ٓ٬ف سظحف٬ر ٦٠ ١٠ح٦٠ح ٧يَ نٜل ٠ػؿؿ ٠ٝحؿذ ؤ٧
ؾؿ٠ر ؤ ٧ؤظ٦قذ ؤ ٧دف٠ظ٬حز اٝؽ٧ ،ج٬ِ٠ٝحف ٢ ١٧ٜ٬س٬ظر ٬ٞ٠ِٝر ًٞ٬٧ر دِؿ ؿفجلر ٧سظحفخ
ٜ٠صٗر٧ ،.ج٬ِ٠ٝحف ٧٥جٚ٠ٝحدل ٠ٞٝوًٞغ جإل٢ظ٬ٞق٠ ٤ٝ٧ ،Standard ٪وًٞغ آؾف ٠لح ٍ٫ٖ ٤ٝ ٧
جاللسؾؿج٬ٚ٠" ٧٥٧ ٟحك" ٧ـ ٛٝػلخ ٠ح ؤٙفٓ٠ ٣ظ َ٠جٔٞٝر جِٝفد٬ر ٖ٠ ٫وف.
٧جِ٠ٝح٬٬ف ؤ ٧جٚ٠ٝح٬٬ك ؤ ٧ج٧٠ٝجوٗحزٜ ،ل س ٛٞج٠ٝسفجؿٖحز ٬ٓ٧ف٥ح ٠٧ح ٬ؿ٧ف ػ٦ٝ٧ح
ٗ٠ ١٠ح ٟ٬٥جٝظ٧ؿذ ٧جٜٗٝحءذ ٠٧ح ٜ٬س٦ٗ٢ح ِ٠ ١٠ح ٫٢جٝس٧ ١٬٢ٚجٝؿٙر جٝس ٫ؤودػز ج٭ ١ػؿ٬ش ٜل
ج٠ٝػحٖل ٧ج٠ٝظسِ٠حز ٜل ٖ٬٠ ٫ؿج٠٧ ٤٢ظح ٤ٝلًِ٬ح ٧ٞٝو٧ل ا ٩ٝج٠ِٝل جٜٝح٠ل جٝؿ ٘٬ٙجٚٝحث٩ُٞ ٟ
ٙحُؿذ وػ٬ػر ١٠جأللك ٧جأل٥ؿجٕ ١ٜ٬ ٟٝ ،ظؿ٬ؿًج ُ ٩ٞنفِ٬س٢ح جإللال٬٠ر جٝل٠ػر ،ػ٬ش
٢ظؿ ٜل س( ٛٞج٠ٝفظَ ظ٠حل جٝؿُ ١٬دؿ جهلل ٖس ٫٢ؤؾوحث ٫سإ٬ٜؿ جٝظ٧ؿذ دبؿجفذ ج٧٠ٝجؿ
ُ Qualityفٖ٦ح جٝلٚحُٕ :ح، ٟٜٜٔ٘ ( ٟه ٫٥" )ٜجٝسً٬٧ـف ج٠ٝلس٠ـف جٝظ٧ؿذ
٬ٞ٠ِٞٝحز جإلؿجف٬ر ٧ـ ٛٝد٠فجظِس٦ح ٧سػ٦ٞ٬ٞح ٧جٝدػش ُ ١ج٧ٝلحثل ٧جًٝف٘ ٝفٖـَ ٠لس٨٧
جألؿجء ٧س٬ٞٚل جٙ٧ٝز إل٢ظحق٥ح دحاللسٔ٢حء ُ ١ظ َ٬٠ج٦٠ٝـح٧ ٟجٌ٧ٝحثـٕ ُؿ٠٬ر جٗٝحثؿذ ٬ٓ٧ف
جٝيف٧ف٬ر ٬٠ِٞٝل ؤ٬ٞ٠ِٞٝ ٧ر ٧ـٝ ٛٝسؾٗ٬ى جٝسٜٗٞر ٧فٖـَ ٠لس ٨٧جٝظ٧ؿذ ٠لس٢ؿ ٫ٖ ١٬ظَ٬٠
٠فجػل جٝسً٬٧ف ُ٠ ٩ٞسًٞدـحز ٧جػس٬حظـحز ج٬٠ِٝل .
ـٜف جٚٝػًح ، ٟٜٜٖٔ ( ٫٢ه ٔٔ) :دإ٦٢ح ٫٥جٚٝؿفذ ُ ٩ٞسػًٞ ٘٬ٚدحز ج٠ٝلسٛٞ٦
دحٝنٜل جٝـ٬ ٪سٗ٘ َ٠سِٙ٧حس٬٧ ٤ػ ٘ٚفيح ٣جٝسح ١ُ ٟجٝؾؿ٠ر جٝسٙ ٫ؿ٠ز .٤ٝ
ُ٧فٖ٦ح ج ، ٟٕٓٓٔ(: ٫ٞ٬ِٚٝهٖٔ) :دإ٦٢ح ٫٥ؤل٧ٞخ ٝإلؿجفذ ٜ ٫ًِ٬ل نؾه ٖ٫
ج٠ٝئللر ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر ُ ١سٚؿ ٟ٬جٝظ٧ؿذ ٬٠ِٞٝل ج٦٢ٝحثٙ٧ ٫ؿ ٧وٕ جٝظ٧ؿذ دإ٦٢ح " جٝس٧جٖ٘ َ٠
جٔٝفى ؤ "٧الِحؿ ج٬٠ِٝل ج٦٢ٝحث." ٫
٫ٖ٧فؤ ٪ج ٫ٞ٬ِٚٝؤ ١اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سٌ٢ف اٜ ٩ٝل ُ٠ل ٖ ٫ج٠ٝئللر ُ ٩ٞؤ٫ٖ ٤٢
جأللحك ُ٬ٞ٠ر س٠صل ًفًٖح ُٖ ٫الٙر ج٬٠ِٝل ؤ ٧ج٧٠ٝف ؿ َ٠ج٬ٞ٠ِٝر جٝسح٬ٝر ٬٧س٠صل ج٦ٝؿٕ ٖٜ ٫ل
٠فػٞر ٖ ٫سػؿ٬ؿ ٧سٞد٬ر ٠سًٞدحز ج٬٠ِٝل ١٠ؤظل ق٬حؿذ فيح ج٬٠ِٝل ج٦٢ٝحث ٫دإٙل سٜٗٞر ٢ٜ٠٠ر
٧٥ :ؤل٧ٞخ ُ٠ل ؤلحل٫ ؤ٠ح جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٥ ٫ـ ٣جٝؿفجلر ٠ٜح ِ٬فٖ٦ح جٝدحػش
ُ٬ل ٫ٖ ٟ٦سٚؿ ٟ٬ؾؿ٠حز ٝظ َ٬٠فظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِ( ٟ٬ٞجٝسفد )١٬٬٧دنٜل ُ٬في ٫سًِٞـحز
٠ؿ٬ف ٪جٝسفد٬ر ٧جٝسِ( ٟ٬ٞد٧ ١٬٢د٢حز ) ٠٧ؿ٬ف ٪جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دحٜٞ٠٠ٝر ٧ـ ٛٝدسٞد٬ر
سِٙ٧حس ٟ٦جٝي٬٢٠ر ٧جٝوف٬ػر ٧جٝدػش ٧جٝسػ٬ٞل ٧ٞٝلحثل ٧جًٝف٘ ٝفَٖ ٠لس ٨٧جألؿجء جُس٠حؿًج
ُ٠ ٩ٞسًٞدحز ٧جػس٬حظحز ج٬٠ِٝل .
- 20 -
ٖٚؿ سِؿؿز جٝسِفٗ٬حز ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝظ٧ؿذ ػ٬ش ُفٖس٦ح جٝػفد٥ٕٕٔٗ ( : ٫ـ ،ه٘ٗ ) ؤ٦٢ح
"ؤل٧ٞخ ٝإلؿجفذ ٠د٠ ٩ُٞ ٫٢ظُ٧٠ر ١٠ج٠ٝدحؿة ٬س ١٠ ٟؾال٦ٝح سػ ٘٬ٚجأل٥ؿجٕ دسٚؿ ٟ٬ؾؿ٠حز
سؿف٬د٬ر ٧سِ٬٠٬ٞر ـجز ظ٧ؿذ ُح٬ٝر ٠ٞٝلسٗ٬ؿ ١٠ ١٬جٝؿجؾل ٧جٝؾحفض ٧ا٬ظحؿ د٬ثر صٚحٖ٬ر س٬٠٬ٌ٢ر
٧سفٜق دنٜل ؤلحل ٩ُٞ ٫سٞد٬ر جػس٬حظحز ٧فٓدحز ٧سِٙ٧حز ج٠ٝلسٗ٬ؿ٠٧٠ُ ١٬حً ١٠جٝؾؿ٠حز
٧جال٥س٠ح ٟدًف٘ ج٠ِٝل ٧سػل ١٬جألؿجء ٧جلسص٠حف ًحٙحز جِٝحٙ٧ ١٬ٞ٠ؿفجس ٟ٦جٜٗٝف٬ر ٧سنظٟ٦ِ٬
ُ ٩ٞجالدسٜحف ٝسً٬٧ف ٧سػل ١٬جألؿجء ١٠ؾالل ج٠ِٝل دف٧ع جٗٝف. "٘٬
تهردرٖج ( ِ٬ : ) Trainingفٕ ٖ٧ ٤٬ٞجٝق ، ٕٓٓٗ ( ٫ٜه ٗ ) ٛجٝسؿف٬خ ٔٝر ٠ :حؿذ :
ؿ ف خ ،ؿفخ ٖال ٩ُٞ ١جٝن٫ء ٧ُ :ؿ٠٧ ٣ف٧ ، ٤٢سؿفخ ٖال ١سِ٧ؿ ٧س٠ف. ١
ُ٧فٖح ٣جوًالػًح :دإ٬ٞ٠ُ ٤٢ر ٠ٌ٢٠ر ٠لس٠فذ ٠ػ٧ف٥ح جٗٝفؿ ٖ٠ ٫ظ ٤ٞ٠س٦ؿٕ ا ٩ٝاػؿجش
سٔ٬فجز ٠ػؿؿذ ل٬ٜ٧ٞر ٬٢ٖ٧ر ٧ـ٬٢٥ر ٚ٠ٝحدٞر جالػس٬حظحز ٠ػؿؿذ ػحً٬ٝح ؤ٠ ٧لسٚدً٬ٞح ٬سًٞد٦ح جٗٝفؿ
٧ج٠ِٝل جٝـ٬ ٪ئؿ٧ ٤٬ج٠ٝئللحز جٝس٠ِ٬ ٫ل د٦ح ٧ج٠ٝظس َ٠دإ. ٤ٞ٠ٜ
تهرلّٖى ( ُ : ) Evaluationفٖ٧ ٤٬ٖٞ ٤جٝق " ) ٕٖٔ ، ٕٓٓٗ ( ٫ٜدإ٬ٞ٠ُ ٤٢ر سنؾ٬و٬ر
ُالظ٬ر ٙ٧حث٬ر سلس٦ؿٕ جٜٝنٕ ُ٧٠ ١جً ١جٝيِٕ ٠ِٞٝل ُ ٩ٞاوالػ٦ح ؤ ٧سػحن٦٬ح ،
٧٠٧جً ١ج٧ٚٝذ ٠ِٞٝل ُ ٩ٞاصفجث٦ح دٚوؿ سػل ١٬ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جٝسفد٬٧ر ٧سً٬٧ف٥ح ٠ٝح ٬ػ٘ٚ
جأل٥ؿجٕ ج٢٠ٝن٧ؿذ "
- 21 -
تهفظل تهسثٌٕ-:
-تإلػثر تهٌؼرٔ
-تهدرتشثذ تهشثحلد
- 22 -
أّ ًال :تإلػثر تهٌؼرٔ هودرتشد -:
٬ن٠ل جإلًحف جٌ٢ٝفٞٝ ٪ؿفجلر ُ ٩ٞؤفدَ ٠دحػش فث٬ل٬ر -: ٫٥٧
تهيحعز تألّل :تهردرٖج أسٌثء تهخديد -:
ٚ٠ ؿ٠ر ُ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
ٟ٧٦ٗ٠ جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
ؤ٥ؿجٕ جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
ؤلح٬ٝخ جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
دِى جالسظح٥حز ٖ ٫جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
تهيحعز تهسثٌٕ :رلّٖى تهحرتيص تهردرٖحٖد -:
ٟ٧٦ٗ٠ جٝس. ٟ٬٧ٚ
ؤ٥ؿجٕ س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
ؤلك ٧ٙ٧جُؿ جٝس. ٟ٬٧ٚ
٢ُ حوف س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
ؤؿ٧جز س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
٠٢ حـض س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
٠ فجػل س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
ؤ٧٢جٍ س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
ٙ٧ِ٠ حز س ٟ٬٧ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر .
تهيحعز تهسثهز :إدترخ تهضّدخ تهضثيود -:
س٬٦٠ؿ ٟ٧٦ٗ٠ ،جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جإللال٢ ، ٟنإس٦ح ٠٧فجػل سً٧ف٥ح .
جٗ٠ٝح ٟ٬٥جأللحل٬ر ٞٝظ٧ؿذ ،جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ؤ٬٠٥س٦ح ٧ؤ٥ؿجٖ٦ح .
٠ ظحالز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٌ٧٧حثٗ٦ح .
سًدٌ٢ ٘٬ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ٧ؤ٬٠٥س. ٤
ؿ٧ف ج٬ٚٝحؿذ ج٬ِٞٝح ٖ ٫جٝؿُ٧ ٟج٠ٝنحفٜر ٖ٠ ٫ظحل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
جِٝالٙر د ١٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
ٙ٧ِ٠ حز ٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜ٧جٝسٔٞخ ُ٦٬ٞح.
٠ سًٞدحز ٢ظحع جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧سًد٦ٚ٬ح .
- 23 -
تهيحعز تألّل :تهردرٖج أسٌثء تهخديد -:
ِ٬سدف جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ١٠ؤ ٟ٥ؤ٥ؿجٕ ٌٟ٢جٝسِٜ ٫ٖ ٟ٬ٞحٖر ؤ٢ػحء جِٝح٠ٜ ٟٝح ؤِ٬ ٤٢سدف
ج٧ٝلٞ٬ر ج٧ٝػ٬ؿذ ٝفَٖ ٠لس ٨٧ج٠ٝسؿفد ٧ ١٬س٬٠٢س٠ ٫ٖ ٟ٦ؾس ٕٞػ٧ ٟ٦ٝ٧ٚسؾووحسٟ٦٢ٜ٠٬٧ ، ٟ٦
٧٠ ١٠جٜدر جٝسً٧فجز ج٧ٝجِٙر ٖ ٫ج٠ٝظسُ َ٠ح٠ر ٧جٝس ٫سسِ ٘ٞد٢٦٠ر جٝسؿف٬ك ؾحور ٠٠ ،ح
٬لحُؿ ٩ُٞ ٟ٥ؤؿجء ٗ٬ٌ٧س ٟ٤دنٜل ٢٠سط ٬س٧جٜخ َ٠سً٧فجز جِٝوف جٝـ٬ ٪ئصف ٖ٦٬ح .
ً ١ُ٧ف٬ ٤ٚ٬لس٠ف جإلُؿجؿ ٢٦٠ٞٝر ًح٠ٝح ؤ٠ ١سًٞدحس٦ح ٠سٔ٬فذ دِٗل ُ٧ج٠ل ٜص٬فذ ١٠ؤ٦٠٥ح -:
ٔ -جالٗ٢ظحف جِ٠ٝفٖ ، ٫ج٠ٝس٠صل ٖ ٫ج٢٠ٝظقجز جٝس٬٢ٚر ٧ج٠ٝؾسفُحز ٩ُٞ٧فؤل٦ح س٬٢ٚر
جٝػحل٧خ .
ٕ -ج ٧٠٢ٝجٝلٜح ٫٢ج٠ٝسقج٬ؿ ٧جٝـ٬ ٪وحػد ٤سقج٬ؿ جًٞٝخ ُ ٩ٞس٬ٖ٧ف جٝؾؿ٠حز جٝسِ٬٠٬ٞر
ج٠ٝس٬٠قذ .
ٖ -لٝ٧٦ر سؿٖ٘ ج٠٧ِٞ٠ٝحز ؤؿز ا ٩ٝػيحفذ ُح٬٠ٝر ٧٧لحثل جالسوحل جٝظ٠ح٬٥ف٬ر جٝس٫
ظِٞز جِٝح ٟٝؤ٬فًج ٖ ٫ؤػؿجص٢٠ ٧ ٤ظقجس ٧ ٤ؤٖٜحف ٧ ٣سإص٬ف ؤظقجث٧٢ ٧ ٤جػ٤٬
دِي٦ح ٖ ٫جٝدِى .
٧جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٧٥ج٬ٞ٠ِٝر جٞ٠ٜ٠ٝر إلُؿجؿ ج ١٠ ِٟٞ٠ٝػ٬ش ج٬ ٤٢دؿؤ دِؿ ؤ٬ ١سؾفض
جًٝحٝخ ١٠ؿفجلس ٤ص٠٬ ٟحفك ٢٦٠س ٤جٝسِٜ ٧٥٧ . ٟ٬ٞـ ٛٝج٬ٞ٠ِٝر جٝس ٫سلحُؿ ج٩ُٞ ِٟٞ٠ٝ
جلس٠فجف ِٖح٬ٝس ٤جٝس ٫سلحُؿ ؤ٬يًح ُ٧ ٣٧٠٢ ٩ٞؤنؿ سإص٬فًج ٖ ٫جألظ٬حل جٝس٢ ٫فظ ٧ؤ ١س٩ُٞ ١٧ٜ
ؾ٬ف ٠ح ٬ف٬ؿ ج٠ٝظس. َ٠
٢٧ظؿ ؤُ ١دؿج٧٠ٝظ٧ؿ ( ِ٘٬ ) ٜٔٚفٕ جٝسؿف٬خ د " ٤ٝ٧ٚؤ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ؤػؿ
٢٠حػ ٫سفد٬ر ج ِٟٞ٠ٝؤ ٧دِدحفذ ؤؾف٬ ٨ظخ ؤٌ٢٢ ١ف ا ٩ٝسفد٬ر ج ٩ُٞ ِٟٞ٠ٝؤ٦٢ح ُ٬ٞ٠ر ـجز
- 24 -
٧ظ٧ : ١٬٦ظ٬ ٤سِ ٘ٞدحإلُؿجؿ ٙدل ؿؾ٧ل ج٢٦٠ٝر ٧٧ ،ظ٬ ٤سِ ٘ٞدحٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٩٢ِ٠٧ .
ـ ٛٝؤ ١ج٧ٝظ٠ ١٬٦سٜح٠ال٧ ١ج ١جإلُؿجؿ ٠ ٧٥ظفؿ دؿء ًف ٘٬ج ٧٠٢ٝج ٩ُٞ٧ ، ٫٢٦٠ٝـٛٝ
ٖحٝسؿف٬خ القٜٝ ٟل ١٠ج٧ ِٟٞ٠ٝج٠ٌ٢٠ٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ًِ٠ح ٬ :فَٖ ٜٗحءذ ج٬٧ ِٟٞ٠ٝق٬ؿ ٜٗحءذ ج٠ٌ٢٠ٝر
" ه ٘ٔ
) ٜٔٙٚجٝـ ٪ـٜف ؤ ٟ٧٦ٗ٠ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر " ٠ٜح ِ٬فٕ جٝسؿف٬خ ٖ( ٫٠٦
د٢ِ٠ح ٣ج٧ٝجلَ ٬سؿؾل د ١٬صالصر ١٠ؤ٧ظ ٤ج٢ٝنحً : ٫٥ؤ٧ال :جٝسِ ، ٟ٬ٞصحً٬٢ح :جٝسً٬٧ف ،صحٝصًح :
جٝسؿف٬خ " .
٧دح٢ٝلدر ٞٝسؿف٬خ ٖ٬ـٜف " ؤ ١٠ ٍ٧٢ ٤٢ؤ٧٢جٍ جٝسِ٧ ، ٟ٬ٞدحٝسحٖ ٫ٝحٜ ١ل ؤ٧٢جٍ دفج٠ط
جٝسؿف٬خ ٫٥سِ٬ٝ٧ ، ٟ٬ٞك ١٠جٝيف٧ف ٪ؤٜ ١٧ٜ٬ ١ل جٝسِ ٟ٬ٞدحٝيف٧فذ سؿف٬خ " ه ٜٙ
ٙ٧ؿ سِفى ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝسؿف٬خ ؤ٬يًح ُدؿج٥٧ٝحخ ( ٔٓٗٔ ) ِٖ٬فٖ ٤دإ٬ٞ٠ُ " ٤٢ر ٠ٌ٢٠ر
٠٧لس٠فذ ٬ ،سًٞد٦ح جٗٝفؿ ٧ج٠ِٝل جٝـ٬ ٪ئؿ٧ ٤٬ج٠ٌ٢٠ٝر جٝس٠ِ٬ ٫ل ٖ٦٬ح ج٠ٝظس َ٠جٜٝد٬ف " .
ٙ٧ؿ ـٜف ٧٠ل ) ٔٗٔٛ ( ٩دإ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٢ " ٧٥نحً ٥حؿٕ ٠٧ؾًً ،
سد٧ٞفز ؤ٥ؿجٖ ٤دو٧فذ ؿٚ٬ٙر ٧٧جيػر ١٠ػحظحز ج٠ٝسؿفد ١٬ج٬ِٞٗٝر ٧جٝس ٫سػؿؿز ٖ ٫ي٧ء
٠سًٞدحز جألؿجء جِٗٝحل ألُ٠ح٧ ٟ٦ٝاٜ٠ح٬٢حس ٟ٦ج٬ِٞٗٝر ٖ ٫ج٧ٝج َٙج٠٠ٝحفك ٬٧ ،لِ٥ ٩ـج ج٢ٝنحً
ا ٩ٝس٬٠٢ر ج٠ٝسؿفدِ٠ ١٬فٖ٬حً ٦٠٧حفً٬ح ٧٧ظؿجً٬٢ح ٖ ٫ظ ٧سل٧ؿ ٣ف٧ع جٝسِح٧ ١٧ج٠ٝلحُؿذ ٧ ،جٝصٚر
دحٗ٢ٝك ٧دح٭ؾف٬٧ ، ١٬لحُؿ ُ ٩ٞج ٧٠٢ٝج٧ ٫٢٦٠ٝجٝـجس ٫دحلسؾؿج ٟؤلح٬ٝخ جٝسِ ٟٞجٝظ٠حُ٫
٧جٗٝفؿ ٪إلندحٍ جٝػحظحز جٝسؿف٬د٬ر ج٠ٝنسفٜر ٧جٗٝفؿ٬ر ٠ٞٝسؿفد ١٬دنٜل ٧جٖف .ه ٛ
٢٧لس٢سط ؤ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ُ ٧٥دحفذ ُ٬ٞ٠ر ٚ٠و٧ؿذ ٠٧لس٠فذ ٝق٬حؿذ ٧سػؿ٬ش
ِ٠حفٕ ج٠ٝسؿفخ ٧س٬٠٢ر ٦٠حفجس٧ ٤س ١٬٧ٜجسظح٥حز ج٬ظحد٬ر .
٢٥ ١٠٧ح ٢لسً َ٬ؤ٢ ١ؾٞه ا ٩ٝؤٜ ١ل ٠ح لد٘ ١٠سِفٗ٬حز ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝسؿف٬خ ؤص٢حء
جٝؾؿ٠ر ٠٧ح فؤ٢٬ح ١٠ ٣جؾسالٕ د٥ ١٬ـ ٣جٝسِفٗ٬حز ٖ ،ب٦٢ح سظ٠ ٫ٖ َ٠ظ٦ٞ٠ح ُُ ٩ٞؿذ ؤن٬حء
-: ٫٥
ٔ .ؤ ١جٝسؿف٬خ ُ٬ٞ٠ر ٠ٌ٢٠ر ٚ٠٧و٧ؿذ ُ ٫٥٧دحفذ ُ٢ ١نحً ٠لس٠ف ٠٧ؾًً ٬ ، ٤ٝسٟ
ٖٞ ٖ٘٧لٗر ٧ل٬حلر ٧السفجس٬ظ٬ر ٠ػؿؿذ دحأل٥ؿجٕ ٧جٝؾًً .
- 25 -
ٕ .ج٦ٝؿٕ ١٠جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٧٥اػؿجش سٔ٬فجز ٖ ٫جٗٝفؿ ٧جٝظ٠حُر سس٢ح٧ل
ل٧ ٟ٦ٜ٧ٞجسظح٥حس٦٠٧ ٟ٦ٝ٧٬٠٧ ٟ٦حفجس٧ ٟ٦ؤؿجث ٟ٦د٠ح ٬ظِ ٟ٦ٞالثً٬ٗ٬ٌ٧ ١٬ٚح ٧ ،سفَٖ ١٠
ٜٗحءس ٟ٦جإل٢سحظ٬ر .
ٖ .الدؿ ٞٝسؿف٬خ ؤ٬ ١س ٫ٖ ٟاًحف ظ٠حُ ٫سِح٧ ٫٢٧د٧٠ظخ ٖٞلٗر ٧ؤ٥ؿجٕ ٠ػؿؿذ
- 26 -
.ٙؤ ١جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ٬لحُؿ ج٠ٝسؿفخ ُ ٩ٞجالٗ٢سحع ُ ٩ٞج٭ؾف ١٠ ١٬ق٠الث٤
د٦ؿٕ س٬٠٢سً٬٢٦٠ ٤ح ٧ ،ـ ١٠ ٛٝؾالل ا٬ظحؿ ٖفه جالػسٜح َ٠ ٛجٝق٠الء ٖ ٫اًحف
ج٦٠ٝح٧ ٟج٢ٝنحًحز جٝظ٠حُ٬ر جٝس ٫سسًٞخ ج٠ِٝل جٝسِح٧ ٫٢٧سل٬٬ؿ ف٧ع جٝظ٠حُر .
٬ .ٚلحُؿ ج٠ٝسؿفد ٩ُٞ ١٬جالًالٍ ُٜ ٩ٞل ٠ح ٧٥ظؿ٬ؿ ٖ٠ ٫ظحل ُ. ٤ٞ٠
.ٛق٬حؿذ ج٢س٠حء ج٠ٝؿفد ٧ ١٬ج٠ٝسؿفد ١٬ا٠ ٩ٝئللحس ١٠ ٟ٦ؾالل جٝػ٧جف ج٦ٝحؿٕ جٝد٢حء جٝـ٪
ٝ٧٬ؿ ج ٫ُ٧ٝدإ٬٠٥ر ج٠ٝئللحز ٖ ٫ج٠ٝظس ٫ٖ٧ َ٠ؾؿ٠ر جٝدنف٬ر
٠ٜ٧ح ؤٌ٦فز ٢سحثط ؿفجلحز لحدٚر ؤ ١جٝؾدفذ ٖ ٫جٝسؿف٬ك ٬ٝك ٦ٝح ؤصف ُ٩ٞ
سً٬٧ف ج٧ ، ِٟٞ٠ٝؤ٦٢ح ٬ٝلز ُح٠ل ِٖ ٫٢٦٠ ٧٠٢حل ٝ ،ـ٧ ٛٝظخ انفج ٛج٫ٖ ِٟٞ٠ٝ
ؿ٧فجز سؿف٬د٬ر د ١٬ج٢٬ٗٝر ٧جألؾف ١٠ ٨ؤظل سظؿ٬ؿ ٠٧ِٞ٠حس٧ ٤ق٬حؿذ ٣٧٠٢ج. ٫٢٦٠ٝ
٧ال ن ٛؤ ١ج٦ٝؿٕ جٝفث٬لٞٝ ٫سؿف٬خ ا٠٢ح ٬سفٜق ُ ٩ٞسق٬٧ؿ ج ِٟٞ٠ٝدح٧ ِٟٞٝجٝؾدفذ
٧ج٧ٝلحثل ج٢ِٞ٠ٝر ُ. ٤ٞ٠ُ ٩ٞ
ٚٝ٧ؿ ـٜف ٓح٧ ٟ٢ػ٢ح ) ٖٔٗٓ ( ١ؤ٥ؿجٕ جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ُٖ ٫ؿذ ٚ٢حً -: " ٫٥
سإ٬٥ل جِٝح٢٦٠ ٫ٖ ١٬ٞ٠ر جٝسِ٧ ٟ٬ٞسؿف٬د ٟ٦د٧٠ظخ ِ٠ح٬٬ف ٧ٙ٧جُؿ ٠ؾًً ٦ٝح ٙ ١٠دل
ؤظ٦قذ جٝسؿف٬خ ج٠ٝلئٝ٧ر .
سإ٬٥ل جٝـ ١٬ج٢ي٧٠ج ا٢٦٠ ٩ٝر جٝسِ٬٧ ٟ٬ٞػ٠ ١٧ٞ٠ئ٥الز ُ٬٠ٞر ٖ٦٠ ٫حفجز جٝسؿف٬خ
٧جأللك جٝسفد٬٧ر .
س٬٠٢ر جالسظح٥حز جٝل٠٬ٞر ٗٞٝفؿ ٢ػ ٧سٚؿ٬ف٠٬ٚٝ ٣ر ُ ٤ٞ٠جٝسفد٧ ٪٧جإلؿجف٧ ٪ؤ٬٠٥س٤
٧ج٭صحف جالظس٠حُ٬ر ج٠ٝسوٞر د٧ ٤ج٠ٝسفسدر ُ. ٤٬ٞ
سؿف٬خ ٠لس٠ف ٧ ١٬٠ِٞ٠ٞٝج٠ٝؿ٬فٜ٧ ١٬ل جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٢٦٠ٝر ٢٬لظ ٟ٧٦ٗ٠ َ٠ ٟجٝسفد٬ر
ج٠ٝلسؿ٠٬ر ٫٠٢٬٧د٧لحثل ـجس٬ر ٧ظ٠حُ٬ر ٧د٠٠حفلر جٝدػ٧ش ٧جإلل٦ح ٫ٖ ٟج٠ٝنحٓل
جٝسفد٬٧ر ٧جٝػٚٞحز جٝؿفجل٬ر ٧ ،جٝؿفجلحز ج٬٠ٝؿج٬٢ر ٧جٝسًد٬ٚ٬ر ٬ٓ٧ف٥ح .
ا ١سؿف٬خ ج٧ ١٬٠ِٞ٠ٝج٠ٝؿ٬ف ٫ٖ ١٬ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر ١٠نإ ٤٢ؤ٬ ١دوف ٟ٥د٠نٜالز
جٌ٢ٝح ٟجٝسِ٧ ٫٠٬ٞجٝسفد ٪٧جٚٝحث٧ ٟج٠ٝنٜالز جٚٝحث٠ر ٖ ٫ج٠ٝؿفلر ٖ٧و٦ٝ٧ح جٝؿفجل٬ر
٧٧لحثل ػ٦ٞح ٧ ،سِف ٟ٦ٗ٬دؿ٧ف٠٧ ٟ٥لث٬ٝ٧حس ٫ٖ ٟ٦ـ٧ ٛٝسػٗ٬ق ٟ٥د٬ٚحؿذ ُ٬ٞ٠حز
ج٧٦٢ٝى جالظس٠حُ. ٫
٬سي ١٠جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر جٝسِ٬٠٬ٞر سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ جٙسوحؿ٬ر ٧جظس٠حُ٬ر ٗ٢٧ل٬ر
ال د٦ح ا ٩ٝجٝس٬٠٢ر " ه ٕٓ
٧وً ٧
ٖ٢٦ح ٛاظ٠حٍ أل٬٠٥ر جٝسؿف٬خ ٧جٜ ١ح٠ ١الػٌ ؤ٢٥ ١ح ٛؾ ٫ٖ ًٞجأل٥ؿجٕ د ١٬جٝسؿف٬خ
٧جٝسِ ١ٜٝ ٟ٬ٞجالسٗح٘ ٜح ٩ُٞ ١يف٧فذ جٝسؿف٬خ ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر .
- 28 -
أشثهٖج تهردرٖج أسٌثء تهخديد -:
سس٧ ٍ٧٢لحثل جٝسؿف٬خ دوٗر ُح٠ر ٧ ٧لحثل سؿف٬خ ج ١٬٠ِٞ٠ٝدوٗر ؾحور ػلخ ًدِ٬ر دفج٠ط
جٝسؿف٬خ ٧ػحظحز ج٠ٝسؿفدُ٧ ١٬ؿؿ ٧ ٟ٥س٬لف جإلٜ٠ح٬٢حز ج٠ٝحؿ٬ر ٧جٝدنف٬ر ٧ ،س٧ظؿ ٖ٫
جألؿد٬حز سوٗ٬٢حز ُؿ٬ؿذ أللح٬ٝخ جٝسؿف٬خ ١٠٧ ،ؤ٠صٞر س ٛٞجٝسوٗ٬٢حز ٠ح -: ٫ٞ٬
٬٧ئٜؿ ـ٧٠ ٛٝل ، ٔٗٔٛ( ٩ه ) ٘ٛد " ٤ٝ٧ٚا ١سو ٕ٬٢جأللح٬ٝخ جٝسؿف٬د٬ر ٙؿ ال
ال ٢حًِٖح ٧ال ؤ٬٠٥ر ١٠ ٤ٝج٢ٝحػ٬ر ج٬ٞ٠ِٝر ٧جٝسًد٬ٚ٬ر ٖح ٕٙ٧٠ٝجٝسؿف٬د ٫ج٧ٝجػؿ ٙؿ
ً ٠ُ ١٧ٜ٬
- 29 -
٬سًٞخ ؤٜصف ١٠ؤل٧ٞخ ٖٗ٢ ٫ك جٙ٧ٝز ٖٚ ،ؿ ٬لسؾؿ ٟؤل٧ٞخ ج٠ٝػحيفجز ٧ؤل٧ٞخ جٝؿفجلر
ج٠ٝلسٞٚر دنٜل سسحدِٝ ٫سػ٥ ٘٬ٚؿٕ سؿف٬د٧ ٫جػؿ ٜ٥٧ـج " .
ٚٝ٧ؿ ُؿٓؿ ؿ٬ٝل جٝسؿف٬خ جٝسفد ٧ ٪٧جالدسِحش جٝوحؿف ٧ ١٠قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِٟ٬ٞ
(ٖٕٗٔ ،ه ٛٚه ) ٜٛؤ ٟ٥جأللح٬ٝخ جٝسؿف٬د٬ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫جلسؾؿج٦٠ح ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد٪٧
٠ٜ ٫٥٧ ،ح -: ٫ٞ٬
ٔ -ؤل٧ٞخ ج٠ٝػحيفجز .
ٕ -ؤل٧ٞخ ج٢٠ٝحٙنحز .
ٖ -جٝق٬حفجز ج٬٠ٝؿج٬٢ر .
ٗ -ج٧ٝفنر جٝسؿف٬د٬ر ( ج٠ٝنٔل جٝسؿف٬د. ) ٫
٘ -ؤل٧ٞخ جٝسِ ٟ٬ٞج٠ٝدف٠ط .
- ٙؤل٧ٞخ جِٝوٕ جٝـ. ٫٢٥
- ٚؤل٧ٞخ س٠ص٬ل جألؿ٧جف .
- ٛؤل٧ٞخ جٝػحالز جٝؿفجل٬ر .
٢ِٞٝ٧ح ٢ؾٞه ؤ٢٥ ١حُ ٛؿؿ ١٠ؤلح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝنحثِر ٖ ٫سؿف٬خ ج ١٬٠ِٞ٠ٝؤص٢حء
جٝؾؿ٠ر ٦٢٠٧ح -:
- 30 -
ٔ -ج٠ٝػحيفجز .
ٕ -ج٢ٝؿ٧ذ .
ٖ -ج٢٠ٝحٙنر .
ٗ -س٠ص٬ل جألؿ٧جف .
٘ -ج٢ٝنفجز جإلنفجٖ٬ر ج٧٠ٝظ٦ر .
- ٙؿفجلر جٝػحالز .
ِٝ - ٚخ جألؿ٧جف .
- ٛجإل٬يحع جٝسظف٬د. ٫
- ٜجٝؿف٧ك ج٧٠٢ٝـظ٬ر .
ٓٔ -ج٠ٝنٔل جٝسفد – ٪٧ج٧ٝفنر جٝسِ٬٠٬ٞر . -
ٔٔ -جٝق٬حفجز ج٬٠ٝؿج٬٢ر .
ٕٔ -ج٠ٝئس٠ف جٝسفد. ٪٧
ٖٔ -جٝسِ ٟ٬ٞج٠ٝدف٠ط .
ُ٧فٖ٧٬ ٤لٕ ٧جٝفجِٖ ، ٕٓٓٔ ( ٫ه ) ٔٛدإ٬ٞ٠ُ " ٤٢ر ٦٢٠ظ٬ر س ٩ُٞ ٟ٧ٚؤلك
ُ٬٠ٞر ،سلس٦ؿٕ اوؿجف جٝػ ٟٜدؿٙر ٧٠٧ي٬ُ٧ر ُ٠ ٩ٞؿؾالز ٬ٞ٠ُ٧حز ٠٧ؾفظحز ؤٌ٢ ٪حٟ
سفد. " ٪٧
٧ؤ٬يحً ُفٕ س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ جًِٝح ، ٕٕٓٓ ( ٫٢ه " ) ٔٗٚؤ٦٢ح ُ٬ٞ٠ر اوؿجف ٙفجف
ُ ٫٠ٞدنإ٬ٞ٠ُ ١حز جٝسؿف٬خ ٖ ٫ي٧ء جألؿٝر جٝسٜ ٫نٗز ُ٦٢ح ج٠٠ٝحفلحز ج٬٠ٝؿج٬٢ر " .
٧ػؿؿ جًِٝح ، ٕٕٓٓ ( ٫٢ه ) ٔٗٛؤ٥ؿجٕ ُ٠ـ٬ٞر جٝس ٫ٖ ٟ٬٧ٚصالصر ؤ٥ؿجٕ فث٬ل٬ر -:
ٔ .جٝسإٜؿ ٬ُ٧٢ ١٠ر جإل٢سحض .
ٕ ١٠٧ .ؤ٥ ١ـ ٣ج٬ُ٧٢ٝر س ٟجٝػو٧ل ُ٦٬ٞح دإٙل ٜٗٞر .
ٖ٠٧ .لحُؿذ جٚٝحؿذ جإلؿجف ٫ٖ ١٬٬جسؾحـ جٚٝفجفجز جٝالق٠ر ٞٝسً٬٧ف
٢ِٞٝ٧ح ٞ٢ؾه ؤ ٟ٥ؤ٥ؿجٕ ُ٬ٞ٠ر س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ؤص٢حء جٝؾؿ٠ر د٠ح -: ٫ٞ٬
-ج ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝظ٧ج٢خ جٝيِٕ ١٠ؤظل جٝسؾًِٝ ً٬الظ٦ح ٧ظ٧ج٢خ ج٧ٚٝذ
ٝسِق٬ق٥ح .
ِ٠ -فٖر ٠ح ؤ٢ظف ١٠ؾًر جٝسؿف٬خ ٧جٝسإٜؿ ١٠سػ ٘٬ٚجأل٥ؿجٕ .
٬ٙ -حك ٠ؿ ٨سٚؿ ٟ٬ج٠ٝسؿفدٜٗ٧ ١٬ح٬ر ج٠ٝؿفد. ١٬
-اًُحء ج٠ٝسؿفخ و٧فذ ُ٬٠ٞر ُ ١ا٢ظحق٧ ٣سٚؿ ٤٠جٝسؿف٬د ، ٫دنٜل ٠ػؿؿ
٧٧جيغ .
-سػؿ٬ؿ ؤ ٟ٥جٙ٧ِ٠ٝحز جٝس ٫سِ ٘٧سؾً ً٬ؤ ٧س٬ٗ٢ـ جٝدف٢ح٠ط جٝسؿف٬د. ٫
١٠٧ؾالل ٥ـ ٣جأل٥ؿجٕ ػؿؿز جٝدنف( ، ٕٔٗٙه ) ٖٛؤ٬٠٥ر س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ٠ٜح -: ٫ٞ٬
ٔ -سػؿ٬ؿ ٠ؿ ٨سػ ٘٬ٚجٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر ٝأل٥ؿجٕ ٧ج٢ٝسحثط ج٠ٝسِٙ٧ر .
ٕ -جؾس٬حف ج٧ٝلحثل ٧جأللح٬ٝخ جٝسؿف٬د٬ر ج٠ٝلسؾؿ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ٜحٖر .
ٖ -سػؿ٬ؿ ج٧ِٝجث٘ ٧ظ٧ج٢خ جٚٝو٧ف جٝس ٫س٧جظ٬ٞ٠ُ ٤ر س٬ٗ٢ـ جٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر ٧ج٠ِٝل
ُ ٩ٞسـ٦ٞ٬ٝح ٝي٠ح ١سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ٦ح ٖ ٫ج٠ٝلسٚدل .
٧دـ ١ٜ٠٬ ٛٝج٧ٚٝل ا ١ؤلح٬ٝخ جٝسِ٬ ٟ٬٧ٚؿ٥ح ٠ٝؿفخ ٝسلحُؿ٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٣ر س ٟ٬٧ٚجٝدف٢ح٠ط
جٝسؿف٬د٧ . ٫دـ ٛٝس ١٧ٜؤؿ٧جز جٝس ٟ٬٧ٚال سوٞغ اال ٝأل٥ؿجٕ جٝس٧ ٫يِز ١٠ؤظ٦ٞح ٢٥ ١٠٧ ،ح
- 35 -
ٜح٢ز ؤؿ٧جز جٝسٜ ٟ٬٧ٚص٬فذ ٠٧سُ٧٢ر ٝس٧جظ ٤ج٠ٝظحالز ج٠ٝؾسٗٞر٧ .دوٗر ُح٠ر سلسؾؿ ٟؤؿ٧جز
جٝس ٫ٖ ٟ٬٧ٚػحٝر سػ ٘٬ٚوالػ٬ر جٌ٢ٝح ٫ٖ ٟج٭س-: ٫
-سػؿ٬ؿ ٠ح اـج ٜح٢ز ٢٧ٜ٠حز ٌ٢ح ٟجٝسؿف٬خ ؤ ٧جٝسً٬٧ف سِ٠ل ٠ٜح ٠ ٧٥لس٦ؿٕ .
-ي٠ح ١سٗحُل ٜل ٢٧ٜ٠حز جٌ٢ٝح ٟدِي٦ح َ٠دِى دحٝنٜل جٝـ ٪سو٧ف٣
٠و ٟ٠جٌ٢ٝح. ٟ
-جٝسإٜؿ ١٠ؤ ١جإلظفجءجز لسئؿ ٪ا ٩ٝج٢ٝسحثط ج٠ٝلس٦ؿٖر ( .سف٬ل، ٕٔٗ٘ ، ٫
ه . ) ٕٙٛ
ٌيثذش رلّٖى تهحرتيص تهردرٖحٖد -:
٢٥ح ٛجِٝؿ٬ؿ ١٠ج٠٢ٝحـض ج٠ٝظفدر ٧ج٠ٝؾسدفذ ٧جٝظح٥قذ ٝاللسؾؿج٦٢٠ ٟح -:
ٔ٧٠٢ .ـض ٜف ٛ٬دحسف. ٛ٬
٬ػسحض ٥ـج ج٧٠٢ٝـض ا ٩ٝسظ٧ َ٬٠س ٟ٬٬ٚجٝد٬ــح٢حز ٠ـ ١ج٠ٝلس٬٧حز جألفدِر جٝسح٬ٝر -:
-فؿ٧ؿ جِٗٝل ٢ُ :ؿ ج٠ٝسِٞٝ ٟٞسؿؾل .
-جٝسِ : ٟٞجٝـ ٪س ٟسػ ٫ٖ ٤ٚ٬ٚجٝسؿؾل .
-جٝل : ٛ٧ٞؤ ٪سٔ٬٬ف ػول ٢س٬ظر جٝسؿؾل .
-ج٢ٝسحثط :جٝسإص٬فجز جإل٬ظحد٬ر ٝـ ٛٝجٝسٔ٬٬ف ٖ ٫جٝل ٩ُٞ ٛ٧ٞج٠ٌ٢٠ٝر .
٧سسٗ٘ ؿفجلحز ج٬ٚٝحك ٧جٝس ٟ٬٧ٚجٝسفد ٩ُٞ ٪٧سػؿ٬ؿ ؤفدَ ٠فجػل ٞٝس-: ٫٥ ٟ٬٧ٚ
ٔ .جٝسٙ ٟ٬٧ٚدل س٬ٗ٢ـ جٝدف٢ح٠ط -:
٬٧س٥ ٫ٖ ٟـ ٣ج٠ٝفػٞر جٝسِفٕ ُ-: ٩ٞ
-ج٠٧ِٞ٠ٝحز ج٠ٝسٖ٧فذ ٝؿ ٨ج٠ٝسؿفد. ١٬
- 37 -
ِ٠ -فٖر جٌ٧ٝحثٕ جٝسؿف٬د٬ر ٠ٞٝسؿفد. ١٬
ِ٠ -فٖر جٝدفج٠ط جٝس ٫س ٟس٬ٗ٢ـ٥ح ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ؾحفظ٦ح .
-جٝسِفٕ ُ ٩ٞج٠ٝنٜالز جٝس ٫س٧جظ ٤ج٠ٝسؿفد ٫ٖ ١٬ؤُ٠ح. ٟ٦ٝ
-س ٟ٬ٚج٧٠ٝجؿ جٝس٬ ٫ظخ ؤ٬ ١سي٦٢٠ح جٝدف٢ح٠ط ٧جٝسإٜؿ ١٠ؤ٦٢ح سن٠ل جٝلحُحز
ج٠ٝسؾوور ٜٝل ٠حؿذ ٠٧ؿٜٗ ٨ح٬س٦ح ٍ٧٢٧جٝسؿف٬خ جٝـ ٪س ٟجؾس٬حف. ٣
- 38 -
أٌّتؽ رلّٖى تهحرتيص تهردرٖحٖد -:
٬س ٍ٧٢جٝسٓ ٫ٖ ٟ٬٧ٚح٬س٧ ٤ؤ٥ؿجٖ٦٢٠٧ ٤ح ٠ٜح ـٜف٥ح ج٦ٝحظف ، ٕٓٓٗ ( ٪ه -: ) ٖٛ
جٝس ٟ٬٧ٚجٝسػ٬٧ : ٫ٞ٬ٞظفُ ٪حؿذ ُ٢ؿ ٠فػٞر جٝسؾً. ً٬
جٝس ٟ٬٧ٚج٠ٝفػ ٫ٞجٝد٢حث٬٧ : ٫ظفُ ٪حؿذ ُ٢ؿ س٬ٗ٢ـ جٝدفج٠ط د٦ؿٕ جٝسِفٕ ُٜٗ ٩ٞح٬ر
جٝسػو٬ل ٠٧ؿ٠ ٨الء٠ر ٌف٠ٞٝ ٤ٖ٧سؿفد ١٬ص ٟس٧ظ٬ُٞ ٤٬حز جٝسؿف٬خ ػ٬حل ـ. ٛٝ
جٝس ٟ٬٧ٚج٦٢ٝحث ٫ج٬٧ : ٫ٜٞٝظفُ ٨حؿذ ُ٢ؿ ج٢س٦حء جٝدف٢ح٠ط ٬٧ ،سؾـ ؤلح٬ٝخ ُ٬ٞ٠ر ؤ٧
ٜسحد٬ر ؤ ٧نٗ٬٧ر ٧ ،ـ ٛٝػلخ ًدِ٬ر ٜل دف٢ح٠ط ٦٬٧ ،ؿٕ ا ٩ٝجٝسِفٕ ُ ٩ٞؿفظر
سػو٬ل ج٠ٝسؿفدٝ ١٬أل٥ؿجٕ جٝسؿف٬د٬ر .
جٝس ٟ٬٧ٚج٬٠ٝؿج٠ ٧٥٧ : ٫٢ح ٟ٧ٚ٬د ٤ج٠ٝؾسو ١٧د٠سحدِر ج٠ٝسؿفد٧٠ ٫ٖ ١٬جٞٝ ٟ٦ِٙسػ٘ٚ
ٜٗ ١٠ح٬ر ٠ح سِ٠ٝ ٣٧٠ٞلئ٬ٝ٧حس ٟ٦ج٬ٗ٬ٌ٧ٝر .
٬٧ف ٨جٝدحػش ؤ٧ ١ج َٙاؿجفجس٢ح جٝسؿف٬د٬ر ٧دفج٠ظ٢ح جٝسؿف٬د٬ر دػحظر ٠حلر ا ٩ٝس٬ٖ٧ف
جٝظ٧ج٢خ جٝلحدٚر ٖ ٫ؤص٢حء سؾً٦ً٬ح ٧س٬ٗ٢ـ٥ح ٧س٦٠٬٧ٚح جُس٠حؿًج ُِ٠ ٩ٞح٬٬ف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر .
- 39 -
تهيحعز تهسثٌٕ :إدترخ تهضّدخ تهضثيود
يفِّى تهضّدخ فٕ تهيٌؼّر تإلشاليٕ -:
ا ٟ٧٦ٗ٠ ١جٝظ٧ؿذ ٧٠ظ٧ؿ ٖٜ ٫ل سِح ٟ٬ٝجإللال ٟدٜل ٠يحًٞ٠ ٧٥٧ ، ٤٢٬٠خ إلفيحء جهلل ُق
٧ظل ١٠٧،ص ٟافيحء ج٭ؾف ٟ٧٦ٗ٠٧ ، ١٬جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جإللالٖ ٟفٍ ٠٧ٌ٢٠ ١٠ر ج ٟ٬ٚٝجإللال٬٠ر
ج٠ٝس٬٠قذ ِ٬٧دف ُ٦٢ح دحٝؿٙر ٧جإلسٚحٙ٧ ١ؿ ٧فؿز جِٝؿ٬ؿ ١٠ج٢ٝو٧ه جٚٝفآ٬٢ر ٧جألػحؿ٬ش
ج٢ٝد٬٧ر جٝنفٗ٬ر جِ٠ٝدفذ ُ٥ ١ـج ج٧٠ ٫ٖ ٟ٧٦ٗ٠ٝجًٜ ١ص٬فذ ٧ ،ؤٗٝحٌ ُؿ٬ؿذ ٥ ١٠٧ـ ٣ج٢ٝو٧ه
٤ٝ٧ٙ ،سِح : ٩ٝ
( ج٠ٝحثؿذ ٖ ٤ٝ٧ٙ٧ .)ٜسِح : ٩ٝ
٠ٜح ٧فؿ ٖ ٫جٝػؿ٬ش جٝنف( : ٕ٬ا ١جهلل ٜسخ جإلػلحٜ ٫ٖ ١ل ن٫ء) ( ٤ٝ٧ٙ٧، )ٙٚ
(:ا ١جهلل سِح٬: ٩ٝػخ ١٠جِٝح٠ل اـج ُ٠ل ؤ٬ ١ػل )ٙٛ( )١ا ١جإلػلح٧ ٟ٧٦ٗ٠ ١جلَ ١ٜٝ٧،
)ٜٙ اـج ؤً ٘ٞجٖ ٌٗٞٝب ١ج٠ٝفجؿ دِٖ ٤ل ٠ح ٧٥ػل٧ ١جٝػل ١وٗر ٠ٜحل يؿ ٣جٚٝدغ (
"٧جإلػلحِٖ ٧٥: ١ل جإل٢لح٠ ١ح ٬ٓ َٗ٢٬ف ٣دػ٬ش ٬و٬ف ج٬ٔٝف ػلً٢ح د، ٤ؤ٬ ٧و٬ف جٗٝحُل د٤
ػلً٢ح دٗ٢ل٧ ،)ٚٓ ( " ٤جإلػلحٚ٬ ١حل ُ٧ ٩ٞظ: ١٬٦ؤػؿ٠٥ح جإلِ٢ح ٩ُٞ ٟج٬ٔٝف ٧جٝصح:٫٢جإلػلح١
ٖ ٫جِٗٝل ؤ ٧ج٠ِٝل ٥ ٩ُٞ٧ـج ٧ٙل جإل٠ح ٫ُٞ ٟفي ٫جهلل ُ" ٤٢ج٢ٝحك ؤد٢حء ٠ح ٬ػل "١٧٢ؤ٪
٢٠ل٧د ١٧ا٠ ٩ٝح ١٠ ٤٢٧ٞ٠ِ٬جألِٖحل جٝػل٢ر ( ٔ ، )ٚا ١جإلػلحٚ٬ ١سي ١٠ ٫ج٠ٝل ٟٞاسٚح١
ج٠ِٝل ج ً٧٢٠ٝد ٤اسٚح ُٟٞ ِٟٞ٬ ١٠ ١ج ١٬ٚ٬ٝؤ ١جهلل ُق ٧ظل ٢حٌف ا٧ ، ٤ٞ٠ُ ٩ُٞ ًَٞ٠ ٤٬ٝد٦ـج
جإلسٚح ١س٦٢ى جأل٧ ٟ٠سف ٩ٙج٠ٝظسِ٠حز (ٕ٥ ١٠٧ .)ٚـ ٣ج٢ٝو٧ه ٧ٙل جٝفل٧ل ( : ا ١جهلل
ال ؤ٬ ١س٢٥٧. )ٖٚ( )٤٢ٚح ؤً ٘ٞجٝفل٧ل ٠ٜٞ ر ج٠ِٝل دػ٬ش سِ ٫٢ؤ٪
٬ػخ اـج ُ٠ل ؤػؿً ٠ُ ٟٜ
ال جظس٠حًُ٬ح ،ؤ٠ُ ٧ل جٙسوحؿ ، ٪ؤ٠ُ ٧ل سفد ، ٪٧ؤ٠ُ ٧ل
ال ؿً٬٢٬ح ؤً ٠ُ ٧
ُ٠ل ل٧جء ٜحً ٠ُ ١
ُلٜف.).. ٪
ؤ٠ح جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسِٖٞ ٫٦ٖ : ٟ٬ٞلٗر الال٬٠ر نحٞ٠ر ٞٝػ٬حذ سِٜ٢ك دٗ٠ح٦٠٬٥ح ُ٩ٞ
ج٠ِٝل ٖ ٫ج٠ٝئللحز جٝسفد٬٧ر ،دظ٠ َ٬٠لس٬٧حس٦ح ٧ؤٖفجؿ٥ح ٫ٖ٧ ،ظ َ٬٠ؤػ٧ج٦ٝح ٧ ،ؤٙ٧حس٦ح ،
دػ٬ش سػؿؿ ؤل٧ٞدًح ٖ ٫ج٠٠ٝحفلر جإلؿجف٬ر ٬ف ٫٠ج٧ٝو٧ل ا ٩ٝجٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٬ٞ٠ِٝحز جٝسِٟ٬ٞ
٧جٝسِ٧ ٟٞسً٬٧ف ٠ؾفظحز جٝسِ ٩ُٞ ٟ٬ٞؤلحك ١٠جأل٥ؿجٕ ج٧ٝجيػر ٟ٬ٙ٧ ،ؤؾال٬ٙحز ج٠ِٝل
جألوٞ٬ر ٧،جٝسفن٬ؿ ٖ ٫جلس٦ال ٛجٙ٧ٝز ٧جٝظ٦ؿ ٧ج٧٠ٝجفؿ ج٠ٝح٬ٝر ،د٠ح ٬ي ١٠فيح جهلل لدػح٤٢
٧سِح ٩ٝص ٟفيح ج٠ٝنحف ٫ٖ ١٬ٜج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ًٞ٧ ١٬٠ِٞ٠ ١٠در ُ٧، ٟٞؤ٬ٝ٧حء ؤ٧٠ف
(٠وًٗ٢ٕٖٓٓ،٩هٖٗ).
٬سيغ ٢٠ ١٠حٙنر ٟ٧٦ٗ٠جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ١٠ج٧ٌ٢٠ٝف جإللال: ٫٠ؤ٦٢ح ٖٞلٗر نحٞ٠ر
ٞٝسػل ١٬ج٠ٝس٧جول ٠٧ ،ظُ٧٠ر ٠دحؿة ٟ٬ٙ٧سفسٜق ُ ٩ٞؿُحث ٟؤلحل٬ر سِؿ ٫٥جأللك جٝس٫
س٦٬ُٞ ٟ٧ٚح جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر .
٢٥ح٠ ٛؿ٧ٝالز ٠ ١٠وحؿف جٝنفِ٬ر جإللال٬٠ر ُ ٩ٞجال٥س٠ح ٟدحٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح ٫ٖ ١نس٩
ج٬٠ٝحؿ ١٠٧ ١٬ـ٠ ٛٝح -: ٫ٞ٬
- 41 -
( ٩ٝحل سِحٙ . خ٧ل نٜ ١٠ ل٠ِٝر ج٬ٗ سو٤وؿ دٚ٬٧ : دؿؤ جإلؾاله٠-ٔ
فذ٧ ل
. ٕ٦ٜٝج
. ) ٕفذ جألُفج٧ ( ل ( ٩ٝحل سِحٙ : ل٬ٝسؿٝدؿؤ ج٠-ٕ
( : ٩ٝحل سِحٙ . ؾالٖحزٝدـ ج٢٧ حٖلٜسٝج٧ ١٧سِحٝدؿؤ ج٠-ٖ
. حثؿذ٠ٝ(ج
( : ٩ٝحل سِحٙ : ِؿلٝدؿؤ ج٠-ٗ
. حثؿذ٠ٝفذ ج٧ (ل
( : ٩ٝحل سِحٙ : درٙفج٠ٝدؿؤ ج٠-٘
در٧سٝفذ ج٧ ل
(: ٩ٝحل سِحٙ . ر٬ُنفٝالز ج٠ِح٠ٝل ج٧ ؤو١٠ ًِسدف ؤوال٬ ٪ـٝ ج: ٘٬ص٧سٝدؿؤ ج٠-ٙ
. فذٚدٝفذ ج٧ ل
(: ٩ٝحل سِحٙ : ٘وؿٝدؿؤ ج٠-ٚ
جء جألِٖحل٧جلس٧ جل٧ٚٝ ج٩ُٞ ١لحٞٝجء ج٧وؿ٘ جلسٝ ج٫ٖٗ . ف٠قٝفذ ج٧ ل
ه،ٕٕٓٓ ، ؿ٠ جإلؾاله (جػ٩ُٞ جفع٧ظٝج٧ خٞٚٝحل ج٠ُجء ؤ٧جلس٧ سحدِر٠ٝج٧ ف٠ جأل٩ُٞ
.)ٖٚ
فذ٧ن٠ٝخ جًٞ ٟس٬ ش٬ ػ، ش٬ػؿِٝوف جٝ ج٫ٖ رٜنحف٠ٝدؿؤ ج٠ حدلٚ٬ ٪ـٝج٧ : ٨ف٧نٝدؿؤ ج٠-ٛ
( : ٩ٝحل سِحٙ .ر٬ٝ٧لئ٠ٝل ج٠سػٝ ٛٝـ٧ فذ٧ن٠ٝج٧ ٪ فؤٝ ج٫ٝح٥ ؤ١٠
- 42 -
٧ٚ٬٧ل فل٧ل جهلل ٠ (: ح سنح٧ف ًٙ ٟ٧ٙاال ٥ؿ٧ج ألفنؿ ؤ٠ف٧ .) ٟ٥جأل٠ف جٝفجنؿ جٝـ٬ ٪ن٬ف
ا ٤٬ٝج٢ٝد ٧٥ ٫اوالع ٖ ٫ج٠ِٝل ٖ ،ب ١جٝػفه ُِ٠ ٩ٞفٖر جٌ٢ٝفذ جإللال٬٠ر ٖ٬٠ ٫حؿ١٬
جٝػ٬حذ ج٬ٞ٠ِٝر ؤ٠ف ٠ػ٧٠ؿ ٧س٧ظ٠ ٤ن٧ٜف ل٠٬ح ٖ ٫جل٬٠حؿ ١٬جٝس ٫سِ٠ل ٖ٘٧جأللك جٝػؿ٬صر
٧جٌ٢ٝف٬حز جِ٠ٝحوفذ٧ ،سسِح٠ل َ٠جِٝح ٟٝجٝؾحفظ٥ ٫ٖ ٫ـ ٣ج٬٠ٝحؿ٥٧. ١٬ـج جٝس٧ظ ١ٜ٠٬ ٤ؤ١
ٗ٬لف ٟ٦ٗ٬٧دِؿذ ٧ظ٦٢٠ ٣٧ح - :
ٔ -جٝفٓدر ٖ ٫جٜسنحٕ ٠ؿ ٨وٞر جإللال ٟد٦ـ ٣ج٧٠ٝيُ٧حز ٧جٌ٢ٝف٬حز جٝػؿ٬صرِ٠٧ ،فٖر
٧ظ٧ؿ ٠ح ٬ؿل ُ٦٬ٞح ؤ٧٬ ٧ظ ٤ا٦٬ٝح ؤ٬ ٧س٧جٖ٘ ٦ِ٠ح ؤِ٬ ٧حفي٦ح ٢٬٧حٙي٦ح.
جٝفٓدر ٖ ٫سإ٬ٜؿ ٌُ٠ر جإللال٧ ٟوالػ٬سٜٝ ٤ل ق٠حٜ٠٧ ١ح٧،١جٝسق٧ؿ دح٠٧ِٞ٠ٝحز ٕ -
ج٢٬ِ٠ٝر ُ ٩ٞاصدحز ـ.ٛٝ
جٝفٓدر ٖ ٫سػٖ ٘٬ٚحثؿذ ُ٬ٞ٠ر ٬٠ُٞ٧ر سيٗ ٫ظؿ٬ؿًج ٧سٚؿ٠ ٟق٬ؿجً ٬لسٗ٬ؿ ٤٢٠جِٝح١٧ٞ٠ ٖ -
دحُسدحف٠ ٟ٥ل ١٬٠ٞؤلحلحً .
جٝفٓدر ٖ ٫سإل٬ك جسظح٬ ٣س٢ح٧ ٩٠سس ٟفُح٬سٝ ٤سنٜل جٌ٢ٝفذ ٧جألو٧ل جإللال٬٠ر قجؿًج ٗ -
٠لس٠فًج ٧سً٬٧فًج ؿجث٠حً ٖ ٫ج٠ٝظح ١٬ٝج٧ ٫٠ِٞٝج. ٫ٞ٠ِٝ
٧ؤ٧ ٪جػؿ ٥ ١٠ـ ٣جٚ٠ٝحوؿ ٠ػ٧٠ؿ ُ ٩ٞؤ٠ ١٧ٜ٬ ١إؾ٧ـًج دظؿ٬ر دِ٬ؿًج ُ٠ ١ظفؿ
جٝنٜل ٧جلس٠ٜحل ٠ػح٧ف جٚٞٝحءجز ٧جٝؿفجلحز٠ َ٠ ،الػٌر سؿفض ٥ـ ٣جٚ٠ٝحوؿ ٧ؤ ١آؾف٥ح ٧٥
ؤٖي٦ٞح ٧ؤن٦ٞ٠ح ٧ؤٌ٦ف٥ح ؿالٝر ُ ٩ٞجٝفٓدر ٧جٝظؿ٬ر ٖ ٫جٝسإو٬ل ٧جاللسٗحؿذ جٝػ٬ٚ٬ٚر
دوٗر ُح٠ر ٧فظحل جٝسفد٬ر ج٠ٝلس٠فذ٧ ،ال ن ٛؤ٢٢ح ٖ ٫جٜٞ٠٠ٝر جِٝفد٬ر جٝلِ٧ؿ٬ر ١٧٬٢ِ٠
جأل٧٠٢ـض جٝـ٪ ٧ٌ٢٠٧ف ا٢٬ٝح ٚ٢ٝؿٟ دـ ٛٝؤٜصف ٬ٓ ١٠ف٢ح، ٧جٝسِ ٟ٬ٞدوٗر ؾحور
٬ػسـ(.٨ج٢ٝظحف ،ٜٜٜٔ،هٖ.)ٚ
٠ٜحسظؿف جإلنحفذ ا ٩ٝؤ ١جٝدِى ٬ؾ ًٞد ١٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧،اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر .
ٖحٝظ٧ؿذ :سن٬ف ا ٩ٝج٧٠ٝجوٗحز ٧جٝؾوحثه ج٠ٝسِٙ٧ر ٖ ٫ج٢٠ٝسط ٫ٖ٧ج٬ٞ٠ِٝحز
٧جأل٢نًر جٝس ١٠ ٫ؾال٦ٝح سسػ ٘ٚس ٛٞج٧٠ٝجوٗحز ٧،سلح ٫ٖ ٟ٥اندحٍ فٓدحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ١٬
٧سسي ١٠جٝلِف٧،جأل٠ح٧،١جٝسٖ٧ف٧ ،ج٧٠ٝص٬ٙ٧ر ٧،جالُس٠حؿ٬ر ٙ٧،حد٬ٞر جاللسِ٠حل" (ج٢ٝظحف
ٜٜٜٔ،هٕٕ).
ؤ٠ح اؿجفذ جٝظ٧ؿذ ٫٦ٖ :ج٦٢٠ٝط جٝسًد٧، ٫ٚ٬جأل٢نًر جٝس٬ ٫دـ٦ٝح ٠ظُ٧٠ر جألٖفجؿ
ج٠ٝلث ١ُ ١٧ٝ٧سل٬٬ف نئ ١٧ج٠ٝئللر دٔفى جٝسٔٞخ ُ٠ ٩ٞح ٖ٦٬ح ٠ ١٠نٜالز ٧ ،ج٠ٝلح٠٥ر
دنٜل ٠دحنف ٖ ٫سػ ٘٬ٚج٢ٝسحثط ج٠ٝفظ٧ذ ٧سػ ٘٬ٚػحظحز ٧سِٙ٧حز ج٬٠ِٝل ؛ ٧دحٝسح٫٦ٖ ٫ٝ
ُ٬ٞ٠ر ٠لس٠فذ ٝسػل ١٬جٝظ٧ؿذ ٧ج٠ٝػحٌٖر ُ٦٬ٞح(ؿفدحك ،ٔٗٔٗ،هٕٖ) .
- 43 -
ؤ٠ح جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسِٖٞ ٫٥ : ٟ٬ٞلٗر نحٞ٠ر ٞٝػ٬حذ ٧ج٠ِٝل ٖ ٫ج٠ٝئللحز جٝسفد٬٧ر
سػؿؿ ؤل٧ٞدًح ٖ ٫ج٠٠ٝحفلر جإلؿجف٬ر ٠د٠ ٩ُٞ ٫٢ظُ٧٠ر ١٠ج٠ٝدحؿة جٝس ٫سف ٫٠ا ٩ٝسٚؿٟ٬
ؾؿ٠حز سِ٬٠٬ٞر ٠س٬٠قذ ٠ٞٝلسٗ٬ؿ ١٬جٝؿجؾ٧ ١٬٬ٞجٝؾحفظ ١٠ ١٬٬ؾالل إل٬ظحؿ د٬ثر صٚحٖر س٬٠٬ٌ٢ر
ٖ ٫ج٠ٝؿفلر سِ٠ل ُ ٩ٞسػؿ٬ؿ ؤ٥ؿجٕ ج٠ٝؿفلر ٧فلحٝس٦ح ٧ ،سِس٠ؿ دنٜل ؤلحل ٩ُٞ ٫سٞد٬ر
جػس٬حظحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ ١٠ ١٬جٝؾؿ٠حز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧ ،جال٥س٠ح ٟدًفٚ٬ر سإؿ٬ر ج٠ِٝل ٧ج٧ٝو٧ل ا٩ٝ
ال ١٠
جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٬ٞ٠ِٝحز جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝسِ٧ ٟٞجلسؾؿج ٟاظفجءجز س ٍ٧ٙ٧ َ٢٠جألؾًحء دؿ ً
جٜسنحٖ٦ح ٧،سً٬٧ف ٠ؾفظحز جٝسِ ٩ُٞ ٟ٬ٞؤلحك ج٠ِٝل جٝظ٠حُ ١٠٧ ٫ؾالل ج٠ٝنحفٜر ٖ٫
جسؾحـ جٚٝفجفجز ٧سػل ١٬جٝظ٧ؿذ ٖ ٫ج٠ٝؿفلر ٧ ،سٚؿ٬ف ظ٧٦ؿ جِٝح٧ ١٬ٞ٠سنظ ٩ُٞ ٟ٦ِ٬جإلدؿجٍ
٧جالدسٜحف ٧جال٥س٠ح ٟدوٗر ٠لس٠فذ دسً٬٧ف ؤلح٬ٝخ سإؿ٬ر جٝؾؿ٠حز دس٠ ٟ٬٬ٚلس ٨٧ظ٧ؿذ
جٝؾؿ٠حز جٝسِ٬٠٬ٞر ًُ ١ف ٘٬جٝسٔـ٬ر جٝفجظِر د٠ح ٬ي ١٠فيح ج٧ ١٬٠ِٞ٠ٝجًٞٝدر ٧ؤ٬ٝ٧حء
جأل٧٠ف (جِٝس٬د،ٕٔٗ٘، ٫هٕ.)ٙ
ؾالور جٗ٠ٝح ٟ٬٥جأللحل٬ر لٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ،ؤنحف جٝلػ٥ٕٔٗ٘ ( ٟ٬ـ) ٢٢ٜ٠٬ح ج٧ٚٝل ؤ ١جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر سسي ١٠ظ٧ج٢خ ؤلحل٬ر - : ٫٥
صٚحٖر ٖٜف٬ر . ٔ -
ا٬ظحد٬ر ٗ٢ل٬ر . ٕ -
٠٠حفلر ٬ِ٠حف٬ر . ٖ -
٠نحفٜر ظ٠حُ٬ر . ٗ -
- 44 -
ٙفجفجز سِ٧ ،ٟ٠ال ؤ٠ٌ٢ر سوؿف ٧ ،ال ٔ -صٚحٖر ٖٜف٬ر :ا ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ٝلز ٠ظفؿ
ٚ٠ح٬٬ك سِس٠ؿ٧ ،ا٠٢ح َ٠ ٫٥ـ٧ ٛٝدٚؿف ؤٜدف صٚحٖر ٖٜف٬ر سٚس َ٢د٦ح ج٧ِٚٝل٧ ،سئ ١٠دب٬ظحد٬س٦ح،
٧سودغ ١٠جٝدؿ٬٦٬حز ج٠ٝل٠ٞر.
ّتهخالظد ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٫٥جٝصٚحٖر جٝسٚ٬ ٫س َ٢د٦ح ظ َ٬٠جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٢٠ٝنإذ ٢٢ٜ٠٬٧ .ح
ج٧ٚٝل ؤ ١ظ٥٧ف ٥ـ ٣جٝصٚحٖر ٬فسٜق ُ- : ٩ٞ
ؤ٬٠٥ر ج٠ِٝل ٧جإلسٚح. ١
ظؿ ٨٧جٝن٧ف٧ ٨جٝسِح. ١٧
ٕ -ا٬ظحد٬ر ٗ٢ل٬ر :ا ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ٝلز ٠ظفؿ ٢ٙحُر ُ٬ٞٚر ٧ ،ال ِ٠فٖر ُ٬٠ٞر٧ ،ال
٠نحُف ٗ٢ل٬ر سفي ٩د٦ح ج٧ٗ٢ٝك٧ ،سسػٗق د٦ح ؾدفذ ُ٬ٞ٠ر٧ ،ا٠٢ح َ٠ ٫٥ـ٧ ٛٝدٚؿف ؤٜدف
ج٧ ،ٟ٠٦ٝسسٚؿ د٦ح جٝػ٠حلر٧ ،سودغ ١٠جًٝدِ٬ر جٗ٢ٝل٬ر ج٬ٞ٠ِٝر(.ه ٖٗ).
ّتهخالظد ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ف٧ع ػ٬٧٬ر ا٬ظحد٬ر ٠س٢ح٬٠ر ٖ٧ٗ٢ ٫ك ظ َ٬٠جِٝح. ١٬ٞ٠
١ٛ٠٬٧ج٧ٚٝل ؤ ١ظ٥٧ف ٥ـ ٣ج٠ٝنحُف جٗ٢ٝل٬ر ٬فسٜق ُ: ٩ٞ
جٝسػٗق جٗ٢ٝل ٫جٝلح. ٫٠
جٝفيح جٗ٢ٝل ٫ج٠ٝسدحؿل .
ٖ٠٠ -حفلر ٬ِ٠حف٬ر :اٖٞ ١لٗر جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر س٧ ٩ُٞ ٟ٧ٚيَ ٠دحؿة ؿٚ٬ٙر ٝظ َ٬٠جألُ٠حل
جٝسو ٟ٬٠ص٠ ٟدحؿة جإل٢سحض صٟ ٧ج٬ٞ٠ِٝحز جٝس ٫سٚؿ ٟج٢٠ٝسظحز ٧جٝؾؿ٠حز٬٧ ،ن٠ل ـ٠ ٛٝدحؿة
٠دحؿة جألؿجءٙ٧ ،ؿ سإللز ٠دحؿة ُح٬٠ٝر ٠ؾسٗٞر ٙح٠ز ُ٦٬ٞح ٠ئللحز يؾ٠ر٧٧ ،يِز ٦ٝح
ظ٧جثق ٜدف.٨
٧جٝؾالور ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠دحؿة ٢٠يدًر ُ٧ح٬ٝر سس٠ ٟفجظِس٦ح ٧سً٬٧ف٥ح دحلس٠فجف.
٢٢ٜ٠٬٧ح ج٧ٚٝل ؤ ١ظ٥٧ف ٥ـ ٣ج٬ِ٠ٝحف٬ر سفسٜق ُ- : ٩ٞ
ٔ .ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧جٝؾدفجز ج٠ٝسفج٠ٜر .
ٕ .جٝفٙحدر ٧ج٠ٝفجظِر ج٠ٝس٢ح٬٠ر .
ٗ٠ -نحفٜر ظ٠حُ٬ر :ا ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ٝلز ٙل٠حً ؾحوحً٧ ،ال ؤٖفجؿًج ِ٠ؿ٧ؿ ١٬ؤ١٬ٌٗ٧٠ ٧
٠سؾوو ،١٬دل سن٠ل ظ َ٬٠جِٝح ١٬ٞ٠دال جلسص٢حء٧ ،سئٜؿ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ُ ٩ٞؤ ١دؿج٬ر ٢ظحػ٦ح
١٠ ١٧ٜ٬سًد ٘٬ج٬ٚٝحؿذ ج٬ِٞٝح ٠ٝسًٞدحس٦ح ،ؤ ٪ؤ ١ج٬ٚٝحؿذ ٫٥ج٧٠٢ٝـض ٧جٚٝؿ٧ذ ٖ ٫ػ٠ل نِحف
ال .
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٢ٙحُر ٧جلس٦ؿجٖحً ً ٠ُ٧
٧جٝؾالور :ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠نحفٜر ظ٠حُ٬ر س٢سٌ٦٬ٖ ٟح ج٬ٚٝحؿذ َ٠ظ َ٬٠جِٝح ٩ُٞ ١٬ٞ٠ػؿ
ل٧جء .
- 45 -
٢٢ٜ٠٬٧ح ج٧ٚٝل :ؤ ١ظ٥٧ف ٥ـ ٣ج٠ٝنحفٜر ٪فسٜق ُ- : ٩ٞ
ٔ .ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر جٗٝفؿ٬ر ٖ ٫ج٠ِٝل جٝظ٠حُ. ٫
ٕ .جٚٝؿ٧ذ ج٧٠٢ٝـظ٬ر ٖ ٫ج٬ٚٝحؿذ ج٬ِٞٝح .
ٖٞلٗر دِى ُ٠ٞحء جٝظ٧ؿذ ٝسِف ٕ٬جٝظ٧ؿذ (س-: )ٟٕٖٓٓ ٘٬ٖ٧
ٌ٢فج ال ١ج٠ٝلس ٛٞ٦سسٔ٬ف جػس٬حظحس٧ ٤سًِٞحس ١ُ ٤ج٢٠ٝسط ٙ٧ ١٠ز ٭ؾفٝ ،ـ٢٬ ٛٝدٔ٫
ُ٢٦٠ ٩ٞؿل ٫جٝظ٧ؿذ ؤ ١س ١٧ٜؾًً٧٠ ٟ٦جٜدر ٦ٝـ ٣جٝسٔ٬فجز ج٠ٝسِٙ٧ر .هٕ.
رـرٖف ضّرتً Juranهوضّدخ( :تهـظٖيٕ ُ1424ـ) -:
ُفٕ ظ٧فج Juran ١جٝظ٧ؿذ ُ ٩ٞؤ٦ٝ ١ح ُؿذ ِ٠ح٦٢٠ ٫٢ح:
ٔ .جٝظ٧ؿذ سػس ٫ُٞ ٪٧ظٌ٠ َ٬٠ح٥ف ج٢٠ٝسط جٝـ٬ ٪ػ ٘ٚجػس٬حظحز ٧سًِٞحز ج٠ٝلس١٠ ٛٞ٦
ج٢٠ٝسط .
ٕ .جٝظ٧ؿذ سِفٕ ُ ٩ٞج٦٢ح ُؿ٧ ٟظ٧ؿ جٝؾٞل ٖ ٫ج٢٠ٝسط .
ٖ .ج٠ٝالث٠ر ٖ ٫جاللسؾؿج . ٟهٖ.
ُِ٬فٕ (جُ ، ) ٟٕٕٓٓ ( ٫٠٧٬ٜٝدؿ ج ،) ٟٕٕٓٓ ( ٫٢ٔٝجٜٝػ٧ٞز( ٕٗٓٓ ، )ٟجٝظ٧ؿذ ٖ٫
٫٥ؤ٧٠ف جٝسِ ٟ٬ٞدإ٦٢ح (٠ح ٬ظِل جٝسِ٠ ٟ٬ٞسِر ٧د٦ظر ) ٧دًدِ٬ر جٝػحل ٖحٕ ١جٝد٦ظر ٧ج٠ٝسِر
٠سٔ٬فذ ؤٙ ٧حدٞر ٞٝسٔ٬ف ،اـ ؤ٠ ١ح ِ٬سدف ٠٠سِح ٠٧نٙ٧ح ٠٧د٦ظح ٖ٠ ٕٙ٧٠ ٫ح ؤ٠ُ ٫ٖ ٧ف ٠ح ٙؿ
ال ٜ ١٧ٜ٬ـ ٕٙ٧٠ ٫ٖ ٛٝآؾف ،ؤ٠ ٫ٖ ٧فػٞر ُ٠ف٬ر ؤؾف٥ ٩ُٞ٧ ،٨ـج جأللحك ٖحٕ ١ج٠ٝؿفلر
- 46 -
جٝس ٫سٚؿ ٟسًِ٠٬ٞح ٬سل ٟدحٝظ٧ؿذ ٫٥ج٠ٝؿفلر جٝس ٫سظِل ًالد٦ح ٠سن٬ٞ٠ِٝ ١٬ٙ٧ر جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝسِٟٞ
٠نحف ٤٬ٖ ١٬ٜدنٜل ا٬ظحد٢ ٫نً ٠٧ػ ١٠ ١٬ٚٚؾال ٤ٝجٜسنحٖحس٧ ٟ٦ادؿجُحس ٟ٦ج٢ٝحدِر ١٠
جلسِؿجؿجسٙ٧ ٟ٦ؿفجس٧ ٟ٦جٞ٠ٝد٬ر ٝػحظحسً٠٧ ٟ٦حٝخ .ٟ٥٧٠٢
ؤ ٪ؤ ١جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسِ٠ ٟ٬ٞوًٗ٠ ٫٥": )ٕٕٓٓ( ٩ظ٠ل جٝل٠حز ٧جٝؾوحثه جٝس ٫سسِ٘ٞ
دحٝؾؿ٠ر جٝسِ٬٠٬ٞر ٩٥٧جٝس ٫سلسً َ٬ؤ ١سٗ ٫دحػس٬حظحز جًٝالخ "هٖٖ.
ُ٧فٖ٦ح ج : )ٟٕٓٓٔ ( ٫ٞ٬ِٚٝدإ٦٢ح ظٞ٠ر جٝظ٧٦ؿ ج٠ٝدٝ٧ر ٙ ١٠دل جِٝح٠ ٫ٖ ١٬ٞ٠ظحل جٝسِٟ٬ٞ
ٝفَٖ ٧سػل٧ ١٬ػؿذ ج٢٠ٝسط جٝسِ٧ ،٫٠٬ٞد٠ح ٬س٢حلخ َ٠فٓدحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ ٙ َ٠٧ؿفجز ٧ل٠حز
٧ؾوحثه ٧ػؿذ ج٢٠ٝسط جٝسِ. ٫٠٬ٞه٘ٗ.
ؤ ١جٝظ٧ؿذ ( ٫٥جٝف٬حؿذ ٧جال٠س٬حق ٖ٠ُ ٫ل جألن٬حء ) . فؤ ٪جٝدحػش
ٖحٝف٬حؿذ :سِ ٫٢جٝلد٘ ٖ ٫جاللسظحدر ٠ٝسًٞدحز ج٬٠ِٝل .
٧جال٠س٬حق ٫٢ِ٬ :جالسٚح ( ١جٝيدً ٧جٝؿٙر ٧ج٠ٜٝحل ) ٖ ٫ج٠ِٝل .
ف٧جؿ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر( :جِٝو٥ٕٔٗٗ ٫٠٬ـ).
٢٥حُ ٛؿؿ ١٠ج٠ِٞٝحء جٝدحفق ١٬جٝـٜ ١٬ح٢ز ٟ٦ٝال٦ح٠حس ٫ٖ ٟ٦د٢حء ٧س٬٠٢ر ٗ٠ح ٟ٬٥جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر ١٠٧ؤ٥ ٟ٥ئالء ج٠ِٞٝحء .ه ٖ .
ؤ-اؿ٧جفؿ ؿ٢٠٬ط Adward Deming
ِ٬سدف ؤ٧ل ج٠ِٞٝحء جٝـ٧ ١٬يِ٧ج جأللك ج٬٠ِٞٝر ٧جٝسًد٬ٚ٬ر ٞٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٙ٧ؿ ٙح ٟد٧يَ
ٗٔ ًٚ٢ر ٬ف ٨ؤ٦٢ح ؤلحك اػؿجش جٝسػ٧ل ٖ ٫جٝو٢حُر جأل٠ف٬ٜ٬ر ٧ؤ٦٢ح د٠صحدر ٖٞلٗر ٠سٜحٞ٠ر
ٝإلؿجفذ ٬ٝ٧ك ٖٞٝ ًٚظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر -: ٫٥٧
- 47 -
-ٜج٠ِٝل ُ ٩ٞاقجٝر ج٧ِٝجث٘ جٝس٬٠٬ٌ٢ر ٧جٝؾالٖحز ج٧٠ٝظ٧ؿذ د ١٬جألٙلح٧ ٟجإلؿجفجز
ج٢٧ٜ٠ٝر ٠ٌ٢٠ٞٝر.
ٓٔ-جٝسؾ ١ُ ٫ٞجٝنِحفجز ٧ج٦ٝسحٖحز ٧جٝسػـ٬فجز ج٧٠ٝظ٦ر ا ٩ٝجِٝح ١٬ٞ٠جٝس ٫سًحٝدٟ٦
د٠لس٬٧حز ظؿ٬ؿذ ٝإل٢سحظ٬ر دؿ ١٧سٚؿ ٟ٬ج٧ٝلحثل.
ُٔٔ-ؿ٧ ٟيَ ؤفٙح٬ٙ ٟحل٬ر ٝإل٢سحض ؿ ١٧فدً ـ ٛٝدحٝظ٧ؿذ .
ٕٔ-اقجٝر جٝػ٧جظق جٝس ٫س َ٢٠جِٝح ١٠ ١٬ٞ٠جٝق٧ ٧٥جٝسٗحؾف دح٠ِٝل ٧جٝسؾٞه ٌ٢ ١٠حٟ
جٝس ٟ٬٧ٚجٝل٧ ٪٧٢جٝظؿجفذ.
ٖٔ-سإل٬ك ٧اٙح٠ر دفج٠ط ٬٧ٙر ٞٝسِ٧ ٟ٬ٞاُحؿذ جٝسؿف٬خ ٧جٝسً٬٧ف جٝـجسٜٝ ٫ل ٖفؿ ٖ٫
ج٠ٌ٢٠ٝر ٧٠ٝجظ٦ر جٝسٚؿ ٟجٝس٧ٝ٧٢ٜظ.٫
ٗٔ-سنظٜ َ٬ل ٖفؿ ٖٜ٠ ٫ح ٤٢ج٢٠ٝحلخ ُ ٩ٞجٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف.
ٚٝ٧ؿ ؤلحء دِى ج٠ٝؿ٬ف ٟ٦ٖ ١٬جٚٝوؿ ٥ ١٠ـ ٣جٚ٢ٝحً جألفدِر ُنفذ ٧جُسٚؿ٧ج ؤ٦٢ح ؾً٧جز
سسدَ ُ ٩ٞجٝس٧ج٧ ٫ٝجٝسفس٬خ ٠ٜح ٧ٝؤ٦٢ح ؾًر ُ٠ل ٫ٖ ٫٥٧جٝػٚ٬ٚر ٬ٝلز ٜـٚٝ ٛٝؿ ٜح ١ؿ٢٠٬ط
ٚ٬ Demingوؿ ؤ ١سد ٩٢ج٠ٌ٢٠ٝحز ٥ـ ٣جٚ٢ٝحً ٖ٠ ٫ظ٦ٞ٠ح ٩ُٞ٧جٝس٧جقٙ٧ ،٪ؿ ٧يغ ـٛٝ
٠فٜق جٝؾدفجز ج٬٢٦٠ٝر (ج٠ِٝف ، ٟٕٓٓٗ، ٪هٗ ) .
١٠٧ؾالل ج٠ٝصٞش جٝسح ٫ٝج٠ٝفل ٟ٧جٝـ٠٬ ٪صل جٚ٢ٝحً جألفدِر ُنف ٞٗٝلٗر ؿ٢٠٬ط
٫ٖ Demingصالصر ٠دحؿة ؤلحل٬ر ُ ٩ٞج٢ٝػ ٧جٝسح-:٫ٝ
ؿُ٠٧ ٟئجقفذ جإلؿجفذ ٞٝسػل – ١٬سًد ٘٬ج٦٢٠ٝط جإلػوحث – ٫سػل ١٬جِٝالٙحز جٝؿجؾ٬ٞـر.
هٗ ،ه٘،ه.)ٙ
- 48 -
نيث ّٖغظ تهضنل تهرثهٕ شوشود تهرفثؿل عشج يحثدا ٌّلثػ (دٖيٌٖص) هوضّدخ تهضثيود-:
نٜل ف)ٕ(ٟٙ
ححسين انجودة
ححسين انجودة
زيادة انربحيت
ُ ٧٥٧ح ٟٝؤ٠ف ١٠ ٫ٜ٬ؤُال ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٙ٧ٝز جِ٠ٝحوف ٧٥٧وحػخ ج٧ٚٝل
ج٠ٝن٧٦ف " جٝظ٧ؿذ ال سػؿش دحٝوؿٖر دل ٬ظخ ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١ؾًًًح ٦ٝح " ٚٝ٧ؿ ٧يَ ظ٧فجُ ١نف
ؾً٧جز ٥ح٠ر ٬سِ ٩ُٞ ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ؤ ١سسدِ٦ح ٠ٜؿؾل ٝسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧سػ ٘٬ٚجٝسً٬٧ف
٧جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٥٧ـ ٣جٝؾً٧جز -: ٫٥
ٔ /د٢حء ج ٫ُ٧ٝديف٧فذ جٝػحظر ا ٩ٝسػل٧ ١٬سً٬٧ف ج٠ٌ٢٠ٝر.
ٕ /سػؿ٬ؿ ؤ٥ؿجٕ جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٧د٢حء سٝ ٟ٬ٌ٢سػ ٘٬ٚس ٛٞجأل٥ؿجٕ ١٠ؾالل سإل٬ك
– ٠ظٞك ٞٝظ٧ؿذ – سػؿ٬ؿ ج٠ٝنٜالز – جؾس٬حف ٠نفُ٧حز جٝسػل – ١٬سػؿ٬ؿ ٖف٘ ج٠ِٝل
اؾس٬حف ج٠ٝلس.١٬ٜٞ٦
ٖ /س٬ٖ٧ف جٝسؿف٬خ ٜٝل ٖفؿ.
- 49 -
ٗ /س٬ٗ٢ـ ج٠ٝنفُ٧حز ٝػل ج٠ٝنٜالز.
٘ /سٚحف٬ف سٚؿ ٟج٠ِٝل .
/ٙجالُسفجٕ ٧جٝن٦حؿذ دحإل٢ظحق.
٠ /ٚسحدِر ج٢ٝسحثط ٧ا٬وح٦ٝح ِٞٝح.١٬ٞ٠
/ٛػٌٗ لظالز ج٢ٝظحع.
/ٜاؿؾحل سػل٢٬حز ل٬٧٢ر ُ ٩ٞجٝل٬حلر جِ٠ٝسحؿذ ٞٝنفٜر ٬ٞ٠ُ٧حس٦ح.
ٓٔ /جالػسٗحٌ دح٧ٚٝذ جٝؿجِٖر ٞٝسً٬٧ف ٧جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف .ه.ٜ
ضٜ -ف٧لد : Crossbi ٫ؤفٜحف:)ٟٕٓٓٓ (: ٧
ؤٜؿ ؤ ١ج٠ٌ٢٠ٝحز سِٜك ٚ٠ح٬٬ك ٙحؿس٦ح دلدخ ؤ ١جإلؿجفذ ُ٦٬ٞح ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر جأل٫ٖ ٩ٝ٧
ػل ٠نٜالز ج٠ٌ٢٠ٝر ٬٧فٜ ٨ف ٧لخ ٪ؤ٠ ١سًٞدحز جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٧سػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ سس٠صل
ٖ-: ٫
جٙس٢حٍ جإلؿجفذ دحٝظ٧ؿذ.
ٔ -
سٖ ١٬٧ٜف٘ جٝسً٬٧ف سن٠ل ٠٠صٜ ١٠ ١٬ٞل جألٙلح.ٟ
ٕ -
سػؿ٬ؿ ج٠ٝنٜالز ج٠ٝسِٚٞر دحٝظ٧ؿذ.
ٖ -
س ٟ٬٬ٚسٜٗٞر جٝظ٧ؿذ.
ٗ -
ق٬حؿذ ج ٫ُ٧ٝدحٝظ٧ؿذ ٠٧نحفٜر ظ َ٬٠جِٝح.١٬ٞ٠
٘ -
جسؾحـ جإلظفجءجز ٝػل ج٠ٝنٜالز جٝلحد٘ سػؿ٬ؿ٥ح.
- ٙ
- ٚسػؿ٬ؿ ٖفٝ ٘٬س٬ٗ٢ـ دف٢ح٠ط جٝسً٬٧ف دحٝظ٧ؿذ.
سؿف٬خ ج٠ٝنفٖ ٩ُٞ ١٬ؤؿجء ؿ٧ف ٫ٖ ٟ٥دف٢ح٠ط سػل ١٬جٝظ٧ؿذ.
- ٛ
- ٜج٠ِٝل ُ ٩ٞق٬حؿذ ج٥س٠ح ٟجِٝح ١٬ٞ٠دسػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ.
ٓٔ -سنظ َ٬جِٝح ٩ُٞ ١٬ٞ٠سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ جٝسً٬٧ف.
ٔٔ -سنظ َ٬جِٝح ٩ُٞ ١٬ٞ٠اُال ٟجإلؿجفذ دٙ٧ِ٠حز سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ جٝسً٬٧ف.
ٕٔ -سنظ٧ َ٬سٚؿ٬ف ج٠ٝنحفٜر .
ٖٔ ُٚ -ؿ جظس٠حُحز ؾحور دحٝظ٧ؿذ دوٗر ؿ٧ف٬ر.
ٗٔ -جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞجٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف ٞٝظ٧ؿذ ، .ه ٖ٘ .
- 50 -
ٌيّذش ضثيـد أّرضً ( )Orgenهرػحٖق تهضّدخ تهضثيود .
نٜل ف) ٖ ( ٟٙ
النتائج وإدراك التطوير فريل اإلدارة اليومية والنظم الكائمة فريل استطالع
يف النظام لتطوير العمليات شامل
- 51 -
خ -جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر -:
سلِ ٩ا ٩ٝاػؿجش سٔ٬٬ف ظـف ٫ٖ ٪صٚحٖر ج٠ٌ٢٠ٝر ٧سػ٦ٞ٬٧ح ١٠جألل٧ٞخ جإلؿجف ٪جٝس٬ٞٚؿ٪
ا ٩ٝجألل٧ٞخ جإلؿجف ٪جٝػؿ٬ش ٬٧ن٠ل ـ ٛٝظ٠ َ٬٠ظحالز ج٠ِٝل ٖ ٫ج٠ٌ٢٠ٝر ِ٠س٠ؿًج ُ٩ٞ
ج٠ِٝل جٝظ٠حُ٧ ٫جٝسِح٧ ١٧جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ١٧ٜ٬٧ج٢ٝظحع ُ٠ ٩ٞؿ ٨دِ٬ؿ ١٠ؾالل افيحء
ُ٠الء ج٠ٌ٢٠ٝر.
١٠٧ؾالل ٠ح لد٘ ٬سيغ ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ٝك ً٠٧٦ٗ٠ح ظؿ٬ؿجً ،اال ا٦ٌ٬ ٟٝ ٤٢ف
ٗ٬ٌ٧ٜر فل٬٠ر جال ٖ ٫ج٭٢٧ر جألؾ٬فذ ١٠ٖ ،ؾالل فػٞر جٝسً٬٧ف ٖ ٫جٜٗٝف جإلؿجف٠٬ٖ ٪ح ٬سِ٘ٞ
دحٝظ٧ؿذ ١ٜ٠٬ؤ٢ ١الػٌ ؤ ١سسحدَ ج٠ٝؿجؾل ج٠ٝسً٧فذ ٞٝظ٧ؿذ ُدف سً٧ف٥ح ٟٝسػؿش ٖ ٫و٧فذ
٥قجز ٗ٠حظثر ٜٗٞٝف جإلؿجف ٪ؤ ٧و٧فذ ًٗفجز ٦٢ٜٝ٧ح ٜح٢ز ١٠ؾالل سً٧ف ٠لسٚف ٧صحدز
ٜ٧،ح٥ ١ـج جٝسً٧ف جِٜ٢حلح ٝلٞلٞر ١٠جالٜسنحٖحز سفظَ ا ٩ٝجٚٝف ١ج٠ٝحيٖ . ٫ػفٜر جٝظ٧ؿذ
ال ُ ١ج٠ٝؿجفك ج٬٠ِٞٝر جٝلحدٚر ٝإلؿجفذ ،دل جلس٠ؿز دـ٧ف٥ح ٦٢٠ح
جٝنحٞ٠ر ٟٝسٜٖ ١ٜفًج ٠لسً ٚ
جُسدحفًج ٧٦ٌ ١٠ف ٠٧ف٧فًج د٠ؿؾل ج٧ ٌٟ٢ٝجالػس٠حالز هٗٔـ. )ٔٙ
- 53 -
ٖٔ -حُ٬ٞر جٝظ٧ؿذ
ٕ-ؿجٝر ُ٢حوف جٝظ٧ؿذ
ٖ-جٝظ٧ؿذ ج٠ٝلس٦ؿٖر
ٙ٧ؿ جنس٦ف ٥ـج جِٝح ٟٝدسً٬٧ف ٠ؿؾل ٢٦ٝؿلر جٝظ٧ؿذ جٝـ٬ ٪لسؾؿ ٟجٝسو ٟ٬٠جٝسظف٬دٝ ٫سػل١٬
ظ٧ؿذ ج٢٠ٝس٧ظحز دإٙل سٜٗٞر٧ .فٜق ؤ٬يح ُ٠ ٩ٞظُ٧٠ر ٚ٢حً :٫٥٧
ٔ -ؤ ١ج٢٠ٝس٧ظحز ـجز جٝظ٧ؿذ جِٝح٬ٝر ٫٥جٝس ١ٜ٠٬ ٫ا٢سحظ٦ح دنٜل ٢٠سٌ٧ ٟصحدز ٖ٫
جٌٝف ٕ٧جٝد٬ث٬ر ٧جٝسو٬ِ٬٢ر ج٧ِٜ٠ٝلر.
ٕ-جُس٠ؿ ُ٠ ٩ٞؿؾل ٠فػٞر جٝسو.ٟ٬٠
ٖ-جُسدحف جٝظ٧ؿذ ُ ٩ٞؤ٦٢ح ٠لإٝر سػلٜ٧ ١٬ـ ٛٝس٬٠٬ٌ٢ر.
ٗ-سً٬٧ف جًٝف٘ ألظل سًد٦ٚ٬ح ًُ٬ٞ٠ح ٙ ١٠دل ج٢٦٠ٝؿل٬ٝ٧ ١٬ك ٙ ١٠دل
جإلػوحث.١٬٬
٘-ج٧ٚٝذ ٖ ٫جٝلً٬فذ ُ ٩ٞج٬ٞ٠ِٝر.
-ٙجُسدحف ج٢٠ٝسط ظ٬ؿ ُ٢ؿ سػ ٤ٞ٠ػؿ٧ؿ جٝسػ٠ل.
-ٚجالُس٠حؿ ُ ٩ٞؿجٝر ؾلحفذ جٝظ٧ؿذ "٬ٚٝ " Quality.Loose. Functionحك جٕٜٞٝ
ج٠ٝفسدًر دحٝظ٧ؿذ جٝفؿ٬ثر ،ص ٟج٢سنفز جٜٗٝفذ دِؿ ـ ٫ٖ ٛٝن٠حل ؤ٠فٜ٬ح ٧ؿ٧ل ؤ٧ف٧دح
جٔٝفد٬ر ،ا ٩ٝؤ ١ؤودػز ؿ٧جثف جٝظ٧ؿذ ٧٠ي ٍ٧جِٝوف ،ػ٬ش سظلؿز ٖ٦٢ ٫ط اؿجف ٪ػؿ٬ش
ؤً" ٤٬ُٞ ٘ٞاؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر" جٝـ٢ ٪نإ ١٠ؾالل سً٬٧ف ٟ٧٦ٗ٠جإلؿجفذ جٚٝؿ٬ٝ ، ٟ٬س٠حن٩
َ٠جٝس٧ظ٦حز جٝػؿ٬صر جٝس ٫سئٜؿ ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ جِٝح٬ٝر ٜٝلخ فيحء ج٠ِٝالء جً٢الًٙح ١٠
ال ً٢٬ِ٠ح ؤ ٧ؤٜصف ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر دل سن٠ل ظ٠ َ٬٠ظحالز
٠دؿؤ ؤ ١جٝظ٧ؿذ ال سٚسوف ُ٠ ٩ٞظح ً
جألُ٠حل٠٠٧ ،ح لحُؿ ُ ٩ٞج٢سنحف ٥ـج ج٦٢ٝط جإلؿجف ٪جٝظؿ٬ؿ ؾلحفذ جٝنفٜحز جأل٠ف٬ٜ٬ر
٧جأل٧فد٬ر ٝظقء ١٠ػوو٦ح ٖ ٫جألل٧ج٘ جِٝح٬٠ٝر ٧ج٠ٝػ٬ٞر ٝوحٝغ جٝنفٜحز ج٬ٝحدح٬٢ر ،جٝس٫
فٜقز ا٥س٠ح٦٠ح ُ٠ ٩ٞلإٝر جٝظ٧ؿذ ٜظلف سِدف ١ ٟؾالٝ ٤ٝألل٧ج٘ جِٝح٬٠ٝر ٜٝلخ فيح
ج٠ٝلس ٫ٖ ، ٛٞ٦ػ ١٬ؤ ١جٝنفٜحز جِٝح٬٠ٝر جألؾف٧ ٨ؾحور جأل٠ف٬ٜ٬رٜ ،ح٢ز س ٫ٝ٧ج٥س٠ح٦٠ح
٠ٝلإٝر جِٝالٙر د ١٬جإل٢سحظ٬ر ٧جٝسٜٗٞر ُ ٩ٞجُسدحف ؤ ١جٝلِف ٥ ٧٥حظك ج٠ٝلس ٛٞ٦جأل٧ل
(.ه.)ٔٚٚ
- 54 -
يرتعل رػّر يفِّى تهضّدخ-:
ج٠ٝفػٞر جأل-: ٩ٝ٧
٠ح ٙدل جٝص٧فذ جٝو٢حُ٬ر :
ؤنحف ج،- ٟٕٓٓٔ ( : ٫ٞ٬ِٚٝه ) ٜٔا ٩ٝؤٙ ٤٢دل جٝص٧فذ جٝو٢حُ٬ر ٢٥ ١ٜ٬ ٟٝح٠ ٛوَ٢
٧ا٢سحض د ٩٢ِ٠ج٠ٜٞٝر ٖ ،ح٠ٝوٜ َ٢حُ ١دحفذ ُ٧ ١فنر ٠ِ٬ل ٖ٦٬ح وحػخ ج٧ٝفنر ُ٧ؿؿ ١٠
ج٠ِٝحل جٝـ ١٧٠٧ٚ٬ ١٬دسو َ٬٢لِٞر ٢٬ِ٠ر دحلسؾؿج ٟؤؿ٧جز ٬ؿ٬٧ر ٠ ٖ٘٧دحؿة ظ٧ؿذ دلً٬ر ٬ػؿؿ
وحػخ ج٠ِٝل ػلخ ٧ظ٦ر ٌ٢ف٧ ٣فٓدس٧ ، ٤دح٢ٝلدر ٬ٞ٠ِٝر جٝفٙحدر ُ ٩ٞجٝظ٧ؿذ ٖٚؿ ٜح٢ز سسٟ
ٙ ١٠دل جِٝح٠ل ٗ٢لٗ٢٠ ٤فؿجً َ٠سؿ٦٢ ٘٬ٙحثٙ ١٠ ٫دل وحػخ ج٧ٝفنر .
ج٠ٝفػٞر جٝصح٬٢ر - :
اال ؤ ٤٢دِؿ جٝص٧فذ جٝو٢حُ٬ر :
ٖ٥ ٫ـ ٣ج٠ٝفػٞر ٟٝسِؿ جٝفٙحدر ُ ٩ٞجٝظ٧ؿذ سسٙ ١٠ ٟدل جِٝح٠ل ٗ٢ل ٤دل ٙ ١٠دل ج٠ٝنفٕ
ج٠ٝدحنف ،جٝـٜ ٪ح٢ز ُ٠ ٤٬ٞلئ٬ٝ٧ر جٝسػ ١٠ ٘ٚجٝظ٧ؿذ ػ٬ش ٌ٦فز سٔ٬فجز ظـف٬ر ٖ٠ ٫ظحل
جٝو٢حُر ٦٢٠٧ح-:
ال س٬٠٬ٌ٢حً.
ٔ٧٦ٌ -ف ج٠ٝو٬ٝ َ٢ػل ٠ػل ج٧ٝفنر ٬ٝودغ ً ٜ٬٥ ٤ٝ
ٕ -ق٬حؿذ ُؿؿ جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٝو.َ٢
ٖ -سيحُٕ ػظ ٟجإل٢سحض دلدخ جلسؾؿج ٟج٭ٝر.
ٗ -جفسٗحٍ ٠لس ٨٧ظ٧ؿذ ج٢٠ٝسظحز ٢س٬ظر جلسؾؿج ٟج٭ٝر ٖ ٫ج٠ِٝل.
ج٠ٝفػٞر جٝصحٝصر -:
جإلؿجفذ ج٬٠ِٞٝر - :
ؤنحف جٝظ ، ٟٕٓٓٗ ( : ٫٢٦ه ) ٗٛدإ (١ؿ٢٠٬طٙ ) Deming :ؿ ٧جظ ٤اُفجى ُ١
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دلدخ فدً ٠دحؿث٦ح ٧ؤلل٦ح د٠دحؿة ٧ؤلك جإلؿجفذ ج٬٠ِٞٝر جٝسٙ ٫ؿ٦٠ح " ٖفؿفٛ٬
٢٧ل ٧ٞسح٧ٞ٬ف " ٖ ًَٞ٠ ٫جٚٝف ١جِٝنف ١٬ج٬٠ٝالؿ٥ ٫ٖ٧ ،٪ـ ٣جٗٝسفذ ٌ٦ف ٬ ٟ٧٦ٗ٠ل ٩٠دــ "
ٖػه جٝظ٧ؿذ " جٝـ ٪لػدز د٧٠ظد٠ ٤لئ٬ٝ٧ر ٖػه ظ٧ؿذ ج٢٠ٝسط ١٠ج٠ٝنفٕ ج٠ٝدحنف ،
٧ؤل٢ؿز اٗ٠ ٩ٝسن٠ ١٬ؾسو ١٬دح٠ِٝل جٝفٙحد ٩ُٞ ٫جٝظ٧ؿذ د٦ؿٕ سػؿ٬ؿ جال٢ػفجٕ ؤ ٧جٝؾًإ
٧ج٠ٝلئ٧ل ُٝ ٤٢س َ٬ٙ٧ج٧ِٚٝدر ج٢٠ٝحلدر دػ. ٤ٚ
- 57 -
٬٧ف ٨جٝدحػش ؤ ١سسي ١٠جاللسدح٢ر اٜ٠ح٬٢ر جلسؾؿج٥ ٟـ ٣جأللح٬ٝخ ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ُ ٩ٞجإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر .
١٠٧جٝسظحفخ ٧جٝسًدٚ٬حز جٝسفد٬٧ر ٧٠٢ٝـض جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠ح :٫ٞ٬جٝنفٙح٠( ٪٧فٟ٬
):)ٟٕٕٓٓ(،
سظفدر ٠ؿ٢٬ر "ؿ٬سف٬٧ز" ( ٫ٖ)DEATARUETج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جأل٠ف٬ٜ٬ر جٝس ٫س٠ز ُحٟ
ٖ٧ ٟٜٜٔنٞ٠ز جٝسظفدر ج٠ٝؿجفك جٝسح٬ٝر "٠ؿفلر ؿ٢٬د ٫جٝصح٬٧٢ر ٠٧ /ؿفلر ٬٧دف ج٠ٝس٧لًر /
٠٧ؿفلر ٠ح ١جالدسؿجث٬ر " ٧س٠صٞز جٝسظفدر ٖ ٫سؿف٬خ جٜٝحؿف جإلؿجف ٪دح٠ٝؿجفك ،ػ٬ش ٠ٌ٢ز
دف٢ح٠ط سؿف٬دٜ٠ ٫صٕ ٬س ١٠ ١٧ٜصالش ٠فجػل :هٖٕ.
ج٠ٝفػٞر جأل :٩ٝ٧سسٞؾه ٖ ٫سؿف٬خ ٠ؿ٬ف ٪ج٠ٝؿجفك ُ ٩ٞاؿفج ٟ٧٦ٗ٠ ٛؿ٧ف ٟ٥جٝظؿ٬ؿ ٖ٫
ٌل ؤلح٬ٝخ اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر٧ ،جٝس٬ ٫سفسخ ُ ٤٬ٞسٔ٬ف ؿ٧ف ٟ٥ج٬ٚٝحؿ ١٠ ٪وحػخ جٝلًٞر
ا ٩ٝجٝؿ٧ف جٝسنحفٖ ٫ٖ ٫ٜف ٘٬ج٠ِٝل ٜٗفؿ ٬سلح َ٠ ٨٧ج٭ؾف ١٬ٌٗ٧٠ ١٠ ١٬ج٠ٝؿفلر ػ٬ش
٬ودغ ِٜي ١٠ ٧ؤُيحء ج٠ٝؿفلر.
ج٠ٝفػٞر جٝصح٬٢ر٥ ٫ٖ :ـ ٣ج٠ٝفػٞر س ٟسؿف٬خ ٠ؿ٬ف ٪ج٠ٝؿفلر٠٧ ،لحُؿ ٩ُٞ ٟ٦٬س٬٠٢ر
٦٠حفجز٧ ،س ٕ٬ٌ٧ج٬ٚٝحؿذ جٝسنحف٬ٜر َ٠دِي ٟ٦جٝدِى ٧د٬ٚر ج ١٬ٌٗ٧٠ٝدح٠ٝؿفلر.
ت٠ٝفػٞر جٝصحٝصر :س ٟؾال٦ٝح سؿف٬خ جِٝحٜ ٫ٖ ١٬ٞ٠ل ٠ؿفلر دو٧فذ ٜ٠صٗر ٝإلنفجٕ ُ٩ٞ
ُ٬ٞ٠ر جٝسػ٧ل ٖ٠ ٫ؿجفل ١٠ ٟ٦ج ً٠٢ٝجٝس٬ٞٚؿ ٪ا ٩ٝؤل٧ٞخ ٧سًدٚ٬حز اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
(ؿفدحك ،ٟٜٜٔٗ ،هٖ٘).
٫ٖ٧دفً٬ح٬٢ح ٖٚ٠ ٫حًِر "ٞ٬٧ق" س ٟسًد٧٠٢ ٘٬ـض جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر٧ ،جٝـ ٪ن٠ل
صٚحٖر ظؿ٬ؿذ ٞٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جُس٠ؿز ُ٠ ٩ٞح :٫ٞ٬
٢نف ٖٜف ٧صٚحٖر جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسِ ١٠ ٟ٬ٞؾالل ٬ٙحؿذ ِٖٓحٝر.
سد ٫٢ل٬حلر سػ ٘ٚجالٝسقج٧ ،ٟج٠٢ٝحء٧ ،جٝسػل٢٬حز ج٠ٝلس٠فذ جٝس ٫ال س٢س.٫٦
سٖ٧ف ٠٧ٌ٢٠ر اؿجف٬ر ٙحؿفذ ُ ٩ٞسٗظ٬ف ًحٙحز جِٝح٧ ١٬ٞ٠جاللسٗحؿذ ١٠اٜ٠ح٬٢حس٧ ٟ٦ؤفجث.ٟ٦
سنٔ٬ل ٠صح٧٠ٞٝ ٫ٝجفؿ ٠٧لح٢ؿذ جٝل٬حلحز ٧جاللسفجس٬ظ٬حز ج٠ٝسٗ٘ ُ٦٬ٞح.
ج٠ٝفجظِحز جٝؿٚ٬ٙر ٞٝسنٔ٬ل ٧جألؿجء ٧جإل٢سحض دٔفى سػ ٘٬ٚجٝسػل٢٬حز ج٠ٝلس٠فذ ٖ ٫د٬ثر
ؿجث٠ر جٝسٔ٬ف( .ج٢ٝظحف ،ٟٜٜٜٔ ،ه٘)ٚ
ٖ ٫ٖ٧ف٢لح نٞ٠ز جٝسظفدر جٗٝف٢ل٬ر ٝسًد٧٠٢ ٘٬ـض جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر صالصر ٠لس٬٧حز ٞٝظ٧ؿذ:
جٝفٙحدر جإلؿجف٬ر ج٠ٝفٜق٬ر /جٝظحِ٠حز ٧ج٠ٝظس / َ٠ؿ٧ف ٝظ٢ر جٝس ٟ٬٧ٚج٬٠٧ٚٝر.
٬٧س٠صل ؿ٧ف جٞٝظ٢ر ٖ ٫اُؿجؿ آ٬ٝر سفدً د ١٬جٝس٧ ٟ٬٧ٚجٝػحٖق٧ ،جٝظ٧ؿذ ٖ ٫ي٧ء ٗ٠حٟ٬٥
٠ل٠ٞر ٗ٠حؿ٥ح " ؤ ١جٝسِ٬ ٟ٬ٞػسحض ا ٩ٝجٝس٧ ٍ٧٢ج٠ٝف٢٧ر ٬ٝ٧ك جٝس٠حصل"٧ ،س٠صٞز ؤ٥ؿجٕ جٞٝظ٢ر
د٠ح -:٫ٞ٬
- 58 -
ج٠ٝفجظِر جٝس٬٠٬٬ٚر ١٠ :ؾالل ؿفجلر ٠ؿ٠ ٨الث٠ر ل٬حلر ج٠ٝئللر دٜل ؿٙر ِ٠ٝفٖر ٧٠جً١
ج٧ٚٝذ ٧جٝيِٕ ٧سٚؿ ٟ٬جٝدؿجثل ٧جإلوالػحز.
ؿ٧ف ج٧ٝل :ً٬ؤ ١سسلحُؿ ٖ ٫ا٢ٙحٍ جٝظ٦حز ج٠ٝؾسٗٞر٠ٝ ،فجُحذ ٠نٜالز ج٠ٝئللر ل٧جء
جًٝالد٬ر ؤ ٧جألٜحؿ٬٠٬ر ؤ ٧جٝس٬ٞ٬٧٠ر.
سػؿ٬ؿ جإلٜ٠ح٬٢حز:ج٠ٝسٖ٧فذ دح٠ٝئللر؛ ٝسٚؿ ٟ٬سؿف٬خ ٧ ،٫٢٦٠جلسنحف.٪
١٠٧ؾالل جٞٝظ٢ر ٬س ١ٜ٠جًٝالخ٧ ،ؤ٬ٝ٧حء جأل٧٠ف ١٠ ،جٝسِفٕ ُ٠ ٩ٞلس ٨٧ظؿجفذ
ج٠ٝئللر ٖ٠ ٫ظحل جٝسؿف٬ك ٧جألدػحشٜ٧ ،ـِ٠ ٛٝفٖر ُالٙس٦ح دحِٝح ٟٝجالٙسوحؿ،٪
٧جالظس٠حُ٧ ،٫جٝسِفٕ ُ٠٬ٙ ٩ٞر ج٠ٝئ٥الز جٝس ٫س٢٠ػ٦ح( .جٝؾً٬خ ،ٟٕٓٓٗ ،هٔ. )ٛ
ظؿ٧ل ٧٬يغ جٗٝف٘ دٌ٢ ١٬ح ٟجٝظ٧ؿذ جِٝح٧ ٫٠ٝاؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
نٜل (٘)
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ جِٝح( ٫٠ٝجأل٬ق)٧
ؾي ٍ٧ج٠ٌ٢٠ٝحز ا ٩ٝسٗس٬م ٠لس٠ف
٧٠٢ـض نح٠ل ؾحه ٦ٝ٧ح ػف٬ر جٝسوفٕ
ٙ ١٠دل ج٠ٌ٢٠ٝر جِٝح٬٠ٝر ٚ٠ٞٝح٬٬ك
٬لِٞٝ ٩سِح٠ل َ٠ج٠ِٝالء ٠دحنفذ ٌٖ ٫ل ٠٦٠ر ٞٝنفٜحز جٝؤ٬فذ ٞٝؿؾ٧ل
ج٢٠ٝحٖلر ج٬٧ٚٝر ج٠ٝػ٬ٞر ٧جِٝح٬٠ٝر ٞٝل ٘٧جِٝح٫٠ٝ
جٝسِح٠ل (٠دحنف) َ٠ج٠ِٝالء ١٠ؾالل جٝسِح٠ل (ٓ٬ف ٠دحنف) َ٠ج٬٠ِٝل ١٠
جٝؿفجلر ج٬٠ٝؿج٬٢ر ٝػحظحس٧ ٟ٦س٬ٖ٧ف ٠سًٞدحسٟ٦ ؾالل سًد ٘٬ج٠ٝدحؿة جٝؿ٬ٝ٧ر
سِسدف ؤُ٧ ٟؤن٠ل أل٦٢ح س٦س ٟدح٠ٝلسٛٞ٦
٠فػٞر ؤ٬ٝ٧ر ٧ٞٝو٧ل ٦٢٠ٝظ٬ر اؿجفذ
جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ( ٫ػٚٞحز جٝظ٧ؿذ – ٠دؿؤ
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ج٠ٝنحفٜر – ج٧٠ٝجفؿ جٝدنف٬ر – س٬ً٧ؿ جِٝالٙحز)
سػس ٩ُٞ ٪٧ؤ٠ٌ٢ر ٠سٜحٞ٠ر سن٠ل ٜل ؤ٠ٌ٢ر ُح٠ر سلِٝ ٩س٬ٖ٧ف جٝظ٧ؿذ ٖ٫
ج٠ٝظحالز ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر ٜل ج٠ٌ٢٠ٝحز
- 59 -
أُيٖد رػحٖق تهضّدخ تهضثيود-:
ؤ٧يغ (ج٢ٝد: ٪٧ه ) ٟٜٜٔ٘ ، ٖٛؤ ١٠ ١ؤ ٟ٥جأللدحخ ٝسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٫
ج٠ٌ٢٠ٝحز -:
ٔ -ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ئؿ ٪ا ٩ٝؾٗى جٝسٜٗٞر ٧ق٬حؿذ جٝفدػ٬ر.
ٕ-ؤ ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر س ١ٜ٠جإلؿجفذ ١٠ؿفجلر جػس٬حظحز ج٠ِٝالء ٧جٖ٧ٝحء د٦ح.
ٖ٬-لح٠ ٟ٥ؿؾل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٌٖ ٫ل جٌٝف ٕ٧جٝس ٫سِ٬ن٦ح ٠ئللحز جألُ٠حل دسػ٘٬ٚ
٬٠قذ س٢حٖل٬ر ٖ ٫جٝل٧ ٘٧جٝػو٧ل ُ ٩ٞدِى ن٦حؿجز (جأل٬ق.)ٜٓٓٓ ٧
ٗ -ج٠ٝلح٠٥ر ٖ ٫جسؾحـ جٚٝفجفجز ٧ػل ج٠ٝنٜالز دلٝ٧٦ر ٬٧لف.
٘ -سؿُ ٟ٬جٝسفجدً ٧جٝس٢ل ٘٬د ١٬جإلؿجفجز ٧ج٢٠ٝنإذ ٜٜل ٧جٝسٔٞخ ُ ٩ٞجِٚٝدحز جٝس ٫سِ٘٧
ؤؿجء ج ١٠ ٌٕ٧٠ٝسٚؿ٢٠ ٟ٬سط ـج ظ٧ؿذ.
-ٙق٬حؿذ جفسدحً جِٝح ١٬ٞ٠دح٠ٌ٢٠ٝر ٧دإ٥ؿجٖ٦ح ؤ ٪س٬٠٢ر جٝنِ٧ف دحال٢س٠حء.
-ٚس٬ٖ٧ف ج٠٧ِٞ٠ٝحز ِٞٝح٧ ١٬ٞ٠د٢حء جٝصٚر د ١٬ؤٖفجؿ ج٠ٌ٢٠ٝر ٜٜل ٠٠ح ٬ل ٫ٖ ٟ٦فَٖ
ج ٫ُ٧ٝدحٝظ٧ؿذ ٢٧نف٥ح ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر.
-ٛسػل ١٬لِ٠ر ٧و٧فذ ج٠ٌ٢٠ٝر ٌٖ٢ ٫ف ج٠ِٝالء ٧جِٝح. ١٬ٞ٠
ٖحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٦٢٧ٜح ٦٢٠ط نح٠ل ٞٝسٔ٬٬ف ؤدِؿ ٦٢٧ٜ ١٠ح ٌ٢حً٠ح ٬سدَ ؤلح٬ٝخ ٠ؿ٢٧ر دنٜل
اظفجءجز ٙ٧فجفجز ٝـ ٫٦ٖ ٛٝسٌ٢ف ا٠ ٩ٝح ٚ٬ؿ ١٠ ٟؾؿ٠حز ٜٜل ٠سٜح٠ل دػ٬ش سئ ٕٝجٝظ٧ؿذ
ج٠ٝػوٞر ج٦٢ٝحث٬ر ٝظ٧٦ؿ جِٝح٧ ١٬ٞ٠زل ٫ٖ ٟ٦سػل ١٬جٝف٧ع ج٬٧٢ِ٠ٝر ٧س٬٠٢ر ف٧ع جٗٝف٘٬
٧جإلػلحك دحٗٝؾف ٧جالُسقجق .هٖٕ.
٧ؾالور ج٧ٚٝل ٖ :ب ١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ؤل٧ٞخ ٦٬س ٟد٠سًٞدحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ ١٠جٝؾؿ٠ر
٧اٌ٦حف ٧٠ج٥خ ٙ٧ؿفجز ظ َ٬٠جِٝحٜ ٫ٖ ١٬ٞ٠حٖر ج٠ٝلس٬٧حز ٧س٬٠٢ر ٦٠حفجس َ٠ ٟ٦ق٬حؿذ ٖفه
جِٝح٠ٞٝ ١٬ٞ٠نحفٜر ٖ ٫و َ٢جٚٝفجف ٠٠ح ١٧ٜ٬ػحٖقجً ٩ُٞ ٟ٦ٝجإلدؿجٍ ٧جالدسٜحف .
ٙ٧ؿ ٧فؿز ؤدػحش ٠ؾسٗٞر ػ٧ل ٠ٌ٢٠حز ػٚٚز ٧ج٥س٠ز دس٬ٗ٢ـ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝو٧فذ
جٝس ٫ػٚٚز ج٢ٝظحع ٖ ٫جٜٞ٠٠ٝر جِٝفد٬ر جٝلِ٧ؿ٬ر ٦٢٠ ،ح (نفٜر جإلسوحالز٧ ،نفٜر لحدٙ٧ )ٛؿ
سإٜؿ ُ٦٢ح ٠ؿ ٨ؤ٬٠٥ر سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫سػل ١٬جإل٢سحظ٬ر ٧جٝظ٧ؿذ ٧ؤ ١جٝنفٜحز جٝس٫
ال ٖ ٫ؤؿجء ج٢٠ٝنإذ ٬٧س٠صل ٥ـج ج٢ٝظحع
سسد ٩٢جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سػ٢ ٘ٚس٬ظر ا٬ظحد٬ر ٧سٚؿ٠حً نحً ٠
ٖ٠٬ح -: ٫ٞ٬
ٔ-ق٬حؿذ فيح ج٬٠ِٝل ٧سؾٗ٬ى جٝسٜح.ٕ٬ٝ
ٕ-ق٬حؿذ جٗٝحُ٬ٞر ٖ ٫ج٠ِٝل.
ٖ-ج٢ؾٗحى ٢لدر جٝسلفخ ج ( ٫ٗ٬ٌ٧ٝجإلظحقجز ج٠ٝفي٬ر ،جإلوحدحز ؤص٢حء ج٠ِٝل) .
- 60 -
أُدتف تهضّدخ تهضثيود -:
ٟ٧ٚ٬جٚٝحثؿ جٝسفد ٪٧دبنفج٠ ٛفئ٧ل ٫ٖ ٤٬سػؿ٬ؿ جأل٥ؿجٕ جٝسفد٬٧ر ٧ ،سِسدف جٝسنحف٬ٜر
ؤل٧ٞدح فٙحد٬ح ـجسً٬ح ٬س ٟؾال ٤ٝس ٟ٬٬ٚؤؿجء جِٝحٝ ١٬ٞ٠ػٗق٠ِٞٝ ٟ٥ل ١٠ؾالل ٢٠غ جٚٝحثؿ جٝسفد٪٧
٠فئ٧ل٧ ٫جسؾحـ
٣ ٠ٝفئ٧ل٧ ، ٫ج٠ٝنحفٜر ٖ ٫سػؿ٬ؿ جأل٥ؿجٕ ٧س ٟ٬٧ٚج٢ٝسحثط ٧سنظ َ٬ؤٖٜحف
٣ جٝصٚر
جٚٝفجف دو٧فذ ٠نسفٜر ٦٬ٖ٧ ،ح ا ٜلحخ ج٬ٚٝحؿ ١٪٪جٚٝؿفذ ج٬ٞ٠ِٝر ُ ٩ٞسًد ٘٬جإلؿجفذ جٗ٠ٝس٧ػر
جٝس ٫سِس٠ؿ ُ ٩ٞج٠ٝنحفٜر ج٬ِٞٗٝر ٝظ َ٬٠جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٝؿفلر ٧جٝـ٬ ١٬سػ٧ٞ٠ج ج٠ٝلث٬ٝ٧ر جٜٝحٞ٠ر
ٝسػ ٘٬ٚجأل٥ؿجٕ جٝسفد٬٧ر ٧فَٖ جألؿجء ٧سػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ جٝسفد٬٧ر جٝنحٞ٠ر ١٠٧ؤ٥ؿجٖ٦ح :
ٔ .سً٬٧ف ؤؿجء ظ َ٬٠جِٝحً ١ُ ١٬ٞ٠ف ٘٬س٬٠٢ر ف٧ع ج٠ِٝل جٝسِح ٫٢٧جٝظ٠حُ٧ ٫س٬٠٢ر
٦٠حفجز ج٠ِٝل جٝظ٠حُ ٫د٦ؿٕ جاللسٗحؿذ ٜ ١٠حٖر جًٝحٙحز ٜ٧حٖر جِٝح ١٬ٞ٠دح٢٠ٝنإذ
جٝسفد٬٧ر .
ٕ .سفل٬ؽ ٗ٠ح ٟ٬٥جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٚٝحث٠ر ُ ٩ٞجٗٝحُ٬ٞر ٧جِٗٝح٬ٝر سػز نِحف٥ح جٝؿجث " ٟؤ١
سػٞٚ٢ ٘٬ٚر ٬ُ٧٢ر ٖ٫ ٠ِ٢ل جألن٬حء دًفٚ٬ر وػ٬ػر ١٠ؤ٧ل ٠فذ ٜ ٫ٖ٧ل ٠فذ .
ُ٬ٞ٠ر جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞس ٩ُٞ ٟ٧ٚؤلحك جٝس٧صٞٝ ٘٬دفج٠ط ٧جإلظفجءجز ٧جٝسِٗ٬ل ٝأل٠ٌ٢ر
٧ج٧ٞٝجثغ ٧جٝس٧ظ٦٬حز ٧جالفسٚحء د٠لس٬٧حز جًٝالخ
ٖ .جال٥س٠ح ٟد٠لس ٨٧جألؿجء ٝإلؿجف٧ ١٬٬ج٧ ١٬٠ِٞ٠ٝج ١٬ٌٗ٧٠ٝجٝسحدِٝ ١٬إلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر ١٠
ؾالل ج٠ٝسحدِر جٗٝحُٞر ٧ا٬ظحؿ جإلظفجءجز جٝسوػ٬ػ٬ر جٝالق٠ر ٧س٬ٗ٢ـ دفج٠ط جٝسؿف٬خ
ج٢٢ٚ٠ٝر ٧ج٠ٝلس٠فذ ٧جٝسإ٬٥ل جٝظ٬ؿ َ٠ ،سف٬ٜق جٝظ٧ؿذ ُ ٩ٞظ َ٬٠ؤ٢نًر ٢٧ٜ٠حز جٌ٢ٝحٟ
جٝسِ ( ٫٠٬ٞج٠ٝؿؾالز -ج٬ٞ٠ِٝحز -ج٠ٝؾفظحز) .
ٗ .جسؾحـ ٜحٖر جإلظفجءجز جٙ٧ٝحث٬ر ٝسالٖ ٫جألؾًحء ٙدل ٦ُ٧ٙ٧ح ٧فَٖ ؿفظر جٝصٚر ٖ٫
جِٝح٠ ٫ٖ٧ ١٬ٞ٠لس ٨٧جٝظ٧ؿذ جٝس ٫ػٚٚس٦ح جإلؿجفذ ٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞسػل٦٢٬ح دوٗر ٠لس٠فذ
ٝس ١٧ٜؿجث٠حً ٖ٦ِٙ٧٠ ٫ح جٝػ. ٫ٚ٬ٚ
٘ .ج ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝج٠ٝنٜالز جٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر ٖ ٫ج٬٠ٝؿج٧ ،١ؿفجلر ٥ـ ٣ج٠ٝنٜالز
٧سػ٦ٞ٬ٞح دحأللح٬ٝخ ٧جًٝف٘ ج٬٠ِٞٝر جِ٠ٝفٖ٧ر ٧جٙسفجع جٝػ٧ٞل ج٢٠ٝحلدر ٦ٝح ٠٧سحدِر
س٬ٗ٢ـ٥ح ٖ ٫جإلؿجفذ ٧ج٬٠ٝؿج ١جٝسفد ٪٧جٝس ٫سًد٘ ٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ َ٠سِق٬ق جإل٬ظحد٬حز
٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞسالٖ ٫جٝلٞد٬حز .
.ٙجٝس٧جول جٝسفد َ٠ ٪٧جٝظ٦حز جٝػ٬٠٧ٜر ٧جأل٬ٞ٥ر جٝس ٫سًد٘ ٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ٧ ،جٝسِحَ٠ ١٧
جٝؿ٧جثف ٧جٝنفٜحز ٧ج٠ٝئللحز جٝس ٫سِ ٩٢دحٌ٢ٝحٝ ٟسػؿ٬ش دفج٠ط جٝظ٧ؿذ ٧سً٬٧ف٥ح د٠ح
٬سٗ٘ َ٠جٌ٢ٝح ٟجٝسفد٧ ٪٧جٝسِ ٫٠٬ٞجِٝح. ٟ
.ٚسػٞٚ٢ ٘٬ٚر ٬ُ٧٢ر ٖ٬ٞ٠ُ ٫ر جٝسفد٬ر ٧جٝسِ.ٟ٬ٞ
.ٛجسؾحـ ٜحٖر جإلظفجءجز جٙ٧ٝحث٬ر ٝسالٖ ٫جألؾًحء ٙدل ٦ُ٧ٙ٧ح.
- 61 -
.ٜجٖ٧ٝحء د٠سًٞدحز ج٬٠ِٝل ٧ج٠ٝظس. َ٠
ٓٔ .يدً ٧سً٬٧ف جٌ٢ٝح ٟجإلؿجف. ٪
ٔٔ .ق٬حؿذ جٜٗٝحءذ جٝسِ٬٠٬ٞر ٧فَٖ ٠لسٜ ٨٧ل جِٝح. ١٬ٞ٠
ٕٔ .جالفسٚحء د٠لس ٨٧جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ظ َ٬٠جٝظ٧ج٢خ جٝظل٬٠ر ٧جالظس٠حُ٬ر ٧جٗ٢ٝل٬ر
٧جٝف٧ػ٬ر .
ٖٔ .س٬ٖ٧ف ظ ١٠ ٧جٝسٗح٧ ٟ٥جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر د ١٬ظ َ٬٠جِٝح.١٬ٞ٠
ٗٔ .س ١٬ٜ٠جإلؿجفذ ١٠سػ٬ٞل ج٠ٝنٜالز دحًٝف٘ ج٬٠ِٞٝر جٝوػ٬ػر.
٘ٔ .ج٠ِٝل دف٧ع جٗٝف. ٘٬
.ٔٙسًدٌ٢ ٘٬ح ٟجٝظ٧ؿذ ٢٠٬غ جإلؿجفذ ٧ج٠ٝنفٕ جالُسفجٕ ٧جٝسٚؿ٬ف ج٠ٝػ٧ ٫ٞجِٝح. ٫٠ٝ
.ٔٚجٝسػٗ٬ق ُ ٩ٞجٝس٬٠ق ٧اٌ٦حف جإلدؿجٍ .
.ٔٛس٬٧ٚر ج٧ٝالء ٠ِٞٝل ٖ ٫جإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر .
ِٖ٧ح٬ٝحز جإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر ).لٜسح٪٧ .ٜٔجٝسنظ ٩ُٞ َ٬ج٠ٝنحفٜر ٖ ٫ؤ٢نًر
،ٟٕٓٓٗ،هٖٕ).
جإلنفجٖ٫ ؤ -جٚ٢ٝحً جألفدِر ُنف ٝؿ٢٬٠ط ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جفسدحً٦ح دح٠ِٝل
٧جٝسؿف٬د ٫ـٜف ؿ ٢٬ ٟ٬ط ٖٜ ٫سحد ( ٤جٝؾف٧ض ١٠جألق٠ر ) جٚ٢ٝحً جألفدِر ُنف ٞٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
: ٫٥ ٧ـ
ٔ٧-يَ ؤ٥ؿجٕ ٓ ٧ح٬حز ؿجث٠ر س٢وخ ُ ٩ٞسػل ١٬ج٢٠ٝسظحز ٧جٝؾؿ٠حز ٧جٝسؾً٠ٞٝ ً٬لسٚدل
ٕ -سدٖٞ ٫٢لٗر ظؿ٬ؿذ ٠ َ٠دؿؤ ج٠ٝنحفٜر ٖ٦٬ح ١٠جٝظ٬ٝ َ٬٠سػ٧ٞ٠ج ج٠ٝلث٬ٝ٧ر
ٖ ٕٙ٧ -جالُس٠حؿ ُ ٩ٞجٝسٗس٬م ج٦٢ٝحث ٧ ٫جٝسِ٬٧ى دحال٥س٠ح ٟدد٢حء جٝظ٧ؿذ ١٠جٝؾً٧جز
جأل. ٩ٝ٧
ٗ -أٝحء س ٟ٬٬ٚجألُ٠حل ُ ٩ٞؤلحك جٝلِف ٖ. ًٚ
٘ -جٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف ٝظ٧ؿذ جٝؾؿ٠حز ٧ج٢٠ٝسظحز َ٠سنظ َ٬جٝظٝ َ٬٠النسفج ٫ٖ ٛجٝسػل١٬
ج٠ٝلس٠ف .
-ٙج٢ِٝح٬ر ٧جال٥س٠ح ٟدسؿف٬خ جِٝح ١٬ٞ٠اص٢حء جٝؾؿ٠ر
-ٚج٬ٚٝحؿذ جِٗٝحٝر ج٦ٝحؿٖر ا ٩ٝسٚؿ ٟ٬ج٠ٝلحُؿذ ٝألٖفجؿ
ً -ٛفؿ جٝؾ ٧ ٕ٧اػالل جأل٠ح ١ج ( . ٫ٗ٬ٌ٧ٝجٝدِؿ ُ ١ل٬حلر جٝسؾ) ٕ٬٧
-ٜاقجٝر ج٧ِٝجث٘ جٝس٬٠٬ٌ٢ر د ١٬جإلؿجفجز ٧جألٙلحٖ ٟحٝظ٧ؿذ ٫٥ج٦ٝؿٕ ٬ٝ ٧لز ٢٠حٖلر
- 68 -
جٝق٠الء .
ٓٔ -جٝسؾٞه ١٠جٝنِحفجز .
ٔٔ -جلسدِحؿ جٝػوه جِٝؿؿ٬ر ٧ؤل٧ٞخ جإلؿجفذ دحألفٙح ٧ ٟجأل٥ؿجٕ جٝف٬٠ٙر ٖحٝسف٬ٜق ُ٩ٞ
ج٬٠ٜٝر ل ٩ُٞ ١٧ٜ٬ ٕ٧ػلحخ جٝظ٧ؿذ .
ٕٔ -اقجٝر جٙ٧ِ٠ٝحز جٝس ٫سػ٧ل ؿ ١٧جٖسؾحف جِٝح٠ل دوِ٢س. ٤
ٖٔ -اُؿجؿ دفج٠ط ٬٧ٙر ٖ ٫جٝسِ ٧ ٟ٬ٞجٝسػل ١٬جٝـجس. ٫
ٗٔ -ا٬ظحؿ جٝس ٟ٬ٌ٢جٝالق٠ٝ ٟسحدِر ٥ـ ٣جٝسٔ٬فجز (.لٜسح٥ٕٔٗٗ، ٪٧ـ ،ه.)٘ٛ
٧دحٝسإ٠ل ٖ٥ ٫ـ ٣جٚ٢ٝحً ٦ٌ٬ف جٝسفجدً ج٧ٝص ٧ ٘٬جٝسإص٬ف ج٠ٝسدحؿل د٦٢٬ح ٧دحٌ٢ٝف ؤ٬يح
ا٥ ٩ٝـ ٣جٚ٢ٝحً جألفدِر ُنف ٧ج٦٠ٝح ٟج٠ٝل٢ؿذ ا ٩ٝجإلنفجٕ جٝسفد٢ ٪٧ؿف٠ ٛؿ ٪جٝسؿجؾل ٧
٦٠ح ٟجٝسؿف٬خ جال٠سقجض د٥ ١٬ـ ٣ج٧ٚٝجُؿ ٦٠٧ح ٟجلسؿف٬خ جٝسفد ٩ِٖٞ ٪٧لد٬ل ج٠ٝصحل ١٠
جٝسفد ( ٪٧س ٟ٬ٌ٢جٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر ) ٧ ٫٥ ٧جيػر ٖ ٫جًٚ٢ٝر ف ٫ٖ ) ٚ ،ٖ ( ٟٙجٚ٢ٝحً
جألفدِر ُنف .
٥ ٟ ١٠٧ح ٟجلسؿف٬خ جٝسفد ( ٪٧سً٬٧ف جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر ) ٧سظؿ٥ح ٧جيػر ٖ ٫جًٚ٢ٝر
(ٕ . ) ٕٔ، ٜ، ٛ ،
٦٠ ١٠ ٧ح ٟجلسؿف٬خ جٝسفد ( ٪٧سً٬٧ف ج٢٠ٝح٥ط ٧جٝػٚحثخ ٧جٝدفج٠ط ج٠ٝلح٢ؿذ ٞٝسً٬٧ف ) ٫٥ ٧
٧جيػر ٖ ٫جًٚ٢ٝر ف.) ٖٔ ( ٟٙ
١٠ ٧ؾالل ٥ـ ٣جٚ٠ٝحف٢حز جٝلفِ٬ر ٢ول ا ٩ٝج٧ٚٝل دإ٦٠ ١ح٠ ٧ ٟدحؿة ٌ٧ ٧حثٕ
جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧سسٗ٘ َ٠ج٠ٝدحؿة جِٝح٠ر ٞٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر َ٠جالؾسالٕ ٖ ٫دِى جٝظ٧ج٢خ
ج٠ٝسِ ٘ٞدح٭٬ٝحز ٧جإلظفجءجز -:
ذ ؾحور
ؤ -ؿ٧ف ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفدٌ ٫ٖ ٪٧ل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر - :
٧جٝسؾً٧ ً٬جٝس٬ٗ٢ـ ا ١جألُ٠حل جٝس ٟ٧ٚ٬ ٫د٦ح ج٠ٝنفٕ ج ١٠ ٟ٧٬ٝجإلُؿجؿ
٧ج٠ٝسحدِر ٧جٝس٠ ٟ٧٠ُ ٫ٖ ٟ٬٧ٚفجػ٦ٞح ال سؾس ١ُ ٕٞؤؿ٧جفٌ ٫ٖ ٣ل سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر َ٠
جالؾسالٕ ٖ ٫آ٬ٝحز جٝس٬ٗ٢ـ (.لٜسح٥ٕٔٗٗ، ٪٧ـ ،ه.)ٕٚ
ُ ١ٜ٠٬ ٧فى جألؿ٧جف جٝس٬ ٫ظخ ؤ ٟ٧ٚ٬ ١د٦ح ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد (٪٧جإلنفجٕ
جٝؾحفظ ) ٫إل٢ظحع دف٢ح٠ط جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝس ٫ـٜف٥ح جٝظيِٚ٢ ٫ال ٜ ١٠سحخ (
جالٙسوحؿ٬حز جٝظؿ٬ؿذ ٞٝو٢حُر ٧جٝػ٠٧ٜر ٧جٝسِٝ ) ٟ٬ٞؿ٢٬٠ط ػ٬ش ٬د٠٧ٚ٠ ١٠ ٟ٧ٚ٠ ١٬حز
٢ظحع جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧٥ ٧ا٬ظحؿ ٟ٧٦ٗ٠ج٬ٚٝحؿذ ٧جٝـ ٟ٧ٚ٬ ٪وحػد ٤د٦ـ ٣جألؿ٧جف هٖ٘.
ؤ ٫ِ٬ ١س٠ح٠حً ٟ٧٦ٗ٠جٌ٢ٝح ٧ ٟؤٚ٬ ١ؿ ٟنفػحً ٧جًٖ٬ح ٜٝحٖر جِٝح ١ُ ١٬ٞ٠جٌ٢ٝحٓ ٧ ٟح٬س. ٤ ٔ-
جألٖفجؿ ١٠ؤظل ؤٌ٢٬ ١ف٧ج ا ٩ٝؤٗ٢لٜ ٟ٦ظقء ال ٬ظقء ١٠جٌ٢ٝح ٧ ٟج ١ج٠ِٝل ٕ٬ -لحُؿ
جٝظ٠حُ ٫د ٟ٦٢٬ل٧٬ػؿ جٝظ٧٦ؿ ٢ػ ٧سػٓ ٘٬ٚح٬حز جٝسِ. ٟٞ
- 69 -
ؤ٬ ١سٗ ٟ٦جؾسالٕ جألٖفجؿ دِي ٟ٦جٝدِى ٧دحٝسح٬ ٫ٝػح٧ل ؤ٬ ١ؾ ٘ٞجإلصحفذ ٧ج٠ٝسِر ٖ-
دح٠ِٝل د٠ح ٬س٢حلخ ً َ٠دِ٬ر ٜل ٖفؿ .
ؤ٬ ١ئ ١٠دإ٬٠٥ر جٝسِ ٟٞج٠ٝلس٠ف ِٞٝ ٧ ٤ٝح ٧ . ٤ِ٠ ١٬ٞ٠ؤ٬ ١سدُٚ ٩٢ؿ ػٚٞحز جٚ٢ٝحم ٠ح ٗ-
ؤ ٫ٖ ١ٜ٠ج٠ٌ٢٠ٝر .
ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١ؿفدًح ٠لسنحفًج ٬ٝ ٧ك ٠وؿفًج ٝألػٜح. ٟ ٘-
ؤ ١٧ٜ٬ ١جٌ٢ٝح٠ ٟلسٚفًج ً ٟ٦ٗ٬ .دِ٬ر جٝسٗحُل د ١٬جألٖفجؿ ٧جٌٝفٕ٧ ٬ -ٙؿف٩٢ِ٠ ٛ
ج٠ٝػً٬ر د ٫ٖ ٟ٦د٬ثر ج٠ِٝل .
ؤٝ ١ؿ ٤٬صالصر ٠وحؿف ٧ٚٞٝذ ٫٥جٝوالػ٬حز جٝفل٬٠ر جِ٠ٝفٖر جٝنؾو٬ر٧ٙ ٧ -ذ ِٟٞ٬ -ٚ
جإل٢ٙحٍ ٧ج٬ ٫ٜ ٤٢ودغ ٢حظػًح ِٖ ٤٬ٞسً٬٧ف جٝصح٬٢ر ٧جٝصحٝصر دؿال ١٠جأل. ٩ٝ٧
جإلدؿجٍ . ٬ -ٛظِل ٢٠حؼ ج٠ِٝل ً٠ِٗ٠ح دحٝصٚر ٠ ٧نظِحً ُ ٩ٞجٝػف٬ر ٧
ؤ٧ ١٧ٜ٬ ١جً٬ِٙح ٧دحٝسح ٫ٝال ٬س َٙ٧ج٠ٜٝحل -ٜ
ٓٔ-ؤ٬ ١س٠سَ د٦٠حفجز جإل٢وحز ٧جٝسِ ١٠ ٟٞج٭ؾف١٬
ٔٔ-ؤ٬ ١سدحؿل جٝػ٧جف ٜ َ٠ل ٖفؿ دنٜل ٓ٬ف ٠ل٬ٓ ٧ ٫٠ف ٠ؾًً ٤ٝد٠ح ٜٗ٬ل ًٖ٠٦ح ؤُ٘٠
دٜل ٖفؿ ١٠ؾالل جٝسِفٕ ُٓ ٩ٞح٬حس٠ ٧ ٤ؾح. ٤ٖ٧
جألٖفجؿ ٧ ٕٔ-اؿفج٢٠ ٛحَٖ جٝسِح ٧ ١٧اؿفج ٛجٝؾلحفذ جٝس ٫س٠ ١٧ٜػوٞر ٞٝس٢حٖك د١٬
ج٠ٝظُ٧٠حز .
ٖٔ -ج٬ٚٝح ٟدؿ٧ف جٝسِق٬ق جال٬ظحدٝ ٫دفج٠ط جٝظ٧ؿذ
ٗٔ -سِٗ٬ل جإلنفجٕ جٙ٧ٝحث٫
ٖبـج سػ٠ ٘ٚح لد٘ ٖح ١جلسؿف٬خ جٝسفد٬ ٪٧سظ ١٠ ٤جلسؿف٬خ جٝس٬ٞٚؿ ٪ا ٩ٝجلسؿف٬خ
جاللسنحف٧ ٪جالػسفجٖ ١٧ٜ٬ٖ ٫ج٠ٝنفٕ /ج٠ٝلسنحف ٧جٝؾد٬ف جٝسؿف٬د. ٫
نٜل ف٧٠٢ )ٙ( ٟٙـض ج٠ٝؿ٬فك ٥ٕٔٗٛـ ٚٝحء جإلنفجٕ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر دسد) ٛ٧
الكفايات المطلوبة لتحقيق الجودة
املعارف
ا ات
الجتا هار
هات امل
ز ٜـ٢ ٛٝظؿ ؤ ١سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ُ ٩ٞاؿجفج ز جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞجإلؿجفج
جإلنفجٖ٬ر ٧جٝسؿف٬د٬ر سػ٠ ٘ٚدؿؤ جالؾس٬حف ٧اًُحء جٗٝفور الؾس٬حف ٠ظُ٧٠ر ١٠ج٠ٝلحٙحز
جالؾس٬حف٬ر ٖ٠ ٫ظحالز جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞدٜل ٖف٦ُ٧ح ( ج٬٠ِٞٝر ٧ ،جٝصٚحٖ٬ر ٧جالظس٠حُ٬ر ،
٧جإل٢لح٬٢ر )..د٠ح ٬س٢حلخ َ٠جٝؾًً ج٠ٝلسٚد٬ٞر ٌٖ ٫ل ل٬حلر جٝسِ. ٟ٬ٞ
- 71 -
٧جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠ ٫٥ح سسظ ٤ا٬ٝر ٧قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٠٠ ٟ٬ٞصٞر ٖ ٫اؿجفجز جٝسفد٬ر
٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞاؿجفجز جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دحٝسًد ٧ ٘٬جاللس٠فجف ٖ٬ٞ٠ُ ٫حز ج٠ٝسحدِر ٧جٝس٩ُٞ ٟ٬٧ٚ
ؤٜصف ١٠وِ٬ؿ د٠ح ٬لح٥ــ ٫ٖ ٟا٢ظحع ُ٬ٞ٠حز سً٬٧ف جٝسِ ١٠ ،ٟ٬ٞؾالل جٚٞٝحءجز ،
٧جٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر )..
ٜـ ٛٝس٧ ٟ٧ٚقجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٠٠ ٟ٬ٞصٞر ٖ ٫اؿجفجز جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞاؿجفجز جٝسؿف٬خ
جٝسفد ١٠ ٪٧ؾالل سًدٌ٢ ٘٬ح ٟي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ا ٩ٝاػؿجش سً٬٧ف ُ٧٢ـٝ ٫ـؿ٧فذ ج٠ِٝـل
جٝسفد ٪٧دٜل ظ٧ج٢د ، ٤د٠ح ٬الث ٟج٠ٝلسظؿجز جٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جإلؿجف٬ر٧٬٧ ،جٜـخ
جٝسًـ٧فجز جِٝح٬٠ٝـر جٝلحُ٬ر ٝسػ ٘٬ٚجٝس٬٠ق ٖٜ ٫حٖر ج٬ٞ٠ِٝحز جٝـس ٫س ٟ٧ٚد٦ح جإلؿجفجز
جٝسفد٬٧ر ٧ج٠ٝس٠صٞر ٖ ٫سػ ٘٬ٚفيح ج٠ٝلسٗ٬ؿ ١٠ ١٬جٌ٢ٝـح ٟجٝسًِ ١ُ ٫٠٬ٞف ٘٬اظفجء جٝسٟ٬٬ٚ
جٝـجسٝ ٫ظ َ٬٠ج٠٠ٝحفلحز جٝسفد٬٧ر ٧ ،جألؾـ دإلح٬ٝخ ج٠ِٝل جٝظ٠حُ٧ ،٫سن٬ٜل ٖف٘ ج٠ِٝل
٧ظ َ٠جٝد٬ح٢ـحز جإلػوحث٬ر ٧س٦ٗ٬ٌ٧ح دنٜل ٠لس٠ف٧ ،سٗ٬٧ى جإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧ ،ج٠ِٝل
دح٠ٝنحفٜـر٧ ،سً٬٧ف ٚ٠ح٬٬ـك جألؿجء٧ ،جٝسػل٧ ١٬جٝسً٬٧ـف ج٠ٝلس٠فٜٝ ١٬حٖـر ج٬ٞ٠ِٝحز
جٝسفد٬٧ر ٧جإلؿجف٬ر٧ ،ق٬حؿذ جٜٗٝحءذ جٝسِ٬٠٬ٞر ٝظ َ٬٠جإلؿجف٧ ١٬٬ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج ١٬٠ِٞ٠ٝدحٝسفد٬ر
٧جٝسِ٧ ، ٟ٬ٞسػل٧٢ٙ ١٬جز جالسوحل د٧ ١٬قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞاؿجفجز جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞـجز
جٝوٞر ١٠ؾالل ٌ٢ح٧٠ ٟص٘ ٧جيغ.
٧دسػ ٘٬ٚـ٬ ،ٛٝسًٞخ جأل٠ف ٧ ١٠قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞجإلؿجفجز جٝسفد٬٧ر اُحؿذ
جٌ٢ٝف ٖ ٫ؤ٥ؿجٖ٦ح٧ ،سػؿ٬ؿ ؤؿ٧جس٦ح٧ ،س٠ ٟ٬ٌ٢لئ٬ٝ٧حز ج٠ِٝلٜ٧ ،ـ ٛٝسؾً ً٬جٝل٬حلحز
جٝؾحور دحٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝس٬٠٢ر ج٬٢٦٠ٝر ٧جٝل ٛ٧ٞج٬ٚٝحؿ٠ٝ ٪ؾس ٕٞج٠ٝلس٬٧حز٧ ،س٬ٗ٢ـ لٞلٞر
١٠دفج٠ط جٝسؿف٬خ ٜٝحٖر فظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِٞٝ ٟ٬ٞػو٧ل ُ ٩ٞسػل٠ ١٬لس٠ف ٖٜ ٫حٖر
ظ٧ج٢خ ج٠ِٝل جٝسفد٧ ٪٧جٝسِ.٫٠٬ٞ
ٖح٠ٝلسٗ٬ؿ جٝؿجؾ-:٫ٞ
جٝسفد٧ ٪٧جٝسِ٬٠٬ٞر ؤٙ٪ ٧ؿ ٟجٝؾؿ٠ر ( ٧٥٧دح٢ٝلدر
ذ ٜ ٧٥ل ٬ ١٠نسف ٫ٖ ٛج٬ٞ٠ِٝر
٬ٞ٠ِٞٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٬س٠صل ٖ ٫جإلؿجفذ ٧ ،ج٠ٝنفٕ ٧ج٧ ،ِٟٞ٠ٝجًٝحٝخ ٜ٧ل ٠ِ٬ ١٠ل ٖ ٫جٝسفد٬ر
٧جٝسِِ٬ ٧٥٧ ،) ٟ٬ٞسدف ُ٬٠ال ؿجؾ٬ٞح أل٬ ٤٢لسٚدل ٬٧سإصف دِ٠ل ج٬ٔٝف ص ٟؤ٠ِ٬ ٤٢ل ٬٧ئصف ٖ٫
ُ٠ل ٓ٬ف ٣ؿجؾل ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٖ ٫نٜل لٞلٞر ٠سسحدِر ١٠جألُ٠حل جٚٝحث٠ر ُ ٩ٞجٝسإص٬ف
ج٠ٝسدحؿل د ١٬جألًفجٕ ؤ ٧د ١٬ج٠ٝلسٗ٬ؿ ١٬جٝؿجؾ ١٬٬ٞجٝـ٬ ١٬يٜ ٕ٬ل ٟ٦٢٠دِ٠٬ٙ ٤ٞ٠ر ٞٝسفد٬ر
٧جٝسِ٧ ، ٟ٬ٞدًدِ٬ر جٝػحل ٖحٕ ١ٜ٠٬ ٤٢ج٧ٚٝل دبٜ٠ح٬٢ر ج٧ٝو٧ل ا ٩ٝؿفظر ُح٬ٝر ١٠فيح
ج٠ٝلسٗ٬ؿ جٝؿجؾ ٫ٞاـج ؤؿٜ ٨ل ًفٕ ؿ٧ف ٫ٖ ٣ج٠ِٝل ُ ٩ٞؤٖيل ٧ظٙ ٤دل ؤ٬ ١ل ٤٠ٞا٩ٝ
ج٠ٝلسٗ٬ؿ جٝسح (. ٫ٝجِٝس٬د،ٕٓٓٗ، ٫ه.)٘ٙ
- 73 -
جٝسفد٬ر ٧جٝسِٜ ٟ٬ٞل ػلخ ٤ِٙ٧٠جٝظٔفجٖ٢٬٧ . ٫دٔ٥ ٫ٖ ٫ـج جٝوؿؿ سِق٬ق ٧سً٬٧ف صٚحٖر
ي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح.
٢٬دٔ ٫ؤ ١سس٠حن ٩ؤ٢نًر ي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح ٖ ٫ج ٌُٟ٢ُ ٝجٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر ٜـٛٝ
َ٠ؤٓفجى جِٝؿجٝر٢٬٧ .دٔ ٫ق٬حؿذ ٠لس٬٧حز ج٠ ٫ٖ ٫ُ٧ٝح ٬سِ َّ٘ٞدؿ٧ف جٝظ٧ؿذ ٖ ٫سِق٬ق
جِٝؿجٝر.
ٜـ٢٬ ٛٝدٔ ٫ج٧٠ٝجٌدر ُُٚ ٩ٞؿ دفج٠ط سؿف٬د٬ر سلس٦ؿٕ ظ َ٬٠جٝسفد٧ ، ١٬٬٧س٬٧ٚر
جٚٝؿفجز ج٬٢ً٧ٝر ُ ٩ٞي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح ٖ٠ ٫ظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِ. ٟ٬ٞ
ٜـ٢٬ ٛٝدٔ ٫ؤ ١٧ٜ٬ ١فيحء جٝسفدٚ٠٧ ١٬٬٧ؿِّ٦٬٠ح ٧٥جٔٝفى جٝفث٬لٝ ٫ي٠ح ١جٝظ٧ؿذ
٧سػل٦٢٬ح ٕ٠ ٪ظحل جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞالدؿ٥ ٫ٖ ،ـج جٝوؿؿ ١٠ ،اُؿجؿ ٠ئنفجز ٬ٚٝحك جألؿجء،
٧ي٠ح ١س٧جٖف ج٧٠ٝجفؿ جٝالق٠ر اللسؾؿج٦٠ح.
٠ٜح ٢٬دٔ ٫سِق٬ق ُ٬ٞ٠ر جالُس٠حؿ٠٧ ،فجظِس٦ح ُٖ ٩ٞسفجز ٢٠سٌ٠رٝ ،ي٠ح ١سػل ١٬ؤؿجء
جٝسفد٬ر ٧جٝسِٜ ٫ٖ ٟ٬ٞل اؿجفذ سِ٬٠٬ٞر ٧انفجٖ٬ر (.جِٝس٬د،ٕٓٓٗ ، ٫ه.)٘ٚ
ج٧ًٞ٠ٝخ ١٠ج٬ٚٝحؿ جز جٝسفد٬٧ر ٖ٥ ٫ـج جٝظح٢خ ٧٥س٬ٖ٧ف ٢٠حؼ ٢٠حلخ ٝصٚحٖر جٝظ٧ؿذ
٩ٖ٧ ِٜ٢٬ك ُ ٩ٞظ َ٬٠جٝسفد٧٠٧ٙ٫ٝ ١٬٬٧ج دؿ٧ف ٟ٥ؿجؾل جإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جإلنفجٖ٬ر
جٝصٚحٖ٫ ٠ظحالز جإلنفجٕ ٧جٝسِ ١ٜ٠٬٧ ٟ٬ٞؤ٬ ١س ٟـ ١٠ ٛٝؾالل سػؿ٬ؿ جسظح٥حز جٝسٔ٬٬ف
ج٧ًٞ٠ٝخ ٧سً٬٧ف ٔٝر ٠نسفٜر ٢٠حلدر ٧ج٠ٝدحؿفذ ا ٩ٝجٝسؿف٬خ ٧ؤلح٬ٝخ جٝس٬٠٢ر ٧جٝسً٬٧ف
ج٠ٝسحػر ٝس٬ٖ٧ف جألفي٬ر جٝوحٝػر ٞٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞسسل ٟدحٝظ٧ؿذ َ٠س َٙ٧يف٧فذ اػؿجش
سٔ٬٬فجز ـجز ًدِ٬ر ٖٞلٗ٬ر ٬ٞ٠ُ٧ر ٚ٬سي٦٬ح ٌ٢ح ٟاؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
١٠٧ؾالل ا٬ظحؿ جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر ٠٠ح ٬لحُؿ ُ ٩ٞاسدحٍ ٦٢٠ظ٬ر جٝسػل٧ ١٬جٝسً٬٧ف
(دحلسؾؿج ٟؤؿ٧جز جٝظ٧ؿذ) َ٠سن٬ٜل ٖف ٘٬جٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٧سػؿ٬ؿ ٦٠ح٧ ٤٠آ٬ٝر ُ٠٧ ٤ٞ٠ؿذ
ا٢ظحق٬٧ ، ٣سدَ جٗٝف٦٢٠ ٘٬ظ٬ر ٠ػؿؿذ ٢٧ٜ٠ر ١٠ج٠ٝفجػل جٝسح٬ٝر-:
ٔ .سػؿ٬ؿ جأل٥ؿجٕ ٧جؾس٬حف جٝدف٢ح٠ط ؤ ٧ج٬ٞ٠ِٝر ج٧ًٞ٠ٝخ سػل٦٢٬ح ؤ ٧سً٬٧ف٥ح.
ٕ .سػؿ٬ؿ جألؿ٧جف ج٧ًٞ٠ٝدر ،ج٠ٝلئ٬ٝ٧حز ج٠ٝػؿؿذ٧ ،ج٧٠ٝجفؿ جٝالق٠ر٧ ،جٝؾًر ج٧ٝجظخ
اسدحُ٦ح.
ٖ .سػ٬ٞل جٝد٬ح٢حز ٞٝدف٢ح٠ط ؤ ٧ج٬ٞ٠ِٝر جٝػح٬ٝر (٠ٝ٧ ٕ٬ٜحـج ٢ئؿ ٪ج٠ِٝل؟).
ٗ .جدسٜحف جٝسػل ١٬ؤ ٧جٝسً٬٧ف ؤٙ ٧ؿ ٬سًٞخ جأل٠ف اُحؿذ دِى ج٬ٞ٠ِٝحز.
٘٧ .يَ آ٬ٝر ُ٠ل ٝس٬ٗ٢ـ ٠٧سحدِر ٧س ٟ٬٬ٚؾًر جٝسػل ١٬ؤ ٧جٝسً٬٧ف.
ُ .ٙفى جٝؾًر ج٦٢ٝحث٬ر ُ ٩ٞجٝظ٦حز ج٠ٝؾسور إلٙفجف٥ح.
.ٚس٧صٜ ٘٬حٖر جٝؾًً جٚ٠ٝسفػر ٞٝسػل٧ ١٬جٝسً٬٧ف س٬٦٠ؿًج ٝد٢حء ٌ٢ح٠ُ ٟل ٠س٧ ١ٚ
٠ئلل.٫
- 74 -
.ٛاؾيحٍ س ٛٞجٝؾًً ٗٞٝػه جٝؿ٧ف ٪ج٠ٝلس٠ف.
.ٜجٝسإٜؿ ١٠ؤ٠ ١ح س ٟجالسٗح٘ ُ ٤٬ٞس ٟس٬ٗ٢ـ.٣
ٓٔ٠ .نحفٜر ٜحٖر ج٬ٞ٠ُ ٫ٖ ١٬٬٢ِ٠ٝر جٝسػل ١٬ؤ ٧جٝسً٬٧ف (.جِٝس٬د٫
،ٕٓٓٗ،ه.)ٜ٘
٬٧ئؿ ٪جٚٝحثؿ جٝسفد ٪٧ؿ٧ف ٫ٖ ٣جإل٥س٠ح ٟدحٝسؿف٬خ ٬ٞ٠ِٜر سِٜ٬ ٟٞسلخ ٖ٦٬ح جألٖفجؿ
٦٠حفجز ِ٠٧حفٕ سلحُؿ ٫ٖ ٟ٥د ّ٧ٞجأل٥ؿجٕ ٧ ،ق٬حؿذ ٖحُ٬ٞس٧ ٟ٦فَٖ ٜٗحءسٙ٧ ٟ٦ؿفجسٟ٦
٧اػؿجش سٔ٬٬فجز ج٬ظحد٬ر ٖ ٫ل٧ ٟ٦ٜ٧ٞجسظح٥حس ( ٟ٦جٝؾً٬خ ٥ٕٔٗ٘ ،ـ،هٖٕ).
٧ـ ٛٝخسو ٟ٬٠دفج٠ط سؿف٬د٬ر ٙو٬فذ ،سفٜق ٜل ٦٢٠ح ُ ٩ٞد٢حء ٦٠حفذ ٧جػؿذ ٠ػؿؿذ ،
( ،جٝفن٬ؿ ، ٥٧ـج ١ٜ٠٬جلٙحثؿ ١٠جٜسلحخ ٦٠حفجز ٠سً٧فذ س ١٠ ٤٢ٜ٠جٝسف٤ٞ٠ُ ٫ٖ ٫ٙ
٘،ٜٜٔه .) ٔٙ
٧صٚحٖر جٝسؿف٬خ جٝػؿ٬صر ،س ٩ُٞ ٟ٧ٚؤ : ١جٝسؿف٬خ ًف ٘٬جٝسٚؿ٧ ٟجٝسً٧ف ٧جٝس٬٠٢ر ،
٧ؤٝ ٤٢اللسٗحؿذ ال ٞٝسفٖ٠ٜ، ٤٬ح ؤ٬ٝ ٤٢ك ٝالػس٬حض جٝػح ًٖٚ ٫ٝدل ٝالػس٬حض ج٠ٝلسٚد٧ ، ٫ٞجٝسؿف٬خ
جٝػؿ٬ش سؿف٬خ ظحؿ ٟ٧ٚ٬ ،ددفج٠ط ٬٧ٙر سفجُ٠ ٫سًٞدحز ج٠ٝسٔ٬فجز ٧ج٠ٝلسظؿجز ( ،جٝل٫٠ٞ
،ٜٜٔ٘ ،ه ٖٗٔ) .
ا ١جٝسً٬٧ف ٧جٝسػؿ٬ش ٬ٝك ُ٬ٞ٠ر جؾس٬حف٬ر ٜ٧ ،ل ٖفؿ ٢٠ح ٙؿ سأ َ٠ ٕٝؤل٧ٞخ ؾحه
د ٤إل٢ظحق ج٦٠ٝح ٟج٧ًٞ٠ٝدر ٤٢٠س٬ٗ٢ـ٥ح ٜ٧ ،٤٢٠ل ٖفؿ ؤ٬يح ٬سِفى ٚٝؿف يث٬ل ُ ١٠ؿٟ
جٝفجػر اـ ًٞخ ٤٢٠جٝسٔ٬٬فٚٝ .ؿ ؤودغ ١٠جٝيف٧ف ٪ؤ٬ِ٢ ١ؿ جٌ٢ٝف ٖ ٫ؤلح٬ٝخ جٝسؾًً٬
٧جٝس٬ٗ٢ـ جٝس٢ ٫لسؾؿ٦٠ح ٖ ٫ؤؿجء ؤُ٠ح٢ٝح؟ ٧ج٢ ١سِح َ٠ ١٧ج٭ؾف٢٢٧ ١٬ؿ٠ط ١٠ ٟ٦ِ٠ؤظل ج٦٠ٝحٟ
ج٧ًٞ٠ٝدر؟ ُ٢٬ٞح ؤٜٗ٢ ١ف ٖ٠٬ح ٧٥وحٝغ ٞٝظ َ٬٠ؤٜٞٝ ٧ل ٬ٝ٧ك جٝظقء ،ؤ ٪سظ٬٧ؿ جٝظقجء ١٠
ؤظل ظ٧ؿذ ج٢٠ٝسط ج٦٢ٝحث .٫ؤ٢٢ح ؤ٠ح ٟسػؿٜ ٨د٬ف ٖ ٫اؿجفذ ؤٗ٢ل٢ح دو٧فذ ؤٜصف سً٧فج٬٧ ،ػسحض
ـ٢٠ ٛٝح ا ٩ٝؤ٢ ١سِ ٟٞجٝودف ٧ج٠ٝصحدفذ ٧جٌ٢ٝف ا٠ ٩ٝؿ ٨جدِؿ ً٧ ،فؿ جٝؾ ١٠ ٕ٧جٝظؿ٬ؿ ١٠
ؿجؾ٢ٞح٧ ،جاللسِؿجؿ ٝسِؿ٬ل ؤ ٧سً٬٧ف ؤ ٧ػس ٩سٔ٬٬ف ٠ح ٦٠ ١٠ ٛٞ٠٢حفجز ٙؿ٠٬ر ا٦٠ ٩ٝحفجز
ظؿ٬ؿذ .ا ١ـ ٛٝدال ن ٧٥ ٛؤٖيل جًٝف٘ ٧ٞٝو٧ل ا ٩ٝلِحؿذ ػ٬ٚ٬ٚر ،ا٢٢ح ٢دػش ُ ١فيح ١٠
٬سِح٢ِ٠ ١٧ٞ٠ح ٢ٝفسدً ٟ٦ِ٠دِالٙحز ؤ٧ ٨٧ٙؤً٧ل ،دل ٢٧ظـخ آؾفٞٝ ١٬سِح٠ل ٢ِ٠ح .ا ١ـٛٝ
٫٢ِ٬ؤ٠ ١فٜق٢ح جٝس٢حٖل٧ ، ٪٧ٚ٬ ٫دحٝسح ٫ٝسٖ ٪٧ٚفوس٢ح ٖ ٫سػ ٘٬ٚفدػ٬ر ؤٖيل .ا٠ ١لحُؿذ
ج٭ؾف ٩ُٞ ١٬ج٠ِٝل د٦ـج جٌ٢ٝح ٟل ٕ٧سقؿجؿ ٧لًٞ٬خ ٛ٢٠ؿجث٠ح ؤ ١س ٟ٧ٚدـ ٛٝاـج ٢ٜز سِ٠ل
ٖ٠ ٫ظحل س٬٠٢ر ج٧٠ٝجفؿ جٝدنف٬ر ؤ ٧جٝسِ ٟ٬ٞؤ ٧جٝسؿف٬خ دوٗر ؾحور ( ج٢ٝظحف ،ٟٜٜٜٔ ،ه
ٖ٘ٔ).
- 75 -
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ػٚل جإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جٝسفد٬٧ر ٧جٍ٘ ٠ػ٧٠ؿ جألصف ل٧جء ؤف
ٕ
ً٢ح٘ ٥ـ ٣جإلؿجفذ ؤٜ ٧دف ِٝ٧ل ؤ٧ٖ ٟ٥جثؿ سًد ٘٬ـ٠ ٛٝح -:٫ٞ٬
ٔ٧ٚ٬ -ؿ سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد ٪٧ا ٩ٝؼ ٖى ج ٝسٜح ٕ٬ٝدو٧فذ ٞ٠ػٌ٧ر
٢س٬ظر ٞٙر جألؾًحء ٧جػس٠حل اُحؿذ ج٠ِٝل ٠فذ صح٬٢ر.
ٕ-جٝظ٧ؿذ سئؿ ٪ا ٩ٝق٬حؿذ جإل٢سحظ٬ر ٖ ٫ؤؿجء جألُ٠حل.
ٖ-سػل ١٬ؤؿجء جِٝح ١٠ ١٬ٞ٠ؾالل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٢ظحع ٧جٝـ ٪دؿ٧ف٠ِ٬ ٣ل ُ ٩ٞفَٖ جٝف٧ع
ج٬٧٢ِ٠ٝر ِٞٝح٧ ١٬ٞ٠ؾ ٘ٞاػلحك ُ٢ؿ ٟ٥دح٠ٝنحفٜر جٗٝحُٞر ٖ ٫جسؾحـ جٚٝفجفجز جٝس ٫س ٟ٦ج٠ِٝل
٧سً٧ف.٣
ٗ-جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سئؿ ٪ا ٩ٝفيح جِٝح ١٬ٞ٠جٝسفد٧ ١٬٬٧ج٠ٝلسٗ٬ؿ( ١٬جًٝالخ) ٧ؤلفٟ٥
٧ج٠ٝظس .َ٠ػ٬ش سفٜق جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ُ ٩ٞانفج ٛج ٫ٖ ١٬٠ِٞ٠ٝسٚؿ ٟ٬جالٙسفجػحز٧ ،ػل
ج٠ٝنٜالز دًفٚ٬ر ٖفؿ٬ر ؤ ٧ظ٠حُ٬ر ٜ٧ـ ٛٝسلِ ٩جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر اللسٚفجء آفجء ٧فٓدحز
ج٠ٝلسٗ٬ؿ٧ ١٬ج٠ِٝل جٝظحؿ ُ ٩ٞسػ٦ٚ٬ٚح.
ؾالل جألؾـ دأفجء ٘-ا ١ؤل٧ٞخ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ِ٬س٠ؿ ُ٠٧٠حً ُ ٩ٞػل ج٠ٝنٜالز ١٠
ج٠ٝظُ٧٠حز جِٝحٞ٠ر جٝس ٫سقؾف دحٝؾدفجز ج٠ٝسُ٧٢ر ١٠٧ص٬ ٟل٦ل ا٬ظحؿ جٝػ٧ٞل ج٠ٝالث٠ر جٝس٫
١ٜ٠٬سًد٦ٚ٬ح ٠ ٧٥٧ح ٬ئؿ ٪ا ٩ٝسػلٖ ١٬حُ٬ٞر ج٠ٝئللر جٝسفد٬٧ر ٧ظ٧ؿذ ؤؿجث٦ح٠ٜ .ح ٬لح٥ ٟ٥ـج
جألل٧ٞخ ٖ ٫سػ ٘٬ٚجالسوحل جِٗٝحل د٠ ١٬ؾس ٕٞجِٝح٦٬ٖ ١٬ٞ٠ح ٢س٬ظر ٚٝحءجس٧ ٟ٦جظس٠حُحسٟ٦
ج٠ٝسٜففذ.
-ٙا ١سًد٠ ٘٬دؿؤ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد٬ ٪٧سًٞخ ٧ظ٧ؿ ٚ٠ح٬٬ك ٠٧ئنفجز وحٝػر
ٞٝػ ٩ُٞ ٟٜظ٧ؿذ جٌ٢ٝح ٟجٝسفد٧ ٪٧يف٧فذ جاللسٗحؿذ ١٠ؤؾًحء ج٠ٝفػٞر جٝلحدٚر ٖ ٫ج٠ٝفػٞر
جٚ٠ٝدٞر ١٠٧ص ٟسِ ٟ٬٠جٝؿف٧ك ج٠ٝلسٚحذ ١٠س٬ٗ٢ـ اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-ٚا ١سًد٠ ٘٬دؿؤ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ؿَٖ جِٝح ١٬ٞ٠ا ٩ٝجٝدحػش ٠٧سحدِر سظحفخ جٝظ٧ؿذ ٖ ٫ؿ٧ل
٢٠٧حً٘ ؤؾفُ ٨فد٬ح ٧ؿ٬ٝ٧حً ٝاللسٗحؿذ ٦٢٠ح .جٝنفٙح ، ٟٕٕٓٓ،٪٧هٕٗٔ).
ج٢ٝسحثط جٝس ٫سسػ ١٠ ٘ٚسًد ٟ٧٦ٗ٠ ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد-: ٪٧
ٔ -جٖ٧ٝحء د٠سًٞدحز جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
ٕ -سٚؿ ٟ٬ؾؿ٠ر سِ٬٠٬ٞر ُ٬٠ٞر س٢حلخ جػس٬حظحز جل٠نفٖ٧ ١٬ج. ١٬٠ِٞ٠ٝ
ٖ٠ -نحفٜر جل٠سؿفد ٫ٖ ١٬ج٠ِٝل ٧٧ي٧ع ؤؿ٧ف٠٧ ٟ٥لث٬ٝ٧حس.ٟ٦
ٗ -جإلؿجفذ جٝؿٚ٠٬فجً٬ر ٗٞٝول ؿ ١٧جإلؾالل دحٝسِ٠٬ٞحز جٝفل٬٠ر.
٘ -جٝسقجٜ ٟل ًفٕ ١٠ؤًفجٕ ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر جٝسِ٠٬ٞر دحٌ٢ٝح ٟج٧٠ٝظ٧ؿ
٧ٙ٧جُؿ.٣
-ٙس٬ٞٚل ج٦ٝؿف جٝسِ ٫ٖ ٫٠٬ٞج٧٠ٝج ٕٙجٝسؿف٪د٬ر .
٧ -ٚظ٧ؿ ٌ٢ح ٟنح٠ل ٠٧ؿف٧ك ِٜ٢٬ك ج٬ظحد٬حً ُ ٩ٞل ٛ٧ٞجًٝالخ.
-ٛسػ ٘٬ٚجٝس٢حٖك جٝنف ٕ٬د ١٬ج٠ٝؿفخ ٧ج٠ٝسؿفخ .
-ٜسإ٬ٜؿ ؤ٬٠٥ر ٧يف٧فذ ج٠ِٝل جٗٝف ٫ٚ٬جٝظ.٫ِ٠
ٓٔ -سِٗ٬ل جٝسؿف٬خ د٠ح ٬ػ ٘ٚجأل٥ؿجٕ جٝسفد٬٧ر ج٠ٝإٝ٧٠ر(.جٝنفٙح٪٧
،ٟٕٓٓٓ،هٖٗ) .
جٙ٧ِ٠ٝحز ؤ ٧جألؾًحء ج٠ٝسِٙ٧ر جٝسٙ ٫ؿ س٧جظ ٤سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ ٖ ٫جٝسِ٬ٗ٬ٜ٧ ٟ٬ٞر جٝسٔٞخ
ُ٦٬ٞح -:
ٔ . .يِٕ ج٢ٚٝحُر ٧جٝؿُ٧ ٟج٠ٝنحفٜر ١٠ج٬ٚٝحؿذ ج٬ِٞٝح.
ٕٚ٠ .ح٠٧ر جٝسٔ٬٬ف.
ٖ .جلسِظحل ج٢ٝسحثط.
ٗ .دؿج٬حز ؾحًثر.
٘ .جٝفيح دحٝػ٧ٞل جٝلفِ٬ر.
.ٙج٠ٝفٜق٬ر جٝؾحٚ٢ر.
.ٚيِٕ ج٠ٝنحفٜر جٝػ٬ٚ٬ٚر ِٞٝح.١٬ٞ٠
.ٛجٝس٬ٞٚؿ ٧ج٠ٝػحٜحذ ٝسظحفخ ج٠ٌ٢٠ٝحز جألؾف.٨
.ٜجُسٚحؿ جٝدِى ؤ ١جٝظ٧ؿذ ٜٗٞ٠ر.
ُٓٔ .ؿ ٟج٢سٚحل جٝسؿف٬خ ُ ٩ٞجٝظ٧ؿذ ا٠ ٩ٝفػٞر جٝسًد.٘٬
- 80 -
ٔٔ .ل٧ء جٝ ٟ٦ٗٝؿ ٨جٝدِى دإٌ٢ ١ح ٟجٝظ٧ؿذ ال ١ٜ٠٬سًد ٫ٖ ٤ٚ٬جٝسِ( .ٟ٬ٞجٝنفٙح٪٧
،ٟٕٕٓٓ،ه.)ٜٛ
- 82 -
٢٬دٔٞٝ ٫سؿف٬خ جٝسفد ٪٧ؤ ٟ٧ٚ٬ ١دؿ٧ف ؤلحلِٖ٧ ٫حل ٝي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح،
دحُسدحف٥ح ؤل٧ٞدحً نح٠الً٠ ٫ٖ ،ؾس٠ ٕٞلس٬٧حز ٌ٢ح ٟجٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧ج٬٠ٝؿج ١جٝسفد، ٪٧
٢٬٧دٔ٥ ٫ٖ ٫ـج جٝوؿؿ سِق٬ق ٧سً٬٧ف صٚحٖر ي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح.
٢٬٧دٔ ٫ؤ ١سس٠حن ٩ؤلح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ي٠ح ١جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح ٖ ٫جٌُٟ٢ُ ٝ
جٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر .
٢٬٧دٔ ٫ق٬حؿذ ٠لس٬٧حز ج٠ ٫ٖ ٫ُ٧ٝح ٬سِ َّ٘ٞدؿ٧ف جٝظ٧ؿذ ٖ ٫سِق٬ق جِٝؿجٝر.
٬ظخ ج٧٠ٝجٌدر ُُٚ ٩ٞؿ دفج٠ط سؿف٬د٬ر سلس٦ؿٕ جٝس٬٠٢ر ج٠ٝلس٠فذ ٠ٝؿ٬ف ٪جٝسفد٬ر ٧جٝسِٟ٬ٞ
٠٧ؿ٬ف ٪جإلنفجٕ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬جٝسفد٧ ، ١٬٬٧س٬٧ٚر جٚٝؿفجز ج٬٢ً٧ٝر ُ ٩ٞي٠ح١
جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح ٖ٠ ٫ظحل جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
٢٬دٔ ٫ؤ ١٧ٜ٬ ١فيحء ظ َ٬٠جٝسفد ١٬٬٧دحٝؾؿ٠حز ٚ٠٧ؿِّ٦٬٠ح ٧٥جٔٝفى جٝفث٬لٝ ٫ي٠ح١
جٝظ٧ؿذ ٧سػل٦٢٬ح ٖ٠ ٫ظحل جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧الدؿ٥ ٫ٖ ،ـج جٝوؿؿ ١٠ ،اُؿجؿ ٠ئنفجز
٬ٚٝحك جألؿجء٧ ،ي٠ح ١س٧جٖف ج٧٠ٝجفؿ جٝالق٠ر اللسؾؿج٦٠ح.
٢٬دٔ ٫سِق٬ق ُ٬ٞ٠ر جٝسً٬٧ف ٧جإلدؿجٍ ٠٧ ،فجظِس٦ح ُٖ ٩ٞسفجز ٢٠سٌ٠رٝ ،ي٠ح ١سػل١٬
ؤؿجء جٝسفد ٫ٖ ١٬٬٧ظًٙ َ٬٠حُحز ج٧ٝقجفذ .
٠ٜح ٢٬دٔ ٩ُٞ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠ُ ٪٧ل ٠ظُ٧٠ر ١٠جِ٠ٝح٬٬ف جٝس ٫سفَٖ ٠ ١٠لس ٨٧جٝظ٧ؿذ
ٝؿ٦٬ح ٧ـ ٛٝدحالُس٠حؿ ُ ٩ٞد٬ثر جٝسؿف٬خ جٝصالش -: ٫٥٧
ٔ -ج٠ٝؿفخ " ٠نفٕ جٝسؿف٬خ " .
ٕ -ػٚحثخ جٝسؿف٬خ " ج٠ٝػس" ٨٧
ٖ ٜ٠-ح ١جٝسؿف٬خ " ٠فٜق جٝسؿف٬خ "
ٜ٧ح٢ز ٢٥ح٧ ٛفٙر ُ٠ل ٚ٠ؿ٠ر ١٠جٝؿٜس٧ف ٦٠ؿ ٪ج٠ٞٝ ٫٠ِٞٝئس٠ف جِٝفد ٫جأل٧ل
ٞٝسؿف٬خ ٧س٬٠٢ر ج٧٠ٝجفؿ جٝدنف٬ر دِ٠ح٥ ٕٔٗٚ – ٙ -ٔ ٫ٖ ١ـ سسػؿش ُ ١دِى
٥ـ ٣جِ٠ٝح٬ف ٜ٧ح٢ز ٜحٝسح-: " ٫ٝ
أّ ًال :يـثٖٖر تهضّدخ تهيرّكـد يً تهيدرج -:
ٔ -جُ٠ٝؿفِّخ ٧٥جٝػٚٞر جأل ٫ٖ ٟ٥ج٬ٞ٠ِٝر جٝسؿف٬د٬ر ٖبـج جٖسفي٢ح ٖنل ٜل جٝػٚٞحز جألؾف٨
٢٧ظحع ػٚٞر جُ٠ٝؿفِّخ ٖب٥ ١ـج ج٢ٝظحع ل٢٬ ٕ٧لػخ ُٜ ٩ٞل ج٬ٞ٠ِٝر جٝسؿف٬د٬ر ٧لٕ٧
- 83 -
ٕ -جُ٠ٝؿفِّخ جُ٠ٝػسفٕ ،ج٢ٝحظغ ،ج٠ٝس٠فك ،جٝؾد٬ف ٞ٠ُُ ٧٥ر ٢حؿفذ ج٧ٝظ٧ؿ ! ِ٠٧ؿ١
ص ١٬٠ؤو٬ل ! ٧ػظف ٜفٖ٠ٝ ٟ٬حٍ ! ٧اـج ٠ح ٧ظؿ د٦ٌ ١٬فج٢٬٢ح ُ٠ؿفِّدحً ٥ـ ٫٥ ٣وٗحس٤
ٖب٢٬ُٞ ١ح ؤٚ٢ ١فٍ جًٝد٧ل ٧ ،ؤ٧ ، ٟ٧ٚٞٝ ٟٝ٧٢ ١ؤ٢ ١ظِل ٥ ١٠ـ ٣ج٢٠ٝحلدر ُ٬ؿًج
لِ٬ؿًج س٠ح٠حً ٠ٜح ٜح٢ز سِٗل جِٝفخ ُ٢ؿ٠ح ٜح َ٠ٞ٬ ١د٦ٌ ١٬فج٦٬٢ح ٢ظ ٟنحُ ٍف ظؿٕ ٬ؿ .
ٖ -جُ٠ٝؿفِّخ ج٢ٝحظغ ٬لسً َ٬ؤ٬ ١ؾ٬٧ ، ٘ٞو٠ ١ِّ٧ُٜ٬٧ ، َ٢سؿفِّد٢ ١٬حظػ ٩ُٞ ١٬ظح٢خ
ٗ -جُ٠ٝؿفِّخ جٝـ ٪ؤٙوؿ٢٥ ٣ح ٧٥جُ٠ٝؿفِّخ ٖٜ ٫حٖر ج٠ٝظحالز ٖحُ٠ٝؿفِّخ ٧٥جُ٠ٝؿفِّخ ؤ٠٢٬ح
٘ -ج٠ٝؿفخ ج٢ٝحظغ ١ٜ٠ُ٬ؤُ٬ ١لح ١٠ ٟ٥ؾالل سؿف٬د٦٢ ٫ٖ ٤ير جأل٠ر جٝس٢٬ ٫س ٫٠ا٦٬ٝح .
ؤُسٚؿ ٧ ١٠٧ج َٙؾدفس ٫جٝنؾو٬ر ج٬ٞ٠ِٝر دإِ٠ ١ح٬٬ف جٝظ٧ؿذ ج٠ٝسِٙ٧ر ١٠جُ٠ٝؿفِّخ ٠ح -: ٫ٞ٬
ال ١٠ج٢ٝحػ٬ر ج٬٠ِٞٝر اـ ال ِٚ٬ل ؤُ٠ ١٧ٜ٬ ١ؿفِّدًح ١٠ال ٬ػ٠ل ؿفظر
ٔ -ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١ئً ٥
جٝدٜح٧ٝف٧٬ك ُ ٩ٞجألٙل ٧ؤ ١٧ٜ٬ ١سٚؿ٬ف ٫ٖ ٣جٝؿفظر جٝظح٬ِ٠ر جأل ٩ٝ٧ال ٚ٬ل ُ ١ظ٬ؿ
٧ؤ٢ ١٧ٜ٬ ١حظػًح ٖ ٫ج٠سػح ١جٜٗٝحءذ جٝظح٬ِ٠ر ٧ ،ؤ ١٧ٜ٬ ١ػحوالً ُ ٩ٞن٦حؿذ
جٝؿفجلر جٝصح٬٧٢ر جِٝح٠ر دٖ ِ٠ؿلٍ ال ٚ٬ل ُ٧ %ٚٓ ١ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١لس ٨٧ـٜحث ٤ؤُ١٠ ٩ٞ
جٝـ . Average
ٕ -ؤ ١٧ٜ٬ ١ؾد٬فًج ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝـُ٬ ٪ؿفِّخ ٖ ٤٬اـ ال ُِٚ٬ل ؤُ٬ ١ؿفِّخ ُ ٩ٞجأل٧٠ف
ج٠ٝوفٖ٬ر ٠صالً ُ٠ؿفِّدحً ال س٧ظؿ ُ٢ؿ ٣ؾدفذ ٠وفٖ٬ر !! ٧جٝؾدفذ جٚ٠ٝو٧ؿذ ٢٥ح ـجز
- 84 -
ٕ -ؾدفذ ُٚ٬٠ر ٖ٠ ٫ظحل ٠ ، ١٬ِ٠سِؿؿذ ٖ٠ ٫ظحالز ؤؾف. ٨
ٖ -ؾدفذ ُقٖقس٦ح جٝسظحفخ ٧ ،جٝؿف٧ك ٧جِٝدف ٧جٝػحالز
ٖ -ؤُ٠ ١٧ٜ٬ ١ؿفِّّٓدًح ُِ٠س٠ؿجً ١٠اػؿ ٨جٝظ٦حز جٝس ٫سِس٠ؿ جُ٠ٝؿفِّد ٫ٖ ١٬ج٠ٝظحالز جُ٠ٝؾسٗٞر
٧دٜل ؤلٕ ٖب٠ ١صل ٥ـ ٣جٝظ٦حز ٬ٝلز ٧٠ظ٧ؿذ د٦ٌ ١٬فج٢٬٢ح ٧اـج ٠ح ُ٧ظِؿز ؤُٜ ٧سٕخ
٦ٝح دإ ١سُ٧ظؿ ٖب٢٥ ٫٢٢ح ؤؿُ ٧ا ٩ٝؤ٠ف٥ ١٬ح-: ١٬٠
جٝصح : ٫٢ؤ ١ال س٧ ١٧ٜلٞ٬ر ٝإللس٧ٚجء ٧جالػسٜحف ٧جٝسٗفؿ ٧جٝسل٧ ًٞجٝسػ ٟٜدحٝل. ٘٧
ج٠سػح. ١
- ٙؤٙ ١٧ٜ٬ ١حؿفجً ُ ٩ٞاُؿجؿ ٧سإ ٕ٬ٝج٧٠ٝجؿ ٧جألؿٝر جٝسؿف٬د٬ر د٢٠س ٩٦جأل٠ح٢ر جٜٗٝف٬ر
٧ج٬٠ِٞٝر .
- ٚؤً٠ُٞ٠ ١٧ٜ٬ ١ح ا٠ٝحً٠ح ً٬دًح دإػؿش ٧آؾف ٠ح س٧وٞز ا ٤٬ٝس٧ٝ٧٢ٜظ٬ح ج٠٧ِٞ٠ٝحز . I.T
- ٛؤُ ١٧ٜ٬ ١يً٧ج ٖ ٫ظ٬ِ٠ر ٬٢٦٠ر ٬٢ِ٠ر دحٝسؿف٬خ ٧جٝس٬٠٢ر ٧جاللسنحفجز جإلؿجف٬ر .
- 85 -
- ٜؤ٬ ١س٠سَ دٚؿفذ ٖحثٚر ُ ٩ٞاؿجفذ جٙ٧ٝز .
ٓٔ -ؤٙ ١٧ٜ٬ ١ؿ نحف ٫ٖ ٛؿ٧فجز :سؿف٬خ ج٠ٝؿفد٦٠٧ ١٬حفجز جالسوحل
ٔ -ؤ ١سِ٠ ١٧ٜس٠ؿذ ٝ ١٠ظ٢ر ؾدفجء ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝـ ٪ل ٕ٧سٚؿ. ٤٬ٖ ٟ
ٕ -ؤ ١٧ٜ٬ ١اُؿجؿ٥ح ٙؿ سٖٚ٧ ٟحً أللح٬ٝخ ً٧ف٘ جٝدػش ج( ٫٠ِٞٝجٝس٬٠٦م ،ج٠ٝفجظَ ،
- ٛؤ ١سً٠ ١٧ٜدُ٧ر ُ ٩ٞجٝػحل٧خ ٠٧نس٘ ٦٢٠ح ٠لسٞر ً٠دُ٧ر د٧جلًر (جٝدح٧ف
د٢٬٧ز).
- ٜؤ ١سًدَ ُ٧ ٩ٞف٘ ٧ A4دنٜل فؤل٬ٝ٧ ٫ك ؤٖ. ٫ٚ
- 86 -
ٖٔ -ؤ٦٬ٖ ١٧ٜ٬ ١ح وٗػر ٠ٞٝفجظَ ٥٧ـج ال ٫٢ِ٬جاللسٔ٢حء ُ ١ج٧٦ٝج٠م .
-ٔٚؤ٬ ١س ٟػش ظ٦٠ـ٧ف ج٠ٝس ١٬ٚٞدإ٬ ١وًػخ ج٠ٝـحؿذ جٝسؿف٬د٬ـر ٢ُ ٤ِ٠ؿ ػي٧ف٣
ٕٓ -اـج ٜح ١جُ٠ٝؿفِّخ نؾوًح آؾف ٓ٬ف جٝـٙ ٪ح ٟدبُـؿجؿ ج٠ٝحؿذ جٝسؿف٬د٬ر ٖب٬ ٤٢ظخ ؤ١
٬نـــحف ا٥ ٩ٝـج جأل٠ف د٢٠س ٩٦ج٧ٝيـ٧ع ٖٓ ٫الٕ ج٠ٝــحؿذ جٝسؿف٬د٬ر ٧ؤٜ٬ ١ـ ١٧جإلـ١
جُ٠ٝلد٘ ٠ٞٝئٙ ٕٝؿ ؤُؾـ ٢٥ح َ٠سِ٬٧ي ٤سِ٬٧يحً ٠حؿً٬ح ٚٝحء ٥ـج جأل٠ف .
ٕٕ -ؤُ٬ ١نــحف ٖ٧٢ُ ٫ج٦٢ـح ٫ٖ٧وٗػر ٓالٖ٦ـح ُ ٩ٞؤ٦٢ح ٠ــحؿذ سؿف٬د٬ر ٧ؤ١
ٖٕ -ؤ ١س٧قٍ ُ ٩ٞظ٧٦٠ف ج٠ٝسٙ ١٬ٚٞدل جٖسسحع جٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر .
- 87 -
ٕٗ -ؤُ٬ ١نحف ا ٩ٝج٠ٝفجظَ ج٬٠ِٞٝر ٧ج٧٦ٝج٠م ٖ٠ ٫لسٞر جٝدح٧ف د٢٬٧ز ج٠ٝنسٚر ١٠ج٠ٝحؿذ
جٝسؿف٬د٬ر .
ٕ٘ -ؤ ١سسٗ٘ ٠فجٜــق جٝسؿف٬خ ٖ٠٬ح د٦٢٬ـح ًُ ٩ٞفٚ٬ــر ٧جػـؿذ ٧٠ػؿذ ٝسظ٬ٞؿ
ج٧٠ٝجؿ جٝسؿف٬د٬ر ٬ٙ٧حلحس٦ـح جٝؾحفظ٬ـر (٧ )A4ؤ ١س٥ ١٧ٜـ ٣جًٝفٚ٬ـر دِ٬ؿذ ُ ١جٔ٠ٝـحالذ
-ٕٙؤ ١س ١٧ٜج٠ٝفجظــَ جٝس ٫س ٟجٝفظــ ٍ٧ا٦٬ٝح ُ٢ؿ اُؿجؿ ج٠ٝــحؿذ جٝسؿف٬د٬ـر
-ٕٚج٠ٝحؿذ جٝسؿف٬د٬ر ٬ظخ ؤ٢٠ ١٧ٜ ١لظ٠ـر ٠ َ٠لحف جٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر ٖ٘٧ج٠ٝفجػل
-ٕٛؤ ١٧ٜ٬ ١جٝنؾه جٝـ ٪ل ٟ٧ٚ٬ ٕ٧دبُـؿجؿ ٧سإ ٕ٬ٝج٠ٝـحؿذ جٝسؿف٬د٬ر ؾد٬فًج ٖ٫
ٕ -ؤ ١س٧ظؿ ٖ ٫ج٠ٝفٜق جٝسؿف٬دٙ ٫حُر ٜ٠سدر ُ٠قٖ٧ؿذ دحٜٝسخ ٧ج٠ٝفجظَ جٝػؿ٬صر .
ٖ -ؤ ١س٧ظؿ ٖ ٫ج٠ٝفٜق جٝسؿف٬دٙ ٫حُر سؿف٬خ ػحل٧خ (٠ؾسدف ػحل٧خ) .
- 88 -
ٗ -ؤ ١ال ٚ٬ل ُؿؿ ٙحُحز جٝسؿف٬خ ج٧٠ٝظ٧ؿذ ٖ ٫ج٠ٝفٜق ُٙ ١حُس ١٬ايحٖر اٙ ٩ٝحُر
- ٙؤ ١س٧ ١٧ٜلحثل ج٧٠ٝجوالز ج٠ٝئؿ٬ر ا ٩ٝج٠ٝفٜق ٠سحػر ،لٞ٦ر ،فؾ٬ور جٝص. ١٠
- ٚؤ٬ ١سي ١٠ج٠ٝفٜق جٝسؿف٬د٠ ٫لحػر ٜحٖ٬ر اللسفجػر جٝنح٧ ٪ج٧٦ٚٝذ ٢٧نحًحز جًِٝحٟ
٧جٝنفجخ .
- ٛؤ٬ ١سي ١٠ج٠ٝفٜق جٝسؿف٬د ٫ؿ٧فذ ٬٠حُ ٣ؿؿ ( ٕ) ٧جػؿذ ٞٝفظحل ٧ؤؾفٞٝ ٨ل٬ؿجز ٧ؤ١
ٓٔ -ؤ ١ال ٚ٬ل ُؿؿ جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٝفٜق ُُ )ٗ( ١ح. ١٬ٞ٠
ٔٔ -ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝفٜق ٠حلًٜح ٝؿٖحسف ٠ػحلد٬ر ٠ٌ٢٠ر ؤوً٬ٝ٧ح .
ٖٔ -ؤ ١سسيٙ ١٠حُحز ج٠ٝفٜق جٝسؿف٬دٜ ٫ل ؤظ٦قذ جأل٧ؿ٧ ٧٬ج٬ٗٝؿ٧ ٧٬جِٝفى ٧جٝس٧ي٬غ
ٗٔ -ؤ ١س٢٥ ١٧ٜح ٛلحػحز ٧ن٧جفٍ ٜ٧فجظحز ٠ػً٬ر دح٠ٝفٜق .
-ٔٙؤ٬ ١سي ١٠ج٠ٝفٜق ٓفٖر ؾحور ٞٝسو٬٧ف ٧جٝسظ٬ٞؿ ٧جألفن٧ ٕ٬جٗٞ٠ٝحز .
-ٔٛؤ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝفٜق ُ٠و٧ ٩َّٞؤ ١سفجُ ٩ؤٙ٧ــحز جٝوـالذ ُ٢ؿ ٧يَ
- 89 -
-ٜٔؤ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝفٜق ؤؿ٧جز ٠حثؿذ ًِ٧حٜ ٟحٖ٬ر ألٜدف ًحٙر جلسِ٬حد٬ر ٠ٞٝفٜق .
ٕٓ -جٝسقج ٟج٠ٝفٜق د٧ظ٧ؿ ٬حًٖحز ؤل٠حء س٧يَ ؤ٠ح ٟج٠ٝسؿفد. ١٬
ٕٔ -جٝسٚــحً و٧فذ سـٜحف٬ــر ٖ٦٢ ٫ح٬ــر ٜل ؿ٧فذ سؿف٬د٬ر ٢٠٧غ ٜل ٠سؿفخ
ٕٕ -جٝسقج ٟج٠ٝفٜق دح٠ٝػحٌٖر ُ ٩ٞجألٙ٧حز ج٦٢ُ ١ُِٞ٠ٝح دح٢ٝلدر ٞٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر .
ٕٗ -جٝســقج ٟج٠ٝفٜـق دِؿ٢٠ ٟغ ن٦ـحؿذ ٠نحفٜــر ٖ ٫ؿ٧فذ سؿف٬د٬ـر ٬ ١٠ٝسٔ٬خ
ؤ٬ ٧سإؾـف ُ ١ػي٧ف ؤٜصف ٙ٧ ١٠ %ٕٓ ١٠ز جٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر ُ ٩ٞؤ٥ ١٧ٜ٬ ١ـج جٝسٔٗ٬خ
٠نُٗ٧ــًح دٜسحخ ؾً ٫فل ١٠ ٫٠جٝظ٦ر جٖ٧٠ٝؿذ ٠ٞٝسؿفخ ٧دنٜل ُ٠لد٘ .
ٕ٘ -جٝسـقج ٟج٠ٝفٜـق دبُؿجؿ ٧س٧ق َ٬وػٗ٬ر د٬ح٢حز سؿف٬د٬ر (دف٧ن٧ف) ُٜ ١ل ؿ٧فذ
سؿف٬د٬ر سسيٜ ١٠حٖر جٝسٗحو٬ل ج٠ٝسِٚٞــر دحٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ـر ٧جٝسقج ٟج٠ٝفٜق د٠ح ٧ ٧٥جفؿ ٖ٫
-ٕٙؤ ١ال ُٚ٬ؿ ٟج٠ٝفٜق جٝسؿف٬دً٠ ٫حٝدحســ ٤ج٠ٝح٬ٝر ٠ٞٝنحف ٫ٖ ١٬ٜجٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر
-ٕٚاـج سفجٖٚز ؤُ٠حل جٝؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر ددف٢ح٠ط سفٖٖ ٫٦٬ب٥ ١ـج جٝدف٢ح٠ط ٬ظخ ؤ ١ال
-ٕٛؤٞ٬ ١سق ٟج٠ٝفٜــق دإ ١سٜـ٢ ١٧وٕ جٝلحُـر جألٜ ١٠ ٩ٝ٧ل دف٢ح٠ـط د٠صحدر
-ٕٜاـج ؤُ ١ٞج٠ٝفٜـق ُُ٠ ١ؿفِّخ ٞٝ ١ٖ٬ُِ٠ؿ٧فذ جٝسؿف٬د٬ر صٙ ٟح ٟدسٔ٬٬ف ٥ـج جُ٠ٝؿفِّخ ٖب١
سِ٬٧يحً ٠حؿ٬حً ُ ٩ٞنٜل ؾو ٟسظحف٬ ٪ظخ ؤ٬ ١ئؿٞٝ ٨ظ٦ر جٖ٧٠ٝؿذ .
- 90 -
ٖٓ -جٝػؿ جألؿِٝ ٩٢ؿؿ ج٠ٝسؿفدٜ ٫ٖ ١٬ل ؿ٧فذ ٬ظخ ؤ ١ال ٚ٬ل ُ٠ )٘( ١سؿفد. ١٬
ٖٔ -ؤ ١٧ٜ٬ ١جٝس ٟ٬ٌ٢ج٠ِ٠ٝحفًٚ٢٠ٞٝ ٪ر جٝس٧٬ ٫ظؿ د٦ح ج٠ٝفٜق سظحفٜ٠ - ٪حسخ .
ٕٖ -ؤ ١ال سق٬ؿ جٚٝؿف جاللسِ٬حد٬ر ٚٞٝحُر جٝسؿف٬د٬ر ج٧ٝجػؿذ ٖ ٫ج٠ٝفٜق ُ ٕٓ ١نؾوً٬ح ".
٥ـ ٣دِى جِ٠ٝح٬٬ف جٝس ١ٜ٠٬ ٫جإلُس٠حؿ ُ٦٬ٞح ٖ ٫جٝسؿف٬خ د٢حء ُ ٩ٞؾدفذ جٝدحػش ١ٜ٠٬٧
سًد٦ٚ٬ح ٖ٧ ٫يِ٢ح ؿجؾل ٠فجٜق جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧
٢٥ ١٠٧ح ٢لسً َ٬ؤ٢ ١لس٢سط ج٧ٗٝجثؿ ج٠ٝفظ٧ذ ١٠سًدٌ٢ ٘٬ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسِٟ٬ٞ
جِٝح- : ٟ
ٔ .فئ٬ر ٧فلحٝر ٧ؤ٥ؿجٕ ُح٠ر ٠ٞٝئللر جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جيػر ٠٧ػؿؿذ.
ٕ .فلحٝر ٧ؤ٥ؿجٕ ظ َ٬٠جًٚٝحُحز ٧جيػر ٠٧ػؿؿذ.
ٖ٧ .يَ ؾًر السفجس٬ظ٬ر ٝإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧ؾًً ل٬٧٢ر إلؿجفجز جإلنفجٕ ٠سٖ٧فذ
٠٧د٢٬ر ُ ٩ٞؤلك ُ٬٠ٞر.
ٗ .سػؿٜٞ٬٥ ٪ر ٧جيػر ٠٧ػؿؿذ ٧نحٞ٠ر ٠٧سٜحٞ٠ر ٬٠ُٞ٧ر ٠٧لسٚفذ ٝإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر .
٘٧ .وٕ ٜٝ ٫ٗ٬ٌ٧ل اؿجفذ ٜٝ٧ل ٠ؿ٬ف سِ٠٧ ٟ٬ٞنفٕ سفد٠ ٪٧سٖ٧فذ ٠٧ػؿؿذ.
٧ .ٙيَ ٠دحؿثظ٧ؿذ ٠ػؿؿذ ٝظ٠ َ٬٠ظحالز جإلنفجٕ ٖ ٫جإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر (ؾؿ٬٠ر،
ا٢سحظ٬ر ،انفجٖ٬ر ،اؿجف٬ر٠ ،ح٬ٝر....اٝؽ)
.ٚسػؿ٬ؿ اظفجءجز ُ٬ٞ٠ر ٧جيػر ٠٧ػؿؿذ ١٠ؤظل سػ٠ ٘٬ٚدحؿة جٝظ٧ؿذ.
.ٛسٖ٧ف ٬ُ٧٢ر ٧سؿف٬خ نح٠ل ٠٧الثٝ ٟسًد ٘٬اؿجفذ جٝظ٧ؿذ ٖٜ ٫ل اؿجفذ سفد٬ر ٧سِ.ٟ٬ٞ
.ٜسػؿ٬ؿ ؤؿ٧جف ٧جيػر ٠٧ػؿؿذ ٖ ٫جٌ٢ٝح ٟجإلؿجف٧ ٪جإلنفجٕ ٜٜل .
ٓٔ .جالفسٗحٍ جٞ٠ٝػٞٝ ٌ٧ؿجِٖ٬ر ٧جالٝسقج ٟد٠نحفٜر جٝظ. َ٬٠
ٔٔ .فَٖ ٠لس ٨٧ؤؿجء ظ َ٬٠ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج٠ٝنفٖحز ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد. ٪٧
ٕٔ .سٖ٧ف ظ ١٠ ٧جٝسٗح٧ ٟ٥جٝسِح٧ ١٧جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر جٝل٠٬ٞر د ١٬ظ َ٬٠جٝسفد٫ٖ ١٬٬٧
جإلؿجفذ جٝسِ٬٠٬ٞر .
ٖٔ .سفجدً ٧سٜح٠ل ُحل د٠ ١٬ؿ٬ف ٪جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج٠ٝنفٖحز ٖ ٫ج٧ٝقجفذ
٧جإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧ج٠ِٝل دف٧ع جٗٝف.٘٬
ٗٔ .جالػسفج٧ ٟجٝسٚؿ٬ف ج٠ٝفيٝ ٫إلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جإلؿجفجز جإلنفجٖ٬ر .
٘ٔ .ظ َ٬٠ج٠ٝنفٖ٠٬ ١٬س ١٧ٜٞجِ٠ٝحفٕ ٧ج٦٠ٝحفجز جٝالق٠ر ٝسًد.TQM ٘٬
- 91 -
.ٔٙػل ج٠ٝنحٜل دنٜل ٠س٧جول ٠٧لس٠ف ٧ج٠ٝنفٖ٠٬ ١٬س ١٧ٜٞج٦٠ٝحفجز جٝالق٠ر ٝػل
ج٠ٝنحٜل دًفٚ٬ر ُ٬٠ٞر ٧سفد٬٧ر ل٠٬ٞر.
.ٔٚسسػ٘ فلحٝر ٧قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٧ ٟ٬ٞؤ٥ؿجٖ٦ح جِٝح٠ر دنٜل ظ٬ؿ.
.ٔٛسٚٗ٢ ١٧ٜحز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٞٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞؤٙل.
.ٜٔجاللسؾؿج ٟجأل٠صل ٝالسوحل ٧جٝس٧جول د ١٬جٝظ (. َ٬٠ج،ٕٓٓٔ، ٫ٞ٬ِٚٝه.)ٚٛ
ؤ٠ح دح٢ٝلدر ًٚٞٝحٍ جٝػٖٚ ٫٠٧ٜؿ ؤ٧يغ "جٝلػ )ٟٕٓٓٗ ( ٟ٬ؤ ١٠ ١ؤ ٟ٥جأللدحخ جٝس٫
ؿِٖز ج٠ٝؿ٬ف ١٬ا ٩ٝسد ٟ٧٦ٗ٠ ٫٢جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠ٜح -: ٫ٞ٬
ٔ "٢ٙ -حُر ٧ؿُ ٟجإلؿجفذ ج٬ِٞٝح دسد ٟ٧٦ٗ٠ ٫٢جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٜبلسفجس٬ظ٬ر.
ظِل ج٠ٝلسٗ٬ؿ ٠ػ٧ف جال٥س٠ح ٫ٖ ٟج٬ٞ٠ِٝر جإلؿجف٬ر.
ٕ -
جٝػحظر ا٢٠ ٩ٝغ جٜ٧ ٌٕ٧٠ٝـج ٖف٘ ج٠ِٝل جٝوالػ٬ر جٝس ٫س ١٠ ٟ٦٢ٜ٠سٚؿ ٟ٬جٝؾؿ٠ر.
ٖ -
جٝػفه ُ ٩ٞيف٧فذ سٖ٧ف ؤلح٬ٝخ ٬ٙحك ٧سػ٬ٞل ُ٬ٞ٠حز جإل٢سحض ٧جٝؾؿ٠حز
ٗ -
ج٧ًٞ٠ٝدر" .ه.ٕٛ
٠ٜح سن٬ف جٝد٬ح٢حز ج٠ٝح٬ٝر ٝإلٗ٢ح٘ ُ ٩ٞجٝسِ ٫ٖ ٟ٬ٞجٜٞ٠٠ٝر ا ٩ٝجفسٗحٍ ٜٗٞس ٤ػ٬ش دٔٞز
٢لدر ػ٧ج ١٠ )%ٕ٘ ( ٫ٝجإلٗ٢ح٘ جٝػ ٫ٖ ٫٠٧ٜػ ١٬ؤ٥ ١ـ ٣ج٢ٝلدر سد ٫ٖ ْٞج٠ٝس٧لً ( ٖ)ٕٔ.
ٖ ٫جٝؿ٧ل جٝو٢حُ٬ر( .جإلؿجفذ جِٝح٠ر ٞٝسؾً،ٟٕٓٓٗ ،ً٬ه ٬٧ )ٗٙئٜؿ ـ٠ ٛٝح ٧فؿ دؾًر
جٝس٬٠٢ر جٝصح٢٠ر ( ٕ٘ٗٔ٥ـ ٥ٖٔٗٓ -ـ) ؤًٙ ١حٍ جٝسِ ٟ٬ٞجِٝح٠ ٟح قجل ٧٬جظ ٤جِٝؿ٬ؿ ١٠
- 92 -
جٝسػؿ٬حز٧ ،جٙ٧ِ٠ٝحز جٝس ١٠ ٫ؤدفق٥ح يِٕ جٜٗٝحءذ جٝؿجؾ٬ٞر٧ ،جٝؾحفظ٬ر٧ ،جفسٗحٍ ٜٗٞس٤
٢س٬ظر ٝالفسٗحٍ ج٢ٝلدِ٠ ٫ٖ ٫ؿالز جٝسلفخ ٧جٝفل٧خ ٧جإلُحؿذ ،دحإليحٖر ا ٩ٝجٝيِٕ ج٢ٝلد٫
ال ً٬ٜٞ٬٥ح ٖ٠ ٫ؾفظحس ٤دو٧فذ سظِ٦ٞح ٓ٬ف
ٖ٠ ٫لس ٨٧جٝؾف٬ظ٠٠ ١٬ح ٬ن٬ف ا٧ ٩ٝظ٧ؿ ؾً ٞ
٠س٧جث٠ر َ٠جػس٬حظحز ل ٘٧ج٠ِٝل ٥٧ـج ؤ٠ف ِ٬ؿ ػظف ُصفذ ٖ ٫لد٬ل جٝس٬٠٢ر جٝنحٞ٠ر٧( .قجفذ
جالٙسوحؿ ٧جٝسؾً ،ٟٕٓٓٗ،ً٬ه .)ٜٗٔ
٠ٜح ال ٧٬ظؿ جسٗح٘ د ١٬جٝدحػص ٩ُٞ ١٬ج٢ِٝحوف جٝس ٫س٠صل ٠سًٞدحز سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ،
ٖدِي٬ ٟ٦ػوف٥ح ٖ ٫لدِر ُ٢حوف ٖ٧ ًٚدِي٬ ٟ٦ف ٨ؤ٦٢ح ُنفذ ُ٢حوف ٬٧ـ٥خ آؾف١٧
ا٠ ٩ٝؿ ٨ؤدِؿ ٖ٬ػؿؿ٥ح ٖ ٫اصُ ٫٢نف ُ٢وفجً ٧جٝػٚ٬ٚر ؤ ٤٢دسٗػه ٥ـ ٣ج٢ِٝحوف ًٖٚ٧ح ٧ٚٞٝجثٟ
جٝس ٫ؤ٧فؿ٥ح ٥ئالء جٝدحػص ١٬ال ٢ظؿ اؾسالٕ د٦٢٬ح ٖ ٫ج٠ٝػس٧ ٨٧ا٠٢ح ٖ ٫جِٝؿؿ ٢حنت ٙ ١٠وف
دِى ج٠ٝظحالز ؤ ٧ن٬ٝ٧٠س٦ح ٠ٝؿ ٨ؤ٧لَ ،ؤ ٪ؤ ٤٢دلدخ سٗو٬ل ؤ ٧اؿ٠حض ٠ظحالز َ٠دِي٦ح،
٬٧سٗ٘ جٝدحػش ٠ َ٠سًٞدحز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ٫ؤ٧فؿ٥ح ٦ِ٠ؿ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر :جِٝس٬د٫
(٠ػل ، ٟٕٓٓٗ(: )١ه ٖٔ) ٦٢٧ٜح سفج٥ح ٜحٖ٬ر ٝسِٜك دوؿ٘ ٠سًٞدحز سًد ٘٬اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر٥٧ .ـ ٣ج٢ِٝحوف -: ٫٥
ؤ٧الً :ؿُ٧ ٟسإ٬٬ؿ جإلؿجفذ ج٬ِٞٝح٧ :س٢دَ يف٧فذ ٥ـج جٝؿُٙ ١٠ ٟفجف السفجس٬ظ٠٬ ٫صل فئ٬ر
ج٠ٌ٢٠ٝر ٧فلحٝس٦ح ٬٧س٠صل ؿ٧ف جإلؿجفذ ج٬ِٞٝح ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝؿُ٧ ٟجٝسإ٬٬ؿ ج٠ٝلس٠ف
٦ٝـج ج٠ٝؿؾل –جإلُال ١دسًد٥ ٘٬ـج ج٠ٝؿؾل ؤ٠ح ٟظ َ٬٠ج٠ٝؿ٬ف٧ ١٬جالٝسقج ٟدحٝؾًً ٧جٝدفج٠ط
ُٜ ٩ٞحٖر ج٠ٝلس٬٧حز – سؾو٬ه ج٧٠ٝجفؿ ج٠ٝحؿ٬ر ٧جٝدنف٬ر جٝالق٠ر ٢ٝظحع جٝسًد -٘٬سػؿ٬ؿ
جٝلًٞحز ٧ج٠ٝلئ٬ٝ٧ح ز ٧جٝس٢ل ٘٬جٝالق٬٧– ٟسيغ ؤ ١جٝفث٬ك جألُ ٫ٖ ٩ٞج٠ٝئللر ٧ؤٖفجؿ
جإلؿجفذ ج٬ِٞٝح ُ ٟ٥ح٠ل جٝسٔ٬٬ف جٝؿجؾ ٫ٞجأللحل٢ ٫ػ ٧سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ أل ٟ٦٢د٦ـ ٣جٝوٗر ١٧ٜ٬
ٟ٦ٝؿ٧ف : ١٬سن٬ٜل ٟ٬ٙج٠ٌ٢٠ٝر ٧ا٢نحء جٝد٬٢ر جأللحل٬ر إلػؿجش جٝسٔ٬٬ف ج٧ ، ٫ِٞٗٝجالٝسقج١٠ ٟ
ظح٢خ جإلؿجفذ ؤ٠ف ػ ٪٧٬الٜسلحخ ج٠ٝوؿج٬ٙر ٢ػ٥ ٧ـج ج٠ٝؿؾل ٠ٜ ،ح ؤ ١جإلؿجفذ ج٬ِٞٝح ٟ٥جٝـ١٬
٬لسً ١٧ِ٬ؤ٬ ١ظِ٧ٞج جٝظ٧ؿذ ٖٚ٠ ٫ؿ٠ر ؤ٬٧ٝ٧حز ج٠ٌ٢٠ٝر ١٠٧ ،ج ١ٜ٠٠ٝج٧ٚٝل ؤ ١ؿُ٧ ٟسإ٬٬ؿ
جإلؿجفذ ٧٥جٝـ٬ ٪ئؿ ٪ا٠ح ا ٩ٝاقؿ٥حف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ؤٖ ٧س٧ف٥ح .
٧سإل٬لحً ُ٠ ٩ٞح لد٘ ٖب ١يف٧فذ جإلٖحؿذ ٠ ١٠ؿؾل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر٧ ،سًدٚ٬حس٦ح جٝسفد٬٧ر
ًٖٙ ٫حٍ جٝسِ ٟ٬ٞجٝلِ٧ؿِ٬ ٟٝ ،٪ؿ ؤ٠فًج جؾس٬حفً٬ح دل ؤودغ يف٧فذ ٞ٠ػر ٗ٬في٦ح ٧ج٥ َٙـج
جًٚٝحٍ ،ؾحور "دِؿ ؤ ١جػسل ٥ـج ج٠ٝؿؾل ٜ٠حً٢ح سػز جألي٧جء ٖ ٫جِٝح ٟٝج٠ٝسٚؿ( "ٟجٝنفٙح،٪٧
ٕٕٓٓ،ٟهٔٔ) (ٖٗ).
- 93 -
صحً٬٢ح :س٬٦ثر ٢٠حؼ ج٠ِٝل ٧صٚحٖر جٝظ٦ر :ا ١ا٬ظحؿ صٚحٖر س٬٠٬ٌ٢ر سسٗ٘ ٠ َ٠ؿؾل جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ِ٬سدف ؤػؿ ؤٜدف ٧ؤ ٟ٥جٝسػؿ٬حز جٝس ٫س٧جظ ٤سًد٥ ٘٬ـج ج٠ٝؿؾل ،اـ ٬ٝك ١٠ج ٫ًٚ٢٠ٝجٝدؿء
دسًد٥ ٘٬ـج ج٠ٝؿؾل ٖ ٫د٬ثر ؤ ٧صٚحٖر ٢٠ح٧ثر ال سس٧جٖف ٦ٝح ٠٧ٚ٠حز ج٢ٝظحع ٧جاللس٠فجف ػ٬ش
ؤنحف جِٝو٥ٕٔٗٗ ( ٫٠٬ـ ) ا ٩ٝؤ " ١س٬٦ثر ٧اُؿجؿ ظ َ٬٠جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٠ٝلس٬٧حز ج٠ٝؾسٗٞر
دح٠ٌ٢٠ٝر ٗ٢لً٬ح ٧ ٟ٦ٗٝسٚدل ٗ٠ح٠٠٧ ٟ٬٥حفلحز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬ئؿ ٪ا-: ٩ٝ
ٔ-سِح٧ ٟ٦٢٧جٝسقج.ٟ٦٠
ٕ -س٬ٞٚل ٚ٠ح٠٧سٞٝ ٟ٦سٔ٬٬ف.
ٖ -ج٢سنحف ج٧ ٫ُ٧ٝسص ٕ٬ٚجِٝح ١٬ٞ٠دحٝظ٧ؿذ.
ٗ -ؾ ٘ٞنؾو٬ر جٝظ٧ؿذ.
٘ -جٝسؾٞه ١٠جٝنِ٧ف دحٝؾ٧ ٕ٧س٬٠٢ر جإلػلحك دح٠ٝلئ٬ٝ٧ر.
" ٧س٬٦ثر صٚحٖر جٝظ٦ر ٝسًد ٘٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬سًٞخ اػؿجش ١٠ ٍ٧٢جٝسٔ٬٬ف جٝصٚحٖ. " ٫
ه ٖٖ.
١٠٧ـ٠ ٛٝح ٬س ٟس٧ي٬ػ ١٠ ٤٬ؤ٠صٞر ٖ ٫جٝظؿ٧ل جٝسح-: ٫ٝ
- 94 -
صحٝصًح :جٝس٧ظ ٤٬دح٠ٝلس٧ ٛٞ٦سِٜٖ ٘٬٠فذ ج٬٠ِٝل جٝـ٬ ٪ؿ٬ف جٝظ٦ر -:
ؤٜؿ جِٝو ٫٠٬دإ : ١ج٬٠ِٝل ٠ ٧٥ػ٧ف ٜل ٠ظ٧٦ؿجز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧ؤ٠ ٟ٥سًٞدحز
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سِٜٖ ٘٬٠فذ ج٬٠ِٝل ٬ؿ٬ف ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚفيح ٧جػس٬حظحز ج٠ِٝالء
جٝؿجؾ٧ ١٬٬ٞجٝؾحفظ٢٦ٖ ١٬٬ح ٛلدَ ٠٠حفلحز ؤلحل٬ر ٢٬دٔ ٫جٝس٠ل ٛد٦ح ١٠ؤظل سػ٥ ٘٬ٚـج :
ٔ -ا٬ظحؿ جٝفئ٬ر جٝس ٫سػحٌٖ ُ ٩ٞج٬٠ِٝل.
ٕ -ا٠أل ؤـ ٛ٬٢دٜال ٟج٬٠ِٝل ٧و٧س.٤
ٖ-سِ ١٠ ٟٞجٝنفٜحز ج٢ٝحظػر.
ٗ-ؿُ ٟػف٬ر ؾؿ٠ر ج٠ِٝالء ١٠ظح٢خ جِٝح ١٬ٞ٠دح٠ٌ٢٠ٝر.
٘-ج٬ٚٝحك ،ج٬ٚٝحك ،ج٬ٚٝحك ٝفؤ ٪ج٬٠ِٝل ٞٝظ٧ؿذ.
-ٙسػًٜ ٟ٬ل ٙ٧ِ٠حز ٜلخ فيحء ج٬٠ِٝل.
-ٚػٓ٧ل جأل٧ٙجل ا ٩ٝؤُ٠حل ٧ؤِٖحل (.جِٝو،ٕٔٗٗ ، ٫٠٬هٖ٘) .
- 96 -
ظؿ٧ل ٧٬يغ جٝسؿف٬خ ج٧ًٞ٠ٝخ ػلخ ٠لس ٨٧جِٝح١٬ٞ٠
- 97 -
ً٠٢ -ج٠٠ٝحفلحز جٝوػ٬ػر د٧ظ٧ؿ د٬٢ر ؤلحل٬ر ٢٠٧حؼ ٧صٚحٖر وػ٬ػر ٢ٝظحع
جٝسًد. ٘٬
ً٠٢ -جٝس٧جق ١د ١٬ج٢ِٝوف جٝدنف٧ ٪جٝس٧ٝ٧٢ٜظ٬ح ٧جٝظح٢خ ج.٫ٜٞ٬٦ٝ
ً٠٢جٝسػ٧ل جاللسفجس٬ظ (. .٫جِٝو٥ٕٔٗٗ، ٫٠٬ـ ،ه.)ٖٛ
صحً٢٠ح :ج٠ٝنحفٜر جٝنحٞ٠ر ١٠ظ َ٬٠جِٝح:١٬ٞ٠
سِ ٘٬٠ج٧ٝالء ج ٫٢ً٧ٝيف٧فذ ا٢لح٬٢ر سػٗٞٝ ٘ٚفؿ ٧ج٠ٝظس َ٠س٠حل٧ ٤ٜجلسٚفجف٧ ٣سٚؿ، ٤٠
٥٧ـج ٬سًٞخ ١٠جٚٝحثؿ دـل ظ٦ؿج سفد٬٧ح ٢٠سٌ٠ح ٚ٠٧و٧ؿج ً ١ُ ،ف ٘٬اٌ٦حف جٝظ٧ج٢خ
جال٬ظحد٬ر ١٠سحف٬ؽ ج٧ ١ً٧ٝػحيف٧ ٣ؾ ٘ٞف٧ع جٝسيػ٬ر ١٠جظل جلسٚفجف٧ ٣لال٠سٙ٧ ٤ؿ
ظلؿز ـ ٛٝل٬حلر جٝسِ ٫ٖ ٟ٬ٞجٜٞ٠٠ٝر ( ج٧ِٝجؿ ، ٟٕٓٓٗ ،هٕ٘).
٧ج٠ٝلح٠٥ر ٖ ٫ظِل ج٧٠ٝجً٢ر جٝسٚحء ٜٝل ؤ٧٢جٍ جٝسِؿؿ٬ر جٝصٚحٖ٬ر ٧جٜٗٝف٬ر ٧ ،جٝسِح٠ل َ٠
٢٠ل٧د ٫ج٠ٝؿفلر دٔى جٌ٢ٝف ُ ١ؤ٬ر ؤدِحؿ ُنحثف٬ر ؤ ٧جظس٠حُ٬ر ؤً ٧حثٗ٬ر
( جِٝو ، ٕٔٗٗ ، ٫٠٬ه ٖ. ) ٕٛ
٠ٜح ؤودػز ُ٬ٞ٠ر سػل٬ُ٧٢ ١٬ر جٝسِ٧ ٟ٬ٞظ٧ؿس ١٠ ٤ؤدفق جٝسًِٞحز ج٬٢ً٧ٝر ،ػ٬ش
سي٢٠ز ؾًر جٝس٬٠٢ر جٝصح٢٠ر ٞٝؿٝ٧ر ٖ ٫ل٬ح٘ ؤ٬٧ٝ٧حس٦ح "ج٠ِٝل ُ ٩ٞسً٬٧ف جٝسِ ٟ٬ٞجِٝح ٟدإٙل
سٜٗٞر٧ ،دإُ٢ ٩ٞلدر ١٠جٝظ٧ؿذ ج٬ُ٧٢ٝر ٫ٖ٧ ،ؤٙوف ٙ٧ز ٬ٝ "١ٜ٠٠س ١٠ ١ٜ٠جٝسِح٠ل دٜٗحءذ
٠٧ف٢٧ر َ٠جٝسػؿ٬حز ج٢ٝحظ٠ر ُ ١جٝسً٧فجز ج٬٠ِٞٝر٧ ،جٝس٬٢ٚر ج٠ٝسالػٚر ُ ٩ٞجٝوِ٬ؿ جِٝح٫٠ٝ
(٧قجفذ جالٙسوحؿ ٧جٝسؾً ،ٟٕٓٓ٘ ،ً٬هٔٔٗ/هٕ٘ٗ).)٘ٚ(.
٧ؤٌ٢ ١ح ٟج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧٥جأللحك ٖ ٫سػؿ٬ؿ ٠دحؿثح٬ٚٝحك ٝألؿجء ٧ج٠ِٝل ٠ٌ٢٠ٞٝ٧ر ٜٜل
٧جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞفيحء ج٬٠ِٝل ِ٠٧فٖر لٞلٞر ج٠ِٝل جٝؿجؾ٧ ، ٫ٞجٝسػل ١٬ج٠ٝلس٠ف ٞٝظ٧ؿذ ال
لد٬ل ا٦٬ٝح اال ًُ ١ف ٘٬س٧جٖف ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧سػ٦ٞ٬ٞح ٧سدحؿ٦ٝح ُدف ج٠ٌ٢٠ٝر ٬ٝودغ سٗل٬ف
ج٠٧ِٞ٠ٝحز ؤؿجذ ِٖحٝر ٝفَٖ ٠لس٬٧حز جٝظ٧ؿذ ًُ ١ف٢ ٘٬نف جِ٠ٝفٖر د ١٬ظ َ٬٠جِٝح. ١٬ٞ٠
ّٖرْ تهحثعز ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر سدفف ؤ٬٠٥ر جلسؾؿج٦٠ح ٜإل٧ٞخ اؿجف٢ ٪حظغ
٥٧ـ ٣ج٠ٝدحؿة -:٫٥
ػف٬ر جٝسوفٕ.
ٔ -
جٝسِح٠ل َ٠ج٠ِٝالء ٠دحنفذ.
ٕ -
ؿفجلر ػحظحز ج٠ِٝالء.
ٖ -
ن٧٠ل ج٬ٞ٠ِٝر ٧جال٥س٠ح ٟدح٠ٝلس ٛٞ٦جٝؿجؾ.٫ٞ
ٗ -
٘ -سٜح٠ل جأل٠ٌ٢ر.
- 99 -
سثٌٖ ًث :تهدرتشثذ تهشثحلد -:
أ :تهدرتشثذ تهـرحٖد ّتألضٌحٖد فٕ تهردرٖج -:
ٔ .ؿفجلر ػؿجؿ ( -: ) ٟ ٜٔٛٛ
دِ٧٢ج " ١سٖ ٟ٬٧ٚحُ٬ٞر دف٢ح٠ط اُؿجؿ ٫٠ِٞ٠ج٬ٜٞ ٫ٖ ٟ٧ِٞٝحز ج٠ٝظس َ٠جألفؿ٬٢ر ١٠
٧ظ٦ر ٌ٢ف جًٞٝدر ٧جٝؾف٬ظ٧ ١٬ج٠ٝؿفل٧ ١٬ج٠ٝنفٖ ١٬جٝسفد. " ١٬٬٧
ٙ٧ؿ ؤُس٠ؿ جٝدحػش ٖ ٫ظ٠٧ِٞ٠ َ٠حس٧٠٢ ٩ُٞ ٤ـض سًٞٞٝ ٟ٬٧ٚدر ٖ ٕٙ٧٠ ٫وٗ٫
دحإليحٖر ا ٩ٝجلسدح٢ر اللسًالٍ آفجء ج٠ٝنفٖ ١٬جٝسفد ٫ٖ ١٬٬٧جألفؿ ١ػ٧ل ٫٠ِٞ٠
ج٧ ٟ٧ِٞٝؾف٬ظ٬ٜٞ ٫حز ج٠ٝظس َ٠جٝـ٬ ١٬ؿفل ٫ٖ ١٧ج٠ٝفػٞر جإلٝقج٬٠ر ٧ ،ؤٌ٦فز
ج٢ٝسحثط -:
-سؿ ٫٢اسٚح ١جًٞٝدر ٧جٝؾف٬ظ٦٠ٞٝ ١٬حفجز ٧جٜٗٝح٬حز جأللحل٬ر جٝالق٠ر ٫٠ِٞ٠ٝ
ج ٫ٖ ٟ٧ِٞٝج٠ٝفػٞر جإلٝقج٬٠ر .
ً -فٚ٬ر ج٠ٝػحيفذ ٠حقجٝز جألل٧ٞخ جألٜصف ج٢سنحفج ٧جلسؾؿج٠ح ٖ ٫جٝسؿف٬ك ٖ٫
٬ٜٞحز ج٠ٝظس. َ٠
ٜ -ح ١جٝسُ٧ ٟ٬٧ٚحؿل ٧نح٠ل ٬٧فٜق ُ ٩ٞجأللثٞر ج٧٠ٝي٬ُ٧ر ٧جٚ٠ٝح٬ٝر.
سػؿ٬ؿ ٖحُ٬ٞر ؤؿجء ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر جالدسؿجث٬ر ٖ ٫جًٚ٢٠ٝر جٝنف٬ٙر دحٜٞ٠٠ٝر جِٝفد٬ر جٝلِ٧ؿ٬ر
د٧ظُ ٤ح ٫ٖ ٟي٧ء ٠دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠رٙ٧،ؿ جلسؾؿ٠ز جٝدحػصر ج٦٢٠ٝط ج٧ٝوٗٝ ٫سػ٬ٞل
٠٦٠حز ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر جالدسؿجث٬ر جِٗٝحٝر ٖ ٫ي٧ء ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧سو ٟ٬٠ؤؿجذ جٝؿفجلر
(جلسدح٢ر) جلس٢حؿًج ا٠ ٩ٝدحؿة جٗٝحُ٬ٞر ٖ ٫ؤؿجء ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر ٧ٌ٢٠ ١٠ف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر،
٧س ٕ٬ٌ٧جٚ٠ٝح٬٬ك جإلػوحث٬ر ٝسػ٬ٞل جٝد٬ح٢حز جٝدػص٬ر.
ٔ -ا ١ؤؿجء ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر جالدسؿجث٬ر ٖ ٫جًٚ٢٠ٝر جٝنف٬ٙر ٬ف ٩ٙدنٜل ُح ٟا٠ ٩ٝلس٨٧
جإلظحؿذ ٧ٌ٢٠ ١٠ف ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسِ.ٟ٬ٞ
- 114 -
ٕ -ؤدفقز ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر جالدسؿجث٬ر س٬٠قًج ٖ ٫جألؿجء ٖ٠ ٫ظحل جٝسؾً٧ ً٬ؤٌ٦فز ؤؿجء
ٖحُالً ٖ٠ ٫سحدِر جٝسػو٬ل ٧سٜ٧ ٤٠٬٧ٚـ٠ ٫ٖ ٛٝظحل جسؾحـ جٚٝفجف ٧جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر.
ٖ -سػسحض ٠ؿ٬فذ ج٠ٝؿفلر جالدسؿجث٬ر ٖ ٫جًٚ٢٠ٝر جٝنف٬ٙر ا٠ ٩ٝق٬ؿ ١٠جٝسإ٬٥ل ٧جٝسؿف٬خ
ٖ٠ ٫ظحل اؿجفذ ج٧٠ٝجفؿ جٝدنف٬ر ٧اؿجفذ جِٝالٙر َ٠ؤًفجٕ ج٬ٞ٠ِٝر جٝسفد٬٧ر.
دِ٧٢ج (:١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠ٜؿؾل ٝسً٬٧ف جٝظحِ٠حز جٝلِ٧ؿ٬ر ؿفجلر السظح٥حز ج٬٦ٝثر
جألٜحؿ ٫٠٬جٝلِ٧ؿ٬ر ٢ػ ٧سًد٠ ٘٬دحؿث٦ح ٧٧ظ٦ر ٌ٢ف ٟ٥ػ٧ل ٠ؿ ٨ال٦ح٥ ٟـج جٝسًد٫ٖ ٘٬
ذ
سً٬٧ف جٝظحِ٠ر).
ػ٬ش ٥ؿٖز جٝؿفجلر ا-:٩ٝ
جٝسِفٕ ُ ٩ٞجسظح٥حز ج٬٦ٝثر جألٜحؿ ٫٠٬ذ جٝلِ٧ؿ٬ر ٢ػ ٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠رٙ٧ .ؿ جلسؾؿ ٟجٝدحػش ج٦٢٠ٝط ج٧ٝوٗ ٫ج٠ٝلػ٧ ٫جإللسدحٜ ٤٢إؿجذ ٝظ َ٠ج٠٧ِٞ٠ٝحز
٧جٝد٬ح٢حز ١٠ؾالل سًد٦ٚ٬ح ُ٢٬ُ ٩ٞر ١٠ؤُيحء ٬٥ثر جٝسؿف٬ك جٝلِ٧ؿ ١٬٬ـ٧ٜفجً ٧ا٢حصًح ٖ٫
ؤفدَ ظحِ٠حز ٠٠صٞر ٢٠ٞٝحً٘ جٝظٔفجٖ٬ر دحٜٞ٠٠ٝر ٧س٠ز ِ٠حٝظر جٝد٬ح٢حز اػوحث٬حً.
ٖٔ -ؿفجلر ج٠ٝفٜق جِٝفدٞٝ ٫دػ٧ش جٝسفد٬٧ر ٝؿ٧ل جٝؾ٬ٞط ( ٖٕٗٔــ-:) 2002
ٙ٧ؿ ٥ؿٖز جٝؿفجلر ا ٩ٝسِف ٕ٬اؿجفذ جٝظ٧ؿذ ٧جسظح٥حس٦ح جٝػؿ٬صر٧ ،ؤ٬٠٥س٦ح ٬٠ٞٝؿج١
جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنٜالز جٝس ٫س٧جظ ٤سًد٦ٚ٬ح ٖ٬٠ ٫ؿج ١ج٠ِٝل جٝسفدٙ٧ ٪٧ؿ جلسؾؿ ٟج٦٢٠ٝط
ج٧ٝوٗ٧ ٫جٝسػ. ٫ٞ٬ٞ
ٜ٧ح٢ز ٢سحثط جٝؿفجلر -:
ٔ .ؤ ١سػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٬٠ ٫ؿج ١جٝسفد٬ر ٧جٝسِ٬ ٟ٬ٞسًٞخ فل ٟل٬حلر جٝظ٧ؿذ٧ ،ج٬ٚٝحٟ
ددِى جإلظفجءجز جٝس ١٧ٜ٬ ٫ألؿجث٦ح سإص٬ف ٥ح ٫ٖ ٟجٝؾؿ٠ر جٚ٠ٝؿ٠ر٧٧ ،يَ سِ٠٬ٞحز
٠ِٞٝل ٧جيػر ٠٧٦ٗ٠٧ر٧ ،ج٬ٚٝح ٟدحٝس٧ ٟ٬٧ٚج٠ٝفجظِر ج٠ٝلس٠فذ ٝإلظفجءجز٧ ،اظفجء
جٝسوػ٬غ جٝالق. ٟ
ٕ .ا ١سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٬لسؿُ ٫اُحؿذ جٌ٢ٝف ٖ ٫فلحٝر ج٠ٝئللر جٝسفد٬٧ر ٧ؤ٥ؿجٖ٦ح
ٓ٧ح٬حس٦ح ٧جلسفجس٬ظ٬حز سِحً٦٬ح َ٠ج٠ِٝل جٝسفدِ٠٧ ،٪٧ح٬٬ف٥ح ٧اظفجءجز جٝسٟ٬٧ٚ
ج٠ٝسدِر ٖ٦٬ح٧ ،جٝسِفٕ ُ ٩ٞػحظحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ( ١٬جًٝالخ) ج٭٬٢ر ٧ج٠ٝلسٚد٬ٞر٧ ،جال٥س٠حٟ
دسؿف٬خ جإلؿجف٧ ١٬٬ج٧ ١٬٠ِٞ٠ٝسػٗ٬ق٧ ، ٟ٥سػؿ٬ش جألًف ج٠ٝفظِ٬ر اللسِ٬حخ ٖٞلٗر
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ٖ ١٠ .ؤدفق ٙ٧ِ٠حز سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسِ :ٟ٬ٞج٠ٝفٜق٬ر ٖ ٫و٬حٓر جٝل٬حلر
جٝسفد٬٧ر ٫ٖ٧جسؾحـ جٚٝفجف٧ ،يِٕ ٌ٢ح ٟج٠٧ِٞ٠ٝحس٬رُ٧ ،ؿ ٟس٧جٖف ج٧ٜٝجؿف ج٠ٝئٞ٥ر
ٞٙ٧ر جٝس٬٧٠ل ج٠ٝح. ٫ٝ
جٝسِفٕ ُٖٞ ٩ٞلٗر اؿجفذ جٝظ٧ؿذ ٧اٜ٠ح٬٢ر جاللسٗحؿذ ٦٢٠ح ٖ ٫ج٠ٝظحل جٝسفد ،٪٧يف٧فذ
جال٥س٠ح ٟدؿ٧ف جًٝالخ ٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞسؿف٬دٝ ٟ٦سٗ ٟ٦ج٬ٞ٠ِٝحز ج٠ٝؿفل٬ر ٧جال٥س٠ح ٟدؿ٧ف
ج. ١٬٠ِٞ٠ٝ
ٔ٧ .ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر د ١٬ج٠ٝؿجفك جٝس ٫سًد٘ ٗ٠ح ٟ٬٥جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٠٬ح
٬سِ ٘ٞدسؿف٬خ جِٝح. ١٬ٞ٠
ٕ .سٞد٬ر جالػس٬حظحز ٧جُسدحف جٝظ٧ؿذ ٥ؿٖحً ؤلحل٬ح ٠ٞٝؿفلر .
ٖ .جٝظ٧ؿذ سٞد ٫جػس٬حظحز جًٝالخ ٧ؤ٬ٝ٧حء جأل٧٠ف .
ٕ) ا٥ ١ـج ج٦٢٠ٝط جٝدػص٬ ٫ق٧ؿ د٠٧ِٞ٠حز ٜص٬فذ ٌُ ١ح٥فذ ٢٬ِ٠ر سسظح٧ق ١٠ػ٬ش ؿٙس٦ح
٧٧ي٧ع ِ٠ح٦٠ٝح جٝؿفجلحز جاللسًالُ٬ر
ٖ) ا٬ ٤٢لحُؿ ُ ٩ٞس ١٬٧ٜجألًف جٌ٢ٝف٬ر ٬٧ئؿ ٪دحٝسح ٫ٝا ٩ٝس ١٬٧ٜجٝؾ٬ٗٞر ج٬٠ِٞٝر
ج٢٠ٝحلدر ػ٧ل جٌٝح٥فذ ٠ػل جٝؿفجلر.
ٗ) ٬س٬٠ق ج٦٢٠ٝط ج٧ٝوٗ ٫دحٝن٬ٝ٧٠ر ٖ ٫س٢ح٧ل جٝؿفجلحز َ٠ ،جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞظ٠٧ِٞ٠ َ٠حز
ُ٧٠ ١ي ٖ٘٧ ١٬ِ٠ ٍ٧اًحف ٠ػؿؿٓ٧ .حٝدحً ٠ح سٜنٕ ٢سحثط جٝؿفجلحز ج٧ٝوٗ٬ر ُ٠ ١ق٬ؿ
١٠ج٠ٝنٜالز جٜٝح٢٠ر جٝس ٫سػسحض ا ٩ٝدػش٥ ١٠٧ ،ـج ج٧ٌ٢٠ٝف ٖب ١ج٦٢٠ٝط ج٧ٝوٟٗ٦٠ ٫
ظؿًج ٖ ٫جٝدػش ج٧ ٫٠ِٞٝال ١ٜ٠٬جاللسٔ٢حء ُ ٫ٖ ٤٢جألدػحش ج٬٠ٝؿج٬٢ر ٥ ١٠ـج ج.ٍ٧٢ٝ
- 123 -
يضريؾ تهدرتشد- :
٬س٠ ١٧ٜظس َ٠جٝؿفجلر ٠ ١٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ .
ؿٌٖد تهدرتشد-:
س٢٧ٜز ُ٢٬ر جٝؿفجلر ج٦٢ٝحث٬ر ٖ ٙٓ ١٠فؿّج ( ٔ ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ ٠ ٔ ،ؿ٬ف ٠فٜق جٝسؿف٬خ ،
٠ ٔٛنفٕ سؿف٬خ ٠ ٗٓ ،نفٕ ٠سِح٠ َ٠ ١٧فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفدٙ٧ ، ) ٪٧ؿ جُلسؾؿ٠ز
د٬ح٢حز ٥ـ ٣ج٢٬ِٝر ٖ ٫جإلظحدر ُ ٩ٞسلحئالز جٝؿفجلر٧ .جٝظؿج٧ل جٝسح٬ٝر س٧يغ ٧وًٗح ٢٬ِٝر
جٝؿفجلر ٠سٔ٬فجز-:
املدرسة
( )1توزيع أفراد الدراسة وفقًا ملتغري نوع :
ظؿ٧ل (ٔ)
ُ٢٬ر جٝؿفجلر ػلخ ٠سٔ٬ف ٜ٠ح ١ج٠ِٝل
ج٢٬ِٝر ج٦٢ٝحث٬ر
ٜ٠ح ١ج٠ِٝل
ج٢ٝلدر ج٠ٝث٬٧ر جٝسٜفجف
ٖ٘ ٕٔ ٠فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
ٖٓ ٔٛ نف٘ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ
ٕٔ.ٚ ٖٔ ٓفخ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ
٘ ٖ ًٙحٍ جٝػ٢ح٬ٜر
ٖٖ. ٕ ًٙحٍ ؾ٬دف
٘ ٖ ًٙحٍ دؿف
ٓٓٔ ٓٙ جإلظ٠ح٫ٝ
ؤ ٌِٟ٠ ١ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ٜح٢ز ١٠ج٠ٝنفًٖٙ ٫ٖ ١٬حٍ ( ٠فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفد ) ٪٧ػ٬ش دٔٞز
ٖٓ ٢لدس )% ٖ٘( ٟ٦دح٢٬ِٝر ج٦٢ٝحث٬ر ،صًٙ ٟحٍ (نف٘ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ) ػ٬ش دٔٞز ٢لدس( ٟ٦
،)%صًٙ ٟحٍ (ٓفخ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ) ػ٬ش دٔٞز ٢لدس ، )% ٕٔ.ٚ ( ٟ٦صًٙ ٟحُ( ٫جٝػ٢ح٬ٜر
٧دؿف) ػ٬ش دٔٞز ٢لدر ٜل ٠٦٢٠ح ( ٘ ٧ ، )%ؤؾ٬فّج ًٙحٍ (ؾ٬دف) ػ٬ش دٔٞز ٢لدسٟ٦
(ٖ.)% ٖ.
ؤ ٌِٟ٠ ١ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ٜح٢ز ١٠ج٠ٝنفٖ ١٬جٝػحو ٩ُٞ ١٬ٞج٠ٝئ٥ل ج( ٫٠ِٞٝجٝدٜح٧ٝف٧٬ك) ػ٬ش
دٔٞز ٢لدس )% ٖٛ.ٖ ( ٟ٦دح٢٬ِٝر ج٦٢ٝحث٬ر ،س٦٬ٞح ٢لدر ج٠ٝنفٖ ١٬جٝػحو ٩ُٞ ١٬ٞج٠ٝئ٥ل ج٫٠ِٞٝ
(ج٠ٝحظلس٬ف) ػ٬ش دٔٞز ٢لدس.)% ٔ٘( ٟ٦
بالتدريب
: ( )3توزيع أفراد الدراسة وفقًا ملتغري عدد سنوات اخلربة
ظؿ٧ل (ٖ)
ُ٢٬ر جٝؿفجلر ػلخ ٠سٔ٬ف ُؿؿ ل٧٢جز جٝؾدفذ دحٝسؿف٬خ
ج٢٬ِٝر ج٦٢ٝحث٬ر ُؿؿ ل٧٢جز جٝؾدفذ
ج٢ٝلدر ج٠ٝث٬٧ر جٝسٜفجف دحٝسؿف٬خ
ٓ ٓ ٔ ٖ-ل٧٢جز
ٓ ٓ ٗ ٙ-ل٧٢جز
٘ ٖ ٜ-ٚل٧٢جز
ٜ٘ ٘ٚ ؤٜصف ٔٓ ١٠ل٧٢جز
ٓٓٔ ٓٙ جإلظ٠ح٫ٝ
ؤ ٌِٟ٠ ١ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ج٦٢ٝحث٬ر ٜح٢ز ١٠ـ ٪٧ل٧٢جز جٝؾدفذ ٖ ٫جٝسِ( ٟ٬ٞؤٜصف ٔٓ ١٠ل٧٢جز )
ػ٬ش دٔٞز ٢لدس ،)% ٜ٘( ٟ٦س٦٬ٞح ٢لدر ـ ٪٧ل٧٢جز جٝؾدفذ ٖ ٫جٝسِ )ٜ-ٚ( ١٠ ٟ٬ٞل٧٢جز ،
ػ٬ش دٔٞز ٢لدس.)% ٘( ٟ٦
٬٧ظحخ ُ ٩ٞظُ َ٬٠دحفجز ٥ـ ٣جألدِحؿ دإػؿ جاللسظحدحز جٝصالش جٝسح٬ٝرُ( :ح٬ٝر٠ ،س٧لًر،
يِٗ٬ر)٧ ،سإؾـ جاللسظحدحز جٝصالش جٝلحدٚر جٝؿفظحز (ٖ ٩ُٞ )ٔ ،ٕ ،جٝسفس٬خ.
ػ٬ش ٬س ٟجاللسظحدر ُٜ ٩ٞل ُدحفذ ٬ٚٝحك ٠ؿ٧٠ ٨جٖٚر ؤٖفج\ؿ ج٢٬ِٝر ُٜ ٩ٞل ُدحفذ ١٠
ُدحفجز ج٠ٝػح٧ف جٝلز جٝلحدٚر .
رلًٌٖ تشرحثٌد (يدْ رػحٖق يـثٖٖر إدترخ تهضّدخ تهضثيود فٕ تهردرٖج تهررحّٔ يً
ّضِد ٌؼر يضرفٕ تهردرٖج ّتهيضرفًٖ تهيرـثًٌّٖ حيٌػلد تهيدٌٖد تهيٌّرخ ) -:
ٙح ٟجٝدحػش دِفى جٝو٧فذ جأل٬ٝ٧ر ٝإللسدح٢ر ُ ١٠ )ٔ٘ ( ٩ٞج٠ٝػ ١٬٠ٜـ ٪٧جٝفؤ٪
٧جٝسؾوه ل٧جء ٖ ٫ج٢٠ٝح٥ط ؤ ٧جإلنفجٕ جٝسفد ١٠ ٪٧ؤُيحء ٬٥ثر جٝسؿف٬ك ٖ ٫ظحِ٠حز ؤٟ
- 126 -
جٚٝف٧ ٨ظحِ٠ر ً٬در ٧ظحِ٠ر ج ٛٞ٠ٝلِ٧ؿ٧ ،جٝؾدفجء د٠فجٜق جإلنفجٕ جٝسفد٧ ٪٧جٝسؿف٬خ
جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ٜ٠ر جٜ٠ٝف٠ر ٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذٞٝ ،ػ٠ ٩ُٞ ٟٜؿ٧ ٨ي٧ع ٧ن٬ٝ٧٠ر
٧ؿٙر ٜل ُدحفذ ٠٧ؿ ٨ج٢س٠حث٦ح ٠ٞٝػ٧ف جٗٝفُ ٫جٝـ ٪س٬ٚلٙ٧ ،٤ؿ ٙؿ٧٠ج دِى ج٭فجء
٧جٝسِؿ٬الز جٝس ٫جلسٗحؿ ٦٢٠ح جٝدحػش ٖ ٫سِؿ٬ل و٬حٓر دِى جِٝدحفجز.
ٙ٧ؿ س ٟسًد ٘٬جاللسدح٢ر ُ٢٬ُ ٩ٞر جٝؿفجلر ٧س ٟػلحخ صدحس٦ح ٧وؿ٦ٙح دحًٝف٘ جإلػوحث٬ر
جٝسح٬ٝر- :
٬سيغ ١٠جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ؤِ٠ ١ح٠الز ؤٗٝح ٝظ٠ َ٬٠ػح٧ف جاللسدح٢ر ٠فسِٗرٜ٧ ،ـٛٝ
معامالت الثبات بطريقة التجزئة النصفية لـ سبيرمان/براون ٠٠ح ٬ؿل ُ ٩ٞجٝصدحز جٝ ٫ٜٞٝظَ٬٠
٠ػح٧ف جاللسدح٢ر.
ؤ ١ظِ٠ َ٬٠ح٠الز ؤٗٝح ٝـ ٜف٢٧دحؼ ُ٢ؿ ػـٕ ؿفظر جِٝدحفذ ١٠جٝؿفظر ج٬ٜٞٝر ٠ٞٝػ٧ف
ؤٙل ِ٠ ١٠ح٠ل ؤٗٝح ج( ٫ٜٞٝجِٝح٠ٞٝ )ٟػ٧ف جٝـ ٪س٢س ٫٠ا ٤٬ٝجِٝدحفذ ،ؤ ٪ؤ ١سؿؾل جِٝدحفذ ال
٬ئؿ ٪ا ٩ٝؾٗى ِ٠ح٠ل جٝصدحز ج٠ٞٝ ٫ٜٞٝػ٧ف جٝـ ٪س٢س ٫٠ا ٤٬ٝجِٝدحفذ٧ ،ؤ ١جلسدِحؿ٥ح
٬ئؿ ٪ا ٩ٝؾٗى ِ٠ح٠ل جٝصدحز ج٠٠ ،٤ٝ ٫ٜٞٝح ٬ؿل ُ ٩ٞصدحز ظُ َ٬٠دحفجز ٠ػح٧ف
جاللسدح٢ر.
ؤ ١ظِ٠ َ٬٠ح٠الز جالفسدحً د ١٬ؿفظر جِٝدحفذ ٧جٝؿفظر ج٬ٜٞٝر ٠ٞٝػ٧ف جٝـ ٪س٢س ٫٠ا٤٬ٝ
جِٝدحفذ ؿجٝر اػوحثّ٬ح ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ( ٨٧ؤ٢ُ ٧ؿ ٠لس٠٠ )ٓ.ٓ٘ ( ٨٧ح ٬ؿل ُ ٩ٞجالسلح٘
جٝؿجؾ٧ ٩ٞصدحز ظُ َ٬٠دحفجز جاللسدح٢ر.
ؤ ١ظِ٠ َ٬٠ح٠الز جالفسدحً د ١٬ؿفظر جِٝدحفذ ٧جٝؿفظر ج٬ٜٞٝر ٠ٞٝػ٧ف جٝـ ٪س٢س ٫٠ا٤٬ٝ
جِٝدحفذ ٖ ٫ػحٝر ػـٕ ؿفظر جِٝدحفذ ١٠جٝؿفظر ج٬ٜٞٝر ٠ٞٝػ٧ف جٝـ ٪س٢س ٫٠ا ٤٬ٝؿجٝر
١٠جإلظفجءجز جٝلحدٚر سإٜؿ ٞٝدحػش صدحز ٧وؿ٘ جلسدح٢ر ٠ؿ ٨سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧والػ٬س٦ح ٝس ٟ٬٧ٚس ٛٞجٝدفج٠ط.
تألشثهٖج تإلعظثةٖد-:
جلسؾؿ ٟجٝدحػش ٠ظُ٧٠ر ٠سُ٧٢ر ١٠جأللح٬ٝخ جإلػوحث٬ر ٧ٝوٕ ج٢٬ِٝر ٧جٝسػ١٠ ٘ٚ
صدحز ٧وؿ٘ ؤؿ٧جذ جٝؿفجلر ٧سػ٬ٞل ٢سحثط جٝؿفجلر٥٧ ،ـ ٣جأللح٬ٝخ جإلػوحث٬ر -:٫٥
(ٔ) جٝسٜفجفجز ٧ج٢ٝلخ ج٠ٝث٬٧ر.
(ٕ) ِ٠ح٠ل جالفسدحً ٝـ د٬فل.١٧
(ٖ) ِ٠ح٠ل ؤٗٝح ٝـ ٜف٢٧دحؼ.
(ٗ) ِ٠ح٠ل جٝصدحز دًفٚ٬ر جٝسظقثر ج٢ٝوٗ٬ر ٝـ لد٬ف٠ح/١دفج.١٧
(٘) ج٠ٝس٧لً جٝػلحد.٫
( )ٙجؾسدحف ٜحٕ.
( )ٚسػ٬ٞل جٝسدح ١٬ؤػحؿ ٪جالسظح.٣
( )ٛجؾسدحف نٗ.٤٬
( )ٜجؾسدحف ٠ح٬٧ – ١س.٫٢
ٌرثةص تهدرتشد
ٔ) ٠ح ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٪٧؟
ٕ) ٠ح ٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
دحٝسؿف٬خ ٖ) ٠ح ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جٝسفد ٪٧؟
دحٝسؿف٬خ ٗ) ٠ح ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جٝسفد ٪٧؟
٘) ٠ح ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
٠ )ٙح ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٫
جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧؟
٠٧نفٖ٫ ٠ )ٚح جٗٝف ٘٧ـجز جٝؿالٝر جإلػوحث٬ر د ١٬آفجء ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ج ٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جٝس ٫سِق ٨ا٩ٝ
٠سٔ٬فجز ( ج٠ٝئ٥ل – ٜ٠ح ١ج٠ِٝل – جٝؾدفذ ٖ ٫جٝسؿف٬خ ) .
تهشؤتل تألّل-:
ٝإلظحدر ُ ١جٝلئجل جأل٧ل جٝـ٢٬ ٪ه ُ " ٩ٞيث يحثدا تهضّدخ تهضثيود تهرٕ ٖينً
رػحٖلِث فٕ تلردرٖج تهررحّٔ ؟" جلسؾؿ ٟجٝدحػش:
جؾسدحف ٜح ٕ ٝ Chi-squareؿفجلر جٗٝف ٘٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ُ٩ٞ
ُدحفجز ج٠ٝػ٧ف جأل٧ل جٝـ٬ ٪سِ ٘ٞدـ ( ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ٫
جلسؿف٬خ جٝسفد.)٪٧
ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٧ ،٫جٝظؿ٧ل جٝسح٧٬ ٫ٝيغ ٢سحثط ٥ـج جٝلئجل دحٝسٗو٬ل-:
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (ؿثهٖد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-سلح ٟ٥جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫سػل٬ٞ٠ُ ١٬ر جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
-سلِ ٩جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫سًد٦ٚ٬ح ا ٩ٝسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جٚٝحدٞر ٬ٚٞٝحك.
-سفٜق جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ١٠ؾالل سًد٠ ٘٬دحؿث٦ح ُ ٩ٞج٠ٝلسٗ٬ؿ.١٬
٢٥ -ح ٛؤ٥ؿجٕ ٠ػؿؿذ ٠نسٚر ١٠جػس٬حظحز ج٠ٝلسٗ٬ؿ٬٧ ١٬لِ ٩جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ا٩ٝ
سػ٦ٚ٬ٚح.
-جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٠ ٫دحؿث٦ح ٙ٧ح٬ر دؿل ١٠جِٝالض.
-س٢٠غ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝصٚر ٖ ٫جِٝح٧ ١٬ٞ٠ج٠ٝلسٗ٬ؿ.١٬
-سلحُؿ ٖ ٫سًد٦ٚ٬ح ُ ٩ٞجٝسٔ٬٬ف ٧ج٠ٝف٢٧ر.
-س٧ظٓ ٤ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج٠ٝؿفدٝ ١٬الفسٚحء دح٠ِٝل ٧جٝسً٬٧ف ً٬٧ل جألظل.
-سِس٠ؿ ٖ٬ٞ٠ُ ٫ر جالسوحل ٧ج٠ٝسحدِر ُٙ ٩ٞحُؿذ د٬ح٢حز ٠٧دحؿة صحدسر.
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
ج٠ٝسي٢٠ر ٖ٫ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جِٝدحفجز جٝلحدٚر ١ٜ٠٬ؤ ١سًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر ؿثهٖد ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-سل ٟ٦جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ؤؿجء ج٠ِٝل جٝظ٠حُ ٫دف٧ع جٗٝف ٘٬ج٧ٝجػؿ.
-سًد٘ ٠دؿؤ جٝن٧ف ٫ٖ ٨جٝسِح٠ل ٧جإلؿجفذ دح٠ٝنحفٜر.
-سئؿ ٪جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ا ٩ٝسً٬٧ف ٌ٢ح ٟجٝػ٧جٖق ٧جٝسنظ َ٬ج٠ٝلس٠ف ٧سٜحٖت وحػخ
جٝظ٦ؿ ج٠ٝؾٞه ؿجؾل جإلؿجفذ..
-سٔفك جٝنِ٧ف دحٗٝؾف ٧س٧ص ٘٬جالفسدحً د ١٬جِٝح ١٬ٞ٠ال٢س٠حث٢٦٠ٞٝ ٟ٦ر.
-سئؿ ٪ا ٩ٝسػل٧ ١٬سِٗ٬ل جِٝالٙحز ج٠ٝلئ٧ل ٧ج٬٠ٝؿج ١جٝسفد٠٠ ٪٧ح ٬لحُؿ ُ٩ٞ
جاللس٠سحٍ دح٠ِٝل ٧جٝق٠حٝر َ٠دِى ٖ ٫د٬ثر ج٠ِٝل.
-سػ ٘ٚجػس٬حظحز جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ج٬٠ٝؿج ١جٝسفد.٪٧
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
ج٠ٝسي٢٠ر ٖ٫ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جِٝدحفجز جٝلحدٚر ١ٜ٠٬ؤ ١سًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر يرّشػد ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جأل٧ل ( ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ٫
جلسؿف٬خ جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٕ.ٖٙ( ٪٧ـج ج٠ٝس٧لً ٠ ٫ٖ َٚ٬ؿ ٨جاللسظحدر (ُح٬ٝر) جٝـ٪
٠٬سؿ ٕ.ٖٖ ١٠ا ٩ٝؤٙل ١٠ؤ٬ ٧لح٠٠ ،ٖ ٪٧ح ٬ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٧ظ٤
ُح ١ٜ٠٬ ٟؤ ١سًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر ُح٬ٝر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ ٫جلسؿف٬خ
جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحدِٞٝ ٫دحفجز ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح:٫ٝ
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-س ١٬ٜ٠ج٠ٝنفٖ٧ ١٬جِٝح ١٠ ١٬ٞ٠جٝسٗ٬ٜف ج ٫٠ِٞٝج٧ ٫ًٚ٢٠ٝجٝسػ٧ ٫ٞ٬ٞس٠٦ٗ٬ٌ٧ح ٖ ٫سػ٬ٞل
ج٠ٝنٜالز ٧ػ٦ٞح.
-جٝدِؿ ُ ١ج٠ٝفٜق٬ر ٖ ٫جإلؿجفذ ٧سٜف٬ك ٟ٧٦ٗ٠جٝظ٧ؿذ ٖ ٫ج٠ِٝل.
-جلسًالٍ ؤفجء جٚٝحث ٩ُٞ ١٬٠جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧ػحٝ٧ـر ٚ٠حف٢س ٤دح٠ٝدحؿة
جٝسفد٬٧ــر جِٝح٬٠ٝـر جِ٠ٝس٠ؿذ.
-س٬ٖ٧ف جألؿ٧جز ٧ج٧ٝلحثل ج٢٠ٝحلدر ٝس ٟ٬٧ٚل٬ف ج٠ِٝل جٝسفد٧ ٪٧جإلؿجف.٪
-سنظ َ٬جٝسفجدً ٧جٝسٜح٠ل ٧ج٠ِٝل دف٧ع جٗٝف ٘٬ج٧ٝجػؿ.
-سػؿ٬ش ُ٬ٞ٠حز جالسوحل جٝػؿ٬صر ٧جإلؿجفذ جإلٜٝسف٬٢٧ر ٖ ٫جإلؿجفذ.
-س٬ٖ٧ف ج٢٠ٝحؼ جٝظ٬ؿ ال٢يدحً ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جٝسؿف٬د٬ر.
-سًد٠ ٘٬دؿؤ جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر جٝس ٫سنظَ ُ ٫ٞجٝؿجِٖ٬ر..
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
ج٠ٝسي٢٠ر ٖ٫ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جِٝدحفجز جٝلحدٚر سًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر يرّشػد ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (غـٖفد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجف٬ر ٬٢ٖ٧ر دحسظح ٣جٜٗٝحءذ ٖ ٫جألؿجء.
-جٝس ٟ٬٧ٚجٝؿ٧ف ٪ج٠ٝ ٫٠ِٞٝلس٬٧حز جألؿجء ٜٝل جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠جإلؿجفذ.
-اظفجء جٝؿفجلحز ٧جٝدػ٧ش جٝس ١٠ ٫نإ٦٢ح جٜٝنٕ ُ ١لدل ج٧٦٢ٝى ٧جالفسٚحء
دحٝسؿف٬خ ٬ٝول ا ٩ٝؿفظر جٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح.١
-سٌِ٢ ٟ٬٠ح ٟي٠ح ١جٝظ٧ؿذ دظ َ٬٠ؤٙلح ٟجإلؿجفذ.
-ج٢نحء ٙل ٟاؿجفذ جٝظ٧ؿذ٧ ،س٧لٌٞ٠ َ٬ر جٌ٢ٝحٝ ٟسن٠ل ظ َ٬٠ج٠٠ٝحفلحز جإلؿجف٬ر
٧جٝسفد٬٧ر ٧ج٬٢ٗٝر دح٠ٌ٢٠ٝر.
-سإ٬٥ل ٧سؿف٬خ ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج٧،١٬٠ِٞ٠ٝجِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ؿ٧فجز ٙو٬فذ ٞ٬٧ً٧ر جألظل
ٝالفسٚحء د٠لس ٨٧ج٠ِٝل.
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
ج٠ٝسي٢٠ر ٖ٫ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
جِٝدحفجز جٝلحدٚر سًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر غـٖفد ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝصح٧ ( ٫٢ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ
جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٔ.ٗ٘( ٪٧ـج ج٠ٝس٧لً ٠ ٫ٖ َٚ٬ؿ ٨جاللسظحدر ( غـٖفد) جٝـ٠٬ ٪سؿ ١٠
ٔ ا ٩ٝؤٙل ٠٠ ،ٔ.ٙٙ ١٠ح ٬ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٧ظُ ٤ح ٟسًُد٘ ٧س٠حفك
دؿفظر يِٗ٬ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
سؿف٬خ ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جل
جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحدِٞٝ ٫دحفجز ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح:٫ٝ
س ١٬ٜ٠ج٠ٝنفٖ٧ ١٬جِٝح ١٠ ١٬ٞ٠جٝسٗ٬ٜف ج ٫٠ِٞٝج٧ ٫ًٚ٢٠ٝجٝسػ٧ ٫ٞ٬ٞس٠٦ٗ٬ٌ٧ح ٖ ٫سػ٬ٞل )1
ج٠ٝنٜالز ٧ػ٦ٞح.
جٝدِؿ ُ ١ج٠ٝفٜق٬ر ٖ ٫جإلؿجفذ ٧سٜف٬ك ٟ٧٦ٗ٠جٝظ٧ؿذ ٖ ٫ج٠ِٝل. )2
سنظ َ٬جٝسفجدً ٧جٝسٜح٠ل ٧ج٠ِٝل دف٧ع جٗٝف ٘٬ج٧ٝجػؿ. )3
سػؿ٬ش ُ٬ٞ٠حز جالسوحل جٝػؿ٬صر ٧جإلؿجفذ جإلٜٝسف٬٢٧ر ٖ ٫جإلؿجفذ. )4
س٬ٖ٧ف ج٢٠ٝحؼ جٝظ٬ؿ ال٢يدحً ج٬ٞ٠ِٝر جٝسِ٬٠٬ٞر ٧جٝسؿف٬د٬ر. )5
س٬ٖ٧ف جألؿ٧جز ٧ج٧ٝلحثل ج٢٠ٝحلدر ٝس ٟ٬٧ٚل٬ف ج٠ِٝل جٝسفد٧ ٪٧جإلؿجف.٪ )6
جلسًالٍ ؤفجء جٚٝحث ٩ُٞ ١٬٠جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧ػحٝ٧ـر ٚ٠حف٢س ٤دح٠ٝدحؿة جٝسفد٬٧ــر )7
جِٝح٬٠ٝـر جِ٠ٝس٠ؿذ.
سًد٠ ٘٬دؿؤ جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر جٝس ٫سنظَ ُ ٫ٞجٝؿجِٖ٬ر. )8
- 143 -
سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجف٬ر ٬٢ٖ٧ر دحسظح ٣جٜٗٝحءذ ٖ ٫جألؿجء. )9
)10سإ٬٥ل ٧سؿف٬خ ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج٧،١٬٠ِٞ٠ٝجِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠ؿ٧فجز ٙو٬فذ ٞ٬٧ً٧ر جألظل
ٝالفسٚحء د٠لس ٨٧ج٠ِٝل.
)11سٌِ٢ ٟ٬٠ح ٟي٠ح ١جٝظ٧ؿذ دظ َ٬٠ؤٙلح ٟجإلؿجفذ.
)12اظفجء جٝؿفجلحز ٧جٝدػ٧ش جٝس ١٠ ٫نإ٦٢ح جٜٝنٕ ُ ١لدل ج٧٦٢ٝى ٧جالفسٚحء
دحٝسؿف٬خ ٬ٝول ا ٩ٝؿفظر جٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح.١
)13جٝس ٟ٬٧ٚجٝؿ٧ف ٪ج٠ٝ ٫٠ِٞٝلس٬٧حز جألؿجء ٜٝل جِٝح ٫ٖ ١٬ٞ٠جإلؿجفذ.
)14جؾس٬حف ٧سؿف٬خ ٧ٜجؿف ٬ٙحؿ٬ر ٖحُٞر ٖ ٫ج٠ِٝل جإلؿجف٧ ٪ج.٫٢ٗٝ
)15جٝس٢ل ٘٬د ١٬ج٬ٚٝحؿذ جٝسِ٬٠٬ٞر ج٬ِٞٝح ٖ٧ ٫قجفذ جٝسِ ٟ٬ٞجِٝح ٫ٝؤ ٧جٝظحِ٠حز د٦ؿٕ جٝسػل١٬
٧جٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف ٬ٞ٠ِٝر جٝسؿف٬خ.
ُٚ )16ؿ جٚٞٝحءجز ٧ج٢ٝؿ٧جز ج٠ٝػ٬ٞر جٝس ٫سسِ ٘ٞدحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧ ،سنظ َ٬ج٠ٝنفٖ١٬
٠ٞٝنحفٜر ٖ٦٬ح ٧ ،سٚؿ ٟ٬جٝسل٬٦الز .ٟ٦ٝ
)17سد٠ ٫٢دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جِٝح٬٠ٝر ٬٢ٝل ن٦حؿجز جأل٬ق.٧
٧ )18يَ ٠دحؿة ُ٬٠ٞر ُ٢ؿ جؾس٬حف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ د٢حء ُ٧٠ ٫ٞجوٗحز ظؿ٬ؿذ ٧٧ج٬ِٙر
سفسدً دٜٗح٬حز ٧دٗ٠ح ٟ٬٥جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
)19ا٢نحء ٙل ٟاؿجفذ جٝظ٧ؿذ٧ ،س٧لٌٞ٠ َ٬ر جٌ٢ٝحٝ ٟسن٠ل ظ َ٬٠ج٠٠ٝحفلحز جإلؿجف٬ر
٧جٝسفد٬٧ر ٧ج٬٢ٗٝر دح٠ٌ٢٠ٝر.
)20جٝس ٟ٬٧ٚج٠ٝلس٠ف ٝؾً٧جز سًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠٧فجٙدر ُ٬ٞ٠ر جإل٢سحض جٝسِ ٫٠٬ٞد٠ح
٬ػ ٘ٚظ٧ؿذ ؤٖيل ٖ٠ ٫ظحل جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝسِ.ٟٞ
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-س٧ظ ٤٬ج٠ٝنفٖ٠ِٞٝ ١٬ل ٠ ٖ٘٧دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-سق٬٧ؿ ج٠ٝنفٖ ١٬د٢نفجز ػ٧ل سًدٚ٬حز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-اٙح٠ر ؿ٧فجز سؿف٬د٬ر د٢حء ُ ٩ٞجٝػحظر ٝسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
ُٚ -ؿ ٚٝحءجز ؿ٧ف٬ر د ١٬ج٠ٝنفٖٝ ١٬دػش ٢٠٧حٙنر ٙيح٬ح جٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ٪٧سالٖ٫
جٝلٞد٬حز.
-ج٬ٚٝح ٟدحٝسؾً٧ ً٬جٝس ٟ٬ٌ٢أللح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝسفد٬٧ر ج٠ٝؾسٗٞر.
-ػش ج٠ٝنفٖ ٩ُٞ ١٬سٚدل آفجء ج٠ٝسؿفد٧ ١٬جٙسفجػحس ٟ٦جٝد٢حءذ.
-ج٠ٝلح٠٥ر ٖ ٫ادفجق جٝفلحٝر جٝسفد٬٧ر ٞٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
-سٚؿ٬ف ؤُ٠حل ٧ظ٧٦ؿ ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ.
ٓ -فك ٧سًد ٘٬جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر َ٠ظ َ٬٠جِٝح.١٬ٞ٠
ُٚ -ؿ جٚٞٝحءجز جٝؿ٧ف٬ر َ٠ج٠ٝلئ ١٠ ١٬ٝ٧ؾحفض جإلؿجفذ ٦ٝؿٕ سً٬٧ف ٧س٬٠٢ر ٙؿفجز
ج٠ٝنفٖ٧ ١٬جال٥س٠ح ٟدحٝسٔـ٬ر جٝفجظِر.
٠ -فجُحذ ٠دؿؤ جِٝؿجٝر ٧جأل٠ح٢ر ُ٢ؿ جٝسِح٠ل ٜ َ٠حٖر جِٝح.١٬ٞ٠
-سٗ ٟ٦ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧ج٠ٝالػٌحز جِ٠ٝف٧ير ١٠ج٬٠ٝؿج٢٠٧ ١حٙنس٦ح.
-جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞجالسظح٥حز جٝػؿ٬صر ٖ٠ ٫ظحل جٝسً٬٧ف ٫ٖ٧اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝسِٟ٬ٞ
جإلٜٝسف٧ ٫٢٧جالسظح٥حز جٝسؿف٬د٬ر جٝػؿ٬صر.
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك دؿفظر
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر يرّشػد ؤؿ٧جف ٣ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفجز جٝلحدٚر ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة
دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (غـٖفد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
ُٚ -ؿ ٚٝحءجز ٧جظس٠حُحز َ٠ج٠ٝنفٖٝ ١٬سػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-اظفجء دػ٧ش ٧ؿفجلحز سفد٬٧ر س٦س ٟدحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-س٢ ٟ٬ٌ٢ؿ٧جز س٦س ٟدسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-سنظ َ٬ظ َ٬٠ج٠ٝنفٖ٠ِٞٝ ١٬ل دٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جألؿجء.
- 147 -
-سنظ َ٬ظ َ٬٠ج٠ٝنفٖ٠ِٞٝ ١٬ل دٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جألؿجء.
-سنظ٧ َ٬سٜف ٟ٬ج٠ٝس٬٠ق٧٠ٝ ١٬جوٞر جًِٝحء.
-سنظ َ٬ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج ٩ُٞ ١٬٠ِٞ٠ٝجإلدؿجٍ ٧جالدسٜحف.
-ج٠ِٝل ُ٠ ٩ٞدؿؤ سِق٬ق ج٧٢ٝجػ ٫جإل٬ظحد٬ر ٖ ٫جألؿجء.
-جٝػفه ُ ٩ٞس٬٠٢ر ٦٠حفجز ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ١٠ؾالل سنظ ٩ُٞ ٟ٦ِ٬جالٝسػح٘
دحٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر ٧اصفجء ؾدفجس ٟ٦دحٚٝفجءجز ٧ج٢ٝنفجز جٝسفد٬٧ر ٧جٝسؿف٬د٬ر.
-س٧ظ٠ ٤٬نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٞٝلِ ٫جٝػص٬ش ٢ػ ٧جٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف ٖ ٫ج٠ِٝل ٝسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ
جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك دؿفظر
غـٖفد ؤؿ٧جف ٣ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفجز جٝلحدٚر ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ
جٝسفد.٪٧
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝصحٝش ( ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٘٬
٠دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٔ.ٖٙ ( ٪٧ـج ج٠ٝس٧لً ٫ٖ َٚ٬
٠ؿ٬ف ٠ؿ ٨جاللسظحدر ( غـٖفد) جٝـ٠٬ ٪سؿ ٔ ١٠ا ٩ٝؤٙل ٠٠ ،ٔ.ٙٙ ١٠ح ٬ن٬ف ا ٩ٝؤ١
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك دؿفظر يِٗ٬ر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٣سًد٠ ٘٬دحؿة
جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ؿفظر ٠٠حفلر ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ألؿ٧جف٣
ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٫
ِٞٝدحفجز ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح:٫ٝ
سٚؿ٬ف ؤُ٠حل ٧ظ٧٦ؿ ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ. )1
ٓفك ٧سًد ٘٬جِٝالٙحز جإل٢لح٬٢ر َ٠ظ َ٬٠جِٝح.١٬ٞ٠ )2
ُٚؿ جٚٞٝحءجز جٝؿ٧ف٬ر َ٠ج٠ٝلئ ١٠ ١٬ٝ٧ؾحفض جإلؿجفذ ٦ٝؿٕ سً٬٧ف ٧س٬٠٢ر ٙؿفجز )3
ج٠ٝنفٖ٧ ١٬جال٥س٠ح ٟدحٝسٔـ٬ر جٝفجظِر.
س٧ظ ٤٬ج٠ٝنفٖ٠ِٞٝ ١٬ل ٠ ٖ٘٧دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر. )4
٠فجُحذ ٠دؿؤ جِٝؿجٝر ٧جأل٠ح٢ر ُ٢ؿ جٝسِح٠ل ٜ َ٠حٖر جِٝح.١٬ٞ٠ )5
ُٚؿ ٚٝحءجز ؿ٧ف٬ر د ١٬ج٠ٝنفٖٝ ١٬دػش ٢٠٧حٙنر ٙيح٬ح جٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ٪٧سالٖ٫ )6
جٝلٞد٬حز.
اٙح٠ر ؿ٧فجز سؿف٬د٬ر د٢حء ُ ٩ٞجٝػحظر ٝسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر. )7
- 148 -
جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞجالسظح٥حز جٝػؿ٬صر ٖ٠ ٫ظحل جٝسً٬٧ف ٫ٖ٧اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٧جٝسِٟ٬ٞ )8
جإلٜٝسف٧ ٫٢٧جالسظح٥حز جٝسؿف٬د٬ر جٝػؿ٬صر.
ػش ج٠ٝنفٖ ٩ُٞ ١٬سٚدل آفجء ج٠ٝسؿفد٧ ١٬جٙسفجػحس ٟ٦جٝد٢حءذ. )9
)10ج٠ٝلح٠٥ر ٖ ٫ادفجق جٝفلحٝر جٝسفد٬٧ر ٞٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
)11ج٬ٚٝح ٟدحٝسؾً٧ ً٬جٝس ٟ٬ٌ٢أللح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝسفد٬٧ر ج٠ٝؾسٗٞر.
)12سٗ ٟ٦ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧ج٠ٝالػٌحز جِ٠ٝف٧ير ١٠ج٬٠ٝؿج٢٠٧ ١حٙنس٦ح.
)13سق٬٧ؿ ج٠ٝنفٖ ١٬د٢نفجز ػ٧ل سًدٚ٬حز جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
)14سنظ َ٬ظ َ٬٠ج٠ٝنفٖ٠ِٞٝ ١٬ل دٌ٢ح ٟجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جألؿجء.
ُٚ )15ؿ ٚٝحءجز ٧جظس٠حُحز َ٠ج٠ٝنفٖٝ ١٬سػ ٘٬ٚجٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
)16جٝػفه ُ ٩ٞس٬٠٢ر ٦٠حفجز ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ١٠ؾالل سنظ ٩ُٞ ٟ٦ِ٬جالٝسػح٘
دحٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر ٧اصفجء ؾدفجس ٟ٦دحٚٝفجءجز ٧ج٢ٝنفجز جٝسفد٬٧ر ٧جٝسؿف٬د٬ر.
)17سنظ٧ َ٬سٜف ٟ٬ج٠ٝس٬٠ق٧٠ٝ ١٬جوٞر جًِٝحء.
)18ج٠ِٝل ُ٠ ٩ٞدؿؤ سِق٬ق ج٧٢ٝجػ ٫جإل٬ظحد٬ر ٖ ٫جألؿجء.
)19س٧ظ٠ ٤٬نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٞٝلِ ٫جٝػص٬ش ٢ػ ٧جٝسً٬٧ف ج٠ٝلس٠ف ٖ ٫ج٠ِٝل ٝسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ
جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
)20س٢ ٟ٬ٌ٢ؿ٧جز س٦س ٟدسًد ٘٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
)21اظفجء دػ٧ش ٧ؿفجلحز سفد٬٧ر س٦س ٟدحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
)22سنظ َ٬ج٠ٝنفٖ٧ ١٬ج ٩ُٞ ١٬٠ِٞ٠ٝجإلدؿجٍ ٧جالدسٜحف.
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-اظفجء دػ٧ش ٧ؿفجلحز سفد٬٧ر س٦س ٟدحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-جٝػفه ُ ٩ٞسٚؿ ٟ٬جٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر ٖ ٫د٬ثر سؿف٬د٬ر ٬٠٠قذ.
-جٝػفه ُ ٩ٞسٚؿ ٟ٬جٝػٚحثخ جٝسؿف٬د٬ر ٖ٘٧جِ٠ٝح٬٬ف ج٬٠ِٞٝر.
-جٝسً٬٧ف جٝـجس ٫ج٠ٝلس٠ف.
-ا٠ٜحل جٝؿفجلحز ج٬ِٞٝح ٖ٠ ٫ظحل جٝسؾوه.
-جالٝسػح٘ دحٝظ٬ِ٠حز ٧جٝؿ٧ف٬حز ج٬٠ِٞٝر ج٠ٝؾسور ٖ ٫جٝسؿف٬خ.
-جلسؾؿج ٟجٝس٬٢ٚر جٝػؿ٬صر ٖ ٫جٝسؿف٬خ.
-سو ٟ٬٠دفج٠ط ػؿ٬صر ٠٧د٬٢ر ُ ٩ٞجػس٬حظحز ج٠ٝسؿفد.١٬
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر يرّشػد ؤؿ٧جف ٣ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفجز جٝلحدٚر ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة
دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (غـٖفد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
-جالٝسػح٘ دحٝظ٬ِ٠حز ٧جٝؿ٧ف٬حز ج٬٠ِٞٝر ج٠ٝؾسور ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-جٝسؿف٬خ ُ ٩ٞج٦٠ٝحفجز جإلؿجف٬ر ٠ٝنفٕ جٝسؿف٬خ ُ٧ؿ ٟجالٜسٗحء دح٦٠ٝحفجز ج٬٢ٗٝر.
-جال٥س٠ح ٟدس ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ٧ؤصف جٝسؿف٬خ.
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ٠ ١نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر
ُ ؿ٧ ٟظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ُ ٩ٞجِٝدحفذ جٝسح٬ٝر:
-جال٢ؾفجً ٖ ٫ؿ٧فجز سؾوو٬ر ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
ؤ ٪ؤ٧٬ ٤٢ظؿ سٚحفخ د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٖ٠٬ح ٬سِ ٘ٞدؿفظر
٠٠حفلر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ٪٧ؿ٧ف ٫ٖ ٟ٥جال٢ؾفجً ٖ ٫ؿ٧فجز سؾوو٬ر ٖ ٫جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر.
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝفجدَ ( ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٘٬
٠دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٔ.ٚٓ ( ٪٧ـج ج٠ٝس٧لً ٫ٖ َٚ٬
٠ؿ ٨جاللسظحدر (يرّشػد) جٝـ٠٬ ٪سؿ ٔ.ٙٙ ١٠ا ٩ٝؤٙل ٠٠ ،ٕ.ٖٖ ١٠ح ٬ن٬ف ا ٩ٝؤ١
اؿجفذ ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر ٠س٧لًر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ؿفظر ٠٠حفلر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ألؿ٧جف٫ٖ ٟ٥
سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٫
ِٞٝدحفجز ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح:٫ٝ
ا٠ٜحل جٝؿفجلحز ج٬ِٞٝح ٖ٠ ٫ظحل جٝسؾوه. ٔ)
جالٝسػح٘ دحٝظ٬ِ٠حز ٧جٝؿ٧ف٬حز ج٬٠ِٞٝر ج٠ٝؾسور ٖ ٫جٝسؿف٬خ. ٕ)
سو ٟ٬٠دفج٠ط ػؿ٬صر ٠٧د٬٢ر ُ ٩ٞجػس٬حظحز ج٠ٝسؿفد.١٬ ٖ)
جٝػفه ُ ٩ٞسٚؿ ٟ٬جٝػٚحثخ جٝسؿف٬د٬ر ٖ٘٧جِ٠ٝح٬٬ف ج٬٠ِٞٝر. ٗ)
جٝسً٬٧ف جٝـجس ٫ج٠ٝلس٠ف. ٘)
جٝػفه ُ ٩ٞسٚؿ ٟ٬جٝؿ٧فجز جٝسؿف٬د٬ر ٖ ٫د٬ثر سؿف٬د٬ر ٬٠٠قذ. )ٙ
جلسؾؿج ٟجٝس٬٢ٚر جٝػؿ٬صر ٖ ٫جٝسؿف٬خ. )ٚ
اظفجء دػ٧ش ٧ؿفجلحز سفد٬٧ر س٦س ٟدحٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر. )ٛ
جال٢ؾفجً ٖ ٫ؿ٧فجز سؾوو٬ر ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر. )ٜ
ٓٔ) جٝسؿف٬خ ُ ٩ٞج٦٠ٝحفجز جإلؿجف٬ر ٠ٝنفٕ جٝسؿف٬خ ُ٧ؿ ٟجالٜسٗحء دح٦٠ٝحفجز ج٬٢ٗٝر.
ٔٔ) جالٝسػح٘ دحٝظ٬ِ٠حز ٧جٝؿ٧ف٬حز ج٬٠ِٞٝر ج٠ٝؾسور ٖ ٫جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
ٕٔ) جال٥س٠ح ٟدس ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ٧ؤصف جٝسؿف٬خ.
- 152 -
تهشؤتل تهخثيس-:
ٝإلظحدر ُ ١جٝلئجل جٝؾح٠ك جٝـ٢٬ ٪ه ُ " ٩ٞيث تهيضنالذ تهرٕ ّٖتضِِث يدٖر إدترخ
تهردرٖج تهررحّٔ ؿٌد رػحٖق يحثدا تهضّدخ تهضثيود فٕ تلردرٖج تهررحّٔ ؟" جلسؾؿ ٟجٝدحػش:
جؾسدحف ٜح ٕ ٝ Chi-squareؿفجلر جٗٝف ٘٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ُ٩ٞ
ُدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝؾح٠ك جٝـ٬ ٪سِ ٘ٞدـ ( ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ
جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.)٪٧
ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٧ ،٫جٝظؿ٧ل جٝسح٧٬ ٫ٝيغ ٢سحثط ٥ـج جٝلئجل دحٝسٗو٬ل:
ظؿ٧ل (ٓٔ)
٢سحثط جؾسدحف ٜحٕ ٝؿفجلر جٗٝف ٘٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ُُ ٩ٞدحفجز ج٠ٝػ٧ف
جٝؾح٠ك جٝـ٬ ٪سِ ٘ٞدـ (تهيضنالذ تهرٕ ّٖتضِِث يدٖر إدترخ تهردرٖج تهررحّٔ ؿٌد رػحٖق
يحثدا تهضّدخ تهضثيود فٕ تلردرٖج تهررحّٔ) ()ٙٓ=١
درضد تهييثرشد تهفـوٖد
املتوسط 2
قيمة كا ضعيفة متوسطة عالية تهـحـــثرخ ى
احلسابي
% التكرار % التكرار % التكرار
ػّل تإلضرتءتذ تإلدترٖد تهيرحـد
2.13 **52.30 5.0 3 76.7 46 18.3 11 75
ّتهرّرًٖ تهزتةد.
كود رػّٖر تهيدٖر هذترَ ّيِثرترَ
1.78 **19.27 21.7 13 78.3 47 0.0 0 76
حثشرخدتى تألشثهٖج تهعدٖسد.
غـف تهنفثءخ تهررحّٖد هدْ
1.85 **65.10 16.7 10 81.7 49 1.7 1 77
يضرفٕ تهردرٖج.
ؿدى تُريثى يضرفٕ تهردرٖج
1.87 **52.30 18.3 11 76.7 46 5.0 3 78
حٌيُّى تهيٌِٕ ّتهررحّٔ.
ؿدى ّغّط رػحٖق يحدأ ٌؼثى
2.03 **97.30 1.7 1 93.3 56 5.0 3 79
تهسّتج ّتهـلثج هدْ تهيشؤّل.
ؿدى كٖثى يدٖرٔ تهيدترس
2.03 **97.30 1.7 1 93.3 56 5.0 3 حـيوِى حظفرِى ى ضرفًٖ ردرٖج 80
يلٖيًٖ.
تهـجء تإلدترٔ ّتهفٌٕ تهيولٓ
2.07 **45.07 0.0 0 93.3 56 6.7 4 81
ؿوٓ ؿثرق تهيشؤّل.
غٖثج تهيحثدا تهيعددخ هـيل
2.02 **91.90 3.3 2 91.7 55 5.0 3 82
يدٖر تهردرٖج تهررحّٔ.
هوـيوٖد تهخثػةد تهييثرشد
2.05 **92.10 1.7 1 91.7 55 6.7 4 83
تلردرٖحٖد.
ّضّد تهيضثيالذ أعٖثٌثً ؿوٓ
1.28 **55.30 78.3 47 15.0 9 6.7 4 84
عشثج تهـيل تهررحّٔ ّتهفٌٕ.
ؿدى تهرغث تهّؼٖفٕ ؿٌد تهحـع
1.93 **45.07 6.7 4 93.3 56 0.0 0 ّخثظد فةد تليضرفًٖ تهضدد ييث 85
ٌٖـنس شوحث ؿوٓ رلحوِى
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
٧ً -ل جإلظفجءجز جإلؿجف٬ر ج٠ٝسدِر ٧جٝف٧س ١٬جٝقجثؿ.
ٞٙ -ر سً٬٧ف ج٠ٝؿ٬ف ٝـجس٦٠٧ ٤حفجس ٤دحلسؾؿج ٟجأللح٬ٝخ جٝػؿ٬صر.
-يِٕ جٜٗٝحءذ جٝسفد٬٧ر ٝؿ٠ ٨نفٖ ٫جٝسؿف٬خ.
ُ -ؿ ٟج٥س٠ح٠ ٟنفٖ ٫جٝسؿف٬خ د ٟ٥٧٠٢ج٧ ٫٢٦٠ٝجٝسفد.٪٧
ُ -ؿ٧ ٟي٧ع سًد٠ ٘٬دؿؤ ٌ٢ح ٟجٝص٧جخ ٧جِٚٝحخ ٝؿ ٨ج٠ٝلئ٧ل.
ُ -ؿ٬ٙ ٟح٠ ٟؿ٬ف ٪ج٠ٝؿجفك دِ ٟ٦ٞ٠دوٗس٠ ٟ٦نفٖ ١٬سؿف٬خ .١٬٠٬ٚ٠
-جِٝخء جإلؿجف٧ ٪ج ٫٢ٗٝجُ ٩ُٞ ٩ٚٞ٠ٝحس٘ ج٠ٝلئ٧ل.
٬ٓ -حخ ج٠ٝدحؿة ج٠ٝػؿؿذ ٠ِٝل ٠ؿ٬ف جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
-ج٠٠ٝحفلر جٝؾحًثر ٬ٞ٠ِٞٝر جٝسؿف٬د٬ر.
ُ -ؿ ٟجٝفيح ج٢ُ ٫ٗ٬ٌ٧ٝؿ جٝدِى ٧ؾحور ٖثر ج٠ٝنفٖ ١٬جٝظؿؿ ٠٠ح ِٜ٢٬ك لٞدح ُ٩ٞ
سٚدٞٝ ٟ٦ٞس٧ظ.٤٬
-جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞؤلح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝس٬ٞٚؿ٬ر جٝس ٫ال سسٗ٘ َ٠جٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح ٫ٖ ١جألؿجء.
ٜ -صفذ جألُدحء جإلؿجف٬ر ٧ج٬٢ٗٝر جٚٞ٠ٝحذ ُُ ٩ٞحس٘ ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ ١ج٠ٝنٜالز ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفجز جٝلحدٚر
٧٬جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دؿفظر ٠س٧لًر ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٫
جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ ١ج٠ٝنٜالز ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفس ١٬جٝلحدٚس١٬
٧٬جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دؿفظر يِٗ٬ر ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر .
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝؾح٠ك ( ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ
جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٔ.ٛٚ( ٪٧ـج
ج٠ٝس٧لً ٠ ٫ٖ َٚ٬ؿ ٨جاللسظحدر ( يرّشػد) جٝـ٠٬ ٪سؿ ٔ.ٙٙ ١٠ا ٩ٝؤٙل ٠٠ ،ٕ.ٖٖ ١٠ح
٬ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ ٤دؿفظر ٠س٧لًر ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٘٬
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ؿفظر ٧٠جظ٦ر ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ل٠ٝنٜالز
ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٫
ِٞٝدحفجز (ؤ ٧ج٠ٝنٜالز) ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح-:٫ٝ
ً٧ل جإلظفجءجز جإلؿجف٬ر ج٠ٝسدِر ٧جٝف٧س ١٬جٝقجثؿ. ٔ)
جِٝخء جإلؿجف٧ ٪ج ٫٢ٗٝجُ ٩ُٞ ٩ٚٞ٠ٝحس٘ ج٠ٝلئ٧ل. ٕ)
ج٠٠ٝحفلر جٝؾحًثر ٬ٞ٠ِٞٝر جٝسؿف٬د٬ر. ٖ)
ُؿ٧ ٟي٧ع سًد٠ ٘٬دؿؤ ٌ٢ح ٟجٝص٧جخ ٧جِٚٝحخ ٝؿ ٨ج٠ٝلئ٧ل. ٗ)
ُؿ٬ٙ ٟح٠ ٟؿ٬ف ٪ج٠ٝؿجفك دِ ٟ٦ٞ٠دوٗس٠ ٟ٦نفٖ ١٬سؿف٬خ .١٬٠٬ٚ٠ ٘)
ٓ٬حخ ج٠ٝدحؿة ج٠ٝػؿؿذ ٠ِٝل ٠ؿ٬ف جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ )ٙ
ٜصفذ جألُدحء جإلؿجف٬ر ٧ج٬٢ٗٝر جٚٞ٠ٝحذ ُُ ٩ٞحس٘ ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ )ٚ
ُؿ ٟجٝفيح ج٢ُ ٫ٗ٬ٌ٧ٝؿ دِى ج٠ٝنفٖ ١٬جٝظؿؿ ٠٠ح ِٜ٢٬ك لٞدح ُ ٩ٞسٚدٞٝ ٟ٦ٞس٧ظ.٤٬ )ٛ
جٝسف٬ٜق ُ ٩ٞؤلح٬ٝخ جٝسؿف٬خ جٝس٬ٞٚؿ٬ر جٝس ٫ال سسٗ٘ َ٠جٝظ٧ؿذ ٧جإلسٚح ٫ٖ ١جألؿجء. )ٜ
ٓٔ) ُؿ ٟج٥س٠ح٠ ٟنفٖ ٫جٝسؿف٬خ د ٟ٥٧٠٢ج٧ ٫٢٦٠ٝجٝسفد.٪٧
ٔٔ) يِٕ جٜٗٝحءذ جٝسفد٬٧ر ٝؿ٠ ٨نفٖ ٫جٝسؿف٬خ.
ٕٔ) ٞٙر سً٬٧ف ج٠ٝؿ٬ف ٝـجس٦٠٧ ٤حفجس ٤دحلسؾؿج ٟجأللح٬ٝخ جٝػؿ٬صر.
ٖٔ) ٧ظ٧ؿ ج٠ٝظح٠الز ؤػ٬حً٢ح ُ ٩ٞػلحخ ج٠ِٝل جٝسفد٧ ٪٧ج.٫٢ٗٝ
ٗٔ) ُؿ ٟسٖ٧ف جٜٝحؿف جإلؿجف ٪ج٠ٝئ٥ل.
- 155 -
تهشؤتل تهشثدس-:
يضرف ٝإلظحدر ُ ١جٝلئجل جٝلحؿك جٝـ٢٬ ٪ه ُ " ٩ٞيث تهيضنالذ تهرٕ ّٖتضِِث
تهردرٖج تهررحّٔ ؿٌد رػحٖق يحثدا تهضّدخ تهضثيود فٕ تلردرٖج تهررحّٔ ؟" جلسؾؿ ٟجٝدحػش:
جؾسدحف ٜح ٕ ٝ Chi-squareؿفجلر جٗٝف ٘٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ُ٩ٞ
٠نفٕ جٝسؿف٬خ ُدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝلحؿك جٝـ٬ ٪سِ ٘ٞدـ ( ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح
جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.)٪٧
ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٧ ،٫جٝظؿ٧ل جٝسح٧٬ ٫ٝيغ ٢سحثط ٥ـج جٝلئجل دحٝسٗو٬ل:
ظؿ٧ل (ٔٔ)
٢سحثط جؾسدحف ٜحٕ ٝؿفجلر جٗٝف ٘٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ ج٢٬ِٝر ُُ ٩ٞدحفجز ج٠ٝػ٧ف
جٝلحؿك جٝـ٬ ٪سِ ٘ٞدـ (تهيضنالذ تهرٕ ّٖتضِِث يضرف تهردرٖج تهررحّٔ ؿٌد رػحٖق يحثدا
تهضّدخ تهضثيود فٕ تلردرٖج تهررحّٔ) ()ٙٓ=١
درضد تهييثرشد تهفـوٖد
املتوسط 2
قيمة كا ضعيفة متوسطة عالية تهـحـــثرخ ى
احلسابي
% التكرار % التكرار % التكرار
نسرخ تألؿحثء تإلدترٖد ّتهفٌٖد
1.92 **41.67 8.3 5 91.7 55 0.0 0 تهرٕ ٖنوف حِث يضرفٕ تهردرٖج 89
إهٓ ضثٌج أؿيثهِى تألشثشٖد.
كود رأُٖل تهيضرفًٖ فٕ تهضّدخ
2.22 **19.27 0.0 0 78.3 47 21.7 13 90
تهضثيود.
تإلدترخ تهيرشوػد تهرٕ رٌفرد
1.77 **17.07 23.3 14 76.7 46 0.0 0 91
حثهلرتر.
غٖثج تهيحثدا تهيعددخ هـيل
2.05 **92.10 1.7 1 91.7 55 6.7 4 92
يدٖر يضرف تهردرٖج تهررحّٔ.
ؿدى تهررضٖظ هودّرتذ
1.93 **45.07 6.7 4 93.3 56 0.0 0 93
تهرخظظٖد ّتهيرلديد.
ؿدى رّفر فرط إحرـثز هيضرفٕ
2.23 **17.07 0.0 0 76.7 46 23.3 14 94
تهردرٖج فٕ يضثل رخظظِى.
كود تهعّتفز تهيـٌّٖد ّتهيثدٖد
2.23 **17.07 0.0 0 76.7 46 23.3 14 95
هيضرف تهردرٖج تهييٖز.
نسرخ تهلّتًٌٖ ّتألٌؼيد تهرٕ يً
2.07 **45.07 0.0 0 93.3 56 6.7 4 ضأٌِث كرل تإلحدتؽ هدْ يضرف 96
تهردرٖج.
تهضِل حّتضحثذ يضرف تهردرٖج
1.98 **56.07 1.7 1 98.3 59 0.0 0 97
تهررحّٔ.
كود تإلينثٌٖثذ تهيثدٖد دتخل
1.93 **45.07 6.7 4 93.3 56 0.0 0 98
يرتنز تهردرٖج.
نسرخ ٌظثج تهيضرف يً تهحرتيص
1.15 **29.40 85.0 51 15.0 9 0.0 0 99
تهردرٖحٖد.
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (يرّشػد) ُ ٩ٞجِٝدحفجز جٝسح٬ٝر:
ٜ -صفذ جألُدحء جإلؿجف٬ر ٧ج٬٢ٗٝر جٝس ٕٜٞ٬ ٫د٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ا ٩ٝظح٢خ ؤُ٠حٟ٦ٝ
جأللحل٬ر.
ٞٙ -ر سإ٬٥ل ج٠ٝنفٖ ٫ٖ ١٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر.
-جإلؿجفذ ج٠ٝسلًٞر جٝس ٫سٗ٢فؿ دحٚٝفجف.
٬ٓ -حخ ج٠ٝدحؿة ج٠ٝػؿؿذ ٠ِٝل ٠ؿ٬ف ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ُ -ؿ ٟجٝسفن٬غ ٞٝؿ٧فجز جٝسؾوو٬ر ٧ج٠ٝسٚؿ٠ر.
ُ -ؿ ٟسٖ٧ف ٖفه جدسِحش ٠ٝنفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٖ٠ ٫ظحل سؾوو.ٟ٦
ٞٙ -ر جٝػ٧جٖق ج٬٧٢ِ٠ٝر ٧ج٠ٝحؿ٬ر ٠ٝنفٕ جٝسؿف٬خ ج٬٠٠ٝق.
ٜ -صفذ ج٧ٚٝج٧ ١٬٢جأل٠ٌ٢ر جٝس ١٠ ٫نإ٦٢ح ٙسل جإلدؿجٍ ٝؿ٠ ٨نفٕ جٝسؿف٬خ.
-جٝظ٦ل د٧جظدحز ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ٞٙ -ر جإلٜ٠ح٬٢حز ج٠ٝحؿ٬ر ؿجؾل ٠فجٜق جٝسؿف٬خ.
-يِٕ ٙؿفجز ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧جٔٞٝر جإل٢ظ٬ٞق٬ر.
ؤ ٪ؤ ١ؤُ٢ ٩ٞلدر ١٠ؤٖفجؿ ُ٢٬ر ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ٪٧ج٠ٝنفٖ ١٬ج٠ٝسِح ١٬٢٧د٠فٜق
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دًٚ٢٠ر ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ ٬ف ١٧ؤ ١ج٠ٝنٜالز ج٠ٝسي٢٠ر ٖ ٫جِٝدحفجز جٝلحدٚر
٧٬جظ٦٦ح ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دؿفظر ٠س٧لًر ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ٫
جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٧ ظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر (ُ٢ؿ ٠لس )ٓ.ٓٔ ٨٧د ١٬سٜفجفجز جلسظحدحز ؤٖفجؿ
ج٢٬ِٝر ٝوحٝغ جاللسظحدر (غـٖفد) ُ ٩ٞجِٝدحفذ جٝسح٬ٝر:
ٜ -صفذ ٢وحخ ج٠ٝنفٕ ١٠جٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر.
ؤ ١ج٠ٝس٧لً جِٝحِٝ ٟدحفجز ج٠ٝػ٧ف جٝلحؿك ( ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٕ جٝسؿف٬خ
جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٬ )٪٧لح٥٧ ،)ٔ.ٜٓ( ٪٧ـج
ج٠ٝس٧لً ٠ ٫ٖ َٚ٬ؿ ٨جاللسظحدر ( يرّشػد) جٝـ٠٬ ٪سؿ ٔ.ٙٙ ١٠ا ٩ٝؤٙل ٠٠ ،ٕ.ٖٖ ١٠ح
٬ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ ٤دؿفظر ٠س٧لًر ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٘٬
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ؤ ١٠ ٤٢جٝظؿ٧ل جٝلحد٘ ١ٜ٠٬سفس٬خ ؿفظر ٧٠جظ٦ر ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧ل٠ٝنٜالز
ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧س٢حقّ٬ٝح ػلخ ج٠ٝس٧لً جٝػلحد٫
ِٞٝدحفجز (ؤ ٧ج٠ٝنٜالز) ٖ٘٧جٝسفس٬خ جٝسح:٫ٝ
ُؿ ٟسٖ٧ف ٖفه ادسِحش ٠ٝنفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٖ٠ ٫ظحل سؾوو.ٟ٦ ٔ)
ٞٙر جٝػ٧جٖق ج٬٧٢ِ٠ٝر ٧ج٠ٝحؿ٬ر ٠ٝنفٕ جٝسؿف٬خ ج٬٠٠ٝق. ٕ)
ٞٙر سإ٬٥ل ج٠ٝنفٖ ٫ٖ ١٬جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر. ٖ)
ٜصفذ ج٧ٚٝج٧ ١٬٢جأل٠ٌ٢ر جٝس ١٠ ٫نإ٦٢ح ٙسل جإلدؿجٍ ٝؿ٠ ٨نفٕ جٝسؿف٬خ. ٗ)
يِٕ ٙؿفجز ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧جٔٞٝر جإل٢ظ٬ٞق٬ر. ٘)
ٓ٬حخ ج٠ٝدحؿة ج٠ٝػؿؿذ ٠ِٝل ٠ؿ٬ف ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ )ٙ
جٝظ٦ل د٧جظدحز ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧ )ٚ
ُؿ ٟجٝسفن٬غ ٞٝؿ٧فجز جٝسؾوو٬ر ٧ج٠ٝسٚؿ٠ر. )ٛ
ٞٙر جإلٜ٠ح٬٢حز ج٠ٝحؿ٬ر ؿجؾل ٠فجٜق جٝسؿف٬خ. )ٜ
ٓٔ) ٜصفذ جألُدحء جإلؿجف٬ر ٧ج٬٢ٗٝر جٝس ٕٜٞ٬ ٫د٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ ا ٩ٝظح٢خ ؤُ٠حٟ٦ٝ
جأللحل٬ر.
ٔٔ) جإلؿجفذ ج٠ٝسلًٞر جٝس ٫سٗ٢فؿ دحٚٝفجف.
ٕٔ) ٜصفذ ٢وحخ ج٠ٝنفٕ ١٠جٝدفج٠ط جٝسؿف٬د٬ر.
٧س٢٧ٜز ُ٢٬ر جٝؿفجلر ج٦٢ٝحث٬ر ٖ ٙٓ ١٠فؿّج (ٔ ٠ؿ٬ف اؿجف ذ جٝسؿف٬خ٠ ٔ ،ؿ٬ف ٠فٜق جٝسؿف٬خ،
٠ ٔٛنفٕ سؿف٬خ٠ ٗٓ ،نفٕ ٠سِح٠ َ٠ ١٧فٜق جٝسؿف٬خ جٝسفدًُ ،)٪٧د٘ ُ ٟ٦٬ٞجلسدح٢ر
٠ؿ ٨سًدِ٠ ٘٬ح٬٬ف جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جٝس ٫سس ١٠ ١٧ٜلسر ٠ػح٧ف :٫٥
(٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝس ١ٜ٠٬ ٫سًد٦ٚ٬ح ٖ ٫جل سؿف٬خ جٝسفد٧ ، ٪٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ؿ٧ف ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝمـجٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ؿ٧ف ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝـسفد ٫ٖ ٪٧سًد٠ ٘٬خـجؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٘٬
٠دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧ج٠ٝنٜالز جٝس٧٬ ٫جظ٦٦ح ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٪٧
ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.)٪٧
٧جلسؾؿ ٟجٝدحػش ٠ظُ٧٠ر ٠سُ٧٢ر ١٠جأللح٬ٝخ جإلػوحث٬ر ٧ٝوٕ ج٢٬ِٝر ٧جٝسػ١٠ ٘ٚ
صدحز ٧وؿ٘ ؤؿ٧جذ جٝؿفجلر ٧سػ٬ٞل ٢سحثط جٝؿفجلر٥٧ ،ـ ٣جأللح٬ٝخ جإلػوحث٬ر -:٫٥
ؤ٧ ١ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٬ ٪٧ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ ٕ)
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧ج٠ٝػح٧ف جٝصالصر (جٝصح٧ ٫٢جٝصحٝش ٧جٝلحؿك) سِق ٨ا٠ ٩ٝسٔ٬ف ٜ٠ح١
ج٠ِٝل ،ػ٬ش ُ٧ظِؿ ؤ:١
-ؤ٠ ١س٧لً آفجء ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جِٝحًٙ ٫ٖ ١٬ٞ٠حٍ ؾ٬دف ٖ ٫ج٠ٝػ٧ف جٝصح٫٢
(٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد )٪٧ؤُ ٩ٞدؿالٝر اػوحث٬ر ١٠
، ٬ٌ٢فٝ ٣ؿ ٨جِٝحٜ ٫ٖ ١٬ٞ٠ل ( ١٠يرنز جٝسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧نف٘ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ
ٓفخ ج٠ٝؿ٢٬ر ج٧٢٠ٝفذ )٧ .ؤ٠ ١س٧لً آفجء ٠نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧جِٝح٫ٖ ١٬ٞ٠
ًٙحٍ جٝػ٢ح٬ٜر ٖ ٫ج٠ٝػ٧ف جٝصح٧( ٫٢ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧ج٠ٝػح٧ف جٝلسر سِق ٨ا٠ ٩ٝسٔ٬ف ج٠ٝئ٥ل جٝؿفجل .٫ؤ ٪ؤ٧٬ ٤٢ظؿ
سٚحفخ د ١٬آفجء ـ ٪٧ج٠ٝئ٥الز جٝؿفجل٬ر ج٠ٝؾسٗٞر ٖ٠٬ح ٬سِ ٘ٞد٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ُؿ٧ ٟظ٧ؿ ٖف ٘٧ـجز ؿالٝر اػوحث٬ر د ١٬آفجء ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧نفٖ٫ )ٜ
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٫ٖ ٪٧ج٠ٝػح٧ف جٝلسر سِق ٨ا٠ ٩ٝسٔ٬ف جٝؾدفذ .ؤ ٪ؤ٧٬ ٤٢ظؿ سٚحفخ د١٬
آفجء ـ ٪٧جٝؾدفجز ج٠ٝؾسٗٞر ٖ٠٬ح ٬سِ ٘ٞد٧ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫ج ٝسؿف٬خ
جٝسفد.٪٧
ٔ) ؤنحفز ٢سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ا ٩ٝؤ٧ ١ج َٙسًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ
جٝسفد٬ ٪٧ن٬ف ا ٩ٝؤ٠ ١دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر د٧ظُ ٤ح ٟسًُد٘ ٧س٠حفك دؿفظر يِٗ٬ر
٠دحؿة ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفدٝ٧ ، ٪٧ـج س٧و٥ ٫ـ ٣جٝؿفجلر ديف٧فذ جال٥س٠ح ٟدسًد٘٬
جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ٪٧أل٬٠٥س٦ح ٖ ٫سػل ١٬د٬ثر جٝسؿف٬خ جٝسفد،٪٧
٧سلحُؿ ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ ٫ٖ ٤سً٬٧ف ٙؿفجز ج.١٬٠ِٞ٠ٝ
ٌ٢فّج أل٢ ١سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ؤنحفز ا ٩ٝؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفك ٕ)
دؿفظر يِٗ٬ر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٣سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفدٝ ،٪٧ـج ٬ظخ
ػش ج٠ٝلث ١ُ ١٬ٝ٧ج٬ٞ٠ِٝر جٝسفد٬٧ر د٧ظُ ٤ح٧ ٟجٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧د٧ظ ٤ؾحه ؤ٬ ١لحُؿ٧ج
٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٬ٙ ٩ُٞ ٪٧ح ٤٠دإؿ٧جف ٣ج٠ٝؾسٗٞر ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفد٧ ،٪٧ؤ٬ ١ػؿؿ٧ج ٦٠ ٤ٝح٧ ٟؤؿ٧جف ٧جيػر ٤٢ٜ٠٬ج٬ٚٝح ٟد٦ح.
ؤٌ٦فز ٢سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ؤ٠ ١نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٠٬ ٪٧حفل ١٧دؿفظر ٠س٧لًر ٖ)
ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ جٝسفدٝ٧ ،٪٧ـج ٬ظخ ػش ٠نفٖ٫
جٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دإ٬٠٥ر ؿ٧ف ٟ٥جِٖٗٝحل ٖ ٫سًد٠ ٘٬دحؿة اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر دحٝسؿف٬خ
اؿجفذ جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر جٝسفد٧ ،٪٧فَٖ ؿجِٖ٬س٠٠ٝ ٟ٦حفلر ؤؿ٧جف ٫ٖ ٟ٥سًد٠ ٘٬دحؿة
دحٝسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
ٌ٢فّج أل٢ ١سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ؤنحفز ا ٩ٝؤ٠ ١ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ٤ ٗ)
دؿفظر ٠س٧لًر ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفدٝ ، ٪٧ـج
٢٬دٔ٠ ٫لحُؿذ ٠ؿ٬ف اؿجفذ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٠ ٫ٖ ٪٧جظ٦ر ج٠ٝنٜالز ج٠ٝؾسٗٞر جٝس ٫سِسفي٤
ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
٘) ؤنحفز ٢سحثط جٝؿفجلر جٝػح٬ٝر ا ٩ٝؤ٠ ١نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد٧٬ ٪٧جظ ٤دؿفظر ٠س٧لًر
ج٠ٝنٜالز ُ٢ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد ،٪٧جأل٠ف جٝـ٬ ٪ؿُ ٧ا٩ٝ
ج ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝجِٚٝدحز جٝس ٫س٧جظ٠ ٤نفٖ ٫جٝسؿف٬خ جٝسفد٢ُ ٪٧ؿ سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ
جٝنحٞ٠ر ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد٠٧ ٪٧ػحٝ٧ر جٚٝيحء ُ٦٬ٞح ٠٠ح ٬لحُؿ ُ ٩ٞفَٖ ٙؿفذ ج٠ٝنفٖ١٬
جٝسفد ٩ُٞ ١٬٬٧جٝسِح٠ل َ٠ج٠ٝنٜالز جٝسٙ ٫ؿ س٧جظ ٟ٦٦ؤص٢حء سًد٠ ٘٬دحؿة جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر
ٖ ٫جلسؿف٬خ جٝسفد.٪٧
تهحثعز
ظالط ظثهظ درّٖص يـيثر
إضرتف تهدنرّر
يعيد خوٖط تهعرحٕ
٥ـج ١ٝ ٧سلسؾؿ ٟجٝد٬ح٢حز جٝس ٫سس ٟد٧جلًر جاللسدح٢ر ٖ٬ٓ ٫ف ؤٓفجى جٝدػش ج٫ٖ٧ . ٫٠ِٞٝ
جٝؾسحٚ٬ ٟؿ ٟجٝدحػش ٟٜٝجٝنٜف ٧جٝسٚؿ٬ف لٗٞحً ُ ٩ٞػل ١سِح٠ ٟ٬ٌُ ٧ ٟٛ٢٧لح٢ؿس ، ٟٜفجظً٬ح
١٠جهلل ُق ٧ظل ؤ٬ ١ظِل ـ٧٠ ٫ٖ ٛٝجق ١٬ػل٢حس٧ ، ٟٜجهلل ٬ػٌٗ٬٧ ٟٜفُح. ٟٜ
ؤؾ ٟٜ٧جٝدحػش
والع وحٝغ ؿف٬٧م ٠ِ٠حف
ٖٜٗٔٗٓ٘٘ٗ٘
جٝدف٬ؿ جإلٜٝسف٫٢٧
Abo_Lyan@hotmail.com
ٞٙر سً٬٧ف ج٠ٝؿ٬ف ٝـجس٦٠٧ ٤حفجس ٤دحلسؾؿج ٟجأللح٬ٝخ جٝػؿ٬صر . ٚٙ
ُؿ٧ ٟي٧ع سًد٠ ٘٬دؿؤ ٌ٢ح ٟجٝص٧جخ ٧جِٚٝحخ ٝؿ ٨ج٠ٝلئ٧ل . ٜٚ
ُؿ٬ٙ ٟح٠ ٟؿ٬ف ٪ج٠ٝؿجفك دِ ٟ٦ٞ٠دوٗس ٟ ٟ٦نفٖ ١٬سؿف٬خ . ١٬٠٬ٚ٠ ٓٛ
ُؿ ٟجٝفيح ج٢ُ ٫ٗ٬ٌ٧ٝؿ جٝدِى ٧ؾحور ٖثر جل٠نفٖ ١٬جٝظؿؿ ٠٠ح
٘ٛ
ِٜ٢٬ك لٞدح ُ ٩ٞسٚدٞٝ ٟ٦ٞس٧ظ. ٤٬
ُؿ ٟسٖ٧ف جٜٝحؿف جإلؿجف ٪ج٠ٝئ٥ل . ٛٙ
ٓ٬حخ ج٠ٝدحؿة ج٠ٝػؿؿذ ٠ِٝل ٠ؿ٬ف ٠نفٕ جٝسؿف٬خ جٝسفد. ٪٧ ٕٜ
ُؿ ٟسٖ٧ف ٖفه ادسِحش ٠ٝنفٖ ٫جٝسؿف٬خ ٖ٠ ٫ظحل سؾوو. ٟ٦ ٜٗ
ٔ .جإلؿجفذ جِٝح٠ر ٞٝسؿف٬خ ٧جالدسِحش ( ٕٗٗٔ ) ،ؤصف جٝسؿف٬خ جٝسفد ٩ُٞ ٪٧ج ٧٠٢ٝج٫٢٦٠ٝ
٧ ، ِٟٞ٠ٞٝفٙر ُ٠ل ٚٝحؿذ ج٠ِٝل جٝسفد ، ٪٧ظحقج. ١
ٕ .دحنحز ،ؤػ٠ؿ ادفج ، ) ٜٔٚٛ ( ٟ٬٥ؤلك جٝسؿف٬خ ،ؿجف ج٦٢ٝير جِٝفد٬ر ،جٚٝح٥فذ .
ٖ .دفٜ٧ك ،ظل ( ٕٔٓٓ ) ٙ ،ؿفجز جٝسؿف٬خ ٧جٝسً٬٧ف – ؿ٬ٝل ُ٦ِ٠ ، - ٫ٞ٠ؿ جإلؿجفذ
جِٝح٠ر ،جٝف٬حى .
ٗ .سُ ، ٘٬ٖ٧دؿجٝفػ ) ٜٜٔٗ ( ١٠جٝسؿف٬خ جألو٧ل ٧ج٠ٝدحؿة ج٬٠ِٞٝر ٠ ،وف ٠ ،فٜق
جٝؾدفجز ج٬٢٦٠ٝر ٝإلؿجفذ .
ٕ٘ٗٔ ) سو ٌٟ٢ ٟ٬٠جٝسؿف٬خ ٧جٝسً٬٧ف ٦ِ٠ ،ؿ جإلؿجفذ جِٝح٠ر ، ٘ .سف٬ل ٟ٬ٝ٧ ، ٫ف (
جٝف٬حى .
.ٙػظحق٠ ، ٪وًٗ ، ٩ج٢٠ٝحُ ، ٫ؤػ٠ؿ ( ) ٜٜٔٙس ٟ٬٧ٚسؿف٬خ ج ١٬٠ِٞ٠ٝؿفجلر سػ٬ٞ٬ٞر
سنؾ٬و٬ر ٝدفج٠ط اؿجفذ جٝسؿف٬خ ٖ٧ ٫قجفذ جٝسفد٬ر ٧جٝسِ ٟ٬ٞدحٝدػف٠ ، ١٬فٜق جٝدػ٧ش ،
جٝدػف. ١٬
.ٚػل ، ١٬٢ػل٠ ١٬ػ٠ؿ ( ٕٔٗٔ ) ؤؿ٧جز سػؿ٬ؿ جالػس٬حظحز جٝسؿف٬د٬ر ٠ُ ،ح٠ ، ١ظؿال٪٧
.ٛػل٠ ، ١٬ػ٠ؿ ػل ، ) ٕٓٓ٘ ( ١٬٢س ٟ٬٧ٚجٝسؿف٬خ ٠ ،ظؿال٢ٞٝ ٪٧نف ٧جٝس٧ق٠ُ ، َ٬ح. ١
ٓ ) ٜٜٔسو٧ ٟ٬٠س٬ٗ٢ـ دفج٠ط جٝسؿف٬خ ٠ُ ،ح ، ١ؿجف جٝسفد٬ر .ٜػ٠ؿج٠ ، ١ػ٠ؿ ق٬حؿ (
جٝػؿ٬صر .
ٕ٘ٗٔ ) جٝػحظحز جٝسؿف٬د٬ر جٝالق٠ر ٠ٝنفٕ جٔٞٝر ٓٔ .جٝظفدُ ، ٍ٧دؿجِٝق٬ق ادفج( ٟ٬٥
جِٝفد٬ر ج٠ٝدسؿة ٠ٜح ٬فج٥ح ٠نفٖ ٧جٔٞٝر جِٝفد٬ر ٖ ٫دِى جإلؿجفجز جٝسِ٬٠٬ٞر ٜ٠ ،ر
جٜ٠ٝف٠ر ،ؿفجلر ٠حظلس٬ف دظحِ٠ر ؤ ٟجٚٝف. ٨
ٔٔ .جٝؾً٬خ ،ؤػ٠ؿ ،جٝؾً٬خ ،فؿجع ( ) ٔٗٓٙجسظح٥حز ػؿ٬صر ٖ ٫جٝسؿف٬خ ،جٝف٬حى ،
ً٠حدَ جٗٝفقؿ٘ .
ٕٔ .فج٬ٝ ، ٪ل٬ٗ٬ٜ ) ٕٕٔٗ ( ٫ٞر ٬ٙحك ٖحُ٬ٞر جٝسؿف٬خ ،جٝف٬حى ٜ٠ ،سدر ج٦ٖ ٛٞ٠ٝؿ
ج٬٢ً٧ٝر .
ٖٔ .ف٧جك ٖ ،حثقذ ؤػ٠ؿ ( ٕٔٓٓ ) س ٟ٬٧ٚدفج٠ط ٠فٜق ٝسؿف٬خ جٝسفد ٪٧دحٝفثحلر جِٝح٠ر
ٝسِ ٟ٬ٞجٝد٢حز ٖٜ٠ ٫ر ٧ظؿذ ٧ ١٠ظ٦ر ٌ٢ف ج٠ٝؿفدحز ٧ج٠ٝسؿفد ، ١٬فلحٝر ٠حظلس٬ف ،
ظحِ٠ر ؤ ٟجٚٝفٜ٠ ، ٨ر جٜ٠ٝف٠ر .
جٝػفد ٫ػ٬حذٕٕٔٗ (:ــ ) 2001ؿفجلر دِ٧٢ج (:١جٝظ٧ؿذ جٝنحٞ٠ر ٠ٜؿؾل ٝسً٬٧ف ٕ.ٙ
جٝظحِ٠حز جٝلِ٧ؿ٬ر ؿفجلر السظح٥حز ج٬٦ٝثر جألٜحؿ ٫٠٬ذ جٝلِ٧ؿ٬ر ٢ػ ٧سًد٠ ٘٬دحؿث٦ح
- 190 -