Professional Documents
Culture Documents
0200 0202
ٚ٠ؿ٠ر
س ٫ٝ٧ج٠ٌ٢٠ٝحز جٝػؿ٬صر ؤ٬٠٥ر ٙوٞٝ ٨٧فج ٪جِٝح ، ٟسلسنِف ٜ٠ح٢س٧ ٤صٚل ٧ظ٧ؿ ، ٣أل٤٢
٠وؿف ػ٬حس٦ح ٧ؿ٠٧٠٬ر ٢نحً٦ح جٚ٠ ٧وٞر ٢ٗٝحء٥ح ٙ٧،ؿ سِقق جال٥س٠ح ٟدحٝفج ٪جِٝح ٩ُٞ ٟي٧ء
س٢ح ٫ُ٧ ٫٠جٝظ٠ح٬٥ف ٧س٠سِ ٟ٦د٠لس ٨٧سِ٧ ٫٠٬ٞصٚحٖ ٫فجِٝ٧ ،٫ٙل ؤدفق جٝسػ٧الز ُ٩ٞ
وِ٬ؿ جإل٥س٠ح ٟد٦ـج ج٠ٝظحل" "١ٖ٧ ِٟٜٞدِٗل سيحفخ ج٠ٝوحٝغ ٧ج٢٠ٝحَٖ ٧٦ٌ٧ف ٨٧ٙ
٠ظس٬ِ٠ر سؿجَٖ ُ ١ػ٦ٙ٧ٚح ٧لِ ٫جٝػ٠٧ٜحز ،جلس٠حٝر ٧جٝسإص٬ف ٖ ٫جٝفج ٪جِٝحٝ ٟس٠ف٬ف
دفج٠ظ٦ح ٠٧نحف٦ِ٬ح .
ا ١ج٠ٝسإ٠ل ٝػفٜر ٧سً٧ف ج٠ٝظسِ٠حز ٕٚ٬ال٠ػحٝر ُ٢ؿ ٧ٌ٢٠ف جٝسِ٬ٚؿ ٧جٝيؾح٠ر جٝس٫
دٔٞس٦ح جٝدنف٬ر ٖ ٫جِٝوف جٝػؿ٬ش ،دِٗل لفُر سقج٬ؿ ُؿؿ جٝلٜحُ ١دف جِٝح٧ ٟٝا٢و٦حف
جٝنِ٧خ ٧جٚٝدحثل ٖ٠٬ح د٦٢٬ح ٧ ،جٝػف٬ٜر جٝسٖ ٫فيس٦ح ٌح٥فذ ج٦ٝظفذ ٠ ١٠ؾسٕٞ
جإلسظح٥حز دلدخ جٝػف٧خ ٧ج٢ٝقجُحز جإل٬٠٬ٞٙر ٧جٝؿ٬ٝ٧ر ٖيال ُ ١ؤلدحخ ٬ًِ٠٧حز
اظس٠حُ٬ر ٧ؤؾف ٨جٙسوحؿ٬ر سلِٞٝ ٩س. َٙ٧٠
ٖٚ٠ ٫حدل ٥ـ ٣ج٧ِٝج٠ل ٧جأللدحخ ٧ٝػٌ ٠ئؾفج ٧ٙذ ٧ؿ٧ف ٧سإص٬ف ٧لحثل جالُال٧ ٟ
جالسوحل د٠ح ٖ٦٬ح جٝسإص٬ف جٝظٝ ٫ٞإلُال ٟجٝدؿ٬ل جٝـ ٪دحز ٦٬ؿؿ ٠لسٚدل ج٠ٌ٢٠ٝحز ،ي ١٠ؿجثفذ
جالي٧جء جٜٝحنٗر ٝإلُال ٟدٗف٠ ٧ ٤ُ٧ظحالس٧ ٤سنِدحس٧ ٤ج٢س٠حءس٠٧ ٤وحٝػ، ٤ػ٬ش ٬لح٫ٖ ٟ٥
ٗ٢ؽ ٧اصحفذ ٙيح٬ح ٗٞ٠٧حز ٢٧دم ٖ ٫جٝظقث٬حز ٠ً٧ك ٧سي٬ٞل ُ٠٧ِٞ٠ ١حز ٠٦٠ر ٧دبٜ٠ح٤٢
س٧ظ ٤٬ل ٛ٧ٞجٝظ٠ح٬٥ف ٠ ٫ٖ ١ًِ٧وؿج٬ٙر ٧نٗحٖ٬ر ج٠ٌ٢٠ٝحز ،جأل٠ف جٝـُ ٪ظل ديف٧فذ
ؿُ ٟجِٝالٙحز جِٝح٠ر ي ١٠ج٬٦ٝحٜل جٝس٬٠٬ٌ٢ر ٠ٞٝئللحز ٧جٝنفٜحز دوٗر ُح٠ر ٧اًُحء٥ح
جٝفُح٬ر ٧جإل٥س٠ح. ٟ
ٜل ٥ـ ٣جاللدحخ ٧ؤؾف ٨سػفه ج٠ٌ٢٠ٝحز ُ ٩ٞؤ٦ٝ ١٧ٜ٬ ١ح ٜ٠سخ ؤ٠ ٧وٞػر ٠٧ؿ٬ف٬ر
ٙحث٠ر دـجس٦ح (ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر) ،سس ٩ٝ٧اُؿجؿ جٝؾًً ٧جٝدفج٠ط جإلسوح٬ٝر َ٠جٝظ٧٦٠ف
ٖحِٝالٙحز جِٝح٠ر ص٢حث٬ر جٝدِؿ ال سٚسوف ًٖٚ جٝؾحفظ ٫ؤ ٧جٝؿجؾ ٫ٞدنٜل ؿجث٠٧ ٟلس٠ف،
ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ج٢لظح٦٠ح َ٠جٝؾحفض دل س٦س ٟدحٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ ٧ ٫ٞسػفه ُ٩ٞ
2
٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞسٞد٬ر ا٢نٔحالس٧ ٟ٦ج٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝ ي٠ح ١نف ً٧جال٢لظح ٧ ٟجٝسٗح ٟ٥د ١٬ؤٖفجؿ٣
ػل ٠نح ٟ٦ٜٞد٠ح ِ٬قق جٝصٚر ٬٧ؿَٖ دح٠ٌ٢٠ٝر ج٠ ٩ٝلحفجز ؤف ٩ٙسظِل ج٢٠ٝسلخ ج٦٬ٝح ٗ٬سؾف
ِ٬٧سق دح٢س٠حء ٣ا٦٬ٝح.
٢لِ ١٠ ٩ؾالل ٥ـ ٣جً٠ٝدُ٧ر ج٬٠ِٞٝر جٝس ٫سس٧قٍ ج٠ 6 ٩ٝػح٧ف ؤلحل٬ر ٜ،ل ٠ػ٧ف
٬سيُ ١٠ؿذ ٠ػحيفجز سوخ ٖ٠ ٫ظ٦ٞ٠ح سٗ ٛ٬ٜج٢ِٝحوف ٧سدؿ٬ؿ ج٧٠ٔٝى ٧نفع ٠ح٬ظخ
نفػ َ٠ ، ٤سؿُ ٟ٬ـ ٛٝدإ٠صٞر ١٠ج٧ٝج َٙػس٬ ٩سلًٞٝ ٩٢حٝخ السِ٬حخ ج٠ٝحؿذ ج٠ٝفجؿ سٚؿ٦٠٬ح .
ػ٢ٝ٧ح ١٠ؾالل جً٠ٝدُ٧ر جٝس ٫د ١٬ؤ٬ؿ٢٬ح ٫ٖ ،ل٬ح٘ ج٠ٝؿؾل جِٝحِٞٝ ٟالٙحز جِٝح٠ر ي١٠
ج٠ٝػ٧ف جال٧ل سٚؿ ٟ٬دِى جٝسِحف ٕ٬جٝؾحور دحِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧افسدحً٦ح دًدِ٬ر جٝظ٧٦٠ف
دبُسدحف٢ُ ٣وفج ٖحُال ٖ ٫سػؿ٬ؿ ٠و٬ف ٠٧لسٚدل ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر ٜح٢ز ٧ ،دحٝفٓ ١٠ ٟؤ١
جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٝػؿ٬صر ٝ٧ؿز ًَٞ٠ َ٠جٚٝف ١جِٝنف٢ٜ ١٬نحً اُال٧ ٫٠ظ٧٦ؿ سدـل ٝإل٢ٙحٍ ٧
السًٚحخ جٝظ٧٦٠ف ٢ػٜٖ ٧فذ ؤ٢٠ ٧س٧ض ؤ ٧لِٞر ٠ح ،جال ؤ٦٢ح ٧ظؿز ٖ ٫ج٠ٝظسِ٠حز جٝدؿجث٬ر
٧سً٧فز َ٠سً٧ف س ٛٞج٠ٝظسِ٠حز ١٠ٜ٬٧ ،جإلؾسالٕ جٝػحول ٚ٠حف٢ر دحٗٝسفجز ٧جالق٢٠ر
جٝسحف٬ؾ٬ر ج٠ٝسِحٙدر ً ٖ٘٧دِ٬ر ج٢ٝنحً ٧ج٧ٝلحثل ج٠ٝسحػر ٠ٜ ،ح ٬إس٧٠ ٫يػح ٖ ٫ج٠ٝػ٧ف
جٝصح ٫٢جٝـ٬ ٪سًف٘ ج٢ ٩ٝنإذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧سً٧ف٥ح سحف٬ؾ٬ح ١٠ؾالل سِحٙخ جٝػيحفجز .
اٗ٢فؿ ج٠ٝػ٧ف جٝصحٝش دصالصر ُ٢حوف ؤلحل٬ر ،سس٠ػ٧ف ٖ ٫سٚؿ ٟ٬جأل٬٠٥ر ٧ؤ٥ؿجٕ ٌ٧٧حثٕ
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ٜٖٞ،ح جلسنفٖ٢ح ـ ٛٝاسيػز ج٠ٝفجٝ ٫٠ؿ ٨جٚٝحث ٟدح٬ٞ٠ِٝر جإلسوح٬ٝر دؿ١٧
ُ٢حء ؤ ٧ظ٦ؿ ايحٖٙ٧، ٫ؿ د٢٬ح ل٠حز ؤؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫ج٠ٌ٢٠ٝر ٖ ٫ج٠ٝػ٧ف
جٝفجدَ ،جٝـِ٬ ٪ؿ ج٠ٝح٢ٜر جٝػ٬ٚ٬ٚر ٝد ّ٧ٞج٠ٌ٢٠ٝر ج ٩ٝج٥ؿجٖ٦ح ج٠ٝلًفذ أل ٤٢ج٠ٝنفٕ –
جؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٩ُٞ-اُؿجؿ جٝؾًً ٧جٝدفج٠ط ٧ج٠ٝلح٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٟ٥ر جٝس٬ٗ٢ـ ج٬٠ٝؿج٫٢
٦ٝح ٢ٝ٧ ،ظحع ج٠٦٠ٝر الدؿ ؤ ١سسٖ٧ف ُٖ ٤٬ؿذ ل٠حز ٬٠٠٧قجز ٖ ٫ظ٧ج٢خ نؾو٬سٜ ،٤س٠سِ٤
٧جٝـٜحء ٧جٚٝؿفذ ُ ٩ٞجإلسوحل ٖ٠ ٫ؾس ٕٞج٠ٝلس٬٧حز ٧جإلسظح٥حز دحٜٗٝحءذ ٧ج٢ًٗٝر
٠ٜح ٧٠ ٧٥يغ ٖ ٫ج٠ٝس. ١
3
سًف٢ٙح ٖ ٫ج٠ٝػ٧ف جٝؾح٠ك ج٧٠ٝل ٟ٧دحإلسوحل ؤ٧٢جُ٧ ٤لحثُ٧ ٤ٞالٙس ٤دحِٝالٙحز جِٝح٠ر
ٝص٢حث٬ر جِٝالٙر جٚٝحث٠ر د ١٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جإلسوحل جٞٝـجِ٬ ١ؿجٞ٠ُ ١ر ـجز ٧ظ ، ١٬٦ال
١ٜ٠٬ؤٗ٢٬ ١وال ي ١٠ل٬ف٧فذ ج٢ٝنحً جال٢لح ، ٫٢ؾو٧وح دِؿ السٗحؿذ اؿجفذ جِٝالٙحز
جِٝح٠ر ١٠جٝسً٧فجز جٝػحوٞر ٖ٧ ٫لحثل س٧ٝ٧٢ٜظ٬حز جإلُال ٧ ٟجإلسوحل ٢٠ـ ٢وٕ جٝصح٫٢
١٠جٚٝف ١جِٝنفٚ٢ ٫ٖ ، ١٬ل ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧ج٬ًِ٠ٝحز ٧سدحؿل جٚ٢ٝحم ٖٖ ٫يحءجز ٧جلِر
،سٚفخ جٝدِ٬ؿ يٖ ١٠يحء نحم جٝؤ٬فذ ٜ ،.ل ٥ـ ٣جال٠س٬حقجز ٧جٜ٠ٝحلخ جٝس ٫ػٌ٬ز د٦ح
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٥ؿٖ٦ح جألل ٩٠سػل ١٬و٧فس٦ح ٝؿ ٨جٝظ٧٦٠ف ٧جٝػفه ُ ٩ٞج٬ظحؿ َٙ٧٠
٠س٬٠ق ٦ٝح ٖ ٫ؤـ٥ح ١ج٢ٝحك دٔ٬ر سف٬٧ط ٝل٧ ٟ٦ِٞؾؿ٠حس ، ٟ٦دل س ٧ ١٬٧ٜسن٬ٜل و٧فذ
ا٬ظحد٬ر ؿجث٠ر ُ٦٢ح ٬ ١ٝ٧سإس ٩ـ ٛٝجال دؾًً ٢٠٧ح٥ط ٧السفجس٬ظ٬حز ػؿ٬صر سلح ٫ٖ ٟ٥سفل٬ؽ
٬ٙ٧حك جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٜ،ل ٥ـ ٣ج٢ِٝحوف ل٢س٢ح٦ٝ٧ح دحٝنفع ٧سِق٬ق٥ح دإ٠صٞر ػ٬ر ،ي١٠
ج٠ٝػ٧ف جٝلحؿك دِ٧٢ج ١السفجس٬ظ٬ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر .
س٬٦٠ؿ :
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠وًٞغ ٜصفز سِفٗ٬حس٧ ٤سنِدز ِ٠ح٧ ،٤٬٢اٜ ١ح ١ج٠ٝسٗ٘ ُ٤٬ٞ
ؤ٦٢ح ظ٦ؿ دنف٠٧ ٌٟ٢٠ ٪ؿف٧ك ٠٧لس٠ف ٬ن٠ل ٜحٖر ٠٢حـض ٧ؤنٜحل جإلسوحل جٝس ٫س٦ؿٕ ا٩ٝ
س ١٬٧ٜو٧فذ ـ٬٢٥ر ا٬ظحد٬ر ٠ٌ٢٠ٞٝر ،جأل٠ف جٝـٔ٬ ٪فك جٝصٚر د٠٦٢٬ح ٧د ١٬جٝظ٧٦٠ف.
٢لِ ١٠ ٩ؾالل ٥ـج ج٠ٝؿؾل جٌ٢ٝف، ٪جٝسًف٘ ج ٩ٝدِى جٝسِحف ٕ٬جٝؾحور دحِٝالٙحز
جِٝح٠ر ٧جإلؾسالٖحز ج٧ٝجفؿذ د ١٬جٝدحػص ٫ٖ ١٬سػؿ٬ؿ ؤ٧ظ ٤جإلسٗح٘ ػ٧ل يدً ج٧ ٟ٧٦ٗ٠ٝ
افسدحً ٤دًدِ٬ر جٝظ٧٦٠ف أل٢٥ ١حُ٧٢ ٛح ١٠ ١جٝظ٧٦٠ف -ؿجؾ٧ ٫ٞؾحفظٜ– ٫ل ٠٦٢٠ح ٬س٬٠ق
دؾوحثه ٧ل٠حز ٗ٢٬فؿ د٠٦ح ػلخ ًدِ٬ر ٢نحً ٧ج٥س٠حٜ ٟل ٠ٌ٢٠ر ٫ٖ،ػ ١٬سفٖٞ ٫٠لٗر
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧٥٧ج٠ٝسٗ٘ ُٙ ١٠ ٤٬ٞدل جٝدحػص٢ ١٬٬ػ ٧سػ ٘٬ٚص٢حث٬ر جال٢ٙحٍ ٧جاللس٠حٝر
٧سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٌ٢٠ٞٝر ٝؿ ٨ظ٧٦٠ف٥ح .
جٝظ٧٦٠ف :جوًالػح ٚ٬وؿ دٖ ٤ث ر ؤ ٧ظ٠حُر ١٠ج٢ٝحك سس٬٠ق ُ٬ٓ ١ف٥ح دؾوحثه ؤ ٧وٗحز ؾحور ٧سظ َ٠جٖفجؿ٥ح وٗحز
٠نسفٜر ؤ ٧ف٧جدً ٢٬ِ٠ر ،جٌ٢ف ُ ٫ُٞ:ظ٧ذ ٜ،ف٠٬حٖ ١ف٬ؿ :اؿجفذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر د ١٬جالؿجفذ جإللسفجسظ٬ر ٧جؿجفذ جإلق٠حز ُ،حٟٝ
جٜٝسحخ ،جٚٝح٥فذ ،ه949
4
٤٬ُٞ٧ل٢سًف٘ ٖ٥ ٫ـج ج٠ٝػ٧ف ج ٩ٝج٠ٝػحيفجز جٝسح٬ٝر :
.1سِف ٕ٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر
ٖٞ .2لٗر جِٝالٙحز جِٝح٠ر
.3اسظح٥حز جِٝالٙحز جِٝح٠ر
.4ؤ٧٢جٍ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
ج٠ٝػحيفذ جأل٩ٝ٧
ٗ٠ح ٟ٬٥ػ٧ل جِٝالٙحز جِٝح٠ر
خُ(-ح٠ر ) :سِ ٫٢ؤٖفجؿ ج٠ٝظس٧ ، َ٠دسح ٫ٝس٢لظ٧ ٟس٢و٦ف جٗ٠ٝفؿس( ١٬جِٝالٙحز -جِٝح٠ر ) ٧
السٜحؿ سٗ٢وال ١ُ ١دِي٠٦ح جٝدِى ٖ ٫ل٬ح٘ سػ ٘٬ٚجٝوٞر ٧جٝسٗحُل د ١٬ؤٖفجؿ ج٠ٝظسَ٠
ٙ٧،ؿ ٬سػؿؿ ٠ظحل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ٗ٬ٌ٧ح ػلخ جالؾسوحه ٧ج٠ٝظحل جٝـ ٪س٢نً ٖ. ٤٬
5
ٟ٧٦ٗ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر جوًالػح:
ُ ١ٜ٠٬فى دِى جٗ٠ٝح ٟ٬٥جٝؾحور دحِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞج٢ٝػ ٧جٝسح:٫ٝ
ُفٖز ظ٬ِ٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جأل٠ف٬ٜ٬ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر :دإ٦٢ح "٢نحً ؤ ٪و٢حُر ؤ ٧اسػحؿ ؤ٧
ٖ ٫د٢حء ٧سؿُُ ٟ٬الٙحز ل٠٬ٞر ٢٠سظر د٠٦٢٬ح ٧دٖ ١٬ثر ١٠ ػ٠٧ٜر ؤ ٧ؤ٬ر ٢٠نإذ ؤؾف٨
جٝظ٧٦٠ف ٜح٠ِٝالء ؤ ٧ج ١٬ٌٗ٧٠ٝؤ ٧ج٠ٝلح ١٬٠٥ؤ ٧جٝظ٧٦٠ف د٧ظُ ٤ح٧ ،ٟج٠ِٝل ُ ٩ٞسٕ٬ٜ
ج٠ٝئللر ػلخ جٌٝف ٕ٧جٝد٬ث٬ر ج٠ٝػً٬ر ٧نفع جٝل٬حلر ٠ٞٝظس٬ 2."َ٠ف ٨جٝدحػش "٠ػ٠ؿ
٬ٙفجً " ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ ٫٥فٜخ ٌ٧حثٕ ُؿ٬ؿذ سن٠ل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ َ٠لحثل
جإلُال ٧ ٟجإلسوحل ٧جٝدػش ٧جإل٢سحض ٧جٝس ٧ ٟ٬٬ٚجإلؿجفذ ٧جٝسؾً ٧ ً٬جٚٝيح٬ح جِٝح٠ر
...جٝؽ ٥،ـ ٣ج٬٠ٝحؿ٬ٓ٧ ١٬ف٥ح س ١٧ٜاـ ١ج٠ٝظحل جٝػ ٧ ٪٧٬ج٠ٝسً٧ف دؿ ١٧اًٚ٢حٍ ٝسؾوه
ال ٤٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢،لسً َ٬ج٧ٚٝل اـ ١ج ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥السِ٠حل جإلُالٞٝ ٟسإص٬ف ُ٩ٞ
3
ٖ٠٬ح ِ٬سدف جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ٬ٞ٠ر ٖ٘٧جٝدحػش " "Seidelدبُسدحف٥ح ُ٬ٞ٠ر جٝفج ٪جِٝح. ٟ
٠لس٠فذ ٬س ٟد٦ح س٧ظ ٤٬ؤ٠ ٪ئللر ؤ٠ٌ٢٠ ٧ر ٧ٗٞٝق دصٚر ٠لسؾؿ٦٬٠ح ٠ُ٧الء٥ح ٧جٝظ٧٦٠ف
4
٢٥ ١٠٧ح ٧ٚ٢ل ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥جٝس ٫سسد ٩٢س٧ظ٦٬حز ُ٠٧٠ح ٞٝسٗح ٟ٦ِ٠ ٟ٥ظِ٬٠ح "
ج٠ٌ٢٠ٝر ٜٖ٧ف٥ح ٧ي٬٠ف٥ح ٫٥٧ ،ػٚٞر جٝول د٦٢٬ح ٧د ١٬جٝظ٧٦٠ف٬ ٫ٜٝ٧ ،س ٟـ ٫٦ٖ ٛٝسلسؾؿٟ
ج٧ٝلحثل جٝس ٫سسالثٜ َ٠ ٟل ١٠ ٍ٧٢جٝظ٠ح٬٥ف ٫ٜٝسد ْٞفلحٝس٦ح ا٦٬ٝح.
ُفٖز ظ٬ِ٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٝؿ٬ٝ٧ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر :دإ٦٢ح "س ٛٞجٗ٬ٌ٧ٝر جإلؿجف٬ر
ج٠ٝلس٠فذ ٧ج٠ٝؾًًر ٧جٝس ٫سلِ ٩د٦ح ج٠ٝئللحز ٧ج٠ٌ٢٠ٝحز جٝؾحور ٧جِٝح٠ر ٜٝلخ سٗحٟ٥
٧سِحًٕ ٧سإ٬٬ؿ جٝظ٠ح٬٥ف جٝس ٫س٦٠٦ح ٧جٝػٗحٌ ُ ٩ٞالس٠فجف ٥ـج جٝسٗح٧ ٟ٥جٝسِحًٕ ٧جٝسإ٬٬ؿ١٠ ،
ؾالل ٬ٙحك اسظح ٣جٝفؤ ٪جِٝحٝ ٟي٠ح ١س٧جٖٙ ٤ٚؿف جإلٜ٠ح َ٠ ١ل٬حلس٦ح ٧ؤ٢نًس٦ح ٧سػ ٘٬ٚج٠ٝق٬ؿ
5
١٠جٝسِح ١٧جٝؾال٘ ٧جألؿجء جِٗٝحل ٠ٞٝوحٝغ ج٠ٝنسفٜر دبلسؾؿج ٟجإلُال ٟجٝنح٠ل ٧ج٠ٝؾًً".
ُفٖ٦ح "اؿ٧جفؿل ٬دف٬٢ق" ،جٝؾد٬ف دحِٝالٙحز جِٝح٠ر دإ٦٢ح :جٝس٧جول دح٠٧ِٞ٠ٝحز ًُ ١ف٘٬
6
جإل٢ٙحٍ ٧ج٠ٝالث٠ر د ١٬ل٬حلحز ج٠ٝئللر ٧جسظح٥حز جٝظ٧٦٠ف ٞٝػو٧ل ُ ٩ٞجٝسإ٬٬ؿ جِٝحٟ
6
أل٥ؿجٕ ج٠ٝئللر ٢ ٧نحً٦ح.
ُفٖ٦ح ٙح٧٠ك ٧لحثل جإلُال ٧ ٟجإلسوحل جٝوحؿف ُ٢٧ٝ ١ظ٠ح ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞؤ٦٢ح
ٗ٬ٌ٧ر اؿجف٬ر ٝس ٟ٬٬ٚجسظح٥حز جٝظ٧٦٠ف ٧ ،سسدَ ٥ـ ٣ج٬ٞ٠ِٝر ج٠ٝلس٠فذ جٝل٬حلحز ٧جأل٢نًر ٠ٌ٢٠ٞٝر
٧جٝس ٫سس٠حصل ٠ َ٠وحٝغ جٝظ٧٦٠فٖ7.حِٝالٙحز جِٝح٠ر سفس ٫ٚدحٗ٬ٌ٧ٝر جالؿجف٬ر ج ٩ٝل٠ ٧ ٟٞلس٬٧حز
ؤُ ١٠ ٩ٞج٢ٝنحً جٝؿجث ٧ ٟج٠ٝلس٠ف دِٗل جٝسؾً ً٬جٝظ٬ؿ ٧جِٗٝحل ٧جال٢لظح٧ ٟجٝسٗح َ٠ ٟ٥جٝظ٧٦٠ف
ل٧جء ٜح ١ظ٧٦٠ف ؿجؾ ٫ٞجٝـ٠٬ ٪صل ج٢٠ٝسلد ٧ ١٬ج٢٠ٝس ١٬٠ج ٩ٝج٠ٌ٢٠ٝر ٠٧ح ٫٢ِ٢د ٤جالًحف
جٝدنف ٪ؤ ٧جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ ٫جٝـ٠ ٤ٝ ٪وٞػر ُ ٧الٙر ٠دحنفذ دح٠ٌ٢٠ٝر .
ظحء ٖ ٫سِف٠ ٕ٬ظٞر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞؤ٦٢ح ٗ٬ٌ٧ر اؿجف٬ر س ٟ٬ٚجسظح٥حز جٝظ٠ح٬٥ف ٧سػؿؿ
جٝل٬حلحز ٧جإلظفجءجز جٝؾحور ٧ج٧ٝجظخ جسدحُ٦ح ٝسػ٠ ٘٬ٚوحٝغ ظ٠ح٬٥ف ج٠ٝئللر ٧جٝػو٧ل
8
ُ ٩ٞسِحًٗ ٧ ٟ٦سإ٬٬ؿٙ ٧ ٟ٥د٠ٞٝ ٟ٦ٝ٧ئللر ٢٠ ٧سظحس٦ح ٧ل٬حلحس٤
٬ف ٨جٝدحػش " ٜف٬لس٬ح" B.CHRISTIAN١دإ٦٢ح جٝظ٧٦ؿ جٝس ٫سدـل ٞٝسإص٬ف ُ ٩ٞجٝظ٧٦٠ف ُ١
ًف٧ ٘٬لحثل جإلُال ٟج٠ٝؾسٗٞر ػس ٩سٝ ١٧ٜؿ٦٬ح ٖٜفذ وػ٬ػر ُ ١ج٠ٝئللر ٖ٬لح٢ؿ٥٧ح ٖ ٫ؤق٠حس٦ح
9
ِ٬٧يؿ٥٧ح ٖ ٫ؤ٥ؿجٖ٦ح ٬٧نظِ٥٧ح ٖ٢ ٫نحً٦ح " .
ٚ٬ف دـ ٛٝجٝدحػص ٩ُٞ ١٧ؤ٬٠٥ر ٧لحثً جالُال ٧ ٟجالسوحل جٝػؿ٬صر ٖ ٫س ١٬٧ٜفئ٬ر ٜٖ٧فذ
وػ٬ػر ٖ ٫ؤـ٥ح ١جٝظ٧٦٠ف ُ ١ل٬حلر ٧اسظح٥حز ٧ؤ٥ؿجٕ ج٠ٌ٢٠ٝر .ال ٧٬ظؿ اـ ١سِفٚ٠ ٕ٬د٧ل
ُحً٬٠ٝح ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر -ػس ٩د٠ ١٬ػسفٖ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٙ٧ؿ ٬سإصف ج ٟ٧٦ٗ٠ٝق٬٢٠ح ٖ٘٧جٝسً٧فجز
جٝػحوٞر ٖ ٫ج٠ٝظسِ٠حز ٧ؤ٬يح جٝسلحفٍ جٚٝحث ٫ٖ ٟجٝس٧ٝ٧٢ٜظ٬ح دؿ٬ٝل ُ ٫ٖ ،ح ، 2012 ٟجُس٠ؿز
ظ٬ِ٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جأل٠ف٬ٜ٬ر ( ٫٥٧ ، )PRSAظ٬ِ٠ر سظحف٬ر ٓ٬ف فدػ٬ر ٠ٝػسفٖ ٫جِٝالٙحز
جِٝح٠ر سي ٟؤٜصف ُ 30000 ١٠ي. ٧
جٝسِف ٕ٬جٝسح٬ٝ ٫ٝػل ٠ػل جٝسِف ٕ٬جٝـٜ ٪ح٢ز سلسؾؿ٢٠ ٤٠ـ ُ 30حً٠ح" :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥
10
ُ٬ٞ٠ر جسوحل السفجس٬ظ٬ر ٬دُ ٫٢الٙحز ٠سدحؿٝر جِٗ٢٠ٝر د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧ظ٠ح٬٥ف٥ح ".
7
سف٬٧" ٨س٬ٜ ٫٢ق"ُ٠ ٩ٞف جٝل ، ١٬٢سٔ٬ف ٟ٧٦ٗ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ ،ج٭٬ ١سٔ٬ف جالل ٟؤ٬يًح" ،
٠ٜح س٧ٚل ٬٧س٬ٜ ٫٢ق ٠ ٫٥٧ ،ػسفٖر ٖ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جٝسل٧ ، ٘٬٧سؿ٬ف نفٜر جلسنحفجز ُح٬٠ٝر
ٚ٠ف٥ح ٖ ٫ل٬حسل سِ٠ل ُ ٩ٞسً٬٧ف جلسفجس٬ظ٬حز جالسوحل ٧جٝسل ١٠ ٘٬٧ؤظل سلحُؿ ج٠ٌ٢٠ٝحز ُ٩ٞ
سػ ٘٬ٚج٢ٝظحع٢ُ" .ؿ٠ح ٢ٜز ؤؿفك ٖ ٫ظحِ٠ر ل٬حسل ٙدل ديَ ل٧٢جز ،ؤُحؿز ج٠ٝؿفلر سل٬٠ر
دف٢ح٠ط جِٝالٙحز جِٝح٠ر .ا٦٢ح سل ٩٠ج٭ ١جالسوحالز جإللسفجس٬ظ٬ر .اٗ٢ ٤٢ك جٝن٫ء ٖ ٫جأللحك:
ٛ٢ٜ٠٬ ٕ٬ٜجٝسٗحُل ٧جٝس٧جول ٧د٢حء جِٝالٙحز دنٜل جلسفجس٬ظ َ٠ ٫جٝظ٠ح٬٥ف ج٠ٝلس٦ؿٖر ُ ،دف
جِٝؿ٬ؿ ١٠ج٢٠ٝوحز ٧ج٧٢ٚٝجز ج٠ٝؾسٗٞر ٝ ،سن٬ٜل جٝسو٧ف جِٝح ١ُ ٟنؾه ؤ٠ ٧ئللر؟" ٫ٖ11
ج٦٢ٝح٬ر ،دًدِ٬ر جٝػحل ٖ ،ب٬ٗ٬ٜ ١ر سِف ٕ٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؤٙل ؤ٬٠٥ر ٬ٗ٬ٜ ١٠ر جلسؾؿج٦٠ح ٠ٝلحُؿذ
ج٠ٝئللر ُ ٩ٞج٢ٝظحع.
٧سسػؿؿ ١٠ؾالل جإلًالٍ ُ ٩ٞدِى جٝسِحفِٞٝ ٕ٬الٙحز جِٝح٠ر دِى ج٧ٚٝجل ٟج٠ٝنسفٜر
٢ـٜف ١٠د٦٢٬ح :
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر سِدف ُ ١اسظح٥حز ٧ؤٖٜحف ٧ل٬حل٬حز ٧دفج٠ط ٬٥ثر ٢٬ِ٠ر .
سلِ ٩ج ٩ٝالس٠حٝر ٧السًٚحخ جٝظ٧٦٠ف ٠٧ػحٝ٧ر ا٢ٙحُ ٤دحًٝف٘ ٧ج٧ٝلحثل ج٠ٝسحػر .
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ ٫٥ر اؿجف٬ر ٠لس٠فذ ٬فسدً س٬ٗ٢ـ دفج٠ظ٦ح ٧ل٬حلحس٦ح ٖ٘٧
ؤ٥ؿجٕ ٧السفجس٬ظ٬حز ٢٬ِ٠ر ٧ؾًً ق٬٢٠ر ٠ػؿؿذ ج٭ظحل .
٬ ؾيَ ٝ٧ٙدر ٟ٧٦ٗ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر ػلخ ٠وحٝغ ٢٠٧حَٖ ج٠ٌ٢٠ٝر .
سسإصف جِٝالٙحز جِٝح٠ر دنٜل ٜد٬ف -دح٠ٝلسػؿش –جالدسٜحفجز ٧جالؾسفجُحز ٖ٠ ٫ظحل
س٧ٝ٧٢ٜظ٬حز جالُال ٧ ٟجالسوحل .
ا ١ؤػؿ ؤلدحخ ُؿ٧ ٟظ٧ؿ س٧جٖ٘ ٖ ٫ج٭فجء ٧٥ؤ٠٠ ١حفلر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر
٠٧سً٧فذ دحلس٠فجف ٧ ،سسإصف دحالدسٜحفجز جٝس٬٢ٚر ٧ ،جالسظح٥حز ج٠ٝظس٬ِ٠ر ج٠ٝسٔ٬فذ ،
٧جػس٬حظحز ج٠ِٝل ج٠ٝسٔ٬فذ دلفُرُ .ال٧ذ ُ ٩ٞـٜ٧ ، ٛٝظقء ٥ ١٠ـج جٝسً٧ف ،دؿؤز
جٝؾً ً٧ج٧ٝجيػر جٝسٜ ٫ح٢ز سٗول جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ١جٝسؾووحز جألؾف٠ ٨صل
جٝسل٧ ٘٬٧جإلُال٧ ١جٝنئ ١٧جِٝح٠ر سسالن.٩
8
ج٠ٝػحيفذ جٝصح٬٢ر
ٖٞلٗر ًٚٞ٢٠٧حز جِٝالٙحز جِٝح٠ر
س٬٦٠ؿ :
١٧ٜجإل٢لح ١اظس٠حُ ٫دًدِ٬ ٤ئصف ٬٧سإصف ١٠٠ػ ٖ٘٧ ٤ٝ٧ؤؿد٬حز ٧ؿفجلحز ُ ٟٞجالظس٠حٍ
٢٬لط ُالٙحس َ٠ ٤جألؾف٬ ،١٬سِح٠ل ٬ٓ َ٠ف َ٠٧ ٣ج٧٠ٝج ٕٙجإلظس٠حُ٬ر ج٠ٝػً٬ر د٧، ٤دسحٖ ٫ٝب١
جال٢لحٜٜ ١حث٢٬، ١س ٫٠ج٠ٌ٢٠ ٩ٝر ؤ٠ ٧ئللر ٙحث٠ر دـجس٦ح ٦ٝح سو٧فجز ٠٧نحف٧ َ٬درفج٠ط
ؾحور سف٬ؿ ؤ ١سٗ٢ـ٥ح ٖ ٫ج٬٠ٝؿج ١س٧ظخ ُ٦٬ٞح س٬ٖ٧ف اًحف دنف٬ ٪س٦٠ ٩ٝ٧ح ٟجإلسورحل ٧
جٝس٧جول دحِٝح ٟٝجٝؾحفظ ٫ؤ ٪جٝظ٧٦٠ف ؤ ٧دحٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ ٫ٞؤ٬٥ ٪ثر ٠٠صٞرر ٖر- ٫ظ٦رحق
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٝ-نفع ل٬حل٬حز ٧دفج٠ط ج٬٦ٝثر ٠٧ػحٝ٧ر ا٢ٙحُ٠٦ح ٧الس٠حٝسٝ ٤وحٝػ٦ح ٥٧ر٧
سػؿ٬ ٪سًٞخ ٦٠حفجز ٧ظ٧٦ؿ ٜد٬فذ .
فلسفة العالقات العامة :س٠ ٩ُٞ ٪٧ً٢ظُ٧٠ر ١٠ج٠ٝدحؿة ٧جٝػٚحث٘ ،س ً٘ٞ٢جٞٗٝلرٗر ٠ر١
١٧ٜجِٝالٙحز جِٝح٠ر سِسدف ٖٞلٗر جإلؿجفذ ٥ ٧ـ ٣جٞٗٝلٗر سٗسفى ؤ ١ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر ال س٢نإ ٝسػ٘٬ٚ
جأل٥ؿجٕ جٝس٢٬ ٫ه ُ٦٬ٞح ٙح٦٢٧٢ح ٖػلخ ٧ا٠٢ح ٢٬دٔ ٫ؤ٬يح ؤ ١سِٞخ ؿ٧فج اظس٠حُ٬رح ٦ٝ٧رـج
ِٖ٦٬ٞح ؤ ١سيَ ٠وحٝغ جٝظ٧٦٠ف ٖ ٫جٚ٠ٝح ٟجأل٧ل دح٢ٝلدر ٧٠ٞٝيُ٧حز جٝس ٫سسِٞر٘ دلرٛ٧ٞ
ج٠ٌ٢٠ٝر .
اُ ١الٙر جٝصٚر ج٠ٝد٬٢ر ُ ٩ٞجِ٠ٝفٖر ٧جٝسٗح ٟ٥ج٠ٝسدحؿل ٫٥ج٧ٝػ٬ؿذ جٚٝحؿفذ ُ ٩ٞس٬ٖ٧ف ج٠ٝػً٬
جٝد٧ٝ٧٬ظ ٧ ٫جٝػفجفذ جال٢لح٬٢ر ٧جٝس ٫٥ ٫دحٝيف٧فذ ٝإل٢لح٠ٜ ١صل ػفجفذ جٝنر٠ك ٢ٞٝدرحز
٧دؿ٥ ١٧ـ ٣جٝػفجفذ ٖال ٥ـج ٧ـج٬ ٛلسً َ٬ؤ٬ ١دس٦ط ؤ ٫ًِ٬ ٧ؤػل ١جٝص٠حف .12
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ٝلز ١٠جأل٢نًر جٝصح٬٧٢ر دل سنٜل ُ٢وفج ؤلحل٬ح ٖ ٫ؤ٢نرًر
ج٠ٌ٢٠ٝر ٖ ٫٦يف٧فذ سٗفي٦ح ًدِ٬ر ج٠ٝظس َ٠جٝػؿ٬ش .
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ر اؿجف٬ر ٖ٢ ٫٦نحً س٠حفلٜ ٤ل اؿجفذ ٧سلسؾؿ٧ ٤٠ظ٧دح ٖر٫
ٜل ٠ح س٧ ٤ٝ٧ٚسِٗ. ٤ٞ
9
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ٬ٞ٠ر اسوحل ؿجث٠٧ ٟلس٠ف دً ١٬فٖ ١٬ؤلحل٠٥ ١٬ح ج٠ٝئللرحز
٧جٝظ٧٦٠ف جٝس ٫سسِح٠ل ٤ِ٠ل٧جء ؿجؾ٬ٞح ؤ ٧جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظٜ٧ ٫ال٠٥ح ٠ئصف ٠٧سإصف
ٖٗ٢ ٫ك جٙ٧ٝز ١٠٧صٖ ٟح ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر سسل ٟدحٝؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر ٧جٝػ٬٧٬ر ٧جاللس٠فجف٬ر
13
٧ٙ٧ذ جٗٝحُ٬ٞر د ١٬جًٝفٖ. ١٬
سفسٜق جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞجٝظح٢خ جإل٢لحٖ ٫٢إل٢لح ٧٥ ١جٝـ٬ ٪فسٜق ُ٬ٞر ٤درفج٠ط
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ؾًر جإلُال ٟل٧جء ٜحُ ١ي٧ج ٖ ٫ظ٠حُر ؤ٧٠ ٧جً٢ح ٖ ٫ج٠ٝظس٠رَ
ٜٜل .14
سٖٞ ١٠ٜلٗر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ٘٧جٝدحػش "٠ػ٠ؿ ٬ٙفجً " ٖ ٫ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر ؤلحلرح ُٞر٩
٧ظ٧ؿ ظ٧٦٠ف ٧ ،لدخ ٢ظحع ج٠ٌ٢٠ٝر ٬فسدً دؾؿ٠ر ٧سٞد٬ر فٓدحز ٥ـج جٝظ٦٠ر٧ف ٖ ،ػس٬٠رر
دٚحء٥ح ٧٧ظ٧ؿ٥ح ٧الس٠فجف٥ح ٠ف ١٧٥دٚؿفذ س٧جو٦ٞح ٧سٗح٦٠٥ح ٥ َ٠رـج جٝظ٦٠ر٧ف ٢ٖ،ظرحع
ج٠ٌ٢٠ٝر ٚ٬سف ١د٧ظ٧ؿ دفج٠ط ٧ل٬حل٬حز سؾؿ٠ ٟوٞػر جٝظ٧٦٠ف ٧سير٧٠ ١٠جٗٙر٧ ٤فيرح٣
ٖ،ح٧ٝلٞ٬ر ج٠ٝص٢ٞٝ ٩ٞظحع ٖ ٫د٢حء ظل٧ف ُ٧الٙحز سٗح ٟ٥د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ٠٧ؾس ٕٞظ٠ح٬٥ف٥ح سس٠صل
ٖ ٫اؾس٬حف ٧ادالّ جٝظ٧٦٠ف ٧جٝس٧جول ٤ِ٠د٬٢٦٠ر ٧اػسفجٖ٬ر ٧٠٧ي٬ُ٧ر ٧نٗحٖ٬ر. 15
ِ٬سدف اـ٧ِٗ٠ ١ل جٝصٚر ج٠ٝسدحؿٝر د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ظ٧٦٠ف٥ح ل٧جء جٝؿجؾ ٫ٞج ٧جٝؾحفظِٖ ٫حل
ٖ ٫ػحل سِٗ٬ل ٠ح ظحءز دٖٞ ٤لٗر ًٚٞ٢٠٧حز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ١٠افلحء ٧ٙجُرؿ جٝػر٧جف ٧
جٝسٗح٧ ٟ٥جيٗحء جٝنٗحٖ٬ر ٧جٝس٧جول دؿل جِ٬ًٚٝر د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ظ٧٦٠ف٥رح ،ػ٬رش ٬إؾرـ
جٝس٧جول جٝظح٢خ جال٢لح ٫٢دٚؿف ٠ح ٧٬جق٠ ٪وحٝغ ٧ج٥س٠ح٠حز ٢نحً ج٠ٌ٢٠ٝر ٚٝ٧،رؿ سًٗ٢رز
ج٠ٌ٢٠ٝحز ٦ٝـج جال٠ف ٖ ٫ل٬ح٘ سػ ٘٬ٚجٝس٧جق ١د ١٬صالصر ؤًفجٕ ؤلحل٬ر جٝظ٧٦٠ف دإ٧٢جُر– ٤
جٝؿجؾ– ٧ ٫ٞجٝؾحفظ٠٧– ٫وٞػر ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ج ١جلسؿُ ٩جأل٠رف ؾو٧ورح ٝػٌرر ٧٠جظ٦رر
جالق٠حز جٝسؾ٠ ١ُ ٫ٞوٞػر ج٠ٌ٢٠ٝر ٝوحٝغ جٝظ٧٦٠ف .
10
ج٠ٝػحيفذ جٝصحٝصر
اسظح٥حز ٧ؤ٧٢جٍ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
س٬٦٠ؿ :
ٟٝسٌ٦ف جِٝالٙحز جِٝح٠ر د٧ٚس٦ح ٧ؤ٬٠٥س٦ح جٝػح٬ٝر ًِٙ ١ٜٝ٧ ،ز ؤن٧جًح ًٞ٬٧ر ػس٩
سد٧ٞف جٜٗٝف ٢٧يظز جالٖٜحف ُ٠ ٩ٞػ ٛجٌٝف ٧ ٕ٧جألػؿجش ٧سً٧فجز جٝس ٫وحػدز جٝس٬٢ٚر
ُ ٩ٞجٝؾو٧ه ٫٢ِ٢٧س٧ٝ٧٢ٜظ٬حز جإلُال ٧ ٟجإلسوحل ،جٓ ٩ٝح٬ر ؤ٧ ١وٞز ج٠ ٩ٝح٤٬ُٞ ٫٥
جأل٧ ١و٧ال ج ٩ٝفل ٟو٧فذ ٧جيػر ُ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ؿ٧ف٥ح ٫ٖ ُٟٞ٧ ١ٜٗجؿجفذ
ج٠ٌ٢٠ٝحز
1جسظح٥حز جِٝالٙحز جِٝح٠ر
ؤ٠ح ٟٜ ٟجٝسِحف ٕ٬جٝؾحور دحِٝالٙحز جِٝح٠ر ػؿؿ دِى جٝدحػص ١٬اسظح16:١٬٥ؤلحل٠٥ ١٬٬ح :
جإلسظح ٣جأل٧ل ٬٧ف ٪جِٝالٙحز َ٠جٝظ٦حز جٝؾحفظ٬ر ل٧جء ٜح٢ز ٥ـ ٣جٝظ٦حز فل٬٠ر ؤ٧
نِد٬ر ٖفؿ٬ر ؤ ٟظ٠حُ٬ر ٧ـ ٛٝد٦ؿٕ ؾ ٘ٞس٢حل٘ ٧ج٢لظح ٟد ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ٧د١٬
11
ج٠ٝلسٗ٬ؿ٥ ٖ٘٧ . ١٧ـج ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجِٝالٙحز جِٝح٠ر ( ١ٖ ٫٥جٝسِح٠ل َ٠جٝظ٧٦٠ف د٦ؿٕ
جٜسلحخ فيحٙ٧ ٟ٥د٧ ٟ٦ٝ٧سإ٬٬ؿٝ ) ٟ٥ـ ٛٝال دؿ ٧ؤ ١س ٟ٧ٚجِٝالٙحز ُ ٩ٞدف٢ح٠ط ٠ؾًً
ٙ٧حث ٩ُٞ ٟؤلحك ل ٛ٧ٞجٝظ٧٦٠ف ٧ؿفجلر جسظح٥حس ٟ٦ؿفجلر ٧جُ٬ر ٧نحٞ٠ر .
جالسظح ٣جٝصح٬ : ٫٢ف ٪ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ال سٚسوف ٖ٠ ٫ظحالس٦ح ٧ؤ٥ؿجٖ٦ح ٧ا٥س٠ح٦٠ح
ُُ ٩ٞالٙر ج٠ٌ٢٠ٝحز جإلؿجف٬ر دحٝد٬ثر جٝؾحفظ٬ر ،دل سن٠ل ٢نحً٦ح ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر
ٝسِ٠ل ُ ٩ٞسػ ٘٬ٚجٝس٢حل٘ ٧جإل٢لظح ٟجٝؿجؾ٧ ٫ٞـٜ ٛٝإ٬٧ٝ٧ر ؤٌ٧ ١٠ ٩ٝ٧حثٕ
جِٝالٙحز جِٝح٠ر.
17
2أنواع العالقات العامة
ؤ .جِٝالٙحز جالُال٬٠ر :سِ ٫٢جِٝالٙحز جإلُال٬٠ر ؤ ٛ٢سدُ ٫٢الٙحز ٧ َ٠لحثل جإلُالٟ
١٠ؾالل جٚ٠ٝحدالز ٧جٝد٬ح٢حز جٝوػٗ٬ر ٧جإلؾًحفجز ٧ج٠ٝئس٠فجز جٝوػٗ٬ر.
خ .جِٝالٙحز ج٠ٝظس٬ِ٠ر ٢٥ :ح س٢نت ُالٙر َ٠ج٠ٝظس َ٠ج٠ٝػ .٫ٞاٞٝ ٤٢ػو٧ل ُ ٩ٞجٝؿُٟ
جِٝح٧ ، ٟاًال٘ ٢٠سط ظؿ٬ؿ ٧ ،سِٚ٬ٞحز ج٠ِٝالء ٧ ،جاللسظحدر ٝدِى جألػؿجش
٠،لئ٬ٝ٧ر جظس٠حُ٬ر .سسػ٠ل جٝنفٜحز ؤ٬يًح ٠لئ٬ٝ٧ر جظس٠حُ٬ر سسظح٧ق ج٠ٝدِ٬حز ٧ظ٫٢
جألفدحع .ا ٫٢ِ٬ ٤٢اظفجء ظ٬ٞ٠ُ َ٬٠حز جألُ٠حل جٝسظحف٬ر جٝس ٫سِ٧ؿ دحٗٝحثؿذ ُ٩ٞ
ج٠ٝظسٜٜ َ٠ل.
ضُ .الٙحز ػ٬٠٧ٜر ٫٢ِ٬٧ :د٢حء ُالٙر ٢٠حلدر َ٠جٝػ٠٧ٜر ج٠ٝػ٬ٞر ٝس٬ٗ٢ـ ظَ٬٠
ج٬ٞ٠ِٝحز دلاللر ٜٗ٧حءذ ١ٜ٠٬ .ؤٙ ١٧ٜ٬ ١حً٬٢٧٢ح ؤٚ٢ ٧ؿً٬ح ؤ٬ٓ ٧ف ـ .ٛٝج٦ٝؿٕ ٧٥ؤ١
س ١٧ٜجٝػ٠٧ٜر ٖ ٫وٗ.ٛ
12
ج٠ٝػ٧ف جٝصح٢: ٫٢نإذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧سً٧ف٥ح سحف٬ؾ٬ح
س٬٦٠ؿ
دحٝفٓ ١٠ ٟؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٝػؿ٬صر ٝ٧ؿز ًَٞ٠ َ٠جٚٝف ١جِٝنف٢ٜ ١٬نحً اُال٧ ٫٠ظ٧٦ؿ
سدـل ٝإل٢ٙحٍ ٧جلسًٚحخ جٝظ٧٦٠ف ٢ػٜٖ ٧فذ ؤ٢٠ ٧س٧ض ؤ ٧لِٞر ٠ح ،جال ؤ٦٢رح ٧ظرؿز ٖر٫
ج٠ٝظسِ٠حز جٝدؿجث٬ر ٧سً٧فز َ٠سً٧ف س ٛٞج٠ٝظسِ٠حز ٠ٜ ،رح لر٢سِفٕ الػٚرح ٠ٜ٬٧،ر١
جإلؾسالٕ جٝػحول ٚ٠حف٢ر دحٗٝسفجز ٧جالق٢٠ر جٝسحف٬ؾ٬ر ج٠ٝسِحٙدر ً ٖ٘٧دِ٬ر ج٢ٝنحً ٖيرال
ُ ١ج٧ٝلحثل ٧جالؿ٧جز جالسوحل ج٠ٝسحػر ٖ٧حُ٬ٞر جٝدفج٠ط ج٠ٝلسؾؿ٠ر .
ل٢سًف٘ ٖ٥ ٫ـج ج٠ٝػ٧ف ٞٝؿف٧ك جٝسح٬ٝر :
٠٠ .1حفلر جال٢لح٢ٝ ١نحً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُدف جٝسحف٬ؽ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٚٝؿ٠٬ر
٧سن٠ل ج٢ٝنحًحز جٝس ١ٜ٠٬ ٫اُسدحف٥ح جٝدـ٧ف جأل٧ ٩ٝ٧جٝس ٫س٠سؿ ٢٠ـ ٧ظ٧ؿ جإل٢لح١
جٝدؿجث ٫ػس ٩جٚٝف ١جٝسحلَ ُنف.
.2جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢ٜنحً ػؿ٬ش ٧٥٧ :ج٢ٝنحً ٧ج ِٟٞٝجٝـٝ٧ ٪ؿ ًَٞ٠ َ٠جٚٝف١
جِٝنف٧ ١٬سً٧ف ا٠ ٩ٝحٙ٧ ٫ٖ ٤٬ُٞ ٧٥س٢ح جٝػحيف.
13
٠٠حفلر جإل٢لح٢ٝ ١نحً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُدف جٝسحف٬ؽ
س٬٦٠ؿ :
ِٞٝ ١ٜ٬ ٟٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جِٝو٧ف جٝلحٗٝر ؤ ٪ؿ٧ف ؤلحل ٫دحٚٝؿف جٝـ ٪سػٌ ٩د ٤جال١
١٠ػ٬ش جإل٥س٠ح ٧ ٟجٝس ٧ ٟ٬ٌ٢جٝفُح٬ر ٧ؤ٬٧ٝ٧ر جأل٬٧ٝ٧حز ٖ ٫ج٬٦ٝحٜل جٝس٬٠٬ٌ٢ر ٠ٞٝئللحز
٧ج٠ٌ٢٠ٝحز جٝػؿ٬صر ،ػ٬ش دحز ٬فوؿ ٦ٝح ٜٗحءجز ٠سؾوور ٖ ٫ج٠ٝظحل ٧سإً٬ف ؿِٖحز ُ٩ٞ
٠لسُ ٨٧ح ٫ٖ ٫ٝجِ٠ٝح٥ؿ ٧جٝظحِ٠حز ٧اؾيحُ٦ح دح٧٠ٝجقجذ ج ٩ٝؿ٧فجز س٬٢٬٧ٜر ٖ ٫ل٬ح٘
٢نحً٦ح جٝ ٫٢٦٠ٝإلًالٍ ُٜ ٩ٞل ظؿ٬ؿ ٖ،د ّ٧ٞجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٦ٝـج ج٠ٝلس ٨٧سحف٬ؾ٬ح ٜح١
دِٗل جٝسؿفض ٧جإل٥س٠ح ٟدٙ ١ٖ٧ ِٟٜٞ ٤حث ٟدـجس٧ ٤سؿفظز ؤو٦ٝ٧ح ػس ٩ؤل٢ؿز ا ٩ٝنؾه
١٬ِ٠إلظحؿس ٤جٝسِد٬ف ٠ٝح ٝؿ٧ٙ ٤٬ذ ج٢ٙحٍ ٧سإص٬ف ُ ٩ٞجألؾف.١٬
-1جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جِٝو٧ف جٚٝؿ٠٬ر :دؿؤز جِٝالٙحز جِٝح٠ر َ٠دؿج٬ر جٝظ٧٦٠ف ٖبٙسف١
٧ظ٧ؿ٥ح د٢نإذ ج٠ٝظسِ٠حز ٧ج٠ٝئللحز جإل٢لح٬٢ر ٧جإلظس٠حُ٬ر جالٝ ٩ٝ٧أللفذ ٧جٚٝدٞ٬ر ص ٟجٝؿٝ٧ر
ؤ٢ُ ٪ؿ٠ح س٧جظؿز ج٠ٝئللحز ؤ ٧ج٠ٌ٢٠ٝحز جٝس٦ٝ ٫ح ٠وٞػر صِٗ٢٠ ٟر دبلس٠حٝر جٝظ٧٦٠ف ٜ٧لد٤
٧ .18ظؿز ٧ َ٠ظ٧ؿ جإل٢لحٗ٢ ١ل.٤
14
(جأل٥فج٠حز) ٧اسدحٍ ج٧ًٚٝك جٝؿ٬٢٬ر جِٚ٠ٝؿذ ٜ،ل ـ ١٠ ٛٝؤظل اٌ٦حف ٬٥در
19
جٝػٜح٠ٌُ٧ ٟس٧ُٚ ٫ٖ ٟ٦ل ج٢ٝحك ٧ؤٖٜحف. ٟ٥
في الحضارة البابليتٜ :ح٥ ١ؿٖ ٟ٦ادالّ ج٢ٝحك دحألؾدحف ج٦ٝح٠ر ٖٚ ،ؿ ٧ظؿ دحِٝفج٘
اُال٢حز ٬فظَ سحف٬ؾ٦ح جٜ ، ٟ.٘ 1811 ٩ٝحٝ ١دحدل وػٕ سلظل ٖ٦٬ح
جٝػ٧جؿش ج٬٠٧٬ٝر ٠ٜ ،ح ٜح٢ز س٧ظً ١ُ ٤ف٦ٚ٬ح جٝسِ٠٬ٞحز ٬٧ػؿص٢ح جٝسحف٬ؽ ؤ١
ج " ٛٞ٠ٝػ٧٠فجدٜ " ٫ح٬ ١ؿُ٠ُ ٧ح ٫ٖ ٤٬ٌٗ٧٠٧ ٤ٝجألٙح ٟ٬ٝج ٩ٝجٝػي٧ف ج ٩ٝدحدل
ٖ ٫جالُ٬حؿ ٧ج٢٠ٝحلدحز ٧دـ٬ ٛٝي٧ ١٠و٧ل سِ٠٬ٞحس٦٬ .20 ٤ؿٕ دـ ٛٝا٩ٝ
ا٢ٙحٍ ج٠ٝقجفُ ١٬جٝل٠٧ف ١٬٬دسد٠٠ ٫٢حفلحز قفجُ٬ر ١٠نإ٦٢ح ٠لحُؿس٩ُٞ ٟ٦
قفجُر ٠ػحو٬ل ؤٖيل ُ ٩ٞجٝفٓ ١٠ ٟؤ٥ ١ـج ج٧ٞٝع ج ٫٢٬ًٝجٚٝؿ ٧٥ ٟ٬ؤٙؿ ٟؿ٬ٝل
ُ ٩ٞجِٝالٙحز جِٝح٠ر ١٠ٖ ،ند ٤ج٠ٝئٜؿ ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٦ٝح ظـ٧ف ٖٜ٠ ٫ح١
٠ح ٖ ٫آالٕ جٝل ١٬٢جٝيدحد٬ر جٝس ٫لدٚز جٝسحف٬ؽ ج٠ٝلظل .د٠ظفؿ س ٕٙ٧ج٢ٝحك
ُ٠ ١ػحٝ٧ر سل٬٧ر ٜل لئجل دح٧ٚٝذ ٧جٝدؿء ٖ٠ ٫ػحٝ٧ر سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ ١٠ ٟ٦ؾالل
21
جٝسٗح٧ى ٧د٢حء جإلظ٠حٍ ٧سن٬ٜل جٝسو٧ف جِٝحٝ٧ ، ٟؿز جِٝالٙحز جِٝح٠ر.
الحضارة اليونانيت ٥ :ؿٖز جٜ ٩ٝلخ سإ٬٬ؿ جٝفج ٪جِٝح ٟسظحٖٞ ٣لٗر ٢٬ِ٠ر ٠ٜ ،ح
السؾؿ٧٠ج ؤل٧ٞخ ج٠ٝئس٠فجز ٧جالظس٠حُحز جٝس ٫سن٦ؿ ٢٠حٌفجز د ١٬ؤوػحخ
جٞٗٝلٗحز ج٠ٝؾسٗٞر ٙ٧ؿ ج ١٠جٝػٜح ٟدإ٬٠٥ر جالُال ٧ ٟج٢ٝنف ً٧ف٘ جٝسإص٬ف ٖ٫
جٝظ٠ح٬٥ف. 22
العالقاث العامت في الحضارة اإلسالميت :السًحُز جٝػيحفذ جإللال٬٠ر ؤ١
سً٧ف ٟ٧٦ٗ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر دٗيل اُس٠حؿ٥ح ُ ٩ٞجٝػظر ٧جٝدف٥ح ٧ ١جإل٢ٙحٍ
ٖ٢ ٫نف جٝؿُ٧ذ جإللال٬٠ر ٧ ،افلحء ٠دؿؤ جٝن٧فٜٚ ٨حُؿذ ؤلحل٬ر ٖ٢ ٫نف
ؤػٜح ٟجٝنفِ٬ر ١٠٧ ،د ١٬جٝؿُحث ٧ ٟجٗٝيحءجز جٝس ٫لح٠٥ز ٖ ٫ـ ٛٝؿ٧ف جِٝدحؿذ
٧ج٠ٝلحظؿ ٧ج٧ٖ٧ٝؿ ٧جٝدِصحز ٧جٝفلل ج٠ ٩ٝؾس ٕٞجأل٠وحف ٧دٚحٍ جالفى .
15
ٜ٧ح ١جٗٝحً ٧ ١٧٬٠جٝنِ٬ر ١٠ؤنؿ ج٢ٝحك اسٚح٢ح ١٧٢ٗٝجٝؿُ٧ذ ٠ٝـ٥د٧ ٟ٦ادسؿٍ
جٗٝحً ١٧٬٠اٙح٠ر ج٧٠ٝجٝؿ ٧جٝػٗالز ٞٝؿُ٧ذ ٝػ ٟ٦٠ٜص ٟدؿؤز سٌ٦ف جِٝالٙحز
٧ؾ٬ف ٜ٠ح٦ٌ ١فز ٖ ٤٬جِٝالٙحز ٧جالسوحالز ج٬ًٝدر دح٢ٝحك ٧جٝؿُ٧ذ ٞٝنِ٬ر
٧جٝؾٗ٬ٞر جالق٥ف جٝنف٢٥ ١٠ ٧ ، 23. ٕ٬ح ؤؾـ جإل٥س٠ح٢ ٟػ ٧جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ٫
ج٠ٝظحالز جٝؿ٬٢٬ر دظح٢خ ج٠ٝظحالز جإلٙسوحؿ٬ر ٧جٝل٬حل٬ر ًُ ١ف ٘٬جٜٝسحخ
٧ج٠ٝئ٬ٓ ٧ ١٬ٗٝف ١٠ ٟ٥جٝـ ١٬لح٧٠٥ج ٖ ٫ج٢ٝنف ٧جإلُالٜٝ ٟلخ صٚر جٝظ٠ح٬٥ف
24
٧سإ٬٬ؿ.ٟ٥
-2العالقاث العامت حديثا :
٠٬سؿ ٢نحً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ٜح لد٘ ـٜف ٣جُ ٩ٝو٧ف لحدٚر ١ٜٝ،دحٝنٜل جٝـ٦٠ ٪ؿ ج٩ٝ
جػسفجٖ٬س٦ح ؾالل ًَٞ٠جٚٝف ١جِٝنف ١٬دح٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جال٠ف٬ٜ٬ر جٝسٜ ٫ح٢ز ػحي٢ر جلحل٬ر
٧ؿجُ٠ر ٦ٝح دِٗل ٬ًِ٠حز ٠٧ئنفجز سظحف٬ر ٧و٢حُ٬ر ٧سيحُٕ ُؿؿ ج٠ِٝحل ج٦٠ٝحظف١٬
جال٠ف جٝـُ ٪ظل ٝسحل٬ك ٜ٠حسخ س٦س ٟد٦ـج ج٢ٝنحً .
٬فٜ ٨ص٬ف ١٠جٝؾدفجء ٧ج٠ٝسحدِ ،١٬٬ؤ ١جٝدـ٧ف جال ٩ٝ٧جٝس ٫ؤؿز ج ٧٠٢ ٩ٝجِٝالٙحز جِٝح٠ر
دح٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جأل٠ف٬ٜ٬ر ظحءز ١٠ؾالل السػؿجش ٜ٧حالز ج٠ٝئللر ٝنئ ١٧جٝوػحٖر
٧ج٢ٝنحً جإلسوح ٫ٝج٠ٝفجٖ٘ ٞٝػ٠الز جإل٢سؾحد٬ر ٧ػ٠الز ظ َ٠جٝسدفُحز ٬ٓ٧ف٥ح ١ٜٝ ،ج٠ٝوؿف
25
جٝـٜ ٪ح ٤ٝ ١ج٢ٝو٬خ جألٜدف ٖ٢ ٫نإذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥ج٠ٝئللحز جٝو٢حُ٬ر ٧جٝسظحف٬ر.
دؿؤز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ػًٚح ٖ ٫ج٧٦ٌٝف ٜإؿجذ ٬٧ٙر د ١٬جٝػفد ١٬جِٝح٬٠ٝس٧ ١٬دِؿ جٝػفخ
جِٝح٬٠ٝر جٝصح٬٢ر دنٜل ٠سقج٬ؿ ٢ُ ،ؿ٠ح ؤ٢نإ جٝفث٬ك ٧٧ؿفٞ٬٧ ٧لٝ ١٧ظ٢ر ج٠٧ِٞ٠ٝحز جِٝح٠ر
) ١٬ُ٧(CPIجٝوػٗ ٫جٝلحد٘ )ظ٧فض ٜف٬ل ) إلؿجفس٦حٜ ،ح ١جِٝؿ٬ؿ ١٠جأل٠فٙ ١٬٬ٜ٬ؿ ٠حس٧ج
يؿ س٧فً ج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ ٖ ٫جٝػفخ جِٝح٬٠ٝر جالِ٠ ، ٩ٝ٧سدف ١٬ؤ٦٢ح ٠نٜٞر ؤ٧ف٧د٬ر ٬ٝلز
١٠نإ ١ٜٝ٧ .ٟ٦٢د٠ظفؿ جٝسقج ٟج٧ٚٝجز جأل٠ف٬ٜ٬ر ،اػسحض ٞ٬٧ل ١٧ا٧ ٩ٝلٞ٬ر إل٢ٙحٍ جأل٠ف١٬٬ٜ٬
توماس وودرو وٌلسون ( 88( )Woodrow Wilsonدٌسمبر 3 - 9856فبراٌر )9984هو سٌاسً وأكادٌمً أمٌركً شغل
منصب الرئٌس الثامن والعشرٌن للوالٌات المتحدة 9993 -إلى ٌ -9989نتمً للحزب الدٌمقراطً ٌعد أحد أهم رموز الحركة
التقدمٌة فً البالد ،قاد البالد خالل الحرب العالمٌة األولى ،وكان منهجه السٌاسً خالل تلك الفترة معروفا باسم الوٌلسونٌة .أصٌب
خالل أواخر فترته الثانٌة من جلطة أثرت على عمله السٌاسً ،ومات بعد ثالث سنوات من تركه المنصب.
/https://ar.wikipedia.org/wikiتارٌخ التصفح 30.08.2021على الساعة 98:30
16
دؿُ ٟج٠ٝظ٧٦ؿ جٝػفد٧ ٫ج٠ٝلحُؿذ ٖ" ٫ظِل جِٝح ٟٝآً٢٠ح ٞٝؿٚ٠٬فجً٬ر ".26دس٧ظٜ ١٠ ٤٬ف٬ل ،
جلسؾؿ٠ ٟئنف ؤلِحف ج٠ٝلسٜ ٛٞ٦ل ٧لٞ٬ر ٠سحػر ٝالسوحل ٢ ١٠ -نفجز جألؾدحف ا٩ٝ
جإلُال٢حز ٖ ٫ج٢٠ٝن٧فجز جأل٠ف٬ٜ٬ر ٠ٞٝ -لحُؿذ ٖ ٫د َ٬ل٢ؿجز جٝػفخ ٧ ،سظ٬٢ؿ ظ٧٢ؿ ظؿؿ ،
٧سِق٬ق ج٬٢ً٧ٝر .ػس ٩ؤ CPI ١ؿفخ " 75000فظل ٧ؤفل ٟ٦ٞا ٩ٝجأل٠ح ١ٜجِٝح٠ر ٠صل ؿ٧ف
جٝل٠٢٬ح ٙ٧حُحز جٝػٗالز ج٧٠ٝل٬ٚ٬ر ِ٠٧حفى جٚ٠ٝحًِحز إلٚٝحء ؾًحدحز ٙو٬فذ ٠و٠٠ر
٢CPIحظػًح ظؿًج ٝؿفظر ؤٞ٬٧ ١ل ١٧جلس٠ف ٖ ٫جلسؾؿجٟ ٝس٬ٝ٧ؿ جٝؿُٞٝ ٟظ٧٦ؿ جٝػفد٬رٜ ،ح١
٠ظُ٧٠ر ٠سُ٧٢ر ١٠ؤلح٬ٝخ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٞٝسف٬٧ط ٝل٬حلحس ٤دِؿ ج٢س٦حء جٝػفخ .جسدَ جٝفث٬ك
ٖفج ١٬ٜٞ٢ؿ ٪ف٧قٖٞز جلسفجس٬ظ٬ر ٠٠حصٞر ؾالل جٝصالص٬٢٬حز ُ٢ؿ٠ح اػسحض ا ٩ٝد َ٬جأل٠ف٫ٖ ١٬٬ٜ٬
ُوف جٜٝلحؿ دٗ٧جثؿ جٝوٗٚر جٝظؿ٬ؿذ.
ؤً ٘ٞف٧قٖٞز ػٞ٠ر ُالٙحز ُح٠ر ؤٚٝز دح ٩ُٞ ٟ٧ٞٝجٝنفٜحز ٖ ٫ج٠ٝنحٜل جالٙسوحؿ٬ر
ٞٝدالؿ .جلسظحدز جِٝؿ٬ؿ ١٠جٝنفٜحز ١٠ؾالل جاللسِح٢ر دٜ٧حالز ُالٙحز ُح٠ر ؤ ٧ا٢نحء
ؤٙلح ٟؿجؾ٬ٞر ٞٝؿٖحٍ ُٗ٢ ١ل٦ح ٠٧ػحٝ٧ر جلسِحؿذ جٝؿُ ٟجِٝح.ٟ
ٖٙ٧ ٫ز الػ٘ َ٠ ،جٙسفجخ جٝػفخ جِٝح٬٠ٝر جٝصح٬٢ر ٧دؿؤز لػخ ج٧ِٝجوٕ ٖ ٫جٝسظ٘٧ٖ َ٠
ؤ٧ف٧دح ٧ج٠ٝػ ً٬ج٦ٝحؿة ،ؤ٢نإز اؿجفذ ف٧قٖٞز ٜ٠سخ ٠٧ِٞ٠حز جٝػفخ ،جٝـ٧ ٌٟ٢ ٪جػؿذ
27
١٠ؤٜدف ػ٠الز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جٝسحف٬ؽ ٝػنؿ جٝؿُٝ ٟؿؾ٧ل ؤ٠فٜ٬ح ٖ ٫جٝػفخ.
فرانكلٌن دٌالنو روزفلت (ٌ 30( Franklin Delano Rooseveltناٌر 98 - 9888أبرٌل ،)9945المعروف أٌضا باختصار "إف
دي آر" ،شغل منصب الرئٌس الثانً والثالثٌن للوالٌات المتحدة من عام 9933حتى وفاته فً عام .9945فاز فً أربعة انتخابات
رئاسٌة متتالٌة .قاد حكومة الوالٌات المتحدة خالل الكساد الكبٌر والحرب العالمٌة الثانٌة ،.قام ببناء تحالف الصفقة الجدٌدة ،وأعاد
تنظٌم السٌاسة األمرٌكٌة فً نظام الحزب الخامس ،وأعاد تحدٌد اللٌبرالٌة األمرٌكٌة خالل الثلث األوسط من القرن العشرٌن .وغالبا ما
ٌصنفه الباحثون كأحد أعظم ثالثة رؤساء أمرٌكٌٌن ،إلى جانب جورج واشنطن وأبراهام لٌنكون.
https://ar.wikipedia.org/wiki/تارٌخ التصفح 89.08.8089على الساعة 95:40
17
28
٠ٜح ِ٬ؿ اؿ٧جفؿ د٬ف٢٬ق ١٠ؤدفق جٝنؾو٬حز دِؿ ا٫ٖ ٫ٝ ٫ٗ٬ ٖلف٥ح دإ٦٢ح ُ٬ٞ٠ر ٠قؿ٧ظر.
ؿَٖ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ا ٩ٝجأل٠ح ٧٥٧ ،ٟؤ٧ل ١٠السؾؿُ ٟدحفذ(٠لسنحف جِٝالٙحز جِٝح٠ر) ُحٟ
29
.ٟ1920
٢٠ـ ُح٧ ،ٟ1919 ٟؾحور دِؿ ا٢س٦حء جٝػفخ جِٝح٬٠ٝر جأل ٩ٝ٧سيحُٕ جال٥س٠ح ٟدح٢ٝنفجز
٧جألدػحش ُ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر٠ٜ ،ح ؤودغ ٦ٝح ٧ٙجُؿ ٧ؤو٧ل ٠٧دحؿة ؤؾال٬ٙر ٬٢٦٠٧ر دٗيل
ا٢نحء ظ٬ِ٠حز ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر ٜظ٬ِ٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جأل٠ف٬ٜ٬ر٧ ،ج٦ِ٠ٝؿ جٝدفً٬ح٫٢
ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ٓ٧ف٥ح ١٠جِ٠ٝح٥ؿ ٧جٝظ٬ِ٠حز ج٬٠ِٞٝر َ٠٧ ،ق٬حؿذ جإل٥س٠ح ٟد٦ـج ج٢ٝنحً قجؿ
ُؿؿ ج٬ٜٞٝحز ٧جِ٠ٝح٥ؿ جٝس ٫سؿفك ٧٠ي ٍ٧جِٝالٙحز جِٝح٠ر ي ١٠دفج٠ظ٦ح جٝؿفجل٬ر ٢٠٧غ
30
جٝن٦حؿجز ج٬ِٞٝح ٖ٥ ٫ـج ج٧٠ٝي.ٍ٧
٧ُ ج٠ل جإلٗ٢سحع ٥ ٧ظفذ ج٠ِٝحل ؾحور ج ٩ٝج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جال٠ف٬ٜ٬ر ٠٠ح سًٞخ
جلسػؿجش ٜ٠حسخ ٞٝس ٧ ٟ٬ٌ٢جٝس٧ظ. ٤٬
٧٦ٌ ف جٝسؾوه ج ٧ ٫ٗ٬ٌ٧ٝج٧ ٫٢٦٠ٝس٧ق َ٬ج٦٠ٝح ٟؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧جٝنفٜحز
جٜٝدف. ٨
٧ُ ج٠ل جٙسوحؿ٬ر :س٢ح ٫٠جٝسظحفذ جٝد٬٢٬ر د ١٬جٝؿ٧ل دِٗل جلسػؿجش جًٙحخ و٢حُ٬ر
٧جسلحٍ ؿجثفذ جِ٠ٝح٠الز ٧جٝسدحؿالز جٝسظحف٬ر .
.اؿ٧فؿ د٬ف٬٢ق (ٝ٧ )Edward Bernaysؿ ل٢ر ٧ 9899س ٫ٖ٧ل٢ر ٠٢ ٧٥٧ 9995لح ٪٧ؤ٠فِ٬ ٫ٜ٬سدف ٢٠نت ٠ح ٬ل ٩٠جِٝالٙحز
جِٝح٠ر ٧جٝدف٧دحٓح٢ؿج ٧٥٧جد ١ؤؾز ل٢٧٠ٔ٬ؿ ٖف٬٧ؿ٠ُ ،ل اؿ٧جفؿ ُ ٩ٞسًد ٘٬جالٜسنحٖحز جٝس٧ ٫وٞز ا٦٬ٝح ُ ٟٞجٗ٢ٝك ُٟٞ٧
جالظس٠حٍ ٖ٬٠ ٫ؿج ١جٝػٚل جِٝحٝ٧ ، ٟد٬ف٬٢ق ٜسحدحز ُؿ٬ؿذ ٬نفع ٖ٦٬ح ٬ٗ٬ٜر جٝلً٬فذ ُ٧ُٚ ٩ٞل جِٝح٠ر ٧س٧ظٙ٧ .ٟ٦٦٬ؿ ظٞدز ٥ـ٣
جألٖٜحف ٧جٜٝسحدحز اُظحخ ٓ٧دٞق فث٬ك جٝدف٧دحٓح٢ؿج جأل٠ٝح٬٢ر https://ar.wikipedia.org/wiki/.٤ٝسحف٬ؽ جٝسوٗغ
٩ُٞ 84.08.8089جٝلحُر 98:95
18
س٢ح ٫٠ؿ٧ف جٝوػحٖر ُ٧الٙس٦ح د٢نحً ج٠ٌ٢٠ٝحز ٠٠ح جؿ ٨ج ٩ٝجلسػؿجش ٜ٠حسخ سس٩ٝ٧
جالسوحل د٧لحثل جالُال، ٟسٚؿ ٟ٬ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧،جٝد٬ح٢حز ُ٢ ١نحً٦ح دوٗر ؿ٧ف٬ر َ٠ ،
جلسؾؿجٜ٠ ٟسخ جِٝالٙحز جِٝح٠ر -جٝوػحٖرٜ -إؿجذ ٝسف٬٧ط ٝل٬حلر ج٠ٌ٢٠ٝر .
س٢ح ٫٠ػحظ٬حز جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ– ٫جٝقدحث٠٠– ١ح ٗ٬فى ٧لِٖ ً٬حل ٝسٞد٬ر ًٞدحس٤
٧جٝفؿ ُ ٩ٞج٢نٔحالس. ٤
جٝفؿ ُ ٩ٞا٢نٔحالز ً٠٧حٝخ جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ– ٫ٞج٠ِٝحل ٧جٌ٢ – ١٬٬ٌٗ٧٠ٝفج ٝسِٚؿ
ج٦٠ٝح ٟجالؿجف٬ر .
وفجٍ ج٠ٝوحٝغ ٧ج٢٠ٝحقُحز ٖ٠ ٫ؾس ٕٞج٠ٝظحالز جالٙسوحؿ٬ر ،جالظس٠حُ٬ر ٧جٝل٬حل٬ر
...جٝؽ
-3العالقات العامة فً عصر الرقمنة.
ٙؿ ١٧ٜ٬جال٥س٠ح ٟجٝـ٬ ٪س ٟس٧ظ ٤٦٬ا ٩ٝج٧ٝلحثً جٝف٬٠ٙر جٝظؿ٬ؿذ ٧٥ؤػؿش و٬ػر ٖ٫
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٦ٖ ،ـ ٣ج٧ٝلحثً جٝظؿ٬ؿذ ٝؿ٦٬ح جٚٝؿفذ ُ ٩ٞظِل ج٢٦٠ٝر ؤٜصف ُح٬٠ٝر ٧جلسفجس٬ظ٬ر
٧ـجز جسظح٧ ١٬٥سٗحُ٬ٞر ٠٧س٠حصٞر ؤ ٧ػ٧جف٬ر ٠٧لئٝ٧ر جظس٠حًُ٬ح.
اُ ١ؿ٬ؿ ج٠٠ٝحفل٬ ١٬لسؾؿ٧ ١٧٠لحثل جإلُال ٟجٝدؿ٬ل دٗ٢ك جًٝف٘ جٝس ٫جلسؾؿ٧٠ج د٦ح
٧لحثل جإلُال ٟجٝس٬ٞٚؿ٧ٜ - ٪لٞ٬ر ٚ٢ٝل جٝفلحثل ِٝح٠ر ج٢ٝحك ،دؿالً ١٠جلسؾؿج٦٠ح ٧ٜلٞ٬ر
السفجس٬ظ٬ر ٞٝسٗحُل َ٠جٝظ٧٦٠ف ٧ظٞخ ج٠٧ِٞ٠ٝحز ١٠جٝد٬ثر ا ٩ٝو َ٢جٚٝفجف جٝس ،٫٠٬ٌ٢ػس٩
٬سل ٩٢جلسؾؿج ٟجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ٞٝلحثً جٝف٬٠ٙر دنٜل ٜح٠ل ٬ ،ظخ ُ ٩ٞج٠٠ٝحفل٧ ١٬ج٠ِٞٝحء
اُحؿذ سإل٬ك جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧٠٢ٜـض اؿجف ٪ل٧ ٫ٜ٧ٞجلسفجس٬ظ ٫دؿالً ٧٠٢ ٤٢٧ٜ ١٠ـظًح
31
ف٠قً٬ح سٗل٬فً٬ح.
سن٬ف ِ٠ؿالز سد٧ٞٝ ٫٢لحثً جٝظؿ٬ؿذ ٙ ١٠دل ٠٠حفل ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞلد٬ل ج٠ٝصحل
دح٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ جأل٠ف٬ٜ٬ر جالُ ٫ٖ ٩ٞجِٝح ٖ٘٧ ٟٝجٝؿفجلحز جٝس ٫جظفجٜ ٣ل DiStaso ١٠
McCorkindale ٧ج ٩ٝظح٢خ Wrightل٢ر ، 8099جـ دٔٞز ٢لدر 99دح٠ٝثر ٠٬ٖ ،ح ٙحفدز
ٗ٢ك ج٢ٝسحثط جٝس ٫س٧ول ج٦٬ٝح جٝدحػصح ٫ٖ Wright ٧ Hinson ١ل٢ر 8090ػ٬ش ٢ح٥قز
ُ٬ٞ٠ر جاللسؾؿج ٟػؿ٧ؿ 96دح٠ٝثر ،ؤ٠ح ٖ ٫جٝنف٘ جال٧لً دٔٞز ٖٗ٢ ٫ك جٗٝسفذ 78دح٠ٝثر
19
٫ٖ٧ج٧ف٧دح دٔٞز ٢لدر خ 54دح٠ٝثر ،الس٢حؿج ج ٩ٝؿفجلر ٙؿ٦٠ح Linke ٧ Fink ٧ Zerfass
ل٢ر 8099نٞ٠ز ٠ٌ٢٠ 9007ر السؾؿ٠ز ٧لحثل جٝس٧جول جالظس٠حُ٢ٜٚ ٫حذ ٝالسوحل ٠٬ٖ،ح
سٚل ج٢ٝلدر ج٠ٝـ٧ٜفذ ٖ ٫سف٬ٜح ج 94.6 ٩ٝدح٠ٝثر ػلخ ؿفجلر Atabek ٧ Alikilicل٢ر
32
١٠ ًٖٚ 8098ج٠٠ٝحفل ١٬جلسؾؿ٧٠ج جٝندٜحز جالظس٠حُ٬ر ٜظقء ٠٠ ١٠حفلس.ٟ٦
١ٜ٠٬ج٧ٚٝل ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ًِٙز ؤن٧جًح ٜد٬فذ ٝد٥ ّ٧ٞـ ٣جٝؿفظر ١٠جٝس٧ ٟ٬ٌ٢
جٝس٢ل ٧ ٘٬جاللسنفجٕ ،ػ٬ش ٧ِ٬ل ُ٦٬ٞح ِٞٝخ ج٠ٝق٬ؿ ١٠جألؿ٧جف ٝسف٬ٙر ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧
ج٠ٝئللحز ٧جٝنفٜحز ُ ٩ٞي٧ء ج٢٠ٝحٖلر ج٬٧ٚٝر د٦٢٬ح دبلسؾؿجٜ ٟل جأللح٬ٝخ ٧جألؿ٧جز
ج٬ٞ٠ِٝر جٞ٬ٜٗٝر دبلسًٚحخ جٝظ٧٦٠ف –جٝقدحث٧ - ١افلحء جٝو٧فذ ج٠ٝصح٬ٝر ُ٦٢ح .
20
جٝنٜل ف٧٬ 22: ٟٙيغ ج٠ٝلحف جٝسحف٬ؾ٢ٝ ٫نحذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُدف جالق٢٠ر ٧جِٝو٧ف
21
ج٠ٝػ٧ف جٝصحٝش :ؤ٬٠٥ر ٧ؤ٥ؿجٕ ٌ٧حثٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
س٬٦٠ؿ
اِٞٝ ١الٙحز جِٝح٠ر ؿ٧فج ِٖحال ٖ ٫ؾ ٘ٞجٝوالز ج٬ًٝدر ٧س ١٬٧ٜجٝلِ٠ر
جٝػل٢ر ٠ٜح ظحء ٖ ٫سً٧ثر ،اـ سس٬٠ق دبسوحل ـ ٧اسظح، ١٬٥دٔفى اػؿجش جٝسظح٧خ
جِٗٝحل ٧جٝوحؿ٘ ال جِ٬ًٚٝر َ٠جٝظ٧٦٠ف (جٝؿجؾ– ٫ٞجٝؾحفظ ١٠ ) ٫ؾالل جإل٥س٠حٟ
دفٓدحز ٧ؤ٠حل ٧٧ظ٦ر ٌ٢ف جٝظ٠ح٬٥ف ٦ٞٚ٢٧ح ج ٩ٝاؿجفذ ج٠ٝئللر ٜ٧ـج ٚ٢ل ؤ٥ؿجٕ
٧ؾًً ٢٧نحً ج٠ٝئللر ج ٩ٝظ٧٦٠ف٥ح جٝـ٬ ٪ن٠ل ج ٧ ١٬ٌٗ٧٠ٝج٠ِٝحل جٝـ١٧ٞ٠ِ٬ ١٬
دؿجؾ٦ٞح ٠ ٧٥٧،ح ٤٬ُٞ ً٘ٞ٬جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾٜ٧ ٫ٞـ٬ ٛٝن٠ل ظ َ٬٠ج٠ٝسِح٦ِ٠ ١٬ٞ٠ح
ٜح٠ٝلس ٧ ١٬ٜٞ٦ج٠ٝظ٦ق٬ٓ٧ ١٬ف ٧ ٟ٥جٞٝـ٬ ١٬ل ١٧٠دحٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ. ٫
ج٠ٝػحيفذ جٝؾح٠لر
ؤ٬٠٥ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر
دفقز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جِٝح٠ٜ ٟٝح ؤنف٢ح ؤٗ٢ح ٢٦٠ٜر ٠سؾوور ٙ ُٟٞ٧حث ٟدـجس٬ ٤ؿفك
ٜسؾوه ُدف ُؿ٬ؿ ظحِ٠حز ٧سِٚؿ ٤ٝدحٚ٠ٝحدل ؿ٧فجز س٬٢٬٧ٜر ٧ػوه سؿف٬د٬ر ٠ٝنسٔ١٬ٞ
ٖ٥ ٫ـج جٝػٚل ٝسً٬٧ف ٙؿفجس ٟ٦جٝـجس٬ر ٧ج ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝظؿ٬ؿ ج٦٠ٝحفجز ،.دفق ٥ـج جٝسؾوه ٖ٫
22
ٌل سً٧ف ج٠ٝـ٥ل ٢ٞٝنحً جإلٙسوحؿ ٪دوٗر ُح٠ر ٚ٬ ،ؿ ٟجٝؾدفذ ٧جاللسنحفذ ٬٧فلٟ
جلسفجس٬ظ٬حز ج٠ٌ٢٠ٝحز ٠ٜح ٬لسنفٕ ٠لسٚد٦ٞح د٢حء ُ ٩ٞج٠ٝئنفجز ٧ج٬ًِ٠ٝحز ج٠ٝسٖ٧فذ
ٝؿ. ٟ٦٬
1
ٞ٬ؾه دِى جٝدحػص ١٬ج٬٠٥ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ٠ ٫ح: ٫ٞ٬
س٬٦ثر جٝفج ٪جِٝحٝ ٟسٚدل ؤٖٜحف ٧ؤفجء ظؿ٬ؿذ ٧ا٬ظحؿ ظ٧٦٠ف ٬ئ٬ؿ ٬٧لح٢ؿ ج٬٦ٝثحز ٧
جٝس٠٬ٌ٢حز ٧ج٠ٝئللحز ٠ح ٪٧ٚ٬د٥ ١٬ـ ٣ج٬٦ٝثحز ٧جٝظ٠ح٬٥ف ٖ٧٬٧ف سِح٢٧ح د٠٦٢٬ح
٬٧لحُؿ ُ ٩ٞس٠حل ٛج٠ٝظس. َ٠
س٧يغ دػ٧ش جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬٦ٞٝثحز ٧جٝس٠٬ٌ٢حز ٧ج٠ٝئللحز جإلسظح٥حز
جٝػ٬ٚ٬ٚر ٞٝظ٠ح٬٥ف ٜ٧ـ ٛٝفٓدحس٧ ٟ٦اػس٬حظحس٥٧ ٟ٦ـج جٝس٧ي٬غ ٬لحُؿ ٥ـ ٣ج٬٦ٝثحز ُ٩ٞ
اػؿجش سِؿ٬الز ٢٠حلدر ٖ ٫ل٬حلس٦ح ٧ؾًً ُ٦ٞ٠ح د٠ح ٬س٠حن َ٠ ٩فٓدحز جٝظ٠ح٬٥ف
٬٧ػ ٘ٚج٬٦ٞٝ٧ ٟ٦ٝ َٗ٢ٝثحز ِ٠ح .
سػ ٘ٚجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٝظ٧٦٠ف ج٬٦ٝثحز جٝؿجؾ ٫ٞؾؿ٠حز ا٢لح٬٢ر ٠سُ٧٢ر د٠ح ٧ِ٬ؿ
ُ ٟ٦٬ٞدح٧ َٗ٢ٝد٠ح ٜٗ٬ل ٟ٦ٝسػ ٘٬ٚجٝفُح٬ر جالظس٠حُ٬ر ٧جِٝؿجٝر جٝسح٠ر ٬٦٬٧ت ؤلدحخ
جٝػ٬حذ جٜٝف٠٬ر ِٞٝح ١٬ٞ٠دح٬٦ٝثحز ٧دسحٖ ٫ٝب ١ـ٬ ٛٝلحُؿ ُ٢ ٩ٞنف ف٧ع جإلً٠ث٢ح١
ٖ٧ٗ٢ ٫ل. ٟ٦
2
جٝس٢ل ٘٬د ١٬جؿجفجز ج٠ٝئللر ج٠ٝؾسٗٞر ٧د ١٬ظ٠ح٬٥ف٥ح .
ج٠ٝػحيفذ جٝلحؿلر
ؤ٥ؿجٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
سػ ٘ٚجِٝالٙحز جِٝح٠ر ُؿذ ؤ٥ؿجٕ ُ ٩ٞجٝوِ٬ؿ ٪جٝؿجؾ ٧ ٫ٞجٝؾحفظ٢٬، ٫دٔ٩ُٞ ٫
ج ٕٜٞ٠ٝدحٝس٢ل َ٠ ٘٬جألًفجٕ جٗٝحُٞر ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر سػ٦ٚ٬ٚح ٖ ٫ؤظحل ٠ػؿؿذ ٠٧يدً٧ر
٢٬دٔ ٫ؤ ١سلسظ٬خ ٠ٝفج٧ ٫٠ؤ٥ؿجٕ ج٠ٌ٢٠ٝر .
ؤ-ؤ٥ؿجٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر :
سػ ٘٬ٚجٝلِ٠ر ٧سؿُ ٟ٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر :د ٩٢ِ٠ؤ٢ ١نحً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ف ٫٠ج ٩ٝس٬ً٧ؿ
جٝصٚر ؤ٧ال د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر ٧جٝظ٧٦٠ف ج٠ٝلس٦ؿٕ ٧اػالل جٝلِ٠ر ج٬ًٝدر ،سِؿ دح٢٠ٝحلدر
23
اػؿ ٨جٝفٜحثق جاللحل٬ر جٝس ٫س٢حيل ١٠ؤظ٦ٞح ٠ ٫٥٧ئنف ٚ٬حك د٢ ٤ظحع ؤٖ ٧نل ؤ٪
٠ئلللر.
ج٠ٝلحُؿذ ٖ ٫سف٬٧ط ُ٬ٞ٠حز جٝسل ٧ ٘٬٧جٝد : َ٬س٦س ٟجِٝالٙحز جِٝح٠ر د٢نحً سف٬٧ظ٫
٢٠ٞٝسظحز ١٠ؾالل ج٠ٝنحفٜر ٖ ٫دفج٠ط جُال٬٠ر (جـجُ٬ر ،سٗٞق٬٢٧٬ر ) ٬ٓ٧ف٥ح ٧جال٥س٠حٟ
دح٠ٝنحفٜر يِٖ ١٠ح٬ٝحز ج٠ٝظس َ٠ج٠ٝؿ ١٠ ٫٢ج٢نًر سً٬ُ٧ر ٧سيح٬٢٠ر ٬ٓ٧ف٥ح ٥٧ـج
جٝظح٢خ ً٧٬ؿ لِ٠ر ج٠ٝئللر ٝؿ ٨جٝظ٧٦٠ف .
جإل٥س٠ح ٟدب٢نٔحالز ٜ ٧لخ سإ٬٬ؿ جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٠ٌ٢٠ٞٝ ٫ٞر :ا ١جإل٥س٠ح ٟدب٢نٔحالز ج٠ِٝحل
٧ج ٧ ١٬ٌٗ٧٠ٝجٝػفه ُ ٩ٞسٞد٬ر ً٧٠ػحس ١٠ ٟ٦نإ ١ـ ٛٝل٬ق٬ؿ جٝفيح ج ٧ ٫ٗ٬ٌ٧ٝسٚؿ٬ف
جٝـجز ٝؿ ٨ج٢٠ٝسلد ١٬ج٦٬ٝح ٧انِحف ٟ٥دف٧ع جال٢س٠حء ٧ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر جٝظ٠حُ٬ر ج٠ ٩ٝئللسٟ٦
٧جإلٖسؾحف ؿ٠٧ح دح٠ِٝل يٖ ١٠ف٠ ٘٬سٜح٠ل ٢٠٧لظ٠ٜٞ٧، ٟح قجؿ جإللسٚفجف ٧جإل٢لظحٟ
٧جٝسٗح ٟ٥جٚٝحث ٟل٬يحُٕ ٧ٙ ١٠ذ ج٠ٌ٢٠ٝر ٬٧ئصف ا٬ظحدح ُ ٩ٞالس٠فجف٬س٦ح ٬٧ػل ١جٝو٧فذ
جٝـ٬٢٥ر ػس ٩ُٞ ٩جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ.٫
ٜ لخ صٚر جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظِ٬ :٫سدف ٜلخ صٚر جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ ٫ج٠ٝلس٦ؿٕ ١٠ؤٟ٥
ؤ٥ؿجٕ ؤ٢نًر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؿجؾل ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر ٧ج٠ِٝل ُ ٩ٞافيحث ٤د٠ح ٬ػ ٘ٚجٗٝحثؿذ ٝظَ٬٠
جألًفجٕ ٫ٖ٧ ،جٚ٠ٝحدل سػح٧ل ج٠ٌ٢٠ٝر ٖ٘٧جٝدفج٠ط ج٠ٝلًفذ ٝسِق٬ق جٝصٚر ٧جال٢لظحٟ
ج٠ٝظس ،٫ِ٠ج٠ٝنحفٜر ٖ ٫دفج٠ط سً٬ُ٧ر -ؾ٬ف٬ر ٧سػل٬ل٬ر ٖ٠ ٫ؾس٠ ٕٞظحالز جٝػ٬حذ
،سِسدف ٥ـ ٣جٝدفج٠ط ج٠ٝـ٧ٜفذ ؤٜصف سإص٬فج ١٠جإلن٦حف ج٠ٝؿٖ. ٍ٧
24
المساعدة في
ترويج
عمليات
التسويك و
البيع
اإلهتمام
بإنشغاالت و أهداف العاللات تحميك السمعة و
تدعيم الصورة
كسب تأييد
الجمهور الداخلي
العامة الذهنية
كسب ثمة
الجمهور
الخارجي
خ -خصائص العاللات العامة٠ٜ :ح ٟ٧ِٞ٠ ٧٥ج ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ ٫٥ر جؿجف٬ر سسلٟ
دحٝؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر ٧جاللس٠فجف٬ر ٖ٘٧ؾًر ُ٬ٞ٠ر سس٬٠ق د٦٢٠ظ٬ر س ١٠ ً٘ٞ٢ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر
٧و٧ال ج ٩ٝجٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ ١ٜ٠٬ ٤٢٠٧ ٫سػؿ٬ؿ ج ٟ٥ؾوحثه جِٝالٙحز جِٝح٠ر.
٬ن٬ف ج٦٬ٝح جٝدحػش س ١٬ٚ٬ؤػ٠ؿ ُ٬حن٠ ٫ٖ ٫ئ ٤ٗٝؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر و٧فذ ج٢٠ٝنحذ
1
ج٬ٝحز اؿجفذ جألق٠حز :
25
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ر اؿجف٬ر سؿؾل ي ١٠ج٬ٞ٠ِٝر جإلؿجف٬ر ٖ ٫ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر.
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ٬ٞ٠ر جسوحل ؿجث٠ ٧ ٟلس٠ف دً ١٬فٖ ١٬ؤلحل٠٥ ١٬٬ح ج٠ٝئللحز ٧
جٝظ٠ح٬٥ف جٝس ٫سسِح٠ل ٦ِ٠ح ل٧جء جٝظ٠ح٬٥ف جٝؿجؾ٬ٞر ؤ ٧جٝظ٠ح٬٥ف جٝؾحفظ٬رٜ ٧ ،ال٠٥ح ٠ئصف
٠ ٧سإصف ٖٗ٢ ٫ك جٙ٧ٝز ١٠ ٧صٖ ٟب ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر سسل ٟدحٝؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر ٧جإللس٠فجف٬ر ٧ٙ ٧ذ
جٗٝحُ٬ٞر د ١٬جًٝفٖ.١٬
سفسٜق جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ٠ ٩ٞدحؿة ؤؾال٬ٙر ٝسؿُ ٧ ٟ٬د٢حء جٝصٚر د ١٬ج٠ٝئللر ٧ظ٠ح٬٥ف٥ح ٦ٝـج
ٖ ٫٦سدسِؿ ُٜ ١ل ؤلح٬ٝخ جٔٝم ٧جٝسٌ٬ٞل ٧ ،س٦ؿٕ ا ٩ٝسٚؿ ٟ٬جٝػٚحث٘ ٧جٙ٧ٝحثَ ٞٝظ٠ح٬٥ف
ٜٝلخ صٚس ٧ ٟ٦سإ٬٬ؿ.ٟ٥
جِٝالٙحز جِٝح٠ر سدؿؤ ١٠ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر ػ٬ش ؤ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ظ٬ؿذ َ٠جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٫ٞ
٠ٌ٢٠ٞٝر ِٜ٢٬ك ؤصف٥ح ُ٬ٗ٬ٜ ٩ٞر سِح َ٠ ٤ٞ٠جٝظ٠ح٬٥ف جٝؾحفظ٬ر ٖ" ٧٦ج٠ٝفآذ" جٝس ٫سِٜك ٧جَٙ
ج٠ٝئللر ٝظ٧٦٠ف٥ح جٝؾحفظ.٫
اُسفجٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر د٧ٚذ جٝفؤ ٪جِٝحٜ ٟإلحك ٝدؿء ٜحٖر جأل٢نًر جٝس ٫س ٟ٧ٚد٦ح جِٝالٙحز
جِٝح٠ر دِؿ جٝسِفٕ ُ ٩ٞفؿ٧ؿ ؤِٖح ٧ ٤ٝاسظح٥حس ٤ٝ٧٬٠ ٧ ٤الس٢حؿج ا ٩ٝجٝدػش ج ٫٠ِٞٝج٠ٝؾًً.
1
ض-ل٠حز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ١ٜ٠٬:سػؿ٬ؿ٥ح ٖ٠ ٫ح٫ٞ٬
جِٝالٙحز َ٠جٝظ٠ح٬٥ف س( ١٧ٜؿجؾ٬ٞر٧ ،ؾحفظ٬ر).
٬ٞ٠ُ ر جسوحل ٧٠ظ٢ ٤ػ ٧ظ٧٦٠ف ٙؿ ُ ١٧ٜ٬ح ٟؤ٠ ٧ػؿؿ .
سؾس ٕٞؤ٥ؿجٖ٦ح ٌ٧٧حثٗ٦ح ٧ؤ٢نًس٦ح ُ ٩ٞجِٝالٙحز جٝو٢حُ٬ر جٝس ٫سفسٜق ُ ٩ٞجإل٢سحض ِ٠٧حٞ٠ر
جٗٝفؿ ٜأٝر ٬فجُ٠ ٩نحُف٦٬ٖ ٣ح.
سفسٜق دحسوحالس٦ح دحٝؿفظر جأل ٩ُٞ ٩ٝ٧جإلُال٢٧ ٟنف جٝػٚحث٘ ٧ج٠٧ِٞ٠ٝحز جٝوػ٬ػر.
سلسؾؿٜ ٟحٖر ج٧ٝلحثل جألنٜحل ،ج٧٢ٚٝجز ،جأللح٬ٝخ ،دنٜل ٠سٜح٠ل ٝسػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٖ٦ح.
سفسٜق ٖ٢ ٫نحًحس٦ح جالسوح٬ٝر ُ ٩ٞجٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ.٫
26
-جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ ٫٢ِ٢ ٧ : ٫ٞد ٤ظ٢٠ َ٬٠سلد ٫ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ ،جٝـ ١ٜ٠٬ ١٬سو ٟ٦ٗ٬٢ػلخ
ًدِ٬ر ٠لئ٬ٝ٧حس ٟ٦جإلؿجف٬ر.
٬ٞ٠ُ -2حز ـجز ٥ؿٕ ٥ ٧ :ؿٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬سل ٟدسِق٬ق لِ٠ر ج٠ٌ٢٠ٝر ُ٢ؿ ظ٧٦٠ف٥ح
٧جٝسِفٕ ُ ٩ٞآفجء ٥ـج جٝظ٧٦٠ف.
٬ٞ٠ُ -3ر اؿجف٬ر ٧ :سسل٥ ٟـ ٣ج٬ٞ٠ِٝر دحإللس٠فجف٬ر ٠ٝلحُؿذ جإلؿجفذ ٖ ٫سػ ٘٬ٚؤ٥ؿجٕ
ج٠ٌ٢٠ٝر.
٬ٞ٠ُ -4ر جسوح٬ٝر ٬ٞ٠ُ ٫٥ ٧ :ر ـجز جسظح ،١٬٥سلسؾؿ٠٦٬ٖ ٟح ٠ؾس ٕٞج٧٢ٚٝجز جإلسوح٬ٝر
(٧٢ٙجز جإلسوحل جٝنؾو٧٢ٙ ،٫جز جإلسوحل جٝظ٧٢ٙ ،٫ِ٠جز جإلسوحل جٝظ٠ح٬٥ف ١٠ ،)٪ؾالل
ؤ٢نًر جسوح٬ٝر ٠صل جإلُال ٧ ١جِ٠ٝحفى ٧ج٢ٝؿ٧جز ٧ج٠ٝئس٠فجز ٧اوؿجف جً٠ٝدُ٧حز جٝس٫
ل٬س ٟس٢ح٦ٝ٧ح ٖ ٫جٗٝو٧ل جٝالػٚر ٥ ١٠ـج جٝدػش ٧دنٜل سٗو.٫ٞ٬
٬ٞ٠ُ -5ر ُ٬٠ٞر :اـ سلسؾؿ ٟجٝسؾً ٧ ً٬سلسؾؿ٦٢٠ ٟط جٝدػش جٞٝ ٫٠ِٞٝػو٧ل ُ٩ٞ
1
ج٠٧ِٞ٠ٝحز جٝؿٚ٬ٙر ٧ج٭فجء ج٧٠ٝصٙ٧ر ١٠جٝظ٧٦٠ف.
1
دمحم صاحب سلطان ،العاللات العامة و وسائل اإلتصال ،مرجع سبق ذكره ،ص40
27
ج٠ٝػحيفذ جٝلحدِر
جٝظ٧٦٠ف ٧ؤ٧٢جُ: ٤
١ٜ٠٬س٬٠ق د ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬جٝظ٧٦٠ف (:ظ٧٦٠ف ؿجؾ٬٧ )٫ٞن٠ل ج٠ِٝحل ٧جٜ٧ ١٬ٌٗ٧٠ٝل ١٠
٬لح ٫ٖ ٟ٥ج٬ٞ٠ِٝر جال٢سحظ٬ر ؤ ٧سٚؿ ٟ٬ؾؿ٠حز ٧جٝلِ ٩ُٞ ٫جلس٠فجف ج٠ٝئللر ٧جالفسٚحء د٦ح ٠٬ٖ،ح
٧٬ظؿ (ظ٧٦٠ف ؾحفظ ٫٢ِ٢٧ )٫د ٤جٝظ٧٦٠ف ج٠ٝلس٦ؿٕ ػلخ ً٢ح٘ جال٥س٠ح، ٟجـ ٢ظؿ ظ٧٦٠ف جًٞٝدر
٧جأللحسـذ ٧ج٠ٝقجفُ ، ١٬جالًدحء ٧قدحث ١ج٢٠ٝسظحز دبؾسالٕ فٓدحس... ٟ٦جٝؽ ٖ،سػؿ٬ؿ ًدِ٬ر
٬ُ٧٢٧ر جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ٬ ٫سػؿؿ ٠ ٖ٘٧لحف جً٢ٝح٘ ٧جإل٥س٠ح ٟدح٢٠ٝس٧ض ؤ ٧جٝؾؿ٠ر جٚ٠ٝؿ٠ر
٬٧ؾس ٕٞج٬يح دبؾسالٕ ج٬٠ٝحؿ. ١٬
جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾِٞٝ ٫ٞالٙحز جِٝح٠ر :
جٚ٠ٝو٧ؿ دٜ ٤حٖر جِٝح ١٬ٞ٠جٝـ ١٬سي ٟ٦٠ج٠ٝئللر ٖ ٫ؤٙلح٦٠ح ٠٧لس٬٧حس٦ح جإلؿجف٬ر ج٠ٝؾسٗٞر
٧،س٦ؿٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢٥ح ج ٩ٝجٝسِح٠ل َ٠جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٠ٞٝ ٫ٞئللر ١٠ؤظل سػ٘٬ٚ
1
السٚفجف٥ح ٧جلسٚفجف٧ ٟ٥س٬٠٢ر جإلػلحك دحال٢س٠حء ج. ٟ٦٬ٝ
2
ػؿؿ ُح ٟٝجٗ٢ٝك "٠حل " ٧ٞجٝػحظحز جإل٢لح٬٢ر دحٝػحظحز جٝسح٬ٝر :
جٝػحظحز جٝدؿ٬٢ر ج ٧ػحظحز جٝدٚحء .
ػحظحز جٝلال٠ر ٧جأل٠ح. ١
ػحظحز جإل٢س٠حء .
ػحظحز جٝصٚر ٖ ٫جٗ٢ٝك .
ػحظحز سػ ٘٬ٚجٝـجز .
جٝػحظر ج ٩ٝجإل٢ظحق .
28
جـ ١سِٞخ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؿ٧ف٥ح ٖ ٫س٬ٖ٧ف ٌف٠ ٕ٧الث٠ر ٝؾؿ٠ر جٝػحظحز جال٢لح٬٢ر ؿجؾل
ج٠ٝئللر ٧ـ ٛٝد٬ٚح٦٠ح دؿ٧ف ٥ح٬ ٟؾؿ ٟجالؿجفذ ٖ٠ ٫ظحل سػ ٘٬ٚجٝػ٧جٖق ٧جٝفيح ج٫ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ
Gardnerسِسدف ٜل ٠ئللر س ٨٧ٚٞٝ ٟ٬ٌ٢جال٢لح٬٢ر ٜ٧،ل ج٠ٝئللر ٬ ،ن٬ف ٖ ٫ـجز جٝل٬ح٘
ٖفؿ ٜ٠ ٤ٝح ٫ٖ ١س٦٠٬ٌ٢ح ٤ٝػ٧ ٤٬ُٞ٧ ٘٧ٚجظدحز ٠٧لئ٬ٝ٧حز ُ ٤ٝ ٧الٙر ٢٬ِ٠ر َ٠جالؾف١٬
٧،ج٠ ٤ٞ٠ُ ١فسدً دِ٠ل جالؾف ١٬ـ ٛٝج ١جِٝالٙحز ج٠ٝسدحؿٝر د٦ٝ ٟ٦٢٬ح سإص٬ف ٠دحنف ُٖٞ ٩ٞلٗسٟ٦
1
ٖ ٫جٝػ٬حذ ٧فج ٫ٖ ٟ٦٬ج٠ٝئللر ٧ج٠ِٝل د٦ح .
جٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظِٞٝ ٫الٙحز جِٝح٠ر ٧٥ :جٝظ٧٦٠ف ج٠ٝلس٦ؿٕ ١٠ؾحفض ج٠ٝئللر ل٧جء قد١٧
ٝسٞد٬ر ؾؿ٠حس ٤ج٠ ٧لس٢٠ٝ ٛٞ٦س٧ض ٝ٧ ، ١٬ِ٠قدحث ٧ ١ج٠ِٝالء دح٢ٝلدر ٠ٞٝئللر ٧يَ ؾحه ،
ٖ ٧٦ج٠ٝنسفٞٝ ٪لِٞر جٝس ٫س٢سظ٦ح ؤ ٧جٝؾؿ٠ر جٝس ٫سٚؿ٦٠ح٧ ،دٚحء ج٠ٝئللر ٧جلس٠فجف٥ح ٥٧٠٢٧ح
٠فسدً د٧ظ٧ؿ ج٠ِٝالءٖ ،بـج ج٢وفٖ٧ج ُ٦٢ح سِفيز ٝؾًف جٝس ٕٙ٧ؤ ٧جإلٖالك ؤ ٧جٝق٧جل،
ٝـٖ ٛٝبُ ١الٙحز ج٠ٝئللر َ٠ج٠ِٝالء سِسدف ١٠جأل٧٠ف ج٦ٝح٠ر ػس٬ ٩لس٠ف٧ج ٖ ٫جٝسِح٠ل
٦ِ٠ح ٧ػس٬ ٩لس٠ف سإ٬٬ؿ٠ٝ ٟ٥ح س ٟ٧ٚد ١٠ ٤ظ٧٦ؿ٬٧ ،لس٠ف٧ج ٖ ٫سنظ٠ٝ ٟ٦ِ٬ح س٢سظ ١٠ ٤لَٞ
ؤ ٧سئؿ ١٠ ٤٬ؾؿ٠حز.
ٙؿ سٞظإ اؿجفذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ا ٩ٝجالسوحل دحٝظ٧٦٠ف دنٜل ٠دحنف٧ ،ـ ٛٝدسفس٬خ ق٬حفجز ٟ٦ٝ
٧٠ٝج َٙج٠ٝئللر ٧اًالُ ٩ُٞ ٟ٦ؤٙلح٦٠ح ِ٠٧ؿّجس٦ح ٧اظفجء ٚ٠حدالز ٠ َ٠ؿفجث٦ح ٠٠ح ٬س٬غ
جٗٝفه ٜٝل ١٠جًٝفٖٝ ١٬سدحؿل ٧ظ٦حز جٌ٢ٝف ج٠ٝؾسٗٞر2.ػس ٩سس ١ٜ٠ج٠ٝئللر ٬٢ ١٠ل صٚر
ُ٠الث٦ح دبلس٠فجف ُ٦٬ٞح ؤ ١سسحدَ ٧ ٟ٦ٝ٧٬٠فٓدحس٧ ٟ٦ؤـ٧ج٧ ٟ٦ٙسِ٠ل ُ ٩ٞا٢سحض ٠ح ٬سالءٟ
٦ِ٠حٜ٧ ،ـ ٛٝسِ٠ل ُ ٩ٞسً٬٧ف ٥ـ ٣ج٧٬٠ٝل ٧جٝفٓدحز ١٠ؾالل س ٟ٬ٌ٢دفج٠ط ُالٙحز ُح٠ر
٠دف٠ظر دؿٙر ٙ٧حؿفذ ُ ٩ٞجٝسإص٬ف ٖ ٫جٝظ٧٦٠ف ٜ٧لخ سإ٬٬ؿ ٣أل ٪ظؿ٬ؿذ ٙؿ سًفػ ٤ج٠ٝئللر
ج٬٢ِ٠ٝر ٖ ٫جألل٧ج٘٧ ،س ٟ٧ٚاؿجفذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر دحٝسف٬٧ط ٧جٝس٢ل َ٠ ٘٬اؿجفذ ج٠ٝدِ٬حز
٠٧لئ٧ل جٝسف٬٧ط ٧جٝؿُح٬ر جٝـ ٟ٦٢ٜ٠٬ ١٬ؤ٠٬ ١ص٧ٞج ٧٢ٙجز جسوحل ٠قؿ٧ظر د ١٬اؿجفذ جِٝالٙحز
جِٝح٠ر ٧ج٠ٝئللر ١٠ظ٦ر ٧د ١٬جٝظ٧٦٠ف ١٠ظ٦ر ؤؾف.٨
29
ا ١ؾًر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جإللسفجس٬ظ٬ر " ٫٥ؾحفًر ًف ٘٬سإؾـ ١٠ ٛجٜ٠ٝح ١جٝـ ٪سف٬ؿ ؤ١
س٠ٜ ، "٤٬ٖ ١٧ٜح س٧ٚل ٠حف٬٠ ٪ظف ،فث٬لر ٠ظُ٧٠ر ٬٠ظف ٫٥٧ ،نفٜر ُالٙحز ُح٠ر
ٚ٠ف٥ح ٧جن ١ً٢جِٝحو٠ر سٚؿ٠ِٞٝ ٟالء ٠ق٬ظًح ٖف٬ؿًج جٝؾدفذ جٝل٬حل٬ر ٧جٝسظحف٬ر ٧جالسوحالز.
ًٖٚ٧ح ٔ٬٠ٝف ،سػسحض ج٠ٝئللحز ا ٩ٝجلسفجس٬ظ٬حز ُالٙحز ُح٠ر ٗ٢ٝك جٝلدخ جٝـ٬ ٪ظِ٦ٞح
دػحظر ا ٩ٝجلسفجس٬ظ٬حز جٝسل٧ ٘٬٧ج٠ٝدِ٬حز ٧سً٬٧ف ج٢٠ٝسظحز -أل ١ج٢ٝس٬ظر ج٠ٝفظ٧ذ ٠٦٠ر
ظؿًج دػ٬ش ال ١ٜ٠٬سف٦ٜح ٞٝوؿٖر 1.ػس ٩جألُ٠حل جٝسظحف٬ر جٝؤ٬فذ سػسحض ا ٩ٝس٧و٬ل
٠٦٠س٦ح دِٗح٬ٝر ا ٩ٝجٝؿٓ٧٠٬فجٖ٬ر ج٠ٝلس٦ؿٖر.
س ٘ٗ٢جٝنفٜحز جٜٝد٬فذ ج٠ٝال ٩ُٞ ١٬٬ػ٠الز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ج٠ٝو٠٠ر ٝد٢حء جِٝال٠ر
جٝسظحف٬ر ٧س٢ل ٘٬جٝػٞ٠ر َ٠جألػؿجش جٝظحف٬ر ؤ َ٠ ٧ؤ٥ؿجٕ ٠ػؿؿذٚٝ ١ٜ٠٬ .حؿذ جألُ٠حل
جٝؤ٬فذ سِ ٟٞجٜٝص٬ف ١٠جٝػ٠الز جٝو٢حُ٬ر جٜٝدف .٨جٌ٢ف ا ٩ٝجأل٠صٞر ١٠ؾالل ُؿلر ١٠
2
٬نٜل جٝل٠٧ ، ٘٧ح ٫٥جٝفلحٝر ٧ج٢٠ٝور جإلُال٬٠ر جٝس ٫د٬٢ز ُ٦٬ٞح جٝػٞ٠ر.
3
اً٢ ١ح٘ جٝظ٧٦٠ف د٠ح سِٗ ٤ٞج٬ر ٠ئللر ُ ١٠ ً٘ٞ٢٬ؿذ اُسدحفجز ٦٢٠ح :
جإل٥س٠ح ٟدِ٠فٖر ؾًً ج٠ٝئللر ٧ل٬حلس٦ح جٝس ٫سل٬ف ُ٦٬ٞح ٧جأل٥ؿجٕ جٝس ٫سِ٠ل .1
ُ ٩ٞسػ٦٬ٚ٬ٚح .
جإلً٠ث٢ح ١جٜٗ ٩ٝحءذ ؤظ٦قذ ج٠ٝئللر ٧جألنؾحه جِٝح٦٬ٖ ١٬ٞ٠ح ٢٧قج٥س٧ ٟ٦اؾالوٟ٦ .2
جٝسإٜؿ ١٠ؤ ١جٝل ٧ َٞجٝؾؿ٠حز جٝس ٫سٚؿ٦٠ح ج٠ٝئللر ٩ُٞ ٫٥ؿفظر ُح٬ٝر ١٠جٝظ٧ؿذ .3
٧ج ١جلِحف٥ح ٢٠حلدر .
س٧جٖف جِٝؿجٝر ٖ ٫س٧ق َ٬جٝل ٧ َٞجٝؾؿ٠حز ٧لٝ٧٦ر جٝػو٧ل ُ٦٬ٞح .4
4
ينقسم جمهور المؤسست الى عدة أصناف :
30
• جٝظ٧٦٠ف جِٝف٬ى :جٚ٠ٝو٧ؿ دُ ٤ح٠ر ج٢ٝحك ؿجؾل جٝؿٝ٧ر جٝس ٫س٧ظؿ د٦ح ج٠ٝئللر
٬٧سنٜل ٥ـج جٝظ٧٦٠ف ٢س٬ظر سٗحُل ٥ئالء ج٢ٝحك ُ ٩ٞؤلحك ج ٧ ٟ٬ٚٝجٝسٚح٬ٝؿ ج٧٠ٝظ٧ؿذ
٧سدؿ ٧ج٬٠٥ر جٝظ٧٦٠ف دح٢ٝلدر ٠ٞٝئللر ٖ ٫ج ٤٢جلحلح ِٖٖ ٫ح٬ٝر ج٠ٝئللر ٧ػ٬٧٬س٦ح .
• جِٝح ١٧ٞ٠ج ٧ج: ١٧ٌٗ٠ٝؤودػز ٗ٬ٌ٧ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؤٜصف ٖحُ٬ٞر ٖ ٫ا٬ظحؿ جِٝالٙر
ج٬٧ٚٝر د ١٬جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٠ٞٝ ٫ٞئللر ٧جالؿجفذ ٧جٝسِفٕ ُ ٩ٞفٓدحز جِٝح١٬ٞ٠
٧اسظح٥حس٧ ٟ٦س٧و٦ٞ٬ح ٧سٚف٬خ ٧ظ٦حز جٌ٢ٝف د٠٦٢٬ح .
• ج: ١٧ٝ٧٠٠ٝسق٬٧ؿ ج٠ٝئللر دػحظ٬حس ٟ٦جاللحل٬ر ١٠جٝل ٧ َٞج٧٠ٝجؿ جال٬ٝ٧ر ٝال٢سحض .
• جٝقدحث ١ج ٧ج٠ِٝالء :ج ١جقؿ٥حف ج٠ ٪ئللر ٧جقؿ٥حف ٬فسدً ج ٩ٝػؿ دِ٬ؿ د٠ؿ٨
جفسدحً ُ٠الء ج٠ٝئللر د٦ح ل٧جء ٜح٢ز ٥ـ ٣ج٠ٝئللر ؾؿ٠حز ج ٧ل٬ِٞر ٜ ٤٬ُٞ٧ح١
١٠ج ٟ٦٠ٝج ١سػفه جؿجفذ ج٠ٝئللر ُ ٩ٞسٚؿ ٟ٬ؾؿ٠حز ظ٬ؿذ ٠ِٝالء٥ح ٧ـ ٛٝد٦ؿٕ
جفيحء. ٟ٥
• و٢حٍ جٚٝفجف ٬:سِ ٘ٞجال٠ف دح٠ٝلئ ١٬ٝ٧جٗٝحُ ١٬ٞدح٠ٝئللر ٖ ٫فل ٟل٬حل٬حز ٧ج٥ؿجٕ
ج٠ٝئللر .
31
ج٠ٝػحيفذ جٝصح٢٠ر
ٌ٧حثٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
دٚؿف ٠ح سؾس ٕٞج٠ٌ٢٠ٝحز ١٠ػ٬ش ًدِ٬س٦ح ٧ن٦ٜٞح ٧ؤ٥ؿجٖ٦ح دبؾسالٕ ػظ ٟجإلٜ٠ح٬٢حز
ج٠ٝسحػر ٧ج٢٠ٝحؼ جٝـ ٪س٢نً ٖ ٤٬جال ؤ٢٥ ١ح ٛدِى ج٧ٚٝجل ٟج٠ٝنسفٜر ل٢سِفٕ ُ٦٬ٞح ٖ٥ ٫ـ٣
ج٠ٝػحيفذ ي ١٠س٧وٌ٧ ٕ٬حثٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر .
ٙدل جٝسًف٘ ج ٩ٝجٌ٧ٝحثٕ الدؿ ١٠سػؿ٬ؿ دِى جإلُسدحفجز جٝس ٫س٢نً ٖ٦٬ح ج٠ٌ٢٠ٝحز .
ً .1دِ٬ر ٧ػظ٠٧ ٟظحل ُ٠ل ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ؤ٬٠٥ر ٧ػظ ٟجٝظ٠ح٬٥ف جٝس ٫سسِح٠ل ٦ِ٠ح .
.2ػظ ٟج٧٠ٝجفؿ ج٠ٝح٬ٝر ج٠ٝسحػر ؤ ٧ج٠ٝؾوور إلؿجفذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر .
.3ج٢٠ٝحؼ جٝل٬حل ٧ ٫جإلٙسوحؿ ٧ ٪جإلظس٠حُ ٫جٝـ ٪سِ٠ل ٖ ٤٬ج٠ٌ٢٠ٝر .
٠ .4ؿ ٨اؿفج ٛجإلؿجفذ ج٬ِٞٝح ٟ٧٦ٗ٠ٝجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠٧ؿ٢ٙ ٨حُس ٟ٦دإ٬٠٥ر ٙ٧ؿفذ ٥ـ٣
1
جإلؿجفذ ُ ٩ٞا٢ظحق جألُ٠حل جٝسٜٗٞ ٫ز د٦ح .
٠٦٠ح اؾسٗٞز ج٠ٌ٢٠ٝحز ١٠ػ٬ش ًدِ٬س٦ح ٧٠٧جفؿ٥ح ج٠ٝح٬ٝر ٧اًحف٥ح جٝدنف ٪جال
ؤ٢٥ ١حٚ٢ ٛحً سٚحًَ د٦٢٬ح ٖ ٫فوؿ ا٢نٔحالز ٧ا٥س٠ح٠حز ٧اسظح٥حز جٝظ٧٦٠ف
جٝؾحفظ ٧ ٫جٝؿجؾ( ٫ٞج٠ِٝحل ٧جٝ ) ١٬ٌٗ٧٠ٝإلؿجفذ ٧،سظ َ٬٠ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧ج٬ًِ٠ٝحز
جٜٝحٖ٬ر ٧ٝيَ جٝؾًً ٧جٝدفج٠ط جٝالق٠ر ٬ٙ٧حك ٧فوؿ جألصف ١٠ؾالل اظفجء
جٝدػ٧ش ج٬٠ٝؿج٬٢ر ُ ١ظ٠ح٬٥ف٥ح ج٠ٝلس٦ؿٖر ٖ٢ظحع ج ٪ؾًر اسوح٬ٝر ٢٬دٔ ٫سٖ٧ف
جٝظ٦ؿ جٝالق ٧ ٟجإلٙسفجخ جٜٝحٖ ١٠ ٫جٝظ٧٦٠ف .
ؤٌ٧-حثٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر :2
)1جٝسِفٕ ُ ٩ٞجسظح٥حز جٝفؤ ٪جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ ٫سظح ٣ج٠ٌ٢٠ٝر .
)2سػؿ٬ؿ ؤ٥ؿجٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧سؾً٧ ً٬فل ٟجٝل٬حلحز ٧سو ٟ٬٠جٝدفج٠ط د٠ح ٬س٢حلخ
َ٠جسظح٥حز جٝفؤ ٪ػ٧ل ج٠ٌ٢٠ٝر ٧ل٬حلحس٦ح ٧ؤ٢نًس٦ح ً٧فٚ٬ر سِح٦ٞ٠ح َ٠جٝظ٧٦٠ف .
)3سو٧ ٟ٬٠ا٢سحض ٜحٖر جٝدفج٠ط جإلُال٬٠ر ٧جٝس٧ظ٬٦٬ر ج٢٠ٝحلدر
)4د٢حء جٝظل٧ف َ٠جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ ٫دٜحٖر جأللح٬ٝخ ج٢ٜ٠٠ٝر ٝسِفٟ٦ٗ٬
دح٠ٌ٢٠ٝر ٧ؤ٥ؿجٖ٦ح ٜ٧لخ ٧الء.ٟ٥
32
)5جٝسِح٧ ١٧جٝس٢ل َ٠ ٘٬جٝظ٧٦٠ف جٝؿجؾ ٫ٖ ٫ٞج٠ٌ٢٠ٝر ٧سؿف٬د٧ ٟ٦ٖ ٩ُٞ ٤س٧و٬ل فئ٬ر
٧فلحٝر ج٠ٌ٢٠ٝر ٞٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ ٫دنٜل ِٖحل .
33
التعرف على
اتجاهات الرأي
الداخلً والخارجً
نحى المنظمة
تصمٍم وإنتاج
كافة البرامج اإلعالمٍة
والتىجٍهٍة المناسبة
تحدٌد االهداف
وتخطٍط ورسم
السٍاسات وتصمٍم
البرامج
بناء الجسىر
مع الجمهىر
التعاونالداخلً
والخارجً
والتنسٍق مع
الجمهىر
المنظمة
وتدرٌبه على
فهم وتىصٍل
رؤٌة ورسالة
المنظمة
للجمهىر
الخارجً
34
ج٠ٝػ٧ف جٝفجدَ ٠٧ٌ٢٠ :ر ٧ل٠حز جؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫ج٠ٌ٢٠ٝر
س٬٦٠ؿ :
ِ٬سدف ؤؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ػ٧ف ٢ظحع ؤٖ ٧نل ج٬ٞ٠ِٝر جالسوح٬ٝر ؿجؾل ج٠ٌ٢٠ٝر ؤ٧
ؾحفظ٦ح ٧٥،ج٠ٝنفٕ ُ ٩ٞاُؿجؿ جٝؾًً ٧جٝدفج٠ط ٧ج٠ٝلح٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٟ٥ر جٝس٬ٗ٢ـ ج٬٠ٝؿج٦ٝ ٫٢ح ،
٢ٝ٧ظحع ج٠٦٠ٝر الدؿ ؤ ١سسٖ٧ف ُٖ ٤٬ؿذ ل٠حز ٬٠٠٧قجز ٖ ٫ظ٧ج٢خ نؾو٬سٜ ٤س٠سِ ٤دحٜٗٝحءذ
٧ج٢ًٗٝر ٧جٝـٜحء ٧جٚٝؿفذ ُ ٩ٞجإلسوحل ٖ٠ ٫ؾس ٕٞج٠ٝلس٬٧حز ٧جإلسظح٥حز .
35
ج٠ٝػحيفذ جٝسحلِر :
ؤ٧٢جٍ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
٠٬سؿ ؿ٧ف جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ٝنٔل جٝظ٧ج٢خ جٝسظحف٬ر ٧جالٙسوحؿ٬ر ٧جٝل٬حل٬ر ٧جٝو٢حُ٬ر
٠٧ؾس ٕٞؤ٢نًر جٝػ٬حذ جِٝح٠ر ً ٖ٘٧دِ٬ر ٜل ٢نحً ؤ ٧سؾوه ٬س ١٠ ٟؾال٧ ٤ٝيَ دفج٠ط
٧ؾًً إل٢ظحع جأل٥ؿجٕ ج٠ٝس٧ؾحذ .
1
ؤ-ؤ٧٢جٍ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٬ :ػؿؿ دِى جٝدحػص ١٬جال٧٢جٍ ٖ٠ ٫ح : ٫ٞ٬
36
oجٝسوفٖحز ٧جالسوحالز دإًفجٕ جِٝالٙحز جِٝح٠ر.
٬ٙ oحك جِٝحثؿ ١٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر
عملٌة العالقات
النتائج المدخالت المصادر
العامة
المستفٌدون
الرقابات و المراجعات
البيئة المحيطة
ُ ٩ٞجٚٝحث ٟدحِٝالٙحز جِٝح٠ر ؤ٬ ١س٬٠ق د٬٠قجز ٧٠ ٧جوٗحز سظِ٬ ٤ٞئصف ٖ ٫جألٖفجؿ
ؿجؾل ج٠ٝئللر ١٠٧د٥ ١٬ـ ٣جٝؾوحثه ،س٧ظؿ وٗحز نؾو٬ر ٦٠ ٧حفجز ٖ٬٢ر ٜٗ٧حءجز
ُ٬٠ٞر ػس٬ ٩سل ٤ٝ ٩٢جإلًالٍ د٦٠حٜ ٤٠حٞ٠ر ؿٚ٢ ١٧وح ١ؤ ٧سٚو٬ف .
37
1
٬ػؿؿ جٝدحػصُ ١٧ؿذ ل٠حز ٧ؾوحثه :
ػخ جإللسًالٍ:ا ٌٕ٧٠ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر دػحظر ؿجث٠ر ا ٩ٝج٠٧ِٞ٠ٝحز٥٧ ،ـج -
٬سًٞخ ٤٢٠جٝلِ ٫جٝؿجث٧ ٟدفٓدر ٬٧ٙر إللسًالٍ جألؾدحف ٧ج٠٧ِٞ٠ٝحز ج٠ٝسِٚٞر دِ٤ٞ٠
١٠ؤظل ٜنٕ جٝػٚحث٘ ٧سٗل٬ف٥ح.
38
جٝؾ٬حل جٝؾوخ ١٠ :جٝوٗحز ج٧ًٞ٠ٝدر ٝفظل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؤ ١٧ٜ٬ ١ـج -
٠ؾٞ٬ر ٧جلِر ؾودر ،سظِل دٚ٠ؿ٧ف ٣سؾ٬ل ٧سو٧ف ٠ؿ ٨سإص٬ف جٚٝفجفجز جٝس٪٧٢٬ ٫
اسؾحـ٥ح ُ ٩ٞج٭ؾفٙ ١٬دل اسؾحـ٥ح.
ٙحد٬ٞر جٝسٜ :ٟ٬ٌ٢فظل اؿجف٬ ٪ػسحض ٌٕ٧٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر اٙ ٩ٝؿفذ ُ ٩ٞسٟ٬ٌ٢ -
ؤُ٠ح ٤ٝدنٜل ٠فسخ٧ ،ا ٩ٝصد٧ز ٧٠جفؿ ٣ج٠ٝسٖ٧فذ ٧س٬ٙ٧ز ؤُ٠ح٧٠٧ ٤ٝجُ٬ؿ٧ ٣ظؿٝ٧س٦ح
دؿٙر ػلخ جأل٬٧ٝ٧حز.
جٝػك ج :٫٢ٗٝالدؿ ؤ٬ ١سػ ٩ٞفظل جِٝالٙحز جِٝح٠ر دحٝـ ٘٧ج٠ٝف٧ ٕ٥جٝػل ١ج ٫٢ٗٝػس٩ -
٬لسً َ٬جٝسإص٬ف .
-جٚٝؿفذ ُ ٩ٞج٠ٝصحدفذ ٧جإلػس٠حل :ـ ٛٝؤ٢ ١نحً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ال ٬ئؿ ٪ا٢ ٩ٝسحثط
لفِ٬ر دل ؤ٥ؿجٖ ٤دِ٬ؿذ ج٠ٝؿ ،٨دً٬ثر ج٧٦ٌٝف.
٬يَ جٝدحػش ق٬حؿ ٠ػ٠ؿ جٝنف٠ح ١ؤ٠ح ٟؤؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ج ٩ٝظح٢خ دِى
جٝل٠حز جٝنؾو٬ر ج٠ٝـ٧ٜفذ ؤ٬٠٥ر ٙوِ٠ٞٝ ٨٧حفٕ ج٬٠ِٞٝر ٖٚ٠ ٫ؿ٠س٦ح سػ ٫ٖ ٟٜجٔٞٝر
1
٤ٝ٧ؿفج٬ر ٜحٖ٬ر د٠ظحل جٝوػحٖر .
-2جٝوػحٖر٬ :ظخ ؤ٠٠ ١٧ٜ٬ ١حفك جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ٞ٠ح دح ١٧٢ٗٝجٝوػٗ٬ر ٧ؤ١٧ٜ٬ ١
ُ ٩ٞاًالٍ ٧جلَ دًدِ٬ر ج٠ِٝل جٝوػٗ.٫
٠ٜح ٬ظخ ُ ٩ٞؤؾوحث ٫جِٝالٙحز جِٝح ٟؤ٠ٞ٠ ١٧ٜ٬ ١ح ٩ُٞ ًَٞ٠٧دِى ج٧ ٟ٧ِٞٝ
جِ٠ٝحفٕ ٧جٝسؾووحز جٝس٦ٝ ٫ح ُالٙر ِٟٜٞجٗ٢ٝك ٧جإلظس٠حٍ ٤ٝ٧ؿفج٬ر ُ ٩ٞجالٙل
دحإلؿجفذ ٧جالٙسوحؿ ٠٠ٞٝحفلر ٦٠ح ٤٠دؿ٠ ١٧نحٜل.
39
٧جالظس٠حٍ سفسدً جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧سسٚحًَ ُ َ٠ؿذ ٠ظحالز ُ٬٠ٞر ِٟٜٞجٗ٢ٝك
١٠ؾالل فوؿ ٧س ٟ٬٬ٚجٝؿ٧جَٖ جٗ٢ٝل٬ر ٧جٝل٬ٜ٧ٞر ٝألٖفجؿ ٧سًٗ ٟ٦دِ٬ر جألنؾحه ٟ٦٢٧ٜ
٬ِ٬ن ١٧ي ١٠د٬ثحز اظس٠حُ٬ر ١٠جٗ٠ٝسفى ُ ٩ٞجٚٝحث ٟدحِٝالٙحز جِٝح٠ر ِ٠فٖر ٠لس٬٧حز
جٝسٗ٬ٜف ٧جالسوحل ٠ٜ ،ح ِ٬قق ِ٠حفٖ٠ ٫ٖ ٤ظحالز جإلؿجفذ ٧جإلٙسوحؿ ُٟٞ٧جإلػوحء
ٜل ٠ح ٬فس ٫ٚد٢٦٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٝس ٫سوُ ٫ٖ ١ٖ٧ ِٟٜٞ ٕ٢وف٢ح جٝػح. ٫ٝ
40
ج٠ٝػ٧ف جٝؾح٠ك :السفجس٬ظ٬ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر
س٬٦٠ؿ :
سلِ ٩ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧ج٠ٝئللحز جٝػؿ٬صر ُ ٩ٞسػل ١٬و٧فس٦ح ٝؿ ٨جٝظ٧٦٠ف
٧جٝػفه ُ ٩ٞج٬ظحؿ ٠ َٙ٧٠س٬٠ق ٦ٝح ٖ ٫ؤـ٥ح ١ج٢ٝحك دٔ٬ر سف٬٧ط ٝل٧ ٟ٦ِٞؾؿ٠حس ، ٟ٦دل
س ٧ ١٬٧ٜسن٬ٜل و٧فذ ا٬ظحد٬ر ؿجث٠ر ُ٦٢ح ٬ ١ٝ٧سإس ٩ـ ٛٝجال دؾًً ٢٠٧ح٥ط ٧السفجس٬ظ٬حز
ػؿ٬صر سلح ٫ٖ ٟ٥سفل٬ؽ ٬ٙ٧حك جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر .
٢س٢ح٧ل ٖ٥ ٫ـ ٣ج٠ٝػحيفذ :
ٗ٠ )1حُ ٟ٬٥ح٠ر ػ٧ل جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر .
)2ج٧٢جٍ جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر .
ُ )3الٙر جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر دحِٝالٙحز جِٝح٠ر
)4جٗٝف٘ د ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧جٝو٧فذ ج٬ً٠٢ٝر ٧جإلُال٬٠ر .
)5جأل٢نًر جإلسوح٬ٝر ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر ُ٧الٙس٦ح دحٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر .
)6سؾًِٞٝ ً٬الٙحز جِٝح٠ر ٠٧لح٠٥س٦ح ٖ ٫سِق٬ق جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر
41
ج٠ٝػحيفذ جِٝحنفذ :
ٟ٧٦ٗ٠جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧ؤ٧٢جُ٦ح ُ٧الٙس٦ح دحِٝالٙحز جِٝح٠ر
٬سِح٠ل ج٢ٝحك ٖ ٫ػ٬حس ٟ٦ج٬٠٧٬ٝر ٬٧سؾـ٧٠ ١٧ج ٕٙػ٬حل دِي ٟ٦جٝدِى ٠ٜح ٬وؿف ١٧ؤػٜح٠ح
س٬٠٬٬ٚر ػ٧ل ٠لحثل ؤٙ ٧يح٬ح سظح– ٣ؤٖفجؿ ،نفٜر ٠،ظس٠ٌ٢٠، َ٠ر ٬ٓ٧ف٥ح -..د٢حء ُ ٩ٞج ٟٜٝجٝـ٪
سؾق ٤٢ـجٜفذ ٜل نؾه ٧٠جقجذ ٧ج٧٠ٝي ٍ٧جً٠ٝف٧ع ي ١٠جٌ٢ٝح ٟجِ٠ٝفٖٗٞٝ ٫فؿ ،س٩ُٞ ٟ٧ٚ
جالؿفج ٛج٠ٝدحنف ؤ٬ٓ ٧ف ج٠ٝدحنف ،ػ٬ش سفسلٝ ٟؿ ٨جالٖفجؿ ٠ َ٠ف٧ف جٝقِ٠ ١٠ح٠ ٟٝػؿؿذ سسؿػفض
ج٠٧ِٞ٠ٝحز ج٠ٝلسٚحذ ل٧جء دًفٚ٬ر ٠دحنفذ ج٬ٓ ٧ف ٠دحنفذ ؿٚ٬ٙر ج٬ٓ ٧ف صحدسر ٜٜفذ جٝصٞط ٫٥٧،د٬٢ر
سفج٬٠ٜر س٢نإ ١٠س ٫ٚٞجٗٝفؿ ٝفلحثل دوف٬ر ؤ ٧ل٬ِ٠ر ؤ ٧ل٬ِ٠ر دوف٬ر ٫ًِ٬ ٤٢٠ ،ـجز جٝنؾه
اً٢دحُ ٤جِٝحًٗ ٫دحٝلٞخ ؤ ٧جال٬ظحخ ٢٬ظ٦٢ ٫ٖ ٤٢ُ ٟح٬ر جً٠ٝحٕ لٜ٧ٞح ٠ٝؿفٜحس ٤دبسؾحـ ٙفجف ؤ٧
سػؿؿ ١٠ؾال ٤ٝاسظح٥حز جٗٝفؿ ٠ ٧٥٧،ح ٤٬ُٞ ً٘ٞ٬جٝدحػص ١٧دحٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر.
دحز ٟ٧٦ٗ٠جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٬ػٌ ٩دب٥س٠ح ٟجٝدحػص ٫ٖ ١٬ػٚل جٝؿفجلحز جالُال٬٠ر ٧جإلسوح٬ٝر ٖ٫
ُوف٢ح جٝػح٠ٜ ، ٫ٝح ٬س٠سَ دٚؿف ٧٠جق ١٠جٝدػش ٖ ٫دح ٫ٙجٝػ٧ٚل جِ٠ٝفٖ٬ر جألؾفٓ ٩ُٞ ٨فجف ُٟٞ
جٗ٢ٝك جإلظس٠حُ٧ ٫جٝسوح ٤ٙجٝنؿ٬ؿ د٢٦٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢٠ـ ًَٞ٠جٚٝف ١جِٝنف ١٬دحٌ٢ٝف ج٩ٝ
٧جٝؾؿ٠حس٬ ٟٝ٧ ٫لسص ٫٢دـ ٛٝػس ٩ج٧ِٝج ٟٝجٝل٬حل٬ر ٧ جٝص٧فذ جالٙسوحؿ٬ر ٧جٝس٢حٖك جٝسظحف٪
جٝصٚحٖ٬ر ٠٧ؾس ٕٞؤ٢نًر جٝػ٬حذ جألؾف.٨
ؤ-جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٔٝر ٚ٢٬ :ل ٟ٧٦ٗ٠ ٟجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر اٗ٠ ٩ٝفؿس : ١٬جٝو٧فذ ٧جٝـ٬٢٥ر ٧ ،جٝو٧فذ
سِ ٫٢جٝنٜل جٝـ٬ ٪س٬٠ق د ٤جٝن٫ء ،ؤ٠ح ٗ٠فؿذ جٝـ٬٢٥ر ٖب٦٢ح سن٬ف ا ٩ٝجٝـ ٧ ،١٥جٝـ ٧٥ ١٥جِٚٝل٧ .
دظٗ٠ َ٠فؿس ١٬جٝو٧فذ ٧جٝـ٬٢٥ر ٧ٚ٬ؿ ا ٩ٝا٢نحء ٠وًٞغ جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر جٝـ ٫ٖ ٫٢ِ٬ ٪جٔٞٝر و٧فذ
1
جٝن٫ء ٧سو٧ف٬٥ ٫ٖ ٣ثس ٧ ٤ػٚ٬ٚسٌ ٧ ٤ح٥ف٦٢٧ٜ٬ ،٣ح جٝـ ٫ٖ ١٥ي٧ء اؿفج ٧ ٤ٜجلسؿال ٤ٝدحألن٬حء.
خ -جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر اوًالػح :جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧ ٫٥وٕ جٝن٫ء ٠ٜح ٖ ٤٠٦جإل٢لح١
٧السٚف ٖ ٫ـ ٫٦ٖ ٤ُٞٚ٧ ٤٢٥و٧فذ ُ٬ٞٚر سسل ٟدح٠ٝف٢٧ر ٧جٝسٗحُل ج٠ٝلس٠ف ٬٧.ف٨
"ف٧د٢٬ل"٧" ١٧دح"٧ٝ٧ؤ ١ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝدل٠ٝ ً٬وًٞغ و٧فذ ج٢٠ٝنإذ " ٫٢ِ٬جٝو٧ف ج٬ِٞٚٝر جٝس٫
سس ٫ٖ ١٧ٜؤـ٥ح ١ج٢ٝحك ُ ١ج٢٠ٝنأز ٧ج٠ٝئللحز ج٠ٝؾسٗٞرٙ٧ ،ؿ سس٥ ١٧ٜـ ٣جٝو٧ف ١٠
42
جٝسظفدر ج٠ٝدحنفذ ؤ٬ٓ ٧ف ج٠ٝدحنفذ ،ؤ٬ٓ ٧ف فن٬ؿذٙ٧ ،ؿ سِس٠ؿ ُ ٩ٞجألؿٝر ٧ج٧ٝصحث٘ ؤ٩ُٞ ٧
جٝنحثِحز ٧جأل٧ٙجل ٓ٬ف ج٧٠ٝصٙ٧ر٦٢ٜٝ٧ ،ح ٖ٦٢ ٫ح٬ر جأل٠ف س٠صل ٧جِٙح وحؿٙح ٠٬ ١ٝػ١٠ ٩
1
جٝو٧فذ جِٝح٠ر ٠ٌ٢٠ٞٝر ٫٥ؤ٬يًح ؤػؿ جألو٧ل .ػلخ اػؿ٨ فئ٧ل. ٟ٦
جٝؿفجلحز ٖ ،ب٠٬ٙ ١٠ ٪63 ١ر ٠٬ٙ٧ر ؤ٠ُ ٪ل سفظَ ا ٩ٝجٝو٧فذ جِٝح٠ر .اـج سلددز اػؿ٨
جٝػ٧جؿش ٖ ٫لِ٠ر ل٬ثر ٞٝنفٜر ٖ ،ل ١٧ٜ٬ؤلحك جٝنفٜر ٖ ٫ؾًف ٜد٬ف .ل٬لسٔف٘ جأل٠ف ٠ح
ٚ٬فخ 7 ١٠ل٧٢جز ٞٝسٔٞخ ُ ٩ٞو٧فذ جِٝال٠ر جٝسظحف٬ر ٞٝنفٜر ٧السِحؿس٦حٝ .ـ ، ٛٝسػسحض
2
جٝنفٜحز ٧جٝنفٜحز ا ٩ٝد٢حء ُالٙحز َ٠جٝظ٧٦٠ف ٧جٝػٗحٌ ُ٦٬ٞح.
جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر :جً٢دحٍ و٧فذ جٝنت ٖ ٫جٝـ٧ِ٬٧، ١٥ؿ ٠وًٞغ جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٖ٫
جو ٤ٞجٝالس ٫٢٬ج٠ٜٞ ٩ٝر imageج٠ٝسوٞر دحِٗٝل ٬ imita riػح ٫ٜؤ٠٬ ٧صل ٩ُٞ٧جٝفٓ ٟؤ١
ج ٩٢ِ٠ٝجٞٝ ٪٧ٔٞٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٬ؿل ُ ٩ٞج٠ٝػحٜحذ ٧جٝس٠ص٬ل جال ج٢ِ٠ ١ح ٣ج٬ٗٝق٬حث ٫جالِٜ٢حك
٥ ١ٜٝ،ـج جالِٜ٢حك ج٬ٗٝق٬حث٬ٝ ٫ك جِٜ٢حلح سح٠ح ٜ٧ح٠ال ٧ ،ا٠٢ح ٧٥جِٜ٢حك ظقث٬، ٫ند ٤ج٩ٝ
ػؿ ٜد٬ف س ٛٞجٝو٧فذ جِٜ٢٠ٝلر ٖ ٫ج٠ٝفآذ ٖ٬ٝ ٫٦لز جال جٝظقء جٚ٠ٝحدل ٖ ًٚؤ٠ح جالظقجء
جالؾفٖ ٨ال سِٜل٦ح ج٠ٝفآذ ٧دسح ٧٦ٖ ٫ٝسو٧ف ٠ػؿ٧ؿ ٬ػسٌٗ د ٤جال٢لح ٫ٖ ١ـ ١ُ ٤٢٥ؤ٠ف ٠ح
3
٥٧ـج جٝسو٧ف ٬ؾسقل سٗحو٬ل ٜص٬فذ ٖ٠ ٫ن٦ؿ ٧جػؿ .
ِ٬فٖ٦ح "ُُ ٫ٞظ٧ذ" :دإ٦٢ح ج٢ٝحسط ج٦٢ٝحثٝ ٫إلً٢دحُحز جٝـجس٬ر جٝس ٫سس٢ُ ١٧ٜؿ جألٖفجؿ ٧
جٝظ٠حُحز اقجء نؾه ،١٬ِ٠ؤٌ٢ ٧ح٠ ٟح ،ؤ ٧نِخ ؤ ٧ظ٢ك دِ ،٤٢٬ؤ٠ ٧ئللر ،ؤ٠ٌ٢٠ ٧ر
٠ػ٬ٞر ؤ ٧ؿ٬ٝ٧ر ،ؤ٢٦٠ ٧ر ٢٬ِ٠ر ،ؤ ٧ؤ ٪ن٫ء آؾف ١ٜ٠٬ؤ ٤ٝ ١٧ٜ٬ ١سإص٬ف ٖ ٫ػ٬حذ جإل٢لح،١
٧سس٥ ١٧ٜـ ٣جإلً٢دحُحز ١٠ؾالل جٝسظحفخ ج٠ٝدحنفذ ٬ٓ ٧ف ج٠ٝدحنفذ ٧ ،سفسدً ٥ـ٣
جٝسظحفخ دِ٧جًٕ جألٖفجؿ ٧جسظح٥حسُٚ ٧ ٟ٦حثؿ ٧ ،ٟ٥دٔى جٌ٢ٝف ُ ١وػر ؤُ ٧ؿ ٟوػر
ج٠٧ِٞ٠ٝحز جٝس ٫سسي٦٢٠ح ؾالور ٥ـ ٣جٝسظحفخ ٫٦ٖ ،س٠صل دح٢ٝلدر ا ٩ٝؤوػحد٦ح ٧جِٙح وحؿٙح
4
ٌ٢٬ف ١٠ ١٧ؾال ٤ٝا٠ ٩ٝح ػٚ٬ ٧ ٤٢٧٠٦ٗ٬ ٧ ،ٟ٦ٝ٧ؿف ٩ُٞ ٤٢٧ؤلحل٦ح.
ِ٬فٕ ٝ٧٥لس ٫جٝو٧فذ دإ٦٢ح ٠ظُ٧٠ر ِ٠حفٕ جٗٝفؿ ِ٠ ٧سٚؿجس ٫ٖ ٤ج٠ٝحي ٧ ٫جٝػحيف
٧ج٠ٝلسٚدل جٝس٬ ٫ػسٌٗ د٦ح جٗٝفؿ ٖٚ٧ح ٌ٢ٝح ١ُ ١٬ِ٠ ٟـجس ١ُ ٧ ٤جِٝح ٟٝجٝؾحفظ ٫جٝـ٬ِ٬ ٪م
43
ٖٜ ٫٢ِ٬ ٧٥ ٧ ٤٬ل ج٠٧ِٞ٠ٝحز جٝس٬ ٫ؾق٦٢ح جٗٝفؿ ٖ ٫ـجٜفس٦٢ٜٝ ٧ ٤ح ٠فسدر ٖٚ٧ح ٝدِى جأللك
٠صل جٝسٗي٬ل ٧جٝس٬٬٠ق ٧ـ ٛٝأل ١جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر سِ ٫٢سػؿ٬ؿ دِى ِ٠ح ٟٝجٝن٫ء ج٠ٝفجؿ
و َ٢و٧فذ ٫ٖ ٤ٝجٝـ٠ ٧٥ ٧ ١٥ح ٫٢ِ٬س٬٬٠ق ظ٧ج٢خ ٦٢٬ِ٬ح ٝالػسٗحٌ د٦ح ٖ ٫جٝـجٜفذ ٫٢ِ٬ ٧
ؤ٦٢ح ٠ظُ٧٠ر ١٠جِ٠ٝحفٕ سؾق ٫ٖ ١جٝـجٜفذ ٝسػؿؿ ِ٠ح ٟٝجٝن٫ء ج٠ٝفجؿ سو٧ف ٧ ٣سـٜف.1
ِ٬سدف سن٬ٜل جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر ١٠ؤ ٟ٥جٌ٧ٝحثٕ جٝس ٫س ٟ٧ٚد٦ح جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،دل
ؤ ١ج٦ٝؿٕ ج٦٢ٝحث٦ٝ ٫ـ ٣جألؾ٬فذ ٖ ٫ؤ٠ ٪ئللر ٠ظس٬ِ٠ر ٧٥،د٢حء ٧سؿُ ٟ٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر
جإل٬ظحد٬ر ُ٦٢ح ٖ ٫ؤـ٥ح ١جٝظ٧٦٠ف
دفقز ٗ٬ٌ٧ر سؾوو٬ر يٌ٧ ١٠حثٕ ج٠ٝنسٔ ١٬ٞدحِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ ٫٥٧ر "وحَ٢
جٝو٧فذ ٫٥٧ ،"Image Makerجٗ٬ٌ٧ٝر جٝس ٟ٧ٚ٬ ٫نحٓ٦ٞح دسػؿ٬ؿ ُ٢حوف جٝو٧فذ
ج٠ٝفٓ٧در ٠ٌ٢٠ٞٝر ٧جٝس ٫سلحُؿ ُ ٩ٞسػ٦ٚ٬ٚح٧ ،ؿفجلر جأل٧يحٍ جِ٠ٝحٜلر ٝسٗحؿ ٪آصحف٥ح
2
جٝلٞد٬ر ُ ٩ٞو٧فذ ج٠ٌ٢٠ٝر ،ؤ ٧ايِحٖ٦ح ا ٩ٝؤؿ ٩٢ػؿ . ١ٜ٠٠
٧ٚ٬ل "٥حفٝ٧ؿ ٠حفٜك"":ا ١جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٫٥اظ٠ح ٫ٝجالً٢دحُحز جٝـجس٬ر ٞٝظ٠ح٬٥ف
ُ ١ج٠ٌ٢٠ٝر ،سؾسٖ ١٠ ٕٞفؿ ج ٩ٝآؾف ٫٥٧ ،ج٠ٝنحُف جٝس ٫سؾ٦ٚٞح ج٠ٌ٢٠ٝر ٝؿ ٨جٝظ٠ح٬٥ف
دسإص٬ف ٠ح سٚؿ٢٠ ١٠ ٤٠سظحز ٧سِح٠الز َ٠جٝظ٠ح٬٥ف ُ٧الٙس٦ح َ٠ج٠ٝظس٧ َ٠السنحفس٦ح ٖ٫
ج٧٢ٝجػ ٫جإلظس٠حُ٬ر ٦ٌ٠ ٧ف٥ح جإلؿجف٧، ٪س٢ؿ٠ط س ٛٞجإلً٢دحُحز جٗٝفؿ٬ر ٧سس٧ػؿ ٝس١٬٧ٜ
3
جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٌ٢٠ٞٝر
ج٠ٝفػٞر جأل :٩ٝ٧جِ٠ٝفٖر ِٖ٠فٖر جٝن٫ء ٧٥جٝؾً٧ذ جأل ٫ٖ ٩ٝ٧جٝو٧فذ ؿجؾل جِٚٝل ُ٢ؿ٣
٧جِ٠ٝفٖر جٝسٗو٬ٞ٬ر سئٜؿ ج٠٧ِٞ٠ٝر ؤٜصف ١٠جإلظ٠ح٬ٝر.
ج٠ٝفػٞر جٝصح٬٢ر :جإلؿفج ٛا ٪فدً جِ٠ٝفٖر دحٗ٠ٝح ٧ ٟ٬٥جٝصٚحٖر جٝنؾو٬ر جٝلحدٚر ٞٝسػ٧ل ا٩ٝ
اؿفجٜ ٫ُٞٚ ٛح٠ل ٬ ٧س٠صل د٢ٚحُر ٜحٞ٠ر ُ ١جٝظ٦ر ٧جٚٝي٬ر.
44
ج٠ٝفػٞر جٝصحٝصر :جٝل ٧ ٛ٧ٞسس٠صل ٖ ٫ؤ٬ر جٝسٗحُل َ٠ج٠ٝؿف ٧ ٛؤل٧ٞخ جٝسِد٬ف ُ٤٢
1
ج٬ظحد٬ح ؤ ٧لٞد٬ح ُ٬٠ٞح ؤ٬ٝ٧ٙ ٧ح ؤ ٧ػس ٩ـ٬٢٥ح.
٬ف" ٨ظ٠٬ك ظفج"٪دح٦٢ح ":جالً٢دحُحز ٧ج٠ٝؿفٜحز ج٬٠ٜٝر ٞٝظ٠ح٬٥ف ج٠ٝسِؿؿذ ٠ٌ٢٠ٞٝر سظح٣
جُ٠ح٦ٝح ٧.سنٜل ٥ـ ٣جالً٢دحُحز ٧٠ج ٕٙظ٠ح٬٥ف ج٠ٌ٢٠ٝر جٝؿجؾ٬ٞر ٧جٝؾحفظ٬ر سظح٦٥ح "2
3
ؤ٧٢جٍ جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ١ٜ٠٬ :سٞؾ٬و٦ح
جٝو٧فذ ج٠ٝفآذ ٫٥٧:جٝو٧فذ جٝس ٫سف ٨ج٠ٝئللر ٗ٢ل٦ح ١٠ؾال٦ٝح . ؤ.
خ .جٝو٧فذ جٝػح٬ٝر ٫٥٧:جٝو٧فذ جٝس٬ ٫ف ٨د٦ح جالؾف ١٧ج٠ٝئللر.
ض .جٝو٧فذ ج٠ٝفٓ٧در ٫٥٧:جٝس ٫س٧ؿ ج٠ٝئللر ج ١س٦٢٧ٜح ٗ٢ٝل٦ح ٖ ٫ؤـ٥ح ١جٝظ٠ح٬٥ف .
جٝو٧فذ ج٠ٝص ٫٥٧:٩ٞؤ٠صل و٧فذ ١ٜ٠٬ج ١سسػ ٘ٚاـج ؤؾؿ٢ح ٖ ٫جالُسدحف ج٠ٝئللحز ؿ.
جالؾف٧ ٨ظ٧٦ؿ٥ح ٖ ٫جٝسإص٬ف ُ ٩ٞجٝظ٠ح٬٥ف ٝ٧ـ ١ٜ٠٬ ٛٝؤ ١سل ٩٠جٝو٧فذ ج٠ٝسِٙ٧ر
جٝو٧فذ ج٠ٝسِؿؿذ :سػؿش ُ٢ؿ٠ح ٬سِفى جالٖفجؿ ٠٠ٝص٠ ١٬ٞؾس ١٠ ١٬ٗٞج٠ٝئللر١٠٧ ، .٣
جًٝد ٫ِ٬ج ١ال ٬لس٠ف ٥ـج جٝسِؿؿ ً٬٧الٖ ،ب٠ح ؤ٬ ١سػ٧ل ا ٩ٝو٧فذ ج٬ظحد٬ر ج ٧لٞد٬ر ،ؤ٧
ؤ ١سظ َ٠د ١٬جٝظح٢د ١٬و٧فذ ٧٠ػؿذ ،سي ٟج٢ِٝحوف جال٬ظحد٬ر ٧جٝلٞد٬ر سدِح ٝنؿذ سإص٬ف
ٜل ٠٦٢٠ح ُ٥ ٩ٞئالء جالٖفجؿ .
ا٠ُ ١ل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٝد٢حء و٧فذ ج٠ٝئللر ٬دؿج ١٠دؿج٬ر جٝسٗ٬ٜف جٝظ٧٦٠ف ٖ ٫سن٬ٜل
جفجء٢ ٣ػ٥٧ح ٧سسحدَ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٥ـ ٣ج٭فجء دحٝسقجٜ َ٠ ١٠ل ؾً٧ذ ١٠ؾً٧جز د٢حء٥ح
ٞٝو٧فذ ٧،ـ ١٠ ٛٝؾالل دػ٧ش ٧ؿفجلحز جٝظ٧٦٠ف ٧د٠ح ٟ٧ٚ٬د ١٠ ٤سػ٬ٞل ٠ٝح ٢٬نف ٖ٫
٧لحثل جالُال٧، ٟد٢حء ُ ٤٬ٞسد ٩٢جِٝالٙحز جِٝح٠ر ل٬حلس٦ح جالسوح٬ٝر ٖ،حِٝالٙحز جِٝح٠ر سلِ٩
إل٬ظحؿ ١٠ ٍ٧٢جٝسٗح ٟ٥ج٠ٝنسف٧ ٛج٬ٗ٠ٝؿ ٜٝحٖر جالًفجٕ ٖ ٫ج٠ٝئللر ٝ،ـج ٬سيغ ج ١جِٝالٙحز
جِٝح٠ر سِٞخ ؿ٧فج ػ٬٧٬ح ٖ ٫د٢حء جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧جؿجفس٦ح ١٠ؾالل ؿ٠ظ٦ح ٗٝفُ٥ ١٬ح١٬٠
٠٥ح جالسوحل ُٟٞ٧جٗ٢ٝك ٫٦ٖ،سلسٗ٬ؿ ٌ٢ ١٠ ١٠ف٬حز ٠٢٧حـض ُ ٟٞجٗ٢ٝك ٧جالظس٠حٍ ١٠
4
ظح٢خ ٧سٜسٜ٬حز جالسوحل ٌ٢٧ف٬حس ١٠ ٤ظح٢خ جؾف .
45
سقج٬ؿ جال٥س٠ح ٟد٧٠ي ٍ٧جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧ؤ٬٠٥س٦ح دح٢ٝلدر ٗٞٝفؿ ؤ ٧ج٠ٌ٢٠ٝر ؤ٩ُٞ ٧
٠لس ٨٧جٝؿ٧ل ٌ٢فج ٠ٝح س ٟ٧ٚد٥ ٤ـ ٣جٝو٧فذ ١٠ؿ٧ف ٥ح ٫ٖ ٟس ١٬٧ٜج٭فجء ٧جسؾحـ جٚٝفجفجز
٧سن٬ٜل جٝلٞٝ ٧ ٛ٧ٞو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ؿ٧ف ٜد٬ف ٖ ٫سن٬ٜل ٠ؿجف ٛجٗٝفؿ ِ٠ ٧حفٖ٠٠ ٤ح ٬ظِل
٧فؿ٧ؿ ؤِٖح ٤ٝاقجء جٜٝص٬ف ١٠ ٧سِٙ٧حس٤ ٦ٝح سإص٬فج ٧جيػح ُ ٩ٞل ٛ٧ٞجٗٝفؿ
جٚٝيح٬ح ج٦ٝح٠ر ٖحٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر سئصف ُ ٩ٞاؿفج٢ٜح ٠ٝح ٬ؿ٧ف ػ٢ٝ٧ح ١٠جٝسظحفخ جٝػحيفذ ٠ٜح
سئصف ُ ٩ٞسِٙ٧حس٢ح ٧جلسظحدحس٢ح ُ ٩ٞجألؾف ١ُ ٧ ١٬٬جٝسظحفخ ج٠ٝلسٚد٬ٞر ٧ .سإل٬لح ُ٠ ٩ٞح
1
لد٘ ٖب ١جٝدحػش ٧٬ظق ؤ٬٠٥ر جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٖ ٫جٚ٢ٝحً جٝسح٬ٝر : :
س ٟ٧ٚدؿ٧ف ٠ػ٧ف ٫ٖ ٪س ١٬٧ٜج٭فجء ٧جسؾحـ جٚٝفجفجز ٧سن٬ٜل ل ٛ٧ٞجألٖفجؿ. ؤ.
سلحُؿ ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧ج٠ٝئللحز ٧ج٬ٚٝحؿجز ٖ ٫فل ٟجٝؾًً ٧جسؾحـ جٚٝفجفجز جٝس ٫س١٧ٜ خ.
و٧فذ ا٬ظحد٬ر ُ ١ج٠ٝئللر جٝس ٫سسٗ٘ َ٠جػس٬حظحز جٝظ٠ح٬٥ف.
سئؿ ٪جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ؿ٧فج ٫ٖ ٟ٦٠اصفجء ؤ ٧سٚؿ ٟ٬جٝفئ٬ر ج٠ٝسٜحٞ٠ر ٞٝؿفجلحز ج٬٠ِٞٝر ٧ ض.
جإلؿجف٬ر ٧جالظس٠حُ٬ر ٧جٗ٢ٝل٬ر ٌ٢فج ٦٢٧ٜٝح س ٟ٧ٚدؿ٧ف ٠ئصف ٖ ٫جٝل٬ٜ٧ٞحز ٧جٚٝفجفجز
جٝػ٬حس٬ر ٖ ٫سل٬٬ف ؤ٧٠ف ػ٬حس٢ح.
٧ سلح ٫ٖ ٟ٥س ١٬٧ٜجٝفؤ ٧ ٪سن٬ٜل جٝفؤ ٪جِٝح ٟجسظح ٣ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧ج٠ٝئللحز ؿ.
جألٖفجؿ ٖ ٫ج٠ٝظسَ٠
ج٧ٝج َٙجِ٠ٝقق د٬دل٦٠ ٫ٖ :٫فظح ١ج٦ٝح ، ١٬٧ٝجلسؾؿ٠ز د٬دل ٫س٬٢ٚر سسدَ ج٧ٝظ ٫ٖ ٤ػ٠ح٠حز
دِى ج٠ٝلحفع٢ُ .ؿ٠ح ـ٥خ ج٢ٝحك ا ٩ٝجٜ٠ٝح ، ١نِف٧ج دحٝوؿ٠ر ٝفئ٬ر ٧ظ ٟ٦٥٧ج٠ٝفُدر ٖ٫
٠فآذ جٝػ٠ح٢ُ .ٟؿ٠ح ج٢سنف ج٬ٗٝؿ٧٬ َٙ٧٠ ٩ُٞ ٧٬س٧٬خ ،نح٥ؿ ٣ؤٜصف ٫٢٧٬ٞ٠ ١٠نؾه دِال٠ر
جٝسو#livefornow.ٕ٬٢
46
ػٞ٠ر ٠ٝ Googleػحفدر جإل٬د٧ال ٢ُ :ؿ٠ح ج٢سنف ٖ٬ف٧ك جإل٬د٧ال ُح٧ 8094 ٟدؿؤ ٖ ٫جال٢سنحف.
ؤًٚٞز Googleػٞ٠ر ٝظ َ٠جٝسدفُحز .ؤللز ػٞ٠ر سدفُحز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٥ـٝ ٣ر
Googleو٧فذ ظ٬ؿذ ظؿًج ٞٝنفٜر ٧ ،ظِ٠ز سدفُحز د٠٬ٚر ١٧٬ٞ٠ 7.5ؿ٧الف.
٠ ظفؿ ؤٜل ٧قد٠ ١٧ف٬ى ٫٥ Just Eat :ؾؿ٠ر س٧و٬ل ًِحُ ٟدف جإل٢سف٢ز ػ٬ش ٟ٧ٚ٬
ج٠ِٝالء دحٝسًِ٢ُٞ ٘٬ٞح ٧جٝسػؿش ُ َ٠ح٠ل جٝس٧و٬ل ٞٝػو٧ل ُ ٩ٞجًِٝح ٟجٝـ٬ ٪س ٟس٧و٤ٞ٬
ُُ ٩ٞسدر د٧٬س٢ُ .ٟ٦ؿ٠ح ؿؾل ج٠ِٝالء ج٠ٝفي ٫ٖ ٩سًِٞ٧ ٘٬ٞد٧ج ُ ١٠ح٠ل جٝس٧و٬ل نفجء
ؿ٧جء ٦ٝح ً ٫ٖ ٧٥٧فٝ ٤ٚ٬س٧و٬ل جًِٝح .ٟجنسفز ُ٬ٞ٠ر جٝسل ٟ٬ٞجٝؿ٧جء ٬٠ِٞٝل ٩ُٞ ،جٝفٟٓ
١٠ؤ٦٢ح ٟٝسٗ٬ٌ٧ ١ٜسٚٝ .٤ؿ ج٢سنفز دلفُر ٜد٬فذ ٧ظٞدز لِ٠ر ً٬در ٞٝنف.ٛ٬
47
ؿ-ج٧ِٝج٠ل ج٠ٝئصفذ ٖ ٫س ١٬٧ٜجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر :سسإصف جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر دِؿذ ُ٧ج٠ل دِي٦ح
٬سِ ٘ٞدح٠ٝئللر ٗ٢ل٦ح ٧جٝدِى جألؾف ٬سِ ٘ٞدح٠ٝئللر ٜ٧ال٠٥ح ٬سإصف دحٝؾوحثه جالظس٠حُ٬ر ٧
جٝصٚحٖ٬ر ٠ٞٝظس َ٠جٝـ ٪سِ٠ل ٖ ٤٬ج٠ٝئللر ١ٜ٠٬٧ؤظ٠حل ج٧ِٝج٠ل ج٠ٝئصفذ ٖ ٫جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر
1
ٖ ٫جٚ٢ٝحً جٝسح٬ٝر:
سإص٬ف جٝظ٠حُحز جأل٬ٝ٧ر * جأللفذ ٧جألوؿٙحء* ُ ٩ٞجٗٝفؿ ج٠ٝلسٚدل ٠٧ِٞ٠ٞٝحز ؤص٢حء سدحؿ٦ٝح
ٖ ٫جسوحالس. ٟ٦
سإص٬ف ٙحؿذ جٝفؤ ٩ُٞ ٪جسظح٥حز ج٠ِٝالء .
سإص٬ف صٚحٖر ج٠ٝظس َ٠جٝـ٬ِ٬ ٪م ٖ ٤٬جألٖفجؿ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝلحثؿذ ٖ.٤٬
٧ُ -3ج٠ل س٬٠٬ٌ٢ر:
48
جٝظ٧٦ؿ جإلُال٬٠ر ٞٝنفٜحز ج٢٠ٝحٖلر ٧سإص٬ف٥ح ُ ٩ٞو٧فذ ج٠ٝئللر .
جٝسًٔ٬ر جإلُال٬٠ر ٝألػؿجش جٝؾحور دح٠ٌ٢٠ٝر ٖ٧ ٫لحثل جإلُال٠ ٧ ٟؿ ٨لٞد٬س٦ح ؤ ٧ا٬ظحد٬س٦ح
*ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر جالظس٠حُ٬ر ،جألؾال٬ٙر ،ج٬٢٦٠ٝر ،ػ٠ح٬ر ج٠ٝلس*ٛٞ٦
ػظ ٟجال٥س٠ح ٟجٝـ ٪س٧ ٤٬ٝ٧لحثل جإلُال ٧ ٟؤؾدحف ج٠ٌ٢٠ٝر.
ؿ-ؾوحثه ٧ل٠حز جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ١٠د٦٢٬ح:1
ُ ؿ ٟجٝصٚر :ؤٜؿ جٜٝص٬ف ١٠جٝدحػص ١٬ؤ ١جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ال سسل ٟدحٝؿٙر ٠ ٩ِٞٝ ٧فظَ ـٛٝ
ؤلحلح ٧٥ؤ ١جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ال سِسدف دحٝيف٧فذ ُ ١ج٧ٝج َٙج ٫ٜٞٝال ل٠٬ح ٧ؤ ١جألٖفجؿ ُحؿذ
ٞ٬ظئ ١٧ا ٩ٝسٜٖ ١٬٧ٜفذ نحٞ٠ر ُ ١جألؾف ١٠ ١٬٬ؾالل ٠٧ِٞ٠حز ٞ٬ٞٙر ٬ػو٦٬ُٞ ١٧ٞح ِٝؿٟ
جٚٝؿفذ ُ ٩ٞظ َ٠ج٠٧ِٞ٠ٝحز جٜٝحٞ٠ر.
جٝصدحز ٧جٚ٠ٝح٠٧ر ٞٝسٔ٬٬ف ٖ :حٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر س٬٠ل ا ٩ٝجٝصدحز ٚ٠ ٧ح٠٧ر جٝسٔ٬٬ف ٧سسِؿؿ
ج٧ِٝج٠ل جٝس ٫سػؿؿ ٧سئصف ٖ٬٠ٜ ٫ر ٬ٗ٬ٜ ٧ر جٝسٔ٬٬ف ج٠ٝػس٠ل ٖ ٫جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧دِى ٥ـ٣
ج٠ٝسٔ٬فجز ٬سِ ٘ٞدحٝو٧فذ ـجس٦ح ٧دٔي٦ح جألؾف ٬سِ ٘ٞدحٝفلحثل ج٧ٝجفؿذ ١٠ؾال٦ٝح
جٝسِ ٧ ٟ٬٠سظح٥ل جٗٝف ٘٧جٗٝفؿ٬ر :س ٟ٧ٚجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ُ ٩ٞسِ ٟ٬٠ج٠ٝدحٌ٢٧ ٤٬ٖ ْٝفج ٝـٛٝ
ٖحألٖفجؿ ٗ٬سفي ١٧دًفٚ٬ر ا٬ٝر ؤٜ ١ل ٖفؿ ١٠ؤٖفجؿ جٝظ٠حُر ٧٠ي ٍ٧جٝو٧فذ سً٢د٘ ُ٤٬ٞ
و٧فذ جٝظ٠حُر ٜٜل ُ ٩ٞجٝفٓ٧ ١٠ ٟظ٧ؿ جؾسالٖحز ٖ ٧فٖ ٘٧فؿ٬ر .
جٝس٢دئ دح٠ٝلسٚدل :سل ٟ٦جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٖ ٫جٝس٢دئ دحٝل ٧ ٛ٧ٞجٝسوفٖحز ج٠ٝلسٚد٬ٞر ٞٝظ٧٦٠ف
جسظح ٣ج٧٠ٝج ٧ ٕٙجٚٝيح٬ح ٧جألق٠حز ج٠ٝؾسٗٞر ٖحٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر جً٢٠ٝدِر ٝؿ ٨جألٖفجؿ دحُسدحف٥ح
جً٢دحُحز ٧جسظح٥حز ٝؿ ٨جألٖفجؿ ػ٧ل ج٧٠ٝيُ٧حز ٧جٚٝيح٬ح ٧جألنؾحه ١ٜ٠٬ج٢س٢د٩ء
دحٝل٬ٜ٧ٞحز جٝسٙ ٫ؿ سوؿف ُ ١جٝظ٠ح٬٥ف ٠لسٚدال.
سؾً ٫ػؿ٧ؿ جٝق٠ح ٧ ١جٜ٠ٝح :١سسل ٟجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر دسؾً٦ً٬ح ٝػؿ٧ؿ جٝق٠ح٧ ١جٜ٠ٝحٖ ١حٗٝفؿ
ال ٫ٖ ٕٚ٬سٝ ٤٢٬٧ٜو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ُ٢ؿ ػؿ٧ؿ ٢٬ِ٠ر دل ٬سؾًح٥ح ١٧ٜ٬ٝو٧ف ُ ١دٞؿ ٣جأل ٟصٟ
جِٝح ٟٝجٝـ ٪دِ٬م ٖ ٤٬دل ٧س٠سؿ جٝو٧فذ جٝس٦٢٧ٜ٬ ٫ح ا٠ ٩ٝح ٧فجء جٝظفذ جٝس٬ ٫ل٦٢ٜح ٩ُٞ٧
٠لس ٨٧جٝق٠حٖ ١حإل٢لح ١٧ٜ٬ ١و٧فج ـ٬٢٥ر ُ ١جألق٠ر ٧جأل٠ح ١ٜج٠ٝؾسٗٞر ٖٚ٧ح ِ٠ٝحفٕ ٣
٠٧ؿفٜحس٠٧ ٤نح٥ؿ ٣ايحٖر اٙ ٩ٝؿفس ٩ُٞ ٤جٝسؾ٬ل ٧جاللس٢سحض.
49
سئؿ ٪ج ٩ٝجالؿفج ٛج٠ٝسػ٬ق :سئؿ ٪جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ا ٩ٝجؿفجٜحز ٠سػ٬قذ ٝؿ ٨جالٖفؿ ٖحٝو٧فذ
جٝـ٬٢٥ر سد ٩٢ؤلحلح ُ ٩ٞؿفظر ١٠ؿفظحز جٝسِوخ ٝـج ٖب٦٢ح سئؿ ٪ا ٩ٝاوؿجف ؤػٜح٠ ٟسِودر
٠سػ٬قذ ٖ ١٠ؾالل جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٬ف ٨الجٖفجؿ ظ٧ج٢خ ؤؾف ٨أل٦٢ح سس٠حنِ٠ َ٠ ٩سٚؿ ٧ال
سلد٘ جسظح٥حسٟ٦
ٌ٧حثٕ س ١٬٧ٜجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر :
ػؿؿ جٝدحػص٠ ١٧ظُ٧٠ر ١٠جٌ٧ٝحثٕ ٞٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٧سس٠صل ٥ـ ٣جٌ٧ٝحثٕ ٖ٠٬ح ٫ٞ٬
ؤ -سئؿ ٪جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ا ٩ٝس٬ل٬ف ُ٬ٞ٠ر سو ٕ٬٢ج٢٠ٝد٦حز ج٧ٝجفؿذ ا ٩ٝجإل٢لح ١٠ ١جِٝح ٟٝجٝؾحفظ٫
٠٠ح ٖ٧٬ف ٤ٝػحٝر ١٠جٙسوحؿ جٝظ٦ؿ ػ٬ش ٚ٬ؿ٥ ٟـج جٝسو ٕ٬٢ؤًفج سٜٗل ٗٞٝفؿ جٝسٗحُل َ٠
ج٧٠ٝج ٕٙج٠ٝؾسٗٞر ٖ٘٧جِ٠ٝفٖر ج٠ٝلدٚر ُ٦٢ح ٞٚ٬ ٧ل ٥ـج جٝسوً٢ ١٠ ٕ٬٢ح٘ جٝظ٦ل ٖ ٫جٝسِح٠ل
دحألػؿجش.
خ -سئؿ ٪جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ا ٩ٝس٬ل٬ف جٝس٧جول د ١٬ج٢ٝحك ػ٬ش ؤ ١سدل ً٬ج٧ٌٝج٥ف ٖ ٫و٧فذ ف٧٠ق
٬ظِل جٝسٗحُل د ١٬ج٢ٝحك ٢ٜ٠٠ح ُ ٩ٞؤلحك ٥ـ ٣جٝف٧٠ق ٞ٬ ٧ظإ جِٚٝل جإل٢لح ٫٢ا ٩ٝس١٬٧ٜ
جٝف٧٠ق ٬ٞ٠ِٜر ػس٬٠ر ٝس ٟ٬ٌ٢جٝسظحفخ جإل٢لح٬٢ر ٖ ٫نٜل ٠دلً ػس٬ ٩ل٦ل ُ ٤٬ٞسفس٬د٦ح ٧
جؾسقج٦ٝح ٧سـٜف٥ح.
ض -سٚؿ ٟجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٗٞٝفؿ ٬ِ٠حفج س٠٬٬ٚح ٞٝػ ٩ُٞ ٟٜوػر ٠ح ٬ول ا٠٧ِٞ٠ ١٠ ٤٬ٝحز
ؿ-سلسؾؿ ٟجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٜإؿجذ ٞٝؿٖحٍ ُ ١جٝـجز اـ سن٬ف دِى جٝؿفجلحز ٖ٥ ٫ـج ج٠ٝظحل ا ٩ٝؤ١
جٝو٧ف سس٬غ ٗٞٝفؿ ٖفور سدف٬ف ٜص٬ف ١٠ؤِٖح.٤ٝ
-٣سق٬ؿ جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ١٠سٚؿ٬ف جٝـجز ٢س٬ظر ُي٬٧ر جٗٝفؿ ٖ ٫ظ٠حُر ٢٬ِ٠ر ٖحٝو٧فذ جإل٬ظحد٬ر
ُ ١جٝظ٠حُر جٝس٢٬ ٫س ٫٠ا٦٬ٝح جٗٝفؿ ٙؿ سق٬ؿ ١٠سٚؿ٬فٝ ٣ـجس ١٠ ٧ ٤نِ٧ف ٣دحٝفيح ُٗ٢ ١ل٤
ـ ٛٝؤ ١جٝو٧فذ جإل٬ظحد٬ر ٗٞٝفؿ ؤ ٧جٝظ٠حُر سٖ٧ف فظَ وؿ ٨ا٬ظحدٝ ٫ؿ ٨جإل٢لح٠٠ ١ح ٢٠٬ػ٤
نِ٧ف دحٝفيح ٧جالً٠ث٢ح٠ٜ ١ح سئؿ ٪جٝو٧فذ جإل٬ظحد٬ر ا ٩ٝايٗحء جٝنفُ٬ر ُ ٩ٞا٬ؿ٧ٝ٧٬ظ٬ر
جٝظ٠حُر ٧سدفف س٧ظ٦حس٦ح ٠٠ ٧حفلحس٦ح ٧سؿجَٖ ُ٦٢ح ٧سئٜؿ ُ٬٧٥ ٩ٞس٦ح جالظس٠حُ٬ر ٠ٜح
سئٜؿ جٝنِ٧ف دحٝسٗٝ ٘٧ؿ ٨ؤُيحث٦ح.
50
٧دح٢ٝلدر ٗ٬ٌ٧ٝر د٢حء ٧سؿُ ٟ٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٖ٠ ٫ظحل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖٚؿ دفقز ٗ٬ٌ٧ر سؾوو٬ر
يٌ٧ ١٠حثٕ ج٠ٝنسٔ ١٬ٞدحِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ ٫٥ر وح َ٢جٝو٧فذ ٫٥ ٧جٗ٬ٌ٧ٝر جٝسٟ٧ٚ٬ ٫
نحٓ٦ٞح دسػؿ٬ؿ ُ٢حوف جٝو٧فذ ج٠ٝفٓ٧در ٠ٞٝئللر ٧جٝس٢٬ ٫دٔ ٫دـل جٝظ٦ؿ ١٠ؤظل س٦٢٬٧ٜح
٧جاللسٗحؿذ ٜ ١٠حٖر جٌٝف ٕ٧جٝس ٫سلحُؿ ُ ٩ٞسػ٦ٚ٬ٚح ٧ؿفجلر جأل٧يحٍ جِ٠ٝحٜلر ٝسٗحؿ٪
1
ؤصحف٥ح جٝلٞد٬ر ُ ٩ٞو٧فذ ج٠ٝئللر ؤ ٧ايِحٖ٦ح ا ٩ٝؤؿ ٩٢ػؿ.
51
٢لط جٝس٧جٖ٘ ٧فل ٟو٧فذ ػل٢ر ُ ٧ ٤٢جِٜٝك وػ٬غ ١٠ؾالل فظَ جٝوؿ٢٬٧، ٨لظٟ
ٜل ـ ٫ٖ ٛٝػحٝر ؿُ ٟنفُ٬ر ج٬ؿ٧ٝ٧٬ظ٬ر ٧سدف٬ف س٧ظ٦حز ٠٠٧حفلحز ٧جٝؿٖحٍ ُ٦٢ح .
التدخالت و المواضيع
المطروحة و الممدمة عبر
االعالم الصادق
وسائل االعالم يجب ان تعكس
حميمة وجهات المنظمة
جٝنٜل ف٧ُ:22 ٟٙج٠ل ٢ظحع جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧س ٕ٬ٌ٧والس٦ح ُ٧الٙس٦ح د٧لحثل جالُالٟ
سنٜل ج٠ٝوحؿف ٧ج٧٢ٚٝجز جالسوح٬ٝر ُ ٩ٞسن٬ٜل جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٝؿ ٨جالٖفجؿ ُ٩ٞ
جٝؾو٧ه ٧جٝظ٠حُحز دنٜل ُح ٫ٖ ٟل٬ح٘ ج٧ ٟ٦ٗٝس٠ ١٬٧ٜال٠غ ٧و٧ف ُ٦٢ح سؾيَ ٖ٫
ٜص٬ف ١٠جالػ٬ح ١إلُحؿذ جٝ٧ٚٝدر ٠ٜ،ح سسإصف و٧فذ ج٠ٝئللر ا٬ظحدح ؤ ٧لٞدح د٠ح ٤ٞٚ٢٬ج٢ٝحك
ُ٦٢ح فٓ ٟدِؿ٦٢ُ ٟ٥ح ؤ ٧اػسٜح ٟ٦ٜؤِ٠ ٧فٖس ٟ٦جٚٝف٬در ٦٢٠ح ،سِدف ج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧جالؾدحف
ج٠ٝسؿجٝ٧ر ج ١٠ ٟ٦٬ٝسو٧فجز ُ٬ٞٚر ٝسسػ٧ل ُ ٩ٞنٜل جػحل٬ك ٠٧نحُف سسٚ٢ل د٬ٝ ٟ٦٢٬فسٜق
ٖ ٫نٜل و٧فذ ـ٬٢٥ر .
52
ؤ٠ح ٟس٧ ٍ٧٢سِؿؿ ج٠ٝوحؿف سٞظإ ج٠ٝئللحز ٧ج٠ٌ٢٠ٝحز ج ٩ٝاُس٠حؿ دِى جأل٢نًر ؾحور
دحِٝالٙحز جِٝح٠ر ٝسإص٬ف ٖ ٫ظ٠ح٬٥ف ج٠ٝئللر ٤٬ُٞ٧،الدؿ ١٠سِٗ٬ل ٥ـ ٣ج٠ٝوحؿف ٠ ٖ٘٧ح
1
ؤنحفز ج ٤٬ٝجٝدحػصر ٠حٖ َ٢حً٠ر ٖٚ٢ ٫حً جٝسح٬ٝر :
-3جالسوحالز جٝس٬٠٬ٌ٢ر جألؾف ٨سلسؾؿ ٟجِٝالٙحز جِٝح٠ر ُؿذ ؤنٜحل جسوح٬ٝر ؤؾف ٨سػح٧ل ١٠
ؾال٦ٝح اًُحء و٧فذ ظ٬ؿذ ٦ٝح ٝ ٧ظ٠ح٬٥ف٥ح ٧سئصف ٥ـ ٣جإلسوحالز ج٠ٝسُ٧٢ر ٖ ٫سػل ١٬ؤ ٧سن٬ٜل
جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر ٠صل جِ٠ٝحفى جٝق٬حفجز ،ج٢ٝؿ٧جز ج٠ٝئس٠فجز ٠ ،ظٞر ج٠ٝئللر،
ج٦٠ٝفظح٢حز جٝصٚحٖ٬ر جٝػٗالز جٝفػالز ٬ٓ ٧ف٥ح.
سسظ ٩ٞفلحٝر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػ ٘٬ٚجٝسٗح ٧ ٟ٥جإل٢لظح ٟد٦٢٬ح ٧د ١٬ظ٧٦٠ف٥ح –
جٝؿجؾ ٧– ٫ٞجٝـ٬ ٪ي ٟجِٝح ٧ ١٬ٞ٠ج ٧ ١٬ٌٗ٧٠ٝج٢٠ٝسلد٠ٌ٢٠ٞٝ ١٬ر ٧جٝظ٧٦٠ف –جٝؾحفظ– ٫
جٝـ ٫٢ِ٢ ٪د ٤ج٠ٝسِح ١٬ٞ٠ل٧جء دوٗر ٠دحنفذ ج٬ٓ ٧ف ٠دحنفذ َ٠ج٠ٌ٢٠ٝر ً٘ٞ٢٬،جٝسؾًً٬
ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر ٝفل ٟجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر دٔ٬ر سػ ٘٬ٚجٝو٧فذ ج٠ٝفٓ٧در ُ٦٢ح ٖ ٫سِٗ٬ل ظل
٠ -حٖ َ٢حً٠ر ؤ٬٠٥ر ،جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر٠ ،ظٞر جالٙسوحؿ جٝظؿ٬ؿ ظحِ٠ر ػل٬در د ١د ٫ُٞ٧نُ ،ٕٞؿؿ10،
1
53
جٝدفج٠ط جالُال٬٠ر ١ٜ٠٬.سٞؾ٬ه جٝؾً٧جز جاللحل٬ر ٝسظل٬ؿ جٝو٧فذ ج٠ٝصح٬ٝر ج٠ٝفٓ٧خ ٖ٦٬ح
ٖ٠ ٫ح: ٫ٞ٬
جٝدػش ج ٧ ٘٠ِ٠ٝجٝسِفٕ ُ ٩ٞظ٧ج٢خ ج٧ٚٝذ ٧جٚٝو٧ف جٝـ ٪سِح ٤٢٠ ٫٢ج٠ٌ٢٠ٝر ٜ٧ـج ِ٠فٖر
ؿٚ٬ٙر ُ ١ل٧ٝ٧ٜ٬ظ٬ر ٧ل ٛ٧ٞجٝظ٧٦٠ف ٠٧ ،ػحٝ٧ر سظح٧ق جٝو٧ف جٝلٞد٬ر جِٝحٚٝر ٖ ٫ؤـ٥ح١
جٝظ٧٦٠ف ٖ٧٠ ٫ي ١٠ ٍ٧ج٧٠ٝيُ٧حز ُ ٩ٞلد٬ل ج٠ٝصحل ٧سص ١٬٠جٝظ٧ج٢خ جال٬ظحد٬ر ٦٢٠ح .
ا٧٠ ١ي ٍ٧جٝسؾًٝ ً٬فلِ٠ ٟح ٟٝجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٬سًٞخ ظ٦ؿج ُ٬ٞٚح ٠٧سًٞدحز ٠حؿ٬ر ٝدّ٧ٞ
جال٥ؿجٕ جٝس٢٬ ٫دٔ ٫ؤ ١سػح٧ ٫ٜسال٠ك ج٧ٝج َ٠ ، َٙاٜ٠ح٬٢ر سظل٬ؿ ـ ٛٝػس ٩ال سسنسز جٝظ٧٦ؿ
٬٧ػول جٝس٢حٙى ٬٧وِخ سظل٬ؿ جأل٧ٙجل ج ٩ٝؤِٖحل ٠٠ح ٬يف دٜ٠ح٢ر ٧و٧فذ ج٠ٌ٢٠ٝر .
ٚ٢ٝ ل جٝو٧فذ ج٠ٝصح٬ٝر ٧ج٠ٝفٓ٧خ ٖ٦٬ح ُ ١ج٠ٌ٢٠ٝر ُدف دفج٠ط اُال٬٠ر ٬ ،سًٞخ اؾس٬حف
جٝػوه ٧جٝسؿؾل ٖ ٫جألٙ٧حز ج٢٠ٝحلدر ٖ ،يال ُ ٩ٞج٧٢ٚٝجز جالسوح٬ٝر جٝس ٫سس٠سَ دسإص٬ف
ٙ٧د٧ل ٝؿ ٨جٝظ٠ح٬٥ف ٠ٜ،ح ٬سِ ٩ُٞ ١٬جٚٝحثٜ٠ ٩ُٞ ١٬٠سخ جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،اؾس٬حف جٝنؾو٬حز
ج٠ٝسػؿصر ٧ٝلحثل جالُال ، ٟـجز ٜٗحءذ ُح٬ٝر ٜ٧ف٬ق٠ح سسلٞل ج٧ُٚ ٩ٝل ج٢ٝحك ٧سلس٦ؿٕ
٠نحُف، ٟ٥د٢ُ ٩٢ِ٠ؿ٠ح ٙد٧ل ؿُ٧جز ٧لحثل جالُال ٟؤ ٧سو ٟ٬٠ػ٠الز اُال٬٠ر الدؿ ١٠
جٗٝحُ٬ٞر ٖ ٫جٝس٬ٗ٢ـ ٧جٝوفج٠ر ٧جٝظؿ٬ر ٖ ٫جٝس. ٟ٬٬ٚ
54
ج٠ٝػحيفذ جٝصح٬٢ر ُنف :
ؤؾال٬ٙحز ٧ػؿ٧ؿ جِٝالٙحز جِٝح٠ر
ا ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠وًٞغ ٜصفز سِفٗ٬حس٧ ٤سندِز ِ٠ح٧ ،٤٬٢اٜ ١ح ١ج٠ٝسٗ٘ ُ ٤٬ٞؤ٦٢ح
ظ٦ؿ دنف٠٧ ٌٟ٢٠ ٪ؿف٧ك ٠٧لس٠ف ٬ن٠ل ٜحٖر ٠٢حـض ٧ؤنٜحل جإلسوحل جٝس ٫س٦ؿٕ ا٩ٝ
س ١٬٧ٜو٧فذ ـ٬٢٥ر ا٬ظحد٬ر ٠ٌ٢٠ٞٝر ،جأل٠ف جٝـٔ٬ ٪فك جٝصٚر د٠٦٢٬ح ٧د ١٬جٝظ٧٦٠فٜ٧ .ـج
جفسدحً ٤دًدِ٬ر جٝظ٧٦٠ف ٓ٬ف ؤ٦٢ح سلس٢ؿ جٖٞ ٩ٝلٗر ٧جػؿذ س ٩ُٞ ٟ٧ٚجإل٢ٙحٍ ٧جإللس٠حٝر
٧سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ػ٧ل ج٬٦ٝثر ٧ج٠ٌ٢٠ٝر ٝؿ ٨جٝظ٧٦٠ف ج٠ٝلس٦ؿٕ ج٠ٝفجؿ ج٧ٝو٧ل
ج.٤٬ٝ
٬ ٟٝس ٕٙ٧ؤ٠ف جإل٥س٠ح ٟد٠ظحل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫ٖ ،د٢حء ظل٧ف جٝصٚر د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝر
٧ظ٠ح٬٥ف٥ح ٖػلخ دِؿ سقج٬ؿ ٫ُ٧جٝظ٠ح٬٥ف دٗيل ا٢سنحف جٝسِ٧ ٟ٬ٞجٝصٚحٖر ٧لً ٖثحز
ج٠ٝظس َ٠دٔ٬ر جٝػو٧ل ُ ٩ٞج٠٧ِٞ٠ٝحز جٜٝحٖ٬ر ػ٧ل ٢٠سط ِٝ٧، ١٬ِ٠ل ؤدفق جٝسػ٧الز ُ٩ٞ
وِ٬ؿ جال٥س٠ح ٟد٦ـج ج٠ٝظحل ٢ ، ١ٖ٧ ِٟٜٞـٜف ٌ٧٦ف ظ٬ِ٠حز ػ٠ح٬ر جٝؿٖحٍ ُ ١ػ٘٧ٚ
ج٠ٝلس. ٛٞ٦
ا٠سؿ ٢نحً جإل٥س٠ح ٟد٠ظحل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٙ ١٠ ،دل جٝػ٠٧ٜحز الػٚح د٦ؿٕ جٝسإص٬ف ُ٩ٞ
جٝفج ٪جِٝح ٫ٖ ٟل٬ح٘ س٠ف٬ف ٠ؾًًحز س٬٧٠٢ر ؤ ٧و٬حٓر ٠نحف٧ٙ٧ َ٬ج ٩ُٞ ١٬٢ج٠ٝلس٨٧
ج٠ٝػ٠ٜ ، ٫ٞح دفق ـ ٩ُٞ ٛٝجٝوِ٬ؿ جِٝح ٫٠ٝدِٗل سيحفخ ج٠ٝوحٝغ ٧ج٢٠ٝحَٖ دسً٧ف
٧ا٢سنحف ٧لحثل جإلسوحل جٝظ٠ح٬٥ف ٧ ٪ؤقؿجؿ جإل٥س٠ح ٟؤٜصف ٖإٜصف َ٠ج٧ٝلحثً جٝظؿ٬ؿذ .
ؤ٠ح٥ ٟـ ٣جٝسػ٧الز جٜٝدف ٧ ٨ج٢٠ٝحٖلر ج٬٧ٚٝر ٧جٝنفلر ٧سٗفٍ ج٠سؿجؿجز ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧
ج٠ٝئللحز ٧س٢ح ٫٠ػحظحز جٝقد ٩ُٞ ١٧جٝؾو٧ه ،سًٞخ ٧يَ اًحف ؤؾال٧ ٫ٙػؿ٧ؿ
سػٌٗ ٜ٠ح٢ر ج٠ٌ٢٠ٝر ١٠ظ٦ر ٧جٝظ٧٦٠ف ل٧جء جٝؿجؾ ٧ ٫ٞجٝؾحفظ ٫ٖ ٫ل٬ح٘ سؿُ٠ ٟ٬ؿ٢٧حز
جألؾال٬ٙر ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر .
55
سٚؿ ٌِٟ٠ ٟج٠ٌ٢٠ٝحز جٝػؿ٬صر ٧ج٬٢٦٠ٝر ٧ٙجُؿ ؤؾال٬ٙر ٠ؾسٗٞر ٧جٝل ٛ٧ٞج، ٫٢٦٠ٝ
ٖحٚٝح ١٧٢ال ٬ظدف ُ ٩ٞس٬ٗ٢ـ ج٠٠ٝحفلحز جألؾال٬ٙر ٧جٝل ٛ٧ٞج ١٠ ١ٜٝ٧ ، ٫٢٦٠ٝجٗ٠ٝسفى ؤ١
ٞ٬سق ٟؤُيحء ج٠ٌ٢٠ٝحز دحألؾال٘ جٚ٠ٝسفػر ٧جٝل ٛ٧ٞجٝ ٫٢٦٠ٝػ٠ح٬ر ٠وحٝػ ٟ٦جٝؾحور
٧جِٝح٠ر ،و٧فذ ج٢٦٠ٝر ٓح٬س٦ح ٢٠٧س٦٦ح سػ ٘٬ٚجٝس٠حل٧ ٛجإل٢لظح ٧ ٟؾ ٘ٞجٝس٧جق٧ ١يدً
جٝل ٛ٧ٞد ١٬ؤٖفجؿ ج٠ٝظس٠ٜ، َ٠ح س٠صل ٬ِ٠حف ٚ٬حك د ٤جٝو٧جخ ٧جٝؾًإ.
ٖحٝؾ ٘ٞل٠ر ٧وٗر صحدسر ٬ٝ٧لز ٠وًِ٢ر ؤ٠ ٧سٔ٬فذ ًٖ ٧٦دحٍ ٬سوٕ د ٤جإل٢لح١
جٝل ٪٧ال ٬سٔ٬ف ؾ ٤ٚٞدسٔ٬ف ج٧٠ٝج٧ ٕٙجألػ٧جل ٧جٌٝف ٩ُٞ٧ ، ٕ٧ي٧ء ـ٠ٜٖٞ ٛٝر ؾ٘ٞ
٧ظ٦ِ٠ح ؤؾال٘ ُ ٫٥فد٬ر ؤوٞ٬ر ٖ ٫جٔٞٝر جِٝفد٬ر ٧ؤٜصف ١٠ـٖٚ ٛٝؿ اػسٌٗز د٢ِ٠ح٥ح
جألو ٫ٞا ٩ٝجٙ٧،1. ٟ٧٬ٝؿ ٧فؿ ٖ ٫جٚٝفج ١جٜٝف ٟ٬ؤق٬ؿ 300 ١٠ؤ٬ر ،سسػؿش ُ ١جٗٝيحثل
جٝؾ٬ٚٞر وفجػر ٠ ، 2ص٠ٞح ظحء ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٧" ٩ٝا ٩ِٞٝ ٛ٢ؾ" ٟ٬ٌُ ٘ٞل٧فذ ج، ٟٞٚٝج٭٬ر "4
٧جٝؾ ٘ٞدي ٟجٝال ٟد ٩٢ِ٠جٝلظ٬ر ٠ٜ3.ح ٧فؿز ٖ ٫جٝل٢ر جٝنفٗ٬ر ،ؤٜصف 8800 ١٠ػؿ٬ش
4
ُ ١جٗٝيحثل جٝؾ٬ٚٞر
56
جٝػ٬حذ 1.سلس٦ؿٕ جٝنؾه ٫ٖ2ػؿ ـجس٢٥ ٫٢ِ٢٧ ٤ح جٚٝحث ٟدح٬ٞ٠ِٝر جإلسوح٬ٝر ٌٗٝ٧ ،ر
( اس" ، )ٛ٬سِ ٫٢جًٝدحثَ جٝنؾو٬ر ج٢ٝحسظر ُ ١جِٝالٙر د ١٬جٝفٓدحز ٧جِٚٝل ٧ 3دسح٫ٝ
ٖب ١جإل٢لح٬ ١لِ ٩ا ٩ٝجٝؾ٬ف جِٝح٧ ٟجإلدسِحؿ ُ ١جأل٧٥جء ٧جٔٝفجثق ٧جٝسوفٕ
دِٚال٬٢ر ُ٧ؿ ٟجإل٢ؿٖحٍ ٧فجء فٓدحس ٤جٝنؾو٬ر ج٭٬٢ر .
اٚ٢ل ٟجٗٝاللٗر ٖ ٫فئ٬سٝ ٟ٦ألؾال٘ ،ا ٩ٝصالش ٠ؿجفك فث٬لر ،فدًز ٜل ٠ؿفلر
٦٢٠ح جألؾال٘ دِ٢وف ١٬ِ٠ؤ٠ح جألؾال٘ دػلخ( ظ ١٧لس٧٬جفز ٬٠ل)٠ ٫٦ٖ ،فسدًر
د٢سحثط جألِٖحل" ٠ـ٥خ ج٬ِٗ٢ٝر ٖ ( ، 4.إفلً )٧فؤ ٨ؤ ١جألؾال٘ سفسدً دًدِ٬ر جٗٝفؿ
جٗٝحُل ٗ٢ل ،٤د٠٢٬ح فدً (ا٠٬ح٬٧٢ل) جألؾال٘ ،دًدِ٬ر جِٗٝل.
سلحُؿ ج٧٠ٝجص ٘٬ؤ ٧جٝؿلحس٬ف ٠ٜح ٬ل٦٬٠ح جٝدِى ُ ٩ٞسػُ ٘٬ٚؿذ ج٥ؿجٕ ،ػؿؿ٥ح ًحف٘
جٝؾ٧ف ٩ُٞ ٪ج٢ٝػ ٧جٝسح:5٫ٝ
٧- 1وٕ ٠صح٬ٝحز ٠٧لئ٬ٝ٧حز ج٢٦٠ٝر.
- 2سصد٬ز جأل٠ف ج٧ٝج٧ َٙػ٠ح٬ر ٠س ٫ٚٞج٠٧ِٞ٠ٝحز ٧ج.١٬٬٢٦٠ٝ
- 3سػل ١٬و٧فذ ج٢٦٠ٝر.
- 4س٢ن٧ ً٬ا٦ٝح ٟج٠٠ٝحفل..١٬
- 5اًُحء افنحؿجز ػ٧ل جٝل ٛ٧ٞجٚ٠ٝد٧ل.
- 6ق٬حؿذ ج٧ ٫ُ٧ٝجإل٥س٠ح ٟد٠ؾس ٕٞجٚٝيح٬ح.
57
ُ ٫٥٧دحفذ ُ ١سِ٠٬ٞحز ٠٠٧حفلحز سسظ ٫ٖ َ٠سنفِ٬حز ؤ٧ٙ ٧جُؿ سيِ٦ح ج٢٦٠ٝر
ٗ٢ل٦حٞ٠ ٫٥٧ .ق٠ر ؤؾال٬ٙح ٬ٝ ١ٜٝ٧ك ٦ٝح ظ٦حق اؿجف ٪ؤٙ ٧ح٢٧ ،٫٢٧٢حؿفجً ٠ح س١٧ٜ
٠وػ٧در دِ٧ٚدحز 1سسد٢ح٠ ٣ئللر ٝس٧ظ ٤٬ؤُيحء٥ح ُ ٫٥٧دحفذ ُ ١د٬ح ١جِ٠ٝح٬٬ف
ج٠ٝصح٬ٝر ٧د٧وٞر سػؿؿ جإلسظح ٣جٝوػ٬غ ٧جٝالق ٟجٝـ٢٬ ٪دٔ ٫أل ٪اُال ٫٠ؤ٬ ١ل٤ٜٞ
دؿ٠ ١٧سحُخ اظس٠حُ٬ر ؤ٧ ٧ؾق ي٬٠ف.
٧٠ ٟ٧٦ٗ٠ -2جص ٘٬جٝنفٕ :سلح٧٠ ٟ٥جص ٘٬جٝنفٕ ٖ ٫ي٠ح ١اًحف ِٖ٠٠ٞٝ ٫ٞحفل١٬
ج ١٬٬ِٞٗٝأل٥ل ج٢٦٠ٝر ٧ػ٠ح٬س٦ح ١٠جٝؿؾالء ُ٦٬ٞح ،أل ١جٝنِ٧ف د٧ػؿذ جإل٢س٠حء ٖ٧٬ف
جإلػلحك دحٝـجس٬ر ٧س٧ظك ؾٗ٬ر ُ٠ ٩ٞلسٚدل ٥ـ ٣ج٢٦٠ٝر ٬ ٤٬ُٞ٧،لِ ٧٬٢٦٠ ٩جًٚٝحٍ
ُ ٩ٞو٬حٓر جٚٝفجفجز ٧اسؾحـ ٙفجفجز ٢٠حلدر ٝػ٠ح٬ر ج٢٦٠ٝر ١٠ظ٦ر ٧ي٠ح ١ػ٘٧ٚ
ج٠ٝنحف ٫ٖ ١٬ٜج٬ٞ٠ِٝر جإلسوح٬ٝر (ظ٧٦٠ف ٧لحثل جإلُال٠، ٟال ٛجإلظ٦قذ جإلُال٬٠ر ٧
ج٠ ٫٥ .) ١٬٬٢ِٞ٠ٝظ ١٠ ٤ُ٧٠جِ٠ٝح٬٬ف جألؾال٬ٙر جٝسٚ٬ ٫ف٥ح ؤُيحء ج٢٦٠ٝر ٞ٬٧سق١٧٠
د٦ح ؤؿد٬ح ٖ ٫ؤؿجث ٟ٦جُ ٫٥٧ ٫٠٧٬ٝدحفذ ُ٧ٙ ١جُؿ ٠فنؿذ ٠٠ٝحفلر ج٢٦٠ٝر ٝإلفسٚحء
د٠صح٬ٝس٦ح ٧سؿُ ٟ٬فلحٝس٦ح ٧،فٓ ٟؤ٬٠٥س٦ح ٖ ٫سػؿ٬ؿ ج٠٠ٝحفلحز ٧جأل٬٧ٝ٧حز ؿجؾل
٢٦٠ر ٢٬ِ٠ر ،اال ؤ٦٢ح ال ١ٜ٠٬ؤ ١سٗفى دحإلٜفج ١ٜٝ٧ ٣دحإلٝسقج٧ ، ٟؤ ١جًٝفٚ٬ر
ج٧ٝػ٬ؿذ ٞٝػ٢٦٠ ٩ُٞ ٟٜر ٢٬ِ٠ر ٧٥ل ٛ٧ٞؤُيحء ج٢٦٠ٝر اقجء٥ح ٧جٝػٗحٌ ُٟ٬ٙ ٩ٞ
2
جٝصٚر ٧جإلػسفج ٧ ٟجٜٗٝحءذ ٧جٜٝفج٠ر .
٠ ٟ٧٦ٗ٠ -3ؿ٢٧حز جٝل٧ٙ ٫٥ : ٛ٧ٞجُؿ سيِ٦ح ٠ئللحز ج٠ِٝل ٝيدً سوفٖحز
جِٝح ١٬ٞ٠د٦ح ِ٬٧حٙخ ٬ ١٠صدز ٠ؾحٗٝس٦ح .3سسد٠ ٫ٖ ٩٢ي٦٢٧٠ح -ج٠ٝلئ٬ٝ٧ر٧ :سِ ٫٢اٝسقجٟ
اٝسقج ٟج٠ٝوؿج٬ٙر ٧ج٧٠ٝي٬ُ٧ر ٧جٝػ٬حؿ ٖ٠٬ح ٜ٬سخٝ ،سٜسلخ صٚر جٝفؤ ٪جِٝح٧ ، ٟ
جٝسٗ٬ٜف جألؾالٙ: ٫ٙدل ٜسحدر ؤ٢ ٧نف جٝو٧ف ،الدؿ ؤٜٗ٬ ١ف جٚٝحث ٟدح٬ٞ٠ِٝر جالسوح٬ٝر
٠ػففج ٜح ١ؤ٠ ٧و٧فج ،جٝسٗ٬ٜف ج ٫ٖ ٘٬٠ِٝظ َ٬٠ج٠ٝنٜالز جٝس ٫لسص٬ف٥ح سٛٞ
جألؾدحف ؤ ٧جٝو٧ف دِؿ ج٢ٝنفٖ ،الدؿ ١٠ؿفجلر ٜل جٝؾ٬حفجز ٧ج٠ٝوؿج٬ٙر ٧
58
جٝوؿ٘ ٧جٝؿٙر ٖ،ح٠ٝوؿج٬ٙر سنٜل ٠ػؿؿج ٥ح٠ح ٧فث٬ل٬ح ٠ٝؿ ٨اُس٠حؿ جٝظ٧٦٠ف ُ٩ٞ
٠وحؿف ٢٬ِ٠ر سدِح ٝصٚس٠ ٫ٖ ٤وؿج٬ٙس٦ح 1ج ٩ٝظح٢خ ُؿ ٟجإل٢ػ٬حق ٧سػ٫ٞ
دح٧٠ٝي٬ُ٧ر ٧ ،جٗٝول د ١٬جٝفؤ ٧ ٪جٝؾدف .
ل٬ح٬٢ؿ جٝد٧سحل٠ ٧٥ : ٟ٧٬حؿذ لح٠ر سئصف ُ ٩ٞؤظ٦قذ جٝظل ٟج٠ٝؾسٗٞر ٧سئؿ٧٠ٞٝ ٪ز دلفُر٠ ٫٥٧ ،حؿذ د٬يحء سإس ٫ٖ ٫نٜل
ػد٬دحز ؤ ٧د٧ٞفجز وٞدرٙ٧ ،ؿ ٬س ٟجلسِ٠ح٦ٝح ألٓفجى جٚٝسل ؤ ٧جال٢سػحف٠ٜ ،.ح ٬لسؾؿ ٟل٬ح٬٢ؿ جٝد٧سحل ٟ٧٬ألٓفجى و٢حُ٬ر ٠صل
جًٝالء ج٦ٜٝفدحث٧ ،٫جلسؾفجض جٝـ٥خ ٧جٗٝير ٠ ١٠وحؿف٥ح جٝؾح٧ ،ٟجٝف٠ق ج٬٠٬ٜٝحثٝ ٫ل٬ح٬٢ؿ جٝد٧سحلٜ" ٧٥ ٟ٧٬ح ٪ل ٫ؤ"١
(.)KCNجٌ٢ف ٠ؿ٢٧ر جٝظق٬فذ ٢حز :ل٬ح٬٢ؿ جٝد٧سحل ..ٟ٧٬ؾح ٘٢جٝظل ١٠ ٟؿجؾ: ٤ٞ
https://www.aljazeera.net/encyclopedia/encyclopedia -healthmedicine/2017/12/3/سحف٬ؽ جٝسوٗغ
٩ُٞ 39.09.8089جٝلحُر 94:88
59
( ٧٥ؿ٧جء ٠لٝ ١ٜأل٧ ٟٝؾحٖى ٞٝػفجفذ) ج٢٠ٝسط جألٜصف نًُ٧٬ح ٖ ٫ج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ ،جٝفجثؿ
ج٠ ٫ٖ ً٘ٞ٠ٝل٢ٜحز جأل ، ٟٝدػور ل٬ٙ٧ر سد٠ ، ٪37 ْٞسظح٧قًج جٝسف٬ٜدر جألفدِر جٝسح٬ٝر ١٠
.Excedrin ٧ Bufferin ٧ Bayer ٧اـج ٠ل٢ٜحز جأل ٟٝد٠ح ٖ ٫ـAnacin ٛٝ
سح٧٢٬ٞ٬ل ٜح٢ز نفٜر ٜحٞ٠ر٠ ،وٗ٢ر ٖ٠ ٫فجسخ جال ٩ٝ٧ي 511 ١٠نفٜر فجثؿذ ُدف جِٝحٟٝ
2.ا ١جٝل٬حلر ج٠ٝسدِر ٙ ١٠دل جٝنفٜر ٙدل جألق٠ر ٜح٢ز ل٬حلر" ج ٟٗٝجٝ " ٘ٞٔ٠ٝـٌِٟ٠ ٛٝ
جٝوػٗ٧ ١٬٬فظحل جألُ٠حل ٧ج٠ٝػ ١٬ٞٞجألٜ ١٬٬٢٠ح٧٢ج ٬دػص٠ ١ُ ١٧ؿجؾل ؤؾفِ٠ٝ ٨فٖر ٠ح
٧ج٠ٌ٢٠ٝحز ٬ٝك ٬ظف ٪ؿجؾل جٝنفٜر 3.د ٩٢ِ٠ج ١ج٠ٝئللحز ٠٧ؾس ٕٞجٝنفٜحز
دِ٠قل ُ ١جِٝح ٟٝجٝؾحفظ ٫دل ٠ ١٠ ٫٥ف ٩٠ؤ٥ؿجٕ جٝظ٧٦٠ف ٚ٠ ٫ٖ٧ؿ٠س٧ ٟ٦لحثل جإلُالٟ
جٝس ٫سدػش ُ ١جٝلد٘ ٧جإلصحفذ .
الدؿ ١٠سػؿ٬ؿ صالش ٖحُ ١٬٬ٞؤلحل ٫ٖ ١٬٬سؿ٬٧ل ٧ا٢سنحف جالق٠ر .
ً .1دِ٬ر جألق٠ر
٧ .2لحثل جإلُال ٟج ٩ٝظح٢خ ٧٠ج َٙجٝس٧جول جالظس٠حُُ ٫ٖ ٫وف٢ح جٝػح : ٫ٝػ٬ش
٬لسٔل ج ٪ؾدف اُال٬٠ح ٠٧ػحٝ٧ر جٗ٢ٝؽ ٖ ٤٬دٜل جًٝف٘ ٧جأللح٬ٝخ ؾو٧وح جـج
سِ ٘ٞدػ٬حذ ج٢ٝحك .
.3فؿ٧ؿ ٧جاللسظحدحز ج٠ٝسدح٢٬ر ٞٝفج ٪جِٝح. ٟ
ٖ ٫ػحٝر نفٜر ظ٢٧ل ١٧ج٢ؿ ظ٢٧ل، ١٧ؾٚٞز ٧لحثل جالُال٧ ٟظ٧ؿ افسدحً لٞد ٫ظؿج َ٠
جِٝال٠ر جٝسظحف٬ر ٝظ٢٧ل ، ١٧اـ سٗحُٞز صالش ندٜحز جالؾدحف ٙ َ٠ور س٧٬٢ٞ٬ل ٫ٖ،جٟ٧٬ٝ
جأل٧ل ٝألق٠ر ٧يِز ندٜر ٧ CBSظ٦ح ج٢لح٬٢ح ٚٞٝور ػ٬ش ٜسدز "٠حف٬ٜ ٪ف٠ٝح " ١جٝدحٔٝر
١٠ج٠ِٝف 12ل٢ر ٠ح :٫ٞ٬السٚ٬يز ُ٢ؿ جٗٝظف َ٠ؤُفجى جٝدفؿ ٧جٝػ ٩٠ؤًُ٦ٝ ٩ح
٧جٝؿ٦٬ح ٠دحنفذ ٜدلٝ٧ر ١٠س٧٢٬ٞ٬ل ٧ؤُحؿ٥٧ح ج ٩ٝجٝلف٬ف ٧٢٧ٜ٬ ٟٝج ٬سؾ ١٧ٞ٬دإ ٟ٦٢ل٬لس١٧ٌٚ٬
ودحػح ٬ٝظؿ٧ج اد٢س٠٦ح ٬٠سر ُ ٩ٞؤفي٬ر جٝػ٠حٝ. ٟػٌس٦ح سٝ٧٢ز ٠ئللحز اُال٬٠ر جٚٝور
سػز ُ٢ح ١٬٧دحٝد ً٢جِٝف٬ى ٠ٜظٞر جٝسح ٟ٬جٝس٢٧٢ُ ٫ز "جٝل ٟج٠ٝظ ٫ٖ ١٧٢جٔٝفخ جال٧لً "
4
٧٬٢،ق" ٛ٬٧س٧٢٬ٞ٬ل جٝؾ٧، " ٕ٧جن ١ً٢د٧لز "س٧٢٬ٞ٬ل ٙحسل ؤُ ٟالض " .
-2ػ٬ص٬حز جٚٝور ٧سؿجُ٬حس٦ح ُ ٩ٞجٝنفٜر :
60
ؤلٗف جٝػحؿش ُٚ٠ ١سل لدِر ؤنؾحه ،ؤؿ ٨ـ ٛٝا ٩ٝػحٝر ١٠جٝـُف ًُ٢ ٩ٞح٘ ٧جلَ
ٜ٧ح ١٠ ١ج ١ٜ٠٠ٝؤ٬ ١ئؿ ٪ا٦٢ ٩ٝح٬ر ٢٠سظحز 29 ٫ٖ ، Tylenolلدس٠دف ،1982دؿؤ "ـُف
سح٧٢٬ٞ٬ل" ًٖٚ٢٠ ٫ر نٜ٬حٓ ٧جٝػيف٬ر ،دِؿ س٢ح٧ل ٠حؿذ سح٧٢٬ٞ٬ل ـجز ج٧ٚٝذ جإليحٖ٬ر جٝس ٫سٟ
فدً٦ح ُ٠ُ ١ؿ دحٝل٬ح٬٢ؿٓ ٫ٖ .ي ١٧ؤلد ،ٍ٧لػدز جٝنفٜر ١٧٬ٞ٠ 31قظحظر ١٠
جٜٝدل٧الز ١٠سظحف جٝسظقثر٠٠ ،ح ٬ظِ٦ٞح ٧جػؿذ ١٠ؤ٬ٞ٠ُ ٩ٝ٧حز جٝلػخ جٝفث٬ل٬ر ٖ٫
جٝسحف٬ؽ جأل٠ف ،.٫ٜ٬ؤؿ ٨جٝػحؿش ا ٩ٝاوالػحز ُٖ ٫د٧جز ج٧٠ٝجؿ جٝس ٫ال سػسحض ا٧ ٩ٝوٗر
ًد٬ر ٧ا٧ٙ ٩ٝجٜ٠ ١٬٢حٖػر جٝسالُخ ج٬ٗٝؿفج٬ٝر٠ ،ح قجٝز جٚٝي٬ر ؿ ١٧ػل ٬ ٟٝ٧س ٟس٧ظ٤٬
جس٦ح٠حز أل٠ ٪نسد ٤د ،ٟ٦ؤنحؿ ؾدفجء جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧٧لحثل جإلُالً٢ ٩ُٞ ٟح٘ ٧جلَ
دحلسظحدر نفٜر ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧ل ١٧جٝلفِ٬ر ،د٠ح ٖ ٫ـ ٛٝجاللسؿُحء ُ ٩ٞجٝوِ٬ؿ ج،٫٢ً٧ٝ
1
ٜ٧ح٢ز ج٬ِ٠ٝحف جٝـ٥د ٫إلؿجفذ ؤق٠حز جٝنفٜحز.
اسؾـز نفٜر Johnson & Johnsonاظفجءجز ؾحور ٞٝسؾٗ ١٠ ٕ٬جأليفجفً٘ٞ٢٠ ١٠:
٬ ٕ٬ٜس ٟػ٠ح٬ر ج٢ٝحك ٬ٗ٬ٜ٧ر جٚ٢حـ ج٢٠ٝس٧ض ٖ٘٧جلسفجسظ٬ر سِس٠ؿ ُ ٩ٞس٢د ٤٬ج٠ٝلسَ٠ ١٬ٜٞ٦
ٕٙ٧جالُال ١ُ ١ج٢٠ٝسط َ٠لػد. ٤
ٙ ح٠ز جٝنفٜر دلػخ ظ٢٠ َ٬٠سظحز ١٠ Tylenolجٝفٖ٧ ٕ٧ؤوؿفز د٬حً٢ح ً٬٢ً٧ح ٬ػـف
ج٠ٝلس ١٠ ١٬ٜٞ٦نفجء ؤ ٧جلسؾؿج ٟج٢٠ٝس٧ض دِؿ ـ. ٛٝ
ٙ ح٠ز جٝنفٜر دحٝسِحٜ٧ َ٠ ١٧حالز جال٢دحء دػٞ٠ر ٝس٬ُ٧ر ج٠ٝلس َ٠ ١٬ٜٞ٦ا٢نحء ؾً ٥حسٗ٫
٠ظحٞٝ ٫٢فؿ ُ ٩ٞجاللسٗلحفجز ٧جٝنٜح. ٪٧
جًال٘ دف٢ح٠ط سٗٞق٧٠ ٫٢٧٬ظ ٤ج٠ 31 ٩ٝؿ٢٬ر دح٠ٚٝف جالوً٢حُ ٫دؾً ً٧جسوحل ٗ٠س٧ػر
ٞٝفؿ ُٜ ٩ٞحٖر جٝفؿ٧ؿ ٧جاللسٗلحفجز .
ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧ل ٫٥ Johnson & Johnson: ١٧نفٜر ؤ٠ف٬ٜ٬ر ٠لح٠٥ر ٠سِؿؿذ جٝظ٢ل٬حز ،سإللز ٖ .9886 ٫س٢سط
٧سو٧ َ٢سِدت جألظ٦قذ جًٝد٬ر ٧جألؿ٬٧ر ٧جٝل َٞجاللس٦ال٬ٜر ٚ٠ َٚ٬،ف٥ح ٖ ٧٬٢ ٫دف٢٧ق ٧٬٢٧ ،ٛ٬٧ظ٬فلٝ٧ .٫ؿ٦٬ح ٢ػ 850 ٧نفٜر
سحدِر٦ٝ٧ ،ح ُ٬ٞ٠حز ٖ ٫ؤٜصف 57 ١٠دٞؿج٧ ،سن٠ل ُحثٞر ٠حفٜحز ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧ل ١٧ؤل٠حء ُؿ٬ؿذ ١٠جألؿ٬٧ر ٧ا٠ؿجؿجز
جإللِحٖحز جأل٬ٝ٧ر ١٠٧ .د ١٬س ٛٞج٢٠ٝسظحز جاللس٦ال٬ٜر جِ٠ٝفٖ٧ر :ج٠ؿجؿجز جإللِحٖحز جأل٬ٝ٧ر ٧جٝي٠حؿجز ُٚ٧حف سح٧٢٬ٞ٬ل ٢٠٧سظحز
ظ٢٧ل ١٧جألًٗحل ٧٬٢٧سف٧ظ٢٬ح ٠٧لسػيفجز جٝسظ٬٠ل ١٬ٜٞ٧ ،ج٢ؿ ٬ٜٞف ٓ٧ل٧ل ج٧ٝظُ٧ ٤ؿلحز الوٚر (٠حفٜر ؤ.)٧٬ٖ٧٬ٜ
61
جدسٜفز نفٜر Johnson & Johnsonؾسً٠ح ظؿ٬ؿًج ٚ٠حً٠٧ح ِٞٝدش ٧ ،ؤًُز سِ٠٬ٞحز ٝر
٫ٌٗ٧٠ ١٠ 2111ج٠ٝدِ٬حز ٝسٚؿُ ٟ٬ف٧ى سٚؿ٬٠٬ر ٠ٞٝظس َ٠جًٝد ٫إلُحؿذ ا٢سحض قظحظحز
Tylenolجٝظؿ٬ؿذ ٧جألٜصف ؤ٠حً٢ح.
ؤٚ٢ـز جلسفجس٬ظ٬ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جِٗٝحٝر لِ٠ر نفٜر ٖ ، Johnson & Johnsonيالً
ُ٢٠ ١سظ٦ح ٫ٖ -ج٧ٝج٧، َٙسن٬ف ج٬ًِ٠ٝحز ج ٤٢جفسِٗز ؤل٠ Tylenol ٟ٦فذ ؤؾف ٨د٢لدر
٫ٖ 24ج٠ٝحثر دِؿ لسر ؤلحد ١٠ ًٖٚ َ٬ؤق٠ر جٝل٬ح٬٢ؿ.
ال ١٠
٫ٖ ػحٝر نفٜر ٟٝ ، Johnson & Johnsonس ١ٜجٝػٞ٠ر جإلُال٬٢ر جٝدلً٬ر ٝس٢ظغ .دؿ ً
ـٜ ، ٛٝح٢ز جِٝالٙحز جِٝح٠ر يف٧ف٬ر :س٠ ١ٜ٠سؾوو ٧جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢ ١٠نف ٙور
و٧فز نفٜر ٩ُٞ Johnson & Johnsonؤ٦٢ح نفٜر سٚؿ ٟج٠ٝلسٙ ١٬ٜٞ٦دل جٝفدغ .ا٩ٝ
ظح٢خ جٝسؾٗ ١٠ ٕ٬جأليفجف جٝسٝ ٫ػٚز دلِ٠ر نفٜر ، Johnson & Johnsonس ٟالسؾؿجٟ
جِٝالٙحز جِٝح٠ر إلٚ٢حـ ج٠ٝق٬ؿ ١٠جألنؾحه ١٠الس٦ال Tylenol ٛج ٩ًٔ٠ٝدحٝل٬ح٬٢ؿ ،ص ٟسٟ
السؾؿج ٤٠إلدالّ جٝظ٧٦٠ف دإ Tylenol ١ؤودغ آً٢٠ح ٠فذ ؤؾف.٨
٢-3سحثط ػحؿصر نفٜر ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧ل١٧
ُ٠" ٘ٞحٜ٬ل ٧٥ال٢ؿ " ٠ ،ؿ٬ف جٝو٢ؿ ٘٧ج٢ٝ٧٦ٝؿ ٪ج٠ٝس٧جق ، ١ا ١سِح٠ل ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ
ظ٢٧ل َ٠ ١٧جألق٠ر ٜح ١سإ٬ٜؿًج إلؿجفس ٤جٗٝحثٚر ١٠ ٛ٢ٜ٠٬.1ؾالل ٥ـ ٣ج٧ٝجِٙر ،ؤ ١سف ٨ؤ١
٠ػسفٖ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر دحفُ ٫ٖ ١٧جٝسِح٠ل ٠ َ٠ظُ٧٠ر ٠سُ٧٢ر ١٠جٌٝف ٕ٧جٝظ٬ؿذ
٧جٝل٬ثر ٬٧ ،ظخ ُِ٠ ٟ٦٬ٞحٝظر ٥ـ ٣جألػؿجش ػس٬ ٩س ١ٜ٠جٝظ٧٦٠ف ٧ج٬٠ِٝل ١٠جٝػٗحٌ ُ٩ٞ
ُالٙر ٬ٗ٠ؿذ.
62
ٜح٢ز ج٢ٝس٬ظر ؤ ٤٢فٓ ٟجٝسٜح ٕ٬ٝج٠ٝح٬ٝر جٝس ٫سٜدؿس٦ح ج٠ٝئللر اللسِحؿذ صٚر ظ٧٦٠ف٥حٖٚ ،ؿ
جلسِحؿز جأل ٧٥٧ ٟ٥لِ٠ر جل٦٠ح جٝسظحف٧ ٪جلسِحؿذ ػوس٦ح جٝل٬ٙ٧ر ؾالل ٖسفذ ق٬٢٠ر
٧ظ٬قذ ٠ ،ح جٝـ٢ ٪سِ٧ ٤٠ٞؤق٠ر «ظ٢٧ل ١٧ؤ٢ؿ ظ٢٧ل٬ »١٧ظخ ؤ ١سلإل ٜل ٠ئللر
ٗ٢ل٦ح٥ :ل ٥ؿٖ٠ٜ ٫ئللر جٝفدغ جٝلف َ٬ػس ٧ٝ ٩سظح٧قز دِى جٝػٚحث٘ ل٬فجً ُ٠ ٩ٞدؿؤ
«ا ٫٢٢ال ؤٜـخ ٫٢٢ٜٝ٧ؤسظ٠ل» ،ؤ٥ ٟؿٖ ٧٥ ٫جِٝالٙر ج٠ٝسدحؿٝر جٝس ٫ؤػ ١٠ ٘ٚؾال٦ٝح جٝفدغ
1
ُ ٩ٞج٠ٝؿ ٨ج٬٧ًٝل؟
ٚٝؿ سً٧ف ٟ٧٦ٗ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧ؾفض ٙ ١٠حٝد ٤جٚٝؿ ٟ٬جٝـٜ ٪ح٠ ١فسدًحً لحدٚحً ٝؿ٨
جٜٝص٬ف ١٬دسظ٬٠ل ٧س َ٬٠ٞج٠ٝئللر ا ٩ٝسؾوه ؤٜحؿ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ٫٠٬جٝفئ٬ر ٧جٝسؾًً٬
جاللسفجس٬ظ ٫جاللسدحٝ ٫ٙس٬ً٧ؿ ُالٙر س ٩ُٞ ٟ٧ٚج٠ٝوٞػر ج٠ٝسدحؿٝر د ١٬ج٠ٝئللر ٧ظ٧٦٠ف٥ح
جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ٧٧ ٫لحثل جإلُال.ٟ
٢ػ٢ ١ػسحض سد ٫٢فئ٬ر جلسفجس٬ظ٬ر ظؿ٬ؿذ ٠ؾسٗٞر ٢سػؿ٦٬ٖ ٨ح جٗ٠ٝح ٟ٬٥جٚٝؿ٠٬ر٬ٔ٢٧ ،ف
١٠ؾال٦ٝح ٌ٢فس٢ح ُ ٟ٧٦ٗ٠ٝالٙس٢ح دحٝظ٧٦٠ف ٠ٜئللر ًُ ١ف ٘٬جٌ٢ٝف ٞٝظ٧٦٠ف ٜنفٛ٬
ؤلحل٠ٞٝ ٫ئللر ٖ ٫جٝسً٬٧ف ٧ج٢ٝظحع.
ًفٚ٬ر سِح٠ل نفٜر ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧لٙ َ٠ ١٧يح٬ح ٠٠حصٞر ٧ؿ٧ف جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ٫
ي٠ح ١جٝنٗحٖ٬ر َ٠ظ٧٦٠ف .
ٖ 31 ٫ؤدف٬ل ٠ ،2111ح٬٢ٜل ج٠ٝلس ٛٞ٦جٝفُح٬ر جٝوػ٬ر ٫٥٧ ،نفٜر سحدِر ٝنفٜر
ظ٢٧ل٧ ١٧ظ٢٧لُ٧ً ،١٧ح ؤنحفز 43جالٖفجً ٖٜ٠ ٫حٖػر جألؿ٬٧ر ٝألًٗحل ،د٠ح ٖ ٫ـٛٝ
سح٧٢٬ٞ٬ل ،سح٧٢٬ٞ٬ل دحإليحٖر ا ٩ٝـ٧٠ ،ٛٝسف ،١٬ق٬فس٧ ٛ٬د٢٬حؿف٬ل .س ٟاظفجء جاللسؿُحء دِؿ
سٗس٬م ف٧س٢٠ ٫ٖ ٫٢٬نإذ سو٬ٖ ٫ٖ َ٬٢الؿ٬ٗٝح ،ج٧ٝال٬حز ج٠ٝسػؿذ ٜنٗز ؤ ١دِى "ج٢٠ٝسظحز ٙؿ
ال سٞد ٫س٠حً٠ح ٧٠جوٗحز جٝسو َ٬٢ج٧ًٞ٠ٝدر"ٙ .ؿ سػس ٪٧ج٢٠ٝسظحز ج٠ٝسإصفذ ُ" ٩ٞسف٬ٜق ؤُ٩ٞ
١٠ج٢٧ٜ٠ٝحز ج٢ٝنًر" ؤ ٧سٌ٦ف ُ٧٬خ سو َ٬٢ؤؾف .٨س ٟسي ١٬٠ج٢٠ٝسظحز جٝس ٫س ٟنػ٦٢ح
ا٢ٜ ٩ٝؿج٧ ،ظ٧٦٠ف٬ر جٝؿٜ٬٢٬٠٧ح٧ ،١جٜ٠ٝل٧ٓ٧ ،ٛ٬ج٧ٓ٧ ،ٟجس٠٬حال٧ ،ظح٠حٜ٬ح٧ ،د٧فس٧ف،٧ٜ٬
٧د٠٢ح٧ ،سف٬٢٬ؿجؿ ٧س٧دحٓ٧ ،٧جإل٠حفجز جِٝفد٬ر ج٠ٝسػؿذ٧ ،ج٬٧ٜٝز٬ٖ٧ ،ظٙ٧ .٫حٝز نفٜر
ظ٢٧ل ١٧آ٢ؿ ظ٢٧ل ٫ٖ ١٧د٬ح٦ٝ ١ح ا" ١س ٟ٬٬ٚجٝظ٧ؿذ جٝنح٠ل ُدف ُ٬ٞ٠حز جٝسو َ٬٢جٝؾحور
63
د٦ح" ظحف .س ٟا٢نحء ٬٧ َٙ٧٠خ ٠ؾوه ٙ ١٠دل جٝنفٜر ٬لفؿ ج٢٠ٝسظحز ج٠ٝسإصفذ ٠٧ِٞ٠٧حز
ج٠ٝلس ٛٞ٦جألؾف.٨
ض-ؤؾال٬ٙحز ٧ػؿ٧ؿ جِٝالٙحز جِٝح٠ر :
جألؾال٘ ظقء ؤلحل ١٠ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر سسي ١٠جٝوؿ٘ ٧جالٗ٢سحع ٧ج٧ٝالء ٧جإل٢وحٕ-
٧جالػسفج٧ ٟج٢ٝقج٥ر ٧جٝس٧جول ج٠ٝدحنف .جألؾال٘ ٌ٢ ٫٥ح٧ٚ٬ ٟ٬ٙ ٟل "٠ح ٧٥و٧جخ ؤ ٧ؾًإ ،
1
ُحؿل ؤ٬ٓ ٧ف ُحؿل " ا٦٢ح ُ٬ٞ٠ر جسؾحـ جٚٝفجفجز جٝوػ٬ػر ُ ٩ٞؤلحك ؤلدحخ ٧ظ٦٬ر .
جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٬ٌ٧ ٫٥ر جإلؿجفذ جٝس ٫سلسٞق ٟجٝسؾً٧ ً٬جٝدػش ٧جٝؿُح٬ر ٧جٝسف٬٧ط ٧اسؾحـ
جٚٝفجفجز جٝسِح٬٢٧ر ٠ٝلحُؿذ ٙؿفذ ؤ٠ٌ٢٠ ٪ر ُ ٩ٞجاللس٠حٍ ا٥ ٩ٝئالء جألنؾحه ٧جٝظ٠حُحز
٧سٚؿ٬ف٧ ٟ٥جاللسظحدر دنٜل ٢٠حلخ ألٝ٧ث ٛجألنؾحه ٧ج٠ٝظُ٧٠حز جٝس ٫سػسحض ج٠ٌ٢٠ٝر ا٩ٝ
2
سِق٬ق ُالٙحز جِٗ٢٠ٝر ج٠ٝسدحؿٝر .سلِ ٩ظح٥ؿذ ٝسػ ٘٬ٚفلحٝس٦ح ٧فئ٬س٦ح.
ِ٬سدف سِف٬٥ " ٕ٬ش ٠٧ٜ٧دك " ٬ِ٠حفً٬ح ١٠ػ٬ش ؤِ٬ ٤٢س٠ؿ ُ ٩ٞجِٝالٙحز ج٬ٗ٠ٝؿذ ًٞٝفٖ- ١٬
٫٥٧ػحٝر ٠صح٬ٝر ِٞٝالٙحز ٬ٝ ١ٜٝ٧ ،ك ١٠ج ١ٜ٠٠ٝسػ٦ٚ٬ٚح ؿجث٠ح ٩ِٖٞ.لد٬ل ج٠ٝصحل ،جٝؿُح٨٧
جٚٝيحث٬ر جٝظ٠حُ٬ر ٧جٚ٠ٝحًِحز ٢٠ٞٝسظحز ٧جٝؾؿ٠حز ٬ٓ٧ف٥ح ١٠ج٠ٝنحٜل جٝس ٫س٧جظ٤
ج ١٬٬ٜٗٞ٠ٝدحِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥٧نحثِر د ١٬ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧جٝظ٧٦٠ف َ٠٧ .ـٖ ، ٛٝب٠٬ٙ ١ر
جٝسِف ٕ٬جٝـٙ ٪ؿ٬٥ ٤٠ش ٠٧ٜ٧دك ٧٥ؤ٬ ٤٢سي ١٠ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجألؾالٞٝ ٫ٙسِح٠٠ ، ١٧ح ٫٢ِ٬ؤ١
ٞٝظ٧٦٠ف دِى جٝلً٬فذ ُ ٩ٞجٚٝفجفجز جٝس ٫سئصف ُ .ٟ٦٬ٞؤ٬يًح .
ِٞ٬خ اؾسوحو ٧٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر ؤ٬يًح ؿ٧فًج ٖ ٫سٚؿ ٟ٬ج٠ٝن٧فذ ٝإلؿجفذ دنإ ١ؤٖيل
ٙفجفجز جٝل٬حلر ؤ ٧جإلظفجءجز جٝس٬ ٫ظخ جسؾحـ٥ح ٧ ،س٬ٗ٢ـ جٝدفج٠ط ٠ ،صل ظ َ٠جٝسدفُحز ؤ٧
ؤػؿجش جٝس٧جول ٠ٝلحُؿذ جٝظ٧٦٠ف ُ ٟ٦ٖ ٩ٞؤ٥ؿجٕ ج٠ٌ٢٠ٝر . ،جِٝالٙحز جِٝح٠ر ال سلسؾؿٟ
ٖٞٝ ًٚسإص٬ف ُ ٩ٞجٚٝور دِؿ ػؿ٧ص٦ح -ا٦٢ح سلسؾؿ ٟؤ٬يًح ٜٝسحدر س ٛٞجٚٝور ٖ ٫جٚ٠ٝح ٟجأل٧ل.
٬دـل ؾدفجء جِٝالٙحز جِٝح٠ر ظ٧٦ؿج ٠ي٬٢ر ٞٝفؿ ُ٥ ٩ٞـ ٣جال٢سٚحؿجز دحُسدحف ج ١جِٝالٙحز
جِٝح٠ر ١٠ج٢ٝحػ٬ر جالؾال٬ٙر ُ٠ل ٠ػح٬ؿ ١ٜ٠٬ج٬ ١لسؾؿ ٫ٖ ٟجٓفجى ً٬در ج ٧نف٬فذ ِٖ،الٙر
فظل جِٝالٙحز جِٝح٠ر د٠ ٤ٜٞ٧٠صل ُالٙر ج٠ٝػح ٫٠د ٤ٜٞ٧٠ج٬يح ٖح٠ٝػح٠ِ٬ ٫٠ل ؿجؾل جًحف
64
ٌ٢ح ٟل ١٬ِ٠ ٫ٜ٧ٞػ٬ش ِ٬سدف ٠٠صال ٚٞٝسٞر ج ٧جٔ٠ٝسود ١٬ج ٧جال٬سح ٟج ٧جالفج٠ل ...جٝؽ ٫ٖ٧
ٙحُر ج٠ٝػ٠ٜر ٚ٬ؿ ٫ٖ ٤ٜٞ٧٠ ٟجػل ١و٧فذ ٢ٜ٠٠ر ،ج٠ح فظل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٟ٧ٚ٬ ٧٦ج٠حٟ
جٝظ٧٦٠ف جِٝح ٟدٗ٢ك ج٠٦٠ٝر ٧جٜ ١ح ١فظل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٢٬س ١٧ٚج٬٦ٝثحز ج ٧جالنؾحه
1
جٞٝـٝ ١٧ٞ٠ِ٬ ١٬ػلحد ٟ٦جٜصف ٠٠ح ِٗ٬ل ج٠ٝػح. ١٧٠
2
ػؿؿ ؤ٬٠ال ( )2116لسر ؤفٜحٝ ١ألؾال٘
ؿٌ٢ -ف٬ر ج٢٠ٝحوفذ ج٠ٝلئٝ٧ر ٖ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر :سل٠غ ٌ٢ف٬ر ج٢٠ٝحوفذ ٞٝظ٧٦٠ف دإ١
ٚ٬فف دنٜل ٠لسٚل ٧سًِٖ ٫فور ٝـ ٛٝاػؿجش سٔ٬٬فجز ً٬ُ٧ر ٖ٧٠ ٫ج٧ ٟ٦ٗٙل، ٟ٦ٜ٧ٞ
٠ئ٬ؿٌ٢ ٪ف٬ر جٝؿُ٧ذ الػٌ ؤ ١جإل٢ٙحٍ جألؾال٢٠ ٫ٙحلخ ٧يف٧ف ٪ؤ٬يًح إلصدحز جٝػٚ٬ٚر ٖ٫
٠ظس َ٠ؿٚ٠٬فجًٙ ٫حث ٩ُٞ ٟصٚحٖر ػف٬ر جٝسِد٬ف٧ .سٌ٢ ٟ٧ٚف٬ر ج٢٠ٝحوفذ ج٠ٝلئٝ٧ر ُ٠ ٩ٞح٫ٞ٬
3
:
.1اػسفج ٟجألنؾحه :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥نٜل ١٠ؤنٜحل جالسوحل جٝدنف٬ ، ٪ظخ ج١
سٜ ١٧ٜفج٠ر جإل٢لح٠ ١ي٢٧٠ر ٖٜ ٫ل ؾً٧ذٜ .فج٠ر جإل٢لح ٫ٖ ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٥
ٝ -دو٬ف ًٖ٠٬ر ٧:ج َٙجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جٝدف٠ٝح ١جٝظقجثف٠– ٪ظٞك جال٠ر ؤ٧٠٢ـظح – ٠ـٜفذ ٞ٠ٜ٠ر ٬٢ٝل ن٦حؿذ ٠حظلس٬ف ٖ٫
1
65
جػسفجٜ ٟل ٖفؿ د٠ح ٖ ٫ـ ٛٝج٠ٝؿ٬ف٧ ١٬ج٠ٝسو٧ ١٬ٞجٝظ٧٦٠ف ٬ظخ ِ٠حٞ٠ر جٝظ٧٦٠ف
جٝؿجؾ٧ ٫ٞجٝؾحفظ ٫دحػسفج ٟػس ٩سس ١٠ ١ٜ٠جسؾحـ جٚٝفجف ٠ٜح س ١٧ٜجؾس٬حفجز ٧ؤِٖحل
جِٝالٙحز جِٝح٠ر (ؾح٬ٝر ١٠جٝؾؿجٍ ٧جٝسالُخ ٧جإلٜفج٬ )٣س ٫ٖ ٟجٚ٠ٝحدل ؿُٟ
ج٠٠ٝحفل ٧ ١٬سٜف ٟ٬ج٠ٝلس ١٬ٜٞ٦ؤ٬يًح ( صٚحٖر جػسفج ٟجٝظ٢ٜ٠٠ َ٬٠ر ُ٢ؿ ٠٠حفل٫
جِٝالٙحز جِٝح٠ر)
ُ .2ؿجٝر جٝس٧ق : َ٬ج ١جٝؾؿ٠ر ٖٓ ٫ح٬ر جأل٬٠٥ر ٞٝػٗحٌ ُ ٩ٞجٝلال٧ ٟجاللسٚفجف ٖ ٫ؤ٪
٠ظس .َ٠جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ١ٜ٠٬نل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ُ ٩ٞج٠ٝؿ ٨ج٬٧ًٝل ُ٢ؿ٠ح ال ٬سٟ
جٝػٗحٌ ُ ٩ٞجِٝؿجٝر دنٜل وػ٬غ .جِٝؿل ٖ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٫٢ِ٬سفل٬ؽ ػٜ ٘٧ٚل
٬ ١٠نحف ٫ٖ ٛج٬ٞ٠ِٝر٬ .ظخ سٚحل ٟجأل٧ ٟٝجٜ٠ٝحلخ دحٝسلح٬ .٪٧ظخ س٧ق َ٬جٝؾلحفذ
٧جألفدحع ُٜ ٩ٞل ١٠ج٠ٌ٢٠ٝحز ٧جٝظ٧٦٠ف
ؤؾال٬ٙحز جِٝالٙحز ٙحث٠ر ُ ٩ٞجٝسٗ٬ٜف جٔٝحث٧ ٫جألؾال٠ ٫ٙصل جٝس٢ل، ٘٬جٝؿُ٧ذ ،جإلػسفجٕ ،
ٌ٢ف٬ر جِٞٝدر ٠ ،لئ٬ٝ٧ر جٝنفٜحز ،ج٦٢ٝط ج ، ٫ٗ٬ٌ٧ٝج٦٢ٝط جٝؾًحد٧ ٫ج٧ًٝجفة ٧جٌ٢ٝف٬ر
ج٬ِ٠ٝحف٬ر.
66
ؾحس٠ر
٧جٝنفٜحز سقج٬ؿ ٧سيحُٕ ا٥س٠ح ٟج٠ٌ٢٠ٝحز دوٗر ُح٠ر ٫٢ِ٢٧ ،ج٠ٝئللحز
د٠ؾس٢ ٕٞنحًحس٦ح ٧ا٢س٠حءجس٦ح د٠ظحل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٜ ،سؾوه ٙحث ٟدـجس٠ٜ ٤ح ظحء ٖ٫
ل٬ح٘ لٞلٞر ج٠ٝػحيفجز جٚ٠ٝؿ٠ر ،ؾو٧وح ٖ ٫ج٢٠ٝسوٕ جأل٧ل ١٠جٚٝف ١جِٝنف٧ ١٬سػؿ٬ؿج
ُ٢ؿ٠ح ؤٜسنٕ ٥ـج جٝؿ٧ف ؤص٢حء جألق٠ر جإلٙسوحؿ٬ر ، 9989ػ٠٢٬ح ؤنحف فث٬ك ج٧ٝال٬حز
ج٠ٝسػؿذ جأل٠ف٬ٜ٬ر ؤدفج ١ٜ٢٬ٝ ٟ٥دح٧ٚٝل " ال نت ٗ٬نل دٗيل جٝفج ٪جِٝح٧ ٟالنت ٢٬ظغ دؿ١٧
جٝفج ٪جِٝح ١٧ٜٝ " ٟج٠ٌ٢٠ٝحز سفسدً افسدحًح ٬٧ٙح دحٝظ٠ح٬٥ف دبُسدحف٥ح ل٢ؿج ؿجُ٠ح
٧ٙ ٧ذ يحفدر إللسٚفجف٥ح ٧دسح ١٠ ٫ٝجٝالٖز ِ٠فٖر جسظح٥حز جٝفج ٪جِٝحٟ إللس٠فجف٬س٦ح
ُ٧ؿ ٟجإللس٦ح٢ر د ٤أل ١جٝظ٧٦٠ف لف َ٬جإل٢ؿٖحٍ ٧جٝسػف ٫ٖ٧ ٛجٔٝحٝخ ٠ح ٞ٬د٧٠ً ٫ع نِ٧ف٣
ُ ٩ٞػلحخ لًٞر سٗ٬ٜف٧، ٣سسظٌ٠ ٩ٞح٥ف ل– ٤ٜ٧ٞجٝظ٧٦٠ف جٝؾحفظ - ٫دٔى جٌ٢ٝف ُ١
ج٬ظحد٬حس ٤ؤ ٧لٞد٬س ٫ٖ ٤فؿجز جِٗٝل ج٠ٝس٠صٞر ٖٚ٠ ٫حًِر ج٢٠ٝس٧ظحز ٧جٝسػف٬ى جٝقدحث٩ُٞ ١
ُؿ ٟالس٦ال٦ٜح ٢٬٧لظ ٟجأل٠ف ُ ٩ٞدح ٫ٙج٢ٝنحًحز جألؾف.. ٨
67
المصادر و المراجع
68
.96ػظحق٠ ٪وًٗ :٩جالسوحل جِٗٝحل ٖ ٫جِٝالٙحز جال٢لح٬٢ر ٧جالؿجفذ ،ج٠ٝئللر جٝظح٬ِ٠ر
ٞٝؿفجلحز ٧ج٢ٝنف ٧جٝس٧ق ، 9ً، َ٬د٬ف٧ز ٝد٢ح. 9990، ١
.17ػل٠ ١ػ٠ؿ ؾ٬ف جٝؿ :١٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر (ج٠ٝدحؿة ٧جٝسًدٜ٠ ،)٘٬سدر ُ ١٬ن٠ك ،جٚٝح٥فذ،
.1976
.98ػل٬ ٫٢لفج ُدؿ جٝؾح :٘ٝجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جٝؿد٠٧ٞحل٬ر جٝنِد٬ر ،جٝػ٬قذ :ؤًٞك ٢ٞٝنف ٧
جإل٢سحض جإلُال8099، ٫٠
.19ػ٠حؿذ ٖ٧ق ٪ؤد٧ق٬ؿ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ١جٝسِح٠ل جِٗٝحل َ٠ظ٧٦٠ف ج٠ٌ٢٠ٝر ،لٞلٞر
ج٠ٝػحيفجز ،ظحِ٠ر ل٠ٞح ١دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٬ٜٞر ج٠ٝظسٙ، َ٠ل ٟجؿجفذ جالُ٠حل ٥ 9435،ظف٪
.20ػ٬٠ؿجُ ١وح ٟدُ ١دؿ ج٠ٝػل:١ؤؾال٬ٙحز ج٢٦٠ٝر ٖ ٫جإللال٧ ٟسًدٚ٬حس٦ح ٖ ٫ؤ٠ٌ٢ر جٜٞ٠٠ٝر
جِٝفد٬ر جٝلِ٧ؿ٬ر ٜ٠،سدر ج٬ِٜٝدح٢ٞٝ ١نف جٝف٬حى
.21ؾًحخ ٠ػ٠ؿ ظ٠حل :جإلُال ٟجٝل٬حػ٧ ٫جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،جًٝدَ جأل٠ُ ،٩ٝ٧ح-١جألفؿ ،١ؿجف
ؤ٠ظؿ ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق.2016 ،َ٬
.88جٝؿ٠ ٫ٜ٬ػ٠ؿ ُدؿ جٝفقج٘:جِٝالٙحز جِٝح٠ر فئ٬ر ِ٠حوفذ ،9ً،جف ٧جثل ٢ٞٝنف ٧جٝس٧قَ٬
٠ُ،ح ١جالفؿ. ١
.83فدحدِر جدفج٦٠ :٫ُٞ ٟ٬٥حفذ جالسوحل ،جألٜ٧ٝر ٢ٞٝنف . 8095،
.84فدػ٠ ٫وًٗ٬ُٞ ٩حُ، ١ؿ٢ح٠ ١ػ٧٠ؿ ج٧ًٝدحل: ٫جالسوحل ٧جِٝالٙحز جِٝح٠ر ، 9ً،ؿجف
وٗحء ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق٠ُ، َ٬ح. 8005، ١
.85فن٧ج ١ؤػ٠ؿ ػلُ ١٬دؿ جٝػ٬٠ؿ:جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جالُال٧ٌ٢٠ ١٠ ٟف ُ ٟٞجالظس٠حٍ ، 6ً ،
ؿجف جٜٝسخ ٧ج٧ٝصحث٘ ج٬٠٧ٚٝر ،ظ٧٦٠ف٬ر ٠وف جِٝفد٬ر . 8094 ،
.86فن٧ج ١جػ٠ؿ ُدؿ جٝػ٬٠ؿ ،جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جالُال٧ٌ٢٠ ١٠ ٟف ُ ٟٞجالظس٠حٍ ، 4ً،جٜ٠ٝسخ
جٝظح ٫ِ٠جٝػؿ٬ش ،جالل٢ٜؿف٬ر 8003،
.87جٝقٓد ٫لالٖر ٖحف:٘٧و٧فذ جِٝفخ ٖ ٫جإلُال ٟجأل٠ف ،٫ٜ٬ؿجف ٧فؿ ٢ٞٝنف ٧
جٝس٧ق،َ٬جألفؿ.8009 ،9ً ،١
.88لًٞح ١وحػخ ٠ػ٠ؿ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧٧لحثل جالسوحل ،ؿجف ج٠ٝل٬فذ ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق٧ َ٬
جًٝدحُر ٠ُ،ح. 8099، ١
69
.89لًٞح٠ ١ػ٠ؿ وحػخ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧٧لحثل جالسوحل ،9 ً ،ؿجف ج٠ٝل٬فذ ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق،َ٬
ُ٠ح ،١جألفؿ.8099 ،١
.30ل٠٬ٞح ١ج٧٠ٝلُ ٩وح :ٟج٠ٝؿؾل ٖ ٫جالسوحل جٝظ٠ح٬٥فٜ٠، ٪سدر نفٜحز ، 6ً، up group
ُ٠ح ١جالفؿ. 8009، ١
.39جٝنح٢ٝ ٫٠دح٥ ١حسٕ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ج٠ٝدحؿة ٧جأللك ج٬٠ِٞٝر ،ؿجف ج٬ٝحق٧ف ٪ج٬٠ِٞٝر ٢ٞٝنف،
ً.8093 ،9
.32ودف٠ ٪ػ٠ؿ ٖئجؿ ج٠٢ٝف :ؤلح٬ٝخ جالسوحل جالظس٠حُ ، ٫ج٦ِ٠ٝؿ جِٝحٞٝ ٫ٝؾؿ٠ر جالظس٠حُ٬ر ،
جالل٢ٜؿف٬ر ،جٜ٠ٝسخ ج٢ٞٝ ٫٠ِٞٝنف.1999 ،
.33وؿ ٤ٙظ٧فض :جألؾال٘ جإلُال٬٠ر د ١٬ج٠ٝدحؿة ٧ج٧ٝج٠، َٙئللر ج٦٠ٝحفجز ٜٞٝسحخ 1ً،
،د٬ف٧ز
ُ .34حؿل ػل: ١جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،ؿجف ج٦٢ٝير جِٝفد٬ر ، 3ً،د٬ف٧ز 1994،
ُ .35دؿ جِٝق٬ق ٠ػ٠ؿ ج٢ٝظحف ،جِٝالٙحز جِٝح٠رٜ٠ ،سخ جِٝق٬ق ،جإلل٢ٜؿف٬ر٠ ،وف،9994 ،
ُ .36دؿ ج٠ٝػ٠ ٫ػ٧٠ؿ وحٝغ ،ظالل جٝؿُ ١٬دؿ جٝؾح ،٘ٝجِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جإلُال ٫ٖ ٟجٝؾؿ٠ر
جإلظس٠حُ٬ر ،ؿجف جِ٠ٝفٖر جٝظح٬ِ٠ر ،جإلل٢ٜؿف٬ر. 8004،
ُ .37دؿجِٝق٬ق ؾحٝؿ جٝنف :ٕ٬ؤؾال٬ٙحز جإلُال ،ٟؿجف ٬حٖح ج٬٠ِٞٝر ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق٠ُ-َ٬ح١
،2013،1ً،
ُ .38ظ٧ذ ُٜ، ٫ٞف٠٬حٖ ١ف٬ؿ :اؿجفذ جِٝالٙحز جِٝح٠ر د ١٬جالؿجفذ جإللسفجسظ٬ر ٧جؿجفذ جإلق٠حز
ُ،ح ٟٝجٜٝسحخ ،جٚٝح٥فذ .
ُ .39ظ٧ذ ُ :٫ٞجأللك ج٬٠ِٞٝر ِٞٝالٙحز جِٝح٠ر ،جٚٝح٥فذُ ،ح ٟٝجٜٝسخ.1988 ،
ُ .40قج٠ ٟػ٠ؿ ُ ٫ٞجٝظ٧ر :٫ٞجِٝالٙررحز جٝرررؿ٬ٝ٧رٜ٠ ،9 ً ،سدر جٖ٧ٝحء جٚٝح٬٢٧٢ر.8095 ،
ُ .41وح ٟل٠٬ٞح ١ج٧٠ٝل : ٩ج٠ٝؿؾل ٖ ٫جإلسوحل جٝظ٠ح٬٥فٜ٠، ٪سدر ج٢ٜٝح٢ٞٝ ٫٢نف ٧جٝس٧ق، َ٬
ً٠ُ 6ح ، ١جألفؿ، 2009 ، ١ه7
ُ .48وٗ٧ف ِ٠حـ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر -جٝسِف -ٕ٬ج ،ٟ٧٦ٗ٠ٝؿجف ؤ٠ظؿ ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق٠ُ ،َ٬ح،١
جألفؿ9ً ،١
٠ُ .43ف نف٠ح ١ق٬حؿُ :دؿ ج٧ٗٔٝف ُدؿ جٝلال٠ ،ٟدحؿة جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،9 ً ،ؿجف وٗحء ٢ٞٝنف
٧جٝس٧ق٠ُ ،َ٬ح ،١جألفؿ.١
70
ٓ .44لح٧ِٚ٬ ١خ ٧ظ٧قً ٕ٬دم :ل٧ٝ٧ٜ٬ظ٬ح جالسوحل ٧جِٝالٙحز جال٢لح٬٢ر ،ؿجف ج٦٢ٝحف ٢ٞٝنف
،د٬ف٧ز .9979،
ٖ .45س٧ع ٠ػ٧٠ؿ ٠ػ٠ؿ لِؿجز ٦٠ ،حفجز جالسوحل جِٗٝحل ،ندٜر جالٜ٧ٝر ٢ٞٝنف2016 ،
ٖ .46ف٠٬ح ١ظ ،١٬سفظ٠ر ٠ػ٠ؿ وٗ٧ز ػل، ١ؤؾال٬ٙحز جٝوػحٖر ،ؿجف جٗٝظف ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق، َ٬
ً،1جٚٝح٥فذ 2012 ،
.47ج٧ٚٝق٠ ٪ػ٠ؿ ُ٢:٫ٞنإذ ٧لحثل جالسوحل ٧سً٧ف٥ح ،ؿجف ج٦٢ٝير جِٝفد٬ر د٬ف٧ز ٝد٢ح، 9ً ، ١
. 8007
ٜ .48ن ٛظحؿ جهلل ٠ػ٠ؿ د٦ظز :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٧جٝؾؿ٠حز جالظس٠حُ٬ر ،ؿجف جِ٠ٝفٖر جٝظح٬ِ٠ر
جٝػؿ٬صر ،جالل٢ٜؿف٬ر . 8003،
ٝ .49ؿفض ؾؿ٬ظر ُ ٧دؿ جٝفػٞ٬ٝ ٟ٬ر ، ،جالسوحالز جالؿجف٬ر ٜإؿجذ السؾحـ جٚٝفجف ٖ ٫ج٠ٝئللر
جالٙسوحؿ٬رٜ٠ ،سدر ٧٢ف ٢ٞٝنف ،ؿ.ك .
٠ .50ػٗ ٌ٧ؤد ٧ظ٧ؿذ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٗ٠ح٠٠٧ ٟ٬٥حفلحز ،4 ً ،ؿجف ق٥فج٢ٞٝ ١نف ٧جٝس٧ق،َ٬
ُ٠ح٧ ،١جألفؿ.8007 ،١
٠ .51ػ٧٠ؿ ٠ػ٠ؿ جٝظ٥٧ف :٪ؿ٬ٝل جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٠ٞٝئللحز ٧جٝنفٜحز ،جٚٝح٥فذ ،جٝؿجف ج٬٠٧ٚٝر
ًٞٝدحُر ٧ج٢ٝنف ،ٟ1964 ،ه.20
٠ .52ؿػز ٠ػ٠ؿ ؤد ٧ج٢ٝوف ٦٠ ،حفجز جالسوحل جِٗٝحل َ٠ج٭ؾف ، ١٬ج٠ٝظُ٧٠ر جِٝفد٬ر ٞٝسؿف٬خ
٧ج٢ٝنف .2009 ،2ً ،
.53ج٠ٝنحٙدر دلحُ ٟدؿ جٝفػ٠حِ٠ ، ١ظ ٟج٠ٝوًٞػحز جِٝالٙحز جِٝح٠ر ،ؿجف ؤلح٠ر ٢ٞٝنف٠ُ ،ح١
.2014 ،1ً،
٠ .54وًٗ ٩ػل٬در :جِ٠ٝظ ٟجٞٗٝلٗ، ٫ؿجف ؤلح٠ر ٢ٞٝنف ٧جٝس٧ق٠ُ َ٬ح -١جألفؿ2009، ١
٢٠ .55حل ًِٞز ٠ػ٧٠ؿ٠ :ؿؾل ج ُٟٞ ٩ٝجالسوحل ،ج٦ِ٠ٝؿ جِٝحٞٝ ٫ٝؾؿ٠ر جالظس٠حُ٬ر ،ظحِ٠ر
جالل٢ٜؿف٬ر .8000،8009 ،
.56ج٧٠ٝل ٩ل٠٬ٞحُ ١وح :ٟج٠ٝؿؾل ٖ ٫جالسوحل جٝظ٠ح٬٥فٜ٠، ٪سدر نفٜحز ، 6ً، ub group
ُ٠ح ١جالفؿ. 8009، ١
.57ج٧ٝق ٥ق٧ج :١جإلُال ٟؤؿ٧جف ٧ا٠دفجً٧ف٬حز ٢٠ ،ن٧فجز ج٬٦ٝثر جِٝح٠ر جٝل٧ف٬ر ٜٞٝسحخ٧ ،قجفذ
جٝصٚحٖر -ؿ٠ن٘ 2012
71
ؿ٢٬ح٬ٜ٬٠ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر جٝؿجؾ٬ٞر ،و٧فذ ج٢٠ٝنإذ ،آ٬ٝحز اؿجفذ ١٬ٗ٢٬ .58ؤػ٠ؿ ٓدحن:٫
جألق٠حز،ؿجف ج٦٢ٝير جِٝفد٬ر ،جٚٝح٥فذ،ؤٜس٧دف8000،
72
.8ج٧ٝجُف لِحؿ ٢ٜ ،قذ قػحٕ ٧ :ج َٙجالسوحل ٖ ٫ج٠ٝئللحز جٝسفد٬٧ر جٝظقجثف٬ر –ؿفجلر
٬٠ؿج٬٢ر ٝدِى جٝصح٬٧٢حز٠ -ـٜفذ ٠حلسف ،سؾوه ٟ٧ُٞ:جالُال٧ ٟجالسوحل ،ظحِ٠ر ؤٟ
جٝد٧ج.2016،2015 ، ٫ٙ
٧ .9ػن ٫ف٬ح :١ؿ٧ف جالسوحل جٝؿجؾ٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٫ٞر جسؾحـ جٚٝفجف دحالؿجفذ ج٠ٝػ٬ٞر ،ؿفجلر
٬٠ؿج٬٢ر ،سؾوه جسوحل ُ٧الٙحز ُح٠ر ٠ ،ـٜفذ ٠حلسف ،ظحِ٠ر جِٝفد ٫د٬٦٠ ١ؿ ٪جٟ
جٝد٧ج، ٫ٙجٝظقجثف .2017،2016 ،
جٞ٠ٝس٬ٚحز ج٬٠ِٞٝر :
٢٧٦٢ .1ؿ جٚٝحؿف٬ُ ٪لِ٠ :٩يٞر جٝس ٘٬ٖ٧د ١٬ػف٬ر جٝسِد٬ف ٧اػسفج ٟؤؾال٬ٙحز
ج٠٠ٝحفلر جٝوػٗ٬ر جٝػحٝر جٞٝد٢ح٬٢ر"٧ ،فٙر ٚ٠ؿ٠ر ٠ٞٝئس٠ف جٝؿ ٫ٝ٧ؤؾال٬ٙحز
ج٠٠ٝحفلر جٝوػٗ٬ر ُٖ ٫ح٠ ٟٝسػ٧ل ،س٢٧ك٦ِ٠ ،ؿ ُ ٟ٧ٞاال ُال٧ ٟجالسوحل
٠٧ئللر ٢٧ٜفجؿ ؤؿ٢٬حف.2009 ،٧
جٚ٠ٝحالز ج٬٠ِٞٝر:
.1جٝؾحٝؿ ٪لح ٟٝؾق :ٟ٬جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫ج٠ٝئللر جٝػؿ٬صر ٧ٌ٢٠ ١٠ف ػؿ٬ش ،
جٝو٧فذ ٧جالسوحل ،ج٠ٝظٞؿ 1جِٝؿؿ . 1
.2جٝل٬ؿ ٠ػ٠ؿ ُدؿ جٝدؿ :َ٬سإص٬ف جٝسِفى ٝأل٢سف٢ز ُ٠ ٩ٞلس٬٧حز ٠وؿج٬ٙر ج٧٢ٚٝجز
جٗٝيحث٬ر جإلؾدحف٬ر ٝؿ ٨جٝندحخ ٠،ظٞر ٬ٜٞر ج٭ؿجخ ،ظحِ٠ر جٝقٙحق٠، ٘٬وف
.3ػ٠حؿذ ٖ٧ق ٪ؤد٧ق٬ؿ :جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ١جٝسِح٠ل جِٗٝحل َ٠ظ٧٦٠ف ج٠ٌ٢٠ٝر ،لٞلٞر
ج٠ٝػحيفجز ،ظحِ٠ر ل٠ٞح ١دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٬ٜٞر ج٠ٝظسٙ، َ٠ل ٟجؿجفذ جالُ٠حل 1435،
٥ظف٪
ٖ .4الع ٠ػ٠ؿ جٚٝيحذ ٠ػ٠ؿ ؾ٬٠ك ،لػف جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٢ٚٝحذ جٝظق٬فذ ٧جٝظق٬فذ
جٝؿ٬ٝ٧ر ٝؿ ٨جٝندحخ جٝظح(٫ِ٠ؿفجلر ٬٠ؿج٬٢ر) ًُٞ ٩ٞدر ظحِ٠س ٫ج٬ٝفًٙ ٧ ٛ٧٠ف،
ج٠ٝظٞر جألفؿ٬٢ر ٟ٧ِٞٞٝجالظس٠حُ٬ر-جٝظحِ٠ر جألفؿ٬٢رُ ،ؿؿ٠ ،1ط ،1ل٢ر 2008
ٙ .5حؿف ٪ػل٠، ١٬ؾسحف ظ: ٫ٝ٧ٞؿ٧ف جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر
٠ٞٝئللر ،ج٠ٝظٞر جٝظقجثف٬ر ٝأل ١٠جال٢لح، ٫٢جِٝؿؿ جأل٧ل ظح. 2016 ٫ٗ٢
73
٬ٙ .6فجً ٠ػ٠ؿ٠٠ :حفلر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫جال٠حفجز جِٝفد٬ر ج٠ٝسػؿذ ؿفجلر ٠ح ٧فجث٬ر
سػ٬ٞ٬ٞر ،ج٠ٝظٞر جٝظقجثف٬ر ٝالسوحل ،ج٠ٝظٞؿ ، 10جِٝؿؿ .19
٠ .7حٖ َ٢حً٠ر :ؤ٬٠٥ر جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫سػل ١٬جٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللر٠ ،ظٞر
جالٙسوحؿ جٝظؿ٬ؿ ظحِ٠ر ػل٬در د ١د ٫ُٞ٧نُ ،ٕٞؿؿ٠ 10،ط ،1ل٢ر.2014
ج٧٠ٝج َٙجالٜٝسف٬٢٧ر
.9جل سُ ٟ٬٧دؿ جهلل د٠ ١ػ٠ؿ:ؿ٧ف جِٝالٙحز جِٝح٠ر ٖ ٫س ١٬٧ٜجٝو٧فذ جٝـ٬٢٥ر ٠ٞٝئللحز
جٝؾ٬ف٬ر ٧ج٠ٝػحٌٖر ُ٦٬ٞح ٧،فٙر ُ٠ل ٚ٠ؿ٠ر ٚٞٝحء جٝل ٪٧٢جٝؾح٠ك جٝـ ٪س ٤٠ٌ٢ظ٬ِ٠ر
جٝدف ٖ ٫جًٚ٢٠ٝر جٝنف٬ٙر ٙل ٟجالُال ٟدظحِ٠ر جال٠ح٠ ٟػ٠ؿ د ١لِ٧ؿ جاللال٬٠ر ٣ 9485
-https://www.abahe.uk/ResearchNegligence.pdf-and ) -convictithe-
between-relations-Papers/Public
.8دفٜح٬٢٠ ٫٢ف ٟ٧٦ٗ٠ :جالسوحل جٝس ،٫٠٬ٌ٢ؤنٜح٧ ٤ٝؤ٧٢جُ َ٠ ٤ـٜف ؤ٬٠٥س َٙ٧٠ ، ٤سؿ٢٬٧ر
https://www.tadwiina.com/ ،
جٝػفذ، ج٧٠ٝلُ٧ر ٬ٜ٬٧د٬ؿ٬ح، :9988 سح٧٢٬ٞ٬ل نٜ٬حٓ٧ ٖ٫ جٚٝسل .3ظفجثٟ
https://ar.wikipedia.org/wiki/
.4ػل٥ ١٬نح٠ ٟػ٠ؿ ُ، ٫ٞجِٝالٙحز جِٝح٠ر د ١٬ج٢ٚٝحُر ٧جٝس٬٠٦م ٖ ٫ج ١ً٧ٝجِٝفد،٫
جألٜحؿ٬٠٬ر جِٝفد٬ر جٝدفً٬ح٬٢ر ٞٝسِٞر ٟ٬جِٝح.٫ٝ
https://fr.scribd.com/document/390383004
.5وٗ٧ج ١جٝلفد٬س : ٫جٝس٧جول ؾالل جألق٠حز ٠ -حـج سِٗل ُ٢ؿ٠ح سل٬ف ٜل جال٧٠ف
دنٜل ؾحًت ؟ (ؤق٠ر س٧٢٬ٞ٬ل) ٠،ؿ٢٧ر جٝدحػص ١٧جٝل٧فhttps://www.syr- ، ١٧٬
res.com/article/7098.html
74
ٟ٧٬ نف٢ ؿجؾلٝ ج١٠ دؿؤ٬ ٘وؿٝ ج..ر٠ِحٝحز جِٙالٝوه جٙ : ر٬٢٬دػفٝ ج١ً٧ٝر ج٬٠٧٬ .7
)8096 ف٬ ٖدفج83 صالصحءٝ(ج
https://alwatannews.net/article/607325/Opinion
2. Herbert and peter Lloyd; public Relation; great Britain odder and
Stoughton; fourth edition 1984.
Websites
75
https://www.ou.edu/deptcomm/dodjcc/groups/02C2/Johnson
consult 02.09.2021 14.00h
5. Md SHAHIDUL Haque Jamilah Ahmad Ethics in Public Relations
and Responsible Advocacy Theory March 2017Jurnal
Komunikasi: Malaysian Journal of Communication 33(2017):147-
157 pp 147
https://www.researchgate.net/publication/315835233_Ethics_in_P
ublic_Relations_and_Responsible_Advocacy_Theory
6. Shannon A. Bowen- The Nature of Good in Public Relations:
What Should Be Its Normative Ethic? 13THINTERNATIONAL
PUBLIC RELATIONS RESEARCH CONFERENCE «Ethical
Issues for Public Relations Practice in a Multicultural World”
Holiday Inn University of Miami Coral Gables, Florida March 10
– March 13, 2010; p62
7. AA (Ahsan Ali) Shaw July 21, 2020 What Is Public Relations?
(PR) Functions, Types & Examples
https://www.marketingtutor.net/what-is-public-relations-pr-
functions-types-examples-pros/
8. Caroline Forsey What is Public Relations? The Definition of PR in
100 Words or Less Originally published Apr 20, 2018 6:00:00
AM, updated April 20 2018
https://blog.hubspot.com/marketing/public-relations-definition
9. Grunig, J. E. (2009). Paradigms of global public relations in an age
of digitalization. PRism 6(2): http://praxis.massey.ac.nz/prism_on-
line_journ.html
10.Joe Weller on Feb 06, 2018 Public Relations Strategies: Best
Practices, Practical Tips, and Expert Advice
https://www.smartsheet.com/public-relations-strategies
11.Judith Rehak, International Herald Tribune Tylenol made a hero of
Johnson & Johnson : The recall that started them all - The New
York Times March 23,
2002https://www.nytimes.com/2002/03/23/your-money/IHT-
tylenol-made-a-hero-of-johnson-johnson-the-recall-that-
started.html
12.Judith Rehak, International Herald Tribune Tylenol made a hero of
Johnson & Johnson : The recall that started them all - The New
York Times
76
13.Kimberlee Leonard Updated February 05, 2019Examples of Public
Relations Campaignshttps://smallbusiness.chron.com/examples-
public-relations-campaigns-10110.html
14.March 23, 2002https://www.nytimes.com/2002/03/23/your-
money/IHT-tylenol-made-a-hero-of-johnson-johnson-the-recall-
that-started.html
15.Md SHAHIDUL Haque Jamilah Ahmad Ethics in Public Relations
and Responsible Advocacy Theory March 2017Jurnal
Komunikasi: Malaysian Journal of Communication
33(2017https://www.researchgate.net/publication/315835233_Ethi
cs_in_Public_Relations_and_Responsible_Advocacy_Theory
16.Prue Robson; Public relations practitioners and social media:
themes in a global context ; RESEARCH COLLOQUIUM
CONFERENCE PROCEEDINGS 18 November 2012 Melbourne
Convention and Exhibition Centre Melbourne, Victoria Australia
https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/32454371/World_Public_Re
lations_Forum_2012.pdf?
17.Shannon A. Bowen -The Nature of Good in Public Relations:
What Should Be Its Normative Ethic? 13THINTERNATIONAL
PUBLIC RELATIONS RESEARCH CONFERENCE «Ethical
Issues for Public Relations Practice in a Multicultural World”
Holiday Inn University of Miami Coral Gables, Florida March 10
– March 13, 2010.
77