Professional Documents
Culture Documents
Sipa at Sumpa NG Suhi' Sa Mindanao: Sa Labas NG Rizal Mini-Theater NG Mindanao State University (MSU) - Iligan
Sipa at Sumpa NG Suhi' Sa Mindanao: Sa Labas NG Rizal Mini-Theater NG Mindanao State University (MSU) - Iligan
Para sa mga estudyante at guro ng MSU Iligan, naging pamilyar ang upuang ito
sa installation sa kampus bago ang pagbukas ng dula noong ika-8 ng Agosto 2014. Sa
loob naman ng mala-Tanghalang Batute, muling matunghayan ang mga upuang
nakalambitin nang patiwarik sa palibot ng ulunan ng manonood habang sa gitna ang
istruktura ng organong pamproduksiyon ng babae tungong bahay-bata.
Pinatingkad ng disenyo nina Vicmar Paloma, Hermi Dico at Tres Roldan Cartera ang
mahihinuha ng manonood mula sa dula: ang ugnayan ng Ina at Anak at ng
Tagapagmanang Anak sa Lipunan.
Mula nang itinatag ang Integrated Performing Arts Guild (IPAG) noong 1978 sa
pangunguna nina Steve Fernandez at Ligaya Fernando-Amilbangsa, ang mga
dulang transcreation ay siya nang bumubuo ng repertoire ng organisasyon. Nakabase
na ngayon sa Antipolo si Amilbang bilang artistikong direktor ng AlunAlun Dance
Circle habang nagpapatuloy sa paglikha ng mga transcreation si Fernandez sa
pamamagitan ng pananaliksik, pagsusulat at pagtatanghal bilang artistikong direktor
ng IPAG.
Iba-iba ang pagtanggap ng mga Pilipino sa suhing sanggol. Para sa ilan, ay suwerte.
Para sa ilan, ito ay malas. Para sa mga nanay at doktor, ito ay hamon.
Maaari ring pagtakhan kung bakit wala ang tipo ng “rebelde” mula sa
Koro/Taumbayan. Sa isang palagay, hindi ito hiniling ng aksiyon sa dula, sapagkat
hindi natumbok ang ugat ng “pagrerebelde” gaya ng usapin sa lupa/teritoryo lampas
sa emosyonal na pagkariwara ng mga indibidwal. Kung gayon, maaari lamang
tuldukan ng dula ang problema ng indibidwal pero hindi ang panlipunan. Bagamat sa
kamalayan ng manonood, tiyak na kaugnay ng mayamang lupain sa bansa ang pag-
iral ng nakakabaliw na dinastiya sa pulitika ng Pilipinas.
Dahil masakit ang katotohanan, binitay ni Bai Mayi ang sarili gaya ni Reyna Jocasta
sa ilang bersiyon ng orihinal na teksto. Sang-ayon sa prinsipyadong pamumuno, isa
itong aksiyon na magandang pagnilayan ng mga trapo kung ayaw nilang piliing
magbago.
Hindi naman tinusok ni Datu Udin ang sariling mata gaya ni Oedipus. Pero nilabas
nito ang baril. May kalabuan din kung ito ba’y pahiwatig ng pagpakamatay o tuluyang
pakikipag-away kaya sa kanyang amang “diktador”. Sa parehong resolusyon, hindi
nangangahulugang matatapos ang pasakit, katiwalian at kaguluhan.
Mahalagang banggitin ang mga namutawing ideya mula sa palabas ayon na rin sa mga
manonood: “Walang sikretong hindi mabubunyag”; “Mananaig ang katotohanan”;
“Ang pagtraydor ay nagdidiklap ng labanan”; “Ang kasakiman ay may karampatang
parusa”; “Ang sinumang pinuno ay dapat lamang matino mag-isip at magdesisyon”;
“Ang sinumang pinuno ay dapat dalisay ang pagsilbi sa taumbayan nang walang
pansariling interes”; “Ang katumbas ng pagbigay-kapangyarihan sa maling tao ay
karahasan/kahirapan”; “Matuto sa seryosong pakikinig sa panahon ng negosasyon”; at
“Mas mainam pang mamatay nang may dignidad kaysa mabuhay na ulol”.
Meaning. SPL. Sound Pressure Level. SPL. Surgical Planning Laboratory (Boston,
MA)at Muslim terrorist scare.