‫اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي فً غل اهؾّهيج‬

‫‪Arab Developmental Thought in the Contexts of‬‬

‫‪Globalization‬‬

‫رشبهج يبجشخٌر يلديج يً اهعبهة‪:‬‬

‫ؽدٌبً حشًٌ ؽعٌج شبهى‬

‫إشراف اهدنخّر‪:‬‬
‫نيبل ؽتد اهفخبح‬

‫د‪٬‬ف ق‪٬‬ز –ٖ‪ٞ‬لً‪١٬‬‬

‫‪2010‬ى‬
 ‫اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي فً غل اهؾّهيج‬

‫‪Arab Developmental Thought in the Contexts of‬‬

‫‪Globalization‬‬

‫جُؿجؿ‬

‫ؽدٌبً شبهى‬

‫إشراف‪ :‬د‪ .‬نيبل ؽتد اهفخبح‬

‫"‪ٙ‬ؿ‪٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر جلس‪٠ٜ‬حٳ ‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ؿفظر ج‪٠ٝ‬حظلس‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٬ٜٞ ١٠‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬ِٞٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ظح‪ِ٠‬ر د‪٬‬فق‪٬‬ز‪ٖٞ،‬لً‪"١٬‬‬

‫‪2010‬‬
 ‫اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي فً غل اهؾّهيج‬
‫‪Arab Developmental Thought in the Contexts of‬‬
‫‪Globalization‬‬

‫جُؿجؿ‬

‫ؽدٌبً حشًٌ ؽعٌج شبهى‬

‫ٌّكشح ُذٍ اهرشبهج ّأجٌزح تخبرٌخ ‪/6‬نبًٌّ أألّل ‪2010/‬‬

‫ؤ‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬ ‫ؤُيحء ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر ج‪٢٠ٝ‬ح‪ٙ‬نر ‪:‬‬

‫د‪.‬نيبل ؽتد اهفخبح‪/‬رئٌشب ّيشرفب ‪_________________________ :‬‬

‫د‪.‬ؽتد اهنرٌى اهترغّذً‪/‬ؽظّا ‪______________________ :‬‬
‫_______________________‬ ‫د‪.‬ؽتد اهرحٌى اهشٌخ‪/‬ؽظّا ‪:‬‬

‫‪2010‬‬
‫‌أ‬

‫اإلُداء ّاهشنر ّاهخلدٌر‬

‫أخلدى تبهشنر اهجزٌل إهى اهدنخّر نيبل ؽتد اهفخبح اهذي نبً ؽٌّب ّيشجؾب‬
‫هً فً ُذا اهغرف اهحبهم‪ّ ،‬اهشنر ّاهخلدٌر أٌظب هودنخّر ؽتد اهنرٌى‬
‫اهترغّذً اهذي هى ٌخّاً ؽً اهخّجٌَ ّإذبرث األشئوج اهِبيج تبالظبفج اهى‬
‫جِّدٍ فً خشٌِل اهّضّل اهى ُذٍ اهيرحوج نيب اخلدى تجزٌل اهشنر‬
‫هودنخّر ؽتد اهرحٌى اهشٌخ تيالحغبخَ اهدكٌلج ّاهى زيٌوً اهنبخة ٌضبر‬
‫اتراٌُى اهذي كبى تدّر اهيشجؼ ّاهيراجؼ ّاهؾًّ فً نل ّكح‬
‫ّأكدى ُذا اهجِد اهيخّاظؼ ُدٌج إهى رّح ّاهدي رحيِيب اهوج ّاهى‬
‫زّجخً اهغبهٌج إٌيبً ّأتٌبئً ٌبرا ٌّزً ّشبير‪.‬‬

‫ؽدٌبً شبهى‬
‫‌ب‬

‫فجف‬ٙ‫ؤٱ‬

١‫ج‬٧٢ِٝ‫ل ج‬٠‫ سػ‬٫‫س‬ٝ‫ر ؤ‬ٝ‫فلح‬ٝ‫ ؤ‬٣‫ـ‬٥ ٟ‫ؿ‬ٙ/ ٣‫ح‬٢‫َ ؤؿ‬ٙ٧٠ٝ‫ح ؤ‬٢‫ؤ‬

‫اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي فً غل اهؾّهيج‬

‫ح‬٠‫ص‬٬‫ ػ‬٤٬ٝ‫ز ؤٱنحفذ ا‬٠‫ح س‬٠ ‫حء‬٢‫ دحلسص‬، ‫ؾحه‬ٝ‫ ج‬٪‫ؿ‬٦‫سحض ظ‬٢ ٧٥ ‫ح‬٠٢‫ر ا‬ٝ‫فلح‬ٝ‫ ج‬٣‫ـ‬٥ ٤٬ُٞ ‫ز‬ٞ٠‫ح جنس‬٠‫ف د‬ٙ‫ؤ‬
‫ر‬٬‫ ؤ‬٨‫ؿ‬ٝ ‫ر‬٬٠ُٞ ‫ر ؿفظر‬٬‫ل ؤ‬٬٢ٝ ‫دل‬ٙ ١٠ ٟ‫ؿ‬ٚ٬ ٟٝ ‫ح‬٦٢٠ ‫ ظقء‬٪‫ ؤ‬٧‫ؤ‬،‫ل‬ٜٜ ‫ر‬ٝ‫فلح‬ٝ‫ ج‬٣‫ـ‬٥ ١‫ج‬٧ ،‫فؿ‬٧
. ٨‫ر ؤؾف‬٬‫ دػص‬٧‫ر ؤ‬٬٠٬ِٞ‫ئللر س‬٠

Declaration

The work provided in this thesis ,unless otherwise referenced, the researchres
own work ,and has not been submitted elsewhere for any degree or
qualification.

Researcher,s Name: :‫دحػش‬ٝ‫ ج‬ٟ‫جل‬

Adnan Hussien Atteyah Ramadan ١‫يح‬٠‫ر ف‬٬ًُ ١٬‫ ػل‬١‫ح‬٢‫ُؿ‬

Signature: :َ٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ج‬
-------------------------------- ------------------------

Date:6/December/2010 2010/‫ل‬٧‫ جٳ‬١٧٢‫ح‬ٜ/6:‫ؽ‬٬‫سحف‬ٝ‫ج‬

‫‌ج‬

‫فِرس اهيحخٌّبح‬
‫ركى اهضفحج‬ ‫اهؾٌّاً‬
‫ؤ‬ ‫ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ف ‪٧‬جٱ‪٥‬ؿجء‬
‫خ‬ ‫ج‪٦ٗٝ‬فك‬
‫‪٥‬ـ‬ ‫ج‪ٞ٠ٝ‬ؾه‬
‫ق‬ ‫‪Abstract‬‬
‫ً‬ ‫اهيلديج ‪ :‬يدخل ٌغري فً اهتٌٌج اهفنرٌج ّاهيفبٌُى‬
‫ً‬ ‫‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪٥‬ؿٕ ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ل‬ ‫ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ٖفي‪٬‬حز ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪١‬‬ ‫ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ك‬ ‫‪٠‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ك‬ ‫‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ك‬ ‫ج‪ٝ‬وِ‪٧‬دحز ج‪٠ٝ‬س‪ِٙ٧‬ر‬
‫ٕ‬ ‫جل‪٠‬فجظِر جٯؿخ‪٬‬ر‬
‫ه‬ ‫ج‪ٜٝ‬سخ‬
‫ؼ‬ ‫ج‪ٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬جز‬
‫ى‬ ‫ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وػٕ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظٴز ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ؼؼ‬ ‫ج‪٠ٝ‬وحؿف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ٓ‪٫‬ف ‪٠‬سؾوه‬
‫‪17-1‬‬ ‫اهفضل األّل‪ :‬اهخغٌر االجخيبؽً ّاهحداذج‬
‫‪2‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػيحف‪ٙ ٪‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫‌د‬

‫‪4‬‬ ‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫‪6‬‬ ‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪7‬‬ ‫ٖ‪ٜ‬ف ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫‪11‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٪٧٠٢‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬سِ‪٥ ١٠ ٤٠ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘‬
‫‪46-18‬‬ ‫اهفضل اهذبًٌ‪ :‬اهخٌيٌج‪ٌ :‬غرٌبح ّاخجبُبح ّإشنبالح‬
‫‪19‬‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ِٝ‬ح‪٧٦ٌٝ ٟ‬ف ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪23‬‬ ‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح‬
‫‪26‬‬ ‫‪٠‬ح ‪ ٫٥‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪٠٧‬ح ‪٬٠ ٫٥‬قجز ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف ‪٢‬ح‪٬٠‬ر‬
‫‪28‬‬ ‫ؤ‪٧‬ٳ‪-‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫‪30‬‬ ‫صح‪٬٢‬ح‪-‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪31‬‬ ‫صح‪ٝ‬صح‪-‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪33‬‬ ‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪34‬‬ ‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‬
‫‪35‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ز ف‪٧‬ل‪٠٧ ٧‬فجػل ج‪٧٠٢ٝ‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫‪37‬‬ ‫جسظح‪٥‬حز ‪٠٧‬ؿجفك ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُفد‪٬‬ح‬
‫‪38‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬س‪٫ٗ٬ٜ‬‬
‫‪39‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر‬
‫‪40‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪42‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‬
‫‪43‬‬ ‫‪٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬سِ‪٤٠ٞ‬‬
‫‪70-47‬‬ ‫اهفضل اهذبهد ‪:‬أحّال اهخٌيٌج فً اهّعً اهؾرتً‬
‫‪51‬‬ ‫ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٯ‪٧ ٫٢٠‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪54‬‬ ‫ج‪ٝ‬سِ‪ ٫ٖ ٟ٬ٞ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪56‬‬ ‫ج‪٧ٝ‬يَ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪٧ٙ‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‌ه‬

‫‪59‬‬ ‫ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر‬

‫‪62‬‬ ‫ج‪٬٠ٝ‬ح‪٣‬‬
‫‪66‬‬ ‫ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪67‬‬ ‫‪٠ٝ‬حـج ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سفؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬س‪٪٧٠٢‬‬
‫‪105-71‬‬ ‫اهفضل اهراتؼ ‪:‬اهؾــّهيج‬
‫‪71‬‬ ‫جٯلك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر‬
‫‪75‬‬ ‫ؿُحث‪ ٟ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠ٜ‬نف‪ ٍ٧‬ٱ‪ٝ‬ػح٘ ج‪ ِٟٞٝ‬دح‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫‪78‬‬ ‫ف‪ٜ‬حثق ‪٠٧‬ئللحز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪80‬‬ ‫‪٥‬ل ‪٧٬‬ظؿ ٖ‪ٜ‬ف س‪ٌ ٫ٖ ٪٧٠٢‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪82‬‬ ‫‪٧‬ظ‪٦‬حز ‪ٌ٢‬ف ُفد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٦٠٧٦ٗ٠٧‬ح‬
‫‪90‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪91‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪95‬‬ ‫جٯق‪٠‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر سػؿ‪ٖ٧ ٪‬فور‬
‫‪96‬‬ ‫جٯ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٠٧‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫‪101‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر‬
‫‪104‬‬ ‫‪٥‬ل ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬يف‪٧‬فذ د‪ٚ‬حء؟‬
‫‪106‬‬ ‫اهخبخيج‬
‫‪120‬‬ ‫اهيراجؼ ّاهيضبدر‬
‫‌و‬

‫يوخص خٌفٌذي‬
‫سسِح‪٠‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٠ َ٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ؾحور دِؿ ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿصز ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٠٧ ١٬‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سِفٕ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫‬فيس‪٦‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٕ٬ٜ٧‬سِح‪٠‬ل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٦ِ٠ ٪٧٠٢‬ح؟‬
‫سػح‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٦٢٠‬ط ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل (سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٠ٝ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ِٝ )٫ٗ٬ٜٝ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز‬
‫‪٧‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سخ ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬جلدػش ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾسحفذ دن‪ٜ‬ل ج‪ٙ‬فخ ‪٠‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ن‪٧‬جث‪٬‬ر جٱظحدر ُ‪ ٩ٞ‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٬ ٕ٬ٜ٧‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬؟ ‪٠٧‬ح‬
‫‪ ٫٥‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬؟ ‪٥٧‬ل ػ‪ٚٚ‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٢‬ظحقجز‬
‫ظؿ‪٬‬ر؟ ‪ ٕ٬ٜ٧‬سئصف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬؟ ‪٥٧‬ل ػؿش سٔ‪٬٬‬ف ظؿ‪ ٫ٖ ٪‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ؟‬
‫‪٠‬ح اـج‬ ‫‪ٚٝ‬ؿ ُ‪ٞ٠‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪٠ ٩ٞ‬ػح‪ٝ٧‬ر جٱظحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لئجل جٯلحل‪ ٫‬ػ‪٧‬ل‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬زجٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬اٳ وؿ‪٠ ٨‬ن‪ ٣٧‬ج ‪٠ٝ‬ح ‪ً٬‬فع ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬سل‪٬٦‬ل‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬حز جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٥٧ ،‬ل س‪٦‬ق ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جٯلك ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ح‪٠‬ز ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر دحسظح‪٥‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر؟‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪٧‬ظؿز ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فجظِز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٢٠‬ـ ؤ‪٧‬جؾف‬
‫ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز‪ ،‬ؤ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬جل‪ٜ‬سحدحز ‪ٞٚ٢‬ز ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬نفع‬
‫‪٧‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪ٌ٢ٞٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ،ٟ٬٥‬ؤ‪٠‬ح ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٬‬‬
‫ج‪٠‬سحقز ج‪ٜٝ‬سحدحز دِ‪٬ٞ٠‬حز س‪ٰٜٖٝ ٟ٬٬ٚ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ،٫‬ػح‪٬ٝ‬ح ‪،‬‬
‫ٕ‬
‫ؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ج‪٠٠ٝ‬سؿذ ‪٠‬ح دِؿ ؤػؿجش ‪ 11‬كخس‪٠‬دف ‪٧‬ػ‪ٚ‬در ج‪ٝ‬ػفخ ُ‪ ٩ٞ‬جٱف‪٥‬حخ‪ٖٚ ،‬ؿ‬
‫جفسدًز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٞ٠ِٜ‬ر د‪٠‬ػحفدر جٱف‪٥‬حخ ‪٬ٝ٧‬ك س‪ ١٬ٜ٠‬جٯٖفجؿ ‪٠٧‬ػحفدر ج‪ٚٗٝ‬ف‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ؤٌ‪٦‬فز ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ػف‪ٜ‬ر سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬ـ‬
‫ُوف ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ػس‪ٙ٧ ٩‬ز ‪ٙ‬ف‪٬‬خ ‪٦ٌ٬‬ف ُظقج ُ‪ ١‬سظح‪٧‬ق جٯق‪٠‬ر ‪٧٠٧‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٢‬سحض ‪٧٠٢‬ـض س‪٢ ٪٧٠٢‬حظغ ‪٧‬جػؿ‪ ١٠ ،‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ٜ ٫‬ح‪١‬‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬جٓ‪ٞ‬خ جٯ‪ٙ٧‬حز ٖ‪ٜ‬فج ‪٬‬لس‪ٚ٢٬٧ ٛٞ٦‬ل ‪٬٧‬نح‪٥‬ؿ ‪ ِ٘ٞ٬٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح‬
‫‪ٙ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬آ‪٬ٝ‬حز ‪٧‬جيػر سِدف ُ‪٬٧٥ ١‬ر ُفد‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬وف ظؿ‪٬‬ؿ‪٢٥ ،‬ح‪ ٛ‬ند‪٤‬‬
‫‌ز‬

‫اظ‪٠‬حٍ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٪٧٠٢‬ؿ ج‪٠ٔ٢‬ك دحٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٧ ٌُ٧ٝ‬د‪ٚ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٞ٠ٝ‬ػر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪٧‬ظؿ ج‪ٝ‬دػش‪ ،‬دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪٠ ٩ٝ‬ح لد٘ ‪ ،‬ؤ‪ ١‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز ُفد‪٬‬ر‬
‫ؾح‪ٝ‬ور دل ‪٦٠ٌِ٠ ٫ٖ ٫٥‬ح ‪ ،‬ا‪ٚ٢ ٟٝ ١‬ل ‪ٜ‬ل‪٥‬ح‪ ،‬وؿ‪ٰٜٖٝ ٨‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ل‪٧‬جء ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ؤ‪٧‬‬
‫جٳنسفج‪٬ٜ‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٬ًِ٠ ١‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬سن‪٬‬ف ‪٧‬دظٴء ا‪ ٩ٝ‬اؾٗح٘ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اػؿجش‬
‫‪٠‬ئنفجز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬س‪٧‬يغ د‪٠‬ح ٳ ‪٠‬ظحل ‪ٞٝ‬ن‪ ٤٬ٖ ٛ‬ؤ‪١‬‬
‫‪ٚ٢‬ٴز ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬سٔ‪٬‬فجز سئنف ‪٢ٞٝ‬ظحع ‪ٕ ،‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٢٠‬فؿذ ‪٠‬ظحد‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ؿ‪ ١٧‬سِح‪٧ ١٧‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٯؾف‪ٖ ، ٨‬ح‪ٝ‬صٔفجز ‪٧‬جٳػس‪٬‬حظحز سظؿ ؤظ‪٧‬دس‪٦‬ح دل‪ٝ٧٦‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؾًً‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬سحع ج‪ِٝ‬فد‪. ٫‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ؾ‪ٞ‬ه ج‪ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬ا‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬سس‪٦‬ؿؿ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؾحًف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٌ٢٧ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪ٖٞ٧‬لٗر ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪٢ٝ‬قجُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‬
‫ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ُ٧ ٪‬ؿ‪ ٟ‬ل‪ً٬‬فس‪ٚ٠ ٩ُٞ ٤‬ؿفجس‪٧ ٤‬س‪٢‬ػ‪٬‬س‪ ١ُ ٤‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فجف‬
‫ذ‬ ‫‪٧‬جٳػسٴٳز‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ٟٝ ٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠٠ ٪‬ح ‪٬‬ػؿ ‪ ٤٢٧ٜ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ‪ٜ٥٧ ،‬ـج ٕ‬
‫‪ٚ٬‬ؿ‪ ٟ‬سٗل‪٬‬فجز ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ‪٧٧‬جيػر ‪٦ٝ‬ق‪٠٬‬ر ‪٧‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬فج‪٦ٝ٧ ،١٥‬ـج ‪٬‬وِخ ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬ئ‪ٞ٥‬ر ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٠‬ؾحًف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر د‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حس‪٦‬ح ‪٧‬ػ‪٦ٝ٧ٚ‬ح ‪٧‬سسفجظَ ٖفو‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جلسٔٴل ‪٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ١٠ ٤٠‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز‬
‫‌ح‬

Abstract
This study deals with a range of fundamental questions that present
themselves in development thinking- particularly after the changes
that took place in late twentieth century- and tries to identify the
changes imposed by globalization and how Arab thought dealt with
these developments.
The research utilizes (through the analysis of qualitative content
analysis approach) a variety of study and research materials; books
and articles on the subject of this thesis have been selected at random,
this thesis will try to answer questions surrounding the shift in popular
thought within society, primarily: what are the trends in Arab thought
on development? Are the achievements of Arab development serious?
What is the impact of globalization on Arab thoughts on
development? Have there been any serious changes in Arab thinking
on the issue development?
This study has tried to address the question of if Arab ideas on
development are a distorted echo of popular thought in the West, and,
effectively acting as a tool to facilitate the placement and dependency
of Arab countries; and also if globalization is shaking the foundations
of and ultimately shaping thought in all the various fields of
development.
This study has reviewed many of the writings in this field of thought
since the late nineteen sixties and seventies, quoting Western concepts
of development, and found that the focus shifted from thought
experimentation seeking to explain and clarify these theories and
concepts; to, later in the eighties and nineties focusing more on the
assessments of ideas and experiences of development in the Arab
world. Currently in this stage after September 11 th and the era of the
war on terrorism, development has been used as a tool to fight
terrorism, rather than empowering individuals and fighting poverty.
The study analyses the historical context of the development process
of Arab society and thought from the Renaissance to current times,
and highlights an inability to overcome crisis and meet challenges,
‫‌ط‬

culminating in the inability to produce a single model of successful

development. Instead, the Arab states took the role of global
consumers rather than producers; beyond this, Arab thought focused
on copying, consuming and commenting on the Western model of
development rather than forming a new model of development
tailored to the developmental issues faced in the region. There is
almost unanimous agreement that Arab developmental thought has
emerged from and reflects ideological beliefs and the dialogue of
religious rhetoric on issues of modernity, rather than dealing with the
pressing questions of Arab reality
The study concludes on the basis of the above ideas, that Arab
thought on development is not purely Arab, but mostly, if not in its
entirety a distorted reflection of Western ideas, whether capitalist or
socialist, and the data actually refers clearly to the failure of Arab
development in making gears and serious changes that indicate
successful developmental advance. The facts on the ground indicate
that there is no room for doubt that it is increasingly difficult for the
Arab states to meet and deal individually with challenges without the
cooperation and integration of other Arab countries.
The research found that the individual in the Arab world is at high
risk from its ruling political and power systems, the philosophy of
education, conflicts and wars, military occupations and lack of self
determination, and removal from participation in the political
economy. The lack of access and control to these economic and
political resources cause severe limitations in the possibility for
development.
Arab development thinking has not provided precise and clear
explanations for the big defeats and failures of the Arabic states and
societies at large; in the light of current realities, it is difficult to say if
Arab countries are able to face the risks of globalization and declining
opportunities with their inability to exploit the possibilities provided
by globalization.
‫‌ي‬

‫اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي فً غل اهؾّهيج‬

‫يلديج‬
‫‪٬‬دفق ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬س‪ٜ ٪٧٠٢‬إػؿ ج‪ٝ‬ف‪ٜ‬حثق جٯلحل‪٬‬ر ‪ٝ‬و‪٬‬حٓر ج‪٠ٝ‬ؾًًحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سئلك ‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪٧‬ج‪٢‬ظحقجس‪٦‬ح‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـج جٱًحف ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سص‪٬‬ف ظؿٳ ‪٧‬جلِح ‪٧‬سلحئٳز ‪٠٦٠‬ر ‪٠‬فسدًر دػحيف ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬حي‪ٖٚ ، ٤٬‬ؿ ‪٠‬ف ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬د‪٠‬سٔ‪٬‬فجز ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‪ِٝ٧ ،‬ل ؤ‪ ٟ٥‬س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لح‪٠٥‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ػحيف ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬سحف‪٬‬ؾ‪٩ُٞ ٤‬‬
‫ج‪٠‬سؿجؿ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬صٴصر ُ‪٧‬ج‪٠‬ل ‪-:‬‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ :‬جقؿ‪٬‬حؿ ‪٧‬س‪٬‬فذ ج‪٦ٝ‬ظ‪٠‬ر جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِفى ‪٦ٝ‬ح ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ًَٞ٠ ٫‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ ١٬‬س‪ٚ‬ل‪ ٤٠٬‬ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٧‬ل‪٠٠ ،‬ح ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪٧‬ى ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػف‪٧‬خ‬
‫ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢ ١٠ ١‬سحثظ‪٦‬ح جٳلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬فل‪ٔٝ ٫٠‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٜ ١‬ح‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جُس‪ٚ‬حؿ‬
‫لحثؿ ؤ‪ ١‬جٳلسِ‪٠‬حف ٳ قجل ظحص‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬وؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر د‪٧‬لحثل ‪ً٧‬ف٘‬
‫ُؿ‪٬‬ؿذ ‪٠‬دحنفذ ٖ‪ ٫‬دِى ج‪٧٠ٝ‬ج‪٬ٓ٧ َٙ‬ف ‪٠‬دحنفذ ٖ‪ ٫‬جٓ‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬؛‬

‫صح‪٬٢‬ح‪ :‬ا‪٢‬نحء ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٧ ٫٢٧٬٦‬قفُ‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٠‬سؿجؿ ‪ٝ‬ٴلسِ‪٠‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٠٠‬ح ؾ‪ ٘ٞ‬وفجُح ‪٠‬لس‪٠‬فج ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جصف ُ‪٠ ٩ٞ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٦٬‬ح ‪٠ُ٧‬ل‬
‫دحلس‪٠‬فجف ُ‪ ٩ٞ‬سٔف‪٬‬خ ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ١ُ ٫‬يح‪٬‬ح‪٧ ٣‬اد‪ٚ‬حث‪ ٤‬ؤل‪٬‬ف ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪٦ٝ‬ق‪٠٬‬ر؛‬

‫صح‪ٝ‬صح‪ :‬جلسٔٴل ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿَٖ جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى جُ‪ ٕ٢‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر د‪٦‬ؿٕ ‪٦٢‬خ ؾ‪٬‬فجس‪٦‬ح ‪٠٧‬وحؿف‪٥‬ح ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٥٧‬ؿؿ‬
‫جلس‪ٚ‬فجف‪٥‬ح ‪٬٧٥٧‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ُ ٨‬ققز س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز‬
‫ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ؾ‪ٚٞ‬ز ٖف‪ٙ٧‬حز ‪٧‬جيػر ٖ‪٠ ٫‬لس‪٬٧‬حز ج‪٬ِٝ‬م ‪ِ٠٧‬ؿٳز ج‪ٝ‬ؿؾل‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬ػح‪ٖ ، ،٫ٝ‬ب‪٢٢‬ح ‪٢‬ؿؾل ‪٢‬ػ‪٧ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٟٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٬ُ٧٢‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ ١٠‬فجػل‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف سًحل ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ػ‪٬‬ش ص‪٧‬فذ جٳسوحٳز ‪٧‬ج٭‪ٝ‬ر جٱُٴ‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سٗفى لً‪٧‬س‪٦‬ح ‪٢٠٬٥٧‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪،٫٠ٝ‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬جٳ‪ٚ٢‬ٴدحز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٢٦ٝ‬ؿلر ج‪ٝ‬ظ‪٬٢٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ًٝ‬د‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬سلحفٍ ‪ٞٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬جٳلسٔ‪٢‬حء ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جول ‪ٞٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِؿ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف‬
‫‌ك‬

‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧ُ٧‬ؿذ ُ‪٬ٚ‬ؿذ ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػفذ ‪٠‬ؿُ‪٠‬ر دح‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٠ٌ٢٠٧ ٫ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ‪٢‬ػ‪٧‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ػ‪ ٕٞ‬ن‪٠‬حل جٯً‪ٞ‬ل‪ٜ ٫‬إؿجذ س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ د‪٬‬ؿ ج‪٨٧ٚٝ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬دف‪٠٧ ٨‬وح‪ٝ‬ػ‪٦‬ح ‪٠٠‬ح ػ‪٧‬ل ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ؤؿ‪٧‬جز‬
‫‪ٝ‬ٴؾسفج٘ ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬سدف‪٬‬ف ج‪ٝ‬سؿؾٴز ج‪ٗ٬٢ِٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠ َٙ٧٠ ١٠‬ح ٖسغ ‪٠‬ظحل ج‪ٝ‬سلحئل‬
‫ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٠ - ٫٠ٝ٧ِٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٚٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٬٢٧ٜٝ‬ر ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ ؤ‪٠ ٧‬ح جوً‪ٞ‬غ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬سل‪٬٠‬س‪٠ ٤‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ؾُ‪٠‬ك ؤ‪٧ ٫٠ٝ٧ِٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ُ ٪‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ق‪٬‬حؿذ ‪٧‬سِ‪ ٘٬٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م‬
‫‪٧‬جٱ‪ٙ‬وحء ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل(ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش) ‪٧‬فَٖ ‪ ١٠‬ػؿذ ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ‪٠ٜ٧ ،‬ح‬
‫‪٬‬دؿ‪ٖٚ ٧‬ؿ ‪٧‬يَ ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ؾه ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ل‬
‫جٯًفجٕ ؤ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٠‬ػل سلحئل‪٠ٜ ،‬ح ؤصحف سلحئٳز ظؿ‪٬‬ر ُ‪٠ ١‬وؿج‪٬ٙ‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز‬
‫ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ ٫ِ٬‬ج‪٢ٝ‬حسط ُ‪ ١‬ق‪٬‬حؿذ جٳلسص‪٠‬حف ‪٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪.ٛ‬‬

‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر‪ ،‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٠ٝ‬س‪٬٠‬قذ‬
‫‪٧‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪ ٫‬جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٢ ،٫‬نإ ‪٧‬ج‪ُ َٙ‬فد‪ٖ ٫‬ف‪٬‬ؿ ‪٠٧‬سنحد‪ ٛ‬جٖفق ٌ‪٧‬ج‪٥‬ف ُؿ‪٬‬ؿذ ‪١٠‬‬
‫ي‪٦٢٠‬ح ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٗ٢ ٩ُٞ ٫‬ل‪٧ ٤‬جؾس‪٬‬حف دِى ؤ‪٠ٌ٢‬س‪٠ٝ ٤‬لحفجز ؾحور ‪ٙ‬ؿ س‪١٧ٜ‬‬
‫لحفز دحسظح‪ ٣‬س‪٬٧٥ ١٬٧ٜ‬حز ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ؾحور ‪٠٧٬‬ح دِؿ ‪٠ ٟ٧٬‬سإصفذ دح‪٠ٝ‬ػ‪٫ٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ي‪٧ ٘٬‬ج‪ٝ‬ؾحه‪٧ ،‬ؾحور ج‪ٝ‬فئ‪٧ ٨‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢ ١٠ ١‬سحثط ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز سؾ‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬ػح‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪٦٢٠ ١٠‬ح‬
‫دنس‪ ٩‬ج‪ًٝ‬ف٘ ل‪٧‬جء ج‪ٗ٬٢ِٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬ف‪٬‬ر ؤ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾًً ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ،٪٧٠٢‬ػ‪٬‬ش‬
‫‪٬ِ٬‬م ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػح‪٬ٝ‬ح ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ر‪٧ ،‬سؾس‪٠‬ف ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪ ٤ٞ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ُؿ‪٬‬ؿذ دِي‪٦‬ح‬
‫سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٫‬ػحؿ ‪٧‬دِي‪٦‬ح ‪٢‬حدَ ‪ ١٠‬سإصف‪ ٣‬د‪٠‬ح ‪٬‬ؿ‪٧‬ف ػ‪ ٫ٖ ٤ٝ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬دِي‪٦‬ح ج٭ؾف ‪٢‬حدَ ‪١٠‬‬
‫د‪٬٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪٧ .‬دِدحفجز ؤؾف‪ ،٨‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫ٳسوحٖ‪ ٤‬دح‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬ٯ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ل‪ً٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ظقء ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪٧٠ ١٠‬جفؿ‪٬٧ ٣‬سِفى ‪٢٠٬٦ٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ٌ ١‬ح‪٥‬فذ ج‪ٚٗٝ‬ف ٳ قج‪ٝ‬ز ‪٢٠‬سنفذ ٖ‪٠٧ ٤٬‬ئنفجز ج‪ٝ‬وػر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪٠‬سؿ‪٬٢‬ر ‪ِ٠٧‬ؿٳز‬
‫‪٢٧‬لخ ج‪٢‬سنحف جٯ‪٬٠‬ر ‪٠‬فسِٗر دح‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ َ٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿٳز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ج‪٠‬سٴ‪ٛ‬‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٝ ٫‬صف‪٧‬جز ‪٥‬حث‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬جٯفى ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ٨‬ٳ‬
‫‌ل‬

‫قج‪ٝ‬ز جٯ‪٠ٌ٢‬ر ـجز ًد‪ِ٬‬ر ل‪٬٧ًٞ‬ر ‪ُ٧‬نحثف‪٬‬ر دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ن‪ُ ٫ٖ ٫ٜٞ‬ؿؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‪،‬‬

‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جؾسًز لدٴ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٞٝ‬ػح٘ دف‪ٜ‬خ‬
‫"ج‪ٝ‬ػيحفذ " اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٠٠‬ح ‪٬‬ظ‪٦ِ٠‬ح ‪٬٧‬فدً‪٦‬ح ‪ٗ٬٧‬فى ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬دٴ ‪ٜ٬‬حؿ ‪١٧ٜ٬‬‬
‫‪٧‬جػؿج‪٠٠ ،‬ح ظِل ‪٬٧‬ظِل ‪ٙ ١٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ ٫ٖ ٫٠٧ٚٝ‬و‪ٞ‬خ ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪ ١٠٧ َ٬٠‬ي‪٦٢٠‬ح ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ٫٥٧‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬
‫ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ‪ٚ٢ٞٝ‬حم ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬م ػح‪٬ٝ‬ح ان‪ٜ‬حٳز ‪ٜ‬دف‪ َ٠ ٨‬ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬سل‪ٞ‬فُر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫ُدف اهرشبهج‬
‫‪٥‬ؿٖز ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪ ٩ٝ‬فوؿ ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٦‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سِفٕ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪ً٧ ٤٬ٞ‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ‪ ٕ٬ٜ٧‬سِح‪٠‬ل ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٦ِ٠‬ح‪٠٧ ،‬ح ‪٫٥‬‬
‫ان‪ٜ‬حٳس‪ٌ ٫ٖ ٤‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‪٠ٜ ،‬ح ػح‪ٝ٧‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر جلسنفجٕ جٳسظح‪٥‬حز ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر‬
‫‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ ٪٧٠٢‬سً‪٠‬غ ؤ‪ ١‬سلح‪ ٟ٥‬ظؿ‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظؿل ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ج‪ٗ٠ٝ‬س‪٧‬ع ػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪١٠ ٍ٧‬‬
‫ؾٴل جٱظحدحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سً‪٠‬غ ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠‬ح ‪ ١٠٧‬ؾٴل ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جصحفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬اًحف‬
‫فئ‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػؿجص‪٬‬ر ‪ِ٠ٞٝ‬فٖر‪.‬‬

‫أُيٌج اهدراشج‬
‫س‪ ١٠ٜ‬ج‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢‬ح سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬ج‪ٚٝ‬حء ج‪ٝ‬ي‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لحف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سل‪٬‬ف ٖ‪٤٬‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٧٠ ٫‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر جٳ‪٬ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سو‪٥ ٕ٬٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪١٠‬‬
‫‪٢‬حػ‪٬‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح س‪ ١٠ٜ‬ج‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ ٤٢‬ػح‪٧‬ل جٌ‪٦‬حف ج‪ٝ‬سؿجؾل ‪٠‬ح‬
‫د‪٧٠ ١٬‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬

‫‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ؿ‪ ١٠ ٫ٝ٧‬ؾٴل جلسٔٴل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٫٠ِٞٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٠‬فذ ‪ٗ٠ٞٝ‬ح‪٧ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠٧‬ي‪٦٢٠‬ح ص‪ٚ‬حٖر‬
‫جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ُٚ٧ ٛ‬ؿذ ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػفذ‪.‬‬
‫‌م‬

‫‪ ٕ٬ٜ٧‬ج‪٥ ١‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٧٬‬ج‪٠ٝ‬سفج‪٠ٜ‬ر‬
‫‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ً‪ٞ٬٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬دِى ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ـجز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ز ج‪٢ٝ‬حنثر سف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬دحخ ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػح ‪ٝ‬سؿؾل‬
‫ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٠ٌ٢٠٧ ٫ٝ٧‬حز ُح‪٬٠ٝ‬ر ؤؾف‪ ٫ٖ ٨‬و‪٬‬حٓر ٖ‪ٞ‬لٗر ‪٧‬ؾًً‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر سػز ‪٠‬ل‪٬٠‬حز ج‪ٝ‬سوػ‪٬‬غ ج‪٧ ٫ٜٞ٬٦ٝ‬ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪.‬‬

‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪٦٬‬ح فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح‬ ‫‪٠ٜ‬ح ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ ١‬س‪٧‬يغ ج‪١‬‬
‫سِس‪٠‬ؿ ‪٧‬سوحّ ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪٠‬ػ‪ًٙ٧ ٫ٞ‬ف‪ ٪‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر ‪٬‬سإصف د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ل‪٧‬جء‬
‫‪ٜ‬ح‪ٙ ١‬ف‪٬‬دح ؤ‪ ٧‬دِ‪٬‬ؿج ‪٧ ،‬ج‪١‬‬

‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٙ‬سوف ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬جسظح‪٠٥ ١٬٥‬ح ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ ٫ٗ٬ٜ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬جٱوٴػ‪ ٫‬دن‪ ٤٬ٚ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٠٥‬حل ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ٌ٢٧ ً٬‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٧ 1 ٕٞ‬ٳ قج‪ٝ‬ز ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر سًفع ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح د‪٠‬ل‪٬٠‬حز‬
‫ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠‬صل س‪٬٠٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪.‬‬

‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬سس‪ ٟ‬اُحؿذ و‪٬‬حٓس‪ ١٠ ٤‬ؾٴل ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٜٝ‬دف‪ ٨‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سظ‪ِ٠‬حز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ح جوً‪ٞ‬غ ُ‪ ٩ٞ‬سل‪٬٠‬س‪ ٤‬دح‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬حز ج‪ٝ‬ؾٗ‪٬‬ر ‪ٖٚ٧‬ح ‪ٝ‬فئ‪٠٧ ٨‬وح‪ٝ‬غ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز ‪ ٫ٖ٧‬اًحف فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دحسظح‪٧ ٣‬جػؿ‪٦ٌ٬ ،‬ف ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٪‬‬
‫ؤ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ؤًف‪٧‬ػحز ‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ ١٠ ٫ٞ٠ِٝ‬ؾٴل ‪٠٠‬حفلحز ج‪ٝ‬د‪ٛ٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ً ٫ٖ٧ ٫ٝ٧‬د‪ِ٬‬ر فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬

‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٠ ٫ٖ ٪‬ؿفلر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٠‬ز‬ ‫‪ -‬دفق ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ ج‪ٝ‬لس‪٬٢٬‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪٠ ٟ٧٦ٗ٠٧٥٧ ،٫‬ػ‪٧‬ف‪ ٪‬ؤ‪٧‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪٧‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح‪ٙ ،‬ؿ ع ج‪ٝ٧‬ز سٗل‪٬‬ف‬ ‫ُ‪٧ ٤٬ٞ‬ل‪٬٠‬ز د‪٥٧ ٤‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر اـ ‪٢‬نإز ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬٠‬ف‪ٜ‬ح ج‪ٝ‬ٴس‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪٢‬سنفز ٖ‪٠٬‬ح دِؿ ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ‪ ١٠‬آل‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِح‪ ٌِٟ٠ ٤٢٠ ٫٢‬د‪ٞ‬ؿج‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حفجز س‪٬٦٠‬ؿج ‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ح يف‪٧‬ف‪٬‬ح ‪ٞٝ‬نف‪ ٍ٧‬د‪٠‬نف‪ ٍ٧‬س‪٬٠٢‬ر ِٖ‪٬ٞ‬ر سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سٔ‪٬٬‬ف‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٚٝ‬حث‪٧ ٟ‬سٗي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ا‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪ َٙ‬آؾف ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬د‪٬٧٬٢‬ح‪٥.‬ـج‪ٙ٧ ،‬ؿ ظحءز ‪٠‬ؿفلر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر فؿج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ج‪٥‬س‪٠‬ز د‪٠‬لإ‪ٝ‬ر سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪٧‬قُ‪٠‬ز دإ‪ ١‬لدخ سؾ‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ٫ٖ ١٠ٜ٬ ١‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ،٫ٝ‬ب‪ ١‬جلسثوحل ‪٥‬ـج‬
‫‪٧‬دح‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر‪ٖٚ ،‬ؿ‬ ‫ج‪ٝ‬لدخ ‪ٗ٬‬سفى سً‪٬٧‬ف ُٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‪ً٧ ،‬دِح دو‪٧‬فذ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سحدَ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سد‪.ٍ٧‬‬
‫ف‪ٜ‬قز ‪٠‬ؿفلر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ِٜ ٫‬ح‪٠‬ل ؤلحل‪ ،٫‬ؤ‪٧ ٧‬ػ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬سؾ‪ ٕٞ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٚٝ‬حفجز ج‪ٝ‬صٴش‪٧ ،‬ؤٖحؿز دإ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‬
‫ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٧ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪ ٫ٖ ٫٥‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬لف سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٥ ،‬ـ‪٫٥ ٣‬‬
‫‪٠‬ح‪٬٧٢‬ل ٖ‪٢ٞ‬فنسح‪ ٧ ١٬‬ؤ‪٢‬ؿف‪ٖ ٤٬‬فج‪ ٛ٢‬د‪٠ ٤ٝ٧ٚ‬ح‪:‬‬ ‫جٯًف‪٧‬ػر جٯلحل‪٬‬ر ‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٫‬دف ُ‪٦٢‬ح ف‪٧٠‬ق ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬صحل‬
‫(ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ّٝ٧ ٫‬ؿز ج‪ٝ‬سؾ‪ٜ٠ ٫ٖ ٕٞ‬ح‪٠ ١‬ح ‪ٗ٢ ٫٥‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ّٝ٧ ٫‬ؿز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪ ١‬آؾف) ‪٧‬ؤ‪٧‬لٗح‪ٝ‬ؿ ق‪ٜ٢٧‬ل ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٧ٚ٬‬ل‪:‬‬
‫(ج‪ٝ‬سإؾف ‪ ٧٥‬ظقء ٳ ‪٬‬سظقؤ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٬‬ف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر)‪٧ ،‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١ ٫٠‬دسإ‪٬ٜ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٣‬ؤ‪( :١‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫‪٬ٝ‬ك‪ ،ًٖٚ ،‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤػؿص‪٧ ،٤‬ا‪٠٢‬ح ‪ٜ٧٥‬ـ‪ ٛٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سؿ‪٬٠‬ف ج‪٧ٝ‬ػن‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪.)٤٬ُٞ ٫٢‬‬
‫‌ن‬

‫يّظّػ اهتحد) ّإشنبهٌج اهدراشج‬

‫ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪ ١‬سسِح‪٠‬ل ‪٠ َ٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ ٪٧٠٢‬ؾحور دِؿ ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿصز ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٥ ٫‬قز جٯلك ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٦٬ُ ٟ‬ح ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬ح دِؿ جٳلس‪ٚ‬ٴل دحسظح‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫(ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٟٝ‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٧ِ٠ٝ‬ل ُ‪٦٬‬ح ‪٦٢٠‬ح ‪ ٟٝ٧‬سؾفض ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ١٠ ٫‬أق‪.)٤ٙ‬‬

‫‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سِفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫‬فيس‪٦‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٕ٬ٜ٧‬سِح‪٠‬ل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٦ِ٠ ٪٧٠٢‬ح؟ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١٬‬ل‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ٖ‪ٌ ٫‬ل ًف‪٧‬ػحز "‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ" ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪٬٢٧ٜٝ‬ر ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ؟ ‪٦ٝ٧‬ـج س‪ ٟ٧ٚ‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪: ٩ٞ‬‬

‫أشئوج اهدراشج‬
‫‪٠- 1‬ح ‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف؟ ‪٬ ٕ٬ٜ٧‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬؟ ‪٠٧‬ح ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٧٠٢ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬؟‬

‫‪٠- 2‬ح ‪ ٫٥‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬ـ جٳلس‪ٚ‬ٴ ل ‪٧‬ػس‪٩‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪2000 ٟ‬؟ ‪ ٕ٬ٜ٧‬ػح‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ؟ ‪٥٧‬ل ػ‪ٚٚ‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر؟‬

‫‪٠- 3‬ح ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر؟ ‪٥٧‬ل ؤصفز ؤ‪ ٧‬سئصف ُ‪٠ ٩ٞ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬؟‬
‫‪ ٕ٬ٜ٧‬سئصف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬؟ ‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪ ٤٬ٞ‬؟‬

‫‪٥- 4‬ل ػؿش سٔ‪٬٬‬ف ظؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٠٧ ٪٧٠٢‬ح ‪ً ٫٥‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٧‬آصحف‪٣‬‬
‫ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬؟‬

‫فرظٌج اهدراشج‬
‫جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر وؿ‪٠ ٨‬ن‪٥٧‬ح ‪٠ٝ‬ح ‪ً٬‬فع ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ٫٥٧‬سل‪٬٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬حز جٱ‪ٝ‬ػح٘‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ُظقز ؤ‪ٖ٧‬ن‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ١‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر ‪ٜ .‬ـ‪ٖ ٛٝ‬إ‪١‬‬
‫‌س‬

‫‪٢٥‬ح‪ُ ٛ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠٧‬ح سٗفي‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪٧ ١٬‬ج‪ٌ٢٠ٝ‬ف‪ٙ٧ ١٠ ١٬‬حثَ ظؿ‪٬‬ؿذ س‪٦‬ق‬
‫جٯلك ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٠‬ز ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر دحسظح‪٥‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬سًفع ؤلث‪ٞ‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‬
‫سسِ‪ ٘ٞ‬دظ‪٥٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ ١٬٧ٜ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر ‪٧ٞٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٤ِٙ٧٠٧ ٫‬ؾحفًر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‬

‫حدّد اهدراشج‬
‫‪- 1‬ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٌ٢ٝ‬ف ‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٢٠ ٪٧٠٢‬ـ جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪ٔٝ٧‬ح‪٬‬ر ‪٦٢‬ح‪٬‬ر‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٠ ١٬‬لس‪٢‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ج‪٧٠ٝ‬ي‪٠ ٍ٧‬لسِ‪٢٬‬ر د‪ٗٙ٧‬حز‬
‫‪٠٦٠‬ر ‪ٜٗ٠ٞٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ١٬‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظحز ج‪ٝ‬س‪٬٠٬٬ٚ‬ر ‪ ١٠٧‬ؾٴل‬
‫فئ‪٬‬ر جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ‪٧‬دِى ‪٠٠‬ص‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ًفؤز ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر ‪٠‬ظحل ج‪ٝ‬دػش ‪.‬‬

‫‪ -2‬ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ ١‬سِفى ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ – ٫‬ؤ‪٠ ٪‬ح ‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪ٌ٢٠ٝ‬ف‪٧ ١٧‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪١٧‬‬
‫ج‪ِٝ‬فخ دح‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪٧‬دٔ‪٬‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سفظ‪٦ٝ ٟ‬ح ٖ‪ ٫‬جٱًحف ج‪ٝ‬ق‪ ٫٢٠‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿ ‪ ١ٝ٧‬سِ‪٠‬ؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬لغ ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ دل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدحز جٯ‪ٜ‬صف دف‪٧‬قج ‪٧‬س‪٠‬ص‪٬ٞ٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلر ٳ سس‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ ػ‪٧‬ل ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪ًٙ‬ف‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ور‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح س‪٬ِ٠ ١٠ ً٘ٞ٢‬حف ‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ط‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬اًحف ج‪٧ٝ‬ػؿذ‪.‬‬

‫‪ -3‬ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬فجز ‪٧‬جٯلك ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٠‬ز ‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ٬٧‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪٠‬لسِ‪٢٬‬ر ددِى جٯف‪ٙ‬ح‪٧ ٟ‬جٱػوحث‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ٖ‪ ٫‬اًحف س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪ ٟ٦ٖ٧‬ج‪ٝ‬فئ‪٨‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬فجز‪٠ ،‬دسِؿذ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور ‪٠‬صل ج‪ٝ‬د‪٧ ٛ٧٢‬اؿجفس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور ‪٠‬صل ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬وػر ‪٧‬لس‪٦‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿفجلر دح‪ٜٝ‬سحدحز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ًٚٞ٢‬ز ‪ ١٠‬ؤ‪ٙ ١‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٙ ٫٥‬ي‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘‪٧ ،‬د‪٢‬حء ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٚٝ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬و‪٬‬حٓر ‪٠‬لس‪ٚ‬دل ؤ‪ٜ‬صف‬
‫جلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر ‪٠٧‬نحف‪ِٖ ٛ‬حل ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٬٢٧ٜٝ‬ر‪.‬‬
‫‌ع‬

‫‪-4‬جُس‪٠‬ؿز ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ج‪ ٩ٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٳُ‪٧‬ج‪ ٟ‬جٳؾ‪٬‬فذ‬

‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬دِى ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ‪٧‬ؾحور س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬وؿفز ‪ٜ ١٠‬سحخ ٖ‪ٞ‬لً‪ ١٧٬٢٬‬ػ‪٧‬ل‬
‫‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز جٳؾ‪٬‬فذ‬

‫يٌِجٌج اهدراشج‬
‫جُس‪٠‬ؿز ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪٠ ٩ٞ‬فجظِر ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سخ ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾسحفذ دن‪ٜ‬ل ج‪ٙ‬فخ ‪٠‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ن‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠‬فجُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪ ١‬س‪٠٠ ١٧ٜ‬ص‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٴسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٠ٜ ،٫‬ح لس‪ٞ‬ظإ‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ٔٝ٧‬ح‪٬‬حز ج‪ٝ‬دػش ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬فوؿ ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ‪٧‬ؿفجلر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬اًحف ػف‪ٜ‬س‪ ١٠٧ ،٤‬ظح‪٢‬خ آؾف ؿفجلر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬اًحف سفجدً‪َ٠ ٤‬‬
‫ٓ‪٬‬ف‪ ١٠ ٣‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪ ٫ٔٞ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٧ ٤‬ٳ سِق‪٠ ١ُ ٤ٝ‬ػ‪١ُ٧ ٤ً٬‬‬
‫ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسؿجؾل ‪ٝ ٤ِ٠‬سن‪ٜ‬ل ظقءج ‪٠٦٠‬ح ‪.٤٢٠‬‬

‫‪ٜ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ ١‬جٳُس‪٠‬حؿ جٯلحل‪٦ٝ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪٠ ٩ٞ‬فجظِر دِى ج‪ٜٝ‬سحدحز جٯلحل‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر جٱػحًر د‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٌ٢ٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل جٳسظح‪٥‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدحز دح‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ‪٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ‪.‬‬

‫هلد ّاجِح اهتبحد اهؾدٌد يً الضؾّتبح اُيِب‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ٜ :‬صفذ ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٖٚ ،ٍ٧‬ؿ ‪ٜ‬سخ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ٖ‪٧ ٤٬‬ػ‪ ٤ٝ٧‬ٳفسدحً‪ ٤‬د‪ٜ‬ل‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ٖٚ ،٤٠٧٠٥٧ ٫‬ؿ سػ‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ا‪ٙ ٫ٝ‬ي‪٬‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬د‪٦‬ـج ٖ‪ٚ‬ؿ سنحد‪٥ ٛ‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ َ٠ ٍ٧‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ‪٧‬ؤودغ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِخ ػوف‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ٖ‪ ٤٬‬ؿ‪ ٟ٦ٖ ١٧‬سإص‪٬‬فجز د‪٬ٚ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬

‫صح‪٬٢‬ح‪٧٠ :‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ج‪٠ ٤٢‬سٔ‪٬‬ف ػؿ‪٬‬ش ‪٢‬لد‪٬‬ح اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬س‪٬ٌ٢‬فجز ُؿ‪٬‬ؿذ‬
‫‪٠٧‬ؾس‪ٗٞ‬ر دنإ‪ ١‬سنؾ‪٬‬و‪٧٧ ٤‬وٗ‪٬ٗ٬ٜ٧ ٤‬ر ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٧ ٤ِ٠‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪٥ ٫‬ـج‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٧٥ ٍ٧‬ؿؾ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنحد‪ٙ ٌِٟ٠ َ٠ ٛ‬يح‪٬‬ح ‪٠٧‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬لحُر‬
‫‪٠ َ٠٧‬حي‪٠٧ ٫‬لس‪ٚ‬دل جٯ‪٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫‌ف‬

‫صح‪ٝ‬صح‪ :‬ٳ قجل ُؿ‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬جٯ‪ٜ‬حؿ‪٬ ٫٠٬‬ن‪٧‬خ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ٟ٬٥‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ػ‪٬‬ش ٳ قجل ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ُ ١٠‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع‬
‫‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬سٗل‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٧‬جلسِ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٠٠‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِ‪٧‬دحز ج‪٠ٝ‬س‪ِٙ٧‬ر‪.‬‬

‫فجدِح‪ :‬فٓ‪ٜ ٟ‬صفذ ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖ‪٧٠ ٫‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ػ‪٧‬ل ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر اٳ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫٥ ٫‬ؿفجلحز ‪ٞ٬ٞٙ‬ر ظؿج‪.‬‬

‫يراجؾج األدة‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدح‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظحز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬اٳ ؤ‪ ١‬ؤٓ‪ٞ‬خ س‪ ٛٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظحز سِح‪ٞ٠‬ز ‪ٙ َ٠‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٚ‬ي‪٬‬ر سس‪ٚ‬حًَ ٖ‪٦٬‬ح ‪ٙ‬يح‪٬‬ح‬
‫جٯ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر ‪ ١٠‬سػفف ‪٧‬جلس‪ٚ‬ٴل ‪٢‬حظق ‪٧٧‬ػؿذ ‪٦٢٧‬ير ‪٧‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫‪٧‬جٯق‪٠‬ر‪٧ ،‬د‪٦‬ـج ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬ـ‪٢ ١٬‬ح‪ٙ‬ن‪٧‬ج ؤ‪٬‬ر ‪٧‬جػؿذ ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٢‬ح‪ٙ‬ن‪٧‬ج ؤ‪٬‬يح‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬جن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حس‪٦‬ح ‪٠٧‬لس‪ٚ‬د‪٦ٞ‬ح‪٦ٝ ،‬ـج ٖح‪٧٠ ١‬ي‪٥ ٍ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر جٯلحل‪٠٧٥ ٫‬فجظِر‬
‫جٯؿد‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح‪٥ ٫ٖ .‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ٰٝ‬ؿد‪٬‬حز ‪٠٧٥‬ػح‪ٝ٧‬ر‬
‫‪ٝ‬سل‪ ً٬ٞ‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٟ٥‬س‪ ٛٞ‬جٯؿد‪٬‬حز ؤ‪ ٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف ‪ٗ٠‬و‪٬ٞ‬ر ‪٧‬سِدف ُ‪ ١‬جٳسظح‪٥‬حز‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٪٧٠٢‬اًحف ُح‪ ،ٟ‬ؤ‪٠‬ح ج‪٦ٝ‬ؿٕ جٯدِؿ ٖ‪ ٧٦‬فوؿ ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٦‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سِفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪ً٧ ٤٬ٞ‬د‪َ٬‬س‪٦‬ح‬
‫‪ ٕ٬ٜ٧‬سِح‪٠‬ل ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٦ِ٠‬ح‪٠٧ ،‬ح‪٬٥‬ر ان‪ٜ‬حٳس‪ٌ ٫ٖ ٤‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر جلسنفجٕ‬
‫جسظح‪٥‬حز ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر‪.‬‬
‫‪٣‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ٳ دؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٢ ١٠ ،‬حػ‪٬‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٚٝ ،‬ؿ ُفٕ‬
‫اُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ؾحًف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء‬ ‫جد‪٧ٌ٢٠ ١‬ف ٖ‪ٝ ٫‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ ج‪ٜٗٝ‬ف د‪ : ٤ٝ٧ٚ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪:‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪ٜ‬ف جل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪ٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،‬حل ٖ‪ٜ‬ف‪ٙ٧ .٪‬حل ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪ :٪‬ج‪ٝ‬سٗ‪ٜ‬ف‪ :‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل (جد‪٧ٌ٢٠ ١‬ف‪،‬‬
‫‪٧ٚ٬‬ل ظ‪٬٠‬ل و‪٬ٞ‬دح‪٧" :‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪١‬‬
‫‪٠‬حؿذ ٖ‪ٜ‬ف) ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ٕ‬
‫‪٩ُٞ ً٘ٞ٬‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ ٩ُٞ ً٘ٞ٬‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ ٤‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ُ‪٢‬ؿ ػف‪ٜ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ِٚ٠ٝ‬ٳز‪ ،‬ؤ‪٧‬‬
‫ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪ٗ٢ٝ‬ك ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ػف‪ٜ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‬ ‫ج‪٧ِٚ٠ٝ‬ٳز ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪ٖ ،‬بـج ؤً‪٘ٞ‬‬
‫(و‪٬ٞ‬دح‪،‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل‪٧ ،‬اـج ؤً‪ ٩ُٞ ٘ٞ‬ج‪٧ِٚ٠ٝ‬ٳز ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سٗ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‬
‫‪ ،1982‬ه‪٧ )156‬ج‪ٜٗٝ‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٠ ٫٥‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١ٜ٠‬جٱ‪٢‬لح‪١٠ ١‬‬
‫‌ص‬

‫‪٧‬يَ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٬ ٪‬م ٖ‪٠٢ ٫ٖ ٤٬‬حـض ‪٠‬ػؿؿذ ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ١٠ ٤٢ٜ٠٬ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ ٤ِ٠‬دِٗح‪٬ٝ‬ر‬
‫ؤ‪ٜ‬دف ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ؤ‪٥‬ؿجٖ‪٧ ٤‬ؾًً‪٧ ٤‬فٓدحس‪.٤‬‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪٠ٝ‬فسدًر د‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ :‬ؤ‪ ٤٠٥‬جٱؿفج‪٧ ٛ‬ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫[ج‪ٜٗٝ‬ف] ‪٧٥‬ج‪٢ٝ‬سحض‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪ ،‬ؤ‪٠‬ح وحػخ ج‪٧٠ٝ‬ل‪ُ٧‬ر ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ ـ‪ٜ‬ف ُؿذ سِف‪ٗ٬‬حز ‪٦٢٠‬ح ‪:‬‬
‫جٯُ‪ٞٝ ٩ٞ‬ؿ‪٠‬حّ ‪٠ٜ‬حؿذ ـجز س‪ُ ٟ٬ٌ٢‬ي‪ ٪٧‬ؾحه‪٧٥٧ ،‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر جٳ‪٬‬ظحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬د‪٧‬جلًس‪٦‬ح‬
‫‪ِٜ٢٬‬ك ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٗ٠ ٫ٖ ٫ُ٧‬ح‪٧ ٟ٬٥‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ٌ٢٧ ٟ‬ف‪٬‬حز ‪٧٥٧‬ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪ ٪‬ٯ‪٢ ٪‬نحً‬
‫آؾف‪ً ،‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٢ٝ‬نحً ‪٢٧٥‬س‪٬‬ظس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧٥ ٟ‬و‪٧‬فذ ج‪ٜٗٝ‬ف (‪٢‬ؾدر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬٬ٖ٧‬ز‪ ،1987 ،‬ه‪)333‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬ح سِفٖ‪٢‬ح ُ‪ٜ٠ ٤٬ٞ‬س‪٧‬دح ‪ ،‬ؤ‪٠ ٪‬ح ‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪ٌ٢٠ٝ‬ف‪٧ ١٧‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فخ‬
‫دح‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٬ ٕ٬ٜ ١‬ف‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬ح زخ ‪٧‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪ ٕ٬ٜ ٧‬س‪ِٜ٢‬ك ‪ٗ٠‬فؿجز‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ٗ٠ ٫ٖ َٙ‬ح‪ ٟ٬٥‬سِدف ُ‪ ١‬جسظح‪٥‬حز ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬ر ‪٧‬سٗل‪٬‬ف ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٥ ١٧ٜ٬‬ـج ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪ٜ٠‬س‪٧‬دح دٔ‪٬‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سفظ‪٦ٝ ٟ‬ح ٖ‪ ٫‬جٱًحف ج‪ٝ‬ق‪ ٫٢٠‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿ‪،‬‬
‫‪٢٥٧‬ح ‪٠ُ١ ١ٝ‬ؿ ا‪٠ ٩ٝ‬لغ ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ دل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدحز جٯ‪ٜ‬صف دف‪٧‬قج ‪٧‬س‪٠‬ص‪٬‬ٴ ‪ٙ٧‬ؿ سسفظ‪٫ٖ ٟ‬‬
‫ؤ‪١‬‬ ‫جؾس‪٬‬حفجز ‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ُ‪٦٢ ١‬ط ‪٠‬ػؿؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف سس‪ٚ‬حًَ ٖ‪٠ ٤٬‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯٖ‪ٜ‬حف دم‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ٫٥٧‬سسن‪ٜ‬ل ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪٠‬دحؿة ‪ٙ‬ؿ ‪٦٬ُٞ ً٘ٞ٬‬ح جسظح‪ٜٖ ٣‬ف‪.٪‬‬
‫‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ٳ سس‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ ػ‪٧‬ل ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪ًٙ‬ف‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ور‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح‬
‫س‪٬ِ٠ ١٠ ً٘ٞ٢‬حف ‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ط ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬اًحف ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧ ،‬دِؿ جٳًٴٍ ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿؿ ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫‪١ٜ٠٬‬‬ ‫ؤ‪٧‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ظح‪٢‬خ ‪ ١٠‬ظ‪٧‬ج‪٢‬د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪،‬‬ ‫جٯؿد‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٍ٧‬‬
‫سو‪ ٕ٬٢‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ن‪ٜ‬لز جٯٖ‪ٜ‬حف جٯ‪٬ٝ٧‬ر ػ‪٧‬ل ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ح‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬

‫اهنخة‬
‫‪ ٫٥٧‬ا‪٠‬ح ا‪٢‬سحظحز ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ٚ٠ِ٠‬ر ‪ٗ٠٧‬و‪ٞ‬ر سِح‪ٝ‬ط ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‬ ‫‪٧‬سِسدف ‪٠‬فظِح ؤلحل‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِفٕ ُ‪ٜٖ ٩ٞ‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جسظح‪٥‬حس‪٤‬‬
‫‪٬‬ول ج‪ٝ‬دِى ‪٦٢٠‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬فسدر ج‪٠ٝ‬وؿف ‪٠‬صل ‪ٜ‬سحخ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬و‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ا‪٩ٝ‬‬
‫جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٜٗ٠ٞٝ ٫‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٬‬ق‪٬‬ؿ وحدْ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬سخ ؤوٴ‬
‫دح‪ٔٞٝ‬ر جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬سفظ‪ٜ ٤٠‬حسد‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٙ٧‬ح‪٠ ٟ‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫د‪٢‬نف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ِ٬٧ 1992 ٟ‬سدف ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سإل‪٬‬ك س‪٬‬حف ٖ‪ٜ‬ف‪ ٪‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٬‬سؾً‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ‪ٞٓ٧‬دز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ، ٫‬ػ‪٬‬ش ُح‪ٝ‬ط‬
‫‌ق‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل ‪٢‬حنف‪٠ ٣‬كؤ ‪ٝ‬ر ‪٠‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٪٧٠٢‬دف جُس‪٠‬حؿ‬
‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪ٜ‬بلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحخ ؿفجلر نح‪ٞ٠‬ر ‪٧ِٞٝ‬جث٘ ‪٧‬س‪٧‬و‪٧ٞٝ ٕ٬‬ج‪ َٙ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ًٝ‬فع‬
‫دِى جلػ‪٧ٞ‬ل جل‪٢ٜ٠٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ١٬٬٧‬ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪ًٚٝ‬ف‪.٪‬‬

‫ج‪ٜٝ‬سحخ ‪ ٫ٖ َٚ٬‬ؾ‪٠‬لر ٖو‪٧‬ل ‪٬ ،‬ػح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ؤ‪٬ ١‬ظ‪٬‬خ ُ‪ ٩ٞ‬لئج‪١٬ٝ‬‬

‫جٳنسفج‪٫ٜ‬‬
‫ذ‬ ‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٠٥ ١٬٬‬ح‪٠ :‬ح ‪ ٫٥‬ؿٳٳز ج‪٬٦٢‬حف ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪٧ ٫ُ٧٬‬جٳنسفج‪٧ ٫ٜ‬سد‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫‪٢ٝ‬ل٘ ‪٬ٝ‬دفج‪ ،٫ٝ‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ؿُ‪ ٧‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل (ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سدوف ج‪٠ٝ‬سإ‪ً ٫ٖ ٫٢‬د‪ِ٬‬ر‬
‫‪١٠‬‬ ‫د‪٤‬‬ ‫ج‪ٝ‬ؿف‪٧‬ك ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬جلسؾٴو‪٦‬ح ‪٠٠‬ح ػؿش ‪ ١٠‬سػ‪٧‬ٳز ‪٢‬ل‪٠٧ ٤٬ٚ‬ح س‪٧‬ػ‪٫‬‬
‫س‪٧‬ظ‪٦‬حز ‪٧٠٧‬ج‪ ٕٙ‬دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪( )٫‬وح‪ ،1992 ،ْ٬‬ه‪٠ )15‬ئ‪ٜ‬ؿج ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬٠٥‬ر‬
‫‪ٝ‬ٴنسفج‪ُ ١٠ ٫ٜ‬ؿج‪ٝ‬ر ‪٧‬جلس‪٦‬ؿجٕ ‪ٞٝ‬ؾ‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٗٝ‬فه‬
‫ذ‬ ‫جٱد‪ٚ‬حء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر‬
‫‪ٞٝ‬ظ‪٧ ،َ٬٠‬سِفى ‪ٜٗٝ‬فذ آؿ‪ ٟ‬ل‪٬٠‬ش "ج‪٬ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؾٗ‪٬‬ر" ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جٌ‪٦‬ف ا‪٦٢‬ح ‪٬ٝ‬لز ‪ ٨٧ٙ‬ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬ا‪٠٢‬ح‬
‫سظ‪ِ٠‬حز ‪ ١٠‬فظحل جٯُ‪٠‬حل ‪٧‬جلنف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلِ‪٧ ٩‬سلحفٍ ا‪ ٩ٝ‬جٳلسٗحؿذ ج‪ٚٝ‬و‪٥ ١٠ ٨٧‬ـ‪٣‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٬٠٥‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬دفق ‪٥‬ـج جٯ‪٠‬ف ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬حز جٯلحل‪٬‬ر‬
‫جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿٖ٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬د‪٦‬ـج ج‪٢٠ٝ‬ػ‪٬ٝ ٩‬سفظ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ل‪٬‬حل‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر‪.‬‬

‫ٖ‪ ٫ٖ : ٧٦‬ي‪٧‬ء‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬سلحئل ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ً ٪‬فػر ‪٧٬‬لٕ وح‪ٜ ٫ٖ ْ٬‬سحد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‬
‫‪٠‬سٔ‪٬‬فجز ج‪٧ٝ‬ج‪٠ َٙ‬ح ‪٠ ٫٥‬وؿج‪٬ٙ‬ر ج‪٧٠٢ٝ‬ـض جٯلحل‪ٞٝ ٫‬سدِ‪٬‬ر ‪ٜ‬إؿجذ ‪ٝ‬سٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬سؾ‪ ٫ٖ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬فج‪٥٧ ، ١٥‬ل ‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ظح ل ‪٬ٔٝ‬ف ج‪ٌ٢٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬فِٖ‪ ١٧‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز‬
‫‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪ٞ‬ر دٗيحثل ج‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض دحٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫٠ٝ‬‬
‫لد‪٬‬ٴ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿج ‪٧ ٧٠٢ٞٝ‬جٱ‪٠٢‬حء؟ (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪ٚٝ )151‬ؿ ؤودغ ؤ‪ ٪‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٠ ١‬فج‪ٜ‬ق‬
‫‪٧‬سؾ‪ٜ٧ ٟ٧‬إؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٠ ٟ٬٥‬لس‪٠‬ؿذ ‪٠ ١٠‬ؾ‪ٗٞ‬حز ج‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬٠‬ق ج‪ٜٝ‬حسخ د‪٧‬ي‪٧‬ع د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬س‪ ١٬٧ٜ‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٩٢ِ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فجٖ‪ٚ‬ر ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ، ٪‬ػ‪٬‬ش ‪٧‬يغ ؤ‪ ١‬جٯ‪٧‬ل ؤ‪٠‬ف‬
‫ج‪ٝ‬سدِ‪ ٫‬ذ ٳ قج‪ٝ‬ز‬ ‫ٳ دؿ ‪ ١ٜٝ٧ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬صح‪ ٧٥ ٫٢‬آ‪٬ٝ‬ر ‪ٝ‬سِق‪٬‬ق سدِ‪٬‬ر جنؿ ؾً‪٧‬فذ ‪٧ ،‬ج‪ٝ٧ٚ٠ ١‬ر‬
‫وح‪ٝ‬ػر ‪ٝ‬ٴلسؾؿج‪ ٟ‬خجُسدحف‪٥‬ح ُح‪٠‬ٴ ‪ًِ٠‬ٴ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ٚ٠‬حدل ج‪ٝ‬سدن‪٬‬ف دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٠ٜ‬يحؿ ‪ٞٝ‬سدِ‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ػؿؿ ج‪ٜٝ‬حسخ ظ‪ٞ٠‬ر جنسفجًحز ٳ دؿ ‪ ١٠‬س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ‪٢ٝ‬ظحع ج‪ٞٚ٢ٝ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٧‬سس‪٠‬صل س‪ ٛٞ‬جٳنسفجًح ز خػحظر ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬سػف‪٬‬ف ‪ٗ٢‬ل‪١٠ ٤‬‬
‫‌ر‬

‫ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٜ٧٬٢ٝ‬ٴل‪ٜ٧ ٫ٜ٬‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ٫‬يف‪٧‬فذ سػ‪ ٘٬ٚ‬جلس‪٠‬حقض د‪ ٟ٬ٙ ١٬‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‬

‫‪ ٟ٬ٙ٧‬جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬جٱؿفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬كل‪ٞٝ ٟ٬‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬سً‪٬٧‬ف ‪٠‬لحفجز ‪٠‬ٴث‪٠‬ر ‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬

‫ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬صح‪٥ ٩ُٞ ٫٢‬ـج ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ‪ٜ ٧٥‬سحخ جلؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ادفج‪٠ ٟ٬٥‬ن‪٧‬فخ "‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش" ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪ ١‬ؿجف ج‪٦٢٠ٝ‬ل ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٖ َٚ٬٧ 1997 ٟ‬‬
‫صٴصر ٖو‪٧‬ل ‪٬٧ ،‬ػح‪٧‬ل ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ س‪٧‬ي‪٬‬غ ج‪٠ٝ‬لحف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٧٦ٌٝ ٫‬ف ‪ ٟ٧ ٤ٗ٠‬ج‪ٝ‬سؾ‪ُ٧ ٕٞ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف د‪٦‬ـج ج‪٧٠ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬يػح ؤ‪ ١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػح‪٧‬ل سػ‪٬٠‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر‬
‫ُ‪ٖٚ ١‬ف‪٥‬ح ‪ ٫٥‬جلس‪٠‬فجف ‪٦٢ٝ‬ط جٳلسِ‪٠‬حف ‪ِ٬٧ ،‬ح‪ٝ‬ط ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٬٠‬ق د‪٦‬ح ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ ٩ُٞ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪٬٧‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ‪ً٬‬فع ‪٧‬يِ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػفض ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬ج‪ٝ‬لئجل ػ‪٧‬ل ‪ٙ‬ؿفذ س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ٩ُٞ ١‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫ذ‬ ‫‪ٜٗ٠ ٩ُٞ٧‬ف‪٪‬‬
‫ؾو‪٧‬وح ؤ‪٦٢‬ح س‪ ١٠ ٛٞ٠‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ـ‪٥‬خ ‪٥‬ؿفج دلدخ ‪٦ِٙ٧٠‬ح ج‪ٝ‬يِ‪ٕ٬‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬

‫ػ‪٬‬ش ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل س‪٧‬جظ‪ ٤‬سف‪ٜ‬ر جٳلسِ‪٠‬حف ‪٧‬سؾ‪٧ ٕٞ‬لحثل جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪٢‬ؾٗحى ج‪ٜٗٝ‬حءذ‬
‫‪٧‬سن‪ ٣٧‬ج‪٬٦ٝ‬ح‪ٜ‬ل جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪ ٧‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬ب ‪ ١‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض سفسدً د‪٠‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬س‪ ٕ٬ٜ‬ج‪٬ٝ٧ ٫ٜٞ٬٦ٝ‬ك ‪٠‬ظفؿ جلسٔ‪٬٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠٢‬حً جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫ا‪٩ٝ‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬سو‪ َ٬٢‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪ٞٝ ٤‬ؿجؾل دل سػ‪٦ٞ٬٧‬ح ا‪٢( ٩ٝ‬ل٘ جظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ل‪٬‬حل‪٠ ٫‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٦٬‬ؿٕ‬
‫جٳفس‪ٚ‬حء دؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ا‪٠ ٩ٝ‬وحٕ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سً‪٧‬فذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر) (‪٠‬ن‪٧‬فخ‪،1997 ،‬‬
‫ه ‪٦ٝ٧ )204-203‬ـج ‪٧٬‬يغ ج‪ٜٝ‬حسخ نف‪ ً٧‬سػ‪ ٘٬ٚ‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٞ‬ؾه ٖ‪ ٫‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ‪٧‬سً‪٬٧‬ف ‪ ً٠٢‬ا‪٢‬سحض ؾحه ‪٠٧‬ٴث‪ٚٝ ٟ‬ؿفجز ج‪ٝ‬دٴؿ‬
‫‪٧‬اوٴع ‪٠‬ئللحز ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬س‪٬٦‬ثر ج‪ٜٝ‬حؿف ‪٧‬سِدثر ج‪ٗٝ‬حثى ‪٠٧‬ػحفدر ج‪٦ٝ‬ؿف ‪٧‬ج‪ٗٝ‬لحؿ ‪٧‬يف‪٧‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ‪٧‬سِق‪٬‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سو‪ َ٬٢‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪ ٤‬ٱندحٍ ج‪ٝ‬ػحظحز جٯلحل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سً‪٬٧‬ف آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سِح‪٧ ١٧‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪.‬‬

‫‪ِ٬‬سدف ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٧٠٢‬ـظح ‪ٜٞٝ‬سحدحز جٯ‪ٜ‬حؿ‪٬٠٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٘٬ٖ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ٞٝ ٪‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬د‪٧ٚ٠ ١٬‬ٳز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك دحسظح‪٠ً٬ ٣‬غ لل‪٧‬و‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠٢‬حـض س‪٬٠٢‬ر ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ‪٠‬ح ػؿش ‪ َ٠‬دِى ج‪٠٢ٝ‬حـض جٯل‪٬٧٬‬ر‪٧٠٢٧٥٧ ،‬ـض ‪ٜٞٝ‬سحدحز ٓ‪٬‬ف‬
‫ج‪٧ٝ‬جيػر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٚ٬ٖ٧‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ ٤٢‬ج سػح‪٧‬ل س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬دِى‬
‫‌ش‬

‫ؤؿ‪٧‬جز ج‪٬ٚٝ‬حك ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬س‪٧‬و‪٬‬حز ُ‪٬ٞ٠‬ر س‪٦‬ؿٕ ‪ٝ‬ٲوٴع ج‪ٝ‬سؿف‪٬‬ظ‪ٜ ٫‬أ‪٬ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪.ٕٞ‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ٜ‬سحخ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ُدؿ ج‪ٝ‬ػل‪٧ ١٬‬ؿج‪ ٪‬ج‪٬ًِٝ‬ر "جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ؤق‪٠‬حز ‪٧‬ػ‪٧ٞ‬ل "‬
‫ج‪ٝ‬وحؿف دًدِس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٯ‪ ١ُ ٩ٝ٧‬ؿجف ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٖ ٘٧‬فج‪ ٟ‬جهلل ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧٠٢ ٧٦ٖ 2001 ٟ‬ـض‬
‫ؤ‪ٜ‬حؿ‪ٞٝ ٫٠٬‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٞٝ ٪‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر دِؿ ج‪٬٦٢‬حف ج‪٠٧ٌ٢٠ٝ‬ر‬
‫جٯق‪٠‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬دف‪َٚ٬ ، ٨‬‬ ‫جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ‪ُ ٫ٖ٧‬وف ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ق‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٧ ٪‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬سحخ ٖ‪ ٫‬ؾ‪٠‬لر ٖو‪٧‬ل سِح‪ٝ‬ط ‪٠‬ٴ‪٠‬غ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٯلدحخ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤؿز ا‪٧٦ٌ ٩ٝ‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ٟ‬جٳسظح‪٥‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪َ٠‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػ‪ ٧ٞ‬ل ‪٬٠٧ٙ‬ر ؤ‪ُ ٧‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬فؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ػحٌٖر‬
‫ؤ‪ ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬فج‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ،‬ص‪ٚ٢٬ ٟ‬ل ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٠‬ح ‪٬‬فج‪ ١٠ ٣‬ػ‪ٚ‬حث٘ ‪٬‬ظخ ؤؾـ‪٥‬ح خُ‪١٬‬‬
‫جٳُسدحف ٖ‪ ٫‬جلسؾً‪ ً٬‬ج ٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬جلس‪ ٫٥٧ ٪٧٠٢‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٳقؿ‪٥‬حف ٕ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٧ 1970‬ج‪٢‬س‪٦‬حء ج‪ٝ‬ػفخ جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ل‬ ‫‪٧‬سفجظَ ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دِؿ ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٜٝ‬ل‪٢ِٞٝ ٫‬حوف ج‪٢ٝ‬حؿفذ ؤ‪٢(٧‬ق‪ ٕ٬‬ج‪٧ِٚٝ‬ل ‪٥٧‬ظفذ جٯؿ‪ٔ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ٞٝ‬ؾدفذ ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر) (ج‪٬ًِٝ‬ر‪ ،2001 ،‬ه ‪٧ )59‬ج‪ٗ٢‬وح‪٠ٙ ٟ‬ر ج‪٦ٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ِٞٝ ٪‬ح‪ٙ ١ُ ٟٝ‬حُؿس‪٠ٜ ٤‬ح ‪٢٬‬ح‪ٙ‬م ج‪ٜٝ‬حسخ ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬جز ‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ه ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬جز ‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٌ٢‬ح‪ُ ٟ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬ظؿ‪٥ ٨٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬جز‬
‫(ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪)76-68‬‬ ‫‪٠‬لس‪٢‬سظح ؤ‪ ١‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪ُ( ٫ٞ‬وف ج‪٢٬ٜٞٝ‬س‪٬٢٧‬ر)‬
‫ل‪٠ ١٧ٜ٬‬فس‪ٜ‬قج ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠‬ط د‪٢ُ ١٬‬حوف جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ج‪ٚٝ‬حؿف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤؾـ ؤٖيل ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ؤٖيل ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ٳٖسح جٳ‪٢‬سدح‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ا‪٢‬نحء ‪٠‬ظ‪ٞ‬ك‬
‫جٯ‪ ١٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٌ ٫ٖ ٪‬ل اؿجفذ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪٢٬ٜٞ‬س‪ً ١٧‬حفػح فئ‪٬‬ر ‪٢٬ٜٞ‬س‪٧٠٢ٜ ١٧‬ـض‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٖ ٫٢‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ؤدِحؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧‬ؿ‪٧‬جِٖ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر‬
‫‪٧‬سفس‪٬‬دحس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ئلل‪٬‬ر ُحفيح ل‪ٞ‬د‪٬‬حز ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧‬ج‪٬‬ظحد‪٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‬
‫جٯلك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٟ٧ٚ‬‬ ‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ‪٢٠‬س‪ٚ‬ٴ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬آصحف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٫‬ذ ‪٠٧‬ح ‪٢‬سط ُ‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬ؤق‪٠‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ل‪٠٧ ٛ٬‬ح‪٬ٝ‬ق‪٬‬ح ‪٧‬سف‪٬ٜ‬ح ‪٧‬جٳسػحؿ‬
‫ؤؿ‪٧‬جز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢٠‬س‪ٚ‬ٴ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬فجدَ‬ ‫جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٧ ٫‬ؿ‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ٖ‪ ٫‬ؿُ‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك جل‪ٝ‬ـج‪٢٬ ١‬ح‪ٙ‬م ٖ‪٠٦٬‬ح ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر ج‪ِٝ‬حؿ‪ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ٜ‬ػل‬
‫‪ٝ ١ٜ٠٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ًٝ‬فٖ‪٠ ١٬‬غ ج ‪٧‬ٳ س٘ؿ‪ ٟ٬‬فئ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحور ‪ٜ‬أ‪٬ٝ‬ر السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‌ت‬

‫جٯ‪٢ِٞٝ ٪٧ٝ٧‬وف ج‪ٝ‬دنف‪٧ ٪‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬سؿؾ‪٦ٞ‬ح‬

‫ذ‬ ‫س‪٠ ١٠ ً٘ٞ٢‬دحؿة س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٗٝ‬فه ‪٧‬اًُحء‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سَج‪ ١٧‬د‪ ١٬‬ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾحه ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬ج‪٠٧ ٫٠ِٞٝ‬دؿؤ جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر‬
‫ص‪٠‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ٖ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬في‪٬‬حز ؤ‪ ١‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧ ٫٥‬ػؿذ‬
‫‪ٜٖ ١٠ ً٘ٞ٢‬فذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪٫ٜٞٝ‬‬
‫‪٧‬جػؿذ ٳ س‪ٗ٢‬و‪ُ ٟ‬فج‪٥‬ح ‪ ٧ ،‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ ٪‬سٔ‪٬٬‬ف ؤ‪٧‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬‬ظخ آ‪ ٪ ١‬ج‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٖ ٫٥٧ ٫٠ٝ‬في‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ؿػي‪٦‬ح ‪٧‬سٗ‪٬٢‬ؿ‪٥‬ح ‪٠ٜ‬ح ا‪ ١‬فئ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر س‪ٚ‬سوف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر‬ ‫‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر‬ ‫‪٠‬ؿفلس‪ٜٖ ١٬‬ف‪٬‬س‪٬٠٧٠ُ ١٬‬س‪٣ ١٬‬‬
‫جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ‪٬٧‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬س‪٢‬لػخ ؿ‪٠٢٧‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ‪ٚ٢‬حم ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٣٧ ، ٪٧٠٢‬ـج ؤ‪٬‬يح ‪٠‬صحف ظؿل‬
‫‪ٚ٢٧‬حم ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬فئ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬ٚ٬ٖ٧‬ر س‪ٙ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬حُؿذ ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬فجف ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫اًحف ج‪ٝ‬و‪٧‬جخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًإ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر دِ‪٬‬ؿج ُ‪١‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر سِٗل ِٖ‪٦ٞ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬حٖت‬ ‫ج‪ٝ‬وفجُحز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٠ٖ ، ٫ِٙ‬صٴ ‪ ٫ٜٗ٬‬ؤ‪٧ً٢ ١‬ف ‪٧٠٢‬ـظح ‪ٞٝ‬سدحؿل‬
‫ة ‪ٞٝ‬سدحؿل د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ػس‪٢ ٩‬ػؿش ج‪ٝ‬س‪٧‬جٖ٘ د‪١٬‬‬
‫‪ٜ‬دؿ‪٬‬ل ُ‪ ١‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬س‪ٜ‬حٕ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬ص‪٦ٞ‬ح فجئ‪٧‬ل‬ ‫ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر ‪ٜ٦ٝ‬نف ‪٧‬ؤ‪٠٧ ١٬ٝ٧‬ؿفلر ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬س‪ٜ‬حٖ‪٫‬ء‬
‫دفد‪٬‬م ‪٧‬ج‪٠‬ح‪٬٧٢‬ل ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪( ١٬٠‬ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪٬ )-227-226‬ػ‪٠‬ل ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٳػٴ‪٧ ٟ‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬وح‪ٝ‬ػر ‪٬٦ٞٝ‬ثحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنٔل‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬سً‪٬٧‬ف ؤدػحش ‪٧‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جز ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٠‬ح ‪٧٠٧٥‬ظ‪٧‬ؿ ‪٬٧‬ؾيَ ‪ٞٝ‬س‪٧‬جٖ٘‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬ٝ٧ ٫٠ٝ‬ك ‪٠‬غ ج ‪٧‬ٳز ظؿ‪٬‬ر ٳظسفجع آ‪٬ٝ‬حز ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٧‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬اؾفجض جٯ‪٠‬ر‬
‫‪ ١٠‬ؤق‪٠‬حس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ػ‪٬‬ش ظف‪ٚ٢ ٨‬حم ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪٩ُٞ ٍ٧‬‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٥‬س‪٠‬ز دح‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ٜ ٫٦‬ص‪٬‬فذ‬
‫‪٠‬لس‪٬٧‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠٧‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ُؿ‪٬‬ؿذ ـجز و‪ٞ‬ر دح‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ‪٢٢ٜٝ٧ ،‬ح ل‪ِ٢‬فى ‪٢٥‬ح ‪٧‬دحؾسوحف‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪١٠ ٛٝ‬‬
‫دِى ج ‪٠٢ٝ‬حـض ‪٬ٝ‬ك اٳ ‪٦٢٠‬ح ‪٠‬صٴ ‪ٜ‬سحخ خ‪٬‬حف ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل "ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحل ج‪ٝ‬ػ‪٪٧٬‬‬
‫‪ٞٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ‪ٗ٠‬ح‪ُ ٟ٬٥‬وف ‪ٙ‬حؿ‪ " ٟ‬ج‪ٝ‬وحؿفُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ٫ٖ ٘٬‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ 1997 ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪ 268 ٫ٖ َٚ٬‬وٗػر ‪ ١٠‬ج‪ ًَٚٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‬
‫‪٬٧‬سي‪ٚ٠ ١٠‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬لدِر ٖو‪٧‬ل ‪٧‬ؾحس‪٠‬ر ‪ .‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٠‬غ ج‪ٝ٧‬ر ٳلسنفجٕ ‪٠‬و‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠٧٠ُ ٟٝ‬ح‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سفس‪٬‬خ ‪٠‬نحف‪َ٬‬‬ ‫‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪ ١٬٠ٞ‬ؾو‪٧‬وح دِؿ س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ٌح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬جٳسظح‪٣‬‬
‫‌ث‬

‫ج‪ٝ‬سل‪٬٧‬ر جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬دِى ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر دحٳدسِحؿ ُ‪٠ ١‬وح‪ٝ‬غ‬
‫ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ‪٬‬سِفى ج‪ٜٝ‬سحخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سن‪ٜ‬ل ‪٧ٙ‬ج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٧ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬فج‪ ٫ٖ ١٥‬ج‪ِٝ‬ح‪٠٧ ٟٝ‬غ ج ‪ٝ٧‬ر س‪ٚ‬ؿ‪ً ٟ٬‬ف‪ٚ٬‬ر ‪ٞٝ‬سِح‪٠‬ل‬
‫‪ َ٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪.‬‬
‫‪٧٥‬‬
‫‪٬‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٜٝ‬حسخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬جؾسفج٘ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬٠٧ٚٞٝ‬حز ج٭ل‪٬٧٬‬ر‪ٕ ،‬‬
‫‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬آ‪٬ٝ‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٚٞٝ‬ف‪ ١‬ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪ ٫ٖ ١٬‬فدً ظؿ‪٫ٝ‬‬
‫لٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر دحٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل‪،1997،‬‬
‫‪٢٬‬ح‪ٙ‬م سإص‪٬‬ف ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬فجز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٬‬‬
‫ه‪ ،)40‬ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٕ ٫٢‬‬
‫‪٧‬سػ‪٠ ١٠ ٤ٝ٧‬ص‪ٞ‬ش جٯق‪٠‬حز ا‪٠ ٩ٝ‬فدَ جٯق‪٠‬حز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٜٝ‬س‪٬٧ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ‪٠‬نحف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ‪٧‬جٯ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دِ‪٠ٝ٧‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٫٠ٝ‬ف‪ٜ‬قج دن‪ٜ‬ل ‪٧‬جيغ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول‬ ‫ج‪ٝ‬دسف‪٧‬ل ‪٧‬ؿ‪٧‬ف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ َ٠‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬س‪ٚ‬ٴ‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ِٝ‬وف ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫ج‪ٝ‬فجدَ ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ػ‪٧‬ل ُ‪٠ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز ٖ‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٫ٝ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سظقة ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗس‪٬‬ز ‪ٜ‬سػؿ ُ‪ ٫ٖ ٫٠ٝ٧‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ص‪٢٬ ٟ‬س‪ٚ‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫ذ‬ ‫‪٬‬فج‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬حسخ ؾً‪٬‬فج ‪٧٥٧‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ‪٧٠‬جي‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ٜ‬أ‪٬ٝ‬ر ‪ٝ‬ؿ‪٠‬ط الفجث‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ٕٙ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحث‪٦‬ر ‪٧‬ج‪٠٠ٝ‬ق‪ٙ‬ر سظح‪٥ ٣‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جٱ‪ ٫ٖ .٫٠٬ٞٙ‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬لحؿك ‪٢٬‬ح‪ٙ‬م ج‪ٜٝ‬حسخ‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جٯ‪٧‬ف‪٠٧‬س‪٧‬لً‪٠ٜ ٫‬نف‪ٜ ٍ٧‬س‪ ٪٧ٞ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ص‪٢٬ ٟ‬س‪ٚ‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر ‪٧‬دفج‪٠‬ط‬
‫‪٫ٖ٧ .‬‬ ‫ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧ُ٧‬ج‪٠‬ل ‪ٌ٢‬ح‪٦٠‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سظحفخ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٜ٢‬حلحز ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح لد٘ ُ‪ُ ٩ٞ‬ح‪٢٠ٝ‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬جٱلٴ‪٫٠‬‬ ‫‪٬‬س‪ ٕٙ٧‬ج‪ٜٝ‬حسخ ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬ ‫ج‪ٝ‬ؾحس‪٠‬ر‬
‫‪٧‬فؿ‪٧‬ؿ ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر سظح‪ ٣‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢٠‬س‪ٚ‬ٴ ا‪ً ٩ٝ‬فع ‪٠‬نف‪٠ ٍ٧‬لس‪ٚ‬د‪ُ ٫ٞ‬فد‪ ٫‬اقجء ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪٧٠٧‬جظ‪٦‬ر ؤلث‪ٞ‬س‪٦‬ح ‪٧‬سػؿ‪٬‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ‪٧ ُٟٞ ١٠‬ق ج‪٬٧‬ر‬ ‫ؤ‪٠ ٟ٥‬ح ‪٬٠٬‬ق ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬سحخ ‪ ٧٥‬ظ‪ِ٠‬ر دًف‪ٚ٬‬ر ن‪ٚ٬‬ر ‪٧‬ظؿ‪٬ٝ‬ر د‪١٬‬‬
‫سظح‪ ٣‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬آصحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬د‪٢٬‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬فآ‪٥‬ح دِى ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ‬
‫آل‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬سؿفظح ٖ‪٦٬‬ح‬ ‫‪٬ٓ٧‬ف‪ً ٟ٥‬حفػح ‪٠٢‬حـض ‪ً٧‬ف٘ ‪٧‬سظحفخ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪١٠‬‬
‫ُدف ‪٠‬فجػ‪٦ٞ‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪٠ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ر ٳلسنفجٕ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‬
‫سسؾـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر آ‪٬ٝ‬ر ‪ًٝ‬فع ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل دسػؿ‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪ُ٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع‬
‫ُدف ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر‬ ‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سفظ‪٠‬حس‪٦‬ح ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح‬
‫‌خ‬

‫‪ ٪‬جلٖ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سِح‪٠‬ل ‪٥ َ٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬د‪٠‬ح ‪٬‬سؾً‪ ٩‬فؿ ج‪ِٗٝ‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٧‬جل‪٠‬غج ‪٧‬ٳز جلظؿ‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٟ٫ٚ‬‬
‫‪٠‬غج ‪٧‬ٳز ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ ١٠ ً٘ٞ٢٠ٝ‬جل‪٠‬وح‪ٝ‬غ جل‪٧‬جيػر ‪٧‬جل‪٠‬ػؿؿذ ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪ٜ‬سحخ ظٴل ؤ‪٠ٝ٧ُ" ١٬٠‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪ :‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪ٙ ١٬٠ٞ‬دل ‪٧‬دِؿ‬
‫‪٧٬‬يغ ‪٢‬سحثط ؤػؿجش‬
‫ؤػؿجش لدس‪٠‬دف ‪ "2001‬ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪ ١‬ؿجف ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٖ ٘٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ٕ 2002 ٟ‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪٢٬‬ح‪ٙ‬م‬ ‫يؿ ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪١٬٠ٞ‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػحؿ‪ُ ٪‬نف ‪ ١٠‬لدس‪٠‬دف ‪ ١٠‬ق‪٬‬حؿذ ػؿذ ج‪٦ٚٝ‬ف‬
‫جٯ‪٠ٌ٢‬ر ‪٧‬و‪٧‬ٳ ا‪ ٩ٝ‬جلٖفور جلػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪١‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬حسخ ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ٖ‪٫‬‬
‫‪ ً٘ٞ٢٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ٟ٦ٖ ١٠‬ؾحه ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح (سيحئل ج‪٠ٝ‬لحٖحز ج‪ٗٝ‬حو‪ٞ‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ػيحفذ‪،‬‬
‫د‪ ١٬‬جٯ‪( ) ٟ٠‬ؤ‪ ،2001 ،١٬٠‬ه ‪٧ ) 129‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬ػف ‪ٞٝ‬ل‪٧ َٞ‬جٯٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬فؤك‬
‫ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬ل‪٧ ٛ٧ٞ‬ج‪٢٥٧— ٟ٬ٚٝ‬ح‪ُ ٛ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬سًف٘ ‪٧‬ج ا‪٥ ٩ٝ‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪ٟ٦٢٠٧‬‬
‫‪ٖ ١٠‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ٙ٧ -‬ؿ جُسدف ؤ‪ ١٬٠‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر د‪٦‬ـج ج‪ٌ ٩٢ِ٠ٝ‬ح‪٥‬فذ ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر‬
‫ظؿج ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬يحف‪٥‬ح ‪٢٠٧‬حِٖ‪٦‬ح ‪ٙ ٧‬ؿ ‪٢‬ح‪ٙ‬م ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ ،‬ؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ،‬دِؿ‬
‫لدس‪٠‬دف ‪ٗ٠ 2001‬ف‪ٙ‬ح د‪٠ ١٬‬ح سٴ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سحف‪٪‬ؼ ُ‪٠ ١‬ح ‪ٙ‬د‪ ٫ٖ ، ٤ٞ‬ل‪٬‬ح٘ ‪٠‬فجػل سً‪٧‬ف‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪٦٢‬ح‬ ‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ‪٧‬جصف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬فخ‬
‫ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سإس‪ً ١ُ ٫‬ف‪ ٘٬‬جٳلسِ‪٠‬حف ٖإ‪٦٢‬ح سل‪٬‬ف دحسظح‪٧ ٣‬جػؿ ؿ‪ ١٧‬ج٭ؾف (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪،‬‬
‫ه‪٧ )129‬سِقق جٯٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪٢ِٝ‬وف‪٬‬ر ؾو‪٧‬وح يؿ ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪. ١٬٠ٞ‬‬
‫"ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫٠‬ج‪َ٠ٝ‬جوف ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز " ج‪ٝ‬وحؿف‬ ‫ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٬٢٠‬ف نٗ‪ ٘٬‬سِفى ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٤‬‬
‫ٖ‪ ٫‬س‪٢٧‬ك ُ‪ ١‬ؿجف ج‪ٝ‬دفج٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٢٬ 1991 ٟ‬ح‪ٙ‬م ٖ‪ٖ ٫‬و‪ ٤ٝ٧‬ج‪ٝ‬سلِر ‪٠‬ك ؤ‪ٝ‬ر سؾ‪ٕٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪٧ ١٬٠ٞ‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى د‪٧ ٟ٦‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫٠‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ل‪٦٠‬ح‬
‫جٯو‪٫ٝ٧‬‬ ‫ا‪ ٩ٝ‬جسظح‪ ٣‬و‪٬ ٫ٝ٧‬فٖى ج‪ٝ‬س‪٬٧ ٘٬ٖ٧‬سؾـ ‪٧٠‬ج‪ ٕٙ‬ظحق‪٠‬ر سظح‪ ٣‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٕٙ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬غ ج ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٧ ٘٬ٖ٧‬جٳ‪ٗ٢‬سحع ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬فخ (‪٬٢٠‬ف‪ ،1991،‬ه ‪٠ )28‬سؿفظح ٖ‪٠ ٫‬فجػل‬
‫الٴ‪٫٠‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ‪٠٢‬حـض ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٔٝ‬فد‪٧ٌ٢٠ ١٠ ٫‬ف‬ ‫سً‪٧‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٠ٜ ،‬ح ‪٢‬ح‪ٙ‬م ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٤‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج لٖ‪ٜ‬ف جٱلٴ‪ ٫ٖ ٫٠‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪٦٢٠٧ ،‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪٫٠‬‬
‫‪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ز‪٬٠١‬ر ُحفيح ٯٖ‪ٜ‬حف ُ‪٠ ٫ٞ‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬و‪٧‬ج ٖ‪ ٫‬سفن‪٬‬ؿ جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ل‪٬٠‬ف‬
‫ج ‪ ١٠‬ج٭فجء‬ ‫جٱلٴ‪٬٠‬ر‪ٜ ،‬ـ‪٢٬ ٛٝ‬ح‪ٙ‬م ج‪ٜٝ‬سحخ ُؿؿ‬ ‫جلس‪٬‬س‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬ح‪ٝ‬ط ٖ‪ٞ‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫جٱلٴ‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٝ‬ط ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٙ ١٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ٳ ‪٬‬ظخ ؤ‪ٗٔ٢ ١‬ل ُ‪٠ ١‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ‪٥‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪ٜٝ‬سحخ ‪ٜٗ٠٧‬ف‪١٬‬‬
‫ُفخ ‪٠‬صل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪ ٫ٖ ٪‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ٜ ١٠‬سحخ ؤ‪٦٠٥‬ح "ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‌ذ‬

‫ج‪ِ٠ٝ‬حوف" ؤ‪ٜ ٧‬سحخ "ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف"‪ ،‬ؤ‪ ٫٠٦ٖ٧‬ظؿُح‪ٜ ٫ٖ ١‬سحد‪" ٤‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل"‪ٜ٧ ،‬سحخ جٯ‪٢‬وحف‪" ٪‬سظؿ‪٬‬ؿ ج‪٦٢ٝ‬ير" ‪٬ٓ٧‬ف‪ ١٠٠ ٟ٥‬سًف٘ ا‪٧٠ ٩ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬ذ‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ٖ‪ ٫‬اًحف ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظحز ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ٞ‬لٗ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٚٞٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬جٯُ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬

‫اهدراشبح ّاألتحبد ّاهٌدّاح‬

‫‪ٜ ٫٥٧‬ص‪٬‬فذ ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ؤ‪٦٠٥‬ح ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٦٬ٖ٧‬ح ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬س‪٬‬حف ‪٧‬جسظح‪ٜٖ ٣‬ف‪٧ ،٪‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل‬
‫ؤ‪٠٧‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ؤ‪ ٧‬آصحف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪.‬‬

‫‪٠ٌ٢‬س‪٦‬ح‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ُ٧٥٧ ٫‬دحفذ ُ‪ ١‬دػ‪٧‬ش ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫جٯ‪٠‬ح‪٢‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬آل‪٬‬ح ‪٧‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط‬
‫جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٢٪ ٪‬ح‪ٙ‬م ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جٖؿ‬ ‫ن‪ٞ٠‬ز ؤػؿ ُنف ‪٠‬ػ‪٧‬فج‬ ‫‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬فجظِحز ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‬
‫‪٠٧‬يح‪٦٢٬٠‬ح ‪٧‬ج‪ِٜ٢‬حلحز ؤ‪٠٢‬حً جٱ‪٢‬سحض ج‪ٝ‬لحثؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬لحفجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؤ‪٧‬فج٘ ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ٔٝ‬ر دح‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فجظِحز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬نحف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ُٞ ١٠ 22 ١٠‬حء ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬وؿفز ٖ‪ٜ ٫‬سحخ ‪٧‬جػؿ ُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪.1995 ٟ‬‬
‫‪٠ٜ‬ح وؿف ُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‬
‫‪٧‬ؤ‪٧‬فج٘ ُ‪٠‬ل ‪ٙ‬ؿ‪٦٠‬ح ‪١٠ 15‬‬ ‫ج‪ٝ‬دؿ‪ٞ٬‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جنس‪ٞ٠‬ز ُ‪ ٩ٞ‬دػ‪٧‬ش‬
‫ج‪ٝ‬دحػص‪٧ ١٬‬د‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠ 55 ١٠‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠‬سؾوه ‪٠ ١٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٬‬ش‬
‫ُح‪ٝ‬ظز ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪ ١٠‬صٴصر ‪٠‬غ ج ‪٧‬ف فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪٠ : ٫٥‬ػ‪٧‬ف ُح‪٠ ، ٟ‬ػ‪٧‬ف‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جفؿ‪ ،‬جل‪٠‬ػ‪٧‬ف ج‪ًٚٝ‬حُ‪٧ ٫‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ي‪٧‬ء ‪٠‬ح سِفيز ‪ ٤ٝ‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠ ٟٝ‬سٔ‪٬‬فجز‬
‫‪٢٧‬نف ٖ‪ٜ ٫‬سحخ ‪ 695 ١٠‬وٗػر ػ‪٬‬ش ظف‪ ٨‬زلل‪ ً٪‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر‬
‫ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٧‬ؤلدحخ سِصف ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬جل‪ ٫ُ٧‬ٱػ‪٬‬حء‬
‫‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪.ٍ٧‬‬
‫‌ض‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٠ ٌٟ٢‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح ‪٢٧‬نف دػ‪٧‬ش ‪٢٠٧‬ح‪ٙ‬نحز ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ؤُٴ‪ُ ٟ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٠‬صل ؤػ‪٠‬ؿ وؿ‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ؿظح‪٧ ٫٢‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪٧ ١٬٠‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿج هلل ‪٠٧‬ػ‪٧٠‬ؿ ُدؿ ج لٖي‪٬‬ل‬
‫‪ٓ٧‬لح‪ ١‬لٴ‪٠‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٠٬ ١٠٠ ٟ٥‬ص‪٠ ١٧ٞ‬ؿجفك ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٙ ٧‬ؿ ‪٢‬نفز ‪٢‬سحثط ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬سحخ ٖ‪ُ ٫‬ح‪.1994 ٟ‬‬

‫"ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر " ‪ ٧ ٣٧‬ؤ‪٬‬يح ‪ ١٠‬اوؿجفجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬٧‬ي‪٥ ٟ‬ـج‬
‫ٯ‪٠ ٟ٥‬ٴ‪٠‬غ ٌح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٜ‬ح ‪٬‬ي‪ٟ‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬سحخ ‪ٙ‬ل‪٧ ١٬٠‬ص‪٠‬ح‪٬٢‬ر ٖو‪٧‬ل سن‪ٜ‬ل فوؿج سػ‪٬ٞ٬ٞ‬ح‬
‫سلِر ؤ‪٧‬فج٘ ُ‪٠‬ل ‪ُ َ٠‬ؿؿ ؤ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِ‪٬ٚ‬دحز ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪ٙ‬نحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسِح‪٠‬ل ‪ ٟ٧٦ٗ٠ َ٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٧ ٫٢‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٝ‬ط ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ػ‪٬‬ش ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ ٧‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر‪،‬‬
‫نحف‪٥ ٫ٖ ٛ‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٬‬ك ‪٠٧‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪ ، ٪‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ،٪‬دؿج‪ٞٝ‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‬
‫جٯلحل‪ ٫‬ٯ‪ ٪‬دحػش‬
‫ذ‬ ‫جٯًفم ‪٬ٓ٧‬ف‪٧ ، ٟ٥‬سػس‪٠ ٩ُٞ ٪٧‬حؿذ ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر سِسدف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وحؿف‬
‫‪ٜ٧‬حسخ ٖ‪ ٫‬نئ‪ ١٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬

‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ؤ‪٬‬يح ؿفجلحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج٭ٖح٘ ‪ٜ٧٥٧‬سحخ ‪ِ٬‬حل ض ‪ٟ٧٦ٗ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬٧‬لسِفى ُؿؿج ‪ ١٠‬سظحفد‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سًد‪٧ ٘٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٬‬ي‪ُ ٟ‬نفذ ٖو‪٧‬ل‬
‫سف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬سسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٜ٧ ٪‬ـ‪ ٛٝ‬ؿ‪٧‬ف ‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ج‪ًٚٝ‬حُحز ٖ‪٦٬‬ح‪ ١٠٧ ،‬ؤ‪ ٟ٥‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬ز ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ‪٧‬ف‪ٙ‬ر ُحفٕ ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر ‪٧٧‬ف‪ٙ‬ر‬
‫ل‪٬٠‬ف ؤ‪.١٬٠‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؾٴل اوؿجفجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ل‪ٞ‬لر ‪٢‬نفجس‪ ٤‬ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ًفع ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ؤلح‪٠‬ر ُدؿ ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪ٚ‬ؿفذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ‬سفجع آ‪٬ٝ‬حز ‪٠‬ػؿؿذ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٧‬اؿجفذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ٩٠٧ ٫‬ؿفس‪٦‬ح ؤ‪٬‬يح ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٠ٝ‬فظ‪٦٢٠ ٧‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٬ًِ٠‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٥ ٟٜ‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪.َٙ‬‬
‫‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ك ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬لر ‪ٙ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف لِؿ ػل‪ٖ ١٬‬سغ جهلل ؿفجلر ػ‪٧‬ل ‪٠‬سً‪ٞ‬دحز ‪ ٧‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز‬
‫‪٢٧‬سحثط ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ‪٢‬نفز ُح‪ 1999 ٟ‬ػ‪٬‬ش ج‪٢‬س‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬دحػش‬
‫‌غ‬

‫‪ٚ٢ ١٠‬حم ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ‪٧‬جٯلك ا‪٠ ٩ٝ‬غج ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬يَ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٧‬جٍ ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ح‬
‫ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ٯفدِر ‪٠٢‬حـض س‪٬٧٠٢‬ر جص‪٢‬سح‪٦٢٠ ١‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬

‫اهيلبالح فً اهضحف ّاهيجالح ّؽوى اهشتنج االهنخرٌٌّج‬

‫‪ٓ ٫٥٧‬ق‪٬‬فذ ‪٠٧‬س‪ُ٧٢‬ر ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش س‪٠‬ص‪٦ٞ٬‬ح ٭فجء ‪٧٠٧‬ج‪٧ ٕٙ‬س‪٬‬حفجز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ؤ‪١٠ ٧‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ‪ٚٞٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ظقث‪٬‬ر‪٥ ٩ُٞ ٫٥٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٠٧‬سدح‪٢٬‬ر ‪٢ٓ ١٠‬ح‪٥‬ح‬
‫‪٧‬ؤ‪٬٠٥‬ر جٯٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬ح‪٦ٝ٧‬ح ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش لًػ‪٬‬ر دِي‪٦‬ح ‪ُ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫اصدحز ن‪٫‬ء‪٠ٖ ،‬صٴ ‪٧ٚ٬‬ل ؤػؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ٖ‪ِ٠ ٫‬فى ‪ٚ٢‬حن‪ٜٗٞٝ ٤‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ًٚٞ٠ ٫‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫" ٖح‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬دوٗر ُح‪٠‬ر ‪ٜٖ ٧٥‬ف ن‪ٖٞ ٫ٝ٧٠‬لٗ‪ُ ٫‬حًٗ‪٬ٓ٧ ٫‬ف ‪٧‬ج‪٧ .٫ِٙ‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬ب‪٤٢‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ٖ‪ٜ‬فج س‪٬٧٠٢‬ح دًد‪ِ٬‬س‪( " ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جٕ‪ ٩ُٞ ،‬ؤ‪ ٪‬ؤلحك ‪٥ ً٘ٞ٢‬ـ‪ ٣‬جٯػ‪ٜ‬ح‪٢٥٧ ،ٟ‬ح ؤ‪٢‬ح ٳ‬
‫دوٕ ُ‪٬٠٧٠‬ر‬
‫ذ‬ ‫ؤؾً‪٫‬ء ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧‬جٖ٘ ؤ‪ ٧‬جُسفى ‪ ١ٜٝ٧‬ؤ‪ٗٝ‬ز جٳ‪٢‬سدح‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسخ ؤً‪ ٘ٞ‬ػ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪٧٧‬وٗ‪ ٤‬دإ‪ ٤٢‬ن‪ٖٞ٧ ٫ٝ٧٠‬لٕ‪ُ٧ ٪‬حًٗ‪٬ٓ٧ ٫‬ف ‪٧‬ج‪٧ ، ٫ِٙ‬جلس‪٢‬سط د‪٢‬حء‬ ‫ُ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬ٝ ٤٢‬ك ٖ‪ٜ‬فج س‪٬٧٠٢‬ح ؿ‪ ١٧‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬وؿ‪ ٣‬دح‪ٜٗٝ‬ف ‪٠٧‬ح ‪٧٥‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ ١ُ٧‬ؤ‪٬‬ر ػ‪ٚ‬در ق‪٬٢٠‬ر ‪ ١ُ٧‬ؤ‪٬‬ر س‪٬‬حفجز ‪٬‬سػؿش‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ح ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ل‪ٓ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿ‪٥‬ح ‪ٞٝ‬ػ‪ٟٜ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧٧‬وٗ‪ ٤‬دإ‪ٜٖ ٤٢‬ف ن‪٠٧ -٫ٝ٧٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٤٬٢ِ٬ ٪‬دإ‪ٖٞ ٤٢‬لٕ‪ُ ٪‬حًٗ‪٬ٓ٧ ٫‬ف‬
‫‪٧‬ج‪.٫ِٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬دحػش ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬حف‪ ٪‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢٬ ١‬ح‪ٙ‬م ؤ‪٬ ٧‬ػحظط ٖب‪٠‬ح ؤ‪٬ ١‬إؾـ ج‪ِٝ‬دحفذ ‪ٜ٪ ٧‬فف‪٥‬ح ؤ‪٧‬‬
‫‪٪‬فٖي‪٦‬ح ؿ‪٢٠ ١٧‬ح‪ٙ‬نر‪ .‬ا‪٦٢‬ح ٖ‪ٚ‬فذ ‪ٙ‬و‪٬‬فذ ‪ ١٠‬صٴش ظ‪٠‬ل ‪ٙ‬و‪٬‬فذ ‪ ،‬ص‪٠‬ح‪٬٢‬ر ُنفذ ‪٠ٜٞ‬ر‬
‫ؤً‪ٚٞ‬ز ‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ؿ‪ٚ٠ ١٧‬ؿ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬ؿٳثل ؤ‪٠٧‬ل‪ٓ٧‬حز‪٧ٚ٬ ٧٦ٖ ،‬ل ؤ‪٬‬يح‪ ١ٜٝ" :‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪ٙ٪‬ل‪ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ٜٖ( ٩ٝ‬ف‬ ‫ج‪ِٝ‬فد‪٬ٓ ٫‬ف ‪٠‬ئ‪٥‬ل ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر سػؿ‪٬‬حز ‪٠٧‬نح‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪٧ .‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٟٝ ٫٢٬‬‬
‫ُفد‪ ٫‬ٳ‪٠‬لئ‪٧‬ل)‪ٜٖ( .‬ف ُفد‪ ٫‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ٜٖ( .)٪‬ف ُفد‪ ٫‬ٳ‪٧‬ج‪ٕ .)٫ِٙ‬‬
‫‪٬‬س‪ ١ٜ٠‬ػس‪ ٩‬ج٭‪ِ٠ ١٠ ١‬ح‪ٝ‬ظر ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٧٠‬ؿ ٖ‪ ٫‬جٳظس‪٦‬حؿ‪٧ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠ ٪‬ح‬
‫‪٠‬ح قجل‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٕ ٫‬‬ ‫قجل ‪٬‬دح‪ ْٝ‬د‪ٚ‬ؿفجز ‪ً٧‬ح‪ٙ‬حز ‪٧‬صف‪٧‬جز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬
‫سحث‪٦‬ح ػحثفج ‪٢٬‬س‪ٚ‬ل ‪٠ ١٠‬نف‪ ٍ٧‬ا‪٠ ٩ٝ‬نف‪ ١٠ ،ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ِٞٝ‬ح‪ ٫٢‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٫٠٧ٚٝ‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جٱلٴ‪ ٫٠‬ص‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪ٜ٥٧ ٫‬ـج‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ل‪٬‬ح٘ ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬فى ج‪ٜ٠ٝ‬صٕ ‪٬‬ظؿف ج‪ٝ‬س‪ ٤٬٧٢‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬دِى ج‪ٜٝ‬سحدحز ػ‪٧‬ل ػف‪ٜ‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪٧‬جسظح‪٥‬حز سً‪٧‬ف‪٧ ٣‬ؤن‪ٜ‬حل سِحً‪ َ٠ ٤٬‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ُ‪ً ٩ٞ‬ح‪ٝ٧‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ٙ ٪٧٠٢‬ؿ‬
‫‌ظ‬

‫‪ٖ٧‬فز ‪ٖ٧‬سػز ؤد‪٧‬جخ ‪٢٠٧‬سؿ‪٬‬حز ج‪ٚ٢ٝ‬حم ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠‬وًٗ‪ ٩‬ج‪ ٫ٚٗٝ‬فث‪٬‬ك ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر د‪٠‬ظ‪ٞ‬ك ج‪ٝ‬نِخ ج‪٠ٝ‬وف‪٧ٚ٬ ٪‬ل ‪« :‬ا‪٢٥ ١‬ح‪٠٧٦ٗ٠ ٛ‬ح ؾحًثح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٧٥ ٫‬ؤ ‪٢ُ ٤٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٢‬سػؿش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖب‪٢٢‬ح ‪٢‬سػؿش ُ‪٦٢‬ح دحُسدحف‪٥‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬جٯ‪٠‬ف ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ِ٠‬فٖر ؾحور‬
‫‪٬‬لسإصف د‪٦‬ح دِى ج‪٢ٝ‬حك ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪ .ٟ٥‬ؤ‪٠‬ح ج‪٧ٝ‬ج‪٬ٖ َٙ‬ئ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٟ٧٦ٗ٠٧٥‬‬
‫ؤ‪٧‬لَ ‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬حٖر ‪٧٢‬جػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٠٬‬سؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠٬ٝ‬سؿ ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬حٖر ج‪٧٢ٝ‬جػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حس‪٬‬ر‪٢٠٦ٖ ً٘ٞ٢٠ ١٠٧ ،‬ح ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ‬
‫‪٦ٝ‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢٢ٜ٠٬ ١٬٬٢ِ٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬د‪٧‬جً‪ ١‬جٱ‪٬‬ظحد‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ‬
‫ٖ‪ُ ٫‬ح‪٢٠ٝ‬ح ج‪ِٝ‬فد‪.»٫‬‬

‫ا‪٢٢‬ح ‪ِٜ‬فخ ‪٠‬حي‪ ١٧٬٧‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ٛ٧ٞ٢٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٢‬ح ‪٢٧‬لسِ‪٬‬ؿ‪٢٢ٜٝ ،٣‬ح ٳ ‪٬ِ٢‬م ج‪٧ٝ‬ج‪،َٙ‬‬
‫‪٧‬ؤودػ‪٢‬ح ‪٬ِ٢‬م ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر جس‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ػس‪ ٩‬ؤودػ‪٢‬ح ُح‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬وف‪٧ٚ٢ ،‬ل ‪٠‬ح ٳ ‪ِٗ٢‬ل‪ِٗ٢٧ ،‬ل‬
‫‪٠‬ح ٳ ‪٧ٚ٢‬ل‪٢٧ ،‬س‪ ٟ٦‬ج‪ٔٝ‬فخ دحٳقؿ‪٧‬جظ‪٬‬ر د‪٠٢٬‬ح ‪ِ٢‬ح‪٢ ٫٢‬ػ‪ ١٠ ١‬س‪ ٛٞ‬جٳس‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر‪٠ ٫ٖ٧ ،‬وف ُ‪٩ٞ‬‬
‫لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل سػؿص‪٢‬ح ُ‪ ١‬ص‪٧‬فذ و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ص‪٧‬فذ ؾيفجء ‪٧‬ص‪٧‬فذ ٖيحث‪٬‬ر‪٢٢ٜٝ ،‬ح ‪ٰٝ‬لٕ دؿؤ‪٢‬ح‬
‫ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٠ ٫٦٢٢ ١‬ح دؿؤ‪٢‬ح‪٥ ، ٣‬ـج ج‪ٝ‬فؤ‪٬ ٪‬ظؿ ‪٠‬دحنفذ ‪٧‬د‪٠‬ظفؿ ‪٢‬نف‪ ٣‬جٳ‪ٜٝ‬سف‪ُ ٫٢٧‬نفجز دل‬
‫‪٠‬ثحز ج‪ ١٬٬٢ِ٠ٝ‬دؿؾ‪٧‬ل ج‪ٚ٢ٝ‬حم ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ َ٠ ٤٬ُٞ ٘٬ٞ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪ٜٝ‬حسخ ٖ‪ ٫‬دِى‬
‫جٳ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫ذ‬ ‫ج‪٢٠ٝ‬سؿ‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪َٙ‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ س‪٬٠‬قز ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل دِى ج‪٠ٝ‬ظٴز ج‪ٝ‬فو‪٢٬‬ر ‪٠ ،‬صل ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر "ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪"٫‬‬
‫ج‪ٝ‬وحؿفذ ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢٧‬نفز ‪ٚ٠‬حٳز ‪٧‬ؤدػحش ُؿ‪٬‬ؿذ‬
‫‪ٜٝ‬سحخ ‪ٜٗ٠٧‬ف‪ ١٬‬ؤ‪٠‬صحل ظٴل ؤ‪٧ ١٬٠‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪٠ ١٬٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪٠٧ ٪‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬نف‪ٕ٬‬‬
‫‪٬ٓ٧‬ف‪ ١٠ ٟ٥‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬دحف ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٠ ١‬ظ‪ٞ‬ر "نئ‪ُ ١٧‬فد‪٬‬ر" ‪٠ٜ‬ح ؤ‪٠ ١‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫"ج‪ٜٝ‬ف‪٠‬ل" ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ُفٖز د‪٢‬نف‪٥‬ح ‪ِ٠٧‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ‪ٗٞ٠ٝ‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسظؿجز دإل‪٧ٞ‬خ ن‪٦٢ٜٝ٧ ،٘٬٠ُ٧ ٘٬‬ح ٖ‪ ٫‬جٓ‪ٞ‬د‪٦‬ح س‪٠‬صل‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٫٠‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٢٧ ٫ٝ‬حؿفج ‪٠‬ح سِ‪ٜ‬ك ‪٧‬ظ‪٦‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف جٱلٴ‪٬٠‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف الٴ‪٬٠‬ر ٖ‪٢‬حؿفج ‪٠‬ح ُ‪ٜ‬لز فئ‪٬ٓ ٨‬ف‬
‫س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠‬صل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؤد‪٧‬ف‪٠‬ح‪ :١‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫ٖ ٫٠‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬فى ٖ‪٤٬‬‬
‫‪ٞٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٠‬صل ج‪ٝ‬س‪٬‬حف جٱوٴػ‪٧ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱػ‪٬‬حث‪ُ ٫‬حفيح ‪٧٠٧‬يػح ؤ‪١‬‬
‫ؤٓلخ ‪٠‬ح ‪٬٠٬‬ق ج‪٠ٝ‬ؿفلر جٱوٴػ‪٬‬ر‪ /‬ج‪٦٢ٝ‬ي‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر جٱػ‪٬‬حث‪٬‬ر ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر‬
‫‌أ‌أ‬

‫ٌ‬ ‫‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر جٱوٴػ‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬سن‪٦‬ؿ وِ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٠ِٞٝ‬ح‪ ٫٢‬دن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٕٝ‬‬

‫ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪٠ِٞٝ‬ح‪٬٢‬ر؛ ؤ ٍ‬
‫ج‪ٝ‬فجٖى ‪ٚٞٝ‬د‪٧‬ل دح‪ًٚٞ٢٠ٝ‬حز جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٟٝ ٛٝ‬‬
‫‪٬‬ن‪٦‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ف جٱوٴػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػحؿذ ُ‪٬٧٥ ٩ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬حز‬
‫جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر‪ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سً‪ٍ٧‬ف ا‪ِ٠ ٩ٝ‬حف‪ ٛ‬ؿ‪٬٧٠‬ر ‪٧‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪٬٢٠‬ر‬
‫‪٠‬سِلفذ ‪٧‬جيًفجخ ل‪٬‬حل‪ ٫‬نؿ‪٬‬ؿ‪٠٠ ،‬ح ظِل ج‪ٜٗٝ‬ف جٱػ‪٬‬حث‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف سنؿؿًج ٖ‪٠ ٫‬لإ‪ٝ‬ر جٳ‪ٗ٢‬سحع‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ٙ‬ل ػفوًح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗحُل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ؿَٖ دح‪ٝ‬دِؿ جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪ ٫‬ـ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬جٯ‪٠‬ح‪ ٩ُٞ ،ٟ‬ػلحخ ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٠ ٫ٖ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ر جٱظحدر ُ‪ ١‬لئجل ج‪٦٢ٝ‬ير ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ِ٠٧‬ي‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ ٫ٖ ٕٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ُحفيح ‪ٝ‬دِى ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬ٴز‬
‫‪٧‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬جٱلٴ‪ ٫٠‬د‪٠‬ح ‪٬‬لسدً‪ ٤٢‬ؤ‪٬‬يًح ‪ ١٠‬ؤلك ‪ٗ٠٧‬ح‪ ٟ٬ٙ٧ ٟ٬٥‬س‪٬٠‬ق‪١ُ ٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٔٝ‬فد‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪٢‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬جٳُسفجٕ دح‪٧ٝ‬ػ‪ٜ ٫‬إػؿ ؤدفق ‪٧‬ؤ‪٠ ٟ٥‬وحؿف ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‬
‫جٱلٴ‪ .٫٠‬ظ‪٠‬حُحز ج‪ ٧ٞٔٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سنؿؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ،٫٢٬‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ ٤ٚٗٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞٝ ٟ‬سؿ‪٧ ،١٬‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نِخ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪..‬ا‪ٝ‬ؽ‪ -.‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر جٳظس‪٦‬حؿ‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪٧ٝ‬ج‪ َ٠ ٫ِٙ‬ج‪٠ٝ‬نح‪ٜ‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪ٜ .‬ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ُفى ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ؿل‪ ٫ٙ٧‬ػ‪٧‬ل السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫ٖ ٫٢‬‬
‫جٯ‪٠‬ر ٖ‪ٙ[ ٫‬يح‪٬‬ح جٯ‪٠‬ر] – ؤ‪٠‬ح دِى جٯدػحش ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فيز ‪ٝ‬دِى ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬ن‪٬ِ٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱلٴ‪ٜ ٟ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬وؿف ‪٧‬فئ‪٬‬س‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ِ٠‬ف‪ٜ‬ر ٳ س‪ٚ‬ل ؤ‪٬٠٥‬ر ُ‪١‬‬
‫جٱلٴ‪٫٠‬‬ ‫ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬ ‫‪ِ٠‬حف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى ج‪ٝ‬ػيحف‪٬ ٧ ، ٪‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬وؿف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٪٧٠٢‬ح‪٠ ١٠ ٫٢‬ن‪ٜ‬ٴز س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ك ج‪ٝ‬ـ‪ ١٥‬د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪٧‬جؾسوحف ‪٬ًِ٠‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪ " ٛٝ‬جيً‪ َٞ‬ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ؿ ج‪ٝ‬وؿف د‪٢٠‬حق‪ٝ‬ر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ػيحف‪٬‬ر ‪٥ َ٠‬ـج ج‪ٝ‬سػؿ‪ ٪‬سِؿ ‪ ١٠‬ؤظفؤ ‪٧‬ؤ‪٢‬دل‬
‫‪٠‬ح ُفٖ‪ ٤‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱ‪٢‬لح‪٥ ٫ٖ ٫٢‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٠ ٫٥٧‬سي‪٢٠‬ر ٖ‪ ٫‬ؤفدِر ‪ٜ‬سخ ‪ٖٞ" ٫٥‬لٗس‪٢‬ح"‬
‫‪«٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٢‬ح» ‪«٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ٴفد‪ «٧ »٪٧‬جٯلك ج‪٬ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٝ‬ٴلس‪ٚ‬فجء" ُؿج ُنفجز ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز‬
‫‪٧‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٠ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر‪٥٧ .‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سخ ‪٧‬جٯدػحش جؿؾ‪ٞ‬ز ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫٠‬ا‪ٞٙ ٩ٝ‬خ‬
‫ج‪ِٝ‬وف ‪٧‬لح‪٠٥‬ز ٖ‪ ٫‬سػف‪٬‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ١٠ ٫٠‬ؤق‪٠‬س‪ ٤‬سظح‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٦ٝ٧ ،‬ـج جٱلٴ‪ٟ‬‬
‫ج‪ ٫ُ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ‪ٜٖ ٤٠‬ف ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ؿ ؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬د‪٧ٞ‬فذ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬افلحث‪ ٤‬اقجء سؾدً‬
‫‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػؿجصر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬جٱلٴ‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ..‬ؤ‪ ٪‬د‪٬ ١٠ ١٬‬ؿُ‪ ١٠ ٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪ ١٬٠ٞ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫جٳ‪ٝ‬سػح٘ دح‪ٝ‬ػؿجصر د‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬دح‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬د‪٬ ١٠ ١٬‬ؿُ‪ ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿجصر الٴ‪٬٠‬ر د‪٦٢‬ط ج‪٢‬س‪ٚ‬حث‪٫‬‬
‫‪٬‬ٴءث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر جٱلٴ‪٧ ٟ‬يف‪٧‬فذ جٳ‪ٗ٢‬سحع ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬د‪٬ ١٠ ١٬‬نظخ ‪ٟ٧٦ٗ٠‬‬
‫‌ب‌ب‬

‫ج‪ٝ‬ػؿجصر دح‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ‪٬٧‬وف ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬لٴ‪٬٠‬ر د‪ِ٠‬قل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‬

‫جٯؾف‪."٨‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫٦‬ؤ‪٬‬يح ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ‪ َٙ٧٠٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ؿ‪٠٧ ١‬ئللر ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ َٙ٧٠٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪٢‬نفز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حٳ ز ‪٧‬ػح‪ٝ٧‬ز ؤ‪ ١‬سظحف‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ‪٧‬س‪٧‬ج‪ٜ‬د‪٦‬ح دػ‪٬‬ش لحُؿز ج‪٦٠ٝ‬س‪ ٩ُٞ ١٬٠‬ج‪٠ٝ‬سحدِر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؿفظر سؾوه ج‪٠ٝ‬فجظَ ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٠ ٍ٧‬صحف ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ٚ‬ؿ سِح‪ٞ٠‬ز جٯؿد‪٬‬حز‬
‫‪٥ َ٠‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دإن‪ٜ‬حل ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠٧‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ‪٠‬دحنف ‪١٠٧ ،‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬وحؿف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف‪:‬‬

‫‪- 1‬ؿفجلحز ‪٧‬ؤدػحش ‪٧‬ؤ‪٧‬فج٘ ُ‪٠‬ل ‪ٙ‬ؿ‪٠‬ز ٖ‪٠ ٫‬ئس‪٠‬فجز ؤ‪٢٧‬نفز ٖ‪ٜ ٫‬سخ ‪٠٧‬ظٴز‬
‫‪٧‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪٧٠ َ٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬صل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ‬ر ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل‬
‫"ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪:‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٜ٧ٜٝ‬در" ‪٬٧٥٧‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪،1998‬‬ ‫ؤ‪٧‬ج‪ٜ٧ٜٝ‬در ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ل‪٦٬٠‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠‬ح دِؿ جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر (ودف‪ُ ٪‬دؿجهلل‪،‬‬
‫ه‪٧ )386-361‬سًف٘ ٖ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬سٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٦ٝ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ًحفػح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬سحثط ‪ُ٧‬حفيح ‪ٜٖ ً٘ٞ٢٠ ١٠‬ف‪ ٪‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫٠‬آ‪٬ٝ‬حز د‪٢‬حء ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬ذ ٖ‪٫‬‬
‫ُوف ج‪ٜ٧ٜٝ‬در ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤودغ‬
‫يف‪٧‬فذ د‪ٚ‬حء ‪٬ٝ٧‬ك ؾ‪٬‬حف ‪.‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٚ٠ٝ‬حل ‪ ١٠‬ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز جٯ‪ٜ‬صف ‪٧‬ي‪٧‬ػح ‪٧‬وفج‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سٗل‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٠ٞٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬آصحف‪٣‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ،َٙ‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٬ٝ‬ك دحػصح ‪ٜٗ٠٧‬فج ٖػلخ دل ‪٢‬حنًح نٔل ‪٢٠‬وخ فث‪٬‬ك‬
‫‪٢٠‬سؿ‪ ٨‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٠ٜ‬ح ُ‪٠‬ل ‪٧ٜ‬ق‪٬‬ف ‪ٞٝ‬سؾً‪٠ ٫ٖ ً٫‬وف ‪.‬‬

‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ؤ‪٬‬يح ‪٧‬ف‪ٙ‬ر ُحفٕ ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر ‪٧٧‬ف‪ٙ‬ر ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١٬٠‬ػ‪٧‬ل ج‪ِٜ٢‬حلحز ج‪ٝ‬دِؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫‪٧ٞٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ػ‪٬‬ش ‪٬‬فوؿ ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬س‪ ٤‬سً‪٧‬ف‬
‫ؤ‪١‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؾٴل فدَ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬جٯؾ‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬ػ‪٬‬ش ‪٧٬‬يغ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬جػس‪ٞ‬ز ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر دحفقذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪، ٫‬‬
‫ذ‬ ‫ج‪ٚ٢ٝ‬حنحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٧‬ل ؤ‪٠٢‬حً‬
‫ا‪٩ٝ‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ُ‪ٜ‬ك ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حن‪٦‬ح ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬سف‪٬ٜ‬ق ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل‬
‫‌ج‌ج‬

‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ا‪ ٩ٝ‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ص‪ٙ ٟ‬يح‪٬‬ح ج‪٧ٝ‬ػؿذ ص‪ٙ ٟ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر دِؿ ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬جصف ج‪ًٗٝ‬فذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر (ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر‪ ،1998 ،‬ه‪.)28‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ل‪٬٠‬ف ؤ‪ٖٚ ١٬٠‬ؿ س‪٢‬ح‪٧‬ل ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬س‪ ٤‬ج‪٠٦٠ٝ‬ر نف‪ ً٧‬ا‪ِ٢‬حم ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬لحؿك‬
‫ػ‪٬‬ش ؿُح ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ سِق‪٬‬ق ‪ ٕٙ٧٠‬ج‪ٗٝ‬حُ‪ ١٬ٞ‬ج‪ٝ‬يِحٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ٟ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬سػفف ‪١٠‬‬
‫ج‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٝ‬د‪٢‬حء دؿ‪٬‬ل ا‪٢‬لح‪ٙ ٫٢‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬جػسفج‪ ٟ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪٧‬ؤق‪٠‬حس‪٦‬ح (ل‪٬٠‬ف ج‪ ،1998 ،١٬٠‬ه‪ ٫ٖ ،)176‬ػ‪٢ ١٬‬ح‪ٙ‬م ‪٧٬‬لٕ وح‪٠ ْ٬‬ػؿؿجز ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬ذ‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ‪ِ٬٧‬سدف ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬سحخ جػؿ ج‪٠ٝ‬فجظَ ج‪٬٢ٔٝ‬ر ػ‪٧‬ل ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪ٙ٧‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر اٳ ؤ‪ ١‬ؿفظر فوؿ‪ٞٝ ٣‬سً‪٧‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ٓ ٫‬ف نح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬س‪٠٦‬ل ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز‬
‫جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬س‪ٚ٢‬و‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾوه ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سو‪٬ٓ٧ ٕ٬٢‬حخ ج‪ٝ‬سل‪ٞ‬لل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪،٫‬‬

‫(وح‪٠ ،1997 ، ْ٬‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬ف ‪ ٟ‬ل‪ ،‬ه )‬

‫‪- 2‬ؿفجلحز سِح‪ٞ٠‬ز ‪٧٠ َ٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر دإدِحؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٢٧‬نفز ٖ‪ٜ ٫‬سخ ‪٠‬صل ‪ٜ‬سحخ‬
‫ل‪٬‬حف ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل‪ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش‬
‫جٯدػحش‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ٫ٖ ٘٬‬ج‪ِٝ‬ح‪ٛ٧ .1977 ٟ‬زجخ ُدؿ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫‬ق‪١ ،ٟ٧ٝ‬ـف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬فذ ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪. ٍ٧‬‬

‫‪ -3‬ؿفجلحز سِح‪ٞ٠‬ز ‪٧٠ َ٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ُ ٫ٖ ٪٧٠٢‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢٧‬نفز ٖ‪ ٫‬دِى‬
‫ج‪٠ٝ‬ظٴز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬صل ؿفجلحز ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ‪ٜ٧‬سحدحز ل‪٬٠‬ف ؤ‪٧ ،١٬٠‬سف‪٫ٜ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فد‪٧ ،٧ِ٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪ُ ٪‬ؿ‪٢‬ح‪ ١‬ل‪٠٬ٞ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٥‬س‪٠‬ز د‪٦‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دًف‪ٚ٬‬ر‬
‫ُ‪٬٠ٞ‬ر فو‪٢٬‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ٓ‪٫‬ف ‪٠‬سؾوه ٖ‪:٫٦‬‬

‫‪ٜ‬سخ ُح‪ٝ‬ظز ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ١٠ ٍ٧‬ؾٴل ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ‪ ٟ٧٠٦ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬سنؾ‪٬‬و‪٦‬ح ‪٧ٞٝ‬ج‪َٙ‬‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٧ ٫‬ان‪ٜ‬حٳس‪٧ ٤‬ؤق‪٠‬حس‪٠ ٤‬صل ‪ٜ‬سحخ ُدؿ ج‪ٝ‬ػ‪ ٟ٬ٞ‬دف‪ٜ‬حز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‬
‫‪٧٥٧‬دػش جلسًٴُ‪ ٫‬جظس‪٠‬حُ‪ ٫‬وؿف ُ‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧٥٧‬ػح‪ٝ٧‬ر‬
‫ظحؿذ ‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠ ٟ٬‬فظَ ُ‪ ٫٠ٞ‬نح‪٠‬ل ‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٦‬ؿٕ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف‪َٚ٬٧ ،‬‬
‫‌د‌د‬

‫ج‪ٜٝ‬سحخ ٖ‪ ٫‬ؤفدِر ؤ‪ٙ‬لح‪٧ ٟ‬جص‪ُ ٫٢‬نف ٖوٴ ‪٦٢٠‬ح ٖو‪٢٠ٝ ١٬ٞ‬ح‪ٙ‬نر ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ٙ٧‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫ٖ٧ ،٤٬‬ـجز ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ سإس‪ٜ ٫‬سحدحز ‪٥‬نح‪ ٟ‬نفجد‪ ١ُ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪ .‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٥‬نح‪ ٟ‬نفجد‪ ٫‬ل‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬دًف‪ ١٠ ٫ٜ‬ؾٴل ‪٧٠‬جظ‪٦‬س‪َ٠ ٤‬‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪ َ٠٧ ،‬ـ‪٬ ٟٝ ٛٝ‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪ ٟٜ‬ؾًحخ ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ١٠‬ؤ‪٬ ١‬ؾ‪ٞ‬ه ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٬٠٠‬قجز ‪٠ٞٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬دًف‪٧ ٫ٜ‬س‪٬٬٠‬ق‪٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٢ ٟٝ٧ ،٪‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حً ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػ‪( ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ـ ج‪ٝ‬دًف‪٬٧ )٫ٜ‬لس‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬حسخ ا‪ ٩ٝ‬فئ‪٬‬ر‬
‫‪٠٦٠‬ر ‪٧‬ػحل‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٬‬ق د‪ ١٬‬د‪٬٢‬س‪ :١٬‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪٧ ،‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪( ٪‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٯد‪٧ ٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر سؾ‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٢٬٧ ٫‬ح‪ٙ‬م ‪٧ٚ٠‬ٳز‪ :‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬دًف‪« ٫ٜ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ .»٪‬ج ‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ :‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪/‬ج‪٠ِٝ‬ل‪ ،‬جٯلً‪٧‬فذ‪ /‬جٱ‪٠٬‬ح‪ .١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‪٬٠ُٞ :‬ر‪ٚ٢ /‬ؿ‪٬‬ر‪،‬‬
‫ؿ‪٬٢٬‬ر‪ /‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر ج‪ ْٞٝ‬ذ ‪ :‬سػ‪٬ٞ٬ٞ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ح‪٬٢‬ر‪ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح ‪ :ٟ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر‪/‬جنسفج‪٬ٜ‬ر‪ ،‬ل‪ًٞ‬ر‪ /‬د‪٬‬ف‪ٙ٧‬فجً‪٬‬ر‪،‬‬
‫ج‪ِٝ‬حثل ‪ /‬ج‪ٚٝ‬خ‪ٝ٪‬ر‪ /‬ج‪ًٝ‬حثٗر ‪٬٧‬ؾله ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر د‪٦‬ـج ج‪٩٢ِ٠ٝ‬‬
‫ذ‬ ‫ج‪ٝ‬سف‪٫ٜ‬خ جٳظس‪٠‬حُ‪ :٫‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر‪،‬‬
‫‪٢ ٫٥‬سحض ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬د‪٧‬فظ‪٧‬جق‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ؿفجلحز سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬اًحف ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٠‬صل ‪ٜ‬سحدحز ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤصحفز ظؿٳ ػ‪٬‬ش جُسدف‬
‫ج‪ٝ‬دِى ؤ‪ٜ ١‬سدحس‪٠٧ ٤‬فجظِحس‪ ٫ٖ ٤‬دِى جٯ‪٧٠‬ف ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٧‬فئ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحور‬
‫‪ٚٞٝ‬فج‪ ١‬سظح‪٧‬قج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٢٧ ١٬‬لؽ ‪٢ٞٝ‬ه‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسخ ٖ‪ ٫‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬ؿ ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫دبُحؿذ نفع ج‪٠ِٞٝ‬ح‪٬٢‬ر ُدف ؿفجلر ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٩٢‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دؿؤز ‪ُ ١٠‬وف‬
‫ج‪ٝ‬سؿ‪ ١٬٧‬ص‪ ٟ‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ل ا‪ ٩ٝ‬ؿفجلر ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ص‪ ٟ‬جٯؾٴ‪٠٧٥٧ ٫ٙ‬دس‪ٜ‬ف ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ِٚٝ‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪٬ٚ‬ل" ‪٧٥٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬دسِؿ ُ‪ ١‬ج‪ٚ٢ٝ‬حم ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬دف‪٦٢ ٫ٖ٧ .٨‬ح‪٬‬ر‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٬‬ول ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ا‪٢ ٩ٝ‬س‪٬‬ظر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬دػحظر ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬اُحؿذ‬
‫جٳدس‪ٜ‬حف‪.‬‬

‫‪٬‬يحٕ ‪٠ٝ‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ٜ ٟ‬سحدحز ٖ‪ ٫٠٦‬ظؿُح‪٧ ١‬ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪ ٤‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ػ‪٬‬ش‬
‫‪ٰٝ ٨‬ق‪٢٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬فذ"‬
‫ج‪ٖ ٤٢‬و‪٧‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬ل‪" ٟ٧‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪ :‬ؤٖ‪ٜ‬حفٌ‪ً ٧ٙ -‬‬
‫(ظؿُح‪٢٬ )430-1996،343 ،١‬س‪ٚ‬ؿ س‪ ٛٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤودػز س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬اُحؿذ د‪٢‬حء جٯ‪٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سإل‪٬‬ك ‪٧‬ػؿس‪٦‬ح ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿذ سلس‪٢‬ؿج‪ ١‬ا‪٠ ٩ٝ‬دؿؤ دِش‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬جٯو‪٧‬ل ‪٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪٢ِٝ‬حوف ‪٧‬ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز‪.‬‬
‫‌ه‌ه‬

‫ا‪ ١‬جٯ‪٧٠‬ف –د‪٠ٜٞ‬حز ظؿُح‪ ٟٝ -١‬سِؿ د‪٦‬ـج ج‪ٚٝ‬ؿف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دلحًر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سو‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪١٧٬٠٧ٚٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٢٠ ١٧٬‬ـ ُ‪٧ٚ‬ؿ ُؿذ‪ .‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جظسحػز ‪٠‬ظ‪٠‬ل ج‪ ١٧ٜٝ‬ج‪ٝ‬دنف‪٧ ،٪‬دؾحور‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر‪ٙ ،‬ؿ قُقُز ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ج٭‪٠‬حل ‪٧ِٚ٠‬ؿذ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ ١٠‬ؤظل‬
‫اُحؿذ ج‪ٞٝ‬ػ‪٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬د‪٢‬حء "جٯ‪٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر"‪ ١٠٧ ،‬ؤظل اػ‪٬‬حء ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬سظؿؿذ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٠‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٌ َٙ‬ل ‪٬‬سل‪ ٟ‬دح‪ٝ‬سظقئ ‪٢٠‬ـ ٖسفذ ‪٠‬ح دِؿ جٳلس‪ٚ‬ٴل‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٖفقز ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫ُنف‪ ١٬‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٬٧ ،‬ػؿؿ ٖ‪ ٫٠٦‬ظؿُح‪ٌ٠ ١‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬يِٕ ‪٧‬جٳؾسٴل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوحخ ؤلك ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ‬
‫ظ‪٦ِ٬٠‬ح‪ :‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف ‪٧‬ج٭‪٠‬حل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ٧٥٧ ،١٬‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬و‪٫ٖ ٤‬‬
‫ج‪ٚٗٝ‬فس‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬س‪.١٬‬‬

‫ٴ‬
‫دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٔٞٝ‬ر ٖح‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ١ٝ‬سودغ ػ‪٬‬ر ٖحُ‪ٞ‬ر ‪٠‬ظؿ‪٬‬ر اٳ اـج ظلؿز ِٖ ً‬
‫ػيحف‪٬‬حً ‪٧‬ادؿجُ‪ً٬‬ح ـجس‪٬‬حً‪ً٧ .‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪٢٢‬ح ٳ "‪٢٢‬سط" ؤؿ‪٧‬جز ‪٧٧‬لحثل ‪ٙ٧٧‬حثَ ػيحف‪٬‬ر ؾحور د‪٢‬ح‪،‬‬
‫ٖب‪ ١‬ؿ‪٧‬ف‪٢‬ح ‪٧‬سإص‪٬‬ف‪٢‬ح ل‪٬‬د‪٥ ٩ٚ‬ح‪٠‬ن‪٬‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ُح‪٠‬ل ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬ج٭‪٠‬حل ‪٧‬ج‪٧٠ًٝ‬ػحز ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ج‪ًِٚ٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سظفدر‬
‫‪٢٠‬ـ ق‪ ١٠‬دِ‪٬‬ؿ؛ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬ؤػل‪ ١‬جٯػ‪٧‬جل ٳ ‪٪ ١ٜ٠٬‬ـ‪٥‬خ‪٧‬ج ا‪ ٩ٝ‬ؤدِؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سيح‪١٠‬‬
‫ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬حٖل ج‪ ٪٧٢ِ٠ٝ‬ؤ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نح‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسفى ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ؤ‪٧‬ـج‪.ٛ‬‬
‫‪٬٧‬ئ‪ٜ‬ؿ ظؿُح‪ ١‬ؤ‪ ١‬ٳ ؤػؿ ‪ٜ٢٬‬ف ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ج‪ٗٝ‬حُل ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫٢٬‬ػ‪٠ ١٧ٜ٬ ١٬‬نسف‪ٜ‬حً ‪٧‬ل‪ً٬٧‬ح ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٧ .‬ػ‪٬ ١٬‬سِ‪ ٘ٞ‬جٯ‪٠‬ف دؿ‪ ١٬‬جٱلٴ‪ ٟ‬دح‪ٝ‬ـجز ٖب‪ٜ ١‬ل ج‪ٚٝ‬فجث‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر س‪٦٢‬ى ‪ٝ‬سِق‪٬‬ق جٳُس‪ٚ‬حؿ دإ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ ١٬‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬دؿؤ جٯلحل‪ ٫ٖ ٫‬دق‪ ّ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ٫ٖ٧‬سن‪٬ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤسدَ ظؿُح‪ ١‬ا‪ٙ‬فجف ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬
‫ؤ‪٦٢٬ ١‬ى ج‪ٗٝ‬حُل ج‪ٝ‬ؿ‪ /٫٢٬‬جٱلٴ‪ِٞ٬ٝ ٫٠‬خ ؿ‪٧‬فًج ػ‪ً٬٧٬‬ح ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سِؿؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤودػز ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ًٚ٠‬ح‬
‫‪ُ َ٠‬ؿؿ ‪ ١٠‬جلسػٌٗحز‪ٕ ،‬‬
‫ج‪ٗٝ‬حُل‬ ‫‪٧‬سإص‪٬‬فجً‪ ٫ٖ٧ ،‬دِى ج‪٢٠ٝ‬حً٘ ـجز سإص‪٬‬ف ‪ ٘٧ِ٠‬ظل‪ٟ٬‬؛ ‪٧‬ج‪٢‬س‪ ٩٦‬ظؿُح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫٢٬‬جٱلٴ‪٬ ٫٠‬سً‪ٞ‬خ سظؿ‪٬‬ؿًج ٖ‪ ٫‬ؾًحد‪ ٤‬ػس‪٦٢٬ ٩‬ى ‪ٝ‬سظح‪٧‬ق س‪ ٛٞ‬ج‪ٙ٧ِ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪.‬‬
‫‪ٜ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ٜ ١‬سحدحز ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ظحدف جٯ‪٢‬وحف‪٧ ،٪‬ج‪٬ًٝ‬خ س‪٬‬ق‪٬ٓ٧ ٫٢٬‬ف‪ ١٠ ٟ٥‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪١٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ٗٝ‬ٴلٗر ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬جلسًحُز ج‪ ١‬س‪ٚ٢‬ل ‪٠‬ظحٳز ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٠ ٩ٝ‬لس‪٬٧‬حز جُ‪ ٫ٖ٧ ٘٠‬جًحف‬
‫جٳكء‪ٝ‬ر جٳلحل‪٬‬ر ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬لح‪٠٥‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖ‪٧ ٫‬يَ جٳفي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٢٠ ً٘ٞ٢٬ ٫‬ح‬
‫ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪ِ٠٧ ٟ٦‬ح‪ٝ‬ظس‪ٚٝ ٟ٦‬يح‪٬‬ح‪ٟ٥‬‬
‫‪1‬‬

‫اهفضل األّل‬
‫اهخغٌر االجخيبؽً ّاهحداذج‬

‫ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػحي‪٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤللز ‪٧‬لد‪ٚ‬ز ٌ‪٧٦‬ف ٖ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪ ،‬سِسدف ‪٠‬ؿؾٴ‬
‫يف‪٧‬ف‪٬‬ح اـج ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬نفًح ؤلحل‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬فج‪.١٥‬‬

‫ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ٫٢ِ٬ ١‬ـ‪٢ ٛٝ‬ل‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفظ‪ٗ٢ ٟ‬ل‪ ٤‬ل‪٬‬حل‪٬‬ح‬
‫دؾي‪ ٍ٧‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٦٠ٌِ٠‬ح‪ٝ ،‬ٴلسِ‪٠‬حف جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سظ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح دؿ‪٧‬ف‬
‫ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٠ٜ‬ف‪ٜ‬ق ‪ٞٝ‬ص‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬ػيحف‪٠ ٫ٖ ٪‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫‪٧‬س‪٧‬لِ‪٬ٝ ٤‬سٗحُل ‪ َ٠‬ؤ‪٠٢‬حً ا‪٢‬سحض ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠٧‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ‪٧‬سظ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬جٳنسفج‪. ٫ٜ‬‬
‫ذ‬ ‫ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح دل‪٬‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ؿفلس‪ ١٬‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬س‪ :١٬‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٬‬لس‪٦‬ؿٕ ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬ول س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬س‪٬٦٠‬ؿ ٖ‪ٞ‬لٗ‪ُ ٫‬ح‪٠ٝ ٟ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ٜ ٫‬ظ‪٥٧‬ف ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ ٟ٧٠ِٝ‬ؤلحك ٖ‪ٞ‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه‪٧ ،‬ـ‪٠ٜ ٛٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر‬
‫جٯلحك ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٧ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٦٠ ٪‬ؿ ‪٧٦ٌٝ‬ف ٖ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جصف ٖ‪ ٫‬جٳسظح‪٥‬حز‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ٳػ‪ٚ‬ح‪ ،‬س‪ ٛٞ‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ٚ٢‬ل‪٠‬ز ا‪ ٩ٝ‬صٴصر س‪٬‬حفجز‪:‬‬
‫ؿ‪٬٢٬‬ر الٴ‪٬٠‬ر‪٧ ،‬س‪٬‬حف ‪٬ٝ‬دفج‪٧ ،٫ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧ ٫٠٧ٙ‬ٳػ‪ٚ‬ح جنسفج‪ ٫ٜ‬ؤ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪.٫٠‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬صٴصر ُدفز ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪٦‬ح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٠‬د‪ٜ‬فذ د‪٧٠‬ج‪٠ ٕٙ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫سظح‪ٙ ٣‬يح‪٬‬ح ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪٢ُ٧ ،‬ؿ جٱظحدر ُ‪٠ٝ ١‬حـج سإؾف ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬ٓ ٟ‬ف‪ٕ٬ٜ٧ ٟ٥‬‬
‫لحؿز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ‪٠‬سسحدِر ‪٠٧‬سؿجؾ‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪ٖ ٫ٝ‬ح‪ٖ ٪ ٟ٧ٚٝ‬حٱلٴ‪ٗ٢ ٫٥٧ ٫٠‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ؿ‪٠‬ز اظحدحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ػ‪٧‬ل ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳػ‪ٚ‬ح ‪٧‬ؤ‪٬‬يح ُدف صٴصر جسظح‪٥‬حز ُح‪٠‬ر ‪٠‬سسحدِر‬
‫‪٠٧‬سؿجؾ‪ٞ‬ر سِ‪ٜ‬ك ـجز ج‪ًٚٞ٢٠ٝ‬حز دو‪٧‬فذ ‪٠‬ح ‪.‬‬
‫‪٥‬ـج ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪٦ٌ٬‬ف ؤ‪ٙ ١‬يح‪٬‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٠ٜ‬ح ‪ٙ ٫٥‬يح‪٬‬ح‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪ ٟٝ‬سس‪ ٟ‬و‪٬‬حٓر ٖ‪ٜ‬ف‪٥‬ح دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر دح‪ٔٝ‬فخ دٔى‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ ٛٞ٢‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر سِد‪٬‬فج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فٖى ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ ؤ‪ ٧‬سِد‪٬‬فج ُ‪ ١‬جٱُظحخ ؤ‪٠ ٧‬ح‬
‫د‪٠٦٢٬‬ح‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪٠‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج جٱًحف د‪٠‬فػ‪ٞ‬س‪٠٥ ،١٬‬ح ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٥ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ز‪٢ ٪‬ح‪ٙ‬نز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪١‬‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح د‪٢‬حء ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٟٝ‬س‪ ١ٜ‬آ‪٢‬ـج‪ً٠ ٛ‬ف‪٧‬ػر ٯ‪ٓ ١‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سؾيَ‬
‫‪ٝ‬ٴلسِ‪٠‬حف ‪٧‬جٳ‪٢‬سؿجخ‪ ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،‬ؤوٴ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ ٟ٧٠ِٝ‬ؿ ٌ‪٦‬ف‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤللز‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ٙ َ٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳػ‪ٚ‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪٠ ٫٦‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح دِؿ جٳلس‪ٚ‬ٴل ػ‪٬‬ش ُح‪ٝ‬ظز ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح جٯ‪٠‬ر ‪ٜ‬ح‪٠‬سؿجؿ ‪ٞٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز لحد‪ٚ‬ح ‪٦٠٧‬ؿز ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪٠٧‬ؿجفل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٝ‬ط ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬فجػل ‪٠‬سإؾفذ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪.١٬‬‬

‫فً اهخّاهً اهحظبري‪ ،‬كبًٌّ اهخغٌر االجخيبؽً‬

‫‪ِ٬‬سدف ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؤدفق ؾوحثه ػف‪ٜ‬ر جٯن‪٬‬حء ٖ‪ ٫‬ج‪ ٩ُٞ ١٧ٜٝ‬ج‪٠٧ ٟ٧٠ِٝ‬ح ‪٬٠٬‬ق‬
‫‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬دنف ‪٧٥‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪٠ ٩ٞ‬ل‪٬‬فذ سً‪٧‬ف‪٢٠ ٟ٥‬ـ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٟ٥‬ػس‪ ٩‬ج٭‪١‬‬
‫ػ‪٬‬ش ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٬‬ل‪٬‬ف دسلحفٍ ‪ َ٠‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬دنف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جسف ج‪ٚٝ‬حث‪ ٫ٖ ٟ‬اًحف ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ٚٝ ،١‬ؿ ؤ‪٢‬نح جٱ‪٢‬لح‪ُ ١‬دف ‪٥‬ـ ج ج‪ٝ‬ػفج‪ ٛ‬سحف‪٬‬ؾح دنف‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤًف ػيحف‪٬‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪،‬‬
‫"‬ ‫دِي‪٦‬ح ج‪٢‬ؿصف ‪٧‬دِي‪٦‬ح ٳ قجل ‪ٙ‬حث‪٠‬ح ‪٧ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪" ١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧ ً٠٢٧٥‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػيحفذ‬
‫(ج‪ٝ‬ػدحد‪٧ ،)1991،23 ،٫‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفجز سػح‪٧‬فز ‪٧‬سوحفُز دإن‪ٜ‬حل ‪٠‬سِؿؿذ‬
‫‪ٌ ٫ٖ٧‬ف‪٧ ٕ٧‬ؤق‪٠‬ح‪٠ ١‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ‪ ،‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػيحفجز‪ ،‬ػحٌٖز ُ‪ ٩ٞ‬نؾو‪٬‬س‪٦‬ح ‪٬٧٥٧‬س‪٦‬ح‬
‫ج‪٢ٝ‬لد‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬جيػر ‪٧‬ل‪٠‬حز س‪٬٠‬ق‪٥‬ح ُ‪٬ٓ ١‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ٜ‬ل ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪ َ٠‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػيحفجز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬ح٘ ػف‪ٜ‬ر سً‪٧‬ف‪٥‬ح ن‪ٜٞ‬ز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪" ٟ٧٠ِٝ‬ػيحفذ ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ُح‪٠‬ر " (‪٠‬ئ‪٢‬ك‪ ،1998 ،‬ه‪٥ ٫ٖ ،)52‬ـج جٱًحف ج‪ِٝ‬ح‪٢ ٟ‬نإز‬
‫جلػيحفذ جلُفد‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ‪ٗٝ‬سفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬جلسًحُز ؤ‪ ١‬سلسٗ‪٬‬ؿ ‪٠٠‬ح لد‪٦ٚ‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ح ‪ٝ‬ػ‪٦ٚ‬ح ‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٠‬ح ن‪ٜٞ‬س‪ ١٠ ٤‬ػح‪ٝ‬ر ػؿجص‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر ٖ‪ ٫‬ػ‪،٤٢٬‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪ٞٚ٢‬ز ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر آ‪٢‬ـج‪٠ ١٠ ٛ‬ظح‪٬٥‬ل ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬يِٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬سظقثر ا‪ُ ٩ٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ‪ٙ٧ ،‬ؿ جلس‪٢‬ؿز ُ‪٢‬حوف ‪٠‬ظؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل ٓح‪ ٫ٝ‬ن‪ٜ‬ف‪" ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٍ٧٢‬اًحف ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٧‬ف‪٧ ٨‬ج‪ِٝ‬ؿل جٳظس‪٠‬حُ‪ٖ ١٠ ٧٥ ٫‬سغ ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬لٱدؿجُحز‬
‫ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬ظقجز ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ػف ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػيحفجز " (ن‪ٜ‬ف‪ ،1994 ،٪‬ه‪.)125‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفذ سفجظِز ‪ ٟٝ٧‬سلسً‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ٯلدحخ ُؿ‪٬‬ؿذ ؤ‪٦٠٥‬ح ( ‪ٚ٢‬وح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جؾسدحف ج‪٧ٝ‬ج‪ُ٧ .... َٙ‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٬‬ظحؿ ‪ٟ٬ٙ‬‬
‫‪3‬‬

‫سً‪٬٧‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ؾي‪٦ُ٧‬ح ‪ ٟ٬ٚٞٝ‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر) ( ن‪ٜ‬ف‪ ،1994 ،٪‬ه‪٧ )14‬آٴ٘ دحخ ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ‪١٠‬‬
‫ؾٴل جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٬ٝ‬لز ‪ِٞٝ‬ح‪٠‬ر ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬جٱ‪٠٬‬ح‪٧٥ ١‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظخ ؤ‪٬ ١‬ن‪ٜ‬ل‬
‫‪٠‬وؿفج ‪٠٧‬فظِح ‪٧ ٟ٬ٚٞٝ‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر "ا‪ ١‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬جٱًحف ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ ٫٥ ٫ِ٠‬وؿف‬
‫‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٠‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬يحء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖح‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ظل‪ ٟ‬ػ‪٬ ٫‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف دحلس‪٠‬فجف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪٬٧ٚٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪٢‬ؿ ا‪ٌ٢ ٩ٝ‬ح‪ٙ ٟ٬ٙ ٟ‬حدل ‪٧٠ٝ‬ج‪ٜ‬در ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪ٜ٥ ،‬ـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ػحل‬
‫ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬ض ‪٧ٙ‬س‪٦‬ح " (‪ٙ‬ف‪ ،1985 ،ٟ‬ه‪٢ُ٧ )72‬ؿ‪٠‬ح ٖ‪ٚ‬ؿز ا‪٠٬‬ح‪٦٢‬ح ديف‪٧‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ٖب‪٦٢‬ح دح‪ٝ‬سح‪ٖٚ ٫ٝ‬ؿز ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ‪٧‬جلسٔٴ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ٜ‬دف جلسٔٴل دؿؤز‬
‫جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح جٱلٴ‪٬٠‬ر سٗ‪ٚ‬ؿ ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ٜ٠ ٫‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ "ٖح‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٝ‬فجثؿذ‬
‫سد‪ ٩ٚ‬جٯ‪ٜ‬صف ُوف‪٬‬ر ‪٠‬ح ؿج ‪ ٟ‬ز ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٢٠ٝ‬ي‪٬٧‬ر سػز ‪٧ٝ‬جث‪٦‬ح ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٳلس‪٠‬فجف‬
‫" (ج‪ٝ‬ظفدح‪،٪٧‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬سً‪٬٧‬ف ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز سػ‪٦٠ٜ‬ح دح‪ٝ‬د‪٬‬ثر ؤ‪ٜ‬صف ‪٬ٓ ١٠‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‬
‫‪ ،1985‬ه‪ٜ٥٧ )245‬ـج وحّ ‪ ١٠‬جُسدف‪٧‬ج ٖ‪ٙ٧ ٫‬ز ‪٠‬ح ف‪٧‬جؿ ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ٧ َ٠‬حؿس‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ١٬٬‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ١٬٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠ ١٬٬٢٬‬ؿ‪٠‬حز ج‪٬٦٢‬حف ‪٥‬ـ ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٦‬ثر للدحس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ج‪٠‬سؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬ؿ‪ٙ ٨‬ف‪ٞ٬٧ً ١٧‬ر ‪٧‬ٳ قجل‪.‬‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬جٯص‪٢‬حء ج‪٢‬س‪ٚ‬ل ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬فخ ػ‪٬‬ش ‪٢‬نإز ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٬ٔٝ‬د‪،٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ‪٬ٝ٧‬ؿذ جٳؾسفجٍ ‪٧‬ج‪٢ِٞٚٝ‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪٧ٝ‬يِ‪ ٫‬دؿل ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‬
‫‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ِٚٝ‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ل‪ً٬‬فذ جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ ٘ٞٚٝ‬ج‪ٝ‬ػف ج‪٠ٝ‬لث‪٧‬ل ُ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ‪ ١ُ٧ ٣‬سحف‪٬‬ؾ‪،٤‬‬
‫‪٧‬جفسدً ‪٧ ٧٠٢‬جقؿ‪٥‬حف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفذ دح‪٢‬سوحف ج‪ٝ‬دفظ‪٧‬جق‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ً٬‬فذ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز‬ ‫‪٧‬س‪٧‬لِ‪ ٤‬ؾحفض د‪ٞ‬ؿج‪( ٤٢‬جٳلسِ‪٠‬حف) ‪٠٠‬ح ل‪٠‬غ ‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ٧‬لحُؿ‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٣‬ر ‪٠‬فج‪٠ٜ‬ر‬
‫ُدف ‪٦٢‬خ صف‪٧‬جز جٯ‪٧ ٟ٠‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ جٯيِٕ ‪ ١٠‬ؾٴل جٳلسِ‪٠‬حف ج‪٠ٝ‬دحنف ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز‬
‫‪٧‬جٳلسِ‪٠‬حف ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬دحنف ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧‬حز ٳػ‪ٚ‬ر‪.‬‬

‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حء ج‪ٝ‬ػيحفس‪ ، ١٬‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ػؿ‪٬‬صر ُح‪٫ٖ 1798 ٟ‬‬
‫اًحف ػ‪ٞ٠‬ر ‪٢‬حد‪٠ ٩ُٞ ١٧٬ٞ‬وف ‪ٖ ،‬سِفٕ ج‪ِٝ‬فخ ُ‪ ٩ٞ‬سإؾف ػح‪ُ ٟ٦ٝ‬دف ‪٥‬ق‪٠٬‬س‪٧ ٟ٦‬سٗحُ‪ٟ٦ٞ‬‬
‫‪٢٠ َ٠‬ظقجز ‪٦٢‬ير ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٬٧ ،‬ن‪٬‬ف ‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٠٧‬ح ‪٢‬سط‬
‫ُ‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬وؿ‪٠‬ر ػيحف‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬فخ ٳ قج‪ٝ‬ز سسف‪ ٛ‬آصحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪٠٠ ٫‬حفلحس‪ٟ٦‬‬
‫‪٧‬ل‪٧ ٟ٦ٜ٧ٞ‬ؤ‪٠٢‬حً سٗ‪٬ٜ‬ف‪٢٠٧ ،ٟ٥‬ـ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ ١٬‬غ ج ‪٧‬ٳز ج‪٧٦٢ٝ‬ى ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬سِح‪٫٢‬‬
‫"‬ ‫‪ُ ١٠‬صفجز "‪٧‬سفقع سػز ‪٧٠٢‬ـض ‪٠‬لد٘ ‪٠٢ ١٠‬حـض ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؾحفض ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٦ٝ ٫‬ح‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬ـ‪٢ ٛٝ‬سحض ج‪ٜٗٝ‬فذ ج‪ٚٝ‬حث‪ٞ‬ر خ (ا‪٠ ١‬ح ‪٬‬ل‪ُ ٩٠‬وف ج‪٦٢ٝ‬ير ‪ ١ٜ٪ ٟٝ‬ص‪٠‬فذ ًُحء‬
‫‪4‬‬

‫‪(.‬ن‪ٜ‬ف‪ ،1994 ،٪‬ه‬ ‫ػيحف‪ ٪‬ظؿ‪٬‬ؿ دل ‪ٚٝ‬حء ٓ‪٬‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖت د‪ ١٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬ف‪٧ ١٬‬ج‪٧٦ٚ٠ٝ‬ف‪)١٬‬‬
‫‪.)156 -105‬‬

‫‪٢٠‬ـ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظؿل ‪٬‬ؿ‪٧‬ف ػ‪٧‬ل ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظحف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ُ٧ ٫‬ٴ‪ٙ‬س‪٤‬‬
‫‪٠٧ ،‬ح‬ ‫دحلزٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ ‪٧‬دح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ آؾف‬
‫‪٧٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ خ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ -‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬فخ ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‪٠٧ -‬ح ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح‬
‫دح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر؟‬
‫‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬جٯفي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪٬ ١‬لس‪٢‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر؟‬
‫‪٠٧‬ح ‪ً ٫٥‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠٧ ٤٠ٜ‬ح ‪٫٥‬‬
‫‪٠‬يح‪٤٢٬٠‬؟‪.‬‬

‫اهخغٌر االجخيبؽً ّاهٌِظج اهؾرتٌج‬

‫‪٬‬سِح‪ ١٧‬ج‪ٝ‬دنف ‪٬٧‬سوحفُ‪ُ ٫ٖ ١٧‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٟ٦‬خدِي‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬دِى ‪٧‬دح‪٬٧ ١٧ٜٝ‬ن‪ ١٧ٜٞ‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ٳلس‪٠‬فجف‪٧ ٟ٥‬ج٭‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١٠ ٟ٦٢ٜ٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٧‬جٳفس‪ٚ‬حء ‪ ٟ٥٧‬دـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٬ٔ٬‬ف‪٬٧ ١٧‬سٔ‪٬‬ف‪٬٧ ١٧‬و‪ ١٧ِ٢‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ِ٬٧‬دف‪ ١ُ ١٧‬فئ‪٬‬س‪٧ ٟ٦‬ؤٖ‪ٜ‬حف‪٧ ٟ٥‬ؤػٴ‪ٟ٦٠‬‬
‫‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف‬ ‫‪٠٧‬وح‪ٝ‬ػ‪ ٟ٦‬سظح‪ ٣‬دِي‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬دِى ‪٧‬سظح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‬
‫‪٧٥‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬س‪ ٫٦ٖ ، ٟ٦‬سِدف ُ‪ ١‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬لس‪٠‬فذ ‪٧‬يف‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ُح‪٠‬ر‬
‫سول ا‪ ٩ٝ‬ػؿ جُسدحف‪٥‬ح ‪ٙ‬ح‪١٧٢‬ج "ٯ‪٦٢‬ح سِ‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬ف‪٧‬جدً جٯلحل‪٬‬ر د‪٧ٌ ١٬‬ج‪٥‬ف ػ‪٬‬حذ جٱ‪٢‬لح‪" ١‬‬
‫‪،‬‬ ‫(ٓ‪٬ٞ‬قف‪ ،1978 ،١٠‬ه‪ ٫ٖ٧ )5‬سٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٢٥ ٫‬ح‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز‬
‫ٖ‪ٚ‬يح‪٬‬ح "ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬صدحز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪٠‬صحفذ ٖ‪ٞ‬لٗ‪٬‬ح ‪٢٠‬ـ ج‪ٚٝ‬ؿ‪٧٬ُ( " ٟ‬م‪ ،1982،‬ه‪ٙ٧ )81‬ؿ‬
‫ؤفظِز ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪٧ ١٬‬ج‪ٗٝ‬ٴلٗر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ ٩ُٞ ،‬ؤ‪ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف جٯلحل‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪ٞٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ٌ ٫ٖ٧ َ٠‬ج‪٥‬ف ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ٜ‬ؿ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬ٴلٗر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧٥‬ل‪٢‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ ١٠٧‬ؤدفق‪ ٟ٥‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سؿ‪٧٥‬ف‬ ‫جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سدف ‪ ١٠‬ؤدفق ‪ ١٠‬سػؿش ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬فجز ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪٧‬ج‪٧٠٢ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحف‪ٜ٧ ،٪‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ٪‬ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ١٬‬ح‪٧ٝ‬ج ؤخ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز س‪٠‬ف د‪٠‬فجػل‬
‫سً‪٧‬ف ‪ ١٠‬جٯ‪ٙ‬ل ‪٧‬جٯ‪ٙ‬ل سِ‪٬ٚ‬ؿج ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٚ٠ٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سدح‪٧ ١٬‬ؤ‪ٜ‬ؿ‪٧‬ج ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ُ‪٠ ١‬وؿف ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ٚ‬ؿ جؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪٧ ١٧‬ج‪ٗٝ‬ٴلٗر ؾ‪٧‬ل ـ‪ٙ٧ ،ٛٝ‬ؿ ‪ٝ‬ؾه ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬دحػش ج‪ٞٗٝ‬لً‪ ٫٢٬‬ؿ‪٬‬حخ ُ‪٧٬‬م ‪ ١٠‬ؾٴل ُفى ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪٠ ٤ٝ‬حف‪ٜ‬ك ‪ ١٠‬ؤ ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز د‪١٬‬‬
‫‪ٙ‬حل ‪٠‬ح‪ٜ‬ك ٖ‪٬‬دف‬
‫ُ‪٢‬حوف جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ًٝ‬د‪ ٫ٚ‬سن‪ٜ‬ل ؤلحلح ‪ٞٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٠ ٧ ، ٫‬ح ‪٣‬‬
‫دسإص‪٬‬ف جٯنؾحه ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ؤ‪ٓ٧‬لز ‪٢٧ٜ‬ز ٖ‪ٚ‬حل دح‪ًٝ‬حدَ ج‪ٝ‬ػس‪ٞٝ ٫٠‬سحف‪٬‬ؽ ‪٠‬نسف‪ٜ‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬ـ‪٠ َ٠ ٛٝ‬حف‪ٜ‬ك ‪ٚ٠‬ل‪٠‬ح ‪٠‬فجػل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬فجػل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧٥‬س‪٬‬ر‬
‫ٖح‪٬٠ٝ‬سحٖ‪٬‬ق‪٬ٚ٬‬ر ٖح‪٧ٝ‬يِ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪ ،‬ؤ‪٠‬ح لد‪٢‬لف ٖحفظَ ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ‪٢‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١٠ٖ ، ١‬سظح‪٢‬ك ‪٬ٓ٧ ً٘ٞ٠‬ف ‪٠‬لس‪ٚ‬ف ا‪ ٩ٝ‬سدح‪٠ ١٬‬ػؿؿ‬
‫‪ٙ‬حل ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز سسٔ‪٬‬ف ُدف ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬ػيحفذ ا‪٠ ٩ٝ‬فج‪ٜ‬ق ٖ‪١٠‬‬
‫‪٠٧‬لس‪ٚ‬ف ؤ‪٠‬ح ‪٧٥‬دك ٕ‬
‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ ِٟٞٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬دؿجث‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪ ١٠٧ ،‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٪‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٢٧٬ٝ‬ح‪ ١‬ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧٥٧‬دـ‪ ٛٝ‬فدً ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف دح‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬ػيحف‪٧٬ُ( ٪‬م‪ ،1982،‬ه ‪.)81‬‬

‫‪٧‬د‪٠٢٬‬ح ‪ٙ‬ل‪٠ ٟ‬حف‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ا‪ ٩ٝ‬سن‪٬ٜ‬ٴز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر س‪٢‬س‪ٚ‬ل ُدف ج‪ٝ‬وفجٍ ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نحُر ج‪ٝ‬دؿجث‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سن‪ٞ٬ٜ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٚٝ‬حُ‪٬‬ر ٖح‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٧‬ؤؾ‪٬‬فج ج‪ٝ‬ن‪٬ُ٧٬‬ر فجدًح ـ‪ ٛٝ‬دػس‪٬٠‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ٜ‬يف‪٧‬فذ سن‪٠‬ل ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ػس‪٧ ٩‬ج‪١‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬دًف٘ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر سؾزجف ‪٥‬ح ‪ٜ‬ل ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر دنف‪٬‬ر دن‪ٜ‬ل ‪٬‬س‪٢‬حلخ ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح‪ ،‬اٳ‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر سل‪٬‬ف ‪ٖٚ٧‬ح ‪ٞٝ‬يف‪٧‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر "ٖح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ سسػ‪ ١٠ ٘ٚ‬ؾٴل‬
‫" (ٓ‪٬ٞ‬قف‪ ،1978 ،١٠‬ه‪ٜ٧ )82‬ـ‪ٛٝ‬‬ ‫ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١ٜٝ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪ ٫ٔٞ٬‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‬
‫ٌ‪٦‬فز دِى ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسػؿش ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف جز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٞٝ‬ػيحفجز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٦٢٠ ٧‬ح‬
‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪٠ٜ ١٧‬ح لد٘ ‪٧‬ـ‪ٜ‬ف‪٢‬ح ‪٧‬دحف‪٬‬س‪٧ ٧‬ند‪٢‬ظ‪ٞ‬ف ‪٧‬س‪٢٬٧‬د‪٧ ٫‬ل‪٧‬ف‪.١٬ٜ‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ٳ‪ٙ‬ز ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬وفجٍ ف‪٧‬جظح ُدف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل ٖ‪ ٫٠٦‬ظؿُح‪٧٬ُ٧ ١‬م‪١٠ٖ ،‬‬
‫‪٥‬ف‪٫ٞٙ‬ك ا‪ ٩ٝ‬جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ٖ ١٧‬ح‪ٗٝ‬حفجد‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬حثل خ "ا‪ ١‬جظس‪٠‬حٍ ج‪ٝ‬دنف ‪٠ُ٧‬فج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ؤ‪٬ ١‬س‪٠‬ح اٳ دِٗل ‪٧‬جقٍ ‪٬‬ؿَٖ دِي‪ ٟ٦‬دِيح ‪٠ٝ‬ح ٖ‪ً ٫‬دحثِ‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٧ ١‬ج‪" ٌٟٞٝ‬‬
‫(ظؿُح‪ ،1996،١‬ه‪ٜ٧ )32‬ـ‪ٜ٬٠ ٛٝ‬حٖ‪ ٫ٞ٬‬وحػخ ‪ٜ‬سحخ جٯ‪٬٠‬ف ‪٧‬ظ‪٠٬‬ك د‪٧‬ؿ‪١٬٬‬‬
‫‪٠٧‬ح‪ٝ‬س‪٧‬ك ‪٧‬ؿجف‪٠٧ ١٬٧‬حف‪ٜ‬ك ج‪ٚٝ‬حثل (ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٧٥‬ج‪٠ٝ‬ػف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬د‪ ٪٧٬٢‬جٯ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧‬دحظ‪٧‬ز ػ‪٧‬ل ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬جٳ‪٢‬سؾحخ ج‪ًٝ‬د‪٬٥٧ ٫ِ٬‬ظ‪٬ٖ٧ٞ‬سم ج‪ٚٝ‬حثل دحٯلحك‬
‫خ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ؤلحك ج‪ٝ‬وفجٍ (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪،‬‬
‫جٯؾٴ‪ٞٝ ٫ٙ‬وفجٍ ‪٧‬فج‪٢‬ق‪ٖ٧٥‬ف ج‪ٚٝ‬حثل ؤ‬
‫ه‪ )331‬ا‪ ٩ٝ‬ؿجف‪٢‬ؿ‪٧‬فٕ ج‪ٚٝ‬حثل دحفسؿجؿ ج‪ٝ‬وفجٍ ا‪ ٩ٝ‬جٯؿ‪٧‬جف ‪٧‬ل‪٧‬ء س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫‪6‬‬

‫دحُسدحف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬د‪ ٪٧٬٢‬جٯ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧‬ج‪ ١‬جٯد‪٬٢‬ر (ج‪٬٦ٝ‬ح‪ٜ‬ل) جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٢‬سحض ُ‪٢‬حوف سٔ‪٬٬‬ف‪٥‬ح (ُ‪٧٬‬م‪.)145، 1982 ،‬‬

‫اهخغٌر ّاهٌِظج اهؾرتٌج‬

‫اـ‪١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪ ٧٥‬ل‪٠‬ر ‪ٙ٧‬ح‪٠ ١٧٢‬ٴق‪٧ٝ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬دنف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧ ،‬ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬دِش‬
‫‪٢٠‬ـ ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪ ١‬ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ ٖح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ٳ سد‪ ٩ُٞ ٩ٚ‬ػح‪٦ٝ‬ح‪ٕ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ُ‪ ٩ٞ‬جصف ػ‪ٞ٠‬ر ‪٢‬حد‪٠ ٩ُٞ ١٧٬ٞ‬وف ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سلِ‪ ٩‬ظح‪٥‬ؿذ ٱػؿجش ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ، ٫‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬اُحؿذ د‪٢‬حء ـجس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ‪١٠ٖ ،‬‬
‫اوٴػحز ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٞ‬دحنح ٖ‪٠ ٫‬وف ج‪ٝ‬س‪ِ٠ٙ ٫‬س‪٦‬ح ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح دح‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬حف ا‪ ٩ٝ‬اوٴػحز‬
‫‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪ٖٞ٧‬لً‪٧ ١٬‬اوٴػحز ؿج‪٧٧‬ؿ دحنح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فج٘ ‪ ١٠٧‬د‪٦٢٬‬ح سًد‪٘٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠٬ٌ٢‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٥٧ٝ‬حد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظحق‪ ،‬ا‪٢ ٩ٝ‬يحل ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؾٴه ‪١٠‬‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٧ ٫‬جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٧ ٪‬ج ٱ‪ً٬‬ح‪٧ ٫ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٦٢ٝ‬ير ٖ‪٦٢ ٫‬ح‪٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬سحلَ ُنف‬
‫‪٧‬دؿج‪٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ٝ( ١٬‬سل‪،1985 ،٫ٜ‬ه ) ا‪٠ ٩ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ػس‪٬ٜ ٩‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٧ ،‬سًد‪ ٘٬‬دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ٜ ٫‬حٖر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جؾسٴٕ ؤ‪٧‬يحُ‪٦‬ح ‪٧‬س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬سدؿ‪٬‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فؤز ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠ ١‬ػح‪٧‬ٳز ‪٧‬ؤٖ‪ٜ‬حف‬ ‫ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬حٌف ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬ ٫‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٬ ١‬ف‪ ٨‬د‪٧‬ي‪٧‬ع‬
‫‪،‬‬ ‫ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ ٟٝ‬س‪٬ٝ٧ ١ٜ‬ؿذ سً‪٧‬ف ًد‪ ٫ِ٬‬ؿجؾ‪ ٫ٖ ٫ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ا‪٠‬ح ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر وفجٍ ‪٢ُ َ٠‬وف ؾحفظ‪ ٫ٖ٧ ، ٫‬اًحف ‪٢٧‬س‪٬‬ظر ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪٠٧‬ر‬
‫جل‪٬٢ً٧‬ر‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬سإصفذ ‪ِ٠٧‬ظدر د‪٦‬ح ؤ‪ ٪‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر (ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر) ‪ٝ‬ؿفظر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠‬حصل ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬حف‪ ٟ‬دح‪ٚ٢ٝ‬ه‪٦ٝ٧ ،‬ـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ٳؿس‪٦‬ح ُل‪٬‬فذ ‪٠٧‬ن‪٥٧‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ـ‪٧ٚ٬ ٛٝ‬ل‬
‫جٯ‪٢‬وحف‪" ٪‬ؤ‪ ١‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر دؿؤز دن‪ٜ‬ل ‪ٗ٠‬حظت ‪٧‬جيًفجف‪ٜٖ ٪‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ظ‪٠‬فذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سو‪٬‬خ ظل‪٠‬ح دحفؿج ظ‪٠‬ؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٬ٞ‬ؿ ٖح‪ٚ٢‬ل‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ؾٴ‪٬‬ح لحؾ‪٢‬ر ‪ٞ٠‬س‪٦‬در ‪٧‬ؤؾف‪٠ ٨‬ػسٌٗر‬
‫دظ‪٧٠‬ؿ‪٥‬ح ‪٧‬صح‪ٝ‬صر ‪٠‬نؿ‪٧‬ؿذ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٞ‬ط ‪٧‬ج‪٢ٝ‬حف" (ظحدف جٯ‪٢‬وحف‪ ، 1998،٪‬ه‪ٝ٧ )66‬ـ‪ٜ ٛٝ‬ح‪١‬ز‬
‫‪٢٥‬ح‪٧ ٛ‬ٳ قج‪ٝ‬ز ػح‪ٝ‬ر جقؿ‪٧‬جظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠٧٦ٖ ،‬ظ‪٦‬ر ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ج‪ٔٝ‬حق‪١٠٧ ، ٪‬‬
‫ظ‪٦‬ر ‪٧٠٢‬ـض ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـج ‪٬‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ظحدف‪ ٪‬دإ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ٚ٬ ٟٝ‬ؿ‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٫ٖ ٤‬‬
‫و‪٧‬فذ ‪٧‬جػؿذ دل ‪ٜ‬ح‪ ١‬سِح‪٠‬ل ‪٠ َ٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر خ‪٦ٌ٠‬ف‪٠ ١٬‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ي‪٦ٌ٠ ،١٬‬ف‬
‫‪٠٬‬صل ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٦ٌ٠٧ ١‬ف ‪٠٬‬صل ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٦ٝ٧ ،‬ـج ‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ٳ ‪٬‬قجل دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬فخ ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬‬
‫‪7‬‬

‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظخ ج ج‪ٝ‬ػـف ‪٧ ٤٢٠‬ج‪ ٕ٧ٙ٧ٝ‬يؿ ‪ً٠‬ح‪٧ ٤ِ٠‬ل‪ً٬‬فس‪ ١٠ ٧٦ٖ ٤‬ظ‪٦‬ر ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬ـ‪ٔ٬ ٪‬ف‪٪‬‬
‫دحٳ‪ٙ‬سؿجء ‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ٨‬جٳسدحٍ (ج‪ٝ‬ظحدف‪ ،1990 ،٪‬ه‪.)27‬‬
‫اـ‪ ١‬جلس‪ ٌٚ٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪ ١٠‬لدحس‪ ٟ٦‬فجِٖ‪ ١٬‬نِحف ج‪٦٢ٝ‬ير فجٓد‪ُ٧ ١٬‬ح‪ ١٬ٞ٠‬دحسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ؿ‪١‬‬
‫‪٧٠٧‬ج‪ٜ‬در ج‪ِٝ‬وف ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ ‪ٚ٠٧‬ح‪٠٧‬ر جٳلسِ‪٠‬حف ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ آؾف ‪٧ ،‬دـ‪ ٛٝ‬ؤودغ ج‪٠ٝ‬نف‪ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪َ٢ ٫‬ق‪٢ ٍ٧‬ػ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٢٧‬ق‪٢ ٍ٧‬ػ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ؿ‪٠٧ ١‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ‪٢٧‬ق‪ٍ٧‬‬
‫‪٢‬ػ‪ ٤٢ُٞٚ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ‪٧‬ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ظحدف‪ ،1990،٪‬ه‪)102‬‬
‫‪٧‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬سس‪٠‬صل دح‪٬٦٢‬حف سف‪٬ٜ‬ح ‪٧‬وِ‪٧‬ؿ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٢٧‬ظحع ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ‪ُ٧‬ظق‬
‫ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ُ‪ ١‬ادؿجٍ سف‪٬ٜ‬خ ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سظقثر ج‪٢٠ٝ‬سنفذ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪ٌ ٫‬ل ٓ‪٬‬حخ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر (ن‪ٜ‬ف‪ ،1994 ،٪‬ه‪٢٠٧ )129‬ـ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٠٧‬ح ‪٬‬سؾ‪٦ٞٞ‬ح ‪ ١٠‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ؤًف‪٧‬ػحز ‪ ٧‬آ‪٬ٝ‬حز ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٝ‬ػيحف‪٪‬‬
‫‪٧‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٦٢ٝ‬ير سِ‪٬‬م فؿذ ج‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬سسٗح‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬سف ج‪٧‬ع ‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬در دح‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف‬
‫‪٧‬فٖي‪٬ًِٙ ٤‬ح ‪٧‬س‪ٚ‬وف جُسفجٖ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٠‬حؿ‪٬‬ح ‪٧‬سفٖى جٳُسفجٕ دح‪ٝ‬سٗ‪٘٧‬‬
‫جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٦ٝ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػيحفذ) (ج‪ٝ‬ظفدح‪ ،1985 ،٪٧‬ه ‪ ٕ٬ٜٖ )19 -17‬سٗحُل ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ي‪ٙ َ٠ ٪٧‬يح‪٬‬ح‪٣‬؟‬

‫فنر اهٌِظج‬
‫‪ٙ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬اظحدحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ػ‪٧‬ل ‪٬ٗ٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ػوف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬صٴش اظحدحز ‪ ٫٥ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ل‪٫ٗٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٠٧ ٫ٝ‬ح د‪٠٦٢٬‬ح ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٧٬‬يغ ػ‪ ٟ٬ٞ‬دف‪ٜ‬حز ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬صٴصر جسظح‪٥‬حز‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر لحؿز ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬ـ ‪ ًَٞ٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ ٫٥ ١٬‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٫ٗٞ‬‬
‫‪٧‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪ ٫‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٧ ٫ٝ‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬فجؿ‪ٜ٬‬ح‪٢٧ ٫ٝ‬نإز ٖ‪٠ ٫‬وف ‪٧‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نف٘‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬س‪٬‬حفجز ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ‪٠‬نحد‪٦‬ر ‪٦٢٠ ،‬ح س‪٬‬حف جٱوٴع ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢٬‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٫ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬فجؿ‪ٜ٬‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سً‪٧‬ف دحسظح‪ ٣‬ج ٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح جٳنسفج‪٬ٜ‬ر (دف‪ٜ‬حز‪ ،1984 ،‬ه‪)52‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪٬ ٛٝ‬ف‪ ٨‬ظ‪٧‬فض ‪ٙ‬ف‪ ٟ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ؤًف‪٧‬ػحز صٴش سٗلف جٳ‪٢‬س‪ٜ‬حلر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‪،‬‬
‫ؤ‪٦ٝ٧‬ح ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٫٠‬سؿ‪٧‬ف ؤًف‪٧‬ػس‪ ٤‬ػ‪٧‬ل جٳلسِ‪٠‬حف ‪٧‬سػ‪٬ٞ‬ل السفجس‪٬‬ظ‪٬‬س‪ٞٝ ٤‬ػٗحٌ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٜ٠‬حلد‪٧ ،٤‬سٗسفى ج‪٠ٝ‬ئج‪٠‬فذ ج‪٠ٝ‬لس‪٠‬فذ يؿ نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ، ٟٝ‬صح‪٬٢‬ح جٯًف‪٧‬ػحز ج‪ٝ‬سفجص‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ١ُ ٫ٞ‬جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ ً٠٢ ٫ٖ ٍ٧ٙ٧ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬لدخ ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ج‪٬ٞٝ‬دفج‪ ٫ٝ‬ج‪٬ٓ ٕٙ٧٠٧٥٧ ٫٠٧ٚٝ‬ف ‪٠‬سإصف دٗ‪ٞ‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٧٢‬ف‬
‫‪8‬‬

‫ؤؿ‪٬٢٧‬ك ٖ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪١‬‬ ‫(‪ٙ‬ف‪ ،1985 ،ٟ‬ه‪ )182-181‬ؤ‪٠‬ح‬ ‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ِ٬٧‬س‪٠‬ؿ جٱوٴع‬
‫ج‪ٝ‬صٴش ُدفز ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬دفظ‪٧‬جق‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ج‪٢٠ٝ‬دص‪ٚ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪٧ٝ‬لً‪٩‬‬
‫ذ‬ ‫جٳسظح‪٥‬حز‬
‫‪٬ٝ ٫٥٧‬دفج‪٬ٝ‬ر ٓفد‪٬‬ر ‪٧‬جنسفج‪٬ٜ‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬ٗٞ‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر (دف‪ٜ‬حز‪٠ٝ٧ )270، 1984 ،‬ق‪٬‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع ل‪ِ٢‬فى ػف‪ٜ‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ُفي‪٦‬ح ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪١٬‬‬
‫ج‪ِٝ‬فخ ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ظحدف‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬ف‪٠٧ ٪٧‬ػ‪٠‬ؿ ؤ‪ ١٬٠‬ج‪ِٝ‬ح‪.ٟٝ‬‬

‫االخجبٍ الشوفً األضّهً‬

‫فجثؿ‪٠ ٣‬ػ‪٠‬ؿ د‪ُ ١‬دؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ ‪ ٧ ٣٧‬ػف‪ٜ‬ر سً‪٬٦‬ف ‪٧ُ٧‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬جٯو‪٧‬ل ٖ‪٠ ٫‬ظحد‪٦‬ر‬
‫جٳ‪٢‬ػفجٖحز ج‪ٝ‬فظِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٝ ٫‬ػ‪ٚ‬ز دحٱلٴ‪٠ ٫ٖ ٟ‬ظف‪ ٨‬سً‪٧‬ف‪٬٧ ،٣‬فٖى ‪٥‬ـج جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‬
‫‪ٗ٬٧‬سغ دحخ جٳظس‪٦‬حؿ‪ٙ٧ ،‬حد‪ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪ٙ ١٠‬دل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٞ‬ص‪ ٟ‬جٯٖٔح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل ديف‪٧‬فذ‬
‫ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬جٱلٴ‪ٜ ٟ‬ؿ‪ُٚ ١٬‬ٴ‪٧ ٫٢‬يف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ِ٬٧٥٧‬ؿ جسظح‪٣‬‬
‫الٴ‪ ٫٠‬ص‪٧‬ف‪ ،٪‬ص‪٠ ٟ‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬حؿ‪ ٪‬دِف‪٧‬در جٱلٴ‪ ٟ‬ص‪٠ ٟ‬ػ‪٠‬ؿ فن‪٬‬ؿ فيح ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ُ‪٠‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٢٠ٝ‬حف ُ‪ ٩ٞ‬سإل‪٬‬ك جٳسظح‪ ٣‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪ٝ ٫‬ٲلٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٢٧ ٫‬مؤز ٖ‪٫‬‬
‫‪٬ٙ ٤ٗ٢ٜ‬حؿجز جٱؾ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ل‪ ١٬٠ٞ‬ٳػ‪ٚ‬ح ص‪ ٟ‬ج‪٧ٜٝ‬ج‪ٜ‬د‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ل‪ ٟٞ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ٜ ٫‬ح ‪٧‬وٕ ‪ٗ٢‬ل‪٫ُٞ٧ ٤‬‬
‫ُدؿ ج‪ٝ‬فجق٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ػح‪ٝ‬ر ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ٚ‬ٴ‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ؿُح ‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬ؿ‪ ١ُ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬د‪ ٤‬د‪ِ٠‬حفير ُ‪٠ٞ‬حء جٯق‪٥‬ف‪ٜ٧ ،‬فؿذ ِٖل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٦ٌ ٛٝ‬ف ػل‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬س‪ٟ٬ٌ٢‬‬
‫جٱؾ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ ١٬٠ٞ‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ ٟ‬س‪٬٠‬قز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬سفذ دسظؿ‪٬‬ؿ جٱلٴ‪ ٟ‬ؿ‪ ١٧‬ج‪٠ٝ‬ك د‪٢٢‬ح‪٧ ٣‬اُحؿذ‬
‫ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬ؤلل‪.٤‬‬

‫االخجبٍ ّاهجّاة اهوٌتراهً‬

‫س‪٠‬صل دسن‪ ٤ً ٛ٬ٜ‬ػل‪ٜ ٫ٖ ١٬‬ل ن‪٫‬ء ‪٧‬ؿُ‪٧‬جز ٖفع ج‪٧ ١٧ً٢‬ند‪ ٫ٞ‬ن‪٬٠‬ل ‪ُ ٫ُٞ٧‬دؿ‬
‫ج‪ٝ‬فجق٘ ‪ ٧‬ؤػ‪٠‬ؿ ‪ ٫ًٗٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٧‬لٴ‪٠‬ر ‪٧٠‬ل‪ ٩‬دحٯؾـ دإلدحخ ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر‬
‫ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬جٯلحك ‪ٚ٠‬سؿ‪٬‬ح دح‪ٝ‬سظفدر جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ‪٠٧‬صل اُحؿذ ا‪٢‬سحض ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪٬ٞٝ‬دفج‪ ٫ٝ‬دو‪٧‬فذ‬
‫ؾًحخ ُفد‪.٫‬‬

‫االخجبٍ اهؾرّتً‬
‫جلظ‪٧‬جخ جلُف‪٧‬د‪٧ ٫‬جلل‪٬‬حل‪ ٫‬ػلخ ج‪ِٝ‬ف‪٠ُ ٪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬د‪٧ٞ‬فذ ٖ‪ٜ‬فذ ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ح‬
‫‪٠‬دسؿثح دحٱلٴ‪ ٟ‬ص‪ ٟ‬دح‪ِٝ‬ف‪٧‬در ص‪ ٟ‬جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬سإؾفذ ‪ٚ٢ ٟ ٧٥ ٧‬ل‪ٗ٢ ٩ُٞ ٟ‬ل‪ ٤‬ػح‪٬ٝ‬ح‬
‫‪9‬‬

‫‪٢٥٧‬ح‪ٜ‬حلظ‪٧‬جخ جلس‪ - ٪٧٠٢‬جلس‪ ٫٢ٚ‬ػلخ ج‪ِٝ‬ف‪ -٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل ؤخ‪٧ ١٠ ١‬جظخ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ نفجء ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ ١‬لدخ ج‪ٝ‬سؾ‪٧٥ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ جٱلٴ‪ – ٫٠‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ػلخ ج‪ِٝ‬ف‪ -٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ‪ ٟ‬ؾًحدح ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪٤٢٠‬‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪ٜ٧‬ح‪ٞ٠ ١‬ظإ ‪٬٧٥٧‬ر ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬سل‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر (ج‪ٝ‬ظحدف‪.)1994 ،٪‬‬
‫دن‪ٜ‬ل ُح‪ٖ ٟ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سٗل‪٬‬فجز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ل‪٧‬جء ‪٠‬ح جُسدف‪ ٣‬جؿ‪٬٢٧‬ك ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سفجص‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٠٧‬ح جُسدف‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ف‪ ٪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ل‪ ٫ٗٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫ٚ٬ٖ٧‬ج‪ٝ‬ٴسحفؾح‪٬٢‬ر ؤ‪٠ ٧‬ح جُسدف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظحدف‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬فجءجز‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ٜٗٝ ٫‬فذ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ج‪٬٢ٝ‬ر ج‪٬ٚٝ‬حل‪٬‬ر ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ؤ‪ ٧‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪ ٫ٗٞ‬ج‪ٚٝ‬حثل‬
‫ؤخ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧٥ ٫‬ج‪٬ِ٠ٝ‬حف ‪٠‬صل ج‪ٝ‬سفجد‪٧ ٫‬ؤد‪ ٧‬نفجف ؤ‪ ٧‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪ ٫ٗٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬ج‪٫٢ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٞٓ ٪‬خ ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ًٝ‬حدَ ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ٖ‪ٙ ٫‬فجءس‪٧ٞٝ ٤‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل دحٳ‪ًٚ٢‬حٍ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٠‬صل ؤف‪٧ ١٧ٜ‬ػل‪ ١‬ػ‪ ٫ٗ٢‬ؤ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جُسدحف‪٥‬ح ؤ‪ ١‬جٯق‪٠‬ر ‪ ٫٥‬ؤق‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪٦٠‬ؿ‪ُ ٪‬ح‪٠‬ل ل‪٬٠‬ف ؤ‪٠٧ ١٬٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ؤ‪ ١٬٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ٖ ٟٝ‬ح‪١‬‬
‫ظ‪٥ َ٬٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬فجءجز ٳ سظؿ ‪ٗ٠‬ف ج ‪ ١٠‬جٱ‪ٙ‬فجف د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤق‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر ‪ ٫ٖ٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ٞ٬٧ ،‬ؾه ‪٠‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬نف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ١ُ ٫‬جٯق‪٠‬ر دإ‪( ٤٢‬س‪٧‬قٍ ُ‪ ٩ٞ‬صٴصر‬
‫جسظح‪٥‬حز فث‪٬‬ل‪٬‬ر جٯ‪٧‬ل ف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬د‪٠٢٬‬ح ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ٜ٧‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ًٝ‬د‪ ٫ِ٬‬ؤ‪ ١‬سد‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ق ج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬حفخ ٖ‪٦٬‬ح ‪ٜ‬ل جسظح‪٥ ١٠ ٣‬ـ‪٣‬‬
‫(ج‪ٝ‬نف‪، 200 ،ٕ٬‬‬ ‫جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٝ‬صٴش ‪٧٠‬ي‪ ٫٥ ٤ُ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪٠ٜ‬ز دػص‪ ١ُ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحفض)‬
‫ه‪.)559-31‬‬
‫اـ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ػف‪ٜ‬ر سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬ـ ُوف ج‪٦٢ٝ‬ير ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ٙ٧‬ز ‪ٙ‬ف‪٬‬خ ‪ ٟٝ‬سلسًَ سظح‪٧‬ق جٯق‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز دل د‪٬ٚ‬ز ؤل‪٬‬فذ ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز‬
‫ُؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪٠٢ ٩ٝ‬حـض ‪٦٢‬ي‪٬٧‬ر ُفد‪٬‬ر‪.‬‬

‫ٖ‪ ٧٥ ٕ٬ٜ‬ػحل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سدف ظق ءج ًد‪٬ِ٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ِٜ٬٧‬ك‬
‫ؤق‪٠‬س‪ ٪ ٣٧ ٤‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬س‪٢ُ ٫ٚ‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٧‬ق ج‪٧٦ٝ‬ذ‬ ‫‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ ١٠ٖ ،ٟ٧٠ِٝ‬يح‪٬‬ح جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬سط‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٦ٜٞ٧ ٫‬ح‬
‫سنسف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش دحُسدحف‪٥‬ح ‪ ٟ٧ٚ٠‬ؤلحل‪٠٧ٚ٠ ١٠ ٫‬حس‪٦‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ـ‪٧ٚ٬ ٛٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ظحدف‪( ٪‬ؤ‪٬ٜ‬ؿ ‪٢٥‬ح‪ٖ ٛ‬ف٘ "‪ٜ‬د‪٬‬ف "د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿش ٖ‪٦٬‬ح فظحل ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪١ُ ٫‬‬
‫"ج‪٦٢ٝ‬ير" ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دنف‪٧‬ج د‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪١ ٫‬سػؿش د‪٦‬ح ج‪ ١ُ ٟ٧٬ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬ػ‪ٟٞ‬‬
‫‪10‬‬

‫د‪٦‬ح ‪٥ ١ٜٝ٧‬ـج ج‪ٗٝ‬حف٘ ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٢‬ح ن‪٧ ٫ٜٞ‬لًػ‪ ٫‬س‪٠‬ح‪٠‬ح َٖ ٳ ‪٧‬ذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪ِٜ٬‬ك‬
‫سً‪٬٧‬فج ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬سط ‪ ٤ٝ‬دل ‪ِٜ٬‬ك دِى ؤوؿجء ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ٜٖ ٫‬ف‬
‫ج٭ؾف جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪( )٫‬ج‪ٝ‬ظحدف‪ ،1990 ،٪‬ه‪٧ )9‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ا‪ ١‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جدسؿؤ ٖ‪٫‬‬
‫ؤ‪٧‬جثل ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ ١٬‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ؾًحخ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬فدَ جٯؾ‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٢ ٫٥ ١٬‬لؽ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٚٝ‬فجءجز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٧ٞٝ ٫‬ج‪٦٢ٜٝ٧ ، َٙ‬ح‬
‫‪٠‬س‪٧‬جو‪ٞ‬ر ‪٠٧‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢‬ظحقجز ‪٠‬ح لد٘ فٓ‪ ٟ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سنحد‪ ٤‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز ‪٦٢ٜٝ٧‬ح‬
‫سنسف‪ُ ٫ٖ ٛ‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ (ا‪٢٢‬ح ‪٬٠٢‬ق ٖ‪ ٫‬ؾًحد‪٢‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوف د‪ ١٬‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬جن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حس‪٦‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ٙ٧ ً٬‬يح‪٬‬ح‪٠٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف‬
‫ؤ‪ ١‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪٦٢ٝ‬ير ‪ ٫٥‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر د‪٠٢٬‬ح ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ٙ ٫٥ ً٬‬يح‪٬‬ح‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ٙ ،َٙ‬يح‪٬‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬جٳظس‪٠‬حٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٬٠‬ف) (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.)101‬‬
‫"ا‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬ ‫ٕ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ُدؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل ‪٧ٚ٬‬ل‬
‫‪ٚ٠ ٫ٖ٧‬ح‪ ٟ‬آؾف ا‬
‫م‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػو‪ٞ٬‬ر ق‪٠‬ح‪ٜ٠٧ ١‬ح‪٦ٝ٧ ١٬٢٬ِ٠ ١‬ـج ‪ ٧٥‬ظقء ‪ ١٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ؤ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ُ( " ٟ‬دؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل‪ ،1985 ،‬ه‪ )14‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سؿجؾل ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف د‪ٙ ١٬‬يح‪٬‬ح ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٧‬جٱوٴع ‪٧‬ج‪ٝ‬دِش ‪٧‬جٱػ‪٬‬حء ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل سٌ‪٦‬ف ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢‬نٔحل ج‪ِٝ‬فخ د‪ٚ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪( .)ٕٞ‬دف‪ٜ‬حز‪،‬‬
‫‪ ،1984‬ه‪٧ )45‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ػحل ج‪٠ٝ‬ظس‪٥ ٩ُٞ َ٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ( سؿجؾل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪٧‬ػي‪٧‬ف ‪ٝ‬ٮؾف‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ل ن‪٫‬ء ػس‪ ٩‬ؤ‪٧‬ن‪ ٩ُٞ ٛ‬سٔ‪٬٬‬خ ج‪ٝ‬ـجز ) ‪(،‬نفجد‪،1987 ،٫‬ه ) ٖح‪ ١‬ـ‪٦ٌ٬ ٛٝ‬ف‬
‫ظ‪٬ٞ‬ح ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٧‬جيغ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظؿل ج‪ٝ‬ؿجثف ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ج‪٦٢‬ح دئفذ‬
‫ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦ٜٞ‬ح ‪ ٫٦ٖ ،‬ػحيفذ ٖ‪ ٫‬ؾًحخ ج‪ٔٝ‬فخ سظح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧‬ػحيفذ‬
‫‪١٬٬٠٧ٙ‬‬ ‫‪٬ٝ‬دفج‪ ١٬٬ٝ‬ؤ‪٧‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فخ دحسظح‪٥‬حس‪ ٟ٦‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٧٢‬ج ل‪ ١٬٬ٗٞ‬ؤ‪٧‬‬
‫جنسفج‪ ١٪٫ٜ‬سظح‪ ٣‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬سظح‪٧٠ ٣‬جظ‪٦‬ر ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سفجش ‪٧‬جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪٧ .‬ج‪ٝ‬لئجل ‪٢٥‬ح ‪:٧٥‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٥ َ٠‬ـج ج‪ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬؟‬

‫اهحداذج ّاهخحدٌد فً اهفنر اهؾرتً اهخٌيّي‬

‫دؿؤز دِؿ ج‪٢‬س‪٦‬حء ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٠‬غ ج ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ‪ٝ‬دلً ‪٧ٗ٢‬ـ‪٥‬ح‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر دؿٳ ‪ ١٠‬جٳلسِ‪٠‬حف ج‪٠ٝ‬دحنف‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج ٯص‪٢‬حء دؿؤز ػ‪ٚ‬در‬
‫‪11‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٧‬ل ُح‪ ٟٝ‬ؤ‪٧‬ل ‪٧‬صح‪٧ ٫٢‬صح‪ٝ‬ش ؤ‪ ٧‬ؿ‪٧‬ل ‪٠‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ؿ‪٧‬ل ‪٢‬ح‪٬٠‬ر ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬جدسؿؤ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٚٝ‬ف‪٧٥٧ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جسل‪ ٟ‬د‪٢‬نحً ػف‪ٜ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سػفف ج‪ ٫ٖ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فجز ‪ -‬ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؾسو‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬حز ‪٠٧‬فج‪ٜ‬ق‬
‫‪٦ٌ٧‬فز‬ ‫ج‪ٝ‬دػش ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سً‪٬٧‬ف ػ‪ٚ‬ل ؤ‪ٜ‬حؿ‪ ٫٠٬‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧٥ ٨‬ػ‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿُ‪٧‬ج لؾً ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف جٯػحؿ‪٧ ٪‬دح‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬اٳ ؤ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ػح‪ٙ‬ح‬ ‫‪ٓ ١٧ٜ٬‬فد‪٬‬ح ػس‪" ٩‬ؤودػز ج‪ٔٝ‬فخ‪١‬ذ ‪٠‬فجؿٖر ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٌٖ‪٦‬فز ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ف‪٧‬لس‪٧‬‬
‫جل ـ‪ ١٬‬ل‪٢‬سِفى‬ ‫د‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سن‪٬ٜ‬ٴز ُ‪٢‬ؿ ‪٠‬حف‪ٜ‬ك ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬ر ؤ‪٧‬فظح‪٢‬ل‪٬ٓ٧ ٫ٜ‬ف‪١٠ ٟ٥‬‬
‫‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حس‪ ٟ٦‬دسٗو‪٬‬ل ج‪ٜ‬دف ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ٌ٢ ١‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر – ‪٧‬ظ‪٥ َ٬٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز‬
‫سدلً ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش دظِ‪٦ٞ‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪ٜ٬٠‬ح‪٬ٜ٬٢‬ر سِس‪٠‬ؿ جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪ ٫‬جٳيًفجف‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤؾف‪ ٨‬ػس‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬جل‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ظفدح‪ ،1986 ،٪٧‬ه‪،39،40‬‬
‫‪.)41‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ دؿؤز ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ د‪ٜٗ٠‬ف‪٦٬‬ح ‪٧‬دحػص‪٦٬‬ح س‪ٚ٢‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‬
‫‪٧‬سيَ ‪٠‬ػؿؿجز ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٠‬لس‪٢‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪١‬‬
‫ًح‪٠‬ػر ل‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬دفجص‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪٧ٝ٧ٝ‬ض ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬وف‪٦ٝ٧ ، ٪‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪٠‬صٴ ُ‪ٚ‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٬ٝ‬حدح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ 1958 ٟ‬ئس‪٠‬فج سػز جل‪ ٟ‬ج‪٬ٝ‬حدح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ٤٢٠‬دح‪٢ِٝ‬حوف‬
‫ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر ‪٧ٜ‬وٗر ‪ٝ‬لسػؿ‪٬‬ش ‪ :٫٥٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٤٢‬خن‪ٜ‬ل ُح‪ِ٬ ٟ‬دف ُ‪ٜ ١‬صحٖر ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر‬
‫ُح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق ‪٠‬ؿ‪٠ ٫٢‬سقج‪٬‬ؿ ‪٧‬جٳلسؾؿج‪ ٟ‬جل‪٧‬جلَ ‪ًٞٝ‬ح‪ٙ‬ر ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ‪ٞٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٠ ٧ َٞ‬نحف‪ٜ‬ر‬
‫‪٧‬جلِر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نئ‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ‪٧‬جلَ ‪ٚٞٝ‬فجءذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬وػ‪٧‬خ دح‪٢‬سنحف‬
‫ج‪٠ِٞٝ‬ح‪٬٢‬ر ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ ند‪ٜ‬ر اُٴ‪٬٠‬ر ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جلِر ‪٧‬ج‪٢‬سنحف جل‪٠‬ئللحز جل‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ‬
‫(دف‪ٜ‬حز‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ف‪ٙ٧‬فجً‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬دؿء دفئ‪٬‬ر ج سػحؿ ‪٧‬جلَ ‪٬ٜٞٝ‬ح‪٢‬حز سػز ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬جػؿذ‬
‫‪ ،1988‬ه‪ٜ )62-61‬ـ‪ ٛٝ‬ػؿؿ ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬ف ‪ِ٠‬ح‪٬٬‬ف ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٦٢٠ ٫‬ح س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ‬
‫جٯؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ًد‪ٚ‬ح ‪ٝ‬ٴ‪٢‬ظحق ‪٧‬سِس‪٠‬ؿ جٯلح‪٬ٝ‬خ ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جسؾحـ ج‪ٚٝ‬فجف ‪٧‬س‪٧‬ل‪٠ َ٬‬ظحل‬
‫‪٠٧‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر دِؿ سً‪٬٧‬ف ‪ٌ٢‬ح‪ٙ ٟ‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬ػح‪٬‬ؿ‬
‫‪٠‬سقج‪٬‬ؿذ ٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬سفجظَ‬ ‫ؤ‪٠‬ح ‪ِ٠‬ح‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫٦ٖ ٫‬س‪ٖ٧‬ف جؾس‪٬‬حفجز ‪٧‬جلِر ‪ٰٖٝ‬فجؿ ‪٧‬سؿ‪٫٢‬‬
‫ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٠ٝ‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬لخ ‪٧‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪٠٧‬ػل ج‪ٝ‬ل‪٬٠ َ٠ ١ٜ‬ل ‪ٞٝ‬سِح‪٠‬ل ‪َ٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دحؿفجز دوٗر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ه جفسدحً جٯٖفجؿ د‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر جٯلف‪٬‬ر ‪٧‬سؾو‪٬‬ه‬
‫‪12‬‬

‫‪٠‬سقج‪٬‬ؿ ‪ٰٝ‬ؿ‪٧‬جف ‪٧‬جسظح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز دػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪ ٟ‬د‪٢‬حئ‪٥‬ح جلسِح‪ٙ‬ؿجز ‪٬ٝ٧‬ك ج ٳ‪ِٗ٢‬حٳز ‪ٜ٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ػؿؿز ‪ِ٠‬ح‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬جٳلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬سؾو‪٬‬ه ‪٠‬سقج‪٬‬ؿ‬
‫‪٠ِٞٝ‬حل ‪٧‬سػل‪ ١٬‬ج‪٦٠ٝ‬حفجز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪ ٧‬سفج‪ٞٝ ٟٜ‬ل‪٧ َٞ‬ج‪ٗ٢‬سحع جل‪٠‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٢‬ػ‪ ٧‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٗٝ‬فه‬
‫جٳلسص‪٠‬حف‪٬‬ر ‪٠ُ ٧‬ح‪ٝ‬ر جٯظ‪٧‬ف ‪ٖ٧‬ول ‪٬ٜٞ٠ٞٝ‬ر ُ‪ ١‬جٱؿجفذ ؤ‪٠‬ح ‪ِ٠‬ح‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪ٜٗٝ‬ف‪٫٦ٖ ٪‬‬
‫جل‪ِ٠‬فٖر جل‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬دف‪٥‬ح‪ٙ٧ ١‬د‪٧‬ل ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬سقج‪٬‬ؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪٢‬ر دح‪ٗٝ‬فؿ‬
‫‪٧‬جلُ‪٠ٞ‬ح‪٬٢‬ر ‪٧‬سػل‪٧ ١٬‬لحثل ‪٢‬نف جٯٖ‪ٜ‬حف (دف‪ٜ‬حز‪ ،1988 ،‬ه‪.)66-62‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٥ َ٠ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ٕٖ‪٠ ٫‬فجظِر ج‪ٝ‬دحػش ج‪ ٪١٠٬ٝ‬جػ‪٠‬ؿ ‪ٙ‬حثؿ‬
‫دف‪ٜ‬حز ‪٬ٗ٬ٜٝ‬ر سِح‪٠‬ل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ َ٠ ٫‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٖ‪ٚ‬ؿ ف‪ٜ‬ق ج‪ٜٝ‬حسخ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪١‬‬
‫ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٫‬ف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش جفسٗحٍ ‪ِ٠‬ؿل جٱ‪٢‬سحض ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧ ٪‬ق‪٬‬حؿذ ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ػفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٠ٞٝ ٫‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٜٝ‬دف‪٧ ٨‬سد‪ ٫٢‬ل‪٬‬حلحز‬
‫ج‪ٝ‬سو‪٧ َ٬٢‬نفجء ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧٧‬ظ‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬ف‪٧‬ف د‪٠‬فجػل ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حن‪٦‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٔٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٧٧‬ظ‪٧‬خ جٳ‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬دح‪ٝ‬قفجُر ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ٚ٬ِ٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫٦‬سس‪٠‬صل دإ‪ ١‬ق‪٬‬حؿذ ج‪٢ٝ‬حسط‬
‫س‪٠‬سو‪٦‬ح ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٠٠ ١‬ح ‪ًِ٬‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‪ ،‬ػ‪٫‬ش ن‪٦‬ؿز ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯ‪ًٙ‬حف‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دفج‪٠‬ط ‪٧‬جلِر ‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر‪٠٧ ،‬وف ‪٠ ٫٥‬صحل ‪٧‬جيغ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٠ٜ ٛٝ‬ح‬
‫ؤ‪ٖ ١‬نل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧ِ٬‬ؿ ‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪(١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚٞ‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر) ‪٠ٜ‬ح ٳػٌ ج‪ٝ‬دحػش ؤ‪ٜ ١‬ص‪٬‬ف‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬ٴز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر سِ‪٧‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ‪٧‬ج‪ِٝ‬حؿجز ‪٧‬ج‪.ٟ٬ٚٝ‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ي‪٧‬ء ‪٠‬فجظِر ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪ِٝ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دحػص‪٧ ١٬‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ سظح‪ٙ ٣‬يح‪٬‬ح‬
‫ٕ‪٢٢‬ح ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ا‪٢ ١‬ن‪٬‬ف ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬ؿ صٴش جسظح‪٥‬حز ؤ‪٧‬صٴش ؿفظحز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ا‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‪.‬‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ :‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨‬دح‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧٠٢‬ـض ٓفد‪ٝ ٫‬ٴلسٴخ ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ً٘ٞ٢٬٧ ٫٢٬‬‬
‫‪٥‬ـج جٳسظح‪ ١٠ ٣‬ؤفي‪٬‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬فٖي‪ٞٝ ٤‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ؾو‪٧‬وح ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٩ُٞ٧‬‬
‫‪٠‬لس‪ٖ ٨٧‬ول ج‪ٝ‬ؿ‪ ١ُ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪ٚ٢٬٧٥٧‬ل‪ٓ ٟ‬ب‪ ٩ٝ‬س‪٬‬حف‪ ١٬‬جٯ‪٧‬ل ‪٧٥‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ؤ‪٠٧‬ح‬
‫ل‪٠‬ح‪ ٣‬ج‪ٝ‬دِى ج‪ٜٝ‬سحخ *ظحدف ُوٗ‪٧‬ف‪ٖ +‬ئجؿ ق‪ٜ‬ف‪٬‬ح (الٴ‪ ٟ‬ج‪٧ )ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ٪‬ؿفجلر‬
‫‪٢ٞٝ‬ه جٱلٴ‪ ١٠ ٫٠‬قج‪٬٧‬ر سدف‪٬‬ف ‪ ٫ٖ ٤ِٙ٧٠‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ‪٧‬ج‪٬٧ ٛٞ٠ٝ‬ئ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬فٖى (‪٠‬ػؿصحز‬
‫جٯ‪٧٠‬ف ٖح‪ٜ ١‬ل ‪٠‬ػؿصر دؿُر ‪ٜ٧‬ل دؿُر يٴ‪ٝ‬ر ‪ٜ٧‬ل يٴ‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬حف) ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪ً٬‬ح‪١٠ ١‬‬
‫‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر ‪٧٥٧‬دن‪ٜ‬ل ُح‪٬ ٟ‬لس‪٢‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬فئ‪٬‬ر سِس‪٠‬ؿ ج‪ٚ٢ٝ‬ل ‪٧‬جٱسدحٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪ٞٝ‬ل‪٧ ، ٕٞ‬ا‪١‬‬
‫‪13‬‬

‫ٕ‪ُ ١٧ٜ٬ ٤٢‬حظقج ُ‪ ١‬سدف‪٬‬ف فٖى ـ‪٠٬٧ ٛٝ‬ص‪٤ٞ‬‬

‫ؤؾـ دح‪٢ٝ‬سحض ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٞٝ ٪‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ا‬
‫(ُوٗ‪٧‬ف ‪ ،1996‬ه‪-177‬‬ ‫ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ظٴل ‪ٜ‬ن‪ُ٧ ٛ‬دؿ ج‪ِٝ‬ق‪٬‬ق د‪ُ ١‬دؿجهلل د‪ ١‬دحق‬
‫‪ ٧٥‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬وػ‪٧‬ذ جٱلٴ‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ٪‬ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬فٖى ج‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫‪ )207‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪ٕ ٫٢‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬فٖى ج‪ٗٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ًٚٞ٢٠ ١٬‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ ٫٥ َ٬‬هلل ‪٬ٝ٧‬ك جٱ‪٢‬لح‪ ٧ ١‬ا‪ ١‬جٯؾـ دإلدحخ ج‪ٝ‬ػيحفذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪٬ ٟ‬س‪ ١٠ ٟ‬ؾٴل افظحٍ جٯ‪٧٠‬ف ا‪ ٩ٝ‬ػح‪٦ٝ‬ح جٯو‪ ٫ٞ‬ٳ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ح‪٧٥ ٛٝ‬جهلل‬
‫‪٧‬ؾ‪ ٘ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬جٯن‪٬‬حء ُ‪ ٩ٞ‬ؤػل‪ ١‬ػحل ‪ٚ٠٧‬حوؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‬
‫‪٧‬ج‪ِٚٝ‬ل (ُ‪٠‬ف‪ ،1992 ،‬ه‪ٖ )37‬ح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ٫٥‬فٖى ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤظفج‪٥‬ح‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٩ُٞ ١‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬ؤول ج‪٧ ١٧ٜٝ‬جٱ‪٢‬لح‪٠٬٧ ١‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ػل‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ح ‪ُ٧‬ؿؿ آؾف ‪١٠‬‬
‫‪ٜٗ٠‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬وػ‪٧‬ذ جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٬٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬صح‪ ١ُ ٫٢‬جٯ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬لِ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ا‪٩ٝ‬‬
‫سً‪٬٧‬ف ٖ‪ٜ‬ف‪٧ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬د‪٠٢٬‬ح جٯ‪٧‬ل ‪٬‬فٖى ؤ‪ ٪‬سٔ‪٬٬‬ف‪.‬‬

‫صح‪٬٢‬ح‪ :‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فؤ‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر سظفدر ٓفد‪٬‬ر ‪٠‬فسدًر د‪٧٠٢‬ـض ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬دح‪ِٚٝ‬ٴ‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪٠ِٞٝ‬ح‪٬٢‬ر ‪٧٥٧‬س‪٬‬حف ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪٧٧‬جلَ ‪٠٬٧‬سؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫دؿج‪٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ َ٠ ١‬ؤًف‪٧‬ػحز لٴ‪٠‬ر ‪٧٠‬ل‪ ٤ً ٧ ٩‬ػل‪٧ ١٬‬ند‪ ٫ٞ‬ن‪٬٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬س‪٬‬حف‬
‫ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر دإ‪ٖ ، ٤ٞ٠ٜ‬وحؿ٘ ظٴل ج‪٧ ٌِٟٝ‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ٤٢‬فئ‪٬‬ر ٖ‪ٞ‬لٗ‪٬‬ر‬
‫‪٠‬حف‪ٜ‬ل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل إ‪٬ ٤٢‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ؿؾ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٧٥‬ظقء ‪٬ٞ٠ُ ١٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ًٝ‬د‪٠ٞٝ ٫ِ٬‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ح دِؿ ج‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪ً٧٥٧ ٫ٝ‬ف‪ ٘٬‬ؾٴو‪١٠ ٤‬‬
‫سؾ‪٧ ٤ٗٞ‬سدِ‪٬‬س‪( ٤‬ظٴل ج‪ ،1999 ،ٌِٟٝ‬ه‪ٜ٧( )71‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٥‬س‪٥ ٟ‬نح‪ ٟ‬نفجد‪ ٫‬دِؿؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلحز ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٖ‪٧ٚ٬‬ل ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧٥‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل‬
‫‪١٠‬‬ ‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٠ٜ ٫‬ح ظف‪ ٨‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٫٥‬‬
‫ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪٢ِٝ‬حوف ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سإ‪٦٢٠ ٕٝ‬ح ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٪‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٬٠‬ق ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٧‬ػؿ‪٬‬صح ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ ٫ُ٧ ٫٥‬سن‪ٜ‬ل ‪٧٠٢‬ـظح ‪ً٠٢٧‬ح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح سظؿ‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح ‪ ٫٥٧‬فئ‪٬‬ر ٳ سظؿ سِد‪٬‬فج ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح‬
‫‪٧‬ا‪٠٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ ١ٗٝ‬جٯؿخ ‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ‪ٜ٥٧ ،‬ـج إ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬قُر ج‪ٝ‬ػؿجص‪٬‬ر ؤ‪ ٪‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪ ،‬ؤ‪ ٪‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪ٝ ٤٬ُ٧٧‬ـجس‪ ٤‬سفس‪ٜ‬قج‪٬ٞ٠ُ ٩ُٞ ١‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‬
‫‪14‬‬

‫(نفجد‪ ،1987،٫‬ه‪٬٧٧ .)33-32‬ي‪ ٕ٬‬نفجد‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر سِس‪٠‬ؿ‬

‫جنسفج‪٫ٜ‬‬ ‫ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬ٞ‬ر ‪ٌ٢٧‬ح‪ ٟ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪ ٫‬ؤ‪٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ جٳظس‪٠‬حُ‪٧٥ ٫‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ ١‬ا‪٢‬لح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٧٥‬ج‪ٗٝ‬فؿ ج‪ٝ‬ػف ج‪٠ٝ‬لث‪٧‬ل‬
‫ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬خ دح‪٠ٝ‬ػحلدر ‪ِ٬٧‬فٕ ‪٠‬وح‪ٝ‬ػر ؤ‪٠‬ح ‪٠ٜٞ‬ر ‪٠‬ػؿصح ٖ‪ ٫٦‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬وٕ د‪٤‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪ ٩٢ُ٧‬د‪٦‬ح ٌح‪٥‬فذ ‪٠‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٢‬حظ‪٠‬ر ُ‪ ١‬جٳػس‪ٜ‬ح‪ ٛ‬دح‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ؾٴل ج‪ِٝ‬وف جٱ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ ٫ٝ‬نحف‪٥ ٫ٖ ٤ٜ‬ـج ج‪ٝ‬فؤ‪ ٪‬ودػ‪ ٫‬ػؿ‪٬‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬حثل خ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ ٫٥‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧٥‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ٳ س‪٢‬ؾفً (نفجد‪،1987 ،٫‬ه ‪)43 ،30‬‬
‫ؤ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪ ١‬س‪ ٫ٖ ٟ٧ٚ‬ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف دحػسـجء ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٠ٜ ٫‬ح جدس‪ٜ‬فس‪ً٧ ٤‬د‪ٚ‬س‪٤‬‬
‫ُخ جهلل ج‪ِٝ‬ف‪٬ٖ ٪٧‬ف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ( ػؿ‪٬‬ؿ‪ ، 1997،٪‬ه‪ )52‬ؤ‪٠‬ح ؿ‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ُدف جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر (ج‪ِٝ‬ف‪ ،1986 ،٪٧‬ه ‪٧٦ٖ )298‬‬
‫جل ‪٧‬جٍ‪ ٪‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬ ‫جل‪٬ٓ٧ ١ِٞ٠‬ف‬ ‫‪٬‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ٧ ٣‬جٯؿ‪٧ٝ‬ظر ‪٧‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬ظح‪٥‬ق ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬دً ‪ ١٠‬سً‪٧‬ف ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش (‪ ٫٥٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسِحفذ ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سسظلؿ ‪٬ٜٞ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسِحف‪٥‬ح ‪٦٢ٜٝ‬ح سسٔ‪ٔٞ‬ل ٖ‪ٜ ٤٬‬ل ‪ ٟ٧٬‬ؤ‪ٜ‬صف ٖإ‪ٜ‬صف‪٧ ،‬دِدحفذ ؤؿ٘ ا‪٦٢‬ح س‪ِٞ‬خ‬
‫ؿ‪٧‬ف جٯ‪٧٠٢‬ـض ج‪ٝ‬ـ‪ ٫٢٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ل‪٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سظل‪٬‬ؿ ‪٥‬ـ‪ٚ٬٧٥٧( ) ٣‬وؿ دح‪ٝ‬سظل‪٬‬ؿ ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٬٧‬ف‪ ٨‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر سل‪٢ُ ٩٠‬ؿ ُ‪٠ٞ‬حء ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حٍ سػؿ‪٬‬صح‬
‫‪٢ُ٧‬ؿ ُ‪٠ٞ‬حء جٳ‪ٙ‬سوحؿ س‪٬٠٢‬ر) (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.)160‬‬

‫صح‪ٝ‬صح‪٬ :‬ف‪٥ ٨‬ـج جٳسظح‪ ٣‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٠ ٣‬ح ؤلحلح ‪٧٠‬ج‪ ٕٙ‬ـ‪٬٢٥‬ر سِ‪ٜ‬ك ل‪ً٬‬فذ‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٩ُٞ ١‬ـجس‪٧ ٤‬سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٤‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٬ٝ‬لز ‪٠‬ػو‪٧‬فذ ٖ‪ ٫‬ػيحفذ ‪٠‬ح دل ظقء ًد‪١٠ ٫ِ٬‬‬
‫‪٠‬ل‪٬‬فذ سً‪٧‬ف جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٬ٝ٧‬لز ‪٠‬فد‪ً٧‬ر د‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧‬سٗول ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُسدف‪٥‬ح ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؤف‪ٞٝ ٕٙ٧٠( ١٧ٜ‬ف‪٧‬ع ؤ‪٠‬ح‪٠ ٟ‬ن‪ٜٞ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ا‪٦٢‬ح ‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ع ؤ‪٠‬ح‪ٜ ٟ‬ل ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لسؾؿ‪٦٠‬ح ج‪ِٚٝ‬ل ‪ٞٝ‬س‪٧‬ول ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ِ٠‬فٖر ‪٧٠ٞ٠‬لر ‪٧ٞٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ٖ‪ ٧٦‬اؿؾحل ‪ٞٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾسفُحز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر (دح‪٩٢ِ٠ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٠ٜٞٞٝ ٫٢٠‬ر ) ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ ٫٥‬دش ج‪ٝ‬ػ‪٬٧٬‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ا‪٦٢‬ح سِ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬ظحف ‪٧‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ‪ ٫٥٧‬دح‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ‪٬ٝ‬لز ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‬
‫(جف‪ ،1990،١٧ٜ‬ه ‪ُ ٫ٖ٧ )356 -327‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػؿجصر دح‪ٔٝ‬فخ ‪٧ٚ٬‬ل (ا‪٢٢‬ح ‪٠‬ظدف‪٩ُٞ ١٧‬‬
‫جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ‪٠ ١٠‬لحػر ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪٬ِٞٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬سظس‪٦‬ح ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فخ) ( ج‪٠ٝ‬وؿف‬
‫‪15‬‬

‫‪٠ٝ‬ك‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػؿجصر ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١٬٠‬فٓ‪ ٟ‬جؾسٴٕ‬

‫ؤ‬ ‫ج‪ٝ‬لحد٘ ‪٬٧ )361،‬نسف‪٥ ٫ٖ ٤ِ٠ ٛ‬ـج ج‪ٟ٦ٗٝ‬‬
‫ج‪ًٚٞ٢٠ٝ‬حز ػ‪٬‬ش ‪٧ٚ٬‬ل " ‪٢‬نإز ج‪ٝ‬ػؿجصر ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سؾ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٥ ١ُ ٫‬ـج جٱفش ٖؿؾل‬
‫ج‪ٝ‬دنف ٖ‪ ٖٛٞ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٦ِ٠٧‬ح ج‪ٖٚ٧ ٘ٞٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػ‪ً ٟٜ‬حدِ‪ ٤‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ‪٧‬وحفز ‪٠٠‬حفلحز ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ِٚٝ‬ٴ‪ ٫٢‬س‪ِ٢‬س٘ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٗ٠ٝ‬ف‪٧‬ير ُ‪٦٬ٞ‬ح لحد‪ٚ‬ح ‪ٖ ،‬إؿف‪ ٛ‬جٱ‪٢‬لح‪٢٠ ١‬ـ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٞٝ‬ػٌر‬
‫ؤ‪ ٤٢‬وح‪ َ٢‬سحف‪٬‬ؾ‪ ،٤‬ج‪ًٚٞ٢‬ز ج‪ٝ‬ػؿجصر اـ‪٢ُ ١‬ؿ‪٠‬ح ؤُ‪ ١ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِ٢‬سح‪ ١٠ ٤ٙ‬سػ‪ ٟٜ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٚ٠ ٫ٖ٧( "٫٢٧ٜٝ‬ح‪ ٟ‬آؾف ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪ ٫٥‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬و‪ َ٢‬سحف‪٬‬ؾ‪٥٧ ٤‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ٧ٚ٠ٝ‬ر‬
‫ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سط ج‪٧‬ق (ؤ‪ ،1999 ١٬٠‬ه‪ٗ٬ ٧٥٧ )25- 9‬ف٘ د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ٚ٬ٖ ٟ‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬ظحق‪ ٧٥ ٣‬ن‪٫‬ء آؾف ػؿ‪٬‬ش ج‪٢ٝ‬نإذ ‪٢٥ ١٠ ،‬ح‬ ‫‪ ٫ُ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬ ‫جُسدحف ؤ‪١‬‬
‫ؤودغ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ص‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر دح‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سػفف‪٠ٜ ٪‬ح ؤودغ ج‪ِٚٝ‬ل ‪٠‬فجؿٖح‬
‫‪ٞٝ‬سػفف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪( ٟ‬ؤ‪٬٧ )27، 1997 ،١٬٠‬نسف‪٥ ٫ٖ ٟ٦ِ٠ ٛ‬ـج ج‪٬ًٝ‬خ س‪٬‬ق‪ ٫٢٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سدف‬
‫ٖ‪ ٫‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػحيف دحُسدحف‪٧ ٣‬دوٗس‪٠ ٤‬دسؿ‪٢٠٧ ٨‬س‪٩٦‬‬ ‫ؤ‪( ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر سسظ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظفخ‪ ٪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُدحفذ ُ‪٬ٞ٠ُ ١‬س‪١٬‬‬
‫ج‬ ‫ج‪( )ٕٙ٧٠ٝ‬س‪٬‬ق‪٬٧ .)21، 1989،٫٢٬‬ف‪٫ُٞ ٨‬‬
‫ؤ‪٧‬ٳ‪٠٥‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش جٯلحل‪٬‬ر ‪٬ٞ٠ُ" ٫٥٧‬ر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٠‬لس‪٠‬فذ سفسدً جفسدحًح ‪٠‬دحنفج‬
‫دحلسؾؿج‪٧ ٟ‬سً‪٬٧‬ف جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ٞٝ ٟ‬ظح‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ١٠ ٪‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬٠ٜ‬ر‬
‫‪٧‬جلسٔٴ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬سٗحُ‪ َ٠ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ؿٕ سً‪٦ِ٬٧‬ح ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬دو‪٧‬فذ‬
‫د‪٠٢٬‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر‬ ‫‪٠‬لس‪٠‬فذ ‪٬ٞ٠ُ ٫٥٧‬ر ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ جٱ‪٢‬لح‪ ١ٝ٧ ١‬س‪٢‬س‪ ٫٦‬اٳ دق‪٧‬ج‪)٤ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ظقث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬فجٖؿ فث‪٬‬ل‪٬ٞ٠ِٝ ٫‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪٬ٜٞٝ‬ر ٖسِدف ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز‬
‫ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظف‪ ٪‬ؾٴل ػ‪ٚ‬در ق‪٬٢٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿذ ) ‪٧ٚ٬٧‬ل د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ػيحفذ فجثؿذ‬
‫دحلس‪٠‬فجف ‪ ٧‬ؤ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ظقث‪٬‬ر س‪ٝ ٟ٧ٚ‬سِٗ‪٬‬ل ج‪ٚٝ‬ؿفجز ج‪ٝ‬سفجص‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪٧‬س‪٦ٗ٬ٌ٧‬ح ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٧ ٟ‬ؤ‪٬ٝ ٤٢‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لد٘ ‪ٞٝ‬ػيحفجز ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬فجثؿذ ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪ ١‬سس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لد٘ ٖ‪٠ ٫‬ظحل سِٗ‪٬‬ل ‪ٙ‬ؿفجس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪٢٥٧٥٧‬ح ‪ٞ٬‬س‪ َ٠ ٫ٚ‬ؤ‪٧٢‬ف‬
‫ُدؿ ج‪ ٫ٖ ٛٞ٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٢ُ ٫‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز‬
‫‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ ٧‬ؤ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٠‬لس‪٠‬فذ (‪٧‬ؤ‪ٝ ٤٢‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٞٚ٢ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٬‬ر ٳ دؿ ‪٧ ١٠‬ظ‪٧‬ؿ ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح سً‪٬٧‬ف‪٬‬ر ‪ ٟ٧٦ٗ٠٧٥٧‬جلسِحف‪٧ ١٠ ٣‬جوٕ‬
‫ُد‪٧‬ن‪٬ ٫‬ػس‪ٌ٢ ٩ُٞ ٪٧‬فذ نح‪ٞ٠‬ر ‪٠٧‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ُ‪ ١‬ج‪٧ ١٧ٜٝ‬جػس‪٧‬جث‪٦‬ح ‪ٌ٢‬ح‪٬ ٟ٬ٙ ٟ‬ؿُ‪ٟ‬‬
‫‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪ ٧( ١٧ٜٝ‬ؤ‪ ١‬ؤؿجذ ‪٠٧‬ي‪٬ٞ٠ُ ١٧٠‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٞٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ ٧٥‬جٱ‪٢‬لح‪١‬‬
‫‪16‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬نسف‪٠ ٛ‬ػ‪٠‬ؿ ؤف‪ ٫ٖ ١٧ٜ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر ن‪٫‬ء ‪٠‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٢ ٫٥٧‬سحض ‪٦ٝ‬ح ‪ ٧‬ؤ‪١‬‬
‫ُوف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز ًف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ) (ج‪ٝ‬ظفدح‪ ،1985 ،٪٧‬ه‪.)47-40‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫٠٦‬ظؿُح‪ٜ ٫ٖ ١‬سحد‪" ٤‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل " ٖ‪ٚ٬‬حفخ ‪ ً٘٢٠‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٝ‬لحد٘ ‪ِ٠‬فٖح‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر دإ‪٦٢‬ح "س‪٬‬حف ظحفٕ ‪٧ٚٞٝ٧ ٫ُ٧ٞٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬سٗفى ‪ً٠٢‬ح ظؿ‪٬‬ؿج‬
‫ؤ‪ِ٠٧‬ؿٳ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪ ١٠٧‬ج‪ِٚٝ‬ل" (ظؿُح‪ ، 1996،١‬ه‪ٗ٬٧ )47‬ف٘ د‪ٞٝ ١٬٬٢ِ٠ ١٬‬ػؿجصر‬
‫جٯ‪٧‬ل ‪٬ٗ٬‬ؿ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر سػ‪٠‬ل ُ‪٢‬حوف ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٩ُٞ ،‬لد‪٬‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬صحل جٱيحٖر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠‬ط ؤ‪ ٧‬جٳلس‪ِ٬‬حخ ؤ‪ ٧‬جٳدسؿجٍ ‪٬٧‬لسدِؿ ُ‪٢‬حوف ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل‬
‫جٱقجػر ؤ‪٧‬جٱ‪٠٥‬حل ؤ‪٧‬جٱل‪ٚ‬حً ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٬ ٤‬ظِل ‪ ١٠‬ظ‪ٞ٠‬ر ؾوحثه ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬سدح‪٢٬‬ر‬
‫‪٧‬ـجز ل‪٠‬حز ‪٠‬ؾو‪٧‬ور ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٠ ٫٢‬ح ؾه د‪ ٤‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬دسط ج‪٧‬ق ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح‬
‫‪ٙ٧٥‬ؿ‪ ،ٟ٬‬ؿ‪ ،١٬‬سفجش ‪٧‬فَٖ ؿُحث‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلك ‪٠‬يحؿذ ‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر " (ظؿُح‪ ،1996 ،١‬ه‪٬ )122‬ؿُ‪ٰٝ ٧‬ؾـ دح‪ٝ‬ػؿجصر ج٭‪٢٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ُ ٫٢‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ‪ٞٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر " (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘ ‪.)202،‬‬

‫يب اهذي ٌخؾويَ يً ُذا اهشٌبق‬

‫اـ‪ ١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ٙ ٧٥ ٫‬ح‪ ١٧٢‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٩ُٞ٧ َ٠‬ؤلحل‪ ٤‬س‪ ٟ‬سن‪٬ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػيحفجز‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٫ٖ٧ ،ٟ٧٠ِٝ‬اًحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ز ج‪ٝ‬ػيحفسح‪١‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ُ ١٠‬نف ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر ‪٢‬س‪٬‬ظر‬
‫ج‪ٝ‬لدحز ج‪٬٧ًٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حنس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٥ ١ٜٝ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ؿِٖز ج‪ِٝ‬فخ ‪ٌٚ٬ٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دؿء دفل‪٠ ٟ‬ٴ‪٠‬غ ‪٦٢‬ير ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٟٝ‬س‪٧ ١ٜ‬ٳؿس‪ ٤‬ج ًد‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬س‪٢٧ٞ‬ز ج‪ٝ‬سِد‪٬‬فجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ير‪٧ ،‬سإصفز سإصفج ‪ٜ‬د‪٬‬فج دح‪ًٚٞ٢٠ٝ‬حز جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ‪ٜٗ٠ٞٝ‬ف‪٧ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬لح‪٧٠٥‬ج‬
‫ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯٖ‪ٜ‬حف ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬سإصفز سإصفج نؿ‪٬‬ؿج دحٯٖ‪ٜ‬حف ج‪٧ٝ‬جفؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬فخ دح‪ٝ‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ؤسز سِد‪٬‬فج ُ‪٠ ١‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ٳ قج‪ٝ‬ز سِ‪٬‬م‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ُحنز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‬ ‫‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬فخ‪،‬‬
‫ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪ ١٠ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ ٟ٧٠ِٝ‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬زس‪٠‬صل دحسظح‪٥‬حز صٴصر جٯ‪٧‬ل ‪٬‬فٖي‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٚ٬ ٫٢‬د‪٦ٞ‬ح دنف‪ً٧‬‬
‫ا‪ ١‬ٳ س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪٠‬ح د‪١٬‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٧‬جٖ٘ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢٬‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٬‬ظؿ‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬جٯفي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر دل ‪٧٥‬ا‪ ١‬جٯؾ‪٬‬ف نفً ؤلحل‪ ٫ٖ ٫‬ؤوح‪ٝ‬س‪٦‬ح ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫‪٠ ٫٥‬دِش ‪٠٧‬وؿف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫‪17‬‬

‫اـ‪٢ ١‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢ ١‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٙ‬ؿ ؾًح ؾً‪٧‬جز ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٠‬ح‪ ٟ‬دحسظح‪ ٣‬ػل‬
‫ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬يَ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٫٢٥‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬دإ‪ ٤٢‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫ُ‪٬ٞٚ‬ر ‪ٗ٢٧‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر س‪ٚ‬ي‪ ٫‬دبدؿجٍ جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬جلسِؿجؿ‪ٙ٧ ٣‬ؿفجس‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٧ ٤‬د‪٬٢‬س‪ ٩ُٞ٧ ٤‬سػ‪ ٤ُٞٚ ٟ٬ٜ‬دإ‪٧٠‬ف ُٴ‪ٙ‬س‪ َ٠ ٤‬ج٭ؾف‪ َ٠٧ ١٬‬ج‪٧ ١٧ٜٝ‬جٳ‪ٝ‬سقج‪ٟ‬‬
‫دح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٗٝ‬ول د‪٥ ١٬‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٚٝ‬حدل ٯ‪ً٬ ٤٢‬د٘ سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪٠‬فجػل‬
‫سً‪٧‬ف جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٠٠ ٫٢ِ٬٧‬حفلر ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬ظقز‬
‫‪ٞٝ‬دنف‪٬‬ر ؤ‪٧٠‬فج ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سط ج ‪٧‬ق‪٥‬ح دل ‪٬‬ظخ جلس‪ِ٬‬حد‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف د‪٦‬ح ‪٠ٰٝ‬ح‪٠ ٟ‬لس‪٢‬ؿذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤفي‪٬‬ر ػيحف‪٬‬ر ‪ُ ٕٙ٧٠٧‬وف‪ ٪‬ؾحه ‪ِ٬‬س‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ؤلحلح ‪ ٕٙ٧٠ٛ‬ف‪٧‬ػ‪٫‬‬
‫‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٬٧‬ؿَٖ دحسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬دحلس‪٠‬فجف ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬٧ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬د‪٢‬حء‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز سِح‪٧ ١٧‬سٗحُل ‪ َ٠‬ج٭ؾف‪ٙ ١٬‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٳؾس‪٬‬حف ج‪ٝ‬ػف ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬ك جٱ‪ٝ‬ػح٘‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬ػ‪٦ٝ٧ٚ‬ح ‪ُ ٕ٬ٜ٧‬دفز جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫د‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر؟ ‪٥٧‬ل ‪٢٥‬ح‪ُ ٕٙ٧٠ ٛ‬فد‪ٜٖ ٫‬ف‪ٙ ١٠ ٪‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٕ٬ٜ٧‬سً‪٧‬ف ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٢٠‬ـ ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ػس‪٦٢ ٩‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز‪.‬‬
‫‪18‬‬

‫اهفضل اهذبًٌ‬
‫اهخٌيٌج‪ٌ :‬غرٌبح ّاخجبُبح ّإشنبالح‬

‫ن‪٦‬ؿز ‪٧‬سن‪٦‬ؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جؾسٴٕ ‪٠‬لحفجز‬

‫‪٣‬‬ ‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬ػفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سً‪٧‬ف‪٥‬ح‪ ٩ُٞ٧ ،‬ؤفي‪٬‬ر ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٜٗ٠٧‬ف‪٥٧‬ح ٳ قج‪ ٧ٝ‬ج ‪ِ٬‬س‪ٚ‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٠‬إق‪٠٧‬ر‪٧ ،‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬س‪٢‬وخ دحسظح‪ ٣‬سٔ‪٬٬‬فجز ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر سن‪ٜ‬ل ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪٦٢ٝ‬ير ظؿ‪٬‬ؿذ ٳ‬
‫قج‪ٝ‬ز ‪٠‬إ‪ٝ٧٠‬ر ‪٧٧‬ج‪٬ِٙ‬ر‪٧ ،‬دحُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٫٠٢‬ذ ‪ ٫٥‬ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ؤؿ‪٧‬جز ‪٠٧‬ؿجؾل ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف دػ‪٦ٝ٧ٚ‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪،٧ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬اػؿ‪ ٨‬ج٭‪٬ٝ‬حز جٯلحل‪٬‬ر ‪٦٢ٞٝ‬ير ج‪٠ٝ‬فظ‪٧‬ذ ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬سٌفذ‪٫٥٧ ،‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٫‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٬‬س‪ ٟ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٯ‪٥‬ؿجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿفجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‬
‫‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظؿل ػ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ َ٠‬ج٭ؾف ‪٧‬دح‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٔٝ‬فخ‪ٖ ،‬ب‪١‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪٬‬لس‪٦‬ؿٕ جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪٠ ١٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٦٠‬ؿ ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪ ٫‬ا‪٠ ٩ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬دحنفذ ٖ‪ُ ٫‬فى ‪ ٕ٬ٜ‬ؤ‪ ١‬جٱًحف ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬و‪ ٫ٖ َ٢‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػحي‪٢‬ر جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٢‬دص‪ٚ‬ز ُ‪٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح‪ ،‬ل‪٧‬جء‬
‫‪٠‬ؿجفك ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪٧‬ج‪ِٜ٢‬حك ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ل‪٬‬ػح‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ُفى ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ػ‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ظـ‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ ٕ٬ٜ٧‬سٗحُل ‪٦ِ٠‬ح ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ‪ ٕ٬ٜ٧ ،‬سً‪٧‬فز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ُ ٟ٬٥‬فد‪٬‬ح‬
‫‪٥٧‬ل ‪ٝ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ظـ‪٧‬ف ُٴ‪ٙ‬ر ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ر دحٯق‪٠‬ر ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤفى ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫ٖ٧ َٙ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ٕ٬ٜ٧ ،‬‬
‫سً‪٧‬فز ‪٦ٌ٧‬فز ؤ‪ ٟ٥‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬سظ‪٬ٞ‬حز ـ‪٩ُٞ ٛٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬لإُ‪٠‬ؿ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ا‪ ٩ٝ‬اٌ‪٦‬حف ؤ‪ٜٖ ١‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٝ‬لز دف‪٬‬ثر‪ ،‬دل ‪ ٫٥‬سِد‪٬‬ف‬
‫‪٧‬جىع ُ‪ ١‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٨‬ج‪ ٤٢‬اـج ‪ٜ‬ح‪٩ُٞ ١‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؤ‪٬ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٤٬ِٖٞ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ؤ‪ ٧‬ج‪ٞٝ‬ػح٘ دف‪ٜ‬حخ ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٔٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ل‪ِ٬‬فى ج‪ٗٝ‬ه ل ‪٧‬ددِى ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ‪ٜٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪ٜ‬إلحك‬
‫‪ٝ ً٘ٞ٢٠٧‬فئ‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر س‪٬٧٠٢‬ر ؾفظز دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬ؿفجلر ُ‪ٚ٬٠‬ر ‪ٜٗٞٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٝ‬س‪٪٧٠٢‬ذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ِ٠٧ ٟٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪٢‬س‪٠‬حء ُ‪٠ٞٝ ٘٬٠‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧‬جٯ‪٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪19‬‬

‫اهشٌبق اهؾبى هغِّر يفِّى اهخٌيٌج‬

‫ٌ‪٦‬ف ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠ ٟ٧٦ٗ٠ٜ‬لس‪ٚ‬ل ‪ٙ ُٟٞ٧‬حث‪ ٟ‬دـجس‪ ٫ٖ ٤‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬دِؿ ج‪٢‬س‪٦‬حء ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ػ‪٬‬ش ن‪٦‬ؿز س‪ ٛٞ‬ج‪ٗٝ‬سفذ "‪٢‬نحً ‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ٩ُٞ ً٬‬ؤ‪٬‬ؿ‪ ٪‬جٳؾوحث‪ ١٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪ُ( "١٬٬‬دؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل‪،1985،‬‬
‫ه ‪٧ )53‬ـ‪ ٛٝ‬جفسدحًح د‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ا‪٦٢‬حء جٳلسِ‪٠‬حف ‪٧‬ػو‪٧‬ل ‪ ٌِٟ٠‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فجز ُ‪٩ٞ‬‬
‫جلس‪ٚ‬ٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠٧‬ح فجٖ٘ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪ ١٠‬لِ‪٧ ٫‬اظفجءجز ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ػ‪٬‬ش "ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ٗ٢٬ ٟٝ ٪٧٠٢‬فؿ ‪ٜ‬ػ‪ٚ‬ل ؾحه ٖ‪ ُٟٞ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ اٳ ٖ‪ ٫‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬ػح‪ ٫ٝ‬دِؿ ‪٠‬ح جلس‪ٞٚ‬ز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لِز ا‪ ٩ٝ‬اظفجء سٔ‪٬٬‬فجز ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ِ٠‬حس‪٦‬ح ن‪ٞ٠‬ز ُؿؿج ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ‪٧‬جٯ‪٢‬نًر‬
‫جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ٫ٖ َ٬‬فٓدر ‪٧٠ً٧‬ع ؤ‪ ١‬سسؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حنس‪٦‬ح ‪ٗٝ‬سفذ ً‪ٞ٬٧‬ر‪.‬‬

‫‪ ١ٜٝ٧‬ـ‪ ١ٜ٬ ٟٝ ٛٝ‬ج‪ٝ‬لدخ جٯلحل‪٧٦ٌٝ ٫‬ف ‪٥‬ـج ج‪ ،ِٟٞٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ١‬جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ٖفى ‪٢٠٬٥‬س‪ٗٝ ٤‬سفجز ً‪ٞ٬٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ٳ دؿ ‪ ١٠ ٤ٝ‬جٳلس‪٠‬فجف‬
‫د‪٠‬ػح‪٧‬ٳس‪ٗٝ ٤‬فى ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪ٖ٧‬فى جٱ‪ٝ‬ػح٘ دًف٘ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬دحنف ذ‪ ،‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ ‪٧‬ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٦ٝ٧ ،١٬‬ـج جدسؿؤ ‪٢٠‬ـ دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪٥ ١٠‬ـج‬
‫–‬ ‫ج‪ٚٝ‬ف‪٧٥٧ -١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جسل‪ ٟ‬د‪٢‬نحً ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬سػفف ج‪ ٫ٖ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فجز‬
‫ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؾسو‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬حز ‪٠٧‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬دػش ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سً‪٬٧‬ف ػ‪ٚ‬ل ؤ‪ٜ‬حؿ‪ ٫٠٬‬ظؿ‪٬‬ؿ‬
‫‪٧٥‬ػ‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر (ج‪ٝ‬ظفدح‪ ،1985 ،٪٧‬ه‪٧ )39‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ج‪٠٧٥ ٤ٝ ١ِٞ٠ٝ‬لحُؿذ‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جؾـ لدل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬فخ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٦ٝ‬ؿٕ‬
‫ج‪ٝ‬ؾٗ‪ٝ ٧٦ٖ ٫‬سدف‪٬‬ف ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬حق‪٬‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح "ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف" ِٖٴ ‪٢‬حظقج ‪ٜ٠٧‬س‪٠‬ٴ‪،‬‬
‫‪٬٧‬إس‪٥ ٫‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪ٜ‬حلس‪٠‬فجف ٯٖ‪ٜ‬حف ج‪٠ٝ‬ـ‪٥‬خ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٦ٌ ٪‬ف ٖ‪٢٠ ٫‬سوٕ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬سحلَ‬
‫ُنف ‪٦ٌ٧‬فز ‪ٗ٠ ٤ِ٠‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٢ٝ‬ن‪٧‬ء ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٜ ٧٠٢ٝ‬حلس‪٠‬فجف ‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ؾفظز ‪ ١٠‬د‪٧‬س‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٠‬ف‪ٜ‬قج ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬ػيحفذ ج‪ِٝ‬ح‪١٠ٖ ٟٝ‬‬
‫‪٠‬سػيف‪٠/‬س‪٧‬ػم ‪٠٧‬ل‪٬‬ػ‪٧ /٫‬ص‪ ٫٢‬ا‪ ٩ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ /ٟ‬سؾ‪ ٕٞ‬ا‪ ٩ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪ /‬سؾ‪٥٧ ٕٞ‬ـج ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪٧ٚ٬‬ل جؿ‪٧‬جفؿ لِ‪٬‬ؿ"ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪" ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر" ‪٬‬ظ‪٫‬ء ؤ‪٧‬ٳ ٖ‪ٙ ٫‬د‪٧‬ل "سً‪٧‬ف" جٱفلح‪٬ٝ‬حز‬
‫‪20‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬دِصحز ج‪ٝ‬سدن‪٬‬ف‪٬‬ر (ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬لحدَ ُنف) ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر (ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ُ ١٠‬نف) ص‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‬
‫(ج‪ٝ‬سحلَ ُنف) ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر (ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪( ")١٬‬ل‪٠٬ٞ‬ح‪ ،1999 ،١‬ه‪.)108‬‬

‫اـ‪ٜٖ ١‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر س‪٢‬دَ ‪ ١٠‬و‪ َ٢‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٔٝ‬فد‪ٞٝ ٫‬سً‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ‪ِٞٝ ٟ‬ح‪ٜٖ ٟٝ‬فذ ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪٬‬س‪ ١٠ ٟ‬ؾٴل ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬دح‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٔٝ‬فد‪٧ ،٫‬ؤ‪٥ ١‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ‬لحف ‪٬ٝ‬ك جؾس‪٬‬حف‪٬‬ح دل ‪٠٧٥‬لحف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪٧‬ا‪ ١‬سإؾُف ج‪ٝ‬دِى ‪٧ِ٬‬ؿ ٯلدحخ‬
‫ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح ُٴ‪ٙ‬ر دًد‪ِ٬‬ر س‪ ٛٞ‬جٯ‪٧ ٟ٠‬دح‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ِٝ‬ف٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪٥ ،‬ـج ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪،‬‬
‫‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دِى ‪ -‬ج‪ٔٝ‬فخ‪٢٬ -‬دَ ؤ‪٬‬يح ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٠٠ ١‬ح ‪٦٬ُٞ ٫ٚٞ٬‬ح ُخء ‪٬ٙ‬حؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر‬
‫‪٬ٙ٧‬حؿس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لحفز ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ٙ ١٠‬دل‪.‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ـجز ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ ٩ُٞ٧‬ظد‪٦‬ر ؤؾف‪ٜ ٨‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬د‪٬ٚ‬حؿذ جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪٫‬‬
‫‪٬‬لس‪٢‬ؿ ا‪ٗ٠ ٩ٝ‬ح‪٠ ٟ٬٥‬فػ‪٬ٞ‬ر‬ ‫ؤ‪٬‬يح ‪٧ٚ٬‬ؿ جسظح‪٥‬ح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪٠٧‬لحفج س‪٬٧٠٢‬ح جنسفج‪٬ٜ‬ح‬
‫‪٧‬ػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬س‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬سن‪٬ٜ‬ٴز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ؤ‪٬٠٥‬ر ؤ‪ ١‬س‪ِٞ‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤؾـز د‪ٚ‬فجفجز ج‪ٝ‬سإ‪ ٟ٬٠‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬دفظ‪٧‬جق‪٬‬حز ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‬
‫جٳنسفج‪.٫ٜ‬‬
‫ذ‬ ‫ٖ‪٠٬‬ح دحز ‪ِ٬‬فٕ دفؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ سظ‪ٞ‬ز ‪٧‬ج‪ِٜ٢‬لز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفخ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٬‬حز ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٠٠٧‬حفلحز ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٢٠‬ـ ق‪.١٠‬‬
‫ٖدح‪ٝ‬س‪٧‬جق‪ٌ٢ َ٠ ٪‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سِؿؿ جٯن‪ٜ‬حل ٌ‪٦‬فز دِؿ‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٝ٧ٚ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دؿؤز ن‪٬‬ثح ٖن‪٬‬ثح سػسل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٫ٖ ٫‬‬
‫ػ‪ٚ‬ل ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪ ٫ٖ٧ ،‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪ٞ٠‬ز ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سإؾف‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪٠ٜ ،‬ح ٌ‪٦‬فز ؤ‪٬‬يح ٖ‪ٜ‬فذ ؤٖي‪٬ٞ‬ر ُح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ػيحفجز جٯؾف‪٧ ٨‬دح‪ٝ‬سح‪٧ ٫ٝ‬ظ‪٧‬خ ػي‪٧‬ف‪ ٫ٖ ٣‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬سإؾف‪١٬‬‬
‫ٳ‪٢‬سنح‪ ١٠ ٟ٦ٝ‬دفجص‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٖ( ٕٞ‬ح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٢‬سنحفج ؤ‪ ٧‬سً‪٧‬فج ؤ‪ ٧‬ػؿجصر ؤ‪ ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ح ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف‬
‫‪٢‬ػ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٢٠ٝ‬ظق ‪٢٥‬ح‪ ًٖٚ ٛ‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لحف ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ١٠.. ١٧٠‬ؾٴل ‪ٗ٢‬ك ج‪٢ِٝ‬حوف‬
‫‪،1999‬‬ ‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر " (ل‪٠٬ٞ‬ح‪،١‬‬
‫ه‪٦ٝ٧ )110‬ـج ٌ‪٦‬فز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لًغ سل‪٬٠‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر اصف ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ا‪ ٩ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٠ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‬
‫‪٧‬د‪ٞ‬ؿج‪٠ ١‬سؾ‪ٗٞ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ جلسؾؿ‪٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر فل‪٬٠‬ح ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ٖ‪ ٫‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ٖ‪٫‬‬
‫س‪ٚ‬حف‪٬‬ف جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ ١٠ ٫٥٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ‪٧‬د‪٧ٚ‬ذ ‪ٜ‬بٖفجق ظؿ‪٬‬ؿ ‪ِٜ٬‬ك‬
‫‪21‬‬

‫س‪٧‬جق‪٢‬حز ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬‬دفف سؿؾٴز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬دف‪٨‬‬
‫ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ١٠‬ؾٴل جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٜ٠ ١٠٧‬حسد‪٦‬ح‪٥ ٫ٖ٧ ٘ٝ ،‬ـج ‪٧ٚ٬‬ل ظ‪٧‬فض‬
‫‪ٙ‬ف‪" ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬جٯ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿز ‪٠ٜ‬وؿف ‪ ٫٥‬دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫‪،1985‬‬ ‫( ‪ٙ‬ف‪،ٟ‬‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٠‬ح ؾفض ‪ ١٠‬د‪٬‬ف‪ٙ٧‬فجً‪٬‬حز ‪ٜ٧‬حٳز جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ"‬
‫ه‪ٙ٧ )115‬ؿ جلسِ‪٠‬ل ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر دوٗ‪ ٤‬فل‪٬٠‬ر ‪٬ٝ‬ن‪٬‬ف ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‪٠ٝ٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬ٝ ٕٞ‬ك ل‪٠‬ر ؤو‪ٞ٬‬ر ‪ ١٠‬ل‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬وٗز دـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ِٝ٧‬ؿ‪ ٟ‬جٳفس‪٬‬حع ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬جظ‪ ٤‬د‪٠٠ ٤‬ص‪٥ ٧ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ٌ‪٦‬ف ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧٥‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‪٬ ٟٝ٧ ،‬س‪٧٦ٌ ٕٙ٧‬ف ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ُ‪٢‬ؿ ػؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دِى‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬ػحز ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯ‪ٙ‬ل ‪٧٠٢‬ج ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ‪٩ٙ‬‬
‫ف‪٧‬جظح ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪٧٬٠٧‬ٳ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحخ ٖ‪٠٧٦‬وً‪ٞ‬غ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪٧ ،‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬انحفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚ٢‬لح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪ ١٬٠‬ؤػؿ‪٠٥‬ح ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬٧ ٫ٝ‬ي‪ ٟ‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ٚ‬حؿذ ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٖ٧‬ف‪٢‬لح ‪٧‬ؤ‪٠ٝ‬ح‪٬٢‬ح ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج٭ؾف‬
‫‪٬‬ى‪ ٟ‬جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪٧ ٫‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سل ذ ج‪ٝ‬نف‪٬ٙ‬ر ‪٠‬صل ج‪ٝ‬سن‪٧ ٛ٬‬ف‪٠٧‬ح‪٬٢‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظف ‪٧‬جلس‪٬٢٧‬ح‬
‫‪٧‬دِى ؿ‪٧‬ل ‪ًٚ٢٠‬ر ج‪ٝ‬د‪ٚٞ‬ح‪.١‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ٌ‪٦‬فز ‪٠‬وً‪ٞ‬ػحز ‪ٗ٠٧‬ح‪ ٟ٬٥‬ظؿ‪٬‬ؿذ دِؿ ـ‪٧ ٛٝ‬ؿؾ‪ٞ‬ز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬صل ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ‪ٚ٠‬حدل ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪ٚ٠‬حدل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٢ٔٝ‬ر "‪٧‬ؤ‪٧‬ل ‪ ١٠‬جلسؾؿ‪٥ ٟ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ‪ ٫ٞ٬ٖ ٧٥‬دفج‪٢‬ز ‪٠‬لسنحف ؤ‪٠ٝ‬ح‪٬٢‬ح ج‪ٝ‬لحد٘" (‪ٙ‬ف‪ ،1985 ،ٟ‬ه‪٧ )8‬دِؿ ـ‪٦ٌ ٛٝ‬ف‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسؾؿ‪ ٤٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬جٯفظ‪٢‬س‪ ٫٢٬‬فؤ‪٧٧‬ل دف‪٬‬م ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪١‬‬
‫ل‪ٜ‬فس‪٬‬فج س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ح ٱػؿ‪ٝ ٨‬ظح‪ ١‬جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسؾؿ‪ ٟ‬ٳػ‪ٚ‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٜ‬ؤلحل‪ٌ٢ ٫ٖ ٫‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٧٢‬يػ‪٦‬ح ٳػ‪ٚ‬ح‪.‬‬

‫اـ‪ ١‬ؾفض ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬حس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬لس‪٢‬ؿج ا‪ ٩ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٌٝ‬ف‪ٕ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪٠ٜ‬ز ُٴ‪ٙ‬حز ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‪٢ٜ٧ ،‬س‪٬‬ظر ًد‪٬ِ٬‬ر ٳلس‪٠‬فجف ‪ً٘٢٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٧ ٪‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ٜٗٞٝ ٪‬ف ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬دحسظح‪٥‬حز‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪٧ٚ٬ ٛٝ‬ل ُؿ‪٢‬ح‪١‬‬
‫ل‪٠٬ٞ‬ح‪ٚٝ" ١‬ؿ سيحٖف ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٧ ٫ٞٔ٬٦ٝ‬ج‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬ؿجف‪– ٫٢٬٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪ٜ٬ٝ ٫‬فلح فئ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬ػ‪٧‬ل ػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬سٌ‪ٞٝ ٟ‬دنف‪٬‬ر‪ ،‬اـ ‪٦ٌ٬‬ف دـ‪ٛٝ‬‬
‫جٳفسدحً ج‪٧ٝ‬ص‪ ٘٬‬د‪ ١٬‬فلح‪ٝ‬ر جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٬‬ر ‪ٜٖ٧‬فذ ‪٠‬ظف‪ ٨‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪"٫٠‬‬
‫(ل‪٠٬ٞ‬ح‪ ،1999 ،١‬ه‪٧٥٧ )111‬دـ‪٬ ٛٝ‬سٗ٘ ‪ َ٠‬آؾف‪ ١٬‬فؤ‪٧‬ج ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬جٯ‪ٜ‬دف ‪ٌ٢ ١٠‬ف‪٬‬حز‬
‫‪22‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؾفض ‪ ١٠‬د‪٬‬ف‪ٙ٧‬فجً‪٬‬حز جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ؾدفجث‪٦‬ح ‪ ١٠٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪١‬‬

‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬و‪٦ٔ٬‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٠ ٫٥ ١٬‬ح ل‪٠‬غ دبد‪ٚ‬حء ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ص‪ٚ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سو‪٧ َ٬٢‬جٱدؿجٍ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠ً٧‬إ‪٢‬ز دحل ػ‪٠٧ٜ‬حز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش"‬
‫(‪ٙ‬ف‪ ،1985 ،ٟ‬ه‪٦ِ٢٠٧ )148‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬جظسفجع ‪٠‬لحفجز س‪٬٧٠٢‬ر ؾحور سلس‪٢‬ؿ‬
‫ا‪ٙ ٩ٝ‬ؿفجز ‪٧‬ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ‪ٚ٠٧‬ؿفجز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪ ٟ٠‬سػز ‪ ٟ٥٧‬ج‪ ٤٢‬د‪٠‬ظفؿ ؤ‪ ١‬س‪٢‬لؽ‬
‫ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سسدَ ‪٢‬وحثغ ‪ٌ٢٠‬ف‪٦٬‬ح ٖب‪٦٢‬ح لسسظح‪٧‬ق سؾ‪٦ٗٞ‬ح ‪٧‬س‪ ً٘ٞ٢‬ا‪ ٩ٝ‬جٯ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫ٳػ‪ٚ‬ر دح‪ٔٝ‬فخ‪.‬‬

‫‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬س‪٬٧٢‬ف‪٠ ٪ ٕ ٪‬فػ‪ٞ‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ؤد‪ٜ‬ف دِ‪٬‬ؿج ُ‪٥ ١‬ـ‪٣‬‬
‫جٯًف‪٧‬ػحز ‪٧‬ج‪ٝ‬سإصف ‪٧‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف د‪٦‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪٢‬ز س‪ ٛٞ‬جٯًف‪٧‬ػح ز ‪٧‬ج‪ٝ‬فئ‪٘ ٨‬ؿ ل‪ٞ٦‬ز ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫" س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬جٳلسِ‪٠‬حف ‪٠‬ػس‪٬٠‬ح دِدحءس‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٬٧ ،‬إس‪ ٫‬ؾًحخ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٦٠٬ٝ‬ؿ ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬دِؿ جلس‪ٚ‬ٴل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١ُ ١‬جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪ُ ٫‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ح‬
‫ٳلسِ‪٠‬حف آؾف" (ل‪٠٬ٞ‬ح‪ ،1999 ،١‬ه ‪ ١ٜٝ٧ )112‬دن‪ٜ‬ل ظؿ‪٬‬ؿ‪٧ .‬دبُحؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧ٝ‬ٳؿذ ٖ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖب‪٢٢‬ح ل‪٢‬ظؿ دإ‪٬ ٤٢‬فسدً د‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل‪:‬‬
‫أّال‪ :‬جلس‪ٚ‬ٴل ٓح‪ٝ‬د‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ‪٧‬فٓدس‪٦‬ح دبُحؿذ د‪٢‬حء ـجس‪٦‬ح ‪ٞٝ‬ػح٘ دف‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر س‪٬ٞٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‪ٖٚ ،‬ؿ ‪٢‬ح‪ٝ‬ز ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫جلس‪ٚ‬ٴ‪٤ٝ‬ج ٖ‪ٖ ٫‬سفذ ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٬٢٬‬حز ‪٠‬صل س‪٢٧‬ك ‪٧‬ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪ ١‬لد‪ٚ‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬دِى‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯؾف‪٧ ٨‬سدِس‪٦‬ح ج‪٬٧ٜٝ‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ 1961 ٟ‬جٱ‪٠‬حفجز ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٜ٧ 1971 ٟ‬ح‪٢‬ز‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ػؿ‪٬‬صر جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٠‬سػ‪٠‬لر ‪ٝ‬سًد‪ ٘٬‬دفج‪٠‬ط ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪ٞٝ‬ػح٘ دف‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٬ ٟٝ٧‬س‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪٧ ١٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‬
‫‪٧‬ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ن‪ٜٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسِ‪٠‬فس‪٦‬ح ٖ‪ٙ٧ ٫‬ز لحد٘‪.‬‬

‫ذبٌٌب‪ :‬ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟٝ‬ؤُ‪ٚ‬حخ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪١٬‬؛ ج‪ِ٠ٝ‬ل‪ٜ‬ف جٳنسفج‪٫ٜ‬‬
‫د‪٬ٚ‬حؿذ جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪٧ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ٚ‬حؿذ ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفجٖ٘‬
‫دٌ‪٧٦‬ف ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ ‪ٜ‬سِد‪٬‬ف ‪٠٧‬وً‪ٞ‬غ جلسؾؿ‪٧ٝ ٟ‬وٕ ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬سف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حٖك د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬٬ٖ٧‬س‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪٠٠ٝ‬سؿذ ‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٧ ،‬ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٖ ٫‬سفذ ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ا‪٦٢ ٩ٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٬٢٬٢‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٬‬‬
‫‪ٜ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ػح‪ٝ‬ر س‪٧‬جق‪ ١‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪ُ ٪‬ل‪ٜ‬ف‪ ٪‬ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ١٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪.١٬‬‬
‫‪23‬‬

‫ذبهذب‪٧٦ٌ :‬ف ‪٠ٌ٢٠‬حز ‪٠٧‬ئللحز ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٠‬صل جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإللز ٖ‪ُ ٫‬ح‪1945 ٟ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٚ٢‬حى ُودر جٯ‪ ،ٟ٠‬ػ‪٬‬ش ؤودػز ج‪ِٝ‬ي‪٬٧‬ر ٖ‪٬٥ ٫‬ثر جٯ‪ٗ٠ ٟ٠‬س‪٧‬ػر ‪ٝ‬سودغ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ظقء ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر اٳ ؤ‪٦٢‬ح د‪٬ٚ‬ز ‪٠‬ػ‪٠٧ٜ‬ر دػ٘ ج‪ٚ٢ٝ‬ى ج‪٬ٗٝ‬س‪ٞٝ ٧‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ؿجث‪٠‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ي‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬فٖى ؤ‪ٙ ٪‬فجف‪ٙ٧ ، ،‬ؿ ؤؾـز جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ي‪٥ ١٠‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬سؿ‪٬‬ف دفج‪٠‬ط‬
‫س‪٬٧٠٢‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٥ ١٠٧ ٟٝ‬ح‪٦ٜٞ‬ح ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬جٳظس‪٠‬حُ‪.٫‬‬

‫س‪٠‬صل جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬سسد‪٠ ٩٢‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ‪٧‬سن‪ٜ‬ل ج‪ٌٞ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٌٟ٢‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬اًحف‪٥‬ح ‪٧‬س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬فج ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًً ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫‪ٖٚ٧‬ح ‪ٚٝ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪٥ ،‬ـج ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ دِى ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪٠‬صل‬
‫و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠ٌ٢٠٧ ٫ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ِٝ ٫‬دز ؤؿ‪٧‬جفج‬
‫ػحل‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧‬حز ٳػ‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٌِٟ٠ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ٚٗٝ‬فذ‪.‬‬

‫اـ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٝ‬ك ‪٬ٝ٧‬ؿ ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖػلخ ‪٬ٝ٧‬ك سِد‪٬‬فج ‪٧‬جيػح‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٬ٚٗٝ‬فذ دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ؤ‪ ٤٢٧ٜ ٧‬آ‪٬ٝ‬ر ٳلس‪٠‬فجف ل‪ً٬‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٢ٔٝ‬ر ٖػلخ دل ‪ ٧٥‬ؤ‪٬‬يح ‪٬ٝ٧‬ؿ ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ػف‪ٜ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬سػفف ‪٧٦ٌ٧‬ف ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ ُ‪ ٩ٞ‬جصف ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ١٬‬د‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٥ ٤ٞ٠‬ـج‬
‫ج‪٧ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح ‪ ١٠‬فٓدر ٖ‪ ٫‬جلس‪٠‬فجف ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ دإن‪ٜ‬حل سس‪٢‬حلخ ‪َ٠‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٠ٖ .‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠٧٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬ح ‪ٌ٢ ٫٥‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح‪.‬‬

‫يفِّى اهخٌيٌج ٌّغرٌبخِب‬

‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠ ٟ٧٦ٗ٠ ٧٥‬سنحد‪ ٛ‬سسؿجؾل ٖ‪ٜ ٟ٧ُٞ ٤٬‬ص‪٬‬فذ ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ٟ٧ٞ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حٍ ‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ ٌ‪٦‬ف ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ٌ‪٦‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬لحً ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز جٯ‪ٜ‬صف ص‪ٚ‬حٖر ‪ِ٠٧‬فٖر ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء‬
‫ؤ‪٧‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٞٝ‬ػ‪ ١‬ؤ‪ ٧‬جلض‪ٞ٠‬ر ج‪٧٠ٝ‬ل‪٬ٚ٬‬ر‪ ،‬ٯ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ل‪ٜ ٩ٚ٬‬ح‪٢‬ز‬
‫ؤػؿ ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪٠٦٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحُؿز ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٜ٧ .ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ـ‪ِ٠ ٫ٖ ٛٝ‬فى ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪١‬‬
‫ُ‪٠‬فج‪ًٚ٢٠ ١‬ر ؤ‪ ٧‬س‪٬٦‬ثر جفى ج‪ٝ‬قفجُر‪ ٫٥٧ ،‬سِ‪ ٫٢‬ػلخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٔٞٝ‬حز ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ‪ٜ٧‬دف‬
‫‪٢٧‬نإذ ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ‪ٗ٢‬ل‪٠ٜ ٤‬ح سِ‪ ٫٢‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬ف د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ‪ٗ٢‬ل‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬دف ُدف‬
‫‪٠‬فجػل ‪٢٬ِ٠‬ر‪.‬‬
‫‪24‬‬

‫‪٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر ٖ‪٥ ٫‬حس‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬س‪ ١٬‬سإس‪ ١٠ ٫‬ظـف ا‪٠‬ح ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ٳق‪٠‬ح ؤ‪٠ ٧‬سِؿ‪٬‬ح‪ ٫ٖ٧ ،‬ؤول‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬ر ‪٠٢‬ح ؤ‪ ٫ٖ ٩٠٢ ٧‬آ‪٧ ١‬جػؿ ‪٧‬سلسِ‪٠‬ل ٖ‪٬٠ ٫‬حؿ‪ ١٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪٧ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪٧ ١٧٢ٗٝ‬ج٭ؿجخ‬
‫‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ‪ ُٟٞ٧‬جٯػ‪٬‬حء ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٧ ١‬ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪( ٫‬دف‪ٜ‬حز‪ ،1988 ،‬ه ‪ )18‬ؤ‪٠‬ح ٖ‪٫‬‬
‫سإس‪ ١٠ ٫‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٠ٝ‬سِؿ‪٧ ٩ُٞ ٩٠٢ ٪‬ق‪ ١‬فد‪٠ٜٞ٧ ٫‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪ ١٠ ٫٠‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬ٴق‪٠٢ ٟ‬ح‪..‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٕ‬
‫‪٧٠٢ ...٧٠٢٬‬ج‪٢٧٦ٖ ..‬ح‪٧ ٟ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٗٝ‬حُل ‪٢‬ح‪٧ ٫٠‬ج‪٧َٗ٠ٝ‬ل ‪٧ " ٨ ٟ٢٠‬سلسِ‪٠‬ل ج‪٧ٝ ٟ٧٬ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ٌ٢ ٫‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬د‪ٞ‬ؿ ‪ ١ ٟ ١٬ِ٠‬قج‪٬٧‬ر جسلحُ‪٧ ٤‬سؿفض ق‪٬‬حؿجس‪٧ ٤‬س‪٠ٜٞ ٫٥٧ ،٤ُ٧٢‬ر‬
‫نح‪ٞ٠‬ر ‪٧ٞٝ‬وٕ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؿ‪٠٢٧‬ح جفسدحً ‪٠‬دحنف دحٱػوحث‪٬‬حز ‪٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪٢ٝ‬لخ ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿٳز "‬
‫(دف‪ٜ‬حز‪،1988 ،‬ه ‪ ٫٥٧ )20‬ؤ‪٬‬يح ‪٠ٜٞ‬ر سوٕ ػح‪ٝ‬ر ‪٧‬سوٕ ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٪‬ف‪ ٨‬دِى‬
‫ج‪ٝ‬دحػص‪ ٟ٧٦ٗ٠٧ ،١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٔٝ‬ر ‪٢ِ٠‬ح‪ " ٣‬ج‪٠٢ٝ‬حء" ؤ‪ ٪‬جٳقؿ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬سؿف‪٬‬ظ‪ ٫‬د‪٠٢٬‬ح ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬جوًٴع‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر د‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪٬٧‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح" (دِلل‪،1996 ،‬‬
‫ه‪٠ٜ،)59‬ح ؤنحف ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحخ ا‪ ٩ٝ‬جٳؾسٴٕ د‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١٬‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠٧ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠‬ن‪٬‬ف‪١٬‬‬
‫‪٠‬س‪ ١٬ٝ٧١‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػ‪ ١٠ ١٬‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠‬صل ؤ‪ ١‬ج‪٬ ٧٠٢ٝ‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ا‪ٖ ٩ٝ‬ف‪ُ ٘٧‬ؿذ ج‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪ ٫‬ؤ‪٧‬ج‪ًٝ‬د‪ ٫ِ٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪ ٪٧ِٗٝ‬ؿ‪ ١٧‬سؿؾل ‪٠‬سِ‪٠‬ؿ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٫٦‬‬
‫ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬اػؿجش ج‪ ٧٠٢ٝ‬دو‪٧‬فذ لف‪ِ٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ؾًً ‪٠‬ؿف‪٧‬لر‬
‫ج‪٬ ٧٠٢ٝ‬ػؿش ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬سؿف‪٬‬ظ‪٫‬‬ ‫‪ ٫ٖ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ ٖسفذ ق‪٬٢٠‬ر ‪٠‬ػؿؿذ ‪٧‬ؤ‪٬‬يح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬دً‪٫‬ء د‪٠٢٬‬ح سػسحض ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؿِٖر ‪٬٧ٙ‬ر سػف‪٦ٜ‬ح ‪ٙ‬ؿفجز ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٠‬ػ‪٬ٞ‬ر سؾفض ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧ٜ‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٳلسظحدر ‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪ِٝ‬وف ‪٧‬س‪ٞ‬د‪٬‬ر‬
‫جٳػس‪٬‬حظحز ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿذ ٯُيحث‪٧ ٤‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٝ‬كز ‪٠‬ظفؿ سٔ‪٫‬ف دل ا‪٦٢‬ح سئؿ‪ ٪‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ا‪ ٩ٝ‬جٯٖيل دؾً‪٠ ٩‬لس‪٠٬ٚ‬ر ‪٧‬وحُؿذ ٖ‪ ٫‬ل‪ ٟٞ‬سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫ؤ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬‬يح ادفج‪٠ ٟ٬٥‬ن‪٧‬فخ دحٱنحفذ ا‪ "٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٧٠٢ٝ‬سً‪٧‬ف س‪ٚٞ‬حث‪ ٫‬د‪٠٢٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ِٖل افجؿ‪ ٪‬س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر د‪ٚ‬فجف ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جُ‪٠( "٫‬ن‪٧‬فخ‪ ،1997 ،‬ه ‪)134‬‬
‫ؤ‪ٜ‬ؿ‪٧‬ج ؤ‪ ١‬ج‪ ٧٠٢ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪٬ ٫‬ػول ‪٠ َ٠‬ف‪٧‬ف ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬دحلس‪٠‬فجف‬ ‫‪ٞ٬٧‬س‪ ٫ٖ ٤ِ٠ ٫ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬آؾف‪١٧‬‬
‫سن‪ٞ٬ٜ‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧‬لِ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ؿجث‪٬ِٞٝ ٟ‬م ٖح‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ١٧٠٢٬ ١‬س‪٧٠٢‬‬ ‫‪ ٪‬اًحف‬
‫‪ٕ٧‬‬
‫جػس‪٬‬حظحس‪ ١٠ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ل‪٧ َٞ‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬ب‪٬ ٟ٦٢‬غج‪٧‬ل‪ ١٧‬ق‪٬‬حؿذ ا‪٢‬سحظ‪٦٢٠ ٟ٦‬ح ‪٢٥٧‬ح‬
‫‪٬‬سيغ جفسدحً ج‪ ٧٠٢ٝ‬د‪ِ٠‬ؿل ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ،٫ٝ‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪٧‬لَ ‪ ١٠‬ـ‪٫٦ٖ ٛٝ‬‬
‫ِٖل ‪٬‬لس‪٧‬ظخ ج‪ٝ‬سؿؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ٙ ١٠ ٤٬‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ ٫٠٢‬ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫دسٗحو‪٧ ٤ٞ٬‬ػ‪ ٤ٝ٧ٚ‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ل‪٧‬جء ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪٬ٝ٧‬ك ‪ٖٚ٧‬ح‬
‫‪25‬‬

‫‪ٝ‬ٲػوحءجز ‪٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪ٖ ٟ‬ػلخ دل ؤ‪٬‬يح جٯصف ج‪٠ٞٝ ٫ُ٧٢ٝ‬ظس‪٬ُ٧٢٧ َ٠‬ر ػ‪٬‬حذ ؤٖفجؿ‪٣‬‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬سف‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٧٠٢٬ َ٠‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ح دل س‪٧‬ظ‪٢ ٣٤٬‬ػ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز ج‪٠ٝ‬ٴث‪٠‬ر‪٠ٜ ،‬ح سِ‪٠‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪٬‬يح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬اػؿجش ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪٠ٝ‬ئلل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٬ٌ٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤً‪ ٘ٞ‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٧‬ج‪ٔٝ‬فد‪٩ُٞ ١٧٬‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٪‬ج‪٠ ٧٠٢ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪ ٩ُٞ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬جٱظ‪٠‬ح‪٫ٖ٧ ٫ٝ‬‬
‫‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ٜ٧ٝ٧ ٤٢٠‬ح‪٠ ١‬وؿف ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ‪ًٙ‬حُح ‪٧‬جػؿج ‪ًٙ ١٠‬حُحز جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ٜ‬ح‪٠ ًٗ٢ٝ‬صٴ‬
‫‪٠‬غج‪ ١٬ٝ٧‬لػخ ـ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش " (ٖئجؿ‪ ، 1992 ،‬ه ‪٠ٜ٧ )145‬ح ‪٧ٚ٬‬ل‬
‫ال‪٠‬حُ‪٫‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ‪٧٬٧‬جٖ٘ ‪ ٤ِ٠‬آؾف‪ ١٧‬ؤ‪ "١‬ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬ػؿ‪٧‬ص‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪١‬‬
‫سوحػخ سٔ‪٬‬فجز ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ د‪٠٢٬‬ح سلس‪٦‬ؿ ٕ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬سْ‪٬٪‬ف ٖ‪٫‬‬
‫‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظحٳز ٓ‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئصف ‪٠‬دحنفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪٦ٜ ١‬ؿٕ ؤلحل‪٦ٝ ٫‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ ٖف٘‬
‫ج‪ٝ‬دِى د‪ ١٬‬ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪٬ ٧٠٢ٝ‬ؾه ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر د‪٠٢٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر سؾه‬
‫ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ "٫٢ِ٬ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ ٳ س‪١٧ٜ‬‬
‫‪٠‬سؾ‪ٗٞ‬ر د‪٠٢٬‬ح سِ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر سٔ‪٬٬‬فج ظـف‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬يحٍ ‪٠٧‬ظحٳز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٬ٞ٠ُ ٫٥٧‬ر ػيحف‪٬‬ر‬
‫نح‪ٞ٠‬ر " (ُف‪ٚ٬‬حز‪ ،1997 ،‬ه‪ )49‬ؤ‪٠‬ح ‪٧٬‬لٕ وح‪٬ٖ ّ٪‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٬ ٧٠٢ٝ‬سػ‪ ٘ٚ‬ي‪١٠‬‬
‫ؿ‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ي‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪٧‬ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ي‪٧ ١٠‬يَ لح‪ ( ١ٜ‬لسحس‪ ٖ٘٧ )٫ٜ٬‬ظؿ‪٧‬ل ق‪ٙ ٫٢٠‬و‪٬‬ف اٳ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سسػ‪ ٘ٚ‬اٳ دٗيل سدؿ‪٬‬ٴز ج‪٬‬ظحد‪٬‬ر ‪٧‬جلِر ‪٬ُ٧٢‬ر ٳ ‪٬٠ٜ‬ر ٖػلخ‪،‬‬
‫سدؿ‪٬‬ٴز ظـف‪٬‬ر سن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬لفج ‪ٝ‬ػ‪ٚٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ؾف‪٧‬ظح ُ‪٬ًِ٠ ٩ٞ‬حس‪٦‬ح‬
‫‪٠٧‬ئللس‪٦‬ح ٖس‪ ٤ٞٚ٢‬ا‪ ٩ٝ‬ػ‪ٚٞ‬ر ؤفَٖ ٖ‪ٝ٧ٝ ٫‬خ سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ي‪٧ ١٠‬يَ ( ؿ‪٢٬‬ح‪ٖ٘٧ )٫ٜ٬٠‬‬
‫ظؿ‪٧‬ل ق‪٬٧ً ٫٢٠‬ل " (وح‪ ، 1982 ،ْ٬‬ه‪٧ )7‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ ٟ‬إ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِ٠ٝ‬حوف ٖ‪ ٫‬سِف‪٤ٗ٬‬‬
‫‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٚ٢٬‬ل‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬س‪٬‬حف‪ ١٬‬فث‪٬‬ل‪: ١٬٬‬‬
‫‪ ١٠‬سظفدر ج‪ٔٝ‬فخ‬ ‫اهخٌبر األّل ‪٠٬ :‬صل ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬٧‬لس‪٠‬ؿ ‪ٗ٠‬ح‪٤٠٬٥‬‬
‫‪ٓ٧‬ح‪٬‬حس‪ ٫ٖ ٧٥٧ ٤‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ ٳ ‪ٗ٬‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬٧‬ئ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬
‫ج‪٦ٝ‬حؿٖر ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪ً ٘ٞ‬ح‪ٙ‬ر سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ؿجث‪٠ ٫ٖ ٟ‬س‪٧‬لً ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ٝ‬ػ‪ٗٞٝ ٫ٚ٬ٚ‬فؿ ‪ٙ٧‬ؿ دـ‪ٝ‬ز‬
‫ظ‪٧٦‬ؿ ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ً٘ٞ٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ٝ٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٚ٢ٞٝ‬حم ‪٧‬سسد‪٩٢‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚ٠ٝ‬حفدر ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػص‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞ٬٧٠‬ر‪.‬‬
‫‪26‬‬

‫اهخٌبر اهذبًٌ‪٠٬٧ :‬ص‪ ٤ٞ‬ؿجفل‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧‬ج‪٦٠ٝ‬س‪ ١٧٠‬د‪ٚ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٬٧ ٤٬‬ئ‪ٜ‬ؿ‪٩ُٞ ١٧‬‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٦ٝ‬حؿٖر ا‪ ٩ٝ‬اػؿجش سػ‪٧‬ٳز ‪٬ٜٞ٬٥‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬‬سػ‪٘ٚ‬‬
‫د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ‪ٰٞٓٝ‬د‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحػ‪ٚ‬ر ‪ ١٠‬ؤٖفجؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ َ٠‬لس‪ ١٠ ٨٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٜٝ‬ف‪٠٬‬ر ‪٧‬ز‪ٙ‬ل د‪ٚ٠‬سيح‪٥‬ح‬
‫ٌح‪٥‬فذ ُؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬سس‪ٞٚ‬ه ‪٠‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧‬سفسَٗ ‪٧‬سقؿجؿ و‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬لح‪٠٥‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ظ‪٠ ٤٬‬لحف ج‪٠٧ ١ً٧ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٧ ٤ٞ‬جلس‪ٚ‬فجف‪.٣‬‬
‫‪٧‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ٖ ٟ‬ح‪ ٌِٟ٠ ١‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٬‬سظ‪ٌ٢ٞٝ ١٧٦‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحُسدحف‪٥‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر سؾً‪ً٬‬‬
‫‪٧٠‬ظ‪٧٠ٝ ٤‬جفؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حس‪٧ ٤‬ؤ‪٦٢‬ح ػف‪ٜ‬ر اػ‪٬‬حء سِ‪٬‬ؿ ‪٠ٞٝ‬ظس‪ٙ َ٠‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬سظؿؿ ـجس‪٬‬ح‬
‫‪٧‬سٗسغ ؤ‪٠‬ح‪٠ ٤٠‬ظحل جٱدؿجٍ ‪٧‬س‪٠‬سؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪٧‬اؿجفجس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ٖح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر "ا‪٢‬لح‪٧ ١‬د‪ ٩٢‬سػس‪٬‬ر ‪٧‬د‪٬ٙ٧ٖ ٩٢‬ر " (ػل‪ ،1995 ،١‬ه ‪٬٠٬٧ )9‬ل ‪ٌِٟ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٥ ١‬ؿٕ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٧٥‬جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ق‪٬‬حؿذ صف‪٧‬س‪٧ ٤‬ج‪٢‬سحظ‪ ٤‬ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ؤًُحث‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ئصفذ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٠٧ ٤‬لس‪ٚ‬د‪٧ ٤ٞ‬جللِ‪ ٩‬ٱػؿجش سٔ‪٬‬فجز‬
‫جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬‬ظحد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ ٫ٜٝ َ٠‬إؾـ ًف‪٢ ٤ٚ٬‬ػ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖٕ ،ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬وحؿف‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ُ ٫ٖ ٫ٝ٧‬ح‪ ١ُ 1985 ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ظف‪ ٨‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬س‪٪ ٫‬ق‪٬‬ؿ‬
‫‪ 126‬د‪ٞ‬ؿج ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬حز فث‪٬‬ل‪٬‬ر ػلخ ‪٠‬ئنفجز‬ ‫ُؿؿ ل‪ٜ‬ح‪٦٢‬ح ُ‪ ١‬ج‪٢ ١٧٬ٞ٠ٝ‬ل‪٠‬ر ‪٫٥٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ِٝ‬ح‪٧ 1983 ٟ‬جسيغ ‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ؤ‪ُ ١‬ؿؿ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ُ ٘٧ٗ٬‬ؿؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬ٳ ‪ٚ٬‬سوف جٯ‪٠‬ف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٗٝ‬ف٘ دل‬
‫سِؿج‪ ٣‬ا‪ٖ ٩ٝ‬ف‪ٙ٧‬حز ٖ‪ ٫‬جٯ‪٧‬يحٍ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئصف ٖ‪٠ ٫‬لس‪٬ِ٠ ٨٧‬نر‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ، ١‬اٳ ؤ‪١‬‬ ‫جٱ‪٢‬لح‪ٝ٧ ،١‬ـ‪ٜ ٛٝ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ٳ قج‪ٝ‬ز ج‪ٝ‬سػؿ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧٬ ٪‬جظ‪٤‬‬
‫‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ٞٝ ٩٢ِ٠ ١٠‬س‪٬٠٢‬ر دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠٬ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ك ػحيف ‪٠٧‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬دنف ٖ‪ ٫‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫سظل‪٬‬ؿجز ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى سؾس‪١٠ ٕٞ‬‬
‫‪٣‬‬ ‫ؤ‪٢‬ػحء ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ١‬ج‪٧ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬سًد‪ٚ٬‬حس‪٧ ٤‬سدِحز‬
‫ٖ‪ٜ‬ل‬ ‫‪ٜٗ٠‬ف ا‪ ٩ٝ‬آؾف ‪ ١٠٧‬سظفدر ا‪ ٩ٝ‬ؤؾف‪٠ ١٠٧ ٨‬ؿفلر ‪٧‬جسظح‪ٜٖ ٣‬ف‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬آؾف‬
‫ُ‪٠‬ل سلد‪ٜٖ ٤ٚ‬فذ ‪٠ٜٞ٧‬ح ‪٧‬يػز ج‪ٜٗٝ‬فذ ‪٠ٜٞ‬ح ل‪٦‬ل ج‪٠ِٝ‬ل‪.‬‬

‫يب ًُ اهؾيوٌج اهخٌيٌّج ّيب ًُ يٌزاح اهتوداً اهخً خؾختر ٌبيٌج؟‬

‫دح‪ٝ‬فٓ‪ُ ١٠ ٟ‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ جسٗح٘ د‪ ١٬‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪٧ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٧‬ج‪ٝ‬دحػص‪ ٩ُٞ ١٬‬سِف‪٧ ٕ٬‬جػؿ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫اٳ ج‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ج‪٫٠ٝ‬ل ؤ‪ٜ‬صف ا‪ ٩ٝ‬و‪٧‬جد‪٬‬ر ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪٦٢‬ح "ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪ٞٝ‬سٔ‪٬‬ف‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ؾوحثه ‪٧‬جٯ‪٢‬لح٘ ‪٧‬ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ‪٠ٞٝ‬ئللحز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪27‬‬

‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪٧‬سِ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ ا‪ٜ٠‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سحػر ٱقج‪ٝ‬ر ج‪٧ِٝ‬جث٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفج‪٠ٜ‬ز ُدف ػ‪ٚ‬در‬
‫سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪ٝ ١٠‬س‪ُ ٟ٬ٚ‬ٴ‪ٙ‬حز ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر س‪ٞ‬د‪ ٫‬ػحظحز جٯٖفجؿ‬
‫ػ‪ ٟ٬ٞ‬دف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬ ‫‪٧‬سندَ فٓدحس‪( "ٟ٦‬ل‪٠٬ٞ‬ح‪ ،1999 ،١‬ه‪ )112‬ؤ‪٠ٜ ٧‬ح ‪٬‬ف‪٨‬‬
‫‪(٫٥‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ ١٠ ٕٞ‬ؾٴ ل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ‪٧‬جلسٔٴ‪٦ٝ‬ح ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬جٳٓسفجخ ‪٧‬ؾ‪ٌ٢ ٘ٞ‬ح‪٢٠‬ح ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق ػ‪٧‬ل ـجز ‪٧‬جُ‪٬‬ر ِٖح‪ٝ‬ر‬
‫‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر" (دف‪ٜ‬حز‪٬٧ )450 ،1984 ،‬ي‪ ٕ٬‬دإ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٝ‬لز سٔ‪٬‬ف ؤػحؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؾً ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دل‪ ً٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٚ٠ٝ‬ؿ ‪ ١٠٧‬ج‪ٗٝ‬ث‪ ٪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ٝ٧ ٫ِ٠‬كز سػؿ‪٬‬صح ؤ‪ ٧‬سٔف‪٬‬دح ‪ ١٠‬ؾٴل د‪٩٢‬‬
‫‪٫٥‬‬ ‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٠ ٧ ٤٠٬ٙ٧ ٫ٝ‬ئللر ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬ؤ‪٠‬ح ؤ‪٧٢‬ف ُدؿ ج‪٬ٖ ٛٞ٠ٝ‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫سً‪٬٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر د‪٦‬ؿٕ سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪ٞ‬ق‪ ٟ‬جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬جلسٔٴل ‪ٜ‬حٖر جٱ‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ؤ‪ ١‬ـ‪٬ ١ٝ ٛٝ‬س‪ُ ٟ‬دف ُ‪٬ٞ٠‬ر سيحؿ ‪ َ٠‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلس‪ٗ٢‬فز‬
‫ُح‪٢٠ٝ‬ح ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪٧‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٠٬ٖ ،‬ح ‪٬‬ف‪ ٨‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دإ‪٦٢‬ح ُدحفذ‬
‫اٳ‬ ‫ُ‪( ١‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬ػيحفذ ُدف ُ‪٬ٞ٠‬ر ادؿجُ‪٬‬ر س‪ ١ٜ٠‬ج‪ِٝ‬فخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سظؿؿ ج‪ٝ‬ـجس‪٧ ٫‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫دسػف‪٬‬ف جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر" (دف‪ٜ‬حز‪ ،1984 ،‬ه‪٠ٜ ،)456‬ح ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٠ ١٧ٜ‬ظ‪٦‬ر‬
‫ؤؾف‪٠ ٨‬نف‪ ٍ٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٕٞٔ٠ ٫‬دح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ٝ‬سدف‪٬‬ف ػيحفس‪ ٤‬ج‪ٔٝ‬حق‪٬‬ر –‬
‫جؿ‪٧‬جفؿ لِ‪٬‬ؿ‪٬٧-‬فج‪٥‬ح ج‪ٝ‬دِى ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح سػ‪ٚٚ‬ح ‪ٞٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٔٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ح‪٫٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬قٍ ٳسظح‪ ٣‬جفسل‪٠‬ز ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪ٜ٠ ٫ٖ ٤‬ح‪ ١‬آؾف ‪ٝ٧‬ل‪٢‬ح ؤػفجف ٖ‪ ٫‬فِٖ‪ ٤‬ؤ‪ُ– ٤ٝ٧٬٠ ٧‬دؿ‬
‫جهلل ج‪ِٝ‬ف‪-٪٧‬ؤ‪٠ٜ ٧‬ح ‪٬‬فج‪٥‬ح ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١٬٠‬دإ‪٦٢‬ح ُ‪٬ٞ٠‬حز ‪٧ ٧٠٢ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬سػفف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ‪٬٧‬نحف‪ ٫ٖ ٤ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل‬
‫ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ػ‪٬‬ش ‪٧ٚ٬‬ل "‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬دش ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬سػفف ‪ ١٠‬جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫‪٧٥‬ج‪ٝ‬نفً جٯلحل‪ٞٝ ٫‬س‪٬٠٢‬ر" ‪٬٧‬ن‪٬‬ف ل‪٬٠‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر د‪ٜ‬حٖر ان‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح ٕ‬
‫ؤ‪ ١٬٠‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػفف ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪ ١‬سلسظ‪٬‬خ " ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِؿؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر" ‪٬٧‬ئ‪ٜ‬ؿ ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬سفج‪٩ُٞ ٟٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ؤ‪٠٢ ١‬حء ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ؾٴه ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر جٳفسدحً‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪ ١٠٧‬ػ‪ٚٞ‬ر فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪٠ٝ‬سف‪ٜ‬ق ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫اًحف‬ ‫سسي‪٧٠٢ ١٠‬ج ٖ‪ ٫‬جٯًفجٕ ‪٬‬فس‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٳؾسدحفجز ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ؾحور ‪٫ٖ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ؾحه دحسظح‪ ٣‬سػ‪٧‬ل د‪ٝ ٌٟ٢٠ ٪٧٬٢‬ي‪ ٟ‬جٱؿجفذ ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬سظح‪٢‬لر ٖ‪ ٫‬د‪٢‬حء ـجس‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪ ١ٜ٠٬ ٫ٜ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪٬ٓ ٩ٞ‬حخ ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٧‬ج‪ٝ‬سِحيؿ ٖ‪ًٙ ٫‬حُحز‬
‫ذ‬ ‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬‬
‫‪28‬‬

‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ٧‬ا‪ٔٝ‬حء ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٧ٜ ١٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ سحدِح ‪٧‬ج‪١‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬سسي‪ ١٠‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٥‬ؿجٕ ‪ ٧‬ا‪٠٢‬حء ‪ًٙ‬حُحز ‪٠‬س‪٠‬حل‪ٜ‬ر ‪٧‬جؾس‪٬‬حف‬
‫‪٠‬ظؿ‪٠ٞٝ ٪‬نحف‪( " َ٬‬ج‪ ،1997،١٬٠‬ه‪٬٧ ،)47-46‬فج‪٥‬ح آؾف‪ ١٧‬ؤ‪٦٢‬ح ص‪٠‬فذ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫٢ٚ‬ػو‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ج‪٢ٝ‬نًر دح‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪٧ ١‬سً‪٧‬ف‬
‫جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪٧ ٟ٧ِٞٝ‬جٯؾٴ٘‪٧ ،‬د‪٦‬ـج ج‪ُ ٩٢ِ٠ٝ‬فٍٕ ُ‪ ٫ٞ‬ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر ج‪٧ٜٝ‬جف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠‬لس‪٢‬ؿج ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬سًد‪ٚ٬‬حز ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ظ‪٬‬ر ‪ٞٗٝ‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٬ٜ‬ر ‪ٙ‬حثٴ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر (‪ ٫٥‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ج‪٧ٝ‬جُ‪٬‬ر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ا‪٬‬ظحؿ سػ‪٧‬ٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حء جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬جٳظس‪٠‬حُ‪ٙ ٫‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬٠٢‬ر ًح‪ٙ‬ر‬
‫ا‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪٠‬ؿُ‪٠‬ر ـجس‪٬‬ح سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ق‪٬‬حؿذ ‪٢٠‬سٌ‪٠‬ر ٖ‪٠ ٫‬س‪٧‬لً ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ٝ‬ػ‪ٗٞٝ ٫ٚ٬ٚ‬فؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬س‪٬٠٢‬ر ُٴ‪ٙ‬حز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ل‪٬‬حل‪٬‬ر س‪ٜٗ‬ل ق‪٬‬حؿذ‬
‫جٳفسدحً د‪ ١٬‬ج‪ٜ٠ٝ‬حٖإذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ؿ ‪ ٧‬جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ٖيٴ ُ‪ ١‬جلس‪٦‬ؿجٖ‪٦‬ح س‪٬ٖ٧‬ف جٳػس‪٬‬حظحز جٯلحل‪٬‬ر‬
‫‪ٗٞٝ‬فؿ ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬ػ‪ ٫ٖ ٤ٚ‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ‪٧‬لِ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬سِ‪٠ ٘٬٠‬سً‪ٞ‬دحز آ‪٧ ٤٢٠‬جلس‪ٚ‬فجف‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٨‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬س‪٠‬ك ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫ذ‬ ‫ج‪٬٧ًٝ‬ل" (ج‪٧ٜٝ‬جف‪ ، 1986 ،٪‬ه ‪٧ )88‬د‪٦‬ـج ‪٦ٌ٬‬ف ؤ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪٠ٝ‬سفجدًر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سٗحُ‪ٞ‬ر ‪ َ٠‬دِي‪٢‬ح ج‪ٝ‬دِى فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ٌ٢ ٛ‬ف‪٬‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٢‬سِفى ‪٦ٝ‬ح ٳػ‪ٚ‬ح‪ ،‬اٳ ج‪ ٤٢‬ٳدؿ ‪ ١٠‬ا‪ٚٝ‬حء ‪ٌ٢‬فذ لف‪ِ٬‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬

‫أّال‪-‬اهخٌيٌج االكخضبدٌج‬
‫‪ ١٠ ٫٥٧‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪ٜ‬حثق جٯلحل‪٬‬ر ج‪٦ٝ‬حؿٖر ا‪ٚ٢ ٩ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ظس‪١٠ َ٠‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ،ٕٞ‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ؾو‪٧‬وح‬
‫ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ جٯ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬س‪٧‬ل‪٧٠ َ٬‬جفؿ ج‪ٝ‬ؿؾل‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪٫٠٧ٚٝ‬‬
‫‪٧‬سدِح ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬جفسٗحٍ ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٠٧‬س‪٧‬لً ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ‪ ٫٥٧ ،‬سلسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬فجز ج‪٬٠ٜٝ‬ر‬
‫‪٧‬ٳ س‪٦‬س‪ ٟ‬دسٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جَٖ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬سف‪ٜ‬ق ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ُ‪ ٧٠٢ ٩ٞ‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪٧ٝ‬لً‪٩ُٞ٧ ٩‬‬
‫‪ ٧٠٢‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ ١٠ ٫ِ٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ‪ً٢‬ح٘ ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ج‪ٝ‬سو‪ٜ٧ َ٬٢‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ؿ‪٧‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬اػؿجش سٔ‪٬٬‬فجز ‪٬ٝ‬لز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖػلخ دل ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٬‬يح‪.‬‬
‫سإس‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٜ‬سس‪٬٧‬ط ‪ٌ٢ٞٝ‬ف‪٬‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر ‪ٞٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪٨‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٢ٜ ٕٞ‬حسط ‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ٴث‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ ٤٢‬دحٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬سًد‪ ٘٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ًٝ‬د‪ ٫ٖ ٫ِ٬‬جٯ‪٧٠‬ف‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬فجثؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٧٥ ٤‬آؿ‪ ٟ‬ل‪٬٠‬ش ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فؤ‪ ٨‬ؤ‪ٜ ١‬ل ٖفؿ ‪٠‬لث‪٧‬ل ُ‪١‬‬
‫ل‪٧ ٤ٜ٧ٞ‬ج‪ ١‬ج‪٬ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؾٗ‪٬‬ر ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬س‪٧ٚ‬ؿ جٯٖفجؿ ‪٧‬سفنؿ‪٦ٝ٧ ٟ٥‬ـج ٳ ؿجُ‪ٝ ٫‬سؿؾل‬
‫‪29‬‬

‫ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬ف‪٬‬ر لس‪٧٬‬جف ز ‪٬٠‬ل ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬

‫ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪ٝ‬ز دح‪ ١‬جٯفى ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪٠٥‬ح ج‪٢ِٝ‬وفج‪ ١‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ح‪ٝ ١‬ٲ‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٦ٝ٧ ٟٜ‬ـج ؤ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬ج‪ٝ‬سقج‪٪‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ٙ٧ ٫٢‬حل دح‪٬٠ٝ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ٝ ٟ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ه ج‪ٝ‬فدغ ‪٧‬ج‪ ١‬جٯق‪٠‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧ٜ‬ؿ‬
‫‪٠٥‬ح ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ٴق‪٠‬ر ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪.٧٠٢ٝ‬‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬جسظح‪٬ ٣‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فدغ ‪٠٥‬ح ج‪ٝ‬ػحٖق ‪٧ ٧٠٢ٞٝ‬جٯ‪٬٠٥‬ر‬
‫‪٢٥‬ح س‪ ٫ٖ ١٠ٜ‬سػ‪ٙ ٘٬ٚ‬ؿف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سفج‪ ٫ٖ ٟٜ‬اًحف ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ػس‪٠٧ٝ ٩‬ح‪ٝ‬ز جٱفدح ع ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٦ٝ‬د‪٢ ً٧‬س‪٬‬ظر ج‪٢٠ٝ‬حٖلر ‪ٜ٧‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬ف‪٬‬ر ن‪٠٧‬د‪٬‬سف ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬٠٥‬ر جٳدس‪ٜ‬حفجز ‪٧‬اؿؾحل ًف٘‬
‫‪٢٠٧‬سظحز ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬سن‪٬ٜ‬ل د‪٠٧ ٩٢‬ئللحز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ٝ‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؤصف ‪٥‬ح‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٟ‬ر‬
‫ج‪ ١٠٧ ،٧٠٢ٝ‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ‪٢٬ٜ‬ق ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ف‪ٜ‬قز ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‬
‫ٯ‪٦٢‬ح ج‪ٚٝ‬حًفذ ‪ٝ‬د‪٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ٚ٬٧‬سفع ق‪٬‬حؿذ جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ج‪ٝ‬ػ‪.٫٠٧ٜ‬‬
‫جـج ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ٫‬ؾٴل سًد‪ ٘٬‬ؾًً‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر سً‪٬٧‬ف‬
‫ؤ‪١‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ‬ ‫‪ًٙ‬حٍ ج‪ٙ‬زهجؿ‪ ٪‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٙ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ق‪٬‬حؿذ جٳ‪٢‬سحض ‪٧‬فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪٬ِ٠ٝ‬نر‬
‫سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٠٬ٌ٢‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬جٳفسظحل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سؾً‪٧ ً٬‬ٳ ‪٬‬ف سدً ـ‪ ٛٝ‬دٗ‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ١٠٧ ،َ٬‬ل‪٠‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾًً ‪٧‬ج‪ًٚٝ‬حٍ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬سف‪٬ٜ‬ق‪٠ ٣‬ح ُ‪:٩ٞ‬‬

‫‪- 1‬ق‪٬‬حؿذ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬فِٖ‪ ٤‬دحلس‪٠‬فجف‪.‬‬

‫‪- 2‬جٳ‪٢‬لظح‪ ٟ‬د‪ٜ٬٥ ١٬‬ل ج‪٠ِٝ‬ح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪٠ِٝ‬ح‪ٝ‬ر دن‪ٜ‬ل ‪٬‬س‪٢‬حلخ‬
‫‪ َ٠‬ج‪ًٚٝ‬حُحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪ٜ‬ل ‪٠‬وؿفج ُح‪٬ٝ‬ح ‪ٞٝ‬ؿؾل ‪٧‬ؾحور ج‪ٝ‬قفجُر‪.‬‬

‫‪ ٩ُٞ- 3‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬وحؿفجز ‪٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿجز دػ‪٬‬ش سِ‪٠‬ل ج‪ٝ‬ؾًً ُ‪ ٩ٞ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬وحؿفجز ‪١٠‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪٠ٝ‬و‪ِ٢‬ر ‪٧‬س‪٬ٞٚ‬ل جٳلس‪٬‬فجؿ ‪٦٢٠‬ح ‪٠٧‬غ ج ‪ٝ٧‬ر جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬ؾح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ل ‪١٠‬‬
‫جلس‪٬‬فجؿ ج‪ٝ‬ك‪ َٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٜٞ٦‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٌ٢‬ف‪٢‬ح ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ٖب‪٢٢‬ح ‪٧‬دل‪ٝ٧٦‬ر ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢ ١‬ف‪ ٨‬ؤ‪٦٢‬ح سِح‪ ١٠ ٫٢‬صٔفجز‬
‫ظؿ‪٬‬ر ‪٠٧‬ن‪ٜ‬ٴز ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ٳ س‪ٚ‬سوف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دِؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬دل سسِؿج‪ ٣‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪ ٧٥‬ؤدِؿ‬
‫‪ ١٠‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؤ‪٦٠٥‬ح ؤ‪٦٢‬ح سٔٗل ج‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬ج‪ ١‬سؿؾل‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٬ٝ‬ك ٱ‪٢‬وحٕ ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪٠ٝ‬ػف‪٠٧‬ر دل ‪ٝ‬سلف‪٧ َ٬‬س‪٬ٞ٠ُ ٟ٬ٌ٢‬حز جٳلسص‪٠‬حف‪،‬‬
‫‪30‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪ٚ٢ ٟ٥‬حً يِٕ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ؤ‪٬‬يح ا‪٠٥‬ح‪٦ٝ‬ح ‪ٌٞٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئصف ٖ‪٫‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جلس‪٠‬فجف ػح‪ٝ‬ر جٯق‪٠‬ر‪.‬‬

‫ذبٌٌب‪-‬اهخٌيٌج االجخيبؽٌج‬
‫‪ ٫٥٧‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾًًر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سيِ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬س‪٢‬سط ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػفج‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ؤ‪ ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ ٫٥٧ ٛٝ‬سس‪٠‬ػ‪٧‬ف ػ‪٧‬ل فؤك ج‪٠ٝ‬حل‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪ ٪‬ػ‪٬‬ش سف‪ ٫ٖ ٨‬جٱ‪٢‬لح‪٥ ١‬ؿٕ ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪٧‬سفظَ ـ‪٬ٝ ٛٝ‬ك‬
‫ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ِٜ٢‬حلحز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر دل سفدً‪٦‬ح دح‪٧ ٟ٬ٚٝ‬جٯؾٴ٘ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ‪ٜ٧‬فج‪٠‬ر‬
‫جٱ‪٢‬لح‪.١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬‬قؿجؿ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٤٬ٞ‬دو‪٧‬فذ ‪٠‬سوحُؿذ ‪٧‬ؾو‪٧‬وح ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ً‪٧‬فز ‪٠‬ئنفجز ؾحور ‪٬ٚٝ‬حك ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٥ ٫ٖ ٟ‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪،‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ‪٠ ٫٥‬ف‪ٜ‬دحز ُؿ‪٬‬ؿذ سٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪٠ٝ‬ظس‪٫ِ٠‬‬
‫‪٠٧‬وحؿف ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪،٪‬‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪٢ ٫ٝ‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ؾًً ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفل‪٦٠‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ٝ‬ؾ‪ٟ٬ٙ ٘ٞ‬‬
‫‪٢‬ح ‪ِ٬‬سدف جٱ‪ٗ٢‬ح٘‬ ‫‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً ُٴ‪ٙ‬حز سلحُؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢‬ظحق ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ‪٣ ١٠٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬وػر ‪ ٧‬جٱل‪ٜ‬ح‪٧ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬فؾحء ‪ٜٞٝ‬حؿػ‪٧ ١٬‬س‪ٜ‬حٖئ ج‪ٗٝ‬فه ‪٥‬ؿٖح ‪٠‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ح‬
‫‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٧ ،‬د‪٦‬ـج ج‪٬ ٩٢ِ٠ٝ‬ف‪ ٫ُٞ ٨‬د‪ً ١‬ٴل ج‪ٝ‬ظ‪ ٫٢٦‬دح‪ ١‬ؾًً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‬
‫"سفج‪ ٩ُٞ ١٥‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬دحُسدحف‪ ٣‬ج‪٢ِٝ‬وف جٯلحل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬جٳلسص‪٠‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وػر‬
‫(ج‪ٝ‬ظ‪ ،1980 ،٫٢٦‬ه ‪)14‬‬ ‫‪٧‬جٱل‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٫٥ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًِ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬فور ٳ‪٢‬ظحقجز ج‪ٜ‬دف"‬
‫‪ ١٠٧‬ل‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ًٚٝ‬حٍ‪:‬‬
‫‪- 1‬سف‪٬ٜ‬ق‪ُ ٩ُٞ ٣‬ؿؿ ل‪ٜ‬ح‪ٜٝ ١‬ل ًد‪٬‬خ‪ِ٠ ،‬ؿل ج‪٬ٖ٧ٝ‬حز‪ِ٠ ،‬ؿل ‪٬ٖ٧‬حز جٯًٗحل ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ف‬
‫ج‪ ٟٝ‬س‪.َٙ٧‬‬

‫‪ - 2‬ج‪ٝ‬سِ‪٠٧ ٟ٬ٞ‬ئللحس‪ُ٧ ٤‬ؿؿ ج‪٠ٝ‬ؿجفك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿفل‪ِ٠٧ ١٬‬فٖر ج‪ٚٝ‬فجءذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬دحف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؤحف‪.‬‬

‫‪٢- 3‬لخ ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػيف ‪٧‬ػظ‪ ٟ‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ظفذ‪.‬‬

‫‪٢- 4‬لخ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٗٝ‬ثحز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪.ٟ٬ٚٝ‬‬

‫‪31‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٜ‬ػ‪ٚ‬ل ‪ٌ٢ٜ٧‬ف‪٬‬حز سِسدف ُ‪ ٩ٞ‬ؿفظر ُح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪٬٠٥‬ر ؾو‪٧‬وح‬

‫ؤ‪٦٢‬ح سِ‪ ٩٢‬دحٱ‪٢‬لح‪٦ٜ ١‬ؿٕ ‪ٞٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٠٧‬حؿس‪ َ٠٧ ٤‬ـ‪ ٫٦ٖ ٛٝ‬سِح‪ ١٠ ٫٢‬يِٕ ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٦٢٧ٜ‬ح سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ٳ دؿ ؤ‪٬ ١‬س‪ ١٠ ًٖٚ ٟ‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬لحف ج‪٠ٝ‬سؿفض ‪٧‬جٱوٴػ‪٫‬‬
‫‪٧‬سفٖى ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬ص‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز س‪٠٦‬ل ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬ن‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬س‪٠٦‬ل ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دِٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪٦٠ًٔ٧‬ح ج‪ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر‬
‫ؤ‪ ٧‬ػ‪ٜ‬ح‪٦٠‬ح ج‪ٝ‬نفُ‪ ١٬٬‬دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬دف‪٠٧ ٨‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جفسِٗز ‪٧‬قجؿز‬
‫‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬جسظح‪٥‬حز سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػفج‪ ٛ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٌ ٫‬ل ل‪٬‬حلحز‬
‫ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧‬س‪٬ٞٚ‬ه ج‪ٝ‬ػ‪٠‬حث‪٬‬ر ‪٧‬جصف ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬وػر ‪٬ٓ٧‬ف‪٣‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ‪٥‬ح‪.‬‬

‫ذبهذب‪-‬اهخٌيٌج اهشٌبشٌج‬
‫‪ ٫٥٧‬جػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنٔل دحل ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ .‬ا‪ٌِٟ٠ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ٙ‬ؿ ‪٢‬ح‪ٝ‬ز جلس‪ٚ‬ٴ‪٦ٝ‬ح ػؿ‪٬‬صح ‪٦٢ٜٝ٧‬ح ‪ َ٠‬ـ‪ ٟٝ ٛٝ‬سظخ دن‪ٜ‬ل ‪٦٢‬حث‪١ُ ٫‬‬
‫ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لسِس‪٠‬ؿ‪ ،٣‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٜ ٫ٖ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ٳ ‪٬‬قجل ‪٬ٓ ٩ُٞ ٫ًٔ٬‬ف‪ ٣‬ٳفسدحً‪ ٤‬دح‪ٝ‬ػف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ٘٧ٚ‬ج‪ٝ‬ل‪ ٟٞ‬جٯ‪٧ ٫ٞ٥‬سؿج‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٳ ‪٬‬ظؿ ج‪ٗٝ‬فؿ ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬صٴ ـجس‪٧ ٤‬ٳ ‪٬‬نِف د‪٧٠‬جً‪٢‬س‪٤‬‬
‫‪٬٧‬نِف دحٓسفجخ ‪٠ٜ‬ح ؤ‪٧‬يغ ج‪ٝ‬دحػش ‪٥‬نح‪ ٟ‬نفجد‪ ٩ُٞ٧ ٫‬ق‪٧ِ٬‬ف‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج ‪ٝ‬ػ٘ل ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬نٔل دسػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٢‬حز د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤػقجدح ‪ ٨٧ٙ٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪٧ً٧‬جثٕ ‪ُ٧‬نحثف‪٠ٜ ،‬ح ا‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل ‪٩٢ِ٬‬‬
‫دح‪ٝ‬ؿلس‪٧‬ف ‪٧‬دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬ج‪ٗ٢‬وحل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ح ز ‪٧‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٯ‪٬ٞٙ‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لحػحز ج‪ًِ٠ٝ‬حذ‬
‫‪٠ٞٝ‬ظ‪ُ٧٠‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬فؤ‪٦٬‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪ًِ٠ٝ‬حذ ‪٧٠ٞٝ‬جً‪٠ٞٝ ١٬٢‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جسؾحـ ج‪ٚٝ‬فجف ‪٧‬جؾس‪٬‬حف ‪٠٠‬ص‪ٞٝ ٟ٦٬ٞ‬دف‪٠ٝ‬ح‪٢‬حز ٖ‪ ٫‬ػحل ‪٧‬ظؿز‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٠٢‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح ‪ ٫٥‬ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬نحً ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًً ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دسً‪٬٧‬ف ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‬
‫ذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ٫ِ٠‬جٳلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬د‪٢‬حء ج‪٧ ٌٟ٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜٗ‬ل ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف‬
‫‪٧‬سٗسغ جٯٖح٘ ‪ٝ‬ؾًً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر لسػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ؾحذ ‪ ١٠٧‬ل‪٠‬حز‬
‫ـ‪٬ُ٧٢ ٛٝ‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فجف ‪٬ٗ٬ٜ٧‬ر جسؾحـ‪٧ ٣‬ػظ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪.ٛٝ‬‬
‫‪32‬‬

‫‪،‬‬ ‫د‪٢‬حء ُ‪٠ ٩ٞ‬ح لد٘ ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢ ١‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ٝ‬جظخ س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ٖ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ٖح‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ‪٧ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬جيغ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳ دؿ ‪٬‬لسظ‪٬‬خ ج‪٠ٝ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫‪٠ٞٝ- 1‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬ف د‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬دفجص‪ ١٬‬جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫‪٢‬ػ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ج‪٢ٝ‬حظق ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪٬ٝ‬ك ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف ‪ ٨٧ٙ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر دل ‪٧‬ؤ‪٬‬يح‬
‫ج‪ٝ‬سػفف ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٧ ٫ٞ‬س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ٧ِٚ٠ٝ‬ر ‪ ١٠‬جٳلس‪ٚ‬فجف ‪٧‬جٯ‪٧ ١٠‬ج‪ٜٝ‬فج‪٠‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪.‬‬

‫‪ ٫ٖ- 2‬ي‪٧‬ء جلسؿجؼل جل‪٧‬جيغ ‪ ٧‬جل‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬ح ‪٧ ٫٠ٝ‬جلّق‪ ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سِ‪٬‬ن‪ ٤‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ٖب‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٩ُٞ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪ِٜ٬ ١‬ك ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سٗحُل ‪َ٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬سؿجؾل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػفه ُ‪٬٧٥ ٩ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٠٧ َ٠‬وح‪ٝ‬غ ؤٖفجؿ‪٠٧ ٣‬وح‪ٝ‬ػ‪٤‬‬
‫ج‪٬ِٞٝ‬ح‪.‬‬

‫‪- 3‬فٓ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سؿجؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬سفجدً ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬اٳ ؤ‪ ١‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ‪ٜ‬ل د‪ٞ‬ؿ سٗفى ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓس‪٦‬ح‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ؾحه‪.‬‬

‫‪- 4‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٞ٠ُ ٫٥‬ر سسؿجؾل ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٝ‬سِ‪ٜ‬ك دِؿج ػيحف‪٬‬ح‬
‫ؾحوح ‪٬٧٥٧‬ر ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬ػؿؿذ‪.‬‬

‫‪- 5‬ؤ‪٬ ١‬لس‪٢‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬دِ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٨‬جًحف فئ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جيػر دحسظح‪ ٣‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر‪.‬‬

‫‪- 6‬ؤ‪ِ٬ ١‬س‪٠‬ؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬ح س‪ ٤ٜٞ٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ‪ ١٠‬ا‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ‪ً٧‬ح‪ٙ‬ر ـجس‪٬‬ر ‪ٙ ٧‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫سً‪٬٧‬ف ٖفه ج‪ٝ‬سِح‪ َ٠ ١٧‬ج٭ؾف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٬ ١٬‬ن‪ٌ ١٧‬ف‪ٖ٧‬ح ‪٠‬سنحد‪٦‬ر ‪٠ ٟ٦ٝ٧‬وح‪ٝ‬غ‬
‫‪٠‬نسف‪ٜ‬ر‪.‬‬

‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬سس‪٧‬جٖ٘ دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ٗ٠ َ٠‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٢‬سًف٘ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬ج‪ٌ٢٠ ٫ٝ‬ف‪٦٬‬ح ٳػ‪ٚ‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٗٝ‬و‪٧‬ل‬
‫ج٭س‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪33‬‬

‫ا‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٝ‬ك ‪٬ٝ٧‬ؿ ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖػلخ ‪٬ٝ٧‬ك سِد‪٬‬فج ‪٧‬جيػح ُ‪١‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٬ٚٗٝ‬فذ دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬آ‪٬ٝ‬ر جلس‪٠‬فجف ل‪ً٬‬فذ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٢ٔٝ‬ر ٖػلخ‬
‫دل ‪ ٧٥‬ؤ‪٬‬يح ‪٬ٝ٧‬ؿ ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ػف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬سػفف ‪٧٦ٌ٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ اصف ج‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ١٬‬د‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪ ٤ٞ٠‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ٖ‪٫‬‬
‫ً‪٬‬حس‪٠٦‬ح ‪ ١٠‬فٓدر ٖ‪ ٫‬جلس‪٠‬فجف ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ دبن‪ٜ‬حل سس‪٢‬حلخ ‪٥ َ٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٠ٖ ،‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠٧٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬ح ‪ٌ٢ ٫٥‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح؟‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬سٔ‪٬٬‬ف ظؿ‪٬ِ٬ ٪‬ؿ ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪٬ٚٗٝ‬فذ‬
‫‪ٙ‬فجف‪٥‬ح ‪٧‬صف‪٧‬جس‪٦‬ح ‪ٚ٠٧‬ؿفجس‪٦‬ح ‪ٗ٬٧‬سغ ج‪ٝ‬دحخ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ػح‪ٝ‬ر س‪٦٢ٜ٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬ٴز ؤ‪ٖٛ ٧‬‬
‫جٳفسدحً ج‪ٝ‬سدِ‪٠ َ٠ ٫‬فج‪ٜ‬ق ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ س‪ ٫ٖ ١٠ٜ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ؾًً ‪٧‬جُ‪٬‬ر‬
‫‪ٚ٠٧‬و‪٧‬ؿذ ‪ ١٠‬جٯ‪٢‬نًر ‪٧‬ج‪ٝ‬دفج‪٠‬ط ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٧ٝ‬جُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾًًر ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬سف‪٬ٜ‬خ‬
‫جظس‪٠‬حُ‪ِٖ٧ ٫‬ل سحف‪٬‬ؾ‪٢ ٫‬ػ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ج‪٢ٝ‬حظق ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫دح‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬د‪ ٩٢‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬سلسظ‪٬‬خ ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ِٝ‬وف ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬سِ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬دحؿفذ ٖ‪٫‬‬
‫جٳلسٔٴل جٯ‪٠‬صل ‪٧٠ٞٝ‬جفؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ‬
‫‪ٝ‬سق‪٬‬ل ج‪ِٚٝ‬دحز ‪٧‬ج‪٧ِٝ‬جث٘ ‪٧‬س‪ٞ‬د‪ ٫‬ػحظحز ؤٖفجؿ‪٥‬ح ‪٧‬سندَ فٓدحس‪ ٟ٦‬دحيًفجؿ ‪ٝ‬سفس‪ٝ ٫ٚ‬سِؿؿ‪٬‬ر‬
‫ؾحور ٖ‪ُ ٫‬ح‪٠ ٟٝ‬سؿجؾل ‪٧‬سٗسغ ج‪٠ٝ‬ظحل ٱُحؿذ و‪٬‬حٓر ج‪٧ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٧ ٩٢‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬دحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٘٬‬‬
‫سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ٳ دؿ ‪ ١٠‬سي‪٥ ١٬٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٢ٝ‬جٌ‪ ٫ٖ ٟ‬جٱًحف ج‪ِٝ‬ح‪ٌ٢ٝ ٟ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٟ‬‬
‫اًحف‬ ‫و‪٬‬حٓس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬حؿذ ‪ٖٚ٧‬ح ‪ٝ‬فئ ‪ ٨‬ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٪‬ظ‪٬‬ر دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر دل ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٬‬حٓر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ِٝ‬ح‪٠٠ ٟٝ‬ف‪ٜ‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ؤًفجٕ ُحظقذ ‪٠٧‬ن‪٥ٍ٧‬ر‪.‬‬

‫ٌغرٌبح اهخٌيٌج‬
‫ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬ ‫‪ٚٝ‬ؿ سنِخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬لحد٘ ُ‪٠ ١‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ٟ٬٥‬‬
‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دح‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧ ، ٟ٬٥‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٫٥‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر (ا‪٦٢‬حى ٳ ‪٦٢‬ير ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ظ‪٦‬ؿج ػوف‪٬‬ح ‪٠ٌ٢٠‬ح ‪٠٧‬ؾًًج ‪٧‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى ً‪٧‬ف‬
‫‪٠‬ظس‪٢٬ ٫ِ٠‬نإ ‪ٝ‬سٗحُل ٌف‪٧٠ ٕ٧‬ي‪٬ُ٧‬ر س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر) (ؾيف‪ ،1995 ،‬ه‪٠ٜ ،)66‬ح ‪٢٠ِٞ٬‬ح‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬سظفدر ٖب‪ ١‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ ٳدؿ ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬سِ‪ٜ‬ك ‪٠‬وح‪ٝ‬ػح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪١٠‬‬
‫‪٬‬ف‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬وف‪٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ ٟٝ‬سؽ‪ٗٝ‬ر سِ‪٬‬م ٖ‪ ًٚ‬سإؾفج ق‪٬٢٠‬ح‬
‫(‪٧‬ؤ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ج‪٠ٝ‬حؿ‪٧ ٪‬نفجء ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪ٞ٬ٜٗ‬ر دفؿ‪ ٟ‬ج‪٧٦ٝ‬ذ د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‬
‫‪34‬‬

‫ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪ٗٝ ٫‬ثر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٌ٢٧‬ح‪ ٟ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬

‫ج‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر) (ج‪ِٝ‬دحؿ‪ ،1995 ،٪‬ه‪٫٥ )105‬‬
‫‪٠‬ػؿؿ‪ .‬جفسدً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٠٧‬وح‪ٝ‬ػ‪٦‬ح دح‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٧‬ظؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧٧‬ص٘ جفسدحًحس‪٤‬‬
‫دح‪ٗٝ‬ثحز ج‪٢٠ٝ‬سِٗر ‪ٜ٥ ١٠‬ـج س‪٧‬ظ‪ٜ٧ ،٤‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬فؤ‪ ٨‬ؤ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر س‪٠‬ف ُدف ج‪ٝ‬س‪ٛٞ٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٞٝ ٟ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٞٝ‬صف‪٧‬جز ٖ‪٠٬‬ح ُفٕ دفؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬دِى‬
‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز ‪٧‬ؾ‪ ٘ٞ‬ج‪٦ٝ‬ف‪ ٟ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فسدً ‪ٖٚ٧‬ح ‪٠ٞٝ‬وح‪ٝ‬غ دح‪ٝ‬ػقخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر‬
‫ؤ‪٬ٓ٧‬ف‪٦ٝ٧ ،٣‬ـج ٖب‪٢٢‬ح (ٳ ‪٢‬ن‪٦‬ؿ ‪ً٠٢‬ح ‪٧‬جػؿج ‪ ١٠‬ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪ٖ ،‬حؾسٴٕ ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬جظس‪٦‬حؿ‪٥‬ح‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ؾه ‪ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًد‪٦ٚ‬ح ‪٧ِ٬‬ؿ ‪ٞٝ‬سدح‪ ٫ٖ ١٬‬جٱًحف ج‪ٝ‬ل‪٧‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ٫‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪ ٫‬ج‬
‫‪٧‬ا‪٬ٗ٬ٜ ٩ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪( )ٟ‬ػل‪ ،1995 ،١‬ه‪٦ٌ٬٧ ،)25‬ف ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل جٱظحدر ُ‪ ٩ٞ‬جٯلث‪ٞ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دإلدحخ ج‪٢ٝ‬ظحع ‪٧‬ج‪ٗٝ‬نل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪٬٢ِ٠ٝ‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٧ ٕٞ‬ؤلدحد‪،٤‬‬
‫‪٦ٝ٧‬ـج ٌ‪٦‬فز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ٌ٢ ١٠‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ‬
‫ج‪٠‬سؿجؿج ‪ٞٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٠٧‬ح‪٦٠٬٥‬ح ‪٠٧‬ؾًً‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ٪‬فٓدس‪٦‬ح دسإ‪٬ٜ‬ؿ سٗ‪٦ٙ٧‬ح ‪٧‬سؾً‪٦٬‬ح‬
‫‪٠ٝ‬فجػل سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ٳ قج‪ٝ‬ز ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪ ٟٝ‬سو‪٦ٞ‬ح ‪٥ ،‬ـج ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ ‪ ١٠٧‬ظح‪٢‬خ‬
‫آؾف سِ‪ ٘٬٠‬جٳفسدحً ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٪‬لسً‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬فء ‪٧‬وٕ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٠٬ٙ‬ز ‪ً٧‬د‪ٚ‬ز ؤ‪٧‬‬
‫ًفػز ‪ٞٝ‬سًد‪ٖٚ ٧ ٘٬‬أ ‪٬ًِ٠ٝ‬حز ‪٧‬جيػر ‪ٌ ٫ٖ٧‬ف‪٠٧ ٕ٧‬فجػل سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٠‬ػؿؿذ ‪ ٧‬ؤً‪٘ٞ‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز س‪٬٠٢‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ٖٚ٧ ٛٝ‬ح ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفس‪ٜ‬ق ُ‪٥ ٤٬ٞ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‪٥ ١٠٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش‪.‬‬

‫ٌغرٌبح اهخحدٌد‬
‫س‪٥ ً٘ٞ٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠ ١٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯلك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٨‬دإ‪ ١‬ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٧٥‬‬
‫ج‪٧٢ٝ‬جذ جٯلحل‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪٠ ١‬ؿؾل سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧٥‬ج‪ٗٝ‬فؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سػس‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪٬٧‬ػؿش ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ٚ٬‬فف ج‪ٗٝ‬فؿ ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬صل ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‬
‫‪ٞٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٠٦ٖ ٛٞ٠٬ ٪‬ح ‪ِ٠٧‬فٖر ‪٬ُ٧٧‬ح ‪٬ُ٧٢‬ح ‪ ١٠ ٤٢ٜ٠٬‬فئ‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف دِؿج ‪١٠‬‬
‫ج٭ؾف‪ٖٚ ١٬‬فف جٯؾـ دق‪٠‬ح‪ ٟ‬جٯ‪٧٠‬ف دحسظح‪ ٣‬جٱوٴع‪.‬‬
‫سئ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ ٤٢‬ػس‪٬ ٩‬ػؿش ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳ دؿ ‪٧ ١٠‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٠ٝ‬ئ‪١٠‬‬
‫د‪٦‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪٧٦ٌ٧‬ف ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪٢‬ظحق‪٧ ،‬س‪٥ ً٘ٞ٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪ٖ ١٠‬في‪٬‬حز ؤ‪٦٠٥‬ح‬
‫‪35‬‬

‫ا‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر س‪٠‬ف ُدف ‪ِ٠‬دف ‪٠٧‬لحفجز ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ ٩ُٞ ١‬ج‪ٝ‬لحُ‪ٞٝ ١٬‬ػح٘ دف‪ٜ‬خ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪٬ ١‬ل‪٬‬ف‪٧‬ج ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ج‪ٝ‬ؾً ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لحفز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سئ‪ٜ‬ؿ س‪ ٛٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ؤ‪ ١‬لدخ سؾ‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٠ ٫٥‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٦ٚ٬‬ح ‪٧‬س‪٦ِ٢٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬ػس‪ ٩‬سس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳدؿ ‪ ١٠‬ا‪ٔٝ‬حء‬
‫‪٧‬اقج‪ٝ‬ر س‪ ٛٞ‬ج‪ِٚٝ‬دحز ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر د‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ‪٧‬ج‪٬٦ٝ‬ح‪ٜ‬ل‪.‬‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج ٖب‪ ١‬سػؿ‪٬‬ش ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٠ٝ‬إق٘ ٳ دؿ ‪٧‬ؤ‪ِ٬ ١‬س‪٠‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ً ١ُ ٪‬ف‪ ٘٬‬سد‪ ٟ٬ٙ ٫٢‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش دبُحؿذ ا‪٢‬سحض ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ذ‬ ‫ُ‪ٙ ٩ٞ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪"٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ُدف ج‪ٜ‬سلحخ ؾوحثه ج‪ٔٝ‬فخ" (ج‪ِٝ‬دحؿ‪ ، 195 ،٪‬ه‪.)106‬‬

‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٠٬ ١‬ؿ ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬لحُؿذ ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪١٠ ١‬‬
‫‪٧‬جظد‪ ٤‬ؤ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬دـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ٤٢‬ؿ‪ ١٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٠‬ظحل دإ‪ ١‬سس‪ ١ٜ٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧ٝ‬ػؿ‪٥‬ح ٯ‪ ١‬س‪٧٠٢‬‬
‫‪٧‬سس‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ػ‪٬‬ش سئ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ؤ‪٠ ١‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف سل‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؾً ‪٧‬جػؿ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ٙ٧ ٪‬ج‪٠٠ ٣‬ح ‪٬‬لدخ ُؿ‪ ٟ‬جٳلس‪ٚ‬فجف ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ؿُحذ ‪ ٨٧ٚٞٝ‬ج‪ٝ‬ػؿجص‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ُ ٘٬‬ٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬وٴس‪٦‬ح دح‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٠ٜ‬ح لد٘ ‪٧‬ـ‪ٜ‬ف‪٢‬ح ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٬٠٠ٝ‬ق ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز جٳ‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬ر د‪٢‬حء ج‪٠ٝ‬ئللر ‪ٖٚ٧‬ح ‪٧٠٢ٞٝ‬ـض ج‪ٔٝ‬فد‪٬٧ ،٫‬س‪٬٠‬ق ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬دحٱ‪ٝ‬ػح٘ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٖ٧ ٪‬سغ‬
‫ؤلف ؾًً ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬دف‪ ٧ ٨‬ؤق‪٠‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٧٬‬سقُقٍ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ٫٢‬س‪٠‬ك ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪٧‬دؿ‪ ١٧‬سؿف‪٬‬ط ‪٠٠‬ح ‪٬‬ؾ‪ ٘ٞ‬ؤ‪٢‬حلح (‪٫ُ٧ً٘٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ظـ‪٧‬ف ‪٠ ٧‬لسدِؿ‪ُ ٫ٖ ١٪‬ح‪٬ ٟٝ‬لسؿُ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ٖإ‪ٜ‬صف ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪ ٧‬جٱدؿجٍ) ‪٧‬ل‪٥ ٩٠‬ـج جٳسظح‪٣‬‬
‫دح‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬ٴل‪ ٫ٜ٬‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠ٜ‬ح ؤً‪ ٤٬ُٞ ٘ٞ‬ـ‪٧٬ ٛٝ‬لٕ وح‪ِ٬٧٥٧ ْ٬‬س‪٠‬ؿ دن‪ٜ‬ل‬
‫‪ ٩ُٞ ٫ٜٞ‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬ل‪٧ٚ٬٧ ٘٧‬ل دػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر اـج س‪ٖ٧‬ف ‪ٙ‬ؿف ‪ٜ‬حٕ ‪ ١٠‬جٳلسص‪٠‬حف ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ح‪ٝ‬ر‬
‫ؤ‪ ١‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ سل‪٬‬ف د‪٠‬لحف‬ ‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر دٗ‪ ١٧٢‬جٱ‪٢‬سحض" (وح‪،1992 ،ْ٬‬ه )‪٧ ،‬د‪٠‬ح‬
‫ؾً‪٧ ٫‬جػؿ اـ‪ ١‬ل‪٬‬ول ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُحظٴ ؤ‪ ٟ‬آظٴ‪٧ .‬دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪ٌ٢ ٩ٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ز‬
‫ف‪٧‬ل‪ٖ ٧‬ب‪ ١‬ؿُحذ جٳ‪٢‬ؾفجً ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ ٟ٥ ٫٠ٝ٧ِٝ‬جلس‪٠‬فجف ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‬
‫‪٠٧‬فجػل ج‪ ٧٠٢ٝ‬ؤ‪٠ ٪‬ؿفلر ‪٧‬ج‪ٝ‬ز ف‪٧‬ل‪ ٧‬جٯ‪ٜ‬صف ن‪٦‬فذ ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لس‪٬٢٬‬حز ‪١٠‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ٝ ١٬‬س‪ ١٧ٜ‬دؿ‪٬‬ٴ ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪٧ ٫‬جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬لحثؿج ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪.١٬‬‬
‫‪36‬‬

‫ّاهح رّشّ ّيراحل اهٌيّ‬

‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ف‪٧‬ل‪ ٫٥ ٧‬اػؿ‪ ٨‬ؤ‪٧ ٟ٥‬ؤن‪٦‬ف ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح‬
‫‪٧‬ن‪ٜٞ‬ز ‪٧٠٢‬ـظح فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ح ؾح‪ٝ‬وح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ٙ َ٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٠ ١٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ا‪٠ ٩ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪٬ٖ٧ٝ‬ف ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٙ‬ل‪ ٟ‬ف‪٧‬ل‪٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فجػل ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪٠‬ك ‪٠‬فز د‪٦‬ح ظ‪ َ٬٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ؤ‪٧‬ٳ دؿ ؤ‪ ١‬س‪٠‬ف د‪٦‬ح ‪:٫٥٧‬‬

‫‪٧‬س‪٠‬سحق‬ ‫‪٠- 1‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٫٥٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬دؿجث‪٬‬ر‬
‫دح‪٢‬ؾٗحى ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪٧‬سؾ‪ ٫ٖ ٕٞ‬جٱ‪٢‬سحض ‪٢٧‬نحً ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬قفجٍ ‪٧ ٪‬ل‪٬‬حؿذ ‪ٟ٬ٚٞٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬دحٳذ‪.‬‬

‫‪٠- 2‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ ٧٠٢ٞٝ‬ؤ‪ ٧‬جٳلسِؿجؿ ‪ٝ‬ٴ‪ً٢‬ٴ٘ ‪٧‬سدؿؤ ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سس‪٧‬جٖف ج‪ٌٝ‬ف‪ٕ٧‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ز‪ ٪‬س‪٬٦‬ت ج‪٠ٝ‬ظس‪ٝ َ٠‬ٴ‪ً٢‬ٴ٘ ‪٠‬صل ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬سِ‪٧٦ٌ٧ ٟ٬ٞ‬ف‬
‫ف‪٧‬ع ج‪ٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬لِ‪٢ ٫‬ػ‪٠٧‬فج‪٠ٜ‬ر فؤك ج‪٠ٝ‬حل‪.‬‬

‫‪٠ - 3‬فػ‪ٞ‬ر جٱ‪ٙ‬ٴٍ ؤ‪ ٧‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ‪٧‬ج‪٠ ٟ٥‬ح ‪٬٠٬‬ق ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬ؤلحك ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫‪ ٫٥‬سٔ‪ٞ‬خ ‪ ٨٧ٙ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ٧ِ٠ٝ‬حز ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ظس‪٬ِ٠‬ر ؤ‪٧‬‬
‫‪٠‬ئللحس‪٬‬ر ‪ُ٧‬حؿجز ‪٠‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠٧‬ؤ‪ ٟ٥‬نف‪٦ً٧‬ح ق‪٬‬حؿذ ‪ِ٠‬ؿٳز جٳلسص‪٠‬حف ‪٧‬سً‪٬٧‬ف‬
‫‪ًٙ‬حٍ ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ‪٧‬سفجٖ٘ ـ‪٧ َ٠ ٛٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ ٨٧ٙ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ؤػقجخ سؿَٖ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫‪٠ٰٝ‬ح‪٧ ٟ‬سِ‪٠‬ل ‪ٞٝ‬ػؿ ‪ ١٠‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٙ٧ِ٠ٝ‬حز‪.‬‬

‫‪٠- 4‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٢ٝ‬يط ػ‪٬‬ش سًفؿ ُ‪٬ٞ٠‬حز ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬س‪٢‬سنف ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ُ‪ً٢ ٩ٞ‬ح٘ ‪٧‬جلَ‬
‫‪٬‬فسدً ـ‪ ٛٝ‬دسٔ‪٬٬‬ف ل‪٠‬حز ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ل ا‪٦٢٧ٜ ٩ٝ‬ح ‪٠‬سؾوور ‪٠٧‬ح‪٥‬فذ ‪٢٬٧‬س‪ٚ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬ِٞٝ ١‬م ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ١‬سؿجف ج‪٠ٝ‬نحف‪ ١٠ َ٬‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬‬ف‪٬ٝ٧ ١٬‬ك ج‪٠ٝ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫‪٧‬سٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬فٓدحز دسظح‪٧‬ق ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٠ٰٝ‬ح‪.ٟ‬‬

‫‪٠- 5‬فػ‪ٞ‬ر جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪ ٪‬ج‪٬ٖ٧ٝ‬ف ػ‪٬‬ش سس‪٧‬ظ‪٦٬ٖ ٤‬ح ‪ٙ‬ؿفجز جٯٖفجؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فٖح‪٬٥‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح سق‪٬‬ؿ ُ‪٬ٞ٠‬ر جٱ‪٢‬سحض ‪٬٧‬قؿجؿ سف‪ٜ‬ق ج‪٨٧ٚٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ١‬سسيؾ‪ ٟ‬ج‪ٗٝ‬ثحز ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬س‪٢‬سنف ج‪ٝ‬ل‪َٞ‬‬
‫‪37‬‬

‫ج‪٠ِ٠ٝ‬فذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬دحز‪٠ َ٠ ،‬ٴػٌر ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فجػل ‪٬‬ظخ فئ‪٬‬س‪٦‬ح دحُسدحف‪٥‬ح‬

‫‪٠‬سفجدًر دو‪٧‬فذ نح‪ٞ٠‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬جٳ‪٢‬سنحف ج‪٧ٝ‬جلَ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ج‪٬ِٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬صٔفجز ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬فذ‬
‫سيِٕ ‪ٙ ١٠‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪ٌ٢ ٩ٝ‬ف‪٬‬ر س‪٬٠٢‬ر ٖحُ‪ٞ‬ر‪ ١٠٧ ،‬ؤ‪٥ ٟ٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬صٔفجز‬
‫آٗح‪٦ٝ‬ح ‪ٞٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سس‪٬ٞ٠ُ ٤٬ٖ ٟ‬حز ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ٫ِ٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫٥٧ ٪‬ؤ‪٦٢‬ح سس‪ٟ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬اًحف سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٫‬جظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ل‪٬‬حل‪٠ ٫‬ػؿؿ ‪ٜ٬‬حؿ ‪ٌ٢ ١٧ٜ٬‬ح‪ ٟ‬ج ُح‪٬٠ٝ‬ح ‪٢٧‬ل‪ٚ‬ح ‪٧٠‬ػؿج ‪٧‬ج‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪٠ ١‬ح ‪٬ٝ‬لز اٳ سٔ‪٬٬‬فجز ظقث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ،٫٠ٝ‬ؤ‪ ٪‬ا‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬دف‪٧ ٨‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪ِٝ‬ح‪ِٞ٬ ٫٠ٝ‬خ ؿ‪٧‬فج ؤلحل‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ج‪٬٦ٝ‬ح‪ٜ‬ل ‪٧‬ج‪ٟ٬ٚٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬لحثؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ٜ٧‬ـ‪٬ ٛٝ‬يفخ ‪٧‬د‪٧ٚ‬ذ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪٠٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فجػل ‪٧ٚ٬٧‬ؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫سن‪٥٧‬حز ؾً‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖسظؿ‬
‫ج‪ٝ‬فجُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿجث‪٬ ٫‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪٦ٝ‬حسٕ ج‪ٝ‬ؾ‪ ٟ٬ٙ٧ ٪٧ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪٠ٝ‬ػؿصر‬
‫دظح‪٢‬خ جٳ‪٢‬سف‪١‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬لحسٴ‪٬‬ز دظح‪٢‬خ ‪٠‬قفُر ج‪ٝ‬ؿظحض‪٥ ٫ٖ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز سظؿ ‪٠‬ثحز‬
‫ج٭ٳٕ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾف‪٬‬ظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ٳ ‪٬‬ظؿ‪ٖ ١٧‬فور ُ‪٠‬ل ‪٧‬دِى ج‪ًٚٝ‬حُحز جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪٧٠ٝ‬جؿ جٯ‪٬ٝ٧‬ر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬دسف‪٧‬ل س‪٠ ١٧ٜ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ذ ظؿج د‪٠٢٬‬ح ‪ًٙ‬حُحز ؤؾف‪٠ ٨‬صل‬
‫ج‪ٝ‬قفجُر ُ‪ ٩ٞ‬ؿفظر ُح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سؾ‪٠ٜ ٕٞ‬ح سٔٗل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪٧‬سٗسفى ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ ٧٠٢ٝ‬ل‪٬‬ئؿ ‪ ٪‬ا‪٠ ٩ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ‪٧‬جلِر ‪٧‬جوًٗحٖح ز ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫سِ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬اًحف ل‪ ٫ٖ ٫٠ٞ‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٠ ١‬ح ‪٬‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز‬
‫ٖح‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ٳ قج‪ٝ‬ز سِح‪ ٫٢‬ػف‪٧‬دح ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر ًٔ‪٬‬ح‪٧ ١‬ج‪ٚ٢‬ٴدحز‬
‫ُل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٌ٠ٝ‬ح‪٥‬ف ج‪٢٠ٝ‬حٖ‪٬‬ر ‪ٜٝ‬ل ‪٥ ً٘٢٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‪.‬‬

‫ٌغرٌج اهختؾٌج ّخلشٌى اهؾيل‬

‫‪٠‬ئؿج‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ٳ ‪٠٬‬صل ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر‬ ‫سؿ‪٧‬ف ٖ‪ٜ‬فذ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ػ‪٧‬ل ٖ‪ٜ‬فذ ‪٠‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬ؾي‪٧ٗ٢ٞٝ ٍ٧‬ـ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪، ٫ٝ‬‬ ‫جٯو‪٬ٞ‬ر ‪٠ٞٝ‬ظس‪ ٫ٖ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش دل ‪٢‬نإ ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٢ ٤٢‬نإ سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ‪٧‬سً‪٧‬ف ‪ ٍ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دئفذ ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ؤ‪٥ ١‬ـج‬
‫"‬ ‫ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠٥ ٟ‬ح ‪٧‬ظ‪٦‬ح‪ٞ٠ِٝ ١‬ر ‪٧‬جػؿذ دؿؤز ‪ َ٠‬دؿج‪٬‬ر ‪٧‬ٳؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫(ػظحق‪ ،1986 ،٪‬ه ‪٧ ،)150‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٥‬ح ج‪ِٜ٢‬حلح ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫‪38‬‬

‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬ؤ‪ ١‬نفً سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧٥‬سؾ‪٧ ٕٞ‬سدِ‪٬‬ر د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ؤؾف‪ ٨‬ػ‪٬‬ش سلسً‪َ٬‬‬
‫دِى ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ُدف ج‪ٝ‬ؿَٖ ج‪ٝ‬ـجس‪٧ ٫‬سسدَ د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ؤؾف‪.٨‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٧٦ٖ ١‬ج‪ِٜ٢‬حك ‪ٞٝ‬س‪٧‬لَ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٖ ٫ٚ٬ٚ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‪ ،‬اـج ٖب‪١‬‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٠‬فسدً ُي‪٬٧‬ح د‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪٧‬س‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح ؿ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ دح‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬حز ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٠ ٫٥‬ح ‪ِ٬‬فٕ دح‪ٝ‬س‪٧‬جدَ ‪٧‬جٯًفجٕ ‪٧‬سس‪٬٠‬ق جٯ‪ ٩ٝ٧‬دح‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٫‬‬
‫‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬سس‪٬٠‬ق ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر دح‪ٝ‬سن‪ ٫ٖ ٣ ٧‬س‪٬٠٢‬ر ‪ًٙ‬حُحس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٬‬و‪٬‬خ‬
‫‪ ١٠٧‬ػٌ ج‪ًٚٝ‬حُحز ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سحدِر سِ‪٧‬ؿ دح‪ٗٝ‬حثؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ق ‪٬ٝ٧‬ك‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جٯًفجٕ ‪ ١٠٧‬ؤ‪ ٟ٥‬ؤ‪٢‬وحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ُفد‪٬‬ح ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪١٬٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬سخ ُ‪ ١‬جٳلسٔٴل ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬حٖت ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حؿ ‪٧ٚ٬٧‬ؿ ا‪٠ ٩ٝ‬دحؿٳز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر‬
‫ُ‪ٚ٠‬ز ‪٧‬سِ‪ ٘٠‬ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ً٬‬ؤ‪٢‬سظز ‪٧‬س‪٢‬سط سف‪٬ٜ‬دح ‪٠‬ظس‪٬ِ٠‬ح ‪ِٜ٬‬ك‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ‪٬‬ػف‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ١٠ ً٬‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ؿ‪ٖٛ ١٧‬‬
‫جٳفسدحً ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫اخجبُبح ّيدارس اهخٌيٌج ؽرتٌب‬

‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ٚ٢‬ل‪ ٟ‬د‪٧‬ي‪٧‬ع ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪ ١٬٠‬فث‪٬‬ل‪ ١٬٬‬دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪٠٬‬ح‬
‫ُفٕ دح‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٳنسفج‪ ١٠ ٫ٜ‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ١٠ ٫ٝ‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ٨‬سف‪ٜ ٛ‬س‪ٞ‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ؾحور ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ٖ‪٠٬‬ح ُفٕ دؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ .‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ ٟٝ‬س‪١ٜ‬‬
‫د‪٢٠‬إ‪ ١ُ ٨‬ج‪ٝ‬سإصف دػح‪ٝ‬ر جٳوًٗحٕ د‪٥ ١٬‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف‪٥ ٫ٖ ،١٬‬ـج جٱًحف ج‪ٚ٢‬ل‪٠‬ز س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ؤ‪٬‬يح ٖ‪ٜ‬فج ‪٠٠٧‬حفلر ا‪ ٩ٝ‬س‪٬‬حف‪ ١٬‬فث‪٬‬ل‪٠٥ ١٬٬‬ح ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل‪٧ ٪‬جٳنسفج‪.٫ٜ‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ٌ‪٦‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٧ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤفدِر جسظح‪٥‬حز س‪٬٧٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٟ٧٠ِٝ‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٦٢٠‬ح ج‪ِٜ٢‬حلح ‪ٌ٢ٞٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٪ ٟٝ‬سإصفز‬
‫‪٧‬جٳنسفج‪ ١٠ ٫ٜ‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ،٨‬ػس‪٩‬‬
‫ذ‬ ‫‪٧‬دح‪٠ٝ‬حف‪ٜ‬ل‪ ٫‬ج‪٢٬٢٬ٞٝ‬ر‬
‫ذ‬ ‫‪ٜ‬ص‪٬‬فج د‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‬
‫ؤ‪٢٢‬ح ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جسظح‪٠٥ ١٬٥‬ح ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬دسٗفُحس‪ :٤‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٫‬‬
‫‪٧‬جٱلٴ‪٠ َ٠ ٫٠‬ح د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬جٳسظح‪٥‬حز ‪ ١٠‬سؿجؾل ‪٧‬سإصف ‪٧‬سإص‪٬‬ف‪٧ ،‬آؾف جنسفج‪ ٫ٜ‬ؤ‪٬‬يح‬
‫دسٗفُحس‪ ٤‬جٳنسفج‪٧ ٪ٛ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬لذ ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‪.‬‬
‫‪39‬‬

‫اهفنر اهخٌيّي اهخنٌفً‬

‫‪٧٥٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٯ‪ٜ‬صف ج‪٢‬سنحفج ‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬٧ ٫‬فس‪ٜ‬ق ُ‪ٝ٧ٚ٠ ٩ٞ‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬دً‪٫‬ء‬
‫‪٧‬فَٖ ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪٠٧ ٫٠٧ٚٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪٬ِ٠ٝ‬نر ‪٧‬سصد‪٬‬ز جٳلس‪ٚ‬فجف ‪ِ٠‬س‪٠‬ؿ‪ ٩ُٞ ١٬‬سوؿ‪٬‬ف ‪٧٠‬جفؿ ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ‬
‫‪٧‬جلس‪٬‬فجؿ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪٬٧‬فس‪ٜ‬ق ‪٥‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ ٧٥‬ؾً ل‪٬‬ف دحسظح‪٧ ٣‬جػؿ‪.‬‬

‫‪٬٧‬س‪٧١‬ل ‪٥‬ـج جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬دحُسدحف‪ ٣‬م‪٬‬ثح ظح‪٠‬ؿج ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ‪٧‬جيغ ػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪١‬ج ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‬
‫د‪ِ٠‬قل ُ‪ ١‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧ٝ‬لحثل جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪٢ٝ‬حسط دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ُحؿ‪ٝ‬ر‬
‫‪٧‬جُسدحف ج‪ٝ‬سؾ‪٢ ٕٞ‬حسط ُ‪٧ُ ١‬ج‪٠‬ل ‪٠‬صل ج‪٢‬ؾٗحى ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪ٚ٢٧‬ه جٳؿؾحف ‪٧‬يِٕ‬
‫جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬جفسٗحٍ ‪٢‬لخ ج‪٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬ٓ٧ ٫٢‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ؤوٴ‬
‫‪ َ٠‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬سِ‪٬‬م ل‪٬‬ح‪ٙ‬حز ‪ٌ٧‬ف‪ ٕ٧‬سً‪٧‬ف ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر‬ ‫‪٬‬ؾ‪٥ ًٞ‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯػ‪٬‬ح‪ ١‬د‪ ١٬‬جٯلدحخ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬سحثط ‪٠ٛ‬ح ‪٬‬س‪ ١‬ج‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٠ٜ‬ن‪ٜٞ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ ٧‬دلدخ ٓ‪٬‬حخ ف‪٧‬ع ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٠‬فذ ‪٧‬ظ‪٧٠‬ؿ ج‪ٝ‬ػفج‪ٛ‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ِٝ‬حؿجز ‪٧‬ج‪٬٧ ٟ٬ٚٝ‬يؾ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ‪٠٦٬٧‬ل ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؾحور‬
‫دح‪ٝ‬دٴؿ‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ف‪ٜ‬ق ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ ٫ٜٗ٬ ٤٢‬ؤ‪ ١‬سسؾ‪ٞ‬ه ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪١٠‬‬
‫دِى ؤ‪ ٧‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ل‪٠‬حس‪٦‬ح ‪٧‬وٗحس‪٦‬ح ػس‪ ٩‬س‪ٞ‬ػ٘ دف‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪٧٥‬ظلف‬
‫ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ؾٴل نفجء ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح (‪٧‬س‪ٜ‬ص‪ ٕ٬‬جٳلسص‪٠‬حف‬
‫ؤ‪ ٪‬ؤ‪ ٤٢‬دحٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ػف٘ ج‪٠ٝ‬فجػل ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ ١ٜ٠٬٧٠٢ٝ‬نفجئ‪٣‬‬
‫نفً ؤ‪ ١‬سؿَٖ ص‪٬٧ "٤٢٠‬س‪٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ؤ‪ٜ‬صف ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٠‬صل دحٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؾحور ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٢٠ٝ‬سظر ‪٧ ًٗ٢ٞٝ‬جٯفؿ‪٧ ١‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ١٠٧ ،‬ج‪٠ٝ‬أؾـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ؤ‪٬‬يح ج‪ٗٝ‬نل ٖ‪ ٫‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دِؿ ؤ‪ٜ‬صف ‪ُ 60 ١٠‬ح‪٠‬ح ‪ ١٠‬سً‪٬٧‬ف ‪ًٙ‬حُحز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؾؿ‪٬٠‬ر ‪٠‬ن‪٥٧‬ر ‪٧‬سِحٌ‪ٟ‬‬
‫جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪ٖٚ٧‬ؿج‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٬ٞ٠ُ٧‬حس‪٧ ٤‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دٗ‪ٚ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪ًٞٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ ١٧٬‬س‪ٞ‬د‪٬‬ر جٳػس‪٬‬حظحز جٯلحل‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ؤصف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٚٝ‬فجف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٥ ٫ٖ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪.١‬‬

‫اهخٌيٌج اإلشاليٌج‬
‫س‪ٖٞ ً٘ٞ٢‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ؤ‪ ١‬جهلل جلسؾ‪ ٕٞ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬جٯفى ‪٧‬د‪٦‬ـج‬
‫سودغ ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج ٯٖفجؿ ‪ٜ٧‬ـ‪٠ ٩ُٞ ٛٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٍ٧٠‬‬
‫‪40‬‬

‫ظقء ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬ف‪٬‬ير ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪٬ ٫ٝ‬س‪ٖ٧‬ف ج‪ٝ‬ػحٖق جٯلحل‪٧ ٫‬ٳ ‪ ٫ٜٗ٬‬ؤ‪ ِٟٞ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ل‪ ٟٞ‬دـ‪ٛٝ‬‬
‫دل ‪٬‬ظخ ا‪ٙ‬فج‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر دح‪ِٗٝ‬ل‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٖٚ٧‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٞٝ‬جٱلٴ‪٬ٞ٠ُ ٫٠‬ر ػيحف‪٬‬ر ‪٬‬نسف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ؤٖفجؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٱلٴ‪ ٫٠‬ظ‪ِ٬٠‬حً‪،‬‬
‫‪٧‬سسيحٖف ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ‪ٝ‬سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح ‪ ١٠٧‬جٯ‪٬٠٥‬ر د‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬لث‪٧ ١٬ٝ٧‬ج‪ٝ‬فئلحء دسد‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬نحف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ف ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٥‬ح ‪٧‬ج‪٬ ١‬ظ‪٢‬ؿ‪٧‬ج ج‪ٝ‬ؾدفجء ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾًً‪ٝ ١٬‬س‪٬ٗ٢‬ـ ـ‪.ٛٝ‬‬

‫‪٧‬ؤػؿ نف‪ ً٧‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح سس‪ ٘٧ٖ ١٠ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ؤلٗل ُدف ؾًً ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠٧‬ؤ‪ ٟ٥‬نف‪٢ ً٧‬ظحػ‪٦‬ح ‪ٙ ٧٥‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬د‪ ١٬‬ؤ‪ٙ‬ح‪ ٟ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫جٱلٴ‪ ٫٠‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ٫ٔٞ٬ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ‪ٙ٧‬حث‪٠‬ر دـجس‪٦‬ح ‪٬ٝ٧‬لز سحدِر ٯػؿ‪٥ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬فؿؿ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‬
‫‪ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٬٧‬ئ‪ٜ‬ؿ‪ ٩ُٞ ١٧‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٢‬حدِر ‪ ١٠‬ؿجؾل ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠٧ َ٠‬دفذ ُ‪١‬‬
‫‪٧ ٤٬ُ٧‬جُسقجق‪ ٣‬دـجس‪٧٠ ٫٥٧ ،٤‬ظ‪٧‬ؿذ ‪٢٠‬ـ ج‪ٚٝ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٍ ً٘ٞ٬ ٟٝ ١‬ل‪٦٬‬ح ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ‬
‫‪٧‬ظؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ٗ٠ ٫٠‬ح‪٠ ٟ٬٥‬صل ج ٱُ‪٠‬حف ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬فج‪٬ٓ٧ ١‬ف‪٥‬ح ٖ‪٠ ٫‬فجػل سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‬
‫لحد‪ٚ‬ر ‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٬ٞ٠ِٜ‬ر ػيحف‪٬‬ر سن‪٠‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ل‪٧‬جء ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫ٖحلس‪٬٠٢‬ر ٳ‬ ‫‪٧‬دنف‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح ‪٬ٞ٠ِٜ‬ر نح‪ٞ٠‬ر ‪٠ٞٝ‬ظحٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ظ‪٦ِ٬٠‬ح‪،‬‬
‫سػؿش ٖ‪٠ ٫‬ظحل ‪٠‬ح ؿ‪ ١٧‬آؾف ؤ‪ َ٠ ٧‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤ‪ ٧‬ا‪٠٥‬حل ‪٠ٞٝ‬ظحٳز جٯؾف‪ ١٠ .٨‬جٯ‪٧٠‬ف‬
‫ج‪ٍ٠٦٠ٝ‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ؤ‪٬‬يح سفس‪٬‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳ‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٯ‪٬٧ٝ٧‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ٬‬‬
‫جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬جٯ‪ٙ‬فخ ‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬ظس‪ٖ َ٠‬حٯدِؿ ‪ٜ٥٧‬ـج ؿ‪٧‬ج‪ َ٠ ٛ٬ٝ‬ج‪ٝ‬سل‪ً ٟ٬ٞ‬دًِح دإ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ظ‪ِ٬٠‬حً ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ٌ‪٦‬فز ‪٢٠‬ـ ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز‪٠ ،‬غ ج ‪٧‬ٳز ‪ٝ‬دِى ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬جٱلٴ‪ٝ ١٬٬٠‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ٟ٧٦ٗ٠‬‬
‫ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ ١٠ ،‬ؾٴل ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪ٝ‬ٴ‪ٙ‬سوحؿ ‪ٙ٧‬ؿ ٓ‪ٞ‬خ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ‬
‫جٱلٴ‪٬٠‬ر‪ُ ،‬ؿ‪ ٟ‬ػؿجصس‪٦‬ح ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬جؾسٴٖ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪ ١ُ ٪‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر‪ٜٖ .‬ح‪٢‬ز ‪ٗ٠‬ح‪ٟ٬٥‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ‪٬ٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ٖ‪ ٫‬اًحف ؤؾٴ‪ ٫ٙ‬الٴ‪٠٠ ٫٠‬ح جيِٕ ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪٧‬جُسدف ٓحثدح ُ‪ ١‬لحػر ج‪ٝ‬ظؿل ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٜٗٝ‬ف‪.٪‬‬

‫ٖح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر سسػ‪ ١٠ ٘ٚ‬ؾٴل ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪ ٘ٚ‬ؤُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٬٧‬حز جٱ‪٢‬سحض‬
‫‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ؤُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٬٧‬حز جٳلس‪٦‬ٴ‪ ،ٛ‬ؿ‪٢ ١٧‬ل‪٬‬ح‪ ١‬جٯؾٴ٘ جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬س‪ ٨٧ٚ‬جهلل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪41‬‬

‫جٱلٴ‪٬٠‬ر ؤؿجذ ‪٢ٝ‬نف ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪ٝ‬لٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬ؤفظحء جٯفى ‪ ٫٥٧‬س‪٦‬ؿٕ ا‪٩ٝ‬‬
‫سػ‪ ٘٬ٚ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠ ٟ‬حؿ‪٬ٝ ١ٜٝ٧ ٪‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج‪.ٟ٬ٚٝ‬‬

‫‪٢‬ٴػٌ ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ٳ ‪٬‬ؾس‪ٜ ٕٞ‬ص‪٬‬فج ُ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٠٠ ٫ٝ‬ح ظِل ج‪ٝ‬دِى ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ٳ سؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬يِ‪٫‬‬
‫‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٬‬ف ا‪٥ ٩ٝ‬ؿٖ‪ ١٬‬فث‪٬‬ل‪٬ٞ٠ِٝ ١٬٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ ،‬جٯ‪٧‬ل‬
‫‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دسػل‪٠ ١٬‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬صح‪٬ ٫٢‬سِ‪ ٘ٞ‬دسػل‪٠ ١٬‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿؾل‪.‬‬

‫‪٥٧‬ـج ‪ٜ ٫٢ِ٬‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٬٬‬جٱلٴ‪٬ ٟٝ ١٬٬٠‬سػفف‪٧‬ج ‪ٌ٢ ١٠‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ٴػ‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٧‬ظؿس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗ‪٬‬ؿ ؤ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٢ِ٬‬ػح‪ٝ‬ر سؾ‪ٝ٧ ،ٕٞ‬ـج ‪٬‬ظخ‬
‫سظح‪٧‬ق‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤفَٖ ‪٧‬ؤػؿش‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ وػر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر دي‪٧‬جدً ؤؾٴ‪٬ٙ‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر الٴ‪٬٠‬ر‬

‫اهفنر اهخٌيّي االشخرانً اهؾرتً‬

‫‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬٧‬ج‪٢ٚٝ‬حُر دػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ػ‪ ٫‬ش سل‪٬‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ٖ‪٠ ٫‬فجػل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ ١٠ ٫‬جٱ‪ًٙ‬حٍ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ػ‪٬‬ش‬
‫‪ ٛٞ٠٬‬ج‪ٝ‬نِخ ؤؿ‪٧‬جز جٱ‪٢‬سحض ‪٧٧‬لحث‪٬٧ ٤ٞ‬سػ‪ ٟٜ‬دح‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٝ‬قجثؿذ ‪ٝ‬ؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظ‪٧ َ٬٠‬س‪٢‬نإ‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز ا‪٢‬سحض ‪٢٠‬لظ‪٠‬ر ‪٥ َ٠‬ـج ج‪ ً٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬د‪٬٢‬ر ٖ‪٬ٙ٧‬ر سسٗحُل ظؿ‪٬ٝ‬ح ‪َ٠‬‬
‫‪ ٟ٥٧‬دـ‪٬ ٛٝ‬نسف‪َ٠ ١٧ٜ‬‬ ‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سػس‪٬‬ر ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر سً‪٧‬ف لف‪٠‬ؿ‪٬‬ر ؿ‪ ١٧‬جلسٔٴل ‪٧‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ز ف‪٧‬ل‪ ٫ٖ ٧‬ػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪.‬‬
‫‪ ٪‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٧ ٤٢‬دلدخ ؤ‪ٜ ١‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬ ‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٬‬س‪ ٟ‬سدف‪٬‬ف ُ‪٬ٞ٠‬حز ج‪ٚٝ‬وف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ٟٝ‬س‪٠‬ف د‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر دِؿ‪٧ ،‬سف‪٥ ٨‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر سلسً‪٬٧ َ٬‬ظخ‬
‫ؤ‪ ١‬س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬ف ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬دفظ‪٧‬جق‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح ُفٕ دفؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ػ‪٬‬ش سئ‪ٟ٠‬‬
‫ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬س‪٠ ١٧ٜ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬سؾيَ ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬سحس‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػقخ‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪٧ ٟٜ‬ج‪ٚٝ‬حثؿ ‪٧‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠٦٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪ ٫٥‬د‪٢‬حء ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٳنسفج‪ٙ٧ ٫ٜ‬ؿ ‪ٙ‬ف‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جسدِز ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٌ٢٧ ٟ‬ح‪ ٟ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪.٫‬‬
‫‪42‬‬

‫ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؤ‪٢‬وحف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ‪ِ٬‬سؿ‪ ١٧‬دسظفدر جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬٬ٖ٧‬س‪٬ٓ٧ ٫‬ف‪ ١٠ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسًحٍ ز ٖ‪ٙ٧ ٫‬ز ‪ٙ‬و‪٬‬ف ‪٢‬لد‪٬‬ح ؤ‪ ١‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪٢‬ظحقجز ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫‪ٙ٧‬ؿفذ ‪٧‬ػ‪٬٧٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٚٝ‬دحز‪.‬‬
‫اٳ ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ‪٧‬جظ‪ ٤‬سػؿ‪٬‬حز ظؿ‪٬‬ر ٖ‪٦ُ ٫‬ؿ لسح‪٧ ١٬ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ؤ‪ٜ‬دف ٖ‪٫‬‬
‫ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز ػس‪ ٩‬ج‪٦٢‬حف س‪ٚ‬ف‪٬‬دح ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٬٢٬٢‬حز ٖ‪٠٬‬ح ُفٕ‬
‫آ‪٢‬ـج‪ ٛ‬دح‪ٝ‬دف‪٬٧‬لسف‪ٜ٬٧‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ُفد‪٬‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٧‬و‪ٞ‬ز ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪ٜٞ‬ز ‪٥‬ـج ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ُ‪ً ١‬ف‪٘٬‬‬
‫جٳ‪ٚ٢‬ٴخجز ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٪‬ذ ؤ‪٧‬ػف‪٧‬خ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٠‬صل ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٧‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪٬ٝ٧‬د‪٬‬ح ‪٠٧‬وف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف لحد‪ٚ‬ح‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ج‪٠ٝ‬أؾـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف سف‪٬ٜ‬ق‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ؤ‪ٜ‬صف ‪٬ٓ ١٠‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ‪ٌ٢٧‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػقخ ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬ؿؾ‪٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ٖ‪ ٫‬ؤق‪٠‬حز ‪٧‬وفجُحز ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٜٝ‬دف‪٨‬‬
‫‪٧‬س‪٬٠‬ق‬ ‫ؤ‪ ٧‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف ‪٧‬سفجظَ ج‪ٝ‬ػف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪ٝ‬ٴسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪ ٫ٖ ٫‬دِى جٯ‪ٙ٧‬حز‬
‫‪٥‬ـج ج‪٧٠٢ٝ‬ـض دإ‪ٖ ٤٢‬فى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ٙ َ٠‬حؿذ جلٖفؿ ‪٧‬جلسدِؿ ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٬‬ر ‪٢٬ ٟٝ٧‬ظغ‬
‫ٖ‪ ٫‬سؾً‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػوحف ‪٧‬ج‪ٝ‬سي‪ ١٠ ٘٬٬‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬وحف ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬دِى ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل لظ‪٢‬ح ‪ٜ‬د‪٬‬فج‬
‫‪٧‬سدؿ‪٬‬ؿج ‪ٞٝ‬ص‪٧‬فجز ‪ ٧‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬نل ‪٧‬د‪٧‬ي‪٧‬ع ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى دح‪٠ٝ‬ظس‪٬ ٟٝ٧ َ٠‬د٘ ‪ ١٠‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ل‪ ٨٧‬نِحفجس‪٦‬ح‪.‬‬

‫اهخٌيٌج تبالؽخيبد ؽوى اهٌفس‬

‫‪٦٬ُٞ ً٘ٞ٬٧‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دؿ‪ٞ٬‬ر ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ـجز ‪٦ٜ٢‬ر جنسفج‪٬ٜ‬ر ػ‪٬‬ش‬
‫سٗلغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ًٚٞٝ‬حٍ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؿ‪ ١٧‬جػس‪ٜ‬حف ‪٧‬سِس‪٠‬ؿ س‪٧‬ل‪ َ٬‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪ٙ٧ ،‬ؿ ػؿؿ ‪٢‬حؿف‬
‫ٖفظح‪ ٫٢‬ؤدِحؿ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر دح‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ؤُ‪ ٩ٞ‬ؿفظر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فٖح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٧ ٪‬ج‪٪٧٢ِ٠ٝ‬‬
‫‪ٜٝ‬حٖر ج‪٧٠ٝ‬جً‪ َ٠ ١٬٢‬ي‪٠‬ح‪ ١‬سً‪٧‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فٖح‪ ٣‬دحلس‪٠‬فجف ‪٧‬جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬د‪٢‬حء ج‪ٚٝ‬ؿفجز‬
‫جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سي‪ ١٠‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء دح‪ٝ‬ػحظحز جٯلحل‪٬‬ر ‪٧٠ٞٝ‬جً‪ٜ ،١‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر سِ‪٩٢‬‬
‫دس‪٬٠٢‬ر ج‪ٚٝ‬ؿفجز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٠٧‬نحف‪ٜ‬س‪٦‬ح ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬سحض ‪ٜ٧‬ـ‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٛٝ‬ر جسؾحـ ج‪ٚٝ‬فجف‬
‫‪٧‬جٱًحف ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ج‪٬ٜٗٝ‬ل دسػ‪ ٘٬ٚ‬ؿفظر ُح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٜ ٫٥ ٫‬حٖر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ‪٧‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٦ٜٞ٠٬ ٫‬ح ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧٧ ،٫‬ػؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‪٧ ،‬جسلحٍ ل‪٤ٙ٧‬‬
‫‪٧‬جلسص‪٠‬حف ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر دن‪ٜ‬ل ُ‪ٚ‬ٴ‪٧ ٫٢‬س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٚٝ‬ؿفجز ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫‪43‬‬

‫جٳُس‪٠‬حؿ ‪٧‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٚٝ‬ؿفجز ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ػلخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ‪٠ ٧٥‬ظ‪ٍ٧٠‬‬
‫ؤٖفجؿ‪ٝ٧ ٣‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ٙ ١٠ ٛٞ٠٬‬ؿفجز ‪ٙ٧٥‬ؿفجز ؤٖفجؿ‪٧ .٣‬د‪٦‬ـج ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬

‫إ‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪٧٥ ١‬وح‪ َ٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ػ‪.٫ٚ٬ٚ‬‬

‫‪٧‬د‪٦‬ـج ٖب‪ ١‬سلحفٍ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬‬فسدً خس‪٧‬جٖف ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٢٠ٝ‬سط ‪ٜٝ‬ل ‪٧٠‬جً‪٧ ،١‬خس‪٧‬ج‪ ٩ٝ‬جفسٗحٍ ا‪٢‬سحظ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ِٝ‬ل ‪٬‬ودغ س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٝ‬وػر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٢ٜ٠٠ ٟ٬ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪٠٥٧‬ح ج‪ٝ‬نفً جٯلحل‪ٞٝ ٫‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ ١٠ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر سِ‪٠‬ل ُل‪ ٨‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ػ‪٬‬ش‬
‫‪٢٬‬حؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١٬٠‬دنفً‪٬‬ر ٖ‪ ٛ‬جٳفسدحً ‪ َ٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬دل ‪٬٧‬ي‪ٕ٬‬‬
‫(‪٬ٝ‬ك ‪ ٖٛ ٟ٧٦ٗ٠‬جٳفسدحً سِد‪٬‬فًج آؾف ‪٠‬فجؿًٖح ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ػ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ٟ٧٦ٗ٠ ٧٦ٖ ،‬‬
‫‪٬‬ؿل ُ‪ٌ ٩ٞ‬ح‪٥‬فذ ؾحور‪ ،‬ؤ‪ ٧‬دِدحفذ ؤؿ٘ ‪ ٧٥‬نفً ‪ٗ٠‬ف‪٧‬ى ‪ ١٠‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٧٦ٖ .ٟ‬نفً ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ػ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ٌ ٫‬ف‪٧ ٕ٧‬فجصر ـجز ًحدَ ٌفٖ‪.)٫‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ُ‪ ٩ٞ‬ػحظر ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪٠ ١٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض‬
‫ج‪ٜ٧٬٢ٝ‬ٴل‪ ٫ٜ٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬و‪٦‬ف ‪ ٟ٬ٙ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ َ٠‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪٬٧ .‬ظخ ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬سِد‪٬‬ف‬
‫ٳ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف جٱفجؿ‪٠٧ٚ٠ ٫ٖ ٪‬حز ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٢‬سحثط‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؿج ً‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ؾ‪٬‬فًج ؤ‪ ٟ‬نفجً‪٠ٝ٧ ،‬و‪ٞ‬ػر ‪ٖ ١َ٠ ١َ٠‬ثحز ج‪٠ٝ‬ظس‪٥ ١٧ٜ٬ َ٠‬ـج ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف‪ٖ .‬ح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ‪ :٫٥‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف جٱفجؿ‪ ٪‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػفف نِ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳلسٔٴل ‪٠٧‬ح ‪٬‬فسدً د‪٠٦‬ح ‪ٖٚ ١٠‬ف ‪٧‬ظ‪٦‬ل ‪٠٧‬فى ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫‪٦ٝ٧‬ـج ٖب‪ ١٠ ١‬نف‪٢ ً٧‬ظحع ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠‬س‪٠‬ػ‪٧‬فذ ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـجز‬
‫‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج‪٦٢ٝ‬خ جٳلسِ‪٠‬حف‪٧ ٪‬جٳلسٔٴل جلـ‪ ٪‬سسِفى ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٓ ٫ٝ٧‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬حٖت‪.‬‬

‫‪٬ ‬ظخ ؤ‪ ١‬سلِ‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء دحٳػس‪٬‬حظحز جٯلحل‪٬‬ر ‪٧٠ٞٝ‬جً‪ ١٠ ،١‬ؤظل‬
‫ج‪ٝ‬سٕ‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫ج‪ٚٝ‬يحء ُ‪ ٩ٞ‬ج‬
‫‪ ‬يف‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪٠ٰٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬دـ‪٢ ٛٝ‬ول ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِفٕ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر دإ‪٦٢‬ح جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‪٫ٖ .‬‬
‫‪44‬‬

‫‪٧‬سنؿؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬د‪ ١٬‬ج‪ًٚٝ‬حُحز ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٬‬ر ‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬سسػ‪٧‬ل‬
‫ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ا‪ٙ ٩ٝ‬ي‪٬‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ُح‪٠‬ر ‪٧‬ي‪٠‬ح‪٠ ١‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ج‪ٝ‬ؾًً‬
‫‪٧‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٥‬ح ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬جٯظ‪٧‬جء ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ـ‪٥٧ ، ٛٝ‬ـج جٯ‪٠‬ف ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬اٳ ٖ‪٢ ٫‬ل٘ ُفد‪٫‬‬
‫‪٠‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ػ‪٬‬ش ٳ ‪٧٬‬ظؿ د‪ٞ‬ؿ ُفد‪ ٫‬سس‪ٖ٧‬ف ٖ‪ ٤٬‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ِ٠٧‬ح‪٬‬ف‪٦٬‬ح ‪ٗ٢٠‬فؿج‪.‬‬

‫يب اهذي ٌخؾويَ‬

‫‪٠٠‬ح لد٘ ‪٢‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬سٗس‪ٚ‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬جٯلحك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪، ٫‬‬
‫ٖحٯلك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٠‬ز ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪٦٢ٝ‬ير ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج لس‪ٞٚ٢ ٫‬ز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٟٝ ٫‬‬
‫سظحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬ػ‪ٞٝ ٫ٚ٬ٚ‬سػؿ‪ ٪‬ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ع ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ ٟٝ٧ ،‬لسًَ ٖ‪ٜ‬ف جٱوٴع ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ظ‪٬‬خ ُ‪ ٩ٞ‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر‪٧ ،‬د‪ ٫ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف وؿ‪٠ ٨‬ن‪ ٣٧‬ج ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ٔٝ‬فد‪ٜ٧ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٫ٚ‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪٧ٚ٢٠ٝ‬ل ‪٠‬ل‪٢٧ٜ‬ح دندغ ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٧‬س‪ٜٞ‬إ د‪ ١٬‬جٱ‪ٙ‬ؿج‪٧ ٟ‬جٱػظح‪٧ ٟ‬ٳ قجل‪.‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠‬سؿجؿ ‪٠ٞٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٬٧‬ؿؾل ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ‪٠‬سطج ‪٧‬قج ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جٳػس‪٧‬جء ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬دح‪٢ ، ١‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ قجل ٖ‪ٜ‬ف ‪٢‬ؾد‪٬٧‬ح ‪ٗ٬‬فى ‪٧ ٘٧ٖ ١٠‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ص‪٠‬فذ ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ُح‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧ ،‬اػظح‪٥ ٟ‬ـج ‪ٜٗٝ‬ف ُ‪ ١‬جٳلسظحدر ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢ ١٠ ١‬س‪٬‬ظر ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ؾفض ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬دفئ‪٬‬ر س‪٬٧٠٢‬ر ٓ‪٬‬ف و‪ٞ‬در ٯ‪٦٢‬ح دؿ‪١٧‬‬
‫ظـ‪٧‬ف‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤل‪٠‬ح‪٥‬ح وح‪ ْ٬‬دح‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دؿ‪ٞ٬‬ر (وح‪٧ ) ،1998 ،ْ٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ج‪ً٠ٝ‬فؿذ‬
‫(ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ‪ ،1997 ،‬ه‪٧ )53‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬حؿ‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر (جٯًفم‪ ،1995 ،‬ه‪)96‬‬
‫ج‪ٝ‬ظفخ‪ ،1994 ،٪٧‬ه‪٧ )24-3‬ظ‪٦ِ٬٠‬ح سِ‪٠‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ (‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٘٬ٖ٧‬د‪ ١٬‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬سيَ ُ‪١‬ج ‪٠ِٞٝ ١٬٧‬ل ‪ٙ‬ؿ س‪٠٦٠ ١٧ٜ‬ر ‪٧‬ظ‪٬ٞ‬ر‬
‫‪٧٧‬جيػر ‪٬ِٞٝ‬ح‪.١‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١‬سٴػٌ ‪٠٠‬ح لد٘ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪ ٫٥‬جٯ‪ٜ‬صف ‪ٙ‬فدح‬
‫ٯػٴ‪٧٠ً٧ ٟ‬ػحز ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬دف ُ‪ ١‬س‪ِٙ٧‬حس‪ً٠٧ ٤‬ح‪ٝ‬د‪٠٠ ٤‬ح ‪ٗ٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ا‪٩ٝ‬‬
‫فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿجِٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ‪٠٠‬ح ‪ٗ٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٧‬جلِح‬
‫‪ٞٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪٠ ٩ٞ‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪ٔٝ‬فدر ‪٧‬جٳٓسفجخ ‪٧٠ٞٝ‬جً‪ ١٬٢‬ؿجؾل ‪٠‬ظس‪ِ٠‬حس‪٠ٜ ٟ٦‬ح ج‪٤٢‬‬
‫‪٠ ٖ٘٧٬‬ح د‪ٙ ١٬‬يح‪٬‬ح جٯ‪٠‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ؿ‪٧‬ل جٳلسِ‪٠‬حف ‪٬٧‬لسظ‪٬‬خ ‪٠ٞٝ‬نحُف‬
‫‪45‬‬

‫ج‪٠ٝ‬سفج‪٠ٜ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿذ دإ‪٬٠٥‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٖ٧‬حز ‪ ١٠‬جٯ‪٥‬ؿجٕ ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر‬

‫ج‪ٝ‬دحخ ‪٧‬جلِح ؤ‪٠‬ح‪ِ٠ ٟ‬ح‪ٝ‬ظر ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‬ ‫‪ٔٞٝ‬فخ‪٠ٜ ،‬ح سٗسغ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر‬
‫‪٧‬سيَ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜ‬حػس‪٬‬حض نح‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٦٢‬ي‪ ١ٜ٠٬ ٪٧‬جٯ‪٠‬ر ج‪٧٠ٝ‬ػؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫ُ‪ٚ٠ ٩ٞ‬ؿفجس‪٦‬ح ‪٧‬جلسِحؿذ ‪٬٥‬دس‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪٢ ١٧ٜ‬ؿج ‪ ٟ٠ٰٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‪.‬‬

‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر سٗس‪ٚ‬ؿ ‪ٚٝ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬سن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؿجؾل ‪ٝ‬ػ‪٧ٞ‬ل‬
‫‪ٗ٢٠‬و‪ٞ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬م ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػح‪٬ٝ‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪٦٢٧ٜ‬ح د‪ٞ‬ؿج‪٢‬ح‬
‫ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر سس‪٢‬ح‪٧‬ن‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾٴٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫‪٧‬سٗس‪ٚ‬ؿ ‪ٚٝ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جسؾحـ ج‪ٚٝ‬فجف ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬ل‪.‬‬

‫‪٦ٝ٧‬ـج ٖب‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٝ‬س‪٬ٝ ٪٧٠٢‬ك ‪ِ٠‬ق‪٧‬ٳ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٟٝ ٪‬س‪٠ ١٠ ١ٜ٠‬ظحد‪٦‬ر جٯلث‪ٞ‬ر جٳدلس‪٧ٝ٧٠‬ظ‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪ٟٝ٧‬‬
‫‪٬‬سطج ‪٧‬ق ج‪ٝ‬ؿجثفذ ج‪ٚٞٔ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٦‬ح ‪٢٠‬ـ ‪ٙ‬ف‪٧ ١٧‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ؿ‪٧‬فج‬ ‫ُ‪ ١‬اًُحء‬ ‫ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪٬٠ٝ‬سحٖ‪٬‬ق‪ ٫ٚ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨٧ٚٞٝ ١ٜ‬ج‪ٝ‬ؾحف‪ٙ‬ر ‪ِ٬٧‬ظق‬
‫‪٠٧‬لئ‪٬ٝ٧‬ر نؾو‪٬‬ر سح‪٠‬ر ُ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ‪٠ٜ ، ٣‬ح ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٬ ٟٝ‬ؾفض ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حن‪٦‬ح ‪ ٧‬ؤصفز ُ‪ ٩ٞ‬و‪٬‬حٓر سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٤‬ظِ‪ٞ‬س‪٬ ٤‬لسل‪٦‬ل ا‪ٚٝ‬حء ج‪ ٩ُٞ ٟ٧ٞٝ‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬سؾ‪٤ٗٞ‬‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظف‪٨‬‬ ‫ل‪٧‬جء دح‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ٔٞٝ ٪‬فخ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٧‬سحفذ دح‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ج ٱ‪ٝ‬ػح‪٠ ٫ٙ‬س‪٢‬حل‪٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز سػ‪٦٠ٜ‬ح س‪ ٛٞ‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٌٟ٢ٝ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفق ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ‪ ٧٠٢‬ؤ‪ٗ٢ ٫٥٧‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفق ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف‬
‫‪٠٢‬حء ‪٠‬سؾ‪ٞ‬ؾل ‪٠٧‬ظس‪٦٠ َ٠‬ق‪٧‬ق ُحظق ‪٧‬سحدَ ‪ٞ٠٧‬ػ٘ ‪٧‬نؾو‪٬‬ر ‪٠‬سفظفظر يحثِر‪.‬‬

‫ٖ‪٦‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٠ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬ل‪٠ٞ‬ر ؤ‪ ١‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ًٚٝ‬ف‪ِ٠ ٪‬ؿ‪٠٧‬ر ‪٠٧‬قف‪ُ٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٟ٦ٝ‬‬

‫ج‪٧٠ٞٝ ٫٠٧٬ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤٳ ‪ٙ ٫٥٧‬ي‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ػؿذ‪ٞ٬٧ ،‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪٧ٝ‬جيػر ‪ ١٠‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬ ‫س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧ ٫‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ٞٝ ٟ‬دػش ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٠٧ٚ٠ٜ ٫‬حز‬
‫جٯق‪٠‬ر‬ ‫ج‪٢ٝ‬ظحع ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬حفج دـ‪ٜ‬ف جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬‬
‫ج‪٧‬ق‬ ‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سول ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٬ٞ٠ 200 ١٠‬حف ؿ‪٧‬ٳف ‪٧‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٧٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسط‬
‫ج‪ِٝ‬نفذ ‪٬ٞ٠‬حفجز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفجز ل‪٬٧٢‬ح دحٱيحٖر ا‪٧٠ ٩ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬قفجُر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ٧‬جٯ‪١٠‬‬
‫ج‪ٔٝ‬ـجث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٬ ٪‬م ٖ‪ ٫‬اًحف س‪ٖ٧‬ف ‪٬ٞ٠ 180‬حف ‪ٜ٥‬سحف ‪ ١٠‬جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر‬
‫‪٬‬قفٍ فدِ‪٦‬ح ٖ‪٧ ًٚ‬ج‪٢‬سنحف جٯ‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٍ١‬ؿج‪ ٟ‬جٯدػحش ‪٬٠٧‬ل ج‪ٝ‬سِ‪ٞٝ ٟ٬ٞ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬دحٱيحٖر‬
‫‪46‬‬

‫سؾ‪٥ ١ٍ ٕٞ‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ،َٙ‬دح‪ٝ‬سح‪٢ ٫ٝ‬ف‪ ٨‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٪٧٠٢‬‬

‫ج‬ ‫ا‪٠ ٩ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬وػر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٌ‪٦‬ف‬
‫‪٬‬ظس‪٦‬ؿ ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ٖ‪٧ ٫‬وٕ ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؿ‪ ١٧‬سنؾ‪٬‬ه ؤلدحخ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سؾ‪٢ُ٧ ،ٕٞ‬ؿ‪٠‬ح سظف‪ ٪‬دِى‬
‫ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ‪٢‬ظؿ‪٥‬ح ‪٠‬ل‪٢٧ٜ‬ر د‪ ٟ٦‬ج ٭ؾف ‪ ٧‬جلُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬وفجُ‪٬‬ر ‪ ١٠ ٤ِ٠‬ظح‪٢‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدر دح‪ٞٝ‬ػح٘‬
‫د‪ ١٠ ٤‬ظح‪٢‬خ آؾف‪٧ ،‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل سٔ‪٬٬‬خ ؿ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬دب‪ٚٝ‬حء‬
‫ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬جٳلسِ‪٠‬حف ‪٠‬س‪٢‬حل‪٬‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٧ ٫‬ج‪ ٫٠٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؾ‪٘ٞ‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪٧٘ ،٤‬س‪٧ ٤‬يِٗ‪٧ ، ٤‬ؤ‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪٠٧٥ ١‬حؿذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬وح‪٧ ٤ِ٢‬ج‪٧٥ ٤٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ ١ٜ٠٬ ١‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٦٢ٝ‬ي‪٬٧‬ر ل‪٧‬جء ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ػٗف ‪٠‬ظف‪ ٨‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح‬
‫‪٠ٰٝ‬ح‪ ٟ‬د‪٧ٚ‬ج‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سؿٖ‪ٚ‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ج‪ٔٝ‬فد‪ٞٝ ٫‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٚٝ‬حث‪ٞ‬ر دإ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ل‪٬‬د‪ ٩ٚ‬جٯ‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬لد٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪٧ ٘٧‬ج‪ ٤٢‬جظسحق ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ‪ ٧‬ؤ‪٬ٝ ١‬ك ‪٢٥‬ح‪ ١٠ ٛ‬دؿجثل ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ل‪٨٧‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سل‪٬٦‬ل‬ ‫ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪ ٤٢ُٞٚ ٤٬ُٞ ً٘ٞ٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫ٖ ٧٥٧ َٙ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٦٬‬ؿٕ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪ِ٬٧‬س‪٠‬ؿ ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ص‪٠‬فذ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٢ٚ‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ؿ‪٧ ٤٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسً‪ َ٬‬سل‪٢٠ ٘٬٧‬سظحس‪ ٫ٖ ٤‬ؤل‪٧‬ج٘ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلِ‪٩‬‬
‫‪ٞٝ‬ػح٘ د‪٧ ،٤‬ؤ‪٠‬ح س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٫٦ٖ َ٠‬سس‪ ٫ٖ ٟ‬اًحف ُ‪ ٤٢ٞٚ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬سً‪٬٧‬ف جٳسوحٳز ‪٢٧‬نف‬
‫ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪ ٧‬اًٴ٘ ج‪٢ِٝ‬ح‪ٞٝ ١‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػفذ ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖسفسدً دسً‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪.١‬‬

‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ‪٧ٚ٬‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠‬ن‪٧‬فخ "اقجء ج‪ٗٝ‬نل ج‪ٝ‬ـف‪ٝ ٍ٪‬ؾًً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سنحل‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٯ‪ ٟ٬ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬ن‪٧ ٤‬ؾ‪٬‬در جٯ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ح‪٠‬ز ُ‪ ٤٬ٞ‬ؾًً‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ٜٖ ١‬ف س‪ ٪٧٠٢‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٜٗٝ‬ح‪ ١٠ ٛ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً‪٦‬ح دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر" ( ‪٠‬ن‪٧‬فخ‪.)147، 1997 ،‬‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج ٖب‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز ج‪٧ٝ‬جظخ جسؾحـ‪٥‬ح ‪ ١٠‬جظل ا‪٬‬ظحؿ ٖ‪ٜ‬ف س‪ُ ٪٧٠٢‬فد‪٬ ٫‬لسظ‪٬‬خ‬
‫‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪٬٧‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧٦٢‬ى ‪٧‬جلِر ‪ ٫٥‬ؤ‪٬ ١‬دؿؤ دؿفجلر ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪ ٫ٝ‬ؿفجلر ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪٧‬سنؾ‪٬‬ه ج‪ٝ‬سؾ‪ ٧ ٕٞ‬ؤلدحد‪ٖ ٤‬ح‪ٝ‬سؾ‪٬ٝ ٕٞ‬ك ػح‪ ٤ٝ‬صحدسر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ‬
‫دل ‪٢٧٥‬س‪٬‬ظر ‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٠ ٤٬‬ػؿؿذ سنحد‪ٜ‬ز ٖ‪٦٬‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل (‪٠‬ن‪٧‬فخ‪،1997،‬‬
‫ه‪ٖ" )151‬ح‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سلس‪٢‬ؿ ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬لسد‪٧‬ء‬
‫دح‪ٗٝ‬نل ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬اؿفج‪ ٛ‬جٳؾسٴٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ‪ًٰٙٝ‬حف ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز‬
‫‪47‬‬

‫ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠‬نإ‪ ٤٢‬ايِحٕ ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬س‪٧‬ظ‪٤‬‬
‫جٳز‬ ‫ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٢‬لح‪ٜ٬ ١ٝ ١‬سخ ‪ ٤ٝ‬ج‪٢ٝ‬ظحع ٖح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ع‬
‫ًحفثر ‪" ١ٜٝ٧‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬وف‪( " ٪‬ج‪ٝ‬ظفدح‪ ،1994،٪٧‬ه‪٧٥ )24-3‬ؤلحك ُ‪٬ٞ٠‬ر سً‪٧‬ف‬
‫‪٠‬لس‪٠‬فذ ‪٠ِ٠٧‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٬ٝ٧‬لز ‪ٞ٠‬ػ‪ٚ‬ر ؤ‪ ٧‬سحدِر ‪ ٧٥٧‬ج‪٬ٜٗٝ‬ل دسِدثر ج‪ٗٝ‬حثى جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬جلسؾؿج‪ ٤٠‬خ‪٥‬ؿٕ صحدز‪٧ ،‬جلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ج‪٧٥ ٧٠٢ٝ‬ج‪٬ٜٗٝ‬ل دس‪٬٠٢‬ر ا‪٢‬سحض ج‪ٔٝ‬ـجء ج‪ٜٝ‬حٖ‪ ٫‬ٳلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ؤٖفجؿ‪٧٥٧ ،٣‬ج‪ٚٝ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬جٳػسٗحٌ دؾ‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬سَج ‪ َ٠ ١٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ؾسحف‪٥‬ح ‪ٖٚ٧‬ح ‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪٤‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬حس‪ ١٠ ٤٢ٜ٠٬٧ ٤‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع ج٭‪ٜ ١‬ؾ‪٬‬حف ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬دح‪٫ٖ ١‬‬
‫‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤُؿ ٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬س‪٬٠٦‬م ‪ ٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ جٯًفجٕ ‪٧‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ٧‬ا‪ٔٝ‬حء‬
‫ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬

‫هفضل اهذبهد‬
‫أحّال اهخٌيٌج فً اهّعً اهؾرتً‬

‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ؤػ‪٧‬جل ‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪ ٧٥‬د‪٦‬ؿٕ س‪٧‬ي‪٬‬غ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ ‪٬ِ٬‬م ‪٬٧‬سً‪٧‬ف ‪ٗ٢٠‬وٴ ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬دل ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬اٳ ‪٠‬ػح‪٧‬ٳز‬
‫‪ٝ‬ٲظحدر ُ‪ ١‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪٦ٖ .َٙ‬ل ػ‪ٚٚ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر؟‬
‫‪48‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٗٝ‬هل ‪٠٧٥‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬س‪ ٟ٬٬ٚ‬ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ػح‪ٞٝ ٫ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ‪٧‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ـ‪٧٠ ،ٛٝ‬يػح جٱن‪ٜ‬حٳز ‪٧‬جٱؾٗح‪ٙ‬حز ؤ‪٧‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ظحػحز اـج ‪٧‬ظؿز ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪.١‬‬

‫‪ًٚٞ٢٠‬ح ‪ٖ ١٠‬في‪٬‬ر ؤ‪٢٧ ٤٢‬س‪٬‬ظر ا‪ ١٧ٜ ٩ٝ‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر وؿ‪٠ ٨‬ن‪٥٧‬ح ‪٠ٝ‬ح‬
‫‪ً٬‬فع ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬سل‪٬٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬حز جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ‬
‫ُظقز ؤ‪ٖ ٧‬ن‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬د‪٬ٚ‬ز سِح‪ ١٠ ٫٢‬ؤق‪٠‬حز ظؿ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سفجظَ ؾً‪٬‬ف ٖ‪ٜ ٫‬حٖر ج‪٠ٝ‬ظحٳز‪٠ٖ ،‬ح ‪ ٫٥‬ػ‪ٚ‬حث٘ ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬يَ ‪٠٧‬ح ‪٠ ٫٥‬ئنفجس‪٤‬؟‬

‫س‪ ٌِٟ٠ َٚ‬ؤفجي‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٢ ٫ٖ ٫‬وٕ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬ح‪٬٧ ، ٫ٝ‬ـِؿ ج‪ٝ‬دـػف جٯػ‪٠‬ـف‬
‫ؤؿجذ جٳسوحل د‪ ١٬‬ظ‪٢‬حػ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـِفد‪ ٫‬ػ‪٬‬ش ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُفي‪ ١ُ ٤‬ديِر ‪٠‬ثحز ‪١٠‬‬
‫ج‪٠٧ٞ٬ٜٝ‬سفجز‪ َٚ٬ ،‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬لً ‪ٙ‬حفجز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٟ٬‬آل‪٬‬ح ‪٧‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ‪٧‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح‪ً٬٧ ،‬ل‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬جٳً‪ٓ ٩ً٢ٞ‬فدح ‪٧‬ج‪ٝ‬دػف ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ن‪٠‬حٳ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬ج‪٢٦ٝ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٠٬٧‬ز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٬ٖ ٫‬ح د‪ ١٬‬ؾً‪٧ً ٩‬ل ‪º60‬نف‪ٙ‬ح‪ٓº ،‬فدح‪( ،‬ؤ‪٪‬‬
‫ؿ‬ ‫‪٧‬ؾ‪٬ٞ‬ط ُُ‪٠‬ح‪ ١‬نف‪ٙ‬ح‪،‬‬
‫‪٬‬نٔل ؾً ً‪٧‬ل) ‪٧‬ؿجثفس‪ُ ٫‬فى ‪º2‬ظ‪٧٢‬دح‪ 37.5 ،‬ن‪٠‬حٳ‪( ،‬ؤ‪٬ ٪‬نٔل ‪ 39.5‬ؿجثفذ ُفى)‬
‫‪٧‬س‪٠‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؿجثفذ ُفى ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر (ؿجثفذ جٳلس‪٧‬جء) ٖ‪ ٫‬ظ‪٧٢‬د‪٧ ٤‬ؾً ج‪٧ًٝ‬ل‬
‫سد‪١٠٧ ،2ٟٜ ١٧٬ٞ٠ 14 ْٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪( ٫‬ؾً ظف‪٢٬‬سم) ٖ‪ٓ ٫‬فد‪ ٤‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬لحػر ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٕ ٫‬‬
‫‪٠‬قج‪٬‬ح جسلــحٍ ‪٠‬لحعس‪ ٤‬س‪ ٍ٧٢‬جٱ‪٢‬سحض ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٧ ٫٢‬ج‪٢ٝ‬دحس‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٧ ٫‬جؾسٴٕ ؤ‪٧٢‬جٍ‬
‫ج‪ٝ‬وؾـ‪٧‬ف‪.‬‬

‫س‪ٚ‬ل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٤٬‬ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪ :١٬٠‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗول جٯفجي‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬طج‪٧‬فذ ‪٧‬جلػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬سسؾ‪ٞ‬ل ؤفى‬
‫‪٧‬سِسدف ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ا‪ ٟ٬ٞٙ‬جسوحل د‪ ١٬‬ظ‪٦‬حز‬ ‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬دِى ج‪٠ٝ‬لًػحز ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر‬
‫‪٠‬سدح‪٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؾوحثو‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬سِسدف ‪ ١ً٧٠‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬جٯ‪٧‬ل ‪٠٧‬ف‪ٜ‬ق ٌ‪٧٦‬ف ؤ‪٩ٝ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحفجز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ؤ‪ٜ‬لد‪ ٤‬ؤ‪٬ ٟ ٣‬ر ف‪٧‬ػ‪. ٤٬‬‬

‫سسظ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪ َٙ٧٠‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ً ٤٢٧ٜ ٫‬ف‪ ٘٬‬جسوحل د‪ٙ ١٬‬حفجز ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٟ٬‬دفًج ‪٧‬دػفًج ‪٧‬ظ‪٧‬ج ‪٧‬انفجٖ‪ ٩ُٞ ٤‬دػحف ‪٠٧‬ػ‪ً٬‬حز ‪٧‬ؾ‪ٞ‬ظح‪٢ ١‬نًر دح‪٠ٝ‬ٴػر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٠‬صل‬ ‫‪٧‬سػ‪ ٤٠ٜ‬ج‪ٗ٠ٝ‬سفى دح‪٢٠ٝ‬حٖـ ج‪ٝ‬دػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ر ـجز جٯ‪٬٠٥‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫‪49‬‬

‫‪ً ٫٥‬ف‪٘٬‬‬
‫‪٠‬ي‪ ٘٬‬ظدل ًحف٘ ‪٠‬ي‪ ٘٬‬دحخ ج‪٢٠ٝ‬ؿخ ‪٠‬ي‪ ٘٬‬دحخ ج‪ٝ‬لٴ‪ ،ٟ‬ؤ‪٠‬ح ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬دف‪٬‬ر ٕ‬
‫دٴؿ ج‪ٝ‬نح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ً ،١٬‬ف‪٧ ٘٬‬جؿ‪ ٪‬ج‪٬٢ٝ‬ل‪ ،‬ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ِٝ‬حدفذ ‪ٞٝ‬وػفجء د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ‪٧‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪ِ٬‬ؿ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ُٚ ٫‬ؿذ ‪٧٠‬جوٴز ػ‪٬٧٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ٖ‪ ٫‬ػحل ؤػل‪١‬‬
‫جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪٬٠ٝ‬قذ ‪٧‬سس‪٧‬جٖف ٖ‪٠ ٤٬‬لحػحز ‪ٜ‬د‪٬‬فذ وح‪ٝ‬ػر ‪ٞٝ‬قفجُر ‪٧‬ج‪ٝ‬فُ‪٠٠ ،٫‬ح ؤؿ‪ ٨‬ا‪٩ٝ‬‬
‫س‪٧٠ ٍ٧٢‬جفؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فُ‪٬٧‬ر‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪ِ٬‬سدف ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٦٠ ٫‬ؿج ‪ٞٝ‬ػيحفجز ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر‪٠،‬صل ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٗٝ‬فُ‪٬٢٧‬ر ٖ‪٠ ٩‬وف‬
‫ػيحفذ دٴؿ ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ٩ٖ ١٬‬ج‪ِٝ‬فج٘ ػيحفجز دٴؿ ج‪ٝ‬نح‪٧ ٟ‬دٴؿ ج‪٠ٜ ،١٠٬ٝ‬ح سِ‪٧‬ؿ ؤ‪٬٠٥‬ر‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ا‪٢ ٩ٝ‬ق‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬صٴش (ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٬‬ػ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٱلٴ‪٬٠‬ر) ُ‪ ٩ٞ‬ؤفي‪ ٤٢٠٧ ٤‬ج‪٢‬سنفز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ٜ ،٤ٜٞ ٟٝ‬ح س‪٧‬ظؿ ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪٠‬ح‪ٚ٠ ١ٜ‬ؿلر ‪ٞٝ‬ؿ‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬صٴش ‪ٚ٬‬وؿ‪٥‬ح ج‪٢ٝ‬حك ‪ٞٝ‬ق‪٬‬حفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػط ‪٠٠‬ح ؤ‪ٜ‬لد‪٠٬ٙ ٤‬ر ف‪٧‬ػ‪٬‬ر ٌُ‪٠٬‬ر ٖ‪٧ٗ٢ ٫‬ك‬
‫‪ ٌِٟ٠‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٦٢٠٧ ،ٟٝ‬ح‪ :‬د‪٬‬ز ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ‪٬٢ٜ‬لر ج‪٦٠ٝ‬ؿ ‪٬٢ٜ٧‬لر ج‪٬ٚٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ٖٞ ٫‬لً‪٧ ،١٬‬ج‪ِٜٝ‬در‬
‫ج‪٠ٝ‬نفٖر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪.‬‬

‫‪٬‬ؾسق‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬دحً‪ ٩ُٞ٧ ٤٢‬ؤفي‪ ٤‬صف‪٧‬جز ًد‪٬ِ٬‬ر يؾ‪٠‬ر‪ ،‬ايحٖر ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾق‪ ١٧‬جٳػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪٦ٝ‬حثل ‪ ١٠‬ج‪ .ًٗ٢ٝ‬ؤ‪٠‬ح صف‪٧‬ذ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ن‪٠‬ل‪٬‬ر ٖسول‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤف‪ٙ‬ح‪٬ٜٖٞ ٟ‬ر‪ ،‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر اـج ‪٠‬ح ؤػل‪ ١‬جلسٔٴ‪٦ٝ‬ح ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ا‪١‬‬
‫ػؿش ٖح‪٧ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ َٙ‬جٯ‪٠‬ف ‪٬‬ػؿش ‪ ١ٜٝ‬د‪ٜٗ‬حءذ ‪٢‬ح‪ٙ‬ور ا‪ ٩ٝ‬ػؿ دِ‪٬‬ؿ‪٢ٖ .‬لدر ‪٠‬لحػر جٯفى‬
‫ج‪ٚٝ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬قفجُر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ سق‪٬‬ؿ ػس‪ ٩‬ج٭‪ ١٠ %3.7 ٩ُٞ ١‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪٬ٜٞٝ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪ٚ٠‬حدل ‪ %6.7‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ِٞٝ‬ح‪ٜٜ ٟٝ‬ل (ُقز ػظحق‪ ،1985 ،٪‬ه‪.)17‬‬

‫‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٢ ١‬و‪٬‬خ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ج‪٠ٝ‬فجُ‪ ٫‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٢ٝ‬و‪٬‬خ ج‪ِٝ‬ح‪ٜٜ ٟٝ‬ل‬

‫(‪٠ ٧٥٧ )%9‬ح ‪٬‬ن‪ٜ‬ل يِٕ ‪٢‬لدر ل‪ٜ‬ح‪ ٤٢‬ا‪ ٩ٝ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٖ )%3,7 ( ٟٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سلس‪٧‬فؿ ؤ‪ٜ‬دف ظح‪٢‬خ ‪ ١٠‬ػحظس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٞٝ‬ػ‪ ٟ٧‬اـج جلسص‪٢٬٢‬ح جٳلسٔٴل ج‪ٝ‬دؿجث‪ ٫ٖ ٫‬ؤؿ‪٧‬جس‪٤‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬حثؿ ‪٠ ٫ٖٗ .٤٢٠‬وف‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٩ُٞ َٚ‬ج‪ٝ‬دػف جٯػ‪٠‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬دػف ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬٧ ،‬ؾسف٘ ‪٦٢‬ف ج‪٬٢ٝ‬ل‬
‫ؤفجي‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل‪ ،‬ٳ ‪٬‬سطج ‪٧‬ق ‪٠‬س‪٧‬لً و‪٬‬ؿ جٯل‪٠‬ح‪ ٛ‬لدِر ‪٧ٞ٬ٜ‬ظفج‪٠‬حز‬
‫‪ٗٞٝ‬ؿج‪ ١‬ج‪٧ٝ‬جػؿ ل‪٬٧٢‬ح‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٠ ١‬س‪٧‬لً ا‪٢‬سحض ج‪٠ٝ‬وحثؿ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ؾ‪٠‬ل‪٠‬حثر ‪٧ٞ٬ٜ‬ظفج‪ٟ‬‬
‫‪ٗٞٝ‬ؿج‪.١‬‬
‫‪50‬‬

‫ػلخ ج‪ٝ‬سِؿجؿجز ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ٖح‪ُ ١‬ؿؿ ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٢ ١٧٬ٞ٠ 331 ْٞ‬ل‪٠‬ر س‪ٚ‬ف‪٬‬دح ٖ‪٫‬‬
‫– س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪( 2009 ٟ‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ،2009 ٟ‬ه ‪ َ٠ .)35‬ج‪ٝ‬س‪ ٤٬٧٢‬ؤ‪٢٥ ٍ١‬ح‪ٖ ٛ‬ثحز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ٳ ‪٬‬س‪ ١٧٠ٜٞ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ل ‪٠‬صل ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل‪ ،‬ظ‪٬‬د‪٧‬س‪ ،٫‬ظقف ج‪٠ٚٝ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪٧ ،١‬ج‪ِٝ‬فج٘‬
‫‪٧‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ .‬اٳ ؤ‪٧٬ ٤ّ٢‬ظؿ ٖثحز ؤؾف‪ ١٠ ٨‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬س‪ ١٧٠ٜٞ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ ٟ٦٢ٜٝ‬ل‪ ١٧٢ٜ‬ؿ‪٧‬ٳ‬
‫ؤؾف‪٬ٓ ٨‬ف ‪٢٠‬ي‪ٍ٠‬ر ‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪ٍ٬‬ر ‪٠‬صل ا‪ ٟ٬ٞٙ‬جٯ‪٧٥‬جق ٖ‪ ٫‬ا‪٬‬فج‪٠ 8 ٤٬ٖ٧ ١‬ٴ‪١٠ ١٬٬‬‬
‫‪٧‬ا‪٢‬ؿ‪٬٢٧‬ل‪٠٧ ٫‬ح‪٬ٝ‬ق‪٬‬ح‪.‬‬
‫ج‬ ‫ج‪ِٝ‬فخ‪٧٬ .‬ظؿ ُفخ ‪ٜ‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬سنحؿ ‪٧‬سف‪٬ٜ‬ح ‪٧‬ا‪٬‬فج‪٧ ١‬جف‪٬‬سف‪٬‬ح ‪٠٧‬ح‪٫ٝ‬‬

‫‪٬‬سدَ ‪ ٌِٟ٠‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬‬ح‪٢‬ر جٱلٴ‪ٍ٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دح‪ ٫ٙ‬ؤٓ‪ٞ‬د‪ ١٠ ٟ٦‬ج‪٠ٝ‬ل‪٬‬ػ‪ٟ٥٧ ١٬٬‬‬
‫‪٬‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ ٫ٖ ١٧‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نف٘ ج‪ِٝ‬فد‪ٝ( ٫‬د‪٢‬ح‪٧ ١‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪٠٧‬وف ‪ٖٞ٧‬لً‪٧ ١٬‬جٯفؿ‪٧ ١‬ج‪ِٝ‬فج٘)‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ ٖ‪ٚ‬ؿ جقؿجؿ ُؿؿ‪ ٟ٥‬دِؿ جٓسوحخ ٖ‪ٞ‬لً‪٧ ١٬‬س‪٦‬ظ‪٬‬ف ؤ‪٦ٞ٥‬ح ‪٧‬جلس‪ٚ‬ؿج‪٦٠ ٟ‬حظف‪٧٦٬ ١٬‬ؿ‬
‫‪ ١٠‬نس‪ ٩‬ؤ‪٢‬ػحء ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬س‪ٖٞ ٫ٖ ٟ٦٢٬ً٧‬لً‪ ١٠ ١٬‬جظل د‪٢‬حء ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧٦٬‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ٖٞ ٫‬لً‪٠ٜ ،١٬‬ح‬
‫ٳ سقجل س‪٧‬ظؿ ؤُؿجؿ ‪ٞ٬ٞٙ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ‪٧‬ج‪.١٠٫ٝ‬‬

‫‪٬‬س‪٬٠‬ق ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٧‬جػؿذ ‪ ١٠‬ؤُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ؿٳز ج‪٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جظ‪ٖ ،َ٠‬بـج‬

‫ؤؾـ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ػح‪ ٫ٝ‬دحٳُسدح ف ٖلسودغ ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢‬ػ‪٢ ١٧٬ٞ٠ 385 ٧‬ل‪٠‬ر‬
‫دػ‪٧ٞ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ 2015 ٟ‬دح‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ ٫ٖ ١٧٬ٞ٠ 331 َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪٢ ١٧٬ٞ٠ 172 ٧ 2009 ٟ‬ل‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪-( 1980 ٟ‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر – س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ،2009 ٟ‬ه‪٬٧ .)35‬ٴػٌ جٳفسٗحٍ ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ‪ِٝ‬ؿؿ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ١٬‬س‪ ١٧ٞٚ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪ ٕ٬‬ػ‪٬‬ش ـ‪ٜ‬ف س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ج‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ِٝ‬ح‪1970 ٟ‬‬
‫‪ ١٠ %38-‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬ػيف ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠ %55-2005 ٟ‬ج‪ٝ‬ػيف ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬س‪ َٙ٧‬ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫ٖ‪ ١٠ %60 ٘٧‬ج‪ٝ‬ػيف ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ 2020 ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬نحخ ػ‪٬‬ش ‪٬‬د‪ْٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ج‪ِٝ‬ح‪ِ٠ٝ ٫٠ٝ‬ؿل ج‪٠ِٝ‬ف ‪ُ 28‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬ػ‪٬ ١٬‬د‪ ْٞ‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ج‪ِٝ‬فد‪ِ٠ٝ ٫‬ؿل ج‪٠ِٝ‬ف ‪22‬‬
‫ُح‪.ٟ‬‬
‫‪٧٬‬جظ‪ ٤‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جؾسٴٳز ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ سسٗح‪٠٧٬ ٟٙ‬ح دِؿ ‪٧ ،ٟ٧٬‬س‪٢‬ـف د‪٠‬ؾحًف‬
‫‪٠‬و‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬سس‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٜ‬صحٖر ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ُح‪٬ٝ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ؿ‪٧‬ل ُفد‪٬‬ر ـجز ‪٠‬وحؿف‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬س‪ ٟ٧ٚ‬جٯ‪ًٙ‬حف‬ ‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧٠٧‬جفؿ ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ‪٠ ،‬صل ‪٠‬وف ‪٧‬ج‪٧ ١٠٬ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪،١‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ـجز ج‪ٜٝ‬صحٖر ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬سؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ٔٝ‬ر ‪٠‬صل ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط خظ‪ٞ‬خ ػحظس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ِٝ‬ح‪ٝ‬ر‬
‫‪51‬‬

‫‪ ١٠‬جٯل‪٧‬ج٘ ج٭ل‪٬٧٬‬ر دإُؿجؿ ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ظؿج‪ ٩ِٖٞ ،‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف ٖح‪ُ ١‬ؿؿ ل‪ٜ‬ح‪ًٙ ١‬ف‬
‫‪ 126‬ؤ‪٢ ٕٝ‬ل‪٠‬ر‪،‬‬ ‫ٖ‪ُ ٫‬ح‪ٙ ٟ1993 ٟ‬ؿف دـ ‪ 559‬ؤ‪٢ ٕٝ‬ل‪٠‬ر‪ ،‬د‪ُ ْٞ‬ؿؿ ج‪ًٚٝ‬ف‪ٟ٦٢٠ ١٬٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪ 106‬آٳٕ ‪٢‬ل‪٠‬ر‪٧ ،‬جٯظح‪٢‬خ ‪ 227‬ؤ‪٢ ٕٝ‬ل‪٠‬ر‪٦٢ ٫ٖ ٧ .‬ح‪٬‬ر ُح‪٢ 1995 ٟ‬ح‪٥‬ق ُؿؿ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٦٬ٖ ١‬ح ؤل ‪ 600‬ؤ‪٢ ٕٝ‬ل‪٠‬ر‪٬ ،‬د‪ُ ْٞ‬ؿؿ ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ٟ٦٢٠ ١٬٢‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ٖ‪ ٫ٖ ،ًٚ‬ػ‪٬ ١٬‬ن‪ٜ‬ل‬
‫‪٢‬وٕ ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١٠ ٟ٥ ١٬٢‬ج‪ٝ‬ـ‪١٬‬‬ ‫ج‪٧ٝ‬جٖؿ‪ ١٧‬ؤفدِر ؤؾ‪٠‬حك ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٩ُٞ ،١‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٢ ١‬ػ‪٧‬‬
‫سظ‪٢‬ل‪٧‬ج ‪٠‬ئؾفج (ج‪٧ٜٝ‬جف‪، 1995 ،٪‬ه ‪.)53- 52‬‬
‫‪٠٠‬ح لد٘ ‪٢‬لسً‪٧ َ٬‬دل‪ٝ٧٦‬ر ؤ‪٢ ١‬ف‪ ٨‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪٬٧‬حز ‪ٜ‬حٖر‬
‫‪٧‬ؾو‪٧‬وح جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٯ‪٠ ١‬ئنفجز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬س‪٧‬يغ د‪٠‬ح ٳ ‪٠‬ظحل ‪ٞٝ‬ن‪ ٤٬ٖ ٛ‬ؤ‪ ١٠ ٤٢‬ج‪ٝ‬وِخ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٢٠‬فؿذ ‪٠‬ظحد‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ؿ‪ ١٧‬سِح‪٧ ١٧‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫جٯؾف‪ٖ ٨‬ح‪ٝ‬صٔفجز ‪٧‬جٳػس‪٬‬حظحز سظؿ ؤظ‪٧‬دس‪٦‬ح دل‪ٝ٧٦‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؾًً ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬سحع‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫ؤ‪٠‬ف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‬ ‫اـ‪ ١‬ج‪ٝ‬سَ ج ‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ؾ‪٬‬حفًج ‪ً٠‬ف‪٧‬ػًح دل ‪٧٥‬‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ٖ ،ٟ‬ح‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬دف‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ن‪٦‬ؿ‪٥‬ح ُح‪ ٟٝ‬ج‪٧ ،ٟ٧٬ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ ٳ سظ‪ َ٠‬ؤٖفجؿ‪٥‬ح اٳ ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ٱ ‪ُ ١‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬ِ٢‬م ٖ‪ُ٧٥ ٤٬‬وف ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ُ ،‬وف جٳسوحٳز‪ُ ،‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬دإ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٟٝ‬سظ‪٢ ٤‬ػ‪٧‬جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬حز ‪٠‬سفجور سفدً‪٦‬ح‬
‫‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫ج‪ ١٠ٝ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬لسٔف خ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػق‪ ١‬ؤ‪ ١‬س‪ ٕٚ‬ؤ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٜ٠ ٫‬س‪ٖ٧‬ر جٯ‪٬‬ؿ‪ ٪‬اقجء ٌح‪٥‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٦٬ُٞ ١‬ح سِؿ ج‪ِٝ‬ؿذ ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج٭صحف ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ظ‪٠‬حُ‪٠٠ ٫‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٢٠‬فؿذ ٳ سلسً‪٧٠ َ٬‬جظ‪٦‬ر ‪٠‬سً‪ٞ‬دحز‬
‫‪ِ٬‬قق جٯصف ‪٬٧‬فَٖ ‪ ١٠‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز‪ٕ ،‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جُس‪٠‬حؿجً ُ‪ ٩ٞ‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سفجدً ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ؤودغ ‪ٙ‬ي‪٬‬ر‬
‫‪٠‬و‪٬‬ف‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ ٫ُ٧‬ظ‪٠‬حُ‪٫‬‬ ‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬د‪٢‬حء جٱفجؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬س‪ٜ‬سل ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ‪٬‬ػسحض ا‪٩ٝ‬‬
‫دحٯؾًحف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـج ‪٬‬س‪١٠ ٟ‬‬
‫ؾٴل ؾًر س‪٬٧٠٢‬ر ُفد‪٬‬ر نح‪ٞ٠‬ر سِس‪٠‬ؿ جٯ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ـجث‪٧ ٫‬ؿُ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬سً‪٬٧‬ف ند‪ٜ‬حز‬
‫جٯ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬وػ‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬س‪٬ٖ٧‬ف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سػس‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬سظحف‪٪‬‬
‫‪52‬‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪٠ٜ ،٫‬ح ؤ‪ ١‬ـ‪٬ ١ٝ ٛٝ‬س‪ ٟ‬ؿ‪٠ ١٧‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٱظفجءجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٦‬ل ػف‪ٜ‬ر جٯٖفجؿ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ديحثَ ‪٧‬سل‪٠‬غ د‪٠‬فج‪٠ٜ‬ر فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬سنظَ ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سنظ‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬دحؿفجز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪ ١٠‬ؤظل ا‪٬‬ظحؿ ُ‪ٞ٠‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٧٠‬ػؿذ‬
‫‪٠ٜ‬ؿؾل ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪.‬‬

‫اهّظؼ اهشٌبشً ّاأليًٌ ّحلّق اإلٌشبً فً اهّعً اهؾرتً‬

‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٚ٠ ٫‬ل‪ ٟ‬ػح‪٬ٝ‬ح ا‪ 22 ٩ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٦٢٠‬ح ٖ‪ٞ‬لً‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬م سػز جٳػسٴل‬
‫ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ٪‬جٳلس‪ً٬‬ح‪ ٫٢‬جٱلفجث‪٢٠ ٫ٞ٬‬ـ ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬لسر ُ‪٧ٚ‬ؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٳ قج‪ٝ‬ز الفجث‪٬‬ل‬
‫س‪٠‬حفك ل‪٬‬حلحز جٳلس‪٬‬ٴء ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى ‪ً٧‬فؿ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ١‬س‪٬٧٦‬ؿ ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬س‪٦‬ظ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٠٧ ١‬ح‬
‫‪٢٬‬سط ُ‪ ١‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ػح‪ٝ‬ر س‪٧‬سف ؿجث‪ ٟ‬سسف‪ ٛ‬آصحفج ‪ٜ‬دف‪ٞ٠ُ ٩ُٞ ٨‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ػسل‬
‫‪٠٧‬ػ‪ ،٤ً٬‬ؤ‪٠‬ح ج‪ِٝ‬فج٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جػس‪ٞ‬ز ُح‪ 2003 ٟ‬ػ‪٬‬ش ٓقز ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح جٯفجي‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ر‬
‫‪٧‬ؤل‪ًٚ‬ز ‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬ػقخ ج‪ٝ‬دِش ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٬ٚ‬حؿذ وؿج‪ ٟ‬ػل‪٧ ١٬‬جُسدفز جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح‬
‫‪٧‬دف‪ً٬‬ح‪٬٢‬ح ؿ‪ٝ٧‬س‪ٙ ١٬‬حث‪٠‬س‪ ١٬‬دحٳػسٴل ‪ٜ َ٠‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬وحػخ ـ‪٠ ١٠ ٛٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬حز‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل ‪٢٠٧‬ـ ج‪ِٝ‬ح‪ 1991 ٟ‬سِفيز ‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬سؿؾل ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ٖ‪٫‬‬
‫‪. 2009‬‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪ 1992 ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٢‬لػدز دِؿ ـ‪ ٛٝ‬دِح‪ ٟ‬ص‪ ٟ‬سؿؾل ج‪٧ٚٝ‬جز جٯص‪٧٬‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ـ‪٢٥ ٛٝ‬ح‪ ٛ‬ؤ‪٬‬يح دِى جٯظقجء جٯؾف‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬ػس‪ٞ‬ر ‪ٙ ١٠‬دل الفجث‪٬‬ل ‪٠‬صل‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ٳ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف ‪٧ ٪‬دِى جٯظقجء ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬د‪٬‬ر ٖ‪ٝ ٫‬د‪٢‬ح‪٧ .١‬ؤ‪٬‬يح جػسٴل ‪٧ٝ‬جء‬
‫جٳل‪٢ٜ‬ؿف‪٢٧‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪ٙ ١٠ ٪‬دل سف‪٬ٜ‬ح ‪٧‬دِى ج‪ٝ‬ظقف جٱ‪٠‬حفجس‪٬‬ر ‪ٙ ١٠‬دل ا‪٬‬فج‪٠ٜ ١‬ح ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪ ١‬ٳ قج‪ٝ‬ز سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬في‪٦‬ح ‪ٝ‬ٴ‪ٚ٢‬لح‪ٜ٧ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪١٠٬ٝ‬‬
‫ؾ‪٬‬ش ‪٢‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬وػفجء ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ؿ‪١٧‬‬
‫ؤ‪٥ ٫٢ِ٬ ١‬ـج ج‪ٝ‬سؾو‪٬‬ه ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ػح‪ٝ‬ر جلس‪ٚ‬فجف ٖ‪ ٫‬د‪٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖح‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٦٢٠‬ح ا‪ٚ٢ ٟٝ ١‬ل‬
‫ظ‪٦ِ٬٠‬ح سِ‪٬‬م ؤػؿجش ُ‪ ٕ٢‬ل‪٬‬حل‪ ٩ُٞ ٫‬جؾسٴٕ ؤن‪ٜ‬ح‪٧ ٤ٝ‬سِؿؿ ؤلدحد‪ ٤‬ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ُف‪٬ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ؿ‪٬٢٬‬ر ؤ‪ ٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪٠٠٧ ،‬ح ‪٬‬ظؿف ـ‪ٜ‬ف‪ ٣‬ؤ‪ ١‬جٳػسٴل ‪ٙ‬ؿ ُ‪ ٘٠‬جٳ‪ٚ٢‬لح‪٠‬حز ج‪ًٝ‬د‪٬ٚ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ًٝ‬حثٗ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬د‪٬ٞ‬ر ‪٥٧‬ؿؿ ‪٧‬ٳ ‪٬‬قجل ج‪ٝ‬ػف‪٬‬حز ‪٧‬ػ‪٬‬حذ جٯٖفجؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ‪٥٧‬ؿؿ‬
‫‪ٙ‬ؿفذ ج‪٢ٝ‬حك ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬ـجء جٯ‪٧ ١٠‬ج‪ٝ‬وػر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ،ٟ٬ٞ‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٠‬ح ‪١٠ ٕ٢ِٞٝ‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪٢‬سحثط ‪٠‬ؿ‪٠‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وػر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٰٖٝ‬فجؿ (س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،‬‬
‫ه‪ )175‬ؤ‪ ١٠٧‬ػ‪٬‬ش ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ػفه جٯ‪٠ٌ٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬جػسفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٯلحل‪٬‬ر‬
‫‪53‬‬

‫‪٧٠ٞٝ‬جً‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬فخ‪٥ ،‬ـج اـج ‪٠‬ح جلسًِ‪٢‬ح اًٴ٘ ‪٠ٜٞ‬ر ‪٧٠‬جً‪ٖ ٟ٦٬ُٞ ١٬٢‬ح‪ٝ‬و‪٧‬فذ ل‪٧‬ؿج‪٬٧‬ر‬
‫‪ٙ٧‬حس‪٠‬ر ‪٠٧‬ح سلظ‪ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ؤ‪ٙ‬ل ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠٠‬ح ‪٬‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٖ ،َٙ‬ػس‪ُ ٩‬ح‪10 ًٖٚ 2009 ٟ‬‬
‫ؿ‪٧‬ل وحؿ‪ٙ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬٠ٝ‬صح٘ ج‪ِٝ‬فد‪ٝ ٫‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿؾل ػ‪٬‬ق ج‪ٗ٢ٝ‬حـ ٖ‪ُ ٫‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٠ٜ٧ 2008‬ح ‪٬‬ـ‪ٜ‬ف س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖب‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬لسر ؿ‪٧‬ل ُفد‪٬‬ر سػٌف‬
‫ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ؤػقجخ ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ ٫٥‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪٠ُ٧‬ح‪ًٙ٧ ١‬ف ‪٧‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز ‪٬ٝ٧‬د‪٬‬ح‪،‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬سل‪٠‬غ دسن‪٫ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ظ‪٬ِ٠‬حز ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ؤػقجدح‪ ،‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ُؿؿج آؾف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٬ِ٬‬م ؿفظحز ‪٧٠ٞ٠‬لر ‪ ١٠‬ج‪٧ َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٬ٚ‬ؿ ‪ٙ‬ؿ سد‪ ْٞ‬ػؿ ج‪ٝ‬ػٌف ( س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ 2009 ،‬ه‪.)58‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬لظل ج‪ٝ‬سِـ‪٬‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ً‪٬٧‬ل‪ٖٚ ،‬ؿ ؤ‪٧‬فؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِـ‪٬‬خ ٘ لُظل‬
‫ٖ‪ 8 ٫‬ؿ‪٧‬ل ُفد‪٬‬ر د‪ ١٬‬جٯُ‪٧‬ج‪٦٢٠ 2008-2006 ٟ‬ح ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧‬وف ‪٧‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‬
‫‪٥٧‬ـج ٳ ‪ُ ٫٢ِ٬‬ؿ‪ ٟ‬ػؿ‪٧‬ص‪ُ ٫ٖ ٤‬ؿؿ آؾف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٠ٜ ،١‬ح سػؿصز ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٳػسظحق‬
‫ٓ‪٬‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ٗٝ٧ ٫٢٧٢‬سفجز ‪ٙ‬ؿ سول ػس‪ ٩‬ل‪٧٢‬جز ً‪ٞ٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لظ‪ٜ ٫ٖ٧ ،١٧‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯ‪ٙ٧‬حز‬
‫ؿ‪٠ ١٧‬ػح‪٠ٜ‬ر‪٥ ،‬ـج دحٱيحٖر ا‪٢٠٬٥ ٩ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ػح‪ُ ٟٜ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جلسص‪٢‬حث‪٬‬ر‪ٜ ،‬ل ‪٥‬ـج دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جً‪٬ ١٬٢‬ػف‪ ١٠ ١٧٠‬ػ٘ جؾس‪٬‬حف ‪٠٠‬ص‪ ٟ٦٬ٞ‬ػس‪ٌ ٫ٖ ٩‬ل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٢‬سؾحدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ص‪٬‬فج‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬ن‪٧‬د‪٦‬ح جؾسٴٳز ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬سن‪ُ ٛ٬ٜ‬حل ٖ‪٠ ٫‬وؿج‪٬ٙ‬ر ‪٠‬ح ‪.١ِٞ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬سػس‪ٜ‬ف ػ٘ جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ (‪ ٨٧ٙ‬جٯ‪٧ ١٠‬ج‪٧ٚٝ‬جز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر) ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ٳ سؾيَ ‪ٝ‬ف‪ٙ‬حدر ‪ٝ‬س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ ؤ‪ ١٠‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿٖحٍ ج‪٧ ،٫٢ً٧ٝ‬ػو‪ٞ٬‬ر ـ‪ٛٝ‬‬
‫جلس‪٠‬فجف سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ١‬ف‪ٜ‬خ دِى ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر جٯؾف‪٠ ٫ٖ ٨‬ظحل جٳفس‪ٚ‬حء‬
‫دػح‪ٝ‬ر جٯ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬ج‪٧٠ٝ‬جً‪٦٬ٖ ١٬٢‬ح س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ 2009-‬ه‪.)77‬‬
‫‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ َ٠٧ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ ٕ٢ِٝ‬يؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٌ ٧٥‬ح‪٥‬فذ ُح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ٳ س‪ٚ‬سوف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ٓ ،٫‬ف ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سظؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬فسدر ؿ‪٬٢٧‬ر ؿجؾل جٯلفذ ج‪ِٜ٢‬حلح‬
‫ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ح‪ ٫ٖ ٫ٜ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئلك ‪ٝ‬ؿ‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ًٗٝ‬ل ‪٧‬سنفٍ جلسؾؿج‪ٟ‬‬
‫ذ‬ ‫‪ٞٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ؤن‪ٜ‬حل ج‪٧ ٕ٢ِٝ‬ج‪ٝ‬يفخ ‪٧‬جٳٓسوحخ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬سل ‪٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ جٯـ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ٪‬سن‪ ٤٬٧‬جٯُيحء‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬حل‪٬ٞ‬ر ج‪٢٠ٝ‬سنف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل د‪٢‬لدر ‪٠٧ %97‬وف ‪٧ %95‬ج‪ %22 ١٠٬ٝ‬ػلخ ‪٠ٌ٢٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬وػر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ظفجث‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نفٕ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪٦‬ؿٕ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ٚ‬حدح ‪٦ٝ‬ح ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل سِؿ‪٣‬‬
‫ُحث‪ٞ‬س‪٦‬ح ل‪ٜ٧ٞ‬ح ‪٢٠‬حٖ‪٬‬ح ‪ٰٝ‬ؾٴ٘ ٳ قج‪ٝ‬ز ‪٠‬لس‪٠‬فذ (ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘ ه ‪٢٠٧ )85-81‬سنفذ‬
‫‪54‬‬

‫ٖ‪ ٌِٟ٠ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ٓ ١‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ِٙ٧‬ز ُ‪ ٩ٞ‬جسٗح‪٬ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬يحء‬
‫‪13‬ؿ‪ٝ٧‬ر ُفد‪٬‬ر‬ ‫ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪ َ٬٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق يؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ف ـ‪ٜ‬ف‪٢٥ ٣‬ح ؤ‪١‬‬
‫ٖ‪ ًٚ‬وحؿ‪ٙ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ل جٳؾس‪٬‬حف‪ ٪‬ٳسٗح‪٬ٙ‬ر ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪ًٗٝ‬ل دنإ‪ ١‬انفج‪ ٛ‬جٯًٗحل ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر‪.‬‬
‫‪ َ٠٧‬ؤ‪٢٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪ٖ ١٬‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٳ قج‪ٝ‬ز ؤػؿ ؤ‪ٚ٠ ٟ٥‬حوؿ‬
‫جٳسظحف دح‪ٝ‬دنف فٓ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جول ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ٜ ١٧‬فج‪٠‬ر ج‪ٝ‬دنف‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬د‪ُ ْٞ‬ؿؿ ج‪ٝ‬ٴظث‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػ‪٧‬ج‪ ١٧٬ٞ٠ 7.5 ٫ٝ‬ٯظ‪٫‬ء ُح‪٥٧ 2008 ٟ‬ـج‬
‫‪٬‬لح‪٠ ١٠ %46.8 ٪٧‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪ٝ‬ٴظث‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬دح‪ُ ْٝ‬ؿؿ‪٧ ١٧٬ٞ٠ 16 ٟ٥‬سن‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧ٗ٢ ١‬ك جٯ‪ٜ‬صف‪٬‬ر ج‪ ١٠ ٩٠ٌِٝ‬ج‪ٝ‬ٴظث‪٠ ١٬‬ل‪٢٧ٜ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪ ٟ‬دـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ـ‪ٝ‬ر‬
‫‪2009‬‬ ‫‪٧‬جٳيً‪٦‬حؿ ‪٧‬جٱػلحك ج‪ٝ‬ؿجث‪ ٟ‬دٗ‪ٚ‬ؿج‪( ٟ٦٢ً٧ ١‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪-‬‬
‫ه‪٠٧ )94‬ح ‪٢٬‬سط ُ‪ ١‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬سؿجُ‪٬‬حز سسف‪ ٛ‬آصحفج ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪٠٧٠‬ح‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪٬٢٠‬ر‪.‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر يِ‪ ٕ٬‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ ٫ٖ٧ ٟ‬ػحل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ ٣‬ب‪٬ٚ٠ ٤٢‬ؿ‬
‫دح‪٧ٚٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪ٗ٠‬ف‪٧‬ير ُ‪٠ ٩ٞ‬وحؿف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل ج‪ٝ‬ؾحفظ‪.٫‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سػ‪ٝ٧‬ز ‪ٰٝ‬ػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ًٝ‬جفة ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ؤودػز ؤل‪٧ٞ‬خ ؿجث‪ٝ ٟ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ُح‪ 2008 ٟ‬ػ‪٬‬ش ُٖفيز ػح‪ٝ‬ر ج‪٧ًٝ‬جفة ٖ‪٫‬‬
‫لز ؿ‪٧‬ل ُفد‪٬‬ر ‪ ٫٥‬جٯفجي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػس‪ٞ‬ر ‪٢٠‬ـ ‪ 2007‬ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٢٠‬ـ ‪ 2004‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪٢٠ ١‬ـ‬
‫‪1963‬‬ ‫‪ 2002‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪٢٠‬ـ ج‪ِٝ‬ح‪٠٧ 1992 ٟ‬وف ‪٢٠‬ـ ج‪ِٝ‬ح‪٧ 1981 ٟ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪٢٠‬ـ ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫(س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ 2009 ،‬ه‪)61‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ‪٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ١ٜ٠٬ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٧ ١‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ػحل ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ؿُحذ‬
‫‪ٞٝ‬سنحئ‪٠ٖ ٟ‬ظفؿ ‪ٌ٢‬فذ لف‪ِ٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬سٌ‪٦‬ف ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سفؿ‪٧ ٪‬جٳ‪ٚ٢‬لح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬يِٕ‬
‫‪ ٘٠ُ٧‬ج‪٠ٝ‬أق٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ ‪ِٝ ١٠‬خ ؿ‪٧‬ف ‪٧‬جيغ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪٠٧‬ئصف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪ ٫٠٬ٞٙ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ػس‪ ٩‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬جٯق‪٠‬حز ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٠‬صل ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪٧ ١٠٬ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪ٖٞ٧ ١‬لً‪ ،١٬‬ا‪ٚ٠ ١‬حف‪٢‬ر دل‪ً٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ِٞ‬د‪ ٤‬د‪ٞ‬ؿ ‪٠‬صل سف‪٬ٜ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ا‪٬‬فج‪ ١‬ؤ‪ ٧‬الفجث‪٬‬ل ‪٢‬ظؿ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬سٗ‪ٙ٧‬ح ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪ٜ ٫‬حٖر ج‪٠ٝ‬ظحٳز ‪ٙ٧‬ؿفذ‬
‫‪55‬‬

‫ظ‪٬‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬جلسص‪٠‬حف ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حس‪ ٤‬ج ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ جسظح‪٥‬حز سً‪٧‬ف‬
‫ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪٠ٝ‬سدِر سظح‪٦٥‬ح‪.‬‬

‫اهخؾوٌى فً اهّعً اهؾرتً‬

‫ج‪ٚٝ‬حل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نسف‪٦٢٠ٞٝ ٛ‬ط ج‪ٝ‬لحثؿ ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر ج‪ٝ‬سِ‪ ٫ٖ ٟ٬ٞ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ٗ٬ٜ ٧٥ ٫‬ر جلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٬ٝ٧‬ك ا‪٢‬سحظ‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ٖ ٛ‬ظ‪٧‬ذ ‪ٜ‬د‪٬‬فذ د‪ ١٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ،َٙ‬ػ‪٬‬ش ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾًً ‪٧‬جٯ‪٥‬ؿجٕ ‪٠ ٫٥‬ظفؿ ‪٧ٚ٠‬ٳز ‪٬ٝ٧‬ك ‪٠‬ؾفظحز‪٠ٜ ،‬ح دحز ‪ ١٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِ‪ٟ٬ٞ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٗ٬ ٫‬س‪ٚ‬ف ‪ٞٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٳ سقجل ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر سفس‪ٜ‬ق ُل‪٨‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح سِقق جٳلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٝ‬ػف ‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ٌ ٫ٖ٧ ٪‬ل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر جٯد‪٬٧‬ر‬
‫‪٢٬‬ػلف جٱدؿجٍ ‪٬٧‬ودغ ‪٠‬فسدً دح‪٧٠ٞ٠ٝ‬ك ‪٬٧‬يِٕ ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف ‪٠٠‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬سِ‪ ٘٬٧‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٞٝ ٫ُ٧‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ د‪ٔٞ‬ز جٯ‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬دِى جٯ‪ًٙ‬حف ‪ٙ٧ %40‬ؿ سول ٖ‪ ٫‬دِي‪٦‬ح ا‪ %80 ٩ٝ‬دحٱيحٖر ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ِ٠‬فٖر‬ ‫ج‪٢‬ؾٗحى ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟٜٖ ،ٟ٬ٞ‬ج ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ؤُؿس‪ ٤‬ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ظق‪٬‬فذ ٖح‪ِ٠ ١‬ؿل‬
‫ج‪ٚٝ‬فجءذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ ١٬‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٫‬د‪ٝ٧ %54.82 ْٞ‬ؿ‪٧‬جُ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ٖب‪ِ٠ ١‬فٖر‬
‫ج‪ٚٝ‬فجءذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬الفجث‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ‪ ٫ٖ٧ %95‬ؤ‪٬٠‬ف‪ٜ‬ح ‪٧ %97‬ؤ‪٠ٝ‬ح‪٬٢‬ح ‪.%99‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ؤُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ؿل ل‪ِ٠‬فٖر ج‪ٚٝ‬فجءذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٖ ٫‬لظل ٖ‪ ٫‬جٯفؿ‪ ١‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ول‬
‫ا‪ٝ ٫ٖ٧%86.6 ٩ٝ‬د‪٢‬ح‪٬ ١‬ول ا‪ ٫ٖ ,%86.4 ٩ٝ‬ػ‪٬ ١٬‬لظل ؤ‪ٙ‬ل ‪ِ٠‬ؿل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل ‪%24‬‬
‫ٖ‪ ٪ٕ٧ ،ًٚ‬ج‪ٜ٥ ،%38 ١ ٟ٬ٝ‬ـج ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٗٝ‬ف٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٫‬د‪ ١٬‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫و‪٢‬حُ‪٬‬ح ‪ِ٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ ٟ٧٠٦ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؾو‪٧‬وح ‪٧‬ؤ‪٧٠٢ ١‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ِ٬‬س‪٠‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫ٌل ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ص‪٧‬فذ جٳسوحٳز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سن‪٬‬ف ؤػؿش ج‪ٝ‬ؿفجلحز‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ػس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٢ٚ‬ج‪٧ٝ‬جيغ س‪٠‬صل ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ػ‪٧‬ج‪) %0 ( ٫ٝ‬ٳ س‪ٜ‬حؿ س‪١٧ٜ‬‬
‫‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ ‪٢٧‬لدس‪٦‬ح س‪ٚ‬سفخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وٗف ‪ ١٠‬ج‪٢٠ٝ‬سظحز ج‪٠ٝ‬و‪ِ٢‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر (ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ٞٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪)2002،‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ِ٬ ٫‬ح‪ ١٠ ٫٢‬سؿ‪٢ ٫٢‬لدر جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ،٫ٝ‬ػ‪٬‬ش د‪ٔٞ‬ز ‪ٚ٠ %0.15‬حف‪٢‬ر ‪ ٫ٖ %2.8 َ٠‬ج‪٬ٝ‬حدح‪٫ٖ %3.6٧ ،١‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬٧‬ؿ‪٧ٜ ٫ٖ %2.8 ،‬ف‪٬‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬د‪٬‬ر‪ ٫ٖ %2.4٧ ،‬الفجث‪٬‬ل (ج‪٬٦ٝ‬س‪ ،2003 ،٫‬ه‪ )7‬ؤ‪٠‬ح‬
‫‪٢‬لدر ‪٠‬لسؾؿ‪ ٫٠‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٖ ٫‬س‪ٚ‬ؿف د‪٢‬ػ‪ٜٝ 4.57 ٧‬ل ‪٠‬حثر ‪٢‬ل‪٠‬ر‪٢ ٫٥٧ ،‬لدر‬
‫‪56‬‬

‫‪٢٠‬ؾٗير ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر دح‪ِ٠ٝ‬ؿل ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬دح‪ٚ٬٧ . 9.72 ْٝ‬ؿف ‪ِ٠‬ؿل ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜٝ 9.22‬ل ‪٠‬حثر‬ ‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬خ ‪ٜٝ 6.72‬ل ‪ 100‬نؾه ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر دح‪ِ٠ٝ‬ؿل ج‪ِٝ‬ح‪٫٠ٝ‬‬
‫نؽه (ج‪٬٦ٝ‬س‪ ،2003،٫‬ه‪.)7‬‬

‫‪ً٢٬٧‬د٘ ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٩ُٞ ٟٝ‬ػحٳز ؤؾف‪ ١٠٧ ،٨‬ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪٢‬ؾٗحى ‪٠‬لس‪٬٧‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل‪،‬‬
‫‪٧‬سؿ‪ ٫٢‬ال‪٦‬ح‪ ٟ‬ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬ؾحه ٖ‪ ٫‬نئ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ ،٫٠ِٞٝ‬اـ ؤ‪٢ ١‬لدر س‪٬٧٠‬ل‬
‫ج‪ٝ‬دػش ج‪ ٫٠ِٞٝ‬س‪ٜ‬حؿ ٳ سول ا‪ ٫ٖ ٪1 ٩ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬جق‪٢‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر! ‪٬٧‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ٞٝ‬دػش ج‪ٜ ٫٠ِٞٝ‬ص‪٬‬فًج ُ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ج‪ِٝ‬ح‪٬٧ ،٫٠ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤ‪ٜ‬صف ُح‪ً٠‬ح دِؿ ُح‪٧ ،ٟ‬سؾس‪ ٕٞ‬جٯ‪ًٙ‬حف‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ػظ‪ ٟ‬جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪٧ .٫٠ِٞٝ‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪٢ ١‬لدر جٱ‪ٗ٢‬ح٘‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ ٫٠ِٞٝ‬دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ٟٝ ٫ٝ‬سسِؿ ‪ ٫ٖ ٪0.5‬ؤػل‪ ١‬جٯػ‪٧‬جل‬
‫ٖ‪ ٫‬جٯ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜ‬حٖر ‪ِٝ‬ح‪٢ ٫٥٧ ،ٟ1992 ٟ‬لدر يث‪ٞ٬‬ر ُ‪٢‬ؿ ‪ٚ٠‬حف‪٢‬س‪٦‬ح د‪٠‬ص‪٬‬ٴس‪٦‬ح ٖ‪ُ ٫‬ؿؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪٢ ١٬‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬الفجث‪٬‬ل (‪٠‬ح ُؿج‬
‫ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ )٪‬ػ‪٧‬ج‪٬ٞ٠ 9.8 ٫ٝ‬حفجز «ن‪ٜ٬‬ل»‪ ،‬ؤ‪٠ ٪‬ح ‪٧٬‬جق‪ ١٠ ٪2.6 ٪‬ػظ‪ ٟ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٢ٝ‬حسط‬
‫ج‪ُ ٫ٖ ٫٢ً٧ٝ‬ح‪ ،ٟ1999 ٟ‬ؤ‪٠‬ح ٖ‪ُ ٫‬ح‪ٖٚ ٟ2004 ٟ‬ؿ ‪٧‬و‪ٞ‬ز ‪٢‬لدر جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪٫٠ِٞٝ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬الفجث‪٬‬ل ا‪٢ ١٠ ٪4.7 ٩ٝ‬سحظ‪٦‬ح ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬جٱظ‪٠‬ح‪( .٫ٝ‬قػٴ‪ ،1991 ،١‬ه‪.)7-4‬‬

‫ج‪ٝ‬سِ‪ ١٠ ٟ٬ٞ‬ؤ‪ ٟ٥‬ؤلك ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ير‪ٖ ،‬حٱٖفجؿ ج‪٠ٝ‬سِ‪ ١٬٠ٞ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٟ٥ ١٬ٞ٥‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ٯ‪٠ ٪‬ظس‪ ١٠ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬لح‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‬
‫ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‪ ٧٥٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ‪٧ٙ‬ذ ُ‪٠‬ل س‪ٞ‬د‪ ٫‬جػس‪٬‬حظحز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ل‪٘٧‬‬
‫ج‪٠ِٝ‬ل‪ُ٧ ،‬دف ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬س‪ ١٧ٜ‬جٯ‪ ٟ٠‬ج‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٠ َ٠‬لسظؿجس‪.٤‬‬

‫‪٧‬جلسِ‪٠ ١٠ ٟ٬ٞ‬فس‪ٜ‬قجز جٯ‪ ١٠‬ج‪ ١٠٧ ٤٬ٖ٧ ٫٠٧ٚٝ‬ؾٴ‪٬ ٤ٝ‬سػؿؿ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٜ٠٧‬ح‪٢‬س‪٦‬ح د‪١٬‬‬
‫ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٌ٢ ٫ٖ ٟ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٫٢ِ٬ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٜ ٫ٖ ٟ‬ل ‪٠‬لحفجز ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‬
‫‪٠ ١٠‬إق٘ سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٫‬ق‪٬‬ؿ ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾدً‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬جٳلس‪ٚ‬فجف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪٦٬٢‬ح ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ُ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ؤظل اوٴع ج‪ٝ‬سِ‪٧ ،ٟ٬ٞ‬ا‪٢‬ظحق س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ػ‪ ٫ٖ ٫ٚ٬ٚ‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٝ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٬ ،‬ظخ ؤ‪٪ ١‬س‪ ٟ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سِ‪٠٧ٌ٢٠ٜ ٟ٬ٞ‬ر ‪٠‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ٚٞ‬حز سدؿؤ ‪١٠‬‬
‫ف‪٬‬حى جٯًٗحل ػس‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش س‪٦٠‬ؿ ‪ٜ‬ل ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠ٞٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬سِؿ ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬س‪٫ٔٞ‬‬ ‫ا‪٬ٓ ١‬حخ ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬ ٫‬ظِل ُ‪٬ٞ٠‬ر سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬دػش ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬سس‪ ٟ‬دح‪ًِٚٝ‬ر‪،‬‬
‫‪57‬‬

‫ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ج‪٠ٝ‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ ٫ٖ ٫ُ٧٢‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٬ٞ٠ُ ١‬ر جٱوٴع ‪٬‬ظخ ؤ‪١‬‬
‫سسظح‪٧‬ق ق‪٬‬حؿذ ج‪٬٠ٝ‬قج‪٬٢‬حز ‪٧‬ػلخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿفل‪٧٧ ١٬‬لحثل ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٝ‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر‪.‬‬

‫اهّظؼ االكخضبدي‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬سيغ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ ‪ِٝ‬ح‪ٖ 2009 ٟ‬ب‪ ١‬ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪٢ٝ‬لد‪ ٫‬ٳ قجل‬
‫‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿج ٖ‪ ٌِٟ٠ ٫‬جٯ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر فٓ‪ ٟ‬دِى ج٭صحف ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حسظر ُ‪ ١‬جٯق‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٳلس‪٠‬فجف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬نًر ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ‪٧‬اسدحٍ‬
‫جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬س‪٬ٞٚ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾحًف ‪ ١٠‬ؾٴل ؿُ‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪٧ ،‬ٳػٌ ؤ‪٬‬يح‬
‫جفسٗحٍ ‪٠٬ٙ‬ر ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٢‬كخ ‪٠ٜ %3.5٧٠٢‬ح سػؿش ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ‪٦ٌ٠‬فج ؤ‪٠٬ٙ ١‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ جٱظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جقؿجؿز د‪٢‬لدر‬
‫‪ٝ %32‬سول ا‪٬ٞ٠ 1.050 ٩ٝ‬حفؿ‪٧‬ٳف ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ٜ . 2008 ٟ‬ح ؤ‪ٜ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جفسٗحٍ ج ‪ٟ٬ٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٬‬ش د‪٠ ْٞ‬س‪٧‬لًج ‪٠٬ٙ‬س‪٢ ٤‬ػ‪٬ٞ٠ 82.5٧‬حف ؿ‪٧‬ٳف ‪٠‬لظ‪ٞ‬ر ق‪٬‬حؿذ د‪٢‬لدر‬
‫‪ 22.5‬دح‪٠ٝ‬حثر ٖ‪ُ ٫‬ح‪٠ٜ ، 2008 ٟ‬ح ؤ‪ ١‬جٯ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ـجث‪ِ٬ ٫‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬فث‪٬‬لر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬سقج‪٬‬ؿز ؤ‪٬٠٥‬س‪ ٤‬دو‪٧‬فذ ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪٢٠‬ـ ٌ‪٧٦‬ف جٯق‪٠‬ر ج‪ٔٝ‬ـجث‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ح‪2007 ٟ‬‬
‫‪٧‬د‪ٔٞ‬ز ـف‪٧‬س‪٦‬ح ٖ‪ُ ٫‬ح‪ 2008 ٟ‬ػ‪٬‬ش ؤؿز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯق‪٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬جفسٗحٍ ‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؤلِحف ج‪ٝ‬ل‪َٞ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬ـجث‪٬‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪٧‬نغ ج‪٧ٝ‬جفؿجز ‪٦٢٠‬ح ‪.‬‬

‫‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬ ‫‪٬‬سيغ ‪ ١٠‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ِٝ‬حز ‪ٞٝ‬س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ دنإ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬يَ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬

‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف صفجء ‪٦٢٠‬ح ‪٧٠٢‬ج ‪٧‬سفسدً ‪٠‬ل‪٬‬فذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ ،1991‬ه ‪٬٧ )7-4‬ول ج‪٢ٝ‬حزض‬ ‫‪٢٠‬ـ لدِ‪٬٢٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬د‪٠‬ل‪٬‬فذ ج‪ ( ًٗ٢ٝ‬قػٴ‪،١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ا‪٢ ٩ٝ‬ػ‪٬ٞ٠ 1195.074٧‬حف ؿ‪٧‬ٳف ؤ‪٬٠‬ف‪٬٧ ٫ٜ‬د‪٠٧ ْٞ‬س‪٧‬لً ‪ِ٠‬ؿل ‪٢‬و‪٬‬خ‬
‫ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ 4095 ٩ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفج ؤ‪٬٠‬ف‪٬ٜ‬ح ‪ ٍ ٟ‬ج‪ِٟٞٝ‬‬
‫‪ ١٠ %90‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬ ‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دإ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬ ‫ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯف‪ٙ‬ح‪٬ٓ ٟ‬ف ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر‬
‫ػ‪٬‬ش ؤ‪ِ٠ ١‬ؿٳز ج‪ٝ‬ؿؾل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬وؿفذ ‪ ًٗ٢ٞٝ‬ؤُ‪ ٩ٞ‬د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪٬ٓ ١٠‬ف‪٥‬ح‪ ٩ِٖٞ ،‬لد‪٬‬ل‬
‫‪ 15506‬ؿ‪٧‬ٳفج د‪٠٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪ 422 ١‬ؿ‪٧‬ٳفج‬ ‫ج‪٠ٝ‬صحل ‪٬‬د‪ِ٠ ْٞ‬ؿل ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ ٖ‪ًٙ ٫‬ف‬
‫‪ 1993‬ؤ‪٠‬ح ج‪( ٟ٧٬ٝ‬ج‪٢ٝ‬ظٕ‪١ٜ٠٬ٖ )396 ، 1998 ،‬‬ ‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل ‪ 170‬ؿ‪٧‬ٳفج ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ٴػٌر ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ؤُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ؿل ‪٬‬لظل ٖ‪ ٫‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ‪٬‬ول ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ‬
‫‪58‬‬

‫‪ 600‬ؿ‪٧‬ٳف ‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪830 ١٠٬ٝ‬‬ ‫ا‪ 22800 ٩ٝ‬ؿ‪٧‬ٳف‪٧ .‬ؤ‪ ٫ٖ ٤ٞٙ‬ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل ػ‪٬‬ش ‪٬‬ول ا‪٩ٝ‬‬
‫ؿ‪٧‬ٳفج ؤ‪٬٠‬ف‪٬ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٢ ١‬لدر ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬سق‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬ل‬
‫س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ُ‪ٖٚ %4 ٩ٞ‬ؿ ‪٥‬دًز ‪٠‬لح‪٠٥‬ر ج‪٢ٝ‬حسط جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٢ٝ‬ـحسط‬
‫جٱظ‪٠‬ـح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٬ٞ٠ 650 ( % 3.1 ١٠ ٫٠ٝ‬حف ؿ‪٧‬ٳف) ل‪٢‬ر ‪ 1993‬ا‪ %2,1 ٩ٝ‬ل‪٢‬ر ‪1997‬‬
‫(‪٬ٞ٠ 599‬حف ؿ‪٧‬ٳف) ‪٧‬ا‪ُ %2,3 ٩ٝ‬ح‪ 2000 ( ٟ‬ػ‪٬‬ش ‪٧ِ٬‬ؿ جفسٗحٍ ج‪٢ٝ‬حسط جٱظ‪٠‬ـح‪ ٫ٝ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫جفسٗحٍ ؤلِحف ج‪( ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فج‪ ،1993 ،٫٢‬ه ‪ٝ )153‬ؿفظر ؤ‪ ١‬دِى جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٬٬‬ج‪ِٝ‬فخ‬
‫ٕ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٢ٝ‬لد‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ح‪٧ٝ‬ج دِؿ‪ ٟ‬سط ج‪٧‬ق ـ‪ ٛٝ‬ج‪٢ٝ‬حسط ‪ ١٠ %1.1‬ج‪٢ٝ‬حسط جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٦ٝ٧ ، ٫٠ٝ‬ـج ا‬
‫‪ٝ‬ٴ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ح ‪٬‬قجل يث‪٬‬ٴ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر دفٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ٝ ٫٠٧ٚٝ‬ؿ‪٦٬‬ح د‪814 ْٞ‬‬
‫د‪ ١٧٬ٞ‬ؿ‪٧‬ٳف ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دػلخ آؾف اػوحث‪٬‬حز ‪٠‬س‪ٖ٧‬فذ (ُح‪ .)2004 ٟ‬ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٚٗٝ‬ف ٖح‪١‬‬
‫‪٠‬ح ‪٢‬لدس‪ ١٠ %20.3 ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ سػز ؾً ج‪ٚٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿ دؿ‪٧‬ٳف‪٬٠٧٬ ١٬‬ح ‪34.6‬‬
‫‪ُ ١٧٬ٞ٠‬فد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٜ 2005 ٟ‬ح‪ ٧٢‬ج ‪٬ِ٬‬ن‪ٖٚ ٫ٖ ١٧‬ف ‪٠‬ؿ‪٬ِ٬ ١٧٬ٞ٠ 65 َٙ‬ن‪ ١٧‬ػح‪ٝ‬ر ٖ‪ٚ‬ف‬
‫‪ٜ٥٧‬ـج ‪٬‬د‪ِ٠ ْٞ‬ؿل ج‪ٚٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٟ‬ح د‪ ٫ٖ %30-28 ١٬‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪ٝ٧‬د‪٢‬ح‪ ٫ٖ %59.9 ٧ ١‬ج‪١٠٬ٝ‬‬
‫‪( %39.9‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ‬ ‫‪٠ ٫ٖ %41 ٧‬وف ‪ ٫ٖ ٧‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‬
‫جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر – س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ 2009 ٟ‬ه ‪ )12‬ؤ‪٠‬ح ‪٢‬لدر‬
‫‪ِ٬ ١٠‬ح‪ٙ ١٠ ١٧٢‬و‪٧‬ف ج‪ٔٝ‬ـجء ٖحفسِٗز ‪٢ ١٧٬ٞ٠ 19.8 ١٠‬ل‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٯُ‪٧‬ج‪1992-1990 ٟ‬‬
‫ا‪ ٫ٖ ١٧٬ٞ٠ 25.5 ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠٧ 2004-2002 ١٬٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬حز ‪٢٥‬ح ؤ‪ ١‬ل‪٧‬ء ج‪ٝ‬سٔـ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دؿج‪٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬قجثؿذ ‪ ١٠ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫د‪ٔٞ‬ز ‪٢‬لدر ‪٢ ٧٠٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫ٝ‬جٯُ‪٧‬ج‪2009-1980 ٟ‬‬
‫‪ %6.4‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٙ‬ل ‪ %0.5 ١٠‬ل‪٬٧٢‬ح ‪ ١٠٧‬ج‪٠ٝ‬ػق‪ ١‬ج‪٧ ٤٢‬دػلخ س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪2009‬‬
‫ٖح‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ 2007 ٟ‬ج‪ٙ‬ل سو‪ِ٬٢‬ح ‪٦٢٠‬ح ‪ٙ‬دل ؤفدِر ُ‪٧ٚ‬ؿ (دف‪٢‬ح‪٠‬ط‬
‫جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر – س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ِٞٝ‬ح‪ 2009 ٟ‬ه ‪٧ )10‬ؤودػز ‪ ٌِٟ٠‬ؤ‪ًٙ‬حف ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ص‪ٞٚ‬ر دح‪ٝ‬ؿ‪ ١٧٬‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‬
‫‪٬ٝ٧‬ك ‪٢٥‬ح‪ ١٠ ٛ‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ‪٠‬ح ‪٦٢ٜ٠٬‬ح ‪ ١٠‬س‪٬٧٠‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٬ِٞٗٝ‬ر (ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪ ،١٠‬ه ‪1970()23‬‬
‫‪٬ٞ٠ 4548 -‬حف ‪٬ٞ٠ 68586- 1980 ٧‬حف ‪٬ٞ٠ 152679-1990 ٧‬حف)‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ج‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٢ٝ‬ح ‪٢‬ػ‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ ج‪ٔ٠ٝ‬حف‪ ٟ٦ٝ٧ ٟ‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٔٝ‬فخ‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪ ٟ٢‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬سٗحُٴز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ً٠٢ ٪‬جٳُس‪٠‬حؿ ج‪٠ٝ‬سدحؿل د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫‪59‬‬

‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ـجز ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪٠ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ ً٠٢٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬

‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ـجز ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪٢٠ٝ‬ؾٗى ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ٨‬سٌِ‪ ٟ‬جٯفدحع‬
‫‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٢ٔٝ‬ر ‪٧‬سق‪٬‬ؿ ‪ٖ ١٠‬فو‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬ٞٚ‬ل ‪٠‬ؾحًف جٯق‪٠‬حز د‪٠٢٬‬ح ج‪ِٜٝ‬ك وػ‪٬‬غ ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سحدِر (ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪ ،١٠‬ه ‪٬ٝ٧ )71‬ك ؤؿل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٢ ١٠ ٛٝ‬سحثط جٯق‪٠‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ػ‪٬‬ش ‪٦ٌ٬‬ف ج‪٠ٜ٧ ٤٢‬ح ‪ٙ‬حل ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ؤػ‪٠‬ؿ ظ‪ ،٫ٞ٬٧‬جٯ‪ ١٬٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ٝ ٟ‬ـ «‪٠‬ظ‪ٞ‬ك ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر»‪ ،‬ؤ‪« ١‬ػظ‪ ٟ‬ؾلحثف جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٢ ٫‬س‪٬‬ظر جٯق‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٚ٬‬ؿف‬
‫د‪٢‬ػ‪ 5.2٧‬سف‪ ١٧٬ٞ٬‬ؿ‪٧‬ٳف ؤ‪٠‬ف‪٠ ،»٫ٜ٬‬ن‪٬‬فًج ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ِ٠ ١‬ؿل ‪٧٠٢‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ل‪٢٬‬ؾٗى ‪ 5 ١٠‬ا‪٩ٝ‬‬
‫دح‪٠ٝ‬حة ‪٠ ،‬س‪ًِٙ٧‬ح سقج‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ظق ٖ‪٧٠ ٫‬جق‪٢‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؾو‪٧‬وًح ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬دسف‪٬ٝ٧‬ر‪،‬‬
‫ذ‬ ‫‪3‬‬
‫دلدخ ج‪٢‬ؾٗحى لِف ج‪٠ٜ٧ ًٗ٢ٝ‬ح وفع ‪٧‬ق‪٬‬ف ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪٬٧ٜٝ‬س‪٠ ٫‬ػ‪٠‬ؿ آل ودحع ‪ ،‬ا‪١‬‬
‫ؾلحثف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ظفجء جٯق‪٠‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر د‪ٔٞ‬ز ‪ 2،5‬سف‪ ١٧٬ٞ٬‬ؿ‪٧‬ٳف ؾٴل‬
‫جٯفدِر ن‪٧٦‬ف ٖ‪. ًٚ‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿٍف فث‪٬‬ك ‪٠‬ظ‪ٞ‬ك ''جٳسػحؿ ج‪ِٝ‬ح‪ٔٝ ٟ‬فٕ ج‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ‪٧‬ج‪ٝ‬قفجُر ‪ٞٝ‬دٴؿ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫"ُؿ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٚٝ‬وحف‪ ،‬ؾلحثف جٯو‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحفض دػ‪٧‬ج‪٬ٞ٠ 2500 ٫ٝ‬حف ؿ‪٧‬ٳف‪ ،‬ظفجء‬
‫جٯق‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ؾلحثف سسطج‪٧‬ق ‪٬ٞ٠ 600‬حف ؿ‪٧‬ٳف‪ ،‬دلدخ ج‪٬٦٢‬حف جٯل‪٧‬ج٘‬
‫ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفجظَ ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؤلِحف ج‪٠٠ ًٗ٢ٝ‬ح ‪٬‬سف‪ ٛ‬آصحفج ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫‪ٞٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪٦٬‬ح"‪.‬‬

‫ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤؾف‪ ٫٥ ٨‬ؤ‪٠ ١‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪٢٧ ،‬س‪٬‬ظر ‪ٞٝ‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٝ‬ٴ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٔٞٝ٧ ٫٠ٝ‬فخ ‪٠ ٫٥‬نحف‪ًٙ َ٬‬ف‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ظف‪٬٧ ٨‬ظف‪ ٫ٖ ٪‬دِى جٯ‪ًٙ‬حف جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل‬
‫‪٢٠٬٥ ١٠‬ر ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬خ ج‪ٝ‬ػف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬جقؿ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬د‪ٚ‬فجف جٳ‪ٗ٢‬سحع جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ؾوؾور‪٬٧ ،‬ن‪٬‬ف ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫وحؿفجز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬ج‪٠ٝ‬و‪ِ٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر سِحؿل ‪٬ٞ٠ 176‬حف ؿ‪٧‬ٳفج‬
‫‪٬ٞ٠ 200‬حف‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٧‬سِ‪٧‬ؿ ؤل‪٧‬ج٘ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر د‪٠‬ح ‪ِ٬‬حؿل‬
‫ؿ‪٧‬ٳف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر خ ‪٬ٞ٠ 23‬حف ؿ‪٧‬ٳف ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫‪٧‬ا‪٢‬سحض ُؿؿ ‪٬ٞٙ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ جٯ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬سوؿ‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٧‬جلس‪٬‬فجؿ ج‪ٝ‬ظقء جٯ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػحظحز‬
‫ج‪ٔٝ‬ـجث‪٬‬ر ‪ ١٠ ٫٥‬ل‪٠‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬سحدَ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬وحؿفجز‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪٧ ٫٥ ٩ٝ٧‬دن‪ٜ‬ل ؤلحل‪ ٫‬ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٔٝ‬حق ج‪ًٝ‬د‪٧ ٫ِ٬‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؾح‪٬٧ ،ٟ‬وؿف ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬دِى ج‪٢٠ٝ‬سظحز ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪ ٫ٖ ،‬ػ‪٬ ١٬‬لس‪٧‬فؿ ج‪ِ٠ٝ‬ؿجز ‪٧‬جٯظ‪٦‬قذ‬
‫‪60‬‬

‫‪٧‬ج‪ ٟ٬ٜٝ‬ج ‪٬٧‬حز ‪٧٧‬لحثل ج‪ٚ٢ٝ‬ل‪ ..‬ا‪ٝ‬ؽ‪٬٧ .‬وؿف ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ح ‪٠٬ٙ‬س‪٬ٞ٠ 267.58 ٤‬حف ؿ‪٧‬ٳف‪،‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬سول ‪٧‬جفؿجز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪٠٬ٙ‬س‪٬ٞ٠ 171.06 ٤‬حف ؿ‪٧‬ٳف‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖ ،٨‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ئلل‪ ٫‬ٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز جٯ‪٬ٞ٥‬ر ‪٬‬ل‪٬‬ف ددًء‬
‫نؿ‪٬‬ؿ‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظقةذ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬سنسز ج‪٧٠ٝ‬جفؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٢‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬سنسز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ػ‪٬‬ش‬
‫ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ظح‪٢‬خ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ظح‪٢‬خ آؾف ‪٧‬ج‪٬ٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ظح‪٢‬خ‬
‫صح‪ٝ‬ش ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪ ٫ٖ ١‬فجدَ‪٠٠٧ ،‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬وِ‪٧‬در جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ؾٴٖحز ج‪ٝ‬ػحؿذ د‪ ١٬‬جٯ‪ًٙ‬حف‬
‫دحٱيحٕ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬ق‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سل‪ ًٞ‬جٯ‪ُ(٫٢٠‬س‪ٚ٬‬ر‪ ،1998 ،‬ه‪.)274‬‬
‫ذ‬ ‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬

‫كّث اهؾيل فً اهّعً اهؾرتً‬

‫سن‪٬‬ف جٱػوحث‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬فجز ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ُ ١‬ؿؿ ‪٧ٙ‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬س‪ٚ‬ؿف دػ‪٧‬ج‪٫ٝ‬‬
‫‪٢٧٬ٞ٠ 82.51‬ح ؤ‪٠ ٪‬ح ‪٢‬لدس‪ ١٠ %28 ٤‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ٜ ٫‬ح ؤ‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠ %5 ١٠‬ج‪٧ٚٝ‬ذ‬
‫سول ا‪٩ٝ‬‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سِ‪٠‬ل ٖ‪ًٙ ٫‬حٍ ج‪ٝ‬قفجُر‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لدر ‪ٙ‬ؿ‬
‫ؤيِحٕ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ف‪ ٫ٖ ٟٙ‬دِى ج‪ٝ‬ػحٳز (ج‪ٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٬٢٠٬ٝ‬ر ‪٠‬صٴ)‪٧ .‬ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬دح‪٫ٙ‬‬
‫‪٧ٙ ١٠‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل ٳ سِ‪٠‬ل ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر‪٧ .‬ػس‪ ٫ٖ ٩‬ؤ‪ٜ‬صف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظحل‬
‫ج‪ٝ‬سو‪ٜ ،َ٬٢‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ‪٠‬وف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪ُ ١‬ؿؿ ج‪٠ِٝ‬حل ج‪ٝ‬ـ‪ًٙ ٫ٖ ١٧ٞ٠ِ٬ ١٬‬حٍ ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ٙ‬ل ‪٧ٙ ١٠ %15 ١٠‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظقء ج‪ٝ‬دح‪٬ٖ ٫ٙ‬ـ‪٥‬خ ا‪ًٙ ٩ٝ‬حٍ ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‪.‬‬
‫‪ٜ ٩ُٞ٧‬ل‪ٖ ،‬ح‪٢ ١‬لدر ‪ًٙ ٫ٖ ١٧ٞ٠ِ٬ ١٠‬حٍ ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ‬
‫سسطج‪٧‬ق ‪٠ ١٠ %10‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر (ُقز ػظحق‪ ،1985 ،٪‬ه‪.)19‬‬

‫‪%6.3‬‬ ‫‪٢‬لدر ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ُ %14.4‬ح‪ 2005 ٟ‬د‪٠٢٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬لدر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫‪٫ٖ %22‬‬ ‫‪ِ٠٧‬ؿل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ل ‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪ًٙ ٫ٖ %2=%1.8‬ف ‪٧‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪،٫ٝ‬‬
‫‪٧٠‬ف‪٬‬سح‪٬٢‬ح‪٧ ،‬سػسحض ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دػ‪٧ٞ‬ل ‪ 2020‬ا‪ٖ ١٧٬ٞ٠ 51 ٩ٝ‬فور ُ‪٠‬ل ظؿ‪٬‬ؿذ‪ .‬ؤ‪٠‬ح‬
‫‪٫ٖ %46‬‬ ‫‪ِ٠‬ؿل ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ندحخ ػلخ س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ‪٠ٌ٢٠‬ر ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٬‬ول ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ ٫٥٧‬ج‪٢ٝ‬لدر جٯُ‪ ٫ٖ٧ ٩ٞ‬جٯ‪٠‬حفجز ج‪٢ٝ‬لدر جٯؿ‪٧ ٩٢‬سد‪ ١٠٧ %6.3 ْٞ‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬فسِٗر ج‪ٝ‬ؿؾل سن‪٦‬ؿ ‪ِ٠‬ؿٳز دًح‪ٝ‬ر سٗ‪ ٘٧‬جل ‪ ٫ٖ %10‬ؤ‪٧‬لحً ج‪ٝ‬ندحخ‬
‫‪ ٫ٖ %21‬ج‪ٝ‬دػف‪ ٫ٖ%26 ١٬‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪ًٙ ٫ٖ %17 ٧‬ف ‪ ٫ٖ %23 ٧‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ١٠٧ ،‬ؤػؿ‬
‫ؤ‪ ٟ٥‬ؤلدحخ ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧٥‬ج‪٠ٜ٢‬حم ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ِٝ‬ح‪٠٧ ٟ‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ػظ‪ ٟ‬ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬ؾحه ‪٧‬سؿ‪ ٫٢‬ظ‪٧‬ؿذ‬
‫‪61‬‬

‫‪،2009‬‬ ‫ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٦٠ٝ‬حفجز ج‪٬٢ٗٝ‬ر (س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،‬‬
‫ه‪.)11‬‬

‫اهٌفع ّاهعبكج‬
‫سس‪٠ ٍ٧٢‬وحؿف ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ١٠٧‬ؤدفق‪٥‬ح ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٔٝ‬حق ‪٧‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ن‪٠‬ل‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ِ٬٧‬ؿ ج‪ ١٠ ًٗ٢ٝ‬ؤيؾ‪٠ ٟ‬وحؿف ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ‪٬٧‬د‪ ْٞ‬جٱ‪٢‬سحض ج‪٠ ٫ًٗ٢ٝ‬ح ‪٢‬لدس‪ ١٠ %28 ٤‬جٱ‪٢‬سحض‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬ ٧ ٫٠ٝ‬د‪ ْٞ‬جػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ج‪ ًٗ٢ٝ‬ػ‪٧‬ج‪ ١٠ %62 ٫ٝ‬جٳػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٖ ٫٠ٝ‬‬
‫ػ‪٬ ١٬‬د‪ ْٞ‬جػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ج‪ٔٝ‬حق ج‪ًٝ‬د‪ ١٠ % 21.5 ٫ِ٬‬جٳػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٬‬ول جٱ‪٢‬سحض ج‪ٝ ٫٠٧٬ٝ‬دِى ج٭دحف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ 17000‬دف‪٬٠‬ل ‪٬٠٧٬‬ح‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ‬
‫‪٠‬س‪٧‬لً ا‪٢‬سحض ج‪ٝ‬دثف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ُ‪ 3500 ١‬دف‪٬٠‬ل‪ٙ٧ .‬ؿ سول ُ‪٘٠‬‬
‫ج٭دحف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ ٩ٝ‬وٗف ‪ٙ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ول ُ‪ ٘٠‬ج٭دحف جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٙ 22000‬ؿ‪٠٠ ٟ‬ح‬
‫‪ٞٚ٬‬ل ‪ ١٠‬س‪ٜٗٞ‬ر جٱ‪٢‬سحض ‪٬٧‬فَٖ ‪٥‬ح‪٠‬م ج‪ٝ‬فدغ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢٠ٝ‬حٖلر (ج‪ٝ‬ظ‪ٞ‬د‪.)163، 1996 ،٫‬‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل ج‪ ًٗ٢ٝ‬ؤػؿ ؤ‪٠ ٟ٥‬وحؿف ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬ؾح‪ٞٝ ٟ‬و‪٢‬حُحز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧‬حز ج‪ٝ‬ل‪٧ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ل‪٧‬جء‪ ،‬اـ ‪٬‬ؿؾل ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬سحض ػ‪٧‬ج‪ 300 ٫ٝ‬ؤ‪٢٠ ٕٝ‬سط و‪٢‬حُ‪ ٫‬دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ؤ‪ ٧‬ظقث‪،٫‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز ج‪ٝ‬ػفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬وػ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ‪٧‬سِد‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ن‪٧‬جفٍ‬
‫‪٧‬ج‪ًٝ‬ف‪ٙ‬حز ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫‪٢٥‬ح‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ٛ‬جٯ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬سظر ‪ :ًٗ٢ٞٝ‬جٯ‪ ٩ٝ٧‬سي‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯُيحء ٖ‪٫‬‬
‫‪٠ٌ٢٠‬ر جٯ‪٧‬د‪ ٫٥٧ ٛ‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٧‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز ‪٧‬جٱ‪٠‬حفجز ‪ًٙ٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪٬ٝ٧‬د‪٬‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر سي‪ ٟ‬دِى ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬سظر ‪٠ُ ٫٥٧ ًٗ٢ٞٝ‬ح‪٠ ١‬وف ‪٧‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٧ ١٠٬ٝ‬س‪٢٧‬ك‬
‫‪ ١٠ %59‬جٳػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ ٫ًٗ٢ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ج‪ٍ٧٢ٝ‬‬ ‫ػ‪٬‬ش ‪٧٬‬ظؿ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯُيحء ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬د‪ٛ‬‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ٳ ‪٬‬سِؿ‪٠ ٨‬ح ‪٢‬لدس‪ ١٠ 1.4 ٤‬جٳػس‪٬‬حً‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪( ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ‬د‪.)163، 1996 ،٫‬‬
‫‪٧ٚ٬‬ل ج‪ٝ‬دِى ا‪ ١‬ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ ٫ًٗ٢ٝ‬ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪٬ٞ٠ُ ٤٢٧ٜ ٧‬ر ‪ٚ٠‬ح‪٬‬ير د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬وحؿفجز‬
‫‪2009‬‬ ‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفسَٗ ‪٠ٜٞ‬ح قجؿز ‪٧٠‬جفؿ ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ػلخ س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫ٖح‪ ١‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ٞٝ ٫ٞ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جفسدً جفسدحًح ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ح دحفسٗحٍ ُحثؿجز ج‪٠٧ ًٗ٢ٝ‬ص‪ٞ‬ز ‪٠‬ح‬
‫‪٢‬لدس‪ ٫ٖ %81-51 ٤‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ـجز ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪٠ٝ‬فسَٗ (س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬ذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،2009 ،‬‬
‫ه‪.)100‬‬
‫‪62‬‬

‫‪٧‬ػلخ ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٖٚ ٫ٝ٧‬ؿ ػ‪ٚٚ‬ز ‪ًٚ٢٠‬ر ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ‪٧‬ن‪٠‬حل اٖف‪٬ٚ٬‬ح ‪٧٠٢‬ج ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪٠٠ٝ‬سؿذ ‪٠‬ح د‪ ٧٥ 2006 - 2004 ١٬‬جٯُ‪ ٩ٞ‬ؾٴل صٴص‪ُ ١٬‬ح‪٠‬ح‪ ١٠٧ ،‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ف ـ‪ٜ‬ف‪٣‬‬
‫ؤ‪ ٌِٟ٠ ١‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سسل‪ ٟ‬دحٳ‪٢‬ؾٗحى ج‪ٝ‬ػحؿ ٖ‪٢ ٫‬و‪٬‬خ ج‪ًٚٝ‬حُحز ٓ‪٬‬ف ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،2009 ،‬ه‪.)105‬‬
‫ذ‬ ‫(س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ل‪ً٬‬فذ ‪٠‬سقج‪٬‬ؿذ ‪ًٚٝ‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِؿ‪( ١٬‬ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؾح‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬جٯ‪٧‬ل) ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪٬ ٧ ٫٠٬ٞٙ‬سإس‪ ١٠ ٩‬د‪ُ َ٬‬نفجز ‪٠‬ٴ‪ ١٬٬‬دفج‪٬٠‬ل ج‪ ًٗ٢ٝ‬ؤ‪ ٧‬آٳٕ جٯً‪٢‬ح‪١٠ ١‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬نس‪ٚ‬حز ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ُحثؿجز ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٬ٖ٧‬فذ ‪ٞٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٠ٝ‬وؿفذ سسدح‪ ١٠ ١٬‬ؿ‪ٝ٧‬ر ٯؾف‪٨‬‬
‫ػلخ ‪٬٠ٜ‬ر جٱ‪٢‬سحض ؤ ‪٧‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪٠ٝ‬دحُر‪٧ ،‬سف ج‪٧‬ع لِف دف‪٬٠‬ل ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؾح‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬سحلَ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٠ ١٬‬ح د‪ 18 - 15 ١٬‬ؿ‪٧‬ٳفج‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ‪٧‬ول ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬لِف ‪ ٤ٝ‬ػ‪٧‬ج‪٫ٝ‬‬
‫‪ 150‬ؿ‪٧‬ٳف‪ ،‬ص‪ ٟ‬ج‪٢‬ؾٗى ‪ٝ‬ػ‪٧‬ج‪ 30 ٫ٝ‬ؿ‪٧‬ٳف‪٬٧ ،‬سف‪٧‬ع ج٭‪ ١‬لِف دف‪٬٠‬ل ج‪ ًٗ٢ٝ‬ػ‪٧‬ل ‪100‬‬
‫ؿ‪٧‬ٳف ‪ٞٝ‬دف‪٬٠‬ل دإلِحف سنف‪ ١٬‬جٯ‪٧‬ل ‪.2009‬‬
‫ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜ ٩ُٞ٧‬صحٖر ُحثؿجس‪٦‬ح ‪ ٟٝ‬س‪ٙ ١ٜ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬٧٠‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح لح‪٠٥‬ز د‪٧‬يَ ج‪ِٝ‬فخ ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح د‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ؾحور د‪ ١٬‬جٯ‪٧ ٟ٠‬ٳ‬
‫‪ ًٗ٢ٞٝ ١ٜ٠٬‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬ؾؿ‪٠ ٟ‬وح‪ٝ‬غ جٯ‪٠‬ر ‪٧‬ػحيف‪٥‬ح ‪٠٧‬لس‪ٚ‬د‪٦ٞ‬ح ؿ‪٬ٞ٠ُ ١٧‬ر س‪ٜ‬ح‪٠‬ل سصف‪٪‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ا‪ ١‬ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪ٖ٧‬ف‬
‫‪ ١٠‬صف‪٧‬جز ‪ٖ٧‬ف س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿجز ‪٧‬ؤ‪٧‬ظؿ ؾ‪ٞ‬ٴ ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ ٫‬حؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٜ‬دف ػف‪٧‬خ ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ٳ س‪٧‬ظؿ ؿفجلحز ظؿ‪٬‬ر سٌ‪٦‬ف اـج ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ًٗ٢ٞٝ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ؤصحف ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ ٫‬يح‪٬‬ح‪ ٣‬ؤ‪ ٟ‬ص‪٠‬حفج ج‪٬‬ظحد‪٬‬ر ‪ ١ٜٝ‬ج‪ٝ‬صحدز ‪٧‬دن‪ٜ‬ل‬
‫ظ‪٧٧ ٫ٞ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪ ٟٝ‬سلسص‪٠‬ف دإٖيل ج‪ًٝ‬ف٘ ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ُ‪ٚ٠‬ز ج‪ٝ‬ؾٴٖحز‬
‫‪٧‬ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ٧‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ؤٓفز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دحلسِ‪٠‬حف ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٦٬ٞ‬ح ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬يِٕ ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ق‪٧‬جل ‪٦ٝ٧‬ـج ٳ دؿ ‪ ١٠‬سً‪٬٧‬ف جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز دؿ‪ٞ٬‬ر ٱ‪٢‬سحض ‪٠‬وحؿف‬
‫ًح‪ٙ‬ر دؿ‪ٞ٬‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬جٯلحك ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٥٧ ٫‬ـج‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دؿء دبػؿجش سٔ‪٬٬‬فجز ُ‪ُ ٩ٞ‬حؿجز ‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪٫‬‬
‫‪ ٟ‬ج‪٠‬صل ‪ِٝ‬حثؿجز ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ٖ‪٫‬‬ ‫ؿ‪٧‬ل ا‪٢‬سحض ج‪ٜ ًٗ٢ٝ‬ظقء ‪ ١٠‬السفجسظ‪٬‬ر ٳلسؾؿج‬
‫ج‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ٳلسٔٴل ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٧ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬حؼ ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪ ٧‬ف ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧ٙ٧ ٫‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫‪٧‬ندحد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ..‬ج‪ٝ‬ؽ ‪ٚ٠ٜ‬ؿ‪٠‬حز ‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٦٢٧‬ير نح‪ٞ٠‬ر‪.‬‬
‫‪63‬‬

‫اهيٌبٍ‬
‫‪٬‬و‪ ٕ٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ؤ‪ ١٠ ٤٢‬ج‪٢٠ٝ‬حً٘ ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪٠‬حث‪٬‬ح ‪٧‬ؾو‪٧‬وح ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ـدر اـ‬
‫ٳ ‪٬‬ػس‪ ٪٧‬اٳ ُ‪ٜ ١٠ %1 ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لًػ‪٬٠ٞٝ ٫‬ح‪٧ ،٣‬ػ‪٧‬ج‪ ١٠ %2 ٫ٝ‬اظ‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫جٯ‪ً٠‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪.ٟٝ‬‬

‫‪ ٌِٟ٠‬ؤفجي‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬وػفج‪٬٧‬ر ‪٧‬ظحٖر ػ‪٧‬ج‪ِ٠ %80 ٫ٝ‬ؿل ‪٧ً٥‬ل ج‪ً٠ٝ‬ف ‪20‬‬
‫‪ ٫ٖ ٟٞ٠ 600‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬ ‫‪ ٫ٖ ٟٞ٠‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر دحلسص‪٢‬حء دِى ج‪٢٠ٝ‬حً٘ ج‪ٝ‬ظد‪٬ٞ‬ر ٖح‪ ١‬د‪٬ٚ‬ر ج‪٢٠ٝ‬حً٘‬
‫‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سظؿؿذ (ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٬ٖ٧‬ر ) ػ‪٧‬ج‪٬ٞ٠ 315 ٫ٝ‬حف ‪ ٫ٖ 3ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬
‫‪٧‬سلح‪ ١٠ %0.7 ٪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سظؿؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ٜ ٟٝ‬ح ؤ‪ ١‬ظقء ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪٧٠ ١٠‬جفؿ‬
‫‪ٜ٧ %62-50‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ‬ ‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر س‪ َٚ‬ؾحفض ػؿ‪٧‬ؿ‪٣‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،2009،‬ه‪.)37‬‬
‫ذ‬ ‫‪٠‬نسف‪ٜ‬ر ٯ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؿ‪ٝ٧‬ر ( س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫جٯ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حث‪ٗٞٝ ٫‬فؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫ٖ‪ٚ‬ف ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٬ٖ ٫‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪٠‬وحؿف ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪ِٜ٢‬ك ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬ٳ ‪ٚ٬‬ل ُ‪ ١‬ؤ‪٠ ٕٝ‬سف ‪ِٜ٠‬خ ل‪٬٧٢‬ح ‪ٖٚ٧‬ح ‪ِ٠ٞٝ‬ؿل ج‪ِٝ‬ح‪ ،٫٠ٝ‬اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ ‪ِٝ‬ح‪٬ 2001 ٟ‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ ؿؾ‪ٞ‬ز ً‪٧‬ف ٖ‪ٚ‬ف ج‪٬٠ٝ‬ح‪٬٧ ٣‬ن‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢ ١‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ِ٬‬حؿل ‪ٚ٠ 3ٟ1000‬حف‪٢‬ر دلدِر ؤيِحٕ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٬٠ٜٝ‬ر ػور ج‪ٗٝ‬فؿ‬
‫‪٧٥٧‬ؿ‪٠ ١٧‬لس‪ٖٚ ٨٧‬ف ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٖٚ٧ َٙ‬ح‬ ‫‪3‬‬
‫ُح‪٬٠ٝ‬ح ‪٧‬ل‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ِٝ‬ح‪ 2025 ٟ‬ػ‪٧‬ج‪ٟ 450 ٫ٝ‬‬
‫‪ٞٝ‬سو‪ٗ٬٢‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫ا‪ ١٠ %90 ١‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٢٠ ٫ٖ ١٧‬حً٘ سِح‪ٚ٢ ١٠ ٫٢‬ه ج‪٬٠ٝ‬ح‪،٣‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،2009،‬ه‪.)38‬‬
‫ذ‬ ‫(س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر سػز ؾً ج‪ٚٗٝ‬ف ج‪٠ٝ‬حث‪( ٫‬ؤ‪ٙ‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪٠ ٕٝ‬سف ‪ِٜ٠‬خ ‪ٗٞٝ‬فؿ ل‪٬٧٢‬ح)‬
‫ٖ‪ 19 ٫٦‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪ 14‬ؿ‪ٝ٧‬ر سِح‪ ٫٢‬نػح ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬اـ ٳ س‪ ٫ٜٗ‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬للؿ جٳػس‪٬‬حظحز‬
‫‪ٟ1200‬‬
‫‪3‬‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ‪٧٠ٝ‬جً‪٦٬٢‬ح ‪٬٧‬د‪ ْٞ‬جلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ـدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪ ٫ٖ 3ٟ520‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ) ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ٳ‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٠ٜ‬س‪٧‬لً ُح‪٧ ٟ‬ٳ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‬
‫‪٠ ١٠ %66‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ‬ ‫‪٬‬ػو‪٬٠ ٩ُٞ ١٧ٞ‬ح‪ ٣‬وح‪ٝ‬ػر ‪ٞٝ‬نفخ ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫( ُ‪٬‬ل‪ ،1997 ،٩‬ه ‪ٚ٬٧ )123‬ؿف ج‪ٝ‬ػظ‪ ٟ‬جٱظ‪٠‬ح‪٧٠ٝ ٫ٝ‬جفؿ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جٖفذ ل‪٬٧٢‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر د‪٢‬ػ‪٬ٞ٠300٧‬حف ‪ 3ٟ‬ج‪ٝ‬ػظ‪ ٟ‬جٱظ‪٠‬ح‪٬٠ٞٝ ٫ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ‪٬ٞ٠ 277‬حف ‪.3ٟ‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬قفجُر سلسإصف دح‪ٝ‬ظقء جٯ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬جلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػ‪٬‬ش سلس‪ٛٞ٦‬‬
‫‪٠‬ح د‪٠ ١٠ %87-80 ١٬‬ظ‪ ٍ٧٠‬جٳلس‪٦‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ‪٧ %11 -‬ج‪ٝ‬دح‪ٝ ٫ٙ‬ٴلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪٢٠ٝ‬ق‪،٫ٝ‬‬
‫‪64‬‬

‫‪٧ %37.5‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل جٳلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬ ‫‪٧‬سِح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ ١٠‬لدر ‪٥‬ؿف سول ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فً ‪٬٠ٞٝ‬ح‪ُ٧ ٣‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ؤ‪٠ٌ٢‬ر وفٕ ‪٠٠‬ح ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬ق‪٬‬حؿذ جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪١٠ ٫٢‬‬
‫ج‪٧ٞ٠ٝ‬ػر ؾو‪٧‬وح ٖ‪ ٫‬جٯفؿ‪٬ٝ٧ ١‬د‪٬‬ح ‪٠٧‬وف ‪٧‬ج‪ِٝ‬فج٘‪.‬‬
‫‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ًٚ٢٠ ٫ٖ ٣‬ر ج‪ٝ‬نف٘ ج‪٧ٝ‬لً د‪ُ ١٬‬ح‪2025 -1993 ٫٠‬‬
‫‪٧٬‬فؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ل‪٬٠‬ف ‪٠‬وًٗ‪٠ ٫ٖ ٩‬ؿجؾ‪ٞ‬س‪ ٫ٖ ٤‬ؤُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ‬
‫‪٠ٜ 2025‬ح ‪٠( ٫ٞ٬‬وًٗ‪،1997 ،٩‬‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪ ٪٧٢‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١٠ َٙ٧‬ج‪٠ٝ‬حء دح‪٠ٝ‬سف ج‪ِٜ٠ٝ‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ه‪)149‬‬
‫ٌضٌة اهفرد ‪2025‬‬ ‫ٌضٌة اهفرد ‪1993‬‬ ‫اهدّهج‬
‫‪90‬‬ ‫‪250‬‬ ‫جٯفؿ‪١‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ٖ‪ٞ‬لً‪١٬‬‬
‫‪580‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫ل‪٧‬ف‪٬‬ح‬
‫‪2800‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪ٝ‬د‪٢‬ح‪١‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫سف‪٬ٜ‬ح‬
‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪٠‬وف‬
‫‪150‬‬ ‫‪300‬‬ ‫الفجث‪٬‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬حء ؤودغ يف‪٧‬فذ السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ؾ‪٠ ٧‬وؿف ‪٠ ١٠‬وحؿف ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬قجُحز‪،‬‬
‫‪٧‬جلسؾؿ‪٠‬ز ٖ‪ ٫‬ـ‪٠ ٛٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬لدل ‪٦٢٠٧‬ح جػسٴل جٯفى ‪٧‬لػخ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ١٠ ٣‬ؤ‪٦٢‬حف ‪ًٚ٢٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ظؿ ٖ‪ٞٙ ٫‬خ ج‪ٝ‬فػ‪ ١٠ ٩‬ػ‪٬‬ش ‪٢‬ؿفذ ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ،٣‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٚ٠‬د‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤق‪٠‬ر‬
‫‪٬٠‬ح‪ ٣‬ؾح‪ٚ٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل اـج ‪ ٟٝ‬سسؿجف‪ ٛ‬ؤ‪٧‬يحُ‪٦‬ح ‪٧‬سٔ‪ٍ٬‬ف ل‪٬‬حلحس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ َٙ‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪٬ ٣‬سً‪ٞ‬خ اظفجءجز ‪ٜ٠‬صٗر ٱ‪٬‬ظحؿ ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٞ٬ٜٗٝ‬ر دسإ‪ٞٝ ٤٢٬٠‬ظ‪ ٩ُٞ َ٬٠‬ؤ‪ ١‬س‪٫٦٢‬‬
‫‪٧ ،‬س‪ٍ٧٢‬‬ ‫ج‪ٚ٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ػحول ‪ ١٠‬ظفجء سقج‪٬‬ؿ جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬دلدخ ج‪ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١٠ ٫٢‬ظ‪٦‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٝ٧ ،٨‬ـج ٖب‪ ١‬ا‪٬‬ظحؿ ج‪ٝ‬دؿجثل ‪٧‬س‪ ٕ٬ٌ٧‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾدفجز ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ‪٧٥‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ٳلسؿج‪٠‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫ٯ‪٬٠٥‬ر جلسؾؿج‪٠‬حز ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬دن‪ٜ‬ل ‪ُ ٌٟ٢٠‬دف س‪٬٢ٚ‬حز ‪٠‬سً‪٧‬فذ‪ ،‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ د‪٠‬نف‪ُ٧‬حز‬
‫‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ‪٬٠‬ح‪ ٣‬ج‪ٝ‬وفٕ ج‪ٝ‬وػ‪ٝ ٫‬سودغ وح‪ٝ‬ػر ‪ٝ‬ف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬قف‪ُ٧‬حز ‪٧‬جٳلسؾؿج‪٠‬حز ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‬
‫جٯؾف‪٥٧ ،٨‬ـج ‪٬‬سً‪ٞ‬خ سيحٖف ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬٠‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬نسف‪١٠ ٛ‬‬
‫ؤظل سد‪ ٫٢‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٠‬حث‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪٩ُٞ٧ ٫٠٬ٞٙ‬‬
‫‪65‬‬

‫ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ًٚٝ‬ف‪٧ ،٪‬فَٖ ‪ٜٗ‬حءذ جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ١٠ ٣‬ؾٴل سً‪٬٧‬ف ‪٧ ٌٟ٢‬ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬ف‪٪‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬ٝ‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر‪٧ ،‬اسدحٍ ل‪٬‬حلحز ‪ ١٠‬نإ‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػحو‪٬‬ل ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ـجز ج‪٠٬ٚٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٯ‪ٙ‬ل ‪٬٠ٜ‬حز ‪ ١٠‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ،٣‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سٗفي‪٢ ٤‬ؿفذ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪.‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ا‪٢‬نحء ‪٬٥‬ثر ُفد‪٬‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٬٠ٞٝ‬ح‪ ٣‬سس‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ٝ ً٬‬نث‪ ١٧‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ل‪ ٘٬‬د‪١٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ‪٧‬اظفجء ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪ٝ‬ؾحور خ‪٥‬ح ‪٧‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى دح‪ٝ‬سَج ‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٧‬ل‪١‬‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ٳلسٔٴل ‪٧٠‬جفؿ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬ى ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬جلسػؿجش‬
‫سؾووحز ٖ‪ ٫‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬لح‪٠ ٟ‬لس‪ٞٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح سدفق ‪٢٥‬ح ؤ‪٬٠٥‬ر ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ‪ٙ‬حُؿذ و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُفد‪ٞٝ ٫‬سؿف‪٬‬خ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧٧ ٣‬ظ‪٧‬ؿ فئ‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر ‪ٞٝ‬سوؿ‪ ٪‬ل‪٠ٝ‬ؾًًحز‬
‫ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ج‪٦ٝ‬حؿٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ٖٞ ١٠‬لً‪ٝ٧ ١٬‬د‪٢‬ح‪٧ ١‬جٯفؿ‪١‬‬
‫ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿجز ‪٠ٝ‬وف‪.‬‬

‫اهزراؽج‬
‫سد‪٠ ْٞ‬لحػر جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬قفجُر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٜ٥ ١٧٬ٞ٠ 198.20 ٫‬سحف ٖ‪٫‬‬
‫جلُح‪ ، 1996 ٟ‬د‪ٔٞ‬ز ‪٠‬لحػر جٯفجي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬قف‪ُ٧‬ر ‪ٜ٥ ١٧٬ٞ٠ 69.24‬سحف‪٧ .‬سد‪٠ ْٞ‬لحػر‬
‫جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفجظ‪٬‬ر "ج‪ٔٝ‬حدحز" ‪ٜ٥ ١٧٬ٞ٠ 4.31‬سحف ‪ ٫٥٧‬سن‪ٜ‬ل ؤ‪ٙ‬ل ‪٠ ١٠ %5 ١٠‬لحػر‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ .٫‬ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬فجُ‪ٖ ٫‬سد‪٠ ْٞ‬لحػس‪٦‬ح ‪ٜ٥ ١٧٬ٞ٠ 502.69‬سحف‪٧ .‬سد‪٠ ْٞ‬لحػر‬
‫جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪٬٧‬ر ‪ٜ٥ ١٧٬ٞ٠ 11.13‬سحف‪ٚٝ .‬ؿ د‪٠ ْٞ‬س‪٧‬لً ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٨٧ٚٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬قفجُ‪٠ ٩ُٞ ٫‬لس‪ ٨٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ُ ٫ٖ ٫‬ح‪1980 ٟ‬‬
‫‪٠‬سٕ‪٧‬سر ‪ًٙ ١٠‬ف ُفد‪ ٫‬٭ؾف‪٠ٜ .‬ح د‪٠ ْٞ‬س‪٧‬لً ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪٫ٞ‬‬
‫‪٢‬ػ‪ 1116٧‬ؿ‪٧‬ٳف‪٧ .‬دؿفظر ج‬
‫ج‪ٝ‬قفجُ‪ ١٠ ٫‬جٯفجي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬قف‪ُ٧‬ر ٖ‪ُ ٫‬ح‪٠ ٩ُٞ 1980 ٟ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػ‪٧‬ج‪٫ٝ‬‬
‫‪ 527‬ؿ‪٧‬ٳف ‪ٜ٦ٞٝ‬سحف ج‪٧ٝ‬جػؿ‪ُ ٫ٖ٧ .‬ح‪ ٟ‬ج ‪ 1995‬د‪٠ ْٞ‬س‪٧‬لً ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪٫ٞ‬‬
‫‪284.04‬‬ ‫جٱظ‪٠‬ح‪ 2167.47 ٫ٝ‬ؿ‪٧‬ٳف‪٠ٜ ،‬ح د‪٠ ْٞ‬س‪٧‬لً ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ٝ‬قفجُ‪٫‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،2009،‬ه‪37‬‬
‫ذ‬ ‫ؿ‪٧‬ٳف س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪66‬‬

‫‪٠٬‬صل ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪ ٫ٖ ٕ٬‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػ‪٧‬ج‪٠ ١٠ %48 ٫ٝ‬ظ‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ٜ٧ .١‬ح‪٢‬ز ‪٢‬لدر‬
‫ج‪٠ِٝ‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬ح‪ 1995 ٟ‬ػ‪٧‬ج‪ ١٠ %36 ٫ٝ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٬٧‬ٴػٌ سفجظَ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لدر دلدخ سقج‪٬‬ؿ ج‪٦ٝ‬ظفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪ ٕ٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪٢ٝ‬حظ‪٠‬ر ُ‪ ١‬يِٕ ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧ ٕ٬‬سؿ‪٧ُ ٫٢‬جثؿ ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬قفجُ‪ ٫‬دح‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ َ٠‬ج‪ًٚٝ‬حُحز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،2009،‬ه‪37‬‬
‫ذ‬ ‫جٯؾف‪ .٨‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬

‫‪١٠ %3.63‬‬ ‫سن‪ٜ‬ل ‪٠‬لحػر جٯفجي‪ ٫‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػر ‪ٞٝ‬قفجُر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ح ‪٢‬لدس‪٤‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪٠‬لحػس‪٥ ١٠ %30 ٧ ،٤‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لحػحز ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬ى ج‪٬٢ٝ‬ل ‪ ٫ٖ %44٧ ،‬ج ٳسػحؿ ج‪ٔ٠ٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ ٫ٖ %22٧‬ج‪٦ٝ‬ٴل ج‪ٝ‬ؾو‪٬‬خ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬د‪٬ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ند‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظق‪٬‬فذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر د‪٠٢٬‬ح ‪٠‬لحػر جٯفى ج‪ٚٝ‬حد‪ٞ‬ر‬
‫‪ٞٝ‬قفجُر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ سق‪٬‬ؿ ػس‪ ٩‬ج٭‪ ١٠ %3.63 ٩ُٞ ١‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪٬ٜٞٝ‬ر‪ٚ٠ ،‬حدل‬
‫‪ 6.7%‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ِٞٝ‬ح‪ٜٜ ٟٝ‬ل‪ُ(.‬قز ػظحق‪ ،1985 ،٪‬ه‪٧ )17‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سيحٕ ‪١٠‬‬
‫جٯفى ج‪ٚٝ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬قفجُر ‪ ٫٥‬ؤ‪ٙ‬ل د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ِ٠ ١٠‬ؿل ق‪٬‬حؿذ ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ػ‪٬‬ش ‪٧٠٢٬‬‬
‫ُؿؿ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬د‪ِ٠‬ؿٳز ُح‪٬ٝ‬ر ‪٢‬لد‪٬‬ح سول ا‪ %3 ٩ٝ‬دػ‪٬‬ش سطج‪٧‬ق ‪٢ ١٧٬ٞ٠ 300‬ل‪٠‬ر ج٭‪٫ٖ ١‬‬
‫‪٧‬دًف‪ٚ٬‬ر‬ ‫ؾ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪٠ٝ‬لسٔ‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬جٯفى ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬قفجُر سلسٔل د‪ٜٗ‬حءذ ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ‪،‬‬
‫دؿجث‪٬‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪٪‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬اظ‪٦‬حؿ جٯفى ‪ ٫ٖ٧‬دِى ج‪ٝ‬ػحٳز سول ا‪٠ ٩ٝ‬ح ؿ‪ ١٧‬ػؿ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر‪ُ( .‬قز ػظحق‪ ،1985،٪‬ه‪ ٩ُٞ() 17‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٢ ١‬و‪٬‬خ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪١٠ ٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فجُ‪ ٫‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٢ٝ‬و‪٬‬خ ج‪ِٝ‬ح‪ٜٜ ٟٝ‬ل (‪ ٧٥ )%9‬يِٕ ‪٢‬لدر ل‪ٜ‬ح‪ ٤٢‬ا‪ ٩ٝ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫(‪ٖ )%3 .7‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سلس‪٧‬فؿ ج‪ٞٝ‬ػ‪٬٧ ،ٟ٧‬ق‪٬‬ؿ ‪٠‬ح سلس‪٧‬فؿ‪ ٣‬ل‪٢‬ر دِؿ ل‪٢‬ر س‪ٚ‬ف‪٬‬دح‪.‬‬
‫‪ َ٠٧‬ؤ‪ ١‬ل‪٧‬جػل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪٠‬سؿ ُنفجز ج٭ٳٕ ‪ ١٠‬ج‪٠٧ٞ٬ٜٝ‬سفجز‪٠ ٩ُٞ٧ ،‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دػحف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ظح‪٧ ١‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬حز‪٠ٜ ،‬ح س‪٠‬سؿ ؤ‪٦٢‬حف‪٥‬ح ُؿذ آٳٕ ‪ ١٠‬ج‪٠٧ٞ٬ٜٝ‬سفجز‪ٖ ،‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬ٜ٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر‪ ،‬س‪ٜ‬حؿ س‪٬ٓ ١٧ٜ‬ف ‪٠‬لسٔ‪ٞ‬ر‪ ،‬اـج جلسص‪٢٬٢‬ح جٳلسٔٴل ج‪ٝ‬دؿجث‪ ٫ٖ ٫‬ؤؿ‪٧‬جس‪٧ ٤‬ج‪ِٝ‬حثؿ‬
‫ج‪ٝ‬دف‪٧‬س‪٢٬‬حز‪،‬‬ ‫‪٧ ٤٢٠‬سِح‪ ٫٢‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪٬ٚٗٝ‬فذ دح‪ٝ‬ـجز ‪ٚ٢ ١٠‬ه نؿ‪٬‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫ٖ‪٠‬س‪٧‬لً ‪٢‬و‪٬‬خ ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪٠ٝ‬وف‪٠ ،٪‬صٴ ‪ ١٠‬جٯل‪٠‬ح‪ ٛ‬ل‪٬٧٢‬ح ‪٧ٞ٬ٜ 3.7‬ظفج‪٠‬حز ٖ‪٫ٖ ًٚ‬‬
‫ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ج‪ِٝ‬ح‪٢ٝ ٫٠ٝ‬و‪٬‬خ ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٦٢٠‬ح ‪٧ٞ٬ٜ 150‬ظفج‪٠‬ح‪.‬‬

‫سسٕ‪٧‬ز‬
‫ا‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠ %5 ١٠‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سِ‪٠‬ل ٖ‪ًٙ ٫‬حٍ ج‪ٝ‬قفجُر‪ ٧ ،‬ج‬
‫‪٢‬لدر ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ١٬ٞ٠‬ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬قفجُ‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬اظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪ٝ٧‬ر ٯؾف‪ ،٨‬ػ‪٬‬ش‬
‫سفسَٗ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لدر ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٠٧‬حل ‪٧٠٧‬ف‪٬‬سح‪٬٢‬ح ‪ٝ‬سول ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠ %53 ١٠‬اظ‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ؤؾف‪ٜ ٨‬ح‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪٧ ١‬ج‪٠٬ ١٠٬ٝ‬صل ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ١٧ٞ٠‬ج‪ٝ‬قفجُر ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫‪67‬‬

‫‪٢‬وٕ ُؿؿ ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪٦٬‬ح‪٠ ٫ٖ٧ ،‬وف ‪ ٫ٖ٧ %30‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٫ٖ٧ %15‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‬
‫‪ ٫ٖ٧ %40‬ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٧ %26‬س‪٢‬ؾٗى ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لدر ٖ‪ ٫‬جٯفؿ‪ٝ ١‬سول ا‪٧ %15 ٩ٝ‬ٳ سسط ج‪٧‬ق‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪٢ٝ‬لدر ‪ ٫ٖ %‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ـجز ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿذ ‪٠‬صل ج‪٬٧ٜٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬دػف‪١٬‬‬
‫‪٧‬جٱ‪٠‬حفجز ‪ًٙ٧‬ف‪.‬‬

‫اهخحدٌبح اهخً خّاجَ اهخٌيٌج اهؾرتٌج‪:‬‬

‫‪٧٬‬جظ‪ ٤‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ٫‬ؿفج ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ٙ ٘٧‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬س‪َ٠ ٕ٬ٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧٠٧‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفى ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ر‪٧ٚ٬ ،‬ل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ظ‪٧‬جؿ فيح ٖ‪ٚ٠ ٫‬حل‬
‫‪٢‬نف ‪٠ ٫ٖ ٤ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪" 1995 ٟ‬ؤ‪٢٢‬ح ؾٴل ‪٢‬وٕ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪ٟٝ ٫‬‬
‫‪٢٢‬ظق ج‪٢‬ظحقج ػيحف‪٬‬ح ‪٧‬جػؿج ‪٢‬حدَ ‪ ١٠‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪٢‬ح دإ‪ٗ٢‬ل‪٢‬ح ‪٧‬د‪٠‬وح‪ٝ‬ػ‪٢‬ح ‪٢ ٟٝ٧‬د‪ ١‬ند‪ٜ‬ر ًف٘‬
‫‪٧٠‬جوٴز ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪٬‬لف ‪ٚ٢‬ل ‪٢٠‬سظحس‪٢‬ح ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٬٢‬ر ‪٠ٜ...‬ح ‪٢ ٟٝ‬د‪١‬‬
‫ؤلً‪٧‬ٳ سظحف‪٬‬ح ‪٠ِ٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٢ ٟٝ٧‬د‪٠ ١‬ئللر و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪ٝ‬سو‪َ٬٢‬‬
‫‪٢٠‬سظحس‪٢‬ح ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر‪٢ ٟٝ٧ ،‬ئلك ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح سفد‪٬٧‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حٌف ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٜٗٝ‬ح‪٬‬ر‬
‫جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪٢ ٟٝ‬ئلك ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ‪٠‬وفٖ‪٬‬ح ‪٧٠‬ػؿج‪٠ ٟٚ٢ ٟٝ ،‬ئللر ًد‪٬‬ر ‪٠‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٢ ٟٝ٧‬دسؿٍ‬
‫‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ح ‪٧‬جػؿج ‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسص‪٠‬ف‪ُ( ١٬‬دؿ ج‪ٝ‬فػ‪ ،1997،١٠‬ه ‪٦ٝ )193‬ـج ج‪ٝ‬لدخ ‪٬ِ٬‬م‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬جٳ‪ٜٗ٢‬حء ج‪ًٚٝ‬ف‪٧ ٪‬سدؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ‪٧‬جٳ‪ٜ٢‬نحٕ ج‪٠ٝ‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٔٝ‬ـجث‪٫‬‬
‫‪٧‬جٯ‪٧ ٫٢٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬جٳسظح‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ،ٛ‬ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪٠‬فسَٗ ذ ‪٧‬ؤ‪ٜ‬صف‪٬‬ر يحثِر‬
‫ٖ‪ ٫‬فؿ‪٥‬حز ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ُ ٫٠ٝ‬ٴ‪ٙ‬ر سدِ‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬لز ُٴ‪ٙ‬ر سٗحُ‪٬ٞ‬ر‬
‫س‪٢‬سط ‪ِٞٝ‬فخ ‪ٙ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ‪٠ٜ‬ح سئصف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٜ‬دف ‪٠‬صحل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٧٥ ٛٝ‬‬
‫جٯق‪٠‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢ ١٠ ١‬س‪٬‬ظس‪٦‬ح ؾلحثف دأٳٕ ج‪٬ٞ٠ٝ‬حفجز ‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ُظق‬
‫سح‪ ١ُ ٟ‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دإ‪٬‬ر ؾً‪٧‬ذ س‪ َ٢٠‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٬ٝ‬ل‪٧‬ج ٖ‪٠ ٫‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٚٝ‬فجف جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ ٪‬دل ‪ٟ٥‬‬
‫‪ ١٠ ١٬ٝ٧٠٠‬ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬لسحف ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٬‬ر جلسػ‪ٚ‬ح‪ٙ‬حز ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ جسظح‪٥‬حز ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬‬ف جٯلد٘ ‪ٝ‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٞٝ‬د‪٬‬ثر ‪ ٧ٚ٬‬ل‪ :‬ا‪ ١‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫سن‪٠‬ل ‪٢‬ؿفذ ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬سؿ‪٬ُ٧٢ ٫٢‬س‪٦‬ح ‪٠٧‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٬‬ر جٯفى ‪٧‬ج‪ٝ‬سوػف ‪٧‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪ٝ ٫‬سقج‪٬‬ؿ ا‪٢‬سحض‬
‫ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ‪٧‬جلس‪٦‬ٴ‪٦ٜ‬ح ‪٧‬س‪٧ٞ‬ش ج‪٢٠ٝ‬حً٘ ج‪ٝ‬لحػ‪٬ٞ‬ر ‪ٖٚ٧‬ف ج‪ٔٝ‬حدحز ‪٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٓ ٛ‬ف ج‪ٝ‬فن‪٬‬ؿ‬
‫‪٠ٝ‬وحؿف ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬سؿ‪٧٥‬ف د‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ١‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬س‪٧ٞ‬ش ج‪٢ٝ‬حسط ‪ ١٠‬ج‪ٗ٢ٝ‬ح‪٬‬حز ج‪ٝ‬و‪ٞ‬در‬
‫‪68‬‬

‫–‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬لحث‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًفذ (دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ،2009 ٟ‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،2009 ،‬ه‪٥ ،)34‬ـج دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١٠ ١‬‬
‫ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪٬ًِ٠ ١‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ ٩ُٞ َٙ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٬٧ًٝ‬ل س‪٢‬ح‪٥‬ى‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٧ٚ‬جُؿ ج‪ِٞٝ‬در ‪٧‬سق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬وِ‪٧‬در ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ٖفجؿ‪ً ٨‬فٖح ٖحُٴ ٖ‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬دل سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٓ٧‬ل ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬ج‪ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ س‪ٜ‬سل ج‪ٙ‬سوحؿ‪ُ ٪‬فد‪.٫‬‬

‫هيبذا ُذا اهخردي فً اهّظؼ اهخٌيّي‬

‫ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬جٯلدحخ ج‪ٜٝ‬ح‪٢٠‬ر ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سفؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سفجظَ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖفجؿ‪ ٨‬ؤ‪٠٧‬ظس‪ِ٠‬ر ٖب‪ ١‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬س‪ ٛٞ‬جٯلدحخ ‪٧ِ٬‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ل ج‪ٝ‬د‪٪٧٬٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٗح‪٧‬ز ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪٬ٓ٧‬حخ ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬سأ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬صف‪٧‬ج ز ‪ٜ٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ٓ‪٬‬حخ افجؿذ ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪ًٝ‬د‪٬ٚ‬ر ج‪٦ٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٧٬‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٗٝ‬لحؿ ‪٢٧‬ق‪٧‬ع‬
‫ج‪ٝ‬فلح‪٬٠‬ل ‪٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ل ‪٧‬جٱػدحً ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٢ٝ‬حسط ُ‪ ١‬اؾٗح٘ ػس‪ ٩‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬ف‪٬‬ر ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬اؾفجض ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ ١٠ ٫‬أق‪.٤ٙ‬‬

‫جسلحٍ ػظ‪ ٟ‬ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪١٠‬‬
‫ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ١٠٧٥ ٨‬ؤ‪ٜ‬دف ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬جٯ‪ ٟ‬ذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠٢‬حً سٗ‪٬ٜ‬ف‪٥‬ح ‪٦٠٬ٙ٧‬ح‬
‫‪٬٧٥٧‬س‪٦‬ح ‪٧‬سِف‪٦ٗ٬‬ح ‪ٝ‬ـجس‪٦‬ح ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ـ‪ ٛٝ‬دسػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ػس‪ ٩‬سول ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ٕ٬‬‬
‫ج‪ِٝ‬فخ ‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬حز ج‪ٚٞ٠ٝ‬حذ ُ‪ُ ٩ٞ‬حس‪ ٟ٦ٚ‬سظح‪ ٣‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪٧ ٟ٦‬سظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪ٰٝ٧ ،‬لٕ‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز سن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٔ٢‬حك ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬جلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٬ٝ٧‬ك ا‪٢‬سحظ‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬يِٕ‬
‫ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬سحض ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬دػص‪ُ٧ ٫‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ئللحز سِ‪٬٠٬ٞ‬ر س‪٢‬حٖك د‪٠‬لس‪٬٧‬حس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪ ٟ٥‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧‬جفسٗحٍ ‪ِ٠‬ؿٳس‪٦‬ح ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دحسز سلسؿُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حفخ ‪٧‬ج‪ٝ‬سؿجؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬سدحؿل ؾو‪٧‬وح ‪٧‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ٧٥‬س‪٬ٖ٧‬ف ‪ٗ٬ٌ٧ ١٧٬ٞ٠ 51‬ر ‪ ٨٧ٚٞٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬وحُؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ 2020 ٟ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سن‪٬‬ف ٖ‪ ٤٬‬جٱػوحث‪٬‬حز ا‪ ٩ٝ‬جفسٗحٍ ‪٢‬لخ ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٚ٠ ٫‬حف‪٢‬ر ‪َ٠‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿٳز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٧‬فؿ لحد‪ٚ‬ح‪.‬‬
‫‪69‬‬

‫‪ِ٬‬ؿ جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿذ ؾو‪٧‬وح ‪٧‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠ ٫٥‬ظس‪ِ٠‬حز نحدر اٳ ؤ‪٬ًِ٠ ١‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ٳ سدنف دؾ‪٬‬ف‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫سس‪٦‬ؿؿ جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؾحًف ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح ‪٬‬إس‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬
‫‪ٌ٢٧‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬قجُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ‪٧‬جٳػسٴٳز ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ل‪ً٬‬فس‪ٚ٠ ٩ُٞ ٤‬ؿفجس‪٤‬‬
‫‪٧‬س‪٢‬ػ‪٬‬س‪ ١ُ ٤‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فجف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠٠ ٪‬ح ‪٬‬ػؿ ‪ ٤٢٧ٜ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ؤػل‪ ١‬جٯػ‪٬‬ح‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سػ‪٬٬‬ؿ‪٧ ٣‬ٳ ‪ٗ٬‬سغ ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٠ٞٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر ‪٧‬جٳ‪٬‬ظحد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح سِؿ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ١٠ ٣‬ؤ‪ٜ‬صف ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٠٧ ،٫‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ جٯ‪٠‬ف‬
‫ل‪٧‬ء ‪ ٧٥‬ؤ‪ ١‬ظل ؤفجي‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬س‪ ٫ٖ َٚ‬ج‪٢٠ٝ‬حً٘ ج‪ٝ‬ظحٖر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٳ سل‪ ًٚ‬جٯ‪ً٠‬حف‬
‫ٖ‪٦٬‬ح اٳ ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞٚٝ‬ل ج‪٢ٝ‬حؿف‪ً٧ ،‬د‪ٚ‬ح ‪٠ٝ‬ح لد٘ ـ‪ٜ‬ف‪ٖ ٣‬ح‪٢ ١‬لدر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪ َٚ‬سػز‬
‫ؾً ج‪ٚٗٝ‬ف ج‪٠ٝ‬حث‪ ١٠٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ َٙ٧‬ؤ‪ ١‬سقؿجؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ ١٬٢‬ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٝ‬وحؿف جٯفجي‪ِ٬ٖ ،٫‬ح‪ ٫٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٢ ١٠ ٫‬ؿفذ جٯفجي‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظقء جٯ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬جٯفجي‪ٙ ٫‬حػ‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظقء ج‪٠ٝ‬قف‪ِ٬ ٍ٧‬ح‪ ١٠ ٫٢‬ج‪٧ٞ٠ٝ‬ػر‪٠ٜ ،‬ح سسِف ى‬
‫ج‪ٔٝ‬حدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل ‪٠ ١٠ %3.9‬ظ‪٠‬ل ‪٠‬لحػر ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ئ‪٠ ً٧‬سقج‪٬‬ؿذ‪،‬‬
‫‪٧‬سسفجظَ ‪٠‬لحػس‪٦‬ح د‪٠‬ح ‪ِ٠‬ؿ‪ %1.59 ٤ٝ‬ل‪٬٧٢‬ح‪٥٧ .‬ـج ‪٬‬ئنف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ِ٠ ١‬ؿل ج‪ٝ‬سنظ‪٬‬ف ‪٧‬قفجُر‬
‫ج‪ٔٝ‬حدحز ٳ ‪٧٬‬جق‪٬‬ح‪ِ٠ ١‬ؿٳز ج‪ٚٗٝ‬ؿ‪ُ ،‬ٴ‪٧‬ذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬اُحؿذ قفجُر ج‪ٔٝ‬حدحز ٳ ‪٧ِ٬‬ى ج‪ٚٗٝ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٪٧٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سي‪ ٤٠‬ج‪ٔٝ‬حدحز جٯو‪٬ٞ‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر‬
‫ٖػؿش ‪٧‬ٳ ػفض ُ‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿف ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٗٝ‬نل ج‪ ٫ٖ ٘٬٠ِٝ‬جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل‬
‫س‪٬٠٢‬ر ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ػس‪ٙ ٩‬حل ج‪ٝ‬دِى ؤ‪ ١‬ج‪٠ٚ٢ ٧٥ ًٗ٢ٝ‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ‪٠ِ٢‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪ِ٠٧٥‬ف‪ ٕ٧‬ٳ قج‪ٝ‬ز د‪٬٢‬ر دًف‪٬‬ف‪٬ٜ‬ر ؤد‪٬٧‬ر س‪٩ُٞ ٟ٧ٚ‬‬
‫ل‪ً٬‬فذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٯد‪٬٧‬ر جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػؿ ‪ ١٠‬ؿ‪٧‬ف جٯٖفجؿ ‪ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر ‪٧‬سؿ‪ ٫٢‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪٧‬ج‪ًٗٝ‬ل ‪٧‬سلح‪٢ ٫ٖ ٟ٥‬نإذ ؤظ‪٬‬حل ‪٠‬سفؿؿذ ُحظقذ ‪٬ٚ٠‬ؿذ ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٱدؿجٍ‬
‫‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر ‪٧‬س‪ ٫ٔٞ‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر سظح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬سػوف‪٥‬ح دن‪ٜ‬ل ؤ‪٢‬ح‪٫ٖ ٫٢‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿجز ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر جٯ‪٬ٝ٧‬ر ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ن‪٬‬فذ ٖح‪ًٝ‬حثٗر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ‪٠٧٥‬ح‬
‫‪٬‬ن‪٦‬ؿ‪ ٣‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ًٚٝ‬ف‪ ١٠ ٪‬جفسٗحٍ ‪ٞ٠‬ػ‪٠ ٫ٖ ٌ٧‬لس‪ ٨٧‬جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫‪70‬‬

‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬دػ‪٬‬ش ؤصفز ُ‪٬ٞ٠‬حز جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٩ُٞ ٫٠ٝ‬ؤؿجء جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬دؿؤ دح‪ٝ‬سفجظَ ‪٢٠‬ـ ‪٢٠‬سوٕ ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ػس‪ ًَٞ٠ ٩‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ ،١٬‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سفجظَ ٳ ‪٬‬ؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ج‪ٝ‬سـدـدحز ‪٢‬ػ‪٧‬جٳفسٗحٍ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬ج‪٬٠ٝ‬ل‬
‫‪ٞٝ‬سفجظَ ‪ٜ‬ح‪ ١‬دحفقج‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪ ٩ُٞ ٩ًٔ٬‬ؤ‪٬‬ر سـدـدحز ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ‪٠٧‬ئ‪ٙ‬سر ٖ‪ ٫‬جٳسظح‪ ٣‬جٱ‪٬‬ظحد‪،٫‬‬
‫‪٠٠٧‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ جٯ‪٠‬ف ل‪٧‬ءج‪ ،‬ؤ‪ َ٠٧ ٤٢‬ج‪ٝ‬سؿ‪٧٥‬ف ج‪ٝ‬ػحول ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬سسوحُؿ ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ئ‪ ً٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٳ‪٢‬ؾفجً ٖ‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪،٫٠ٝ‬‬
‫‪٧‬سًد‪٧ ٘٬‬وٗحز ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ددفج‪٠‬ط جٱوٴع ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٕ٬٬ٜ‬‬
‫‪147‬‬ ‫ج‪ ٫ٜٞ٬٦ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سلسًَ ؤ‪ ١‬سؾٕٗ ‪٠ ١٠‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫‬ح‪ٙ‬ز‬
‫‪٬ٞ٠‬حف ؿ‪٧‬ٳف ٖ‪ُ ٫‬ح‪ 2003 ٟ‬دِؿ ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ؤ‪ٙ‬ل ‪ ١٠‬ؾ‪٠‬ل‪٬ٞ٠ ١٬‬حف ؿ‪٧‬ٳف ‪ُٚ ًَٞ٠ َ٠‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪ -( ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ ‪ِٝ‬ح‪ ،2004 ٟ‬ؤد‪ٌ٧‬د‪،٫‬‬
‫لدس‪٠‬دف‪.)2004،‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬يِٕ ج‪ٝ‬سدحؿل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬سؿ‪ ٫٢‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ظـخ جٳلسص‪٠‬حفجز ‪٧٥‬ؤ‪٬‬يح‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ا‪٢‬ظحق س‪٬٠٢‬ر دػؿ‪٥‬ح جٯؿ‪ٖ ٩٢‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحفذ د‪ ١٬‬جٯ‪ًٙ‬حف‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر يِ‪ ٕ٬‬ظؿج ُ‪٢‬ؿ ‪ٚ٠‬حف‪٢‬س‪ ٤‬دػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‬
‫و‪٢‬حُ‪٬‬ح‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬وحؿفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ٳ سل‪ ٟ٦‬ل‪ ٨٧‬خ( ‪ ١٠ )%7.7‬ج‪ٝ‬وحؿفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫جٱظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪٧ٞٝ‬جفؿجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ٖٴ سن‪ٜ‬ل ل‪ ١٠ )%9.5 ( ٨٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿجز‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٱظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ِٝ‬ح‪.2001 ٟ‬‬

‫‪35.9‬‬ ‫‪٠٬ٖ٧‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دحٳلسص‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬د‪٦ٔٞ‬ح فو‪٬‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬سفج‪ ٫٠ٜ‬ػ‪٧‬ج‪٫ٝ‬‬
‫‪٬ٞ٠‬حف ؿ‪٧‬ٳف ؾٴل ج‪ٗٝ‬سفذ ‪ٖ ،2004-1985 ١٠‬ٴقجل ػظ‪٦٠‬ح دل‪ٚ٠ ً٬‬حف‪٢‬ر دػظ‪ٟ‬‬
‫جٳلسص‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحفض ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ٬ ٫‬ؿف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؾدفجء دإ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬سف‪ ١٧٬ٞ٬‬ؿ‪٧‬ٳف‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪١‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬ ٫‬ن‪ٜ‬ل د‪٬‬ثر ًحفؿذ ‪ٝ‬ٴلسص‪٠‬حفجز ‪٬ٝ٧‬ك ج‪ِٜٝ‬ك‪.‬‬

‫ا‪ ١‬و‪٧‬فذ ‪٧٧‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬و‪٧‬فذ ل‪٧‬ؿج‪٬٧‬ر ‪٥٧‬ـج ‪٬ٝ‬ك ٓف‪٬‬دح‬
‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪ِ٠‬فٖس‪٢‬ح دحٱفدح‪ ٛ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سن‪ ٣٧‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ا‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ُ َٙ‬ٴ‪ٙ‬ر ظؿ‪٬ٝ‬ر سسدحؿل ج‪ٝ‬سإصف ‪٧‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ‪ٌ ٫ٖ٧‬ل جٱفدح‪ ٛ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٪‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حنس‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬ذ ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬سلِ‪٬٢٬‬حز ٖ‪ٚ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ٖنٴ س‪ ٧ٞ‬ج٭ؾف ‪٧‬ؤق‪٠‬ر ‪٧‬فجء ؤق‪٠‬ر ٖ‪٠‬ح دح‪ ٛٝ‬دِؿ‬
‫‪71‬‬

‫ج‪٬٦٢‬حف جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬٬ٖ٧‬س‪٧ ٫‬ؿؾ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ػ‪ٚ‬در ج‪ًٚٝ‬خ ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٠ٝ٧ُ٧‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٢٠٬٥٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٕ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬رـح جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٢٢‬ح‪ٙ‬ن‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ػ‪٬‬ش لػح‪٧‬ل ؤ‪٢ ١‬ف‪ٕ٬ٜ ٨‬‬
‫ذ‬
‫سٗحُل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ٌ ٫ٖ ٫‬ل ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬سفؿ‪ ٟ٧٦ٗ٠ َ٠ ٪‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حس‪٦‬ح‪.‬‬

‫اـ‪ ٫ٖ ،١‬ي‪٧‬ء ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬فج‪ًٰٙٝ ١٥‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖح‪ٙ ١‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٧٠ ٩ٞ‬جظ‪٦‬ر سؿجُ‪٬‬حز‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٠ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿذ‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ٙ ١‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬فه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٖ٧‬ف‪٥‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ؤ‪٬‬يح ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ٖح‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‬
‫‪٦٢٠٧‬ح ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪ ١‬سسؾ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ،٪‬ج‪ ١‬سدحؿف ا‪ ٩ٝ‬اقج‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جظق‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ف‪٬ٜ‬ر ‪ ٧‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬ح‪٢ ٟ‬نحً ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪٠ٜ .‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سػؿ‪ ٪‬جٯ‪ٜ‬دف‬
‫‪٬‬سظ‪ ٫ٖ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حٖك ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٌ ٫‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ج‪٦ٝ‬نر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ن‪٥٧‬ر ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬يِ‪ٗ٬‬ر‬
‫‪٢‬ح‪ ١ُ ٛ٬٥‬ج‪ٝ‬يِٕ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ف ٖ‪ٙ ٫‬ؿفذ س‪ ٛٞ‬ج‪٢٠ٝ‬سظحز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬جٯل‪٧‬ج٘‬
‫جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪.‬‬
‫‪72‬‬

‫اهفضل اهراتؼ‬
‫اهؾــّهيج‪:‬‬
‫األشس اهيؾرفٌج ّاالكخضبدٌج ّاهشٌبشٌج‬
‫‪٬‬ل‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ ٫ٖ ٟ٧٬ٝ‬ػف‪ٜ‬ر س‪ٜ‬حؿ سدؿ‪٠ ٧‬ظ‪ٝ٧٦‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٢٬ ٫‬ؿَٖ د‪٧ٚ‬ذ‬
‫‪٠ٰٝ‬ح‪ٖ ٟ‬حسػح ‪٠٧‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سلحئٳز جٯؾٴ‪٬ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػسحض‬
‫ا‪ ٩ٝ‬اُحؿذ ‪ٌ٢‬ف ٖ‪٬ٗ٬ٜ ٫‬ر ٖ‪٦٠٦‬ح‪ً ٫ٖ٧ ،‬ف٘ ‪٧‬يِ‪٦‬ح ٖ‪٢ ٫‬وحد‪٦‬ح ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ ‪٧‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل‬
‫‪٦ِ٠‬ح‪٦ٖ ،‬ل ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬سوحُؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظسحع ج‪ِٝ‬ح‪٢٠ ٟٝ‬ـ ؤ‪٧‬جلً ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬سِسدف‬
‫‪٠‬ػًر ‪٬ُ٧٢‬ر ‪٠٧‬فػ‪ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ ١٠‬فجػل ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ؤ‪٠ ٧‬ح دِؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ػ‪ٞٝ ٧ٞ‬دِى‬
‫ؤ‪٬ ١‬ل‪٦٬٠‬ح‪ ،‬ؤ‪٠ ٫٥ ٟ‬ظفؿ ‪ٗٙ‬ق‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٧٦ٝ‬جء ‪٧‬ٳ سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ ،٪٧٬٢‬ا‪ٜ ١‬ل‬
‫‪٠‬ح ‪٢‬فج‪ ٣‬ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪ ٤٢٧ٜ ٧‬ن‪ٞٚ‬در ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦ٝ‬جء ٓ‪٬‬فز ‪٧٠‬يَ ج‪ٝ‬فؤك ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٟ‬اـج‪٧ ،‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬فج‪٣‬‬
‫ظح‪٢‬خ ‪٬‬نس‪٠‬ل ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫ٖ ًٚ‬دِى ؤظقجء د‪٬٢‬ر ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬د‪٬٢‬ر ‪ٗ٠٧‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ج‪٧ ٫ٙ٧ٗٝ‬سٔ‪٬‬ف‬
‫ج‪٧‬ل‬ ‫سفس‪٬‬خ جٯؿ‪٧‬جف ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬اؿجفذ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪ٞٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر دؿل اؿجفذ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬ٴ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ،‬سً‬
‫ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل (ٖػحل جٳلسِ‪٠‬حف ‪ ٫٥‬جؾسفج٘ ظ‪٠‬حُ‪٠ ٤‬س‪٬٠‬قذ‬
‫‪٢ٞٝ‬ل‪٬‬ط جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪ٝ ٫‬ظ‪٠‬حُ‪ ٤‬ؤؾف‪٧ ٨‬اؾيحُ‪٦‬ح‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ؤ‪ ١‬سلس‪٠‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحل ٖ‪٫‬‬
‫ٌف‪ ٕ٧‬س‪٧‬جق‪٠ ٨٧ٙ ١‬ؾسل) ( ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ لِ‪٬‬ؿ‪ ،1986 ،‬ه‪٧ )110‬سػ‪٧‬ل د‪٬٢‬ر ج‪٢ُ٧ ٫ُ٧ٝ‬حوف‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ج‪ ٫ٙ٧ٗٝ‬دن‪ٜ‬ل ‪ٗٞ٠‬ز ‪٢ُ ١٠‬حوف ـجز ًحدَ ‪٠‬ػ‪٧٠٧ ٫ٞ‬يِ‪ ٫‬ا‪٢ُ ٩ٝ‬حوف س‪٠‬صل‬
‫ج‪ِٜ٢‬حلح ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ ٩ُٞ ٘٧‬ج‪ً٢ٝ‬ح٘ ج‪ِٝ‬ح‪٠ ،٫٠ٝ‬ؿُ‪٠٧‬ر دإؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ـفجُ‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪٧ٚٝ‬جز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠٬ٖ ًٞ‬ح د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٜٜٗ‬ف‬
‫‪٧‬ص‪ٚ‬حٖر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر س‪٠‬صل فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٱ‪٢‬لح‪ٗ٢ٝ ٫٢‬ل‪ ٤‬دحلس‪ٚ‬ٴل ‪٢‬لد‪ ١ُ ٫‬ػحظحز ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز‬
‫ج‪ِٝ‬حدفذ ‪ٚٞٝ‬حفجز ٳدسٴٍ د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ايحٖ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪73‬‬

‫سدؿ‪ ٧‬ج٭‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ً‪٧‬جل ٖسفذ ً‪ٞ٬٧‬ر ‪٠‬ٴـج ‪ٜٞٝ‬ص‪٬‬ف‪١٬‬‬
‫ُحظقذ ‪٠٧‬لسدِؿذ ؤ‪٬ٓ٧‬ف ‪٢٠‬حلدر‪٬٧ ،‬ؿؾل ج‪ِٝ‬ح‪ُ ٫ٖ ٟٝ‬وف جٳلس‪٢‬لحؼ ‪٧‬سٗسغ ج‪٢٦ٝ‬ؿلر‬
‫ج‪٧ٝ‬فجص‪٬‬ر آٖح‪ٙ‬ح ‪ٜ‬د‪٬‬فذ د‪٦‬ؿٕ سػل‪ ١٬‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؾؿ‪٠‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ؾؿ‪٠‬ر‬
‫جٳلسص‪٠‬حف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سظحفذ ٖ‪٠ ٫‬ظحٳز ظؿ‪٬‬ؿذ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤودغ ج‪ ِٟٞٝ‬ؤدفق ‪٧‬لحثل ج‪ٝ‬ل‪٬‬حؿذ ‪٧‬سدف‪٬‬ف‬
‫‪٧‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ‪٧ ،‬جلسدؿل لٴع ج‪ ِٟٞٝ‬دِ‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬لٴع ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػ‪٧‬ل ‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ُوف ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ج‪ٝ‬لف‪٧ َ٬‬ؤودغ جلسؾؿج‪ ٟ‬جٳ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ٴ‪٢‬سنحف ‪٧‬سً‪ َ٬٧‬ج‪ِٚٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪٧ ٪‬س‪٬٠٢‬ر ٓفجثق جٳلس‪٦‬ٴ‪ٝ ٛ‬ؿ‪ ،٤٬‬ايحٖر ‪ٝ‬و‪٬‬حٓس‪٠٧ِٞ٠ ٌٟ٢ ٖ٘٧ ٤‬حز ‪٧٥‬دِ‪٬‬ؿ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫ُ‪ٌ ١‬ف‪ ٕ٧‬ا‪٢‬سحظ‪٦‬ح‪٬٧ ،‬ودغ جٱ‪٢‬لح‪ُ ١‬دؿ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ر ٳ ل‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪٧‬ؾحيِح ‪٦ٝ‬ح ‪٠٧‬س‪٢٧ٜ‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ن‪٦ٜٞ‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ ١٬٧ٜ‬جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬سػل‪ٖ ١٬‬فه ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬س‪.٤٢٬٧ٜ‬‬

‫ا‪ ١‬اػؿ‪ ٨‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪ ١‬سلس‪٠‬ف ‪٥‬ظ‪٠‬حز جٱصحفجز جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ل‪ً٬‬فذ ‪٧‬لحثل‬
‫جٱُٴ‪٧ ٟ‬سٗح‪ ٟٙ‬ج‪٢ٝ‬قُحز جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٬‬حذ جٱ‪٢‬لح‪ ،١‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ؾسف٘ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جظق‬
‫‪٧‬س‪ٚ‬سػ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ؿ‪ ١٧‬جلسثـج‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ‪ٜ٠‬ح‪٠ ١‬سؾً‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور ‪٧‬ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬جٯُفجٕ‪ ،‬ػ‪٬‬ش سول جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ا‪ ٩ٝ‬ؤدِحؿ ‪٠‬ظ‪٢٧٢‬ر سظف ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دحسظح‪٣‬‬
‫سف‪٬ٜ‬ق ‪٧‬ظ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دنف ‪٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬س‪ٚ‬ل‪٠٬‬حز ًد‪٬ٚ‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪٧‬ي‪٧‬ػح سِ‪ٜ‬ك ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬ؾحور دحٯصف‪٬‬حء‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ِ٠ٝ‬ؿ‪٧ ١٬٠‬ج‪ٚٗٝ‬فجء‪ٗ٢ ٫ٖ٧ ،‬ك ج٭‪ ١‬س‪٢‬سنف ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬٧٠‬ر‬
‫‪٧‬سسقج‪٬‬ؿ ج‪٢ٝ‬قجُحز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر ج‪ِٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر سحف‪ٜ‬ر ‪٧‬فجء‪٥‬ح ‪٠‬ٴ‪ ١٬٬‬ج‪ٝ‬يػح‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نفؿ‪١٬‬‬
‫‪٧‬ج‪٦٠ٝ‬ظف‪ُ ٫ٖ ١٬‬ح‪٠ ٟٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٬‬قؿجؿ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬سس‪ٞٚ‬ه ٖ‪ٖ ٤٬‬فه ج‪٠ِٝ‬ل‪٧ ،‬سص‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٝ٧‬ز ا‪ ٩ٝ‬و‪٢‬حُر ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ٜ‬دف‪٧ ٨‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح ظؿ‪٬‬ؿذ سص‪٬‬ف ظ‪ ١٧٢‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫‪ٞٝ‬ل‪٬ٓ َٞ‬ف جٯلحل‪٬‬ر ػس‪٢ُ ٩‬ؿ ج‪ٚٗٝ‬فجء ‪.‬‬

‫ا‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪٧‬لف‪ِ٬‬ر ‪ٝ‬ؿفظر ‪٬‬وِخ ‪٠‬ٴػٌس‪٦‬ح ‪٠٧‬ظحفجس‪٦‬ح ٖحٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬لف‪َ٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪٧٠ٰٝ‬جل ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬حق‪ ٧٢٬‬ج‪ِٝ‬ح‪( ٫٠ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬يحفدر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر) ‪٬‬ل‪ ًٚ‬ؿ‪٧‬ٳ ‪٧‬ػ‪٠٧ٜ‬حز‪،‬‬
‫ٖإ‪٧‬ٳ ج‪ٜ٠ٝ‬ل‪ ٛ٬‬ص‪ ٟ‬ج‪٢‬ؿ‪٬٢٧‬ل‪٬‬ح ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دفجق‪٬‬ل ‪٧‬ص‪ ٟ‬جٯق‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤؿز ا‪ ٩ٝ‬سفجظَ‬
‫ا‪٠‬دفجً‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬حل جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٙ٧‬حؿز ا‪ ٩ٝ‬اٖٴك ؿ‪٧‬ل دػح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬ؾفظز ‪٦٢٠‬ح ؿد‪ ٫‬د‪٠‬حثر‬
‫‪٬ٞ٠‬حف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪.١٧٬‬‬
‫‪74‬‬

‫‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬سإؾـ ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ؤن‪ٜ‬حٳ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ؤدِحؿج ُح‪٬٠ٝ‬ر ؾً‪٬‬فذ ٖسل‪ ًٚ‬جٱ‪٠‬دفجً‪٧‬ف‪٬‬حز ‪٧‬س‪٦٢‬حف‬
‫جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬حز‪٧ ،‬سقؿجؿ جٯ‪٧٠‬جل سف‪ٜ‬قج ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬‬ؿ‪ٞٙ ٪‬ر ‪٧‬سقؿجؿ ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ج٭‪ ١‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ي‪٬‬حٍ‬
‫ٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬وف ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ُوف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬نف‪٠ ٍ٧‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ػؿجص‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬د‪٬ٚ‬حؿذ‬
‫ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح(ػ‪٬‬ش سول فلح‪ٝ‬ر ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ص‪٬‬ر سظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ػؿ‪٥‬ح جٯؾ‪٬‬ف ‪٧‬سق‪٧‬ل‬
‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جػسٴل ج٭ؾف ‪٦٢٧‬د‪٧ ٤‬جلس‪ِ٬‬حد‪٧ ٤‬جؿُحء جٯؾـ د‪٬‬ؿ‪ٝ ٣‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜ‬حـدر ‪٬٧‬و‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج٭ؾف‬
‫‪٢٠‬د‪٧‬ـج ‪ً٠‬حفؿج اـ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ُدثح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ٚ٬‬حل‪ ٤٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى‪٧ ،‬سِ‪ ١ٞ‬جٯفى‬
‫ي‪٦ٚ٬‬ح دل‪ٜ‬ح‪٦٢‬ح‪٧ ،‬ٯ‪ ٤٢‬س‪٠‬ز سوٗ‪٬‬ر ج٭ؾف ٖ‪٬‬سػ‪٧‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬لسِ‪٠‬فذ ٖ‪ٚ‬ف ‪٧‬ؾفجخ ‪٧‬ج‪ٙ‬سسحل)‬
‫(ل‪٠٬ٞ‬ح‪ ،1999،١‬ه‪٬٧ )121‬سػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ف‪ٜ‬ر يحف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػ‪٬‬حذ (ػ‪٬‬ش ‪ٝ‬ؾه جػؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دحفق‪ ١٬‬ٱػؿ‪ ٨‬نف‪ٜ‬حز ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ل ج‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ا‪٠‬ح ؤ‪ ١‬سإ‪ٜ‬ل ؤ‪٧‬سئ‪ٜ‬ل ‪٬ٝ٧‬ك ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ػح‪ٝ‬ر ؤؾف‪٧ ٨‬ل‪ً٬‬ر‪ ،‬ا‪٠‬ح ؤ‪ ١‬س‪١٠ ١٧ٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػول ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ن‪٫‬ء ؤ‪٧‬ؤ‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬إ‪٧ٜ‬ل ٳ ‪٠‬ػح‪ٝ‬ر)‪.‬‬

‫سلحئٳز ؾً‪٬‬فذ ‪ٜ٧‬ص‪٬‬فذ سص‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‪ ،‬سظح‪٠ ٣‬ح جُسدف ‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٙ‬ف‪٬‬خ ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪٠ٞ‬حز‪٬ٓ٧ ،‬ف ج‪٠ٝ‬سؾوه دح‪ٝ‬نئ‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ٜ ١‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬ظف‪٪‬‬
‫‪ٚ٠٧٥‬ؿ‪٠‬ر ‪ٜٝ‬حفصر ‪ٜ‬دف‪ ٨‬س‪ٚ‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف دح٭ؾفذ ‪٧‬ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ج‪٧ُ٧٠ٝ‬ؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٢٬ ١ٝ‬ط ‪٧‬جػؿ‪.‬‬

‫‪ِ٠٧‬فٖر ‪٠‬ح ‪٬‬ظف‪ ٪‬ػح‪٬ٝ‬ح ٳ سس‪ ٟ‬ؿ‪ ١٧‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪١٠‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٱ‪ًٙ‬حُ‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ص‪٠‬فذ ‪٢٧‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٧٬ ٪‬يغ ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٦‬ثر ‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٜ‬دف‪( ،٨‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬ن‪٦‬ؿ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ‪٧ٝ٧ٝ‬ض ُوف ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٬ِ٬‬ؿ سِف‪ ٕ٬‬ؤ‪٢ُ ٟ٥‬وف‪١٬٬‬‬
‫‪٠‬ػؿؿ‪ ١٬‬ٯ‪ ٪‬سوفٕ ‪٧‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ؤٳ ‪٠٥٧‬ح ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٠ َ٠ ١‬ٴػٌر ج‪ ٤٢‬فٓ‪ ٟ‬ص‪٧‬ف‪٣‬‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز اٳ ا‪٦٢‬ح لسٌل ‪ َ٠‬ـ‪٠ ٛٝ‬فسدًر دن‪ٜ‬ل ؤ‪ ٧‬آؾف دح‪٠ٝ‬فلَل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فلَل ا‪)٤٬ٝ‬‬
‫(ػحس‪ ،2005،ٟ‬ه‪٠٠ )543‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز لسًِ‪ٖ ٫‬فوح ج‪ٜ‬دف ‪ٞٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٢‬سط ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬سل‪٦ٙ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬س‪ِٞ‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف جٯلحل‪ ٫ٖ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ جسظح‪٥‬حز ج‪ٝ‬دنف‪.‬‬

‫‪ َ٠‬ج‪ ِٟٞٝ‬ؤ‪ ١‬و‪٬‬حٓر ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ ١ٝ ٛ‬س‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٤ٜٞ ٟٝ‬د‪ٗ٢‬ك ج‪٢ٝ‬ل٘ ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ‪،‬‬
‫ٖفٓ‪٧ٙ ٟ‬ذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬لفُر ج‪٢‬سنحف‪٥‬ح اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬سِ‪٠‬ل ُ‪٠ ٩ٞ‬ظحد‪٦‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬دح‪ٝ‬فٓ‪ٟ‬‬
‫‪ ١٠‬لِ‪٦٬‬ح ‪ٝ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬سٔ‪٬٬‬ف ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾسفُحز ‪٧‬جٳ‪ٜ‬سنحٖحز ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٢ٜ٠ ٫‬ز‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فجٖ‪ ٤ٚ‬سفج‪ِ٠ ٟٜ‬فٖ‪٦٠ ٫‬ؿ ‪ِٝ‬وف ج‪٦٢ٝ‬ير‪٧ ،‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ‪٠ٞٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪75‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ١ُ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪٦ٌ٧ ً٘ٞ٠ٝ‬فز جٯٖ‪ٜ‬حف ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪٠ِٝ‬ل ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪١٬‬‬
‫جسٗ‪٧ٚ‬ج ‪٬ٞٙ‬ٴ ‪٧‬جؾس‪٧ٗٞ‬ج ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠‬سؿجؿ ؤ‪ٜ‬صف ‪ٙ ١٠‬ف‪ ،١‬ـج‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬وف ‪ٜ‬ح‪ُ ١‬وف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ج‪٢ٝ‬حنثر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٧‬ظؿز ‪٧‬جلسص‪٠‬فز ج٭‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬دؾحف‪٬‬ر ‪٢٧‬نفز ل‪ ٜٛ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫‬سػز ؤل‪٧‬ج‪ٙ‬ح‬
‫‪ٜ‬د‪٬‬فذ‪ ،‬ص‪ ٟ‬دِؿ ـ‪٢٥ ١ٜ٬ ٟٝ ٛٝ‬ح‪٠ ٛ‬ظحل ‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬فدغ ل‪ ٨٧‬سؾٗ‪٬‬ى ج‪ٝ‬س‪ٜٗٞ‬ر ‪٠٠‬ح لحُؿ ٖ‪٫‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪ٙ٧ ،‬ؿ جػسحظز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ج‪٬٧ٚٝ‬ر ‪٠ٝ‬ح‬
‫س‪ٖ٧‬ف‪ ١٠ ٣‬ؤل‪٧‬ج٘ ‪٧‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر‪٧ ،‬دؿؤز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر د‪٬ٚ‬حؿذ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر دسن‪٬ٜ‬ل جٱ‪٠‬دفجً‪٧‬ف‪٬‬حز‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حفجز جٯيِٕ‪٧ ،‬ؿؾ‪ٞ‬ز ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٱ‪٠‬دفجً‪٧‬ف‪٬‬حز ٖ‪ ٫‬وفجُحز ُ‪ ٩ٞ‬س‪ٚ‬ل‪٧ ٟ٬‬ج‪ٙ‬سلح‪ ٟ‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬ؾح‪ ٫ٖ ٟ‬س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬فجز (‪٠‬وًٗ‪ ٩‬ػظحق‪ٜ٧ )1999 ،٪‬ح‪٢ ١‬س‪٬‬ظر ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػفد‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬س‪ ١٬‬جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٧ ،‬جسؾـز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػف ُ‪٬ٚ‬ؿذ‬
‫‪٧‬س‪٧‬ظ‪٦‬ح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪٧‬جُس‪٠‬ؿز ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ل‪٬‬حل‪٬‬ح‪٦ٌ٧ ،‬ف جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪٬ٚ٢ٜ ٫‬ى‬
‫‪ٝ‬ٴ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٜ٧‬نف‪٦ٝ ٛ٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؾ‪٠ ٘ٞ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ل‪٬‬حل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬وحفز‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪٥ ١‬حظك ج‪ٔٝ‬فخ ‪٠٧‬دفف ػف‪ٜ‬س‪ًٓ٧ ٤‬حء ‪ٝ‬دفدف‪٬‬س‪.٤‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ؿؾ‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤق‪٠‬حز ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪٢ ١٠ ١‬س‪٬‬ظس‪٦‬ح ؤ‪٦ٌ ١‬فز ج‪٢٬ٜٝ‬ق‪٬‬ر ‪٦٠٧‬ؿز‬
‫‪ٝ‬سؿؾل ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظف‪٬‬حز ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٧‬ظؿز ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪ ٕ٧‬سنفٕ‬
‫‪٧‬سسحدَ ‪٧‬سيدً ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٠ ٘٧‬صل دف‪٬‬س‪٧٧ ١٧‬ؿق‪ٜ ،‬ح‪٢‬ز جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬سً‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل سف‪٬ٜ‬ق‪٥‬ح ‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل ‪ ١٠٧‬ؾٴل ٌ‪٧٦‬ف فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪٠ٝ‬ح‪،٫ٝ‬‬
‫‪٧‬جٳػس‪ٜ‬حفجز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ‪ٜ‬ح‪ٜٝ‬حفسل ‪٧‬ج‪ٝ‬سفلز ‪٧‬سوؿ‪٬‬ف فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪ٖ٧‬سغ جٯل‪٧‬ج٘‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٝ‬لٴع ‪٦ٙ٧‬ف ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠ ٪٧ٙ‬فجػ‪٦ٞ‬ح ‪ِٝ٧‬دز ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػحي‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٬٠‬ر‬
‫‪٦ٝ‬ـج ج‪٢ٝ‬نحً جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ،٪‬اٳ ج‪ َ٠٧ ٤٢‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٦ٌ ٫‬فز ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ج‪ٝ‬دحفؿذ د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪ًٙ٧‬د‪٠ ٩ُٞ٧ ،٤٬‬نحفٕ جٯ‪٬ٗٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ج‪٦٢‬حف جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬٬ٖ٧‬س‪٫‬‬
‫‪٧‬ل‪ًٚ‬ز ج‪ٝ‬ن‪٬ُ٧٬‬ر ‪٧‬ج‪٢‬س‪٦‬ز ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ ‪٧‬لحفٍ ‪ٌ٢٠‬ف‪ ٧‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬جٱُٴ‪١ُ ١‬‬
‫‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ (ٖ‪٬٧ٜ٧‬ح‪٠‬ح) ‪٧‬ج‪٢‬سوحف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٌٗ٠ٝ‬ف‪٧ٚ٬٧( ،‬ل ؤ‪٢‬وحف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ؤ‪١‬‬
‫ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ظِ‪ٞ‬ز سح‪٬‬ٴ‪٢‬ؿ سسػ‪٧‬ل ُ‪٠ ٩ٞ‬ؿ‪ُ 15 ٨‬ح‪٠‬ح ‪٢٠ ١٠‬سط ‪ٰٝ‬فق ا‪ ٩ٝ‬صح‪٫٢‬‬
‫ؤ‪ٜ‬دف ؿ‪٢٠ ٤ٝ٧‬سظ‪ٝ ٤‬ل‪٬‬حفج ز ‪٢‬وٕ ‪ٚ٢‬ل ‪٧‬فجدَ ؿ‪٠ ٤ٝ٧‬و‪ٞٝ ٤ِ٢‬ؿفجظحز ج‪ٝ‬دؾحف‪٬‬ر)‪.‬‬
‫(ػحس‪ ،2005،ٟ‬ه‪٠٧ )63‬ح د‪ِ٠ ١٬‬حفى ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر ‪ ٧‬د‪٠ ١٬‬ئ‪٬‬ؿ ‪٦ٝ‬ح ‪٬‬إؾـ ‪ٜ‬ل ًفٕ ظقء‬
‫‪76‬‬

‫‪٧‬ف‪ِٙ‬ر ‪ ١٠‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ِ٬ٝ‬قق د‪٦‬ح ‪ ،٤ٗٙ٧٠‬جٳ ج‪ ١‬اػؿ‪ ٨‬ج‪٬٠ٝ‬قجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظ‪٦٬ُٞ َ٠‬ح‬
‫ج‪ٜٝ‬ل ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٦ٝ‬حثل ٖ‪٧ ٫‬لحثل جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪٧‬سلحفٍ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز‪٠٠ ،‬ح ل‪٠‬غ دػف‪٬‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬حل فؤك ج‪٠ٝ‬حل دن‪ٜ‬ل لف‪ٜ٧ َ٬‬د‪٬‬ف د‪١٬‬‬
‫جٯل‪٧‬ج٘ ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٧ ،‬دٗيل ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ‪٧‬لحثل جٱُٴ‪ ٟ‬ج‪٢‬سنفز ص‪ٚ‬حٖر ‪ ٟ٬ٙ٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫‪٦ٌ٧‬فز و‪٢‬حُر ج‪ٝ‬سل‪٧ ٘٬٧‬جػس‪ٞ‬ز ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ‪٥‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر دل سػ‪ٝ٧‬ز ا‪ًٙ ٩ٝ‬حٍ‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪ٙ ٪‬حث‪ ٟ‬دـجس‪.٤‬‬

‫‪ٚٝ٧‬ؿ ؤودػز ج٭‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪ ٤‬ؤ‪ٜ‬صف ُح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪٦‬ح ُ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪٢٠ ٤٬ٞ‬ـ ُ‪ٚ‬ؿ‪١٠ ١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪ٖٚٞ ،١٠‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬سدف‪ ٟ‬وٗ‪ٚ‬حز ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ي‪ٗ٬‬ر ‪٧‬جيِر ٖ‪٫‬‬
‫ػلحد‪٦‬ح دظٴء ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ػ‪٠٧ٜ‬س‪٦‬ح ‪٦٢ً٧٧‬ح جٯ‪٧ٙ ٟ‬ج‪٦٠‬ح ج‪٠ٝ‬ظ‪٫‬ء د‪٧٠‬جفؿ ‪٦٠٧‬حفجز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ي‪ٗ٬‬ر ‪ٚ٠‬حدل ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٢٠ ٩ٞ‬حٖـ ‪٬٠٠‬قذ ٖ‪ ٫‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر) ( ػحس‪ ،2005 ،ٟ‬ه‪)221‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج٭‪ ١‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪ٞٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ً٢ٝ‬ح٘‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٦ٌ٠ ٧٥ ٫٠ٝ‬ف ‪ٙ‬ؿ ‪٠ ١٧ٜ٬‬ئ‪ٙ‬سح ‪ٝ‬سلحفٍ جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬ج‪ٝ‬سل‪٧ ٘٬٧‬سفجظَ ج‪٢ٝ‬قجُحز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫د‪ ١٬‬جٯ‪ًٙ‬حخ اٳ ؤ‪٧ُ ١‬ؿذ ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حك‪٧ ٪‬س‪٢‬ح‪ ٨٧ٚٞٝ ٤٬٠‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر ‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٬ِ٬‬ؿ‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػٌ‪٬‬فذ ج‪٧ ١ً٧ٝ‬جٯ‪٠‬ر ‪٧‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪.‬‬

‫دؽبئى اهؾّهيج نيشرّػ إلهحبق اهؾوى تبهيرنز‬

‫سلحفٍ ‪ ٧٠٢٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٬ٙ٧ٗٝ‬ر (ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬ج‪٧ ٟ٧ِٞٝ‬جٯٖ‪ٜ‬حف) دًف‪ٚ٬‬ر ؤ‪ٜ‬دف د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سػس‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى د‪ ١٬‬لفُر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬فذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫‪٧‬لفُر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ‪٬ ٟٝ‬ئؿ ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ًٝ‬د‪٬ٚ‬ر‪٠ٜ ،‬ح ‪ ٟٝ‬سسٔ‪٬‬ف ًد‪ِ٬‬ر جٯ‪ٟ٠‬‬
‫‪ٗ٠٧‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬حؿذ ‪٧ٙ٧‬ذ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ ٕٞ‬جٯفظحء د‪٠‬ح ‪٬‬س‪٢‬حلخ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬لف‪٧ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪ٝ‬دِى ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ،١‬ؾحور اـج جُسدف‪٢‬ح ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ج‪٬ٙ٧ٗٝ‬ر ‪ ١٠‬اؿجفذ ‪ٝ‬ٴ‪ٙ‬سوحؿ ؤودػز د‪٬٢‬ر ‪٬ٝ‬لز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ًٚٝ‬ف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬دل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬

‫اـ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى ‪ٜ٬٥ ١٠‬ل ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠٧‬ظس‪٬ِ٠‬ر‬

‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لفُر ج‪ٜٝ‬دف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٜ٠ٝ‬سنٗحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬ذ ‪ٗ٬‬فق ػح‪ٝ‬ر‬
‫‪ُ ١٠‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع ‪٧‬جٱفدح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿ‪ٖ ،١٬‬ح‪ٜٝ‬سل جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ؤ‪ ٧‬دِى ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٠‬ح‬
‫‪77‬‬

‫قج‪ٝ‬ز ُح‪ٚٝ‬ر ٖ‪٧ ٫‬يَ ‪ٜ٠٧‬ح‪٠٬ٖ ١‬ح ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬لف‪ٜ٠ ٫ٖ َ٬‬ح‪ ١‬آؾف جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِ‪٧‬در د‪ٜ٠‬ح‪ ١‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬جيػر ‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬ح ‪٬‬ػول لحد‪ٚ‬حً ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سِحفى ‪٧‬جٳؾسٴٕ د‪٬ًِ٠ ١٬‬حز د‪٬٢‬ر ٖ‪٬ٙ٧‬ر ‪٧٠٧‬ظدحس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬د‪ ١٬‬د‪٬٢‬ر سػس‪٬‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠‬ح ٖ‪ َٙ٧٠ ٫‬ؤ‪ ٧‬د‪ٞ‬ؿ ؤ‪ ٧‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬جػؿذ‪ٖ ،‬ب‪ ١‬د‪٬٢‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬اؿجفذ‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج٭‪٬ٝ ١‬لز ج‪ِٜ٢‬حلًح ‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ِٜ٢‬حك ‪٠ٝ‬لحف ج‪ٝ‬سظفدر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪.٫٠ٝ‬‬

‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جٳ‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬لف‪٠٧ِٞ٠ٞٝ َ٬‬حس‪٬‬ر ‪٧٧‬لحثل جٳسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧٧‬لحثل جٱُٴ‪ ٟ‬ج‪ٗٝ‬يحث‪٬‬ر‬
‫ؾ‪ٚٞ‬ز ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ٙ ٤ٜٞ ٟٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪٬‬فذ ‪٢٧‬نإ ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ دد‪٬٢‬ر ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤودػز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر سن‪ٜ‬ل اًحفج ‪ِ٠‬فٖ‪ً٬‬ح ‪ِ٬‬دف دن‪ٜ‬ل ؤ‪ ٧‬دأؾف ُ‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬ظقجز‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ٝ‬سظفدر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٧ ،‬سِ‪٬‬ؿ و‪٬‬حٓس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر د‪٠‬ح ‪٬‬ؾؿ‪ٜٖ ٟ‬ف ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جز‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬سلحفٍ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬دحسظح‪ ٣‬جدسٴٍ جٯل‪٧‬ج٘ ‪٧‬سً‪ َ٬٧‬جٯ‪ٔٝ ٟ٠‬ح‪٬‬حز‬
‫‪٧ٙ‬ذ فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر دِ‪٦٢٬‬ح‪ َ٠ ،‬جٯؾـ دِ‪ ١٬‬جٳُسدحف ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ؤودػز ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‬
‫ؤؿجذ ٱؿجفذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز دح‪٢ُ ٫ٙ‬حوف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٬ٙ٧ٗٝ‬ر ‪٬ٙ٧‬حؿذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ‪٢‬ن‪٧‬ء ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر س‪ٚ‬حؿ‬
‫‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ؤظ‪٦‬قس‪٦‬ح‪ ،‬ؤودغ ج٭‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ‪٬‬دؿ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ِٝ‬حدفذ‬
‫‪ٚٞٝ‬حفجز ‪٧‬اؿجفجس‪٦‬ح سسِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح ‪ٝ ٌٕ٧٠‬ؿ‪٦٬‬ح‪٬٧( ،‬ئؿ‪٥ ٪‬ـج ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى فث‪٬‬ك د‪ ١٬‬ج‪ً٢ٝ‬ح٘ ج‪ِٝ‬ح‪ٞٝ ٫٠ٝ‬س‪٧ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬ج‪٢ٝ‬نحً جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ً٢ٝ‬ح٘‬
‫ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬دحُسدحف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪ٝ‬س‪ٜ٬٥ ٟ٬ٌ٢‬ل ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر) ( لِ‪٬‬ؿ‪ ،1986 ،‬ه‪.)109‬‬

‫‪ ١٠٧‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ف دحٳ‪٢‬سدح‪٢٥ ٣‬ح ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٚٝ‬قذ ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿ‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ٗٙ ٫٥‬قذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦ٝ‬جء ‪ٚ٠ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١ٝ٧‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٳ ا‪ٔٝ‬حء ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ٳ سظح‪٧‬ق‪٥‬ح ‪٧‬ٳ ‪٬ٙ‬حؿس‪٦‬ح‪ ،‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٤٢‬‬
‫‪ ١٧ٜ٬ ١ٝ‬دحٱ‪ٜ٠‬ح‪٦ٝ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٚٝ‬قذ ؤ‪ ١‬سسظح‪٧‬ق ‪ َٙ٧٠‬ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف ج‪٧ ٫٠٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ‬
‫‪٧‬جٳؾسٴٕ د‪ ١٬‬جٯ‪ ،ٟ٠‬ٯ‪٦٢‬ح ‪ٗٙ‬قذ لف‪ِ٬‬ر ٳ سفجُ‪ ٫‬سٗحو‪٬‬ل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪٢٠ ٕٞ‬حً٘‬
‫ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر‪٧ ،‬ػس‪ ٩‬ٳ س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٚٝ‬قذ ‪ِٚٞ٠‬ر ‪ٗ٠٧‬و‪ٝ٧‬ر ُ‪ ١‬ظـ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪٩ُٞ َٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٢ ٫‬ف‪ ٨‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر س‪ٚ‬حؿ ‪ٙ ١٠‬دل اؿجفذ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬ؾحور‪.‬‬
‫‪78‬‬

‫‪٦ٝ‬ـج ٖب‪٬ًٔ ١‬ح‪٧ ١‬جلس‪٠‬فجف ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى د‪ ١٬‬ج‪٧ ٫٢ٔٝ‬ج‪٬ٚٗٝ‬ف ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سسلَ‬
‫ٖظ‪٧‬س‪٧ٚ٬ ،٤‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬جٳلس‪٢‬سحض ج‪ ١ٝ ٤٢‬س‪٠ٝ٧ُ ١٧ٜ‬ر لحثؿذ ‪٠٧‬لس‪ٚ‬فذ ‪٧‬ؿجث‪٠‬ر ؿ‪ ١٧‬ػل ‪٠‬نح‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز جٯلحل‪٬‬ر‪٬ ١ٝ٧ ،‬س‪ ٟ‬ػل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر سػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؿجث‪٠‬ر‬
‫‪٧‬لحثؿذ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠‬ػحٳز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬ ٫‬ل‪٠‬غ ‪ٝ‬د‪٧ ٩٢‬سفج‪٬ٜ‬خ ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬نف‪ًٜ٬‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬اؿجفذ نئ‪٥ ١٧‬ـج ج‪ٜ٧ٜٝ‬خ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬لح‪٠٥‬ر ٯٳ ‪٬‬سػ‪٧‬ل ا‪ًٙ ٩ٝ‬خ ‪٧‬جػؿ ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬سقج‪٧‬ض د‪١٬‬‬
‫ؤ‪ًٙ‬حخ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ‪٧ ،‬د‪٦‬ـج س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ ٖ‪ٚ‬ؿز ل‪٠‬س‪٦‬ح جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٬٠‬ق‪٥‬ح ‪ ٫٥٧‬ل‪ً٬‬فذ ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ٞ٬ٞٙ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٩ُٞ ٟٝ‬ػلحخ ‪٠‬ظ‪ ٍ٧٠‬ل‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬فذ‬
‫جٯفي‪٬‬ر‪.‬‬

‫اـ‪٢٢ٜ٠٬ ١‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ف ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر ي‪ُ ١٠‬ل‪ ٨‬جُسدحف ؤ‪٦٢‬ح ػح‪ٝ‬ر ُفي‪٬‬ر ‪٠‬ئ‪ٙ‬سر ‪ ١٠‬ػحٳز‬
‫ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ ١٠٧‬ػحٳز ج‪ٝ‬سٗح‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٩ُٞ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪١٠ ،٫٠ٝ‬‬
‫ظ‪٦‬ر ؤؾف‪( ٨‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬سؾً‪٧ ً٬‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٟ٬ٌ٢‬إػؿ ؤلدحخ ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬فذ ج‪٧ٝ‬جيػر ‪ٞٝ‬نف‪ٜ‬حز ُحدف‪٣‬‬
‫‪٬٠٧ٚٞٝ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪ ٤ٝ٧‬ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر‪٬ٝ ،‬ك ٖ‪٢ ًٚ‬س‪٬‬ظر ٳ‪٠‬سٴ‪٦ٜ‬ح ؤؿ‪٧‬جز ؤف‪ ١٠ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ؿ‪١٠ ٤ٝ٧‬‬
‫ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬سؾً‪٧ ً٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ ،ٟ٬ٌ٢‬ا‪٠٢‬ح ؤ‪٬‬يح ٳ‪ٙ‬سفج‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سؾً‪٧ ً٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ِٗٝ‬حل دح‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪،2005‬‬ ‫‪٧٠‬جفؿ ف‪٬٥‬د‪٧ ٤‬جسلحُ‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ف‪ٍ٧‬ظر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ؤ‪٠٢‬حً جٳ‪٢‬نًر)‪( .‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ لِ‪٬‬ؿ‪،‬‬
‫ه‪٧ )56‬ج‪ٝ‬سٗح‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٠ٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤفظحء ج‪٧٠ِ٠ٝ‬فذ دًف٘ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬س‪٢‬حل‪ٚ‬ر‪٠٠ ،‬ح ؾ‪ٖ ٘ٞ‬ظ‪٧‬ذ نحلِر د‪ ١٬‬ج‪٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬لف‪ َ٬‬ٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لدَ ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬د‪٠ ١٬‬ح‬
‫ٳ ‪٢‬ح‪٬٠‬ر ؤ‪٠ ٧‬سِصفذ دلدخ ل‪٧‬ء س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧٧ ،٫٠ٝ‬يَ‬
‫‪ِ٬‬سدف ؿ‪ً ٧‬‬
‫ُ‪ٚ‬دحز ٖ‪ُ ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػ‪ٝ ً٬‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ق‪٬‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٧٦ٝ‬ذ د‪٠ ١٬‬ؾس‪ًٙ ٕٞ‬حُحز جٱ‪٢‬سحض ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ،٫٠ٝ‬ػ‪٬‬ش ج‪٢‬ػوف جٱ‪٢‬سحض ٖ‪ ٫‬ظ‪٦‬ر‬
‫‪٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٫ٖ ٛ‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪.٨‬‬

‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ػنر ‪ٞٝ‬فؤل‪٠‬حل ‪٬ٝ‬ك ‪٦ٝ‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ل‪ ٨٧‬ج‪٧٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬فدغ‪ ٫٥٧ ،‬ؤدِؿ‬
‫‪٠‬ح ‪ ١ُ ١٧ٜ٬‬جٯؾٴ٘ د‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧ ٪‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ُ ١ٜٝ ،ٟ‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٠‬ح سص‪٬‬ف‪ ١٠ ٣‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ‪٧‬ؤق‪٠‬حز ل‪ٗ٬ ٕ٧‬فى ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪ ١‬سٔ‪٬‬ف ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‬
‫‪79‬‬

‫‪٧‬سٔ‪٬‬ف ‪٧ٙ ١٠‬ج‪٦٢٬٢‬ح ‪ٝ‬سي‪ ١٠‬جلس‪٠‬فجف‪٥‬ح‪ٖ ،‬ح‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٧ ٍ٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪٬ ٟٝ ٕٞ‬ظف ُ‪ٗ٢ ٤٬ٞ‬ك ج‪ٚٝ‬ؿف‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٠ٝ‬ٴث‪٠‬ر نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ٩ُٞ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحظر ‪ٝ‬سً‪٧‬ف جٳسػحؿجز ج‪ٝ‬د‪٬ٜ٢‬ر ‪ ٟٝ‬س‪٠ ١ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٧‬جثس‪٠‬ح‪٬٢‬ر ٖ‪ ،ًٚ‬دل ‪ٙ‬ح‪٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳسػحؿجز د‪ ٫ُ٧‬ؤ‪ ٧‬دؿ‪ ٫ُ٧ ١٧‬د‪ٌ٧‬حثٕ صٴش ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ؤ‪ ٩ٝ٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ‪ ٫٥‬ؤ‪٠ِ٬ ١‬ل ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل‪ ٪‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ؿ‪٧ٜ ١٧‬جفش ‪ٜ‬دف‪ ٫ٖ ٨‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫‪٧ٙ‬جُؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ؿفء سػ‪٧‬ل جٯق‪٠‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دٴؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جء ا‪ ٩ٝ‬ؤق‪٠‬حز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ س‪٧ٚ‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢‬لٴؼ ؤظقجء‬
‫ُي‪٬٧‬ر ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ،ٟ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ‪ ٫٥‬جلس‪٠‬فجف ُ‪٬ٞ٠‬ر س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ؤ‪ ٧‬ؿ‪٠‬ط ؤل‪٧‬ج٘ فئئك جٯ‪٧٠‬جل‬
‫‪٧‬ػو‪٦ٝ٧‬ح ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬حز ‪٠‬فدػر) (ؿ‪ .‬لِ‪٬‬ؿ‪ ،2005 ،‬ه‪.)47‬‬

‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٠‬ل دن‪ٜ‬ل ‪٠‬يًفؿ ُ‪ ٩ٞ‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ِٝ‬ؿجء د‪٠ ١٬‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫جٳ‪ًٙ‬حخ‪ ،‬ؤ‪ ٪‬جٳلس‪٠‬فجف ٖ‪ ٫‬سلِ‪٬‬ف ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ً٬‬فع ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ؤ‪٬٠٥‬ر اُحؿذ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٱؿجفذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤؿجس‪٦‬ح جٯو‪٬ٞ‬ر ج‪٠٦٠ٝ‬ر ‪٧‬جٯلحل‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪ ،‬ؾحور ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٬ٚٗٝ‬فذ دص‪ٚ‬حٖس‪٦‬ح ‪٦٠٬ٙ٧‬ح ‪٧‬د‪٬٢‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سػظفذ ؤُو‪ ٩ُٞ ٩‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٙ‬ل سيففًج ‪ ١٠‬جٯق‪٠‬حز‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ٙ٧‬حؿفذ ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٳ‪ِ٢‬قجل ُ‪ ١‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؾ‪ٜ ٘ٞ‬سل دؿ‪ٞ٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٬ِٝ‬م ٖ‪ ً٠٢ ٫‬ج‪ٙ‬سوحؿ ؤ‪ٙ‬ل سً‪٧‬فج ‪٧‬دؿجث‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬دِى د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح‪٧ ،‬فد‪٠‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لدَ ج‪ ١‬سول ا‪٠ ٩ٝ‬فػ‪ٞ‬ر س‪ ١٧ٜ‬ػحظس‪٦‬ح ‪ٞٝ‬د‪ َ٬‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ػحظر دح‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬نفجء‪،‬‬
‫‪٧‬س‪ُ ١٧ٜ‬ٴ‪ٙ‬ر جٯًفجٕ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٠٦٠‬ر ‪ٞٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬اُحؿذ و‪٬‬حٓر اظفجءجس‪٩ُٞ ٤‬‬
‫ًف‪ ٘٬‬سسػ‪٧‬ل ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧ ١٠‬ػم ا‪ُ ٩ٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر سِ‪ٜ‬ك ػحظحز ج‪ٝ‬ظ‪٧ َ٬٠‬ػحظحز ‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪.ٟٝ‬‬

‫‪٥‬ـج ًدِحً ‪٧ ٧٥‬ظ‪٧ ١٠ ٤‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‪ٖ ،‬ح‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬س‪٦‬ح ٳ ‪٬‬ظخ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪١٠ ًٚ‬‬
‫‪٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ‪٦٢٧ٜ‬ح ‪٧ٙ‬ذ ‪٠‬لسدؿذ ‪٠٧‬ل‪ً٬‬فذ‪٦٬ٖ ١ٜٝ٧ ،‬ح ؤ‪٬‬يح سً‪٧‬ف ‪ِ٠٧‬فٖر ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ٳ ‪٬‬لسؿُ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظحد‪٦‬س‪٦‬ح ٖ‪ ًٚ‬دل ‪٬‬لسؿُ‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ‪ ١٠‬ج٭ؾف‪ ١٬‬ج‪٧٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ١٠٧ ،ٟ‬ؾٴل ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٠ٝ‬ظحفجس‪٦‬ح‪،‬‬
‫دل ؤ‪٬‬يح ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سٔ‪٬٬‬ف ًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬سػ‪٬٧‬ل ‪ًٙ‬حُحز ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠‬جٯ‪٬ٝ ٟ٠‬ودػ‪٧‬ج‬
‫نف‪ٜ‬حء‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر سػؿ ‪ ١٠‬جلسدؿجؿ ‪٧‬جلسدِحؿ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٬ٔٞٝ‬ف‪٬ ٫ٜٝ ،‬ودغ ج‪ِٝ‬ح‪ٜ٠ ٟٝ‬ح‪٢‬ح‬
‫ؤٖيل ‪٬ِٞٝ‬م ٖ‪٬ٝ ،٤٬‬ك ٖ‪ٞٝ ًٚ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدس‪ َٞ‬جٯ‪ ٟ٠‬جٯؾف‪٧ ٨‬سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤل‪٧‬ج٘ دل ؤ‪١‬‬
‫سؾً‪٧‬ج دس‪٬٠٢‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬ش سلسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؿ‪٧‬ٳً سلسِو‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٦ٝ‬ي‪٧ ٟ‬س‪٧ٙ ١٧ٜ‬ذ‬
‫جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖحُ‪ٞ‬ر‪ ،‬ٳ سفٖى ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر فٖيًح ُدص‪ً٬‬ح ٯ‪ِ٬ ٤٢‬سدف ؤػؿ ‪٧‬لحثل‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬جٯ‪٬٧ٙ‬حء‪ ،‬دل سلسً‪ َ٬‬د‪ٚ‬فجف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ؤ‪ ١‬سلس‪ُ٧‬خ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫‪80‬‬

‫ج‪٢٠ٝ‬ظقجز ‪٧‬سلؾف‪٥‬ح ‪ٝ‬س‪٧‬ل‪ٙ َ٬‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬نف‪ ٛ٬‬ػ‪ ٫ٖ ٫ٚ٬ٚ‬اؿجفذ نئ‪١٧‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪. ٟٝ‬‬

‫رنبئز ّيؤششبح اهؾّهيج‬

‫‪ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ف‪ٜ‬حثق ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ٕ٬ٌ٧‬جٱُٴ‪٧٧ ٟ‬لحثل‬
‫جٳسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سنحف ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز دػ‪٬‬ش سول ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬حك ظ‪ًِ٬٠‬ح ‪ً ١ُ٧‬ف‪٦ٚ٬‬ح ‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪٧ُٚ ٫‬ل ج٭ؾف‪ ١٬‬ػس‪٬ ٩‬س‪ ٟ‬سل‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬ق‪٬‬حؿذ ‪ِ٠‬ؿٳز ج‪ٝ‬سظح‪٢‬ك‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سنحد‪ ٤‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬سفد‪٬٧‬ر ‪ ،‬ػ‪٬‬ش سٗ‪ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬حس‪٦‬ح ‪٧‬نؾو‪٬‬س‪٦‬ح‪ ،‬سَؿ ‪ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ف‪ٜ‬حثقج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪٢‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠ٜ‬نف‪٠٧ ٍ٧‬فػ‪ٞ‬ر‬
‫سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪.‬‬

‫ا‪ ١‬س‪ٚ٢‬ل فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪ٝ‬ؾحه ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٧ُ ٪‬جث٘ ‪٪‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ػف‪ٜ‬س‪ٙ٧ ٤‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬جٳلسص‪٠‬حف‬
‫سًِ‪٫‬‬ ‫ؿ‪ٝ٧‬ر‬ ‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬د‪ٞ‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ٯ‪٪‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ؤلحلح ‪٠‬س‪٢٬‬ح ‪٧‬ف‪٬ٜ‬قذ ‪٠‬سنحد‪ٜ‬ر ‪٠٧‬سفج‪٬٠‬ر جٯًفجٕ سلح‪ ٟ٥‬دن‪ٜ‬ل ؤلحل‪ٚٞ٠ُ ٫ٖ ٫‬ر‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٧‬س‪ِٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٩ٝ٧‬ج‪٬ٚٝ‬حؿذ ُدف‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ؿ‪٧‬فج ؤلحل‪٬‬ح ‪ ٫٥٧‬سػل سؿف‪٬‬ظ‪٬‬ح ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ظحُ‪ٞ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪ٜ ٟٝ‬د‪ٞ‬ؿ ‪٧‬جػؿ‪٠٠ ،‬ح ‪ٞٚ٬‬ه‬
‫ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٞٚ٬٧‬ل ِٖح‪٬ٝ‬س‪٦‬ح ‪٬٧‬ظِل ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر س‪٩ُٞ ١٠٬٦‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬سل‪ً٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٠٠٧‬ح ‪ِ٬‬قق ـ‪٠ ٛٝ‬ح ؤنحُس‪٧ ٤‬لحثل ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ‪٧‬جٱُٴ‪١٠ ٟ‬‬
‫‪ ً٠٢‬جلس‪٦‬ٴ‪٧ ٫ٜ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نفجء ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وؿف‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جنس‪٦‬فز ‪ُ٧‬فٖز دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬ئللحز دف‪٬‬س‪٧٧ ١٧‬ؿق ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإللز‬
‫دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ُ٧ 1944 ٟ‬فٖز ٳػ‪ٚ‬ح د‪٠‬ئللحز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪:٫٦‬‬

‫و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٫ٝ٧‬‬

‫جسٗ٘ ‪٠٠‬صل‪ 45 ٧‬ؿ‪ٝ٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٢‬نحء و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ٫ٖ ٫ٝ٧‬ئس‪٠‬ف دف‪٬‬س‪٧٧ ١٧‬ؿق ‪٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ٝ‬سظ‪٢‬خ ج٭صحف ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ٌ٢ ٩ٞ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ٌ٢٧ ٫ٝ٧‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫جٯ‪٠‬ف‬ ‫ؾٴل س‪ ٛٞ‬ج‪ٗٝ‬سفذ ‪ٙ‬ح‪٠‬ز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل دٗفى ‪٧٬ٙ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬جفؿجز ‪ ٩ُٞ٧‬ؤلِحف ج‪ٝ‬وفٕ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪٢‬ز ‪ ٤ٝ‬ؤصحف ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢‬ؾٗحى ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ .٪‬ػ‪٬‬ش‬
‫دؿؤز ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سػحفدر ٖ‪٧ ٫‬يَ ؾًً ‪٧٠٧‬جص‪ ٘٬‬ٱُحؿذ س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‬
‫‪81‬‬

‫‪٧‬اُحؿذ د‪٢‬حء جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ئللر ؿ‪٬ٝ٧‬ر سنفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ا‪ٔٝ‬حء ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وفٕ جٯظ‪٢‬د‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪ٝ‬سظحفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪َٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جلس‪ٚ‬فجف ؤلِحف ج‪ٝ‬وفٕ‪ ٫ٖ٧ .‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،1945‬ؾفض و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‬
‫‪٧ ،‬نفٍ‬ ‫ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬ق ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ُ‪٢‬ؿ س‪ َ٬ٙ٧‬سلِر ‪ُ٧‬نف‪ ١٧‬د‪ٞ‬ؿجً ُ‪ ٩ٞ‬جسٗح‪٬ٙ‬ر سإل‪٬‬ل‪٤‬‬
‫و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬دظ‪٧٦‬ؿ ٱوٴع جٳؾسٴٳز ٖ‪ ٫‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬س‪ ٕ٬ٜ‬ج‪ٝ‬د‪ٛ٢‬‬
‫‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬لسظؿجز ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٖفقس‪٦‬ح ٌح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر دنس‪ ٩‬ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح‪٧٧ ،‬يَ دفج‪٠‬ط‬
‫اوٴع ‪٠ٌ٢ٰٝ‬ر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر سس‪٧‬جء‪٠ َ٠ ٟ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ١٠٧ ،‬ؤ‪٠ ٟ٥‬وحؿف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل ‪ٝ‬و‪٢‬ؿ‪٘٧‬‬
‫ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ػوه ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯُيحء ٖ‪ ٫‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪٠ٍ٬ُٚ٠ٝ‬ر ‪٧‬ػؿجز ػوو‪٦‬ح دػ‪٘٧ٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬لػخ ج‪ٝ‬ؾحور دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ٙ‬سفجى ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٫ٝ٧‬‬

‫س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫ٝ٧‬ؤُ‪ٚ‬حخ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٜ٧‬ح‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ جٯلحل‪ٞٝ ٫‬د‪٧٥ ٛ٢‬‬
‫س‪٬٧٠‬ل ؾًً اُحؿذ جٯُ‪٠‬حف ‪٧‬ج‪ٞٝ ٧٠٢ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬سيففذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠٧‬غج‪ٝ٧‬ر فَٖ‬
‫قجل ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬س‪٬٧٠‬ل ؾًً‬
‫‪٠‬لس‪٬٧‬حز ج‪٬ِ٠ٝ‬نر ‪٧‬ا ذ‬
‫ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٝ ٪‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪ٙ‬فى ‪٢٠٪‬ػ‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠٧٥ ٫ٝ٧‬د‪250 ْٞ‬‬
‫‪ ١٧٬ٞ٠‬ؿ‪٧‬ٳف ٱُحؿذ اُ‪٠‬حف ٖف‪٢‬لح‪ ٫ٖ٧ ،‬جٯ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ‪٬‬غج ‪٧‬ل ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬سؾٗ‪٠ ٕ٬‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٚٗٝ‬ف‬
‫شُ ‪٬‬س‪٧‬جظؿ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ٫ٖ ٫ٝ٧‬ؿ‪٢٬‬ر ‪٧‬جن‪٫ٖ ١ً٢‬‬
‫‪٧‬فَٖ ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪٬ِ٠ٝ‬ن‪ٞٝ ٫‬ؿ‪٧‬ل‪ ،‬ػ‪ُُ ٬‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪.‬‬

‫‪٠ِ٬‬ل ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج٭‪٧ً ١‬ج‪٠ ٟٙ‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬سؾووحز سن‪٠‬ل ؾدفجء‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ،١٬٬‬ؾٴل ٖسفذ ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز س‪٧‬لِز ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٠ ٫ٝ٧‬ؾٴل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪َ٠‬‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح اُحؿذ ظؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٧٬‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪٬‬ر ‪ُ٧‬دفز ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪١ُ ١‬‬
‫جفس‪٬‬حع ‪ٜ‬د‪٬‬ف اقجء ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ف‪٦٢٧‬ح ٖ‪٠ ٫‬لس‪٬٧‬حز ؾؿ‪٠‬حز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬د‪ ٫ٖ٧ ٛ٢‬ج‪ٝ‬سقج‪٠‬ح‪٥‬ح‬
‫‪٧‬س‪٬ٚ‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬جفسٗحٍ ظ‪٧‬ؿس‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ ٟ٧ٚ٬ ٟ٧٬ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ ٧ٛ٢‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤ‪ٙ٧ ٪‬ز ‪٠‬ي‪ ٩‬ج‪ ٟ٧٬ٝ‬دؿ‪٧‬ف‬
‫‪٥‬ح‪ ٩ُٞ ٟ‬وِ‪٬‬ؿ فل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪.‬‬

‫ج‪ِٝ‬ح‪٫٠ٝ‬‬
‫ذ‬ ‫‪٠ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ‬
‫‪82‬‬

‫ؤ‪٢‬مةز ‪٠ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٫٥٧ 1995 ٟ‬ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر جٳسٗح‪٬ٙ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٞٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ (ج‪ٝ‬ظحز) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬نثز ٖ‪ ٫‬ؤُ‪ٚ‬حخ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز د‪٠‬صحدر ‪ٌ٢‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٠‬سِؿؿ جٯًفجٕ ‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٳسٗح‪٬ٙ‬ر سِفيز ‪ٞٝ‬سِؿ‪٬‬ل ‪٧‬ايحٖر‬
‫ٴ د‪٠ٌ٢٠‬ر‬
‫جسٗح‪٬ٙ‬حز ؤؾف‪ ٨‬ا‪٦٬ٝ‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ ٟ‬ظ‪ٜ َ٠‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳسٗح‪٬ٙ‬حز ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٠‬ئلل‪٠ ٫‬س‪٠‬ص ً‬
‫ػف‪ٜ‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ .‬س‪٦‬ؿٕ ‪٠ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬اقج‪ٝ‬ر ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ِٚٝ‬دحز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠٧ ٪‬غج ‪ٝ٧‬ر فَٖ ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ ٫٠٧ٚٝ‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬جٱنفجٕ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جٳسٗح‪٬ٙ‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬اؿجفذ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ػل ج‪٢٠ٝ‬حقُحز‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬

‫ُل ٌّجد فنر خٌيّي فً غل اهؾّهيج‬

‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ٌ ٫ٖ ٪٧٠٢‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢٠ٜ‬سط ‪ ٟ٧٦ٗ٠٧‬ٱؿجفذ ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫‪٬‬ؾس‪ ٫ٖ ٟ٧٦ٗ٠ٜ ٤٢ُ ٕٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٠٧ ،َٙ‬ح ‪٢٬‬نإ ‪ ١٠‬ؤ‪٧‬وحٕ ؤؾٴ‪٬ٙ‬ر ‪٧ٝ‬وٕ دفج‪٠‬ط ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧٥‬‬
‫ُدحفذ ُ‪ ١‬لِ‪٠ ٫‬ف‪ٜ‬ق ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ظح‪٢‬د‪٦‬ح جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ٝ ٫‬سػ‪٬٧‬ف ص‪ٚ‬حٖر ‪٬ ١٠‬س‪ٟ‬‬
‫‪٬ٙ‬حؿس‪ ٟ٦‬ؤ‪٬ ١٠ ٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لِ‪ٝ ٫‬سظ‪٬٬‬ف‪٠ٝ ٟ٥‬و‪ٞ‬ػر ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ،‬انحُر ٖ‪ٜ‬فذ ؤ‪ ١‬ؤؾٴ٘ ‪ٟ٬ٙ٧‬‬
‫‪٧‬س‪٧‬ظ‪٦‬حز ج‪ٗٝ‬ثحز ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حثؿذ ‪ ٫٥‬ؤؾٴ٘ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬دإ‪٧ ،٤ٞ٠ٜ‬ج‪ ١‬ؤؾٴ٘ ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‬
‫‪ ٫٥‬ؤؾٴ٘ ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٴث‪ ٟ‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٧ ،‬ج‪ٜ ١‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سي‪٬ٞ‬ل ٳ ‪٬‬ؾ‪٬ٞٙ ١٠ ٧ٞ‬ل‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وػر ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬سط ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪٠ٝ ٫٠٬ٚٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ِ٬‬سدف ‪٢‬سحض ‪٬ٝ‬ك ٖ‪ٝ ًٚ‬ل‪٬‬حؿذ‬
‫ًفٕ ُ‪ ٩ٞ‬آؾف‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٢‬سحض ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر وفجٍ د‪ ١٬‬اًفجٕ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ظؿز ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ُح‪٠‬ر‬
‫‪٬‬سؿجؾل ٖ‪٦٬‬ح جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬ج‪٢٬٧ ٪٧ِٗٝ‬سط ‪ٗ٠‬ح‪ ٟ٬٥‬سِ‪ٜ‬ك ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪١‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٢ِٝ‬وف ج‪ٝ‬لحثؿ ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ ٛٞ٠٬ ١٠ٝ ٧٥‬ج‪٧ٚٝ‬ذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫‪ُ٧‬ل‪ٜ‬ف‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـج ‪٬‬لسؾؿ‪ٜ ٫ٖ ٟ‬ل جٯػ‪٬‬ح‪ ١٠ ١‬جظل ال‪ٚ‬حً ‪٠‬و‪ٞ‬ػر ج‪ٝ‬ظقء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬ل‪،‬‬
‫‪٧‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظقء ‪٠٬‬صل ج‪ٜٝ‬ل ‪٢٥ ١٠٧‬ح س‪ ١٧ٜ‬جٯٖ‪ٜ‬حف ‪٬ٝ‬لز ػ‪٬‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪٢٠ ٫٥‬س‪٧‬ض ‪٠٬‬صل‬
‫فئ‪٬‬ر ؤًفجٕ ‪٢‬قجٍ ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠٧ ،‬ح ‪ِ٬‬سدف ؤٖ‪ٜ‬حف ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪٤٢٧ٜ ٧‬‬
‫لِ‪٠ ٫‬لد٘ ‪ٗٝ‬فى ص‪ٚ‬حٖر ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف‪ ١٬‬د‪٧ٚ‬ذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ جٱ‪٢‬لح‪١٠ ٫٢‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪ ٧٦‬نت ‪٠‬ؾس‪.ٕٞ‬‬

‫‪ٗ٠٧‬ح‪٠ ٟ٬٥‬صل ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ج‪٧‬يغ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪ (٪‬ج‪ٝ‬ظحدف‪ُ ٪‬نفذ جًف‪٧‬ػحز ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر) ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٧٥ ٪‬ؤ‪٬‬يح ‪٢‬سحض ل‪٬‬حل‪ٝ ٫‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬سٗحُل د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ‬
‫‪83‬‬

‫‪٧‬جٯ‪٬ٝ٧ ٟ٠‬ك ‪٢٠‬سط ؾحه دـجس‪٢٠ ١٠٧٥ ،٤‬سظحز ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ظقء ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬سِد‪٬‬ف ُ‪١‬‬
‫ػف‪ٜ‬ر ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ٖ‪٠ ٫‬لس‪٧‬ج‪٥‬ح ‪٠٧‬ظفج‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬ٴل‪٧ ،٫ٜ٬‬ا‪٠٢‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظفج‪٥‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حس‪٫‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬د‪٢٥٧ ٫‬ح سٌ‪٦‬ف و‪٧‬فذ ؤ‪ٙ‬ل ُؿ‪٧‬ج‪٬٢‬ر س‪ ًٕٞ‬د‪ٚ‬وؿ ؤ‪ ٧‬دؿ‪ٙ ١٧‬وؿ و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ػنر ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٧ ،‬سٌ‪٦‬ف‪٥‬ح ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سسِحفى ‪٦ِ٠‬ح ‪٧‬سلِ‪ ٩‬ٱدفجق ‪ٗ٠‬ح‪٠ ٟ٬٥‬صل‬
‫ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿل ‪٧‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٧٠ٝ‬جً‪.١‬‬

‫‪ ١٠٧‬ج‪ٝ‬دؿ‪ ٫٦٬‬جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٜ‬إؿج ذ ٱؿجفذ ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬جُسدحف‪٥‬ح ج‪٢ِٝ‬وف ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٫‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر‪ ،‬اٳ ج‪٢٬ ٤٢‬نإ ؤ‪٬‬يح دظ‪٧‬جف‪٥‬ح ‪٠‬ئللحز ‪٠‬ؿ‪٬٢‬ر سؾس‪ ٫ٖ ٕٞ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪٦‬ح ‪٬ٞٙ‬ٴ‬
‫ُ‪ً ١‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٠٠ٜ‬صل ‪ِٗٞٝ‬ح‪٬ٝ‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٥ ،‬ـج اـج ‪ٌ٢‬ف‪٢‬ح ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬صح‪ ٪٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سل‪٠‬غ د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٠٧‬ح سِدف ُ‪ ١٠ ٤٢‬س‪٧‬ظ‪٧ ،٫٠ٝ٧ُ ٤‬د‪ ١٬‬ػحظحز‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜٜ َ٠‬ل ‪٠٧‬ح سًح‪ٝ‬خ د‪٠ ٤‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٗ٢ ً٬‬ل‪٦‬ح د‪ٚ‬ؿف ‪-‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫‪٬ٓ ١٧ٜ٬‬ف ػ‪ ١٠ -٫ٚ٬ٚ‬ج‪٢ٝ‬قج‪٥‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نٗحٖ‪٬‬ر‪ ٫ٖ ،‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬و‪٦ٞ‬ح ؾ‪ ً٬‬فٖ‪ً ١ُ َ٬‬د‪ِ٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٬٢‬ر‪ٌ ٫ٖ٧ ،‬ل ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٠ ٫‬ح د‪٠ ١٬‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠٧‬ح‬
‫س‪٠‬ص‪٠ ١٠ ٤ٞ‬وح‪ٝ‬غ ٱؿجفذ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز سودغ ‪٠‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٙ‬فخ ‪ٝ‬سد‪ ٫٢‬ج‪ٕٙ٧٠ٝ‬‬
‫جٯؾٴ‪ٞٝ ٫ٙ‬ل‪٬‬حلر ج‪٠ٝ‬لسِدؿذ‪٧ ،‬د‪٦‬ـج س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٢ِٜ‬وف ‪ٙ‬حثؿ ‪ٝ‬دح‪ ٫ٙ‬ؤؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحس‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٠٧‬ئللحس‪٦‬ح دحفسدحًحس‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِ٠ٝ‬ر وحػدر ج‪ٝ‬ػل‪ٟ‬‬
‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإؾـ ًحدًِح ؾحفظ‪ً٬‬ح ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر‪٬٧ ،‬ودغ ‪٠‬ح ‪٧٥‬‬
‫ؤؾٴ‪٧ ١٠ ٫ٙ‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٗ٢٧٥‬ل‪ ٤‬ؤؾٴ٘ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٢٥٧ ،‬ح ‪٬‬ودغ ج‪ٝ‬ػ٘ ‪٧‬جٯؾٴ٘‬
‫‪ٚ٠‬سف‪٢‬ح‪ ١‬دح‪٧ٚٝ‬ذ ‪٠٬ ١٠٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٬٧‬ل‪٧‬ؿ د‪٦‬ح ‪ٗ٬‬فى ل‪٬‬حؿذ ؤؾٴ‪ ٤ٙ‬ج‪ٝ‬ؾحور ‪٬٧‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤؾٴ٘ ‪٠‬ظس‪.َ٠‬‬

‫‪٢٥٧‬ح ‪ ١٠‬ج‪٦ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠‬ق د‪٢٠ ١٬‬سظحز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠ٜ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٢٠ ٧‬سظحز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ظق ًء ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ٜ ١‬ٴ ج‪٦ٌ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬سِد‪٬‬ف ُ‪٠‬ح ‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٱ‪٢‬لح‪،٫٢‬‬
‫ٖٗ‪ٌ ٫‬ل ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٌ ٫ٖ٧‬ل ؤق‪٠‬س‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٌ‪٦‬ف ُظق‪٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ٰٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬نٗز ‪٠‬ػح‪٧‬ٳز جُسدحف‪٥‬ح ‪٬ٝ‬لز فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ دل ؾً‪٧‬ذ ج‪٬‬ظحد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل‬
‫‪ِٞٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ٖٚٞ(،‬ؿ ػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬ظـف‪ً ٫ٖ ٪‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل د‪٧‬ظ‪ُ ٤‬ح‪٢٠ ٟ‬حَٖ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬لد‪ٙ٧‬ر ‪٦٢ٜٝ٧‬ح ٓ‪٬‬فز ؤ‪٬‬يح ؿ‪٢٬‬ح‪٬٠‬حز ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬دًف٘ ‪٬ ٟٝ‬س‪ ٟ‬ػس‪ ٩‬ج٭‪٦٠٦ٖ ١‬ح دح‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل)‬
‫(ػحس‪ ،2005،ٟ‬ه‪٦ٝ٧ )31‬ـج ٖح‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظخ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ َٙ٧٠ ١٠‬ج‪٠ٝ‬سيفف ‪٧‬ج‪ِٝ‬حظق‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬فٖي‪٦‬ح ظقجٖح ‪٧‬ج‪ٔٝ‬ف٘ ٖ‪ُ ٫‬ق‪ٝ‬ر س‪٧ٚ‬ؿ ا‪٠ ٩ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٖ ،ٕٞ‬ح‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ٳ‬
‫‪84‬‬

‫‪٬‬لسن‪٬‬فج‪ ١‬ؤػؿج ‪٧‬ٳ ‪ٗٚ٬‬ح‪ ٫ٖ ١‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٠٥‬ح ُ‪٢‬ؿ فٓدحز ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٝ‬حظقذ ‪٧‬فٖي‪٦‬ح ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر‪٠ٜ ،‬ح‬
‫ج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ٳ ‪٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬دفف دإٖ‪ٜ‬حف ‪ ١٠‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬لح‪٬‬فذ ؤ‪ ١٠ ٧‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٝ‬سؾٗ‪١٠ ٕ٬‬‬
‫ج٭صحف ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر د‪ِ٠‬حؿجس‪٦‬ح ‪ ١ٜٝ٧‬ؤ‪٬‬يح ج‪٠ٝ‬فج‪٧‬ػر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ُ٧ ،١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜ‬سٗحء ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ٴ ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬سإؾفذ ٖ‪٧ ٫‬وٕ ُ‪٧٬‬خ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬نفػ‪٦‬ح ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ادفجق ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٬ِٝ‬خ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ػحث ً‬
‫‪٧‬نفًًح ‪ٞٝ‬سؾ‪ ١ُ ٫ٞ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬فجء‪.‬‬

‫ّجِبح ٌغر ؽرتٌج فً اهؾّهيج ّيفِّيِب‬

‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬فدً ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬سلحفٍ ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ‪٬‬ودغ ‪٦ِ٠‬ح ؤ‪ ٪‬ػؿش‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ٠ ٫ٖ ٫٢٠‬ح‪٠ ١‬ح ‪٬‬ئصف ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ند‪٧ٖ ٤‬ف‪ ٩ُٞ ٪‬د‪٬ٚ‬ر ؿ‪٧‬ل ‪٠٧‬ؿ‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪( )ٟٝ‬جل‪٠‬حُ‪٬‬ل‪٠ٝ٧ُ ،‬ر جٳ‪٬٦٢‬حفجز سإ‪٠‬ٴز ٖ‪ ٫‬جٯق‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٚٝ‬ؿك‪،/12/22 ،‬‬
‫‪ 1999‬ه ‪ ،)19‬س‪ ٟ‬سؿج‪ُ ٤ٝ٧‬فد‪٬‬ح دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪٧‬ؿؾل ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬فجز‪٠ٝ٧ُ ١٠ٖ ،‬ر ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫ا‪٠ٝ٧ُ ٩ٝ‬ر ج‪ٚٗٝ‬ف ا‪٠ٝ٧ُ ٩ٝ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ا‪٠ٝ٧ُ ٩ٝ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪...‬ج‪ٝ‬ؽ‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٜ‬سخ ُ‪٥ ١‬ـج‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٌِٟ٠ ١٠ ٤٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٧‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ٜ٧ ١٬‬إ‪ ٤٢‬وفُر ظؿ‪٬‬ؿذ ؤ‪٧‬‬
‫‪٧٠‬ير‪ ،‬ػس‪ ٩‬ؤ‪ ١‬جػؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٧‬وٕ ج‪ِٜ٢‬حلحس‪ ٤‬دح‪ِٜ٢‬حلحز ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش‬
‫ًٔ‪٬‬ح‪ ١‬ج‪٠ ٫ٖ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدحز‪.‬‬

‫ل‪٢‬سًف٘ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ا‪ ٩ٝ‬دِى ‪٠‬ح ‪ٜ‬سخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٠٧ ٩٢ِ٠ ٩ٞ‬يح‪٥ ١٬٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ‪.‬‬

‫‪٧ٚ٬‬ل ظٴل ؤ‪( ١٬٠‬ج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ جقجء ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪٬٠ِٝ‬ح‪ ١‬جقجء ج‪٬ٗٝ‬ل ‪ٜ‬ل ‪٠ٞ٬ ١٠‬ك ظح‪٢‬دح ‪١٠‬‬
‫ج‪٬ٗٝ‬ل ‪٬‬وٗ‪ ٤‬دإ‪ ٤٢‬ج‪٬ٗٝ‬ل دإ‪( )٤ٞ٠ٜ‬ج‪ )58، 1998 ،١٬٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬دِى ‪٬‬فج‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬دِى ‪٬‬فج‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دِى‬
‫‪٬‬ف‪٦٢٧‬ح ٌح‪٥‬فذ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬دِى ‪٬‬فج‪٥‬ح ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬دِى ‪٬‬فج‪٥‬ح ٌح‪٥‬فذ ُح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دِى ‪٬‬فج‪٥‬ح‬
‫‪٠‬نف‪ُ٧‬ح ٓفد‪٬‬ح‪٧ ،‬ظٴل ؤ‪٬ ١٬٠‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (‪ ٫٥‬جسظح‪٠ ٣‬سقج‪٬‬ؿ ‪٢‬ػ‪ ٧‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪٧‬ج‪٢‬سنحف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٠ ١٠‬فج‪ٜ‬ق‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬ؤًفجٕ جٯفى ص‪ٟ‬‬
‫ق‪٬‬حؿذ جٱ‪٢‬سحض ؤيِحٖح ‪٠‬يحُٗر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬لدخ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪٧‬فجء ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٧٥‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٦٬ ٪‬ؿؿ ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ًف‪ٚ٬‬ر ا‪٢‬سحض ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٥‬ح ج‪ٔٝ‬فخ ‪ً٧‬ف‪ٚ٬‬ر جلس‪٦‬ٴ‪ ٫ٖ ٛ‬جٯًفجٕ‪،‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٬‬فس‪ٜ‬خ يؿ ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٬ ٟ٠ٰٝ‬ػؿش سػز نِحف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ٜ٧‬إ‪٦٢ ١‬ير‬
‫‪85‬‬

‫جٯ‪ ٟ٠‬ٳ س‪ٚ‬حك جٳ د‪٠‬س‪٧‬لً ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪ ،٫٠٧ٚٝ‬ج‪٠‬ح ‪٠‬دِش ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪٧٦‬ـج‪ ٛ‬ج‪٬٠ٝ‬ل‬
‫ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪٠ٝ‬سإول ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك جٱ‪٢‬لح‪٢ ١‬ػ‪ ٧‬سؾٗ‪٠ ٕ٬‬ح ‪٬‬سػ‪ ١٠ ٤ٞ٠‬ؤُدحء جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪)ٛ‬‬
‫(ج‪ ،1998،١٬٠‬ه‪ ،)58‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪٬ٖ ٪‬ف‪ ٨‬ج‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬افجؿذ ‪٢٠٬٦ٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪٧ َ٠ٙ ٫ٝ‬ا‪ٙ‬وحء ‪٧‬جػس‪٧‬جء ‪ِٞٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٢‬نف ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪٥٧‬ح‪ ٫٥٧ ٟ‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف ج‪ٝ‬نؾو‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ‪٧‬جٳُس‪ٚ‬حؿ دح‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسٔ‪٬‬ف ‪٧‬جٳُس‪ٚ‬حؿ دٔ‪٬‬حخ‬
‫ج‪ٝ‬وفجٍ جٳظس‪٠‬حُ‪٥ ٫ٖ٧ ٫‬ـج ‪٧ٚ٬‬ل (ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢‬ل٘ ـ‪ ٧‬ؤدِحؿ سسظح‪٧‬ق ؿجثفذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫‪٧‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٠ٖ ٫‬ح ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٕ٬ٜ٧‬فآ‪٥‬ح ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فخ؟ ‪.‬‬
‫ج‬

‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر سِ‪٢ِ٠ ٫ٖ ٫٢‬ح‪٥‬ح ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬سِ‪ ٟ٬٠‬ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ‪٧‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ؿجثفس‪٬ٝ ٤‬ن‪٠‬ل ج‪ِٝ‬ح‪٫٥٧ ٤ٜٞ ٟٝ‬‬
‫سِ‪ ٫٢‬ج٭‪ ٫ٖ ١‬ج‪٠ٝ‬ظحل ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ٌ٢٠ ٫‬فج ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬قج‪٬٧‬ح ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ح (ج‪ٝ‬ظ‪٧٬‬د‪ٝ٧‬س‪ )ٛ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫سِ‪ ً٠٢ ٟ٬٠‬ػيحف‪٬ ٪‬ؾه د‪ٞ‬ؿج دِ‪٧٥ ٤٢٬‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر دح‪ٝ‬ـجز ُ‪ ٩ٞ‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؤظ‪٬ٝ٧ ،َ٠‬لز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠‬ظفؿ آ‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪ٌ٢ٞٝ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ،٫ٝ‬دل‬
‫ا‪٦٢‬ح ؤ‪٬‬يح ‪٧‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ؿُ‪٧‬ذ ا‪ ٩ٝ‬سد‪٧٠٢ ٫٢‬ـض ‪ ،١٬ِ٠‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬لحثل سػ‪ ٘٬ٚ‬ـ‪٫٦ٖ ٛٝ‬‬
‫جلسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٜ‬إؿجذ ‪ٝ‬ٲؾٴل دح‪ٝ‬س‪٧‬جق‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬جسؾحـ ج‪ٝ‬ل‪٧ ٘٧‬ج‪٢٠ٝ‬حٖلر‬
‫‪٠‬ظحٳ ‪ٝ‬ٴوًٗحء‪٧ ،‬اًُحء جٯ‪٬٧ٝ٧‬ر ‪ٝ‬ٲُٴ‪ ٟ‬ٱػؿجش ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در (ج‪ٝ‬ظحدف‪،1998 ،٪‬‬
‫ه‪.)17‬‬

‫ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ج‪ٞٗٝ‬لً‪ُ ٫٢٬‬ق‪ ٫٠‬دنحفذ فؤ‪ ٨‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٬ٞ٠ُ ٫٥‬ر ظحف‪٬‬ر ‪٢٠‬ـ دؿء‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح سلحفُز ‪٧‬جسؾـز ؤن‪ٜ‬حٳ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ٜ َ٠‬ل ص‪٧‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٨٧ٙ٧‬‬
‫جٱ‪٢‬سحض ػ‪٬‬ش ‪٧ٚ٬‬ل (ا‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظحف‪٬‬ر‬
‫ِٖٴ‪٬ِ٬٧ ،‬م ج‪ِٝ‬فخ ُ‪ ٩ٞ‬سؾ‪٦٠٧‬ح ا‪٧٥ ٩ُٞ ١ٜ٬ ٟٝ ١‬ج‪٠‬ن‪٦‬ح ‪٬ٞ٠ُ ٫٥٧‬ر سؿف‪٬‬ظ‪٬‬ر ظحف‪٬‬ر‬
‫‪٢٠‬ـ دؿء جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪٦٬‬ح ًٔ‪٬‬ح‪٧ٙ ١‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج‪ٗ٠ٝ‬ف‪٧‬ير ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬اؾيحٍ جٯل‪٧‬ج٘ ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح دح‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل‪٧ ،‬سوؿ‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ٞ‬ش ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪٧ ٫‬س‪٧‬ل‪َ٬‬‬
‫ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪٧ٝ‬لً‪ ٫ٖ ٩‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٜ‬ق ‪٧‬سػ‪٧‬ل ؿ‪٧‬ل ج‪٧٦ٝ‬ج‪٠‬م ا‪ً ٩ٝ‬د‪ٚ‬ر ُ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬س‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬ل‪ً٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬سظر) (دنحفذ‪،1998 ،‬ه‪ )87‬ػ‪٬‬ش ل‪٢٬‬سط ‪٢‬س‪٬‬ظر س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠ ٘٧‬ف‪ٜ‬ق و‪٢‬حُ‪٠ ٫‬سً‪٧‬ف ‪٧٥٧‬ج‪٠‬م ‪٠‬فسدًر د‪٧ ٤‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ا‪ٙ‬وحء ‪٧٥‬ج‪٠‬م ؤ‪ٙ‬ل ؤ‪٬٠٥‬ر‪٧ ،‬ج‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٢٧‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ ٨٧ٙ ٫‬جٱ‪٢‬سحض ٖ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٜٝ‬ٴل‪٠ ٫ٜ٬‬د‪ ٩٢‬سػس‪٠٧ ٫‬د‪٫ٙ٧ٖ ٩٢‬‬
‫دِٗل ص‪٧‬فذ جٳسوحٳز‪٧ ،‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ٤٢‬دإ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػح‪٧‬ل اٌ‪٦‬حف ‪ٜ‬ل ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪86‬‬

‫‪ٜ٧‬إ‪ ٤٢‬ج‪ٚ٢٠ٝ‬ـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬يٴل‪٬٧ ،‬نحف‪ ٫ٖ ٤ٜ‬ـ‪ُ ٛٝ‬حؿل ل‪٠‬حفذ ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ن‪٬‬ثح‬
‫‪ٙ‬ف‪٬‬دح ‪٠٠‬ح لد٘ ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬حل ؤ‪٦٢‬ح ٌح‪٥‬فذ سقؿجؿ ‪٢٠٬٥‬س‪٦‬ح ‪٧‬ؾحور جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪،ٟٝ‬‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬فٓ‪ُ ١٠ ٟ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪٢‬سنحف‪٥‬ح ٖب‪ ١‬آصحف‪٥‬ح ‪٧ٖ٧‬جثؿ‪٥‬ح سؾسلٕ ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪٠ ١‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫٠ٝ‬‬
‫ُ‪٦٢‬ح ٖ‪٠ ٫‬ػ‪(٤ً٬‬ػ‪٬‬ش ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬س‪ٚ‬ل‪٠ُ ٟ٬‬ل ‪٢٬‬سط ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ػ‪٬‬ش سِ‪٧‬ؿ ج‪٢٠ٝ‬حَٖ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٠٧‬يحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ،ً٬‬سلسٗ‪٬‬ؿ ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬سػول‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬سل‪٬٦‬ٴز ٖ‪ ٫‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ػفج‪ ٛ‬ؤ‪ٜ‬صف ٖ‪ ٫‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ديحثَ‪٬ٝ ١ٜٝ٧ -‬ك‬
‫‪٧ٚٝ‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل‪ ٫ٖ٧ -‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬س‪٬٧ٚ‬يح ‪ٞٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬سؿ‪٬٠‬فج ٯل‪٧‬ج‪٦ٙ‬ح ‪٧‬جػسظحقج ‪ٝ‬س‪٦٬٠٢‬ح)‬
‫(ل‪٠‬حفذ‪.)1999،21 ،‬‬

‫ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٠ ٪‬ػ‪٠‬ؿ جٯًفم ‪٧ٚ٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (‪ ١ٜ٠٬‬سِف‪٦ٗ٬‬ح دإ‪٦٢‬ح سِ‪ ٫٢‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ٟ‬‬
‫ج‪٢‬ؿ‪٠‬حض ؤل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬جٳلسص‪٠‬حفجز ج‪٠ٝ‬دحنفذ ‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل جٯ‪٧٠‬جل ‪٧‬ج‪٨٧ٚٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر ي‪ ١٠‬اًحف ‪ ١٠‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ػف‪٬‬ر جٯل‪٧‬ج٘‪٧ ،‬سح‪٬ٝ‬ح ؾي‪ ٍ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠٠‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬جؾسفج٘ ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪٢‬ػلحف ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ل‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪٢ُ٧ ،‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جٯلحل‪ ٧٥ ٫‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سؾً‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر (جٯًفم‪،1998 ،‬‬
‫ه‪٧ٚ٬٧ )97‬ل ‪ٜ‬حسخ آؾف ا‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٬‬س‪٦٬ٖ ٟ‬ح سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ل‪ُ ٘٧‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫س‪٧ٚ‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ ًٚ‬ػلحدحز جٯفدحع ٖ‪ ٫‬جٯظل ج‪ٚٝ‬و‪٬‬ف ‪٧‬سِقق ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ـجز ج‪ٝ‬ظؿ‪ ٨٧‬د‪ٚ‬ؿفذ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪ٞٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬حز‪ٖ٧ ،‬فى ٖ‪٬‬س‪٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬يفجثد‪٬‬ر ‪٧‬فدً جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظحل جٳظس‪٠‬حُ‪٠ٝ ٫‬وح‪ٝ‬غ ؤفدحخ ج‪٠ِٝ‬ل‪،‬‬
‫‪٠ٝ٧ُ٧‬ر ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬جيًفجخ جٯل‪٧‬ج٘ دؿل جلس‪ٚ‬فجف‪٥‬ح‪٧ ،‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ِ٬ ٪‬ل ‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧ٚ٬٧‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾدفجء ‪ٗ٬‬في‪١٧‬‬
‫س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪ ٌِٟ٠ ٩ُٞ ٟ٦‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ػس‪ ٩‬وحفز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (ٖ‪٧‬د‪٬‬ح) ٯٓ‪ٞ‬خ ل‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٜ٧ٜٝ‬خ‬
‫(وِخ‪ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ جٯ‪٬‬ح‪ ،1121ٍ ،ٟ‬جٳفدِحء ‪.)1999/2/3‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬دحػش ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪ٖ ٫٢‬حؿ‪ ٪‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ٖ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ( ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر سفدً ؤ‪٢‬ػحء ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫دن‪ٜ‬ل ‪٠‬سلحفٍ ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ‪٬‬ودغ ‪٦ِ٠‬ح ؤ‪ ٪‬ػؿش ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ ٫٢٠‬ئصف دن‪ٜ‬ل‬
‫ند‪٧ٖ ٤‬ف‪ ٩ُٞ ٪‬د‪٬ٚ‬ر ‪٠‬ؿ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬س‪ٜ‬سلخ ‪٧‬س‪٬‬فذ ؤلفٍ دلدخ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٦ٝ‬حثل ٖ‪ ٫‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسًحُز ؤ‪ ١‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؤند‪ ٤‬د‪ٚ‬ف‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٬‬فذ‪ ٫٥٧ ،‬س‪ ٩ُٞ ١٠٬٦‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حٍ ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٫٥٧ ٟٝ‬‬
‫‪87‬‬

‫ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح سسؾً‪ ٩‬ج‪٬ٝ٧٬٢ٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ‪٧‬سدسف ؤًفجٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ) (ال‪٠‬حُ‪٬‬ل‪٠ٝ٧ُ،‬ر جٳ‪٬٦٢‬حفجز سإ‪٠‬ٴز ٖ‪٫‬‬
‫جٯق‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٚٝ‬ؿك ‪ ،1999 ،/1/22‬ه‪.)19‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٬ ١٬‬ف‪ ٨‬ػل‪ ٟ٧ِٞ٠ ١٬‬دإ‪٦٢‬ح "ؿ‪٢٬‬ح‪٬ٜ٬٠‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ سدفق ؿجؾل ؿجثفذ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪١٠‬‬
‫ؾٴل سػ‪ ٘٬ٚ‬ؿفظر ُح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬صحٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬لفُر ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر ج‪٢‬سنحف ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬سلدحز‬
‫ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‪٬٧ ،‬سقج‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪٬٠‬ر ؿ‪٧‬ف ج‪٠ِٝ‬حل ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ ٫ٖ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬و‪٬‬ف‬
‫جٯًفجٕ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬جثف ج‪٢٠ٝ‬ؿ‪٠‬ظر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬س‪٧‬جدِ‪٦‬ح ‪٧٥٧‬ج‪٠‬ن‪٦‬ح‪٬٧ ،‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح‬
‫ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ح ُدف سو‪٧‬ف ‪ٗ٠‬س‪٧‬ع ٖ‪ ٫‬آٖح‪٠٠٧ ٤ٙ‬حفلحس‪٠ ،٤‬سِؿؿ ٖ‪ ٫‬سظ‪٬ٞ‬حس‪٧ ٤‬نف‪ِ٬٧ ٤ً٧‬س‪٠‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٫ٖ ٛ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬سؾٕٗ ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪ ١٠‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٬٧‬س‪٧‬ج‪ٜ‬خ‬
‫‪ َ٠‬ـ‪ ٟ٬ٙ ٛٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ‪٬٧‬يحٕ ‪٦ٝ‬ح ِٖل جٱُٴ‪٧ٜ ٟ‬ل‪ ٫ٖ ً٬‬س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ج‪ٟ٬ٚٝ‬‬
‫‪1058‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ" (‪ ،ٟ٧ِٞ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬سدح‪٢٬‬حز ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬جٯ‪٬‬ح‪ٍ ،ٟ‬‬
‫‪ .1998/11/3‬ه‪)11‬‬

‫ػل‪ ١‬ؤػ‪٠‬ؿ ؤ‪٬ ١٬٠‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (‪ ٫٥‬افجؿذ ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جُ‪٬‬ر د‪٠‬ح سو‪٧ َ٢‬سِد‪٬‬ف ُ‪١‬‬
‫‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪ ٫٥٧‬افجؿذ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٜ٧‬دحف فظحل جٯُ‪٠‬حل دحسظح‪ ٣‬سف‪٬ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ‪٧‬ق‪٬‬حؿ ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ د‪ ١٬‬ؤٖفجؿ ج‪ٝ‬دنف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‪٧ ،‬س‪٧ٚ‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٠‬لسِ‪٢٬‬ر دح‪ٝ‬د‪ٛ٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬جٳسٗح‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٠‬صل ج‪ٔٝ‬حز ٖ‪ ٫‬ؾؿ‪٠‬ر ؾ‪٠‬ك ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪ %80‬ا‪ ٩ٝ‬دنف ٖحثي‪ ١ُ ١٬‬ج‪ٝ‬ػحظر ‪٧٦ٚ٠‬ف‪٠٦٠ ١٬‬ن‪٧٬ ١٬‬جظ‪١٧٦‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وحُخ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ر) (ج‪٠ ،١٬٠‬ل‪٬‬فذ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحؿ‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ،١٬‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٚٝ‬ؿك‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ؿك‬
‫‪ ،1999/2/25‬ه‪.)18‬‬
‫ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ج‪٬ٝ‬لحف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ُ ٪‬دؿ جهلل ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ٗ٬٧ -‬يل ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ل‪٦٬٠‬ح ج‪ٜ٧ٜٝ‬در ‪( ٫٥ -‬ج‪ٝ‬سؿجؾل ج‪٧ٝ‬جيغ ٯ‪٧٠‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬جٳظس‪٠‬حٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ؿ‪ ١٧‬جُسؿجؿ ‪٬‬ـ‪ٜ‬ف دح‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ـجز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حؿذ ج‪٢‬س‪٠‬حء ‪ ١ً٧ٞٝ‬ؿ‪ ١٧‬ػحظر‬
‫ٱظفجءجز ػ‪٬٠٧ٜ‬ر) (ودف‪ُ ٪‬دؿجهلل‪ ،1997 ،‬ه‪ ٫ٖ٧ )59‬ج‪ٝ‬سٗف‪ ٘٬‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ٖح‪٥ ١‬ـج ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ‪٧ٚ٬‬ل ا‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٟٝ‬سلد‪٦ٚ‬ح ػف‪ٜ‬ر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٠‬ص‪٠ٞ‬ح لد‪ٚ‬ز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪١‬‬
‫ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز س‪ُ ٫ٖ ٟ‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ؿ‪ ١٧‬ػف‪٧‬خ ‪٬ ٧‬ي‪ ٕ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬اػؿ‪٨‬‬
‫‪٠‬فجػل ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠‬ح دِؿ جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ػ‪٬‬ش ج‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬سف‪ٜ‬ق فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ‬
‫‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬حفس‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سفجلز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜ٧ٜٝ‬در ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ـ‪ ٛٝ‬دح‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬سلحفٍ‬
‫‪ٞٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ دح‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬جلسٔ‪٢‬حء ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿ‪٬‬ر‬
‫‪88‬‬

‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪٧‬سػ‪٧‬ل آ‪٬ٝ‬حز ج‪ِٝ‬فى ‪٧‬ج‪ًٞٝ‬خ ا‪٬ُٚ ٩ٝ‬ؿذ ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ٜ٧ ٘٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬نحً ج‪٠ٝ‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف‪.‬‬

‫ؤٌ‪٦‬فز جٱػوحءجز ؤ‪ ١‬ج‪ٚ٠ٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ل ‪ 426‬نف‪ٜ‬ر ُ‪٠‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ ٫ٖ َٚ٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر‬

‫ج‪ٝ‬لدَ‪٧ ،‬ج‪ 69 ١٠ ١‬د‪ٜ٢‬ح ‪ٜ٧ٜ‬د‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٢٥ ٟٝ‬ح‪ 58 ٛ‬د‪ٜ٢‬ح ‪ٚ٠‬ف‪٥‬ح جٯو‪ ٫ٖ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لدَ‪٧ ،‬ج‪ ١‬ؤ‪ٜ‬دف ؾ‪٠‬ك نف‪ٜ‬حز ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٜ٧ٜ‬د‪٬‬ر ‪ٚ٠‬ف‪٥‬ح جٯو‪ ٫ٖ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لدَ‪،‬‬
‫‪ 47٧‬نف‪ٜ‬ر سح‪ُ ١٬٠‬ح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٚ٠ ٟٝ‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لدَ ‪٧‬ج‪٢٥ ١‬ح‪ 22 ٛ‬نف‪ٜ‬ر جسوحٳز‬
‫يؾ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٦٢٠ ٟٝ‬ح ‪ 19‬نف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لدَ ‪٧‬ج‪ ١‬سلِر نف‪ٜ‬حز ‪ٞٝ‬دف‪٠‬ظ‪٬‬حز‬
‫‪٦٢٠‬ح صٴش ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٝ‬حدح‪ ٫ٖ 6 ٧ ١‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬حسط ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬جٱظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٖ ٤٢٠ %67,6 ٫٠ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لدَ ‪٧‬دح‪ ٫ٙ‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧ %19 ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪٧ ،13,4‬ج‪ ١‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ 4‬سف‪ ١٧٬ٞ٬‬ؿ‪٧‬ٳف ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬د‪٠٢٬‬ح ج‪٠ٝ‬يحفدر سول ا‪ ٩ٝ‬سف‪ ٫ٖ ١٧٬ٞ٬‬ج‪٧ ٟ٧٬ٝ‬ج‪ ١‬ص‪ٞ‬ص‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ١٠ ٫ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤؾف‪ ٨‬ؾٴل ‪ُ 40‬ح‪٠‬ح ظف‪ ٨‬د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬د‪ٗ٢ َ٬‬ل‪٦‬ح‪٥٧ ،‬ـج‬
‫ُقق دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬جلسٔ‪٢‬حء ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٜ٧ٜٝ‬د‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر د‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ػ‪٬‬ش سفجظَ ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬س‪٢‬ح‪ ٩٠‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز دٗيل ‪٠‬ح س‪ٖ٧‬ف‪ ٣‬ص‪٧‬فذ جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪ٙ ١٠‬ؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٥٧‬ـج دِ‪ٜ‬ك جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬س‪١ٜ‬‬
‫‪٢ٜ٠٠‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ٖ‪ٚ‬حد‪ ٤ٞ‬سؾو‪٬‬ه ي‪٧ ٫ٖ ٘٬‬ػؿجز جٱ‪٢‬سحض‬
‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ‪٢‬سنحف و‪٢‬حُر ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز‪٥٧ ،‬ـج دؿ‪٧‬ف‪ٞٙ ٣‬ه جٱؿجفجز ‪ ١ٜ٠٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سؾ‪٫ٞ‬‬
‫ُ‪ ١‬ؤل‪٧ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬ظ‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ئؿ‪ ٪‬دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬جفسٗحٍ ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧‬سقج‪٬‬ؿ ‪٬ِ٬ ١٠‬ن‪١٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؾً ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٬٧‬ئؿ‪ٗ٢ ٫ٖ ٪‬ك ج٭‪ ١‬ا‪٧٦ٌ ٩ٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪٢ِٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬حن‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‬
‫‪٦ٞٝ‬ظفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـج جٱًحف ٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬سفجظَ ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٜ‬بًحف ُح‪ٟ‬‬
‫‪ ٌٟ٢٬‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬صٴص‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٠ٌ٢٠٧ ٫ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر – ج‪ٔٝ‬حز – دحسٗح‪٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪ِٝ‬ح‪٧ 1994 ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٝ٧‬ز ا‪٠ ٩ٝ‬نف‪ٙ ٍ٧‬ح‪ ٫٢٧٢‬ؿ‪٫ٝ٧‬‬
‫‪ٝ‬ٴلسص‪٠‬حف جٯظ‪٢‬د‪.٫‬‬

‫ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ِٝ‬فج‪ ٫ٙ‬ل‪٬‬حف ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل فؤ‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٦ُ ٫٥‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٠٧ ٘٧‬ػح‪ٝ٧‬ر س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ٖ‪٠ ٫‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سس‪ٝ٧‬ؿ ٖ‪٥ ٫‬ـج جٳًحف ‪ٗ٠‬ح‪٠٧ ٟ٬٥‬يح‪٧ ١٬٠‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ؤ‪٢‬لح٘ ظؿ‪٬‬ؿذ‬
‫‪89‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ‪ٗ٠‬ح‪٠٧ ٟ٬٥‬وً‪ٞ‬ػحز ‪٠‬صل ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪...‬‬
‫ج‪ٝ‬ؽ ‪٠٧‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠٧٥‬نف‪ ٍ٧‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ؤ‪٠‬ف‪ ٫ٜ٬‬ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬جٳؾسفج٘ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ ٫ٝ٧‬لِ‪ٝ ٩‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠ ٟٝ‬ؾٴل فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ِ٠ ٘٧‬س‪٠‬ؿج ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬سؿن‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ‪٧‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٕ٢ِٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ دحٱدحؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ِ٠‬س‪٠‬ؿج ُ‪ ٩ٞ‬ج٭‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػفد‪٬‬ر جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؾ‪٢٠ ٘ٞ‬حً٘‬
‫ظ‪٧٬‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٠٧‬نحف‪٠ َ٬‬صل نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٦ُ ٫ٖ٧‬ؿ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر س‪ ١٬٠٦‬ج‪ٝ‬ؾوؾور ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬ل‪ ٩ُٞ ٘٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ُ٧ ٟٝ‬ج‪٠‬ل ج‪ٝ‬ؾوؾور‬
‫‪٬ٓ ٫٥‬حخ جٳنسفج‪٬ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬صحٖر ج‪ٝ‬ؿ‪ٓ٧٠٬‬فجٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬ظحف ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‬
‫‪٧‬سِسدف ‪٠‬ظس‪ِ٠‬حز ُح‪٬ٝ‬ر جٳلس‪٦‬ٴ‪ٞ٬ٞٙ ٛ‬ر جٱ‪٢‬سحض ‪٢٠٬٥٧‬ر فؤك ج‪٠ٝ‬حل ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٧ ،‬ل‪ ١٧ٜ٬‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٚٝ‬ف‪٬‬خ ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٠٦٠‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فج‪ٙ‬در ‪٧‬جٯ‪٧ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفجلر ‪ٜ‬إظ‪٦‬قذ‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ؾوؾور ج‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬ر ‪٬٥ ١٠‬ثحز ‪٧‬نف‪ٜ‬حز ‪٠ٌ٢٠٧‬حز ‪٧‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬ؤل‪٧‬ج٘ ‪٧‬د‪ٛ٧٢‬‬
‫ؤ‪ ١‬سؿ‪٬‬ف ج‪ِٗٝ‬ح‪٬ٝ‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ ٫٥٧ ،‬س‪٧ ٛٞ٠‬ٳ سػ‪٧ ٟٜ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٢٠ٝ‬سظر س‪ ١٠ ١٧ٜ‬س‪ٜ‬سٴز‬
‫ظ‪٧٬‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧٬‬ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٬ٝ٧‬لز ل‪٬‬حل‪٬‬ر سسٗحُل ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٬٧‬حز ج‪٢ٝ‬ؾخ‪.‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪٦ِ٠ ١‬ؿ جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٠‬ح‪٣‬‬
‫ػحٳز ٖ‪٧‬ي‪ٖٚ ٩‬ؿ ‪ٙ‬حل (ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج٭‪٠ ١‬سنحد‪٠٧ ٛ‬سفجدً دو‪٧‬فذ ‪ِٚ٠‬ؿذ ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫ج‪ٙ٧ ٪‬ز ‪٠‬ي‪٬ٞ٠ُ٧ ٩‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر سل‪٬‬ف د‪٧‬س‪٬‬فذ ‪٠‬سلحفُر ‪٧‬ج‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬لسر جسظح‪٥‬حز فث‪٬‬ل‪٬‬ر‬
‫دفقز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز جٯؾ‪٬‬فذ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ل‪ً٬‬فذ ‪ ٨٧ٙ‬ج‪ٝ‬ل‪٘٧‬‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪ ٌٟ٢‬ا‪٢‬سحض ‪٧‬ؤل‪٧‬ج٘ ج‪٠ِٝ‬ل‪٧ ،‬لفُر ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ٖ‪٧ ٫‬لحثل جٱُٴ‪٧ ٟ‬ج‪٢ٝ‬قُر جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ػ‪٬‬ش سػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج جٯ‪٠‬ف ا‪٢ ٩ٝ‬قُر‬
‫ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٬‬س‪ًٰٙٝ ٤ٞٚ٢ ٟ‬حف ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬سوػ‪٬‬غ ج‪ٝ‬د‪ٝ ٪٧٬٢‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ؤ‪٬‬يح (‪٦ِ٠‬ؿ جٳ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٢٬٧ )1997 ،‬سط‬
‫ُ‪ ١‬ـ‪٠ ٛٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪٧ِٝ‬ج‪ٙ‬خ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحس‪٬‬ر ‪ٖٚ ١٠‬ؿج‪٬٧٦ٞٝ ١‬ر ‪٧‬سقج‪٬‬ؿ جٳسظح‪٥‬حز‬
‫جٱظفج‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل دح‪٠ٝ‬ؾؿفجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ئ‪٠ ٩ُٞ ً٧‬لس‪ ٨٧‬جٯلف ‪٧‬جقؿ‪٬‬حؿ ج‪ٗٝ‬لحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجُحز‬
‫ج‪ِٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬سقج‪٬‬ؿ ػحٳز ُؿ‪ ٟ‬ج‪٧ ١٬ٚ٬ٝ‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ُدؿ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫‬ق‪ٖٚ ٟ٧ٝ‬ؿ ؤنحف ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٢ ٤‬ـف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفظ‪٠ ٟ‬ئؾفج ‪٢٧‬نفس‪ ٤‬ظف‪٬‬ؿذ‬
‫جٯ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر (‪ ٫٥‬سً‪٧‬ف سحف‪٬‬ؽ ‪ ٪‬ػس‪ ٫٠‬ؤ‪٧‬فش ػيحفذ ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سف‪٬٧‬ط ‪٦ٝ‬ح‬
‫‪ ٫٥‬ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬اًٴ٘ ج‪٢ِٝ‬ح‪ٞٝ ١‬ن‪٧٦‬جز ‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪ ٜٛ‬جٯلف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر‬
‫‪90‬‬

‫ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ؾ‪ٚٞ‬ز ؿ‪٠٧‬ح ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪٠‬ظس‪٧ َ٠‬ؤ‪٠‬ر ًد‪ٚ‬ر ج‪٧ٝ‬جػؿ دح‪٠ٝ‬حثر ج‪٠ٝ‬لس‪٬ٝ٧‬ر ُ‪ٚ٠ ٩ٞ‬ؿفجز س‪ٛٞ‬‬
‫جٯ‪٧ ،ٟ٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ٖ‪ٜ‬ف ‪٠‬ؿف‪٧‬ك س‪ ٟ‬ا‪٬‬ظحؿ‪ ٣‬دِؿ ؿفجلحز ‪٠‬لسٗ‪٬‬ير ‪ٙ‬دل ‪٧‬ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٧ ،‬س‪ ٟ‬ؾ‪ ٘ٞ‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ٱؿجفس‪٦٢٠٧ ٤‬ح جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٫ٝ٧‬‬
‫‪٧‬ؤودػز ُ‪٬ٞ٠‬ر جلسٴخ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ جٯؾف‪٧ ٨‬ؾ‪٬‬فجس‪٦‬ح سس‪ُ ٟ‬دف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح ‪ٜ‬نف‪ٜ‬حز‬
‫ُدف ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬حز ‪٬٧‬ؿ‪٬‬ف‪٥‬ح ؤفدحخ ج‪٠ٝ‬حل ج‪ِٝ‬ح‪ ١ُ ٫٠ٝ‬دِؿ ػ‪٬‬ش ‪٢ٜ٠‬ز ج‪ٟ٧ِٞٝ‬‬
‫جٱؿجف‪٬‬ر ‪٧‬جٳسوحٳز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ ١٠‬ـ‪ٖ ٛٝ‬إودغ ‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جنؿ يفج‪٧‬ذ ‪٦٢٧‬دح ‪١٠‬‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ١ٜٝ٧ ٟ٬‬دًف٘ ظؿ‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫ا‪ ١‬ؤ‪ ٟ٥‬ؿُح‪٠‬س‪٠ٝ٧ِٞٝ ١٬‬ر ‪٠٥‬ح ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬جٱُٴ‪٢٥٧ ٟ‬ح ؿ‪٠‬ط ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٥‬حس‪ ١٬‬ج‪٠ٜٞٝ‬س‪٧ ١٬‬ؤ‪٢‬سط‬
‫‪٠٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٗ٢ ٫٥٧‬ك ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر جٳ‪٢‬ظ‪٧ٞ‬ج‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٙ٧‬ؿ ًُل ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ح‪ ٫ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬حل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ١٠ ٫‬ؾحؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪٢٠ٝ‬سط ا‪ُ ٩ٝ‬خء ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ظ‪٬‬ف ج‪٤ٜٞ ٧٠٢ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ؾؿ‪ٖ ٤٠‬ثر ‪ٞ٬ٞٙ‬ر ‪٠‬سِ‪٠ٝ٧‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر س‪ ٟ‬ؿ‪٠‬ط ‪٧ٗ٢‬ـ ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠‬ل د‪٧ٚ‬ذ ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ؤسحػس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧٧‬لحثل جٱُٴ‪٬ٝ ،ٟ‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬جٯلك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ‬ح‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬جٱُٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سل‪ٞٝ ٘٬٧‬سػ‪٧‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جلسِ‪٠‬حف‪ ٪‬يؾ‪( ٟ‬ق‪٢ ،ٟ٧ٝ‬ـف‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ جٯ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ن‪٦‬ف‪ ٪‬آـجف ‪٬٢٧‬لح‪ ،1999 ١‬ه‪ ١٠ )12‬ـ‪٢ ٛٝ‬ف‪ ٨‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ ١٠‬فجػل سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٫ٝ‬ذ سِس‪٠‬ؿ ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ‪ ٟ٬ٙ٧‬ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪٢ ٫ٖ ٛ‬نف ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬س‪٦‬ح د‪٦‬ؿٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فدغ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‪٠٧ ،‬ف‪ٜ‬ق ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لدَ د‪٬ٚ‬حؿذ ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح‬
‫‪٧‬سٔ‪٬‬خ دٗي‪٦ٞ‬ح ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‪٧ ،‬سِقق ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫و‪٬‬حٓر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،٫٠ٝ‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٠ٌ٢٠٧ ٫ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ؤؿجس‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ػ‪ ٕٞ‬ن‪٠‬حل جٯً‪ٞ‬ل‪٧ ،٫‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٠ٌ٢٠‬حز‬
‫ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤؿجس‪٦‬ح جٱُٴ‪٬٠‬ر ‪٧‬لحثل جٱُٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٗٝ‬يحث‪٬‬حز‬
‫‪٧‬جٳ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪ ٩ُٞ٧‬فؤل‪٦‬ح ‪ ١٠٧ ،CNN‬ظح‪٢‬خ آؾف ؤظ‪٦‬قذ ج‪٠ٝ‬ؾحدفجز ج‪٬٧ٚٝ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ؿؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪ٜ‬ل دح‪ٝ‬سِح‪ َ٠ ١٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٧‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪ٝ‬سل‪٬٦‬ل سػ‪ ٘٬ٚ‬جٯ‪٥‬ؿجٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬فل‪٠٧‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ ٟ٥‬ح ‪٬٠٬‬ق ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٫٥‬ا‪ٔٝ‬حئ‪٥‬ح ج‪٧ٗٝ‬جف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪ ٩٢‬جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػس‪٬‬ر‬
‫ج‪٬ٙ٧ٗٝ‬ر‪٧ ،‬ا‪٢‬سحض ‪٧ٙ‬ذ ُ‪٠‬ل سس‪٬٠‬ق د‪ٚ٠‬ؿفجز ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪٬٢٦٠٧‬ر ‪٠‬س‪٬٠‬قذ دإُؿجؿ ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ‪٠٠‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ‬
‫‪ِ٠ ١٠‬ؿٳز ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر‪٧ ،‬دب‪ٔٝ‬حث‪٦‬ح ‪٬٧٦ٞٝ‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر سؿَٖ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػش ُ‪٬٧٥ ١‬حز ؤي‪٠ ٘٬‬صل ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬ج‪ِٝ‬ف٘‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ص‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪91‬‬

‫سؾؿ‪ ٟ‬ؤ‪٥‬ؿجٕ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ؾًً ج‪ ٫٠ٝ٧ِٝ‬دس‪٬٠٦‬م ‪٧‬ا‪ٙ‬وحء ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬يِ‪ٗ٬‬ر‪٬٧ ،‬ل‪٦‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ٚ٠ ٩ٞ‬ؿفجس‪٦‬ح ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ػف‪ٜ‬ر جٯ‪٧٠‬جل ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪٦ٞٚ٢ ٩ٞ‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سٴُخ د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬يحفدر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠٠‬ح ‪٦٬‬ؿؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ج‪ٗ٠ٝ‬س‪٧‬ػر دن‪ٜ‬ل ‪٠‬لس‪٠‬ف‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ٱ‪ٔٝ‬حء ل‪٬‬حؿس‪٦‬ح ‪٦٢٧‬خ صف‪٧‬جس‪٦‬ح ‪٧‬اد‪ٚ‬حث‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪ٝ‬ػح٘ ُدف ؾ‪ً ٘ٞ‬د‪ٚ‬ر فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ج‪٢٠ٝ‬سظر ‪٥٧‬ـج دؿ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفظحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دِؿ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق سسلحفٍ دحلس‪٠‬فجف‪.‬‬

‫ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر سؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ج‪٧‬يغ ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬ػ‪٠‬ؿ‬
‫ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪ ١٠" ٪‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬جٯ‪٠ ٫٥ ٩ٝ٧‬نف‪٧ ٍ٧‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح ‪٢٠٬٥٧‬ر ‪٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر سٗسغ‬
‫ج٭ٖح٘ ‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ػيحفجز ‪٧‬سٗحُ‪٦ٞ‬ح ‪٧‬سل‪٬٦‬ل ػف‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬جسوحٳس‪٧ ،٤‬جٳلسٗحؿذ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠٠ ٫٠ِٞٝ‬ح ‪٬‬ؾ‪ ٘ٞ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪٧٠ٝ‬جً‪٢‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬سلح‪٬٧‬ر‪٠٧ ،‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫‪ٗ٬‬سغ جٯٖح٘ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪٧ ٧٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪٬ٚٗٝ‬فذ‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر سٔ‪ ٘ٞ‬جٯد‪٧‬جخ ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬و‪٦٬‬ح"(‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ج‪ٝ‬ظحدف‪، ٪‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٚٝ‬حٖ‪٬‬ر‪ُ،‬نفذ‬
‫جًف‪٧‬ػحز‪.)198،‬‬

‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٦ٌ٠ٜ‬ف ‪ٌ٠ ١٠‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسظ‪٢٠٬٥ ٫ٖ ٩ٞ‬ر ج‪ًٚٝ‬خ ج‪٧ٝ‬جػؿ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف ‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ٳ‪٬٦٢‬حف جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪ ،٫‬جٳ ج‪٧ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ َٙ‬جٯ‪٠‬ف‬
‫وفجٍ ؿجث‪٠٧ ٟ‬لس‪٠‬ف ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل ‪٢‬ن‪٧‬ء جٳسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬س‪٧ ٫‬ؤص‪٢‬حث‪٠٧ ،٤‬ح دِؿ ج‪٬٦٢‬حف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٝ‬وفجٍ‬
‫‪ ١٠‬ؤظل س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ ١٠‬ؤظل اُحؿذ ج‪ٙ‬سلح‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٤٠‬ر‬
‫ؿجث‪٠‬ر ‪٠٧‬سوحُؿذ ‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬جٯًفجٕ ‪٠٧‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دئفذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٥ ،ً٬‬ـج ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سػح‪٧‬ل ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٢٠ٝ‬سوفذ ُدف‪ ٣‬ؿجث‪٠‬ح سػ‪٬٧‬ل ‪٦٬ُ٧‬ح ‪٧‬ؤٖ‪ٜ‬حف‪٥‬ح ‪٠٧‬وح‪ٝ‬ػ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحور ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ُ ٫ُ٧‬ح‪ُ ٫ُ٧٧ ٫٠ٝ‬ح‪٧ ٟ‬ؤؾٴ٘ ُح‪٠‬ر‪٠٧ ،‬ح ‪ ٧٥‬ظقء ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪٢٠ ٫‬ظقجس‪ٟ٦‬‬
‫نت ‪٠٧‬ح ‪٧٥‬سل‪٬٬‬ك ‪٧‬سظ‪٬٬‬ف ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر نت آؾف‪٧ ،‬ج‪٠ ١‬ح ‪٢٬‬حلد‪ِٜ٬٧ ٟ٦‬ك ‪٠‬فػ‪ٞ‬س‪ٟ٦‬‬
‫‪٧٥‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٠٧‬ح ؿ‪ ١٧‬ـج‪٧٥ ٛٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤ‪ ٧‬اف‪٥‬حخ ؤ‪ ٧‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ؤ‪ ٧‬ؿ‪ٜ‬سحس‪٧‬ف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪ٗ٬‬فى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ ١‬سسوفٕ ‪ ٖ٘٧‬نف‪٠ ً٧‬فػ‪ٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ‪ًٖٚ ٖ٘٧‬‬
‫‪٠‬ح ‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬ج٭ؾف‪ ١٠ ١٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ َ٠ ،ٟ‬جٯؾـ دِ‪ ١٬‬جٳُسدحف ‪٧٠‬ظدحز ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٬‬ظحد‪٬‬س‪٤‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬جٳ‪ٗ٢‬وحل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر‪.‬‬
‫‪92‬‬

‫اهخٌيٌج اهؾرتٌج فً غل اهؾّهيج‬

‫سلِ‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ػ‪ٗٞ‬حئ‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬دلً ل‪ً٬‬فس‪ ٟ٦‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٕ٧ٙ٧ٝ‬‬
‫ػحثٴ ؿ‪ ١٧‬ج‪ ١‬سسػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪ٙ ٧‬ل‪٦٢٠ ٟ‬ح ا‪٧ٙ ٩ٝ‬ذ ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪ُ ٧‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح‬
‫ػول ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فج٘ ُدف ج‪ٝ‬ؿُح‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حـدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز جٯ‪٬٢٠‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬دحلسؾؿج‪٧ ٟ‬لحثل ج‪ٝ‬سي‪٬ٞ‬ل ‪٧‬جٱُٴ‪٧ ٟ‬جلسٔٴل ‪٠‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬

‫‪٦ٝ٧‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ػنؿ ج‪ٝ‬ظ‪٧٬‬م ‪٧‬سي‪ ٘٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١ٝ ٪‬س‪ ١٧ٜ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر اُحؿذ سفس‪٬‬خ ‪٧٠‬ج‪ َٙ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪٠ٝ‬ئصفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪٢٥ ١٠٧ ،٫٠ٝ‬ح ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬و‪ ٟ٬٠‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٌ‪٦‬ف ‪ٜ‬ظقء ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف ٖ‪٦٬‬ح‪٧ ،‬ج‪١‬‬
‫‪٬‬سظ‪٧‬ق‪٧‬ج جٳفس‪٦‬ح‪٧٠ٝ ١‬ج‪ ٕٙ‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٤٬‬سفٖى ٖ‪ٜ‬فذ ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر دلدخ جلسؾؿج‪٦٠‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‪.‬‬

‫سِسدف ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬قذ ؤٖيل ج‪ٝ‬لدل ٱقج‪ٝ‬ر ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬دحث‪٬ٞ‬ر‪،‬‬
‫(ٖح‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬ف د‪٠‬فػ‪ ٤ٞ‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل سسِفى ج‪ٝ‬ي‪٧‬جدً ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪٦٬‬ح ‪ٞٝ‬يِٕ ‪ٙ‬دل ج‪١‬‬
‫سودغ ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٢‬حٖـذ ج‪٧ِٗ٠ٝ‬ل ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٧٬ٙ ١٠ ١٧ٜ‬ؿ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ئ‪ٜ‬ؿ‪٧ ٣‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬اؿجف‪٠ ٪‬يد‪٧ ً٧‬ي‪٧‬جدً ‪ً٠‬حًر سًِ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لث‪ ١٬ٝ٧‬ل‪ًٞ‬حز جلسص‪٢‬حث‪٬‬ر(‬
‫ػحس‪ ،2005،ٟ‬ه‪٧ ( )454‬ج‪٠ ٟ٥‬ح‪ ١٠ َ٢‬ج‪٧ٜ٢ٝ‬ه ‪٧ٞٝ‬فجء ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ػول ‪ ١٠‬سفجظَ ٖ‪ ٫‬ج‪١٠٬ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪" ،١‬ؤًُ ج‪ٝ‬فظل ل‪ ٤ٜ٠‬س‪ ٫ٜٗ‬اًِح‪٠٧٬ ٤٠‬ح ‪٧‬جػؿج ُ‪٬ ٕ٬ٜ ٤٠ٞ‬وًحؿ سلحُؿ‪٩ُٞ ٣‬‬
‫اًِح‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٠ ٤‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ" ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧ ١٠‬ظ‪ ٤٦‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف جٳلسفجس‪٬‬ظ‪ ٤٬‬س‪٢‬س‪ ٫٦‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػحل ا‪٩ٝ‬‬
‫(ػحس‪،2005 ،ٟ‬‬ ‫جٯن‪٬‬حء د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح)‬ ‫ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬ر ػلخ ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬سو‪َ٢‬‬
‫ه‪٠ٜ٧ )470‬ح ‪٬‬ػول ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬حثى ج‪٠ٝ‬ح‪ٖ ٫ٝ‬ح‪١‬‬
‫جلس‪ٚ‬فجف ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬د‪ٚ‬حء‪٥‬ح ‪٠‬ف‪ ١٧٥‬دح‪ٝ‬ظ‪٧٠‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬سػ‪٬٧‬ل فؤك ج‪٠ٝ‬حل ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٞ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٧ ،‬سِق‪٬‬ق ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪ ٛ‬ٯ‪٦٢‬ح جي‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬ف٘ ‪ٞٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬جٳلس‪ٚ‬فجف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬
‫‪ٌ٢ٝ‬ح‪٬ ٟ‬دػش ُ‪ ١‬جٯ‪ٝ ١٠‬ـجس‪.٤‬‬

‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ٖب‪ ٩ُٞ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ٳ ‪٬‬لسؾ‪ٞ‬ه ؿف‪٧‬ل‪١٠ ٤‬‬
‫ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر ٖ‪ ًٚ‬دل ُدف ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪٧ٌٞٝ ٘٬٠ِٝ‬ج‪٥‬ف‪ٖٚ ،‬ؿ جٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى‬
‫ج‪ٝ‬لحد٘ د‪ ١٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ١٬‬جٳنسفج‪٧ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٢ ٫ٝ‬س‪٬‬ظر ‪٬ًٔٝ‬ح‪ ١‬ظح‪٢‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٢٧ ٫‬س‪٬‬ظر‬
‫‪93‬‬

‫جٳ‪٦٢‬قج‪٧ ٟ‬جٳ‪٬٦٢‬حف ج‪ٗ٠ٝ‬حظت ‪٧‬ج‪ٝ‬لف‪ِ٠ٞٝ َ٬‬ل‪ٜ‬ف جٳنسفج‪ ٫ٜ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٧٥ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف جٯ‪٧‬ػؿ ‪٧‬ج‪ ١‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ل‪٬‬ؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ٳ ‪٠‬ظحل ٯ‪٬‬ر س‪٧‬ظ‪٦‬حز ؤؾف‪.٨‬‬

‫اهخٌيٌج فً غل اهؾّهيج‬
‫سإؾـ ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ُ ٫‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ؤدِحؿج ‪٧‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ‪٠٧‬ؿجؾل ظؿ‪٬‬ؿذ سسػ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‬
‫‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ا‪ٙ ٩ٝ‬ي‪٬‬ر د‪ٚ‬حء جٯ‪٧ ٟ٠‬جلس‪ٚ‬ٴ‪٦ٝ‬ح ‪ٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ج‪ٝ‬صدحز ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٤‬‬
‫جٱ‪ٝ‬ػح٘ ‪٧‬جٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج٭ؾف ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬دف‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٗٝ‬نل ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ق‪٠٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِدف ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ُ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ظحع ‪٧‬جٳ‪٢‬سوحف ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حؿذ‪.‬‬

‫سسؾً‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر دِى ج‪٠ٝ‬ئنفجز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٝ‬سًفع ‪ٙ‬يح‪٬‬ح‬
‫سؾه ‪٠‬لس‪ٚ‬دل ج‪٬ٜٝ‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢٬٧ٜ‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر د‪ٜ‬ل د‪٢‬ح‪٥‬ح‪ٖ ،‬ح‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪ ٫٥‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ٝ‬ظحفٕ دلفُر ‪٧‬د‪٧ٚ‬ذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٬‬ظسحق ػحيف ‪٠٧‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ‪٬٧‬ػسحض ‪١٠‬‬
‫‪٬‬فٓخ ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء دِؿ ؤ‪٬ ١‬ظسحق‪٥ ٣‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٦ٝ‬حؿف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬لسٗ‪٬‬ؿ ‪٢ُ ١٠‬حوف ج‪٧ٚٝ‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬س‪٦ٜٞ‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ ١‬دػش ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓحز س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ًٝ‬حػ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سٗفي‪٧ ٤‬سًفػ‪ ٤‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٧٥٧ ٫‬لسِؿ ‪ٞٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬سظح‪٧‬ق ٖ‪ ٫‬ؾي‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٥‬در ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفي‪٦‬ح ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٜ‬ر ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ِ٢٠ ٫‬س‪٤‬‬
‫‪ ١٠‬سظح‪٧‬ق ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٦‬ح‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬ه ؤ‪٥ ٟ٥‬ـ‪ ٣‬جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ‪٠ٜ‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫ؤ‪٧‬ٳ ‪ :‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬دح‪ٝ‬فٓ‪٠٠ ٟ‬ح ‪٬‬ظ‪ ١٠ ٤ِ٠‬سحف‪٬‬ؽ ‪٬٧٥٧‬ر‬

‫‪٧‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر اٳ ج‪٬ِ٬ ٤٢‬م ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنفـ‪ ٟ‬ج‪ًٚٝ‬ف‪ ٪‬ج‪٠٠ٝ‬سؿ ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٧‬ج‪٫ٝ‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪٧ ،١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬دؿ‪٧‬ف‪ُ ٣‬قق ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ٧‬ح ز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬قجؿ ‪٥ ١٠‬نحنر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جدً‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظ‪ِ٠‬س‪٬ٜٜ ٤‬ح‪٧ ١‬جػؿ‪.‬‬

‫صح‪٬٢‬ح ‪ :‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٟٝ ٫‬لسًَ ؤ‪٬ ١‬ظحد‪ ٤‬ؤ‪٬ ٧‬ػل ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٬ٜٝ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪ ٫٢٧٬٦‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬قفٍ د‪٦ٌ ١٬‬فج‪ٗ٢ُ ٤٬٢‬ح ‪٧‬جٓسوحدح‪.‬‬

‫صح‪ٝ‬صح ‪ :‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر دؿؤز سٗفى ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ٖ ٫‬ف‪ٙ٧‬حز ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٨٧‬‬
‫ج‪٬ِ٠ٝ‬نر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر ‪ً٧‬ف٘ ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ػس‪ ٩‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح سػ‪ٝ٧‬ز ا‪٩ٝ‬‬
‫ًد‪ٚ‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬
‫‪94‬‬

‫فجدِح‪ :‬ج‪ٝ‬وفجُحز ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ـجز ج‪ًٝ‬حدَ ج‪ًٚٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬نحثف‪٧ ٪‬ج‪ًٝ‬حثٗ‪ ٫‬ٳ‬

‫قج‪ٝ‬ز س‪ٚ‬ى ‪٠‬يحظَ جٯ‪ًٙ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬نِخ ج‪٧ٝ‬جػؿ ٖ‪ ٕ٬ٜ‬دحٯ‪٠‬ر‪.‬‬

‫ؾح‪٠‬لح ‪ :‬صف‪٧‬جز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ؾحور ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪٧٦٢٠‬در ‪٠٧‬لس‪ٜٞ٦‬ر ‪٧‬ٳقج‪ٝ‬ز‬

‫ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫لحؿلح ‪٠ :‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٔٝ‬ـجء ‪٧‬جٯ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ـجث‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ قج‪ٝ‬ز سِقق ‪ ١٠‬سدِ‪٬‬س‪٧ ٤‬ا‪ٝ‬ػح‪.٤ٙ‬‬

‫لحدِح ‪٠ :‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٧٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪٧ ٤ٚ٥‬سص‪ٚ‬ل ‪ٜ‬ح‪٥‬ل ؤظ‪٬‬ح‪ ٤ٝ‬سسػ‪٧‬ل ا‪٬ٙ ٩ٝ‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِقق جلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬س‪.٤‬‬

‫صح‪٢٠‬ح ‪٠ :‬ن‪ٜٞ‬ر سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪ ٫ٖ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٙ‬سوحف‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز‬

‫ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪٧‬دِى ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؾٗ‪ٗ٬‬ر ‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ُؿ‪ٟ‬‬
‫سِحيؿ ج‪ًٚٝ‬حُحز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫سحلِح ‪ :‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ُ٧ ٫٠ِٞٝ‬ؿ‪ ٟ‬اُؿجؿ ؤظ‪٬‬حل ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٳلسظحدر ‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪ِٝ‬وف‪.‬‬

‫‪ٜ‬ل ‪٠‬ح لد٘ ‪٬‬يحٕ ا‪ُ ٤٬ٝ‬ؿ‪ ٟ‬جٱظحدر ُ‪ ٩ٞ‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٯوح‪ٝ‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٠٧ ،٫‬لس‪ٚ‬دل ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر‬
‫ج‪٬٠٬ٚٝ‬ر ‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬س‪٢‬نثر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬يَ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬ؤ‪٬‬يح‬
‫ٓ‪٬‬حخ ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر‪.‬‬

‫ظ‪ َ٬٠‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح سًفع ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫‪ًٙ‬ف‪٬‬ح ؤ‪ ٫ٖ ٧‬اًحف س‪ٜ‬سٴز ؤ‪ ٫ٖ ٧‬اًحف ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نسف‪٢ُ٧ ،ٛ‬ؿ‪٠‬ح ػح‪٧‬ل‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٱظحدر ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ػوف ‪ٗ٢‬ل‪ ٫ٖ ٤‬جسظح‪ ١٬٥‬ؤ‪ ٧‬سو‪٧‬ف‪٬ ١٬‬ػ‪٠‬ٴ‪١‬‬
‫ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗحو‪٬‬ل؛‬

‫جٯ‪٧‬ل‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ :‬سد‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؿجُ‪ٝ ٫‬ٴ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حث‪٩ُٞ ٟ‬‬
‫‪٠‬ل‪٠ٞ‬ر ؤ‪٠ ١‬ق‪٬‬ؿج ‪ ١٠‬جٳلسص‪٠‬حف ‪ٝ٧٬‬ؿ ‪٠‬ق‪٬‬ؿج ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬فه ‪٠ِٞٝ‬ل‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ـ‪ٝ٧٬ ٛٝ‬ؿ ‪٠‬ق‪٬‬ؿج‬
‫‪ ١٠‬جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬جٳفسٗحٍ ٖ‪٠ ٫‬لس‪ ٨٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ ٧٥٧ ٛ‬سد‪ ٩٢‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬س‪ ٕ٬ٜ‬ج‪٫ٜٞ٬٦ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ً٬ ٫‬فػ‪٦‬ح و‪٢‬ؿ‪ ٘٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥ ً٘ٞ٢٬٧ ٫ٝ٧‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ١٠ ٤‬فئ‪٬‬ر س‪٧ٚ‬ل‬
‫‪95‬‬

‫"ج‪ ١‬ج‪٧ٝ‬يَ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٧‬جظ‪ ٤٦‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪٦٢٠٧‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ا‪٠٢‬ح ‪٧ِ٬‬ؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤؾًحء ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬د‪ٚ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬٢ِ٠ٝ‬ر ‪ ٫٥٧‬ل‪٬‬حلر جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٚٝ‬حٍ‬
‫‪ ،1997‬ه‪)162‬‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سؿؾل ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٖ ٫٠٧ٜ‬ج‪ٝ‬نئ‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر" (‪٠‬ن‪٧‬فخ‪،‬‬
‫‪ ٫٥٧‬جلس‪٠‬فجف ‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ج‪ٝ‬ؾوؾور ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر‪٥٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف‬
‫‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ ٫٥‬ؾ‪٬‬حفجز ٓ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ‪٬٧‬ف‪ ٨‬يف‪٧‬فذ جٳُسفجٕ ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫ِٙ‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٬ٜٝ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٢٬٧ ،٫٢٧٬٦‬ح‪ٙ‬م ‪٠‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ٜ‬بػؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حفجز ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر‪٬٧ ،‬ؾسحف ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز‬
‫جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر دؿل ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٬٧‬سغ جٯد‪٧‬جخ ‪٧‬جٯل‪٧‬ج٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬دٴؿ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٝ‬فخ‪،‬‬
‫‪٬٧‬نظَ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جلسص‪٠‬حفجس‪٦‬ح ‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٜ‬سفجش دسِ‪ ٘٠‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٠ٜ ،٫‬ح ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف ٳ ‪ٞٝ ٫ٝ٧٬‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬قفجُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٜ ٪‬ص‪٬‬ف ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ً٬٧٥٧ ،ٟ‬فع ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪ ٤‬ؤن‪ٜ‬حٳ‬
‫‪٠‬ن‪٥٧‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر سػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح ج‪ِٝ‬نحثف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ؾٴز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪.ٟ‬‬

‫ج‪ٝ‬صح‪٧٥ :٫٢‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػح‪٧‬ل و‪٬‬حٓر سظفدس‪٧ ٤‬ؾ‪٬‬حفجس‪ُ ٫ٖ ٤‬ح‪ ٟٝ‬سسؿجؾل ٖ‪٤٬‬‬
‫ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح دن‪ٜ‬ل ٓف‪٬‬خ‪ً٬٧ ،‬فع ؤٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٠ َ٠‬ح‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حث‪٬‬ر اٳ ؤ‪٦٢‬ح سس‪ٚ‬ؿ‪ ١ُ ٟ‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف جٯ‪٧‬ل دؾً‪٧‬جز‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ًفػ‪٦‬ح ‪ٝ‬ؾ‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف‬
‫ُ‪ ١‬و‪ ٫ٖ٧ ،٤ٔ٬‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬ق‪٬‬حؿذ ‪ٙ‬ؿفذ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٚ٠‬ؿفجس‪٦‬ح‪٧ ،‬سػح‪٧‬ل ؤ‪ ١‬سيَ ج‪ٝ‬ؾًً ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٚٝ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سًد‪٠٬ٖ ٘٬‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دبن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‬
‫‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ًٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬قفجُ‪ ٫‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٔٝ‬ـجث‪ ١٠ ٫‬ؾٴل ؤًف‪٧‬ػر جلسٔٴل ج‪٧٠ٝ‬جفؿ‪٬ٞ٠ُ٧ ،‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ًٚٝ‬حٍ‬
‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪ ١٠ ٫‬ؾٴل فٖؿ ج‪ًٚٝ‬حُحز ‪٧‬سِحيؿ‪٥‬ح ‪٧‬ػ‪٠‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪،‬‬
‫‪ ١٠٧‬ؾٴل ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪٠ ٩ٞ‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٧٬‬جلسص‪٠‬حف ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ظ‪٠‬ؿذ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ ٛ٧٢‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ؾٴل ُ‪٦ٞ٠‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٠٧‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٠ٜ ٟ٬ٞ‬ح ‪١٧ٝ٧٬‬‬
‫ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬و‪ َ٢‬ج‪ٚٝ‬فجف‪.‬‬
‫‪96‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ٳقجل ٖ‪ ٫‬جٱًحف ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٢٬٧ ٪‬ػوف ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج٭‪٠‬حل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نسف‪٧ ٛ‬فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ل‪ ٫ٖ ٘٬‬جٯًف ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ِ٠‬س‪٠‬ؿج ُ‪٠٢ ٩ٞ‬حـض ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪.٫‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ا‪ ١‬ج‪ٙ‬سوحؿ ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬‬ل‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬جسظح‪ ٣‬ا‪٢‬سحض ج‪ٚٗٝ‬ف ٖ‪ًٙ ٫‬خ ‪٧‬سف‪ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ٖ‪ًٙ ٫‬خ آؾف ‪٥٧‬ـج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ ٟ٧٠ِٝ‬لح‪٧ ٫ٖ ٟ٥‬ٳؿذ ‪٠‬ظس‪ ٩ُٞ ٫٢ٓ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬دِ‪٬‬ؿ‪،‬‬
‫‪٬٧‬لح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سػل‪ٜ٠ ١٬‬ح‪٢‬ر ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ػوس‪ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬ؿؾل ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬جٳفسٗحٍ ٖ‪٠ ٫‬لس‪٨٧‬‬
‫ج‪٬ِ٠ٝ‬نر‪٥ ،‬ـج ‪٬ًِ٠ ٖ٘٧‬حز ‪٢‬ن‪٧‬ء ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٖ‪٠ ٫‬فجػ‪٦ٞ‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ُ ١٠‬نف‪ ١ٜٝ٧ ،‬سػ‪٧‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٙ‬سوحؿ فؤل‪٠‬ح‪٬ ٫ٝ‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٙ‬سوحؿج سحدِح ‪ٞ٠٧‬ػ‪ٚ‬ح دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯ‪ٜ‬صف س‪ٚ‬ؿ‪٠‬حً‪ ،‬ايحٖر‬
‫‪ ١٧ٜٝ‬د‪٬٢‬س‪ ٤‬د‪٬٢‬ر ‪ٙ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٞ٠ُ٧ ٛ‬ر سف‪٬ٜ‬ق فؤك ج‪٠ٝ‬حل ٳ سس‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬دل سسػ‪٧‬ل ا‪ٖ ٩ٝ‬حثى ‪ٚ٢‬ؿ‪ ٫ٖ ٪‬د‪ ٛ٧٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر‬
‫ايحٖر ‪ٝ‬ل‪ٓ َٞ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ص‪٦٠ٌِ٠٧ ١٠‬ح ل‪ َٞ‬ـجز ًد‪ِ٬‬ر جلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪ٚٝ‬و‪٧‬ف‬
‫‪٧‬ج‪٬ٝ‬ؾ‪٧‬ز ‪٠٧‬ح نحد‪ ٤‬ـ‪.ٛٝ‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬حل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬يَ ٖ‪ ٫‬د‪ ٛ٧٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٥٧‬ـج ج‪ٗٝ‬حثى ٳ ‪٬‬سػ‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫فؤل‪٠‬حل ـ‪ً ٪‬د‪ِ٬‬ر ا‪٢‬سحظ‪٬‬ر دل ‪٬‬سػ‪٧‬ل ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ل‪ً٬‬فذ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٧٬ ٫‬يَ ‪٥‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ‬حل ٖ‪ ٫‬د‪٦ٜ٧٢‬ح ُدف اػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬جٯًفجٕ‪٠٧ ،‬لإ‪ٝ‬ر سف‪ٜ‬ق فؤك‬
‫ج‪٠ٝ‬حل سسً‪ٞ‬خ دحٱيحٖر ‪ٝ‬ٴلسص‪٠‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬ػؿذ ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ؤ‪ ٧‬جسلحٍ ‪ً٢‬ح٘ ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬نسف‪ٛ‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ج‪ٜٖ ١‬فذ ج‪ٝ‬فدغ ‪٢‬س‪٬‬ظر جٳلسص‪٠‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ‪٬‬ظخ ج‪ ١‬سسػ‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫ٖ‪ٜ‬فذ ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٧ ،‬ج‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬فؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬فدغ ‪٦٢٠‬ح ؤُ‪ ١٠ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فدغ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحفض ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬فٓ‪ٟ‬‬
‫وِ‪٧‬در ‪٠٧‬ؾحًف ج‪ٝ‬فدغ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سً‪ٞ‬خ دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬اُحؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ ٫‬اظفجءجز‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪٧‬جٯ‪ٝ ١٠‬ٴلسص‪٠‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬يَ‪ ،‬دحٱيحٖر ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬ؿ افجؿذ ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر س‪٥ َ٢٠‬ف‪٧‬خ جٯ‪٧٠‬جل ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬آٴ٘ جٯل‪٧‬ج٘ ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬سِفٕ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ف‪٬ٜ‬ر ‪ٖ٧‬سغ جٯل‪٧‬ج٘‪ ،‬دنفً س‪٢‬حلد‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪٧‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬ػ‪٫ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬سو‪ َ٬٢‬ج‪ٝ‬قفجُر ‪٧‬يدً جٯلِحف ‪٧‬جلسٔٴل ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لِف ج‪ِٝ‬ح‪٫٠ٝ‬‬
‫‪٧‬جٳلسٗحؿذ ‪ٖ ١٠‬ف٘ ج‪ٝ‬لِف ٖ‪ ٫‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬سظحف‪٧ ،٪‬جُس‪٠‬حؿ ‪ٙ‬حُؿذ ج‪ٝ‬د‪ َ٬‬ؤ‪٧‬ٳ ‪ٙ‬دل‬
‫ج‪ٝ‬نفجء‪ ،‬دحٱيحٖر ‪ٝ‬سؾق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٥‬خ ‪٧‬ج‪ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬وِدر ٖ‪ ٫‬د‪٠ ٛ٧٢‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬جٳلسٗحؿذ ‪٥ ١٠‬ـج‬
‫‪97‬‬

‫ج‪ٗٝ‬حثى ٖ‪ ٫‬سػ‪٬٧‬ل جٯ‪ًٙ‬حخ ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ًٙ‬حخ ‪٠‬لح‪٬٧‬ر ؤ‪٧٠٧‬جق‪٬‬ر ‪ًٚٞٝ‬خ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪،٪‬‬

‫‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪ ١٠٧‬ج‪ ٟ٦٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٠٥‬ر ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬افدح‪٧ ٛ‬ايِحٕ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫‪٧‬ؤ‪٬‬يح جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬لسٔ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف فو‪٬‬ؿًج ‪ٞٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪.٫ٞ‬‬

‫األزيج االكخضبدٌج اهؾبهيٌج خحدي ّفرضج‬

‫ؤق‪٠‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ُح‪ 2009 ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٥ ٫‬قز ؤف‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪،٫ٝ‬‬
‫‪٧‬ؾ‪ٚٞ‬ز ‪ٝ‬ؿ‪ٙ ٤٬‬ؿفجً ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧ٜ‬ؿ ‪٧‬سلددز ٖ‪ ٫‬ج‪٬٦٢‬حف ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠‬دفً‪٧‬ف‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر دلدخ ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٝ‬ف‪ ١٥‬ج‪ِٚٝ‬حف‪٧ ،٪‬دًح‪ٙ‬ر جٳثس‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سل‪ ٘٧‬جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬س‪٬‬غ ج‪٠ٝ‬ظحل ج‪ ١‬س‪٢‬نإ ‪٧ٙ‬ذ‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر دحُصر ‪٧‬ظؿ‪٬‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٦ٌ ٪‬فز ٖ‪ ٤٬‬دِى ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٦‬ؿؿ جلس‪٠‬فجف‪ ٣‬ي‪ ١٠‬و‪ٔ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬ؾحو ًر ج‪ ١‬ل‪٬‬حلر ج‪ٝ‬ف‪ ١٥‬ج‪ِٚٝ‬حف‪٧ ٪‬ج‪٢‬سنحف‬
‫‪٢‬قُر جٳلس‪٦‬ٴ‪ٜٖ٧ ٛ‬فذ ج‪ٝ‬ؿَٖ دِ‪٬‬ؿ جٯظل سلددز دق‪٬‬حؿذ ج‪ٗٝ‬حف٘ د‪ ١٬‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ٰٝ‬لِحف‬
‫‪٧‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬جٳل‪٬٠‬ر ‪ٰٝ‬لِحف ٖ‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ،٫ٝ‬سد‪ ١٬‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬صفجء ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‬
‫ٖ‪ ٫‬ظقء ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ٤٢٠‬صفجء ‪ٙ‬ؿ س‪ ٟ‬جلس‪٦‬ٴ‪ ٫ٖ ٤ٜ‬ج‪ٝ‬ػحيف‪ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٯ‪٠‬ف‪٫ٖ ٫ٜ٬‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪ٙ‬ؿ جلس‪ ٫ٖ ٛٞ٦‬ج‪ٝ‬صٴص‪ ١٬‬ل‪٢‬ر ج‪٠ٝ‬حي‪٬‬ر ‪٠‬ح ‪٬‬لح‪٠ ٪٧‬ح ‪٬‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٯ‪٠‬ف‪ ٫ٜ٬‬ج‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حة ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬ل‪٢‬ر ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر‪٧ ،‬د‪٦‬ـج ‪ٝ٧٬‬ؿ ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬جٯ‪٠‬ف‪٠ٝ ٫ٜ٬‬ؿذ صٴصر ؤظ‪٬‬حل‬
‫ذ‬ ‫‪٬‬لس‪٫ٖ ٤ٜٞ٦‬‬
‫‪٠٧٥٧‬ؿ‪ ١٧٬‬ايحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬ر جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿَٖ دِ‪٬‬ؿ جٯظل ‪ُ٧‬ظق ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٧‬جٯٖفجؿ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لؿجؿ ‪ٞٙ‬ه ‪١٠‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ د‪ ١٬‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر جٳل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٬ِٞٗٝ‬ر ‪ٞٝ‬ل‪ َ٠٧ ،َٞ‬ـج‪٧ ٛٝ‬فٓ‪ ٟ‬ج‪٢‬ؾٗحى جٯلِحف ‪٧٬‬ظؿ‬
‫ُظق ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬نفجء ‪ِٝ‬ؿ‪ ٟ‬س‪ٖ٧‬ف ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬ج‪ ١‬س‪ٖ٧‬فز ٖح‪٠٬ٙ ١‬س‪٦‬ح ‪ٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ج‪ٝ‬نفجث‪٬‬ر ج‪ٙ‬ل ‪٠٠‬ح‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لحد٘‪٢ ،‬ح‪ ١ُ ٛ٬٥‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬دًح‪ٝ‬ر ‪٧‬آٴ٘ ج‪٠ٝ‬نحف‪٧ َ٬‬اٖٴك ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز‪٥ ،‬ـ‪٣‬‬
‫جٳق‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬وٗز دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬س‪٢‬س‪ ٤‬سؿجُ‪٬‬حس‪ ٤‬ج ؤند‪ ٤‬دح‪ٝ‬ق‪ٝ‬قجل ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬ح‬
‫قج‪ٝ‬ز ‪٧٠‬ظحس‪ ٤‬جٳفسؿجؿ‪٬‬ر ‪٠‬لس‪٠‬فذ‪ٙ٧ ،‬ؿ سسلدخ ٖ‪ ٫‬سل‪٢٧‬ح‪ ٫٠‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٜٛٗ٬ ٪‬د‪٬٢‬ر دِى‬
‫ٴ ٖ‪٧ٙ ٫‬ذ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳف‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٬ِ٬٧‬ؿ سفس‪٬‬د‪٦‬ح ‪ٜ٠ ١٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬وؿجفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٥٧ ،ٕٞ‬ـج ‪٠‬ح ػول ِٖ ً‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٟٝ ٪‬ؿ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿًج ل‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬دل ؤودغ ‪ٙ‬ف‪٢٬‬حً دل‪ٞ‬ر ج‪٧٠ِٝ‬ٳز ؤ‪ ٧‬ج‪٧٬ٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٠ٜ ،٫٢٬‬ح‬
‫لسئؿ‪٥ ٪‬ـ‪ ٣‬جٯق‪٠‬ر ‪٧‬سؿجُ‪٬‬حس‪ ٤‬ج دن‪ٜ‬ل ؤ‪ ٧‬آؾف ا‪ ٩ٝ‬اُحؿذ س‪ ٟ٬ٌ٢‬جٯل‪٧‬ج٘ ‪٠٧‬فج‪ٜ‬ق ج‪٧ٚٝ‬ذ‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪٢ُ ٟ٬ٌ٢‬حوف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ل‪٧‬جء دح‪ٝ‬ػفخ ؤ‪ ٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ دحسظح‪ ٣‬اُحؿذ‬
‫‪98‬‬

‫سفس‪٬‬خ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٠ ٪‬ظؿ‪٬‬ؿ دؿ‪ًٙ ١٧‬خ ‪٧‬جػؿ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ُح‪٠ ٟٝ‬سِؿؿ جٯ‪ًٙ‬حخ ػس‪٩‬‬
‫ي‪ ١٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ل‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪ٗ٢ ٫ٝ‬ل‪.٤‬‬

‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ‪ٖٚ ٫ٗ٢٬‬ؿج‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬وؿجفذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ج‪ٚٝ‬حث‪ٞ‬ر‬
‫دح‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل ػف‪٬‬ر‬
‫ذ‬ ‫دح‪ٙ‬سفج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠٧ ،٘٧‬ح ‪٬‬ػول ٖ‪ ٫‬آل‪٬‬ح ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ ١٠‬ج‪٢٦ٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪ ٩ُٞ ١٬‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ‪ً٬‬فع ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫ظؿ‪٬‬ؿذ ظؿ‪٬‬فذ دح‪ٝ‬س‪٦٬ٖ ١َ٠‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬جلس‪٢‬سحظحز ‪٧‬ؿف‪٧‬ك ‪ُ٧‬دف‪ٖ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٢٦ٝ‬ؿ اػؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر اٳ ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ل‪٢‬ر جٯق‪٠‬ر ‪٠‬ح قج‪ٝ‬ز سػ‪٧٠٢ ٘ٚ‬ج ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح فٓ‪ً ٟ‬د‪ِ٬‬ر‬
‫د‪٬٢‬س‪٦‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ًٞ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ن‪٥٧‬ر‪٧ ،‬فٓ‪ ٟ‬سن‪ ٣٧‬د‪٬٢‬س‪٦‬ح ج‪٬ٙ٧ٗٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪ِٜ٢‬حك ‪٧ٝ‬ج‪٦ِٙ‬ح‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪٧ ًٞ‬ج‪٠ٝ‬ن‪ ٣٧‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح جلسًحُز ج‪ ١‬سػسل ‪٠‬ف‪ٜ‬قًج ‪٠٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ ٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز جٯؾ‪٬‬فذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬و‪ٜ ١٬‬ـ‪ ٛٝ‬فٓ‪ ٟ‬ج‪٦٢‬ح ‪٠‬ظس‪ِ٬ َ٠‬س‪٠‬ؿ ‪٬ٜٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪ ٫ٝ٧٠‬جلسًحُز ج‪ ١‬سػسل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق جٯ‪٧‬ل ‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ،٪‬ؤودػز ُ‪ٞ٠‬س‪٦‬ح ج‪ٞ٠ِٝ‬ر ف‪ ٫ٖ 1 ٟٙ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ٳ دوٗس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ٳ دوٗر ؤٖفجؿ‪٥‬ح سػ‪٠‬ل ج‪٬‬ر ‪٠‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر‪.‬‬

‫صف‪٧‬جز د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ند‪ ٤‬ج‪ًٝ‬د‪٧ ٫ِ٬‬ج‪ٝ‬ؿَٖ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬حق‪ٝ‬ز ‪ٚ٠‬ؿفجس‪٦‬ح ٓ‪٬‬ف ‪٠‬لسٔ‪ٞ‬ر ‪ ٩ُٞ ٫٥‬جٯٓ‪ٞ‬خ ‪ٙ‬حؿفذ اـج جلسص‪٠‬ف ز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ؤ‪١‬‬
‫سػٌ‪ ٩‬دٗفور جػسٴل ‪ ٫ٖ َٙ٧٠‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،٫٠ٝ‬ػ‪٬‬حقذ ؿ‪٧‬ف ٖحُل ‪٠٧‬ئصف ل‪٬‬حل‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح‪ ،‬ؿ‪٢ ١٧‬ل‪٬‬ح‪ ١‬ؤ‪ ١‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٧ ٫ٝ‬فٓ‪٠ ٟ‬ؿ‪٬٢٧٬‬س‪٦‬ح‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤق‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪ ١٥‬ج‪ِٚٝ‬حف‪٧ ٪‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿَٖ دِ‪٬‬ؿ جٯظل اٳ ا‪٦٢‬ح س‪٠‬س‪ ١٠ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬فجز ‪٧‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬نت‬
‫ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‪ ١ٜٝ٧ ،‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ ١٠‬جظل س‪٬ٞٚ‬ه ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ ‪٬‬سً‪ٞ‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٬ٚٗٝ‬فذ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سػؿ‪٬‬ؿج ج‪ ١‬سس‪٧‬ػؿ ٖ‪ ٫‬س‪ٜ‬سٴز ل‪٧‬جء ‪٬٠٧ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ٱُحؿذ س‪٧‬ق‪ َ٬‬ػوس‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ،٪‬ج‪ ١‬س‪٧ ٫ٖ ١٧ٜ‬يَ ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪٦ٝ‬ح دإ‪ ١‬سػول ُ‪ ٩ٞ‬ػوس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ُ ،٪‬دف ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬در دح‪ٝ‬سِ‪٬٧‬ى ُ‪ ١‬جٳػسٴل ‪٧‬جٳلسص‪٠‬حف ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪،‬‬
‫ٖصف‪٧‬جز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٧ ١‬فٖح‪٬٥‬ر نِ‪٧‬د‪٦‬ح ‪ ٫ٖ ٫٥‬ظقء ‪٦٢٠‬ح ‪٢‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫٢ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٠ ٫٥٧ ،٪‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬س‪٬‬ظر سظ‪٬٦‬ل ‪٧‬جلسٔٴل صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ جٯؾف‪٠ٖ ،٨‬ح ‪ ِٟ٢٬‬د‪٤‬‬
‫ٴ ‪ٝ‬ٴلسِ‪٠‬حف‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪ٙ ٫ٖ ٫‬ل‪ ٩ُٞ٧٥ ٤٢٠ ٟ‬ػلحخ ٖ‪ٚ‬ف ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؾيِز ً‪ً ٬٧‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪.٫‬‬
‫‪99‬‬

‫األّشعٌج ّاهشرق أّشعٌج ّيشبرٌؼ اهخنبيل االكخضبدي‪.‬‬

‫‪ٜٖ ٫٥‬فذ دؿؤز سًفع ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪٢٠‬ـ ؤ‪٧‬جلً ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬نف‪٠ ٍ٧‬حفنحل‬
‫‪ٞٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١٠ ١‬جدفق‬
‫ج‪٠ٝ‬نحف‪ ٫ٖ ١٬ٜ‬اُؿجؿ‪ ٣‬ن‪ ١٧ِ٠‬د‪٬‬فك ‪٧‬دِى ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ١٬٬‬ج‪ِٝ‬فخ‪٧ ،‬ف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪ِ٬‬حخ‬
‫ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ج‪ٝ‬دسف‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬اؿ‪٠‬حظ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فخ ‪ ١٠‬ؾٴل س‪٬ٗ٢‬ـ دف‪٢‬ح‪٠‬ط‬
‫‪٬ٞ٠ 30‬حف ؿ‪٧‬ٳف‪ ،‬سؿ‪٬‬ف‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬دنفج‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬ ‫‪٠‬نسف‪ ٛ‬دفو‪٬‬ؿ‬
‫جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬دسف‪٬ٝ٧‬ر‪٧ ،‬سفظَ ‪٢٥‬ؿلر ‪٧‬سؾً‪٥ ً٬‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ػ‪٬‬ش‬
‫‪ٝ ١٧ٞ٠ِ٬‬سصد‪٬‬ز ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٢٠ ٟ‬ـ دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز دػ‪٬‬ش س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫ٯ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬صٕ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٧ ،٪‬س‪٢‬ن‪ٌ٢ ٫‬ح‪٠‬ح ‪ٞٝ‬سِح‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬د‪١٬‬‬
‫ؿ‪٧‬ل ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـج جٱًحف سإس‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظحل ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر جٱلفجث‪٬ٞ٬‬ر‪٧ٙ٧ ،‬ذ ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫ذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط‪،‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ‪٧‬و‪٢‬حُحز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪ٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُحز ج‪ٝ‬دسف‪٠ٜ٧‬ح‪٪٧‬‬
‫‪٥ ٩ُٞ٧‬ـج جٯلحك ُ‪ٚ‬ؿز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬فجز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ٙ ،‬ؿ‪٠‬ز ٖ‪٦٬‬ح ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫جٱلفجث‪٬ٞ٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ظ‪٦ِ٬٠‬ح ‪ًٙ‬حُحز ؤلحل‪٬‬ر ‪٧‬جفس‪ٜ‬حق‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً ‪٠‬صل ج‪٧٠ٝ‬جوٴز‬
‫‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ل ‪٧‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حز ‪٧‬ج‪٧ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬قفجُر ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حػر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫‪٧‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ‪٧‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬جٳسوحٳز‪.‬‬

‫‪ً٬٧‬فع ٖ‪٥ ٫‬ـج جٱًحف ا‪٢‬نحء ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ؾحور د‪٦‬ـج‬

‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٠ ٟ‬صل د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪ ٫‬ل‪٠ِ٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سدؿ‪٬‬ل ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٬ً٠٢ٝ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٖ٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬إ‪ٖ٧ٝ‬ر دػ‪٬‬ش سن‪٠‬ل‬
‫ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬حز الفجث‪٬‬ل ‪٧‬سف‪٬ٜ‬ح ‪٧‬سلسدَؿ ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٫‬صٴ‪.‬‬

‫‪٠ِ٬‬ل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٫ٖ ٍ٧‬اًحف ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬فُح‪٥‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ ٫٠ٝ٧ِٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٧ٚ‬ؿ‪٣‬‬
‫ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪ ٟٝ٧‬سِ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر وفجػر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ ٫٥‬دؿ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ًِٙ‬ز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ن‪ً٧‬ح ‪ٜ‬د‪٬‬فج ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ٖ‪٠‬صٴ‬
‫‪٧‬دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬جسٗح‪٬ٙ‬حز ج‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬جٯفؿ‪٬٢‬ر ‪ -‬جٱلفجث‪٬ٞ٬‬ر ‪ ٩ُٞ٧‬ؤصف‪٥‬ح س‪ ٟ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫‪100‬‬

‫ج‪٠ٝ‬نحف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حػ‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ًفع ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ِٝ‬ٴ٘ ‪٢ٙ‬حذ ج‪ٝ‬دػف ج‪٬٠ٝ‬ز د‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ٞ‬لً‪٬٢٬‬ر‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬س‪ ٟ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬قفجُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ‪َ٠‬‬
‫الفجث‪٬‬ل ‪ٙ٧‬ؿ ُدفز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ١‬ػ‪٠‬حل‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٠‬لس‪٬٧‬حز سسظح‪٧‬ق جٳ‪ٙ‬سوحؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬جٯ‪٬ٓ٧ ١٠‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬ج‪ٝ‬نف٘‬
‫ؤ‪٧‬لً‪٥ ١٠٧ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٠‬وف ‪٧‬جٯفؿ‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ‪ًٙ٧‬ف ‪٧‬جٱ‪٠‬حفجز‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪ُ ١٠‬حفى ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ‪٧‬دنؿذ ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ ٫٦‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح ‪ٝ٧‬د‪٢‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪١٠٧ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ف دح‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٢٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜ ١‬ح‪٠ ١‬ػ‪٧‬ف‪٥‬ح الفجث‪٬‬ل ٖ‪ ٫٦‬سي‪ ٫ٖ ٟ‬اًحف‪٥‬ح‬
‫سف‪٬ٜ‬ح ج‪٢٠ٝ‬ؾفًر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪٧‬ا‪٬‬فج‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِحفي‪ ٤‬دنؿذ‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ج‪ٚ٢‬ل‪ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح د‪ ١٬‬ؤٓ‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪ِ٠‬حفير ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬فؤز ٖ‪ٞٙ ٤٬‬دح‬
‫‪٦ٞٝ‬ف‪ ٟ‬فؤلح ُ‪ُٚ ٩ٞ‬خ ‪ ٧‬آ‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬آ‪٬ٝ‬حز اؿ‪٠‬حض الفجث‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬سًد‪٧ َ٬‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‬
‫ا‪ ٩ٝ‬جُسدحف‪٥‬ح جٯؿجذ جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر ‪٠ٞٝ٧‬نف‪ ٍ٧‬جٯ‪٠‬ف‪ٜ٧ ٫ٜ٬‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫جُسدحف ؤ‪٦٢‬ح دؿ‪٬‬ل ‪ٞٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ ج‪ٝ‬دِى فؤ‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬ٙ٧‬ز ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ٍ٧‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬حلخ ‪٬ ٟٝ٧‬فٖي‪ ٤‬فٖيح ‪ٙ‬حًِح ‪٠٧‬دؿث‪٬‬ح‪٧ ،‬دِى ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ؿُ‪٧‬ج ا‪ ٩ٝ‬جُسدحف‪٣‬‬
‫جػؿ ج٭‪٬ٝ‬حز ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ػل ل‪ُ ٫٠ٞ‬حؿل ‪٧‬جلسِحؿذ ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ِٝ‬ؿجء‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سِح‪٧ ١٧‬جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ح ز ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫ٝ٧‬سػ‪٧٠٢ ٘٬ٚ‬‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪٠ ١‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ ٧٥‬ؤػؿ جؾًف ج‪٠ٝ‬نحف‪٧ َ٬‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظحد‪ ٤‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٯ‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٫ًِ٬ ٍ٧‬نفُ‪٬‬ر‬
‫ٯػؿ ؤ‪ٙ٧ِ٠ ٟ٥‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ٧٥٧‬ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪ِ٬٧ ٫٢٧٬٦‬قق ػح‪ٝ‬ر جٳ‪ٚ٢‬لح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سظقثر ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‪.‬‬
‫س‪٠‬ح‪٠‬ح ‪٠٧ٚ٠ َ٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬ ‫‪٠ٜ‬ح سس‪٢‬ح‪ٙ‬ى جٯلك ج‪ٝ‬س‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ٬ ٫‬ح ج‪٠ٝ‬نف‪ٍ٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٞٗٝ‬لً‪ ٫٢٬‬سِ‪ ٫٢‬جٳلسِؿجؿ ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫ٱػؿجش سٔ‪٬٬‬فجز ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ‪٧‬سف‪٬ٜ‬در ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ جٳظس‪٠‬حُ‪٦ٝ ٫‬ـج جٱ‪٢‬لح‪١‬‬
‫‪ٚٝ‬د‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ٙ٧ ٕ٬ٜ‬د‪٧‬ل ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ‪٧‬جٳػسٴل ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ٜ ٤ِ٠‬إ‪٠‬فُحؿ‪٠٧ ٪‬إ‪ٕ٧ٝ‬‬
‫‪٧‬دل‪٧ ً٬‬اقج‪ٝ‬ر ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ـ‪ٜ٠( .ٛٝ‬فف)‪.‬‬
‫ج‪ٚٝ‬د‪٧‬ل د‪٠‬ح لد٘ ‪ ٫٢ِ٬‬ي‪٢٠‬ح ايٗحء نفُ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜ٢ٝ‬در ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٦‬ظ‪٬‬ف ج‪ٚٝ‬لف‪٪‬‬
‫‪٠ٝ‬ٴ‪ ١٬٬‬ج‪ٝ‬دنف جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ُ ٫ٖ ٟ‬ح‪ٜ٧ 1948 ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٚٝ‬د‪٧‬ل دح‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪101‬‬

‫سف‪ ٨‬ؤ‪٦٢‬ح ػف‪ٜ‬ر سػفف ‪ٞٝ ٫٠٧ٙ‬نِخ ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ‪ٙ٧ ٪‬د‪٧‬ل ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح ػ‪٧‬ل ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪٧ُ٧٠ٝ‬ؿ‬
‫‪٧‬ؤفى دٴ نِخ ا‪ ٩ٝ‬نِخ دٴ ؤفى‪.‬‬
‫ج‪ٞٗٝ‬لً‪ ٧ ٫٢٬‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬ ‫اـ‪٥ ١‬ؿٕ ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ ٧٥‬اػؿجش سٔ‪٬٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ‬
‫‪٧‬جٱلٴ‪٧ ٫٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬دؿء د‪ٚ‬د‪٧‬ل ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ،َٙ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػول ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سل‪ ٟ٬ٞ‬دحٯ‪٠‬ف‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ ٧٥٧ َٙ‬ؤ‪ ١‬الفجث‪٬‬ل ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧٦٬‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٠٠‬ح ل‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿجز‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬اُحؿذ و‪٬‬حٓر ند‪ٜ‬ر ُٴ‪ٙ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬سػ‪ً٠ ٘٬ٚ‬ح‪ٝ‬خ ؤ‪٬٢٠‬ر ‪٧‬ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جٖ٘ ُ‪٦٬ٞ‬ح ا‪٬٠٬ٞٙ‬ح دح‪ٝ‬س‪٧‬جٖ٘ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح‬
‫الفجث‪٬‬ل‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سًد‪ َ٬‬ل‪ِٗ٬‬ل ِٖ‪ ٫ٖ ٤ٞ‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪ِٖ ١٠‬ل ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ٖ ٪‬ح‪٠ِٝ‬ل ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٪‬‬
‫‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ًح‪ٙ‬حس‪ٙ٧ ٤‬ؿفجس‪٬ ٤‬د‪ُ ٩ٚ‬حظقًج ُ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ظقء ‪٥‬ح‪ ١٠ ٟ‬جٯ‪٥‬ؿجٕ ج‪ٝ‬ػ‪٬٧٬‬ر ‪ٞٝ‬ػف‪ٜ‬ر‬
‫ٴ ُحظق ُ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬اؿ‪٠‬حض "الفجث‪٬‬ل" ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ٖ‪٠٧٦‬ص ً‬
‫ا‪ ١‬اوفجف الفجث‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬ٓ٧ ٫‬ف‪١٠ ٣‬‬
‫جٯن‪ٜ‬حل د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠ ٧٥‬ؿؾل ؤلحل‪ٝ ٫‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬لٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬نف٘ جٯ‪٧‬لً‪، .‬‬
‫‪٢٬ ٧٥٧‬دَ ‪٠ ١٠‬نف‪٦ُ٧‬ح جٯ‪ ٟ٥‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬د‪٧‬ل د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح لد٘‪٬ٝ ،‬ك ـ‪ٖ ٛٝ‬ػلخ دل ؤ‪٬‬يح‬
‫جُسدحف ‪ٜ‬ل ُ‪٠‬ل ‪٢٠‬ح‪ٙ‬ى ‪ُ ٫ٖ ٧٥‬ؿجؿ جٯ‪٢‬نًر ج‪٠ٝ‬سًفٖر ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬لٴ‪٧ ٟ‬الفجث‪٬‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر ‪٧‬ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪٠ُ ٧٥ ٫ٝ‬ل ٳ لح‪٠٧ ٫٠‬ئلك ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ح ‪ٝ‬ٲف‪٥‬حخ ‪ِ٠٧‬حؿجذ‬
‫ج‪٧٦٬ٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫ا‪٠ ١‬ػح‪٧‬ٳز ا‪٦٬‬ح‪ ٟ‬ج‪٢ٝ‬حك دإ‪ ١‬الفجث‪٬‬ل دًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬د‪٬٢‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر نت ٳ ‪٬‬ؾس‪١ُ ٕٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯؾف‪٢٠٧ ٨‬ح‪ٙ‬نر ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٦‬ح ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج جٯلحك ‪ ٧٥‬سظ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬س‪ٜ٢‬ف ‪ ٟ٬ٚٞٝ‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نفجثَ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪ ٧٥ ٤٢٠‬ايحُر ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫‪٧‬جٯلحك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٠ٝ ٫‬ػح‪٠ٜ‬ر ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ؾ‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح‪.‬‬
‫ٖدِؿ ؤ‪ٜ‬صف ‪ُ 60 ١٠‬ح‪٬ٙ ٩ُٞ ٟ‬ح‪ ٟ‬ؿ‪ٝ٧‬ر الفجث‪٬‬ل ٳ قج‪ٝ‬ز سؾ‪٧‬ى ػف‪٧‬دح‬
‫‪٠‬لس‪٠‬فذ ُل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪٠ ٫‬ػ‪٧ ً٬‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح د‪ُ ٩٢ِ٠‬ؿ‪ ٟ‬سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬ظقء ‪١٠‬‬
‫ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٠٧‬لإ‪ٝ‬ر ‪٧٦٬‬ؿ‪٬‬س‪٦‬ح سوًؿ‪٧ ٟ‬دن‪ٜ‬ل ظؿ‪ ٪‬دؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‬
‫‪ ١٠‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ُ ٫ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ٴ‪ٙ‬س‪ َ٠ ٤‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جٳلسِ‪٠‬حف‪٠٧ ٪‬نف‪٦ُ٧‬ح جٳلس‪ً٬‬ح‪٫٢‬‬
‫جٱػٴ‪.٫ٝ‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪ٙ‬ؿ ‪٢٬‬ظغ ‪٠‬ئ‪ٙ‬سح دِٗل ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬جٱظدحف ‪٠ٜ‬ح ‪ ٩ُٞ ٧٥‬جٯفى ج٭‪٬ٝ٧ ١‬ك‬
‫دِٗل جٳؾس‪٬‬حف ‪٧‬ج‪ٜ ١‬ل ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬حز ‪٧‬جٯٖفجؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪102‬‬

‫‪ِ٠‬سؿ‪٬ٓ٧ ١٬ٝ‬ف ‪ِ٠‬سؿ‪ ١٬ٝ‬دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪ٙ ٩ٝ‬د‪ ٟ٦ٝ٧‬ؤ‪ُ ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬د‪٠ٞٝ ٟ٦ٝ٧‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬و‪٧٥ ٫٢٧٬٦‬‬
‫ظقء ‪ ١٠‬ظؿل ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬لِ‪٬‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٠‬ؿؾل ج‪ِٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪ٝ‬لٴ‪.ٟ‬‬
‫‪٬‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؿجُ‪ٞٝ ١٬‬سًد‪ َ٬‬دب‪٢٢‬ح ‪٬‬ظخ ؤ‪٧٠ ١٧ٜ٢ ١‬ي‪ُٚ٧ ١٬٬ُ٧‬ٴ‪ ١٬٬٢‬ؤ‪ ٪‬د‪ُ ٩٢ِ٠‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ا‪ٜ٢‬حف‪٢‬ح ‪ٞٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ‪٧‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪٠ٜ‬ؿؾل ‪ٞٝ‬س‪َ٠ ٕ٬ٜ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪٬ٝ َٙ‬ك ‪ ١٠‬ؤظل ‪ٙ‬د‪ ٤ٝ٧‬دل سٔ‪٬٬‬ف‪.٣‬‬

‫‪٧‬ظ‪٦‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ا‪٠‬ح ؤ‪٦٢‬ح ‪ِٙ٧‬ز ٖ‪ٖ ٫‬ؽ ‪ ٟ٥٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٬ٝ٧‬ك ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ؤ‪٧‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح جؾسحفز ؾ‪٬‬حفج ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪٬٠٬ٙ٧‬ح ‪ٞ٬‬س‪ ٫ٖ ٫ٚ‬اًحف ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ‪ َ٠‬ؿُ‪٧‬جز ج‪ٝ‬سِح‪١٧‬‬
‫ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪ ٫ٖ ٫‬جٱًحف ج‪٧٠ٝ‬يغ لحد‪ٚ‬ح‪.‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر ج‪ِٚٝ‬ٴ‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪٬ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿذ ‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ دق‪٧‬ج‪٬‬ح‪٣‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯًفجٕ ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ؿ‪ ٫ٗ٢ ١٧‬ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٚ٬ ٪‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سًد‪َ٬‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬اػؿجش سٔ‪٬٬‬فجز د‪٬٧٬٢‬ر ظؿ‪٬‬ر ‪ ٧٥‬ج‪٢‬ؾفجً ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ؤ‪ ٧‬ي‪٬‬حٍ ‪٧‬سفجظَ‬
‫‪٥٧‬ق‪٠٬‬ر ‪ِ٠‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪٠‬ح‪٠ ٟ‬نف‪ ٍ٧‬و‪٢‬حُر ج‪.ٟ٥٧ٝ‬‬
‫‪٧‬فٖى ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ج‪ٔ٢‬ٴ‪ٙ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ ١ٜٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ‪٬‬س‪ ٟ‬د‪ً ١٬‬فٖ‪٧ ١٬‬ٳ‬
‫‪٬‬س‪ ٩ُٞ ٟ‬ؤلحك ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ً ٛ‬فٖح ‪٬‬ف‪٬‬ؿ ؤ‪٬ ١‬سػ‪٬٧ ٟٜ‬ل‪ً٬‬ف ‪ ٫ٔٞ٬٧‬ج٭ؾف ‪ٖ٧‬سغ جٯد‪٧‬جخ‬
‫ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ػ‪٧‬جفجز ‪ٚ٢٧‬حنحز ‪٧‬آ‪٬ٝ‬حز ‪ٞٝ‬سِح‪٧ ١٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬نسف‪ٝ ٛ‬ؿُ‪٧٠٢ ٟ‬ـض ج‪٬ِٝ‬م ج‪٠ٝ‬نسف‪ٛ‬‬
‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ٚٝ‬ح‪.١٧٢‬‬
‫‪٠٧‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬سلح‪ َ٠ ٘٧‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج٭ؾف ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ح سسفظ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬لحػر‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر دإ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬و‪ٔ٬‬ر ‪٦٢ٜٝ٧‬ح ٖ‪٠ ٫‬ي‪٦٢٧٠‬ح سِ‪ ٫٢‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سًد‪ ٧٥ َ٬‬سًد‪ٙ٧ َ٬‬د‪٧‬ل‬
‫‪ٝ‬ٴلس‪ً٬‬ح‪ ١‬جٱػٴ‪ٙ٧ ٫ٝ‬د‪٧‬ل دح‪ٝ‬سنف‪٬‬ؿ ج‪ٚٝ‬لف‪٧٠ٞٝ ٪‬جً‪ ١٬٢‬جٯو‪ٙ٧ ١٬٬ٞ‬د‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٠‬ق‬
‫‪٧‬ؾي‪ ً٘٢٠ٝ ٍ٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ا‪ٔٝ‬حء ‪ٞٝ‬نفُ‪٬‬حز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‬
‫‪٧‬في‪٧‬ؼ ‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿدحدر جٱلفجث‪٬ٞ٬‬ر ػس‪ ٧ٝ ٩‬ظحء ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬اًحف ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ دػل‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬س‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ ٫ٞ‬ؤ‪ ٧‬ؾحفًر ج‪ًٝ‬ف‪٧ ٘٬‬فئ‪٬‬ر د‪٧‬م ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ـ‪١٠ ٛٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪٬٠‬حز‪.‬‬
‫‪103‬‬

‫اهيخّشعٌج‬
‫‪٠٧٥٧‬نف‪٠٬ ٍ٧‬سؿ ظٔفجٖ‪٬‬ح ُ‪ٜ ٩ٞ‬حٖر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػحـ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػف ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٧ ،‬ظـ‪٧‬ف ج‪ٜٗٝ‬فذ‬
‫س‪٠‬سؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬سسظؿؿ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ١٬‬ج٭ؾف‪ٙ٧ ،‬ؿ ٌ‪٦‬فز‬
‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٧ ،٫‬سظؿؿز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز‬
‫‪٬ٝ 1995‬ن‪٠‬ل ؤ‪ٜ‬صف‬ ‫ػ‪٬‬ش ج‪ٙ‬سفع ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ُٚ ٫‬ؿ جظس‪٠‬حٍ س‪٬٦٠‬ؿ‪ُ ٪‬ح‪ٟ‬‬
‫‪ ١٠‬ؤفدِ‪ ١٬‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ل‪ٙ٧‬ح ػفذ ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ٯ‪ٜ‬صف ‪٢ ١٧٬ٞ٠ 800 ١٠‬ل‪٠‬ر دو‪٧‬فذ سؿف‪٬‬ظ‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ ١ٜٝ٧‬دً‪٬‬ثر ‪٠٧‬ؿُ‪٠٧‬ر نِد‪٬‬ح ‪٧‬د‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جلِر‪.‬‬
‫دؿؤز ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر جٯ‪٧‬ف‪٠ ٧‬س‪٧‬لً‪٬‬ر فل‪٬٠‬ح ٖ‪ُ ٫‬ح‪٢ُ 1992 ٟ‬ؿ‪٠‬ح ؤوؿفز ؿ‪٧‬ل‬
‫جٳسػحؿ جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ،٫‬سػز سإص‪٬‬ف ٖف‪٢‬لح ‪٧‬ا‪ً٬‬ح‪٬ٝ‬ح ‪٧‬الدح‪٬٢‬ح‪٧ ،‬ص‪ٚ٬‬ر ل‪٬٠‬ز " ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬سظؿؿذ " ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ن‪ٞ٠‬ز ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ُؿ‪٬‬ؿذ ‪ٞٝ‬سِح‪ ١٧‬ج‪٠ٝ‬ح‪٧ ٫ٝ‬ؿُ‪ ٟ‬جٱوٴػحز ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ظ‪٧٢‬خ ج‪ٝ‬دػف جٯد‪٬‬ى ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ‪٧‬ج‪ٝ‬دؿء دل‪٬‬حلر ل‪٬٠‬ز ل‪٬‬حلر جٳ‪ٗ٢‬سحع ‪٧‬جٱوٴع‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٫٬‬سػز ‪٠‬دففجز ؤ‪ ١‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪٧ٙ ٩ٝ‬ذ ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪ٜ٠‬ح‪٢‬س‪٦‬ح‬
‫‪ٙ٧‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬جظ‪٦‬ز ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ٜ ٍ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ن‪٠‬ح‪٫ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪٧‬ى ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬سحق دح‪ٝ‬سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ؤٓ‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٧٢‬جػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر دح‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‬
‫‪ َ٠‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬د‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٠‬ص‪ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػحـ‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬س‪٧‬لً ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سفؿؿ ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫سظح‪٧٠ ٣‬ي‪ُ٧‬ر ج‪ٝ‬سِح‪ َ٠ ١٧‬الفجث‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؿ‪٧‬جَٖ ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪ٞٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪٧٦ٖ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬صحدسر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسؿُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٧ ١٧‬ج‪ٝ‬سنحف‪ َ٠ ٛ‬ج‪ٝ‬ظ‪٬‬فج‪ٜ٧ ١‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪ٚ٬‬ؿ‪٥ ٤٠‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪١٠ ٍ٧‬‬
‫ق‪٬‬حؿذ ‪ٙ‬ؿفذ ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٠ َ٠‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪٦ٝ‬ظفذ ‪٧‬س‪٧ٞ‬ش ج‪ٝ‬د‪٬‬ت ذ دحٱيحٖر ا‪٩ٝ‬‬
‫ٖفه جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٖ٧‬فه ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬سظحف‪٠٧ ٪‬ح سؾ‪ ٤ٚٞ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪١٠‬‬
‫ؿ‪٧‬جَٖ ‪ٝ‬سن‪٬ٜ‬ل س‪ٜ‬سٴز ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ِٝ ٩ٞ‬خ ؿ‪٧‬ف ؤ‪ٜ‬دف ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلحز‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫‪٥ َ٠‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬دؿ‪ ١٧‬ػ‪٠‬حلر‪ ،‬ؾحور‬ ‫ؤ‪٠‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬فآ‪٥‬ح ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ٚ‬ؿ سِح‪٧ٞ٠‬ج‬
‫‪٧‬ؤ‪٧ٙ ١‬ذ ج‪ٝ‬ؿَٖ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ ٟٝ‬سسػ‪٠‬ك ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪٦ٝ٧ ،ٍ٧‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ِ٠ٝ‬سؿل ‪ٟٝ‬‬
‫‪٬‬فٖي‪٦‬ح ‪٬ ٟٝ ٤٢ٜٝ٧‬سػ‪٠‬ك سظح‪٦٥‬ح‪ ٫ٖ٧ ،‬اًحف ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ذ ‪٦ٝ‬ح س‪ً ٟ‬فع ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر‬
‫‪ٜ‬أ‪٬ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬سػز ج‪ٌٞ٠ٝ‬ر جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪٠٧‬ح ‪ٖ٧٬‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نف‪ٖ ١٠ ٍ٧‬فه س‪٬٧٠٢‬ر‬
‫‪104‬‬

‫دحٱيحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬ح سٗفي‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ح ‪٧‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬جٯ‪٧ ٫٢٠‬ج‪ٝ‬دؿء ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر ظؿ‪٬‬ر‬
‫‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سِف‪ ٕ٬‬جٯًفجٕ ددِي‪٦‬ح ج‪ٝ‬دِى ‪ٝ‬سظح‪٧‬ق جٱفش جٳلسِ‪٠‬حف‪.٪‬‬
‫‪٬‬ف‪ ٨‬ل‪٬٠‬ف ؤ‪ ١٬٠‬ؤ‪ ١‬جٯ‪٠ٞٙ‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬اٳ س‪ ٟ٬ٌ٢‬ؤػق‪٠‬ر ‪ٚ٢‬ل جٯ‪٠ٞٙ‬ر‬
‫جٳلس‪ًٚ‬حد‪٬‬ر (جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر)‪ ١٠ ،‬ؾٴل فدً ؤ‪ٙ‬ح‪ً ٟ٬ٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٠‬ػؿؿذ د‪٠‬فج‪ٜ‬ق ‪٠‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪ٙ٧ٝ‬ؿ س‪ ٟ‬س‪٧‬ق‪ُ( َ٬‬خء) ج‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر ‪٢٥٧‬ح‪ٛ‬‬
‫ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ : ٫٥٧ ٛٝ‬جسٗح‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬ػفذ ‪ٝ‬ن‪٠‬حل ؤ‪٬٠‬ف‪٬ٜ‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً ج‪ٜ٠ٝ‬ل‪ ٛ٬‬دح‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪٢ٜ٧‬ؿج‪٧ ،‬جسٗح‪٬ٙ‬ر ‪ ٤٬٠٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯٖف‪٬ٚ٬‬ر‪،‬‬
‫‪٠٧‬نف‪ًٚ٢٠ ٍ٧‬ر ج‪ ١٬ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظف ظ‪٧٢‬خ نف٘ آل‪٬‬ح ‪٧‬فجء ج‪٬ٝ‬حدح‪٠٧ ،١‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬ج‪٦ٝ‬حؿ‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ي‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٢ٜ٧‬ؿج ‪٧‬ج‪٬ٝ‬حدح‪٧ ١‬ؤلسفج‪٬ٝ‬ح ‪٧‬آل‪٬‬ح ج‪ٝ‬نف‪٬ٙ‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ٖب‪٦٢‬ح سص‪٬‬ف دِى ج‪٠ٝ‬ؾحًف (ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ؤ‪ٙ‬ل ‪٠ ١٠‬ؾحًف‬
‫‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ) ‪٧‬سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ا‪٠٢‬ح س‪٦‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬سظقثر ج‪ِٝ‬فخ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤظقجء ظٔفجٖ‪٬‬ر ‪ٗ٢٠‬و‪ٞ‬ر ‪٠٧‬سنحد‪ٜ‬ر ‪ َ٠‬ؤظقجء ؤؾف‪ ٫ٖ ٨‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪ : ٫٠ٝ‬ظقء ‪ٜ‬د‪٬‬ف‬
‫‪٧٥‬جٱ‪ ٟ٬ٞٙ‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ظقء جٯؾ‪٬‬ف ‪٬‬فسدً دح‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬س‪٦‬ؿٕ ظ‪٦ِ٬٠‬ح‬
‫ا‪ ٩ٝ‬س‪٦‬ؿ‪ ٟ٬‬ؤ‪ٌ٢ ٪‬ح‪ ٟ‬ا‪ُ ٫٠٬ٞٙ‬فد‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ؤ‪٦٢٬ ١‬ى ‪ ٟ٧ٚ٬٧‬ػس‪ ١ٌ ٧ٝ٧ ٩‬ج‪ٝ‬دِى ؤ‪٠ ١‬نف‪ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ،٫‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر‪٠٧ ،‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر جٯ‪٧‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬نف‪ُ٧‬حز ‪٠‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٬ٝ٧‬لز ‪٠‬نف‪ُ٧‬حز ‪٠‬س‪٢‬حٖلر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪ ٤٬‬ؤ‪ٜ ٧‬ٴ‪٠٥‬ح ‪ِ٠‬ح ٖ‪٠‬ح ؿج‪٬ ٟٝ ٟ‬س‪ ٟ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ؤ‪٪‬‬
‫‪٠٦٢٠‬ح دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬جؾسٴٕ ج‪ ١٧ٜ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٜٝ ٫‬ل ‪٠٦٢٠‬ح اٳ ا‪ٜ ١‬ٴ ج‪٠ٝ‬نف‪١٬ُ٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬فس‪ ١٬‬س‪٠‬ك ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ظقء ‪ ٤٢٠‬ايحٖ‪ ١٧ٜٝ ٤‬ج‪٠ٝ‬نف‪ٜ ١٬ُ٧‬إٖ‪ٜ‬حف‬
‫‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ٳ‪ٜٖ ١‬فذ ا‪٬‬ظحؿ ُ‪٢‬حوف ‪٧ ٧٠٢‬س‪ٜ‬سل ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ ٤ٞ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٠ٞٝ‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٧‬س‪٤٠٬ٌ٢‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٞٝ ٪‬ػو‪٧‬ل ُ‪ٜ٠ ٩ٞ‬ح‪ ١‬ؤٖيل ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ سنحف‪٠٧ ،٤٬ٖ ٛ‬ح‬
‫‪٢‬فج‪٥ ٫ٖ ٣‬حس‪ ١٬‬ج‪ٜٗٝ‬فس‪ ١٬‬ج‪ٌ ٫ٖ ٤٢‬ل ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ ٫٠ٝ٧ِٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٢‬لسً‪ ٍ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫دػ‪ ٟٜ‬سٗح‪٧‬ز ج‪ ٫ٖ ٧٠٢ٝ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٫٠ٝ‬جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬د‪ ٟٝ ٤٬ٖ ٪٧٬٢‬سلسًَ ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٦ٌ٠٧‬ف‪٥‬ح ج‪ ٫٠ٝ٧ِٝ‬ؤ‪ ١‬سػؿش ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪٠‬ح ‪٬‬سٴء‪ َ٠ ٟ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪،‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٬‬س‪ُ ٟ‬دف ُ‪ ٤٬ٞ٠‬وفجُ‪ ٤٬‬سٗلغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٧ٝ‬ٳؿذ س‪ٜ‬سٴز ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٤٬‬ظؿ‪٬‬ؿذ ايحٖ‪٤‬‬
‫ٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪٥ ٩ُٞ ٧٠٢ٝ‬ح‪٠‬م ؤق‪٠‬حز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ ٨٧ٚٝ‬سػسل ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫ٖ ٤٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٢٥٧ ،٫٠ٝ‬ح ‪٢‬ػ‪ ١‬دوؿؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ًٚ٢٠ ١‬س‪٢‬ح ل‪٧‬جء ُدف ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نف٘‬
‫‪105‬‬

‫ؤ‪٧‬لً‪ ٤٬‬ؤ‪ٜٖ ٧‬ف‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٢٥٧ ،‬ح ‪٬‬دفق ‪٬ًِ٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٠٧ ٪‬ج‪ٝ‬وِخ‬
‫دلدخ سِ‪٬ٚ‬ؿجز ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٚ٢‬حم ج‪ٜٗٝ‬فذ ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬س‪٠ ٟ‬صٴ ٖ‪ ٫‬اؿجف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز‪٢٦ٖ ،‬ح‬
‫‪٬‬سنحد‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ َ٠ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ٖ‪ ٫‬ظ‪ ٧‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ي‪٧ ٫‬ٳ ‪٬‬س‪٧‬جٖ٘ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪َ٠ ٫‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ؤ‪ ٧‬جٳؾس‪٬‬حف ؤ‪٠٦٬‬ح ؤٖيل ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ؤ‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬ٴ‪٠٥‬ح ؿ‪ ١٧‬سٔ‪٬ٞ‬خ ؤػؿ‪٠٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف‪.‬‬
‫‪٬‬ؾسحف ‪ٜ‬ل ‪٠‬ظس‪ ١٠ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ًف‪ٚ٬‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬
‫‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬ ٪‬س‪٢‬حلخ ‪ َ٠‬سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٤‬سِ‪٬ٚ‬ؿجز ‪٢‬نئ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٬٧( ،‬ف‪ ٨‬ؤوػحخ ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ذ ‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٠‬سِؿؿ جٯ‪ًٙ‬حخ ج‪ ١‬وٗػ‪ ٤‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٤٬‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٦٢ٜ٠٬‬ح ج‪ ١‬سدؿؤ ‪ ١٠‬ؾٴل سًد‪٥ ٘٬‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ٟ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫دبًُحء ج‪ٗٝ‬فه ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬خ ‪ٜ‬حٖ‪ ٫ٜٝ ٤‬س‪٠‬حفك ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح ج‪ٝ‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر) ( ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل‪ ،1999‬ه ‪٬٧ )161‬ودغ ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٢ ٩ٝ‬سحثط ‪٧‬جػؿ‪٠ ٣‬ػس‪٠‬ٴ‬
‫دًف٘ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٠٠ٜ ٫‬حفل‪ ٤‬ل‪٬‬حلر ؾ‪٬‬حفج ‪٧‬ػ‪٬‬ؿج ‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‬
‫‪٧‬نفًح ‪٠ُٞ ،٤ٝ‬ح ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪ٜ‬د‪ ٤٬٢‬ل‪٬‬حل‪٢ ٫٥ ٤٬‬سحض ‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٙ‬سوحؿ‪٠ ٪‬ح ‪ٜ‬ح‪٦ٝ ١‬ح ؤ‪١‬‬
‫سػؿش دؿ‪ ،٤٢٧‬اٳ ؤ‪ٌ٢٠ ١‬ف‪ ٣٧‬ج ‪٧‬ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٧٬‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٧ ٫‬جٯ‪٠‬ف‪٬ ٫ٜ٬‬ػح‪ُ ١٧ٝ٧‬دف‬
‫ؤؿ‪٧‬جس‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪٧ ٤ٝ٧‬اُٴ‪ ٟ‬ال‪ٚ‬حً ‪٧‬اظدحف ج٭ؾف‪ ٩ُٞ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٫ٖ ٫‬‬
‫ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٠‬سٴث‪٠‬ر ‪ َ٠‬نف‪ ً٧‬جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬س‪٢‬ح‪ ٧٠٢٧ ٫٠‬ؤل‪٧‬ج٘‬
‫جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ٝ‬ػحظر جٳلس‪٦‬ٴ‪٢٠ٞٝ ٛ‬سظحز ج‪٠ٝ‬و‪ِ٢‬ر ٖ‪٠ ٫‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٫ٖ ٟ‬‬
‫ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ً٬ ٟٝ ٪‬فؤ سٔ‪٬‬ف ‪ٜ‬حٕ ُ‪ ٩ٞ‬د‪ ٤٬٢‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪٢٥٧ ،٫‬ح س‪٠ ١٠ٜ‬ن‪٤ٜٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬سػ‪٦ٝ٧‬ح ‪ ١٠‬ؤؿج‪ٞٝ ٣‬ػف‪٬‬ر ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪٦ٙ ٤ٞ٬‬ف ‪٬ٔٞٝ‬ف ‪٧‬سً‪٠ٝ ٟ٦ِ٬٧‬و‪ٞ‬ػ‪ ٤‬اد‪ٚ‬حث‪ٟ٦‬‬
‫‪٠‬لس‪٧ ١٬ٜٞ٦‬سحدِ‪ ٫ٖ ،١٬‬ـجز ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سًح‪ٝ‬خ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‬
‫سد‪ ٫٢‬ؾ‪٬‬حف ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬جُسدحف‪ ٣‬فدح ظؿ‪٬‬ؿج‪٦ُ ٫ٖٗ ،‬ؿ ج‪ ٤٠ٝ٧ِٝ‬لسظؿ ؤٖيل ل‪٧ ٤ِٞ‬ؤظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‬
‫دإفؾه ص‪٧ ٛ٢ٜ٠٬٧ ١٠‬ؤ‪٢‬ز ٖ‪٢٠ ٫‬ق‪ ٛٝ‬د‪٧‬جلًر جٳ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪ ١‬سنسف‪ ٪‬ؤ‪ ٤٬‬ل‪ ١٠ ٤ِٞ‬ج‪ٜ‬دف‬
‫ج‪٠ٝ‬ػٴز ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ؤ‪ ٪‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٛٞ٦‬ل‪٬‬س‪٠‬سَ دإػل‪ ١‬ل‪ٌ ٫ٖ ٤ِٞ‬ل ج‪٢٠ٝ‬حٖلر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٬‬ػ‪٦‬ح‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪.‬‬
‫ُ‪ ٤٬ٞ٠‬ل‪ً٬‬فذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬ح‪ُ ٟٝ‬دف ج‪ٝ‬سو‪ َ٬٢‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٧٧‬لحثل جٳسوحل‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ٳ س‪ ٫ٔٞ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪٢‬ظحع دِى جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ل‪٦٬٠‬ح ج‪ٔٝ‬فخ جٯ‪ ٤٠ٌ٢‬ج‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ُ‪ٞ٠‬ز ‪٧‬سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ جٯل‪٧‬ج٘ ‪٧‬سً‪٬٧‬ف ‪٠٧‬ف‪ٜ‬قذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل دحٯل‪٧‬ج٘ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬فػ‪٠ ٤ٞ‬ح دِؿ ج‪ٝ‬سفج‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬دؿجث‪٧ ٫‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪ ،٤‬ج‪ ١‬جس‪٦‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٦ٝ‬ح دح‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬سحس‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫‪106‬‬

‫‪٧‬جٱف‪٥‬حخ ‪٠ٜ‬ح ػول ‪ٌ٢ َ٠‬ح‪ ٫٠‬وؿج‪ ٟ‬ػل‪٧ ١٬‬ظ‪٠‬حل ُدؿ ج‪٢ٝ‬حوف ٳ ‪ ٫ٔٞ٬‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤ‪١‬‬
‫ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح س‪٧‬ػؿز د‪ٞ‬ؿج‪٦٢‬ح ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر دح‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ جٳ‪٠ ٤٬ٞ٥‬صل ؤ‪٠ٝ‬ح‪٬٢‬ح‬
‫د‪٬‬ل‪٠‬حف‪٧ ٛ‬ج‪ً٬‬ح‪٬ٝ‬ح ٓحف‪٬‬دح‪ٝ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٳ‪٠‬ف‪ٗ٢ ٤٬ٜ٬‬ل‪٦‬ح س‪٧‬ػؿز دِؿ ػفخ ً‪ٞ٬٧‬ر‬
‫‪ٙ٧‬حل‪٧ ٤٬‬اف‪٥‬حد‪٠ ٤٬‬ح د‪٧ ١٬‬ٳ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬خ‪.‬‬
‫‪٦ٝ‬ـج ‪ ١٠‬ج‪ ٟ٦٠ٝ‬ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٝ ٘٧‬ك دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ‪٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سً‪٬٧‬ف‪٣٧٠٢٧ ٣‬‬
‫دسظفدر سفج‪٬٠ٜ‬ر ‪٧‬دؿ‪٥ ١٧‬قجز ل‪٬‬حل‪٠ٜ ٣ ٫‬ح ػول ‪ َ٠‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬دف‪ً٬‬ح‪ ٫٢‬ؾحور ‪٧‬ج‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سفج‪ ٩ُٞ ٟٜ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ٳ ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪ًٰٝ‬فجٕ ج‪ ١‬سدسِؿ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق سِ‪٬‬ؿ‬
‫ا‪٢‬سحض ج‪ٝ‬سؾ‪ًٙ ٫ٖ ٕٞ‬خ ‪٧‬سف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ٖ‪ًٙ ٫‬خ آؾف‪٢٥٧ .‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ جٳلس‪ٚ‬ٴل ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٧‬سف‪٬ٜ‬ق جٳ‪ٙ‬سوحؿ دحل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٤ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‪.‬‬

‫ُل اهخّحد اهؾرتً ظرّرث تلبء؟‬

‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٧ٚٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ س‪٧‬لَ ل‪٦ٙ٧‬ح جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٤٬‬سِقق ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ؿ‪ ١٧‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى‬
‫‪ َ٠‬ظ‪٥٧‬ف ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حف ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪ ٫‬ػس‪٧ ٩‬ج‪ ١‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يز ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٤٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ٳ سف‪٬‬ؿ ا‪ٞٗ٬ ١‬ز جػؿ ‪ ١٠‬ػ‪ ٤ٚٞ‬ا‪٢‬سحض ‪٧‬اُحؿ‪ ٣‬ا‪٢‬سحض ج‪ٚٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٧‬سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ ١‬ؾيَ‬
‫ج‪٢ٝ‬حك ‪ ٟ٥٧ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر ٳلسِدحؿ ج‪٬ٔٝ‬ف‪ٚ٢ ،‬وؿ ‪٢٥‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪ٜ‬نِحف ‪ٞٝ‬سؿؾل‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ل‪٬‬حؿذ جٯ‪٬ٝ ٫٥٧ ٟ٠‬لز ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِدف ُ‪ ١‬جؾس‪٬‬حف نِد‪ ٫ٖ ٫‬د‪ٞ‬ؿ‬
‫دِ‪ٖ ،٤٢٬‬ح‪ٝ‬فؾحء جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سلِ‪ ٩‬ج‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ‪ ٧٥‬ج‪٬ِ٠ٝ‬حف ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ‬
‫‪٢ٝ‬ظحع ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‪ٖ ،‬ح‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ػ‪ٚٚ‬ز ؤُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ؿٳز ج‪ٝ‬فؾحء ‪٧‬ج‪ٝ‬فٖح‪٬٥‬ر ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ِ٬‬ح‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٯ‪٠‬ف‪ ٫ٜ٬‬ؤق‪٠‬ر جظس‪٠‬حُ‪ ٤٬‬ؾً‪٬‬فذ ‪ٗ٢٧‬ك جٯ‪٠‬ف ‪ً٢٬‬د٘ ُ‪ ٩ٞ‬دف‪ً٬‬ح‪٬٢‬ح‪ ،‬اـ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٧ٚٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪ ١‬سي‪ ١٠‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حك ‪٧ ٪‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪١‬‬
‫سلسٗ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ؤق‪٠‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪٦٢٠‬ح ٖ‪ ٫‬س‪ٜ‬سٴز ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٤٬‬ا‪ ١ٜ٬ ٟٝ ١‬ؿِٖ‪٧ ٤‬جػؿذ‬
‫ٖ‪ ١٧ٜ٬‬دح‪ٝ‬سؿف‪٬‬ط ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪ً ٩ٞ‬ف‪ ٘٬‬ا‪٢‬نحء ل‪ُ ٘٧‬فد‪٬‬ر ‪٧٠‬ػؿذ دِ‪ٞ٠‬ر ‪٧‬جػؿذ ؤ‪٧‬ل‪٘٧‬‬
‫ؾ‪٬ٞ‬ظ‪٬‬ر ‪٧٠‬ػؿذ ا‪ ٩ٝ‬آؾف ‪٠‬ح ‪٢٥‬ح‪ ١٠ ٛٝ‬جٱظفجءجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾؿ‪ ٟ‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ا‪٧ٙ ٩ٝ‬ذ‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٠‬س‪٢‬حٓ‪٠‬ر ‪٠٧‬ئصفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪.‬‬

‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ‪٬‬ودغ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ٤ًٚ٢٠ ١‬ػ‪٧‬ى ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لً ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٦ٌٝ‬ف د‪ٜ‬س‪٤ٞ‬‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ٤٬‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٤ٝ‬صٴش ؤ‪٥‬ؿجٕ جٯ‪٧‬ل سػ‪٧٠٢ ٘٬ٚ‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬صف‪٧‬جز ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر‬
‫‪107‬‬

‫صح‪٬٢‬ح جلس‪ِ٬‬حخ الفجث‪٬‬ل ٖ‪٠ ٫‬ػ‪٦ً٬‬ح ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٧ ٫‬جٳلسٗحؿذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٤٬‬ؤ‪٬‬يح ‪٧‬صح‪ٝ‬صح ‪ َ٢٠‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ا‪٠٢‬ح انفج‪ ٛ‬ؤظقجء ‪ ١٠٧ ٤٢٠‬ي‪٦٢٠‬ح الفجث‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬س‪ٜ‬سل ج‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬جػؿ‬
‫‪٧‬جُسدحف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬جٯ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٜ‬ح‪٢‬حز ل‪٬‬حلر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٬ٝ‬ك دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح‬
‫‪٠‬ظس‪٥٧ ٣َ٠‬ـج ‪٬ٝ‬ك دػل‪٧ ٤٬٢ ١‬ا‪٠٢‬ح ‪٧٥‬ن‪٫‬ء ‪٧‬جٍ ‪ٚ٠٧‬و‪٧‬ؿ‪ .‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٪٧٠٢‬اًحف‬
‫جلس‪ٚ‬ٴ‪٬ٝ‬س‪٬ٝ ٤‬ك دػحظر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ١‬سوحّ السفجس‪٬‬ظ‪٬‬س‪ٙ ١٠ ٤‬دل ٳ‪٢‬ظحق ج‪٧ٝ‬ػؿذ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪١‬‬
‫‪٠‬ح ‪ٞ٬‬ق‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧٥‬ج‪ٚٝ‬فجف ج‪٧ ٪٧ٚٝ‬جٱفجؿذ ج‪ٝ‬صحدسر ج‪ٗ٢٠ٝ‬سػر ُل‪ ٨‬ج‪ٝ‬نِخ ‪٠ٜ‬ؿؾل‬
‫‪٧‬نفً ؤلحل‪ٝ ٫‬س‪ٜ‬سل ُفد‪٬ ٫‬ؾؿ‪ ٟ‬جٯ‪٠‬ر‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ِٝ‬دز الفجث‪٬‬ل ‪٧‬ٳ قج‪ٝ‬ز ؿ‪٧‬ف ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٙ‬ل ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى ‪٦٢٧ٜ‬ح ‪٬ٜ‬ح‪ٗ٠ ١‬ف‪٧‬ى ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬لدخ ‪ ١٠‬ؤلدحخ ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ‪٧‬ؤؿجذ ‪٠‬س‪ٚ‬ؿ‪ٔٞٝ ٤٠‬فخ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬جٳؿُحء دإ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٯ‪٧ ١٠‬ج‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬اٳ دح‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ‪ َ٠‬الفجث‪٬‬ل‬
‫ٖ‪٠ ٫‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٠ ٪‬نسف‪٧ ٛ‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ؿجُ‪ٚٝ ٫‬د‪٦ٝ٧‬ح سػز ‪٠‬دففجز جٳلسٗحؿذ ‪ ١٠‬ج‪ِٚٝ‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾدفجز جٱلفجث‪٬ٞ٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٜ٢‬حلحز ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬سؾٗ‪٬‬ى جٱ‪ٗ٢‬ح٘ ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ٪‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬‬ر ؤفي‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬جٳؿُحء دإ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نفج‪ٜ‬ر لس‪٧ٚ‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬سً‪٬٧‬ف‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪ٜ‬ٴ ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فؤ‪ٌ٢ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ١٬٬‬فذ ل‪٬‬حل‪٬‬ر آ‪٬٢‬ر سِدف ُ‪٠ ١‬وح‪ٝ‬غ ٖثحز ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ‬
‫ف‪٢٥‬ز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح دد‪ٚ‬حء جٯ‪٠‬ر ‪٠‬سؾ‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ؿ‪٧‬ل ‪٠‬ظقؤذ ‪٧‬نِ‪٧‬خ ‪٠‬ظ‪ٞ٦‬ر ‪٧٦ٚ٠٧‬فذ‪.‬‬

‫اـ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٚٝ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ‪ٝ‬سظح‪٧‬ق جٯق‪٠‬حز ٳ دؿ ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ظـ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫‪٠٠‬سؿذ ُ‪ٚ٬٠‬ح ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ػحيف ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٬ِٝ‬م ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٚٝ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى دحٯ‪٠‬ر ‪ٝ‬سػ‪٠‬ل ‪٠‬لئ‪٬ٝ٧‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر سظح‪ٗ٢ ٣‬ل‪٦‬ح ‪٧‬سظح‪٣‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪.ٟٝ‬‬

‫اهخبخيج‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٠ٜ‬ح ‪ٙ ٫٥‬يح‪٬‬ح ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ٳ سس‪ ٟ‬و‪٬‬حٓر ظ‪٥٧‬ف‪٥‬ح دِ‪٬‬ؿج‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر دح‪ٔٝ‬فخ دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر سِد‪٬‬فج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فٖى ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ ؤ‪٧‬‬
‫سِد‪٬‬فج ُ‪ ١‬جٱُظحخ ؤ‪٠ ٧‬ح د‪٠٦٢٬‬ح‪.‬‬
‫‪108‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ‪٠‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج جٱًحف د‪٠‬فػ‪ٞ‬س‪٠٥ ،١٬‬ح ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ .‬ػ‪٬‬ش ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ؤوٴ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ ٟ٧٠ِٝ‬ؿ ٌ‪٦‬ف ‪ٙ٧‬ؿ ؤللز‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ٙ َ٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٳػ‪ٚ‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪٠ ٫٦‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح دِؿ جٳلس‪ٚ‬ٴل ػ‪٬‬ش ُح‪ٝ‬ظز ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ‪ٙ‬يح‪٬‬ح‬
‫جٯ‪٠‬ر ‪ٜ‬ح‪٠‬سؿجؿ ‪ٞٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز لحد‪ٚ‬ح ‪٦٠٧‬ؿز ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠٧‬ؿجفل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سِح‪ٝ‬ط ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬فجػل ‪٠‬سإؾفذ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪.١٬‬‬
‫‪ ٟٝ‬س‪ٗ٢‬ول ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬دـ‪ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬جظل ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ ‪٧٠٧‬ج‪ٜ‬در ج‪ِٝ‬وف ُ‪١‬‬
‫‪ِ٠‬ف‪ٜ‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل دل سؿجؾ‪ٞ‬ز ‪٦ِ٠‬ح ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ح د‪٢ ١٬‬ق‪٢ ٍ٧‬ػ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ؤ‪ ٧‬سصد‪٬‬ز ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫‪٠٧‬فج‪٧‬ػر د‪ ١٬‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬در دح‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ؤ‪ ٧‬فٖي‪ ٕ٬ٜٖ ٤‬سٗحُل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ٙ َ٠ ٫‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر؟‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ػف‪ٜ‬ر سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٢٠ ٫‬ـ ُوف ج‪٦٢ٝ‬ير ا‪ٙ٧ ٩ٝ‬ز‬
‫‪ٙ‬ف‪٬‬خ ‪٦ٌ٬‬ف ُظقج ُ‪ ١‬سظح‪٧‬ق جٯق‪٠‬ر ‪٧٠٧‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٢‬سحض ‪٧٠٢‬ـض‬
‫س‪٧ ٪٧٠٢‬جػؿ‪ ،‬فٓ‪٠ ٟ‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬دِى سل‪ ٘٬٧‬ؿد‪٧ ٫‬دِى ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ظ‪٬‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫جُسدحف ؤ‪٦٢‬ح ‪٢‬ظحػحز‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬جٯق‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ؤٌ‪٦‬فز ‪٥‬نحنر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٢ٝ‬حـض دحٱيحٖر‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سصدز ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪٧٠ ٩ٞ‬جظ‪٦‬ر جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز جٯ‪ ٩ٝ٧‬ٱفلحء ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دؿؤز دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬‬ؿ‪ ٪‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٬٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫ٖ٧ ١٬٬‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪ َ٠٧‬ؤق‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش دفقز ‪ٜ‬سحدحز ‪٠٦٠‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪٢ ١‬ح‪٬٠‬ر ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬دح‪ٜ‬لسح‪٧ ١‬ج‪٢٦ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ٴس‪٬٢٬‬ر‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فجػل ج‪٠ٝ‬د‪ٜ‬فذ ‪ٟٝ‬‬

‫سسِؿ ج‪ٚ٢ٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬ه ‪٧ َ٠‬ظ‪٧‬ؿ ُؿؿ ‪ ١٠‬جٳلسص‪٢‬حءجز ج‪ٝ‬دل‪ً٬‬ر‪.‬‬

‫ٌّينً خضٌٌف اهنخبتبح اهؾرتٌج فً ُذا اهيجبل إهى‪:‬‬

‫‪٧‬سفظ‪٠‬ر ‪ٙ١ ٧‬ل‬ ‫‪ٜ-1‬سحدحز ـجز ودٔر س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬وٗ‪٬‬ر ج‪٥‬س‪٠‬ز د‪ٚ٢‬ل ‪٬ًِ٠‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪،َٙ‬‬
‫جٯًف‪٧‬ػحز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٥٧ ،٫٠ٝ‬ؤ‪ٙ‬فخ ‪٠‬ح س‪١٧ٜ‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر‪.‬‬
‫‪109‬‬

‫‪ٜ-2‬سحدحز ـجز ودٔر ‪٬ِ٠‬حف‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٧‬وٗ‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪٠ٝ‬وف‪٠ ٪‬ػ‪٧٠‬ؿ ُدؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل ‪٦٬ٖ٧‬ح‬
‫سسؿجؾل ج‪٢ٝ‬قُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٦‬حزجٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪.‬‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪٥‬س‪٠‬ز‬ ‫‪ٜ-3‬سحدحز ‪٧‬ؿفجلحز سًد‪٬ٚ٬‬ر ج‪٥‬س‪٠‬ز دح‪ٝ‬سظحفخ ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬

‫دح‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪ً٧‬فػز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪٢٠ٝ‬دص‪ٚ‬ر ‪٧ ١٠‬ػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظفدر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ ٌ‪٦‬فز ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ج‪٧٠ٝ‬ي‪٩ُٞ ٍ٧‬‬
‫صٴصر ؤن‪ٜ‬حل ‪:٫٥‬‬

‫جٯ‪٧‬ل‪ :‬دؿؤز ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز جٯ‪ ٩ٝ٧‬ٱفلحء ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دِؿ ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤ‪٬‬ؿ‪ ٪‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٬٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫ٖ٧ ،١٬٬‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪ َ٠‬سٗح‪ ٟٙ‬ؤق‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪٠‬صل دح‪ٜ‬لسح‪٧ ١‬ج‪٢٦ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ج‪ٝ‬ٴس‪٬٢٬‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش دفقز ‪ٜ‬سحدحز ‪٠٦٠‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿج‪٢ ١‬ح‪٬٠‬ر‬
‫ؤ‪٦٠٥‬ح ‪٠‬ؿفلر فجئ‪٧‬ل دفد‪٬‬م ‪٬٧ .‬ن‪٬‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ُدؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٠‬فجظِس‪٤‬‬
‫‪ٜٞٝ‬سحدحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٥‬س‪٠‬ز ‪ُ٧‬ح‪ٝ‬ظز ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧‬نح‪٦ٜٞ‬ح ‪٧‬آٖح‪٦ٙ‬ح ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‬
‫ُفد‪ ،٫‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ٖٚ ٛ‬فج نؿ‪٬‬ؿج ٖ‪٦٬‬ح ‪٬٧‬ن‪٬‬ف ا‪ٜ ٩ٝ‬سحدحز ؿ‪ٖ .‬ئجؿ ‪٠‬فل‪ٜ ٫ٖ ٫‬سحد‪ ٤‬ج‪ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٞٝ ٪‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جلـ‪٢ ٪‬ح‪ٙ‬م ٖ‪ ٤٬‬وِ‪٧‬در سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حلخ ج‪ٝ‬ل‪ ٟ٬ٞ‬د‪ ١٬‬جٳلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ج‪٧‬ل‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٠ ٫ٖ ٟٜ‬ظف‪٬ٞ٠ُ ٨‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤنحف ا‪ٜ ٩ٝ‬سحدحز ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬نحُف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ع‬
‫ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ا‪٬‬ظحؿ دؿجثل ‪ ١٧٢ٗٝ‬جٱ‪٢‬سحض ج‪٠ٝ‬ٴث‪٠‬ر ‪ِ٠٧‬ح‪٬٬‬ف جؾس‪٬‬حف ج‪ ١ٗٝ‬جٱ‪٢‬سحظ‪ ٫‬جٯ‪٠‬صل‬
‫‪ٞٝ‬سِظ‪٬‬ل دح‪.٧٠٢ٝ‬‬

‫"‪٧‬ؾٴل ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬صح‪ ١٠ ٫٢‬لدِ‪٢٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ن‪٦‬ؿ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬وؿ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬حز ج‪٠٦٠ٝ‬ر ػ‪٧‬ل ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٜٝ‬دف‪ٞٝ ٨‬س‪٬٠٢‬ر ؤ‪٦٠٥‬ح ‪ٜ‬سحخ ؿ ‪٧٬‬لٕ وح‪ٚ٠ ْ٬‬ففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ِ٬٧ 1978 ،‬ح‪ٝ‬ط ٖ‪ ٤٬‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ل‪٧‬جء جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٦ٌ٧‬فز ؤق‪٠‬ر ُؿ‪ٙ ٟ‬ؿفذ ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٪٧٠٢‬ا‪٬‬ظحؿ دؿ‪٬‬ل ‪٬‬ػل ‪٠‬ػل ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ٙ٧ ،٪‬ؿ عج ‪٧‬ل ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬وف‪ ١٬٬‬ج‪٥ ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ـ‪ ٣‬جٯق‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف ‪ ٫ٖ ٌٟ٢‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ُح‪٦ٌ 1979 ٟ‬ف ٖ‪ ٤٬‬ج‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ جٯ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬س‪ ٫٠٢‬ذ ‪1970-1960‬‬
‫‪110‬‬

‫ن‪٦‬ؿ اف‪٥‬حوحز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧ ٟ ً٧‬ػحس‪٦‬ح ‪٧‬ن‪٦‬ؿ ا‪٢‬سحض ٖ‪ٜ‬ف‪ٜ٠ ٪‬صٕ ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪٧٦ٖ 1980-1970 ٫٢‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ن‪٦‬ؿ ‪٧٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ًٝ‬ػحز جٱ‪٠٢‬حث‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‪،‬‬

‫‪٧‬دن‪ٜ‬ل ُح‪ٖ ٟ‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز ج‪٠‬سحقز دإ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدحز‬
‫‪ٙ٧ ،‬ؿ‬ ‫‪ٞٚ٢‬ز ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬نفع ‪٧‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪ٌ٢ٞٝ‬ف‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ٟ٬٥‬‬
‫جفسدًز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز دح‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬حز سِس‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فػ‪٫ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠ ٫٠٢‬غ ج ‪٧‬ٳز ‪٠ٌ٢٠‬ر ‪٠٧‬ؾًًر ‪ٞٝ‬ػح٘‬
‫ذ‬ ‫‪ٞٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٢٥٧ ،‬ح‪ٜ ٛ‬سحدحز ؤؾف‪ ٨‬سف‪٫ٖ ٨‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪ ٧ ٫ٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‬
‫ذ‬ ‫دح‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ؾٴل نفجء ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬جٳفسٗحٍ دِؿؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز‬
‫ل‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪ٝ‬س‪٠٧ ٫ٗ٬ٜ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٘٬ٖ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬فجز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬صح‪٠ ٫ٖ :٫٢‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٢٬٢‬حز ػ‪٬‬ش ج‪٠‬سحقز ج‪ٜٝ‬سحدحز دِ‪٬ٞ٠‬حز س‪ٰٜٖٝ ٟ٬٬ٚ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفخ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٧ ، ٫‬جل‪ٚ٢‬ؿ جل‪٠‬لس‪٠‬ف ‪ٗٞٝ‬نل ‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬سؾ‪ُ٧ ٕٞ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ذ‬
‫ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬ج‪٠‬سحق ج‪ٝ‬ظؿل ج‪ٝ‬ؿجثف ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر خاؿفجض ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬اًحف‬
‫ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪٧ٞٝ‬ج‪ُ٧ َٙ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٗٝ‬نل دحٯلك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ‬ح‬
‫ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬فئ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ٙ٧ِ٠٧‬حز ج‪٧٦٢ٝ‬ى ج‪ٝ‬نح‪٠‬ل ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دح‪ٝ‬د‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪٠ ٫ًٔ٬ ٧ :‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز ػ‪٬‬ش س‪ٜ‬صٗز ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪ُ٧٢‬ح ‪٠ٜ٧‬ح‪ُٕٚ ،‬ؿز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬جز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬فجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٞ٠‬ز ‪ َ٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ٍ٧‬ظ‪ِ٠‬ز جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ًٚٝ‬ف‪ٞ٠ُ٧ ٪‬ز ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪ٝ‬ظر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دظ‪٧‬ج‪٢‬د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫دِؿ ؤ‪ٖ ١‬فيز ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ،‬ج‪٠‬سحقز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٜ٧‬سحدحس‪٦‬ح‬
‫دإ‪٦٢‬ح ن‪ٜٞ‬ز ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗحُل ج‪٠ٝ‬دحنف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جسل‪ ٟ‬دح‪٧ ٘٠ِٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ر ‪٠٧‬غ ج‪ٝ٧‬ر سؾً‪ ٫‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬لدد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬دؿج‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‬
‫ذ‬ ‫ج‪٠ٝ‬لد‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬سٗل‪٬‬ف ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح ‪ ٧‬زؾً‪ ٫‬جٳ‪ِٗ٢‬حل‬
‫‪ٜٗٝ‬ف ‪٧٠‬ي‪٠ ٫ُ٧‬ئصف‪.‬‬
‫‪111‬‬

‫ج‪ٝ‬فجدَ‪ ٫٥٧ :‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ج‪٠٠ٝ‬سؿذ ‪٠‬ح دِؿ ؤػؿجش ‪ 11‬لدس‪٠‬دف ‪٧‬ػ‪ٚ‬در ج‪ٝ‬ػفخ ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٱف‪٥‬حخ ‪٧‬جفسدحً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٬ٞ٠ِٜ‬ر د‪٠‬ػحفدر جٱف‪٥‬حخ ‪٬ٝ٧‬ك س‪ ١٬ٜ٠‬جٯٖفجؿ ‪٠٧‬ػحفدر‬
‫ج‪ٚٗٝ‬ف‪،‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱظحدحز ٖ‪ٚ‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬جٯؿخ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿ اظحدحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لئجل جٯلحل‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬جٯق‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ ٧‬ػ‪٧‬ل ‪٬ٗ٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬
‫ج‪ ٟٝ‬ؤق٘ ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٧ ، ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ػوف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬صٴش اظحدحز ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ل‪٫ٗٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٠٧ ٫ٝ‬ح د‪٠٦٢٬‬ح‬

‫ّهيزٌد يً اهّظّح فلد خيذوح ُذٍ االخجبُبح اهفنرٌج اهؾرتٌج تبهخبهً‬

‫جسظح‪ ٣‬ل‪ ٫ٗٞ‬ؤو‪ ٫ٝ٧‬فجثؿ‪٠ ٣‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ ‪ ٫٥٧‬ػف‪ٜ‬ر سً‪٬٦‬ف ‪٧ُ٧‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬جٯو‪٧‬ل‬
‫ٖ‪٠ ٫‬ظحد‪٦‬ر ج‪٢‬ػٴل ج‪ٝ‬و‪٬ٖ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٝ ٫‬ػ‪ٚ‬ز دحٱلٴ‪٠ ٫ٖ ٟ‬ظف‪ ٨‬سً‪٧‬ف‪ ،٣‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٫ٝ‬‬
‫ٖس‪٠‬صل دسن‪ ٤ً ٛ٬ٜ‬ػل‪ٜ ٫ٖ ١٬‬ل ن‪٫‬ء ‪٧‬ؿُ‪٧‬جز ٖفع ج‪٧ ١٧ً٢‬ند‪ ٫ٞ‬ن‪٬٠‬ل ‪ُ ٫ُٞ٧‬دؿ‬
‫ج‪ٝ‬فجق٘ ‪ ٧‬ؤػ‪٠‬ؿ ‪ ٫ًٗٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٧‬لٴ‪٠‬ر ‪٧٠‬ل‪ ٩‬دحٯؾـ دإلدحخ ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر‬
‫ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬جٯلحك ‪ٚ٠‬سؿ‪٬‬ح دح‪ٝ‬سظفدر جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫جلظ‪٧‬جخ جلس‪ – ٪٧٠٢‬فج‪ ٨‬ج‪٧ ١٠ ١‬جظخ ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ نفجء ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ ١‬لدخ‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٧٥ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ جٱلٴ‪ٖٚ ٫٠‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ ٟ‬ؾًحدح ج‪٪‬ؿ‪٧ٝ٪‬ظ‪٬‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪ٜٖ ٤٢٠‬ف‪٬‬ح ‪ٜ٧‬ح‪ٞ٠ ١‬ظإ ‪٬٧٥‬ر ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫‪ٝ‬سل‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬

‫ٖ‪ ٧٥ ٕ٬ٜ‬ػحل ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سدف ظق ء ًد‪٬ِ٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ِٜ٬‬ك ؤق‪٠‬س‪٤‬‬
‫‪ ٧٥٧‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬س‪٦٬ٖ ٫ٚ‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪،ٟ٧٠ِٝ‬‬
‫‪٧‬سظح‪٧‬ق ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪١٠‬‬ ‫ٖ‪ٙ ١٠‬يح‪٬‬ح جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر‬
‫ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٦ٜٞ٧ ٫‬ح سنسف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش دحُسدحف‪٥‬ح ‪ ٟ٧ٚ٠‬جز ؤلحل‪٬‬ر ‪٠٧ٚ٠ ١٠‬حس‪٦‬ح‬

‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪ ١‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جدسؿؤ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جثل ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ ١٬‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ؾًحخ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فدَ جٯؾ‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٢ ٫٥ ١٬‬لؽ‬
‫‪112‬‬

‫‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٚٝ‬فجءجز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٧ٞٝ ٫‬ج‪٦٢ٜٝ٧ ، َٙ‬ح ‪٠‬س‪٧‬جو‪ٞ‬ر ‪٠٧‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢‬ظحقجز ‪٠‬ح لد٘ ‪،‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سنحد‪ ٤‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز اٳ ؤ‪٦٢‬ح سنسف‪ُ ٫ٖ ٛ‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ‪.‬‬

‫تؾد ُذا اهؾرط األّهً ّاهينذف فبٌَ يً اهجدٌر أً حخى اإلشبرث إهى اهيالحغبح‬
‫اهخبهٌج‪:‬‬
‫دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ٜ ٪٧٠٢‬ح ٌ‪٦‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٟٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدحز ٳ قج‪ٝ‬ز سًٔ‪٠ ٩ُٞ ٩‬لحػر ‪٧‬جلِر ‪ ١٠‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٟٝ٧ ٪٧٠٢‬‬
‫س‪٢‬س‪ٚ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز دِؿ ‪ٝ‬سودغ ‪٠‬فظِ‪٬‬ر ُ‪٬ٞ٠‬ر فجلؾر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ج‪٧ٝ‬جيغ ‪٢٥‬ح ؤ‪٠ ١‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬جٯدػحش ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ٫‬ؿ ‪ِٝ‬دز ‪٧‬س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬فج‬
‫‪ٜ‬د‪٬‬فج ٖ‪٢ ٫‬نف‪٧‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬نف‪٥‬ح ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬جز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬فجز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٦٠ٌ٢‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سغ ج‪٧‬ف دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ‪ .‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ـ‪ِٝ ٪‬خ ؿ‪٧‬فج ف‪٬‬حؿ‪٬‬ح‬
‫‪٠٧٥‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر د‪٠‬ح وؿف ُ‪ٜ ١٠ ٤٢‬سخ ‪٧‬ؿفجلحز ‪٠٧‬ح‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ٕ‬
‫ُ‪ٚ‬ؿ‪٢ ١٠ ٣‬ؿ‪٧‬جز ‪٠٧‬ح ‪ٙ‬ؿ‪٠‬س‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪" ٤٢‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪."٫‬‬

‫‪٧‬دحلفٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؿجفل‪٦ٝ ١٧‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر جلس‪٢‬حؿج‬
‫ٳؾسٴٕ جٳسظح‪٥‬حز ‪ ،‬اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪٬‬ند‪ ٤‬جٱظ‪٠‬حٍ ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٦٠٥‬ح‬
‫ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ٙ َ٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ددِؿ‪٥‬ح ج‪ِٝ‬فد‪ُ٧ ٫‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فٖى ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٧ ٫‬جٳ‪ِ٢‬قجل ُ‪٠‬ح ‪٬‬ؿ‪٧‬ف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬لحػر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪٬٠٥‬ر جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ ١٠‬فؿ ج‪ِٗٝ‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪٠ٝ‬ئلك ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٧٦٢ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ سِح‪ٞ٠‬ز ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز الٴ‪٬٠‬ر ‪٬٠٧ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر جنسفج‪٬ٜ‬ر ؤ‪ ٧‬ػس‪٩‬‬
‫دِى ج‪٬ٞٝ‬دفج‪ٙ َ٠ ١٬٬ٝ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٚ‬ي‪٬‬ر سٔ‪٬٬‬ف ص‪٧‬ف‪٠ ٪‬فسدً دسٔ‪٬٬‬ف ػحل جٯ‪٠‬ر‪.‬‬

‫تبالٌدّهّجً خأذرا نتٌرا‪.‬‬

‫ا‬ ‫ّفً ُذا اهشٌبق فئً يؾغى اهنخبتبح ًُ نخبتبح يخأذرث‬
‫‪ٚٝ‬ؿ سظ‪٢‬دز ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل جٱن‪ٜ‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٧ ٫٢٧٬٦‬ؤصف‬
‫ـ‪ٙ ٩ُٞ ٛٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز ‪ٜ‬أ‪٬ٝ‬ر ‪ٗٚٞٝ‬ق ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪113‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ دفق جٱ‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬جلفل‪ٙ ١٠ ٫٠‬دل ‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ح‪٬ٝ‬حز ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز‬ ‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دح‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ‪٦ٌ٬٧‬ف ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل س‪٦٠٬ٌ٢‬ح ‪٧‬فُح‪٬‬س‪٦‬ح ‪ِٝ‬ؿؿ‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬جز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬فجز ‪ ١٠٧‬ؾٴل ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٗٝ‬يحث‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دح‪ٜٗ٠ٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ٦٠٬‬‬
‫‪٧٠ٞٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ٜ ٫‬ح‪ ٫ٖ ١‬جٓ‪ٞ‬خ جٯ‪ٙ٧‬حز ‪ٜ‬ح‪ٜٖ ١‬فج ‪٬‬لس‪ٚ٢٬٧ ٛٞ٦‬ل‬
‫‪٬٧‬نح‪٥‬ؿ ‪ ِ٘ٞ٬٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ٜٖ ١‬فج ‪ٙ‬حؿفج ُ‪ ٩ٞ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬آ‪٬ٝ‬حز ‪٧‬جيػر سِدف ُ‪١‬‬
‫‪٬٧٥‬ر ُفد‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬وف ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬سػؿؿ ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج٭ؾف ‪٧‬سًفع اظحدحز ػحل‪٠‬ر‬
‫ُ‪ٙ ٩ٞ‬يح‪٬‬ح ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬فئ‪٬‬ر سِح‪٬‬م سػؿ‪٬‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ ١٠ َٙ‬ل‪٬ٗٞ‬ر ‪٠ُٞ٧‬ح‪٬٢‬ر‬
‫ؤ‪٧‬جٱف‪٥‬حخ ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪٠٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ؤ‪٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٧‬سً‪٧‬ف ا‪٠ ٩ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ‪ٞٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪١٠‬‬
‫جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٧ ٫‬جسظح‪٠ ٣‬ح ُفٕ دح‪ٝ‬وػ‪٧‬ذ جٱلٴ‪٬٠‬ر‪.‬‬
‫ج‬
‫دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬س‪٠ٜ ٪٧٠٢‬ح ٌ‪٦‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ٖح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٟٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدحز ٳ قج‪ٝ‬ز سًٔ‪٠ ٩ُٞ ٩‬لحػر ‪٧‬جلِر ‪ ١٠‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٟٝ٧ ٪٧٠٢‬‬
‫س‪٢‬س‪ٚ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪ٞٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬فظِ‪٬‬ر ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿ‪٥‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؿجفل‪٦ٝ ١٧‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر جلس‪٢‬حؿج ٳؾسٴٕ جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٧ًٚٞ٢‬ج ‪٦٢٠‬ح اٳ‬
‫ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬اظ‪٠‬حٍ ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ٙ َ٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ددِؿ‪٥‬ح‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ُ٧ ٫‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فٖى ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٧ ٫‬جٳ‪ِ٢‬قجل ُ‪٠‬ح ‪٬‬ؿ‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪٬٠٥‬ر جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل‬
‫‪ ١٠‬فؿ ج‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪٠ٝ‬ئلك ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٧٦٢ٝ‬ى ‪ ١٠٧‬ج‪٠ ٟ٦٠ٝ‬ٴػٌر سِح‪٠‬ل‬
‫‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حفجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز الٴ‪٬٠‬ر ‪٬٠٧ٙ‬ر س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر جنسفج‪٬ٜ‬ر ؤ‪٧‬ػس‪ ٩‬دِى ج‪٬ٞٝ‬دفج‪١٬٬ٝ‬‬
‫‪ٙ َ٠‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜٚ‬ي‪٬‬ر سٔ‪٬٬‬ف ص‪٧‬ف‪٠ ٪‬فسدً دسٔ‪٬٬‬ف ػحل جٯ‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٥ ٫ٖ٧ ٟ٧٠ِٝ‬ـج‬
‫‪٢‬لسً‪ َ٬‬ج‪٧ٚ٢ ١‬ل ا‪ ٌِٟ٠ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪ٜ ٫٥‬سحدحز ‪٠‬سإصفذ دحٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح سإصفج‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ٙ٧٥ ٫‬ح‪ ١٧٢‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٩ُٞ٧ َ٠‬ؤلحل‪ ٤‬س‪ ٟ‬سن‪٬ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػيحفجز‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٫ٖ٧ ،ٟ٧٠ِٝ‬اًحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ز ج‪ٝ‬ػيحفسح‪١‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ُ ١٠‬نف ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر ‪٢‬س‪٬‬ظر‬
‫ج‪ٝ‬لدحز ج‪٬٧ًٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حنس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػيحفذ جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٥ ١ٜٝ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ؿِٖز ج‪ِٝ‬فخ ‪ٌٚ٬ٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دؿء دفل‪٠ ٟ‬ٴ‪٠‬غ ‪٦٢‬ير ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٟٝ‬س‪٧ ١ٜ‬ٳؿس‪ً ٤‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬س‪٢٧ٞ‬ز ج‪ٝ‬سِد‪٬‬فجز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ير‪٧ ،‬سإصفز سإصفج ‪ٜ‬د‪٬‬فج دح‪ًٚٞ٢٠ٝ‬حز جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ر ‪ٜٗ٠ٞٝ‬ف‪٧ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬لح‪٧٠٥‬ج‬
‫ٖ‪ ٫‬و‪٬‬حٓر ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯٖ‪ٜ‬حف ؤ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬سإصفج نؿ‪٬‬ؿج دحٯٖ‪ٜ‬حف ج‪٧ٝ‬جفؿذ ‪١٠‬‬
‫‪114‬‬

‫ج‪ٔٝ‬فخ دح‪ٝ‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ؤسز سِد‪٬‬فج ُ‪٠ ١‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬فخ‪ٙ٧ ،‬ؿ ُحنز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ٳ قج‪ٝ‬ز سِ‪٬‬م‬
‫ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪ ١٠ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ ٟ٧٠ِٝ‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٠‬صل دحسظح‪٥‬حز صٴصر جٯ‪٧‬ل ‪٬‬فٖي‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٚ٬ ٫٢‬د‪٦ٞ‬ح دنف‪ً٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬جٖ٘ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢٬‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٬‬ظؿ ا‪ ١‬ٳ س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪٠‬ح د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬جٯفي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر دل ‪٧٥‬ا‪ ١‬جٯؾ‪٬‬ف نفً ؤلحل‪ ٫ٖ ٫‬ؤوح‪ٝ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫‪٠ ٫٥‬دِش ‪٠٧‬وؿف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٪٧٠٢‬سدف ظقج ًد‪٬ِ٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ِٜ٬‬ك ؤق‪٠‬س‪٧٥٧ ٤‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪ٞ‬س‪٦٬ٖ ٫ٚ‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ ١٠ٖ،ٟ٧٠ِٝ‬يح‪٬‬ح‬
‫جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬سظح‪٧‬ق ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ٕٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪٦ٜٞ٧ ٫‬ح سنسف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش دحُسدحف‪٥‬ح‬
‫‪ ٟ٧ٚ٠‬ؤلحل‪٠٧ٚ٠ ١٠ ٫‬حس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ا‪ ١‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جدسؿؤ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬جثل ج‪ٚٝ‬ف‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬نف‪٧ ١٬‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪٢٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪٧‬ؾًحخ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فدَ جٯؾ‪٬‬ف‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٢ ٫٥ ١٬‬لؽ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٚٝ‬فجءجز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٧ٞٝ ٫‬ج‪٦٢ٜٝ٧ َٙ‬ح ‪٠‬س‪٧‬جو‪ٞ‬ر‬
‫‪٠٧‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢‬ظحقجز ‪٠‬ح لد٘ فٓ‪ ٟ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سنحد‪ ٤‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز ‪٦٢ٜٝ٧‬ح سنسف‪٫ٖ ٛ‬‬
‫ُؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ٖح‪ ١‬ـ‪٦ٌ٬ ٛٝ‬ف ظ‪٬ٞ‬ح ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٧‬جيغ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظؿل‬
‫ج‪ٝ‬ؿجثف ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪٦٢‬ح دئفذ ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦ٜٞ‬ح ٖ‪٫٦‬‬
‫ػحيفذ ٖ‪ ٫‬ؾًحخ ج‪ٔٝ‬فخ سظح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧‬ػحيفذ ٖ‪ ٫‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فخ دحسظح‪٥‬حس‪ٟ٦‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٧٢‬ج ل‪ ١٬٬ٗٞ‬ؤ‪٬ٝ٧‬دفج‪ ١٬٬ٝ‬ؤ‪ ١٬٬٠٧ٙ٧‬جنسفج‪ ١٧٬ٜ‬سظح‪ ٣‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬سظح‪٣‬‬
‫‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سفجش ‪٧‬جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‬
‫‪٬‬سيغ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فجظِر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ند‪ ٤‬اظ‪٠‬حٍ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٔ٢‬حك ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫دحٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٧ ٫‬ج‪٧ ٌُ٧ٝ‬د‪ٚ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ش لح‪ُ ٫ٖ ٟ٥‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿف ذ ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٪٧٠٢‬‬
‫ج‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ً٢ ١٠‬ح٘ جٯق‪٠‬ر دِ‪٬‬ؿج ُ‪٠‬ح ‪٧٥‬لحثؿ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠٠ٝ‬حفلر ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سػل ؤ‪٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٦ٌ٬‬ف ج‪٠ٜٞ ٤٢‬ح جدسِؿ ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ١ُ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ُ‪ٚ‬ٴ‪٬٢‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٠ٜٞ‬ح سِ‪ٚ٠‬ز‬
‫ؤق‪٠‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ٙ٧‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬اظحدحز ُ‪ ١‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٚٞ٠ٝ‬حذ ُ‪ُ ٩ٞ‬حس‪. ٤ٚ‬‬
‫‪115‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬سيغ ؤ‪ ١‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧٥٧‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج ؾًح ؾً‪٧‬جز ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٠‬ح‪ ٟ‬دحسظح‪٣‬‬
‫ػل ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬يَ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٫٢٥‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬دإ‪٤٢‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر ُ‪٬ٞٚ‬ر ‪ٗ٢٧‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر س‪ٚ‬ي‪ ٫‬دبدؿجٍ جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬جلسِؿجؿ‪ٙ٧ ٣‬ؿفجس‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٧ ٤‬د‪٬٢‬س‪ ٩ُٞ٧ ٤‬سػ‪ ٤ُٞٚ ٟ٬ٜ‬دإ‪٧٠‬ف ُٴ‪ٙ‬س‪ َ٠ ٤‬ج٭ؾف‪ َ٠٧ ١٬‬ج‪٧ ١٧ٜٝ‬جٳ‪ٝ‬سقج‪ٟ‬‬
‫دح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٗٝ‬ول د‪٥ ١٬‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٚٝ‬حدل ٯ‪ً٬ ٤٢‬د٘ سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪٠‬فجػل‬
‫سً‪٧‬ف جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٠٠ ٫٢ِ٬٧‬حفلر ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬ظقز‬
‫‪ٞٝ‬دنف‪٬‬ر ؤ‪٧٠‬فج ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سظح‪٧‬ق‪٥‬ح دل ‪٬‬ظخ جلس‪ِ٬‬حد‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف د‪٦‬ح ‪٠ٰٝ‬ح‪٠ ٟ‬لس‪٢‬ؿذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤفي‪٬‬ر ػيحف‪٬‬ر ‪ُ ٕٙ٧٠٧‬وف‪ ٪‬ؾحه ‪ِ٬‬س‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ؤلحلح ‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٫‬‬
‫‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٬٧‬ؿَٖ دحسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬دحلس‪٠‬فجف ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬٧ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬د‪٢‬حء‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز سِح‪٧ ١٧‬سٗحُل ‪ َ٠‬ج٭ؾف‪ٙ ١٬‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٳؾس‪٬‬حف ج‪ٝ‬ػف ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬ك جٱ‪ٝ‬ػح٘‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪.‬‬
‫‪٪‬لسً‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬فء ‪٧‬وٕ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٠٬ٙ‬ز ‪ً٧‬د‪ٚ‬ز‬
‫ؤ‪ً٧‬فػز ‪ٞٝ‬سًد‪ٖٚ ٧ ٘٬‬أ ‪٬ًِ٠ٝ‬حز ‪٧‬جيػر ‪ٌ ٫ٖ٧‬ف‪٠٧ ٕ٧‬فجػل سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٠‬ػؿؿذ ‪ ٧‬ؤً‪٘ٞ‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حز س‪٬٠٢‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ٖٚ٧ ٛٝ‬ح ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفس‪ٜ‬ق ُ‪٥ ٤٬ٞ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‪٧,‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٖس‪ٚ‬ؿز ا‪ ٩ٝ‬جٯلحك ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ؤ‪٢‬سط ج‪ٝ‬سو‪٧ َ٬٢‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ٙ٧‬ؿ د‪ ٫ٚ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬وؿ‪٠ ٨‬ن‪ٜٗٞٝ ٣٧‬ف ج‪ٔٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪ٜ ٛٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ػ‪٬‬ش س‪ٜٞ‬إ د‪ ١٬‬جٱ‪ٙ‬ؿج‪٧ ٟ‬جٱػظح‪٧ ٟ‬ٳ قجل ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ػس‪ ٩‬ج٭‪١‬‬
‫س‪ٚ‬ف‪٬‬دح‪..‬‬

‫‪٢٥٧‬ح ‪٢‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ قجل ٖ‪ٜ‬ف ‪٢‬ؾد‪٬٧‬ح ‪ٗ٬‬فى ‪٧ ٘٧ٖ ١٠‬ٳ ‪١٧ٜ٬‬‬
‫ص‪٠‬فذ ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ُح‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٧ ,‬دػظ‪٥ ٟ‬ـج ‪ٜٗٝ‬ف جٳلسظحدر‬
‫‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ ٧‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٢٧،‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ؾفض ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬دفئ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ظ‪٦ِ٬٠‬ح سِ‪٠‬ل ُ‪٩ٞ‬‬ ‫س‪٬٧٠٢‬ر ٳ س‪ ٩ُٞ ٕٚ‬جفى و‪ٞ‬در ٯ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سؾيَ ٳؾسدحف ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٘٬ٖ٧‬د‪ ١٬‬جٳسظح‪٥‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬سيَ ُ‪٢‬ح‪٠ِٞٝ ١٬٧‬ل ‪ٙ‬ؿ س‪٠٦٠ ١٧ٜ‬ر ‪٧‬ظ‪٬ٞ‬ر‬
‫‪٧٧‬جيػر ‪٬ِٞٝ‬ح‪٧ ١‬سػح‪٧‬ل س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬فئ‪ ٨‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬اوٴػ‪٬‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ح‪٥‬ف‪٥‬ح ‪٦٢ٜٝ٧‬ح ص‪٧‬ف‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ً‪٧٠‬ػ‪٦‬ح‬

‫‪٠٠‬ح لد٘ ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢ ١‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دحٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪ ٫٥‬جٯ‪ٜ‬صف ‪ٙ‬فدح‬
‫ٯػٴ‪٧٠ً٧ ٟ‬ػحز ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬دف ُ‪ ١‬س‪ِٙ٧‬حس‪ً٠٧ ٤‬ح‪ٝ‬د‪٠٠ ٤‬ح ‪ٗ٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل‬
‫‪116‬‬

‫ا‪ ٩ٝ‬فَٖ ‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ؿجِٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ‪٠٠‬ح ‪ٗ٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل‬
‫‪٧‬جلِح ‪ٞٝ‬سٔ‪ٞ‬خ ُ‪٠ ٩ٞ‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪ٔٝ‬فدر ‪٧‬جٳٓسفجخ ‪٧٠ٞٝ‬جً‪ ١٬٢‬ؿجؾل ‪٠‬ظس‪ِ٠‬حس‪ٟ٦‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ج‪٠ ٖ٘٧٬ ٤٢‬ح د‪ٙ ١٬‬يح‪٬‬ح جٯ‪٠‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ؿ‪٧‬ل جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫‪٬٧‬لسظ‪٬‬خ ‪٠ٞٝ‬نحُف ج‪٠ٝ‬سفج‪٠ٜ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿذ دإ‪٬٠٥‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٖ٧‬حز ‪ ١٠‬جٯ‪٥‬ؿجٕ‬
‫ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر ‪ٔٞٝ‬فخ ا‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر سٗسغ ج‪ٝ‬دحخ ‪٧‬جلِح ؤ‪٠‬ح‪ِ٠ ٟ‬ح‪ٝ‬ظر ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫جٯوح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٧‬سيَ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٜ‬حػس‪٬‬حض نح‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٦٢‬ي‪ ١ٜ٠٬ ٪٧‬جٯ‪٠‬ر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ػؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ٚ٠ ٩ٞ‬ؿفجس‪٦‬ح ‪٧‬جلسِحؿذ ‪٬٥‬دس‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪٢ ١٧ٜ‬ؿج ‪ ٟ٠ٰٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ر ‪.‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر سٗس‪ٚ‬ؿ ‪ٚٝ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول دح‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬سن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؿجؾل ‪ٝ‬ػ‪٧ٞ‬ل ‪ٗ٢٠‬و‪ٞ‬ر ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬م ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػح‪٬ٝ‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪٦٢٧ٜ‬ح د‪ٞ‬ؿج‪٢‬ح ا‪٬٠٬ٞٙ‬ر س‪٦ٜ٦٢‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؾٴٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢٬‬ر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٧‬سٗس‪ٚ‬ؿ ‪ٚٝ‬ؿفس‪٦‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جسؾحـ ج‪ٚٝ‬فجف ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬ل ‪.‬‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ٳ سس‪ ٟ‬د‪ِ٠‬قل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٪‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٟٝ ٪‬س‪٠ ١٠ ١ٜ٠‬ظحد‪٦‬ر جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪٬ ٟٝ٧‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬ؿجثفذ‬
‫ج‪ٚٞٔ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬ن‪٦‬ح ‪٢٠‬ـ ‪ٙ‬ف‪٧ ١٧‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إق٘ ج‪٬٠ٝ‬سحٖ‪٬‬ق‪٫ٚ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨٧ٚٞٝ ١ٜ‬ج‪ٝ‬ؾحف‪ٙ‬ر ‪ِ٬٧‬ظق اًُحء جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ؿ‪٧‬فج ‪٠٧‬لئ‪٬ٝ٧‬ر مؾو‪٬‬ر سح‪٠‬ر ُ‪١‬‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪.٣‬‬

‫‪٬ ٟٝ‬ؾفض ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حن‪٦‬ح ‪ ٧‬ؤصفز ُ‪ ٩ٞ‬و‪٬‬حٓر سحف‪٬‬ؾ‪٤‬‬
‫‪٧‬ظِ‪ٞ‬س‪٬ ٤‬لسل‪٦‬ل ا‪ٚٝ‬حء ج‪ ٩ُٞ ٟ٧ٞٝ‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬سؾ‪ ٤ٗٞ‬ل‪٧‬جء دح‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ٔٞٝ ٪‬فخ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫‪٧‬سحفذ دح‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٳ‪ٝ‬ػح‪٠ ٫ٙ‬س‪٢‬حل‪٬‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظف‪ ٨‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٝ ٫‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز سػ‪٦٠ٜ‬ح س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سٗفق ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ‪٧٠٢‬ؤ‪ٗ٢ ٫٥٧‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفق ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ‪٠٢‬حء ‪٠‬سؾ‪ٞ‬ؾل ‪٠٧‬ظس‪٦٠ َ٠‬ق‪٧‬ق ‪ُ٧‬حظق‬
‫‪٧‬سحدَ ‪ٞ٠٧‬ػ٘ ‪٧‬نؾو‪٬‬ر ‪٠‬سفظفظر يحثِر‪.‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٠ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬ل‪٠ٞ‬ر ؤ‪ ١‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ًٚٝ‬ف‪ِ٠ ٪‬ؿ‪٠٧‬ر ‪ ٧‬دؿ‪ ١٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ٞ٬٧‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ئنفجز‬ ‫ؤ‪٧٧‬ػؿذ ج‪ٝ‬ل‪ ٩ُٞ ٘٧‬جٯ‪ٙ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٢ ١‬ظحػحز‬
‫ج‪٧ٝ‬جيػر ‪ ١٠‬سؾ‪ ٕٞ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧ ٫‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ٞٝ ٟ‬دػش ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬س‪٧‬ل‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٫‬‬
‫‪٠٧ٚ٠ٜ‬حز ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ظحع ج‪ٝ‬س‪٠ ٪٧٠٢‬حفج دـ‪ٜ‬ف جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪117‬‬

‫‪٧‬جٯق‪٠‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سول ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٬ٞ٠ 200 ١٠‬حف ؿ‪٧‬ٳف ‪٧‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٧٬‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سسظح‪٧‬ق ج‪ِٝ‬نفذ ‪٬ٞ٠‬حفجز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفجز ل‪٬٧٢‬ح دحٱيحٖر ا‪٧٠ ٩ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬قفجُر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٯ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ـجث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪٢‬سنحف جٯ‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٍ١‬ؿج‪ ٟ‬جٯدػحش ‪٧‬ج‪٬٠ٝ‬ل ج‪ٝ‬سِ‪ٞٝ ٟ٬ٞ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٪‬‬
‫دحٱيحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬وػر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٌ‪٦‬ف سؾ‪٥ ١ٍ ٕٞ‬ـج ج ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬

‫‪٬‬ظس‪٦‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ٜ ٫‬ص‪٬‬فج ٖ‪٧ ٫‬وٕ ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؿ‪ ١٧‬سنؾ‪٬‬ه ؤلدحخ ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٢ٍ٧ ،ٕٞ‬ؿ‪٠‬ح سظف‪ ٪‬دِى ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ‪٢‬ظؿ‪٥‬ح ‪٠‬ل‪٢٧ٜ‬ر د‪ ٟ٦‬جٯؾف ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬نسد‪ٜ‬ر د‪،٤‬‬
‫ج‪ٝ‬فٓدر دح‪ٞٝ‬ػح٘‬ ‫ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ؤ‪٧‬سظل‪٬‬ؿ‪ ٣‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ ٪‬الفجث‪٬‬ل ‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪٨‬‬
‫د‪٧,٤‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل سٔ‪٬٬‬خ ؿ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬دب‪ٚٝ‬حء ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬جٳلسِ‪٠‬حف ‪٠‬س‪٢‬حل‪٬‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٧ ٫‬ؤ‪ ٫٠٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؾ‪ ٘ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬س‪٧‬ظ‪٦‬حس‪٧٘ ٤‬س‪٤‬‬
‫ؤ‪ ١ٜ٠٬ ١‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬ ‫‪٧‬يِٗ‪٧ ٤‬ؤ‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪٠٧٥ ١‬حؿذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬وح‪٧ ٤ِ٢‬ج‪٧٥ ٤٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسً‪َ٬‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ي‪٬٧‬ر ل‪٧‬جء ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ػٗف ‪٠‬ظف‪ ٨‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٠ٰٝ‬ح‪ ٟ‬د‪٧ٚ‬ج‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سؿٖ‪ٚ‬ر‪.‬‬

‫س‪ ً٘ٞ٢‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠ ١٠‬ل‪٠ٞ‬ر ؤ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ل‪٬‬د‪ٙ ٩ٚ‬حثؿ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬دنف‪٬ٝ٧ ٪‬ك‬
‫‪٢٥‬ح‪ً ٛ‬ف٘ ؤؾف‪ٞٝ ٨‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ل‪ ٨٧‬ج‪ٞٝ‬ػح٘ دح‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سل‪ ٟ٬ٞ‬دؿ‪٧‬ف‪٢٧ ٣‬لؽ‬
‫سظفدس‪٧ ،٤‬ـج ‪٠‬ح ‪ ٤٢ُٞٚ ٤٬ُٞ ً٘ٞ٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫ٖ٧٥٧ َٙ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٦٬‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬سل‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ؤ‪٠‬ح س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٫٦ٖ َ٠‬سس‪ ٫ٖ ٟ‬اًحف ُ‪ ٤٢ٞٚ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬سً‪٬٧‬ف جٳسوحٳز‬
‫‪٢٧‬نف ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٳلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪ ٧‬اًٴ٘ ج‪٢ِٝ‬ح‪ٞٝ ١‬ل‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػفذ ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖسفسدً‬
‫دسً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪٧ ١‬د‪ٚ‬د‪٧‬ل جٳ‪٠‬ٴءجز ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬د‪٢‬حء ‪٧‬اؿجفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫‪٠٧‬ػحفدر ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ دحٱف‪٥‬حخ ‪٧‬ؾو‪٧‬وح جٱف‪٥‬حخ ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬جٱلٴ‪. ٫٠‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ‪٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ٖ ٟ‬ب‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز ج‪٧ٝ‬جظخ جسؾحـ‪٥‬ح ‪ ١٠‬جظل ا‪٬‬ظحؿ ٖ‪ٜ‬ف س‪ُ ٪٧٠٢‬فد‪٫‬‬
‫‪٬‬لسظ‪٬‬خ ‪ٞٝ‬سػؿ‪٬‬حز ‪٬٧‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ‪٧٦٢‬ى ‪٧‬جلِر ‪٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬دؿؤ دؿفجلر‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ػح‪ ٫ٝ‬ؿفجلر ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪٧‬سنؾ‪٬‬ه ج‪ٝ‬سؾ‪ ٧ ٕٞ‬لدحد‪ٖ ٤‬ح‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ٳز ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سلس‪٢‬ؿ‬
‫ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫ٖ ٫‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ دؿ ‪٧‬ج‪ ١‬سد‪٧‬ء دح‪ٗٝ‬نل‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬اؿفج‪ ٛ‬جٳؾسٴٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ‪ًٰٙٝ‬حف ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٬٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ١٠‬نإ‪ ٤٢‬ايِحٕ ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٢‬لح‪ٜ٬ ١ٝ ١‬سخ ‪ ٤ٝ‬ج‪٢ٝ‬ظحع ٖح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ جٱ‪٢‬سحظ‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ع ج ٳز ًحفثر ‪١ٜٝ٧‬جٱ‪٢‬لح‪ ٧٥ ١‬ؤلحك ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر سً‪٧‬ف ‪٠‬لس‪٠‬فذ‬
‫‪118‬‬

‫‪٠٧‬سِ‪٠‬ؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٬ٝ٧‬لز ‪ٞ٠‬ػ‪ٚ‬ر ؤ‪ ٧‬سحدِر ‪٧٥٧‬ج‪٬ٜٗٝ‬ل دسِدثر ج‪ٗٝ‬حثى جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬

‫‪٧‬جلسؾؿج‪٦٬ ٤٠‬ؿٕ صحدز ‪٧‬جلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ج‪٧٥٧٧٠٢ٝ‬ج‪٬ٜٗٝ‬ل دس‪٬٠٢‬ر ا‪٢‬سحض ج‪ٔٝ‬ـجء ج‪ٜٝ‬حٖ‪ٝ ٫‬ٴلس‪٦‬ٴ‪ٛ‬‬
‫ؤٖفجؿ‪٧٥٧ ,٣‬ج‪ٚٝ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬جٳػسٗحٌ دؾ‪٬‬حفجز ج‪ٝ‬سِح‪ َ٠ ١٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ؾسحف‪٥‬ح ‪ٖٚ٧‬ح ‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪٤‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬حس‪ ١٠ ٤٢ٜ٠٬٧ ٤‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفع ج٭‪ٜ ١‬ؾ‪٬‬حف ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬دح‪٫ٖ ١‬‬
‫‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جُؿ ٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬س‪٬٠٦‬م ‪ ٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ جٯًفجٕ ‪٧‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ٧‬ا‪ٔٝ‬حء‬
‫ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬

‫ا‪٢٢‬ح ‪٢‬لسً‪ َ٬‬دحٳلس‪٢‬حؿ ا‪٠ ٩ٝ‬ح لد٘ ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ؤ‪ ١‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز‬
‫ُفد‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ور دل ‪٦٠ٌِ٠ ٫ٖ ٫٥‬ح ا‪ٚ٢ ٟٝ ١‬ل ‪٬ٜٞ‬س‪٦‬ح ‪ ٫٥‬وؿ‪ٰٜٖٝ ٨‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ل‪٧‬جء ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ؤ‪٧‬جٳنسفج‪٬ٜ‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٬ًِ٠ ١‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬سن‪٬‬ف ‪٧‬دظٴء ا‪ ٩ٝ‬اؾٗح٘ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اػؿجش ‪ٚ٢‬ٴز ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬سٔ‪٬‬فجز سئنف ‪٢ٞٝ‬ظحع ‪.‬‬

‫‪٥‬ل ػ‪ٚٚ‬ز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر؟ ؤ‪ُ ٟ‬ظقز ‪ٖ٧‬ن‪ٞ‬ز ٖ‪ ٫‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٢‬ظحقجز ظؿ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬د‪٬ٚ‬ز سِح‪ ١٠ ٫٢‬ؤق‪٠‬حز ظؿ‪٬‬ر ‪٧‬سفجظَ ؾً‪٬‬ف ٖ‪ٜ ٫‬حٖر ج‪٠ٝ‬ظحٳ ز ٖ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬ػ‪ٚ‬حث٘ ‪٥‬ـج‬
‫ج‪٧ٝ‬يَ ‪٠٧‬ح ‪٠‬ئنفجس‪٤‬؟‬

‫‪٠‬ئنفجز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬س‪٧‬يغ د‪٠‬ح ٳ ‪٠‬ظحل ‪ٞٝ‬ن‪ ٤٬ٖ ٛ‬ا‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬وِخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ٗ٢٠‬فؿذ ‪٠‬ظحد‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ؿ‪ ١٧‬سِح‪٧ ١٧‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر جٯؾف‪ٖ ٨‬ح‪ٝ‬صٔفجز‬
‫‪٧‬جٳػس‪٬‬حظحز سظؿ ؤظ‪٧‬دس‪٦‬ح دل‪ٝ٧٦‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؾًً ‪ٞٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬سحع ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬

‫ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ؾ‪٬‬حفًج ‪ً٠‬ف‪٧‬ػًح دل ‪ٙ ٧٥‬ي‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤ‪٢ٖ٧‬حء‪،‬‬
‫ٖح‪ٝ‬سظ‪ِ٠‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬دف‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ن‪٦‬ؿ‪٥‬ح ُح‪ ٟٝ‬ج‪٧ ،ٟ٧٬ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ‬
‫ٳ سظ‪ َ٠‬ؤٖفجؿ‪٥‬ح اٳ ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪ ،‬ا‪ُ ١‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٢ ٪‬م ٖ‪٤٬‬‬
‫‪ُ٧٥‬وف ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ُ ،‬وف جٳسوحٳز‪ُ ،‬وف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬جٯ‪٧‬وحٕ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬دإ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٟٝ‬سظ‪٢ ٤‬ػ‪٧‬جٳ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬حز ‪٠‬سفجور سفدً‪٦‬ح ‪٠‬وح‪ٝ‬غ‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪،‬‬

‫ٳ سلسً‪ َ٬‬ؤ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ ١‬سد‪ٜ٠ ٩ٚ‬س‪ٖ٧‬ر جٯ‪٬‬ؿ‪ ٪‬اقجء ٌح‪٥‬فذ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬دل ‪٬‬ظخ‬
‫ٳ سلسً‪٧٠ َ٬‬جظ‪٦‬ر‬ ‫سدحؿف ‪ٝ‬ؿفء ‪٠‬ؾحًف‪٥‬ح ‪ ١٠٧‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٢٠‬فؿذ‬
‫‪٠‬سً‪ٞ‬دحز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جُس‪٠‬حؿجً ُ‪ ٩ٞ‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سفجدً ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ؤودغ‬
‫‪119‬‬

‫‪ٙ‬ي‪٬‬ر ‪٠‬و‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٥٧ ،‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪٬‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬افجؿذ ‪٬٧ٙ‬ر‪٧ ،‬نِ‪٧‬ف ظ‪٠‬حُ‪ ٫‬دحٯؾًحف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫سِق‪٬‬ق ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٍ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬س‪٬٬ٚ‬ؿ‪ ٣‬دح‪٧ٚٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫‪٧‬س‪٬ٖ٧‬ف ‪٠‬وحؿف ؿؾل ‪٠‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬ظس‪ٗ٬ َ٠‬سغ ج‪ٗٝ‬فه ‪٠ٞٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬د‪ًٙ ١٬‬حُحز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧‬دإن‪ٜ‬حل ‪٠‬سِؿؿذ ‪٠٧‬س‪ُ٧٢‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬أق٘ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر سػسحض ا‪ ٩ٝ‬فئ‪٪‬ذ السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٧٠‬ػؿذ ‪٬‬س‪١٠ ٟ‬‬
‫ؾٴ‪٦ٝ‬ح سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪٬٧ٝ٧ٰٝ‬حز ‪٧‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪ِٝ‬فخ ‪ ١٠‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دؿ‪٧‬ف ا‪٫٠٬ٞٙ‬‬
‫‪ُ٧‬ح‪ٖ ٫٠ٝ‬حُل ‪ِٜ٬‬ك ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٦٢ٜ٠٬٧‬ح ‪٠ ١٠‬ظحد‪٦‬ر ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬سِ‪ ١٠ ٟ٬ٞ‬ؤ‪ ٟ٥‬ؤلك ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ير‪ٖ ،‬حٱٖفجؿ ج‪٠ٝ‬سِ‪ ١٬٠ٞ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٟ٥ ١٬ٞ٥‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ٯ‪٠ ٪‬ظس‪ ١٠ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سِ‪٬ ٟ٬ٞ‬لح‪ ٟ٥‬دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر‪ ٧٥٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ‪٧ٙ‬ذ ُ‪٠‬ل س‪ٞ‬د‪ ٫‬جػس‪٬‬حظحز ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ل‪ ٘٧‬ج‪٠ِٝ‬ل‪،‬‬
‫‪ُ٧‬دف ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬س‪ ١٧ٜ‬جٯ‪ ٟ٠‬ج‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬جل‪٠‬لسظؿجز‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪ ٟٝ‬س‪ٙ ١ٜ‬حؿفذ فٓ‪ ٟ‬ػ‪٘٬ٚ‬ذ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬ص‪٫ٖ ٕ٬‬‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬س‪٬٧٠‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح لح‪٠٥‬ز د‪٧‬يَ‬
‫ج‪ِٝ‬فخ ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح د‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ؾحور ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ح د‪ ١٬‬جٯ‪ ٟ٠‬اٳ ؤ‪ ًٗ٢ٝ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬ ٟٝ ٫‬ؾؿ‪٠ ٟ‬وح‪ٝ‬غ‬
‫جٯ‪٠‬ر ‪٧‬ػحيف‪٥‬ح ‪٠٧‬لس‪ٚ‬د‪٦ٞ‬ح د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح جلسؾؿ‪٧ ٟ‬ن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؿؾٴ ‪ٞٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٧ ٤٬ٞ‬سصد‪٬‬ز ج‪٧ٝ‬ج‪.َٙ‬‬
‫‪٧‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪ٖ٧‬ف ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬صف‪٧‬جز ‪ٖ٧‬ف س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿجز ‪٧‬ج‪٧‬ظؿ جٳؾسٴٳز ٖ‪٫‬‬
‫د‪٬٢‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ ٫‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜ‬دف ػف‪٧‬خ ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ٳ س‪٧‬ظؿ ؿفجلحز‬
‫ظؿ‪٬‬ر سٌ‪٦‬ف اـج ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ًٗ٢ٞٝ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٧٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬آصحف ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪ٙ٧‬يح‪٬‬ح‪ ٣‬ؤ‪ ٟ‬ص‪٠‬حفج ج‪٬‬ظحد‪٬‬ر ‪ ١ٜٝ‬ج‪ٝ‬صحدز ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ظ‪٧٧ ٫ٞ‬جيغ ا‪ ١‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬ذ ج‪٬ًٗ٢ٝ‬ر ‪ٟٝ‬‬
‫ز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬ ‫سلسص‪٠‬ف ٖحيل ج‪ًٝ‬ف٘ ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ُ‪ٚ٠‬ز ج‪ٝ‬ؾٴٖحز ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ٧‬ح‬
‫‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ؤٓفز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دحلسِ‪٠‬حف ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪٦٬ٞ‬ح ؾو‪٧‬وح ٖ‪ٌ ٫‬ل‬
‫ج‪ٝ‬يِٕ ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪120‬‬

‫ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ق‪٧‬جل ‪٦ٝ٧‬ـج ٳ دؿ ‪ٜٗٞٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٪٧٠٢‬سً‪٬٧‬ف جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز دؿ‪ٞ٬‬ر‬
‫ٱ‪٢‬سحض ‪٠‬وحؿف ًح‪ٙ‬ر دؿ‪ٞ٬‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬جٯلحك ‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حء ؤودغ يف‪٧‬فذ السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٠‬وؿف ‪٠ ١٠‬وحؿف ج‪ٝ‬وفجٍ‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬قجُحز‪٧ ،‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪ٚ٠‬د‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤق‪٠‬ر ‪٬٠‬ح‪ ٣‬ؾح‪ٚ٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل اـج ‪ ٟٝ‬سسؿجف‪ ٛ‬ؤ‪٧‬يحُ‪٦‬ح‬
‫‪٧‬سٔ‪ٍ٬‬ف ل‪٬‬حلحس‪٦‬ح ‪٧‬دح‪ٝ‬سحل‪ٖ ٪‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ ٧٥‬يف‪٧‬فذ‬
‫ػ‪٬٧٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬ر ؤ‪٬٢٠‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٗٝ‬فجؿ‪٠ٰٝ٧ ٨‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜٜ‬ل ‪٥٧ ,.‬ـج ‪٬‬سً‪ٞ‬خ سيحٖف‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬٠‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬نسف‪ ١٠ ٛ‬جظل سد‪ ٫٢‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٠‬حث‪٬‬ر‬
‫ُفد‪٬‬ر ‪ٜ٧‬ـ‪ ٩ُٞ٧ ،ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪ ٩ُٞ٧ ٫٠٬ٞٙ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ًٚٝ‬ف‪ٜ٧.،٪‬ـ‪ ٛٝ‬ا‪٢‬نحء ‪٬٥‬ثر ُفد‪٬‬ر‬
‫‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٬٠ٞٝ‬ح‪ ٣‬سس‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ٝ ً٬‬نث‪ ١٧‬ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ل‪ ٘٬‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ‪٧‬اظفجء ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور دح‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ٣‬ج‪٧٦٢ٝ‬ى دح‪ٝ‬سِح‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٧‬ل‪ ١‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ٳلسٔٴل‬
‫‪٧٠‬جفؿ ج‪٬٠ٝ‬ح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ فئ‪٬‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر ‪ٞٝ‬سوؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ؾًًحز ج‪ٝ‬و‪٬٢٧٬٦‬ر‬
‫ج‪٦ٝ‬حؿٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٠ٝ‬حث‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ٖٞ ١٠‬لً‪ٝ٧ ١٬‬د‪٢‬ح‪٧ ١‬جٯفؿ‪ ١‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿجز ‪٠ٝ‬وف‬
‫سس‪٦‬ؿؿ جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؾحًف ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح ‪٬‬إس‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٌ٢٧ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ‪ٖٞ٧‬لٗر ج‪ٝ‬سِ‪٧ ٟ٬ٞ‬ج‪٢ٝ‬قجُحز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ‪٧‬جٳػسٴل ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ل‪ً٬‬فس‪ٚ٠ ٩ُٞ ٤‬ؿفجس‪٧ ٤‬س‪٢‬ػ‪٬‬س‪ ١ُ ٤‬ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فجف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠٠ ٪‬ح ‪٬‬ػؿ ‪١٠‬‬
‫‪ ٤٢٧ٜ‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٧٠ٝ‬جفؿ ‪٧‬ٳ ‪ٗ٬‬سغ ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٠ٞٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر ‪٧‬جٳ‪٬‬ظحد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ا‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ػس‪٥ ٩‬ـ‪ ٣‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ‪٬ ٟٝ‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ٚ٬ ١‬ؿ‪ ٟ‬اظحدحز‬
‫دِ‪٬‬ؿذ ُ‪ ١‬جٱظحدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٜ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬نل ٖ‪ ٫‬سً‪٬٧‬ف ‪٠٢‬حـض ُ‪٬ٞ٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى‪.‬‬

‫‪ٚ٬ ٟٝ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬سٗل‪٬‬فجز ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ‪٧٧‬جيػر ‪٦ٝ‬ق‪٠٬‬ر ‪٧‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ل‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سٗل‪٬‬فجز ج‪٬٠ٜٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٧‬فؿذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٜ‬حٯ‪ٟ٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬ف‪ٜ‬ق ‪٥‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬قفجُر ‪ٖ٧‬نل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر‬
‫‪٠‬سدِح ؾً‪ ٩‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٳفس‪ٚ‬حء دح‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٠٢‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬لس‪ ٨٧‬جل‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سٗل‪٬‬ف ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪٧ ٌٝ‬ج‪٥‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظحٳز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ -‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ٜ‬ل ‪ ٟ٦٢٠‬دح٭ؾف‪.‬‬
‫‪121‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬فج‪٬ ١٥‬وِخ ج‪٧ٚٝ‬ل ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬ئ‪ٞ٥‬ر ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٠‬ؾحًف‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬سسفجظَ ٖفو‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جلسٔٴل ‪٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ٖ . ٤٠‬ح‪٠ٝ٧ِٝ‬ر د‪٦٢٧ٜ‬ح سِ‪٫٢‬‬
‫دن‪ٜ‬ل ُح‪ ٟ‬ج‪٢‬ؿ‪٠‬حض ؤل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟٝ‬ػ‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬جٳلسص‪٠‬حفجز ج‪٠ٝ‬دحنفذ ‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل جٯ‪٧٠‬جل‬
‫‪٧‬ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬ر‪ ٫ٖ ،‬اًحف ‪ ١٠‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ ،٘٧‬ج‪ ١‬جٳسظح‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ٞٝ ٟ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‬
‫ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬وف ا‪ ١‬سي‪٠ ١٠‬و‪ٞ‬ػر ج‪ ٨٧ٚٝ‬ج‪ٜٝ‬دف‪٧ ٨‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪٠ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫‪٧‬جٱ‪٠‬دفجً‪٧‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ؿ‪ ٟ‬جٯل‪٧‬جف ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ف‪٬ٜ‬ر ‪٧‬اقج‪ٝ‬ر ظ‪ َ٬٠‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ؤ‪٠‬ح‪٢ ٟ‬نحً‬
‫ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ؿجؾل اًحف‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬جٯٌُ‪ ١٠ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل فئ‪٧‬ك جٯ‪٧٠‬جل ‪٧‬ج‪ٝ‬يحثَ ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬جٯٖ‪ٜ‬حف ‪.‬‬

‫ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٦٠ٜ‬ح آ‪٬ٝ‬حز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬سل‪٧‬ؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪٢٠‬حٖلر نفلر ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ُفد‪٬‬ر ‪٥‬نر ‪٠٧‬ظ‪٦‬ؿذ ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ؤؾف‪ ،٨‬سظؿ ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ؤ‪٠‬ح‪٠ ٟ‬إق٘‬
‫دح‪ ْٝ‬ج‪ٝ‬وِ‪٧‬در‪ٖ .‬ح‪ٝ‬د‪ ٫٢‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ن‪٥٧‬ر ‪٧‬ج‪٦ٝ‬نر ‪ ١ٝ‬سس‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬و‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٢٠ ٤‬حٖلر‬
‫ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ٳ س‪٦٢ٜ٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬جٯل‪٧‬ج٘ ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـج‬
‫‪٧ٚ٬‬ؿ ا‪٠ ٩ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٞٝ‬د‪٢٢٢‬ر ؤ‪ ٪‬سظق‪٪‬ء ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ًٚٝ‬ف‪٬‬ر ا‪ُ ٩ٝ‬ؿذ سظ‪ِ٠‬حز‬
‫‪ٗ٢٠‬و‪ٞ‬ر ‪٠٧‬س‪٢‬حػفذ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ػؿش ج٭‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ‪ٝ ١٠‬د‪٢‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿج‪٧ ١‬ج‪ِٝ‬فج٘‬
‫‪ٖٞ٧‬لً‪٧ ١٬‬ج‪٧ ١٠٬ٝ‬د‪٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٬ٝ‬لز د‪٢٠‬إ‪.٤٢ُ ٨‬‬

‫سٔ‪٬٬‬ف ‪٥‬ـج جٳسظح‪ ١٧ٜ٬ ١ٝ ٣‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل ؿ‪٧‬ف ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ظـف‪٬‬ح ‪ٞٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ ٤‬ػح‪٬ٝ‬ح ػ‪٬‬ش ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دؿؤز سسػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ؤؿجذ ‪ٌ٢٧‬ح‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬سل‪٬٦‬ل ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٜٝ‬دف‪٠ُ٧ ٨‬ٴث‪٦‬ح ؤ‪٧‬نف‪ٜ‬حث‪٥ ٫ٖ ٟ٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ي‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬أق٘ ج‪ٝ‬ػح‪٬ٝ‬ر ‪٬ ١ٝ‬س‪ ٟ‬ؿ‪ ١٧‬سٔ‪٬٬‬ف ؤلحل‪ ٫ٖ ٫‬س‪٠‬ص‪٬ٞ٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز ج‪ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر ‪ٙ ٫ٖ٧‬ؿفذ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جسؾحـ ‪ٙ‬فجفجز سؾؿ‪٠ ٟ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬نِ‪٧‬خ‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬فخ ‪ٜ‬إ‪٠‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ‪ٜ‬ؿ‪٧‬ل ‪ًٙ‬ف‪٬‬ر ‪ٜٗ٧‬ثحز ‪٢٠‬سِٗر ‪ ١٠‬ػحٳز‬
‫جٳ‪ٚ٢‬لح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سظقثر ‪٧‬ج‪ٝ‬يِٕ ‪٥٧‬ـج ‪٬ ١ٝ‬س‪ ٟ‬اٳ دٗسغ جٯد‪٧‬جخ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ُفد‪٬‬ر ‪٬٧ٙ‬ر‬
‫‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ‪ٞٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬لَ ‪٠‬ظحٳز ج‪٠ٝ‬نحف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪122‬‬

‫اهيضبدر ّاهيراجؼ‬

‫‪ .1‬جد‪٧ٌ٢٠ ١‬ف‪ ،‬هشبً اهؾرة‪٠ ،‬حؿذ ٖ‪ٜ‬ف‪.‬‬

‫‪ .2‬ؤد‪٠ٙ٧‬ف‪٥ ،٣‬نح‪٧ ٟ‬آؾف‪ ،١٧‬اهيؾرفج ّاهشوعج فً اهيجخيؼ اهؾرتً ‪٦ِ٠ ،‬ؿ جٱ‪٠٢‬حء ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1988 ،‬‬

‫‪ .3‬جؿ‪٬٢٧‬ك ‪٧‬آؾف‪ ،١٧‬اإلشالى ّاهحداذج‪٢ٝ ،‬ؿ‪ ،١‬ؿجف ج‪ٝ‬لح‪٢ٝ ،٫ٙ‬ؿ‪. 1990 ،١‬‬

‫‪ .4‬جف‪٠،١٧ٜ‬ػ‪٠‬ؿ‪" ،‬االشالى ّاهحداذج" فً ٌدّث يّاكف اإلشالى ّاهحداذج ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬لح‪٢ٝ ،٫ٙ‬ؿ‪،‬‬
‫‪( ،1990‬ه‪.)365-321‬‬

‫‪ .5‬ج‪ ،١٬٠‬ظٴل‪٠ٝ٧ُ ،‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪ ،‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪ٙ ١٬٠ٞ‬دل ‪٧‬دِؿ ؤػؿجش لدس‪٠‬دف ‪،2001‬‬

‫ؿجف ج‪ٝ‬نف‪ ،٘٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪. 2005 ،2ً ،‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ .6‬ؤ‪ ،١٬٠‬ل‪٬٠‬ف ‪ ،‬اهخرانى ؽوى اهضؾٌد اهؾبهيً ‪ ،‬سفظ‪٠‬ر ػل‪ٙ ١‬د‪٬‬ل‪ ، ٫‬ؿجف جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪١٧‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1981 ،‬‬
‫‪123‬‬

‫‪ .7‬ؤ‪ ،١٬٠‬ل‪٬٠‬ف‪" ،‬ذلبفج اهؾّهيج أى ؽّهيج اهذلبفج"‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪.1999 ،‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ .8‬جٯ‪٢‬وحف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ظحدف‪ ،‬ج‪ٝ‬سإق‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٢ُ ٫‬ؿ ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٢٧ٜ٠ – ١٬٠ٞ‬حز ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ق‪٢٠‬ر‬

‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1995،‬‬

‫‪ .9‬جٯ‪٢‬وحف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ظحدف‪ ،‬سظؿ‪٬‬ؿ ج‪٦٢ٝ‬ير دح‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ـجز ‪ٚ٢٧‬ؿ‪ ٣‬ا‪ ،2ً ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪. 1998 ،‬‬

‫جٯ‪٢‬وحف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ظحدف ‪ ،‬خجدٌد اهٌِظج تبنخشبف اهذاح ٌّلدُب ‪ ،2ً ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر‬ ‫‪.10‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1998،‬‬

‫ج‪ٝ‬دفٓ‪٧‬ص‪ ،٫‬ا‪٬‬حؿ‪ ،‬اهعتلبح االجخيبؽٌج فً اهتوداً اهؾرتٌج ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ؿك‪ ،‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلحز‬ ‫‪.11‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ؿك‪.1985،‬‬

‫دف‪ٜ‬حز‪ ،‬ػ‪ ،ٟ٬ٞ‬اهيجخيؼ اهؾرتً اهيؾبضر‪ ،‬دػش جلسًٴُ‪ ٫‬جظس‪٠‬حُ‪٠ ، ٫‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز‬ ‫‪.12‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪. 1984 ،‬‬

‫دف‪٢‬ح‪٠‬ط جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٱ‪٠٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ جٱ‪ٞٝ ٫٠٬ٞٙ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر – س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‬ ‫‪.13‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ،2009 ٟ‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2009،‬‬

‫دنحفذ‪ ،‬ػيف‪ ،‬ج‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فجدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز‬ ‫‪.14‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪.1995،‬‬

‫‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‬ ‫دِلل‪ ،‬جدفج‪ ،ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪ٗ٠ ٟ‬ح‪٢٠ ٟ٬٥‬ح‪٥‬ط ‪٧‬سًد‪ٚ٬‬حز‬ ‫‪.15‬‬
‫‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1996 ،‬‬

‫د‪ُ ١‬ص‪٠‬ح‪ ،١‬ػحس‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬ ‫‪.16‬‬
‫‪.1999‬‬
‫‪124‬‬

‫د‪٬‬سف ‪٠‬حفس‪٥ ،١٬‬ح‪٢‬ك ‪٥٧‬ح‪٧‬فؿ‪ٝ‬ؿ ن‪٠٧‬ح‪ٖ ١‬ؽ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬جٳُسؿجء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فٖح‪٬٥‬ر‪،‬‬ ‫‪.17‬‬
‫زفظ‪٠‬ر ُؿ‪٢‬ح‪ُ ١‬دحك ُ‪ ، ٫ٞ‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ُح‪ ٟٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪ ،238 ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك ج‪ٞٝ ٫٢ً٧ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫‪٧‬ج‪ ،١٧٢ٗٝ‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪.،1996 ،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف – ؿفجلر سػ‪٬ٞ٬ٞ‬ر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ‪٠ ،5ً ،‬ف‪ٜ‬ق‬ ‫‪.18‬‬
‫ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1994 ،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ‪٧‬آؾف‪ ،١٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ _ ٫‬دػ‪٧‬ش ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ‬ ‫‪.19‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬س‪٦‬ح جٳ‪٠‬ح‪٢‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٳل‪٧ٜ‬ج ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1995 ،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ‪ ،‬ان‪ٜ‬حٳز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪٠ ،2 ً ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬ ‫‪.20‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1990،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ ‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪٠ ،2ً ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬ ‫‪.21‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1990 ،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ‪ٙ ،‬يح‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِ٠ٝ‬حوف – ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر – وفجٍ ج‪ٝ‬ػيحفجز – ج‪٧ِٝ‬ؿذ‬ ‫‪.22‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬جٯؾٴ٘ – ج‪ٝ‬سلح‪٠‬غ ‪ -‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ر ‪ٌ٢٧‬ح‪ ٟ‬ج‪ – ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٞٗٝ‬لٗر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997،‬‬

‫جبيؾج اهدّل اهؾرتٌج ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ػؿ ‪ِٝ‬ح‪ ، 2004 ٟ‬ؤد‪ٌ٧‬د‪٫‬‬ ‫‪.23‬‬
‫‪.2004،‬‬

‫ظؿُح‪ ،٫٠٦ٖ ،١‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪ :‬ؤٖ‪ٜ‬حفٌ‪ٰٝ ً٨٧ٙ -‬ق‪٢٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬فذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر‬ ‫‪.24‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف؛ د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1996 ،‬‬

‫‪ّ ،‬يشرّؽبح اهخنبيل اهتدٌوج ‪---------------------‬‬

‫‪125‬‬

‫‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل ل‪٬‬حف‪ ،،‬اهؾّهيج اهجدٌدث ّاهيجبل اهحٌّي هوشرق األّشع يفبٌُى ؽضر كبدى‬ ‫‪.25‬‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز جٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ،٘٬‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997،‬‬

‫ج‪ٝ‬ظ‪ ٫ُٞ ،٫٢٦‬د‪ً ١‬ٴل‪٧٠ ،‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ِ٠‬حوفذ ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪،٪‬‬ ‫‪.26‬‬
‫ظؿذ‪.1980 ،‬‬

‫ظ‪٬‬فج‪ٝ‬ؿ‪٠ ١‬ح‪٬‬ف ‪٧‬ف‪٧‬د‪٧‬فز د‪ٝ٧‬ؿ‪،١٬٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح سحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح ل‪٬‬حلس‪٦‬ح‪ ،‬سفظ‪٠‬ر‬ ‫‪.27‬‬
‫‪٧٬‬لٕ وح‪٠ ،ْ٬‬فجظِر دف‪٥‬ح‪ ١‬فدح‪ ،٫٢‬ض‪ٜ٠ ،2‬سدر ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪ ،١‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.،1964 ،‬‬

‫ج‪ٝ‬ػدحد‪٠ ،٫‬ػ‪٠‬ؿ ُق‪٬‬ق ‪ُ ،‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٬‬س‪٠( ٟ٦‬ؿؾل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬ؿ‪٬‬ر )‪ ،‬سفظ‪٠‬ر ٖحً‪٠‬ر‬ ‫‪.28‬‬
‫ج‪ٝ‬ػدحد‪٠ ،٫‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.1991،‬‬

‫ػظحق‪ُ ،٪‬قز ‪ ،‬اهخحدي اهخٌيٌج ّاهخخوف فً اهّعً اهؾرتً‪( ،‬ؿجف ج‪ٝ‬س‪٬٧٢‬ف ‪ًٞٝ‬دحُر‬ ‫‪.29‬‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف)‪ ،1 ً ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.،1985‬‬

‫‪ .‬ؿجف ج‪ٜٝ‬ف‪٠‬ل ‪،‬‬ ‫ػفد‪٠ ٫‬ػ‪٠‬ؿ ُف‪ٚ٬‬حز‪ٚ٠ ،‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٪‬‬ ‫‪.30‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪.1997،١‬‬

‫ػل‪٠ ،١‬ػ‪٠‬ؿ حشً ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ٜ٠ ، ً٬‬سخ ‪ٜ‬ف‪٬‬ؿ‪٬‬ر جؾ‪٧‬ج‪ ١‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬ ‫‪.31‬‬
‫‪. ،1995‬‬

‫ػل‪٠ ،١٬‬وًٗ‪٧ ٩‬آؾف‪ ، ١٧‬ؤدِحؿ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ُ ، ٫‬ح‪ ، ١‬ؿجف ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‬ ‫‪.32‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٢ٞٝ ٫‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪.1995 ، .١‬‬

‫ػ‪٬‬ؿف‪ٖ ،‬ئجؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ، ٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬ؤًف‪٧‬ػحز س‪٬٧٠٢‬ر ‪ٞٝ‬سؾ‪، ٕٞ‬‬ ‫‪.33‬‬
‫ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1990 ،‬‬

‫ؾيف‪ ،‬دنحفذ‪ ،‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ، ٫‬سفظ‪٠‬ر ظ‪٧‬ق‪ُ ٕ٬‬دؿ جهلل ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز‬ ‫‪.34‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬خ‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.1993 ،‬‬
‫‪126‬‬

‫ج‪ٝ‬ؾٗحظ‪ُ ،٫‬وح‪ ،ٟ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪ ،‬ؿجف جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ،١٧‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1979 ،‬‬ ‫‪.35‬‬

‫‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬ؿظح‪ ،٫٢‬جػ‪٠‬ؿ وؿ‪٧ ٫ٙ‬آؾف‪ ،١٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز "ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر" ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬ ‫‪.36‬‬
‫دػ‪٧‬ش ‪٢٠٧‬ح‪ٙ‬نحز ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٠ٌ٢ ٫‬ح ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬
‫‪.1994‬‬

‫ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر‪ُ ،‬حفٕ‪ ،‬ؿفجلحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج٭ٖح٘ ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬ ‫‪.37‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ -‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪ -13- ٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪. 1998،‬‬

‫ق‪ ،٫ٜ‬ف‪٠‬ق‪ ،٪‬ج‪٬ٞٝ‬دفج‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لسدؿذ‪ ،‬ؿجف ل‪٢٬‬ح ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪ًٝ‬دِر جٯ‪.1993 ،٩ٝ٧‬‬ ‫‪.38‬‬

‫ق‪٦٠ ،ٕٞ٬٧‬ؿ‪ ،٪‬جػ‪٠‬ؿ ج‪٧ٞٝ‬ق‪ ،٪‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱؿجف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ‪ ،‬ؿجف ‪٠‬ظؿٳ‪٢ٞٝ ٪٧‬نف‬ ‫‪.39‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪.1993 ،١‬‬

‫لِ‪٬‬ؿ‪ ،‬جؿ‪٧‬جفؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬سفظ‪٠‬ر ‪٠ٜ‬حل ؤد‪ ٧‬ؿ‪ ٪‬خ‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ ‪،‬‬ ‫‪.40‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997 ،‬‬

‫لٴ‪٠‬ر‪ٓ ،‬لح‪٢ ،١‬ػ‪ُٚ٧‬ؿ جظس‪٠‬حُ‪ُ ٫‬فد‪ ٫‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪ ،‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر‬ ‫‪.41‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿلس‪٧‬ف‪٬‬ر‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1987،‬‬

‫ل‪٠‬حفذ‪ُ ،‬حؿل‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر دح‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ؿك‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬جٯدػحش ‪،‬‬ ‫‪.42‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ؿك‪.1990 ،‬‬

‫ل‪٢‬سم‪ ،‬س‪٠٧‬حك‪ ،‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٞٝ ٫‬سؾ‪ ،ٕٞ‬سفظ‪٠‬ر ٖح‪ٝ‬غ ُدؿ ج‪ٝ‬ظدحف‪ ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬حفجد‪،٫‬‬ ‫‪.43‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1987،‬‬

‫ل‪٬‬حف‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل‪ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪،٘٬‬‬ ‫‪.44‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997،‬‬
‫‪127‬‬

‫‪ .‬ؿجف‬ ‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬دًف‪٬ٜ‬ر دػش ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‬ ‫نفجد‪٥ ،٫‬نح‪،ٟ‬‬ ‫‪.45‬‬
‫جٳل‪٧‬جف‪ُٜ،‬ح‪. 1987،‬‬

‫نٗ‪٬٢٠ ،٘٬‬ف‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫٠‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬دفج٘ ‪٢ٞٝ‬نف‪،‬س‪٢٧‬ك‪..1991،‬‬ ‫‪.46‬‬

‫–نٗ‪٬٢٠ ،٘٬‬ف‪ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬ؾ‪٬‬حف ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ ، ١‬ج‪٢ٝ‬حنف ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‬ ‫‪.47‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٧ َ٬‬جٱُٴ‪ ،١‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1992،‬‬

‫ن‪ٜ‬ف‪ٓ ،٪‬ح‪ ،٫ٝ‬ؿ‪ٜ‬سحس‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ِٝ‬فد‪ٚ٠ ، ٫‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سإو‪٬‬ل ل‪٧‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‬ ‫‪.48‬‬

‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪.1994 ،‬‬

‫‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬نئ‪١٧‬‬ ‫ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؾ‪ٖ ،٫ٞ‬ح‪ٝ‬غ ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ِ٠ ،ٟ٬‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر‬ ‫‪.49‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪ ،‬دٔؿجؿ‪.1999 ،‬‬

‫وح‪٧٬ ،ْ٬‬لٕ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬و‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ج‪ ٩ٝ‬جٳُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬ ‫‪.50‬‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1992 ،‬‬

‫و‪٬ٞ‬دح‪ ،‬ظ‪٬٠‬ل‪ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٟ‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪- ،٫‬ض ‪ ،-2‬ؿجف ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪-٫٢‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1982،‬‬ ‫‪.51‬‬

‫ُدؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل‪٠ ،‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ ٫‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪،2ً ،‬‬ ‫‪.52‬‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1985 ،‬‬

‫‪،‬‬ ‫ُدؿ جهلل‪ ،‬ادفج‪ ٟ٬٥‬لِؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬آؾف‪ ،١٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٠٧ ٫‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬دؿ‪ٞ٬‬ر‬ ‫‪.53‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪ -‬ؤُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٞٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػ‪٧‬ش جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ ،‬سػف‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ جٱ‪٠‬ح‪٠ ،ٟ‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1996 ،‬‬

‫ُدؿج‪ٝ‬فػ‪ ،١٠‬ؤلح‪٠‬ر‪ ،‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬اؿجفذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر –اؿجفذ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬ ‫‪.54‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ –ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر‪٠ ،32 -‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬
‫‪.1998‬‬
‫‪128‬‬

‫ُدؿجهلل‪ ،‬جل‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ ،٪‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر (ج‪ِٝ‬فخ‬ ‫‪.55‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜ٧ٜٝ‬در)‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.1998 ،‬‬

‫ُس‪ٚ٬‬ر‪ ٫ُٞ ،‬جػ‪٠‬ؿ‪ ،‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬ؿفجلحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬ ‫‪.56‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج٭ٖح٘ ُحفٕ ؿ‪ٞ٬ٝ‬ر ‪٧‬آؾف‪– ١٧‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪٠ -٫‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر – د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬ه ‪.1998 ،275+274‬‬

‫ج‪ٝ‬ؿجف‬ ‫ج‪ِٝ‬ف‪ُ ،٪٧‬دؿجهلل‪ ،‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬ ‫‪.57‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪.1995 ،‬‬

‫ُف‪ٚ٬‬حز‪ ،‬ػفد‪٠ ٫‬ػ‪٠‬ؿ‪ٚ٠ ،‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٠ُ ، ٪‬ح‪ ،١‬ؿجف ج‪ٜٝ‬ف‪٠‬ل‪،‬‬ ‫‪.58‬‬
‫‪.1987‬‬

‫‪.‬‬

‫فج‪ ٟ‬جهلل‪ ،‬ؿجف‬ ‫ج‪٬ًِٝ‬ر‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬ػل‪٧ ١٬‬ؿج‪ ،٪‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ح‪٬٠‬ر ؤق‪٠‬حز ‪٧‬ػ‪٧ٞ‬ل‪،‬‬ ‫‪.59‬‬
‫ج‪ٝ‬نف‪2001،٘٧‬‬

‫ؿ‪٠‬ن٘‪،‬‬ ‫ج‪ ،ٌِٟٝ‬وحؿ٘ ظٴل ‪٧‬ػل‪ ١‬ػ‪ ،٫ٗ٢‬يب اهؾّهيج‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪،‬‬ ‫‪.60‬‬
‫‪.1999‬‬

‫ُ‪٬‬ل‪٢ ،٩‬ظ‪٬‬خ‪٠ ،‬لح‪ٝ‬ر ج‪٬٠ٝ‬ح‪٠٧ ٣‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬دؿ‪ٞ٬‬ر ٖ‪ ٫‬جُ‪٠‬ح ل ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪٫٠ِٞٝ‬‬ ‫‪.61‬‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٞٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػ‪٧‬ش جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٠ -‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪-‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997،‬‬

‫ُ‪٧٬‬م‪ ،‬ـ‪٬‬حخ‪ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿصر‪ ،‬ؿفجلر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ‪٧٠ٝ‬ج‪ٌ٢ ٕٙ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٫ٖ ١‬‬ ‫‪.62‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬جٳظس‪٠‬حٍ ‪ٙ ١٠‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ‪ً٠ ،‬دِر ؿجف جٯ‪٬‬سح‪ ،ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿك‪. 1982 ،‬‬

‫ٓ‪٬ٞ‬قف‪٧ٙ ،١٠‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ ، ،٫‬ؿجف ج‪ٗٝ‬حفجد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.1978 ،‬‬ ‫‪.63‬‬
‫‪129‬‬

‫ٖسغ جهلل ‪ ،‬لِؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ‪٧‬جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬سحثط ‪ ،‬ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر‬ ‫‪.64‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪ًٙ‬حف ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ؤًف‪٧‬ػحز ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪٠ ،2ً ، ٣‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪،‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1999،‬‬

‫ً‪١‬‬ ‫ٖفظح‪٢ ،٫٢‬حؿف‪ ،‬فػل ٖ‪ ٫‬جفى ج‪ِٝ‬فخ ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ١ُ-‬ج‪٦ٝ‬ظفذ ‪٠ِٞٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬‬ ‫‪.65‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٠ ،٫‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1987 ،‬‬

‫‪ٙ‬ف‪ ،ٟ‬ظ‪٧‬فض‪ٝ ،‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿذ‪ ،‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬جٯق‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٧٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،2ً ،‬‬ ‫‪.66‬‬
‫ؿجف ج‪ِ٬ًٞٝ‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1985 ،‬‬

‫ج‪٧ٜٝ‬جف‪ ٫ُٞ ،٪‬ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر‪ ،‬س‪٬٠٢‬ر ‪ٞٝ‬ي‪٬‬حٍ ج‪ ٟ‬ي‪٬‬حٍ ‪ٗٝ‬فه ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ‬ ‫‪.67‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1996 ،‬‬

‫ج‪٧ٜٝ‬جف‪ ٫ُٞ ،٪‬ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر‪ ،‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر‬ ‫‪.68‬‬
‫ُحل‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪.1986 ،‬‬

‫‪٧ٝ‬سل‪ ،٫ٜ‬سحف‪٬‬ؽ جٯ‪ًٙ‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪ ،8ً ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬حفجد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.1985 ،‬‬ ‫‪.69‬‬

‫‪٠‬فل‪ٖ ٫‬ئجؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ، ٪‬جؿجفذ ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬ ‫‪.70‬‬
‫‪.1992‬‬

‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ،٫‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧٠ ٫ٖ ٫‬جظ‪٦‬ر‬ ‫‪.71‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪٠ ،‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ،٫‬دحف‪٬‬ك‪.1995 ،‬‬

‫‪٠‬ن‪٧‬فخ‪ ،‬جدفج‪ٙ ،ٟ٬٥‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ،‬ؿجف ج‪٦٢٠ٝ‬ل ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪،1 ً ٫٢‬‬ ‫‪.72‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪. 1997،‬‬

‫‪٠‬وًٗ‪٠ ،٩‬ػ‪٠‬ؿ ل‪٬٠‬ف‪ .‬جُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٞٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػ‪٧‬ش‬ ‫‪.73‬‬
‫جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٠ -‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪-‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪. 1997 ،‬‬
‫‪130‬‬

‫‪٦ِ٠‬ؿ دػ‪٧‬ش جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ :‬ػحٳز ٖ‪٧‬ي‪ - ٩‬ج٭صحف جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬ ‫‪.74‬‬
‫‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر‪ ، ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1997 ،‬‬

‫‪ُ ،2ً ،‬ح‪ٟٝ‬‬ ‫‪٠‬ئ‪٢‬ك‪ ،‬ػل‪ ،١٬‬ج‪ٝ‬ػيحفذ‪ ،‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ؤو‪٧‬ل ‪٧ُ٧‬ج‪٠‬ل ‪٬ٙ‬ح‪٦٠‬ح ‪٧‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح‬ ‫‪.75‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،237 ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك ج‪ٞٝ ٫٢ً٧ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ ،١٧٢ٗٝ‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪.1998 ،‬‬

‫‪٢‬ؾدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬حز ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ل‪ُ٧‬ر ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر ‪- ،‬سفظ‪٠‬ر ل‪٬٠‬ف ‪ٜ‬ف‪ ،-ٟ‬ؿجف‬ ‫‪.76‬‬
‫ج‪ِ٬ًٞٝ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1987،‬‬

‫‪٬‬ل‪ ،١٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٧‬آؾف‪ ،١٧‬ج‪ِٝ‬فخ ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬دػ‪٧‬ش ‪٢٠٧‬ح‪ٙ‬نحز ج‪٢ٝ‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٠ٌ٢ ٫‬ح‬ ‫‪.77‬‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ،2ً ،‬سػف‪٬‬ف ؤلح‪٠‬ر ؤ‪ ١٬٠‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠ ، ٫ٝ٧‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز‬
‫ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.،1998‬‬

‫‪٧٠٬‬ز‪ُ ،‬دؿ ج‪٦ٝ‬حؿ‪ ،٪‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ ٘٧‬ؤ‪٧‬لً‪٬‬ر ‪٦ِ٠ ،‬ؿ جٱ‪٠٢‬حء ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬ ‫‪.78‬‬
‫‪.1998‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ظٴز‬

‫‪.‬‬
‫‪ ‬ؤلح‪٠‬ر ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪" ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ١٠:‬ج‪٠ٝ‬لحف ج‪ ً٧ٞٔ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬سٴن‪ ٫‬جٯ‪٠‬ل "‪ ،‬اهيشخلتل‬
‫اهؾرتً ٍ ‪ ،156‬ندحً( ‪ ،)1992‬ه ‪.68 – 57‬‬
‫‪(،،229ٍ ،‬‬ ‫‪ ‬جٯًفم‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ‪٠ ،‬ح ج‪٠ِٝ‬ل‪ ،‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ٖ‪ٜ‬ف ‪ٚ٢٧‬ؿ ‪ ،‬ل‪٢‬ر ج‪٩ٝ٧‬‬
‫‪ )1998‬ه‪.123-96‬‬
‫ج‪٦ٝ‬ٴل‪ ،‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ‪،107‬‬ ‫‪ ‬ؤ‪ ،١٬٠‬ظٴل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪ ١٬‬ج‪٧ ١ٜ٠٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل‪،‬‬
‫ٖدفج‪٬‬ف(‪ ،)1997‬ه‪38-34‬‬
‫‪ ‬ؤ‪ ،١٬٠‬ظٴل‪.،‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬فد‪٠ ٩ُٞ ٫‬نحفٕ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪ ،١٬‬شؤًّ ؽرتٌج‪،‬‬
‫ٍ‪ ،101‬آـجف‪ )1995(،‬ه‪.183-176‬‬
‫‪ ‬ؤ‪ ،١٬٠‬ل‪٬٠‬ف‪ ،‬ؤندحع ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬نٌؾبً‪ ،92ٍ ،‬ؤ‪٧ٞ٬‬ل‪ (1998)،‬ه‪.91-88‬‬
‫‪131‬‬

‫اهنبح ة‪ ،78ٍ ،‬سنف‪ ١ ٪‬جٯ‪٧‬ل‪،‬‬ ‫‪ ،ٟ‬س‪٬٠٢‬ر د‪٠ ٟ٧٦ٗ٠‬ؾس‪،ٕٞ‬‬ ‫‪ ‬دفٓ‪٧‬ص‪٠ ،٫‬ػف‬

‫(‪)1986‬ه‪.51-42‬‬
‫اهيشخلتل‬ ‫‪ ‬د‪ٚٞ‬ق‪٬‬ق‪ُ ،‬دؿ جٳ‪ ،٤ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نف٘ ؤ‪٧‬لً‪٧ ٫‬ج‪ِٜ٢‬حلحس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪،‬‬
‫اهؾرتً‪ٜ ،203ٍ ،‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬صح‪)1996( ،،٫٢‬ه‪.33-13‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف‬ ‫ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪،‬‬
‫ج‬ ‫‪ ‬سف‪ ٫ُٞ ،٫ٜ‬فد‪،٧ِ٬‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ٜ ،54ٍ ،٫‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٧‬ل‪ )1998(،‬ه‪.143-135‬‬
‫"‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً‬ ‫‪ ‬ج‪ٝ‬ظحدف‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ُحدؿ "ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر – ُنف ؤًف‪٧‬ػحز‬
‫‪ ،269‬جـجف‪ ،1998 ،‬ه‪. 99 – 91‬‬
‫‪ ‬ج‪ٝ‬ظفجؿ‪ ،‬ؾ‪٠ ٕٞ‬ػ‪٠‬ؿ‪" ،‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬صح‪ٗٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٔٝ‬ق‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوف "‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً‪ ،176ٍ ،‬سنف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬صح‪،1993 ٫٢‬ه‪. 77 – 67‬‬
‫دراشبح ؽرتٌج‬ ‫‪ ‬ج‪ٝ‬ظفدح‪" ٫ُٞ ،٪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٧ ١٬‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٥٧ ٪‬ؿٕ ج‪ٝ‬سؾً‪،" ٫‬‬
‫ٍ‪،8/7‬ؤ‪٬‬حف ‪ /‬ػق‪٬‬فج‪ ،1988١‬ه‪. 25 -3‬‬
‫‪ ‬ج‪ٝ‬ظفدح‪" : ٫ُٞ ،٪٧‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬جٯق‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر "‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً‪٬٢ ،74ٍ ،‬لح‪،1985 ١‬‬
‫ه‪. 24 -5‬‬
‫‪ ‬ج‪ٝ‬ظفدح‪ٚ٢" ،٫ُٞ ،٪٧‬ؿ ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٔٝ‬فد‪ٞٝ ٫‬سػؿ‪٬‬ش " ‪ ،‬يجوج اهؾوّى االجخيبؽٌج ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪،14‬‬
‫ٍ‪( 1986( ،،4‬ه‪.58-39‬‬
‫‪ ‬ػؿ‪٬‬ؿ‪ ،٪‬ودػ‪"-:٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٧‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٠٧‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ػؿجصر ‪٠‬حـج ٖ‪ ٫‬جل ‪٠‬ح دِؿ ‪ٙ ١٠‬دل ‪١٠٧‬‬
‫دِؿ "‪ ،‬يجوج اهنريل‪ُ،‬ؿؿ ‪،) 1997( ،51‬ه‪.61-50‬‬
‫اهيشخلتل‬ ‫‪ ‬ج‪ٝ‬ؿؾ‪٬‬ل‪ُ ،‬دؿ ج‪ِٝ‬ق‪٬‬ق ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪ُ" ،‬فخ ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط‪ٙ٧ . .‬يح‪٬‬ح ‪ًٙ‬ف‪٬‬ر ‪٬٠٧ٙ٧‬ر "‪،‬‬
‫اهؾرتً‪ )1988(،234ٍ ،‬ه‪.57 – 40‬‬
‫سهمان‪،‬عذوان‪ ،‬انفكش انرىمىي ومذ فهسفره ووعً ذذاعٍاذه‪ ،‬مجلت الفكر العربي‪.1999 ،‬‬ ‫‪‬‬
‫نٌؾبً ‪،96 ٍ ،‬‬ ‫‪ ‬ل‪٠‬حفذ‪ُ ،‬حؿل‪ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬ٞ٠ُ٧ ٫٢٬‬ر ج‪ٝ‬سل‪٬٧‬ر‪،‬‬
‫ؤ‪٬‬حف‪ )199(،‬ه‪.67-39‬‬
‫‪ ‬ن‪٠٧‬ح‪ُ ،١‬ؿ‪٢‬ح‪ ١‬ن‪ٜ٧‬ز‪ ،‬ج‪٠ِٝ‬ل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نسف‪٧ ٛ‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً‪ )1998(،234ٍ ،‬جخ‪ ،‬ه‪.88-70‬‬
‫شؤًّ ؽرتٌج ‪،‬‬ ‫‪ ‬ج‪ٝ‬و‪ٞ‬غ‪ ،‬فٓ‪٬‬ؿ‪" ، ،‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬سٴز جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٧،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٱ‪ ٫٠٬ٞٙ‬ج‪ِٝ‬فد‪،"٫‬‬
‫ٍ ‪ ( 2000(،101‬ه‪. 101 – 87‬‬
‫‪132‬‬

‫شؤّ ً ؽرتٌج‬ ‫‪ً ‬ح‪٥‬ف‪ ،‬ظ‪٫٠‬ل‪٧ ٟ٧٦ٗ٠ ،‬ؤدِحؿ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،‬‬
‫ٍ‪ ،)1993( ،76/75‬ه‪.67-37‬‬
‫‪ ‬ج‪ًٝ‬فجد‪ٞ‬ل‪ُ ٫‬دؿ ج‪ٚٝ‬حؿف‪ ، ،‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٥٧‬ؿف جٯٖ‪ٜ‬حف‬
‫"‪،‬شؤًّ ؽرتٌج‪)1994 (،77 ،78ٍ ،‬ه‪. 24 – 7‬‬
‫‪ُ ‬دؿ جهلل‪ ،‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل ودف‪ ،٪‬ج‪ٜ٧ٜٝ‬در‪:‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح دِؿ جٳ‪٠‬دف‪٬‬ح‪٬ٝ‬ر‪،‬‬
‫اهنريل‪ ،53ٍ ،‬ؾف‪ ،)1997( ٕ٬‬ه‪.107-85‬‬
‫‪،‬‬ ‫شؤًّ ؽرتٌج‬ ‫‪ُ ‬دؿ ج‪ ،ٛٞ٠ٝ‬ؤ‪٧٢‬ف‪ ،‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪٠‬لح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػيحف‪،٪‬‬
‫ٍ‪ )2000(،101‬ه‪.86-77‬‬
‫‪ُ ‬دؿ ج‪ ،ٛٞ٠ٝ‬ج‪٧٢‬ف‪٠ ،‬ٴػٌحز ػ‪٧‬ل ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪ ،‬نئ‪ُ ١٧‬فد‪٬‬ر ٍ‪ ،‬ؾف‪1997( ٕ٬‬‬
‫) ‪ ،‬ه‪.75-64‬‬
‫‪ ‬ج‪ِٝ‬ظح‪٠ ،٫٢‬ػ‪٠‬ؿ جػ‪٠‬ؿ‪" ،،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ ٫‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ "‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً ‪،‬‬
‫ٍ‪)1999( ،240‬ه ‪. 115 – 105‬‬
‫‪ ‬ج‪٧ٜٝ‬جف‪٧ُ ،٫ُٞ ،٪‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ؤلدحخ ج‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ل ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ :٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪ًٙ‬ف‪،‬‬
‫‪،199‬‬ ‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬يجوج اهيشخلتل اهؾرتً ‪٠ -‬ف‪ٜ‬ق ؿفجلحز ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‬
‫(‪)1995‬د‪٬‬ف‪٧‬ز ‪.‬‬
‫ٍ ‪78‬‬ ‫يجوج اهنبخة‬ ‫‪٠ ‬ػ‪٧٠‬ؿ ؤ‪ ١٬٠‬ج‪ِٝ‬ح‪: ٟٝ‬ؤق‪٠‬ر ص‪ٚ‬حٖر ؤ‪ ٟ‬ؤق‪٠‬ر ػ‪،" ٟٜ‬‬
‫(‪)1995‬ه‪.87-75-‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ظحف‪ ،‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬لدَ‪٠" ، ،‬إق٘ ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬نح‪ٞ٠‬ر ‪ٙ‬فجءذ ؤ‪٬ٝ٧‬ر "‪ ،‬شؤًّ ؽرتٌج ‪ٍ ،‬‬
‫‪ )1992(،69‬ه‪.70 – 55‬‬
‫‪٧٬ ‬لٕ‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ٖ‪ ، ٟ٬٦‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬ي‪٧‬ء ج‪ٝ‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠ٝ٧ِٞٝ‬ر‪٠ٝ٧ُ-‬ر‬
‫اهيشخلتل اهؾرتً ‪،235ٍ ،‬‬ ‫ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ؤ‪٠ٝ٧ُ ٟ‬ر ج‪ ٟ٦ٗٝ‬ج‪ٔٝ‬فد‪ٝ ٫‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٢‬لح‪١‬؟‬
‫(‪)1998‬ؤ‪٧ٞ٬‬ل‪ ،‬ه‪.69-63‬‬
‫‪ ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ،ٟٝ‬ػ‪٧٠‬ؿ ؤ‪ ،١٬٠‬ؤق‪٠‬ر ص‪ٚ‬حٖر ؤ‪ ٟ‬ؤق‪٠‬ر ػ‪ ، " ٟٜ‬يجوج اهنبخة ‪78 ٍ ،‬ل‪٢‬ر ‪1986‬‬
‫ه‪.87-75-‬‬
‫‪ ‬ؤ‪ ،١٬٠‬ل‪٬٠‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ػؿجصر ؤ‪ ٟ‬سً‪٬٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬اهنرى ل‪ ،51ٍ ،‬فد‪ (1997 َ٬‬ه‪.37-24‬‬
‫اهيشخلتل‬ ‫‪ُ ‬دؿ ج‪ٝ‬ؾح‪ُ ،٘ٝ‬دؿ جهلل‪ٙ ،1986 ،‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬سؾ‪٧ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬
‫اهؾرتً‪ٜ ،94ٍ ،‬ح‪ ١٧٢‬جٳ‪٧‬ل‪ )1986(،‬ه‪.135-124‬‬
‫‪133‬‬

‫‪ ‬ج‪ٝ‬نف‪٠ ،ٕ٬‬ح‪٥‬ف‪ٙ" ،2000،‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ١ُ ٫‬جٯق‪٠‬ر ( ‪ ،")2‬يجوج اهنريل ‪ٍ،‬‬

‫‪ )200(،62‬ه‪.5531-‬‬
‫اهنويج ‪،19 ٍ ،‬‬ ‫‪٠ ‬دحف‪ ،ٛ‬ق‪ ،1998 ،٫ٜ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٠٧‬ؾحًف ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪،‬‬
‫فد‪ )1998(،َ٬‬ه‪.109-107‬‬
‫‪٬ ‬ل‪ ،١٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫ٖ ،‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬اهيشخلتل اهؾرتً‪ ،218ٍ ،‬ندحً ‪ ،1998‬ه‪.13-4‬‬
‫‪ ‬ج‪٠ِٝ‬حف‪" ،1999 ،ِٟ٢٠ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪٧ٝ‬ػؿ‪ ٪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ – ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ،" ١٬‬اهيشخلتل اهؾرتً‪،240ٍ ،‬‬
‫(‪)1999‬ه‪. 104 – 100‬‬
‫‪ ‬ؾؿ‪٧‬ف‪٬ٝ٧ ،٪‬ؿ‪ ،2000،‬ج‪٠ ٩ُٞ ًٗ٢ٝ‬نحفٕ ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحؿ‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬نف‪ ،١٬‬شؤًّ ؽرتٌج ‪،‬‬
‫ٍ‪ ،101‬آـجف ‪ ،2000‬ه‪.242-232‬‬
‫اهِالل ‪،108ٍ ،‬‬ ‫‪ُ ‬دؿ ج‪ٗٝ‬ي‪٬‬ل‪٠ ،‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ٖ ،2000 ،‬ف‪٬‬ؿ‪٠‬ح‪:١‬سل‪" ٘٬٧‬سق‪ "٘٬٧‬ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪،‬‬
‫ٖدفج‪٬‬ف‪)2000( ،‬ه‪.27-20‬‬
‫يجوج‬ ‫‪ ‬ج‪٬٦ٝ‬س‪٧٢ ،٫‬قجؿ ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪ ،2003 ،١٠‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ؿٳٳز جٯ‪٬٠٥‬ر‪،‬‬
‫اهخخعٌع ّاهخٌيٌج‪ ،‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ‪)2003( .9‬ه‪.24-7‬‬
‫اهجرائد‬

‫‪ . ‬اسماعٍم‪ ،‬فادي‪،‬عىنمح االوهٍاساخ ذامالخ فً االصمح انعانمٍح‪،‬جريدة القدس ‪،/1/22‬‬

‫‪.1999‬‬
‫ؤسح‪ ، ٫ٝ‬ظح‪،ٛ‬ػ‪٧‬ل جٯ‪٬ٗٝ‬ر‪ٖ ،‬فور ؤؾ‪٬‬فذ ٖ‪ِ٠ ٫‬ف‪ٜ‬ر ‪٢٠٬٥ ٕٙ٧‬ر ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‬
‫"جرٌدث اهلدس ‪،/11/10‬ج‪ٚٝ‬ؿك‪.،1999 ،‬‬
‫‪- ‬األفىذي‪ ،‬عثذ انىهاب‪.‬انعىنمح‪-‬لذس محرىو أو ذسىٌك نههٍمىح انشأسمانٍح؟"جريدة األيام‬
‫‪،‬ع ‪1999 /9/1344،17‬ساماهلل‪.‬‬
‫‪ ‬امٍه‪ ،‬جالل‪" ،‬انفهسفح االلرصادٌح وششٌظ االوهٍاساخ انعانمٍح"‪ ،‬جشٌذج االٌاو‪ ،‬ع‬
‫‪ 1999/2/11 ،1129‬ساو هللا‪.‬‬
‫‪ ‬امٍه‪ ،‬حسٍه احمذ‪" ،‬انمشن انىاحذ وانعششٌه – ذىجهاخ ٌكرىفها انغمىض "‪ ،‬جريدة‬
‫االيام‪،‬ع ‪.1999/2/12 ،1137‬‬
‫‪ ‬حجاصي‪ ،‬مصطفى‪" ،‬مجرمع انخمس انعىنمً –تشش فائضىن عه انحاجح "‪ ،‬االيام‪ ،‬ع‬
‫‪1999 ،/2/12 ،1137‬ساو هللا‪.‬‬
‫‪ ‬صنىو‪ ،‬عثذ انحً‪" ،‬وزس انعىنمح"‪ ،‬جريدة االيام‪ ،‬االعذاد انمىشىسج فً شهش اراس‪/‬‬
‫وٍسان‪/‬اٌاس‪.1999‬‬
‫‪ ‬صعة‪ ،‬سعٍذ‪" ،‬انعىنمح ومٍط اإلوساوٍح "‪ ،‬جريدة االيام ع ‪1999 ، ،/2/3 ،1121‬ساو‬
‫هللا‪.‬‬
‫‪134‬‬

‫‪ ‬طشاتٍشً‪ ،‬جىسج‪" ،‬أسلاو انفمش ما هً اال مشاٌا‬

‫نىالع انرخهف "‪ ،‬القدس‪،‬‬
‫‪.،1999/3/20‬‬
‫‪ ‬كشصو‪ ،‬جىسج‪ ،‬افماس انفمشاء انعشب وإغىاء االغىٍاء"‪ ،‬القدس االسبوعي‪،‬‬
‫‪.1999/3/12‬‬
‫‪ ‬انمذٌىً‪ ،‬ذىفٍك‪" ،‬انسٍاسح انمرىسطٍح انجذٌذج نالذحاد االوسوتً"‪ ،‬جشٌذج انمذس‪،‬‬
‫‪.1999/7/9‬‬
‫‪ ‬معهىو‪ ،‬حسٍه‪" ،‬انفكش انعشتً ذثاٌىاخ فً مىاجهح انعىنمح "‪ ،‬االيام‪ ،‬ع ‪،1058‬‬
‫‪.1998./11/30‬‬

‫‪ ‬الشبكت االلكترونيت‬

‫‪ ‬ؤد‪٧ِٚ٬٧‬خ ج‪٠ٝ‬فق‪: ٫ٙ٧‬‬

‫س‪ٚ‬حف‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬ح ؿٳٳس‪٦‬ح‬
‫‪Khttp://aleftoday.info/?option=content&view=article&id=1778‬‬
‫جلسفظِز ٖ‪.2010/2/23 ٫‬‬
‫انصىساوً‪،‬غاصي‪ ،‬انعىنمـح وطثٍعح األصماخ انسٍاسٍـح‪ /‬االلرصادٌـح‪ /‬االجرماعٍـح فً انىطـه انعـشتً وآفـاق‬
‫انمسرمـثم انحىاس انمرمذن‬
‫‪ ww.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=9533.2003‬اسرشجعد فً‬
‫‪.2009/8/22‬‬

‫الٴ‪٬٠‬ر ‪ .2ً.‬ج‪٦ِ٠ٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬ح‪ٜٗٞٝ ٫٠ٝ‬ف‬ ‫ٖ‪ٞ‬لٗر ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر فئ‪٬‬ر‬ ‫‪ ‬ادفج‪ ٟ٬٥‬جػ‪٠‬ؿ ُ‪٠‬ف ‪-:‬‬
‫جٱلٴ‪ٖ.٫٠‬فظ‪٬٢٬‬ح‪http://islamtoday.net/nawafeth/artshow-40-،.2009.،١،‬‬
‫‪،3012.htm.‬جلسفظِز ٖ‪.2009/6/5 ٫‬‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف جٱلٴ‪ ٫ٖ ٫٠‬ق‪١٠‬‬ ‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪-،‬‬ ‫‪ ‬جد‪٧‬ف‪٠‬ح‪،١‬‬
‫ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪،2003 ،‬ه‪،ww.islamtoday.net/nawafeth/artshow-40-2985.htm‬‬
‫جلسفظِز ٖ‪.2010/2/23 ٫‬‬
‫آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ٖ‪ٜٖ ٫‬ف جٱ‪٠‬ح‪ٟ‬‬ ‫‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ػل‪،١‬‬ ‫‪ ‬جٯ‪١٬٠‬‬
‫‪ www.iraqcenter.net/vb/5867.html،2004،‬جلسفظِز ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬وؿف‬
‫‪.2010/2/23‬‬
135

‫ر‬ٜٞ‫ن‬٠٧ ٫‫ِفد‬ٝ‫ف ج‬ٜٗٝ‫ج‬ ،١‫ح‬٠‫جٕ ُص‬٧‫ف‬ٝ‫ ج‬

‫ جلسفظِز‬،http://www.mafhoum.com/press5/153C37.htmK،2003ٕٞ‫سؾ‬ٝ‫ج‬
.2009/8/22 ٫ٖ