ІЧІЛМС С0СЫ05С0 ЕХ РАРТЕ

ТВЕМТ 11ІЧІІѴЕК5ІТѴ
ЕІВВАВѴ
 ОідШгесІ Ьу ІІіе Іпіегпеі Агсіііѵе
іп 2019 ѵѵіііі Типсііпд {гот
КаИІе/Аизііп Роипсіаііоп

Ііирз://агсІііѵе.огд/сІе1аіІз/еІутоІодісаІсІісЮ000ргео
 СОШМВІА ЗЬАѴІС 8ТШІЕЗ
А ЗЕКІЕ8 ОЕ ТНЕ

БЕРАКТМЕІМТ ОР ЗЬАѴІС ЬАГССІІАСЕЗ

СОІЛШВІА ІЛѴІѴЕК8ІТѴ

Еіутоіо^ісаі Бісііопагу о? іЬе

ПІІВДІДО ІАІЧСШАбЕ
Еіушоіо^ісаі Бісііопагу
оГ Йіе

К1188^ ШЮШШЕ

ВУ А. С. РКЕОВКА2НЕ^КУ

СОЫІМВІА РШІѴЕ К8ІТУ РКЕ38

^\Ѵ УОКК АN^ ЬСШБСЖ
2

Гігзі ргіпііп§ 1951

8есоп<1 ргіп(гп§ 1964

МАІТОГАСТОКЕО Ш ТНЕ ІШІТЕО 5ТАТЕ5 ОР АМЕКІСА

 Іпігоііисіогу N0(6
Іп іке ЯеЫ оГ Зіаѵіс Зіисііез, А. С. РгеоЪгагкепзку’з Еіутоіо^ісаі
Оісііопагу о/ іке Киззіап Еап^иа^е І8 а ипщие \ѵогк. Іі І8 поі а теге
йгу ргезепіаііоп оГ Іап^иа^е таіегіаі, киі а Ііп^иізііс тіггог оГ іііе
кізіогу оГ Киввіап, аз лѵеіі аз оГ §епега1 Зіаѵіс сиііигаі ІіГе сіоѵѵп
ікгои^к іке сепіигіез. АП іке іпЯиепсез оГ пеі§ЬЬогіп§ реоріез апсі
сиНиге8 аге геЯесІей іп іЬе Ііп^иізііс коггоіѵіп^з ог іп іке Ы§Ыу іп-
Іегезііп§ Іоап Ігапзіаііоп, \ѵкеге іііе Гогеі§п ѵѵогй І8 поі Іакеп оѵег
іп ІІ8 огі^іпаі Гогт Ьиі ІгапзІаІеЯ Іііегаііу апЯ еіетепі Ьу еіетепі
іпіо паііѵе §агЪ, Ггот ѵагіоиз 1іп§иізііс §гоиріп§з ог 1ап§иа§ез—
Сегтапіс, Котапсе, С1а88Іса1 апй Месііеѵаі Ьаііп, С1а88Іса1 апсі
Вугапііпе Сгеек, Тигкіс апсі Таіаг, апсі Гіппо-Е^гіап.
Еаск епігу сопіаіпз, іп асісііііоп Іо ехатріез Ггот аіі іке Зіаѵіс
1ап§иа§ез, сотрагаііѵе 1іп§иізііс таіегіаі йгалѵп Ггот оіііег Ьгапскез
оГ іЬе ІпЯо-Еигореап Гатііу оГ 1ап§иа§ез. ТЬе соттоп ІпЯо-
Еигореап кегііа^е іп Кизвіап апсі оіііег Зіаѵіс 1ап§;иа§ез І8 атріу
Іі1и8іга1ес1 апсі іЬогои^Ыу Яоситепіей. Зсіюіагіу агіісіез апсі сіісііоп-
агіез 1геаііп§ іке огі§іп оГ а діѵеп лѵогй аге сопбібіепііу сііесі апсі
еѵаіиаіесі, апсі тапу гаге Ки88Іап \ѵогс1з аге ргезепіей, Іо^еіііег \ѵііЬ
геГегепсез Іо іЬеіг арреагапсез іп Іііегагу апсі попіііегагу топитепіб.
Тіііз \ѵогк І8 ап іп<1І8реп8аЫе Іооі оГ гезеагск апсі геГегепсе Гог
8Іис1епІ8 апсі 8ско1аг8 іпіегезіей іп іке кізіогу оГ іке Кизвіап 1ап§иа§е,
Іііегаіиге, апй сіѵііігаііоп. ІІ із по Іезз ітрогіапі Гог зіисіепіз оГ
Зіаѵіс Іап^иа^ез іп §епегак Еіпаііу, зскоіагз асііѵе іп іке ЯеЫ оГ
Іпсіо-Еигореап сотрагаііѵе Ііп^иізіісз \ѵі11 йпй іп іі а ѵѵеаіік оГ
таіегіаі оГ сопзедиепсе Гог гезеагск ригрозез.
А. С. Ргеокгагкепзку сііесі іп 1918 аГіег уеагз оГ копогесі зегѵісе
аз а Іеаскег іп а Мозсо\ѵ Сутпазіит. Не рикіізкесі а питкег оГ Іехі-
коокз апсі зоте ркііоіо^ісаі зіисііез, киі \ѵаз ргокаЫу кезі кполѵп Гог
кіз Киззіап §гаттаг, ѵѵкіск \ѵепІ іпіо тапу есііііопз. Нолѵеѵег, ке
кай аіігасіесі Іііііе зскоіагіу аііепііоп ипііі ке кгои§кі оиі іп 1910,
аі кіз о\ѵп ехрепзе, іке Ягзі Гоиг рагіз оГ кіз Еіутоіодісаі Оісііопагу
о/ іке Киззіап Еап%иа%е. Ткіз рикіісаііоп \ѵаз \ѵе11 геѵіелѵей ку іке
 — ѵі —
сІізІіп^иізЬесІ асасіетісіап апсі рііііоіо^ізі, Е. Г. Гогіипаіоѵ (зее
ЗЬогпік оіскеіоѵ о ргетіуакк і па%га(1акк ъа 1911 рр. 221-28).
Гогіипаіоѵ ргаізесі іЬе лѵогк Ьиі асЫес! а Геѵѵ 8ІгісІиге8, езресіаііу оп
РгеоЬгаяЬепзкуз оссазіопаі ипсгііісаі сіерепсіепсе ироп сегіаіп
8оигсе8. Моге ітрогіапі, регЬарз, Ье гесоттепсіесі апсі оЬіаіпес!
Йпапсіаі зиррогі Гог РгеоЬгагЬепзку Гог іЬе сопііпиаііоп оГ Ьіз 1ш§е
8с1го1аг1у епсіеаѵог.
Веіѵѵееп 1914 апсі 1916 а зесопсі ѵоіите арреагесі, Ьгіп§іп§ іЬе сііс-
ііопагу Іо іЬе Іеііег $ (іЬгои^Ь $иІеуа). 8іпсе іЬеп 1\ѵо ЪгіеГ Ьиі
ітрогіапі 8Іисііе8 оГ ІІіе сіісііопагу Ьаѵе арреагесі. Везісіез роіпііп^
оиі 8оте соггесііопз, іЬеу Ьаѵе асісіесі а питЬег оГ \ѵогсІ8 \ѵЬісЬ
РгеоЬгахЬепзку отіііесі. ТЬезе біисііез аге: М. Ко^еп’з “Хезкоіко
роргаѵок і сіороіпепі к Еіітоіодіскезкоти зіоѵагуи гиззкаѵо уагука
A. РгеоЬгагЬепзкаѵо,” Ігѵезііуа оіііеіепіуа гш$каѵо уахука і зіоѵез-
по8іі, Коббізкоі Акасіетіі паик, Реіго&гасі, 1918, XXIII, 19-32, апсі
B. М. Ьуарипоѵ’з агіісіе “Еіітоіо^іскезкі 8Іоѵаг ги88коѵо уа~ука
А. С. РгеоЬгагЬепзкоѵо, ѵур. 5-14, Мозкѵа, 1910-1914,* І2.ѵв8ііуа
оісіеіепіуа ги,88коѵо уахука і 8Іоѵе8по8іі, 8.8.8.К., Ьепіп^гасі, 1926,
XXX, 1-22.
ТЬе сіеаііі оГ РгеоЬгагЬепзку іп 1918 8а\ѵ Ьіз §геаІ \ѵогк 8ІІІ1 ип-
ЯпізЬесІ, Ьиі Гогіипаіеіу Ье ІеГі ЬеЬіпсІ Ьіш іЬе сотріеіе тапизсгірі
оГ іЬе гетаіпсіег оГ іЬе сіісііопагу, ѵѵіііі опе ехсерііоп. Тіііз із а
рогііоп, сошргізіп^ іЬе Іазі рагі оГ з апсі а §оос! рагі оГ I, ѵѵЬісЬ Ьасі
аррагепііу Ьееп сотріеіесі апсі зепі Іо іЬе ргіпіег апсі \ѵаз ІІіегеаГіег
Іозі. ТЬе гетаіпіп^ таіегіаі іп тапизсгірі лѵаз риЫізЬес! ипсіег іЬе
есіііогзііір оГ 8. ОЬпогзку іп 1949 Ьу іЬе Асасіету оГ Зсіепсез оГ іЬе
ІІ88К. Ехсері Гог тосіегпігіп^ іЬе огіЬо§гарЬу, іЬіз Іазі рагі оГ
РгеоЬгахЬепзку’з лѵогк \ѵаз ІеГі ипсЬап^ес! Ьу іЬе есіііог.
ТЬе есііііопз оГ іЬе йгзі 1\ѵо ѵоіитез оГ РгеоЬгагЬепзку’з Еіуто-
Іодісаі Ѵісііопагу о/ іке Ки88Іап Ьап^иа^е лѵеге зтаіі апсі Ьепсе Ьаѵе
Ьесоте ехігетеіу гаге, езресіаііу іп іЬе ^езі апсі Атегіса. ГигіЬег,
іЬеіг іпсотріеіепезз зеѵегеіу Іітііесі ІІіеіг изеГиІпезз. ѴііЬ іЬе риЫі-
саііоп оГ іЬе іііігсі апсі Іазі ѵоіите іп Киззіа іп 1949, іі \ѵаз сіесісіесі
Іо гергосіисе аіі іЬгее іп а зіп^іе ѵоіите, іп іЬе СоІитЬіа 81аѵіс
Зіисііез, іп огсіег Іо таке іЬіз ѵаІиаЫе ѵѵогк ^епегаііу аѵаіІаЫе Іо
рііііоіо^ізіз апсі Іо іЬе &голѵіп<г питЬег оГ зіисіепіз оГ Киззіап Іап-
§иа§е апсі сиііиге.

ЕіШЕЗТ I. 8іММ(Ш5
 N010 оп СопІепІ8
АП ѵоіитез арреаг аз іп Піе огі§іпа1 риЫісаІіот, ѵѵіііі Піе 8та11
ехсерііош поіесі Ье1о\ѵ.
Ѵоіите I, соѵегіп§ Піе Іеііегз А-0, сопіаіпз 32 ра§е8 оі Ігопі
таііег а ііііе ра§е; а Ыапк; ап іпігосіисііоп (ра§ее [і]-ііі) ; а іаЫе
оГ сіеѵеіортепі оі Піе Іпсіо-Еигореап зоипсіз (ра§е8 іѵ-хѵіі); аЪЬге-
ѵіаііош ивесі іп ге1егепсе8 (ра^еб [хѵііі]-ххіі); аЬЬгеѵіаІіопз оі Піе
патев оі 1ап§иа§е8, сііаіесіб, апсі ^гаттаіісаі Іегтз (ра§е8 [ххііі]-
ххіѵ) ; соггі§еп<іа апсі асісіепсіа Гог Піе Йг8і Іазсісіе (ра§ез ххѵ-ххѵіі) ;
ап<і а ІІ8І оі ргіпіег’б еггогв (ра§е [ххх] ). ТЬе Іехі І8 674 ра§е8 1оп§.
ІІ І8 1о11о\ѵес1 Ьу апоіііег ІІ8І оі ргіпіег’б еггога (ра§е8 [і]-ѵ).
Ѵоіише II сопіаіш Піе \ѵогсІ8 Ігош Піе Ье§іппіп§ оі‘ Р ап<1 ир Іо Піе
\ѵог4 5иіеуа. Іп НіІ8 ѵоіите арреаг аіао Піе Ьаск соѵег оі Піе еіеѵепііі
Іазсісіе, 1І8Ііп§ боте ргіпіег’з еггогэ, апсі Піе Ьаск соѵег оГ Піе І\ѵе11і1і
Іазсісіе, 1І8Ііп§ опе аЬЬгеѵіаІіоп апсі тоге соггі§епс!а. ТЬе Іехі із
416 ра§ез 1оп§.
Ѵоіите III оі РгеоЬгагЬепзку’з \ѵогк, риЫізЬес! іп 1949, іа асіиаііу
іЬе ЙГ8І рагі (апсі зо ІаЬеІесІ) оі Піе йг8І ѵоіите оі а 8егіе8 оі \ѵогкз
сопсегпесі \ѵііЬ Кивеіап 1іп§иІ8Ііс8. ТЬе вегіез ііііе ра§е апсі Піе ііііе
ра§е оі іЬе Іазі рагі оі РгеоЬгагЬепеку’б \ѵогк Ьаѵе Ьееп 1е1е8сорес1
іпіо опе, \ѵііЬ іЬе есіііог’б пате асісіесі Ігот Піе геѵегзе оі іЬе зегіез
ііііе ра§е. Тпе еегіез іпігосіисііоп апсі зеѵегаі агіісіез (Ьаѵіп§ поііііп^
Іо сіо лѵііЬ іЬе сіісііопагу) сотргізіп^ іЬе зесопсі рагі оі Піе еегіев
ѵоіите Ьаѵе Ьееп отіііесі. ТЬе НіігсІ рагі оі РгеоЬгагЬешку’з \ѵогк
іпсіисіеб іЬе \ѵогсІ8 Ігот іи% Іо іЬе епсі оі Піе аІрЬаЬеІ. Ргесес1іп§
іЬезе аге боте \ѵог<І8 Ніаі Ье^іп \ѵііЬ іе-, іп \ѵЬісЬ іЬе е гергезепіз іЬе
оЫег уаі’, по\ѵ геріасесі іп іЬе тосіегп огіЬо^гарЬу Ьу е. ТЬегеІоге,
іЬезе \ѵогсІ8 Ьаѵе Ьееп асіѵапсесі Ігот іЬеіг ргеѵіоиз аІрЬаЬеІісаІ
роеіііоп. ТЬе \ѵогсІ8 ЬеІ\ѵееп зиіеуа апсі іщ іп Піе оЫ 8ре11іп§ сот-
ргізе іЬе тіббіпд рогііоп оі іЬе йісііопагу. ТЬе 1а8І рагі оі РгеоЬгаг-
Ьепзку’б \ѵогк І8 ргесесіесі Ьу а опе-ра§е поіе Ьу іЬе есіііог; а іЬгее-
ра§е ІІ8І оі аЬЬгеѵіаІіопз изеП іп геіегепсее; апсі а ІІ8І оі аЬЬгеѵіа-
Ііопе оі іЬе патез оі 1ап§иа§е8 апсі §гаттаііса1 Іегтз. ТЬе Іехі осси-
ріе8 ра^ез [11]-144.
 ЭТШЛОШЕСИІИ

РУССКАГО ЯЗЫКА.

СОСТАВИЛЪ

А. Преображенскій,
Заслуж. преподаватель Московской 4-й гимназіи.

ТОМЪ ПЕРВЫЙ

А —О

Первые четыре выпуска удостоены отъ Имп. Академіи Наукъ половинной

преміи имени М. Н. Ахматова.

МОСКВА.
Типографія Г.Лисснера и Д. Собко.
Воздвиженка, Крестовоздвиж. пер., д. 9.
1910—1914.
 Предисловіе.
Лексическое богатство русскаго языка состоитъ изъ уцѣлѣвшаго
въ немъ индоевропейскаго наслѣдія и изъ словъ заимствованныхъ.
Въ предлагаемомъ словарѣ слова исконноиндоевропейскія помѣщены
всѣ; изъ словъ заимствованныхъ, по возможности, безъ йсключеній во¬
шли слова ранняго заимствованія; изъ позднѣйшихъ же приведены
лишь тѣ, которыя въ какомъ-либо отношеніи представляютъ особый
интересъ.
Порядокъ изложенія принятъ такой: во главѣ статьи ставится ко¬
ренное для даннаго семейства общерусское1) слово, существительное боль¬
шею частью съ родительнымъ падежомъ, глаголъ въ формѣ неопредѣ¬
леннаго наклоненія и 1-го и 2-го лица настоящаго вр. изъявительнаго;
въ нѣкоторыхъ случаяхъ слѣдуетъ толкованіе; затѣмъ исчисляются
важнѣйшія производныя, по которымъ наглядно можно судить о бо¬
гатствѣ или бѣдности семейства; здѣсь асе, когда нужно, приводятся
слова областныя'2). Далѣе идутъ соотвѣтствія малорусскія, бѣлорусскія
и славянскія: послѣднія — въ порядкѣ: старославянскій, словенскій, бол¬
гарскій, сербскій, чешскій, польскій, верхне- и нижнелужицкій, по-
лабскій. Такимъ образомъ, дается картина сохраненія или распростра¬
ненія слова у славянъ. Послѣ этого отдѣльной статьей приводится
лингвистическій матеріалъ изъ другихъ языковъ, имѣющій отношеніе
къ уясненію основного значенія и его видоизмѣненій. Въ концѣ
выставляется индоевропейскій корень, въ большинствѣ случаевъ съ не¬
обходимыми объясненіями.
При объясненіи словъ заимствованныхъ обращено вниманіе прежде
вс^го на то, откуда, когда и какимъ путемъ слово вошло въ русскій языкъ.

*) За немногими исключеніями, когда на этомъ мѣстѣ выставлены слова област¬

ныя или старославянскія.
2) Рго сіото теа считаю долгомъ объяснить, что, м-б., слишкомъ часто пользуюсь
говоромъ села Заулья, Сѣвскаго уѣзда, Орловской губ., гдѣ я родился и провелъ
дѣтство; надѣюсь, снисходительный читатель проститъ инѣ это невольное при¬
страстіе.
А. Преображенскій. Словарь. 1
 — II —

Къ сожалѣнію, многое въ этомъ отношеніи остается неяснымъ. Часто,

напримѣръ, знаемъ, что слово заимствовано изъ какого-либо турецкаго
языка, но не знаемъ, когда, при какихъ условіяхъ и у какого именно
народа, ибо исторія культурныхъ и иныхъ отношеній русскаго народа
къ окружавшимъ и окружающимъ его обширную географическую область
инымъ народамъ и племенамъ далеко еще нс выяснена. При нѣкото¬
рыхъ заимствованныхъ словахъ не только указывается источникъ и путь
заимствованія, но предлагаются и этимологическія объясненія, чтобы
избавить читателя отъ необходимости обращаться къ иностраннымъ этимо-
логическимъ словарямъ. Надѣюсь, за такія отступленія не заслужу упрека.
Для читателей, не занимавшихся сравнительнымъ языковѣдѣніемъ,
считаю необходимымъ прибавить нѣсколько словъ.
Этимологія состоитъ въ уясненіи основного признака, означаемаго
словомъ, или иначе — въ опредѣленіи истиннаго смысла слова. Въ боль¬
шинствѣ коренныхъ словъ этотъ признакъ далеко не очевиденъ:
напримѣръ, мы не знаемъ, что именно означается такими обыкно¬
венными словами, какъ «Богъ», «человѣкъ», «мужъ», «жена» и т. п.
Выясняется это только всестороннимъ изслѣдованіемъ происхожде¬
нія и исторіи слова. Такъ, сравнивая слово «Богъ» съ санскрит¬
скимъ Ыіа§ай, означающимъ «податель», «господинъ», и употребляю¬
щимся въ «Ведахъ» въ качествѣ собственнаго имени одного божества,
вендскимъ ЪаДіб- «Господь» «Богъ», древнеперсидскимъ Ьа§а-, средне¬
персидскимъ ЪаДі тоже, и зная ,что славянскіе звуки б, о суть, между
прочимъ, индоевропейскіе ЪЬ., а, приходимъ къ заключенію, что наше
слово «Богъ» относится къ указанной группѣ индоиранскихъ словъ
и, слѣдовательно, могло вначалѣ означать одно опредѣленное свойство
Божества («податель, распредѣлитель благъ»). Но этимъ вопросъ не
исчерпывается: мы еще не знаемъ, является ли славянское «Богъ»
исконноиндоевропейскимъ словомъ или заимствованнымъ (нѣкоторые, на¬
примѣръ, полагаютъ, что оно заимствовано въ этомъ значеніи славянами
у арійцевъ, именно у иранскихъ скиѳовъ); въ какомъ отношеніи
къ слову «Богъ» находятся слова «богатый», «убогій» и т. п. (См. эти
слова въ словарѣ).
Другой примѣръ: славянское «цѣна». Какого происхожденія и что
собственно означаетъ это слово? Такъ какъ славянское ц есть, между
прочимъ, индоевропейское славянское ѣ, между прочимъ, со¬
отвѣтствуетъ индоевропейскому оі, а славянское а—индоевропей¬
скому а, возстановляемъ индоевропейское слово ^"оіпа. Дѣйстви¬
тельно, зендское каопа и греческое лоіѵі/ (дор. жоіѵа) «возмездіе»,
«вознагражденіе» (за ущербъ, причиненный роду, напр., за убійство.
 III

какого-либо его члена), фонетически вполнѣ соотвѣтствующія *^оіпа,

подтверждаютъ наше предположеніе и вмѣстѣ съ тѣмъ уясняютъ перво¬
начальное значеніе слова. Но эти столь правильныя сопоставленія не
совпадаютъ съ латинскимъ роепа, древнеирландскимъ ріап, гальскимъ
роеп, древневерхненѣмецкимъ ргпа (соврм. реіп), древнеанглійскимъ ргп
(англ, ріпе, раіп), ибо индоевропейское *д“оіпа дало бы въ латинскомъ,
по фонетическимъ законамъ этого языка, не роепа, а *диоіпа, откуда
*сипа\ равно какъ и кельтскія (ріап, роеп) и германскія (ріпа, ріп)
ни въ какомъ случаѣ не суть прямые потомки *д“оіпа, ибо кельтское
р не есть индоевропейское р, и германское р не соотвѣтствуетъ *д\ И
дѣйствительно, латинское роепа заимствовано изъ греческаго дориче¬
скаго лоіга, а кельтскія и германскія изъ латинскаго1).
Приведенныхъ примѣровъ достаточно для того, чтобы видѣть,
какое значеніе въ этнмологическихъ объясненіяхъ русскихъ словъ
имѣетъ сравнительная грамматика индоевропейскихъ языковъ.
Чтобы не повторять индоевропейскихъ звуковыхъ соотвѣтствій въ
каждомъ отдѣльномъ случаѣ въ самомъ словарѣ, приводимъ таблицу,
наглядно представляющую въ существенныхъ чертахъ развитіе звуковъ
индоевропейскаго праязыка въ отдѣльныхъ его потомкахъ.
Въ таблицѣ за индоевропейскими звуками слѣдуютъ сначала заіэт—
языки, затѣмъ сепіит — языки2). Примѣры не приводятся; ихъ легко
можно найти въ «Лекціяхъ» академика Ф. Ѳ. Фортунатова, въ «Іпіо-
йпсііоп а Геіисіе сотрагаііѵе сіез Іаіщиез іпсіо-еигорееппез, Меіііеі»
(стр. 55—118) и въ I томѣ «Ѵег§1еісЬепсіе ЬаиІ-, ЗіаттЬіИип^з-
иші Еіехіопзіеіиге сіег іпйо^егтапізсѣеп Зргасѣеп ѵоп К. Вги§тапп»
(ст. 92—755). Возможность болѣе точной провѣрки облегчается ссыл¬
ками въ самомъ словарѣ.
Считаю долгомъ выразить самую искреннюю и глубочайшую благо¬
дарность академикамъ Ф. Ѳ. Фортунатову, Ѳ. Е. Коршу, А. А. Шахма¬
тову, проф. араб. яз. Лазар. Инст. М. О. Аттая, за ихъ сочувствіе,
совѣты, указанія и помощь.

Ч Меіііеі, Іпігоб. 343 и сл. ^

2) Индоевропейскіе передненебные звуки *к, *§', являются нѣмыми
передненебными звукамик, д въ греческомъ, италійскомъ, кельтскомъ и гер
майскомъ (гр. х, ъ Х; лат. с, д, к; кельт, с, д, д; герм. к,д, к, д). Напротивъ,
въ санскритѣ, зендѣ, армянскомъ, албанскомъ, литовскомъ и славянскомъ они
являются полунѣмыми СВИСТЯЩИМИ ИЛИ ШИПЯЩИМИ (сскр. 5 (.8), 3 {?)> к, зенд.
5 (в), г (г, з), г (г, в); арм. в, с, д—г; алб. з (Д), г (а, Л), г (а, сіу, лит. «г,
у; слав, з, г, г. Напр. инде. Чтібт „сто": гр. (е)х«то’ѵ, лат. сепіит, ир. сеі,
готч'кипсі; напротивъ: сскр. даіат, зенд. заіэт, лит. згітіаз, слав. съто. Отсюда
названія сепіит— языки, и заіэт языки.
і*
 — IV —

Т А Б
развитія индоѳвро
1
Инде. Стслав. Русскій. Лит. Сскр. Зенд.

*е е; ей въ ов. е; ей въ ов. е; ей въ аѵ. а. а. а(передъ

еі въ ь/, и/; еі въ ь/, е/, пт), э, і
еж, ей въ а ен, ем въ я, (предъ но¬
(передъ со¬ а; ер, ел въ совыми); ^ о
гласи.); ер, ере,оло, еле (предъ й)
ел въ рть, (предъ со¬ и др.измѣн.
лтъ (предъ гласи.).
согласи.).
*о о; іо въ /е. о; іо въ /е. а. а а и т. д.,
ом, он ВЪ А. ом, он въ у. какъ *е.
ор, ол въ ра, ор, ол въ оро,
ла (предъ оло (предъ
согласи.). согл. не въ
нач. слова).
*а о. о. а а а
и т.д.какъ *о (предыд.) | 1
*і ь. ъ. і і і
въ нач. )'ъ въ нач. и.
въ и.
*и ъ ъ и и и
въ нач. въ\ въ нач. въ, в
]ъ въ /ь, и. (съ утрат, ъ);
]ъ въ и
*і /; послѣ со¬ /; и т. д., 1 (предъ г, У У
(не слого¬ гласи, смягч. какъ ё, е, ё исч.)
вое) (палатали- въ стслав.
зируетъ): но ті, ді въ
рі, лі, ні въ ч, ж
Р , л , «;
пі, бі, еі, жі
въ пл,ол,вл,
мл;сі въ ш,
зі въ ж; кі,
гг въ ч ж\
гпі, ді въ
шт, жд.
 — V —

ЛИЦА
пейскихъ звуковъ.

Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. (кельт.). Гот. (герм.).

е. і (предъ іе; е, і е. ей въ ом. е. егі чрезъ і; аі передъ

носов.). (предъ но¬ ои въ и, о; г, Н]дрвнм.
совыми). кие- въ со. е; і.

о. и предъ а 0 о; иногда и. о а.
носов.

а а а а а
■

і і і і і (иногда че¬ г
въ сред, передъ г резъ смягч. передъ г, к
исчезаетъ. изъ 5 въ е. а, о въ е). въ аі.
и и V и и и
въ сред, предъ г изъ (иногда о). предъ г, к
исчезаетъ. 8 въ о;послѣ въ ай.
евъ г',м(й).

?/; Между Густое при¬ Въ нач. /. Въ нач. Въ нач. /.

иногда гласными дых. (') въ Между и между Между
исчез. исчез. Въ нач. или гласными гласи. гласи. У;
другихъ Между исчез, исчез. передъ і
случ. разл. гласными послѣ согл. исчез.
измѣн. исчез. / или і.
Послѣ согл.
различ.
измѣн.

1
 VI

Инде. Стслав. Русскій. Литов. Сскр. Зенд.

*и в в V V V
(не слого¬ кивъвр,ёц,
вое) §ки въ гЬ\
послѣ /, Ь
исчез.; (іи
въ сіи
о или Ь.

*в ѣ. ѢИ Т.Д., ё а а
кѣ, гтъ, хѣ, какъ въ (измѣн. по¬
ітъ въ на, стслав. тьн, добно а).
жа, ша, я; ѣм въ а, от¬
вънач.въя; куда я. (въ
ТЪН,ѢМ ВЪА, концѣ и не
(не передъ передъ
гласи, и въ гасн.).
концѣ).

*б а а о. прус.- а а
б + нос. въ о+нос. въ латыш. а.
ы, ъ ы (и) ъ

*а а а о. прус.- а а
а+нос. въа а + нос. въ латыш. а.
ы, ъ у. ы, ъ

*г и и у (выгов. і). г г

*й ы. въ нач. ы, въ нач. й и и
вы; ]ы въ ]'и. вы.

*еі и и еі, ё е аі, бі.

дрперс. аі.

*оі ѣ. въ нач. ѣ. въ нач. аі, ё » »

Іа-\іои, іаи ]'а или тъ.
въ /и.
і

*аі » » » »
 — VII -

і
Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. (Кельт.) Гот.

Въ нач. §. Въ нач. ѵ. у7, которая Въ нач. ѵ\ Въ нач. / а>

Между Между мало-по¬ передъ и, г, (гал. о,
глас, и или гласи, и малу исчез. 1 исчез. Въ брит.^ы).
въ $к-, послѣ нихъ Послѣ согл. сред. V] пе¬ Между
іи въ кс, за исчез. различныя редъ о и ме¬ гласными
П 7 с п
въ к . измѣн. жду гласи, исчез,
исчез. По¬ (исключ.
слѣ согл. гал. и брит.)
различ. Послѣ согл.
измѣн. разл. измѣн.

і о Ц ё; г і е. еі предъ
(не въ по¬ (въ закрыт, передъ і гласными
слѣди. сло¬ слогѣ иа слѣд. слога. въ аі.
гѣ исчез.). передъ г,
1, п).

и е (О о а о (дрвнѣм.
ио).

а о а. іон.-атт. а а о (дрвнѣм.
V- ио).

і і і і і еі( выгов.г).

и и, і V и й (брит. і). и

В въ послѣ д. і €1 г. передъ и ё (брит, иі, еі

слогѣ, въ въ ё. откуда (дрвнм. г).
др. случ. і. иногда іа).

» е 01 й; иногда ое, оі аі
ое или і. (брит. и).

аі » аі ае ае, аі ь
 — VIII —

г і
Инде. Стслав. Русск. Лит. Сскр. Зенд.

*еи У (ю) У М аи О ао, эй;

(иногда дрперс. аи.
смягч.)

* ои У У аи » »

*аи » » » » »

*т, *п м, н. м, н. т. п. т, п. т, п.
(согласи.). нм въ м. нм въ м. пт въ т. Предъ Предъ спи¬
Предыд. Предыдущ. Предъ з,87,, спирант, рант,
гласи.наза- гласи.обра¬ 7 назализ. назализ. назализ.
ЛИЗ. ВЪ А, Ж. щаютъ въ я, предыд.
Въ концѣ у (иногда а, гласи.
иногда от¬ ю). Въ кон¬
падаютъ. цѣ иногда
отпадаютъ.

*т, п а предъ я предъ іт, іп а; передъ То же, что

(слоговые). согл.; ъм, согл.; ъм, і, и въ ат, сскр.
ьн предъ ън предъ і, ап.
і, и. и; затѣмъ
въ м, н.
1
*г р Р г г (1) г; гі въ
зенд. 5.

|
*1 л л 1 г (/) г

*г, и г,} ръ, рь, лъ, ър, ьр, ъл, іг, и. г; передъ і эг; иногда
ль. ьл, откуда иг; гп іг, аг.
ор, ер, ол предъ
ел. спирант. гс.
 IX —

1
Арм. * «
Алб. 1і Греч. Лат.
!
Ир. Гот.

ог; не въ е Ы) и 6, иа іи
послѣднемъ (брит, и)
слогѣ и.

» е оѵ » » аи
(въ дрвпм.
иногда б).

» а ао ап » »

т, п т, п д, г. предъ т, л. т, п. т, п.
пт въ т; 5, 2 + СОГЛ. тг въ пг; тп въ пп пт въ ш;
ті въ тЫ исчез; тг въ /п, п/ въ Й; Іп въ 11 и п исчез,
пг ВЪ П(ІГ
,
тг; тг, т/,
идр.измѣн. пг въ нач.
въ /Зд, /ЗХ,
тг въ/г. /г$ др. измѣн.
исчез.предъ
1, т, п,
предъ к;
Іп въ 11 и
др. измѣн.
бд\ въ сред. гі, г?.
въ/г/Зд,ц/ЗХ\
ѵдд\ пт въ
ИИ-

ат ап е а; ті, пі ет, еп іт, іп ит, ип

въ агі.
п
(брит, ат,
ап)

Г\ Г 8, 8Г г; гп (> г\ гі въ й; г г
въ г. въ г. передъ 5
исчез.

1 1 (мягк. и 1 1 1 1
тверд.)

аг, га, гі, іг да, ад, ог\ аг гі, Іі; пе¬ айг, ги.
аі, Іа. (и, і7). Ха, аХ. редъ і аг,
аі.

‘
 — X —

г
Инде. Стслав. Русск. Лит. Севр. Зенд.

*Р л; передъ п\ передъ Р Р р; предъ

га, с, н га, с, к согласи, въ
исчез. исчез. /; но пе¬
редъ і — р
(въ зенд.).

*ь б; передъ б: передъ ь Ь б, ѵѵ\ Ъп

б, н исчез. б, к исчез. въ тп.

* ън б; передъ б; передъ ъ Ьк; между Ь, оу; ЪкХ въ

б, н исчез. б, к исчез. гласи.часто оу6; Ъкп
въ к\ ЬЫ въ въ тп.
Ъ<Иі\ при
слѣд.
аспир. въ Ъ.

га; передъ га; передъ 1\ й въ кі; 1] послѣ 5 1] предъ

М, Л4, УІ н, л», л и въ зі] 1$ въ 1; Іс согл. въ рк]
исчез.; гага исчез.; гага ВЪ 5. въ сс; Іс Іс въ $с; гі
въ сга; гас въ сга; гас въ ск; й въ з; и въ
въ с. въ с. въ зі. ЗІ] ІЗ ВЪ 5.

*б б; блі въ м; б; блі въ м\ б; бб въ 26; б; послѣ *і б (б); сіи въ

б(/г)м въ с; <1{к)и въ в; бга въ га; въ б; б/въ сіи или въ Ъ;
предъ к, у}' предъ к, л <і(к)и въ г; /У; б/ въ //; бтг въ пп;
исчез. исчез. б/ въ §1. бб въ б. бб въ гб.
 XI —

Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. Гот.

Въ нач. Л; р; послѣ л; лр въ рр. р; р-^“ въ Вообще р послѣ

между т въ Ь; рп Пе¬ исчез, кі въ 5; въ друг,
гласными, въ т. редъ 5 -|- скІ\ рз въ случ. /.
предъ і, 1, согл.исчез. 55; зр въ
п въ ѵ\ рг и въ нач. нач. въ 5-,
рі- въ ег, передъ 5; /-; въ сред,
рі въ Iе. рп вътп.' въ 5с; р-</“
въ д”-д«\ гр
въ гг.

Р Ъ Ь; Ьп въ тп. Ъ\ Ьп въ тп; р (дрвнм.

@ѵ въ рѵ. Ы послѣ въ нач. и
гласи, въ 1. послѣ согл.
РІ)•

Ъ\ послѣ ь <р; при Въ нач. Какъ Ъ. Ък

гласи, ѵ. придых, въ сред. Ь.
ближайш.
началѣ
слога л.
рѵ въ рѵ.

Въ нач. 1\ послѣ т; Іи въ нач. і; V, и въ 55‘, Послѣ

предъ п въ Л. въ о; въ П въ 55; Пг ІЗ ВЪ 55; ЗІ спирант. Ц
гласи. Iе; зі сред, въ оо, въ зіг\ и ВЪ 55; пі въ въ др.случ.
остается; тг; 1і въ о въ сі-; Із ЗЛ\ предъ ік; іі въ 55;
пі, гі въ пЛ, и въ от; Із въ 55; іс носов, и 1 ІЗ ВЪ 55.
гЛ; въ дру¬ въ о; Ізп въ сс и др. исчез.
гихъ случ. въ ѵѵ. измѣн.
часто исчев.

1\ Ли- въ /с-; Л {6, &); ЛІ Лі въ Л; Ли въ Ъ.\ Л\ ЛЛ (к), 1

-Лг- въ гі-. въ $1. ЛЛ въ Лп въ пп; %Л въ ЛЛ (1); (въ дрвнем.
Лт въ тт\ пЛ (к) п въ въ нач. и
ЛІ въ 11\ пп, Л (к) г, послѣ
ІЛ въ И; въ Л(к)1въг, 1. СОГЛ. ВЪ 2)
нач. ей въ /; ЛЛ въ зі.
иногда 1
изъ Л.
 — XII —
г
Инде. Стслав. Русск. Лит. Сскр. Венд.

*(ік То же, что То же, что То же, что ей; сікі, д(д); (ікі,
инде. <1 инде. (1 инде. й. (1к<1(к) въ дМ(к) въ
(см. выше). (см. выше). (см. выше). ей; сікз въ 2(1; Лкз въ 2;
із; при сікп въ пп.
слѣд. при¬
дых. ВЪ (1.

*к с; Ъз, зк Какъ 82; кз, 8к д;зк въ сск; 8 (&■); кп

въ с. въ стслав. ВЪ 82.. Ы въ зі; кз въ зп; зк
п
въ кз. ВЪ 8\ кі въ
зі; кз въ з.

*ё 3 3 2 /; $<1 въ в. §сІ въ 2(1;

2;
§п въ зп.

г к;§Ы въ
V
*§к 3 3 2;$кі въ 2(1;
ей; $кз въ §кз въ 2;
кз; при 2$к въ 2;
слѣд. §кп въ зп.
придых. /.

'
к; предъ
*

То же, что к. к; предъ к; предъ

ьС

инде е, і,і стслав.; инде. небн. инде. небн.

въ ч; предъ вмѣсто шт гласи, с; дз гласи, с; дз
инде. оі, аіщ (различи, въ кз: 8с въ хз; зс
въ ц; кт произн.); въ сс. въ зс; су
вът;предъ скн иногда въ 3.
небн.гласи, остается,
въ шт (щ); иногда
КС въ х; въ сн.
предъ согл.
въ с; скн
въ сн.
 — XIII —

——
Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. Гот.

й\ сікі въ /. Какъ д; при Въ нач. /.; Какъ сік; сікп

виде, сі слѣд. нач. въ сред, виде. <1 въ й(дрвнм.
(см. выше). придых.г; предъ и по¬ (см. выше). 11 г).
ді въ а; слѣ г, предъ
Мк въ ад. /, послѣ и,
и въ Ъ; въ
др. случ. сі.

кз, зк 5, $•; предъ х: хіл въ аа, с; предъ 5 с (ск)і кі к", послѣ

5;
въ г; Ы п, ! исчез.; гг;' -хи-
г» въ + согл. и въ скі\ спирант, к.
въ 1. въ -ЖЖ~ ^ Ж-. предъ нач. предъ
зк въ к. 5 исчез.; носов, и
сп въ §п; плави.
псп въ п исчез.
съ растяж.

с; предъ 7, д, сі. Г, У* въ 818п-въ п-. 8! 2§(Л) въ к въ нач. и

СОГЛ. 5. &ё\ 8(Ь) послѣ согл.;
предъ п, т, послѣ
г, 1 послѣ гласи, кк.
гласи.
исчез.

/; послѣ 2, 6, (І. Хі хк въ аа, к въ нач. и Какъ 818п въ

гласи, 2. гг; 8ки между инде. 8
предъ гласными; (см. выше).
небн.гласи. предъ и
въ ді въ послѣ согл.
др. случ. <р. предъ и,
и въ /.

к; послѣ г, к; послѣ п Какъ инде. с; ди въ ѵ. Какъ Какъ

п въ 81 зд въ 8і ді въ к] ди въ х. инде. к. инде. к.
въ х\ послѣ 1\ зд въ к.
и совпа¬
даетъ съ
ивде. к.
 — XIV —
г
Инде. Стслав. Русек. Лит. Сскр. Зенд.

*а г; предъ То же, что ё ё\ предъ ёігУ, предъ

ь
инде. ё, і, і стслав. инде. небн. инде. небн.
въ ж{дж)] гласн. въ /; гласн. въ /.
предъ инде. г/ въ //.
оі, аі въ з
(да).

♦ оЬ Какъ Какъ ёк\ предъ ё(у); предъ

ьи ё
инде. § инде. ё инде. небн. инде. небн.
(см. выше). (см. выше). гласн.к\§кі гласн. / (г)\
въ §дк; %кз ёкі въ
въ кз\ при уд и т. п.
слѣд. при¬ ёк§ въ у г.
дых. въ ё-

Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде.
*
■3 с

Я- 9■ Я■ Я• Я•

*с Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде.
ё• ё- ё- ьО • ё-

*ёиЛ Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде.
ёк. ёП. ёК. ёк. ёк.
 — XV —
л
Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. Гот.

к; послѣ и ё у (какъ § (какъ Какъ инде. Какъ инде.

совпад.
г*
инде. §).
о
инде. 2). ё- ё-
съ инде. §.

а §; §кз въ к. X (и т. д. /і (и т. д. Какъ инде. Какъ инде.

Ь
какъ инде. какъ инде. §к. ёЪ-
ёк). ёЬ).

Какъ инде. Какъ инде. л; предъ Предъ с кіѵ; предъ

?• ?• небн.гласи, гласи. <]и] (съ различи, й, о въ к.
г; предъ і предъ измѣн. по
какъ инде согласи, и нарѣ¬
предъ предъ и чіямъ).
и послѣ и въ с.
ВЪ К.

Какъ инде. Какъ инде. /3 предъ ѵ; послѣ п Ъ\ предъ и к<л>\ предъ

ё- ё- согласи, и ВЪ §Ы\ въ §. й, д въ к.
не передъ редъ согл.
небн.гласи.; и предъ и
передънебн. въ §.
гласи. 6,
предъ и
послѣ и въ у,

Какъ инде. Какъ инде. Предъ Въ нач./; ё §ѵѵ\ иногда

ёк. согл. и не въ сред, IV или §.
ё^
передъ предъ г въ
небн.гласи. Ъ; послѣ п
<Р; предъ въ §и\
небн.гласи. въ остальн.
предъ и случ. V.
послѣ и въя;
подиссими¬
ляціи въ
л, X, X.
 XVI —
1-
Инде. Стслав. Русск. Лит. Сскр. Зенд.

*$ с; послѣ р, То же, что 5, частью82,', 5; послѣ і-. 9 предъ р,

к,и, у въ х\ въ стслав. 8К, К8 ВЪ 8г. и-гласи., у, 1, к, п и
х предъ г ВЪ .9. послѣ 1; з
инде. е,Т,і; какъ въ
въш; предъ сскр.; въ
инде. оі, аі нѣк. у слов,
въ с; предъ въ Л и др.
н. л исчез.; измѣн.
8/С, К8 въ с;
8Іг» ВЪ Ш.

*2 3 3 2^(/г) въ 2; послѣ і,
(1§(к)\ гЬ(к) и и др.
въ сІЪ(к); въ Ъ.
Ы въ о!(Л);
ЪЪ к въ
сІЬ(к)- гсі(к)
въ сі(к).
-

*Э Какъ инде. а Какъ инде.а К г; иногда

эг, эи въ 7.
аі, аи.
ГУ 7 ГУ
 — XVII

1
Арм. Алб. Греч. Лат. Ир. Гот.

.ѵ предъ 1,к, Въ нач./г, Въ нач. 5; предъ т, Въ нач. з; 5; г.

X, 8 И послѣ І, к-■ между предъ п, 1 исчез.;- между
гг, г гг; въ гласи. зі гласными ; въ гг; Із гласи.
друг. случ. въ з; 8М въ 84, 8 І ВЪ въ //; исчез.; зт
въ нач. к с и др. (придых.); между въ тт\ 8П
или исчез.; измѣн. 8Г въ д ;• 8І гласи, въ г. въ п; зг въ
въ сред, въ Я; между г, 8І въ и,
исчез 8и въ гласными Г8 ВЪ ГГ, І8
к ; 52, Г5 исчез.; въ //.
въ г и др. послѣ
измѣн. гласи., но¬
сов.,
плавн.въ г,
і, д Я, д;
ч
пдр. измѣн.

иі въ 51. %Ь, ц, иі въ г§\ иі Какъ инде. 7

пишется од1, въ (1.
оу, ь (од).

Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде. Какъ инде.
а а а а а а

іі
А. Преображенскій. Словарь.
 Сокращенія въ ссылкахъ.
АСл, — Словарь русскаго языка, со¬
ставленный вторымъ отдѣленіемъ
Императорской Академіи Наукъ.
СП. 1895. и далѣе (выходитъ).
Ассем. Е. — Аззетапоѵо ігЬогпо
Еѵапд;}е1]'с, па зѵеііо сіао і)г.
Іѵап Сгпсіс, ѵ Кіши. 1878.
А. Тогр.—ѴегдІеісЬепбез \Ѵбг1ег-
ЬисЬ сіег ІпбодегтапізсЬеп Зрга-
сЬеп ѵоп Аид из I Еіск. 4 АиІ-
Іаде. Бгіііег Теіі, итдеагЬеіІеІ
ѵоп АН Тогр. СбШпдеп. 1909.
АЯ, — АгсЬіѵ іііг віаѵізсѣе Рѣііо-
Іодіе, Ьд. ѵоп V. бадіс. Вегііп
1876. и д.
ВагіЬ. Аіг. IV. — ВагіЬоІотае, АН-
ігапізсЬез ѴѴогІегЪисІі. Зігазз¬
Ьигд. 1904.
ВВ. — Веіігаде гиг Кипсіе (іег Іпбо¬
дегтапізсЬеп Зргасііеп, Ьд ѵоп
А. ВеггепЬегдег, Вб. 1—18,—ѵоп
А. ВеггепЬегдег ипб ІѴ.РгеІЬѵііг,
Віі 19 -30. Сбіііпдеп 18-77 и д'
ВЕ\Ѵ. — ЗІаѵізсЬсз сіутоІодізсЬез
\ѴбгіегЬисЬ, ѵоп I1! Вегпекег.
НеібсІЬегд. 1908. Ьіоіегшід 1, 2,
3. 4 (выходитъ).
Вегпекег РгЗрг. —Оіе ргеиззізсііе
ЗргасЬе. ЗігаззЬигд. 1896.
ВеггепЬегдег Е8рг. — ІлІаиівсЬе
ЕогвсЬипдсп. Сбіііпдеп. 1882.
Віеіепзіеіп Ео8])г.—Біе ІеіІізсЬе
ЗргасЬе. 1.11. Вегііп. 1863.1864.
Воізасц БЕС. — Бісііопиаіге еіу-
тоіодкріе (Іо Іа 1 ап дне дгесдие.
НеібеІЬегд— Рагіз. 1907 и д.
(выходитъ).
Ворр 8зкг. С г .— КгііізсЬе Сгат¬
таіік бег ЗапвсгИа-ЗргаеЪе іи
киггег Еаззипд ѵоп Егапг Ворр.
4 АиздаЬе. Вегі. 1867.
Вгііскпег Егѵѵ. — Ьііи - ЗІаѵівсЬе
Зіибіеп. Біе вІаѵізсЬеп Ргетб-
\ѵбгіег іт ІліаиізсЬеп. \Ѵеітаг.
1877.
Вгидтапп Сгбг. — Сгипбгізз бег
ѵегдІеісЬеибеп Сгаттаіік бег
ІпбодегтапізсЬеп ЗргасЬеп. І.Вб.
Хѵѵеііе ВеагЬеііипд, ЗігаззЬигд,
1897. II Вб. 2\ѵеііе ВеагЬеііипд
Егзіег Теіі. ЗігаззЬигд. 1906. II. 2.
(2\ѵеііе Наіііе). ЗігаззЬигд. 1892.
Вгидтапп КѴОг. — Кигге ѵегдіеі-
сЬепбе Сгаттаіік бег іпбодег-
тапівсЬеп ЗргасЬеп. ЗігаззЬигд.
1902—1904.
Будаг. Сл. — Сравнительный сло¬
варь турецко-татарскихъ нарѣ¬
чій, со включеніемъ употреби¬
тельныхъ словъ арабскихъ и
персидскихъ и съ переводомъ на
русскій языкъ. Сост. Лазарь
Будаговъ. СП. 1868.
Бусл. Гр. — Ѳ. Буслаевъ. Истори¬
ческая грамматика русскаго язы¬
ка. Этимологія. Изд. третье.
Москва. 1868. Синтаксисъ. Мо¬
сква. 1869.
Бусл. Хр. — Историческая хресто¬
матія церковно-славянскаго и
древне-русскаго языковъ. Соста¬
влена Ѳ. Буслаевымъ. М. 1861.
\Ѵаскегааде1 АіОг. — АНіпбізсЬе
Сгаттаіік. I. II. Сбіііпдеп.
1906.
\ѴЕ\Ѵ. —Бг. Аіоіз \Ѵа1бе, Ьаіеіпі-
зсЬез еіутоіодізсііез ІѴбгіегЬисЬ,
НеібеІЬегд. 1906.
 — ХТХ —
\Ѵеі§апб БІѴЬ. — БеиІзсЬез \Ѵбг-
ІегЬисЬ. 5 Аиііа^е, ЬеагЬеііеі
ѵоп К. ВаЬбег, Н. Нігі, К. Капѣ,
Сіеззеп. 1908 и д. (выходитъ).
ІУіебетапп Сопр — Веііга^е гиг
аІіЬиІ^агізсЬеп Соіг)и§а1іоп. Ре-
1егзЪиг§. 1886.
—НапЬ.—НапбЪисЬ бег Іііаиізскеп
ЗргасЬе. 81газзЬиг§. 1897.
Виз. Вр. — Византійскій Времен¬
никъ , издаваемый при Император¬
ской Академіи Наукъ подъ редак¬
ціей В. Е. Регеля. СП. 1894 и д.
Вондракъ 8Юг. — Ѵег§1еісЪепбе
зІаѵівсЬеСгаттаІік. I. II. СбНіп-
§еп. 1906. 1908.
— Акзі Сг. — АПкігсѣепзІаѵізсЬе
Сгаттаіік. ВегНп. 1900.
Воет. Сл. — Словарь церковно-сла¬
вянскаго языка, составленный
ак. А. X. Востоковымъ. I. II.
СП. 1858.
Ѵик. Сг. — ІѴик’з 8іеркапо\ѵі1зсЬ
Кіеіпе 8егЬізс1іе Сгаттаіік, ѵег-
беиізсЬі ѵоп 1. Сгітт. Беіргщ
ипб Вегііп. 1824.
—Ьех.—Ьехісоп зегЬісо-§егтапісо-
Іаііпит. Ебоііо іегііа, етепбаіа
еі аисіа. Веі^габ. 1898.
Сгітт IV. — БеиІзсЬез ІУогіегЬисЬ
ѵоп 5. Сгітт ипб IV. Сгітт и
др. Ьеіргщ 1854 и д. (выходитъ).
ГСл. — Н. В. Горяевъ, Сравнитель¬
ный этимологичесісій словарь рус¬
скаго языка. Тифлисъ. 1896.
ГФР. — Филологическія разысканія
Я. Грота. Второе изд. I. II. СП.
1876.
НеЬп Киіірй. — Киііигрііапгеп
ипб Наизііеге, 7 АиІІ., Ь§. ѵ.
О. 8сЬгабег. Вегііп. 1906.
Н.-МаѣпІУ. —Бг.боіі. СІ11ІЗІ. Неу-
зе’з аіі^ешеіпез ѵегбеиізсііепбез
ипб егк1агепбезЕгетб\ѵбгіегЪисЬ
,2\ѵбШе Аиз^аЬе, пей ѵегЬеззегі
ипб веѣг ЪегеісЬегі. 1щ. ѵоп
Бг. С. А. Е. МаЬп, Наппоѵег.
1859.
Неупе Б\Ѵ. — БеиІзсЬез ІѴбгіег-
ЬисЬ. 2 АиІІ. Веіргщ. 1905.1906.
Нігі АЫ. — Бег іпбо^егтапізсЬе
АЫаиі ѵогпетіісіі іп зеіпет
ѴегЬаІіпіз гиг Веіопшщ. Зігазз-
Ьищ. 1900.
НііЬзсІітаіт Агт Сг. — Агтепі-
зсЬе Сгаттаіік. I. Теіі. Агте-
пізсЬе Еіутоіодіе. Беіргі§. 1897.
ДСл. — Толковый словарь живого
великорусскаго языка Владиміра
Даля. Второе изданіе. I, II, III,
IV. СП.-М. 1880.
БеІЬгііск ѴД8.—Сгипбгізз бег Ѵег-
ДеісЬепбеп Сгаттаіік бег Іп-
бо^егтапізсііеп ЗргасЬеп, III,
IV, V. Вб. ѴегДеісЬепбе 8упіах
бег іпбо§егтапізсЬеп ЗргасЬеп
ѵоп В. БеІЬгііск. 8ігаззЬиг§.
1897. 1893. 1900.
Біег Сг. — Сгаттаіік бег Кота-
пізскеп 8ргасЬеп ѵоп Ег. Біег.
I, II, III. Вопи. 1856.1858.1860.
— Е\Ѵ.—ЕіутоІоДзсЬез ІѴбгіег-*
Ьисіі бег готапізсЬеп ЗргасЬеп.
5 Аиі1а§е. Вопи. 1887.
Дубр. Сл. — Полный словарь поль¬
скаго и русскаго языка, сост.
П. П. Дубровскимъ. Варшава.
1908.
Би Сап§е. — Сіоззагіит тебіае
еі іпіітае Іаііпііаііз, сопбіі. а
С. Би Сап§е. Еб. поѵа а В. Еаѵге.
Шогі. 1883—1887.
Дюв. БСл. —- Словарь болгар¬
скаго языка по памятникамъ на¬
родной словесности и произведе¬
ніямъ новѣйшей печати, составилъ
А. Дювернуа. М. 1885—1887.
— М.'— Матеріалы для словаря
древне-русскаго языка. Соста¬
вилъ А. Дювернуа. М. 1894.
Жив. Ст. — Живая Старина. СП.
1890 и д.
ЖМ. — Журналъ Министерства
Народнаго Просвѣщеніи, СП.
Зогр. - Баитіиог еѵап^еііогит со-
бех, оіііп 2о§гарЬепзіз, пипс Ре-
п*
 — XX —
ігороіііапиз, еб. V. ба§іс. Вегііп
1879.
Извѣст. — Извѣстія отдѣленія рус¬
скаго языка и словесности Импе¬
раторской Академіи Наукъ. СП.
1896 и д.
ІР. — Тпбо^егтапізсііе Еогзсііип-
$еп. 2еіізсѣгі1і Іііг іпбо§егтапі-
всЬе йргасЬ- шкі Аііегіитз-
кишіе, %. ѵоп К. Вги§тапп ипб
\Ѵ. 8ігеііЪег§. 8ігаззЬиг§. 1892'
и д.
КЕМ.—Еіуто1о§І8с1іез ІѴбгіег-
Ьисіі бег беиізсѣеп 8ргасЬе ѵоп
Ег. К1и§е. 5 АиЙа§е. 8ігаззЬиг§.
1894. (Есть 6-е изданіе).
Кгек Еіпіеіѣ. — Еіп1еііип§ іп біе
зіаѵізске Еііегаіиг^езсЫсІііе.
2Анй. Игах. 1887.
Іѵгеізсіітег Еіпіеіѣ. — Еіп1еііип§
іп біе Сіезсііісіііе бег §тіес1іі-
зсѣеп 8ргасѣе. Обіііп§;еп. 1896.
К8В.— Веііга^е гиг ѵег^іеісііепбеп
8ргасМогзс1пт§' аиі бет ЕеЬіеіе
бег агізсѣеп, кеііізсѣеп ипб зіа-
ѵізсѣеп 8ргасЬеп,1і§. ѵоп А. Кикн
ипб А. 8сЬ1еіс1іег. Вегііп. 1858—
1876.
Кигзсѣаі ЬП\Ѵ. — Еііаиізсіі-беиі-
зскез ІѴбгіегЪисЬ. Наііе. 1883.
Сигііиз Ог. Еі. — Стипбгіі§е бег
^гіесііізсѣеп Еіуто1о§іе ѵоп СЕ
Сигііиз. 4-ое изд. Ьеіргі^. 1873.
К2. — 2еіізс1ігіІі Іііг ѵег^іеісѣепбе
8ргасЫогзсѣип§ аиі бет ОеЬіеѣе
бег іпбо§егтапівс1іеп 8ргасііеп,
Ь§. ѵоп А. КиЬп; Е. Киііп ипб
I. 8еЬтібі; Е. КиЬп, \Ѵ. Зсііиіге,
А. ВеггепЪег^ег. (ІиіегзІоЬ. 1852
и д. СгбШп§еп. 1907 и д.
Лавр. Сл. — Сербско-русскій сло¬
варь сост. И. Лавровскій. СП.
1870. — Русско-сербскій. СП.
1880.
Ляпуновъ Новг. Л.—Изслѣдованіе
о языкѣ синодальнаго списка
1-ой Новгородской лѣтописи. СП.
1899.
Еевкіеп НапбЬ. — НапбЪисЬ бег
аІіЬиІ^агізсѣеп (аІіЬігсЬезІаѵіз-
сЬеп) 8ргасЬе. АѴеітаг. 1905.
Ьіпбе. — 81о\ѵпік ]егука роізкіе^о
рггег М. Затиеіа Водитііа Ьіп-
бе. 2 изд. ИетЬег^. 1854—1860.
ѣогепіг. Ог—81оѵіпгІ8СІіе Огатта-
іік. Г)г. Е. Еогепіг. СП. 1903.
Маг. — <Зиаііиог еѵап^еііогит ѵег-
зіоніз раіаеозіоѵепісае собех Ма-
гіапиз ^Іадоіііісиз. Еб. V. ба^іс.
Вегііп. РеіегзЬиг§. 1883.
Маігепаиг. — Сігі зіоѵа ѵ гесесЬ
зІоѵапзкусЬ. Вгипп. 1870.
Меіііеі Еі. — Еіибез зиг Гёіутоіо-
§іе еі 1е ѵосаЬиІаіге би ѵіеих
зіаѵе. I. II. Рагіз. 1902. 1905.
— Іпігб. — Іпігобисііоп а 1’ёіибе
сотрагаііѵе без 1ап§иез іпбо-
еигорёеппез. 2-ое изд. Рагіз.
1908.
— (Іепеі.-Ассиз. — КесЬегсЬез зиг
Гетріоі би §;епеііІ-ассизаііІ еп
ѵіеих зіаѵе. Рагіз. 1897.
Міккоій Ва181. — Ваііізсѣез ипб
81аѵізсЬез. Не1зіп§1огз. 1902.
— ВегііЬг. — ВегиЬпт^еп гтзсЬеп
беп \ѵезі1іппізсѣеп ипб зІаѵізсЬеп
8ргаскеп. I. 81аѵізсѣе ЪеЬпѵбгіег
іп беп ѵгезі1іппізсЬеп 8ргасЬеп.
Неізіп^іогз. 1894.
МТЕ. — Біе ТіігкізсЬеп Еіе-
тепіе іп беп зіібозі- ипб
озіеигораізсЬеп ЗргасЬеп. I. II
ІѴіеп 1884—1885.
МЕ1Ѵ. — Еіуто1о§ізсЬез Могіег-
Ьисѣ бег зІаѵізсЬеп ЗргасЬеп ѵоп
Е. Мікіозісіі. ІѴіеп. 1886.
МЬ. Еехікоп раіаеозіоѵепісит-
§гаесо-1аііпит етепбаіит, аис-
іит, еб. Рг. Мікіозісіі. МтбоЪо-
пае. 1862—1865.
МОг. — Ѵег§1еіс1іепбе Огаттаіік
бег зІаѵізсЬеп 8ргасЬеп ѵоп Е.
Мікіозісіі. ІѴіеп. Р, II, III, IV.
1879, 1875, 1876, 1868—1874.
Миллеръ Руков. — Руководство
къ изученію санскрита (грам-
 — XXI —
матика, тексты, словарь), со¬
ставленное В. Ѳ. Миллеремъ и
Ѳ. В. Кнауэромъ. СП. 1891.
От. Меуег. ЕіѴ. — Еіутоіо^ізсііез
ІѴогіегЬисѣ бег аІЬапезіасЬеп
ЗргасЬе. ЗітаззЪиг^. 1891.
МИ. — МогрІюІо^'ізсЬе ТТпІегзи-
с1іпп°еп аиі сіет СеЬіеІе бег
іпбо^егтапізсѣеп 8ргасЬеп ѵ.
Н. ОзіЬоК иші К. Вги§тапп.
Ееіргі§. 1878—1890.
Нос. Сл. — Словарь бѣлорусскаго
нарѣчія, составленный Н. Г. Но-
совичемъ. СП. 1870.
ОзіЬоП ЕіРаг. — Еіутоіооізсѣе
Рагег^а. I. Теіі. Ьеіргі^. 1901.
ОЕ. — Остромнрово Евангеліе
1056—1057 г. Изданіе А. Восто¬
кова. СП. 1843.
Павл. Сл.—И. Я. Павловскаго, Нѣ¬
мецко-русскій словарь. Изд. 3-е.
Рига 1888.
Раиі Сегт. РЫ1. — Сгипсігізз бег
§егтапізсйеп Р1іі1о1о§іе, ѵоп
Н. Раиі. 1 Вб., 2. Аиіі. Зігазз-
Ъиг&. 1897 и д.
Погодинъ Слѣды.—Слѣды корней-
основъ въ славянскихъ языкахъ.
Варшава. 1903.
Потебня Зап. — Изъ записокъ по
русской грамматикѣ. Изд. 2-ое.
Харьковъ 1899.
— Зт. — Къ исторіи звуковъ рус¬
скаго языка. Этимологическія
замѣтки. Варшава 1880—1883.
РгЕ\Ѵ. — Еіуто1о§ізс1іез \Ѵог1ег-
Ьисй сіег §гіее1іізсЬеп 8ргасѣе
ѵоп ЛѴаІѢ. Рге11\ѵііг. 2-е изд. 061-
1іп§еп. 1905.
Радл. Сл. — Опытъ словаря тюрк¬
скихъ нарѣчій. I, II, III, IV ид.
(выходитъ). СП. 1893 ид.
Ранкъ Сл.— Чешско-русскій сло¬
варь, составилъ I. В. Ранкъ.
Прага. 1902.
Рейфъ Сл. — Русско французскій
словарь, въ которомъ русскія
слова расположены по происхо¬
жденію, или этимологическій
лексиконъ русскаго языка,
сост. Филиппомъ Рейфомъ.
СП. 1835.
РФВ. — Русскій Филологическій
Вѣстникъ, издаваемый подъ
редакціей А. Колосова; послѣ
А. Смирнова; нынѣ Е. Карскаго.
Варшава. 1879 и д.
Сав. — Саввина книга. Трудъ В.
Щепкина. СП. 1903.
СбА. — Сборникъ отдѣленія рус¬
скаго языка и словесности Им¬
ператорской Академіи Наукъ.
Томъ 1—82.
СбФ. — Сборникъ статей, посвящен¬
ныхъ учениками и почитателями
Филиппу Ѳедоровичу Фортуна¬
тову. Варшава. 1902.
8сѣе1. ЕЕ.—Нісііоппаіге сГеІѵшс-
1о§1е Ігапраізе сГаргез Іез гезиі-
Іаіз сіе Іа зсіепсе тобегпе раг
Аи§. 8сЪе1ег. Вгихеііез. 1873.
8сѣгас1ег КЪ. — КеаИехісоп бег
іпбо^еппапізііеп АПегіптзкипбе.
ЗігаззЬиго'. 1901.
8кеа1 ЕБісІ. — А сопсізе еіуто-
1о°іса1 сіісііопагу оі Іѣе Епоіізіі
Іапушще. Хеѵѵ ге-лѵгіКеп апсі
ге-аггап§еб. Охіогб. 1901.
Соболевскій Лек. — Лекціи по
исторіи русскаго языка. А. И. Со¬
болевскаго. изд. 4-ое, М. 1907.
Срезн. М.— Матеріалы для словаря
древне-русскаго языка по пись¬
меннымъ памятникамъ.• Трудъ
И. И. Срезневскаго I, II.. СП.
1893 -и д.
Статьи.—Статьи по славяновѣдѣ¬
нію. Выпуск. I, II. СП. 1904.1906.
81окез — ШаТіізсІіег ЗргаскзсЬаИ
ѵоп ІѴІіііпеу Зіокез. ЁЬегзеігі,
йЬегагЬеііеІ нпсі Ьегаиз^еЬеп
ѵоп А. ВеггепЬег^ег. Ѳоіііп^еп.
1894. (II часть словаря Фика:
ѴегЩеісйепбез \ѴѳгіегЬис1і сіег
Іпсіо^еітпапізсііеп 8ргасѣеп ѵоп
Аи^. Еіск. 4 изд.).
 — XXII —
8ігеііЪег& Апгеі^ег. — Апгеі^ег
Ійг іпЗо^егтапізске 8ргасѣ-ши1
Аііегіитзкипсіе. ВеіЫаІІ ги Зеп
ІпЗо^егтапізсЬеп Еогзсѣип^еп,
Ь§. ѵ. \Ѵ. 8ігеіЬег§. 81газзЪиг$.
1892 и сл.
Супр. — Супрасльская рукопись.
Трудъ С. Северьянова. Томъ I,
СП. 1904.
Тимч.—Е. Тимченко. Русско-мало¬
россійскій словарь. Кіевъ. 1897.
Уленб. АіЛѴ. — Кигг^еіаззіез Еіу-
тоіо^ізсѣез ІѴбгІегЬисЬ (іег АІ1-
іпЗізсѣеп 8ргасѣе ѵоп С. С. ИЫеп-
Ьеск. АтзІегЗат. 1898—1899.
Штап БеМС — ЬеПізсЬез ІѴбгіег-
Ьисѣ. I Теіі: БеНізсЬ-ЗеиІзсѣез
ІУбгІегЪисѣ, Кі§а. 1872.
Еіск. — Ѵег^ІеісѣепЗез ІѴбгіег-
ЪисЬ (Іег іпЗо^еггпапізсЬеп 8рга-
сѣеп, ѵоп Аи^. Еіск. Ѵіегіе АиІ-
1а§е. I, II, III. ѲбШпдеп. 1890.
1994. 1909. (См. также А. Тогр
и 8іокез. — Ссылки дѣлаются на
4-е изд. При ссылкахъ на 3-е изд.
означ. томы І-, II1. и прочЛ
Баік-Тогр Е\Ѵ. — Хопѵе^ізсѣ-
Запізсѣез еіутоіо^ізсііез ІѴбгІег-
Ьисѣ. Беиізсііе ВеагЬеііип§ ѵоп
Н. БаѵіЗзеп. НеіЗе1Ьег§. 1907.
ФЗ. — Филологическія Записки,
изд. А. Хованскимъ. Воронежъ.
1862 и д. (Первая цифра означ.
годъ, вторая выпускъ, третья
страницу, иногда только годъ,
вслѣдствіе сбивчивой пагинаціи).
Фортунатовъ Л. —* Лекціи по
сравнительной грамматикѣ индо¬
европейскихъ языковъ Ф. Ѳ. Фор¬
тунатова, читанныя въ Имп. Мо¬
сковскомъ Университетѣ (лито¬
графированныя).
— Сл. фон.—-Лекціи по фонетикѣ
старославянскаго (церковносла¬
вянскаго) языка.
Шимк. Корнел. — Корнесловъ рус¬
скаго языка, сравнительно со
всѣми главнѣйшими славянскими
нарѣчіями и съ двадцатью че¬
тырьмя иностранными языками,
составл. Ѳедоромъ Шимкеви-
чемъ. Ч. I, II. СП. 1842.
Юнгм. Словн. — 81о\ѵпік сезко-
пёшеску .Іозеіа <Ішццпаппа.
Рга§. 1835—1839.
ЯЛ. — Отношеніе славянскихъ на¬
рѣчій къ церковно-славянскому
языку. Лекціи, читанныя проф.
СП. Унив.Ягичемъ. Курсъ 18§| г.
(литограф.).
Я. Псалт. Б. — Рзаііегіиш Вопо-
піепзе.
Я. Псалт. Пог.— Рзаііегіиш Ро^о-
сііпіапит еЗ. V. За§іс. \Ѵіеп-
Вег1іп-8.-Ре1егзЬиг^. 1907.
При другихъ ссылкахъ титулы
обозначаются съ достаточной
полнотой. То же соблюдено и
при обозначеніи рукописныхъ
памятниковъ, хранящихся въ Мо¬
сковскихъ книгохранилищахъ.
Сокращенія въ названіяхъ языковъ, нарѣчій и граммати¬
ческихъ терминовъ.
алб. — албанскій,
анг. — англійскій,
анс.— англосаксонскій,
араб, —- арабскій,
арм. — армянскій
атт. — аттическое,
б. — болгарскій,
бр. — бѣлорусское,
орет. — бретонскій.
В. — винительный падежъ.
вед. — ведійское.
вл. — верхнелужицкій.
воэвр.—возвратный (геііехіѵшп).
гал. —гальскій.
герм. — германскій.
гол. — голландскій.
гом. —гомерическое,
гот. —готскій.
гр. — греческій.
Д.—дательный падежъ.
Дв.—двойственное число,
діал.—діалектическое (област¬
ное).
дор. —дорическое,
др. —древнерусскій,
дрвнм. —древневерхненѣмецкій,
дрсѣв. — древнесѣверогерман¬
скій.
дѣйств. —дѣйствительный (асіі-
ѵит).
Ед.—единственное число.
ж. — женскій родъ.
з. —звательный падежъ,
зенд. — зендскій (авестскій).
И. — именительный падежъ,
изъяв. — изъявительное накло¬
неніе. (іп<іісаѣ.)
ивде. — индоевропейскій,
ир. — црскій (ирландскій),
исп, — испанскій,
ит. — итальянскій,
іон. — іоническое,
каш. — кашубское,
саизаі — саизаііѵиш (винослов¬
ный).
кел. — кельтскій,
кимр. —кимрскій,
кирг. — киргизскій,
кит. — китайскій,
лат. —латинскій,
лтш. —латышскій,
лит. —литовскій,
м. — мужскій родъ.
М. — мѣстный падежъ (предлож¬
ный).
мад. —мадьярскій,
мак. — македонскій.
Мн.—множественное число,
мгкр. — многократный (іѣегаѣі-
ѵщп).
монг. — монгольскій,
мр. — малорусскій,
наст. — настоящее изъявитель¬
наго.
нидл. — нидерландскій,
нжнн. — нижненѣмецкій,
ннѣм. — новый нѣмецкій,
нл. — нижнелужицкое.
 — ХХТУ
норв. — норвежскій,
обл. или облает. — областное
(діалектическое),
осет. — осетинскій,
осм. —турецкій.
п. — польскій,
перс. — персидскій.
пов.—повелительное наклоненіе,
плб. — иолабское.
порт. — португальскій,
пров. —провансальскій,
прус. —прусскій.
Р.— родительный падежъ.
р. или рус.—русскій,
ром. - романскіе языки.
с. — сербохорватскій,
сл. — словенскій,
слав. — славянскій,
елвц. — словацкое.
См. э. с. — Смотри это слово,
соверга. — совершенный видъ
(реИесНѵит).
ервнм. — средневерхненѣмецкій,
ергр. — среднегреческій,
ерлат. —среднелатинскій.
ос. —старославянскій.
Т. — творительный падежъ,
тат. —татарскій.
тж. — то же.
тюрк. — тюркскіе языки (турец¬
кіе).
фин. — финскій,
фр. — французскій,
цыг. —цыганскій,
ч. — чешскій,
чаг. — чагатайскій,
черем. — черемисскій,
швед. — шведскій,
эол. — эолическое.
Знаки:
*Не засвидѣтельствованное въ
письменности слово, предполагае¬
мое.
— Передъ началомъ статьи,
въ которой объясняется проис¬
хожденіе слова.
= Равно, равнозначительно,
вполнѣ соотвѣтстгуетъ.
 — XXV —
Поправки и дополненія къ первому выпуску.
Стр.
2. адъ. Прилаг. адовъ пока¬
зываетъ, что адъ понималось
въ смыслѣ собств. имени лица
(Меіііеі, Ё1. 370 и сл.).
3. алтарь, Р. алтаря: алтар¬
ный; діад. олтарь, волтарь.
ДР- и СС. ллътлрь.
— Заимств. изъ сргр. аХтадіѵ
[гр. изъ лат. аііаге возвыше¬
ніе; отъ аііиз высокій. Фас-
меръ. Извѣст. 12, 2, 220.
Эт. III, 29].
андрбнъ. Фасмеръ (Эт. III,
31) выводитъ изъ собств.
имени Андронъ.гр. Чѵддсоѵ,
’4гддсогіод. Этимъ ничего не
объясняется, пока достовѣр¬
но не указано, гдѣ, когда
и кто былъ этотъ Андронъ,
по имени котораго названъ
предметъ.
антихристъ, Р. антй-
христа; діал., напр., сѣвск.
бранное слово.
бр. антихристъ (Нос. 6). др.
антихристъ.
— Заимств. изъгр. аѵтіудівтод
противникъ Христа, собств.
принимающій на себя видъ
Христа. Оч. употребит, въ
народи. языкѣ.
7. апрѣль, Р. апрѣля: апрѣль¬
скій.
А. Преображенскій. Словарь.
Стр.
др. И СС. лпрнль, лпрель.
— Заимств. изъ сргр. алді.Хс$
[гр. изъ лат. аргіііз. Слово
это, м.-б., находится въ связи
съ арегіо открываю. АѴЕ1Ѵ.
37. Фасмеръ, Извѣст. 12, 2;.
221. Эт. III, 33].
апракосъ. Фасмеръ выво¬
дитъ не прямо изъ гр. алдах-
тос, недѣльный, праздничный,.
а изъ наргр. алдауо^:*апра-
госъ, Р. *апракса; изъ косв.
пад. И. апракосъ (Фасмеръ,
Эт. III, 33).
9. аспидъ 2. вм. я си идъ,
вслѣдствіе контаминаціи съ
аспидъ 1. (змѣй): абліда и
іаожіс, (Фасмеръ, Эт. III, 36).
10. ахинея. Гротъ(ГФР. 129-),
согласно съФилипповымъ, про¬
изводитъ отъ Аѳины («Ра¬
дуйся, аѳинейскія плете¬
нія растерзающая». Акаѳ.
Преев. Богор. Ткось д). Такъ
же Эеленинъ (РФВ. 54, 115.)
съ объясненіемъзамѣные=$.*
х. Замѣчаніе о вліяніи межд.
ахъ! должно бытъотвергнуто.
Фасмеръ (Эт. III, 37) приво¬
дитъ объясненіе Матценау ера:
изъ гр. ауугіа собств. нужда,
недостатокъ. Это невѣрно.
Откуда могло быть извѣстно
это ауугіа? Да и значеніе

Стр.
не подходитъ. Относительно
заключительнаго замѣчанія
Фасмера (іЬісІ.) укажемъ на
наше толкованіе перехода
значеній (см. стран. 10). Ср.
все содержаніе 9-го икоса:
«ЕѢтіа многобѢшлнныа 1ЛКЦ)
рЫБЫ БЕ3ГЛЛСНБІА БНДН/МЪ
тебѢ, Еде... рлд^йсл ^итросло-
БЕСНЫА БЕЗСЛОБЕСНБІА
рДД^ЙСА, 1ЛКЦ) ОуКАДОША
1|1ДА...
БдснотБорЦ|Ы... (Канонникъ, М.
1854 г. Изд. 22, стр. 41 об.
и д.) Безъ сомнѣнія, слово
создалось въ средѣ духовен¬
ства.
14. баланда. Горяевъ (ГСл.
XXXVII) считаетъ заимство¬
ваннымъ изъ лит. Дѣйстви¬
тельно, лит. Ьаіапсіа (Клгз-
сѣаі ІЛ31Ѵ. 37) означаетъ ле¬
беда, аігіріех когіетіз. Но
откуда первое значеніе? (См.
стран. 14).
15. бандура. Фасмеръ (Эт. III,
43) считаетъ заимств. не изъ
ром., а изъ сргр. Ъаѵдоѵда:
гр. лаѵдоѵда. Значеніе ду¬
ракъ развилось подъ влія¬
ніемъ дура( Литература іЪпБ).
— XXVI -
Стр.
23. берегъ. Ягичъ (АЯ. 30,457)
склоненъ считать исконород-
ств., а не заимств. Ср. §ѵѵіа-
гсіа на ряду съ звѣзда.
См. гусь.
25. бесѣда. Ильинскій (РФВ.
62, 235 и д.) не согла¬
о
шается ни съ однимъ изъ
прежнихъ толкователей, ви¬
ОБЛНЧДИ-
дѣвшихъ въ бесѣда корень
*сѣд- (сидѣть) и дѣлившихъ:
бе-сѣда (Брандтъ, РФВ. 21,
207. Погодинъ РФВ. 39, 3.
Бернекеръ,см. Эт. сл. 25); от¬
вергаетъ также сопоставленіе
съ сскр. Ыіазаіі лаетъ (МБ.
21. Маігепаиег, БР. 7, 5),
и дѣлитъ слово, согласно
съ Вондракомъ (8Юг. 1,454):
бес-ѣда. Т. об., корень *бес-
суф. -ѣд-а (подобно сслав.
Зъл-ѣд-ь злодѣяніе; люкр-ѣд-ь
мокрота). Корень, м.-б., вос¬
ходитъ къ инде. *Ыте-, па-
ралл. *Ыіа- (въ слав, баять);
распрост. посредствомъ а:
*Ыіе-з.слав. *бес-; значеніе:
«то, что составлено изъ зву¬
ковъ», т.-е. членораздѣльная
рѣчь, ег°о «слово, разговоръ».

16. баня. Фасмеръ (Эт. III, 38)

30.
приводитъ сргр. /Затею, Мн.
(Затиа, изъ нт. Ьа§по и до¬
пускаетъ заимствованіе въ
слав, чрезъ посредство греч.
[Относительно гр. /ЗаХаѵеТог,
см. РгЕІѴ. 72.] Объясненіе
(Фасмеръ,Эт. III, 38^) банка
изъ *б а и ь к а сомнительно.
(См. Сл. 15).
17. барбуня. По Фасмеру (Эт.
III, 38, 39) не изъ ром. че¬
резъ пол., а изъ сргр. /Зад-
/Зоѵті, Мн. (Зад/Зоѵпа. [гр.
восходитъ къ лат. ЬагЬиз].
блинъ. Рейфъ (Сл. 1, 94)
производилъ отъ гр. леНагоіі
лепешка (жертвенная) изъ луч¬
шей муки. Такъ же Дикаревъ
(Кіев. Старина, 66. 32). Ми-
клошичъ соединяетъ въ одну
группу съ млинъ подъ *теБ:
млѣти, мел іа и проч. М\ѴЕ.
186). Ср. Брандтъ (РФВ.
22, 251). 8о1шзеп (К2.
37, 587 и д.) и Вальде
(\ѴЕ\Ѵ. 227), также, не от¬
дѣляя блинъ отъ млинъ,
возводятъ къ инде. *те1а-,
*т1ёі-, куда относятся лат.
Пассиз вялый, обвислый, гр.
 — XXVII
•Стр.
/ЗЛа$, 0Хаход лѣнивый, вялый,
женственный, тупоумный и
др. Фасмеръ (Извѣст. 12, 2,
257) сначала предполагалъ
Амелинъ изъ гр-. (іеХіѵг), от¬
куда млинъ; затѣмъ отказал¬
ся (Эт. 111, 39) отъ этого мнѣ¬
нія и присоединился къ объ¬
ясненію Зоііпзеп’а п Вальде.
Ильинскій (РФВ. 61, 239
и д.) не соглашается съ этими
объясненіями и производитъ
отъ корня *Ыіеп1- выпучи¬
вать, вздымать: суф. -инъ:
бл-инъ.—вокализмъ въ сте¬
пени исчезновенія; полная
степень: въ б у л ы г а, бул-
дырь и пр. См. э. с. Т. об.,
первоначальное значеніе '.«пе¬
ченье слегка выпуклой формы».
Если такъ, я бы истолковалъ
иначе: изъ кислаго, т.-е.
подымающагося тѣста въ
противоположность лепешка,
печенье изъ прѣснаго, не
поднимающагося тѣста.
Л2.блющъ. Ильинскій настой¬
чиво (АЯ. 29, 486. РФВ. 62,
257.) предполагаетъ праслав.
*Ы]и?,1]ь и сопоставляетъ съ
гот. Ьіи§ап; гр. <реѵусо; т. об.,
первонач. значеніе: «вьющееся
растеніе.» Высшая степень
корня въ ел. Ьигіку ивовыя
почки; нпзш. степень въ *бъзъ:
б. бъзъ; р. бозъ, и пр. наряду
съ лат. іи§еге, гр. срѵуйг,
сскр. Ыпі]аіі гнетъ. Въ сло¬
варѣ Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 65)
отказался отъ этихъ сопоста¬
вленій. Ср. его же ІЕ. 10,
151.). Литература у Ильин¬
скаго іЪісІ.
40. бояринъ. Ягичъ (АЯ. 13,
288 и сл.) также допускаетъ
заимствованіе изъ воет.-тюрк.;
Стр.
форму боляринъ считаетъ
древнѣе; изъ нея въ народ¬
ной этимологіи возникло боя¬
ринъ, вслѣдствіе сближенія
съ бой.
48. брюзга. Ильинскій (АЯ. 29,
486 и сл.) возводитъ къ
инде. звукоподражат. корню:
*Ыпчт- (*Ыіг-еи-). [Паралл.
*Ыігет-, куда: герм. Ьгит-
теп; лат. Ігетеге; сскр. Ыігй,-
таЯ]. Значеніе брызгать раз¬
вилось изъ звукоподражатель¬
наго, подобно тому, какъ въ
группѣ прыскать (см.
э. с.): *ргъзкаЯ и ргузкаЯ.
Сколько можно понять, объ¬
ясненіе совершенно противо¬
положное Бернекерову. См.
брюзнуть.
53. бумага. Какимъ путемъ во¬
шло слово, сказать трудно.
По Соболевскому (Заимств. 7,
75) изъ тур.-осм. памбук.
Фасмеръ (Эт. III, 40) выво¬
дитъ изъ рум. ЬшпЬас; суф.
-ага. Коршъ (Извѣст. 8, 57
н въ др. м.) изъ ит. Ьога-
Ьа§іо, сперва прилаг. бу¬
мажный, а отсюда бумага.
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 101) до¬
пускаетъ заимств. изъ иран.
(ср.осет.ЬатЬа^) черезъ тюрк.
53. бурда. По мнѣнію М. Сави¬
нова (РФВ. 21, 28) преобра¬
зовано изъ названія вина «бор¬
до». У Гоголя (III— ,60): Бор¬
до называетъ просто бурдаш-
кой... «принеси-ка, братъ»,
говоритъ, «бурдашки».
54. бурунъ. Фасмеръ (Эт. III,
39)считаетъ заимствованнымъ
изъ ергр. /Зоѵдоѵш порывъ
вѣтра. Едва ли? Вѣдь зна¬
ченіе не то.
 — XXVIII —

Прошу исправить опечатки.

Стран. Стр. Н апечатано. Должно бытъ.

III 9 снизу *к *к
— 3 — ъ
XIX 2 снизу <ЗаиШшг <2иаШог
XX 15 сверху Еіисіез Ёіисіез
— 20 снизу ЬеЬпѵбгІег Ьеіптбгіег
XXI 20 сверху сГе1уто1о§іе (Гё1уто1о§іе
— 21 — сГаргёз Іез гезпі- сГаргёз Іез гёзиі-
6 21 снизу атиііеіе атиіеііе
9 13 сверху аггіёге-^агіе аггіёге-^агсіе
18 6 — тиань ткань
19 12 снизу Ьаіге Ъаііге
21 9 сверху баювамъ Слѣдуетъ зачеркнуть
30 12 снизу пл. нл.
38 1 — Ъагіез Ъагііз
.2 Ьагій Ьагй
8 — углубхеніе углубленіе
39 8 Ьо- Ьоі-
41 21 — Ьіѣіз Ыіёз
45 19 — Ьгійи, Ьгіпи Ьгёпи, пршд. Ьгісіи
20 Ьгосій; Ьга- Ьгасіа; Ьгаі-

и
— —

8 ерёе ёрёе
55 5 зсЫеп- зсЫеи-
56 21 —
Ъоиіеііе Ьоиіеіііе
 Дополненія.
Стр.
90. В03-. Другія объясненія и
разборъ ихъ см. Эндзе-
линъ, Лтш. прдл. § 43.
95. ВОНЪ. Зубатый (СбЯг. 396
ид.) сближаетъ сскр. ѵа-
паш лѣсъ, дерево, дрова.
вьнѣ соотв. ѵ&иё въ лѣсу;
вънъ: ѵапат въ лѣсъ. Вока¬
лизмъ -ап- (*эп или, м.-б.,
*-пп) соотв. -ьн-: ср. мьннь,
мьнѣти, сскр. тйпуё, гр.
раігоуси изъ *уаѵ)оуси. Изъ
Къ стр. XXII.
\ѴЕ\Ѵ-. — Ьаіеіпізсііез еіутоіо^і-
зсѣез \Ѵбг1егЬисѣ. 2\ѵеі1е
ит§еагЬеі1е1е АиІ1а§е. Неі-
с!е1Ьег§. 1910.
Ильинскій, Слжн. мстм.—Сложныя
мѣстоименія и окончанія
родительнаго падежа ед.
ч. м. и ср р. неличныхъ
мѣстоименій въ славян¬
скихъ языкахъ. Изд. вто¬
рое. М. 1908.
Каринскій.Яз. Иск.—Языкъ Пско¬
ва и его области въ XV в.
С.-Пб. 1909.
Лескинъ, АЬОг.—Огаттаіік Оег
аШЬиІ^агізсѣеп (аіікігсѣеп-
зіаѵізсѣеп) Бргасѣе. Неісіеі-
Ьег^. 1909.
Стр.
первоначальнаго конкрет¬
наго значенія въ лѣсу,
въ лѣсъ развилось внѣ дома,
изъ дому. Ср. лит. Іаикё
внѣ, Іайкап вонъ; собств.
въ полѣ, въ поле (Іайказ
поле). Здѣсь же другія
интересныя сопоставленія.
188. дока. Зеленинъ (РФВ. 54.
118) производитъ отъ предл.
до; суф. -ка-. Это невѣрно.
Мет. Бос. Віп§. или МБЬ.—Ме-
тоігз сіе Іа зосіёіе сіе Ііп-
§І8ѣі^ие сіе Рагіз. 1868ид.
Младеновъ, Герм. Эл. — Старитѣ
германски елементи въ сла-
вянскитѣ езици. Софія.
1908.
СбЯг. — 2Ьогпік и зіаѵи Ѵаігозіаѵа
ѣа^іса. Вегііп. 1908.
Хадіогт]()іа. — Сборникъ статей по
филологіи и лингвистикѣ
въ честь Ѳеодора Евге-
ніевича Корша, Заслуж.
Проф. Имп. Моек. У нив.
М. 1896.
Эндзелинъ, Лтш.прдл. —Латышскіе
предлоги. I и II ч. Юрьевъ.
1905; 1906.
 Опечатки.

Стран Стр. Напечатано. Должно быть.

90 14 снизу *иЪз *и Ьъ
98 7 сверху косоторотка косоворотка
101. въ. Вся статья должна быть на стр. 102 предъ 1. вы.
133 11 снизу говорить говоритъ
138 12 сверху ХадіОтеріа Хадібтііріа
154 16 снизу ^ос. 8ос.
161, столб. 2-й. Строки 15 и 16 снизу должны быть пере-
ставлены на три строки выше.
188 1 снизу росіиз сіосіиз
200 2 — бурный бурый
212 1 — Іег Іег
213 1 сверху Іегус, Іегуна Іегуб, з'егупа
114 11 снизу гасіас зі§, гасігіс габас зі§, гасЫс
— 12 — гасіпу, гйсіішу іасіпу, гасіішу.

а союз, против. и соедин.
Бернекеръ, введенный въ заблу¬
жденіе Далемъ, полагаетъ, что а
можетъ имѣть значеніе условія:
если (ВЕ1Ѵ 21). Такого значенія
союзъ этотъ не имѣетъ. Приведенное
изъ Даля (ДСл. 1,2): «а не знаешь,
такъ не говори» есть эллипсисъ == «а
если не знаешь, такъ не говори».
Часто въ соединеніи съ другими
словами: 1. Съ мѣстоименіями: то,
се, оно, ово: а-то въ противномъ
случаѣ; а-сь? что? какъ? (по АСл.
1.79, сь изъ начальнаго слога въ
словѣ сударь; невѣрно, ибо было бы:
а-съ, а-су)\ а-нъ, діал. а-но но,
изъ *а-оно; а-во-сь можетъ-быть,
изъ *а-ово-се (См. овъ). 2. съ сою¬
зами: бы, бо (либо, лъбо), же, ж-но
(же-но), ли: діал. а-бы лишь бы
(ДСл. 1,2); діал. а-бо или, ли, либо
(ДСл. 1,1) изъ *а-льбо; діал. сѣвск.
а-жъ такъ что; а-ж-но тж.; а-ли,
а-ль или, развѣ.
мр. а; а-то; а-во-сь вотъ; а-бы
чтобы; а-бо изъ *а-льбо; а-ле ко;
а-но но; а-жъ такъ что. др. а;
а-бы; а-но, а-нъ; а-то, а-тъ, а-ть
пусть, да, иі (Срезн. М. 1,32); а-че
если, (-че соотв. сскр. са и. лат. ^ие
тж. гр. те тж. инде *^ие, куда
относится чеш. стар, а-се, а-с если;
пол. а-сх хотя; влуж. Ьа-с если.
Или заимств. изъ стел, діре, о ко¬
торомъ см. ВЕ\Ѵ 34. Ѵопсіг. СгГ. ІІ>
491 и сл.). сс. а; д-бы если бы;
д-лн; д-цѣ если и, хотя (цѣ отъ
А. Преображенскій. Словарь.
основы *д"о (къ-то), соотв. гр. хаі.
Впщт. КѴОг. 620). сл. а, а-Н,
а-п; а-сіа итакъ, б. а-ли, а-ль вопр.,
ли, аль; а-ли —а-ли ли —или, а-ле
но, а-па ко. (Дюв. БСл. 5; 21; 24.)
с. а; а-то тѣмъ менѣе; а-ли но; а-ни
вотъ. ч. а и, а, да; а-С пустъ, да;
а-ѵвак однако; а-зі, а-з около; а-іе
ко. п. а, а-1о-1і все-таки; хотя; а-Ьу
чтобы, а-пі, а-пі — а-пі ни-ни;
а-іе ко; а-1-Ьо или; а-2 до, такъ что;
а-сг хотя.
— сскр. аі потомъ, и; то. зенд.
ааі потомъ, затѣмъ; и; но; однако.
лит. б и, но. (Впщт. СгТг. I, 152.
2иЬаіу №. 4,470 и д. ВЕ\Ѵ 22).
Инде. *0с1, *61 отъ мѣстоим.
основы *е-, *о-. Слово это инте¬
ресно, между прочимъ, ьъ томъ
отношеніи, что осталось въ слав,
нейотированнымъ, между тѣмъ какъ
вообще начальное а- обращается
въ /а. (Меіііеі, Статьи, II, 388.
Впщт. Сггйг. I, 943 прим.).
а! мждм. вопрос., удивл., на-
смѣшк., догадки.
— Первичное. Ср. сскр.. а. гр.
а. лат. аіі. гот. б.
абй. ж. грубая шерстяная ма¬
терія, бѣлаго цвѣта: абйнный.
б. аба тж., сермяга, с. аба гру¬
бое сукно, п. йаЬа тж.
— Заимств. изъ тур. аба гру¬
бая шерстяная матерія. [Слово
арабское: аЪа плащъ изъ сѣрой
шерстяной матеріи. М. О. Аттая.]
аб&ЗЪ персидская и стар, гру¬
зинская серебряная монета 20 к.
1
 — 2
— Заимств. изъ перс. аЪаззі, по
имени калифа Аббаса.
абб&тъ настоятель католи¬
ческаго монастыря: аббатйса, аббат¬
скій, аб-батство. с. абат.
— Заимств. изъ лат. аЬЬаз,-а1із
[сир. авва отецъ, сргр. аДОа?, от¬
куда сс. и др. авъва, авва].
абие,абьедр.и сс..тотчасъ.
■— сскр. аііпауа (изъ аЫіпауа)
тотчасъ, потомъ, вслѣдъ, затѣмъ.
гр. а<рад тотчасъ, а<рѵса внезапно.
ир.оЬапп внезапно. (Уленб. Аі\Ѵ. 19).
Бернекеръ допускаетъ составъ: объ
е, съ растяженіемъ начальнаго о въ а
и сравниваетъ аналогичныя образо¬
ванія: лат. Іоррег (изъ *1осІ-рег)
быстро, тотчасъ; лит. Ій, ій-]ай
тотчасъ; нѣм. пііі бет вмѣстѣ съ
тѣмъ, въ то же время (ВЕ\Ѵ 23).
абрекъ кавказскій горецъ, от¬
чаянный головорѣзъ.
— Заимств. изъ осет. абрек, отъ
гл. абрнк подпалзывать, красться:
собств. подпалзывающій, разбой¬
никъ. (В. Ѳ. Миллеръ устн.).
абрикосъ родъ сливы, дерево
и плодъ: абрикосный, абрикосовый.
— Заимств. изъ нѣм. аЬгікозе
[въ нѣм.изъ ромлфр.аЪгісоі, ит.аі-
кегсоссо; въ ром. изъ араб, аі Ьпг-
^и^(^апе, АгаЬ.-ап§1. Бех. 1, 91);
въ араб, изъ сргр. лдсихоххіог;
въгр. изъ лат. ргаесодиит, ргаесо-
<ріиз = ргаесох скороспѣлый, бсііеі.
ЕЕ. 3, 4].
августъ названіе мѣсяца:
•августѣйшій эпитетъ особъ цар¬
ствующаго дома.
др. августъ, авъгустъ, аугустъ;
такъ переводится «заревъ» съ XI в.
— Заимств. изъ гр. аѵуоѵбтен;
[гр. изъ лат. аи^изіиз, по имени
импер Октавія Августа. Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 218].
авось см. а.
ага! мждм. догадки, насмѣшки.
— Вѣроятно, изъ а-а\ Значеніе
сходно съ а! аа/ Ср. о! ого! э! зге!
Йгнецъ Р.агнца,цсчастица,
вынимаемая на проскомидіи изъ
просфоры: агница, агнчій. р. ягнё¬
нокъ, Мн. ягнята; ягниться, др.
агнецъ, агницъ, сс. дгна, Р. агнате;
дгньць. сл. ,]а§п]е, ]'а§пее. б. агне,
ягне; агнъце. с. ]’агне; [агница, ч.
Іекпе; [еЬпес. п.]а^пі§. вл.іе§п[о.
нл. за^п[ё.
— гр. ацгдд изъ *а0г6:, *а§поз
(Рг. Е\Ѵ. 34). лат. а§пиз; а^па.
ир. йап. кимр. оеп. анс. ёапіап яг¬
ниться. анг. Іо уеап тж. ндл.
оопеп. згерм. *аипоп ягниться,
отъ *аипа, *а1піпа ягненокъ. Инде,
основа *а§йпо- (*о^по-) или *а§ДІі-
по- (*о§ййпо) (МТЕ\Ѵ. 15. Озііюіі
ІК. 4, 284. 5, 324. ВЕ\Ѵ. 24, 25).'
^трестъ, діал.,крыжовникъ.
мр. йгрусъ тж. сл. а§гез,
ч. аѣгезі, апіігезі. п. а§гез1 тж.
—Заимств.черезъ пол.изъит.а§ге-
зіо неспѣлый виноградъ,кислое вино.
агу! мждм. въ обращеніи къ
младенцу: агунюшки! агукать.
— Звукоподражательное,
адмиралъ: адмиральскій,
адмиральша,адмиралтёйство(сѣвск.
«миротечество», по народи, этимо¬
логіи; занесено гвардейскими солда¬
тами, служившими въ Петербургѣ).
— Заимств. изъ гол. айтігааі.
[фр. атігаі. исп.-порт.-пров. аті-
гап. пт. аттіга§1іо, а1тіга§1іо.
сргр. арудакря изъ араб, атіг-аі-
Ьаііг владыка моря, начальникъ намо-
2зга(атіг = эмиръ).Ошибочное сбли¬
женіе съ лат. айтігагі удивляться
дало начало ерлат. асіішгаііиз,
асішігаМиз. Отсюда нѣм. и анг.
асітігаі; гол. асітігааі. Изъ араб.
атіг-аІ-ЬаЬг конечное ЬаЬг море
отброшено. 8с1іе1. ЕЕ, 19].
адъ, М. аду пекло,преисподняя:
адскій.
др.-сс. ддъ; адовъ.
— Изъ гр. ”А др<;.
 — 3 —
азйртъ сильное волненіе, го¬
рячность, запальчивость: азартный.
М-б. сюда же: озорнбй изъ *азарт
ной, озорникъ. См. э. с.
— Заимств. изъ фр. Ьаяагсі случай
[ит. аггапіо. пров.-исп.-порт. агат
вначалѣ означало игру въ кости,
потомъ: ходъ въ игрѣ (бросаніе
кости), случай. Объясненія раз¬
личны: 1. отъ лат. аз, авзіз мо¬
нета асъ: 2. отъ шв. агат боги,
судьба; 3. отъ названія сирійской
крѣпости Нагагсі. прп осадѣ ко¬
торой была изобрѣтена игра; 4. отъ
араб, зеііаг, заг кость,игра въ кости;
съ членомъ аі: аі зеііаг, аі заг: аззаііаг,
аззаг]. (Зсііеі. ЕР. 238). Значеніе
развилось такъ: бросаніе кости,
ходъ; рискъ вслѣдствіе увлеченія
игрой; самое увлеченіе, возбужденіе.
азбука, Р. азбуки алфавитъ;
букварь: азбучка, азбучный.
др. азбуковникъ толковый сло¬
варь. др. и сс. дзъБоукы, впослѣд¬
ствіи склон.: дзъкоукл.
— По названію первыхъ двухъ
буквъ: лзъ, Бсукы.
азъ сс. мстм. 1-го лица я.
др. азъ, язъ, я. сл. ]‘ах, ^а. б. азъ,
я. язъ, язи, азка, язки, язика. с.
]а. ч. ]а, стар. ]’аг. п. ]а, стар.
]'аг. вня. ]а. пяб. ]02, ]0.
— сскр. аЬйт. зенд. агет.
арм. ез. гр. еусо. лат. е§о. гот. ік.
дрвнм. іѣ, іЫіа. лит. езг, азх.
лтш. ез прус, ез, аз. — Инде, осно¬
вы: *е§Ь-, *е§-.
Общслав. азъ, вм. езъ, является
необъяснимымъ (ибо слав, а соотв.
инде.о, а). Бругманъ считаетъ слав,
основой ѣзъ, съ растяженіемъ е въ№,
подъ вліяніемъ аналогіи тм(Вги§т.
Ог(1г. II, 801). Такъ же Миклошичъ:
изъ езъ: ѣзъ, /азъ, азъ (МЕЖ. 5).
Бернекеръ выводитъ азъ изъ *а езъ,
гдѣ а есть союзъ, слившійся съ езъ,
потому что первоначально мѣсто¬
именія употреблялись при глаголѣ
лишь тогда, когда на нихъ лежало
особое удареніе, слѣд., въ такихъ
выраженіяхъ, какъ: (ты) «говоришь
такъ, ал не такъ»; въ примѣръ стя¬
женія указывается ч. ап, апа, апо
изъ *аопъ, *аопа, *аопо.(ВЕ\Ѵ35).
Объясненіе невѣроятное, ибо съ та¬
кимъ же основаніемъ ты могло бы
преобразоваться въ *аты, какъ а
езъ въ азъ. Фортунатовъ (письмомъ)
не считаетъ возможнымъ рѣшить во¬
просъ о происхожденіи а въ азъ,
пока не объяснено, какъ произо¬
шло л пт. а вмѣсто ожидаемаго ё
въ азт, во всѣхъ старыхъ и но¬
выхъ діалектахъ, которые не пред¬
ставляютъ измѣненія начальн. ё
въ а; слѣд., не исключена воз¬
можность допустить здѣсь ста¬
рое чередованіе ё и а въ началѣ
словъ. При этомъ условіи нельзя
увѣренно говорить объ общеслав.
езъ; могло быть *азъ, откуда *озъ,
преобразовавшееся въ азъ, подъ
вліяніемъ ты (гдѣ ы=у). Что ка¬
сается конечнаго ъ въ азъ, то со¬
поставленіе его съ сскр. -ат (аѣат),
не подтверждается балтійскими
языками; поэтому Фортунатовъ
(іЬісІ.) считаетъ вѣроятнымъ, что
общеслав. *азъ, *;азъ произошло
изъ соединенія односложнаго личн.
мѣстоименія, оканчивавшагося на г
илъ л (въ концѣ слова) съ частицею
-зъ, которая вошла въ составъ нѣ¬
которыхъ другихъ словъ,напр, бе-зъ.
азямъ верхняя одежда кре¬
стьянъ.
— Заимств. изъ тюрк, или перс.
(АСл. 1, 19). (?)
аиръ или иръ болотное рас¬
теніе асогиз саіатиз', айрный,
ирный.
мр. аеръ, иръ. бр. яеръ, яворъ.
— Заимств. изъ тур. ажер; тур.
изъ гр. аходод тж.
1*
 — 4 —
ЙИСТЪ птица изъ породы сгсо-
піа: Аистовый, айстникъ растеніе
— мр. гай стеръ, астеръ сѣрая
цапля изъ пол. 1іа]8іег м., Ь.а]к 1га
ж.Пол. вѣроятно, изъ нжнм. ѣеізіг,
лиф л. Ііаезіг сорока (ВЕ1Ѵ 26).
ай! ай-яй-яй! мждм. боли,
удивленія.
— Ср. сскр. е. аі! зенд. аі! гр.
аі, аіаѴ. лат. еі, аі! нѣм. еі!
айва ж. дерево сусіопіа ѵиі-
%агІ8. мр. айва.
— Заимств. изъ тур. айва гпж.
айд&! айда! гайда! иди/,
идетъ, погоняй!
— Заимств. изъ тат. гайда по¬
гонять. каз. аідя ну/, иди; гонять
скотину на пастбище (ГСл. 2).
акать, акаю, акаешь произно¬
сить неударяемое о, какъ а\ акала
м., йкалыцикъ, йканье.
— Звукоподражательное.
акація названіе дерева.
— Нов. заимств. изъ лат. асасіа
[лат. изъ гр. ахах/а; отъ аху игла\
поздн. ахіс, остріе. Ср. ахаѵ&а ко¬
лючее растеніе].
акаѳистъ сс. и др. „несѣда-
ленъ“: акйѳистникъ книга акаѳис¬
товъ.
— Заимств. изъ гр. аха&ібтоі;
(т.-е. ѵуѵоз, сапопсапепсіиз зіпе зез-
зіопе. Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 218).
акку ратн ЫЙ тщательный:
аккуратность.
— Заимств., вѣроятно, изъ лат.
ассигаіиз тж. Или изъ фр., нѣм.?
акрида саранча (листья рас¬
тенія?).
— Въ сс. и др. гр. ахд/дес,
передается трояко: безъ перевода—
дкридъ, дкрнди (Острм. Е., Ассем,
Е.); п(злгъ, прлзн (Сав. кн.); лврѣдь,
дврѣдик, (дврѣдъ, оврѣдл собств.
плодъ, зелень. (Ср. Микп. Бехіс. 1.
Срезн. М. 1, В). По Бернекеру
(ВЕ'ѴѴ. 84), абрѣдь введено позд¬
нѣйшими писцами, замѣнившими
непонятное слово ахрідес, болѣе
понятнымъ нодобозвучащимъ и оз¬
начавшимъ съѣдобное. [У Прель¬
вица ахріс, ах (ибо,- кузнечикъ, са¬
ранча, объясняется, какъ краткая
форма сложенія на подобіе ахдо-
рахос,, сіхдо(ЗбХос, означающая по¬
движность саранчи: ахдо&атоѵба,
ахрі^ойба (къ ажрос, острый?),т.-е.
ходящая на кончикахъ ножекъ.
Рг.Е\Ѵ 22. Ср. АСл. 1, 23. Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 218. Относительно
акридъ м. Меіііеі Еі. 188].
аксамитъ бархатная парча.
др. аксамитъ, оксамитъ. ч. акза-
шіі. п. акзатіі.
— Заимств. изъ сргр. *а^сіуі-
тоѵ,ё/-ариоѵ \ё$ацітос, шестинитя¬
ный: шесть; уіточ нить, основа
ткани. Фасмеръ,Извѣст. 12,2,219].
акула хищная рыба.
— Заимств. изъ дрсѣв.: норв.
ЬакаП. исл. Ьакаіі. нар.-норв.
Ьаакаі зциаіиз сагсііагіаз акула
исполинская. Въ 1-мъ изд. АСл.
сказано: «названіе отъ исланд¬
скаго или норвежскаго наимено¬
ванія гакколъ. нашими поморянами
принятое». (ГФР. I, 475).
алала,р. алалы ж. вздоръ, че
пуха: алалыка невнятно говорящій,
алалыкать.
— Звукоподражательное. Гротъ
(ФР. I, 459) сравниваетъ съ
скнд. Іаііа говорить съ тру¬
домъ, непонятно, при чемъ ука¬
зываетъ: нѣм. Іаііеп заикаться;
гр. ХаХііѵ хвастать; лат. Іаііаге
баюкать', дор. аХаХа. Бернекеръ
считаетъ видоизмѣненіемъ аллилуія.
(ВЕ\Ѵ. 27). Ни то, ни другое.
алатырь, латьірь камень
(въ стихѣ о голуб, кн. и др.).
— По А. Веселовскому (АЯ.6,53),
изъ олътарь (вм. алтарь): алатырь,
латырь. Чижевскій сближаетъ съ
собств. именемъ Алатырь, городъ
 — 5 —
нынѣ Симб. губ,, на Сурѣ, и счи¬
таетъ слово восттюрк., которое
могло по ассонансу и аллитераціи
отождествиться въ народи. этимо¬
логіи съ алтарь: алатырь-алтарь.
(АЯ. 16, 601 и сл.).
алебастръ гипсъ бѣлаго
цвѣта: алебастровый; сѣвск. лю-
бастра гипсъ.
Ср. сс. идр. алавастръ глиняный
сосудъ (МеіІІеѣ ЕЕ 187).
— Новое заимств. изъ фр.
аІЬаіге или лат. аіаЪазіег. [Гр. аХа-
$абтдод; въ Н. 3. то аХсіРабтдоѵ
алебастръ; сосудъ изъ него. По
имени города и горы въ Египтѣ;
отсюда аХа@абтдсдед].
алкать, алкаю, алкаешь; алчу,
алчешь хотѣть ѣсть; сильно же¬
лать. малоупотреб.; алчный, алч¬
ность: лакомый, лакомка, лакомство.
др. алъкати, алкати, алъчу; алъ-
кота, алъчь, алъчьба, алъчьный;
алъчьбный, алъчия; сс. длъкдтн,
ДЛЪМА, ЛЛЪЧЬ, ДЛЪЧЛ, ЛЛ'ЬЧЬН'Ь. Изъ
*олкати: ллкдти, ллч* (МЕ\Ѵ 2).
сл. іакпоіі; Іакот. б. лакомъ об¬
жорливый, алчный; лаком* са алчу.
ч. іакпоиіі; іакот. п іакпас; іа-
С2пу, іакоту, іакот.
— прусс, аікіпз тощій, лит.
аікапаз; аікіі. лтш. аікѣ. М-б,
сюда же ир. еіс, оіс дурной.
дрисл. Іакг, іакг тж. гр. а Ху од
боль (\ѴЕ\Ѵ. 680. Зіокез 42).
алкоранъ священная книга
магометанъ.
— араб, ката’а онъ читалъ; когап
чтеніе въ томъ смыслѣ, какъ мы
говоримъ „писаніе11 вм. „Св.
Писаніе"; съ членомъ: аі-когап.
[Собств. по-русски было бы пра¬
вильнѣе коранъ, потому что въ
заимств. словахъ у насъ членъ не
употребляется].
Аллахъ (иногда алла) имя
Бога у магометанъ.
— араб.АПаѣ Богъ. [Корень тотъ
же, что въ евр. аі, еі. Въ европ.
языкахъ конечное 1і обыкновенно
не произносится; напр., фр. АІІаЬ:
АІ-іа; у насъ обыкновенно Аллахъ].
аллилуія ж.хвалите Господа
сс и др. длнлоуід, ддлидоугнід, ддѣдоу-
гнід. с. алелуіа, алилу].
— Заимств. изъ гр. аХХуХоѵіа,
аХХуХоѵуіа (Фасмеръ, Извѣст. 12,
2, 219). [Гр. изъ евр. ііаііеіи хва¬
лите и іаѣ изъ ]аѣе Егова].
алмазъ драгоцѣнный камень:
алмазный.
др. алмазъ (у Аѳ. Ник.), сс ддд-
лшъ. б. алмазъ, елмазъ.
— Заимств. изъ тюрк, алмаз тж.
[гр. абацад несокрушимый, лат.
(съ гр.) асіатаз,— пііз. Изъ гр.
или лат.—араб, аітаз. Отсюда
тур.-осм. елмас. Фасмеръ, Извѣст.
11, 2, 391].
алой м.Ѵ. албя, или алое ср.
нескл. растеніе аіое
сс. длъгоун. мр. алой, с. ало],
м. ало]а ж. ч. аіое ж. п. аіоез,
Р. аіоези.
— Заимств. изъ гр. аХоу (Ср.
Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 219),
алтынъ. Р.Мн. алтынъ стар,
монета въ 6 мѣдныхъ денегъ, или
въ 3 копейки: алтынный, пятиал¬
тынный, алтьшникъ, алтьшщикъ.
— По АСл., изъ тат. алты-тійн
шесть бѣлокъ (АСл. 1, 33). Вѣр¬
нѣе — изъ тюрк, алтын •золото.
(Радл. Сл. 1, 405). Относительно
развитія значенія въ рус. Берне-
керъ (ВЕ\Ѵ 28) предлагаетъ срав¬
нить зоШиз, первонач. золотой,
которое въ ит. зоЫо, фр. зои озна¬
чаетъ мѣдную монету. Такъ же
исп. тагаѵебі мѣдная монета, пер¬
вонач. изъ араб, золотой.
алфавитъ: алфавитный.
— Изъгр. яХфаіЗутод по византій¬
скому произношенію: алфа, вита.
 — 6
ЙЛЫЙ свѣтлокрасный: алѣть
др. алый. б. алъ. с. ал тж.
— Заиметь, изъ тюрк.: тат. ал
красный (Кортъ, АЯ. 8, 647).
алыра илиалыря м.плутъ,
обманщикъ, вымогатель: алырить,
алырникъ, алырщикъ.
— Вѣроятно, заиметь, изъ тюрк.:
тат. ал обманъ. (АСл. 1, 34.
ГСл. 3). Ср. тур. алыр онъ возь¬
метъ. Коршъ).
алычй Р. дьлъѵтж.родъ сливы.
— Заиметь, изъ тат. алуча слива
[ьъ тюрк, изъ перс. АСл. 1, 34.
ГСл. 3, 4].
альманахъ литературный
сборникъ.
— нѣм.аІтапасЬ, фр. аітапасіі и
пр. [Происхожденіе объясняютъ раз¬
лично: отъ араб, тапа мѣра, время,
судьба; тапасѣ опредѣлять, уста-
новлять (еьр. тапаЬ считать); съ
членомъ аі-тапаѣ собств. календарь,
затѣмъ періодическій'сборникъ, еже¬
годникъ (Н.-МаЬп АѴ. 35). Нѣко¬
торые считаютъ слово гр.: «АгаЪез,
аППіѣо 8ио аі, ріегацие §гаеса асі
тогет зиат іпіегроіагипі. Ш 1і-
Ьег Ріоіетаеі езі Аіто^езіе; езі
епіт у реуібхр лдаурахеіа. 8іс
аіекутіа уѵриа. 8іс Аітапак,
Каіепсіагіит, рагахоі а Іипа еі
тензіЬиз; инсіе сігсиіиз Іипагіиз
арий Ѵігігиѵіит рагахбс. Зсаіі^ег.
(8сѣе1. ЕР. 14). Другія объясненія:
отъ араб, танаѣа дарить', слѣд.,
альманахъ значило бы новогодній
подарокъ; или отъ егип. аХреічцаха
календари (у Порф., цитировано
Евсевіемъ. 8сѣе1. ЕЕ. 17)].
аманатъ заложникъ.
б. аманетъ. с. аманет тж.
— Заиметь, изъ тюрк, аманат
залогъ, долгъ, [тур. аманет тж.
изъ перс.] (МЕ\У. 3. ВЕ\Ѵ. 28).
амбаръ: амбарный, амбар-
чикъ,- амбарушка. сѣвск. инбаръ.
—
др. омбаръ. мр.. анбаръ, винбаръ..
б. амбаръ, с. амбар тж.
— Заимств. изъ тюрк, амбар
амбаръ; тюрк, изъ перс. апЬаг тж.
(Коршъ, АЯ. 8, 648).
амвонъ возвышеніе среди
церкви.
др. амбонъ, анбонъ, онбонъ,
аНЪбОНЪ. СС. ДДАБОНЪ, ДЛѴЬБОНЪ, ДН-
БОНЪ, ДНЛіБОНЪ.
— Заимств. изъ гр. аи(3юг, —
(оѵос, край, край горы. [У. Гезих.
объясняется: аі лдобаѵа@абеіс г бог
бдеоѵ (аи@согес). Къ аѵа(Заігхо вос¬
хожу. Рг.ЕІѴ. 32].
амЙНЬ истинно, такъ, да.
мр. аминь, б. аминъ, др. аминь
(въ Домостроѣ Р. амйня). сс.
ллшнь.
— Заимств. изъ гр. аруѵ ч.-п. и
др. атеп изъ лат. атеп. [гр. изъ.
евр.].
амулѲТЪ ладонка, талис¬
манъ.
— Заимств. изъ лат. атиіеіит;
отсюда же фр. атиііеіе и пр. [лат.
атиіеіит, атоіеіит (у Плинія)
тж., къ атоіігі въ смыслѣ удалятьг
отстранять несчастье (!ѴЕ\Ѵ7 27).
Прежде производили отъ араб,
ѣатаіеі, къ Ьатаіа онъ носилъ.
(8сЪе1. ЕЕ. 20).
аналой или налой под¬
ставка для книги.
мр. аналой, др. аналогій, б. ана¬
логій. с. налогій.
— Заимств. изъ ергр. аѵаХоуюѵ,
агаХоуіг. (Фасмеръ, Извѣстія 12.
2, 220).
анаѳема проклятіе, въ пе¬
реводѣ Ветх. Завѣта.Обыкн. употре¬
бляется въ сочетаніи: «будь ты
(я, онъ), анаѳема—проклятъ».
— Заимств. изъ гр. ссѵа&ера.
(агахі&урі); у церк. писателей
означаетъ: выставленіе на позоръТ
 — 7
■на .поруганіе. (Фасмеръ, Извѣстія
12, 2, 220).
ангелъ (произн. облает, ань-
делъ): ангельчикъ, ангелочекъ, ан¬
гельскій.
СС, II др. днъгоѵь, лнгчлъ, лгвѵь.
ся.-б. ангелъ, с. ан^ел, ан^ео.
ч. ашіёі. п. апДоІ, аиіоі. влДаисК
геі. зня. ]апге1.
— Заимств. изъ гр. и лат. аууе-
Ѵос, :апде!из.
аждрОНЪ области, совокъ, чер-
шакъ.; шестъ, жердь; Мн. андрбны
•облает, розвальни, дровни. Въ АСл,
раздѣлены (АСл. 1, 46).
— Неясно. Даль приводитъ
кетр..~влт. стдрёцъ, андрецы, дров¬
ни, тго его мнѣнію, искаженное*
одрёцъ, одрёцы (ДСл. 1, 17).
ДНЙеъ травян. растеніе, ріт-
ріпеііа апізит: анйсный, анисовый,,
анйеовка.
сл. )апеё. ч. аиуг, апіз. п. аиуг..
— Изъ нѣм. апіз тж. [Отъ ергр.
-атооѵ (у Герод. аѵгрбог. Рг.
ЕАѴ 41). б.-с. анаеонъизътур. апазоп
(Коршъ, АЯ. 8, 648 и сл.)].
■антиминсъ платъ, на ко¬
торомъ совершается таинство Ев-
зсаристіи.
СС. АНТИ/ИИСЪ.
— Ваимств. изъ гр. агтщугбюѵ
[гр. изъ лат. апНтепбіиш. Фасмеръ,
Извѣст, 12, 2, 221].
анчбуСЪ мелкая рыба въ ро¬
дѣ сельдей: анчоусный.
— фр. апсѣоіз. исп. апсѣоа.
порт, апеЬоѵа. ит. аисіоѵа, апсіоа.
гол. апізоіше. анг. апсЬоѵу. Въ р.
изъ гол. или анг. [Слово это про¬
исходитъ отъ ит, ассіи^а, вм. аррі-
§а, которое изъ лат. арѣуа, ариа;
гр. а<рщ сардель. По другому мнѣ¬
нію, отъ баск, апігиа, апсѣиа су¬
хой; въ ит. ассимилировалось съ
азсіидаге сушить. Бсѣеі, ЕР. 20].
апеЛЬСЙНЪ дерево и плодъ:
апельейнный, апельейновый.
— Заимств. изъ гол. арреі-зіпа
или нѣм. аріеі-зіпе. [Въ XVI в.
изъ Китая:— яблоко китайское
8іпа—Сіііпа—Китай).
апбртъ родъ русскихъ яблокъ;
облает, сѣвск. бпортъ, опороть.
— М.-б., вмѣсто опортъ, по
имени г. Опорто (АСл. 1, 57).
ЙпракОСЪ недѣльное Еван¬
геліе, какъ, напр., Остром.
др. апракосъ, опракосъ.
— Заимств. изъ гр. алдахтос; не¬
дѣльный.
арЙПНИКЪ охотничій кнутъ.
— Изъ пол. Ѣагарпік тж. Отъ
катар! охотн. крикъ собакѣ, когда
у нея отнимаютъ дичь. Изъ нѣм. Ье-
гаЫ долой! брось! (АСл. 1, 60.
МЕ1Ѵ. -423).
арб бъ аравитянинъ, житель,
Аравіи: арабскій. арЙПЪ негръ,,
эѳіопъ: арапка, арапченокъ.
— Происхожденіе обоихъ словъ
одно и то же, отъ гр. адагр,—/2о$.
лат. агаЬз. [араб. агаЬ ясно гово¬
рящіе, противп. асІ]ат неясно гово¬
рящіе, т.-е. персы. Ср. @ад@адо<;,
нѣмецъ. М. О. Аттая].
арбб, Р. арбы двухколесная те-
лѣга на Кавказѣ.
6. араба. (МЕ1Ѵ, 3).
— Заимств. изъ тюрк, араба тж.
курд, и осет. атака тж, и въ дру-
гихъ кавказскихъ языкахъ (ГСл. 5).
арбузъ арбузный, арбузикъ
мр. гарбузъ. с. карпуза. п. каг-
риг, §агЬиг, ѣагриг, агЬиг.
— Заимств. изъ тюрк, кар пуз
(МЕ1Ѵ 122). тат. карпсыз, карбуз.
кум. харбузъ (ГСл. 5).
аргамакъ конь хорошей по¬
роды. аргамачій, аргамачйха.
др. оргомакъ персидскій конь
п. пітак тж.
 — 8
— араб, гшпак конюхъ фогу,
8ирр1. аих (Иск. агаЬ. 1, 558), чагах.
игиЬшак хорошая лошадь, тюрк,-
алт. аргымак. (Коршъ, АЯ. 8, 649).
Въ рус. изъ тюрк.
&редъ старикъ-скряга; злой
знахарь: йредовы вѣки долго¬
лѣтіе.
— По имени Іареда, отца Ено-
хова, жившаго 962 года.
аренда: арендовать, аренда¬
торъ, народ, арендатель, аренда¬
торша; сѣвск. рёнда.
мр. аренда, с. аренда тж.
п. агепсіа тж.
— Изъ срлат. аггепсіа, ргаедіит
іп сепзит зеи гепдат даіит
(МЕ\Ѵ. 4). Въ рус. изъ пол.
арканъ веревка съ петлей
на одномъ концѣ.
п. агкап тж.
— Заимств. изъ тюрк, аркан тол¬
стая веревка, канатъ (МЕіѴ. 4.
ВЕѴС 30).
армія армейскій, армеецъ,
армёйщина.
— Заимств. изъ зап.-европ: фр.
агшёе. нѣм. агтее и пр. Съ ПетраВ.
[срлат. агтаіа (агтаге). ит. аг¬
таіа. исп. агтаба. анг. агту].
армякъ верхняя крестьян¬
ская одежда въ родѣ халата: ар-
мяжный, армячйшко.
— Заимств. изъ кирг. армяк,
тат.-каз. армяк тж. (АСл. 1,67.
ГСл. 6).
арнаутъ албанецъ: арнаутка
родъ пшеницы, бѣлотурка, гарновка.
б. арнаутинъ. с. орнаут, арнаутин.
— Заимств. изъ тюрк, арнаут,
арнаутин. [гр. адѵа/Зсхуд изъ ад@а-
ѵіхуд, ад/Заѵод, аЛраѵод. Фасмеръ,
Извѣст.12, 2, 221.МЕІУ.4] Отсюда
СС. лрклсинъ.
арсеналъ учрежденіе, гдѣ
производится и хранится оружіе:
— Заимств. изъ фр. или нѣм. агзе-
—
паі тж. [ит. аггапа, агзеиаіе. исп.
агзепаі, Загзепа, аіагагапа, аіагага-
паі. сргр. адбеѵаХуд. изъ араб. Заг
§апа!і. перс. іагзапаѣ мастерская,
фабрика, фр. агзепаі, вѣроятно,
изъ Магзепаі. Зсѣеі. ЕР. 27].
артачиться см. рта-
ч й т ь с я.
артель. Р. артёли ж.: ар-
тёльный, артёлыцикъ.
мр. артиль.
— Заимств. изъ тат. ортак общій,
общникъ;ортак-эль народъ; орталык
товарищество. (АСл. 1, 69.)Коршъ,
согласно съ мнѣніемъ Ровпнскаго,
производитъ отъ ит. агііегі,
Мн. агііеге работникъ (АЯ. 9, 660).
арт И Ку ЛЪ отдѣльная статья
въ законѣ; ружейный пріемъ
{употребит, въ XVIII в.).
— лат. агіісиіиз. Вѣроятно, по
аналогіи употребленія фр. агіісіе,
агіісиіег.
артиллерія, народ, антиле-
рія; артиллерйстъ, артиллерійскій.
— фр. агііііегіе. ит. агііДіегіа
и пр. [Отъ срлат. агііПит (агз,
агііз) приспособленіе, машина; до
изобрѣтенія огнестрѣльнаго оружія
означало машины, употреблявшіяся
какъ для осады, такъ идля защиты].
артОСЪ хлѣбъ, освященный
въ первый день Пасхи.
др. артусъ.
— гр. адход хлѣбъ, сѣвгр. адход
тж. (Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 222).
арФа арфйстъ, арфйстка; про-
стонарод. арфянка.
— Заимств. изъ нѣм. Ііагіе.
[срлат. Ііагра. ит.-исп. агра.
сѣвгрм. Ііагра. анс. Ьеагре. дрвнѣм.
Ьагрііа. Дицъ считаетъ слово герм.,
такъ какъ гр. адлу, лат. ѣагре
(съгр.) крюкъ, багоръ, серпъ, серпо¬
видный мечъ, дало бы во фр. агре,
а не ѣагре. Шелеръ приводитъ дрвнм.
Ьгерап, съ перестановкой — ѣеграи
 9 —

схватитъ, зацѣпить, и считаетъ — Заимств. изъ тюрк, аршин,

Ьагре въ смыслѣ арфа и крючокъ, перс, агав, агз локоть (МЕ\У 4.
коготь однимъ и тѣмъ же словомъ ВЕ\Ѵ 31).
(8сЬе1. ЕЕ 237)].
арыкъ канава (гупотр. въ
архалукъ короткое домаш¬ Среди. Азіи).
нее платье. — Заимств. изъ тат. арык тж.
мр. архалукъ. адерб. арх. (ГСл. 7).
— адерб. архалук исподній
авангардъ передовой от¬
•кафтанъ, такъ какъ на Кавказѣ рядъ (въ др. сторожевой полкъ)
носятъ два кафтана — верхній и арьергардъ тыловой отрядъ
нижній. (Коршъ, АЯ. 8, 649). По (теперь малоупотреб.).
АСл. (1, 71) отъ тат. арк& спина. — Заимств. изъ фр. аѵапі-^апіе,
архаровецъ оборванецъ, аггіёге-^агіе. Ср. гвардія.
безпутный человѣкъ; сыщикъ. асёесоръ гражданскій чинъ:
— По имени Архарова, быв¬ асессорша.
шаго генер.-губернатора при ими. — Изъ лат. аззеззог засѣдатель.
Екатеринѣ II (АСл. 1, 71).
1. & С П И ДЪ змѣя; злой человѣкъ.
архи- прдст., означаюгцая мр. гаспидъ, яспидъ. др. аспидъ
высшую степень: усвоена отъ мно¬ м., аспида ж. сс. дспндъ. с. аспида,
гочисленныхъ гр. словъ съ этой аспид.
представкой: архіерей, гГрхндіа- — Изъ ергр. аоліда; гр. аблід,
конъ и под. аблідод круглый щитъ. Въ Н. За¬
архимандрйтъ 'монаше¬ вѣтѣ — родъ ядовитой змѣи, по
скій чинъ. щитовиднымъ чешуйкамъ. (Фасмеръ,
СС. и др. др^илин'ьдрнт'ь, л^нлаа- Извѣст. 12, 2, 222).
А(жтъ.
2. аспидъ родъ глинистаго
— гр. адхсраѵддіхуд. лат. агсЫ- сланца; яшма: аспидный; аспидная
тапсігііа [цаѵдда ограда, стойло. доска.
Рг.Е\Ѵ. 280]. — Заимств. изъ гр. і'аоліе яшма
архіепйекопъ заслужен¬ [гр. изъ евр. уазѣрѣеѣ.Рг. Е\Ѵ 191].
ный епископъ. См. яшма.
— гр. адхіелібхолос. ассамблея общественное
архіерей епископъ (произн. собраніе при Петрѣ В. (впослѣд¬
архирей; сѣвск. алхирей). ствіи замѣнено словомъ куртагъ).
— гр. адх^деѵд удачно перево¬ — изъ фр. аззетЫее собраніе,
дилось прежде: первосвященникъ. съѣздъ.
арчЙКЪ деревянный остовъ атамйнъ: атаманша, атаман¬
сѣдла; м.-б., сюда же сѣвск. вбр- скій; діал. ватаманъ.
чикъ деревянное коромысло, валикъ, мр. бр. атаманъ, отаманъ.
на который цѣпляются постромки — По Миклошчу (МЕ\Ѵ 5),
пристяжной лошади; облает, вбр- изъ нѣм. Ііаирітаип начальникъ.
чакъ (ДСл. 1, 250). АСл. признаетъ слово сомнитель¬
— Заимств. изъ тат. арчак тж. нымъ (АСл. 1, 80). Горяевъ при¬
(АСл. 1, 74. ГСл. 7). водитъ тат. ата отецъ и томан
аршЙНЪ: аршинный, ар- тьма, 10000 войска: ат-томан,
шйнникъ. атоман (ГСл. 438). Срезневскій
с. аршин локоть. (М. 1, 231.) и Линде (з. \ѵаіатап)
 — 10
связываютъ съ ватага. Послѣд¬
нее, кажется, наиболѣе вѣроятно.
(Е Во§(1ап, АЯ. 25, 532 прим.)
См. в а т а г а, гетманъ.
ату Імждм. понужденія (у охот¬
никовъ собашмѣДатукатщатукнуть.
— Звукоподражательное.
-атъ вм. -отъ -тъ сначала
въ смыслѣ члена; теперь усили¬
вающая частица (напр. «мостъ-атъ
нашъ каковъ!»)
— Мѣстоим. то-, См. э. с.
цу Імждм.призыва.: аукать,-ся,
аукнуть, -ся.
— Звукоподражательное,
аулъ татарское или киргиз¬
ское селенге.
— тат.-кирг. аул тж.
ахинёя безтолковая мнимо-
ученая рѣчь.
— Изъ др. аѳинейскій= аѳин¬
скій = греческій = философскій =
непонятный.
— Семинарское слово. Ср.
ерунда.
ахъ! ахти! изъ *ахъ-ти
(ти-тебѣ), сѣвск. ахти мнѣ! ахти-
мнѣ-нюшки!: ахать, ахнуть, не-
ахтйтельный.
мр. ахкаты. б. ахамъ, сл. аііаіі.
ч. асЬкаіі.
— Ср. нѣм. асѣ! асЬгеп.
аще сс. если; иже дцте диі-
сищие, всякій, кто; кто бы ни.
др. аче, ачи (Срезн. М. I, 33, 34).-
— По Бернекеру (ВЕ\У 34),
м.-б., изъ *аі = инде *оі и /е —
= инде. *іо-. Или отъ основы *іо.
Вондракъ (8Юг. II, 491 и д.)
выводитъ пзъ контаминаціи *а-же
съ *а-че. Бернекеръ (іЬісІ.) не со¬
глашается съ этимъ. См. а.
Б.
ба! ба-ба-ба! мждм. удивле¬
нія, догадки.
б.-с. ба! мждм. удивленія.
— Ср. фр. Ьаѣ*! (произн. Ьа!).
анг. Ьаѣ! (произн. Ьа!). нѣм. Ьа! —
Первичное слово.
бД б а замужняя женщина:
б&бка мать отца, матери, бй-
бушка; бабочка насѣкомое; бабы
плеяды; бабёха, бабища, ба¬
буся, бабьё, бабень; бабить при¬
нимать младенца при родахъ.
— др. и сс. баба старуха, бабка, сл.
ЬаЬа <5а<5ш. б. баба тж. с. баба тж;
кормилица.ч.-п.-л.ЬаЬажж. Также
различныя уменьшительныя: б. ба¬
бища, бабичка. с. бабица повитуха;
бабушка чернильный орѣшекъ. ч. Ьа-
Ьісе. ЬаЬіска бабка, бабушка.
п. ЬаЬіса, ЬаЬка и др.
— Первичное, отъ дѣтскаго ле¬
пета: ба; удвоено. Ср. лит. ЬбЬа
старуха, срвнм. ЬаЬе, ЬбЬе жж.;
ЬиоЬе мальчикъ; анг. ЬаЬу дитя.
ит. ЬаЬЬо отецъ (нгр. @а/9ео; рум.
ЬаЬа; мад. ЬаЬа заимств. изъ слав.
МЕ1Ѵ 5. ВЕ1Ѵ 36). Относительно
значенія бабочка—насѣкомое По-
тебня думаетъ, что оно основано
на представленіи души предка
въ образѣ мотылька. (Эт. 4, 78).
бабай облает, дѣдъ.
б.баба,баббйкоожещь.с.бабажж.
— Заимств. изъ тюрк, баба жж.
(МЕ\Ѵ. 6).
бабЙЙКЭ облает, волж.-орл.
весло; уключина.
— Неизвѣстнаго происхожденія
(М.-б., относится къ слѣд.?).
бабашка шашка, поплавокъ
на рыбныхъ снастяхъ.
— Уменыи. къ баба, .бабка стой¬
ка, короткій столбикъ, подставка,
чурбанъ. (Относительно значеній
см. ДСл. 1, 34, 35).
бабръ облает, сиб. названіе
тигра.
— Заимств. изъ перс. ЬаЬг тж.
черезъ тюрк. Ср. тат. бабр тж.
 11
бабуши (облает.?) ж. Мн. Р.
бабушъ туфли безъ задковъ.
— Займетъ, изъ перс, рариз.
араб. ЬаЬиз тж. (ГСл. 8).
б&ВИТЬ, бавлю, бавишь, діал.
южн., зап., забавлять, задержи¬
вать,, медлить, мѣшкать; обыкн.
бавиться; общрус. забавить раз¬
влечь, увеселить; забавлять; за¬
бава развлеченіе, увеселеніе; при¬
бавить увеличить; прибавка; уба¬
вить уменьшить; до-, над-; раз¬
бавить развести водой, разжидить;
пробавляться проводить время, до-
вольствоваться, обходиться; нарч.
вдобавокъ сверхъ того, къ тому же,
при томъ и т. и. Изъ цел. избавить
освободить; избавитель, избавленіе.
мр. бавыты забавлять, задержи¬
вать. др. бавити; добавити, из¬
бавили. СС. Н3КДБНТН, НЗБЛБЛ(ЛТН)
нзелбьннкъ Хѵхдсогуч. сл. Ъаѵііі зе
заниматься, б. бав ѵъ'забавляю;
«бавнл время» трачу время; за¬
бав»* замедлю, задержу; бавенъ
медленный, с. бавити се, бавйм се
медлить; заниматься (чѣмъ-л. око
чега); забавили, забавим задер¬
жать, замедлить, ч. гаЬаѵа за¬
бава; гаЬаѵііі задержать, п. га-
Ьа\ѵа задержка, замедленіе; забава;
Ъа\ѵіб медлить; занимать; -8І§;
веселиться; мѣшкать.
— Саизаі. къ быть; соотв.
сскр. ЬЬаѵауаіі вызываетъ къ бытію,
порождаетъ, воздѣйствуетъ, тво¬
ритъ; (за)бава: сскр. ЬЬаѵаз бытіе,
существованіе. Ср. также гот. Ьаиаи
жить. Первоначальное значеніе
б а в и т ь дѣлать такъ, чтобы
что-л. существовало, откуда: чтобы
пребывало, продолжалось, не пре¬
кращалось, задерживалось. (Ср.
Уленб. АПУ. 200. ВЕ\Ѵ. 46 и сл.).
Вокализмъ б: слав. а. (МеШеі,
М8Ь. 14. 359 и сл.). См. быть.
б&ВОЛЬНИКЪ хлопчатникъ.
ир. баволна. ч. Ьаѵіпа. п. Ъа-
тѵеіиа.
— Заимств. изъ нѣм. Ьаит\ѵо11е
хлопчатая бумага.
багнб, Р. багна, діал. кур.,
вор., топкое мѣсто, болото (ДСл.,
1.36): багульникъ Іедит раіизіге;
багряникъ, багуннйкъ тж.
ч. Ьаіто. п. Ьа^по. вл. ЬаЬпо,
Ьаѣто. нл. Ьадпд) тж.
— лит. Ьо§иаз болото, поросшее
сосной, нѣм. Ьасіі ручей, дрвнм.
Ьаѣ тою. (ВЕ’ѴѴ. 38.). А. Тогр(257)
нѣм. Ьасіі, прагерм. Ьакі, сбли¬
жаетъ съ бѣгу; впрочемъ, допу¬
скаетъ сближеніе и съ баг но.
багбръ, Р. багра желѣзный
колъ съкрюкомъ на длинномъшестѣ;
(лодочный, пожарный); острый
крюкъ на гибкомъ древкѣ для ловли
рыбы; багрйть ловить рыбу багромъ.
мр. багоръ косякъ въ ободѣ, часть
составного обода, слвц. ЬаЬга, Ьа-
ѣога тою. (изъ мрус.).
— Заимств., но откуда, сказать
трудно. Ср. дрсѣв. Ьаи§г кольцо
(дрвнм. Ьои§, раи§, роис и др.
герм, къ Ьеи^аи гнуть). Міккоіа
(Вегйѣг. 1, 80) считаетъ займ, изъ
предполагаемаго дрсѣв. *Ьаі-§агг
лодочный шестъ, багоръ. Маігепанег
(С81. 100) приводитъ нѣм. Ьа°^>ег
приспособленіе, машина для вычер¬
пыванія грязи и песку; гол. Ь১ег
тина, грязь; Ьад^егеи вычерпывать
грязь. Бернекеръ (ВЕУС 88) не
удовлетворенъ этими объясненіями.
ббгръ пли ббгоръ, стар.,
темнокрасный цвѣтъ; багрецъ; ба¬
гровый, багряный;багрянка; багро¬
вѣть; обагрйть.
др. багръ, багъръ, багрь тж.
СС. БАГр, БДГрѢн'Ь, Едгритн
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Впрочемъ, ср. герм. *Іа§га (Іаѣга)
красивый; гот. 1а§гв; дрсѣв. іа&г.
анск. іа^аг тж.; дрвнм. 1а§аг пре¬
красный, красивый. (А. Тогр, 224).
Заимствованіе очень вѣроятно.
бадья, Р. бадьй деревянное
или желѣзное большое ведро на ее-
 12
ревкѣ или ни цѣпи для черпанія
воды въ колодцѣ; бадейка,
п. ЪасІ]а родъ мѣры.
— Заимств. изъ сѣвтюрк. бадіе,
бадіа (которое изъ перс. ЬаЗуа
сосудъ для вина. ВЕѴѴ. 37).
бадьянъ, Р. бадьяна раст.
іііісіит апізаіит.
— Заимств. изъ тюрк. (Радл.
Сл. 4, 1520).
базйръ, Р. базйра торгъ,
рынокъ (употр. на югѣ; на сѣверѣ
говорятъ рынокъ); баз&рный; ба-
з&рница сварливая баба, крикунья.
др. базаръ (съ ХУ в.), б. ба¬
заръ, пазаръ. ч. Ьагаг торговая
галлерея, пассажъ, п. Ьагаг рынокъ.
— Заимств. изъ тюрк, базар
(МЕ\Ѵ. 8). Въ тюрк, изъ перс. Ьахаг
крытый рынокъ.
базъ или базбкъ, Р. база,
базка, области. сар.-донск., скотный
дворъ, варокъ, загонъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія,
байбйкъ, Р. байбакй степ¬
ной сурокъ; хомякъ; неповоротли¬
вый человѣкъ; чурбанъ.
— Заиств. изъ тюрк.: тат. ба-
бак сурокъ (ГСл. 9). Или кар.-трокс.
баібах, баідбах дурной, плохой
(Радл. Сл. 4, 1430) (?).
баЙДЙКЪ, Р. байдакб рѣч¬
ное судно на Днѣпрѣ и на Волгѣ;
тесъ извѣстной толщины (?).
байдара рѣчное судно, употребл.
прежде на Днѣпрѣ; родъ лодки;
байдарка.
— Заимств.? (откуда?)
б&йка, Р. ббйки шерстяная
матерія; бМковый.
ч. ра]'ка. п. Ьа]а, Ьа]ка тж.
— Вѣроятно, изъ нжнм. Ьа]'е
тж. (анг. Ьаіге; откуда бязь.
родъ бумажной ткани). [Слово
романскаго происхожденія: фр.
Ьоіе. КЕ\Ѵ.48].(Ср.МаІ2. С81101).
байрймъ, Р. байр&ма, или
байрйнъ праздникъ мусуль¬
манъ.
—
— Изъ тюрк, баірам праздникъ
(Радл. Сл. 4, 1425).
бакалавръ, Р. бакалавра
получившій первую ученую степень;
адъюнктъ-профессоръ въ дух. ака¬
деміи (прежде).
— Заимств. изъ срлат. Ьасса-
Іаигеш. [фр. Ьасѣеііег. анг. ЪасЬе-
Іог тж. ит. Ьассаіаге бакалавръ.
По Дицу (ЕѴѴ. 33 и сл.) отъ Ъасеа-
Іагіиз фермеръ, обладатель фермы.
Какъ школьный терминъ, слово
латинизировалось въ Ьассаіаигеиз.
Другіе производятъ отъ лат. Ьаси-
Іив палка, какъ символъ почета,
старшинства. Ср. 8с1іе1. ЕЕ. 36].
бакалея, Р. бакалеи суше¬
ные плоды, икра, сыръ и под. при¬
пасы; бакалейный, бакалёйшикъ.
п. Ьака1]е сушеные плоды.
— Заимств. изъ тюрк, баккал
продавецъ овощей, припасовъ, араб,
и перс. Ьакі овощи. (АСл. 1, 97).
бакйнъ, Р. бакана лаковая
красная краска.
— Запмств. изъ араб. Ьадап
красное дерево, черезъ тюрк, баккан
тж. (Коршъ устн. ГСл. 438).
баки, Р. бакъ ж.
— Изъ нѣм. ЬаскепЬагІ тж.
Сокращено изъ бакенбарды
по звуковой аналогіи съ бокъ.
баклйга, Р. баклаги круг¬
лый сосудъ съ короткимъ узкимъ
горлышкомъ; дегтярка; солдатская
манерка; баклажка.
— По Гроту (ФР. II, 420), изъ
тат. Горяевъ приводитъ тюрк, бак-
лак (ГСл. 438). Ср. крым.-тат.
бакла мѣра для хлѣба (Радл.
Сл. 4, 1443).
баклажйнъ, р. баклажана
плодъ зоіапит теіапо^епа; Іусо-
регзісит езсиіепіит; демьянка,
томатъ.
—- Заимств. изъ перс. ЪасПі-
]ап зоіапит теІапо§епа (Рейфъ,
Сл. 1, 15).
 13
баклЙНЪродъ водяной п тицы.
— Заимств. изъ гр. леХехаѵ
(АСл. 1, 98). (?)
баклуша, чурка, обрублен¬
ная для выдѣлки деревянной посуды,
родъ музыкальнаго инструмента
съ видѣ тарелки: баклушка; ба-
клушнпкъ лѣсъ для баклушъ; ба¬
клушничать проводить время въ
бездѣльи, безъ пользы (изъ выраже¬
нія: «бить баклуши» въ фиг. смыслѣ:
дѣлать вещи неважныя, незначи¬
тельныя, безполезныя).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Объясненіе Горяева (сближеніе съ
лат. Ьасиіиз и под.)невѣрно(ГСл.9).
бакча, или бахча, или
б акта мѣсто, засѣянное арбу¬
зами, дынями, огурцами: бакчёв-
никъ.
б.-Ь. бахча, башча тж.
— Заимств. изъ тур.багча садъ
(МЕ\Ѵ 6); въ тур. изъ перс. Ъа§се
маленькій садикъ.
1. бакъ передняя часть верх¬
ней палубы.
2. бакъ водоемный сосудъ въ
родѣ ящика.
— Ср. гол. Ьас корыто, брет.
Ьа§, Ъак небольшое судно, фр. Ьас
поромъ; бакъ для воды.
балабанъ облает, сибир¬
ское большой ястребъ; болванъ,
дуракъ, неотесанный.
мр. балабанъ тж. п. ЬаІаЪаи бах¬
валъ, хвастунъ.
— Заимств. изъ тюрк, балабан
большой; родъ ястреба. (Значенія
переносныя развились подъ влія¬
ніемъ сближенія съ бала-: бала¬
болъ , балагуръ, баламутъ (ВЕ^Г .40).
Коршъ устанавливаетъ связь между
тур -перс. реЫіѵаи атлетъ, бо¬
рецъ,геройи «болванъ». (АЯ.8.651).
Противъ этого Меліоранскій
(Извѣст. 7,2,278). См. болванъ.
—
балабола или правильнѣе:
бОЛОббла болтунъ, пустомеля:
балабблка гремушка, бубенчикъ,
балаббнъ болтунъ-, балабблить, ба-
лаббнить.
мр. балабблка бубенчикъ. 6. бла-
больяѵ бормочу (Дюверн. БСл. 101).
— Зукоподражательное съ удвое-,
ніемъ: *бал-бол-; *бол-бол- изъ
*бл-бл-. сскр. ЬаІЬаІа-кагоіі гово¬
ритъ бал-бал-а, т.-е. заикаясь, не¬
внятно. гр. (Нацрадог, не-эллинъ,
т.-е. непонятно говорящій, лат.
ЬаІЬпз картавый: лит. ЫеЬёиІі
болтать (Уленб. Аі\Ѵ. 188). Ср.
подобн. удвоенія: го-готать, ку-ку-
рекать, хо-хотать. Ср. арабъ.
балаганъ досчатый шалашъ
для торговли, зрѣлигцъ на ярмар¬
кахъ: балаганный, балаганщикъ.
— Заимств. изъ тюрк, балахана;
тюрк, изъ перс. Ьа1а-§апе1і откры¬
тая комната надъ главнымъ вхо¬
домъ. См. балконъ.
балагуръ краснобай, шут¬
никъ: балагурить, балагурство.
— Первая половина къ бал-
(см. балабола); вторая къ говор-
*говр = *гур- (см. говоръ).
балакать балакаю, бала¬
каешь облает, сѣвск. говорить,
бесѣдовать.
мр. балакаты. п. Ьаіакас.
— Къ *бал-, распространенному
посредствомъ к. Ср. балабола,
балагуръ.
балалайка: балалаечный,
балалаечникъ.
— Бернекеръ (ВЕ/ѴѴ. 40) отно¬
ситъ къ *бал-: (см. б а л а б о л а).
По Рейфу и Горяеву, заимств. изъ
тат. (Рейфъ Сл. 16. ГСл. 10).
баламутъ человѣкъ вздор¬
ный, сплетникъ; большой неводъ:
баламутить, баламутникъ, бала-
мутчикъ, взбалмошный (вм. взба-
мушный).; батмошь.

ч. ЬаІатиіШ болтать вздоръ.
и. Ьаіашисіс болтать вздоръ,
путать.
По АСл. (АСл. 1,101), изъ
монг. баламут шаловливый. Если
это вѣрно, то вслѣдствіе случай¬
наго совпаденія первой половины
съ *бал-, а второй съ мутить —
въ нар. этимологіи развилось зна¬
ченіе: болтать — мутить, возму¬
щать, приводить въ безпорядокъ.
Вѣрнѣе, одного происхожденія
съ балабола, балагуръ отъ *бал-.
Ср. лат. Іаііо обманываю (АѴЕ\Ѵ.
205). гр. (руХдс. обманчивый, щХосо
обманываю (РгЕ\У. 487). Бернекеръ
допускаетъ отношеніе къ ба- (баять),
гдѣ л принадлежитъ основѣ прича¬
стія II: балъ (ВЕ\Ѵ. 40).
баланда (ДСл. 1,42) плохая
пенька, плохой товаръ; области,
ряз.-тамб. ботвинья; родъ лебеды.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
(Въ Сѣвскѣ оч. обыкновенна между
мѣщанствомъ фамилія Баландинъ,
м-б., отъ этого слова; трепанье пень¬
ки здѣсь коренной промыслъ).
балахонъ верхняя одежда
халатнаго покроя.
-^-Заимств. изъ перс. Ьаіаф'атё
верхняя одежда (Рейфъ Сл. 17.
АСл. 1, 102).
балахльгстъ или бала-
хрыетъ праздношатающійся.
— Вѣроятно, аналогичнаго про¬
исхожденія съ баламутъ, балагуръ.
См. э. с.
б а Л б ё СЪ невоспитанный,лѣн¬
тяй: балбесничать.
— Заимств. изъ тюрк билбес,
билмес не знающій. (АСл. 1,102).
По Коршу, изъ кирг. (АЯ. 9, 491).
балбёшка чурбанъ, чурка;
безтолкоый.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
М.-б., вм. долбежка, къ долбить,
долбня; или къ балбесъ?
14 —
балда, наростъ на деревѣ,
толстый конецъ палки; дурень:
набалдашникъ.
—-Заимств. изъ тюрк.: осм.-каз.-
кирг. балдак рукоятка сабли,
клюка (Кортъ. АЯ. 9, 487. Радл.
Сл. 4, 1505).
балдахинъ навѣсъ, поддер¬
живаемый столбами.
— Заимств. изъ з.-европ.: ит. Ъаі-
йассЬіпо [отъ Ваісіассо Багдадъ,
откуда привозилась золотошелковая
парча, фр. Ьаіс^иіп. дрфр. Ьаи-
с^иіп. анг. Ьа\ѵЯкіп. нѣм. ЬаМа-
сѣіп; вначалѣ означало багдадскую
парчу. 8Ье1. ЕЕ. 39].
баЛДЫРЬЯНЪрастеніе ѵаіе-.
гіапа оііісіпаііз, кошачья мята.
— Заимств. изъ нѣм. ЬаІсЕг^ап
(Коршъ, АЯ. 9, 487).
балендряСЫ, Р. балендрясъ
ж. шутки, розсказни( произн. белен-
дрясы).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
1. бёлка брусъ, перекладина.
— Заимств. пзъ нѣм. Ьаікептж.
[срвнм. Ьаіке; дрвнм. раісію, Ьаіско.
Сближаютъ съ гр. днхХ<ху§ круглая,
длинная палка; стволъ дерева].
2. балка области.
оврагъ, логъ, буеракъ.
мр. балка тж. п. области. Ьаіка
озерцо.
— Бернекеръ считаетъ корен¬
нымъ слав. (ВЕ’ѴѴ. 40.) и сравни¬
ваетъ съ сскр. ]атЬа1а-з болото.
Уленбекъ объясняетъ: ]аш- земля;
не засвидѣтельствованное *-Ъа1а-
сближаетъ съ слав, блато; дрвнм.
ріиоі лужа; лит. Ъаіа болотистое
мѣсто. (Уленб. Аі\Ѵ. 97.) Горяевъ
(ГСл. 11.) считаетъ заимствованнымъ
изъ тюрк.: осм. балкан крутыя
горы, поросшія лѣсомъ (Радл. Сл.
4, 1499).
 — 15
балконъ: балконный, бал¬
кончикъ.
— Заиметв. изъ фр. Ьаісоп тж.
[ит. Ьаісопе. исп. Ьаісоп. Одни
производятъ отъ герм. Ьаіке; дру¬
гіе отъ перс. ЬаІащапесЬ.
8сЬе1. ЕР. 39. См. балаганъ].
балмошь ж. дурь,сумасброд¬
ство: балмошный, взбалмошный.
— См. баламутъ.
баловать, балую, балуешь
баловаться, бйловствб, баловникъ,
баловень.
мр. балуваты. сс.- др. балнн врачъ,
бллоблтн лѣчить, блльстбо медицина,
врачеваніе, сл. стар. Ьаіі врачъ;
Ьа1оѵап]’е медицина.
— Уленбекъ (Аі\Ѵ. 139) отдѣ¬
ляетъ рус. баловать и сопоставляетъ
съ сскр. Ьаі&з юный, дѣтскій, ка¬
призниц. Бернекеръ относитъ къ
баять (ВЕ\У. 42). Значеніе разви¬
лось т.-об.: баловати: заговаривать,
чаровать (лѣчить); разсказывать
дитяти сказки, говорить пріятное,
ублажать, поблажатъ. См. б а ять.
1. балчукъ орл.? (у Турге¬
нева «Стучитъ») задокъ, навѣсъ у
тарантаса.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
2. балчукъ крым. рыбный
базаръ, привозъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Къ балыкъ?
балыкъ провѣсная вырѣзная
рыба.
— Заиметв. изъ тюрк, балэк рыба.
тат. балых, балык тж. алт. палых.
(Коршъ, АЯ. 9,487).
бальзамъ ароматное дре¬
весное масло; цѣлительное средство:
бальзамйнъ растеніе.
др. И СС. ЕДЛЬСЛЛѴЬ.
— Заиметв. изъ ергр. @аХбацос;
гр. іЗаХ&хцоѵ бальзамовое дерево;
смола изъ него. (Фасмеръ,Извѣст. 12,
2, 223 и сл.). [Изъ гр. лат.
Ьаізатшн, откуда нѣм. Ьаізат и
друг, европ. —Гр. изъ евр. ЬазЬат
(ГСл. 10. Ср. Коршъ, АЯ. 9.487).].
балясы. Р. балясъ ж. стол¬
бики балюстрады: балясина, ба¬
лясникъ; балясничать говорить
забавное, шутить. Послѣднее зна¬
ченіе развилось изъ выр. «точить
балясы, балы» въ смыслѣ аналогич¬
номъ: «бить баклуши» дѣлать не¬
важныя вещи, забавы, забавляться.
■— Заиметв. изъ ит. Ьаіаизіга ко¬
лонка [лат. Ьаіаизііит цвѣтъ грана¬
товаго дерева изъ гр. ваХаѵопоѵ
тж. Отсюда фр. Ьаіизіге балясина,
колонка, по сходству съ формой гра¬
натнаго цвѣтка; Ьаіизігасіе. исп.
Ьаіаизііа, Ьаіаизіга тж. и проч.
8сЬе1. ЕЕ 39]
бандура струнный малорос¬
сійскій инструментъ; бандуристъ.
п. Ьапсіига лютня.
— Заиметв. изъ ит. рашіога [лат.
рапсіига. гр. лаѵдоѵда. МЕ\Ѵ. 7].
банка глиняный, стеклянный
сосудъ съ широкимъ горломъ: ба¬
ночка.
мр. банка. сл.Ьап]авакиа;Ьап]ка
переносный сосудъ для жидкостей.
ч. Ьапё сосудъ, кружка;Ьзпк;х банка
кровесосная. п. Ьап]а сосудъ съ вы¬
пуклыми боками; Ьап]ка кровесосная
банка, вл.-нл. Ьап]а кружка.
— Бернекеръ относитъ къ баня;
посредствующее значеніе — купель,
затѣмъ сосудъ вообще (ВЕ1Ѵ. 43).
Однако въ р. въ такомъ случаѣ слѣ¬
довало бы ожидать банька, а не
банка. См. баня.
банъ правитель, намѣстникъ.
6. банъ господинъ, правитель, с.
бан тж. п. стар. Ьап мелкая монета.
— Коршъ выводитъ изъ монг,-
тюрк. Ьоіап или Ьа]ап богатый,
въ тур. господинъ. Гр. $оеаѵо<; изъ
слав, боянъ (АЯ 9. 487, 488. Ср.
Меліоранскій, Извѣст 7, 2, 282).
 - 16
б&НЯ: банька, банный, бан¬
никъ вѣникъ, банщикъ, банщица,
предбанникъ 'раздѣвальная.
др. баня баня; купель, сс. блніл
тж. 6. баня минеральный источ¬
никъ, с. бгііьа баня.
— Заимств. изъ ром: ит. Ьа^по;
фр. Ьаіп; псп. Ьапо; порт. Ьапію.
Бъ ром. изъсрѵр.^аІагіТоѵ купанье.
лат. Ьаіпеит тж. Посредствующая
предполагаемая форма гр. *0аѵсюг
(ВЕ4Ѵ. 43. Срезн. М., 1, 41. Меіііеі,
ЕС 182). М.-б., прямо изъ гр.
барабанъ: барабанить, ба¬
рабанный, барабанщикъ, барабан¬
чикъ.
— Ср.тюрк.-тат.дарабан.Горяевъ
предлагаетъ также айсор, (съ перс.)
балабан, балабанчи. (ГСл. 11.).
Коршъ производитъ изъ перс.
Ьаіапсі, Ьиіапсі высокій, Ьапд звукъ:
ЬаІапсГЬалд производящій громкій
звукъ (Ѳ. Е. Коршъ устн.). При¬
мѣры замѣны ар—ал см. Шахма¬
товъ, Извѣст. 7, 2, 152 и сл.
баракъ шалашъ, легкое дере¬
вянное строеніе: барачный.
— Заимств. изъ фр. Ьагадис
тж. [нт. Ьагасса. исп. Ьаггаса,
нѣм. Ьагаске. Въ ром. изъ кельт.:
кимр. Ьаг древесная вѣтвь, жердь.
8сѣе1. ЕЕ. 40.].
баранка кольцеобразный об¬
варной хлѣбъ; бубликъ.
п. оЬаггапек, оЫѵаггапек тж.
— Производятъ, въ виду польск.
слова, отъ обварить: обваранка: ба¬
ранка. (АСл. 1, 112). Преобразов.,
вѣроятно, подъ вліяніемъ бараній
(рогъ).
барантй области, кавк., на¬
бѣгъ, угонъ скота, грабежъ: ба-
рантовать.
— Заимств. изъ тат. бармта тж.
(АСл. 1, 112). Вѣрнѣе у Радлова:
чагат. баранта разбойничій набѣгъ
(Радл. Сл. 4, 1477).
—
барйнъ: бараній, барановый,
барашекъ, барашковый, баранчикъ,
бараниться свертываться петлями
(о веревкѣ).
др. и сс. Елрднъ, ворднъ. с. баран,
ч. Ьегап. п. Ьагап; вл. Ьагап. нл.
Ьагап.
— лит. Ьагопаз. баранъ; Ьагапка
барашковая шапка, лтш. Ьагепіп
овечка изъ рус. Впрочемъ, ср.
Брандтъ, РФВ. 18, 11. Ср. тюрк,
бара, баран, каз. бярян. морд,
боран тж. курд. Ьагап баранъ-
вожакъ; ЬіігсЬ барашекъ, нперс.
ЬагаЬ баранъ, стар, айсор, баррана
(ГСл. 11, 12). Бернекеръ приво¬
дитъ гр. бараны, радюг
овца (Гез.). ало. Ьег овца, скотъ;
Ьагі пастухъ, не рѣшая, насколько
эти совпаденія исконнородственны
или заимствованы (ВЕ1Ѵ. 43).
Погодинъ производитъ отъ іщде.
*Ьег-(Погодинъ, Слѣды, 261 и сл.).
барахтаться: барахтаюсь,
барахтаешься возиться, бороться,
пихать другъ друга и др. области.
барахтанье.
мр. барахтатысь.
— Шахматовъ возводитъ къ
*борхъ-тати, причемъ *борхъ, м.-б.,
аорист, форма отъ *борти, бороть
(Шахматовъ, Извѣст. 7, 2, 353 и сл.)
Ср. «сбухты-барахты» ни съ того,
ни съ сего, зря, неожиданно
(ДСл. 1, 49.). По Горяеву, ново¬
образованіе отъ бороться (ГСл. 12.).
барашъ шатерничій (при¬
дворный ремесленникъ): Барашбв-
скій переулокъ въ Москвѣ.
— Заимств. изъ араб. Іаггав
ремесленникъ, дѣлающій постели
(М. О. Аттая.)
барбарисъ растеніе, ку¬
старникъ: барбарисовый, барба-
рйсникъ.
— Новое заимств. изъ лат.
ЬегЬегіз. (нѣм. ЬегЬегіз. фр. Ьег*
 — 17
Ъегісіёе; новлат. ЬегЬегіз изъ араб.
ЬегЬахіз, ЬагЬагіз. (Н.-МаЬп Ег.
\Ѵ. 3).
барвенй, или барбуня
рыба султанка, краснобородка.
мр. борбунъ с. бйрбун п. Ьаг-
тѵепа тж.
— дрвнм. ЬагЬо. ннѣм. ЬагЬе.
ит.-вен. ЬагЬопе. фр. ЬагЬеаи тж.
изъ лат. ЬагЬиз тж. По АСл., пол,
Ъапѵепа изъ Ьагѵга, съ нѣм. ІагЬе
краска(АСл. 1, 114.). Въ рус. бар-
вена изъ пол.; барбуня изъ ит.
барвЙНОКЪ растеніе, мо-
гильнща.
мр. барвинокъ, барвинъ. ч. Ьаг-
ѵіпек п. Ьапѵіпек.
— нѣм. Ьапѵіпкеі. лит. Ьагѵѵіп-
коз. изъ лат, регѵіпса (у Плинія
ѵіпса регѵіпса) Въ рус. изъ пол.
б&рда гуща отъ перегонки
вина изъ браги.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Ср. бурда. Горяевъ безъ объясне¬
ній относитъ къ брага и бродить
(ГСл. 12).
бардадымъпрстнар. пико¬
вый или трефовый король.
— Вѣроятно, изъ * борододымъ
въ связи съ бородачъ;-дымъ неясно.
барЙЛО облает, юж. зап.,
боченокъ: барйлокъ, барйльце.
мр. барыла, барыло. сл. Ьагіі с.
бар]'ело, барло тж. п.ЬагуІа тж.
-- Заимств. изъ ерлат. Ьагііе,
ЬагШиз. фр. Ьагіі ит. Ьагііе. Въ
рус. изъ пол.
баринъ см. бояринъ.
бйрка плоскодонное рѣчное
судно: барочный; баркасъ гребное
судно.
— фр. Ьагдие; Ьагсаззе тж.
ит. Ьагса нѣм. Ьагке. анг. Ьагк.
[отъ лат. Ьагса (у Исид. «Ьагса,
циае сипсіа паѵіз соттегсіа асі
Шиз рогіаі») изъ *Ьагіса; которое
А. Преображенскій. Словарь.
—
изъ гр. ^сірідос, лодка, челнъ.
8сЬе1. ЕГ. 42. РгЕІѴ. 73].
бйрмы. Р. бармъ ж. царское
оплечье со священными изображе¬
ніями.
др. бармы, баръмы; бармица
оплечье въ родѣ ожерелья, сл. ргат
опушка, п. Ьгата опушка, то-
рочка;' кружево.
— Заимств. изъ герм.: исл. Ьагтг
берегъ, шв. Ьгат, Ьгеште бортъ.
ервнм. Ьгет. ннѣм. ѵегЬгатіш§
опушка, обшивка; Ьгате мѣховой
бортъ. Ьегте узкая полоса земли.
Основное значеніе край, бортъ.
Отсюда же Пермь. (Тіандеръ, ЖМ.
1901. янв., 16 и сл. А. Тогр. 262).
барбНЪ дворянскій титулъ:
барбнекій, барбнетво, барбнша, ба-
ронёсса; сѣвск. оборонъ, по народи,
этимологіи связано съ оборонять.
— Олово распространилось у
насъ со времени завоеваній Петра В.
[нѣм. Ьагоп изъфр.Ьагоп(КЕ1Ѵ. 29).
фр. изъ ерлат. Ьаго, Ьагопіз, кото¬
рое, въ свою очередь, герм, про¬
исхожденія: дрвнм. Ьаго мужъ, къ
Ьегап, гот. Ьаігап отъ корня *Ьег-
носить, поднимать, приносить,
рождать (А. Тогр. 260). Фр. Ьагоп
собств. винительный къ Ьег, пров.
Ьаг. Изъ первонач. значенія мужъ,
ѵіг, развились: мужественный,
сильный, храбрый; дрфр. Ьагопіе,
Ьагпіе храбрость, отвага; къ этому
значенію присоединилось затѣмъ
понятіе свободнаго, знатнаго, вель¬
можи, вассала. Во всякомъ случаѣ,
ерлат. Ьаго, въ смыслѣ фр. Ьа¬
гоп, не имѣетъ ничего общаго
съ класс, лат. Ьаго зегѵиз тйі-
Іит. 8сЬе1. ЕЕ. 42].
барсукъ. Р. барсука: бар¬
сучій, барсучка.
др. барсукъ.
— Заимств. изъ тюрк, борсук,
порсук (МЕ1Ѵ 7Ѣ Горяевъ при-
2
 18
водитъ каз. барсык. адерб. пореуг
айсор, гіурсух (ГСл. 12).
барсъ пантера, др. барсъ
санная полсть (Срезы. М. 1, 43).
— Заимств. изъ перс. Ьагв тж.
(АСл. 1, 117).
бархйнъ песчаный холмъ.
— Заимств. изъ кирг. бархан
тж. (АСл. 1,117).
бархатъ шелковая матерія
съ ворсой: бархатный, бархотка,
бархатистый.
др. бархатъ, бархотъ. ч. ЬагсЬап,
ЬагсЬеІ. п. ЬагсЬап. Сюда же:
барканъ шерстяная обивочная ма¬
терія.
— Заимств. изъ нѣм. ЬагсЬепІ.
[срвнм. ЬагсЬаІ изъ срлат. Ьагсапиз,
Ьаггасапиз камлотъ изъ верблюжьей
шерсти; отъ араб. Ьаггакап родъ
черной одежды. Кагітігзкі, І)іс1.
агаЪ.-Іг. 1, 117].
барышъ. Р. барыша при¬
быль отъ продажи: барышникъ,
барышница, барышничать.
мр. тж. бр. барышъ; барыши
могорычъ. б.барашъкъ уговоръ, усло¬
віе. п. Ьагазпек, Ьагебпік, Ьагузгпік.
посредникъ; Ьогузг могорычъ.
—Заимств.изъ тюрк, барыш за¬
ключать миръ; барышок прими¬
реніе (Радл. Сл. 4, 1480.)
баскакъ др. сборщикъ пода¬
тей изъ Золотой Орды.
п. Ьазкак начальникъ, правитель.
— Заимств. изъ тюрк, баскак
давитель (АСл. 1,199). Общ-тур.
басман давить (Коршъ устн.).
басма татарская печать,
изображеніе хана.
б. басма набивная тнань с. басма
тою.
—Заимств. изъ тюрк, басма отпе¬
чатокъ (АСл. 1,120).
басонъ тесьма на погонахъ
унтеръ-офицеровъ.
—
— Слово происходитъ отъ иен.
разатапо край, балюстрада; изъ
исп. ит. равзатапо; изъ ит. фр.
раззетепі. Въ рус., вѣроятно, изъ
нѣм. розатепі позументъ. (8сЪе1.
ЕР. 340.)
баста!, мждм. довольно! бу¬
детъ! шабашъ! бастовать, заба¬
стовщикъ.
— ит. Ьазіаге быть достаточ¬
нымъ. Ьазіа! фр. Ьазіе! Ьазіег.
нѣм. Ъазіа! [Ьазіаге отъ Ьазіо пол¬
ный, наполненный; слово это су¬
ществуетъ въ ит. и порт. 8сЬе1.
ЕЕ. 43].
бастръ низкій сортъ сахара.
— Заимств. изъ нѣм. Ьазіег
[отъ Ьазіагсі, въ смыслѣ не насто¬
ящійіф
бастрыкъ, баетрюкъ,
области, вор.незаконнорожденный.
ир. байстрюкъ тж. байструкъ
тж. п. Ьазігак тж.
— Заимств. изъ нѣм. Ъазіагсі
тж. [Слово это интересно. Не¬
смотря на множество попытокъ,
оно до сихъ поръ не можетъ счи¬
таться вполнѣ объясненнымъ. Наи¬
болѣе вѣроятно производство отъ
срлат. Ъазіит сѣдло, сіііеііа, зеііа,
за§та, откуда фр. Ьаі изъ *Ьаз1.
ит.-исп. Ьазіо; кѣм.-швейц. Ьазі
тж. фр. Ьаіоп изъ *Ьаз1оп палка;
Ьаііг изъ *Ьаз1іг. ит. Ьазііге осно¬
вывать, строить. По этому объ¬
ясненію, фр. Ьа1аг(1 зн. за¬
чатый, рожденный на сѣдлѣ,
т.-е. сынъ погонщика муловъ. По¬
дробнѣе у ЗсЬеІ. ЕЕ. 44].
басурманъ, бусурманъ
Мн. И.басурманы и басурмане маго¬
метанинъ , ино вѣрецъ, невѣрный,
язычникъ: басурманка, басурман¬
скій , басурманство, обасурманиться,
басурманщина.
мр. бусурманъ, бусовяръ тж.
др. бесерменъ, бесурменинь, бесур-
 — 19
манъ тж. сс. лиусоульлинннъ,
лмусролдлнннъ, аоусролининъ, воусоу-
рлининъ. кроат. Ьизіотап. п. гаи-
зиітапіп, Ьізигтап, Ьезегтап.
— ПоАСл.(1,122) искаженное(Р)
мусульманинъ. Горяевъ прпво-
ВОДИТЪ тат.-адерб. мусульман; кум.
бусирман; авар. Ьизигтап-сі право¬
вѣрный (ТСл. 34,35). По Мпклошнчу
изъ тюрк, тизііітап (МЕ\Ѵ 205).
Меліоранскій (Извѣст. 10.4.113)
также исходитъ отъ араб, муслим
исповѣдующій^ исламъ: отсюда перс.
Мы. муслиман и дальнѣйшія
произв. др. бесурменинъ, вѣро¬
ятно, изъ кум. (полов.), въ ко¬
торомъ нач. м чередовалось съ б
или изъ волж.-болг. ибо на рус¬
ской почвѣ м не могло перейти
въ б. (Ср., однако, др. Магметъ —
Бахм'етъ, Бохмитъ).
басъ низкій голосъ: басовый,
басистый, басокъ скрипичная стру¬
на.
— Нов. заимств. изъ ит. Ьаззо или
фр. Ьаззе [Изъ нарлат. Ьаззиз, ко¬
торое, по глоссарію Исидора, означ.
•сгаззиз, ріп^иіз; по словарю Па-
пія: сигіиз, Ііитіііз. Зсѣеі ЕЕ. 43].
баталіонъ часть полка въ
1000 солдатъ: батальный, баталібн-
ный, батарея, батарейный, бата¬
листъ.
— Нов. заимств.изъ фр.ЬаіаіІІоп,
Ьаѣѣгіе и проч. [Ьаіге бить отъ
лат. Ьаіиеге бить, биться].
батмйнъ единица вѣса
въ 10 ф. въ XVI в. (Срезы. М. 1.45).
— Заимств. изъ тюрк, батман
извѣстная мѣра, тат. батман 20 ф.
Гротъ полагаетъ, что отсюда также
безменъ. (АЯ. 7,136).См. безменъ
батбгъ.Р. батогѣ бичъ, прутъ:
батожьё, батбжить, батожокъ;
области, сѣвск. потожокъ кнуто-
шигце; батовать молотить вторично
—
(отмолоченное зерно съ колосьями и
мякиной).
др. батогъ
(въ «Русск. Прав¬
дѣ», у Нестора.) тж. сс батогъ
палка, бичъ. п. Ьа1о§ корот¬
кій кнутъ.
— Миклошичъ считаетъ слово
темнымъ (МЕ1Ѵ. 8). Бернекеръ
связываетъ съ «батъ» дубокъ; (и
долбленая лодка ДСл. 1, 55), от¬
куда батовать. сл. Ъаі дубинка,
булава. с. бат палка, ду¬
бинка; батина палка; батати
бить, колотить. Такимъ образомъ,
батогъ, м. б., исконнородственн.
съ лат. соп-іи1о,-аге сбивать, ге-
іиіаге противорѣчить, собств.,
отбивать, дрисл. Ъаиіа бить, тол¬
кать. дрвнм.ЬаІи борьба. (ВЕ\Ѵ\ 46).
Однако, р. батовать могло обра¬
зоваться изъ *батоговать, *ба-
тогвать (по анал. тронуть, двинуть
и под.). Нѣкоторые сближали слово
съ тур. буток сукъ, вѣтвь; Ме¬
ліоранскій не соглашается съ этимъ.
(Извѣст. 10, 4, 113) [лит. Ьа1о§аз,
Ьоіа§аз.; лтш. раіауа бичъ, кнутъ
изъ рус. или пол.].
бат на КЪ, батрачка, батра¬
чить.
— Заимств. изъ сѣв.-тат. батрак
тж. (ГСл. 13).
батя, Р. б&ти: батюшка, ба¬
тенька, б&тька.
мр. батько. др. батя (по
Срезы. М. 1. 45 встрѣчается только
одинъ разъ), б. башта. с. башта,
отецъ, батюшка; баштина отчина;
бато батюшка, братецъ, ч. Ъаі'а
старшій братъ, батя.
— По Миклошичу (МЕ1Ѵ. 8) изъ
тюрк. Бернекеръ считаетъ видо¬
измѣненіемъ братръ, братъ съ вы¬
паденіемъ коренного р. Приводи¬
мыя имъ доказательства: срнжнм.
Ъбіе; срвнм. Ьиоіе изъ Ьгшіег и п.
2*
 — 20
(ВЕМ7. 46). М.-б., сюда подходитъ
б. бате, батя старшій братъ.
баулъ дорожный сундукъ.
— Заимств. изъ ит. Ьаиіе родъ
ящика для платья, чемоданъ [псп.
Ьаиі.отъ лат. Ьа]и 1 из носильщикъ.
фр. ЬаЬиІ, кажется, изъ герм. 8сЬе1.
ЕЕ. 26.]
б&харь болтунъ, шутникъ,
забавникъ.
— Отъ ба-, распростран. по-
средств. х. Къ баять. См. э. с.
бахвДлъ хвастунъ, само¬
хвалъ: бахвальство, бахв&литьея.
— Повидимому, спутанное сло¬
женіе изъ ба- (баять) и -хвал-
(хвала). (ГСл. ВЕ\У. 38).
бахм&ТЪ др. конь.
п. ЬасЬтаІ.
— Заимств. изъ тат. пахн-ат
(МЕ\Ѵ. 414. Срезн. М. 1, 46).
бахилы, области, воет, и
сибир., обувь въ родѣ лаптей изъ
бересты или кожи; неуклюжіе,
большіе сапоги.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
М.-б., вм. «бухалы». См. бухъ.
бахрома тесьма съ махрами:
бахрбмный, бахрбмчатый.
б. с. махрама.
— Заимств. изъ тур. макрама
тж. (Рейфъ Сл. 20. АСл. 1, 126).
бацъ! мждм.: бацнуть, ба¬
цать, бацнуться.
мр. бацнуты, б. баца бросаетъ.
с. бацати, бацити бросить, ч. Ьа-
саіі Ьасііі колотить, бросать.
(МЕ1У. 6. ВЕ1У. 37).
— Звукоподражательное.
бучить, бачу, ббчиніь видѣть,
понимать.
мр. бачыты тж. бр. б&чиць.
п. Ьасгус тж.
— По Бернекеру, пол. Ьасгус
изъ оЬ-асЬус, вслѣдствіе затемнѣ-
нія значенія предлога о, об. Про¬
—
стой гл. асііі отъ *6ц-, гр. общ
(саж-Д. Въ р. изъмр.;въ мр. изъ п.
(ВЕ\Ѵ. 24). По Горяеву, отъ
инде. *ЬЬа-: гр.уаіѵсо и др. (ГС. 13.)
То и другое гадательно.
башибузукъ солдатъирре-
гулярнаго войска; грубый, нахаль¬
ный (употреб. съ войны 1877 года).
— Изъ тюрк, баш- голова, бузук,
бозук испорченный, бѣшеный.
(АСл. 1, 127).
башка голова; рыбья голова;
умная голова.
мр. башка, б. башъ первый, боль¬
шакъ, с. баш носъ корабля; въ
сложи.: баш-кнез.
— Заимств. изъ тюрк, баш голова.
башлыкъ колпакъ изъ вер¬
блюжьяго сукна съ длинными ло¬
пастями.
— Заимств. изъ тюрк.; тур. ба¬
шлык женскій чепецъ, головное по¬
крывало. См. башка; шлыкъ.
башмакъ, Р. башмака:
башмачокъ, башмачникъ.
мр. тж. бр.башмачи. б.с.пашмаг.
-— Заимств. изъ тюрк, башмак
сандалія, башмакъ; тур. башмак,
пашмак. (Мікі. ТЕ. 1, 258).
башня: башенка, башенный.
мр. башта, башня, др. башня.
(Дюв. М. 3). с. башта. п. Ьазгіа.
— По Миклошичу, изъ нѣм.
Ьазѣеі, Ъазііоп (МЕ\Ѵ. 8). По Бер¬
некеру, въ с. изъ ит. Ьазііа; въ п.
изъ с.; въ мр. изъ п; въ р. изъ мр.
(ВЕ\Ѵ. 45). Горяевъ допускаетъ
тюрк, въ связи съ баш голова, вер¬
шина (ГСл. 14). Такъ же Рейфъ
(Сл. 20).
баштДнъ то же, что
б акш а.
б.-с. бастан тж. п. Ьазгіап.
— Заимств. изъ тат. бастан мѣра
земли. (АСл. 1, 128).
бДять, области, баю, баешь
говорить, обаятельный, краснобай,
 — 21
басня, области, байка тж; баю-
баюшки! баюкать, бахарь, бишь
изъ баешь, баишь.
др. и сс.бдглтн /абиіагі, іпсапіаге,
заговаривать, чаровать; врачевать;
бллил врачъ (см. баловаупь) блглль-
ннкъ тж.; ОБдклтн чаровать; вдень.
сл.ЬаіаІі болтать,говорить, б.бак*.,
баювамъ чарую, колдую; луъчу
заговоромъ, с. ба^ати чаровать, за¬
говаривать. ч. стар. Ьаіі говориупь,
баснословиууіь, болтать; Ьа]е сказка.
п. Ьа]ас болтаууіь, разсказывать
сказки; Ьа]ка сказка, вл. Ьас, баді
разсказывать сказки, болтаууіь.
— сскр. Ыиіпаіі говориупъ
назализ. гр. <рурі, ірабхео говорю',
храпч молва, срсоѵі] голосъ, лат.
Іагі говорить; Іата молва, слава;
ІаЬиІа басня, анс. Ьаппап, Ьопап
приказывать, объявлять: нѣм. Ьапи;
дрвнм.'Ьап приказъ, арм. Ьап слово.
лит. Ьоіі, Ьо]'и спрашивать о чемъ-л.
(Уленб. Аі\Ѵ. 195. \ѴЕ\А. 202.
Еіск. I4, 488 и ел. ВЕ\Ѵ. 39). По
Потебнѣ, «бишь» = «бышА»: «какъ
бишь его звали? = какъ 6ыіна его
звали?» Но это 6ыша соотв. рус.
бы, бъ, а не бишь: «какъ 6ыша зва¬
ли?» по-рус.«какъ звали бы» или
«какъ бы звали. »Притомъ бишь упо¬
требляется не только съ прош., но съ
наст.: наир., «какъ бишь его зовутъ!»
бдѣть, бжу, бдишь :(неупоупр.)
бодрствовать; бдѣніе изъ цел. ; бди¬
тельный, бдительность; снабдить,
снабжать; саизі. будить, бужу,
будишь; возбудитель, возбужденіе;
распростр. будоражить.
мр. будыты. др. бдѣти, бъдѣти,
бъжду, бъдиши; бъдѣніе; възбнути;
будити; мнгкр. възбыдати. сс. в-ьдѣ-
ТН, ВаЗБ^НАТН, Боуднтн, БЪЗБЫДДТН.
сл. Ьесіёіі бодрствовать; Ьайпік
рождественскій сочельникъ; ЬпсІіН;
ЬГнІеп бодрствующій; веселый.
б. бдьА бодрсуущю; наблюдаю;
блдни вечеръ, блдникъ сочель¬
никъ; будь* бужу. с. бадіьи
дан, сочельникъ; будити; будан.
бодрствующій, ч. ЬсШі, Ьсііти;
Ьесіііѵу бодрый, заботливый; Ьисііѣі.
п. Ьінігіс, ЬшІ2§.
— лит. Ьйзіі, будить; Ьисіё'бі
бодрсупвоваууіь: ЬМіпН будить, сскр.
Ьйсіііуаѣе бодрствуетъ, замѣчаетъ,
узнаеупъ; ЬисІЬав наблюдающій, по¬
нятливый; ЬиЬисШіта мы бодрство¬
вали, замуъчали. (Уленб. Аі\У. 191);
зенд. Ьші- пробуждаться и про¬
буждать. гр. лѵгѲ-сіѵоуси; е-лѵ&о-
ру]ѵ, ‘лі-лѵо-раі пытаю; распыталъ,
разузналъ, гот. апаЬибиш мы
приказали;мы дали знать, древнм.
Ьиіиш мы предлагали, нѣм. Ьіеіеп,
Ьаѣ; §еЬо! заповѣдь, дрисл. ЬосШ
завѣтъ, приказъ, (Еіск. I4, 89). бу¬
дить соотвѣтствуетъ сскр.ЬобЬауаН
пробуждаетъ, зенд.ЬаобаеуіІі тж.
(Уленб. АіЛУ. 192).
Инде, основа: *ЫіеисШ- бодр¬
ствовать, замуъчать.
См. блюсти.
бѳгембтъ гиппопотамъ.
— Евр. (Кн. Іова. 40, 15)
ЬЪётаѣ большое животное, вуъ-
роятно, нильскій гиппопотамъ.
(Н-. Маѣп. Р\Ѵ. 108—9). По
АСл. (1, 129) коит. слово.
бѲДренёЦЪ трава рітрі-
пеііа.
ч. Ьебгпік п. Ьіесігхепіес. тж.
— М.-б., къ бедро (МЕ\Ѵ. 8).
По Горяеву, къ бодаупь (ГСл. 14).
Вѣроятнѣе, изъ оси.-тур., бадранц
теіізза оЦісіпаІіз; тур. изъ перс.
(Радл. Сл. 4, 1520).
бедро (иногда бедра ж), бёд-
ряный, бедерный, бедристый, бёрцо
изъ *бердьце, берцовый.
др. и сл. ведро, сл. Ьббго. б. бедро,
с. бедро; бёдра ж. ч. ЬеОго; Ьейга
ж. п. Ьіобго. вл. Ьіесіго.
 — 22
— Бернекеръ допускаетъ срав¬
неніе съ лат. Іетиг, -бгіз лядвея,
бедро, ляжка; стар. Іетеп,
-іпіз тж. (Іетеп изъ *Ыіе(1-теп,
какъ слав, вы-ма изъ йбЬ-теп).
(ВЕ\Ѵ. 48). Вальде отвергаетъ это
сближеніе (\ѴЕ\Ѵ. 215). Горяевъ
приводитъ тат. бот бедро; евр.
Ъисі ляжка (ГСл. 14). Къ бедро
эти слова не имѣютъ отношенія.
бедуинъ кочевой арабъ.
— Отъ арб. Ъесіеѵі степнякъ,
обитатель пустыни; Ьеби степь
(М. О. Аттая).
без- прдст.; безъ прдл. съР.
др. и сс. вез. б. безъ. с. без.
ч. Ьег. п. Ьег. сл. Ьег. вл. Ь]ёг.
— сскр. ЬаЬіз внѣ, наружѣ.
лит. Ье. лтш. Ьег. прус. Ье безъ,
(Еіск, I4, 89). Кирсте (АЯ. 8, 395)
полагаетъ, въ виду лит. Ье, что
з (с) здѣсь не инде., а развилось
на славян, почвѣ. Ягичъ указалъ
ошибочность этого мнѣнія (ІЬІСІ.,
прим.). Мейле разлагаетъ: ЬаЬ-із;
і8 суф.; слав, вез,-вес изъ инде.
ЬЬе§Ь-з (ЕЕ 153 и сл., 160.) Ср.
из, раз, низ.
№. 1. Употребленіе без- въ ка¬
чествѣ прдст. весьма обширно.
Оно влилось обильной струей
въ сс. посредствомъ перевода
а ргіѵ.: ауарод везЕ(Злчьн,ь, ахадло;
Бесплодьи'ъ, алдбохолос, кеспрѣтък-
иобьнъ и мн. др. (Ягичъ, АЯ.
20, 549; 21, 34). Въ рус.: без¬
божный, безгласный, безтолковый
и мн. др.
№. 2. Въ мр. брезъ вслѣдствіе
контаминаціи съ прдл. перезъ;
такъ же сл. Ьгег. с. брез. нл. Ьгёг.
безалаберный безтолко¬
вый (произн. безалаберный).
— Желтовъ (ФЗ. 1876) произ¬
водитъ отъ лат. еІаЬогаге, вошед¬
шаго въ употребленіе у образо¬
ванныхъ классовъ въ XVIII вѣкѣ
и впослѣдствіи проникшаго въ на¬
родный языкъ: безалабе(о)рный
собственно не отдѣланный, не вы¬
работанный; отсюда: безтолковый,
безпорядочный. У Даля(ДСл. 1, 19)
приводится «алаборъ» (стар, и об¬
ласти . тврск . ) устройство,порядокъ;.
алаборить приводить въ порядокъ,
«Всякій начальникъ алаборитъ по
своему» .М.-б., предположеніе Жел¬
това и вѣрно; во всякомъ случаѣ,
болѣе вѣроятно, чѣмъ объясненіе
Горяева: ср. съ нѣм. аІЬегп глупый
(ГСл. 14).
бездна см. дно.
безменъ особаго рода вѣсы.
п. Ьегшіап, ртгегшіап тж.
— Заимств. изъ тюрк, батмаа
(МЕУС 8). кум.-тат. базман
(ГСл. 15). Въ народной этимологіи
осмыслено какъ без-мѣн- (безъ и
мѣна). Бернекеръ допускаетъ вѣр¬
ность этой этимологіи (ВЕ\Ѵ.53,54;
равно какъ Кольбергъ и Таммъ,,
см. іЬісІ), сопоставляя безъ-мѣны
и без-дна съ п. ЬезіасІ безпоря¬
докъ. По Коршу. изъ араб. \ѵагпа
вѣсы черезъ тюрк. (АЯ. 9. 489),
лит. Ьегтепаз. лтш. Ьегшепз. изъ
рус.;сѣвгерм.Ьегтап,Ьегтег.голшт,
Ьезетег и др. также изъ рус.
бекъ, бей, бегъ началь¬
никъ, господинъ; титулъ нѣкото¬
рыхъ турецкихъ чиновниковъ.
— Заимств. изъ тур. бег (произ¬
носится бей) господинъ (Н.-МаЬп.
Ег\Ѵ. 108).
бекеша родъ верхняго платья г
отдѣланнаго шнурами: бекешка.
п. Ьекіезга. ч. Ьекез тж.
— нѣм. рекезсЬе. Изъ мад. Ье¬
кез тж. (АСл. 1, 172).
белегъ, бѣлѣгъ др. знакъ,,
пятно; бланкъ, сс. вѣлѣгъ. б. бѣ-
легъ. с. биъег знакъ, цѣль.
— Заимств. изъ монг. Ьіі1§а,
знакъ, сѣвтюрк. билег тж. Въ на-
 — 23
родной этимологіи связано съ бѣ¬
лый (ВЕ\Ѵ. 55).
белена, растеніе йуозсуатиз
пщег.
др. боленъ, б. блѣнъ мечта,
воображеніе; бдѣно-биле зелье,
производящее бредъ, ч. Ыеи, Ыіп.
п. Ьіеінп белена.
— Заимств. изъ герм. *Ъе1ипа
тж. (Ьеіипоп). срвнм. Ьіізе. дрвнм.
Ьіііза. дат. Ьиіте. анс. Ьеоіепе.
Общегерм. основы: *ЪШза-, *Ье-
Іипа- (КЕ\Ѵ. 41). Сближеніе лат.
Ііііх папоротникъ сомнительно
(\ѴЕ\Ѵ. 223). Еще менѣе вѣроятны
гр. ерХугаерос, болтовня, болтли¬
вый, (рХуѵёоз, (рХуѵасо я болтлиеѣ
(РгЕ\Ѵ. 491) и лтш. Ыепаз шутки,
бездѣлье (ВЕ1Ѵ. 48). А. Торпъ
считаетъ слово кельтскимъ
(А. Тогр. 267).
белиберда вздоръ, чепуха,
глупость.
Звукоподражательное (татарско¬
му, слѣд., непонятному) (ДСл.1,82).
бельмесъ. Употреб. въ выр.:
«ни бельмеса не понимаетъ».
См. балбесъ.
бензбя, Р. бензои, ж. рос¬
ной ладанъ.
— фр. Ьеп]оіп. ит. Ьеігиіпо.
нѣм. Ъепгоё. Вѣроятно, изъ перс.
Ъапазі, Ьіпазаі, ЬапазаЬ,' ЬапазіЬ
терпентинная смола. Отсюда же:
бензинъ (Н.-Маѣп, Бг.УС 110).
бердо гребень для прибиванія
утока, ткацкое орудіе: ббрдцо,
бердышко, бёрдчатый.
мр. бердо, б. бръдо. с. брдо.
ч. ЬгЗо. п. ЬагЗо тж.
— По Миклошичу, изъ гот. Ъа-
игЗ доска (МЕ1Ѵ. 10). Уленбекъ
(АЯ. 15. 483) предполагаетъ
общслав. бьрдо изъ герм. Ьегй-
(Ьгей-): срндл. ЬегС ндд. ЬегЗ.
дрвнм. Ьгеі. анс. ЬгеЗ доска. Бер-
некеръ основнымъ значеніемъ счи¬
—
таетъ кружево и сравниваетъ
гот. Іоіи-Ьаіігсі ѵлолбдюѵ; дрвнм.
Ьогі край, бортъ корабля, нжнм.
Ьогй тж. дрвнм. Ьогіо. дран.
Ьогсіа кайма, обшивка, оборка, анс.
ЬогсІ доска, дран. Ьогсі. доска, щитъ,
столъ. Инде, основа: *ЬЬгсШот кру¬
жево, кайма. Сопоставленіе съ сскр.
ЪагсШаказ стригущій, обрѣзающій;
лат. ІогГех ножницы (Уленб.
Аі\Ѵ. 187) отвергается (ВЕ\Ѵ. 118).
ЕВ. сс. врьдо холмъ, мр. бердо
пропасть; крутизна, сл. Ъгсіо холмъ.
б. бръдо гора, холмъ, с. брдо тж.
относятся къ другой группѣ; впро¬
чемъ, Бернекеръ допускаетъ то¬
жество съ бердо (ВЕ4У. 119).
бердышъ родъ топора на
длинномъ древкѣ, оружіе пѣхо¬
тинца.
— Изъ п. ЪегЗузг, ЪагТузг. пол.
изъ герм.: нѣм. Ьагіе. сѣвгерм.
ЬагЗа топоръ (одного корня съ Ьагі
борода). Сюда же относятся: др.
бердунъ. СС. Бръдоунъ; врддм. Р.
ерддъБ* топоръ. Относительно по¬
слѣдняго Уленбекъ (АЯ. 15. 483)
предполагаетъ заимствованіе изъ
герм. *Ьагйб: слав. *борды изъ
*борду, *бордб (ср. боукы, цръкы,
хорлгы, смокы. Ср. А. Тогр. 262)
берегъ. Р. берега, берегу.
М. берегу. Мн. берега: береговой,
берщкнбй, побережье, набережная;
изъ цел.: прибрежный, безбрежный.
сс. в^ѣгъ берегъ, гора. сл-б. брѣгь
берегъ, холмъ, склонъ, с. брщег.
ч. ЪгеЬ. п. Ъгге§. плб. Ьгі§.
— Заимств. изъ герм. *Ъег§а гора:
гот. Ьаіг^аѣеі горная страна.
дрвнм. Ьег§, Ьегс, регк, рега^.
ннѣм. Ьег%гора. сскр. Ьгкап высокій.
зенд. Ьагег высота (А. Тогр 265).
дрир. Ьгі§1 гора. арм. Ьег] высота
осет. ЬоггопЗ. (Уленб. Аі’ѴѴ'. 192).
курд. Ьаггаг наверху (ГСл. 15).
Заимствованіе старое.
 — 24
берѳдйть, бережу, бередить
изъ вередить.
См. вредъ.
берёза: берёзка, берёзовый,
берёзовка, березовикъ, берёзиикъ,
березнякъ, Берестокъ назв. села
Сѣвск.
др. береза, березый; березовьць,
бересто, берестье назв. селеній; бе-
резозолъ апрѣль, сс. врѣзд; врѣзокъ
апрѣль. сл.Ьгега. б.брѣза;с. бреза;
брёз м. ч. Ьгіга; Ьгегеи мартъ.
п. Ьггога. вл. Ъгёга. нл. Ьграга. —
Общслав. *берза.
— лит. Ьеггаз. лтш. бет, Ьегге,
прус. Ьегге. нѣм. Ьігке. дрвнм.
ЬігсЬа, Ьігісііа. дрсѣв. Ь]6гк. анс.
Ьеогс и Ыгсе. сскр. Ызшд'ат родъ
березы, лат. ігахіпиз ясенъ, собств.
«свѣтлое дерево». Инде, ко¬
рень: *ЬЬега§ блестѣть, свѣтлѣть
(А. Тогр 264).
беремя см. бремя.
бересклетъ дерево-кустар¬
никъ еѵопутиз; иначе: березбрекъ,
берездрень, брускленъ, брусклетъ,
бруслина.
мр. бериклетъ. ч. Ьгзіеп.
— Основъ двѣ: берес-, брус-,
повиднмому, вслѣдствіе колебанія
между берез-а и брус-ника; -клетъ,
-брекъ, -дрень неясны.
берестъ дерево иітиз; бере¬
стовый, берестнякъ, берёста бере¬
зовая кора, берёстовыя изъ бересты,
берестянка табакерка изъ бересты.
мр. бересто, берестіе назв. селе¬
ній. сс. крѣст'і,. сл. Ъгезі. б. брѣстъ.
с. брпіест. ч. Ьгезі. л. Ьггозі.
— Одного происхожденія съ «бе¬
реза» .Общслав. *берстъ.Соотв. герм.
*ЬегМа свѣтлый, блестящій, гот.
Ъ&ііЫзсвѣѵплый, ясный, дрсак. Ьегііѣ,
Ъегаіік. анс. Ъеогѣі. гр. сродно^ бѣ¬
лый, свѣтлосѣрый, кимр. Ьегііі кра¬
сивый. лит. Ьегзгіа начинаетъ бѣ¬
лѣть. сскр. Ыігасаіе свѣтитъ
(А. Тогр 264, 265).
—
беречь: берегу, бережёшь:
берёчься, бёрежь, бережный, бё-
режность, бережёнье, бережливый,
сберегать, приберегать; изъ цел.:
небрежный, пренебреженіе, пре¬
небречь.
мр. беречы, др. беречи, берегу.
СС. крѣшти, врѣгА, НСБрѢжЬЛНКЪ.
— Соотв. дрвнм. Ьег^ап скры¬
вать, хранить; гот. Ьаіг^ап тж.
стел, и дррус., м.-б., заимств. изъ
герм. По Бернекеру, исконнород¬
ственны съ герм. (ВЕ\Ѵ. 49).
М-б., одного корня съ «берегъ»
Впрочемъ, ср. А. Тогр 265.
берковецъ вѣсъ въ 10 пу¬
довъ.
п. Ьіегкошес.
— Заимств. изъ шв. Ьіаегкб
единица вѣса въ 400 фунтовъ. По
имени города, названнаго у Адама
Брешенскаго Вігса. {лит. Ъіг-
каѵаз, Ьігсоѵа, Ьігкаіз, лтш.
Ьігкаѵз изъ р.]
беркутъ птица, родъ орла.
п. Ьегкиі, Ьігкиі.
—Заимств. изъ тюрк.бургут. сѣв.
тюрк, бнркут тж. (АСл. 1, 178).
берлога медвѣжье логовище.
мр. берлога, логово; ометъ со¬
ломы. бр. (и сѣв.). мерлога мед¬
вѣжье логовище, логово, др.берлога,
берлогъ, бьрлога, бьрьлогъ берлога,
нора; лѣсъ (Срезн. М. 1, 71; 211).
сс. крълогъ логовище ел. Ьгіоа; логово;
нора, с.брлог свиной хлѣвъ;звѣриное
логовище, ч. Ьгіоѣ нора, бѣдное
жилигце. п. Ьагіод мятая солома.
— А. Торпъ (А. Тогр 263). сопо¬
ставляетъ съ герм. *Ьегап медвѣдь
(собств. бурый): дрсѣв. Ь]0гп тж.
Ьега ж. анс. Ьега м. дрвнм' Ъего.
ннѣм. Ьаг тж. лит. Ьёгаз бу¬
рый. сскр. Ыіаііа медвѣдь (11
изъ инде. гі). (Уленб. Аі\Ѵ. 197).
Ягичъ (АЯ. 20, 536) допу¬
скаетъ въ первой части брь-
 — 25
бьр- (беру); т. об., берлога должно
означать избранное логовище, вы¬
боромъ опредѣленное. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 120) относитъ къ одной
группѣ съ с. брьам, бр.ъати
мутить; грязнить; бр.ъага лужа;
бр.ъуг лужа, въ которой валя¬
ются свиньи, сл. Ьгі]аѣі копать,
п. діал. ЬагсШс изъ*Ьаг1іс грязнить,
загаживать, и не считаетъ слож¬
нымъ съ -лог. (Ср. ОзіІшН, МБ. 4,
215. Погодинъ, Слѣды 263 и
слѣд.).
бёрцо. берцовый см.
бедро.
бестія хитрый человѣкъ, шель¬
моватый (бранное сл.)
— Заимств. изъ лат. Ьезііа звѣрь,
животное, черезъ пол.? или се¬
минарское ?
бесѣда рѣчь, разговоръ; по¬
ученіе; области, пиръ, собраніе;
скамья, бесѣдка, комната; бесѣдка,
бесѣдовать, собесѣдникъ.
сс. бкѢдл слово, поученіе, сл. Ье-
зёсіа слово, рѣчь, разговоръ, с. бе-
с]‘еда рѣчь. ч. ЬезеЗа разговоръ, бе¬
сѣда. п. Ьіезіасіа пиръ.
— Остроумно, хотя, м.-б., нѣ¬
сколько смѣло объясненіе Бер-
некера (ВЕ1Ѵ. 52): корень—изъ гл.
сѣд-ѣ-ти (сидѣть, сѣсть); бе — изъ
безъ въ его первомъ значеніи: на¬
ружно (сскр. ЬаЫз наружѣ; Ьаѣіг-
Зѵага-т площадка передъ дверью
см. безъ). Т. об., бесѣда изъ
*безсѣда, подобно тому, какъ,
напр., изъ Бсзсгл^'ьтиге — кесьл^ъ-
тнк; первое значеніе: сидѣть на¬
ружѣ, за воротами; отсюда пере¬
носное: разговаривать (напр., съ со¬
сѣдями). М.-б., въ подтвержденіе
этого толкованія можно сослаться
на старорус. значеніе: скамья,
(См. э. с.) и соврем, бесѣдка. По¬
годинъ (РФВ. 39,1) ищетъ объясне¬
нія бе въ лит. Ье-, означающемъ лѣтряную мел ьницу.
длительный видъ глаг. Однако,
по замѣчанію Бернекера, слѣдовъ
этой частицы въ слав, не замѣ¬
чается.
бѳчевё веревка, бечевка.
мр. бечивка.
— По Миклошичу (МЕ1Ѵ.8.) —
иностранное. (Откуда?) Горяевъ
сравниваетъ гр. срахеХод связка;
дххохсоХоі; сумочка, чемоданчикъ;
лат. іазсіз и проч. (ГСл. 17.).
Едва ли удачнѣе (подстрочное при¬
мѣчаніе іЬісІ.): перс. Ьазіаѣ, от¬
куда тат. баста, корень: *Ыіеік1ѣ —
вязать Неясно.
бешметъ ватный татар¬
скій кафтанъ.
— Заимств. изъ тат. бишмет; каз.
бишмят (ГСл. 17.)
библія, Г. библіи, ж.: библей¬
скій.
— Заимств. изъ лат. ЬіЫіа книга
[лат. изъ гр. /Зі/ЗХіоѵ книжка, Мн.
(Зі&Хіа, понятаго,какъ Ед.,подобно
тому, какъ въ нѣм. Зіе ВіЬеІ.
Употребительно въ слож. библіо-
-графъ,-манъ,-тека,-текарь и под.].
бизёнь-мйчта меньшая
мачта, близъ кормы.
— Заимств. изъ нѣм. Ьезап-тазі
или гол. Ьегаап-, [анг. гаіггеп. фр.
тізаіпе. Изъ ит. шеггапа; отъ
лат. тесііапііз средній].
билётъ паспортъ; ассигнація;-
квитанція: билетный (напр., сол¬
датъ въ отпуску), безбилетный без-
пачпортный; ж.-дорожный заяцъ.
— Заимств. изъ фр. Ьіііеѣ [вм.
Ьиііеі. пт. ЬоНсНа или ЬиІІеНа соб¬
ственно записка, снабженная пе¬
чатью, уменьшит, отъ Ьіііе, иска¬
женное Ьиііе, изъ лат. Ьиііа. От¬
сюда же анг.ЫПбгшіь.ЗсІіеІ.ЕЕ. 50].
биндюгъ или биндюга
рычагъ, которымъ поворачиваютъ
 — 26
— Новообразованіе отъ нѣм.Ьіп-
беп вязать.
бИНТЪ лента для перевязокъ:
бинтовать; области, сѣвск. бунтъ,
обыкн. Мн. бунты связанные и спрес¬
сованные берковцы трепаной пеньки
(Ср. ДСл. 1, 143).
— Заимств. изъ нѣм. Ьіпсіе по¬
вязка; бунтъ, вѣроятно, изъ нѣм.
Ъипсі связка, пукъ.
См. бунтъ.
биржа, мѣсто, гдѣ собира¬
ются купцы для сдѣлокъ; мѣсто,
гдѣ стоятъ извозчики, рабочіе для
найма: биржевой, биржевикъ.
— Заимств. изъ нѣм. Ьбгзе. [фр.
Ьоигзе. ит.Ьогза изъ срлат. Ьугза,
Ьигза; лат. изъ гр.^броа шкура; ко¬
жаная сумка, кошелекъ для денегъ.
Въ значеніи «собраніе негоціантовъ»
употребляется съ XIV в. Учре¬
жденіе такое впервые появилось
въ Брюгге, въ домѣ одного стряп¬
чаго, подъ именемъ: «Ѵап йеп
Ьеигзе», потому что надъ входомъ
дома былъ скульптурный гербъ
изъ трехъ сумокъ (Ьеигзе).
8сЬе1. ЕВ. 37. 60].
См. бурса.
бирйчъ или бирючъ др.
глашатай, вѣстникъ, приставъ,
сс. внутрь глашатай, приставъ
хрв-сл. Ьігіс судебный служитель,
полицейскій, ч. Ъігіс герольдъ.
— Вѣроятно, заимств. изъ ит.
Ьігго, зЬігго полицейскій приставъ,
сыщикъ, [фр. зЬіге тж. изъ ит.
Ср. анс. ігісса, Ігіссіа тж. отъ лат.
ргаесо глашатай,герольдъ.ЖЕ№ .13;
406. Срезн. М.1, 88. ВЕ\Ѵ. 57].
бирка палочка, на которой
зарубками или нарѣзами озна¬
чается число полученныхъ вещей,
мѣръ и пр.
— По Миклошичу отъ мгкр. осно¬
вы: <5мр-(брать, бирать) (МЕ\Ѵ. 9.)
По АСл., отъ нѣм. Ьігке береза, или
отъ тат. бир единица, и эк два
(АСл. 1. 186). Вѣрнѣе, кажется,
предположить отъ биръ (др. и сс.)
подать, подушная подать. сл.Ьіг
приданое, б. биръ, бирйза по¬
дать. с. бир доходы священника.
Въ народи, этимологіи сближено
съ бирати. Т. об., бирка первона¬
чально: памятка бира, подати;
затѣмъ памятка того, что берутъ,
получаютъ. Слово биръ Миклошичъ
считаетъ заимствованнымъ изъ мад.
Ъег плата, жалованье (МЕ\Ѵ. 13).
По Бернекеру — розІѵегЬаІе отъ би¬
рати (ВЕ1Ѵ 57).
бирчии др. сборщикъ пода¬
тей.
сс. киръчнн тж.
— Къ биръ, бирка. См. э. с.
бирюкъ, Р. бирюка волкъ;
нелюдимый человѣкъ:
бирючйна жимолость Іопісега.
— Заимств изъ тат. бура тж;
(АСл. 1, 186). кум. бору, осет,-
дигор. Ьёга§Ь. ирон. Ыга<Ні волкъ
(ГСл. 17).
бисеръ, Р.бисера стеклярусъ,
мелкія стеклянныя бусы: бисерный.
др. бисеръ, бисьръ, бисръ жем¬
чугъ. сс. Бнсър'ь, Бисьръ. б. бисеръ
бисеръ, с. бисер тж.
— Заимств. изъ араб. Ьизга, Мн.
Ьизег под дѣльный жем:чу гъ, стекля¬
русъ, черезъ тюрк, буера, откуда
бисеръ. (Меліоранскій. Извѣст, 10,
4, 117).
бйскупъ, Р. бйскупа епи¬
скопъ.
сс. Бнскоупъ с.-ч.-п. Ьізкир тж.
— Заимств. изъ дрвнм. ЬізкоІ
тж. (Изъ виз.: епископъ, еппскупъ.
пискупъ. См. э. с.).
бить, быб, бьёшь, страд, прич.
битъ и біенъ; стар, бйло; бичъ,
битва, битка, битецъ, прибивка,
бивень клыкъ, забіяка; убійца (изъ.
 - 27
цел.). Пе р е г л а с о в а н н ы я: бой,
боецъ, бойкій, боевой, ббйло, бой¬
ня^ бойница; разбой, разбойникъ,
побои, прибой, пробой, подббй.
и др. мгкр. у-бивать и др.
мр. быты, бью; бій, Р. бою; бой-
ско токъ, гдѣ молотятъ, др. бнти,
бию; било, бийца, бичь, бой,убийца,
убойникъ, разбой, разбойникъ,
сс. кнтн, бша; било, доска-коло¬
тушка, БНЧЬ, рЛЗБОН, рлзкоиннкъ,
оувон; «увнБдтн и др. сл. ЬШ, Ьіует;
Ъііек ударъ; Ьііо пульсъ; Ьо], Іэо]’е-
ѵаіі воевать; Ьора война; гагЬо]’.
б. бшл бью; битка сраженіе; било
балка, перекладина; бой бой,
война; побои, разбой кросна,
ткацкій станокъ, с. бйти, бй]ем;
било пульсъ; колотушка; битка
сраженіе, убпетво; бо], бо]'ац
боецъ, ч. Ьііі; Ы]ак забіяка; коло¬
тушка; Ыдіо шестъ; ткацкія на-
билки; Ьііѵа, Ьо]; Ьо]оѵа1і вести
войну; гогЬо] разбой, грабежъ.
п. Ьіс, Ъі]е бить; Ьі]ак колотушка;
ЬіБѵа; Ы]а1ука драка, свалка; Ьо^;
Ьордчас воевать; гогЬо] грабежъ.
вл. Ьіс, Ьі]'и; Ьіѣѵта.
— гр. дсягрб? костыль, полѣно,
чурбанъ, дубинка, арм. Ьіг (изъ
Ыіііга) палка, бичъ (Рг.Е\Ѵ. 490).
дрвнм. ЬіЬаІ топоръ; Ьапо разбой¬
никъ; ервнм. Ьіі сѣкира, алле-
барда. нѣм. Ьеіі топоръ, гот. Ьап]’а
рана. ир. Ъепіт рѣзку, бью;
Ьіаіі топоръ, кимр. ЬМо^ охотни¬
чій ножъ. Инде, основа: *ЬЬеіа-
(*ЫіІ:*Ыіеіе Рг. Е“ѴѴ 489) — бить,
ранить, убивать. По Фику (Еіск I4.
489) относится къ корню *ЬЬа бить:
лат. Іаіпиз одурѣлый (глупостью по¬
раженный. \УЕ\У. 210. 225). дрир.
ЬеЬа тогіииз е$і; Ьаз смерть.
А. Торпъ относитъ къ герм. *Ьі
раздвоиться и раздвоить: дрсѣв.
Ьіі (соб. пролежу токъ) геіірипкі;
слабое мѣсто; Ьііаеіі образъ (соб.
двойникъ), нѣм. ЬіМ. дрвнм. рііасіі.
Ьііісіі тж. дрсѣв. ЬіИг сѣкира.
дрвнм. ЬіЬаІ, ріііаі топоръ и дру¬
гія вышеуказанныя (А. Тогр. 269).
битюгъ или битюкъ по¬
рода лошадей.
— По имени рѣки Битюга въ Там¬
бовской и Воронежской губерп.
благо добро (изъ цел.,
собств. средній родъ отъ благъ
добръ; иногда союзъ причины или
уступлены: благой добрый; стран¬
ный, своенравный, глупый; блажь
капризъ, блажной капризный; бла¬
жить, благость, ублажать, блажен¬
ный. Очень часто употребляется
въ сложеніи съ другими словами
уже въ сс. вслѣдствіе перевода
гр. еѵ: благочестивый еѵауус, благо¬
нравный еѵгсорсоѵ, благородный
еѵуеѵус, и под. (АЯ. 20. 545. 548).
бОЛОГО, СС. БЛАГЪ, ЕЛЛЖНТН,
ДР.
блаженъ, сл. Ыа§ благородный; Ыа§о
достояніе; Ыа§ог ѣеЬі! будь здоровъ.
б. благъ счастливый; благо добро,
богатство; блажж обогащаю; бла¬
женъ день скоромный день; с. благъ
пріятный; благо деньги,имущество;
скотъ; благбвати пировать; благ
дан большой праздникъ, ч. Ыаѣу
счастливый; Ыагііі осчастливить,
Ыайепу. п. Ыоду счастливый, бла¬
женный; Ыо^озіддѵіс, роЫагас.
вл. Ыа^оѵас любить, нл. Ыогко
здорово!
— Миклошичъ раздѣляетъ ос¬
новы: благъ глупый (капризный)
и болгъ добрый (МЕ\Ѵ. 13. 17). По
слѣдамъ Миклошича, и Бернекеръ
выставляетъ тѣ же двѣ основы
(ВЕ\Ѵ. 58. 69). Это невѣрно. Зна¬
ченія благой—глупый, блаженый—
глупенькій, блажь—глупость, кап¬
ризъ, блажить — капризничать,
блажной — своенравный развились
на русской почвѣ изъ блаженный,
употреблявшагося въ качествѣ.

эпитета юродивыхъ; здѣсь надо
искать разгадки, какимъ образомъ
съ этимъ словомъ связалось зна¬
ченіе глупенькій, дурачокъ, чудакъ.
Шимкевичъ думалъ правильнѣе,
хотя и не умѣлъ объяснить пере¬
хода значеній (Шимкевичъ, Кор¬
несловъ, 8, прим.)
— Общесл. основа: *болго(а зад-
ненебн.). Фикъ въ 3-мъ изд. (Еіск
1~, 153) сопоставилъ съ зенд. Ье-
ге]-а желаніе, стремленіе; Ьеге]-
ауа желать; Ъегекѣсіѣа (Ьэгэхсіка)
желанный, дорогой, лат. Па§і1аге
настойчиво требовать. То же повто¬
рено въ 4-мъ изд. (Еіск. I4, 94
подъ корнемъ *ЫтІе§-—желать).
Другія сопоставленія у Вальде
(1УЁ1Ѵ. 227.128). Бернекеръ при¬
бавляетъ замѣчаніе: «Не будь фор¬
мантъ (суф.) -зо- для образованія
прилагательныхъ отъ односложнаго
корня столь рѣдокъ, можно было бы
болгъ отнести къ бол — въ болии\»
Какъ же понять тогда значеніе?
Сопоставленіе съ дрвнм. р11е§ап.
ннѣм. Неѣеп. анс р]е§ап (8іеЬз,
К2. 37, 301) имъ отвергается.
(ВЕ1Ѵ. 69. Относительно дрвнм.
рПе^ап А.Тогр. 195.)
-блазн-: соблазнъ: соблаз¬
нить, соблазнять, соблазнйтель.
др. и сс. елдзнъ м. елдзнь ж.;
БЛДЗННТН, БЛЛЗНИЧИСА, СЪЕЛДЗНЪ.
Ыахпііі вводить въ заблужденіе, б.
(Ілазнь* искушаю, соблазняю, с. бл&з-
нити льстить, соблазнять; сабла-
зан. ч. Ыахеп помѣшаный; дуракъ;
Ыагпііі дурачиться п. Ыагеп глу¬
пый; Ыагпіс дурачить.
— Миклошичъ сближаетъ съ благъ
(МЕ\Ѵ. 14). Такъ же Шарпантье
(АЯ. 29. 5.). Бернекеръ пред¬
лагаетъ не лишенное вѣроятно¬
сти сопоставленіе съ герм.: гот.
пІ-Ыёзап срѵбіоѵѵ дуть, надувать;
разз. гордиться-, дрвнм. Ыаап дуть;
28 —
Ыаза: ннѣм. Ыазе гордыня (у Люте¬
ра); Ыазеп дуть;—іпз оѣг надувать
въ уши, подбивать, нашептывать
(Павл. Сл. 247.). Т. об. «блазнъ»—
надуваніе въ уши, внушеніе въ дур¬
номъ смыслѣ. Ср. надуть—обмануть
и надутый—гордый,надменность—
гордыня), лат. Пате дуть. гр.
<рХугасроч болтовня. Другія его
предположенія мало вѣроятны
(ВЕ\У. 59). Впрочемъ, относительно
уХугарос; ср. Рг.Е\Ѵ. 491. Курц.
(Кг. 301).
бл&ншевый тѣлесно-жел¬
таго г\вѣта.
— Новое заимств. изъ фр. Ыапс
бѣлый; Ыапсѣеі, ЫапсЬаіге бѣло¬
ватый. По АС. (1. 205) вм. планте-
вый изъ фр. ріапсѣе доска.
бланкъ заготовленный доку¬
ментъ съ пробѣлами для именъ,
цифръ и пр.
— Новое заимств. изъ фр. Ыапс
бѣлый.
блевать блюю, блюёшь;
блевота, блевотина. области,
сѣвск. блюв&ть. мр. блюваты.
др. бльвати, блевати, блюю.
СС. БЛЬКДТН, БЛКБДТИ, БЛКЬЬ; БЛ6БОТННД.
сл. Ыіеѵаіі. б. блъвамъ, блю-
вамъ блюю, чувствую тошноту;
блъвочъ рвота, с. б.ъувати, бл>уем
СЛ. ч. Ыііі, Ыі]и, Ыѵаіі. п. Ыис,
Ыи]§; ЬЬѵаб. вл. Ыи\ѵас. пл. Ыиѵаа.
— гр. срХѵеіѵ кипѣть, течь че¬
резъ край; апосрХѵсо выплевываю;
уХш я полонъ, теку черезъ край.
лат.Пио,-еге течь (нонеЯихі.Еіск.
I4, 498. !УЕ\У. 232). лит. Ыійиіі
ревѣть, рыкать; Ыійіі заревѣть.
(Значеніе далеко!). (Біск, ВВ. 2,
187.—Реіг, ВВ. 21, 210).
См. плевать
блёкнуть, блёкну, блёк¬
нешь; поблёкнуть, поблёкъ; блёк¬
лый, блеклость; блекота, блёкотъ.

мр. блекнуты, блекота белена.
п. Ыак блѣдность; роЫакпас.
— Общслав. основа по Микло-
шичу: блѣко. (МЕ4Ѵ. 14), — лат.
Пассив вялый; Нассёге вянуть.
лит. Ыикіі быть вялымъ, слабымъ.
(\ѴЕ\Ѵ. 227; Реіг ВВ. 21, 209.) От¬
носится къ инде. *те1а, *т1ёі- быть
слабымъ.См. млѣть. Вѣрнѣе, отне¬
сти къ блестѣть. См.э.с.(ВЕ^Ѵ.63).
бЛѲСКЪ (вм.бльскъ н блѣскъ);
блеснуть,(*блескнуть), блесну, бле¬
снёшь; блестѣть, блещу, блещешь
и блестишь; блёстка, блестякъ;блес¬
на, блесовка нитка жемчуга; бле-
ста кольцо въ воротахъ; блесоть
жемчугъ въ розсыпи. П ереглас.
блистать.
мр. блэгкъ, блыскаты, блыщаты.
АР- бльскъ, блескъ, бльснути, бль-
стѣти, бльщатися. сс. ельснатн,
БЛЬСтѢтН, БЛЕСКЪ, ОБЛИКЪ, ЕЛНСКЛТН.
сл. Ыізк молнія,Ыівсаіі, блестѣть.
б. блъснл блещу,сверкаю;блѣскамъ;
блѣскавица мерцаніе, с. блискати,
блистати блестѣть; блщесак мол¬
нія. ч. Ыезк; Ыезкноніі сверкать
(о молніи) ,Ыу8Іе1і мерцать. п.Ыазк,
оЫазк блескъ; Ыузк, Ыувка\ѵіса
молнія, вл. Ыузк тж. Ыузкас
блестѣть, нл. Ыузк; Ыузказ тж.
— лит. Ыузгкёіі, Ыузгкін бле¬
стѣть; Ыукзгіі, Ыукзгій блѣд¬
нѣть; Ыіг^ёіі, Ыігрщ мерцать.
дрвнм. ЫіЫіап блѣднѣть; Ыеісіі
блѣдный, дрнсл. Ыікіа сіять, свѣ¬
тить. дранг. Ыікап блѣднѣть.
(Другія герм., сюда относящіяся,
см. у А. Торпа 286). гр. (рХёусо
горю; фХо§, пламя, лат. Падгаге
горѣть, пылать [у Прельвица при¬
ведены, кромѣ того, сскр. ЬЫа]а1е
свѣтитъ, зенд. Ьгагаііі.Рг.ЕІѴ. 490].
Инде, основа: *Ыі1і§-зк— сіять,
блестѣть. Общслав. бльскъ изъ
*бльг-скъ. И ер егл ас.: *блѣскъ,
(инде. оі); вокализмъ и- въ Ыузк-
29 —
См. блекнуть, брезжиться.
блеять: блею, блеешь (объ ов¬
цахъ и козахъ); сѣвск.блекотать(пце-
им. о козахъ), блекочу, блекбчешь.
др. блѣяти, блекати, блекотати,
сс. блѢілтн, Блекдтн. сл. Ыекаіі,
Ыекоіаіі. б. блѣьъ. с. блекати, блё-
]им. ч. Ыекаіі, Ыекпоиіі. п. Ые-
коіас заикаться; бормотать вл.
Ыекас, Ыекоіаб.
— Звукоподражательное. Ср.
лит. Ыіаиіі. лтш. Ыёі, Ыіаиі. нѣм.
Ыокеп. срвнм. Ыае]еп, Ыогап. лат.
Ьаіаге блеять (изъ лат. фр. Ьёіег).
гр. /ЗХруу; (іХууаораі. (\ѴЕ\Ѵ. 62,)
бЛИЗНЙ рубецъ; мѣсто въ хол¬
стѣ, гдѣ не достаетъ нитки
въ основѣ; сѣвск. блюзнй.
мр. блызна рубецъ; рана. бр.
ч.-п. Ыігпа рубецъ.
— лат. Ищете бить. лтш. Ыаі-
ъіі бить, сдавливать, сжимать.
гот. Ыііщѵап. дрвнм. Ыішѵап коло¬
титъ, бить. (1ѴЕ1Ѵ. 231. Ъоііпег,
К2.11.200. Нойгаапп, ВВ.26,131).
Сближеніе съ герм, оспариваетъ
Траутманъ (1ѴЕ1Ѵ. 704).
Инде. основы: *Ыі1ещ1і-, *ЪЫеі§".
См. близъ.
близорукій: близорукость.
-— Изъ близъ и зорокъ черезъ
близъзъръкъ, близозорбкъ, близо¬
рукъ; въ народи.этимологіи сближе¬
но съ — рупій, отъ руки.
См. близъ.
близъ и близь: блйже, близ¬
кій, блйжній, близнецъ, близб-
некъ, при-блйзить, — ся, при-бли-
жйлъся, вблизй.
мр. блыжъ, блыжкій; блыжекъ
близнецъ, др. близъ, близь, близу;
близокъ. Р. близока родствен¬
никъ; близьнецъ, ближній, сс.
БЛИЗЪ, БЛИЗЬ, блнжлн; при-Ели-
ЗНТН, ПрИ-БЛНЖНТН, ЕЛНЗЪКЪ, БЛИЗЬ-
{ТБО, БЛНЗНЬЦЬ. СЛ. ЫНо, ЫІ2ПД,
Ыігаіі. б.блнзо, близу; ближенъ,
близонъ близкій; близи* рождаю
близнецовъ; близнакъ близнецъ.
с. блйзу; близанац, блйзнак близ¬
нецъ; приблйжити. ч. Ыігку; Ыігко;
Ыігенес; ргіЫігііі зе, Ыігііі
приближаться, п. Ыігкі; Ыігко;
Ыігпіак близнецъ; рггу-Ыігіс від.
вл.-пл. Ыігкі.
— лат. йі§о, йі§еге бью,
толкаю, валю наземь, гот. Ыіт.
§\ѵап ударять, лтш. Ыаізіѣ. Инде,
основа: *Ьк1еі§к-, *Ыйеіти. См.
близка. Относительно развитія
значеній въ лат. йі^еге и лтш.
ЫаізіІ ср. фр. ргёз около, близъ;
ит. ргеззо тж. и лат. ргеззиз сда¬
вленный. (ЖЕЖ. 231. ОзЙшй, К2,
23, 84. Микуцкій, РФВ. 22, 291.
■ВЕЖ. 62).
блиндажъ незамѣтное для
глаза укрѣпленіе; убѣжище, при¬
крываемое землей или бетономъ.
— Новое заимств. изъ фр. Ыіп-
сІа§е тж. отъ Ыіпсіег сдѣлать не¬
замѣтнымъ для глаза. [Изъ герм,
дрвнм. Ыіпсіап, нн. Ыіпсіеп ослѣп¬
лять. Нѣм. Ыіпсіаде изъ фр.]
блинъ:блйнный,блйння, блин¬
никъ, блинокъ, блинцы, блйнчики,
блинохватъ.
мр. блынъ, блыньци, млыньци.
др. И СС. клинъ, лдлннъ. сл. шііпес.
б. млинъ. ВЛ. 1ПІІПС, Ыіпс. пл.
шіупс.
— Къ молоть (МЕ\Ѵ. 186).
См. э. с. Лит. Ыіпаі. лтш. Ыіпаз.
нѣм. Ыіп/е, рПп2, йіпзе, рііпзе,
Ыіпіез (Н-Макп. 118) изъ рус.
блицы м., области, зап.,
грибы (ДСл. 1. 100); блйчка.
блйчникъ пирогъ съ грибами.
— Заимств. изъ нѣм. рііг грибъ
[дрвнм. риііг изъ лат. Ьоіеіиз луч¬
шій родъ грибовъ].
блокъ приборъ для поднятія
тяжестей.
— Нов. заимств. изъ нѣм. Ыоск
илнфр. Ыос тж. [Слово герм.проис¬
хожденія: дрвнм. Ыос, Ыоск засовъ,
задвижка, изъ Ьі (Ьеі) и Іок (Шкап
запирать): Ьііок. Нѣм. Ыосквъсмы-
слѣ колода, пень, обрубокъ собств.
отъ другого корня. фр.Ыос, Ыоциег
изъ герм.; затѣмъ изъ фр. снова
въ нѣм. КЕ\Ѵ. 46].
6ЛОН& оболочка, пелена, пу¬
зырь, сорочка; болбнь, з&болонь
наружный слой древесины; болона
наростъ на деревѣ, опухоль; бо¬
лонка (оч. обыкн. въ сѣвск.) окон
нов стекло (сначала пузырь); обо-
лбнка кожица.
мр. болона кожа, кожица, пер¬
гаментъ. др. болона, блона; блана
изъ сс. дѣтское мѣсто, пузырь,
послѣдъ, сл. Ыапа кожица, перга¬
ментъ. ч. Ыапа мязга, болбнь,
кожа. п. Ыопа плева, послѣдъ.
— гр. (роХіс,—ібог, чешуя, чешуй¬
чатая кожа. Инде корень: *Ыіе1-
вспухать, вздуваться (Рг. Е\Ѵ. 493.
Ср. \ѴЕ\Ѵ. 234). лит. Ьаіопа болонь,
Ьаіопка оконное стекло изъ р.
блоха: блошка, блошйный,
блошнбй, блошнйца ночная сорочка
и назв. разныхъ травъ, напр. огі%а-
пит ѵиіцаге, азрісішт ііііх таз.
ДР- бълоха, блоха, сс. блъ^д, блъ-
шнир. сл. Ьонііа. б. блъха. с. буха.
ч. ЬІесІіа. слвац. Ыска. п. рсЫа изъ
ріска; ріезгка. вл. река, Ька, Іка.
нл. река.
— лит. Ыиза. гр. грѵХХа изъ
*Ыізи11а, а это изъ *Ьк1иза. (ср.
пол.), арм. Іи вм. ріи. афг. ѵгаха
изъ иран. *Ьгнза. лат. рніех. нѣм.
Йок. дрвнм. ѵіоск, йбк.
Инде, основа: *Ь(к)1иза, откуда
съ перестановкой Ь(к)зи1а, рзиіа
[въ лат. риіех контаминація обѣихъ
основъ. Курціусъ (Ст2 377.) нѣм.
 31
Ноѣ ставитъ наравнѣ съ слав.,
лит. и лат. Нынѣ это сопоста¬
вленіе оставлено: Ноѣ относятъ
къ гот. рііиѣап летать, первонач.
подскакивать. (\ѴЕ\Ѵ. 500. ВЕ\Ѵ.
62.68). Общслав. блъхаизъ *блуса.
(Меіііеѣ, Іпігосі. 67).
блудъ: блудный, блудникъ,
блудница, блудливый; блудить,
блуждйлъ; блукать (сѣвск.); ублю¬
докъ.
др. блядь обманъ,пустословіе; те-
геігіх; блядивый пустословный, бля-
довати пи§агі. переглас.: блудъ,
блудный и проч. сс. бладь обманъ,
пустословіе; власти ии§агі, бладибъ.
переглас.: бладъ, еладнтн,бладьнъ,
БЛАДЬИНКЪ, БЛАДЬНИЦЛ II ПрОЧ. СЛ.
Ыезіі, Ыеѣеш пустословить. Ыи-
сІіН обманывать, обманываться.
6. бледословенъ болтливый.-, олъда,
блъдаьА ошибаюсь, заблуждаюсь, с.
бленутн (изъ *блАднАти)оглг/шамь,
остолбенѣть, (быть въ заблужде¬
ніи); блуд, блудити, блудан. ч. Ые¬
зіі молоть вздоръ. Ыші ошибка,
заблужденіе: ЫошіШ заблудиться,
сбиться съ дороги, п. діал. Ы@сІ2Іес;
Ыасі, Ыасігіс; Ыакас. нл. Ыиск
— гот. Ыіпсіз слѣпой; ЫапОап
мѣшать, смѣшивать, Ыашіап зік
тізсегі. дрвнм. Ыіпѣ слѣпой; Ыап-
Іап мѣшать, нн. ЫешШіц* ублю¬
докъ. лит. Ыешігиз затемниться;
Ыізіа вечерѣет ъ; ргі-Ь 1 іп сіе сумерки,
вечеръ; Ыапсіуіі акіз потупиться
(опустить глаза). Инде, основа:
*Ъѣіеш1ѣ- (вѣроятно изъ *т1епс1ѣ-)
затемнить, смутить, привести
въ замѣшательство, спутать
(ВЕ\Ѵ. 60; 62. А. Тогр. 285).
1. блуза родъ одежды/ 2.
блуза или луза сѣтчатая су¬
мочка на бильярдѣ.
— Новое заимств. изъ фр. Ыоизе
родъ одежды;[Происхожденіеслова
не установлено. По Ману, изъ
перс. Ьа1]’асІ одежда, бург. ЫаиОе.
дрфр. Ыіапі; по другимъ, изъ срлат.
Ьеіозінз родъ сукна; 2. Ыоизе у биль¬
ярда могло бы объясниться нидрл.
Ыиів дыра, если бы этому сбли¬
женію не препятствовало старое
правописаніе Ьеіоизе, которое при¬
водитъ къ срлат. Ьеіозіиз. 8сѣе1.
ЕЕ. 54. Нѣсколько иначе Н. Маѣп.
Ег\Ѵ. 118]. Луза возникло, вѣро¬
ятно, изъ выраженія: «въ блузу», фо¬
нетически: вблузу, откуда: ввлузу,
т.-е. въ лузу.
блѣдный: блѣдность, блѣд-
нуха видъ лихорадки; блѣдненькій
блѣдноватый.
др. блѣдый, блѣдость, блѣдь-
ный. сс. влѣдъ. сл. Ыёсі; оЫесѣюІі.
б. блѣдъ, блѣденъ, блѣдавъ. с. бли-
]’ед. ч. Ыесіу. п. Ыаѣу; Ыасіпас.
л. Ыесіу.
— срвнм. ])1еІ22а блѣдно-синій
цвѣтъ, Ііѵог. дранг. ріаі. алб. Ые-
гои зелень; Ыёѣиге ,блѣдный.
(ВЕ1Ѵ. 60. Нііѣ. АЫаиІ 3.)
бЛЮДО: блюдце, блюдечко,
подблюдный.
др. блюдо, блюдьце. сс. блюдъ,
блюдо, елюдбл корзина, сл.-б. блюдо
с. бл>удо; б.ъуда. п. Ыисіа. л. Ыісіо
столъ.
— Старое заимств. изъ гот. Ьіисіз
столъ, дрвнм. Ьеоі, ріоі столъ,
блюдо, къ Ьіисіап предлагать; нн.
Ьіеіеп предлагать,подавать.(МЕ1Ѵ.
15. ВЕ\Ѵ. 64).
блюсти, блюду, блюдёшь;
блюстйтель, блюстйтельница. на¬
блюдать, наблюдатель.
др. блюсти, блюстель м. блю¬
ститель; блюстень ж наблюденіе.
СС. БЛЮСТИ, БЛЮДА, БЛЮСТСЛЬ, НЛ-
блюдитыь. с. стар, бьусти, б.ъудем.
— Корень *буд- переглас.:
*б]уд-, *блюд-. Инде, корень
*Ьѣеш1ѣ- (Вш§т., Огсіг. 1. 192).

сскр. ЬбсИіаті замечаю, наблю¬
даю. зенд. Ьаосіаііе замѣчаетъ, по¬
нимаетъ. гр. леѵ&орси испытываю,
наблюдаю, бодрствую, гот. апа-Ьіи-
сіап приказывать, лит. ЬаисШй ука¬
зываю , наказываю. (Ул е п б. Л і \ V. 192).
См. б д ѣ т ь, б о д р ъ, будить.
блющъ, плющъ, вьющееся
растеніе /гебега, Ьпуопіа.
др. блющь. сс. единить, сл. Ыцшс.
с. б.ъушт. п. Ыиз2С2. вл. Ыизс. нл.
Ыивс.
— К. Штрекель (АЯ. 27, 64,
65), тщательно разобравъ значеніе
блющъ въ слав, языкахъ (Ьесіега,
Ьгуопіа, Іапшз), отвергаетъ заим¬
ствованіе изъ герм. Ынзі; срвнм.
Ыиозі цвѣтъ (Карловичъ, 81о\ѵпік
\Ѵуг. 57), и находитъ возможнымъ
отнести къ бльвати, блевать; лит.
Ынѵй; корень: *ЬЫои плевать,
такъ какъ Ііесіега и Ьгуопіа ядо¬
витыя растенія. Такъ же Бернекеръ
(ВЕДУ. 65).
бляха металлическая пла¬
стинка.
п. ЫасЬа, Ыасіі тж.
— Занмств. изънѣм. Ыесііжешб,
листовое бѣлое желѣзо, дрвнм.
ріесіі, 1)1 еЬ тж. (А. Тогр. 286). От¬
сюда же фр. ріацне бляха; орденъ
(звѣзда).
бо, стар., союзъ причины, соот¬
вѣтствующій и-бо.
др. И СС. ЕС. с.-ч. бо.
— лит. Ьа да, дѣйствительно,
въ самомъ дѣлѣ; аг-Ьа или. прус.
Ьа, Ье и; Ье-уі поэтому, гот. -Ьа
въ образованіи нарѣчій: агпі-Ьа. гр.
ці], (ру какъ, подобно, зенд. Ьа,
Ьа-ііа да, дѣйствительно, по¬
истинѣ, всегда, арм. Ьа усиливаю¬
щая частица (Рг. ЕДѴ. 486. Вгнут.
Іѵ. От. 618, 619). Перегласо-
ванное: ба. мр. ба да. ч. Ьа дѣй¬
ствительно. п. Ьа да, въ самомъ
дѣлѣ, конечно. ВЕДУ. 36; 65).
32
Инде. *Ыіе, *Ыіе(1 частица под¬
твержденія и усиленія (Еіск.14,88).
бобръ. Р. бобра: — бобровый,
бобрикъ; бобрбвикъ, бобрбвникъ
области, сѣвск. бобёръ. Р. бобрй.
мр. бпбръ, бобрй>. др. бебръ; бе-
брянъ. СС. Еевр'Ь, ЕЬЕ(3’Ь, ЕОБріі. СЛ.
ЬеЬег, ЬгеЬег, б. бъбъръ, беберъ.
с. дабар изъ бабар. ч. ЬоЬг. п. ЬоЬг.
вл. ЬоЬг, Ь]'еЬг. нл. ЬоЬег.
— лит. ЬёЬтиз, ЬёЬгаз, сІеЬгаз,
(ІаЬгаз. лтш. ЬеЬгз. дрвнм. ЬіЬаг,
ріІаг.анс.ЪеоІог.сѣвгерм.ЬіІг, Ь]огг.
корнв. Ьеіег. б[)от. Ьіеихг. гал.
въ ВіЬгах, ВіЬгасіе. лат. ііЬег. сскр.
ЬаЫігПз бурый(большой ихневмонъ).
зенд. Ьапгі бобръ, (\ѴЕ\Ѵ. 220).
Инде. *Ыіе - ЬЬги -, *Ыіі - ЬЬги,
удвоенный корень для обозначенія
цвѣта бурый. (Еіск. I4. 89). Не¬
удвоенный корень въ дрвнм. Ьпш
бурый, лит. Ьёгаз тж. слав, времъ,
сскр. Ыіаііаз, ЬЬаІІаказ, ЬЬаІІиказ
медвѣдь, (11 изъ гі), по Уленбеку,
псконнородственное съ р. берлога.
(Сл. о. с.) дрсѣв. Ьіогп, анс. Ьега,
дрвнм. Ьего медвѣдь (по цвѣту
бурый). (Уленб Аі.ДѴ. 197. ЕгоМе,
ВВ. 10,295. А. Тогр264. ВЕДУ.47).
бобъ обыкн. скн. во Мн. бобы,
бобовъ: боббвый, бобокъ, бобикъ,
бобковый, бобки, бобовникъ деревцо
атущіаіиз; боббвпна, бобина.
др. бобъ.мр.бибъ,р.бббу.сс. БОБЪ,
б. бобъ. с. боб. сл. ЬбЬ. ч-п. ЬоЬ.
— лат. ІаЬа. дрпрус. ЬаЬо.
АІ-б, древнее заимствованіе (Меіі-
Іеі, Іпігосі. 139). Впрочемъ, Бер¬
некеръ допускаетъ возможность
исконнаго родства (ВЕДУ. 65)
[Нѣм. ЬоЬпе. дрвнм. Ьопа, ропа
едва ли относятся сюда. Лит. рира.
лтш. рира занмств. изъ слав, че¬
резъ фин.].
бобыль Р. бобыля одинокій,
безхозяйственный крестьянинъ:
 33
бобьілка одинокая крестьянка,
живущаявъ своей хатѣ, бобьільскій.
др. бобыль не имѣющій своей
земли крестьянинъ. (Срезн. М. I,
126).
— Заиметь, изъ дрсѣвгер.: дрнсл.
Ьи сельское хозяйство; Ьоіі, ІашіЬоІі
крестьянинъ - арендаторъ, дршвед.
Іапсі-Ъоа-Ьоі, Іаші-Ьо-Ьоі, Іапсі-
Ьоа-Ьбіе сдаваемый въ аренду ху¬
торъ. Отсюда: (Іапсі) Ъо-Ьбіе бо¬
быль. (ВЕАѴ. 65. Міккоіа Вегіііі-
гипд. 1, 89).
— ООГ-: у-ООГ-ТЬ, убожество;
богатый, обогатить, богатѣть, бога¬
тей, богачъ, богатство; бог&тье
новый хлѣбъ; огонь и др.
мр. убогій, збоже, (збиже хлѣбъ,
достатокъ.), богатый, др. небогъ,
небогый бѣдный; богатъ (Срезн. II,
357). СС. НЕБСТЪ, оувогъ; ЕОГДТЪ, СЛ.
Ьо§аі, пеЬод, пЬод. б. богатъ; богу-
вамъ живу богато, с. богат, нё-
бог, убог, неборе (изъ небоже 3. отъ
нёбог.) подлинно, поистинѣ; због
для. ч. Ьоѣаіу, иЬо§у, пеЬоѣу; пе-
Ьозіік покойникъ; пеЬогак нищій,
бѣднякъ, п. Ьодаіу, иЬо§і; гЬоге
зерно, хлѣбъ, (стар, богатство).
вл. ЬоЬаіу; Ъоѣі убогій', гЬоге доста¬
токъ, скотъ, нл.Ъодаіу; Ъоед; гЬого
скотъ.
— секр. Ьѣада-з благосостояніе,
счастье; ЬМ]‘аіі надѣляетъ, зенд.
Ъагаііі опредѣляетъ на долю;
Ьацѣа- доля,жребій, часть, счастье.
гр. ерпугуѵ (д.7.у-) ѣсть, (т.-е. полу¬
чать свою долю пищи). Корень
тотъ же, что въ сл. «Богъ», съ ви¬
доизмѣненіемъ дѣйств. значенія
въ тесііит: получать въ удѣлъ, на
долю въ благопріятномъ смыслѣ.
(Уленб.Аі4Ѵ.194.ВагІѢ,АігЛѴ.921).
См. Богъ.
богатырь, Р.богатыря; бога¬
тырскій.
— Заимств. изъ перс. Ьаѣасіиг
/опія, аііііеіа, черезъ тюрк.: монг.
А. Преображенскій. Словарь.
багадУр; тур. *багатыр. кирг. ба¬
тыр. алт. пааттыр. чувш. паттыр.
(Кортъ, Извѣст. 7, 1, 45).
Богъ,Р. Б6га,З.Боже! и Боіъ!
ей-Богу; съ малой буквы: богъ
языческій, ббженька, божокъ, бо¬
гиня, ббжій, божескій, божество,
божественный, набожный,божйться,
божба, божница и др.
мр. Богъ, божытыся. др. Богъ,
богыня, божышца храмъ, божити бо¬
готворить, божии; беженка храмъ,
божьекый, божьство и др. сс. Богъ,
богынн н др. сл. Вод, Вогіс сочель¬
никъ (собств. Сынъ Божій), б. Богъ;
възбогъ сверхъ, на вездухъ; божак
нищій, с. Бог; ббгац нищій, ч.
Вйіі, Ьйгек божокъ, па’оохпу на¬
божный. п. Вод. вл. Воѣ. нл. Вод.
— сскр. Ьѣада-з податель, госпо¬
динъ, владыка, богатый (употребл.
также, какъ имя божества въ Ве¬
дахъ). дрперс. Ьада. зенд. Ъадѣо
владыка, богъ, срперс. Ьадѣ богъ.
(Уленб. Аі\Ѵ. 193). Относительно
совпаденія значенія съ арій¬
скимъ высказывалось предположе¬
ніе, что слово въ этомъ значеніи за¬
имствовано славянами у иранскихъ
скиѳовъ (ВЕ\Ѵ. 67). Однако, такія
совпаденія, какъ сс. сеатъ и зенд.
зрэпіо тж., слово и зенд. згаѵо тж.
(между тѣмъ какъ сскр. угаѵа-з и гр.
■кН Рос означаютъ слава), не могутъ
быть объяснены заимствованіемъ.
М.-б., и слова Ъада, Ьадѣ б и
Богъ исконородственны. (Меіііеі,
Іпйосі. 365). Ср., кромѣ того, гр.
фриг. эпитетъ Зевса 7,вѵс, Вауаіос,
впрочемъ, сближаемый нѣкоторыми
съ фу/ос. (Рг. Е\Ѵ. 786; іЪісІ.
литература).
Инде, корень *Ьѣад- надѣлять,
кормить. См. убогъ, богатый.
N3 Слово имѣетъ обширнее упо¬
требленіе въ сложныхъ: бог-, бого-,
богу-, бога-,: Богданъ; богословъ,
богоугодный; богумилъ;богадѣльнг.
3
Въ обратномъ порядкѣ: дажь- богъ,
(Ср. Біск. I4, 87), стри-богъ.
бодать: бодаю, бодаешь (вм.
Задать, собетв. мгкр. къ стар, бо-
стй,боду, бодбшь);боднуть; бодецъ,
боднакъ ргипиз зріпояа; бодливый.
мр. босты, боду. др. бостн, боду;
болъ. сс. кости, кодя»; кодлъ тернъ.
сл. Ьозіі, Ьобет. б. бод* бодаю: бо-
дежъ колотье; бодилъ терніе, колюч¬
ка. с. ббсти, ббдем; бодан, жало.
ч.Ьизіі, Ьойи; Ьосііак колючка, чер¬
тополохъ п. Ьозс; Ьосіак, Ьосііак
боярышникъ; ЬосЫок, ЬосИіѵѵу.
— прус. Ьоасііз уколъ, лит.
Ьасіуіі, Ьосіаіі колоть. Ьесііі ко¬
паю. лтш. Ьасііі, Ьесіи, копать;
Ьебге яма. гот. ЬасИ логовище; Ьаи-
іап ударять, дрвнм. ЬеШ, Ьеіі лого¬
вище, гряда; Ьогап ударять, тол¬
кать. кнмр. Ьесісі яериісгит (8іокез
166). лат. ІосНо,-его, Іосіі, іоззиіп
копаю: і’озза ровъ, іобісаге колоть
(\ѴЕ\Ѵ. 233. Курц. (4г. Е. 474).
Сюда ЖС МОГЛО бы относиться гр.
$0Ѵѵгос, ЗдЭ-уоі яма, если бы допу¬
стить, что вм. *л6йѵго~, ло&ооі,
по образцу /Зайог, (Еіск. 1-, 491).
бодрый, бодрйть, бодрство¬
вать, ободреніе.
др. бъдръ, бодръ, бъдритн, бод¬
рили. СС. КЪД(1Ъ, КЪДрНТИ, КЪЖД|)К,
въждреник,сравн. къждрнн, къждркшн
с. бадар живой; бодрый.
— лит. Ьнсігйз бодрствующій.
Къ бдѣть. См. э.-с.
бойкотъ выживаніе стач¬
ками и т. ??./бойкотировать.
— Новѣйшее заимств. изъ анг.
іо Ьоусоіі выметать. [По имени
капитана ВоусоН’а, противъ кото¬
раго устроили стачку фермеры].
бокалъ боль тая высокая рюм¬
ка.
сл. Ьокаі с. бокал,. ч. Ьокаі.
— Изъ фр. Ьосаі стеклянная бан¬
ка; бокалъ [дрфр. Ьопсаі, Ьоисеі. ит.
Ьоссаіе. нѣм. росаі. изъ ерлат. Ьаи-
саіе. гр. /Зоіу.гХс или @аѵха\юѵ
кувшинъ съ узкимъ горлышкомъ; или
изъ лат. Ьпсса надутая щека. ит.
Ьоссатеж. (ср. ит. Ьоссіа графинъ)-,
слѣд., сосудъ для губъ, т.-е. для
питья.Т)іег, Е\Ѵ.57 8сЬе1.ЕБ.54). |
бокъ, Р. бока, боку, М. боку;
боковой, сочиться, избочениться,
подбочениться, побочный, еббку,
обокъ.
др. и сс. кокъ. с. бок, Р. бока;
бочити се спорить, ч. Ьок;Ьосі(і зе
противиться, бочиться. п. Ъок;
оЬок. л. Ъок.
Хирііга (К2. 36 234) сравни¬
ваетъ съ лат. Ъасиішп палка; гр.
Рахтдоѵ палка, скипетръ, ир. Ьас;
дрир. Ьасс крюкъ, изогнутая палка и
полагаетъ, что первоначальное зна¬
ченіе изогнутая кость, ребро; отсю¬
да бокъ. Нігі(Веііг. г. (4. сІ.Б. 8рг.
23, 331) считаетъ заимствован¬
нымъ изъ герм.: дрвнм. ЬаЬ. дрисл.
Ьак. дранг. Ьасс. анг. Ьаск спинной
хребетъ. Бернекеръ справедливо
спрашиваетъ: какъ же объяснить
значеніе? (ВЕ\Ѵ. 68, 69).
болванъ грубо обтесанный
кусокъ дерева или камня-, напр.,
для примѣрки платья-, истуканъ-,
дуракъ-, болванчикъ въ модн.
языкѣ XVIII в. кумиръ-, болванка,
болвашка, болванпть, оболванить
обтесать вчернѣ;остричь коротко;
одурачить.
др. бълъванъ, блъванъ (въ«Словѣ
о. и. Иг.»), болванъ, балванъ. сс.
бдлъкдмъ. сл. Ьаіѵап идолъ; колода.
с. балван истуканъ; бревно, ч. Ьаі-
ѵап глыба, п. ЬаЬѵап идолъ, брев¬
но. чурбакъ, колонна, дуракъ, (лит.
Ьаіѵопаз идолъ, лтш. Ьаіѵанз чучело
птицы, заимств. изър.)
— Коршъуже въ разборѣ Микло-
шичева Т.Е. (АЯ. 8, 651) утвер¬
ждалъ, что слово идетъ отъ перс,
пехлаван герой, атлетъ, боецъ; бога-
 35
тырь, черезъ тюрк., именно: кирг.
палуан, балуан, при чемъ значеніе
развивалось такъ: герой, изобра¬
женіе евро я. статуя,идолъ,чурбанъ,
дуракъ. То же производство онъ
■защищалъ въ интересной полемикѣ
съ Меліоранскимъ, который не до¬
пускаетъ возможности подобнаго
перехода значеній и производитъ
отъ тур.-орх. Ьаіѵаі столбъ съ над¬
писью (тур. изъ кит.), ибо на мо¬
гилѣ героя ставились грубо обтесан¬
ные столбы, изображавшіе убитыхъ
имъ враговъ (Меліор. Извѣст. 7, 2,
'274 и сл.; 10, 2, 68 ц сл. Коршъ,
Извѣст. 8, 4, 2 и сл.11,1, 266 и сл.).
ООЛГЙринъ. Мн. И. болгйре,
болгары; болгарскій, болгйрка.
сс. влъглрннъ. б. блъгаринъ. с. бу-
гарин.
— Займете. изъ тюрк, булгар
<МЕ\Ѵ. 25). Сближеніе съ Волга
подвергается сомнѣнію (іЬісІ).
болбнь, области., заливной
лугъ, низменность.
мр. болоне, болоня равнина; обо-
лбнь лугъ болотистый, др. болонь,
болонье, оболоніе лугъ, порѣчье,
низменность, ч. Ыапа равнина.
п. Ыопіе лугъ, выгонъ, пастбище-,
-Ыоп; Ыопіа тж.
— Фортунатовъ (АЯ. 4, 579)
сближаетъ съ болото. См. э. с.
бОЛбтО: болотный, болбти-
стый, болбтце.
др. болото, болотьце. сл. Ыаіо
грязь, тина, болото, б. блато озеро,
колото, с. блато тж. ч. Ыаіо.
п. Ыоіо. вл-нл. Ыоіо грязь, тина,
болото.
— лит. ЬаЫ разсѣлина, тре-
щина; торфяное болото [Ьа14 Фор¬
тунатовъ (АЯ. 4. 579) сближаетъ
съ Ьаііаз бѣлый, по бѣлому цвѣту
мховъ], норв. діал. роіа лужа. анс.
рбі. анг. рооі. срвнм. рЬиоІ, ріиоі.
пн. рІиЫ лужа, застойная вода.
(А. Тогр. 218). — [Относительно
лат. раіпз болото, сскр. раіѵаіа-т
прудъ, лужа см. ѴѴЕ\Ѵ. 446. — алб.
Ьаііе грязь, болото; сргр. @аХго.-,
(ЗаХгу топь, болото; рум, Ьаііе
тж. (откуда назв. гор. Балта),
вѣроятно, заимств. изъ слав.]
болт&ть: болтаю, болтаешь,
приводить жидкость въ движеніе
туда и сюда; говорить много; мо¬
лоть: болтнуть, болтунъ, бол¬
тунья, бблтень тухлое яйцо, бол¬
тушка пойло для скота, болтовня,
болтливый; болтлйвость и др. взбал-
тывать; бултыхъ! балтыхъ! о па¬
дающемъ въ воду тѣлѣ: бултыхалъ,
болтых&тъ, болтыхаться.
мр. бавтаты. сл. Ьоіі виръ, про¬
пасть. п. Ьеііаб болтать воду.
— Звукоподражательное. [По¬
добнаго же происхожденія срвнм.
ЬнЫегп. нн. роііегіі стучать, лит.
ЬіЫёіі тж. АЯ. 3, 100. ВЕ\Ѵ.
118].
ООЛТЪ желѣзный прутъ для
скрѣпленій; засовъ.
— Нов. заимств. изъ нѣм. Ьоіг,
Ьоігеп.тж. [дрсѣв.ЬоІіе. гол. Ьоіі.
анг. Ьоіі. М.-б., изъ лат. саіа-
риііа, самострѣлъ, машина для
метанія стрѣлъ и др. снарядовъ;
посредствующая форма риііа.
КЕ\Ѵ. 49].
большой полож. изъсравн..
сравн. бблыпій; больше, болѣе;боль¬
шинство, большущій.
мр. билыпъ; бильше. др. болій,
болыни, боле, боля, боль; больша,
бОЛЬМИ, бОЛЬШИМИ. СС. БОЛИН, Болге;
БОЛЬЛІИ; БОЛЬМЛ, БОЛЬШИИЛЛИ; БОЛБ-
стко. сл. Ьо1]і, ЬоЦта; с. больиі
лучшій, нарѣч. бо.ье, больма. п. ч.
въ имен. Во1е-з1а\ѵ и под.
— сскр. Ьаіа-т сила, крѣпость/
ЬАІІуап сильнѣе, ЬйіізіЬаз силь¬
нѣйшій. гр. /ЗеХп'тѵ лучше, @еХ-
теро; лучшій, /ЗёХтютоі самый луч-
 — 36
шій, наилучшій, лат. <1е-Ъі1І8 сла¬
бый, хрупкій. (Уленб. АіЛѴ. 188.)
пр. асГ-ЬоІ сильный; сІі-ЫісІе «зе-
піит» (йіокез 177). Впрочемъ, ир.
асІ-ЬоІ отвергается Вальде (\ѴЕ\Ѵ.
167). М.-б., сюда же пр. Ьаіс крѣп¬
кій, толстый, сильный. Кимр. Ьаісіі
выдающійся, гордый. (АЬгепз К2.8,
358 и д.; Віскеіі К2, 14, 426.
.1. беЬтШ К2, 26, 378. ОзЙіоЯ,
ІР. 6,1 и д. ВЕ\Ѵ. 72).
боль сіоіог: больно, больной,
больница, болѣть:^ болю, болишь
или: болѣю, болѣешь; болѣзнь,
болѣзненный; простонар. болѣзный,
бблѣсть; болячка.
мр. болиты; болизнь. др. боль
больной; болѣзнь; болѣти, болѣзнь,
болѣсть, болѣждь, болѣждъ боль¬
ной. сс. воль больной; болѢти, бо-
лѢжДЬ, БОЛЕЗНЬ, ЕОлѢдОБЛТН. СЛ. ЪоТ,
Ьоіеіі. б. болъ м., боля ж. боль,
боли болитъ, больно;болесть, болка,
болнавъ; болкь, болувамъ я болѣю.
с. боль, болан;болеет; бо.ъети. ч.Ьо-
іёіі;Ьоіезѣ. п.ЬоІес; Ъо1е§с.вл.Ъо1іс.
нл. ЬоІёЗ, Ьоііт. Тема: *бол- безъ
суф., переш. на -ь- (Меіііеі Еі.
263).
— Ср. герм. *Ьо1ѵа дурной, злой;
несчастье, зло: гот. Ьо1ѵ]ап мучить.
дрсѣв. Ъоі несчастье, вредъ, дрсак.
Ьаіо зло, анс. Ьеаіо дурной, злой.
Бернекеръ высказываетъ сомнѣніе
относительно этихъ сближеній, ибо
не совпадаютъ суфф. и значенія
(ВЕ\Ѵ. 71, 72); но А. Тогр ихъ
предлагаетъ (А. Тогр 268, 269).
б б Мб а: бомбистъ, бомбомета¬
тель, бомбардиръ, бомбардировать
— Заимств. изъ нѣм. или фр.
ЬотЬе. [ит. ЬотЬа и др. отъ
лат. ЬотЬііз шумъ, жужжаніе].
бОМббСТЪ стар., бОМби-
ЦЙна писчая бумага; шелковая
матерія.
— нѣм. ЬотЬазі. апг. ЬотЬазі
собств. вата; толстая бумажная
матерія, фр. Ьазіп, ЬотЬазіп. ит.
ЬатЬадіо, ЬатЬадіпо. ерлат. Ьат-
Ьасіит. ергр. /ЗауРахіоѵ. Въ осно¬
ваніи всѣхъ этихъ производствъ
лежитъ гр.-лат. /3бц/3ѵ§, ЬогаЬух
шелкъ, шелковый коконъ. Перво¬
источникъ этихъ словъ пехл. рат-
Ьак хлопчатая бумага. (Коршъ,
Извѣст. 8, 2, 55 и сл.).
бондарь: ббпдарекій,бондар¬
ный, бондарня.
мр. ббндаръ, боднаръ; бодня
бочка.
— По АСл. (1, 242), изъ нѣм.
Іазз-Ьіпсіег; однако, напр., ЬиеЬ -
Ъіпсіег передается переплетчикъ.
Вѣрнѣе Миклошпчъ (МЕ\Ѵ. 25):
изъ нѣм. ЬііНпег бочаръ [къ Ъііѣѣе
чанъ, кадка, дрвнм. Ьиііпа. ервнм.
Ьіііе, Ыііеп]. Ср. др. бътъ, бътарь,
ботарь, бетарь боченокъ. (Срезн.
М. 1, 199); бутара золотопромыш¬
ленная бочка. (АСл. 1, 299).
ббнза китайскій или япон¬
скій жрецъ.
— ян. Ьиззо благочестивый.
(Н.-Маііп Рг\Ѵ. 122). Въ р. изъ
нѣм. или фр. Ьопге тж.
борзой о собакахъ особой по¬
роды; борзый; борзятникъ, борзо¬
писецъ.
др. бързый, борзый (бръзый изъ
цел.); борзость, борзота; борзина
быстрина, стремя рѣки; вборзѣ
второпяхъ, сс. Бръз'ь; сравн. Бръжнн;
вр^злти быстро бѣжать, сл. Ьгг.
б. бръзъ. с. брз. ч. Ьг2. брзо,
брго. п. Ьаггу; Ьагго, Ьагсіго очень.
— Миклошпчъ (МЕ\Ѵ. 11), при¬
нимая въ соображеніе серб, брго,
встрѣчающееся на ряду съ брзо,
полагаетъ, что брзо указываетъ
на переднебн. брго — на зад-
ненебн. § или дЬ. Бернекеръ
 — 37
(ВЕ\У. 110) считаетъ с. брго ново¬
образованіемъ изъ сравн. степени.
— гр. /Здахѵс; короткій, лат.
Ьгеѵіз тж.. ибо понятія быстрый
и короткій, медленный и долгій
часто покрываютъ другъ друга
(\ѴЕ\Ѵ. 71). Сопоставленіе съ лат.
іогііз отвергается Вальде (іЬісі).
Въ подтвержденіе послѣдняго
сближенія указываютъ (Зоітвеп,
КЪ. 37, 575), что быстрота — глав¬
нѣйшая черта героя (Ахиллъ бы¬
строногій); т. об., Іогііз но значе¬
нію равно «бръзъ».
бормотать: бормочу, бор¬ клещи, ножницы, дрсѣв. ЬагЬЬа.
мочешь (изъ *мормотать), бормо¬
тунъ, бормотливый.
б. бръмчь»,, брончыч жужжу;
бръмбаръ жукъ. ч. Ьгигаіаіі. п. шаг- *ЬЬег(Ыі) быть острымъ, торчать.
гпоіас.
— Звукоподражательное. Ср.
лит. ЬигЬиІоП. нѣм. Ьгиттеп.
дрвнм. Ьгётап. лат. Ігетеге. гр.
Сдерем шумѣть, гудѣть, фр.
ЬагЬоІег. тчгтоИег, ЬагЬоніІІег.
боровъ кладеный кабанъ.
сс. и др. крдкъ скотина (овцы
и козы), сл. Ьгаѵ скотъ (овцы);
кладеный баранъ, с. брав тж.
ч. Ьгаѵ мелкій скотъ, п. діал. Ьгаѵѵес
кормленый кабанъ.
— нѣм. Ьагсіі боровъ, дрвнм.
Ьагис, Ьагсіі, рагис, раги^ тж.
дрсѣв. Ьргдг ѵеггез. анс. Ьеагд,
ЬеагЬ. анг. Ьагго\ѵ. нидл. Ьаг§,
Ьег§ (А. Тогр 264). Бернекеръ
относитъ къ бороть, борю; основ¬
ное значеніе: подрѣзанный, кастри¬
рованный. Инде, основа: *Ыюги-
битый, подобно тому какъ ко-
ротъ-къ первоначально: урѣзан¬
ный, къ корню *дегб рѣзать
(ВЕАС 75).
борода: Р. бороды, Мн. И. бо¬
роды: бородка, бородёнка, боро¬
душка, бородатый, бородачъ, бо¬
родастый, подбородокъ,бородавка;
—
брудастый — м.-б., изъ брадастый
или отъ бруди.
др. борода; бруди грива (Срезн.
1, 181). сс. врддд; вр адатъ. сл. ЬгаЬа.
б. брада, с. бр&да. ч. ЬгаЬа. п. ЬгоЬа.
плб. Ьгпосіа.
— прус. Ьогсіиз. лит. ЬаггЬа,
Ьагга. лтш. ЬагЬа, ЬагЬа. дрвнм.
Ьаіѣ. лат. ЬагЬа изъ *1агЬа (\ѴЕ\Ѵ.
62), ЬагЬаІиз бородатый. Улен-
бекъ (АІ\Ѵ. 187) сопоставляетъ
съ сскр. Ьагсііі- обрѣзывать; Ьаг-
йЬаказ обрѣзывающій, стригущій.
гр. лёд&со разрушаю, лат. Іогіех
дрвнм. ЬагЬа топоръ и указан, выше
названія бороды. Инде, корень:
*ЬЬег(ЬЬ)- рѣзать, стричь, или
Противъ этого Бернекеръ, ибо
лат. аг не соотвѣтствуетъ пнде. г.
Также онъ не допускаетъ за¬
имствованія лат. ЬагЬа и слав,
брада изъ гер. Ьагі (ВЕ'ѴѴ. 73.
Ср. боітзеп К2. 34, 21. ДѴаІсІе
КЪ, 34, 507. РеЬегзеп ЬР. 5, 72.
АѴіеЬет ап В В. 2 7.2 3 4. А. Тогр 262).
Такъ какъ слово не встрѣчается ни
въ инд.-иранск., ни въ гр., ни
въ арм., то уже по одному этому
оно можетъ быть отнесено къ заим¬
ствованнымъ изъ какого-либо не-
инде. языка (Меіііеі, ІпігЬ. 137).
борозда: бороздйть, бороз¬
дило кузнечный инструментъ, бо¬
роздникъ, бороздчатый, бороздо-
вб/гый.
мр. борозда, борозна. бр. бо¬
розжу. др. борозда, сс. ердздл,
врдздьнд. сл. ЬгагЬа. б. бразда,
бразна, брѣзда. с. брйзда. ч. ЬгагЬа.
п-л. ЬгогЬа. плб. ЬбггЬа.
— сскр. вед. Ыігіпаіі ранитъ.
зенд. Ьаг -рѣзать, гр. уаобсо пашу,
орю;(р<ідауі; скала съ расщелинами.
лат. іогаге сверлить, іегіге рубить,
бить, дрвнм. Ьогоп. ннѣм. Ьоіігеп

сверлитъ (Уленбекъ Аі\Ѵ. 207).
Инде, корень: *ЬЬег- рубить, рѣ¬
зать, стричь (см. подъ борода).
Или: сскр. Ыігзііз I. зубецъ, острее;
край, уголъ, вершина, лат. Іазіі-
§ішп изъ Нагзіі- (\ѴЕ\Ѵ. 209)
острее, вершина, фронтонъ, нѣм,
Ъотвіещеупина, Ыіхвіещетка. дрвн.м.
раггеп торчать; Ьигзіе щетка, анг.
Ьеагз окунь, ир. Ьагг игла; вер¬
шина. брет. Ьагг сукъ и др. (Улен¬
бекъ Аі\Ѵ. 205). Инде, корень:
*Ыіег- быть острымъ (см. подъ бо¬
рода). Так. обр., борозда изъ инде.
*Ыіаг2-с1Ьа царапина, черта отъ
остраго орудія (ВЕ\Ѵ. 75).
боронѣ: — боронить, бороно¬
вать, бороньба, бброноволбкъ.
др. борона, сл. Ьг&па. с. брана. ч.
Ьгапу Мн. (ЬгапаЕд. ворота) п. Ьго-
па. вл. Ьгбпа. нл. Ьгопа. плб. Ьбгиа.
— Общслав. основа: *борна (см.
борозда) или: *борхна (см. борщъ).
Миклошпчъ относитъ къ бороть,
ибо мирное орудіе первоначально
могло быть орудіемъ борьбы. Ср.
ч. Ьгапа, употребл. въ смыслѣ
ворота (МЕ1Ѵ. 18. ВЕ1Ѵ. 74).
бороть: борю, борешь; обыкн.
бороться; борецъ, борьба, обо-
рбна, оборонить, оборонять, по¬
борникъ; изъ цел.: брань, бранить,
возбранять, перебранка, бранный,
вабрало. Сюда же заббръ.
др. бороти, борю воевать; боро-
тися тж.; борь, борьба, борець,
бОрЬЦЬ. СС. Б)ЗАТН, Борьь, БрДТНСА,
Ь()ДНЬ, БОрЬЦЬ, БОрЬБД, ПОБДрДТН
могать, поБорьникъ. сл. Ьогіѣі зе;
ЬогЬа; Ьгап оборона, б. оран га за¬
щищаю; брана защита, с. брани-
ти защищать; орана, защита.
ч. Ьгап оружіе, Ьгапііі защи¬
щать, Ьогіѣі разрушать, п. діал.
Ьгоп оружіе; Ьгопіё защищать.
— лит. Ьбгіі, Ьагій бранить;
Ьагіез браниться, дрсѣв. Ьегщ.
— 38
дрвнм. рецап, Ьегіап ударять. лаг_
Тегіге ударять, колоть, бить, раз-
нести на части; іогате буравить.
гр. уапсо колю, ц(Ц)6(о пашу, <ра-
(>ау§ скала съ трещинами, ир. Ьага
кимр. Ьаг гнѣвъ; Ьеггаіш стригу.
сскр. ЬЬгіпаіі ранитъ (Уленбекъ,
Аі\У. 207, 208. Ср. 1ѴЕ1Ѵ. 217.
Относительно сскр. ЬЬагоз борьба,
добыча см. Уленб. Аі\Ѵ. 190.
ЛѴЕЛѴ- 217, прим. А. Тогр 261).
Относительно заборъ ср. дрвнм.
рага. сррнм. раг угерекладина, заго¬
родка. лат. іопихограда;іогиіі книж¬
ный шкапъ (А. Тогр 261).
Инде, основа: *ЬЬега рѣзать,
сверлить. (Ріск I4, 90).
бортъ край:—бортовой, бор-
тйще дюжина зхуговицъ.
— Заимств. изъ фр. Ьогсі край
поверхности, сторона корабля; или
изъ нѣм. Ьогіе обшивка золотомъ,
шелкомъ. [Слово это соединяетъ
два герм. Ьогсі и Ьогі: первое —
изъ сѣв. Ьогсі корабль, корабельный
бортъ; второе — Ьогі доска, одной
группы съ Ьгеіі тж. гот. іоіи-
Ьайгі скамейка КЕ\Ѵ. 50.]. См.
бармы.
борть дупло, улей въ стоя¬
щемъ на корню деревуъ: бортный,
ббртнпкъ, бортевой
др. борть, бърть, боръть; сорат¬
никъ пасѣчникъ, уіасхъка; пчель¬
никъ; борьтный. ч. ЬгС; Ьгіпік па-
схъчникъ. п. Ьагс, Ьагіпік тж.
— Отъ корня: *ЬЬег- см. бо¬
710-
рона, борозда, бороть.
Основное значеніе: дыра, полость,
углу бхеніе (В Е \Ѵ. 109).
борщъ, Р. боршД супъ, щи
изъ красной свеклы; растеніе Ігегас-
Іеит зркотіуііит; — борщевикъ
кегасіеит; борщёвникъ ра&ііпаса
зайѵа петрушка.
мр. борщь, Р. борщу, сл. Ьгзс
цѣлебная управа, боргцевикъ. ч. ЬгзГ
 — 39
гпеит медвѣжій корень, медвѣжій
укропъ, п. Ьаг82С2 борщевикъ; борщъ
(щи), вл. Ъагвс цѣлебная трава.
Собств. значеніе борщъ Ьегас-
Іеит зрітопсіуіішп, затѣмъ варево
изъ этой травы; это названіе пере¬
несено было на другое варево —
изъ красной свеклы. Въ послѣд¬
немъ смыслѣ въ р. займете, изъ мр.
— Къ брашно, борошно; названо
по формѣ заостренныхъ листьевъ
(А. Тогр 266). См. брашно.
боръ, Р. бора сосновый или
еловый лѣсъ: — бороібй, боровикъ
бѣлый грибъ, боровііна почва, боро-
вйца злакъ саіата^гозііз; боровика
брусника.
мр. биръ, Р. бору. др. боръ
сосна. сосновый лѣсъ. сс. воръ тж.
сл. Ьог, Ьогоѵес сосна; Ьогпіса чер¬
ника. б. боръ ель, борида сосна.
с. бор тж. ч-п. Ьог хвойный лѣсъ,
сосновый лѣсъ.
-—дрсѣв. Ьагг сосновыя иглы. шв.
Ьагг-зко§ хвойный лѣсъ (МЁ\Ѵ.
414. А. Тогр 265). Инде, корень:
*ЬЬег- быть острымъ. См. б о-
р о з д а, борон а, бороть. М.-б.,
исконнородственно съ герм. Берне-
керъ приводитъ дрисл. Ьогг; дранг.
Ьеаго. Р. Ьеаг(о)\ѵез лѣсъ; дрвнм.
рага-тѵагі священникъ (лѣсной сто¬
рожъ), при чемъ также не рѣшаетъ,
исконнородственно ли слав, съ
герм., или заимствовано; возведеніе
къ вышеуказанному инде. корню
считаетъ возможнымъ (ВЕ\Ѵ. 76).
боебй: босякъ; босовйкъ
туфля, босота, босикомъ.
мр. босый. др. и сс. босъ. сл.
1)08. б. босъ. с. бос. ч. Ьоз, Ьозу. п.
Ьоеу. л. Ьозу.
— лит. Ьазаз босой, лтш. Ьазз
-тж. нѣм. Ьаг нагой (г изъ 5. КЕ\Ѵ.
28). дранг. Ъаег. дрисл. Ьегг тж.
арм. Ьок босой, гр. щіХбд лысый,
голый, нагой (Рг.Е\Ѵ. 519, 520).
—
Инде, основа: *Ьіі08б-8 обнажен¬
ный. Возводятъ къ инде. корню
*Ыіаво- свѣтить: сскр. Ытазаіі свѣ¬
титъ, сіяетъ, зенд. Ьапй свѣтъ
(Еіск 1- 88. Уленбекъ Аі\Ѵ. 200).
Развитіе значеній: что голо, не за¬
крыто, то просвѣчиваетъ, блеститъ.
ббтать: ббтаю, ббтаешь уда¬
рять по водѣ шестомъ при загонѣ
рыбы въ сѣть; тяжело ступать: —
ботъ, ббтало шестъ съ трубчатымъ
наконечникомъ для загона рыбы;
ботнуть; ббтанье, ббтня; ббталы
большіе сапоги (см. боты).
— Звукоподражательное. Бер-
некеръ (ВЕ1Ѵ. 78) относитъ сюда же
за-бота, за-ботиться, предлагая
для объясненія значенія сравнить
сс. клоп отъ шумъ, стукъ; с. кло-
пбтати звучать, сл. кіорбі хло¬
панье въ ладоши.
См. хлопать и хлопотать.
бОТВЙ, бѣлая свекла; листва
корнеплодовъ: ботвйетый, ботвйнья,
ботвйнникъ.
мр. ботва, ботвына, ботвинне.
п. Ьослѵіпа, ЬоКѵіпа бѣлая свекла.
— Заимств. изъ нѣм.: нжнм.
Ьееіе красная рѣпа [нѣм. изъ лат.
Ьёіа свекла]. (Ср. ІІотеб., Эт. 3, 38).
Ср. ботѣть.
ботъ лодка: ббтикъ, боцманъ.
—- Нов. заимств. изъ гол. Ьооі
тж. [анс. Ьаі. дрсѣв. Ьаіг. Ср.
срлат. Ьаінз гребное судно, фр.
Ьаіеап. нт. Ьаіеііо. исп. Ьаіеі].
боты, большіе сапоги; ботики,
ботйнки, ботфорты.
Ср. др. ботъ, пробошня башмакъ.
— Заимств. изъ фр. Ьоііе, Ьог
Ііпе, Ьоііе-Іогіе сапогъ со стоячей
голенищей. [Корень тотъ лее, что
въ нѣм. ЪііИе кадка. Развитіе зна¬
ченія основано на томъ, что сапогъ,
башмакъ — вещь полая, пустая].
Въ словѣ боталы контаминація
боты и ботать. См. ботать.
 — 40
ботѣть: ботѣю, ботѣешь, или
бутѣть толстѣть, полнѣть,
наливаться; ботвйться, бутузъ.
мр. богаты тою. сл. Ьйба больше¬ въ гр. изъ лат. ЬіТііз); слав, *бъчы,
головый человѣкъ, глупый; Ьйіазі
тупой, глупый; Ъйбес гиря у стѣн¬
ныхъ часовъ, головастый, глупецъ.
п. Ьиіѵѵіес гнать, портиться,
потерять энергію; Ьиіа надутость,
надменность; Ьисіс зі@ гордиться,
величаться.
— Бернекеръ производитъ отъ
герм.: ндрл. Ъоб. дат. Ьиі. нжнм.
Ьиіі тупой; короткій, толстый.
нѣм. ѵегЬиііеі недоразвитый тѣ¬
лесно и духовно; Ьиіг небольшой
толстый человѣкъ, животное, ра¬
стеніе. Слово это распространено
и въ ром.: исп.-порт. Ьоіо, Ьобозо
тупой, фр. Ъоб (ріесі) колченогій.
пт. Ьобо тупой, рум. Ьиб, Ьиіасій
тупой (ВЕ\Ѵ. 77) Иначе Горяевъ
(ГСл. 25): корень *бу, *бы (бы-ть)
въ смыслѣ расти, распространен¬
ный посредствомъ т: бот- бут-,
под оно тому, какъ лат. зирегЬиз
изъ *зирсг-Ыш-оз выдаюгційся къ
верху, на поверхности, отъ *Ыш
быть (Ср.Потебня, Эт. 3, 38. \ѴЕ\Ѵ.
6Ю), съ чѣмъ согласуется значе¬
ніе п. Ьиіа, Ьисіс зіе.
См. ботва.
бочка: бочонокъ, бочаръ, бо¬ дитъ изъ тюрк. :коканд. ба)ар;монг.-
чар ня.
мр. бочка, бочаръ, др. бочьвъ,
бочька, бъчька. сс. бъчькл, бъчьбь
бочка, сл. Ьесѵа, Ьеска, Ьасѵа тж.;
Ьесек пивная бочка, б. бъчва, бъчка.
с. бачва большая бочка, ч. Ьесгѵа
чанъ; Ьеска бочка, п. Ьесг\ѵа,Ьес2ка.
— Миклоишчъ считаетъ заимство¬
ваннымъ изъ нѣмецкаго ЬиШсѣчань,
кадка, дрвнм. ЬоііаЫіа, роіасЬа тж
(МЕ\Ѵ. 25). Уленбекъ(АЯ. 15, 484)
также допускаетъ заимствованіе,
именно изъ предполагаемаго дрвнм.
—
*Ъиіі1іЬа. Вѣрнѣе Фасмеръ (Из¬
вѣстія 12, 2. 205, 223): изъ сргр.
@оѵтгй (@і>ѵтгід, ужнып./Зоѵттіот;
Р. *Б'ьчБке, отсюда бгачьел, бъчькь;
при чемъ рядомъ съ *бъчы слѣ¬
дуетъ предположить и *е'ачл, от¬
куда уменьшит, бъчька; *еъча под¬
тверждается б. бъчка. с. бёчка
р. бочка [др. и сс. бътарь боче¬
нокъ, представляетъ контаминацію
изъ лат. Ьиіагіит съ гр. лі&аріг:
лі&о;. Фасмеръ, Извѣст. 12,2. 223,
под стр. пр.].
бояринъ. МнИ. бояре: боя¬
рыня; нынѣшн. баринъ.Мн. И. баре
бары, бара: барыня, баричъ, бар¬
чукъ, барчонокъ, барышня. Р. Мн.
барышен:., барство, барствовать,
барщина.
др. бояринъ, сс. БОЛТИНЪ,
б. болерпнъ, болерка, с. бол>ар, 66-
.ъарка. ч. Ьо|аг. п. Ьо]'атг, Ьоіаггуп.
— Происхожденіе слова до сихъ
поръ не можетъ считаться выяснен¬
нымъ. Старинное указаніе прото¬
іерея Сабинина (Мат. для сравне-
нпт. и объясн. Словаря. Изд. Потд.
И. А. Н. 1856 г., т. II) на пел.
Ьоеаггаеп знатный человѣкъ отвер¬
гается Коршемъ. Коршъ настой¬
чиво (АЯ. 9, 491—492. Извѣ¬
стія 7, 1, 44; 8, 4, 32 и сл.) выво¬
туркм. б а) ар вельможа (тур. корень:
бай богатый, знатный);' впрочемъ,
въ концѣ концовъ не съ полной
увѣренностью (Извѣст. 11, 1, 278).
Миклошичъ допускалъ сближеніе
боляринъ съ быль(правильнѣе, по
Коршу, еыліл) знатный, передавае¬
мое въ гр. (Зоеіаі, /9оу■!«,', @оХісі;,
/Зокадед, (ЗоіЫдес, (МЕ\Ѵ. 17), но
Коршъ производитъ еыліл изъ тюрк,
«бошіа» или «буйла» знатный, вель¬
можа (Особ, подробно: Извѣстія
8,4, 35 и сл.) и не находитъ ни¬
чего общаго между этими словами
 — 41
п бояринъ. Меліоранскій (Извѣстія
7. 2, 283) сомнѣвается въ тур. про¬
исхожденіи слова. Что касается
боляринъ изъ бояринъ, то оно, по
мнѣнію Корша (Извѣст. 7, 1, 45
подстр. пр.), возникло подъ влія¬
ніемъ слова «болііі» и отчасти, быть
можетъ, откуда-то заимствованнаго
быля (? Ср. его же разсужденіе о
тюрк, «бойла»)
боярышникъ растеніе
сгаіа,ё§и8.
— Микпошичъ сравниваетъ съ
бояринъ (МЕ1Ѵ. 17).
бояться, боюсь, боишься; не¬
бось (изъ не бойся), боязнь, боязли¬
вый, боязливость; боязнепный; по¬
баиваться.
др. боятися; боязнь, сс. боідтнса,
боязнь, богдзмибъ. сл. Ьо]аП зе,
Ьаѣі зе. б. бонъ са. с. бб]ати се,
бо]им; оказан, ч. Ъаѣі зе, Ьо]іт зе;
оЬаѵаІІ зе тж; Ьагііѵу. п. Ьас зі@,
Ьо]§ зір.
— лит. Ьі]біі-з бояться; Ьа]айз,
Ьа]из страшный; Ъаітё страхъ.
лтш. Ъіѣі-з бояться, прус. Ьіаі-
хѵеі, Ьіазпап боязнь, страхъ, сскр.
Ыіауаіе, ЬіЫіёП боится, пугается.
зенд. Ьау- устрашать, дрсѣв. ЬіІа.
анс. Ьеоііап. дрсак. ЬіНюп дрвнм.
ЬіЬбн трястись, трепетать (Улен-
бекъ Аі\Ѵ. 195. А. Тогр 271).
Въ германскомъ корень удвоенъ.
(Ср. ВЕ\Ѵ. 68. АѴасксгпадеІ К2.
41, 305 и д. ;2ирВга К2. 37, 397).
Инде, корень: *ЫіІ-, *Ыіеуо-
бояться. (Еіск, I4, 90).
бравый: браво! бравйссимо!
бравада неумѣстное, дерзкое моло¬
дечество; бравйровать; бравурный
(въ муз).
— Новое заимств. изъ фр. Ьгаѵе
тж., Ьгаѵег, Ьгаѵасіе и проч. ит.,
пси. Ьгаѵо. срлат. Ьгаѵиз дикій,
грубый; Ьгаѵиз Ьоз. [Производятъ
или отъ лат. ргаѵиз, или гаѵиз;
или Кимр. Ьга\ѵ супрахъ; или дрвнм.
га\ѵ грубый. Дицъ склоняется къ по¬
слѣднему. Віег, Е\Ѵ. 65. 8сЬе1.
ЕЕ. 61, 62].
брага домашнее угиво; бражка,
бр&жный, брйжникъ, бражничать,
бражничество.
мр. брага пива; уюмои. сл. Ьгайка
угомон, п. Ьгаѣа барда (изъ рус).
— По Вернекеру (ВЕ\Ѵ. 80), за¬
имствовано изъ кельт, группы: гал.
Ьгасе родъ муки (Плин.). ир. ЬгаісЬ
солодъ, кимр. Ьга§ упж, Ьгатосі смѣ-
шанное изъ пива и меда сусло, за¬
правленное уіряностями; корнв.
Ьга^ (глос. Ьгаілит. вм. Ьгасіит).
дркорнв. Ьгасаиі (глос. тиізит);
брет. Ьгаѵег «§-егте сіез §гаіпез».
Отъ Ьгасе происходитъ срлат. Ьга¬
сіит «ткіе сегеѵізіит 1іЪ> (Раріаз);
дрфр. Ьгаз солодъ; Ьгаззег варить
пиво (8іокез 220). Какимъ путемъ
произошло заимствованіе въ рус.изъ
кельт.? Сближеніе, приводимое
Уленбскомъ (АіІѴ. 205). сскр. Ыіг]-
]<Ш жаритъ. сс. ОБрѣзгнАти тс¬
угу ть. прус. Ьіго'а-кагкіз чумичка,
поварская ложка, лит. Ьгиг§ёН
шелешуъть (о сухихъ листьяхъ),
гр. (роѵусо. лат. ігідо жарю, сушу,
отвергается Бернекеромъ (ВЕ\Ѵ.
іЬісІ). Не относится сюда и герм. Ьгіі-
Ііс варево, указываемое Миклоши-
чемъ (МЕ\Ѵ. 20. Ср. Зіокез 172.
А. Тогр 281). (лит. Ьтодаз уюмои.
лтш. Ьга^а барда изъ рус.).
бразды Ми. ж. (Р. не употре¬
бляется) изъ цел. удила, повода,
вожжи.
мр. бротаты. бр. бротаць отно¬
сятся къ оборотъ. См э. с. др.
бръзда, брозда упж. сс. Бръздд,
вр^здитн, вр'ьогд. сл. Ьі'2(1а, ЬггДаіі.
— лит. Ьшгсіикіав узда.—М.-б.,
сюда же: пр. Ьгоі жало, коѵючка.
дрисл. Ьгосіг острее, дран. Ьгогсі

жало, дрвнм. ргогі копье, пика,
стрѣла (ВЕ\Ѵ. 93). Относятся ли
сюда дрвнм. Ьгісіеі поводъ, ремень:,
ЬгіШІ узда. дран. Ьгісіеі тж. лит.
Ьгіх^ііаз узда, нс выяснено (Ресіег-
зеп ІЕ. 5, 73. АѴаІсІе К/. 34,
440. 506. Относительно лат. ІѴёпит
1УЕДѴ. 244).
1. бракъ изъ цел., женитьба,
супружество; брачный, безбрачіе.
др. бракъ супружество, свадьба,
пиръ. СС. Ердіеь, ердчитнсА. б. бракъ
бракъ, пиръ.
— Отъ брать, беру (Мякл. Ѵ§.Ог.
II, 239. ВЕДУ. 81). Ор. «взять за
себя»: жениться; «выдать», «вы¬
данье» о дѣвицѣ, выходящей за¬
мужъ; «браться» обл. юг.-зап. и мр.
по-братыся сочетаться бракомъ,
выйти замужъ и жениться (ДСл.
1, 127). Вѣроятно предположеніе
Вернекера (іЬісІ), что бьрати
могло быть техническимъ терми¬
номъ при языческихъ свадебныхъ
обрядахъ.
2. бракъ вещь съ изъяномъ, не
совсѣмъ годная;браковбй, браковка,
браковщикъ, браковать.
ч. Ьгак тж. п. Ьгак тж. л. Ьгасіі.
— Заимств. изъ нѣм. Ьгаск.
ернжнм. Ьгак недостатокъ, порокъ;
собств. ломъ | къ Ьгесііеп разбивать,
ломать. КЕѴѴ. 51].
^ братъ Р. брата; Мн. братья
(оратія изъ цел.): братецъ, братиш¬
ка, братчикъ; области, братанъ,
братеникъ двоюродный братъ-, брД-
тоьъ, братній, братнинъ,братекій;-
братство, братчина, братина со¬
судъ; побратимъ (Микл. ѴО. И.
238—9), брататься.
мр. братъ,браття, братанъ, брата-
нычъ,. др. братъ и братръ (Срезн,
М. 1, 172), братанъ двоюродный
братъ, братаничъ сынъ брата, бра¬
теникъ; братана, братучада дочь
42
брата; братьнь, братьекыи. сс-
КрД'і р'А, КрД'І'А, Крдтригд, ЕрдТНІД, СЛ.
Ьгаі, ЬгаТ)а, Ьгаіаи, Ьтаіапес. б.
братъ, браточедъ, браточеда двоюр.
братъ, двоюр. сестра, братанецъ
племянникъ. с. брат, бп«1п,
братанац, братим, побратим, ч.
Ьгаіг, Ьгаіге братья, Ьгаіган,
Ьгаіганес. п. Ьгаі, Ьгасіа, Ьгаіа-
піес. вл. Ьгаіг, Ьгаіга. нл. Ьгаіе.
— сскр. Ыпаіаг-. зенд. Ьгаіаг-.
арм. еІЬаіг. гр. г/ратгур, у дат сод
членъ фратріи; удатдіу. соошв.
братрія. лат. 1'гаіег. ир. ЬгаіЬіг.
ким]). ЬгалѵсІ. гот. ЬгбіЬаг. дрвнм.
Ьпшсіаг. лит. Ьгоіег-бііз, Ьгаі із
уменшит. лтш. Ьгаііз. — братъ и
братръ, по объясненію Бругмана,
представляютъ аналогію съ мати-
матере, *сеса-сесра (отсюда сес-
т-ра); слово является безъ р уже
въ дославянскую эпоху въ И. *брата
(откуда по переходѣ основы въ о-:
брато-,братъ); р вошелъ отъ косвен¬
ныхъ падежей; затѣмъ изъ братръ
могло образоваться братъ по дис¬
симиляціи (ср. простъ и предполаг.
*простръ). (Впщ. Стічіг. 1,449,450,
451. Такъ же Кгеізсѣтег К7. 31,
368). Гиртъ приравниваетъ братъ
къ гр. срдагсод. Бернекеръ, со¬
гласно съ Розвадовскимъ (Вог-
ргалѵу, 25, 426), ставитъ братъ
па одну ступень съ Кимр. Ьгаѵѵіі,
къ которому Мн. Ьгосіуг: въ обоихъ
языкахъ произошло преобразо¬
ваніе изолированнаго II. *ЬгіУ-
Іе, *Ьгаіб по основѣ на о-(ВЕ\Ѵ.
82).
Орать, беру, берешь; бра¬
ный шитый жемчугомъ, из-бран-
никъ, у-бранство; беремя, бремя.
См. о. с. 11 е ]) е г л а с.: бор-:
с-боръ, ео-ббръ, у-ббрка, у-ббрп-
стый, соборовать совершать еле¬
освященіе. и др. Мнгкр. Сар-:
собирать; бирка.. См. э. с.
 4;]
др. брати, беру. сс. вьрдти, керлч;
Біірлти; съБор. сл. Ьгаіі, Ьегеш;
-Ьегаіі. -Ьігаіі. б. берл; бирамъ беру
собираю; сборъ сборище; сбирші
сходка, с. брати, берем, ч. беги,
Ьга4і; Ьегас; Ьегпё подать; гЬігка.
п. Ьгас; гЬіог, иЬіог. вл. Ьгас, Ь|еги.
нл. Ьга8. Ь]егп.
— сскр. Ыіагаіі несетъ, дер¬
житъ на рукахъ; Ыігіі-з ноша;
вознагражденіе, зенд. Ьегаііі не¬
сетъ. арм. Ьегеш несу. алб. Ьіе;
2 р]. Ьігпі несете, ведете, гр. де'роо
несу; дорос ноша. лат. і’ето несу;
Гогз случай; іогіипа счастье, слу¬
чай. гот. Ьаігап нести, пѣм. де-
Ьагеп рождать, дрир. Ьегіш несу.
Инде, корень: *Ыіега нести, под¬
нимать (Гіск 1-, 265). Въ слав,
значеніе видоизмѣнено; первона¬
чальное сохранилось въ бремя,
беремя. См. э. с.
брЙШНО стар, изъ цел. ѣда,
кушанье, пища; бброшно ржаная
мука.
мр. борошнб мука. др. борошно,
брашьно (изъ цел.); брашьникъ,
брашненица амбаръ; брашновати;
сс. Брдшьно пища. сл. Ьгазпо тж.
6. брашно мука; брашнявъ, браш-
ненъ мучнистый, с. брашно мука;
чрип асы; причастіе, л. Ьгоізта празд¬
никъ тѣла Христова (у католи¬
ковъ).
— дрсѣв. Ьаг2 ячмень, анс. Ьегс
тж. гот. Ьагіг-геіп-з ячный. лат.
1аг,1аггіз полба, непросѣянная мука.
мука; іагіпа мука (1ѴЕДѴ. 207).
Къ корню: *Ыіагез-, *Ыіаг8-, *Ыігз-
острее, игла, щетка, куда отно¬
сятся также: сскр. ЬЬгзШ острее,
зубецъ, гр. (рсіоход волокнистый
древесный мохъ. лат. Іазііадит
острее, вершина, фронтонъ, кельт.
Ьагг острее; копье; кисточка,, пу-
чекъ. дрисл. Ьагг сосновыя иглы.
дрвнм. раггеп торчать, нѣм. ЬагзсЬ
окунь (по торчащему спинному плав¬
нику и др.). См. боръ, борона;
борщъ, борозда (\ѴЁ\Ѵ. 209.
ВЕАУ. 74, 75. Еіск 1- 488). Мейле
(Гпѣгсі. 139) сомнѣвается въ инде.
происхожденіи группы и допу¬
скаетъ какое-либо заимствованіе.
бревно, облает, сѣвск,берно
(изъ бервно), бервенб, беревнб, бе-
ревеио; бревенчатый.
мр. бервено; бервъ пень; берва
перекидной мостъ, др. бервь, бьрьь,
бьрьвьно(ОЕ.59,г.).сс. б(іьбь, б|л>кь,
БрЬБЪНО, БрЪБНО, Б(ЗЬБНО. б. бърВЪ
бревно, обрубокъ; мостъ, с. брв до¬
рожка; перекладина; брвина тж.,
брвно бревно, сл. Ьгѵ, Ьгѵио, Ьги-
ио. ч. Ьгеѵио п. Ьегѵѵіоио, Ьіег-
гдѵіоно, Ьіеггпо, Ьіегггао.
— дрисл. Ьгіі, Ьгуддіа (Ьітщі
изъ Ьпші. Вги°; Огсіг. 1, 332). анс.
Ьги^іа. дрвнм. Ьгиска. нн. Ьгііске.
дранг. Ьгус§-. анг. ЬгісІ§е. гал.
Ьгіѵа мостъ считаются исконно¬
родственными (Вгп§. іЬіс!.). Основ¬
ное значеніе, выясняемоеизъ діалек¬
тическихъ употребленій,—перекла¬
дина, мостъ (КЕ\Ѵ. 55). Нѣкоторые
бръвьно отождествляютъ съ бръвь
(Вги^. II, 1, 137, 210). Исконно-
слав. основой Бернекеръ считаетъ
*бръвь, *бръвьно, которая пере-
гласовалась въ брьвь, брьвьно.
«Въ формахъ, гдѣ 6 перваго слога
долженъ былъ исчезнуть, напри¬
мѣръ, въ РЕд. *брве, РМн. брвен,
р сдѣлалось слоговымъ, и изъ брв-
возникло берв-, берв-, Ьіеггдѵ-»
(ВЕ1Ѵ. 92). По моему мнѣнію,
русское беревено (ОЕ. бьрьвьно)
возникло по аналогіи съ полно¬
гласными рѣ = ере изъ брьвно, бревно;
изъ беревено — діалект. бервено,
берно; литер, бревно заимствована
изъ цел.
бредить: брежу, бредить.
См. брести.
 — 44
брезгать чѣмъ-нибудь: брез¬
гаю, брезгаешь(вм. брѣзгать), брез¬
говать, брезгливый, брезглйвость,
брезгунъ; обрезнуть обл. волог. ски¬
саться (о молокѣ).
др. брѣзгати пренебрегать, гну¬
шаться. СС. окрѣзгнАтн, ОБръзгнлтн
окисать, ч. Ьгезк кислота (о
молокѣ) п. Ьггаг»; 7,Ьг2аг<ридё ски¬
саться, прокисать.
— Сближеніе съ гр. (рді$,-хоі
дрожь; водяная рябь\ црЫу дрожь;
трепетъ, страхъ; ціоіоосо трепещу;
становлюсь дыбомъ, предлагаемое
Бернекеромъ, мало вѣроятно въ виду
разницы значеній; вѣроятнѣе со¬
поставить съ лат. Ггасео горкну,
протухаю; я противенъ; Ігасезсеге
приходить въ броженіе, загнивать
(ВЕ\Ѵ. 85. УНЖ 241).
брезжить, брезжить¬
ся брезжитъ, брезжится (употреб¬
ляется безлично) (вм. брѣзж....)
др. брѣзгъ разсвѣтъ, сс. про-
крѣзгнжти; крѣзгъ; проврѣзгъ раз¬
свѣтъ. сл. Ьгегёіі, Ьгегаеіі; Ьгегі,
Ьгегсіі брезжитъ (МЕ\\Г. 21). ч.
Ьгезк разсвѣтъ; Ьгегсіііі зе. п.
Ьггазк; Ьггезгсгу зі§ брезжитъ.
— лит. Ьгёкзгіа разсвѣтаетъ.
Ьгекзгіі заниматься (объ утрѣ),
сскр. ЬЬга]'а1і блеститъ, зенд. Ьга-
гаііі тою. или же Ыѵга]’а1е сіяетъ,
блистаетъ. По Миклошичу, пра-
слав. основа: *брѣгъ, въ которой ѣ
соотвѣтствуетъ сскр. а; изъ г раз¬
вилось зз, а изъ зг кое-гдѣ ск
(МЕ\Ѵ. 21). Бернекеръ, имѣя въ
виду лит., полагаетъ, что перво¬
начальная форма: брѣск-, изъ ко¬
торой развилось брѣзг-, подъ влія¬
ніемъ артикуляціи начала слова.
Сопоставленіе съ ервнм. Ьгесѣеп
свѣтить; дрисл.Ьгіа, Ьга блестѣть
подвергается сомнѣнію (ВЕ\Ѵ. 85).
О редина верба, кустовая ива,
лознякъ (обл. зап. ДСл. 1. 128)
—
бредюкъ хворостъ изъ нея; бредо-
викй лапти изъ нея.
— М.-б., къ брести, бреду, такъ
какъ растетъ по болотистымъ низ¬
кимъ мѣстамъ.
бремя. Р. бремени, тя¬
жесть (изъ цел.); беремя. Р.
беремени (обыкн. И. береме, Р. бе¬
ремя) охапка, сколько можно захва¬
тить руками, напр., дровъ; обре-
менйть, обремененіе; беременная,
беременность.
др, беремя связка, охапка, тя¬
жесть. сс. врѢзлА. сл. Ьгёте.
б. бреме. с. Ьгзме. ч. Ьгіте Р. Ьгетепе.
п. Ьггеті§. вл. Ьгеигр. нл. ЬДетіё.
— сскр. ЬЬагта коша, тяжесть.
зенд. Ьагэтап (Уленб. Аі\Ѵ. 196,
187), гр. ерірра. ноша, бремя,
плодъ во чревѣ матери. Отно¬
сится къ брать, беру. См. э. с.
бреніе грязь, глина (стар, изъ
цел.); бренный, бренность.
др. брьние, брение, бьрние, бер-
ние. сс. вртлн н ч. сл. Ьгп илъ;
Ьпі]аѵЫаіеп иташп (МЕѵѴ. 416);
Ьгпа суглинокъ, ч. стар. Ьгпка по¬
слѣдъ.
— Не объяснено. (ВЕ\Ѵ. 95.
МеіПеІ, Еі. 384) Горяевъ приво¬
дитъ гр. рдо&одо? грязь, безъ
основанія (ГСл. 28).
бренчать, бренчу, брен-
чйгпь; брякнуть, бряцать, бряцй-
ніе, брякать, брякушка, побря¬
кушка, брякъ! теньбрень!
др. бряздати, брязнутн, бря-
цати, брячати жужжать, бря¬
цало, бряцаніе, сс. врАкнжти, врл-
цлти, вр ачлтн. сл. Ьгпкаіі, Ьгіп-
каіі, Ьтсіаіі. б. бръмчыв, брънчыв
жужжу; брънкалка погремушка.
с. бречати, брёчпм; брёк собака;
брека лай, шумъ, крикъ; брёнкати
бренчать; брёнце языкъ у колокола.
ч. Ьгесеіі, Ьгпкаіі, Ьгіпсеіі. п. Ьгг^к
стукъ; Ьгг^кас дребезжать, брен-
чать, бренчатъ и брякать парал¬
лельно развивались въ рус., какъ
звенѣть и звякать и под.
— Звукоподраж. Ср. лит. Ьгіпк-
іегеіі падать съ трескомъ; Ъгіпкі!
брякъ! сскр. ЬЬгп§а-з, Ыіѵи^а родъ
черной пчелы (Улейб. АПѴ. 204).
брести, броду, бредешь, соб¬
ственно итти по водѣ;тихо итти,
плестись; бредень родъ рыболовной
сѣти; бредъ, бредить, бредни'.
Пере гл ас.: брод-: бродъ, бро¬
дить; брожу, бродишь; бродячій,
бродяга; броднйкъ тж., что бре¬
день; бродило чанъ на винномъ за¬
водѣ, бродильня; назв. мѣстно¬
стей: Бродъ, Броды, Бороденки
(подъ Трубчевскомъ на Деснѣ).
др. брести, бродъ, бродпти, сс.
крести, кредл, сл. Ъгезіі, Ъгебет.
б. бродъ переправа; брбдница водя¬
ная вила, русалка; брбдел брожу.
с. брод, бродити. ч. Ьгізіі, Ьгейи.
п. ЪгоО, ЪгосНіс; Ьгесігіс болтать,
Ьгесіпіа враки, плб. Ьгасіі бредетъ.
— лит. Ьгізіі, Ьгесй, Ъгісіаи
брести (по водѣ); Ъгусіоіі, Ьгусіаи
стоять въ водѣ, Ьгоба бродъ; Ьга-
сіуХ\ бродить, лтш. Ьгіеіг, Ьгісіи, Ьгіпи
бродить, алб. ЬгесІ подпрыгиваю
прошд. Ьгосіа (ВЕ\Ѵ. 83). Значенія
бредъ, бредить развились изъ перво¬
начальнаго ходить туда и сюда.
Ср. блудъ, блудить.
бретёръ забіяка, задира, на¬
халъ (Повѣсть Тург. подъ этимъ
заглавіемъ).
— Нов. заимств. изъ фр. Ьгеі-
іеиг тж. [отъ Ьгеііе длинная шпага;
собств. 'брее сіе Вгеіа^пе, откуда
Ьгеііе]. (8сЬе1. ЕЕ. 63.)
брехйть, брешу, брешешь;
брёхъ,брехня, брехунъ,брехунёцъ
адвокатъ, брехнуть, сбрехнуть со¬
лгать.
др. брехати лаять; брехъ ябед¬
никъ. сс. Б(зеудти лаять, сл. ЬгеЬаіі
кашлять, задыхаться, с. брёктати,
брекЬем задыхаться, ч. Ьгекіаіі
фыркать, чихать; Ьгесііаѣі лаять
п. Ьггесііаб, ЬггесЬіас.
— лтш. Ьгекі, Ьгеги кричать.
дрвнм. ргаііѣ шумъ. анс. Ьеогкап,
Ьогкіап. анг. іо Ьагк. дрисл. Ьегк]ап
лаять, шумѣть, дрсѣв. Ьегкіа,
Ьегкіа тж. (Еіск. 1- 492. ѴѴ Е\Ѵ.
245. 2ирііга Оиіі. 160. ВЕ\Ѵ 83,
84) [лат. ігі§о,-еге пищать, гр. ирс-
уіХос птица, сюда не относятся.
\ѴЕ\Ѵ іЬіск].
бригада два полка;бригадйръ
стар.', бригадирша, бригадный.
— Нов. заимств. изъ фр. Ьгі^асіе
тж. или нѣм. Ьгідасіо тж. [ит.
Ьгідаіа часть войска.—Того лее про¬
исхожденія: пт. Ьгіуаге, Ьгідапіе;
фр. Ьгіуажі. Происхожденіе этой
группы не объяснено. 8с1іе1.ЕЕ. 64]
бригъ стар, воен двухмачто¬
вое судно.
— Нов. заимств. пзъанг. Ьгі§ родъ
судна [Слово считаютъ сокращен¬
нымъ изъ Ьгі^апііпе пиратское.
Н.-Маіш, Е\Ѵ. 129].
брильянтъ граненый, шли¬
фованный алмазъ; брильянтовый,
брильянтщикъ.
— Нов. заимств. изъ фр. Ьгіііапѣ
тж. [къ Ьгіііег блестѣть, сіять.
ит. Ьгіііаге. Отъ гр.-лат. бегу Пиз
др. берилъ родъ драгоцѣннаго кам¬
ня. 8ске1. ЕЕ 64].
брить, брею, бреешь; бритва,
брадобр ёй. сѣвск. брыть, бр бю ,брыю.
мр. брыть,брычъ, брытва. др. бри-
ти, брию, брѣю; бричь бритва;
бритва, бритвити. сс. врнтн, врньъ,
вричь, врнткд.сл.Ьгііі; Ьгііѵо, Ьгііѵа.
б. бричъ бритва; бричьь брею; бри-
чачъ брадобрей. с.брй]’ати, бридем;
брй]'ак, бритва, ч. Ьгііі, Ьгіди; Ьгіі¬
ѵа. п. Ьггуіѵѵа бритва, вл. Ьгііед
тж. нл. Ьгіѣѵед тж.
 — 46
— сскр. ЬЬЕпаІі ранить, попа-
■даетъ. зенд. раігі-ЪгІпаШ обрѣзы¬
вать кругомъ, подрѣзывать ;Ъѵбіі\п'ді
жзвес; ѳрак. /Зцйсоѵ цирюльникъ.
лат. Сегіо разсѣкаю, раскалываю
(Уленб. АіѴУ. 207. \ѴЕ\Ѵ. 217.
ВЕ\У. 94. Ваіѣіюіотае ІР. 9, 253.
(1. Меуег ВВ. 20, 124. Кеісііеіі
К2. 39, 19. НііЬзсЬт. Агт. (1г. 1.
427.)Инде. корень: *Ыіег-р?5-
зать, колоть, распиливать; рас-
прост. *Ьѣегёі-
См. бороть.
бричка тарантасъ безъ будки,
открытый.
мр. (и сѣвск.) брыка, брьічка.
л. Ъггука, Ъггусгка. ч. ргуска тж.
— Заимств. изъ нѣм. (черезъ пол.
и мр.) Ьагиізске, Ьіггиізске. [ит.
Ьігоссіо, Ьагоссіо. срлат. Ъаггоііит,
Ьаггосіа, изъ лат. Ьігбіа двухко-
леска. Н.-Маіт. ЕѴѴ. 104.]
бровь, Р. брови: бровка, брбв-
никъ Іьегтіпіит и ор/ггуз; черно¬
бровый, бѣлобрысый (См. э. с.)
мр. брова, обырче,оберво, черно-
брывый. др. бръвь, бровь бровь,
иногда вѣко. сс. БръБь, овръьь. сл.
оЬгѵа; оЬгѵ. с. обрв, Р. ббрви;
обрва. ч. Ьгѵа. п. Ьге\ѵ.
— сскр. Ыігиз бровь, зенд. Ъгѵаі-
перс. аЬги, Ьагй (дрперс. въ Оаи-
Ьгбѵа—Гсо/Здѵас). лит. Ьгиѵіз. анс.
Ьгй. нр. Ьгпай (дв.). дрисл. Ьгии.
осет. аг%, вм. * аігі§ (ГСл. 28).
Перегласованныя: дрисл. Ьгб
вѣко, дранг. Ъгаетс. дрвнм. Ьга\ѵа
бровь. (Уленб. Аі\Ѵ. 208. Еіск 1-,
268. А. Тогр. 281. ВЕ1Ѵ. 91).
И н де. о с н о вы: *Ыіги-, *оЫіги-,
*Ьѣгёи, *оЫггёи-. (Ср. Кгеізскшег
К2, 31, 336. ^. 8с1іті(і1 К2.
32, 330. Зоітзеи К2. 34, 549.)
Праслав. *бры, Р. *бръве,
откуда подъ вліяніемъ винит, па¬
дежа И. бръвь, бровь. (Меіііеі,
Еі. 206).
См. бревно.
бронза: бронзовый, бронзо-
вать, бронзировать.
сл. Ьгопес, Ьгипес, Ьгипс. с.брон¬
за. ч. Ьгопг м. п. Ьгопг.
— Нов. заимств. изъ фр. Ьгоиге
или нѣм. Ьгоиге [фр., нѣм. изъ ит.
Ьгоиго, собств. Ьгииегго, откуда
вслѣд. перехода ударенія: Ьгипіго,
Ьгоиго, отъ Ьгипо коричневый. 8сЬе1.
ЕЕ. 65. Біег, Е\Ѵ. 69 и сл.]
брОНЪ др. бѣлый, пѣгій, си¬
вый, (о конѣ), броныи, бронии
(Срезн. М. 1,180). обл. воет, бронь,
брунь, брона спѣлый колосъ овса;
бронѣть поспѣвать; зап. бѣлѣть,
бѣлѣться, сѣдѣть (ДСл., 1, 132,
133) мр. брониты спѣть, ч. Ьгону
бѣлый, Ьгоп бѣлая лошадь (Ранк.
Сл. 37). слвц. Ьгопеі краснѣть;
поспѣвать, п. діал. Ьгоиу бурый.
— сскр. ЬгасПшаз красноватый,
блѣдноватый, желтый, ир. Ьгосс
барсукъ. (Уленб. АіІѴ. 192. Еіск 1-
93. 8ігасЬап ВВ. 20, 26). Берне-
керъ предпочитаетъ другое сопо¬
ставленіе: гр. (рад?; облака (Гез.),
(радтес блеститъ, лит. Ьёгаз тем¬
ный, коричневый, дрвнм. ЬгПп бле¬
стящій, коричневый. Въ такомъ
случаѣ суф. былъ бы -онъ: бр-онъ
( : *Ыіг-опо, *Ыіг-епо-. ВЕ\Ѵ. 87.)
броня или бронь (рѣдко)
панцирь, латы, кольчуга; бронено¬
сецъ.
др. бръня, броня ?пж. сс. БрЪНГД.
б. бръня. ч. Ьгпе, Мн., ж., вл.
гЬгаіі оружіе', Ьгоиска.
— Старое заимств. изъ дрвнм.
Ьгиипа тж. (не изъ гот. Ьгшг)о.
Уленб. АЯ. 15, 483). [Значеніе
корня не объяснено; м.-б.,родствен¬
но съ дрир. Ьгиіппе грудь. Сближе¬
ніе съ Ьгепиеп горѣть, блестѣть
отвергается. (КЕ\Ѵ. 56). Вальде от¬
носитъ къ бороть (1ѴЕ\Ѵ. 217)].
бросать, бросаю, бросаешь;
бросить, брошу, бросишь; бросо-

тзой; броскомъ; отбрбсъ, отбро¬
сокъ. Мнгкр. за-брасывать.
др. бръснути брить; обръсенъ
бритый, сл. Ъгзаіі царапать, б.
бръіпьяч вытираю; бръскамъ мыкаю
(мычку); брею; царапаю; бръсн*
обрею; бръсначъ бритва. Для объ¬
ясненія связи значеній бросать и
брить, оголять, слѣдуетъ имѣть
въ виду обл. (тамбв., нвгр., твр.)
броснуть ошмыгивать, сдергивать
головки конопли, льна. У Даля:
«конопли броснуть въ кадку; брос-
новка дощечка съ зубьями..., объ
которую брбзнутъ ленъ, а мѣс¬
тами и конопель» (ДСл. 1. 132).
У Срезн.: «народн. рус. свирск.
броснуть, бросать ленъ — продер¬
гивать его между зубцами доски,
приготовленной въ видѣ пилы, для
соитія головокъ» (Мат. 1, 184.)
Т. обр., брось сначала — головки,
сѣмя льна, конопли, обдерганныя
отъ стеблей, затѣмъ вообще — то,
что отлетаетъ. отскакиваетъ; бро¬
сать (брусать, бръснуть) обдерги¬
вать. оголять, отсюда обобщено:
заставлять летѣть прочь.
— лит. Ьгайкіі, Ьгапкіи обти¬
рать, обскабливать, лтш. Ьгикі от ■
спаиваться, крошиться. (Еіск. №.
622). Ъгаикііз, Ьгаикіигѵа дере¬
вянный ножъ для чистки льна. Бер-
гекеръ допускаетъ сближеніе съ
дрисл. Ьгупі точильный камень,
■брусокъ; Ъгуп&точить. лтш. Ьганпа,
Ьгаипа скорлупа, кожа, кожица,
чешуя. Въ слав, корень распро¬
страненъ посредствомъ 1і и у:
*ЪЪгеи-А;, *ЬЬгеи-гр какъ видно изъ
обл. брокать на ряду съ бросать.
(ВЕ\Ѵ. 91). Клуге сближаетъ съ нѣм.
Ъгозат м. Ьгозате ж. хлѣбная
крошка, дрвнм. Ьгозта кроха, крош¬
ка (КЕ\Ѵ. 54). А. Торпъ указыва¬
етъ еще анс. Ьгіезап, Ьгузап ломать.
ир. Ьгиіт ломлю (А. Тогр. 282). См.
брусъ, брусника, брыкать.
47
брусника: брусничный; обл.
бруснйца, брусена, брусёня(ДСл. 1,
133).
мр. брусныця. ч. Ьгизіпа, Ьгиз-
Ііпа, Ьгизпісе, Ьгизпіска. п. Ьгизг-
піса.
— См. б р о с ат ь; брус-н-ика, по¬
тому что спѣлыя ягоды легко сни¬
маются, сдергиваются. Ср. лит.
Ьгйкпе. лтш. Ьгикіепе къ Ьгайкіі
обтирать, обдергивать, Ьгаикі об¬
ламывать. Нѣм. ргеіззеІ-Ьееге; діал.
Ьгаиз-, ргаиз-, ргеизеІ-Ьееге изъчеш.
(ВБДѴ. 90).
брусъ обтесанный на четыре
стороны точильный камень; так¬
же обтесанное дерево, перекладина;
брусокъ, Р. бруска; бруснякъ, бру¬
совка; убрусъ головной платокъ,
полотенце; діал. зап. обрусъ ска¬
терть (ДСл. 2, 636).
мр. брусъ; брусйты точить; об¬
русъ скатерть, др. бръсель чере¬
покъ ; брысало утиральникъ; у брусъ,
обрусъ платъ, полотенце, сс. еръсоѵь
черепокъ;Бръсель скрижаль (Вост.Сл.
31.) оувроусъ, оероуеь утиральникъ;
крмсдло репісШиз.; крмслтн ути¬
рать; кръснАтн точить, ломать.
сл. Ьгйз шлифованный, камень, Ьги-
зііі шлифовать. оЬгиз салфетка;
иЬгиз носовой платокъ, б. брусъ
точильный брусокъ; бришь* обти¬
раю, утираю; убрусъ платокъ, с.
брус точильный камень; брусити
точить; убрус платокъ, ч. Ьгиз
точильный камень; Ьгизііі; оЬгиз,
иЬгиз скатерть, салфетка, п. Ьгиз
точильный камень.; балка; Ьгизіб;
оЬгиз скатерть. Во всѣхъ этихъ
словахъ развивается основ, приз¬
накъ: обшмыгивать, обтирать.
См. бросать.
брЫЖЙ, Р. брыжей ж. ворот¬
ничокъ со складками; брыжейка
складчатый отростокъ брюшины.
п. Ьгуге.
 -18
— Заимств. изъ нѣм. черезъ пол.:
Ігіез т. Ггіезе /’. фризъ, нѣм. изъ
фр. Ггіэе = Ігаізе: сйозе рііззее,
епіогіііібе. [М.-б., отъ имепи на¬
рода Ггізіі; срлат. Ггізопез; или анс.
ѵгііщен, ѵгііщііап дѣлать кольцами,
завивать, или сѣв. Іігіп^г кольцо
нѣм. гііщ. Зсѣеі. ЕР. 204, 205.]
брызги, Р. брызгъ ж. или
брызговъ (рѣже) м. (Ед. И. *брызга
ж. или * брызгъ м.); брызнуть изъ
*брызгнуть; брызгать, брызгаю,
брызгаешь; или: брызлсу, брыз¬
жешь, (гое. брыжжешь); брызгало,
брызгалка; брызговбй (наир, хлѣбъ,
лучшее зерно).
сл. ЬгІ2§аіі брызгать; Ьгігсігаіі
течь молокомъ, с. бризгати потѣть,
становиться мокрымъ; кормить
грудью; брйждити плакать, ч.
діал. Ьгуго'аі, Ьгиг^аі; замараться,
запачкаться, п. Ъгугещс брызгать;
Ъгугпдс.
— Звукоподражательное. Ср.
срнжнм. нжнм.ргизіеп чихать, каш¬
лять, разразиться смѣхомъ, прыс¬
нуть. (Уленб. Веііг. х.Сг.О.бр. 18,
240. ВЕАѴ. 94. Ср. АУаІсІе КЪ.
34, 517).
брыкйть, брыкаю, брыка¬
ешь; брыкнуть,-ея; брыкунъ, бры-
клйбый, брыкалка игрушка; брыкъ!
брыкй, брыки!; подбрыкпвать.
мр. брыкаты, выбрыкъ подбры-
киванге п. Ьгукас брыкать; сер¬
диться.
— лит. Ьгйкіі, Ьпікй тѣснить,
запихивать, втискивать; Ьгайкіі ца¬
рапать, скрести. (ВЕАѴ. 93),Если
ото сопоставленіе вѣрно, то отно¬
сится къ одной группѣ съ брокать.
См. бросать.
б рыл И Г. брылей ж. отвис¬
лыя губы у сабакъ; край, опушка;
поля у шляпы. Дв. ИВ. брылѣ
употребляется въ сѣвск. он. часто.
Ед. И. *брыла(?) ж. или брыль м.
(выставленный Далемъ. ДСл. 1,
—
134). Ед. II. «брыла» едва ли упо¬
требителенъ? брили, м.-б., И. Дв.
отъ брыль, принят, за ж.:—брылять,
обыкнов. раз-брылять разбросать;
брылйстый, брылястый съ отвис¬
шими губами.
п. Ьгуі соломенная шляпа.
— Заимств. изъ пол.; пол. изъ
ит. отЬгеІІо зонтъ, навѣсъ. (Кагіо-
\ѵіс2 81о\ѵпік, 1, 215). [ мр. брыла;
п. Ьгуіа комъ, глыба; ил. Ьгуіа,
дерновая земля сюда не относятся
(ВЕАѴ. 93).]
брынза области, южн., мр.
овечій сыръ, (извѣстно въ сѣвск.;.
п. Ьгупбга, Ьгщкіга тж.
— Заимств. изъ рум. Ьгіп2§?ш/с.
(МЕАУ. 23).
брысь! мждм.: брыськать.
— Звукоподражательное.
брюзга м. ворчунъ: брюзгунъ.
брюзжать, брюзгливый.
— Звукоподражательное — Ср.
лит. Ьпіго'ёіі, Ьгпго'й шелестѣть;
Ьги2§а шумъ.
брюзгнуть, брюзгну,брюзг¬
нешь (гое. брюзнуть, обрюзъ, раз-
брюзъ) опухать, отекать, наби¬
раться влагой.
— Бернекеръ относитъ къ брюз¬
жать. Предложенное имъ объ¬
ясненіе развитія значеній: при
набуханіи развивается особый
жужжащій звукъ; п. Ьггтіес
звучать, жужжать и паЬггтіес
набухать (ВЕАѴ. 94, 96). Но съ
брюзжать — ворчать не связы¬
вается никакого представленія о
наполненіи, надутіи. Ср. области,
сѣвск. брякнуть набухать, напиты¬
ваться водой (напр. о намоченной
въ копани или въ рѣкѣ пенькѣ,
о смоченномъ дождемъ зипунѣ и
под.)
брюква Ьгаззіса сатрезігія.
мр. бруква. бр. бручка. п. Ъги-
кіелѵ.
 — 40
— Заимств. изъ нжнм. діал.
Ьгике, мтике тж. черезъ пол.-мр
(МЕ\Ѵ. 22).
б рю К И, Р. брюкъ ж,; брючки,
брючный
б. бръчки помочи.
— Заимств. изъ нѣм. Ьгнсіі тж.
[нжпм. Ьгнсіі. срвнм. ЬпюсЬ. ндл.
Ьгоек и др. отъ гал.-лат. Ьгаса.
КЕ\Ѵ. 55].
брюхо: брюшко, брюшина,
брюханъ, брюх&чъ, брюшнбй, на¬
брюшникъ, брюхатый, брюхйтѣть,
брюхйтить.
др. брюхъ, брюхо; брюхатый,
ч. стар. Ьгисіі, ЬгисЬо; нынѣ ЬгісЬ,
Ьі'ісЬо. слвц. Ьгнсіі п. ЬггисЬ,
Ьгаісію. л. Ьгрісіі тж.
— нѣм. ЪгаивсЪе желвакъ,
шашка, срвнм. Ьгйзсііе тж. Ъгіизіеп
набухать, дрисл. Ьг]6зк хрящъ;
Ьгіозѣ грудь, дранг. Ьтеозі. анс. Ьгі-
озі. гот. Ьгпзіз. дрвнм. Ъгизі тж.
Герм, корень: *Ьгиз набухать. Не
распространенный корень, м.-б,. въ
кимр. Ьгй Р. Ьгопп тѣло, животъ,
чрево, сскр. Ытгнпаз етЬгуо (Уленб.
АИѴ. 208. Йіокез 187. ВЕ1Ѵ. 95.
96. А. Тогр. 283). Инде, основа:
*Ыігеизо изъ *Ытгеи-з- набгухать.
брякать, брякаю, брякаешь;
брякнуть, брякнуться упасть со
стукомъ; брякушка, побрякушка,
бряц&ніе.
—Паралл. къ бренчать. См. б р е н -
ч ат ь.
бубенъ, Р. бубна. Мн. Р.буб¬
новъ музыкальный инструментъ;
бубны, Р. бубенъ масть въ кар¬
тахъ (потому что вначалѣ изобра¬
жались бубенцы. Ср. сѣвск. звонки
карточн. бубны); бубенецъ, бубен¬
цы; бубенчикъ, бубённый, бубнб-
вый, бубнить говорить быстро и
невразумительно.
А. Преображенскій. Словарь.
—
др. бубьнъ, бубенъ, бубънъ, бу¬
бонъ; бубеный. СС. КЖБЬНЪ, КЖБ-
нжтн. сл. ЬоЬеп, ЬиЬаѣі; ЬоЬЦаІі
невразумительно говорить, б. бум-
чіж объ ощущеніи шума въ ушахъ (изъ
*бумбчьж). с. бубагь большой бара¬
банъ; бубіьати; [буба гадина; гадъ;
бубар продавецъ шелк, червей, б.
буба шелковичный червь, м-б., подъ
вліяніемъ нарлат. ЬитЬез].
ч. ЬиЬсп;ЬиЫа1і бормотать,жуж¬
жать. п. ЬдЬеп, Ь@Ьіс. л. ЬиЬоп.
— Звукоподражательное, лит.
ЬатЬёіі бормотать, ворчать;
ЬішЬаІаз, ЪётЪіІаз оісукъ. лтш.
ЬашЬеІ стучать; ЬатЬиІз, Ьат-
Ьаіз жукъ. гр. /Зоу/Зесо издаю
глухой звукъ, жужжу (о пчелахъ),
гужу (о громѣ); (Убу(іоо, глухой
звукъ; /Зор/Збхш жужжащія насѣ¬
комыя; /Зоу/ЗѵХт] родъ пчелъ, алб.
ЬитЪиШ; громъ гремитъ, дрисл.
ЬшпЬа бубенъ, норв. Ьотте тж.
сскр. ЬатЬЬагаз пчела (не засви-
дѣт.); ЬатЬЬагаѵаз мычаніе коровы
(Уленб. Аі.УС 186. Рг.ЕІѴ. 80.
ВЕ1Ѵ. 79). Инде, основа: *ЬотЪо-
бубЛИКЪ баранка, области,
черн.-орл. буба опухоль, желвакъ,
стар, бубуля водяной пузырь, изъ
бжбжл-
мр. бубликъ; буба. сл. ЪоЪЦаП
пускать пузыри, б. бъбнж набухаю;
бъбънёцъ нарывъ, с. бубуллща пу¬
зырь ;прыщъ; родъ сливы, бубла комъ.
ч. ЬоиЬеІ, ЬиЫіпа водяной пузырь.
п. Ь^ЬеІ водяной, мыльный пузырь;
ЬаЫіса пузырекъ, л. ЬиЫіп пуго¬
вица.
— Ср. сскр. ЬішЬаз кругъ, кру¬
жокъ, шарикъ, полушарикъ, гр. же-
у<рі§, — іуос, капля, пузырь отъ
обжога; жбусроя пузырь отъ об¬
жога; лоуербХѵс, пузырь водяной.
лит. ЬатЬа пупокъ; ЬатЬаІаз бу¬
тузъ; ЬитЬиІіз водяной пузырь.
4
 50
лтш. ЬатЬа, ЬитЬа шаръ, пуля
(Уленб. Аі\Ѵ. 190. Рг. Е\Ѵ. 360.
ВЕ\Ѵ. 79).
бу брегъ почка у животныхъ.
др. СС. коуврѣгъ, коукрскъ. СЛ.
ЬиЪге^. б. бубрсгъ, бубрекъ.
с. бубрег.
— Заимств. изъ тюрк, ббб-
рёк. адерб. ббираг. кум. (воет,
терск.) буираги (МЕ1Ѵ. 23. Дюв.
БСл. 163. ГС л. 31).
бугЙЙ. Р. бугая быкъ; рычагъ,
'желѣзный ломъ.
мр. бугай тж.Ѣ, сѣвск. буглйй
большого роста малый, шелопай. б.
бу га быкъ-нерѣзъ.
— Заимств. изъ тюрк. тур. буііа
тж. кум.-тат. буѣаи (МЕ\Ѵ. 23.
ГСл. 31).
бугоръ, Р. бугра; бугорбкъ,
бугроватый, бугрйстый, бугорча¬
тый, бугорчатка, бугрйть.
— Заимств. изъ тюрк.;тур.ббгри
горбъ, чагат. ббгри кривой, изогну¬
тый. (АСл. 1, 281. ВЕ\У. 97). Ми-
клошичъ относитъ къ гора (МЕ1Ѵ.
73).
бѣденъ, Р. будня; Мн. И. бу¬
дни, Р. будней м.; будній, буд¬
ничный.
мр.будень, Р.будня; будѳнный.
сл.Ьйбеп бодрый; веселый. б. буденъ
бодрый, внимательный, с. будан
бодрствующій.
— Къ бдѣть, См. э. с. «буд¬
ній день» означаетъ «рабочій, не¬
праздничный». Гротъ ошибочно счи¬
таетъ это выраженіе неправильнымъ.
(ГФР. 2, 422). Сближено по созву¬
чію съ день, вслѣдствіе чего перво¬
начальное значеніе бодрствующій,
дѣятельный затемнилось. Микло-
шичъ выводитъ изъ «будь день»,
т. -е. какой бы то ни было день,
обыкновенный (\ѵаз іинпег Іііг еіп
Та§. МЕ1У. 27). Ягичъ допускаетъ
образованіе изъ бог-день въ виду
—
угррус. бугдень и діал. рус. (арх.)
буглинь (АЯ. 7, 496). Нельзя согла¬
ситься.
будка; будочникъ городовой,
полицейскій.
мр. будка, ч. Ьоисіа лавка, ша¬
лашъ. п. Ьисіа тою.; Ьисіка; ЪиЗо-
\ѵас строить, воздвигать, л. Ьініа
лавка, палатка.
— Заимств. изъ герм.: ервнм.
Ьнобе шалашъ, палатка [отъ корня
*ЬП-, инде. *ЫіП: Ьаиеп строить;
соотв. слав. бы-. Шлезв. Ьаисіе па¬
латка на рынкѣ обратно заим¬
ствовано изъ чеш. МЕМС 23. ВЕ\Ѵ.
96. КЕ\Ѵ. 58].
буерЙКЪ обрывистый оврагъ;
употр. обыкн. Мн. буерйкн.
мр. байракъ.
— Заимств. изъ тюрк. (?) (АСл.
1, 284).
буженина свѣжая свинина.
гал.-р. вуженина. ч. игепіпа;
ікіііі коптить; игепаг колбасникъ.
— По Миклошичу, отъ *будити
въ смыслѣ *вудити, т.-е. вадити
саизаі. къ вад. :ваеати(МЕ\У. 417).
Потебня — къ лит. Ьийуіі коптить.
(Пот. Эт. 3, 39.).
бузЙ напитокъ, употребляемый
на Кавказѣ.
мр. буза. б. буза подонки (осо¬
бенно винные)] грязь, с. бузи напи¬
токъ изъ кукурузнаго хлѣба съ во¬
дой; гуща. п. Ьига жижица.
— Заимств. изъ тюрк.: тур.
боза, буза напитокъ ячменный,
кукурузный. (МЕ\Ѵ. 25. ВЕ\Ѵ. 104).
По АСл., изъ перс.; здѣсь же
указано распространеніе напитка
(АСл. 1, 284).
бузина, бузъ, бозъ,
сѣвск. буза; бузинный, бузйновый,
бузйнникъ; бузовать тул.-орл. сѣчь
(вѣроятно, подобно хворостить);
бознякъ, бозбвый (АСл. 1, 231).
мр. бозъ, бозьша, бзына; бу-
зынй, бузокъ. бр. беза. ол. Ьег м,,
 — 51
Ьега ж. 6. бъзъ, бъзовнна, бъздо-
вина. с. баз м., база ж. черный
самбукъ; бзбва, зова тж. ч. Ьег.
п. Ье2, Ьгоѵѵіпа. вл. Ьог. нл. Ьег.
— Одно изъ видоизмѣненій инде.
названія буш. 1. Основа: *Ыіа(м)^:
гр. фцубг,-, дор. фауоч дубъ. лат. іа-
диз букъ, дрвнм. ЬиоЫіа тж. гот.
Ьока буква. 2. Основа: Ыіеи§:буза,
бузина, исл. Ьаикг буксъ; Ьеукі бу¬
ковый лѣсъ, букъ. 3. Основа: *Ыш§:
бъзъ, бозъ. (ВагЯюІотае ІБ\ 9,271.
ОзіЬоіі ВВ. 29. 249 и ел. Пого¬
динъ Слѣды 268. ВЕ\Ѵ. 111).
1. буй стар, отважный, бе¬
зумный; буйный, буйство, буЙСТВОт.
ватъ, буянъ, буянить, обуять.
мр. буйный сильный, рослый^о по¬
сѣвѣ); буякъ быкъ. др. буй глупый,
дерзкій; смѣлый, сильный; буйный,
буякъ, буяти. сс. всуй глупый, дикій;
БОуНСТБО, БОуіЛТН, Б^ЙБЪ, ЕОуіЛК'Ь.
сл. Ьіг)ап Іоггепз, потокъ, б. буенъ
сильно растущій, роскошный; силь¬
ный; бурный, с. бу]‘ан стремитель¬
ный,порывистый. ч. Ьп]пу обильный;
бодрый, п. Ъщщ обильный, роскош¬
ный (о посѣвѣ); Ъи]ак быкъ; Ьи]’ас
парить; веселиться, рѣзвиться.
— сскр. ЬЬ.игі§ богатый, многій,
большой, сильный; Ыійуап, ЬЬиуіз-
Піаз большій, сильнѣйшій; очень
большой, очень сильный, дрвнм. Ьпго
очень въ Ьиго-1ап§ очень длинный.
анг. Ьигіу толстый, лтш. Ьига боль¬
шая куча. Миклошичъ считалъ ста¬
рымъ заимствованіемъ изъ тюрк.:
ЬДшпак возрастать, возвеличи¬
ваться. (МЕ\Ѵ. 24). Противъ этого
Коршъ (АЯ. 9, 493. Уленб. Аі\У.
203. ВЕ\Ѵ. 98).
Инде, основа: *Ыіеиа- возрастать.
2. буй области, псков. пустое
мѣсто около церкви. Ср. сѣвск.
«на бую и на юру,» на откры¬
томъ, высокомъ мѣстѣ; был.- ска-
зочн. островъ Буянъ.
—
др. буй кладбище-, буевище тж.
(Срезн. М. 1, 191. Дюв. М. 8).
— Потебня связываетъ съ 1. буй;
основное значеніе: высокое мѣсто
(Пот. Эт. 4, 53 и д.).
буйволъ доз ЪиЪаІиз.
мр. буйвивъ. др.быволъ, буволъ,
биволъ. СС. ЕБІБОЛЪ. сл. Ьіѵоі б. би-
волъ. с. бйво, Р. бйвола. ч. Ьиѵоі.
п. Ьи]\ѵоі вл. Ьиѵоі.
— Заимств. изъ гр. &оѵ/9а).о<;
буйволъ [сскр. даѵаіаз дикій быкъ.
лат. ЬнЬиІиз коровій-, бычій. Рг.
Е\Ѵ. 81.] — Въ народн. этимоло¬
гіи вторая часть ассимилировалась
съ волъ, первая—съ буй.
бука дѣтское пугало-, угрю¬
мый человѣкъ.
— Заимств. изъ сѣвгерм.: дрнорв.
Ьокка привидѣніе (АСл. 1, 286).
1. букъ /а§и$: буковый; буки
вторая буква кириллицы; буква
Іійега-, буквенный, буквальный,
букварь; стар, буквица особый
видъ скорописной кириллицы.
др. букъ /а§и8 (Срезн. 1, 192,
безъ примѣровъ); букы, букъвь,
буковь; буква Іійега сс. воукы,
Р. БоукъБе букъ-дерево (Воет. Сл.
1, 32); БоукъБл ха удаууата;
Боуккл буковый лѣсъ. сл. Ьикеѵ,
Ьикѵа букъ; Ьикѵе Р. Ьикеѵ Мн.
книга, б. букъ букъ; также назва¬
ніе первой буквы (Дюв. БСл. 168);
букакъ буковый лѣсъ; буква Іійега.
с. бук букъ; буква, шрифтъ; буко-
вина буковый лѣсъ; буква букъ;
дуракъ; буквар азбука; букварь;
буквица буковый жолудь. ч. Ьик
букъ, Ьикѵісе буковый жолудь. п.
Ьик букъ, Ьисгупа буковый лѣсъ,
Ьикіеѵѵ буковый жолудь. л. Ьик
плб. Ьаик букъ.
— Дважды заимств. изъ герм.
Древнѣйшее: воуш букъ, буква,
буки: изъ герм. Ьбкб-: гот. Ьока
ж. буква, Ьбкбз мн. книга, гра-
4*
 — 52
.мотафобозначеніе бука-дерева не за¬
свидѣтельствовано въ гот.): дрвнм.
ЬиокЬа букъ; ЬиоЬ книга, дрисл.
Ьок. анс. Ьок. дранг. Ьос букъ.
Позднѣйшее: воукъ изъ герм.
Ьбка- т. Бернекеръ, м.-б., вѣрно
допускаетъ передѣлку первона¬
чальнаго буки въ букъ на сла¬
вянской почвѣ подъ вліяніемъ ана¬
логіи такихъ словъ, какъ дубъ,
вязъ, кленъ (ВЕ\Ѵ. 99. \ѴЕ\Ѵ. 203.
Ср. Ьое\те, К2. 39, 327 и слѣд.
Уленбекъ АЯ. 15, 484). [На¬
званіе дерева Ьбкб стало упо¬
требляться въ значеніи ППегае,
книга, потому что на буковыхъ
дощечкахъ или палочкахъ начер-
тывались руны. А. Тогр. 272].
2. букъ бездонная бочка, въ
которой парится,щелочится бѣлье;
сѣвск. жлукто; бучить, взбучить,
взбучка.
— Заимств. изъ нжнм. Ьііке.
шв. Ьу{*. срнжнм. Ьіікеп мыть въ
горячемъ щелокѣ. (ВЕ\Ѵ. 99).
булавѣ дубина съ шишкой на
одномъ концѣ/булавка,булавочный.
мр. булава тою.; гетманскій
жезлъ, п. Ьи1а\ѵа тою.
— Вѣроятно, заимств. изъ лат.
Ьиііа черезъ герм.: (См.подъ булка).
По Миклошичу и АСл. изъ тюрк.
(М. ТЕ. I. 268. АСл. 1. 288). Про¬
тивъ этого Коршъ(АЯ. 9,493). Ср.
ВЕ’ѴѴ. 100.
Ср. булка, булдыга, бу-
лыга.
буланый свѣтложелтый
(о лошадиной масти).
мр. буланый, п. Ьиіапу тою.
— Заимств. изъ тюрк, булан.
(МЕ\Ѵ. 417. Коршъ АЯ. 9, 493).
булатъ узорчатая, лучшая
сталь; мечъ, ножъ; булатный,
др. булатъ, булатьныи тж.
— Заимств. изъ перс, риіасі сталь
черезъ сѣвтюрк. Слово очень рас¬
—
пространено: осет. булат, адерб.
іюлат. кум. болат. (ГСл. 33. МЕ1Ѵ
24. ВЕ\Ѵ. 100).
булдыга мосолъ, голая кость:
палица, дубинка; пьяница, буянъ
(ДСл. I, 142). сѣвск. булдыжка
оглоданная кость; забулдыга.
— Первонач. значеніе, невиди¬
мому, берцовая кость, по круглымъ
утолщеніямъ на концахъ. Если
такъ, то Гротъ ошибочно считаетъ
заимств. изъ дат.-анг. ЬоМ смѣ¬
лый (ГФР. I, 459). Горяевъ, м.-б.,
основательно производитъ забул¬
дыга изъ заблудыга (ГСл. 33). Ср.
мотыга, толпыга, прощелыга (МОг.
II, 285). Ср. булыга.
бу л дыръ нарывъ.
•— Вѣроятно, распростр *бул.
См. булыга, волдырь.
булка булочка, булочная, бу¬
лочникъ, булочница.
— Заимств. изъ пол. Ьиіа комъ,
глыба, большой круглый хлѣбъ;
Ьиіка булка. Пол., м.-б., изъ лат.
Ьиііа водяной пузырь; впослѣдствіи
металлическій шарикъ, въ который
вкладывалась печать-, грамота съ
печатью, папская грамота. Отсюда:
булла. [Сюдаже дрвнм. ЬПІІа пузырь :
ннѣм. Ьеиіе желвакъ, наростъ, фр.
Ьоиіе шаръ; Ьоиіаіщег булочникъ.
ит.-исп. ЬоПо молочный хлѣбъ.
(8сЬе1. ЕЕ. 58. 67. \ѴЕ\Ѵ. 75)].
Но, м.-б., исконнородственное
и н д е. *Ьо1-, *Ьп1- (А. Тогр. 220).
См. булыга, булдырь, бул¬
дыга.
бултыхъ! бултыхнуть, бул¬
тыхнуться упасть съ шумомъ въ воду.
— Звукоподражательное.
булыга дикій камень, глыба,
булыжный, булыжникъ.
— гр. (ЗоХрбс, луковица, лат. Ьиі-
Ьиз луковица, головка, лит. ЪиІЬе,
ЪиЕѵіз картофель, лтш. ЬиІЬез мн.
тж. ндрл. риііеп набухать.
 — 53
срнжнм. риіе, рбіе струнъ, сскр.
Ьиііз (Уленб. АіЛѴ. 191.1ѴЕ\Ѵ 74,
75). Йнде. корень: *Ьо1-*Ьи1-(*Ьй1-,
*Ъеи1-) распростран. изъ ннде.
*Ьи- набухать. Въ рус. названіе
примѣнено къ камнямъ болѣе
пли менѣе круглой, шаровидной
формы.
См. б у л д ы г а, б у л д ы р ь.
бульваръ дорога, улица, об¬
саженная деревьями; бульварный.
— Новое заиметв. изъ фр.
[Во фр. изъ срвнм. ЪоЬѵегк собств.
метательная машина; съ XV в.
употребляется въ смыслѣ укрѣ¬
пленіе, бастіонъ, раскатъ. КЕ \Ѵ. 49.
Отсюда же въ рус. больверкъ. Воль¬
теръ объяснялъ Ьоніеѵагсі изъ Ьоніе
шаръ н ѵегі зеленый, т.-е. по¬
крытое зеленью мѣсто для игры
въ шары, (въ родѣ того, какъ
Державинъ производилъ боляринъ
отъ болѣть, т.-е. душою за бѣд¬
ныхъ.) Интересна также указанная
у Даля (ДСл. I, 142) передѣлка:
гульваръ мѣсто для гулянья].
булькать, булькаю, булька¬
ешь издавать звукъ: «буль-буль!»
— Звукоподражательное.
бумага: бумажка, бумажный,
бумажникъ; бумазея.
— Преобразовано изъ бабагл.
См. б ом б астъ.
1. бунтъ: бунтовать, бунтов¬
ской, бунтовщикъ, бунтарь, взбун¬
товаться.
мр. бунтъ, бунтоваты. сл. рипі,
яішпіаіі зе, риніаг. с. бунт мя¬
тежъ; бунтовник. ч. рипі; рипіо-
ѵаіі зе. п. Ьипі, Ьип1о\ѵас, Ьипіо’ѵѵ-
нік, Ъип1о\ѵз2С2Ік.
— Заиметв. изъ нѣм. Ьиші
союзъ (Ьіпсіеп); въ пол. принято
въ смыслѣ заговоръ, затѣмъ откры¬
тое возстаніе, бунтъ.
2. бунтъ сѣвск. берковецъ или
пудъ трепаной спрессованной пень¬
ки; кипа, связка какого-либо товара.
(ДСл. 143).
—Заиметв. изъ нѣм. Ьішіе связка,
откуда также бинтъ.
бунчукъ гетманское знамя
съ конскимъ хвостомъ на древкѣ;
бунчукбвый, бунчужный.
п. Ъшісгик тж.
— Заиметв. изъ тюрк.: чагат.
бунчук.знамя (Кортъ АЯ.9, 493).
буравъ: буравить; сѣвск.
буравецъ; буравчатый; стар, бу-
равль.
— Старое заиметв. изъ герм,
дршв. Ьогго. дрвнм. Ьогоп. исл. Ьоі
ннѣм. Ьоѣгег. Миклошичъ считаетъ
необъяснимымъ суф. авъ (МЕДѴ 24),
Коршъ предполагаетъ заиметв. изъ
тюрк,: бур сверлить; или: бу¬
ра тж.; отсюда бураге, кото¬
рое въ сѣвтюр. превращается въ
бурав. (АЯ. 9,494. Ср. АУЕДѴ. 217).
Позднѣйшее заиметв. буръ, бу¬
рить, буреніе или изъ стар,
нѣм. Ъоѣг, или ндл. Ьоог буравъ
шв. Ьоіт.
буракъ цилиндрическій со¬
судъ изъ бересты: голенище; сѣвск.
свекла.
— Заиметв. изъ шв. Ьигк бан¬
ка, буракъ, коробка (МЕДѴ. 417.
ГФР. I. 459).
буранъ.
— М.-б., заиметв. изъ тюрк.
(АСл. I, 293). Въ нар. этимоло¬
гіи примѣнено къ буря.
бурда, Р. бурды смѣсь раз¬
ныхъ жидкостей.
— Заиметв. изъ тюрк. (АСл.
I, 293). (?)
бу рдюкъ, Р. бурдюка, кожа¬
ный мѣхъ для вина.
— Заиметв. изъ кавк. (АСл.
I, 294). [Какое кавказское?]
 — 54
— бу ржу & нескл., м., мѣша¬
нинъ; въ послѣднее время буржуй,
Р. буржуя зажиточный; буржуаз¬
ный.
— Книжное заимств. изъ фр.
Ъоиг^еоіз горожанинъ. [Герм. Ьиг§
городъ, крѣпость вошло въ ром.
черезъ срлат. Ъиг§из: «сазіеііигп
рагѵит, диет Ьиг§ит ѵосапі».
Ѵе^еі. Вепаі. Бе ге тіШагі. 4,10.
Йскеі. ЕР. 59].
буркнуть, ^буркну, бурк¬
нешь; буркать, буркаю; бурчать;
буркала или буркалы, Р. буркалъ
ж. большіе выпученные глаза;
буркало дѣтская игрушка, издаю¬
щая звукъ: брбр!
мр. буркалы, ел. Ьигкаіі шу-
мѣть; пускать пузыри, п. Ъигкпас,
Ьигсгес бормотать.
— Звукоподражательное (звукъ
отъ паденія твердаго тѣла въ воду).
Ср. лит. Ьигкйіі ворковать; Ъиг-
кіёпіі бормотать себѣ подъ носъ.
Ведено. сближаетъ съ буря (ВВ.
26, 188): Бернекеръ противъ.
(ВЕ1Ѵ 102). Значеніе буркалы —
выпученные глаза развилось изъ пер-
вонач. водяные пузыри. Ср. сѣвск.
бурболка водяной, дождевой пу¬
зырь.
бурлЙКЪ, Р. бурлака; бур¬
лацкій, бурлбчить, бурлйчество.
мр. бурлакъ поденщикъ, без¬
божникъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
[Изъ рус. перешло въ лит. Ъиг-
Іокая русскій барит, лтш. Ьиг-
Іака, Ъигіакз лямочникъ, рум. Ьигіас
фин. рнгіакка, ригіакко работ¬
никъ. ВЕ1Ѵ. 102].
бурлить, бурлю, бурлйшь шу¬
мѣть, клокотать. ворчатъ; бурли¬
вый, бурлила м.; бурбвить саизаі.
приводитъ жидкость въ движеніе.
— Звукоподражательное (звукъ
и движеніе кипящей воды).
—
См. буркнуть.
бурмѳть персидская бумаж¬
ная ткань.
— Заимств. изъ перс. (АСл. 1,
238).
бурмистръ крестьянинъ,
управляющій имѣніемъ.
— Заимств. изъ нѣм. Ъиг§-
теізіег черезъ пол.
бурмитскій стар.,крупный
(о жемчугѣ).
др. бурмыжекый, гурмыжекый.
— По имени острова Орму съ
при входѣ въ Персидскій заливъ
(Срезн. М. I, 193).
бурса общежитіе, пансіонъ
при духовныхъ училищахъ; самое
училище; бурсакъ, бурсацкій, бур-
сачный.
— Заимств. изъ лат. Ьигза,
Ьугза. См. биржа.
— буртъ земляная насыпь;
продолговатая куча свеклы, карто¬
феля и т. п., прикрытая соломой.
— Заимств. изъ пол. Ъшѣ кайма;
Ъшѣа берегъ канала. Пол. изъ нѣм.
ЬогЗ край, берегъ. Ср. бармы.
бурундукъ сиб., звѣрекъ въ
родѣ бѣлки; родъ веревки на судахъ.
— Неизвѣст. происх. Тюрк. ?
бурунъ прибой, постоянно
волнующееся мѣсто въ морѣ.
— Бернекеръ невѣрно относитъ
къ буря (ВЕ\Ѵ\ 103). См. бур¬
лить, б уркнуть.
бурый; бурка, бурена, бу¬
рѣть.
мр. бурый, др. бурый (о лошади),
п. Ъшу темносѣрый; Ьигаз волкъ.
«сѣрый».
—Заимств.изъ тюрк.: бур желто¬
красный (М.ТЕ.1,269). Коршъ такъ
же, хотя въ чагат. бур мѣлъ. тат.
бурул, бурлы свѣтлый цвѣтъ; но
въ монг. буруй темный (цвѣтъ)
(АЯ. 9, 493,494.). Бернекеръ допу-
 — 55
екаетъ возможность заимствованія
изъ зап.-европ. Въ такомъ случаѣ
источникомъ могло бы быть лат.
Ішггиз красный (ВЕ\Ѵ. 102). Горя¬
евъ приводитъ еще: осет. ЬіТг, сіиг,
Ьог (ГСл. 34).
бурьянъ негодная, жесткая
трава.
мр. бурьянъ тою. б. буренъ без¬
полезная трава, плевелъ, с. бурная
самбукъ, п. Ьиггап тою.
— М.-б., одно изъ видоизмѣненій
заимствованнаго изъ ервпм. ЬаЫгі-
ап, лат. ѵаіегіапа. Ср. балдырьянъ,
аверьянъ, марьянъ ѵаіегіапа. (ДСл.
1, 43); первая половина является
неустойчивой. Потебня (Эт. 3, 89)
производитъ отъ *пур- и сближаетъ
съ пырей, пыро, гр. яирбд пшеница
и пр.
буря; сѣвск. бурить разру¬
шатъ; обуревать, бурный.
мр. буря, др. буря, бура,
сс. Бвурга. сл. Ьиг]‘а, б. бура, Коршъ,АЯ. 9, 492). Меліоранскій
с. бура; ч. Ъигге. п. Ьигга тою.
— сскр. Ышгйіі двимеется, ко¬
леблется, барахтается, дергается.
гр. (рѵдсо запутываю, мѣшаю, лат
і’иго свирѣпствую, і'игог, іигіа бѣ¬
шенство. лит. Ьигуз ливень, дрсѣв.
Ьугг. анс. Ьуге благопріятный
вѣтеръ (Уленб. Аі\Ѵ. 253.
Еіск I- 91.). Бернекеръ, по слѣ¬
дамъ Вальде, исключаетъ сскр.
Ыіигйѣі въ виду того, что зенд.
Ьагаііі сильно дуетъ указываетъ на
инде. *ЬЬг, а не *Ышг- (ВЕ\Ѵ 103).
Онъ сближаетъ съ лтш. Ьапгйі
мычать, о быкѣ, когда онъ при
отомъ копаетъ землю; Ьоигаѣ охо¬
титься съ собаками (лит. Ьигуз
Іуіаиз ливень считаетъ заимств. изъ
пол. іЬісГ). Здѣсь же невѣрно
истолковано бурить (ѵегіеп, зсЫе^і-
дегп по Далю; но такого значенія
это слово не имѣетъ; подлинное
значеніе поставлено у Даля на
второмъ мѣстѣ (ДСл. I, 145)
—
наир, въ сѣвск. часто можно слы¬
шать: «сарай, шалашъ бурей за¬
бурило» въ смыслѣ «повалило».
Предположеніе Іогансона (В В.
15, 178), будто буря заимств.
изъ гр. /Зодіои;, должно быть от¬
вергнуто (ВЕ\Ѵ. ІЬісГ).
буса или бусъ корабль-лодка
(въ былинахъ бусы-корабли).
др. тою.
— Заимств. изъ дрсѣв. Ьиеза
родъ судна (Срезн. М. I, 194).
бусы, Р. бусъ ж.
— Того же происхожденія, что
бисеръ. См. б и с е р ъ.
буСЫЙ темносѣрый, буросѣ¬
рый: бусѣть; буселъ аистъ.
мр. бусокъ, бусько аистъ.
бр. бусель тою. п. Ьизіек, Ьизко,
Ъ и й , Ьизеі тою.
— Заимств. изъ тюрк, бос сѣ¬
рый. курд, боз сѣрый (ГСл. 35.
МТЕ. I, 266. Маігп. С. 81. 126.
сомнѣвается въ турецк. происхо¬
жденіи слова, ибо не считаетъ
объясненнымъ превращеніе тюрк.
боз въ рус. бус- (Извѣст. 7, 2,
284, 285). Съ этимъ соглашается
Коршъ, хотя и допускаетъ возмож¬
ность такого перехода звуковъ.
(Извѣст. 8, 4, 33, 34). Въ сѣвск. не¬
рѣдко употребляется босойвм.волкъ,
очевидно изъ бусбй, т.-е. сѣрый.
бусырь, или бусорь, ж. бу-
соръ м. хламъ; придурь, глупость;
«съ бусорыо = съ придурью».
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Но Бернекеру, можно сопоставить
съ буторъ, и отнести къ заимств. изъ
тюрк. ВЕ\Ѵ. 104. Объясненіе Даля:
«бусоръ и мусоръ, полагаю, одно и
то же; б нерѣдко переходитъ въ ж»,
(ДСл. I, 147).
буторъ м., чаще буторь ж.
хламъ, скарбъ, пожитки; бутбрить
мѣшать, (не о жидкости только.
ДСл. 1, 147).
 56
мр. бу тора, кладь, дорожные
припасы, сл. Ьиіага кладь, тя¬
жесть. с.бутура свертокъ, пакетъ.
- Заимств. изъ мад. Ьиіог ба¬
гажъ, связка, узелъ (ВЕ\Ѵ. 104).
Въ русск. слово распространено
больше, чѣмъ думаетъ Г>ернекеръ
(но Далю); напр., въ орл. буторь
очень употребительно, равно какъ
и бутбрить, особ, перебуторить,
въ смыслѣ: перемѣшать, перело¬
жить вещи зря, безъ порядка.
бутъ мелкій камень, щебень;
бутйть набивать щебнемъ канавы
подъ фундаментъ.
— Ср. боѵпать, бытовать, буто¬
на ть въ смыслѣ бить, колотить.
Ср. также сл. ЬиШі толкать;
ЬиШі сильно толкать, ударять.
6. бутамъ, бутил, буткамъ, тол¬
каю, толкну. М.-б., заимств. изъ ит.
ЬоШіге, Ъийаге толкать, бить.
[отъ итальянскихъ архитекторовъ?
Ср. балясы, артель.]
бутыль: бутылка, бутылоч¬
ный, собутыльникъ.
— Заимств. изъ фр. Ьоиѣеііс
[нров. Ъоіеііа. тіт. ЬоИдДіа изъ
ерлат. Ьоііеіа, ЬоШіа, Ьиіісиіа.
ергр. Добгтлс; ѵменып. @оѵгтіог.
См. бочка].
бухнуть, бухну, бухнешь;
пухнуть, раздуваться отъ впитыва¬
емой влаги; разбухать, набухать.
мр. бухта складка (въ одеждѣ)
др. бухонъ лепешка изъ кислаго
тѣста, сл. ЪиЬпШ, Ьиітпет на¬
бухать, надуваться; Ьиііог водя¬
ной пузырь; Ъикіа женщина съ
одутловатымъ лицомъ. 6. бухнллъ
пышный (о платьѣ), с. набухнутъ
напухать, набухать; бухав рых¬
лый, мягкій, ч. паЬисЬапу тол¬
стякъ; Ьисіюг, Ьисіюг карманъ.
— дрсѣв. Ъщіі-кіппа полно¬
щекая женщина, ервнм. Ъйз на¬
дутость, припухлость. ннѣм.Ьаиз
—
-Ьаск толстощекій, бутузъ; Ьаи-
зен набухать, напиваться. Инде.
*Ыш-, *Ыщ-з увеличиваться, при-
бавлятья (Л. Тогр. 276). Верне-
керъ допускаетъ также сближеніе
съ другой группой: инде. *Ьи-,
расиростран. *Ьп-з-: дрсѣв. ризз
мѣшокъ, норв. діал. риз нарывъ
и др. (А. Тогр. 220. ВЁ\Ѵ. 98.
ІоЬаппзоп,К2.36, 357 п д.). Первое
вѣроятнѣе; о начавшей увеличи¬
ваться почкѣ, именно говорится: —
бухнуть, набухать (т.-е. начинать
расти, прибывать).
бухта небольшой заливъ.
— Нов. заимств. изъ нѣм. Ьисііі
тж. [собств. изгибъ, излучина, къ
Ыедеп гнуть. КЕѴѴ. 58].
бухтарма (въ кожев. произ¬
водствѣ) исподняя сторона кожи.
— Заимств. изъ тюркДАСл. 302).
бухъ! мждм., означающее
звукъ отъ упавшаго тѣла: бу¬
хать, бухало, бухалыф дѣтское
ружьецо, бухнуть.
мр. бухаты. сл. Ьйііаіі стучать,
ударять; ЪиІшШ ударить, шлеп¬
нуть. 6. бухамъ ударяю, толкаю.
с. бухнутн прорваться, выпалить.
бушнти се свалиться, упасть
со стукомъ, ч. ЬоисѣаП ударять,
стукнуть; Ьизіѣі стучать, коло¬
тить. п. ЪисЬас, Ьисіінас ударить,
стукнуть; ЬнсЫ
— Звукоподражательное. Та¬
кого же происхожденія (вѣроятно,
не въ зависимости одно отъ дру¬
гого): лтш. ЬаикзсЬ. звукъ отъ
упавшаго тѣла; Ъаикзсіиз звукъ
ружейнаго выстрѣла, ервнм. Ъис
ударъ, стукъ; ЬисЬеп, Ьоскеп сту¬
чать; анг. іо Ьоке. (ВЕ\У. 97.)
буч&ТЬ, бучу, бучйшь, изда¬
вать глухой звукъ; бу чало омутъ;
бучйло водоворотъ, бучень обл.
шмель, букйшка.
мр. буча шумъ. др. бучатн
мычать, ревѣть; бучити («огнь
 — 57
бучитъ»; «земля бу чаше» Срезы.
М. I, 195); букъ; бука Іитиііиэ. сс.
Боукд ШгЪа (МВ. 48), Боучлтн ти-
§іге. сл. Ьикаіі мычатъ; Ьисаіі из¬
давать глухой звукъ, б. бучіж гужу.
с. бука мычаніе, ревъ; бук шумъ
падающей воды; букнути, букатп,
ревѣть, мычать; бучатн шумѣть
(о морѣ), ч. Ъоикаіі, Ьиееіі вор¬
чать, мычать, п. Ьисгеб ревѣть;
гудѣть; плакать, вл. Ьисес тж.
— лит. Ьйксхіиз заика, сскр.
Ьйккага-з рыканіе льва; Ьйккаіі
брешетъ, лаетъ, гр. /Зѵхгуч завы¬
вающій; @ѵхаѵ7/ труба, лат. Ьисса
надутыя щеки (о надуваніи, чтобы
издать глухой звукъ: Ьид). [лат.
Ьисіпа валторна, охотничій рогъ,
м.-б., сюда: т.-е. къ Ьисса; м.-б.,
изъ Ьоѵісіна (Ьоз, сапо): пастушій
рожокъ]. срвнм. ріисііеп; ннм. ріаи-
сЬеп. пр. ЬосЬпа море. кимр. Ьи§аЗ
Ьоаіиз, ти§ііиз. [кимр. ЬосЬ щека,
м.-б., заимствовано изъ лат.] (4ѴЕАѴ.
74. Уленб. АіЛѴ. 190. А. Тогр. 219.
Зіокез 175. ІоЬапззоп, К2. 36, 358.
ВЕ\Ѵ. 99).
Инде, корень: *Ьик-,распростра¬
неніе первонач. звукоподражатель¬
наго : *Ьи- издавать подобный звукъ.
См. пчела, быкъ.
б У ш ев&ть, бушую, бушуешь.
— Неясно. Говорится не только
о вѣтрѣ, огнѣ и~т. п., но также о
растущемъ хлѣбѣ: «бушуетъ» ^хо¬
рошо, быстро растетъ. Ср .буйный.
М.-б., звукоподражательное.
бы, бъ см. быть.
бызъ, обыкн. Мн. бызы м.\
бзыкъ «ревъ, бѣготня скота, ко¬
ровъ отъ овода и жара» (ДСл.
I. 87; 151); бызовать, бзырйть;
бызунъ волокита', бзыря повѣса
(іЬісі.); бьщзень оводъ, слѣпень.
мр. бзыкъ; сл. Ьгікаіі бызо¬
вать. с. зола (изъ бъзо.ъа) оса.
ч. Ьгііі, Ьгіт жужжать; Ьгікаіі
А. Преображенскій. Словарь.
—
жужжать; бызовать, бѣжать
отъ овода; Ьгікаѵка родъ волынки.
п. Ьгік оводъ; Ьгікаб, Ьгукас жуж¬
жать, гудѣть.
— Звукоподражательное. По¬
добнаго же происхожденія: срвнм.
Ьізе; нѣм.діал. Ьіезе, Ьізе сѣверо-
восточный вѣтеръ, шв. Ьіза, Ьеза.
дат. Ьіззе. нжнм. Ьізеп бызовать.
сскр. ЬаЬЬазіі дуетъ; ЬЬавіга 1.
мѣхъ (раздувальный) (ВЕ\Ѵ 112
Уленб. АіЛѴ. 186; 198).
быкъ, Р. быка: бычій, бы¬
чачій.
мр. быкъ, бикъ. др.и СС. БЫКЪ,
сл. Ьік. б. бпк. с. бйк. ч. Ьук.
п.-л. Ьук.
— По звуку рева: бук- (бучать);
переглас.: бък-: бык-. (Вондр.
8Юг. 1, 281). Подобнаго происх.
шлезв. Ьгеттег быкъ (дрвнм. Ьге-
тап ревѣть)', нжнм. Ьиііе; дрисл.
Ьоіе быкъ (ВЕТѴ. 112). Коршъ
(ЗИРГО. 538 ид.) считаетъ заимств.
изъ тур.-монг. бука, буга, (?).
быль др.-сс. знатный, вель¬
можа (Среза. М. I. 203). По Кор-
шу быля (АЯ. 9. 491).
— сргр. /ЗоіХас, (Зоі]Шс ,Мн .@оіХс-
бес; /ЗоХіабе^. тюрк, бойла высокій.
(Коршъ, Извѣст. 8. 4. 35 и сл.;
11.1.279. Меліоранскій, Извѣст.
7. 2. 285; 10. 2. 84 и сл.).
См. бояринъ.
быстръ, быстра, быстро; бы¬
стрый: быстрина, быстрота, бы¬
струю ха.
мр. быстрый, др.-сс. БЫСТРЪ,
Быстрина, сл. Ьізіег. 6. бистър,
ясный, прозрачный, острый (объ
умѣ), с. бйстар ясный; бйстрица
обыкновенное названіе рѣчекъ.
ч. Ьузігу; Ьузіі'іпа потокъ; Ьузігісе
названіе рѣки. п. Ьузігу. нл. Ьу-
іву, Ьуізпу ясный, чистый.
— дрсѣв. Ьиз]а вытекать съ боль¬
шой силой, норв. Ьизе. шв. Ьиза
6
 58
вырваться, востфриз. Ьизеп быть
сильнымъ, шумѣть, пѣниться,
стремиться; Ьизіегщ бурный
(Меіііеі:,Ё1.411 -РейегзепІР- 5. 70.
ВЕ\Ѵ. 113. А. Тогр, 276). Основа
*Ышз-го-, *Ьив-го-.
1. быть {наст, есть; см. э. с.)
добыть, забыть, избыть, отбыть,
побыть, прибыть, убыть, сбыть,
сбыться.
2. прич. прош: быт-, бвен-;
забытый, забвённый; бытъ, бытьё,
забвёніе; добыча (*добытіа); убы¬
токъ, прибытокъ.
3. прич. II: былъ: быль, былой,
былье, былина, былйнка, небылица,
сѣвск. былка, чернобыль.
4. буд. буду, будешь; будь,
будто (изъ будь-то), будущій, бу¬
дучи; будущность; незабудка.
5. мнгкр. бывать, бываю; бы¬
ваешь; отбываніе, пребываніе.
6. саизаі. б а в и т ь: избавить,
избавлять; забава, забавлять; до¬
бавить, добавокъ.
мр. буты: небылица, былынка
бытъ, добычъ; быдло, быдлына ро¬
гатый скотъ (изъ пол.); бувъ, була;
бываты. бр. быць; быдло изъ пол.;
бавиць, бавила чародѣй; бавидло,
буваць. др. быти; быхъ, бы...;
былъ, буду, будеши; быватн; бяхъ;
бѣхъ; бышащее будущее, сс. выти,
БЫЛИ к, быль; быша, еышашти буду¬
щій; НЗБЫТН, ИЗЫТЪК'Ь; аор. выуъ,
ітрі. в-к^'ь (см. ниже); еада; бады
будущій; бы бати. ел. ЬШ; Ьііо бы¬
лина; Ы1]е; рогаЬіІі забыть; сіоЬі-
Іек; б. биштъ буду; биле, билка
былье, былинка; добитъ, добиче,
скотъ; дооііьа получу, добивамъ
получаю, с. бйти; бйЬе бытіе; бй-
так бытіе, бй.ъе, бй.ъка; будем
буду. ч. Ьуіі; Ьуіі бытіе; Ьуі ра¬
стеніе-, ЬуПпа, Ьуііпка; Ьудііо мѣ¬
стожительство; Ьисіи. п. Ьус;
Ьусіе пребываніе; Ъуі, Ьуіпозгсг,
гЬуІек; Ьусііо скотъ; Ьейр. вл. Ьус
нл. Ьуз; Ьікіи.
— 1. 2. быть, быт-; сскр. Ыш-
І&в, Ыіиіы бытіе; сущій; состояніе,
преуспѣяніе (Вгіщт. Огсіг. 1,111.);
Ыі&ѵаіі бываетъ; зенд. Ьаѵаііі. лтш.
ЬШ. прус. Ьоиі. лит. Ъйіі быть. гр.
<рѵсо рождаю; <рѵорои бываю, расту;
(рѵоіЧ естество, ир. ЬиііЬ бытіе,
Ъіп есть. ктшр. Ьоі быть. лат. іиі
я былъ, Іиіигив будущій; Во бываю,
возникаю, дрвнм. Ьііап, Ьаиап жить,
обитать; Ьиг домъ, комната; §і-
Ъиго сожитель; Ьіз еси; ннм. Ьаиег
клѣтка; Ьаиег деревенецъ; дранг.
Ьео есмь. Инде. *Ыш-; корень:
*Ыіеи-(Вги§т. Огсіг. 1,111) расти,
возрастать; отсюда стать, дѣ¬
латься, быть.
3. был ъ; суф.-лъ.-ло,-ла: срѵЛоѵ
племя, родъ, ерѵХгі община.
4. суде: инфик.-к-: 6ада: изъ
*ЫшопсІо (Вгиерп. Огсіг. 1. 390.
II. 1006, пр.); такъ же образованъ
лат. суф. -Ьипсіиз (шогі-ЬипсІиз и
т.п.). По Лоренцу (Б. Богепіг, АЯ.
18, 92), изъ *ЬІшп<1о.
5. бывать: бъв- (за-бъв-енъ):
бъв-а-ти: быв-а-ти (Меіііеі Ё1. 47.
ВЕ\Ѵ. 115 и сл.)
6. бавить саиваі. сскр. саи-
ваі. ЬЬаѵауйІідѣлаетъ такъ, чтобы
существовало; Ыіаѵаз бытіе, гот.
Ьаиап жить. (Относительно раз¬
витія значеній ср. добыть, доба¬
вить; прибыть, прибавить; из
быть, избавить; забыть, забавить;
быть: бавить? См. б а виться.
7. Утраченныя въ рус. формы:
у с л о в н. билль я былъ бы, бн ты,
ОНЪ былъ бы, БИЛЛЪ мы были бы,
кисте вы были бы, ба, киша отос были
бы; соотв. лит. -Ьіан, 1. Р1. Ъіше,
служащему въ соединеніи съ су¬
пиномъ для образованія оріаі.
(викІит-Ьіте); Ьііі Ьіі онъ былъ.
лат. ііз, Ііі. По Бругману (КѴОг;

109), изъ *Ыш- къ корню *Ыіен--
и послѣ губи, отпадаетъ. Замѣча¬
ніе на это у Вондрака (8Юг II
169 и сл. Меіііеі ЁС 93 ид.’).—
Аор. бы^ъ я былъ и пр. еоотв.
гр. еерѵоа..— ІтрегІ. вѣуь, бѢ
и нр. Бѣду/,, Бѣіду/, и нр. біъ изъ
*Ыше-з, *Ыше-і. (Вондр. 810г
И. 159 и др. м. Ягпчъ, АЯ. 28
34. ВЕ\\. 115). — С и г м. буд у щ.
прпч. кышАштеге, (шшаштнс).
(Вондр. 8Юг., II, 164.). Ягичъ,
(АЯ. 23, 35 и д.) возстановляетъ іп-
(ІІСІѴ. ББІШЖ, ’ББІШНШН, *БЫШНТЪ1
Бышндеь, ^ББІШНТС, *БЫШАЧПЬ (ЗДѢСЬ
же интер, примѣры рагіср. іпі.)
бѣгъ, Р. бѣга, Мн. II. бѣгѣ,
бѣчь (литера т. бѣжать); бѣгу,
бѣжишь, бѣгутъ; бѣги: бѣгать,
из-бѣгнуты, бѣглый, бѣглецъ, бѣ¬
готня, бѣгунъ, бѣгунёцъ, бѣгство,
бѣговой, бѣгучій, убѣжище н др.
мр. бичы, бигты; бигаты.
сс. бѢга, Бѣгоунъ, бѢстбо,
бѢжьстбо), побѢгн/лтн, бѢждтн,
гатн. сл. Ьёйаіі, Ьёгіш; Ьё^аіі; Ьё§.
б. бѣгъ бѣгство; бѣгамъ, побѣги*;
бѣжанъ, бѣжанецъ бѣглецъ. с.біі]‘ег,
б]ёгатн; б]ежати. ч. Ьёѣ; Ьёйеіі; Ье-
Ьаіі. п. Ьіе°'; Ьіес, обыкн. Ьіесіг;
Ьіе^пас; Ьіегес; Ьіе^ас. вл. Ьёѣ;
Ьёгес, Ьеги; Ьёѣас. нл. Ьёѣ; Ьёгаз,
Ьёгуш; Ьё^аЗ.
— лит. Ьёкіі, Ье^и бѣжать,
убѣгать; Ьё^аз бѣгъ, бѣгство, лтш.
Ьё§С гр. убѣгаю со стра¬
ху; уо$о" бѣгство, страхъ.
Инде, основа: *Ыше§и (Впщт.
Огсіг.1,589,590, 621). балт.-слав.ѣ,
м.-б., изъ основы перфекта (Рг.
Е)\т. 484). Гиртъ (АЫапІ 135)
и ВеісѣеІІ (К2. 39, 40) сюда же
относятъ: гр. цеѵусо бѣгу. лат. ііщіо
тж. гот. Ьііщач гнуть, лит. Ьи-
кіі, Ьйкзіи пугаться, отступать,
(1ѴЕ4Ѵ. 250). Бернекеръ сомнѣ¬
вается (ВЕ\Ѵ. 55).
59 —
бѣдй, побѣда; побѣдить, (по-
бѣжду), побѣдишь; убѣдить, убѣ¬
жденіе; бѣдовый, бѣдный, бѣдность,
бѣднотѣ,, бѣднякъ, бѣдняга, бѣд¬
нѣть, бѣдственный, бѣдствовать.
мр. бпдѣ, бидыты. др. бѣда;бѣ-
Дити, бѣжду, бѣжу, бѣдйши убѣ¬
ждать, бѣдный въ бѣдѣ находя¬
щійся, трудный и др. (Срезн. М. 1.
215 и см.), сс. вѣдд, бѢдитн, ло-
еѣдд. 6. бѣда, бѣденъ, бѣдь* (Дюв.
беділ) клевещу, с. бёда клевета,
бедак глупецъ (См. Бігекеі, АЯ. 28,
481). ч. Ьёсіа! горе! Ьісіа несчастье,
бѣда. п. Ьіесіа тж. Ьіасіа! горе! л.
Ь]е<іа! горе!
— гот. Ьаіс1]ап принуждать, не¬
волить . дрсѣв. ЬеісШа просить, тре¬
бовать, принуждать; дрсак. Ьёсі-
]ап. анс. Ьаебап требовать, выну-
оісдать. дрвнм. реійеп, Ьеійеп
вынуждать, принуждать, требо¬
вать. лит. Ьёсіа нужда, Ьаѣаз го¬
др. и
лодъ, безхлѣбица, сскр. Ьасіѣаѣе
(изъ
гонитъ, вытѣсняетъ, стѣсняетъ;
бѢ-
Ьаѣѣаз затрудненіе, страданіе, тя¬
гота. (А. Тогр. 270 и сл. Уленб.
АіІѴ. 189. 1ѴЕ1Ѵ. 222. ВЕ1Ѵ. 54).
алб. Ье клятва (Впщтп. Сгѣг. 1,
183). (Ср. 8ишап, АЯ. 30, 293)
Инде, основа: *Ьѣеісіѣ. [гр. ля 69-со
убѣждаю .лат. Іісіо полагаюсь нак.-л.
сюда не относятся (\ѴЕ\Ѵ. 222)].
См. обида.
бѣлъ, бѣла, бѣло, бѣлый:бѣль,
бѣлье, бѣлокъ, бѣлякъ, бѣлка,
(Ср. Зігекеі] АЯ. 28, 515); бѣльмб,
бѣлизнѣ, бѣлуга, бѣлйла, бѣлёсый;
бѣлйть, бѣлѣть и др.
билъ,
мр. бильмо. др. бѣлъ;
бѣла родъ монеты; бѣль, бѣлило,
бѣльць, бѣлица мірянка; бѣлій, бѣ-
ласый, бѣльмо, сс. вѣлъ, бѢльць,
бѣлоузлиБъ, бѢлнти, бѣльмо. сл.
Ьёі, Ьёііѣі; Ьёіпо катарракта. 6.
бѣлъ; бѣль*, бѣлѣьБ, бѣльнж; бѣ-
личъкъ бѣленькій; бѣличко глазной
6*
 — 60
бѣлокъ; бѣлтакъ яичный бѣлокъ, с.
бйо, ж. би]ела; би]ёлити ч. Ьііу,
ЪіІШ, Ьёіазу, Ьёіто. п. Ьіаіу,
Ьіеііё; Ьіеігао. л. Ьі]'е1у; Ьііеітап
катарракта.
— сскр. ЬЬаІа-т блескъ (Улевб.
Аі\Ѵ. 199); ЫШі блеститъ, сіяетъ;
Ыіаз сіяніе, блистаніе, гр. щаѵуѵ
(<раіѵа>) я явился, лещбегаі явится;
<раХо$ свѣтлый; <раХю<; свѣтлый,
бѣлый. (Рг. Е\Ѵ. 480, 481 и сл.)
лпт. Ьаііаз бѣлый; Ь&Ш бѣлѣть,
дѣлаться бѣлымъ, лтш. Ьаіз блѣд¬
ный. дрисл. Ьаі пламя, анс. Ьаеі ко¬
стеръ. (А. Тогр. 256, 267). брет. Ьаі
«ІасЬе ои та^ие ЫапсЬе аи Ігопі
без сЬеѵаих, ѵасііез, сЬіепз, еіс. ир.
Ьеііепе 1 мая, когда язычн.-ирланд¬
цы зажигали костры и прогоняли
черезъ нихъ скотъ; гал. Веіепоз,
Веііпиз, Веіепо-Сазіго и др. кимр.
Ьаі бѣломордый (о животныхъ. 8іо-
кез 164). (Относительно лат. Іапит
священное мѣсто, которое отно¬
сится къ сскр. Ыіаз сіяніе, блескъ,
свѣтъ. Ыіаіі и пр. см. \ѴБЖ. 207.).
лат. іиііо валяльщикъ и бѣлильщикъ
сукна{мѣломъ) (1УЕ1Ѵ. 251 Ср. Регз-
зоп, ІЕ. 26, 60.) Инде, корень:
*Ыіё сіять, блестѣть. Слав, осно¬
ва: бѣл- изъ *Ыіа1іоз, черезъ *Ыіаі-
Іоз (Козловскій, АЯ.11,895. МЕ\Ѵ.
12. ГС л. 36. ВЕ\Ѵ. 55).
бѣсъ, Р. бѣса; бѣсовъ, бѣсов¬
скій, бѣсноватый, бѣсёнокъ, бѣ¬
сить,-ся, бѣсновйться, бѣшеный,
бѣшенство, бѣсбвщина.
мр. бисъ. др. бѣсъ. сс. вѣсь,
бѢсьнъ, бѢснтн са, бѢсноблти са. сл.
Ьёз. б. бѣсъ, бѣсенъ. с. бщес бѣсъ;
бѣшенство; би]ёсан бѣшеный, гор¬
дый; біцест бѣшенство, гордыня.-я.
Ьёз демонъ, дьяволъ; Ьёзпу. п. Ьіез
бѣсъ; Ьіезіё.
— Миклошичъ относитъ къ кор¬
ню *би-, откуда *бѣ-, подобно тому
какъ *пи: по;)-а,пѢ-ти (М. Ѵ§Сг.
—
1, 134. II. 318. Е\Ѵ. 12.): сскр.
ЬЬауаІе, ЬіЫіёіі боится; ЬЫзауаіѳ
приводитъ въ страхъ, пугаетъ.
(Уленб. Аі\Ѵ. 195, 201). лит. Ьаіз&
страхъ; Ьаізйз отвратительный,
ужасный, лат. Іоесіиз гадкій, про¬
тивный, отвратительный. Берне-
керъ выводитъ изъ *бѣд-съ: (ВЕ\Ѵ.
56. 1УЕАУ. 233). Сюда лее относятъ
гр. ліѲ-ухо<; обезьяна (Шебегшапп
Ш. 10, 228. Ср. Меіііеі, Ё1. 234).
Сравниваютъ тоже съ лат. Ьезііа
(Вондр. 81Сг., 352).
бюджётъ смѣта приходовъ
и расходовъ: бюджетный.
— Новое заимств. изъ анг. Ьиб-
§еішж., черезъ фр. или нѣм. [Пер-
вонач. значеніе: кожаный мѣшо¬
чекъ, отъ лат. Ьи1§а, которое Фестъ
считаетъ гал.: «Ьи1§аз§а11і зассиіоз
зсогіеоз ѵосапі». Дранг. уменьш.
Ьо§е1е, Ьои§е11 преобразовалось
впослѣдствіи въ Ьиб§еі. Въ этой
формѣ слово вошло въ европей¬
скіе языкп. 8сЬе1. ЁЕ. 57].
бюрб нескл. ср.'; бюрократъ,
бюрократія.
— Новое заимств. изъ фр. Ьигеаи,
Ьигеаисгаіе [Ьигеаи уменьш. отъ Ьиге
шерстяная матерія, сукно. Развитіе
значеній: толстое сукно; скатерть;
письменный столъ, покрытый сук¬
номъ; комната, гдѣ работаютъ
писцы за такимъ столомъ; контора,
канцелярія. 8сЬе1. ЁЕ. 67.].
бязьР. бязи бумажный холстъ.
— Новое заимств. изъ англ. Ьаізе,
Ьауз байка. По АСл. п Горяеву,
заимств. изъ араб. Ъеъъ черезъ тюрк.:
тат.-азерб. базз, баз. каз. бюз. (ГСл.
37. АСл. 1, 326). Невѣрно.
См. бумага.
бя! бя! бякать, бякнуть, бяш-
ка овечка; бяка.
мр. бекаты. с л .Ьекйѣі, Ьекеіаіі, Ъё-
саіі.с. бека названіе овечки, бекну-
 — 61
ти, бёкнем.ч. Ьекаіі, Ьесеіі.п.Ъекаё,
Ъесгеё. вл. Ъ]екаё,Ь]есеё, нл. ІДаваА
— Звукоподражательное. Тако¬
го же происхожденія гр. лат.
Ьее, пѣм. Ъаѣ и др. под.
В.
1. ва, сс. и др. вы оба И. В. Дв.
личнаго мѣстоим. 2-го лица. Эта
форма легла въ основу склоненія:
Р. М. ваю; Д. Т. вама. Мн. И. вы.
изъ *ѵбз, *ѵйз. (Вондр. 8Юг. 1,
53). Р. М. васъ, Д. вамъ, Т. вами,
вашъ изъ *ѵоз, или же отъР. васъ;
суф -іо- (Вондр. 810г. 1, 403
Вш§ш. КѴѲг. 413).
— сскр. ѵаз вы, вагиъ; Дв. ѵат.
зенд. ѵб; В. Мн. ѵа тж. осет. \ѵа,
\ѵа, ѵа. лат. ѵбз вы. прус. дѵапз.
гр.-лесб. ѵрце, атт. од ад. (Вги§т.
Огсіг. II, 803 и сл. 689.
Уленб. Аі\Ѵ. 278).
2. ва, частица въ концѣ мѣ¬
стоименныхъ основъ: обл. от-
сёлѣ-ва, покудо-ва, покёлѣ-ва и
др. б. оно-ва; на оно-ва врѣме;
оному-ва тому (Дюв. БСл. 1489);
тоги-ва, тога-ва тогда; тога-ва-
шенъ, тоги-ва-шенъ тогдашній
ч. сІопе-ѵа-с12, ропе-ѵа-(12, кготё-
ѵа, зігапу-ѵа.
— Миюіошичъ указываетъ сскр.
ѵа послѣ вопросит.-относит, мѣсто¬
именій: въ самомъ дѣлѣ, же. (МЕ\Ѵ.
373). Ильинскій (Слжн. мстм. 120
и- д.) полагаетъ, что -*селѣва и
под. суть Отл. (АЫаі.) мстм. *се-
лѣвъ и под.; суф. -въ тотъ же,
что въ мстм. о-въ.
В&бить, ваблю, вабишь ма¬
нить, звать (птицу на охотѣ);
вабикъ, вабйло приборъ для при¬
маниванія птицъ и звѣрей; ва-
бйлыцикъ.
сс. и др. БДЕнти звать, пригла¬
шать. (Срезн. М. 1, 223). сл. ѵаЪа
приманка; ѵаЬіН манить, с. ваб.
приманка: вабити манить. ч. ѵаЪііі.
п. ѵѵаЬ’ вабило; хѵаЬіс.вл. ѵаЬіс.
нл. ѵаЬіЗ тж.
— гот. ѵбрз'ап кричать, звать.
дрвнм. \ѵиоііап громко плакать,
кричатьпщ). герм.(,Іо1іап880п, К2.
36. 342. А. Тогр. 414). лтш. \ѵаЫі
требовать на судъ. лит. ѵоЬуіі,
ѵоЬурі манить; ѵоЬіказ птица
для приманки, [изъ пол. ?] (МЁ\Ѵ.
373. ГСл. 37.). Ср. дррус. вабій
зять. Инде, корень: *иаЬ-. Срав¬
нивали лат. ѵа§іо, —іге кричать,
пищать (о дѣт. животн.), но не¬
вѣрно (\ѴЕ!Ѵ. 645).
вад&кать, вавакаю, вава-
каешь и вавачу, вавачешь подра¬
жать бою перепела; вавакнуть,
ваваканье. (ДСл. 1, 161).
— Звукоподражательное.
В&га, Р. ваги, вѣсы; рычагъ; пе¬
рекладина для дышла; важный, важ¬
ность, важничать; облает, вйжить
вѣсить; имѣть значеніе; отвага,
отважный; облает, увага пріятный
въ обращеніи, уважить, уважать,
уваженіе и др. сѣвск. вагъ рычагъ
для подъема телѣгъ (при смазкѣ
колесъ).
мр. вага, важкый, важыты, важ¬
ный. др. вага вѣсъ, важьный, ва-
жити, важьность. (Срезн. М. 1,
223; 224). сл.ѵа^а вѣсы; ѵа^аіі вѣ¬
сить. 6. важенъ значительный,
вала* имѣю значеніе, с. ваг рычагъ;
вага вѣсъ; вагати, важём, вагам
вѣсить, мѣрить; ч. ѵаѣа вѣсъ; вага;
важность; ѵаѣаіі, ѵаШі вѣсить;
ѵайіѣі зі коѣо уважать кого.
ѵагпу важный, уважаемый, роѵа-
2ІН подумать, сообразить, п. дѵа^а
вѣсы; ро\ѵа§а важность; власть,
сила, значеніе; тсагпу вѣсовой; вѣ¬
скій; важный; осідѵагіс подвергать
риску; рисковать; осіѵѵайус 8І@ па со
отважиться, рѣшиться, осіѵѵагпу
отважный, вл. ѵаѣа, ѵагіе. нл.
ѵа^а.
 62
— Заимств. изъ герм.: дрнжнм.
\ѵа§а Іапх; анс. \ѵае§, \ѵаеде вѣсы,
опредѣленный вѣсъ, дрвнм. \ѵа§а,
\ѵака вѣсы, вѣсъ, кипа. ннѣм. \ѵаце.
(МЕ\Ѵ. 374. ГСл. 37. КЕ\Ѵ. 393.
А. Тогр. 383. Шеѣ. Еое\ѵе, К2.
39, 315).
ваганки, р. ваганокъ об¬
лает. южн.корыто, ночвы, ночевки.
(ДСл. 1, 162).
мр. ваганъ корыто. 6. ваганъ
блюдо, с. ваган мѣра зернового
хлѣба; деревянное блюдо, ч. ѵаЪап
чашка вѣсовъ.
— Заимств. изъ ергр. @ауап
корыто; [@ауаѵі изъ уа/Заш ско¬
ворода', діал. уа/Зсіѵа. небольшой
деревянный сосудъ. Изъ /9а/агя
черезъ контаминацію съ Хаует ло¬
хань, явилось уіѵі Ъиііз. уа/Зап
изъ лат. *саѵапеиз отъ саѵиз дуп¬
листый, пустой. Отсюда же обл.
ит. §аѵа§'по корзина и др. Фасмеръ,
Эт. III, 41 и сл. Здѣсь же литера¬
тура.]. Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 314)
приводитъ прус. ѵо§опіз родъ блю¬
да. лит. ѵадопаз родъ кружки;
ѵо^опаз круглая жестяная коробка.
Это заимств. изъ слав. (Фасмеръ,
іЫй. ГСл. 37.)
1. вада др. и сс. ссора, споръ,
клевета: вадьба клевета; на-
вадити наущать, клеветать; ва-
дити хат7]уоуе1г, ассизаге; оба-
дити, обаждати тж., съвада споръ;
съвадити, съваждати; съвадитель,
съвадникъ сутяга, клеветникъ; на-
вадьникъ тж. (Срезн. 1, 223, 224.
2, 267). Въ рус. употр. діалект.;
новгр. вадить манить, обманывать.
(ДСл. 1, 162). сѣвск. вадйть гово¬
рится въ играхъ о проигравшейся
сторонѣ, обязанной, напр., пода¬
вать шаръ, мячикъ.
сл. оѵасіііі предать; зѵасіа, 8ѵа]а
ссора; зѵасіііі. б. обйдь», объявлю,
оповѣщу; обаждамъ оповѣщаю; сва-
-
да, свадня ссора, распря; свадлйвъ-
задорный, свадь*. поссорю, сва-
ж;\<тъ ссорю, с. вкрл,а закладъ, пари;
освадити, освадйм обвинять, по¬
дать жалобу; свад&а ссора, брань;
свадити ссорить, кроат. ѵасІ1]а пари,
ѵасИіаіі. ч. ѵас11]‘а закладъ; гаѵасіёіі
соблазнять; зѵасіа ссора, зѵасіііі
дразнить, п. гмшеіа ссора, брань,
шкЫс ссорить.
— лит. дѵасГиіі уплатить залогъ;
ср. также: м’акіаз ссора, споръ;
\ѵа7с1уііз ссориться, спорить, лат.
ѵаз, ѵасііз порука, гот. ѵасіі за¬
логъ, закладъ. цаѵасІ]бп давать
обѣтъ, дрвнм. \ѵеііі, \ѵеѣі залогъ,
закладъ, анс. \ѵе(М закладъ, дого-
воръ. ннѣм. ’ѵѵеііе закладъ, анс.
тсесМіап заключать договоръ;давать
обѣтъ, вступать въ бракъ. ('ѴѴЕІѴ.
650. А. Тогр. 386. Реіг. ВВ. 21,
212). [Миклошичъ (Е1Ѵ. 373, 174)
ставить въ особыя группы вада и
ѵас11]а. Послѣднее считаютъ за¬
имств. изъ герм, или, м.-б., ср. лат.
ѵасііит залогъ (ср. Ягичъ, АЯ,
27, 583. 8кок, АЯ. 28, 468)].
Относительно свада и пр. ср. По-
тебня (Эт. 3, 132*). [гр. ае&Хоѵ
(изъ аЕеѲ-Хоѵ), ае&Хос. награда за
побѣду сюда ее относится (Хирііха
К2. 37, 405. Ве22епЬег§ег ВВ. 27,
144), пбо не согласуется въ во¬
кализмѣ]. Инде, корень: *ѵасШ-
выкупить, уплатить залогъ. (Еіск,
1-, 541).
2. вада области, повадка, при-
норовка (ДСл. 1, 162): вадить при¬
кармливать, пріучать; вадиться
пріучаться, навыкать; привада
облает, орл. приманка, напр., на-
сыпаніемъ корма; привадить, от¬
вадить, повадиться, повадка.
сс. ндкддд пріученіе, сл. ѵасіііі
пріучать; ѵа]аіі упражнять (МЕ\Ѵ.
373); паѵаба. кроат. ѵаДап аззие-
Іиз. с. вадити ходить осмотри¬
тельно; навада привычка, обыкно-

веніе; навадан повадливый, привыч¬
ный; навадити пріучить.
— У Миклошича (МЕМС 373)
нѣтъ объясненія. Горяевъ (ГСл.
38.) относитъ къ инде. *зие-сШё:
сскр. зѵасШа привычка, обычай,
навыкъ, зенд. хѵагіЬШ доброволь¬
ный (самоопредѣленный). гр. е&од
нравъ, обычай (изъ а^ёд-ос). лат.
зосіаііз (изъ *зие-сіѣа1І8) товарищъ
(т. е. свой — )Г гот. зі(1из; дрвнм.
зіѣи; ннѣм. зіѣѣе обычай. (АѴЕѴ7.
579, Уленб. АіМС354). Т. об., слав.
вида изъ *зие-сШа, *сва-да. (Вока¬
лизмъ ?). Относительно начальнаго
5 ср. скора — кора; сскр. зрй<?-
шпіонъ, рацуаіі смотритъ; гал.
с1і\ѵесѣ (изъ *з\ѵес1і)—арм.ѵесшеетб
и проч. (МеіПеі, Іпігосі. 144). См.
сватъ.
важенка самка лапландскаго
оленя.
— По Горяеву (ГСл. 38), за-
имств. изъ фин.
ваія верба, которую раздаютъ
въ вербное воскресенье.
АР- и сс. Блиге гаті раітагит.
— Заимств. изъ гр. @аіоѵ паль¬
мовая вѣтвь: @ауих. По народн.
этимологіи передается: бѢгл, кѣнк
(Супр. 402, 30) въ связи съ гл. вѣ-
яти (Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 223).
Миклошичъ производитъ вѣя отъ
вть- (вѣять) наравнѣ съ вѣйка,
вѣтвь (МЕРА 387).
ваканція незанятая долж¬
ность; вакація каникулы, ва¬
кантный; вакаціонный.
— Новое заимств. изъ фр. ѵа-
сапсе и лат. ѵасаііо. вакація
семинар, происхожденія.
вакса Р. ваксы, составъ для
чистки обуви, ваксить.
—- Новое заимств. изъ нѣм.
\ѵае1із воскъ. (ГСл. 38.)
вал&ндать, валандаю, ва-
ландаешь дѣлать кое-какъ; валан¬
63 —
даться мѣшкать, проводить время
въ бездѣйствіи.
п. \ѵа}§8ас зі@ шляться безъ дѣла.
— Заимств. изъ лит. ѵаіапсіа
минута, часъ, короткое время.
(МЕ1Ѵ. 374., ГСл. 38. Уленб., К2.
39, 261). Потебня (Эт. 3, 99) ду¬
маетъ, что польск. м. б. объяснено
въ родѣ ннм. кигг-іѵеііе ІгеіЬеп,
кгоіосігѵѵіііс. Такъ и по-русски:
«коротать время» = «проводить
въ бездѣльи».
Валетъ карта въ карточ¬
ной игрѣ.
— .Новое заимств. изъ фр. ѵа-
Іеѣ тж. (собств. слуга). Поэтому
стар. и облает., напр., сѣвск.,хлапъ.
(Почему не холопъ?). См. вассалъ.
валуй, Р. вылуя несъѣдоб¬
ный грибъ а§агісиз /оеіепз.
— М.-б., одного происхожденія
съ волвянка, волнуха. См.,
э. с.
валухъ кладеный баранъ.
— Преобразов, изъ валахъ, по
имени Валахіи. (ГСл. 38.) Такъ
же произошло нѣм. 'ѵѵаііасіі меринъ.
ср. фр. Ьоп^ге тж., собств. венгръ
(КЕ1Ѵ. 395). М.-б., въ народн.
этимологіи здѣсь есть сближеніе
съ валить; ср. коновалъ.
1. валъ земляная насыпь въ
видѣ гряды: валикъ, подвалъ.
ч. ѵаі. п. ѵгаі тж.
— Заимств. изъ герм.: дрсак. \ѵа!.
анс. \ѵеа1. ервнм. іѵаі. ннѣм. ѵаіі.
валъ. [герм, изъ лат. ѵаііиз столбъ,
колъ; собират. ѵаііит валъ, уста¬
вленный частоколомъ, тынъ, ост¬
рогъ. Неточно Горяевъ (ГСл. 38)
4ѴЕ1Ѵ. 647. КЕМС 395].
2. валъ большая волна, мор¬
ская; вращающійся стержень: ва¬
лить, валять; валомъ; валикъ, ва¬
лёкъ; обвалъ, провалъ, свалка;
валовой, [Сюда ли вальяжный мае-
 — 64
сивный, тяжелый ? (Гротъ ФР. 2,
423) считаетъ сомнительнымъ]; ва-
лбжникъ, валяльня, валяльщикъ,
сукновальня, валенки, вальцбвый.
др. и сс. калъ ипсіа, хѵуа ; кдлити
ѵоіѵеге, бллгати. сл. ѵаі, ѵаШі. б.
валъ катокъ, цилиндръ для ука¬
тыванія почвы; валок, вальнл,
сыплю, лью (преимущ. о дождѣ,
градуъ, снѣгѣ)', валямъ катаю, ва¬
ляю (напр. тѣсто)', валякъ шаръ.
с. вал волна, вал, валак валъ,
катокъ, валлта тж. ва.ъати се
кататься', увала долина, ч. ѵаі,
ѵаіек, ѵаШі; нѵаі долина п. ѵлі
тсаіек, \ѵа1іе.
— Основа перегласован-
ная (степень растяженія): *въл-:
валъ. ср. КЛЬНД, КЛЪНЛ, ок-лъ, изъ *ОБ-
клъ (Вондр. 810г. 1,165): лат. ѵоіѵо
катаю, вращаю, гр. еХѵсо катаю,
завертываю; і’ХХоо верчу, кручу, оку¬
тываю-, Шббсо вращаю, кручу.
сскр. ѵагйігапі верхнее облаченіе
игтіз волна, складка-, ѵаіаіі вер¬
тится, крутится', ѵаіауаіі саизаі.
заставляетъ крутиться. ср. ѵгпбіі.
гот. \ѵаВѵіап валять, дрвнм. \ѵе1гап
тж. ир. ШИт /Іесіо. лит. ѵеііі,
ѵеіііі валять, арѵаійз круглый, алб.
ѵаіе волненіе, волна, арм. §е1иш
верчу, кручу, §1ет качу, бросаю
внизъ.(ѴЗЕЖ. 688.Уленб. АіІѴ. 276
идр. м. А. Тогр. 400. Лоііаппзоп,
Л7. 3, 251 и сл.). Инде, корень:
*не1- катить, крутить. (Вгщдп.
Огбг. 1, 151). См. волна, во-
лоть, волосъ.
вампйръ, или упырь
мертвецъ, который по ночамъ выхо¬
дитъ изъ могилы и сосетъ кровь
живыхъ людей; родъ летучей мыши.
мр. вампыръ, вепыръ, вопыръ.
др. упирь, опыръ, впыръ, упыръ,
упыряка. б.вампиръ,вапиръ, вепи-
ринъ тж.', вепирка тж. ж. вампи-
рясамъ являюсь привидѣніемъ, с.
—
вампир упырь, волкодлакъ. п. иріог
тж.\ иріеггуса.
— Упырь ваимств. изъ тюрк.:
сѣвтюрк. убёр (МЕ\У. 375), убыр,
убырлы вѣдьма (ГСл. 388). По Ми-
клошичу (іЪісІ), въ серб, и русск.
слилось въ одно понятіе съ «волко¬
длакъ»,«вукодлакъ».(См.э.с. )Слово
употребл. въ европ. языкахъ: фр.
ѵашріге (то! ѵепи сГА11ета§пе,
таіз а се ди’оп <3і1 сГогщіпе 8егЬе.
8сѣе1. ЁЕ. 455). ит. ѵатріго. нѣм.
ѵатруг или ѵатріг тж. (Н.-Маѣп
Е\У. 952). Русск. «вампиръ» яв¬
ляется новымъ заимствованіемъ изъ
зап.-европ. — фр. или нѣм.
ванда или вйнта области.
поволжск. родъ большой верши для
ловли рыбы: вандышъ снитокъ
(ДСл. 1, 166).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (ГСл. 39) сравниваетъ гот.
ѵапсІ]а, дрвнм. ѵепі(і)и, ннѣм.\ѵепс1е
поворотъ, дрвнм. \ѵе!ап; ннѣм. лѵіп-
сіеп вить, «вандышъ», по его мнѣ¬
нію, относится сюда, «какъ изви¬
вающаяся рыбка». Если и заим¬
ствованіе, то во всякомъ случаѣ
новое. Ср. вентерь.
вапъ, или вапа краска:
вапить, вапно стар, известь, вап-
ный (АСл. 637).
СС. И др. КАПЪ, КАПЬ, КАПА, КАПЬНЪ,
ОКАПНТИ, ВДПННТН, ПОКАПНТН. б. вап-
самъ, вапсувамъ; вапцамъ, вапцу-
вамъ крашу, сл.-с. вапно известь.
ч. ѵарпо. п. дѵарпо тж.
-— Заимств. изъ гр.^адя) окраска;
(Залтсо погружаю (Рг. Е1Ѵ. 73.
Шрадеръ (Кеаіі. 404) сюда же
относитъ прус. \ѵоаріз соіог. Фас-
меръ сомнѣвается относительно
послѣдняго (Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 224. Эт. III, 42. МЕ\Ѵ.
375. ГСл. 39). Сюда же отно¬
сится сс. капсатн прокрашивать,
подкрашивать, напр., бороду. Вѣ-
 65
роятно, подъ вліяніемъ гр. §]’вагра
или, вѣрнѣе, @аЦ)си или /Уаіроо.
Ср. болг. (МЕ1У, іЬісі.)
варйка, Р. варйки, м., пач¬
кунъ, кто плохо пишетъ: варйкать,
вар&кса, вараксать, сѣвск. варна-
кать дѣлать кое-какъ.
— М.-б., занмств. изъ нѣм. мюг-
кеп, \ѵегк. Горяевъ сомнѣвается
въ этомъ объясненіи (ГСл. 39.).
Неясно.
варакуша, ж., родъ пѣвчей
птички; врунъ, пустомеля (ДСл.
1, 166), варакушка:
— Неясно. По Горяеву (ГСл.39),
одного происхожденія съ ворко¬
вать (?'). См. э. с.
варваръ грубый, свирѣпый
человѣкъ: варварка, варварскій,
варварство, варваризмъ.
др. и сс. варъваръ, варъваринъ
(Срезн. М. 1, 230. Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 224); Варъвария.
— Занмств. изъ гр. іЗад/Задос,
ЬагЬагиз. Ср. балаболъ и др.
Литературное варваризмъ или бар-
баризмъ —- новое заимствов. изъ
европ. Неточно Горяевъ (ГСл. 39).
варгйнъ, облает, органъ,
му зык. инструментъ, варганить,
сварганить дѣлать кое-какъ.
мр. виргани Ми. бр. арганъ
церковный органъ, др. варганъ
(Срезн. М. 1, 272); оръганъ, органъ
(Срезн. М. 2, 705). ч. ѵаг^апу тж.
— Заимств. изъ ергр. адуаѵоѵ,
гр. бдуаѵог, лат. ог^ашші; нар.-
лат. аг^апшп. (МЕ\У. 4; 376.
Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 221).
Меліоранскій думаетъ, что а- ва¬
явшимъ на русской почвѣ изъ о
(органъ) (Извѣст. 10, 4, 118). Съ
Меліоранскимъ не согласенъ Фас
меръ (Эт. III 136). Невѣрно Го¬
ряевъ (ГСл. 39).
—
В&рега области, тверск., шер¬
стяная вязаная перчатка, рука¬
вица: вйрежка.
— Вѣроятно, заимств. (откуда?)
Горяевъ (ГСл. 39) неудачно ср.
сскр. игра, гр. йдос, шерсть и
производи. См. ярка.
[варЙТЬ]: предварить, пред¬
варю, предварйшь; предварять,
предварительный.
др. варити, варю предупре¬
ждать,встрѣчать(Срет . М. 1.2 2 8);
варяти. сс. кдрнтн, кдргатн, прѣдкд-
(жти тж. 6. предваріж, прѣдва-
рямъ предууірежду, предупреждаю,
завари застану / заварено дѣте пасы¬
нокъ, падчерица, т.-е. предвари¬
тельно рожденное, ч. діал. ѵагуіі.
— Въ русск. книжн. заимство¬
вано изъ цел. Въ народной рѣчи
не употребляется. — Сближали съ
гот. іагап сущ. и гл. ѣзда, ѣхать.
дрсѣв. Іота, дрнвм. Іогаи, ннѣм.
Іаѣгеп ѣхать. Миклошнчъ отвер¬
гаетъ это. (МЕ1Ѵ. 376). Горяевъ
предлагаетъ нѣм. дѵагпеп, анг. Іо
\ѵагп предупреждать, предувѣдо¬
млять, предостерегать (ГСл. 39),
безъ основанія. (Относительно этой
герм, группы см. А. Тогр, 393; 394.
О видовомъ значеніи въ стслав. см.
Меіііеі, Ё1. 28, 29).
1. варъ области, тамб., ряз.,
курс, загонъ для скота: впрокъ,
сѣвск. вброкъ, Р. вбрка; курс. тж.
(ДСл. 1, 169); сиб. варачъ храни¬
тель; ряз. стойло.
мр. варуваты стеречь, др. и сс.
коръ (?) береженое (Срезн. М. 1,
230), корокдтн хранить, защи¬
щать; корд изгородь, заборъ, коро-
кдти са беречься, ОЕдроклти. сл. ѵа-
гоѵаіі, оЬагоѵаІі, оЪагііі хранить;
ѵагиіі, ѵагіИ защитникъ; ѵогоѵеіп
пастухъ, б. варе! слушай! вардк
стерегу; варда! берегись! вардачъ
сторожъ; вароша городъ (изъ. мад.
 — 66
Дювернуа БСл. 197). ц с. вардати
обращать вниманіе; варати обма¬
нывать (?); в&рош городъ (изъ мад.)
ч. ѵогоѵаіі охранять; у ату, ѵагуіе
или ѵагі, ѵагііе берегись, береги¬
тесь. п. тсагочѵас; мшгипек защита.
— Заимств. изъ герм.: гот. ѵаг
осторожный, дрнм. §і\ѵаг пред¬
усмотрительный, замѣчающій, вни¬
мательный. ннѣм. §е\ѵаѣг. дрсѣв.
ѵагг осторожный; ѵага обращать
вниманіе, предостерегать. анс.ѵаг 6в
стеречь, оберегать, дрнжнм. \ѵаг(1а
стража, дрвнм. ѵшгіа подсмат¬
риваніе, наблюденіе; ннѣм. \ѵаг1е
вышка, наблюдательный постъ.
[гр. 6 о а со я вижу, смотрю; сода
защита, лат. ѵегеог опасаюсь, пу¬
гаюсь. лтш. \ѵёгіЬа вниматель¬
ность,способность зсишчать ЛЧЕУ?.
659. А. Тогр. 392 и ел.]. Изъ герм,
слово распространилось не только
въ слав., но въ ром.:ит. ^иагйаге
защищать, оберегать, фр. §агйег
тж.;%аге берегись! ее ^агег осте¬
регаться. Также въ мад. и тюрк,
мад. ѵаг крѣпость, ѵагоз, ѵаг аз
городъ; тѵр. огаз городъ (Ср. бол.,
серб.) (МЕЖ 375, ГСл. 39). См.
гвардія.
2. варъ кипящая вода; чер¬
ная смола; жаръ, жара: взваръ,
варйть, варенье, вареникъ, варе¬
нецъ, варенуха; облает, сѣвск. ва¬
рево, супъ, щи; варница, варка,
поваръ, кашеваръ, поварской, по¬
варня, поваренный, соле-варня.
Сюда же: облает, сѣвск. врѣть,
врѣю сильно потѣть, разоврѣть
сильно вспотѣть, разгорячиться.
мр. вриты, варѣ, варыты, каше¬
варъ, варыво. бр. врѣць; варъ,
варный. др. врѣти, вріо, вьрѣти,
вьрю кипѣть, волноваться, вздыма¬
ться; варъ зной; варити; варня
мѣсто, гдѣ варятъ, сс. кьрѣтн,
кьріж, Бкришн кипѣть, волноваться
—
(о кипящей жидкости); бь^лтькъ
ключъ, источникъ; Бдръ, ьдрити, по-
ьдр'л, повдрьницд, побдрнід; ИЗБОрЪ
ключъ-источникъ, сл. ѵёгіі; ѵгос,
ѵтосіпа, ѵгёіес, ѵтеііпа источникъ;
ѵаг зыбучій, наносный; песокъ: ѵа-
гег мелкій песокъ, употребляемый
кузнецами при ковкѣ желѣза; ѵа-
гііі, оЬагііі варить, б. ври. горю,
киплю, брожу; врѣлъ кипучій,
горячій; врѣлецъ кипятокъ; вари.
кипячу, варю; варъ известь; ва-
риво приварокъ; вар од ба варево,
повйръ поваръ, с. врети, врйм
кипѣть, бродить; варити варить;
ч. ѵгііі, ѵги, ѵгез; ѵагііі, роѵаг.
п. \ѵггес кипѣть, кипятиться; \ѵаг
кипятокъ; рггу\ѵага накипь; \са-
ггус варить, вл. ѵіес, ѵаг. паѵага,
гѵага, ѵагіе. нл. ѵагіз.
— Основа иегё-: основа ре-
дуцир. (ослабл.): вьр-ѣ-ти; въ
степени растяженія: вар- (Вондр.
810г. 1,165). —лит. ѵітіі^ѵегсіи ва¬
рить, прош. ѵігіай; ѵігіиѵе кухня,
ѵегзгпё источникъ, ѵагиз варкій,
ігѵога каша, супъ. лтш. ѵігі ва¬
рить, ѵіга вареное, ѵагз супъ;
ѵагіі; раѵагз поваръ, арм. ѵагет
поджигаю (МЕ1Ѵ. 381. Вгицш.
КѴОг. 176). .[Относит. сскр.< ѵаг-
саз блескъ, особенно блескъ огня.
зенд. ѵагэсаѣ. лат. ѵоісаппз см.
АѴеіве, ВВ. 2, 276, прим. 1УЕ1Ѵ.
685]. Сближеніе съ лат. іогтпз го¬
рячій, нѣм. 'патт и др., сюда
относящимися, подвергается сом¬
нѣнію (\ѴЕ\У. 238. Ср. Веггеп-
Ьег§ег, ВВ. 16, 257. 2ирііга, 00
33). Впрочемъ, А. Торпъ допускаетъ
сближеніе съ герм. *ѵег-, *\ѵагта:
гот. ѵагт]'ап грѣть, дрсѣв. ѵагтг
дрвнм. тѵагат. дрсѣв. ѵегті те¬
плота. дрвнм. \ѵігта. ннѣм. \ѵаг-
те т'ж. (А. Тогр. 395). Неточно
Горяевъ (ГСл. 39).
варягъ, Р. варяга имя на¬
рода; варяжскій; обл. варягъ или
 — 67
варяга коробейникъ, офеня, пра¬
солъ (ДСл. 1, 169; 247).
мр. ворягь силачъ, др. варягъ.
(О значеніи этого слова для исто¬
ріи носовыхъ въ русск. языкѣ
см. Соболевскій, Л. 20).
— Заимств. изъ герм.: дрсѣв.
ѵаегігщі, Мн. ѵаегіпДаг. сргр.
радаууоі. срлат. ѵагаициз гвардія
греческихъ императоровъ, наби¬
равшаяся изъ сѣверн. народовъ.
[дрсѣв.: ѵагапредостерегать, ѵоегг
увѣренный, покойный; ѵоега за¬
щита, порука. Слѣд., ѵаегіп^і
гражданинъ защищенный, собств.,
такой, положеніе котораго обезпе¬
чено, ограждено. (МЕ1Ѵ. 375.
\У. ТЬотзеи, Бег Цгзрг. Лег Кизз,
8Шез въ излож. Соіііѣг, АЯ. 4,660).
Въ гр. изъ рус. Интересно было бы
объяснить названіе офеней «варягъ»,
«варяга»: находится ли это слово
въ связи съ дррус. варягъ или
съ рус. воръ, какъ думаетъ Горяевъ.’
(ГСл. 39) и отчасти Даль (ДСл. 1,
249). Въ сѣвск. отъ воръ суще¬
ствуетъ ворюга (увелич.-бранное).
(Ср. БіеіепЪасЬ, К8В. 4, 328).
василёкъ. Р. василькй цвѣ¬
токъ сепіаигеа суапиз: василько¬
вый (о цвѣтѣ).
сл. ЪогіГка, ЬогіГка. б. босилякт
осітит Ьазііісит. с. ббсшьак.
тж.
— Заимств. изъ гр. {ЗаоіЛіхоѵ.
лат. Ьазііісит. (МЕ\Ѵ\ 19. ГСл.
40. Фасмеръ, Эт. III, 42).
васс&ЛЪ. Р. вассала поселив¬
шійся на землѣ владѣльца и обя¬
занный ему службою и вѣрностью:
вассальный.
— Новое заимств. изъ фр. ѵаззаі
[ит. ѵаззаііо. исп. ѵазаііо; срлат.
ѵаззаііиз, ѵаззиз. Происхожденіе
слова установлено еще Лейбни¬
цемъ отъ кимр. §\ѵаз молодой чело¬
вѣкъ, слуга. Суф. -аі объясняется
—
вліяніемъ кимр. ^ѵтазвалѵі служа¬
щій. Отсюда же фр. ѵаіеі, изъ
*ѵаз1е1. 8сЬе1. ЁЕ. 455].
В&та: ваточный, ватный.
— Новое заимств. изъ фр. оиаіе
или нѣм. \ѵаНе тж. [ит. оѵаіа.
анг. ^ѵаб. исп. Ьиаіа. Дицъ (Е1Ѵ.
230) считаетъ первоначальнымъ
ит. оѵаіа (лат. оѵит яйцо). Вѣрнѣе
Шелеръ — отъ фр. оіе гусь, которое
изъ лат. аиса (аѵіса) птица; дрфр.
оие, откуда уменьш. оиеііе родъ
нѣжнаго пуха. 8сѣе1. ЁЕ. 329].
ватага Р. ватаги сборище,
толпа, артель; ватажный, ватйж-
иться знаться, водиться съ к-л.
мр. ватага; ватагъ, ватажко пас¬
тухъ, предводитель ватаги, др. ва¬
тага тж. (Срезн. М.1, 231).
— Заимств. изъ тюрк.: тат. ва¬
тага множество, рыбачья артель
(МЕ1Ѵ. 376. ГСл. 40). Корить (АЯ.
9, 659) сближалъ съ тур. отаг
шатеръ, палатка, семья; но впо¬
слѣдствіи (Извѣст. 8, 4, 58) из¬
мѣнилъ свой взглядъ и произво¬
дилъ отъ рум. въташ наблюдатель,
сторожъ. Меліоранскій (Извѣст.
10, 4, 117 и д. Здѣсь же литерат.)
считаетъ заимств. изъ полов, отак.;
преобразованіе в-атаг-а произошло
на русск. почвѣ.
ватрушка родъ прѣсной ле¬
пешки съ творогомъ (пишутъ: вот-
рушка).
— Рейфъ считалъ заимств. изъ
новгр. (Зоѵтідсхоѵ отъ @оѵтѵдоѵ
масло (Рейф. Сл. 1, 79). Гротъ
вмѣстѣ съ Далемъ производитъ
отъ «вотра» или «вотря» (тереть):
опилки, стружки (ДСл. 1, 257.
ГФР. 2, 424). Миклошичъ ставитъ
въ связь: с. ватра огонь, ч. ѵаіга
очагъ, п. ѵѵаіта огнище, костеръ, мр.
ватра огонь, огнигие, очагъ (МЕ\Ѵ.
376). Точнѣе Вондракъ (810г. 1,
182): слав, ватра заимств. изъ
 — 68
румын, ѵаіге огонь. Слѣд., ват¬
рушка = лепешка, испеченная на
очагѣ; въ рус., вѣроятно, изъ мало¬
русе. Соболевскій (РФВ. 14, 156.
15 364) также рѣшительно связы-
Всіетъ съ ватра огонь; въ окоющ.
говорахъ произносится: ватрушка;
Горяевъ нерѣшительно (ГСл. 40).
[Микл. сопоставлаетъ ватра (МЕ\Ѵ.
376) съ гр. /Зсі&доѵ ступень, основа¬
ніе, которое сюда не имѣетъ ника¬
кого отношенія (Рг. Е\У. 71)], изенд.
аіатв огонь, при чемъ прибавлено:
«Подобно многому другому, иран¬
ское слово для обозначенія очага
могло быть передано славянамъ тюр¬
ками». Ср. сскр. аіѣагѵа жрецъ-ог¬
непоклонникъ, /еиегргіезіег. зенд.
а1аг§ огонь; нперс. асіііаг гож. арм.
аігеш сжигаю (Уленб. АіІѴ. 6.].
вахлакъ, облает, волдырь,
желвакъ; общерус. нерасторопный,
нерадивый человѣкъ: вахляй тж.,
вахлять дѣлать кое-какъ.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 40)
относитъ къ корню *ѵа-, *ѵа-]‘о-
вредить: лит. \ѵоііз рана (злока¬
чественный нарывъ) ,лтш. ѵа]8сѣ =
ѵа]аз слабый, больной, дурной, ху¬
дой. лат. ѵае. увы и др. (?!) (См.
Еіск К, 123. 542. МПЕМС 645).
В&хта стража, караулъ: вах¬
теръ, вахтенный, вахмистръ, гаупт¬
вахта.
— Новое заимств. изъ нѣм.
\ѵасѣ1, \ѵасЫтеІ8Іег, 1іаир1\ѵас1іе.
Горяевъ полагаетъ (ГСл. 40) черезъ
пол. Кажется, прямо изъ нѣм.
ваять, ваяю, вайешь: ваятель,
ваяніе, изваяніе.
Др. И СС. Бдгати, блілня.; Блілтель,
клглниге тж.
— Шимкевичъ указалъ венг.
ѵаукаіок вырѣзываю, отъ ѵаѵот
долблю (Шимк. Корнел. 1, 23).
Миклошичъ (МЕ. 57), Горяевъ
(ГСл. 40) и Срезневскій (Срезн. М.
—
1. 231) указываютъ сскр. ѵа- ко¬
пать, продолбить. Горяевъ къ этому
прибавляетъ: гр. а-оѵ-год изъ
а С-о-юя нераненный, гот. ѵгапсіа.
Въ этимол. слов. (МЕ\Ѵ. 373) Микло¬
шичъ оставляетъ безъ объясненія.
Неясно, ибо сскр. корня Ѵа съ
указаннымъ значеніемъ нѣтъ.
Брандъ (РФВ., 25, 38) къ вити
(какъ напаяти къ пиши): значенія:
крутить: лѣпить: высѣкать изъ кам¬
ня. Въ значеніяхъ большіе скачки!
ВДОВЙ: Р. вдовы, Мн. И. вдовы,
вдовица, вдовецъ,вдовій, вдовѣть,
вдовствб, вдовствовать; облает,
сѣвск. удова, удовбй и п.
мр. удова. др. въдова, въдовица,
въдовый, въдовствовати. сс. бьдобд,
БЬДОБИЦД, БЬДОБЬЦЬ, ОБО^ДОбѢтИ, ОБЪ-
добѢтн. сл. ѵсіоѵа, ѵсіоѵіса. б.
вдовица, вдовецъ; довецъ, довійца,
довцчка. с. удова; удов вдовый;
удбвац; удбвица. ч. ѵсіоѵа. п.
шіохѵа. вл. ѵшіоѵа. нл. Ііисіоѵа.
— сскр. ѵісШаѵа вдова, зенд.
ѵі(1и ѵійаѵа. новперс. Ъёѵа. осет.
іОа] вдова, прус, чѵісіеіеті тж.
гр. уіО-еос, холостой, лат. ѵісіиид
ограбленный. пустой, лишенный,
въ особ, супруги, вдовецъ; ѵісіиа
вдова, ир. ІеОЬ. корн. §иес1еп вдова.
кимр. §\ѵесІеѵѵ вдовецъ, гот. шеішѵб.
анс. \ѵі(1еѵуе, ѵшс1е\ѵе. дрвнм. \ѵі-
1и\ѵа, ннѣм. \ѵіНѵе вдова. Инде,
основы: иісіііёи о-з отдѣленный,
одинокій; иісШёиа вдова (Еіск, 1-,
126. Вгие;т. Сгсіг. 1, 94 и др. м.
II. I, 161. Меіііеі. Ё1. 382. Вондр.
8Юг. 84идр. м. А. Тогр, 411.КЕМА
171. Уленб. Аі\Ѵ. 286. \ѴЕМС 671.
179, 180. МЕ1У. 398. ГСл. 41.).
Инде, корень: *иісШ- разлучать,
раздѣлять изъ *иі- врознь, надвое
и *сШё- дѣть, ставить, класть.
1. ведро(вм.вѣдро),Мн.ведра
сосудъ и мѣра жидкостей', ведёр¬
ный, ведёрце, вёдрышко.
 69
сс. идр. вѣдро тж.,сл. ѵі]ейго.
6. ведро, с. віёдро ведро, в^ёдра
ж. ведро-, мѣра въ 72 окъ. ч. ѵёсіго.
п. лѵіайго ведро.
— сскр. иййхаів чрево, зенд.
ийага- тж. лит. ѵёйагаз рыбныя
внутренности, желудокъ, макед.
ддерод чрево, гр. Погром тж.
ѵвтёда материнское чрево. Улен-
бекъ (Аі\Ѵ. 29) относитъ эту
группу къ ийак&т вода; слав,
вода. гр. ѵбюд и проч. См. вода.
Вальде (ДѴЕ\Ѵ. 656) сомнѣвается
въ этомъ сближеніи. Миклошичъ
находилъ аналогію между гр. ѵдрш
и «вѣдро»; (Ср. Меіііеѣ, ЕС 168;
207, 208. ОвШой, ВВ. 29, 255):
въ основаніи этихъ словъ онъ пола¬
галъ также слово, означающее
«воду», хотя образованіе ему
казалось неясно (МЕ\Ѵ. 388).
Горяевъ повторилъ Миклошича
(ГСл. 41). Зубатый (АЯ. 16,418)
сопоставилъ съ лит. ѵесіагаз рыбныя
внутренности, желудокъ, лтш.
ѵейагз, ѵейегз, чрево, пустота;
прус. \ѵес1ег8 чрево и сскр. исіагат
(См. выше). Такъ же Вондракъ
(810г. 1, 430.) Брандтъ (РФВ.
18, 24) полагаетъ возможн. раздѣ¬
лить: вѣ-дро, и сближаетъ съ гр.
оі'бсо-, суф. -дро = гр. -9-доѵ. А.
Торпъ (384) считаетъ вѣдро такъ же
перегласованнымъ, какъ герм.
* ѵёіа мокрый,влажный: дрсѣв. ѵаіг
тж. анс. дѵаеі (анг. \ѵе! мокрый).
Инде, корень: *иед-мокнуть, мо¬
чить (Еіск. 1-, " 128. Впрочемъ,
см. Впщт. Огсіг. II, 1, 330).
См. вода, выдра.
вёдро хорошая погода: вед¬
рен ый.
мр. тж. др. и сс. кедр ясный;
Бедро ясная погода, засуха (Срезн.
М. 1, 232, 233), ведренъ, сл. ѵе-
йег; ѵейго; ѵейёгпа, ѵейегпіса
радуга. 6. ведъръ ясный; находчивый
(Дюв. БСл. 204); ведрина ясное небо.
с. вёдар ясный, ч. ѵесіго жара, теп¬
лота. п. стар, ѵѵосіго, \ѵі%йго (вм.
шайго)тж. (МЕ\Ѵ. 377). вл. ѵ]ейго
погода, нл. ѵ)ейго, ѵіайго хорошая
погода.
— Миклошичъ приводитъ герм.:
дрвнм.\ѵе1аг. нѣм.\ѵеНег. лит. §ёйга
ведро; §ёйшз, ^аійгйз свѣтлый,
ясный (МЕ\Ѵ. 377). Но лит. соотв.
гр. срсиддос тж. (Вги§т. II, I, 249
Рг. Е\Ѵ. 279) и сюда не относится.
(Ср. Брандтъ РФВ. 18, 23). Мейле
(Ё1, 410), въ виду разницы зна¬
ченій, сомнѣвается въ сопоста¬
вленіи съ дрвнм. -ѵѵеіаг и проч.
и допускаетъ скорѣе сближеніе
съ гр. еѵдіа ведро. Вондракъ со¬
поставляетъ съ герм, ѵсеіах (81Сг.
1, 430). Бругманъ съ гот. \ѵаіап;
слав, вѣяти; гр. ауиі дую, а>)д
(а^ед-), авііа буря, аѵда вѣтерокъ,
и т. д.,-е- какъ въ гр. бхе&дбі,
лЛе&доѵ, сскр. йаігат, кзаіхат.
М.-б., сюда же лит. аийга шумъ,
волненіеійгаз, ѵуйгабуря, а также
лит. ѵёіга буря = слав, «вѣтръ».
Относительно перегласованія ср.
гр. рёг дог: сскр.таіга мѣра (Впщт.
Огсіг. II, 1, 379. Ср. Меіііеі, ЕТ.
410). Инде, основа: *ие-йѣго-
Инде. корень: *иё- вѣять, дуть
(Вгіщт. Огйг. II, 1, 344). См. вѣ¬
ять, вѣтръ.
вездѣ: оба. (сѣвск.) всегдѣ
др. и сс. Бьеьде, кьсде, Бьсежде. СЛ
ѵзщйе. с. свагде. ч. ѵегйе.
— Отъвьсь, весь; суф. де (изъ *ёѣе.
МОг. 2, 208. Вондракъ 510г. 1, 454
и сл.). з изъ с явилось по исче¬
зновеніи 6. Ср. гдѣ.
ВѲЗТЙ: везу, везешь, пере-
гласован.: возить, возъ, извозъ,
навозъ, обозъ (*обвозъ), увозъ, пере¬
возъ и т.п.возня,вознйца, повбзка,
возчикъ, обыкн. извозчикъ, привоз¬
ный и мн. др. мнгкр.: важивать.
 — 70
мр. везты, возиты, возъ и проч.
др. и сс. везти, кез*; боз'ь повозка;
бозити, обоз^ багажъ, боз^члй,
сл. ѵег: ѵог повозка, паѵог, ѵогаіа].
6. везж (веза), возив (вбзя) везу,
вожу. с. воз возъ; вбзати везши,
вбзати се ѣхать (на суднѣ), ч. ѵегіі,
ѵй2,Ѵ02Ш,П.ше2С;^02,\Ѵ02Іб,0Ь02.
— сскр. ѵаѣаіі везетъ, ведетъ,
тянетъ; увозшпъ, вѣетъ; несетъ; ве¬
детъ домой; женится/прич. псіѴіаз,
іпі. убйЬит. зенд. ѵагаШ ведетъ,
тащитъ, гонитъ, срперс. ѵасШіап,
ѵагііап ѣхать, убѣгать, дуть;
ѵасігітіап вести,приносить, нперс.
ѵагійап вѣять, алб ѵ^е#- похищаетъ,
аог. ѵо<5а я увелъ, похитилъ, гр.
бу о; колесница; дуёоуаі ѣду, ѣду
верхомъ; Руо; колесница, р’еуітсо
пусть принесетъ; кипр. ё'^еі-е при¬
несъ, преподнесъ, лат. ѵеѣо везу,
ѣду, несу, приношу; ѵеііісиіит
экипажъ; судно; ѵеѣез возъ; ѵесіог
(=зенд. ѵазіаг) вьючное животное.
гот. §а\ѵі§ап двигать, трясти;
■\уё§5 сильное движеніе, волна; \уі§8
дорога; \ѵа§]ап двигать,потрясать.
дрвнм. уедап, \ѵекап двигаться;
приводить въ движеніе, вѣсить;
\ѵа§ волна; \ѵа§а. ннѣм. \ѵа§е. лит.
ѵе2ІІ, ѵегіі везти; ѵе/лтаз экипажъ.
прус. \ѵез8Із санки, дрир. іёп родъ
экипаэіса; іесМ ходъ, ѣзда. кимр.
аш-ѵѵаіп обводить, аг-\ѵаіп вести,
ау-\ѵаіп везти,ѣхать, дѵѵаіііі ѵісет,
ѵісе. (МЕАѴ. 387. ГСл. 41. Уленб.
Аі\Ѵ. 280. 4ѴЕ4Ѵ. 653. Зіокез 266,
А. Тогр. 382. Относит, алб. ѵ]е#-
О. Меуег, ВВ, 8, 187. Ребегзеп,
К2 36, 335). Относительно саизаі.
возить (=сскр. ѵаЪауаіі, гр. дуёсо,
гот. §а-\ѵа§]а) и вообще такихъ
образованій съ суф. Т см. 81геШэег§,
ДЕ. 3, 381 и д. Инде, основа:
*не§Ьб везу (Впдрн. Сгсіг. 1,129).
По Фику (Еіск. I4, 127) *ѵег1іб;
корень ие§Ь-
См. весло.
—
векша (вм. вѣкша) облает.
бѣлка; облает, олон. сорока; блокъ;
векошки маленькіе блочки у ткац¬
каго станка (ДСл. 1, 178).
мр. векша тж. др. вѣкъша,
вѣкша, векша бѣлка; денежная
единица; вѣкшина мясо бѣлки.
_ Ср. перс, ѵезек красная ли¬
сица и мѣхъ ея. (МЕ\Ѵ. 389. ГСл.
42).
Велесъ, или Волосъ ско¬
тій богъ. (Пов. вр. лѣтъ, Слово
о и. Иг.), велесовъ (Сл. о п. Иг.).
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ .394. ^чита¬
етъ вѣроятнымъ происхожденіе изъ
имени Власій, гр. ВХабіо;, на-по-
добіе словац. гизаДіа изъ гизаііа.
Такъ же А. Веселовскій «Слав, ска¬
занія о Соломонѣ и Китоврасѣ»
XIV стран. Потебня выводитъ изъ
основы: *ѵагз-аз-: сскр. ѵагз-аіі
идетъ дождь, ѵгз-ап- дождящій,
оплодотворяющій; ѵгза- быкъ, же¬
ребецъ , мужчина (У ленб. Аі \\ .275;
294). гр. {Р)адоуѵ самецъ, лат.
ѵеггез. лит. ѵетзг теленокъ. (По¬
тебня, Сл. о п. Иг. 22). К. Иеіпгеі
(см. АЯ, 10, 601) указалъ на со¬
отвѣтствіе русск. Волосу дрсѣв.
Ѵоізі Ргіариз. Указаніе весьма иш
тересное.
великъ, велика, велйкб; ве¬
ликій; стар, велій, велйчіе, вели¬
чина, величавый, великанъ, велйче-
ство, велйчественный, величать,-ся;
вельми стар, очень; веле-, велъ*
очень, сильно, весьма: вель-мбжа,
стар, веле-мудръ, веле-гласный.
мр. велыкъ, вельмы, вельхорошъ.
бр. велизный великій, др. велии, ве¬
ликъ, веллиств о, величьство,вельми;
веле очень; веле-: веле-душьный,
веле-мудръ и др. сс. бели и; бельма,
бельа\и; великъ; беле-: бель-можа, беле-
ЛЬВДрЪ, БЕЛЕ-Лѣпъ И Т. П. СЛ. УвП,
ѵеіік, гѵеіісаіі.* б. вели (макед.),
великъ, вели-денъ, великашъ в ель-
 71
можа/велможа. с. вёл>й, вели, велик
большой, вёле много, веома очень,
вёл>ача февраль, вёлигдан пасха, ч.
ѵеіі большой, ѵеіе очень, ѵеіті,
ѵеііку, ѵеіку, ѵеітог. п. \ѵіе1і,
чѵіеіті, \ѵіе1ік, хѵіеікі.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 378) срав¬
ниваетъ съ лит.ѵаіё сила, воля, при¬
нужденіе. Горяевъ (ГСл. 42). къ
этому прибавляетъ сскр. Ьаіа- сила.
лат.ѵаіео.ѵаіог, ѵаЫе. Сомнительно.
(Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 188.МТЕ\Ѵ. 646).
8о1тзеп (Шіесзисіі. гиг Огіесіі.
Ьаиі- иисі Ѵегзіеѣге, 228) ср. съ
гр. аХід изъ РсіХід тучами, тол¬
пами; довольно, достаточно, отъ
корня *?еХ- тѣснить, принуж¬
дать, давить. Меіііеі (ЕЧ. 242.)
допускаетъ общее происхожденіе
(подъ сомнѣніемъ) съ волъ (тогда
вокализмъ е/0).—в е л ь м о ж а вна¬
чалѣ означало отвлеч. большая
сила; подъ вліяніемъ бельл\ажб полу¬
чило новое значеніе кото роіепя;
изъ контаминаціи обоихъ словъ
явилось еще бсльможь (Вондр. 816гГ.
1, 403). Ильинскій (Сложи, мстм.
105 и д.) считаетъ великъ мѣсто¬
именіемъ; кор. иі-.
вельзевулъ бѣсовскій князь.
др.вельзаулъ,вельзавель; вельза-
велинъ вельзевуловъ (Срезн.М.1,240).
— Запмств. изъ гр. /ЗеХве&оѵХ.
[Гр. изъ евр. баал господинъ, князь
и з’буб муха; собств. князь мухъ.
У финикіянъ божество; у евреевъ
дьяволъ. АСл. 1, 365].
велѣть, велю, велишь, по¬
велѣвать, велѣніе, повелйтель.
перегласов.: воля (см. э. с.),
въ степени иечезнов.: до-влѣть
быть достаточнымъ.
мр. велиты, довлиты, довлѣти.
др. велѣти, велю. сс. велѣти, до-
бьлѢчи. сл. ѵеіёіі, сіоѵоіёіі довлѣть,
б. макед. вешл говорю. (Дюв. БСл.
210). с. вёьу говорю, ч. ѵеіеіі.
■велѣть.
— сскр. ѵгпаіі, ѵгпоіі, ѵтпііё,
ѵгшііе выбираетъ, предпочитаетъ,
желаетъ, любитъ (Уленб. АіЛУ.
292, 293). зенд. ѵаг-, ѵэгэпа-
выбирать, хотѣть, сскр. ѵбгуа-з
прекрасный, превосходный, сравн.
ѵйгіуа-з лучше, гот. хѵіііап хотѣть,
\ѵа1|ап избирать, \ѵі1]а воля, дрвнм.
\ѵё11ап хотѣть, ^ѵеііеп выбирать,
ХѴІІІО, ХѴІ11 ]0 воля. лит. ѵёіуіі,
ѵёіуіи желать, поощрять, совѣ¬
товать; ѵііііз надежда, раѵеіі онъ
хочетъ, гр. ёХ-д-оцси, (распр. по¬
средствомъ 6) желаю, бёідоуаі тж.
і’Ад<±)(> желаніе, ёХлід надежда.
кимр. §пе1 Vлучше, гал. Ѵеііосаззез
(\ѴЕ\Ѵ. 686, 687. 8іокез 276.
А. Тогр. 399). Приводимое Дикло-
шичемъ (МЕ\Ѵ. 377) гр. /ЗоѵХоуси
сюда не относится. Инде, корень:
*ие! хотѣть, желать, выбирать
(Еіск, 1- 132. Вги§т. СМг. 1, 144).
Инде основа: *ие1ёі: вели-ши
соотвѣт. сскр. ѵагіуаз; лат. ѵеііт;
гот. шіеіз (Нігі, АЬІ. 111. Вги§т.
КѴСгГ. 502).
См. воля.
венгръ, обыкн. Мн. венгры:
венгёрецъ, венгерскій; венгерка
куртка; танецъ.
др. угръ, угринъ, Мн. угре; угор¬
скій. СС. АГ(ЖН'Ь, БАГ^ИНЪ. СЛ. ѴО-
§ег, ѵо§гіп, ѵо^гіпес. б. угринъ.
с. угар, угрин. ч. иЬег. п. \ѵ@§ггуп,
ѵѵ@огУ- вл- ѵиііег, нл. иѣег, иѣог.
— сргр. оѵууа<оіх6д. срлат. ип-
§агиз. нѣм. шщаг. фр. ѣоіщгоіі
пли прямо или посредственно проис¬
ходятъ изъ слав. (МЕ\Ѵ. 223).
Слово это интересно для исторіи
носовыхъ въ рус. др. угре предпо¬
лагаетъ лгре (Слѣд.,въ IX в. но¬
совые еще существовали въ рус.
Соболевскій, Л. 20). См. варягъ.
вензель, м., Р. вензеля,
Мн. вензеля.
 — 72
— Заимств. ивъ поп.щіеі узелъ.
(ГФР. II, 223. ГСл. 43) См. вя¬
зать, узы.
вентерь,м.,Р. вентеря, Мн.
И. вентеря, области, сѣвск. мор¬
да или верша изъ нитяной
сѣтки (То же изъ ивовыхъ пру¬
тьевъ наз. въ Сѣвскѣ кубарь)
друг.обл.: вёнтеръ,вёнтель,вятель,
ветыль, вяхирь, вяхиль пехтерь
для сѣна (ДСл. 1, 180; 347).
мр. вятеръ. п. \п@сіег2, ѵѵі^сегх,
ѵп^сіогка верша, ванда.
— По Миклошичу, въ пол,
заимств. изъ лит. ѵёпіагіз; (МЕ\Ѵ.
381); въ рус. и млрус. изъ пол.
Такъ же Горяевъ (ГСл. 43.)
вепрь, Р. вепря, кабанъ, ди¬
кій боровъ: вёпринъ, вёпрій, веп-
рина.
др. и сс. вепрь, с. вепар. ч. ѵерт
п. \ѵіерг2. плб.ѵірг, вл. ѵ]арг. нл.
]‘ар8.
— дрвнм. еЬиг. ннѣм. еЬег. анс.
еоіог кабанъ, вепрь, дрисл. ]ОІигг
только въ переносномъ значеніи
князь (собств. кабанъ) (А. Тогр.,
25). лат. арет тбанъ, вепрь (инде.е
здѣсь въ а подъ вліяніемъ сарег.
УѴЕ1У. 36. Ср. Вги§т. Огсіг. 1, 120
прим.). Бернскеръ объясняетъ (ІЕ.
8, 283) еЪиг и проч. въ связи
съ сскр. уаЫіаіі... Противъ этого
У.тенбекъ (Веііг. гиг (ТезсП. 3. ЗеиС
8рг. ип(1 БП. 24, '239 и д.).
Въ слав, или призвукъ в-, иди же
допустимы двѣ пнде. основы:
*иерго- и *ерго- (Ср. Меіііеі, ІЕ.
5, 332. Ребегзеп, К7. 38, 311.).
[лтш. ѵергіз, ѵергз вепрь, кабанъ
(Зубатый. АЯ. 16, 414 прим.)
заимств. изъ рус.]. Брандъ (РФВ.
25, 213) связываетъ слав, вепрь
съ лат. ѵергез, ѵергіз терновтікъ.
Т. об., основное значеніе: щети¬
нистый.
—
вёрба заііх ригригеа: верб¬
ный; вербнякъ, вербейникъ Іузі-
тасНіа; верболбзъ.
мр. верба, вербныця; заверба
родъ ивы. др. вьрба, верба, вьрьб-
ный, веребный; вьрьбница, вьреб-
ница(Срезн.М., 1, 243;460ислѣд.)
вербное воскресенье, сс. кръед^быкн.
кръемге; кръЕНИ^д. СЛ. ѵгЬа. б. връба,
връбина; връбница вербное воскре¬
сенье; връболозъ ивнякъ, с. врба
ива; врбица; врбиште, врб.ъак иво¬
вый кустарникъ. ч.ѵгЬа. п. \ѵіеггЬа.
вл. ѵ]егЬа. нл. ѵіегЬа.
— лит. ѵігЬаз сукъ, вѣтвь;
ѵігоаіаз палочка, прутокъ (вязаль¬
ный); ѵігЬіпіз петля, лтш. ѵігЬз,
ѵігЬепз палочка, дрвнм. гёЬа вино¬
градная лоза, усикъ у вьющихся
растеній, гр. с обвитый
плющемъ; дскрг/ шовъ; (>алсс, прутъ;
$а>пе<; прутья, хворостъ (Рг. Е1Ѵ.
402 см. рш#>); прутъ; цасріс,
игла (Рг. Е\Ѵ. 393, 395). лат. ѵег-
Ьепа листья и прутья лавра,
мирты, маслины, какъ священная
зелень; ѵегЪега удары, порка,
собств. прутья. игЬз городъ, т.-е.
обнесенное плетнемъ мѣсто (\ѴЕ\Ѵ.
658. Мегіп^ег, ІЕ. 17, 157. Ср.
8итап, АЯ. 30, 300). Основное
значеніе, повидимому, прутья для
плетенія, связыванія; *иег- гнуть,
вить. Относительно темы и суф.
см. Меіііеі, ЁГ 248, 249.
верблюдъ. Р. верблюда,
верблюжій.
др. вельблудъ, вельбудъ, вер-
б лудъ, в ер блюдъ; вельбужни(Срезн.
М. 1, 239; 243). сс. быьбадъ,
БЬѴЬБЛАДЪ, БСЛЬЕЛО^Д'Ь. Ч. ѴеІЫоікТ.
п. \ѵіе1ЫасІ. вл. ѵеІЫисІ — изъ
РУС-
— Старое заимств. изъ гот. иІЬап-
Оиз; вельбудъ (вельбондъ), по нар.
этимологіи (велій-большой), вм.
въльблдъ (Уленб., АЯ. 15, 492

Меіііеі, Е'С 110. Вондр. 810г. 1,
121); изъ -бкдъ образовалось -блждъ
подъ вліяніемъ блкдити (МЕ'ѴѴ.
380); изъ вельблждъ — верблубъ,
верблюдъ по диссимиляціи — л
— л: р —л. [Гот. иІЪапсІиз изъ
лат. еіерѣапіиз: гр. ёХёфас, -аѵтос,
слоновая кость, слонъ, гр. изъ араб,
аі членъ и едрая: сскр. іЫіаз слонъ.
Рг.Е\Ѵ. 138.Ср. ОзШоІІ, ЕЕ Раг. 1,
281 и слѣд. Сюда же лат. еЪиг
слоновая кость, по Шрадеру (Кеаіі.
180) изъ епш. аЬ, аЪи. копт.
е@оѵ, е/Зѵ слонъ, слоновая кость.
евр. зеп-Ііа-ЬЪіт слоновый клыкъ,
слоновая кость. \ѴЕ\Ѵ. 189].
-вёргнуть: по-, с-, в-, из-,
Нію-, про-, от- вергнуть, отвергну,
отвергнешь: отвергать, отвержен¬
ный, изверженіе; извергъ.
др. вергнути, вьргнути; врѣіци
изъ стел., врьгу, вергу бросить,
бросать; извьргъ, изворогъ. сс. крѣ-
ШТН,Бр'ЬГА,ИЗБр,ЬГЪ,НЗБрДГ'Ь,БрЬГНЛТН.
сл. ѵгесі, ѵггепі бросать, б. връгамъ
бросаю; извръгА выкину, с. врѣи,
вргнём, вржём положитъ, занести
(руку), ч. ѵгіі бросокъ, бросаніе; по¬
метъ (о щенятахъ); ѵгііаіі, ѵгЬат
бросать, метать, п. \ѵіегг§пас
толкать, бить, ударить (валр. коп
по§аті). вл. ѵ]‘ег1іас бросать.
— Фикъ (I4, 549) сравниваетъ
съ гот. ѵаіграп, сущ. и гп., бросать;
ннѣм. \ѵег!еп, а также лат. ѵег^о
склоняюсь,наклоняюсь, сскр. ѵгпакіі
наклоняетъ. (Ср. А. Тогр 398 и
396. \ѴЕ\Ѵ. 659, 660). Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 383.) не объясняетъ. Го¬
ряевъ (ГСл. 43) по Фику. Относи¬
тельно -на- (Брьг-нА-ти) см. Вгіщ-
тапп, ІГ. 1, 172 и сл. Если со¬
поставленіе съ гот. ѵаіграп вѣрно,
то ср. 1ѴЕ\Ѵ. 358.
верёвка: веревочка, верё¬
вочный, верёвчатый. облает, воет.
А. Преображенскій. Словарь.
73
ворбвнна веревка: ворбвеный,ворб-
вый, воровьё (ДСл. 1, 247).
мр. веревка, воровка, др. вьрвь,
вервь веревка; община, сс. врьБь,
БръБь. сл. ѵгѵ. б. връвь, връвца,
връвченце, връвушка веревка, с.
врвца снурокъ. ч. ѵгѵ, ѵгеѵ веревка.
— лит. ѵігѵе веревка. (Впщт.
Огбг. 1, 338). лат. игѵиш диод Ъи-
Ъиісиз Іепеі іп агаіго, кажется,
называется рогачи, разсоха, сскр.
йгй-8 ляжка, бедро, собств. искри¬
вленіе, изгибъ; игѵаш тазъ. (Уленб.
Аі\Ѵ. 32, 33.1ѴЕ1У 692. Лоѣапззоп,
ІГ. 2, 2.6). Инде, корень: *иег-
гнуть, искривлять, вить (лит.
ѵёгіі. Впщт. іЬій. МЕАѴ. 382.
ГСл. 43). Относительно развитія
значеній: вьрвь веревка: община;
ср. «ужъ» веревка и «ужика» род¬
ственникъ.
См. веретье, верея, ве¬
рига, ворота, вереница,
отворить, свора.
вередъ: Р, вереда, Мн. И.
веред& нарывъ, чирей: вередйть.
Въ переносномъ значеніи употре¬
бляется заимств. изъ цел.: вредъ
(вм. врѣдъ): вредный, вредйть,
поврежденіе.
мр. вередъ; вередыты. бр. вере-
дзиць. др. вередъ язва,рана, сс. ьрѣдъ
ядъ, язва, рана, нарывъ, сл. ѵгёсі
Іаезіо, иісиз, поврежденіе; ѵгёбііі
Іаедеге;ѵгёбеп боленъ. б .врѣда вредъ;
какъ воскл. жаль!; врѣдь* врежу;
врѣдителенъ вредный, с. ври]ед ве¬
редъ; карбункулъ; врще^ати ври-
]ё^ам вредить, ломать, оскорблять.
ч. ѵгёсі нарывъ, п. \ѵггос1 тж. ѵѵгге-
сігіс. вл. Ьгосі. нл. той; гагуз.
— герм. *ѵагіб(п) бородавка:
дрсѣв. ѵагіа тою. дрнжнм. \ѵаг!а
сосокъ, анс. \ѵеагіе (анг. тѵогі) боро¬
давка. дрвнм. тѵагга. ннѣм. ^ѵагге
тж. (А. Тогр. 397. КЕАѴ. 397.)
сскр. ѵагбѣаіі, ѵагбѣаіе, ѵгбііаіі
7
 — 74
возрастаеіт>, увеличивается, усили¬
вается, удается и т. п.; ѵагсіііаіі,
ѵагсіііауаіі саизаі. заставляетъ ра¬
сти, увеличиваетъ', ѵгсіііаз взросшій,
большой, зенд. ѵагэй- возрастать
(Уленб. АіЛѴ. 275). Инде, ко¬
рень: *иег<1- и *иг-а-(і (распростран.
иег-) возвышаться, выдаваться. По
А. Торпу (іЬісІ), сюда же относятся
лат. гасііх корень, ^ганшз (изь
гасі-т-) вѣтвь, гр. вѣтвь,
і^абауѵоч побѣгъ, отпрыскъ; рі^а
корень (изъ *ѵге(і]’а).ир Лгёт корень
(изъ *ѵг<іто-). (Ср. \ѴЕ\\Г. 513
и сл.) Паралл. основа: иег-<Иі-, куда
сскр. ѵагсіііаіі (см. выше).Ср. нперс.
Ъаіи бородавка изъ иран. *ѵагс1а.
Вальде (’ѴѴЕ’ѴѴ. 662) не допускаетъ
отношенія герм, группы къ сскр.
ѵагсіііаіі п проч.Миклошичъ(МЕМг.
383) сравниваетъ сскр. ѵагсііі- об¬
рѣзывать (Ъагсііі-. Уленб. АіИС
275). гот. \ѵагіап вредитьт пор¬
тить, ранить. Горяевъ (ГСл. 43)
приводитъ объясненіе Клуге и Бод.
де Курт. (см. выше).
верейка лодка.
— Новое заимств. изъ анг. ѵѵііеггу
тж. Руссификація подъ вліяніемъ
«верея».
вереница,?, веренйцырядщ
цѣпь какихъ-либо предметовъ.
— лит. ѵога рядъ, ѵёгіі, ѵегій
затворять и отворять; продѣвать
нитку, лтш. ѵегі, ѵег]ивяжу, шью.
сскр. аѵаіі з, аѵаіі полоса, рядъ,
шнуръ: аѵаіі- (Зубатый, АЯ. 16,
418. Уленб. АПѴ. 22). Невѣрно
(ГСл. 44) сравниваютъ сскр. ѵагаз
рядъ, слѣдованіе, разъ, день недѣли,
равно какъ и сскр. ѵта женщина,
самка,которому неосновательно при
даютъ значеніе толпа (Уленб. Аі ѴѴ.
283, 300. Ср. 8іокез 272). Микло-
шичъ(МЕ1У.382) относитъ къ крѣтн,
запирать. Корень, иег-.
—
См. верига, веретье, верея,
ворота.
верескъ раст. егіса, саііипа
ѵиіцагіз: вересъ, вересбкъ, верес-
някъ, вёресовый, вересковый
мр. и бр. вересъ; вересень сен¬
тябрь. сс. ивъ др. крѣсень сентябрь
(и. ч. цвѣтетъ въ сентябрѣ), сл.
ѵгез верескъ с. врщес, врщесак;
или: врёс, врёсак тж. ч. ѵгез;
ѵі'езеи сентябрь, п. іѵггоз.; лѵггезіеи
сентябрь, вл. ѵгез. нл. гоз.
— гр. ерьіхп верескъ (изъ */-е-
реЫ-). дрир. ітоесіі тж. лит. ѵіг-
гуз тж.', ѵіггіи тёии сентябрь.
лтш. ѵіггі верескъ (Еіск. 1-, 555.
8іокез. 287. Ресіегзеи, К2 38, 313
и д. Меіііеі, Е’і. 394. Вондр. 810г.
1, 356. МЕ\Ѵ. 384. ГСл. 44. РгѴѴ.
153). Инде, основа: *игоіко- степь,
верескъ.
веретено, Р. веретена, Мн.
И. вертгена: веретёнце, веретенйца
мр. и бр. веретено, вертеныця.
др. веретено, сс. крѣтено. сл. ѵге-
Іеио. б. вретено, вретенце вере¬
тено; врътено ось. (Дюв. БСл. 280;
292). с. вретено веретено, ось; врё-
тёнка веретено; шестерня, ч. ѵіеіеио;
ѵтііеиісе мѣдянка (змѣя) п. \ѵгге-
сіоио; \тесіпіса тж. вл. ѵгёсеио;
ѵёгсеиса тж. нл. гезеио веретено.
— Вполнѣ соотвѣтствуетъ сскр.
ѵагіапа-т крученіе, верченіе, обхо¬
жденіе, «коловращеніе» (слово
должно означать также веретено,
прялку. Уленб. Аі^Ѵ. 274. Меіііеі,
Е'і. 447. Вондр. 810г. 1, 416). лат.
игііса кропива, жигучка; морская
кропива (по формѣ закрученныхъ
листьевъ. МГЕЖ. 692). Неточно
Горяевъ (ГСл. 44). См. вертѣть
воротъ, вертелъ, верста.
веретье облает, дерюга, мѣ¬
шокъ: изъ цел. вретище (вм. врѣ-
тище) рубиш,е.
 мр. верета, вереня родъ ковра
(МЕ’ѴѴ. 385). (?). др. изъ сс. крѣ-
тнштс; врѣштл мѣшокъ, корзина,
родъ мѣры. сл. ѵгесаж.; ѵгесе ср.
6. вретище куль; вретщинка мѣше-
чекъ. с. вреЬа мѣшокъ, ч. ѵгесе,
ѵгеско вретище.
— Отъ *вер-; суф. -т-ье. Ср.
в р ѣ т и связывать, запирать.
Миклошичъ въ основаніи этой
группы полагае тъ верт- (МЕ\Ѵ.
385.) Ср. с. вёрати спрятать, за-
врёти скрыть, спрятать. (ГСл. 44).
См. вереница, верея, во¬
рота, верига.
верещать, верещу, вере¬
щишь (изъ *верескѣть); верез-
жДтъ, верезжу, верезжишь (про¬
износ. вережжу; изъ *верезгѣть);
сіепотінаі. отъ *вёрескъ, *вёрезгъ:
верезглйвый.
мр. верещаты. др. верещати.
(Палом. Дан.), сс. крѣірдтн кри¬
чать. сл. ѵгёзсаіі, ѵгізсаК. б. врѣ-
скамъ; врештл; врисж, врисн*
кричу; блею; вою. с. врйсак пискъ,
визгъ; врйскати визжать, кричать;
ржать, пронзительно кричать.
ч. ѵгёзіёіі; ѵгезк п. улгезгсгес;
ѵтгазк вм. ѵтгезк. вл. ѵгезсес
ѵезёес.
— Звукоподражательное. Ср.
лит. ѵегкіі плакать (МЕМС 384).
Погодинъ (Слѣды, 257) предпола¬
гаетъ кк, откуда ск; гг, откуда зг,
■слѣд., изъ *верекк-, *верегг- Ср.
сскр. ѵгапаіі звучитъ (Уленб. Аі\Ѵ.
299).
верея. Р. верей, Мн. И. вереи.
др.верѣя, верея, вѣрѣя.сс. еерѣід:
сл. ѵеге]’а изгородь, ч. ѵеге]е ворот¬
ный створъ, верея. ѵеге]пу откры¬
тый. п. шегге^а, \ѵіег2а]'а верея.
— Къ в р ѣ т и. По образованію
соотвѣтствуетъ лит. на -е]ез (Меіі-
Іеѣ, ЕѢ. 393; 399. Ъезкіп, ВіМшщ
(1. Уош. ітІАі. 393). См. веретье.
верзила. Р. верзилы, м. вы¬
сокорослый и неуклюжій человѣкъ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\У.
386) сопоставляетъ съ -верз-. См.
3. с. Горяевъ сравниваетъ съ герм.
* ѵег г( А .Тогр. 399.): дрсѣв .гізі вели¬
канъ .а п с лѵг і зі 1 ік вели канскій. др в н м.
гізо. нѣм. гіезе. тж. и относитъ
къ одной группѣ съ верх- (х:с:з)
(ГСл. 44. ІѵЕМС 302.). Бругманъ
(Сггйг. II, 1, 366) дрсак. ѵѵгізіі ве¬
ликанъ сопоставляетъ съ сскр. ѵгза-
1й,-з маленькій человѣкъ, человѣчекъ.
Въ какомъ отношеніи къ этой
группѣ рус. верзила?
-верз- вязать: отверзать, от¬
верстіе, разверзбться; повереслб
перевязь, откуда вслѣдствіе конта¬
минаціи съ вяз-: перевеслб перевязь
снопа (сѣвск.); обл. южн. верзтй,
вёрзить дѣлать или говорить без¬
толково, врать; влад. арх. верзни
Мн. лѣтніе лапти изъ бересты
и т. п. (ДСл., 1, 183).
мр. перегласов. вороза, по-
ворозъ шнуръ, перевязь, др. вер-
зати вязать, сс. открѣстн, рт-
Брз* развязать; оуврѣсти связать;
поврѣсло (изъ *поврезтло) веревка;
поврдзъ 1о/9б$. сл. ѵггпоН откры¬
вать; ѵггёі плетень, изгородь; ро-
ѵгёзіо перевязь снопа. 6. връжл,
връзувамъ вяжу, перевязываю; връзъ
веревка; връзка повязка; връзалка
галстукъ, собств. повязка, с. врсти
се застрянутъ на мѣстѣ, прили¬
пать; заврсти, заврзём привязать.
4. роѵтізіо соломенная перевязь,
веревка, п. родѵгог веревка, канатъ;
рошоъіоперевязьснопа. вл.роѵгезііо
соломенный канатъ, нл. роѵгог ве¬
ревка.
— лит. ѵегзгіі, ѵегйій связывать,
сузісать; ѵ іггуз лыковая веревка , лтш.
дѵегзі вить, крутить, герм. *ѵегд-
затягивать, давить: срвнм. тѵег§еп
удавить, анс. тсуг^ап тж. дрвн.
7*

мгагк]ап, \ѵиг§ап тж. ним. \ѵііг-
§еп. дрсѣв. ѵітдііі, ѵіг§и11 веревка.
анс. лѵиг^іі тж. гр. еі'дую, ерусо
заключаю, запираю; зенд. ѵатег-
запирать. (МЕ\Ѵ. 386. Вондр.
810г. 1, 344. А. Тогр. 396,397.).
лат. ѵег§о, -зі, -еге наклоняться,
гнуться, сжимать (-ся), обращать
(-ся) {ЖЕЖ. 659, 660). сскр.
ѵгпйкИ, (ѵ&г]’аН) вьетъ, крутитъ;
ѵгрпй-з изогнутый; фальшивый,
лукавый (ер. переходъ значенія
въ рус. лукавый', первонач. изогну¬
тый); ѵга]й-з калъ, толока, за¬
гонъ; ѵг]'апаш дворъ, загонъ. (Уленб.
Аі^Ѵ. 292).зенд. ѵэгэгапа-,ѵагэ2апа-,
дрперс. ѵагсіапа- общественность,
собств. огороженный поселокъ, ир.
і'гаід стѣна плетневая, навѣсъ, са¬
рай (Зіокез, 287). анс. \ѵт§пк искри¬
вленіе, усикъ, дрвнм. т^пкеп, нѣм.
ѵеггепкен вывернуть; гапке, гапкеп.
анс. \ѵгіп§ап скрутить, свить, гот.
\ѵгиддо силокъ, арканъ (Ср. Рг. Е\Ѵ.
131.)Инде.корень:*иеге§-(*иеге§и-.
иег§1і-) гнуть, вить. (Литературу
см. ~\ѴЕ\У. іЬісІ.; относительно
-§Ь см. Ребегзеп, К2. 39, 251.)
Общесл. корень: *вьрз-. Относи¬
тельно значенія верзить = дѣлать,
говорить безтолково ср. плести
въ смыслѣ говорить вздоръ. (81геке1]‘,
АЯ. 28, 505 и сл.).
верста (изъ *верт-та): версто¬
вой, верстать, (АСл. 1, 373 невѣрно
считаетъзаимств. изъ гол. \ѵегз1екеп)
сверстаться, сверстникъ.
мр. верства. др. верста, вьрста
возрастъ, чета, пара, мѣра длины.
сс. Брьетд зіадіит, аеіаз, съБръсть
ж. сверстница, супруга, сл. ѵтзіа
рядъ, ѵгзіпік сверстникъ, б. връста
возрастъ-, връстникъ, връстница
сверстникъ, -ица. с. врста рядъ,
разрядъ, ровесникъ, врстати ста¬
вить въ рядъ. ч. ѵгзіѵа. п. \ѵагзіа,
магзгБѵа рядъ. вл. ѵогзіа тж.
76 —
— Соотв. лат. ѵогзиз-, ѵегзид
мѣра земли въ 100 футовъ въ квад¬
ратѣ; собств. поворотъ, сскр.- ѵгі-
1&5 круглый, пройденный и т. д.
ѵгНат кругъ, случай; ѵгШз 1. вра¬
щеніе, состояніе, положеніе = сс.
кръсть, (врьсть). лит. ѵагзіаз пово¬
ротъ плуга имѣетъ вокализмъ о
(Уленб. Аі\Ѵ 293. Подробный раз¬
боръ слова у Потебни, Зап. 1 и
д. МЕЖ.^ 384 и сл. ГС л. 44 и сл.
Меіііеі, Еі. 298. Вондр. 810г. 362;
442. Вгидш. Огсіг., 1. 666).
См. вертѣть, воротъ, вер¬
телъ, веретено.
верстакъ, Р. верстакй; вер¬
стачокъ.
— Заимств., по АСл. (1,373.), изъ
нѣм. ^егкзіаП. Руссифицировано
измѣненіемъ суффикса и примѣне¬
ніемъ къ верста, верстать. Вѣро¬
ятно.
вертелъ роженъ, желѣзный
прутъ, на которомъ жарятъ мясо.
ир. вертелъ, др. вьртьлъ вин¬
товая лѣстница, винтъ (?)Срезн.
М. 1, 464).б. врътѣло мотальнща.
мотовило (Дюв. БСл. 292); връ-
телъ вертелъ (МЕ\Ѵ. 385) Ср. ч.
оЬгігеІ кубарь.
— Отъ верт-. Суф., м-б., -ло-
(не По-); -ель, вѣроятно, подъ
вліяніемъ прич. II вертѣлъ; впро¬
чемъ, ср. кръсслъ. См. вертѣть,
веретено, верста.
вертепъ, Р. вертепа пегцера;
пропасть, трущоба.
мр. вертепъ тж. др. вертепъ,
вьртьпъ садъ; зреіипса; вертебъ
(Соболевскій, Л. 120). СС. крътъпъ
тж. с. вертеп изъ рус. б. врътопъ
водоворотъ; имя села (Дюв. БСл.
293).
— Миклошичъ считаетъ слово
темнымъ (МЕ1Ѵ. 385). Горяевъ,
въ виду мр. вертепыты вертѣть.

производитъ отъ этого слова (ГСл.
45). При этомъ приводитъ тат.
варта пещера. Совершенно неясно.
Брандтъ (РФВ. 25, 215) предпо¬
лагаетъ *врътьпъ; рус. вертепъ
(вертпъ) считаетъ заимств. изъ цел.
вертоградъ, стар., садъ.
др. вертоградъ, вьртоградъ. сс.
крътогрддъ тж. кр'ьтъ садъ. с. врт
тж.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. айгіщагсіз огородъ, садъ; айгкщ
садовникъ, дрсѣв. игі зелень. трава
(м.-б. — у иг!); анс. огі-^еагсі (анг.
огскатсі) садъ. (МЕ\У. 385. А. Тогр.
32.)Отсюда понятно, что сс. ьрътъ —
герм. *игі-, *ѵиті-. Въ рус. изъцле.
[Относительно этого рода заимство¬
ваній (черешня, лукъ, плугъ и пр.)
см. интер, страницы у Меіііеі, Ёі.
179 и д.].
вертѣть, верчу, вертйшь:
вернуть, вёрткіхі, верть! вертля¬
вый, увёртка, вертушка, вертиго¬
ловка, вертопрахъ (прахъ=порохъ,
пыль. Ср. мр. верты-порохъ, гоны-
витръ). Перегласован.: воротъ
рычагъ, которымъ поворачиваютъ;
воротить, -ся; ворочать; воротила,
воротникъ, поворотливый, шйво-
ротъ=шеи-воротъ; оборотень (об-
вор — ), оборотъ, навыворотъ.
Изъ цел.: вращать, отвратйть, от-
вратйтельный, возвратъ, возврат¬
ный, развратъ, коловращеніе, и др.
мр. вертиты, вертыпрахъ, верты-
порохъ, воротыло. др. вьртѣти,
вертлугъ шалнеръ, веретея участокъ
земли (Срезн. М. 1, 244); воротити.
Другія большею частью изъ цел.
СС. крътѣтн, в^ьтѣти, крдтнти. сл.
ѵгіёіі, угпоіі, ѵгаіііі. б. врътн*,
връщамъ верчу, врътъ воротъ, шея;
врътежь вращеніе; врать*, враштамъ
возвращу, с. врДети вертѣть, свер¬
лить ; врат шея, на врат скоро,очертя
голову, врйтити, врайати, врайам
77
возвращать; вратило ткацкій ва¬
лекъ. ч. ѵгіеіі вертѣть, ѵтіаіі, ѵга¬
іііі. п. ѵѵіегсіеб, \ѵагіас, вертѣть,
поворачивать/ѵѵіегсіс 8І@ вертѣться,
крутиться.
— сскр. ѵйгіаіе (ѵатіаіі), ѵаѵаг-
ііі, ѵагііі вращается, крутится,
трогается, находится, живетъ, ве¬
детъ себя; саизаі. ѵагійуаіі приво¬
дитъ въ вращательное движеніе, за¬
ставляетъ крутиться,ведетъ жизнь;
ѵагіаз въ концѣ названій мѣстъ,
соотв. нперс. — ѵагсі въ АЬіѵагі и
под. (Уленб. АПѴ. 274, 275). зенд.
ѵагэі- крутиться, вертѣться, гр.
уатагт] уполовникъ, чумичка; @да-
таѵаѵ тодѵѵуг уполовникъ, мѣ-
шадш(Гезих.).лат. ѵегіо, ѵегіі, ѵег-
зит, -ег е вращаю, поворачиваю, опро¬
кидываю ; ѵогіех, ѵегіех водоворотъ,
виръ, вихрь; ѵогзиз, ѵегзиз поворотъ
плуга (см. верста) (ШСѴѴ. 662,
663). гот. \ѵаігіЬап. дрвнм. ѵѵегйап
дѣлаться, становиться (собств. об¬
ращаться, превращатьсявъ ч.-л. ср.
анг. іо іигп вращать Остановиться,
дѣлаться; русс, обращаться, пре¬
вращаться). гот. -дѵаігіѣз. дрвнм.
-\ѵегі, -\ѵагіво направленіи, противъ.
гот. 1га-\уагс1]ап обезобразить, пор¬
тить. дрвнм. іат\ѵагііап. ервнм.
ѵепѵегіеп испортить, дрвнм. \ѵигзі.
ннѣм. тж. колбаса (А. Тогр. 397,
398). ир.а6Ьагіаі§іиг адѵегзог, ігіій
противъ, кимр. ^\ѵегіѣу(1 Іи виз,
^ѵѵагійаі' ѵегіех, /азіі§іит. у\ѵгіЬ
рег, сопіга, геіго, ге-. (йіокез, 273.)
лит. ѵегзіі, ѵегегій вертѣть, вра¬
щать ;угесіуіівертѣтьтуда и сюда;
ѵігзіі, ѵігзій упасть, свалиться.
Инде, корень: *иегі- (распростран.
иег-) вертѣть, врашать (Еіск 1-,
131. МЕ1У. 384 и' сл. ГСл. 45.
Вондр. 8Юг. 283. Нігі. АЫ. 75.
Относительно пероходн. значенія
см. Іепзеп, К2 39, 592. (вертѣть
собств. должно бы имѣть неперех.
значеніе.).Саизаі воротить соотв.
 — 78
сскр. ѵагійуаіі, гот. {га-мшгйеВЬ
портитъ, лит. ѵагіуіі. (Вги§рп.
Сгсіг., 1, 317.)
См. веретено, верста.
верФЬ ж. Р. верфи мѣсто,
гдѣ строятъ суда.
— Новое заимств. изъ гол. \\геН
тж. (собств. зсЬеерзНттепѵеН.
анг. \ѵ1іагІ. шв. ѵаН. нѣм. \ѵегіТ. тж.
[относ, къ герм, корню \ѵегЬ: нѣм.
\ѵегЬеп и означаетъ собств. мѣсто
работы, мастерская. КЕ\Ѵ. 403 ]
верхъ, Р. верха и верху; М.
верху; Мн. И. верхи: верхомъ,
верховой, верхній, верхушка, вер-
шйна; вершокъ, т.-е. небольшой из¬
лишекъ при насыпаніи зерна, отсюда
извѣстная мѣра; верховье, вер-
шйть, совершйть, совершенство и
др.
др. верхъ,вьрхъ, вершокъ, вьрьхъ
(?), вьршити, вершникъ кавале¬
ристъ (Дюв. М. 13). сс. круъ, Брьуъ,
съБръшнти. сл. ѵгіі. б. връхъ вер¬
шина (горы), верхушка (дерева).
с. врх. ч. ѵгсЬ. п. шеггсіі. плб.
ѵагсЬ. вл. ѵ]’егс1і.
— сскр. ѵагзта п. высота, вер¬
хушка, величина; ѵагзта, ѵагзіта
т. высота, вершина, черепъ; ѵаг-
зіуап высшій, болыиій; ѵагзізіЬа-з
высочайшій, величайшій. (Уленб.
Аі’ѴѴ. 276). лит. ѵігзгйз верхъ, анс.
\ѵеаг мозоль, хѵгізіі великанъ, дрвнм.
гізо, ннѣм. гіезе. тж. (А. Тогр.
399. Сюда же нѣм. \ѵегге ячмень
на глазу), гр. еоуа торчащая изъ
воды скала, рифъ. лат. ѵеггПса боро¬
давка, прыщъ, бугоръ (\УЕЖ 661,
662). ир. іегг лучше, первонач. выс¬
шее; іагг колонна, столбъ, кимр.
°рѵагг шея, затылокъ. (Зіокез, 274).
Инде корень: *иегз- возвышаться
(Ріск. 1-, 132). Отъ простого инде.
иег-: гр. а&іосо подымаю, фрнг.
ддоѵ вверхъ, „аѵсо“. (гр. оро? гора
сюда не относится, равно какъ и
—
арм. і ѵег на, вверхъ; і ѵегау туда:
вверхъ; і ѵегоу вверху, надъ. Ср.
В觧е, К2. 32, 59. Ресіегзеп, К2..
38, 134. ВеггепЬег^ег, ВВ. 1, 166..
«Міапзвоп. К2. 30, 419). Относи¬
тельно вокализма см. Впщт. КѴОг.
148. См.верзила.
верша, Р. верши рыболовная
снасть въ видѣ конической корзины.
мр. тж. сл. ѵгза. с. врша, вшрка,
вршва верша, ч. ѵгзе. п. \ѵіегзга.
л. ѵіегза. тж.
— Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 384) при¬
водитъ лит. ѵагішз верша изъивовыхь.
прутьевъ. Ср. ѵшсЦіі,ѵаі'2а.й много¬
кратно, съ разныхъ сторонъ связы¬
вать, стягивать (Китзскаі, IVЫ)
491).Срезневскійуказываетъ дрвнм..
гіизза, ги8за,гйза.срвнм.гіизе. ннѣм.
геизе верша. Сюдаженорв. діал.гііза,.
гуза, гуз]а тж. (герм. *гПз(і)оп і.
верша. А. Тогр 332). Неясно. Во
всякомъ случаѣ съ герм, группой
не имѣетъ ничего общаго. Если не
одного происхожд. съ лит., то не
относится ли къ *верх- врѣштн
мостить, первоначально тащить,
волочить. (См. ворохъ). Горяевъ
нерѣшительно (ГСл. 45.).
вёселъ, весела, весело; весё¬
лый: веселье, веселиться, весель¬
чакъ, веселость.
мр. веселый, веселощь; весилле
свадьба, др. веселый, весильный,
весельство. сс. кесьѵь, шслнк. сл. ѵе-
зеі, ѵезе1]е. б. веселъ, веселичъкъ
веселый: веселба, веселбица пиръ,
пирушка; веселье радую, утѣшаю.
с. вёсао,- ло, ла веселый; жалкій;
весёл>е, весё.ъак веселье, ч. ѵезеіу.
п. \ѵезоіу. л. ѵ]езо1у.
— сскр. ѵаз- ѣсть: апи-ѵаѵазе
съѣлъ, промоталъ (Уленб. АІ1Ѵ.278).
гот. млзап пировать, наслаждаться;
ігамлзап издерживать; \ѵІ2оп роско¬
шествовать , пировать; \ѵаі1а- млгпз
пиръ (А. Тогр. 405). ир. сіоіеоіаг
 — 79
они ѣли; іеіз ѣсть. кимр. §\ѵезі
пиръ. М.-б., лат. ѵезсог насла¬
ждаться ѣдою, питаться (ДѴЕ'ѴѴ.
664). [лит. ѵезеіз здоровый, прус. \ѵез-
заіз радостный, заимств. изъ слав.
Вгііскпег. Епѵ. 189; 196]. Инде,
корень: *пез, первоначально жить,
пребывать; потомъ изъ значенія
пребывать, отдыхать развилось
нѣжиться, покушать, попировать.
(Ср. ІУіесІетапп,ВВ. 28, 68).Иначе
Миклошнчъ (МЕДУ. 386), Горяевъ
(ГСл. 46), Прельвицъ (Рг.ЕДѴ. 135
со ссылкой на И. Меуег’а, НапсІЬисІі
сіег §г. Еіутоіо^іе, I, 7): гр. і'щХод
покойный и проч. сскр. ѵа<?- сильно
желатытрочЛІЕде*иек-хотѣть;
основа *иек-зо- радостный (Еіск.,
1*, 545, 546).
весло. Р. весла Мн. И. вёсла:
весельце, весёлка мѣшалка; весель¬
ный.
др. и сс. бссло тж. сл. ѵезіо
с. весло, ч.ѵезіо. плѵіозіо. в/і.ѵ]ез1о,
нл. ѵ]аз!о, ]аз1о.
— Изъ *вез-сло: инде. *пе§1і-
зіо-т (Вгидп. II, 1, 373. Вондр.
810г. 360) По Миклошнчу, изъ *вез-
тло (МОг. 2, 101). Это невѣрно, ибо
соотв. лат. ѵеішп парусъ изъ *ѵес-
зіига, а не сскр. ѵаіпігапі, лат.
ѵѵеМсиІит. (Меіііеі. Ёі. 414).
См. везти.
весна. Р. весньквешній, весен¬
ній, веснянка пѣсня; веснушка,
вешнякъ запасный шлюзъ въ мель¬
ничной плотинѣ.
мр., др., сс. весна, сл. ѵезпа.
ч. ѵезпа. п. іѵіозпа.
—т- сскр. ѵазапіаз весна. (Уленб.
АіДУ. 279. Вгидт. Сгсіг. II, I, 160,
407, 580). лит. ѵазага лѣто. кимр.
ддѵапп\ѵуп. корнв. диаіпіоіп весна.
арм. дагип (НиЬзсЬтапп, Агга. Сг.
1, 432. Ср. РаігиЪапу, ІЕ. 14, 60).
лат. ѵёг, ѵёгіз. дрисл. ѵаг. гр. сад,
уд. зенд. ѵапііаг тж. Инде, основъ
—
двѣ: *ѵевп- (сскр.-слав.) и *ѵезг-
(лат. п проч.). Въ слав, чистая -п-
основа, распростран. суф. а. иезег,
Р. пезп-ез (Вгидт. Сгсіг. И, 1,160.
ЗігеііЬегд ІЕ. 3, 329, 351). Корень:
*Аез свѣтить (въ виду сскр. ѵазаг-
рано, ѵазагаз день; прилаг. ясный.
(Еіск 1-, 133. біокез 278. Сигііпз
Стг.Еі. 44ид.391. Ср.ДУЕДѴ. 658).
вести,веду, ведёшь,велъ,ведё-
ніе, поведёніе. переглас. ііегаі.
водйть; ободъ (об-вод-), поводъ,
вое-вбда, вожатый, поводырь, про-
воднйкъ. мнгкр. взважживать (у
Крылова: «такихъ коней и взвазж-
живатъ не надо»). Сюда же: вождь
(изъ цел.), вожжа (изъ водіа).
др. И СС. кестн, БСД/Б, БОДНТИ,ОБОДЪ,
БОКБОДД, ПОВОДЪ, БОЖДЬ (др. БОЖЬ),
бодобдждд ауиаедисіиз. сл. ѵезіі
приносить пользу-,ѵ о] вождь, б. ведж
(веда), водь?, (водя) веду, руковод¬
ствую; водитель; водило свора, ве¬
ревка; проваждамъ; водовада во¬
доемъ. с. вбдати, водіш вести; воѣ
поводырь,ободкругъ; ободац кольцо.
ч. ѵезіі, ѵесіи, боѵасіёіі, оЪѵосІ.
п. \ѵіе8С. \ѵо(І2Іс, \ѵосІ2 вождь.
— сскр. ѵасііійз невѣста, моло¬
духа, супруга, зенд. ѵасШауеііі ве¬
детъ, приводитъ къ себѣ; ѵасіэтпб
женихъ, лит. ѵезіі, ѵесіи вести,
ихогет дисеге, лтш. ѵасііі, ѵасГаі
вести; водить, прус, дѵесісіипз веден¬
ный; дѵезі\ѵеі вести, дрнр. іесііш веду
(Вгидт Сггйг. 1, 124; 326. Уленб.
Аі\Ѵ. 269.Вондр. 810г.283.). Инде,
кор.: *иес11і вести, ихогет дисеге.
(Еіск, Г-, 129.)
См. невѣста, невѣстка,
вожжа, вождь.
1. весь, все, вся, всего, всей
отпіз, Шиз; союзъ: все, все-таки,
все-же, нарѣч. вовсе, совсѣмъ,
діал. сѣвск. увёсь, усе, уся.
мр. увись, усе, всягды. бр. увесь.
др. вьсь, весь. сс. бьсб. сл. ѵез. б.
 — 80
се-тъ,се-та, изъвьсь-тъ, весь, вся; се,
све, все все. с. сав, ева, свё весь, вся,
все. ч. ѵез. п. тегу, \ѵзга, ѵтзге
отпіз.
— сскр. ѵі<?ѵаз весь, каждый,цѣ¬
лый. зенд. ѵізро. дрперс. ѵізра-.
лит. ѵізаз. Уленбекъ (АіЛУ. 289)
предполагаетъ инде. *\ѵіко-. сскр.
ѵщ-ѵаз по аналогіи заг-ѵаз есть
арійское новообразованіе. Затруд¬
неніе представляетъ лит. 5 вм. ожи¬
даемаго м. Поэтому нѣкоторые
(МЕ1У. 399) считаютъ лит. ѵізаз
заимств. изъ слав. Бругманъ пола¬
гаетъ (Сгсіг. II, I, 200, прим.), что
прабалт.-слав. иізо-з такъ же отно¬
сится къ сскр. ѵірѵа-з, какъ дрперс.
ѵіза- (изъ *ѵіко-);ѵіза-тбсе(Вги§тп.
Сгсіг. II, 1, 481), къ сскр. ѵізѵа-з.
(Ср. Вондр., 81Сг. 1, 350).Йнде.
корень: *иі- = *сіш два. сскр. ѵ-
врознь. дрпер. ѵі-, ѵіу- (Уленбекъ
іЪісІ. не съ полной увѣренностью).
2. весь,‘Р.веси. др.деревня,по¬
селокъ, добыча, сс. бьсь тж. сл. ѵез,
ѵаз деревня; ѵезоѵаіі посѣгцать. ч.
ѵез. п. шей. Р. ѵѵзі. плб. ѵаз. вл.
ѵ]’ез. нл. ѵ]аз, ]аз деревня.
— сскр. ѵе<?&-з домъ; ѵір жи¬
лище, домъ, Мн. ѵі<?аз люди, под¬
данные; ѵір-раіі-з домовладыка,
старшина, старѣйшина: зенд. ѵае-
зта- домъ; ѵіз домъ, деревня; родъ;
ѵізраііі- старѣйшина рода. гр.
оЫос, рослое, домъ; оЫеоз обитаю
и проч. алб. ѵіз мѣсто, лат. ѵісиз
поселокъ, деревня,часть (въгородѣ).
гот.ѵгеіііз деревня, мѣстечко, [зап.-
герм. заимств. изъ лат.: дрсак.
ѵѵіс, Р1. ѵѵікі. дрвнм. ѴѴІСІ1 и др.
А.Тогр. 409.] лит.ѵіезг-раіз верхов¬
ный владыка, господинъ, собств.
домовладыка, прус. хѵаізраШп гос¬
пожа, хозяйка, [ир. ІісЬ. брит, диік
аісиз.ѵал.въ Вогсо ѵісиз, Еаіоѵісі изъ
лат.]. (Уленб. Аі\Ѵ. 288 подъ ѵщаіі.
РгЕІѴ. 324. \ѴЕ\Ѵ. 670. Вгидш.
—
Сгсіг. 1,94).Инде основа:нік-,М.-б.,
къ сскр. ѵіраіі входитъ, возвра¬
щается, приходитъ домой. (Ср.
Еіск 1^, 125 подъѵеі<?ипроизводн.).
в ь с ь въ вокализмѣ соотв .сскр. ѵір-,
зенд. ѵіз, алб. ѵіз (Нігѣ, АЫ. 198).
Старая тема безъ суф. (суф. нуль.
Меіііеі, ЕС 262.); -с- (вьсь) изъ
*к (Вондр. 81Сг. 1, 346.).
ВѲТЛ& Р. ветлы заііх репсіиіа
ветловый, ветляный, ветлянникъ;
облст. витвина изъ пол.
мр. ветлына кустовая ива. Ср. п.
ууііа родъ ивы; уѵіЕѵа заііх ѵіті-
паііз; шСѵтіпа корзинная ива. с.
витйна прутъ, витица кудря.
— ср. дрсѣв. ѵІЙііг ива. дрвнм.
ѵѵісіа. нѣм. ѵѵеіПе тж. (А. Тогр.
406). лит. гіІ-ѵШз черноталъ, лтш.
ѵѵіѣоіз гшг.прус. шіСѵапВ.Мн. тж.
лат. ѵііех растеніе, «непорочный
агнецъ»; ѵіііз усикъ у винограда.
гр. ітѵд ива; і’гёа тж. зен. ѵаеіі
ива, прутъ. Миклошичъ изолиро¬
валъ (МЕ\Ѵ. 386). Горяевъ объ¬
ясняетъ изъ вьт-л-а (ГСл. 46). Если
отъ *ви- (вить), то слѣдуетъ пред¬
положить вокализмъ о: т.-е. вѣтла.
суф.?
Ср. вить, вѣтвь.
ветхъ, ветха, ветхо; ветхій:
ветошь прошлогодняя трава; діал.'
сѣвск. ветошка тряпка, ветхость,
ветшать.
мр. ветхый. др. ветъхъ прлгат.
и сущ. (Срезн. М. 1, 248). ветъшь,
ветъхота, ветъшати, ІгпзСветъшити.
сс. Бетъуъ; бстъшинл старина. 6.
вѣтъхъ и вѣхъ-тъ (Ср. др. вехть.
Срезн. М. 1, 250); вѣтъ, вѣхтъкъ
старый, кроат. ѵеіаѣ. с. вёт тж.
ч. ѵеісЬѢ ветхій, ѵеіез ветошка; п.
\ѵіо1сѣу ветхій.
— сскр. ѵаіза-з, ѵаізагй-з годъ.
гр. ёто$, ^ёто? годъ; етубша, годо¬
вой, тх. ѵеіиз старый, лит. ѵёіизгаз
старый, обремененный годами, алб.
 — 81
Ѵ]е1 годъ [арм. кеги, гр. ледѵоі.
сскр. рагйі и др. изъ *раг-ие!
въ прошломъ году]. (Уленб. АіІѴ.
157, 268. \УЕ\Ѵ. 667. Кгеізсктег.
К2.31,353 ид.). Сюда же гот.шШ-
піз ягненокъ годовалый, баранъ (го¬
довикъ). лат. ѵііиіиз. сскр. ѵаізбз
телокъ.■ (Впщт. Сгсіг. 1, 117 и
въ др. м.). алб. ѵ]еіе теленокъ.
ир. Іеіз свинья (8іокез 268). Инде,
основы: *иеі, *иеіо-з годъ (Еіск
1-, 128). ьѣтъ^ъ вполнѣ соотв.: лит.
ѵёіизгаз и лат. ѵеіиз; послѣднее
отличается, м.-б., отсутствіемъ те-
мат. о. (Меіііеі, Ё1. 361. Носр. Ре-
кегзеп, ІЕ,26,63).-ж-изъе.(Вондр.
810г. 351.
ветчинѣ. Р. ветчины, или
вядчина: ветчинный, ветчйння.
— Миклошичъ ср. в ад-, вянуть.
(МЕ\Ѵ.380).Гротъсчитаетъ заимств.
изъ пол. (ГФР. 2, 426). Ср. \ѵі§с11е
ті§зо, \ѵі<уІ2упа вяленое, копченое
мясо. (Также см. АЯ. 9, 310 и д.).
Однако, Ягичъ(АЯ. 9, 314 и д.),
имѣя въвидуисторіюслова и старую
орѳографію, не соглашается съ этимъ
и производитъ отъ ветъхъ: «вет-
шпна», откуда въ произнош. «вет¬
чина». Соболевскій (РФВ. 14,157.)
производитъ отъ корня *век-: лтш.
\ѵекзіз подсвинокъ (по-сѣвск.) (ЬаІЬ-
зск\ѵеіп); рус. *вечька или *вечьца
свинья (ср. лат. ѵасса. сскр. икзап
быкъ). Т. об., ветчина изъ*вечьчина.
ветютень обл. сѣвск. витю-
тинъ, витйтинъ, ветйтинъ большой
дикій голубь; или вйхирь (ДСл.
1, 347).
— Неясно. Горяевъ относитъ къ
вѣтвь. ср. фр. рщеоп гаті ег (ГСл .47).
вечеръ. Р. вечера. Мн.И. ве¬
чера: вечеря, вечерять; вчерй изъ Р.
вечера, вьчера. (Вгщрп. КѴОг.
452). вчерась, вчерашній, вечоръ,
вечерній, вечерня, вечерйнка, ве-
чернйца, вечерѣть, ввечеру.
мр.вечеръ,вчера,учбра. бр.вчбра,
учерй, завчбра, позавчбра. др. и
СС. кечеръ, кьчерл, кьчерьнь, вечери.
сл.
ѵесег, ѵсега. б. вечеръ м. ве¬
черь ж.\ вечеръ ввечеру, вечеромъ;
вечеря ужинъ; вечерица вечернее
время; вечерня, вечерница вечерняя
звѣзда; вечерямъ ужинаю, с. вечё,
Р. вечера; вечер, Р. вечере ж. ее-
^ерь/вёчерати, вёчеріьа;іучё,]’учёр;
Іучёра вчера, ч. ѵесег, ѵсега. п. ѵѵіе-
сгог; іУсгога (обыкновенно ѵѵсгога])
вчера, вл. ѵ]есог, ѵсега. нл. ѵ)асог,
]асог; сога.
— лит. ѵакагаз (изъ *ѵецегоз).
Ср. гр. ёбледоч вечеръ, вечерній,
евліда вечеръ, ебледіос, ебледіѵод
вечерній, лат. ѵезрег, -егіз вечеръ,
ѵезрега вечернее время^Е^ .66Ь).
Кимр, искег. корнв. §игік-икег. ир
Іезсог вечеръ. арм. {Дзег тж. Противъ
сближенія лит.-слав. съгр. ёаледой,
лат. ѵезрег, ир. Іезсог высказался
Бецценбергеръ (ВВ. 2, 150-) и со¬
поставилъ съ литов. ар\ѵакіі скры¬
вать, ѵока крышка (слав, вѣко),
ѵаке Германія — лтш. \ѵагзете
тж.; собств. западная земля. Инде,
основъ двѣ: для лит.-слав. *иецего-;
для гр.-лат.-кельт. *иезрего-. *ие,
по Бругману, соотвѣтствуетъ сскр.
аѵа или аи- и означаетъ внизъ;
*-цего-, м.-б., въ лат. еошзсиз тре-
пещущій, сверкающій. Т. об., *ие-
цего- внизу, т.-е. за горизонтомъ,
дрожащій лучъ; -зрего-, м.-б., соотв.
лат. зрегпо отбрасывать (о дрожа¬
щихъ лучахъ) (Впщшапп, ІЕ. 13,
158. СигПиз, 6г.ЕС 377. РаігиЬапу
ІЕ. 15,55.8сѣе11е1оѵіІ2ВВ.28,291.)
Арм. ^ізег вечеръ, ночь, сопоставляе¬
мое съ этой группой(Вш§т. Сгсіг. 1,
303), Вальде (іЬій.) не считаетъ
относящимся сюда. По Меіііеі (Ё1.
410) происхожденіе слав.-лит. не¬
извѣстно. (Ср. Ребегзеп, К2, 39,
393).

вещь: Р. вещи: вещйца, ве-
щйчка, вещество, вещевой, веще¬
ственный.
мр. вещь. др. Еещь. сс. бешть. 6.
нещь. ч. ѵес. вл.-нл. ѵ]ес тж.
— гот. ѵаіМз вещь, дрсѣв. ѵёйг,
ѵаеііг, ѵііг существо, сверхчело¬
вѣческое существо; предметъ, вещь.
анс. \ѵіМ тварь, существо, дрвнм.
\ѵі11і живое существо, демоническое
существо; вещь. герм, основа *ѵеЬіі.
существо, вещь. (А. Тогр. 381,
382 Ср. КЕМ. 405 м ісМ). Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 386.) считаетъ слово
трудно объяснимымъ; кромѣ герм.,
приводитъ лит. ѵеікіі дѣлать, про¬
изводить доживать. Брандтъ(РФВ.
25. 216). пытается соединить лит.
съ герм.-слав, допущеніемъ чере¬
дованія въ инде. *неЬ (ѵек-) ё и ё;
корень видитъ въ сскр. ѵа<? гово¬
рить, гр. ~ел тж. Въ рус., по
его мнѣнію, заимств. изъ цел.
взлизы, Р. взлизъ, ж., голыя,
мѣста по обѣимъ сторонамъ лба.
— Кажется, относится къ ли-
з ать; ср. прилизанный гладко при¬
чесанный. Но, м.-б., преобразовано
изъ *вз-лысъ; ср. стслав. болюсъ
лысый. Горяевъ относитъ къ лѣзть.
(ГСл. 47).
видѣть, вйжу, вйдишь; видъ,
видѣніе, привидѣніе; видный, вид¬
нѣть,-ся, видовой; зависть (изъ
*завид-ть),завйдовать, завйстникъ,
завйстливость и др. мгкр.: видать,
вйдывать; невидаль.
мр. выдиты, выдъ, др. видѣти,
вижу, вижю; видъ, видѣніе и пр.
СС. Бндѣтч, БНЖДЖ, ПОВ. БНЖДЬ,
ДДТН, БИДИТИ, ВИДЪ, ШНДБНдѢтИ, ЗД-
бндѢти. сл. ѵібііі, гаѵісіііі, б. видь*
виждамъ, виждвамъ, виду вамъ,
вижу, испытываю; видъ; на видъ
невидимому; завидь?,; зависть; за-
видлйвъ; ненавиждамъ, ненависть,
с. вйд]'ети; вйд зрѣніе, Р. вида;
— 82
за вида засвѣтло, ненавпѣетіС
ненавист ненависть; завидети; за-
ВИДД.ИВ. ч. ѵібеіі, ѵісіоту, пепаѵЕ
сісіі, гаѵісіеіі, гаѵізі, п. лѵісігіес,
\ѵіс1оту,2а\ѵізс.плб.ѵаісІ2ес видѣть;
ѵаі(Ш видѣлъ.
— сскр. ѵесіа знаю; вѣдаю; ѵіп-
(Ші находитъ; ѵёііі узнаетъ, по¬
нимаетъ; ѵё(1а-з свящ. писаніе;-
ѵісіуа знаніе, ученіе, зенд. ѵаёсШа
я знаю. (Уленб. АіІѴ. 286, 287;,
295, 296). гр. еідоѵ я видѣлъ,
еідорси кажусь,, оід<х (?оіда) я
знаю, ідіоі, еідос, зресіез, еІдюіоѵ
изображеніе, собств. видъ, іогсор
свѣдущій; свидѣтель; іаторіео по¬
вѣствую; ідріе, свѣдущій (Рг. Е\Ѵ.
128; 323.) лат. ѵісіео вижу
(МЕМ. 670); ѵізо посѣщаю, гот.
\ѵі!ап, \ѵігаіс!а смотрѣть на ч.-л.;
наблюдать; \ѵаі! знаю, дрвнм. §і-
хѵіггеп смотрѣть, наблюдать;
\ѵІ22ап знать. (А. Тогр. 409 и
слѣд.). дрисл. ѵііг мудрый, умный.
ир. асіііабаі паггапі; гоіеіаг знаю;
Ііппаіш со§позсо, Ііасі согат. ііасіи
свидѣтель, кимр. «рѵусісі ргаезеп-
йа; упцдѵускі согат; §\ѵес!сі видъ,
наружность. (81окез. 264). лит.
ѵеібаз видъ; ѵеігйёіі, ѵёігсіті
(или ѵёігсКіи) видѣть, глядѣть;
ѵугсіуз зрачокъ, прус, 'ѵѵаіеііта мы
знаемъ, арм. цііет знаю; е§і! онъ
нашелъ, цпаіет нахожу. Инде,
корень: *иеісі-, *иіс1- смотрѣть,
знать. (Впщт. Огсіг. 1, 393. Еіск.
1-, 125 и слѣд. Нігі АЫ. 111. Зеп-
зеп К2, 39, 589. Вондр. 8Юг.
1, 27). — в и д ъ имѣетъ вокализмъ
е (гр. ^еідос; чак. вид; лит. ѵёісіаз)
КИ- вм. о (ср. вез-, воз-; бер-, бор-),
т.-е. слѣдовало бы ожидать вѣдъ-
*ѵоісІ-ъ. М.-б., это объясняется
разницей значенія гл. видѣти
и вѣдѣти; или же здѣсь про¬
изошла контаминація основъ на
-о- и -ес-: *видес- и *вѣдо-(Меіііеі,
Ё1. 223; 357, 358). Перегласо-
 — 83
ванныя: вѣдать, вѣсть,
вѣдьма, невѣжда, вѣжда.
См. э. с.
ВИЗГЪ, Р. визга, или визгу,
визжать, взвйгивать.
мр. вискъ, вискаты, вшцаты, виз-
гаты. др. вискати, вискаю ржать.
СС. ьнскдтн тж. поьнштдти, кн-
снатн тиіііге; ьнсклнбъ. сл. ѵіз-
каіі. б. вискамъ, виснаржу, кричу.
с. виска ржаніе; визгъ, крикъ;
вйснути, виснем завизжать, за¬
кричать. п. \ѵізкас, \ѵІ82С2еб.
— Звукоподражательное. Ср.
подобнаго происхожденія герм.
*Ьѵі шумѣть, ржать: срнм. дѵі-
Иеп, шііепеп, лѵіііеіеп, \ѵі1іегеп.
ннѣм. хѵіЬегп ржать. (А. Тогр.
118). [лат. щ^о, -еге о крикѣ крас¬
наго коршуна. (1ѴЕ1Ѵ. 311.). гр.
іѵ^со кричу, іѵуу, іѵуубд крикъ,
отъ мждм. удивл. Ш и лат. ]'иЬі-
Ішп радостный крикъ, нѣм. ]’оск-
геп отъ ]йсЬ, ]’и! крикъ радости
сюда не относятся (\ѴЕ\Ѵ. 310.
Рг. ЕМС 201.)].
визйга или ВЯЗИ га вы¬
сушенное сухожиліе красной рыбы.
мр. вызъ, вызына бѣлуга, осет¬
рина. п. \ѵуг бѣлуга, \ѵугіпа бѣлуга,
бѣлужина. ч. ѵуга. сл. ѵіга. хрв.
ѵіга тж.
— Въ народи, этимологіи от¬
несено къ вязкій, вяжущій, т.-е.
клейкій. Заимств. изъ пол.; пол.
изъ нѣм. Ііаизеп бѣлуга, дрвнм.
кизо. (МЕ\ѴТ. 398.) Ошибочно Вигба
(К8В. 6, 402). [Ср. А. Тогр., 96].
ВЙка Р. вики ѵісіа заііѵа.
мр. выка. с. вика. ч. ѵіка. п. \ѵука.
вл. \ѵока. нл. ѵе.]ка, ѵо]ка тж.
— Заимств. изъ герм.: дрвнм.
\ѵіссѣа, ннѣм. \ѵіске. герм, изъ
лат. ѵісіа, откуда также ит. ѵессіа
фр. ѵезсе. (КЕАѴ. 405). Въ рус.
изъ пол.[лит.Мн.ѵікіаі.прус.лѵісііз;
м.-б., исконно-инде. *пеі-к вить.
Ср. лтш. ѵікпе усикъ. 1ѴЕ1Ѵ 669].
Впрочемъ, м.-б., и слав, ви-ка
исконноинде.
ВИКЙрІЙ. Р. викарія архі-
ерей-помощникъ: викарный.
— Заимств.* изъ лат. ѵісагіиз
замѣститель, намѣстникъ, [отъ
ѵісіз (Сеп.), ѵісет, ѵісе, замѣна.}
по образцу пол. \ѵікагу, Р. \ѵіка-
ге§о.
1. вйла сс. и др. божество
женскаго пола («въ двоевѣріи
живуще, вѣруютъ ... вЪ вилы». Сл.
Христолюбца. Срезы. М. 1, 257),
русалка; нимфа.
б. вила водяное и атмосфериче¬
ское божество въ образѣ дѣвы;
самовила, самодива (Дюв., БСл.
233; 2084 и слѣд.). с. вйла ру¬
салка. сл. ѵііа тж., волшеб¬
ница; ѵііес та§из; ѵііісеп суевѣр¬
ный. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 392) от¬
носитъ сюда еще слѣд.: б. вилнѢна
даюсь чарующему вліянію вилъ; ви¬
денъ отъ вилъ происходящій. (Дюв.
БСл. 234). ч. ѵііа русалка; ѵііпу...
сладострастный; ѵііііі, ѵііпііі рас¬
путствовать. п. тіа глупецъ (81о\ѵ-
пік 3. 8. Вапбкіе, 1621); \ѵі1у
глупости, сумасшедшія выходки.
(іЬіб. 1623). \ѵііоѵас дѣлать глу¬
пости; па\ѵі1ес со страху обезу¬
мѣть.
— Потебня (РФВ, 1, 260) про¬
изводитъ отъ вити, вѣю: *иеі-,
*поі-, гнать, воевать; такъ какъ,
вила сгоняетъ по воздуху облака
(«нисам вила, да зби]ам облаке»)
или и. ч. она носится по воздуху.
Ср. лит. ѵуіі, ѵе]й гнать, пре¬
слѣдовать; ѵа]біі, ѵа]6]'и гонять.
зенд. ѵауёііі гнать, преслѣдовать,
пугать, слав, вой и пр. (МЕ\Ѵ.
392. ГСл. 48).
2. вйла, обыкн. Мн. вилы:,
вилка, виноватый, развйлистый; обл.
(сѣвск.) виделка; извйлистый (?)
 — 84
мр. вылы, видёлка. бр. вилы, ви-
дёлка (виделка въ рус., млрус.
и блрус. изъ пол.), др. вила, вилица.
сс. вндицгА Мн. вилы, трезубецъ, сл.
ѵііе вилы, 6. вила вила; вилица,
вилка; вили Мн. вит. с. виле, Мн.
Р. вила тж. ср. вилица челюсть,
вйличити взнуздать, ч. ѵісііе, ѵісііу
вилы п. \ѵі(Иу тж. пбл. ѵаісііаі на¬
возныя вилы. ел. ѵісііу. нл. ѵісііу.
— Вѣроятно,относится къ в и т ь.
Суф. -дло-. Ср. стар, вилъ рогатый
василекъ, деІрЫпіит сдпзоіігіа.
Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 391) не соеди¬
няетъ съ этимъ корнемъ. Меіііеі
(ЕС 418) допускаетъ это производ¬
ство и указываетъ сскр. ѵеігаз
родъ большого камыша, тростника,
отъ корня *иеі- (Уленб. Аі\У. 296).
Горяевъ тоже относилъ къ вить
(ГСл. 48). См. вить, вилять,
вилокъ.
ВИЛОКЪ, Р. вилкй стержень
въ капустномъ кочнѣ.
— Отъ темы: вил- Ср. выраженіе:
«капуста завивается», т.-е. начи¬
наетъ складываться въ кочанъ;
слѣд., вилокъ — предметъ, около
котораго вьются листы. (ГСл. 48)
См. 2. вила.
ВИЛЧура, Р. вильчуры волчья
шуба навыворотъ.
мр. вивчура тж.
— Заимств. изъ пол. \ѵі1с2ига
волчья шуба, отъ ѵѵіік волкъ. [Изъ
пол. нѣм. шісівсііиг].
ВИЛЯТЬ, виляю, виляешь:
вильнуть, увильнуть, увйливать,
виляніе, извйлина.
мр. выляты. бр. вилиць сбиваться
съ прямого пути.
— М.-б.,* бепотіпаі. отъ вила,
вилы. Брандтъ (РФВ. 18, 8 прим.)
допускаетъ сближеніе съ витъ.
См. э. с.
—
ВИНЯ; Р. вины: винйть, обви¬
нять, повйнный, повйнность, ви-
нбвный, виновникъ, виноватый.
мр. вына. др. вина саиза, грѣхъ,
обвиненіе, пеня; винити, виновата
ассизаге, виновьный, виноватый.
СС. КИНЛ, ПОКИНЬНЪ, КИМЫ оѵѵ и др.
ч.-вл.-нл. ѵіпа грѣхъ, виновность.
п. \ѵіпа; йо\ѵіпіс обвинять.
— лит. ѵаіпа ошибка. лтш. лѵаіиа
вина, обвиненіе. Въ виду этого,
слѣдовало бы ожидать вокализмъ
о, т.-е. *вѣна (Ягичъ, АЯ. 20,
370). вина, м.-б., подъ вліяніемъ
гл. -винжти (Меіііеі, Ё1. 447).
Гриммъ (К2. 1, 82) также отно¬
силъ къ группѣ *вой-(ср. воевать, по-
кинати покорить), сс. къзъ-кнть
добыча, прибыль, лихва, сскр. ѵёіі
находится позади, преслѣдуетъ,
стремится, лат. ѵепог охочусь, гоню
и др. См. воинъ. Ваничекъ срав¬
ниваетъ съ лат. ѵіііит и относитъ
къ корню *ви (вить, лат. ѵіео.
Ѵапіс.,ЕіутЛѴогІ.,148). Невѣрно.
Горяевъ (ГСл. 49) сравниваетъ съ гр.
аіѵоі; страшный, сскр. іпбіі (см.
Уленб. АіАУ. 24. Рг. Е\Ѵ. 16). Не¬
вѣрно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 392)
приводитъ прус, еіжіпиі ехсизаге.
лит. раѵупаз виновный. Слова эти
заимств. изъ пол.
ВИНО, Р. вина, Мн. вйна; вйн-
ный, стар, и обл. (сѣвск.) вйны
пики въ картахъ (п.-ч. сначала
изображались виноградные листья);
винцб, виноградъ лоза и ягоды;
виноградникъ.
мр. выно, выноградъ; винниця
винокурня, др. и сс. кино, днно-
грддъ арлцХос; садъ (Срезн. М. Е
259, 260). кинлрь. сл., б.-с. и проч.
ѵіпо. с. виноград виноградникъ.
— лат. ѵіпит вино. Отсюда гот.
\ѵеіп. дрвнм. \ѵіп. ир. Ііп. Кимр.
§іѵіп. Въ слав, чрезъ герм, посред¬
ство. [Исконнородств. съ лат. ѵі-

пит. гр. оіѵос, вино; о пас, вино¬
градный кустъ, лоза, вино ; оі'ѵу
виноградный кустъ, арм. §іпі вино.
алб. ѵёп* тж. Инде. *ѵоіпо-,
вѣроятно, заимств. изъ семит.:
*\ѵаіпи: араб. аеИі вино. евр. ]арп.
ассир. Іпи тж. Какъ вьющееся
растеніе, въ инде. связываютъ съ
корнемъ *иеі-, *иі- вить, плести
(Д\ТЕДѴ. 675. Здѣсь же литература.
Гіск 1-, 130, 548 подъ *ѵеуо- и
производными. МЕДУ. 392. Рг Е\Ѵ
325)].
ВИНТЪ, Р. винтй: винтить,
винтовой, винтовка; сѣвск.-хвинтъ.
мр. гвынтъ.
— Заимств. изъ пол. §ѵѵіп1 тж.
[Пол. изъ нѣм. §-е\ѵіпс1е тж.]. Въ
народн. этимологіи примѣнено къ
вить.
вйра, др. и вѣра денежная
пеня за убійство (Срезн. М. 1, 262
и сл.).
— Заимств. изъ герм. ѵёг-§еМ
тж.; взята только первая часть
(МЕДУ. 392). [герм. *ѵега мужъ:
гот. ѵаіг. дрсѣв. ѵегг. анс. мюг.
дрвнм. -ѵѵег мужъ. лит. ѵугаз мужъ.
прус, ’я’іігз. лат. ѵіг. ир. Іег. сскр.
ѵ!г4-. зенд. ѵіга муоісъ, герой. А.
Тогр. 412].
ВИСОКОСЪ: високосный ап-
пиз іпіегсаіагіз, обыкн. высокбс-
ный.
др. висикостъ, високостъ, выси-
костъ; високосьный, високостьный
(Срезн. М. 1, 264). сс. висекто,
бнсекъстъ, БНСОКОСЪ, БНСОКОСТБНЪ.
висикосна година (Дюв. БСл. 238).
— Заимств. изъ гр. /Зсбехтос.
гр. изъ лат. Ъіззехіиз. По объясне¬
нію Шишманова въ народной эти¬
мологіи сближено съ высокъ и кость
(Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 224 и
слѣд. Эт. III, 44.).
ВИСОКЪ, Р. виска: височный,
мр. высбкъ. Мн. выскы.
— 85 —
— Вѣроятно, вначалѣ говори¬
лось о локонахъ, прядяхъ волосъ.
Если такъ, то относится къ ви¬
сѣть (?). (МЕДУ. 392. ГСл. >49.).
ВИССОНЪ стар., драгоцѣнная
ткань.
СС. ьнсонь, ьѵсонъ, висѣвъ, киссъ.
г— Заимств. изъ гр. /Зѵбоос ленъ;
/Зѵоопос, льняной, лат. Ъувзиз, Ьуз-
зіпиз (Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 225.
Эт. III, 44.).
ВИСѣть, вишу, висйшь: ви¬
сячій, вйсѣлица, вйсѣльникъ, ви¬
слоухій, повйснуть; обл. висюлька
подвѣска, сѣвск. вислюга повѣса.
мр. выситы, высючій, выслый.
бр. виснуць, повисци. др. и сс.
внсѣтн, ВИСЛЪ, б. ВИСЬй. с. висити.
висим висѣть, ч. ѵізеѣі; ѵізаіу,
ѵізиіу висячій; ѵізеіес висѣльникъ.
п. мазіес; \ѵіз]е1ес.
Перегласован.: вѣсъ, вѣ¬
сить, повѣса, повѣсить.
См. э. с.
— Миклошичъ ср. лит. ѵлпзгаз,
дизгазкрючокъ (МЕДУ. 392). (У Нсс-
сельмана и Куршата этихъ словъ
нѣтъ).Горяевъ (ГСл. 49) допускаетъ
связь съ *ви- (вить). Неясно.
ВИТ&ТЬ, витйю, витйешь: оби¬
тать (изъ обвитать), привитать, обй-
тель; обиталище — всѣ изъ цел.
мр. вытаты обитать, привѣт¬
ствовать. бр. витаць др. и сс. Би-
тлти пребывать, обитати, обнтѢль,
битдлыінцд гостиница, ч. ѵіШі при¬
б. вѣтствовать. п.шіас тж. вл.ѵііас.
нл. ѵііаз тж.
■— лит. ѵііаѵбіі, ѵііаѵбіи уго-
щать. діал. ѵіібіі, ѵі!б]'и тж. (изъ
пол. ?). лтш. ѵііёі пить за здоровье
(МЕДУ 393). Приводимыя Горяе¬
вымъ (ГСл. 233.) лат. іпѵііиз, іпѵі-
Іаге и проч. сюда не относятся (см.
ДУЕДУ. 306 и сл.). Сѣвск. привѣтить
угостить, вѣроятно, бепотіпаі. къ

привѣтъ, или изъ привитать подъ
вліяніемъ привѣтъ (Ср. чеш., пол.,
луж.).
витія см. вѣт¬
вить,вью,вьешь; витой,витьё,
ьіітёль канитель, вйтвина гибкій
прутъ, стар, вйтина корзина, вйца
витыя связи у плотовъ, повитуха
бабка, свйтокъ. мнгкрт.: свивать,
повивать; свивальникъ.
мр. выты, повытыся. др. и сс.
вити, изБитик (словесъ),
витая работа, повить ѵійз, витлъ
тасНіпа (МБ.65. собств., поставъ.)
сл.ѵііі; ѵі]аѣі мотать, ѵііѵ&прутъ.
б. винв вью, витъ стройный, вица
палка, витло винтъ, вителъ поставъ
(мельничный, ткацкій), ьтшракудри.
с. вііти, вщём вить', вйнути, вйнём
вертѣть, витица кудри; кольцо, ч.
ѵііі вить; ѵіпоиіі обвивать; роѵі-
Іаіо, роѵі]'ак, роѵі]ап, роѵцпік по¬
вивальникъ. п. \ѵіс вить, лѵіБѵа родъ
ивы, \ѵіѣка ивовый прутъ, вл. ѵіс.
НЛ. ѴІ8.
— сскр. ѵауаіі плететъ, тчетъ;
ѵуауаіі вьетъ, крутитъ, покры¬
ваетъ. (Уленб. Аі\Ѵ. 272; 298).
ѵііа-з—вітой. зенд. ѵаёііі ива. гр.
■стѵс, ободъ, круглый щитъ; ітеа ива
(*,саёа). (Рг. ЕМ. 200). лат. ѵіео,
-ёге связывать, плести; ѵіііз вино¬
градъ (дерево), виноградная вѣтвь,
лоза (=вить гез іогіа, на-вить)
(МЕМ. 671.). дрвнм. хѵісі веревка;
шпсіап вить; хѵісіа, ива. дрисл. ѵі-
йЬег тж. анс. хѵісіі^ тж. гот. Ъшіп-
хіап обвивать, опутывать, саиваі-.
\ѵапс1]ап. ннѣм. \ѵеп(1еп поворачи¬
вать. (А. Тогр, 406). ир. іеіііі ]іЬга
(глос.), ітт-а-іеіШе зерігц ітЬіійе
сігситзеріиз. кимр. §\ѵс1еп ѵіпси-
Іит, Іі§атеп, ѵігцасопіогіаіѣіокеа,
270). лит. ѵуіі, ѵе)й крутить ;ѵуіів
ивовый прутъ, обручъ; Аеіѵіѣіз родъ
ивы. лтш. ѴІІОІ8 ива. прус. ш!\ѵап.
Инде корень: иеіё- плести, вить
л с»
— 86 —
(Ріск, 1-, 130. Вги^т. КѴОг. 108.
Нігі, АЫ. 100.) Вокализмъ ви-(ть),
вь-(ю) въ первомъ слогѣ редуциров.;
во второмъ въ степени исчезн. (Фор¬
тунатовъ, К2, 36, 43.)
Сюда же перегласованн.:
-вой: привой,, подвой, по¬
войникъ; вѣ: вѣтвь, вѣникъ,
вѣтеръ, вѣнчать. См. э. с.
ВИТЯЗЬ Р. вйтязя герой.
мр. вытязь. др. витязь; витяжь-
ство геройство, храбрость, сс. ки-
вить
тазь. сл. ѵііег воинъ, герой. 6. ви-
такъ, витекъ, витазъ богатырь,
герой (Дюв., БСл. 240.) с. вйтёз.
тж. ч. ѵііег побѣдитель; ѵііегііі
побѣждать, п. 2\ѵусі@г'ас побѣ¬
ждать; 2№усі^23рѵѵо побѣда; шу-
сі@гса побѣдитель (стар, \ѵусіегса.
МЕМ. 393); вл. ѵісаг герой; Ъаиег-
Іісігег Іекпзтапп.
Шафарпкъ (81оѵ. 8іагог. 389)
производитъ отъ имени народа
ѴііЬіп^і (готское племя), ѵііііап^і,
Іиіішпді. Такъ же Ми к л о ш и чъ (ѴСг.
II, 317, 318). Въ 2-мъ изд. ѴОг. 1,
32 онъ сопоставляетъ съ дрсѣв.
ѵікіп§т (У Адама Брешенск.: «рі-
гаіае, ^иоз іііі хѵіѣіііп^оз арреіапі»);
ѵік заливъ,море. Въ словарѣ (МЕ\Ѵ.
393) приводитъ: прус, хѵаіѣіп^,
\ѵеіііпо;, \ѵіііпц коренной пруссъ,
почтенный землевладѣлецъ, свобод¬
ный крестьянинъ. Брюкнеръ счи¬
таетъ прусс, слова заимств. изъ
пол. *\ѵісі§§ (АЯ. 20, 485). Пер-
вольфъ (АЯ. 8, 13 и д.) допускаетъ
слав, происхожденіе, именно ви¬
дитъ здѣсь, въ виду прус. *ѵіііп§а8,
лит .-слав, арреііаііѵит. Относит.
пол. г^ѵус^гус ср. Малиновскій,
К8В. 6, 305.
вихсіть, вихаю, вихйешь:
колебать въ разныя стороны: вих¬
лять; вихляй нерасторопный; вы¬
вихнуть, вывихъ; свихнуться.
мр. выхаты. 6р. вихаць.

— Отъ *ви- (см. вить), рас¬
пространеннаго посредствомъ -х-
См. вихрь.
в и X р Ь, Р. вихря сильное круго -
'воедвиженіе воздуха, сѣвск. вихоръ.
мр. выхоръ. др. вихъръ, вихоръ,
вихръ. сс. биэдъ. сл. ѵіііег, ѵіѣаг.
б. вихъръ. с. вихар, віц'ор вихрь
ч. ѵісЬег, ѵісіюг. п. шсЬег. вл.-нл.
ѵісііог.
— Относится КЪ *ВИХ-, (ви-
х а т ь).Миклошичъ(МЕ^г.391) при¬
водитъ лит. ѵезніаз вихрь. Такъ
же Вондр. 816г. 1, 352. Невѣрно,
лит. ѵезніаз относится къ ѵезіі
охлаждаться (Ьезк., ВіЫип§ йег
потіп, 485. Ср. Впцрп. II, 1049.
Рейегзеп ІЕ.5, 70. Меіііеѣ, Ёѣ. 411).
вйщня. Р. Мн. вйшень; виш¬
нёвый, вишенный, вйшенникъ, виш¬
някъ, вйшенье (изъ млрус.), виш¬
нёвка; обл. сѣвск. вышня.
мр.-бр. вышня. др. вишьня,
витьневый. сс. бишнабъ темно¬
красный. сл. ѵізп]а. б. вшпня. с.
вйпньа, ч. ѵізпе. п дѵізпіа, \ѵізп.
плб. ѵаізпа. вл. ѵізеп. нл. ѵізпа.
— Генъ (Киііріі. 401) считаетъ
слово неяснымъ; распростр. по всей
Европѣ: ит. ѵізсіоіа. дрфр. ^иізпе
(теперь §иіпе). псп. §;иіпйа. дрвнм.
дѵііізеіа; ннѣм. \ѵеісѣзе1. лит.ѵузгпё.
нгр. ріог)ѵоѵ. алб. ѵІ8]‘е. рум. ѵізпе.
тур. вишне. М-б., находится въ
связи съ лат. ѵізсит омела и клей
изъ нея. гр.4^о? тж. (Ср. \ѴЕ\Ѵ.
677. РгЕ\Ѵ. 197.). Фасмеръ настой¬
чиво (Извѣст. 12, 2, 225. Эт.
III, 44.) производитъ отъ сргр.
/9ѵовіѵіа: гр. /9ѵоаігоя, /Збоооі; ленъ.
(Здѣсь же литература. Ср. МЕ\Ѵ.
392. ГСл. 50).
вкусъ, вкусный, вкушать.
См. кусъ, кусать.
влага изъ цел.: влажный,
влажность; рус.: волглый, вблжкій,
волгнуть.
87
мр. волога, волгкій. бр. волкій.
др. волога питье, напитокъ (Срезн.
М. 1,290 и слѣд.), волгекый сы¬
рой. СС. БЛЪГЪКЪ, БЛАГА, БЛЛЖЬНЪ,
нлБллжнтн. сл. ойѵоі^поіі, ѵоіііек,
ѵоі^ак, ѵ1о§а, ѵіагеп. б. влага, вла-
гица дождливое время; влаженъ
сырой, с. влага сырость ч. ѵ1§ку,
ѵШпоиІі, ѵіака. п. \ѵі1§і влажный;
дѵіі^пас сырѣть /ті^оіпу влажный.
вл. ѵіеігпу; ѵіо^а. нл. 1о§а влага.
— литгѵіі^уіі ,ѵі1§аигладить сма¬
чивая. прус. \ѵе1§еп насморкъ, лтш.
\ѵе1§з вламсность; \ѵа1§з влажный,
ѵѵеі^ѣ мыть; \ѵе1"апз, дѵаідапз мок¬
рый. дрвнм. дѵеіе, \ѵе1сЬ сырой,
мягкій, слабый, ннм. дѵеік.анс. Аѵіасі,
\ѵ1аси тепловатый; жоікаи облако;
дрвнм. дѵоісап. ннѣм. жйке тж.
(МЕ1Т 378.379.А. Тогр. 402,403.)
Инде, корень: *ие1е§-; *ие1(е)к-
мочить, мокнуть',но1а§ влага (Нігі,
АЫ. 90.)
Владимиръ: др. Володи-
меръ, вм. Володимѣръ. миръ вм.
мѣръ подъ вліяніемъ миръ ти¬
шина, по народи, этимологіи; или
міръ вселенная.
— гр. -раздор великій, отличный
въ ч.-л.; наир, еуухаі-ртдоо, великій,
сильный въ бросаніи копья, ир. таг,
тог. Кимр, тадѵг великій, гал. тагоз
въ именахъ: Кегіо-тагоз, 8тегіо-
тага. гот. \ѵаі1а-тёгз имѣющій
хорошую славу, лат. таіог большій.
(Впщт. Огйг. II, 1, 350. ^ѴЕѴѴ”.
361) Сюда же: Остромиръ,
Житомиръ и под. Относительно
первой части ср. Погодинъ Слѣды,
189 и сл. Общее значеніе: іи ро-
іезіаіе или, вѣрнѣе, іи роззеззіопе
§1огіозиз.
владѣть, владѣю, владѣешь:
владѣніе, владѣлецъ, владѣтель¬
ный. сѣвск. владать, уладать; об¬
ладать.
 — 88
ир. володиты, володаты. др. воло-
дѣти, володѣю, *волости, володу
(Срезн.М.1, 291.), сс. блдстн, клддл,
сл. Іасіаіі (вм. ѵіасіаіі). 6. владѣвъ,
владамъ держу, с. влйдати, владам.
ч. ѵіазіі, ѵіасіи; ѵіасіа власть; ѵіаб-
поиіі. п. мѣайас.
— лат. ѵаіео, -ёге, -иі, -ііига я въ
силѣ, я силенъ, я способенъ, я го¬
денъ, значу, ир. йаііК господинъ.
дркимр. §иа1агі, нкимр. ^рѵаіасіг
владыка; о;\ѵ1а<1 царство, отече¬
ство; §и1е1іс гех. лит. ѵаісіуіі гос¬
подствовать, направлять. лтш. ѵаі-
сііі обуздывать, гот. лѵаісіап гос¬
подствовать, управлять, дрсѣв.
ѵаЫа ргаеі. оііа тж. дрсакс.
ѵѵаМап тж. анс. тѵеаЫап тж.,
дрвнм. \ѵа11ап. ннѣм. \ѵа1іеп тж.
(МЕМ. 646. А. Тогр. 404. 8іокез
262). Инде, корень *иа11- (зубн.
У, I сначала только въ основѣ ргаез.,
Ср. оііа) быть сильнымъ, значить.
(Еіск. 1-, 541.) Нѣкоторые пола¬
гаютъ, что слав, заимств. изъ герм.
Миклошичъ это отвергаетъ и сбли¬
жаетъ съ ескр. ѴПІІ1- возрастать
(МЕДѴ. 378). Послѣднее невѣрно.
Ср. Уленб., Аі\Ѵ. 294, 275.
См. волость, власть.
власть изъ цел. (изъ влад-ть
отъ мддА, мдсти): властвовать,
властный, влаетйтель, область, об¬
ластной. (изъ обвлад-),рус. волость,
волостной.
мр. ВОЛОСТЬ, ВОЛОСНЫЙ. бр. ВО¬
ЛО ець, волощанинъ. др. волость,
волостель, волостелинъ. сс. мдеть;
мдетель, мдетелнит,, влдштк владѣ¬
тель. сл. Іазі собственность,
владѣніе, б. властъ власть, вла-
стникъ собственникъ; глава дому.
с. власт могущество, власте.ъ дворя¬
нинъ; властнйк собственникъ, ч.
ѵіазі, отечество, п. дѵоіозс, \ѵ4оз1пу,
ѵѵіозпу, \ѵ1озсіапіп; также \ѵіа5с,
чѵіазпу.
—
— дрсѣв. ѵаИ сила, господ¬
ство. дрвнм. §і-\ѵа11, нѣм. де-\ѵа11
тж. дрсѣв. еіп-ѵаіеііз- соотв. мд-
шть. ннѣм. \ѵаі!ег = властель. (Меіі-
Іеі, Ё1. 279.)
См. владѣть
внезапный: іп-пес-оріпиз
неожиданный, нечаянный; внезапно,
внезапность, всѣ изъ цел.
др. запа изъ за-апа ожиданіе,
надежда, подозрѣніе; запъ, заапъ,
заяпъ тж. за-апѣти подозрѣвать,
запѣтисяяия/нсагйСрезн.М. 1,894;
932;941исл.) вънезапудізъ-не-запа
нечаянно. СС. н^дальнъ, БънездпА,
бънсзддпа; б’ьнездпъба; ИЕЗддпѣгелѵь;
откуда Ягичъ (АЯ. 30, 458) пред¬
полагаетъ *апѣти, *апѣь*ѵ ѵлоѵоеіѵ.
ч. стар. 2- песіо-іеріе ех ітроѵіво
зл. и]е-]аЬсу. вл. п]е-2-]'аЬкі, п]е-
2-]‘аркі непредвидѣнно (ВЕ1Ѵ. 20).
— Сближаютъ съ лат. оріпог, -агі
чаять,думать, мечтать, вѣроятно,
сіепотіпаі. отъ *оріб(п) ожиданіе,
чаяніе(УѴ Е1Ѵ. 433. Еіск. К2.19,259
ГСл. 51. ВЕ\Ѵ. 30.) Корень *ор-
въ слав, въ началѣ слова подвер¬
гается растяженію въ *ар- *]ар-.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 269) относитъ
къ слав, корню: *рйѵа-: сс. пъбдтн,
боспъбдти, оупъкдти. Бернекеръ
(іЬісІ.) относитъ сюда только бъне-
Здпба. Ср. Ягичъ АЯ. 30, 458).
[чеш. іараіі сопіетріцгі (МЕ\Ѵ.
100). пол. ]’ара, рыло, морда. (ВЕМТ.
іЪісІ.) сюда не относятся].
внукъ Мн. внуки и внучата:
внука ж., внучка; внучатный,
сѣвск. унукъ, унучка.
мр.внукъ.др.исс.Бъноук'ь.сл.ѵпик.
б. внукъ, мнукъ; внука, ж. внучка,
внучина; унука м. с. унук; унука
ж. унучад собир. внуки; унуче.
Р. -чета внучекъ, ч. ѵпик; ѵпика
ж., ѵпикупе, ѵписка. п. шіик.
вл. ѵпик.
 — 89
— в-ън-укъ: ън=инде. *ап.
Ср.герм. съ другимъ суфф.: дрвнм.
епіпсЬіІ; срвнм. епісѣііп; ннѣм.
епкеі внукъ. Къ общегерм. *апап,
*апоп: дрвнм. апо дѣдъ< апа бабка.
срвнм. апе, ап, епе дѣдъ, предокъ;
апе бабка; ннѣм. аіш, аЬпе, аѣп-
Ігаи (А. Тогр. 11). Ср. прус, апе
старуха, лит. ап у іа. лат. апиз
старуха, арм. Ьап аѵіа. Отъ дѣт¬
скаго лепета: *ап, подобно та, ра,
аі (мать, раіег, отецъ). (Ср. МЕ\Ѵ.
396. ГС л. 51).
внутрь, внутри: внутренній,
внутренность.
СС. ЬЪНАТрь: БЪН-АТ(3-
См. въ, утроба, нутро.
внушать = вн-ушать.
См. въ, ухо.
внѣ: внѣшній, внѣшность;
См. вонъ.
вббла рыба изъ породы кар¬
повъ.
— Горяевъ (ГСл. 52) думаетъ,
что изъ «обла» кругловатая. См.
облъ. Или занмств.?
ВОДЙ, Р. воды. Мн. И. воды,
водйца, вбдка, водичка, вбдочка;
водный, водяной, водянка, водя-
шістый, пйводокъ, наводненіе, обл.
з&вонь.
мр. бр. вода. др. и сс. кодд, бодьнъ,
поводите, побонь. СЛ. ѵойа, роѵо-
йеп]. б. вода, уда; воденъ; воде-
ница водяная мельница; водица
Богоявленіе (водокрыць тж.). с.
вода вода; рѣка, потокъ; водан,
воден; водёница мельница, водица,
ч. ѵосіа, ѵойісе; ѵосіпі водяной;
ѵойзіѵо собир. воды. п. \ѵойа. вл.-нл.
ѵойа. плб. ѵайа.
— сскр. іт<Ші, ипйаіі течетъ,
мочитъ; щ}акат вода; ийап- волна,
вода; апийга-з безводный; ийга-з
выдра (Уленб. АіІѴ. 28, 29.). зенд.
исіга- тж. гр. ѵдюр вода (Ср. Вгицт.
Огйг. 1, 451 прим.); ѵбдіа ведро,
А. Преображенскій. Словарь.
—
агѵдрод безводный, ѵдарод водяни¬
стый, ѵдірод водянка; ѵбра водяная
змѣя. пах. нпсіа волна, бездна(\ѴЕ\Ѵ.
682 и сл.); гот. \ѵаіо; дрвнм. -ѵѵаггаг,
дрсакс. \ѵаіаг. анслѵаеіег вода. дрисл.
оіг выдра, анс. оіог. дрвнм. оШг
тж. ир. изсе, нізсе вода, оз вода;м-б.
іапй слезы (Йіокез 268). арм. ^еі,
Р. §еіоу рѣка (Вги^т. Сгсіг. 1,303).
лит. ѵапйи вода, жмуд. ипйй. лтш.
ийепз. прус, ипйз тж. лит. ийга
выдра, алб. фе вода (О. Меуег, АІЬ.
IV. 456). М.-б., сюда же дрвнм.
\ѵазсап. ннѣм. ѵѵазсііеп мыть, тѵіпіаг,
м іпіег зима, т-е. сырое время года.
(А. Тогр. 384). Инде корень: *ией-,
орошать, слав, вода и ир. 'изсе
образованы отъ корня безъ суф.
г{п.; лат. и лит. съ носов, инфик¬
сомъ. Суф. г/и вторичный. (Меіііеі,
Ёі. 208. Вондр. 81Сг. 1, 492) Изъ
сскр. бйаіі истекающая; бсітап
валъ, волна . зенд. аойѣа источ¬
никъ. лит. йдійга потокъ выводятъ
инде. *емгой вод а (Нігі, АЫ. 133.
йоѣаппзоп, ІЕ. 1, 61. Ср. Рейег-
зеп, К2. 32, 259 и др. м. ВагіЬо-
Іотае, ІЕ. 2, 270. Нігі, ІЕ. 6, 71.
Еіск. 1* 128).
ВОДѲВЙЛЬ: водевйльный, во-
девилйстъ.
— Повое книжное заимств. изъ
фр. ѵаийеѵіііе. [Слово служило
вначалѣ названіемъ пѣсни; преоб¬
разовано изъ ѵаи-йе-ѵіге, т.е. ѵаі
(или ѵаи) йе Ѵіге въ Нормандіи,
гдѣ этотъ родъ поэзіи получилъ
начало въ XV в. 8сѣе1. ЁЕ. 455.]
водрузйть см. друкъ,
д р ЮКЪ.
ВОЖДЬ. Р. вождя изъ цел.
мр. вожъ. др. вожь, Р. вожа. сс.
бождь. сл. ѵо] сіих. с. вбф, Р. вб^а
поводырь (слѣпыхъ), п. тѵойг дих.
— Отъ той же темы, что -вода
въ словѣ вое-вода; суф. і-о- (Меіі-
Іеі, Ёі. 390. Вондр. 810г. 1,4 02.)
8
 — 90
См. вести.
вожжа обыкн. Мн. вожжи,
-ей: вожжать, вожжаться возиться.
мгкр. взважживать (у Крыл.
«Конь»), заважживать; сѣвск. вбж-
кн вожжи.
мр. вйжка, вижкуваты (Тимч.
Сл. 40). бр . вбжка. п. Аѵосіге удила.
— Отъ той же темы, что вождь:
вод-іа; жж изъ дж ((I/): жд (Ср.
дрожжи изъ дрожди.) Гротъ (ГФР.
II, 424) невѣрно производитъ отъ
вез-: воз-: возжи. Ср. вожки. Пра¬
вильно Горяевъ (ГСл. 52.).
См. вести.
воз-, вз-, вое-, вс-прдлг.
употребл. въ видѣ префикса, означ.
направленіе къ верху или къ началу:
вос-хбдъ, воз-вратъ, воз-горѣться
начать горѣть.
др. възъ, возъ, въз-, воз- вверхъ,
возлѣ, по, на, за; «благодать въз
благодать». ОЕ. Іоан. 1, 16. въсъ
крап на краю, возлѣ, «въз Дунай»
вверхъ по Дунаю. (Другіе примѣры
Срезн. М. 1, 371). сс. бъз тж.
сл. Ѵ2- префикс, б. възъ возлѣ, ря¬
домъ. вмѣстѣ, на, надъ (Дюв. БСл.
319 и сл.). с. уз, уза, нуз на, подлѣ,
вовремя, въ (Лавр. ССл. 388, 720).
ч. Ѵ2-, ѵ2-сШ вдаль; ѵгсіаіі воздать
и пр. п. ѴУ2- тж. плб. \ѵаг.
— лит. И2 позади, за. Изъ инде.
*ирз, *иЬв, которое такъ же от¬
носится къ инде. *ир, *иЬ, какъ
гр. еѵд къ еѵ. (Вги§'т. Ог(1г. 1, 943.
Меіііеі, Ё1. 160 и въ др. м.). По
Мейле (іЬісі), инде. *нр, *пЪ: дрвнм.
иі. анс. ирр. арм. ітир. лат. з-иЪ
и пр. соотв. слав, въ въ такихъ
выраженіяхъ, какъ бъ истина, т.-е.
это въ изъ въ-(з). Ср. ОзИюй, МИ,
4, 259. Дте1ігіп§', ІЕ. 4, 401 и сл.
Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 396) произво¬
дитъ отъ въ-зъ, подобно тому, какъ
низъ изъ ни-зъ. Ср. без-, раз-;
высокъ.
возгря. Г. возгрй. Мн. И.
вбзгри сопля: возгрякъ, возгрявый.
мр. вискьівый (Тимч. Сл. 2,183),
возгрывый, возгрякъ, воскрякъ.
др. и сс. Бозгри Мн. сл. ѵог§ег,
уо2§гіу. ч. ѵогѣег сопля, п. \ѵог§гга.
вл. ѵогііог тж.
— Горяевъ (ГСл. 53) предла¬
гаетъ два объясненія: гр. хо¬
дила насморкъ, сопля, анс. Іігоі
тисиз. дрвнм. Ьгог, тог. ннѣм.
гоІ2. дрсѣв. Ьгзбіа храпѣть, со¬
пѣть, бормотать. анс. Ьгиіап со¬
пѣть, храпѣть (А. Тогр, 107).
Сюда же лат. ехсгетепішп, зсгеа
мокрота (ДѴЕМС 554. Рг.Е\Ѵ. 238.
Регзоп, ЛѴиггепѵ. 222). Корень:
*зкег- выдѣлять. Если это вѣрно,
то общеслав. *воз-скр-я, откуда
воскря и возгря. 2. М.-б., относится
къ воскъ: воск-р-я. Ср. лат. ѵізсозиз
клейкій. Кажется, первое вѣро¬
ятнѣе.
возлѣ, нрч. близъ, около; обл.
вбдли.
мр. визля, визли, видля. сл.
ѵасІІе. с. вадлье тотчасъ, ч. сііе,
ѵе<11е возлѣ, п. хѵесііе ш/с.
— Изъ *воз-дьлѣ-, *въ-дьл-ѣ.
Къ длить. См. э. с.
ВОЙЛОКЪ. Р. войлока; вой¬
лочный.
мр. войлокъ тж. др. войлокъ,
Бойлукъ (Срезн. М. 1, 285). п. ию)-
Іок потникъ.
— Вѣроятно,заимств.изъ тюрк.,
тат. ойлык покрывало (МЕ\Ѵ. 393).
воинъ. Р. воина. Мн. И.
воины: воевать, воюю, воюешь;
войско, войсковой, войнб, воен¬
ный, вояка м., воевода, воена¬
чальникъ.
мр. вой, войско и проч. др. вой
воинъ. Мн. И. вби; воинъ, война,
воевода и пр. сс. бой, боннъ, бои-
никъ, БОГСБОДА, БОЙНА, БОКБАТИ, БОЙСКО.
сл. УО]пік, ѵоіѵосіа, ѵо]зка. б. вой-
 — 91
никъ воинъ,' война армія: войска
рать, война; войско; войовамъ, вой-
нувамъ воюю; с. в6]'нйк, во]'на,
воівода; вб]'ска войско, ч. ѵо] войско;
ѵо]іп, ѵо]'ак, ѵо]’ѵос1а, ѵоіеѵаіі.
п. \уо]о\ѵас, №0]'е\ѵо(1а, \УО]’па;мго]зко,
мюдка войско, вл. ѵо]’ѵо(Іа; ѵо]сг
есть; ѵора. нл. ѵо]ак, ѵо]па.
— сскр. ѵёіі находится позади,
преслѣдуетъ, ведетъ (войско), го¬
нитъ, направляетъ и т. п. рга-
ѵауапа- служащій для побужденія;
ср. рода: суковатая палка для под¬
гонянія скотины, зенд. ѵау- гнать,
преслѣдовать;угсуъ\і\ гонитъ;уіігх-
преслѣдователь; ѵауапа- преслѣдуе¬
мый. осет. тѵауап, лѵаіп, ѵаіп бѣ¬
жать (Уленб. АПѴ. 295). лат.
ѵепог. -агі охочусь, гонюсь; ѵеиа-
Іог, ѵепаііо и пр. М -б., сюда же
ѵіа дорога; ѵіз хочешь (ТѴТЖ. 656).
лит. ѵуіі, ѵе]'й гнать,преслѣдовать;
ѵа]'б1і, ѵа]б]’и мнгкр. преслѣдовать.
дрсѣв. ѵеісШг охота, анс. ѵаіЬ
охота, облава, дрвнм. мюісіа про¬
питаніе, пища, приготовленіе за¬
пасовъ, охота, рыбная ловля, ннѣм.
\ѵеісІ охота (А. Тогр, 379). ир. йасі
дичь; йайасЬ охота, кішр. у^усісі
Іегиз, зііѵезіег (8іокез 265). гр.
ицса стремлюсь, домогаюсь. Инде,
корень: *иеіа-, *иёі- стремиться,
домогаться, гнаться. У Фика (I4,
124) ѵёі-. Такъ же Потебня (РФВ.
1, 261 и сл.) Меіііеі (Ей 224)
при этихъ сближеніяхъ ставить во¬
просъ. не объясняя, впрочемъ,
почему, вой вокализмъ о, какъ,
наир., бити — бой (Вондракъ, 810 г.
1, 396.) См. вина.
войтъ обл. зап. Р., вбйта.
мр. войтъ сельскій староста, бр.
войтъ тж. др. войхъ, войко,
войтянъ (Срезн. М. 1, 288). п. \\го]Т
староста, голова, чиновникъ.
— Заимств. изъ нѣм. ѵо^І [нѣм.
изъ срлат. ѵосаіиз съ произноше¬
ніемъ ѵ какъ /. дрвнм. іб°;аі, срвнм.
1о§-еі. Относительно значеній см.
КЁ\У. 391]. Въ рус. изъ пол.
В 6Л га, Р. Волги названіе рѣки:
волжскій, повблжье.
— Заимств. изъ фнн. ѵаікеа
бѣлый: эст. іѵаі^е. лив. ѵаЫа. вепс,
ѵаіщесі тж. лив.-вепск. восхо¬
дятъ къ общ. ѵаі^йа. Отсюда Во¬
логда названіе города, вначалѣ рѣки
(притока Сухоны). Позднѣе воз¬
никла форма безъ (і: Волга собств.
бѣлая, ясная, свѣтлая (Погодинъ,
Извѣст. 10, 3, 9.)
волдырь, Р. волдыря нарывъ,
прыщъ.
— Преобразовано изъ булдырь.{?)
См. э. с.
волколакъ, волко¬
длакъ оборотень, человѣкъ обра¬
щенный въ волка; сѣвск. волко-
Л й; К я ж.
мр. волколакъ, волкунъ. бр. вол¬
колакъ. СС. БЛ’ЬКОДЛЛК'Ь, Бфурколлкь.
сл. ѵоікосііак, ѵикосііак. б. връко-
лакъ волкодлакъ. с. вукбдлак, вло-
кбдлак. п. мчікоіак. [У Бандке
объяснено: шікоіек іезѣ сгіомчек,
кіогу зі§ затеши зоЬіе шіка
оЬгосопут ЬусН гйаіе. ВашПкіе,
81о\ѵпік йокіасіпу ]§2. Рок і Уіет.
1623].
— Изъ волко-длакъ. сс. дллкл
цвѣтъ, соіог, удоа, первонач. во¬
лосъ, цвѣтъ волосъ, с. длака волосъ,
шерсть, сл. (Пака шерсть. Такимъ
образомъ, волкодлакъ значитъ волчья
шерсть, волчья шкура навыворотъ.
Изъ слав, заимств. гр. (Зоѵдхб-
Іашь, /9рихбЯаха и др. (У Фасмера,
Извѣст. 11, 2, 403); изъгр. обратно
заимств. б. връколакъ, фръколакъ,
врълакъ, вракалбкъ исс. воурколлкъ,
ибо р не могло явиться на слав,
почвѣ, такъ какъ въ нар. этимологіи
связывалось съ влъкъ. (Фасмеръ,
Извѣст., іЬісі. примѣч. Извѣст. 12,
8 *

225, 226. Здѣсь же лит.). Изъ слав,
же рум. ѵагсоіас, ѵаісоіас. длак-,
по Бернекеру, общслав. Моіка,
первонач. острее, щетина, можетъ
быть сопоставлено съ лит. (Іеіка,
сіеіказ удочка. Впрочемъ, не вы¬
дается за вѣрное (ВЕ\Ѵ. 208).
ВОЛКЪ. Р. волка: волчиха,
волчица; волчій, волчокъ, волчанка
болѣзнь Іириз; сѣвск. Мн. волки.
мр. вовкъ, вивкъ, волчура. др.
вълкъ, волкъ, волчии, волъчии,
вълчець, волчець. сс. бл'муа, мькъ;
блъчь, БлгньцА. сл. ѵоік. б. влъкъ
волкъ, оборотень, с. вук. ч. ѵік.
п. хѵіік; \ѵі1с2ига волчій мѣхъ; вол¬
чья шуба. вл. ѵ]е1к. нл. ѵеѢк. плб.
ѵаиік.
— сскр. ѵгказ волкъ (Уленб.
АГ\Ѵ. 231. Вги°тп. Сгсіг. I, 260.
II, I, 165.). зенд. ѵэіігкб. перс.
^•иг§. алб. иГк. лит. ѵііказ. лтш.
ѵіікз, иікз. прус, хѵіікіз. гр. Лихо*.
лат. Іириз (собств. сабинск. вм. лат.
*1ициоз. ШАГ. 354). гот. \ѵи11з
дрвнм. \ѵо1І. Сюда же женск.: сскр.
ѵгкі. лит. ѵііке. дрвнм. \ѵи!ра.
дрисл. у1§г (А. Тогр 415). Инде,
основа: *1ициоз на ряду съ *п1цуоз
(Вшдт.Стбг. 1, 260, 293,455,596,
II, I, 165, 117. Меіііеі, Ё1. 240);
вѣроятно отъ корня *ие1- рвать
(А. Тогр., іЪісІ. ШАѴ. 355).
Относится ли сюда лит. ѵёікй. стел,
клѣкі? (см. волочь), — не рѣшен¬
ный вопросъ. (Уленбекъ, Веііг. ъ.
О. сІ.Б. 8рг. 26, 311. ОзіЬоІІ. ІЕ.
4, 279. Зоішзеп К2. 32, 279 и сл.).
Спорно также сближеніе съ герм.
волна, Р. волны. Мн. И. волны,
волненіе, волновать, волнйстый.
мр, вилна. др. вълна, волна, сс.
блънд, б. влъна. ч. ѵіпа тою. ѵіпііі
зе волноваться; ѵіпііу волнистый.
п. \ѵеІна.
— лит. ѵііпіз волна, дрвнм. хѵеііа
ннѣм. хѵеііе тж. анс. \ѵіе!т, м^уіт
92
тж. сскр. Пгтіз (Уленб. Аі\ѴТ
33. Меіііеі, Ё1. 447. Впщт. Огсіг..
II, I, 261). Изъ инде.: *ие1па..
Суф. различны. См. валъ.
волна Р. волны шерсть овечья,
козья и др.
мр. волна.др.вълна,волна;вълнь-
ный, вълняный. сс. блънд. сл. ѵоіпа.
б. влъна. с. вуна. ч. ѵіпа. п. \ѵе!па.
вл. ѵоіта. нл. ѵаіта. плб. ѵаипо.
— сскр. игра волна. /. играт п.
(Уленб. АіІѴ. 32. Другія сскр.,
сюда относящіяся, см. Іоѣапззоп
ІЕ. 3, 247). лат. Іапа тж. (1ѴЕ1Ѵ.
327). гот. ѵиііа. дрвнм. хѵоііа. ннѣм.
\ѵо11 етж. (А. Тогр.401). лит. ѵііпа
шерстяной волосъ, Мн. ѵііпоз волна.
лтш. хѵті1па тж. прус. \ѵі1па каф¬
танъ. ир. оіапп. кимр. ^дѵіап.
корнв. §1иап. брет. §1оап (Зіокез
276). Нѣкоторые относятъ сюда же
гр. Хугоа. дор. Хаѵоо, шерсть, волна;
оѵХос (изъ *ѵо1по- *_,соХѵоі) кур¬
чавый, волнистый. Вальде допу¬
скаетъ оѵХос. Инде, основа: ніпа
(Вгицт. 1, 293 и др. м. II, I, 25Т.
Меіііеі, Ё1. 447.) Общеслав. *вълна.
Инде, корень: *ие1- покрывать, или,
м-б., пеі- дергать, щипать (лат.
ѵеііеге). Мнѣнія расходятся. См.
валъ, волна, волосъ.
волнуха; волнушка грибъ
а§апсиз іогтіпозиз, облает, вол-
вянка. сѣвск. волвенка.
— Къ предыдущ. группѣ; суф.
-уха; названіе по волнистому или,
м.-б., по пушистому виду вер¬
хушки. Относится ли сюда вол-
вянка? Ср. ГСл. 53.
ВОЛбдка, володушка, расте¬
ніе а;и§а ругатЫаІіз.
сс. Бл ад б волосы на головѣ (Воет.
Сл. 1, 43). др. володь (Срезн, М.
1, 291) тж. Бѣловолодъ.
— Вѣроятно, къ одной группѣ съ
во лотъ; растеніе имѣетъ волоси¬
стый стебель. Впрочемъ, ср. ГСл. 53.
 — 93
ВОЛОКНО, Р. волкона. Мн. И.
волокна: волоконце, волокнистый.
сс. блдкъно. б. влъкно. с. влакно
ленъ, волокно, ч. ѵіакпо. п. \ѵ1окпо.
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 394)
едва ли къ*в е л к- (влѣку, волоку):
скорѣе къ волосъ. Горяевъ от¬
носитъ къ*велк.- (ГСл. 53). Ср.
лит. ѵаіакиа. Въ народи, этимоло-
логіи связывается съ волоку.
ВОЛОСЪ. Мн. И, вблосы и во¬
лосѣ; сѣвск. волбсья, -евъ, воло¬
сокъ, волосикъ, волоснбй (напр.
штрихъ), волосяной, волосатый,
волосатикъ болѣзнь; волосянка,
волосожары созвѣздіе плеядъ (сто¬
жары ).
мр. волосъ, волосижаръ Огіоп.
др. волосъ; волосыни созвѣздіе
ПЛеядъ. СС. БЛДГЪ, БЛДСОЖНЛНШТИ, БЛЛСС1-
жмиштн, Блдсожельцн плеяды; блдсѢ-
нні^д. (МВ. 66, 67.). сл. ѵіаз, Іаз. б.
власъ, с. влас; влашііѣи плеяды, ч.
ѵіаз. п. ѵгіоз, хѵіосііаіу пушистый,
косматый; ^ѵіозаіу, хѵіовізѣу.
— зенд. ѵагэза- волосъ человѣка
и животныхъ, преимущ. на го-
ловѣ(Ваі'й. Аег. \Ѵ. 1374). Къ корню
*не!-. См. волна. (Ноорз, ІЕ. 14,
481 и др. м. Ребегзеп, К2. 36, 88.
\ѴЕ\Ѵ. 688. Еіск 1-, 132, 551).
Или: гр. Хуго;, дор. Хаѵоя изъ
*РХабѵоя съ суф. 51 вм. п (\ѴЕ\Ѵ.
323).
ВОЛ ОТЪ др. великанъ (Срезн.
М. 1, 295), чудище. Сохранилось
въ назв. мѣстностей: Волотово го¬
родище, Болотова могила, Волоты
(Смол, г.) и др. См. Срезн., іЬіск
Парад. ВѲЛѲТЪ тж.
мр. вёлетень (Тимч. Сл. 30 изъ
Драгом.), велэтъ, велветъ, велытень
тж.
— Миклошичъ ограничивается
ссылкой на Шафарика, который ви¬
дѣлъ здѣсь имя народа велетовъ
(МЕ\Ѵ. 394). Другіе относятъ къ
—
инде. *иа1е-. лат. ѵаіео. дрир.
ИаШі господство и пр. (Еіск I4, 541.
\ѴЕ\У. 646. А. Тогр. 404). Зіокез
категорически приравниваетъ къ
гал. ѵіаіоз въ надписи на монетѣ:
Аіеиіа-ѵіаіоз (Зіокев, 262.) См.вла¬
дѣть.
вблоть ж. нить, волосъ; кур.-
орл. верхняя часть снопа, колосья,
мр. волоть, болотъ, сл. ѵіаі, ІаС
колосья, метелка, с. влат колосъ;
влатати заколоситься, ч. Іаіа цвѣт¬
ная метелка; іаіпаіу метелковид¬
ный. п. \ѵ!ос (рговіаш) золотарникъ,
80ІіЛа§0.
— сскр. ѵаіаз, веревка (Фор¬
тунатовъ, ВВ. 6,218). ир.іоіі волосы.
Мн. И. ѣиііѣ. кимр. §ѵѵа1і саріііі.
корнв. §о1з. дрбрет. §ноВ, §ио1іаі
(8іокез 263). лит. ѵаШз прядь,
пряжа; рыболовная сѣть. (Іоііапз-
зои, ІЕ. 3, 252.) Сюда ли прус.
\ѵо1К колосья? (Ср. Вішіа, К8В. 6,
402). Инде. иоІѣі-8 или иаШ-з. См.
валъ.
волбхъ или валахъ ру¬
мынъ; Валахія Румынія; волбшскій
(орѣхъ, иначе: грецкій).
мр. волохъ румынъ; валахъ ме¬
ринъ, кладеный баранъ, сс. блд^ъ
ѵіаскиз, §епегаііт кото готапае
огі^іпіз; пастухъ (МЪ. 68). сл. ІаЬ
италіанецъ. с. влах румынъ, ч. ѵіасѣ
итальянецъ, пастухъ; п.ѵНосІі ита¬
ліанецъ; \ѵо1осѣ румынъ; траіасіі
меринъ.
— Заимств. изъ герм.: дрвнм.
дѵаіаѣ, \ѵа1Ь. срвнм. лѵаісіі. Р. іѵаі-
Ііез иностранецъ, кельтъ, румынъ.
дрсѣв. ѵаііг житель сѣвернойФран-
ціи. анс. дѵеаШ чужеземецъ, бри¬
танецъ, валліецъ, невольникъ. герм.
*ѵа1ка имя кельтскаго племени:
ѵоісае (А. Тогр. 403. МЕМС 394).
ВОЛОЧЬ, волоку, волочёшь;
волочить, волочу, волочить; во¬
локъ, волочбкъ, паволока, наво-
 — 94
лока, проволока, заволока; бороно-
волбкъ. сѣвск. выволока таска
за волосы; суволока остающаяся на
коноплянникахъ посконь; сволочь,
волокйта. Изъ цел.: -влечь, при¬
влечь и проч.; влачить, облачить,
облаченіе (вм. об-влач-). мгкр. об¬
волакивать; бблако. См. э. с.
м р. волочы, волокты; волокъ сѣть;
волбка загонъ, полоса земли, бр. во-
локцй, волоку; волокъ, волочиць;
воблако. др. волочи, волоку; воло-
чити, волокъ, волокита, волоча-
НИНЪ. СС. БлѢшТН, БлѢкА, БЛАЧИТИ,
облачитн; обллкъ. сл. ѵіесі, ѵіесет;
оЫёк одежда; ѵіасііі; ѵіак, ѵіа-
си§а бродяга, б. влѢка, влачимъ
тащу, волочу; вткъпоѣздъ, борона;
облѣклб одежда; облакъ облако.
с. вуѣи, вуѣём волочить; влак родъ
рыболовной сѣти; бблак облако;
облака одежда; влача борона; вла-
чити боронить, ч. ѵіёсі, ѵіеки во¬
лочь ; ѵіек букс лрованіе; о Ыгкоблако;
раѵіака, роѵіака, раѵіек наволока.
п. дѵіес, \ѵ1ок§, м'1ос2§ волочу, вл.
ѵіес, ѵіеки; ѵіосіс боронить, ѵіас,
Іас, ѣаЫас надѣть;Ъ.оЫгк одежда.
— лит. ѵіікіі, ѵеікй тащить,
волочь; ѵіікёіі, ѵіікій одѣваться,
быть одѣтымъ, лтш. ѵіікѣ, ѵеіки
тащить, прус. а\ѵі1кіз нить. гр.
аѵХя§ борозда изъ *а-у-Ха§ (ОзИюй,
ТІпІегвисЬ. 168.Вги§т. Огсіг. 1,472)
Инде.корень: *ие1ц-М.-б., сюдаже:
лат. зиісиз борозда; зиіео пашу.
алб. ІіеГк тащу, отрываю, гр. еХу.со
тащу, оХкод слѣдъ, черта. Въ та¬
комъ случаѣ слѣдуетъ предполо¬
жить инде. *зие1д-, изъ котораго
частью *иеЦ-, частью *зе1а (1ѴЕ1Ѵ.
609). ° А. Тогр. 266). Меіііеі (Ёі. 242)
волхвъ. Р. волхва: волхво¬
вать; волшебный, волшебникъ, вол¬
шебница. волшебство.
б р. во лхвйць чаровать. д р. вълхвъ,
волъхвъ, вълохвъ; вълхва волшеб¬
—
ница; въленути ЪаІЪийге (Срезн.М.
1, 381); волъшьба, вълъшвеніе,
вълшьвьникъ, вълшвный, въшвити,
вълшветво, волшество, въшебныи,
вълшебница (Срезн. М. 1, 383,
384). сс. блъ^бъ; блъсначи ЪаІЪи-
ііге; БЛЪШЬБА, блъшбл{ннкъ. сл. ѴОІІ1-
ѵіса предсказательница, б. влъхвъ
колдунъ (Дюв. БСл. 254).
— Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 380) до¬
пускаетъ сопоставленіе съ дрсѣв.
ѵбіѵа пророчица, сивилла. Такъ же
Вондракъ (8Юг. 1, 261): ік пере¬
ходитъ въ х: ѵбіѵа изъ ѵбШіѵа. Ср.
хрущъ, сс. урлшть изъ гот. Нігат-
зіеі кузнечикъ, саранча. Срезневскій
(М. 1, 383) приводитъ фин. \ѵеШо
колдунъ, колдунья-, ’ѵѵеІЬоп колдо¬
вать. Григоровичъ отождествлялъ
съ волохъ (см. э. с.), ибо жрече¬
ство заимствовано отъ кельтовъ
(ГСл. 54).
ВОЛЧОКЪ, Р. волчка дѣтская
игрушка.
— Изъ *волочбкъ, отъ *волок-
(воличь), подъ вліяніемъ «волкъ».
Неточно Горяевъ (ГСл. 54.)
ВОЛЪ. Р. вола: волбвый, воло¬
вій, воловня, воловина; волоклюй
птица Ъирка°а; полувалъ сапож¬
ный товаръ.
мр. волъ. др. волъ; воловьный.
сс. болъ, Болсуй; Болоууъ ЪиЪиІсиз.
сл. ѵоі; ѵоіе, Р. ѵоіеіа теленокъ.
б. волъ; волецъ, волча. с. во, Р.
вола. ч. ѵйі. п. лѵоі. плб. ѵаі.
вл. ѵоі. нл. ѵоі.
— Горяевъ (ГСл. 54) сопоста¬
вляетъ перс. Ъаіа корова и герм.:
Ьоіі; Ъоіі и проч. Невѣрно. (См.
допускаетъ отношеніе къ велій,
великъ (и лат. ѵаіёге? или гр.
уаХід: аХщ толпою, во множествѣ,
достаточно. (Ср. ОзЙюН, Нпіег-
зисіі, 228. Рг. Е1Ѵ. 26). Коршъ
(ЗИГО. 34, 541) считаетъ заимств.
 — 95
изъ какого-либо урал.-алтайскаго
языка, ср. чуваш. выліх;черем. во-
лік; вогул, волова,волов. Слова эти,
м.-б., находятся въ связи съ тюрк,
улаг вьючное или ѣздовое живот¬
ное. Не будетъ ли вѣрнѣе отнести
къ валухъ, валахъ, во лохъ? См. э. с.
волынка музыкальный ин¬
струментъ.
— Отъ Волынь, куда инстру¬
ментъ зашелъ, вѣроятно, изъ Ру¬
мыніи (МЕАѴ. 394).
ВОЛЯ, Р. воли, изволить, поз¬
волить и пр.; вольный, вбльность,
вбльница, привблье, довольный,
вдоволь, удовольствіе; неволя, не¬
вольный, невольникъ и др.
мр. воля и проч. др., сс. БОЛИ,
Болитн. б. воля. с. воьа. ч. ѵйіе.
п. \ѵо1а.
— лит. ѵаіё. сскр. ѵйга-з вы¬
боръ. дрисл. ѵаі п. дрвнм. лѵоіа
тж. Переглас. отъ корня *ие1-.
Инде. суф. -уё- (Меіііеі ЕС 393,
399 и сл.): «волитп» соотв. сскр.
ѵагауаіі выбираетъ себѣ, испраши¬
ваетъ, ищетъ (саизаС къ ѵгпаіі)
(Уленб. АіАѴ. 272). гот. \ѵа1]'ап.
дрсѣв. ѵе1]'а дрвнм. тѵеііап выби¬
рать. См. велѣть.
вонъ нарч; наружу. М. внѣ,
внѣшній, внѣшность; извнѣ, сѣвск.
вбнки (наир, «вышелъ вбнкп» на¬
ружу).
мр. вни, вонка. др. вонъ, вънъ.
вънѣ; вънѣи. Р. вънѣйша внѣшній.
СС. БЪНЪ, бънѢ; Бъноу, бънѢштьнь
бънѢшнь. сл.ѵап, ѵпп, ѵішё. б. вънѣ
въ соедин. съ предлог, по, на, не¬
много наружу (Дюв. БСл. 321);
вънъ, вънка вонъ, внѣ; вънкашенъ
наружный, внѣшній; външенъ тж.
вънкашность внѣшность, с. ван
вонъ; вани, ванка внѣ; изван, йз-
ванка тж. ваіьски внѣшній, ч. ѵеп
вонъ; наружу; загородъ; ѵепек мѣ¬
сто внѣ домл; внѣ города; ѵпё внѣ;
ѵпё]8І внѣшній; ѵіщ8ск внѣшность.
п. у7ои, стар. \ѵеп, \ѵап, \ѵепсІег
вонъ. вл. ѵоп. нл. ѵеп, ѵепсе; ѵеп-
кав. плб. ѵапеп, ѵапаѵ вонъ.
— гр. апѵ безъ (Рг. Щ\Т. 40).
По замѣчанію МеіПеі’а (ЕС 154)
сближеніе это возможно и по формѣ
и по смыслу; но гораздо естествен¬
нѣе объяснить бунъ посредствомъ
*ис1-по-; ср. сскр. иС, гр. ѵотедос
и пр.; рядомъ съ *и! существуетъ
*иі, *ис1 въ дрвнм. иг изъ, вонъ. ннѣм.
аиз. гот. П1 и проч. (А. Тогр. 29):
слав. бы-. Относительно образованія
ср. дрвнм. іігапа отъ йг и сскр. ѵіпа.
дрпрус. уіппа внѣ, наружѣ, въ
виду сскр. ѵі-. [Инде. *ѵі изъ *йѵі
врозь, надвое. Уленб. АіАѴ. 284,
287].
ВОНЪ нарѣч. для указанія на
дальній предметъ (ошибочно при¬
числяется къ мждм.). См. онъ.
ВОНЬ. Р. вони: вонять, обо¬
нять ( = об-вонять), обоняніе; во¬
нючій, вонючка; изъ дел. благо¬
вонный, благовоніе, зловбніе.
мр. вонь, воня, вониты. др. воня
одог, воняти, обоняти; вонявица,
вонялица, воняннца благовонная
масть, сс. бонід тж. вонгатн, бонгл-
лнцд. сл. ѵоц]аіі дурно пахнуть.
б. воня зловоніе, вонѣи, воняю, от¬
дѣляю зловоніе, с. вбіь, вбаа за¬
пахъ; вбіьав пахучій; вбіьати, вб-
іьам пахнуть, обонять, ч. ѵппё
запахъ (пріятный); ѵоііаіу, ѵоііаѵу
пахучій, благовонный; ѵопёіі благо¬
ухать, пахнуть; ѵопаѵка душица.
п. \ѵоп, \ѵопіа благовоніе; \ѵопіес
пахнуть; аѵопіс обонять, вл. ѵоп;
ѵопес. плб. ѵііпа запахъ; уипо]е
пахнетъ.
— сскр. апШ дышитъ; йпііаз
вѣтеръ (Уленб. АіАѴ. 7). гр. аѵе-
рос. вѣтеръ; аѵтдоѵ пустота, лат.
апітиз духъ, душа; апіта дыханіе.
 — 96
дуновеніе, вѣтеръ, душа', апітаі
живое существо; Міо дышу; а1(і)шп
чеснокъ', апёіо (апЬеІо) сильно и
тяжело дышу (\ѴЕАѴ. 32, 33).
дрнсл. апсіі, опсІ душа, духъ. гот.
пз-апаи, -оп издыхать', аікіаг душа',
апсіі духъ и др. (А. Тогр. 10, 11).
ир. апеі дыханіе, кимр. апакі тж.
нр. апіт душа, корнв. епеі тж.
(81окез 12, 13). Инде корень:
*ап- *апе- дыхать (Еіск. I4, 3.
Вондр. 8Юг. 1, 120, 183, 325.)
Обіцслав.: в-он-я; инде. суф. -уе-;
въ русск. перешло въ скл. на -ь (і).
См. -ухать.
ВОПИТЬ, воплю, во пить: вопль;
обл. сѣв. вбпленница плакальщица;
вопіять.
др.вопити, въпити; въпль,вопль.
СС. къпнтн,бъзъпити, блпитн, к-ьпль,
бьпліл (Сав. 78 стран.) сл. ѵрііі. с.
вапити, вапп )ём, вапщати вопить,
плакать', вала] вопль, крикъ', упити,
утрем взывать, кричать, ч. ирёіі,
иріш рыдать, вопить-, ирепі ры¬
даніе] ирёпііуу плачевный.
— Ср. лит. ѵарёіі, ѵарй говорить,
болтать. Считаютъ (МЕ1Ѵ. 396)
заимств. изъ гот. \ѵор^ап. (См. подъ
вабить) Горяевъ (ГСл. 54) при¬
водитъ лат. ѵарпіаге (необъяснен¬
ное АѴЕ’ѴѴ. 649) принимаю побои.
гр. (іоі-гуг.ѵос, громко кричащій;
у л г со (дор. а) громко зову, шумлю
(Рг. Е\Ѵ. 176).
ворвань, Р. ворвани жиръ,
вытапливаемый изъ дісирныхъ жи¬
вотныхъ: китовъ, тюленей и др.
— Заимств. изъстарнѣм. ѵаіігаііт
китовый жиръ (АСл. 509). Руси¬
фицировано подъ вліяніемъ рвать,
м.-б., вырвать.
ворбба орудіе для очертанія
круговъ; вбробъ. Мн. ворббы снасть
для мотанія пряжи, воропъ тж.
— Матценауеръ (Сія. 81. 370 и
сл.) считалъ заимств. изъ герм.:
—
гот. 1і\ѵаігЬап обращаться и нр.
Миклоншчъ (МЕ1Ѵ. 394) также
сравниваетъ съ дрвнм. \ѵагЬа мо¬
таніе, \ѵагі основа ткани; къ ѵѵегЬеи
собств.поворачиваться (КЕ\Ѵ. 403).
Вѣрнѣе Потебня (Эт. 3, 62; 63):
лит. ѵегріі, ѵегрій прясть, лтш.
ѵегрі, ѵегр]н тж. Основное значе¬
ніе '.крутить,вертѣть, вертѣться.
Вокализмъ е/0.
воробей, Р. воробья: во-
робьйный, воробушка, воробышекъ;
сѣвск. вирябёй.
мр. воробець, горобець. бр. ве-
ребей. др. воробии, воробиинъ,
воробиевъ. сс. б(злбин, крдеьць.
сл. ѵгаЪес, ѵгаЬеГ. б. врабецъ,
вранка, вранче, вранченце. с. врй,-
бац, Р. врапца; ж. врабица. ч. ѵга-
Ьес. п. \ѵтоЬе1; ж. \ѵтоЫіса во-
робка.- вл. ѵгоЫ. нл. гоЬеГ.
— ЛИТ. ЯѴІгЫІЗ. ЛТШ. ЯѴІгЬиІІЗ.
По Миклошичу (МЕРА 394) корень
*ѵегЪ- изъ *яѵегЬ-. Слѣдовательно,
звукоподражательное. Слово инте¬
ресно разнообразіемъ суф. въ слав,
языкахъ. (Ср. АзЬбіЬ, АН. 22 481
и д.) Въ русск. и стел, принад¬
лежитъ къ темамъ на ре-. Ср. змій,
славій; змѣй, соловей. (Меіііеі. Ёі.
393.)
ворожйть, ворожу, воро¬
жишь, ворожея, ворожба, вороже¬
ніе, заворбжка.
мр. ворожыты, ворожбиты, во-
рожка. др. ворожа уаѵгеіоѵ, во-
рожцти, ворожея, сс. Брлжнти кол¬
довать. сл. ѵгая предсказаніе, с.
вражбина колдовство;щгжыт, вра-
жам колдовать, ворожить б. вражл
враѵощшеподдаюсьдьявольскомуна-
важденіюіДюв.ВСя. 270). ч. ѵгаяЬа
ворожба (Ранкъ Сл. 757). п. \ѵго§'
судьба, рокъ] дурное предзнамено¬
ваніе (Дубр. Сл. 729); \ѵтояЪа во¬
рожба; предсказаніе; стояка вѣ¬
щунья ; \ѵгояус ворожить] \\тояек,
 97
«тохЬіагг, «ггогЪН, «тогЬііа. Р.—у
колдунъ, гадальщикъ.
— Вѣроятно, отъ ворогъ
дьяволъ. Миклошичъ сомнѣвается
въ этомъ сближеніи (МЕ\Ѵ. 395).
Горяевъ (ГСл. 55) допускаетъ.
воронка лейка съ широкимъ
верхомъ.
мр. воронка отверстіе въ бочкѣ.
сл. ѵгап затычка, б. ѵгапа тж.
с. врагъ затычка, втулка; за-
вралыші заткнуть.
— Миклошичъ (МЕ\\Г. 352) от¬
носитъ къ корню *ѵег-, (нет), кото¬
рый онъ отдѣляетъ отъ врѣти за¬
пирать. Потебня (ГСл. 55.) срав¬
ниваетъ сскр. ѵгапаз т. ѵѵгапат п
рана. См. рана.
воронъ, Р. ворона; ворона;
вороной черный; вороній, воронить
чернить сталь; гайворонъ грачъ
Грайворонъ городъ Курск, г., сѣвск.
Гайворонъ.
мр. воронъ; ворона; вороный;
гайворонъ,грайворонъ. др.воронъ,
ворона, воронограй. сс. крлнъ;
врлнл ж. глврлнъ. сл. ѵгап, §аѵгап,
коѵгап, каѵгоп, кагѵап. б. гав-
ранъ, гарванъ воронъ, вранъ воро¬
ной. вронь, врони тж. с. вран;
врана; врагьи; вранац вороной конь.
гавран, кавран, галбвран. ч. ѵгап
воронъ; ѵгапа; ѵгапі вороній; ѵгапу
вороной, п. стар, «топ; «топа; «топу;
«топі, §а«топ. кшб. ѵагпа. плб.
ѵогпо; гоѵап, гоап. вн. ѵгоп; ѵгопа.
нл. гоп.
— лит. ѵагпаз = воронъ (изъ
*ѵогпо) (ворона изъ *ѵбгпа) (Вонд-
ракъ 810г. 1, 300, 302, 303, 310)
прус, «’агпіз; «гагпе. лтш. ѵагпа.
Первонач. значеніе черный; отсюда
сотах(Меіііеі. Ё1. 435 исл.)Предст.
ка-, ко- Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 395)
относитъ къ мѣстим. къ. Бецценбер-
геръ (ВВ. 2, 144) считаетъ гавронъ
этимологически неяснымъ. Берне-
—
керъ (ІЕ. 10, 147) объясняетъ *га-
воронъ, *каворонъ, какъ слоговую
диссимиляцію изъ *§аѵоѵогп, *ка-
ѵоѵогп: га = рус. гава, ка = пол.
ка«ш. гай- граіі- къ гаяти,
г р а я т и, т.-е. звукоподражатель¬
ныя. Погодинъ (Слѣды 144 и д.)
г а в р а н ъ возводитъ къ *§оѵ-
ѵогп (жаворонокъ къ *§е-ѵ-ѵогп);
§бѵ, §ёѵ крупный рогатый скотъ.
грайворонъ изъ *граворонъ:
*§таѵа сорока (изъ гра- грай- по
народи, этимологіи). Едва ли вѣ¬
роятно. Относительно ир. Ьтап во¬
ронъ см. К. БсІшіШ. ІР. 1, 48.
См. жаворонокъ, сиворо¬
нокъ.
вбрОПЪ др. нападеніе', «пус-
тити на воропъ» — на грабежъ
(Срезн. М. 1, 303). наворопъ тж.
наворопници люди, отряженныедля
нападенія (Ии. 129 (2429)
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 395) счи¬
таетъ слово неславянскимъ. Въ зву¬
ковомъ отношеніи соотвѣтствуетъ
дрсѣв. ѵагр бросаніе, дрвнм. «гагі
тж. и др. къ ѵегіеп бросать; гот.
ѵаіграп тж. (А. Тогр. 398), но
значеніе трудно объяснимо. Такъже
Горяевъ (ГСл. 55) безъ объясне¬
ній. Потебня (Эт. 3, 63 и д.)
относитъ къ др. вьрпети рвать,
пожинать, драть и сравниваетъ
съ лит. ѵегріі, ѵегріщ лтш. ѵегрі »
прясть, въ смыслѣ рвать, скуешь
(мычку). См. в о р о б а.
ВОрбта, Р. воротъ, ср.\ под¬
воротня; изъ цел. вривратникъ.
мр. др. ворота, сс. крдтд Мн. б.
врата, вратаръ. с. врата; врйтар.
ч. ѵгаіа п. «тоіа. плб. ѵогіа. вл.
ѵгоіа.
— Изъ *ѵог-іа, къ Б|зѣтн запи¬
рать. лит. ѵёгН запирать (Вон-
дракъ, 8Юг. 1, 442. МЕ\Ѵ. 382).
Слѣдовало бы ожидать Дв. врдтѣ.
вм. Мн. Такъ же въ гр. лѵХаі; умбр.
 98
ѵегез. Ср. лит. ѵагіаі (Меіііеі. Ё1.
176); прус, лѵагіо.
См. верея, веревка, ве¬
рига, веретье, свора.
воротъ, Р. ворота у платья;
орудіе дляповорачиванія; воротникъ,
воротничокъ, косоторбтка.
мр. воротъ, др. воротъ шея (Срезы.
М. 1, 304.) сс. врлт'ь шея. с. врат,
Р. врата мел. п. \\тоі стар, возвратъ.
— Къ *иегі- см. вертѣть.
Относительно значенія шея, т.-е.
то, что ворочается, ср. гр. гдауу-
собств. носитель (Рг. ЕДѴ. 466).
лат. соПиш, собств. вращатель, во¬
ротъ, (ДѴЕДѴ. 132) лит. какіаз (Меіі¬
іеі, Ёі. 224.) Изъ этого значенія,
произошло и совр. рус. воротъ у
платья, рубахи.
ворохъ, Р. вороха Мн. II.
вороха куча (зерна): обл. сѣвск.
ворошить, ворохнуть трогать, ше¬
велить; ворошокъ.
мр. ворохъ, др. врѣщи (изъ цел.),
верху молотить, сс. врѣштн, б(л^а
ьрьул тж. Брл^ъ ігііигайо.сл.ѵгвііі
тж. ѵгза] ворохъ, б. връхл, връшеьь
молочу, врахъ гумно; снопы хлѣба,
предназначенные для молотьбы(Люв.
БСл. 274). с. врЬи, вршём моло¬
тить; вршити тж. вршидба мо¬
лотьба, время молотьбы, врша] на¬
стилка, рядъ (сноповъ).
— лат. ѵегго,-еге (*ѵоіто изъ
*ѵегзо) тащу, волочу по землѣ, мету
(ЛѴЕЛѴ. 661). гр. іддю тащусь, пле¬
тусь ; ухожу, погибаю. (Рг. ЕДУ. 157).
дрвнм. хѵёггап запутывать, пре
пятствовать. дрисл. ѵогг борозда.
[Едва ли сюда: гот. \ѵаігз хуже.
анг. дѵогзе тж.? (А. Тогр. 399).]
Слав, корень: *верх- изъ *вере-.
Инде. *негзо волочу (первоначально
молотили, влача по хлѣбу тяжести)
(Еіск. 1-, 500 и сл.). Въ в о р о х ъ,
врахъ вокализмъ о (Вондр. 81Сг.
1, 395).
—
вбрса пушокъ на сукнѣ: вор-
ейть, ворсистый, ворейльня.
мр. ворса, бр. ворсъ.
Миклошичъ (МЕДУ 384) сравни¬
ваетъ лит. ѵагза клокъ шерсти,
волосъ на тѣлѣ. зенд. ѵагэза. См.
волосъ. По ВсЬтЫРу (Ѵосаіізпь
2, 20), сюда же гр. /Зедддѵ, /Зеіддоѵ
(Гез.)мшщ.(Ср.ЕЫісЬ,К2.39,569).
ворчать, ворчу, ворчйшь
(изъ *ворк-іа-ть): ворчунъ, ворчлй-
вый; ворковать, воркунъ, ворко¬
тунъ, воркотня, воркованье,
мр. ворка, воркотъ, воркаты.
др. воркати, ворчати, воркотати,
СС. БрЪЧЛ'ГН, Бр’ЬКЛТИ, БрЪІчОТЛТИ. СЛ.
ѵгкаіі ворковать. 6. връчьь щебечу,
шумлю: връкатъ шумящій (Дюв.
БСл. 289). с. врка мурлыканье,
врчати, врчйм ворчать, роптать.
ч. ѵгкаіі ворковать; ѵгкоі воркотня;
ѵгкоіаіі. п. \ѵагк ворчаніе, лѵагсгес
ворчать, \ѵагк1іѵу. вл. ѵагсес. нл.
ѵагсаз.
— Звукоподражательное .Ср .лит.
ѵеткіі, ѵегкій плакать и пр. (МЕДУ.
384.). См. верещать.
воръ,?, вора: воровйлъ, воро¬
ватый, воровка, ворйшка, воров-
скбй; проворный. См.э.с.
— Миклошичъ (МЕДУ. 382.) от¬
носитъ сюда: б. вра, прич. врѣлъ
заткнуть, втиснуть (У Дюв.нѣтъ),
с. верати, Берём прятать; заври-
]ети тж. наври]ети съ силою про¬
рваться. ч. тот родъ мѣшка (?) п.
\ѵог мѣшокъ, мр. навырати наплести
спроворыты уладить, р. вереть,
завереть и пр. (См. веретье) и
сравниваетъ съ лит. ѵёгіі, ѵегій
затворять и отворять, закрывать
и открывать, лтш. ѵёгі, ѵеги. Зу¬
батый (АЯ. 16, 418) лтш. ѵёгі, ѵеги
низать, вкладывать нитку. вязать,
шить; ѵігкпе нанизанное; ѵігкзпе
множество; ѵагзііі вязать, шить;
лит. ѵога рядъ относитъ къ копню
 — 99
*ѵег- куда рус. вереница, ве¬
рига; и проч. (См. э. с.) Слѣд.,
къ воръ не относится. По Срез¬
невскому, заимств.изъ фин.\ѵого гра¬
битель , 'разбойникъ; \ѵога хитрецъ,
обманщикъ; \ѵогѵап хитрить, обма¬
нывать. (Срезн. М. 1, 305.). Ягичъ
(АЯ. 17,292), не соглашаясь съ тол¬
кованіемъ Міккоіа (къ варовати,
варати) и Миклошича (см. выше),
склоненъ отнести къ врать, вру.
Брандтъ (РФВ. 25, 214) считаетъ
тождественнымъ съ пол. \ѵог мѣ¬
шокъ, ибо стар, значеніе воръ-
мошенпикъ: «если обманщика могли
назвать «мѣшковымъ» (м о ш е н-
никъ отъ мошна), такъ могли
назвать и прямо «мѣшкомъ». Не¬
ясное слово.
ВОСКЪ, Р. воска и воску: во¬
щить, восковой, вощина, вощаный.
мр. воскъ, бр. воскъ; вощйла.
др. воскъ, въскъ; вощаный, во¬
щина, вощьный, вощьнакъ.сс.Еоскъ,
коштннл. б. восъкъ; восчанъ,вощенъ,
восокънъ восковой, с. восак.Р.воска;
воштан; воштина. ч. ѵозк. Р. ѵозки;
ѵозіепу, ѵовііпа п. лѵозк; лѵозколѵу,
іѵозЬсгупу сотовыя ячейки, плб. ѵазк.
— Заішств. изъ герм.: дрсѣв.
ѵах боекь.анс.мюах.авг. ’ѵѵах. дрвнм.
\ѵа!із, чгасЪз (къ корню: *иек-
тка:пь). лит. ѵазгказ также изъ
герм. (А. Тогр. 381. \ѴЕ\\. 654.
и интересн. стр. у Озііюіі, Ёі. Раг.
1, 19—21. Здѣсь литер.). Другіе
сравниваютъ гр. птичій клей
(изъ у=іохбф)=лат. ѵізсит тж. отъ
корня *иезцо вытирать, натирать
(Рг. Е\Ѵ. 197. Еіск. Ѵ-, 554. Ср.
1ѴЕ1Ѵ. 677.)
ВОСЬМОЙ (иногда: осьмой):
восемь, Р. восьмй; восемнадцать,
восемьдесятъ, восьмидесятый, во-
семьсбтъ, восьмисотый, восьмеро,
Р. восьмерыхъ; восьмерйкъ, вось¬
муха, восьмушка и др.
—
мр. вйсимъ, висимдесятъ, висим-
сбтъ, висьмерыкъ, осьмйна. др.
омсмый, осмь, восмь. сс. ост; ослмі.
сл. озті; озет. б. бсми восьмой;
беемъ; осемнайсетн, осемнайдесе,
осемеайсъ; осемдесёти: рсемстб-
бсамнаест, бсамдесет. ч. озшу; озш;
озтпазі; озтсіезаі. п. озту, озіет,
ойт, обтпазсіе восемнадцать; озт-
<Мезс<уі. вл. ѵозош.
— сскр. азіа, азіаи. зенд. азіа.
нперс. йазі. арм. иіѣ. лит. азгій-
пі восемь, гр. бхтсо. лат. осіб.
(собств. .двойств.), ир. осЬі. гот.
аѣіаіі. дрсѣв. аііа. анс. еаіііа.
дрвнм. айіо. Корень *окі- (к іепніз.
Вги§т. Сггсіг. 1, 547, 548; II, I,
225.) въ слав. *озі: (ср. асиз , аси-
іиз; ах()ос=ост-р ъ.См.э.с.);отсюда
ост-мъ; отсюда: ос-мъ —сскр. азіа-
таз, зенд. азіэтб, лит. азгшаз.
прус.азша- восьмой. Изъ осмъ вось¬
мой субстантивировано осмь, во¬
семь по основѣ на ь. [Инде, окіб,
окіби есть собств. Дв. существ.,
произведеннаго отъ корня бк ост¬
рить и означающаго острее, конецъ,
т.-е.палецъ; слѣд., восемь=дважды
четыре (т.-е. пальцы обѣихъ рукъ),
обѣ четверки пальцевъ (безъ боль¬
шого) (Еіск. 1-, 15). См. пятый,
шестой и проч.
ВОТОЛа, вбтула грубое по¬
лотно; вбтляный, вбтоляный. обл.
ряз. вотблъ одѣяло, вытканное изъ
хлопьевъ; тамб. вотола грубая ткань
(Срезн. М. 1, 307.) вбтоловый (ДСл.
1, 257.).
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 364) срав¬
ниваетъ сл. ініе Мн. отрепье; льня¬
ная пакля; іи1]а; іиЦаѵ, іиіоѵ.
Неясно.
ВОТЪ: обл. вото, ото.
др. вото. См. тотъ.
ВОШЬ, Р. вши: вошка, вши¬
вый, вошкарйца гнида.
 100
мр.вошь. др.вошь, въшь. сс. БЪШЬ,
ь'ьшькл.. сл. ѵез, ѵиз. 6. въшка. с.
ваш, Р. ваши; уш, Р. уши тж.
ч. ѵез, Р. ѵзі. п. \ѵев2. вл. ѵоз. нл.
ѵез, ѵоз.
— Ср. лит. иіё. лтш. иіз. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 396) предполагаетъ
составъ въшь: иі-з-і, иі-х-ь. Мейле
(ЕС 262) также, въ виду лит. иіе,
допускаетъ присутствіе суффикса,
но частности неясны.
врагъ, Р. враг&, заимств. изъ
цел.: вр&жій, вражда, враждебный,
враждовать, вражескій, р. ворогъ.
Р. ворога: сѣвск. ворогуша лихо¬
радка;
мр. ворогъ; ворога ж.; ворожій,
ворожда; на ряду съ врагъ,
вражій и проч. др. ворогъ (засви¬
дѣтельствовано съ XI в. Срезн. М.
1, 302.); ворожбитъ, ворожда,
ворожьство. сс. Брдгъ, крдгоБлти,
крджьдл, БрЛЖЬДННК'Ь, БрЛЖЬДЬБЬННК'Ь;
слврлжь враждебный. сл. ѵга§ дья¬
волъ; збѵгаг. б. врагъ дьяволъ;
враговский, врашкий дьявольскій;
вражл врагощпне поддаюсь дьяволь¬
скому наважденію (см. ворожить),
с. враг' дьяволъ: врагбвати своеволь¬
ничать; вражба обида; вражда судъ
за уголовное преступленіе; врашки,
дьявольскій, ч. ѵгаЬ врагъ; убійца.
ѵгаііупе ж. убійца; ѵгаіеіа враж¬
да; убійство; ѵгагііі ненавидѣть.
п. дѵго^ врагъ; дѵтоМа.
—■ лит. ѵаг^аз нужда, несчастье,
бѣда (Вондракъ, 8Юг. 395); ѵаг^іі
терпѣть нужду, прус. ѵаг§з
дурной, лтш. ѵаг§8 бѣда, бѣднякъ.
пит. ѵег§аз рабъ. гот. лѵгікап пре¬
слѣдовать. анс. ѵгесап изгонять,
мстить, дрвнм. геЫіап (изъ \ѵгёІг
ѣап) мстить. (А. Тогр, 4І5.). сскр.
ѵга)ауа1л (съ рга-) заставляетъ ухо¬
дить, изгоняетъ, саиз. къ ѵгаіаіі
(КЕМ. 292. Йоііапззоп ВеіС ъ 6. й.
8рг.25,236. ОзіІюН, ІЕ.8,62) Инде.
—
*иеге^. (Нігі, АЫаиІ 127.). Мейле
считаетъ необъяснеинымъ (Меіііеі,
ЕС 226). Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 395)
приводитъ, кромѣ лит., дрсѣв. ѵаг§г
Іириз, воръ, разбойникъ. Эта группа
относится къ врѣшти, връгА
(см. -вергнуть); см. А. Тогр. 396
и сл.). Едва ли сюда лат. иг§ео
тѣснить, гнать, толкать. (\ѴЕ\Ѵ.
690 и сл.). гр. еі’дуаз задерживаю,
заключаю.
врать, вру, врешь; враль,
вр&ки, вранье, врунъ, врунья;
ммгкр. перевирать, завираться.
— 8о1тзеп (ИпіегзисЬ. 263) сбли¬
жаетъ: лат. ѵегЬит слово. гот.\ѵайгй.
дрвнм. \ѵагі слово, лит. ѵагйаз имя.
дрпрус. шгйз слово. Сюда же: сскр.
ѵгаібт завѣтъ, воля, наказъ, законъ
(соотв. рота клятва. См. э. с.), зенд.
пгѵаіа опредѣленіе, гр. еідш говорю;
еі'оооѵ кто говоритъ одно, а думаетъ
другое.; духсод’доя. ^дутозд ораторъ
дура слово, дуби; рѣчь. гр. корень
*_Гед- говорить (МЕ\Ѵ. 659). Го¬
ряевъ (ГСл. 57) приводитъ интер,
курд, ѵуг ложь; ѵугак (бѣгл. звукъ)
лгунъ. См. врачъ.
врачъ, Р. врачй; врачевать,
врачебный, врачеванье—изъ цел.
др. И СС. БрДЧЬ, БрДЧСБДТН, БрДЧЬБД,
БрДЧЬБЬНЫН, БрДЧЬБЬННЦД, БрДЧЬСТБО,
Брдчилнід фадрахй (Срезн. М. 1,
115), Брдчениге. сл. ѵгас, ѵгасііі,
ѵгаізѵо. б. врачъ колдунъ; зрачка
колдунья; врачовство, врачолия,
колдовство, врачувамъ ворожу, с.
врач предсказатель; врачар тж.;
врачара колдунья, врачати, врачам
предсказывать, колдовать.
— Отъ корня: *пеге- говорить;
суф. -]е-; вокализмъ о (Меіііеі, ЁС
ЗЭО.Еіск I4, 549). Слѣд., врачъ —
знахарь, который лѣчитъ загово¬
рами, знахарствомъ, колдовствомъ,
т.-е., главнымъ образомъ, чудодѣй¬
ственной силой слова. Въ книж-
 — 101
номъ русск. заимств. изъ цел. См.
врать.
вредъ, Р. вреда, вредный,
вредить и пр. всѣ изъ цел. См. ве¬
редъ.
время, Р. времени: безвре¬
менье, временный, временщикъ, со¬
временникъ, временйтьждятбщбл.,
напр.,сѣвск. уремя.Р. урёмя ит. д.
мр. веремя. бр. вереме, уреме.
др. веремя; веремень ж. (Дюв. М.
12). сс. ьрѣ/ид, -ене. сл. ѵгёте
погода, б. время; временный про¬
должительный. с. ври]ёме. Р. врн-
]етепа.
'— Инде, основа: иегітеи- =
сскр. ѵйгітап- путь, колея, слѣдъ
колеса. (Уленб. Аі\Ѵ. 275. Вгиут.
Огсіг. 1, 720). = общ.-слав, вер(т-)
мл = съ печезнов. т предъ м. От¬
носятъ къ вертѣть, воротить; та¬
кимъ образомъ,первоначальное зна¬
ченіе: вращеніе, коловращеніе. Это
значеніе такъ далеко, что сближеніе'
съ вертѣть, по замѣчанію Мейле,
(ЕС 423), является не болѣе, какъ
гипотезой, которую трудно дока¬
зать. Однако, ср. его же (АЯ. 25,
423) указаніе на корень *\ѵег! и
сопоставленіе съ лит. ѵегегіа, ѵатіо.
ВТОрбЙ: втбрйть, вторйчный,
повтбрный; вторникъ; сѣвск. ута-
рей, утброкъ, уторникъ, автбрникъ.
мр. вторый; вбвторокъ. бр. уто-
рой. др. въторый, вторый. СС. БЪТО|ЗЪ.
сл. ѵіогек; б. втори, вторъ, вторни;
іторникъ. с. уторак, Р. уторка;
уторник вторникъ, ч. йіегек, Р.
йіегки; йіегу вторникъ, п. ауіогу;
\ѵ1огек. вл. ѵиіога. нл. ѵоДегк, ѵаі-
Іога.
— Изъ *АТоро- Сътеро-: -піого-
откуда: в-ъторъ. (Ср. пол-тора изъ
полъ вътора), въ рус. второй, втор¬
никъ. діал. уторой. ч. иіегек и под.
неотдѣлимы отъ въторъ. сскр. ап-
іагаз другой, осет. апйаг. лит.
апігаз. прус, апіагз. гот. апіѣаг.
дрсѣв. аппагг. анс. осіег. дрвнм.
апсіаг; ннѣм. апйегег (Вондракъ
810г. 340, Меіііеі ЁС 407). Сопо¬
ставляютъ также съ сскр. и-Ыіаи
оба; ѵі врозь (надвое), гр. і'дюі.;
ргіѵаіиз и др. отъ инд& *и два
(Впѵутанп ІЕ. 16, 491 и д. Огйг.
1, 943). Сюда же лат. иіег, кото¬
рое также соотвѣтствуетъ въторъ
(Огсіг. 1, 1094. \ѴЕѴѴ. 693). Судя
по суф. -Іого-, Іего-, вѣроятно,
сравн. степень къ инде. мстм.
*опо-: слав, онъ; лит. апз; сскр,
апа- этотъ.
въ, ВО, вн- употр. какъ
прдл. съ Вн. и М. и какъ прдств.
діал. у (наир, сѣвск. «поѣхалъ у
городъ»; «у-в- Арелъ» = въ Орелъ;)
ВН: вн-иматъ, вн-ушить, вн-емъ.
мр. въ, у, у въ. бр. въ, у. др. въ,
ВО, ВЪН-, ВЪ, Н-, у. сс. БЪ, БЪН-,
А-, СА-. б. въ, във, увъ (Дюв. БСл.
309). с. ва. ч. ѵ, ѵп-. п. аѵ, \ѵе, \ѵп-.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 221 и сл.)
предполагаетъ общелав. *оп (изъ
*ап); откуда: а, въ, въя-: гр. ага
на. зенд. апа на. гот. апа на, въ,
противъ, дрвнм. тж. и проч. дрисл.
а. анс. оп. лат. ап въ сложи.,
напр., ап-ііеіаге тяжело дышать
(\ѴЕ\Ѵ. 28). Въ сложи, означает»
нерѣдко уменьшеніе: А-чръмьнъ
красноватый; ка-синь синеватый.
Ср. діал. во-даль, во-мало, вд-туго.
другія значенія: А-собь ѵівіззіт;
р. у-собица; а-токъ , р. у-токъ. Съ В. и
М. бъ истина, бъ мѣрА, во истину,
въ мѣру; бъ дьнь и под. бън-ь,
Бън-гел\ь и т. п. Бругманъ такъ нее
(Огйг. 1, 256, 942, 943): бън, бъ =
*оп-: бън-клальа и под. Вондракъ
(810г. 1, 338, 339) возводитъ къ
*п — лит. іп, у, въ слав, п пере¬
шло не въ *ьи, а въ *ъп, т.-е. по¬
лучило другую окраску; предъ
гласными п удержалось: бън-ати.
 102
Въ сложеніи съ существительными
*п, откуда а: аполы, абозъ, афокъ
и проч. (Въ оноуштд онуча не оп,
а о; п здѣсь по аналогіи). По мнѣ¬
нію Мейле (ЁІ. 160 и д.), въ въ
слились два предлога, нѣкогда
вполнѣ различные: *п = ей, іа и
*ир = вб съ Вин. [Ср. въз, въс=
лит. и ъ изъ *ирз, *пЬз. См. вонъ
внѣ] Если бы это въ (съ В.: бъ
истина и проч.) соотвѣтствовало
лит. іп; гр. еѵ, то оно соединя¬
лось бы съ М.: вм. бъ дьни ты, было
бы бъ дьньуъ тѣ^ъ въ соотв. съ гр.
еѵ тсйс, гциёдак; ёхеіѵаіс. См. съ,
су, про, пра.
всегда; діал. всегды:всегдаш¬
ній; завсегда: завсегдатай, діал.
вселды, завселды изъ *всевды. (Со¬
болевскій Л. 124).
мр. всигда, всигды, всягды. бр.
усегды, усигда. др. и сс. бьссгдл.
сл. ѵзіо’сіаг. с. свагда, свагдар.
п. ѵзге^сіу.
— Отъ Бьсь, весь. Образованіе
удовлетворительно не объяснено.
Выводили изъ всего года, откуда
всегода, всегда )і т. п. Ср. лтш. 1а-
дасі. (Ср. Вондракъ 81Сг. 1,89, 2и-
Ьаіу АЯ. 15, 506), Козловскій (АЯ.
10, 658 и сл.). согласно съ Боппомъ,
видитъ въ -гда мѣстим. корень къ и
предполагаетъинде. *кп-і!а; отсюда
сс. къда; отсюда гда. Ильинскій
(Слжн. мстм. 110 и д.) выводитъ
изъ контаминаціи: вьсьга и вьсьда.
Но мнѣнію Мейле (Ёі. 111), обра¬
зованіе этихъ нарѣчій темно (Ср.
Вондракъ 810г. 1, 454. 4. 8с1і-
тісіі К2. 32, 397. Ресіегзеп, К2.
38, 419). См. когда, тогда, ино¬
гда.
всюду: повсюду; діал. всюды,
сѣвск. усюды.
мр. всюды, всюда, всюденька.
бр. всюдыхъ. др. вьсюду, вьсуду,
вьсюдѣ, вьсуде (Срезн. М. 1, 474).
СС. БЬСАдѢ, БЬСАДОу, БКСІАдѢ, БЬСКА-
—
доу. сл. роѵзосіі, роѵзбсіік; роѵзесі,
роѵзесіік. діал. роѵзегосі. б. на-
всадѢ. ч. ѵзисіе, ѵзисіи, п. ѵѵзгесігіе,
ХѴ82@СІу, 2С\Ѵ32ССІ. ВЛ. УЗИСІИ, Ѵ8НСІ2е.
нл. зисіег.
— Отъ Бьсь, весь. По Вондр.
810г. 1, 455), суф. -онду, -ондѣ
(-Аду, -адѢ). Ср. лат. сріап-сіо изъ
*диаш-4о; -сіи ср. съ прус, -сіаи:
з1\ѵепсІап, із-8І\ѵеп(1аи откуда. По
мнѣнію Ильинскаго (Слжн. мстм.
74 и д.) суф. -дѣ, ду собств. М.Е,
мстм. *-<іо, *-с11іо, соединявшагося
съ друг. мѣст. Интересно сс. бьсадъ
соттипіз (въ «Кіевск. Листкахъ».
Меіііеі ЁІ. 323). Шахматовъ (АЯ.
27,141) предполагаетъ, что бъсадъ,
которымъ переводится лат. сош-
тшііо, есть переводъ гр. і'ух.рі.оід
И, слѣд., происходитъ ОТЪ САД'Б II БЪ.
Ягичъ (ІЬІСІ) ОТНОСИТЪ КЪ БЪСАДОу.
ВСЯКЪ: нарч. всяко; всякій,
всяческій, всячески, діал. (сѣвск.)
усякій.
мр. всякыіі. др. весѣкын, вься-
кый, вьсакый, всякый; вьсяко,
вьсячьскый; бьсячьскы. сс. бьсакъ,
бьсіакъ, бьсѢкъ; бьсдкыи, бь:гакогакъ
ѵагіиз; ббсгачьскъ. сл. ѵзак; ѵзакзі;
ѵзакоіак; ѵзакоіескі; ѵзекбсі. б.
сѣки,сѣкои всякій; сѣкакъ всячески;
сѣкакъвъ, сѣкога, сѣкоги, сѣко-
гажъ всегда; сѢкадѢ всюду, с. свак,
сваки, свакбков всякій; свако]ак
всякаго рода, ѵагіиз. ч. ѵзаку;
ѵзак но, однако, п. \ѵзгак, іѵзгакйе,
\узгаксі вѣдь, развѣ; однако, вл.
ѵзак тж. нл закі; зако, зак.
— Отъ ббсб весь; суф. -къ; тема
вьса-, вься-, вьсѣ- какъ бы И. В. ср.
Мн. Ср. си-ць, гдѣ и соотвѣтствуетъ
Т предъ -къ. Ср. лит. кбкз. Р. кбкіо;
(Меіііеі ЁІ. 329. Вондракъ 810г.
1, 457).
1. вы. И. Мн. къ мѣстим. ты;
Р. М. васъ. Д. вамъ. Т. вами. Дв.
стар, ва, ваю, вама.
 103
мр. ви. др., сс. вы. Иногда Д.
Мн. б. ви, вне, вые,виска(Дюв. БСл.
2342). ч.-п. \ѵу. с. вй (Ѵик. Сг. 54).
— Изъ *ѵбз, черезъ ѵйз. Р. васъ
изъ *ѵб8-8бт (Вондракъ 810г. 1,
108). лат. ѵоз вы васъ; сскр. ѵаз
васъ В., вамъ, васъ. зенд. ѵо, В. Мн.
ѵа. дрпрус. \ѵапз. гр. ѵуаі (Вгидт.
Огсіг. И, 803 и сл. \ѴЕ1Ѵ. 689).
См. 1. в а.
2. вы- прдл. въ видѣ прдст.:
вы-брать, вы-боръ и проч.
мр., бл. вы-, ви-: ви-бир. ч.
ѵу-: ѵу-Ьёг выборъ и пр. п. \ѵу-:
\ѵу-Ьііну выразительный и пр. вл ,
нл. тж. плб. ѵаі-. Нѣкогда упо¬
треблялось во всѣхъ слав, языкахъ
(хМЕ\Ѵ. 397).
— гот. 01 вонъ, дрсѣв. Ій. анс.
ПС анг. о\ѵі вонъ, внѣ. дрвнм иг.
ннѣм. аіі8 изъ, вы-. Инде. *иі, *исІ
(Меіііеі ЁС 154, 160. Вондракъ
810г. II, 389) на ряду съ *и1, *исІ.
Ср. сскр. йсі. зенд. из-, иг- и пр.
(Уленб. Аі\Ѵ. 28). См. вонъ.
В Ы дра Р.выдры Іиігаѵи1°агІ8.
ДР; и сс. кыдрд. сл.-б. выдра,
с. видра. ч.-п. ѵуПга. вл. ѵисіга.
нл. ішеіга, (Вондракъ 810г. 186).
— Изъ *ыдра, *ПЗга: сскр.исігсі-з
выдра, зенд. исіго тж. гр. ѵбро;,
ѵдоа водяная змѣя, дрисл. оіг.
дрвнм. о Наг. лит. йсіга. лтш. исігіз
выдра, прус, исіго выдра, лат. Іиіга
въ нар. этимологіи преобразовано
полъ вліяніемъ Іиіит тина, грязь.
или Іиіог изъ*иіга(\ѴЕ\Ѵ.356.Меі1-
ІеІЁС 407 и сл.). См. вода, ведрб.
выжлецъ гончій кобель: вы-
жликъ, выжлокъ, выжлица, вы¬
жлятникъ доѣзжачій.
мр. выжелъ; выжла. бр. выжелъ.
сл. ѵігеі; ѵігіа. с. вйжао. Р. вижла
легавая собака; вйжле. Г. вйжлета
тж. вйжлити, вйжлим высматри¬
вать; вйжлица легавая собака; сука;
безстыдная, ч.ѵугеі; ѵугіік; ѵугіес
—
выжлецъ; ѵугіе. Р. ѵугіеіе. п.
\ѵуге! тж.
— По Миклошичу (Е\Ѵ. 398),
неслав. слово. Ср. мад. ѵігзіа,
ѵізіа: отъ ѵігзйі, ѵігзіаі высматри¬
ваетъ, обшариваетъ. Ср. прус. \ѵиу-
8із бодрый (Вигсіа К8В. 6, 402).
ВЫКНуть; привыкнуть, при¬
выкать; привычка, привычный, на¬
выкъ, обычай (изъ обвычай), обык-
нуть, обыкновеніе.
мр. привыкнуты, обычай, др. и
СС. БЫКНАТИ, ОБЫКНАТИ, ОБЫЧАИ,
неоБычьнъ. сл. оЬікпоіі. б. о6икна,
обичамъ, обиквамъ люблю; обиченъ
любимый; обичай обычай, с. вйк-
нути, свйкнути, навикнути при¬
выкнуть; вйчан привычный, опыт¬
ный; навика навыкъ; навича] нравъ,
обыкновеніе; обича) обычай, ч.
паѵукпоиіі, паѵукаіі привыкать;
гѵук привычка; паѵук навыкъ;
оЬусе) обычай, привычка, п. \ѵук-
пас привыкать; гіѵукіу привычный;
оЬусга] обычай, нравъ; г\ѵусга] тж.
обрядъ.
— лит. з'йпкіі, ]йпкз1и пріучить¬
ся; аог. ]Ппкаи я пріученъ (Ре-
Пегзеп ІЕ. 2, 292); іаикіпіі пріу¬
чать. лтш. ]'ик1, ]'икзіи привыкать;
Іаикі, заисеі пріучать, гот. Ьі-иѣіз
пріученный, сскр. йсуаіі находитъ
пріятнымъ, охотно дѣлаетъ, онъ
привыченъ; исііаз пріученный, со¬
отвѣтственный (МЕ\Ѵ .397. Уленб.
АіЛЛг. 28). Сюда же относили лат.
ихог жена, но ошибочно (см. 1ѴЕ1Ѵ.
694; здѣсь же литература),, арм. ива-
піш учу; *ык- *вык- изъ *ипк, *ик
(Вондракъ 810г. 1,107,119. Вги§ш.
Огсіг. 1, 391). См. учить, наука.
В ЫМп елъ, Р- вымпелаленто¬
образный флагъ на судахъ; брейдъ-
вымпелъ широкій вымпелъ (импера¬
торскій).
— Новое заимств. изъ гол. \ѵішре1
знамя, флагъ; Ьгеесі широкій, [нѣм.
 — 104
мнтреі тж. фр. ^иітре вуаль,
платокъ, анс. \ѵітре1. М.-б., конта¬
минація герм. \ѵіпс! вѣтеръ и лат.
раіішт занавѣсъ. КЕАѴ. 407].
ВЫМЯ. Р. вымени; діал. выме.
Р. вымя и т. д.
др. вымя. Р. вымене (засвид. Р.
Мн. выменъ. Срезн. М. 1, 447).
сл. ѵіте. б. виме. с. вйме, Р. вй-
мёна. ч. ѵутё. Р. ѵугаепе. п. \ѵу-
ті§. Р. дѵутіепіа. вл. ѵит]’о. нл.
купце. плб. ѵаіта.
— Изъ *пс1теп, *выдма, *выма
(Вгп'^т. Сггйг. II, 1, 238. Вонд-
ракъ, 8Юг. 1, 491). сскр. исШаг.
Р. исШпаз вымя. гр. оѵ&ад, Р.
оѵ&атос, (а = п) тж. анс. исіег.
дрвнм. Шаг. лат. йЬег, -егіз бога¬
тый, обильный; вымя, грудь, сосцы.
Тема у этихъ словъ г/п. [лит. псі-
гиіі беременѣть, сдѣлаться стель¬
ною занмств. изъ нѣм. Уленбекъ.
АіАѴ. 32. АѴЕАУ. 051.] Образованіе
въ слав, стоитъ особнякомъ и почти
единственное въ своемъ родѣ. От¬
носительно суф. -теп- ср. лит.
Іегтп. лтш. Іезтепз вымя (Меіііеі,
Еі. 425).
ВЫНу др., сс. бына всегда, дса
латтос; вънньно еіс, то діуѵехёс,
(Воет. Сл. 1, 60).
— Изъ въ-ина: въ-]на; отсюда
вы]на, вы на; возможно также изъ
въ ина прямо вы на (Вондракъ
810г. 139). Мейле (Ё1. 159) по¬
лагаетъ вына изъ въ]ина. Такимъ
образомъ, рядомъ съ инде. ^по¬
слѣдуетъ предположить *то-.
См. иной, одинъ, инокъ.
ВЫПЬ, Р. выпи птица, Ъаіаи-
гиз зіеііагіз.
др. випль, выпелица сова. сс.
БЬІПЪ, Еыпирд, БЫПЛЬ ЧайШ, рыбо-
лоеъ.
— М.-б. звукоподражательное.
Ср. шв. ѵірапигалица (МЕАѴ. 397).
Ср. также рус. букалень.
—
вы резубъ или вырезъ (ДСл.
1, 318), по АСл. (1, 678) также
верезубъ рыба Іеисізсиз Ггіезіі и
сургіпиз депіех.
мр. тж. п. ѵѵугогфЬ, \ѵіго2фЬ,
\ѴуСІГ02фЪ.
— По АСл. (іЪі(1.) происхолсде-
ніе сомнительно. Миклошичъ(МЕАУ.
397) предлагаетъ сравнить с. ви-
рити высматривать, подглядывать
и сс. оуБирити (вѣроятно, слѣдо¬
вало бы оувырити) очи сбои. Такимъ
образомъ, м.-б.,сложное изъ выр и-
и з у б-. Приведенное у Даля (іЬій.)
вырезъ, вѣроятно, по народи, эти¬
мологіи сближено съ вырѣз-. Го¬
ряевъ (ГСл. 59) первую поло¬
вину относитъ (подъ вопросомъ)
къ врѣти. Гротъ (ГФР. 1, 434)
приводитъ объясненіе Палласа: въ
нижней челюсти зубы «какъ бы съ
вырѣзкою».
ВЫСпрь сс. и др. вверхъ, въ вы¬
соту: выспренній, превыспренній.
— Въ рус. книжномъ изъ цел.
Миклошичъ сопоставляетъ съ вы¬
сокъ (МЕАУ. 398). Первая часть
выс-, вѣроятно, изъ въе-, въз-\ вто¬
рая, по мнѣнію Горяева (ГСл. 52),
относится къ парить (см. э. с.).
Ср. сс. Бъсгкриге лгг/біе, полетъ;
Бъспьрдтн, БъспсрА полетѣть (Воет.
Сл. 1, 67, 69); Бъсперитн, БъсгпрьА
аг>алтгроіЗѵ (МП. 105). (Ср. Меіііеі
Ё1. 328.)
ВЫСОКЪ, высоко, высока; вы¬
сокій; ервн. выше, высшій; выш¬
ній изъ цел.; высочайшій; высь,
вышка, высота, вышина; пре-, воз¬
высить, воз-вышйлъ. Обл. сѣв*дК.
висбкій, висбко, но выше).
мр. высокый. др. высокый, вы-
соче, высоко, высость, высота
(Срезн. М. 1, 452), высити. сс.
БЫСОКЪ; БЫСОЧЕ, БЫСЕЧЕ высоко; ервн.
быше; бышии; кышьнь; бысотд,ббіситн
сл. ѵізок; ѵізе. б. високъ высокій,
 — 105
громкій; више, височъкъ; височпна
вышина, с. висок; срвн. вйше,
вис высота, вершина горы; вйсина
высота; вйішыі высочайшій, ч. ѵу-
8оку; ѵуве; ѵуззі; ѵузоко, ѵувосе
высоко; ѵузосіпа нагорье, плоско¬
горье. п. \ѵузокі; \ѵузосе, хѵузоко;
'ѵузгупа, \ѵузоко8і', іѵузгус зі@.
л. ѵизокі, Ііизокі.
— Изъ *йрзоко-: выпсокъ: высокъ
(Вги^ш. Огсіг, 1, 783. Вондр. 8Юг.
1, 104, 289): гр. ѵщі высоко, то
ѵгроя высота (къ «л6 подъ. Рг. ЕТУ.
479). лат. з-пз изъ *з-ирз въ зі^ие
сірсріе на и подъ, верхъ и внизъ; з-пЬ
(ТѴЕТѴ. 604). гот. іир. дрсѣв. ирр
на, наверхъ, анс. ир. ирр тж. дрвнм.
ирЬ, и! тж.(А. Тогр. 31.). дрир. бз
зирга, йазаі высокій. А. Еіск (ВВ,
2,188) относплъсюда же гал.ихеііо-
высокій въ имейн города Ихеііо-сій-
пит и выводилъ слав, изъ *пкзо-
(Ребегзеи, ІЕ. 5, 57. МеШер Ё1.
328.). Ср. оса изъ о и с а (См. э. с.)
1. ВЫТЬ, вою, воешь: вытьё;
мгкр. завывать, завыванье, пере-
глас. вой.
мр. выты. др. выти, выю. сс.
бытн. сл. ѵііі, 2аѵі]а1і б. вивб вою,
стонаю, с. завити, зави]ём завыть;
зави]ати, зави]6м завывать, ч. ѵуіі,
ѵу]11. п. \ѵус. ВЛ. ѴИС НЛ. ІШЗ.
— Звукоподражательное. Ср.
однороднаго происхожденія герм.:
*иѵѵа1бп сова: анс. иіе, анг. охѵі,
дрвнм. ПѵІІа. ннѣм. еиіе (А. Тогр.
32). Миклошнчъ (МЕТУ. 397) от¬
носитъ къ корню *вы- также *вык-
(викать). Ср. визжать, вискать.
2. ВЫТЬ, др. доля земли, обл.
арх. пора, часъ ѣды, время отъ
ѣды до ѣды, т.-е. треть рабочаго
дня (АСл. 715.): вытный; повыт¬
чикъ чиновникъ (въ половинѣ прош¬
лаго столѣтія такъ назывались столо¬
начальники въ дух. правленіяхъ),
др. выть участокъ земли; иногда
А. Преображенскій. Словарь.
—
извѣстныя угодья — рыболовныя и
звѣроловныя; опредѣленное число
дворовъ при раскладкѣ податей;
вытчикъ. (Срезн. М. 1, 455, 456.)
— Потебня (Эт. 4, 13 и д.) со¬
поставилъ съ сскр. Пііз понужде¬
ніе, поддержка, ободреніе, средства
къ жизни; аѵаіі требуетъ, помо¬
гаетъ, радуется и т. п. (лат. аѵео,
Ср. ТУЕТУ. 53, 54). гр. аітус, това¬
рищъ, любимецъ изъ а- сор. /7та
удовольствіе. (Рг. ЕТУ. 18). Далѣе
прекрасно изложена исторія значе¬
ній въ рус. 1. позывъ на ѣду.
2. пора ѣды. 3. время работы отъ
ѣды до• ѣды. 4. количество пищи.
5. доля. 6. участокъ земли съ угодь¬
ями. Миклошичъ (МЕТУ. 398) и
Уленбекъ (АіТУ. 32) также сопо¬
ставляютъ съ Шлз и проч. Толко¬
ваніе Потебни раздѣляетъ Ягичъ
(АЯ. 7, 483) и Горяевъ (ГСл. 59)
Гротъ (ГФР. 1, 21) приводитъ
фнн. ѵиіііі доля, часть (вѣроятно,
изъ рус.).
выхухоль насѣкомоядный
звѣрекъ: выхухолевый, облает. (?)
хохуля (ДСл. 1, 334).
— Горяевъ сравниваетъ п. сѣи-
сЬас (ГСл. 59). ч. сішсііаіі дуть. п.
сііисіі дуновеніе; дыханіе. (Но слова
эти, м.-б., заимств. изъ герм.;дрвнм.
Ішсііоп, ннѣм. каисЬеп испускать
духъ, запахъ). Если это объясненіе
вѣрно, то «выхухоль» означаетъ:
вонючій. Ср. у Даля (Сл. 4Ѵ 580);
«И хохуля себя не хулитъ, даромъ
что воняетъ».
вычурный см. чуръ.
выя др. и сс. гиея. обл. енис.
завой, завоекъ загривокъ; жестоко-
выйный.
плб. ѵаі]’о тж.
— У Миклошича (МЕТУ. 397)
безъ объясненія. Горяевъ (ГСл. 60)
производитъ отъ инде. корня *иеі
*иі (вить). Ср. Меіііеі, Ё1.400.
 — 106
вьюга: Р. вьюги; облает, юга.
— Миклошичъ (ѴСгг. II, 285)
производитъ отъ ви- вѣ-: ви-уга;
откуда: вьюга; см. в и т ь, вѣять.
Но, м. б., изъ *юга, преобразован¬
наго подъ вліяніемъ: *ви-. См. ю гъ.
ВЬЮКЪ, Р. вьюка: вьючный,
вьючить, навьючивать. п.]икі Мн.
Р. ]ііко\ѵ тж. ]ико\ѵу, иогпу.
— По Миклоншчу (МЕ\Ѵ. 106)
и АСл. (1, 337), тюрк, юк тж.
тат. юк тж. (ГСл. 60). Въ русск.
преобразовалось подъ вліяніемъ
производныхъ отъ *ви-: вьюга,
вьюшка. Пол. исгиу = вьючный,
вѣроятно, подъ вліяніемъ произ¬
водныхъ отъ исгуб.
вьюрокъ, Р. вьюрка деревян¬
ная палочка съ отверстіями, черезъ
которыя пропускается нитка при
наматываніи; птичка топіЦгіп-
§Ша. сѣвск. юрокъ.
мр. юрокъ, вьюрокъ, вьюрокъ;
птичка.
— Миклошичъ (МЕ’ѴѴ. 106) ста¬
витъ особнякомъ, не объясняя
происхожденія. Горяевъ (ГСл. 60)
относитъ къ вить. Ср. юркій.
вьюшка Р. вьюшки приборъ
длянаматыванія нитокъ, мотовило;
крышка для закладыванія печной
трубы (ДСл. 338.).
— Гротъ (ГФР. 2, 425. АСл. 1,
737.) производитъ отъ вить,
віять. (ДСл. 1, 337.) Вокализмъ
редуциров. См. вѣять.
вѣверица др. бѣлка.
мр. виверыця, вывирка. бр. во-
бёрка. сс. кѣвернцА. сл. ѵеѵегіса,
Ьѵегіса. б. вѣрьерица-.(У Дюв.нѣтъ;
возстановляется изъ гр. /Зед/Зеди^а.
2уЬаіу, АЯ. 16, 419.). с.в]еверица,
Іеверица. ч. ѵеѵег м., ѵеѵегка,
ѵеѵегіее ж. ѵеѵегсі бѣличій, п.
\ѵіе\\гіогка. вл .ѵ]еѵегса.нл. пеѵіегіса.
—лит. ѵеѵеге. лтш. \ѵа\ѵегІ8. прус.
\ѵе\ѵаге. лит. ѵаіѵегіз хорекъ, лат.
—
ѵіѵегга хорекъ (встрѣчается только
одинъ разъ у Плин.). кимр. §\ѵу\ѵег.
По мнѣнію Мейра (К2. 28, 169,)
лат. заимств. изъ слав, группы.
Такъ же Миклошичъ (МЕ4Ѵ. 389)
ЕиЬаіу (АЯ. 16, 418 и д.) произ¬
водитъ отъ удвоенн. корня: *ѵег-
висѣть въ воздухѣ, плыть, род-
ственн. корню *зѵег- висѣть въ
воздухѣ; слѣд., звѣрекъ названъ
по способности прыгать, перелетать
съ дерева на дерево. Уклоненіе
мр. выверщя, вывирка считаетъ
псевдокомпоз. съ вы-.
вѣ ГОЛ ОСЪ др. регііиз; нб-
вѣголосъ незнающій, сс. бѢглдсь,
небѢгласъ тж.
— По объясненію Ягича (АЯ.
20, 531.), изъ вѣ-гласъ: вѣ- при¬
частное или, лучше сказать, сокра¬
щенное ргаез. вм. вѣетъ, отъ ко¬
тораго въ зависимости гласъ; слѣд.,
первоначальное значеніе, вѣроятно:
еліотурсоѵ, т.-е. кто знаетъ голосъ
(призывъ) и затѣмъ въ переносномъ
смыслѣ: кто знаетъ дѣла, вещи,
о которыхъ говорятъ; знаетъ вещи,
подходящія, хорошія. См. вѣ го¬
ды й. (Ягичъ, іЬісі. Срезн. М. 1,
478). Ср. вѣдать.
вѣдать, вѣдаю, вѣдаешь: вѣ¬
дѣніе, свѣдѣніе, вѣдомость, вѣдом¬
ство; увѣдомить, увѣдомлять, освѣ¬
домленіе. Изъ цел.: вѣсть (въ выр.:
«Богъ вѣсть»); вѣдь союз, изъ перф.
вѣдѣ (Собол. Л. 93 См. ниже.);
исповѣдь.
мр. видаты; невисть. др. вѣдѣти,
вѣмь, или вѣдѣ; прич. вѣдый,вѣ-
дяи, вѣдимъ, вѣдомъ; вѣдати; вѣ^
домость, вѣдовьство чародѣйство;
вѣдѣніе, вѣдь; вѣголосъ, невѣго-
лосъ. (См. э. с.) сс. ьѣдѣтн, ьѣлдь,
бѢси, бѢсть или бѢ; 1 л. Бѣдѣ
тесііпт: оконч. ргіі. аі. (Вги§т.
КѴСг. 82; 594. Вондр. 810г. 1,
61) = гр. оіба я зналъ, слѣд. знаю.
 — 107
Отсюда союзъ вѣдь (Вондр. 810г.
II, 440). нкьвѣдолѵь алеідос,; вѣетъ
поіиз; кѣглдсъ регііиз. сл. ѵет;
роѵёйаіі несовер. и соверш. вида
говорить, сказать; па ѵёсі намѣ¬
ренно; ѵёзі, гѵёзі конечно; зѵёсіок
свидѣтель, ч. ѵёхіёѣі (ѵіт, ѵіз, ѵі,
ѵіте, ѵііе, ѵесіі) вѣдать, знать;
ѵесі, ѵесіё вотъ, вѣдь. п. тѵіесігіес.
— Основа вѣд- изъ *иоі(1;
перегласовано; вокализмъ о; ко¬
рень: *иеі(1- (Вги^т. Огіг. 1, 178
и др.): сскр. ѵесіа. зенд. ѵаейа,
ѵаейа. гот. чѵаіі я знаю. гр. оіда
я узналъ, знаю. арм. §Ііет я знаю.
лит. ѵёігсіпіі вижу; ѵеійаз видъ,
лицо, дрпрус. ѵаісіітаі мы знаемъ.
лат. ѵійео, ѵІ(ІІ. ир. го- Іеіаг я знаю;
ай- ііайаіт объявляю и др.
См. видѣть.
вѣеръ, Р. вѣера опахало.
ч. ѵё]іг тж. нл. ѵё]'ег.
— Заимств. изъ нѣм. іасѣег тж.
(МЕЖ. 387).
1. вѣжа. Р. вѣжи или вежа.
др. палатка, кибитка, навѣсъ,
башня, сс. вѣжл. сл. ѵёйа навѣсъ,
сѣни. ч. ѵс2, ѵеге башня, каланча.
п. лѵіеіа тж. вл. ѵ^ега. нл. у]'ага,
]ага.
— лит. ѵёга башня изъ пол. По-
тебня(Эт. 3,41,41)относитъ къ везу,
везти: ср. лат. ѵеЫсиІшп. дрвнм.
\ѵа§ап. лит. ѵаііз. гр. буоо, (= возъ.
См. везти.) Т.об., основное значе¬
ніе: перевозное жилище, палатка,
кибитка;передвижная башня. (Пре¬
красные примѣры у Потебни іЬій.)
Ср. Срезн. М. 1, 482, 483).
2. вѣжа, др. знающій (Срезн.
Ж. 1, 489) или вѣжь: невѣжа (изъ
цел. невѣжда); вѣжливый, вѣжли¬
вость; обл. віжество.
др. вѣжьливый знающій.
— Основа: *вѣд-]а (изъ *ѵей-уа-):
*вѣджа: вѣжда, вѣжа (Ср. Меіііеі,
Ёі. 394). См. вѣдать.
—
вѣжда Мн. вѣжды раІреЪга
(ііёсрадоѵ.
мр. вижды. др. вѣжа вѣко. сс.
вижди (Срезн. М. 1,*483). сл. ѵе]"ісе
ріъсницы. б. вежда бровь с. в]ё^а
бровь.
— Миклошичъ (МЕЖ. 391) от¬
носитъ къ видѣть. Вокализмъ о не
согласуется со значеніемъ, которое
также колеблется. Ср. видъ. (От¬
носительно суф. -]'а- см. Меіііеі,
Ёі. 394 и сл. 399).
вѣко. Дв. вѣки раІреЪга.
мр. вѣко. др. вѣцѣ. сл. вѣко,
вѣцѣ тж. сл. ѵёка крышка, подъ¬
емная дверь; роѵёсііі захлопнуть.
ч. ѵіко крышка, покрышка; уіессе
вѣко. п. дѵіеко покрышка; рошека
вѣко, вл.-нл. ѵ]еко.
— лит. съ другимъ вокализмомъ:
ѵоказ вѣка; ѵока крышка; лтш.
ѵакз крышка (Меіііеі, Ёі. 239.
Вондр., 8Юг. 1, 398 неточно).
вѣкъ. Р. вѣка. Мн. вѣки и
вѣка; вѣковбй, вѣковать,^ вѣч¬
ный, вѣчность; увѣчить, увѣчный,
увѣчье; вѣковѣчный.
мр. викъ. Р.вѣку. бр. невѣчиць,
безвѣчиць увѣчить, др. и сс. вѣкъ
сила; время жизни, вѣчьнъ. сл. ѵёк
тж. б. вѣкъ вѣкъ, жизнь, с. ви]ёк
тж. ч. ѵёк, ѵёкоѵаіі, ѵекоѵёспу.
п. лѵіек, шеко\уу;уаектз1у вѣчный.
— Ср. лит. ѵёка сила, крѣпость;
ѵеГкіі дѣлать, совершать; арѵеГкіі
одолѣвать; ѵікгйз бодрый, подвиж¬
ный (МЕЖ. 388). лат. ѵіпсо, ѵісі,
ѵісіит, -еге побѣждать, обузды¬
вать; регѵісах упорный, настой¬
чивый (ЖЕЖ. 673). гот. ѵіЬап бо¬
роться, спорить, дрвнм. \ѵі§ап, ѵрі-
кап. дрисл. ѵеі^г сила, дрвсѣв.
\ѵеі§* сила, крѣпкій напитокъ
(А. Тогр 408). ир. іісіііт я борюсь;
аг-Ііисѣ тж. Псѣ борьба, раздоръ.
гал. -ѵіх. кимр. ^дѵусѣ /огйз,
зігепииз и др. (8іокез 279). Инде.
9*
 108
корень: *неіц-, *иік- проявлять
силу, особ, "враждебную. (Слѣдуетъ
отличать отъ *иеіц- уступать въ
гр. еі'хсо и др*. См. 1УЕ1У. 674).
По мнѣнію Мейле (Ёі. 239), слово
это этимологически неясно; к, м.-б.,
суфиксальное.
вѣникъ, Р. вѣника.
мр. винныкъ. др. и сс. вѣникъ
(МЕМС 389. Срезн. М. 1, 486).
сл. ѵёпік, ѵеіпік связка прутьевъ,
вѣникъ, ч. ѵёпік связка зеленыхъ
вѣтокъ; вѣтка въ цвѣту, гирлянда.
— Миклошичъ (МЕУС 389) от¬
носитъ къ вѣ- (вѣять). Вѣроятнѣе,
одного происхожденія съ вѣнокъ.
См. э. с.
вѣно приданое, выкупъ за не¬
вѣсту, вѣнити уродовать: вѣно-
вати тж. (Срезн. М. 1, 486, 487).
ч. ѵёпо приданое (деньгами), п.
ѵпапо приданое; свадебный пода¬
рокъ.
— Сравниваютъ сскр. ѵазпйт п.
цѣна; ѵазпауаіі торгуется, при¬
цѣнивается (Уленб. АіМ. 279). лат.
ѵепиз, -из (только Д.и В.)продажа
(1УЕ1Ѵ. 657). арм. §іп продажная
цѣна. гр. соѵоо, цѣна, сбѵу покупка.
Сближенію съ сскр. препятствуетъ
отсутствіе 5, которое въ слав, предъ
п всегда Сохраняется. М.-б., слѣ¬
дуетъ предположить: *дѵё(з)по, съ
исчезновеніемъ инде. 5, какъ въ
дрисл. ѵаг весна (Меіііеі, Ё1. 447).
Или же, что вѣроятнѣе, изъ *иёсІпо:-
і'ёдгоѵ, едѵоѵ {^Рёдѵог) выкупъ за
невѣсту, брачный подарокъ, дрвнм.
■ѵѵісіото приданое, анс. дѵеоіита
шіита, лѵеіта цѣна невѣсты,
вѣно и проч. (А. Тогр, 385) Меіі-
Іеѣ, Ё1. іЪі<1. РгЕІѴ. 126, 523).
Бругманъ (Огбг. 1, 720) относитъ
къ корню *иес11і-, *иесі-: слав, вед-а.
Такъ же Вондракъ (810г. 1, 414.),
Соболевскій (Ж. М. Н. Пр. 1895,’
Май.) Погодинъ (Слѣды 220).
—
вѣнокъ, Р вѣнка, вѣнчикъ,
вѣночекъ; изъ цел. вѣнецъ; вѣн¬
чать.
мр. винець. др. вѣнъкъ, вѣнокъ,
вѣнець, вѣньць (Срезн. М. 1,
486, 487), вѣньчати, вѣньцати,
сс. юѣньць, бѢньчлън. сл. ѵёпее
б. вѣнецъ, вѣнчецъ. с. ви]ёнац,
Р. ви]енца. ч. ѵіпек; ѵёпеі. п. дѵіа-
пек; шепіес. вл. ѵ]епк.
— Отъ*вѣнъ, которое изъ *ѵоуэ-
по (къ вить). Ср. лит. ѵаіпіказ
вѣнецъ, корона; или: изъ ѵоіЬпо-:
ср. гот. \ѵеірап вѣнчать', дѵаірз вѣ¬
нецъ (Меіііеі, Ё1. 447). Вондракъ
(8Юг. 1, 414; 466 и въ др. м.)
сопоставляетъ вѣнъ съ гр.оЪоч,
оі’ѵг] виноградная лоза. лат. ѵіпит,
слав. вино. Корень: *иеі вить. См.
вить, вѣникъ.
вѣра: вѣрить, вѣрю, вѣришь;
вѣровать, вѣрую; вѣрный, вѣр¬
ность; довѣрять, довѣріе, повѣрье,
старовѣръ; провѣрка и др.
мр. вира. др. и сс. бѢ(Зд, вѣро-
вдти, вѣрнтн, вѣрьнъ и др. сл. ѵёга,
ѵёгѵаіі изъ ѵёгоѵаіі. б. вѣра, вѣ¬
ренъ, вѣрувамъ, с. в]ёра, вщран,
вщровати, в]ёруём; вщрати, в)ерём.
ч ѵіга, роѵёга повѣрье, п. шага,
вл. нл. ѵ]ега. (МЕМС 389).
— лат. ѵёгиз истинный, вѣр¬
ный; ѵегшп но, однако, ир. ііг.
кимр. §шг тж. дрвнм. дѵаг. анс.
ѵАег. тж. дрвнм. ту ага истина,,
вѣрность. гот. Іигдѵ ег] ап недовѣрять
сомнѣваться. (ШАА. 663. 8іокез
272. А. Тогр. 395. Вон'др. 8Юг.
1, 57). зенд. ѵаг-: ѵагепа вѣра.
осет. игпуп, игпіп вѣрить. По
мнѣнію Мейле (Ё1. 169), един¬
ственно ясное сопоставленіе съ зедн.
ѵаг-, по совпаденію значеній.
вѣсть. Р. вѣсти: сбвѣсть, по¬
вѣсть: извѣстить, извѣщать; из¬
вѣстный, извѣстность; вѣстникъ.
 — 109
мр. вѣпггь.? др. и СЛ. вѣсть, съ-
кѣсть, в-взвѣститн, невѣсть незна¬
ніе. в. вѣсть* возвѣщаю, с. йспо-
ви]ёст, йсповист исповѣдь, прйпо-
вёст пословица, ч. роѵёзі повѣсть;
молва, п. \ѵіезс, ро\ѵіе§с.
— Отъ вѣд-, суф. -ть (ицде.
-Іеі-. Меіііеі, Еі. 277, 279).
См. вѣдать.
-вѣт-: отвѣтъ, Р. отвѣта, со¬
вѣтъ, привѣтъ, завѣтъ, повѣтъ,
обѣтъ, (изъ обвѣтъ), извѣтъ, на¬
вѣтъ; отвѣтить, отвѣчать, отвѣт¬
чикъ; совѣщаться, совѣтникъ, за¬
вѣтный; привѣтливый и др.—
Сюда же заимств. изъ цел. вѣщать;
витія вм. вѣтія ораторъ; витій¬
ство, витійствовать; вѣче. См. э. с.
мр. отвитъ, одвичаты и проч.
бр. обѣдать др. и сс. отвѣтъ, со¬
вѣтъ, здвѣтъ, свѣтъ, привѣтъ; вѣш-
тдти, отъвѣ аор. онъ отвѣчалъ, от-
кѢша они отвѣчали, вѣтин ора¬
торъ, вѣште и пр. сл. оЪёсаІі обѣ¬
щать, мгкр. оЬёіаІі; зѵёі совѣтъ,
зѵёІоѵаН. б. завѣтъ завѣщаніе,
(Дюв. БСл. 653). обѣщанъ и др.
с. ви]етати, вщетам обѣщать, свет
совѣтъ, веѣати, вёѣам совѣщаться;
ваѣнйк совѣтникъ, сенаторъ; вёѣ-
ница ратуша, зйв]'ет завѣтъ п. оЬіеѣ,
оЬіе!о\ѵас; ро\ѵіа! округъ, уѣздъ.
— Миклошичъ (МЕЖ. 387, 388)
корнемъ считаетъ *вѣ-. Ср. прус.
\ѵау!е обсужденіе, собраніе; \ѵаі-
ѣіаѣ говорить. Т.об., суф. -то- въ
связи съ прич. ргаеіег. разе. (Вонд-
ракъ, 810т. 1, 442).
См. вѣче.
вѣтвь, Р. вѣтви; вѣтвиться, слав, въ -Но-, -Іо-. Ср. арагрот,
вѣтвистый; вѣтка, вѣточка.
мр. вить. др. и СС. вѣтьвь, собир. новенно слова эти среди, рода; вѣ¬
вѣтви к; на ряду съ этимъ: вѣй,
собир. вѣйте, сл. ѵё]’а. б вѣтка гр. еатрбс врачъ и под. Слѣд., слово
(Дюв. БСл. 219.) вѣйка, вѣйчица.
ч. ѵёіѵі, ѵёіѵісе, ѵёіѵіека вѣтка,
■вѣточка.
—
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 387.)
относитъ къ *вѣ- (вѣять). Ср. сскр.
ѵауа (съ другимъ вокализмомъ),
ир. Іе. гот. Ьаиг^з-ѵѵасіф'из (МеіІІеС
ЕС 305). вѣ-тв-ь; суф. -те (инде.
-Іен-); вокализмъ о. (Вондр. 810г.
I, 484 Вгщцп.Сгйг. 1,339.) вѣтка
изъ *в ѣ т в к а. См. ветла, вить,
вьюга, вьюшка.
вѣтеръ, Р. вѣтра: стар, вѣт¬
рило парусъ, вѣтряный, вѣтреникъ,
повѣтріе, вѣтрякъ вѣтряная мель¬
ница, вѣтреница анемонъ
мр. витеръ, витрило. др. и сс.
вѣтръ, вѣтрило, б. вѣтъръ, вѣтрие;
вѣтрище вѣтръ; вѣтрушка буря;
ветърливъ вѣтряный и др. с. в)е-
тар, Р. в^ётра; в]ётрина тж.; в]ет-
рбвит вѣтряный и др. ч. ѵііг, Р.
ѵёіги; ѵёігоѵу. п. \ѵіаіг. плб. ѵбіг.
— Инде, корень: *иёі-; вѣять,
дуть; суф. -Іго-, (Впщт. Огйг.
II, I, 344): лит. ѵёіга буря. ѵе]'аз вѣ-
теръ; дрпрус .'ѵѵеіго вѣтеръ. лат. ѵеп-
Іиз тж. гр. аухщтж. аеііа буря.
сскр. ѵаіаз; ѵауй-з вѣтеръ, зенд.
ѵаіб- тж. осет. лѵай, ѵасі буря.
дрсѣв. ѵесісіг вѣтеръ, воздухъ; анс.
■ѵѵейаг непогода, дрвнм. лѵеіаг по-
года. тот. ѵіпйз. дрвнм. ѵѵіпі. нн.
\ѵіп(1. кимр. §\ѵуп! вѣтеръ.. ир.
Шіа воздухъ (Уленб. АЖ. 281; 283.
1УЕМС 657. Рг. Е\У 10. А. Тогр.
385. Вондракъ, 810г. 1,57; 283).
Слово это интересно, между про¬
чимъ, въ томъ отношеніи, что они
единственное, гдѣ уцѣлѣлъ слѣдъ
инде. суф. -По-, переходящаго въ
агаігит =рало и мн. др. Обык¬
теръ соотвѣтствуетъ такимъ, какъ
в ѣ т р ъ вначалѣ означало олице¬
творенный вѣтеръ, бога вѣтровъ.
(МеіІІеС Ё1. 404). См. вѣять.

Вѣхй, Р. вѣхй, Мы. И. вѣхи:
шестъ съ пучкомъ соломы, втыкае¬
мый для указанія пути.
мр. виха. ел. ѵеѣеі, Р. ѵеЫа
связка сѣна. ч. ѵісѣ м., ѵісѣа ж.
вѣха, ѵёсЬ, Р. ѵёсѣи тж. п. \ѵіе-
сЬа, міесѣес вѣха] клокъ соломы
или сѣна; метла, помело; кабач-
ная вывѣска. (Дубр. ПСл. 713,
714). Сюда же, вѣроятно, области,
твер. вѣхоть, клокъ соломы, сѣна.
(ДСл. 1, 345). др. и сс. вѣхъть
м. (МЬ. 123. Срезы. М. 1, 499.)
репіеиіив, клокъ соломы.
— Изъ *вѣ-с-а. Къ вѣяти.
(Вондракъ, 810г. 1, 354, 355.)
вѣче, Р. вѣча народное собра¬
ніе; витія ораторъ, витійство, ви¬
тіеватый. др. вѣще, иногдавѣце ио¬
нов-гор., вѣчь, вѣчье, вѣчный,
вѣчьникъ, вѣчии (Срезы. М. 1, 499
и д.). мр. виче. сс. Бѣште. с. вёѣе
тж. Сюда же: др. вѣтии или ви¬
тии огаіог; вѣтия витійство, вѣ-
тииство, вѣтиискый, вѣтииство-
вати. сс. бѢтин тж.
Отъ вѣт-; суф. -іо-. (Вондракъ,
810г. 1, 402). вѣтии отъ той же
темы; суф. -і]і- (Меіііеі, Ё1. 401).
См. -вѣт-.
вѣщій, стар.: вѣщунъ, вѣ¬
щунья;
мр. вищунъ, вичливый. др. вѣ-
щии, вѣщей знающій, мудрый,
чародѣйный, сс. бѢшть; бѢштицд
колдунья, сл. ѵёзса, ѵёзпа вѣдьма,
ѵёвсес чародѣй. 6. вѣщъ искусный,
опытный, мудрый; вѣщакъ знатокъ,
вѣщина искусство; вѣщица, вѣш-
терица вѣдьма; названіе ночной ба¬
бочки; свѣтлякъ. (Дюв. БСл. 224.)
с. вёшт опытный, искусный; вёш-
тац знахарь, колдунъ] вёштица
колдунья] вештина знахарство.
ч. ѵёвіі вѣщій] ѵёвіес вѣщунъ] ѵев-
іісе, ѵёвікупе вѣщунья] ѵёвііітред-
сказывать, пророчить, п. міевгег
по —
пророкъ, вѣщій, поэтъ, предсказа¬
тель] міевгсЬу вѣщій, шегсгЪа
гаданіе] шевгегка ворожея] кол¬
дунья.
— Къ вѣдать; тема: *вѣд-тіо-
(МЕ1Ѵ. 390.).
См. вѣдать, видѣть; вѣдь¬
ма, вѣсть, вѣголосъ.
вѣять, вѣю, вѣешь: повѣвйть,
навѣвё-ть; развѣваться; вѣялка.
мр. віяты. др. и сс. бѢитн:
бѢи, бѢигс см. вѣтеръ, сл.
ѵё]аі;і, ѵёіі, ѵёѣаіі. б. вѢка вѣю,
даю прохладу, вѣяница мякина,
вѣячка вѣялка, с. вщ'ати, вй]ём
вѣять (зерно) ч. ѵйіі (изъ *ѵіаіі),
ѵё]и, вѣять] ѵііг ѵё]е вѣтеръ
дуетъ, п. міас.
— Исконородств. скр. ѵаіі, ѵауаіі
вѣетъ, дуетъ, зенд. ѵаііі (Уленбекъ
АіУС 281). гр. ат]<н (изъ а^уоі)
вѣетъ, лат. ѵепіиз вѣтеръ, гот.
дѵаіап. анс. мамап. дрвнм. мащп
вѣять, дуть. ир. сіо-іп-іеііііпі
вдуваю. (Зіокев, 263). Относительно
вокализма см. Нігі, АЫаиі 101,
102. Инде, корень- *иё-, иёі-. См.
вѣтеръ.
ВЯЗЙТЬ, вяжу, вйжешь: вяз¬
нуть, связывать; вязь, (вокализмъ
подъ вліяніемъ вязать, вм. вузь),
вязка, вязйнка. Сюда же: вяслб,
перевясло (изъ *перевяз-тло) пере¬
вязь у снопа] вензель изъ польск.
См. э. с.
мр. вязаты, язаты; вязъ вязь,
вязень, вязныця. бр. визаць, вязь,
вясло, перевясло, др. вязати; вя-
зити, вязнути, вязти вязнуть] вя-
зение, вязебный, вязчии. (Срезы.
М. 1, 503, 504). сс. баздтн; ОуБАЗТН,
«уБАзнАти увѣнчать; базѢтн увяз¬
нуть, застрять] басло, оувАслс
вѣнокъ, сл. ѵегаіі, ѵегпоіі; ѵег,
роѵегіо перевязь снопа, б. вез а,
везувамъ вяжу, пеленаю] чарую
колдую] везка привязь, везаница

узелъ, с. вез вышивка; вязь; вёзати
вязать, вёза связь, вёзаіье вязанье.
ч. ѵ&гаіі вязать, ѵагЬа связь; \ѵагку
вязкій, ѵёгеіі увязать; ѵёгеп аре¬
стантъ. п. уѵі%вас, ѵі§2п%б; \\а@г;
\ѵі§га ж. связь, перевязь; \ѵі§гіс
сажать въ тюрьму; ш§геп узникъ,
вл.ѵ]агас. нл. У]ега§ —Переглас.:
уза, узкій, и др. Перегласованіе
развилось на слав, почвѣ: е/0; перво¬
начально^ *оп2, отсюда *епг. Ср.
Меіііеі, Ёі. 215. ступень е: в-яз-
изъ в-АЗ-: *еп2-; ступень о: аз-,
В-АЗ-: *ОП2-
лит. апкзгіав (изъ апгіаз) узкій.
сскр. агііѣйз узкій (только въ сложи.
атѣиЬЬёйІ съ узкой трещиной
{}/ ленб., Аі\Ѵ. 1.); атііав стѣсненіе,
нужда, зенд. цхб тѣснота, тоска.
гот. ад§\ѵиз. дрвнм.апдизі. (Ср .Меіі¬
іеі., Ёі. 281). ннѣм. ап^зі боязнь;
тоска, тревога (А. Тогр. 12). лат.
ап§о -еге, суживаю, стягиваю,
давлю; ап^изіиз узкій; авуог -огіз
тѣснота, удушеніе, жаба и др.
(\ѴЕ\Ѵ. 30). гр. сіууы давлю, затя¬
гиваю, душу; аухтуд застежка; ау-
Хссѵт] веревка, петля; аууі, аууоѵ
близъ (Ср. фр. ргёз и лат. ргеззиз).
пр .сит- ап§тѣснота, нужда, кгшр.
суіуп^ узкій (Віокез 14). [сс. гжздбо-
лѣзнь сюда не относится. Меіі¬
іеі, Ёі. 257. См. яга.]. Инде,
корень. (*а§Ь), *ап§ѣ- суживать,
стягивать. (Еіск. 1-, 2.) Однако не
всѣ соединяютъ вязать съ узокъ.
Вондракъ (810г. 1, 120; 184 ивъ
др. м.) сравниваетъ вяз- съ лит.
ѵу2а локоть (изъ *ѵіпг); ѵуіѣі
ѵугіпаз плести лапти, прус. ууіп-
гиз шея (Ср. бол. вазъ затылокъ;
словац. ѵагу; млр. вязь тж.) Т. об.,
в въ вяз- этимологии .; слѣдов., нельзя
дѣлить в-яз-; въ ваз-, напротивъ,
в приставное; поэтому слѣдуетъ
сопоставить съ гр. ёууѵс, близъ
(Вондр. А810г. 71.) Меіііеі (М8Е.
8, 236) объясняетъ изъ контамина¬
111
ціи *Азати и *възати. Брандтъ
(РФВ. 22, 116) связываетъ съ гот.
чѵіпйап вить. (Ср. Іокі, АЯ. 28,'9.
29, 42. Рейегзеп, К2 38, 311; 39,
337. Рг. Е\Ѵ. 14; 125. 8іокез, 14.
ДѴаІсІе, К2. 34, 518). См. узы,
узкій, узелъ, союзъ, ужъ,
угорь.
ВЯЗЪ, Р. вяза и вязу, иітиз:
вязовый, др. вязъ тж. (Срезн.
М. 1, 504) п. \ѵі^2 тж. с. вез.
(Лавр. Сл. 43).
— Относятъ къ вязать. Назв.
по гибкости, или же по свойству
коры, изъ которой дѣлаютъ лыки.
(Ср. МЕМ. 56). Однако, сравненіе
съ лит. ѵіпкзгпа иітиз сатрезігіз
не подтверждаетъ этого предполо¬
женія (Вгйскпег, АЯ. 29, 433).
вякать, вякаю, вякаешь:
вякнуть, вяканье, вячать. (ДСл.
1, 347).
сл. ѵекаіі, ѵесаіі плакать, б.
винамъ, викна зову, кричу; викъ
громкій зовъ, кликъ, с. векётати,
вёкнути блеять; век. Р., века
блеяніе козы; віжа крикъ, викало
крикунъ, вйкати кричать, звать.
— Звукоподражательное. Въ
сѣвск. вякать, викать говорится
о поросятахъ; (о собакахъ только
вякать, синон. звягать). Горяевъ
(ГСл. 62.) сравниваетъ съ сскр.
ѵакіі говоритъ, ѵасаз слово, рѣчь.
лат. ѵох и пр. безъ основанія.
вянуть, вяну, вянешь; прош.
вянулъ, но увялъ: обл. вять; вя¬
лый, вялость, вялить; книжн. увя¬
дать, увяданіе.
мр. вьянуты, вьялый. бр. вьяць,
звьяць. др. вянути, вялый, сс.
БАНАТИ, ОуБАДЛТН. СЛ. ѴвПОІІ, ѴвѢ-
поіі. б. вѣнл, вѣнвамъ вяну, увя¬
даю; вѢхна тж. (Дюв. БСл. 220).
с. вёнути, венём тж. ч. ѵайпоиіі,
ѵёсіпоиіі тж. п. уп@сіпцс (стар,
■ѵѵіцсіпас) тж. уѵіебіу, гміусііу
 112
увядшій, вялый, вл. ѵіасіішс,
ѵ]азс. Сюда же: сс. п|жсбанати,
пришАНАти. ч. зѵасіиоиіі увянуть;
зтасіпоиіі жаждать; зтасі жа-
жда; & тайпу жаждущій. Пере-
глас.: сс. осмадити поіат іпигеге
выжигать тавро. (МЕДУ. 329).
с. смуд. припаленные волосы, перья
(Лавр. Сл. 651), смудити, смудим
палить, обжигать; свуд теж.
(МЕДУ. іЬіЛ.; у Лавр. нѣтъ), сл.
зтосі, зтб] тж.; зтосІШ. ч. зтоисі
чадъ, гарь; стоисі тж. п. змщсі,
Р. змщйи или з\ѵ@сІи чадъ, угаръ;
змщсігіс дымить, чадить.
— Чередуются: *ѵепсГ, *зѵепс1-,
*зтепсГ *ѵоткТ, *зѵопс1-, *зтопсГ,
Въ рус. ТОЛЬКО ВЯД- ИЗЪ ВАД-
*ѵепс1-. Сравниваютъ (А. Тогр. 547)
герм. *злѵепсГ пропадать: анс.
зшпсіаи (гл. и сущ.) худѣть, про¬
ходить, сохнуть, дрвнм. зшпіаи
убывать, худѣть, вянуть, лишиться
чувствъ (Ср. нн. зсітіпсіеп и зск\ѵіп-
сіеіи). саизаі.: *з\ѵапсГ: срвнм.
8\ѵеік1еп заставлять убывать; з\ѵапІ
уничтоженіе, опустошеніе (напр.
вырубка лѣса). М.-б., сюда же ир.:
а-зеииасі депщие, розігето. Инде
корень: *зиепсШ- (?). Миклошичъ
(МЕДУ.) сравниваетъ съ дрвнм.
з\ѵесІап, з\ѵеі1іаи (сущ. и гл.) мед¬
ленно дышать и сжигать. Въ Ъ.
указано вѣрнѣе: дрвнм. зѵіпеіап
ІаЪезсеге (МЬ. 124. Ср. А. Тогр.
546).
вйха, беремя, куча, облает,
влгд. (ДСл. 1, 347.). Вѣроятно,
сюда же: вяхель, вяхиль, вятиль,
вяхарь пестеръ, по-сѣвск. пехтерь,
веревочная сѣтка для сѣна.
— Къ вязать ?
вящій книжн. большій, выс¬
шій; вяще больше.
др. вящии, вящышш, вячыпни,
вятшии; вяще, вяче. (Срезн. М. 1,
505). сс. баштин, БАште та]ог,
—
ріиз. сл. ѵес изъ ѵесе; ѵесі; ѵекзі;
ѵепс. ѵепсі. б. веке болѣе, векещо
больше чѣмъ; вечь, вече тж.,
уже. с. век уже, но, (Вондракъ
8Юг. 2, 437). веке болѣе; веки
большій; векма болѣе, ч. ѵіс, ѵісе,
ѵісе]і больше, п. \ѵі§с 'итакъ, по¬
сему; же. (Вондр. 8Юг. 2, 441)
\ѵі@сё^ болѣе, больше; \ѵі§кзгу
большій, вл. ѵ]’асу, ѵ]еі§і. нл. ѵ]е-
се], У]'е1зу. плб. ѵасі, ѵас. Сюда же,
по объясненію Гебауера (АЯ. 6,
280) относятся имена: Вячеславъ:
сс. ^ВАіитеславъ; ч. Ѵасезіаѵ. [лат.
Ѵепсезіаиз.) (п. ДУас1а\ѵ изъ чеш.)
Нѣкоторые сопоставляли съ кѣньць
(МЕДУ. 381).
— Не объяснено. Горяевъ не¬
удачно (ГСл. 62) сравниваетъ нѣм.
шіпзскеп желать (См. КЕДУ. 412.
А. Тогр. 388, подъ *ѵипзко); сскр.
ѵапаіі, ѵапбіі желаетъ, любитъ,
стремится и проч.; ѵапскаіі же¬
лаетъ (См. Уленбекъ, АіДѴ. 269
и сл., 281). Гротъ (ГФР. II, 274.)
считаетъ сравнит, степенью отъ
великъ:* пол. \ѵекзгу отъ шеікі;
но это толкованіе фонетически не¬
ясно.
Г.
габара плоскодонное морское
судно (ДСл. 1, 348).
— Заимств., вѣроятно, изъ ит.
даЬагга небольшое широкое плоско¬
донное судно [фр. §аЬаге. По мнѣ¬
нію Шелера, къ одному семейству
съ лат. §аЬа!а чашка, блюдо (8скеГ.
ЁЕ. 208). Дицъ (ЕДѴ. 150) не
объясняетъ]. Ср. куб ар а.
гйбати др. притѣснять?
(Срезн. М. 1, 505). мр. габаты
затрагивать, докучать, дразнить.
бл. габаць, габнуць взять, схва¬
тить. п. §аЬас досаждать, драз¬
нить; ^аЬасг задорный.
 — 113
— сскр. даМазіі-з рука. лат.
ІіаЬео, ѣаЪёге имѣю, держу, НаЬопа
поводъ, узда, собств. удержка. ир.
даЬиІ /игса, раПЪиІит. дрвнм.
даѣаіа вилка, лит. доЫі-зі стре¬
миться къ чему, доЬеіі сильно же¬
лать-, доЬеІёіі собирать (Зубатый
АЯ. 16, 392. Уленб. Аі\Ѵ. 77.
ВЕ\Ѵ. 287 и сл.) Срезневскій (іЬісІ)
указываетъ рус. хапать, но это от¬
носится къ другой группѣ. См. э. с.
Ср. Потебня, Эт. 3, 26, 27.
гавань, Р. гавани ж.
‘— Нов. заимств. изъ гол. Ьаѵеп
или нѣм. ѣаіеп тж. [анг. Ііаѵеп.
дрфр. Ііаѵеие, Ьаѵіе, ІіаЫе. нфр.
Ііаѵге.срлат. ІіаЬиІшп.ѣанІа (8сЬе1.
ЕЕ. 239. КЕ1Ѵ. 149)].
гавкать, гавкаю, гавкаешь
лаять, брехат ь: гавъ! мждм. и сущ.;
гавканье; обл. сиб. гйвка утка-
гага (ДСл. 1, 348).
мр. гавъ, гавкаты. б. гавкамъ.,
ч. ѣаѵаіі тявкать (ВЕ\Ѵ. 297).
— Звукоподражательное, отъ
мждм. гавъ! Ср. тявъ! тявкать;
кря! крякать и под. Ср. герм. *даи-
кричать, лаять, плакать: дрсѣв.
§еу]а, ргаі. до лаять, бранить.
нѣм. діал. даигеп, даихеп тявкать.
лит. даизіі выть, плакать, сскр.
дѣика сова (А. Тогр 121).
Г&га порода утокъ: гагка, га¬
гара, гагачій; гагатъ, гагакать.
сл. дадаіітж.; угцуаутка. 6. га-
гарашка согѵиз ріса (ВЕ1Ѵ. 290.
У Дюв. нѣтъ), с. гйгати гагату
гагула водяная птица; гагалица
тж.что гавран.ч.дадаіі гоготать.
— Звукоподражательное, отъ
мждм. га-га! Ср. те-га! те-га! сѣвск.
тегекать, кегекать о гусяхъ. По¬
добнымъ образомъ объясняются,
наир.: нѣм. даскегп. лит. дадеіі.
лтш. дада утка\ дадаі кричать
съ гоготомъ (о гѵсяхъ); дадагз гусь
и др. (ВЕ\Ѵ. 298).
гадать, гадаю, гадаешь; до¬
гадаться, угадать; мгкр. угады¬
вать, за-, от- и под.; невдогадъ.
наугйдъ; догадка, загадка, зага¬
дочный, угйдчикъ, гадйлка и др.
обл. сѣвск. гадка, дума, забота;
ни гадки горюшка мало.
мр. гадаты, гадка, загадка, на-
гадаты, нагануты напомнить, бр.
гадаць. др. гадати, заганути, заго-
нути задать загадку (Срезн. М. 1,
906); угонути, ганати. сл. дасіат, да-
сіаіі угадывать,болтать-,идапоіі. б.
гадкамъ гадаю; гадка притча-, до¬
гадка, догаждамъ угадаю, угады¬
ваю. ч’. Ьасіаіі гадать, предсказы¬
вать, угадывать-, ѣасіаіі-зе ссо¬
риться: Ііасіка споръ, ссора; ѣасіас
предсказатель, гадальщикъ/роѣМка
сказка, побасенка, п. дасіас гово¬
рить, разсуждать, болтать; дасіка
разговоръ,поговорка, споръ; гадасіка,
дасіапіе, дайапіпа болтовня, пусто¬
словіе. Образованіе формъ безъ сі:
заганути, угонути. сл. идоиііі.
с. гонетати, гоненути загадывать,
загадать и под. Миклошичъ (МЕ1Ѵ.
59) объясняетъ изъ *загад-нути.
Сюда же онъ относитъ сс. глтдти
(Ср. ВЕ1Ѵ. 289).
— гр. уатдагаз хватаю, обнимаю,
аог. еуадоѵ, іиі. уеіаоцаі изъ
*Хбѵдбораі (РгЕ\Ѵ. 501). лат. рге-
ѣепсіо (иногда ргепбо), -8І, -вши,
-еге хватать, брать, досягать
(\ѴЕ1Ѵ. 489). сюда же ргаейа до¬
быча, если изъ ргае-ѣісіа, (1ѴЕ1Ѵ.
487). дрпсл. дёіа достигать, пред¬
чувствовать; даіа загадка, анс.
дііап получать; Ъедііап схваты¬
вать, достигать; іогдііап забы¬
вать. анг. деі, Ьідеі, іогдеі.
дрвнм. рікеггап удерживать, полу¬
чать; іігдеггап. ннѣм. ѵегдевзеп
забывать (А. Тогр 123). лит. разі-
кепЗй сильно стремлюсь къ ч-л.,
сильно желаю, лтш. дійи (изъ
д епЗи) предугадываю, предчувствую;

десіеі вспоминать, алб. дешіет я
найденъ;, цеп" нахожу (О. Меуег
АІЪ.ЛѴ. 140). Изъ кельт. сюда
относится, кимр. деппі сопііпегі,
сотргекепді, сарі (Віокез ІР. 2,
170) и, м.-б., ир. даіаіт уношу,
похищаю (Зіокез 111). Инде, ко¬
рень: *дкес1- схватывать, дости¬
гать (Ріск 1-, 414 и сл.).
гадъ, Р. гада: гадить, гажу,
гадишь, за-гаживать; гадкій, га¬
дость, гадина, гадюка.
мр. гадъ, гадюка, гады па; га-
дытысь чувствовать отвращеніе.
др. гадъ, гадити порицать; гадь-
с.кый, гадьныи, гажда. сс. гадъ;
гадити дѣлать отвратительнымъ,
укорять; гАдьиг. сл. дасі гадюка;
дасіііі упрекать; дасіа ошибка.
6. гадъ м., гадь ж., гадина, га-
дищице змѣй; пресмыкающееся;
насѣкомое, напр., муха; домашняя
'птица (Дюв. БСл. 336); гадь?,
укоряю; гажу. с. гад гадъ; змѣя,
червякъ; гадан отвратительный;
гадити, гадим дѣлать отвратител¬
ьнымъ, укорять; гадити се чув¬
ствовать отвращеніе, тошноту, ч.
Ііасі змѣя; Ьасіі змѣиный; Ьасіііі
хулить: кабііі зѳ виться, изви¬
ваться (Ранкъ. Сл. 119). п. дасі
пресмыкающееся; гадъ, гадина; да-
(І2Іпа пресмыкающееся; ехидный че¬
ловѣкъ. вл. как змѣя. нл. даб ядъ.
плб. даб змѣя.
— Зубатый (АЯ. 16, 422) от¬
носитъ сюда же п. 2а-йаб зір, /аб/іе
-но аЪотіпап; /асіпу, /абіпѵу от¬
вратительный, грубый, вл. йабпу,
/абіалѵу отвратительный. нл.
габаз зе чувствовать тошноту
(пол. отнесено въ нар. этим, къ
/абпі, /.асіпу задній). Соотвѣтств.:
лит. дёба срамъ, стыдъ; дебёіі-в,
дёсіуіі-з стыдиться; підібіпдз без¬
стыдный. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 289)
относитъ сюда герм. *кѵёс!а
(Ясѵскка) дурной, противный, ис¬
114 —
порченный-. сранг. с\ѵеба дурной.
срндлд.-срнжн. к\ѵаас! дурной, про¬
тивный, испорченный, дрвнм. ^иа1;
дурной, гот. риаіез. срвнм. риаі,
кок, каі. ннѣм. коі навозъ, грязь
(А. Тогр 60). Вгидтапп (ІР. 5, 375;
6, 103) относитъ сюда еще лит.
депбн, дез Б быть вреднымъ, вре¬
дить; даскпіі повреждать, гр.
дёгѵос, порицаніе (изъ *даів-ѵо~)
и возстановляетъ инде. корень:
ді’есік-. Бернекеръ (ікісі.) сомнѣ¬
вается въ этомъ сближеніи. А. Торпъ
(ікісі.) относитъ герман. группу
къ сскр. дІІІка навозъ, грязь (сскр.
*диѵа!і сасаі (не засвид.) и слав,
говьно,огавитп.Инде корень, по
его мнѣнію: ді’иеік- (дУаІк): дѣиік-.
Так. образ., сомнѣнію не подле¬
житъ только указанное Зубатымъ
сближеніе съ лит. деба и проч.
(См. выше). Значеніе гадъ змѣя,
пресмыкающееся развилось или изъ
понятія вредный или отвратитель¬
ный. Впрочемъ, ср. ВЕ1Ѵ. 290 и
Меіііеі, Сиеіриез куроікезез зпг
Іез іпІегсНсІіопз сіе ѵосаЬпІаіге сіапз
Іез Іапдиез іпсіо-епгорёеппез. 14.
Потебня (Эт. 3, 26) ошибочно сбли¬
жаетъ съ сскр. касіаіі сасаі, гр.
ур$(о сасо и проч., которыя соот¬
вѣтствуютъ слав, зад-; едва ли есть
основаніе и для сближенія гадить
и гваздать, равно какъ и для до¬
пущенія контаминаціи двухъ кор¬
ней: *дабк- и *дкаб-. Вообще,
статья не совсѣмъ ясна; вѣрно
только сближеніе съ*гыд-. мр. гыд-
ко скверно; гыдъ, огыда тош¬
нота; гыдытыся. ч. кубпу, куб-
Пѵу гадкій, скверный; куб живность,
дом.ашняя птица (Ранкъ Сл. 151);
оку/сіа безобразіе, уродъ; окуб/ііі
безобразить, п. кубііхѵу мерзкій;
кѵбхіс внушить отврагиенге.
гаеръ, Р. гаера шутъ; пло¬
щадной шутъ; гаерскій, гйерство,
гаерствовать.
 115
— М.-б., отъ нт. да]'о. фр. даі
веселый, живой. [Слово это произ¬
водятъ отъ дрвнм. даііі живой,
быстрый; отсюда фр. даі, деаі на¬
званіе птицъ/, сойка-, первоначаль¬
ное значеніе: живая птичка пли
пестрая птичка, такъ какъ даі
означало также многоцвѣтный, пе¬
стрый. Исп. цауапі. валлон, даіеіо-
іег дѣлать пестрымъ. ЗсІіеІ ЁР.
209]; но вѣроятнѣе, изъ фр. даіі-
Іагсі веселый, от/вой, смѣлый., дерз¬
кій. нт. дадііагсіо. [Біег (Е1Ѵ. 151)
допускаетъ кельт, происхожденіе
этого слова; Зсііеіег (ЁР. 209)
склоненъ связать съ даі].
газета; газетный, газетчикъ
разносчикъ, продавецъ газетъ.
— Запмств. изъ фр. дагеііе [фр.
пзъ пт. даггеіѣа. Вначалѣ (первая
газета появилась въ Венеціи 1563 г.)
слово это означало мелкую монету
(вѣроятно, отъ дага сокровище),
за которую покупалась газета или
точнѣе — право прочитать ее, ибо
газеты были писаныя и предлага¬
лись для прочтенія за извѣстную
плату: затѣмъ и самую газету. Та¬
кое объясненіе предложили Непале,
Реггагі(XVII в.) и Ооггі (XVIIIв.).
Другіе (Шелеръ) считаютъ даг-
геШ уменыл. отъ дагга сорока-,
первыя газеты имѣли эмблемой со¬
року, какъ птицу болтливую по
преимуществу. Манъ придержи¬
вается перваго объясненія, Дицъ —
второго. (Біег ЕЕ. 159. 8сІіе1 ЁР.
214).
1. газъ, Р. газа тонкая шел¬
ковая матерія-, газовый.
— Запмств. изъ фр. даге [исп.
дага, по имени города Газы въ Си¬
ріи, откуда вначалѣ привозилась
матерія. (8с1іе1. ЁР. 214)].
2. газъ, Р. газа и гйзу воз¬
духообразное вещество.
— Изъ фр. даг [названіе при¬
думано Ванъ-Гельмонтомъ (ум.
1644 г.). Откуда онъ взялъ это
слово, неизвѣстно: одни предпо¬
лагаютъ гр. ^аоа; другіе — газъ
(см. здѣсь же выше), какъ эмблему
тонкаго, легкаго, разрѣженнаго;
третьи — нѣм. дазсѣеп кипѣть.
Послѣднее, кажется, наиболѣе вѣ¬
роятно. (8сѣе1. ЁР. 214)].
1. гаЙ,Р. гйяобл. южн. крикъ,
гамъ; карканье птицъ-, гая обл.
ряз. стая птицъ; гййлб широкое
горло, пасть, зѣвъ; гайкать кри¬
чать: «гай-гай!»; гай-воронъ грачъ:
сѣвск. назв. города Грайворона Кур-
ской г.
др. гГіяти, гаю каркать, с. и сл.
гакати, гачем каркать, крича/пт.
гакнутн, гактати тж.; гак цапля:
гачац родъ ворона.
— Звукоподражательное, сскр.
дауаіі, даѣі поетъ; дііаз пѣтый-.
даІиъпѣніе. лит. дёсібіі, десіи пѣть:,
даісіуз пѣтухъ; дёзте пѣніе, лтш.
йзізгаа пѣсня, пѣніе (Уленб. Аі\\ .
79. Ріск ГС 33: 200. ВЕЛУ. 291).
А. Тогр лит. дёсібіі и даісіуз от¬
носитъ къ одной группѣ съ герм,
корнемъ: *кѵі-.: дрсак. сріііѣіап
плакать, голосить и др. (А. Тогр 6 3).
2. гай, Р. гая и гаю роща;
сѣвск. участокъ лѣса; гаекъ.
мр. гай роща, лѣсокъ, др. (за-
свидѣт. съ XIV в. Срезн. М. 1.
508) тж. сл. да] тж. да]Ш ра¬
стить, ухаживать. с. га], Р.га]а
лѣсъ, кустарникъ; га]ити, га]им
заботиться, растить, охранять.
ч. ѣа] роща, лѣсокъ; Иадѣі защи¬
щать, охранять (по Бернекеру
ВЕЛУ. 291. подъ вліяніемъ нѣм.
ѣедеп); 1іа]іпа заповѣдной лѣсъ.
п. да,). Р. да]и роща, дубрава;
даіс растить, покрывать листь¬
ями; назначить участокъ для вы¬
рубки (Вапсіікіе. 81о\ѵ. р.-и.
 116
239); §'а]е\упік лѣсничій, вл. Ьа].
нл. §'й]. плб. §оі роща.
— Неясно. Сравнивали(ГСл. 63
п сл.Срезн.М. 1,508) съ герм. *1іаЪа:
дрсѣв. кард выгонъ, пастбище.
ансак. 1іа§а садъ, дрвнм. ка§ ого¬
роженное пастбище, анс. карри
изгородь изъ колючихъ кустарни¬
ковъ, ограда н др. (см. А. Тогр 68).
кельт.-дркимр. саіои типітепіа;
Кимр, сае заерез, сіаизит (ёіокез
66). но безъ основанія (ВЕАѴ. 291
пел.); Мпклошнчъ (МЕАѴ. 60) ука¬
зываетъ рус. діал. загаять (ДСл.
1, 583) затворить, закрыть, но
происхожденіе этого слова тоже
неясно. Отношеніе къ гать (Мнк.-
Берн, ііэісі.) сомнительно. Не отно¬
сится ли къ 1. гай? (См. выше).
Вѣдь небольшіе лѣсочки, рощи —
любимыя мѣста грачей.
гайда см. айда,
гайдамакъ Р. гайдамака
разбойникъ; гайдамацкій, гайдама-
чина.
мр. гайдамака, п. ка]с1атак тж.;
кадІатасгус разбойничать; На) сіа-
таскі.
— Заимств. изъ тюрк, гайдамак
гнать стадо. Собств. гаіда (см.
айда)итмак (МЕАѴ. 83. ГСл. 64).
Въ тур.-осм. разбойникъ, граби¬
тель (ВЕАѴ. 375).
гайдукъ, Р. гайдука выѣзд¬
ной лакей.
мр. гайдукъ, б. хайдукъ, хайду-
тпнъ гайдукъ ,разбо йникъ; хайдушки
гайдуцкій, разбойническій (Дюв.
БСл. 24, 67). с. ха]дук Р. хащука
разбойникъ, ха]дукбватп разбой¬
ничать и др. п. каДик гайдукъ.
— Въ русск. изъ польск. Въ бол.
серб, и пол. заимств. изъ тур.-осм.
Собств., венг. НаН]и или кадій пѣ¬
хотинецъ [изъ слав. фр. ке]скщие.
нѣм. кениек. 8ске1. ЕЕ, 239.
—
Н.-Макп ЕгАѴ. 407]. Значеніе
лакей — вслѣдствіе того, что слугъ
высокаго роста одѣвали въ венгер¬
скую форму (АСл. 1, 767, ВЕАА.
375).
гййка, Р. гайки толстая пла¬
стинка, наворачиваемая на конецъ
винта.
— Вѣроятно, заимств. изъ нѣм.,
какъ и многое другое въ назва¬
ніяхъ столярныхъ, слесарныхъ и
др. подобныхъ предметовъ; какеи,
крюкъ; какскеи крючокъ, застежка;
значеніе видоизмѣнено; или. м-б.,
каске пятка, каблукъ. Ср. сѣвск.
гакъ шипъ у подковы = нѣм. каске.
Горяевъ (ГСл. 64) ставитъ въ связь
съ мр. гапты задерживать, р. обл.
загать замыкать. Неясно.
гайтанъ (діал. гитанъ, гай¬
танъ, гавитанъ, гаветанъ шнурокъ,
въ особенности, на которомъ но¬
сятъ крестильный крестъ.
мр. гайтанъ поясъ съ привѣшен¬
нымъ къ нему кошелькомъ, б. гай¬
танъ, гайтанецъ шнурокъ, с. гай¬
тан тоіе.
— Заимств. не изъ тур.-осм., а
изъ ергр. уаі'таѵі. Такъ думаетъ
Фасмеръ (Извѣст. 11, 2, 394), въ
виду христ. оттѣнка значенія. Изъ
гр. же тур.-осм. гайтан, кайтан
[гр. уаіетаѵбѵ, уаітап изъ лат.
о'аііапит гаэтское, по имени го¬
рода Са]е1а Гаэта. Подробнѣе
Фасмеръ, Эт. III, 45, 46. ІЪісІ.
литература].
галантерея, Р. галантереи:
галантерейный.
— Новое заимств. изъ фр. §а1ап-
Іегіе; вѣроятно, отъ французскихъ
модныхъ лавокъ [фр. ^аіаиі, §а-
Іаиіегіе отъ ит. §а1а праздничное
платье женщинъ (уБоккачіо). исп,-
порт. §а1а роскошная одежда, ще¬
гольство, грація. Производи.: ит.
рщііопе. фр. ощіоп роскошная, бога-

тая обшивка (въ русск. галун ъ).
дрфр. §а1е. нфр. §а1а ІаеШіа, ѵо-
Іиріаіез, ериіае, /асеііае изъ ит.;
въ ит. заимств. изъ гр. хаХд<; пре¬
красный, красивый, или (что менѣе
вѣроятно) изъ араб, ейаіаасіі (вѣр¬
нѣе сііііааіі) почетное платье, какъ
даръ отъ владѣтельной особы. См.
халатъ. Біег Е\Ѵ. 152. 8сЬе1.
ЕЕ. 209. Здѣсь же и другія объ¬
ясненія и отчасти литература].
Г а Л дѣ Т Ь (вм. голдѣть) галжу,
галдишь кричать, шумѣть, бра¬
ниться: галда шумъ, крикъ; кри¬
кунъ, шумливый; галдунъ.
— Отъ корня *гол-; распростр.
посредствомъ д.
См. глаголъ, голосъ,
г о л к ъ.
талера: галерный; галлерея,
др. галея (Срезн. М. 1, 509). сл.
°аП]а, §'а1е]а, ч. §а1е], -е ж. §-а1ёга.
п. стар. &аЦа; нов. §-а1ега.
— Новое заимств- изъ зап.-евр.:
фр. ^аіеге, ит.-исп. °-а1ега и проч.
[ит. §лі1еа, §а1ега и пр. объясняютъ
различно: 1. гр. уаЩ ласка, куница
(по быстротѣ): 2. гр. уаХу (у Гезих.)
галлерея (по длинѣ); отсюда, по
Дицу. галлерея; 3. лат. °;а1еа шлемѣ
(по фигурѣ опрокинутаго шлема);
4.гр. уаХеос, акула. 5. араб. сііаіі
пустой, полый, улей, большое судно.
Біег. Е\Ѵ. 152. Зсйеі. ЁЕ. 210.
ВЕ1Ѵ. 292]. Трудно рѣшить, какое
изъ этихъ пяти производствъ вѣр¬
нѣе.
галета, Р. галеты; галетка
круглая лепешка; морской сухарь;
видъ пряника (АСл. 769).
— Новое заимств. изъ фр. §'а-
ІеНе маленькій, плоскій, круглый
пирожокъ. [§'а1еНе уменын. отъ
§а1е! плоскій, круглый булыжникъ;
§а1еі уменып. отъ дрфр. §а1 булыж¬
никъ, камень. 8сйе1. ЁЕ. 210].
117 —
галиматья, Р. галиматьй
книж. безсмыслица, чепуха, вздоръ.
— Нов. заимств. изъ фр. §а1і-
піаііаз тж. [По словамъ Ниеі,
одинъ адвокатъ, защищая дѣло
о пѣтухѣ Матвѣя ошибался въ
своей латинской рѣчи и вм. ^аіінз
МаШііае говорилъ §аШ МаНЫаз.
Отсюда и пошло слово §а1іта1іаз.
Шел еръ полагаетъ, что это вы¬
думка, и сопоставляетъ слово съ
даіітаѣгёе фрикасе изъ остатковъ
разныхъ мясъ, которое, впрочемъ,
тоже не объяснено. 8сйе1 ЁЕ. 210.
Ср. Максимовъ, Крылатыя слова
455.]
галиться, гйлюсь, галишься
на кого, обл. глазѣть, пялить глаза.
(ДСл. 1, 351)
с. галити, галйм стремиться,
желать; діал. глазѣть, п. стар.
§'аііс быть преданнымъ, покрови¬
тельствовать; быть на чьей сто¬
ронѣ; мѣтить во что.
— Безъ сомнѣнія, йепотіпаі.
отъ *гала шаръ, пузырь; выпучен¬
ный глазъ; галка стеклянный шаръ;
сюда галушка мучной шарикъ.
п. §а!у выпученные глаза; §'а1ка
шаръ, шишка, наростъ. мр. галушка,
ч. йаіка шаръ; чернильный орѣшекъ;
Ііакійка галушка. (Потебня, Эт. 3,
25 и 9). Въ пол., вѣроятно, изъ
срвнм. §а11е пузырь, нарывъ или,
м.-б., изъ ит. §аВа тж. Перво¬
источникъ лат. §’а11а чернильный
орѣшекъ. (\ѴЕ\Ѵ 259. ВЕМ. 292,
293).
галка, Р. галки: галочій, га-
личій, галочка, галченокъ. собпр.
галь, галье.
мр. галка, галыця. бр. галида,
др. галида, б. галида (ВЕАѴ. 293.
у Дюв. нѣтъ); галунъ, галунпца
родъ чернаго сокола, с. гал чернило;
галида названіе разныхъ черныхъ
птицъ; галичаст черный; галбвран
 — 118
черный воронь; галиѣ воронъ; та¬
лин вороной конь; галоіьа черный
— Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 293) от¬
носитъ сюда герм.: діал. нѣм. ^аіт
туманъ, дымъ, чадъ; діал. дат.
§о1ні сильный порывъ вѣтра. От¬
носительно значеній ср. ир. сІиЬ
черный н гр. тщоз дымлю, курю.
Т.-об., основное значеніе галка
черная. Горяевъ (ГСл. 64) пред¬
лагаетъ сравнить серб, гар темный
закоптѣлый цвѣтъ, сажа, черная
краска; гарбв черная собака; тара
черная овца и проч. Эти слова сюда
не относятся. См. гар-, гарь.
гало, станокъ, на которомъ
гнутъ дуги.
— Сокращено изъ *'г ъ б а л о
По АСл. (1, 771) изъ гиб ал о.
Ср. др. гъбание, гбание; гъбежъ,
гбежъ (Срезн. М. 1, 611).
См. гнуть, гибкій.
галопъ, Р. галопа; галопомъ,
въ галбпъ.
— Заимств. изъ фр. §а1ор тж.
[фр. §щ1орег, ит. ^аіорраге. исп.-
порт. ^аіораг или изъ дрвнм.
Ыаираи, нн. Іаиіеп бѣжать; съ
предст. §а-Ыаирап; или изъ дрвн.
§а1ю Ыаирап быстро бѣжать;
или изъ герм. лѵаЫ-Ыаир кельт¬
скій способъ ѣзды. (Зсііеі. ЁЕ. 211
КЕ\Ѵ. 125)].
галстукъ. Р. г&лстука: за-
галстукъ (льетъ, т.-е. пьетъ вино).
— Новое заимств. изъ нѣм. Ьаіз-
Іисіі шейный платокъ.
галунъ, Р. галуна, См. га¬
лантерея.
г&лманъ, Р. г&лмана обл.
орл.,тул., тамб., курск. (въ сѣвск.
оч. употребительно) безтолковый;
грубіянъ, неотесанный.
Неясно. М.-б., въ связи съ
галдѣть. См. э. с.
—
галуха обл. сѣверн. шутка,
острота, потѣха; галь тж,, га-
литься шутить; галушить тж. и
др. (ДСл. 1, 352).
мр. галыты побуждать, совѣто¬
вать. б. галь». нѣжу, ласкаю, ба¬
лую, галенъ нѣжный, баловень;
галене баловство.
— По Бернекеру (ВЕ\Ѵ. 293),
исконородственно съ гот. ёДІ^ап
привѣтствовать, призывать. дрисл.
§б1а утѣшать, успокаивать и др.
Сопоставленіе съ ит. ^аііаге быть
веселымъ. (МЕ\Ѵ. 60.) и съ гр.
уХіш горячусь, горжусь (РгрАѴ.
510) отвергается (іЬісГ).
гальва или хальва родъ
сласти.
— Заимств. изъ тюрк, халва тж.
тюрк, изъ араб. Ьаіѵуаі сласти.
(ГСл. (э5.)
Гамакъ. Р. гамака висячая
койка изъ сѣтки.
— Нов. заимств. изъ фр. ііатас
тж. [ит. атаса, исп. ѣатаса, ата-
ѣаса. порт. таса. Слово южн.-амер.,
въ нѣм. передѣлано по народи,
этимологіи въ Ьап§етаНе висячій
коверъ. (8сѣе1. ЕЕ. 234.] АСл. (1,
774,) ошибочно.
гамДнъ обл. южн. кожаный
кошелекъ для денегъ.
мр. гаманъ, гаманецъ, гаманокъ
тою.
— Вѣроятно, заимств. [Откуда ?]
Изъ тюрке? У Радлова нѣтъ,
га м Ъ. Р. гама шумъ, крикъ, лай;
гамѣть, гамить; сюда же: гамкать
лаять, гавкать по-собачьи.
— Звукоподражательное. Даль
(ДСл. 1, 353) замѣчаетъ, что
слова эти въ акающ, говорахъ
произносятся съ о: гомъ, гбмить.
Въ орл. (Акающихъ) гамъ.
См. гомонъ.
ГЙНза, Р. г&нзы купеческій
союзъ. (Бремена, Любека, Гам¬
бурга): ганзейскій.
 — 119
— Заимств. изъ герм.: гот,-
дрвнм. Ьапза. анс. Ьбз толпа; въ
срвнм. получило смыслъ купеческая
гильдія, и въ этомъ значеніи сдѣ¬
лалось общегерм. (КЕМ. 155.)
гаремъ, Р. гарема: гарем¬
ный.
—- Заимств. изъ араб, черезъ
тюрк, (тур -осм. ?) Впрочемъ, вѣ¬
роятнѣе, книжн. заимствованіе изъ
фр. Ііагет,или нѣм. жж. Въ народи,
языкѣ не употребляется, [араб. Ьа-
гат.отъ Ьагата запрещать, удер¬
живать отъ чего; слѣд., запретное,
недозволенное, священное, напр.
ограда храма въ Меккѣ; затѣмъ
внутренность двора, женская по¬
ловина дома. М.О. Аттая.]
гаркать, гаркаю, гаркаешь:
гаркнуть.
_ мр. гаркаты ссориться, бранить¬
ся. 6. гаракамъ объ игривомъ шумѣ
дѣтей.
— Звукоподражательное. Ср.
лтш. дагк! храпѣть ''МЕМ. 66.
ВЕМ. 295.)
гарнецъ, Р. гйрнца (сѣвск.
гарецъ, гарда): г&рнчикъ (произн.
гарчикъ) др. гърнець, гърньць
уменш. къ гърнъ котелъ. (Срезн.
М. 1, 616). сс. гръны^ь и др.
п. дагпіес гарнецъ; большой гор¬
шокъ, котелъ.
— Въ русск. заимств. изъ польск.
См. горнъ, горшокъ, гон¬
чаръ.
гарнизонъ: Р. гарнизона:
гарнизонный; гарниза, обл. гармизй
гарнизонный солдатъ, инвалидъ.
— Нов. заимств. изъ фр. дагпі-
80п [отъ дагпіг снабжать. Въ ром.
изъдрвнм. хѵагпоп предупреждать,
заботиться: ннѣм. іѵагпеп. дагпі-
2оп вначалѣ снабженіе, аммуниція;
впослѣдствіи крѣпостное войско.
І)іег, ЕМ. 178 8. диагпіге. 8сЬе1.
ЁЕ. 212.]
—
гарн ЫЙ діал. хорошій; кѵа-
сивый; свадебный.
мр. гарный чистый; красивый.
6. гаренъ красивый, с. гар $гаііа;
гаран благодарный.
— Заимств. изъ гр. уадк; §гайа
(Ср. Потебня, Эт. 3, 14. МЕ\Ѵ. 92.
Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 285. Эт.
III. 218. ВЕМ. 385).
гартов&ть, гартую, гар-
туешь обл. южн. закалять желѣзо.
мр. гартоваты. бр. гартоваць. п.
Ііаѵіоѵѵас жж., ііагі закалъ, твер¬
дость .
— Заимств. черезъ пол. изъ нѣм.
Ьагіеіі калить; Ііагі; твердый',
(МЕМ. 83.)
гарусъ, Р. гаруса: гарусный.
мр. гарусъ, п. Ьагаз; агпз.
— Въ рус. изъ пол. [первоисточ¬
никъ (по АСл. 1, 179) ит. агагго
раппо, Іеззиіо а /і§иге (Ееггагі,
Бісіоп. ііаі.-ігап. 54.), по имени
города Агахго (Аггаз во Фландріи).
Рейфъ (Сл. 1, 161) производилъ
отъ нѣм. Ііааг волосъ]
гарцовать, гарцую, гар¬
цуешь ловко, молодецки ѣздить
верхомъ.
мр. гарцуваты сл. ѣагес, Ьагс
схватка, ч. Ьагс набѣгъ, нападеніе,
схватка; Ьагсоѵаіі гарцовать, ры¬
скать; Ьагсізіё ристалище, п. Ьагс
схватка; Ьагсо\ѵас гарцовать, ска¬
кать; ниспровергать.
— Миклошичъ (МЕМ. 83.) про¬
изводитъ отъ срвнм. Ьаггизъ Ьагге,
т.-е. Ьёгяе, Ьегаі сюда; слѣд. въ
смыслѣ междометія. Сравнёніе съ
нѣм Ьеіге травля, свора собакъ
отвергается. Въ рус. изъ пол.
гарь. Р. г&ри, угаръ, пере¬
гаръ, огарокъ, сгарать (пишутъ
сгорать).
мр. сгаръ, выгаръ, догаряты.
др. и сс. -гдрдти. сл. и дат паръ
(паровое поле), Зодагаіі. б. угаръ
 120
паръ, вспаханное поле; догарамъ
догараю. с. угар паръ, догарати;
гар ж. гарь; гарав закоптѣлый.
ч. сіокагаіі, оЬагек. п. о§агек, сіо-
дагкі.
— Мнгкр. къ горѣть. Вока¬
лизмъ въ степени растяженіи:
-гаръ изъ *§ого-; гарь суфЛ (Вондр.,
8101г. 1, 165; 396) См. горѣть;
жаръ.
гаСЙТЬ, гашу, гасишь: гас¬
нуть, угасйлъ, неугасимый, гасйль-
щикъ, гасйтель обл. арх. гасни
окалина, искры отъ каленаго же¬
лѣза.
мр. гасыты. гаснуты. др. гасити,
гаснути, негасающии. сс. гдеитн,
гдшл, гдснати, гдсдти. сл. ^азііі,
°-азіт; ^азиііі, ^азиет. б. гаек*,
гасил. с. гасити, гасим; гаснути,
гаснем, ч. Ьазііі, казиоиіі. п. §а-
зіс, §азпас. вл. §азпус. нл. §азуз,
§'а8П118.
— лит. ^езуіі, §езаи гасить;
^ёзіі.^езій гаснуть, лтш. сізізі, сізізи
потухнуть, застывать; сізёзі га¬
сить. гр. б/Зазоса тушить, дымить;
о/Збѵгѵуі гашу; ао/Зеотос, неугаси¬
мый. Инде*, корень: *(г)^е8-,
*(г)§Йоз- (Еіск, 1-, 216. Вондр.
81Сг. 1, 295. Ресіегзеп. ІЕ. 5, 47.
Впі^т. Сгбг. 1, 59.0; особ, подстр.
прим. ВЕДУ. 295. РгЕДѴ 407.).
Относятся ли сюда гот. сризі]оп
портить, повреждать. сскр.іазаіе,
Іазуаіі онъ истощенъ; іаз&уаіі ту¬
шитъ, истощаетъ, зенд. гаѣ-, со¬
мнительно.
гать, Р. гати. М. гатй: гатка;
гатйть, гачу, гатить, обл. волг,
загатъ, загатка защита избъ соло¬
мой на зиму (ДСл. 1, 583).
мр. гать, гатка, гатыты. сл. §а!
м. плотина, гать; §а!ііі запружи¬
вать, загораживать; 2а§о1а заго¬
рода, закоулокъ, тупикъ, с. гат м.
плотина, гать; погребъ, ч. ѣаР
—
гать; ѣаіііі гатить-, портить.
п. §ас фашина, §асіс дѣлать фа¬
шины. вл. ѣаі м. нл. §а! м. прудъ.
— Не объяснено. М.-б. отъ
инде. корня: *^иа итти. Микло-
шичъ (МЕДУ. 60.) и Бернекеръ
(ВЕДУ. 296.) указываютъ рус. діал.
загаить, загаять; загаина. п. ^па
верша, вентерь; діал. §а]по куча.
Слова эти едва ли сюда от¬
носятся. Рейфъ (Сл. 1, 165)
считалъ заимств. изъ шв. ^аіа
улица (собств. дрсѣв. §а!а дорога,
дорога между изгородями; улица,
ворота, проходъ, гот. §а!\ѵо, дрвнм.
§’ах2а. ннѣм. §аззе и проч. См.
А. Тогр 123.) Горяевъ (ГСл. 65)
присоединяетъ къ этому сскр.
§а!бз пройденный, гр. (Затос про¬
ходимый, по которому можно
пройти. Едва ли! (См. РгЕДѴ. 71).
гауптвахта; солдаты го¬
ворятъ обыкн.: гапвахта главная
сторожка.
— Новое заимств. изъ нѣм.
1іапр1-\ѵ'асЬе или Ьаир1-\ѵас1іі.
гачи, Р. гачёй ж. нижнее
бѣлье, портки: гачникъ, сѣвск.
гачень шнурокъ, поясъ, на кото¬
ромъ держатся гачи. обл. сиб.
гачки волокнистыя лыки изъ сос¬
новой коры.
мр. гачи тж. др. гаща. сс. гд-
штд бада'/Зада, штаны, сл. ^аса,
Ми. §асе. б. гащи штаны, с. гаке,
Р. гака полотняные штаны, ч.
Расе портки, п. §асіе Ми. ж.;
^аікі тж. §а1ка шляпка (у гриба).
— Бернекеръ (ВЕДУ. 297.) счи¬
таетъ исконородственнымъ съ герм.:
сріішз чрево; 1аіі8-(уіі1ігз безживот¬
ный , съ тощимъ животомъ, дрисл.
киісіг брюхо, дранг. с\ѵШі, с\ѵШіа
чрево, дрвнм. риііі и др. А. Тогр
(60), однако, не дѣлаетъ этого
сопоставленія и относитъ герм,
группу къ инде. корню: *§иеі:
 — 121
*§иі: лат. Ьоіиіиз; гр. /Зотдѵс; сскр.
§чііз&. Погодинъ (Слѣды, 228 и д.)
производитъ отъ инде.: *§йоиз
быкъ. Относительно развитія зна¬
ченій см. у Бернекера и Погодина
(іЬісі.). Зубатый (АЯ. 16, 393.)
пол. §аіка относитъ къ инде. §^ои-
(Ср. Погодинъ). Бернекеръ (іЬій.)
не соглашается съ этимъ толкова¬
ніемъ. [Относительно лат. ѵепіег
и гр. уаотуд, которыя сближались
съ вышеуказанной герм, группой,
см. У7Е\Ѵ. 656. Впщт. ІЕ. 11, 272,
прим. 1. — сскр. о-аЫіаз (Уленб.
Аі\Ѵ, 77). арм. §аѵак задъ у жи¬
вотныхъ. ир. §аЬп1. кимр. §аЛ
(Зіокез. 105) тоже не относятся
сюда. См. губа].
гвазда, Р. гвйзды обл. южн.
грязь; сѣвск. гвбздаться возиться
въ грязи, мараться; гваздунъ.
мр. гваздаты. п. §\ѵаг<1ас пач¬
кать марать.
— Потебня (Эт. 3, 26) сопоста¬
вляетъ съ *гад-; но детали не¬
ясны.
гвалтъ Р. гвалта (-у) шумъ,
крикъ.
ч. кѵаіі буйство, насиліе, п.
^ѵѵаіі насиліе'; д\ѵаі1:ет силою, на¬
сильно; па ^ѵѵаВ сІ2\ѵопіс ударить
въ набатъ; §\ѵаПн! помогите! ка¬
раулъ!
— Заимств. изъ пол. или, м.-б.,
вѣрнѣе, прямо изъ еврейск. жар¬
гона. Въ пол.-чеш. изъ нѣм. §е\ѵаВ
насиліе. КогЬиІ полагаетъ, что
въ польскомъ изъ евр., но Бео
ІУіепег (АЯ. 20, 623) считаетъ,
въ виду выпаденія гласной, поль¬
скимъ заимств. изъ нѣм. Евреи
произносятъ а не §рѵаВ.
гвардія: гвардеецъ, гвардей¬
скій.
— Новое заимств. изъ ит. §чіаг-
сііа (изъ фр. §агс1е?) [ит. ^иапЗаге
стеречь, караулить, фр. §дгс!ег
А. Преображенскій. Словарь.
тж. исп.-порт.-пров. ^иагсіаг тж.
изъ герм.: дрвпм. \ѵагіеп обращать
вниманіе, караулить.%иагсііа, уиаг-
с1аг = гот. ѵагсііа. 8с1іе1 ЁЕ. 212.
Біег ЕАѴ. 177]. См. аванъ-гардъ.
ГВОЗДЬ, Р. гвоздя. Мн. И.
гвбзди. сѣвск. гвозди: гвоздикъ,
гвоздище, гвоздйльня, гвоздйка^ь-
токъ; загвоздка; гвоздйть, гвожжу,
гвоздйшь; загважживать.
мр. гвоздъ; гвоздыкъ гвоздика.
бр. гдвоздъ. др. гвоздь, гвоздъ,
гвоздии; гвоздннныи, гвоздиныи,
пригвоздити. СС. ГВОЗДЬ, гвоздки,
ПрИГБОЗДИТН, П(!ИГ6АЖДАТН.СЛ.§0]2(1Ш
[§02Й, §0]2СІ лѣсъ], б. гвоздѣй,
гвоздийче гвоздь, с. гвбзд камень,
торчащій изъ земли; гвбжѣе же¬
лѣзо; гвоздей желѣзный, ч. [йуогй
лѣсъ, гора;] Ііѵохсіік, оѵогсііска
гвоздика, п. ^щоъді, гвоздь.
[вл. §оіді. нл. §0262. лѣсъ].
— Сопоставляютъ съ гот. ^агсіз
колючка, игла (у растеній), ир.
§а! виноградная лоза; ігівщаіаіт
просверливаю (8іокез 108), умбр,
ѣозіаі КазШоз и (съ другимъ во¬
кализмомъ) лат.ѣазіатсоибе, жердь,
шестъ (Уленб. СоЯЖ. з. ѵ. Нігі
ВВ. 24, 282. Меіііеі, Ёі. 261 и
сл. Аеѣгнщ, ІЕ. 4, 398; 402). Но
герм, группѣ: §аг(І8. дрсѣв. §,асісІ2
колючка, дрвнм. §агі, саіѣ и др.
соотв. слав, жръдь, рус. жердь
(А. Тогр. 133. 1ѴЕ1Ѵ. 282). Берне¬
керъ (ВЕ\Ѵ. 366) допускаетъ ва¬
ріанты начала: §к- и §ки- (Ср.
Зоітзеп, Бпіетз. 196. Нігі, ІЕ.
17, 389 и д.). с. стар, гвозд лѣсъ.
ч. тж. л. тж. ставитъ въ особую
группу и сравниваетъ съ дрвнм.
^иез1а, ннѣм. циазіе кисть. (ВЕ1Ѵ.
365).
ГВОръ, Р. гвбра. др. пузырь,
водяной пузырь, вздутіе: уменып.
гворъкъ,гворьць(Срезн. М. 1, 512).
10
 122
— Потебня(Эт. 3,28) относитъ къ
семейству *гал-. См. г а л к а, г а л ы.
гдуня др. айва (груша?). (Ср.
Срезы. М. 1, 512. ВЕ’ѴѴ. 299).
См. дуля.
ГДѢ (вм. гдеДобл. сѣвск. идѣ,
игдѣ, адѣ; нигдѣ, негдѣ.
мр. дѣ, нигдѣ, др. гдѣ. сс. К-ЬДі.
сл. §йе, иек^е. б. де замѣняетъ
.относит, мѣстоименія: отде, заде
отчего, откуда; дѣ-да-си-е повсюду;
доде, додѣто пока, пока наконецъ
(Дюв. БСл. 471, и сл. 528 и сл.).
с. где, гд]ё, гё, іѣе (Лавр. ССл. 65).
гдёно гдѣ; гдёкад иногда, гдёгде
тамъ и сямъ. ч. ксіе. п. §йгіе. вл.
кйге. нл. цо.
—- сс. къде соотв. сскр. кііЬа
гдѣ, куда. зенд. кисіа гдѣ, куда.
(Ср. сскр. кіііга. дрбактр. киіііга
гдѣ, куда). Инде, корень: *ки-;
суф. -йе, изъ *с11іе (Вондракъ 81Ст.
1.454 и сл.Уленб.АИѴ. 55). Въ рус.
г-дѣ изъ*к-дѣпо исчезнов. ъ.-дѣ вм.
де, вѣроятно, подъ вліяніемъ мѣст¬
наго падежа.
геенна, Р. геенны преиспод-
ная, адъ; геёнскій.
др. и сс. нкнд, геонд: гееньскъ,
геоньскъ.
— Заимств. изъ гр. уееѵѵа. [Въ
гр. изъ евр. §е-ѣіпоп долина Ха¬
наана близъ Іерусалима. Изъ конта¬
минаціи уееѵѵа съ уеѵос, родъ въ гр.
получилось уіѵѵа = удіогоѵуеггт..
Отсюда въ дррус.семазіологическое
заимствованіе геенна = родъ
(Срезн. М. 3, 138. Фасмеръ, Из¬
вѣстія, 12, 2, 226)].
генералъ, Р. генерала; обл.
енаралъ; генеральскій, генеральша;
генеральный. То же въ сл. языкахъ:
наир., п. §епегаІ; цепега1о\ѵа гене¬
ральша и проч.
— Новое заимств. изъзап.-европ.:
фр. §ёпёга1. нѣм. §епега1 и проч.
—
[Въ нѣм. изъ фр. въ XVI в.; у насъ
со времени преобразованія арміи
приПетрѣВ.—Первоисточникълат.
депегаіій относящійся къ цѣлому
роду, обилій. Зсѣеі ЁЕ. 214. КЕ1Ѵ.
134].
герань,Р.герани;обл. ерань,
ирань комнатный цвѣтокъ.
— Заимств. изъ лат. цегапішп
журавельникъ, [лат. изъ гр. уеда-
ѵюѵ тж. отъ ужатое, журавль.
(РгЕІѴ. 92.) Фасмеръ (Эт. III, 47)
приводитъ ергр. уедат изъ уеда-
шоѵ. Къ рус. заимствованію это
не имѣетъ отношенія. Заимствова¬
ніе, безъ сомнѣнія, книжное изъ
лат.]
гербъ,Р. герба щитъ съ эмбле¬
матическими изображеніями.
срр. гербъ (Срезн. М. 1, 513).
ч. ЬегЬ, егЬ. п. ЬегЪ.
— Заимств., вѣроятно, изъ пол.;
въ чеш.-пол. изъ нѣм. егЪе наслѣд¬
никъ; наслѣдство (МЕ1Ѵ. 84).
герцогъ, Р. герцога: гер¬
цогскій, герцогйня, герцогство.
др. герцикъ, герцюкъ; герци-
ковъ, герцюковъ.
— Заимств. изъ нѣм. ѣегго§
[дрвнм. ѣегі-20§о: ѣегі войско; го§о
воэіедь; соотв. русск. воевода.
КЕ4Ѵ. 166].
гетманъ, Р. гетмана: гёт-
манша, гетманскій, гетманство, гет¬
манщина.
мр. гетманъ, п. Ьеітап гетманъ,
полководецъ; Ьеітапіс начальство¬
вать. ч. ІіеДтаи начальникъ, ка¬
питанъ; гетманъ, атаманъ, вл.
ІіеДтап тж.
— Заимств. изъ нѣм. ѣаирішапп
начальникъ (МЕ1Ѵ. 84). Въ рус. изъ
млрус. или пол. Миклошичъ (ІЬІЙ.)
относитъ сюда же атаманъ.
Такъ же Бернекеръ. (ВЕ1Ѵ. 378)
См. атаманъ.
 ГЖЙголка птичка трясо¬
гузка, трясогузица.
— Горяевъ (ГСл. 66) относитъ
къ *гуз-. Едва ли. Вѣрнѣе соеди¬
нить съ пол. ^г'е^геііса, §2'е§20Іка
кукушка (МЕ\Ѵ. 407). См. зег-
з и ц а.
гибнуть, гибну, гибнешь;
погибъ, обл. гинуть; повел, гинь,
сгинь: мгкр. погибать; гибель,
гибельный, переглас.: губйть,
душе-губъ, п&губа п др.
мр. гыбнуты, гынуты, губиты,
гыбель; загинъ. бр. шнуць, гыбель,
губиць. др. гыбнутп, гынути; гы-
бати, гыблю, гыбаю; гыбель, гу-
бнти. пагуба, сс. гыбнати, гынатн,
ГЫБДТН, ГЫБіПтБ, гыблкл; гыкѣль; г»у-
Бнтн, плгоувл. сл. діпоіі, ро°дЪа1і,
ро§іЬе1 опасность; 2диЬа утрата;
§иЪій. б. загнил, загинвамъ по¬
гибну, погибаю ;губьл теряю,трачу,
убываю; загуба потеря, с. гйнути,
гішем погибать, изнуряться; гу-
бити терять, губить, убивать;
губшійште мѣсто казни, ч. Ыпоиіі,
ѣиЪШ. п. §іЬпас, §іп^с, §іЪіе1,
§иЬіс. вл. ѣіпус, ІіиЬіс. нл. §іпи§,
ро^иЬіз.
Въ значеніи гнуть: с-гибать, на¬
гибать, гйбокъ, гибкій, гйбкость,
изгйбъ, перегйбъ. мр. гыбокъ,згыбъ,
загынъ. др. гыбати, гыбъкъ и др.
сс. прѣгыБдтн, прѣгыкдьл перегнуть
б. гибамъ трогаю, двигаю; згибамъ
искривляю (ВЕ\Ѵ. 373. У Дюв.
нѣтъ), с. гйбам, гйбати шевелить,
двигать, качать, гйб м. складка;
гиба ж. тж.; гибив, гйбльив гиб¬
кій, подвижной. ч.§іЬаіі двигать.
п. §іЬкі гибкій, ^іЬп%с зі§ сги¬
баться, едЬас качать, колыхать.
вл. ІііЬас тж. нл. §іЬаз.
— Мнгкр. къ гнуть, губить.
Относительно значеній см. губить.
ГИГЙНТЪ, Р. гиганта, гигант¬
скій.
др. гыгантъ, гигасъ, гигантъ
(Срезн. М. 1, 513), сс. гыгантъ,
гыгднтинъ.
— Заимств. изъ сргр. уіуаѵхад
[гр. уі'/ас, уіуаѵтод. Фасмеръ, Из¬
вѣстія, 12, 2, 226. РгЕІѴ. 94].
гикъ крикъ; гйкать, гйкнуть;
съ гйкомъ, съ гйканьемъ.
—Звукоподражательное. (Чему?)
1. ГИЛЬ, Р. гйли вздоръ, не¬
лѣпость.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 67)
соединяетъ, едва ли основательно,
съ галить(ся). См. э. с.
2. гиль или гѣль птичка
горихвостка.
мр. гыль. ч. Ііуі, 1іе]1 снѣгирь.
п. §І1, §іе1.
— Изъ срвнм. §е1 желтый; ср.
ннѣм. ^еІЫіпк зябликъ. Въ рус. и
млрус. изъ польск. (ВЕІѴ. 300).
гильдія Р. гйльдіи разрядъ,
гильдейскій.
п. §'іе1с1а, стар. §аМа биржа..
— Заимств. изъ нѣм. ^іісіе. [Въ
нѣм. изъ нидрлнд. §іИ. дрсѣв. §іЫе
и др. герм. Первонач. значеніе:
жертва, жертвенный пиръ, празд¬
ничное собраніе; затѣмъ товарище¬
ство. (КЕІѴ 139. и сл.). Нѣчто въ
родѣ того, что въ Новгородѣ на¬
зывалось «братчиной».]. Горяевъ
(ГСл. 72) невѣрно осноситъ къ г о л-
д о вникъ. См. э. с.
ГЙрка родъ пшеницы ігііісит
ѵиі^аге.
мр.-бр. гырка.
— М.-б., преобразовано изъ пол.
§гука греча; но, вѣроятнѣе,изъ рум.
Ііігійке гречиха, съ измѣненіемъ зна¬
ченія. Ср. Фасмеръ, Эт. III. 50 и
сл. См. грекъ, греча.
гйрло, обыкн. Мн. гйрла,
гирлъ устье рѣки (при Черномъ
и Азовскомъ м. АСл. 1, 361).
10*

— См. горло. Миклошичъ
(МЕМ. 63) считаетъ млрусск. Такъ
же Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 369). М.-б.,
подъ вліяніемъ рум. дегіе.
гиря, Р. гйри: гйрька.
— Заимств. изъ перс. дігап тя¬
желый (АСл. 1, 801).
гитара струнный музыкаль¬
ный инструментъ.
п. дііага. ч. куіага.
— Заимств. изъ фр. диііаге [ит.
сѣііагга. исп. диііагга. Первоисточ¬
никъ гр. хі&ада. лат. сііѣага.
Изъ лат. цитра, ит. сеіга. нѣм.
сШіег. Иіея ЕМ. 97].
глагблъ, Р. глагола изъ цел.
рѣчь, слово; грам. ѵегЪит, дцца;
глаголь, Р. глагбля буква г; гла¬
голица азбука особаго начертанія;
глаголйческій, глагбльскій.
др. И СС. ГЛАГОЛЪ, ГЛАГОЛДТН,
ГОЛЬ*, глагольникъ огаіог. ч. Ыа-
Ьоі глаголъ, звукъ, звонъ, языкъ,
рѣчь.
— Изъ *голголо- съ интенсив¬
нымъ удвоеніемъ корня, т.-е. удваи¬
вается не только начальный со¬
гласный звукъ, но и гласный; во¬
кализмъ о (Вондракъ 810г. 1, 170;
322. Меіііеі Ё1. 229). Соотв. сскр.
дагдагаз глотка, зѣвъ, пасть [дру¬
гія, сюда относящіяся см.,Уленб.
АГМ. 77); или сскр. дйагдѣагаз
трескъ, стукотня, шумъ. гр. уад-
уаді^со (у Гезих.) клокочу, бормочу
(о горловомъ звукѣ) (МЕМ. 70.
РгЕМ. 90. Уленб. АіМ. 85. ВЕМ.
321.). Безъ удвоенія корня: лат.
даііиз пѣтухъ; даіііпа курица (изъ
*да1-по-з или *да1-зо-з, соотв. слав.:
*гол-со: голосъ, гласъ. См. э.
с. (МЕМ. 259). дрисл. каііа назы¬
вать, звать, шв. діал. каііа лаять,
кашлять, ервнм. какеп, кекеп бол¬
тать . (Вгидт.СМг. 1, 576). дрвнм.
каіібп громко болтать, анг. Іо каіі
звать. (А. Тогр. 41, 42). ир. даіі
124 —
лебедь; даіі прославленный. Кимр,
даілѵ кликать (Фортунатовъ, ВВ. 6,
218 и д. 2ирі1га, Біе Оегтап. Оиі-
Іигаіе, 143.) Относительно сскр.
дгиаіі поетъ, восхваляетъ см. \ѴЕ\Ѵ.
іЬіО.). Инде, корень: *да1 издавать
звукъ, голосъ. См. голосъ.
ГЛ б ДОКЪ, гладкй, гладко,
гладкій: сравн. глаже: гладь, гла¬
дить, глйжу, гл бдишь; из-глйжи-
вать, гл&дкость; обл. гладёна, гла-
дёха толстуха; сѣвск. (бранн.)
глйдышъ откормленный, жирный..
мр. гладкый гладкій, толстый,
откормленный; гладыты. др. и сс.
ГЛАДОКЪ, ГЛДДНТН, ГЛАЖДА. СЛ. ДІа-
Оек гладкій, откормленный; діа-
сіііі. б. гладъкъ гладкій; гладь*
глажу, ласкаю, с. гладак; гладити,
гладим, гладилица брусокъ; точиль¬
ный камень, ч. Ыайку гладкій;
ГЛА¬
сравн. ѣіасіёі; ѣіасіііі гладить;
полировать; льстить, п. діабкі;
діасігіс; -зі@ наряжаться, вл.іііасікі
кіаскіс. нл. діасікі; діазіз.
— лит. діосійз гладко прилегаю¬
щій; дібзіуіі царапать, дрпрус.
8І08І0 точильный камень, лтш. діа-
зііі проглаживать; даіосіз точиль¬
ный камень, лат. (съ- другимъ суф.
и вокализм.) дІаЬег гладкій, лы¬
сый (изъ *д1а11іго-. МЕМ. 267.).
дрвнм. діаі блестягцій, гладкій;
ннѣм. діаіі.; діаіге лысина, анс.
діаесі ясный, блестящій, веселый.
англ, діасі радостный, дрисл. дІаОг
веселый, сіяющій и др. герм. (А.
Тогр, 147). Лит. діосійз даетъ осно¬
ваніе предположить тему: *гладу =
*гладъ-; суф. -ко- не видоизмѣняетъ
коренного значенія (Меіііеі, Ё1.
324. ВЕМ. 300 и сл.). Инде, ко¬
рень: *д1і1ас11і- (распространеніе
*дѣе1-)
глазъ, Р. глаза и глазу; М.
глазѣ и глазу. Мн. И. глаза, сѣвск.
глазы; глазить, глажу, глазишь;
 125
глазѣть; глазной, глазокъ, глазо¬
чекъ; сѣвск. глазунья вътускная
,шчт^а/пучегл4зый,глазйстыйндр.
др. глазъкъ шарикъ (блестящій):
«глазкы стекляные и малые и ве¬
ликіе, провертаны». (Срезн. М. 1,
518); глазатый (ЗХёруюг. п. §1аг,
Р. §1аги камень; песчаникъ; точиль¬
ный камень; ^Іагік кремень, го¬
лышъ, булыжникъ; §1аго\ѵас мо¬
стить булыжникомъ.
— Первоначальное значеніе
глазъ: блестящій шарикъ. Бер-
некеръ (ВЕ\Ѵ. 301.) считаетъ ис-
конородственнымъ съ герм.: норв.
діал. дібза свѣтить, блестѣть,
глядѣть, срнжнм. діагеп горѣть.
срвнм. о'іаг-оиде неподвижный
взоръ, шв. діоз-бдсі пучеглазый, съ
вытаращенными глазами, дрвнм.
діа? янтарь; стекло [отсюда за-
имств. лат. §Гёзит янтарь], дрисл.
§1аеза украшать чѣмъ-либо бле¬
стящимъ. Однако А. Торпъ (А.
Тогр. 147 и сл.) сопоставляетъ эту
герм, группу съ ир. ^Іазз зеленый,
голубой, но не съ рус. глазъ.
Ке1ігіп§; (ІР. 4, 402) считаетъ ста¬
рымъ заимствованіемъ изъ герм, и
сопоставляетъ: срвнм. §1агеп; пол.
^Іаг съ срлат. ^Іасіа. (ср. Маіге-
паиег С81. 167.). «Гокі (АН. 28, 1;
29, 11.) связываетъ съ гл а дѣти:
исчезнов. назализаціи. Это объяс¬
неніе одобряетъ Ребегзеп (ІР. 26,
293). Вгйскпег (ІР. 23, 211 и д.)
сопоставляетъ съ гладъкъ.
ГЛѲЗдать ООЛ.НОВГ.ПСК.ШШэ-
зить: глёзкій скользкій, поглез-
нуться поскользнуться. (ДСл. 1,
365.).
— По Бернекеру (ВЕ\Ѵ. 310),
м.-б.,одного корня съ герм.: дрвнм.
^ІІіап. дранг. ^Іійап скользить и
др. (А. Тогр. 148). Ср. глиста.
ГЛёЗНа, Р. глезны голень,
берцо, лодыжка.
—
мр. глезна тж. сс. и др. глезно
ср., глезна ж. глезнъ ж. тж.(Срезн.
М. 1, 519). сл.^іегеи), ^Іегпо. 6.
глѣзенъ лодыжка, с. глезно тж.,
глежаіь, Р. глежіьа лодыжка,
игральная кость, ч. Іііегеп м.,
Ыегпо ср. п. ^Іогпа. нл. §1огопк
лодыжка.
По Бернекеру (ВЕ\Ѵ. 302), м.-б.,
исконнородственно съ герм.: дрисл.
кіаккг кучка, комокъ, пятно, об¬
лачко. норв. кіакк пятно, клокъ,
маленькій комокъ, кучка, шв. діал.
кіакк комъ, возвышеніе на полѣ.
срвнм. кіас клокъ, пятно. Сближе¬
ніе сомнительное. Подлинное зна¬
ченіе этой герм, группы см. А. Тогр.
55. Указанное Миклошичемъ(МЕ1Ѵ.
65) рус. поглезнуться поскольз¬
нуться (ДСл. 3,157.) едва ли сюда
относится: значеніе далеко!
ГЛѲЙ, Р. глея и глёю липкая,
мокрая глина, обл. сѣвск. новгр,-
сѣверск.
мр. глей. п. діал. §1е^ илистая
почва.
— гр. у А Ас клей; уХоіод клейкая
грязь; грязное, густое масло; уХоі-
іодус, вязкій, клейкій, дранг. сіаед;
анг. сіау; срнжнм. кіеі глина, дат.
к1ае§ жирный, вязкій илъ. норв.
діал. кН илъ, глина. (ВЕ\Ѵ. 310.
А. Тогр. 57 и сл.). Инде, корень:
*§1ёі- глина.
См. глекъ, глѣнъ, тлѣвъ,
глина, глиста.
ГЛвКЪ, Р. глёка: обл. южн.
и зап. горшокъ (ДСл. 365): глё-
чикъ.
мр. глекъ тж. др. глекъ, гълекъ
сосудъ (для вина); гълькъ, голкъ
(Срезн. М. 1, 519; 612).
— Отъ того же корня, что
глей; суф. -къ. См. глей. Во¬
кализмъ неясенъ; м.-б., глѣ-къ,
1.-е. *§1оі-ко-. Въ Черн. губ.
 126
произн. глѣкъ, никогда глёкъ;
впрочемъ, ср. вышеуказан. дррус.
ГЛЙва обл. кур.-орл. и южнѣе,
;родъ груши.
— Неясно. М.-б., относится къ
*§1ёі. Ср. с. иьива губка; трутъ
(наростъ на деревѣ), грибъ, сл.
Діѵа трутъ, ч. Ыіѵа дождевикъ,
опенка (грибъ). (МЕАѴ. 66. ВЕАѴ.
303).
ГЛЙна: Р. глйны: глйнка 'родъ
бѣлой глины; глйняный, глйнистый,
глйнникъ, суглйнокъ.
мр. глина, др. глина и съ пере-
стан. гнила. (Срезн. М. 1, 519,
524); глиньникъ горшечникъ; гли-
ньный, глиняный, сс. гднньнъ. сл.
§Ипа. б. глина, гнила, с. гньила и
стар, глина, ч. Ыіпа. п. §1іпа. вл.
Ыіпа. нл. Діпа. плб. Деіпб.
— Перестановка гнила вм.
глина — подъ вліяніемъ гнить,
гнилой и проч. (ВЕАѴ, 304). Соотв.
гр. у Иг у клей. кимр. дііпаі. ир.
Депіт асікаегео, пристаю. (8іокез
120). дрвн. кіепап клеить, мазать.
дрисл. кііпа мазать и др. герм.
(А. Тогр. 57). Съ другимъ суф.:
лат. §Шз, Диііз; Диіеп, -іпіз клей
(АѴЕЛѴ. 272). лит. Діійз гладкій,
липкій; §1отёз липкая слизь; лтш.
діше слизь. Инде, корень: *§1ёі-
См. глей, глекъ, глѣвъ,
глѣ нъ, глиста.
ГЛИСТЙ, Р. глисты ж.; глйстъ,
Р. глиста м.; глйстникъ растеніе
§епііапа сепіаигеит.
мр. глыста. бр. глистъ. сл.^іівіа.
б. глистіе собир. глисты, черви.
с. глист м., глйста ж. глистъ,
дождевой червь, ч. Ыізіа ж. (Ыізі
м.) глистъ; Ыізіпік растеніе, п.
§1із1а. вл. Ыізіа. нл. §1ізіа, §1і-
зігѵа тж.
— Вѣроятно, изъ *гли-т-та: гр.
уіттоѵ уХоібѵ (Гезих.). лат. §1із,
§1іііз кшпиз Іепах; §1из, §1иііз’
—
(см. глина.), алб. п§іі (*изъ
*^піі, *%\\1 лѣплю, клею. (С. Меуег.
ЕАѴ. 309). лит. §1іійз гладкій, анс.
аеі-сііікап сущ. и гл. наклеить,
навѣсить. (А. Тогр. 58). М.-б.ѵ
и къ другой группѣ: дрсак. іе-
§1Ыап скользить, анс. ^Іісіап тж.
анг. іо ДЫе. срвнм. §1ііеп (А. Тогр.
148). Бернекеръ (ВЕАУ. 304) до¬
пускаетъ то и другое. (Ср. ГСл.
68. МЕАѴ. 66).
ГЛОбЙ. Р. глобы обл. иск.
жердь, перекладина, прессъ на
скирдѣ, на крышѣ (ДСл. 1, 366),
оглобля.
мр. голобли, оголобли. б. сглобъ
составъ (членовъ тѣла); сглобь* со¬
ставлю, слажу, соберу; сглобявамъ
составляю. с. зглоб суставъ, членъ;
чета (мужъи жена); зглоби пряж¬
ки; зглббити собрать, сложить;
бглобье вмѣстилище берда въ
кроснахъ, ч. ЫоЬііі(ігтаге; загнать
сваю въ землю, п. §іоЬіс сжимать,
набивать обручи; загонять клинъ.
— лит. §1ёЪіі. §1еЬіи; ДбЬіі, §1б-
Ъіи; ДоЪбіі охватить; §1ёЬуз охап¬
ка. лтш. ДеЪі, §1аЬі спасать, по¬
кровительствовать (прикрывать ).
дрпрус. роДаЬи обнялъ, герм.
*ЫёЪ-сжимать, схватывать, обни¬
мать: дрвнм. кіаііга мѣра распро¬
стертыхъ рукъ, сажень (маховая).
анс. сіуррап обнять, охватить, др-
сѣв. кіаіі ярмо, вьючное сѣдло.
А. Тогр. (5 7) относитъ сюда же дрвнм.
коІЬо, (скоІЬо сіоіѵа, сопіиз). ннѣм.
коІЬеп дубина, булава и проч.
бйііегііп (ІЕ. 4, 106) присоеди¬
няетъ дрир. §и1рап асиіеит, (ко¬
лючка, заостренная палка). дркимр.
§і1Ъіп аситіпе. §Шэ /огаіогіит
М.-б., сюда же: лат. ДоЬиз шаръ,
куча. (АѴЕАѴ. 269 и сл.) См.
глыба. Бернекеръ (ВЕАѴ. 305)
относитъ г л о б а къ другой группѣ
и сопоставляетъ съ гр. уХаерау
 — 127

долблю, желоблю, вырубаю, вырѣ¬ кгаігеп царапать, скрести. Неосно¬

зываю. Кажется, ошибочно. См. вательно. (Ср. А. Тогр. 51).
жёлобъ. Горяевъ (ГСл. 68; 236)
ГЛОТАТЬ, глот4ю, глотаешь;
глоба и оглобля относитъ къ
глотнуть, сѣвск. глонуть; прогло-
одной группѣ и сопоставляетъ (со
ссылкой на Лео Мейера) съ гр. Хау- тйть, проглочу; мгкр. поглащать
/Зачю, ё'Ха/Зог хватаю, беру; сскр. (новое перегласов.; пишутъ погло¬
щать); проглатывать (сѣвск. глотъ,
дгЪѣпаіі схватываетъ, нѣм. дгеіі'еп;
непочетный эпитетъ міроѣда); гло¬
гот. дгеірап схватывать. Слова эти
токъ; глотка.
сюда не относятся. См. грабить.
мр. глотъ, глотаты, глытаты,
Ср. Ильинскій, РФВ. 62, 256.)
глынуты. др. поглътити, поглъ-
ГЛОГЪ, Р. глбга деревцо слѣ- нути, поглъчати. сс. поглъштдтн.
покуръ, свадина, согпиз зап^иіпеа; (вм. ожидаемаго поглыштатн. Меіі-
глодъ (вѣроятно, подъ вліяніемъ Іеі, ЁС 49 и сл.). сл. доіі м.;
глодать), глёдъ боярышникъ, сга- доііа ж. глотка; доііаіі, доШН.
Іае^из. б. глътамъ; глътвамъ, глътаіА гло¬
мр. глигъ, Р. глогу. сс. и др. таю, глотну; глътка глотокъ, с.
ГЛОГЪ, гложнге (МБ. 129). СЛ. ДІОД. гут глотка, горупань; гутати, гу¬
б. глогъ. с, глбг. Р. глога ч. ЫоЬ. там пожирать; сврш. гунути;
п. §1од боярышникъ, вл. Ыодопс гут ж а] глотокъ ч. Ыі глотокъ;
тернъ, нл. діод боярышникъ. Ыіаіі, ЫШі. п. стар, родіуіас де-
— гр. (съ другимъ вокализмомъ): ѵогаге. вл. ѣіІШі глотать съ жад¬
уХ&уе$ ости у колоса; уХѵуёч-Іѵос, ностью (изъ чеш.).
острее; уХбэвоа (іон. уХаооа) изъ — лат. диіа глотка, пищеводъ;
*уХа>хса языкъ. (РгЕ\Ѵ. 96. ВЕ\Ѵ. д1иііо,-іге глотаю; діиіиз глотка,
306). горло; зіндиііиз клокотаніе, жур¬
чаніе, рыданіе, глотаніе. (\ѴЕ\Ѵ.
глодать, глодаю, глодаешь; 277. ВЕ1Ѵ. 310). ир. деііт тер¬
гложу, глбжешь. заю, жру; діі. корнв. деі піявка;
мр. глодаты; голодатыся (кон¬
сскр. іаіика піявка; даіаз горло,
таминація съ голодъ), др. и сс. шея. зенд. даго тж. (Улеыб. Аі\Ѵ.
глоддтн, гложда. сл. дІосІаН. б. 78; 98). дрвнм. кёіа горло, шея.
гложда, глодамъ гложу, с. глб-
анс. сеоіе тж. (А. Тогр. 41). гр.
дати, глодам тж. ч. Ыосіаіі. п. діХеад, эол. /ЗХуд приманка, при¬
діобас тж. вл. Ыосіас. пл. діосіаз трава; дёХос, дёХетдоѵ тж.; /ЗХсо-
скоблить. уос, кусочекъ хлѣба; ха^Хеес хата-
— Неясно. Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. лім (Гез.). арм. екиі онъ про¬
306) считаетъ возможнымъ отнести глотилъ, кіапеш глотаю.
сюда дрсѣв. діаіа портить, уни¬ Инде, корень *деГ, *дііе1- гло¬
чтожать. А. Тогр. (147) сопоста¬ тать. Относительно смѣшенія съ
вляетъ съ этимъ словомъ лит.]0 *дѣег- жрать см. ОзНюй. 1Г, 4,
дібсіа онъ убрался, исчезъ; но не 287. Въ слав, корень распростра¬
слав, глодать. Едва ли можно ненъ посредствомъ те, какъ въ
также сблизить съ гладокъ лат. См. горло, жерло, гирло,
(Ср. Бернекеръ, іЬіс!.). Горяевъ жрать.
(ГСл. 68) предлагаетъ сравнить съ
дрсѣв. кгоіа (у Горяева кгаіа) за¬ глубокъ, глубока, гл у бок 6;
капывать; дрвнм. кгамоп, ннѣм. глубокій, срвн. глубже; глубь,
 128
глубина, углубйть, углублять,
углубленіе; обл. (напр. сѣвск.)
глыббкій, глыбь, зйглыбь.
мр. глыбокый, глыбь, глыбина,
др. глубокын, глыбокый, ср.
глубле, глублѣе, глубѣ, глыбѣ,
глубьшии, глубоче; глубина, ж.
глубиноср.; глубость (Срезн. М. 1,
520, 521.). сс. главокъ, срвн.
ГЛАБЛИЩ ГЛАЕННД. СЛ. ДоЬок; Д.0-
Ьіпа [б. длъбокъ, глубокій; длъ-
бина, длъбочина глубина, вслѣд¬
ствіе смѣшенія съ группой длъбъ
долото, дълбакА. Т. об. и с. дубок],
ч. ѢІиЬоку, ЫиЪіпа, ЫоиЬ ж.
глубь, п. Д@Ъокі; Д%Ъ, Д§Ъ глубь;
Д^.Ьіпа, §1§ЬІ2па. вл. ЫиЬоку.
—- гр. уХгнрео долблю, гравирую,
вырѣзываю; уХѵсріс зарубка, нарѣзъ,
выемка. (Рг. ЕЛУ. 96). лат. ДиЪо
облупливаю, обскабливаю, снимаю
шкуру. (ЛѴЕЛѴ. 271). дрвнм. кііо-
Ьап колоть; кІиВ разсѣлина, тре¬
щина. дрисл. кіаиі' выпущенныя
когти; кЫе разсѣлина въ скалѣ
и др. герм. (А. Тогр 59.). Инде,
корень *§1еиЫі- долбить, колоть,
раздирать, въ слав, назализированъ
инфиксомъ: *Ди-т-Ыі (ВЕЛѴ. 307).
*глыб- соотв. дрвнм. кІПЬбп ко¬
лоть. Сравнивали съ сскр. ДтЫкИе
(ІгтЫіаІі) зѣваетъ, зіяетъ, раскры¬
вается, растягивается. (МЕЛѴ. 66.
Уленб. АіЛѴ. 102 съ сомнѣніемъ.
НиЬзсЬтапп К2. 23, 393). Бер-
некеръ (ІЪЫ.) считаетъ это сопо¬
ставленіе невозможнымъ въ звуко¬
вомъ отношеніи. Относительно чере¬
дованія а глъвокъ: главокъ, см.
Вондракъ, 810г. 1, 340. Мейле
(ІЕ. 5. 333), предполагая перво¬
начальное *габок-, соотвѣтствую¬
щее сскр. датЫигаз глубокій,
(АіЛѴ. 77.) сопоставляетъ эту груп¬
пу съ г лба. Ср. лит. Дійз глубо¬
кій, Дітё глубина. На лит. слова
указываетъ и Срезн. (М. 1. 520).
—
ГЛ уда, Р. гл уды глыба, комъ.
■— герм. *к1оиіа къ герм, корню
*к1и- (А. Тогр 58, 59). срнжнм.
кіоѣ. срвнм. кіб.2 круглая глыба,
шаръ. Сюда же: въ степени исчезн.
анс. сіоИ глыба, ннѣм. кіоіг чур¬
банъ. гр. уХоѵгос. ягодица, сѣда¬
лище. сскр. Даи-« комъ, шаръ, увя¬
занный тюкъ (Уленб. АіЛѴ. 84).
ир. Дб-зпаИіе, Дао-зпаіЬе Ііпеа,
погта. лат. Дипіа шелуха, плева;
*Дио аѵогѵ(р(о стягиваю. (ЛѴЕЛѴ.
271). Инде, корень *Деи- связы¬
вать въ кипу. Бернекеръ (ВЕЛѴ.
308) считаетъ такое происхожденіе
глуда возможнымъ. См. глыба.
глудкій, обл. арх., ол., твр.
ГЛузДКІЙ скользкій, гладкій
(ДСл. 1, 367); глудь гладь; глуз-
дйть скользить; глызть, глызнуть
тж. (ДСл. 1, 369).
— Бернекеръ (ВЕЛѴ. 308) срав¬
ниваетъ лит. Даисіиз гладко при¬
легающій: ДайзН, Даисігй плотно
приложить, пригнать; ДйсЫі,
Дйсіаи тихо прижавшись лежать.
лтш. Даисіа гладкость; Даисііі гла¬
дить; Дисіз гладко; Дисіа голубая
глина, мергель.
глуздъ, Р глузда, обл. южн.
умъ, толкъ, разсудокъ, сѣвск. глуздъ
тж. «отбить глуздъ» ударить по
головѣ и тѣмъ лишить памяти.
мр. глуздъ тж. бр. глузды, Мн.
тж.; безглуздый глупый.
— Неясно. Бернекеръ (ВЕЛѴ.
109) пытается сблизить (впрочемъ,
неувѣренно) съ гот. Д১ѵтЬа,
Д১\ѵо точно, старательно. дрсѣв.
Дг остроумный, точный и др.
къ герм, корню *Ди: *Даѵѵа (А.
Тогр 149). Или основное значеніе
мозгъ, и тогда къ одной группѣ
съ глуда. Относительно з изъ д
ср. Ресіезеп, ІЕ. 26, 292 и д.
Горяевъ(ГСл. 69) сопоставляетъ съ
гр. хаХаіѵсо сильно (?) думаю, хаХ-
 129
іас,. гот. то же, что у Бернекера;
сверхъ того нѣм. к1н§ умный. Но
кЬщ и гот. разныхъ группъ.
ГЛумъ, глума шутка, на¬
смѣшка; глумиться насмѣхаться;
глумленіе; обл. сѣвск. глумнбй глу¬
пый.
мр. глумъ тж., глумыты. сс.
глоулѵь; безъ глоуллл поп зиЫітіз;
сопзіапз. др. глумъ Іитиііиз, пи-
{'ае, зсепа забава; глумпти забав¬
лять; глумитнся шутить, насмѣ¬
хаться; глумьць, глумотворьць
шутъ,скоморохъ, актеръ, сл. §1шпа
шутка; %Ішпііі зе. б. глумъ шутка;
глумьь са шучу: глумецъ шутъ;
глуменъ шутливый, с. глума весе¬
лая игра, комедія; глумити, глу¬
мим шутить, смѣшить; глумар,
глумац шутъ, комедіантъ, ч. стар.
Ыигаа Ііізігіо. п. діал. §1шп пре¬
зрѣніе, дурное обращеніе; §1шпіс
дразнить, обижать.
— Ѵленбекъ (АЯ. 15, 486) счи¬
таетъ заимствованнымъ изъ сканд.:
дрсѣв. §1аптг стукъ, шумъ, зіге-
рега Кііагііаз. Такъ же Фикъ
(Б'іск. 1-, 419). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.
308)считаетъ исконнородственнымъ
съ происходящими отъ инде. корня
*^Ыен-о шутка, забава. Такъ же
А. Тогр (149): герм. ДДаита весе¬
лость: дрсѣв. §1аитг (см. выше);
§1еѵта быть веселымъ, анс. діеап
веселость, гр. шутка, на¬
смѣшка. Отъ распространен, корня
*о;1і1нс11і-: лит. ^Іаисіаз. лтш. ^Іаисіз
(ср. Хирііга, Оегш. ОиШігаІе 174.
Еаік-Тогр ЕЛѴ. 332).
глупъ, глупа, глупо; глупый,
глупѣть, глупѣю, глупить говорить,
дѣлать глупости /глупость,глупецъ.
мр. глупый, др. глупый, сл. §1ир
глухой,глупый, б. глупавъ. ч.Ыоиру.
п. оіирі. вл. Ыиру. нл. §1иру тж.
— Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 309), со
ссылкой наМатцснауера(Бізіу рИіІо-
Іо^іскё, 7, 182) считаетъ старымъ
заимствованіемъ изъ герм.: дрисл.
§1брг глупецъ. Относительно этой
группы герм, словъ см. А. Тогр 147
и Хпрііга, Остит. Оиііигаіе 203.
глухъ, глуха, глухо; глухой:
глушь, глушить, глухотѣ, глухйрь;
въ степени исчезн.: глохнуть; прош.
оглохъ. Сюда же олухъ изъ бглухъ
(ср. мрус.).
мр. глухый, глушь, глушанъ
топе ревъ-глухарь; оглухъ, олухъ
дуракъ.. др. глухъ, сс. глсууъ. сл.
§1п1і. б. глухъ тж.; глухар глу¬
хой, тетеревъ, с. глух, глухи,
глухнути глохнуть, ч. Ыис’пу. п.
§4пску глухой, ^іисітас.
— Не объяснено (Меіііеі, Ёі.
173. ВЕ\Ѵ. 309). М.-б., относится
къ одной изъ предыдущихъ группъ.
Ср. глупъ, глумъ.
ГЛЬіба, Р- глыбы: глыбистый.
мр. глыба тж.
— лат. §1ёЬа комокъ земли, ша¬
рикъ, кусокъ (одного происхожде¬
нія съ §1ио, ^ІоЬиз. \ѴЕ1Ѵ. 269).
Сюда относящіяся герм. см. при
гл у да. Пол. §1еЬа земля, почва
заимств. изъ лат. §1ёЬа (ВЕ1Ѵ. 301)
Г лѣнь, Р. глѣни сокъ, влаж¬
ность (неу потреб.).
др. глѣнъ тж. сл. §1ёп. слизь
ч. Ыеп мокрота, слизь, п. §1ап,
^Іоп, Р. §1опи осадокъ (по словарю
Дубр. 121, глинистая земля)', гуси¬
ный и куриный навозъ, вл. Ыеп
слизь, гуща.
— Перегласованное (вокализмъ
о)къ глина. Инде, корень: *§1ёі-.
См. глина, глей.
глядѣть, гляжу, глядишь,
глянуть изъ *гляднуть, загляды¬
вать, взглядъ, соглядатай, непри¬
глядный; сѣвск. тядшъісмотрины;
лядй = гляди; гл я, ля тж. и др.
обл. глядать, приглянуться.
 — 130
мр. глядиты, глянуты, огляды
смотрины, др. глядѣти, глядати.
сс. глАдлтн, гладдка . сл. §1ес1а1і гля¬
дѣть; 1е вотъ, т.-е. гляди изъ §1е],
§1ос1і. 6. глѣдамъ смотрю; глѣдъ
зрѣніе; глѣдачъ зритель; гл ѣдка
взоръ, взглядъ, с. глёдати, глёдам
смотрѣть, заботиться; взять при¬
мѣръ; бгледи смотрины; оглёдало
зеркало, ч. ЫесШі глядѣть; ѣіесіаіі
искать, п. діал. §1^с1аб,
смотрѣть, взглянуть, вл. ѣіасіас.
нл. §1ёс1аз.
-— герм. *§1епі смотрѣть, бле¬
стѣть (А. Тогр. 147): норв. діал.
§1еШ присматриваться, дрсѣв.
дІоЯа (т.-е. о'іипіёп) насмѣхаться
( показывать, скалить зубы). сранг.
^Іепіеп сіять, срвнм. ^Ппгеп бле¬
стѣть. Сюда же: дрвнм. §1апг
свѣтлый, блестящій, срвнм. §1апг
блескъ, сіяніе, ир. аі-діеіп (Іегпоп-
зігаі; §1езе (изъ *§Ыепс1-1:іа) блескъ
(Біокез 120). Инде, распростра¬
ненный корень: *§Ыепс1- (*^Ье1е)—
быть свѣтлымъ. (Еіск 1-, 416.
ВЕ\ѴТ. 303. Ср. Іокі, АЯ. 28, 1;
29, 14. Хирііга, Сегш СиН. 174.).
ГМЙна, Р. гмины обл. зап.
община, волость; гмйнный.
п. §тіпа тж.; ерши Р. §іпіпи
народъ, чернь; стаіппу, напр., засі
волостной судъ.
— Въ пол. заимств. изъ нѣм.
§етеіп общій; §етеіпе, дрвнм.
§етеіпі соттипіз. Въ рус. изъ
пол.
гнать, гоню, гонишь: собств.
ргаез. къ утраченному *гонити;
къ гнать ргаез. жен| утрачено:
гонять, (вѵі. ганять); гонъ, гонка,
гонецъ, гонитель, гончій, изгнаніе,
изгнанникъ и др.догбнъ, загонъ,
выгонъ, перегонки; сѣвск. загонъ
полоса поля, участокъ.
мр. гнаты, жену; гонъ; гоныты,
гоняты. др. гнати, гънати, жену;
—
гонити, гоню; гонитися; гонъ,
гоньдь, гонитель, сс. гъндти, гьндти,
жена, женеши; гонити; гоны^ь. СЛ.
^паіі, гепеш; §опШ, §опіш; §о-
піс гонитель; г аг§оп борозда,межа.
б. гонка охочусь, травлю, преслѣ¬
дую'; гонъ, погонъ борозда, лѣха,
родъ мѣры. с. гнати, жёнёи гнать;
гонити, гоним, гонити се гнать
гнаться, охотиться; гол разстоя¬
ніе, пробѣгаемое конемъ или чело¬
вѣкомъ; нагон насиліе, пригонъ,
родъ хижины, ч. кпаіі, йепи гнать;
ѣоп охота, гонъ, погоня; Ііопііі
преслѣдовать; паіюп перемычка
(въ рѣкѣ); иіюп, ѵуіюп выгонъ,
пастбище; п.§пас, гои§; §оп; \ѵу§оп
пастбище; допіс; догЬа, допі!\ѵа
скачка, бѣгъ. вл. Нои охота; ііпаё,
ѣопіс, нл. §оп полевая дорога;
§паз, §опІ8.
— гр. д-еіѵсо (изъ *§1іеп-іо), ря¬
домъ &іѵсо бью, попадаю вполнѣ
соотв. слав, жена (Рг.Е\Ѵ. 180
н сл.), србѵос, убійство, аог. ежвсргог.
лит. §епй, неопр., §іп!і гоню, про¬
гоняю; §епеН, §епійобсѣкать вѣтки
(=жьнка). сскр. Ііапіі бьетъ, по¬
падаетъ, убиваетъ (Уленб. ААѴ.
357). зенд. ]‘аіп1і тж. дрперс.
ішреіі. а]апаш убивалъ, нперс. га-
Оап, ргаез. ганаш убивать, арм.
§апет бью, бичую; §ап удары, ир.
§е°-оп убивалъ; §иіи раню, дрсѣв.
§исШг, §иппг борьба, ане. уисШ.
дрсак. §шЗеа тж. дрвнм. §ипс1-
і'апо военное знамя (А. Тогр 124).
Инде, корень: *§Яеп-о-. Общесл.
*§гпаЯ (Вондракъ, 810г. 1, 38;
160) даетъ возможность объяснить
сслав. гънати, рус. гнать и проч.
гонъ соотв. гр. србтос,. сскр. §1іа-
п&з дубина, дубинка, лтш. °ап$
пастухъ; §апі выгонъ, пастбище
лит. §апуН, дапай пасти скотъ.
ир. ^иіп и пр. (см. выше), дрисл.
§апс1г палка, шестъ. (Уленб., Аі\Ѵ.
84. Меіііеі, ЁС 117. ВЕ\Ѵ. 328).

гнести, гнету, гнетешь; гнётъ,
угнетать, (вм. угнѣтать) угнетеніе.
мр. гнесты, гнесту; гнитъ, Р.
гнету, др. гнести, гнѣтати. сс.
гнести, гнетл; оугнѣтлтн. с г. §пез1:І,
§пе1ет, §пе1, Р. §пе!а, ^пёзаіі.
с. гіьёсти, пьётём давить, ч. кпізіі,
Ішёіи. п. §піезс,' §піо1@.
— анс. спесіап сущ. и гл. мѣ¬
сить. срнжнм. кпесіеп сущ. и гл.
тж. дрвнм. киеіап так. ннѣм.
кпеіеп мѣсить, топтать, дрвнм.
кпеі тѣсто. Перегласов. (-пн-)
въ дрсѣв. кпосіііа асЗІіа мѣсить.
прус. §по(1е квашня, дежа (А. Тогр
49. ВЕ\Ѵ. 312. МЕЛУ. 67). Инде,
основа: ещёіб мѣшу (давлю) (Еіск
ІА 409),
ГНЙда, Р. гнйды, гнйдный,
гнйдникъ растеніе йеІрКіпіит, со¬
колка.
мр. гныда. сл. цпісіа. б. гнида,
с. гнида, ч. Ьпісіа. п. §пИа. вл.
Ііпісіа. нл. §пі(іа. плб. §иеісІбі Мн.
— лит. §;1іпс1а. лтш. §пІсІа§. лат.
Іепз, Іепсііз, Іепсіез гнида, вгаиное
яйцо (изъ *пепс1е8, *ціш1е8. ЛѴЕЛѴ.
331); гнида изъ *гнинда (на
слав, почвѣ: іи + согл. при выпа¬
деніи и даетъ і; ср. жила=лит.
&Ыа, §ув1а. См. э. с. (Вондракъ,
81СтГ. 1, 26. Впцрп. Стбг. 1, 852).
гр. хоѵіс, хогч'да; гниды, блохи,
клопы, дрвнм. иІ2. ннѣм. иізз. анс.
Ьпііи гнида, новнорв., нсл. §пі1,
Мн. дпііг (А. Тогр 98). ир. впей,
кимр. песШеп гнида, Мн. песісі и
др. (8іокез 316). алб. &ет не со¬
гласуются въ началѣ и потому сюда
едва ли могутъ быть отнесены.
[Ср. Еіск I4-, 391; 419. Ьогеиг, АЯ.
18, 87 и д. Нігі, АЫапІ 121.
ЛѴоосІ, ІЕ. 18, 24). По Лоренцу,
гшде. основа для слав.-балт.-лат.
группы: ДуЬпіп-; для остальныхъ:
*копі<1-, *1Гепі(1-, *кпіс1-. Для объ¬
ясненія первоначальнаго значенія
131
сближаютъ (А. Тогр 138. ВЕЛУ.
313) . гр. хѵі^ео царапаю, чешу,
скоблю; у.ѵідг) кропива, жигучка.
лит. кпізѣі скоблить, лтш. кпёзі
чесаться, зудѣть, щипать, дрвнм.
§пііап, кпііап. дранг. §пІсІап, спИап
тереть. См. гнить.
ГНИТЬ, гнію, гніёшь: гниль,
гнилбй, гнильё, гнилецъ болѣзнь
у пчелъ; гнилушка, загнивать.
мр. гныты, гнылый. др. гнити,
гнию; гнилый, гниль, гнилость, сс.
гннтн, гнньь, гнилъ, сл. §пШ, §пі-
]ет; ощііес ноябрь, б. гниь*; гнилъ
гнилой, с. гн>йо, -ла, -ло гнилой;
ггьйлити, гньйлйм гнить, мякнуть.
ч. ЬпШ, Ьпііу. п, §піс, дпі§; §пі1у.
вл. Ьпіс. нл. °щіз тж.
— гр. ууіес граха^еі, &дѵіхеі
(вм. &дѵлтбі); улчоцо^ ѵубіс (хѵу-
Осс?), ігіадютедя.' %госо (део) теда
(Гез.). анс. §п!с1аіі (и спісіап) те¬
реть, скрести, дрвнм. цпііап, кпі-
Іат тж. и др. герм. (А. Тогр 138.
Ср. МЕЛУ. 68. ГС л. 70. ВЕЛУ.
314) . Инде, корень: *Дті-.
См. гнида, гной.
ГНОЙ, Р. гноя. М. гною, гноѣ:
гнойный, гнойть, -ся, гнойнйкъ,
изъ цел. гноище.
мр. гній, Р. гною; гноитыся. др.
и сс. гной, гнонште. сл §по] на¬
возъ, гной. б. гной навозъ, потъ,
гной. с. гнб], Р. гнб]’а тж.; гнбнти
навозить; -се гноиться, ч. Ьпй]
гной, навозъ; ѣпо]і1і гноить; -зе
гноитсья. п. §по], Р. (ріорі навозъ;
§поіс, §поіс зіе. вл. ѣпо]. НЛ. §ПО].
— Перегласован. къ гнить (Во¬
кализмъ е: цпеіо-, откуда уііь]ж:
вокализмъ о: ^поіо-. (Ср. Вон¬
дракъ, 8Юг. 172; 395. А. Тогр
138).
ГНуеЙТЬ, гнушу, гнусишь го¬
ворить въ носъ, неясно; гнуейвить,
гнусавый, гнуслйвый.
 — 132
— Звукоподражательное. Въ нар.
этимологіи приводится въ связь съ
носъ, какъ будто: г-нос-авый.
гнусъ, В. гнуса мыши, ко¬
мары, мухи, черви и т. п.: гнусный
гнусность; изъ цел. гнушаться.
бр. гнюсъ мошенникъ; гнюсный
отвратительный, др. гнусъ яогйез,
аЪотіпаііо.; гнусь тж.\ гнусый,
гнусьный; гнусити дѣлать гнус¬
нымъ; гнушатися. сс. гноусьнъ и
ГНАСЬНЪ, гноушдти СА И ГНАШЛТИ СА
сл. §ттз отвращеніе; §пизШ зе чув¬
ствовать дурноту, б. гнусъ отвра¬
щеніе; гнусенъ, гнъсенъ, гнуснавъ
грязный, отвратительный; гнусота;
гнус іа са гнушаюсь, брезгаю, с. гнус
грязь, навозъ; отвращеніе; гнусан
грязный, отвратительный; гнусити,
гнусим марать; дѣлать гнуснымъ.
ч. Ипиз отвращеніе, тошнота; грязь,
нечистота; Ьпизііі зе песо брезгать
чѣмъ, ѣпизпу гнусный, гадкій, п.
§пиз; §'пизпік лѣнивецъ, тунеядецъ;
§пи8пу лѣнивый; низкій, подлый,
§пизпіес лѣниться, опускаться.
— Миклопшчъ (МЕ\Ѵ. 68),Горя-
евъ(ГСл. 70) сближаютъ съ г н и т ь.
Вѣрнѣе А. Тогр. (138): герм. *§рш
скоблить: дрсѣв. упаа скоблить;
цпуа шумѣть (собств. издавать
скребящій звукъ) и др.—Инде, ко¬
рень: *§Ьпы-: гр. хѵаѵоз скоблю,
скребу, царапаю; хѵ^°Я соскоблен¬
ная грязь; хѵ°ѵч' та Хажта тсоѵ
ауѵдсоѵ (Гез.). лит. упіизаі всякіе
маленькіе гады. Въ слав, корень
распространенъ: гну-съ. Такъ же
въ лит. Встрѣчающееся въ Супр.
ГНАСИТИ СА И ГНОуШДТН СА, ГНАСЬНЪ
и гноусьнъ, гноусъ Вондракъ (810г.
126; 341) объясняетъ, въ виду
гньсь (гнесь) зогйез, изъ *§ппз-сте¬
пень исчезнов. *§ппз-; степень о:
*2Діопз. По Бернекеру (ВЕ4У. 314)
а образовался подъ вліяніемъ пред¬
шествующаго н. Относительно
—
формъ гнусъ и гнюсъ ср. ВЕ1Ѵ.
313. Меіііеі, Ё1. 163 и сл.
Гнуть, гну, гнешь, (изъ
*гбнуть, гъбнуть); прич. прош.
страд, гнутый и изъ цел. въ смыслѣ
прилаг. со-гбенный. мнгкр.: -ги-
бать: сгиб&ть, нагибать и др. сѣвск.
нагинать, нагинаться, губй заливъ;
изъ цел сугубый двойной, вдвое
большій, усугублять.
мр. гнуты; гнутный; гыбаты; за-
гынаты. М.-б. сюда же: бгаты
бгатый гнуть, загнутый; обгаты,
разобгаты обогнуть, разогнуть.
бр. гнуць, нагинаць, бгаць (ср.
мрус.), гибаць. др. гъбнути, гъ-
нути; гъбежь; гыбаты; сугубъ,
нрч. сугубъ; губа заливъ (Срезн.
М. 1, 606) СС. ГЪНАТН (изъ ГЪБНА-
ти); гъбежь; двогоуБЪ, соугоувъ сьоу-
гоу бъ, сьоугоувь (Чудовск. списокъ
Златоструя XV в. Ильинскій, РФВ.
62. 247 и д.). сл. ^апоіі, §епоіі
двигать; пацпоіі нагнуть; уиЬа
складка; 1гі§иЬеп въ три складки;
§іЬаіі. б. гъна гну, сгибаю; гънчестъ
гибкій; прѣгъвка складка, с. на-
гнути, нагнём нагнуть; прорвать¬
ся, — се нагнуться; нагибати наги¬
бать; нагиаати тж. ч. Ітоиіі, ѣпи
двинуть, тронуть, шевельнуть, п.
ціЬас качать, колебать; ціас гнуть.
— лтш. §иЫ горбиться, кимр.
циаіаплечо (изъ *§иЫоп-). гр.хйцхі;
согбенный (Вги§т. Огсіг. 1, 693).
лат. §иЬЬиз §іЬЪия горбъ, бугоръ
ОѴЕУЕ 265. Ср. РгЕІѴ. 252 хѵлтсо;
253 хѵсроі). Инде, корень: *§ЬеиЫі
гнуть (Еіск, 1-, 414). Или *§ецЫі-?
(Ср. 1ѴЕ\Ѵ. іЬій.) Въ сугубъ, по
мнѣнію МеіПеі’а (Ё1. 161 и д.),
су- представляетъ старое *зои- и
относится къ стслав. съ ( = лит.
зй) такъ же, какъ с а- къ стслав.
съ, сън(=сскр. за-; гр. а; т.-е.
инде. *зт; лит. зи представляетъ,
слѣдовательно, инде. *зи, а не *зт).
 — 133
Встрѣчающіяся формы соуговъ, соу-
гобо, соуговь, соуговнте (Клоц. 794.
Евхол. 67 и др. См. Меіііеі,
іЪісі.) объясняются диссимиляціей
гласныхъ и вполнѣ соотвѣтствуютъ
такимъ случаямъ, какъ: куколь,
к о куль вм. кукуль. гр. У.ОѴХОѴ-
Хшѵ. Ильинскій (РФВ. 6 2, 247
и д. Слжн. мстм. 130, 131.) счи¬
таетъ соу-, сьоу-, скк М. Дв. мѣсто¬
именій: съ, сьн, сь и приравниваетъ
сугубъ къ лат. 8Іт-р1ех.
мр. бгаты объясняли переста¬
новкой изъ гъбаты (напр. Потебня.
Эт. 4, 16). Ильинскій считаетъ
особымъ словомъ и сопоставляетъ
съ герм.: гот. Ьііщап гнуть и пр.
§ѣіі]аіі гнетъ. (РФВ. 62, 253 и
др. Здѣсь же литература). См.
г и б н у ть, г у б ить, губа, обжа.
ГНѢВЪ, Р. гнѣва: гнѣвйть,
гнѣваться, гнѣвный.
Мр.гннвъ,гнивитыся, гниватысь.
др. гнѣвъ гнѣвъ и одинъ разъ (Пари-
мейникъ Захарьинскій 1271 г.)
Оалдіа. СС. гнѣвъ, гнѢблтнса. СЛ.
2,'пёѵ,^пёѵаіі зе, §пёѵііі. б. гнѣвъ,
гнѣвливъ, гнѢвьа. с. гаёв, гвьё-
вити; гіьёван гнѣвный, ч. Ьпёѵ,
Ьпёѵаіі, -зе. п. §піе\ѵ, §піе\ѵас,
-зі@. вл. Ьпёѵ. нл. §піѵ. плб. §пе-
\ѵбу = дпеѵбі сальныя железы, мясо
и т. д.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 68) ду¬
малъ, что слово, несмотря на раз¬
ницу въ значеніи, относится къ
гнить; за это говорить гнѣвъ —•
оалдіа( см. выше).Бернекеръ(ВЕ1Ѵ.
313) къ этому присоединяетъ еще
полаб. (см. выше), которое, по его
мнѣнію, подтверждаетъ предполо¬
женіе Миклошича. Развитіе значе¬
ній представляется въ слѣд. видѣ:
гной, нарывъ, порченая кровь, ядъ;
отсюда: гнѣвъ. Бернекеръ (ІЪісі.)
приводитъ интересное выраженіе
изъ Лютера: «ез Бші шіг іаиі»
—
въ смыслѣ: «Іеісі», «ѵегФчеззІісЬ».
Ср. выраженіе: «отравить удо¬
вольствіе, жизнь» и т. п. Если это
объясненіе вѣрно, то суф. -ѵо-,
вокализмъ о: гнѣ-въ изъ *§;поі-ѵо-з
(Ср. Меіііеі, Ёі. 371).
ГНѣДОЙ, гнѣдкр; темногнѣ-
Дый.
мр. гнидый. сл. §пёсІ видъ вино¬
града съ голубокрасными ягодами.
ч. Ьпёсіу гнѣдой, бурый, п. цпіасіу
гнѣдой.
— Неясно. Бернекеръ,впрочемъ,
съ сомнѣніемъ, приводитъ гр. хтіва,
хѵіоооі (изъ *кпісІ-8-.а РгЕІѴ. 231)
запахъ отъ сжигаемаго тука, паръ,
чадъ, дымъ. лат. пісіог паръ, чадъ,
смрадъ (изъ спісібз 'ѴѴЕАѴ. 412).
дрисл. Ьпізза запахъ; норв. діал.
пІ88 сильный запахъ, вонь (А. Тогр
98). Едва ли удачнѣе сопоставле¬
нія Горяева (ГСл. 70): гр. хѵ?]у.оч
желтоватый; хѵухос дикій шаф¬
ранъ (растеніе, дающее желтую
краску), сскр. капсапйт золото
идр. (См. РгЕ\Ѵ. 230. Уленб. АЖ.
51). Вѣроятнѣе всего, какое-либо
заимствованіе.
ГНѢЗДО, Р. гнѣзда, Мн. И.
гнѣзда: гнѣздиться, гнѣздень,гнѣз¬
дарь.
мр. гниздо, гниздитысь, гнизно.
др. гнѣздо, гнѣздити. СС. гнѣздо,
б. гнѣздо, с. гниздо, гнщ'ёздо, гни-
Іёздити зе. сл. §пёгс1о, ^пёгйііі.
п. §піаг(1о, §піе2СІ2Ісзі§. вл. Ьпёгйо.
НЛ. §пё2(І0. ПЛб. §П02СІб.
— лит. Игсіаз. лтш. Іщзйз, Іщзсіа.
сскр. шсіа-з, т. пісіат, п. мѣсто
отдыха, помѣщеніе, знѣздо, вну¬
тренность повозки (Уленбекъ АіІѴ.
149). арм. пізѣ положеніе, мѣсто¬
пребываніе. лат. пісіпз (изъ *пі-
2СІО-8) гнѣздо (\ѴЕ\У. 413). дрвнм.
пезі. ннѣм. пезі. анс.-анг. пезі
(А. Тогр 297). ир. пеИ. кимр. пуіЬ
гнѣздо, жилище. Инде. *пі-зба, изъ

*пі внизъ, внизу (см. н и з ъ) и *зес1
садиться, сѣсть (см. сидѣть и
проч.); первоначальное значеніе:
мѣсто внизу, на землѣ, для от¬
дыха, сидѣнья, пребыванія. (По¬
дробнѣе см. въ предисловіи Прель¬
вица РгЕ'ѴѴ). Слав, гнѣздо пред¬
ставляетъ затрудненія (наравнѣ
съ лит.-лтш.) относительно г и ѣ.
Объясненія различны. По Бругману
(Стгсіг. II, 1, 158), преобразовано
подъ вліяніемъ гнѣтити. (См.
э. с.). Нігі предполагаетъ пере-
гласов.: *§поІ2СІо-, *чпІ2(1о; при
условіи отказаться отъ производ¬
ства слцв. отъ инде. *пІ2СІо. Вальде
(іЬісІ.) не удовлетворенъ этимъ
объясненіемъ. (Ср. его объясненіе
въ К2. 34, 508). Бернекеръ до¬
пускаетъ происхожденіе *н ѣ- изъ
инде. пё(і) и сравниваетъ съ гр.
ѵтг внизъ, внизу (въ щдщ чрево;
ѵуту, т.-е. нижняя (т.-е.
самая высокая нота) струна. Т. об.,
инде. пё(і)2СІо = слав. нѣ з д о; за¬
тѣмъ, подъ вліяніемъ гнету,
гнести: г-нѣ-здо. Предложенное
Бургманомъ гнѣтити слишкомъ
далеко по смыслу (ВЕ4Ѵ. 313).
Косвеннымъ подтвержденіемъ этого
объясненія, м.-б., служитъ преоб¬
разованіе лит.-лтш. Нгсіав, Іідзсіз.
Ср. прус. Іазіппа и слав, лежати
(Меіііеі, ЕЕ 235).
гнѣтити др. гнѣщу, гнѣ-
тиши зажигать, вздувать огонь изъ
горячаго угля, сѣвск. загнѣта ше¬
стокъ, печурка, куда сгребаются
угли изъ печи; загнѣтка, друг,
діал. загнѣть, подгнѣта, гнѣтья,
гнѣтуха, огнѣтье. (ДСл. 1, 370;
585 и въ др. м.)
мр. загнитъ, загнитка. сс.
ТНТН, ПОД’ЬГНѢ'ГЪ, сл.
под'ьгнѣтл.
пеНН вздувать огонь; пеШо, ро(1-
пёі, росіпёіек. ч. иіШі зажигать;
росіпёі толчекъ, побужденіе; гапёі:
134 —
воспаленіе; п. піесіс зажечь, вздуть
огонь; робпіеіа подтопка; побу¬
жденіе.
— герм. *§а-1іпаіз1а т. искра:
дрсѣв. дпеізіі т. искра, анс. §пазі
тж. дрвнм. едіеізіа, срвнм. §епеіз1,
§пеІ8Іе, §пеіз1, «діапеізіе, §папеіз1
/., т. искра. Сюда же дрвнм. ^а-
пеізіга, §апіз1га и др. (А. Тогр 96).
прус. кпаізНз горѣніе, [лат. пііео
сюда не относится 1ѴЕ1У. 415.]
Ср. Еіск 1-, 391. ОзіЬоі'І ІЕ. 5,
299 и др. м. ВЕ1Ѵ. 312. Здѣсь же
литература). Инде. корень:*кпоіі-,
*кпеі1- горѣть.
гобино ср., гобина ж.
др. изобиліе, урожай, плодородіе;
гобиный, гобь (Срезн. М. 1, 529).
сс. гобино изобиліе.
— Заимств. изъ гот. §аЬеі, Р.
§аЬеіпз /. богатство. Исконное
родство съ ир. §аЬіт саріо. гот.
§іЪа. ннѣм. §еЬеп. лит. §аЬеп1і
приносить, лат. ЬаЬео имѣю Бер¬
некеръ (ВЕ4Ѵ. 316) отвергаетъ.
(Ср. Еіск 1-, 415. Уленбекъ СЕ1Ѵ.
52. Нігі ВВ. 24, 283. А. Тогр
125 и сл.).
ГООЬЗЪ др. иЪегІІаз, плодо¬
родіе; гобьзый обильный; гобьзіш
еѵсродіа\ гобьзовати, гобьзѣти,
угобьзитися. сс. гоеьзъ, «уговьзнти
са. рус. книжн. угобзиться. ч. стар.
ЬоЬезну богатый, изобильный; оЪШ
полнота, довольство; вм. *1іоЪі1і
(2пЬаіу АЯ. 16, 402).
— Заимств. изъ гот. §аЬеі^з,
§аЫо-збогшлый(2иЪа1у, іЬіб. МЕ4Ѵ.
69. ВЕ4Ѵ. 316).
ГОВНО, Р. говна: говенный,
говнецб, говнять, говнякъ. сѣвск.
гомнб, гомённый.
гнѣ- мр. говно; говняга навозный
ЖуКЪ. Др.-СС. ГОБЬНО. сл. §оѵпо,
^оѵп]ас, §оѵпас навозный жукъ.
б. говно, с. говно; гбвнен грязный;
говнити навонять; гбвіьак желу-

докъ. ч. Іюѵпо. п. доѵѵпо. вл. Ьоѵпо.
нл. ѵ по. Пере гл ас.: огдбнтн
и пр. См. с.
— сскр. діТНіаз т., дШІіагп п.
навозъ, грязь. У грамматиковъ
встрѣчается: диѵйіі гага/, зонд.
диіЬа-. нгіерс. дпЬ (Уленбекъ,
Аі\\. 81). арм. коу навозъ (изъ
*Д<иПо- (НйЬвсЬтапп, Лті. Ог. 1,
461). сранг. с\ѵес1е дурной, анс.
с\ѵегиІ. срнжим. кѵѵаасі злой, отвра¬
ти тельный, испорченный, дрвнм.
(]ііаГ, коС каі. ннѣм. коі навозъ,
калъ (А. Тогр 60). Кимр. Ьікіг
грязный, лат. ЬиЬіпо загаживаю,
мараю (изъ *Ьо-\ іпо = г о в ь н о;
преобразовано подъ вліяніемъ Ьбз,
подобно тому какъ Ьоѵііе въ ЬнЬіІе.
\ѴЕ\Ѵ. 73). Инде, корень: *«'еѵ-
сасаге (Кіск 1-. 37). еуф. -ьно:
гов-ьно (Вондракъ, 8Юг. 1,
426).
говоръ, Р. говора: говорить,
говорю, говорйшь; обл. гварю,
гварйшь; сѣвск. въ скороговоркѣ
выть = говорить, т.-е. говоритъ;
выговоръ, заговоръ, заговорщикъ
и др. говорунъ, говорливый, сго¬
ворчивый. м г к р.: говаривать, за¬
говаривать и др.
мр. говорыты, гварыты. др. го¬
воръ шумъ, мятежъ; говорьный
шумный, мятежный, сс. говоръ
шумъ,крикъ; гоБорнтн, гоБорьлиБъ.
сл. §оѵог, §оѵогіН. б. говори го¬
ворю; говоръ, говорка способъ вы¬
раженія, языкъ, с. го во]» говоръ,
д>б'(б/гов6рити, говбр.ъив, говорлт-
вац, говбруша говорунъ; говорци]а
тж.; говоркати. ч. Ііоѵог, Ьоѵо-
гііі, Іюѵогка говорунъ, п. §\ѵаг
шумъ, говоръ; дѵгага болтунъ; д\ѵа-
ггус шумѣть, болтать,^ стреко¬
тать. По мнѣнію Меіііеі (ЕС 408),
пол. §\ѵаг загадочно. Ср. обл.
вышеуказ.).
135 —
— Звукоподражательное, сскр.
ібдПѵё заставляю звучать, объ¬
явитъ; къ незасвид. *ди- звучать.
гр. убое, плачъ, жалоба; /Зоу ревъ
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 103). лат. Ьоо,
-аге ревѣть, громко кричать(\\ТК\\г.
69). (Относительно лат. даиііео
радуюсь; даѵіа чайка, рыболовъ. См.
АѴЕ\Ѵ. 260). лтш. да\ѵі1еІ издавать
радостные звуки, лит. даизН, дай] и
выть (о волкахъ); даизН, даисНій
выть, дрвнм. дікеѵѵап ѵосаге кли¬
кать. дрнр. диОі аох (А. Тогр 45).
Инде, корень: *д1іи- (ср. Еіск 1-,
36; 406. ОзНюН ІЕ. 4, 286.2ирі-
1/а Оегт. ОиН. 146. Меіііеі ЕС
408. ВЕ\Ѵ. 339). См. гавкать.
говѣть, говѣю, говѣешь: го-
вѣйна, Мн. великій постъ (ср.
дррус. говѣино. сѣвск. заговѣпы
(произн. загвѣпы) послѣдній день
мясоѣда; разговѣнье, говѣльщикъ,
говѣніе; благоговѣть, благоговѣй¬
ный, благоговѣніе — изъ дел.
мр. говиты, говія постъ; заго-
виты, заговины. др. говѣти, говѣю,
говлю (Срезн. М. 1, 533); говѣино
постъ; говѣйнпкъ, говѣйный благо¬
говѣйный; говѣйно благоговѣйно.
СС. гобѢти, гобѢьъ, гобль&; гобѢзнь,
гобѢник, гобѢілнигс, гобѢньнь, го-
бѢннъ. б. говѣвъ почитаю, кла¬
няюсь; говѣне выраженіе учти¬
вости; заговѣзни, заговѣваніш,
заговѣлки, заговѣнки заговѣнье;
заговѣьъ заговѣюсь, ч, Іюѵёіі коту
угождать, щадить; Ьоѵёпі уго¬
жденіе, снисхожденіе, вл. Ііоѵіс
быть услужливымъ.
—лат.і’аѵео, -еге быть склоннымъ,
расположеннымъ, поощрять, быть
преданнымъ (м.-б., вм. Ноѵео. См.
АУЕАѴ. 211); Іаизіиз счастливый;
умбр, іопег (Ш .чііѵезігев; Іаиішз
добрый лѣшій. лит. да из йз доста¬
точный, богатый; даизіпдаз торо¬
ватый. лтш. сісеѵѵз даизі Боже бла-

гослови (Вгидт. Огсіг. 1, 600).
лит. и лат., по мнѣнію нѣкоторыхъ
(МНЖ. 211, 2. РгеПшіг ВВ. 21
163), сюда не относятся. Микло-
шичъ (МЕЖ. 75) невѣрно считалъ
заимствованнымъ изъ герм.: дрвнм.
дашіііап. (Ср. Хирііга, Оегт. ОиК.
172. РаІгиЬапу К2. 37, 428. ВЕ\Ѵ.
339). А. Тогр (121) сопоставляетъ
съ герм. *даи, *даѵёп: дрсѣв. да,
ргаД дасІНа устремлять вниманіе
на ч.-л., обращать вниманіе, наблю¬
дать, и съ лат. Іаѵео. (Ср. 81ге-
кеі], АЯ. 28, 484 н д.) Инде, ко¬
рень: *дѣаи быть благосклоннымъ.
говядина: говяжій.
мр. говядо, говядина, др. го-
вядо быкъ; говядина, сс. гокадо
быкъ; гобаждь. сл. доѵесіо. 6. говедо
крупная рогатая скотина; говеждо,
говечки говяжій; говедаръ, гове-
даринъ пастухъ, прасолъ, с. говедо
быкъ; говече. Р. говечета тж.;
го веда Мн. рогатый скотъ; говё-
дар пастухъ, ч. Ьоѵасіо скотина;
Ьоѵасіі скотскій, скотный; іюѵасіпу
тж. вл. 1юѵ]ас1о. нл. доѵіесіо, доѵ-
Іейіпа.
— сскр. даддз т. /. быкъ, корова.
зенд.даиіз-.нперс.даѵ быкъ (Уленб.,
АіЖ. 83). арм. коѵ корова, лтш.
дшѵв корова, гр. [Зобе, Р. /Зобе;
дор. /Зооі; быкъ (ех<хгбр-/3( */)'/)•
лат. Ьоз, Ьоѵіз (заимств. изъ умбр.-
самнит. вм. собств. лат. *ѵбз. \ѴЕ\Ѵ.
70). ир. Ьб корова, кимр. Ьшѵ тж.
(8іокев_ 178). дрсѣв. куг, ДВ. ки,
Мн. куг /. корова, дрсакс. ко, кио.
анс. кіТ, Мн. су (анг. со\ѵ). дрвнм.
еЬио,Мн. сѣиа\ѵі, сЬШ. ервнм. кио,
Мн. кйе]'е, кйе\ѵе /. ннѣм. киѣ ко¬
рова н др. герм. (А. Тогр 45).
Инде, корень: д'Аби- быкъ (Вгидт.
Огсіг, 590; 621 II, І, 134. Еіск 1*,
37). Образованіе слав.гов-АдоМеіІ-
Іеі (Ёѣ. 209) считаетъ, въ виду сскр.
и гр., неяснымъ; суф. изолирован¬
136 —
ный; можно сблизить съназализ. суф.
въ агнА, прасА и под., къ которому
прибавленъ новый суф. -до вм. т
(ЕС 323). Вондракъ не анализи¬
руетъ суффикса (Бонд. 810г. 454).
ГОГОЛЬ, Р. гбголя родъ нырка,
апаз сіап^иіа; гогблій.
мр. гбголь тж. др. гоголь (въ
Сл. о п. И.), ч. стар, прозвища:
Нокоі, Оодоі. п. додоі с.іапуиіа
“Іаисіоп.
—Звукоподражательное. Корень
удвоенъ; удвоеніе простое, т.-е.
коренного согл.; (ср. удвоеніе ин¬
тенсивное въ голголъ, коло¬
колъ, перепелъ изъ *пел-пел-см.
3. с.); вокализмъ о. Ср. дрсѣв
даді малый сѣверный гусь, ервнм.
дадеп гоготать, ерндлнд. дадеіеп.
анг. дадеііп, совр. даддіе гоготать.
дрсѣв. дадагг т. собака (А. Тогр
122). лит. дадопав гусакъ; дадаіаз
аистъ; даідаіаз селезень, дрпрус.де-
даіз гагара. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 318).
полагаетъ возможнымъ отнести къ
подобнымъ словамъ гр. Хіу1г\, дор.
хіхуХа дроздъ .По Прельвицу (РгЕ\Ѵ.
225) отъ корня *дѣё1, *дѣеІ, озна¬
чающаго крикъ.
ГОГОТАТЬ, гогочу, гогочешь:
гоготъ, гоготунъ, гоготанье.
мр. гоготиты, гыготаты. др. го-
готати. сс. гоготдтн коусьскы пѣть
пѣтухомъ, сл. додаіаіі гоготать.
4. стар. Іюілѣаѣі выть. п. додоіас
кудахтать, вл. дідоіае, додоіас
гоготать.
— Звукоподражательное. Ср.
герм.: ервнм. дадеп, дадегн. швейц.
даддеіеп гоготать, смѣяться .дрсѣв.
дада насмѣхаться, ннѣм. даскеіп,
даскегп гоготать, лит. дадёіі, дадн.
(А. Тогр. 122. ВЕ\Ѵ. 319).
См. гоголь.
годъ, Р. года, году, М. году,
годѣ, Мн. гбды, года аппиз; годо-
 137
вбй, годовалый, годовикъ: обл.
годѣ, годя, года довольно; гбдный,
ежегбдный, годйчный. сѣвск. не-
гбда дурная погода;погбда; выгода,
угода, угодный, угодникъ, годить,
-ся, угодйть, погодйть, годйна
время', сѣвск. хорошая погода;
годовать (сѣвск. угощать); него¬
довать, гожій, пригожій и др.
мр. годъ, годи довольно; негода,
погода, прыгода, выгода, годенъ,
годыты, догодыты, годына хорошая
погода, часъ (изъ пол.); году ваты,
угощать, кормить; гожый, приго-
жый. др. годъ аппия, срокъ, часъ;
годѣ угодно; безъ года не во время:
годьный, угодьный, угодьникъ; го¬
дина время, часъ. сс. годъ часъ,
время; бъ годъ еѵхаідеоіоугодьнъ,
оугодьннкъ, оугоднтн, негодоБДтн; го-
дннд часъ, сода. сл. доб удобное
время, праздникъ; добі пріятно;
гдоба рано утромъ; ргідоба случай,
происшествіе; родоба хорошая по¬
года; добеп ранній, спѣлый; До¬
сина время года; дождь. 6. кой-
годѣ кто-нибудь, кто-угодно; годьъ
сговариваю, обручаю; года прида¬
ное; год ежъ сговоръ; годеникъ же¬
нихъ; година годъ; годинакъ годо¬
валый. с. год, Р. года праздникъ,
годъ; годе всегда, гдѣ-нибудь; згода
случай; гбдити, гбдіім заключить,
рѣшить, -се казаться; згодити
попасть; утощігп угадать;попасть ;
гбдан пригодный, достойный; го-
довати праздновать; година годъ,
непогода, дождь, ч. ѣоб благо¬
пріятное время; праздникъ, Мн .ѣобу
пиръ, пиршество; Ііосіеп должникъ;
ѣосіпу хорошій, сильный; Ьосіііі
бросить, кинуть (Ср. «угодить =
попасть»); роѣоба, пеѣосіа хоро¬
шая, дурная погода; Ьобіпа часъ;
Ьобіпу, Мн. часы (напр. золотые,
серебряные и и.); Іюсіоѵаіі пиро¬
вать. п. до сіу пиръ, празднество,
рождество; добпу достойный, чесгп-
А. Преображенскій. Словарь.
—
ный; родоба хорошая погода;
рггудоба случай; идоба сдѣлка, до¬
говоръ; идобпу условный, договор¬
ный ; "(нЪЛс соглашать, примирять;
-щ договариваться, мириться; до-
бгіпа часъ; дободѵас пировать, уго¬
щать. вл. Іюсіу святки; Ьобгіпа
часъ; Ьобхіс 80 годиться, нл. добу
святки; дохіз зе годиться.
— герм. *даб-: дрфриз. даба
соединять, срнжнм. дабеп подхо¬
дить, нравиться, вступать въ су¬
пружество. дрвнм. Ьедаібн. срвнм.
даіеп, дедаіеп неперех. хорошо
приходиться; переход, соединять,
составлять; возвр. связываться.
дрсакс. дідабо. анс. дедаба, даба
товарищъ, срвнм. дедаіе, даіе т.
товарищъ, супругъ, ннѣм. даібе.
гот. дабіддз двоюродный братъ.
дреке, дабиііпд родственникъ, гот.
дбіЬз. анс. дбб. анг. дооі. дрсѣв.
доббг. дрвнм. диоі. ннѣм. диі хо¬
рошій. дрвнм. дабит п. огражден¬
ное пространство, домъ, комната
(А. Тогр 123 и сл.). сскр. дабѣ-,
крѣпко держать, овладѣть; да-
бѣуаз -дабѣііаз прикрѣпленный
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 77). лит. диба
честь, лтш. дибз честь, слава, при¬
личіе, вѣжливость, пиръ. [лит. да-
баз соединеніе; радаба благопріят¬
ная погода; дабупа часъ. лтш. добз
годъ; дабіііз случаться заимств.
изъ пол. и бѣлрус. Вгйскпег, 81Е1Ѵ.
82 и въдр. мм.]. (Относительно лат.
ѣебега плющъ; ІіаЬео имѣю см.
1УЕ1У. 283, 279.) [гр. ауа&ог хо¬
рошій, прекрасный, добрый (РгЕ\У.
2. ВеггепЬегдег, ВВ. 16, 243), по
мнѣнію Бернекера (ВЕ\Ѵ. 318),
въ виду звуковыхъ затрудненій,
сюда не относится; сскр. дабѣуа-
далеко по значенію]. Миклошичъ
(МРЖ. 61, 62) относилъ къ этой
группѣ ждать: сс. жьддтн, жида,
а также — жьдс, жьдо: къжьдо,
къижьде, выставляя слав, корнемъ
И
 — 138
*§еск Нігі (РВВ. 23, 333), счи¬
талъ заимств. изъ герм. Невѣрно.
Инде, корень: *§1іас11і- крѣпко свя¬
зывать, прилаживать, приноравли¬
вать (Біск I4, 39; 413). Въ слав,
ближе къ первоначальному значенію
стоятъ такія, какъ, напр., чеш. Ьо-
сіііі бросить, попасть въ цѣль; рус.
угодить (напр. «угодил а»
стрѣла = попала). (Ср. 2ирііга,
Оегт. ОиН. 171. Нігі, ВВ. 24,
283. Покровскій, Хадсогедіа, 357.
Меіііеі, Ё1. 27, 217).
См. гадать.
гбить, гою, гбишь, обл.сѣв.-
вост. давать жить, устроить,
пріютить; гой! заздравный кличъ.
(Былинн. «гой есп, удалой добрый
молодецъ!»); гойный видный, краси¬
вый (ДСл. 1, 376); угбить, за-
гбить заживить; загбиться зажить
(о ранѣ).
мр. гій, Р. гою цѣлебное сред¬
ство; гоиты исцѣлять; заживлять;
гій! воскл. др. гоитп живить, гой
рах, Іісіез, атісіііа; гойный аЬип-
йапз; гойникъ; гойло успокоеніе,
укрѣпленіе; изгой потерявшій зва¬
ніе, ехзогз. [«Изгои трои.: поповъ
сынъ грамотѣ не умѣетъ, холопъ
изъ холопства выкупится, купецъ
одолжаетъ, а се и четвертое из¬
гойство и себѣ приложитъ: аще
князь осиротѣетъ». Срезн. М. 1,
1052).] б. гоь*ѵ воспитываю, от¬
кармливаю; гоенъ откормленный.
СЛ. §0] м., §0]'а ж. уходъ; §0]'Ш
ухаживать, с. год воспитаніе, вос-
кормленіе; гб]'ити лелѣять, вскар¬
мливать , откармливать; го]ан взле¬
лѣянный, вскормленный, ч. Ьо]’ііі
исцѣлять; -зе заживать; Ію] иу
изобильный, богатый, п. °-оіс за¬
живлять (рану), излѣчивать, вл.
Ьо]іс тж. нл. §о]іь тж.
— Перегласов. къ жить. сскр.
§ауав домъ и дворъ, хозяйство
—
(Уленбекъ, АіЛѴ. 77). зенд. §ауо
жизнь, время жизни, лит. §о]йз
легко исцѣляющій.—сскр. ]іѵа1і
живетъ, зенд. 'іѵаііі тж. и др.
лит. §уіі выздоравливать, оживать;
§у<іуіі лѣчить, лтш. сізеесіёі тж.
(МЕ\У. 64. Маігепаиег, БЕ. 11,
186. ВЕѴѴ. 319). Ягичъ (АЯ. 13,
297 и сл.) связываетъ изгой съ
и ж д и т и (изжити): такъ какъ иж-
дити значитъ далаѵаѵ, то изгой
можетъ означать: 1. абстрактное—
балбиу, балаѵубіс, издержки. 2.
лицо: илиактивн. б алаѵу доѣдающій
средства, или пассивн. балагудоч
требующій издержекъ. Невѣрно
сравненіе съ герм. ІгіесІІоз, дрсѣв.
ІгісШІоз. Слѣдуетъ исходить изъ
основного значенія: уходъ, удобство,
уютность. Поэтому наиболѣе удач¬
нымъ переводомъ дррус. изгой онъ
считаетъ толкованіе Сергѣевича: си¬
рота. Ср. выше. Инде, корень:
*§еі-, жить, откуда вок. е: жить,
живой и проч.; вок. о: гоить и
проч. (Вондр. 81С-Г. 1,408 и др. м.).
См. жить.
гблбёцъ, Р.голбца обл. еѣв.-
вост.-сиб. чуланчикъ, отгородкапри
печи, иногда съ лазомъ въ подполье;
кое-гдѣ, напр., въ сѣвск. говорятъ:
голубецъ, по нар. этимологіи.
— Запмств. изъ герм.: дрсѣв.
§о11 полъ, отдѣленіе; швед. §о1і.
тж.; дат. §ц1ѵ (АСл. 1,838.Мік-
коіа. Вегйііг. 86. ВЕ\Ѵ. 320). Ср.
желобъ.
ГОЛДОВНИКЪ, обл. зап.,
вассалъ, арендаторъ: голдъ состоя¬
ніе голдовника.
п. Ііоісі подданническій долгъ;
почтеніе, уваженіе; ЕоЫочѵпік вас¬
салъ, подданный, ч. Ііоісі присяга
въ вѣрности; почесть; дань; Ьоі-
сіоѵаіі присягать.
— Запмств. изъ нѣм. ЬиЫ, Ьиі-
бі§ііп§ присяга; ішѣіідеп присягать
 — 139
ш вѣрность. Въ рус. изъ пол.
См. гильдія.
голень, Р. гблени ж. (вм.
голѣнь): голенастый, голенище, па¬
голенки, наголенки.
мр. голинка. др. голѣнь, голѣ-
натый, голѣнитый. сс. голѣнь. сл.
§о1ёп.б. годенъ. е. гблп]‘ен. ч. Ьоіеп.
п. §о1еп тж., па§о1епіса набедрен¬
никъ у латъ.
— Миклошичъ (МЕ1\Т. 70) до¬
пускаетъ сближеніе съ голъ.Берне-
керъ (ВЕ\Ѵ. 321) съ гр. уѵцос изо¬
гнутый, искривленный; уѵіоѵ членъ;
руки и ноги; уѵаЛоѵ пустота,
углубленіе, лат. ѵоіа ладонь, по¬
дошва ноги. Основа: *ещ-о1-1п-; съ
исчезновеніемъ п (См. Іілыінскій
АЯ. 29, 161 и д.) и подъ влія¬
ніемъ колѣно преобразовалось
въ голѣнь. Гадательно.
ГОЛКЪ, Р. гблка обл. шумъ,
гулъ, голомъ:
др. голка, гълка шумъ, мятежъ
(Срезн. М. 1, 611 и сл.); голчати,
голчу; голчаник. сс. глъкъ м. глъкд
ж. тж. сл. доісаіі говорить, §о1с
рѣчь. б. глъкъ шумъ; глъчъ, глъчка
тж., глъчливъ шумный; глъчьь
шумлю, ч. іііисёгі шумѣть, кри¬
чать; Ыисап горланъ, шумила;
Ыисіѵу. п. §іеік, 2§іе1к шумъ, су¬
мятица, смятеніе, вл. Ьоік шумъ.
— Звукоподражательное. Корень
*д1, родств. съ §а1=глаголъ, голосъ
изъ *§1 стслав. глъ-къ, рус. гъл-къ,
гол-къ.герм.:*§е1-, *§е11 (изъ *§е1г),
*§е1і-: дрсѣв. §а1а, §6І пѣть, нѣть
заклинательную пѣсню;причщаііпа
безумный (= очарованный), дрсак.
%а\шпѣть, кликать, дрвнм. §а1ап,
каіап пѣть ,пѣть заклятія. Сюда же:
отъ *§е11: дрсѣв. ^]а11а звучать.
ансак. §іе11ап кричать, анг. уеіі.
срнжнм. ^еііеп. дрвнм. §е11ап, кеі-
Іап, ннѣм. ^еііеп пронзительно кри¬
чать. дрвнм. уаіш, саіт шумъ,
—
звонъ, крикъ и др.-герм. (А. Тогр.
130; 131). гр. уеЯідсоѵ ласточка,
хіуЯу дроздъ, дор. хсууЯа. Ср. нѣм.
пас1ііі§а11. Инде, корень: *^ѣе1-,
*§Ьо1- звучать (Вондракъ, 810г. 1,
392. Ср.ВЕІѴ. 367.). Ср. глаголъ,
голосъ, нагалъ.
голова, Р. головы, Мн. И.
гбловы: головачъ, головйстый, голо¬
вастикъ, головизна, заголовокъ;
головной, уголовный и др. изъ цел.
глава въ книгѣ, на церкви, глав¬
ный, заглавіе, главенство, главарь
и др.
нр. голова; головнытство уго¬
ловное преступленіе; глава и др.
ДР- голова, головьный (наир., тать)
уголовный; главный; головьникъ
убійца; головышша убійство, уго¬
ловщина; головьничьство тж.
(Относит, значеній см. Срезн. М.
1, 542 И Д.). СС. глабд, къзглдбик;
огллкъ оборотъ; гллкнзнл въ книгѣ.
сл. §1аѵа, ро§1аѵаг, ро§1аѵпік на¬
чальникъ. б. глава, главица голова;
главаръ, главатаръ, главатаринъ,
вождь, начальникъ; главенъ глав¬
ный; главище голова; главина лоза
виноградная; оглавъ, оглавникъ
оборотъ, с. глава; главан главный,
главар; глават головастый; главити
опредѣлить, поставить; главичица
головка у растеній; бглав, бглавник
поводъ у узды, оборотъ; 'главак
холмъ, ч. Ыаѵа; Ыаѵас головачъ;
оЫаѵ, оЫаѵка оборотъ, п. §1оѵа;
§1о\ѵсгупа уголовщина; §1о\ѵігна
голова, башка; §1о\ѵпу главный, вл.
Ыоѵа. нл. §1оѵа.
— лит. §а1ѵа голова, лтш. §а1ѵа.
дрпрус. §а11й (гдѣ и, м-б, \ѵа).
арм. §1их голова, (изъ *§Ьб1и-;
*§и1и-, откуда *§1и-). Относятъ къ
одной группѣ съ голъ. Ср. лат.
саіѵа черепъ и саіѵив лысый. (Другіе
примѣры см. ЗсІіеКеІошіг, ВВ. 28,
156. Ср. Меіііеі, ЁС 372, Сборн.
И*
 — 140
Фортун. 195. Фортунатовъ, ВВ. 22,
171. Ребегзеп К2, 39, 252 и сл.)
Миклошичъ (МЕ1У. 70) приводитъ
дрсѣв. коііг те. округленная вер¬
шина, безволосая голова; срнжнм.
коі, коііете. голова, вершина дерева.
Едва ли сюда (Ср. А. Тогр. 46.
ВЕ\Ѵ. 324.). Инде, корень: *§Ьо1,-;
суф.-па (-лѵа) (Вги§ш. Сггсіг. II, I,
208. Вондр. 8Юг. 1, 409). Брандтъ
(Доп. Замѣч. 6 7) сближаетъ съ ж е л ы. 8Юг. 1, 395). Сравниваютъ сскр.
ГОЛОВЛЬ или голавль, Р. го-
ловля рыба зуиаііиз сер/іаіиз.
— Вѣроятно, къ голова. Такъ
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 324). Ср. ке¬
фаль [отъ гр. хесраХу голова].
ГОЛОВНЯ, Р. головнй обгорѣлое
оплѣно: обл. (напр.,сѣвск.) болѣзнь
оклосьевъ, изіііа^о; головешка.
ир. головня, др. ГОЛОВНЯ МІО.
сс. глдкьнгд тж. сл.§1аѵп]а,§1оѵп]а,
о°1оѵпо. б. главня. с. гл&вшатеж./
главница изіііа^о, игедо. ч. Іііаѵпё,
Ыаѵеп головешка, п. §4о\ѵпіа тж.
нл. §1оѵп]а тж.
— Сравниваютъ (МЕМ. 71) съ
герм.: нѣм. коЫе. дрсѣв. коі. анс.
коі. анг. сооі. дрвнм. сііоіо те., сіюі дрсѣв.
п. уголь (КЕМ. 207.). герм, корень
*ки1а (А. Тогр. 48.). сскр. ]ѴсЦаІі
горитъ, пылаетъ. ]ѵАгаѣі онъ горячъ
дрир. §ііа1, (-§оиІо) уголь. Берне¬
керъ (ВЕМ. 325) относится скеп¬
тически къ этимъ сопоставленіямъ.
Ср. Уленб. АіМ. 104. Маігепаиег,
БЕ. 174,179. По всей вѣроятности,
одного происхожденія съ голова.
См. зола.
ГОЛОДЪ, Р. голода, голодать,
голодаю, голодіешь; сѣвск. голо¬
довать; голодный, голодовка, голо¬
духа, впроголодь.
мр. голодъ, голодныця. др. ГО¬
ЛОДЪ, голодьный, голодьникъ. сс.
ГЛАДЪ, ГЛЛДОКАТН ( ГЛАДЬ. ЗОГр. ЛуК.
15, 14, м.-б., ошибка. ВЕМ. 320).
сл. §1ас1; §1асІёН, ^ІаЗоѵаІі. б. гладъ
—
м., гладь ж., гладость, глад ня,
голодъ; гладувамъ голодаю; гладенъ
голодный; гладникъ алчный чело¬
вѣкъ. с. глад; гладовати, гладуіём.
ч. ЫаЗ; Ыасіоѵёііголодать, п.^іосі;
§іос1о\ѵаё голодать; §1ос1гіс морить
голодомъ, вл.іііосі, Ыосісісголодать.
нл. §Іос1. плб. ^іиосі.
— Перегласов., вокализмъ о:
*голдо-, къ же л дѣти. (Вондр.,
дгсіііуаіі онъ жаденъ, онъ алченъ;
^агсійаз те. жадность, алчность;
дгсИпшТ жадный; дгЗІігаз жадный;
коршунъ (Уленб. Аі\Ѵ. 82.). лит.
§агс1йз вкусный, приправленный;
гот. дгёсіиз жадность, голодъ. дрсѣв.
§гасІг и §гас1і жадность, голодъ
и др. герм. (А. Тогр. 139, 140).
По Бернекеру (ВЕМ. 320), сближе¬
ніе это допустимо, если предполо¬
жить инде. чередованіе г : I. Фикъ
(Еіск. 1- 41.) къ этой группѣ от¬
носитъ слав. грлдА (см. э. с.). (Ср.
Брандтъ Доп. Зам. 63. Маігепаиег,
ЕЕ. 7, 179.) М.-б., правильнѣе
отнести къ герм. *§е1- манить:
§і1]а (т.-е. §е1]бп) замани¬
вать; п'ікіпі западня и др. А. Тогр
(130) допускаетъ, впрочемъ, сбли¬
женіе этой группы съ желѣти,
а не съ желдѣти. (Ср. ВЕМ.
320). См. желдѣти.
ГбЛОМЯ,Р.голбмени обл.сѣврн.
открытое море; часть дерева безъ
сучьевъ: обнаженная сабля, кли¬
нокъ; голомянный оупдалениый отъ
берега (АСл. 1, 846), голбмень,
оголоменить.
др. голомя стволъ дерева безъ
сучьевъ (Срет. Ж. 1, 545.) [ФВ.Сюда
не относится др. голомя = голѣмо
тиііит, много, очень (Срезн., іЬісІ.)
См. голѣмый].
- Повидимому, ИЗЪ ГОЛО-МА, отъ
голъ (См. э. с.). Такъ же Берне¬
керъ (ВЕМ. 321).
 — 141
ГОЛОСЪ, Р. голоса и голосу:
голосокъ, голосище; голосовой, голо-
сйстый, безголбсый; голосйть, го¬
лошу, голосишь и др. Изъ цел.:
гласный, безгласный, оглаейть, при-
глаейть, оглашённый (сѣвск. не¬
послушный, упрямый, вслѣдствіе
семазіологической контаминаціи съ
оглушенный), провозглашать
н др.
мр. голосъ, голосыты. др. голосъ
(въ Сл. о п. И.): невѣголосъ не¬
вѣжда. СС. гласъ, глдентн, гллшлтн,
небѢглагь. сл. ^Іаз. б. гласъ; гло-
сицъ голосокъ; гласно подаю голосъ,
издаю звукъ, с. глас голосъ, вѣст¬
никъ, молва; гласит голосистый, гла-
сити объявлять, звать; гласнути по¬
звать. ч. Ыаз голосъ; Ыазііі объ¬
являть; Ыазіѣу громкій, голосистый.
п. діоз, §1озіс, §І08Ізіу;§І08ка буква; саеііѣ онъ мерзнетъ) (А. Тогр 40).
е^іозпу громкій, вл. Ыоз. нл. §1оз.
— голо-съ изъ *гол-съ, суф.-зо-
(тотъ же, что въ коло-съ, лит. Ъаі-
заз голосъ. Вги§т. Огсіг. II, 1,
539):дрсѣв. ка\&требованіе, позывъ;
каП (изъ *ка1га) зовъ; каііа аёа
(изъ *ка1гбп) звать, называть
ернжнм. ко1зеп(изъ *ка1збп) звать,
каііеп болтать, анс. сеаіііап звать.
анг. іо саіі. дрвнм. сЬаІІбп громко
и много говорить (А. Тогр. 42).
ир. ^аіі лебедь; §а11 прославленный.
Кимр. ^а1\ѵт звать, лат. §а11из (изъ
*§'а1-зо-8) пѣтухъ; ^аіііпа курица
(1ѴЕ1Ѵ. 259., Впщш. Огсіг., 1, 783).
Инде, корень: *"а1- звучать, из¬
давать звукъ. (Относительно сскр.
§іпаіі поетъ, восхваляетъ, объявля¬
етъ, и др., сюда относящихся, см.
Уленб., АГѴУ. 82. Ср. Фортунатовъ,
К2. 36, 3. Нігі, ВВ. 24, 281. ВЕДУ.
323). См. го л къ, глаголъ, га¬
лит ь с я 2.
ГОЛОТЬ, Р. гблоти ж. тонкій
слой льда послѣ дождя, тумана,
гололедица, сѣвск. колоть мерзлая
—
земля и гололедица (вѣроятно,
вслѣдствіе контаминаціи съ *к о л-,
колъ, к о л ѣ т ь.)
др. голоть, голотъ, голъть ледъ
(Срезн. М. 1, 545). сс. голоть
хрѵогаЫод, ледъ (ОЫак, АЯ. 15,
343). ч. Ьоіеі’ гололедица.
— Перегласов. къ желед-.
сс. жлѣдицд. млрус. ожеледь измо¬
розь. ПОЛ. 2ІОЙ2. жж. (См. э. с.), лат.
§еМиз холодный, ледяной, очень
холодный; §е1и, -из (также §е1йз,
§е1ит) холодъ, морозъ; §е1аге мерз¬
нуть и (вокализмъ нуль) §1асіез
ледъ (\ѴЕ\Ѵ. 261). гр. уеХаѵбдбі;'
грѵу(>6ѵ (Гез.) холодное, лит. §ё1-
тепіз стужа; деішпа жестокая
стужа; $е\іікол6ть (наир, въ боку),
дрсѣв. каіа, кбі быть холоднымъ,
мерзнуть, анс. каіап жж. (Ьіпе
[Относительно дрисл. кеШа источ¬
никъ. ир. §І1 вода. сскр. )а1а-ш жж.
и др.См.Озі1іоЯ,ІЕ.4, 287 ислѣд.].
Инде, корень: *§е1а- мерзнуть,
м.-б., въ виду лит. §еШ (см. выше)
собств. испытывать непріятное чув¬
ство отъ холода (\ѴаМе,1.с. Меіііеі.
Ёі. 280. Ср. Потебня, Эт. I, 204 'и
сл.;Эт. 3,8). Бернекеръ (ВЕ\У. 322)
производитъ отъ голъ; значеніе
объясняется сравненіемъ съ рус.
гололедица, чеш. ѣоітга’г.
См. холодъ.
ГОЛТёЛЬ, Р. голтёли столяр¬
ный инструментъ (рубанокъ, ко¬
торымъ дѣлаютъ желобки).
— Заимств. изъ нѣм. ІюЫкеЫе
желобокъ, дорожка, напр., на ко¬
лоннахъ [ѣоѣі полый; кеѣіе гортань
АСл. 1, 848; 853]. Преобразовано
изъ г о л к е л ь (не изъ г о л ь-
кель) по диссимиляціи или здѣсь
палатализація.
ГОЛТЙна технич. завод, цѣль¬
ный древесный стволъ, употребляе¬
мый при пожогѣ руды (АСл. 1.
849); голтьё собир. бревешки.
 142
— По АСл. (іЬісІ.) займете, изъ
нжнм. ѣоП дерево. См. колода.
ГОЛубЦЫ, голубцовъ фарши¬
рованная капуста.
мр. голубцй (?). с. голубиѣ муч¬
ная клецка.
— Неясно. М.-б., заимств. изъ
нѣм. коЫЫаП капустный листъ;
въ народи, этимологіи сближено съ
голубецъ, голубь. Горяевъ
(ГСл. 73) относитъ къ галушка.
голубой, -ая, -бе. голубь,
Р. голубя; обл. сѣвск. гблубъ, Р.
голуба, но Ми. голуби, голубей:
голубка, голубчикъ, голубушка,
голубокъ, голуббчекъ, голубиный,
голубёнокъ; приголубить, голубѣть
и др. Изъ цел. голубица.
мр.голубый, голубъ, др.голубый;
голубь, голубинъ, голубица; голуб¬
чикъ наваніе одного знака въ крюко¬
выхъ нотахъ (Срезн.МЛ, 546), голу-
бичь, голубичичь. СС. ГОЛАБЬ, Р. ГО-
ЛАКИ, ГОЛАБИНЪ, ГОЛАБНШТЬ, ГОЛАБИЦЛ,
голабнчишть. сл. ^о16Ь. б. гължбъ,
гълАбица, гълаок голубка; гъла-
барница голубятня с. голуб, голу¬
бица; голубиѣ голубенокъ, ч. ЬоІиЬ,
ЬоІиЬісе; ЬоІиЬіп голубиный, п.
§о1аЪ', Р. §о!@Ъіа; §'0ІаЪка, §ю1рЬіса
голубка, вл. ііоІЬС нл. §о!Ь, §о1иЬ.
— дрпрус. §о1ігаЬап голубой.
лит. §и1Ьб лебедь, лтш. цпІЬіз.
Относится ли сюда анс. сиііха,
сніпі'га голубь (НоШіаизеп, Ш.
10,112. Ілйеп, 8іис1іеп, 95), сомни¬
тельно.(Меіііеі, Ёі.271.ВЕ\Ѵ. 323).
Корень соотв. лит.: §п1-Ьё. Оконча¬
ніе совпадаетъ съ лат. раІитЬёз (ср.
раІитЬаз) дикій голубь (въ виду
гр. я і Іа іа дикій голубь, дрпрус.
роаііз) и очень близко подходитъ
къ окончанію лат. соІпшЬиз, со-
ІитЬа. [Прельвицъ (РгЕ\Ѵ. 214)
относитъ соІитЬа и сскр. каіапаз
пятно къ гр. хеіаіѵоі; черный]
Бернекеръ (БЕМЕ 322) относитъ
—
къ группѣ желтъ (см. э. с.): лат.
іеі, Іеіііз жолчь. лит. §е11аз жел¬
тый п пр. Относительно перехода
значенія ср. лат. Наѵиз желтый:
дрвнм. Ыаи голубой. Есть и иныя
еще объясненія. Во всякомъ случаѣ,
слово стоитъ особнякомъ. Названіе
голубь по цвѣту. Относительно
инде. суф. -Ыі- см. Меіііеі, Ё1. 273
и сл.
ГОЛЪ, гола, гбло, голый [сѣвск.
ж. И. гбла]: голь, голякъ, голышъ,
голышомъ; голецъ родъ рыбки; го¬
лытьба, нагбльеый; часто въ слож.:
голомызый, голомшйвый, голопузый,
гололедица, сѣвск. гольёмъ чистыми
деньгами, наличностью, полностью;
голица рукавица.
мр. голый, голь, голота, голюра;
згола вполнѣ, бр. голый, голотва,
голота. др. голый, сс. голъ. б. голъ,
глотакъ голышъ; голота, голотпна
нагота; гологлавъ, гологазъ. с. го,
гола, гбло; гблаѣ; гблпти. ч. §;о1у;
зѣоіа безъ обиняковъ; ѣоіе голое
мѣсто; ѣоіес голышъ, п. §о)у, §о-
Іоіа голь, нищета; ^оіузг голышъ.
вл. Ьоіу. нл. §о1у.
— Исконнородств. ернжнм.каіе.
анс. саіо. апг. саііоіѵ лысый, плѣ¬
шивый. дрвнм. каіо; ервнм. как
ннѣм. каЫ плѣшивый (А. Тогр. 42).
Едва ли сюда: лат. еаіѵиз плѣш ивый,
безволосый, сскр. киіѵа-з (аѣікиіѵа-з
лысый; кѣаіаііз голомызый, голого¬
ловый; каіѵаіікгіа-з лишенный
волосъ, облысѣвшій (1ѴЕ1Ѵ. 86 п сл.
Уленб. Аі\Ѵ. 52, 60). зенд. каигѵб.
нперс. каі безволосый, ибо не соот¬
вѣтствуютъ началомъ. (Ср. Хирііга,
К2, 37, 389). Клуге (КЕ\Ѵ. 181.
К2. 26, 91) видитъ въ герм, каіо
и пр. заимствованіе изъ лат. еаіѵиз
и не находитъ родства съ слав,
голъ. Противъ этого Бернекеръ
(ВЕ1Ѵ. 326), Вальде (1ѴЕ1Ѵ. 87).
Ильинскій (АЯ. 29, 166) относитъ
 143
къ одной группѣ съ серб, гулитп,
слов. §й1ііі обдирать, лупить и
выставляетъ инде. *§оие1, *пиэ1,
откуда голъ. Бернекеръ (ВЕДУ.
326) не согласенъ съ этимъ.
ГОЛЬ др. вѣтвь (Срезы. М. 1,
545). обл. кур. голья вѣтка, сучокъ ;
галюка тж. (ДСл. 1, 353; 382).
мр. голя, голька, галузь. ч. Ьйі,
Р. Ііоіі палка; каіиг вѣтвь, п. даіаг
вѣтка, сучокъ.
— Горяевъ (ГСл. 79) сравни¬
ваетъ лпт. §іге лѣсъ. прус. §аг-
гіап дерево, арм. сігагг. Невѣрно.
Меіііеі (Ёі, 261; Мет. 8ос. Біп§.
11,185) сопоставляетъ съ арм. коіт
вѣтвь. Инде. суф., м. б., г/«.
ГОлѢмъ, голѣма, голѣмо, го-
лѣмый. др. большой, срвн. голѣмыпь.
діал. рус. голяма много, очень, б.
голѣмъ большой, возрастаний; го-
лѣмство, голѣмщпна высокомѣріе;
голѣмазъ вельможа; голѣмо* са
величаюсь, горжусь, с. голем боль¬
шой. ч. Ъоіету тж. п. стар. §о-
Іетзгу большій.
— Сравниваютъ съ лат. Ііаііих
большой палецъ у ноги (изъ *Ьа1(о)-
(Зоік-з: каіо- большой; Ноік-8 = <1і-
Діиз. Такъ 8с1шііс11 (РІигаІЬіМ.
сі. іпс!§гт. Хеиіга. 183). Вальде
(\УЕ\Ѵ. 281) сомнѣвается (невѣ¬
роятно й нзъ оі въ неударяемомъ
слогѣ) Такъ же Бернекеръ (ВЕДУ.
320). Фпкъ (1-, 541) допускаетъ
сопоставленіе съ лпт. §а1еіі, §а1ій
мочь, имѣть силу, быть здоровымъ.
оск. ѵаіаіто- (Ср. Еіск. 1-, 416).
Зіокез-ВеггЪ. (107) относитъ сюда
кпмр. §а11и, даііаеі роззе, ѵаіеге.
корнв.§а11оз сила. брет. §а11оеё рггіТ-
лтсе. (ВеггепЪег^ег, ВВ. 1,255.16,
256). Иначе Брандтъ (Доп. Зам. 66.)
ГОМЗа, Р. гомзы ж. обл. кошель
для денегъ: гбмзйть, гомжу, гом-
зйшь копить; гомзнла скряга; гом-
зуха (ДСл. 1, 383. АСл. 1, 854).
—
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Вѣроятно, заимств. (Откуда ?). Го¬
ряевъ (ГСл. 74.) относитъ сюда
др. гомола комъ (Срезы. М. 1. 548)
н сравниваетъ съ гр. уіцю я полонъ,
убцос, корабельный грузъ. Невѣрно.
См. жать.
ГОМОза, Р. гомозы обл. не¬
посѣда, безпокойный: гомозйть,-ся
вертѣться, возиться; гомозня. (У
Гл. Успенскаго. АСл. 1, 854).
мр. гимзить кишмя кишитъ
(Потебня, Эт. 3, 28). др . гомъзити,
гомъзати ползать, ползти, двигаться
(Срезн. М. 1, 548). сс. гълѵъзл'ги
ползти; мгкр. гължізлти; гъліжь
насѣкомое, сл. ^отгёіі кишѣть;
§отаг насѣкомое; §отагеп ползаю¬
щій гадъ. б. гъмжьъ кишу. с. гам-
зити, гамизати ползать, пресмы¬
каться; гамад собир. насѣкомыя;
гмйза бусы, фальшивый жемчугъ;
гмйзати, гмйжём ползать, ч. ѣет-
геіі, Ііетгаіі копошиться, кишѣть;
Ьетгеіі, Ьеішііі зе копошиться;
Ьетгоі гомозня; Ьтуг насѣкомое;
ѣтугсіаіі зе гомозиться, п. Детгіс
зудѣть, свербѣть, чесаться, (^іетгі
ті§ со$). вл. Ьетгас чесаться, цара¬
паться.
— Потебня (Эт., 3 28.) сопоста¬
вилъ: сскр. §ат-: §ассЪаіі, уатаіі
идетъ, зенд. іатаііі, іагаііі. арм.
екп онъ пригнелъ (Уленб. АіАУ.
76). гр. /Завхе иди! /Заігсо я иду
(РгЕІѴ. 71.). гот. §ітан, §ат при¬
ходить. дрсѣв. кота приходить,
достигать, приносить, анс. ситап.
анг. іо соте, дрвнм. риетап.
сптап, сотап. ннѣм. коттеп при¬
ходить (А. Тогр. 61). лат. уепіо
изъ :!уиет-іо прихожу (ДѴЕ1Ѵ.
655. ).ѵпрЛо-Ьепа,і8иЪоепіипі. Инде,
корень: *§»ет- итти, приходить.
Въ слав, перегласов. (вокализмъ о
и нуль) и распростран. Бернекеръ
(ВЕТО 367.) считаетъ темнымъ.
 — 144
ГОМОНЪ, Р. гомона: обл.,
наттр. сѣвск., гомонйть, гомонѣть
громко говорить (напр. когда на
сходкѣ говорятъ многіе и громко);
угомонить, -ся, неугомонный.
мр. гоминъ,гомониты; безгомонне
тишина, п. §огаон гамъ, шумъ,
споръ; §отопіс біо шумѣть, бра¬
ниться, ссориться; ^отоппу неуго¬
монный , блажной.
— Звукоподражательное. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 71) сопоставляетъ
герм.:анс. §атеп радость, удоволь¬
ствіе, шутка, игра (анг. §аттоп
выдумка; хвастоство; мороченье;
іо §ате-играть, забавляться) .дрсѣв.
§атап радость, веселость, удоволь¬
ствіе. дрвнм. §атап игра, шутка
и др. (см. А. Тогр. 127.) Сверхъ
того, отнесъ (іЬісІ). сюда же гот.
§атап родственникъ, близкій, кото¬
рое состоитъ изъ §а- и тапап- чело¬
вѣкъ, и къ предыдущей группѣ не
имѣетъ отношенія. (А. Тогр. 119)
Горяевъ (ГСл. 65; 74) повторилъ
сказанное Миклошичемъ. Гротъ
(АЯ. 7, 140), Уленбекъ (АН. 15,
486), Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 326) счи¬
таютъ заимствованнымъ изъ сѣв.-
герм. (сканд.): §атап. Можно со¬
мнѣваться. Ср. Младеновъ, Герм.
Элем. 50.
ГОНѲЗНути др. убѣжать,
избавиться, спастись; гоньзнути:
тж. гонезъ избавленіе, исцѣленіе;
гонести, гоньсти, гонезу, гоньзу;
гонозити избавить, гоньзати тж.,
мгкр. гонѣзати (Срезн. М. 1, 548
и д.).
СС. ГОНССТН, ГОНЬСТИ, ГОНеЗНАТН,
гоньзнати избавиться; гоноситн,
гоношдтн спасать, избавлять; мгкр.
гонѣздти.
—Старое заимствованіе изъ герм.:
гот. §а-пізап сущ. и гл. спастись.
дрсак. §іпезап, о'іпізап остаться
въ живыхъ, быть спасеннымъ, анс.
—
(§е)пезап спастись, избѣжать, пере¬
жить. дрвнм. §іиезап, §апезап,
ннѣм. "епезеп исцѣлиться, выздо¬
ровѣть, остаться въ живыхъ (А.
Тогр. 296. КЕ\Ѵ. 134. МЕ\Ѵ. 72.
Вондр., 8Юг. 83. Уленб., АЯ. 15,
487. ВЕ\Ѵ. 328. Младеновъ, Герм.
Элем. 21).
ГОНОбйть, гоноблю, гоно-
бйшь обл. копить, беречь: гоноша
скопидомъ, гоношлйвый. (ДСл., 1,
384). тамб. гоношйть тж. (гоно¬
шить, повидимому, преобразовано
изъ гонобить;но детали неясны).
мр. гоноба; гонобыты угнетать.
сл. §опоЬа ущербъ; ^опоЬііі при¬
чинять ущербъ, п. §прЬіс, стар.
дпаЬіс, діал. §апоЬіс угнетать.
— Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 327) со¬
поставляетъ: дрисл. кпеШІ столбъ,
брусъ, дрвнм. кпеЬі! поперечный
брусъ, связь и др. герм. (А. Тогр
49). М.-б., сюда же уѵаулгсо искри
вляю. Если принять инде. *§епаЫі-
(*§епЫі, *§шаЫі), то можно ср. гр
у буеров колъ. лит. §АтЬё гвоздь (А.
Тогр. 1. с.). Но гр. уоусрос. СООТВ.
зубъ (см. э. с.). Горяевъ (ГСл. 74)
сопоставляетъ съ г о н ѣ т и и съ
густъ. Совершенно неясно.
ГОНТЪ, Г. гбнта дранки,
тесницы для кровли; гбнтовый;
обл. гбнотъ, гбноть (ДСл. 1, 384).
мр. гонтъ, п. §опі шж.;§опіолѵу.
ч. копі половшщ,, толстая доска.
— Вѣроятно, заимств. изъ пол.
Въ пол.? Ср. ВЕМС 328.
гончаръ. Г. гончара горшеч¬
никъ, гончарный, гончарня.
мр. гончаръ, др. гърньчаръ,
гъръньчаръ (Срезн. М. 1, 617)
горъчарь (Собол. Л. 112) сс. гръ-
ньчАрь. б. грънчяринъ. с. стар,
гргьчарр ч. кгпсіі'. п. рщгпсгагщ
§апшаг2.
— Отъ г ъ р н ь ц ь; неясно ч изъ
ц, ибо заимствованіе суф. -]‘агіиз
 145
наравнѣ съ -агіиз нс доказано.
(Тоже и въ овчаръ, сел. оьь-
члрь). суф. -арь, -аръ. загшетв. изъ
лат. черезъ герм.: лат. -агіиз, гот.
-агеіз для обозначенія ремеслен ника.
Интересныя замѣчанія объ этомъ
см. МеШеІ, Ёі. 211 и сл.). Русс,
гончаръ пзъ горнчаръ (Собо¬
левскій, Л. 112.), вслѣдствіе исчез¬
новенія глухихъ. Ср. ВЕ1Ѵ. 371.
См. горнъ, горшокъ.
гонѣти, гонѣь* др. И СС. 8ЫІ-
/ісеге. (Срезн. М. 1, 551).
— сскр. дйаиа-з толстый, гру¬
бый, плотный; сущ. м. клипъ;
плотная масса, комъ; айапа-з изо¬
бильный, полный, гр. фбгос масса
(аіиптог), еѵд-еѵу; цвѣтущій, удав¬
шійся; іѵд-ёта обильный запасъ,
полнота; лит. дапа довольно. Фикъ
(Еіск 1- 40; 204; 415) относитъ
сюда лат. іепиз прибыль, про-
ценшы, и, м.-б., нѣм. дапг весь,
цѣлый. Но лат. Іеппв сюда не
относится. (\ѴЕ\Ѵ. 216.) Также и
дапго (А. Тогр. 125). Относительно
лат. ргаедпапз чреватый, беремен¬
ный см. 1ѴЕ1Ѵ. 712. (Ср. Эойапззоп,
ТЕ. 3, 241. Здѣсь предшеств. лите¬
ратура. Вгидпі. ОпТг. 1. 591.ГгбМе
ВВ* 21, 326. ШгТ, ВВ. 24, 243.)
Предполагаемое (Уленб. АЯ. 15.
486) заимствованіе изъ герм. (гот.
дапай довольно) отвергается Берне-
керомъ (ВЕ\Ѵ. 327.)
гопакъ, Р. гопака мр. мало-
россійскій танецъ: гопкаты.
— Заимств. изъ пол. ѣор! мждм.
для поощренія лошади. Въ пол.
изъ нѣм. Тюрр! гопъ! гонки! Ьорз
скокъ, скачокъ; ѣорзеп прыгать,
скакать. (Павл. Сл. 717. ГСл. 74).
гора, Р. горы; Мн. И. горы:
горка, пригорокъ, предгорье, гор¬
ній (употр. въ сѣвск, для обозна¬
ченія урочища «горнія», т.-е. по¬
лосы, загоны), горный, гористый.
Сюда же: горница (см. э. с.)
мр. гора. бр. гора, узгорокъ (изъ
взгорокъ), др. гора гора, .шегфнапр.
«придоша варязи г о р о ю на миръ»
пришли лѣсомъ... Срезн. М. 1,
552). сс. горд; горѣ вверху, наверху;
горьнь. сл. дота; догі наверху. б.
гора, горица, горичка гора; лѣсъ.
с. гора гора; лѣсъ; горе сверхъ,
выше; гбріьи верхній, горній, ч. йога
гора, діал. лѣсъ. п. дога, дотпу
горный, верхній, высокій; радогек
холмъ, вл. йога, райогк. нл. дога,
плб. дога.
— сскр. діш гора. зенд. даігіз.
(Уленб. Аі\Ѵ. 80.). лит. дігіа, діге
лѣсъ. лтш. сігіге лѣсъ, дрпрус. дагіап
дерево, гр./Зоре?/; (Гом.), атт. родда;
сѣверный вѣтеръ. Прельвицъ на¬
стойчиво утверждаетъ, что подъ
словомъ *догі разумѣются волно¬
образныя возвышенности (Валдай¬
скія), покрытыя лѣсомъ; отъ нихъ
шелъ родео.;. Отсюда ѵледРодеоі,
такъ сказать, «загорцы». (РгЕАѴ.
81. Рейегзеп, К2. 36, 319.). алб.
диг камень. [Относительно лат. ѵеги
роженъ, умбр. Ьегиз ѵегиЬиз, Ьегѵа
ѵегиа; гр. радѵеф 6ёѵдда\ ир. Ьіг.
брит. Ьег ѵеги, а также лит. діго
лѣсъ, дрпрус. даггіап, даггіп дерево
арм. сігагг дерево; и относительно
значеній гора = лѣсъ см. Еіск. 1-.
404. \ѴЕ\Ѵ. 663. Еіск. ВВ. 28,
90. ВЕ\Ѵ. 329].
гораздъ, горазда, гораздо ло¬
вокъ; гораздо много; угораздить,-ся.
мр. гараздъ;гаразъ. бр. гораз¬
дый, граздъ, граздо. др. гораздый,
гораздо, горазный, горазно; го-
разьньство. сс. гердзд’ь регііиз.
— По Уленбеку (АЯ. 15, 487),
заимств. изъ гот. *дагагсІ8 (изъ да+
га2с1а языкъ). Младеновъ (Герм.
Элем. 22) сомнѣвается въ этомъ.
Для объясненія значеній важно чеш.
йогагсіііі бранить, п заимствован¬
ное изъ слав. мад. дагагсіа сварливый
 — 146
и русс, негораздокъ человѣкъ
недальняго ума. Миклошичъ (МЕТА.
73) тоже думалъ объ этомъ за¬
имствованіи, но ему не удалось
привести различныя значенія слова
къ одному основному. КгеЬзсѣтег
(АЯ. 27, 232) приводитъ интер,
гр. изъ Конст. Багрянор. уадаодо-
еідус, гдѣ, по его мнѣнію, герм.
а еще не перешло въ слав. о. Зна¬
ченія: кто рѣчистъ, тотъ уменъ,
ловокъ. (Ср. БЕТА. 230.)
горбъ, Р. горба, М. горбу;
горбить; горбиться; горбачъ, гор¬
бина, горбунъ, горбунья, горбуша,
горбушка, горбыль; горбатый, гор-
бйстый и др.
мр. горбъ холмъ; горбунъ, др.
горбъ, гърбъ спина, холмъ; гор-
бавый, горбатый, сс. гръБъ спина;
Гр'АБСЖЬ горьскын холмъ, сл. §гЬ,
§гЬаѵ. б. гръбъ, гръбецъ тылъ
арміи; трудъ, траты, расходъ;
гръбястъ выпуклый; гръбина спина,
гръбнакъ спина, позвоночный столбъ;
гръба ж. горбъ; гръбавъ горбатый.
с. грба ж. бугоръ, горбъ; грбав;
грбача, грбина спина, грбати се
нагибаться, кланяться, ч. ЬгЬ
горбъ, холмъ; ЬгЬаіу. п. уагЬ горбъ,
бугоръ; ^агЬаіу; дагЬіс. вл. йогѣ,
нл. е)агЬ.
-—- дрсѣв. кгерра съеживаться,
корчиться (изъ кгеюраи); кгориа
тж. срнжнм. кгітреи сморщи-
ваться. дрвнм. кг ітіап шж. сѣгатрй
искривленный идр. герм. (А. Тогр,
53). арм. кагЯт удочка, крючокъ,
колѣно, ноги. ир. ^егЬасѣ г плозия,
морщинистый (Зіокез-ВеггЬг. 112.
2ирі1га К2. 36, 65). лит. §агЬаиа
кудря (Ср. ВЕТА. 369.) Прельвпцъ
(РгЕТА. 239) относитъ съ сомнѣ¬
ніемъ сюда гр. ходѵщ (Гом.) темя,
голова, вершина горы \х передъ <р
изъ дѣ) (Ср. Еіск. 1-, 419. Нігѣ.
АЫаиС 118).
—
1. гордъ, Р. горда (?) черная
калина,ѵіЪигпит Іапіапа: гордйна,
гордбвнна, гордовый.(ДСл. 1,388).
п. Ьогс1о\ѵіс1.н., Ьогйомайаж. тж
— Не объяснено. (МЕТА. 82.
ГСл. 75.)
2. гордъ, горда, гордо; гор¬
дый: гордецъ, гордыня, гордость,
горделйвый, гордйться, воз-; по-
гордѣтъ.
мр. гордый, погордуваты, гар-
дый (изъ пол.), др. гордый, гър-
дость, гордѣ гордо, гордыни, гор¬
дѣти, гърдѣти; гърдитися, гърди-
вый,гърдость, гърдостьный. (Срезн.
М. і, 630 п сл.) СС. гръдъ, гръдѣ-
лнбъ, гргльникъ, гръдынн, гръдѣтн,
гръднтн. б. гръдъ, гръдулявъ, гръ-
домазенъ дурной, безобразный;
гръделпвъ тщеславный, с. грдан
безобразный, противный; грдптп,
грдим обезобразить, исказить,—се
обезобразить себя, ругаться съ
кѣмъ; грдиіьа позоръ, поруганіе.
ч. Іптіу гордый, Іігсіо, гѣпіа гордо,
ЬгйоЪа гордость, ЬгсІпоиН гордѣть,
ѣгсіііл тж., ѣгсііпа герой; гордецъ.
п. §агсІ2Іс презирать,пренебрегать;
цагсігепіе презрѣніе, пренебреже¬
ніе; подъ вліян. чеш. (Ср. Вгііск-
пег АЯ. 7, 536. ВЕЛА. 370) Ьагсіу
гордый, дерзкій; ІіагсЫс дѣлать
надменнымъ; Ьагбозг гордеиъ. вл.
ѣогсіу гордый, нл. Дате!у тж.
— лат. §игйиз (ннде. *§"шч1и8)
глупый, безтолковый. (Еіск. 1-,
411 подъ сомнѣніемъ. 8аЫег, К2.
31. 278. Зіокез ВВ. 18, 89). Вальде
(ТАЕТА. 278) приравниваетъ ^игОпз
къ гр. (Здадѵа медленный, лѣнивый
пне соединяетъ съ гордый. По
Остгофу (ІЕ. 4, 266) сюда от¬
носятся: ир., Ьгезз; срир. Ьгаз
большой, корнв. Ьгаз §Г088118. (Ср.
йіокез, 183). лат. дгоізизтолстый:
ир. Ъгей гордый. (Ср. ТАЕТА. 274.
276). анс. ргиі гордый, ргѵіе гор-
 — 147
доешь, ннѣм. ргоігід упрямый;
ргоігепвеличаться. Бернекеръ (1. с.)
отвергаетъ этп сопоставленія; здѣсь
же литература.
гбрѳ, Р. горя: горевйть, го¬
рюю. горюешь, горесть, горестный;
огорчйть, огорчать, огорченіе.
мр. горе! др. горе йоіог, ѵае!
сс. горе, торге горе, увы. сл. доце!
увы. 6. горе тж. (Дюв. БСл. 384).
ч. йоге йоіог. п. стар, догге тж.
— Къ горекъ, горѣть.
(МЕЧУ. 72, 73. ВЕЧУ. 333). Го¬
ряевъ (ГСл. 75) невѣрно сопоста¬
вляетъ съ герм.: гот. кага забота
и др. (См. объ этой группѣ А. Тогр
39 и въ др.мм.). Переходъ значеній:
«горптъ» = жжетъ = производитъ
непріятное, болѣзненное чувство =
«горько», непріятно въ прямомъ
п переносномъ смыслѣ; «горе» = не¬
пріятное (жгучее) чувство. Ср.
относительно значенія сскр. дбказ
пламя, мученье, боль, забота, пе¬
чаль (Уленб. АіЧѴ. 316). См. го¬
рекъ, горѣть.
гбрѳкъ, горькй, горько: горь¬
кій; ервнт. гбрче, горчѣе; изъ цел.
горшій худшій; горше; горечь, гор¬
чакъ, горчанка трава роіууопит
регзісагіа; горчица; гбрькнуть.
мр. гиркый. др. горькый; ервнт.
горий, горчайший; горьчица, гору¬
шица. СС. горькъ. ервнт. горни; горь-
чнцд, горнуд аігат. сл. догзі съ
страннымъ значеніемъ: оріаііиз,
лучше; дотек атагиз, догсіса. б.
горний несчастный; горъкъ горь¬
кій; грустный; тяжелый, дурной;
горчивъ горькій^ горко! горе! с.
горн худшій; горе хуже; гбрак
горькій; грк тж. ч. котку горь¬
кій; котку жаркій,горячій; коткаѵу
горьковатый; коткпоиіі горькнуть.
п. догзгу худшій; доте] хуже;
§оггкі горькій; печальный; догг-
кадѵу горьковатый; догсгес пор¬
—
титься; догсгуса горчица, вл. когкі,
когсіе. кіегко горько,кіегкпис горьк¬
нуть. нл. доте], дотэу хуже, злѣе;
доткі горькій, плб. дотку.
— гор ь-к ъ образовано вторичн.
суффиксомъ -ко-; слово это не мо¬
жетъ быть отдѣлено отъ г о р ѣ т и
(Меіііеі, ЁБ 325). Остальныя отъ
горь-к-: горч-пца, горч-акъ и
проч.гор-уха, гор-юхаотъгорь-(къ)
(Меіііеі, ЁБ 361). Относительно
значенія см. примѣры ѵ Бернекера
(ВЕЧУ. 333).
горихвостка птичка гиіі-
сіііа Ікоіпісига.
— Изъ гори-(отъ горѣть, по
красноватому цвѣту хвоста) и
-хвост-ка. Ср. ецрви-голова, крути-
усъ и под. Сравненіе Горяева
ГСл. 75) излишне.
горлица, Р. горлицы; гбр-
ленка, гбрлпчій.
мр. горлыця, брлыця (вслѣдствіе
контаминаціи съ орлица), др. гор¬
лица, гърлица; гърличищь. сс. гръ-
лнцд, гуьлнчншть, КДГрЪДИЧНШТЮ СЛ.
дтііса. б. грълица, гръгълица, гръ-
лъбица, гургувица (МЕЧУ. 63.
У Дювернуа нѣтъ), с. грлица.
ч. ктсііісе. п. датсШса, дагііса.
— Отъ горло; суф. -ица.
(Меіііеі, ЁБ 347. МЕЧУ. 63. ГСл.
75, ВЕЧЧС 369). Относит, значенія
ср. «зобастый» (о голубѣ).
горло, Р. горла: гбрлышко,
горлать, горланъ, горланить, гор¬
лачъ, горловйна.
мр. горло, гурло; гирло устье
рѣки. др. го(ъ)рло, го(ъ)рлатьныіі
мѣхъ изъ шеекъ куницъ и др. сс.
гръло. сл. дгіо, кагіо, дотіо. с.
грло шея, горло, голосъ, ч. кгеііо.
п. дагсПо, датіо. вл. когсііо, когіо.
нл. діапііо, діагіо.
— лит. дегкіе горло, диткіуз,
В. дйгкіі зобъ, дрпрус. днгкіе горло.
арм. кит кормъ, пища; е-киі онъ
 148
проглотилъ; кег пища, ѣда. Съ
другимъ суффиксомъ гр. (Зада&аог,
глотка. Съ удвоеніемъ
корня и съ перебоемъ: дрсѣв. кѵегк
горло, глотка, дрвнм. циегка, циег-
кеіа тж. (А. Тогр, 61.); [нѣм. §иг-
§е1 заимств. изъ лат. КЕ\Ѵ. 147]
лат. ^шрщііо дыхательное горло;
риг§ез, -іііз пропасть; водоворотъ,
всякій глубокій сосудъ (\ѴЕЛѴ. 278).
сскр. §&г^ага-з глотка, пасть, про¬
пасть (Уленб., Аі\Ѵ. 77 и сл. Ср.
Меіііеі. ЁС 316. Впщт. Огсіг. 1,
453. МЕ\Ѵ. 63. ГСл. 75. Вонд-
ракъ. 8Юг. 1, 481. Меіііеі, Іпігосі.
96. ВЕ\Ѵ. 369 и сл. Инде, корень:
*§'"ег- (*§”е1-): глотать, жрать
гръ-ло, гор-ло, І1Г-СІІО и пр. изъ
*§гс11о; въ корнѣ вокализмъ нуль;
суф. -дло, инде. (Шо (Меіііеі, Ёі.,
1. с. Впщт. СШг. II, I, 381 и въ
др. мм.). См. жерло, же р ело,
жрать, глотка, глотать,
гортань.
ГОрнЙСТЪ, Р. горниста сол¬
датъ-трубачъ.
— Заимств. изъ нѣм. Ііогпізі
іютЫазег, кто играетъ на рожкѣ,
[Іюгп рогъ, рожокъ]. Въ народи,
этимологіи приведено въ связь съ
играть, грать: гар-: гра-; про¬
износится «гарнистъ».
горница, Р. горницы: гор¬
ничная, горенка.
др. и СС. горнирд у ддеіѵг] (О. Е.
216. в.), атсоуаюѵ. б. горница возвы¬
шенность; лѣтняя комната.
— Отъ^ горній; суф. -ица
(Меіііеі, ЁІ. 347). См. гора.
горностай, Р. горностая:
горностаевый; обл. арх. горносталь.
мр. горостай, горносталь. др. гор¬
ностай, горносталь, горностальный.
(Срезн. М. 1, 554.). ч. Ьгапозіа],
(сйгатозіе^ 1) тж. п. §го-поз1а];
^огпозіа], діал. ^гопозіаі.
— Старое заимствованіе изъ
герм. По объясненію Шапира (ФЗ.
1872г.),первая часть: дрвнм.Ііагто,
срвнм. Ьагте; уменьш. кегтеііп;
ннѣм. Ііегтеііп горностай, мѣхъ
изъ него; вторая часть: /ацеі хвостъ,
сокращ. гаі; нжнм. швед. 1а§е1; анг.
Іаіі хвостъ. Т. об., Ьагтез-га^еі,
Ьегте-га^еі, Иагтез-Іацеі мѣхъ съ
горностаевыми хвостами; горно¬
стаевые хвосты. Миклошичъ(МЕ\\Г.
74) считалъ темнымъ словомъ. Не¬
вѣрно АзЬбІІт (АН. 22, 484). Берне-
керъ считаетъ также темнымъ сло¬
вомъ. (ВЕ\Ѵ. 232.) По Соболевскому
(Л. 98), изъ *гороностай; при
чемъ указываются етарочеш. и
пол. Но чеш. и пол. заимств. изъ
рус. Вѣрность объясненія Шапира
не подлежитъ сомнѣнію, горно¬
сталь вм. *г о р м е с т а л ь, вѣро¬
ятно, подъ вліяніемъ горный.
Горяевъ (ГСл. 75) по Шапиру.
горнъ, Р. горна. М. горнѣ:
горнушка. Изъ стел. горнило, сѣвск.
горнб кузнечная печь.
мр. горнб, горнъ, горныло. др.
го(ъ)рнъ котелъ; го(ъ)рнило, гър-
ниль, горнылъ тж. сс. грънъ,
гръньць лохань, котелъ; гръннло,
гръннлъ, гръннль.
— лат. Іогпиз (Іогпах) ( = горнъ)
печь. сскр. §ѣгпа-з пылъ, жаръ:
^Іігпбіі калитъ, горитъ, свѣтитъ.
Первоначальное значеніе слав, и
лат. слова жаровня, горшокъ, сково¬
рода для жара. (МТЕ1Ѵ. 238. Уленб.
АіІѴ. 85. ВеггепЬеі’оег, ВВ. 12,
79. Меіііеі, Ёі. 444. ГСл. 75 и
сл. МЕМГ. 64. Ресіегзеп, К2,. 36,
320. ВЕ\Ѵ. 371.) Инде корень:
§“ег-.
См. горѣть, жаръ, гор¬
шокъ, гончаръ.
городъ, Р. города. Мн. И.
города: городокъ, городище, го-
родецъ, городня названіе селеній,
городовой; городишко, городской,
городничій, подгорбдній, заго-
 — 149
родныіі; городить, горожу, горо¬
дишь; горбжа, изгородь, огородъ;
сѣвск. городъ; горожанинъ; заго¬
раживать и др. Изъ цел.: ограда,
награда, ограждать, гражданскій,
гражданство, и др.
мр. городъ; городъ огородъ, заго¬
рода; городыты, загородыты, горо-
децъ; др.городъ,городьць,городъкъ,
городня,городьекый,городчанинъ,
горожанинъ, сс. гулдъ стѣна; го¬
родъ: грлдьць (О. Е. 54 г. и въ др. м.
См. Меіііеі, Ёі. 442); грлждь зіа-
Ьиіит; грлдлрь садовникъ; огр.ід'А,
ог^лдд, прѣгрлдл; киног(Злд'л; ьръто-
грлд'/ѵ. ел. §та(1 замокъ; цгасіііі. 6.
градъ, градецъ, градовецъ городъ;
горожданинъ горожанинъ; гро-
диште городище, крѣпость; градин
строю; градина садъ, огородъ; гра-
дежъ строеніе, с. град крѣпость;
градина заборъ, садъ; градити, гра-
дим строить, ч. Іігасі замокъ, дво¬
рецъ, укрѣпленіе; Іігасіа граница;
ЬгасІіН городить лукрѣплят 6,'ІігасІЪа
городьба, ограда, п. §;го<4 большой
городъ; замокъ, крѣпость, кремль;
цгобек; §госЫс загораживать, вл.
Іігосі; ЬгасЕ конюшня; гакгосіа. нл.
§гос1; §го/і тж.
— лит. ^агбаз плетень, заго¬
родка; гагсііз выгонъ, загонъ, лтш.
зйгсіі Мн. тж. прус, загйіз заборъ.
гот. §аг(1з дворъ, домъ; дрсѣв.
оагсіг заборъ, изгородь, укрѣпле¬
ніе, дворъ, садъ, дрсак. §агс1
ограда, жилище, анс. §еагс! за¬
боръ, тынъ, дворъ, жилище (анг.
уагсі). дрвнм. §агі кругъ [А. Тогр.
(129) сопоставляетъ съ этой груп¬
пой лит. гагсііз и гр; ход&сХас
бѵбгдосроі, бюдоі; ходд-ія' Оѵ-
бтдоуг/ куча, скопленіе. Слѣдующія
сопоставленія, по его мнѣнію,
менѣе вѣроятны]: лат. ѣогіиз садъ,
собств. огрожденное мѣсто; соѣогз,
-Из дворъ, загородка, скотный дворъ;
толпа, мнооіеество, свита: изъ
—
со + инде. ДпДі-з къ корню *Діег-
охват ы ват ь. соединят ь. (IV Е \Ѵ.
130). ир. §оіѣ зе^ез, посѣвъ, кимр.
§агс!1і садъ.—Полагаютъ, главнымъ
образомъ, въ виду врътоградъ =
гот. ашѣщагсіз, виноградъ=
гот. ѵеіпа§аг(І8, что общеслав.
*горда- заимств. изъ герм. (\ѴЕ\Ѵ.
1. с.). Другіе (3. ЗсЬтійІ, К2.
25, 120 и д., Зіокез 115. О. Меуег
АІЬЛѴ. 119 и д.) считаютъ бал¬
тійскія и славянскія слова исконно¬
родственными съ §гЬ4-з домъ;
(Уленб. АіАѴ. 82); пракр. едеіііа
укрѣпленіе; зенд. §эгэс!1іа углуб¬
леніе. гр. ходсоя изгородь, дворъ,
выгонъ, ало. §аг#-(Я тынъ, заборъ.
По мнѣнію Вондрака (8Юг. 1,347),
чуждое (герм.) вліяніе въ отноше¬
ніи балт.-слав. группы отразилось
на отдѣльныхъ звукахъ; напр., въ
виду лат. и гр. і слѣдовало бы
ожидать слав. *горт-, лит. гагі-;
звукъ д явился подъ вліяніемъ
герм. °;агсІ8 и проч. Инде, корень:
§ѣег- охватывать. Ср. ВЕ\Ѵ. 231.
См. жердь.
горохъ, Р. гороха и гороху:
горошекъ, горошина, гороховый.
мр. горохъ, орохъ. др. горохъ,
сс. грд^ь ІаЪа. сл. §га1і горохъ;
°тас1юг, адасіса вика. 6. грахъ
горохъ, с. грах тж.; грахор, гра-
хорина чечевица, вика. п. §тосЬ.
вл. іігосіі. нл. §госЬ. плб. §ОГСІ1.
— Фортунатовъ (АЯ. 4, 587.
прим. К2. 36, 37) производитъ
отъ *Діагз-: сскр. §Ьагза1і третъ;
ДігАаз тертый. (Ср. Уленб., АіА .
85). Относительно значенія ср. рі-
зит горохъ, гр. ліббоя: лат. ріпзо,
різо толку, гр. ліббсо (лі6^(о.
РгЕАѴ. 371; 368). сскр. різіаз1
ріп&зіі растираетъ, лужжитъ,
толчетъ, слав, п ьхати. (См. п и-
хать) (АѴЕАѴ. 469). лит. раізуѣі
обивать, лужжить (горохъ).
 150
[тюрк, грах, гсрах (МЕ\Ѵ. 74).
сргр. урауо$, урѵауое изъ слав.
(Фасмеръ, Извѣст. 11, 2, 404). алб.
§гозе тоже изъ слав. ]лит. §агаѵа, лтш.
§'агваз означаютъ сныть,ае^оросііит
росіа^гагіа (МЕ\Ѵ., іЬісІ. ГСл. 76).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 231) готовъ
допустить некой, родство балт.
съ слав.; также дрвнм. §егв, §і-
гез, дігві сныть, алб. дгогеі куколь,
если они первоначально означали
чечевпцеподобныя сорныя травы.
гореть, Р. горсти; горстка,
горсточка, пригоршни; обл. раз-
горнуть, сгорнуть собрать вмѣстѣ;
разгартывать распахнуть, раз¬
грести; пригбрщи.
мр. горсть, разгарнуты, раз-
гартаты. бр. горсть, горнуць, раз-
гатываць. др. горсть, гърсть. сс.
гръеть, прѣгръш'гд, прнгръштд. сл.
рсдгпоБ, гагдгпоіі, гаг^гіпіаіі, б.
гръет; пригрънА, пригръщамъ об¬
ниму, приткну, с. грет горсть;
трети, Мн. пригоршни; гртатисгре¬
бать . ч. Ьгпоиіі сгребаешь, сваливать;
Іігзі горсть, п. §аг8С горсть; рггу-
§аг8С пригоршни;дагп^-с. вл. Іюгзс,
нл. §']'агзс. плб. о-аѵзіе.
— гр. ауешео собираю, ауофа
собраніе, уа^уа^а куча, толпа,
ауѵдіі собраніе, ауѵрѵуа нищій.
лат. §гех стадо (удвоеніе корня
съ перебоемъ), дрнр. дгаід табунъ
коней, сскр. §гатаз толпа, де¬
ревня. (дрвнм. сіігат палатка ?)
лит. §;иг§и1уз суптанныя нитки,
густая толпа, лтш. Пии дигвіе
горсть льна. (Вги§т. Сгйг. 1, 453
и особ. 572. Зубатый, АЯ. 15, 394.
•\ѴЕ\Ѵ. 276.Меіііеі, Ё1. 285). Улен-
бекъ (Аі\Ѵ. 82) относитъ къ грести,
гребу, грабить. Противъ этого Бер¬
некеръ (ВЕ1Ѵ. 372). Инде, корень:
*дег собирать. Общеслав. основа
*гърс-ть (Ср. Вондракъ, 8Юг. 1,
326 примѣч. Впцрги. КѴСг. 123,
—
прим. 3). Въ гор(т)нуть и под¬
корень распространенъ посред¬
ствомъ I. (ВЕ\Ѵ. 372).
гортань, Р. гортани ж.:
гортанный.
мр. гортань, др. гортань, гър-
тань, гьртанити кричать, сс. гръ-
тднь; грътлнъ голосъ. (Срезн. М.
1, 618); крътднь. сл. отіапес. б.
гръкланъ гортань, с. гркльаи ды¬
хательное горло, ч. Іігіаі, Іігіап.
ейгіап тж. п. кгіап, кггіоіі тж.
— Отъ того же корня, что
горло. Инде.: §пвг-. ЕІорень рас¬
пространенъ посредствомъ -т-;
суф. -ань. (Вондракъ, 8Юг. 1,
481. Ср. Меіііеі, Ёі. 455.) Пого¬
динъ (РФВ. 32, 273) допускаетъ
гръл-тать горловой стволъ, гдѣ
тань ннде. *-1опіз: сскр.іапбііидр.
Очень сомнительно, какъ и сопо¬
ставленіе съ лат. ^Іиііге (Соболев¬
скій, ЖМНПр. 247,149.) По слав,
нарѣчіямъ слово представляетъ
значительныя видоизмѣненія. Ср.
ВЕ1У. 372. См. горло, жрать.
ГОРШОКЪ, Р. горшка: гор¬
шочекъ, горшечникъ.
— Изъ *горншокъ, вм. *горньч-
ькъ отъ темы: горньц- (горнецъ);
исчезн. н подъ вліяніемъ такихъ
образованіи, какъ камень — ка¬
мешекъ, баранъ—барашекъ. (Веііс,
АЯ. 23, 191 и сл.). См. горнъ,
гончаръ, горѣть.
горѣть, горю, горишь: горю¬
чій, горячій, горячка, горячить,-ея
горѣлый; горѣлка водка; горѣлки,
Мн. ж. игра, погорѣлецъ и др.
мр. гориты, горальня винища.
др. и сс. горѣч-н, горн*, сл. §огёіі.
б. горок, с. гбріети, гбр]им. ч.
Иогёѣі. п. §оггес. вл. Іюгес, нл.
§огез.
— сскр. §ѣгпб1і свѣтитъ, пы¬
лаетъ, ѣагаз пылъ. дЬагтаз пылъ,
жаръ и др. (Уленб.. АіІѴ. 85; 358).
 — 151
зенд. дагэгпб горячій, гр. д-ьдос,
лѣтняя жара, оісатва; &едраООа
печь, &ідоргхі мнѣ жарко; Ѳ-едуод
жаръ. (РгЕАѴ. 182 н сл.). лат.
Іогаіиз жаркій. (\ѴЕ\Ѵ. 238).. ир.
дог теплота, огонь; догіт согрѣ¬
ваю, накаливаю, жгу. кимр. дог
высиживаніе (согрѣваніе); дмтез
жаръ. брет. дог огонь. (8іокез,
114). арм. бгегт горячій, )ег те¬
плота, ѵетіші грѣюсь, ало. 2]’аг
огонь, жаръ. ыѣм. дате броженіе,
дакгеп бродить, дрсѣв. догг гото¬
вый, дрвнм. даго, каго, (ннѣм. дат)
готовый и др. герм. (А. Тогр. 128).
лит. дагаз чадъ, дымъ, лтш.дагз духъ.
дрпрус. дагге\ѵіпді горячо, пылко.
[Относительно герм. *ѵагпіа А.
Тогр. 395. Ср. ВеггепЪегдег. ВВ.
16, 257. Хирііга Оегт. Оиіі. 93.
См. варъ. Ребегзеп К2. 36, 320.
Курц. Ог. ЕЕ 485. Вгидт. Сгбг. 1,
144; 588. МЕДѴ. 72 и сл. ГСл. 76.
Вондракъ, 810г. 260. Меіііеі, Ё1.
37; 50. Еіск. И, 40. ВЕ1Ѵ. 234).
Инде, корень *дйкег- горѣть, пы¬
лать . См. горнъ, гончаръ,
горшокъ, грѣть, горекъ,
горе, жаръ.
Господь, Р. Господа. 3.
Господи: господйнъ, Мн. И. гос¬
пода; госпожа, господень, гос¬
подній, господскій, господство,
госпожинки=спожинки предуспен-
скій постъ; господарь. (См. госу¬
дарь).
мр. Господь, господинъ, гос¬
пожа; госпа, бр. Господь, госпо¬
дарь, спожа. др. Господь, Р. Гос¬
пода. Мн. И. Господне; господа,
Р. господы. Д. господѣ. В. господу
и т. д. какъ жена (Соболевскій,
Лек. 219. Срезн. М. 1, 562) въ
значеніи собират. (Ср. братия и
под.); господинъ, господинъ, гос-
подичичь, господичьна, госпожа,
госпожинъ. господовати и др., съ
—
опущеніемъ г: осиодинъ, оспожа,
осножинъ (примѣры см. Срезн. 51.
1, 562 и сл. Соболевскій, Лек.
125). СС. Господь, господинъ, гос-
пождд, господьнь, господдрь. сл. доз-
роб, дозроп (изъ дозробіп. МЕ1Ѵ.
74). дозробаг, дозро]'а, дозра. б.
Господъ Господь1, господаръ, гос¬
подарка, господарице, господине-
вецъ господчикъ, господство, гос-
пожа. с. Господ; Госпбжда Бого¬
родица, господа госпожа, госпо¬
да]! господинъ, хозяинъ, госноди-
чиѣ барчукъ, госпо]а госпожа, ч.
Нозроб5 Господь; Нозробіп тж.
козробаг хозяинъ, козробупка хо¬
зяйка; козроба постоялый дворъ.
п. дозробагг хозяинъ; экономъ: доз-
робупі хозяйка; экономка; доз-
роба постоялый дворъ, гости¬
ница; дозробагпу бережливый, вл.
козробаг; козроба гостиница, нл.
дозробаг, дозроба тж.
— Исконнородственно и вполнѣ
соотвѣтствуетъ лат. козрез гость
и гостепріимный хозяинъ, пзъ
Люзіі-роііз (1ѴЕАѴ. 290); козрііа
чужая жена, гостья, гостепріимная
хозяйка. Второю частью совпадаетъ
съ гр. дебяотуд господинъ, владѣка.
(РгЕІѴ. 112). сскр. іаз-раііз отецъ
семейства, домовладыка. Т. об., слав.
-под- изъ *пот (Ср. 1ѴЕ1Ѵ. іЬіб.
МЕЖ. 74. Меіііеі, ЁЕ 207. Мет.
8ос. Віпд.10,137 и д.)=сскр. раііз
господинъ, владыка, супругъ, зенд.
раіШ. срперс. раѣ. нперс.-Ьаб госпо¬
динъ. лит. раіз супругъ, гр. лови.;
тж. лат. роііз мощный. герм.МЬз
въ гот. ЬпбЫаІкз женихъ, кипба-
іаікз повелитель тысячи, тысяче¬
начальникъ (Уленб., Аі\Ѵ. 154).
А. Тогр, 227.) Первая часть, м.-б.,
соотв. сскр. ]аз- изъ пнде. *діпз;
доз изъ . инде. *діо(е)з (Меіііеі,
1. с.). Въ виду труднообъяснимаго
д вм. ожидаемаго т, предметъ
представляется спорнымъ, напр.
 152
МисЬ (ХеіІзсІігіВ іііг Неіпхеі 213)
Бігі, (РВВ. 23, 333.) Вондракъ
(816г. 1, 478. прим.) считаютъ заим¬
ствованнымъ изъ гот. предполагае¬
маго *§а8ІіСа11і8. Міккоіа (СбФ. 274
ид.)считаетъ заимств. изъ лат. Ьоз-
рез; д изъ т изъ слова Нюзросіа,
«мѣсто, гдѣ дается угощеніе»; гос¬
подарь «датель угощенія», гдѣ
вторая часть да(дать). Невѣроятно.
Коритъ(Извѣст. А. Н. 1907 г. Виі-
Іеііп, 757 и д.) полагаетъ, что гос¬
подь возникло изъ господарь,
а господарь, заимств. у иранцевъ,
именно изъ срперс. госпанддар вла¬
дѣлецъ овецъ. Трудно согласиться.
Погодинъ (Слѣды 230) видитъ въ
первой части инде. *§йоз (не *§'Д-
ітоз)=гр. /?об въ /Зболодос,; т. об.,
господь значитъ стада хозяинъ. Мало
вѣроятно. Итакъ, не должно подле¬
жать сомнѣнію только сблилсеніе
съ лат. ѣозрез. и м.-б.,сскр.]’йзра1із.
Относительно значенія ср. лит.
ѵіёзг-раіз верховный владыка, гдѣ
первая часть восходитъ къ ѵіё-
згпё гостья, лтш. мтеез(і)з гость
(ВЕ\Ѵ. 236). Литература обширна.
См. К2. 36, 111 и сл.
ГОСТЬ, Р. гостя: гостья, го-
стйная, гостйница, гостйнецъ; го-
стйть, гощу, гостйшь; угощать,
(вм. угащать).
мр.гисть,Р. гостя, гостыты,госты-
нецъ.др. гость гость, чужеземецъ,
пріѣзжій, купецъ; гостиный, гости-
ньица, гостиньникъ; гоститва пиръ
(Слово Иларіона); гостити уго¬
щать, сс. ГОСТЬ, ГОСТИНЫІЬ, ГОСТННЬ-
ННІ^Д, ГОСТИТИ, ГОСТЬКД. СЛ. §'ОЗІ.
б. гостъ; собир. гостие-то гость,
гости; гостка гостья, гостба уго¬
щеніе, гостинница гостиница, го-
стенинъ гость; гость*,, гоштовамъ,
гостувамъ угощаю, с. гост гость,
гозба пиршество, гозбина гаж.
гбстан гостепріимный; гостити,
гостим угощать; гостовати, го-
стуіём гостить, ч. ѣозі гость, прі¬
ѣзжій, Ьозіка гостья, Іюзііпа пиръ,
козіііі угощать, п. §озс гость,
п ріѣзжій; цозсіс гостить; до.зсіпісе
большая дорога, вл. козе. нл. §рзс.
— = лат. ІЮ8ІІ8 чужеземецъ,
врагъ. — гот. §азіз гость, дрсѣв.
тезіг. дрсак. §аз1. дрвнм. §азі, сазі.
ннѣм. »аз1 тж. (\ѴЕ\У. 291. А.
Тогр. 133). М.-б. сюда лее отно¬
сятся гр. атт. §ёгод, іон. с-т’осизъ
*§еггг-од чужеземецъ, гость, ало.
Ьиаі. чужой. {-Нос подробно ра¬
зобрано Бругманомъ. (<1Р. 1, 172
и д. іЬісІ. литер.). Его выводъ: $ег-
Дод = инде. *тй8-епА’о8 къ ргаез.
подобно тому какъ сскр.
-іпѵаз къ іпѵаН. Это сопоставле¬
ніе повторено въ бгсіг. II, I, 431.
(Ср. 2нрііга, ВВ. 25. 94). 8іокез
(108) съ сомнѣніемъ допускаетъ
сопоставленіе съ этой группой
кельт. *§а11оз чужеземецъ, ино¬
странецъ. ир. §'а11 иноземецъ, откуда
Біпещаіі, нынѣ Еіп°;а1 и др.: *§а1-
Іоз изъ *о4іаз-1о-5. Трудно согла¬
ситься. Нігі (РВВ. 23, 333) счи¬
таетъ заимств. изъ герм. Ср. Мла-
деновъ, Герм. Элем. 51.
государь, Р. государя: го¬
сударыня, государство, государ¬
ственный.
др. государь, государыни, го¬
сударство (Срезн. М. 1, 571 исл.)
— Преобразовано изъ госпо¬
дарь. (Соболевскій, Лек. 149),
вслѣдствіе частаго употребленія,
чѣмъ объясняются и другія со¬
кращенія этого слова: осударь:
сударь, осу, су, съ, ста. Ср. Со¬
болевскій ЖМНПр. 1897. Ноябрь.
Ильинскій, Сб. въ честь М. С. Дрн-
нова, 241 и д.). См. господь,
2. съ, -ста.
готовъ, готова, (сѣвск. го¬
това), готово; готовый; готовить,

приготовлять; изрѣдка: приготавли¬
вать вм. приготовлять; готовальня,
готовность, приготовленіе, заго¬
товка и др.
мр. готовый, готуваты. др. гото¬
вый; готовати, готовою, готовнти;
готовижна запасъ, сс. готовъ, го-
ТОБАТН, ГОТОЕДКЛ, ГОТОВНТН. СЛ. §0-
іоѵ. 6. готовъ готовый; готвнл стря¬
паю; готово капиталъ (Ср. рус.
«готовыя деньги»); готовановецъ
дармоѣдъ, с. готов готовый, налич¬
ный (о деньгахъ); готовая; готово
почти; готовина наличныя деньги.
ч. Іюіоѵу, ѣоіоѵаіі. п. ^оіолѵу, §о-
іо^тас, §-оііг)§. вл.іюіоѵу.нл.^оіоѵу.
— Миклошичъ (МЕ'ѴѴ. 75.) со¬
поставляетъ прус, ро§-аііа\ѵіпі го¬
товить. лит. даіа\ѵаз готовый.
лтш. §аіа\ѵз готовый. Слова эти
заимств. изъ слав. (Вгііскпег, Епѵ.
83 и др. мм.). Уленбекъ (АЯ. 15,
487.) и Гнртъ (РВВ. 23, 347) счи¬
таютъ заимствованнымъ изъ пред¬
полагаемаго гот. *§аіа\ѵз, отъ §а-
іаіфт приводить въ исполненіе,
дѣйствовать. По мнѣнію Берне-
кера(ВЕ\Ѵ. 338), невѣрно, въ виду
ало. §а! готовый; §аіиап приго¬
товляю, стряпаю, мѣшу (тѣсто):
въ гот-овъ корень: гот-; суф. -ово-.
грабарь, Р. грабаря, обл.
зап. землекопъ; сѣвск. грабаръ тж.
грабарскій (наир. о лопатахъ).
— Заимств. изъ пол. дгаЬагх зем¬
лекопъ , могильщикъ. (Дубр.Сл. 129).
Въ пол. изъ нѣм. ^гаЬеп копать.
грабить, граблю, грабишь;
грабёжъ, грабйтель, грабительство;
грабать; заграбастать, заграбаздать
мр. грабыты, грабежъ; грабаты
сгребать; грабли, др. грабити,
грабежъ, грабежникъ, грабезщикъ,
грабитель; грабля ограбленіе, гра¬
бежъ; грабливый, грабленіе. сс.
ГрДЕНТИ, Г()ЛБЛЬЛ, ГрДБЕЯЖНИК'Ь. СЛ.
§таЪііі. б. грабил, грабил, граб-
А. Преображенскій. Словарь.
153
нувамъ схватываю, похищаю, за¬
хватываю; грабливъ, грабителенъ
хищный; граба грабли, с. грабити,
грабимъ хватать, грабить; гре¬
сти; граб.ъе, грабуже грабли;
граб.ъив хищный, ч. ЬгаЬаіі скре¬
сти, рыть, грести, загребать,
(напр. деньги) (значеніе рыть,
вѣроятно, подъ вліяніемъ нѣм.
дгаЬеп); ІігаЬё, ІігаЫе грабли;
ІігаЬег грабежъ; ЪгаЬіѵу хищный.
п. §таЬіс грести; отнимать-, §га-
Ьісіеі грабитель; дгаЬіе грабли;
§гаЬіегграбежъ, вл. 1ігаЬас;1ігаЪ]е,
нл. §таЬаз.
— дрсѣв. §тара загребать, за¬
бирать. норв. діал. §гаіба скрести
анг. іо §гаЬ схватить, поймать,
іо §таЬЫе щупать, огцууіывать.
дрвнм. §гарре1п, §гареп тж.
Сюда же дрвнм. §агЬа. ннѣм. §агЪе
снопъ и др. лит. «дгбЬіі грести,
хватать; §гаЬіпёіі захватывать,
нащупыватьв лтш. 8а§гаЬаз, Мн.
сгребенные въ кучу остатки (при
вязкѣ сноповъ); дгаЬі схватывать,
сгребать, сскр. §гЫінаіі хватаетъ;
схватываетъ; одаЬѣа горсть. (А.
Тогр. 141;Уленб.,АГѴѴ.82. Регзоп,
Зіисііеп, 184). Инде, корень: *Діе-
геЫі-: ДігёЫь: *§1ігаЬЬ- хватать,
родств. съ *°1ігеЪк- въ гребу, гре¬
сти и пр.
См. грести, гробъ.
грабли, Р. грйбель (иногда:
граблей) ж.: изъ грабба; граббкъ,
грабельки у косы, когдакосятъ овесъ,
гречиху и т. п. къ грабить.
Слав, соотв. см. въ предыд. статьѣ.
грабъ, Р. грйба сагріпиз Ье-
Іиіиз; грабовый, грабйна.
мр. грабъ, грабына. сл. §аЬег;
°;гаЬег. б. грабъ тж. с. граб;
грабар, ч. ІігаЬ; ЬаЬг. п. §таЬ. вл.
ЬгаЬ. нл. §гаЬ.
— Ср. прус, :ѵозі-§гаЬіз еѵопу~
тик еигораеа. лит. зкгоЫйз бѣ'
12
 154
лый букъ. (МЕ\Ѵ. 76. ГСл. 78).
По АСл. (1, 888), м.-б., заимств.
изъ ром.: исп. сарге отъ лат. сар-
гіпиз. Неясно. (У Біех’а нѣтъ).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 343) допускаетъ
родство съ лит. при условіи, если
зкгоЫйв изъ *зкгоЬгаз и 5 по¬
движное.
гравировать, гравирую,
гравируешь: гравёръ, грйверъ,
гравюра; стар. (XVIII ст.) гра-
дйровать, грыдировать, грыдоро-
вать. гравировать съ 1771г.,
когда граверъ Герасимовъ впервые
написалъ на своей гравюрѣ «гра¬
вировалъ» (АСл. 1, 889).
— Заимств. изъ фр. едаѵег, пли,
вѣрнѣе, изъ нѣм. §гаѵігеп. Откуда
«грыдоровать» ? [въ нѣм. изъ фр.;
во фр. изъ герм.: дгаЬеп копать,
ковырять. Зсііеі ЕЕ. 225. МаЬп,
ЕіАѴ. 394].
градъ, Р. града; градбвый,
градовой, градобйтіе.
мр. градъ, др. градъ, сс. грддъ,
грдждд. б. градъ, градуша, гра-
душка градъ, с. град. ч. Іігасі п.
§гас1. плб. §гой. (вл. кгира. нл.
кзира. сл. Іоса вм. градъ).
— лат. §гапс1о, -іпіз гра9а(1ѴЕ\Ѵ.
274.). арм. катки!, изъ *ка-кги!
градъ. (Меіііеі, Мет. ѣос. Ілп§. 10,
280). лит. етбсіаз замерзшая улич¬
ная грязь. Сравнивали, кромѣ
того, сскр. Ьгайипіз, ЬгаВшп гра¬
дины, градъ. (МЕ1Ѵ. 76. ГСл. 78).
Сопоставленіе это невѣрно. (Уленб.
Аі\Ѵ. 362. АѴіесіетапп, ВВ. 27,
245 л д. Ресіегзеп К2. 38, 394
ВЕ\Ѵ. 344). Также не относится
сюда гр. хссХа^а. (Ср. РгЕ\Ѵ. 500.
Еіск^ 1^, 438). Инде, основы:
*§1ігасіЬ-: ^ЬгапбЬ- градъ. (Еіск.
I1, 417).
грймота, Р. грамоты чтеніе
и письмо; сііріота; обл. (напр.
сѣвск.) писчая бумага: обл. грамотъ;
—
грамотный, грамотность, грамотей;
книжн.: грамматика, грамматйче-
скій.
мр. грамота, др. грамота чтеніе
и письмо; еріяіиіа, сііріота. (Срезн.
М. 1, 578 и д.); грамотьннкъ,
грамотеи, грамотица, грамотьный;
граматикия, граматикии. сс. іуд-
/МОТД, Г рДЛАДТНКЪ, Г()<ШДТНКНІЛ; грдлід-
тѣи ученый.
— Въ сслав. и дррус. грамот а
изъ гр. Мн. удаууата; г рама-
тѣ и изъ удаууатеѵд: удауцагеас;
граматикия изъ удаурапху
(т.-е. елютуру)-, грамматикъ
изъ лат. дгагптаіісиз (Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 228. Эт. III, 49
и сл. іЬіб. литература.) Въ рус.
г р а м о т а и пр. изъ дррус.; грам¬
матика новое заимствованіе изъ
зап.-европ.
граната, Р. гранаты плодъ
гранатнаго дерева; разрывной сна¬
рядъ; гранатъ деревцо рипіса °га-
паіит; гранатовый, гранатный.
— Заимств. изъ нѣм. §гапа1е
[фр. §тепас1е. ит. ^гепаіа. пров. §га-
иасіе отъ лат. Мн. °тапаіа; Ед. §га-
паішп, т.-е. таішп зернистое яб¬
локо. Отъ Ед. ^гапаіит происхо¬
дитъ названіе гранатъ драго¬
цѣнный камень краснаго цвѣта.
Названіе «цепасіе, °дапа1е и проч.
примѣнено къ разрывнымъ снаря¬
дамъ, потому что снарядъ круг¬
лый, шарообразный и наполнен¬
ный зернами, т.-е. порохомъ. От¬
сюда §гепас1іег гренадеръ, вначалѣ
воинъ-пѣхотинецъ, дѣйствовавшій
гранатами Зсііеі. ЁЕ. 226. Ж.
Наши гренадеры носятъ эмблему
взорвавшейся гранаты].
граница, Р. гранйцы: за
гранйцу, за гранйцей, изъ-за гра¬
нйцы; заграничный, погранйчный,
погранйчникъ, граничить, ограни¬
чить.
 — 155
мр. граныця; за граныцю въ дру¬
гую губернію, др. граница граница;
названіе азбуки: «азбука-граница»
(Срезн. М. 1, 385); граничьникъ
сосѣдъ, сс. г^лннцл. сл. §тапісе. б.
граница граница; родъ Зуба; грани¬
чивъ дубовый, с. граница граница;
родъ дуба диегсиз соп/егіа; гра-
ничан пограничный; граничев дубо¬
вый. ч. кгаиісе граница, куча дровъ;
костеръ, п. угапіса граница, §га-
иісгус граничить [вл.-нл. тгока
изъ нѣм. тагк граница. МЕ1Ѵ. 76].
— Отъ гран-ь; суф. -ица- (МЕІѴ.
іЬіД.) Невѣрно АзЪбІк (АЯ. 22,
484). См. грань.
грань, Р. грани: траншъ,
гранйльщикъ, трехгранный (че¬
тырех- и проч.), гранёный, гранка
типографскій наборъ не сверстан¬
ный.
мр. грань, др. грань уголъ, кресто¬
образная зарубка на деревѣ, какъ
межевой знакъ (Ср. рубежъ), за¬
тесъ (Срезн. М. 1, 585. Потебня,
Эт. 4, V); грановитый угловатый.
сс. грднь уголъ; четкорѣгрднъ четы¬
рехугольный. с. грана вѣтка; рукавъ
рѣки: верхняя часть ноги. ч. кгапа
уголъ. край, кромка; діал. к гаи
куча дровъ; кгапаіу угловатый, п.
°тап уголъ; граница: дтапіазіу
угловатый, грановитый. діал. дгоп,
§гші гора, горная цѣпь. вл. Ьгап.
нл. §гап край.
- По объясненію Потебни (1. с.),
грань «образовано, какъ дрань»,
со значеніемъ надрубка, нарѣзъ,
расколъ, хотя гл. грать нѣтъ въ
слав, языкахъ; сродно сскр. заша¬
гав распавшійся, гнилой, старый,
лопнувшій (Уленб. АіУС 98), отъ
корня *]'аг. серб, грана едва ли
относится сюда; но бол.-серб.
граница дубъ, вѣроятно, значило
вначалѣ дубъ съ затесью (Ср. «съ
камени на вязъ, а на вязу гра¬
ница — крестъ». Потебня іЬіс!.
IV), какъ межевой знакъ, подобно
тому, какъ чеш. Іігапісе костеръ,
т.-е., вѣроятно, яма съ углями
для обозначенія межи. Иначе А.
Тогр. (139): гр. храіѴю касаюсь,
задѣваю, мараю, пятнаю, герм.
*§га- *^ге: дрсѣв. §т<т волосъ на
бородѣ; ель. анс. §гаии усы. двнм.
§гапа, стана волосы на верхней
губѣ, щетина, алб. кгапе игла,
колючка, ир. §геп<1 борода (изъ
*Дігепсіа или дкгепсіка (Ср. РгЕІѴ.
513.). Бернекеръ (ВЕІѴ. 346, здѣсь
литература.)отклоняетъ гр. урапсо.
Основное значеніе: оконечность
(Зоітзеп К2. 37, 58). Семазіологи¬
ческія отношенія не совсѣмъ ясны. —
Нѣм. §гепге граница заимств. изъ
пол. (XIII в.); со временъ Лютера
общенѣм. (КЕ\Ѵ. 145). [Дррус. и
сслав. гр.анъ; грано, Р. гра-
несе стихъ, ѵегзиз (Срезн. М. 1,
585. МЕІѴ. 76.) сюда не относится.
Ср. вл. кгоио; нл. дгопо р?б%/§тошз
говорить, плб. §бгпіез говорить.
сскр. §гпа!і поетъ, ]ага1е звучитъ,
кличетъ, шумитъ. (Уленб. АіІѴ.
97 и сл.). лит. §чгій я хвалю, §агёаз
шумъ. Меіііеі, Ё1. 443.].
граФЙНЪ, Р. графина и рѣд¬
ко: карафйнъ; графйнчикъ.
п. кагаіка, кагаііпка тж.
— Заимств. новое изъ зап.-евр.,
вѣроятно, изъ нѣм. сагаііе или
сагаШпе [фр. сагаіе. ит. сагайа,
уменьш. сагаШпа. исп. даггаіа отъ
араб. §ага!а черпать, дігаіаі чер¬
паніе, питье; §іга! большая мѣра
для сыпучихъ тѣлъ; §иги1 рюмка,
небольшой кубокъ. Н.-Макп. Ег\Ѵ.
146.]
граФЪ, Р. грйфа: графйня,
графскій, графство.
мр. грапъ. бр. гранъ, ч. кгаЬі,
кгаке графъ; кгакіпка графиня.
п. §такіа или кгакіа, Р. ЬгаЬіе^о
12 *
 — 156
графъ, ЬгаЬіпа графиня; ІігаЬзкі,
ЬгаЬзгѵѵо; ЫшраЬіа, шаг§таЬіа. вл.
ІігаЬіа. нл. "гоЬа.
— Въ книжн. рус. новое за-
имств. изъ нѣм. §гаі, ^гаіін. Дру¬
гія слав, заимствованія старыя,
изъ дрвнм. §таѵіо, §гаѵо [собств.
повелѣвающій. КЕ\Ѵ. 1431.
грачъ, Р. грача согѵив }ги-
%11е%из: грачій, грачёвый, грачй-
ный; обл. сѣвск. сиво-гракъ сиво¬
ронокъ.
бр. гракъ. др. грачъ встрѣчается
какъ фамилія. (Срезн. М. 1, 586).
— Отъ *грак-а-ть; суф. -іо-
(подобно тому, какъ плачъ къ пла¬
кать); сиво-гракъ, суф; -о- (Вонд-
ракъ, 8Юг., 394 и сл. 401.) См.
граять.
граять, граю, граешь кар¬
кать; съ другимъ распростране¬
ніемъ: гракать, гракаю; грай въ
названіи города: Грай-воронъ;
граянье.
др. воронограй. сс. гръкдти вор¬
ковать (о голубяхъ), сл. §та]а1і
упрекать; §та]а упрекъ, б. грани а
каркну; грай ладъ пѣсни, с.
града ж. карканье; града громкій
разговоръ.традати, гракати каркать,
кричать.
— Звукоподражательное, лит.
едоіі, §го)и каркать, бранить.
дрвнм. сЬгадап, кг ад ап, срвнм.
кгаедеп. ннѣм. кгакеп каркать, анс.
сгадѵап. анг. сго\ѵ. дрвнм. кгаіа
ворона. Горяевъ (ГСл. 79.) приба¬
вляетъ еще осет. сдаг крикъ, голосъ
(А. Тогр. 39. Вондр., 81Сг., 401).
Гаспростр. посредствомъ к: гра¬
кать соотв. лат. §гасШо кудах-
таю. дрвнм. сіігауіі §аггиіиз, галка.
ир. §гас карканье, дрсѣв. кгака
ворона. (1ѴЕМС 273. Ср. Еіск, ВВ.
17, 320 и д.; 8іокев, ІЕ. 2, 172.
А. Тогр, 51. Потебня, Эт. 4, 58.
ВЕ1Ѵ. 344.) Инде, корень: *§гё-,
—
*§та.- каркать; распростр.; *дгаі|,
гоготать, болтать. (Еіск. 1-,
403). Ср. глаголъ, го.лосъ, го¬
готать, журавль.
требовать, грёбую, тре¬
буешь обл. (напр. сѣвск.)пренебре¬
гать, брезговать. У Даля (Сл. 1,
402) приведено: грёбать (въ орл.
не употр.).
мр. погребаты чымъ. бр. гёрбо-
ваць брезгать; гребоваць тж. сс.
огрекдтн са оЬзііпеге; огренАтн са
тж.
Карскій (СбФ. 431.) считаетъ
бѣлрус. заимствованнымъ изъ лит.
съ противоположнымъ значеніемъ:
дегріі, §егЬіи почитать, хвалить.
гербоваць преобразовалось въ
требовать,вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ гребу. Миклошичъ не объ¬
ясняетъ. (АІЕЛѴ. 77. Меіііеі, М8Б.
14, 333). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 348)
связываетъ съ грести, гребу.
греза, обыкн. Мн. грезы: гре¬
зить, грежу, грезишь; -ся.
— Неясно. Горяевъ (ГСл.) от¬
носитъ къ голо с ъ (?). Микло¬
шичъ (МЕ\Ѵ. 78.) не объясняетъ.
Кажется, должно отнести къ одной
группѣ съ дррус. и сслав. грѣзд,
грѣзъ ѵЬ], таіепа; оѵухѵоіс, сму¬
щеніе, смятеніе; грѣзьнъ Ѳ-ольабс;
к’ьзгрѣзитн ІигЬаге; съ грѣзд; съ-
грѣзнтн са соттізсегі; съгрѣждти
доушА гуѵ грѵхуѵ бѵуубіг. дррус.
грѣза бѵууувіс; грѣзити регіиг-
Ьаге. (Срезн. М. 1, 602 и сл.).
Миклошичъ ставитъ эту группу
отдѣльно. (МЕ\Ѵ. 18). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 351.) также нерѣшительно.
ВеггепЬег^ег (ВВ. 27, 153 и д.)
сближаетъ рус. съ гр. /ЗдьЦаз сплю.
грекъ, Р. грека; гречанка,
греческій, грецкій (напр. орѣхъ);
греча, гречка, гречиха, гречуха,
грёчье; гречневый, гречневикъ.
 др. грькъ. грьчьскы по-гречески
(ОЕ. 220 г.); греча Іа§оругит ез-
сиіепіит (въ Домостроѣ, ред.
Яковлева, 106); гречаникъ (Дюв.
М. 35.). сс. грькъ (вм. ожидаемаго
грѣвъ); гръкъ; гръкыни. сл. §гк. б.
гръкъ. с. грк грекъ, торговецъ, ч.
Ьгек, тек. п. §тек, адесгуп, §тесгу-
еНа; цгѵка греча, вл. °тіс1іа грекъ.
(МЕ\Ѵ. 77).
Старое заимствованіе изъ лат.
§таесив черезъ гр. удсихоа (не
черезъ герм.), пол. дгука, по Фас-
меру (Эт. III, 50), изъ лит. дгікаі:
лит. изъ рус. Изъ пол. одука въ
рус. г и р к а. См. э. с. ( Литература
у Фасмера іЪіск). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.
359) производитъ изъ лат., ибо если
бы изъ удсихос. то нельзя было бы
объяснить ь.
гремѣть, гремлю, гремишь;
гремучій, гремучка, погремокъ, по¬
гремушка, гремячій (объ источ¬
никахъ. ключахъ).
мр. гремиты, грыматы. др. гре-
мѣти, грьмѣти, гремление, греми-
ти. СС. гръмѣтн, гръмлнА; мгкр.
грѣлитн, грнмлтн. сл. ртпеіі, дгі-
таіі. б. гръмь* гремлю, гръми
громъ гремитъ; гръмежъ громъ.
с. грм.ъети гремѣть, ч. Ытпёіі,
ѣгішаіі; Ьгітоі м. Ьгітоіа ж. гро¬
за. п. дггтіес, одгтоіас гремѣть:
цггтоС вл. Ьгітас. нл. дгіта.С
— гр. удерет, Х9е'
ретасо, удерьйсо ржу, произвожу
шумъ: угорек, Х9()УУ ржаніе,
трескъ, скрипъ. (РгЕ\Ѵ. 513). гот.
цгапДап сердить, раздражать.
дрсѣв. дгет)а приводить въ гнѣвъ.
анс. §гетіап, §деттап возбуждать
къ гнѣву; дгетеЮап, §гуте11ап
ревѣть, неистовствовать, дрвнм.
дгет]ап, сгет)ан, §геттеп сер¬
дить. (ннѣм. §гатеп.) §гатІ22бп,
сгетіггои ревѣть, ворчать, ры¬
чать, сердиться, дрсѣв. дтіттг
сердитый, злой. анс. §гітт страш¬
ный. дикій, ужасный, дрвнм. рдіт,
^гітті, сгіт, сгігаті гнѣвный,
недружелюбный и др. герм. (А.
Тогр., 142). лит. одитепН гре¬
мѣть вдали, дрпрус. «гитіиз
громъ. (МЕ\Ѵ. 77. Нігі, ВБ. 24,
282. ВЕ1У. 360.) Инде, корень:
*Дігет- грохот,сеть, скрежетать.
Нѣкоторые сравнивали гр. /Здьрсо
шумлю (о волнахъ), гужу, /Здороа
шумъ; {Здоѵту громъ (изъ /Здорта)
(РгЕАѴ.84.Біск. 1-,410).лат. Вето,
-еге ворчать, гудѣть, дрвнм.
Ьгётап ворчать, ревѣть и др.
герм'. сск]). Ыігатаіі онъ непостоя¬
ненъ, ворочается, блуждаетъ туда
и сюда. (Уленб. Аі\Ѵ. 206. Ріск,
1-, 496. ѴѴіесІетапп, ВБ. 13,
309. Ср. Воізасц, БЕС. 132). См.
громъ, огромный, громила.
грести, гребу, гребёшь; гре¬
бецъ, гребло, обл. гребля неболь¬
шая плотина; гребной; гребень,
гребешокъ, гребёнка; сѣвск. гре-
бенёкъ. мгкр. погребать, погребе¬
ніе, раз-, с-, за- и др. (вм. погрѣбать
и пр.); погребъ, погребецъ ящикъ
съ посудой.
мр. гребсти: гребень, гребля,
бр. гресць, гребля, погребъ, др.
гребсти, трети, грести, гребу гре¬
сти, чесать; гребьцъ, гребля (и гре¬
бля. Влад. Мон.), гребьнь; гребло
весло; сс. гретн, грести, гревл, гревьнь
гревьць, гревнште рѵуреіоѵ (Меіі-
ІеІ, ЕС 351); мгрк. грѣвдтн, грд-
влтн. сл. §теЬзіі, §гепо!і, ро§тёЬаіі,
цгеЬеи пѣтушій гребень, ро°теЬ;
2а§теЬ укрѣпленіе, болверкъ. б.
греб* гребу, гребло весло, гребенъ
гребень, гребень* вспахиваю, оста¬
вляя между бороздами гребень, с.
грёпсти, гребем грести, чесать;
гребен: грёбати скоблить, цара¬
пать , гребло лопата, кочерга, ч.
Іігезіі, ЬгоЬзІі, іігеЬп хоронить,
 158
погребать; ЬгеЫо кочерга; ЬгеЪеп;
роЬгеЪ похороны, погребеніе, п.
цггезс, ^ггеЬас копать; погребать;
дггеЪіеп, §ггеЫо, г^ггеЫо скреб¬
ница. вл. ЬгеЪаб, ЬгеЫ]а, ЬгеЫо.
нл. §теЬас, §геЪеп.
— гот. §гаЬап сущ. и гл. ко¬
пать. дрсѣв. цгаіа. дрсак. Ьі-дга-
Ыіап. анс. ртіап. дрвнм. §гаЬап,
сгаЬап, сгарап. ннѣм. дгаЬем. лтш.
цгеЫ, дгеЬ)и выдалбливать. (А.
Тогр. 140 и сл. МЕДУ. 77. Неточ¬
но Горяевъ. ГС л. 77 и сл.).—гре-
б-ен-ь по образованію соотвѣт¬
ствуетъ лат. ресі-еп: ресіо. (Меіі-
Іеі, Еі. 431.); греб-ло соотв. суф¬
фиксомъ лат. іетр-іит. (Меіііеі,
1. с.), гребешокъ изъ гребы-шокъ отъ
*гребы, Р. *гребене. Инде, корень:
*дЬгеЪЬ копать. Бернекеръ (ВЕДУ.
347.) ставитъ въ особую группу
гребу сгребаю, собираю; гре¬
бецъ, гребло и гребу копаю,
погребъ, гробъ и пр. въ виду
разницы значенія. Первую группу
сопоставляетъ съ сскр. цгЫіпаІі,
ацгаЫіат схватываетъ, дрперс.
адагЬауаІа покорилъ своей силѣ.
зенд. §гаЪ- хватать. (ВагіЬоІотае
Аіг. ДѴ. 526 и д.). дрвнм. §агЬа
сно7іъ. лит. цгеЬіі, цгеЬін сгребать.
лтш. цгеЫіз грабли; §таЪі, цгаЬш
схватывать, сгребать. Едва ли
такъ?
грибъ, Р. гриба; грибокъ,
грибной, грибница, грибастый. обл.
грыбъ.
мр. бр.ѵ грыбъ. ч. ІігіЬ грибъ,
ЬгіЪес, ЬгіЪек. п. §тгуЬ грибъ;
цггуЬіес дряхлѣть, вл. ЬгіЪ. нл. §гіЬ.
—- Неясно, лит. §туЬаз грибъ.
лтш. §гіЬа тж. (МЕДУ. 78.), по
Бернекеру (ВЕДУ. 352.), заимств.
изъ слав.
грива, Р. грйвы конская,
львиная; обл. сѣвер. горная цѣпь,
гора, поросшая лѣсомъ; гривка, гри¬
—
вистый, загривокъ; кологрйвый
имѣющій кольцеобразную шею (А
конѣ).
мр. грыва. бр. грива, др. и сс.
(’рнвл. б. грива, с. грива, гриваст
бѣлошейный, ч. Ьгіѵа. п. ці’2у\ѵа.
вл. Ьгіѵа. нл. §гіѵа.
_ 1
— сскр. ^пѵа шея, затылокъг
зашеекъ, зенд. дгіѵа хребетъ (гор¬
ный). нперс. §ігё шея (^агіѵа, §'іпѵа
холмъ. М.-б., отъ одного корня
сскр. §ігйіі. слав, гръ-ло, жьр-а-
-ти. (Уленб. АіДУ. 84).—гр. дёру,
іон. деёду, эол. дёдда шея, заты¬
локъ образовано тѣмъ же суффик¬
сомъ: дёр-Да, но отъ нѣсколько
отличнаго корня (Меіііеі, Ёі. 372.
Вондр., 810г. 1, 409). Нѣсколько
иначе Вгицт. (Огсіг. II, 1, 207.).
Зубатый (АЯ. 16, 393) относитъ
сюда лтш. цгіѵа дельта рѣки,
устье, въ части, устье Двины у
Риги; и м.-б., прус. §геша-каи-
Пп (Вин.) ребро, (шейный позво¬
нокъ?) (Ср. Впщт. Огсіг. 1, 103).
Инде, основа: *§4егахі-; для гр.
§Яег-иа. (ВЕДУ. 352). —гр й в н а.
гривенникъ 10 коп. мр. грыв-
на. бр. гривня. др. гривьна оже¬
релье, кольцо, обручъ; вѣсъ (се¬
ребра, золота) (Срезн. М. 1, 588
и д.); грпвьный шейный; гривьнка
вѣсъ. сс. грнБьнд ожерелье,браслетъ.
б. гривна браслетъ, обручъ, с. грйвна
кольцо, браслетъ, ч. Ьгіѵпа гривна;
библейскій талантъ, п. §ггу\ѵпа
гривна, вл. Ьгіѵпа. Значенія: оже¬
релье, браслетъ, предметъ цѣнный,
деньги, объясняются обычаемъ, ка-
койуказанъ, напр.,Цезаремъ у бри¬
танцевъ: иіипіиг аиі аегеаиіап-
п и 1 і 8 Іеггеіз аН сегіит ропЗиз
ехатіпаііз рго пито. — Образо¬
вано отъ грив а; суф. -ьна- (Меіі¬
іеі, ЁІ. 452.).
гридь, Р. грйдя др. воинъ,
тѣлохранитель; гринь, гридинъ.

гридьница, гридьня; грндихи слу¬
жить въ войскѣ (Срезн. М. 1, 591
и сл.). Въ рус. книжн. гридница.
мр. грыдныця комната. п. Іігусіпіа
сушильня (изъ млрус.).
— Заимств. изъ дрнорв. §гісШ
убѣжите, безопасность; §гісШ-
тайЬг служитель (МЕ\Ѵ. 78. ГСл
79 и сл. АСл. 1, 907. ВЕ1Ѵ. 352).
гробъ, Р. гроба: гробовой,
гробница, сугробъ.
мр. грибъ, Р. гробу, др. гробъ
яма, могила; гробьный, гробьница
хоіуутудюг, кладбище; гробля пло¬
тина (въ Поуч. Вл. Мон.), сс. грокъ
яма, гробъ, сл. цгоЬ, §гоЫ]'а куча
камней, б. гробъ, гробиште мо¬
гила; гробница мѣсто погребенія.
с. гроб могила; грбб.ъе, гробов.ъе
кладбище, ч. ІігоЪг могила, гробъ.
п. цтоЬ тж.; §тоЫа гать. пло¬
тина. нл. §гоЬГа.
—- Перегласованное къ корню:
*греб-; суф. -о-, соотв. гот. §таЪа
ровъ, дрсѣв. §до! пещера, гробъ.
дрвнм. цгаЬ, §гар, сгаЬ гробъ, ннѣм.
^гаЬ, ^гаЬеп (А. Тогр, 141. Вги§т.
ОгОг. II, 1,153). Считали заимство¬
ваннымъ изъ герм.: гот. §даЪ, но
безъ основанія; удареніе (серб, гроб,
гроба) было бы тогда необъяснимо;
нсконноелавянское (Меіііеі, Ё1.
217 и сл. ВЕ1Ѵ. 353). См. грести.
гроза, Р. грозы, Мн. И. грозы;
грозный, грозовой, грозить, грожу,
грозишь (сѣвск. грозишь); мгкр.
угрожать (вм. угражать).
мр. гроза, грозыты. др. гроза
страхъ, ужасъ; грозити, грозитися,
грозьный. сс. грозд тж., грозити.
сл. едога, ^дозііі зе. б. грбзавъ,
грозенъ безобразный; грозота безо¬
бразіе; грозив безображу, с. гроза
трепетъ, ужасъ; грозити се, гро¬
зим се грозиться, ужасаться; гроз-
ница лихорадка, ч. 1іго2а, Ъпіга
159 —
ужасъ, страхъ; Ьгогііі угрожать;
-ве ужасаться, страшиться;ЬгогЬа
угроза, п. {эдога ужасъ, гроза; дго-
гіс; §гогЬаугроза; ^гог'пу. вл. йгога.
нл. §го2Ій, §догЬа.
— гр. уодуоя страшный, ужас¬
ный. дрир. дагд дикій, грубый, ир.
дикій, страшный (Вгидт.
КѴСг. 135. Зіокез 114). Иначе
Прельвицъ (РгЕ\Ѵ. 98. Ср. Рги-
вік КЪ. 35, 597). Фпкъ (Еіск 1»,
407) присоединяетъ сюда сскр. ^ах-
]а!і реветъ, рычитъ, шумитъ. Улен-
бекъ (Аі\Ѵ. 78), относитъ это слово
къ г р о х о т ъ. (Ср. ОзИіой, ЕіРаг.
1, 44 и сл.). Потебня (Эт. 3, 1 и
сл.), согласно съ Микуцкимъ, со¬
поставляетъ съ сскр. Мгсаіе (Ьаг-
8а1і), ѣгдуаіі столбенѣетъ, пу¬
гается , онъ возбужденъ, подымается,
становится дыбомъ(У лепбекъ ЛіУі.
358) и считаетъ первымъ значе¬
ніемъ саріііогит егесііо, содро¬
ганіе, затѣмъ страхъ, у гроза (іЬісІ. 3).
Невѣрно. Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 79)
сравниваетъ съ лит. ^гаібіі угро¬
жать; ^газііз угроза. Невѣрно.
Это заимств. изъ блрус. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 355) сравниваетъ лит. ^гага
отвращеніе; §газйз отвратитель¬
ный; ^газуіі-з чувствовать отвра¬
щеніе; §гез!і, §гезіи отучать-, дгініі
надоѣдать, дрисл. §егз1г недоволь¬
ный. нѣм. §агз!і§. лат. Іазіісііит
отвращеніе, г изъ 8 по закону 2іі-
рііга (К2. 37, 398).
гроздъ м. И. Мн. гроздья,
гроздь ж. И. Мн. грозди вино¬
градная кисть.
мр. грозно, грозло, гроно. др.
гроздъ, гроздь, гроздиге, грознъ,
грознь, грезнъ, грезно. сс. гроздъ
(тема на ъ (и), грездъ, грознъ, грезнъ
тж. сл. §гозс1. б. гроздъ, грозде,
гроздове, грозенце, гроздице тж.
с. грозд, грожѣе виноградъ; грбз-
дан богатый виноградомъ, ч. Ьгогеи,

Р. Іігогпи кисть, гроздъ, виноградъ.
п. цгопо тж.
— Неясно. Меіііеі (Ёі. 236;
243, 454) полагаетъ возможнымъ
сблизить съ гр. (Зохдѵс, гроздъ, вино¬
градная кисть и /Зббтдѵхоч кудри,
листва. Можно предположить инде.
*2"го-; г недостаетъ въ гр. вслѣд¬
ствіе диссимиляціи (ср. /Загдахо^ и
іон. /Здотауос). Отношеніе гроздъ
и грознъ неясно (іЪіск), хотя
родство ихъ не можетъ подлежать
сомнѣнію; замѣчательно также, что
оба слова, темы на ъ (й). Иначе
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 355): м.-б., изъ
*§газ-сІ(Ь)о- *§газ-пи-. гот. ^газ
трава, дрвнм. цгаз злакъ, трава.
О. Меуег (Е4Ѵ. 371) сопоставляетъ
съ алб. те кисть, гроздь. Ср. Мік-
коіа, ВВ. 22, 243.
громада, громады, громад¬
ный; обл. сѣвск. огромада, огро¬
мадный; громоздкій, громоздить,
-ся; обл. южн. (извѣстно въ сѣвск.)
громадить собирать, сгребать сѣно.
мр. громадасжо9га,громоздытыся.
бр. громада, громозда, загромоз-
диць. др. громада, грамада куча,
костеръ, сс. грлмлдл тж.; съгрлли-
днтн. б. грамада куча,толпа, стадо;
гръмада куча, камень, гора; гръмаде
снѣжный сугробъ/грамуда, гръмуда
глыба, с. громача куча, громада кам¬
ней; громила, гбмила куча, толпа,
громада, ч. Ііготайа куча, ворохъ,
сходка; кготайШ, ЬхотагсШі соби¬
рать; Ьготасіпік товарищъ, сообщ¬
никъ. п. ^готасіа куча, сборище;
^готабгіс собирать, вл. кготаба
нл. цгатасіа. (Ср. Іоз. Кагазек,
АН. 16, 535).
— сскр. дгатаз куча, толпа,
община, деревня (Уленбекъ, АГ\Ѵ.
83. Бісіёп, 8іш1іеп, 15). лат. §ге-
тіит лоно, нѣдра, горсть (1ѴЕ1Ѵ.
275 и сл.). дрсѣв. кгепф, кгатсіа
сжимать, сдавливать; кгот тяж-
160 —
кая болѣзнь, анс. сгаштіап (анг.
сгат) набивать доверху, дрвнм.
сЬгігатап скривить когти, чтобъ
схватить, ущипнуть. А. Тогр (52),
впрочемъ, относитъ сюда лит. §тат-
сіуіі царапать, но слав, грамада и
сскр. §гатаз не приводитъ. Инде,
корень: *§гет- хватать, охваты¬
вать, обнимать, распростр. изъ
*§ег-, (*§е1-). См. горсть. Микло^
шичъ(МЕ\У. 74) считалъ слово тем¬
нымъ. Горяевъ (ГСл. 80) приводитъ
гот. цг шпаке пограничный камень.
лпт.^геіа густо, вплотную;оба сюда
не относятся. Бернекеръ(ВЕ\Ѵ.345)
находитъ затруднительнымъ суф.
-аба, въ своемъ родѣ единственный;
пытается объяснить изъ -о-йа. По-
тебня (Эт. 4, 35) относитъ сюда же
сс. грллѵь домъ, лавка, гролдкницл
корчма и сближаетъ сскр. цгатаз
и гр. ссуода. Бернекеръ (ВЕ\У. 358
и сл.) также присоединяетъ гръмъ
садъ, дррус. грьмъ, тремъ, громъ
тж., впрочемъ, подъ вопросомъ.
громъ, Р. грома: громовой,
громйть; громила, Р. громилы м.
ворующій со взломомъ; погромъ,
разгромъ и др. По Миклошичу
(МЕ1Ѵ. 77) сюда же: огромъ, огром¬
ный; громбвникъ громовержецъ;
громкій; распростр. громыхать.
мр. гримъ, Р. грому, др. громъ,
громьный; громьникъ названіе от¬
реченной книги. сс. громъ. сл. §гот
б. громъ молнія; гръмъ, гръмило
деревянная пушка; гръмъкъ гром¬
кій. с. гром, Р. грома, громор
шумъ. ч. Ьгот. п. §гот, ототіс
громить, разбивать, вл. кгот.
— Перегласов. отъ *грем-; суф.
-о-; соотв. гр. хрбдо? бормотанье,
ржаніе (Вги§т. КѴСіг. 344). дрвнм.
цгат. дрсѣв. дгатг гнѣвный и др.
герм. (А. Тогр, 142. ВЕ\Ѵ. 354).
По другимъ, гр. (3дорос, шумъ, гро¬
хотъ, трескъ. (Ср. Меіііеі, Еі. 218).
См. гремѣть.
 161
грохотъ, Р. грохота гром¬
кій, съ раскатами звукъ, хохотъ;
большое рѣшето (по звуку при про¬
сѣваніи зерна, мелкаго бит аго камня
и проч.); грохотать, грохнуть уда¬
рить со стукомъ; грохнуться
упасть. Сюда же: сѣвск. грёкнуть,
грекнуться упасть со стукомъ.
мр. грохнутыся. др. грохотъ
шумъ, хохотъ; грохотатися хохо¬
тать, грохотливый. сс. грохотъ,
эдоуотлтн. сл. едоііаіі, §то1іоШі. 6.
грохнж пролью, разсыплюсь, грохну
(грохнж се на земя-та. Дюв. БСл.
416). с. грохот хохотъ; грохотати,
грохоѣем, грохіггати хохотать, ч.
йгосііаіі грохать, трещать; ѣго-
сЬо! хрюканье; Іігосіюіаіі хрюкать.
— Звукоподражательное, сскр.
§аг]аИ реветъ, бормочетъ, лит. уіг-
§2СІеіі скрипѣть, анс. сгасіап, сеаг-
сіап издавать звукъ, срнжнм. кгакеп
лопнуть, треснуть, дрвнм. кгаск
разрывъ, шумъ, трескъ (Уленбекъ,
Аі\Ѵ. 78. А. Тогр 51). Инде.корень:
*^ег-. Группа родственна съ гра¬
ять, гракать и др. лит. §ігЯ,
§'ігій прославляю, лат. угасиІив пдр.
(\ѴЕ\Ѵ. 273. НіП, АЫ. 79). Бер-
некеръ (ВЕ^Ѵ. 353) сомнѣвается въ
сближеніи съ герм, и лат. въ виду
разницы значенія.
грошъ, Р. гроша, обл.гроша:
грошёвый, грошикъ.
мр. грошъ, гроши деньги, др.
грошь. сл. утоз. б. грошъ, гроше,
грошче, грошовецъ. с. грош. Р.
Грбша. П. §Г082. вл. кго§.
— Заимств. изъ герм.: нѣм.
утозсѣеп [срвнм. угоз, угоззе. фр.
§гов изъ срлат. угоззиз толстый,
тяжелый, нжнм. угоЕ нидрл. угооЕ
анг. угоаі. КЕ\Ѵ. 146. 8сЬе1. ЕЕ.
228]. Въ рус. изъ пол. (ВЕ\Ѵ. 354).
грубъ, груба, грубо; грубый:
грубйть, грубѣть, грубость, гру¬
біянъ, грубіянить, грубоватый и др.
мр. грубый, др. грубый, гру-
быни грубость; грубьникъ, грубь-
ный. сс. гржкъ грубый, сл. угиЪ
толстый; діал. угиЪа гепзка кра¬
сивая дѣвушка (ЖЕЖ. 79). б. грубел
порчу, искажаю; грубянъ грубый
человѣкъ, с. груб грубый, против¬
ный, грязный, ч. кгпЬу толстый,
грубый; кгиЬа ргасе черная ра¬
бота; кгиЬпоиіі толстѣть, п. угиЪу
грубый, толстый; угиЬіс утол¬
щать.
— лит. угиЪйз грубый, нечувстви¬
тельный (о пальцахъ); неровный,
шероховатый (о дорогѣ). угп-
рИ, угигпЪи, угиЪай притуплять¬
ся, дѣлаться неровнымъ, шерохо¬
ватымъ. лтш. угитМ, угитЪ]и,
угитЪи дѣлаться морщинистымъ.
дрвнм. угоЬ, уегоЬ толстый, крѣп¬
кій, большой, ннѣм. угоЪ. норв.
діал. угиЪЪе человѣкъ съ грубыми
чертами лица (А. Тогр. 146). Ми-
клошичъ (МЕ1Ѵ. 79) полагалъ, что
слово утратило назализацію и
измѣнило значеніе подъ вліяніемъ
герм. Озііюіі (ЕіРаг. 1, 353, прим.)
также сопоставляетъ съ герм. Бер-
некеръ (ВЕ\Ѵ. 356) не соглашается
съ этимъ и сопоставляетъ съ
дрвнм. кгітіап сморщиваться идр.
Меіііеі (Ё1. 236) сомнѣвается въ
вѣрности этой гипотезы, гру¬
біянъ, по Гроту (АЯ. 7, 135), не
слав, слово. Ср. нѣм. съ лат. окон¬
чаніемъ угоЪіап, стар. угоЪіапиз
грубый человѣкъ. Это неточно: с. тру¬
бимая. ч. ѣгиЬіап. п. упіЪіап об¬
разованы подъ вліяніемъ нѣм.
угоЬіап., а не заимств. Въ рус. изъ
пол. (Ср. ВЕ\Ѵ. 355).
груда, Р. груды.
мр. груда, др. груда куча, глыба,
капля; грудие собир. тж.; груда-
вый шероховатый; грудьный жест¬
кій, неровный (Срезн. М. 1,599,600).
сс. гроудд глыба; гроудик, рядомъ
 — 162
грузли*, сл. §гік1а. б. груда глыба;
грудка, грудче ^ глыбка. с. груда
глыба, комъ; грудва тж. ч. Игисіа
тж. п. упніа, дпкіка тж.
— лат. гисіиз, -егіз (изъ *§ѣгеп-
ііоз) битый камень, галька, щебень;
мусоръ; известь (какъ тѣсто для
кладки), лит. §гйз1і, §тйсІ2ш то¬
лочь, трамбовать; тронуть по¬
средствомъ увѣщанія; ^гіМаз зерно.
лтш. §гаис1з зерно; §гПс!іі толочь.
дрсѣв. §гіо1 камень, крупный пе¬
сокъ. дрсак. §тіо1 песокъ, берегъ.
ансак. §гёоі песокъ, пыль, земля.
дрвнм. §ГІ02, СГІ02. СрВНМ. §ГІв2
песчинки, песокъ, галька, песчаный
берегъ, ннѣм. §гіез крупный песокъ,
крупа, галька, дрисл. дгаиіг каша.
анс. §гуіі. дрвнм. ^ГИ22І. ннѣм.
§гй1ге. Сюда же безъ распростра¬
ненія посредствомъ д кимр. едо
крупный песокъ, корнв. цгои заЪи-
Іит (отсюда фр. §гёѵе). Инде, ко¬
рень: *§ѣгеП(1- (простой: *§1ігеи-)
грубо ■почему-нибудь провести, ра¬
стереть, грубо прикасаться въ фи¬
зическомъ или нравственномъ смыслѣ
(\ѴЕМ. 531. А. Тогр. 145. біокез,
117. Меіііеі, Еі. 253. ВЕМ. 357.)
Къ этой группѣ относили гр. хдѵ-
вос, золото (Ріск, 1-, 418), но
Прельвицъ (РгЕІѴ. 515, іЪіск ли¬
тература) склоненъ считать заим¬
ствованнымъ изъ евр. сЬагй1з,ассир.
Ішгаки золото..
труденъ, Р. грудня. др.
ноябрь.
мр. труденъ, сл. §гис!еп декабрь;
§гшіап тж. ч. ѣгисіеп тж. п.^гші-
гіен тж.
— Отъ груда прлгт. г р у д ь н ъ
грубый, шероховатый; отъ прлгт.
грудь нъ сущ. грудьнь, тру¬
денъ (по мерзлой, шероховатой
землѣ) суффиксомъ -зе- (Меіііеі,
Ёі. 394). См. груда. Такъ же об¬
разованы: цвѣтень, травень,
—
межень, с ер пень, вересень.
См. э. с.
грудь, Р. груди, М. груди:
грудной, грудница, нагрудный,
нагрудникъ, грудка.
мр. грудь; груды, бр. грудзь,
грудзи. др. грудь. СС. грлдь. сл.
§гшіі. б. гръдъ грудь; Мн.щръдн.
с. Мн.грудй, Р. груди. ч.Ьгші. елец,
ѣгисі возвышеніе.
— лат. цгапсііз большой, значи¬
тельный (\ѴЕ\У. 274). гр. (ЗоёѵѲ-ос,
гордость (также названіе неизвѣст¬
ной морской птицы, м.-б., по по¬
ходкѣ); /Зреѵ&ѵоуаі имѣю гордую
повадку (РгЕ\Ѵ. 84). ир. Ьгиіппе
грудь, дркимр. Ьгопп. кимр. Ьгон
ресіи.8, татта. орет. Ьгоп та-
теііе; въ названіяхъ городовъ —
возвышеніе (йіокез, 184. \Ѵіес1е-
шапп, ВВ. 13, 310). Относительно
герм.: гот. Ъгипр панцырь. дрсѣв.
Ьгуп]а тж. дрсак. Ьгиппіа. анс.
Ьугпе. дрвнм. Ьгип]а, ртища,
Ъгиппа, ргиппа тж. см. А. Тогр,
282. Инде, корень: *§;&гепсІ1г- на¬
бухать. гр. /ЗоеѵО-оіз и пр., и герм.,
по Бернекеру (ВЕ\Ѵ. 356), отно¬
сятся скорѣекълит. Ьгіпкіі, Ьгіпквіи
набухать. (Ср.Хирііга О. ОиИ. 129.
Міесіетапп, ВВ. 27, 227. 2иЬаіу
АЯ. 16,393. Вгискпег,К2. 42,346).
груздь, Р. груздя грибъ,
а§агісиз рірегаіиз, обл. груздъ,
грузда: груздокъ, груздбчекъ.
мр.-бр. тж.
— лит. ^гйгбаз діал. самог. из¬
вѣстный родъ грибовъ. (М.-б., изъ
рус.?). По Потебнѣ (Эт. 3, 2 пр.),
къ лит. ^гигсіёпіі, §гигсІ§іі, §тйг-
сіепи тлѣть, куриться; цгигсІеТі,
§ги2сій тж.; слѣд., по горькова¬
тому, жгучему вкусу. Такъ же Го¬
ряевъ (ГСл. 81).
грузъ, Р. груза: грузить, груз;
нуть, грузйло, грузовой, грузный-
погружёніе; мгкр. погружать.
 — 163
мр. грузыты; грузнуты; грузыло;
грузкый. др. грузитися. СС. Г()АЗН-
ТИ, погрзъ. сл. ро^гогШ. с. груж
баластъ. ч. Ьгоигііі, роіігоигШ.
п. °да2Іс, §г^гус; §г%ге1 ж. гру¬
зило; ор'агпас грузнуть.
— Перегласов., вокализмъ о,
къ грязь, грязнуть (грлз-: грАЗ-)-
соотв. лит. ^гатгйуіі, ^гатгйаи
погружать въ воду, въ болото и
т. п..; ^гатгсііпіі, §гатг(ііпй за¬
ставить тонуть, топить въ водѣ,
въ жидкости и пр. Въ слав, д въ
зд утрачено. (Вондракъ. бЮг. 1,
351 прим. ВЕ1Ѵ. 351.) См. грязь.
грусть, Р. грусти: грустный,
грустйть, взгрустнуться, сѣвск.
груско грустно; кур. погрустить
погрозить.
мр. грусть, пригрустыты. др. и
СС. съгроустнтн СА, гроуст'ъкый, гроуеть-
кый, гроустокый; гроустость горе, бѣд¬
ствіе. (Срезн. М. 1, 601. Воет. Сл.
1, 93. МЕ1Ѵ. 80); тростокъ хаіе-
ло± (Супр. 182, 21. Миклошичъ
ставитъ отдѣльно. МЕ\Ѵ. 79). сл.
^гизіііі зе іаедіо сарі (МЕ\Ѵ. іЬіб.).
с. груститп се, грустгм се быть
противнымъ, тошнить, надоѣсть;
грустити въ трех, и неперех. зна¬
ченіи.
— дрвнм. іп-^гиёп; ервнм.
оуиеп, §гПтсеп дрожать, бояться,
страшиться; §гизеп, §гіизеп; ннѣм.
^гаизеп бояться, анс. §гузап. лит.
одйзіі, §гй(Ши толочь; увѣщевать,
на,поминать съ угрозой', дгаисійз
трогательный; §гаиз!і; §гаи<І2ш
приводить въ уныніе, опечаливать.
Ср. гр,- эол. хда^соѴанюі Ц&Ѵапаю-
(А. Тогр. 145. Ср. РгЕІѴ. 513.
МЕ\Ѵ. 80. ГСл. 81). Потебня (Эт.
3, 1 и д.) сопоставляетъ эту
группу съ груда, гордъ, гъ-
р д ъ. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 358) тоже
склоненъ отнести къ одной группѣ
съ груда, или же къ грызть,
грызу. Инде, корень: *§Ьгеи-с1-
тереть, бить, толочь. См. груда.
груша, Р. груши рігиз де¬
рево и плодъ, сѣвск. игруша, иг-
рушня дерево, грушевый, гру¬
шовка родъ яблокъ.
мр. груша, др. груша, сс. гр»ушд*
кроушькд. сл. §гиза, Іігиза, б. кру¬
ша груша, дерево и плодъ, с. круш-
ка тж. ч. Іігпзка. п. ^гизга. вл.
кгизе], кгизѵа. нл. кгиза, кзиза. плб.
§теикгрушевое дерево, §геизѵа плодъ.
— лит. кгіаизё груша, дерево
и плодъ, прус, кгаизу. По Гену
(КиІІрГІ. 114; 116), изъ какого-либо
Понтійскаго пли прикаспійск. язы¬
ка; вѣроятно, изъ курд, когёзііі,
кигёзкі. Такъ же Бернекеръ (ВЕ1Ѵ.
358).
грыжа, Р. грыжи: грыже¬
вой, грыжный, грыжница растеніе.
сѣвск, грызь. Р. грызи.
мр. грыза, грызь. бр. грызь. др.
грыжь. сс. грыжд іогзіо зіотаскі.
сл. §тіга поносъ, б. грижа забота.
с. грйз укушеніе, боль въ животѣ;
гризица, грйзлица рѣзь въ животѣ.
ч. Іігуг грызеніе, печаль; рѣзь въ жи¬
вотѣ. п. §гугЬа грызеніе, рѣзь
въ животѣ.
— Относится къ грызть. См.
э. с. Суф. -]е- (грыжь),-]а-(грыжа).
(МЕ1Ѵ. 80. ГСл. 82. ВЕ\Ѵ. 359).
грызть, грызу, грызёшь; гры¬
зунъ, грызовой, грызня, угрызеніе;
мгкр. раз-грызать.
мр. грызты. бр. грыець. др. грызти
грызу, грызати. сс. грысти, грыз*,
грыздти. б. гризж, гризнА грызу;
гризА са грызусь, ссорюсь, с. грйети,
грйзём грызть; грйскати травить;
грйжьа укушеніе, ссора, ч. йгузіі
грызть, п. аду/с тж. вл. йгугас.
нл. §гуза§.
— гр. /Здѵхоэ скрежещу зубами;
іЗоѵуУі щелканье зубами; (Ііщг/етос,
 — 164
лихорадка (РгЕѴѴ. 86). лит. §гаи-
зггі, §галши грызть; §гаигіпе1і,
§,'гаи2Іпе]и настойчиво грызу, гот.
кгіизіап скрежетать; кгизіз скре¬
жетъ; дршв. кгузіа скрежетать.
(А. Тогр, 54). арм. кгсет глодаю.
ир. Ьгбп забота, кимр. Ьгѵгуп рѣ¬
жущая боль (Зіокез 187). Инде,
корень: *§Дгеи-§Ь- глодать, грызть
(Еіск, 1-, 410). См. грыжа.
грѢнбКЪ, Р. грѣнкй под¬
жареный сухарикъ (пишутъ гре¬
нокъ).
мр. гринка. п. §ггапка тж.
— По мнѣнію Грота (ГФР. 2,
427), отъ грѣть. Слѣд., грѣ-
но-къ. (ГСл. 76.)
грѣть, грѣю, грѣешь: угрѣвъ
солнечный припекъ; грѣлка; мгкр.
со-грѣв&ть.
мр. гриты. др. грѣти, грьти;
грѣниге, грѣяти,-ся. сс. грѣти, грѣи-
ти; грѣвлтн. сл. §гё!і. б. грѣю
свѣчусь, блещу; озаряю; грѣйка
тепло, с. гре)ати, грё)ём согрѣ¬
вать, топить; грё)алица жаровня.
(Мич&текъ, Србрус. Сл. 80). ч.
Ьгііі и ѣгаіі, йгещ грѣть, -зе грѣть¬
ся. п. §ггас, -зі§ тою. дгге]асу со¬
грѣвающій. вл. Ьгес. нл. ^гез.
— Къ горѣть; (МЕ\Ѵ. 78.
ГСл. 82). Инде, основа: *§Дігё-
(Вги^т. Сгсіг. 1,620). Относительно
вокализма ср. алб. п-§гоѣ я грѣю,
(Ср. ВЕМГ 351.). См. горѣть.
грѣхъ. Р. грѣха: грѣшить;
м г к р. согрѣшать; грѣшный, грѣш¬
никъ, грѣшница, прегрѣшеніе;
огрѣхъ пропускъ не пропаханной
земли.
мр. грихъ, огрихъ. др. грѣхъ,
грѣшити, еогрѣшати, грѣшьный,
грѣшьникъ, грѣховный и др. сс.
грѣ^ь, грѣшити. сл. §гёѣ, §гёзі1і.
б. грѣхъ, грѣхота грѣхъ, грѣшка
ошибка, грѣшу вамъ са беру грѣхъ
—
на душу. с. грй]ех, Р. гри)ёха. ч.
Ьгісіі. п. §;г2есЬ, §ггезус. вл. Ьгесй.
нл. §гесй.
— Миклошичъ (МЕ\\\ 78) со¬
поставляетъ прус, дгікан, дгікепіх,
цгікаііё каяться, исповѣдываться.
лтш. §гёкз грѣхъ, ущербъ; цгёкоі
грѣшить, лит. ^гіёказ грѣхъ; дгіе-
кіпдаз грѣшный, дпекбиіі указы¬
вать съ упреками кому-нибудь
грѣхи. Это заимств. изъ слав. Ка¬
жется, вѣрнѣе сопоставить съ гр.
Хду сперва сущ. долгъ, обязан¬
ность, впослѣд. Х9ѴѴ изъ Хдд
іон. урёос вещь, которая нужна,
долгъ; заимодавецъ; хрею-
охус. должникъ; хдццата деньги.
Основа: ДДіго^-зо-. Значеніе раз¬
вилось изъ понятія долгъ. Другіе
(КеЬгіщг, ІЕ. 4, 400. Ребегзеп. ІЕ.
5, 53. ) производятъ отъ грѣть,
грѣять, горѣть, горе (См. э. с.),
и сравниваютъ относительно зна¬
ченія сскр. Іараз боль. (См. теп¬
лый, топить). Съ этимъ, неви¬
димому, согласенъ Вондракъ (8Юг.
1, 355). Лат. геиз обвиняемый (Еіск.
1-, 436 ГСл. 82.) сюда не отно¬
сится (\ѴЕ\Ѵ. 524.). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 351) выводитъ значеніе изъ
понятія забывать и сравниваетъ
съ гр. /(нш намазываю, натираю;
царапаю; урюггД помазанный; уро-
%со капать, лит. §гё1і, §тё]н сни¬
мать сливки. Отсюда могло де раз¬
виться значеніе забывать подобно
тому, какъ въ лат. Кію намазываю,
натираю и оЫіѵізсог, оЫііиз зит
забываю, забылъ. Нельзя согла¬
ситься.
грюкать, грюкаю, грюкаешь
діал. (напр. сѣвск.) стучать; грю-
чать, грючѣть, грюкнуть; грухнуть,
грухнуться тж.
мр. грухнуты стучать, б. гру-
хамъ толку, толкаю, с. грухати,
грухам грохотать на подобіе пушен-
 — 165
наго выстрѣла; грушити, грушим
толочь, п. ^гисііас ворковать; °ти-
сЬп^с звучать.
— Звукоподражательное. Ср.,
впрочемъ,МЕ1Ѵ. 80. ВЕ1У.358. До¬
пускается отношеніе къ гр. А^рсгог»
напалъ, лат. гио, соп-угио и др.
Едва ли основательно.
гряда, Р. гряды.Мн.И. грйды;
полоса вскопаннойземли,рядъ; слега;
грядка небольшая гряда; верхняя
жердь у телѣги, перекладина; гря-
довбй, грядковый (Другія значенія
у Даля. ДСл. 1. 414. АСл., 328).
мр. гряда огородная, др. гряда
ж., грядъ м. балка, брусъ, жердь;
вспаханная полоса, сс. гулдл брусъ.
сл. §гесІа брусъ; гряда огородная;
§ге<1 нашесть куриная, б. греда
брусъ, перекладина, с. греда балка;
грёда гряда огородная (Мпчатекъ.
СРСл. 79). ч. Ьтасіа балка, гряда.
п. §Г2§(1а жердь, куриная насѣсть;
гряда, вл. Ьгас1а балка, нл. ^геЗа
насѣсть.
— дрпрус.§гапсІісо половая доска.
лит. дгапсіа тесины, жерди на бал¬
кахъ (въ конюшнѣ); §ГІП(ІІЗ половая
доска;дощатъш полъ, потолокъ, лтш.
§г!с1а и §тісР полъ. лат. «тишіа
бтёуу (глосса), з觧гипс1а жердь
вдоль стѣны дома для опоры стро¬
пилъ, подставка для стропилъ
(\ѴЕ\Ѵ. 277). дрсѣв. §гіпсІ заго¬
родка, рѣшетка, анс. ^гіпсіеі зад¬
вижка, засовъ, дрвнм. §гіп1і1, сгіп-
Ш, §гіп(1і1, кгіпсШ. срвнм. §гіпсіе1
отепсіеі засовъ, шестъ, брусъ. (А.
Тогр 140. Ьа^егсгапіг, К2. 37,
182 п д. Меіііеі, Ш. 257. Вондр.,
§Юг. 1, 399. Ср. РеЗегзеп, К2. 38,
394.) По мнѣнію Бернекера (ВЕ\У.
349) значеніе гряда = Ъееі раз¬
вилось изъ первонач. изгородь.
ГРЯДИЛЬ, Р. грядйлн ж.
дышло у плуга. Также: гредиль,
градиль.
—
мр. грядиль, сл. §гес1е1; §те<1е1]
с. грёдеж. ч. Ьгісіеі. п. ^ггасігіеі,
§гасІ2Іе1. вл. кгейгеГ тж.
— Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 78) отка¬
зывается рѣшить, славянское ли,
или заимствованіе изъ нѣм. (діал.
§гіпі1.) Въ рус., во всякомъ случаѣ,
заиметв. изъ пол. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.
349) склоненъ считать общеслав.
заимствованіемъ изъ герм. анс.
§тіп(1е1 и пр. (См. подъ гряда).
грязь, Р. грязи, М. грязй:
грязнуть, погрязать; грязный, гряз-
нйть, загрязнять и д.
мр. грязь, грязюка, грязныты.
др. гряза, грязь, грязя, грязина,
грязъкый, грязньный, грязѣти, гряз-
пути. СС. Г(ЗАЗД, Г()АзѢтН, ГрАЗНАТН,
сл. §гег болото; ро^гегпоі . с.
грёзнути, грёзнём грязнуть, то¬
нуть; затопить, ч. Ьгегпоиіі. п.
§г§гу, §;г%2, §т^2 топь, болото,
лужа; §г^.2п%6 (и угагпас) погру¬
жаться, грязнуть; ^г^гкі. нл. аде-
2пиа.
— ^гішзіі, дгігпзій тонуть въ
водѣ, въ тинѣ, въ грязи, лтш. §гіті
тж. Ср. лат. дгашіае гной на глазу;
стслав. гръллѣждь, дррус. гро-
мѣждь, гремѣждь гной, дрсѣв.
кгаттг мокрый, влажный (оснѣгѣ),
гот. дгаттШіа влажность (\ѴЕ\Ѵ.
273. А. Тогр 53. Маіг., ЬЕ, 7,
198). Прельвпцъ допускаетъ сопо¬
ставленіе съ гр. рдѵцос, глубокій;
/Зоѵс;, -/до, морская пучина (РгЕ\Ѵ.
86). Сопоставляли также съ гр.
Рдёусо мочу, погружаю; 0д6х&о<;
вдоууос, горло, глотка; лат. аштез
(Еіск. ВВ, 6, 213. Еіск. 1^, 410.
Реіг ВВ. 21, 215). Всѣ эти сопо¬
ставленія, по Бернекеру (ВЕѴ7.
350) , маловѣроятны. См. грузъ.
грянуть, гряну, грянешь
изъ *гряднуть (какъ прянуть изъ
*пряднуть) ударить, броситься,
внезапно появиться, загремѣть.
 — 166
Значеніе затемнилось подъ влія¬
ніемъ гремѣть, громъ, грюкать и
п.; первоначальное виднѣе въ на¬
грянуть внезапно появиться, при¬
близиться
др. грянути ударить.
— По АСл. (1, 931), одного
корня съ гремѣть, слѣд. изъ
*гремнуть. Такъ же Миклошичъ
(МЕТА 77). Горяевъ (ГСл. 82.)
правильнѣе относитъ къ гряду. Такъ
же Бернекеръ (ВЕТѴ. 349). Ср.
Брандтъ, Доп. зам. 69.
гряетй, гряду, грядешь изъ
цел.; малоупотреб.: книжн. гряду¬
щій, будущій.
др. грясти, гряду, грядеши. сс.
грлсти, грАДА. ел. §ге6еш, ^гет иду.
б. тред* иду. с. грести, грёдём и
грёте, трём, греду итти. (Мича-
текъ, СРСлов. 80).
— Инде, корень: *§ЪгесШ-: зенд.
аіш-о'эгэсі-таѣі начинаемъ, іпугеді-
тиг (ВагіЬоІ. АігТѴ. 515). лат.
о'габіог шагаю, ир. іп-°геппіт пре¬
слѣдую, асідгеіпи преслѣдуетъ, гот.
отійі- (§геіЪз /) шагъ (другія герм,
см. А. Тогр, 139; 143; 144.). Въ
слав, назализировано инфиксомъ
(Впщ-щ. КѴСг. 514 и сл. ВЕДУ.
349. Здѣсь литература.).
гуЙНО родъ удобренія.
— Заимств. изъ нѣм. ощапо или
Ъуйпо [Въ нѣм. изъ исп. Слово
америк. происхожденія, перуан¬
ское.]. Въ народной этимологіи
отождествляется съ говно.
губа, Р. губы, діал. губа (наир.
сѣвск.): губка, губатый, губастый,
губарь, губанъ, губастикъ и др.
сѣвск. пригубить приложить губы
къ рюмкѣ, немного откушать.
мр. губа. др. губа зроп^іа;
грибъ, заливъ, округъ, сс. габа
зроп^іа; грибъ, сл. §оЬа, §иЪа.
б. шъба, гАба грибъ, с. губа про¬
каза, шолуди, горбъ; грибъ; трутъ;
—
губав прокаженный; губар гри-
бовщикъ; губац самая передняя
часть носа у корабля; губач чер¬
нильный орѣхъ, губица рыло. ч.
ЬоиЬа грибъ; ЪиЪа ротъ, морда;
ЪиЪас, ЪиЪаІ губанъ; ЬиЪаіу гу¬
бастый, бранчивый. п. %фаротъ.
уста; Мн. губы; цеЬаІ губанъ, го¬
ворунъ; §§Ьаіу одутловатый.
— Въ этой группѣ различаютъ
три отдѣльныхъ слова: — 1. г у ба
ІаЪіит, ІаЬгит. б. гъба. с. гу¬
бица ротъ, гозігит. ч. ЪиЪа ротъ.
п. §еЬа тж. гр. уарераі, уарщХаі
челюсть, лит. §етЪё гвоздь, болтъ,
т.-е. оконечность, выдающаяся часть
(ВЕТУ. 340. Ср. Меіііеі, Ёі. 257.
МЕТУ. 71). — 2. губа зроп^іа,
грибъ, мр. тж.сс. глба зроп^іа. с.
губа. ч. ЬоиЬа зроп^іа, грибъ, лит.
днтЬаз возвышеніе, узелъ, наростъ
на органическомъ тѣлѣ. лтш. цшпЬа
наростъ; опухоль, нарывъ. Сюда же:
герм. *з\лтатта. гот. зѵаттз. дрсѣв.
зѵоррг (изъ *зѵатри) грибъ, анс.
зѵѵатт тж. дрвнм. з\ѵатр и з\ѵат
губка, грибъ, нн. зсЬѵгатт (РеОег-
зеп, К2. 36, 334. Вондр., 8Юг. 1,
120. Ср. А. Тогр 549. ВЕТѴ. 340).
Инде, основа: *8§йЬотЬЬо- или
з^ІотЬЬо-. Сюда же: гр. олбууос,
Офбууос, и заимствованное изъ гр.
лат. іищгщз грибъ (ДУЕТУ. 253.
Ср. Вгиецпапп, Сгсіг. 1, 390. КУС г.
116). Нѣкоторые считаютъ губа
ІаЪіит и зрои^іа однимъ и тѣмъ же
словомъ (Ср. Впіскпег, К2. 42,
332 ид.).—3. губа морской заливъ;
пагуба—относится къ гнуть,
гибнуть, губить. См. э. с.
губЙТЬ,гублю, губишь, *губа:
пй-губа, губйтель, губйтельный, па¬
губный.
мр. губыты. бл. губиць. др. гу-
бити, губитель, губениге, губленик,
губительство, губа = пагуба. Сюда
же, вѣроятно, губа округъ (Срезн.
 — 167
М. 1, 607), губьскый окружной,
напр. «старосты губскыя»; губной
уголовный, сс. гоукнтн, пдгоувл, гоу-
внтель. сл. диЪііі, гдиЪа. б. губш
теряю, трачу, худѣю; загуба по¬
теря. с. губити, губим терять,
нести убытокъ; -се сохнуть, ху¬
дѣть. ч. ЬиЪШ губить; ЬиЬпоиІі
худѣть; ЬиЪіІеІ. п. диЪіс. вл. Ьи-
Ъіс. нл. -диЬіз.
— Бругманъ сопоставляетъ съ
ниерс. дшп утраченный изъ *диЪпа
(Вгидгп. Огйг. 1, 648). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 361) считаетъ полной сту¬
пенью къ гъб-: гнуть, гбежь
іі пр. мгкр.: по-гибать; гиб¬
нуть, гинуть и пр. Однако,
Миклошичъ (МЕ4Ѵ. 82) и другіе
[ср. ВеггепЬегдег, ВВ. 4, 352,
прим.), въ виду разницы значеній,
не соединяютъ съ гъб - (гнуть).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 374) пытается
объяснить переходъ значеній гнуть:
губить, гибнуть другими примѣ¬
рами: чезнуть; (См. э. с.),
никнуть въ смыслѣ наклониться
и увянуть, погибнуть, лат. соп-
циіпізсо; сохаге и др. Въ одну
группу соединялъ эти слова также
Горяевъ (ГСл. 83 и въ др. м.).
гугнйвъ, гугнйва, гугниво,
гугнивый: гугня, гугнярь, гугня-
вый, гугнить, гугнявить.
мр.гугнаты, вугнаты,гугыявиты.
др. гугнати, гугнивъ, гугнявъ. сс.
ГАГЪНАТН, ГАГЪ Н И БЪ. СЛ. ДбДП]а1І.
б. гагнивъ (Дюверн. БСл. 441),
гылпа (у Дюв. нѣтъ. МЕ\Ѵ. 72).
ч. йиМаіі. п. д§дас гоготать, гну¬
сить; §§Ді\ѵу гнусливый, каш • §ап-
доіас, д@доіас гнусавить.
— сскр. дйп]аіі гудитъ, жуж¬
житъ (Уленб. АіІѴ. 80). гр. уоу-
уѵ^ю{тъуѵууѵ^(оѴх&М. 97) ворчу,
мурлычу, ропщу. Инде, корень:
*§ипд- бормотать, жужжать.
•Звукоподражательное. Ильинскій
—
(АЯ. 29, 497) считаетъ назализи¬
рованнымъ видоизмѣненіемъ инде.
*доик, *деик. См. г у къ, жукъ,
[лат. §аппіо, -іге визжать, лаять.
сскр. §ан]апаз презирающій; дан] аз
презрѣніе, дранг. сапсеііап насмѣ¬
хаться. гр. уаууаѵеѵсо поношу, ир.
дебіп презрѣніе, насмѣшка сюда
не относятся. Ср. РгЕ\Ѵ. 88. Вгидт.
Огйг. 1, 583. Вондр. 8Юг. 1, 259.
Уленб. АіДѴ. 76. Еіск. іу 33; 398.
4ѴЕ1Ѵ. 259 и сл. ВЕ\Ѵ. 341].
гудѣть, гужу, гудишь: гудъ
(малоупотр.), гудѣніе, гудокъ, гу-
дёцъ, гудйла, гудовёнь, погудка.
мр. густы, гуду; гудиты,погудка,
др. густи, гуду, гудѣти; гудити,
гудьба, гудьць, гуденіе, гуженіе.
СС. ГАСТИ, ГАДА, ГАДЬБД, ГАДЬЦЬ. СЛ.
о'бзіі, дбйет. б. ГАдулка скрипка,
гудокъ, с. гудети, гудим гудѣть:
играть на музыкальномъ инстру¬
ментѣ; гудило, гудало смычокъ;
гудач скрипачъ; гудба музыка, ч.
Ііизіі, Ішсіи играть на ч.-л.; Ьийес
музыкантъ; ЬисІЬа музыка, п. десі-
2Іс гудѣть, играть; ддсі/лес гудоч¬
никъ, музыкантъ; д^йгЬа ста}).
музыка, вл. ѣийгЬа музыка.
— Звукоподражательное. Ср.
съ предыдущей группой. Микло¬
шичъ (МЕМС 72) приводитъ лит.
дозіиз чародѣйскій., суевѣрный (У
Куршата въ скобкахъ), лтш. даизС
даийп жаловаться, сѣтовать. Вѣр¬
нѣе Бернекеръ (ВЕ4Ѵ. 341): отъ
*дип<1- съ носовымъ инфиксомъ, лит.
даизіі, цаисШи звучать, гудѣть;
даисіопё оводъ (конскій).
гужъ, Р. гужа, Мн. И. гужи:
гужевой, гужовка.
мр. гужъ, гужва, гужовка, сс.
*гажь (Вондр. 81Сг. 1, 184). сл.
дог ремень, дбгка. б. гажъ, гжжъва
свитокъ, пряжка, чалма, с. гужва
прутья, свитые въ видѣ веревки.
ч. коих тж., гужѣ: Ііог.геѵ тж.
 168
п. ^'аі\ѵу Мн. ремень для привязи
бичика у цѣпа.
— Миклошичъ (МЕМ. 56 и сл.)
относитъ къ корню *еп2. Относи¬
тельно начальнаго г см. Вондр.
8Юг. 1, 185 и сл. См. вязать,
узы, ужъ.
гузъ, Р. гуза задъ у живот¬
ныхъ, низъ снопа, комель; черно-
гузъ аистъ; обл. гуза ж.; гузка;
трясогузка родъ птички; гузно
задъ у человѣка, у животныхъ;
гузлб низъ, комель снопа; огузокъ;
подгузникъ, кургузый изъ *корно-
гузый. См. э. с. Обл. гузать мед¬
лить.
мр. гузъ, черногузъ, гузыця,
гузно; билогузецъ, назадгузъ; боя-
гузъ трусъ, б. газъ, газно чръво,
ГАзецъ оконечность толстой кишки
(Дюв. БСл. 442); по Миклошичу
(МЕМ. 81): гъз, тръсигъзица. сл.
§ога, §огес. с. гуз задъ; гуза,
гузица задница; гузно црёво задне¬
проходная кишка; црногуз черно¬
гузъ. п. §И2 шишка, желвакъ; §и-
гіса гузка птичья; §игік пуговица.
— Въ виду болг. и слов. Ми¬
клошичъ (1. с.) предполагаетъ
общслав. *газъ. Ср. лит. §ига8
шишка (Кигзскаі, БШѴ. 142); »и-
ііказ шишка, пуговица. Горяевъ
(ГСл. 83, 84) ставитъ отдѣльно
гуза складка; гузка задъ, гуза
сравниваетъ съ гр. уаос, (изъ уа-
_роч) пустое пространство, лат.
і'апсез и пр. (См. эту группу РгЕМ.
501) (!). гузка сравнивается съ
гр. хоуюѵг) изъ *хауюга. сскр.
ІаДѵапаз срамныя части; ]'агіДіа
голень; ] атказ шагъ, взмахъ крыльевъ.
зенд. гапуа верхняя часть ноги. лит.
2еп§1і итти, шагать, гот. §ап^ап
итти. ннѣм. §іп§, §ап§. Инде, ко¬
рень: §кеп§к- ступать, шагать.
Или сскр. о'йііаіі скрываетъ, зенд.
§аогаШ тж. лит. ^изгіі охранять ;
-
очізгіа куриное или гусиное гнѣздо
и др. (См. Уленб. Аі\Ѵ. 81, 95.
РгЕ\Ѵ. 240 и сл.). Зубатый (АЯ. 16,
193 и сл.) также раздѣляетъ *^2-
и *§И2. Бернекеръ (ВЕМ. 343) на
соглашается съ этимъ и сопоста¬
вляетъ: гр. уоууѵіос, круглый; уоу-
уѵХід, уоууѵіг] рѣпа; убуудоі на¬
росты на штамбѣ оливы, лат. §Іп-
§іѵа десна, дрисл. коккгкомъ, глыба.
лит. §П2уз, ^ипгуз зобъ, кочанъ;
§й2Іі, §иі:ій, ^иГгІі, ^ипгій свер¬
нуться, гнѣздиться, присѣсть
(о курицѣ, когда она распрости¬
раетъ крылья) и др. Другія со¬
поставленія (2чрііга, 00. 148)
отвергаются.
гукъ, Р. гука глухой звукъ;
крикъ совы; гукать, гукнуть, гу¬
канье; ни гу-гу! сѣвск. гукъ выпь
(по звуку). Ср. у Аѳ. Никит, гу-
кукъ (или кукукъ) родъ птицы.
мр. гукъ, гукаты; загуты. б. ту¬
камъ воркую. Ср. гакъ! гАкамъ
стону (Дюв. БСл. 442). с. гѣкати,
гукам ворковать; гук воркованье ;
гука тж.; съ перебитымъ удвое¬
ніемъ гугут тж. ч. Ьопкаіі аукать,
кричать (о совѣ); ѣпк гулъ, шумъ;
ішкаіі. п. кик шумъ, гулъ; кикас
шумѣть, аукать (По Микл. ЕМ.
80, изъ млрус.).
— Звукоподражательное, отъ
первичнаго: *гу! Распространено
посредствомъ -к. сскр. іиіепз. )б-
§иѵе. лит. §аизіі. гр. уброс,, уоасо,
/Зосісо и пр. См. говоръ. Ильин¬
скій (АЯ. 29, 496) выставляетъ
инде.*§опк, *§еик, откуда съ пере-
гласов. жукъ, жужель, гуг¬
нивъ. Ср. ВЕМ. 361.
гулъ, Р. гула глухой, протяж¬
ный звукъ, доходящій издали; напр.,
отъ выстрѣловъ; эхо, отголосокъ:
гулкій.
— Звукоподражательное. Отъ
первичнаго *гу! Распространена
 — 169
посредствомъ -л.Ср .предыд.группу.
См. го л къ.
гуля, Р. гули шишка, жел¬
вакъ, опухоль: гулька. М.-б., сюда
же: с. гука нароетъ на тѣлѣ
(съ другимъ суф.); гулити, гулим
сдиратькожу (впрочемъ, см.голъ).
— сскр. §и1а шаръ; §и1і шарикъ,
пилюля, гр. уѵХюс. ранецъ, сума.
дрвнм. кіиііа, сіііиііа карманъ.
дрсѣв. киіа опухоль (Еіск. 1-, 36;
406. Рг.Е\Ѵ. 101. Маігепаиег, БЕ.
7, 203 А. Тогр, 46. Ср. Потебня.
Эт. 3, 27. ГСл. 84). М.-б., сюда от-
носптся сскр. §и1таз опухоль на
животѣ (Уленб., Аі'ѴѴ. 81). См.
галка, гворъ, желвакъ, кила.
По Фасмеру (Извѣст. 11, 2, 394),
запметв. изъ ергр. уоѵХі шишка,Мн.
уоѵХісі. Невѣроятно. Бернекеръ
(ВЕМ/’.362)считаетъ слово темнымъ.
гулять, гуляю, гуляешь про¬
водить праздно время, веселиться
сѣвск. забавляться (о дѣтяхъ): гу¬
лянье, гулящій, гуляка, гуллйвый,
гульбйще, сѣвск. гулянки Мн. сво¬
бодное отъ работы время; разгулъ,
разгуливать и др.
мр. гуляты, гультай гуляка, ч.
ѣиііа] бездѣльникъ. (Сюда ли Ішіа-
каѣі галдѣть, кричать, шумѣть ?)
п. Ьиіас гулять, веселиться; Ьиіака
кутила; кика] негодяй, бездѣль¬
никъ.
— Потебня (Эт. 3, 27-), въ виду
млрус. «пити — гуляты». (и порус-
ски: «пить да гулять») серб, гу¬
лити, гулйм пить; гулозан лако¬
мый, обжорливый, повидимому,
согласенъ допустить, что основное
значеніе гулять = пить. Но серб,
гулити (какъ онъ самъ ссылается на
Матцен.) заимствано, а гулозан есть
ит. ^піозо, ^оіозо жадный, зави¬
стливый. Слѣд., между рус. гулять
и серб, гулити никакой связи
нѣтъ. Кажется, основное значеніе:
А. Преображенскій. Словарь.
—
отдыхать, быть въ хорошемъ на¬
строеніи. Если такъ, то ср. лит.
-§иШ, -§и1іа (обыкн. сложи.) ло¬
житься въ постель, прилечь; §и1ёіі,
§и!іи лежать, лтш. §й1ё! лежать,
спать (Ср. Карскій, СФ. 482.
МЕ\Ѵ. 80. ГСл. 84). Бернекеръ
(ВЕАѴ. 361) относитъ къ гулъ
шумъ. Невѣроятно.
гумнб, Р. гумнй расчищенное
мѣсто для молотьбы, токъ: гу¬
менный; сѣвск. загуменки коно-
плянники позади гуменъ; обл. зап.
гуменцб выстриженная макушка у
ксендзовъ.
мр.-бр. гумно, др. гумьно; гу-
меньце плѣть; іопзига у ксенд¬
зовъ; гуменьный, гуменьникъ. сс.
гоудАьно. сл. §шшю, §иЬпо. б. гумно,
гумнище. с. гумно; иногда гувно.
ч. кшппо. п. §итпо. вл. кипо тж.
нл. §итпо садъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Миклошичъ сопоставляетъ (ѴОг. II,
238) съ сскр. §6 Іегга; но въ сло¬
варѣ (МЕ1У. 81) этого не повто¬
рилъ, охраничась указаніемъ на
лит. §иЬепіз (слова этого нѣтъ ни
у Нессельмана, ни у Куршата. См.
ниже). Потебня (Эт. 3, 29) про¬
изводитъ отъ корня *гъм- (гъм-
зати. См. г о м о з а) ползать; основ¬
ное значеніе утолоченное, утоп¬
танное мѣсто. Молотить означало
вначалѣ гонять по снопамъ скотъ.
Поэтому, форма губьно не перво¬
начальная, а развилась изъ гумьно.
и лит. §иЬепіз пуня(?), §иЪа су¬
слонъ. лтш. §иЬа куча сѣна; ртЪе-
піз пуня (ІЛтапп, Бек. \ѴбгіЬ.,
82) сюда не относятся. (Слова эти
заимств. изъ слав.). Дальнѣйшія
сопоставленія сомнительны (лат.
кшпиз и проч. см. ГСл. 84). Въ виду
вторичнаго суф. -ьно, можно пред¬
положить первичное *гум- или
*гумо- (Меіііеі, Ёі. 427). Погодинъ
13
 170
(Слѣды, 234) считаетъ сложнымъ
изъ г у (= инде. §"оиз = гов-яд-о
быкъ и пр.) и мати, мьнл мять.
(Ср. лит. тіпіі, тіпй ходить.)
Съ этимъ соглашается Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 362).
гуня, Р. гуни рубище, пло¬
хая верхняя одежда (употр. облает.
ДСл. 1, 419); гунька дѣтская пе¬
ленка .
мр. гуня. др. гуна; гуня ѵе§-
іія реііісеа (Срезн. М. 1, 609).
сл. §ип], §ип]а. б. гуна плащъ
(Дюв. БСл. 432). с. гун., Р. гуіьа;
гушац родъ верхняго плаупья. ч.
Ьошіё попона (для лошадей), п.
^ппіа тж.
— Первоисточникъ лат. диппа
шуба. ергр. уоѵт. алб. §ип@. ит.
§оппа. [лит. §иііё плохая конская
попона, вѣроятно, заимств. изъ
польск.]. лат. §иппа (\УЕ\Ѵ. 278)
есть кельт.слово:кимр. §ші. корнв.
§ип. ир. Іиап кафтанъ (ёіокез,
281). Въ слав, языкахъ, вѣроятно,
изъ гр. или, м.-б., ит. Въ рус.
народи, откуда? По мнѣнію По¬
година (Слѣды, 231 и сл.) и Фас-
мера (Эт. III, 51 прим.), восходитъ
къ инде. §он-: сскр. §бпа корова
и пр. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 363) не
соглашается съ этимъ. (Литер у
Фасмера, 1. с.).
ГУНЯВЫЙ обл. тул.-ряз. плуъ-
шивый, облѣзлый отъ болѣзни, пар¬
шей и т. п.; гунявѣть; гуньбЗ
молочница, сыпь во рту у дѣтей.
Иногда, по вѣрному замѣчанію
Даля (ДСл. 1, 419), путается съ
гугнявый (такъ въ сѣвск.).
— М.-б., отъ гун я? Значеніе
представляетъ необъясн. трудности.
АСл. (1, 941) и Горяевъ (ГСл. 84)
не объясняютъ. По словамъ По¬
година (Слѣды, 232), «предста¬
вленіе, которое соединяется съ вы-
ер той коровьей шкурой, отрази¬
—
лось въ словахъ: гунавый, гу¬
нявый лысый, облѣзлый. Берне¬
керъ (ВЕ\Ѵ. 363) также относитъ
къ гуня.
гуртъ, Р. гурта, Мн. И.
гурты стадо рогатаго скота; гур¬
томъ огуломъ, въ совокупности; гур-
товбй, гуртовщйкъ.
мр. гуртъ, п. Ьигі плетень, за¬
городка (для овецъ), выгонъ (для
быковъ); Ішгі, Ьигіега оптомъ, гур-
упбмъ; Ьигіо\ѵас ставить скотъ
въ ограду; Ьигіо\ѵпік гуртовгцикъ.
— Заимств. изъ пол. черезъ
млрус. Въ пол. изъ герм.: нѣм.
кйгбе плетень, загородка [гот.
кайгсіз дверь, дрсѣв. кигскі тж.
дрвнм. Ііигй и пр. см. А. Тогр,
77]. По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 84),
болѣе вѣроятно заимствованіе изъ
тюрк. юрта. Никоимъ образомъ.
Откуда же г? Да и значеніе не
подходитъ. АСл. (1, 942) и Го¬
ряевъ (ГСл. 85) первоисточникомъ
считаютъ дрисл. ЬдогН. анс. Ьеогсі.
шв. Е]ог(1. нѣм. кеегЗе стадо, упа-
бунъ. анс., дрсѣв. и шв. тутъ ни
при чемъ. Если заимств. изъ этой
группы, то, конечно, изъ нѣм.
ѣеегсіе; но тогда затрудненіе пред¬
ставляетъ у изъ е.
гурьбЙ,Р. гурьбы: гурьбой во
множествѣ, уполпой. діал. гурма.
мр. гурба, гурма. п. Ішгша,
копнет толпой; Ітгта толуіа.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 84) срав¬
ниваетъ съ гурупъ. Слѣд., за основу
принято *гур-, откуда съ различ¬
нымъ суф.: гур-тъ, гур-ьба, гур-ма
Бернекеръ (ВЕТѴ. 379) считаетъ
темнымъ. Въ млрус. и рус. изъ
пол. Въ пол., м.-б., изъ ервнм.
\тгтнападеніе(?). Ильинскій (РФВ.
64, 341) относитъ къ корню *§иг-
говорить.
гус&ръ, Р. гусара, Мн. Р.
гус&ръ легкоконный солдатъ.
 ч. ѣпзаг. п. Ьизаг. Ьигаг, ѣизагг,
изагг тж.
— Новое заимств. изъ нѣм. Ііи¬
заг; отсюдаже фр. Ііиззагсі. [Въ нѣм.
изъ мад. Ііизгаг двадцатый, отъ
1шз2 двадцать. Такъ назывались
венгерскіе легковооруженные кава¬
леристы, якобы, съ временъ ко¬
роля Матвѣя I, который въ 1458 г.
сдѣлалъ наборъ съ двадцати дво¬
ровъ по одному рекруту. Н.-МаЬп
ЕгѴѴ 422. ВсМ. ЕВ. 246. АС л.,
443]. Не слѣдуетъ смѣшивать съ
СС. коурсдрь, ^оуръсдрь, гоусдрь, уоусдрь
грабитель, разбойникъ, б. корсеръ.
хрват. кигзаг, ^изаг, уизагш, §шза
разбойникъ, с. гусар, гусаж.тж.,
усар. Первоисточникъ этой группы
гр. хог)рОа'(ис(хоіірОар//с)или, м.-б.,
ит. согзаге (МЕМ\ 148. Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 250).
гусеница, Р. гусеницы чер¬
вякъ, изъ котораго выводится ба¬
бочка.
мр. гусеныця, усеныця, усиль-
ныця, вусельныкъ, гуеень, вусень.
усиль, усилька. др. гусеница, гу-
сѣница, усенца (Срезн. М. 1, 610).
сл. ѵбзепса, §6зепса. б. глсеница,
ГАсеничница, ГАсениче, глсеничка,
ВАсеница. с. гусеница; гусеничав
полный гусеницъ, ч. Ііопзепісе, ѣои-
зепка. п. іѵ^зіепіса, §азіепіса, \ѵа-
зіопка. каш. ѵапзеѵпіса, ѵозеіпіса.
плб. ѵбзапаіса. вл. ѣизапса. нл.
§изепса.
— Отъ васъ, асъ ЪагЪа: вас-ѳн-
волосатый; ВАС-ен-ица животное,
покрытое волосками. Колебаніе
между а- и вл- въ началѣ слова
явилось причиной того, что б исче¬
зало иногда тамъ, гдѣ должно было
быть этимологически. Ср. прус.
\ѵапзо борода, дрир. Іез тж. Чере¬
дованіе г я в напоминаетъ замѣну
стараго г въ такихъ русск. фор¬
махъ, какъ таво, чаво, добрава
(Вондр.,810г. 1,185 и сл. Ребегзеп,
К2. 38, 312. Соболевскій, Лек.
126). См. усъ.
Гусли, Р. гуслей и гусель ж.:
гусельки, гусельный, гусляръ, гус-
лйрный и др.
мр. гусль, гусляръ, бр. гусли,
вуслн (Соболевскій, Лек.), др.
гусль. сс. ГАСЛЬ хіѲ-ада. сл. §оз1і
скрипка, с. гу еле, Р. гусала скрипка;
гуслар скрипачъ; гуслати играть
на скрипкѣ, ч. ѣоизіе скрипка;
ѣузіаг скрипачъ, п. §е51, Р. дезіі
ж. гусли, вл. Ішзіа скрипка.
- ИЗЪ КЪ ГАД-А.
*ГАД-СЛИ,
(Вондр. 8Юг. 1, 278 и сл. Меіііеі,
Ё1. 416. Вгп^т. От(1г. И, I, 384).
Относительно 5 въ суф. см. Вгиетп.
СтгЗг. II, 1, И.
гусь, Р. гуся: гуейный, гу¬
сакъ, гусыня, гусенокъ, Мн. Й.
гусята; гусятникъ, гусятина.
мр. гусь, гусекъ и др. др. гусъ,
гусь, гусыни. СС. ГАСЬ, ГАСКД, ГА-
ситин гусиный, сл. §6з, §6зка. б.
гасъ, тлена, гасъкъ гусь; гаси,
ГАСчени гусиный, с. гуска гусь, гу¬
сыня; ласк. гуса. ч. Ішз гусь; ѣизі
гусиный; ѣоизег гусакъ, вл. Ішз,
Ьизог. нл. §из.
— 2%2І8 гусь. ЛТШ. 2088. Прус,
запзу. дрсѣв. §аз. анс. §бз. дрвнм.
§апз. арм. за§ изъ *§аз. лат. апзег,
собств. ѣепзег. гр. хуѵ, хуѵос. дор.
хаѵ гусь. срир. §еіз лебедь, сскр.
Ііатзі ж., йатзаз м. гусь, лебедь
и т. п. (Уленбекъ, АіІѴ. 356.
\УЕ\Ѵ. 34. РгЕУР 506. 8іокез, 106.
Вгирті. Огбг. 1, 546. Инде, корень:
*§Ьа- зѣвать, раскрывать ротъ.
Въ виду г (слѣдовало бы ожидать
з), общеслав. *гонсь многіе, напр.,
8і,геііЬег§ (ІЕ. 3, 333), считаютъ
заимствованнымъ изъ герм.: дрвнм.
§апз. Но уже Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
72) не хотѣлъ этому вѣрить. Того
же мнѣнія Ягичъ (АЯ. 30, 457).
13*
 172
МеШеЦЁС 178) считаетъ исконно-
индоевр.: г осталось потому, что
внутри слова есть свистящій звукъ
с: ср. пол. адѵіагба звѣзда, слав,
коса, при сскр. <?азаіі 'рѣжетъ.
Бернекеръ (ВШ. 342) нерѣши¬
тельно. (Ср. Нігі, ВВ. 24, 244.
Ребегзеп, К2. 39, 464).
густъ, густй, густо; густой,
гретый: гуща (изъ густ-да-), густѣть,
сгустйть, густота.
мр. густый, гушча, густвына.
др. густый. СС. гастъ, оглстѣтн.
сл. §6з1, ^овса. б. гастъ, гастъкъ;
гасто, нагАсто густо, сплошь; га-
стокъ, ГАСТинакъ гуща, чаща. с.
густ; густйна густота, ч. Ьизі^,
Ішзіозі, Ъизііпа, Ъизіііі. п. §§з1у
густой; §§зЕѵа, §§з!шпа чаща,
гуща; §§зсіс, §§з!\ѵіс густить, вл.
ѣизіу. нл. §из!у.
— Неясно. (Ср. Меі11еѣ,ЁѢ. 300).
Горяевъ (ГСл. 85) соединяетъ съ
гоношить (См. э. с.). Бернекеръ
(ВЕ'ѴѴ. 341) ссылается на Зоітзеп’а
(ѴѴЕогзсѣ. 1,213 и сл.) и относитъ
къ группѣ гузъ (См. э. с.).
Основное значеніе вздутый, отсюда
крѣпкій, компактный, затѣмъ ча¬
стый, густой. Смѣлое сближеніе!
гутѳй, Р. гутёя судопіит
дерево и плодъ, айва, квитъ.
мр. гутея.
— Одно изъ видоизмѣненій гр.
хѵдсогюг, впрочемъ, фонетически
неясное. (Ср. Фасмеръ, Эт. 3, 47
прим. ГСл. 85. МЕ\Ѵ. 61). См.
дуля.
гуторъ, Р. гатора говоръ,
разговоръ, обл.: гуторить говорить,
болтать, гут&рить тж.
— М.-б., изъ контаминаціи го¬
ворить и тараторить, или же
звукоподражательное отъ первичн.
гу! Ср. ни гу-гу! См. гукъ(Ср.
ГСл. 85 Ильинскій, К2. 43, 180).
—
гутта-пёрча, Р. гутта¬
перчи (лроизн. гутапёрча): гутта-
пёрчевый.
-— Новое заимств. изъ зап.-
европ. фр. ^иНа-регсѣа или нѣм.
тж. [Слово обработали англичане
изъ малайск. §е1аЬ-рег1]ап, букваль¬
но: камедь съ Суматры. ЗсЬеі. ЕЕ..
232].
д.
да нрѣч. и союз. 1. въ отвѣтахъ:
такъ, подлинно, вѣрно; для усиле¬
нія: да-да! 2. съ изъяв, желаніе:
Ьа, иі: «да вѣдаютъ», «да бу¬
детъ». 3. въ сочин. предложеніяхъ:
и, также; но, а, однако. «Мишка
на часахъ, да онъ и не безъ дѣла».
«Радъ бы въ рай, да грѣхи не пус¬
каютъ». Сложи, да-бы чтобы;
да-же.
мл. да, дай (изъ да и); да-же,
да-бы. др. и сс. дд да; и; пусть;
но. сл. На чтобы, дабы;пусть; что,
такъ что; да. б. да и; но; чтобы,
дабы; да дали, дане для соедин.
вопр. предложеній. с. да но; чтобы,
дабы;такъ что; да. ч.стар. 6а такъ,
да. п.стар. 6а съ изъяв, въпредлож.
требованія, вл. зіо-ба что же?
— гр. бу конечно, въ самомъ
дѣлѣ; елеі-ду итакъ; у-ду уже.
лат. 6ё отъ, о, объ; 6е-пщие, 6о-
піцие наконецъ; -бет, -бат: і-бет;
^иі-бат; -6о, -бит: ^иап-бо; би¬
бит. Инде, основа указ, мѣстоим.
*бо(*бі-: зенд. В. біт его, ее;
біѣ то. прус, біп, біеп его, ее).
Вондракъ (816г. 2, 482) допус¬
каетъ здѣсь старый ТвЕд. (іпзіги-
тепі.) на о. Первоначальное значе¬
ніе: такъ. Гипотактпч. значеніе
развилось позднѣе изъ паратактич.
(Вги§т. КѴбг. 619. боЬаппзоп,
ВВ. 15, 312. ВЕМС 175. Ильин¬
скій, Слжн. мстм. 37.)
давеча обл. давѣ, дави не¬
задолго передъ тѣмъ, нѣсколько ча-
 — 173
•совъ назадъ; давній, давно, давеш¬
ній, давнишній, давность, даввьшъ-
давнб.
мр. дави, давича, давида; дав-
ный. др давѣ вчера, давича, давьно,
давьнии. сс. дльѣ давно; длбьнъ. сл.
(іаѵе, сіаѵі недавно, йаѵё8П]і, баѵпо,
гсіаѵпа. б. одевѣ давеча; одавна
давно, с. дйван; давни; давно, ч.
баѵпу; йаѵпо. п. йашіу; скгѵѵпо. вл.
башіу; башіо. нл. (Зе^еіо изъ *ба-
ѵё-іо.
— гр. дуг; дор. дат уже, давно;
(изъ *6Еаѵ, до_раѵ), дуд-а; дор. да-
рог долго, давно, даоѵ лоіѵ/рд-
гіоѵ (Гез). лат. сШбшп давеча, пре¬
жде, давно; (Іигаге продолжаться
арм. іеѵеп продолжаюсь, держусь,
остаюсь; іеѵ продолженіе, і іеѵ
надолго,на продолжительное время.
нѣм. хаибегп медлить,повременить.
Инде, корень: *бП-, *бби-, *с!ѵа-
протягивать (относительно про¬
странства и времени). Относится
ли сюдасскр. (Іи г аз далекій, дальній
срвнт. бйѵіуап, првсх. баѵізіііаз и
др., указанныя у Уленб. АГ\Ѵ. 128
и у Вальде \ѴЕ\Ѵ. 187, сомни¬
тельно . Также отвергаютъ сближеніе
Миклошича (МЕ1Ѵ. 419) съ сскр.
сНіаѵаіе, бЬаѵаіі течетъ, бѣжитъ.
(ОзіЪой, ІЕ. 5, 279 и д. ВЕ№. 181.
Особенно ср. А. Тогр 165).
давить, давлю, дйвишь, да-
вйться: дйвка, давленіе, удйвле-
никъ.
мр. давыты. др. давити, давлю,
давленина, удавленина. сс. дабити.
сл. баѵііі. б. дав»*, с. дйвити, да¬
вим. ч. баѵііі. п. обл. баше; обыкн.
<11ашс. вл. ба]іс. нл. ба]із.
— гр. фриг. дао<; волкъ (Гезих.).
лид. хаѵ-да.ѵИу^ псовъ-давитель.
зенд. сіаѵ- тѣснить, давить; гнать
(Ср. Зоітзеп, К2. 34, 77 и д.). гот.
біѵан сущ. и гл. умирать; саизаі.
аМб]ап обезсилить ( = давить).
дрсѣв. йеу]а, бб, баіпп (отсюда
анг. іо біе) умирать, дрвнм. іои-
\ѵеп, сіоихѵеп тж. Сюда же другія
герм.: гот. баиіЬз смерть, дрсѣв.
баибЕг. дрсак. боб. анс. беаб. анг.
беаб. дрвнм. ібі. ннѣм. іоі тж.
(А. Тогр 198 и сл.). ир. сіиіпе
человѣкъ (т.-е. смертный), кимр.
буи тж. [лит. ббѵуіі, боѵу]и при¬
нуждать, приводить въ сильное
движеніе заимств. изъ млрус. ВЕ1Ѵ.
182. Относительно лат. ішш8,-егіз;
іопиз (изъ *1оиепоз) похороны, по¬
гребеніе, выносъ тѣла; трупъ,мерт¬
вецъ см. ШЖ. 254.]. Инде, ко¬
рень: *бЬеи-: *бЕаи-: основное зна¬
ченіе быть оглушеннымъ, перех.
оглушить, лишить сознанія. Ср.
гр. &аѵра удивленіе и дрсѣв. (іа
(изъ *с1аѵеп) удивлять.
да ЛЬ, Р.дйли, М.: в-далй; вдйль;
дальній; удалйть, удалять.
др. даль, дали, дйлѣ, далй вдали,
далѣе, далекий, далечь, далече,
дальний, дальство отдаленность.
сс. ддлід отдаленность, ддлкк, дд-
лещ ддльнъ, ддлекъ, ддлечь, «уддлитн,
ддльнь. сл. баЦе; ервн. баіес, баЦа.
б. далекъ, далечъ. с. дал. даль;
дйл.ан, дальни, далек, ч. баі, баіеку.
п. (іаі, м. баіа ж., баізяу; баіекі
вл. нл. баіокі.
— лит. іоіі далеко, іоійз удален¬
ный, ібііпіі удалять, лтш. іаіз.
прусс, іаііз, іаіз впередъ. Въ слав.
д изъ т вслѣдствіе сближенія съ
долгій. Т. об., балт.-слав. основа
іаі- можетъ восходить къ мѣстоимен¬
ной основѣ Іо-. Ср. лит. раіоііаі —
ракоііаі дотолѣ, пока (Зубатый,
АЯ. 15, 388). Бернекеръ (ВЕЖ.
117 и сл.) относится съ сомнѣніемъ
къ этому производству и сближаетъ
съ дьлити, дьлгъ, предполагая
общій корень: *<іе1-. Относительно
стел, ддлечь см. Меіііеі, Ёі, 266.
Впщт. КѴОг. 320. См. длить
 — 174
дама с. ж. женщина' дамка
въ игрѣ въ шашки; дамскій.
— Новое за им с тв. изъ фр.
ііате. Въ нар. языкѣ не употреб¬
ляется; дамка королева (въ шаш¬
кахъ) болѣе распространено. От¬
куда такое значеніе? интер, серб,
дама шашечница, [фр. изъ лат. бо-
гаіпа госпожа, отсюда же ит. сіоппа
и исп. биепа.]
дать, дамъ, дашь, дастъ, да¬
димъ; даю, даёшь; давать; мгкр.
давывать (у Крыл.); и р о и з в. по¬
дать, податель; дача (изъ *дат-іа),
сдача, удача, дань, данникъ; дая¬
ніе, подаяніе; удаваться, удалой;
даръ (суф. -ро-): даровать, даро¬
вой, подарокъ, дарйть, благода¬
рить, даровитый; даромъ въ даръ,
безъ платы: отсюда: дармовой,
дармоѣдъ и др.
мр. даты,дамъ,даю,даръ,дармо,
дарма и др. др. дата, дамь, даяти,
давати, давьцъ, даръ. с. ддтн, дд-
глти, длблтч, ддждл даяніе, ддръ,
длроБлтн, -длть (бллго-длть); дань,
сл. Наѣі. сіаш; баѵаіі, баг, сіагто,
багоѵаіі. б. дам, давамъ, дажба,
данъкъ дань, даромъ, с. дата, дам,
дадём, давати, даѣа, дар. ч. баіі,
бат, баѵаіі, бай, (Іаг. п. бас, бат,
балѵас, баб, сіаг; габаг даромъ, вл.
бас, баѵас, баб, сіаг. нл. баб, сіа-
ѵаз, баи, баг.
— сскр. бабаіі даетъ, бапат
даръ, бііігат тж. сШа податель;
сіаіі в даръ (=дать). зенд. бабаііі
даетъ, дрперс. повел, бабаіиѵ.нперс.
бабап давать. (Уленб. АіІѴ. 120).
гр. дідсоуе даю; сі&уоѵ, деде, дсотіѵр
даръ; дептсоу, дотру податель, лат.
бо, баге давать, баіог; боз, боііз
приданое, бопит да.ръ, засег-боі^з
жрецъ, бет, без (биіт, биіз сощ
соотв. дава- (\ѴЕАѴ. 182). кпмр.
баѵп даръ. арм. іиг даръ, Іат даю
еіа ітрі. (=а-ба-т) я давалъ, алб.
—
бабе я далъ. лит. стар, биті, биби,
биіі давать, лтш. бйі; бйти, бйби
тж. дрпрус. баі тж.Инде, корень:
*бо (*бб, *баи) давать. Въ слав,
языкахъ чрезвычайно плодотворенъ.
Важнѣйшія образованія: дат и
(=*бб-), дамь изъ *дад-мь (ко¬
рень удвоенъ); дань, суф^-пі- (ср.
лпт. бйпіз даръ. Меіііеі, Ё1. 455).
даръ, суф. -го- (ср. гр. деоуоѵ, арм.
(иг, В. Ігоу даръ (МеШоі, Ё1. 404.
Вги§т. бгбг. II, 1, 353.). даятл
суф.-іо-:-іе-. давать (собств. мгкр.
къ дать) корень *бби-; ср. сскр.
баѵапё. гр. доѵгси. лит. боѵепа
подарокъ, лтш. ба\ѵа( давать, стар,
лат. биіт (см. выше). Ср. дрсѣв.
(ѵііііоп доставлять. датель =
сскр. баіаг-, баіаг-; гр. доту у, дсдтсоу.
лат. баіог (Вги§т. КѴОг. 332.
Ср. ВЕ\Ѵ. 178 н др. мм. МЕѴѴ.
39. А. Тогр, 174).
два, м., ср.; двѣ ж.: двухъ,
двумъ, двумя: двое, Р. двоихъ;
двойной,двоякій, двойникъ,двойка,
удвоить, удваивать, дважды. Въ
слжн.; дву-, двою-: двугривенный,
двоюродный.
мр. два, Деи. др.-сс. ДЪБЛ, м.
дъбѢ ж. ср. также: дбд, дбѢ. сл.
бѵа, бѵе. б. два м. двѣ ж. ср.\
с. два, двй]‘е. ч. бѵа; бѵё. п. бѵа,
бѵѵіе. вл. бѵа]. нл. бѵа. бѵё. плб.
бѵо. Также собпр. сс.-др. дъбои,
дъбок. д'ббдшьды, дъБдштн дважды;
дбдчьцб близнецъ, мр. двое, двійчи,
двійный. б. двой, двоенъ, двойца.
Под. обр. и въ др. славянскихъ,
с. двб], дв6]'ак, дворца, двойка,
ч. бѵо]1, бѵоіпу, бѵо]ка,’ бѵо]‘і(і.
п. б\ѵо]е, бѵо]акі, бѵоіак двоешка,
бѵо^зіу. вл. бѵо]і. НЛ. б\ѴО]І.
— сскр. бѵа(и), биѵа(и) м., бѵе,
биѵёж. ср., бѵів дважды, гр. б гео,
дѵг, д(ф)а>-деха; діе, діа между,
черезъ, доюі двое. лат. бйо, Ьіз
(изъ биіз) дважды.. Ьіпі (*биіз-по;
 175
Ьі изъ *<1і- \ѴЕ\У. 188. 67.). гот.
Ілѵаі, Пѵоз, ѣѵѵа. дрвнѣм. 2\ѵепе,
г\ѵо, 2\ѵеі. срвнм. 2\ѵіз дважды.
ннѣм. 2\ѵеі; 2\\'із1; гчѵеііеі. кимр.
сіаи м. сЕѵу ж. ирск. баи, ба м.,
бі ж. /йит. бй (изъ *бѵй) м. бѵё.
ж. Относительно арм. егки два
ср. НйЪзсЬтапп Агт. Сг. 1, 445).
Инде, основы: *бииб, *биби, *биб,
*биі- (Вги§т. Огбг. 1, 107, 295,
296. КѴСг. 90. Уленб. Аі\Ѵ. 133.
А. Тогр, 172 и д. ВЕ\Ѵ. 247.).
двой = сскр. бѵауаз двойной; гр.
дтос. лит. бѵе]і, бѵё]08. Какимъ
образомъ изъ д ъ в а возникло д в а,
сказать трудно. Относительносслав.
и дррус. двашьды, двашти см.
шед-.
дверь ж. двери, дверной,
дверка, дверца; обыкн. Мн. дверцы.
мр. двери; дверци. др. двьрь,
дверь; дверьникъ сс. ДБьрь, дбь-
рьннцл привратница, ел. бѵегі,
бигі, боѵгі, баѵгі. с. двери (изъ
рус.) царскія врата въ алтарѣ.
ч. бѵёгё, бгѵі. п. бг^ѵіегге, бггѵі.
вл. биг]'е (изъ б\']ег]е). нл. гиф.
— сскр. бѵаг. Дв. бѵагаи. Мн.
бѵагаз двери. (Уленб. АіАѴ. 133.).
зенд. В. бѵагэт ворота, дворъ, гр.
#ера дверь, &ѵоа$8 вонъ; &ѵда<н
внѣ, за дверью, лат. Іогіз, -із дверь,
Іогіз внѣ, іогаз еоийДогиш площадь
(\ѴЕ\Ѵ. 237). гот. байт ворота.
дрвнм. іига дверь, Мн. Іигі. дрсѣв.
буггизъ *бигІ2. ннѣм. Піг, Іог дверь,
ворота. (А. Тогр, 210.) ир. богиз.
кимр. бгѵѵз двери, корн.-брет. бог
тж. (Зіокез. 158). арм. бит дверь,
ворота, дворъ, алб. беге двери, лит.
бйгуз Мн. И. лтш. бигіз. дрпрус.
баигіз. (Подроби, разборъ слова
см. Меіііеі, Ё1. 176; Ср. также
іЬіб. 207; 261. ВЕ'ѴѴ. 241. Вги§ш.
Огбг. II, 1, 132 и д. Вондр. 810г.
1; 162; 252; 275). Инде, основы:
*61шг-, *бЬиег-, *бЬибг-, *б1шг-.
—
ДВЙгать, двйгаю, двигаешь;
рѣже: движу; еврш. двйнуть, -ся,
подвигъ, подвижнбй, подвйжникъ;
изъ цел. подвизаться, движеніе,
воздвйгнуть, воздвйженіе.
мр. двыгаты, двыгнуты, двыгъ;
подвыгы хорг^ви. др. двигати, дви¬
гаю, движу, двигнути, двигну,
движание, движение, подвигъ, дви-
зати, воздвижение, сс. дбигдтн, дбн-
ЗДТН, ДБНГНАТИ, ДБИЖНТН, ДБИЖАТН,
ДБНЖА, ПОДБИТЪ, БЪЗДБНГНА'ГН; ДБИ-
Здти (А подвизаться, сл. бѵі§а!і,
бѵідат, бѵі§пі1і, бѵі§иеш. б. ди-
гамъ подымаю, с. дигнути, дигнём
или ді'іѣи, дигнём поднять, сдви¬
нуть; -се подняться, встать; ди-
зати, дижём поднимать; дизано
леверъ, подъемъ, подъемная машина.
ч. гбѵіЬпоиІі, гбѵіііаіі поднять,
поднимать; гбѵій отсыпка зерна.
п. бг\ѵі§аё, бг'ѵфпас. вл. гЬёѣас,
гЬёІшуё (изъ ѵъгбѵі§-; затѣмъ смѣ¬
шеніе съ Ьё§ас). нл. гш§аз, г\ѵі-
пиз. плб. 6ѵёі§пб1.
— Сопоставляютъ(\Ѵіпбізсѣ, К2,
23, 207. 81окез,ВВ.21,128) дрвнм.
г\ѵап§ап колоть,щипать, ир. бебаіц
орргезвіі; Іог-беп§е1 орргітипі.
По мнѣнію Бернекера (ВЕ\У. 240),
этому сближенію препятствуютъ
соотношенія гласныхъ, дрвнм. 2\ѵі-
§оп, 2\ѵеЬсЬоп сжимать, ущемлять
не согласуются въ значеніи. Соб¬
ственное его объясненіе: д-вигать,
гдѣ д- представляетъ въ степени
исчезновенія инде. предлогъ *аб.
лат. аб. гот. аі; *-вигать соотв.
сскр. ѵё^аіе поспѣшаетъ, зенд.
ѵаё§- махать, нперс. ѵёфп
швырнуть, гр. о'іуѵѵщ открываю
(изъ *оРеіугѵ\и). дрвнм. лѵіЫіап
трогать, дрисл. ѵікіа, укиа дви¬
гать. Слишкомъ смѣло. Гдѣ же
другіе примѣры этого предлога
въ слав.?
де см. дѣть.
 — 176
дебелъ, дебела, дебело, де¬
бёлый, дебелость.
мр. дебелый, др. дебелый тол¬
стый, грубый; дебелъ толщина; до-
белый; добела толстота; добелѣти.
СС. девмъ, довелъ, довельство тж.
— дрвнм. Іаріаг §гаѵі$, §гаѵі-
<1и8 (ннѣм. іаріег храбрый), дрисл.
барг тяжелый, мрачный, печаль¬
ный: срнжнм. сіаррег тяжелый,
сильный, храбрый (А. Тогр 200).
прусс. беЪікап большой (МЕ\Ѵ.
419).лтш. баЫі обильно;баЫі аибзіз
роскошно разросшійся; баЫідз рос¬
кошный (Шт. БеН. УТѢ: 41. ВЕ\Ѵ.
182). См. доблій, добрый.
дебрь,Р. дебри ж.обыкн.воМн.
дебри непроходимая лѣсная чаща,
буеракъ; дёбристый (рѣдко)', Де-
брянскъ, нынѣ БрЯНСК’Ь, изъ *Дьб-
рянскъ.
мр. дебръ. бр. дзебра. др. дебрь,
дьбрь, дебарь, дъбрь ущелье, до¬
лина, поросшая лѣсомъ, ровъ; дьбрь
огньнна геенна, сс. дьврв, дъврв
тж. сл. беЪег. ч. <4еЬг. п. беЪгга.
— Сравниваютъ гр. тасрдод ровъ;
тауос, могила; &алтсо погребаю
(МЕ1Ѵ. 55). Другіе приводятъ нѣм.
ІоЬеІ. дрвнм. ІоЬаІ лѣсной оврагъ,
долина; Ііоі. нн. Не! глубокій, анс.
біор. дрсѣв. біирг. гот. біирз тж.
(А. Тогр 208 и сл.). лит. биЬиз
глубокій, пустой, полый (КЕ'ѴѴ’.
376, 377); биЬигуз, баиЬа, баиЬигуз
долина, лтш. біЬепз дно, глубина.
ир. боЬаг. кимр. бѵѣг вода. гал.
биЪгоптж.нынѣБоиѵгез.Ср. ВЕУБ
242. Меіііеі, Еі. 408. Фортуновъ,
Извѣст. 13, 26, Инде, корень:
*бЬир-: *бішЬ-. См. дно.
деверь, Р. деверя (вм. дѣ-
верь) братъ мужа.
мр. диверъ, дивыръ. блр. дзе-
веръ. др. деверь, мн. деверья, сс.
дѣв^ь. сл. беѵёг. б. дѣверъ. с. д]ё-
вер. ч. беѵег. п. бгіешегг тж.
—
— сскр. беѵёг-. гр. діур (изъ
*дсигуо). лат. Іёѵіг, -і (собств. Іае-
ѵіг изъ *баіиёг. сабин. 1 = 6; при¬
норовлено къ ѵіг, какъ бы «Іаеѵиз
ѵіг» \ѴЕ\Ѵ. 333). лит. бёѵегіз.
дрвнм. геіЫіиг. анс. Іасог. арм.
Іаі^г тж. (Уленб. Аі\Ѵ. 130. А.
Тогр. 151. ВЕ\Ѵ. 198.)Инде. основа:
*баіиег братъ мужа (Вги§т. Сгбг.
1, 180, 296. Ср. Меіііеі, Еі 405).
девесйлъ м. или девя¬
силъ ратеніе іпиіа кеіепіит;
девесйльникъ, дивосйлъ.
мр. дывосылъ. б. девесйлъ кегас-
Іеит. с. девесшь родъ растенія;
невесшь. ч. беѵёзіі, беѵёізіі, пеѵё-
зіі. п. бгіеѵч^сзіі, бгіеѵчозіі, бгіе-
ѵѵі@зі1, бгіетезіоі, бгіешесзіі.
— изъ девять и сила. Подоб¬
ное образованіе представляетъ нѣм.
пеинкгаЙ АскШеа тіІІе(оІіит,
Іи88ІІа§о аІЪа и др. Въ нар. эти¬
мологіи деве-, девя- смѣшано съ
диво, откуда дивосилъ (какъ, напр.,
въ представленіи Даля. ДСл. 1,
1436). Интересныя с.-ч формы пе-
ѵезіі, м.-б., представляютъ пере¬
житокъ исконнаго невент- (Ргизік.
К2. 33,161).Бернекеръ, впрочемъ,
считаетъ это невѣроятнымъ (ВЕ\Ѵ.
189).
девяносто, Р. девяноста;
Д. (по) девянбсту (обыкн. какъ Р.).
мр. тж. др. девяносто (съ ХІѴв.)
«два девяноста», «во единомъ
девяностѣ», «съ тремя девяноста»
(Срезн. Ы. 1, 650).
— Ф. Прусикъ выводитъ изъ
*пеиепо-(б)Еіпіо. гр. еѵегу-хогта
(изъ *ѵе^еѵ?]-у.огта). лат.пбпа^іпіа,
которыя восходятъ къ инде. *па-
ѵапа-каіа, что соотв. праслав.
невена съто, невенб-съто, девено-
сто. (Было изд. отдѣльн. брошюр.
М. Н. Пр. КЪ. 35, 599). Ржига про¬
изводитъ изъ девять-до-ша: девян-
но-сто, девяносто {д—н: ср. каж-
 177
дый, кажный; гроздъ, грознъ и др.)
(ФЗ. 1879, 3, 1). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.
189.) ограничивается краткимъ из¬
ложеніемъ объясненія Прусика.
Другія объясненія (см. ФЗ. въ разн.
мм.) менѣе вѣроятны.
девятый, девять, девятью
девять разъ; девятка, девятнад¬
цать, девятьсотъ, девятисотый; де¬
вяносто. (См. э. с.).
мр. девятый, девять, девять де¬
сять, др. девятъ, -ый, девять, де-
вятьнадесять, девять десять, сс. де-
БАТЪ 9-ый, ДСБАТЬ 9, ДСБАТЬ НЛ ДССАТЕ
и пр.сл. Зеѵеіі, 3еѵе1,3еѵеі3есеі90.
6. девети, деветъ, деведесетъ, де-
ведесе, девендесетъ 90. с. дёвёти,
девёт, деведёсёт 90. ч. Зеѵаіу,
Зеѵеі, сіеѵасіезаѣ 90. п. Згіешаіу,
Згіе\ѵі<зс; Згіехѵі^ёЗгіезіаі 90. вл.
Згеѵіаіу, Зге\у;)ес. плб. сіеѵбіе,
Зеѵаі.
— девять субстантивировано
изъ девятъ (девятый). Первонач.
несклоняемое прилагательное утра¬
чено въ слав. (Вги^ш. КѴОг. 363
и д. Микл. ѴСт. II, 55). девАТ-:
девент- изъ *невент; *невент- изъ
*новент-; д вм. н подъ вліяніемъ
слѣд. десАТ-; е вм. о тоже изъ
десАТ-(Вги°;т.6гЗг. 1,130 и прим.,
ХІЛІ противъ Меіііеі). Другіе
(8ски1ге, К2. 42, 27. ВЕ4Ѵ. 189)
считаютъ д диссимиляціей съ внут¬
реннимъ н. сскр. паѵа девять; па-
ѵаііз девяносто; (Уленб. АІ1Ѵ. 144).
зенд. паѵа;паѵаіН- девяносто, нпер.
пик девять; паѵасі девяносто, гот.
піип девять ;птт±а> девятый. дрвнм.
піип, піипі тж. ир. поі-п. кимр.
паи (8іокез 193). дрнрус. пе\ѵіп1з
девятый, лит. (Іеѵупі девять; Зе-
ѵііііаз девятый, лтнз. Зедѵііаіз тж.
гр. егѵеа (трудно объяснимое. Ср.
Курц. ОгЕС 311); ёгатод девятый.
лат. поѵет (м.-б., вм. иоѵеп подъ
вліяніемъ (іесет (ѴѴЕ\Ѵ. 419). Всего
—
ближе къ слав, д е в а т ъ стоятъ
лит. Зеѵііііав. лтш. Зешіаіз. гот.
піишіа. дрвнм. піипіо. прус, пе-
М’іиіз; девАТЬ соотв. сскр. паѵаііз.
зенд. паѵаііі-. нперс. паѵасі. Инде,
основы: *епеиг, *епип, *пеип; от¬
носятъ къ пои (нов-) въ смыслѣ
новое число, ибо инде. Дв. *окіби
восемь указываетъ на счетъ четвер¬
ками (Вги^ш. ОгЗг., 294 и въ др.
м. Вондр. 8Юг. 84,284; 342. Меіі-
1е1,Ё1.289. Другая литер, у Вальде,
Бернекера, 1. с.). См. девяно¬
сто, девесилъ.
дёготь Р. дегтя и дегтю, дег-
тярка.
мр. деготь, доготь. Р. дигтя.
бр. дзегоць, дзегтиць. ч. Зеке!, Р.
сіеѣіи деготь, п. Згіе§іес. Къ этому
же корню Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 182.)
относитъ стар. ч. сіеѣпа чортъ;
переглас. Закпёіі горѣть, сл. діал.
Зё§пет горю, грѣю (о солнцѣ).
— лит. Зёкіі, с1е§й горѣть; сіе-
§йіаз, За§й1аз деготь, За§аз, Зао-а
жатва, прус. За§із лѣто. лтш.
сіе^иіз деготь; Зе§1 горѣть, сскр.
Закаіі горитъ; піЗа§кй-з зной,
лѣто; Заказ зной, жаръ. зенд.
Загаііі горитъ, болитъ, гот. За§з
день. дрвн. іас тж. дрсѣв. За^г
тж. ал б. 3]ёк сжигаю, зажигаю.
(О. Меуег. Е1Ѵ. 69). ир. Заі§; огонь
(81окез 140) гр. тверда пепелъ, пыль,
песокъ изъ *д-е<рда (Вш§т. 1, 591
идр. мм.), лат. Іоѵео -ёге согрѣвать;
і'аѵіііа горячій пепелъ, зола (\ѴЕ\Ѵ.
211, 241). Инде, основы: Зке§к,
Зко^к горѣть, жечь. Нѣкоторые
считаютъ заимствованнымъ изълит,-
лтш. Противъ этого Брюкнеръ (АЯ.
20, 518 пр.).
ДѲЖЙ Р. дежй ж. (вм. дѣжа)
квашня, кадка, въ которой ставленъ
тѣсто; сѣвск. дёжка (произн. всегда
дѣжка, никогда ё; слово оч. упо¬
требительное).
 — 178
мр. дижа. бр. дзѣжа, дзѣжка.
др. дѣжа. сл. сШа вііиіа. ч. діге,
(Ш квашня.пАйеЪ&тж. каш.бега,
вл. (Ігега. нл. іега.
сскр. бёЬті, (зед. <Іі§с1Ы) об¬
мазываю, замазываю (Уленб. Аі\Ѵ.
129,130). сіеЬі валъ, плотина, зенд.
(Іаехауеііі набрасываетъ, свали¬
ваетъ въ кучу; дрпер. сіісіа укрѣ¬
пленіе. арм. сіігет сваливаю въ
кучу; (1 ег куча. гр. гвіуоз, хоіуо^
стѣна, ограда, лат. Ііп§о, ііпхі,
ІісТліт, -еге образовать, лѣпить;
выдумать. (МПЕЖ. 225. Вги§т.
Огсіг. 1, 551). гот. сіецдт мѣсить,
лѣпить; <1аі§8 тѣсто, и др. герм.
(А. Тогр 205). Инде, корень:
*сШеі§;1і мѣсить, мазать, лѣпить
(Гіск. 1-, 73). Слѣд., *с11іоі§Ыа-
слав. *дѣз-іа слѣпокъ; вещь, слу-
жащая для обмазки, лѣпки; дежа.
Зубатый (АЯ. 16, 389) относитъ
сюда же, несмотря на отдален¬
ность значенія, лит. (ШЯ, бёгЯ
колотить.- Даже лтш. сіёгеі пред¬
лагать, закликать (напр. при про¬
дажѣ товара), м.-б., родственно:
первоиач. смыслъ былъ бы: укро¬
тить. (Нѣм. сіозе поздн. происхож¬
денія; вѣроятно, изъ слав. Ср.
ВЕ1Ѵ. 198). См. зданіе.
деисусъ, Р. деисусаикона—
Спаситель; по сторонамъ Бого¬
матерь и Іоаннъ Предтеча въ мо¬
литвенномъ положеніи.
— Изъ гр. бёг]бі$ молитва, подъ
вліяніемъ Іисусъ (Фасмеръ, Эт.
III, 51. Срезн. М. 1, 651).
декабрь, Р. декабря, декабрь¬
скій.
др. и сс. декабрь; цел. декелл-
Брни.
— ИЗЪ гр. бехёщЗдюс. гр. изъ
лат. (ІесегаЬег. (1УЕ1У.107.Фасмеръ.
Извѣст. 12, 2, 229. Соболевскій,
РФВ. 20, 259).
—
делва,др., дельвь, девль бочка:
дьлы, дълы. Р. дьльве (Срезн. М.
1, 651; 767) б. делва большой,
глиняный горшокъ.
— лат. сіоііит бочка; сіоіо, -аге
обрабатывать, обтесывать (\ѴЕУС
181; МЕ\Ѵ. 40. ВЕ\Ѵ. 252.) Инде,
корень: *с!е1-, сіёі- колоть, обте¬
сывать.
ДѲЛИб&ШЪ отважный воинъ,
наѣздникъ.
— Заимств. изъ тюрк, делибаши
сорви-голова; тур. делибаши- отрядъ
изъ 50 солдатъ (ГСл. 88.). тур. дели
собств. отважный, дикій (МЕ\Ѵ. 40.)
деместикъ др. церковный
чинъ (Срезн. М. 1. 652); пѣвчій:
деместникъ, демественный(напѣвъ),
демёство родъ пѣнія, напѣвъ; деме-
ственникъ.
— Заимств. изъ ергр. доцебхіхо$
придворный (изъ лат. ЗотезЯсиз)
[Византійское придворное пѣніе
принесено при Ярославѣ Мудромъ
въ половинѣ XI в. (АСл. 1, 1000,
1001.Фасмеръ. Извѣст. 12, 2, 230)].
Относительно измѣненія о въ е см.
Фасмеръ, Извѣст. 11,2, 394.; здѣсь
литература.
демонъ, Р. демона м. злой
духъ, дьяволъ; демонскій, демони¬
ческій.
др. демонъ, дѣмонъ; демоньекый.
сс. дѣ/ионъ.
— Изъ гр. баіцсоѵ, -огоч (въ Н. 3.
въ смыслѣ злой духъ, діаволъ, лат.
(іаетоп (Фасмеръ, Извѣст. 12, 2,
229. Эт. III, 52.)
демьянка, Р. демьянки ж.
обл. югвет. плодъ растенія зоіапит
теІапо§епа баклажанъ. По имени
Демьяна; вѣроятно, въ связи съ
днемъ Космы и Даміана, 18 авг.,
т.-е. по времени созрѣванія.
День, Р. дня; деннбй, ден-
нйца, деньскбй, денщйкъ, дневать.

днёвка, дневной, дневальный де¬
журный, дневнйкъ, сегодня, сего¬
дняшній (вм. сегоднешній), ежедне¬
вно; намедни, т.-е. ономь дни, МЕд.
мр. день, днесь, днеска? 6р.
дзень. др. дьнь, день; сии дьнь,
сего дьне кодіе; ономь дьне на
тѣхъ дняхъ; дьнь-дьнь, дьнь-дьне
ежедневно, дьнь аче дьнь со дня
на день; дьньница; дьньно; дьнь-
ный; дьньсь, денесь, днесь сегодня;
дьнешнии. сс. дьнь, дьньсь. сл. йен,
йап; сіпез, йапв. 6. день, днес,
днеска. с. дан, данас. ч. йен, сЗеіі.
Іусіеп недѣля, п. (Ыей; сЫз, сігізіа
сегодня; ІусНіей недѣля (собств.
тотъ же день).
-— сскр. сііпа-т день. прус,
йеіпат асе. лит. сіена, лтш. біпа.
тж. лат. пижітае собств. девятый
день (изъ *поѵепі- девять, сііпо'т
день. 1ѴЕУС 422). ир. сіепиз про¬
межутокъ времени; Ігесіепиз ігі-
диит (8іокез. 145.). гот. зіпіеіпз
ежедневно. Сюда же: лат. «ііез день;
сіеиз богъ. гр. Лі_рі Зевсу, арм.
Ііѵ день. ало. (ЯП день (Вги§га.
Сггсіг. 1. 94. Е. Меуег. Е\Ѵ. 68.
Зіокез, 145. Уленб. Аі\Ѵ. 126. Ср.
ВЕ\Ѵ. 254). Въ рус. дн-я, дн-ев-
ной и под. вокализмъ нуль. Инде,
корень: *<1і- свѣтить: *сІіи- небо,
*с1іио день, сііп(о)- день. (Меіііеі,
Ё1. 431. Вги°дп. бгсіг. II, 1, 264).
деньга, обыкн.Мн. деньги,
Р. денегъ, денежка, денежки, де¬
нежный, деньжонки.
др. деньга, денга, дѣнга; де‘
нежька (Срезн. М. 1. 652). 6. дамга
знакъ, с. данга, дагма. Ср. др.
дегна, дьгна, дъгна, догна, денга
знакъ, шрамъ, тавро (Срезн. М. 1.
767); тамга (отсюда: таможня).
— Изъ тюрк, дамга, тамга на¬
сѣчка, знакъ; монета. (МЕ\У. 39.
Срезн. М. 1. 653. Коршъ АЯ.
9, 496 и сл.) Трудно рѣшить, изъ
179 —
какого именно тюрк, заимствовано:
каз. тенке деньги, монета, пята¬
чокъ, рубль, золотой подозрительно:
м-б., изъ рус. кирг. тенге деньги
также, вѣроятно, изъ рус. Ср. монг.
тенга, тенгаіі, откуда нперс. іап^а
серебряная монета, арм. банка мел¬
кая монета.
дербй, ж. обл. арх.-влг. за¬
лежь, новина, цѣлина (ДСл. 1, 440)
дер бить чесать, скрести; дербйна;
дербёнь дерюга; дербенникъ раст.
Іуікгит; дербнйкъ, дербничбкъ
ночной ястребъ, м-б., потому что
держится на поляхъ (по Далю сюда
же: дребедень изъ *дербе-
д е н ь? ДСл., 1, 441). Бернекеръ
относитъ (ВЕѴѴ. 211) сюда же:
др. удоробьгоршокъ;діал. удороба
плохой горшокъ.
мр. доробайло рѣшето, бечайка.
бр. доробъ грохотъ, рѣшето, ко¬
робъ-, дорббиць коробить (Нос. Сл.
141).
— сскр. ДгЫпШ вьетъ, гнетъ.
йагЫіаз пукъ травы, зенд. ЗэгэѵѵЗа
мускульный пучокъ, дрвнм. гигЪа
дернъ, нжнм. Іогі (отсюда нѣм. Іогі)
дрисл. Іогі. торфъ. (ВЕ\Ѵ. 254.).
дервЙШЪ, Р. дервйша ни-
щенст вующій мусульманскій монахъ.
др. дербышъ (у Аѳан. Ник.)
— Заимств. изъ тюрк.; въ тюрк,
изъ перс, дарвеш, собств. лежащій
у дверей (АСл. 1, 1008. ГСл. 88).
дёргать, дёргаю, дергаешь;
дернуть изъ *дергнуть.; дергачъ
коростель. (По объясненію С. Акса¬
кова, потому что «ея голосъ или
крикъочень похожъ наслогъдёргъ,
повторяемый ею иногда до 15 разъ
сряду». «Зап. руж. охотн.»); дер-
ганка замашка, посконь; судорога,
сѣвск. судорга; судорожный.
мр. дергаты, дернуты, деркачъ„
бр. дзергаць, дзергануць; дзергачъ.
сл. сіг^поіі чесать; збеігда сгребен-
 — 180
ное въ кучу. 6. дръгнл дерну; дръгнл
се чешусь, скребусь, ч. сІгЬаіі тре¬
пать, мыкать; (ІгЫеп трепалка,
мыкалка. п. Тгіегдас затягивать
узелъ, гаіЫегдпас привязать, вл.
Тг'ёгпус. нл. г'ёгпиз ощипывать.
— нѣм. гег^еп дразнить, нжнм.
Іег^еп. анс. ііег^ап. норв. діал.
Іегда дразнить и др. герм. (См. А.
Тогр 158). дрисл. Ттада. анс. Ттадап
тащить (КЕ\Ѵ. 416. \ѴЕ\Ѵ. 239.
МЕ1Ѵ. 42. Ср. А. Тогр. 169. ВЕ\Ѵ.
254). Относятъ (Ретззоп, 8іиТ. 26)
къ д е р у, д р а т ь; корень распро¬
страненъ посредствомъ г; *Тет-дЬ.
дерёвня, Р. деревни селеніе
безъ церкви: деревбнскій, деревен¬
щина. др. деревьня деревня засви¬
дѣтельствовано съ XIV в. (Срезн.
М. 1, 653 и сл.) земля; напр., въ
Домостр. «пашетъ деревню».
— Потебня (Эт. 4, 18 и д.) про¬
изводитъ отъ корня *дер- (драть)
и сопоставляетъ съ лит. Тітѵй нива,
пахатное поле; Тітѵопаз запущен¬
ная пашня, залежь, толока, лтш.
дпт&пашня. Первонач. значеніе 1.
«вытеребливаемое и очищенное отъ
лѣса и зарослей мѣсто для нивы».
2. пахатное поле. 3. дворъ, т.-е.
хуторъ съ участкомъ земли; 4. се¬
леніе, село, деревня. Здѣсь же пре¬
красно выбранные примѣры и исто¬
рія значеній въ рус. и млрус. Къ
этому слѣдуетъ прибавить сскр.
Титѵа родъ проса рапісит дасіуіоп.
срнжнм. іепѵе. нидрл. іат^ѵе пше¬
ница. анг. Іате сорная трава (Уленб.
Аі\Ѵ. 128. ВЕѴС 186.). Въ нар.
этимологіи, безъ сомнѣнія, сбли¬
жается съ дерево, т.-е. дере¬
вянная, вѣроятно, въ противо-
полож. съ городомъ (каменный).
дерево, И. Мн. деревѣ, дере¬
вья: деревянный; дервенѣть, одер-
венѣлый, деревце. Изъ цел. древо,
древесный, древолазъ, древко.
—
дрова, дровосѣкъ, дровяной,
дрбвни сани-роспуски.
мр. дерево, древо, др. дерево,
деревяный. сс. дрѣво; дръкд. сл.
Ттёѵо; сігѵа дрова, б. дръво дерево;
дръва дрова, с. дри;|'ево, дрво де¬
рево; дрва дрова, ч. (ігеѵо; сігѵа.
п. Тт2Ѳ\ѵо; Ттгеше собир. вл. Ттіеѵо
дрова, нл. Зг]еѵо.
— сскр. Тати, сіги- дрова (мате¬
ріалъ); сіагѵі-з, сіагѵі ложка (дере¬
вянная), зенд. Таити, сіги- дерево
(матеріалъ), гр. дорѵ дерево, копье;
дрщ дерево (растеніе), дубъ, дрѵг6-
ро$ дровосѣкъ, мак. ТаріШо? дубъ;
доѵраі;, Торб? перекладины^ изъ *дод-
_рос,. Втидт. СтТт. 1. 339 и сл.)
алб. сіги дерево, шестъ, лат. Іагіх,
-ісіз лиственница (изъ * (іагіх:
сабин. 1=Т; сюда же Титиз твер¬
дый. ѴѴЕѴѴ. 325, 326). лит. Тетѵа
сосна, гал. Таги-, ир. Таит дубъ.
кимр.-корнв. Таг. нкимр. Тегѵѵеп
дубъ. брет. Тегиепп тж. дрбрит.
Бегѵасі. ир. Тегисс жолудь. гот.
ігіи дерево, дрисл. іге. анс. ігео
тж. ервнм. гіпѵе, гітбеі кедръ
ріпиз сетЪга. Инде, основа: *Те-
теио- дерево (растеніе) (Нігі, АЫ.
150). *дрва вокализмъ въ степ,
исчезновенія. (ВЕ\Ѵ. 186. Меіііеі,
Ёі, 372). Относительно значеній
см. ОзіЬоіі. Ёі. Раг. 117 и др.
мм. См. здоровъ.
дереза, Р. дерезы названіе
разныхъ колючихъ или цѣпкихъ
растеній (чапыжникъ; облѣпиха;
желѣзнякъ и др.),
— Тема: дерег-іа; къ дер¬
гать. См. э. с.
дёренъ, Р. дёрена дерево ки¬
зиль согпиз таз.
мр. деренъ, сл. Тгёп. б. дрѣнъ;
дрѣнка плодъ кизиля, с. дрщен
ч. Тгіп. п. Тетей (изъ млрус.) стар.
Тг20п барбарисъ.
 — 181
_ — Къ деру, драть, дрвнм.
Іігп-рашпа согпеа зііиа; Іугп, бігп-
Ьоит согпиз. ныѣм. діал. (іігпіеіп,
(іегпіеіп, іегііп^; по Миклопшчу
(МЕ\Ѵ. 42), изъ слав. Въ согла¬
сованіи значеній группа эта пред¬
ставляетъ затрудненія. По Гену
(КПрЕ 403), слав, деренъ—дрвн.
Іігп-рашпа и проч. герм. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 184.) сомнѣвается въ этомъ.
держ&ТЬ, держу, держишь;
самодержецъ, держава, держав¬
ный, держ&вецъ, задержка, мгкр.
-дёрживать.
мр. держаты, держава, др. дер-
жати, дьржати. изъ цел. дрьжати,
дръжати; держава, державьный,
держецъ, державьць. сс. дръждтн
дрьждтн; дръждьд, сл.бггаіі. б.дръжл
держу; дръжава держава, с.
држати, држйм держать; држава
владѣніе, ч. «ігйеѣі; бггаѵа; габгѣеі
узелъ, арканъ, п. (Кіеггес; бгіег-
йа\ѵа. вл. бгеігес.
— сскр. бгбѣа-з крѣпкій;
бгѣуаіі онъ крѣпокъ, зенд. багэга-
уеііі сцѣпляетъ; бегег- связь, узы;
бэгэяга крѣпкій, лит. біггаз ремень
(По Микл., сюда не относится.
МЕ1Ѵ. 419). СІІГ32ІІ дѣлаться клей¬
кимъ, твердымъ (*бег-|1і). лат. іогііз
(стар, іогсіиз) сильный, храбрый.
(Уленб. Аі\Ѵ. 129. ІѴЕ'ѴѴ. 239).
М-б. сюда же бр ет. бегсЬеІІ держать,
іепіг. дрсѣв. бге^іі узы (81окез
149). гот. бга^ап носить, дрвнм.
Іга^ап. ннѣм. іга^еп тж. (А. Тогр.
211) Инде, корень *бѣег-, распро¬
страни. посредствомъ -§Ь- и -§Ь:
Мкег-^Ь, бЪег-§Ь крѣпко держать,
укрѣплять. Уленбекъ(1. с.) и Бер-
некеръ(ВЕ1У 258) считаютъ вполнѣ
соотвѣтствующимъ зенд. бгагаііе
держитъ, имѣетъ съ собою, при
себѣ, ведетъ; ира-багйпѵаіпіі вы¬
держиваютъ, выполняютъ, при¬
водятъ къ концу. Инде. *йѣег-^ѣ-.
Сюда же могло бы относиться при
допущеніи основы *беге§Ь- гр.
ддаббораі схватываю, обнимаю,
ддауца связка, снопъ, дрвнм. гаг^а
койма, края, дранг. іаг§е, дрисл.
1аг§а щитъ. Ср. дерзокъ, су
д ор о га.
дерзокъ, дерзка, дерзко,
дерзкій: дерзость; изъ цел.: дер¬
зать, дерзнѣть, дерзновеніе, дер¬
зновенный.
нр. дерзкый. др. дьрзый, дерзый;
дьръзати, дьръзнути. сс. дрзъ,
ДрЪЗ'ЬКЪ, ДрЪЗНАТН, дръздти. СЛ. бГ2,
бггеп. б. дръзнА дерзну; дръзливъ
дерзкій; дръзостъ. ч. сіггу; бггпоиіі.
п. багзкі, бгіагзкі быстрый, рѣ¬
шительный.
— сскр. бЬгзпбіі осмѣливается,
дерзаетъ, дрперс. аб(а)гзпаиз онъ
осмѣливался, дерзалъ, гр. бдабѵс,
&адбѵя смѣлый, гот. §абайгзап
дерзать (Вш§. Сгбг. 1,457). дрвнм.
^і-1иггап тж. востпрус. сіёгеп.
анг. Іо баге тж. (РгЕУС 179). лат.
Іогііз храбрый, смѣлый. (1ѴЕ1Ѵ.
240). лит. бгізіі, Пгізій и бгёзй
дерзать, (ігазйз смѣлый, лтш. бгй-
зеѣз тж. (ВЕ\Ѵ. 257). Нѣкоторые
(Вги§т. КѴСг. 134.3.бсѣтібі, КЪ.
25, 116. \Ѵа1бе, К2. 34, 521. Реіг.
ВВ. 21, 212) сопоставляютъ съ дру¬
гой группой: сскр. бгЬуаіі онъ
крѣпокъ, зенд. бэгэгга- сіэгэгі- силь¬
ный. ѵр.ддаббораі,схватываю, ддаб,
Мн. ддахес, рука. лит. бігзѣіі быть
клейкимъ и проч. См. подъ дер¬
жать. Первое предпочтительнѣе
въ виду значенія. (Ср. ВЕ1Ѵ. 1. с.).
дёрнъ, Р. дёрна и дёрну
пластъ земли, снятый съ растущей
на немъ травой.
мр. дерне, др. дернъ, дьрънъ,
дрьнъ (Срезн. 1. 654). сс. дрънъ.
сл. бгп. ч. (Ігп. п. багп. каш. сКагпа,
багпа. вл. бот. нл. бега, бегпо.
 — 182
— Къ д е р у, д р а т ь. Ср. сскр.
сіігп&з лопнувшій, расселенный.
кимр. (іагп кусокъ. (МЕ\Ѵ. 42.
ГС л. 89. Шёп, Зіисііеп, 96. ВЕѴѴ.
256). Сопоставляютъ тоже (Зоігазеп
К2. 35, 474 и д.) съ латЛгопз, ігоп-
ЙІ8 листъ, гр. гом. &дота травы,
цвѣты. Бернекеръ (1. с.) считаетъ
это сопоставленіе менѣе яснымъ.
деряба, Р. дерябы м. кто
царапается; желтоносый дроздъ,
рябинникъ; названіе растеній;
напр. іусородіит; дерябка, дереза
§аІіит; тотогдіса и др.; птица
куроіаіз ісіегіпа; дерябникъ ку¬
старникъ съ шипами; дерябать
царапать, дерябить, дерябнуть.
ч. сігЬаѣі царапать.
— Горяевъ (ГСл. 90) сближаетъ
съ кельт. *с1ег- издавать звукъ (8іо-
кев 147). сскр. (ііігапаіі звучитъ
(Уленб. Аі\У. 139) и др. Едва ли.
Вѣроятнѣе, къ деру, драть.
Детали неясны.
ДѲСН& (вм. дясна), Р. десны,
Мн. десны, сѣвск. дясны.
мр. ясны (вм. дясны); яслы (вм.
дяслы). цс. десна (вм. дасна). сл.
ёевпе (мн.), сііёзпа. с. десна десна,
челюсть, ч. сіазеп. п. сігщяіо, діал.
(Ігі^па.вл. діъ&пазѣвъ. нл. гезпотэя:.
—Сравнивали (Еіск. 1-, 611. Кур-
ціусъ От. Еі. 133) съ сскр. с!а<?аті
кусаю, гр. дахтсо пгж. дрвнм. хап-
§аг кусающій; хап^е щипцы, клещи
и др. (Уленб. АГѴѴ. 122). Микло-
шичъ и Бернекеръ отвергаютъ это
сближеніе (МЕ\Ѵ. 43. ВЕ\Ѵ. 190).
Бернекеръ, согласно съ Погодинымъ
(Слѣды, 199), относитъ къ корню:
зубъ. [ср. п. сіхі^па цынга,
воспаленіе дёсенъ, скорбутъ: изъ
Д§1-^па; первое восходитъ къ инде.
*<іеп1- (корень ёсі ѣсть); второе
къ гнить. Другое объясненіе при¬
водится, со ссылкою на Ргизіка,
—
у Горяева: сскр. сіа^-. гр. дё%ораі
принимаю (іон. дёхораі). гот. Іёкап
прикасаться, анс. Іакап тж. анг.
іо іаке тж. (ГСл. 90). Въ виду
несомн. еп въ корнѣ эти сближенія
падаютъ.
десница, Р. деснйцы стар.
правая рука; десный, одесную стар,
и цел.
др. десный, десница, сс. десьнъ,
досьнъ, десница. 6. десенъ, ж. десна;
десница, сл. сіезеп, сіезпіса. с. дё-
сан, ж. десна; десница. Сюда же.
др.- десяти, дешу. десиши встрѣ¬
чать, находить.
— сскр. (іакзіпаз правый, юж¬
ный, ловкій, зенд. йазіпб. срперс.
сіаяп правый, лит. сіезхіпё правая
рука. гр. дес,іо$, де^иедос, правый.
лат. сіехіег тж. гот. ІаіЬзѵ^а де-
хіег. дрвнм. хезо тж.; хехаѵа
правая рука. (А. Тогр, 154). ир.
(Іезз правый, южный, кимр. сіекеп
направо, гал. Бехзіѵа сіеа. алб.
сі]аѣв дехіег (\ѴЕ\Ѵ. 174. РгЕ\Ѵт.
111. Уленб. Аі'ѴѴ'ЛІЭ. ВЕЧУ. 187).
Инде.корень: *дек-подавать,брать
и отдавать распростертыми ру¬
ками. А. Тогр. (1. с.) сопоставляетъ
корень съ лат. Тесиз. сскр. сіакзаіі
угождаетъ, ср. годится. Ср. РеТег-
зеп, ІР. 5, 47.
деспотъ, Р. деспота само¬
властный владѣлецъ, хозяинъ и пр.
деспотка, деспотизмъ, деспотйче-
скій.
— гр. деологу с. Въ соврем,
книжномъ заимств., вѣроятно, изъ
зап.-евр. Въ дррус. изъ гр. (Фас-
меръ, Эт. III, 52).
десть, Р. дести ж. мѣра бу¬
маги: 24 листа.
— Заимств. изъ тюрк.: тат.
даста (ГСл. 90). кирг. деста па¬
кетъ, связка, осм. десте горсть,
пакетъ, связка, [тюрк, изъ перс,
сіазѣа горсть, курд, сіазі рука;
 — 183
сіезіа связка (Горяевъ 1. с.), дрперс.
базіа-. зенд. газіа. сскр.Ьазіа-де/ка]. анг. бо^зііеар очень дешевый. Не
десятый, дёсять, десйтокъ. быть заимствовано у анг. купцовъ,
десятина, десятскій, десятникъ;
пяти-десятница, десятеро въ сложи. :
-дцать (изъ дьсять): один-па-ддать
и т. д.; -десять: пять-десять ит. д.
мр. десятый, десять; -цать, два-
цать. др. десятый; десять, один-
на-де«ять; двадесять, двадцать приноровленный. Слѣд., дешевый
(Срезн. М, 1, 637), десятина, деся-
тижды, десятица, десятинный, сс
десАтъ 10-ый, д«ать 10, десатнид.
сл. безеіі, безе!, епа^зі: 11, бѵа]-
зеі 20. 6. десять, десятина, десят-
нина, двайнайсятъ 12,дваесетъ 20,
двайсятый 20-ый. с. дёсети деся¬
тый, дёсет 10,]еданаест, дванаест
12, двасет 20. ч. безаіу; безеі;
Іебепасіе, іебепйсі 11; бѵасеі 20
п. бгіез^іу, бгіезі§с 10, іебепазсіе
11, бтсабгіезсіа 20, вл. бгезаіу,
бгезас.
— десятый соотв. гр. дёха-
тог,. гот. ІаіЬипба. дрвнм. геѣапіо.
лит. без2Ітіаз.*д есен-,*десА-,=
сскр. бара. арм. іазп. гр. веха.
алб. б]е!е-. лат. бесет. ир. беісЬп-
брет. бес. гот.іаіЬип. дрвнм. геѣад.
сущ. десять = сскр. (іараііз де¬
сятокъ; дрисл. ііипб десятокъ.
Инде, основы: Меііт-іо-з десятый,
беЕт-і-і-з десять. Разнообразіе
этого слова въ слав, языкахъ объ¬
ясняется скороговоркою (МЕ\Ѵ. 43.
ГСл. 90. ВЕ\У. 186. Вги§т. КѴОг.
347, 349 и др. мм. Вондр. 810г.
1, 33, 274, 342, 483, 492. Меіі-
Іеі, Еі. 280, 289, 319. \ѴЕ\Ѵ.
167) Первонач. несклоняемое при¬
лагательное въ слав, утрачено
(Вги°цп. КѴОг. 363).
дёшевъ, дешева, дёшево,
дешёвый: дешевѣть, дешевка.
мр. дешевый, др. (съ XV, XVI в.)
дешевъ, дешовково (Дюв. М. 40).
—
— Павскій считалъ заимств. изъ
лишено вѣроятности: слово могло
появлявшихся въ Руси въ XV,
XVI ст. Гротъ (ГФР. II, 428) про¬
изводитъ отъ *дес- въ гл. десяти,
досити находить, с. удёсити встрѣ¬
тить; сладить, приготовить; уде-
сан правильный, соотвѣтствующій,
первонач. значило удобный, при¬
норовленный. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ,
108) считаетъ заимств. изъ тюрк.:
каз. тбш падать, спускаться; байа
тбшбр уступи (Радловъ, III,
1295—1296). Горяевъ, между про¬
чимъ, допускаетъ сравненіе съ сскр.
бак ваз годный, достаточный, лат.
бесеі. гр. дохеі годится, подхо¬
дитъ (ГСл. 91). Педерсенъ сопо¬
ставляетъ съ дрперс. баѣуиз. зенд.
баіпішз имѣніе, земля; слѣд., де¬
шевый; знач. «сельскій продуктъ»
потому «недорогой» (ІЕ. 5, 65).
ДЖИГИТЪ, Р. джигйта искус¬
ный наѣздникъ, молодецъ; джиги¬
товать, джигитовка.
— Изъ тюрк.: каз. жигет, жегет
юноша, молодецъ (ГСл. 91).
ДИВЙНЪ, Р. дивана м. мяг¬
кая скамья вдоль стѣны, софа, ка¬
напе; диванная (комната), ди¬
ванчикъ.
б. диванъ судъ, судебный округъ,
гостиная (комната), с. диван, Р.
дивана тж.
— Въ болг.-серб. заимств. изъ
тур.-осм. Въ рус., вѣроятно, изъ
зап.-европ.: фр. біѵап софа. нѣм.
сііѵап, бпѵап и др. [Въ тур. изъ
араб, баіѵап; въ араб, изъ перс,
бшап. Первонач. запись, книги;
потомъ правленіе финансовъ, госу¬
дарственный совѣтъ, аудіенцъ-зала,
кабинетъ министровъ; въ смыслѣ
таможня слово латинизировалось
 184
сііѵаіш, ііоапа, сіиаиа (отсюда фр.
(іоиапе). Значеніе диванъ-софа изъ
«.вала засѣданій» 8с1іе1. ЕР. 140.
Н.-Маіш ЕгѴѴ. 278].
дивизія ж. четыре полка
съ соотв. количествомъ кавалеріи и
артиллеріи; во флотѣ: 7—9 эки¬
пажей: д и в и з і о н ъ.
— Новое заимств. изъ фр. сііѵі-
зіоп тж. [принято въ европ. ар¬
міяхъ въ одинаковомъ значеніи.
Первоисточникъ лат. сііѵізіо].
ДИВІЙ др. дикій.
мр. дывый тж. сс. днБин тж.
ся. (1іѵ]і тж.; сІіѵ]ак дикій, вепрь,
кабанъ. 6. дивъ дикій; диванъ,
дивякъ дикарь; дивенъ странный.
с. див-ъи дикій; дйвл>ак дикій ка¬
банъ. ч. сііѵі, біѵоку дикій, п. сігілѵу,
сігшігпа дичь. вл. сігіѵі дикій;
сЫ\у]'ак вепрь, пл. йѵу, /л\дак тж.
— Распространеніе диво-; суф.
-ій (-ііо-) (Меіііеі, Ё1. 363, 368
и сл. ВЕ1Ѵ. 203).
ДЙВО, Р. дива то, чему уди¬
вляются. чудесное, поразительное;
дивить, -ся; дивлю, -сь; дивишь,
-ся; удивлять-, -ся, дивный, уди¬
вительный, удивленіе, дивоваться,
діал. диви если: диви бы если бы
(АСл. 1, 1026).
мр. дыео, дывытыся смотрѣть;
дывуватыся, дьшный. др. диво,
дпвленіе, дивоватися. сс. днбъ,
днко чудо, удивительное, Р. днвд
и днше (какъ моудесе), днбьнъ, дн-
китн са. б. дивенъ, дива се, дивѣк
се удивляюсь, с. диван, дивна; ди-
вота красота, дивити се уди¬
вляться. ч. сііѵ чудо; сііѵпу чудес¬
ный,странный,страшный; сііѵііі зе
удивляться, п. сігіхѵ чудо чудная
вещь, странность: іІ2І\ѵо чудо;
<Ышіу; сігідѵіс зіе. вл. сЫѵ. нл.
гт чудо.
—- сскр. сіёѵаз Богъ, божествен¬
ный. зенд. сіаёѵа- божество; де¬
монъ. лат. сііѵіід божественный,
сіеиз Богъ. ир. сііа тж. лит. сіёѵаз
тж. сіеіѵе призракъ, привидѣніе
лтш. (ішз Богъ. прус, бетз тж.
Инде, основа: *6еіио8 Богъ, собств.
небесный къ Аіеіеио- блестѣть,
свѣтить /отсюда въ слав .смотрѣт ь,
наблюдать. Сюда же: сскр. сіуап.
небо, день. гр. 2еѵс, Аіос. лат.
сііез день; Іиррііег, ѣоѵіз. арм. Ііѵ
день. Кимр. 6ѵ\ѵ тж. (Еіск. 1-, 74.
1ѴЕ1Ѵ. 174." ВЕ1Ѵ. 202. 203).
Миклошичъ ср. съ сскр. сіЬі смо¬
трѣть; такъ же Зубатый (МЕ\Ѵ„
46. АЯ. 16, 390). См. день.
ДИВЪ др. въ «Сл. о и. И». По
мнѣнію Потебни, м.-б., чудовигце,
страшилище (ФЗ. т. 17, 1, 96исл.
Ср. Веселовскій. ЖМНП. 1877 авг.
276). б. дивъ великанъ, дйва, само-
дива злая волшебницѣ, с. див вели¬
канъ.
— Въ болг.-серб. заимствовано
изъ тур. исіеѵ злой духъ [въ тур.
изъ перс, сіеѵ демонъ, чортъ. Соотв.
зенд. сіаёѵа- божество, демонъ, злой
духъ. См. диво]. Въ рус., м.-б.г
изъ перс., что, впрочемъ, по мнѣ¬
нію Корша, сомнительно (АЯ. 9.
497.);м.-б.,исконноинде. наслѣдіе.
ДЙКЪ, дикй, дйко; дйкій: дичь,
дичать, дичйться, дичокъ; дикуша
гречиха (у С. Акс.), диковина, ди¬
карь, дйкость, дйчйна, дикобразъ.
мр. дыкый; дыкъ, дыкунъ дикій
кабанъ; дыковйна. п. сігікі дикій;
(Ык дикій кабанъ; сіхісп дичь; ди¬
кость; сігісгупа. вл. сігіку дикій.
— лит. сіуказ праздный, незаня¬
тый; своенравный, рѣзвый, лтш. сіікз
свободный отъ работы. М.6., сюда
же нѣм. гіе#е. дрвнм. гі§а коза
(Зубатый. АЯ. 16, 390): звуковое
соотвѣтствіе непротиворѣчитъ. Ср.
сскр. сііуаѣі бѣжитъ, лтш. <ѣеі]'и
танцую, гр. діерси спѣшу, ир. сііап
 185
быстрый (Уленб. АіЛУ. 120. 81окез
144. ВЕАѴ. 200).
ДИНарІЙ др. серебряная мо¬
нета. сс. дннлрь, днндрнн. сл. сіеп&г.
б. динаръ динаръ, франкъ, с. ди¬
нар серебряная монета, франкъ.
— Займете, изъ гр. дугадюг,
виз. буѵадіѵ. [гр. изъ лат. сіёпагіит.
Фасморъ, Извѣст. 12, 2. 229.].
Дирй см. дыр а.
ДИТЯ, Р. дитЛти; Мн. дѣти;
дитятко; дѣтскій, дѣтство, дѣтйна,
дѣтва, дѣтка, дѣтвора, дѣтище,
дѣтёнышъ; сѣвск. дѣтёнокъ.
мр. дытя, дытына, диты; дитва,
дитвора. др. дѣтя, дѣтяте; дѣтескъ.
дѣтьскъ,дѣтпщь, дѣцькый. сс. дѣть
собир. ж.; дѣти; дѢта Р. дѢтатс;
дѣтншть. сл. бёіе Р. сіеіеіа; 6е-
Ііс мальчикъ; беса собир. дѣти. б.
дѣте; дитина, дѣтенце; дѣда, дѣ-
чица, дѣчина ребятишки, с. ди-
]ёте Р. ди]'ётета; умен, діетёнце;
;цёца соб. дѣти; Д]'ёти1і мальчикъ,
юноша, ч. сіііё Р. сіііёіе; (Шко. п.
(і/іесіе дитя; Мн. сігіесі; сНіеско;
(Ыаікі; Огіесіпа малое дитя. вл.
сійесо; Мн. сігесі. нл. 7ёзе; Мн. 7ёзі.
полаб. сіёіа, (Шка.
— сскр. сШёпа, сіЬепйз дойная
корова; сІЬаІаѵе сосать; сІЬаігІ
кормилица, мать; зи- <1Ьа нектаръ;
сІЬауаІі сосетъ, пьетъ; сІЬіІаз со¬
санный (Уленб. АіАѴ. 135 и др.
м.). гр. д-убато онъ сосалъ; Ог/вд-си
доить; )ѵюѵ молоко; гіѲ-уѵу кор¬
милица; &уХг) материнская грудь.
лат. Іёіо, -аге кормить молокомъ;
іетіпа женщина (собств. кормя¬
щая или высасываемая; АѴЕАѴ. 215).
нр. (ііпи ягненокъ; сііпіт сосу (8Ао-
кез 146). арм. с!іет сосу; Наусак
кормилица (НііЬзсѣт. Агш. 81. 1,
26). гот. бабская кормить грудью.
дрвнм. Іаап тж. лтш. сіёі, 6ё]и
тж.; беіз сынъ. лит. (Зёпа стель¬
ная корова, прус, сіасіап молоко.
А Преображенскій. Словарь.
—
Инде корень: *(11іёі сосать, кор¬
мить грудью (*сІЪё-, *6Ьі-, *с!Ьэ-).
См. доить, дѣва. Слав, ѣ вос¬
ходитъ или къ инде. оі (сскр.
сіЬепа. зенд. сіаёпиз самка четверо¬
ногихъ), или къ инде. ё (сскр. сіііа-
Іаѵе. гр. 9-уолт.о и др.). Трудно
объяснимо русск. и: дитя. По мнѣ¬
нію Фортунатова (К2,. 36, 50, пр.
1.), здѣсь общерусск. измѣненіе
при извѣстныхъ условіяхъ к (ѣ)
въ и. (Ср. Развадовскій ВВ. 21,
154. ВЕЖ 196).
длань стел.; др. долонь; от¬
сюда съ перестановкой нынѣшн.
лодбнь (пишутъ ладбнь).' ладбши,
ладошки; бить въ ладбши; ладбнка.
мр. долоня. сл. (Пан. б. дланъ.
дланица. с. длан. ч. сИай Р. (Папе,
п. сПоп. л. (Поп.
— лит. (Іёіпа ладонь, лтш. ііеіпа
тж. (МЕЖ 47), которыя, по Лес-
кину, относятся къ лит. (Шіі, буій;
лтш. (1ІІ1, (іеіи изнашиваться, сти¬
раться. Сравниваютъ также: лат.
боіо, -аге обрабатываю. обтесываю.
гр. беХгоч письменная дощечка,
скрижаль, сскр. (ІаІауаП распи¬
ливаетъ. (РгЕАѴ. 110). герм.*1е1(1а
палатка,навѣсъ, постилка (А.Тогр.
159) Сопоставленія эти, по мнѣнію
Бернекера (ВЕАѴ. 208), мало вѣро¬
ятны.Ещеменѣе вѣроятно сравненіе
съ дрвнм. гаіа, нѣм. /.аЫ число.
(АѴЕАѴ. 182.ВЕАѴ. 1. с.). См. длить.
ДЛИТЬ, длю, длишь,-ся, длина;
длйнный; удлинять, подлинныя,
подлинникъ, доподлинно; діал. до¬
лина, дблыпій (подъ вліяніемъ дол¬
гій.) Сюда же: для; по-дле (пишутъ
подлѣ), воз-ле изъ *воз-дле; (пи¬
шутъ возлѣ) діал.: дле, для, гля,
зли, зля, возли, подли, водли.
(напр. сѣвск. «дли воротъ», «зли
воротъ» возлѣ воротъ).
мр. продлыты, выдляты; задля-
тыся замедлить; замѣшкаться; для.
14
 — 186
дли, видля, по для возлѣ, близъ, др.
И СС. П(ЮАМИти; подлге, прдьль. СЛ.
<11е (6Це) ѵабіе, ѵобіе, ѵебіе, ѵаі^е,
ѵе1]е, ѵаіе, ѵоіе вскорѣ, тотчасъ,
собств. близко, с. дшьё дальше;
валье тотчасъ; ду.ъи длиннѣе (подъ
вліяніемъ дуг); дульати удлинять.
ч. біііі, ргобіііі, ргобіёіі; -сііё,
робіё, ѵебіё возлѣ, близъ; оЬбеІпу
продолговатый, п. ргобііс/, -(11а;
\ѵес!1а, ѵуесііе; робіе, робіа тж. вл.
(Шё. -(11а; роіа. нл. росііа, роіа, рІа.
— Инде, корень: *с!е1-, тотъ же,
что въ долгій. Основа: *бе1а
(Нігі, АЫ. 88). Вокализмъ въ сте¬
пени исчезновенія. Нѣкоторые (А.
Тогр, 161.) сопоставляютъ съ герм.:
гот. Ш расположеніе, дрсѣв. ѣіі
(собств. ВЕд.) до (предлогъ и на¬
рѣчіе). дрфриз. ѣіі къ, до, анг.
НИ. гот. ^а-іііз подходящій, годный;
дрвнм. 2ІІ, ннѣм. гіеі и пр. Берне-
керъ (ВЕ'ѴѴ. 253), въ виду непод¬
ходящаго значенія, отвергаетъ это
сближеніе.—Значеніе подлинный
настоящій, истинный, дѣйстви¬
тельный развилось изъ того, что на
правежѣ били «подлинниками»,
длинными палками, допытываясь ис¬
тины. Ср. подноготная (ГСл. 92,
прим.).—для ргоріег, §гаііа, ради
вм. дле, вѣроятно, подъ вліяніемъ
стар, дѣля тж.; значеніе разви¬
лось изъ первонач. вдоль, близъ,
рядомъ. Ср. лат. ргоріег, собств.
близъ, рядомъ. По Соболевскому
(Л. 99), родственно съ дѣля и вос¬
ходитъ къ общеслав. *дьля. По
Ильинскому (РФВ, 64, 433), къ
д ъл я.
ДНО, Р. дна. Мн. И. донья:
донце, днище, подонки, бездна,
бездбнный; донникъ теіііоіиз.
мр. дно, безодень; бездна, др.
и сс. дъно, Бездънд, кездънлга. сл.
бпо. б. дъно, бездъненъ, бездънка
бездна, с. дно, бездана, бёздан. ч.
бпо; оббепек пень, корневой от¬
—
прыскъ, Ьегбпа. 'п. бпо, Ьегбеіі;
Ьегебпо; Ьегбпа. вл.-нл. бпо, Ь)ег-
бпо, Ъіегебпо.
— лит. биЪйз, глубокій; біщпаз.
вм. *6иЪпаз дно; Ьебіщпіз бездна
(МЕ\Ѵ. 54.). лтш. біЬепз, биЬепз.
гал. биЬпо- міръ. ир. бопшп тж.
Кимр. сЕѵіп глубокій (Еіск. 1. 467)
гот. йіирз глубокій, дрвнм. Ііці тж.
ннѣм.Ііеітж.Инде.корень: *сШиЪ-
опускаться внизъ; основа *бЬиЬпо-
(А. Тогр. 208, 209). Т. об.,1 дъно
изъ *дъбно. (Вондр. 8Юг. 1, 414).
(Относительно лат. іишіиз, дно,
полъ. ир. Ьопс1,Ьопп ъоіеа см.’ѴѴ’Е’ѴѴ.
253). Въ объясненіяхъ не всѣ со¬
гласны. Ср. ВЕ\У. 246. 2иЪа1у
ВВ. 18, 261. Вги§т. Сгсіг. 1, 521.
Меіііеі, Мет. 8. Б. 12, 430. Безкіеп,
ВіИ. сі. Аот. 360.
Днѣпръ, Днѣстръ на¬
званія рѣкъ; днѣпровскій.
— Заимств. изъ сарм. Соболев¬
скій выводитъ др. Дънѣпръ, Дъвѣ-
прь изъ сарм. бапа-ірг; бапа рѣка,
іЬг, іргсобств. имя. Ср. Ибрърѣка въ
Волын. губ. и Непрядва изъ *Дънѣ-
прлды. Дънѣстръ изъ сарм.бапа-
ізіг; ізіг собств. имя; ср. скиѳ.
’7бгро<; Дунай. (АЯ. 27. 243). См.
Донъ, Дунай.
ДО ад, изуие ад предл. съ род. и
представка: до-бытъ, до-датьи проч.
мр., др., сс. и друг. слав, до тж.
— Зенд. 6а: ѵаёзтэп-ба домой.
гр. -де: ёѵ&аде сюда; оіхоѵ-бв до¬
мой. дрсѣв. 16. дрвнм. 21Ю, га,
ге, гі. нѣм. 2Ц. анс. 16. къ, до;
ир. 6о-. кимр. би-, лат. еп-бо, іп-сіо
предл. и предст. въ, пре- (\ѴЕ\Ѵ.
167. ВЕ1Ѵ. 203. Впщт. КѴСг. 470
и сл. БеІЬтск. Б§18. 1. 766. А.
Тогр, 164. Вондракъ, 8Юг. 1,
375). Погодинъ выводитъ изъ дом-
(Слѣды. 213 и сл.). Невѣроятно.
ДОба діал. время, пора, година*
(ДСл. 1. 453). Ср. сѣвск. «въ мою
 — 187
дббу» въ мою пору, въ мой возрастъ;
на-добно, надо, на-до-ть, сѣвск.,
на-доб-ить, 3-е ед. надобно; понадо¬
биться; подобать, подббный, упо-
дббить, уподоблять, безподббный,
сдбба, сдббный, удббный, удббство.
мр. доба сутки, время; здоба;
не бездобъ не напрасно, не даромъ,
оздоба, по доба лицо, подобенъ кра¬
сивый. др. и сс. дов\ оррогіипііаз,
иіііііаз; вездееь напрасно, всуе;
ПОДОБЛ сіе.сог, подовик, подобенъ;
подобьно крѣліл удобное время;
подоблтн; «удовь Іасіііз; /асііе;
оудоБичнд. сл. (ІоЬа время; росіоЪа:
пероіІоЬа; ргеѵсІоЬі слишкомъ рано
б. доба время (года, дня); подо¬
бенъ. с. стар, доба время, возрастъ;
подобай способный, годный; непо-
доба страшилище, ч. боЪа время;
пасІоЬа орудіе; сосудъ; росІоЪа по¬
добіе, росІоЪеп подобный, п. сІоЪа
время, удобное время щадоЬа пріят¬
ность; пасІоЪпу мило видный, пріят¬
ный; огсІоЪа украшеніе; росіоба по¬
добіе, робоЪеп подобный; робоЬпо
говорятъ, вѣроятно, вл. боЪо ср.
время, пора; робоЬпу подобный;
дѵогсІоЬа украшеніе, нл. сІоЬа время,
зросІоЬаз зе нравиться.
— Инде, корень: *с!ЬаЫі-, *сИіаЪ-
подходить,быть подходящимъ, при¬
норовлять, приноровляться (Еіск.
1-, 462). лат. іаЬег ремесленникъ,
кустарь; ІаЬге искусно, хитро;
іаЬгіса р аб отаремеслепника (\Ѵ Е \Ѵ.
201.). гот. §ас1аЪап подходить;
§а6бЬз подходящій, приноровлен¬
ный. дрисл. сіаіпа дѣлаться лов¬
кимъ, сильнымъ, анс. ^ебаіеп подо¬
бающій, подходящій, пристойный,
надлежащій. (А. Тогр 200 и сл.)
[нѣм. іаріег сюда не относится]. От¬
носительно лит. баЪіпіі украѵлать;
сІаЪпйа красивый, изящный; лтш.
баЬа природное свойство; (іаЬі^з
природный—расходятся: одни счи¬
таютъ заимствованными изъ рус.
—
(Вгйскпег 81Е\ѵ. 79. 140. ВЕ\Ѵ.
204); другіе (Меіііеі, Ёі. 252,
исконородственными. См. доблій,
добрый.
ДОбліЙ стар, храбрый, доб¬
лестный; дбблесть, дбблестный.
др. добль искусный: храбрый;
благородный; добльство, доблесть,
доблестьникъ, доблестный; удоб-
ляти побѣждать, сс. добль, добь;
сравн. доблѢн,добл»и; довльно, довль-
«тбо. сл. (ІоЬеІ] способный, годный.
— Основа: доб-ш-. Инде,
корень: *сШаЫі-, МкаЬ". См. доба,
добръ, дебелъ.
добръ, добра; добро, добрый:
доброта, добрякъ, удобрить, удо¬
брять, раздобриться, раздобрѣть.
мр. добрый; добрб; добре хорошо.
др. я СС. довръ; сравн. доврѣн;
довротд. сл. боЬег ж., ббЬга очень.
6. добъръ; добро благо; добрувамъ
благоденствую; добрина, доброта,
с. д'обар, ж. добра; добро добро,
благо; добре довольно, ч. боЬгу; сіо-
Ьго благо, п. боЬгу; боЪго. вл.боЬгу.
— Основа: доб-ро- (=лат.
*М»-го-); суф. -ро-. Инде, корень:
*(11іаЫі-, *(11іаЪ-; къ доба, доб-
л і й. [Сравнивали (напр. Впщт.
КѴОг. 152) также: дрвнм. іарГаг
храбрый и др. герм. По мнѣнію
Бернекера (ВЕ\Ѵ. 205), сюда не
относятся]. См. доба, доблій,
дебелъ.
ДОЖДЬ, Р. дождя: дбждикъ,
дождевбй, дождлйвый, дождйть.
Общерус. произн. дощь, дбжжикъ,
дожжливый, дожжевбй: сѣвск. дотъ,
дбжжыкъ, дажжавбй).
мр. дожъ, дощъ. др. дождь,
дъждь, дъждъ, дъжть, дъжгъ (Срезн.
М. 1. 754). сс. дъждь. сл. дегді,
бег. б. дъждъ; дъждецъ; дъждявъ.
с. дажда. ч. <1ё§і. п. 6еМ2; сіезггс.
вл. безе. нл. 6е]§с. плб. сіагсі.
14*
 188 —

— Прежнее производство отъ такъ, то вошло въ общерусское

корня *с11ш§1і (*с11іеи§1і) (Еіск. 1-, народное употребленіе, вѣроятно,
120) въ связи съ сскр. сІбдсШі, би- черезъ духовенство.
Ы14г; гр. &ѵуату(> и проч. нынѣ
долбить, долблю, долбишь,
оставлено. Сравненіе съ лат. роі-
долбежъ, долбёжка, долбёнь, дол¬
Нп§о обмывать и бальзамировать
бня; мгкр. выдалбливать; однкр.
покойниковъ (Реіг. ВВ. 25, 138)
діал. долбануть.
неудачно. (Ср. ’ѴѴВЖ. 478). Вон-
мр. довбаты, долбаты: довбачъ
дракъ (8Юг. 1, 265) выста¬
дятелъ, бр. долбиць, дулбаць,
вляетъ основу: *бигд]о-; Берне-
длубаць. др. дълбети, дълбу. сс.
керъ (ВЕ1Ѵ. 248): *бъзк-іо- или
ддъсл, издлъБлтн. сл. боІЬзіі, сіоі-
бъзі-іо-. Въ первомъ случаѣ соот¬
Ьет. б. дълбакл (Дюв. БСл. 512),.
вѣтствовало бы: норв. бизк-гецп;
длъбня углубленіе, с. дупсти, ду-
швед, гедп-бизк мелкій дождь; во
бём долбить; дубёница улей вы¬
второмъ: дрисл. бизі пыль; норв.
долбленный. ч. (ПоиЪаѣі, бІиЪаіі
бизі тж.; дат. сіуэѣ мучная пыль.
долбить, п. біиЪас, б!иЪ§. вл. боі-
Дальнѣйшія сопоставленія: сскр.
раг ваятель, нл. біураз долбить.
бііѵатзаіі растираетъ, размель¬
— анс. беііап копать, погре¬
чаетъ; дрвнм. Іипізі буря; ннѣм.
бать. дрсак. Ъі-беІЫіап погребать.
бипзі и др.
дрвнм. Ьі-беІЪап, Ьі-іеірап тж.
ДОЙТЬ, дою, дойшь; дойный, срвнм. беІЪеп, ІеІЬеп копать (А.
подойникъ, удбй; сѣвск. доёнка Тогр 204). Бернекеръ прибавляетъ
подойникъ, отдаивать. къ этому (по Еіск’у II-, 582). лит.
мр. дойиты, дойныкъ подойникъ; пи-біІЪіі, пи-біІЪзій опустить
выдій удой. глаза; пи-біііщз акіз опустивши
ДР- и сс. дойти кормить моло¬ глаза, лтш. біІЪа, біІЪіз берцовая
камъ, кормить грудью, донлнрд кор¬ кость и др (ВЕ’ѴѴ. 251).
милица. сл. боДП кормить грудью;
1. ДО Л ГЪ, Р .дблгаобязакностеь;
доить, б. дбь*. дою, кормлю грудью;
долженъ должна, должно Іісеі;
дойка кормилица; доилка нянька.
должность, долговой, одолжить,
с. д6]'ити кормить грудью', сосать;
одолжать; должнйкъ.
дб] и лица, д6]ница, доДсица корми¬
мр. долгъ, др. дългъ, дълъгъ,
лица. ч. бо]Ш доить; <іо]пу, дой¬
долгъ, должьный, дълъжьныи, дъл-
ный. п. боіс доить; ибо]; бо]піса
ЖЬНИКЪ, ДОЛЖ-, ДЪЛЪЖ-. СС. ДЛЪГЪ,
подойникъ, вл. бо]іс. нл. бо]'з доить.
длъжь должный, дАггоБлтн. сл.бо1§,
— сскр. бЬауаіі сосетъ; бѣепа,
боЙеп. б. длъгъ, длъженъ, длъж-
бѣепйз дойная корова, зенд. сіаепиз
ность. с. дут долгъ; дужнйкъ дол¬
самка четвероногихъ и др., указан¬
жникъ. ч. бІиЬ. п. б!и§. вл. боіѣ.
ныя при дитя. Вокализмъ реду¬
нл. б!и§.
цированъ: соотв. сскр. бііауаіі.
— гот. би1§8 долгъ, ир. біідіт
арм.бауеак.гот.бабб]аи. лит. бёпа.
заслуживаю; бН§еб должность,
лтш. аі-бёпііе (Нігѣ, АЫ. 35. ВЕ4Ѵ.
205). См. дитя, дѣва. обязанность (А. Тогр. 210. 8іокез
155). Полагаютъ также (ВЕ\Ѵ.
Дбна, Р. доки, м. знатокъ, 244), что слав. * дългъ заимств.
дошлый, искусникъ. изъ гот. биідз. Кажется, объясненія
Горяевъ производитъ отъ лат. эти не имѣютъ основанія. М.-б.,
росіиз (ГСл. 93). Возможно. Если слѣдуетъ истолковать такъ: долгъ
 — 189
обязанность и долгій Іоп§из одно
и то же слово: долгъ это то, что
ждутъ, выдерживаютъ, терпятъ.
Ср. лат. іпЗиІ^ео и др. въ слѣ¬
дующей статьѣ
2. ДОЛГЪ,долга, дблго, долгій:
долгота, про-дблжить, про-дол-
ж&ть, про-должйтельный.
мр. долгый, вздолжъ, уподолжъ.
др. дългый, дълъгый, долгый, до-
лъжь, дъложь, дължь долгота,
длина, сс. длъгъ; подлогъ, подлъгоу
сообразно, (Ср. фр. зеіоп, аи 1оп§,
1е 1оп§;см.8сЬе1. ЕЕ.113). б. длъгъ,
длъжъ длина, длъжина тж. про-
длъжлч, продлължавамъ продолжу,
продолжаю, с. дуг ж. дуга; дуж
длина; продужити продолжать.
ч. Зіои^у, ргоЗІоигіІі. п. Зіиді; роЗ-
1и§;, \ѵе31и§, \ѵг31и2 по, сообразно.
вл Зоі^і, (1оІ2. плб. сііизкі, Зіеікі.
— сскр. Зігдіійз длинный, зенд.
Загэуо. дрперс. Заг^а-. осет. Заг§.
лит. і^іаз тж. (Уленб. АіЛ\т. 127).
гр. боЯіхбд тж.; еѵдеХехуд про¬
должительный. лат. іпЗи1§'ео быть
снисходительнымъ (первонач. вели¬
кодушнымъ, долготерпѣливымъ къ
чему-нибудь (\ѴЕ\Ѵ. 301, 348).
гот. 1и1§из твердый, стойкій, ало.
§1а1е, §’а!г, ^’аі долгій (изъ *31ап§Іе.
РеЗегзеп, К2. 33, 545). ир. 1о-
Іоп^ігп /его, раіео. кимр. Заі.
орет, ЗегсЪеІ тж. (2ирі1га, ВВ.
25, 90 и д.). курд, Зугег, сіагапу
долго (у бѣгл. ГС л. 93). Инде,
основа: *Зе1ах§Ь- долгій. [Па-
ралл. основа назализированная:
*31оп§1і-о-. Сюда: дрперс. сігап^а-.
лат. 1оп§из, м.-б. гр. Хбуху копье
длинное, ир. 1оп§. гот. 15. дрсѣв.
1оп§г. дрвнм. Іана;., м.-б., выше¬
указанныя алб. Уленб. АіЛѴ., 1. с.
\ѴЕУТ. 348. ВЕДУ. 251)]. Вокализмъ
(Нігі, АЫ. 88. Кеісііеіі, К2, 39,
77) въ степени редукц.+исчезнов.
изъ инде. *3е1ахдѣ].
—
ДОЛОТб, Р. долотй, Мн. И.
долбта.
мр. долото, др. *долото, доло-
тити долбить (Срезн. М. 1, 695).
сс. длдто. б. длъто, блѣто, клѣто,
дльто, длѣто (Дюв. БСл. 515). сл.
Зіёіо. ЗІёІѵо, §1ё1ѵо. с. дліуёто,
гліі]ёто. ч. Зіаіо. п. ЗІоІо.
— прус, Заіріап пробой. Инде,
основа: *Зо1ЪЪ-1о (суф. -Іо-Ср. пу-
то, тенета, рѣшето. Вги§ш. II,
1, 414; 619. Меіііеі, Ё1. 297.
ВЕ\У. 183, 208). См. долбить.
ДОЛЪ, Р. дола и долу: долой,
долйна, долбкъ. Изъ цел. подолъ,
юдоль, долу, дольный.
мр. діу, Р. долу, здол'у снизу.
др. долъ, доловь, доловъ, долу,
долѣ, дольный; удоліе долина, сс.
долъ, долоу, долѣ, ДОЛЬНЬ. СЛ. Зоі,
сіоі долой; Зоіі внизу; Зо^нд, Зо-
Нпа. б. долъ, долу, доло долой;
доленъ, доле долина; долѣ внизъ;
долина, с. до, Р. дола, долина;
оздо внизу; дб.ъни. ч. Зйі, Р. Зоіи,
Зоіек, Зоііпа. п. Зоі, Р. Зоіи;
Зоіпу, Зоііпа, раЗоІ, роЗоіек по¬
долъ у платья, вл.-нл. Зоі.
— гот. Заі долина, углгубленіе.
дрсѣв. Заіг тж. дрсак. Заі. анс.
Заеі тж. дрфриз. 16 Зеіе внизъ.
дрвнм. іаі (А. Тогр 204). гр. >9оХос,
пещера, круглая сводчатая по¬
стройка; {ХаХаиод опочивальня; Асс-
Ыр.7] пещера, логово. Относительно
бр&хХрос, глазъ (глазная впадина:
*ол-&аХрос, см. РгЕІУ. 346). [При¬
водимое Миклошичемъ сскр. 31т-
гипа-т подпора, основаніе сюда не
относится (Уленб. ААУ. 135, 136)].
Предположеніе Гирта (РВВ. 23,
332) о заимствованіи изъ герм,
отвергается Бернекеромъ (ВЕ\У.
209).
ДОЛЯ, Р. доли; долйть одолѣ¬
вать («дрема долйтъ» Пушк.). обез-
 — 190
дблить, одолѣть; сѣвск. о дблить,
діал. недоля.
мр. доля, недоля, одолиты. др.
доля часть, участь; сс. одолѣти. сл.
осіоіёѣі, обоііт. б. надоль* одолѣю.
с. одбдьети тж. ч. обоіаіі, ибо-
Іаѣі, хбоіаіі. п. сіоіа, піебоіа.
— сскр. баіа-т кусокъ, часть,
половина къ баіаіі лопается, 'раз¬
летается; баіауаіі заставляетъ
лопнуть, колетъ (Уленд. АіАѴ. 122).
прус, беіііеіз доли; беШкз часть.
лит. баііз часть; баіуіі дѣлить.
лтш. баій доля; баііі дѣлить, гр.
баіба'ЯЯш искусно обрабатываю;
даідаіоѵ искусное произведеніе.
лат. боіо, -аге обрабатывать, об¬
тесывать (1ѴЕ1У. 181). герм. *іе1
колоть, раскалывать; *1е1б&: хек
и пр.; ближе: *іп11а вѣтка, обру¬
бокъ. срнжнм. ѣоі вѣтка, самый
длинный конецъ вѣтки, срвнм. хоі,
хоііе кляпъ, обрубокъ, ир. Іо-баііт
отдѣляю (А. Тогр 159). Относятся
ли сюда кельт. *(1е1і-, *бе!]’о вѣтвь,
не выяснено (8іокез 149 и сл. Бібёп
Зѣисі. 80). [Относительно сближеній
дрвнм. хаіа число; хеііеп считать.
дранг. !а1а повѣствованіе: іеііап
разсказывать, анг. іо іеіі см ВЕ\Ѵ.
210)]. Инде, корень: *бе1- раска¬
лывать, разрывать. Иначе Микло-
шичъ (МЕ1Ѵ. 45).
ДОМра др. родъ балалайки;
домрачей играющій на домрѣ.
— Изъ тюрк.: калмд. домр. кирг.
домра, домбра, думбра, дунбура.
каз. думбра балалайка (ГСл. 94).
домъ, Р. дома, дому, М. домѣ,
дому; дбма, домой; домикъ, домо¬
вый, домовбй домашній духъ; діал.
домовикъ тж.; домашній, бездбм-
ный, домовйна гробъ; домовйще
тж.; домовйтый.
мр. димъ, Р. дому; домовыкъ
домовой, др. домъ, дома, домовь.
СС. долгъ, Р. доллоу; долдобн; долдо-
—
битъ хозяинъ, сл. бот убѣжище,
Р. бота, боти; ботоѵіна домъ
и дворъ, б. домъ; дома дома; до-
вовйтъ, домбвникъ домохозяинъ.
с. дом, Р. дома семья, кровъ; дбмо-
мина убѣжище, дворъ, семья. ч‘
бит, Р. боти. п. бот, Р. боти.
бото\ѵпік домочадецъ, свой, вл.-нл.
бот.
— сскр. бйта-з домъ, М. бате
дома. гр. дорос, тж. лат. боишз
(основы боти- и бото-); М. боті
дома. (О лит. патаі. См. Веххеп-
Ьег§ег, ВВ. 21, 303, 26, 167. Кге-
ізсѣтег. К2. 31, 406). ир. батііасе
дошив Іарідит, аиг-бат ргодо-
тиз. Согласную основу обнару¬
живаютъ: гр. дёбра домъ; деолб-
хус, дёолоіѵа господинъ, госпожа;
дарад, дарадхос, госпожа, сскр.
раііг бап. зенд. М. бдж домъ. арм.
іип, Р. іан тж. гр. даледоѵ полъ.
дрисл. іорі мѣсто для постройки.
лит. біт-зіі-8 дворъ (ІѴЕ’ѴѴ. 183.
ВЕ^Ѵ. 210. 211). Инде, корень:
*бета строить. Ср. гр. дёрш
строю; рагір. разе, бе-друреѵощ
дёрас, видъ, форма, гот. іітг]ан
воздвигать, строить, дрвнм. хіт-
Ьегеп. дрсак. іітЬгбп. анс. ііт-
Ьгіап тж. дрвнм. хітЬаг бревна,
лѣсъ (матеріалы), жилище, ком¬
ната. нѣм. хітшег. М.-б., сюда
же лат. таіегіез изъ *бта-. (4ѴЕ1Ѵ.
184).
— Нарѣчіе дома одни считаютъ
омертвѣвшимъ мѣстнымъ, другіе
родительнымъ. Зубатый принимаетъ
М. *ботб (-он, -б) и сопоставляетъ
съ лит. М. на -й; откуда дома.
АЯ. 14, 151 и сл. Такъ же: Кгеі-
зсЬтег, К2. 31, 453; Мегіп^ег,
ВВ. 16, 226 и сл.; ВеххепЬеге;ег,
ВВ. 21, 303; Погодинъ, РФВ. 35,
138; Меіііеі, Ёі. 241). Бругманъ и
Вбндракъсчитаютъ основой *бото-(
Р. бота; откуда дома. Вги§т.
КѴОг. 452. Ѵопбг. 810г. II, 5).
 — 191
— Нарѣчіе домой, домовь счи¬
таютъ мѣстнымъ на і; ср. сскр.
вПпйѵ-і. Такъ Карскій (Изв. Нѣж.
Инст. 9.) Буличъ (ІЕ. 5, 392,
393.) Вги^т. (КѴСг. 385). Однако
сс. дол\оки въ этомъ смыслѣ есть
дательный. Еще Буслаевъ считалъ
домой, домовь дательнымъ (Бусл.
Гр. 1, 64 и 163) и указывалъ на
курс, двору (очень употреб. въ
сѣвск.: «иди двору», «ходи двору»).
Ср. МѴОг. 4, 578 и сл. ДУіебе-
тапп, ВБ. 30, 221.
Донъ, Р. Дбна и Дбну на¬
званіе рѣки; донской.
— зенд. бани- рѣка. осет. -бон
вода. Соболевскій считаетъ заимств.
изъ сарм, боп-; скиѳ. Іоп-. гр.
Тагаі'с (АН. 27, 240 и д.). См.
Днѣпръ, Днѣстръ, Дунай.
ДОроОъ, Р. дброба бр. коробъ,
дорббка, доробиць гнуть, коро¬
бить.
мр. доробайло плохой коробъ;
обечайка (у сита, рѣшета), др. удо-
робь горшокъ; діал. удброба.
— лит.бѣгЪаз работа; раІтізсЫп
багЪа] плетенье изъ листьевъ, сскр.
багЪЬаз пучокъ травы; бгЬЬаІі
вьетъ, плететъ, вяжетъ, дрвнм.
яегЬеп вертѣться; гигЬа дернъ.
нжнм. Іогі торфъ. (Зубатый АЯ.
16, 390 и сл. Реіегззоп, ІЕ. 20,
367 и д. ВЕДУ. 211). Инде, корень:
*бегеЫі- вертѣть, вить. (Уленб.
АіДУ. 129). Сл. дер б а.
ДОрбга, Р. дороги: дорожка,
дорбжный, подорожникъ, дорбж-
чатый, дорбжить простругивать
желобки по тесинамъ, для кровли;
бездорбжье; изъ цел. подражать.
мр. дорога, бр. дорога, др. до¬
рога. сс. дрлгд долина, сл. бга^а
водосточная канавка; ровикъ; мель¬
ничный лотокъ; продолговатая кот¬
ловина; оврагъ, с. драга долина, ч.
бгауа дорога, путь, проѣздъ, колеи
{стар, скотопрогонная тропа, до
рога), п. бго§а дорога; робгой пу¬
тешествіе. вл. бгоііа слѣдъ, дорога,
улица, нл. бго§а улица.
— Объясненія расходятся: 1.
Относятъ къ дергать въ смыслѣ
тащить, прокладывать слѣдъ или
же вырывать, расчищать (Ср. Пого¬
динъ. РФВ. 35, 142 и д. Меіііеі.
Ё1. 253. ГСл. 95. Здѣсь мнѣніе
Потебни и Забѣлина). 2. Сравни¬
ваютъ дрисл. бга^а. дранг. бга^ан.
анг. Іо бга\ѵ тащить, гот. бга^ап.
дрвнм. 1га§ап нести (усил. та¬
щить). сскр. бѣга]'аіі скользитъ,
чертитъ; бѣгадз черта (Уленб.
АіДУ. 139. ВЕДУ 212. А. Тогр,
210.) М.-б., сюда же лат. ігаѣо
тащу, тяну (ѴУЕДУ. 633. 2ирі1га,
К2. 37, 388). Инде, корень: *бег^Ь-
(дергать) или *бЬегёщЬ- (герм.
*бга§;-).
дорогъ, дброго, дорога; до¬
рогой; срв. дороже, дорожить, до¬
рожать; дороговйзна; изъ цел. дра¬
жайшій; драгоцѣнный.
мр. дорогый, дорожыты. др. до¬
рогъ. сс. драгъ, сл. бга§; бгайііі;
бгадоѵаіі ласкать. 6. драгъ милый,
пріятный; драгувамъ милую, лас¬
каю. с. драг; драгбвати тж. ч.
бгаѣу; бгайііі; бгагёіі дорожать.
п. бго§; бгогус удорожать; бго-
геб дорожать, вл. бгоѣі. нл. бго^і.
— Неясно. М.-б., сскр. бгіуаіе
(абгіуаіе) обращаетъ вниманіе, цѣ¬
нитъ (Уленб. АіДУ. 133^. ир. біг
пристойный; біге должны. (8іокез
148); лит. бегеіі, бегій торго¬
вать; годиться; бога согласіе, лтш.
бегеі, беги годиться; нанимать,
договаривать (ВЕДУ. 213.). Сбли¬
женія эти не вполнѣ доказаны;
лтш. баг^з дорогой вполнѣ соотвѣт¬
ствовало бы, но здѣсь не исклю¬
чена возможность заимствованія
изъ рус. (ВЕДУ. 1. с.) Потебня сбли-
 192
жаетъ съ сскр. біг§каз долгій (ГСл.
95). Едва ли.
доска, Р. доски, Мн. И. дбски;
дощечка, дощаникъ, дощ&тый, до¬
сточка.
ир. и бр. доска, дошка (сѣвск.
доска, досточка). М.-б., сюда же
стар, дбсканъ ящикъ; дбсканецъ.
др. дъска, диска, доска, сс. дъскд.
сл. бевка, базка. б. дъска; дъсчйца,
дъхчица. с. даска, цка (изъ дека),
ч. сіезка. п. безка. вл. безка. плб.
баізко вечеря; совете, столъ.
— Старое заимств. изъ гр. діохос
метательный кружокъ [скх-ахос:
діхеіѵ бросать. РгЕМГ. 117]. Позд¬
нѣйшее литературн. заимствованіе:
цел ДИСКЪ, дискосъ блюдо.Миклошичъ
замѣчаетъ: Етга1іе епііепипд: боек
аи! \ѵе1скет \ѵе§е? (МЕ\Ѵ. 54).
Бернекеръ (ВЕМС 246) положи¬
тельно отвѣчаетъ: изъ герм. Однако,
м.-б., изъ какого-либо ергр. діал.
(Ср. Фасмеръ. Извѣст. 12, 2, 199
и въ др. м.) Отсюда лее, или, м.-б.,
черезъ лат. бізсиз. дрвнм. іівк, бізк;
ннѣм. іівск столъ. Относительно
чередованій: дъска, доска, безка,
дьска, даска см. Меіііеі, Ёі. 113.
досугъ, Р. досуга, досужій;
досужный; на досугѣ, бр. досужій
проворный, заботливый, др. досугъ
просугъ способность, разумѣніе', до-
сужнии разумный, искусный (Срезн.
М. 1, 717).
— Неясно. Горяевъ относитъ
къ -саг-: досАгати, осА.з-ати, при-
сащи, присАГНАти осязать, при¬
коснуться Перегласов. -*саг-
(ГСл.95.).Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 328)
сравниваетъ съ лит. заи°’біі, заи-
§б]и (и заиещз'и) беречь, сохранять.
дохнуть, дохну, дохнёшь;
дохнуть, отдохнуть, задохнуться,
дохлый, издохнуть, вздохъ; дохля¬
тина; затхлый изъ задхлый; изъ
цел. вдохновеніе.
—
мр. дохъ, Р. тху дыханіе; нат-
хнуты. др. дъхнути, дъхну; дъхно-
веніе. сс. къздъ^натн. сл. баекпііі:
б. дъхамъ, дъха; дъхъ запахъ; дъ-
хало легкія, с. дахнути; дахнути,
дахнём; уздах вздохъ; стар, дах
дыханіе, запахъ; хак, діал. ак (изъ
*бкак) тж. ч. беек, Р. беки духъ,
дыханіе; беекпоиіі, беекпи дохнуть
п. іскпас; беек. Р. іеки тж.
— Къ духъ. Вокализмъ въ сте¬
пени исчезновенія. Соотв. лит. бй-
заз вздохъ (ВЕМ. 243. Вондр. 510г.
1, 96 136). См. д у х ъ, д у т ь,
дымъ, хорь.
ДОЧЬ, Р. дочери. В. дочь. (діал.
сѣвск. дочерь и дбчеря); дочка, до¬
черинъ, дочерній, падчерица (діал.
падчерка).
мр. дочка, падчерь, подчерка,
бр. дочка, падчерь, падчарка. др.
дочи, дъчи, дьчи, дчи, дъци. Р. дъ-
чере, дъцере (Срезн. М. 1. 762.
Дюв. М. 44). СС. дъшти. Р. дъштере;
дъютерынн племянница; пддъште-
рнцл. сл. ксі, ккі, зсі. б. дъщеря;
дъщерче, дъщёрка; керка, щёрка,
чёрка. с. кѣй, ккери; ѣёр, Р. кёри
дочь. ч. бсі; сега. п. сога, сотка,
согесгка. Сюда же: сс. плсторъкд,
пдеторъкы, плсторкынн падчерица.
мр. пасторка. сл. разіегек, разіогек;
разіегка, разіогка. с. пасторак
пасынокъ; пасторка падчерица, ч.
разіогек. По Миклошичу (МЕ\Ѵ.
55.), слова, эти того же про¬
исхожденія, какъ и пд-дънтр-шуд;
но они явились прежде, чѣмъ кт
перешло въ гит, ч, ц: поэтому восхо¬
дятъ къ ра-бъкіег-, ра-бкіег-; сред¬
ній согласный (к) выпалъ, по ис¬
чезновеніи ъ: изъ рабіег-: разіег.
Поэтому падчерица позднѣйшаго
происхожденія.
— сскр. бпкііа (осн. бикііаг-)
дочь. зенд. бичэба,би§'эбаг-,позднѣе
би/баг-, нперс. бихіаг, би^к осет.
 — 193
сШсіп (ГСл. 95). арм. сіизіг. лит.
сіикіё- Р. сіикіегв. гр. &ѵуатур. гот.
сіайЫаг. нѣм. ІосЫег. анс. сіокіог.
дрсѣв. сІШег тж. (Уленб. Аі\Ѵ.
128. РгЕ\Ѵ. 188. А. Тогр. 207.
ДѴіесІетапп. ВВ. 27, 198). Инде,
основа: *<11іи§]і(э)іег. Корень на¬
ходили въ сскр. <16§с11іі доитъ,
даетъ молоко; слѣд., доилица или
(по Боппу) грудной ребенокъ. Нынѣ
это толкованіе не всѣ раздѣляютъ;
напр. Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 243). въ
него не вѣритъ.
драгу НТ» Р. драгуна. Мн. Р
драгунъ конный солдатъ, дѣй¬
ствующій и въ пѣшемъ строю.
— Нов. заимств. изъ нѣм. сіга§о-
пег или изъ фр. сігаооп; вѣроятно,
черезъ пол. (Ср. Дюв. М. 44) [Про¬
исхожденіе слова толкуютъ раз¬
лично: Аделунгъ думалъ, что по
эполетамъ, которые назывались сіга-
&опі; другіе думаютъ, что по изо¬
браженію дракона на знамени,
какъ символа быстроты и отваги
(фр. с!га°;оп=лат. сігасо, Ог^копів);
ІНелеръ, кажется, всего вѣроятнѣе,
выводитъ изъ названія оружія; пер¬
воначальное оружіе драгунъ были
пистолеты, которые могли называть¬
ся драконами. Ср. фальконетъ
родъ ружья, мушкетъ, собств.
соколокъ, мушка. (8сЬе1. ЁЕ. 143)].
-дражить: раз-дражу, раз¬
дражишь; раз-дражать.
др и СС. рдздрджнти, рдздрдждти.
сл. сігахіѣі дразнить, с. дражити,
дражим дразнить, сердить, раз-
дражити. ч. Огагсіііі. слвц. сігагіі
тж.
— сскр. сІгауЬаіе мучитъ, истя¬
заетъ; мучится, напрягается, уто¬
мляется. анс. (ігессап раздражать,
мучить, истязать (Уленб. Аі\Ѵ.
132). Другія сравненія (Зубатый,
ВВ. 17,321.) отвергаются Берне-
керомъ (ВЕЛЕ. 221.).
дразн ЙТЬ,дразню,дрйзнйшь.
діал. (сѣвск.) дражнйть.
мр. дразныты, дражныты. б.
дразни, ч. сігагіі, сігагп, сігагей
дразненіе, п. (Ігагпіс, сігагпіс. нл.
сігайпі.ч. тж.
— Вѣроятно, отыменный отъ
сущ. *дразнь (изъ *драень), м.-б.,
къ д р а т ь, дер у или къ *драсать:
б. драскамъ, сл. сігаэаѣі и др. (Ср.
МЕ\Ѵ. 49, 50. ВЕ\Ѵ. 220, 221).
драконъ, Р. дракона; дра-
кбнскій, драконовскій очень стро¬
гій.
др. дракъ, сс. дрлкоунъ. сл. сіга-
коп. с. дракун., Р. дракуна. ч.сігак.
п. діал. сігак.
— Старое заимств. изъ сргр.
ддаход драконъ; позднѣйшее литера¬
турное драконъ изъ гр. доахооѵ.
(Фасмеръ. Извѣст. 12. 2, 231).
дратва, Р. дратвы смоленая
нитка, которой шьютъ сапоги.
мр. дратва, сл. сігеіѵа, сігеѣа. с.
дретва. ч. сігаіеѵ. Р. Огаіѵе. п. 0га-
Кѵа. нл. Огеѣѵѵа.
— Изъ срвнм. сігаі, ннѣм. сігаѣі
тж. (формы съ вок. с изъ рі. Згаѣ-
іе). Отсюда діал. (сѣвск.) дротъ
проволока. (МЕ\Ѵ. 50. ВЕ\Ѵ. 221).
драть, деру, дерёшь; драло
(въ выр. «дать драла»), драка,
дрань, дранка, драница тесъ;
драчъ; дрянь; дермо; обдёръ,сѣвск.
одеръ, Р. одра плохая, худая ло¬
шадь; обл. (сѣвск.) дерка порка
м г к р т.: раз-дирать, раздираю,
раздираешь; задира.
мр. дёрты, по аналогіи съ пекты,
запрягты и под. деру. др. дьрати,
дърати, драти. сс. дьрлти, д^а.
сл. сігёѣі, Зегет; сігас колючее ра¬
стеніе. б. дер а, аор. драхъ; драка
колючій кустарникъ, с. дри]ёти,
дёрати, дерём; драка колючій ку¬
старникъ. ч. сігаіі, (Іеги; сігіѣі, Нги;
 — 194
(Нас грабитель; сігаіі дранка, до¬
щечка. п. (Нгес, с!г@ драть; сігапіса
кровельная дрань, вл. сігес, сіги
драть, нл. сНе§, сНеді, (Не] от тж.
Объ отношеніи формъ ргаез къ іпі'і-
піі см. Ьезкіен, АЯ. 5, 513 и сл.
— сскр. сНпаіі лопается, тре¬
скается, разрываетъ, раскалываетъ;
рагі. регі. разе, (Игьаз, сНіаз (== дра¬
ный, дратый), ЙГІІ 8 кишка, мѣхъ.
зенд. сіаг- колоть; сіэгэіб раско¬
лотый. нперс. (Іаггісіап разрывать
(Уленб. АіАА. 129). гр. дёроо деру,
обдираю; дерас, -агос, дёрос,
дёрра кожа (РгЕ\Ѵ. 111). гот. (§а-,
(Из-) Іаігап раздирать, анс. іегап
тж. анг. Іеаг. дрвнм. гегап,
обыкн. Нг-гегап разрушать (А. Тогр
156). лит. сіігіі, (Игй сдирать, лтш.
пи-багаз лыки. кимр. сіагп кусокъ,
часть (йіокез 147). алб. (1]ег уни¬
чтожаю. Инде, корень: *йег-,
*сІега- лопаться, трескаться, раз¬
дирать (Еіск 1-, 68.МЕ\Ѵ. 41.ГСл.
96. ВЕДА. 185). См. д оръ, дернъ,
дергать.
др&хма Р. драхмы греческая
монета.
др. И СС. Арл^ли, Арл^ьмд.
— Изъ сргр. Траура (дргр.
драуру), драгъма народ, заимств;
драхма книжное (Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 231).
дребѳдёнь, Р. дребедени
вздоръ, чепуха, нескладица. Такъ
объяснено у Даля (ДСл. 1, 505);
тоже АСл. (1, 1173). Кажется,
этимъ не исчерпывается значеніе:
дребеденью называютъ разные мел¬
кіе ненужные предметы, отброски
и т. и.
— Происхожденіе неясно. По
АСл. (1 с.)—звукоподражательное
(чему?). Кажется, вѣрнѣе отнести
къ дробь, дребезгъ. Ср. б.
дребъ очески шерсти; дреболия
мелочь, вл. с1геЬ]енса крошка. М.-б.,
—
къ дерба, дербать; слѣд.,
изъ *дербедень. Совершенно не¬
ясно -день.
*дрёбезги (вм. *дребѣзги),
Р. дребезговъ м. осколки, мелкія
частицы отъ разбитаго; употр.
только нарѣч. вдребезги на мел¬
кія части.
б. дребъ очески шерсти; дре-
бенъ мелкій; дребакъ мелколѣсье;
дребосъкъ, дребусъкъ мелочь, вл.
5г]еЬ]епса крошка.
— Инде.корень:*йѣгаЫі-;дроб-,
переглае. къ дреб-. Сюда же, вѣ¬
роятно, дребезжать (изъ *дребез-
гѣть). (ГСл. 96. ВЕАА. 225) См.
дробь, дробный.
древній ѵеіиз, древность,
издревле.
др. древьнии, дрѣвьнии, древле
сперва, прежде, нѣкогда (Срезн.
М. 1. 721). СС. дреьлге тж.; дреььнь,
дрсзльнь ѵеіиз. сл. сНёѵі въ нынѣш¬
ній, предстоящій вечеръ, сегодня
вечеромъ, ч. сігіѵе раньше, прежде;
сНёѵпі ѵеіиз. п. сНгемче] раньше,
прежде, когда-то.
— Не объяснено. (МЕ\Ѵ. 50
ВЕАА. 221) Горяевъ сближаетъ
съ сскр. сНйѵаіі бѣжитъ, спѣ¬
шитъ, таетъ, течетъ (ГСл. 96).
дремать (вм. дрѣмать), дре¬
млю, дремлешь (діал. сѣвск. дрямю,
дремишь); дремучій; дрема; дре¬
мота.
мр. дриматы, дрймлю. др. и сс.
дрѣдити, дрѣмль*,. сл. сігётаіі, сНё-
тат; (Нет дремота, сонливость;
сігетоіа тж. б. дрѣмем дремлю;:
дрѣмка дремота; дрѣмлйвъ. с. дри-
]ёмати, дрщемам хотѣть спать;
дрищем дремота, ч. сНітаіі, сНі-
тат; сігітоіа. п. сІГ2етас,(Н2етка,
(іггетоіа. вл. сігётас. нл. (Нётаз.
— лат. богтіо, -Не спать..гр.
гом. ё'драѲ-ог я спалъ (ргаез. хата-
 — 195
дад&агоо съ Платона, вторичное);
едда&оѵ= инде. *е(1гин11іоп. АѴЕАѴ.
184).Инде.основа: Могет-. Къ этой
распространенной основѣ, простѣй¬
шая Моте- въ сскр. сігауаіі, -1е
спитъ; пі-сіга сонъ, спящій. (Нігѣ,
АЫаиІ. 82. Ребегзеп ІЕ. 2, 309.
2ирі1/а, К2. 36, 55. Ср. МЕАѴ.
420. Брандтъ, РФВ. 18, 22. \Ѵ.
Меуег, К2. 28, 172. АѴЕАѴ. 185.
ВЕАѴ. 224).
ДресвП, Р. дресвы крупный
песокъ, употребл. для чистки, гра¬
ет; дресвяный, дресвяникъ (ДСл.
1, 507). діал. грества, дверства.
— М.-б., изъ *дряства. Въ та¬
комъ случаѣ соотвѣт. п. сіггазімщ
дресва, гравій, хрящъ. Корень *с!ег-
съ носов, инфиксомъ. (Ср. ВЕАѴ.
256). Миклошичъ (МЕАѴ. 42) от¬
носитъ пол. къ сл. сігзіеѵ (сігзіеи,
Огзіеіі) песокъ, голышъ. Сюда же
сл.-ч.-п. (Ыагзідѵо голышъ. Горяевъ
(ГСл. 97) приводитъ сскр. сігз&і
большой камень, жерновъ, безъ
основанія. (См. Уленб.- АіАѴ.
129).
дристать, дрищу, дрищешь:
дрисня поносъ; дристунъ.
мр. дрыстаты, дрышчу. сл. сіпзк
м. йгізка ж. поносъ; сігізі м. сігізіа
ж. тж.; (Згізкаіі, сігізіаіі. б. дрйщ*;
дрискъ испражненіе; дрискавица
поносъ; дрисня тж. с. дрйчкати.
ч. сігізШі, сітсіаіі; сігізі экскре¬
менты; (ігізкоп болтунъ; сігігйаі
страдающій поносомъ; пустомеля.
п. бгугбас страдать поносомъ;
іггіас (изъ *<1г28іас, *(1гьзШі).
вл. сігізіас тж. кашуб, сігезіас.
— дрсѣв. сігііа. анс. сігііап.
срнжнм. сігііеп испражняться.
Сюда же съ исчезн. вок. анс. сігіі
грязь, анг. сіігі тж. съ видонзмѣн.
начала, лит. НёсКіи страдаю по¬
носомъ; Ігісіе поносъ (А. Тогр 212.
МЕАУ. 50. ВЕАУ. 224. Воішзеп,
—
К2. 37, 578 и д.). Инде, основа:
МЬгеісІ^-, *6геісІ-1-.
дробй, дробина гуща квас¬
ная или пивная, барда; діал. сѣверн.
и воет, переглас. обл. твер.
дреба (ДСл. 1, 507).
- Вѣроятно, заимств. изъ герм,
нжнѣм. сІгаЪЪе илъ, грязь, срнжнм.
Зга! барда, гуща. нѣм. ІгаЬег /.
рі. тж. дрвнм. ІгеЪіггиж., ибо
слово извѣстно только въ рус. и
притомъ діал. Если допустить
исконное родство, то сюда же можно
отнести гр. гдесрсо дѣлаю густымъ,
питаю (собств. дѣлаю толстымъ);
тдоерк; дородный, толстый, ир.
бгаЬѢ барда, гуща, дрожжи, лит.
сІгіЪіі, сІгітЬй стекать медленно
густыми каплями; сІгаЬпйз жир¬
ный. (81окез 155. ВЕААС 225).
дробь, Р. дроби; враздробь,
дробйна, дробйть, дробный (діал.
сѣвск. мелкій, изъ мелкихъ частицъ
состоящій; «дробныя деньги» ме¬
лочь), подробный.
мр. дрибъ, Р. дрббу, дрибный.
др. дробити, -ся, дробьный, дробь-
ница мелкій жемчугъ; по-дробьну
понемногу, подробно, сл. бгоЬ ма¬
ленькій кусокъ, обломокъ, внутрен¬
ности; сІгоЬеп маленькій. 6. дробь
легкое (т.-е. какъ малая часть
тѣла); дробенъ мелкій; дробь*
дроблю, крошу, с. дроб, Р. дроба
внутренности; дробан мелкій; дрб-
бити раздроблять, разрѣзывать.
ч. сігоЬ кроха, мелочь; ёгоЪпу ма¬
ленькій; бгоЬііі. п. йгоЬ м. дробь,
птица (въ собир. смыслѣ); йгоЬпу
маленькій,мелкій ;АѵоЬпемн.?ЛхоЪ-
пуск мелочь (деньги), сігоЬіс дро¬
бить. вл.сІгеЬістеж. нл. сігоЬіз тж.
— гот. дайгаЬап вырубать (А.
Тогр 212. Біск. 1-, 467. ВЕАУ.226).
Сравниваютъ (НоНтапи, ВВ. 18,
288) также дрисл. сігаі стружки,
опилки; йгаіпа распадаться на
 — 196
мелкія части. Бернекеръ (1. сосчи¬
таетъ это сопоставленіе менѣе вѣ¬
роятнымъ. Ср. Нігѣ, АЫ. 82. Инде,
корень: *с!1ігаЫі-. См. дребезги.
дрова ЕС дровъ ср. см. де¬
рево.
дрога, Р. дроги продольная
жердь въ тарантасномъ ходу,- Мн.
И дроги, Р. дрогъ ж. ломовая
телѣга безъ грядокъ, основа таран¬
таса; дрожки, дрожнна.
мр. дрожка дрожки (изъ рус.),
п. сіогогка дрожки, экипажъ, про¬
летка (изъ рус.)/
— Въ народной этимологіи от¬
носится къ дрог-дрожать, (дрожь,
дрогнуть и др. См. э. с.) и, ка¬
жется, не безъ основанія: дроги
обладаютъ извѣстной пружин-
ностыо, способны качать, коле¬
бать, дрожать. Бернекеръ. до¬
пускаетъ сближеніе съ норв. сігад
канатъ, дрисл. сігада тянуть.
дранг. сігадап тж. Значеніе не
сходится и общаго, кажется, здѣсь
ничего нѣтъ. Сближенія съ арм.
(іигдн гончарный кругъ, гр. тдеусо
бѣгу; тдохді колеса, гончарный
кругъ, ир. сЕгосѣ колесо имъ же
отвергаются (ВЕ\Ѵ. 226). Горяевъ
сближаетъ съ друкъ неосновательно;
(ГСл. 97). Отнести къ держать
(МеіІЕеГ) едва ли возможно. [Нѣм.
сігозсѣке изъ польск. (КЕ\Ѵ. 78)].
См. дрожать.
дрожать, дрожу, дрожишь,
дрожь, дрогнуть; мнгкр. вздра¬
гивать; дрыгать (стар, дръгнуть);
отсюда: ‘дрыгнуть, содрогнуться,
содрогнусь, содрогаться (вм. со-
драгаться).
мр. дрыжаты, дрогаты, дрыжь,
дрыгота (Тимч. 107), здрыгы. бр.
дрыгаць, дрыжацъ, дрыги, вздрыги,
дрогкій. др. дрожати, дрожу іге-
теге; дрожь /еЬгіз (Срезн. М. 725);
—
дрыгати, дрыгнутиея. сс. дрелти,
дръгдь*. ігето; дргътд'гн Ігетсге;
држдтн (сьдръжА) тж. (МБ. 177,
178). сл. сЕг§а1і дрожать; сігде-
даіі. б. дръглйвъ тощій, с. дрхат,
Р. дрхта трепеупъ, дрожь, ужасъ;
дрхтати, дрхѣём дрожать, ч. стар,
сіггёіі, сігегёіі тж. п. сіггес тж.;
сЕгдас, (Егдпас, сігудас, (Егудпас.
вл. ггес. нл. сЕхас, гас дрожать.
— лит. сігидуз ІеЪгія. лтш. сігисі-
зів лихорадка, прус, сігодіз трост¬
никъ (МЕ\Ѵ. 51). гр. тоід-ооѵвбиѵ
веіеіѵ (потрясать); тоі&ооѵхгдуа.'
т] тоѵд беіброѵг, лосоѵба потрясаю¬
щая, причиняющая потрясенія (Не¬
вусѣ.). (Еіск 1-, 468). Бернекеръ,
сверхъ того, допускаетъ сближеніе
съ герм.: дрисл. сігапдг сухое де
рево. дрвнм. Ігиесѣап, Ігоскап.
ннѣм. ігоскеп сухой п др. (ВЕ\Ѵ.
231). У А. Тогр’а нѣтъ такого
сближенія. Горяевъ неосновательно
относитъ къ дергать (ГСл. 97).
дрожжи, Р. дрожжей ж. (пи¬
шутъ дрбжди).
мр. дрйжджи, дрйщи. бр. дро-
жда. др. дрожди; дрождія рі. ж.
дрожжи, гуща, осадокъ, выжимки
сс. дрождни тж. сл. сЕгохсІхе.
(Егог]е дрожжи, б. дрбжде. Мн. м.
с. сЕрбжда гуща. ч. сігохсіі. п. сігох-
(Еге дрожжи, вл. сігохсіхе. нл. сігох-
(Еге]е тж.
— дрисл. сігедд дрожжи, гуща
(.отсюда сранг. (Егед; анг. сігедз.)
прус. сігадіоз рі. тж. алб. сіга тж.
гр. гадаббсо возмущаю; гадауу за¬
мѣшательство, волненіе, тревога;
>9даббсо безпокою (Еіск, 1-, 464.
РгЕМС 185) Сюда же: анс. сіаегвіе
Б кислое туъсто; Мн. дрожжи.
дрвнм. Ігезігіг (собств. И. Мн.) вы¬
жимки, гуща. (А. Тогр. 211, 212.)
Инде, корень: *с!ѣгадѣ-, *сЕѣгадѣ-
возмущать, волновать. Бернекеръ
допускаетъ слав. *сЕгозка, откуда
 — 197
двѣ паралл. формы: *с1го2§а и *1то-
зка; изъ Мгог^а дрожджа; изъ
(Ігозка дрощн (мр.) (ВЕ\Ѵ. 228).
Дроздт>, Р. дроздй; обыкн.
фамиліи: Дроздовъ, Дроздовскій.
мр. дриздъ, Р. дрозда (Тимч.
1. 107); дроздъ, друздъ (ГСл. 97.).
сс. Арозгъ. сл.сіго2(і; с1го7^. б. дроздъ;
дрозденъ. с. дрозд; дрбсак. Р. дрб-
зга, ч. (ІГ02СІ; стар, сігогп. л. (Ігог'п
м.; сігогпа ж.
— лит. зігагсіаз дроздъ, лтш.
зІгазКз. прус, ігезсіе. дрсѣв. ііігозіг.
анс. Нігаезсе и переглас. іінуза
(анг. іЬгизЬ) и Нігоз(1)1е /. (анг.
Ііігозііе) (А. Тогр. 192). лат. Іиг-
сіиз тж. (изъ *1ггс1о8 1ѴЕ\Ѵ. 642).
нр. ѣгиісі, ѣгосі. Другую группу
составляютъ: срнжнм. сігозіе (ннѣм.
сігоззеі). дрвнм. сігбзка, Огбзкаіа.
срвнм. Огозскеі, сігбзіеі (герм.
НЬгаизко. А. Тогр, 1. с.)гр. отдоб-
&о., отдоѵд-оі воробей, маленькая
птичка -изъ инде. *ЗІгоиг-сі1іо-.
дрозгъ изъ инде. *1гогс1-§о-;
дроздъ изъ инде. *1го2с1-. Начальн.
і въ <1 вслѣдствіе ассимиляціи съ
конечн. сі (МЕАѴ. 51. ВЕ\Ѵ. 227
и сл. Зоітзеп., К2. 37, 579. 1Е.
13. 138 и сл. Относительно л. сігогп
ср. Бернекеръ, 1. с.).
ДРОКЪ. Р. дрока растете
°епі$1а.
— Горяевъ относитъ къ деру изъ
*доркъ. Неосновательно. М.-б., изъ
сргр. ддахоі; драконъ (Фасмеръ.
Изѣѣст. 12, 2, 231.); относительно
переноса значенія ср. сѣвск. со¬
бачки болотная трава; баранчики
ргітиіа.
дромъ, Р. дрбму хворостъ;
валежникъ, чаща съ валежникомъ
и буреломомъ, сл, сігтазса. б. дръ-
мка кустарникъ, заросль.
— сскр. сігитаз дерево, гр. ёдѵра
Р1. лѣсъ, дрова. Къ инде. *<іги-
—
дерево. (ВЕ\Ѵ. 231. Погодинъ, Слѣ¬
ды, 257.). См. дерево, дрова.
ДРОТИКЪ Р. дротика мета¬
тельное копье.
— Заимств. изъ гр. додѵ, додахоі
копье. (ГСл. 97).
дротъ Р. дрота желѣзная про¬
волока, діал. сѣвск. См. дратва.
ДроХВЙ,Р.дрохвы,идроФа,
(пишутъ: драфа, драхва) птица
оііз Іагйа.
мр. дрбхва, дрофа, б. дрбпла.
с. дрошьа. ч. сігор, м. стар, бгоріа,
сігоіа. нл. §горуп (вм. сігорун).
— Бернекеръ отвергаетъ пред¬
полагаемое заимствованіе изъ герм.:
срвнм. Ітар, ігарре и сближаетъ
съ сскр. іігаіі бѣжитъ, спѣшитъ.
гр. алодіддаоу.со убѣгаю; аор. аль-
ддаѵ; нѣм. изъ слав. (ВЕ1Ѵ. 226
и сл. Ср. КЕ\Ѵ. 379.). Предпола¬
гаемая обіцесл. '.форма *дропы, Р.
*дропъве. Т. об., рус. дрохва изъ
*дропва (Ср. буква, тыква).
ДРОЧИТЬ, дрочу, дрочишь,
діал. поднимать; нѣжить. (АСл.
1, 1186. ДСл. 1, 509); дрочиться
дурить; бзырить (о скотѣ), итти
въ стволъ (о растеніи); дрокъ, дроча
строка, бызы (о скотѣ); дроченъ
баловень, откормленный; дрочена
родъ лепешки изъ яицъ, муки и
молока.
мр. дрочыты дразнить, др.дро-
чнтися оо@біѵ, дрочение гордость.
б. дрочл праздную, пирую, пью.
п. Згосгуб раздражать.
-Неясно. Сравнивалиир. Пгосіі
невзрачный, плохой, лит. сіагкйз
противный. По мнѣнію Бернекера
(ВЕ\Ѵ. 226), ни то ни другое не
подходитъ.
Д ру ГЪ, Р. друга; Мн. И. друзья
{рѣдко други) атісиз; дружба,
дружина, дружка пара; дружбкъ
сѣвск. шаферъ, дружйться, удру-
 — 198
жить, подруга, дружескій; друж¬
ный н др. другой аііиз; зесипдиз.
вдругъ, другъ-друга, самъ-другъ.
мр. другъ, подруже супруги,
дружба, дружкб свадебный това¬
рищъ, распорядитель, шаферъ, дру-
гый аііиз; удругый въ другой разъ.
др. другъ, друга, подругъ, по¬
друга, иодружіе супруга; другый,
другоици иногда, другоиде въ иномъ
мѣстѣ; другоижде въ другой разъ
другояко иначе, дружитися, дру-
жьба, дружьнь, дружина, дружька.
сс. дроугъ атіеиз. аііиз, зесипдиз;
ДроуЖЬБА, дроугоици вЪ другой рйЗЪ,
подроуг-ь. сл. с!ги§ шаферъ; аііиз.
йгп^і зесипсіиз; с!ги§ас въ другой
разъ; сіги^іс во второй разъ; сІгигЬа
общество; сігигіпа семья, домочадцы.
б. другъ атіеиз, друга ж. атіса;
дружка; другъ, други аііиз; дру-
гояче иначе, другочь въ другой разъ,
иной разъ; другадѣ, другъдѣ индѣ;
дружба атіеіііа; товарищество.
дружина дружина, общество; дру-
гаръ, другаринъ другъ, товарищъ;
другарка. с. другтоварищъ, мужъ;
друга ж. подруга, супруга; другар
пріятель; дружба атіеіііа; дру¬
жина дружина; други аііиз, зесип-
<іиз; другда иногда; друг индѣ,
другой въ другой разъ. ч. сігиіі, Р.
(ігиііа товарищъ; дпхгЪ&товаршцъ,
шаферъ; сігигіпа товарищи, знако¬
мые; сігиііу аііиз, зесипсіиз; росігпііё
въ другой разъ; О г ид сіу иногда, п.
сігиді аііиз, зесипсіиз; стар, сігид
атіеиз; сІгигЬа дружба; (Ігигупа
общество; отрядъ; свадебный поѣздъ.
вл. (ігиЫ аііиз, зесипсіиз; сІгигЪа
шаферъ, нл. сігиді, сІгигЬа тж.
— герм. *(1гид- выдерживать,
дѣйствовать, производить: гот.
(Ігіидап въ спеціальн. значеніи:
нести военную службу, бороться,
воевать, дрсѣв. сігоіі дружина,
свита, отрядъ; с1г]Пдг выдерживаю¬
щій. анс. сігёодап быть дѣятель¬
нымъ, выдерживать, добиваться
ервнм. Ігиііі отрядъ. (А. Тогр 213).
въ кельт, и лит.-слав, въ спеціаль¬
номъ значеніи примѣнительно къ
войнѣ: ир. сігопд отрядъ, гал. Огип-
доз тж. (изъ *с1гипдо-).лит. Огаидоз
спутникъ, товарищъ (первонач. на
войнѣ: соратникъ). Инде, корень:
*сШгидЬ- быть гоуповымъ, крѣпкимъ.
Изъ кельт, лат. Огипциз отрядъ, виз.
броѵу/о с‘ дроѵууарюд’ /іЛіарх0?
(\ѴЕ\Ѵ. 185). Отсюда сс. дрАгдрь.
(Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 231..
Кулаковскій, Виз. Врем. 9, 1—31.
Бое\ѵе, К2. 39, 274 и сл. Меіііеі,
Ё1. 213. МЕАѴ. 50). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 230). кельт, не включаетъ
сюда.
друкъ, Р. друка; дрюкъ,
Р. дрюка: дручбкъ, дрючокъ шестъ,
рычагъ (сѣвск. дрюкъ): у-дручйть,
у-дручать; вздрючить побить.
мр. друкъ, Р. друка тж.; дру-
чьіна палка, шестъ, др. другъ' колъ,
палица; дружіе брусья, бревна;
во-дружитп воткнуть; отсюда
совр. рус. во-друзйть. сс. ДрАГЪ
тж. ПО-ДрАЖИФН, БО-ДрАЖНТН тж.
отъ *дрАкъ: оу-дрАчитн мучить.
сл. дрок пестъ, толкачъ; сігокаіі
толочь,толкать, бить; сігбд пестъ.
6. дръгъ тж. с. стар, другояж.;
друга мотовило, веретено, ч. Огонѣ
рычагъ; колъ. п. Огцд шестъ, колъ,
рычагъ. Трудно объяснить др&къ,
друвкъ изъ дрязгъ. М.-б., здѣсь смѣ¬
шеніе значеній двухъ разныхъ словъ:
дрлкъ пестъ и држгъ рычагъ, шестъ;
отъ перваго: удручить, отъ вто¬
рого: водрузить.
—- дрлгъ сопоставляютъ съ дрсѣв.
Огепдг м. подпора, толстая палка;
молодой, сильный человѣкъ; Огапдг
торчащая (въ видѣ колонны) скала
(А. Тогр. 211). ир. Огіпдіт зсапдо.
Кимр. Огіпдо зсапдеге, сопзсепсіеге
(йіокез. 156.). Сближеніе съ инде.
 — 199
*с1ш- дерево (ГСл. 98. Погодинъ,
Слѣды, 257) отвергается Бернеке-
ромъ (ВЕ\Ѵ. 229). дрлкъ пестъ Бер-
некеръ полагаетъ возможнымъ сбли¬
зить съ лат. Ігапсиз стволъ дерева
безъ вѣтвей; туловище. Кимр. ѣг\ѵсП
притупленный, лит. Ігепк ііжужжа
жалить; Тп-Папка ударъ, преткно¬
веніе; Иапкйз шероховатый.- лтш.
ѣгігіпаѣ потрясать, ѣіч кзпіз шумъ,
стукъ, (ВЕ\Ѵ. 230. АѴЕАѴ. 639)
дрябл ЫЙ: дрябнуть, дрябну,
дрябнешь; дряблость; діал. дрябь,
дряба, дрябьё.
бр. дрибы кости, ребра; остовъ
телѣги, дроги.
— Миклошичъ ср. (МѴО. 1, 38)
лит. (ІгіЬП, сігітЪй, падать,медленно
густыми каплями капать, бгаЬпйз
тучный; сІгатЫуз толстое брюхо;
зи-сІгіЬеІіз упавшій, съ подкосивши¬
мися ногами. Сомнительно. Если же
это сближеніе вѣрно, то сюда же
можно отнести гр. &д6р@о$ натек-
шаямасса; Ѳ-дор/Зоораі теку кровью,
молокомъ (РгЕІѴ. 184. Еіск. 1-,
467). Инде, корень: *сПігеЪѣо,
назализ. МІігетЬѣо и '*<і1ггетЪо
дѣлать толстымъ, брюзглымъ. Бер-
некеръ (ВЕ1Ѵ. 222) неувѣренно.
дряга діал. корча, судорога:
дрягать трясти ногою, -ся биться
ногами (АСл. 1, 1191); дрягва
(дрегва) области, болото, трясина.
Сюда же, вѣроятно, передряга.
мр. драговына тж. бр. драгва
тж. сл. сіге^аіі топать, толкать.
■с. дреждати(?) дрожать, трястись.
— По Бернекеру къ д е р г а т ь;
корень *йег§ѣ- съ носов, инфик¬
сомъ (ВЕ1Ѵ. 222).
дрягиль Р. дрягйля крюч¬
никъ, носильщикъ.
— Заимств. изъ нижннм.: сіга^еп
носить; нѣм. Иа§еп, тж. Иа§ег
носильщикъ. (См. Срезн. М. 1, 736).
Неточно Горяевъ (ГСл. 98).
дрязгъ, Мы. дрязги, Р.
дрязговъ (по АОл. 1, 1191), но,
кажется, обыкновенно говорятъ:
дрязгъ, т.-е. ж. соръ, отбросъ,
негодныя вещи; мелкія непріятно¬
сти, заботы, сплетни.
. сс. А(Зазгд лѣсъ; дрдждьн'ь лѣси¬
стый. б. дрездакъ (дряздакъ) лѣсъ.
ч. стар, сігіезсёж. вѣтвь, БгйісГапу
Дрезденъ изъ вл. п. стар. йтщЫге
хворостъ, вл. Бгіёгсігапу, стар.
Бг]а2СІ2апу Дрезденъ, нл.. Бгегйгапу
тж.
— Погодинъ (Слѣды, 257.) от¬
носитъ къ инде. корню *сіг, отъ
котораго *(іг-и дерево и *<іг-і (гр.
бдіос кустарникъ, чаща (См. д е-
р е в о). Бернекеръ допускаетъ от¬
ношеніе къ дрягать, подобно
тому, какъ дрвнм. ѣгіз, пз; нѣм.
геіз вѣтка, прутъ къ гот. ЬгІ8]'ап
трясти; дранг. ѣгіззап колебать
(ВЕ\Ѵ. 222. Ср. Зокі, АЯ. 28.
11. ОзЙюЯ, ЕР. 1, 156 и слѣд.)
Въ русск. значеніе развилось изъ
первонач. вѣтка, сухіе прутья, не¬
годная вещь и проч. Ср. друзга.
дряхлъ, __ дряхла, дряхло,
дряхлый;дряхлѣть дряхнуть, дрях¬
лость .
Мр. ДРЯХЛЫЙ. СС. И Др. ДрА^ДЪ,
дрАседъ печальный, унылый; дрАСЕдо-
бдтн, печалиться, дрАскый; дрлсЕднге
суровость, строгость; дрАСЕдьстко
тж. (Срезн. М. 1, 737). сл. сНезеІ
взволнованный, с. стар, дрёсео, ж.
дрёсела печальный. Приводим.
Срезн. (М. 1, 732). др. «друхлъ»,
м.-б., описка, вм. «дрлхлъ», или же
переглас. вм. «дрлхлъ». Ср. п.
стар, з-сігосѣпосг (вм. з-сІгесЬпас)
томиться.
— Объясненія расходятся: Пе¬
дерсенъ (ІЕ. 5, 56) сопоставляетъ
съ сскр. сШгзпйз смѣлый, дерзкій,
мужественный, храбрый, гр. &да-
ѵѵ$ смѣлый, лит. сігезйз смѣлый,
 — 200
мужественный, сскр. и гр. Улен-
бекъ относитъ къ пнде. корню
*сШегз- отваживаться (Уленб. Аі\Ѵ.
138). Остгофъ (ЕР. 163, Ашп.) со¬
поставляетъ лат. ігізііз печальный,
мрачный, гдѣ і соотвѣтствуетъ а
(*ШЪ СІГІП8ІІ-8) гр. бдірѴС, (изъ бді-
бубс) острый, колкій, язвительный
(Ср. \ѴЕ1Ѵ. 637). Еіск (К2. 21, 4)
указываетъ лит. сігатзіі, сігитзііим/-
тить; сігитзіаз осадокъ, гуща. Іокі
(АЯ. 28,12) относитъ къ «дрягать»
(дрАгати) дрожать. Бернекеръ не
высказывается опредѣленно ни за
одно изъ указанныхъ объясненій
(БЕIV. 223). Соболевскій связываетъ
съ дремать, дрыхнуть. (ГСл.
98). Неясно также отношеніе а^а^лъ
и АрАселъ. По мнѣнію Меіііеі (Еі.
412), можно было бы объяснить,
ИСХОДЯ ОТЪ *АрА^ОЛЪ, но ни въ од¬
номъ суффиксѣ нѣтъ -0Л0-.
дубрава, Р. дубравы, діал.
дуброва.
мр. дуброва, др. дубрава, сс.
ЛАкрдкд. сл. йоЪгалш. б. дъбрава.
с.дубрава; Дубровник, ч. сІопЪгаѵа.
п. йаЪгоѵа. вл.-нл. йиЪгалѵа.
— Отъ *ААкрт%; суф. -ова-, -ава-.
Меіііеі (Ё1. 373) выводитъ изъ
*дондрава, откуда длброва черезъ
диссимиляцію зубныхъ, и сравни¬
ваетъ съ гр. дёѵддеоѵ. (Ср. МЕ\Ѵ.
48. ВЕ1Ѵ. 215).
дубъ, Р. дуба и дубу, М. дубу:
дубьё, дубина, дубокъ,дубовый, ду¬
боватый, дубйльныіі; дубйть, дуб¬
ленка полушубокъ изъ дубленыхъ
овчинъ; области, одубѣть околѣть;
отдубасить побить; сѣвск. «дать
дубу» умереть (изъ мр.); стать ду¬
бомъ (говорятъ «дыбомъ») поднять¬
ся, стать прямо (о волосахъ).
мр. дубъ, дубыты. даты дубу
умереть; статы дубомъ (о волосахъ),
др. дубъ, дубие, дубовый, дубина;
дубленый, сс. ааьта, Ажврѵх дерево;
—
дубъ; дАБи к деревья. сл.сІоЬ.б. длбъ,
дъбъ. с. дуб; дубити, дубим стоять
прямо, ч. сІиЬ, сІиЬіІі; йиЬеп, Р.
сІиЬпа апрѣль, п. (ІаЬ, Р. й§Ьи,
зіап^с й^Ьет встать дыбомъ (о во¬
лосахъ); (1§Ьіс дубить; й@Ъіее ду-
бѣть. вл.-нл. сІпЬ. Основное значе¬
ніе уиегсиз, потому что оно
является во всѣхъ слав, нарѣ¬
чіяхъ; только въ старослав., стар,
серб., цел. употребляется въ зна¬
ченіи дерево ,Іі§пит,дёгддоѵ(ВУЛѴ.
216).
— Объясненія расходятся: со¬
сопоставляютъ съ гр. дё/исо строю.
(См. домъ), дрисл. ІітЬг. дранг.
ІітЬег. дрвнм. гітЬаг строевой
лѣсъ, жилище, комната, гот. іітг-
]ап строить (МЕАѴ. 48. Ѵошігак,
810г. 1,430. Погодинъ, Слѣды, 204
и сл.). Бернекеръ не соглашается
съ этимъ, ибо отсюда объяснимо
«дубръ», но изъ «дубръ» не мо¬
жетъ произойти «дубъ». Отноше¬
ніе же между «дубъ» и «дубръ»
такое же, какъ между «зубъ» и
«зубръ», гр. гауос. гробъ и тссудой
ровъ. сскр. зѵёсіаз. дрвнм. з\ѵеіг
и лтш. зхѵісігі Мн. потъ; поэтому,
слѣдуетъ допустить происхожденіе
отъ инде. *(11ттЫі-о, *сПштЫі-го,
относящихся къ гр. тофібс слѣпой,
темный, глупый; тѵфіоѵѵ слѣпить,
затемнять; хѵпрос. дымъ, туманъ,
чадъ. ир. сІиЬ черный (Зіокез 153).
гот. сіаиіз глухой, закостенѣлый.
дрисл. йаиіг. дранг. сіеаі. дрвнм.
ІонЬ глупый, тупой, безумный, гот.
сішпЬз. дранг. йитЬ нѣмой, дрвнм.
іитЬ нѣмой, глупый; (Ср. А. Тогр,
209) ІиЬа голубь (по темному цвѣту).
Если эти сопоставленія вѣрны, то
развитіе значеній здѣсь такое же,
какъ въ лат. гоЬиг, которое отно¬
сится къ гр. бдуѵбс, темный, мрач¬
ный; гом. одфѵаіод мрачный, тем¬
ный, черный, дрисл. ]агрг бурный.
дрвнм. егрі темнокоричневыѵ, см у г-
 — 201
лый, означаетъ сердцевину дерева,
отличающагося темнымъ цвѣтомъ и
самое дерево съ такой сердцеви¬
ной—дубъ. (ОзіЬой. Еі. Раг. 1,
78.) Значенія: глупый, дуракъ, раз¬
вились изъ понятій: твердый, крѣп¬
кій (свойство дуба) (ВЕ\Ѵ. 216,
217). По Меіііеі (Ёі. 373), р могло
явиться въ д а б ъ подъ вліяніемъ
д л брав а. Иначе Уленбекъ (К2.
40, 554).
дуга, р. дуги, Мн. И. дуги;
дужка, поддужный на бѣгахъ.
мр. дуга дуга, радуга, клещи у
хомута, др. дуга. сс. дагд дуга,
радуга, б. дъга радуга, с. дуга
тж. ч. сіиііа дуга, радуга, п. облает,
б^а, (1%§а радуга.
— М.-б. одного происхожденія съ
дюжій, дѵжій, ибо дугу надо
согнуть, стянуть. Ср. ВЕ\Ѵ. 217.
См. -дугъ, дюжій. Невѣрно
Маігепаиег, БЕ. 7, 169.
*-Дуп>: НѲ-Дугъ болѣзнь:
облает, не-дуга, из-не-дуга. сѣвск.
дуже очень, сильно.
мр. не-дуга тяжкая болѣзнь;
недужный, недужій больной; дуже
очень; др. недугъ, дужій. сс.
недАгъ болѣзнь; нсдажьнъ больной;
недуживъ болѣзненный; неджжннкъ.
сл. пебб2]е, песіогеп нездоровый,
больной. 6. недъгъ болѣзнь; неду-
гавъ, недлгавъ (Дюв. БСл. 1382)
болѣзненный, ч. сіиѣ удача, успѣхъ;
песіиѣ болѣзнь, увѣчье, недоста¬
токъ тѣлесный; песіигпѵ больной;
сіигі крѣпко; сіигіѵу удачный; сіи-
2ёѣі крѣпнуть, сильнѣть. п. сіагѵс
спѣшить, стремиться; биЕу боль¬
шой, сильный; сіиго очень; сіигеб
крѣпнуть, увеличиваться; піесіийу
маленькій, слабый. (Странныя
формы; о нихъ ВЕ\Ѵ. 218. Вгйск-
пег, АЯ. 23, 235). См. дюжій.
дуда, Р. дуды; дудка, дудочка,
дудйть, дужу, дудйшь.
А. Преображенскій. Словарь.
—
мр. дуда, дудка, Мн. дуды бы¬
чачьи легкія; дудля дупло; дудва
болиголовникъ, омегъ, сл. сійсіа во¬
лынка; сіисіаіі играть на ней б.
дудукъ дудка, с. дудук тж.; д^да
трубка, какъ дудка для дѣтей;
дудати играть, дудйть на ней.
ч. сіисіу, Мн. волынка; сіисіаіі
играть на ней; сіисіка. п. сіисіу,
Мн. волынка; Дисіа кто играетъ
на ней; сіисіаіі дудйть. вл. сійсіа,
Мн. сіисіу волынка.
— Миклошичъ относитъ къ
тюрк.: тур.-чагат. сійсіик дудка,
флейта (МТЕ. 1, 287). Бернекеръ
замѣчаетъ, что настоящая тюрк,
форма удержана въ б.-с., а въ
.другихъ свободно передѣлана въ
«дуда», при чемъ могло имѣть влія¬
ніе и звукоподражаніе (ВЕМС 233).
Горяевъ, кажется, вѣрнѣе, счи¬
таетъ звукоподражательнымъ (ГСл.
98). Ж. Нѣм. сіисіеізаск волынка;
сіисіеіп дудйть заимств. изъ слаи.
Д у Л О, Р. дула отверстіе, конецъ,
полость ружейнаго ствола, пушки;
дульце, области, тверск. дуль
дупло.
мр. дуло кузнечный мѣхъ. сл.
сіиіо тулья у шляпы; сіиіес мунд¬
штукъ. 6. дулецъ пузырь (Дюв.
БСл. 579). с. дулац, Р. дулца
дудка у волынки, п. сіиіес сига¬
ретка; сіиііс курить.
— Относится къ дуть. Ср.
по образованію сскр. сИшІіз ж.;
сіііиіі пыль. лат. Іоіщо сажа. лит.
сШіуз курево для выгона пчелъ, сійі-
кез Мн. пыль. лтш. сійіаіз курушка
при подрѣзкѣ меда (Еіск 1-, 75.
ХиЬаіу, АЯ. 16, 392. ВЕ\Ѵ. 237).
дуля, Р. дули родъ груши (де¬
рево и плодъ).
мр. дуля тж.; гдуля айва. б.
дуня, дуля айва. с. ткуьа, кувьа,
тун>а, дуіьа, гуіьа. ч. §с1ои1е. п.
§сІп1а тж.
15
 — 202
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 61),
всѣ эти слова, равно какъ и русск.
г у т е й, г у н ь, квитъ айва, суть
видоизмѣненія гр. хѵдоэшоѵ. лат.
еуйбпёа; нард, соіопеа, сосіапит.
нт. соіо^па. фр. соіп§. дрвнм. сііи-
Ііпа. нѣм. циіііе. Основная слав,
форма. *къдуня, *къдуля
(м.-б., вслѣдствіе диссимиляціи
н : д, или же -уня понятно, какъ
суффиксъ и замѣнено болѣе обыч¬
нымъ -уля- (МѴСтГ. II. 112 и д.
ВЕ\Ѵ. 299). Бернекеръ устанавли¬
ваетъ болѣе точную генеалогію:
гут ей изъ рум. диіиіа; гдуня
г д у л я изъ лат. еуйбпёа, которое
изъ гр. хѵдооша раіа кидонское
яблоко: (Кѵдюѵ на островѣ Критѣ);
квитъ изъ герм. (Ср. Неііп, Кірй.
245 и д.)
дума, Р. думы; думать, думаю,
думаешь; думный, думецъ, думскій,
задумать, -ся, задумчивый; заду¬
мывать и др.
мр. дума мысль; народная пѣсня;
думаты. б. дума слово; думамъ го¬
ворю, сказываю, с. думати стар,
діал. говорить; обдумывать, слвц.
скипа сужденіе, обсужденіе; йшпаГ
думать, размышлять, п. йшпас
быть въ раздумьи, размышлять;
бита чванство, надутость, гор¬
дость; йитпу гордый.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 52) счи¬
талъ заимств. съ XIII в. изъ герм.:
гот. сіотз мнѣніе, сужденіе, при¬
сужденіе; йот]ап судить, прини¬
мать за ч-н., считать, чѣмъ-н.
дрвнм. кют]‘ап судить, почитать,
прославлять. [Герм, группа отно¬
сится къ инде. корню: *йѣё: *й!іо;
слав, дѣти, лит. йёіі класть: сскр.
йііа, йайѣаіі онъ ставитъ, гр. хі-
Э-тра полагаю, лат. іасіо дѣлаю,
арм. е-йі ставь. А. Тогр 197,
198]. Мнѣніе Миклошича раздѣ¬
ляютъ Уленб. (АЯ. 15, 486. Ооі.
—
Ш. 36), Ягичъ (АЯ. 23. 536),
Бернекеръ (ВЕ\У. 237), Вондр.
(810г. 1, 99). Младеновъ (РФВ.
62, 262 и сл.) считаетъ невоз¬
можнымъ вывести значеніе слав,
словъ изъ герм.; по его мнѣнію,
дума изъ инде. *йЬои-(э)та и
относится къ одной группѣ съ дымъ
(изъ инде. *йеи(е)т; слѣдоват.,
должно быть сопоставлено съ гр.
Р-'ѵ/иба душевное волненіе, страсть,
духъ, и др., сюда относящимися; отъ
этого же корня духъ, ду-ма, суф.
-та-;ды-мъ, суф. -то-; ду-хъ, суф.
-во-. (Здѣсь же возраженія Микло¬
шичу, семазіолог. объясненія и
литература) См. дымъ, духъ.
Дунай, Р. Дуная имя рѣки;
дунайскій.
сс. Доундкъ, Доундн. б. Дунавъ. с.
Дунава м. Дунаво, ср., сл. Дупа]
Вѣна. ч. Бипа]. п. Шпар
— лат. БапиЬіиз. дрвнм. Тио-
пиоѵа,Тиопа1іа. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
52) считаетъ кельт. По Соболев¬
скому (АЯ. 27, 243), первая часть
въ сарм. Ааѵоѵ/9іо(Вапиѵіиз та
же, что въ Бапазіег, Аагалри; вто¬
рая, собств. имя -аѵі; т. об., должно
предположить сарм. *Бапаѵі. (См.
Днѣпръ, Днѣстръ). Славянами
заимств. изъ герм., съ герм, вока¬
лизмомъ, а не лат. (Младенов. Герм.
Элем. 22).
ДУПЛО, Р. дупла, Мн.И. дупла:
д у илистый, дуплякъ, дуплянка, діал.
дуплёнка; дупленикъ лѣсной медъ.
мр. дупло, дуплистый, дуплявый,
дупка. бр. курдупый кургузый,
куцый (Ср. кургузый, курно¬
сый). др. дупль полый, пустой;
сущ. разсѣлина, пустота; дуплина;
дуплятица, дупиятица лампада (п.ч.
вещь полая), сс. доупинд полость,
пустота (къ доупинж пеитрнжьж.
Супр. 218, 16, 17). сл. йира пу¬
стота, полость; йиреі] пустой;
 — 203
биріо, биріпа. 6. дупе задница;
дупка, дупчіща дыра, отверстіе;
дупло; дупчА прокалываю. с. дупе,
Р. дупета задница; дупла дупло;
душьаш вяхирь, дикій голубь, ч.
сіоира дупло; сіоирё, Р. боиреіе ср.
тою. боираіу, доиртіі дуплистый;
боирпак вяхирь, п. сіира задница;
сіирак глупецъ; биреі дупло; сіиріа
тж.; бгіиреі, бгіиріо тж. вл.
сіира дыра.
— дрсѣв. бйіа погружать; сШІ'а
волна, валъ. анс. бйіап погружать,
-ся. англ, сііѵе нырять, срнжнм.
ЬесІПѵеп покрываться, быть посы¬
паннымъ. срндлд. Ъебиѵеп погру¬
жать. [Сюда же нѣкоторые (А.Тогр,
209) относятъ: гот. Ьгаіѵа-биЬо;
дрсѣв. бйіа; анс. биіе. анг. сіоѵе;
дрвнм. ІііЬа, ннѣм. іаиЬе голубь.]
гот. біирз глубокій, дрвнм. ѣіиі,ѣеоі.
ннѣм. ііеі глубокій я др. (А. Тогр,
1.с.)гал. биЬпо-з,битпо-з въБиЪпо-
гіх, Битпо-ѵегоз; Іи-ботаіп, сот-
раг. Іи-битпи глубокій, кимр. (Іѵѵі'п.
орет. боп тж. (Зіокез, 153). лит.
сІиЬиз глубокій и пустой; биЪіі,
битки быть пустыЛъ, провали¬
ваться, опускаться-, банка, баи-
кигуз оврагъ; бйкіі, бйЬіи выдалбли¬
вать, дѣлать пустымъ, лтш. бйЬз
глубокій,пустой; биЬе пещера,ровъ.
Инде, корень: *бѣеиЪ-, *бѣоир-
(ВЕ\Ѵ. 238. Вги§ш. Огбг. 1, 109.
МЕ\Ѵ.52.ГСл.99.)См. дно, дебрь.
дурь, Р. дури: *прйдурь, съ
придурью; дура, дуракъ, дурень,
дуралей; собир. дурье; дурной пло¬
хой; дурно діал. напрасно. даромъ.
дурбмъ тж.; дурить, дурѣть; дур¬
нота, дурманъ даіига зігатопіит;
дурнйца названіе разныхъ травъ,
напр., белена.
мр. дуръ; дура глупость; дурыты;
дуракъ, дурень, дурный; дурно
напрасно, др. дурый, дурость, ду-
ровати; дурно (засвид. съ XV в.,
—
Срезн. М. 1, 745, 746. Дюв. М. 45).
сл. бит дикій, нелюдимый; бигііі
дѣлать отвратительнымъ; битее
тупица, б. дур л іа се сержусь (ВЕѴѴ.
239). с. дурити се, дурйм се сер¬
диться, бѣситься; дурльив горячій,
яростный, п. биг безсознательное
состояніе; тифъ; биггус дурачить;
бигеп дурень; биггес дурѣть.
— гр. &ощос, яростно бросаю¬
щійся, неистовый; досдсс, ярость
(РгЕАѴ. 185). лит. рабигтаі не¬
истово: зи рабигти съ яростью,
неистово, дрпрус. бигаі дикій, не¬
людимый. Трудно сказать, отно¬
сятся ли сюда: сскр. бѣѵагаіі вре¬
дитъ (соблазномъ), бѣѵагаз демонъ
и др. (Уленб. АіАѴ. 140. Еіск. 1-,
76); лат. іиго (см. бѵря); нѣм.
гот (КЕ\Ѵ. 420. Ср“ ГСл. 99).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 239) связываетъ
съ дуть (См. э. с.). Отнс. дур¬
манъ ср. Брандтъ, Доп. зам. 58.
дуть, дую, дуешь; дуться сер¬
диться; надуть обмануть; дутый
фальшивый; надутый; дунуть; изъ
цел. дуновеніе; м г к р. с-, на-, про¬
дувать и пр.
мр. дуты; дунуты. бр. дуць. др.
дути, дунути, дутися. СС. ДОунАТИ,
двум а. сл. биіі, бипііі, бипет. б.
дуе дуетъ (о вѣтрѣ), с. дуги, ду-
]ём дуть. ч. би]и, биез дую. (іпѣ
боиіі отъ дати); биіі дутье, п. діал.
бипас сдунуть (напр. пыль), вл.
бис. нл. биз дуть.
— сскр. бѣипбіі, бііипбіі коле¬
блетъ,потрясаетъ ;д\іиѵіітнт вѣеръ,
кропило, опахало и др. (Уленб. Аі\Ѵ.
137.). нперс. биб куреніе, дымъ.
гр. Ѳ-іхо первонач. дымлю, курю:
сожигаю жертву; бушую; &ѵга>
стремлюсь; бушую; 9-ѵеХХа буря
и др. (РгЕ\Ѵ. 189). алб. бе], б* и
окуриваю (В. Ме^ег. Е\Ѵ. 62 и сл.)
лат. зиіііо ( = гр. лесб. &ѵісо), зиі-
ііге курить, окуривать (\ѴЕ\\.
15*
 — 204
608). герм. (*<іи) дыхать, дуть,
колебать, трясти: дрсѣв. с1у]а,
сіГкІЬа трясти; сІПпп пушинка
(нвѣм. сіаипе) и др. герм. (А. Тогр,
206 и сл.). лит. сіи]а пыль. (Зуба¬
тый, АЯ. 16, 391 и сл. МЕ’ѴѴ. 51.
ВЕТѴ. 236). У Горяева (ГСл. 99)
спутано. Инде, корень: *(1Ьеи-;
См. духъ, душа, дымъ, дума.
духанъ, Р. духана трак¬
тиръ, постоялый дворъ (употреб.
на Кавказѣ); духанщикъ.
— Заимств. изъ тюрк, дуккан.
азерб. тхукан лавка (ГСл. 99.).
духъ, изъ цел. Р. духа; Мн.
И. духи существа духовныя; Духовъ
(день); духовный, духовенство, рус.
духъ запахъ, Р. духу, Мн. И. духй
запахи; М. духу (на духу на испо¬
вѣди)’ діал. духомъ скоро, въ одинъ
пріемъ; воздухъ, и др.; задуха,
духота; душ4; душокъ; душйца,
душка, удУшье, душйть, длинный,
душнйкъ, отдушникъ и др. Нѣко¬
торые относятъ сюда же подушка
См. э. с. П е р е г л а с. (въ степени
исчезн.): дохнуть, дохнуть, вздохъ
и др. См. э. с.
мр. духъ, Р. духу; духота, ду-
шиты и др. др. и сс. доууь; доу-
ужьнъ, Бъздоу^ъ. сл. сіиѣ; Зиііаіі;
сіизес дурной запахъ, [б. духъ, душа
см. дохнуть], с. дух духъ; дух
дыханіе; духа ж. запахъ; дохало
мѣхъ; духати, духам дуть; задуха
астма, удушье, ч. йисЬ. духъ, ды¬
ханіе; сіисѣоѵпі духовный, п. Зисѣ,
сіисѣоѵѵпу тж. вл.-нл. сіисѣ, сіи-
сѣоѵпу тж.
— Вполнѣ соотв.: гот. сііиз апі-
таі. дрсѣв. сіуг (=сіеиза) четверо¬
ногое дикое животное, дрвнм. Ііог,
нѣм. Ііег и др. герм. (А. Тогр.
217). лит. Зайзоз воздухъ, лат. Ей-
зіоз, ЕПгіиз (Нігі. АЫ. 134). Ос»
нова: *сШоиз-, къ *ННеи8-. Инде,
корень: *с11іеи- дуть, -х- изъ -с-.
—
[Отъ того же корня въ степени
*йЬиез, сійиоз: гр. Ѳ-ебс-, &ёиоѵ сѣра
(употребл. при богослуженіи) по
йоітзеп’у (ТЛДегзнсЬ. 85), изъ *#е-
бпоѵ, Ѳ-^Гео-еюѵ. а нс. (1\ѵаез глу¬
пый. срвнм. с!\ѵаз глупецъ, лит. Зѵе-
зій дышу; сіѵазё, сіѵазё духъ. лтш.
сІѵѵазсЬа духъ, дыханіе, запахъ
[ = діал. тбв.-кур.-тв. двохать, дво-
шить. ДСл. 1,436). (Меіііеѣ, Ё1.217.
Еезкіеп, Віісі. сіег. X. іт Ьіѣ. 194.
ВЕ\Ѵ. 234 и сл.)лат. Ьезііа (1ѴЕ4Ѵ.
65)]. Литература у Вальде и Бер-
некера 1. с.). См. дуть, дума,
дымъ.
душь, Р. души обливаніе во¬
дой.
— Заимств. изъ фр. сіоисѣе тж.
[фр. изъ ит. Зоссіа водоводъ, труба;
сіоссіаге течь, лить отъ срлат. <іи-
сііаге, образовавшагося отъ сіисіиз.
Въ рус. смѣшивается съ душить,
отдушина(?)].
ДЬіба, Р. дыбы, др. колода,
орудіе наказанія, пытки, позорный
столбъ, рус. дыбомъ торчмя вверхъ;
на дыбы; діал. (наир, сѣвск.) ды-
бать, дыбаю, дыбаешь ходить съ
трудомъ (о дѣтяхъ, старикахъ,
больныхъ); дррус. ходить украдкою
(Срезн. М. 1. 764); дыбиться ста¬
новиться на цыпки.
мр. дыбаты; на дыбкы; дыбкы-
дыбкы родъ пляски, бр. дыбаць
ходить на цыпочкахъ, п. ЗуЬас
красться, ходить тихонько; ЗуЪа
дыба, колода, позорный столбъ;
сІуЬу путы, оковы, цѣпи.
— Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 249) сопо¬
ставляетъ (нерѣшительно) съ герм.
*1ирра коса: дрсѣв. Іоррг коса
(волосы), анс. Іорр вершина (анг.
Іор). дрфриз. Іор пучокъ волосъ,
коса, дрвнм. хорѣ, горЕ ннѣм. горѣ
коса. (А. Тогр 168). Въ семазіоло¬
гическомъ отношеніи затрудни¬
тельно. Миклошичу (МЕ1Ѵ. 48, 53)
 — 205
не удалось распредѣлить эту груп¬
пу: рус. дыбомъ онъ отнесъ къ
дубъ (См. э. с.); дыбати, п. сІуЬас
къ *сіъЪ-. Горяевъ (ГСл. 100), по
Миклошичу, сравниваетъ также
цыпки (См. э. с.).
ДЫгать, дыгаю, дыгаешь обл.
воет, гнуться, сгибаться, шататься
подъ тяжестью.
мр. дыготаты, дыгтиты дрожать.
п. 0у§ас, Оу"нас кланяться; 0у§
поклонъ; 0у§оіас дрожать, тря¬
стись. Въ млрус., вѣроятно, изъ
пол.
— Горяевъ (ГСл. 100) сравнилъ
съ нѣм. Оискеп давить, гнуть.
Такъ же Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 249)
дрвнм. Шѣѣап; ервнм. Іисѣеп.
днжнм. сііікеп (отсюда нѣм. Оискеп)
сгибаться, клониться къ низу.
ДЫЛДа, Р. дылды м. длинный,
нескладный человѣкъ; жердь, обл.
зап. дыля нога; дылять шагать;
дылдить слоняться (ДСл. 521).
— Ильинскій (РФВ. 60, 432)
относитъ къ корню • *0еГ. По
АСл. (1, 1218), слово это заимств.
изъ пол. Оуі половая доска; Оуіо-
\ѵас настилать (полъ). Пол. изъ
нѣм. сПеІе тесина, доска, полъ.
дымка, Р. дымки родъ легкой
шелковой матеріи.
п. бута канифасъ (ткань).
— Заимств. изъ тур.-осм. дыма
родъ бумажной матеріи, вѣроятно,
черезъ пол. Смѣшиваютъ съ ды¬
мокъ, когда говорятъ о прозрач¬
номъ туманѣ, окутывающемъ от¬
даленные предметы.
-дым&ть, на-дымать, вз-ды-
мать, -ся.
мр. вздыматыся. сс. нлдылити са,
нддылддьа са надуваться, сл.-с. на-
дймати се вздуваться, ч. Оу тай,
Оутат дуть. п. Оутас дуть, раз¬
—
дувать. вл. тж. плб. Обіте дуетъ,
вѣетъ. Сюда же (въ степени исчез¬
новенія): др. дути,дму,рус. книжн.
надменный; доменный (доменная
печь), доменка, домна, дбмница;
(дму вытѣснено глаголомъ дую съ
XVI в вслѣдствіе совпаденія дати
И дути). СС. ДАТ И, ДЪ/МА, НДД'ЬДАСНЪ.
мр. дуты, дму. с. надути се, надмем
се; надам, Р. надма вѣтры (въ лш-
вотѣ). с. Ооий, Оти (Отоий) дуть:
-зе надуваться, вздуваться; Отий
вздутіе, пученье; Оиіу пустой; Ооиі -
пак, Ооиіпаска фитиль; Ооиіпай
тлѣть, тлиться; Отисѣ, Отесѣ
раздуваніе; Отусѣас, Отисѣаг раз-
дувальщикъ. п. Оас, 0т§ дуть: Ота
дуновеніе (вѣтра), дыханіе; Отисѣ
вѣяніе, дуновеніе; Отисѣас дуть,
сдувать.
— дат и соотв. лит. Оіітй,
Оитій вѣять, сдувать, уносить.
Сюда же Ойтріёз мѣхъ, дрпрус.
Оитзіе мочевой пузырь, сскр. Оѣа-
тай дуетъ; прич. Оѣатііаз, Оѣта-
Іаз, саизай Оѣтарауай. зенд. ОаЗ-
таіпуб. нперс. Оат дыханіе; Оа-
тіОап вѣять, дуть. осет. Ошпип,
Оутуп курить, вѣять, дуть (Уленб.
Аі\Ѵ. 135. Вайѣоі. АігѴѴ. 731 и д.)
Индз. корень: *0ѣт- дуть (Вондр.
810т., 1,120 и въ др. мм.). Тотъ же
корень, распространенный губнымъ
звукомъ въ герм.: шз. діал. ОітЬа
дымить, кури ть. ервнм. Оатр і д ымъ.
куреніе, гот. ОитЬз нѣмой и др.
(А. Тогр 201 подъ *0етЪ-. ВЕ\Ѵ.
244, Я49 и сл.). дышать мнгкр.
къ дъм-. См. дут ь, дымъ, д у х ъ,
дум а,
ДЫМЪ, Р. дыма и дыму: М.
дыму, дымѣ; дымный, дымовой,
дымйть, -ся, дымчатый, дымарь у
пасѣчниковъ курушка.
мр. дымъ, дымиты. др. дымъ
дымъ; очагъ, домъ, дворъ; дымница
дымоваятруба;дымчатый, сс. ды.мъ.
 206
сл. сііт, сіітііі зе. б. димъ. с. дим,
дймпти; дймніік дымовая труба.
ч. буш, стар. бутШ зё. п буш,
бушіс, бушіс 8І@.
— сскр. бЬіІтаз дымъ, куреніе.
лит. бйтаз (обыкн. Мн. бйтаі)
дымъ, лтш. Мн. биші. прус, бишіз
тж. гр. дѵубс духъ, душа, распо¬
ложеніе духа, страсть, мужество;
г9-ѵ/масо куі'ю, дымлю, лат. Штиз
дымъ. Инде, корень: бііи- колебать,
быть въ сильномъ движеніи (о дымѣ,
пыли и проч.). Къ сскр. бЬипбК
двигаетъ, потрясаетъ, гр. д-ѵеХІа
буря; Ѳ-ѵы приношу жертву; О-і -
рос, ѳиміанъ и др. дрвнм. Іиоп
дымъ, туманъ, паръ. гот. баішз
туманъ, запахъ, мгла, дрисл. баипп
запахъ и др. анс. ббтіап дымить,
чадить (А. Тогр 207. Уленб. АРѴ.
138. МПЕАѴ. 251. ВЕ\Ѵ. 250. НігЕ
АЫ. 104. Вондр. 8Юг. 1,104, 396.
Еіск 1-, 465). ды-мъ суф. -мо-
(Меіііеі, Ё1. 427). См. дуть,
дума, духъ.
ДЫНЯ, Р. дыни: дынный, дын-
никъ дынная бакша.
мр. дыня. сл. біп)а. б. диня
с. ді'іьа. ч. бупё. п. бупіа.
Вѣроятно, относится къ дуть.
т. -е. надутый, вздутый плодъ. Такъ
думалъ сначала Миклошичъ, хотя
въ словарѣ (МЕМС 55) не повто¬
рилъ этого. Такъ же Горяевъ (ГСл.
100). Къ этому же объясненію
склоняется Бернекеръ (ВЕІѴ. 250).
мад. біппуе и лит. бупё, ,бупіз
заимств. изъ слав. НеЬп (КНрЕ
318, 320)—но Миклошичу.
ДЫр&, Р. дыры, Мн.И. дыры:
діал. дира, дырявый, дырявить;
сѣвск. дйрька.
мр. дира, дыра, дяра. бр. дзюра.
др. дира. сс. ди(ід оууаул, разрывъ.
с. дира, ч. біга, діал. б’ога, б’ига,
б’оига. п. бгіога, бгіига. вл. бгёга.
нл. хёга.
—
— Къ деру, -д и р а ю. Вока¬
лизмъ трудно объяснимъ. Для пол.
бгіига (стар, бита), рус. дыра
Ильинскій (АЯ. 29, 489) предпо¬
лагаетъ общсл. *б]ига п допускаетъ
исконное родство съ корнемъ
*бішег дверь. Бернекеръ (ВЕ\У.
201) не соглашается съ этимъ.
Литература у Ильинскаго (1. с.).
ДЫШЛО, Р. дышла оглобля у
экипажа для парной запряжки.
— Заимств. изъ пол. бузгеітж.
Въ пол. изъ нѣм. беискзеі. [Слово
это неясно по пропсхоженію.
КЕ\Ѵ. 69].
ДЬЯВОЛЪ, Р. дьявола демонъ,
бѣсъ, чортъ: дьявольскій, дьяво¬
лёнокъ, дьйволыцпна.
мр. дьявовъ. др. діаволъ, дѣ-
ЯВОЛЪ, ДЬЯВОЛЪ. СС. ДИАБОЛЪ, ДНГАБОЛЪ,
днѣколъ. сл. бі]аѵо1. б. дяволъ,
дяволче, дяволски. с. д]авло, Р.
дІавла; д]аво, Р. діавола, ч. б’а-
Ьеі, Р. б’аЫа. п. б]'аЫГ вл. б]а-
Ьоі. нл. тж.
— стслав.-рус.-млрус.-бол.-сер.
заимств. изъ гр. дсароХоч; другія
изъ лат.біаѣоіиз (Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 230. Эт. III, 53. ВЕ\Ѵ. 199).
•
ДЬЯКЪ, Р. дьяка діал. при¬
четникъ; дьячокъ тж.; дьяконъ
дьякона, иподіаконъ, отсюда: по-
дьяконъ, подьячій; дьячиха,1 дьяч¬
ковскій, дьяконица, дьйконскіп,
дьячить пѣть, христославить.
мр. дякъ, дяконъ. бр. дыяконъ
др. дияконъ, диаконъ, диакъ,
диякъ, дьякъ, деакъ, дьяконъ,
дьячекъ секретарь, письмоводитель.
чиновникъ; подіякъ, по дьякъ ипо¬
діаконъ; подьячий, подьячеи, подъ¬
ячеи помощникъ дьяка (Срезн. М.
1, 667 и сл. II, 1075). сс. диакъ,
дигакъдіяконъ. сл. бі]акоп, дьяконъ;
бі]ак школьникъ, студентъ, б. дя¬
конъ дьяконъ; дякъ школьникъ.
 — 207
с. діакон дьяконъ; эдак дьяконъ,
причетникъ, школьникъ, писецъ, ч.
ІаЬеп, Р. ]аЬпа (изъ дрвнм. ]а§ипо,
ІасЬопо); гак школьникъ, п. й]акоп,
й]ак, гак школьникъ.
— діаконъ, дьяконъ за¬
ймете. изъ гр. діахогос; дьякъ
изъ сргр. дііхос, (Фасмеръ, Извѣст.
11, 2, 395, 12, 2, 230. Эт. III,
53. Здѣсь литература). [Слово рас¬
пространено во всѣхъ герм, и ром.
языкахъ. (ВЕ\Ѵ. 199.)Относительно
этимологіи гр. діахоѵос. служитель,
посолъ изъ діа-а-хоѵо<;: а — ег: ёѵ-
хогёсо спѣшу, см. Рг.Е\Ѵ. 115.
Невѣрно Горяевъ. ГСл. 100].
дѣва, Р. дѣвы: дѣвйца, дѣвка,
дѣвочка, дѣвушка, дѣвйчій, дѣвич¬
никъ вечеринка; дѣвство, дѣвствен¬
ный, дѣвствовать.
мр. дыва, дывыця, дывка, дыв-
чпна, дывчата. др. дѣва, дѣвица,
дѣвични, дѣвичьскыи, дѣвичьство,
дѣвовати, дѣвъка, дѣвочька, дѣвь-
ство. сс. дѢбд, дѢбдгл. сл. йеѵа,
сіеѵіса, Зеѵозка, йекіа, йекіе, Р.
йекіеѣа; йекііса. 6. дѣва, дѣвойка,
дѣвойче, дѣвойчина, дѣвойчица;
дѣвчинка весталка, с. Д]ёва, д]ё-
вица, д]ёво]ка, діево]'че дѣвочка.
ч. йеѵсе, йіѵка, йёѵісе. п. йгіе\ѵа,
(ігіеѵтоіа, (Ігіеѵіса, йгіе\ѵка; йгіе-
■ѵссгупа, йгіетѵесгка, йгіѵгасгка.
вл. йготѵка дочь; йгохѵсо дѣвушка.
нл. годѵка, гедѵка дочь. плб. йеѵа,
йеѵка.
— Къ доить (См. э. с.). Инде,
корень: Йѣёі- сосать и кормить
грудью. Откуда: лат. Іешіпа, гр. &ц-
Яо- п др. По мнѣнію Миклошича
(МЕ\Ѵ. 44), первоначальное значе¬
ніе: сосущая,ребенокъ женскаго пола.
Мнѣніе это,невидимому раздѣляетъ
Вондракъ (810г. 1, 409). По Бер-
некеру (ВЕ’ѴѴ. 197), слово имѣло
вначалѣ переходное значеніе: кор¬
мящая молокомъ, подобно гр. ЩХѵс,
—
женскій. Примѣры перехода зна¬
ченій: кормилица, женщина, дѣ-
вица,приведены интересные щрфриз.
Іатпе дѣвица, дѣвушка; молодая,
молодуха, дранг. Іаетпе дѣвица,
молодая замужняя и др. Составъ
слова: дѣ-ва; суф. -ва. Словъ съ
такимъ образованіемъ только три:
дѣва, диво, пив о, безъ соотв. въ
другихъ языкахъ. (Меіііеі, Ёі. 372
и сл.) ѣ, вѣроятно, = *оі. См.
дитя, доить.
дѣдъ, Р. дѣда; дѣды и пра¬
дѣды предки; дѣдушка, дѣдка,
дѣдовскій; обл. (сѣвск.) дѣдбкъ,
обыкн. Мн. дѣдкй лопухъ и др.
растенія съ колючими цвѣтами;
прадѣдъ.
мр. дидъ, дидко. др. дѣдъ, дѣ-
дичъ наслѣдникъ дѣда; дѣдина дѣ¬
довское наслѣдство, сс. дѣдъ(Супр.
62, 25). сл. бей, йейес, йейек,
йейе], йейіпа наслѣдство; йейіс
наслѣдникъ, б. дѣдъ, дѣдо; ум.
дѣдейко. с. діед; д]ёдовина дѣдов¬
ское наслѣдіе, ч. йёй дѣдъ, пре¬
докъ; йейіс наслѣдникъ; йейіпа
наслѣдство, п. йгіай дѣдъ, ста¬
рикъ; йгіейгіс наслѣдникъ; йгіе-
йгіпа вотчина, родовое имѣніе, вл.
йгей. нл. гей старикъ.
— лит. йёйе дядя (йейаз ста¬
рикъ заимств. изъ рус.), гр. гщЦ
бабушка, кормилица; хг&іс, тетка;
дядя; Ѳ-еіа тетка, герм. діал.
йеіѣе, ѣеіѣе отецъ, старикъ. Отъ
дѣтскаго лепета: йё-йё. Ср. ма-ма,
па-па и под. Второй слогъ видоиз¬
мѣненъ по аналогіи словъ м. рода
на -ъ. (Еіск 1-, 466. Ср. Рг.ЕІѴ.
459. МеШеѣ, Еі. 235. Вондр. 810г..
1, 498 и въ др. мм. ВЕ1Ѵ. 191).
дѣло, Р. дѣла, Мн. дѣла, Р.
дѣлъ (часто говорятъ: дѣлбвъ), дѣ¬
лать, дѣлаю, дѣлаешь, дѣлаться
становиться; дѣльный, сдельный,
издѣліе, дѣловой, дѣловитый, дѣ-
 208
лёдъ; обл. дѣль борть, отверстіе
въ ульѣ; недѣля собств. праздникъ;
понедѣльникъ, бездѣльникъ, без¬
дѣлье, бездѣлица и др.
мр. дило, дилаты, дильный, ди-
лованне домашняя утварь, заго¬
родка. др. дѣло, дѣлати, древо¬
дѣлъ, дѣльникъ, дѣлыцикъ ремес¬
ленникъ; дѣля, дѣльна для, ради.
сс. дѣло, Р. л шее (подъ вліяніемъ
слоко, слоьш, напр. дѣлесы и сло-
кесы. Супр. (Меіііеі. Ёі. 357), дѣ-
ллтн, дѣлдтель, дреьодѣлга; д'клгл ради;
дѣльли тж. сл. йёіо; сіёіаѣі, йё-
Іат работать, б. дѣло дѣло;
дѣлце мелкая работа; на дѣло
въ сам,омъ дѣлѣ; дѣлникъ бу день;
дѣлувамъ дѣйствую: недѣля во¬
скресенье, недѣля, с. д]’ело, д]ёлати;
д]ёлатникъ бу день; д]ёл>ати стру¬
гать, рѣзать по дереву; й]ё.ъач
рѣзчикъ, ч. йііо дѣло, работа, про¬
изведеніе; йёіо орудіе, пушка; йёі-
пік работникъ; йёіпу работящій;
йёіай дѣлать; пейёіе воскресенье.
п. йгіеіо дѣло; й/.іаіо пушка;
йгіеіпу добрый; йгіаіас дѣлать;
піейгіеіа воскресенье, вл. йгіеіо,
йгеіас; п]ейге1а. нл. г'еіо, г'еіаз,
ліег'еіа. плб. й’оііі работа.
— Отъ корня: *дѣ-, ннде. йкё-,
къ дѣть, дѣю (См. э. с.); суф. -ло-
(Впщт. Огйг. II, 1, 364 и сл.
Меіііеі, Ёі. 415. ВЕ\Ѵ. 194).
См. дѣть, для (подъ длить).
Дѣля др. для, ради, §гаііа,
саиза; дѣльма тж.
мр. диля, иногда дильма. бр.
дзеле. сс. дѣли, д^лми. сл. йеЦ
(га 1е§а йеЦ). с. стар. дил>. п. стар,
йгіеіаз. нл. г'еіа мимо, близъ.
^— Къ дѣло. Ср. лит. йёіеі,
йёі для, ради. лтш. йеі. Относи¬
тельно значенія ср. лат. саиза для.
Какой здѣсь падежъ, рѣшить
трудно. По Бернекеру (ВЕ1Ѵ. 196)
Тв. (іпзіг.) Ед. По Ильинскому
(Слжн. Мстм. 91 .)Отл. (аЫаі.)Вонд-
ракъ (810г. 2, 374) не объясняетъ.
-Дѣлъ, Р. дѣла: у-дѣлъ, на¬
дѣлъ, от-дѣлъ, раз-дѣлъ, пре-дѣлъ:
дѣлить, дѣлю, дѣлишь; удѣльный,
надѣльный, удѣлять; дѣлёжъ и др.
мр. дилыты; дилокъ межа. др.
дѣлъ, дѣль; дѣлити. сс. дѣдъ, дѣ-
днти. сл. йёі; йёШі. б. дѣлъ часть;
дѣль*., дѣлявамъ дѣлю. с. дио, Р.
ди]ела часть; дёл часть; гора
(первонач. граница, предѣлъ.)', ди-
]ёлити, дй]елйм дѣлить, ч. йіі; йё-
Іііі. п. йгіаі дѣлежъ; часть, доля;
йгіеііс. вл. йг'еі, йгеііс. нл. геі
геііз.
— сскр. йаіі, йуаіі отрѣзываетъ,
отдѣляетъ, дѣлитъ; прич. прош.
стрд. йіпаз, йііаз; йапат доля,
часть; йауаіе распредѣляетъ; имѣ¬
етъ долю (Уленб. Аі’ѴѴ. 121.). гр.
даіоцси дѣлю, распредѣляю; баіхѵі,
даіхг], баід пиръ, собств. порція,
доля; баіѵощ угощаю и др. (РгЕМС
103.). ир.іо-йаііт <Изсегпо,зеіип%о.
дркорнв. йі-йаиі ехрегз (8іокез,
142.). гот. йаііз часть, дрсак. йёі.
анс. йаеі. анг. йеаі, йоіе. дрвнм.
іеіі. ннѣм. іеіі часть, гот. йаііа об-
гиина, участіе; йаі1]ап дѣлить.
дрвнм. іеііа доля, собственность;
Іеііеи дѣлить и др. (А. Тогр 198).
лит. йаііз часть, йаіуказ тж. прус,
йеііікз тж. лтш. йаіа тж. Герм,
группа представляетъ затрудненія
началомъ. (Въ гот. слѣдовало бы
ожидать 1, въ дрвнм. г.). Рейегзеп
(К2,39,372)считаетъ поэтому герм,
заимствованіемъ изъ слав. Другіе'
(Нігі. Ссылка у Бернекера; состав,
не удалось познакомиться) пред¬
полагаютъ обратное заимствованіе.
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 195) готовъ до¬
пустить другой парал. корень съ
начальнымъ й/г. Балт. слова (см.
выше) относятся сюда, если допу¬
стить общее происхожденіе для

группъ дѣлъ и доля (См. э. с.). Инде,
кор. *<1е1-, *с1о1-, *йоі1- (См. Рейег-
8еп, 1. с.). Относительно образова¬
нія см. Вги^ш. Ог(іг. II, 1, 364.
ДѣТИН ЬЦЬ, др. дитнньць, дѣ¬
тинецъ, дѣтинецъ кремль, цита¬
дель, внутренняя крѣпость, про¬
тивополагается — острогъ =
внѣшнее укрѣпленіе. (Срезн. М. 1,
795).
— Неясно. М.-б., къ дѣтина
юноша, д ѣ т и п ы й дѣтскій (См.
Срезн-. 1, 795), т.-е. мѣсто, гдѣ
находится гарнизонъ. Ср. «дѣти
боярскіе = служилые люди». Отно¬
сительно суф. см. Меіііеі, ЁС 311.
дѣ Т ь, дѣ ну, дѣнешь; съ пр едл г.:
о-дѣть, на-дѣть, за-дѣть, вз-дѣть,
про-дѣть, в-дѣть; добродѣтель; дѣя¬
ніе, дѣятель и др.; надѣяться,
одѣяло; дѣвать, надѣвать, одѣвать
и мн. др. Въ значеніи говоритъ: де,
дё-скать, вм. дѣ, дѣскать. сѣвск.
дй-скать; подѣется, подѣялось слу¬
чается, случилось.
мр. диты, дину; дияты дѣлать;
одиты и др. др. дѣти, дѣю, дѣеши;
дѣяти, дѣю; одѣти, надѣтп, содѣ-
яти, надѣятизя; въ значеніи гово¬
ритъ: дѣешь, дѣе, дѣй, дѣ (Срезн.
М. 1, 800 и д.);дѣтель, содѣтель
и др. СС. дѣти, дѣнь; -дѣгатн: не
дѣй, не дѣнте поіі, поіііе (въ за¬
прещеніяхъ): б-ьздѢтн, одѣти, съ-
дѣтн, съдѣгатн; нлдѣіати са; дѣіешн,
дѣшн говоришь; дѣтель дѣло, елл-
гдід дѣтель добродѣтель; одѣннге, 101. ВЕ\У. 191 и др. м.). Инде,
одѣгдннее, одѣілло. сл. йёіі, сіепет
дѣть; йё]’ай, пасіёзаѣі ее. б. дѣнл
дѣну, положу; дѣвамъ дѣваюсь;
не дѣй: не дѣй писа не пиши. с.
д]ёти, д]ёнём; діёнути; дё ну! по¬
шелъ! (изъ пов. сіе]) дё-де, дё-р,
дё-дер тж. оди^ёло ч. йШ дѣть,
-зе, ойііі, ойёр одѣть; йё] событіе;
йёдпа дѣяніе; Мн. исторія; пас1ё]е
надежда; гіойё] воръ; ойіѵаіі одѣ¬
209 —
вать. п. йгіас, йгіеде дѣлать, тво¬
рить; дѣвать; . -зі§ случаться;
ойгіас одѣвать; Й2Іе]е Мн. дѣянія,
исторія; паЙ2Іе]‘а надежда; гіо-
сігіе] воръ; сІоЬгосѣ/іе] благодѣтель.
вл. сійес прясть, ткать; пайгі]а
надежда, нл. гаё прясть, ткать;
гіо/ез воръ.
•— сскр. й&йѣаіі ставитъ, кла¬
детъ; йЬПпат хранилище; йѣаіа-
создатель, творецъ; йЬаіиз положе¬
ніе, составная часть, элементъ;
йЬата положеніе, мѣстожитель¬
ство, законъ, приказъ (Уленб. Аі\Ѵ.
120 и въ др. м.). зенд. йайаШ ста¬
витъ, кладетъ; йаіа положеніе,
узаконеніе; йатап мѣсто; поселе¬
ніе. гр. хй9-уці, Іиі. 9-убсо ставлю,
кладу; аѵа-дгціа приношеніе, жер¬
тва; &ёок; положеніе, постановле¬
ніе и др. (РгЕІѴ. 461). лат. сгейо
вѣрю (изъ сгей-йо: сгесі переглас.
сог(сі) сердце; основное значеніе:
полагаю сердце, т.-е. довѣряю кому-
либо.). соп-сіо основываю, скрываю,
рег-йо теряю; Іасіо, Іёсі ( = гр.
(е)д^(а) и др. 1УЕМС 149; 202
и др. м.). арм. сіпепі ставлю, кладу,
аор. ейі поставилъ, положилъ, герм. :
дрсак. сібп. анс. йбп, ргаеі. йуйе
(англ. Іо йій). дрвнм. іиоп. ннѣм.
Іип дѣлать, гот. ^айёіііз дѣяніе.
дрвнм. Ш, йаі. анс. йаей (англ,
йеей) (ср. благо-дѣть) и др. (А. Тогр
197 и сл.). лит. йёй, сіёті, йейй
класть, лтш. йёі, йё]’и класть,
ставить. (МЕ\Ѵ. 43 п сл. ГСл.
корень: йѣё ставить, класть, дѣ¬
лать, дѣйствовать (Еіск, I1, 72
и сл.). См. надежа, одежа,
дѣло, дѣлать.
дюжина, Р. дюжины 12 одно¬
родныхъ предметовъ, напр., пуго¬
вицъ; чертова дюжина 13, книжн.
дюжинный обыкновенный, невыдаю¬
щійся.
 — 210
мр. тузынъ, тузыновый (Тимч.
1, 112.). б. дузйна. ч. інсеі. п.
іигіп.
— Повидимому, заимств. изъ фр.
боигаіпе дюжина, дюж- изъ дуз-,
вѣроятно, подъ вліяніемъ дюжъ,
чеш. и пол. изъ нѣм. биігепб тж.
Откуда болг.? [фр. отъ лат. биобе-
сіт. нѣм. изъ фр.; оттуда лее анг.
сіогеп и др. КЕ\Ѵ. 82].
дюжъ, дюжа, дюже, дюжо;
дюжій, обл. (напр. сѣвск.) дужъ;
дуже; дюжѣть, дюжѣю дѣлаться
сильнѣе; дюжпть. (дюжъ изъ дужъ
вслѣдствіе контаминаціи съ дяг-:
обл. зап. дяга кожаный поясъ,
дяглый здоровый: дяг-, д аг- переглас.
дуг- джг- (ВЕ1У. 217.): недугъ,
обл. изнедута болѣзнь.
мр. дужій; дуже; недуга тяж¬
кая болѣзнь; недужій больной; ду-
жаты, выздоравливать, др. дюжій,
дужій, недугъ, недужьнъ. сс. не-
длпь, недАжьнъ, недАжиБ'А.и др. слав,
см. подъ -дугъ.
— сскр. (ІадЬпбІі хватаетъ до
ч.-л., достигаетъ; -баДгааз дости¬
гающій до ч.-л. (а изъ п. Уленб.
АЛУ. 120). ир. біп§іт зирргіто;
баіп§еп крѣпкій, твердый (81окез,
146). дрисл. іеп^а связывать.
дранг. де-ііпо'ап прижимать; де-
1еп§ап прилаживать, Іепдап спѣ¬
шить, устремляться, дрвнм. §ч-
геп§і хватающій до ч.-л., досягаю¬
щій, касающійся. М.-б., сюда же
(по Бернекеру. ВЕ1У. 218). лит.
біп§1і, біп^зіи попасть куда-ни¬
будь, остаться гдѣ-нибудь. Инде,
корень: *беп§ѣ- нажимать. Дру¬
гіе соединяютъ рус. дужій, бол.
недугъ, пол. сіигу съ герм.: гот.
баиц годится, полезно, дрсѣв. (іида
быть, полезнымъ,помогать, годиться
дрвнм. іоид, Іидап; ннѣм. іаидеп
годиться, дрвнм. Іидипб, іидіпб
пригодность, нн. іидепб. Основное
значеніе быть сильнымъ, лит. баид
много и, м.-б.,гр.теб/ю строю\тѵуі).
ир. биаі подходящій (А. Тогр 207).
[Вышеприведен. герман. (іепдіа и
др.) А. Тогр (152) соединяетъ съ
сскр. бау аіі, б аш <?аѣі кусаетъ. ]Иначе
Прельвицъ (РгЕУС 451). Веггеп-
Ьегдег (ВВ. 12, 241) относитъ гр.
тауѵч" быстрый (изъ &агуѵс) къ
сскр. бадЬпбіі и пр. (см. выше).]
Всѣ эти сопоставленія не объеди¬
няются въ одномъ инде. корнѣ.
Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 1. с.) предста¬
вляетъ развитіе значеній въ такомъ
видѣ: нажимать, надвигать, на¬
пирать: *дагъ напряженіе, сила,
достиженіе, удача. См. -дугъ,
дуга.
ДЮЙМЪ, Р. рштамѣра длины;
дюймовый; употр. въ сложныхъ:
двух-, трех- четырехдюймбвый (и
проч. напр. о гвоздяхъ). Слово
имѣетъ общерусск. распространеніе
II почти столь же употреб. среди
ремесленниковъ, какъ вершокъ.
— Новое заимств. изъ гол. биіт
собств. большой палецъ [анг. іЬигаЬ.
нѣм. башпеп и пр. КЕ1У. 67].
дяга, Р. дяги діал. зап. ко¬
жаный поясъ: дяглый здоровый.
См. дуга, дюжъ.
ДЯГИЛЬ, Р. дягиля (?), дя-
гйльникъ растеніе агсігап^еііса,
ап°еІіса (АСл. 1, 1287. ДСл. 1.
527).
мр. дягыль (Тимч. 1, 112). бр.
дзягиль. б. деглица. п. бяі@§іе1.
вл. бгеііеі.
— Вѣроятно, заимств. изъ пол.
Откуда въ пол.? Горяевъ неясно
(ГСл. 102). Миклошичъ (МЕАѴ. 40)
не объясняетъ.
ДЯДЯ, Р. дяди м. братъ отца
или матери: дядюшка, дядька,
дяденька, дядинъ, дядюшкинъ и пр.
 мр. дяде, дядыкъ отецъ; дядысо
дядя; дядына тетка.
— Отъ дѣтскаго лепета дя-дя!
(ВЕ\Ѵ. 191.) См. дѣдъ, мама,
папа, баба.
дятелъ, Р. дятла рісиз раз¬
ныхъ видовъ; дятельникъ виды кле¬
вера, дятлина тж.
мр. дятель; дяклыкъ. др. дятелъ
(засвидѣт. ВМн.дятелы. Воет. Сл.
1, 117); дятлъ, дятель (Воет. 1. с.)
сл. сіёіеі, Р. (Іеііа. с. д)ётао, Р.
;уётла; суётель. ч. сіаіеі. п. сігі^сіаі.
вл. сігеееіе. нл. гезеіе.
— лтш. сііті. сіети пронзительно
звучать, жужжать (МЕ1Ѵ. 42.
ГСл. 102. ВЕ\Ѵ. 191). Бернекеръ
(І.с.) приводитъ герм.: дрисл.Оупіг
ударъ, стукъ; (Іеііа тяжело упасть;
(1еи§іа стучать, дранг. сіупі стукъ
п др. (См. А. Тогр 199 и ел. Маіге-
паиег,БЕ. 7, Ю9.)Погодпнъ (Слѣды,
200) производитъ отъ корня *сіепі
(сіопѣ зубъ): дятлпна по зубча¬
тымъ (?) листьямъ; въ д я т е л ъ от¬
ношеніе значеній ему кажется не¬
яснымъ. Бернекеръ (1. с.) не раз¬
дѣляетъ этого мнѣнія.
Е.
е это, то въ выр. «Богъ е
знаетъ», «кто е знаетъ». См. 2 и.
ева мждм. вотъ какъ, евна и
под. См. э в а.
евангеліе, Р. евангелія;
діал. ивангиль, ивандиль, яван-
диль, вангелье, ваянгелье; еван¬
гельскій, евангелистъ.
др.-СС. екднгелиге, екдньгелиге, еклн-еле-еле); одва.
г(лнп. с. еванѣеье. п. еіѵап§1]'а ж.
— Запмств. изъ гр. еѵа'/уёЛюѵ
благовѣстіе. Слѣдовало бы ожи¬
дать тазе. *евангель, ибо гр.
пей 1га обыкновенно передаются че¬
резъ слав, тазе.; напр. сурдрь сода-
діоѵ, потирь, цел. потир лотудюѵ
и др. «влнгшіге, мѵро, лето соста¬
вляютъ любопытное исключеніе.
(Меіііеі, Ё1. 187. Ср. Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 232. Эт. III, 57).
еврей, Р. еврея: еврёйка,
еврейскій.
др.-СС. екрей, екренск'А, екренскъі
(напр. ОЕ. 191 г., и въ др. м.).
б. евреннъ, еврейче, еврейка, п.
ІіеЬгеизг еврей; ІіеЪгаісгук тж.
— Заимств. изъ гр. е/Здаіо
е/Здаіхбс., е^даіді (еврейекы). Въ
пол. изъ лат. ЬеЬгаеиз. [гр.-лат.
изъ евр. іЬЬгі потусторонній, съ
той стороны, т.-е. изъ-за Евфрата
пришедшій въ Ханаанъ, или Пале¬
стину, отъ еЫіег та сторона, за¬
рѣчье, заморье. Н.-МаЬп.ЕіАѴ. 406.
ГСл. 102].
егерь, Р. егеря, Мн. И. егеря,
егерскій, лейбъ-егерскій 4-й гвар¬
дейскій полкъ. (Прежде были армей¬
скіе полки); егермейстеръ, фельдъ¬
егерь.
— Заимств. изъ нѣм. ріуег охот¬
никъ , стрѣлокъ, іа^егтеізіег.
егОЗЙ, Р. егозы м., ж. непо¬
сѣда, вертлявый: егозйть, егожу,
егозишь, -ся, егозливый.
мр. эгоза, ягоза, эгозить.
— Неясно. Сопоставленія Го¬
ряева (ГСл. 102): рус. гомоза (см.
э. с.) и вл. йетгіоіѵас, ішгак ни¬
чего не объясняютъ: изъ гомоза
трудно вывести егоза.
едва нарѣч. ѵіх, чуть, лишь,
еле, лишь только, только что. діал.
ледва (напр. сѣвск. лёдва-лёдва
мр. ледва, ледвы. бр. ледва.
др.-сс. гедъБд. сл. Іесіѵа] (МЕ1Ѵ.
102). б. едвй, едвамъ, бдвай тж.
с. ]ёдва. ч. стар. ]ес!ѵа; нынѣ іесіѵа,
п. стар. ]’ес1\ѵа, нынѣ: 1есі\ѵо, ІесБѵіе.
вл. Іесін, Іесіут, Іесіта. нл. РёйЬа.
ГеЬсіа, ГёМут.
 — 212
— Сопоставляютъ съ лит. ай-
ѵоз = ѵоз едва: -ва покрывается
лит. ѵоз; ед-, по всей вѣроятности
то же, что въ *ед-инъ (МЕ1У. 102.
Ягичъ, АЯ. 5, 579). ледва изъ
едва, собств. ]едва; / перешло въ I
(Вондракъ, 8Юг. 1, 185, 186;
здѣсь же другіе примѣры).' о д в а
такъ же относится къ е д в а, какъ
одинъ: единъ, олень; елень и под.
(Вондр. 8Юг. 1, 48, 49).
единъ, едйна, едйно, Р. еди¬
ного изъ цел.; имѣетъ общерусское
распространеніе, напр. въ выр.
«все едйно равно»: единйца, едйн-
ственный, едйнство, соединйть, со¬
единять, единеніе, соединеніе и
под. рус. одйнъ, одна, одно, Р.
одного ипиз, диідат; одинокъ,
одиночка, одинаковый, одинецъ
дикій кабанъ; одинакій, однажды,
діал. однова, одноважъ, одно-
важды, однако, одначе.
мр. одынъ. однакый, одынецъ,
одначе. др. одинъ, одина, одино,
Р. одиного, одного (Дюв. М. 118),
одинець, одиножды, однова, оди-
нова, однну зетеі. сс. гедннъ, гедьнъ
ипиз; гединок* однажды; кдьнлче
однако, сл. ейеп, епа (изъ ейпа),
епо; епак, епоНк, ейіп, ейіпес,
епок однажды; ѵейпо, ѵепо без¬
престанно. 6. единъ; едно едва;
една'жь, еднъшь, еднбшъ, еднбшка
разъ, однажды; еднакъвъ одинако¬
вый. с. ]едан, ]ёдна, з'ёдно; ]ёд-
нак одинаковый; ]едйн единствен¬
ный ; ] едй над единственный въ семьѣ,
т.-е. отецъ; ) едина общежитіе;
^ёднож, зёднбк, іёднбш, ]ёднбч
однажды, ч. ]ейеп, зейпа, зейпо;
.Іейпі —іейпі одни — другіе; ^едіпу
единственный; ]&д\\дку\)есіпаіі дѣ¬
лать, совершать;іейпои разъ, одна¬
жды; іейпак нѣкоторымъ обра¬
зомъ; іесіпапі дѣла, поступки, п.
.іейеп, ]‘ес1па. іейпо; іейпакі одина¬
—
ковый; іесіупу единственный; ^еду-
тес вепрь; іейпас единить, со¬
глашать, примирять; іейпо, )епо
только, лишь бы; іейпак, іейпак-ге
однако, вл. іёйёп, іёйуп; іёйпас
соглашать; іепо только, нл. іайеп,
Іайпа§ соглашать; ,]апо только.
— ед-инъ, ед-ьнъ: изъ *ед- и
*инъ, *ьнъ. *ед инде. ЕдИВ.
средняго р. мѣстоим. основы *е
(см. е, этотъ, эва). лат. ессе,
изъ *ей-+-се (1ѴЕ\Ѵ\ 189); есциіз.
умбр, ег-ек ід. ир. ей. зенд. аі
(ВагЯюІотае, АігІѴ. 67 и д.). *ей-
усиливаетъ значеніе инъ ипиз:
именно одинъ, только одинъ. По
Фортунатову и Бернекеру (Ляпу¬
новъ, Новг. Л. 286. ВЕ\У. 263.)
первонач. форма едьнъ; изъ нея
единъ чрезъ введеніе простого, не¬
сложнаго инъ. (Ср. Рейегзеп, Ргоп.
Бешопзіг. 321. Вгйскпег, АЯ. 29.
119. Уленб. Аі'ѴѴ. 21. Впщт. ІЕ.
15, 103. Меіііеі, Ё1. 159. Форту¬
натовъ, Извѣст. 6, 4, 293. Вондр.
810г. 1, 65). Иначе Ильинскій
(Сложи, мстм. 80 и д.) См. инъ,
иной.
ѲЖелисоюзъусловн.етцдіал.
ёжли, сѣвск. иногда лежели,
лёжли.
п. іегеіі тж. нл. ^ей1і.
— Изъ есть-же-ли. Ср. ч. іезИі-
ге. вл. іе-іі-го (ВЕ1Ѵ. 265. ГСл. 103).
ёжъ, Р. ежа: ежикъ, ежовый,
ёжиться, ежевйка; діал. ожина,
ожика гиЬиз саезіиз, сѣвск. жи-
вйка.
мр. йижъ, йижытыся, ежевыка,
ежына. др. ожь, ожикъ (Соболев¬
скій, Л. 31). сс. гежь. сл. іег, )е-
2І1і зе. б. ежъ, кжъ, гежовйна
ежовыя иглы. с. )ёж; іёжити се,
)ежйм се ежиться, содрогаться;
Іёжина родъ морской съѣдобной ра¬
ковины; ]ёжѣн ужасъ, ч. ]ей, _)е2ек;
Іегііі зе, з’егіпа куманика, п. ]гі.
 — 213
Іегус ві§, зе/'упа тж. вл. 362. нл.
Зёг. плб. )ёг.
— лит. егуз. лтш. езіз ежъ. гр.
іх^'ос, тж., м.-б. і'хіс. змѣя (ука¬
лывающая) (РгЕѴѴ. 166). фриг.
Ф? = ежъ (ВЕ\Ѵ. 267). ари.
огііі тж. дрсѣв. і§и11 морской
ежъ, эхинъ, анс. і§і1, і§1, Ц ежъ.
дрвнм. ідіі. ннѣм. і^еі [у Лютера
еі^еі (А. Тогр 23).] Инде, корень:
*едЬ колоть (м.-б. также торчать).
ежъ изъ *езіъ. Инде. суф. -уо-.
Въ родств. языкахъ (см. выше)
съ другими суффиксами (Меіііеі,
ЁС 209. Ср. Вондр., 810г. 1,401).
ѲЗЪ, Р. ёза плетневая перего¬
родка поперекъ рѣки для задержки
рыбы. См. язъ, ѣзъ.
ей! нарѣчіе употр. какъ мждм.:
да, такъ, истинно; ей-ей! ей-же-ей!
ей-Ббгу! сѣвск. ей-Бб!
мр. ей въ самомъ дѣлѣ, др.-сс.
ей, кн. сл. ер б. ей вотъ! гляди!
да! .конечно, с. ёз'а да.
— Частица отъ мѣстоим. основы
*е, усиленной указательнымъ -і-.
(См. е, ев а, этотъи др.). і соотв.
сскр.-зенд. г, энклитич. чаетицѣ
усиленія, гр. I: оѵгоо-І (ВЕМС 263.
РгЕМ7. 190). Не должно смѣши¬
вать съ мждм. призыва э й! См. э. с.
ёкать, екаю, ёкаешь, ёкнуть
стучать, икать, издавать неопре¬
дѣленный звукъ, дрогнуть, тол¬
кать, трепетать (напр., «сердце
ёкнуло»).
мр. ёкаты. бр. ёкаць тж. (Инте-
ресн. примѣры см. АСл. 2, 77).
— Звукоподражательное. При¬
водимыя Горяевымъ (ГСл. 103). лат.
ісеге, ісіив. гр. іхёо&аі. сскр.
аспбіі не имѣютъ никакого сюда
отношенія. Ср. бол. ккна, кчж
гремлю, шумлю, отзываюсь, слов.
Зесаіі вздыхать; ]есаН заикаться
и др. (См. МЕМС 104). Ср. икать,
заика.
—
ѲКТѲНія, Р. ектеній .чегіея
ргесагит. діал. октенья.
др. октения (съ XI в. Соболев¬
скій Л. 32). сс. екткыига.
— Заимств. изъ гр. ёхтёгвіа
напряженіе, усердіе; ёхтету еѵху
усердная молитва [ёхгеіѵсо вытя¬
гиваю, напрягаю. Фасмеръ, Эт.
III, 57].
елйнь, Р. елйни, діал. сиб.,
кое-гдѣ и въ Евр. Россіи (АСл.
2, 80 и сл.) поляна, лугъ, откры¬
тое мѣсто, поляна въ лѣсу; елан-
ный (напр. о сѣнѣ) нелуговой.
Заимств. изъ тюрк.: башк.
]алан. алт. залангравнгша(Коршъ,
въ АСл. 1. с. Ср. Потебня, Эт. 4,
63 прим.).
ёле нарѣч. едва, чуть, съ тру¬
домъ: ёле-ёле тж. усиленное.
мр. стар, еле; нынѣ: ли тж.
ДР- еле, лѣ, ле. сс. клѣ (клѣ жнбъ
уіи&аѵус, полумертвый. Лук. 10,
30. Мар. Зогр. Асе. Савв.; въ ОЕ.
и Ник. здѣсь лѣ), кле. сл. 1етолько.
ч. стар. 1е и, но, однако, Іе-с, Іе-йа
если только; только чтобъ, п. стар.
1е но; Іесг (Ср. про-чь).
— По мнѣнію Вондрака (810г.
2, 434 и д.), ле, лѣ въ е-ле, к-лѣ
то же, что въ а-ле (знач. •= а-ли)
и этимологически едва ли род¬
ственно ли. к-, е-, вѣроятно та же
мѣстоимен. основа, что кд. (см.
единъ). (Ср. МЕ\Ѵ. 166). См.
ли, ль.
ѲЛёЙ, Р. елёя оливковое масло,
деревянное масло, діал. олея, олей;
елейный мягкій, умилительный,
умильный; полиелёй.
мр. олій. др. олей. сс. клѣи,
клен, полѵклен. сл. оіе], оЦе, и1]е,
оіі, Р. оіда. с. бла], Р. бла]а льня¬
ное масло; уже деревянное масло,
елей. ч. оіез. п. оіед. вл. ѵоіі]. нл.
ѵоіез.
 — 214
— Займете, изъ гр. е'Хсиоѵ. зап -
слав., по мнѣнію Миклошича и Бер-
некера (МЕ1Ѵ. 102. ВЕУС 264),
изъ лат. оіеит черезъ герм.; дрвнм.
оіеі, оіі. ннѣм. 01. серб. улл>е изъ
ит. оііо. елейный, по мнѣнію Го¬
ряева и Фасмера (ГСл. 103. Фас-
меръ, Эт. III, 58), изъ гр. іХееіѵоя
сострадательный. АСл. (2, 84) счи¬
таетъ такое объясненіе невѣроят¬
нымъ; это переносное значеніе отъ
первонач. мяслянистый, масляный;
слѣд., умягченный, [гр. еХсиРоѵ
отъ еХои^г масличное дерево, олива.
(РгЕУС 135). лат. оіеа, оііѵа олив¬
ковое дерево; оіеит, оііѵит олив¬
ковое масло изъ гр. 1ѴЕУС 429]. цел.
полѵгелбй = гр. жоХѵеХаюд.
елецъ, Р. ельца родъ рыбы
здиаііиз Іеисізсиз, сургіпиз Іеи-
сізсиз.
мр. ялець. бр. ялецъ. ч.-п. з’еіес.
нл. ]'а1іса.
— Не объяснено. Бернекеръ
(ВЕ'ѴѴ. 264) спрашиваетъ, нельзя ли
сопоставить съ сскр. аптаз крас¬
новатый,золотистожелтый . дрвнм.
еіо, е1а\ѵёг свѣтлокоричневый, жел¬
тый.
ёлзать, ёлзаю, елзаешь пол¬
зать, скользить туда и сюда;
сюда же: елозить ползать; ёрзать
тж., что елзать.
мр. ялозыты; элозыты.
— Неясно. Впрочевъ, ср. гр.
іХеХі^со колеблю, потрясаю; пово¬
рачиваю; еХбХі{-арето<; извившись (о
змѣѣ), сскр. гё]аѣі заставляетъ
прыгать, колебаться; гё]а4е пры¬
гаетъ, колеблется, дрожитъ, нперс.
а-іехіап прыгать, брыкать, лит.
1аі§уіі бѣгать кругомъ, гот. Іаікап
прыгать, ир. 1ое°' теленокъ. По-
тебня (РФВ. 1, 76) сближаетъ съ
лыжа и лит. го§ез дровни, сани.
Ср. ГСл. 103.
—
ель, Р. ели: ёлка, ельникъ,
бвый.
мр. яль, ялына, ялыця, йиль.
др. ель. сс. клд, гсль. сл. ]е1, ]е1а,
Іеіѵа, іеіоѵіпа. б. ел& ель. с. ]ё1а.
ч. ]'е(11а. п. ]0(11а, ]ес11а. вл. іесііа.
нл. ]ё(І1а. плб. ^асііа.
— прус. асИІе. лит. е^іе изъ
*ес11е. М.-б., сюда же лат. еЪиІоз,
еЬиІит затЪисиз еЪиІиз, бузина,
изъ *есШ1о. (ДѴЕ\Ѵ. 189. Меіііеі,
Еі. 418. Оба ссылаются на №е-
Зегтапп, Ме1ап§ез А. Меіііеі, 100.
Кь сожалѣнію, составителю не
удалось познакомиться. Вондр.
810г. 1, 183. МЕ\Ѵ. 102).
ёлкій, -ая, -ое горьковатый
(о маслѣ): ёлкнуть.
мр. йилкій. бр. ёлкій. п. ]ОІкі
(АСл. 2, 81).
— Производятъ (МЕ1Ѵ. 103.
ГСл. 103), отъ ель, по горькому
вкусу еловой смолы, ср. лит. ]а1из
горьковатый. (У Куршата нѣтъ),
лтш. ёіз. (У Ульмана ]ёЫз ■недо¬
печеный, сырой, неспѣлый).
ёмлю, ёмлешь, ёмлетъ, стар.;
наёмъ, объёмъ, пріёмъ; ёмокъ, емка,
емко; ёмкій: ёмкость, діал. емки
м, Мн. ухватъ, внимать, внемлю,
вниманіе, пріёмышъ, преемникъ,
воспріёмникъ, наёмникъ, съёмщикъ
и др.
мр. емкый, емкисть ловкость, др.
имати, емлю; внимлю. сс. илитн,
кл\льа, вгньмАтн, юьншлна. СЛ. ]е-
таіі, ]ет1ет; па]ет, па]етпік. б.
«мн* приму направленіе, подхвачу;
гемецъ поручитель, гемство поручи¬
тельство, залогъ, с. ]ёмати, ]ёмл.ём,
]ёмам собирать; ]ёмач сборщикъ;
]ёмац порука, поручитель; ]ёматва
собираніе винограда, ч. стар, гезтаіі
брать; ]етпу тонкій (напр. зіисіі,
т.-е. воспріимчивый); ]ешпё тонко,
деликатно; ]етёіпа пустой желобъ
(мельничный), п. стар, шіітас;
 — 215
нынѣ черезъ контаминацію съ мню,
тпіетас думать (ВЕ\Ѵ. 267); тпіе-
тапіе мнѣніе, сужденіе; ргяуіетпу
пріятный, плб. ]‘ёітаі брать, хва¬
тать.
— лат. ето, етеге брать, поку¬
пать; ргі. ёті. (\ѴЕ\Ѵ. 192.) ир.
аіг-ета^гг5сі/;гаі;аіг-іо-етіт5цто;
аг-го-ёі диосі зизсеріі (8іокез,
33). лит. ітй беру; пршд. етіай
прус, іті брать, лтш. ]'ет1, п’еті
тж. Сравниваютъ также (съ на¬
тяжками) герм.: гот. пітап. дрвнм.
петап. дрисл. пёта. ннѣм. пеіі-
теп брать (А. Тогр, 293). гр.
гі/ию выдѣляю, герораи удѣляю
себѣ, пользуюсь, наслаждаюсь; ѵёрод
пастбище, город пастбище, мѣсто¬
пребываніе; город обычай, законъ
и др. Инде, корень для слав,
балт.-лат-, кельт- *ет; для герм.-
гр. *пет*-. Отношеніе между обо¬
ими не совсѣмъ ясно; трудно объ¬
яснить и значенія. Ср. Нігі, АЫ.
131. (изъ *епето; ср. има при
потеп и др. см. э. с.). (Озйюй, ІЕ,
5. 321. Еіск 1-, 363. Меіііеі, Мет.
8ос. Ьіп^. 14, 365. ВЕ1Ѵ. 1. с.)
ендова, (или яндова) Р. ен¬
довы сосудъ большой,‘'металлическій
или деревянный.
бр. яндова.
— Заимств. изъ лит. іпсіаиіе. У
Куршата въ скобкахъ іпсіаз сосудъ
(АСл. 2, 103. Міккоіа, ВВ. 21,
120. Карскій, СФ. 490).
енотъ, Р. енота родъ звѣря
(изъ вонючихъ):'енотовый; енбтка
енотовая шуба.
— Вѣроятно, заимств. (откуда?)
Ср. фр. §епеИе езрёсе сіе сіѵеііе.
анг.§епеі (произн. джинэт), зеппеі.
исп. §іне!а. новлат. ^епеііа. Перво¬
источникъ араб. (1]егпеуіЬ, откуда
исп. (АСл. 2, 105. 8сЬе1. ЁЕ. 215.
Н.-МаЬи ЕгІѴ. 380.).
епанчй, Р. епанчй родъ верх¬
ней одежды, плащъ: епанёчка, епа-
нечный.
мр. опонча, ипанчина, ипаншина.
др. япанча, япончица (Сл. о и. И.),
б.-с. іапунце плащъ, п. оропсга
епанча (вѣроятно, преобразовано
подъ вліяніемъ оропа, то же въ
млрус.)
— Заимств. изъ тюрк. іапунджа
плащъ, бурка (АСл. 2, 107. МЕѴѴ.
100).
епархія, Р. епархіи епис-
копія, соотв.гражд. губерніи; епар¬
хіальный.
др.-СС. епд^ъ, епдруит.
— Заимств. изѣ гр. &’яаухо$ ргае-
Іесіиз игЪіз; еладхіа. (Фасмеръ,
Эт. III, 58).
епЙСКОПЪ, Р. епископа:
епйскопскій архіерей; архіепи¬
скопъ.
др.епископъ, епискупъ, писку пъ.
СС. епископъ, епискоупъ, пнекоупъ.
— Заимств. изъ гр. елібхолод;
сргр. лёбхолод. у изъ о объясняется
суженіемъ стараго о въ позднѣйшихъ
гр. діалектахъ. Наряду съ епи¬
скопъ употр. сл. Ызкар, зкоі. с.
бйшкуп. ч.-п. Ьізкир. вл. Ьізкор.
нл. Ьізкир. Эти заимств. черезъ
герм.: дрвнм. Ьізсоі. нѣм. ЬізсЬоІ.
(МЕ\Ѵ. 13. ВЕ\У. 58. Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 232. Эт. III, 59).
См. б и скупъ.
е П Й СТ О Л а, Р. епйсто л ы, стар.;
нынѣ для означенія извѣсти, лите¬
ратурной формы; удачно передано:
посланіе; е пи столярный.
др. епистолия (въ Жит. Ѳеод.
Печ.).
— епистола заимств. изъ лат.
ерізіиіа; епистолія изъ гр. ёле-
0Т02.ЮГ. Странно, что ж.; слѣдо¬
вало бы ожидать м. или ср. (Фас¬
меръ, Извѣст. 12, 2, 242. Эт. III,
59).
 — 216
ѳпитймія, -ья запрещеніе,
наказаніе за грѣхи (въ видѣ к.-л.
подвига).
др.тепитимия,опитемья,опитимия.
сс. «пнтнмии.
— Заимств. изъ гр. етгірюѵ,
наказаніе, штрафъ, вѣрнѣе изъ
елт/гіа, имѣющ. въ Нов. Завѣтѣ
значеніе — елітірюѵ. Собств. знач.
ілітіріа гражданская честь, полно¬
правіе (АСл. 2, 112. Соболевскій,
Л. 32. Не совсѣмъ точно Фасмеръ,
Эт. III, 59. Здѣсь литература).
епитрахйль, Р. епитра-
хйли ж. зіоіа засегеіоііз; діал.
патрахйль, патрафйль.
мр.-бр. тж. др. епитрахиль,
патрахель. сс. епнтрд^нль.
— Заимств. изъ гр. елітдахуХюѵ
нашейникъ, навыйникъ; м.-б., изъ
діал. ёлігдахуХі, лёхдахуХі (Фас¬
меръ, Эт. III, 59).
ералйшъ, Р. ералаша м.
безпорядокъ; родъ карточной игры;
рѣже: ералашь, Р. ералаши ж. діал.
яралйшъ,ярлйшъ,арлашъ (въсѣвск.
неизвѣстно).
— Заимств. изъ тюрк, (изъ ка¬
кого?) аралаш безпорядокъ (АСл. 2,
114. ГСл. 104).
ѳрЙНЪ см. герань.
ердЙНЬ, Р. ердани прорубь
для водоосвященія въ день Богоявле¬
нія; діал. ёрдань, йрдйнь (напр.
сѣвск.), ордйнь; былин, ердань-
рѣка.
мр. ярданъ. бр. ярденъ, ярданъ.
др. ердань. иеръдань (ОЕ).
— Заимств. изъ гр. Іодбап
Іорданъ. (АСл. 2, 117. Фасмеръ,
Эт. III, 60).
ерепениться, ерепёнюсь,
ерепенишься сердиться, горячиться.
мр. ерепенытыся; діал. (нацр.
сѣвск.) взъерепенить пороть кну¬
томъ лошадь.
—
— Вѣроятно, отъ ерепёй, діал.
арипей вм. репей, репейникъ, колю¬
чее растеніе. (Ср. АСл. 2, 118 и
сл. Здѣсь діал. видоизмѣненія).
Горяевъ (ГСл. 104) приводитъ лит.
гѳрііпіінеловко ставить, гр.дсогр (!).
ёресь, Р. ереси ж. лжеученіе*
религіозное заблужденіе: ерётйкъ,
еретйческій. діал. еретнйкъ, ерет-
нйца; ерёстйться сердиться, бра¬
ниться; ерестлйвый сварливый;
ересть, ерестъ злоба, ёресть чрезъ,
контаминацію съ ярость. (Иначе
Фасмеръ. Эт. III, 60, прим.).
др.-сс. гересь, котикъ.
— Заимств. изъ гр. аідебіс,
аідехіход (АСл. 2, 121. Фасмеръ,
Эт. III, 60 и сл.) [аідеоіс собств.
выборъ, къ аідёсо беру, избираюу
затѣмъ отборъ, школа, секта].
ёрзать, ёрзаю, ерэаешь пол¬
зать, двигаться туда-сюда: ерза,
Р. ерзы м, ж. вертлявый.
мр. ерзаты. бр. ёрзаць, ёрза.
— Вѣроятно, видоизмѣненіе
елзать, елозить. См. э. с.
ерихонка,Р. ерихонки стар.
родъ шлема азіатской формы.
— Неясно-. Горяевъ (ГСл. 104)
едва ли удачно сближаетъ съ ершъ,
ерошить. Вѣроятно, въ какомъ-
либо отношеніи къ Ерихонъ (Іери¬
хонъ); ср. ер их о н с к а я шапка.
(АСл. 2, 129). Относятся ли сюда:
стар, ерихбнецъ ругательное про¬
звище подьячихъ; соврем, діал. ери-
хбнъ ругательное прозвище. (АСл.
2, 128 и сл.), сказать трудно.
ермЙКЪ, Р. ермакй стар.
артельный таганъ, ручной жер¬
новъ; собств. имя Ермолай (оч.
обыкн. въ сѣвск.).
— Заимств. изъ тюрк.: чагат.
]’ар-мак раскалывать, ]арбгуджак?
ручная мельница (Коршъ, АСл. 2,
130. Фасмеръ, Эт. III, 61).
 — 217
ермолаФІя стар, вздорная
рѣчь, болтовня.
— По Гроту (ФР. 1, 124 прим.),
м -б., преобразовано изъ гр. ирмо-
логій (др. ермолой изъ гр. еідуо-
Хоуюѵ, сргр. ед/юХоуі). По АСл.
(2,130), «дѣланное слово»(кѣмъ?).
Зеленинъ (РФВ. 54, 115) согласно
съ Гротомъ. Фасмеръ (Эт. III, 61)
сомнѣвается.
ермолка, Р. ермолки родъ
шапочки.
мр. ярмулка, ярмолка еврейская
шапочка, п. )агти1ка тою.
— Неясно. Въ рус. заимств. изъ
пол. Фасмеръ (Эт. III, 61) думаетъ,
что слово происходитъ отъ собств.
ермолай, ермакъ. Слова эти, ко¬
нечно, никакого отношенія не
имѣютъ къ ермолка.
1. ёрникъ, Р. ерника раз¬
вратникъ; ерничать, ерническій;
ера м. удалой, рѣзвый, забіяка; ж.
бранное.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 104)
связываетъ съ алыра и лысо.
Какія же звуков, отношенія? Со¬
вершенно непонятно. Если сбли¬
зить съ ярить, еще можно гово¬
рить о чередованіи ё — я въ на¬
чалѣ слова. Такъ, Оз1еп-8аскеп
(ІЕ. 23, 381) сближаетъ эту группу
съ сскр. ігіп- насильственный; іга-
зуаіі гнѣвается, лтш. епдз серди-
дитый, угрюмый; егиіёз сердиться.
гр. аде и) проклятіе; ”Адус,-еос, богъ
насилія; м.-б., сюда же: гр. едебху-
/лсо издѣваюсь, отпускаю шутки.
лат. еггог ошибка.слав, яръ, ярость.
Относимыя имъ сюда же ер ох а,
ерошить принадлежатъ другой
группѣ. См. ершъ. Не вполнѣ
убѣдительно, особенно въ отноше¬
ніи значеній.
2. ёрнЙКЪ,Р. ерника, діал.
енб. низкорослый кустарникъ, та¬
волга и др. (АСл. 2, 131).
А. Преображенскій. Словарь.
—
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 104)
сравниваетъ съ сскр. агапуат пу¬
стыня, лѣсъ. Безъ основанія.
ѳрОФѲИЧЪ, Р. ерофеича
водка, настоянная на разныхъ тра¬
вахъ; ср. ерофёй ку регіей т регіо-
гаіит.
— По имени изобрѣтателя, мо¬
сковскаго цѣловальника Василія
Ероѳеича въ нач. XIX ст. По дру¬
гимъ, по имени цырюлышка Еро-
ѳеича, вылѣчившаго настойкой гр.
Алексѣя Орлова около 1768 г.
(Подробнѣе АСл. 2, 134).
ертаулъ др. передовой кон¬
ный полкъ до Петра В.; ертоулъ,
яртаулъ тж.
— Заимств. изъ тюрк.: чагат.
щртаул (АСл. 2, 136). По Горяеву
(ГСл. 104) изъ тат.
ерунда, Р. ерунды вздоръ,
чепуха: ерундить.
— Безъ сомнѣнія, семинарское,
отъ лат. §егишНшп (Зеленинъ.
РФВ. 54, 115. Гротъ, ФР. II.
329 прим. Въ АСл. (2, 136) не¬
опредѣленно «иностр. происх.».
ёршъ, Р. ерша родъ рыбы;
зазубренный гвоздь; стоячій волосъ
и др.; ёршикъ, ершиться, ерошить,
ерошка, ербха; «ерши по тѣлу
встали» морозъ пробѣжалъ, гуси¬
ной кожей подернуло.
мр. ершъ, ёршъ. ч. ]ег8,]’еге8 тон.
— М.-б., сскр. ѣагзаіе (ѣагваіі).
Іігзуаіі коченѣетъ, встаетъ дыбомъ,
пугается, онъ возбужденъ (Уленб.,
Аі\V. 358). зенд. гагзауатпа ра¬
стопыривающій,подымающій перья.
лат. ѣоггео, ѣоггёге столбенѣть,
приходить въ ужасъ; ёг, ёгіз; егі-
сіиз ежъ. гр. пустынный,
безплодный, твердая земля (про-
тивоп. морю) и др. (Ср. 1ѴЕ\Ѵ.
195 и др. м. РгЕ\Ѵ. 505. ГСл. 104).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 267) допускаетъ
эти сопоставленія, подъ условіемъ,
ІО
 - 218
если въ рус. скрестились слав,
корни: *8ьгс1і- и *ег-.
еры га см. ярыга.
есаулъ, Р. есаула казачій
капитанъ; стар, старшій по ата¬
манѣ .
мр. эсаулъ, есаулъ, осаулъ. др.
есаулъ, асаулъ, ясаулъ.
— Займетъ, изъ тюрк.: чагат.
]асаул. тат ]асоул. адерб. асаул
■разсыльный (АСл. 2,142. ГСл. 104).
если см. есть.
есть езі, ёбті, діал. орл.-кур.
есть, е, ё; въ былин, естя, есте
(остальныя формы: есмъ, еси, есмъ,
есге, суть утрачены); нё-кого, не¬
чего изъ *не есть кого, *не есть
чего; т. е. не е кого, не е чего;
нѣтъ изъ *яе-есть-ту, *не-е-ту; если
изъ *есть-ли; ежели изъ *есть-же-ли
(см. э. с.); изъ дел. естество, есте¬
ственный, сущій, существо, при¬
сутствіе, на ущный; новообр. суть
сущность.
мр. есть, е, еслы. др. еемь, еси,
есть, иногда ге (наир. ОЕ. 53 г.)
и .проч.; естьли, ежели; ели изъ
*есть-ли. СС. геелдь, пен, пст'і,
рѣже п (Зогр. Супр.), Пеллъ, неге,
«ать, слт'д; гели если; кстьстко, ить-
стьо (рѵбіе, оѵбіа. сл. з’-ет. 3 Ед.
Зе; ]‘е1і въ самомъ дѣлѣ? б. Ед. 1
съмъ, са, су; 2 си; 3 те; Мн. 1 сме;
2 сте; 3 са, са, су, се(тъ). с. Ед. 1
)ёсам, сам; 2 зёси, си; 3 щет, з‘е;
Мн. 1 ]ёсмо, смо; 2 зёсте, сте; 3 з'есу,
су (вторыя формы энклитич.). ч.
. Ізет, зет; Ед. 3 зезі, ]'е; зезі- 1і,
З'езі-іі-ге если, ежели, п. з'езіет
(подъ вліяніемъ Ьуіет, изъ *Ьу1-
Зе5т);зез1,зе8-1і,зе-2е-1іеслм,ежелм;
3‘ез1ез1\ѵо существованіе, существо.
сскр. азіпі, азіі. зенд. аѣті,
азіі. арм. ет есмь. гр. еірі изъ
*ібрс, і'бѵі (РгЕ\Ѵ. 131). алб. зат
(О. Меуег Е\Ѵ. 160). арм. ет. лат.
(зит) ез!(\ѴЕ\Ѵ. 609), зип1( = САТъ,
сать). герм.: гот. іт, ізі. ансак.
еот. дрисл. ет есмь. нѣм. ізі есть.
дрир. із есть. лит. езті (езй), езіі,
езі. лтш. езти. дрпрус. азтаі есмь;
азі, азіі-із есть. Прич. сущій,
сс. съі (иногда са), Р. саштд. б.
сащъ сущій, настоящій; самъ,
тотъ же самый, ч. з’зоисі сущій,
существующій, соотв. гр. сбѵ, ёсоѵ.
сскр. запі-. лит. ез^з. дрисл. заппг
и м.-б., лат. зопз, -Ііз вредный,
виновный, достойный наказанія
Инде. *ёзті, *ез1і. Относительно
основного значенія см. Уленбекъ
Аі\Ѵ. 18. Ср. Впщт. КѴОг. 592.
1УЕ\Ѵ. 583. Вондр. 8Юг. 1, 506
и въ др. м. МЕ\Ѵ. 105. ГСл. 104.
ВЕ\Ѵ. 265 и сл. Нігі, ІЕ. 17, 289
и д. Ребегзеп, К2. 40, 147.). См.
истъ, истина.
ѲФѲСЪ, Р. ефёса рукоятка
сабли.
— Заимств. изъ нѣм. §еІазз тж.
[къ Іаззеп хватать, брать\.
ѲФрёЙТОръ, Р. ефрёйтора
чинъ между рядовымъ и унтеръ-
офицеромъ; діал. ефлётуръ, ефлёіі-
туръ, лефлёторъ
— Новое заимств. изъ нѣм. §е-
Ігеііег освобожденный (отъ нѣкото¬
рыхъ обязанностей рядового). (АСл.
2, 164. ГСл. 104).
ехйдна, Р. ехидны ж. изъ
цел.: ехйдный хитрый, зловредный,
ехйдство и др діал. ехйда, охйдна,
охйда (Соболевскій, Л. 32).
др. и сл. техидьна.
— Заимств. изъ гр. і'/ібга змѣя
[/. къ т. і'хщ змѣй. РгЕ\А. 166.
Фасмеръ, Эт. III, 62].
ещё нарѣчіе съ самост. уда
реніемъ опять, снова, больше; энкл.
пока,до сихъ поръ; проклит. также;
усилив, сравнит, степень. (Пре¬
красные примѣры см. АСл. 2, 167

® сл.), діатг. ощб, яшшб (сѣвск )
ишшо, исчб.
мр. еще, ище, ще. др. еще. сс.
«ште, гсшт(. сл. ]евсе, щвсе, іёсе,
зе. 6. вбше, бщпчко. еще, още. с.
Іош, ]ошт, ]оште, ] оттер. ч. ]ев1ё.
іп. іезгсге. вл. Ьізсе, Ызсё, Ішсег.
нл. Ііувб, Ьузёі, Ьузсег. плб. езі тж.
сскр. йсска къ, противъ, до
(Уленб., Аі\Ѵ. 4). гр. ёЪте (іон.
ъххе) до, пока. М.-б., лат. изцие,
«ели изъ *озсріе (Ср. 1ѴЕ1Ѵ. 692.
РгЕ\Ѵ. 160. Вондр., 816г. 1, 49
ЕиЬаІу К2 31, 11 и д.) Но эти
сопоставленія оспариваются (См.
ВЕ\\. 454.) По Меіііеі (Ё1. 155) и
Потебнѣ (АЯ. 3, 376): сскр. аіі
■очень, слишкомъ, зенд. аііі. гр. еті
еще. лат, еі и. гот. Ші и, но. Инде.
■е1-Ц"е, откуда слав. *ет-че, іешче.
Или же изъ еіз-цке, гдѣ 5 подобно
гр. въ аір; лат. въ аЬз. Меіііеі (1. с.)
•считаетъ *еіі М. (Іосаііѵ.) Дальнѣй¬
шія сопоставленія Бернекера (1. с.),
какъ лат. аб, асі- и проч. менѣе
вѣроятны. Ср. Форт. Сл. фон. 253.
еѳимбнъ, обыкн. Мн. еѳи-
мбны покаянный жаломъ Андрея
Критскаго, читаемый на повечеріи
на 7-й недѣлѣ В. Поста, др. ме-
фимонъ; въ XVI—XVII ст. нефи-
монъ (Соболевскій. Л. 145).
— Преобразовано изъ *меѳи-
монъ = гр. це&'уусоѵ (изъ пѣсни
пророка Исаіи: «съ нами Богъ,
разумѣйте языцы» и проч.); вѣ¬
роятно, подъ вліяніемъ привыч¬
наго собств. имени Ефимъ. От¬
носительно нефимонъ Фасмеръ
(Эг. III, 124) замѣчаетъ: «отсюда
(т.-е. изъ уусбѵ, мефимонъ)
путемъ народнаго осмысленія въ
сторону не-, получилось: нефимонъ.
Какое же тутъ «осмысленіе?» Это
диссимиляція губныхъ. Ср. сѣвск.
Нехведъ, изъ Меоодій; нерѣдкія
фамиліи: Нефедовъ, Нефедьевъ,
вм. Меѳёдовъ и т. п.
219 —
Ж.
Ж&ба, Р. жйбы родъ атрНіЪіа;
болѣзнь ап§іпа: жабій, жйбный;
жабйкъ, жабйнецъ, жйбникъ разн.
роды болотныхъ растеній
мр. жаба, жабій, др. и сс. ждбд,
ждбьнъ, Жабин. сл. 2аЬа. б. жаба
лягушка, жаба. с. жаба тж.]
жабац; жабллі жабій, ч. 2аЬа, 2а-
Ьес, 2аЬі тж. п. 2аЪа, 2аЬі. плб.
2оЬо.
— прус. §аЬа\ѵо жаба, срвпм.
цпарре.ннѣм. цпаррежаба.дрнжнм.
циарратеж. анг. сѵѵаЬ. дат. кѵаЪЬе
тж. Инде. *§УёЫіа. Вокализмъ ё
въ слав. оч. интересенъ; онъ ука¬
зываетъ, что слово образовано отъ
старой безсуффиксной темы (сѵф-
нуль). (МЕ\Ѵ. 405. А. Тогр 61.
КЕ\Ѵ. 291. Меіііеі, Ё1. 248. Ср.
Еіск 1- 401. ГСл. 105). 8с1шсЬагс1.
(К2. 20, 244) сопоставляетъ съ ало.
02аЪё. серб. жаба, нгр <7арка-
фріул. заѵе. исп. еаро жаба, ля.
гушка. Ср. гр. оугр ядовитая змѣя.
алб. зарі, 2арі ящерица. Нѣкоторые
(Шебегтапп ВВ. 25, 83 и д.) от¬
носятъ сюда лат. Ьиіо лягушка,
займ, изъ оск.-сабел. (и = о), изъ
инде. *§-ДбЫіб (!ѴЕ\Ѵ. 74).
ЖЙбра, Р. жйбры, обык. Мн.
жабры дыхательные органы у рыбъ
и пр.; крючокъ; жабрей, Р жаб-
рёя ^аіеорзіз (назв. по колючести),
жабрица родъ растенія; діал. зябры
(наир, сѣвск.).
мр. жабри, зябри. бр. жебра.
ч. 2аЬга.
— Потебня (Эт. 3, 110) видѣлъ
здѣсь корень *§-аЫі (собств.§зіпрЬ ):
сскр. і’атЫіаІе схватываетъ и пр.
(Уленб. АіІѴ. 97). дрсак. сай че¬
люсть. анс. сёай тж. дрсѣв. кдорѣ,
кіарігтж. зенд. гаіаге, гаіга, гаіап
ротъ, пасть, зѣвъ. Горяевъ (ГСл.
105) присоединяетъ сюда лит. 2іо-
16*
 — 220
ріуз разиня.Если къ сскр. ]'атЫіаіе,
то общеслав. *злбра (ср. діал.).
См. зубъ. Ср. Вги§;т. Сѣсіг. 1, 138
іі др.' м. А. Тогр, 38. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 405) сопоставляетъ съ лит.
гіоЪгуз, гібЪгіз родъ рыбы сургіпиз
ѵьтЬа. Погодинъ (Слѣды. 194), рус.
діал. зябрей = жабрей возводитъ
къ *гет-Ыгг-і §; корень: *2ет(земля).
Невѣрно.
жаворонокъ, Р. жаворон¬
ка: жаворбночекъ;обл. щеворбнокъ.
мр. жайворонокъ, шкаворонокъ;
діал. зап. зговрбнокъ. п. зко\ѵгопек.
— ІІомнѣніюПотебни.жа-соотв.
скр. §а въ §ауа!і поетъ; вторая
часть—звукоподражательнаго про¬
исхожденія (ГСл. 104). Погодинъ
(Слѣды, 147) въ ж а- видитъ чере¬
дованіе гласныхъ съ га- и соеди¬
няетъ съ основой: *§оѵ-, *§еѵ-(изъ
о'ои.^еи) въ значеніи крупнаго рога¬
таго скота. Т.обр.,устанавливается
отношеніе г а в р а н ъ (гаворонъ) и
жаворонокъ. Ср. БрандтъРФВ.
24, 177 и д.). См. воронъ.
шагра, Р. жагры обл.трутъ,
нагорѣвшая свѣтильня; стар, фи¬
тильный пальникъ.
— По Миклошичу (МЕ’ѴѴ. 466
и сл.), къ жечь, жгу (См. э. с.).
Ср. обл. жагать, жагнуть, жагла.
жаглб (АСл. 2, 180); серб, жаг-
рити, жагрйм обжигать. Образова¬
ніе неясно. (Ср. ГСл. 105).
Жаденъ, жаднй,, жйдно, жад¬
ный; кровожадный: жадность; жад¬
ничать; обл. моек, жадёй, жадёха
скупецъ; жадюга тж.; изъ цел.
жаждать; жажда, Р. жажды.
мр. жада, жажда; жадный голод¬
ный, скупой; каждый, бр. жадный
каждый; жадоедь жадность, др.
жажа, жадьный. сс.жажда, жадатн,
ЖАЖДА и ЖАДАІА, ЖАдѢтН, ЖАЖДА.
сл. ща жажда; гесіеп. б. жедость
жажда; жеда жажда, алчность;
—
жеденъ жаждущій; жедувамъ.
жажду, с. жоі), жё1>а жажда; жё-
дан жаждущій,\жёднети, жёднйм
жаждать, ч. йесі желаніе; гасіозѣ;
гесіііі жадничать; гасіаіі желать,
требовать; гасіоисі желанный;
гасіпу никто, ни одинъ; гасіапі
просьба, п. гдсіас желать; га-сіга
похоть, страсть, вожделѣніе', гасіпу
алчный, ненасытный; гасіеп (стар,
гасіпу тъчеш.) ни одинъ, вл. гасіас,
гасігіе, гасіпу желающій; гасіѵп ни
одинъ, нл. рогесіай; гесіеп, гапу ни
одинъ. [Значеніе жадный уиіІіЬеІ,
пето развилось изъ первонач. де-
зШегаЬШз; напр. въ чеш. баш ІоЪё
геті гасіисі Іеггат дезійегаЪИет;
затѣмъ ослабленное: уиіІіЬеІ; напр.
Шаг ѣогі дезѣ пег гасіпу гіосіе) уиі-
ІіЬеі таіеіісиз; въ дрчеш. гасіпу
пеѵіе любой пезсіі. Отсюда смыслъ:
никто. Вондр. 816г. II, 404].
— жажда вполнѣ соотв. лит.
-о-епсій, въ ра-зі-§епс!й чувствую
отсутствіе чего-либо, замѣчаю, что
чего-то нѣтъ, недостаетъ (Ъогепіг.
АЯ. 18, 94. Кеісііеіѣ, КХ, 39, 77.
Міесіетапп, ВВ. 30,213. Вондракъ,
ВВ.29,206.Брандтъ. РФВ. 25,225).
ж аж да изъ *жа-д- а (Меіііеі,
Ё1. 400). Повидимому, сюда же
относится жьдати, жьда, отвѣт-
ствующее лит. §еізіі, §еі6гіи сильно
желать, но отношеніе не совсѣмъ
ясно (Вондр. 8Юг. 1, 119). См.
ж д а т ь.
Ж&ЛО, Р. жала: жалить, -ся.
мр. жало. др. жало. сс. жало.
п. 2%с11о, гасіііс. сл. діал. гесЬѵо
(ОЫак, АЯ. 19, 321).
— Къ жен а, гънати. Суф.
-дло (инде. -сШІо). Вокализмъ е.
(Меіііеі, Ёі. 318. Вги§т. Огсіг.
II, 1, 381). Миклошичъ (МЕ1Ѵ.
409) сопоставляетъ съ лит. §і1іі
(§ёШ) жалить (о пчелахъ), цуіуз,
^еіопіз жало. лгш. сігеіі жалить
(См. слѣд. группу); сопоставленіе
 221
съ г ъ н а т и ему казалось невоз¬
можнымъ въ виду значенія. Ср.
Віокез-ВеггепЬег^ег, 110 ир. §еіп
и проч.). ГСл. 105.
жаль, Р. жали, нынѣ нескл.:
жалѣть, жалѣю, жалѣешь; жалость,
Жсілокъ, Жсілкйі, Жсілко ; жалкій,
жаловать, -ся,жалованье, пожалуй¬
ста (см. -ста); діал. сѣвск. жа-
лнться жаловаться; жалоба, жалоб¬
ный, разжалобить, діал. жальба.
мр. жаль, жалисть, жалоба, жа-
лыты, жадный, бр. жаль, жалосць,
жалоба, жалкый. др. жаль м. и л/с.,
жалость, жалитн, жаловати; жаль¬
никъ кладбшце. сс. жаль гробница;
ртууеіоѵ (Мѳ. VIII, 28.Мар.); сіоіог;
гіра, яериіспип (МЪ. 191); жалость;
жалитн, жллоклтн жалѣть; съжллнтн.
сл. гаі, гаіозі. б. жалъ горе,
скорбь; жальь, жалѣ къ жалѣю;
жаленъ печаленъ; жаловенъ, жало-
вптъ. жалостенъ; жалость, с. жао
жаль, жалко; жаоба сожалѣніе;
жашти, жалим жалѣть; жало бе¬
регъ. ч. гаі, геі м. скорбь, печаль,
жалость; гаіозі, гаІоЬа. п. гаі,
гаіозс; гаІоЬа печаль; гаііс печа¬
лите, огорчать; -зі§ сострадать,
сѣтжіть. вл. геі, гаіозс. нл. гаі;
гагЬа забота. [КВ. сс. жаль гроб¬
ница, берегъ, дррус. жальникъ
кладбище, серб, жало берегъ трудно
согласуются съ кореннымъ значе¬
ніемъ доіог. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
406) ставитъ въ особыя группы.
Здѣсь же приведено интересное
поясненіе: «Въ Литвѣ по берегу
СЬгопиз встрѣчаются могилы съ сож¬
женными трупами, которыя населе¬
ніемъ, такъ же, какъ и теперешнія
могилы, именуются, «жалями
(гаіе)», Ср. Меіііеі, М8Е. 14. ЗіЗ.
— анс. сѵѵеіап сущ. и гл. уми¬
рать. дрвнм. ()ие1ап сущ. и гл.
страданіе, страдать. дрсѣв. кѵеЦа,
кѵаИа мучить, дрсак. сріеіііап
тж. анс. с\ѵе11ап умерщвлять;
с\ѵеа1т смерть,гибель, чума, дрвнм.
циеііеп мучить; риаіт мученіе,
гибель, лит. §ёШ, §'ё1іа безлчн.
больно, очень больно; §ё1а жесто¬
кая боль; §е1опіз пчелиное жало,
осиное, стержень вънарывѣ (собств.
то, что причиняетъ колющую боль):
§а1аз конецъ, прус. цаііап смерть.
дрир. аі-ЬаіІ умираетъ регіі (А.
Тогр 62. 8іокез, 173). гр.
дротикъ, стрѣла; @еХоѵу игла,
спица (РгЕІѴ. 75). М.-б..сюда же
лат. ѵаііеззіі регіегіі (ІѴЕІѴ. 647).
гр. дёШс, родъ осы (РгЕІѴ. 110.
Сіагсіі-Виргё, ВВ. 26, 191). Инде,
корень: §"е1- укалываю, жалю
(Ср. Еіск И, 404. А. Тогр, 1. с.
Относительно образованія и вока¬
лизма см. Меіііеі, Ёі. 263, 265.
Озіеп-8аскеп, ІЕ. 26, 322.) ж а л с-
в а т ь въ смыслѣ «вознаграждать»,
по мнѣнію Миклоінича (1. с.), также
жалованье плата за службу есть
тюрк.:]а1упшакуниженно просить.
Едва ли. Вѣрнѣе Потебня (Эт. 3.
53): жалованье — то, что дается по
любви, безъ юридич. права. Ср. мило¬
стыня и милость, напр., царская.
жарбвый, діал. сиб.-оренб.-
волог. высокій, стройный (о де¬
ревьяхъ).
др. жаровый, жаровая сосна
(Дюв. М. 49).
— Неясно. Потебня сопоста¬
вляетъ съ лтш. цагзсЬ длинный,
долгій, далекій (о дорогѣ). Едва ли.
Вѣроятно, относится къ жаръ.
Ср. «жаровыя дрова» сухоподстой¬
ныя, дающія жаркое пламя (АСл.
2, 232). М.-б., и заимствованное
изъ тюрк. Ср. курд, жар тощій,
худощавый (ГСл. 106).
жаръ, Р. жара м.; жара, Г.
жары ж.; пожаръ: жарокъ, жарка,
жарко, жаркій; жарить, поджари¬
вать, жарища, жаровня, жаркое
 — 222
сѣвск. жаркбвье; см. также АОл.
2, 229.
мр. жаръ, жара, жарыты, жар-
кый; жарый огненнокрасный, сл.
гаг ргипа, аезіиз; рогат; гагШ
калить; гефу, гфЬ раскаленный.
б. жара горячіе уголья, жара; жа-
рава горящіе уголья; жарка тж.;
жаръ іюль; жаръкъ горячій, с. жар
жаръ, горячіе уголья; жара кро-
пива; жарити, жарйм раскаливать,
жечь (о кропивѣ); жёрава, жёра-
вица, жератак горячіе уголья, ч.
гаг жаръ, жара; гагШ жарить;
гегаѵу (гегаѵу, гйаѵу) раскален¬
ный; рогат пожаръ, п. гаг жаръ;
рогат, гаггеѵѵ горячіе у голья; гаггус
разжигать, вл. гагішу ревнивый.
•— Къ горѣть, грѣть (См.
3. с.): жаръ изъ *гёро-, *жѣро-
ср. прус, ящгте жара. сскр. фаг-
таз пылъ. гр. д-ерроя. лат. іошіиз
горячій, теплый. Вокализмъ въ сте¬
пени растяженія; перегласованіе:
*гёр- и гор-. (Вондр., 810т. 1,165.
Ср. МЕ\Ѵ. 410. ГСл. 106 (безъ
объясненія деталей). Ргнзік, К2.
35, 598. 1ѴЕѴѴ. 289). Къ пнде.
*д"кег-.
О'
жартъ, Р. жарта обл. зап.
шутка, юморъ низкаго разбора.
мр. жартъ, бр. жарты, Мн.; жар-
товань шутить, ч. геті. п.гагі тж.
— Заимств. изъ пол.; отсюда же
стар, жарты /асеііае; въ пол.-чеш.
изъ нѣм. зсйегг шутка (первонач.
забава, игра); зсііеггеп шутить.
МЕ1Ѵ. 410. Брандтъ (РФВ. 25, 225)
слав.г изъ 8 объясняетъсближеніемъ
съ жьрж— «шутка, какъ пожираю¬
щая, ѣдкая, — ближайшимъ обра¬
зомъ съ терпно-прошлостнымъ при¬
частіемъ жрьтъ». Невѣрно. [Изъ
герм, нее ит. зсѣеггаге, зейегго.
ІШѴ. 321. Н.-Маіт, Ег\Ѵ. 833].
жаСМЙ цъ, Р. жасмина, стар,
ясминъ (наир, у Жуковскаго) /а$-
—
тіпит, ркііадеіркиз; жасминный,,
жасминовый.
— Заимств. изъ фрфзтш [Слово
то же, что араб. ]'азатип, кото¬
рое, впрочемъ, также и въ араб,
иностраннаго происхожденія.8с1іе).
ЁЕ. 260].
1. жать,жму, жмешь; отъ темы
наст. діал. (наир, сѣвск.) жмать:
жомъ, жмыхъ; сѣвск. жмака, обыкн.
Мн. жмаки. мгкр. -жимать, на¬
жимъ, выжимки, ужимка; прижи¬
мистый; обл. кур.-орл. жемера,
жменя, жмень горсть.
мр. жаты, жму; жомъ; жменя,
жмынь горсть, бр. жменя; жмаки
нажма тонкое мѣсто, др. жати,
жьму, жму. СС. жа'гн, жьл\ж; жа-
тель соііаге. сл. геіі, гтет. гі-
таіі, гтікаіі. с. жети, жмём жать;
сожймати пожимать плечами, ч.
гсіііі, Мітеіі, гит, выжимать;
гейте кудель, горсть льна; Ытоиіі,
гЗпш. п. гас, гтщ гушас. вл. гі-
тас. нл. гітаз.
— гр. уёрсо я полонъ, изобилую;
уёроя внутренности, черева; уороя
корабельный грузъ ( = жомъ); уе-
рі^со наполняю, нагружаю (РгЕ\Ѵ
91). фриг. ереХеѵ рабъ (А. Еіск.
ВВ. 29, 237). лтш. §шп1, ещтзіді
опускаться медленно на ч.-л.; за-
§иті изгибаться подъ тяжестью.
§’итіёз гнуться, лат. §ето,-еге сто¬
нать, охать, вздыхать (если при¬
нять за основное значеніе давить,
быть тяжелымъ, го отсюда, съ одной
стороны, бытьполнымъ, съ другой—
душевно угнетеннымъ, вздыхать).
8іокез (111) допускаетъ сближеніе
съ этой группой ир. §-ете1 кандалы.
герм. *кет, *кат сжимать, съ
распростран.корнемъ: *кетЪ. норв.
катз клецка, галушка (А. Тогр 37.
Ср. IV. Меуег, КЪ. 28, 174. Вги°ѵ
тапп, ІЕ. 13,88. КѴСг.130.1ѴЕ1Ѵ.
262. Вондр., 810г. 1, 263). Кое-что
 — 223
остается спорнымъ. РеОегзеп (К2.
39, 393) относить сюда арм. стіет
жму; гр. уёѵто взялъ.
2. жать, жну, жнешь; жнецъ,
жница, жнея, жниво, жнитво, по¬
жня (напр. сѣвск. загонъ, участокъ,
полоса поля), мгкр. -жинать,
ужинъ, нажинъ; зажинъ начало
жатвы; обжинки; изъ цел. жатва.
мр. жаты, жныво, обжынкы. др.
жати, жьну, жну. сс. жатн, жьнка,
ЖАТБЛ, ЖАТ{ЛЬ, ЖЬНЫІЬ, -ЖННЛТН .
сл. геіі, 2еп)ет, геі, геіеѵ жатва;
ОогіпаН. б. жѳна жну; леетва; жет-
варъ, жетвачъ жнецъ, с. жёти,
жнём; жетва; жётелац жнецъ, ч.
йіН, гпу жать; геи жатва; гиа,
2іііѵо тж., ѵугіп ужинъ, нажинъ.
п. гас, 2пі§, 2по, гпшо жатва;
2пі\ѵпу жатвенный; стар, гепіес
жнецъ; дѵугупкі нажинъ, вл. гес,
гпес, 2ии. нл. гез, гещ жать.
— лит. §іп1і, §ецй гнать (особ,
скотъ на пастбище); ар^іпТіпіз за¬
щита. сскр. Ііапуаіе его бьютъ
(онъ принимаетъ побои). (Вондр.,
810г. 1, 263. Вги§ш. КѴОг. 130.)
Другія, сюда относящіяся, см. Веі-
сѣеіі, К2, 39,59;также подъ гнать,
жало. См. э. с.
Жбанъ, Р. жбана родъ дере¬
вяннаго сосуда для жидкостей;
жбанбкъ, жбанчикъ; жбанить много
пить [чванъ заимств. изъ цел.].
мр.-бр. жбанъ, збанъ. сс. и др.
чьбдн'ь, чькдн'ь. с. цбан, жбан жбанъ,
кадка, ч. гЬап, сЬап деревянная
кружка, п. ОгЬап, стар. сгЬап, гЬап
кувшинъ.
— Миклошнчъ (МЕМС 37) не
объясняетъ. У Горяева (ГСл. 106)
неясно. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 165) счи¬
таетъ темнымъ, не соглашаясь съ
Зубатымъ (Еізіу Еііоіо#. 28, 116),
сблизившимъ съ лит. кіЫі, кішЬи
висѣть на чемъ-л., быть пригво¬
жденнымъ. Дѣйствительно, въ зна¬
ченіи нѣтъ ничего общаго, не го¬
воря о звуковыхъ затрудненіяхъ.
Младеновъ (РФВ. 62, 260 и д.
здѣсь литер.) съ большой вѣ¬
роятностью возводитъ къ инде.
*кщЬ-; степень исчезновенія къ
корню *кеиЬ-: ср. гр. хѵц/Зос, со¬
судъ. лат. спшЬа челнъ, сскр. кит-
Ыіаз горшокъ, корчага, зенд. ^итЪа
горшокъ, углубленіе, нперс. хит,
хитЬ. врхнѣм. Іштреп сосудъ для
питья. Сюда лее сс. чьБьрт,. сѣвск.
цеберь колодезный журавль; ку¬
бокъ, ковшъ, кувшинъ,
чаша. См. э. с.
Жгутъ, Р. жгута что-либо
туго свитое.
мр. жгутъ, джгутъ.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 107)
относитъ къ ж е ч ь. (?)
ждать, жду, ждешь: мгкр.
-жидать, ожиданіе, неожиданный;
дожидаться.
мр. ждаты, иждаты, жду; дожы-
даты. бр. жедаць, жидаць. др.
жьдати, ждати, жьду, жду, -жи-
дати. сс. жьддтн, жида, жьда; мгкр.
жнддти, ждддти изъ *жѣддти. сл.
2(Ші, Міт высиживать; огсіеѵаіі
тогагі. ч. гсіаіі, Ми ждать, п.
Мае, -гусіас.
— лит. §еГз!і, ^ёісігш сильно
желать, лтш. §аіс!а сильное же¬
ланіе, ожиданіе, прус. §еіс1е ожи¬
даютъ. анс. §і1зіап сильно желать.
дрвнм. кіѣ жадность, скупость,
алчность, ннѣм. §еігеп алкать,
о;еІ2 алчность и др. герм. (А. Тогр,
134. Вондр., 8Юг. 1, 27. Кеісѣеіі,
К2, 39. 77. ІѴіесІетапп, ВВ. 30,
213.). М.-б., относится къ жаддти,
жаждд, но отношеніе не совсѣмъ ясно
(Вондр., 8Юг. 1,119). Миклошнчъ
(МЕ\Ѵ. 62) производилъ отъ корня
Ср. Меіііеѣ, М8В. 14, 349.
ЖѲ, ЖЪ энклитич. частица, уси¬
ливающая слово, къ которому при-
 224
соединяется; сначала при мѣстоим.:
наир, и-же собств. тотъ именно;
кто-же, что-же и проч. у-же, у-жъ;
затѣмъ при всякомъ словѣ въ ка¬
чествѣ союза противит. (См. Вон-
дракъ, 810г. II, 433). При сравн.
частицѣ не: не-же-ли. сс. и др.
не-же, нс-же-лн. Въ нѣк. слав,
является въ видѣ го: с. него но,
чѣмъ, нежели, кромѣ; не-го-ли не¬
жели. сс. негъли, негли. Сюда же
Миклошичъ относитъ частицу ъ\ (зи),
въ мрус., болг. и серб., присоеди¬
няемую къ личнымъ и указат.
мѣстоименіямъ, сначала для усиле¬
нія: б. а-зи изъ *аз-зи, я-зи;на-зи
изъ *нас-зи. с. іье-зи-н, не-зи ея
(ейный).
— Относится къ группѣ энкли¬
тическихъ усиливающихъ частицъ,
и соотв. сскр. ѣа; гр.-»9-е («Г-&е).
Ср. также: сскр. дііа, офа, (*§1іе).
гр. /г(оуе = сскр. уоЬа=и-же). лат.
Ьі-с; также ^ въ пе°аге, пе§-оііпт.
гот. -к, гаі-к. лит. -ді, цэщ. Если
соотв. также гр. бе, то для по¬
слѣдняго слѣдуетъ предположить
инде. *§ке, а въ слав, же допу¬
стить совпаденіе двухъ различныхъ
частицъ (Вондр. 1. с. Уленб., АГѴУ.
84. РгЕДѴ. 91, 113. Вгидтапп
КѴОг. 621 прим.). У Погодина
(Слѣды 213) неясно. Вальде (УѴЕДУ.
285) производитъ лат. йі-(с) изъ
инде. §ѣо, дііе: -с = инде. *не).
Особую группу составляютъ сскр.
Ііі итакъ, да. зенд. 21 тж. гр. -уі.
Сюда мр.-бол.-серб, -зи изъ инде.
§Ьі, дііі (Впіціп. КѴОг. 620). Иль¬
инскій выводитъ -зи изъ -си (наир,
въ онъси, онъсица). Ягичъ (АЯ.
23, 544 и д.) опровергаетъ это. Ср.
Фортун. Сл. фон. 205 и др. м
Меіііеі, М8Ь. 14, 343.
ЖѲВать, жую, жуешь, діал.
(напр. сѣвск.): жвать, жву, жвешь:
жвачка, жвачный; мгкр. -жёвы-
вать: пережёвывать и др. діал.
сѣвск.. жавать, жв&ка, жавка.
жвакъ, жвакать, жвякать.
мр. жоваты, жуваты, жваты:
жвака табакъ для жеванія; жвы-
каты, жвякаты; жуйка жвачка, бр.
жваць, жуваць, жвякаць, жмякаць.
др. жьвати, жьву. сс. жьклти,
жькж, мгкр. -жнбл'ги изъ *жіувати
сл. гѵаіа удила; ргегіѵаіі гиті-
паге; гѵека; гѵекаіі, гѵесііі. ч.
гѵаіі, 2ѵи, гѵукаіі; гѵапес жвачка.
п. гиб, 2И]е, гѵѵас, гѵѵе жевать.
вл. гѵас, 2іі]'и, 2ѵ]‘епкас тж.; гпв,
2Ц]и тж. плб. гаѵаі.
•— лат. §іпдіѵа десна, съ удвоен,
корнемъ, изъ инде. *§іен- дрсѣв.
іѵ^діа (іу^дѵа) жевать, анс. сео\ѵаа
сущ. и гл. англ, сѣеѵѵ. дрвнм.
сііітѵап, кі\ѵап. ннѣм. каиеп тж.
дрвнм. ке\ѵе челюсть (ЛѴЕ\У. 266.
А. Тогр, 44. ЗігеііЬегд ІЕ. 1, 514).
Нѣкоторые (Еіск, 1-, 406 и сл.
ОйіЬоІІ, МИ. 4, 319) осносятъ сюда
гр. ^еѵоаод-сшідеѵаод-аі, объяснен,
у Гезих. черезъ уеѵоао&си пробо¬
вать, вкушать. По мнѣнію Вальде
(1. с.), едва ли: не соотв. начало.
Ср. Ребегзеп, К2, 39, 462. ж ь в ж
изъ *з]ъва; основн, форма ачішо
(Вш§т. КѴОг. 96).
жезлъ, Р. жезла изъ цел.
посохъ, палка, особенно какъ сим¬
волъ власти; напр. фельдмаршаль¬
скій, архіерейскій и т. п.
др. и сс. жьзлъ, жезлъ, сл. гегеі
б. жезълъ тж. ч. гегіо, гегі ски¬
петръ.
— Не совсѣмъ ясно. Миклошичъ
(МЕДУ. 413.) приводитъ лтш. гігііз
палка, посохъ. По мнѣнію Вальде
(ДѴЕ\У. 675), м.-б., къ лат. ѵігда
тонкая вѣупка, лоза, изъ инде.
*дМг§а; въ слав. суф. -Іо-. (С'р.
Меіііеі, Ёі. 420). По мнѣнію
Уленбека (ВВ. 21, 101), заимств.
изъ дрвнм. ке§і1 свая, колъ; ннѣм.
кеуеі, родств. лит. іадагаз сухая
 — 225
еѣтка и др. (А. Тогр, 35). Вонд-
ракъ (810г. 1. 37.) не соглашается
съ этимъ. М.-б., дрсѣв. §еЫ, §еіз1і
прутъ, лучъ (ср. гасііиз). дрвнм. &еі-
8ІІа, кеізаіа. срвнм. §еізе1 посохъ,
бичъ. ннѣм. §-еІ8е1. (А. Тогр,
121). (?).
ЖѲЛЙ.ТЬ, желаю, желаешь:
діал. жалйть; желйніе, желанный,
желанненькій; доброжелатель, же¬
лательный, доброжелательство, изъ
цел. вожделѣніе.
мр. желаты, жалаты. др. желати,
желѣти. СС. жмдтн, жслѣти; бъжде-
лѣтн сильно желать: желт, жслѣткд
лёѵ&од. сл. геіёіі, геііт; геісеп
жадный, б. желн* желаю; желя
эіселаніе ч. геіеіі жалѣть. (По
Микл. ЕМТ. 407).
— гр. і9ёХсо, ё&ёХю желаю, хочу
(Вондр. 81Сг., 1, 79. РгЕ\Ѵ. 127.).
Относительно пачальн. г см. РгЕ\Ѵ.
177 подъ г/дёра. Нѣкоторые (Еіск,
1-, 416. ГСл. 107) относятъ сюда
лат. ѵоіо хочу; это невозможно въ
звук, отношеніи (\ѴЕ1Ѵ. 687). [При¬
водимыя Миклошичемъ(МЕ\Ѵ. 407.)
лит. гёіаѵбіі, 2ё1аѵб]и (У Куршата
въ скобкахъ) стремиться, лтш.
геібі сожалѣть заимств. изъ слав.
Едва ли возможно сближеніе съ г а -
лить (Меіііеі, М8Ь. 14, 373).
См. галиться]. Инде. *§ѣе1е-.
желва, жельвь, желъвь др.
черепаха, сс. *жклы, Р. жьлъке.
(возстановляется изъ жыъбь; ср.
кръвь: *кры). ч. геіѵ м. геіѵа ж.
черепаха, п. гоіѵѵ, Р. гоіѵѵіа тж.
— *желы черепаха, соотв. гр.
уёХѵ;, -оо- черепаха; уеХту тж ,
но оба слова означаютъ также
грудная выпуклость, грудь. Зуба¬
тый ,(АЯ. 16, 420) сравниваетъ лит.
гёіѵё; геіѵаз зеленоватый, лат. Ііеі-
ѵиз. Слѣд., названіе по цвѣту. Нѣ¬
которые (РгЕІѴ. 504. МЕ1Ѵ. 1. с.
Еіск, 1-, 417. ГСл. 108) относятъ
—
сюда сскр. Ьагтиіаз (не засвидѣ¬
тельствованное) черепаха, безъ осно¬
ванія (Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 358). Сюда
же относятъ (МеіІІеі, ЁС 268)
встрѣчающееся въ латинскихъ глос¬
саріяхъ слово § о 1 а і а, принадле¬
жащее, по всей вѣроятности, ка¬
кому-либо изъ кельтскихъ языковъ.
МеіІІеі (1. с. М8Ь. 14, 376) пола¬
гаетъ, что если названіе по цвѣту
черепашьяго щита, то *желы можно
сблизить съ обширной семьею словъ,
означающихъ желтый, зеленый идр.
лит. ^еізѵаз, геіѵаз; (ср. выше, Зу¬
батый) дрвнм. §е1о; лат. Мѵоз,
Наѵоз, ѣоіиоз, §е1иоз и проч.; се¬
мейство эго очень сложное и воз¬
можно, что *желы и уёХѵ^ хотя и
самостоятельнаго,но параллельнаго
образованія; въ обоихъ -и- пред¬
ставляетъ инде. *-иэ- т.-е. формѵ
суф. *-\ѵа-, (ж. р. къ*-\ѵо-) въ сте¬
пени исчезнов. (въ нулевой).
желвакъ, Р. желвакѣ; діал.
жевлйкъ. Сюда же стар, и'діал.
желвь, Р. желви желвакъ, железа.
мр.-бр. желвъ, желвакъ, жевлакъ.
—Общсл. *желы иісив сближается
(Зубатый, АЯ. 16,424.)сълат. §1ап8,
^ІапЗіз и пр. (См. подъ железа)
Сюда же лтш. 6геіѵа вздутіе кожи,
какъ бы отъ кропивы. лит. дііаз
подкожная опухольулошадей, [сскр.
§і1ауиз твердая опухоль въ зѣвѣ;
§й1таз опухоли сюда не отно¬
сятся.Ср. Потебня,Эт.З, 27. Уленб.
АіІѴ. 80.]См. железа, желудь.
железѣ, Р.железы, И.Мн. же¬
лезы §1ап<іи1а: Желёзка, діал. зе-
лезы.
мр. жёлезь, желёзка, бр. золбзы.
др. желоза, зелеза (Дюв. М. 49
62), жолоза. сс. ?мѣзд. с. жли]ёзда.
ч. гіага, гіега. п. гоіга железы;
сапъ (болѣзнь железъ у лошадей .
[Уклоняющіяся, относимыя сюда
Миклошичемъ(МЕ\Ѵ. 408): ч’. Ыіга
 226
Ыага шишка, желвакъ, чирей, на¬
рывъ. вл. гаіга. нл. Мн. гаіге. мр.
золза, жолза; также вышепривед.
ггольск. Ср. Меіііеі, М8Ь. 13, 244.]
— лат. §1апз, ^1апс1І8 жолудь;
діапсініа маленькій жолудь; железа,
желвакъ, гр. /Закагос жолудь. лит.
цііе. лтш. бзііе тж. арм. §е1] на¬
рывъ; ^еіікіі... Инде *§Ие1-. Обще-
слав. *желзаизъ *гелза. (Ср.\ѴЕ\Ѵ.
268. Зубатый, АЯ. 16, 224. ЗсЬеЯе-
Іоѵѵііг, ВВ. 28, 299. Вондр., 8Шг.
1, 344. Рейегзеп, К2. 39, 361.
А. Тогр, 62. Впдрп. Огсіг. 1, 665).
См. желудь, желвакъ.
желна, Р. желны рісиз таг-
ііиз, родъ дятла (по мѣстностямъ):
пестрый, бѣлоспинный дятелъ и
проч. (см. АСл. 2, 283).
мр.жовна. бр.жолна. др.*жълна.
сс. жлъна. сл. гоіпа уаІЪиІа; зе¬
леный дятелъ, с. жуна, жуіьа дя¬
телъ. ч. гіипа черный дятелъ, п.
гоіпа дятелъ, вл. гоіта черный
дятелъ, нл. гоіта зеленый дятелъ.
— лтш. сізііпа ж. и сізііпіз дя¬
телъ м. дрвнм. дсіо желтый.
Слѣдов., по цвѣту перьевъ. Суф.
-но- для означенія цвѣта. (Вгицт.
Япіг. II, 1, 255. Ср. МЕ\Ѵ. 408.
ГСл. 108.) См. желтъ.
жёлобъ, Р. желоба: жело¬
бокъ, желобйть.
мр.-бр. жолобъ, жолубъ. др. же-
лъбъ. сс. жлѢбъ. сл. гІёЬ. с. жлёб,
ждлёб желобъ; жлёбити, жлёбйм
желобить, выдалбливать, ч. 2ІеЪ,
2ІаЬ;г1аЬек;2ІаЬШ.п.г1оЬ. вл.гіоіэ.
— Общеслав. основа: *желб-
соотв. дрсѣв.^оІІ полъ, выгорожен¬
ное мѣсто (А. Тогр, 137.). Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 108). (Ср. МЕ\Ѵ.
407. Меіііеі, Ё1. 2.40. Вондр., 8Юг.
1, 305.). Подробный разборъ см.
8ігеке1]‘, АЯ, 27, 71 и сл.: здѣсь
вѣрное замѣчаніе противъ сопоста¬
вленія (Микл., 1. с.) съ нѣм. кегЬе;
—
но его собств. сравненіе съ срвнм.
кіапі, Р. кіашпіез суженіе, стѣсне¬
ніе, сдавливаніе, оковы, горная тѣс¬
нина, пропасть; кІатЬе тиски,
оковы и др. герм. (см. А. Тогр, 57),
для которыхъ Нігі (АЫ. 87) вы¬
ставляетъ *^е1ёЬ обнимать, стѣс¬
нять, ни въ какомъ случаѣ не со^
отвѣтствуютъ ни въ звуковомъ ни въ
семазіологическомъ отношеніи слав.
*желб-.
Жёлтъ, желта, желто; жёл¬
тый: желтѣть, желтйшь, желтизна,
желтоватый, желтокъ; желтуха бо¬
лѣзнь печени; желтйна; желтобрюхъ
родъ ящерицы.
мр. жовтый, жовтокъ. бр. жоутый,
жовтокъ. др. *жьлтъ, *жълтъ. сс.
жлътъ, жльч"ь; жлъть желчь; жлътѣ-
ннцл шафранъ, сл. гоіі. б. жлътъ;
жлътакъ желтокъ; жлътеница жел¬
туха; жлътица золотая монета.
с. жут желтый; жутак, жутац жел¬
токъ; жутица желтуха; жутйна
желтизна; м.-б., сюда же жуманац,
живанце желтокъ, ч. гіиіу; діал.
гііу, гоііу; гіиі’ жёлчь, желтая
краска; гіиіпісе родъ лихорадки.
п. гоііу; го1іа\ѵу, гоііазу желто¬
ватый; гоііасгка желтуха, вл.
гоііу. нл. гоііу.
— Вполнѣ соотв. лит. §е1іаз
блѣдножелтый. Сюда же цеііа жел¬
тизна, §е1зѵаз желтоватый, прус,
^еіаіупат. лтш. йгеііепз желтый.
сігеііёі желтѣть, лат. Іеі, Іеіііз
желчь, желчный пузырь; Иаѵиз
желтоватый,золотистый .гр. уд кос,
уоЪ) желчь, дрсѣв. §а11 желчь, ядъ.
дрвнм. §а11а. ннѣм. §а11е желчь.
(\ѴЕ\Ѵ. 214. А. Тогр 131. МЕ\Ѵ.
408. ГСл. 108. Хирііга, Оегт. Сиіі.
171. ОзіЬоІІ, МИ. 4, 99. Меіііеі,
Ёі. 301. Вгицт. Огсіг. 1, 471.).
Инде, корень: §2е1-. См. желчь,
зеленъ, золото, желна.
желудокъ, Р. желудка; же¬
лудочный, желудочекъ.
 мр. яалудокъ. др. желудъкъ.
сс. жыадък'ь. сл. геіосіес. с. жё-
лудац. ч. гаіисіек. п. гоіасіек.
— Зубатый (АЯ. 16, 424) от¬
носитъ къ семейству: *жел-: же¬
лудь, желвакъ и др. Суф. сравни¬
ваетъ съ лат. §1-ап(і-; лтш. ^ііпсіе
дверной блокъ (шнуръ съ привѣс¬
комъ). Значеніе толкуется: «к р у г-
лый привѣсокъ». Не безъ натяжки.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 407), повиди-
мому, не прочь былъ допустить это
сближеніе (желудь и желудокъ).
Инде, корень, по мнѣнію Зуба¬
таго (1. с.), *$е1- (см. гл уд а, глыба)
(Ср. также Еіск, 1-, 419: гр. х°-
Х^дес, кишки, анс. іог-°;1еп(1гіап
проглатывать. ВеггепЬег^ег, ВВ. 2,
154. 2дірііга, Оегш. Оиіі. 174.).
Сближеніе съ желудь должно
быть отвергиуто (Меіііеі, Ёі. 322.
и сл.), главнымъ образомъ, въ виду
разницы ударенія. (Ср. также Мік-
коіа, ВВ. 11, 224.). Ъезкіеп (Віісі.
сіег пот. 389) сближаетъ суф. лит.
зкііапсііз копченый свиной желу¬
докъ, начиненный мясомъ; родъ кол¬
басы. Корень неясенъ.
жёлудь, Р. желудя. Мн. жё¬
луди; обл. желудья, желудевый;
желудкбвый (напр. кофе).
мр. жолудь, жалудъ. бр. жолудь,
жолудъ. др. жолудь. сс. желждь.
сл. геіосі. б. желъдъ. с. жёлуд.
ч. гаіисі. п. 2а1%<І2.
— лат. §1апз, ^Іажііз. лит. §і1ё.
гр. /ЗаХаѵос. арм. каііп тж. Суф.
-*(1- вторичный. О различіи въ суф.
см. Меіііеі, ЁІ. 322. Вондр., 8Юг.
1, 485. М.-б., сюда же сскр. §и1а-з
%Іап8-репІ8. (Еіск. 1-, 405.) Литер,
см. \ѴЕ4Ѵ-. 344. Инде. кор. *§Це1ё-.
См. ж е л в а къ, ж е л е з а, ср. же¬
лудокъ.
желчь, Р. жёлчи хоХу: жёлч¬
ный; жёлкнуть.
мр. жовчь, жовчный. др. желчь,
жьлчь. СС. жльчь, злкчь, жлъчь. СЛ.
2о1с; гоІЬек горькій, б. жлъчь. с.
жуч, Р. жучн. ч. хіис. П. 20ІС,
желчъ;горесть; /.о 1 квас желтѣть.
ВЛ. 20ІС. НЛ. 20ІС.
— Инде, корень: *§Це1-, *§Ье1-,
распростран. посредствомъ -к: ср.
жел-к-нуть, пол. 20І-к-пдс (Меіі¬
іеі, Ёі. 265.). То же Вондр. (816гг.
1, 344.). жльчь изъ зльчь по
уподобленію.Иначе Брандтъ (РФВ.
25, 220). См. зеленъ, золото,
желтъ.
желѣзо, Р. желѣза: И. Мн.
желѣза оковы; желѣзный, желѣ
зистый, желѣзнякъ и др. діал. (напр.
сѣвск.) зелѣзо, зялѣзо.
мр. желизо, залнзо. бр. желѣзо,
залѣзо. др. желѣза оковы; желѣз¬
ный. сс. желѣзо, желѣзнъ (Меіііеі.
Ёі. 436). сл. геіёго. б. желѣзо,
желѣзенъ; желЬзаръ кузнецъ; же-
лѣзница желѣзная дорога, с. же¬
лезо; жё.ъезница желѣзная дорога.
ч. геіего, йеіезпу; геіегпісе желѣз¬
ная дорога, п. геіаго. вл. геіего.
нл. геіего.
— лит. §е1еі;із. діал. §еШз (Юш¬
кевичъ, Сл. 424.Кигзсѣаі, 118) лтш.
сігёізіз. жмуд.^еШз. прус. §е1зоже-
лѣзо. гр. ^ссЯхбс мѣдь.М.-б. сюда же
имена ковачей мѣди ТеХхІѵес, ѲеХ-
уігес, (РгЕ\Ѵ. 501.) Инде, основа:
*§1іе1§1і-. Общеслав. *желзо. За¬
трудненіе представляетъ ѣ (сслав.
желѣзо); то же въ лит. §е1е2Із (вто¬
рое е). Обѣ формы возникли, вѣ¬
роятно, независимо одна отъ дру¬
гой. По мнѣнію Вондрака (8Шг.
1, 307) изъ *железо возникло
*жлѣзо; затѣмъ изъ контаминаціи
обоихъ словъ явилось желѣзо; или
же *жлѣзо перешло въ *жьлезо; от¬
сюда желѣзо. Иначе Брандтъ(РФВ.
25, 224). Еще менѣе вѣроятно объ¬
ясненіе Миклошича (МЕ\Ѵ, 408).
жемчугъ, Р. жемчуга; діал.
(напр. сѣвск.) зёмчуіъ, жемчужный,
жемчужина.
 228
мр. жемчугъ, жёнчугъ. др. жем-
чюгъ, жеиьчюгъ, жомчугъ; жемчужь-
ный.женьчужный (Срезн.М. 1,855).
— Заимств.изъ тюрк.: тур.]енчу,
]‘енджу. карагез, жиндчи, джинджи
жемчугъ, тат,- адерб. инджи тж.
чагат. йинжю (МЕ\Ѵ. 409. ГСл. 108.
Коршъ, АЯ. 9, 504). По выводамъ
Меліоранскаго (Извѣстія, 7, 2, 287
и д.), слово это китайскаго проис¬
хожденія, сложное чон-чу на¬
стоящій жемчугъ. Такъ называ¬
лась Сыръ-Дарья, рѣка настоящаго
жемчуга. Въ рус. изъ тур. въ формѣ
Д. (баііѵ), или же съ рус. суф.
-угъ, -югъ. Коршъ (Извѣстія, 8,
4, 41) предпочитаетъ второе объ¬
ясненіе. Литер, у Меліор., 1. с.
Относ, собират, значенія ср. Ре-
бегзеп, К2. 39, 466.
жена, Р. жены, Мн. жены
супруга; женка; женскій; женинъ;
женщина; женить, женю, женишь
(несоврш. и соврш.); женихъ, же¬
нишокъ; женственный, единожён¬
ство и др.; женитьба.
мр. жона, женыты, женыхатыся,
женыхъ. бр. жона, жениць, жени-
хацься и др. др. жена, женихъ,
женьскый; женима наложница;
женыцина; женьство женскій полъ;
женити, -ся. сс. женд, женнлал (Воет.
Сл. 1, 123), жжимншть сынъ на-
ложпицы;- женьскъ, женивъ, женити
іа. сл. гепа. б. жена жена, жен¬
щина; жёнык, женитба. с. жена;
жёнба женитьба; жёнйк женихъ;
жёнка самка; женски женскій, ч.
гена жена; гепіта наложница;
йепісЬ женихъ; гепісЬа невѣста;
гепііЪа, гепііі. п. гопа; гепіасгка
женитьба; гепзкі. вл.-нл. гопа.
— сскр. §па богиня; ]’апіз, ]апі
жена, женщина; -]'апі въ <1ѵі-]'апі-
двоеженецъ. зенд. §эпа, /па, ]аіпіз
тж. арм. кіп, Мн. капаікк. (Ср.
СЬагрепІіег, ІР. 25, 254). гот. ^ёп8,
—
ріпо женщина, жена, дрсѣв. кѵап,
кѵаеп жена, супруга; копа жен¬
щина. дрсак. Г|иап, еріепа супруга,
женщина, анс. сзѵёп тж. анг.
с|пееп королева; с\ѵепе женщина,
блудница (анг. ^^^еап). дрвнм. уиепа
женщина, прус. §а\ѵпа, ^епло жен-
гцина. гр. уѵѵг/, бэот. @аѵа жена.
дрир. Ъеп, Р. шпа тж. (Уленб.,
АіІѴ. 83 и въ др. м. РгЕѴѴ. 101.
А. Тогр 60. МЕ\Ѵ. 409. ГСл. 109.
Вондр., 810г., 1, 262, 399. Вги^т.
Огсіг. 1, 605 и др. мм. II, 1, 161.)
Въ рус. жена интересно древнее
удареніе; женихъ отъ жени-ти
интересно образованіемъ, един¬
ственнымъ въ своемъ родѣ (Меіііеі,
Ё1. 361. Ресіегзеп, ІЕ. 5, 51 и сл.).
х изъ з (ср. Зоітзеп, К2.42,228).
женитьба есть контаминація суф.
-тва и ьба: вм. *женитва (Меіііеі,
Ё1. 275. Ср. Озіеп-8аскеп, ІЕ. 26,
312, пр.) Инде, основы: §Уепа и
§Лёпэ (подробно разобр. у Нігі’а,
АЫ. 12. Относительно корня см.
Еіск, К, 34).
жердь, Р. жерди ж.: жёрдка,
жёрдочка.
мр. жйрдочка, жорточка. бр.
жердзь. др. жердь, жердье. сс.
жрьдь, жръдь. сл. 2гс1. ч. гегсГ. п.
гепіг. вл. гегсК.
— дрсак. §аг6 палка; ^егйа
ѵігца. дрвнм. уагі, сагі шипъ, ко¬
лючка; §аг1а, §аг6еа, кегіа, §ег!а
прутъ, ннѣм. ^егіе (А. Тогр 133).
Ср. ир. ^ай(§аг6о-). лат. казіа. Под¬
робности и литер, см. \ѴЕ\Ѵ-. 360.
жеребецъ, Р. жеребца:
жеребёнокъ, Мн. жеребята; жерё¬
бая; жеребйть, -ся; жеребячій,
жерёбчикъ; жеребятки.
мр. жеребець, жеребытыся. др.
жеребьць, жеребьчикъ, жеребя. сс.
ЖрѢкЬЦЬ, ЖрѢкА, (ждрѣвл), -АТЕ. СЛ
ггеЬе, ггеЬес. б. жребе, ждрзбе,
ждребецъ. с. ждри]’ёбац, ждрщебе.
 229
ч. йгіЬё, ѣгеЪес жеребецъ; ЬгеЬіѣі
жеребить; ІігеЪісе кобыла. Ио Ми-
клошичу (МЕ\Ѵ. 410) изъ *^егЪ-.
п. 2геЬі§, гггеЬіі?, гггеЬіес, ггго-
Ьек. вл. 2геЬ]о. нл. гіеЬіе. плб.
2гіЬа.
— сскр. §ДгЫіаз материнское
чрево, плодъ чрева, зенд. §агэто.
ерпер. §а\ѵг тж. (Уленб. Аі\Ѵ.
78). гр. (Здісрос, дитя, новорожден-
ный, плодъ (РгЕ\Ѵ. 84). дрвнм.
Егорѣ ннѣм. кгорі. дрисл. кгоррг
туловище, тѣло. (Вги^ш. Сгсіг. 1,
384 И др. м. Вондр. 81СтГ. 1, 263).
жеребА изъ *жербд, *гербж. Инде,
корень: *§ДгеЫі- понести, воспри¬
нимать. У НігРа (АЫ. 125)*инде.
°щегеЫі- отпрыскъ, дитя. Ср. Озі-
Ьоі! ЁЕ Раг. 1, 312. [Сюда же
относятъ съ инде. I: дрсѣв. каНг
теленокъ, дрсак. каіі. анс. сеаК,
саНпг п. дрвнм. каір, скаір. ннѣм.
каІЬ тж. гот. каІЬб /. лат. изъ
гал. даІЬа пузатый и съ измѣн.
горт. гр. двХерѵс, доХсроч мате¬
ринское чрево; дёХ<ра^ поросенокъ.
Н. Еіігііск (К2. 42. 316) относитъ
сюда гр. двХеріѵ. сскр. ^агЬЫпбере-
менная. Названіе въ гр. отнесено
къ рыбѣ, п. ч. она рождаетъ жи¬
выхъ дѣтенышей. Инде. *§е1Ыю- и
§°е1ЪЬо- Ср. А. Тогр 42. МЕ\Ѵ. 1.
с. ГСл. 109]. Относительно лат.
§а1Ъа и іогсіііз см. "ѴѴЕ1Ѵ. 258, 236.
жеребей, Р. жеребья; Мн.
жеребья отрѣзанный кусокъ ме¬
талла или ч.-л. другого, жребій:
жеребьёвка, жеребьевать; діал.жб-
ребъ (наир, сѣвск.), жеребокъ ку¬
сочекъ свинца или чего-либо другого.
мр. жеребій, др. жеребий, жере¬
бей. СС. жрѣвни, ждрѣеин. СЛ. 2(ІГІЬ
(МЕ\Ѵ., 410). б. жребие жребій,
выигрышный нумеръ (Дюв. БСл.
636). с. ждрёб тж. п. гггеЬ’ пере¬
мѣнный участокъ владѣнія, гуфа
(МЕ\Ѵ. І. с.). [Ср. гсІгіЬі гешЦе
—
участокъ земли, какъ и у насъ
въ общинѣ, раздѣливъ землю на
участки, распредѣляютъ по дво¬
рамъ жеребьевкой. (Ягичъ, АЯ.
15, 111).]
— Основное значеніе, кажется,
отрѣзанный кусокъ свинца, дерева,
проволоки и т. п. (См. ДСл. 1,
550. АСл. 2, 368, подъ 4). Въ виду
этого, м.-б., вѣрно указаніе Го¬
ряева (ГСл. 109, 111). герм.*кегЬ-
(А. Тогр 40): анс. сеогіап сущ. и
гл. рѣзать, нарѣзывать, дѣлать
зарубки, срвнм. кегЬеп. ннѣм. кег-
Ьеп тж. Если такъ, слѣдуетъ
предположить корень: *§ег-, рас-
простр. *§ег-Ъ1і-. Относительно суф.
см. Меіііеі, Ё1. 393. Указаніе Ми-
клошича (МЕ1Ѵ. 410). на прус.
§ігЬіп (В. Мн.) число въ такомъ
случаѣ должно отпасть. То же
объясненіе предложилъ Міккоіа
(ХЬогпік и зіаѵи V. 4а°іса 361
и сл.). [Менѣе удачны его даль¬
нѣйшія семазіологич. сопоставле¬
нія: южнослав. Ъго] питегиз къ
брити. рус. борть, лит. Ьйгіаз
жребій, рус. пасѣка].
жерехъ, Р. жереха родъ
хищной рыбы, азріиз гарах; діал.
жёрихъ, жереха.
— Неясно. М.-б., къ жрать.
Ср. Соболевскій, Лингвист, наблю¬
денія, 1, 13.
жерлица, р. жерлицы рыбо¬
ловный снарядъ въ родѣ удочки;
обл. жерлйка, жерлйчка (АСл. 2,
375 и сл.).
— Неясно. Можно было бы от¬
нести къ жерло, если бы удалосъ
объяснить переходъ значенія.
жерлб, Р. жерлй, устье, от¬
верстіе въ видѣ горла; діал. орл..
кур. жбрло; жерелб; жерёлокъ;
ожерелье.
мр. жорло, джерело. бр. жерло,
жерелб, жерёлокъ. др. жьрло, же-
 — 230
рело устье рѣки, горло, голосъ.
СС. ЖрЪЛО, ЖДрЪЛО, ждрьло, жрѣло,
ждрѣло, ОЖДрѢлНК. СЛ. 2ГѲІ0 И 2Ѳ-
геіо пасть, отверстіе, с. ждрло,
ждрело глотка, пасть, устье (у
печи); ождрё.ъе ожерелье, ч. /гісііо,
ггісііо ключъ, источникъ; Ьгісііо
отверстіе, устье, п. йггосііо ключъ,
источникъ. вл. йагі о. нл. йгесііо тж.
— Переглас. къ горло. Вока¬
лизмъ е, по мнѣнію Меіііеі (Еі. 316),
занмстванъ отъ іпѣ жрѣти. См. г о р-
ло, жертва, жрать.
жёрНОВЪ,Р. жёрнова, И.Мн.
жернова; діал. моек. Мн. жерны,
Р. жерновъ камень мельничный;
жерна, Р. жёрны ручная мельница;
жерновнбй; жерновой; жерновка
первый размолъ изъ-подъ новы съ кам¬
ней. изъ цел. жерновный,
мр. жирно, жорнивка; жарнивки
рачьи жерновки; жорнъ, жорны.
др. жерны, Р. жернове; жерновъ,
жьръновъ, жернъвь, жерновьный,
жерновьница. сс. жрыны, жр'ьны, Р.
жрьнъы; жр'ьноБьн'ь. сл. йгте, йгпек;
йгпііі молоть на ручной мельницѣ,
б. жерка водяная мельница, с. жрвагь
ручная мельница, верхній жерновъ;
жрвіьати молоть на ручной мель¬
ницѣ; жрнати, жряам тж. ждр-
МІЬЙ, Р. ждрмаіьа м. жерновъ верх¬
ній. ч. йегпоѵ, Р. йегпоѵи; йегпо-
ѵес, йегпоѵек жерновъ; йегпа руч¬
ная мельница, п. йагпа, Р. йагп,
Мн. жерновъ.
— гот. (азі1и)-цаігпи8 цѵЛоі дп-
хб; ос линий камень, жерновъ, дрсѣв.
кѵегп жерновъ, ручная мельница.
дрсак. риегпа тж. дрвнм. срыт,
сціігпа. ервнм. кит, ките ит. лит.
§ігпоз Мн. ручная мельница, лтш.
сізігпалѵз, обыкн. Мн. (Мпіамгаз
мельница, дрпрус. дігпоуѵѵіз. дрир.
Ьго .жерновъ, ручная мельница.
кимр. Ьгепап ручная мельница.
корн. Ьгоп жерновъ, сскр. §таѵап-
—
камень для выдавливанія сомы.
арм. егкап жерновъ, мельница
(МЕѴѴ. 410. Уленб., Аі\Ѵ. 83
и сл. А. Тогр 61. 81оке? 184.
Впідш. Огсіг. 1, 606. II, I, 210.
Ср. ВеггепЬегдег, ВВ. 16, 239.Еіск.
1-, 404, 409. 8сЬеІ1е1оѵгі1г, ВВ. 29,
14.).Инде, корень: *^»ега-жерновъ
(Нігі, АЫ. 79). Сюда же относятъ
лат. §гаѵіз и проч. [Относительно
лат. Дагеа гравій см. \ѴЕ\Ѵ. 268.]
Въ русск. слѣдовало бы ожидать
*ж е р н о в ь ж.. изъ основы на -ы-,
-ъв- (ср. церковь). См. Вондр., 810г.
1, 488 и особ. Меіііеі, Ё1. 267 исл.
жертва, Р. жертвы, заимств.
изъ цел. даръ, приношеніе; жертво¬
вать, жертвователь, жертвенный;
жертвенникъ освященный столъ въ
лѣвой сторонѣ алтаря; пожертво¬
ваніе п др.; жрецъ, жрица, жрече¬
скій и др.
др. жьртва. жертва; жьртвзнь-
никъ; жьрць,жерцъ,жорьцъжрег{о/
жьрѣти, жьрьти, жьру приносить
жертву; жерчъ, жьрчь, жьрчьекый.
СС. жръткд, жрьтвл; жръти, жьрл;
жьрьць. Другія слав, заимств., напр..
пол. йеггіѵа изъ рус.
— лит. §іг!і, цігій похвалятъ,
восхвалять. прус, ро-^іггіеп В. хвала.
восхваленіе, сскр. еат-ДгаІе даетъ
обѣтъ, соглашается, къ §та1і во¬
спѣваетъ, восхваляетъ [ср. зенд.
§эгэп1ё взывать, осет. уаг, сіаг
крикъ, голосъ.}, гр. уедая почетный
даръ. лат. §та1іі8 пріятный, благодар¬
ный; дгаііа благодареніе; дгаіёз бла¬
годарность, благодареніе (богамъ.)
(Вондр..8Ют. 1.264.).Инде, корень:
*§ега- оказывать почесть, чтить.
(Ср. Меіііеі, Ё1. 305. М8И. 14,
379 и сл. Еіск И, 402.1ѴЕ\Ѵ. 275.)
Жёстокъ, жёстка, жёстко;
жёсткій твердый, грубый; ервнт.
жёще. жбще; жёсткость; изъ цел.
жестокъ, жестока, жестоко; жестб-
 — 231
кій безжалостный, суровый; жесто¬
кость, ожесточать, ожесточеніе,
ожесточить и др.
мр. жестокый. др. жестъ йигиз
жестѣти твердѣть; жестовыи упря¬
мый, жестовыйный тж.; жестъкый,
жестокый, жестота, жесточина, же-
сточати, жееточити (Срезн. М. 1,
863 и СЛ.). СС. жестъ, жестъкъ, же-
стосръдъ, ожестнтн. хрвт. гезі зо-
ІЫив; гезіок ргаесерз. с. жёсток
горячій (о человѣкѣ); крѣпкій (о
напиткѣ); жестнна горячность; же-
стити се, жёстим се вспыхивать,
разъяряться. М.-б., сюда же жест
алкоголь.
— дрсѣв. коз сопуегіез, козіг
кучи (камней н'т. п.). ервнм. ‘кез
твердая, гладкая почва, ледникъ.
бав. кез ледникъ, лат. дето, §еззі.
§ез1шп, а§-о'ег. сои-дегіез, зид-§ез-
Піз, §ез1аге. дрир. §а11 (изъ §аз-1о)
камень (х\. Тогр, 42. Зіокез- Вег-
гепЬег&ег 113.). Вальде (\ѴЕ\Ѵ.
265) противъ сближенія съ лат.
(см. выше). Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
410) сравниваетъ жег-. Нельзя со¬
гласиться, ибо основное значеніе
въ сслав. и рус., а не въ серб.
ЖѲСТЬ, Р. жести: жестяной,
жестянка.
мр. жерсть.
—- Заимств. изъ монг ]ес, джес
листовая мѣдь (Коршъ, АС л. 2,
403). Въ млрус. контаминація съ
какимъ-либо другимъ словомъ, или,
м.-б., подъ вліяніемъ подобозвуча-
щаго шерсть, [діал. жесть ко¬
лоть, мерзлая земля относится къ
жестокъ (См. э. с.); жесть 11%из-
Ігигп ѵиі^аге, бирючина; гатпиз
саіНаПіса неясно.]
ЖѲЧЬ, жгу, жжешь, діал.
(напр. сѣвск.) лжешь: обл, сѣверн.
жегчи, жечи. о д н к р. лсигнуть.
мгкр. -жигалъ: ожегъ, поджогъ;
изжога; поджога; изгага; выжига;
—
жгучка, жнгучка кропива; жженіе,
жигало. дѣтск. жижа и др.; жи¬
галка родъ мухи; жигунецъ расте¬
ніе ругеігит.
мр. жечы, жегчы, жегты, жегу;
ожегъ, пожога, выжга, пожеяса по¬
жаръ; жыгаты, жыгало. бр. жець,
жгаць, жигануць, поджога, жигаць,
жигучій. др. жечи, жьгу, жегу;
жегкый жгучій; жегъчии истоп¬
никъ; жагало. сс. жешти, жегж; жь
женъ; жегъкъ, жежькъ; мгкр. -ждгдти,
-жнздти, -жигдти. сл. 2§аіі, 2§ет;
пагідаіі, рогі^аіі, пагадаС; огід
обжиганіе, пожиганіе; гада, ігѣада
изжога; огада обжигальная печь.
б. жегж, жежл, жегнж жгу; же-
жъкъ горячій; жежчина зной. с.
жеѣи, жёжём жечь; жнч жигало.
жйгица спичка; жижа огонь (дѣтск.):
жйгати, жигам колоть (напр., въ
боку); ужгати, уждити зажигать,
зажечь; жагрити, жагрйм обжигать.
ч. гесі, гіеі, гЬи жечь; огеіі; га-
Ьаіі, гіѣаіі, геііаіі; гаѣа, гііаііа
изжога; гаііасііо жигало, гаЬаѵу
жгучій, гігаѵу тж. п. гес, где;
гедпце; год жара; гдНс сжигать:
огед, огод; гагеда, гагода; гдас,
гдпце колоть; гдада изжога, вл.
гес, 2Йп; гаѣас; гайа изжога, нл.
гдада тж. гёгі за жжется.
— сскр. йаЬаІі жжетъ; рагі.
йадйЬйз. зенд. сіигаііі тж. сіац
жгучій, лит. йёкіі, бедй жечь. ир.
йаід огонь. Бругманъ (Сгсіг. 1, 542.
пр.) полагаетъ, что жег (лит. йеди,
сскр. сіаѣаіі) изъ инде. *сШедиЬ-
измѣнено въ *дед подъ вліяніемъ
горѣти; особенно слѣдуетъ при¬
нять во вниманіе образванія изъ
*сШедп1і- съ -р- суффиксами: напр.
серб, жагрити, чеш. геѣгаіі, рус.
жагра, слов, гідга (гр. тщра), кото¬
рыя могли содѣйствовать такому
измѣненію. Миклошичъ(МЕ\Ѵ. 40Т.)
не допускаетъ сближенія съ лит.
и сскр. (Ср. Вондр., 81СтГ. 1, 275.)
Брандъ (РФВ. 25, 223 и сл.) пы¬
тается объяснить фонетически: изъ
(I явилось дт,, особен, въ сложи,
съ предлогами: въз-, из-, раз-,
вслѣдствіе чего сіг стало чувство¬
ваться, какъ удвоеніе: сігесіге-ві.
(жежеши); из гаг а, но его мнѣ¬
нію, вторичное образованіе къ мни¬
мому корню *ж е г-; или же преобра¬
зовано изъ первонач. издага.
Иначе МеШеі, М8Б. 14, 334 и сл.
ЖИДОКЪ, жидка, жйдко; жид¬
кій: жижа, разжижать, жйдкость.
жйжка, жйжица.
бр. жйдкій тонкій; гибкій; др.
жидъкый. жидость. сс. ЖИДОКЪ, жн-
дость. сл. гісіек жидкій, слабый, с.
жйдак, жидйна жидкость (напр.
молоко) ч. йісіку. вл. 2ІЙкІ.
— Неизвѣстн. происхожденія.
Вокализмъ трудно объяснить; ср.
лигькъ. (МЕ\Ѵ. 411. Меіііеі, Ёі.
327.) Горяевъ (ГСл. 110) сближаетъ
гр. хёсо лью. гот. §іоіап. ннѣм.
^іеззеи лить. лат. іипсіо тж. Слова
эти не имѣютъ сюда отношенія,
жижа изъ *жидіа (какъ напр.
межа); суф. -ш-.
ЖИДЪ, Р. жида: жидовка, жи¬
довскій, жидовствовать.
мр.-бр. жидъ, и проч. др. жидъ,
жидинъ,жидовствовати идр.(Срезн.
М. 1, 871). сс. жидъ, жидннъ, жи-
добинъ. сл. гісіоѵ. с. жйд; стар,
жуди). ч. Ш. п. гусі. вл. Ш. нл.
гусі.
— Слово это интересно въ томъ
отношеніи, что уже съ XI вѣка
засвидѣтельствовано съ романск.
произношеніемъ ]—ж. (рядомъ съ
іудей). Оно проникло къ слав',
черезъ герм, посредство, именно,
черезъ тѣхъ германцевъ, которые
усвоили его отъ романскаго насе¬
ленія, жившаго къ сѣверу отъ
Альпъ: ]’ис1аеіі8 (фр. ]'ш1, ит. §чи-
сіео) въ слав, сначала *жуд-, за¬
тѣмъ *жыд-, (у=ы), отсюда жид-
ов-инъ. Примѣръ такого заимство¬
ванія не единственный: крижь
крестъ (дрвнм. сЬгигі, сЬгііш), ка-
лежь чаша (каііх) (Подробнѣе
см. Меіііеі, Ёі. 182. Вондр. 8Юг.
1, 28. Корить, Почесть, 55.) Ср.
Брандтъ (РФВ. 25, 226 и сл.)
жила, Р. жйлы вена, артерія,
нервъ; сила; скряга; жйлка, жй-
литься, жйлистый, діал. двужйль-
ный сильный; зажйлить; книжн.
сухожиліе.
мр. жыла. др. жила; жилавыіі.
сс. жклл. сл. гііа, гііаѵ. б. жила;
жилавъ упругій, с. жила, жилав
тж. ч. гііа. п. гуіа. вл. гііа. нл.
гуіа,
.— лит, ^уПа- жмуд. §іпз1а. прус.
»із1о, въ реііе-^ізіо (лтш. сізізіе),
арм. ]і1 нервъ, лат. ѵёпа кровенос¬
ный сосудъ, дрисл. кѵізі вѣтвь
развѣтвленіе, прибалт.-слав. *§іп-
зіа, отсюда съ выпаденіемъ я: *§іп1а;
съ выпаденіемъ п въ слав, является
I: жила. Суф. -зіа- (Вондр. 8Юг.
1, 26 и въ др. мм. Меіііеі, Ёі.
129 и сл.; 420. Здѣсь опровергнуто
объясненіе Ресіегзеп’а, ІЕ. 5, 68
и сл. Міккоіа (ВВ. 22, 245) ^вы¬
водитъ лат. ѵёпа изъ инде. *§Бёпз-
па; т. об., съ друг. суф. (АѴЕАѴ.
655) [лат. Шит нить, но мнѣнію
Вальде (АѴЕАѴ. 223), сюда не от¬
носится]. Погодинъ (Слѣды, 276
и сл.) возводитъ къ праслав. *§І
и сопоставляетъ именную основу
*жи- съ глагольной *жи- (жить).
жилетъ, Р. жилета; жилетка,
жилетный; діал. сѣвск. жалеть, жа-
лётка, желетка.
— Новое заимств. изъ фр. §і-
Іеѣ; слово получило общерусск.
распространеніе, подобно такимъ,
какъ пиджакъ, п и н ж а к ъ,
с п и н ж а к ъ; калоши, сюр¬
тукъ, пальто и под. [фр. °і1еі
 — 233
по имени какого-то простака ОШе,
носившаго родъ безрукавки; по дру¬
гимъ, отъ имени портного ОШе.
8сѣе1 ЁР. 217.].
жимолость, Р. жймолости
растеніе Іопісега. діал. моск,-
дмитр. жимолюста, жимолнета.
мр. жимолость.
— По всей вѣроятности, пре¬
образовано изъ *зймолисть, т.-е.
дерево, не терящее зимою листьевъ.
Ср.серб. зймозелён барвинокъ; чеш.
гітоіізі буксъ; гітоіег жимолость
(Ср. ГСл. 111). Погодинъ (Слѣды
277) склоненъ отнести къ одной
группѣ съ жил а, жица(См.э. с.),
хотя не считаетъ вполнѣ яснымъ.
жиръ, Р. жира: жирный, жи-
ровйть, жирѣть, жирнѣть; жиро¬
викъ опухоль.
мр. жыръ. др. жиръ пажить,
богатство; жирьнъ (Сл. о и. И.)
сс. жиръ пастбище, пища. сл. гіг.
с. жйр. ч. гіг. п. гег, гуг кормъ,
пища. м. гег.
— Къ жить; суф. -ро-. ср. лтш.
сізігаз Мн. пирушка (Вондр. 810г.
1, 430. Меіііеі, Ё1. 405). Сближа¬
ютъ также: лат. ѵігео я свѣжъ,
зеленъ, цвѣту, сскр. цга-з живой,
оживленный, зенд. ]іга- тж. гр.
^рбс живой. По мнѣнію Меіііеі
(1. с.), сближать прямо съ сскр.
]ігаз ни въ какомъ случаѣ нельзя.
(Ср. НІИ, ВВ. 24, 256; АЫ. 112.
ОзіЪой, МИ. 4, 153. Ёіск, 1*, 37;
399. КеісЬеІІ, КЪ. 39, 29. Относи¬
тельно лат. ѵігео, дркпмр. §иігс1 и
пр. см. 81окез, 281. \ѴЕ\Ѵ. 675.)
ІѴіейетапи (ВВ. 29. 315) сопо¬
ставляетъ съ герм. анс. сей. дрвнм.
кёи. Сомнительно. См. жить.
ЖИТО, Р. жита всякій хлѣбъ
въ зернѣ, особ, рожь; діал. хлѣбъ
на корню: житный. Изъ цел. жит¬
ница.
А. Преображенскій. Словарь.
мр.-бр. жито рожь. др. жито,
жнтарь; житьный, житнии, наир,
люди, мужи, старосты (Срезн. М.
1, 878). сс. жито, жнтьнъ. сл. гііо.
б. жито зерновой хлѣбъ; житенъ.
с. жито, житии тж. ч. гііо. п.
гуіо, гущу. вл. гііо, гііпу.
— Къ жить; суф. -то-, прус.
§еі!з, В. §еі!аи хлѣбъ. Инде ко¬
рень: *§-еі- (Вондр. 810г. 1, 442.
Меіііеі, Ё1. 298). См. жить.
ЖИТЬ, живу, живешь: живъ,
жива, живо; живой; живучій; саи-
заі. живить; мгкр.: -живать; -жи-
влять; пожива; живецъ, живчикъ;
животъ, животный; изъ нсл. живот¬
ное апітаі; животина; жило селе¬
ніе, хуторъ; дворь/жилйще; жилецъ;
жильё; житель, жйтельница, жй-
тельство; житьё; изъ цел. житіе
жизнеописаніе святого; пожйтки;
жизнь; сѣвск. жысть; жйзненный;
житейскій и др.
мр. жыты, жыву; жывый, жывотъ;
жытво, жывло оіеилье; жысть; жыз-
вый живой, бр. жиць, жисть и пр.
др. жити, живу; живъ, живити; жи¬
тель, жителпнъ(Срезн. М. 1, 875);
житиге, житиискый, животъ, жизні>.
СС. житн, жива, ожнвѣти, живъ, жи¬
тель, жнтелннъ, животъ, жизнь. СЛ.
гіѵёіі; гіѵ; гіѵоі тѣло; гіѵаі, гі-
ѵасі животное; гііек жизнь, б. жи¬
вѣе* живу; живувамъ тж. живъ
живой, живучій; живина живот¬
ное; животенъ уживчивый; животъ
жизнь; животно, животина живот¬
ное; жизънь жизнь, с. живити,
жйвйм жить; жйвати, живьети
тж.; живети, живем тж.; жш\-жи¬
вой; жйвад живность; жйвацнервъ;
живнути, живнём ожить, ч. гііі,
гіѵи, 2І]и жить; гіѵу; гіѵііі жи¬
вить; гіѵиозі средства къ жизни.
гіѵоі жизнь; гіги тж. гіеііі усту¬
пать; рог і Зек. Относительно ри]‘сі1і
одолжать. которое Миклоншчъ.
37
 — 234
(МЕ\Ѵ. 411) производитъ отъ ро-
гііек, ср. Брандтъ РФВ. 25, 227.
п.2уб,2у\ѵ(/,2у\ѵір,2у]Ѵжмтеь/2у\ѵу;
гу/й иЪегіаз; гу/пу плодородный;
гу\ѵіс кормить; рогусгус ссужать,
одолжать, занимать; рогуіек поль¬
за, прибыль, вл. гіс, 2І]и; гіѵу;
йіѵоі тѣло; рогісіс одолжать, ссу¬
жать. нл. гуѵу; гуѵіз зе жить;
гусуя уступать; рогусуз ссужать.
[Интересно было бы знать, не изъ
пол. ли рогусЬус очень употребит,
сѣвск. позычить попросить
взаймы. Впрочемъ, ср. зыкъ.
— сскр. рѵаіі живетъ; дѵаз
живой, сущ. жизнь; зіѵаказ живу¬
щій; ]‘іпб1і, ]іпѵа1і побуждаетъ,
подбадриваетъ (Уленб. Аі\Ѵ. 101 и
сл.). зенд. ]’ѵаіѣі (]Іѵаі1і) живетъ;
) Ш жизнь /зу аііі-, ] уаіи- тж. дрпер.
[Іѵа ты долженъ жить; ]іѵа- жи¬
вущій. гр. (Зіоуаіживу, /Зіод жизнь,
@іохо<;, /Зюту жизнь, средства къ
жизни; дісита образъ жизни;
жить, $юса живу, (Зеіорси буду
жить(РтЕ\Ч, 77 идр. м.).лат.ѵіѵо,
ѵіхі, ѵісіиш, ѵіѵеге живу; ѵіѵиз —
живой = осск. Ьіѵиз ѵіѵі. (\ѴЕ1Ѵ.
679 п сл.). гот. диіиз живой, дрсѣв.
кѵікг пине, дрсак. еріік. анс. с\ѵіс,
с\ѵіси, сиси тж. дрвнм. диес, сЬеск;
ервнм. диес, кес тж. ннѣм. риеск-
зіІЬег живое серебро, ртуть; ег-
риіекеп оживлять, давать силу;
(прагерм. *кѵіѵа А. Тогр. 63). ир.
Ыо, Ьео живой; Ьіаб пища, сред¬
ства къ жизни; ЬеоЙш, ЪеПш
жизнь; Ьіи еемь; Ьіік міръ. кимр.
Ъ'ѵѵуі зіт, Ьіі зіі; Ьуй типсіиз,
зесиіит; Ьу'ѵѵусі ѵііа, ѵісіиз. гал.
Ьііи- въ ВіБі-гіх. дрбрит. Бадо-
Ьііиз и др. кельт, (см. 8іокез, 165).
лит. дуѵав живой, живущій; ду-
ѵдіі, дуѵепіі жить, обитать; ду-
хаііі помѣстье, средства къ жизни;
дуіі, дузй оживать, выздоравли¬
вать. арм. кеат живу, ал б. пдё
сила. Инде, корень *дУеіе, рас-
—
простран. посредств. и: дУеіёи-.
(Впрочемъ, ср. Нігі, АЫ. 112).
I. ж и в у=сскр. ііѵа-ті, лат. ѵіѵо
(Вгидт. КѴбг. 537. МеШеІ, М8Б.
14, 347. 2. ж и въ=сскр. ]іѵаз, лат.
ѵіѵиз. гр. /9«ос, ир. Ьіи, лит. дуѵаз,
гот. диіиз.Инде. дДіиоз (Вгидт .Стісіг.
II, 1, 202). 3. ж и в о т ъ = сскр.
]іѵй,іЬаз, гр. /97отод, /9юг>/ (Вгидт.
Огсіг. II, 1, 420. Вондр. 816г. 1,
450. Меіііеі, ЁЕ 292). 4. живлю =
сскр. ііѵауаті живлю, оживляю
(Вгидт. КѴбг. 536). 5. жизнь;
суф. -знь- (соотв. лтш. -2ПІ-, напр.
въ ріігпіз отъ рШл). (МеШеІ, ЁЕ
459). (Литература обширна. См.,
между прочимъ, \ѴЕУЕ 1. с. Меіі-
Іеі, ЕЕ разл. мм. Вгидт. бгбг.
1, 101, 294 и въ др. мм.). Корень
въ слав, языкахъ въ высшей сте¬
пени плодотворенъ. См. жито.
жйца, Р. жйцы; діал.арх.ниж.
шерстяная нитка; жйча тж-.
жидка, жичка (ДСл. 1, 561).
б. жида. с. жйца тж.
— лит. дт)а нить въ основѣ.
лтш. сізі]а ток. сскр. ]уа тетива.
зенд. зуа. гр. /Зіо$ лукъ. кимр. ді
тетива. (МЕ1Ѵ. 411. Уленб. Аі\Ѵ.
103. Брандтъ РФВ. 25. 226. Меіі-
Іеі. ЁЕ 209. ВеггепЪегдег, ВВ. 16.
253. ОзИюИ, ІЕ. 4, 288 и д. \ѴЕ\ѴЕ
292.). Брандтъ (1. с.) полагаетъ
суф. -ьца-: *жийца, но серб, пред¬
ставляетъ затрудненіе. По МеіІІеЕу
(1. с.) отъ безсуф. темы. Ср. Пого¬
динъ, Слѣды 276 и сл.
жлукъ, Р. жлука, чаще
жлукто (напр. въ сѣвск. оч. обыкн.)
бездонная кадка, въ которой гцело-
чатъ бѣлье; жлуктить щелочить,
парить,обливатькипяткомъ( бѣлье,
пересыпанное золою).
мр. жлукто. бр. жлукта. п. гіи-
кіо тж.
— Неясно. По мнѣнію Потебни
(АСл. 2, 581), заимств. изъ лит.
 - 235
.гіійкіаз букъ, мытье щелокомъ. Не
наоборотъ ли? Приводится ±1ій§іп1:і,
ііій&іпи бить, избить. Но вѣдь
съ ж л у к т о никакого представле¬
нія о колоченій бѣлья не связы¬
вается. У Куршата (ІЛ)\Ѵ. 526)
оба слова въ скобкахъ. Въ спискѣ
Карскаго (СбФ. 478 и д.) жлукто
не приводится.
жлѣети, сс. жлѣдл платить,
платить пеню,4 жлдстн, жлдда тж.
жлддьбл; жлѢдьбд тиісіа. др. же-
лѣстп, желѣду тж. желѣдь, же-
ледь, жадль, желѣдьба (Срезн. М.
1, 839; 850 и въ др. мм.).
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 407),
старое заимств. изъ герм.: гот. 1га-
§іМап платить, вознаграждать.
§ІЫ подать, дрсѣв. ^аійа уплачи¬
вать, вознаграждать, стоить.
дрсак. §еИап. анс. §іеМап возда¬
вать, отплачивать, анг. §іеИ.
дрвнм. §е1іап уплачивать, стоить
ннѣм. ^еііеи; §е11, кеіі плата,
подать, вознагражденіе, ннѣм. §еМ
■деньги. По Уленбеку (АЯ. 15,
492), не изъ гот., а изъ какого-
либо герм. *§еЫап. Но, м.-б., ис-
коннородств. А. Тогр. (131 и ел.)
сравниваетъ съ герм, и слав. гр.
тёХтоі,' ир. ^еіі залогъ. (Ср.
Ріск. 1-, 416. Также Младеновъ,
Герм. Элем. 60). Относительно формъ
жлѣети и жласти см. Вондр., 81Сг.
1, 305. Формы дррус.: желѣсти
н проч. неясны; слѣдовало бы ожи¬
дать желости, жолости (ср. жлѣбъ
желобъ, жолобъ); впрочемъ, желедь,
м.-б., вслѣдствіе вліянія д на пре-
дыдущ. гласную. (Ср. Меіііеі, ЕС
273.). Инде, корень: *§кеИЬ- пла¬
тить, вознаграждать.
жмйнда, Р. жмйнды расте¬
ніе Ыііит.; амарантъ.
ч. йтіпсіа. п. йтішіа вл. тж.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 111)
относитъ къ жать, жму (См. э. с.).
Ср. млрус. и пол. гтішіа скупецъ,
скряга (АСл. 2, 583.).
Жмурить, жмурю, жмуришь;
-ся: жмурки, Р. жмурокъ ж. родъ
дѣтской игры; жмура кто любитъ
жмуриться.
мр. жмурыты. бр. жмура, жму-
риць. сл. гтигііі. с. жмирати; жмй-
рити, жмйрйм щуриться, жмура
игра въ жмурки, жмйрка тж. жму-
рёі}ке съ зажмуренными глазами.
ч. тйопгаіі жмурить, щуриться
шгоигаі жмура. діал. гшигкаі'
осіша. п. тгигуб тж.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ, 208 и сл.),
Горяевъ (ГСл. 111) относятъ къ
*мьг- (мигать, мигъ). Т.-об., жмур-
вокализмъ въ степени исчезновенія;
консонантизмъ въ перестановкѣ: мж
изъ жм; суф. -ура- изъ -юра-;
Слѣдов., *мж-юра, мж-ура (ср. дѣв-
чура);отсюдаѵегЪ.с1епотіпаС *мжу-
рить: жмурить Относительно зна¬
ченія корня и сопоставл. съ родств.
въ другихъ языкахъ см. подъ
мгла, мигъ, мигать.
ЖОЛДЬ,Р.жблди,жёлдь камен¬
ный дубъ, падубъ ііех ауиі^оііит;
діал. растеніе подмаренникъ §а-
Ііит ѵегит; водожолдь, вязожолдь.
(ДСл. 1, 546. АСл. 2, 280; 590).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 111)
относитъ къ жало (?). Вѣроятно,
два разныхъ слова: жолдь ііех,
м.-б., къ желудь; жолдь §а-
Ііит, м.-б., вм. *жолть, по жел¬
тымъ цвѣтамъ.
ЖОХЪ, Р. жбха бабка, лежа¬
щая вверхъ спинкой; животъ; діал.
(напр. сѣвск.) жогъ; жбгомъ (о
бабкѣ, когда она ложится на пло¬
ской сторонѣ4, о человѣкѣ — на
животѣ).
— Неясно. (АСл. 2, 593. Собо¬
левскій , Лингвист, наблюденія ,13).
Ср.ч.госЬ,2ок кожанный мѣшокъ; п.
йосіі желудокъ. Горяевъ (ГСл. 111.)
17*
 — 236
безъ объясненій относитъ къ жать,
жму. Непонятно. [№. Въ смыслѣ
хитрый, проныра, вѣроятно, дру¬
гого происхожденія; м.-б. того же,
что выжига].
жрать,жру,жрешь; нажраться
напиться пьянымъ; жрачъ жадный
на ѣду человѣкъ; жранье; жрй/гва
презрит.; мгкр.: -жиратъ; обжора;
прожорливый; зажора.
мр. жереты, жерты, жраты, жру;
ненажора, обжора, бр. жерць,жру.
др.'жьрати, жьру; жьраниге; по-
жирати. СС. жрѣтн, жь(зл; пожирдти.
сл. ггёіі, ггет; рогігаіі; рогіг гло¬
токъ; роггезеп обжорливый, с. ждё-
рати, ждёрём жрать; ждркнути,
ждркнём глотнуть; ждёро обжора;
ждркл.а] глотокъ, ч. ггаіі, ггШ,
геги; -гігаіі; ггас обжора; ггасііо
жранье; ггаѵу прожорливый; ггоиі
обжора, п.ггес, гір; рогегса обжора;
рогегас пожирать; гег кормъ;
хга\ѵу, гагіок.вл. ггас, геги жрятеб/
ггес, гге^и пить. нл. ггаз, геги;
ггез, ггері тж.
— сскр. ^ігаіі, §гпакі, §і1а1і
проглатываетъ, зенд. дат- прогла¬
тывать. арм. кег,киг пища,жранье;
кегі я ѣлъ. гр. /?ора кормъ; @і-
(Зцсовхсо пожираю, лат. ѵого, -аге по¬
глощаю, жру, пожираю, дрвн. риег-
«іаг кормъ для приманки, срвнм.
срегйег, когсіег. ннѣм. кбсіег. лит.
дёгіі, §;егій пить. кимр. Ьгеиасі
ІеІор/га%из червякъ, поѣдающій
трупы, Ьгеѵап воронъ-трупникъ.
алб. п^гапг съѣденъ. (Уленб. Аі\Ѵ.
80. РгЕ\Ѵ\ 80. А. Тогр, 61. 1ѴЕ1У.
689. 8іокез, 181. НііЬзсЬтапп,
АгтСг. 1, 459. ОзЯюЯ, ВВ. 24,
150. Вондр. 810г. 1, 264. ВсЬеЙе-
1о\ѵіІ2, ВВ. 29, 15. Нігі, АЫ. 79.
Вги^т. Огбг. 1, 456 и др. м.
Меіііеі, М8Ь. 14, 379 и сл.).
Инде, корень *дкег-. См.
горло, жерло, гирло.
—
жуда, Р. жуды; діал. напр.
орл.-кур. ужасъ, тоска, бѣда, на¬
пасть; жудкій (пишутъ: жуткій)
внушающій страхъ;жудко (пишутъ:
жутко) боязно, страшно; жудь (пи¬
шутъ: жуть) тоска, страхъ.
■— По мнѣнію Потебни (РФВ.
2, 10), вполнѣ соотв. лит. §апз1і,
^апзій, пршд. ^апсіаи робѣть;
обыкн. гП. ізгзі^азій пугаюсь; §ай~
сІіпН, ^аіісііпи пугать. Неясно
только у = ж въ соединеніи съ ж.
Карскій (СбФ. 483) допускаетъ
заимствованіе (или родство?) изъ
лит. гшІуН, хисіаи умерщвлять.
жужжать, жужжу, жуж-
жйшь; діал. зузжать; сѣвск. жи-
чать; жужжанье; жужелица родъ-
насѣкомаго; шлакъ, окалина; жу-
жель тж.; жужжйлка родъ боль¬
шой мухи; дѣтская игрушка, из¬
дающая подобный звукъ.
мр. жужжаты, жужёлиця. др.
жужель зсагаЪеиз, жужелица червь;
жужельный хаг&адоѵ. сс. жоужынцл»
жоужльць.сл. гигіса родъ жучка; ги-
гапка, гигеіка, гігес насѣкомое;
гигек родъ моли; гігек родъ хлѣб¬
наго червя, с. жйжак хлѣбный червь.
ч. гоигаіа, гігаіа, гігеіа дождевой
червь; гигіаіі жужжать, вл. ги-
геііка насѣкомое.
— Звукоподражательное, по¬
добно тому, какъ, напр., нѣм. зит-
теп. По Миклопшчу (МЕ\Ѵ. 412),
жужжать изъ *жузг-. Ильинскій:
(АЯ. 29, 496 и сл.) относитъ къ
инде. корню *§еи-, съ перебитымъ
удвоеніемъ. [Подобное же удвоеніе
съ перебоемъ, напр., въ г л а годъ].
Затрудненіе представляютъ зна¬
ченія жужелица окалина,
шлакъ.
жукъ, Р. жука: жучокъ, жу-
кать.
мр. жукъ. б. жукъ. п. гик. вл.
гик. ч. гикаіі жужжать.
 — Звукоподражательное. По
мнѣнію Ильинскаго (АЯ. 29, 496),
отъ корня *§еик, переглас. *§опк
(гукъ. сер. гук; бол. гукамъ. сер.
гѣкати и др.); откуда также жу-
жель и пр, (См. жужжать).
Погодинъ (Слѣды, 236) производитъ
отъ основы *§ёи- корова, быкъ, скот ъ,
прн чемъ жукъ, по его мнѣнію, могъ
быть названъ «бычкомъ» или «въ
шутливомъ тонѣ», или «отъ образа
жизни», т.-е. оттого, что кладетъ
яйца въ навозѣ .Трудно согласиться.
Литература у Ильинскаго 1. с.
Жуликъ, Р. жулика, діал.
моек.; извѣстно почти во всей Рос¬
сіи, карманникъ, мошенникъ, во¬
ришка; жульничать; соб. жульё;
жулябій, жульничество, жулико¬
ватый.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Впрочемъ, ср. жуликъ въ зна¬
ченіи ножъ, діал. и острожн.;
офенск. жулить рѣзать и сер.
жулити сдирать кожу, лупить
(АСл. 2, 609 подъ вопросомъ).
Нѣкоторые производятъ отъ шу¬
леръ. Въ звуковомъ отношеніи
затруднительно. См. шулеръ.
Жупа, Р. жупы область,
округъ, ^юра, ге$іо; жуп&нъ на¬
чальникъ области; панъ госпо¬
динъ; діал. сѣвск. п&нья; панычъ.
мр.-бл. панъ, панычъ, панна, др.
и сс. жоупд, жоупдіеь; жоуииште клад¬
бище. сл. гира приходъ, округъ;
гирап чиновникъ; гирпік рожде¬
ственскій коровай. с. жупа при¬
ходъ,комитатъ,семья, челядь [жупа
іегга аргіса, по Миклошичу (МЕ1У.
413), основывается на недоразумѣ¬
ніи]; жупан начальникъ комитата;
жупнйк приходскій священникъ, ч.
гира округъ; гирап правитель
округа, п. гира рудникъ, стар, та¬
можня; рап господинъ, вл. гира
община; рап.
— Считаютъ (Ильинсцій, АЯ.
29, 497) исконнославянскимъ.
Основа: *§еира: сскр. §ора- па¬
стырь, князь, владыка. Въ сте¬
пени исчезн. стар. чеш. ѣрап. От¬
сюда объясняется пол. влуж.
рап, а не изъ гирап, какъ думалъ
Бернекеръ, приравнивая рап къ
рус. сударь изъ государь. Такъ же
объясняетъ Погодинъ (Слѣды, 243),
сопоставляя съ вышеупом. сскр.
$>ора-, нперс. §оЬап (= *§оирапаз
пастухъ). афган. уоЬа тж.. рап,
по его мнѣнію, соотв. сскр. рапа-
стражъ, защитникъ, и одного про¬
исхожденія съ сскр. раіі- (отъкорня
*ра хранить, сторожить). Подроб¬
ный обзоръ исторіи значеній у По¬
година (Слѣды, 237 и д.). Вондр.
(810г. 1, 97) относитъ сюда же
гр. уѵл?] орлиное гнѣздо, дупло.
ервнм. коЪе клѣтка, хлѣвъ, ане.
соіа комната, спальня. [Относи¬
тельно значенія кладбище жоупиште
см. Погодинъ, 1. с.; ГСл. 112. Меіі-
Іеѣ, Ёі. 451. Также А. Тогр 47.]
Вгііскпег (ІЕ. 23, 217) считаетъ
это объясненіе несостоятельнымъ,
полагая первоначальнымъжупанъ,
и отъ него уже жупа; находить
степень исчезновенія въ ѣрап,
по его словамъ, не болѣе, какъ
дурная шутка! Слово, м.-б.,
аварск., а совсѣмъ не славян¬
ское. Однако критикъ положи¬
тельныхъ доказательствъ приво¬
дитъ немного. (Ср.МЕІѴ.1. с. ;Впцрп.
ІЕ. 11,111. Также литер., указан¬
ную у Ильинскаго и Погодина
11. сс.).
жуп&НЪ, Р. жуп&на родъ
верхняго кафтана.
мр.-бр. жупанъ тж. ч. гирап
халатъ, п. гирап родъ сюртука.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 413) относитъ
сюда же: хрвт. гира родъ одежды.
сл. гоѣип. б. жубе, жобе (у Дю-
 — 238
вернуа нѣтъ) и русск. зипунъ.
(См. э. с.).
— Заимств. изъ пол. [Перво¬
источникомъ Миклошичъ (1. с.) счи¬
таетъ срлат. ]’ира. слав, ж изъ],
какъ въ жидъ. См. э. с.].
жупелъ, Р. жупеда, жупла
изъ цел. горящая сѣра или смола;
жупельный.
др. жюпелъ. сс. жоупЕлъ. сл.
гѵеріо, геріо, гиріо. стар. с. жу¬
пелъ.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. зѵіЫз. анс. зѵшіі. дрвнм. з\ѵе-
Ьаі, з\ѵеЫ. ннѣм. зсІшеЫ сѣра
(А. Тогр 548. Уленб., АЯ. 15,
492. МЕЖ. 413). Въ звуковомъ
отношеніи представляетъ затруд¬
ненія. Почему ж изъ з? р изъ Ъ?
жур&ВЛЬ, Р. журавля; діал.
жбровъ (сѣвск.); журавель, журавъ,
журавецъ журавль; колодезный це-
берь, кранъ; журавлиный; журка
уменып.; журавельникъ §егапіит.
мр. журавель, бр. жоровъ. др.
жеравь; жеравль журавлиный, сс.
жсрдБь; жердБль. сл. 2ег]'аѵ, гег]а1.
б. жеравъ. с. жёрав, ждрал, ждрао,
Р. ждрала журавль; ждралшьак
журавельникъ, §егапіит. ч. гегаѵ,
]егаЬ, гегаЬ журавль [вслѣдствіе
контаминаціи съ ряб- (ржб-) см.
рябчикъ], сл. гегаѵ коло¬
дезный цеберь, журавль, п. гогатѵ.
вл. гегаѵ, гогаѵ. нл. гогаѵа
— лит. ^ёгѵё. прус. §егѵѵте.
лат. §диз, §гйіз журавль, гр.
уёдагос журавль, кранъ для подъ¬
ема тяжестей (ср. журавель цеберь
См. к р а н ъ). дрвнм. кгаписЬ. анс.
сгап. ннѣм. кгапіек, кгакп журавль.
Кимр.-корн.-брет. кагап. гал. (Ігі)-
цагапиз съ тремя журавлями, арм.
кгипк изъ *кігипк. Балт.-ецав. ѵ
соотв. лат. й, инде. *й или *би и
относится къ суф.; е въ жеравь
объясняется изъ такихъ формъ, гдѣ
—
второй элементъ двугласнаго корня
въ степени исчезновенія. Ср. лит.
^ёгѵё. Инде, основа: ^егб (не ^йегб,
какъ у Нігі’а, АЫ. 80) кричать,
издавать звукъ. Ср. дрвнм. кеггап
кричать, лит. §щгіі пронзительно
кричать, слав, гракать, граять.
(Ср. Меіііеі, Ё1. 374. Вондр. 810-г.
1, 33 и др. м. МПЕЖ. 277. РгЕМО
92. Еіск П, 403. А. Тогр 39. Нігі
ВВ. 24, 257. 8сйеЙе1о\ѵіІ2, ВВ. 28,
309). Русс, журавль изъ же¬
равль объясняется посредствомъ:
*жоравль, *жъравль.
журить, журю, журйшь дѣ¬
лать выговоръ заставлять; журьба;
зажурйться запечалиться.
ир. журиты безпокоить; журба;
журитыся печалиться. бр. журицьца
скорбѣть, сл. гигііі принуждать,
торопить; гигііі зе спѣшить, с.
журити се, журим се тж.; журба
спѣшка, давка; журан спѣшный.
— Потебня (Эт. 3, 33) произ¬
водитъ отъ корня *гар-, ср. горе.
Неясно. Уленбекъ (АіЛѴ. 86) срав¬
ниваетъ съ сскр. §фогйз страшный,
ужасный, стремительный, нр. дйге
болѣзненное состояніе, стремитель¬
ность. м.-б., гот. ^аигз возмущен¬
ный, опечаленный, дрвнм. §бга^
жалкій, бѣдный (А. Тогр, 122.
2ирі1га, Оегш. Оиі. 172). Едва ли
сюда лат. іипиз -егіз похороны,
трупъ, покойникъ (похоронный
плачъ, заплачка ? См. ЛѴЕ\Ѵ-. 327.)
Иначе Реіегззоп (ІЕ. 24, 253 Е).
По всей вѣроятности, звукопод¬
ражательное. Ср. гуторить,
журчать. Относятся ли сюда
слов,-серб. (см. выше), трудно
сказать.
журчать, журчу, журчйшь
производить тихій шумъ (о теку¬
щей водѣ); журчйніе.
мр. журчаты, джурчаты, дзюр-
чаты.
 - 239
— Звукоподражательное. Ср.
жужжать, журавль, урчать,
ворчать. Млрусск. характери¬
зуетъ различные оттѣнки звука.
журъ, Р. жура; діал. смол,-
твер. и др. овсяный кисель; кисель;
гуща, подонки.
мр. журъ. 6р. журъ. СЛ. 2ИГ,
гига сыворотка, ч. гоиг. п. 2иг.
родъ киселя, вл. гиг тж.
— Вѣроятно, заимств. изъ герм.
*зйга. дрсѣв зигг кислый, непріят¬
ный, кислое тѣсто, дрвнм. зПг
кислый, горькій, непріятный, ннѣм.
заиег и др. герм. (См. А. Тогр
446). Ср. пнтересн. сѣвск. названіе
бѣлаго, простого кваса суровецъ.
[Исконнородств. съ этой герм, груп¬
пой сыръ. См. э. с.1. (МЕ\Ѵ. 413.
ГСл. 112).
жучйна, Р. жучйны рако¬
вина, язвина, порча въ подѣлочномъ
лѣсѣ, впадина.
— Неясно. Сопоставленія Го¬
ряева (ГСл. 112) съ гр.
лат. Іоѵеа и др. сюда не относятся.
Жучить, жучу, жучишь на¬
казывать, бить, пороть розгами.
— Неясно. М.-б., преобразовано
изъ *ж г у т и т ь, къ жгутъ.
См. э. с.
3 .
за прдл. съ В. Т. рѣдко Р
означ. позади,по ту сторону, сверхъ,
выше; въ пользу, вмѣсто и мн. др.
(См. АСл. 2, 630 и д.).
мр.-бр. за. др. за. сс. зд. сл.-б.-с.
и пр. за. Значенія разнообразны,
но основное позади, по ту сторону.
— Объясненія не безспорны.
Вгиодпапп (СгЗг. 1,549) допускалъ
сопоставленіе съ гр. сасо, рѵо-
хобоа, мышиный навозъ, сскр. ІіаЛаіі
сасаі. зенд. габаѣ- родех. арм. деѣ
хвостъ, алб. с^'ез сасо. дрсак. §аі
—
дыра, задница. Но въ КѴСг. (463,
прим.) признается, что всѣ объ¬
ясненія слишкомъ проблематичны.
Ср. 2ирііга, Сег. ОиН. 201 и д.
ВеггепЬег^ег, ВВ. 21, 315.) Меіі-
Іеі (Мет. 8ос. Ьіп§. 9, 52 и д.)
сравниваетъ арм. г-, совпадающее
въ синт. употребленіи; ср. за-н-ге
арм. г-і почему и др. гот. §а-,
неправильно сравниваемое съ лат.
сит, должно быть сопоставлено
съ сл. за и арм. г- какъ въ собств.
значеніи около, близъ, такъ и при
образованіи соверш. вида (регіесі.)
Сюда же, вѣроятно, лит. агй-,лтш.
аг. (Ср. Эндзелинъ, Лтш. прдл. § 3.)
Взглядъ МеіІІеСа вполнѣ раздѣ¬
ляетъ ІѴіебетапп (ВВ. 30, 215).
РеЗегзеп, К2. 39, 433 и д. возра¬
жаетъ МеіІІеРу относительно арм. г-.
забота, Р. заботы: заббтли-
вый, заботить, -ся, беззаботный;
діал. жабтйться, жебтйться, жа-
ботйться, жабчйться, жабота (АСл.
2, 175, 177 и др. мм.).
забота, др. забота, зобота
мр.
(Срезн. М. 1, 896; къ сожалѣнію,
безъ примѣровъ. Тоже МВ. 205).
У Срезн. (1. с.) приведены обл.
новг.-пск.-тверск. зобйться: «не
зоблись обо мнѣ» не заботься; зо-
биться, зобатиться тж.; зобливый
заботливый. (Ср. подобные при¬
мѣры у Грота, ФР. 1, 476).
— Зубатый (АЯ. 16, 422) от¬
носитъ къ лит. §ёЬёіі воіеге, ровзе;
у Юшкевича (Сл. 420) имѣть
обыкновеніе; хотѣть; деЬіегіпа іп-
бизігіа; §ёЬиз привычный; ^ёЬзпиз
тж. или способный; зидёЬёіі быть
въ состояніи, быть способнымъ, слав.
гаЬ- (гаЬ-, геЬ-) изъ *§ёЬ-. Микло-
шичъ (МСг. II, 163) считалъ тем¬
нымъ , н о допускалъ подъ сомнѣніемъ
отношеніе къ бъ-,бы; ср. забавити.
Въ словарѣ безъ объясненія (МЕ1Ѵ.
19.) Горяевъ (ГСл. 113) положи-
 — 240
телыю утверждаетъ это производ¬
ство: забота изъ *забъвота.
Потебня (Эт. 3, 38) допускаетъ
корень *заб-, *жаб-. (Ср. Гротъ
1. с.). Бернекеръ (ВЕМС 78) дѣ¬
литъ за-бота и относитъ къ бо-
тать (См. э. с.). Трудно согла¬
ситься. 2ирііга (Сег. ОиК. 194)
сравниваетъ дран, серап охранять.
забрало, Р. забрала, изъ цел.
часть шлема, закрывающая лицо,
наличникъ.
мр. забороло болверкъ, стѣна.
др. забороло крѣпостная стгъна
(Сл. о п. И.), ч. стар. Ъгасііо скала;
Мн. Ъгасііа окопъ, укрѣпленіе; те¬
перь ЬгасШ перила; гаЪгасІІо тж.,
брустверъ; гЪгасІІо, Мн. гЪгасІІа
укрѣпленіе, п. Ьгосііо, діал. стогъ,
легкая крыша, навѣсъ надъ токомъ,
гдѣ молотятъ (пел'ёда ?)
— Къ бороть (см. э. с.); суф.
-дло- (Меіііеі, Ё1. 318. ВЕ1У. 73).
забулдыга, Р. забулдыги
м. безпутный, кутила, пьяница.
— См. б у л д ы г а.
завбръ, Р. завора; завора ж.
др. и сс. запоръ, засовъ у двери;
рус. діал. околица, заборъ, прясло
(см. АСл. 2, 852 и сл.). ч. гаѵога.
п. гамгога тж.
— Къ вьрѣти, вьрл, за-
врѣти, завирати запирать.
Вокализмъ о; суф. -о- (МСг. II,
стр. VI, 9. Ср. Бевкіеп, АЬОг. § 20.
МеШеі, М8Б. 14, 379.) См. во¬
рота.
завтра, нарѣч.; завтрашній,
завтракъ, завтракать; изъ цел. за¬
утреня.
мр.-бр. заутра, др. заутра лдсоіа
и ярок, завътра; заутрей завтраш¬
ній; заутрик, заутрина утро; за¬
утреня, заутрьняя зауреня; за-
утрокъ. сс. здоут(Зд, здоутрьнь, зд-
оутрик. сл. 2а]Тге; га]1тк завтракъ.
о. за]'утрак, Р. задутарка тж.
—
— Зд-оутрд Р. для означенія
времени. Ср. бол. за рана; слов,
га ѵесега; сѣвск. завчерй, завчёра,
позавчера, позавчёрйсь. (Вондр.
8Юг. 2, 392.)
См. за; утро.
задхлый или затхлый
испортившійся (о воздухѣ), гнилой,
загнившій (о мукѣ, зернѣ и проч.).
ч. гасІсЫу.
— за-дх-лъ-, прич. II къ задъ-
хнути. Ср. дохлый, за-тх-лый: д
въ т по ассимиляціи съ х, или же
подъ вліяніемъ тухлый. См.
духъ.
задть, Р. зада; Мн. зады прош¬
лое (напр. прежніе уроки); зйдній,
задникъ (напр. у сапога), задница,
сзади; діал. орл.-кур. сз&ду; по-
задй, назадъ; діал. моек, взадъ —
назадъ туда и обратно.
мр. задъ, задныця, задній, бр.
задъ и проч. др. задъ, задь, зажь,
задъній; задьница наслѣдство;
задьничникъ наслѣдникъ, сс. зддь,
Здди, зддьнь; здждь раг§ розііса. сл.
гаскгр, габцре. б. задъ задъ; задъ
позади; заденъ. с. задньи; задаица
задникъ у сапога, ч. габ задъ; гасіш.
п. гаѣ, гасіпі. вл. гасі.
— за-дъ, за-дь, какъ пре-дъ,
пере-дъ, по-дъ; задь, задъ, око-
ченѣл. В.; заду (бол.), зади око¬
ченѣй. М. (Вондр. 8Юг. 2, 368.)
ІѴіесІетапп (ВВ. 30, 222 п сл.)
сравниваетъ образованіе съ гр. еѵ-
доѵ внутрь; при чемъ -доѵ вполнѣ
покрывается -дъ; -доѵ и -дъ счи¬
таетъ суф., родств. гр. -дцѵ, -да,
-де. (Здѣсь литература и другія
объясненія). См. за.
зажбра, Р. зажоры вода,
скопившаяся подъ снѣгомъ, заторъ.
— Къ жрать. Относительно
вокализма и суф. ср. Меіііеі, Ёі.
251 и д. См. жрать.
 — 241
зайка, Р. зайки м. ЬаІЬиз:
заикаться, заикнуться, заиканіе.
мр. заика, заикатыся. ч. гадкаН
ве, гадкпоиН зе тж.
— Къ икать. См. э. с.
закадычный близкій, за¬
душевныйі, пріятель.
- По АСл. (2, 1121), Гроту
(ГФР. 2, 430), Горяеву (ГСл. 126),
къ кадыкъ. (См. э. с.). Относи¬
тельно значенія ср. задушев-
н ы й.
закбнъ, Р. закона ѵорос,,
религія; закбнный, законникъ, без¬
законіе, узакбннть, узаконеніе, за¬
конность.
мр. закпнъ, Р. закону, др. за¬
конъ, законьный, законьникъ. сс.
ЗАКОНЪ, здконьнъ, здконьннкъ. сл.
гакоп. б. законъ, с. зйкон; зйко-
нйт, зйконскн законный; законйк
законникъ, ч. гйкоп законъ, рели¬
гія; гакоппі, гакопііу законный;
гакоппік законникъ, сводъ законовъ.
п. гакоп законъ, завѣтъ (наир,
зіагу гакоп ветхій завѣтъ)-, мона¬
шескій орденъ, сословіе монашеское;
гакоппік монахъ; гакоппу мона¬
шескій; стар, законный.
— Перегласов. къ корню: *чьн-,
*кон-. Значеніе предлога неясно.
Кажется, слѣдуетъ понимать въ та¬
комъ же смыслѣ, какъ въ «за-претъ»,
«за-гражденіе»; т.-е. предѣлъ, до
котораго можно итти, или же. какъ
въ «поконъ», «зачинъ», т.-е. на¬
чало порядка. (Ср. Меіііеі, Ёі. 88.
218 МЕЖ 114 и сл. ГСл. 113. №е-
сіегтапп; ВВ. 27, 196 и сл.). См.
конъ, *-конь, -чйть, -чну.
закоулокъ, Р. закоулка
глухой, узкій, тѣсный переулокъ,
коридоръ, уголъ; діал. заулокъ,
о йКсіВуЛОКЪ.
мр. закаулокъ. п. гаиіек.
— Относительно -ко-, -ка-: см.
къ, ко; также ср. каблукъ,
к а н у р а, к а л у ж а: -улокъ къ
улица. См. э. с.
ЗЙла, зйлы ж.; залъ, Р. зйла
м.; зало, Р. зала ср. (менѣе упо-
треб.): зйльца, зальце, зольный.
— Новое заимств. изъ фр. заііе
или, вѣроятнѣе, изъ нѣм. зааі тою.
[Въ ром.: фр. заііе, исп.-ит. заіа
изъ герм.: дрвнм. заі домъ, состоя¬
щій изъ одной комнаты, ансак. зеіі
жилище, комната, храмъ, дрсѣв.
заіг комната, зала, домъ. гот. заі-
)ан имѣть пріютъ, жить, оби¬
тать. Къ одному корню съ слав,
село. лат. зоіит грунтъ, основа¬
ніе, земля. 8сЬе1. ЁР. 408. КЕ\Ѵ.
309. А. Тогр. 437 и сл.].
залихвЙТЪ, Р. залихвата
удалецъ, молодчина; залихватскій
лихой, удалой, веселый, разбитной.
— Повидимому, изъ за-лих-хват-.
Ср. нарѣч. зйлихо (ДСл. 1, 616)
и хватъ молодецъ.
залпъ, Р. залпа: залповый,
залпомъ сразу, быстро; діал. зал¬
помъ (о выпивкѣ. АСл. 2, 1362),
вѣроятно, вслѣдствіе контаминаціи
съ лопать жрать.
— Новое заимств. изъ фр. заіѵе
дёскаг^е де тоивциеіегіе; или нѣм.
заіѵе тж. [Рейфъ (Сл. 1, 315)
указываетъ ит. заіѵа; Гротъ (ФР.
2, 430) фр. заіѵе. Вѣрнѣе, изъ нѣм.,
въ виду произношенія з. Изъфр.
заіѵе, м.-б., салфетъ, въ выра¬
женіи: «салфетъ вашей милости».
Первоисточникъ лат. заіѵе будь
здоровъ, здравствуй. Ср. ГСл. 113.
8сЬе1. ЁР. 408.Н.-МаЬп,РгІУ.822].
замарьнъ др. дудочный, со-
пѣльньный (?) (Жит. Ѳеод. 26.
Срезн. М. 1. 927. «замарьныя
пискы»). У Миклошича переведено
(МЬ. 213. МЕ\Ѵ. 184) по кон¬
тексту /иііііз (м.-б., точнѣе было бы
тоненькій, нѣжный.)
 _ 242
— Прилаг. къ *замарь или *за-
мара. У Срезы. (М. 1, 929) вы¬
ставлено замъра музыкальный ин¬
струментъ безъ примѣровъ,со ссыл¬
кой на замарьнъ. Объяснить
трудно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 1. с.)
относитъ къ *марьнъ (См. мар-
ный.) Ср. Меіііеі, М8К. 14, 380
(къ -моромрати). Ьезкіеп, ІР. 19,
205.
замокъ, Р. замка; замокъ,
замкнуть и пр. См. -мкнуть.
З&мша, Р. замши мягко вы¬
дѣланная кожа; замшевый.
мр. замша, п. гатзг, гатзга тж.
— Неясно. Ср. нѣм. затізсЫесІег
(только въ ннѣм. КЕ\Ѵ. 311). анг.
зѣатоіз и зѣатту. фр. реаих сѣа-
гаоізёез тж. По Клуге (1. с.),
нѣм., м.-б., изъ рус. Происхожде¬
ніе сЬатоіз, откуда сѣатоізег,
также неясно: производятъ или отъ
араб. коЬу-шаі'г горная коза, гирі-
сарга, или отъ исп.-порт. §ата
замша, которое изъ лат. баша коза
(8с1іе1. ЁЕ. 85). Если слово русск.
или, вѣрнѣе, пол. происхожденія,
то слѣдуетъ отнести къ мохъ;
замшиться сдѣлаться мша-
лымъ, мохнатымъ, чеш. гатзііі зе
покрыться мохомъ. Но, кажется,
это не такъ. У Грота (ФР. 2, 430)
неясно. Ср. ГСл. 113.
запаска діал. сѣвск. Р. за¬
пуски женскій фартукъ, передникъ
(См. АСл. 2, 1561).
мр. запаска, п. гаразка родъ
двойного фартука, спереди и сзади.
— Къ запахнуть, -с я.
Въ русс, изъ млрус. Невѣрно <1ок1
(АЯ. 28, 6. Ср. СЬагрепКег, АЯ.
298.) Друг, литер, см. пах-
запасъ, запасать и проч. См.
паст и.
З&портокъ, Р. зйлортка
дохлое яйцо, болтунъ.
мр. запортокъ. др. запоротокъ
(Срезн. М. 1, 938) сс. здпрътъкъ.
сл. гаргіек, на ряду съ гіаргіек.
б. запрътакъ. с. запртак. ч. гарг-
Іек. п. гарагіек. вл. гарогік тж.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 243) срав¬
ниваетъ съ портить; но этому
сближенію противорѣчитъ рус. вы¬
пор то къ. (У Даля 1, 312 оши¬
бочно «выпоротокъ» подъ «выпары¬
вать») недоносокъ, замершій плодъ.
Слово это не имѣетъ никакого от¬
ношенія къ пороть. Странное
объясненіе въ АСл. 1, 667. Ср.
также чеш. зргаіек недоносокъ,
шкура съ недоношеннаго теленка
или ягненка. Вѣрнѣе 8іокез- Вег-
гепЪег^ег (81окез, 49), ЛУ аМе (\ѴЕ\Ѵ.
450): кимр. егѣііуі недоносокъ, апу
апітаІ,Ъогп Ье/огв ііз іі/ие/егіЬуІи
родить до времени, лат. рагіо,
регегі, рагіит, -еге рождать; раг-
Іиз. гр. лоріс, лдрта§, лорпс, те¬
ленокъ, телка, телушка, дрвнм.
1'агго, іаг быкъ, дрсѣв. іаггі тж.
ннѣм. іагге (основное значеніе
группы по А. Торпу теленокъ. А.
Тогр 235). лит. регёѣі, регій выси¬
живать. сскр. ргіѣиказ дитя, те¬
ленокъ, дѣтенышъ, м.-б., арм. огііі,
ІіогіЬ теленокъ (Уленб. Аі\Ѵ. 174.
РгЕІѴ. 380).
зарѲвъ, др. Р. зарева августъ.
— Къ ревѣть. См. э. с.
заря, Р. зарй, зоря, Мн. И.
зори: зорька, з&рево, зарница;
сѣвск. заряница. Изъ цел. озарить,
-ся, озарять.
мр. заря. др. заря, зоря. сс.
Здріа; зорід, здреннк, оздргатн. сл.
гаДа. б. заря лучъ, свѣтъ, заря;
зарьл сіяю. с. збра. В. зору; збр-
ница ранняя обѣдня; збрбм рано,
на зарѣ. ч. 2оге, гога заря; гаге
сіяніе, свѣтъ, заря; гагііі бли¬
стать. п. гогга, гагга. каш. ггогга.
вм. гогга. нл. гога зарево
 — 243
— Къ зрѣть. Суф. -іа-. Ко¬
ренной вокализмъ представляетъ
нѣкоторое затрудненіе чередова¬
ніемъ о : а. Слѣдуетъ предполо¬
жить двѣ старыхъ безсуфиксныхъ
темы, гдѣ чередовались о и о; старое
о — а, старое о = о. Ср. лит. га-
ггщ горящій ?/голб(Меі11еі, ЁС 400.
Ср. Вондракъ, 810г. 1, 94). Зна¬
ченія разобраны у Потебни (Эт. 3,
21 и д.). См. зрѣть.
З&СТИТЬ, защу, застишь за¬
слонять свѣтъ.
бр. зйсцить тж.
— Безъ сомнѣнія, къ стѣнъ,
(см. э. с.), но въ фонетическомъ
отношеніи затруднительно: пово¬
димому, преобразовано изъ *з&стѣ-
нпть, подъ вліяніемъ ударенія. Ми-
клошичъ ограшічивается только
сопоставленіемъ (МЕМА 323. Ср.
ГСл. 114). Ильинскій (РФВ. 63,
11) въ -сти- видитъ низшую сте¬
пень инде. корня *з1аі скрывать.
См. стѣнъ.
застрять или застря¬
нутъ, застряну, застрянешь; за-
стрявать, застряваю (АСл. 2, 2039)
діал. застрѣть, застрѣвать завяз¬
нуть, быть задержаннымъ; сѣвск.
пристрять привязаться, прицѣ¬
питься.
мр. застряты, застряваты, при-
стриты. бр. застряць, застрѣваць.
— Къ *-рѣт-, откуда встрѣ¬
тить, стрѣха и проч. Чередо¬
ваніе я: ѣ такого же рода, какъ
въ ясти — ѣсть. (Ср. МЕМА 325.
ГСл. 114). См. -рѣт-.
зась! діал. кнжн. молчи! цыцъ!
не твое дѣло! сѣвск. вонъ! прочь!
назадъ!
мр. зась нѣтъ дѣла. бр. зась!
прочь (о собакѣ), ч. газ; газе опять
(т.-е. собст. назадъ), снова, п. газ
назадъ; же, но, а; прочь! вонъ!
долой!
—
— Изъ *за са, т.-е. за себя,
назадъ. Такъ въ друс. за ся на¬
задъ. (Ипат. лѣт.; ссылка у По¬
тебни, Эт. 3, 55). Семазіол. разви¬
тіе разобрано у Потебни (1. с.).
Здѣсь примѣры. Въ рус., вѣроятно,
изъ пол., чрезъ млрус. и блрус.
АСл. (2, 2015) относитъ (какъ и
Даль) къ застить. Невѣрно.
затѣять, затѣю, затѣешь, за¬
тѣвать, затѣя, затѣйникъ, затѣй¬
щикъ, затѣйливый.
мр. вытываты, вытыяты выдумы¬
вать ;зашаы. бр. задѣвать, зацѣять.
— Неясно. Миклошичъ (МЕЧА
356) считаетъ сложнымъ и выста¬
вляетъ корень *тѣ-. По Горяеву
(ГСл. 114), м.-б., *тѣ = Ча] (зенд.
1а]а = тайно), или же вм. дѣ-
(дѣть, дѣять). (?)
заусенецъ, Г. заусенца,
заусеница ж.уобыкн.Мн. заусенцы,
заусеницы задравшаяся кожа на
пальцахъ около ногтей.
— Горяевъ (ГСл. 114) относятъ
къ у с н а, у с н и к кожа. Слѣд.,
*за-усн-ьцъ. См. усма, у сник.
М.-б., такъ, но въ нар. этимологіи
относится къ усъ. Слѣд., за-
ус-ен-ьцъ.
захолустье, Г. захолустья;
захолустный.
— Неясно. М.-б., къ хал у га.
(См. э. с.). Такъ Горяевъ (ГСл.
114). Слѣдовало бы ожидать «за-
халужье». Ср. діал. смол, захо-
лужье (АСл. 2, 2296). -ст- вѣроятно,
подъ вліяніемъ «холостой», вслѣд¬
ствіе затемнѣнія этимологіи.
З&ЯЦЪ, Г. зайца: з&йка, заинь¬
ка, зайчикъ, зайчиха, зайчёнокъ;
заячій; зйячина, з&йчина заячье
мясо.
мр. заяць, заець, заюкъ. бр.
заяцъ, заюкъ, зайка, др. заяць.
заячий, заечии, заячарь. сс. здгаці..
 244
сл. га]ес, гаѵес, гес. б. заякъ. с.
зёц; зёчиК зайчикъ; зёчщ заяцій;
зйуац. ч щіс. п. гадею. вл. ха]ас
(об. ѵискас ушастый), плб. ха]ас.
— сскр. р'Ме подпрыгиваетъ, ле¬
титъ; ]4Ьаіі покидаетъ, оста¬
вляетъ; кауаз конь. арм. ]і тж.
гр. у асту грива, длинные волосы
(развѣвающіеся). лат. каесіиз коз¬
ликъ, козленокъ, дрвнм. §еіх. гот.
§аііз. ннѣм. ^еізз коза. лит.
гіОкіз заяцъ, лтш. закрз тж.,
Инде, корень *^каі- прыгать.
Суф. -ен-ць. Интересно, что суф.
*-еп- является также въ синони¬
махъ: дрпрус. зазпіз. дрвнм. казо
(изъ*казап). гал. сеіпаск. Основное
значеніе: прыгунъ. Ср. лит. гаізН,
х&ісігіи прыгать, со бет. играть;
другое значеніе см. Кигзскаі ИШѴ.
515. (Ср. 2ирйга, Оегт. ОиН. 200.
1ѴЕ\Ѵ. 280 и сл. А. Тогр 86.
РгЕІѴ. 500. Уленб. АіІѴ. 99; 357.
Меіііеі, ЁС 336. МЕ1Ѵ. 399. ГСл.
114).
Збруя, Р. збрѣи доспѣхъ кон¬
наго воина; упряжь: хомутъ, узда
и проч.
мр. збруя. п. хкго]а (Дубр. Сл.
815); хЬго] доспѣхъ, оружіе.
— Неясно. По Миклошнчу(МЕ\Ѵ
399), къ *брон- (бор-) не имѣетъ
никакого отношенія. Горяевъ, на¬
противъ, увѣренно относитъ къ
«бороться», «борьба» (ГСл. 114).
Въ рус. изъ пол. (ГФР. 2, 265).
Звать, зову, зовёшь; званый,
изъ цел. зв&ніе, призваніе; проз¬
вище, зовъ, Р. зова, иногда зва.
мгкр. -зывать, призывъ, зазыва¬
ніе, призывной, стар, позывъ вызовъ
въ судъ; звательный; звательцо над¬
строчный значокъ въ цел. книгахъ.
мр. зваты, зовъ, зазывъ, позывъ
бр. зваць. др. звати, зову, -зывати.
зватай, зватель, званиге. сс. з'ькдти,
Зокл, -ЗЫБДТН. сл. хѵаіі, хоѵеш тж.;
—
хоѵсіп, рогаѵсіп, рогоѵіс зватель;
ргігаѵаіі. б. зова, зва (МЕ1Ѵ. 405.
У Дюв. нѣтъ), с. звати, зо¬
вём; зовнути, зовнём позвать; зва-
нйк званый гость; зйвнути, зйвнём
звать; -зивати; у зовъ приглашеніе.
ч. хѵаіі, хѵи звать; гѵапі пригла¬
шеніе. п. шж, 20\ѵщ 2\ѵ§, -гу\ѵас;
рогеѵс вызовъ, повѣстка; рггугмчзко
прозвище, плб. гііѵё зоветъ.
— Исконнородств. сскр. каѵаіе
зоветъ; к&ѵапат воззваніе; ригн-
киѣа многозванный (эпитетъ Индры).
зенд. гаѵаііі зоветъ, кличетъ.
лит. гаѵёіі чаровать, гаѵеіорз чаро¬
дѣй, заговорщикъ, лтш. за\ѵеі заго¬
варивать, чаровать. (Ср. балии=
врачъ). Сюда же: арм. щипет
посвящаю; п-гои-к проклятіе, гот.
§иік, Мн. §шіа Богъ, дрсѣв. §оск1.
дрсак.-анс. §о6. дрвнм. §оі, соі.
ннѣм. ОоИ. Инде, корень: §кеие-
взывать, звать (Уленб. Аі\Ѵ. 358 и
сл. А. Тогр 136. Еіск 1-, 55. Зуба¬
тый, АЯ. 16, 421. Относительно
вокализма ср. Вондр. 8Юг. 1, 172
и въ др. мм. Кеіскеіі, К2. 39.
42 и сл. Нігѣ, АЫ. 103. Меіі-
Іеі, М8И. 14, 357). зовъ-
сскр. Мѵа-з тж.; зватель = сскр.
кѵаіаг-; кѵаіи- = *зъватъ (Вги§ш.
ОгОг. 1, 338. II, 1, 151). -зывъ
(при-зывъ, отзывъ) новообразованіе
отъ мнгкр. -зыв- (Вондр. 816г. 1,
397). Относительно лат. аѵео, аѵе
будь здоровъ и пр. ср. Озікоіі,
МИ. 4, 59. ВВ. 24, 189 и д.
1ѴЕ\Ѵ. 53
ЗВѲНО, Р. звена, Мн. звенья
равная часть, отдѣльный членъ ка¬
кого-либо цѣлаго, напр., кольцо въ
цѣпи, рядъ бревенъ въ постройкѣ
и пр. переглас. позвонокъ, по¬
звоночный.
мр. звено, п. сІ2\ѵопо косякъ ко¬
леснаго обода, нл. 2ѵопо тнс. плб.
хѵепіі, Мн. гѵепеза.
 — 245
— У Миклошича (МЕ\Ѵ. 404)
безъ объясненія. Міккоіа (ВВ. 6,
351 и д.) выводитъ изъ *зенво. Если
такъ, то можно сопоставить: сскр.
]апи. зенд. гапѵаМн. гр. уоѵѵ. лат.
§епи. гот. кпіи. дрвнм. кпео ко¬
лѣно. (Ср. \ѴЕ\Ѵ. 264. А. Тогр 49).
звенѣть, звеню, звенишь;
перегласов.: звонъ; звонйть;
трезвонить; звбнокъ, звонка, звбнко;
звонкій; звонбкъ, Р звонка коло¬
кольчикъ; звонйрь; мгкр. -звани-
вать> сѣвск. звонки бубны (См.
бубенъ).
мр. дзвениты; звонъ; дзвониты.
бр. звинѣць, звониць, звоница
колокольня, др. звенѣти, звьнѣти;
ЗВОНЪ, ЗВОНПТИ, ЗВОНЬЦЪ. СС.ЗКЬН'Ътн;
Звонъ, сл. гѵепсіі; гѵоп, гѵопііі.
б. звънецъ колоколъ; звънов, звъ-
нтн*, зънвамъ, звънкамъ звеню.
с. звон о колоколъ, звбнар звонарь;
звбнара колокольня, звони к коло¬
кольчикъ. П. СІ2\Ѵ0П КОЛОКОЛЪ; (І2Ѵ.Т0-
піс; б/^опек колокольчикъ; бг^ѵо-
ніса колокольня; бгжтка бубны.
ВЛ.-НЛ. 2Ѵ0П.
— Бругманъ (Огбг. 1, 295 и
въ др. мм.) относитъ къ звать,
зову (См. э. с.) Инде. *§Ьи-еи-;
*§1шопо-з: звонъ. М.-б., вѣрнѣе
(по Боппу) изъ инде. *зід-еп-; з вм.
с подъ вліяніемъ звать, зову:
слѣд., звонъ изъ *с в о н ъ: сскр.
зѵапсіз звукъ. (Ср. Меіііеі, ІЕ. 5,
333. М8Б. 9, 145. Брандтъ, РФВ.
25, 221 и сл.). Если такъ, то сюда
относятся: сскр. зѵапаіі звучитъ.
зенд. хѵапаі-сахга у кого шумятъ,
дребезжатъ колеса, ир. аепнаші
играю (въ смыслѣ муз.), анс. з\ѵіп
музыка, пѣніе, лат. зопо, -аге зву¬
чать и проч. (Ср. Уленб. АіІѴ.
354. \ШѴ. 583. ОзіѣоЯ, ВВ. 24,
177. Вондракъ, 8Юг. 1, 159. Кеі-
сѣеіѣ, К2. 39, 73.) См. з вякать,
звукъ.
звукъ, Р. звука: звучать,
звучный, звуковой.
др. звукъ, сс. зкакъ. ч. г\\\ктж'.
— Перегласов.: звяк-,
ЗВАК-. См. звякать.
звѣздѣ, Р. звѣзды, Мн. И.
звѣзды: звѣздный, звѣздчатый, звѣз¬
дочка; сѣвск. вызвѣздить (о появле¬
ніи звѣздъ на чистомъ небѣ въ без¬
лунную ночь); кажется, сюда же
сѣвск. звйзнуть,звѣзднутьудаджт,
озвѣздйть ударить, (чтобы искры
изъ глазъ посыпались). (См. ниже).
мр. звизда, жвизда. др. звѣзда.
СС. збѢздд, дзбѢздл. сл. гѵёгба. б.
звѣзда, дзвѣзда, звѣздйца, звѣз-
дпчка; звѣздатъ звѣздообразный.
с. звезда, зви]езда; звёздар астро¬
номъ. ч. Ьѵёгба. п. ^рѵіагсіа. каш.
§ѵіагба. вл. 1т]егс1а. нл. §ѵі]'е2с1а.
плб. ^огба.
— лит.2ѵаі§2бё,2ѵаі§2бё,2ѵаігбё.
лтш. 8\ѵаі§зпе звѣзда, дрпрус. вмѣі-
§8Іап блескъ, свѣтъ, мерцаніе. Раз¬
ница начальной гортанной между
балт. и слав., какъ думаетъ Бер-
некеръ (ВЕМС 365), м.-б., объяс¬
няется тѣмъ, что балт. 2ѵаі§- изъ
§ѵаіг- или же въ слав. §ѵёг- изъ
гѵё^. Относительно южнослав. и
рус. звѣз- и запслав. §ѵёг- см.
Вондракъ 8Юг. 1, 269. Меіііеі,
Мет. 8ос. Біп§. 9, 374. Потебня,,
(РФВ. 2, 4.) считаетъ общслав.
*гвѣзда (противопол. Меіііеі): з-,
дз- развились по нарѣчіямъ на слав,
почвѣ, вслѣдствіе смягченія в. Это
невѣрно, звизнуть, м.-б., вм.
свистнуть сильно ударить; по на¬
роди. этимологіи; также звѣзд-
нуть, звѣздануть, т.-е. уда¬
рить такъ, чтобы искры изъ глазъ
посыпались. Ср. гусь.
ЗВѣрОббЙ, Р. звѣробоя трава
Нурегісит рег/огаіигп.
мр. дыробой тж. п. бгіига-
\ѵіес тж.
 246
— Какъ видно изъ млрус. и
польск., названіе по пятнышкамъ
на листьяхъ, которыя кажутся ды¬
рочками, если смотрѣтъ на свѣтъ,
звѣробой, безъ сомнѣнія, кон¬
таминація съ звѣро-бой (звѣрь),
м.-б., черезъ блрус. *дзиробой.
(Къ сожалѣнію, у Носовича такого
слова нѣтъ.). Такъ же казалось
Горяеву (ГСл. 115).
звѣрь, Р. звѣря; Мн. И. звѣри,
діал. собир. звѣрье: звѣрскій, звѣр¬
ство, звѣриный, звѣрокъ и звѣрекъ;
звѣринецъ; звѣрушка (въ сказкахъ.)
мр. звирь, жвиръ. др. звѣрь;
звѣрина мясо звѣря; звѣрица /ега;
звѣрии, звѣриньскый звѣрскій; звѣ-
роядь, звѣрообразьнъ и под. сс.
Зкѣрь &цд, и собир. звѣрь &удіоѵ.
сл. гѵёг ж. б. звѣръ; звѣр-
щина звѣрство; звѣрница звѣри¬
нецъ. с. зви]ёр ж. дикое животное.
звёршьак звѣринецъ, звіцёрка ж.
звѣрь; звіцёріе, звизёрйше соб.
звѣри; мѣха. ч. гѵег ж. дичь; гѵе-
гіпа дичь, дичина, гѵегіпее звѣри¬
нецъ. п. гѵѵіегг звѣрь, животное;
2\ѵіеггупа дичь, вл.гѵего. нл. гѵеге.
-—лит. 2ѵёгі8. лтш. шёт. дрпрус.
В. Мн. 8ѴГІГІП8 дикое животное,
звѣрь, гр. &уд, д-удос, дикое живот¬
ное, звѣрь; эол. <руд', д-удіоѵ жи¬
вотное; ѳесс. <реід (лещесдакогтед,
ФіХофеідод); О-уда охота, Оудаоо
охочусь, лат. Іегаз дикій. Инде,
основа: §ѣиёг-. Въ слав, первонач.
безсуффиксн. тема перешла въ скло¬
неніе на -6-. (МЕ\Ѵ, 404. ГСл. 115.
Еіск. 1\ 438. РгЕМС 183. \ѴЕ\Ѵ.
219. Меіііеі, ЕС 206, 262. Впщт.
(тгйг. II, 1, 138; 171. Вондр.ЗЮг.
1, 57 и др. м.).
ЗВЯГать, звягаю, звягаеть
діал. (напр. сѣвск.) надоѣдливо
лаять; приставать :звйгнуть;звяг а,
звягунъ, звяглйвый.
—
мр. звяга шумъ. бр. звяга за-
дира; звягаць. (АСл. 2, 2497 и сл.)
— Звукоподражательное.
звякать, звякаю, звякаешь;
звякнуть, -ся; упасть; діал.звячать
(АСл. 2, 2500. ДСл. 1 697): звякъ
стукъ, шумъ; мждм., означающе
звукъ; звяканье; звякала.
ир.звякнуты,звякъ.бр.звякаць,
дзвякаць, дзвякнуць. др. звякнути,
звяцати; звякъ зопиз (Срезн. М. 1,
967.). СС. ЗБАКНАТИ, ЗБАЦДТИ. СЛ.
яѵекаіі, гѵекпііі. б. звѣкамъ; звѣкъ
бряцанье (напр. сабли), с. звекнути,
звёкнём ударить (напр. по глави);
звёк, Р. зв’ёка зопиз; звекётатн,
звёкеѣём звенѣть, ч. стар. гѵек.
П. СІ2ѴЩк.
— Къзвенѣть.(См.э. с.);рас¬
пространено посредствомъ -к- (Меіі-
Іеѣ, ЕС 163; 225.)
*зга, употр. въ выраженіи:
«зги не видать»; «ни зги не ви¬
дать» .
— Неясно. Миклошичъ(МЕ\Ѵ.328)
допускаетъ значеніе путь, дорога,
тропа, о чемъ можно догадываться
изъ выраженія: «Для того слѣпой
плачетъ, что и зги не видитъ».
Если такъ, то изъ *стьга. Такъ же
Горяевъ (ГСл. 115.) Если такъ, то
Буличъ (Очеркъ, 695) вѣрно сбли¬
жаетъ сскр. ѣё]аз блескъ, энергія
и гр. атіуиц точка и проч. (См.
Уленб. АіМС 116. 1УЕ\ѴС 388
и' др. м.). Однако ср. сгика діал.
ряз. искра; донск. згра тж. Г АСл.
2, 2501 и сл.); смол, зра свѣтъ (о. с.
2869).См. стегать,-стигнуть.
-ЗДать изъ зьдати, зйжду,
зйждешь; обыкн. сложи, со-здйть,
созйжду стар, воздвигать, строить,
создавать: ргаев. чаще: создаю,
создаёшь; создамъ, создашь (вслѣд¬
ствіе контаминаціи съ дать, собств.
сдать; слѣд., какъ бы съ двумя
 — 247
предлогами: со-съ-. Это смѣшеніе
встрѣчается уже въ дррус. «соз-
даде Адама». Тихонр. 2, 442); зда¬
ніе, мірозданіе; созданіе; создатель,
изъ *со-зьдатель; збдчій строитель
зодчество; зиждитель—всѣ изъ цел.
мр. жиждаты строить, др. зьдатн,
зъдати, здати, зижду, зижу, зежду
создавать, строить, основать; зьда-
тель; зьданиге, зъданиге, зданиге,
зедашш твореніе, тварь, зданіе,
строеніе; зьданый, зъданый, зданый
глиняный; зьдъ глина; зедьный,
зъдьный, зьдѣный, зъдѣный глиня¬
ный; зьдчии, зъдчии,здечии, зьди-
чип горшечникъ,строитель(?)(Срет.
М. 1, 1009 и д.); зиждитель, сс.
зьдатн, зддтн, знждл; зьддтедь, зьдь
іегга /щигаііз; таіегіа; зьдѣнь
аг§Ша, зьдыіь, зьдьчнн строитель,
Зндатн, знздатн; знддрь, съзндоьдтн;
сьзддтн, оьзнддтн. сл. гійаіі класть
стѣну; гійаі, 2(1а1; гій стѣна. 6.
зидамъ строю; зидаръ, зидаринъ
каменщикъ, плотникъ; зидъ стѣна,
зданіе; зидство, зидарство архитек¬
тура. с. зйдати, зйдам, зйѣем
строить, выводить стѣну; зйд
стѣна, зад тж. зйдар каменщикъ,
зодчій, ч. гей, Р. гйі стѣна; гей-
иік каменщикъ, п. гйип горшечникъ.
наш. гйип тж.
— лит. гёзіі, гёйгій образовать.
лтш. гёзі обмазывать глиной, прус,
геуйіз стѣна. (МЕ\Ѵ. 405. ГСл.
115.) Основа: *§1іеій1і-, преобразо¬
ванная изъ *й!іеі§;1і-: сскр. ЙШ-:
йеЬаз, йейат, йейГ и проч. гот.
йі§-: йаі^ап и пр. (См. эти группы
подъ дежа). (Нігі, ВВ. 24, 255
и особ. Меіііеі, М8Ь. 14, 334).
Эта мысль подтверждается пред¬
положеніемъ А. Іляй\ѵі§’а (СбЯг.
120): зьдь изъ *дьзь: гр. хеТхо^,
хоХуро, и др. Если такъ, то сюда же
д ѣ ж а [Меіііеі (М8Ь. 14, 334 и сл.)
очень сомнѣвается относительно
этого слова] (См. дежа.) Интересны
производныя: зьдатель образо¬
вано правильно суф. -тел-; зижди¬
тель своеобразно, отъ темы ргаез.
Ср. прѣдадитель, вм. обыкн.
прѣдатель. Образованія эти
позднѣйшія (Меіііеі, Ё1. 314 и
др. мм.). Брандтъ (РФВ. 25, 222)
сслав. формы зъддтн, здати считаетъ
позднѣйшими; зодчій также позд¬
нѣйшее по образцу кравчій и
под. Относительно корня нерѣши¬
тельно.
здоровъ, здорова, здорово;
здоровый; здоровье; здорово сильно,
очень; здорово здравствуй; здоро¬
ваться, поздороваться, изъ цел.
здравый неповрежденный; здрйвіе
(въвыраженіи: «здрйвія желаемъ»);
здравствовать, здравствуй, здрав¬
ствуйте, обыкн. здрйсте; здрйвица
тостъ.
мр. здоровъ, доровъ, здорове,
здоровле здоровье, др. здоровый;
здорово безопасно; здоровий, сс.
съдрдвъ, сьдрдьиге. сл. гйгаѵ, гйгаѵ)е.
б. здравъ крѣпкій, здоровый, вѣр¬
ный; здравѣьь звравствую; здойвица
тостъ; здраве здоровье, с. здрав'
здравье здоровье, ч. гйгаѵ, гйгаѵу;
гйгаѵі здоровье, п. гйго\ѵ, гйпшу,
2Йго\ѵіе. вл.-нл. зігоѵу, зігом^е.
— Корень: д о р в-. По толко¬
ванію Остгофа (Еі. Раг. 1, 98 и
въ др. мм.) тотъ же, что въ словѣ
дерево, дрова, первонач. твер¬
дое дерево, сердгщвина, дубъ; затѣмъ,
для означенія крѣпости, силы. Тотъ
же видъ имѣютъ: сскр. йаги дерево,
дяхтнътвердый, зенд. йаигистволъ,
дерево, гр. дбдѵ Р. додоя дерево,
бревно, шестъ, лит. йагѵа сосна
(сосновое дерево), лтш. йапѵа де¬
готь. Въ значеніи сильный, крѣп¬
кій: зенд. йгѵа-; дрперс. йпгиѵа
здоровый, цѣлый; нперс. йигизі здо¬
ровый, цѣлый, правильный; лит.
зийгпз пышный, роскошный (о ростѣ
 248
и цвѣтѣ), лит. сігйіаз, бгійіаз силь¬
ный, крѣпкій, лат. сіи г из твердый
(\ѴЕ\Ѵ-. 247.); Іахіх (изъ *<3агіх
лиственица, первой, дубъ. Другіе
интересные примѣры у Остгофа
въ разн. мм. (о. с.). Представка
съ (съ-дравъ) = сскр. зй хорошо.
зенд. 1ш-; ир. зи-, кимр.'ѣу-. Такъ
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 214.); Рейегзеп,
(ІР. 5, 60, прим. 1.); Погодинъ
(Слѣды. 256); Вондракъ (81Сг, 1,
322). Т. обр., с ъ-д о р о в ъ должно
означать изъ хорошаго крѣпкаго де¬
рева.Другіе (МЕ’ѴѴ.49.Чеіііеі,Мет.
8ос. Ілп§. 9, 51; 142. \ѴЕ\Ѵ. 226.
Во 2-мъ изд. 294 склоняются къ пер¬
вому толкованію) сближаютъ съ сскр.
сШагйпаз держащій, поддерживаю¬
щій; (ІЬагауаіі держитъ, несетъ,
поддерживаетъ; сіііагта- держа¬
тель, сІМгтап- п. опора, законъ,
обычай, зенд. (Іагауеііі держитъ.
гр. &рг/бао&си садиться; д-доѵо? сѣ¬
далище и др. лат. іігтиз крѣпкій,
сильный, съ, по мнѣнію Меіііеі
(Ё1. 88; противъ Педерсена) озна¬
чаетъ совершеніе, окончаніе, хотя
образованіе не совсѣмъ ясно, по¬
тому что не сохранилось глагола,
по которому можно было бы сдѣ¬
лать болѣе отчетливое заключеніе.
См. дерево.
здѣсь, нар. на этомъ мѣстѣ,
тутъ; здѣшній; діал. здѣся, из-
дѣсь, зди,
др. здѣ, зде, здѣсе, здѣся, здѣсь,
сс. сьде. ч. где здѣсь, сл. где.
— Мстм. основа се-, сь-; суф.
-де, инде. -дЬе. Къ суф. присоеди¬
нено мстм. се-, сь-. (Ср. вчера-сь,
сего-дня-сь, дне-сь) (МЕ\У. 297
ГСл. 115.). Ильинскій (Слжн.
мстм. 79) предполагаетъ двѣ пра¬
славянскія формы: сь-дѣ и сь-де.
Первое сохранилось въ дрсерб. сьде
теперь, совр. сйде только, по край¬
ней мѣрѣ. сл. где и рус. діал. зди;
второе въ сслав. сьде и чеш. где.
Рус. здѣ, здѣсь могутъ восходить
къ обѣимъ праслав.
зебра, Р. зебры дикая афри¬
канская лошадь.
— Новое заимств. изъ зап.-евр.
фр. гёЪге. ит. геЬго. нѣм. анг. геЬга.
исп сеЬга. [По Ману, африкан¬
ское слово. 8сѣе1. ЁЕ. 465.]
зегзйца, Р. зегзйцы, обл. за-
зуля, зозуля др. кукушка.
мр. зегзыця, зезуля, зозиля,
жегозуля. ч. йегЬиІе, /егѣиіка щ-
кушка п. §ге§20Іка, §ге§2оіка тж.
— лит. §е§а, ^ё&е, §е^игё,
уменьш. §е^и!е, §е§ё1ё кукушка.
(Юшк. Сл. 422.) лтш. дге^иге.
прус, гё^иге (МЕ\Ѵ. 407. ГСл.
115.) Вѣроятно, звукоподражатель¬
ное; коренной слогъ удвоенъ. Ср.
герм. *§а§, *&ё§: &едеп, §а§а1еп
(см. гоголь) (А. Тогр, 122.)
зелье, Р. зелья сѣмена сор¬
ныхъ травъ въ зерновомъ хлѣбѣ;
отрава, ядъ; негодный, злой чело¬
вѣкъ; злакъ, зелень: ЗѲЛѲНЪ,
зелена, зелено; зелёный, -зеленѣть
-ся; зелень рожь, пшеница озимая
осенью и весною; овощи; діал. зель
тж.; зеленной (напр. зеленная
лавка), зеленнйкъ продавецъ зелени;
діал. орл. зеленокъ родъ яблокъ,
глагировка, варгулекъ, лозовка и др.
мр.зело; зилле,зеленый, бр. зелле.
др. зелиге, зелье злакъ; лѣкарство;
отрава; сррус. порохъ; зелень, зе¬
леный; зелейникъ отреченная книга
о лѣкарственныхъ свойствахъ ра¬
стеній; лѣкарь; зель зелье; зелей-
ный; зелеиничьство знахарство.
(Срезн. М. 1, 969 и сл.) сл. геі
растеніе; геЦе трава; геіеп, гіто-
геіеп; геіепес плѣсень; ящерица.
б. зелге, зеле капуста; зеленъ зе¬
леный; зеленѣе (са) зеленѣю; Зе¬
ленина, зелень зелень, зеленчукъ.
 — 249
овощи; зельникъ пирогъ съ зе¬
ленью; зеленче бѣлый конь въ ябло¬
кахъ. с. зёл,е зелень, щавель; зелье
главато капустный кочанъ; зелен
зеленый; зёлёнко эпитетъ бѣлаго
коня въ яблокахъ, ч. геіі зелье;
геіепу; геііпа. п. гіоіо стар.,гіе1е
трава, злакъ; гіеіопу зеленый; гіе-
Іеіі зелень, зеленая трава; гіеіепіпа
овощи; гіеіпу зеленной, вл. геіо,
геіе, геіепу тж. нл. геіе, геіепу.
плб. гііе трава, лугъ.
— лпт. гёііі, геіій зеленѣть, зеле¬
нѣться; гаііаз зеленый, гоіё трава,
зелень; 2ІІіі сѣрѣть, лтш. геіі зеле¬
нѣть. сскр. Ьагіз золотистый,жел¬
тый, зеленоватый; т. конь, левъ,
обезьяна и проч. Ьагііаз, Ьагіпаз
блѣдный, желтоватый, зеленова¬
тый; Ьігіз желтый, зенд. гаігі-
желтый; гаігііа- желтоватый, гр.
уХоу трава лугъ; уХооч зеленый,
уХеодоч зеленоватый, уХідоч зелено-
желтый.лях. Ьеіѵиз медоваго цвѣта,
блѣдножелтый, соловой,Ьоіиз, ѣоіе-
гіз зелень, кимр. §1ес1с1зеленый дернъ;
ир. §е1 бгълый; анс. §ео1о. анг.
уе11<ж. дрвнм. ^еіо. желтый, ннѣм.
веІЪ. (Уленб. Аі\Ѵ. 358. \ѴЕ\Ѵ.
230, 283. А. Тогр, 131.МЕ\Ѵ. 400.
ГСл. 116. Брандтъ, РФВ. 25, 220)
Инде, корень: ^Ьеі- зеленѣть.
з е л - ь е образовано отъ старой
безсуффиксной темы; з е л - е н ъ,
суфф. -ено- .(подрбно чрьвлкнъ
чръвенъ). (Меіііеі, Ёі. 436 и въ др.
мм. Вондр. 8Юг. 1,416. Вга§т.
Огбг. 1,121;429идр.мм.)О.Ба§ег-
сгапіг (ІЕ. 25, 365 и д.) разби¬
раетъ весьма интересн. фрак. &гХси;
$еіХа; &Х&ч вино (У Гезих. С,іХаы
о оігоч лада Ѳда§г, другія формы
у Фотія и Херобоска), подлинн.
*^}']Хас.Сравнивается (ЕЬеІ, ссылки
1. с.) съ слав. *зелы, зеленъ, злакъ
и проч.; значенія: зеленый; незрѣ¬
лый виноградъ; вино изъ него;
вино. Очень вѣроятно. Ср. рус.
А. Преображенскій. Словарь.
—
обыкн. «зелено вино». Есть и дру¬
гія объясненія; самъ Ьадегсгапіг
сопоставляетъ съ сскр. Ііаіа вино,
водка, котбрее вполнѣ сооотв. $у-
Хас. Литература 1. с. См. злакъ,
желтъ, золото, желѣзо. От¬
носит. небн.' и горт. въ началѣ
см. особ. Меіііеі, М8Е. 9, 374 и сл.
земля, Р. земли, Мн. И. земли!
наземь, бземь; діал. сѣвск. наземй:
діал. зень вм. земь; (Миклошичъ
МЕ\Ѵ. 400 ошибочно считаетъ
распространеннымъ; см. АСл. 2,
2595): земелька, землйца, земнбй,
землякъ, земляной, земельный, мало¬
земелье, поземельный, землйстый,
земство, земскій, земецъ, туземецъ,
иноземецъ и др.; часто въ сложи.:
земледѣлецъ и п.
мр. земля, земня изъ * земья. др. зе¬
мля, земя, земльный, земельный, зем¬
лянинъ пахарь ;зтъ\ змь. [Срезнев-
скій(М. 1, 977) сомнѣвается, допу¬
ская ошибку], земьць, земьскый.
СС. зьмыа, зшліл, зомга, зелдьнъ,
зелыьнъ. сл. 2ет1]а. б. земя, земля;
земенъ земной; земленецъ селя¬
нинъ; земянинъ житель; земски
мѣстный, с. зём.ъа; зёман земной;
земаьскй земскій, ч. геиіе, гет.
п. гіетіа; гіетіапін земледѣлецъ,
землевладѣлецъ, вл.-нл. гет^а. плб.
гіта.
— прус, зетте, зате земля, тх.
гётё. лтш. гете тж., лит. гётаз
низкій, лтш. гетз тж., гет подъ,
(Эндз.§13). сскр. кзаз ].земля, почва
М. кзаті, Т. ]та, Р. ]таз, кзтаз,
кзатап-. зенд. га, Р. гэтб. нперс.
гаті, фриг. &реХоо (НеуіХу) мать-
земля. гр. у&юг (Х&юй), Х&огос,
земля страна; у&ацаХбс, уаууХбс
низкій, (соотв. лат. Ьитіііз); уауаі
наземи, уаиа^е наземь. уауа&іѵ съ
земли.шх. Ііитиз зелшг, Ііитіііз низ¬
кій; сюда же Ьото съ семействомъ:
Ьитапиз и проч. ало. <іе земля.
18
 — 250
(Уленб., Аі\Ѵ. 71. РгЕ\У. 507.
\ѴЕ\Ѵ. 291. О. Меуег Е\Ѵ. 83.
МЕ\Ѵ. 400. ГСл. 116. Ріск-В.,
ВВ. 6, 237. Рейегзеп К/. 36,335.
ѴѴіесІетапп, ВВ. 27,213. Меіі-
Іеі, М8Б. 9, 372 и д.). Сюда же
относятъ гот. о’ііпіа человѣкъ.
дрсѣв. дііті. анс. #шпа. дрвнм.
цото. сото тж. ннѣм. Ьгаіііі-^ат.
лит. гтіі Мн. хтбпёз человѣкъ,
люди. прус, зтоу мужъ (А. Тогр,
126. Ср. Озііюіі, Еі. Ваг. 1,220
и д.). ]Інде. корень: Дігепі-
(діі(й)т-.) носить, выдерживать,
терпѣть; слѣд., земля зн. но¬
сящая на себѣ. Ср. сскр. кзатаз
выдерживающій, терпящій; кза-
таіе терпитъ, переноситъ: (по¬
добнаго :шачснія:іе11пз=#аЯші0е«).
(Уленбекъ,Прельвицъ В. сс. 1ѴЕ1Ѵ1
373). Впрочемъ, возстановленіе
инде. корня затруднительно, Ср.
Впіощ. Огсіг. разл. м., особ. 792;
II, 1. 135. Нігі. АЫ. 166.)
з с м л я отъ темы: з с м-, какъ видно
изъ зенд. гот-; суф. -іа-; изъ инде.
-іо- (Ср. Вондр. 8Юг. 1, 402. Меіі-
іеі, Ёі. 394 и д. Вгио’ш.Сгсіг. II. 1,
221 п др. м.): земіа; отсюда земля.
*з с м ь по склон, на -ь-. Произ¬
водныя не составляютъ затрудне¬
нія. Иначе Брандтъ (РФВ. 25,
220).
зепь, Р. зёпи ж. діал. ниж,-
прмс. и др. карманъ, сумка, діал.
твер.-пск. горло глотка. (ДСл.
1,707; АСл. 2,2596); зепъ тж.
с. цеп карманъ.
—- оаимств. изъ тюрк. осм. джеб
тж. [Въ тюрк., по АСл. (1. с.)
изъ перс. (1)еіЬ (джейб); по Го¬
ряеву (ГСл. 116), изъ араб. ф'аіЬ
(джайЬ)].
зеркало, Р. зеркала, Мн. И.
зеркала: зеркальце, зеркальный,
изъ цел. зерцало, созерцать, со¬
зерцаніе, созерцательный.
—
мр. зеркало, дзеркало. др. зьр-
цало, зьрьцало, зерцало, сс. зръ-
цлло сл. ггсаіо зеркало, б. зръколи
глаза, ч. ггсасііо, ггкасііо. п. гегк!
гляди! смотри! гѵѵіегсіасііо, \ѵіег-
сіасііо изъ гіегсасііо зеркало.
— Къ зрѣть. Отъ темы *-зерка-
*зьрка-ти, зьрца-ти; сслав. по-зрцд-
ти; рус. діал. зёркать (ДСл. 1, 703
Меіііеі, Ё1. 318.). Суф. -дло-.
Отност. вокализма см. Вондр. 8Юг.
1, 395. Меіііеі, М8В. 14, 381.
См. зрѣть, заря.
зёрликъ, Р. зёрлика расте¬
ніе изъ рода папоротниковъ ро-
Іуросііит Iга§гап8.
— Изъ бурят. (АСл. 2, 2601).
Горяевъ приводитъ сскр. Дігаіі.
рДігаіі пахнетъ, лат.ігацгаге сильно
пахнуть. Невѣрно (См. Уленб.
Аі\Ѵ. 100 и др. м. \ѴЕ\Ѵ. 241.)
зерно, Р.зерна, Мн. И. зерна;
зёрнышко, зерновой, зернйстый
м р. зерно. д р. зьр но, зьрьно, зерно;
зернь (Стоглавъ), сс. зръно. зркно.
СЛ. 2ГП0. б. зръно. С. зрно. Ч. 2П10.
п. гіагпо. вл. /ото, гегпо. нл. гегпо.
плб. гагпіі.
— ЛИТ. 21ГПІЗ. ЛТШ. 8ІП1ІЗ 20-
рохъ. прус, гугпе зерно, лат. дгаішт
зерно, ир. §тап §гапшп. кимр.
и др. кельт, дтаѵсп тж. гот. ка¬
нт. дрвнм. сот тж. и др. герм,
сскр. ргпаз распавшійся, растер¬
тый, сморщенный, старый (Уленб.,
Аі\Ѵ. 101. 1ѴЕ\Ѵ. 275. 8іокез 117.
А. Тогр, 38, МЕ1Ѵ. 402. ГСл. 116.
Еіск I4, 432. Вги§т. Огсіг. 1, 174:
568. Вондр. 8Юг. 1, 163 и др.
м. Меіііеі, МЕ8.^ 14. 381). Инде.
корень *§ег-, *§егах- перех. те¬
реть, неперхд. быть растертымъ,
распасться, стать ломкимъ, ста¬
рымъ. [Ср. зрѣть.] гот. ^акгоібп
раздроблять, дрвнм. кёгпо, дрисл.
к]агпе, сугпеі ядро. сскр. ргуаіі
становится дряхлымъ,рухлымь.ста-
 — 251

рымъ; з'йгапі- старый (=гр. у с осот

■; пісе лихорадка; гітоіег жимо¬
старикъ; 3 агаз дряхлость, ст арость; лость; гітоіізі, гітозігаг буксъ,
Загзагазблеклый, зенд. гаигѵап- ста¬ самшитъ, п. гіта; огіті озимый,
рый; гаігіпа- уничтожающій, осла¬ огіту тж. вл. гута; пагута
бляющій. гр. уг/дас; старость; уёдсоѵ осень, нл. гута. каш. гітк, пагітк
старикъ; удаік старуха; уіуадтоѵ весна, плб. гаіта.
зерно винной ягоды; уцдаохаз зрѣю, — сскр. Ііётап зимою; Ьетап-
поспѣваю; уѵдід лучшая пшеничная Іаз зима; Ііітаз холодъ зима; Ьіта
мука; уедуёдіуос, падающая отъ зима; Ьітат снѣгъ. (Уленб. ЛіЛѴ.
спѣлости винная ягода или олива, 360 и др. м.). зенд. гауап- зима:
Слѣдоват., зерно собств. зна¬ гуа- тж. гр. уеТра зима; уеіусоѵ
читъ: то что созрѣло, готово, зимняя буря, ураганъ; уаредіѵос
само падаетъ. Суф. -но-. [Инте¬ зимній ( = лат. ЫЬегиоз изъ *кеіт-
ресно, что н въ соотв. родственныхъ гіпоз); уісоѵ снѣгъ; бѵоуірос, страш¬
тотъ же.] (Вги§т. Огсіг. ІТ, 1, 257. ный. лат. Ыетз зима (\\ГЕ\Ѵ-. 365).
Меіііеі, Еі. 447.) См. 2. зрѣть. лит. гёта зима. лтш. зёта тж.
дрирус зето тж. дркимр. §ает
зётить, зёчу, зётишь стар, зима. ир. §’ет-гес1 тж.; §ат тж.
и діал. подсматривать; выгляды¬ гал. СгіатіПиз (81окез, 104). арм.
вать съ желаніемъ украсть, цѣ¬ сігтп снѣгъ; сігетегп зима. алб.
лить (АСл. 2, 2612).
<ііт«п тж. (О. Меуег. Е4У 67.)
— По Фасмеру (Эт. III, 63), Къ счету годовъ по зимамъ
занмств. изъ гр. ^етй, ^уты прошу. относятся: СС. тризн/иъ; трнзъ
Употребл. въ офенск. языкѣ въ зна¬ трехлѣтній (то-есть трехзимній).
ченіи просить. Какъ развилось с. двйзе двугодовалая овца; двизак
значеніе смотрѣть, неясно. двухлѣтній баранъ. Подобнаго же
образованія лат. Ьітиз, ігітиз
ЗИМЙ, Р. зимы; Мн. И. зимы; двух-, трехлѣтній (изъ Ьі-Ьітиз
зимою; озимь, озимый, зймній, зи¬ и проч. гр. уіраідос козелъ; уіиаіда
мовать, зимовье, зимовка, зимникъ коза; (у дорянъ молодая, годовалая).
извозчикъ въ Москвѣ, на лѣто вы¬ [М.-б., кел.: *^аЬгоз изъ *§атгоз:
бывающій въ деревню; первозймье ир. §аЬаг; кимр. §а1г коза. Впро¬
и др. чемъ, ср. 1УЕ1Ѵ-. 365]. дрисл.
мр. зыма, озыме жыто озимь, др. цугпг годовалый ягненокъ. Инде,
зима зима; холодъ, ознобъ; зимьнии; основы: *^Ьеіет, *§Ьіот-, *§1ііт-,
зимница лихорадка; зимовати, зимо¬ *§1ііт-. Суф., вѣроятно, -п-, из¬
вище. сс. зилы кіетз; ознлѵкти; нл- мѣнившійся въ -т- подъ влія¬
Зилѵъ годовалый (лгньць); нлзи/иа ніемъ коренной темы для наз¬
рогсиз аппісиіиз. сп. гіта; огіто ванія лѣта: зенд. кат-, -п- сохра¬
2ІІ0; огіте бѵоіёіпо ігеЪе; огітка нился въ зенд. гауап- (см. выше).
переяловавшая корова. 6. зйма; зймѣ (Меіііеі, Ё1. 428. Вги§т. Ппк.
зимою; зимась этой зимой; зименъ; II, 1, 135 и др. м. Ср. Нігі,
зимнина, зимница озимь; зимо¬ АІЬ. 122. Погодинъ, Слѣды, 195
вище. с. зйма; зйми зимою; зим¬ и д. Впцдп. Огйг. 1,. 178 и др.
ница лихорадка; зимус этой зимою; мм. Вондр. 8Юг. 1, 14 и др.
озимица озимь; озймче теленокъ, мм. МЕ\Ѵ. 403. ГСл. 116.) Дру¬
родившійся зимою; назима про¬ гая литер, у Вальде и Пого¬
студа. ч. гіта; гігаё зимою, гіт- дина, 11. сс.
18*
 — 252
зинзивёй, Р.зинизвёя 'рост,
таіѵа гоіипсіііоііа и др.; зинзиверъ
тж.
мр. дзиндзиверъ. [бр. дзеньдзи-
виръ лѣнтяй не сюда].
— Вѣроятно, изъ лат. гіп^іЪег
инбирь. Развитіе значенія неясно.
(Ср. Фасмеръ, Эт. III, 63, прим.
ІЬісІ. литер.)
ЗИНЗ^бель, Р. зинзубеля,
(у сѣвск. столяровъ цинзубель), родъ
рубанка съ зазубреннымъ лезвеемъ.
— Заимств. изъ нѣм. зітзѣоЬеЕ
-з у б е л ь примѣнено къ зубъ. [Нѣм.
зітз карнизъ, ѣоЬеІ рубанокъ.’] (Ср.
ГС л. 117.)
зйнька, Р. зйньки родъ си¬
ницы, рагиз тіпог (ДСл. 1, 706).
— М.-б., звукоподражательное.
Такъ объясняетъ Богдановъ (Изъ
жизни рус. прир., 269. АСл. 2,
2636.) Горяевъ (ГСл. 117.) отно¬
ситъ къ синій, синица. Невѣрно.
зипунъ, Р. зипуна верхняя
одежда поселянъ: зипунный, зипун-
нйшко, зипунникъ.
с. зубун родъ куртки.
— Заимств. изъ тюрк, зббун, зе-
буе’ нижній камзолъ. Относительно
первоисточника см. ж у и а н ъ. Ср.
Коршъ, АЯ. 9, 679. АСл. 2, 2638.
Фасмеръ (Эт. III, 63) приводитъ
еще: гр. С,слоит кофта, куртка;
Ьфот-а. венц. гіроп. ит. §іиЬЬопе.
ЗИТИНЪ, Р.зитйна, обл. донск.
оливка, маслина; деревянное масло:
зитйнный.
б. зейтинъ. с. зеитин, зе]’тин
растительное масло; зеитин-тане
маслина, олива.
— Въ бол.-серб, заимств. изъ
осм.-тур. зейтун оливковое масло.
Въ рус. или отъ слав.-серб, коло¬
нистовъ, или изъ тюрк. [Первоисточ¬
никъ араб, гаііип маслина. АСл.
2, 2640.]
ЗІЯТЬ, зіяю, зіяешь книжн. изъ
цел. зіяніе грам. Ніаіиз; раз-зйнуть,
разйня (изъ * раз-зиня); зѣвъ, зѣ¬
вать, зѣвака, ротозѣй, зѣвота, зѣ-
вбкъ; зѣва (произн. зева) зѣвака.
діал. арх. зой крикъ, шумъ. Сюда же
назойливый, назойливость.
мр. зяяты, зиваты; зивъ; зява
зѣвъ, др.зияти, зьяти; зьяниге, зи-
яник зѣваніе; зѣвати, зѣяти, зѣя-
ник. СС. зинати; зыйти, зѢьа»
Зииьа; п()озѢбдти, зѢбнатн. СЛ. 2І-
поіі, 2І]а1і, гёѵаіі; геѣ зѣваніе;
гёйаіі, геЬпоіі. б. зина разину; зіик
разѣваю; зѢпньа разину, зѣпамъ
зѣваю, с. зинути, зйнём открыть
ротъ, зи]'ати, зиіам зіять; рото¬
зѣйничать; кричать; зщевати, зи-
]ёвам зѣвать, испускать послѣднее
дыханіе; зёхати зѣвать, ч. гіѵаіі
зѣвать; гіѵпоиіі; гіѵапі зѣваніе,
гіѵаска зѣвота, п. гіас, 2Іе]§; гіе-
тѵас; гіе\ѵпцс; гіопце. вл. гу^ѵас.
Формы: зѣвъ, зѣвати образо¬
ваны по ргаез. зѣь*.
— лит. гібіі, 2Іб]’и зѣвать, лтш.
зсЬамаѣ тж. лат. Ыо, -аге зѣвать„
зіять-, Ьізсо, -еге тж. (\ѴЕ1Ѵ. 286)
дрисл. §іпа. анс. іб §іпап зіять,
зѣвать, дрвнм. §іпён, §еіпбп, §іёп
теж.ннѣм. ^аѣпеп. дрисл.§іп пасть,
зѣвъ; д]а трещина, щель; §іта
большое отверстіе; дізепп дырявый;
§І1 узкая долина, ущелье, ^еіі тж.;
§еізра зѣвать и др. герм. (АТогр,
133. 2пріІ2а,Сегт. СиН. 203).сскр.
ѵі-Ьауаз воздушное пространство.
гр. ^аіѴсо зѣваю, зіяю; х^охсо ток.
Хабра пропасть (РгЕ\Ѵ. 502.) Инде,
корень: §ѣёі- зіять, быть пустымъ.
(Корень ясенъ изъ слав. зѢьа = гё]-%
и сскр. ѵі-Ьауаз; въ з і я т ь, = лат.
Ьіа-ге, распространенъ посредств.
-а-. Форма зѢка (23- должно бы
дать 2]-) прекрасно объяснена у
Меіііеі, Мет. 8ос. Біп§. 9, 137
и сл., также 11, 14. Ср. Зсѣиіге,
К2. 27, 425. 2иЬа1у, АЯ. 13, 622
 253
и д. Воітзеп, Ііпіегз. 282. НігС
АЫ. 98. (Невѣрно).
ЗМѢЙ, Р. змѣя м. змѣя, Р.
змѣй. Мн. М. змѣи; діал. змій; змѣй-
ный, змѣекъ, змѣйка; змѣевйкъ,
змѣёвникъ растенія апіеппагіа,
огс/гІ8,§епІіапа и дрддіал. (бранн.)
змѣюга; змѣёнышъ.
мр. змый, дзмый, змыя, змыюкъ,
змыяка. др. змии, змия, змѣй, змѣя;
змиика, змѣйка, змѣица одинъ изъ
нотныхъ знаковъ, сс. злит, зъмнн,
Здшк. сл. гтіі; гтеі; гті)піеа чере¬
паха. б. змѣй, змѣхъ змѣй, драконъ;
змия змѣя; зъя тж. (Дюв. 787.)
с. зма], Р. зма)а змѣй; змй]’а змѣя;
зміДнѣ змѣенышъ, ч. /тек драконъ;
/ток. тж. п. /ті); /ті)а змѣй,
змѣя. вл./тіД/тііа.тж. нл./тца.
каш. 2пі]а. (МЕ1У. 403.)
— Погодинъ (Слѣды, 195) воз¬
водитъ КЪ КОрНЮ: *2ЫП- (соотв.
инде. §Ьт, или §Ьтт), къ тому же,
что въ земля. Такъ же Нігі
(ВВ. 24, 225.) Шеи (АЯ. 28,
38) сравниваетъ алб. ЗепДе гусе¬
ница; Зеті/е, Зітіге Іагтез, кото¬
рыя О. Меуег (Е1Ѵ. 465) и Ребег-
зеп (К2. 36, 395). относятъ къ
тому же корню; сюда же діал. ѵет
тж. Слѣд.,змѣй, змѣя гадъ,ползаю-
гцій по землѣ, Ііитіііз, у9-ауаХд<;
ср. лит. /етііпсіуз ползущій по
землѣ (у Куршата въ скобкахъ:
/етііпсііз). По Горяеву (ГСл. 117),
корень *^ет, тотъ же, что въ
гомозиться (см. э. с.). Фонети¬
ческія объясненія неясны. Меіііеі,
(Ёі. 248; 393) допускаетъ возмож¬
ность коренного /; змия, м.-б.,
вначалѣ собирательное. См. земля.
знать, знаю, знаешь; знать,
Р. знати собир. знатные люди;
знатный, діал. зн&мый извѣст¬
ный («знамо дѣло»); знатокъ, Р.
знатока; знакъ, значить, значу;
знакомый, значеніе; знамя; знаме-
—
нйтый. мгкр. знавать; сознав&ть и
проч. знйхарь, знахарство, сѣвек.
знатьё; изъ цел. знаніе, знамено¬
вать, знаменіе и др.
мр. знаты; знакъ, знамя; знать
знатные; знаха; знахарь, знахоръ.
бр. знаць и проч. др. знати; знае-
мый извѣстный; знаки к уѵобхоі,
знаньство; знакъ, знаменит, зна-
меновати; знатва, знатьць; знамость;
знамя. (Срезн М. 1, 990 и сл.)
СС. знлтн, знака; знакъ, *знддаа.
сл. /паіі. б. знак*, знамъ, знаямъ
знаю, умѣю; знакъ, знача; знаме,
знаменъ знамя; знатенъ, с. знати,
знйвати, знавам знать; знак, Р.
знака; зналац знатокъ; знанац
знакомый; знаност наука; знача]
знакъ, ч. /паіі; /пак; гпаіу свѣду¬
щій; г паше; /пату знакомый; гпа-
іеі знатокъ, п. /пас; гпак; гпасгус;
гпаті§, Р.— іепіа; гпатепо знамя;
/папу извѣстный, вл. /пас. нл./пай.
плб. /по!. (МЕ1Ѵ. 401.)
— сскр. ]паіав узнанный, знае-
мый, извѣстный (= лат. (§) по О іа =
гр. уѵсотбд = ир. §паі1і); ]йапа-т
знаніе, познаніе; ]па!аг- *знатель,
знатокъ; ]апаіі знаетъ, узнаётъ.
зенд. /апаііі тж. /паіаг *зна-
тель, раііі-гапіа узнанный; а-гаі-
пёіз свѣдѣніе, извѣстіе (Уленб.
АіІѴ. 103 и др.) дрнерс. хзпа-
заііу они знали бы ^условн.) гр.
уіугсобхсо узнаю; эпир. утеобхео;
уѵсотбд узнанный; угюбц знаніе;
уѵсоул] мнѣніе; уѵсоді^ю дѣлаю
извѣстнымъ, объясняю. дрсѣв.
кпа могу, дрсак. Ьікпе§ап при¬
нимать участіе, анс. ^еспа\ѵап.
спео\\Т (анг. кподѵ). дрвнм. іпі-
сѣпаап, іг-сѣпаап, Ьі-сѣпаап узна¬
вать. гот. киппап знать, дрсѣв.
киппа тж. дрвнм. киппап; ннѣм.
коппеп. Основное значеніе пони¬
мать. Сюда же дрсак. кипзі зна¬
ніе, мудрость, дрвнм. кипві; ннѣм.
кипзі. дрсѣв. коепп опытный,
 254
искусный, дрвнм. киопі, скиопі;
ннѣм. кііііп и др. герм, киоп-гасі,
ннѣм. Копгасі дающій мудрый со¬
вѣтъ (А.Тогр. 35 и сл.).лат. позсо,
поѵі, поіит, позееге мать, изу¬
чать; погта, упагиз, іупаго.(\ѴЕ\Ѵ,
417 и сл.). лит. 2Іп<і1і, хіпаС
знать; гепкіоз знакъ, пр. асі-уепза
узналъ; упаік знакомый, обычный
(Віокез, 116). гал. Еро-зо-упаіиз.
кнмр. упамФ ІіаЪііиз. арм. сапеау
знакъ; апсап неизвѣстный, незна¬
комый. алб. пек знаешь; пок знаю;
апеапаиі і^поіиз. знакъ, по мнѣ¬
нію Меіііеі (Ё1. 209, 337), вто¬
ричнаго образованія, какъ пока¬
зываетъ серб, удареніе (см. выше),
отъ старой безсуфиксной темы
(а не отъ корня зна-). въ сслав.
слѣдуетъ предположить *знамл,
какъ показываютъ производныя:
знаменати, знаменитъ. Ср.
примѣры у Срезн.,1.с.Относительно
вокализма зна- (знамя) = гр. уѵсо-
(угсора) — лат. упб- (аупотеп изъ
* а сіу пот ей примѣнено къ пбтеп) ср.
Меіііеі. Ёі.423. Бондр. 81Сг 1, 491.
Вгиут. Сгсіг. II, 1, 235. Относи¬
тельно ])гаез.-аог. основы *зна- см.
Вондр. о. с. 511. Инде. кор. *упо
(Вт пут. Сггсіг. 1 Д48идр.м.По Нігі’ѵ
(АЫ. 93), *§епё/з (въ слав. *уепо-)
По КеіскеІРу (К2. 39, 28), *уепё,
*уепси(въ слав. *упёп). Относительно
лит. 2Іпб1і ср. Брандтъ РФВ. 25,
250.
ЗНОбЙТЬ, зноблю, знобишь;
ознобъ, зазноба; діал., напр. сѣвск.
знобъ, Р. знбба ознобъ; знобь тж.
мр. знобыты, ознобытыся про¬
студиться. бр. озноба, б. озноба,
(-а), озноб (-іа) мерзну( МЕ\Ѵ. 401.
У Дюв. нѣтъ).
— Неясно. Миклошичъ (1. е.) со¬
единяетъ въ одну группу съ зяб¬
нуть, но отношеніе ему кажется
необъяснимымъ. (Гр. ГСл. 117.)
Погодинъ (Слѣды, 197) выводитъ,
з н о б и т и изъ *2Ыіі-по-Ь-І-1і; так.
обр., получается соотвѣтствіе съ
*2Іт-Ь-по-п-іі (= забнати). Ко¬
рень тотъ же, что въ з и м а. (?)
ЗНОЙ, Р. зноя и зною: зной¬
ный, діал. знойкій, знойться.
мр. зной, зноиты. др. зной, зной¬
ный. (Сюда ли зныль печь? Срезн.
М. 1, 994). СС. зной, знойна, знси-
тнсА. сл. 2П0] потъ; 2П0]ііі зе по¬
тѣть. б. зноенге потѣніе, с. зно),
Р. зно)а; зно_]ак потъ. п. гпо],
2П0]ІС.
— Не объяснено. (Ср. МЕ’ѴѴ.
403). Горяевъ (ГСл. 117.) связы¬
ваетъ съ сіять. Бод. де Куртенэ
(РФВ. 1,110) считаетъ возможнымъ
отнести корень *зни- (зной, какъ б и:
бой и под.) къ гни-; з изъ г. Въ-
семазіол. отношеніи ему казалось
вѣроятнымъ сближеніе гной и зной
въ значеніи зисіог. Коренной во¬
кализмъ о (Меіііеі, Ёі. 225).
ЗОбъ, Р. зоба; стар, зобйть кле¬
вать; діал. сѣв.-вост. зобь ѣда,
кормъ, особ, конскій, зобёцъ ячная
мякина; зобня, зобнйца торба для
овса (лошадямъ) и др. (ДСл. 1,
713 и сл.)
мр. зобъ; дзобаты; дзобня; дзюбъ
носъ птичій; дзюбдерево, дерво-
дзюбка дятелъ; макодзобъ зябликъ.
бр. зобъ; дзобаць; дзевбаць; дзебъ,
дзевбъ клювъ, др. зобати. зоблю и
зѳбаю ѣсть; зобь кормъ; зобьня,
зобьница мѣра сыпучихъ тѣлъ.
сс. зоблти ѣсть. сл. гокаіі кле¬
вать зерна, б. зобьА, зобамъ,
зоона ѣмъ; кормлю; зобъ кормъ;
зобникъ конская торба, с. зоб. Р.
зоби ж. овесъ; зобати, збб.ъём ѣсть
зерна (о лошадяхъ, птицахъ и
проч.); зобитн кормить зерномъ;
зобнйца мѣшокъ, торба для овса.
ч. гокаіі клевать; гоЬ кормъ (пти¬
чій), бирючина; гоЬак, гокап клювъ;
 — 255
гоЬаІу долгоносый; діал. сІйиЪок
клювъ, п. гоЬас, гоЬас клевать;
гоЪ'кормъ; бирючина, (ЫоЪ, (1/лиЬ
клювъ; сігіоЬас клевать.
— сскр. іатЫіаІе, ]аЫіаіе
схватываетъ, хапаетъ; іатЬЬауаіі
раздробляетъ, зенд. гэтЬау- (осет.
гагаЬуп зѣвать), арм. агпЬ пища,
кормъ; 'атЬет давать ѣсть (8сЬе1-
1е1о\ѵіІ2, ВВ, 28, 297.). лит. 2ёЬН,
2ёЬі й медленно пожира то; неохо тно
ѣсть, дрсѣв. катЬг гребень, дрсак.
катЬ. анс. сатЬ. анг. сотЬ. дрвнм.
катЬ, сЬатЬ. ннѣм. кагат тж.
переглас. дршв. діал. кіт пѣ¬
тушій гребень н др. герм.; основ¬
ное значеніе укусъ, укушеніе (ибо.
гребень имѣетъ зубья. (А. Тогр.
37 и сл.). Уленбекъ (Аі\Ѵ. 97.)
относитъ сюда нр. §ор ротъ, клювъ,
птичій носъ (рр изъ инде. Ыіп),
дрсѣв. кіортг морда, челюсть, анс.
сеаіі и проч. А. Тогр, (34.) соеди¬
няетъ эти слова съ зенд. гаі'аге,
гаіта, гаіап ротъ, пасть, т.-е. съ
инде. рк, а не Ыг. Сюда же отно
сятъ заоа (з а б с ти), завъ. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 400; 403 и сл.) ста¬
витъ въ отдѣльныя группы.. См.
зубъ, -з я б а т ь.
зола, Р. золы: зольный, золй-
стый; діал. сѣвск. подзолъ родъ
плохой почвы.
пир. зола. сл. гоіа пепелъ, б. зола
зола (пепелива вода, уѣдъ). п.
гоіа зола.
— По мнѣнію Зубатаго (АЯ.
16, 420), отъ корня *зел-, *зол-,
т.-е. отъ того же, что зеленъ,
золото. (См. э. с.); слѣд., назва¬
ніе по цвѣту. Образованіе то же,
что въ гр. х°^1 желчь. [Названія
цвѣтовъ первоначально очень ко¬
леблются; ср. сивъ, синь и др.]
У Миклошича (МЕ1Ѵ. 404) нѣтъ
объясненія, Горяевъ (ГСл. 118)
сравниваетъ герм.: дрсѣв. коі уголь.
—
анс. соі, анг. еоаі тж. дрвнм.
сѣоіо, ннѣм. коЫе. сскр. ]ѵй1а1і
горитъ, пылаетъ; нр. уііаі уголь.
Невѣрно. См. А. Тогр, 48. Улей-
бекъ Аі\Ѵ. 104.
ЗОЛбвка, Р. золовки сестра
моего мужа; діал. золва, зблвица
(ДСл. 1, 714.)
мр. зовыця, зовушна. др. золва.
сс. ЗЛ7ЖЛ, з-ілъбд §1о8, у той ссѵбдоі;
адеХуу ту ёлеіѵоѵ уѵѵаі хі. сл. гіѵа,
гаѵа, геѵа, гаѵісіпа, гаѵіспа, гѵі-
сіпа, гѵіспа; гоіѵісіпа. б. злъва
(Дюв. БСл. 780); у Миклошича
(МЕ\\С 400) зълва. (Объ этомъ
см. Брандтъ, СбЯг. 348.) с. заова,
зава. ч. геіѵа. гѵ. ге1\ѵа, геБѵ, геі-
дѵіса; го1\ѵіса.
— гр. уаХбсоі;, уаХсос золовка.
лат. §1бз, §1бгІ8 тж. арм. Іаі.
Инде, основа: *§э1й-а или §э1иио-8;
для лат. *§1биов; для гр. §'еІ0ибв.
(Ср. МЕѴ7. 400. Кгеізсѣтег, К2.
31, 453. Зоітзеп, 8іш1. 107 и д.
1УЕАѴ. 270. РгЕ\Ѵ. 89. Брандтъ,
СбЯг. 348 и д. Меіііеѣ, Ё1. 268.
Вги§т. КѴОг. 138). Предполагае¬
мое праслав. (по Брандту): *зълы,
Р. *зълъве. Этой формы требуютъ
рус. золовка, сер. заова. Отноше¬
ніе къ родств. гр. и лат. не со¬
всѣмъ ясно. (См.выше инде.основы).
ЗОЛОТО, Р. золота: золотой,
золотйть, золотйстый, золотнйкъ,
золотуха, позолбта, золоченіе, позо¬
лотчикъ, золотарь; золотарникъ
названіе разныхъ растеній, напр.
8оІіда§о; изъ пол. ;двузлотный стар,
монета въ 30 к.; изъ цел. злато¬
устъ, златоверхій и др.
мр. золото; изъ пол. злото. др.
золото, золотый, золотныи (напр.
шитье); золотити; золотникъ монета.
сс. злато, злда-ь, зллтьницл. сл. гіаіо;
гіаіеніса желтуха, б. злато, зла-
тенъ, златъ. с. злато ;златан золотой;
златёница желтуха; златник золо-
 — 256
тая монета (20 франковъ), ч. гіаіо;
/Лаіу золотой; гульденъ: гіаіііі.
п. гіоіо; гіоіу золотой, вл. гіоіо.
нл. гіоіо. плб. гіаіиу.
Исконородств. сскр. Ьаіакаш
золото (Наіака- названіе лучшей
страны и ея обитателей, золотая;
изъ *гѣа,1іака-). лтш. зеіів. гот.
(съ другимъ вокализмомъ) §;и1і1і зо¬
лото. дрсѣв. §и11, §о11.анс.^о1і. анг.
ощЫ. дрвнм. §оМ, сокі. ннѣм. §оМ.
Сюда же сскр. Ыгап^аш золото.
зенд. гагап§а-, гагапіт (нперс. гагг.
м.-б.. изъ дрперс. *гагпа). дрперс.
дадихдс золотая монета. Инде,
корень: ^Ііеі- суф. -іо- (Уленб.
АіМТ. 359 и сл. А. Тогр, 131.
МЕ\Ѵ. 400. Вондр. 8Юг. 1, 344;
442. Меіііеі, Ёі. 298. Вги§т. Огсіг.
II, 1, 413). Первонач. значеніе
блестяще-желтое. Ср.КеісІіеІі, К2.
39, 24. См. желтъ, зелье, зе¬
ленъ.
ЗОЛОТОТЫСЯЧНИКЪ, Р.
золототысячника растеніе.
— Переводъ нѣм. іаизеікі^йісіеп-
кгаиі [Вънѣм. перев. лат. сепіаигеа,
сепіаигіит. лат. изъ гр. хеѵгаѵдеюс
кентавровъ; въ лат. примѣнено къ
сепіит сто и аигеиз золотой. ГСл.
118.]
ЗОЛЪ, зла, зло; злой; сущ.
зло; злость, злостный; злоба, злоб¬
ный; злить, злиться; озлобить,
озлоблять и др. Въ сложи.: злодѣй,
злодѣяніе, злорадный и др.
мр. злый др. зълъ, золъ; зъль, золь
зло; зъло; зълоба, зълобь, зълобьныи;
зълобьннкъ; злодѣй, злобѣсьный и
МН. др. СС. зълъ; зъль; зълоел,
ЗЪлобибъ; зълынн злоба; злѣдь зло.
сл. геі злой; 2ІоЬ, ДоЬа; гккіе],
2І0ЙІ дьяволъ. пагІоЬ гнѣвъ, б. зълъ
злой, дурной; зло вредъ, зло; злѣ
худо; злодѣецъ злодѣй, с. зао, зла,
зло злой; хрват. зал; злббити, зло¬
бим злиться; зліііьа злость; зли_]ё-
—
дити растравлять, бередить (напр.
рану), ч. гіу; 2ІоЬа; гіоііё] воръ;
2І о с і п п реступл еніе; гіііізе злиться.
п. гіу; 2Іозс; гіосігіе] воръ; гіДоЬа
іпі({иііа8. вл. гіу; гІоЬа. нл. гіу.
—сскр. Ііг ип аіі заст авляет ъ ит ти
невѣрнымъ путемъ; ѣѵйгаіі (Ьѵаіаіі)
идетъ не прямо, окольной дорогой,
спотыкается, зенд. гЬагаііі. осет.
алѵгаг дурной, дрперс. гигаіі-кага
козни строящій, предатель, лит.
ра-гиіпиз косой, покатый (Вонд-
ракъ, 8Юг. 1, 344. Вги^т. Сгчіг.
1, 260 и др. м. Уленб. АіЛѴ. 362
п сл.) Другіе (А. Тогр, 130) сопо¬
ставляютъ: дрсѣв. §а11і вредъ, анс.
деаііа накожная рана. ннѣм. гапсі-
§'а11е. лит. гаіа вредъ, страданіе.
ир. §а1аг болѣзнь, гр. уаЫсо ослаб¬
лять; непрхд. слабѣть. Меіііеі.
(М8Ь. 8, 298-) сближаетъ гр. уд-
кос гнѣвъ; уоідсо сержу; тесі.
сержусь. Такъ же Ильинскій
(РФВ. 61, 229). Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 118.). Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
405) не объясняетъ.
ЗОНТЪ, Р. зонта; обыкн. зон¬
тикъ. Р. зонтика (распроетр.
общерусск.); книж. зонтичный.
— Заимств. изъ гол. гоппе-бек,
стар, збндекъ.собств. покрывало отъ
солнца, тентъ; зондекъ преобраз,
въ зонтикъ, которое было осмыслено,
какъ уменып. Отсюда обратно:
зонтъ. (Ср.АСл. 2, 2847). Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 118).
зразы, Р. зразъ ж. кушанье,
фаршированная капуста; обыкн.
сразы.
п. ггег срѣзъ, отрѣзокъ; ггаг
ріесгепі кусокъ жаркого; ггагу, -б\ѵ
битки.
— Заимств. изъ пол. (ГФР. 1,
438. ГСл. 118.) См. разъ.
1. зрѣть, зрю, зришь, стар.;
діал. зерить, зирать; зря не раз¬
бирая, какъ поугало (въ сѣвск. ни-
 257
когда но говорятъ: «зря», но всегда:
«какъ зря»); зрячій; изъ цел. зрѣ¬
ніе, презрѣніе, зазрѣніе (въ выр.
«безъ зазрѣнія совѣсти»); обозрѣ¬
ніе, подозрѣніе, воззрѣніе, зрѣлище;
зрачбкъ; невзрачный, прозрачный
и др.; призракъ; зритель, зритель¬
ный, подозрйтельный; -зор-: взоръ,
позоръ, позбрный, зазорный, про-
зорлйвыіі, збркій И др. мгкр.
-зир-: взирйть, презирать, над¬
зирать, надзиратель, обзирать, и др.
-за р-: зариться. Отъ темы ргаез.
вбзриться пристально вперить глаза
(обыкн. у охотн. о борзой со¬
бакѣ).
ир. зриты, зрю; позориты; здря,.
здрячый; заздрый завистливый; вы-
зоръ, позоръ, зоркый; зазыраты;
близозоркій близорукій, бр. зерки
глаза, др. зьрѣти, зрѣти; зьрѣемый,
зрѣемый видимый; зьрѣніш; зазь-
рѣтп упрекать; зьритель, зритель;
зракъ, зрачьный; позоръ, позорище
и др. СС. зьрѣти, зьрк*.; здзьрѣтн;
позоръ, прѣзоръ, къзоръ и др. про-
Знрлтн, злзнрлтн. си. ггёіі, ггет;
хот блескъ; рагогеп; ргігёгаіі выслѣ¬
живать. подсматривать, б. зракъ
зрѣніе/зрѣнникъ горизонтъ, обзърнж
са, обзърта.чъ са оглянусь, огляды¬
ваюсь; обзори са забрезжится;
обзиранк озираніе; прозирамъ са
виднѣюсь; прознрелъ сквозной; про-
зорецъ, прозорекъ окно; прозраченъ;
прозорка отверстіе, с. зазретн,
з азрём; зазиратн, зйзпрём озираться:
зазоран зазорный; назретн, назрей;
назирати, назирём неясно видѣть;
обзир; обзор горизонтъ, ч. ггііі,
ггіт видѣть; гге^ту ясный, оче¬
видный; ггепі вниманіе; гаггііі,
гагігаіі завидовать, п. 2'ггес, іхгоу,
2Г2в]оту очевидный (МЕ\Ѵ. 401)
гагсігокс зависть; рогог наруж¬
ность; роготу видный, благовид¬
ный; ройгог подозрѣніе; \ѵгог узоръ.
вл. ггес; гетіека зарница.
— лит. тюгёіі, йёгііі сіять, бли¬
стать; рагібга зарево; гагуіоз горя¬
щіе уголья, дрпрус. нагі пылъ. лтш.
загйі бросать лучи (вѣроятно,
сюда же: загз вѣтвь, загаіпз вѣтви¬
стый, лучистый); гр. уабояос‘ со
сверкающими глазами, лат. аіщиг,
аирщгиз птицегадатель (изъ аѵіз и
глаг. имени *§ш\ (\\ГЕ\Ѵ. 55. РгЕ\Ѵ.
502). алб. 2]аг огонь (Ср. ІѴіеёе-
тапп, ВВ. 27. 203 а 1. РгбМе,
ВВ. 17, 310. Рге11\ѵіІ2, ВВ 21,
168 и д.). М.-б., дрсѣв. едаг ст
рый. анс. ^гаее; (изъ *§гае\ѵ.). анг.
^гау. дрвнм. ода, сга: ннѣм. §гаи.
Сюда же перегласов. дрсѣв. дгу-
агкіі ж. разсвѣтъ (ср. нѣм. «ез
едаиЬ). лат. гаѵнз сѣрый (А. Тогр.
142 и сл.). Неточно Горяевъ (ГСл.
118). Инде, корень: §йёг-, Діаг- бли¬
стать. Относительно вокализма см.
Вондр. 810г. 1, 394. Меіііеі, М8Ь.
14, 381; Ёі 225; 400. См. заря,
зеркало.
2. зрѣть, зрѣю, зрѣешь, зрѣ¬
лый, зрѣлость; созрѣвать, созрѣ¬
ваніе; діал. саизаі. зорить заста¬
влять зрѣть (ДСл. 1, 717).
мр. зриты, зрію, скорозрый скоро¬
спѣлый. др. зьрѣти, зрѣти (?);
зьрѣлъ, зрѣлъ (Срезн. М. 1, 1012)
зрѣлый, сс. зьрѣти, зьрѣьяѵ, зьрѣлъ
таіигия; съзорь несклон. тж.;
съзорнтн таіигаге. сл. ггёіі, ггёі,
гсігёі. б. зрѣыь зрѣю; зрѣлъ зрѣ¬
лый. с. зрёти, здрети, зріш, здрйм
зрѣть; зрёо, зрела, зрело илиздрео
зрѣлый; зрёнути, зрёнём созре¬
вать; зрелина зрѣлость, ч. гткіі,
гщи зрѣть, п.гггес, зкогогггу, зко-
Іогггу скороспѣлый; ггаіу, сіодггаіу
изъ гггаіу (МЕ\Ѵ. 402). вл. ггас.
— сскр. ]’агііпа старческая сла¬
бость, глубокая старость; ]агаіі,
) ігуаіі дѣлается дряхлымъ, ста¬
рымъ, рухлымъ; (агав! старый
(Уленб. Аі\Ѵ. 97); ]агйз дряхлость.
 — 258
старость; ]аг)йга8, блеклый, вялый.
зенд. гаигѵап- старый, гаігіпа- уни¬
чтожающій, ослабляющій, гр. уу-
да$ старость и пр., указанныя
подъ зерно. Инде.^егё. Ср. \Ѵіе-
сіетапн. ВВ. 28, 36 (Здѣсь ссылка
на ТЬотзоп’а), Кеісѣеіі, К2. 39,36.
См. зерно.
зубръ, Р. зубра; діал. зубрь,
зубря, изюбрь Ъо8 игиз, /иЪаіиз
гривистый.
мр. зубръ, др. зубрь. ч гиЪг.
п. гнЬг (изъ рус.), вл. гиЬг.
— Ср. лит. зІитЪгаз зубръ, лтш.
еІитЪгз. прус. тсіз-батЪегз (МЕ\Ѵ.
404. ГСл. 119. МеіЦеѣ, Ё1. 411.
3.ЗсѣтісН,8опапіепі1іеогіе, 38. Ьез-
кіеи, ВіИ. пот. 434 и сд.).
зубъ, Р. зуба: Мн. И. зубы и
зубья; собир. зубье; зубокъ, зу-
бйще, зубецъ, зубной, зубйгый, зу¬
бастый, зубчатый, зубйть, зубрить,
зазубрина; зубило родъ кузнечнаго
инструмента; зубрила кто без¬
толково учитъ наизусть; вызуб¬
рить выучить наизусть и др.
мр. зубъД др. зубъ, зубии, зубь-
НЫЙ. СС. ЗАВЪ. СЛ. 2оЬ. б. злбъ
(зъбъ), зубатъ, зубестъ, заоястъ.
с. зуб, зубати жевать; зуберина
десна; зубити, зубйм боронить, то¬
чить зубья пилы. ч. 2ііЬ п. гаЬ,
Р. 2§Ьа. вл.-нл. 7,иЪ.
— сскр. ійтЫіаз зубъ, пасть.
лит. /атЬаз край. лтш. зпЬз зубъ.
гр. убусрос зубъ, гвоздь, колъ, дрсѣв.
катЬг гребень и др. герм. арм. }атЪ.
(См. подъ зобъ.) Сюда же лат. ценила
глазокъ на виноградномъ или дру¬
гомъ деревѣ, драгоцѣнный камень;
изъ *§етЪта(§етЬпа) (1ѴЕ1Ѵ. 262.
Уленб. Аі\Ѵ. 97. РгЕІѴ. 98.Еіск1\
432. Ребегзеп, К2. 36, 334. Меі 1-
Ш. Еі. 206, 224. Вондрг 810г.
1, 88 и др. мм. Относительно
регата ср. Вгидт. (тгбг. 1, 368).
Вальде (1. с.) сомнѣвается въ сбли¬
—
женіи детпіа съ группой з*б-
едва ли основательно, ибо дре¬
весная почка, какъ и прозябающіе
злаки въ извѣстномъ періодѣ
имѣютъ видъ зубковъ, иглъ. По¬
добнымъ же образомъ, т.-е. по виду,
названа неразвитая почка,глазкомъ.
(Ср. 8о1тзеп ІЕ. 26, 103-). Инде.
*дотЫю-з раздробленіе, орудіе для
раздробленія; зубъ: сскр. ]атЫійз
раздробитель, поглотитель (о чудо¬
вищахъ). Вокализмъ о.Меі11еі,М8Ь.
14, 30. Вгидт. Сгсіг. II, 1, 151.
Ср. Нігі. АЫ. 131. См. зобъ,
з я б а т ь.
зудъ, Р. зуда: зудѣть свер¬
бѣть, чесаться; зудйть дразнить,
докучать; зудйла; зудень микробъ
чесоточный.
— Неясно. М.-б., вначалѣ звуко-
подраж.: жужжаніе надоѣдливыхъ
насѣкомыхъ, напр., комаровъ; ихъ
укушеніе; зудъ. Но, м.-б.и заимств.
Ср. монг. дзудар нечистый, пога¬
ный; откуда діал. сиб. зудырный
неопрятный; зудыръ неопрятность
(АСл. 2, 2922 и сл.). Горяевъ (ГСл.
119) сравниваетъ съ пол. зхѵіесігіс,
8\ѵес12і с зудѣть,свербѣть и съ герм.:
дрвнм. з\ѵес1ап, з\ѵеНіап медленно
горѣть, дымить (См. А. Тогр, 546).
Невѣрно. [Пол. з\ѵ@сІ2Іс дымить,
чадить заимств., вѣроятно, изъ
герм.].
зуй, Р. зуя родъ кулика (по
мѣстностямъ называютъ и другихъ
птицъ. См. АСл. 2, 2925); зуёкъ,
Р. зуйка.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 119)
считаетъ звукоподражательнымъ и
сравниваетъ серб.: зу] жужжаніе;
зубати, зуійм жужжать; зуіак
навозный жукъ;русей, жукъ и проч.
Едва ли.
зурна, Р. зурны, или сурнй
музыкальный инструментъ; родъ
 259
сопѣли, дудки; діал. зурнйчъ, зур¬
начей.
мр. сурма. 6. сурна (МЕ\Ѵ. 329).
с. сурла пастушья дудка, свирѣль.
ч. зигта тромбонъ, п. зигта
дудка, свистѣлка.
— Заимств. изъ тюрк, сурна;
нар.-тур. зурна (МЕ1Ѵ. 1. с. ГСл.
119. АСл. 2, 2926).
ЗЫбДть, зыбаю, зыбаешь и
зыблю, зыблешь (какъ хлестаю
хлещу; колебаю; колеблю и п.; вто¬
рыя формы изъ цел.); зыбь, зыбкій,
зыбучій; зыбунъ трясина; діал. въ
среди, губерн. зыбка колыбель,
люлька; зыбень зыбунъ, изъ цел.
незыблемый.
мр. зыбаць, зыбнуць. др. зы-
бати, зыблю; зыбатися колебать,
колебаться; зыбь, зыбежь смятеніе
(Срезн. М. 1, 1009.) сс. зыкдти.
сл. гіЬаіі, гіЬіка, хіЬеІ ж. колы¬
бель. с. зибати. каш. геЬас. плб.
гаіЬка, гаіЫа, гаіЫо колыбель.
— сскр. ]’аѵа1:е спѣшитъ; )аѵіп-
потѣиіающій, быстрый, скорый;
]іта1і спѣшитъ; быстрый;
ІШіз спѣхъ, поспѣшность. Инде.
§еиа двигать (Нігі, АЫ. 103.).Улен-
бекъ (Аі\Ѵ. 99). относитъ сюда
нперс. 2ис1 скоро; сравниваетъ зенд.
2аѵагэ. нпер. гбг сила.Горяевъ (ГСл.
119) сравниваетъ лит. вйрИ, зирй
качать,- укачивать (въ колыбели,
на качеляхъ); также. зиЬбН. зйЪбДі
качаться верхней _] частью тѣла,
покачиваться. Не соотвѣтствуетъ
началомъ. (МЕ1Ѵ. 405).
ЗЫКЪ, Р. зыка громкій крикъ;
зыкать громко кричать; діал. кур.-
орл. жужжать; зыкнуть; зычный
громкій, діал. кур.-орл. зыкъ
-употр. въ значеніи бызъ (см. э. с.)
діал. смол, зыкйлка родъ стрекозы,
называемой коромысломъ, діал. пенз.
зыкарить кричать (о дѣтяхъ), зы-
чать, зычйть.
—
мр. зыкъ, зыкать, бр. зыкъ, зы-
каць, зикаць.
— Звукоподражательное.Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 404) прелагаетъ
сравнить съ группой звенѣть
(См. э. с.) Горяевъ (ГСл, 115) поло¬
жительно относитъ сюда. Полагаю,
что слово это самостоятельнаго и
позднѣйшаго происхожденія.
ЗѢвДть см. зіять.
зѣлъ, зѣла, зѣло зѣлый.
сс й др. ѵекетепя сильный; зѣло
очень, сильно; зѣлоу, до зѣлл тж.:
Зѣльнын, зѣльстко. Въ русск
книжн. иногда употребляется зѣло
до зѣла. сл. гаіо очень (МЕ\Ѵ. 403).
—- лит. §аі1йз вспыльчивый, язви¬
тельный, ѣдкій, дрсак. §ё1 силь¬
ный, гордый, бодрый, анс. даі гор¬
дый, дурной, дрвнм. ^еіі, кеіі
рѣзвый, радостный, ннѣм. §еі1
(Вги§т. Сгйг 1, 448. А. Тогр,
120). М.-б,, сюда лее: сскр. Ьеіаіе
ведетъ себя легкомысленно; ѣеіа ж.
легкомысліе, беззаботность, легкое
поведеніе, ир. даіі родство, гэл.
§ао1 любовь (А. Тогр, 1. с. Уленб.,
Аі\Ѵ. 361). Инде, основа: *§Ьоі1о-.
Зѣница, Р. зѣницы, изъ цел.
риріііа, обыкн. глазъ; діал. зѣнки
(Ед. зѣнко и зѣнокъ. ДСл. 1, 703)
глаза.
мр. зиныця, зинка вѣко. др. зѣ¬
ница, зѣничьный. сс. зѣницл ри¬
ріііа. сл. гёпіса. б. зѣница тж.
с. з]ёница. ч. гепіее. п. гггепіса
(по нар. этимологіи примѣнено
къ зрѣть).
— М.-б., къ зіяти, зѣн*. Ср.
рус. діал. зіять, зйнуть въ смыслѣ
глядѣть, сглазить «Касьянъ на
что ни зинетъ, все сгинетъ» (ДСл.
1, 706). (Ср. МЕ\Ѵ. 402. ГСл. 119).
-ЗябДть: прозябать, прозя¬
баю, прозябаешь; книжн. изъ цел.
прорастать, расти; прозябнуть
 — 260
прорости, взойти; прозябаніе, про-
зябёніе.
др. зябати, зяблю ^егтіпаге;
саизаі. заставлять расти, произ¬
водить; зябити тж.; зябнути,
зябну ^егтіпаге. сс.*зати , *забстн ,
не засвидѣтельствовано; ргаез. заеа
<Шасегаге, §егтіпаге. с, зебати,
зебам расти, произрастать.
— *за6а Аііасегаге и §егтіпаге
объединяются въ понятіи зубецъ,
зубчикъ, игла (см. подъ зобатъ).
Миклошичъ хоть и выставилъ три
отдѣльныхъ группы (гетЬ 1. (Ша¬
сегаге, гетЬ 2. ]гщеге и гетЬ 3
(зАбати) §егтіпаге, но допускаетъ
происхожденіе отъ одного общаго
корня (МЕ1Ѵ. 400 и' сл.). Ср.
Впщт. КѴОг. 74. Инде, корень.
*^етЫі- (*§ёЫі). лит. гёЬеіі про¬
израстать. лат. §ешша и проч.
См. зобъ. зубъ.
зябнуть, зябну, зябнешь; пр.
зябнулъ, но озйбъ, прозябъ; діал.
зябтй. зябу; озябать /гі§еге: зяб¬
лый, зябкій.
мр. зябнуты; зябъ, зяба, зябля.
бр. зябци. сс. зава /гі%еге. сл,
геЬеѣі, хеЬеш. с. зёбети, зёбём
зябнуть, бояться; назёб простуда;
назеба ж. тж. назёбао, Р. на-
зёбли ж, тж. ч. гаЪзіі, гаЪпоиіі
зябнуть, п. хідЬпдс, гщЬпдс зяб¬
нуть; хідЬіс, гіеЬіс знобить,
— Неясно. Относятъ къ преды¬
дущей группѣ (МЕ’ѴѴ. 401.) Зна¬
ченіе объяснить трудно. Горяевъ
(ГСл. 119) относитъ къ зима.
Погодинъ (Слѣды, 197) также на¬
ходитъ здѣсь корень: *2Іт- (зима).
Дальнѣйшія сопоставленія его см.
подъ знобить. Меіііеі (М8Ь. 14,
370) считаетъ необъясненнымъ.
зябликъ, Р. зяблика птичка
}гіп§Ша; зяблица.
мр. зяблыкъ, зяблыця. сл. хеЬа
тж. 6. зеба (МЕ'ѴѴ. 401). с. зеба
тж. зебица. п. гі@Ьа.
Вѣроятно, къ з я б н у т ь (Ср.
МЕ\Ѵ. 1. с. ГСл. 119).
зять, Р. зятя, Мн. И. зятья,
діал. зятевы! мужъ дочери; зят-
нинъ, зятевъ, зятекъ, зятюшка.
мр. зять. др. зять, зятьный. сс.
Зать. сл. геі. б. зетъ зять, же¬
нихъ, молодой, с. зет зять. ч. геі'.
п. гі§6. плб. гаі, гаіік.
— лит. гёпіаз зять. лтш. зпбіз
тж. гиуринъ, деверь, алб. (Впсіег,
Р. б^псіег зять. лат. глосс. §епіа
тж.; ^епег, -егі. сскр. ]атаіаг.
зенд. гатаіаг- тж. Инде, корень:
§еп- рождать. Слѣд., основное
значеніе: родственникъ. Отношенія
однако не вполнѣ ясны. лат. ^е-
пег, -егі зять. гр. уацРдбс, тж.
сскр. ]агаз женихъ ;]бтбХьх-г зять;
Іатіз родственный; ]ата невѣстка
соединяютъ съ гр. уауеоз женюсь
и возводятъ къ корню *§ет- со¬
единять. спаривать. Вообще, во¬
просъ представляетъ много спор¬
наго. Ср. Впщт. Огсіг. 1, 119 и
др. мм., особенно 405 и прим.
1ѴЕ\Ѵ. 263. БеНэгиск, Ѵегѵ/апсііз-
сііаіізпатеп 536. ѵ. Вгасіке, ІЕ.
4, 87. Йскгабег ІЕ. 17, 11 ц д.
Веитапп, К2, 32, 307. РгЕ\Ѵ. 89.
Шрадеръ (1. с.) оспариваетъ по¬
длинность лат. §епіа, но, по за¬
мѣчанію Меіііеі (Ёі. 287), безъ
основанія, лит. гёпіаз, м.-б., за¬
имствовано изъ пол. (Меіііеі, 1. с.).
Тема старая на-і-. Лит. ^епііз род¬
ственникъ, артіі быть рожден¬
нымъ. дрпрус. §етіоп родить не
согласуются началомъ.
И.
1. и союзъ еі.
мр. ы, й; та-й. др. и сс. н. сл. і. б.
и. с. и. ч. і. п. і. вл. і-пи. нл. і.(Отно¬
сительно употребл. см. Вондр. 810г.
II, 425 и др. мм.).
— 2иЪаіу (ІЕ. 4, 470 и сл.)
сопоставилъ съ лит. воет, е (т.-е.
 — 261
«'), и, но. Инде. Отложительный
Ед. (АЫаІ.) *ёсІ, отъ мстм. основы
*е (Ср. Вгн§т. КѴОг. 615.Вондр.,
8Юг. 1, 78). Меіііеі (Мет. 8ос.
Ьіп^. 14, 387.) (Ср. Вгидт. КѴОг.
8. 914) выводитъ изъ МЕд. (Босаі.)
*еі. гр. еі если; еіта. потомъ, гот.
еі. Такъ же Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 415).
Иногда въ соединеніи съ другими
словами: ел. іпо, іп. По мнѣнію
Маретича, изъ і + по; но Вондраку
(810г. II, 425), изъ і -|- опо, по¬
добно апо (см. а), рус. анъ [рус.
инб, инъ, кажется, другого проис¬
хожденія. См. э. с.], сс. нео. др.и-бо
и совр. рус. и-бо, соотв. гр. хаі
уар, такъ какъ, потому что. или=
и + ли (Вондр. 810г. 2, 288). См.
б о. ли, инб, II нъ.
2. *и, *я, *« мстм. указ. й. Ед.
Мн. и Дв. не сохранился само¬
стоятельно; замѣняется мстм. онъ,
она, оно и проч. Сохранилось
въ соединеніи съ частицею -ж е въ
знач. относ, мстм.:
др. и-же,я-же,е-же;рѣдко и-жде.
сс. и-же, га-же, «-же. [Употр. также,
какъ названіе буквы м.] ч. стар. ]еп,
)ё, ]е, із,еа, Ы;нын. ]’еи-г,ж. ср.]е-г
который, п. стар. ]і-ге, )і-г, ]і-2-1о;
]еи, ,]’еп-2, ]‘еи-2е, ]'еи-сі который.
вл. іопонб. нл. ]’еи. В.Ед. сс. и др.
н, ь (]ь): биднтъ-н, бън-ь въ него.
нд-н-ь на него. сл. га-п-) за него.
с налъ, на-нь-га на него. Сохрани¬
лись косв. падежи: Р. его, ея, его;
чаще: евб, её, евб; діал. сѣвск.
явб, яё, ягб и др. сс. «го, «гж и
проч. Роззеззіѵа отъ Р. ёвоный,
ёвный его; ёйный ея ей принад¬
лежащій; йхній. сс. кгокъ (рѣдко)
сл, п]"е§оѵ его; п)еп ея. 6. неговъ,
его; неинъ, неина и пр. ея. с. іьёгов
его; щён, щёзин ея, іьйн, вьйхов,
ньйханмжг». (Относительно этихъ ср.
Погодинъ, Слѣды, 106 и д. Вондр.
8Юг. 2, 100, 101 и особ. 142.
Впщт. КѴСг. 401 и сл. Спіг. II,
770 и д. Ильинскій, Слжн. мстм.
22 и др. мм.).
Нарѣчія отъ окаменѣлыхъ па¬
дежей: ВЕд.ср. др. еже, оже что; въ
нынѣшн. еже-дневно ит. п. мр. оже,
ожъ что, потому что. с. ^ёр, ]ёре
почему (р, ре изъ ж, же), сл. аг
(изъ ]ег) тж. ч. п. стар, ег что
(Вондр. 810г. 2, 456 и др. м.).
Исчезновеніе / въ рус. оже, чеш,-
пол. еге Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 416) объ¬
ясняетъ неударяемостью началь¬
наго слога. Сомнительно. Въ рус.
по тому же закону, что ]ежъ-ожь,
«зеро-озеро и п. др. иже, ижь что,
такъ какъ, такъ что (Срезы. М. 1,
1029). мр. же что (изъ *иже, йже).
ч. стар, ге, гег (удвоен.), п. стар.
І2е, іг, ге что, чтобы, такъ что;
геЬу ігЬу чтобы, вл. 20. нл. го.
По Вондраку (810г. 2, 459) и
Бернекеру (1. с.), изъ И(В)Ед. иже.
Съ предлогами: ВЕд. др. по-нё, по-
нё-же потому что. сс. здне, зднеже
тж. мр. понеже, ч. ргопей почему.
др. понева-(же) е§ оте. с. по-не-
ва-ре. ч. ропе-ѵа-/(Илыінскій,Слжн.
мстм. 120 и д. РФВ. 60, 430.
Вондракъ, 8Юг. 2,480). См.-в а.
ТЕд. (Іпзіг.) сс. и др. имь-же по¬
тому, такъ какъ. (Ср. тѣліь, тѣлікже
потому).
Мѣстоименія и нарѣ-
ч і я, образованныя отъ той же
основы, особыми суффиксами: 1. др.
и сс. гакъ диаііз; гако какъ. діал.
сѣвск. яку-бы, яку-бы-ть; книжн.
яко-бы по его словамъ, по ихъ сло¬
вамъ, какъ говорятъ, думаютъ и
проч. будто бы. мр. якый; якъ;
якыйсь какой-то. (Ср. сѣвск. ка-
кбй-ся какой-то ) сл. )ак; ]’ако ка¬
кой, какъ въ смыслѣ сильный, сильно,
очень. Ср. рус. какой! какъ! въ выр.
«вотъ какъ!», «еще какъ!» т.-е. хо¬
рошо, удачно и т. п. (См. ВЕ\Ѵ. 417).
ч. якъ. с. ]ак крѣпкій, сильный;
 262
ако очень, ч. )аку какой, п. )акі
тж. іакіз (ср. мрус.).
2. сс. ялю-же куда(др. амо, аможе
куда м.-б., отъ основы *е-/о-). Но
Фортунатовъ (Сл. фон. 226) по¬
лагаетъ, что аможе изъ яможе
подъ вліяніемъ а к о.
3. СС. кгдл, кънкгдл. др. егда ни
иногда. (Относительно суфф. -гдасм.
всегда. Сверхъ указанной тамъ
лит. ср. Фортунатовъ, Сл. фон. 305.
Сборникъ въ честь Ламанскаго 1441
и д. Ильинскій, РФВ. 60, 430.
ВЕ\Ѵ. 418).
4. діал. (сѣвск.) иде гдѣ. др. и
сс. нде гдѣ; ижде, идеже; доньде,
доньдеже пока. ч. стар, ёопісі, сіо-
ПІСІ2пока. (Относ.суфф.-де см. гдѣ).
5. сс. и>доу, ьчдоуже откуда; отъ-
ньчдоу -(ж;), оттшьъдѣже тж.
6. сс. к-лн, к-ль уиапіит, ббог.
сколько, насколько; к-льлш, -к-льли,
тж.; отънклн съ какихъ поръ; до-
нкли же пока. ч. іеіі, ]е1іх, іеііхе
потому что; развѣ только, п. ііе
сколько, насколько; ііе то2па, елико
возможно;насколько возможно; ііозс
количество. Бернекеръ сюда же от¬
носитъ клѣ, рус. еле. (См. э. с.).
7. Мѣстоименія: сс. кличъ
уиапіиз; клико, клнко-же. др. олико
сколько. Ср. нынѣнш. книжн.
«елико-возможно»; стар, поелику
такъ какъ, потому что. ч. ]‘е1іког
потому что; насколько, поколику.
п іІекоЬѵіек сколько ни; і1ко§с ко¬
личество.
8. сс. стеръ нѣкоторый, какой-то
(не ктеръ. См. ВЕ1У. 419).
— сскр. ауат этотъ, В. ітат;
ср. іёат кос. ж. іуат. зенд. ает
этотъ. В. ітэт. дрперс. ітат. ж.
іт (іуэт). сскр. ісі. зенд. іі усили¬
вающая частица, гр. і'ѵ еит,отоа-1,
ціѵ {*вціѵ)\ ѵіѵ (*ѵ_--іѵ), іга гдѣ,
дабы. лат. із. еа, ісі тотъ, та, то;
онъ и проч. осек, іас еат. іопс еит
и др. (1УЕ1Ѵ. 308); ііа, ііегит,
—
ііет, ііісіет. гот. із; ср. ііа; онъ,
тотъ; і]а еат. дрсѣв. ез относ,
частица (окаменѣвшій Р.). дрвнм.
ег, ех. ннѣм. ег. ез. (А. Тогр., 27).
ир. ё онъ, её оно. лит. (із онъ, ]і
она (въ прилаг. §ег4з-із = добръ-й).
алб. аі онъ, тотъ (О. Меуег. Е\Ѵ. 5).
Инде. *і-з онъ; *І она; *еіо-, *еіа.
Относ. * іо-з, * іа, *іоё: сскр. уаз,
уаё.гр.оо,о.гот.іаЬаі если. лит. ]ёі,
]еГ, сскр. і-Ьа здѣсь, зенд. іёа. гр.
і&а-. лат. і-Ьі. Въ слав, основы указ.
*і-, *!-, и относ, іо- смѣшиваются.
Ср. Вондр., 810г. 2, 100, 101
и особ. 142 и др. м. Вги§т. КѴОг.
401 и сл. Бетопзіг. 32 и д. Ильин¬
скій. Слжн. мстм. 22 и др. м.
ВЕ1Ѵ. 419. Здѣсь литер.).
Йва, Р. ивы заііх: іівовый, йв-
никъ, ивнякъ; умен, йвка, ивушка.
мр. ива. др. ива, ивъка. сс. нбд
тж. сл. іѵа, і§оѵіпа изъ іѵоѵіпа.
с. ива, йвица, йвовнна. ч. ]’іѵа.
діал. Ьіѵа. п. і\ѵа. вл. )іѵа. пл.
ѵіѵа. каш. ѵрѵа.
— лит. ёѵа, ]ёѵа. лтш. еі\ѵа
черемуха, дрпр. ёо- тисъ. кимр.
ѵ\ѵ. тж. дрсѣв. уг. гот. уз (изъ
і\ѵа) тисъ, тисовый лукъ. анс. ёоіі.
ёо\ѵ, і\ѵ. анг. уе\ѵ тж. дрвнм.
Іііа, пѵо ж. ідо м. тж. Отноше¬
ніе герм, группы неясно; суфф. раз¬
личны; впрочемъ, см. Меіііеі. М8Б.
14, 479. (Ср. А. Тогр., 28. МЕ\Ѵ.
97. ГСл. 120. Вондр. 810г. 1, 183.
8іокез, 46). ВеххепЪег^ег (ВВ. 23,
314) относитъ сюда же. гр. оіу,
ба (изъ *д'Гіа) рябина. Относи¬
тельно семазіологическихъ разли¬
чій ср. ВЕ1Ѵ. 438. Здѣсь другая
литер.
Иванъ, Р. Ивана (съ XIV в.
См. Соболевскій, Л. 142). Въ назв,
растеній: иванъ-да-марья теіат-
ргугит петогозит, также о іоіа
ігісоіог анютины глазки и др.нванъ-
трава ерПоЫит ап§из1і/оІіит,
 — 263
иванъ-чай, чай-иванъ тж.\ Ива¬
новъ, наир. Ивановъ цвѣтъ; ива¬
новскій, наир, червячокъ, свѣтлякъ;
въ назв. селеній: ивановское (т.-е.
село); ивановская (т.-е. площадь
въ Моек. Кремлѣ; въ выр. «во всю
ивановскую»), діал.ряз.иванёцъ до¬
машнее пиво; иванбкъ родъ птички;
иванчики мальчики въ зрачкахъ.
<ДСл. 2, 1).
мр. Иванъ; Ивась; иванъ-зилля
родъ звѣробоя (синій); иванокъ звѣ¬
робой; ивачыкъ §аПіит, подма¬
ренникъ: ивасыкъ бѣлый клеверъ.
сл. Іѵап; іѵап]ка родъ вишенъ; іѵа-
поѵка родъ травы; іѵапізсак мѣ¬
сяцъ іюнь; ивановскій червячокъ, б.
Иван. с. Иван; йван-цвй]ет. ч. Зап;
)апек бѣшеная лошадь; ]апкоѵаіі,
-зе бѣситься: ]'апоѵес дрокъ, §е-
пізіа. п. Зап: ]апкі, іапоѵѵкі скоро¬
спѣлый картофель, [апошпу ива-
новь день. [Относ, діал. і\ѵаз дья¬
волъ см. ВЕ\Ѵ. 439].
Преобразовано изъ Іоанъ, ко¬
торое изъ гр. Чсосспус: Зап изъ
лат. Зоаппез (ВЕ4Ѵ. 1. с.).
йверень, Р. йверня, Мн.И.
йверни щепа, осколокъ. Употребит,
въ сѣвск.
мр. иверъ. сл. іѵёг аззиіа, оско¬
локъ, щепа, с йвёр тж. ч. іѵега,
^іѵега хворостъ, сучья, п. \ѵіог.
м. \ѵіого ер. щепа, стружка.
каш. ѵіег.
— Миклошичъ (МЕМС 97) счи¬
таетъ (съ сомнѣніемъ) и- прибав¬
кой (ѵогзеѣіа^). Ср. рус. діал. ишелъ
вм. шелъ. Горяевъ (ГСл. 120) срав¬
ниваетъ сскр. ѵгрсаЗі обрубаетъ,
колетъ, валитъ. Невѣрно. Берне-
керъ (ВЕ4Ѵ. 439) считаетъ темнымъ;
отнести къ *ѵеіѣі, *ѵьго препят¬
ствуетъ неясное нач. и-.
иволга, Р. йволги птица
желтый дроздъ, огіоіиз уаІЬиІа.
—
мр. ивольга. вольга, нвга, ивола;
ивыла, иволъ. сс. клъга. сл. ѵоі^а;
ѵоі^ес; -ѵоііда. с. вуга родъ синицы
рагиз рстіиііпиз. ч. ѵіііа птица
щурка золотистая, п. \ѵі1да,
\ѵу\ѵі1да, \ѵуѵѵіе1да иволга.
— По Миклошичу (МЕ4Ѵ. 379).
темное слово. Ср. лит. ѵоііпщё родъ
дятла, поползень.
игла, Р. иглы, МнИ. йглы:
иголка,игольный, игольникъ,иголь¬
чатый, иглйстый, иглйный, иголоч¬
ный и др., сѣвск. иголка.
мр. гблка; иглыца (на деревьяхъ),
др. игла, иглица, иглинъ,нглянъ.
сс. иг'адд. или, м.-б., *игъль (Ме-іі-
Іеі. ЁС 440). Встрѣч. собств. игъ-
линъ, нгълннѣ уши (ОЕ. 77, в.);
и гл инѣ (Сав.). сл. і§1а. б. игла;
гленикъ игольникъ; иглѣнка бу¬
лавка. с. йгла, йглица иголка; родъ
морской рыбы. ч. ]'еЫа игла, спица
(вязальная), діал. ]аЫа. п. і§1а.
вл. ]еЫа, ]оЫа. нл. §4а.
— прус, аусніо игла, если
здѣсь с поставлено вм. у по
ошибкѣ. (Такъ думаетъ Фортуна¬
товъ. Сл. фон. 246.). дрсѣв. еі^іп
только что проросшее зерно, швед,
діал. а]е1. гр. аікХос ас /соѵіаі г об
@іХоѵс. Ср. также дрсѣв. і§и1 мор¬
ской ёжъ. дрвн. і§і1. ннѣм, і§е1 ежъ
(А. Тогр. 2; 23.). чеш. ]‘оѣ1а пред¬
ставляетъ затрудненіе. Гебауеръ
исходитъ изъ )ь§ъ1а, которое могло
дать ]еЫа и діал. ]а1і1а. Съ этимъ
не согласенъ Вондракъ(81 Ог. 1,143):
по его мнѣнію, /6 не сохранился
до чеш. (уже въ прислав, эпоху
перешло въ д, г.): ]еЫа возникло
изъ іЫа, черезъ *]Ыа. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 423) предполагаетъ общесл.
*ьгъла изъ * і ьгъла; въ объясненіяхъ
возникнов.: игла, ]'еЫа. ]'аЫа скло¬
няется къ Гебауэру. Относ, этимо¬
логіи расходится съ другими и со¬
поставляетъ съ дрпрус. (см. выше)
и лат. аедег больной, страждущій.
Иначе Ресіегзеп, К2. 39, 393.
По Шахматову (Извѣстія 8,2,340)
здѣсь вокализація нач. / въ и:
изъ /6 явл. іь: *іыуь1ъка.
ИГО, Р. ига стар, ярмо изъ цел.
др. иго. сс. нго, Р. нгд,
ижеее (какъ небесе и под.) сл.
ідеѵ. ідѵе; і§о, Р. ідеза и ігеза;
ідезегіса ѵегіііса кі ѵеяе і@о па о/е
(МЕЛУ. 95). ч. ]1ю, Р. ]'Ьа. каш. )ідо,
ѵ]ідо. плб. ]еі§іі. п. только въ назв.
мѣстностей; напр. <І°;о-Іоті.
— = сскр. узх^ат иго, ярмо, пара.
гр. ьѵудѵ. лат. щдит ж.; имя го¬
рода Ідиѵіит; рідегши югеръ, деся¬
тина земли, гот. ]нк. дрвнм. ]иЬ,
ІоЬ. лит. ]йп§аз (п по ) индіи запря¬
гаю). Кимр. іаи. корнв. іои. пр.
идііаіп. арм. Іис (Вгидт.СгсІг. 1,103
и др. м. II, 1,16; КѴСгг. 69. Вондр.
81Сг. 1, 28, 81 п др. м. Меіііеі.
Ё1. 236; 248. ДУЕАѴ. 311. біокез
224.). иго изъ *)ьго, которое изъ
*]ъго. См. особ. Вондр., 1. с. От¬
носительно ударенія Меіііеі, 1. с.
и ВЕ\Ѵ. 422. Первоначальное
значеніе связывать, стягивать.
Ср. сскр. уипйкіі, уигцай натя¬
гиваетъ, связываетъ; зенд. уао]‘-
тж. лат. )ипдо. лит. ріпдіі, ]‘йпдіи.
ЙГОТЬ, Р. йготи ступка, особ,
металлическая и каменная.
СС. ИГОДН ід; *ИГЪДЬ, *ИГЪТЬ,
—Изъ гр. іу 6»;(МЕ IV .95. ГСл .121).
Точнѣе Фасмеръ(Пзвѣст. 12,2,234.
Эт. III, 65): изъ гр. діал. іудіг,
іубі(ог) гпогіагішп. (ВЕ\Ѵ. 421.)
игра, Р. игры; играть, играю,
играешь; діал. гра, грать, граю
пѣсни, свадьбу; игрище, игрушка,
игбрный, игривый, игристый (наир,
о винѣ); игральный, игрокъ; діал.
игрецъ, мгкр. заигрывать, и др.
мр. играты, граты; грыще. бр.
граць. др. игра; игръ; играти,
игрище, игрьникъ, игрьць, игра¬
лище. СС нгрь, игрдти, игрьць. сл.
ідга, ідгаіі, ідге. б. игра, игран*;
игрецъ актеръ; играчъ плясунъ;
играло игрище; игралка игрушка;
играшенъ шуточный; игроводъ
хороводъ, с. игра; играти, играм
играть, плясать; играл игрокъ;
танцоръ, ч. Ьга, Ьгаѣі; Іігес, Кегес
актеръ, п. ідга, дга: угас играть;
угас/ игрокъ, картежникъ, вл.
ЗІіга; Ьгас; Ьегс игрецъ, вм. дга,
дгаз, дегс тж. пбл. ]'аідго]а
я играю.
— Миклошичъ (МЕДУ. 95) пред¬
полагаетъ (съ оговоркоіі) *§та- из¬
давать звукъ, поэтому «пѣть, тан-
цовать, играть». Тоже въ ѴОг.
II, 11 и др. м. Нотебня (Эт. 4,
58 и д.) корнемъ считаетъ *иг-;
суфф. -ра-и сближаетъ сскр. уа]аіі
чтитъ съ благоговѣніемъ и жер¬
твой; уа]аз- чтущій. гр. а±оцаі
боюсь, чту; ауо; священный тре¬
петъ; ашуцоѵ аха&аутоѵ, <рабАо>д
у.ахдѵ (Уленб., АіДѴ. 234); ибо
играть значило вначалѣ пѣть,
плясать (какъ и доселѣ діал.);
т. об., «игра означаетъ собств.
восхваленіе и умилостивленіе боже-
ства (пѣніемъ, пляскою)». Особенно
интересно гр. аѵ-іуддѵ, о которомъ
Видде, К2. 20, 34, 41. Потебня
не приводитъ этого слова, но оно
подтверждаетъ его мысль о раз¬
дѣленіи иг-ра. Горяевъ по ГІо-
тебнѣ (ГСл. 121). А. Тогр (27)
сближаетъ сскр. е]аѣі трогается,
двигается (Цаіі тж.)] іпдаіі тро¬
гается, шевелится, герм. *ік- ѵегпа,
*еік ѵегпа бѣлка въ дрсѣв. ікогпі
(ннорв. еікогпе) бѣлка, анс. ас\ѵе-
огпа, асѵѵегп. дрвнм. еіЫшгпо,
еіЫшгп. ннѣм. еіекогп, еіеЫібгп-
сііеп. Вторая часть *-ѵегпа отно¬
сится къ слав, ьѣьбрнцд (см. э. с.)
[У Уленб. (АіЛѴ. 35) е]‘аіі сопо¬
ставляется съ гр. аі'§ коза; аіуе;
 — 265
морскія волны и др.] Сопоставленіе
съ сскр. е]аСі п проч. поддержи¬
ваютъ МаНепаиот (Ілзі. Ш. 8. 10),
Фортунатовъ (Сл. фон., 246.), Бер-
некеръ (ВЕДУ. 422.)
игуменъ, Г. игумена, игу-
мна: игуменья, игуменскій: нгу-
менить, обыкн. игуменствовать,
діал. сиб. игуменъ родъ кулика.
ДР- н СС. иггудян'А, нгоулѵеніт,
нгеулиннти, нгсулѵеноБ'ь, нгоѵліень-
стьо. б. игуменъ; игуменица. с.
игумен; игумйнищ.
— Изъ гр. ууоѵрего^ идущій
кпереди, руководящій, [собств. рагі.
отъ цу/орси иду впереди, указываю
дорогу.] сел. нг^мон'ь = гр. ууерсог
вожатый, вождь. (МеШеЪ, Ёі. 188.
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 234.
Эт. III, 65. ВЕ\Ѵ. 422.)
идея, Р. идеи, идейный, иде¬
алъ, идеальный и др.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ., вѣроятно, изъ фр. (Ср. до¬
вольно обыкн. выр. «идё фиксъ»);
книжное; въ нар. языкѣ неиз¬
вѣстно. [Первоисточникъ гр. ібіа
видъ, образъ; филос. первообразъ.]
ИДЙЛЛІЯ, Р. идилліи; идил¬
лическій реторическій терминъ
для означенія извѣстной литер,
формы.
— Новое заимств. изъ зап.-евр.-
фр. ісіуііе и проч. [Первоисточ¬
никъ гр. еідѵХХіоѵ уменып. отъ
еідос видъ; лат. ісІуШшп. и проч.]
ИДОЛЪ, Р. идола кумиръ,
въ брани. знач. болванъ, дуракъ:
идольскій, идолище (былинное);
иногда идолища ж. сѣвск. ]йдолъ.
бр. ИДОЛЪ дьЯвО.ІЪ. Др. И СС. ИДОЛ'А,
ндольекын, ндолоел^женіе.
— Заимств. изъ гр. еі'бсоХоѵ
(лат. ісібіши). По общему правилу,
тазе, изъ пеиіг. (Меіііеі, Ёі. 187.
Фасмеръ,Эт. III, 65. Здѣсь и литер.)
А. Преображенскій. Словарь.
ижица, Р. ііжицы названіе
послѣдней буквы кириллицы: гр. г;.
др. и СС. ѵжицл.
— Считаютъ уменьш. къ иже
(МЕДУ. 424.) Но вѣрнѣе умен,
къ иго. (ВЕДУ. 421).
изба. Р. избы: избушка, избя¬
ной, избнбй; избенка; діал. сѣв.
Гізбица. свѣтелка: прйзба (изъ при
избѣ) завалина; подызбица под¬
валъ, погребъ; хлѣвъ.
мр. издьба, издебка, истопка;
ирызба завалина, др. изба, изъба.
нстьба, истъба, изьбный (Домостр.);
истопка сс. изба, ист'абл. сл. ігЬа.
]егЬа, Дзра, ]езріса комната,
б. изба землянка, шалашъ, хижина.
с. изба комната, погребъ, ч. ігЬа,
]ігЪа комната, изба: ргсІеЬка
комнатка; іігНеЪпік .жилецъ, п.
іхЬа. изба, комната; і/лІеЬка из¬
бушка: горенка; іхсІеЬиу комнат¬
ный; іхНЬіса, ігЬіса. вл. ]'зра, зра,
]’з1ѵа, зіѵа. нл. зра.плб. ]агЬа.
— Старое заимств. изъ герм,:
дрвнм. зІиЬа теплое помѣщеніе,
баня, анс.-дрсѣв. зіоіа баня и проч,
(КЕДУ. 368. МЕДУ. 97. Вондр.
81Сіг. 1. 29 Уленб. АЯ. 15; 487.
Мег ііщег. ІЕ. 18,2 73 и д. ВШУ. 4 3 7.).
Формы дррус. истобъка, истопка,
безъ сомнѣнія, появились по на¬
родной этимологіи изъ истъба (на
ряду съ изъба) подъ вліяніемъ
топить, теплый. Такъ толковалъ
даже Буслаевъ (Хрестом. для ср.
уч. зав., 29: «изба есть не что
иное, какъ сокращенное и испор¬
ченное слово истопка»). Слово это
распространено въ ром. и даже
тюрк.Ср. нарлат. *ехіпі1а, (*зіиі1а)
Ъаіпеит, /гуросаизіит, зисіаіо-
гіит. пров. езіиЪа. порт, езіиіа.
ит. зіиіа. фр. ёіиѵе изъ * езіиѵе,
*езіеиѵе (8сЬе1. ЁЕ. 178). мад.
згоЬа; фин. іиЬа. Неясно, откуда
лит. зіиЬа комната, прус. зіпЬо.
19
 266
лтш. іЛаЬа комната, домъ, жи-
лище;м.-б. изъ нѣм.зІиЬе или же изъ
слав. (См. ВЕ\Ѵ., 1. с.). Первоисточ¬
никъ лат. ехіийаге; езіні'аге; отсюда
герм, (съ VIIв. КЕ\Ѵ., 1. с.) Однако,
не всѣ согласны съ этимъ. Нѣко¬
торые (Е. МагНп, Неупе, Меуег-
ЕііЬке и др. См. ВЕ\Ѵ., 1. с.)
считаютъ віиЪа исконногерм. и от¬
носятъ къ дрвнм. зНоЬап, зіінЬап;
ннѣм. зІіеЬеп 'разлетаться (рас¬
пылиться); разсѣивать. Т. об.,
ром. и герм, группы не имѣютъ
ничего общаго. Слав, заимствова¬
ніе произошло безъ ром. посред¬
ства. Относительно начал, и- ср.
изумрудъ, изъянъ, исполинъ. Впро¬
чемъ, ср. Ляпуновъ, Изслѣд. о яз.
синд. сп. 236. Меіііеі. Ё1. 182.
(Другая литер, у Бернекера, 1. с.).
ЙЗВѲСТЬ, Р. йзвести пере-
жженый мѣлъ; извёстка; діал.
(наир, сѣвск.) звеска; известко¬
вый; известнякъ.
др. и сс. извисть, известь (Срезн.
МЛ, 1037); известьный, извистьный.
Заимств. изъ гр. ао/9ебто$ не¬
угасимый [къ в&ёѵгѵ/и гашу РгЕІѴ
407.] Начало измѣнено, п. ч. слово
понято было, какъ сложное: изъ-
вѣсть (рзеініосотрозііит) (Зуба¬
тый, АЯ. 16, 402 пр. Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2. 234. Эт. III, 65.
Здѣсь литерат. ВЕ\Ѵ. 441.)
ИЗГОЙ см. гоить.
издѣваться, издѣваюсь,
издѣваешься насмѣхаться: издѣвка
(произн. издёвка) насмѣшка.
— Къ дѣть, дѣвать. Значе¬
ніе трудно объяснить.
измождённый истощен¬
ный изъ цел. См. мозгнуть.
изнёнка, Р. изнанки нели¬
цевая сторона, оборотная сторона;
наизнаку навыворотъ.
—- Изъ *изнаника, отъ *наникъ.
У Даля (ДСл. 2, 456) приведены:
нанйкъ, наницъ, наничь ницъ, ли¬
цомъ внизъ; яросл. твер. нанйчка,
нанйчье изнанка; нанйчникъ выво¬
роченная одежда. Слѣд., изнанка
собств. нижняя сторона (ГФР.
2, 432). См. никнуть, ницъ.
изнурить см. нурить.
ИЗОКЪ цел. кузнечикъ, сісада;
мѣсяцъ іюнь (Подобіи образомъ
названъ чьрьвьць соссиз и мѣсяцъ
іюнь ).
—- Потебня (Эт. 4, 62) относитъ
къ сскр. а]аз баранъ; а]а коза. лит.
огуз козелъ и проч.; нач. и- изъ /а
Сомнительно. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.440)
думаетъ, что, м.-б., *из-(-око имѣю¬
щій око внѣ себя, наружѣ, ибо
глаза навыкатѣ характерны для
стрекозъ. Ср. гр. еѵ-Ѳ-еод, имѣющій
бога внутри себя. лат. ргаесерз голо¬
вою впередъ, сскр. рга-<?гіі§а- имѣ¬
ющій впередъ торчащіе рога и т., и.
изразецъ, Р. изразца: израз
цбвый, изразчйтый.
— Къ разъ, разить. См. э. с.
изумрудъ, Р. изумруда дра¬
гоцѣнный камень зеленаго цвѣта:
изумрудный, часто въ смыслѣ зеле¬
ный.
др. изумрутъ, изомрутъ (Коршъ.
АЯ. 9, 679).
— Заимств. изъ тюрк, зумруд
тж. Начало измѣнено, п. ч. по¬
нято, какъ сложное (рзеиОосошр.)
изъ-мрудъ.(МЕ\Ѵ. 404. Маіхепаиег,
Бізіу Ііі. 8,15. Зубатый. АЯ. 16,402)г
Неточно Горяевъ (ГСл. 122). [Перво¬
источникъ гр.б/ладаудод^радаудос,
которое, въ свою очередь, индій¬
скаго происхожденія (Фасмеръ, Из¬
вѣстія 11, 2, 391. ВЕ\Ѵ. 441).]
ИЗ-,изъ, предл.съРдпредъ нѣмыми
ис, напр. испечь; предъ звучными
из., напр.нз-брать;иногда изо, напр.

изо всего.; діал. орл.-кур. с, з, съ,
зъ;напр.: «зъ города», «съ кармана».
мр. из, з, зо-, зн-. др. из,
нс,
ЗЪ. СС. ИЗ, НС, ИЗЪ. изъ.
СЛ. І2.
с. из; иза; ч. г; ге, наир.: г иавісЬ.
л. г, ге. наир, г роізка, г піззка.
ВЛ.-НЛ. 8, 2. плб. ѴС2. Въ рус.
соврем, въ сложеніи вытѣсняется
предлогомъ вы: выходить, выбрать,
выходъ, выборъ и т. и. Иногда
употребляются рядомъ из- и вы-,
большею частью съ различіемъ въ
значеніи: ср. выпечь, испечь; вы¬
бить, избить; вылить, излить; вы-
весть, извести и мн. др. Подъ влія¬
ніемъ иол.: по-з-вблить, до-з-вблить
вм. из-волить (Ср. сѣвск. «чего
звблишь» чего хочешь).
ЛИТ. І82 изъ. прус. І8. ЛТШ. І2.
Относятся ли сюда гр. ё§, ёх, ёу
изъ. лат. ех, ё изъ. гал. ех тж.
ир. езз- кимр. еѣ- изъ. прус. еззе.
алб. і#, сказать трудно, въ виду
соотношенія гласныхъ. (Впідт.
КѴОг. 467). Слав, из- изъ *]ьг,
а это изъ *ьг (Вондр. 810г. 1,142.)
Нач. 6- балт. і-, м.-б., редукція
инде. е-: или ' же это протетич.
гласная предъ *г. *і. По Фор¬
тунатову (Сл. фон. 253), на ряду
съ из- въ общеслав. существовало
з- изъ *ьз- гдѣ ь было безъ уда¬
ренія. Въ сслав. из-, и с не имѣютъ
ъ. О его происхожденіи и вообще
объ этомъ предлогѣ ср. Вондр.
810г. 1,' 373. Фортунатовъ, К2.
36, 35. Меіііеі, Мет. 8ос. 1лп§. 8,
296; 10, 141 и д.; Ё1. 153 и др. м.
Ресіегзеп. К2. 38, 421. \ѴЕ1Ѵ. 198.
ГСл. 122. МЕ\Ѵ. 97. ВЕ\Ѵ. 440.
Особ. Эндзелинъ, Лтш. прдл. §38.
Здѣсь другая литература.
ИЗЪЯНЪ или изъянъ, Р.
изъяна недостатокъ, порча, ущербъ.
6. зьянъ. с. зіг)ан вредъ, ущербъ.
— Заимств. изъ сѣвер.-тюрк.:
каз. зэян. кирг. зіан. Въ бол.-сер.
267
изъ осм. зиян (МЕ\Ѵ. 403. ГСл.
122. ВЕ\Ѵ. 440.) [Въ тюрк, изъ
перс, гіуап вредъ. Слово инде.:
б. сскр. іуапат притѣсненіе, угнете¬
ніе, къ [іиаН похищаетъ, грабитъ.
зенд. гуапэт.] Относительно и-
ср. изба, исполинъ, изумрудъ.
Брандтъ (РФВ. 25, 221) объясняетъ
и вліяніемъ гл. изъять.
ИЗЮМЪ, Р. изюма вялений
виноградъ; изібмовый, изюмина.
мр. озюмъ.
— Заимств. изъ тюрк. осм. узум
виноградная кисть, виноградъ (МТЕ.
2, 183. ГСл. 122. ВЕ1Ѵ. 441).
ИЗЯЩНЫЙ красивый, со вку¬
сомъ, книжн. заимств. изъ цел.: изя¬
щество, изящность.
др. НЗЯЩЬНЫЙ, ИЗЯЧЬНЫЙ ауіОТ02.
изящьство пріемъ,способъ (?)(Срезн.
М. 1, 1086). СС. н^Аштьнг ё^аітіуос;
(МЕМ. 103).
— Тема: из-ьм- къ нма, гати;
слѣд. собств. избранный. Ютноси-
тельно значенія ср. фр. ёіе^апі.
ИКЙТЬ, икаю, икаешь (ичу,
йчешь ДСл. 2, 37, вѣроятно, діал.
какое?): икота, икнуть; зайка,
заикаться.
мр. йикаты, иковка сл. ікаѣі,
іксаіі заикаться, б. икамъ икаю.
с. йцати се, икаться, йчё ми се
икается: икавка икота; вѣроятно,
сюда же: )ецати, _)ецам икать, вл.
ѣікас. нл. Ьуказ, ѣукаѵа. п. діал.
ікас икать.
— Звукоподражательное. Ср. та¬
кого же происхожденія, фр. ѣосріеі
иканіе, икота, анг. ѣіекир, Ыскитк.
валл. Іііккеі. брет. ѣос, ѣіс (8сѣе1.
ЁЕ. 242. ГСл г 122. МЕ\Ѵ. 95.
ВЕ1Ѵ. 420.) Невѣрно 8іокез (223)
подъ Декіі языкъ.
ИКбна, Р. иконы; иконный,
икбнникъ; иконостасъ; діал. (напр.
сѣвск.) коностасъ.
19*
 — 263
др. икона, иконьный, нконышкъ.
сс. нкоунл, иконл. сл. б. икона, с.
икона, ч. ікоп. п. ікоп; ікопа.
— Изъ гр. еіхбоѵ, -оѵд, -оѵос, ж.
образъ. [Интересно, что при пере-
нодѣ гр. словъ 3-го скл. точно разли¬
чается родъ: напр. хитонъ а>ѵ,
но икона г] гіхс'оѵ. Другіе примѣры
см. МеШеі, Еі. 188. Этим. гр.
&ІХООѴ СМ. РгЕДУ. 129.]. иконо¬
стасъ изъ сргр. еіхоѵобтаві (оѵ);
игр. ііхоѵоотач (Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 235. Эт. III, 66. ГСл. 112.
Литер, у Фасмера 1. с.)
ИКОСЪ, Р.йкоса цел. обозна¬
ченіе особаго рода пѣснопѣній,
(напр. въ акаѳистахъ).
— Изъ гр. оіхос, (собств. ёоіхос,
отъ ёоеха прич. регі'. И. Ед. ср.
подобное) (Ср. Фасмеръ, Эт.III, 67.)
1. икра, Р. икры рыбная:
икбрка,икряной, икрйстый; икрйца
родъ каши; икрйться.
мр. лкра. др. икра. сс. нкрл
сл. б. икра. с. икра; йкрасти икри¬
стый. ч. ]ікга. п. ікга. вл. ]екг.
нл. ,]екг, ]егсЬ, пегск.
— Потебня (Эт. 4, 61) сбли¬
жаетъ сскр. уакгі печень; уакйп-,
Р. уакпаз. зенд. уакагэ. нперс.
(Ш§аг. лит. Мн. ]'екпоз. лтш. Мн.
акпез. гр. улад, улахос.. лат. ]есиг,
Іесогіз, ]есіпогіз тж. (Уленб. АіЛѴ.
234), ир. іискаіг, Р. іисЬгасЬ.
Общесл., по Бернекеру (ВЕДУ 424),
* ькра, переглас. къ гшде. ^Убг.
(Ср. Зіокез, ІЕ. 12, 192. 2ирііга
ВВ. 25,100. Уленб., РВВ. 29, 334).
[лит. ікгаі, икра; ікгіп^аз, ікійіаз
икристый, лтш. ікга (МЕДУ. 95. ГСл.
192) заимств. изъ пол. или рус.].
2. икра, Р. икры діал. тамб.-
ряз. пловучая, свободная льдина;
сѣвск. крыга. діал. и стар. кра.
мр. икра. др. кра льдина(Срезн.
М. 1, 1310). ч. кга тж. (кга Іесіи).
п. кга тж.
— Въп-кра и приставное (ср;
изба, изъянъ, имламгла, и др.под.).
Потебня (Эт. 4, 61 и сл.) относитъ
къ корню: *С|аг- бить, собств. *рег-
ср. крънъ, корнать, курносъ, серб,
крезуб. Ср. МЕ\Ѵ. 136. Ѵ^Ог. II,
87.ГСл. 122. Бернекеръ (ВЕДУ. 424)
считаетъ темнымъ. Впрочемъ, спра¬
шиваетъ, ие относится ли къ зенд.
аёха ледъ, нпрес. уак ледъ.?
3. икра, Р. икры у ноги,
обыкн. Мн. икры.
б. икра. п. ікга икра у ноги.
слвц.ікго.
— прус.іссгоу, уНгоу. лит. ікгаі.
лтш. ікгз. чаще. Мн. ікгі икры. М.-б.,
слова эти заимств. изъ рус. и пол.
Сближаютъ (ГСл. 122) съ лат. осгеа
голенище, паголенокъ, паголенокъ.
безъ основанія (ср. Потебня, Эт. 4,
61. ДУЕДУ, 427.) Другіе (Веггеп-
Ъег§ег ВВ. 27, 162) сравниваютъ
гр. іхрюѵ доска, перекладина, балка.
Сближеніе ир. огса икра отвер¬
гается. (См. ВЕДУ. 424. Здѣсь
литер.)
ЙЛѲМЪ, Р. ильма, йлимъ, діал.
йльма ж. (мало употр.) дерево вязъ
иітиз сатрезігіз и др. его разно¬
видности; йльмовый (слово книж¬
ное, общерус. распространенія не
имѣетъ.)
мр. ылэмъ, лёмъ. др. илемъ
(Срезн. М. 1,1090.) сл. Ига. б. илмъ.
ч. ]і1ет, ]і1т. п. ііт.; ііта ж.
нл. Гот.
— Старое заимств. изъ герм
(МЕДУ.95.ГСл. 122. Уленб. АЯ.15,
487. У Младенова, Герм. Элм. не
упомянуто), дрвнм. ёІтЬоиш. дрисл.
аітг. анг. еіт. (А. Тогр. 26.) [лат.
иітиз. Отсюда ннѣм. иіте. ир. Іет
тж. Зіокез 57. Гіск. 1-, 357.
По мнѣнію послѣдняго,герм.группа,
м.-б., вся изъ лат. РеОегзеи, К2.
38, 313 и д. ДУЕДДС 681.] Берне-
керъ точнѣе указываетъ источникъ:
 269
срвнм. йте, Пт-раит. (ВЕ'ѴѴ. 425).
Ср. Меіііеі, М8Ь. 14, 478.
ИЛИ союзъ аиі, ѵеі см. и, ли.
илъ, Р. ила Іиіит: илистый,
иловатый.
мр. илъ. др. илъ. сс. ИЛЪ. сл. іі,
,]П. 6. иловинаилистая земля (Дюв.
БСл. 854.) ч. ]І1 Іітиз. п. й.
вл. ій.
— ВеггепЬег^ег (ВВ. 27, 164)
сопоставляетъ съ гр. іЛѵд грязь;
€іХб‘/иёХаѵ. лтш. Из очень темный.
(Ср. РгЕ\Ѵ. 196. ТЬигпеузеп, К2.
,30. 352. Регззоп, ВВ. 19, 280.
МЕ\Ѵ. 95. ГСл. 122. Уленб. К2.
40, 556. ВЕ\Ѵ. 424.)
ЙЛЬКа, Р. йльки американскій
хорекъ: йльковыіі.
— Заимств., по всей вѣроят¬
ности, изъ нѣм. ійіз хорекъ. (Ср.
ГСл. 122.); руссифицировано суф.
-ка-.
ильмень, Р. ильменя, діал.
астрх. озеро; разливъ рѣки.
— Вѣроятно (ГСл. 122), видо¬
измѣненіе лиманъ. См. э. с.
ИМЯ, Р. йменп; діал.име, Р.имя
п пр. сѣвск. Ед. И. ]'имян6, Р. ймя.
(вообще, старое склоненіе забыто;
употр. въкнижн.): именной; нарѣч.
йменно; именйны, именйнникъ; бе¬
зыменный (и безымянный). Изъ цел.
именовать, наименованіе, грам.
именйтельный; именйтый, имено¬
ванный (въ ариѳм.); тезоименйтство
и др.
мр. ймя, ймня, имени, ймення,
мене, мення, мыно, намено. др. имя,
именитъ, именовати и др. сс. нала,
Р. иміні; нлАСноБдтн и др. сл. іше;
пашне именно, б. и.ме.Мн. И. имена;
именъ день именины;именно именно.
с. име, Р. имена; имендан именины;
йменица имя существительное;
имёнцё, имённцёммемно;йментовати
им ено ват ь. ч. стар. ] т ё; ны нѣ і т ёп о;
—
ітепііе именно: (тепйу опредѣ¬
ленный; нарицательный; ]'тепоѵа-
Іеі именительный падежъ: знсиие-
натель. слвц. паіте, па]'та. п. ітщ,
Р. ітіепіа; тіапб; стар, ітіопо:
ітеиіпу Мн. именины, вл. т]'епо.
нл. т]е; гпщпб. плб. ]а]ты.
— сскр. пата ср. (патап-) имя.
зенд.-дриерс. пата.нперс. пат тис.
(Уленб. Аі\У 46.) гр. оі ода тис.
аѵазѵѵуос безыменный. (РгЕІѴ. 332.)
лат. пбтеп. умбр, поте, гштеп тж.
(ЛѴЕА\Г. 416.) гот. пато, Мн.патпа.
дрсѣв.паіп. дрсак. пато. анс. пата
(анг. пате), дрвнм. пато. ннѣм.
пате, патеп тж. (А Тогр., 294.)
прус, еттепз тж. ир. аіпт (изъ
*опэтеп), Мн. И. аптапп. дркимр.
апн, Мн.еітіеп. нкимр. еп\ѵ. корнв.
1іап\ѵ. брет. Ьапо, Ііапѵ. (Зіокез, 33.)
арм. апиог, Р. апѵап (ШЬзсЬтапп,
К2. 28, 10 и д.). абл. еішп тж..
изъ *ептеп (С. Меуег, ЕЖ. 94.)
Слав, им а, имен- изъ инде.
* птеп-; ьмен-, іьмен- (Вгицт.
Огйг. 1, 387); суф. -мен- (Вгицт.
КѴСг. 347. Сгйг. II, 1, 234. Вондр.
8Юг. 1, 321.). По мнѣнію Меіііеі
(Ё1. 424), отдѣлить корень отъ суф¬
фикса нѣтъ возможности; вокализмъ
очень сложный. Ср. Нігі, АЫ. 92.
ВагіЬоІотае, ВВ. 17, 132. ВЕ1Ѵ.
426. Своеобразно 8шпап (АЯ. 30.
302): изъ іт-теп- принятое, по¬
добно тому, какъ Я. Гримъ объ¬
яснялъ нѣм. пате въ связи съ
пеіітеп брать.
имѣть, имѣю, имѣешь: имѣ¬
ніе; имущій; неимущій бѣдный;
имущество, преимущество и др.
мр. имѣты, маты, маю; не-ма
безличн. нѣтъ; имине имѣніе, бр.
имаць. др. имѣти, имѣю и имамь,
имѣвши, имаши; имѣніе, имѣньникъ
Хрррахмхт'/с (Срезн. М. 1, 1095).
СС.Н/мѢти,ішѢьа, нлилт;прич.нлѵкіА.
ел. ітёіі, ітат, ітап]'е. б. іімамъ
имѣю; иманге имѣніе, с. имати
 270
имам; имаѣе имущество, ч. іпііі,
тат; )теш имѣніе.. п. ітас, ітіес
(МЕ1Ѵ. 103). вл. (ітас. вл. тес,
тат. нл. тез, тат.
— Видъ несоверш. (сіигаііѵ.) къ
мгкр. (ііегаі.) емлю. Образова¬
ніе основъ представляетъ затрудне¬
нія; имамь выводятъ изъ Итпаті
(Рейегзеп, К2, 38, 348. Еіегііп^ег,
К2. 27, 559 и сл.). По мнѣнію
Вондрака (810г. 1, 509 и д.), въ
основѣ обѣихъ формъ имѣ-ти и
има-мь лежатъ аорист, образова¬
нія. Значеніе слѣдуетъ объяснить
такъ: что я взялъ (емлю), то у
меня есть, то я имѣю. (См. Вондр.,
1. с.). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 425) вы¬
ставляетъ основы; *тша и *тгаё
(имамь, имѣю); *тто (йму, яти,
ати). Здѣсь же оспариваются объ¬
ясненія Еіег1іп§ег а (см. выше) и
.1. ЗеЬпіісіСа [по мнѣнію котораго
-а (имамь) и ѣ (имѣю) произошли
изъ инде. -аі-.]
Сюда же: -ять, ШИу, обыкн.
въ сложи, взять; воз-ьму; воз-ьмёшь,
за-нять за-йму; на-нять, на-йму;
об-нять, об-ниму; от-нять, отыму,
от-ниму; под-нять, под-ыму, под¬
ниму; -ся, -сь; по-шіть, по-йму; до¬
нять, дойму, при-нять, -ся, приму,
изъ при-иму; пере-н>іть, пере-йму;
с-нять, с-ниму, -ся; у-нять, у-йму,
-ся; новообраз. вынуть, выну, вм.
*вы-нять. -ьмъ: объ-емъ, прі-емъ,
Р. прі-ема,объема; за-ёмъ, Р. займа,
сѣвск. займа; взаймы, сѣвск. взаймы;
взаимный, на-емъ, на-йма; внаймы,
внаемъ.Изъ цел. наёмникъ :подъ-емъ,
Р. нодъ-ёма; подъ-ёмный; у-йма, Р.
у-ймы большое количество, много
собств. сколько можно захватить;
съ-ёмъ, съ-ёмщикъ; діал. со-йма
сливки; діал. снёмъ, снёмки сходка;
по-ёмный заливной (лугъ); изъ цел.
пре-емникъ, воспрі-ёмникъ, преем¬
ство и др. Изъ цел. -ятіе: объ¬
ятіе, с-нятіе, по-нятіе, за-нятіе;
—
-ятный: необъ-ятный, по-нятныйг
вѣро-ятный, прі-ятный; -ят-ък-г
вз-ятокъ; вз-ятка ж. -ятъ-: по-ня-
тбй; -яти-: из-ящный; (См. э. с.)
н м о-: неимовѣрный: -я- (а): Пере-
я-славъ, Пере-я-славль.
мр. яты, няты; нму, му; возьму;
выняты. выйму; з-няты и др. др. яти
иму брать, имѣть; -ся взяться,
коснуться, схватиться; сложи,
при-иму, при-му, при-яти и др.
не-я-сыть пеликанъ; собств. нена¬
сытный. (Ср. Меіііеі, ЁІ168. Вон¬
др. ВВ. 29,215). Яволодъ собств.
имя; Пере-я-славъ, Пере-я-славль;
не-я-вѣръ невѣрующій сс.гатн, иль*;
ЬЪЗАТН, П(ЗИЫѵТИ, БЪНАТИ, Н3АТН,
Злгатн п др. сгньдіъ Оѵгёддюѵ; сьнк-
ЛШШТЕ оѵѵаусоуу] НЛЯЛІЬННК'А, Б^ЗА-
ТНЯ, СЪНАТИЯ, прНІА'ГИЯИДр.НтОБИ'Г'Ь
богатъ, сл. ]аН начать; ]атет, па-
Іаіі, па^атет; ргцаіі, ргітет;
8]ет рынокъ; па_]’ет, Р. иаріа
наемъ; ргііаіеп пріятный; рп)а1]е
принятіе; (аса темница, б. земл,
земнА беру, возьму (изъ възьма);
заёмл, займамъ занимаю, займу;
приемА получу, пойму, и др.; заемъ
заемъ; наемъ; уемъ процентная
доля хлѣба за помолъ, с. ]‘амити,
(амйм брать новообр. (стар. ]ёти,
ймем); узети узмем взять; отетн
бтмем отнять; обузети ббузмем,
обнять: иребтети, прёотмём взять
впередъ, отнять; на(ам, Р. наума
наемъ; сауам собраніе; узма пара¬
личъ; при.ман. -мна, -мно пріятный;
бтмица похищеніе дѣвицы; поза-
Імицё взаимно; узёѣе взятіе; у зет
разслабленный, ч. ]Ш, ]ши, и.
новообр. рпоиП взять, поймать;
-зе начинать (собств. браться,
наир, оп (аі зе рзаіі взялся пи¬
сать, началъ писать); ѵегши, сіо-
]іпи, па)ши, га]’ти и др. иа(еш
наемъ; зпет сеймъ; й(ет убытокъ;
7Щет взятіе въ закладъ; паугйует
взаимно; наіаіее наемникъ; пауеП
 271
нанятіе, аренда; ро]аіу взятый;
ргі]аіек пріемъ; ргііаіиозС пріе¬
млемость. п. стар. дс, іт@; съ
предлг. \ѵгідс, \ѵегт§, взять; (1о-
]ас, (іо]донять; паіас, парпе,
нанять; ро]дс, ро]тс понять и др.
па]ет наемъ; гогерп перемиріе;
зе]т сеймъ, стар. з]ет тж. ]епіес
плѣнникъ (вм. ]есіес), ро]есіе по¬
нятіе._ вл.-нл. угас, ѵогти и др.
плб. ]оіс взятый.
— лат. ето беру, покупаю, лит.
ітіі, ішй брать, дрпрус. ішта,
іті тж. лтш. ]‘еті, пет! тж. и
др. дрир. аіг-егаа зизсіріаі; аігііій
ассеріо; аіг-іо-етіт вито; соіта
соетаі. Общеслав., по Бернекеру
(ВЕ\\С 430), *ыпо, іінде. *ттб,
*тіі-. Вальде (ЛѴЕДѴ- 253) выста¬
вляетъ ннде. *ет-; на ряду съ этимъ
*іет въ сскр. уатаіі держитъ,
сжимаетъ, зенд. уат держать,
схватывать. М.-б., родственно
ннде. *пет-: дрсак. пітап. дрвнм.
пётап и др. герм. гр. герсо. Нігі
(АЫ. 131) выставляетъ *епето- (Ср.
ІѴіесіетаппВВ. 30,216а.<І.8с1тіШ,
Кіі. 2,157. Эндзелинъ, К2, 43, 24.
Другая литер, у Вальде, 1. с.).
См. емлю.
инбйрь, Р. инбиря или им-
бГірь растеніе атотит: инбйрный.
п. ітЬіег тж.
— Заим'ств. изъ нѣм. черезъ
пол. іпдЬег, іщрѵег инбирь [Перво¬
источникъ сскр. сгпдаѵегат свѣ¬
жій инбирь. собств. «роговидный,
рогообразный». пал. зііідіѵега. От¬
сюда гр. отсюда лат. гіи-
§іЬег, гіпдіЬегі и проч. Уленб. АіІѴ.
315. РгЕІѴ. 169. Ср. ГСл. 123].
индѣ, нарч. стар, въ иномъ
мѣстѣ: индѣ — индѣ въ одномъ
мѣстѣ,—въ другомъ; тутъ—тамъ.
мр. ннде. др. ннде. инъде. сс.
инъде, инъжде. с. ннд]е. п. іпсігіе,
іисігіеі.
— Изъ и н ъ- аііиз; суф. -де. См.
э. с.
индюкъ, Р. индюка индѣй¬
скій пѣтухъ, діал. йндыкъ, сѣвск.
индёкъ: индюшка, книжн. индѣй¬
ка; индюшйный, индюшатина.
мр. ИНДЫКЪ, ГЫНДЫКЪ. бр. ин-
дикъ. с. индирін индюкъ, индй-
]ота индѣйка, п. іпсіук, ]ссіук.
](ЗСІог. діал. іисіиг, ]епйук, ЬаМукі
іисіука, ]еис1усгка. слвцк. іпйук.
— Въ пол. изъ лат. іпсіісиз.
Въ рус. изъ пол. (Ср. МЕ\Ѵ. 96.
ГСл. 123. Фасмеръ, Эт. III. 68.
Маігепаиег, Бізі. Ш. 8, 12. ВЕ1Ѵ.
430). Іпсіісиз, потому что птица
была привезена изъ Америки, т.-е.
Индіи (Вестъ). Ср. фр. сііпсіоп
т.-е. ропіе сЛпйе. (Зсіісі ЁЕ. 138).
ЙНѲЙ, Р. йнея: йндивѣть, діал.
(сѣвск.) йнийѣть.
мр. иней. др. и сс. ннни, иннк.
сл. туе, іѵ]е, ]еѵ]е; іпіес. б. иней,
с. не. ч. рпі.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
96) приводитъ лит. упіз иней (У Нес-
сельмана; у Куршата въ скоб¬
кахъ). Горяевъ (ГСл. 123), по По-
тебнѣ (Эт. 4, 57), сближаетъ съ
сскр. біаз пестрый, блестящій,
сверкающій; ж. р. с іа и ёш.
(Собств. мнѣніе Микуцкаго). Бер-
некеръ (ВЕ1Ѵ. 432) добавляетъ къ
Микл. прус, дрпрус. еппоуз соШе.
Относительно д въ индивѣть см.
Брандтъ РФВ. 22, 129 и д.
инб, инъ союз. діал. то, по¬
жалуй, тогда; нарч. иной разъ,
иногда. (Примѣры у Даля. 2, 43.)
др. ино но, то, тутъ, развѣ
только. (Примѣры у Срезн. 1, 1100
и сл.)
— Отъ инъ аііиз В Ед. Ср. «Не
все для себя, ино мѣсто и для
другихъ». Так. обр., нельзя сравни¬
вать съ южвсл. іво, іи. См. и й о и.
 иной, иная, иное, Р. иного
аііиз; діал. Гшный; сѣвск. йншій;
(образовано суф. сравн. степ. См.
Вшдт, Опк. II, 1, 562); инакій,
иначе; изъ цел. ино-земецъ, (фам.
Иноземцевъ), ино-еказаніе аллегорія
ино-странный; пно-странецъ; ино¬
славный и проч. инъ ипиз;
инокъ іюѵахо-. Въ сложи ы х ъ:
ино-ходь, ино-ходецъ.
ир. йншій, инчый, инакый, инак-
шій; инакше; наче; инколы. бр. ин-
шій. др. инъ; иный, инакъ. сс. инъ;
нно-гмелиньннкъ; ино-еллкьнъ другого
вѣроисповѣданія; инлкг; индко. сл.
іпак; іпако, іпасе. б. инъ, ина.
ино иной; инакъвъ другого рода
инакъ иначе, с. йн; йно иначе;
инб-стран; йнак; йнако; иначе,
йнач иначе; йноказ аллегорія;йноча,
йночица другая жена (у турокъ.)
ч. рпу иной; ]'іпаку; ^іпако, 3іпак,
]іпасе, рпас иначе, п. іппу, іпзгу
(суф. сравн. степени); іпакі, іпа-
кзгу; іпасге], іпак іпасг иначе.
вл. Ьіпакзі; Іііпакі; Іііпак, рпак
иначе, нл. Купакзу; Ііѵпак. На¬
рѣчія: индѣ, иногда, (см. э. с.)
діал. йнуда, йнуды, йнда, инбкуды,
икбгдѣ. Сюда же, по Меіііеѣ (Ё1.
159) отнюдь (см. э. с.), мр. инде,
иноди, иногды. др. и СС. нигде,
индліо въ иное мѣсто; ннггдл; ина-
доу аХХоѲ-еѵ; инодьскъ (отъ инде).
сл. іпаш въ иное мѣсто; іпсіа;
іпсіё, ішіёг, іпсіёй, іпйі индѣ. с.
инуд въ другое мѣсто, ч. ) іпсіе
индѣ; ) іпсіа въ иное время, въ дру¬
гой разъ; зіпасіу, ііпшІ.у въ другую
сторону, въ другомъ мѣстѣ, п. іпасі
(въ йокцсііп^сі куда-нибудь, въ дру¬
гое мѣсто; хкасііпасі); іпрсіу инымъ
путемъ; іпсігіе, іпсігіе) индѣ. вл.
Ышіге индѣ. плб. )ёіпат въ иномъ
мѣстѣ, сс. инс-чадъ рогоубѵус; ино-
доушьнг единодушный; нно-рогг еди¬
норогъ ротохедсос; приляг, ино-
(южь. п. іпоскосіа; іпа только.
— Нѣкоторые (ср. МЕ\Ѵ\ 96.
Меіііеі., ЕС 159 и др. м. Фортуна¬
товъ, Сл. фон. 251) ставятъ въ особыя
группы инъ аііиз и инъ и низ.
Другіе (ср. Впцрп. КѴСг. 363.
Бетопзіг. 109 и др. мм. ВЕ\Ѵ.
432) не находятъ для этого осно¬
ваній и признаютъ за одно и то же
слово. Обыкновенно сравниваютъ:
лат. оіпоз, ііпнз. гот. аіпз. дрвим.
еіп. ир. ѵеп. орет. ип. прус. аіпа-.
лит. ѵёпаз. (Ср. Фортунатовъ, Сл.
фон. 248.). гр. оігос, оіѵі) одно
очко (въ игральной кости), сскр. (съ
другимъ суф.) е-каз одинъ; опа-
онъ; бѵа, еѵат такъ, именно.
только. Инде. *оіпоз, *іоіпоз одинъ.
Но нѣкоторые оспариваютъ это
толкованіе; напр. Бернекеръ (1. с.)
слав. *ьпо- (инъ) возводитъ къ
инде. мѣстоименной основѣ *і- (см.
2 и), куда гр. І'а и па и гомер.
16с ипиз. Ше. Отношеніе значеніи
было бы такое же, какъ сскр. опа
онъ и инде. *оіпоз. Меіііеі, (Ёс
159, 433 и сл. Мет. 8ос. Сто;.
11, 298) предполагаетъ двѣ инде.
основы: *шо- одинъ и *оіпо- аііиз.
ин.ъ аііиз объясняется изъ стараго
*аіпоз и относится къ сскр. апуа-з
аііиз подобно тому, какъ арм. аѵі
другой,иной, кипр. с«Ао-къ гр.сШог,
лат. аііиз. Вообще, инъ одинъ =
Дьно-, пнъ аііиз имѣетъ вначалѣ
долгій гласный. Фортунатовъ также
предполагаетъ двѣ инде. основы:
Іпо- и аіпо-. Ср. сс. кдьнг и
кдннг; рус. одн-ого и одинъ.
(Ср. Меіііеі, М8Б. 14, 348 и
сл.). *инъ аіідиіз (изъ значенія
ипиз) совпало съ *пнъ аііиз. (Сл.
фон. 248 и слѣд. Ср. Вегпекег,
АЯ. 25, 191. Ресіегзеп, Ргоп.
Бет. 321. Шахматовъ, Извѣстія,
6, 4, 491. Вондр. 8 Ют. 1. 65 и
др. м.)
См. инокъ, иногъ. ино. от¬
нюдь, вы и у.
 273
ИНОКЪ, Р. инока, изъ цел.
монахъ: инокиня, иноческій.
др. инокъ, ннокый; инока, йпо-
кая, ннокыни;иноковати топ аскит
еззе. сс. инокъ /.юга%6с} уоѵіос. Съ
другимъ суф.: сс. и др. иногъ,
инегъ допос; удѵгр (по одинокому
образу жизни. МЕ\Ѵ 96.)
— Отъ *и н ъ одинъ: суф. -ко-
Меіііеі, ЁР 228.) По образованію
соотв. лат. ипіеиз. гот. аіпаіів.
дрсак. ёпа§\ дрвнм. епа§ един¬
ственный, единый, иногъ единств,
примѣръ въ сслав. съ суф. -г-. (См.
МеШер ЁР 354. Фортунатовъ,
Сл. фон. 247 и д.). Ср. гот. аіпакіз
одинокій, лат. зіи^иіі по одному.
Коршъ (СбЯ. 254) допускаетъ
заимств. изъ араб, апца грифонъ,
сказочная утица въ родѣ орла. См.
и и о й.
ирей, или иряй Р. ирья у
Срезн. (М. 1,1111.) ирик изъ Поуч.
Вл. Мон. «изъ ирья» др. сказочная,
блаженная страна, гдѣ зимы нѣтъ.
мр. вырей, вырій. тж. бр. вы-
рый южныя страны, куда уле-
таюупъ на зиму птицы.
— М.-б., заимств. изъ гр. ъад
уд весна (ГСл. 123). Если такъ,
то значеніе объяснить нетрудно:
весна, тепло: отсюда страна, гдѣ
тепло. Потебня (Эт. 4, 54 и др. м.)
пытается (впрочемъ, неувѣренно)
сблизить съ сскр. гпбіі (гпѵаіі)
поднимается, движется, зенд. этэ-
поѵііі, гр. бдгѵуі поднимаю, лат.
огіог происхожу, поднимаюсь. Об¬
ластныя: кур. вырей жаворонокъ;
тв. пск. колдунъ и др. не поддаются
никакому объясненію и. вѣроятно,
различнаго происхожденія (Ср. По¬
тебня, 1. с.)
ипподромъ, Р. ипподрома
сігсиз циркъ.
др. и СС. иподролѵь; педроулиш.
—
— Заимств. изъ гр. Іллобдоуос;
п о д р о у м и н изъ іллоддоуюѵ
(Фасмеръ, Эт. III, 69.)
ипостась, Р. ипостаси зиЬ-
зіапііа; діал. поставь лицо; постав¬
ный красуівый: у раскольниковъ:
имѣющій большую бороду.
др. II СС. ѴПОСТАСЬ.
— Заимств. изъ гр. ѵлботабіе
заЬзІапііа (ГСл. 446. Фасмеръ,
Извѣст. 12, 2, 235. Эт. III, 69.)
ирмбСЪ, Р. ирмбса, Мн. И.
иромы цел. родъ пѣентѣнія; ирмо-
логій книга ирмосовъ.
— Изъ гр. еідубд связь, соеди¬
неніе (Фасмеръ. Эт. III, 69.)
Йродъ, Р. ирода діал. бран¬
ное слово: безбожникъ, скупецъ.
бр. иродъ дьяволъ.
— Отъ собств. имени Пдсобу]с.
Такое значеніе развилось уже въ
гр. (См. Фасмеръ, Эт. III, 69.)
иронія, Р. ироніи насмѣшка:
ироническій.
— Книжное заимств. изъ зап.-
европ. фр. ігопіе и лроч. [Перво¬
источникъ гр. еідсогвіа собств. во¬
просъ: потомъ, съ намекомъ на
Сократовскій методъ: вопросъ, ста¬
вящій втупикъ; тонкая насмѣшка.
Отъ едёсо спрашиваю. РгЕАѴ. 132.
8сЬе1, ЁЕ. 256.]
Йрха, Р. йрхи и йрга діал.
нврс. козлиная шкура, выдуъланная
на замшу; вят. мѣховая опушка
на тулупахъ и др. (ДСл. 2, 45.)
мр. ирха. ел. ітѣа, ігЬ, ]егЬ, ]е-
гіЬ. с. і'іра дубленая овечья кожа.
ч. фгсЬа сыромятная кожа, замша.
п. ігсЬа, іггсѣа, §іегсЬа тж. вл.
)егс1та, фгсЬа тж.
— Заимств. изъ герм.: дрвнм.
ігаіі, ігеЬ м. козелъ; ср. кожа съ
него, ернжнм. егсѣ, еггісіі выдѣлан¬
ная въ буълый цвѣтъ кожа. [Корень
*ёг- мужской. Ср. лит. егаз ягне-
 г- 274 —
нокь. лат. агіез. А. Тогр, 25. МЕ\Ѵ.
96. ГСл. 123. Впрочемъ, другіе
считаютъ заимств. изъ лат. (Іі)ігсиз,
(Ь)Ігсиз козелъ. ВЕ\Ѵ. 432.]
и садъ, Р. псада пристань,
базаръ на ней; діал. псадь ж.;
исады Мн. (ДСл. 2, 264.); употр.,
также какъ названіе селеній.
др. нсадъ, исады пристань, при¬
брежный поселокъ (Срезн. М. 1.
1111 и ел.)
— Вѣроятно, изъ *из-сад-, *ис-
сад-. Такъ Горяевъ (ГСл. 124).
искать, ищу, йіцешь: искъ,
Г. иска; розыскъ, пріискъ, поискъ
сыскъ, разысканіе, искатель; иско¬
мое; исковой, искательный, иска¬
тельство; ищейка; мгкр. разыски¬
вать, взыскивать и др. изъ цел.
снискать, снйскивать и др.
мр. искаты, скаты, др. искати,
ищу и иску; искании, искатель
истецъ, истецъ, истьць. сс. искати,
еьнискдтн. сл. іекаѣі, б. искамъ,
ища желаю, требую, ошца ищу
вшей, блохъ, с. искати, йштём ис¬
кать: желать; просить. ч. дзкаіі.
п. ізкас.
— сскр. іссііаѣі, ищетъ, же¬
лаетъ; іссЬа желаніе, стремленіе;
ізаѣі отыскиваетъ; езаіі ищетъ
(Уленб., Аі\Ѵ. 23 и др. м.). зенд.
ізаіѣі. дрсак. ёзсоп, ёзсіаи требо¬
вать. ансак. азсіап, аезіап спра¬
шивать, требовать .анг. азк. дрвіш.
еізкоп искать, спрашивать, требо¬
вать. ннѣм. Ііеізскеп. (А. Тогр, 4.)
лит. ^ёзѣкбНискать, арм. аус разыс¬
каніе. (м.-б., лат. аегизсо, -аге про¬
сить \ѴЕ\Ѵ. 12. Меіііеі, М8Е. 12,
350. Еіск. К, 347. ВВ. 16, 170
н д. Ср. Вцо-§е, К2. 3, 40.).
Предполагали (Впщт. Огсіг. 1, 781,
прим. 1.) заимств. лит. и слав, изъ
герм., но въ виду разницы значе¬
нія (дрвн. еізсон означ. только
спрашивать, а не искать) это не¬
вѣроятно (Вегиекег, АЯ. 25, 491.
Вондр. 81(іг. 1, 362 и др. м.). По¬
этому слѣдуетъ предположить двѣ
инде. основы: *із-зцо- и *із-зко-.
Впрочемъ, ср. ВЕ\Ѵ. 433.
ИСКОНИ, нарч. изъ цел. съ
самаго начала , изъ налила;])}7 с. С п О -
КОНЪ (вѣка). См. изъ, конъ,
чинъ, -чать.
искра, Р. искры: искорка,
искриться, искристый, искромет¬
ный.
мр. искра; яскрытыся. бр. скра,
яекорка. др. искра, искравый. сс.
нскрд. сл. ізкга, ізкгіѣі зе. б. искра,
искрица. с. искра; искрица искорка;
назв.растеній: лютикъ, маргаритка.
ч. ]ізкга; ]ізкгаѵу; дзкгііі сверкать,
искриться, п. ізкга, зкга; ізкгхцеу,
ізкгагсу, ізкггузіѵ искристый, вл,-
нл. акта. плб.]азкга.
— гр. ёбхбда. очагъ, огнище
(РгЕ\Ѵ. 160. Козловскій, АЯ. 11,
389. Зоітзеп, ЕпіегзисЬ., 218. Ре-
йегзен, К2. 40, 176. МеіПеі. Ёі,
409.) Инде, основа *езкЬга. По-
тебня (Эт. 4, 62.) сравниваетъ пол.
З’азкгу, іазкгам'у яркій, рѣзкій, съ
лит. аізгкиз ясный, отчетливый;
азгкизтж. [По Куршату (ѵѴЬ. 23),
небрежное произношеніе вм.аізгкиз]
ізгкиз тле. (У Нессельмана). Та¬
кимъ обр..искра изъ Дѣскра,
Доізкга. (Ср. ВЕ\Ѵ. 433.) Форту¬
натовъ (Сл. фон. 246) предпола¬
гаетъ общел. *ьскра и *]ѣскра.
Первое подтверждается изъ скра;
вто]іое изъ яскора. Впрочемъ, воз¬
можно сравненіе съ сскр. ассказ
ясный прозрачный (Ср. Уленб.
АШ. 4.)
искренній заимств. изъ цел.:
искренно; искренность, др. искрь
подлѣ, ргоре, жХуаіоѵ; искрьнип,
пскренпи, искреныши 6 лЬ]ОІоѵ,
лЛубіоа, уѵцоюс. сс. искрь, искры,
 — 275
П(ЗННСК(ЗЬ ргоре лХцоі'оѵ; искрьнь,
скрьнь о жХт]ОІоѵ. сл. ізкег ргохіте.
б. искренъ, с. искреіьи.
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 137.)
къ край, искръ нарч. изъ ВЕд.
(Вондракъ, 8Юг.2,311).Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 434) считаетъ сложнымъ изъ
*ьг (из-) и сущ. *(з)кгіз и отно¬
ситъ къ лтш. к г і ] а древесная
кора; кгік, кге]й! снимать сливки;
кгеітз сливки; кгіѣз сачокъ (для
рыбы); кгуаі лупить, лит. кгі]'а
бечайка у сита; кгуііз сачокъ. Зна¬
ченіе близъ развилось изъ конкрет¬
наго касаться, сдирать (зігеііеп.)
иску СЪ,искусный, искусство;
искусйть и пр. См. кусъ, ку¬
сать.
исполать! мждм. (наир, у
Крылова «спасибо, исполать!» діал.
сполать спасибо.
— Изъ гр. еіс, жоХХа ету «на
многія лѣта» [Выраженіе это хо¬
рошо извѣстно на Руси изъ ар¬
хіерейскаго служенія] (МЕ\Ѵ. 318.
ГСл. 124.) По Фасмеру (Эт. III,
70), изъ діал. сргр. олоХХату. Это
невѣрно. Ср. Ьезкіеи, АЯ, 4, 513.
ВЕ\Ѵ. 434.
ИСПОЛИНЪ, Р. исполина, Мн.
исполины изъ цел. силачъ, огром¬
наго роста; исполинскій.
др. исполинъ (Срезн. М. 1, ИЗО.)
СС. исполинъ, споликъ, Мн. споле.
п. зІоИп, зіоіут, зГѵѵоІіп, зіоіітап
исполинъ (Дуб]). Сл. 625. Вгііскпег
АЯ. 11, 139.). кашб. зіоіет тж.
— По имени народа, жившаго
между Дономъ и Волгой, ІЕлаХоі
8ро1і (у Іорд.), зраіаеі (у Плин.).
Начальное и- протетическое (МЕ1Ѵ.
318. РегѵѵоК, АЯ. 4, 66; 8, 11.
Здѣсь ссылки на Шафарика. ГСл.
124. Вондр. 8Юг. 1, 29. ВЕ\\.
434.). Микуцкій (ссылка у Рег-
ѵгоііа АЯ. 8, 12) сопоставляетъ съ
—
сскр. зрііа полнѣть, жирѣть:
слав, споръ (спорый) — сполъ; от¬
сюда сполинъ. По мнѣнію ІПапира
(ФЗ. 1871, в. V—VI въ концѣ),
исполинъ есть буквальный пере¬
водъ гр. у су ас,; сынъ Геи {у аса, уг/
земля) и означаетъ полянинъ, «т.-е.
человѣкъ полевой, или дикій».
(Такъ!)
ИССОПЪ, Р. иссопа изъ цел.
родъ растенія.
др.и СС. НСОПЪ, ѴЧСОПЪ.(ОЕ. 193/9.)
Изъгр. боса»л ос. лат. Ііуззорпз.
(ГСл. 124. Фасмеръ Эт. III, 70.)
истый, настоящій, сущій,
истинный, истовый, истово; чаще
съ отриц. неистовый; истина, йстии-
ный, истинно, истецъ, Р. истца,
собств. настоящій собственникъ.
Въ нар. этимологіи относится къ
искать, т -е. тотъ, кто ищетъ,
взыскиваетъ, предъявлаетъ искъ.
мр. исте капиталъ; истный;
истына; истота. др. истъ тотъ
самый, еегіиз; истовъ, истина,
истиньный, истовати, истиньство-
вати. СС. ИСТЪ, ИСТОКЪ, ИСТОБЬНЪ,
истина, истьць геиз, сІеЫіог. сл. ізіі
тотъ же самый; ѣізѣі тотъ же:
2Із1ег въ самомъ дѣлѣ: ізііна; ізііп^а
капиталъ (съ нѣм. суффиксомъ), б.
пето такъ же, одинаково; истина:
истински подлинный, настоящій, за
исто. с. пстй тотъ же самый; самъ:
исто дѣйствительно; истина;истйн-
ски дѣйствительный, настоящій.
ч. іізѣу, \Щ вѣрный, опредѣленный;
]ізѣ увѣренъ; ]ізГё вѣрно. рзіес по¬
ручитель (сюда?); ] ізііпа истина;
капиталъ; ]із1і1:і увѣрять; ] ізіоіа
безопасность, вѣрность, п. ізіпу
существенный, истый; ізіо конечно,
поистинѣ; ізсіе дѣйствительно;
ізсіес законный владѣлецъ; ізсігпа
деньги, капиталъ: ізіоіа тварь, су¬
щество; сущность; ізіоѣну дѣйстви¬
тельный; гаівіе подлинно, точно.
 — 276
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 105) от¬
носитъ къ корню *ес- мсл\ь. Такъ же
Мо1і1(Мет. 8ос. Віп§.7,355 ислѣд.).
Но производство это затруднительно
възвуковомъ отношеніи. Какъ объяс¬
нить начальное і? М.-б., соотвѣт¬
ствуетъ гр. въ іоО-і будь и арм.
івк въ дѣйствительности. Ср. чеш.
І^епі есмь и серб, сам тж. (изъ
Дьсьмь). Но і- (въ ист-) остается
даже въ зап. нарѣчіяхъ чеш., пол.
(Меіііеі, Ёг. 300 и сл. М8Б. 14,336).
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 435) допускаетъ
происхожденіе *ьз!о- изъ *ь2-8Іо-,
гдѣ *ьг изъ (см. изъ) и зіо- стоя¬
щій, къ корню *8Іа стоять. Относи¬
тельно значенія ср. настоящій,
въ смыслѣ неподдѣльный, дѣйстви¬
тельный, истинный, подлинный;
лат. ехзізіеге, ехзіаге въ значенія
находиться, быть налицо. Собо¬
левскій (Древн. цел. языкъ, 100)
сопоставляетъ съ лат.іизіиз. Вальде
(\ѴЕ\Ѵ. 313) оспариваетъ это сопо¬
ставленіе. истовъ, неистовъ,
образовано суфф. -ово- (соотв. сскр.
такимъ, какъ кеуаѵа-з косматый)
и на ряду съ нѣсколькими дру¬
гими словами (каковъ, суровъ...)
интересно въ томъ отношеніи, что
здѣсь суффиксъ имѣетъ первона¬
чальное значеніе качества (впослѣд¬
ствіи онъ получилъ въ слав, язы¬
кахъ широкое распространеніе для
обозначеніи принадлежности. Меіі-
Іеі, Ё1. 369). ист о та суф. -то-;
истина, суфф. -ина-. (Ср. Брандтъ,
РФВ. 22,' 134.)
ИСТО, СС. Р. истек; Дв. нстесѢ
Мн. истесА почки; Іезіісиіиз; оби-
стпк почки.
АР- исто и іесто, истесе (Срезн.
М. 1. 833. м.-б., вм. )ѣсто, какъ
предполагаетъ Фортунатовъ, Сл.
фон. 247.) хрв. діал. иста почки
у животныхъ. (Ср. ВЕ\Ѵ. 434.)
сл. оЬізі тж.
— лит. іпкзіаз почки, Іезіісиіиз.
прус, іпхеге почки, лтш. Ікзііз.
дрисл. еізіа. Вт. слав, і вслѣдствіе
выпаденія п (Вондр., 810г. 1, 26.)
Невѣрно Міккоіа (1Е. 16, 96): сскр.
апіазіуа- внутренности; гр. еѵг6о-
»9іа; гот. іпіезііпа и проч. Ср.
\ѴЕ\Ѵ-. 390. Впщш. Сгпіг. 1, 390 и
сл. А. Тогр, 2. Фортунатовъ, 1. с.
ВЕ1Ѵ. 434.
истуканъ, Р. истукана бол¬
ванъ, идолъ; заимств. изъ цел.
др. и сс. нстоуклнъ тж.
—- Собств. рагі. разз. ргаеі. къ
истоуклти зсиіреге. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 368) относитъ къ корню
*тък-: ткнуть, тыкать и проч. См.
э. с. (Ср. «истоуклнъ» и «излиянъ».
Другіе примѣры у С’резн. М. 1,
1154 и сл.)
ИТТЙ, по произношенію, вм. итп
иду, идешь: (такъ же съ отриц.:
нейдетъ) ;сложн. пойтй, пойду, войти,
войду, притти,приду: выйти, вытти,
выйду, вьіду; сойти, сойду, -сь,
иерейтй, перейду; отойти, отойду;
обойти, обойду, -сь; разойтись, ра¬
зойдусь; найти, найду, -сь. Изъ цел.
наитіе. Неопр. иттн, по объясненію
Соболевскаго (Л. 258), образовалось
изъ стараго итп подъ вліяніемъ
наст, иду: идти, внидьти и т. п.
(XIV в. Примѣры у Соболевскаго.
1. с.); форма ийти, вѣроятно, подъ
вліяніемъ сложныхъ: найти, зайти
и др. Въ большинствѣ рус. гово¬
ровъ встрѣчается итить, и т-
тить, п йтить; обо йтиться,
р а з о й т и т ь с я (даже у Пушкина
и Лермонтова). Здѣсь второе окон¬
чаніе неопр. -ть есть результатъ
вліянія такихъ, какъ явить, да¬
вить и и. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 420.)
допускаетъ образованіе иттн изъ
*ить, къ которому прибавлено еще
разъ -ти. Едва ли.
 мр. иты, иду. 6р. иди, исци,
иду; розыидъ разминованіе. др. ити,
ИДУ. СС. НТИ, ИДА, Е'АННТИ; Н3ИТИ
и др. сл. ііі, Ыет. б. идл въ зна¬
ченіи прихожу; буд. и пов. въ
значеніи иду (нда на себе си при¬
хожу въ себя. «Иди съ Богомъ» иди,
ступай; пдвамъ въ томъ и другомъ
значеніи См. Дюв. БСл. 797 и д.).
с. вѣй, і'щём, йети, идём; дбѣи,
до^ём дойти и др. ч. діі, ]би
<іо](іи и др. п. Нс, іб@; стар,
іс; оЪе]е, оЪе^с, обрс; нс, іукс
уходить, избѣгать; лѵеіс, м-фс вхо¬
дить и др. вл. Іііс, і<іи, сіи; боне,
Зопби. нл. ѣук, ]би, би; бсу8, сіо-
Ли. плб. еіі итти. паіі; найти.
— сскр. еіі идетъ (ітаз, ѵапіі).
зенд.. аёііі. тж. дрперс. аіііу пине.
гр. еіоі (еі/л, і'иіѵ, і'аоі). лит. еіі(і)
еіші, еіпй. лат. іі (ео, Ниш, іге).
гот. ібб]а шелъ. анс. еобе тою. ир.
еіЬа ііит езі; аііѣеі еѵа&ипі.
кимр. жуіеі/и (Уленб., АіЛѴ.
36. РгЕ\Ѵ. 130. Зіокез, 25, А. Тогр,
27. МЕ\\Т. 194. МЕМТ. 94. ГСл.
124. Богепіг, К2. 37, 340. Ребег-
зеп, К2. 39, 248. Меіііеі, Мет.
8ос. Біп§. 14, 346. ВЕ1А. 420.
Фортунатовъ, Сл. фон. 241 и д.)
Инде, корень: *еі, *і (Еіск, 1-, 6.).
Относительно темы ргаез. трудно
сказать, образована ли она посред¬
ствомъ *б!ю или *бо (Вондр., 81Сг.
1, 513.). Вокализмъ *ьда (чеш. ]би)
въ степени исчезнов. сравнительно
съ іпі. ити (гдѣ и- = ег); сслав.
супинъ итъ — сскр. вед. еіит.
ИТОГЪ, Р. итбга сумма, цѣлое.
— Изъ «и того». Интересный
случай образованія изъ косв. па¬
дежа съ перемѣщеніемъ ударенія.
ишакъ, Р. ишака діал. воет,
и сиб., впрочемъ, дов. распростра¬
нено по всей Россіи.
с. ешек тж. тюрк, ашак оселъ:
хат. еішпак; въ рус. изъ тат. каз.
ишяк оселъ (ГСл. 125.) Въ серб,
изъ осм. ешек. [Въ тюрк., м.-б.,
изъ арм. ёз оселъ — лат. ери из и
проч. Ребегзеп, К2. 39, 47, ВЕМ.
438. Ср. НеЬп, КрП. 132 и д.).
ишь, вм. вишь.
Сокращено, вслѣдствіе ча¬
стаго употребленія, изъ изъяв.
видишь или, м.-б., вѣрнѣе, изъ пов.
вижь = сслав. виждь. Ср. выраже¬
нія: «смотри, какой!»; «гляди, ка¬
кой». См. видѣть.
I.
І ер ё Й, іерея священ никъ; іерей¬
скій; іеродіаконъ, іерархъ, іеромо¬
нахъ.
др. и сл. икрей. «рей, ѣрей,
иерѣй священникъ.
— Заимств. изъ гр. іеоеѵс; жрецъ
[отъ івдос, смятенный. См. РгЕІУ.]
Относ, замѣны е : ѣ см. Соболевскій.
РФВ. 20, 253. Ср. Фасмеръ, Из¬
вѣстія, 12, 2, 233. Эт. III, 60.
Здѣсь другая литер.
іуда, Р. іуды предатель, ску¬
пецъ.
— Отъ собств. имени Іуда. Зна¬
ченіе подобное развилось уже на
греческой почвѣ: ергр уіуоѵдад
страшилище, нечистая сила (Фас¬
меръ, Эт. III, 70.)
Іудей, Р. іудея еврей; іудей¬
скій.
др. И СС. ноудѣн, икдѣй, нмдѣ-
нскъ.
— Заимств. изъ цел. Въ нар. языкѣ
неупотребительно (обыкн. еврей,
жидъ,) Поэтому сохранилось іу,
между тѣмъ какъ въ имени Іуда
обыкн. Юда, Юдинъ, Юдичъ. Въ
сслав. изъ гр. іоѵдаіос [араб.^еѣиб,
евр. ^ёіійбі хвала Богу. ГСл. 125].
См. 'ж и д ъ.
ІЮЛЬ, Р. іюля: іюльскій.
др. и СС. ноуль н&улни, и манн.
 278
— іюль изъ сргр. іоѵХсс; юулйи
изъ гр. книжнаго іоѵХюс [въ гр. изъ
лат. іиііиз] (Фасмеръ, Эт. III, 70.
Извѣст. 12, 2, 235).
ІЮНЬ, Р. іюня: іюньскій,
др. и сс. (съ XI в.) ноунин, ию-
кин, нинк.
- іюнь заимств. изъ сргр. іоѵ-
ѵіі; иунни изъ гр. книжнаго іоѵ-
поъ. [Въгр. изъ лат. іипіиз тепвіз
.ІипопІ8\. (Фасмеръ. Извѣст. 12,
2. 236. Эт. III, 70.)
К.
-ка, -ко, -ки частица въ концѣ
мстм., нарѣч., глагол.: мнѣ-ка,
тебѣ-ка; ну-ка, нут-ка (изъ *ну-
те-ка); дйй-ка, глядй-ка; семъ-ка;
погляжу-ка, иодй-ко; на-т-ко (изъ
*на-те-ко); сѣвск. вонъ-ки вонъ;
спатень-ки, баень-ки; сѣвск. бояз¬
но страшно (изъ бойся-ка).
мр. тутъ-ка, нынь-ка, днесь-ка,
язъ-ко. бр. тамоч-ка, ничегосень-
ка, ничегосень-ки. сл. сіоіі-ка, сіоі-
ка внизу, внизъ, долой, зет-ка]
сюда и др. б. аз-ка я; ази-ка (изъ
*аз-зи-ка), мене-ка, днес-ка; внъ-ка
вонъ, еднош-ка однажды; де-ка
гдѣ. с. тебе-ка, теби-ка; данас-ка
сегодня; вечёрас-ке сегодня вечеромъ.
ч. ѵеи-ка наружѣ, внѣ. (Отсюда
па ѵепек наружу), Ьуп-ку еп іЫ.
вл. 2пи1г-ка изнутри; Ьоуе-ка
вверху; сіоіе-ка внизу, нл. 1ат-ко.
— Ср. гр. хе (эол. ѳесс. арк.,
кипр.); гом. хе и хеѵ; дор. ха и
ха синтактическая частица = аѵ
(въарк.соедин. хаѵ)‘,уѵі-ха,аті-ха,
дор. хдха — готе. сскр. вед.
кат, кат да, конечно и проч.
(послѣ Д. соттосіі и послѣ частицъ
пи, зй, Ііі; при повел.) лит. -кі, -к
при повел, сій-кі, сіи-к дай. (Ср.
к. Меуег, Иг. Ё1. II, 311. РгЕ\Ѵ.
213. Зоітзеп, К2. 35, 463 и д.
—
Вги^т. КѴТіг. 620. МЕ\Ѵ. 152.
ВЕ\Ѵ. 463.)
кабакъ, Р. кабакй: кабац¬
кій, кабачный, кабатчикъ.
По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 425),
заимств. изъ сѣврнтюрк. кабак.
Радловъ (Сл. 2, 436) считаетъ на¬
оборотъ въ тюрк, изъ рус. Берне-
керъ (ВЕ\Ѵ. 464) по Гримму счи¬
таетъ нѣм. каЬаске, каЬаске вет¬
хая изба. По Потебнѣ (Эт. 4, 34).
м.-б., «съ востока». Ср. осет. кабак
вѣха, шестъ съ дощечкой (для стрѣль¬
бы въ цѣль). [Интересно случайное
созвучіе фр. саЬагеІ, происх. ко¬
тораго тоже неясно. Зскеі. ЁЕ. 67.]
1. кабала, Р. кабалы: кабаль¬
ной, закабалйть, -ся.
мр. закабалыты. др. кабала.
— Миклошнчъ (МЕ\Ѵ. 107.)
сравниваетъ срлат. саЬаіІа подать.
[Въ лат. изъ араб. каЬаІ договоръ
купли-продажи. ГСл. 125.] По Бер-
некеру (ВЕ4Ѵ. 464), изъ тюрк. Ср.
кабал заданная работа, работа
одного дня (Радл. Сл. 2, 444.)
2. к&бала, кабаллй еврейское
тайное ученіе, волхованіе: кабали¬
стика, кабалистйческій.
п. каЬаІа тж.
— Изъ евр. каЬЬаІаЬ тайное
ученіе. По мнѣнію Бернекера(ВЕ\Ѵ.
464), чрезъ нт. посредство: саЬаІа
искусство предсказывать по числамъ.
М.-б., прямо изъ евр.
кабанъ, Р. кабана: кабаній,
кабанйна, кабановъ (часто въ фами¬
ліяхъ.)
п. каЬап; каЬапіпа, сІіаЬапіпа
свинина, плохое мясо.
— Заимств.изътюрк.: сѣврнтюрк.
кабан.тат.-азерб. кирг. тж. (МЕѴѴ.
107. ГСл. 125. БЕМ7. 464. Радл.
Сл. 2. 439.)
кабатъ, Р. кабйта обл. арх.-
влг. широкая рабочая рубаха; зап.
 279'
куртка, кофта: кабатейка, каба-
тушка.
мр. кабатъ кафтанъ, др. кабатъ
родъ царской одежды, кафтанъ
(Срезн. М. 1, 1170). ч. каЬаІ, сюр¬
тукъ. п. каЬаІ кафтанъ, камзолъ.
вл.-нл. каЬаІ тж. б. кавада верхнее
платье, с. кавад родъ женской верх¬
ней одежды.
Въ рус. и мрус., вѣроятно,
изъ пол. Въ бод. и серб., м.-б.,
изъ сргр. ха^адус,, нгр. хараді.
Въ чеш.-пол. изъ мад. каШ. (Ср.
МЕ\Ѵ. 107. ГСл. 125. Фасмеръ, ■
Извѣст. 12, 2, 236. Эт. III, 70.)
[Первоисточникъ тур.-перс. раЬа.,
См. Фасмеръ, 1. с.] Гебауэръ (81оѵ,
2, 4 и др.) производитъ отъ дрвнм.
калѵаіі одежда, снаряженіе. Бер-
некеръ (ВЕ\Ѵ. 465) не согласенъ
съ этимъ.
кабачки, Р. кабачковъ родъ
огороднаго тыквеннаго растенія.
—- Заимств. изъ тюрк.: тат. ка-
бах. каз. осм. чаг. кабак, азерб.
габах тыква (ГСл. 125. Радл. Сл.
2, 437.)
каблукъ, Р. каблука: каблу¬
чокъ; часто фамиліи: каблуковъ.
мр. каблукъ.
— По Рейфу (Сл., 365), изъ тур.
кхаблук каблукъ у обуви, тур.,
м.-б., изъ араб. каЬ пята, пятка.
[Во всякомъ случаѣ, пол. каЫдк,
каЫик лукъ, дуга ;полупралцъ(Ш\і'ЛЧ.
153. ГСл. 125) сюда не относится.]
кабы, союз, условн. если бы.
мр. ко бы. др. кабы какъ бы,
будто, точно; около, приблизи¬
тельно (Срезн. М. 1. 1170.)
— кабы изъ ка(к)бы; ко бы
{мр.) изъ (ка)ко бы (Вондр. 810г.
1, 473.) Второе сомнительно.
кавалеръ, Р. кавалера
имѣющій знакъ отличія, орденъ:
кавалерія, кавалерйстъ, кавалерій¬
скій; кавалеръ-гардъ.
—
— Новое заимств. изъ зап,-
европ., вѣроятно, изъ нѣм. саѵа-
Ііег и пр. [фр. еаѵаііег и сйеѵаііег.
нт. саѵаііеге и др. Первоисточникъ
лат. саѵаііпз конь; срлат. саѵаііа-
гіив всадникъ. 8с1іе1, Ё1. 82.]
кавардйкъ, Р. кавардака,
обл. окрошка, селянка, каша съ ры¬
бой, болтушка и т. и. (ДСл. 2,
70); общрус. безтолковщина, пу¬
таница, смута.
- Изъ тюрк.: осм. кавурдак
жаркое, фрикасе, отъ кавыр жа¬
рить употр. и въ др. тюрк. (Радл.
Сл. 2, 471 и др. м.).
к&верза, Р. каверзы; обыкл.
Мн. каверзы, Р. каверзъ крючокъ,
подвохъ, лову гика, коварство.
— Неясно. Мпклошичъ (МЕ\\Г.
113) указываетъ на сравненіе съ
срвнм. калѵегап купецъ, срлат. са-
ѵегсіпиз. Въ другомъ мѣстѣ (МЕ\Ѵ.
153) связываетъ съ верзти (плести
лапти). Горяевъ же приводитъ оба
эти толкованія (ГСл. 126).
кавунъ, Р. кавуна.
мр. арбузъ; извѣсти, и въ рус.
п. ка\ѵоп тыква.
— Заимств. изъ тюрк, кавун;
тат. азерб. ка\ѵѵп дыня. (МЕ\Ѵ.
113. ГСл. 126.)'
КавьіЛЬ, Р. кавыля и ковыль
степная трава зііра реппаіа.
мр. ковылъ. с. ковшье.
— Неясно. Къ ковылять
(МЕ\Ѵ. 136.), конечно, не имѣетъ
никакого отношенія. Горяевъ
(ГСл. 126) сравниваетъ лат. соиІЕ
стебель, стволъ у растеній, гр.
хаѵХос, стебель, стволъ, стержень
пера. лит. каиіоз кость, лтш. каик
стебель, кость, дрпрус. каиіап
кость, ир. сиаіііе свая (\ѴЕ1\д
107. Зіокез, 65.) Основное значеніе:
пустой въ срединѣ стебель, камы-
шевое колѣно. Сюда же переглас.
дрврхн. Ьоі, ннѣм- коЫе. Иначе
 280
А. Тогр (66): гот. коѵі, Р. каіуіз.
дрсѣв. Ііеу сѣно, дрвнм. ке\ѵі,
Іюіші. пѣм. кеи сѣно. Впрочемъ,
подъ вопросомъ. Ср. Улснбекъ,
Веііг. 2. О. 6. I). 8рг. 22. 191.
АѴЕАѴ-. 207). Гораздо вѣроятнѣе,
заимств. изъ тюрк.: осм. кавылык
«гладко вышелушеннный», т.-е. очи¬
щенный отъ листьевъ (?) къ кавла
терять листья; слѣд., основное
значеніе: безлистный. (Радл. Сл. 2,
469; 474.)
кавыка, (вм. ковыка) Р. ка¬
выки; обыкн. кавычка знакъ въ видѣ
двухъ запятыхъ („ “). стар. (XVII в.)
кавычька крюковой знакъ.
мр. закавыка, крючокъ.
— Горяевъ (ГСл. 126) относитъ
къ кук- кривой. Ср. сс. коуконосъ
кривоносый, б. кука крюкъ; куке,
кукичка крючокъ, крючковатая
палочка, с. кука багоръ; квака
крючокъ. Значеніе не противорѣ-
чнтъ, но въ звуковомъ отношеніи
затруднительно; если же это сопо¬
ставленіе вѣрно,то ср. лит. каикз
мишка, выпуклость, лтш. кикигз
тина, сутулина, гот. каикз высо¬
кій. дрвнм. кок, ннѣм. коек, сскр.
киса женская грудь (А. Тогр, 91.)
Кагалъ, Р. кагала: каг&ль-
ный.
мр. кагалъ, п. кацаі и пр.
— Изъ евр. какаі собраніе еврей¬
скихъ старшинъ, управляющихъ
общественными дѣлами евреевъ.
Заимств., однако, не изъ евр. жар¬
гона; евреи говорятъ: кбі, т.-е.
кокоі (В. АѴіепег, АЯ. 20, 621 и
др. м.). какаі португ. форма.
каганъ, Р. кагана, др. (въ
словѣ Кларіона) князь, владѣтель,
позднѣе; канъ, ханъ (Срезы. М. 1,
1171 и др. м.).
мр. ханъ. с. хан ханъ, турецкій
султанъ.
—
— Заимств. съ востока; по Ми-
клошичу, впервые въ VII вѣкѣ у
аваровъ («ска^апиз ргіпсерз Аѵа-
гит»): тур.-осм. хакан, хан гос¬
подинъ, императоръ, сѣв.-тюрк.
какан. перс, хап господинъ (МЕ\Ѵ.
108. ТЕ. 1, 306. ВЕАѴ. 468. здѣсь
другая литер. Радл. Сл. 2, 71.)
каганецъ, Р. каганца діал.
(напр. сѣвск.) глиняный свѣтиль¬
никъ.
мр. каганецъ, ч. какай; какапес.
тж. п. кацапіес тж.; намордникъ;
кацапек ночникъ, свѣтильникъ.
— Неясно. Маігепаиег считаетъ
заимств. изъ гр. хауцѵоѵ, тууаѵоѵ
сковорода. Ср. таганъ. По Бер-
некеру (ВЕАѴ. 468), сомнительно.
кадить, кажу, кадишь: изъ
цел. кадйло, кадильница, кажде¬
ніе.
др. кадити; кадило, кадѣло; ка¬
дильница,кадѣльннца;кадильннкъ.
СС. кадити, кажда; кадило, кадиль¬
ница. сл. каЛШ, касШо, касШпіса.
б. кадь*,; кадене кажденіе; каденъ
вечеръ сочельникъ, с. кад куритель¬
ное вещество; кадити, кадим; ка-
дноница кадильница, ч. касіііі ка¬
дить; каЛісІІо ладамъ, ѳиміамъ.
каЛіЛІпа, каЛісІеІпа кадило, п. ка-
сігіс; каЛгіаІо; каЛгіеІпісатж. вл.
каЛгіс.
— П е р е гл. къ чадъ, чадить и пр.
По Фику (Ріск, 1-, 23): сскр. вед.
каЛгиз темный, бурый. [М.-б.,
также рагі. іпіепз. сапі-дсаЛаі мер¬
цающій; сапЛга, риги-дсапЛга мер¬
цающій; сапЛапа сандаловое дерево,
употребляемое для куренія; капсіи
сковорода, рѣшетка; ккаЛіка под¬
жаренное зерно.] гр. хідѵу поджа¬
ренный ячмень; ходорц обжигаль¬
щица ячменя ;хо6ореѵоз поджариваю
ячмень; хагбаро? уголь, лат. іп-,
ас-сепсіо зажигаю; санЛео, -ёге
блестѣть, мерцать (Ср. РгЕ\Ѵ.
 — 28 Г —
232. Ре^г. ВВ. 25, 135). Иначе
Вальде (\ѴЕ\Ѵ-. 121). М.-б., ало.
кет (изъ *кес1-то. С. Меуег, ЕІѴ.
222). Бернекеръ присоединяетъ
(подъ сомнѣніемъ) дрпрус. ассобіз
дымовое отверстіе; касіедіз моэіс-
жевельникъ.лт.тж. (ВЕ1У.
467.). [лит. косіѵіаз ладанъ изъ
рус.] Инде. *(}осІ-: *цёсІ-.
Кадь, Р. к бди большой круг¬
лый деревянный сосудъ (обыкн. для
■жидкихъ и сыпучихъ тѣлъ), діал.
мѣра; кадка, Р. кадки; кадушка,
кадочка.
мр. кадь, кадка, бр. кадка, др.
кадь, кадъка. сс. кадь. сл. кад. с.
када ванна, ч. касГ; касіё кадка.
п. касій.
— По Миклошичу (МЕЛУ. 108)
заимств. изъ лат. сасіиз большой
глиняный кувшинообразный сосудъ
для вина, черезъ герм, посредство.
По Фасмеру, изъ сргр. хабіѵ, ха-
діог: хабос. См. Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 236. Эт. III, 71 и сл. Здѣсь
подробности и литература, [лат.
сасіиз изъ гр. хаб ос. кружка для
вина, гр, изъ евр. каО.].
КЗ Д у КЪ, Р. кадука діал. паду¬
чая болѣзнь; злой духъ, пакостникъ.
мр. кадукъ тж. бр. кадукъ не¬
счастье , злой духъ. п. касіик стар.
выморочное имѣніе; нынѣ эпилепсія;
обморокъ (у лошадей); чертъ (сіо
касіика! къ черту!).
— Вѣроятно, изъ лат. сабисиз
падкій, валкій. (МЕЛУ. 108. ГСл.
126. ВЕЛУ. 466).Въ мрус. и брус, изъ
пол. Въ^рус. изъ брус, или мрус.
кадыкъ, Р. кадыка головка
дыхательнаго горла, адамово яб¬
локо; закадычный близкій, заду¬
шевный; діал. кондыкъ.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 126)
дѣлаетъ два предположенія: изъ
*кардыкъ; ср. пол. §гс1ука кадыкъ,
А. Преображенскій. Словарь.
горло (?); въ виду же обл. кондыкъ
можно сравнить сскр. капОаз- кор¬
невой клубень; капсійказ шарь для
гсгрыукапсіикат подушка (первонач.
круглая и проч. Уленб. АіЛУ. 42.).
гр. хоѵдос,' хецаіа, аотрауаХос,;
хдгбѵХоо, кулакъ, опухоль, лит. кан-
сійіаз ядрышко. Вѣроятнѣе,заимств.
Ср.сѣв.-тюрк.кадык твердый, крѣп¬
кій, выдающійся. (Радл. Сл. 2, 319).
Бернекеръ нерѣшительно (ВЕЛУ.
466). Относительно значенія зака¬
дычный ср. задушевный.
каждый, Р. каждаго; діал.
кажныіі, каменный, кожный; сѣвск.
кажнденъ ежедневно.
мр. каждый, кождый, кажныіі,
кожный, куждый. бр. коледый, ка-
леенъ, (сѣвск. тж.), коженъ, каж-
ный. др. кажьдый; кождый; къ лсд о,
кождо (Срезн. М. 1, 1245 и др. м.),
кыйждо. СС. къжьдо; іеьжьде. (Супр.
49а, 7), кыйждо. ч. кайбу. п. кайбу,
койЗу. вл. койбу. нл. койсіу.
—- Отъ вопрос, мстм. къ (къ-
то), кого, -лсьде, по Миклошичу
(МЕЛЛС 151), изъ жьдетъ; -лсьде
преобразовалось въ-жьдо подъ влія¬
ніемъ къто, никъто (Вондр., 810г.
II, 97.). Въ отдѣльныхъ слав, язы¬
кахъ является къ-, ко-, ка- (Ср.
какъ). Въ кажный новый суф¬
фиксъ -ънъ-; д выпало: *каждный
изъ *кажьдъный. См. кто, какъ,
к а к о й.
казакинъ, Р. казакйна осо¬
баго покроя кафтанъ.
— Въ на]), этимологіи относится
къ казакъ. Горяевъ (ГСл. 127.)
приводитъ перс, кегакен. тат.-каз.
казаки и срлат. сагаса. Неясно.
Вѣроятно, изъ каз. (Радл. Сл.
2, 366.) Впрочемъ, м.-б., и наобо¬
ротъ, въ тат. изъ рус.
казакъ, Р. казака (и козакъ):
казачокъ слуга; казачій, казацкій,
казачество.
20
 — 282
др. казакъ, козакъ работникъ,
наемный работникъ (Съ XIV в.
Срезы. М.1,1173). б. казакъ, п.когак.
— Изъ тюрк, казак вольный че¬
ловѣкъ; удалецъ. Подробнѣе см.
Радл. Сл. 2, В64 и д. Ср. МЕ\У.
114. АЯ. 11, 111. ГСл. 127.
казанъ, Р. казанй котелъ;
казанокъ маленькій котелъ.
мр. казанъ, б. казанъ, с. казан тж.
— Заимств. изъ тюрк, казан тж.
(МЕ\Ѵ. 114.) Отсюда названіе го¬
рода Казань (ГСл. 127. Радл.
Сл. 2, 367.)
казара, Р. казары родъ ди¬
каго гуся; хлѣбный жучокъ; ка¬
зарка тж.
ч. казагка сѣверный малый гусь.
— Неясно. М.-б , изъ тур. каз
гусь (Коршъ, АСл. 4, 96. Здѣсь др.
значенія.)
каз&рма, Р. казармы, обыкн.
Мн. казармы зданіе для помѣще¬
нія войскъ, рабочихъ: казарменный
(употр. общерус.)
ч. кавагпа. п. казагпіа.
— Заимств. изъ зап.-еврои. (ка¬
кого?): фр. савегпе. нѣм. кавегие. ит.
сагегаіа. (Ближе къ ит., но какимъ
образ.? Ср. СбА. 88, 126.) [Перво¬
источникъ лат. саза хижина, сол¬
датская землянка. Образованіе
спорно: Шелеръ сравниваетъ съ са-
ѵегпа: саѵа. По Ману, изъ сава
(Гагте. 8с1іе1. ЁЕ. 80.]
казать, кажу, кажешь пока¬
зывать, діал. южн. зап. (сѣвск.)
говорить; -ся; съ предлг.: показать,
указать, приказать, наказать, за¬
казать, сказать, разсказать, ока¬
зать, отказать, выказать; мгкр. по¬
казывать, указывать и проч. указъ,
приказъ, разсказъ и пр. показной,
укАзный, казбвый (конецъ: ср.
Гротъ, ФР.2,433),казйстый;указка,
екізка; сѣвск. прйказка и др.
—
мр. казаты говорить, каже молъ,
де; казка сказка, бр. казаць гово¬
рить. др. казати говорить, наста¬
влять , показывать, наказывать; ка-
затель наставникъ; казаник наста¬
вленіе; казнодѣй проповѣдникъ (у
Іанн. Голятовск.) сс. казати пока¬
зывать; казан и ч наставленіе; при¬
казъ, приклзнь /аЬиІа. сл. кагаіі
показывать, б. кажл, казвамъ, ка-
зувамъ говорю, с. казати, кажем
сказать; казйвати, казуем; каза-
лиште театръ; кажа вѣсть, извѣ¬
стіе. ч. кагаіі. показывать, прика¬
зывать, проповѣдовать; кагапі про¬
повѣдь. п. кагас проповѣдовать,
приказывать; кагапіе проповѣдь.
вл. кагас. нл. кагаб.
— сскр. сйвіе видитъ, усмат¬
риваетъ (въ сложныхъ также: по¬
вѣствуетъ,объявляетъ,показываетъ)
3. л. Мн. сакваіе. зенд. савіе наблю¬
даетъ, сообщаетъ (срперс. савііап
учить). Инде, корень: ц“ед-, въ
казати перетасованный въ сте¬
пени Ц"0§-, равно какъ сскр. ка-
зіѣа цѣль, пристанище, откуда
глаг. основа цУекз-. гр. хі’хуад
знакъ изъ *твхо-уад. (Вгщрп. Огсіг.
1, 561; 592. Уленб., Аі\Ѵ. 90
РгЕ\Ѵ. 453.). Потебня (Эт. 3, 12
и сл.) невѣрно сравниваетъ сскр.
(’атваіі вызсказываетъ, указываетъ,
хвалитъ, лат. сагтеп и сепвео. гот.
йаг]ап хвалить и проч. [Здѣсь
изложено развитіе значеній ка¬
зати.] У Миклошича (МЕ1У. 113
и сл.) безъ объясненія. Горяевъ
(ГСл. 127) по Потебнѣ.
казёй, Р. казёя; казёйка обл.
дон. лодыжка, щиколка у ноги;
казанокъ обл. сиб. щиколка у руки,
костяная шишка на локтевой ко¬
сти у начала кисти (ДСл. 2, 73.)
— Неизвѣстнаго происхожденія.
казематъ, Р. каземата,
обыкн. казаматъ землянка въ крѣ-
 — 283
пости /общерус .острогъ, арестант¬
ская, кутузка. (Съ П. В. СбА. 88
126).
п. кахетаіу Мн.
— Заимств. изъ зап.-европ.: фр.
сазетаіе. ит. сазатайа и проч.
[Происхожденіе не выяснено. Раз¬
лагаютъ саза-тайа, при чемъ во
второй части ищутъ значенія:
скрытый, потайной; или же домъ
(саза) убійства (таіа), соотв. ннм.
тогйкеііег. Мепа§е думалъ о гр.
уаора. ровъ, яма, Мн. уаоиаха
ЗсЬеІ. ЁЕ. 80.]
-казйть, изъ цел. обыкн. ис-
казйть, искажу, исказйшь: мгкр.
искажать, искажаю; искаженіе,
каженикъ скопецъ; кажёный діал.
испорченный, бѣшеный; проказа
болѣзнь Іерга. прокажённый.
мр. казыты; казыбродъ февраль.
др. казитп; каженикъ, кажьннкъ,
кажникъ скопецъ; проказа Іерга.
СС. клзитн, кджникъ, кдзньць евнухъ;
нскдзд ііеігітепіит; проказа, сл.
кахій; зкахій адиііегаге. б. нъказъ
несчастье (МЕМ. 114. У Дюв.
нѣтъ.) с. наказ уродъ; наказити,
наказим заклеймить, ч. кахій пор¬
тить, развращать; ках вредъ,
порча; кахіс кто повреждаетъ;
развратитель; кя7л-сЫеЪ дармоѣдъ.
п. кахіс искажать, портить; зкаха
пятно, безчестье, недостатокъ; па-
кахатж. вл. кахус, зкаха. нл.кахуз.
— Переглас. къ -ч е з н у т ь, -че-
з ать (исчезнуть, исчезать). См. э.с.
казна, Р. казны; діал. козна
(напр. сѣвск. В. въ козну); казен¬
ный, казёнка винная лавка; казна¬
чей, Р. казначея; казначейство.
др. казна, казня кладовая; иму¬
щество, казна; казначей (Срезн. М.
1,1176). б. хазна; мак. хазно казна.
с. хйзна тж.
— Займ, изъ тюрк, казна, ка-
зына, хазна сокровищница, казна;
хазина [араб. сІіівапеЬ, сііазпеЬ со¬
кровище; сказана сохранять, перс,
скахпа-сіага казначей, курд, скахпа.
осет. скахпа. Радл. Сл. 2, 378;
385 и др. м. ГСл. 127. МЕ\Ѵ. 86.]
КЙзнь, Р. казни: казнйть,
казню, казнйшь.
др. казнь; казнити. сс. кдгдзнь
роепііепііа; покаіазнь тж.; казнь,
покдзнь наказаніе.
— Къ каять; суф. -знь-:
казнь изъ кая знь, чрезъ *ка-
а з н ь. Не должно смѣшивать съ
казнь доууа къ казати. Впро¬
чемъ, ср. МЕМ. 107. Меіііеі Ёй
455 и 456. Вондр. 8Юг. 1, 481.
Невѣрно Горяевъ (ГСл. 127.).
кайкъ, чаще: каюкъ, Р.
каюка родъ лодки (ДСл. 2, 102).
б. кайкъ лодка, с. каик челнокъ,
лодка.
— Изъ тюрк, ка]ык лодка, осм.
каік; отъ каі скользить (Радл. Сл.
2, 3 и сл. МЕ\Ѵ. 108). См. ч а й к а.
кайма, Р. каймы; Мн. И.
кбймы; отсюда Ед. И. койма; каёмка,
каймить, прч. кайменый (вм. кай-
мленый).
мр. кайма.
— Изъ тюрк, кайма, отъ ка] обши¬
вать, каймить. (Коршъ, АЯ, 9,
507. ВЕ\Ѵ. 469. Радл. Сл. 2, 3.)
какать,какаю, какаешь: кака
кака; гадость (въ дѣтскомъ языкѣ);
какша растворъ для сгонки шер¬
сти съ кожъ; (для чего употр.
обыкн. собачій калъ.)
мр. какаты; кака. сл. какаіі;
как! тьфу! б. какамъ, с. какнути,
какати, какам; какити, каким, ч.
какай, п. какас.
— лат. сасо, -аге испражняюсь.
гр. хаххсісо тж.; хажху человѣче¬
скій калъ. ир. саскаіт сасо; сасс
навозъ, ннѣм. каккеп (МЕМ. 77.
РгЕМ. 203.). Ср. сскр. дакй, Р.
20*
 284
сакпаз навозъ, гр. хблпос, тж. лит.
згікіі сасаге (Литература у Вальде,
1. с.). Бернекеръ (ВЁ\Ѵ. 470) счи¬
таетъ а вуко п од!іажател ы і ы мъ дѣт¬
скимъ. По ЕаІк-Тогр (Е\Ѵ. 484)
заиметь, изъ лат. сасаге черезъ
школы. Едва ли.
какъ нарч. и союз.; какой,
какая, какое; какого; каковъ, ка¬
кова. каково; діал. каковскій, по-
каковски; качество.
мр. [якъ, якый отъ мстим, темы
[а-. Такъ же ч. ]аку. п. ]’акі, іа-
кому]. др. како и какъ (Срезы.
М. 1, 1179); какъ какой. [У Срезы.
(М. 1, 1181) неправильно выста¬
влено к а к ы й. Опровергается
здѣсь же приведенными примѣрами:
«какъ недугъ» (Сб. 1076 г.), «какъ
дѣла». Новг. Лѣт. и др. Только
въ догов, гр. Полотска съ Ригой
(XIV в.) :«какни ни товаръ бу¬
детъ»] ; каковъ; каковьство качество.
сл. как; иекакгеп. б. какъ какъ;
какъвъ, къкавъ, каква, какво ка¬
кой; какво что (вопр.). с. како
какъ; какав какой; каквина, как-
воѣа качество, ч. п. стар, как;
какі. вл. ка]кі.
— Мстм. основа ка (ср. лат.
еріа-ііз. гр. л//-Яі'-хо?.); оуф. -ко-
(какъ видно изъ си-къ такой)] ка¬
ковъ суф. -ово- (Вондр. 810г. 1,
457. Меіііеі, Ё1. 369.). Впослѣд¬
ствіи былъ отвлеченъ суф. -ако-
напр. въ такихъ, какъ двоякій и
др. какъ еріаііз соотв. лит. кокз.
Р. кбкіо (іа- основа).
каламбуръ, Р. каламбура:
каламбурить, каламбур йстъ.
— Новое заимств. изъ фр. са-
ІешЬонг. [Слово неизвѣст. проис¬
хожденія; одни говорятъ (ЕіНге, 1,
458), по имени аббата СаІешЬегРа,
комическаго'лица въ нѣмецкихъ по¬
вѣстяхъ; другіе же, по имени како¬
го-то графа СаІепдЬоиг’а при дворѣ
—
владѣтеля Хансу. Этотъ нѣмецъ
говорилъ такъ дурно по-фр., что
постоянно выходили двусмыслен¬
ности. Вѣрнѣе этихъ анекдотовъ,
изъ пт. саіаша^о чернила и Ьигіаге
сердить, или пзъгр. хаІ^+ЬонгсІе.
8сЬе1. ЁЕ. 79].
каламянка, Р. каламянки;
у Даля: каламёнокъ, вѣроятно,
діал. родъ пеньковой ткани; ка¬
ламянковый, стар, калампнокъ.
ч. каіатапек. п. ка1ата]ка тж.
Заимств. изъ зап.-европ.,
(Съ П. В. СбА. 88,126. МЕ\Ѵ. 109).
нѣм. каіатапк. фр. саіашапсіе,.
также саіатапсіге. анг. саіапіаисо.
псп. саіатасо. [Неизвѣстнаго про¬
исхожденія. Въ виду нгр. хауу-
Хоіѵхіоѵ, думали объ аналогичномъ
происхожденіи съ камлотъ. См.
э. с. (8сЬе1. ЁЕ. 73.) Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 471) увѣренъ въ этомъ. Ср.
Каг1о\ѵіс2, 81. \Ѵуг. 241.]
каланча, Р. каланчй: Калан¬
чевская (улица въ Москвѣ).
— Изъ тюрк. осм. калача, калад-
жык крѣпостца (Рейфъ. Сл. 1, 371.
Радл. Сл. 2, 232.) Горяевъ сравни¬
ваетъ съ сскр. нссѣаіаіі. лат. ееізиз
н др. (ГСл. 128.). Невѣрно.
1. калганъ, Р. калгана пря¬
ное растеніе тагапіа §аІап§а, §а-
Іе§а оЦісіпаІів: налганный.
с. галган. ч. п. §'а!§ап тж.
— Займет, изъ зап.-европ.: нѣм.
§а1§ап1. фр. даіапда. Руссифици-
ровано диссимиляціей гортанныхъ,
[ерлат. §а1ап§а изъ араб, сѣаіашіз.
перс, сѣніапсіз родъ дерева, изъ ко¬
тораго выдѣлывается посуда; родъ
прянаго растенія (изъ Остъ-Индіи).
Н.-МаЬп, Ег\Ѵ. 373].
2. калганъ, Р. калгана діал.
деревянное, грубо сдѣланное блюдо;
калгашка, нерѣдко въ сѣвск. кал-
гушка (ДСл. 2, 77).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
 — 285
калдббина, вм. колдобина
сѣвск. колдыбпна; др. діал. кол-
дыбйнь, колдубань, колдоббина и.
др. (ДСл. 2, 77; 137.).
бр. колдобина.
— Неясно. Миклошицъ (МЕ\Ѵ.
108), согласно съ Мнкуцкпмъ, кал-
доба выводитъ изъ ка-долба; ка-
изъ мст.м. основы (къ, ко); вторая
часть есть делб- (долбить), брус,
колдобина (МЕ\Ѵ. 124) относитъ
къ коло (колес-), колея и проч.
Горяевъ (ГСл. 128) предпочитаетъ
сравненіе: ир. сіаісііт. кимр. сіаіііін
/осіеге пли ир. саіі порча, кимр.
соП, соПеТ сіеігітепіит, сіатпит
и пр. (8іоке§, 81, 82). Невѣрно.
Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 467.) соединяетъ
въ одну группу съ мр. кадоубъ,
кадубъ старая кадка, жлукто. ч.
касІІііЬ литейная форма; жлукто.
п. касИиЬ лукошко изъ луба. Съ
Мишіошичемъ не находитъ возмож¬
нымъ согласиться, ибо неясно ка-.
кал еж ь сс. чаша. рус. діал.
келюхъ, келяхъ чаша; рюмка (ДСл.
2, 105).
др. калежа кадильница (сюда?
Срезн. М. 1, 1181). сл. кеІіЬ. 6.
калежъ, келичъ (М Е\Ѵ. 109. У Дюв.
нѣтъ), с. калеж, Г. калежа чаша,
потиръ, ч. каІісН тж. п. кіеііск
тж. вл. кѣеІісЬ, кііеіисѣ.
— Изъ лат. саіісет (саііх чаша)
чрезъ герм, посредство, ж изъ
герм. 2. С]), к р и ж ь изъ сги-
сет (стих крестъ) чрезъ дрвнм.
сііпізі, сЬгіигі. (МЕ\Ѵ., 1. с.). По
мнѣнію Меіііеі (Еі. 182 и др. м.
Мот. 8ос. Біп". 11, 178 и сл.),
заиметв. изъ ром. при посредствѣ
герм. Ср. жидъ, папежь. По Улен-
беку (АЯ. 15, 487) изъ дршш.
*сЬа1іН. Но всякомъ случаѣ, формы
безъ ж.: чеш., пол., рус. легко
ОбъЯСИЯЮТСЯ ИЗЪ ДрВНМ. СІ1СІІІ1-,
ннѣм. кеісіі. Формы съ а/с затрудни¬
-
тельны. Ср. Вагіоіі, 8Ьогпік и зіаѵп
Ладіса, 38. ВЕѴѴ. 473.
календарь, Р. календаря:
календарный.
- Новое заиметв. изъ зап.-еврп.:
лат. саіешіагінін. иѣм. каіепйег.
фр. саІепЗгіег и проч. [др. каланды,
каланьды, калаиьдн Мн. изъ гр.
хаХаѵдси, гр. изъ лат. саіепйае) (’м.
к о ляда.
КЭЛИ во, Р. кал ива, діал. (наир,
сѣвск.) зерно (отдѣльное): к&лпвко
зернышко, ягодка (У Даля, 2, 77.
невѣрно приведено орл. калинка,
вм. калгшко).
— Изъ цел. КОЛ ИВ О. См.; а. с.
калига, Р. калйги, обыкн.
Мн. калйги. др. родъ обут, туфли,
башмаки, соврем, діал. калигвы,
калйги, каличкп, калйжкн родъ
туфель, сандалій, обувь косцовъ,
странниковъ п проч. (ДСл. 2. 77.).
Миклошпчъ (МЕ\Ѵ. 109) относитъ
сюда также ч. каіѣоіа штаны,
шаровары.
14зъ лат. саііда сандалія у
солдатъ, обувь солдата (МЕѴѴ. і.с.
ГСл. 128.). По Фасмеру (Из¬
вѣстія, 12 2, 237. Эт. III, 73)
ивъ гр. хаііуа; кал игла (пред-
полаг. *кдлигы, Р. кллигъБе) изъ гр.
хаХіуіг, хаІіуюѵ. (Лито])атура у
Фасмера. I. с.), чеш. каШоіу. стар,
каііѣоіу, каііоіу, §а1іо1у, по Сер-
неке))ѵ (ВЕ\Ѵ. 473), изъят. *еа1і-
доИе.
калика, Г. калйки, обыкн.
Мн. калйки (перехожіе): наличіи
(напр. платье наличье.) былинн.
странникъ, особ, побывавшій въ св.
мѣстахъ.
Обыкновенно производятъ отъ
названія обуви кал и г а (См э. с.).
Такъ какъ калики нерѣдко пи¬
тались Христовымъ именемъ, то
к а лика стало смѣшиваться съ к а-
 286
л ѣ к а убогій, больной, нищій.
(Вс. Миллеръ. Сл. Брокг.-Ефр.
27, 28. ГСл. 128). По Миклошичу
(М РЖ 109), изъ тюрк, калак обе¬
зображенный (Въ тюрк, изъ перс.)
Къ этому же склоняется Фасмеръ
(Эт. III, 73, прим. Здѣсь литера¬
тура). Ср. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 473),
Коршъ (АЯ. 9, 515.)
калина, Р. калины кустар¬
никъ, ѵіЪигпит ориіиз: калйнный,
калйновый, калинникъ.
мр. калына. др. и сс. калина, б.
калина, с. калина бирючина, ч.
каііпа калина, п. каііпа тж. вл.
каіепа. нл. каііпа.
— дрвнм. коіипіаг, ѣоіапіаг.
срвнм. іюіипіег, Іюіипсіег, Іюіапіег,
ІіоИеі', Ііоіег. ннѣм. Ьоіпнсіег. діал.
Ьокіег бузина, шв. 11у 11 тж. діал.
Ііоі-Ъагз-Іга калина, суф. въ герм,
-сіга; основаѣиіап-, Ішінп-. сѣверн.
ІЮІ1-, ѣуіі- (ГСл. 129. А. Тогр,
95 и сл. 2ирі1га (тепл. Сиіі. 121.
Нігі, ВВ. 24, 279). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 473) сильно сомнѣвается
въ этомъ сопоставленіи. По его
мнѣнію, м.-б., по цвѣту черныхъ
ягодъ (если калина первонач. озна¬
чало Ііднзіпіт и и.) слѣдуетъ от¬
нести къ калъ; пли же, по кра¬
сному цвѣту, къ калить, к а л ю.
Калита, Р. калиты сума,
киса (употреб. не повсемѣстно;
наир, въ орл. неизвѣстно).
мр. калыта, калытка кошелекъ,
киса. др. калпта. тж. п. коіеіа
тж.
— Занмств. изъ араб. кІіегШіа,
черезъ тюрк.: алт,- кирг. и др. калта
мѣшокъ, кошелекъ. (Радл. Сл. 2,
258). Потебня (Эт. 3,31) оставляетъ
подъ сомнѣніемъ, заимствовано ли,
или псконнородств. съ лат. сеіаге,
оссніеге. дрвнм. Ііёіап. гот. 1ш1]'ап
закрывать, скрывать. Ср. Коршъ,
АЯ. 9. 508. ВЕ1Ѵ. 474.
калитка, Р. калйтки дверца’
у воротъ, въ изгороди и т. и.
• — Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (ГСл. 129) сравниваетъ
сскр. сагаіі движется, лат. саіо,
-еге. гр. лёХорси. Невѣрно. Слова
эти относятся къ группѣ коло
(колесо. См. э.с.). Бернекеръ(ВЕ\Ѵ.
474) считаетъ уменын. отъ калита
(См. э. с.). Затрудняетъ значеніе.
калить, калю, калйшь: мгкр.
раскалять; накаливать: прлг. изъ
прич. каленый, закаленый; кале
ніе; закалъ, закалка; калило жи-
гало; діал. калина; закалѣть (из¬
рѣдка) закалиться, стать твер¬
дымъ.
мр. калыты. бр. (и сѣвск.) каля¬
ный твердый, негибкій (обыкн. о
кожѣ, лубѣ и и.), др. калиги,
калитися. сс. кдлитн. б. кальл.
с. калити, калим калить (желѣзо);
охлаоісдать.
— Неясно. У Миклошнча (МЕ\Ѵ.
109) безъ объясненія. Горяевъ
(ГСл. 129) сопоставляетъ лат. саіео,
-ёге быть горячимъ, пылать; саіі-
сіиз теплый, горячій, гр. хуХеос,
горящій, лит. згіііі, згіій быть
теплымъ. Невѣрно. (См. серенъ,
слота, курить). Здѣсь же при¬
ведено курд, каііп кипѣть, каіап-
сіуи кипятить(?). Бернекеръ(ВЕ\Ѵ.
476), подъ вопросомъ, сопоста¬
вляетъ гал.-саіеіоз. ир. саіаііі. кимр.
саіесі твердый, лат. саіііпн, саііиз
твердая и толстая кожа; нарывъ;
саііёг е закорявѣть, имѣть толстую
кожу. лтш. каізѣ высыхать, засы¬
хать; каІ88 сухой, тощій.
1. калоша, Р. калоши;обыкн.
Мн. калоши; иногда: галоша, га¬
лоши родъ обуви, сверхъ сапогъ.
ч. каіоз калоша.
— Новое заимствованіе изъ зап,-
европ.: фр. о-аіосіле. нѣм. даіозсііе.
ит. о-аіозсіа. псп. даіосііа и йаіо/а.
 — 287,—
[Обыкновенно производятъ отъ лат.
§аШса обувь галла, съ перемѣной
суффикса фіег, Е\Ѵ. 154) Шелеръ
(ЁЕ. 210) вѣрнѣе, отъ срлат. саіо-
ресііа, соотв. гр. хаХолобіог или
хаХолоѵ: деревянный башмакъ (;ха-
Хоѵ дерево); саіор’сііа правильно
даетъ форму «аіоеііе. Литтре (Пісі.
1, 1823) возразилъ на это: «калоша
не башмакъ». Шелеръ отвѣтилъ:
«Да, но это родъ башмака». При
томъ, наир., исп. °а1ое1іа употре¬
бляется въ значеніи башмакъ.'] Нѣ¬
которые производятъ рус. калоша
отъ калъ, т.-е. сшогп для грязи
(МЕ\Ѵ. 109.). Это невѣрно. Ср.
НЕIV. 474.
2. калоша, Р. калоши (вм.
колоша) обножье, штанина: ка-
лошка желтое вещество на ножкахъ
пчелы, (когда она несетъ взятокъ).
сс. кллшна Мн. родъ чулокъ, іі-
Ыаііа. б. клашникъ родъ верхняго
платья, с. клаішьа родъ чулка.
— Вѣроятно, отъ срлат. саісіа
ІіЫаІе. [ит. саіга, саігопе; отсюда
фр. саіеуоп. Первоисточникъ лат.
саісеив башмакъ]. Черезъ какое
посредство въ слав.? (МЕ\Ѵ. 117.
ГС л. 129.). Бернекеръ (ВЕЧЕ 474)
относитъ калоша въ этомъ значе¬
ніи къ 1 калоша (См. э. с.). Съ
этимъ согласиться нельзя.
калугеръ, Р. калугера мо¬
нахъ: калугёровъ, калугёрскій.
мр. калугеръ. др. калугеръ, ка-
логеръ. СС. кллоугб(Зъ, кллогеръ. б. ка-
лугеринъ, калугеръ монахъ; ка-
лугерица, калугерка монахиня, с.
калуѣер, калуѣерпца тж.
— Изъ гр. хаХоуедод топаскик
(МЕѴѴ. 109. ГСл. 129. Фасмеръ,
Извѣст. 12. 2, 237. Эт. 111, <4.
ВЕ\Ѵ. 474.) [гр. изъ хаХдуудод].
калуферъ, кануперъ, кану¬
феръ (ДСл. 2, 82, 80.) растеніе,
и а І8ат іп а ѵи 1"ап я.
мр. кануперъ. с. калбпер тж.
— Горяевъ (ГСл. 129) приво¬
дитъ арм. санбар тж. Невѣрно.
По Карловичу (81. \ѵуг. 254) изъ
гр. хадѵоу ѵХХог. Фасмеръ (Эт. 111,
79) нерѣшительно. Неясно появле¬
ніе и. Перестановка р, л возможна.
калъ, Р. кала навозъ, пометъ
(малоупотреб.); діал. калять ма¬
рать, пачкать; діал. калуга топь,
болото (Ср. Калуга назв. города)
калужа, калюжа тж. (ДСл. 2, 79);
закалъ, закалецъ невыпеченный
хлѣбъ; закалина тж.
мр. калъ; каляты. др. калъ,
грязь, навозъ; калятися мараться;
кальный грязный, сс. кдлъ, кдлгатн.
сл. каі Іосина; каіііі мутить;
каі]аѣі пачкать, грязнить, б. калъ;
калища; калове; каль грязь; ка¬
ламъ пачкаю грязью; каленъ гряз¬
ный. с. као, Р. кала грязь, лужа;
калъ тж. калати, калам гряз¬
нить; калав грязный; калуга,
калужа лужи. ч. каі тина, грязь;
калъ; каіііі мутить (воду); каіівіё
лужа. п. каі калъ; лужа, тина:
каіас, зкаіас, рокаіас осквернять,
грязнить; 7, а каі, хакаіес закалъ
(въ хлѣбѣ), нл. каііа; каіівс лужа.
—- гр. дор. лаХод, атт. луХбд
гуща, грязь, глина, Шит. лат.
вриаіпз грязный; зсріаіог грязь, не¬
чистота; окоченѣлость. (Меіііеі,
Мет. 8ос. Гіпу. 13, 291 н д. \ѴЕ\Ѵ.
592.). М.-б., сюда же съ другимъ
суффиксомъ гр. блахіХу жидкій
пометъ; оі'олу, оіолаг?] грязная
шерсть; лаоход• лаХод (Гез.). Сопо¬
ставляли (МЕ\Ѵ. 109. Курд. От.
Еі, 144. А. Тогр, 84. Вондр. 810г..
76. Вгн§тп. КѴОг. 79. ГСл. 129.
и другіе.) сскр. каіа-з черный,
темносиній; каітаза- пятно, гр.
хуХід пятно, у. г Ха под черный, лат.
саіісіиз, саіфо. ннѣм. швейц. Ііеіт
бѣлое пятно на лбу. Первое пред-
 — 288
почтительнѣе. (Ср. ВЕѴѴ. 476),
к а - л ъ; суф. -ло-, ибо инде. корня
*ка1 нѣтъ. Затруднительно ударе¬
ніе въ серб. (Меіііеі, Ё1. 418.).
Инде, основа: р"а-1о-8.
Калымъ, Р. калыма выкупъ
за невѣсту.
—- Изъ тюрк, калым, калын тж.
(ГСл. 129. Радл. Сл. 2, 247 и др. м.).
калыпь, Р. калыпн обл.
сѣверн. и воет, форма для от¬
ливки, льякъ; кальшный (напр. пули
отливныя,въ отличіе отъ рубленыхъ.
ДСл. 2, 79).
б. калъпъ форма, модель; калъ-
и» дѣлаю по формѣ, с. калуп
модель, колодка (у сапожника), ч.
касІІиЬ литейная форма. (Относи¬
тельно этого ср. ВЕ\У. 475.)
— Заимств. изъ тюрк.: тат. азерб.
каліб. каз.-крым. осм. и др. калып
форма, модель, нгр. хаХолоѵс, са¬
пожная колодка (МЕ4Ѵ. 109. ГСл.
129. Фасмеръ, Эт. III, 74. Радл.
Сл. 2, 245.) [Первоисточникъ араб.
каІіЬ модель. Отсюда же зап.-европ.
фр. саІіЬгс. нѣм. каІіЬег. ит.-исп.-
порт. саііѣго и проч. Рус. калибръ
изъ зап.-европ. Зсѣеі. ЁЕ. 72. Впро¬
чемъ, по другимъ (См. ВЕ\Ѵ., 1. с.)
араб, изъ тюрк. Черезъ араб, по¬
средство гр. хаХолоѵг, хаХолодіоѵ
башмачная колодка (Зсйеіег пере¬
водитъ «деревянный башмачокъ»
и считаетъ гр. См. 1 калоша)].
калѣка, Р. калѣки м. боль¬
ной, не владѣюгцій какимъ-либо чле¬
номъ; безрукій, безногій и т. п.:
калѣчить, искалѣчить.
мр. калика; каличенне.
Неясно. Миклошнчъ (МЕ\Ѵ.
109.) считаетъ тюрк, каіак (тюрк,
изъ перс, каіекобезображенный.) Въ
народи, этимологіи, безъ сомнѣнія,
сближается съ калика и калѣть:
изъ перваго признакъ нищенства,
пропитанія Христовымъ именемъ
—
(калѣки побираются), изъ второго —
признакъ окоченѣлости, неспособ¬
ности къ движенію и дѣйствію.
Вс. Миллеръ (Энц. Сл. Брок. Ефр.
27, 28) производитъ отъ калика,
калига. Такъ же Горяевъ (ГСл.
129). См. калика. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 473) по Миклошпчу.
калякать, калякаю, каля¬
каешь (м.-б., вѣрнѣе: колякать)
болтать, разговаривать (можно
считать общрус.): обл. каляка бол¬
тушка, болтунъ.
— Горяевъ (ГСл. 129) съ боль¬
шой вѣроятностью отнесъ къ группѣ
*ра1-, *С|е1- издавать звукъ, лтш.
каійѣ болтать, калякать, лат. саіо,
-аге кричать, сзывать, дрвнм. Ііа-
Ібп кричать, звать (ннѣм. ИегЪеі-
Іюіеп). гр. хаХісо зову. хіхХуохсо
созываю, сскр. ша-каіаз пѣтухъ
(собств. рано кричащій) См. к о л о-
к о л ъ.
камбала, Р. камбалы родъ
рыбы.
— Неясно. Едва ли изъ гр.
хсір@т] гез сигѵа, бхаи@6с, сига из
(Ср. ГСл. 130).
камедь, Р. камеди родъ дре¬
веснаго клея, гумми, др. комидь,
комедь.
— Изъ гр. хбирі гумми; ергр.
хоиуідіоѵ (Фасмеръ. Эт. III, 93.)
[гр. изъ егип. кетоі. РгЕІѴ. 235.]
камень, Р. камня Мн. И.
камни; собир. каменья: камешекъ,
произн. камушекъ; каменный, ка-
менйстый, каменщикъ; каменѣть,
окаменѣлый; каменка верхняя часть
печи въ банѣ и др. Нерѣдко въ назв.
селеній: Каменецъ-подольскъ; Ка¬
менка, село и др.
мр. камень, др. камы, Р. камене;
камень; каменик, камыкъ; камееьнъ
камянъ, каменьникъ, камычьный.
камушекъ (Срезн. М. 1, 1186 и
 — 289
др. М.). СС. кллды, Р. кллдже; камень;
кдмыкъ; клм'Ьн'ь. сл. катеп. б. ка¬
мень, каминъ; каменъ каменный;
каменитъ, каменистъ, с. нами: ка¬
меи камень; нам. Р. камена камень;
камеи каменный; камёнак камешекъ,
камйчак тж., камёчак тж. камй-
кати, камйчём; камкати, камкам
жаловаться, ч. катеп, Р. катепе;
катук, кате]к камешекъ; кате-
паіу, катеппу; катіпка печь. п. ка-
тіеп; катук, катузгек; катіеппу;
катіепізіу; катіепіес. вл. кат]ей.
нл. кетеп; катизк.
— сскр. аут ап камень, скала,
небо, аутагаз каменный, желѣз¬
ный. зенд. азтап камень, небо.
дрперс. азтап- небо. лит. актй,
Р. актепз камень, гр. ахусоѵ. -оѵод
наковальня, дрсѣв. катагг. ннѣм.
каттег молотъ (Вги&т. Огсіг. 1,
546. Уленб., АіІѴ. 16. РгЕІѴ. 20.
А. Тогр. 74.) М.-б., сюда же дрсѣв.
котп1§гуіі каменистая почва. Ко¬
рень . вѣроятно дотъ же,что въ о с т р ъ
(см. э. с.); инде. *ак-: к а мы-изъ
комби, а это изъ о к о м б и; суф.
-мен-; въ II. -мон-, откуда -мы-
(он = у = ы. Вондр. 8ІС1г. 1, 77,
107 и др. мм. Вги§т. Огсіг. П,
1, 238). Впрочемъ, вполнѣ выяснен¬
нымъ считать нельзя; наир., Вагіко-
Іотае (ІЕ. 2, 270) выставляетъ
инце. *аекет-. Нігі (АЫ. 137)
*акатбп; слав, а въ степени ра¬
стяженія. Меіііеі, (Ё1. 424) изъ
сопоставленія сскр. аутап- и ау-
тага-з предполагаетъ инде. темы
на "7-» съ чередованіемъ вокализма
въ слогѣ.предшествующемъ оконча¬
нію. Ср. ВЕ\Ѵ. 478.
камера, Р. камеры комната,
помѣщеніе; діал. комора, комбрка;
камора; камерный.
мр. комора, камера, бр. комора.
др. комора, комара, камора, сс.
кдллдрд, коллажа, сл. котота. с. камара
комната: комора кладовая, чуланъ;
комордіа вожакъ при вьюкѣ, ч. ко-
гпога палатка: коморка. п. котога.
катета, нл. катага.
— комара, комора, ко-
м о р к а, к а м о р а старое займетъ,
изъ гр. хауаоа сводъ, помѣщеніе
со сводчатой кровлей; к а м е р а но¬
вое (съ П. В.СбА. 88,127)изънѣм.
капппег. Нѣкоторые считаютъ ко-
мора заимств. изъ дрвнм. (Ср. \ѴЕ\Ѵ.
88. МЕ\Ѵ. 125. ГСл. 130. Фасмеръ
Эт. III, 92 и сл.). [Изъ гр. хауада
лат. сатега. сатага. I Ізъ лат. дрвнм.
скатага.нѣм.каттег.Относит, про¬
исхожденія хауада см. РгЕ\Ѵ. 206.)
Камзолъ, Р. камзола безру¬
кавка. стар, родъ жилета: каф¬
танъ особаго покроя.
ч. каші/.оіа, каті/.оіка камзолъ.
п. катіяеіка жилетъ.
— Новое (съ II. В.) заимств. изъ
нѣм. катізоі камзолъ, куртка, [фр.
сатізоіе изъ ит. саттісіиоіа. отъ
сатісіа. нарлат. сатізіа рубаха.От-
сюда фр. скетізе. дрвнм. кетіеіі.
ннѣм. кетсі. ир. саіттзе. 1ѴЕДѴ.88. ]
камилавка, Р. камйлавки
бархатная фіолетовая шапка, какъ
знакъ отличія для заслуж. духов¬
ныхъ: камнлавочный (напр. бар¬
хатъ.)
б. камилавка, с. камилавка.
— Изъ фгр. хаууХаѵха. хауу-
Іабхіох, хаууХаѵхі [отъ хаууХоі
верблюдъ (б. с. камнла], т.-е. шапка
изъ верблюжьей шерстя. (МЕ\\.
НО. ГСл. 130. Фасмеръ, Извѣст.
12, 2, 237. Эт. III, 74. ВЕ\Ѵ.
477. Литер, ѵ Фасмера и Берне-
кера, 1. с.).
каминъ, Р. камйна родъ
печи: камелекъ; діал. кбминъ: ка-
мйнный.
мр. комынъ. бр. КОМННЪ. СС. КА¬
ЛОША печь. сл. кошен очагъ, б. ко-
 — 290
минъ, коминя-тъ, комйне дымовая
труба, с. кбмйн тж. ч. катпа
печь; котіп труба, п. котіп. ншб.
китіп; котіпік. плб. котпаі.
Новое заиметв. изъ нѣм. ка-
шіп дымовая труба; каминъ [ста¬
рое заиметв.; въ др. слав, вѣроятно,
изъ герм, ервнм. капли. Перво¬
источникъ гр. хащгос, очагъ. Отсюда
лат. сашіішз тж. Изъ ром. ервнм.
кашіп. ннѣм. тж. МЕ\Ѵ. 88. ГСл.
130. МЕ1Ѵ. 110. По Фасмеру старое
заиметв. изъ ергр. хауіга, харіѵюѵ
(Пзвѣст. 12., 2, 238).]
КЭМК&, Р. камки стар, родъ
узорчатой шелковой матеріи; кам¬
чатный изъ камки сдѣланный; кам¬
чатное полотно съ узорами для
столоваго бѣлья.
др. камка шелковая узорчатая
ткань, сл. капшка. б. камуха. п.
катсЬа тж.
— Изъ сѣвер. тюрк, камка,
робъ матеріи, подобной атласу, ки¬
тайская шелковая матерія (МЕ\Ѵ.
110. Радл. Сл. 2, 490. Дюв. БСл.
927). По Бернекеру (ВЕ\Ѵ. 477),
слово китайскаго происхожденія.
По Коршу (АН. 9, 516. Извѣстія,
8, 4. 43) и Горяеву (ГСл. 130),
тур. изъ перс, камха.
камлотъ, Р. камлота родъ
шерстяной матеріи: камлбтный,
камлотовый (Со вр. П. В. СбА. 88,
129).
ч. катеіоі. п. катіоі; тж.
— Изъ зап.-европ.: изъ фр. са-
теіоі или нѣм. сатеіоі. анг. сага-
Іеі. [Первоисточникъ гр. хаууХоя,
верблюдъ, камлотъ ткань изъ вер¬
блюжьей шерсти. 8е1іе1. ЁЕ. 74.]
камфара, Р. камфары и кам¬
фора: камфарный; общерус.,извѣст¬
ное и употребительное въ нар.
языкѣ; діал. канфара.
—- Новое заиметв. изъ нѣм. катр-
рііег, сатріег. [Въ европ. изъ ерлат.
—
сагпрЬога. преобразованное изъ
араб, каіог. евр. кбрѣег смола.
8сЬе1. ЁЕ. 74. ГСл. 130].
камчу КЪ, Р.камчукалсѣвск.
канчукъ кнутъ, плеть.
мр. бр. канчукъ, б. камджйкъ,
камджйя, камчикъ, камшикъ кнутъ,
плеть, с. камцща, канціуа тж.
камтдрати, камцтрам бить кнутомъ,
бичевать, ч. каисиЬа. капсисЬ., кап-
сик плеть, нагайка, п. капегик,
к а іі с/. ид тж.
- Изъ тюрк. осм. и др.: камчи,
камчы; мад. капезика.; [изъ пол.
нѣм. капізсііи. шв. капізсішк.]
(МЕ\Ѵ. ПО. ГСл. 131. ВЕ1Ѵ. 477.
Радл. Сл. 2, 493.)
Камышъ, Р. камыша: камы-
шевый, обыкн. камышовый: діал.
камышлб.
б. камъшъ камышъ, тростникъ;
камишъ трубочка, посредствомъ ко¬
торой пробуютъ вино; камъшнъкъ
камышевая заросль, с. камиш.
— Изъ тюрк. общ.-тур. камыш,
камеш камышъ, тростникъ (МЕ\Ѵ.
ПО. ГСл. 131. ВЕ1Ѵ. 477. Радл.
Сл. 2, 487). Относит, камышло см.
Коршъ, ЗИАН. Вніі. 1907. 766.
канава, Р. канавы ровъ, ро¬
викъ, небольшой каналъ; канавка.
— Вѣроятно, преобразовано изъ
каналъ, [каналъ новое заим¬
ствованіе изъ зап.-еврп. фр. сапа!
или нѣм. тж.]. Сопоставленія Го¬
ряева (ГСл. 131) съ сскр. кііа и
проч. излишни. Мнклошичъ счи¬
талъ заиметв. изъ тур. каневад са-
паііз (В\ѴА. 37, 57). Въ словарѣ
безъ объясненія (МЕ\Ѵ. 110). Фас-
меръ (Эт. III, 75), выводитъ отъ
гр. хаѵа.ва подвалъ. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 480) предлагаетъ такое
объясненіе: пол. капаі. рус. ка¬
налъ и проч. изъ пт. сапаіе; изъ
пол. въ млрус. каналъ, гдѣ пре-
 291
образовалось въ *канавъ; въ этой
формѣ вошло въ рус., гдѣ преобра¬
зовалось въ канава; изъ рус. об¬
ратно вошло въ млрус. Очень га-
дательно.
каналья, Р. кан&льи без¬
дѣльникъ, мошенникъ, плутъ; ка¬
нальскій, канальство (шутчн. со вр.
Гоголя).
п. капала тж.
— Заимств. изъ фр. сапаіііе
чернь; негодяй. Въ нар. языкъ во¬
шло черезъ интеллигенцію. [Перво¬
источникъ лат. саніз собака, откуда
нт. сппа§1іа.^ исп. сапаііа, и др.
ром. 8сѣе1. ЁЕ, 74.]
канарейка, Р. канарейки,
обыкн. кенарёйка, кенарка родъ
чижика. Ігіп§Ша сапагіса.
ч. капагек, канат, капагка. п.
капагек тж. (отсюда въ рус.).
— По имени Канарскихъ остро¬
вовъ. (Зсѣеі. ЁЕ. 75. ГСл. 131.)
канатъ, Р. каната: канат¬
ный; канатчикъ кто дѣлаетъ ка¬
наты.
— Неясно. Ср. б. канапъ пень¬
ковая веревка, изъ тур. кыннаб
тж. с. канап тж. сс. конопь^ь
канавъ. б. конапъ,конопецъ«жопля/
веревка, с. кбноп. кбнопац тж.
(къ конопля. См. э. с.) (Ср. МЕДУ.
НО; 127. ГСл. 131.). Ср. діал. орл.
кал у ж. канавли, кунавка конопля;
канавошница; блрус. конавница
пенька. Горяевъ (ГСл. 131) и Фае-
меръ (Эт. III, 76) считаютъ заимств.
изъ гр. хагѵата [ипіз; для этого
Фасмеръ (І.с.) предполагаетъ *хаѵ-
татоѵ. По Маіхепаиег’у, изъ лат.
сапна. Это едва ли; вѣрнѣе, къ
группѣ конопля (см. э. с.).
канва, Р. канвы: канвовый
(распространеніе общерусски из¬
вѣстно и въ нар. языкѣ).
п. катѵа тж.
•—
— Повое заимств. изъ фр. сапе-
ѵаз; вошло чрезъ интеллигенцію,
[фр. изъ лат. саппаЬіз конопля;
(суф.-ав.)ит. сапаѵассіо. пров.сапа-
Ьаз грубая ткань, анг. сапѵазз
(8сЬе1, ЁР. 75). нѣм. каннеѵазз;
отсюда канифасъ родъ льняной
ткани; канифасовый. ГСл. 131.]
кандалы, Р. кандаловъ (?)
оковы: діал. нжн. кайданы (изъ
пол.) (ДСл. 2, 84).
мр. кондалы. п. кафіану тж.
б. кандали цѣпи (МЕДУ. 110. У Дюв.
нѣтъ).
— По Миклошичу (]. с.) изъ
араб. ка]с!апі чрезъ тюрк. (тат. и
осм.) ка]д. ка]’да. Горяевъ (ГСл.
131) прибавляетъ курд, цафі.кавк.-
тат. кхунда. осет. катіата. Въ рус¬
съ новымъ суф. -ло-, вѣроятно, по
аналогіи такихъ, какъ рыло, било
ипроч. На мѣстѣ і появл. -н, подобно
тому, какъ вм. гайтанъ иногда
(напр.,въ сѣвск.)слышитсягантанъ.
Иначе Коршъ (ПИАН. Виіі. 1907,
766): тур.-осм. кундё; прилаг. кун-
делі закованный въ кандалы. Въ рус.
изъ крым.-ногайск. Ср. его же АП,
9, 507. ВЕДУ. 480.
кандЙЛО, Р. кандила.
др. и цел. каньдило, кондило,
кандѣло (Срезн. М. 1, 1189) лам¬
пада. рус. діал. донок, кандило,
кандель, кандёлька. сс. канъдила.
б. кандило; кандилце лампадка.
с. кандило; кандйл м.; кандпоце
лампадка, стар, каньдѣло.
—• Изъ ергр. хаѵді'/Ха, хаѵтуХа,
ѵ.аѵдуХі. лат. сашіеіа свѣча (МЕДУ.
111. ГСл. 131). поникадило изъ
гр. лѵХѵхатдуХос:. н утрачено подъ
вліяніемъ кадило (См. кади т ь).
пани- вм. поли- подъ вліяніемъ
первоначальнаго и въ к а д и л о;
т. об., изъ *поликандило, пани¬
кадило. По Фасмеру (Извѣстія, 11,
2, 395) кандель изъ понт, хаг-
 — 292
6еХ]. 6. кандйлка, кандилшща ка¬
дило; кандилкимъ качаю туда и
сюда, какъ при кажденіи, вслѣд¬
ствіе скрещенія кадило и кан-
д и л о. Также друс. кадило (Срезн.
М. 1, 1171) лампада. [Слово это
распространено и въ другихъ язы¬
кахъ: алб. кёпсШа лампадка предъ
образомъ, осм. кандиль, араб. (|іп-
сііі подсвѣчникъ, свѣча, фр. сЬап-
Зеііе свѣча и др. ].
кандыкть, Р. кандыка ра¬
стеніе егуіНгопіит, Аепз сапіз.
ч. капсіік тж.
— Фасмеръ выводитъ изъ гр
*хаѵдѵха:, отъ Охсіѵдѵ§ (зсапсііх
сегеіоііит). (Ср. МЕКСІЮ. ГСл.
131. Фасмеръ, Эт. III, 76).
канитель, Р. канители ж.
золотая или серебряная нить;кани¬
тельный медлительный; канитель¬
щикъ тж. (по медленному старин¬
ному способу вытягиванія нити;
отсюда выр. «канитель тянуть»
медленно дѣлать, говорить).
срр. (XVI в.) канитель, кану-
тель, конютель; канительный (Срезн.
М. 1, 1190).
— Заиметв. изъ фр. саппеШІе
или нѣм. капііііе [ит. сапа1і§1іа.
исп. еапаШІо отъ лат. саппа трост¬
никъ. дудка]. Въ звуковомъ отно¬
шеніи интересно измѣненіе -Шіе
въ -тель; вѣроятно, примѣнено
къ ]іус. суф. -тель.
каниФбль, Р. канифоли
родъ смолы для натиранія смычка.
ч. каЫипа.
— Вѣроятно, изъ нѣм. коіорко-
аіши тж. (Ср. СбА. 88,130). Инте¬
ресно перестановкой л -н, также
измѣненіемъ о въ и; вѣроятно, въ
послѣднемъ случаѣ диссимиляція
гласныхъ о -о: канифоль ближай¬
шимъ образомъ изъ *канофоль;
въ первомъ слогѣ а изъ о по обще-
русск. такому произношенію без¬
ударнаго о. По Бернекеру (ВЕ\Ѵ
470), изъ ит. соіоі'опіа. [Перво¬
источникъ хоХосрюгіа. по имени
города КоХо(ра>ѵ въ Лидіи. Н,-
Маііп, Рг\Ѵ. 503.]
канонъ, Р. канона церков¬
ная пѣснь въ похвалу святого или
праздника; канонникъ книга кано¬
новъ; канунъ вечеръ или день, пред¬
шествующій извѣстному дню; пища
или питье, благословенное священ¬
никомъ по особому чину; наканунѣ
предъ извѣстнымъ днемъ. Сюда же:
канонархъ, конархъ Іесіог сапо¬
нит, канонархать, конархать чи¬
тать стихи, повторяемые хоромъ.
др. канонъ, канунъ правило цер¬
ковное; гщрковная пѣснь празднику
или святому; канунъ; поминальная
свѣча, пища (Срезн. М. 1, 1190 и
ел.) сс. канонъ, кдноунъ. б. канонъ;
конервамъ запѣваю.
— Изъ гр. хаѵаэѵ собств. от¬
вѣсъ, шнуръ, палка для мѣры; от¬
сюда позднѣе норма, правило. к а-
н у н ъ болѣе раннее заимствованіе;
ср. Солунъ, Соломунъ (См. Вондр.
81Ст. 1, 99); канунъ вечеръ —
вслѣдствіе того, что каноны чита¬
лись накану нѣ праздниковъ за ве¬
чернею (Кирѣевскій, Пѣсни, V,
17). Т. об., въ совр. канунъ, на¬
канунѣ значеніе обобщено. (ГСл..
132). Подробнѣе Фасмеръ (Эт. III.
77 и д. Здѣсь діал. значенія и
литература). канонархъ, ко¬
нархъ изъ гр. хагогархуд, хато-
ѵархсб Іе§о сапопез.
кантарь, Р. кантаря;также:
контарь особаго рода безменъ съ пе¬
редвижной гирей (ДСл. 2, 85). діал.
(сѣвск.) кантырь, Р. кантыря.
б. кантаръ. с. кантар собств.
извѣсти, вѣсъ; отсюда безменъ.
— Изъ тюрк.: тур. кантар. мѣра
вѣса въ 125 ф., центнеръ, безменъ
(Радл. Сл. 2, 122). тур. изъ гр.
у.еггуѵссдюѵ. др. кендарь, кентарь,
контарь (Срезы. М. 1, 1205), вѣ¬
роятно, изъ гр. хеттг/го>()1от, ср.
(у Срезы. 1. с.) кеытинарь. пт.
сапіаго (МЕАѴ. 111. ГСл. 155.
Фасмеръ, Эт. III, 84. Здѣсь
литер.).
кантонистъ, Р. канто-
ыйста солдатскій сынъ, обязанный
служить въ военной службѣ (нынѣ
упразднено).
—- Отъ к а нтонъ стар, военный
округъ (См. ДСл. 2, 85). кан¬
тонъ изъ фр. еапіоп волость,
округъ.
канур&,Р. кануры: канурка.
По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 153;
213), изъ мстм. представки ка- и
нора пол. пота, пита. Маігепаиег
сравниваетъ съ лат. сапіз. Фас¬
меръ (Эт. III, 95-) считаетъ эти
объясненія крайне сомнительными.
канцелярія, Р. канцеля¬
ріи: канцелярскій, канцелярйстъ,
канцелярщина, канцлеръ.
— Новое заимств., вѣроятно,
черезъ пол. капсе1аг]'а, изъ лат. сап-
сеііагіа; канцлеръ изъ нѣм.
капгіег. (Съ XVII в. См. СбА. 88,
131). [лат. сапсеііагіиз отъ сапсеПі
рѣшетка, загородка, стѣнка. У Би
Соп^е’а (Пзд. 1710 г.) объяснено:
«Сапсеііагіі сіісіі роііззітит, циі
аЗ сапсеііоз і'огепзез, зеп ішіісит,
зіаЬапі». У Папія: «сапсеііагіиз,
циі іп сапсеіііз ргітиз езі». Оіоз-
загіит аЭ зсгіріогез... 1, 814],
канюкъ, канюка родъ не¬
большого филина; канюка, Р. ка¬
нюки тж. обл. каня родъ поле¬
вого коршуна/ канючить клянчить,
докучать просьбами.
мр. канюкъ; каня. канюка, бр.
каня; канькаць. сл. кап]а, кап]‘ес
ястребъ, с. шкаеьац, Р. шкааца
тж. ч. капё сарычъ; мышатникъ.
п. капіа коршунъ, курятникъ; ка-
піик кобчикъ, соколъ.
— Звукоподражательное. Такъ
понимается на]), этимологіей; дока¬
зательство — гл. канючить отъ ка¬
нюкъ, и блрус. канькаць отъ каня.
Потебня (Эт.3,19 и сл.) относитъ къ
корню*кап- звучать (собств. *цап-),
куда сскр. капказ цапля; кѵапаіі
звучитъ, звенитъ, лат. сапо п проч.
Здѣсь же интересныя объясненія
народнаго истолкованія крика кор¬
шуна (Ср. Уленб., АіѴѴ. 38; 69
подъ капкапаз, капказ, кѵапаіі).
Если это вѣрно, то сюда же от¬
носятся: ир. сапіт пою. Кимр,
сапи пѣть, гр. хаѵа^со звучу: уіха-
гбц пѣтухъ (ранній пѣвецъ); ха-
гауп) шумъ, звукъ, гот. капа пѣ¬
тухъ. дрвнм. капо тж. и проч.
(Ср. 1ѴЕАѴ. 91. Еіск Н, 376: 382.
РгЕІѴ. 207).
капать, капаю, капаешь и
каплю, каплешь: капнунь, кануть;
капля, капель, капелька; каплюжка
маленькій ребенокъ; каплюжникъ
пьяница;капельный маленькій и др.
мждм. капъ-капъ!
мр. канаты, капнуты, канути,
капля; каправый, каправскій съ
гнояшимжя глазами (?). др. ка-
пати, канути, саизаі. кашгш;
капля. СС. кдпдтн, кднжти; кдплід.
сл. караіі, капоіі; кар 1]а. б. кагпж,
капнж, капвамъ каплю, капну;
капка капля; каплйвъ жидкій;
капчане собир. капли, капель; кап-
чугъ линія вдоль крыши, по кото¬
рой съ крыши каплетъ вода. с.
капати, кашьём; кап; нкхцьп капля;
кацкати, кадкам капать, накрапы¬
вать. ч. караіі, карпоиіі, капоиіі.
п. карас, капас;каріа, каріа капля:
карка, каресгка, кареіка капелька;
каргаѵу гноеглазый, вл. карас;
карка. нл. кар аз, карниз, плб.
карк капля.
 — 294
Не объяснено (МЕ\У. 111.
ГСл. 132). Судя по рус, мждм.
капъ! капъ! можно допустить звуко¬
подражательное происхожденіе,
мрус. каправый, каправаный; пол.
каргаѵу, по мнѣнію Горяева (1. с ),
могутъ быть сравнены съ гр. хбдро?
навозъ и сюда не относятся, капля
изъ *кан-іа (Меіііеі, Ё1. 396).
Капище, Р. капища языче¬
скій храмъ.
др. капь изображеніе, образъ,
статуя, еі'дсоХоѵ; вмѣстилище;
единица вѣса; капище идолъ, ста¬
туя, жертвенникъ, сс. клль еіхоэѵ;
кдпнште тж.; кдпиштьннпд храмъ.
— Неясно. Миклотичъ (МЕ1Ѵ.
111) не объясняетъ. Горяевъ (ГСл
132) сравниваетъ сслав. кыпь
іта^о. болг.-серб. кип статуя,
картина. Мегіп^ег (ІР. 18, 280)
относитъ къ ;к а п а т и. Срезнев-
скій (М. 1, 11-93) сравниваетъ нѣм.
ЬоІ, ит. сареііа. Ноі сюда не отно¬
сится (См, А. Тогр 94). Вѣроятно,
и сареііа здѣсь не при чемъ. Гри¬
горовичъ считалъ финск. (Ссылка
у Горяева, 1. с.).
капканъ, Р. капкана пру¬
жинный желѣзный снарядъ для
ловли звѣрей.
б. капанъ капканъ, мышеловка,
западня.
— Изъ тюрк.: тур.-осм. капан
(собств. прич. наст, отъ капмак
ловящій, хватающій); ситхан-ка-
пан мышеловка; куох-капан за¬
падня. каз. капкын капканъ, за¬
падня. кумык.-чаг. и др. капкан
западня, ловушка (Дюв. БСл. 932.
ГСл. 132. Радл. Сл. 2, 407; 420).
каплица, Р. каплйцы діал.
часовня; каплйчка чосовенка, бож¬
ница, діал. лампадка.
ч. каріе, каріісе, карііска тж.
часовня, п. карііса часовня, домовая
церковь; каріісгка часовенка.
— Заимств. изъ пол. Въ чеш.-
пол. изъ нѣм. кареііе. У Горяева
(ГСл. 132) ошибочно указано лат.
сареііа.[Первоисточникъ лат.сарра.
См. подъ капоръ, капотъ.]
У Фасмера (Эт. III, 94 прим.) при¬
водится діал. донск. компличка.
Это изъ кап личка.
каплунъ, Р. каплуна кла¬
деный пѣтухъ.
ч. кароип. п. каріоп, карібп тж.
- Заимств. изъ пол. Въ чеш,-
пол. нзъ нѣм. караип тж. [нѣм.
изъ ром.: лат. каро, -бпіз. ит. са-
ропе. фр. сѣароп и проч. Относи¬
тельно лат. саро, гр. халооѵ см.
скопецъ.]
К&ПОръ, Р. капора родъ жен¬
ской шапки; діал. капа, каптура,
каптурокъ родъ шапки.
мр. капелюхъ, коптуръ. др. кап¬
тура, каптуръ, капътуръ теплая
шапка, сс. кдпд. сл. кара. б. капа
шапка; капче, Капица, с. капа
шапка; капура, капбрка хохлатка
(курица), хохлатый, ч. карё кукуль,
каріоиг, каріиг колпакъ п. кара
капишонъ, капотъ (отъ дождя); кар-
іиг капишонъ, монашескій клобукъ.
— Первоисточникъ лат. сарра
родъ головного убора. Отсюда дрвнм.
сЬарра и нов. европ. см. подъ ка¬
потъ. Производныя капоръ,
каптуръ, капелюхъ въ суф¬
фиксальномъ отношеніи не совсѣмъ
ясны. [лат. сарра изъ кел. сарр
охватывающее вмѣстилище, кап¬
сюля, ящикъ. Корень: *цар- схва¬
тывать. Подробности см. \ѴЕ\Ѵ.
95.] См. шапка, чепецъ.
капотъ, Р. капота родъ жен¬
скаго платья; капбтикъ родъ жен¬
ской шляпы; сюда же: капишбнъ,
капюшонъ.
п. кароіа капотъ; кароіка родъ
женской шляпы.
 — 295
— Новое займете, изъ фр. сароі,
сароіе родъ плаща съ капюшономъ;
капотъ, женская шляпа. [Перво¬
источникъ лат. сарра, фр. сэре:
отсюда фр. сЬареаи, сііареііе, сароі,
сароіе, сарисЬоп, сЪарегоп. 8сЬе1.,
ЁР. 76]. См. капоръ.
капралъ, Р. капрала унтеръ-
офицерскій воинскій чинъ: капраль¬
ство часть, подчиненная капралу;
капральный (т.-е. начальвикъ).
п. каргаі. каргаізѣѵѵо.
— Съ XVII в. заимств. изъ зап,-
европ.: фр. сарогаі. ит. сарогаіе..
нѣм. когрогаі и проч., вѣроятно, че¬
резъ пол. (СбА. 88,133). [Происхо¬
жденіе слова не совсѣмъ ясно. По
мнѣнію Шелера (ЁР. 77), форма
согрогаі, сохранившаяся въ мно¬
гихъ фр. діалектахъ, также въ нѣм.
и анг., старѣе, нежели сарогаі, и
правильно восходитъ къ лат. сог-
рог-із (согриз); так.образ., основное
значеніе начальникъ отдѣльной
части, команды (согриз, согрз).
капуста, Р. капусты: капу¬
стный, капустникъ, капустница
мр. капуста; капустъ брюква, др.
капуста, сс. кдпо^стд. сл. каризіа.
с. купус капуста; "кбмбост пост¬
ное кушанье изъ капусты, ч. ка¬
ризіа. п. каризіа.
— По Миклошичу (МЕ'ѴѴ. 111)
изъ лат сотрозііа, черезъ герм.:
дрвнм. китрозі, ннѣм. діал. кот-
резі, котзі. (Ср. Н.-МаЬп, Р4Ѵ.
504). Не совпадаетъ въ вокализмѣ.
М.-б., сюда принадлежитъ сер.
комбост. По мнѣнію Гена отъ
срлат. сариііит золовка, ит. сар-
риссіо тж. фр. саЬиз въ сЬои-
саЬиз и Іаііие-саЪиззе. нѣм. кар-
рез. анг. саЬЬа§е. флам. саЬиуз-
кооіе. Сюда же, вѣр., слав, ка¬
пуста. [Лит. коризіаз капустный
кочанъ заимств. изъ слав.] Локапззоп
(ІР. 14, 336 и д.) сопоставляетъ
—
съ сскр. каріііЬаз ]егопіа еіерііап-
іит и проч. Уленбекъ (К2. 39,
259) совѣтуетъ поскорѣе забыть это
странное сопоставленіе. Ср. \УЕ\Ѵ-.
129.
капутъ! конецъ, смерть!
діал. (сѣвск.) капетъ! тж. (слы¬
шится тоже и капотъ), скапутиться
умереть.
— Новое заимств. или изъ нѣм.
кариі разбитый, пропащій или изъ
фр. сароі пропалъ, проигралъ
(въ карточной игрѣ). Какимъ об¬
разомъ проникло въ народный
языкъ? Не изъ тур.-осм. ли? См.
Радл. Сл. 2, 417. [Происхожденіе
нѣм. и фр. не ясно. Литтре (ПісІ.
1, 479) думаетъ, что сароі въ игрѣ
есть метафорическое употребленіе
сароіе большой плащъ. Шелеръ
(ЁР. 77) допускаетъ заимствованіе
изъ нѣм. Нѣм. же сариі есть де
переводъ учеными игроками черезъ
лат. сарпі нѣмецкаго выраженія
«аиГз Ьаирі зсЫа^еп» (откуда тоже
рус. «разбить наголову»). Впрочемъ,
тутъ же спрашиваетъ, не нахо¬
дится ли въ связи съ карипіегеп
(см. подъ скопецъ)]. Ср. КЕѴС
186.
КапшуКЪ, Р. капшука мѣ¬
шокъ,киса; безобразная шапка (ДСл.
2, 86) [У Даля (І.с.) указывается
орл.-кур. капшукъ ребенокъ, ма¬
лютка. Составителю не приходи¬
лось слышать, но капшукъ мѣшокъ
очень обыкновенно].
— Заимств. изъ тюрк.-чаг. кип-
чук кошелекъ, кисетъ, тат. капчух
тж. каз. капчык мѣшокъ (Радл.
Сл. 2, 430. ГСл. 133). капшукъ
шапка, вѣроятно, того же проис¬
хожденія, что капоръ и проч. и
сюда не относится.
кар&, Р. кары (изъ цел.) нака¬
заніе: карать наказывать; пока¬
рать.
 296
мр. караты, др. карати; караю
наказывать, сс клрд ссора, драка;
кдрлтн наказывать; кдрдти са ссо¬
риться. сп. катай порицать, упре¬
кать; катай зе ссориться. 6. ка¬
рамъ гоню, погоняю (о скотѣ), при¬
вожу въ движеніе; наставляю;
браню; карамъ са ссорюсь, с. кар,
Р. кара м. брань; забота; карати,
карам бранить; карати се бра¬
ниться, ссориться, ч. ката наказа¬
ніе; катай карать, наказывать,
дѣлать выговоръ, п. ката нака¬
заніе, казнь; катас.
— дрпере. ката т. войско, лит.
кагаз споръ; капая война, дрпрус.
кагрз войско (въ кагуа§о походъ
войска) (МЕ\Ѵ. 111). гот. Ііагрз
войско, дрсѣв. Ііетт. дрвнм. Ііагі,
Ііегі. ннѣм. Реет войско и др. герм.
(А. Тогр. 76). Нѣкоторые относятъ
сюда (Ріск I4- 377) лат. сатіпате.
Вальде (\ѴЕ\Ѵ. 98) противъ, гр.
у.оідаюо, предводитель войска (Озі-
Іюй ]Р. о, 275 и д.). Инде, ко¬
рень: *цот-. Горяевъ (ГСл. 133)
невѣрно соединяетъ въ одну группу
кара и корить.
карабкаться, карабкаюсь,
карабкаешься.
— Неясно. Соотвѣтствій въ слав,
нѣтъ. М.-б., въ связи съ царапать
Горяевъ (ГСл. 133) сравниваетъ
анг. зегатЫе карабкаться; подви¬
гаться, дѣйствуя руками и ногами.
Это случайное созвучіе.
караванъ, Р. каравана
толпа людей, вьюковъ, судовъ на
ходу: караванный (о торговлѣ);
караванъ-сарай пристанище кара¬
вановъ, базаръ.
6. керванъ; карванъ-сарай. с.
нарван тяѵ.
— Тюрк. тоб. караван, осм.
нарван; карван-серай. базаръ;
карван-башы проводникъ каравана
(Радл. Сл. 2; 165; 1107). [Въ тюрк.
изъ араб. ка і та\ѵап. странствующая
прибыль (ГСл. 133) перс, капѵап.
Слово извѣстно въ европ. языкахъ;
напр., фр. сагаѵапе. Откуда въ рус.,
сказать трудно; судя но вокализму,
м.-б., изъ фр. или нѣм. Въ бол.
сер. изъ тур.-осм.
каразёя, Р. каразёи родъ
грубой рѣденькой шерстяной ма¬
теріи (употреб. для подкладки):
каразёйный.
— Заимств. изъ зап.-европ. фр.
сгёзеаи, сагізеі (?). анг. кегзеу и
проч. (Съ II. В. СбА. 88, 134).
караковый бурый, темно-
гтъдый (о лошадяхъ); діал. кара-
кула буро-пѣгая лошадь.
б. карокъ черный (?) (Дюв. БСл.
936).
-- Изъ тюрк, кара-кула буро-
пѣгій. Горяевъ (ГСл. 133) невѣрно
сравниваетъ гр. харѵхіѵог. темно¬
красный. Точнѣе Коршъ (АЯ. 9,
510): др. каракулый («конь старой
каракулой»); отсюда караковый,
подъ вліяніемъ такихъ, какъ оди¬
наковый. Ср. Радл. Сл. 2, 132;.
967.
каракуля, Р. каракули;
обыкн. Мн. каракули дурной, не¬
разборчивый почеркъ; каракульки.
— По Гроту (ФР. 2, 433), изъ
тюрк.: кара-кулла дурная рука,
дурной почеркъ, кара дурной и
кул рука (Радл. Сл. 2, 138; 967).
карамель, Р. карамели родъ
конфетъ (извѣстно въ нар. языкѣ).
— Новое заимств. изъ фр. са-
гашеі. [По Литтре (Вісі. 1, 485) изъ
араб. кога-тосЬаІІа сладкій ша¬
рикъ. Шелеръ (ЁЕ. 78) вѣрнѣе
производитъ, въ виду трубчатой
формы конфетъ, отъ лат. саіашеі-
Іиз трубочка (саіапшз). Ср. ГСл.
133].
 — 297
карандашъ, Р. карандаша;
карандашикъ, карандашный.
— Изъ тюрк, караташ: кара
черный; таш, даш шиферъ. (ГФР.
2, 433. МЕ\Ѵ. 112. Радл. Сл. 2,
136. Кортъ, АЯ. 9, 510. Маіхе-
паиег, С81. 195. ВЕ\Ѵ. 488).
Гротъ (1. с.) сюда относитъ ка-
рандышъ небольшого роста.
М.-б., на основаніи сравненія съ
предметомъ малой мѣры; но, м.-б.,
и черезъ контаминацію съ ко¬
ротышъ отъ короткій. Не совсѣмъ
ясно.
карапузъ,Р. карапуза, или
коропузъ, небольшой толстый чело¬
вѣкъ (особ, о дѣтяхъ); карапузикъ
жукъ, жучокъ.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 124)
карапузъ жукъ считаетъ особымъ
словомъ п производитъ отъ гр. ха-
(>а/9ое родъ морского рака, вхада-
<Зод ксагаЬаеиз, жукъ. Карапузъ
толстякъ, по всей вѣроятности,
заимств. изъ фр. сгароиззіп кара¬
пузикъ [фр. отъ сгараші жаба.
8сЬеЕ ЁЕ. 115]. Преобразовано
подъ вліяніемъ пузо, пузатъ;
или же, м.-б., изъ пол. кагрих арбузъ,
т.-е. толстый, круглый. Даль (ДСл.
2, 91 и 171) предполагаетъ ко¬
ротко-пузый (короткое пузо). Такъ!
карась, Р. карася; карасикъ,
карасевый.
мр. карась, др. корась. с.
караш, Р. караша. ч. кагаз; кага-
зек. п. кагаз. вл. кЬагаз. ні. кагаз.
— Вѣроятно, изъ нѣм. кагаизсііе
(съ XVN1 ст.), стар, кагаз, кагіз,
кагиѣхе, кагиІзсЬе. Отсюда же лит.
кагозаз. лтш. кагихе. Клуге (КЕ\Ѵ.
186) считаетъ первоисточникомъ
гр. хадахіѵос; отсюда срлат. сага-
сіннз (сагаззіиз). Рыба происходитъ
изъ Эльбы. (МЕ\Ѵ. 112. ГСл. 134
ВЕ'ѴѴ'. 489.)
А. Преображенскій. Словарь.
—
караулъ, Р. караула; діад.
каравулъ; караулить, караулю, ка-
раулишь;караулыіый, караульщикъ,
караулка сторожка, караульня.
мр. коравулъ, калавуръ, кара-
вулиты. б. каравулъ (МЕ\Ѵ. 112.
У Дюв. нѣтъ), с. караула сторо¬
жевая башня, караульня.
— Изъ тюрк.: тур.-осм. кара-
гул, каравыл. кирг.-каз.-чаг. караул
стража, тат.-азерб. кароул. курд,
рагаиі (изъ тюрк.) (ГСл. 134. Радл.
Сл.2Д46;152;165идр.м.ВЕ1Ѵ.489).
*карачки, (вм. корачки), на-
корачкахъ на четверенькахъ; при¬
сѣвши, но не касаясь задомъ земли;
изрѣдка: на-корачки (наир, при¬
сѣлъ на-корачки); корачить пялить
назадъ; окорачь; сѣвск. расксра-
читься раздвинуть йога,-раскоряка;
сѣвск.раскорака съкрпвыми ногами;
был. накукорачь; корячить; -ся
упрямиться.
мр. корячыты-ея; крокъ. бр.
корокъ, раскорека. др. корачни
(на корачни падоша); изъ сслав.
кракъ голень, сс. длъгокрдкъ долго¬
ногій (родъ насѣкомаго); покрдчнло
шагъ; окрочитн сіп^еге. сл. кгаса
окорокъ, голень; окгак рез зиіііиз;
когакаіі, когасііі; газкгесаіі. б.
кранъ; крака, Мн. кради нога;
крачка шагъ; крач* шагаю; рас¬
кралъ шагъ; раскрал* раскорячу
(ноги), с. крак длинная нога (хрв.
корак); кракати, крачём шагать;
кракач ходокъ, ч. кгок шагъ;
кг о се] тж., кгосііі шагнуть: кга-
сеіі шагать; окгаска круговая па¬
хота. п. кгок шагъ; кгосх сбив¬
чивый шагъ (у лошади); кгосхус
шагать; кгосхак малый, мелкій
шагъ; окгакіет па-корачкахъ; ок-
гасхас, окгасхус обходить кругомъ,
перешагнуть; гохкгасхас, гохкга-
ехус раскорячить, разставить ноги
врозь, вл. кгосіс. нл. кзосуз.
21
 — 298
— Вондракъ (810г. 1, 307 прим.)
предполагаетъ праслав. *кроко-;
Мпклошичъ *коркъ; соотв. лит.
катка свиная нога отъ копыта до
колѣна; передняя свиная нога (Кпг-
зеѣаі, 168). По нарѣчіямъ пред¬
ставляетъ трудно объяснимыя укло¬
ненія. Въ рус. *корак-, вм. *корок-,
кажется, вслѣдствіе контаминаціи
съ какимъ-то другимъ словомъ:
м.-б., коряга, коряжить корчить.
См. окорокъ.
карбасъ, Р. карбаса діал.
родъ большой лодки.
— Вѣроятно, заимств. изъ сргр.
хада/Зод, хара^і (ГСл. 134). Ср.
Маіг. СОИ. 196.
карбованецъ, Р. карбо¬
ванца; діал. карббнецъ, карббвецъ,
карбецъ (ДСл. 2, 92)рубль.
мр. карбованецъ; карбуваты па¬
рковать, насѣкать, бр. карбова¬
нецъ п. кагЬ нарѣзка, зарубка;
бирка; кагЬо\ѵас дѣлать нарѣзки;
кагЬо\ѵапіес рубль, цѣлковый.
— Заимств. изъ нѣм. кегЬе за¬
рубка, насѣчка (кегЬеѣоІг бирка).
Въ мрус. п брус, изъ пол. Ср.
евр.-жагр. коцбелъ рубль. (МЕ\Ѵ.
112. ГСл. 134. ВЕІѴ. 489).
К а рда, Р. карды ворсильная
щетка: діал. восточн. варокъ, изго¬
родь, загонъ для скота (ДСл. 2, 92).
— Въ первомъ значеніи изъ нѣм.
кагсіе тж. (ВЕ\Ѵ. 489); во второмъ
неясно. Горяевъ (ГСл. 134) отно¬
ситъ къ череда (см. э. с.) и здѣсь
же приводитъ тат. кирдя тж.
У Радл. нѣтъ.
кардамонъ, Р. кардамона
растеніе еіеііагіа сагсіатотит.
— По Фасмеру (Эт. III, 80), изъ
гр. хаддсірюроѵ *кардамомъ; от¬
сюда, подъ вліяніемъ хаддацоѵ,
кардамонъ. Такое измѣненіе могло
произойти и на рус. почвѣ. Ср.
Маігепапег, С81. 196.
карёта, Р. кареты родъ за¬
крытаго экипажа; каретный, ка¬
ретникъ.
ир. карыта. срр. корета(въXVII
в. Срезн. М. 1, 1286. То же въру-
коп. повѣсти «о семи мудрецахъ»
изъ библ. Тихонравова), п. кагеіа.
вл. кѣог]'е1а. нл. кагеДа.
— Въ рус. изъ пол. Въ пол., вѣ¬
роятно, изъ ит. саггеіа тж., или изъ
нѣм. діал. (бавар.) каггеіе. Гротъ
(ФР. 1, 476) думаетъ, что изъ
дат. каггееі. Едва ли? Какимъ
путемъ? Ср. ч. кага двухколеска.
п.-вл.-нл. тж. с. карица карета.
мр. каруца. [Первоисточникъ лат.
саггиз родъ телѣги; саггиса тж.
Отсюда дрвнм. сѣагга, сѣагго; ит.
саггеПа. фр. сѣаг, сЬаггеМе и проч.
лат. саггиз изъ кел.: ир. сагг. Ъі%а,
кимр. сагг Ъгуа. саггиса и проч.
1ѴЕ\Ѵ-. 135. ВЕ\Ѵ. 488].
КЙрзать,діал.сѣверн.стргт;
сгребать мехъ граблями; рубить,
обрубать.
* — Сюда ли с. крзати, крзам
стирать (сукно, обувь частымъ
употребленіемъ)? Потебня (Эт. 3, 5;
129) сравниваетъ лит. кагзгаіі,
кагзгіи чесать (о шерсти, льнѣ);
но въ значеніи рубить, обрубать
ставитъ въ особую группу.
карій, каряя, карее, вороной,
черный (о лошадиной масти, о
цвѣтѣ глазъ).
мр. карый черный, др. карый
(Коршъ, АЯ. 9, 510). п. кагу воро¬
ной. Сюда же б. каравлахъ; кара-
влашко Валахія, с. каракоса дѣ¬
вица съ черной косой.
— Заимств. изъ тюрк, кара чер¬
ный. См. караковый, каран¬
дашъ (МЕ\Ѵ. 112. Коршъ, 1. с.
Радл. 2, 132).

Каркать, каркаю, каркаешь;
каркнуть (о воронахъ); каркунъ
воронъ; діал. кракать; діал. арх.
куркать каркат ь.
ир. каркаты, кракаты; кракуиъ
воронъ. 6р. каркаць, кракаць, кар-
хаць, кырхаць. др. и сс. крдклти;
крукъ воронъ, сл. кгакаіі, кгокаіі.
ч. кгйкаѣі. п кгакас. вл. тж. кшб.
кгак ворона.
— Звукоподражательное. Инде,
звукоподраж. корни: *ког-, *каг-,
*Чог-, *с|ег- (особен, въ заіет-
языкахъ) весьма плодотворны и
разнообразны: кракать, кар¬
кать и сс. кроукъ соотв. лат.
сгосіо, -Іге каркать; сгосо, -аге тж.
согѵиз, согпіх. лит. кгокіі, кгокій,
кг од ій хрюкать, лтш. кгаги кар¬
каю. гр. хрсо^іо каркаю; хра^ю
кричу; пѣтухъ (Гез.); хбра^
воронъ, дрвнм. (Ь)гиок. анс. Іігбк.
дрѣвс. кгбкг воронъ, нр. сги воронъ
сскр. кагаѵаз (не засвид.) ворона;
кагаіаз ворона; кагауіка родъ жу¬
равля п др. (\УЕ\Ѵ- 192. А. Тогр
105 и др м. Уленб., Аі\Ѵ. 44 и др.
м. МЕ\Ѵ. 140. ГСл. 135).
См. крикъ, крякать, крях¬
тѣть.
карла, Р. карлы м.-человѣкъ
необычайно малаго роста (въ нар.
языкѣ неизвѣстно); карло м. тж.;
карликъ, карлица; карликовый
(о маленькихъ деревьяхъ особой
выгонки)
мр. карлыкъ. ч. кагіе, Р. ка.гіеѣе;
кагіік, кагіаіко карликъ, карлико¬
вое деревцо, п. кагіе, Р. кагіесіа
ср. карликъ; каггеі, Р. каггіа тж.;
кагіік, кагііса. плб. кагі мужъ.
— Заимств. изъ пол. Въ чеш,-
пол.-плб. изъ герм.: дрсѣв. кагі
старикъ, зрѣлый мужъ, мужъ,
простой человѣкъ, мужикъ; кегііпд
старая женщина, анс. сеогі т.
мужъ. англ. сЬнгІ (произн. чбрл)
299
мужикъ, грубіянъ, неотесанный.
срнжнм. кегіе. дрвнм. кагаі, кагі
мужъ, супругъ, любовникъ, ниѣм.
кегі парень, малый (МЕ\Ѵ. 112.
ГСл. 135. ВЕ\У. 490. А. Тогр 38).
[герм. *каг(а)1а, *кег(а)1а соотв.
гр. уудаХёоч старый; уёрсоѵ и проч.
арм. сег старикъ. А. Тогр, 1. с. Не¬
вѣрно Горяевъ, 1. с.].
Карлукъ, Р. карлука стар.
рыбій клей.
п. кагіік тж.
— анг. сагіок (произ. карлок)
рыбій клей изъ Архангельска. Рус.
считаютъ заимств. изъ анг. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 112) вѣрнѣе пола¬
гаетъ наоборотъ, анг. изъ рус.
Если даже и такъ, все-таки про¬
исхожденіе неясно. (ВЕ\Ѵ. 490).
кармазинъ, Р. кармазина,
-ну родъ сукна малиноваго цвѣта:
кармазинный малиновый; кармази¬
новый изъ Карамзина. Сюда же:
карминъ красная краска.
п. кагтагуи; кагтагішшу тж.
ч. кагтагіп.
— Въ рус. изъ пол. Въ пол. изъ
зап.-европ.: ит. сагтіпіо карминъ;
еагтезіпо кармазинъ, нѣм.кагтезіп,
кагтоізіп. фр. сагаііп, сгатоіві.
исп. сагтезі [изъ араб, дегтег шар¬
лахъ, червецъ; прлгат. срттазі шар¬
лаха вый. яркокрасный, араб., м.-б.,
отъ сскр. кгпііз червякъ. МЕ\Ѵ.
156. ВЕ\Ѵ. 490. 8сЬе1. ЁЕ. 79. ГСл.
135].
карманъ, Р. кармана; кар¬
манный; карманникъ воръ.
др. карманъ, п. стар, когтап.
— Заимств. изъ сѣв.-тюрк. кар¬
ман кошелекъ, мѣшокъ для денегъ
(МЕ\Ѵ. 112. ГСл. 135). Радловъ
(Сл. 2, 217), приводя алт. карман,
замѣчаетъ, что это изъ рус. [лат.
сгшиепа мѣшочекъ для денегъ, ка¬
жется, не имѣетъ сюда отношенія.
Ср. ВЕ\У. 490.]
21 *
 — зоо —
карминъ, Р. кармина ем.
кармазинъ.
карнизъ, Р. карниза (по
произношенію, нм. корнизъ) архи-
тектурн. украшеніе въ видѣ высту¬
повъ вверху стѣны, колонны и проч.
— Новоезаимств. изъ зап.-европ.:
нѣм. кагпіез. ит. согпісе. ней. сог-
піва. фр. согпісЬе и проч. — всѣ
изъ лат. согопіз (гр. хорсоѵіс) увѣн¬
чаніе, вѣнецъ, вѣнчикъ. Изъ какого
именно въ рус., сказать трудно;
вѣроятно, изъ нѣм., но, м.-б., изъ
ит. Ср. артель.
карпётка, Р. карпетки,
обыкн. Мн. карпетки, діал., носокъ,
получулокъ.
п. вгкагреіка тж.
— Заимств. изъ пол. Въ иол. изъ
ром.:ит. всагра роск> обуви, уменын.
всагреШ, всагріпо. (МЕАѴ. 298.
ГСл. 135). Нѣкоторые (АЯ. 8, 322)
считаютъ отпаденіе 5 въ русс, ре¬
зультатомъ подражанія французамъ
въ устахъ «доморощенныхъ при¬
казчиковъ». Едва ли. [ит. изъ
ерлат. веагрив родъ обуви. Другія
объясненія см. 8сЬе1. ЕЕ. 170.]
карпъ, Р. карпа родъ рыбы
сургіпиз сагріо; собир. карпія,
Р. карпіи; діал. коропъ; карповый.
мр. коропъ, коропень, корапъ,
карпъ, др. коропъ (у иг. Дан.Срезы.
М. 1,1291). сл. кагр, кгар. с. крап,
ч. карг. п. кагр, Р. кагріа. вл.
кѣагр, кагр. нл. кагра.
— ерлат. сагра карпъ (у Кассіо-
дора въ VI в., какъ дунайская
рыба), кимр. сагр. лит.кагра.дрвнм.
кагро, сЬагрі'о. (алб. кгар изъ серб.
красная рыба въ Боннѣ). Слова эти
происходятъ отъ доарійскаго еврои.
сл.'"сагра. Группу эту сопоставляютъ
(АѴЕАѴ-. 133) съ сскр. <?арѣагав родъ
карпіи, сургіпиз зоркоге. лит. вга-
раіав сургіпиз йоЬиІа. гр. хѵлдігоч
карпъ; ко])еннос г. м.-б., утрачено
но диссимиляціи. (Литература у
Вальде, 1. с. Ср. МЕ\Ѵ. 131 и ел.).
Неточно Горяевъ (ГСл. 135).
кёрта, Р. карты игральная,
географическая и проч.: карточка,
картишки, карточный, картежный,
картежникъ.
мр.-бр. тж. с. карта игральная,
писчая бумага, ч.-п. кагіа.
— Заимств. еъ XVII в. изъ зап.-
европ.: пт. сагіа. фр. сагіе. нѣм.
кагіе и проч. Изъ какого именно
въ рус., трудно сказать, вѣроятно,
черезъ пол. из. фр. [Первоисточ¬
никъ гр. х^отуе. лат. еѣагіа. Про¬
исхожденіе этого слова удовлетво¬
рительно не объяснено; м.-б.. егип.
См. РгЕ\ѵ. 502].
картавъ, картава картаво;
-ый (м.-б. вм. кортавъ); картавить.
— суф. -аво-, но значеніе темы:
*карт-, *корт- неясно. М.-б., ко¬
ротокъ)? Миклошичъ (МЕАѴ. 157)
сопоставляетъ (неувѣренно) сс.
кръ'глннге зігідеге. п. кагсіс жу¬
рить, наказывать, мр. картаты (изъ
пол.), б. крътьь. скребу, ковыряю,
трогаю, п. когсіс .пучить, грызть.
Горяевъ безъ объясненій (ГСл. 135)
относитъ къ гортань. Невѣрно.
картйна, Р. картйны; ка-
рйнка, картинный.
— Отъ карта, суф. -ина-. См.
карта.
картбФѲЛЬ, Р. картофеля,
діал. напр. сѣвск. картоха, общрус.
картошка, діал. друг.: картбшія
картбхля, картбвка, картышй, кар-
тбсы; картофельный.
мр. картофли, гартохли. б. кар¬
тофи. ч. кгіоіа. п. кагіоіеі.
— Заимств. изъ нѣм. кагіоііеі,
стар. Іагіоііеі [изъ ит. ІагІиіоДагіи-
іоіа] (МЕАѴ. 112. ГСл. 135. ВЕАѴ.
491).
 — 301
картузъ, Р. картуза; карту¬
зикъ, картузный, картузникъ.
— По Гроту (ГФР. II, 433), изъ
голл. кагсіоез. Картузъ мѣшокъ съ
порохов. зарядомъ для пушки изъ
нѣм. кагсіизе.
кастрюля, Р. кастрюли,
діал. каструля; кастрюлька.
мр. каструля. 6. кастронъ (изъ
рум. Дюв. БСл. 941). ч. казігоі,
казігйіек.
— Новое заимств. изъ нѣм. каз-
зегоіе, казігоі: фр. саззегоіо и проч.
[фр. саззе сковорода съ ручкой; от¬
сюда саззегоіе. Подробности см.
8сЬе1. ЁГ. 80].
Катавасія, Р. катавасіи со¬
единеніе обоихъ клиросовъ для пѣнія
ирмосовъ посреди церкви; впослѣд¬
ствіи безпорядокъ, суета, безтол¬
ковщина; въ семинар, языкѣ въ
прежнее время порка, вслѣдствіе
семазіологической контаминаціи
съ катать: отсюда другія діал.
значенія.
— Изъ ергр. хата$аоіоѵ (отъ
хата даосе.) схожденіе (ГФР. 1, 433
ГСл. 136. Фасмеръ. Эт. III, 81).
катеръ, Р. катера большая
лодка гребная или съ парусомъ.
— Новое заимств. изъ гол. коі-
Іег или анг. сиііег. (Маіг. 199.
ВЕ\Ѵ. 494).
Катить, качу, катишь (вм.
котйть; (сѣвек. качу, кбтишь -ся);
катнуть; мгкр. катать, -ся: у-ка-
тывать; каткій (сѣвск. кбткій);
катокъ (заул. катёль м.)\ раскатъ,
за-, с-; катушка; катанье; по¬
катъ; -ый; покатость; раскатистый.
Сюда же: качать, качка, качалка,
качели.
мр. котыты, котаты; окачьный
закругленный, др. котити, -ся
(Срезн. 1, 1300), катокъ, всямо-
качьный (Хожд. Дан.), сл. коіаіі,
ргекоіпоіі; коіас колесо, с. кбтач,
Р. котача колесо (коталац отвер¬
стіе, впадина въ ключевой дужкѣ);
кбтур обручъ, кругъ; коту рати, ко-
турам качать (напр. игрушку); ко-
турача составной блокъ, ч. коіііі
(рге-) опрокидывать; коіопс кругъ,
колыщ; коіаіеіі катить, коіаіііі
тж.; касеіі опрокидывать, вылить
(на землю), п. діал. каіиіас зі§.
Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
135) первонач. вокализмомъ счи¬
таетъ о;а изъ мгрк. Ср.лит.косгібіі,
кос2Іи]іі катать бѣлье, собств. дѣ¬
лать гладкимъ. Невѣрны сопо¬
ставленія Горяева. (ГСл. 137).
Каторга, Р. каторги торго¬
вая казнь, ссылка, галера; каторж¬
ный, каторжникъ.
мр. каторга;катержный. др. ка-
тарга, катарха родъ корабля, сс.
клтръга тж.
— Заимств. изъ ергр. хатедуоѵ.
нынѣ хатедуо паѵщіит (МЕ’ѴѴ.
113. ГСл. 137. Корить АЯ. 9, 507.
ВЕ\Ѵ. 494. Фасмеръ, Эт. III, 83).
Посредство тур. кадерга должно
быть отвергнуто. Относительно зна¬
ченія ср. фр. §а1еге въ смыслѣ ка¬
торги.
катъ, Р. ката палачъ; діал.,
катовать пороть, драть плетью.
мр. катъ. бр. тж. ч. кіхі палачъ.
п. каі палачъ; дьяволъ; саіоѵѵас
мучить; каіизга мученіе, пытка,
вл. каі.
— Неясно, лит. коіаз, приводи¬
мое Миклошичемъ (МЕ\Ѵ. 113),
(у Куршата въ скобкахъ, съ при¬
мѣчаніемъ, что встрѣчается въ од¬
номъ церк. пѣснопѣніи), вѣроятно,
изъ пол. Горяевъ (ГСл. 137) сбли¬
жаетъ съ каторга (?) и тутъ же
приводитъ тат. ката отсѣченіе,
катя, катя убивать (въ тюрк, изъ
араб.) (!). Бернекеръ считаетъ тем¬
нымъ (ВЕ1Ѵ. 494).
 каурый, -ая, -ое лошадиная
масть въ родѣ буланой, рыжеватой.
— Изъ тат. ковур карій. (ГСл.
137. ДСл. 2. 182).
каФтанъ, Р. кафтана, діал.
кавтанъ родъ поддѣвки.
др. кафтанъ, кавтанъ, кофтанъ;
кафтаньць (Срезн. М. 1, 1200). 6.
кафтанъ тж. с. кафтан, ч. п. каі-
Іап тж.
— Изъ тюрк.: осм. крым. и др.
кафтан родъ сюртука, почетное
платье; родъ поддѣвки; верхнее
платье, халатъ. (Радл. 2, 401 и др.
л. Коршъ, АЯ. 9, 507. ВЕАѴ. 468).
кахля, Р кахли изразецъ;
діал. кафля; кахельный, кафель¬
ный изразцовый.
ч. каске 1. п. каіеі м, каЯа ж.
стар, каскеі; каскіа.
-— Заимств. изъ нѣм. каскеі
изразецъ. [Въ герм, изъ лат. са-
саЪиз горшокъ. КЕ\Ѵ. 180].
кацавейка, Р. кацавейки
родъ короткой кофты.
•— Горяевъ(ГСл. 137)соединяетъ
съ нѣм. коіге, кбіге грубое сукно,
кафтанъ (У Павлов, нѣтъ). Въ нар.
этимологіи связывается съ куцы й.
[Слово это извѣстно въ нѣм. кага-
тсаіка. См. И.-Маки, Ег\Ѵ. 498].
Кацапъ, Р. кацапа прозвигце
русскихъ у маллоруссовъ; кацапскій.
— Неясно. М.-б., находится
въ какомъ-либо отношеніи къ мр.
цапъ козелъ; значеніе было бы:
бородачъ (въ противоположность
бритымъ малоруссамъ). Такъ объ¬
ясняетъ Репѵоіі. (АЯ. 8, 5). Ср.
хохолъ прозвище малоруссовъ у
русскихъ. Начальное ка-, во вся¬
комъ случаѣ, неясно. Въ нар. эти¬
мологіи понимается въ смыслѣ
«какъ цапъ».
КЙша,Р. каши; кашица, кй-шка;
однокашникъ, кашеваръ.
мр. тж. др. каша, кашица, сс.
кдшнііл.сл. каза. б. каша. с. каша
каша, крупа, ч. казе. п. казга.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 113) при¬
водитъ лит. козгё кулешъ, каша.
У Куршата въ скобкахъ; вѣроятно,
изъ слав. Потебня (Эт. 3, 13)
сопоставляетъ сскр. казаіі третъ,
скребетъ, царапаетъ, лит. казіі
копать; казуіі скрести, царапать
(каша — крупа, драное зерно). (Ср.
Уленб. Аі\Ѵ. 50Ѣ Зубатый (АЯ.
16, 395) п Меіііеі (ЕЕ 396) сопо¬
ставляютъ лит. кбзгіі, кбзгіи цѣ¬
дить, процѣживать, лтш. казі,
кази тж. [Относит, лат. сбіо
цѣжу, очищаю см. 1ѴЕ1Ѵ-. 177.]
2ирііга (Оегп. ОиІС 103) сопо¬
ставляетъ гр. хоохіѵоѵ сито. Про¬
тивъ этихъ объясненій возстаетъ
Ильинскій (АЯ. 29, 164 и д.) и
относитъ къ трупѣ квасъ, кы-
с е л ь и проч. Трудно согласиться.
Ср. ВЕ1Ѵ. 493.
кашель, Р. кашля; кашлять,
кашляю, кашляешь; кашлянуть,
иногда: кашлянуть; мгкр. по¬
кашливать. Сюда же мждм. кахи!
кахи! діал. сѣвск. кахйкать (о сла¬
бомъ покашливаніи).
мр. тж. др. кашьль. мждм.
кахы! сс. кдшдь, кдшьдь. сл. казеі],
казЦаИ. б. кашлица; кашли*. ч.
казеі. п. казгеі. вл. казеі. нл. казеі.
плб. козаі кашель; козіі кашляетъ.
— Исконнородств. сскр. казаіе
кашляетъ; казаз кашель, лит. ко-
зиіуз кашель, кбзёіі,козій кашлять.
ир. сазасі. кимр. раз. ал б. коіе изъ
*козП. дрсѣв. кбзіі т. кашель, анс.
к\ѵбз1а. дрвнм. киозіо. ннѣм. кизіеп
кашель. (МЕ\Ѵ. 113. ГСл. 137.
Уленб. АіІѴ.53. А.Тогр.НЗ.Вондр.
810г. 1,76;354. Вги°т.Огс1г. 1,167.
Потебня, Эт. 3, 84. ВЕАѴ. 493).
 — 303
каштанъ, Р. каштана /а$и$
сазіапеа; каштановый.
мр. каштанъ, цс. костлнь, кдстднъ.
сл. козіап]. 6. кбстенъ, кестенъ.
с. кёстен, кбстаіъ. ч. казіап. п.
казгіаи.
— гр. ѵ.абхаѵоѵ каштанъ [отъ арм.
казк каштанъ; казкепі каштановое
дерево]. Изъ гр. лат. савіапеа. Изъ
лат. дрвнм. сЬезІіппа; второе, новое
заимств. казіапіе. Въ рус. изъ пол.
Зап.-слав. изъ нѣм. Въ серб, изъ ит.
сазіа^па, или, ы.-б., изъ лат. Въ бол.
п сер. формы кестен изъ тур.
'естаиё. (МЕ\Ѵ. 133. \ѴЕ№. 138.
Нейи, Крй. 388 и др. м. Въ сел. изъ
ергр. хабтапѵ (Фасмеръ, 12, Изв.
2, 248. ВЕ\Ѵ. 492. Здѣсь другая
литер.).
каюта, Р. каюты комната на
кораблѣ; стар, каютъ (наир, у
Фонвизина); каютъ-компанія, ка-
ютъ-юнга.
— Новое заимств. изъ гол. ка-
]иі1 или изъ шв. ка]иуіа. Послѣд¬
нее болѣе вѣроятно (Ср. Зеленинъ,
РФВ. 63, 410). Первоисточникъ
ерлат. саііиа. 8сЬе1. ЕЕ. 71].
каять, каю, каешь порицать,
изъ цел. (равнознач. рус. хаять.
См. э. с.); -ся сознаваться въ грѣхѣ;
мгкр. раскаиваться; покаяніе,
окаянный проклятый, злой.
мр. каяты, каятыся, бр. каиць.
др. каяти порицать; каяти ся
каяться; оканьный, окаянный;
каяните, каязнь роепііепйа. сс.
кд гати іа, севе (Супр.); окдгати
оплакивать; окдганикъ несчастный;
кдгазнь роепііепііа. сл. ка]аіі по¬
рицать. б. каьл са каюсь; ока(л,
окайвамъ сожалѣю, оплакиваю;
окаянъ, окаенъ, окаяненъ несчаст¬
ный; окаянство несчастіе,л печаль.
с .ка]аті, ка]ём мстить; ка]ати се
каяться, ч. каіі зе, к а] и зе и каі зе
каяться, п. ка]ас зі^. в/і. кас зо.
—
— Перегласов. къ цѣна. Ср.
сскр. сауаіе мститъ, наказываетъ.
зенд. каёпа наказаніе, месть; кау-
воздавать, вознаграждать, отпла¬
чивать, сікауаі долженъ воздать,
отмстить; ка»9-а воздаяніе,уплата;
раігі-а-кауаиіа они должны взять
на себя, какъ удовлетвореніе, гр.
лоіѵу наказаніе; тіѵсо, гом. тіѵа>
вознаграждаю, плачу; г іѵ о реи, беру
себѣ вознагражденіе; мщу, нака¬
зываю. (ВЕ\Ѵ. 469). Инде. *цйбі-.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 107). сравни¬
ваетъ лит. кбгпуіі, кбгпузи упре¬
кать, порицать. Это, вѣроятно,
изъ слав. Предположенія Горяева
(ГСл. 138) неудачны. См. цѣпа,
казнь.
К&ѳедра, к&ѳедры; каѳед¬
ральный (наир, соборъ).
— Изъ гр. ха&ід()а сѣдалище.
[хата, ед от; къ ед ос, сѣдалище,
е^ораі сажусь]. (Зеленинъ, РФВ.
54, 116. Фасмеръ, Эт. III, 83).
каѳизма, Р. каѳизмы отдѣлъ
въ Псалтыри; чтеніе 6 псалмовъ
на заутренѣ.
др. каѳизма, (переводъ: сѣдѣльна).
—- Изъ ергр. хаѲ-ібра (Фасмеръ,
Эт. III, 83).
квакать, квакаю, квакаешь
(о лягушкахъ); квакнуть; квакуша,
квй-кушка (у Крыл.); квакунъ
(у Жук.); квйква родъ цапли.
мр. квакаты. сл. кѵакаіі квакать.
ч. кѵакаіі каркать, п. к\ѵака6
квакать.
— Звукоподражательное. Ср.
лит. кѵакеіі, кѵакій квакать, нѣм.
циакеп (МЕ1Ѵ. 150. ГСл. 138).
• квапити, см. кипѣть.
квасъ, Р. кваса и квасу;
М. квасѣ, квасу: саизаі. квасить;
квасной, квашня; квасцы. Р. квас¬
цовъ аіитеп; закваска; сѣвск.
квасокъ легкая кислота (наир.
 304
въ яблокѣ); простокваша, нросто-
кйша.
мр. бр. квасъ, др. квасъ, ква-
сити, квасьный кислый; квасьникъ
пьяница, сс. кбдсь закваска, оіх&да;
кБдсн'ги; кбдсьннкъ пьяница, сл. кѵаз.
б. квасъ закваска; квас* мочу,
вымачиваю; квасникъ кислый хлѣбъ.
с. квас, квасац заква ка; квасина
уксусъ; квасити, ква йм мочить,
вымачивать, ч. кѵа броженіе;
закваска; квасъ; пиръ, пирушка;
кѵазііі бродить; кѵазісііо закваска;
кѵазоѵпік, кѵазап бражникъ, п.
к\ѵаз кислота; Мн. кѵѵазу неудо¬
вольствія, непріятносупи ; к\ѵазіе
заквашивать; раздражатъ; к\ѵа§-
пік кислый хлѣбъ, вл. кѵаз за¬
кваска. нл. кѵаз.
— Перегласов. къ кыс- (киснуть).
Основа: *кенёз. Соотвѣт. лат. сазеиз
сыръ, пракр. сѣазі простокваша.
Если здѣсь ,? изъ инде. зубн.+я,
то сюда же: сскр. кѵаіѣаіі кипитъ,
кипятгтъ, варитъ, гот. Ѣ\ѵа1к6
пѣна, Ь\ѵаі1і]'ап пѣниться. Другія
возможности и лиіер. у Вальде,
136 и сл. Ср., между про¬
чимъ, Нігі, АЫ. 102 и сл. Хирііга,
Оегт. Оиіі. 10. Вги^т. Сгсіг. 1,
334. А. Тогр. 115. Вондр. 810г.
1, 173. Меіііеі, М8В. 14, 389.
Ильинскій, АЯ. 29, 165. См.
киснуть.
1. КВИТЪ айва см. дуля.
2. квитъ, квйты окончатель¬
ный расчетъ: сквитаться, покви¬
таться; квитокъ расписка въ по¬
лученіи; квитанція (всѣ весьма
употребл. въ нар. языкѣ).
ч. кѵіі расписка; <фте зі кѵіі»
мы квиты, п. к\ѵі! расписка; кѵѵіѣа
нескл. «к\ѵііа ъ паті» мы покви¬
тались; к\ѵііек квитокъ.
— Новое заимств. изъ зап.-евр.:
фр. ^иі1іе. нѣм. циШ; и проч.
[Первоисточникъ лат. ^иіе1из спо¬
—
койный, т.-е. тотъ, кого оставили
въ покоѣ, съ кѣмъ расквитались,
фр. циіііе предполагаетъ парлат.
циііиз; изъ циіеіиз правильно
произошло соі упихій, спокойный,
какъ изъ рагісіет рагоі. 8сѣе1.
ЁЕ. 376].
К В О ктат Ь, квокчу, квбкчешь;
квохтать, клоктать, клохтать, квб-
кать (о курахъ); квохтанье, клох¬
танье; квоктуха,квохтунья,квбкша
и др.; клуша.
мр. квоктаты. сл. кѵокаіі; кіо-
каіі; кѵоска. б. клоча клохчу (о ку¬
рахъ); кловачка, іслоконица ку¬
рица - насѣдка, квачка тж.; квачА
клохчу, с. клоцати, клоцам кло¬
хтать, кудахтать; квоцати, кво-
чём квохтать (о курицѣ), ч. кѵоска
клохтунья, насѣдка; кѵокаіі квох¬
тать. п. к\ѵокас квохтать; к\ѵока,
кѵѵосгка насѣдка.
— Звукоподражательное. Ср.
подобнаго происхожденія: лат.
Досіо, -іге клохупать. гр. уХбоовсо
тж. нѣм. Диске насѣдка, клуша;
Дискеп клохтать, анс. сіоссіап
анг. сіиск (пронзн. клок) клохтать;
с1искіп§ клохтанье, кудахтанье.
фр. Доиззег. ит. сѣіссіаге и др.
См. к л е к т а т ь, клекотъ, кло¬
котать.
КВОЛЪ, квола, квбло; квблый
діал. (сѣвск.) слабый (ДСл. 2,104).
-— Изъ *хволъ, переглас. къ
хилъ. См. хилъ.
КВѣлЙТЬ, квѣлю, квѣлйшь
діал. черн, твелѣти (твѣлѣти? Ср.
сѣвск. тьвяты), арх. кёлить, кйлить
дразнить, доводиупь до слезъ; -ся
плакать, уілакаться, упрямиться.
(Подробнѣе см. Ляпуновъ Ж.
МНПр. 1900, ноябрь 256 и сл.).
мр. квылыты плакать; квылля,
квыль плачъ, др. цвилити, цеилю
плакать, печально уіѣть (Срезн.
М. 3, 1436). сс. и,вилѣтн ріащеге.
 — 305
сл. сѵііііі. б. цвйлыб ржу; плачу;
цвилбо ржаніе, с. цвйльети, цвйлйм
плакать, рыдать, ч. кѵіШл, кѵеіііі
вопить, рыдать, кѵёі, кѵііепі вопль.
л. к\ѵі1іс, кѵѵіііес охать, стонать,
жаловаться, вл. сѵіііс мучить.
— Звукоподражательное, перво-
нач., вѣроятно, квилѣти, твилѣти,
цвилѣти; отсюда саизаі квѣлпть,
заставить издавать плачь, пискъ
(отсюда обобщено: дразнить. По-
тебня (РФВ 2, 5) связываетъ съ
дррус. цвѣлити (см. э с.). Ср.
Ляпуновъ 1. с. См. цвѣлити.
кедръ. Р. кедра; кедровый;
діал. кедровый (напр. орѣхъ); кед-
рпЕПкъ сиб. рябчикъ.
мр. кедръ; кедра ж.; кедрына.
др. и сс. (съ XI в.) кедръ, п. кесіег,
кіесіег родъ лиственницы, с. кёдар.
Также: ч. сесіг. п. тж.
— Изъ гр. хьддое, ріпия сесігиз.
[Зап.-слав., какъ во всѣхъ зап.-
европ. языкахъ, изъ нарлат.сесігиз].
(Фасмеръ, Извѣстія 12, 2, 241.
9т. III, 84. ГС л. 138).
кёлья, Р. кёльп; келейный,
келейникъ; келейка; кёларь.
ДР- и СС. келнга, келдрь, келдрьнга.
— Изъ сргр. хёХХос, хеХХіоѵ,
хеХХеіоѵ сеііа. [гр. изъ лат. сеііа
комната, чуланъ. О происх. э. с.
см. 1ѴЕ1Ѵ-. 149]. Нарѣч. келейно
тайно Горяевъ (ГСл. 138) сравни¬
ваетъ съ лат. сіат тайно, сеіаге
скрывать, гр. хаХѵлгсо. Невѣрно.
Это къ прлг. келейный. Келарь
изъ сргр. хеХХаціс, (отъ хеХХадюс,).
(Фасмеръ, Извѣстія 12, 2, 241.
Эт. III. 84. Кортъ, ЛЯ. 9, 517).
керосинъ, Р. керосйна,
керосйну; ке])ОСЙновый, керосинка,
керосйнный.
— Новообразованіе отъ гр.
худое, воскъ. Такъ Гротъ (ФР. 1,
433) и Горяевъ (ГСл. 139). По
-
Бернекеру и Карловичу (ВЕ\Ѵ.
501) изъ нѣм. сеговіп. Это едва ли.
Интересно было бы знать, отъ кого
исходитъ о. с.
кеФЭЛЬ, Р. кефали родъ
рыбы пшріі серНаІиз, елецъ.
мр. кефаль.
— Изъ гр. хёлраХі, отъ хесраХо^.
(Отсюда же оси. кеіаі). (Фасмеръ,
Эт. III, 85). Маіаеп. С81. 390.
Неточно Горяевъ (ГСл. 139). Дру¬
гая литература у Фасмера, 1. с.
КИбЙТКа, Р. кибйтки телѣга
съ будкой; палатка; діал. сѣвск.
кубёта, м.-б., подъ вліяніемъ ка¬
рета.
п. стар. кіЬііка таж. (МЕ1Ѵ.425).
— Изъ тюрк.: тат.-каз. кибёт.
кушк. кіібит. кирг. кибнт лавка
крытая телѣга. Радл. Сл. 2, 1197
и др. м. [араб. коиЬЬеІ палатка.
ГСл. 139]. Сюда же относится
сррус. (XVII в.) кибить дерево,
лука, дуга. Ср. ВЕ\Ѵ. 503.
кивать, киваю, киваешь;
кувнуть; киваніе, кивокъ.
мр. кываты; кывень. бр. кивъ;
киваць. др. кывати (Срези. М.
1 , 1416). СС. КЫТН, КБДТИ, КЫБДТН.
«КЪІАШТе ГДДБДЛЛН» (МЕ1Ѵ. 153.
Срезн.М.1,1419). б.кивамъ; у Дюв.
(БСл. 961): кйвнл. кіімна, кимамъ
киваю, кивну (Относ, м. вм. в. ср.
сѣвск. дамнб вм. давно и под.),
ч. куѵаіі; куѵапі кивані ; потака¬
ніе; куѵасііо маятникъ, п. кіѵѵас;
кізѵпде; кіпас кивнуть, махнуть
(напр. §1о\ѵц, г§кц); зкіп кивокъ,
вл. кіѵас. нл. кіѵаз.
— лат.сеѵео ,-ёге качать, двигать
взадъ и впередъ, вилять. (\Ѵ. Ме-
уег; К7, 28, ! 73.\ѴЕ\Ѵ2-.157).Вани-
чекъ (ЕС \ѴгЬ.1аС 8. 318) относитъ
сюда же дрвн. зспНеп. дрсак. вкий-
йіап потрясать и др. гер. (См.
А. Тогр, 92; 469). лит. кпіёД,
 — 306
киш встряхивать. Невѣрно сопо¬
ставленіе (ТСл. 139) съ сскр.
суаѵаіе трогается, движется, гр.
ёоото онъ стъшилъ. (\ѴЕ\Ѵ., І.с.).
Іірандтъ (Доп. Зам. 89) спраши¬
ваетъ, не тождественно ли перво¬
начально съ ко ватп. (?).
кйверъ, Р. кивера, Мн И.
кивера родъ военной шапки.
6. кпвуръ (МЕІѴ. 116. У Дюв.
нѣтъ!, с. кпвер. п. кі\ѵіог киверъ,
колпакъ.
— Мнклошичъ (1. с.) считаетъ
темнымъ. По Горяеву (ТСл. 1391,
венг. кіѵег колпакъ (?).
КИВОТЪ, Р. кивота изъ цел.
ковчегъ; діал. кивотъ, кіотъ; кіота
ж. поставецъ для иконъ.
мр. кивотъ, кіотъ.
— Изъ гр. хі/3(от6'.і ковчегъ,
ящикъ (Маіяепаиег, С8И. 202. ГСл.
139). По Фасмеру (Эт. III, 86)
кивотъ изъ уменып. г.фюті(оѵ).
Ото невѣрно. «Изъ мнимо-народ¬
наго кивотъ возсоздано мнимо¬
литературное кіотъ» (іЬісІ.) [Въ
гр. изъ евр. ІеЬаІі. РіЕАѴ. 222].
кидать, кидаю, кидаешь;
кйиуть; -ся, по-, за-, раз-и друг,
прикидываться 'притворяться.
мр. кыдаты. др. кндати, кыдаты
(Срезн. М. 1, 1416). сс. кыддтн
бросать; —- «сдскесд, идинд» бра¬
нить порицать, сл. кіеіаіі вычи¬
тать навозъ, б. кинамъ рву, сорву,
разорву, с. кіідатн, кпдам разры¬
вать, вычитать навозъ; кинути се,
кинем се убраться, скрыться
(с очи]и), ч. кусіаіі бросать, п.
кібас тж. вл. кісіас. нл. кісЫ.
— Ср. сскр. зкишіаіе спѣшитъ.
лит. вкшігиз проворный, ало. 1іе«9-
вѣять. дрсѣв. зкіоіа сущ. и гл.
кидать, бросать, стрѣлять, аес.
зссиіаи быстро двигать, бросать,
стрѣлять (анг. зкооК). дрвнм.
зсіогап толкать, бросать (Уленб.
АіЛѴ. 342. А. Тогр, 467 и сл.).
Невѣрно Потебня (Эт. 3, 29). Инде,
основа зкеисіо. Впрочемъ, ср. Нігі,
АЫ. 102. "[Здѣсь сопоставляются
(едва ли вѣрно) гр. хѵба^оо пори¬
цать, гот. кѵѵоіа угроза; Іпѵоі]'аіі
угрожать: инде.: коиа*<1].
КИЗЙЛЬ, Р. кизиля и кизилъ
дерево и плодъ; кизйловый, кизи-
левка наливка; кизляна стопу тик.
— Изъ тюрк.: осм., чаг., тат.
кызыл красный (МЕ\Ѵ. 116. ГСл.
139. Радл. Сл. 2, 826).
кизякъ, Р. кизяка, кизёкъ,
кизйкъ, сѣвск. кызякъ навозный
кирпичъ для топки.
— Изъ тюрк.: тат., кир.. осм. и
др. тазак (Радл. 3, 1103. ГСл.
139) лошадиный пометъ, кизякъ.
КІЙ, Р. кія палка, посохъ, діал.
деревянный молотъ, долбня: кіёкъ
сѣвск. палка съ балбешкойна ниж¬
немъ концѣ; діал. кіюшка куку¬
рузный плодъ въ початкѣ; кіюга;
кіянка деревянный молотъ (у сто¬
ляровъ).
мр. кый. др. кый; кий. СС. кый
молотъ, с. кй]‘ак палка, дубина:
клцача дубина, ч. куд, ку]ак кій,
палка, п. кід палка, посохъ; кідек
палочка; кцапка пральникь (ко¬
торымъ колотятъ на рѣкѣ).
— Къ ковать, кую: прус,
си^із. лпт. ку]К (Эндзелинъ. Сл.-
балт. эт. 196), кіщіз большой мо¬
лотъ, каиіі, каи]и бить, ударять,
колоть, лтш. каиі тж. лат. сисіо
и проч. (Ваничекъ, ИЕ\Ѵ. 61.
\ѴЕ\Ѵ-. 207). См. ковать, [кій
бильярдная палка, вѣроятно, конта¬
минація съ фр. циепе тж.].
кика, Р.кйки родъ кокошника;
кйчка (сѣвск.) холщовый остовѣ
кокошника; діал. сѣвск. кйчистый
хохлатый (о голубяхъ); кичиться
гордиться, кичливый.
др. кыка, кика волосы на головѣ;
повязка, кичка, кычіш; кычениге
гордость; кычити, -ся кичиться.
сс. къкъ, ктнкъ, кыкл волосы на
головѣ, сл. кеска. б. кика коса
(волосы) (МЕТУ. 154. У Дюв.
нѣтъ); кичастъ, кичестъ вѣтвистый.
с. кика коса (волосы): кйчица хо¬
холъ, кисточка; кичё.ъивъ кичли¬
вый. ч. кука, кеска; кзіісе вихоръ,
хохолъ (на головѣ).
— Сравниваютъ (Еіск, 1-, 22.
Потебня, Эт. 3, 31) сскр. каса-з
волосы на головѣ, повязка, рубецъ.
лат. еісаігіх рубецъ. (Ср. ТУЕТѴА
158. Уленб. АіТУ. 39. Ильинскій
АЯ. 29, 488). Миклошичъ (МЕТУ.
158) и Горяевъ (ГСл. 141) кичиться
ставятъ въ особую группу. Нѣтъ
основанія: кичиться поднимать
голову. Ср. «нахохлиться», «зади¬
рать носъ».
КЙкать, кичу, кйчешь и кй-
каю,кйкаешь издавать звукъ:ки-ки!
(о птицахъ); діал. твр. иск. пла¬
каться, горевать; кйкнуть; кй-
канье (ДСл. 2, 108).
мр. кыкаты куковать, др. кы-
кати, кычу, кычешь (Сл. о. и. П.)
кричать, куковать (смотря по кон¬
тексту. Срезн. М. 1, 1418).
— Звукоподражательное. Ср.
лит. кикіі, кикіи, каикіі, каикій
кричать, выть; серб, скика хрю¬
канье; рус. скучать (о собакахъ,
щенкахъ). Ср. МЕТУ. 158.
КИКЙМОра, Р. кикйморы м.
и ж. родъ домового, который днемъ
сидитъ невидимкою за печкой, а
по ночамъ проказитъ, особенно съ
веретеномъ и прялкой; нелюдимъ,
домосѣдъ.
— Кики-мора, к и к и - сравни¬
ваютъ съ лит каиказ духъ—карликъ,
домовой, мора: сс. лАорл вѣдьма.
с.-хрв. мора домовой; Кошмаръ, ч.
тйга кикимора; кошмаръ; тогаз
угрумый, хмі)ра. п. тога, хтога,
тага кошмаръ, вл. тигаѵа. нл.
тогаѵа. Соотв. дрсѣв. тага домовой;
духъ мучитель во снѣ. ант таге
тж. анг. піДіІ-таге. срвнм. таг,
таге. ннѣм. діал. такт тж. ир.
тог(г)ідаіп Іатіа, вѣдьма, собств.
домовыхъ королева (А. Тогр, 311.
МИ. 380. ЕТУ. 201. ГСл. 215.
Маігепанег С81. бО. Другія объяс¬
ненія см. подъ м а р а.
КИЛЙ, Р. килы грыжа, опу¬
холь; килачъ, киластый.
мр. кила. сс. кмлд. сл. кііа,
кііаѵ. б. кйлавъ страдающій гры¬
жей; болѣзненный, с. кила грыжа;
наростъ на деревѣ: нарывъ; кила в
имѣющій грыжу, ч. куіа, куіаѵу,
куіаѵес съ килой, п. кііа; кііа\ѵу.
— Миклошичъ (МЕТУ. 158) счи¬
таетъ темнымъ словомъ. Напро¬
тивъ, А. Тогр рѣшительно сопо¬
ставляетъ гр. іон. хуХу, атт. хаЬ]
грыжа, дрсѣв. Ьаиіі. анс. Ііёаіа.
дрвнм. кбіа грыжа. (Ср. РгЕТУ.
220. Кгеізсѣтег, К2. 31, 472.
Зоітзеп, К2. 31, 472.) [лит. киііа,
киіа заимств. изъ рус. (Потебня,
Эт. 3, 32)]. М.-б., сюда же лат. сніиз
дыра, конецъ прямой кишки (см.
ТѴЕТѴ-. 209). дрир. сиі. кіімр. сіі
стена, сскр. кПІаш склонъ, берегъ.
(Литер, и подробности см. Вальде
1. с.).
Кимвалъ,Р.кимвйла.книжн.
изъ цел.
др. И СС. КИМВАЛЪ, КОЛА БАЛЪ =
= кроугъ лаѢдіанъ.
— Изъ гр. хѵр@аХоѵ металли¬
ческій сосудъ, чаша [къ у.ѵц@у,
хѵу@од. РгЕТУ. 251]. Неточно Го¬
ряевъ (ГСл. 140). Ср. Фасмеръ,
Эт. III, 87.
 — 308
КИНЖ&ЛЪ, р. кинжала ко¬
лющій обоюдоострый ножъ; был.
чинжалище, чингалище.
- Первоисточникъ араб. сѣапсі-
йаг. Отсюда тюрк.: осм.-тур. ханд-
жар. каз. канджар. тат.-кавк. хан-
чал. кумык, хынжал. курд, ханд-
жар, каджан. монг. кингара (ГСл.
140. Коршъ, АЯ. 9, 502. МТЕ.
1. 307. ВЕ\Ѵ. 384. Радл. Сл. 2,
129 и др. м). Изъ какого именно
въ рус., сказать трудно; всего вѣ¬
роятнѣе, изъ тат.-кавк.
КЙНОварь, киновари ярко-
красная краска.
др. и сс. кнноклрь. б. киноваръ.
ч. сіпоЬг. п. супоЬег.
— Изъ гр. хіѵга@аді (также
хіууа@сірс). (ГСл. 140, 440. Фас-
меръ, Эт. III, 87). [Изъ гр. лат.
сіппаЪагіз; отсюда въ ром. и герм,
языкахъ].
КЙпа, Р. кйпы связка.
др. кипа (Срезн. М, 1, 1209).
— Заимств. изъ іпв. кірра тж.
(МЕАУ. 116. ГСл. 140).
КИПарЙСЪ, Р. кнпарйса; ки-
парйсовый, кипарисный; діал. ку-
парисъ, сѣвск. купарёсъ, купарё-
совый (наир, купаресовый хрёстъ
кипарисовый крестикъ).
др.-сс. кипдрнсъ, кнплрнсьнын. б.
кипарйсъ, кипарйшъ; кипаровъ
кипарисовый.
— Изъ гр. хѵпадсваос, кипарисъ
(ГСл. 140, 440. Фасмеръ, Эт.
III, 88). [гр. изъ евр. §бі'пѣ смола:
^оі’ег дерево, изъ котораго былъ по¬
строенъ Ноевъ ковчегъ. РгЕ\У. 251].
Слово распространено по всей
Европѣ: лат. сургеззиз, нѣм. сур-
геззс и проч. Изъ нѣм. ч. сургіз.
п. сургиз кипарисъ.
кипѣть, киплю, кипйшь:
закип&ть; кипящій, кипучій, кипя¬
токъ, кипятйть, кипяченіе, діал.
сѣвск. кйпень кипятокъ и др.
мр. кыпиты. др. и сс. кыпѣтн;
кыпѣник. сл. кірёѣі. б. кипкж,
кипнл. с. кишьети. ч. курёіі. п.
кіріес. плб. каірі (МЕ\Ѵ. 158).
Сюда же перегл. б. квапъ спѣхъ.
квапити спѣшить, ч. кѵарііі. п.
к\ѵаріс тмс. мр.квапытыторопить.
(Ср. Меіііеі, М8Б. 14, 389).
— сскр. кйруаіі онъ потря¬
сенъ, кипитъ, волнуется, гнѣ¬
вается; корауаіі потрясаетъ, про-
гнѣвляетъ; кораз гнѣвъ, кипѣніе.
лит. карія 1і тяжело дышать, лтш.
кйрёі дымиться, дрсак. Іоѣора
надежда, анс. Іоѣор]ап. анг. Норе,
срнжнм. Іяореп надѣяться, лат.
снріо желаю (А. Тогр, 93. Уленб.
Аі\Ѵ. 58. \УЕ\Ѵ3. 214. Брѵгм.
КѴСг. 525. Вондр. 810г. 1, І73.
Сомнѣніе относ, герм, у Клуге.
КЕ\Ѵ. 170). Инде корень: *реиёр-
кипѣтъ, волноваться, вздыматься.
(Ср. Нігі. АЫ. 110). Сравниваютъ
также лат. ѵарог туманъ, паръ, дымъ.
гр. хажгосі куреніе, гот. айшаріап
душить, тушить, лит. кѵараз
дыханіе, ароматъ, рус. копоть,
коптить [У Миклошича МЕ\Ѵ. 128.
приведено не существующее копъ,
повторенное другими, напр.,Вальде.
Даже Ильинскій думаетъ, чго такое
слово существуетъ. АЯ. 29, 162].
(Ср. Ильинскій 1 с. \УЕ\Ѵ-. 807.
Хирііга, Сегш. СиІІ. 55. Другая
литер, у Ильинскаго 1. с.) [Сюда
пе относится сопоставленіе Бруг-
мана (Стгсіг. 1, 384) и А. Тогр (94).
срвнм. Іяоріеп. анс. Ьорріап. дрисл.
ІяоІІа прыгать). Сопоставленіе Но-
тебни и Горяева (ГСл. 140) съ
сскр. кзіраіі бросаетъ, швыряетъ;
к іргйз быстрый, невѣрно (Ср.
Уленб. АПУ. 71). Горяевъ (1. с.)
кажется, думаетъ, что сюда отно¬
сится. др. Купала Ярила (?)
 — 309
кираса, Р. кирасы метал¬
лическія латы, нагрудникъ и налич¬
никъ; кирасйръ, Р. кирасира, Ми.
Р. кирасйръ, діал. сѣвск. карасёръ
кавалеристъ, носящій латы; кира-
сйрскій.
п. кігуз кираса; кігѵзпік, кігѵ-
*іег, кігазіег.
— Новое заимств. изъ зап,-
европ., вѣроятно, изъ нѣм. кіігазз,
кіігаззіег. [нѣм. изъ фр. сиігаззе,
сиігаззіег. фр. отъ сиіг кожа. нт. со-
гахха. пров. соігазза. исп. согаха.
(бсЬеІ. ЕР. П9). Первоисточникъ
лат. согіыт].
1. кирка. Р. киркй мотыка,
діал. сѣвск. кырка.
срр. кирка тж. (Срезн. М. 1,
1209).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 140)
сравниваетъ гр. хёідесо стричь, нѣм.
зсѣегеп. Сюда не относятся. Ср.
чеш. куг острога, багоръ (для рыб¬
ной ловли). Ср. Маіхепаиет, С81.
394.
2. кйрка, Р. кйрки, иногда
кирха лютеранская церковь.
— Изъ нѣм. кігсѣе, м.-б., отъшв.
кутка і/срковь.
Кирпичъ, Р. кирпича, кир-
пйчный.
др. кирпичъ, кириичьный (Срезн.
М. 1, 1209). б. кирпичъ, с. ѣёрпиѣ.
— Изъ тюрк.: тат. кёрпич. азерб.
карпхич. тур.-осм. кирпидж сыр¬
цовый кирпичъ (ГСл. 140. Радл.
Сл. 2, 1365 и др. м.).
киса, Р. кисы мѣшокъ; ки¬
сетъ мѣшочекъ для денегъ, табаку.
Едва ли сюда же мр. кишень кар¬
манъ. др. кишень, кишенъ тж.
(См. к и ш к а.) б. кесйя мошна, ко¬
шелекъ, кесийка, кесийче. п. кіеза,
кіезка тж.
— Изъ тюрк.: каз. кіса. кирг.
кіса. осм. каса кожаная сумка, мѣ¬
—
шокъ. тат.-азебр. кхиса. (араб, кіз
кошелекъ, мошна). (ГСл.140'. Коршъ,
АЯ. 9, 516. Радл. Сл. 2, 1385)
кисея, Р. кисей родъ легкой
бумажной ткани; кисейный.
Изъ тюрк.: тат.-азерб. хаса
кисея (ГСл. 140). кирг. касо родъ
матеріи, чаг. хаса коленкоръ (Радл.
Сл. 2, 348; 1686).
КЙСнуть, кйсну, кйснешь:
мгкр. прокисать; кйселъ, кисла,
кйсло; кйслый; кислота, окись,
окислять; кйслица дикая яблоня,
груша; кисель, Р. киселя; кисель¬
ный; кисляй, кислятина; діал.
кйша, простокйша.
мр. кыснуты. др.кысиути, кысну;
кысель, кисель; кысклый кислый;
кыселина кислые плоды, сс. кыснафн;
кыселъ. сл. кізпоіі, кізаіі, кізеі
кислый; кізііса. б. кисна кисну,
мокну; кйселъ кислый; кисель*, под¬
кисляю; киселякъ кислое вино; кис¬
лота; кислекъ, кисялокъ, киселокъ
щавель, с. киснути, киснем киснуть,
мокнуть (подъ дождемъ); кйсити,
кйсйм имѣть кислый вкусъ; кйсео,
-села, -село кислый: киселити, ки-
селйм квасить; кйселина кислое мо¬
локо; кисёл>ак щавель; кйша дождь;
ч. кузпоиіі, кузаіі; кузеіу кислый;
кузеі кисель; кѵзеіііі квасить, п.
кізпдс, кізас; кізіеі; кізіу; кізіе
квасить, вл. кізаіу.
— Перегл. (редуцир.) къ квасъ
(См. э. с.). Въ виду с послѣ ы со¬
поставляютъ сскр. кѵаіѣаіі кипитъ,
кипятитъ, варитъ; кѵаіЬаз отваръ
(Уленб., АіЛѴ. 69). гот. 1іѵа11і]ап
пѣниться, вздыматься; ііѵаіію пѣ¬
на, накипь, лат. сазеиз сыръ (изъ
*кеиаіѣ -з, *киа1ѣ -з)(А. Тогр, 115.
\ѴЕ\Ѵ-. 136. Рейегзеп, ІЕ 5,37.исл.
Ср. 2ирііха, Сет Оиіі. 56. Иль¬
инскій, АЯ. 29,165 и сл. Неточно
ГІотебня. Эт. 4, 64 и д.). См. квасъ.
 — 310
кистень, Р. кистеня пуля
или гиря привязанная къ веревкѣ
съ петлей для надѣванія на руку
или на короткой палкѣ привязан-
пая гиря на ремнѣ.
п. кізсіеи, кіебсіеіі тж.
— Изъ тюрк.: каз. кистан палка
(Радл. Гл. 2. 1388). По объясненію
Горяева (ГСл. 141), п. ч. надѣ¬
вается на кисть руки. М.-б., и
п. ч. гиря виситъ въ родѣ кисти.
Неточно семазіологическое срав¬
неніе съ лат. саезіиз ремень съ за¬
шитымъ въ негосвинцомъ или же¬
лѣзомъ, которымъ кулачные бойцы
обматывали ладонь и руку (къ
саесіо).
КИСТЬ, Р. кисти; кисточка,
др. кисть, кистка. п. кізс.
нл. кізка, кізіка кисть руки.
■— Изъ *кит-ть, къ кита.
См. э. с.
КЙта,Р.кйты и кйть,кііти тра¬
вяная. сѣнная, цвѣточная связка;
сережки ивовыхъ цвѣтовъ (ДСл. 2,
112); діал. сѣвск. кйтка кукуруз¬
ный початокъ (м.-б., и. ч.имѣетъ
кистеобразный цвѣтъ [Даль (1. с.)
думаетъ, что къ кіюшка, кій.
Ни въ какомъ случаѣ; это другое
слово. См. кій].
сс. кытл вѣтвь, сл. кіѣа, кіѣіса
Іаяеісиіив. б. кнткл связываю въ пу¬
чокъ: складываю: кнтка пучокъ,
кисть, связка: кичица кисточка
(м.-б., къ кика), с. кита пучокъ,
букетъ, кисточка; киташ родъ проса
[Микпошичъ (МЕЖ. 158) относитъ
сюда кичица хохолъ, кисточка.
Ж-б., къ кика. См. о. с.], ч.
куіа пукъ, связка (но к у іа задняя
нога, окорокъ—-заиметь. изъ герм.
См. Маігепаиег С81. 236). п. кііа,
кііка перья на шлемѣ, султанъ:
пучокъ, связка.
— Соотвѣтств. лит. кціа кисть
(МЕЖ., 1. с.; ГСл. 111).
—
КИТЙЙ, Р. китая; китайскій,
китаецъ, китаянка; китайка родъ
бумажной матеріи, нанка; китай¬
чатый.
мр. кытай;кытайка родъ матеріи.
п. кііа] китайка (матерія).
— Изъ тюрк.; кэтай собств. имя
тунгузск. народа, которымъ былъ
завоеванъ сѣверный Китай. Ср
араб, кйаіаі сѣверный Китай. (Ср.
Радл. Сл. 2, 786 и д. ВЕЖ. 506).
[Зап.-европ. названіе Китая: нѣм.
СЬіпа. фр. Сіііпе и проч., кажется,
преобразовано изъ имени старой
династіи Тзіп].
КИТОВрасъ, Р. китоврйса.
др. и сс. (Срезн. М. 1, 1210).
— Изъ гр. х^'ггаірос. По мнѣ¬
нію Фасмера (Эт. III, 88 и сл.),
для объясненія рус. формы слѣ¬
дуетъ предположить *хёѵт аорас.
Контаминація еъ китъ (Фасмеръ,
1. с.) возможна. (ГСл. 141. МЕЖ
116). [См. интер, диссерт. А. Весе¬
ловскаго: «Слав. сказ, о Соломонѣ
и китоврасѣ и зап. лег. о Морольфѣ
и Мерлинѣ» 1872.]
КИТЪ, Р. кита; китовый.
мр. кытъ. др. и сс. китъ. с. кит.
— Изъ гр. щтод морское чудо-
више. (ГСл. 141. Фасмеръ, Эт. III,
89)’.
кичйться см. кика.
кишка, Р. кишки; кишёчка,
кишечный, кишечникъ.
мр. кышка. др. кшнька. п.кізгка
тж.
— Неясно. Не прошв, ли отъ
киса? Горяевъ (ГСл. 141) сопо¬
ставляетъ сскр. кбзіііаз внутрен¬
ности, животъ, арм. кизі чрево.
сслав. чнстл ѵ?]дѵі (Ср. Еіс-к, 1,28
Уленб. АіЛV. 67). сслав. чистд сюда
не относится (Ср. ВЕЖ. 157).
КИШМЙШЪ, кишмиша мел¬
кій изюмъ.
 — Изъ тюрк.:тат. чаг. кишмиш
.мелкія сушеныя виноградныя ягоды
(Радл. 2, 1394. ГСл. 141).
кишѣть, кишу, кишишь го¬
мозиться, двигаться во множе¬
ствѣ (о муравьяхъ, червяхъ ит.п.);
нарч. кишмя въ изобиліи.
мр. кышиты. 6р. кишаць.
— Сопоставляютъ (Потебня, Эт.
3, 13. МЕАѴ. 158) лит. кизгё'П,
киз/й двигаться; кійзгіі, кіигй
копошиться, гомозиться, лтш. козе!
тж.
Клапанъ, Р. клапана крыш¬
ка. затворка надъ отверстіемъ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
кіарре тж. Слѣдовало бы ожидать
*клапа; -нъ, вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ такихъ, какъ заслонъ, за-
понъ. [Нѣм. кіарре звукоподр.
КЕ\Ѵ. 199. Изъ нѣм. фр. кіареі.
8сЬе1. ЁЕ. 94].
1. Класть, кладу, кладёшь
подрѣзывать; кладеный подрѣзан¬
ный; діал. кладышъ; кладенецъ
ножъ для подрѣзки, эпитетъ меча:
діал. тул. колодёй поварской ноэссъ.
др. класти, кладу (требы, т.-е.
зарѣзанныхъ животныхъ (Сюда?
или класть ропеге?) сс. клдднко
молотъ, б. кладивб. сл.-ч. кіасііѵо
тж. У Миклошича (МЕАѴ. 117)
въ особой группѣ.
— лат. сіасіез повреэісденіе, вредъ,
несчастье, пораженіе. гр. хХададос,
ломкій, хрупкій; хХадабаг биоси
(Гез,); хіадос, вѣтвь (отрубленная
часть дерева). Н. Реіегззоп (ІЕ. 23,
398) относитъ сюда гр. хаХо/Зос
изувѣченный, калѣка, арм. таіеаі
кастрированный. кимр. сіасісіи ко¬
паю. сіасі ровъ. и]), сіакііт, сіасісі
тж. ир. сІаісІеЬ мечъ, кинжалъ.
кимр. кіейсіуі’ тж. и др. кельт.
(81окез, 81,82). М.-б.,сскр. ккаф'аз
мечъ, если изъ *цо1сі^08. [Отно¬
сительно лат. ргосеііо, ргосеііа,
гесеііо см. АѴЕѴѴ-. 165 и др.]. Инде,
корень: *цо\Ед-ударять, разбивать,
копать. Это распространеніе инде.
*цо1а- въ рус. колоть, лит. каШ
бить, ковать и проч. По Реіегз-
зон’у (1. с.), корень: *ц(1і)ё1сІ-, рас-
простр. изъ *це1- (Ср.АѴ.Меуег, К2.
28, 171. ОзНюй, ІР. 4, 267. ГСл.
142. Другая литер, у Вальде, 1. с.).
клад и во; суф. -иво-; ср. сѣ-
чиво, огниво. Миклошичъ (МЕАѴ.
117) сопоставляетъ лит. каМ 1і,
каМіші заставить бить молотомъ,
ковать, лтш. какШ тж. Относит,
этого ср. ВЕ4Ѵ. 507.
кладенецъ (мечъ), кажется,
сюда не относится. А. Веселовскій
въ остроумной замѣткѣ (АЯ. 9, 310)
объясняетъ, что кладенецъ, м.-б.,
преобразовано изъ ит. сіагепуа,
сЫагеига, эпитетъ меча Бовы. Въ
стар. рус. Бовѣ передается: кгля-
ренцыя и кгляденцыя. Т. обр.,
сіагепуа: кгляренцыя: кгляденцыя:
кладенецъ. Здѣсь же опровергается
объясненіе Аѳанасьева. (Поэт,
воззр. слав. 1, 275), будто кладе¬
нецъ отъ кладъ сокровище. Верне-
керъ (ВЕ\А. 508), повпдимому
согласенъ съ Веселовскимъ. Отно¬
сительно всей группы (1. с ) вы¬
сказываетъ предположеніе, что
м.-б., это класть то же, что 2.
класть, т.-е. ропеге. Для семазіол.
объясненія приводится нѣм. Іе^еп
въ смыслѣ подрѣзывать (еіпеп
ѣеп^зі 1е§еп Іаззеп). Къ этому
можно прибавить рус. коновалъ,
гдѣ -валъ, безъ сомнѣнія, къ ва¬
лить 1е§еп Іаззеп. См. колоть,
КОЛ О Д сі.
2. класть, кладу, кладёшь
ропеге; мгкр. накладать, наклады¬
вать; кладь; кладъ; закладъ,
складъ, укладъ, докладъ, при¬
кладъ. кладка, кладбвая, клад-
бище, складный, складень; клался;
накладная и ми. др.
мр. класты; кладъ, но кладъ, по¬
клажа, кладбище, бр. класць,
кладка и др. др. класти, кладу;
прикладъ примѣрь, сс. клдстн,
клада, сл. кіазіі задавать скоту
корму; к Іа ) а кормъ для скота; ак 1 а-
сіаіі зе соглашаться;зкіасіа; ргікіасі.
б. кладя. огьнъ развожу огонь (Ср.
еѣвск. «класть», «разложить огонь»
зажечь костеръ, напр. на ночлегѣ);
клади я родъ копны; клада куча
дровъ; кладамъ кладу (Дюв. БСл.
971). с. класти, кладём класть; мед¬
ленно течь (напр. о медѣ); кладити
се, кладйм се биться объ закладъ;
нескладан неуживчивым; несклад-
ный.ч. кіазіі;йЫ&йпорядокъ,укладъ;
ргікіасі тримѣръ. п. кіаві*, кіасіо-
\ѵас; кіасі; кіабка перекладина. (Ср.
сѣвск. кладка перекладина,лавочка,
завалинка), вл. кіазс. нл. кіазс;
рокІаЛ кладъ, плб. кіосіё кладетъ
(МЕДУ. 117).
— гот. аІ-Ыаіѣап обременять.
дрсѣв. ЫасЫа наслаивать, накла¬
дывать. д])сак. Ыасіап. дрвнм. Ыа-
(Іап. анг. Іасіе. ннѣм. Іасіеп. (А. Тогр,
110). лит. кібіі, к16]’и раскладывать,
разстилать; лтш. кіаі, к Іа) и тж.
Въ слав, и герм, распростра¬
нено посредствомъ -д- (Ло- сіііо-)
(Вондр. 810г 1,513). клажа суф.
-іа- (изъ *клад-]а); кладбище
отъ *кладьба, суф. -иште-, -ище-.
Ср. сскр. кігаіі высыпаетъ, выли¬
ваетъ, обвѣиваетъ (Уленб. Аі\Ѵ.54.
Ср. ОзІІіоЯ, ІГ. 5, 300ид. Лоііапз-
зоп ТЕ. 19, 116 и д. ВЕ\У. 508).
КЛѲвать, клюю, клюёшь:
клюнуть; мгкр. наклёвывать,-ся
клевъ, Р. клева; клевокъ; клювъ;
клевёцъ острый молотъ (для жер¬
нововъ): діал. (сѣвск.) клювать.
[Не сюда ли клёвый? ДСл. 116].
мл. клюваты, клюнуты, клюпъ;
клевакъ. бр. клюваць, клюкаць,
клевецъ. др. кльвати, клюю, кльву;
клюнъ, клевець остроконечный мо¬
лотъ (знакъ военачалія. Срезы.
М. 1. 1216) СС. КЛЬБДТН, КЛИНЪ
сл. кІ]ііѵаіі, к1]’ипоіі; кірт. б.
клъва, клъвамъ клюю; клюнъ
клювъ (Дюв. БСл. 965). с. кл.уватп;
к:ьун клювъ: к.ъуна кирка; кл>унат
носатый; к..ъу цати, к.ъуцам клевать.
ч. кіѵаіі, кіоѵаіі; кіііі, кИрі кле¬
вать; кІоЬаѣі,кІиЬаѣі. п. кіис, кБѵас
клевать вл. кіиѵас зо дразниться
нл. кійѵаз зе ток.
— Ср. лит. кіійіі, кііипй и
кііиѵй зацѣпиться, висѣть на
крючкѣ, лтш. кіиі достигать, до¬
ставать (МЕ\Ѵ. 120. Вондракъ
810г. 111 и сл.). Дрвнм. Ыіипіп^
воробей (Бругм. КѴОг. 96). Ср.
дрсѣв. Іііщіа получать по жребію,
бросать -жребій, дрсак Ыіоіап
анс. ЫеоТап тою. дрвнм. Ыіоягап,
Ііохгап бросать -жребій, предска¬
зывать, вынимать жребій (А. Тогр,
113). Всѣ эти сопоставленія пробле¬
матичны, ибо .значенія слишкомъ
далеки. (Подробнѣе см. Ильинскій,
АЯ. 29, 490; но и здѣсь мало
убѣдительно. Ср ВЕ\Ѵ. 227 и сл.
Литер, у Ильинскаго, 1. с.)
клеверъ, Р. клёвера ігі]о-
Ііит; клеверный.
— Новое заимств. вмѣстѣ съ
травосѣяніемъ изъ нжнм. кіеѵѵег
(нѣм. кіее); вытѣснило русскія
названія: кашка, дятелъникъ. три¬
листникъ и др.
К Л е В ета, Р. клеветы, изъ цел.;
клеветать, клевещу, клевещешь;
клеветникъ.
мр. клевета, клеветаты. др. кле¬
вета; клеветати, клевещу, клевечу;
клеветникъ, сс. клекетд, клекетдти,
кьеветдрь, клеБеглиБЪ. б. клевета,

клеьетмч, клеветникъ, ч. кіеѵеіа
клевета; болтовня; кіеѵеіаіі кле¬
пать на к-.л.; кіеѵеіак, кіеѵеіаі,
кіеѵеіпік клеветникъ.
— Миклошичъ (МЁ\Ѵ. 118)
(противъ самого себя. Ср. ѴСг.
Л, 162) считаетъ родственнымъ
клепать (См. э. с). Брандтъ
(Доп. Зам. 82) противъ этого; по
его мнѣнію, клевета «сродни съ
к л е в а т и»! Такъ же 1 Іедерсенъ
(противъ Уленбека), К2. 40, 175.
Такъ же Бернекеръ, ВЕТѴ. 526.
1 Значеніе, однако, слишкомъ далеко.
Вѣроятно, въ виду этого и Мик¬
лошичъ отказался отъ этого про¬
изводства.
клевретъ, В. клеврета, изъ
цел. помощникъ, преданный рабъ.
др. кльвретъ, клевретъ оѵѵдоѵХое,
сопІиЪегпаІіѳ. сс. клев^Итъ.
— лат. соШЬеіТив среднее по¬
ложеніе между свободнымъирабомъ,
гр. *хоХХі'/Зедтод (МЕТУ. 119. ГСл.
142.) По Фасмеру (Извѣстія 12,
2, 242. Эт. III, 89), изъ гр., въ
виду в. Другіе (Иречекъ, ссылка
у Фасмера) прямо изъ ром. Литер,
у Фасмера 1. с. и ВЕТѴ. 514.
клей, Р. клея и клею; М. Ед.
клею; клеить, мгкр. оклеивать;
склеивать; клейкій, клеевой, кле¬
ёнка.
мр. клей, клеиты. др. клеи
клей; смола, сс. клей. сл. кіе)
деготь, б. клѣи древесный клей,
смола, е. кл евина коллодій (Сюда?),
ч. кіе), кіё, кіі, кііѣ клей; кіі/ліі
клеить; кіігиаіу клейкій, п. кіе],
к1еі]'с. вл. кіі], к1і]іс.
— гр. хбХХа клей; хоХХасо
склеиваю, лит. к1і]'аі Мн. столяр¬
ный клей, кіе]йГ Мн. клей; кіе-
]ІіІі, к1е]іі]'и клеить. (Впрочемъ,
по Брюкнеру, лит. заимствовано
изъ слав.). Въ гр. вокализмъ о:
*ко1іа; въ балт.-слав. нуль. (РтЕТѴ,
А. Преображенскій. Словарі..
313
234. МЕТУ. 119. ГСл. 142.). Мик¬
лошичъ (1. с.) предлагаетъ срав¬
нить ннѣм. кіеі (Павл. 766) вязкій
илъ. глина. Къ этому можно при¬
бавить: ане. с 1аед глина, ернжнм.,
ндрл. кіеі тот. дрсѣв. кіедді
оводъ, собств. пристающій (А. Тогр,
57). Ср. глей, глина и ироч.
Уленбекъ (АЯ. 15, 488) считаетъ
занмств. изъ ернжнм. кіеі. іёнрііха
(Сепп. Сиіі. 113) сравниваетъ
ернжнм. \\е1епприставать, липнуть
и гр. хоХХа (см. выше). Рѣшить
трудно, исконное ли слав., или
заимств. изъ герм. Послѣднему,
все-таки, противорѣчитъ значеніе:
клей и глина не одно и то лее.
КЛѲЙмб, Р. клейма; клей¬
мить, клейміб (вм. клеймлю), клей¬
мишь; клеймёный (вм. клейм.гёный).
мр. клейнб, клейныты.
— Заимств. изъ герм., но изъ
какого именно, сказать трудно.
По Миклошичу (МЕТУ. 119) изъ шв.
кіеіша тавро. Такъ же Гротъ
(ФР. 1, 372; 460). Макеиаиег
(С81. 205) приводитъ герм.: сканд.
кіеіша тасиіа. ервнм. кіеі то
пііог и ироч., не указывая опре-
дѣленно, изъ какого въ слав.
Такъ же Бернекеръ (ВЕТѴ. 511).
клектать, клекчу, клёк-
чешь; клегтать издавать подобный
звукъ (орлиный); клектъ, клёкотъ,
клегтъ; ннтенс. клекотать.
мр. клекотаты. др. клегтати,
клекътати кричать по-орлиному;
клегота сопѵісіит: сс. кльчетъ
щелканье зубами; кльчьтдти сту¬
чать зубами; клечьтлниге клектъ
орлиный, сл. кіекеіаіі. с. клнктати,
кликѣём клектать (какъ дятелъ),
ч. кіекіаіі курлыкать; кіеког.
п.кіекіаё, кіекоіас стучать, курлы¬
кать, кудахтать; болтать, вл.кіе¬
коіас крякать, болтать.
22
 — 314
— Звукоподражательное. (МЕ\Ѵ.
117. ГСл. 142). Ср. ,лит. к1е§еіі
громко смѣяться; кіа^ёіі гоготать,
кудахтать, лтш. к1ё°;і, к1аі§а!
кіё^аі кричать; кіасізёі гоготать.
лат. с1ап§о,-еге звучать, кричать,
кряхтѣть; сіап^ог шумъ. гр. х'Кау-
уу звукъ, шумъ; крикъ; хХя^со
(* хХаууісо), ргі. хіхХаууа звучу.
дрисл. Ыакка кричать, каркать.
ир. госііісіііащ онъ сѣтовалъ, во¬
піялъ. гот. 1і1а1і]'ап смѣяться, анс.
ЫіеЫіап. анг. Іаидіі. древнм. Ыак-
ііап. ннѣм. ІаеЬептж. (\УЕ\ѴА 166.
А. Тогр, 110. Еирііга, бегш. ОиН.
118. Еіск, 1-, 395 и сл, ВЕ\Ѵ. 512.).
Инде, корень: Аііец -, *ц1ёк,*к1(^-
Ср. кликъ, клокотать.
КЛѲКТЬ, Р. клёна лягушачья
икра.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 143.)
сравниваетъ гот. Іііаік. ннѣм. ІаісЬ,
Іеіск икра, клёкъ.
КЛѲНЪ, клёна асег; кленовый;
некленъ асег сатрезіге.
мр. кленъ, клень, некленъ, др.
кленъ, сс. кленъ, сл. кіеп. 6. кленъ
с. клён; кун асег сатрезіге. ч.
кіеп. п. кіои. вл. кіои. нл. кіби.
— дрсѣв. Ыуиг ріаіапиз, кленъ.
анс.Ыуп. срннжм. Іопепкоіі. нижнм.
Іаие (изъ ібие отсюда нѣм. діал.
іеппе, Іеііпе). дркимр. кеііи. лит.
кіеѵаз кленъ. (А. Тогр, 113. МЕ1Ѵ.
118. ГСл. 143. ВЕ\Ѵ. 512.). М.-б.
сюда же гр. уХіѵод, уХеТѵод родъ
ильма, вяза (РгЕ’ѴѴ'. 96). Вока¬
лизмъ согласовать трудно.
КЛѲП&ть, клепаю, клепаешь
и изъ цел. клеплю, клеплешь скрѣ¬
плять холодной ковкой, пропуская
гвоздь и расплющивая концы; наго¬
варивать, клеветать, взводить на¬
праслину, клёпка; заклёпка тупой
гвоздь; клёиъ мѣсто, гдѣ ч.-либо
склепано; поклёТіъ оговоръ, напрас¬
лина; заклепать, с-; мгкр. заклё¬
—
пывать. Изъ цел. клепало метал¬
лическая доска, въ которую сту¬
чатъ сторожа; склепъ могила
(изъ пол.).
мр. клепаты, клепало, др. кле-
патп бить, ковать, указывать,
обвинять; клепало; клепачь хаго-
ѵадууд. сс. клепдтн іипсіеге, риі-
заге, аууаіѵеіѵ; клеплло; здкленлтн
(изъ *заклепнАТИ.); мгрк. клѣпдтн;
клепы силокъ, западня (ср. клепцы).
сл. кіераіі отбивать, навастри¬
вать. б. клешл отбиваю (косу):
ударяю въ клепало; клепало; Кле¬
пачъ вѣко съ рѣсницами; клепка
тж. с. клёпати, клёшьём бить
въ клепало; отбивать (косу); клёпан
молотокъ косной; клепёт звонъ коло¬
кольчика (напр. на жеребенкѣ);
клёпка звонокъ; клёпнути, клёпнём
ударить (звонко), ч. кіераіі 'коло¬
тить, бить по ч. л.,к1ераг сплет¬
никъ; кіерѵ сплетни, поклепъ; кіе-
расііо колотушка; окіер обмоло¬
ченный снопъ; окіераіі выстукать
(больного), п. кіерас бить моло¬
томъ, ковать; зкіер сводъ, под¬
валъ; склепъ; ракіеру, ракіеріе
пакля, вл. кіерас. нл.к1ера8,кГараз.
— Звукоподражательное. Перво-
нач. значеніе: стучать. Ср. лат.
сгеро, -аге скрипѣть, ворчать,
стучать, звучать, сскр. кграіе
вопіетъ, громко плачетъ, упраши¬
ваетъ и др. слова, означающія
звукъ и имѣющія въ началѣ кг-,
кі-. Ср. клик-, крик- и под. Трудно
объяснить развитіе значеній: кле¬
пать клеветать. Бернекеръ (ВЕАѴ.
513 и сл.) думаетъ, что это изъ
значенія болтать. Такъ, ернжнм.
кіарреп болтать, хлопать, дранг.
сіарре. ндрл. кіарреп тж. стар,
дат. кіайе клеветать. [Уленбекъ
(АЯ. 15, 488) считаетъ заимств.
изъ герм.: ндрлд. кіарреп, кіер-
реп стучать; нѣм. кіарре, кіереі
и проч. Это невѣрно.]

клестъ, Р. клеста; клестбвка
птичка съ завернутымъ накрестъ
концомъ клюва.
— Неясно. Горяевъ (ГСа. 143.)
производитъ отъ к р е с т ъ, въ виду
нѣм. кгеиг-зсІшаЬеІ. Въ звуковомъ
отношеніи это неясно. М.-б.звуко¬
подражательное. Ср. діал. пск.
клескйть, клеснуть хлопать, сту¬
чать и т. и. клеекъ хлопанье, щел¬
канье. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 514) отно¬
ситъ именно къ этой группѣ.
клёцка, Р. клёцки колобокъ
изъ прѣснаго тѣста.
п. кіос пень, чурбанъ; кіосек
'коклюшка,колодка, ч.кійсек.кіосак.
— Новое заимств., м.-б., черезъ
пол., изъ нѣм. кіоіг, кібігеііеи тж.
КЛёщЙ, Р. клещей Мн. ж.
[вм. клѣщи) родъ щипцовъ; хомут¬
ныя клещи; клещъ насѣкомое аса-
гиз; клещевина растеніе гіеіпиз;
клешня, Р. клешни ножка рака
въ видѣ клещей.
мр. клищи; клищъ, клищакъ.
др. клѣщи, клещя; клѣщити.
сс.клѣштд,клѣштнтнтж. сл.кіёзсе.
Мн. клещи, клешни, б. клещи; кле-
щакъ клешня (у рака), с. клёште
Мн. клещи; клешни (од рака);
клёшт клещъ, ч. кіезіё Мн. клещи.
л. кіезгеге Мн. клещи; кіезгег клещъ.
ел. кіезсе. нл. кіезсе. плб. кіезіа.
— сскр. кІіщіаП мучитъ, удру¬
чаетъ; кііруаіе онъ удрученъ, ст/ра-
даетъ;к\е(}а,уа,іімучитъ;к\е^а5боль,
страданіе. По Еіск’у(1-31)сюдаже
лит. кіізгё клешни рака; м.-б.,
также кіізгаз косолапый (Такъ Вег-
пекег, ВЕ1Ѵ. 517). Первоначальное
значеніе въ запі-кіір сжимать.
сдавливать, рус. діал. (клести)
клестйть, клещу, клестйшь сжи¬
мать, сдавливать, тискать; арх.
клестецъ ручные жернова, стар. ч.
зкіезшііі, зкіезпопіі сжать, стис¬
нуть (губы, зубы); гакІезпнП при¬
315 —
вязать и друг. слав. (См. ВЕМТ.
516). Ср. Уленбекъ, Аі\У. 69.
ГСл. 143.
клика, Р. юійки шайка, сооб¬
щество (въ дурномъ смыслѣ).
— Новое заимств. изъ фр. сііцие
шайка проныръ, заговорщиковъ
[фр. сііцие къ сііциег звучать,
раздаваться родств. сіациег. Т. об.,
сііцие аналог, сіасще сообщество,
шайка клакеровъ. 8сѣе1. ЁЕ 95].
Мы нерѣдко относимъ къ своему
кликать.
КЛИКНУТЬ, клйкнешь, клйк-
нетъ; клйкать, клйчу, клйчешь;
скликать, скликаю, скликаешь,
на-, за-; клйчка прозвище; кли¬
куша истеричная; кликушество.
Изъ цел. кличъ (въ выр. «кличъ
клйкнуть»); кликъ, восклицать,
восклицаніе.
ир. клыкаты, клыкнуты; клыкъ,
клычъ. др. клнкати кричать; клик-
нутя, клицати, кликъ, кличь, кли¬
кунъ. СС. КЛИКЛТИ, КЛНКНАТН, клн-
цдти, кликъ, кличь, сл. к1ісаіі звать,
б. кликамъ, кликна; кликъ,кликътъ
кликъ; кликамъ глашатай, с. клики,
кликнем кликнуть; клйковати,
клику]ём кликать, кричать.
— Звукоподражательное. Ср.
лит. кіукіі, кіукій. анс. Ыщап при¬
писывать кому -л. что -л. дрфриз.
Ыіа высказывать, признаваться.
Корень распространенъ посред¬
ствомъ к. (А.Тогр., 112. МЕЖ.
140). Здѣсь сведены въ одну группу
слав, слова, означающія звукъ и
начинающіяся съ кр-, кл-: крик-,
клик-, крак-, крек-, кряк-, крук-,
крок-, курк-. ГСл. 143. ВЕ\Ѵ. 519.
См. крикнуть, крякать,
клепать.
климатъ, Р. клймата; клн-
матйческій.
др. климатъ (Срезн. М. 1,1220).
22
 — 316
— Книжное заимств. изъ гр.
хХіра, лісратос, (собств. наклон¬
ность; наклоненіе земли къ полю¬
самъ; страна свѣта). Впрочемъ,
м.-б., и даже оч. вѣроятно, изъ
зап.-европ.: фр. кіітаі и проч., а не
прямо изъ гр. Въ дррус. и сслав.
изъ гр. (Ср. ГСл. 143. Фаемеръ,
Эт. III, 89).
КЛИНЪ, Р. клйна, Мн. И.
клинья; клинокъ, клйнышекъ,
клйнчатый, клинйть; мгкр за-
клйнивать.
мр. клынъ. др. клинъ; собир.
клиник; клиньцы узоръ въ видѣ
треугольниковъ, сл.-б. клинъ, с.
кліін клинъ, гвоздь, чека. ч. кііп.
п. кііп. вл.-нл. тж.
— Вѣроятно, къ колоть,
(сслав. клати); суф. -ино- (Ср.
Вондр., 81Сг. 1, 420. ГСл. 143.
ВЕ\Ѵ. 519). Ср. мл инъ.
КЛЙрОСЪ, Р. клйроса мѣсто
для пѣвцовъ въ храмѣ; обыкн. кры¬
лосъ; клиръ, Р. клйра церковный
причтъ; духовёнсупво; клировбй
(въ духовномъ вѣдомствѣ: «кли¬
ров ы я вѣдомости» послужные
списки священно- и церковнослужи¬
телей)', клёрикъ католическій ду¬
ховный.
мр. крылосъ, др. клиросъ, клиръ;
клирикъ духовное лицо; клиро¬
шанинъ; крылосъ, крылошанинъ.
сс. клиросъ.
— Изъ гр. хІц()од жребій, на¬
дѣлъ, часть, крылосъ изъ старой
контаминаціи съ крыло, клиръ
русифицировано въ окончаніи,
[с. клер, клерик. сл. кіегік. ч.кіе-
гік духовный, п. кіег, кіегук, кіе-
гусілѵо изъ лат. сіёшз, сіёгісиз].
(Фаемеръ, Эт. III, 79. ВЕ\Ѵ. 520.)
КЛОбукъ, Р. клобука, діал.
коблукъ покрывало на монашеской
камилавкѣ; монашеская камилавка
съ покрываломъ; нахлобучить (вм. на-
клобучить) надвинуть шапку на
глаза; нахлобучка строгій выговоръ.
мр. клобукъ тж. др. клабукъ,
клобукъ тіара, княжески я шапка,
монашескій клобукъ; митра, «чер¬
ные клобукй» каракалпаки, сс. кло¬
букъ рііеиз. сл. кІоЬик. с.клббук
шляпа, ч. кІоЬоик, коЫик шляпа.
п. кЮЬик, коЫик монашескій кло¬
букъ. плб. кІнЬіік.
— Изъ тюрк.: крым., каз., кнрг.
калпак шапка, (Радл. 2, 268).
Въ рус. изъ цел. (МЕ\Ѵ. 120.
ГСл. 144). Подробнѣе Миклошичъ
АЯ. 11, 107. Брандтъ (РФВ. 18,
35) не вѣритъ въ происхожденіе
изъ тюрк.: неясно б вм. п; неясно
•ук- вм. -ак-. См. колпакъ.
КЛОКОтать, клокочу, кло¬
кочешь; изъ цел.:клокотъ, Р. кло¬
кота; клокотанье.
др. клокотати, клокотъ, сс. кло¬
котати, клокотъ, с. клокотати.
ч. кіокіаіі, кіокоіаіі клокотать;
кіокѣ, кіокоі клокотъ; кіокос рас¬
теніе різіасіа, фисташка, п. кіо¬
коі; кіокоіка фисташковое дерево.
— Звукоподражательное; пе-
регласов. къ клектать. (МЕ\Ѵ.
120. ГСл. 144. ВЕ1Ѵ. 521). См.
клектать.
КЛОКЪ, Р. клока; Мн. И.
клочья; клочокъ; клочковатый;
клочить рвать клочьями; вскло¬
ченный, всклокоченный косматый •
діал. сѣвск. кличка головомойки.
мр. клоче клочья; клочокъ,
бр. клокъ; клочи; клычиць (сѣвск.
клычить) рвать клочьями; спуты¬
вать. др. клокъ пукъ, коса (волосы);
утокъ, сс. клъкъ утокъ; съклъчитн
егізраге. б. клъчище пенька (чеса¬
ная); пакля, с. кук. Мн. куки пакля.
охлопки, ч. кіик клокъ: кіосек кло¬
чокъ. п. кіак пакля; кіакі клочья
(волосъ).
 317
— Неясно. (МЕ\Ѵ. 121, ВЕ\Ѵ.
535.) Невѣрно Горяевъ (ГСл. 144).
М.-б., звукоподражательное (?).
Если такъ, то первонач. значеніе
могло бы быть пакля., отрепки.
КЛОНИТЬ, клоню, клбнишь;
-ея; склонить, на-, от- и пр. укло¬
ниться; мгкр. кланяться; но на¬
клонять, -ся; пре,- у- с,- откло¬
нять; -ся (но откланяться прос¬
титься); поклонъ, наклонъ, уклонъ;
склоненіе, наклоненіе и проч.;
поклонный, поклонникъ, идоло¬
поклонство. небосклонъ. [Пишутъ,
не соблюдая переглас.: поклоняться.
вч. покланяться, какъ бы слѣ¬
довало: говорятъ покланяться],
мр клоныты: кланятыся. др. кло-
нпги. -ся; кланяти, -ся; поклонъ.
СС. клонити; клднгати. сл. кіопііі.
б. клонык я склоненъ, я намѣренъ;
кланямъ сан за і. заставляю кла¬
няться: -са кланяюсь; поклонъ по¬
клонъ; поклбненъ покорный, по-
клбнникъ паломникъ.с. клонити се,
клоним се (кога) уклоняться, (коме)
клониться, склоняться: клаіьати,
клаіьам молиться; -се кланяться;
заклон навѣсъ, защита, убѣжище;
заклонит безопасный: поклон пода¬
рокъ, поклонъ; поклбнйк палом¬
никъ; клбнути, клбнём опуститься;
упасть, ч. кіопііі утонить, сгибать;
-зе; кіапёіі зе кланяться, прекло¬
няться; кіапёпі поклоненье, п. кіо-
піс наклонять; кіапіас привѣт¬
ствовать: -зіе кланяться; рокіоп
поклонъ, поклоненіе (наир. Во§п).
вл. кіопіс, кіоііес.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 121: 308)
высказалъ весьма вѣроятное пред¬
положеніе о родствѣ клони- и
слони- (-слонить, -сланяті.; -ся).
Вондракъ (8Юг. 1, 348 и сл.)
пытается объяснить звуковыя от¬
ношенія: между 8І- иногда по¬
является к (нап]). к'аслѢгі дти.
—
к'асклѢпдтн; слѢз'а: слов, зкіёг). Т.
об., ))ядомъ съ слоннти явилось
склонити; послѣднее было понято
затѣмъ, какъ сложное (съ-клонити),
откуда отвлечено клонити. Впро¬
чемъ, объясненіе это не выдается
за несомнѣнное. Нелегко также
объяснить семасіологическія отно¬
шенія. Если же это .сближеніе
вѣрно, то ср. лит. згііёіі зг1іё]й
(згіёзй), прислонять, згіі^з покосив¬
шійся; згіетѵіз кривоногій; згІаГ-
іаз склонъ (горы); аізгіаіпіз чердакъ,
надстройка, лтш. вШ, зііпи при¬
слонить, опереть>. гр. хХіѵт на¬
клоняю, прислоняю. хХіѵу постель;
хХіхѵс, склонъ, холмъ: хХіуа склоне¬
ніе; страна; хХ1уа§ лѣстница,
хХітод, хХітодхолмъ .хХмІахижи на,
навѣсъ (заслонъ), лат. сііпо, -бге
склонять, наклонять, сскр. <дау-
аіі приклоняетъ, прикладываетъ;
стауаіе приклоняется, находится.
ир. сібіп косой, неправильный,
дурной; сіе лѣвый; сііаіѣ сгаіея.
Кимр. с1\ѵус1 загородка, барьеръ;
сіесісі лѣвый, дрсак. Ыіпбп. анс.
Ыіпіап, Ыеопіап. дрвим. (Ь) Ііпеп
прислонять, гот. Ыаіпз холмъ;
1і1аі\ѵ могильный холмъ и др. герм.
(А Тогр. 111. ЗоЬапззоп, Веііг. г.
Оезсѣ сі. сі. 8рг. 14, 297. ВЕ\Ѵ.
522. \ѴЕ\ѴВ: 170. Здѣсь другая
литер.)
клопотать, клопочу, кло-
почешь діал. сѣвск. и др. см.
х л опотать.
КЛОПЪ, Р. клопа; клопикъ;
клоповникъ разл. растенія, напр.
Іссіит раІикІге.йерЫіит гшіегаіе
и др. (см. ДСл. 121); клопецъ,
|\ клопца различи, растенія, напр.
гіііпапійия сгіяіа р.аііь и др.
сл. кіор клещъ.
— Не объяснено (МЕ\Ѵ. 121.
ВЕ\Ѵ. 524). Горяевъ (ГСл.) сравни¬
ваетъ серб. крпеЛ). крпуша клещъ.
 318
Слова эти разныхъ группъ, поэтому,
и дальнѣйшія сопоставленія: лит.
кегрй рѣжу, сскр. кграііі кин¬
жалъ, ножницы и др. отпадаютъ,
к л о п б ц ъ ставится въ особую
группу и сопоставляется съ нѣм.
кіаррегкгаиі (1. с.).
Клубъ, Р. клуба (употребит,
клубомъ); клубокъ,клубочекъ, клу¬
биться; клубнйка (сюда?); клубень
(ыапр. картофельный): клубочный,
клубчатый.
мр. клубъ др. клубъ. СС. КЛЛЬО
клубокъ, шаръ.{сп. кІбЬко. б. клъбо;
клъбе, клъбце, с. клупко. ч. кІоиЬ
свертокъ, пачка; стар. кІиЬко клу¬
бокъ . п. кіаѣ, кІдЪек. вл. кІиЪк.
пл. кІиЬ. тж.
— Неясно. (МЕ\Ѵ. 120. ВЕ\Ѵ.
524.). Горяевъ (ГСл. 144) сравни¬
ваетъ коло, колобокъ. Невѣрно.
клумба, Р. клумбы мѣсто,
усаженное цвѣтами.
п. кІаЬ тж.
— Новое заимств. (по Гроту,
ФР. 2, 433, Горяеву, ГСл. 144),
изъ анг. сіитр группа деревьевъ,
кустовъ, цвѣтовъ. Можетъ-быть.
Клуня, Р. клуни обл. моло¬
тильный сарай, мякинница (въ
сѣвск. пуня).
ир. клуня, бр. клуня.
—- Заимств. изъ балт.: лит.
кіипаз, кібпаз бѣлильня за сараемъ
[Куршатъ, Сл. 192. м.-б., навѣсъ,
сарай надъ гумномъ (?)]. лтш. кібпз,
кШпз гумно, навѣсъ надъ гумномъ
(Карскій, СбФ. 487). Потебня (Эт.
3, 90) относятъ къ инде. корню
*к1и,распростран. *к1и-с1- чистить,
п. ч. клуня постройка, гдѣ моло¬
тятъ и вѣютъ (вообще, слѣд.,
очищаютъ) хлѣбъ. Если это вѣрно,
то сюда лат. сіио риг$о; сіоаса.
гр. хХѵ^со промываю, полоскаю и
проч.. Но это сомнительно.
—
КЛЫКЪ, Р. клыка зубѣ между,'
коренными и рѣзцами; клы Мн.:
Р. кловъ клыки; [Даль (ДСл. 2,
122) недоумѣваетъ, какъ предпо¬
ложить ИЁд. Нзъмлр., блр. и др.
♦колъ, Р. *кла.] шпоры у пѣтуха:
діал. йклы тж.; клыкастый.
мр. колъ; кла ж.; иклы; кле
ср. Мн. И. кла; кловый (зубъ),
бр. келъ, Р. кла; Мн. И. клы
клыкъ, с. кальак, ка,ъац лошади¬
ный зубъ, по которому опредѣ¬
ляютъ лѣта. ч. кеі, Р. кіи клыкъ.
п. кіеі, Р. кіа клыкъ; кіеіес клыкъ
у лошади; кіеіек клычокъ.
— Безъ сомнѣнія, къ колоть:
вокализмъ нуль; суф. умен, -ыкъ-
(Ср. камыкъ). Ср. Меіііеі, М8Е
14, 374. Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 154^
безъ основанія не допускаетъ род¬
ства съ колоть. Горяевъ
(ГСл. 144) сопоставляетъ сскр.
уаіуаз остріе стрѣлы, колючка
гр. хуХоѵ стрѣла, лучъ и проч.
Невѣрно.
КЛѣть, Р. клѣти холодная
изба; діал. подклѣть, прпклѣть.
клѣтка, клѣтушка, клѣточка; клѣт¬
чатый; клѣтчатка; бран. клѣтшщн
гуменница\ приклѣтокъ; клѣтуіп-
никъ волокита.
ир. клнть, клитка, поклпть.
приклить. бр. клѣць. др. клѣть ком¬
ната, спальня; клѣтъка, клѣтьца.
клѣтьный; клѣтьскы клѣтками;
клѣтъчатый. сс. клѣть т ареіоѵ,
оі'хуца, клѣтл саоеа; клѣтъкл сеііа„
сл. кіёѣ погребъ; кіеіка клѣтка, с.
кли)ет,Р. кли]ети комната, спальня;
крлётка клѣтка; шкрл>ётка тж.
ч. кіеіка, кіесе тж. п. кіес хи¬
жина, шалашъ; клѣть; кіесіс кро¬
пать, вахлять, дѣлать кое-какъ:
кіеѣа, кііѣа каморка; лачужка:
кіеіка тж.; кіаіка клѣтка, вл.
кіеіка. нл. кіеіка, рокіёі.
 319
— Удовлетворительно не объяс¬
нено. М.-б., лит. кіаітаз крытая
рига съ овиномъ; кіаітаз тж. прус,
кіепат хижина, пристройка (если
это вм. *к1еіпап). Относится ли
сюдалтш. кіи разсѣиваться, кісуйі
шататься , таскаться, сказать труд¬
но, ибо значеніе сблизить едва ли
возможно; [сближеніе Готіо (СбФ.
403) слишкомъ натянутое]. Бер-
некеръ (ВЕ1Т. 518) приводитъ лит.
82ІШз, вгШѳ крестецъ (сноповъ)
зхііів лѣстница, лтш. зіііа бревен¬
чатый заборъ, гот. ЫеШіга па¬
латка. дрвнм. іеііага лѣстница
(и друг. герм. см. А. Тогр. 11).
ир. сііаііі сгаіез. кнмр. сЬѵусІ. лат.
сІіІеНае вьючное сѣдло, гр. хХюіа
хижина, палатка; но самъ же за¬
мѣчаетъ, что начальное к(вм. ожи¬
даемаго 5) необъяснимо. Отъ этихъ
сближеній приходится отказаться.
Также мало помогаетъ сскр. ки-
іауаш, поздн. киіауаз плетенка,
сѣть: (Ср. Уленбекъ. АіІѴ.59);
тѣмъ менѣе гр. хаХіа хижина,
гнѣздо (Ср. РгЕ'ѴѴ. 204.). [Лит. кісііз
клѣть; лтш. кіёіз амбаръ заимств.
изъ слав.] Горяевъ (ГСл. 145)
ставитъ клѣточк а, клѣт¬
чатка въ смыслѣ физіолог. въ
отдѣльную группу. Безъ основанія.
Это то же слово въ спеціальномъ
значеніи.
КЛЮДЬ, Р. клібди діал. кстрмГ
краса, стать, по рядокъ: клібжій кра¬
сивый, статный, видный; общрус.
неуклюжій нескладный, непово¬
ротливый, неловкій; діал. уклю¬
жій; неуклюжесть.
мр. неклюжый, невклюжый. др.
клюдити, клюжу говорить; уклю-
дити убѣдить (Срезн. М. I, 1229).
сс. клкдити сіегісіеге. (Значеніе?
Какъ объяснить?), ч. кШШ уби¬
рать; пожинать; -зе убираться,
уходить; рокіісіііі убирать; кіісі
-
покой, тишина; кШЬа уборки;
некіісі безпокойство; пекіісіа без¬
покойный человѣкъ; кіонсіпу кра¬
сивый, чистый, п. кішігіс зіе
муіаъіс (МЕ\Ѵ. 120); иѵукІшЫс
убрать, удалить, вл. кІисШс очи¬
щать; пезкіисіиу дикій.
— Въ виду звуковыхъ затруд¬
неній (необъяснимо нач. к.) едва
ли можно сопоставлять лат. стар,
сіио риг§о; сіоаса. гр. хХѵ^со про¬
мываю, полоскаю; хХѵдсоѵ прибой;
волненіе; хХѵброс, плескъ, плесканіе.
гот. ЫіІІгз ясный, чистый, дрсак.
ЫіШаг. анс. Ыиііог. дрвнм. Ыиі-
1аг, ІПІаг. ннѣм. Іаиіег. лит. згійіі.
82Ій> мести, подмывать; згГиіа
метла, ир. сіиасі названіе рѣки.
Ильинскій (АЯ. 29, 490 и сл.)
видитъ здѣсь корень *к1еи-, рас¬
кроет. посредствомъ сі и сближаетъ
съ клев ы й. Бернекеръ (ВЕ1Ѵ.
529) также считаетъ сі суффиксаль¬
нымъ, но сближаетъ съ клюка,
ключити. То п другое затруд¬
нительно.
клюка, Р. клюки, діал. клюта
палка съ загибомъ на одномъ концѣ;
діал. кочерга; ключка маленькій
крючокъ, напр., для игры съ би¬
рюльки; клюкать, ключйть хро¬
меть, опираясь на клюку.
мр. клюка, др. клюка хитрость.
оба і анъ; клюкавъ коварн ый, хитрый:
переклюкатиперехитрить. (Срезн.
М. 1,1230 и др. л.) [Значеніе изъ по¬
нятія непрямой, ср. лукавый, нов-
рус. крючкотворство], сл. кіріка
гцеколда, защелки, с. юъука ще¬
колда; крючокъ, ч. кііка изгибъ,
крюкъ; дверная ручка; защелка:
Мн. кііку крючки; кіікаіу кривой.
п. кійка крюкъ, вл. кійка.
— лат. сіаисіо, -ете запирать.
еіаѵіз ключъ; еіаѵиз гвоздь, коготь.
лит. кіійіі, кііиѵй цѣплять крюч¬
комъ, висѣть на крючкѣ, кііпііз,
 — 320
кііиіе препятствіе, кііаизіі, кііа-
шШи препятствовать, задержи¬
вать. ир.сіо, Мн. сіоі гвоздь, ноготь.
сркимр; сіо засовъ, запоръ. Мн. сіоеи
сіаѵі; сіоі запирать, гр. хХуіч, дор.
хХаіс, хіай, засовъ, ключъ; крючокъ,
хХуі^ео, хХеіаз запираю, заключаю;
хХвібтдог замокъ, дрнжнм. йіЪіз-
Ііііап исключать, дрвнм. зііоггап
запирать ;з1и 22ІІ, нн. зсЫііззеІ ключъ.
(МЕ1Ѵ. 120. ГС л. 145. 'ѴѴЕІѴ*. 167.
А. Тогр. 541. Относит, герм. ср.
Еіегііпдег, К2, 27,191. Ильинскій,
АЯ. 29, 490. Еіск. 1-, 395. Віокез,
103. ВЕ\У. 528 и д.) Инде, корень:
(з)кіёи-, (з)кіёи-. Въ клюка суф.-
ка-. Слово интересно тѣмъ, что
въ немъ сохранилось, повидпмому,
первоначальное значеніе корня
крюкъ, крючковатая палка; даль¬
нѣйшее развитіе въ к л ю ч ъ. См.
1 ключъ.
КЛЮКва, Р.клюквы ѵассіпіит
охусоссиз раіизігіз: діал. клю¬
ковка, клюквина отдѣльная ягода
клюквы; клюквенный, (напр. квасъ)
ч. кіікеѵ, Р. кіікѵе; кіікѵа тж.
с. къувка клюква.
— Неясно. (МЕ\Ѵ. 120). Горяевъ
(ГСл. 145) сравниваетъ ключе¬
вина болото; слѣд., клюква бо¬
лотная ягода. Сомнительно. Берне-
керъ (ВЕМС 529) допускаетъ связь
съ клюкать. См. 2. ключъ.
1. КЛЮЧЪ, Р. ключа орудіе
для запиранія и отпиранія; клю¬
чикъ; ключйца; ключевой; ключ¬
никъ; ключница; заключить, заклю¬
чать, заключеніе; приключеніе,
исключеніе и др. Изъ цел. клю-
ч&рь ризничій, почетный титулъ
въ духовенствѣ.
мр. ключъ, ключыты. др. ключъ
сіаѵіз, руль, багоръ; завѣдываніе,
волость; ключити выдать; -ся быть
угоднымъ; случаться; ключимъ год¬
ный; исключимъ негодный; клю-
чениге случаи; ключарь, ключышкъ.
СС. КЛЮЧЬ, КЛНЧД|)Ь, заключилъ. СЛ.
кЦис; як^исіѣі скривить. 6. ключъ,
кличъ ключъ; ключарь; ключарка,
ключана затычка, засовъ; интер, съ
чуж.суф. ключарджйя тюремщикъ.
с. кл>уч ключъ; крюкъ; кл.учар
дворецкій; къучац ключевая кость.
ч. кііс ключъ; кіісііі всходить,
пускать ростки; кііепі ключевой;
кііепу годный, п. кіисг. вл. кіис.
нл. кіис. плб. кіеис.
— лит. кіійіі. лат. сіаѵіз, сіа-
ѵоз. гр. кХуіч и пр. см. подъ
клюка. Образованіе слова пред¬
ставляетъ затрудненія (Меіііеі,
Ё1. 391). Трудно также объяснить,
какимъ образомъ развилось зна¬
ченіе: подходить (ключимъ), слу¬
чаться (приключиться). Объ этомъ
ср. ВЕ1Ѵ. 528. Относит, назализ.
въ пол. ср. Вгііскпег, К2. 42, 352.
2. КЛЮЧЪ, Р. ключа источ¬
никъ, родникъ: ключамъ о кипящей
водѣ; ключевой; клюкать, клюкаю,
клюкаешь издавать звукъ: клю-клю;
пить; наклюкаться напиться пья¬
нымъ; клюка пьяница.
бр. клюканне попиваніе; клюкаць
бить остріемъ, долбить; побивать;
клюкъ! звукъ отъ удара, др. клюкъ,
клюка ни и клекотъ; клектаніе.
(Срезн. М. 1, 1230). сс. клюкдтн
зігерііаге. сл. кірікаіі стучать.
б. клюцамъ ударяю; клукнл стукну;
ключъ истокъ; на ключъ ключомъ.
с.к.ъуч кипятокъ, бьющій ключомъ;
къучао кипящій; шьучати, къу-
чам кипѣть, волноваться, п. кіикас
ворчать.
— Звукоподражательное, ключъ
нзъ*клюк-]о- (МЕ1Ѵ. 120. ГСл. 145).
Ср. клектать, клокотать н
др. нѣм.^іискеп, діискзеп, кіискеп;
кіисіігет—зсЫисЬгег н др. лит.
кіібкіі, кііокій переливаніемъ про¬
изводить звукъ: кіібк. (ВЕ\Ѵ. 529.)
 — 321
КЛЯНЧИТЬ, клянчу, клян¬
чишь униженно просить; выпра¬
шивать; клянча попрошайка.
— мр. клякатьк клякнуты, кля-
чаты. 6р. клякаць падать на ко¬
лѣни; кленкаць, кленкнуць прекло¬
нять колѣни при просьбѣ: кленчиць
стоять на колѣняхъ (Носовичъ,
Сл. 238, пишетъ «клѣнкаць», пови-
димому, нропзводя отъ «колѣно»);
[клянкаць бренчать не сюда. Ср.
МЕДУ. 118]. др . клячити наги¬
баться; хромать. (Срезн. М. 1,
1238). сс. клакнатн упасть на ко¬
лѣни; поклацали нагинаться, хро¬
мать; клацлтн падать на колѣни.
сл. кіекпоіі, кіекаіі, кіесаіі. 6. клѣ-
камъ, клеквА (клякамъ) сажусь
па-корточки, склоняю колѣни, у
меня подкашиваются ноги; клѣ-
каница, кляканица пляска въ при¬
сядку; клѣкавщина разслабленный,
«кляча», с. клёѣи, клекнём стать
на колѣни; клёчати, клёчйм стоять
на колѣняхъ; клёцати, клёцам
шататься, трястись (о ногахъ);
ч. кіекпопіі, кіекаіі, кіесаіі при¬
храмывать; кіесаіі стоять на ко¬
лѣняхъ; кіесаіу кривоногій, п. кіе-
кас, кіекпас стоять на колѣняхъ,
стать на колѣни; кірсгес пасть
на колѣни.
— Заимств. изъ пол. к1§егес.
Въ русск. отъ этой группы уцѣ-
лѣло кляча. Ср. лат. сііп^о, -еге
сіпуо или сіисіо. дрсѣв. Ыеккг
кольцо; Мн. Ыеккіг цѣпь, кандалы.
анс. Ыепсе звено цѣпи. (анг. Ііпк
звено); Ыапс тонкій, стройный.
дрвнм. Ыапса, Іапса, Іапска бедро,
сторона, ннѣм. деіепк гибкій.
срвнм. Іепкеп гнуть. (Ср. А. Тогр.,
110. ДѴЕДУ-. 169. ВЕДУ. 515).
Т. обр., первоначальное значеніе
гнуть, гибкій всего яснѣе въ слав.
Невѣрно Горяевъ (ГСл. 146):
'тат.-каз. келян попрошайничать,
клянче попрошайка, вѣроятно,
изъ рус. Ср. Ляпуновъ, Зам. 29.
См. кляча.
КЛЯПЪ, Р. кляпа короткая
палка, (напр. вкладываемая въ ротъ
звѣрю, пойманному живьемъ); за¬
тычка, завертка п проч. (См. ДСл.
124); кляпёцъ, обыкн. Мн. кляпцы
родъ западни, ловушки: покляпый
обвислый, пригнутый къ низу,
крюковатый (напр. покляпый носъ;
береза покляпая); кляпышъ, клй-
пышекъ. Сюда же: лапоухій съ от¬
вислыми ушами, изъ * кляпоухій,
подъ вліяніемъ лапухъ, лопухъ.
мр. клопоухый вислоухій, кла-
поухій тж.; каплоухый съ ко¬
роткими ушами, др. кляпышъ,
ацѵудаХоѵ миндаль; кляпышькъ.
6. клепоухъ вислоухій, сл. кіароиіі
тж. ч. кіероисѣу тж.
— Неясно. Миклошичъ (МЕДУ.
118; 119) мрус. бол. и проч. ста¬
витъ въ особую группу; впрочемъ,
допускаетъ и сближеніе съкляпъ:
допускаетъ также сближеніе съ
клепать. Неясно и невѣрно Го¬
ряевъ (ГСл. 146). Бернекеръ (ВЕДУ.
515) также считаетъ темнымъ.
КЛЯСТЬ, кляну, клянёшь
вм. клену, подъ вліяніемъ іпіі.;
клясться; клятва; діал. клятьба;
клятвенный; проклятый, проклятіе;
мгкр. проклинать, заклинать; за¬
клинаніе; анаѳема—проклятъ, въ
выр.:«будь ты анаѳема—проклятъ»!
мр. клясты, клену, др. клятв,
клену; клятися; клятва, клятпге,
КЛЯТВЫШКЪ. СС. клати, кльн а;
клати са; клатбл; проклиндти (изъ
—клѣнатн). сл. кіеіі, коіпеш:
кіеіѵа. 6. клъна кляну, проклинаю;
кльна са клянусь; клетва, прокле-
вамъ, прокливамъ, ироклинамъиро-
клинаю; проклятъ проклятый.
с. клёш, кунём проклинать: -се;
 — 322
клётва. ч. кіеіі; кіпоиіі; гакііпаіі
заклинать; хакіеіі заклятіе; яак-
Іііі, хакіеѣі заклясть; кШЪа, кіеіѵа
клятва, проклятіе, п. кіас, кігщс,
к1п@; кіаііѵа. вл. кіес, кіуи; кІаіЬа.
нл. кіез, к1е)‘и. плб. кіапе клянетъ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
118) приводитъпрус.к1апііі(собств.
встрѣч. регкіапіііз осужденный,
кіапіенітаі мы проклинаемъ). Но
это изъ пол. (Вгііекпег, АЯ. 20,
489). Бернекеръ (ВЕДУ. 526) пы¬
тается сблизить дрсѣв. Ыутіа шу¬
мѣть, выть, дрвнм. (Ь)Нттап
ворчать, выть и друг. герм. гр.
хХбѵоя шумъ битвы,, сскр. кгйп-
сіаіі реветъ, шумитъ. Значеніе
слишкомъ далеко; да псамъ авторъ
не увѣренъ въ этомъ сближеніи.
кляуза, Р. кляузы сплетня,
ябеда, крючки; кляузный, кляуз¬
никъ, кляузничать.
— Новое заимств. изъ лат. сіаи-
зиіа (уменьш. къ сіаиза) статья
закона (собств. заключеніе), м.-б.,
черезъ пол. кіаизиіа особая статья,
оговорка въ к.-л. документѣ, по¬
становленіе суда; или же изъ нѣм.
кіаизе, кіапзеі. Ср. ГСл. 146.
ВЕДУ. 511.
Кляча, Р. клйчи разбитая на
ноги, плохая лошадь.
мр. кляча, п. кіасяа, кіасх,
Р. кіасгу кобыла, сл. к1@ка.
— Безъ сомнѣнія, къ клакнжтн,
клжчдтн падать на колѣни, ша¬
таться. См. клянчить. Въ пол.
заимств. изъ рус. или млрус. (Ср.
ВЕДУ. 515) Миклошичъ (МЕДУ.
119) безъ основанія ставитъ въ
особую группу. Ср. Ляпуновъ,
Зам. 29.
КЛЯЧЪ, Р. кляча короткій
шестъ для измѣренія глубины (при
плаваніи на рѣчныхъ судахъ);
палка у края бредня, за которую
-
тащатъ его; коротенькая палка.
перевязанная на срединѣ веревкой
и вѣшаемая на шею животныхъ
(напр. свиней) вм. пунш; палки,
служащая воротомъ при закруткѣ
какой-либо перевязи (изъ прутьевъ,
лыкъ и т. п.), склячить, склячи-
вать свертѣть, стянуть, сдавить
кляпомъ.
— Къ клянчить; основное-
значеніе: орудіе для сгиба. См.
клянчить, кляча (Ср. ВЕДУ.
515).
КМѲТЬ др., къметь, кметъ
витязь, знатный; къметьство хра¬
брость (?) (Срезн. М. 1, 1390).
ир. кметь хлѣбопашецъ кресть¬
янинъ; смѣтливый (Гринч. 2.
257). сс. класть знатный, судья.
сл. ктеі крестьянинъ, б. кметт
старшина, староста, голова (напр.
градски кметъ городской голова;
кметйца жена его. с. кмёт пред¬
ставительный поселянинъ (въ Сер¬
біи); народный судья (въ Черно¬
горіи); крестьянинъ-арендаторъ (въ
Босніи), дрсер. кметь зиЫесІия,
ѵаззаіѣз. ч. ктъі старикъ; стар¬
шина; поселянинъ. п. ктіес мужикъ,
хлѣбопашецъ; ктіоіек мужичокъ.
—- Считаютъ заимств. изъ лат.
сотез, -іііз спутникъ, товарищъ
(Вондр.. 81Ст. 1, 426. Срезневс-кій.
РФВ. 1, 10 и другіе). Миклошичъ
(МЕДУ. 121), въ виду разницы въ
формѣ и въ значеніи п въ виду
общаго распространенія у славянъ,
не рѣшался производить отъ со¬
тез; тѣмъ менѣе отъ гр. хсоцутус,.
Точнѣе Ягичъ (АЯ, 18, 308): отъ
лат. сотеііа (вм. сотіііа) въ зна¬
ченіи округъ, область. Обитатели
Сотеііа (славяне) могли называться
къметь, къметии. Юридическое
значеніе: уважаемый, богатый
поселянинъ, старикъ, въ Руси
даже витязь, рыцарь. (Къ сожалѣ-

нію, разбираемая Ягпчемъ статья
Асі. Кагзгпіе^ісг’а не была до¬
ступна составителю). Какъ отно¬
сятся къ слав. лит. кйтеіів работ¬
никъ въ имѣніи, получающій квар¬
тиру, жалованье, провизію и огоро¬
децъ въ свое пользованіе (Нессельм.
Сл.209). прус, китеііз крестьянинъ,
сказать трудно; вѣроятно, изъ пол.
КМИНЪ, Р. кмина и кмину;
чаще ТМИНЪ растеніе сагит
сагѵі, полевой анисъ; кмйнный,
тминный.
яр. тмынъ. бр. кминъ, др. кю-
минъ. сс. кмминъ, кѵлсннъ. сл. ки-
тіп, кптіс, сітіп, ктіп, Ітіп,
кит, китпа, ситпа с. кбмйн.
тминъ; чёмин жасминъ, ч. ктіп.
п. ктіп.
— сслав. кѵ/минъ заиметь, изъ
гр. хѵрігоѵ. По общему правилу
передачи гр. пеиіг. на -оѵ чрезъ
муж. (Меіііеі, Ер 187). кълсинъ,
въ виду ъ, по мнѣнію Фасмера
(Эт. III, 108), должно быть при¬
знано заимств. изъ дрвнм. кшніп
сЬитіп (герм, изъ лат. ситіпит).
Литература у Фасмера 1. с.
Книга, Р. книги, книжка,
кнйжный, кнйжникъ. кнйжность;
діал. книгочей (Будде, СбЯ. 227).
мр. кныга. др. кънига, къни-
жица, кънижьный, кънижышкъ,
кънигъчип ударратеік;; кънигчия
тж. отсюда: книгочій. сс. къннгл
Ііііега; мн. кънигы ІіЪег; кънигъ-
чнн ударратбѵс; сл. кпр^е Мн.
книга, б. книга книга; письмо;
ученье; бумага; книжка, книжица;
кнйжнина литература; книжовенъ
ученый, с. кіьйга письмо; книга;
бумага; ктйжёван ученый; ктижев-
нбст литература, ч. кпііта книга.
п. кзіо§а книга; кзіепіес желудокъ
(у животныхъ), вл. кпііта. нл. кпі§ѵу.
— Старое заимств. изъ дрсѣв.
кенпіп^ знакъ, мѣта. Отсюда въ
323 —
слав. *ктііп^, изъ котораго двѣ
формы: кънига и *къньнга: отъ
первой сслав. кънига, рус. книга
и проч.; отъ второй пол. кзіе§-а
(Вондр. 810г. 1, 336). На это
намекалъ еще Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
155); положительно утверждалъ
Уленбекъ (АЯ. 15, 488), но емѵ
казалась неясной форма: кънига.
[Относительно герм, группы, гот.:
кпппап знать и проч. дрсѣв.
саизаі кеппа дать понять, учить,
понимать и проч. см. А. Тогр,
35, 36. Также см. знать],
к ъ и и г ъ ч и и отъ кънига образо¬
вано такъ же, какъ, наир.,
кръмъчии кормчій отъ кръма
корма (Меіііеі, Ё1. 352). Иначе
Ягичъ (АЯ. 20, 522): -чип, м-.б..
къ чинить; ср.-дѣй: въ зло-дѣй и
под. Т. об. кънигъ-чии, м.-б.,
сложное, подобно жегъчии, блегъ-
чии и т. и. По Міккоіа: заимств. изъ
ассир. кипикки печать (отсюда
арм. кпік тж.). Мипкасгі считаетъ
заимств. изъ тюрк. Послѣднее до¬
пускаетъ Ресіегзеи (КЕ. 39. 464.
Здѣсь ссылки на Міккоіа и Мпп-
касгі). Это невѣроятно.
КНИШЪ, Р. кнйша, діал. южн.
вор. лепешка съ масломъ, родъ-
пшеничнаго хлѣбца; влад. мало¬
рослый человѣкъ, коротышъ.
мр. кнышъ родъ лепешки, п. кпузг
родъ галушки.
— Фасмеръ (Эт. III, 90) выво¬
дитъ изъ гр. *хѵіоас (оѵ), отъ хгіоа.
Это, конечно, невѣрно. Въ рус. и
млрус. изъ пол. Въ пол. изъ нѣм.
діал. кпіісзіі что-либо сжатое,
сдавленное; кпіізскеі замѣшанное
тѣсто; кпіізскеи давить (ВЕ\Ѵ,
531).
Кнутъ, Р. кнута; кнутикъ:
кнутовище.
мр. кнутъ, др. кнутъ (Срезн.
М. I, 1239).
 — 324
— Старое заимств. изъ герм.:
дрсѣв. кшТІг узелъ, сукъ, наростъ.
Такъ Мнклошпчъ (МЁДУ. 121),
Срезневскій (1. с.), Горяевъ (ГСл.
146), Гротъ (ФР. 1.476 и др.
к п и Г г., м.-б., означало вначалѣ
веревку, плоть съ узлами, съ
сучками. [Герм, корень: *кпи-,
распростр. *кішИі- см. А. Тогр, 50].
Ср. ВЕДУ. 531.
КНѣСЪ, Р. кнѣса, др. (Сл.
о п. Иг.) перекладина, балка подъ
гребнемъ крыши; соврем, діал.
(напр. сѣвск.) князёкъ тж. (ДСл.
2,127.) преобразовано изъ кнѣсъ
подъ вліяніемъ князь.
— Неясно. Впрочемъ, ср. лтш.
кпозе пѣтушій гребень, дрвнм.
Ьпеі. гот. пеііез гиницъ, вершина,
темя. Переглас. анс. Ьпоіі темя.
Герм. *1те11а, *ѣпи11а изъ *1те/Ла
(А. Тогр, 98).
КН я з ь, Р. К ня зя, Мн. И князья:
княгиня, княжна: княжой; діал.
княженецкій; изъ цел. княжескій,
княженіе, княжество, княжить,
княжичъ.
мр. князь, княгыня. др. кънязь,
князь: кънягыни, КНЯГИНЯ, КНЯІІНЯ,
кнегиня: къняжешш, княжении;
къняжик ару»)\ княжь княжой,
КНЯЖПЧЬ СЫНЪ КНЯЗЯ, КНЯЖИЧІІЧЬ
сынъ княгини; княжа, Р. княжате
сынъ князя; княжнти. сс. кънагъ,
къназь; кънагыни. сл. кпег; кпе-
§ііца. б. кнезъ старѣйшина; князь
(изъ рус.), с. кнёз князь, прави¬
тель области; кнёзовати, кнёзу-
]ом быть княземъ, — сельскимъ ста¬
ростой. ч. кпёг князь; священникъ;
кпіпё княгиня; кпіге княжичъ.
п. кзігнігсвященникъ, ксензъ; кзіаге
князь; кзіагесу княжескій; кзі§-
гпа княгиня-, кзіегкі духовный-,
кзі§гус луна, мѣсяцъ, вл. кпег
господинъ, патеръ: кііепі госпожа;
-
нл. кпег, кпепі тж. плб. книг
князь; кпа^аігіа княгиня.
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвнм. кипіпе;, сішпіпс (нн. копія),
дрсѣв. копип^г князь, дрсак. ки-
піпд. анс. супіпд: анг. кіпд (А.
Тогр. 35). къ корню Дрчі-, ^епе-
рождать. (МЕѴѴ. 155. ГСл. 146.
Вондр. ВКіг. 1.118 и др. м. Уленб.
АЯ. 15, 488). Звуковыя детали:
и—ъ, іп=а; суф. іпд^азь: ср.
пѢназь, скълазь п др. Относит,
палатализаціи г см. Вондр. 810г.
1, 268. Меіііеі, ЁС 117.
кобелъ, коблъ, кубель, къблъ
др. корецъ, ковшъ: тодіия. рус. діал.
коболъ, коблъ. коблібхъ пень (Зна¬
ченіе? См. ДСл. 2.127.). Сюда же
кухоль, кухликъ изъ *куфель.
Ср. пол.
бр. кубелъ, Р. кубла большой
■ушатъ (для храненія одежды),
сс. къблъ тодіия. сл. кеЬеІ, каЬеІ.
коЬек б. къбълъ подойникъ, с. ка-
бао ведро, подойникъ, ч. кЪеІ ло¬
хань, ушатъ, помойное ведро; §Ъе1.
Ьеі тж. п. киЬеІ ведро; киіеі
кружка; кіЬеІ бадья, ведро.
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвнм. киЫІ. ервнм. кііЬеІ. ннѣм.
кііЬеІ чанъ, кадка, дрсак. кПЬіп
бочка [уменын. къ *1шЬа: нсл.
кйіг круглая вершина и проч. См.
А. Гогр, 47]. (МЕДУ. 154. ГСл.
147. Младеновъ, Герм. елем. 52.
Уленбекъ, АЯ. 15, 488.).
КОбёль, Р. кобеля собачій
самецъ; кобелёкъ.
— Неизвѣстн. происхожденія.
(МЕДУ. 123.) Вѣроятно, заимств.
(Откуда?). Горяевъ (ГСл. 147) при¬
водитъ осет. каЬЬіІа щенокъ; ука¬
заніе это заслуживаетъ вниманія.
[Сопоставленіе (о. с. 400) еъ лат.
саЬаШоп растеніе, оленій языкъ,
собачій языкъ неудачно]. Берне-
керъ (ВЕДДС 532) считаетъ темнымъ.
 — 325
кооѳнить, кобёню, кобенпть
діал.заламывать, корчить; общрус.
кобениться кривляться, ломаться,
важничать; кобёня ломака, крив¬
ляка .
—- Неизвѣст. происхожденія.
М .-б., въ связи съ к о б е н я к ъ.
См. э. с. Горяевъ (ГСл. 147.)
сравниваетъ гр. хар@т) гея сигѵа,
охарроз сіиѵия, безъ основанія.
КОбеняКЪ, Р. кобеняка діал.
сума; мѣшокъ; капюшонъ.
мр. кобенякъ. п. коЬіепіак.
— Заимств. изъ тюрк. кпрг.
кебанак кафтанъ изъ кошмы (Радл,
2,1192. ГСл. 147.).
КОбза, Р. кобзы ир. родъ бан¬
дуры, восьмиструнная балалайка.
рус. діал. кббузъ, кобызъ родъ
музыкальнаго инструмента (вар¬
ганъ, азіатская балалайка. ДСл.
2, 127); кобз&рь.
п. коЬга. ч. коЬга; коЬгаг.
— Заюіств. изъ тюрк.: оси. ко-
пуз инструментъ съ одной стру¬
ной; тат.-азерб. копыз; каз. кубыз
скрипка (МЕАѴ, 122. ГСл. 147.
Радл. 2.654.). Ильинскій (Маі. і
ргас. 75. 387 и д.) считаетъ искон-
нослав. Противъ этого Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 534).
КОбура, Р. кобуры; иногда
кобуръ, Р. кобура сумка, фут¬
ляръ (для пистолета и т. и.).
б. кабура, кубура, кабуръ,
кабуре тж. с. кубур пистолетъ
въ футлярѣ.
—■ Заимств. изъ тюрк.: тат.
тѵр.-осм. кѵбур футляръ, колчанъ
(МЕ\Ѵ, 145. ГСл. 147. Коршъ.
АЯ. 9, 513. Радл. Сл. 2, 1037).
кобчикъ, Р. кобчика; менѣе
употрб.: кббецъ, родъ малаго со¬
кола, малый ястребъ.
мр. кобець. сл. коЬес, зкоЬес
ястребъ, с. кобац кобчикъ, п. ко*
Ьіес тж.
—■ Вѣроятно, родств. съ герм.:
дрсѣв. каик г ястребъ, дрсак.
ІіаЬЬик- (въ собств. именахъ), анс.
Ьеаіок. анг. 1іа\ѵк. дрвнм. ЬаЬчІі,
И арий. ннѣм. ІіаЬісМ ястребъ.
Такъ указалъ Горяевъ (ГСл. 147):
Погодинъ (РФВ. 33, 328 и д.);
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 535). [кобъ
сюда не относится. Ср. Пого¬
динъ 1. с.]. Относится ли сюда:
ко б узъ, Р. кобуза (діал.? сост-
лю не приходилось слышать). См.
ДСл. 2, 128), сказать трудно (см.
ВЕ\Ѵ. 1. с.). Интересно сѣвск.
кобызбкъ, скобызбкъ, скобыскбй
проворный, горячій, задорный Ж.-б..
въ родствѣ съ этой группой?
[ч. коЬа воронъ сюда не отно¬
сится].
КОбыла, Р. кобылы; кобііглка
родъ кузнечика, саранчи-, подставка,
подъ струнами (въ скрипкѣ); кобы¬
лица; кобылій, кобылячій, Кобы¬
линъ.
мр. кобыла, кобылыця; кобылка
саранча, др. кобыла, кобылий,
кобылица, сс. кобыла, сл. коЬіІа.
б. побила, кобилка, кобилица (ср.
кобилица коромысло), с. побила;
кобилица. ч. коЬуІа; коЬѵІка родъ
кузнечика, стрекозы, п. коЬуіа;
коЬуІка родъ кузнечика, вл. коЬіа.
нл. коЬиІа. плб. кііЬііІа.
— лат. саЬаІІиз конь, меринъ.
каЬо,-бпіз меринъ, гр. ха@а11і]^
фуа'ту? 'іллос, (Гез.) рабочая ло¬
шадь. [гал. СаЬаІІоз собств. имя.
ир. сараіі, сариі. брет. саѵаі. кимр.
сеНуІ. изъ лат. \Ѵ Е1Ѵ-. 103.
Зіокев. 68]. Отношеніе къ лат.-гр.
не объяснено; думаютъ (ср. ВЕ\Ѵ.
534. \ѴЕ1Ѵ-. 103. О. ЗсЬгакП,
КгіС 138 и д.), что это заимство¬
ваніе изъ какого-либо неинде.
языка, особенно, въ виду значенія
въ лат.-гр. небольшая плохой по¬
роды лошадь., въ противополож¬
ность исконноинде. ецішз (Ср.
Бондракъ, ЗІСгГ. 1, 83. Меіііеі, Еі.
391). Неясно и отношеніе къ конь
(см. э. с.). Во^ас (Бізі. Ш. 33,
102ид.) считаетъ нсконно-родств.
съ лал, саЬб( = сл. *кобы); суф.
-ла-. Съ этимъ не соглашаются
ср. Бернекеръ и Вальде 1 с.).
См. конь.
КОбь, Р. ко би діал. перм. все
худое, злое; погань, скверность
(ДСл. 2, 128). др. кобь гаданье
но птичьему полету, по встрѣчѣ,
колдовство', предзнаменованіе (При¬
мѣры см. Срезн. М. 1, 1240. Въ
Стогл. съ эпитетомъ «коби бѣсов¬
скія»); кобьникъ гадатель, кобе-
ніе, кобленіш гаданіе по полету
и т. п. сс. кобь тѵху, духъ-покрови¬
тель (что НЛАА ТБОН Н ЧТО ТН КОБЬ.
Супр. 46, 24.) б. коба несчастье,
дурное предчувствіе (? у Дюв.
БСл. 988 не переведено); прокобоъ,
прокобявамъ, прокобвамъ пред¬
скажу, предсказываю; прокобеее
предзнаменованіе, с. кбб доброе
предзнаменованіе, пожеланіе', дур¬
ное предчувствіе', кббити, кббйм
.желать, предчувствовать (несча¬
стіе), встрѣчать, ч. стар. рокоЬіІі
зе удаться, плб. кйоЪё Мн. при¬
зракъ, духъ.
— Погодинъ (РФВ. 32, 272)
спрашиваетъ, нельзя ли сравнить
сскр. каЬаѵаз названіе злого духа.
Въ др. м. (РФВ. 33, 328 п сл.)
готовъ отнести къ кобьць (см.
кобчикъ), какъ птицѣ, «связан¬
ной съ кобыо, гаданіемъ». То и дру¬
гое невѣрно. Вѣрнѣе 2ирііха (Оег.
Виіі. 22): дрисл.ііарр счастье, изъ
*1іащра (ср. шв. Ьагпра удаться).
анс. §екаер подходягцій. (аиг. кар
случай, счастье, судьба, Іо карреи
случиться изъ дрсѣв.) ир. сок ѵіс-
іогіа. сскр. садтйз богатый, могу¬
щій помочь. (Ср. Віск, 1-, 45.81окез
90). Сскр. ра^таз сюда не отно¬
сится. Ср. Уленбекъ, АіІТ. 301.
ВЕ\Ѵ. 535. Здѣсь другая литера¬
тура и оцѣнки другихъ объясненій
(Ягича, Ильинскаго).
коваренъ, коварна, ко¬
варно; коварный злой и хитрый,
предательскій, книжн. изъ цел.
др. коварьнъ, коварьникъ, ко-
варьство, коварьствовати. сс. ко-
Бдрьнъ, коБдрьннкъ и проч. б. КОВД-
ренъ. с. коваран.
— Отъпредпол. *коварь; (тема:
ковъ ёлі(ЗоѵІу); суф. -ьно-. От¬
носительно значенія ср. нѣм.
гаикезсктіесі. сслв. «ковати зълая».
«ковъ зълый» (МЕ1Ѵ. 153. Меіііеі.
Ё1. 211). См. ковать, кознь,
кузня.
КОВать, кую, куёшь: ковъ,
обыкн. Мн. ковы козни; оковы,
подкова; ковка; ковкій; діал.
коваль, Р. коваля кузнецъ; на¬
ковальня; изъ цел. ковачъ; мгкр.
подковывать, подкавывать.
ир. куты, кую; коваты, окуваты.
коваль, ковальня кузница, бр. куць;
куваць; коваль; др. кути, кую;
ковати, кову, ковеши; коваль,
ковачь; ковальня наковальня.
СС. КОБДТН, КОБА, КОуЬА; ПОКОБДТН:
ОКОБЧ»; КОБДЛЬ, КОБДЛЬНІД, КОБДЛЬННЦД
коблчъ. коѵаіі, ки]ет; коѵас:
сл.
пакоѵ, пакоѵаіо, коѵаіиік нако¬
вальня. 6. кова кую; ковачъ; ко
вачннца кузница; подковка; на¬
ковальня. с. ковати, куі'ём ковать;
кбвар; ков орудіе для подковыванія
лошадей, ковачница кузница; кбвина
металлъ; [кбва ковшъ, ведро сюда
не относится; это изъ осм.-тур.
кова ведро]; накбваіь наковальня,
ч. коиіі, ки]и ковать; коѵаіі,
коѵат тж.; коѵас, коѵаг кузнецъ:
 — 327
коѵагпа кузница, коѵасИіпа на¬
ковальня:; коѵ металлъ; пакоѵ.
пакоѵасііо наковальня; росікоѵа.
п. кис, коѵѵас; коѵѵасНо наковальня-,
коѵаі; коѵѵаіпіа кузница; кигпіа;
ро(1ко\ѵа. вл. коѵас; коѵаг; ко-
ѵагпа; пакоѵ; росікоѵа. нл. коѵа§;
коѵаі’; коѵаГгіа; росікоѵа. плб.
ріісіки подкова.
— лат. сшіо,-еге ударять, сту¬
чать, бить, колотить, чеканить;
іпсиз наковальня; саисіех чур¬
банъ (перегл.); распростр. черезъ сі.
дрвнм. ііотѵап. дрсѣв. 1ю^§ѵа.
дрсак. Ііатѵап. анс. Ііеаѵап. ннѣм.
Ііаиеп бить, рубить, косить, лит.
кйиіі, к&іфі ударять, ковать;
кй§із большой молотъ; коѵа битва,
борьба, споръ, лтш. кай! ударять,
ковать, ир. снасі бить, бороть;
соасЬ борецъ, воинъ. Инде, корень
*С]оиа- бить, ударять (МЕАѴ. 153.
ГСл." 147. \ѴЕ\Ѵ-. 207. А. Тогр,
65. Зіокез 88. Нігі, АЫ. 102.
Хирііга, Сегаі. Оиіі. 122. Ср.
Вги^т. Огсіг. 1. 331 прим. ІЕ.
6. 99).
См. кознь, кузня, кова¬
ренъ.
кбверзень, Р. кбверзня,
обыкн. Мн. кбверзни діал. (ДСл.
2,129). лаптибезъ оборъ, домашніе.
—- Вѣроятно, ко-верз-ень, къ
верз- вязать, плести. (См. э. с.).
Преф. ко- родственъ предл. къ.
Ср. за-ко-улокъ; діал. ко-воротъ
верея; затылокъ. [Бернекеръ ви¬
дитъ этотъ преф. и корень даже
въ каверза. (См. э.с.). Относи¬
тельно значенія ср. подвохъ.
См. э. с. ВЕ\Ѵ. 532.]
коверкать, коверкаю, ко¬
веркаешь ломать, портить; пере¬
коверкать перепутать, исказить.
— Неясно. Не заимствовано ли
изъ нѣм. \ѵегк или ѵдгкеп? Впро¬
чемъ, если и допустить это, то
—
неяснымъ остается преф. ко-. Го¬
ряевъ (ГСл. 440) раздѣляетъ ко¬
веркать и относитъ къ и в е р е нь
Совершенно неясно. Ср. ко- въ
коверзень, колупать. См.
подъ э. с.
коверъ, Р. ковра; ковровый,
коврикъ, коверчатый.
мр. коверъ, др. коверъ, ковьръ
(съ XIII в. Срезн. М. 1, 1244).
[ч. коЬегес. п. коЫеггес].
— Вѣроятно, заимств., но от¬
куда, сказать трудно. Корить
(АСл. 4, 1253) указываетъ ит. со-
регсіііо, соѵегсЬіо крышка; сорегіа
соѵегіа покрышка. Съ этимъ можно
было бы согласиться, если бы слово
не встрѣчалось уже съ XIII вѣка.
Для дррус. трудно допустить
такое заимствованіе. Слѣдуетъ об¬
ратить вниманіе и на то, что
др. ковьръ не означаетъ покры¬
вало, одѣяло, а, наоборотъ, по¬
стель, подстилку.
КОВНёрь, Р. ковнеря діал.
(наир, сѣвск.) высокій воротникъ
у тулупа; колнеръ тж.
мр. ковниръ, ковмиръ; ковни-
рець. [сл. коіёг воротникъ, с.
ко.ъер.] п. коіпіег2.
— Заимств. изъ пол. чрезъ млрус.
Въ пол. изъ нѣм. Ср. дрвнм. коі-
Пег воротникъ [фр. соіііег изъ
лат. соііаге ошейникъ.] (МЕ\Ѵ. 124).
КОВЧёгъ, Р. ковчега, книжн.
изъ цел., ящикъ, сокровищница;
Ноевъ корабль; ковчежецъ.
мр. ковчегъ, др. ковчегъ, ковъ-
чегъ, ковьчегъ; ковъчежьць. сс
кобъчегъ агса. б. ковчегъ, с. ков¬
чег ящикъ, ларь; кбвчежиѣ.
— По всей вѣроятности, заимств
но откуда, сказать трудно. Ср.
гр. хаѵхіоѵ. лат. саисиз ковшъ, со¬
судъ для питья. (МЕ\Ѵ. 136. Во-
ндракъ, 81Стг. 1, 471.) Ср. сс. клкъ-
кллъ росиіит. Маігепаиег (С81 48)
предпочитаетъ произнести отъ гр.
хаірах?)$, хаірахюѵ ящикъ и пред¬
лагаетъ сравнить также дрвнм.
каіза, каіз сар.ча; срвнм. каізе,
коізе, кеізе, кеЬзе рака для св.
мощей, изт» лат. сарза; но всякомъ
случаѣ, ему кажется неясно -гъ.
Меіііеі (Ёі. 355) считаетъ темнымъ.
КОВШЪ, Р. ковша; ковшикъ.
мр. ковшъ. 6р. коушъ, п.коизг;
кизг; коизгук.
- Считаютъ заимств. изъ лит.
капзгаз уполовникъ, ковшъ, боль¬
шая ложка (наир, для разливанія
дегтя). (Міккоіа, ВВ. 21, 120.
ГСл. 148. Карскій, СбФ. 488.
Фасмеръ, Эт. III, 91 прим.). Другіе
(Буслаевъ, ЖМНІІ. 135, 557.) изъ
гр. хаѵхіоѵ. М и к л о ш и ч ъ (М Е АѴ. 13 6)
приводитъ нжнѣм. ко\ѵзе, откуда,
по его мнѣнію, происходятъ слав-
лит. слова. Такъ же Маігепаиег
(С81. 232): дат. коиз. нжнм. ко\ѵзе.
По мнѣнію Лескина (Віісі. 44),
лит. изъ рус.
КОВЫЛЯТЬ, ковыляю, ковы¬
ляешь.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 136) ставитъ
рядомъ съ к а выль. Это невѣрно.
Слова эти разныхъ группъ. Го¬
ряевъ (ГСл. 148) сравниваетъ анг.
Іо ЪоЪЫе прихрамывать, ковылять.
Кромѣ случайнаго незначитель¬
наго созвучія ничего общаго.
КОВЫрять, ковыряю, ковы¬
ряешь; ковырнуть; подковыри¬
вать; подковырка.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
когда, діал. когды, сѣвск.
када, кады (обыкн. замѣн. коли);
ковды, колды; некогда; нѣкогда
давно.
мр. ныгда, ныгды. бр. нѣгды,
нѣгдысь нѣкогда, когда-то. др.
къгда, когда, сс. къгда, когда;
никъда же (Супр.). сл. ё'сіа. б. кога,
къга, коги, га когда, с. кад; када
когда, ч. ксіа, ксіай, ксіу, кеіісіѵ
когда, п. кіесіу, ц<іу; піцсіу, піепсіу.
вл. Му, сіу. нл. §Лу, сіу; §(іуда,
йуо-а.
- Къ МСТМ. КО-, КЪ- (къто).
Образованіе не объяснено без¬
спорно. О суф. -гда см. всегда.
Формы кога, када нѣкоторые (наир.
Милетиѣ. См. Вондр. 810г. 2, 398)
объясняютъ выпаденіемъ д, г. Вонд-
ракъ (1. с.) выводитъ изъ оборота:
«от къгда, от когда, от сего,
от сега». Съ забвеніемъ склоненія
«от сега» стало нарѣчіемъ, по¬
добно «от когда». Потомъ могло
явиться «сьга», а по этому примѣру
«къга», «кога». Иначе Ильинскій
(Слжн. мстм. 109 и д.): къгда,
когда изъ контаминаціи двухъ
самостоятельныхъ нарѣчій: *къда
и*кога (стр. 114). Или же праслав.
И. *тъгъ, *къгъ «могли всту¬
пить въ контаминацію съ мстм.
*тъдь, *къдь и образовать мстм.
*тъгъдъ, *къгъдъ», отъ которыхъ
АЫаІіѵ. *тъгъда, *къгъда. Это
мало вѣ]іоятно. Форма колды,
(Соболевскій, Лекц. 124), изъ
ковды, (ср. Алдотья, Алдакимъ,
Алпатъ и под.); ковда, ковды
(Лекц. 126) изъ коЬд^г, коііды
(ср. вусли, воспожа, доброва и
под.). Ср. Ильинскій о. с. 115.
Ср. всегда, тогда.
КОГОТЬ, Р. когтя; коготокъ;
когтйстый; вкогтиться.
мр. коготь, Р. когтя; когть,
кокоть, Мн. когти; вкогтыты.
бр. кокоць, Мн. кокци; кокотокъ
коготокъ, вл. косЬѣ колючка, шипъ.
— М.-б., родственно гер.: норв.
Ііаке крюкъ, дрсак. Ііако. а нс.
Ьаса, коз тж. анг. Ііоок. дрвнм.
Ііако, к১о. ннѣм. Ііаке, какеп.
лтш. кеоіз костыль, лит. кёг§;ё
 — 329
крюкъ (А. Тогр, 66. ВЕ\Ѵ. 538.).
Но, м.-б., это видоизмѣненіе
ноготь, вслѣдствіе уподобленія
начала слѣдующему гортанному;
ср. діал. нокоть, кокоть. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 123) возстановляетъ
основную форму *кокъ1ь. Это со¬
вершенно гадательно. Ср. Брандтъ,
Доп. Зам. 83.
Кбдло, Р. кодла діал. (въ
сѣвск. оч. употреб.) родъ, порода
(о скотѣ, но въ презрит, значеніи
и о -человѣкѣ).
мр. кодло 'родъ, племя; кбдло-
ватый многосемейный.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
КОЖА, Р. кожи; кожица, ко-
журй, кожухъ; кожаный, кожистый;
кожёвникъ, кожевенный (напр. за¬
водъ); кожанъ летучая мышь,
сѣвск. кожанчикъ тж.; кожемяка,
кожелупъ (сѣвск.).
мр. кожа, кожухъ, кожанъ,
кожемяка, др. кожа, кожюхъ,
кожии, Кожина, кожьнъ. сс. кожд,
кожоудъ. сл. кога, когик; когикаіі
лупить.6. кожа; кожухъ тулупъ;
кожица; кожухаръ, кожухаринъ
скорнякъ, с. кожа; кбжар кожев¬
никъ; Кожина, кожица; кожух;
кбжухар скорнякъ, ч. коге; койісіі,
шуба; когііу кожистый; когепес
кожанчикъ. п. кога, когизк.
вл. нл. ксга, когиск. плб. кііга.
— Къ коза; суф. -]а-. Такъ
Вондракъ, 810г. 1, 403. Меіііеі,
Ёі. 172. А. Тогр, 67. Ср. гот.
какиіз плащъ, дрсѣв. кркиіі верх¬
нее платье; кекіа плащъ съ
капюшономъ, анс. касеіе. дрвнм.
каскиі (собств. козлиная кожа).
Невѣрно Горяевъ (ГСл. 148).
КОЗЙ, Р. козы; МнИ. козы;
козёлъ, Р. козлй,: МнИ. козлы,
Р. козловъ; изъ пол. козлы сидѣнье
кучерское, Р. козелъ; козій, коз-
А. Преображенскій. Словарь.
—
лйный, козловый (напр. сапоги);
кбзочка; козлйіь худо пѣть; козе¬
рогъ, козодой; козуля сегѵиз
саргеоіиз; козленокъ; козлятина;
изъ цел. козлище.
мр. коза; козелъ, козлы, козлыкы
подпорки стропилъ, др. коза,
козьлъ, кбзли; козьлии; козп-
чина, козьлина. сс. козд, козьлъ,
козни, козьль, козичннА. сл. кога,
когеі; когоргзк октябрь (собств.
козья течка), б. коза; козаръ,
козаринъ козій пастухъ; козелъ;
козле козленокъ; кози козій; Козина
козлиная шерсть, с. коза; Козина
козья шерсть; козле Р. кбзлета,
козлиѣ козленокъ; козбдер, козб-
мор нездоровое для овецъ время
(весна); кбзар пастухъ, ч. кога,
когеі; когі козій; когіпа козля¬
тина; когак, когаг козій пастухъ.
п. кога;когіо1;ко2Іу, когіе! кучерское
сидѣнье; когобо]. вл. кога; кого!,
нл. кога. плб. кііга.
— анс. кёсеп молодая коза.
ернжнм. кбкеп козленокъ, козликъ.
алб. кеіз коза, кгд-дс козликъ, лтш.
кага (А. Тогр. 67. Меіііеі, ЁС
172; 246. МЕ\Ѵ. 136. О. Меуег,
Е1У. 185). Относится ли сюда
сскр. сказав козелъ; ска^а коза;
осет. за§, сказать трудно. (Ср.
Уленб. АіІѴ, 94. Курціусъ,
СгЕТ 171.). Коршъ (ЗИРГО. Сб.
въ честь Г. Н. Потанина, 542
и д.) считаетъ заимств. изъ ка-
кого-л. тур.-алт. языка: ср. тур.
качи коза; сѣв.-тюрк. каджа; каз.
каза. чуваш, качага. Въ тюрк,
очень распространено коза, козы,
кузу (см. Радл. 2, 626 и др. м.)
ягненокъ (годовалый). Но, это
изъ рус.
1. КОЗЫРЬ, Р. козыря стар.
высокій стоячій воротникъ, закры¬
вающій весь затылокъ; вѣроятно,
отсюда «ходить козыремъ» подня-
23
 — 330
вши голову, гордо, діал. навѣсъ
надъ дверью, крыльцомъ; сѣвск.
козыри Мн. родъ саней съ задкомъ
(противоп. развальни); козырекъ
навѣсецъ у картуза.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (ГСл. 149) предполагаетъ,
въ виду нѣм. оЬегІесІег козырекъ.
связь съ кожа. (?).
2, козырь, козыря въ кар¬
точной игрѣ; козырной, козырять.
п. когега, когуга козырь; кохег-
пік, когугпік картежникъ; когего-
\ѵас, когугоѵѵас; когегиу козырной.
— Заимств. изъ пол. (ср. Гротъ,
ФР. 1, 484.). Откуда въ пол.,
неизвѣстно. Миклошнчъ (МЕ\Ѵ.
136) думаетъ, что изъ тюрк, коз
щеголь, надутый (ср. Раддовъ, Сл.
2. 621), Въ тюрк, есть также
кбзбр, кбсбр, но это изъ рус. (См.
Радловъ, Сл. 2,1302). Маігепаиег
(С81. 219) также (при сходствѣ
съ игр. хо^юѵ тж.) предполагаетъ
заимствованіе изъ какого-либо
восточ.
козюля, Р. козюли діал.
змѣя, гадюка: козюлька; сѣвск.
козюлячій. бр. козюлька козявка,
мошка.
— Неясно. М.-б., къ коза (Ср.
представленіе козы въ дѣтск. сказ¬
кахъ). Горяевъ (ГСл. 149), сравни¬
ваетъ пол. когпіа удочка, лтш.
капдйсііе, кепузіз пожарный багоръ.
нѣм. Ііепкеп. лат. сіп§о. Невѣрно.
козявка, Р. козявки малень¬
кое насѣкомое, букашка, жучокъ и
т. и.; козявочный.
— Неясно. М.-б., къ коза; у
многихъ насѣкомыхъ есть усики,
имѣющіе видъ рожковъ. Горяевъ
(ГСл. 149) приводитъ курд, кегук
жукъ. Вѣроятно, случайное со¬
звучіе.
—
КОЙка, Р. койки подвѣсная
постель, діал. постель, кровать,
лавка.
— Новое заимств. (съ Петра В.)
изъ гол. кооі мѣсто для постели
на кораблѣ. [Собств. клѣтка, изъ
лат. саиса ниша, углубленіе,клѣть.]
Слово руссифицировано, вѣроятно,
подъ вліяніемъ -коить; покой
и проч. (Зеленинъ, РФВ. 63, 406.
Къ сожалѣнію, составителю недо¬
ступна интер, книга Ѵоп сІегМен-
Іеп’а). Рейфъ (Сл. 1, 432) считалъ
заимств. изъ шв. коііе.
КОЙма, Р. коймы, Мн. II.
кбймы (пишутъ также кайма):
коемка, коймйть.
— Изъ трюк. ка]ма изгородь,
отъ ка] городить (Коршъ, АЯ. 9,
570. ВЕ4У. 469). По Рейфу (Сл. 1.
370) изъ араб, киошп. Горяевъ
(ГСл. 149) сравниваетъ исп. сауо.
дрфр. сауе, фр. диаі набережная
и проч. Невѣрно.
-кбить,-кбю, -кбить: покоить,
успокоить и др. покой, упокой,
покойникъ, діал. упокбйникъ, спо¬
койный, спокойствіе, успокоеніе;
мгкр. успокаивать (вм. успакаи-
вать); кбйникъ широкій прилавокъ,
гдѣ спитъ хозяинъ, (обык. говорятъ
коникъ, вѣроятно, подъ вліяніемъ
конекъ, ибо койникъ иногда укра¬
шаютъ перильцами, коньками).
мр. покой, супокой. бр. супокой
(ср. сѣвск. сыпокбй). др. покой.
СС. покой, покопти, покоинт; прѣ-
поклити. сл. роко]’; ко]ііі воспиты¬
вать (см. МЕ\Ѵ. 116). б. покой¬
никъ, покойница (Дюв. БСл. 1740).
с.пбкб); пбк6]'нй покойникъ, ч. ро¬
ко); ко]ііі укрогиссть, успокаивать;
кормить грудью; ко]'іска корми¬
лица; ко]ісИо рожокъ, п. роко);
коіс усмирять, успокаивать; пзро-
ко)ас, изрокарчс. вл. роко], ро-
ко]іс. нл. роко].
 — 331
Перегласов. къ - ч и т ь,
(почить). См. э. с.
кокарда, Р. кокарды зна¬
чокъ, носимый на шапкѣ воинскими
и гражданскими чинами. (Можно
считать общерусс.).
— Новое заимств. изъзап.-европ.,
вѣроятно, изъ фр. сосаніе тж.
[пт. соссагсіа. анг. соскабе. Про¬
изводятъ отъ сод пѣтухъ, по сход¬
ству съ пѣтушьимъ гребнемъ.
Прежде, однако, означало не зна¬
чокъ на шапкѣ, а самый колпакъ,
носимый набекрень. У Рабле «Ьо-
пеі а Іа сосагбе». Въ виду этою
значенія можно возвести къ соцнагі
суетный, глупый, фатоватый.
Впрочемъ, м.-б., и изъ «социе сіе
гиЪаш>, т.-е. гиЬап ріізяё еп поеиЛ,
бантикъ. 8с1іе1. ЕЕ. 96.]
кокать,^ кокаю, кокаешь
ударить, разбить, уронить со
стукомъ; кокнуть, -ся; діал.
сѣвск. кёкнуть въ борьбѣ ударить
о землю; удвоен, укокошить убить
до смерти.
бр. кокаць; раскокаць разбить;
кокацьца биться яйцами.
— Звукоподражательное. Впро¬
чемъ, м.-б., бепотіпаі. отъ коко.
кока яйцо; кокать, первонач. уда¬
рять яйцо объ яйцо. Ср. блрус.;
ер. Реііфъ Сл. 1, 422. Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 149). См. коко;
кокотать.
КОККуЙ, Р. коккуя празд¬
никъ Купали, игрища (въ селахъ,
'23 іюня).
— Гротъ (ГФР. 1.439) сравни¬
ваетъ фин. кокко. Ср. МЕ1Ѵ. 147
и сл. См. купала.
КОКЛЮХа,Р.коклюхи,обыкн.
коклюшка точеная палочка съ утол¬
щеніемъ къ одному концу и съ шей¬
кой и пуговкой на другомъ (для
наматыванія нитокъ); цѣвка.
—
п. кіосек не сюда; это уменьш.
отъ кіос чурбанъ (изъ нѣм.).
— Горяевъ (ГСл. 149) ставитъ
въ связь съ коло. Весьма вѣроятно.
Въ такомъ случаѣ соотв. лит. к~к-
Іаз шея. гр. хѵхЯо? кругъ, колесо.
сскр. сакг&з колесо, съ удвоен, кор¬
немъ *дЛедке1 (простой *д"е1-)
См. колесо.
КОКО, Р. кока, діал. олон. тбл.
(очень обыкн. въ сѣвск.) яйцо; ко-
кбшка, кбкочко и др. бр. коко тж.
— Вѣроятно, въ связи съ ко¬
котать, кочетъ (МЕ1Ѵ.123). См. ко¬
кать, кокотать, кочетъ.
Во всякомъ случаѣ, исконно рус.
и къ гр. хдххоѵ яйцо не имѣетъ
никакого отношенія. (См. Фасмеръ,
Эт. ІИ, 106Г Ср. ВЕ\Ѵ. 539.)
кокотать, кокочу, кокб-
чешь о курахъ. Напр. «курочка
кокочетъ, яйцо снести хочетъ»,
кбкотъ крикъ куръ, кокотанье;
діал. кочетъ, Р. кочета пѣтухъ;
кочетокъ пѣтушокъ.
мр. кочутъ; кокошь курокъ у
ружья, др. кокотъ пѣтухъ; ко¬
кошь курица; кокотъкъ умен,
сс. кокотъ, кокошь. сл. кокоі; ко-
кое; кокоіаіі. б. кокошь, кокошка
курица; кокоши куриный, с. кбкбт
пѣтухъ; кудахтанье; кокбш, кб-
кбшка курица; кокбтати, кбкоѣем
кудахтать; кокбти се важничать,
пѣтушиться, ч. кокоі, кокоиі,
коксѣ пѣтухъ; коксзка курица; ко-
кобаіі кудахтать, п. ко§и! пѣ¬
тухъ; кокозг, кокозгка курица,
насѣдка; кокиі тетеревъ, косачъ.
вл. кокоі; коков, нл. тж.
— Звукоподражательное. Ср.
подобнаго происхожденія: сскр.
киккиіаз, кигкиіаз, киккиЫіаз
пѣтухъ, гр. хахха’Ду куропатка,
хаххссГш, о крикѣ ку¬
ропатки. лат. сасаЬо, -аге кудах¬
тать, токовать (о куропаткахъ),
23*
 — 332
сасШо, -аге тж. дрвнм. .^аскігоп
кудахтать (о снесшейся курицѣ),
ннѣм. ^аскегп. фр. соц пѣтухъ
(\ѴЕ\Ѵ. 77. Гіск I-4-. 388. Ср.МЕ\Ѵ.
122 и сл. ВЕ\Ѵ. 541).
КОКбШНИКЪ, Р. кокош¬
ника женскій головной уборъ въ
видѣ полукруглаго щита; діал.
кокуй (ДСл. 2, 136).
— Рейфъ (Сл. 1, 422) отнесъ
къ кокот-, (см. к о к о т а т ь.) «аіпзі
арреіё раг за геззетЫапсе аѵес
Іа сгёіе (Тип соср>. Вѣроятно.
КОЛ&ЧЪ, Р. колача (пишутъ
также калачъ); колачикъ, колач-
никъ, колйлница.
мр. колачъ. др. и сс. колдчь.
сл. коіас. б. колачъ коровай.
с. колам, Р. колача тж. ч. коіас.
п.-вл. коіасг пшеничная лепешка,
колачъ.
— Отъ коло; суф. -ачъ-. По
круглой формѣ хлѣба; ср. назва¬
нія хлѣба: рогъ, жаворонокъ,
подковка. Такъ Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 124), Гротъ (ФР. 1, 477),
Бернекеръ (ВЕ4Ѵ. 541). То же до¬
пускаетъ Коршъ (АЯ. 9, 518), но
не отрицаетъ, что это исконно
слав, слово примкнуло къ тюрк,
кулач. Фасмеръ (Извѣстія, 12, 2,
243. Эт. III, 91 и сл) видитъ
здѣсь контаминацію сргр. хоХХіхшѵ
(изъ хбХХі§ рапів) и хоХатооѵ
хлѣбъ для завтрака, затѣмъ смѣше¬
ніе съ куличъ и наконецъ въ
народной этимологіи примѣнен е
къ коло. Это слишкомъ мудрено.
Изъ слав, слово проникло въ
другіе языки, напр. мад. каіасз.
венец, соіассі. нѣм.діал.каіаізскеп,
коіаізсііеп (Н.-МаЬп, ЕгѴѴ. 502.
ВЕ\Ѵ. 1. с.).
Колбасѣ, Р. колбасы; кол¬
басный, колбасникъ.
мр. ковбаса, ковбасга, ковбас-
ный. бр. келбаса. др. колбаса
—
(Срезн. М. 1, 1249.) сл. ЫоЬава.
б. калбаса; кобасица. с. кобаспца.
ч. кІоЬйза. п. кіеІЬаза. вл. коІЬаза.
нл. ІфаіЬаз.
Вѣроятно, заимств. изъ пол.
(Грогъ, ФР. 1, 484. Рейфъ, Сл.
1, 422.). По мнѣнію Бернекера
(СбЯ. 600 и сл. ВЕ\Ѵ. 542), слово
это евр.: кбГЬазаг всякаго рода
мясо. Оконч. -аг отпало, какъ не¬
обычное въ слав. Остается, однако,
неяснымъ, въ какомъ слав, появи¬
лось впервые и какъ распространи¬
лось. Въ рус. засвидѣтельствовано
(Срезн. I. с.) въ новг. Кормей
XIII в. (впрочемъ, вставлено) и
въ Сгог.тавѣ. Къ фр. с-аІеЬаззе
тыква, тыквенная бутылка не
имѣетъ никакого отношенія.
КОЛДУНЪ, Р. колдуна чаро¬
дѣй, знахарь; колдунья, колдбвка,
колдовать, колдовство, заколдовы¬
вать.
сл. коісіиз нищій, коісіоѵаіі.
с. колдуш тж., колдовали.
— Заимств. изъ фон., (МЕ\Ѵ.
1. с. ГСл. 149): мад. коісійіпі
нищенствовать, коЫпз нищій.
Значенія, по замѣчанію Мпкло-
шпча (1. с.), трудно согласовать.
Но Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 544) ду¬
маетъ, что это возможно. Можно
указать на нашихъ цыганъ, зани¬
мающихся нищенствомъ и га¬
даньемъ. Рейфъ (Сл. 1, 422) не¬
вѣрно сравнивалъ гр. хуХудбэѵ
волшебница, хуХію очаровываю, ху-
Ху&цбс, очарованіе, и перс с^Моп,
откуда тур. с1]'асіои1атак заколдовы¬
вать (?). Ильинскій (РФВ. 62,
249 и д.) считаетъ исконно слав,
и производитъ отъ корня *ке1-
говорить. Трудно согласиться, ибо
слово извѣстно только въ рус.
(слов, и серб, изъ мад.; это не
подлежитъ сомнѣнію). Бернекеръ-
(1. с.) нерѣшительно.
 — 333
КОЛДЫКа, Р. колдыки тро¬
пой, колченогій; колдыкать хро¬
мать. Сюда же: кблча, (изъ
*колт-]а-), колченогій хромой,
колтонбгій тж. колтыхать, колды-
бать хромать.
бр. колдыга хромой; колдыгаць.
— гот. каііз хромой, дрсѣв.
Ьаііт. анс. Ііеаіі. дрвнм. ЬаІг тж.
гр. хоЯЯбс: искривленный, иска¬
лѣченный (въ рукахъ и ногахъ).
Инде. корень: *це1- кривить
искривлять; распространенъ по¬
средствомъ т, д. Нераспростра-
ненный: арм. каі хромой. Съ дру¬
гимъ распространеніемъ: сскр.
кііпіз безрукій (съ искалѣченными
руками); п изъ инде. Іп. Относит,
лат. сіапсіиз хромой см. \ѴЕ\Ѵ-.
168 (Ср. А.Тогр, 84. РгЕІУ. 251.
Фортунатовъ, ВВ. 6, 216. НііЬзсіі-
тапи, Агт. Ог. 1, 457, МЕ\Ѵ.
154. ГСл. 152. Уленбекъ, ОЕ1Ѵ.
68. Другая литер, у Вальде 1. с.).
колебать (вм. колѣбать), ко¬
леблю, колеблешь и колеблю, колеб¬
лешь, -ся;колебаніе, колебательный
(напр. движеніе); непоколебимый—
всѣ изъ цел.; к о л ы б ё л ь, Р. колы¬
бели; колыбка люлька, зыбка; колы¬
бельный; діал. колыбать; колыхать,
колыхнуть; діал, колыска колы¬
бель.
мр. колыбаты. колыхаты, колы-
саты. др. колѣбати, -ся. сс. колѣ-
блтн, колѢбнтн. с. колёбати се
колебаться; кблёвка колыбель.
ч. коІіЬаІі качать (колыбель);
коІёЬапі колебаніе; коІёЬка колы¬
бель. п. коіеѣас, коІіЬас качать;
колебать; -зі§ качаться; коле¬
баться; коІеЬка колыбель, нл. ко-
ІеЬаз.
— Ср. дрсѣв. зк]а11а, зкаіі гл.
и сущ. дрожаупь; зкщН-г, зкеіі-г
дрожа, анс. зсіеііаи гл. и сущ.
дрожать; зсу11гип§ колебательное
—
движеніе (А. Тогр, 461. 2ирі4га,
Сепп. Сиі. 154). Потебня (Зт.
3, 110) сравниваетъ сскр. зкѣаі-:
зккаіаіі спотыкается, шатается,
относя къ этой же группѣ сколь¬
зить, мр. ковзатысь и пр. (Ср.
Уленбекъ, Аі\У. 342). Бернекеръ
(ВЕ1Ѵ. 545) считаетъ звукопод¬
ражательнымъ. Это едва ли.
КОЛѲНКбръ, Р. коленкора
и коленкору; коленкоровый.
— Новое заимств. изъ фр.
.саіепсаг ситецъ. набивная мате¬
рія. Гротъ (ФР. 434) невѣрно
производилъ отъ саіісоі коленкоръ.
[Это отъ Саіісиі Калькутта, откуда
впервые^была привезена эта ткань.
8с1іе1. ЕЕ. 72]. Неточно Горяевъ
(ГСл. 150).
КОЛѲСб, Р. колеса, МнИ.
колеса; діал. коло, Мн. (сѣвск.)
колеса; колесный, колёсня ма¬
стерская, колесникъ: колесить, ко¬
лесовать; кольцо, колёчко, полоч¬
ный; кольчуга; сѣвск. колонйка,
колонйца огустѣвшій деготь на
оси; около, сѣвск. коло, окольный,
околица; околесная вздоръ; око¬
лышъ; однокблка двухколеска; коло¬
воротъ, коломазь, колобродить;
діал. коЛомутить. Изъ пол. коляска.
Изъ цел. коловращёніе, коловрат¬
ный, колеснйца; околичность.
мр. коло; колесо; околыця,
около; коловоротъ, колыворотъ.
бр. коло мельничное колесо; коло
(безъ ударенія) около (ср. сѣвск.
тж.). др. коло, Р. кола, колесе;
МнИ. кола, колеса; кольце; ко-
лесьце; колесьшща; около; около»
кругъ; окольничей, околышчші.
сс. коло, Р. колесе; МнИ. колл;
колесьннрл; околъ, около; окольни,
сл. коіо, МнИ. коіа, коіеза; коіе-
Ѵ02 колея; коіоѵгаі прядильное
колесо; окоі огороженный выгонъ
(ср. рус. околица изгородь при
 — 334
выъздѣ въ село). 6. колелб, МнИ.
колелйі колесо; колца колёса', около,
околъ около, вокругъ; бколенъ
окрестный; околйя, окблнина,
околность окрестность; обоколкь
обойду, охвачу, окружу, с. коло;
Коломну а колея\ колосёк тж.
колобаръ ободъ, обручъ; колбвоз
колея; кбловрат водоворотъ; коло-
двбр вокзалъ; кол4ли]’е кольчуга
(съ тур. суф.). ч. коіо колесо, ко-
Іево тж.; коіет около; коіеза Мн.
коляска; коіойеі колесникъ; окоі
кругъ; вокругъ; окоіо, окоіпё
около; окоІпозР обстоятельство.
п. коіо; коіаза повозка, плохая
карета; коіазка коляска; соіса
кольцо; коісга карусель; коісги^а
кольчуга; коісгук серьга; коіоѵѵгаі;
окоі около, вл. коіо, коІосКе.]’.
нл. коіо, коійзо колесо; коіосіхед,
коіогоі плб. кіііи.
— лнт. какіаз шея (корень
удвоенъ); (ср. также кеіуз колѣно;
м.-б. сюда же кѳііаз дорога, улица).
дрпрус. кеіап колесо, лат. соіо,
-еге воздѣлывать, ухаживать, оби¬
тать (изъ понятія ѵегзагі вра¬
щаться); соіиз прялка; соііиз,
соііиш шея (собств. воротъ)
("ѴѴЕАѴ-. 177). гр. лоХос, ось;
опаханная кругомъ згмля; лоХеѵсо
вращаюсь; пашу; лё Хореи ѵегзог;
лоХіео двигаюсь кругомъ, вращаюсь;
ёлХего ѵегзаіиз езі; леділХбрегоі;
врагцающійся; лсоХіораі вращаюсь
на одномъ мѣстѣ; аілоХос, козій
пастухъ, 9-еолоХёсо я священникъ;
теХі&со я есмь, существую, про¬
цвѣтаю. сскр. сйгаіі двигается,
блуждаетъ, гонитъ и проч. зенд.
сагаііі ѵегзаіиг; сагапа- поле. (Ср.
Улепб. АіДѴ. 86; 88 и сл.) съ
удвоеннымъ корнемъ: сакгйз, са-
кгат. зенд. сахгэ. гр. хѵхХое.
дрсѣв. кѵёі, Ь]ОІ. анс. Ьтіок
ннѣм. хѵіеі (А. Тогр. 117). Нѣ¬
сколько иначе Прельвицъ (ср.
—
РгЕ\Ѵ. 260; 359; 215). 8іокез (82
и сл.) относитъ сюда: ир. іосЬѳІіт,
-іоісЫіт. кимр. ^едеіи беречься;
сііо^еі зесигиз. Противъ этого
Вальде (1. с.) (Ср. МЕ\Ѵ. 124.
ГСл. 150. Вондр. 816г. 1, 398.
Меіііеі, Ёі. 357 Ріск, К 389.
\Ѵіес1етапп, ВВ. 28, 21. Хирііга,
Сегт. ОиП 6, 56 и др. м. Особ.
Нігі, АЫ. 151; 168 прим. 2.
Фортунатовъ Сл. Ф. 252. Другая
литер, у Вальде (1. с.). Инде,
корень: цУеІ- вертѣться, двигаться
кругомъ. Рус. колесо вм. коло
подъ вліяніемъ Мн. колеса. Вока¬
лизмъ коло, по мнѣнію МеіПеі;
(1. с.), есть результатъ контами¬
націи *ц^е1ез- и *цйо1о-, ибо въ
темахъ на -ез- слѣдовало бы ожи¬
дать вокализма е.
См. коклюха, колея.
КОЛея, Р. колей; діал. сѣвск.
кольй; колейстый, діал. (сѣвск.)
колевйстый, колевйнистый; -колей¬
ный, наир, узкоколейный,
мр. колія. бр. колея, др. колея;
колия. сл. ко1е]а. ч. коіе^ м.
ко1е]'е ж. колея, п. коіе], Р. коіеі
ж. колея; коіеізіу; ко1е]'пу очеред¬
ной. вл. коіца. нл. коіе].
— Къ коло; суф.-ѣ]а- См.
колесо.
КОЛИВО, Р. кблива (и кб-
лево) поминальная кутья; діал.
ростокъ, побѣгъ.
мр. колыво тж. др. коливо;
колива (Срезн. М. 1, 1251).
сс. колнко. б. колево. с. коыіво
кутья.
— Заимств. изъ гр. хоХХѵ/Зоѵ
оітос, /гитепіит сосіит
(МЕ\Ѵ. 125. ГСл. 150. Фасмеръ.
Извѣстія, 12, 2, 244. Эт. 3, 92).
КОЛИ, союз. уел. если; діал.
(сѣвск.) когда: коль въ «коль
скоро»; сѣвск. нёколи некогда,
колйсь когда-то; отколь, отколѣ,
 335
Діал. откёлева, откуль, откиль;
доколѣ, доколь; діал. докули, -ча,
докёлѣва; сколь, поколь; діал.
покуль, покйль, покйля и др.
діал.; мстм. сколько сколь много;
ни сколько, нѣсколько; колйчество.
мр. колы, колись; видкуль,
видкуля; докоуль, докоуля; за-
кыль, закля; колыко. колько.
бр. коли когда, покуль, ыёоткуль.
др. коли когда, если; колижды,
колиждп, диоііез; колиждо; ко-
лиждый; коликъ; колико сколько,
доколѣ. СС. КОЛН, КОЛНЖДО, коль
(коль крлтъ дио(іез), коликъ, кольлли.
сл. коіі, сіокоіі; сіокеііс, сіокііс,
сіокіе]; коіік, кеіко, сіокпк. б. от¬
колѣ, доклѣ. отколешенъ; колко
сколько, с. доклё, доклей доколѣ.
донеклё до извѣстнаго разстоянія
колик сколь великъ; колико сколько;
доколан имѣющій свободное время;
даклё, даклён итакъ, слѣдова-
вательно. ч. йокеі; коіік; коііко;
коіікегу сколькихъ сортовъ; коіі-
кгаі сколько разъ; коііку, коіікаіу
который (по счету), п. кііка,
кііки нѣсколько, нл. сіокиГ, пікиГ,
иікиГа; ѵоікиГ отколѣ.
— Мстм. ко-; суф. ли. Вон-
дракъ (810т. 1, 482) считаетъ
окаменѣвшими падежами, именно:
коль ВЕд.; коли, вѣроятно, М.
(ІосаО) по склон, на -і-; -колѣ
тоже М. (Іос.) по аналогіи дру¬
гихъ темъ, имѣющихъ въ М. -ѣ.
ко-ли-къ суф. -ко-. Ср. лит. кеіі
вопр. сколь многіе? неопредѣл.
нѣкоторые. лат. сріаііз. гр. лу-Хі-
хос. Рус. пока объясняетъ
{810г. 2, 479) не изъ покуда, а
изъ поколя, *покля (?). ( р. Иль¬
инскій, С.тжн. мстм. 71 и д.
колика, Р колики, обыкн.
Мн. колики рѣзь въ животѣ,
колотье въ боку.
ч. коііка. п. коііка. коіка тж.
—
— Новое заимств. изъ лат.-мед.
соііса [фр. соіірне. нѣм. коіік
тж. Первоисточникъ, гр. хюХіху
т.-е. ѵббос, болѣзнь). Вслѣдствіе
созвучія съ колоть въ нар. эти¬
мологіи смѣшивается съ колотье.
(ГСл. 150.).
КОЛИрОВЙТЬ, колирую, ко¬
лируешь прививать плодовыя де¬
ревья въ глазокъ; колировка, коли-
рбваный-
— Заимств. изъ нѣм. осиНгеи
прививать въ глазокъ [отъ лат.
осиіиз глазъ. Н.-Маѣп, Ег\Ѵ. 625].
Отпаденіе нач. о, вѣроятно, подъ
вліяніемъ колеръ цвѣтъ; пли.,
м. б., колеръ родъ конской болѣзни.
(ДСл. 2, 137).
КО л КЪ,Р. колка или колка (?)
костяной комель подъ рогомъ быка
или коровы (ДСл. 2, 139); шпора (?)
сс. клъка роріез. сл. коік
бедро, б. клъкъ; клъка бедро.
с. кук бедреная кость.
— Къ группѣ колѣно, членъ.
См. э. с. Ср. Меіііеі, М81. 14.
375. Неточно МЕ4Ѵ. 154. См.
к у л ь ш а.
КОЛОбЪ, Р. колоба скатан¬
ный изъ ч.-л. комъ, шаръ; коло¬
бокъ, Р. колобка скатанный изъ
тѣста круглый хлѣбецъ, толстая
лепешка, клецка и те. п.; коло-
буха, колобушка и др. (ДСл. 2,
139).
мр. колобокъ маленькій пшенич¬
ный хлѣбецъ.
Неясно. Горяевъ (ГСл. 151)
относитъ къ коло. Если даже и
такъ, то суф. неясенъ. (МЕ1Ѵ. 125).
Коршъ (АЯ. 9, 518) сравниваетъ
съ гр. хбХХа$ос, родъ пшеничнаго
хлѣба или пирога. Заимствованіе
оч. возможно. Ср. ВЕ1Ѵ. 543.
колода, Р. КОЛОДЫ обрубокъ
дерева, чурбанъ; лежачее срублен-
 — 336
нов дерево; корыто для водопоя;
колодка небольшой обрубокъ, дере¬
вянный шаблонъ (напр. у сапож¬
никовъ); колодки деревянные кан¬
далы; колодникъ арестантъ; ко¬
лодочный; колбдочникъ кто дѣ¬
лаетъ колодки; заколодить замерз¬
нуть: заколодило нѣтъ счастья:
былин, дорога «заколодила». [Сюда
ли колбдезня, колбзня крышка на
улей; должъ, отверстіе въ ульѣ-
колодѣ (значеніе колеблется діал.),
или къ колодезь? Сюда ли діал.
калда (ДСл. 2, 77)?]
ир. бр. колода, др. колода
обрубокъ; застава; поздн. лафетъ.
(Срезн. М. 1, 1255); колодьникъ
плѣнникъ, сс. кллдд. сл. кіаба
обрубокъ; родъ народнаго суда
(МЕ\Ѵ. 123). б. клада (Дюв. БСл.
971). с. клада колода, чурбанъ;
Мн. кладе колодки-кандалы.ч. кіасіа
тж. п. кіосіа колода, корыто для
водопоя, колодки-кандалы-, [кіосіка
висячій замокъ, поМиклошичу (1. с.),
сюда не относится], вл. нл. кіосіа.
— дрсѣв. Ьоіі роща, лѣсокъ, ку¬
старникъ. дрсак. коІідерево, роща,
лѣсѣ. анс. коіі тж. дрвнм. ЬоЬ.
ннѣм. кок. ир. саіі лѣсъ (изъ
*ка1сІе1). кимр. сеіі. ууіж. корнв.
кеііі петиз. гр. гЛабоі; вѣтвь, по¬
бѣгъ. М.-б лат.саШз горная, лѣсная
дорога. (А. Тогр, 84. 81окез, 82.
РгЕІѴ. 226. \ѴЕ\Ѵ-. 114 Зокапз-
80п, К2. 30, 435. Ткитпеузеп, К2.
28. 147. Нігі, АЫ. 86. Меіііеѣ,
Ё1. 248. ВЕ1Ѵ. 543. Другая
литература у Вальде. 1. с.).
Относительно колодка ср. ГСл.
151. См. колоть, 1 класть.
КОЛОДѲЗЬ (вм. колбдязъ), Р.
колодезя; колодецъ Р. колодца:
колодезный (произн. колодезьный).
мр. колодязь. бр. колодзезь.
др. КОЛОДЯЗЬ, КОЛОДЬДЬ. СС. кла-
ДаЗь; клддьнкць. б. шіаденецъ,
-
кладенче источникъ, ключъ; коло¬
дезь. с. кладенац, Р. кладенца тж.
-— Считаютъ (МЕ\Ѵ. 123. Вон
дракъ, 81Ст. 1, 471. МеіПеІ ЕЕ
355. Уленбекъ, АЯ. 15, 488. Ооі.
\ѴЬ. 93. Младеыовъ, Герм. ел.
22. ВЕ\У. 543) заимств. изъ
герм., именно предполагаемаго гот.
*каШіп°;з собств. холодный, сту¬
деный. Слово это переведено на
слав, студенецъ; сслав. стоу-
деиьць (Ассем. Мар. Савв. кн.).
По этому образцу заимствованное
кладАзь превращено въ кладеньць,
съ слав, суффиксомъ. Въ рус. изъ
контаминаціи колодезь и *коло-
денецъ является колодецъ
(МеіПеІ. 1. с.) [герм, труп.: гот.
каісіз. дрсѣв. каЫг. анс. сеаМ.
англ. соЫ. дрвнм. саіі, скаіі.
ннѣм. каіі см. А. Тогр, 40 и подъ
колоть, желедь (жлѣдица)].
Микѵцкій, (Матеріалы 2, 100)
относилъ къ колода, «потому
что на водной жилѣ рыли яму и
вставляли дупляетую колоду». Это
невѣрно. Ср. Младеновъ 1. с. Ср.
Брандтъ, Доп. Зам. 83.
КОЛОКОЛЪ, Р. колокола,
МнИ. колокола (въ произн. кол-
колъ): колокольчикъ, колокольный,
колокольня (сѣвск. колоколъ,
колокольня), колоколёцъ пред¬
смертное, хриплое дыханіе; коло-
колка головка растеній-, колоко'ль-
чатый; діал. колокблить звонить,
трезвонить.
мр. колоколъ шейный звонокъ.
др. колоколъ; колокольць; коло-
кольница. сс. клдксмъ. плб. кіакііі.
—• Звукоподражательное. Ко¬
рень удвоенъ безъ перебзя (удвое¬
ніе интенсивное). Образованіе пер¬
вичное (исконное): лит. капкаіаз
колокольчикъ (изъ *ка1ка1аз). сскр.
канканаз обручъ, кольцеобразное
украшеніе: капкан! украшеніе съ
 337
колокольчиками; каіакаіаз безпо¬
рядочный шумъ, крикъ (см. Улен-
бекъ, Аі\Ѵ. 38; 47). Инде, корень:
*^а1-^аГа-, *^е1-^е1-(и). Неудвоен-
ный корень является во многихъ
словахъ, означающихъ звукъ: ср.
лат. са!о,-аге восклицать, созывать;
сіато-аге. гр. хаХвсо зову; удвоен,
съ перебоемъ хіхБ/бхсо призываю;
дуохХі) созывъ, лтш. каіиі болтать.
каіасіа крикъ, лит. каІЬа языкъ.
(говоръ), дрвнм. Ьаібп,ѣоібппризы¬
вать. ннѣм. коіеп. дрсак. Ьаібп
призывать, приводить и др. герм.
(А. Тогр. 83.). ир. саіІесЬ. кимр.
сеі1іо°; пѣтухъ (Ср. 2ирі1га, (Тепл.
ОиН. 107 и д. Меіііеі, Ё1. 229.
Вондр. 810г. 1, 170. 1ѴЕ1Ѵ-. 115.
ВЕ1Ѵ. 547).
колонтарь, калантырь, ко-
лантарь, др.. безрукавый панцирь
изъ металлическихъдошечекъ(Срезн.
М. 2, 1258).
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Вѣроятно, заимств. (Откуда?).
Ср. Маігепаиег С81. 211.
КОЛОСЪ, Р. колоса, МнІІ.
колосья; колосокъ, колосикъ, ко-
лосГгтый; сѣвск. колосники пере-
k. шдины въ овинѣ; колоситься, вы¬
колашиваться.
мр. колосъ, сс. клдсъ; кллсьнъ.
сл. кіаз; зіокіаз, зіекіаз костерь.
б. класъ; класть колошусь, с. клас;
класати, класам колоситься, ч. кіаз.
п. кіоз; кіозіс зіе; кіозізіу.
вл. кіоз. нл. кіоз.
— Инде. *ко1збз (Вгнодп. Огсіг.
l, 438 и др. м.): алб. каі колосъ.
(О. Меуег, АІЫѴ. 168. Ресіегзеп,
ІЕ. 5, 55). Основное значеніе
вершина, макушка. Миклошнчъ
(МЕ\Ѵ, 125), Горяевъ (ГСл. 151),
Зоііпзеи (Веііг. г. О. Г). 8рг. 27,
366) относятъ къ колоть. Невѣрно.
Другіе (Хирііга, Оепп. ОиН. 50;
А. Тогр, 82) сравниваютъ гот.
—
Ьаіз шея. дреѣв. Ііаіз и проч.
лат. соПпз, соПиш шея (изъ
*ко1зо-т.) гр. хоХсоѵос, холмъ, лит.
каіиаз гора; кёШ поднимать. Это
невѣрно. Ср. 1ѴЕ1Ѵ-. 176 съ от¬
носящеюся сюда литературой.
Меіііеі, М8Ь. 14, 374. ВЕ1Ѵ. 549.
КОЛОТИТЬ, колочу, коло¬
тишь; мгкр. колачивать; діал.
колотъ пестъ (для маслобойной
ступы); колотуха, колотушка;
колотовка водяная мельница (у
Тург.) и др.; околачиваться
тереться около кого-либо; около-
тень бѣднякъ; околоть, околотокъ
вымолоченный снопъ и др. (ДСл.
2, 607).
мр. колотыты; колотъ; коло¬
товка мутовка; сколотыиы сыво¬
ротка. бр. колоциць. СС. клдтнти
трясти, сл. кІаШі; кіаѣіѣі зе
ѵа^агі. б. клаттл двигаю, качаю,
трясу, с. клатарити се, клатарим
се шляться; клатеж бродяга.
ч. кіаѣіѣі колебать,качать,трясти:
-зе шататься, болупаться; кіаѣ-
иісе треска (рыба), п. кіосіс,
гакібсіс взбалтывать, болтать:
-зі§ спорить, ссориться, вл. кіосіс.
нл, кіозіз.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
125) допускаетъ производство отъ
колоть, черезъ сущ. колот-; слѣд.
бепотіпаѣ. Значеніе не согласуется.
Маѣгепаиег (Ьізѣ. Ш. 8, 171)
сравниваетъ съ герм.: дреѣв.
зсаЫап пихать (корабль), дрвнм.
зсаііап пихать шестомъ (судно).,
гнать, двигать впередъ, и др.
герм. (см. А. Тогр, 461.) По мнѣ¬
нію Бернекера (ВЕ1Ѵ. 551), не¬
убѣдительно; слово остается тем¬
нымъ. Вѣроятнѣе всего, въ корнѣ
звукоподражательное. Ср. коло¬
колъ и др. подобн.
КОЛОТЬірить, колотйрю,
колотырпшь діал. (?) перебиваться.
кулачить, сколачивать копейку;
сплетничать и др. (см. ДСл. 2.
143): колотыра; колотыря; коло-
тырникъ и др.
— Неясно. Повндимому, рас¬
пространено изъ колотить въ смыслѣ
сколачивать копейку: отъ колот-
колот-ыр-а; отсюда сіепотіпаі.
колотыриті.. (Ср. ГСл. 151).
КОЛОТЬ, колю, колешь; прич.
колоный и колотый; -ся; мгкр.
калывать; однкр. кольнуть; уколъ,
расколъ; дровоколъ; раскольникъ,
колотье; колючій, колючка; колкій;
колкость, сколокъ, осколокъ и др.;
изъ цел. закланіе.
ир. колоты, колю. бр. колоць,
колю. др. колоти, -СЯ. СС. КЛДТИ,
кол№; (школъ; (школоти; мгкр.
-клллти. сл. кіаіі, коЦет; каіаіі;
2акі1]'а1і; гакоі битый скотъ.
6. кбльъ; клане рѣзня; убой скота.
с. клатп, кб.ъём колоть; -се
кусаться; ссориться; калати, калам
расщеплять, колоть; пракола боль¬
шая часть расколотаго цѣлаго
(напр. бревна); прокблатп, про¬
колам раскалывать на большія
части; закол> закланіе; рѣзня.
ч. кіаіі, кіи колоть; коіоиск,
пыжикъ, спичечникъ; каіаіі колоть
(дрова); каіапі колотье; гогкоі
расколъ, отщепенство-, го/.коіпік
раскольникъ, схизматикъ, п. к Іо с
(кіис) колоть, уколоть; коінас
кольнуть; коіка рыбья кость-,
кіоіпіа споръ, ссора; кіоіііѵѵу
сварливый, вл. кіос, к1о]и; каіас.
нл. к1о]'в.
— лит. каШ, каій ковать;
ударять молотомъ,топоромъ, кйііі,
киіій молотить; каБѵіз кузнецъ.
лтш. каіі ковать, бить, чеканить:
ка1е]з кузнецъ. Ср. лат. сіаѵа
булава, дубина; сіасіез пораженіе;
іпсоіитів неповрежденный п др.
гр. хХоио ломаю; хХудод дор.
хХадод жребій; хдХо; увѣчный.,
искалѣченный; хоХорос, пгж. лоХо-
&осо подрѣзываю, ир. сіаг та¬
блица, дощечка; кимр. с1а\ѵг таи;.
сскр. кйіат молотъ. (Нігі, АЫ. 86.
\ѴЕ\Ѵ‘к І65). Но не всѣ раздѣляютъ
это объясненіе. Уже Нотебня (Эт. 3,
109 и сл.) относитъ сюда же
лит. зкёШ, зкеіій колоть, щепать
зкаіа лучина, лтш. зсіікеіі, веккеііи
тж. Такъ же Уленб. (АіАѴ. 48):
сскр, каіа малая часть, шестна¬
дцатая и пр. гр. ОхаХХсо и проч.
(Ср. А. Тогр. 458. РгЕАѴ. 226 и
др. м. Вгіщт. Сггбг. 1, 479.;. Р.
Регззоп (ІЕ. 26. 61) выставляетъ
ннде. корень *ке1-, *ко1-, куда
относитъ: лат. сніех комаръ (основа:
*ко1ік-). сскр. капаказ, каиаЫіаз
родъ мухи; капаз проколотый,
продыравленый, кривой, изъ *ко1по-
[Фортунатовъ (К2. 36. 15) пред¬
полагаетъ здѣсь инде. I, а не г.
какъ Л". 8сѣті(11. и др. Съ этимъ
согласенъ Персонъ.], дрир. ег.іі
сиіех. кимр. соіі ѵігит Іизсит.
ир. сшПеп гіізсиз и др. кел.
(Зіокез 82, 91.). дрвнм. Ьиііз, Ьіііз.
ннѣм. Ьиізі родъ колючей пальмы,
чертополохъ и т. и. а нс. Ііоіеп-
тж. Персонъ не соглашается,
также съ Меіііеі, который (М8Б.
14, 374) ставитъ въ особыя группы
клати убивать, приносить въ
жертву п клати колоть. Безъ
сомнѣнія, это одно и то же слово.
Ср.діал орл.-кур.«рѣзатьскотину»,
общерус. «бить скотину», діал.
каз. «колоть скотину». Бернекеръ
(ВЕАѴ. 552) не считаетъ возмож¬
нымъ отнести сюда лит. зкёііі и
проч. (см. выше), гот. зкі^а мяс¬
никъ, рѣзака п проч.
КОЛПакъ, Р. колпака вале-
ная изъ шерсти шапка, колпачный,
колпачокъ, колшічникъ;околпачить
одурачить; околпачивать.
 339
мр. 6р. колпакъ. 6. калпакъ
мѣховая шапка, с. кал пак шапка
(высокая, обитая мѣхомъ), п. коірак
■колпакъ, шапка.
— Изъ тюрк, колпак (Радл. Сл.
2, 268). По Миклошпчу (МЕ\Ѵ.
120), болѣе позднее заимствованіе,
чѣмъ клобукъ (См. э. с.), (ГСл. 151.
Поршъ, АЯ. 9, 508.) Брандтъ
(РФВ. 18, 35) не допускаетъ, чтобы
к іобукъ было заимствовано ранѣе,
чѣмъ колпакъ. (Ср. Мнклошичъ,
АЯ. 11, 107.)
кол пиктъ, Р. колпака, діал.
астрх., родъ птицы изъ породы ца¬
пель или, какъ думаетъ Гротъ
(ФР., 421: 428), родъ аиста.
мр. колпецъ рыболовъ (родъ пе¬
ликана) вл. коір лебедь, кшб. кеір
ч.коірік ріаіаіеа Іеисогосііа (Ранкъ,
Сл. 203).
— Ср. лит. §щ]Ъё лебедь, лтш.
§и1Ьі§ тж. прѵс. §и1Ыз тж.
(МЕ\Ѵ. 154).
колтунъ, Р. колтуна болѣзнь
волосъ (волосы слипаются и обра¬
зуютъ узелъ).
мр. ковтунъ. ч. коііип; діал.
коііоип, коісіоип тж. (Ранкъ, Сл.
203). п. коііип. По Миклошпчу
(Е\Ѵ. 154), и Потебнѣ (Эт. 4. 80)
изъ рус.
— Неясно. Мнклошичъ (МЕ\Ѵ
1.с)безъ объясненія приводитъ лит.
каісійпаі; лтш. каіінпв. Слова эти
заимств. изъ блрус. или пол. По
объясненію Потебни (Эт. 4 1. с)
относится КЪ одной группѣ СЪ К о л-
тушка висюлька, подвѣска, кол¬
тыхать ковылять, мрус. ковтки
серей; суф. -унъ- (ср. хлебестунъ
коровій хвостъ): сскр. вкііаіаіі
спотыкается и проч. Послѣднее
едва ли (Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 342).
Ягичъ (АЯ. 7, 486) замѣчаетъ, что
при допущеніи этой этимологіи
слѣдовало бы ожидать *колотунъ,
—
т.-е. коренное *колтун-, а не*къл-
тун-. Бернекеръ допускетъ заим¬
ствованіе изъ тюрк.: ср. кирг. култб
узелъ, подвязанный конскій хвостъ.
(ВЕ1Ѵ. 550).
КОЛупЙТЬ, колупаю, колу¬
паешь; колупнуть; сколупывать.
бл. клупаць. др.колупать (воскъ.
Дюв. М. 80).
— Неясно. Кажется, изъ *ко-
луп&ть; преф. ко-; -лупать одного
происхожденія съ лупить. Зна¬
ченіе не противорѣчитъ. Ср. ко¬
вер з е н ь.
колчанъ, Р. колчана вмѣ¬
стилище для стрѣлъ, тулъ.
мр.ковчанъ. др. колчанъ, п. коі-
сгап.
— Изъ сѣв.-тюрк. колчан тж.
(МЕ1Ѵ. 123. ГСл. 152. ВЕМС 543).
колчеданъ, Р. колчедана,
(также колчаданъ) родъ камня (со¬
единеніе металла съ сѣрой).
— Заимств., но откуда именно,
сказать трудно. Ср. срлат. саісі-
(Іопіиз. нѣм. сѣаісесіоп. фр. саісе-
Зоіпе и проч. [Первоисточникъ
гр. уаХхудюѵ, въ Малой Азіи, гдѣ
прежде преимущественно находили
этотъ камень. И.-Маки, Е\Ѵ. 160.
Отсюда лат. скаісесіопіиз (іаріз)].
Ср. Маігепаиег, С81. 210.
КОЛЪ, Р. кола, Ын. И. колья:
колокъ (въ муз. инструм.); сѣвск.
коликъ колъ, идущій на изгороди;
колышекъ. Сюда же: колѣть, око¬
лѣть.
мр. колъ. др. колъ. СС. КОЛЪ
свая. сл. коі; пакоі, иако1]е сваи:
тычинки,. 6. колъ; собир. коле;
колче, колецъ, с. ко лад, Р. кода
колъ. ч. кйі. п. коі. вл. коі, нл. коі.
- Къ колоть. Значеніе: от-
колонтя часть дерева. Удареніе
полъ, кола указываетъ на страдал.:
дѣйств. же съ другимъ удареніемъ:
 — 340
раскблъ, раскбла (МеШеІ, Ш 218.
Такъ лге ВЕѴѴ. 551. Гротъ, ФР.
1, 37 и др. м.). Другіе (Ё 8с1ітіс11,
Ішіо^егт. Ѵос. 2, 216) сопоста¬
вляютъ сскр. кііаз колъ, клинъ.
(Ср. Фортунатовъ. СлФ. 30).
гр. хаХоѵполѣно. (лат. саіанзъ гр.)
По мнѣнію Уленбека (Аі\Ѵ. 55),
кііаз можно сравнить съ колъ,
если оно восходитъ къ *ка1уаз.
но гр. хаХоѵ сюда не относится
(къ хаш жгу), лит. кйіаз заимств.
изъ пол. или блрус. Ср. \ѴЕ\Ѵ?.
111. ВЕЧУ. 1. с. РгЕЧѴ. 205.
Колымага, Р. колымаги
тяжелая старинная карша, та¬
рантасъ, крытая телѣга; колы-
мажный («колымажный дворъ» въ
Москвѣ, пересыльная тюрьма),
колымажка.
мр. колымага ломовая телѣга;
колымагъ палатка; бр. коламажка.
др. колымагъ, колимогъ палатка,
станъ. Въ Ипат. лѣт. объяснено:
«И возвратишася въ колымагы свои,
рекше во станы»(Срезн. М. 1,1260).
сс. колиликъ тж. ч. стар, коіі-
таііа, коігпаііа колымага, п. стар,
коііта^а крытая ломовая теліъга.
— Безъ сомнѣнія, заимств., но
откуда, неизвѣстно. Срезневскій
(М. 1, 1253) спрашиваетъ, не изъ
гр. ли хаХѵууітсоѵ Іесіит, умен,
къ хаХѵрра. Ср. МЕЧУ. 125.
ВЕЧУ. 546. О попыткѣ соединить
съ коло см. МЕЧУ, 1. с.
колѣно, Р. колѣна; Дв. И.
колѣни (понимается, какъ Мн.).
Мн. колѣна (у ногъ);^ колѣнья
(узлы у тростника); колѣнный, ко¬
лѣнка, колѣнчатый; колѣнце. Изъ
цел. колѣнопреклоненіе; поколѣніе;
сказочн. подколѣнный подчинен¬
ный, вассалъ.
мр. колино; поколине поколѣніе;
поколинныкъ родъ кафтана, др. ко¬
лѣно, коленьный. сс. колѣно, ко-
лѣньннкъ единоплеменникъ; подъ-
колѣньный (МЕЧУ. 124. Срезн. М.
1,1262.). сл. коіёпо. б. колѣно;
колѣиици колѣни; колѣнич* ста¬
новлюсь на колѣни, с. колено; ко-
леновиѣ человѣкъ знатнаго рода.
ч. коіепо; рокоіепі поколѣніе.
п. коіапо. вл. коіепо. нл. коіепо.
плб. кио1]оп.
— Нѣкоторые (см. Меіііеі, Ё1.
444. ГСл. 152) раздѣляютъ на двѣ
группы: 1) колѣно уоѵѵ §епи;
2) колѣно <рѵЪ). Первое сравни¬
ваютъ съ лит. кеіуз колѣнка и
проч. (см. ниже); второе съ гр.
теХоі толпа людей и проч., слав,
челждь (Фортунатовъ, ВВ. 3, 57).
Но, кажется, вѣрнѣе, это одна
группа, соотв. лит. кеіуз; кепкіе
колѣнная впадина, подколѣнокъ.
гр. охёХос, х&Хоѵ членъ, хЬХг/гр;
хсоХёа подколѣнокъ, хсоХуѵ бедре-
ная кость, дрвнм. зсиііігга плечо.
іпв. зсиііга и др. герм. (А.Тогр.,
460). Ресіегзеп (К2. 39, 387) от¬
носитъ сюда арм. оіп, Р. оііп
спинной позвонокъ, спина. Так.обр.,
къ слав, членъ, клъка. (Ср.
Меіііеі, М8Б. 14, 375. ВЕ\Ѵ. 545).
Ильинскій (АЯ. 29, 163. и сл.),
наряду съ прежними объясненіями,
пытается сблизить прус. ро-циеІЬ-
Іоп стоя на колѣняхъ, лит. кійріі
пасть на колѣни, спотыкаться.
гр. хсіХпу сигзиз зресіез, рысь.
Сообразно съ этимъ выставляется
другой инде. корень (*циэ1-).
Трудно согласиться, и самъ ав¬
торъ колеблется.
См. к о л к ъ, членъ.
_ колѣть, колѣю, колѣешь: ко-
лѣлый, околѣть умереть (о скотѣ),
околѣвать; діа л. сѣвск. коляный
твердый, грубый (наир, о кожѣ).
мр. колиты, околѣты. бр. колѣць.
— Вѣроятно, отыменн.къ колъ
(МЕЧУ. 124. ВЕЧУ. 551). Гротъ

(ФР. 1, 37 и сл.) рѣшительно от¬
рицаетъ эту связь и сопоставляетъ
съ фин. кноП смерть и анг. Іо
кШ убивать. Такъ же Горяевъ
(ГСл. 152). Невѣрно. Зубатый
(АЯ. 16, 395): лит. аркаіа. лтш.
аркаіа гололедица (ср. соотвѣт.
околѣ-), каізѣ, каізіи, каііи дѣ¬
латься сухимъ, твердымъ (отъ*ка1-
Іиз твердый). Сюда же лит. каіёіі
быть въ тюрьмѣ, каііаз должный;
обязанный. Ульяновъ (Знач. гл.
оси. 4) производитъ каіёіі отъ
каііі ковать. Съ этимъ не согла¬
сенъ Зубатый (1. с.).
КОЛЯД&, Р. коляды; коледй,
діал. сочельникъ; святки, колядо¬
ванье; пѣсни колядскія; подарки
колядскіе н др. (см. ДСл. 2, 137);
книжн. извѣстный языческій празд¬
никъ солноворота; колядовать; ко¬
лядка пѣсня; колядскій.
мр. коляда сочельникъ; пѣсни, ко¬
торыя поются въ этотъ праздникъ.
бр. коляда сборъ священн.-церк.
служителей въ Рождество; сла-
вленіе Христа н под.; колядки,
колядование; колядоваць (Носов.
Сл. 243). др. коляда праздникъ
солноворота, игрища, пѣсни къ нему
пріуроченныя; колядовати; коляд-
никъ отреченная книга этого на¬
званія (см. Срезн. М. 1, 1263).
сс. колада праздникъ солноворота;
каландъ, клллнъди, календы, сл. коіейа;
коіесіоѵаіѵ пѣть святочныя пѣсни,
коіебпік, ко1ес!п]ак кі ѵкоіесіо коді.
б. кбленда, колада, коледа; кб-
леденъ рождественскій; коледаръ
колядующій парень, с. коледа; ко-
лёндатн, колёндам колядовать; ко-
лёндар, колёдар колядуюѵлій. ч. ко-
ІеЗа коляда, коІеЗані колядскій; ко-
Іебоѵаіі. п. коі^сіаколяда; новогодній
подарокъ; коіесіозѵас колядовать.
— Первоисточникъ лат.саіепсіае.
Трудно сказать, какимъ путемъ
341
вошло, но во всякомъ случаѣ ко¬
ла д а = саіепсіае. (МЕ\Ѵ. 123 и
сл. ГСл. 153. Фасмеръ, Извѣст.
12, 2. 244. Эт. III, 72. Ср. Пы-
пинъ, ИРЛ. 3-, 89; 160. Меіііеі,
Ёі. 186. Вагіоіі, СбЯ. 38. ВЕ\Ѵ.
544. Здѣсь другая литература.
Невѣрно Фасмеръ I. с.).
команда, Р. команды, обще-
рус., приказаніе въ строю; началь¬
ствованіе; какая-либо часть воин¬
скихъ чиновъ; экипажъ корабля:
командовать, командйръ, коман¬
дирша, командирскій и др. комен¬
дантъ и проч.
— Новое заимств. изъ нѣм.
сотшапсіо, сотташіеиг н проч.
или же изъ гол. при Петрѣ В.
(Смирновъ, СбА. 88, 146 и сл.)
[Первоисточникъ лат. соттешіаге
поручать, ввѣрять-, нт. сотапбаге,
сотапсіо; фр. соттапсіе, и проч.].
комйръ, Р. комара; діал.
(наир, сѣвск.) комаръ, комаря,
комарикъ, комариный; комарбзъ,
комарбвскій, (часто встрѣчающіяся
фамиліи); комарёвскій (наир, улица
въ Брянскѣ); комашка.
мр. комаръ, бр. комаръ, др. ко¬
маръ. сс. колирь. сл. когааг. б. ко¬
маръ. с. комар; комарац комаръ.
ч. кошаг. п. котаг, котог.
вл. котог.
— Перегласов. къ чьмель
(шмель); суф. -арь- (-аръ- книжн.)
(ВЕ\Ѵ. 552) Горяевъ (ГСл. 153)
вѣрно сравниваетъ лит. кітіі,
кігазіи хрипнуть, кітйз хриплый,
глухой (по звуку); катапё дикая,
земляная пчела; прус. сатиз
шмель, норв. китге тихо ржать.
срвнм. ннѣм. Ьттгаеп, ішттеіп
жужжать; Ьиттеі шмель. (сѣвск.
чьмель) (А Тогр, 95.). См.
шмель
ЕВ. Не смѣшать: Комаричи на¬
званіе станціи МКВЖД; кома-
 — 342
рнцкій, комаринскій (му¬
жикъ), к о м а р и ц к а я (волость).
Пясецкій(мой незабвенный настав¬
никъ) такъ объясняетъ это ‘слово
(Исторія Орл. епархіи, 136 и сл.):
«подъ именемъ комарицкой волости,
или Камаричей, извѣстна была об¬
ласть Сѣвскаго уѣзда. Такое назва¬
ніе усвоено было этой области во
время нахожденія ея подъ властью
литовскихъ и польскихъ королей,
которые съ половины XIV и до
конца XV вѣка владѣли ею, какъ
личнымъ своимъ имѣніемъ, доходы
съ котораго поступали въ собствен¬
ную камару, или камеру...
Московскіе государи также содер¬
жали эту волость въ своемъ двор¬
цовомъ (камсрарномъ) вѣдомствѣ».
Въ нар. этимологіи относится къ
кома р ъ.
КОМѲДІЯ, Р. комедіи, книжн.,
;родъ драматическаго сочиненія;
комикъ, комическій. общерус.
народи, комедь, комедія шутка;
смѣшное; забавное происшествіе,
раекъ и др.: комедіянтъ шутникъ,
притворщикъ, актеръ въ балаганѣ.
Стар. (XVIII, XVII ст.) комидія,
комидійный театральный (комк-
дійная храмина).
— Займете, изъ зап.-европ.: фр.
сошеѣіе. нѣм. котбсііе и проч.
или м.-б., изъ лат. сотоесНа, но
не изъ гр. Въ народный языкъ
проникло путемъ балаганныхъ пред¬
ставленій, петрушекъ, райковъ.
[Первоисточникъ гр. хеорюдіа.
См. А. П. Теор. сл.].
комната, комнаты; діал.
(сѣвск.) комнать, комнатка; ком¬
натка, комнатный.
мр. кимната, кимнатка. др. ком¬
ната и (комлата) Дюв. М. 80).
сл. кашпаіа, ситпаіа. (Объ этомъ
см. ВЕ\Ѵ. 554). ч. кошпаіа, кош-
йаіа. п. котпаіа.
— Заимств. изъ срлат. саті-
паіа теплое, снабженное печкою
(сатіинз) жилище, черезъ герм.:
срвнм. кетепаіе; кетпаіе. кет-
пеіе, кетпеі; скотеиаіе, скотпаі;
Коршъ (Извѣстія, 7, 1, 45 прим.
2) также предполагаетъ герм,
посредство, откуда *комьната съ
законнымъ о изъ неударяемаго а.
Переносъ ударенія на начальный
слогъ Шахматовъ(іЬісІ.) объясняетъ
контаминаціей съ какимъ-либо
другимъ словомъ;ср. діал. сѣверн.
чблмоша и др. Зеленинъ (Извѣ¬
стія, 8, 4, 262) объясняетъ пере¬
носъ ударенія тѣмъ, что заимств.
изъ срнжнм., гдѣ удареніе было
на нач. слогѣ, какъ показываютъ
формы: кештеі, коттеі. Другіе
(напр. Гротъ, ФР. 1, 485) пред¬
полагали заимств. изъ пол. Этому
противорѣчитъ удареніе. Въ мрус.
изъ пол.; изъ мрус. проникло
въ рус. (діал.) комната, комнатка.
кбмсать, комсаю, кбмсаешь
діал. рѣзать кое-какъ, кромсать;
комса кусокъ, отрѣзокъ, ломоть;
комсуля тж. (ДСл. 2, 150).
— Неясно. М.-б. видоизмѣненіе
кромсать (см. э. с. Ср. ГСл.
154); но, м.-б., къ комъ. Ср.
мрус. кймса кусокъ, комъ. серб,
кбмсати, кбмсам жевать, грызть.
Второе вѣроятнѣе, особенно въ
виду значенія рус. комса.
КОМПАСЪ, Р. компаса
др. матка, инструм., съ намагнич.
стрѣлкой.
— Считаютъ новымъ заимство¬
ваніемъ изъ гол. сотраз. Зеленинъ
(РФВ. 63, 410) не соглашается
съ этимъ въ виду разницы въ
удареніи; по его мнѣнію, скорѣе
срлат. сотраззиз [ит. сошразза,
собств. циркуль, фр. согпраз. гсп.
сотраз. анг. сотразз и проч.
Нѣкоторые (БіеІепЬасІі, ссылка у
 — 343
Дица) производятъ отъ кимр.
стѵтр кругъ, циркуль; сѵѵраз
окружность; другіе (Ніег, Е\Ѵ.
106) отъ лат. сотраззпз. Первонач.
значеніе ровный тагъ, маршъ въ
ногу. Значеніе компасъ позднѣй¬
шее. Ср. 8ске1. ЁР. 151].
комплектъ, Р. комплекта,
общрус. народ, конплегъ полное
опредѣленное число; комплектный,
сверхкомплектный, нар. сверхкон-
плётный; комплектовать, у-
п. котріеі.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ. СбА. 88, 151) изъ зап.-
европ., вѣроятно, изъ нѣм. сот-
ріекіігеп (но не изъ сошріех);
м.-б.. и изъ пол. котріеі, кото¬
рое было поправлено на лат. ладъ
въ примѣненіи къ сотріесіі обни¬
мать, окружать, [фр. сотріеі
изъ лат. сопіріеіиз. нѣм. сотріее-
Іігеп, сотріех отъ лат. сотріесіі].
КОМЪ, Р. кома; комокъ, ко¬
мочекъ; комкать сдавливать, мять
въ комъ, въ кучу. діал. кбмить;
комыга комъ; скряга; комшйть и
др. (см. ДСл. 2, 150). Сюда же,
вѣроятно: к б м е л ь, Р. комля ниж¬
няя часть снопа, растенія, дерева;
шишка, на которой вырастаетъ
рогъ: комлястый съ толстымъ ком¬
лемъ; комолы й безрогій, потеряв¬
шій рога (о рогатомъ скотѣ).
мр. комъ; комолый, бр. камлыга.
сл. коптоі безрогій, с. ком, кбмина
выжимки, гуща, кбмити, кбмйм
лущить; кбмолад щиколотка.
ч. котоіу. п. стар, когаоіу. Сюда же
съ друг, горт.: діал. кур. гомблька
соска для ребенка, др. гсмола ца^а,
соп§егіея комъ. мр. гомивка сырный
кружокъ; гомыла комъ, глыба.
сл. ^ошоЦа комъ; §оти1]'а родъ
коровая, с. гбмо.ъа сырный комъ,
гомоь, гомблдща луковица, кор¬
— ■
невой клубень, ч. Ьотоіе комъ,
конусъ, куча. п. діал. ііотоіа
комъ; котоіка. вл. Ііотоіа, ко¬
тика комъ, куча, возвышеніе, холмъ.
нл. котоіа куча проса, плб. §біі-
тіібіа холмъ.
— Не совсѣмъ ясная группа:
1. комъ сближаютъ (2 ирііга,
Оегт. СгиН, 108) съ лтш. кагпз
комокъ, лит. катиіуз узелъ, кат нН
давить, топтать, сржннм. кат
огороженная земля, срвнм. кеттеп
тѣснить, препятствовать, ннѣм.
діал. кат хомутъ, гр. хуцбс,
торба, намордникъ для лошадей.
2. комолый сравниваютъ съ
дрвнм. катді тиіііиз и др. герм,
м.-б., лтш. тйііз безрогая скотина.
лит. згтйііз безрогій быкъ. сскр.
(;ата- (вѣроятно) безрогій см.
ЁЫёп. К2. 40. 257 и д. 3. гомо л-
сравниваютъ (Маігепаиег Ьізіѵ
Ёіі. 7, 187; 215, Раік-Тогр, Ш.
490; 593) гр. уёрсо я полонъ'.; убцос,
корабельный грузъ, норв. катз
клецка изъ муки и рыбьей печенки.
діал. катза мѣсить; китіа комъ,
клецка;мѣсить, сжимать, давить.
пр. §ете1 путы (А. Тогр, 37.).
[лит. дитиііз комъ; §итикз не¬
достаточное, куцое; §ити1ё кагѵё
комолая корова изъ пол. (ВЕ\Ѵ.
236).] (Ср. МЕ\Ѵ. 71, 126. ГСл.
153; 154). Относительно чередова-
ванія е/о въ комель: комолы й
ср. Меіііеі, М8Ь. 14, 376. Особ,
ср. ВЕ1Ѵ. 326; 554; 557.). IV.
8ски1ге (К2. 40, 566) дополняетъ
вышеприведенныя сопоставленія:
сл. тйі, тиіазі, тіі1]аѵ безрогій
(козелъ, волъ, баранъ); тиіес,
тиЦак безрогій быкъ, козелъ-, (ср.
лтш. тйііз). прус. Дитке лань
(безрогая), лит. Дйтказ. По его
мнѣнію, невозможно, чтобы такая
масса синонимическихъ словъ про¬
исходила отъ одного общаю
корня.
 — 344
комъкати др. и сс. сот-
типісаге, причащаться; комъкан-
нье причастіе; св. Дарьи, комъ-
кальница потиръ; св. чаша (Срезн.
М. 1, 1266 и сл.); комъка сот-
типіо (МЕ\Ѵ. 126)
6. комка причастіе; комкамъ,
комкавамъ, конкавамт. причащаю;
-са причащаюсь.
— Старое заиметв. изъ лат.
сопшшпісаге. Миклошичъ (МЕМС
1. с.) допускалъ заимствованіе
прямо изъ лат. въ виду отсутствія
этого термина въ герм. Меіііеі
(Ё1. 185 и сл.) видитъ здѣсь не
упрощеніе, а сокращеніе длин¬
наго слова, подобно тому какъ
напр. нір. тціагта изъ т(>иіхоѵта:
(комъкати вм. *комънькати); гер¬
манское вліяніе сказывается въ
томъ, что долгое П не въ началѣ
слова и безударное исчезаетъ,
между тѣмъ какъ начало слова
сохранилось прекрасно. Ср. Ваг-
Іоіі, СбЯ. 51 и д. ВЕ\Ѵ. 557.
Здѣсь другая литература.
КОМ яга, Р. комяги, діал.,
долбленая лодка; долбушка, за¬
мѣняющая ясли.
мр. бр. комяга. п. коті@§а,
кошіе§а, котада лодка, стругъ,
челнъ.
— Неясно. Вѣроятно, заиметв.,
но откуда, сказать трудно. По
мнѣнію Маігепапег’а (С81. 211 и
сл.), м.-б., изъ нѣм. (стар.) кот-
шекеп ѵазіз §епиз. гол. котгае-
кеи ѵазсиіит, саііііиз. Значеніе
не противорѣчитъ, ибо названія
посуды и лодки нерѣдко совпа¬
даютъ. Къ этому склоняется
Бернекеръ (ВЕМС 553). [діал.
нѣм. кошеве, кошё§е рѣчное
судно есть заиметв. изъ пол.].
Другіе (напр. ГСл. 154) указы¬
ваютъ тюрк, источникъ: осм.
геми, тат.-азерб. ката лодка.
Слѣд., въ рус. изъ тюрк.; въ пол.
изъ рус. Бернекеръ (1. с.) ду¬
маетъ, что это ошибочно.
кон&къ, Р. конака, книжн.,
жилище, домъ, дворъ, дворецъ
(напр. сербскаго короля).
б. конакъ гостиница; день пути;
палаты, замокъ, с. конак жилище,
комнапш, гостиница; день пути;
палаты.
— Изъ тур.-осм. конак гости¬
ная, большой домъ, гостиница,
станція; конмак жить, ночевать
(ВЕ\Ѵ. 557.).
кбнда, Р. кбнды, діал. сѣверн.,
боровая сосна, крѣпкая, съ красной
древесиной; кондовый крѣпкій;
плотный; боровой, рудовый (луч¬
шій сосновый), діал. конга тж.
— Гротъ (ФР. 1, 460) произво¬
дитъ отъ герм.: шв. каЛа(произн.
койа);исл. ^ѵосіа смола, конга,
по Горяеву (ГСл. 154, изъ фин.
Ьопка сосна.
кондакъ, Р. кондака Ъге-
ѵіз Куттиз.
мр.кондакъ, др. кондакъ, конь-
дакъ; кондакарь сборникъ конда¬
ковъ. сс. КОНДАКЪ, конъддкъ.
— Изъ гр. хоѵгахі(оѵ), отъ
хоѵта§. утю. (МЕ\Ѵ. 126. ГСл.
154. Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 245.
Эт. III, 94. Соболевскій, РФВ.
9, 4. Маігепапег, С81. 391. ВЕ1Ѵ.
557). Сюда обыкнов. относятъ выр.
«съ кондачка»наскокомъ, сънаскоку,
кое-какъ, неосновательно. Макси¬
мовъ (Крылат, сл. 425 и д.), Даль
(Сл. 4, 196. ГСл. 321) выста¬
вляютъ «скандакъ», «скандачокъ»
родъ танца, пляски. См. э. с.
кондитеръ, Р. кондйтера;
кондйгерская, общерус. (вовсякомъ
городѣ на вывѣскахъ).
— Новое заиметв. изъ нѣм.
сопЛііог; соисіііогеі кондитерскія.
 345
Въ нѣм. сошіііог и сапсіііог; пер¬
вое, поН.-МаІт’у (ЕгѴѴ. 197.), изъ
лат. сопсііге приготовлять въ
прокъ, снадобить, приправлять;
второе изъ фр. еапсііг подсахари¬
вать, засахаривать (о. с. 142).
[фр. сапсіі засахарившійся, зисге
сапсіі леденецъ, исп. агйсаг сагвЗе
или сапсіі изъ араб, дане! теі
агипдіпіз заскагііегае сопсгеіит,
і. е. засскагит сапсіі. араб, изъ
перс, и тождественно съ пнд.
кісагкіа кусокъ, впослѣдствіи, са¬
харъ въ кускахъ, кристализовав-
шійся. Производили также отъ
лат. сапйеге бѣлѣть. Невѣрно.
(Н.-МаЬп, 1. с. Біег, Е1Ѵ. 84.
8сЬе1. ЕЕ. 75).] Неточно Горяевъ
(ГСл. 154), Гротъ (ФР. 2, 434).
Слѣд., правильнѣе писать «канди-
теръ», а не «кондитеръ».
КОНДОРЪ,Р. кондора, книж.,
американскій орелъ.
— Книжн. заимств.изъ зап.-евр.:
фр. сопсіог п проч. [Въ европ.
изъяз. южноамериканцевъ (инковъ)
енпіги. 8еЬе1. ЕЕ. 103. ГСл. 154].
кондрашка, Р. кондрашки
нервный ударъ, параличъ.
— Неясно. Фасмеръ (Эт. III, 91)
производитъ отъ Кондратъ діал.
новг. сотоварищъ, собратъ. Но отъ
«собрата» до паралича далеко!
[Странно также объясненіе этого
Кондратъ изъ контаминаціи съ нѣм.
катгаі! Все это по поводу сс. Конд¬
ратъ, конъдрдтъ, др. кодрантъ. лат.
^иас^^ап8. гр. ход дат туч родъ мел¬
кой монеты].
КОНДЬірь, Р. кбндыря, обл.
(ДСл. 2. 151), отворотъ рукава,
стоячій воротъ; родъ дѣвичьей по¬
вязки; козырекъ.
— Неясно. Вѣроятно, заимств.
Горяевъ (ГСл. 154) сравниваетъ
съ ковнеръ, колнеръ. Это трудно
примирить въ звуковомъ отношеніи.
А. Преображенскій. Словарь.
—
конецъ см. конъ.
кбникъ, Р. коника прила¬
вокъ въ избѣ.
— См. конть. Горяевъ (ГСл.
154) соединяетъ въ одну группу
съ конекъ гребень крыши и
видитъ въ обоихъ словахъ кон¬
таминацію конецъ въ смыслѣ
верхъ, на'іало и конь, уменьш.
коникъ, конекъ вслѣдствіе
того, что «концы этихъ предметовъ
украшаются рѣзными изображе¬
ніями лошадокъ». Это невѣрно.
КбНОбЪ,Р.кбноба,діал.тамб.,
кувшинъ, умывальникъ др. конобъ.
конобь. сс. конокъ,конокль, конокл.
— По Миклошичу, изъ ерлат.
сапаЬиз реіѵіз (МЕЧТ 127. ГСл.
155) . Какимъ путемъ? дрвнм. пар!'.
*1тарі чашка не могло бы дать
въ слав, конобъ. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ.
558) считаетъ темнымъ.
КОНОВКа,Р. кбновки, діал.,
родъ деревянной кружки (ДСл. 2,
155) мр. конва, коновка. бр. ко-
новка. ч. копеѵ, Р. копѵе кружка.
п. копе^, Р. кошѵі; копелѵка.
плб. кііпаі; кііпѵаіса.
— Заимств. Ср. дрвн. каппа,
ервнм. каппе, ерлат. саппа. ергр.
хаѵѵіоѵ. Трудно сказать, откуда
именно. (Ср. МЕ1Ѵ. 128. ГСл. 155.
Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 245. Эт. Ш,
94.) Бернекеръ (ВЕ\У. 558) увѣ¬
ренно выводитъ изъ герм., пред¬
полагая слав. *коны, *конъве.
Въ рус., вѣроятно, изъ пол.
КОНОПАТИТЬ, конопачу, ко¬
нопатишь; конопатка долото ту¬
пое; ямочка отъ оспы; конопатый
рябой, съ слѣдами оспы; съ вес¬
нушками. (У Л. Толстого: «Давай
сюда, конопатый песъ». Чѣмъ лю¬
ди живы. См. тоже ДСл. 2, 154);
конопатина слѣдъ оспы; конопат¬
чикъ; діал. олон. конопатчики му¬
равьи.
24
 — 346
[6. калафатк*. с. калйватити,
калаватйм конопатить, калйват ко¬
нопаченье, изъ тур. калафат, кал
фат].
— Спорное. Фасмеръ(Эт. Ш, 95.)
считаетъ заимств. изъ гр. хаХасратсо;
сначала *колопатить, откуда чрезъ
контаминацію съ к о н о и ля коно¬
патить. Гр. изъ ит. саіаіаіаге тж.
По Миклошичу (МЕ1Ѵ. 109), изъ
тюрк, калфат, калафат тж. По
Корту (АЯ. 9,508),Брандту(РФВ.
18, 92), изъ тюрк, преобразовано
подъ вліяніемъ конопля. Уленбекъ,
ф.-Мейленъ (Ссылки см. Зеленинъ,
РФВ. 63, 407 и т. д.) изъ гол.
каіеіаіеп. Но слово встрѣчается
ранѣе Петра В. (впервые въ Хожд.
Триф. Коробейникова). Зеленинъ
(1. с.) съ достаточной убѣдитель¬
ностью производитъ отъ конопй
(конопли): конопатый; отсюда ко¬
нопатить (ср. лохматый; взлохма¬
тить и под.). Бернекеръ (ВЕ1Ѵ.
470), какъ Фасмеръ. (См. выше).
КОНОПЛЯ, Р. коноплй; діал.
конопель, Р. коноплй ж., иногда м.;
конопь, обыкн. Мн. конопй, коно-
пёй; конопляный, конопляникъ;
коноплястый съ веснушками, съ слѣ¬
дами оспы (ср. конопатый); коно¬
плянка Ігіп§і11а; саппаЫпа; коно¬
пелька конопляное зернышко; ко-
нопёльникъ растеніе еираіогіит
саппаЫпит', коноплюшка ве¬
снушка.
мр. конопля, бр. конопь. др. ко¬
нопля; конопьный. сс. коноплгд.
сл. копор1]а. б. конопа; конбпъ
конопля; пеньковая веревка с. кб-
ношье; кбноп, кбнопац пеньковая
веревка ч. копорё; копорка коно¬
плянка:; копорізіё конопляникъ
п. копор; обыкн. Мн. копоріе ко¬
нопля; копорка коноплянка; копо-
рпу, копоріапу, копоріазіу. вл.-нл.
копор]'е. Мн.
—
— гр. у.аѵѵа/3ід конопля. (Съ Ге¬
родота), [лат.саппаЬізизъгр.'ѴѴЕІѴ’-.
122]. дрвнм. капа! тж. ннѣм. кап!
анс. каепер. дрсѣв. капрг (А. Тогр,
70) [лит. капарёз конопля, дрирус.
кпаріоз, м. б., вм. капаріоз, изъ
слав.МеіНеі Ёі. 182]. нперс. капаЬ,
капаѵ, арм. капас, каперк По
мнѣніюГена(К1ір!.190),греч.,герм.
и слав, восходятъ къ одному об¬
щему источнику, откуда также
урал.-алт. или тюрк.-фин. слова;
напр. черем. кыне конопля, зыр,-
вот. пиш, пут конопля, кропива.
Изъ послѣднихъ можно заключить,
что слово это, м.-б., сложное, т.-е.
*кана-пис. Так. обр., родина ра¬
стенія и названія восточная или
юговосточная Европа. Изъ того же
источника сскр. <?апа-з родъ коно¬
пли. осет. зап. Во всякомъ случаѣ,
слав, нѣтъ основаній выводить ни
изъ герм, капа!, ни изъ гр. хаѵ-
га/Зід. (МЕ\Ѵ. 127. ГСл. 155. Зскга-
йег, Кеаііех. 330 и д. РгЕМС
208. ВЕ4У. 558. \ѴЕМД 122). См.
пенька.
консисторія, Г. консисто¬
ріи совѣтъ и канцелярія архіерея;
консисторскій, діал. концысторія.
— Новое заимств. изъ новлат.
сопзізіогішп собств. мѣсто собра¬
ній, потомъ собраніе, (первона¬
чально собраніе кардиналовъ для
выслушиванія папскихъ иллоку¬
цій). Отсюда и въ Православ¬
ной Церкви названіе учрежденія.
Странно, что ж.; слѣдовало бы ожи¬
дать м. ^консисторій. Вѣроятно, по
аналогіи такихъ, какъ: провинція,
губернія и проч. При Петрѣ В.
засвидѣтельствовано консисторій
(Ср. Огіенко, РФВ. 66, 363. Смир¬
новъ, СбА. 88,155).
КОНТбра, Р. конторы общрус.
счетная; конторскій, конторщикъ;
конторка родъ письменнаго стола.
 — 347
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 156) изъ зап.
европ. м.-б., черезъ пол.: ит. соп-
Іого. фр. сотріоіг. анг. соипіег.
нѣм. сотріоіг, сотіоіг (произн.
обык. сопЯюг) и проч. [Перво¬
источникъ лат. сотриіаге сосчи¬
тывать, вычислять. 8сѣе1. ЁЕ
102].
КОНФёта, Р.конфеты; иногда
конфёкта; конфетка, конфетный,
конфетчикъ.
— Новое заимств., вѣроятно,
изъ нѣм. сопіёсі, сахарное печенье
откуда пол. копіекі конфета. [Въ
нѣм. изъ ит. сопіеііо; лат. соп-
Іесішп въ ср. вѣка означало при¬
готовленное лѣкарство\.Гротъ (ФР.
2, 434) въ оправданіе своего пра¬
вописанія ссылается на ит. соп-
1'еПі. Совершенно излишне, ибо рус.
не изъ пт. Достаточно сослаться
на общерусск. произношеніе.
КОНФбрка, Р. конфорки.
— По Гроту (ФР. 2, 434), изъ
гол. котіоог снарядъ для разведе¬
нія огня. Такъ же Горяевъ (ТСл.
155).
КОНЪ, Р. кона и кону; М,
кону начало, рядъ, порядокъ; вы¬
ставленныя бабки, кегли, деньги и
проч. при началѣ игры-, законъ
город, діал. супружество-, закон¬
ный, законникъ и др.; діал. накбнъ
былин, начинъ, разъ-, діал. сѣвск.
конокъ рядъ игры въ бабки; доко¬
нать донять; діал. докончить; діал.
покбнъ обычай-, спокбнъ изъ на¬
чала-, коноводъ зачинщикъ-, конецъ,
Р. конца; кончить, кончу, кончишь;
кончать; — канчивать; конечный,
конечно, конечность, концбвый, на¬
конецъ; наконечникъ, кончйна,
скончаться. Изъ цел. исконй, діал.
йсконибѣ, сконибѣ, скобинѣ, изъ
начала (изъ Ев. Іоан, нсконн бѢ);
искбнный вм. исконьный.
—
мр. конъ, конаты, конець, за¬
конъ. Р. закону; скинъ, Р. скбну
конецъ жизни. бр. конъ рядъ, на¬
чало, конаць; поконъ. др. конъ пре¬
дѣлы, *конь, въ искони, иждекони;
коньць, коньчати, -ся; коньчава-
ти, - ся, конечьнѣ, коньчаниге и др.
СС. КОНЪ, ЗАКОНЪ, СЪКОНДТН-СА, Н4-
поконьнъ; коньць, коньчьнь, конь-
чдтн, нсконн, исконьнъ, иждеконьнъ.
сл. парокои наконецъ; копіса ост¬
ріе, конецъ; гакоп супружество:
закопзка (гепа). б. напоконъ по¬
томъ, послѣ; конецъ;законъ.с.кон
въ выр. «од кона до кона» или «од
кон до кон» съ начала до конца;
искон начало; докбнати, докбнам
докончить, рѣшить; закон; кбнац,
Р. конца конецъ; нитка; напокбн
наконецъ, напокбьье тж. код (изъ
кон)у, при. ч. рокоп конецъ; па ро-
коп наконецъ; зкоп кончина; копаіі
совершать, дѣлать; копаіеі испол¬
нитель, копес, копесек, копсік; коп-
сіпа конецъ, край; копсііі; гакоп
(зіагу — ветхій завѣтъ), п. копас
кончать; кончаться, умирать; ко-
піес, гакоп; ъ§оп (вм. хкоп) кон¬
чина. вл. копе; гакоп. нл. коп:
копе, гакоп.
— Переглас.къ -чьн-,ча-. См.
-чйть,-чну (начать и проч.). сскр.
кат паз молодой; капіуап меньше,
моложе; капізіѣйз малѣйшій, самый
младшій; капа, капуа дѣвушка,
дѣвица, зенд. каіпе, каіпі (Асе.
капуат). нперс. капіг дѣвица, гр.
хаіѵод новый, лат. гесепз свѣжій,
молодой, новый [собств. (идущій)
съ самаго начала, отъ рожденія].
срир. сіпіт происхожу, сіпіз огіиз
езі, сіпіисі родъ, племя; дрир. сепёі
родъ, дркимр. сепеМ родъ, нація
(Уленбекъ, АіІѴ. 41 и сл. РгЕІУ.
201. 1ѴЕ1Ѵ’ 644. ВЕУС168. 81окез,
76 и сл.) Есть и другія сопоставле¬
нія: Зубатый (АЯ. 16, 386 и сл.)
сравниваетъ: лтш. сізіёз, сіѣёз;
24*
 — 348
сізіііёз бороться, стремиться, мѣ¬
тить; діал. Іизіз забіяка и др.
гот. скщіппап. дрвнм. Ъщіппат.
ннѣм. Ъе^іппеп начинать, сскр.
сап- радоваться чему-либо: сйпаз
удовольствіе, удовлетвореніе; сйпзі-
Ьаз весьма пріятный. Съ этимъ не
соглашаются; (напр., ср. Уленб.
Аі\Ѵ. 87 и сл.) Сюда же относятъ
(ср. Еіск 1-,382. Зіокез 1. с.):
дрнр. сек, сёіпе первый, кимр.
куп во-первыхъ, впереди, предъ, гал.
сіпіи - (въ сіпіи-^паіоз) первый
Также: нр. сепп голова, вершина.
кимр. репп конецъ. — Затрудни¬
тельно объяснить противоположное
значеніе въ одномъ и томъ же корнѣ:
кон-: (начало и конецъ). Но это
противорѣчіе кажущееся: оно объ¬
ясняется изъ основного значенія
корня*кеп- появляться, наступать:
если слѣдуетъ рядъ предметовъ, то
первый (крайній) и послѣдній (тоже
крайній) могутъ быть названы на¬
чаломъ или концомъ, сообразно
съ точкой зрѣнія: «йегпіег» ои
«ргетіег», зиіѵапі, ^и?оп епѵіза^е
Типе ои Гаиіге ехігётііё сіе Іа зегіе.
Ср. серб, «од кона до кона»
съ начала до конца; рус. «изъ конца
въ конецъ»; бургунд. кепсііпоз
первый, передовой, король и анс.
Іііпсіета послѣдній (ОзіЬоН, ЕС
Раг. 269 и сл. Относит, вокализма
и образованія см. Меіііеі, ЁС 263;
264. Вондр. 810г. 1,170 и др. м.
Ср. 81окез, 77. ІУіесІетапп, ВВ.
27, 196 и др. м. 2аріІ2а, Оегт.
СиН. 116 и подробнѣе К2. 37, 403.
ВЕ1Ѵ. 168; 560).
КОНЬ, Р. коня, МнІІ. кони
лошадь, діал. сѣвск. меринъ, Мн.
лошади; конёкъ, МнІІ. конькй сна¬
рядъ длякатанья; конный,конница,
конюхъ, діал. сѣвск. конюхъ; ко¬
нюшня; конскій; конка желѣзная
дорога съ лошадиной тягой; (коне-
вій) конёвый; конйна; коновблъ,
конокрадъ, коновязь и др.; Коно¬
топъ городъ этого названія.
мр. кинь, Р. коня; коняка конь,
конюхъ, конюшня, бр. конь, ко¬
нюхъ. др. конь; комонь; комо-
ница кобыла; коньникъ; коньскый.
сс. конь. сл. коп]'; роікоп] миѳич.
существо б. конь; МнІІ. коне,
коник; конче жеребенокъ; коняръ,
конаръ конюхъ, пастухъ; конникъ
всадникъ; конница кавалерія; коно-
дёръ живодеръ, с. кон.; кошар
конюхъ; коіьйк, кдшанйк всадникъ;
кбн>йЬ конекъ; кон>че жеребенокъ.
ч. кип; котоіі; копасіѵо ковалерія;
коппік всадникъ, п. коп; коппіса;
стар, кошоппік всадникъ; копоіѵаі
плб. кііп.
— Затруднительно. Прежде все¬
го трудно установить отношеніе
между конь и комонь. Микло-
шичъ (МЕ'ѴѴ’. 126; 128) ставитъ
въ отдѣльныя группы. Брандтъ
(Доп. Зам. 84) также сомнѣвается
въ родствѣ этихъ словъ. Вондракъ
(81Ст. 1,83 и др. м.) выводитъ
конь изъ *котп]о т.-е. ко(м)нь;
но допускаетъ также изъ*коЪп]о-
(пн, бн даютъ н). Въ послѣднемъ
случаѣ, слѣдов., къ кобыла. (См.
э. с.). Объясненіе Войаса (ІлзС
Ш. 33, 106) см. подъ кобыла.
Сйагрепііег (К2. 40, 464) думаетъ
(впрочемъ неувѣренно), что конь
не относится къ группѣ комонь,
а скорѣе *кобнь: *коп-нь меринъ,
къ ко пати, скопит и подріъ-
зывать. комонь, прус, кашпеі
лошадь, по его мнѣнію, предста¬
вляютъ основы на -п-, въ родѣ
*кот-еп - и могутъ быть сближены
съ сскр. сашага-з Ъоз §гиппіеп8
и гр. хе у ас, - адод серна. Очень га-
дательно. Попытка (Ё 8ті(П, Кгіі.
139) раздѣлить ко(б)-монь и видѣть
въ первой части коб - (кобыла),
а во второй -монь: лат. шаппиз
 — 349
маленькая лошадь, тоже неудачна
(См. Сѣагрепііег, 1. с. прим. ДѴЕДѴУ
103; 462. ВЕДУ. 555). Бернекеръ
(1. с.) считаетъ темнымъ.—коно¬
валъ, безъ сомнѣнія, изъ коно¬
валъ; валить въ смыслѣ подрѣзы¬
вать. Брандтъ (Дон. Зал. 84) ду¬
маетъ, что первоначально это было
шуточное слово. Едва ли. Относит,
образованія ср. конокрадъ, людо¬
ѣдъ, живорѣзъ и т. п.
КОпа, Р. копы, діал. (напр.
сѣвск,)куча сѣна, раит (60 сноповъ)
и пр. зап. сходка, толуіа; копить,
коплю, копишь сгребаупь, склады¬
вать въ коуты; сберегать-, копйлка;
копна куча, ворохъ суъуш, и пр.
(обыкн. 60 сноповъ); скопидомъ
скупецъ, копнить; скопъ, скопомъ,
скопище.
мр. копа копна, копыты копнить-,
копець холмъ; копыця коугна; ско-
патыся собраться, бр. копа копна.
сл. кора куча, стогъ. 6. копа купа,
куча (Дюв. БСл. 1013). с. копа
стогъ, ч. кора куча (60 штукъ);
корісе кучка, небольшая копна
(напр. сѣна); коріѣі сгребать въ
кучи. п. кора 60 штукъ; копна
(сѣна); коріса небольшая копна-,
коріс (напр. зЬоге, зіапо). вл. нл.
кора упж. плб. кііра.
— лит. кара копа, 60 штукъ
(изъ слав.?); караз могильный холмъ,
могила-, Мн. кара! кладбище-, кар-
згіиз пограничный холмъ, лтш. карз
копа, 60 штукъ-, могила. (МЕДУ.
129. ГСл. 155). Ильинскій (АЯ. 29,
162 л. д.) относитъ къ тому же
корню, что купа (См. э. с.), пред¬
полагая еще въ пнде. варіанты
*кбир - и *киер -; изъ перваго груп¬
па куп -, изъ второго *кѵор -,
откуда, коп -. Значеніе обѣихъ
группъ очень близко, (родствен¬
ность, такъ сказать, чувствуется),
но съ объясненіемъ вокализма со¬
гласиться трудно.
—
КОП&ТЬ, копйю, копаеіпь;-ся.
однк. копнуть; мгкр.-кйпывать,-ся:
подкопъ, перекопъ; копь рудникъ-,
копа, копоша, копанъ мѣшкотный;
копычъ родъ лопаууігм; копатель
(употребляется книжн. гробокопа¬
тель); кбпкій; кбпань, Р. копани
ж. діал. сѣвск. кбпань, Р. кбпаня
м. яма съ водой для мочки пеньки;
новг. и др. копанъ; кбпанедъ вре¬
менный, или худо обдуълапный ко¬
лодезь. [Фасмеръ (Эт. 3, 95.) счи¬
таетъ эти слова заимствованными
изъ гр. хоераѵод. Никакого отно¬
шенія къ гр. они не имѣютъ]; ко
поткій, кбпотный, копотлйвый,
копотлйвость; копоушка; книжн.
ископаемое минералъ.
мр.копаты; копець мезісевой знакъ;
копысть, копыстка. др. копати; ко¬
панъ; копаница ровъ; копачь вино¬
градарь арлеіоѵдуод. сс. копдтн;
покопдти похоронить; копачь. сл. ко-
раѣі; корас; ізкораЯ (осі) выкле¬
вать (глаза); мгкр. - караіі. б. ко¬
пан*, копна, макед. копамъ копаю,
коуту; закаугываю; выклевываю (напр.
очи); копачъ рабочій въ виноград-
никуъ; могильщикъ; копало мотыка;
копань вскапываніе, с. копати, ко¬
пам копаупь; копач копальщикъ;
копача мотыка. ч. кораіі; корас
копатель, рудокопъ; корас мотыка
п. корас; корасз землекопъ; кораі-
піа рудникъ, копь. вл. корас. нл. ко-
раз.
— лит. карбѣі, карб]'и колоть,
рубить (напр. дрова); каріуз мо¬
тыка. лтш. карай сѣчь, колоууіь, кар-
Пз мотыка. гр. хблхсо ударяю, бью,
рублуо (напр. деѵдда), холод ударъ;
холід ножъ. алб. кер обтесываю
камни (Вондр. 8Юг. 1, 258. Нігі,
ВБ. 24, 271.). лат. саро -бпіз
каплунъ: гр. халсоѵ тж. (ДѴЕДУ2.
127). Сюда же: лит. зкароѣі ковы¬
рять, вырѣзывать; зкаріаз выруъз-
ной ножъ; зкбрѣі, зкорій жело-
 350
бить, вырѣзывать ножомъ, гр.
бхалаѵг) заступъ; бхалгсо копаю;
бхалехос,, ха'леход ровъ, пещера.
гот. зкаЪап скрести, стричь, дрсѣв.
зкаГа копать, скрабать, скрести.
анс. зкаіап тж. анг. вкаѵе. дрвнм.
зсаЬап, зсарап. ннѣм. вскаЬеп
(А.Тогр. 451. РгЕ\Ѵ. 236; 414 и
др. Другая литер, у Вальде 1. с.).
ЗсѣеЯеІотіг (ВВ. 29, 35) отно¬
ситъ сюда же арм. коркет выру¬
бать, дѣлать зарубки. Инде, ко¬
рень *(з)цер-, *(з)яор-, (*зцар-)
ударять, бить, копать.
См. копыто, копье, ско¬
пить, скопецъ.
КОПѲЙка, Р. копейки (пи¬
шутъ также копѣйка); копеечка,
копбечный; копеечникъ грошеѣдъ;
двухкопеечникъ и др.
др. копѣйка (Срезы. М. 1,1282).
— Неясно. Обыкновенно про¬
изводятъ отъ копье, вѣроятно,
потому что Георгій Побѣдоносецъ
(въ Московскомъ гербѣ) поражаетъ
змія копьемъ (Ср. Соболевскій,
РФВ. 22, 291. МЕ\Ѵ. 128). Но
если бы это было такъ, то слѣдо¬
вало бы ожидать *копбйце,*копьецб,
*копейкб, но едва ли копейка.
Брандтъ (Доп. Зам. 84) думаетъ,
что это умен, отъ *копѣя, обра¬
зованнаго (какъ верея) отъ копа
(см. э. с.), откуда и копить.
Егсітапп (Изъясненіе нѣк. сл.,
5 и д.) производилъ отъ тюрк,
кбрек собака, потому что на одной
татарской монетѣ изображалась
собака. (См. Кортъ, АЯ. 9, 517.).
Это объясненіе приводитъ также
Рейфъ (Сл. 1, 439).
1. КОПёръ, Р. копра козлы,
снасть для вбиванія свай; (пишутъ
также каперъ); копровый.
п. каіаг тж.
— Неясно. Миклошичъ (МЕМЕ
108.) сравниваетъ рум. кергіог
—
сего из саргеоіиз самецъ козули;
стропила. Въ рус., м.-б., изъ лат.
сарег козелъ; но какимъ путемъ?
Въ семазіол. отношеніи ср. чеш.
Ьегап въ смыслѣ коперъ; тромбовка
(ГСл. 156);рус. б ар а н ъ въ смыслѣ
таранъ, употребляемый въ простыхъ
маслобойняхъ для забиванія клина
въ прессъ. Фасмеръ (Эт. 3, 95—>
предполагаетъ болѣе древнее.
*копръ, которое склоненъ считать
искони родственнымъ съ дрсѣв.
Ьаіг козелъ (откуда зап.-фин. каи-
гіз). (Здѣсь литература).
2. КОПёръ,Р.копра апеікит,
укропъ, анисъ; кропъ, Р.крбпажэге.
(ДСл. 2, 160; 201); укропъ;
укропный.
мр. кропъ; копрый; окропъ.
др. копръ, сс. копръ, сл. корег.
б. копъръ. с. копар. ч. корт,
п. корт тж. Сюда же по Микло-
шичу (МЕ\У. 129): сс. копрннд
.
шелкъ. 6 коприна тж. с. копрена
платокъ, вуаль, собств. шелковая.
Также кропив а. См. э. с.
— Неясно. Миклошичъ (МЕМЕ
1. с.) думаетъ, что названіе по за¬
паху, и корень вначалѣ могъ озна¬
чать вонять, пахнуть. Ср. лит.
кѵереіі, кѵерій пахнуть; кѵараз
духъ, дыханіе, паръ, запахъ, лтш.
кѵёрёі пахнуть; кѵёрез духъ, испа¬
реніе, запахъ. Горяевъ также (ГСл.
156) относитъ къ одному семейству
съ копоть. По мнѣнію Меіііеѣ
(Ё1. 409) заимствованное (откуда?).
См. к р о п и в а.
КОПОШИТЬСЯ, копошусь,
копошишься шевелиться, кишѣть;
діал. сѣвск. копошишься, діал.
южн. копошить трогать, ворошить;
копыхать тж.
— Горяевъ (ГСл. 156) сравни¬
ваетъ гот. На!] ап поднимать;
дрсѣв. 1іеІ]'а тж. дрвнм. ЬеИеп,
ѣеѵеп. ннѣм. ЬеЪеп и проч. Не-
 — 351
вѣрно. (См. А. Тогр. 71.). М.-б.,
къ копать, -ся; детали неясны.
Ср. также колыхать и сслав.
копысати.См. копать, копыто.
КОПТИТЬ, копчу, коптишь,
-ся; іпігв. коптѣть, копчу, коп¬
тишь коптиться; корпѣть; коп¬
тильный, коптйльня, коптйлка;
копчёный, копченье; кбпоть; (У
Миклошича МЕ\Ѵ. 128 приведено
не существующее *копъ; повторено
у Вальде \ѴЕ\ѴК 807); коптѣлый,
закоптѣлый; закапчивать, прокап¬
чивать, перекапчивать.
мр. копоть, кыпоть, коптыты, кип-
титы. бр. копоць, копоть, др. ко-
пътьнъ прцлаг. отъ *копъть (Срезы.
М. 1, 1282). ч. кореі, корі копоть,
дымъ. (У Микл. МЕ\Ѵ. 128 также
кор тж.); корНН; корІисЬ неряха.
п. коріес, кооес, Р. корсіа копоть,
сажа; корсіс коптить; корсіес
коптѣть, коптиться; корсіапу
копченый; корсіиск неряха, нл. корз.
— Неясно. Ср. гр. у.алѵо$. лат.
ѵарог ипроч., относящіяся къ ки¬
пѣть. См. э. с. Ильинскій (АЯ.
29,162) настаиваетъ на этомъ сбли¬
женіи, видя въ коп- варіантъ
того же корня, что въ кып-. Но
Вондракъ (8Юг. 1, 173) и 'ѴѴіе-
сіетапп (ВВ. 29, 312), разбирав¬
шіе эту группу, не относятъ сюда
копоть, коптить. Едва ли возможно
также согласно съ Миклошичемъ
(1. с.) сопоставить съ копръ.
См. 2 коперъ.
КОПЧИКЪ, Р. кбпчика см.
кобчикъ.
КОПЫЛЪ, Р. капыла, Мн. И.
копылы и копылья стоякъ, вдол¬
бленный въ полозъ и поддерживаю¬
щій надолбу, основу саней; тор¬
чащая, вставленная во что-либо
палка; копылбкъ клюка, костыль
(ДСл. 2, 161).
—
— Неясно. Рейфъ (Сл. 1, 435)
отнесъ къ копать. Не согла¬
суется значеніе. Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 156).
КОПЫТО, Р. копыта; копытце;
копытный; двукопытный, одноко¬
пытный; копытникъ, растеніе ава-
гит еигораеит; копытень тж.;
йскопыть слѣдъ копыта, сѣвск.
копытѣть, произн. конотѣть,№жатб
галопомъ, вскачь (верхомъ); зако-
пытѣть.
мр. копыто, бр. копытъ, др. ко¬
пыто; копытьце родъ обуви (См. Со¬
болевскій, РФВ. 65, 411). сс. ко-
пысдтн. сл. корііо. б. копйто. с.
копито; кбпитнйк, кбпитшак ко¬
пытникъ. ч.коруіо. вл.-нл. коруіо.
— Къ копать (МЕ\Ѵ. 128.
ГСл. 156. Вондр. 8Юг. 1, 258; 451);
суф. -ыто-. -ы-, м.-б., слѣдуетъ
такъ же объяснить, какъ въ ка-
м-ы-къ, т.-е. какъ И. на -ы- (изъ он)
(Вондр. 1. с.). Ср. Меіііеі, Ё1.
301. йскопыть по скл. на -ь-.
[герм. *Ьо1а: дрвнм. Ішеі. дрсѣв.
кой:, ннѣм. Іші копыто, сскр.
уарказ копыто, коготь, зенд. заі'о,
относимыя сюда (МЕ\Ѵ. 1. с. ГСл.
156, 2ирКга, К2. 37, 401.), не
принадлежатъ къ этой группѣ.
Ср. Уленб. АіІѴ. 303. А. Тогр, 90].
копьё, Р. копья; Мн. И.
копья; копьецо; копейный; копёй-
щикъ воинъ, вооруженный копьемъ;
копьевйще древко копья.
мр. копіе, др.копите; копиищикъ,
копеищикъ; копииный, копейный;
копиище древко, сс. копите, копи-
ишт(. с. кбшье копье; кбшьаник,
кошьеник копейщикъ; кбшьаст
копьевидный, ч. корі копье; коріп-
пік копейщикъ; коріппу копейный.
п. кор]а ж. копье; стар. кор]’е;
корідпік; коріщу.
— Къ копать (МЕ\Ѵ. 128.
ГСл. 156). По мнѣнію МеіПеі
 352
(Ё1„ 385), производное отъ безсуф-
фиксной темы, какъ гр. холід ножъ,
кинжалъ; ср. лтш. карапз косарь
(Ьезкіеп, ВіЫ. 387.).
См. копать, копейка, ко¬
пыто.
КСф&, Р.коры;кбрка(у хлѣба);
корочка; корявый, корявѣть; ко-
рюха, кбрюшка родъ рыбы; изъ
цел. корйца сіппатит, сіппато-
тит (діал. сѣвск. корйка, подъ
вліяніемъ гвоздика, въ выр.: «ко¬
рица-гвоздика»); корйчный; корйч-
невый (о цвѣтѣ); корковый, ко¬
ронный; діал. корѣть корявѣть;
корье дубильная кора.
мр. кора, собир. кирря; корыця.
бр. кора; корѣць корявѣть. др.
кора; корица, сс. корд; корицу,
сл. кота. б. кора, корка, корица,
коричка; коравъ твердый; кора-
вѣьь твердѣю, грубѣю, с. кора
кора; коре ножны; кбріьача че¬
репаха. ч.- п. кога.
— лат. согіит толстая кожа,
шкура; согіех кора, кожура; зсог-
іит шкура, кожа (’ѴѴЕѴІ^. 192).
анс. кеогіЬа кожа, шкура, дрвн.
Ьегбо ѵеііик. ннѣм.-швейц. Ьегйе
невыдѣланная овчина, лит. кагпа
лубъ (липовый) (А. Тогр. 75. 2и-
ріѣга, Оег. Сиіі. 111.). арм. хогх
змѣиная кожа. сскр. кгіііз шкура,
кожа; еагта-п тж. (Уленб. АіІУ.
63; 89). 8сЬеііе1о\ѵіІ2 (ВВ. 28, 145)
относитъ сюда сскр. кагагіка вы-
желобленная кокосовая скорлупа,
кружка, черепъ (-агіка суф.); ка-
гака кружка для воды. Инде, ко¬
рень *(з)кег- рѣзать, рубить. Ср.
сслав. скора, рус. скора, (сѣвск.
оч. употр.) скбрка хлѣбная корка.
лит. зкігіі отдѣлять, дрвнм. зее-
гап отдѣлять, брить, гр. хефсо
стричь, обрубать, срѣзывать.
(Меіііеі, Ё1. 253).
См. корецъ, скора, скор¬
лупа, корь.
КОр&бЛЬ, Р. корабля; діал.
корабъ; корйбликъ маленькій ко¬
рабль; стар, родъ головного убора;
корабёльный; стар, корабельщикъ
капитанъ, владѣтель корабля;діал.
корабёльникъ матросъ; корабле-
строёніе, кораблекрушёніе и проч.
мр. корабъ, корабель, коробель.
др. корабь, корабль, карабль; ко-
рабиць, м. корабица ж. лодка;
корабльникъ, корабленикъ мат¬
росъ, гребецъ; корабельникъ монета
съ изображеніемъ корабля (Срезн.
М. I, 1283); корабльць; корабь-
ный, корабьчий. сс. кордеь, кордкль,
кордкльць, кордкльчнн. б. корабъ; ко-
рабникъ, корйбленикъ матросъ.
с. кораб ;корабал>. ч. когйЬ, п. когаЬ.
— Старое заимств. изъ ергр.
хада^юѵ, (новгр. хада/Зі). По мнѣ¬
нію Меіііеі (Ёі. 187), заимство¬
ваніе народное, которымъ восполь¬
зовались первые переводчики съ
греч. (Если бы слово было книж¬
ное, то гр. $ передано было бы
чрезъ в, какъ, напр:. алавастръ и
под.). Въ рус. сохранилось гр. уда-
реніе;серб. ко раб соотв.гр. хада/Зод.
(МЕ\Ѵ. 129. ГСл. 156. Фасмеръ,
Извѣстія, 11, 2, 399; 12, 2, 246;
Эт. 3. 96. Другая литература у
Фаем ер а.)
кораллъ, Р. коралла; корал¬
ловый; нар. королёкъ коралловый
шарикъ, зерно отъ ожерелья-, обыкн.
Мн. королькй (изъ коралькй); ко¬
рольковый (ДСл. 163, 170).
мр. кораль, бр. краля; обыкн.
Мн. крали ожерелье, сррус. коро¬
лекъ (Срезн. М. I, 1290). сс. ко¬
рда». сл. ор-оіа шарикъ, пуля. с. кра-
леш четки, ч. когаі, Мн. когаіе
корольки; когаіек. п. когаі.
— Въ рус. книжномъ новое за¬
имств. изъзап.-европ., вѣроятно, изъ
нѣм. когаііе, или, м.-б., и изъ лат.
согаііши; старое, вѣроятно, изъ
гр. ходаХюѵ. корольки чрезъ
 — 353
контаминацію съ королекъ (см.
король) (МЕДѴ. 130. ГСл. 157).
корвана сс. и др. (ОЕ.
185а) сокровищница, церковная
кружка; коръвана, корнава (теіа-
Ніез.), коръманъ (Срезн. М. 1, 4285
И др. м.).
— Изъ гр. хад(3агас, ікезаигиз
[Въ гр. изъ евр. согЬап даръ]. (ГСл.
157. Маігепапег С81. 196. Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 240. Эт. III. 96.)
КОрга, Р. корги ворона; ста¬
руха; діал. (сѣвск.) кбрга стару¬
ха (впрочемъ, всегда въ соедине¬
ніи: «старая кбрга»).
бр. кбрга старуха, б. гарга во¬
рона, галка.
— Изъ тюрк, карга ворона §га-
■сиіиз (МЕДА. 112. Коршъ АЯ. 9,
509. ГСл. 157. Радл. Сл. 2,191).
Корень, Р. корня; діал.
сѣвск. Р. кореня, Мн.И. книжн.
корни; нар, коренья; корешокъ,
діал. сѣвск. коренекъ; коренной,
коренйстый, коренастый; искоре-
нйть. корениться; укореняться;кор-
невой; закоренѣть, закоренѣлый;
корневйще; діал. сѣвск. прикорё-
нокъ полѣно дровъ для щепленія
лучины: корйга.
мр. корень, др. коря, Р. корене;
корень (Примѣры у Срезн. М. I,
1293). сс. корл, корене; корень; собир.
корен иге; кореннтьць чародѣй, зна-
о:арь. сл. когеп. б. корень; съ член,
коренъ-тъ, Р. корена; Мн. корене;
коренакъ пень, корень* вырываю съ
корнемъ, искореняю, с. корён ко¬
рень; собир. кбрёае; корёнак коре¬
шокъ. ч. когеп. п. коггеп. вл. когтей;
когизк (По замѣчанію Миклошича
ЕДА. 130, указывающее на старое
*коры). нл. когеп. плб. когіп.
— лит. кёгаз вывѣтрившійся,
узловатый, вѣтвистый пень, корчъ;
кегеіі, кеге^и расти кустомъ; ке-
гіііі, кепци тж. лтш. гегз. прус.
—
кігпо кустъ. М.-б. того же корня
анс. кагаік, катай (въ назв. мѣст¬
ностей) лѣсъ, ервнм. кап тж.
(Ср. А. Тогр, 77). Зіокев-Веггеп-
Ьег§ег (63) сюда относитъ ир. сгапп
дерево. Кимр, ргепп агЪог, Купит.
корнв. дзгеп, брет. ргепп ди Ьоіз.
гр. хдаѵоѵ бирючина, лат. согпиз
глогъ, деренъ. Но эти сопоставле¬
нія оспариваются (Ср. ВЕДА. 146.
ДѴЕДѴ? 193.). Горяевъ (ГСл. 157)
видитъ здѣсь переглас. къ че¬
репъ, черенокъ (см. э. с.).
Относительно видоизмѣненій осно¬
вы въ слав. ср. Погодинъ, Слѣды,
270 и д. Значеніе сс. кореннге вол¬
шебство, чары; кореннтьць чародѣй,
знахарь развилось изъ понятія к о-
р е н ь я - лѣкарство. Сюда не от¬
носится лит. кегеіі, кегій глазить.
накликать бѣду (взглядомъ, сло¬
вами). (МЕДА. 130.).
Корецъ, Р. корца; діал. орл,-
кур.-тамб. ковшъ для воды и проч.
діал.; мельничный ковшъ для за¬
сыпки зерна', кбрчикъ, корцбвый.
мр. корецъ, бр. корецъ тж.
др. корецъ, корець черпакъ, родъ
мѣры для жидкихъ и сыпучихъ тѣлъ
(Срезн. М. I, 1293). сс. корьць родъ
сосуда', коръ мѣра сл. когес родъ
мѣры. ч. когес корецъ (мѣра), слвц.
когес лубяное лукошко для сбора
ягодъ, п. коггес родъ мѣры (=4
четверикамъ); когс/ук, когизгек.
вл. нл. когс. плб. когес.
— Къ кора; суф-ьцъ-, т.-е.
сосудъ, сдѣланный изъ коры. Мик-
лошичъ (МЕДА. 133) изъ этой груп¬
пы сслав. коръ и чеш. когес счи¬
таетъ заимств. изъ гр. ходос,-, но сло-
вац. указываетъ на кора; предла¬
гаетъ также сравнить съ корыто.
Штрекель и Фасмеръ (СбЯ. 272)
упрекаютъ его за эту неопредѣ¬
ленность. Фасмеръ (1. с.) раздѣ¬
ляетъ на двѣ группы: въ значеніи
 354
ковшъ относится къ кор а; въ зна¬
ченіи же мѣра, особенно сыпучихъ
тѣлъ, происходитъ, въ виду сслав.
коръ хлѣбная мѣра и корьць тж.,
отъ гр. хброд (гр. изъ евр. кбг)
мѣра для вина; для сыпучихъ тѣлъ.
Кажется, это вѣрно только отно¬
сительно сслав. коръ (Ср. Меіііеі,
ЁС 343 Маігепаиег С8145. \ѴЕ\ѴС
192; 195 подъ согіит; согііпа.
Другая литература у Фасмера 1. с.).
коржъ, Р. коржа, діал. юж.
и зап., родъ лепешки на салѣ; кор¬
жикъ; коржавый жесткій, шеро¬
ховатый; коржавѣть дѣлаться ше¬
роховатымъ; сѣвск. коржнявѣть.
мр. коржъ, коржикъ, бр. кор-
жень сухарь, с. кржльав, крныьав
зачаверѣвшій, захирѣвшій, нераз¬
вившійся. ч. кгз малорослое дерево,
кгзаіі, кгзпоиіі хилѣть, хирѣть;
кгзоѵаіу, кгзкоѵаіу малорослый;
кгзек карликъ.
— Неясно. Потебня (Эт. 3, 5)
сопоставилъ: сскр. ІспД-з худой,
слабый, болѣзненный; кг^уаіі ху¬
дѣетъ. лат. стар, сгасепіез, сга-
сііо вм. ^гасепіез, ^гасііиз, §га-
сіКз худой, тощій, стройный,
пріятный (4ѴЕ1Ѵ2. 197.). лит.
кагзгіі, кагзгіи состарѣться, быть
въ глубокой старости; сюда же
кагзгіаз горячій (огонь сушитъ,
истощаетъ). Вальде (1. с.) относитъ
сюда только чеш. кгз и проч. Относ,
ннѣм. Ііауег худощавый, худой
(изъ *каг§ег) см. Вальде іЫсІ.
Здѣсь другая литерат. Ср. МЕ\У.
132. ГСл. 157).
Кбрза, Р. кбрзы, діал. воет.,
старуха, корга (бранное); корзуха,
корзовка (ДСл. 2, 166. въ среди.
Россіи неизвѣстно).
— М.-б., вм. корга. Потебня
(Эт. 3, 5) допускаетъ сближеніе
(впрочемъ, нерѣшительно) съ лит.
кагзгіі старѣться. (См. подъ
—
коржъ). Относится ли сюда діал.
корзов&тый рябой (о лицѣ),
поросшій лишаями (о деревѣ), пск.-
тв. кор за сварли'ый, рѣзвый,
сказать трудно. Потебня, (1. с.)
ср. корзоватый съ лит. кегзгаз
пестрый, пятнистый (о скотѣ).
корзина, Р. корзины; кор-
зйнка; корзинный.
мр. корзына.
— Неясно. Маігепаиег (С81.
217.) производилъ отъ шв. коту
корзина. Миклошичъ отвергаетъ
это объясненіе (МЕ\Ѵ. 132). Горя¬
евъ (ГСл. 157) сравниваетъ лит.
зикаг§уіі сплести, перекладывая
накрестъ, лат. согЬіз корзина, ир.
согЬ повозка (первонач. плетеный
кузовъ повозки). Едва ли. (Ср. 8іо-
кез, 91. 4ѴЕ1ѴС191).
КОрзно, Р. корзна др., ко-
розно, корьзно плащъ, шуба (?).
(Срезн. М. 1,1404) сс. кръзно шуба.
сл. кггпо; кггпаг. с. крзно мѣхъ;
крзница крестильная рубашка •
крзнар скорнякъ, ч. кг2по полушу¬
бокъ.
— Неясно. Ср. дрвн. сііигзіппа..
скгизіпа мѣховой кафтанъ, ерлат.
сгизіпа, сгизіппа, сгизпа. По Мик-
лошичу (МЕ\Ѵ. 157.) заимствованіе
было,но трудно рѣшить, славянское
изъ германскаго или наоборотъ.
коридоръ, Р. коридора;
коридорный; оч. часто колидоръ.
(Другіе интересные примѣры дис¬
симиляціи плавныхъ см. Соболев¬
скій, Л. 143 и сл.).
— Новое заимств. изъ фр. или
нѣм. соггісіог тж. [фр. изъ ит.
согпбоге.исп.-пров.соггебог.Перво-
источникъ лат. сиггеге. 8сЬе1ег
(ЕС Ег. 110) замѣчаетъ: «Ье шоі
езі ігёциеттепі §аіё еп соіідог»,
какъ и въ рус.].
 — 355
корйнка, Р. корйнки родъ
мелкаго изюма безъ сѣмянъ.
т — Повое заимств. изъ нѣм. ко-
Нпіііе тж. или изъ фр. согіпіке
[По имени города Коринѳа, откуда
получается. Н.-МаЬп ЕтѴѴт. 505].
корить, корю, коришь, діал.
(напр. сѣвск.), порицать, укорйть,
укорять упрекать; покорйть зи-
Ы§еге, покорять; нерекорйться;
укоръ, покорный, покорно; по¬
корность; непокорный; непокор¬
ность; изъ цел. укорйзна.
мр. корыты,-ся. бр. кориць упре¬
кать. др. корнти хулить, осу¬
ждать, коритнея ссориться; поко¬
ривъ покорный; покорнти подчи¬
нить; -ся;укоръ; покоръ покорный,
покорьливъ. СС. корнтн; КОрЬЕД, оу-
коръ, оукорнзнд; покоръ, покоривъ,
сл. котііі наказывать; рокота на¬
казаніе; рокогеп; пеокогеп непо¬
корный. б. корь*. браню; прѣкоръ
прозвище, фамилія; прѣкорьв дамъ
прозвигце(преимущ. бранное), укоръ
укоръ, с. кбрити, корим укорять;
кбрба укоризна, прёкоран поноси¬
мый; укор, укорба укоръ; укбран
позорный, ч. когШ покорять; ро-
когііі тж. рокота смиреніе, покор¬
ность; ргіког ж, ргіког м; ргікота
обида; икот упрекъ, оскорбленіе
п. коггус унижать, смирять; икот;
рокота; ртгеког ссора. вл\ котіе.
гр. хадѵу С,гцііа,‘ аѵгохадѵод-
аѵто^ууюд (Гез.). лат. сатіпо,-ате
поносить, насмѣхаться (1ѴЕ1У-.
132) ир. саіте упрекъ, дркимр. сагесі
пециійае; кимр. саге(М, сетусісі.
корнв. сага. орет, сате/ упрекъ
(Зіокез, 71). лтш. сатіпаі дразнить.
М.-б., сюда же: лит. (вокализмъ е)
ізгкегпбіі злословить, клеветать.
гр. хедгороя насмѣхающійся; хед-
торёсо насмѣхаюсь, оскорбляю.
дрсѣв. кеті'іііуг презрительный.
анс. Ыетдѵап презирать, насмѣ¬
—
хаться. дрвнм. Ьагалѵеп. (А. Тогр,
79). Инде. *цат- упрекать, пори¬
цать. М.-б., нѣкоторыя изъ при¬
веденныхъ словъ относятся къ
корню *(з)цег- рѣзать. Ріск (1-,
377) сближаетъ съ гот. Ьагрз. ннѣм.
кеет войско и ироч. (см. подъ
к а р а.). Вальде (\ѴЕ\Ѵ3132.) про¬
тивъ. Нѣкоторые (ГСл. 133. ВЕ\Ѵ.
488) относятъ къ этой группѣ
кара. См. э. с.
корма, Р. кормы рирріз; кор-
мов’бй, кормщикъ рулевой. Изъ цел.
кормчій; кормчая (книга) сборникъ
церковныхъ законовъ; кормйло руль.
мр. корма, керма; керманычъ
кормщикъ. др, кърма лдѵргу,
къръма, корма; къръмьчпи, кър-
мило (Соболевскій, Л. 216). сс.
куъдАд; кръдиті править; ьуълАило;
кръдльѵнн. сл. ктгаа; кттііо, б.кръма
(Дюв. БСл. 1054); кръмачъ корм¬
чій. с. крма руль; крмар кормчій;
кр'мити, крмйм править, ч. копна
(По Миклошичу МЕМ. 156 изъ
мад.)
— Соотв. гр. лдѵрѵу корма,
задняя часть корабля, собств.
толстая, тупая; -рѵ- изъ -ту-
(Меіііеі, ЕЕ 427. РгЕ\Ѵ. 387.
2иріІ2а, К2. 36, 59. Ср. сіе 8аиз-
зите,М8И. 7, 92). Эндзелинъ (Слав.-
балт. Эт. 9 и сл.) сомнѣвается.
Невѣрно Горяевъ (ГСл. 158 №.
корма діал. (гдѣ?) мотня невода
(ДСл. 2, 166), вѣроятно, сюда нее;
посредствующее значеніе: задняя
часть. М.-б., сюда же сѣвск. к о р-
н а мотня у бредня; часть портокъ,
висящая позади, гдѣ соединяются
обѣ колоши. Неясно, однако, поче¬
му -н- ВМ. -М-? Или, М.-б., СЛОВ ) это
другого происхожденія: усѣченная,
къ группѣ *(з)цет-. См. кор¬
нать.
кормъ, Р. корма, обыкн.
корму. М. кормѣ; корму. Мн. И.
 — 356
кормы, діал. (сѣвск.) кормй; кор¬
мить, кормлю (сѣвск. кормй),
кормишь, -ся. мгкр. при-, от-,
-кармливать' кормовой; кормйлецъ,
кормйлица; кормёжка, кормушка,
прокормъ. Изъ цел. кормленіе.
мр. кормъ; кормыты; кормныкъ.
6р. кормъ; кормленые; кормлёта.
др. кърмъ, кормъ; кормильцъ, кор¬
милецъ; кормитель; кормити, -ся;
кормля. (Срезы. М. 1,1404 и др.м.).
СС. крълѵъ; кръллл ж. крълмід; кръ-
/мнтн. сл. кшіа; кгтШ. б. кръма
кормъ для скота; молоко матери;
кръмаче грудной ребенокъ; кръмило
кормъ для скота; кръмлк* кормлю
(скотъ) с. крма кормъ; крмак
боровъ; крмача свинья; крме Р.
крмета тж. крмачар свинопасъ;
крмити, крмйм кормить, ч. кгт
кормъ, блюдо; кгте ж. тж.;
кттіеііо тж.; кгтііі; кгтііеі;
кгтес, кгтеіес корыто, кормушка.
п. кагт; кагтіа Р. кагті ж.
кормъ; кагтіе. вл. когт, когтіе.
нл. к]'агтіз.
— Горяевъ (ГСл. 158) сбли¬
жаетъ гр. ходеѵѵѵ/и насыщаю;
ходо<; сытость, лит. разхагаз кормъ;
згегіі, вхегій кормить; згегтепз
поминальный обѣдъ. Это сближеніе
совпадаетъ съ тѣмъ, которое раз¬
вилъ Зоітзеп (К2. 35, 483 и д.), и
особенно ОвНюй (Ё1. Раг. 61 и сл.).
М.-б., къ инде, корню *1гег,
куда, нперс. зёг сытый, которое
является рефлексомъ предполагае¬
маго зенд. *заіг-уа-. Необъяснимо
слав, начальное к (вм. 5), указы¬
вающее, м.-б., на заимствованіе
изъ какого-либо сепіиш-языка.
(Литература у ОзНюй’а, 1. с.)
Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 156) приво¬
дитъ лтш. кагтз откормленный.
Это заимств. изъ слав. (Ср. РгЕІѴ
237. 1ѴЕ\Ѵі. 254.)
См. корыто, череда.
КОрн&ТЬ, корнаю, корнаешь
обрѣзать, усѣкать, укорачивать;
окорнйть (у Крылова: «Вороне¬
нокъ»: «ему всѣ крылья окор¬
нали»); корноухій съ обрѣзанными,
укороченными ушами (о собакахъ,
лошадяхъ и проч.); у Даля (ДСл.
2, 167) приведены: корнокрылый,
корнохвостый, корнорукій, корно-
п&лый. курносый изъ*корноно-
сый; кургузый. [У Даля 1. с. приве¬
дено орл. корновать корнать. Со¬
ставителю не приходилось слы¬
шать].
мр. курносый, кургузый, корно-
ухый; курдупый. 6р. корнаць, кор-
нациць, корновухій. др. корноно-
сый; корносый; кърнъ, корнъ
курносый, корноухій, малаго роста;
корное серебро серебро въ кускахъ
(Срезы. М. 1, 1288 и др. м.).
сс. крънъ сиі аигез атриіаіае
зипі; окрънитн; кртаонось. сл. кгп]а
ѵасса тиіііа; кпфк ргазес зкор-
1]еп{МЕ\Ѵ. 156). б. окрънА, окрън-
вамъ, окрънявамъ убавлю, нанесу
ущербъ (Дюв. БСл. 1479). с. кра
увѣчный, нецѣлый; краав тж.,
кр'ааст тж. кріьа корноухая;
кр'аити, крайм изувѣчивать, кр'ао
увѣчный (напр. человѣкъ безъ уха,
волъ безъ рога п т. п.). По Микло-
шичу (1. с.), сюда же, вѣроятно:
раа зацчья губа (трегубость), раав
трегубый (съ раздвоенными гу¬
бами); рао; раица тж. (коа);
ракбвит нутрецъ. ч. кгпііі подрѣ¬
зывать. п. только въ собств. име¬
нахъ: Кагпісе, Каткого и др.
(Вгііскпег, АЯ. 7,537). Къ этому же
семейству, вѣроятно, относятся
слѣд. слова, означающія подрѣ¬
заннаго или неподрѣзаннаго ка¬
бана, борова: діал. кур. кал. кнуръ
(ДСл. 2, 126); кнорозъ. мр. кор-
назъ, корнозъ, кнорозъ, кнуръ.
6р. кнуръ неподрѣзанный боровъ.
елвц. кнгпаг. п. кіегпоз, кіегпог
 — 357
боровъ; кіегсіа ѵѵіергг, пекгазъопу ;
кпиг боровъ, кшб. кпогз. вл. кипсі-
го2. нл. к]апс1го8. [Рус. нутрецъ
сюда не относится. См. нутро.
Сюда ли сѣвск. нёрѣзъ нутрецъ?
М.-б., изъ кнброзъ подъ вліяніемъ
рѣзать]. Объясненіе этихъ словъ
въ фонетическомъ отношеніи за¬
труднительно.
— Инде, корень *(з)цег- рѣзатъ:
лтш. кагпз худой, пустой, голодный
(ВехгепЬег^ег, ВВ. 27, 181, а2.).
гр; хадуѵаі: хеідоо обрѣзываю,
стригу, лат. [м.-б., сагео, -еге быть
лишеннымъ ч.-л., быть пустымъ;]
саго, сагпіз мясо; согіит кожа;
шкура; согіех н др. (ММЖ-. 131;
133 и др. м.). сскр. кгпаіі, кгаоіі
повреждаетъ, ранитъ, убивает;ъ.
дрвнм. зсегап рѣзать, обрѣзывать.
дрсѣв. зкега сущ. и гл. рѣзать,
убивать, обрѣзывать и др. герм.
(А. Тогр., 453 и др. м.). корно
изъ причасти, основы; отсюда
корнать. Форма кур- (въ кур¬
носый, кургузый) изъ *кор, ко¬
торое изъ *корно, вслѣдствіе упро¬
щенія (аплологіи) (Вгщрн. Сгсіг.
1, 863.)
См. кора.
кбробъ, Р. короба, Мн. И.
короба: коробка, коробочка; ко¬
робочный, коробочникъ; коробить
искривлять вслѣдствіе сухости;
часто въ фиг. знач.: (меня) коро¬
битъ, (мнѣ) непріятно; (меня) по¬
коробило (мнѣ) было непріятно;
коробиться; по-.
мр. коробъ,корибка,коробытысь.
бр. короба коробъ изъ липовой коры;
коробка; коробидь; коробацицьца.
др. коробъ, коробка, коробочька,
коробья коробъ, коробка, родъ
хлѣбной мѣры (Срезн. 1, 1288);
коробейщина родъ подати (1. с.).
СС. крдЕИн; крдЕНЦд коробка. СЛ.
8кгаЫ]’а ящикъ, коробка, с. шкра-
би]а выдвижной ящикъ. [Такъ-
Миклошичъ(МЕ1Ѵ. 674); но, м.-б..
не сюда], ч. кгаЬісе, кгаЬка, кга-
Ьіска коробка, коробочка; кгаЬизе,
кгаЬпзка тж.; кгаЬіІі зе коро¬
биться; кгоЬоѵаІу бугроватый.
п. кгоЬіа, кгоЬка, кгиЬка коробка;
кгоЬесгка.
— Не совсѣмъ ясно. Вѣроятно,
старое заиств. изъ лат. согЬіз кор¬
зина. Неясно, чрезъ какое посред¬
ство. Ср. ит. согЬа корзина. Во вся¬
комъ случаѣ, не чрезъ герм.: дрвнм.
скогр, когЬ. дрсѣв. кагіа, коИ
согЬіз. срвнм. скогор, когр тж.
герм, дали бы въ слав. *курба.
Маігепаиег (С81. 49) считаетъ
исконно-слав. Ср. Эндзелинъ, Слав.-
балт. Эт. 19. коробить бепо-
тіпаі. отъ коробъ. Миклошичъ
(МЕ1Ѵ. 130) и Горяевъ (ГСл. 158)
напрасно ставятъ эти слова въ
разныя группы. Въ рус. народи,
этимологіи относится къ кора,
[лит. кагЫ]'а (у Куршата въ скоб¬
кахъ. Сл. 167.), вѣроятно, заимств.
изъ слав.].
КОрбва, Р. коровы; коровка,
коровушка; коровій, корбвинъ;
коровникъ; коровница; сѣвск. ко¬
ровякъ куча коровьяго помета
[У Даля (ДСл. 170) «коровьякъ»;
едва ли вѣрно]; Коровина коровья
шерсть; коровятина коровье мясо
(необычн. слово).
мр. корова, др. корова; коровий,
коровей. сс. крдЕд. сл. кгаѵа.
б. крава; умен, краве, кравица,
кравичка; крави коровій, с. крава
корова; крава коровушка; кравица;
крав.ъй коровій; кравбсица ужъ.
крабсица тж. ч. кгаѵа; кгаѵісе,
кгаѵіска; кгаѵсі коровій, п. кготса,
кишка; кго\ѵі коровій, вл. кгиѵа.
нл. кгоѵа. плб. когѵо.
— лит. кагѵё корова, прус, киг-
\ѵіз, В. кипѵап быкъ. гр. хедаГбс,
 — 358
рогатый (хідас, рогъ), лат. сегѵиз
олень (на ряду съсогпи рогъ), кимр.
саг\ѵ. корив, сапш, сагоѵѵ. брот.
саги олень. Какъ и въ другихъ,
подобныхъ случаяхъ, балт.-слав.
д вм. к (послѣднее дало бы въ
слав. 5) объясняютъ заимствова¬
ніемъ изъ какого-либо сепіигп-
языка (?). (Ср. Коршъ, ЗИРГО.
34, 538 и др. АѴЕ1У-. 156). Въ зву¬
ковомъ отношеніи (по заіэт-) соотв.
вышеупомянутой сепішп - группѣ
слав, серна (съ другимъ суф.
См. э. с.), прус, зіпѵіз тж. зенд.
згѵа рогъ, ноготь; згѵага- рогатый.
Инде, корень *кег. выдаваться,
возвышаться. Ср., однако, Нігі
(АЫ. 77): *кега*\ѵ: Ср. ир. сги ко¬
пыто; гр. ходѵдоі хохлатый жаво¬
ронокъ; ходѵч шлемъ; ходѵщ вер¬
шина. Слѣд., основное значеніе не
рогъ, но выдающееся, возвышеніе. Отъ
этого же корня съ другимъ суф.
гр. хадѵоя овца, хдіод баранъ.
дрвнм. (ѣ)гіші; анс. ЪгусШег.
ННѢм. ГІПСІ И Др. ДрВНМ. І1ІП12І1.
дрсѣв. Ь]'ог1г. анс. Ііеогоі. ннѣм.
Ьігзсіі олень и др. (Ср. А. Тогр.,
76. Зіокез 79. Вондр. 81Сг. 1,
409. Меіііеі, Ё1. 372. Вги^т.
Сгйг. II, 1, 208. ОзіІюК, Ё1. Раг.
1, 296. 2ирі1га, Сег. СиИ. 116
и д. 1ѴЕ1УГ 1. с.).
КОроваЙ, Р. коровая круглый
хлѣбъ, особ, свадебный, съ укра¬
шеніями; коровайный.
мр. коровай большой свадебный
хлѣбъ; безкоровайный (сынъ), без-
коровайчукъ незаконнорожденный.
бр. каравай, др. коровай; коро-
вайникъ пекарь. (Срезн. М. 1,
1289). сс. крдБлн родъ хлѣба
сл. кгаѵа]ес; кгаѵа]'сек. б. кравай
родъ круглаго хлѣба (при свадь¬
бахъ и др. обрядахъ), с. кравал.
коровай, приносимый свадебными го¬
стями молодымъ. [Впрочемъ,Ягичъ
—
(АЯ. 9, 168) не можетъ засвидѣ¬
тельствовать существованіе этого
слова въ наст, время].
— Неясно. Ср. лит. кагѵоііиз
большой свадебный хлѣбъ. По мнѣ¬
нію Зубатаго (АЯ. 16, 393), въ
объясненіи этихъ словъ слѣдуетъ
исходить отъ коровякъ, куча
коровьяго навоза. Если такъ, то
названіе коровай по широкой
круглой формѣ (?). Иначе тол¬
куетъ эти слова Потебня (Эт. 3, 66):
«коровай есть быкъ-женихъ»,
т.-е. коровай символизируетъ же¬
ниха. «Да теперь же въ насъ да
зрадости, А пичь наша да быка
привела», поютъ, вынувъ изъ печи
свадебный коровай. (Другія интер,
подробности см. іЪЫ.). Горяевъ
(ГСл. 159) связываетъ съ коло-.
(См. э. с.). Другія объясненія, при¬
веденныя въ книгѣ Сумцова: «Хлѣбъ
въ обрядахъ и пѣсняхъ», менѣе
вѣроятны.
корокатица, Р. корока-
тпцы (пишутъ также: каракатица)
морской слизень.
б. кракатица тж.
— По Миклошичу (МЕ1Ѵ. 131),
къ к ракъ нога. Слѣд., должно
предположить *к о р о к а т ъ; от¬
сюда, суф. -пца-: корокат-ица *нога-
етая. Такъ же Гротъ (ФР. 1, 358.
2, 435), Горяевъ (ГСл. 133).
-корокъ см. окорокъ.
король, короля; королева
(полонизмъ, Соболевой, Л. 63); діал.
королйца (ДСл. 2, 170); короле¬
вичъ; королевна; королекъ (о рѣд¬
комъ, особенно красивомъ выродкѣ,
породѣ и т. п.); королёвскій, коро¬
левство; королевствовать (рѣдко);
діал. широко распростр. кр&ля
красавица;сѣвск. тж., дама въ кар¬
тахъ [ср. хлапъ. Интересно: ни¬
когда *краль, всегда король]; крб-
 359
ликъ родъ звѣрька (изъ пол.);
Кролёвецъ городъ Черн. г.
мр. король, королыкъ; королыха,
королыця; краль, кроль; кролыкъ
(изъ пол.); краля. 6р. король; ко¬
ролевна дѣвица-красавигщ; коро-
леваць; крулеваць (изъ пол.),
др. король; королица; королева,
королевая (ср. дѣва и дѣвая);
королевъ, королевичъ, королевь-
ство (Срезы. М. 1, 1289 и сл.);
корлязи Франція, собств. сагоііпці
(у Нест. См. МЕ1Ѵ. 131). сс. крлль.
(Впервые засвидѣтельствовано какъ
собств. имя Сагоіпз Сгаззиз, ум.
888 г.). 6. краль; съ чл. крала-тъ;
кралче; кралство. кралски, кра-
лювамъ (Дюв. БСл. 1039). с. чак.
краль; шток, краль; крйльевиѣ ко¬
ролевичъ, кральевпца, кралыща;
кральевина королевство, ч. кгаі;
кг&Іік; кгаіеѵа, кгаіоѵа королева;
кгаіоѵес королевичъ; кгаіеѵпа, кга-
Іоѵіска, кгаіоѵіпка королевна.
п. кгбі царь, король; кгб1о\ѵа коро¬
лева, царица; кго1о\ѵас; кгбіешсг
царевичъ; кго1е\ѵпа царевна; кгб-
ІезКѵо царство: кгбіік кроликъ;
королекъ, вл. кгаі. нл. кгаі.
— Добровскій впервые выска¬
залъ мнѣніе, что слово происхо¬
дитъ отъ имени Карла В., по¬
добно тому, какъ нѣм. каізаг,
рус. царь. чеш. сізаг и проч.
отъ Саезаг, (въ Н.-З. хаіоад царь)
Къ этому взгляду вполнѣ присое¬
динился Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 1. с.).
Но при ближайшемъ разсмотрѣніи
вопросъ представляется сложнымъ.
Обыкновенно производятъ изъ
дрвнм. кагі (въ письм. памятникахъ
катаі; лат. Сагоіиз) слав. *корль
(кар ль), откуда краль, король и
проч. Однако, въ VIII вѣкѣ уже
отжилъ законъ общесл. ѣоіѣ, Іогі
(діал. Іаіѣ). Въ виду этого, Фор¬
тунатовъ (АЯ. 4, 577, прим. 4)
сомнѣвается, чтобы слово происхо¬
—
дило именно отъ имени Карла В.
(Ср. также сомнѣніе Маігепаиег’а.
С81. 50 и сл.), хотя вообще не
отрицаетъ герм, происхожденія
(Ср. Іюгепія, АЯ. 27, 475). По его
закону, слѣдуетъ предположить
общеслав. *корль (а не кбрль).
(Подробнѣе см. Воітзеп, АЯ. 24,
570 и д.). Вондр. (8Юг. 1, 309)
предполагаетъ ^король, откуда
чеш. кгаі, русс, король и пр.
Но какъ бы то ни было, едва ли
можно отрицать происхожденіе
слова отъ имени Карла В. и за¬
имствованіе именно изъ герм.
[Относит, собств. значенія герм,
кагі, сѣагаі и проч. см. подъ
карликъ].
См. кроликъ.
КОРОМЫСЛО, Р. коромысла,
сѣвск. коромысло родъ перекидного
рычага; сомнит. коромыселъ м.
(ДСл. 2, 170.); коромыслице; ко¬
ромысло, коромысликъ родъ стре¬
козы.
мр. коромысло. 6р. коромыселъ
(Носовичъ, Сл. 247.). срр. коро-
мыслъ (Срезн. М. 1, 1291). п. ког-
піузіа Мн. (изъ рус. вм. ожидаем.
*кготуз!о).
— Неясно. По Миклошичу
(МЕ\Ѵ. 131), съ гр. хдецаогус
нельзя сопоставлять. Горяевъ
(ГСл. 159) сопоставляетъ: гр. хде-
раѵѵѵці подвѣгииваю, прикрѣпляю;
хдерараі вишу; хдера&да висячая
постель, гамакъ; хдуцѵгцп ниспро¬
вергаю, вѣшаю, ср. вишу; у.дгщѵос,
склонъ, косогоръ, гот. 1ігат]ап при¬
гвождать, распинать, дрвнм. гата
(кгата); ннѣм. гактеп. М.-б.,
сюда же: лит. кагіі, кагій вѣшать.
лат. саг (Іо дверной крюкъ, дрсѣв.
Ыагге. дранг. Ьеогг тж. (РгЕ\\.
243.). Относительно назв. насѣко¬
маго ср. Гротъ, ФР. 1, 439 прим.
См. к р о м а.
 360
КОрбна, Р. короны: коронка;
коронный государственный, казен¬
ный; короновать, -ся; коронація,
коронованіе, книжн. крона верх¬
няя часть дерева (нов. заимств.
изъ нѣм. кгопе).
мр. корона, коруна. др. коруна;
корунки родъ узора (Срегн. М.
1, 1292). сс. короунд, сл. кгопа.
с. коруна, круна корона; крунаст
хохлатый; крунисати, крунишём
короновать; круница хохлатый
жаворонокъ, ч. копта корона; ко-
гітоѵапі; когипоѵаіі. п. когопа
корона, вѣнецъ (напр.— сіегпіо\ѵа
терновый вѣнецъ); когопаі вѣнце¬
носецъ; когоппу; когошжас.
— Изъ лат. согбпа вѣнокъ, чрезъ
герм, посредство, именно изъдрвнм.
когопа, не позже, ибо уже въ срвнм.
кгбие, кгбп (КЕ\У. 217. Уленбекъ,
АЯ. 15, 488. МЕ'ѴѴ'. 132. ГСл. 159).
Фасмеръ (Эт. IV, 98) считаетъ это
мнѣніе невѣрнымъ и производитъ
изъ гр. ходаэга: ходюѵу. Это, ко¬
нечно, невѣрно. Другая литер,
у Фасмера, 1. с.
КОрбета, Р. коросты родъ
чесотки, съ сыпью и струнами,
зсаЪіез; коростовый; корбстовѣть.
мр. короста; коростовка родъ
жабы. др. короста; короставъ.
сс. крдстд. сл. кгазіа чесотка.
б. краста короста, парша; кра-
ставица огурецъ; краставѣд пар¬
шивѣю . с. краста короста, волдырь,
оспа; крастав шелудивый; краста-
вац м. краставица ж. огурецъ;
крастати се, крастам се парши¬
вѣть. ч. скгазіа, кгавіа. п. кгозіа.
—- лит. катіі, кагзгій чесать,
скрести, срнжнм. Ііагзѣ грабли.
ир. саггасіі шелудивый, сскр. ка-
і.аіі (по Фортунаву, ВВ. 6, 219,
изъ *кагзай) скребетъ, чешетъ,
скоблитъ, лат. сагго, -ёге чесать
(шерсть), дрсѣв. кегзіг. ннѣм.
—
кагсгк грубый, суровый, норв. газ
чешуя (Уленб. Аі’ѴѴ'. 50. А Тогр,
80, 104. ѴѴЕѴѴ^. 135. Меіііеі,
Ёі. 297. Другая литература у
Вальде). ЗскеВеІошіг (ВВ. 29, 14)
относит сюда арм. кЬегет скрести,
скоблить, гр. хеХбоѵ межевая бо¬
розда. (Ср. РгЕІѴ. 454). нперс.
казісіап тащить. М.-б. сюда же
дрвнм. кати, дрсѣв. когг ленъ.
(Т. обр., 5 являлось бы распростра¬
неніемъ корня. (См. ІѴаЫе 1. с.).
Иначе ІѴіейетапп (ВВ. 28, 60.):
дрнв. кгеізѣг (собир.) чешуя, дрсѣв.
кгеізіга, корв. діал. гезіга сди¬
рать чешую; газ чешуя; дру¬
гія же (см. выше) отвергаются.
коростель, Р. коростеля
(вм. коростѣль) родъ птицы гаііаз
сгех: коростелйный; діал. коро-
стельникъ мѣсто, поросшее осокой.
мр. коростиль, др. *коростѣль.
(Не сюда ли названіе мѣста коро-
стынь? Дюв. М. 82. Ср. коростель-
никъ). сс. крдстѣль. с. діал. растель.
ч. скгазіеі, скгазіаі, скгізіеі, кга-
зѣеі, кгазіаі коростель; скгазіаіі
трещать, хрустѣть; скгазіёіі,
скгазіііі тж. п. скгозсіеі, скгизсіеі.
— Звукоподражательное. По
звуку, издаваемому этой птицей.
Образованіе старое (МЕ'ѴѴ. 132.
ГСл. 159. МеШеІ, Ёі. 418.). Ср.
подобнаго же происхожденія:
крукъ, кар кунъ, хрущъ
и т. п.
КОРОТОКЪ, коротка, ко¬
ротко: короткій; коротковатый^
коротенькій, короткость, коро¬
тышъ; коротышка (о короткомъ
предметѣ, напр. о платьѣ, о ростѣ
и т. п.); діал. ряз. и др. коротай,
коротййка родъ платья; коротить,
у-, о-; коротать сокрищать, про¬
водить напр. ночь, время. Изъ цел.;
краткій, вкратцѣ, сократйть, пре-
кратйть; сокращеніе и др.
 — 361

мр. короткый. др. коротъкъ. ченіе мало извѣстно); обыкн. ка¬

сс. крдтгкъ, крдтнтн. ел. кгаіек. путъ, конецъ, смерть; напр. ДСл.
6. *кратъкъ бъ «кратковлакненъ» 92: «пришелъ ему карачунъ»); діал.
съ короткими волокнами (Дюв. симб. злой духъ; мало употреб.
БСл. 1041). с. кратак; крйтити, корочунить, -ся (ДСл. 1. с.)
кралйм сокращать; краѣати, кра¬
мр. керечунъ; керечунь вечеръ;
хам сокращаться, становиться ко¬
сочельникъ; кречунъ, гречунъ со¬
роче (о днѣ), ч. кіаіку; кгаіііі; кга-
чельникъ, Рождество; хлѣбъ осо¬
Іоскѵіі ж. забава, увеселеніе; кгаіо-
баго рода. бр. корочунъ корчи;
сііѵііііі забавляться, проводить вре¬
злой духъ, сокращающій жизнь;
мя въ забавахъ. п.кгоікі; кгоіоеЬдѵі-
нечаянная смерть, [значеніе корчи
\\с,кѵоіоіі\ісзабабляться,проводить
(Нос. Сл. 247) изъ контаминаціи
время весело; кгоіосішііа забава, ба¬
съ корчить.] др.корочюнъсолмо-
лагурство; кгосіс. вл.-нл. кгоікі.
воротъ. Дювернуа переводитъ зо-
— Инде, корень*(в)цег- рѣзать. Іетпіа С/ггізй пай (Дюв, М. 82.
Первонач. значеніе обрѣзанный, Срезы. М. 1, 1291. Потебня, РФВ.
усѣченный: лат. сигіий укороченный, 13, 166 прим.), слвц. кгасііп, мѣ¬
обрѣзанный. (4ѴЕ4Ѵ-. 216. Еіск. стами кгасші. О формахъ, распро¬
1-, 385). нр. сегі малый, кимр. страненіи и значеніи слова въ
соіт маленькій, карликовый, сскр. млрус. и словац. см. Калужняцкій
кіііа-; безрогій (МеіПеІ, Ё1. 325. (АЯ. 11, 624 и д.).
\Ѵаскегпа§е1 АіОг. 1, 169.); рас-
— Не совсѣмъ ясно. Микло-
простран. корень въ кгбкйй уко¬
шичъ (МЕ4Ѵ. І30), въ виду зна¬
роченный, усѣченный, малый, не¬
ченія въ блрус., повидимому, скло¬
достаточны й.курд. кйгсі короткій.
ненъ сблизить съ коротокъ,
лит. пи-зкийез остановившійся
причемъ прибавляетъ, что вначалѣ
въ ростѣ; недоросшій; зкигзіі,
слово, м.-б., означало тризну, по¬
зкигзій отставать въ ростѣ, ко-
минки. (Ср. МОг. 2, 142. Прежде
рявѣть. гр. охѵдд-и)лос,, бхѵд-
онъ считалъ слово темнымъ и во
хѵдоаѵюс,, хѵдосоѵ недоросль
всякомъ случаѣ заимств.). Другіе
[\ѴЕ\Ѵ-. 1. с. 8іокез 80, К2. 38.
(напр. А. Веселовскій. См. Разыск.
462. РгЕѴС 252). МеіПеІ (1. с.)
въ обл. рус. дух. стиховъ, VI—X,
сопоставляетъ гот. йагйиз твер¬
235.) видятъ здѣсь переводъ лат.
дый, грубый. (Иначе А. Тогр, 78).
асіѵепіиз (СЬгізіі п.) отъ кракъ
лит. кагійз горькій, [нѣм. зскигг,
шагъ, крачити шагать, итти.
зсѣіігге, собств. укороченная часть
Такъ же Маігепаиег (С8І. 49.)
платья, фартукъ, анг.зЬогі корот¬
[рум. кг§сип. мад. катаезоп, по¬
кій. дрвнм. зсиг2 тж. изъ нарлат.
видимому, заимств. изъ слав.. См.
ехсигіиз; изъ лат. спгіиз заішств.
полемику между 8с1тс1іаісіРомъ
анс. кигі. дрвнм. и ннѣм. кигх ко
и АзЬбііТомъ въ АЯ. 9, 526
роткій. КЕ4Ѵ. 339.]. арм. кате
и д.; 694 и д.].
короткій сюда не относится, (ср.
См. окорокъ.
Рейегзеп, К2. 39, 380 и д.). Вока¬
лизмъ о; суф. -ко- (МеіПеІ, Ё1.
корпія, Р. корпіи расте¬
327.). Неточно Горяевъ (ГСл. 160.)
ребленная ветошь для перевязки
КОрОЧунъ, Р. корочуна ранъ.
солноворотъ, 12 декабря (это зна- п. зііагрз’а тж.
А. Преображенскій. Словарь. 25
 — 362
— Ср. лат. сагріа Ііпатепіит
,9ей Ііпіеит сагріит (Би Сап^е, 1,
942.). Отсюда фр. бЬагріе, нѣм.
тж. и пр. Въ рус., вѣроятно,
прямо изъ лат. черезъ лѣкарей.
Интересно измѣненіе вокализма.
Ср. діал. сѣвск. колббека вм. кол¬
баска. (Ср. МаПепапег, С81. 216).
корпусъ, Р. корпуса. Мн. И.
корпуса, въ разл. значеніяхъ: наи¬
болѣе распространено воен.: учеб¬
ное заведеніе; часть арміи; кор¬
пусный; солд. корпусной корпус¬
ный командиръ.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 163.), вѣ¬
роятно, изъ нѣм. согрпз часть
арміи. [Первоисточникъ лат. сог¬
рпз тѣло, организмъ).
корпѣть, корплю, корпишь
усидчиво трудиться; значеніе въ
народи, языкѣ видно изъ выра¬
женія: «день корпитъ, ночь кор¬
питъ, подъ затопомъ спитъ» (печ¬
ная заслонка).
— Неясно. Гротъ (ФР. 2, 135)
сравниваетъ лат. Іогрог косность
къ Іогрео. Это невѣрно. См. т о в о-
пить, -торопѣть.
корсакъ, Р. корсака (?)
родъ лисицы, или кбрсукъ (ДСл.
2, 172); корсачій, корсучій.
— Изъ тюрк.: о см., тат. кор¬
сак тж. Отсюда же ит. согзас
степная лисица, нѣм. когзак тж.
игр. ѵ.одОахюѵ тиз ропІісиз.(Ср.
ГСл. 160. МаНепанег, С81. 216.
Н.-Макп, РгѴѴ. 505).
кортикъ, Р. кортика коро¬
тенькая итага у моряковъ; кин¬
жалъ, длинный ножъ (охотничій).
др. кордъ родъ меча (Срезн.
М. I, 1285). сс. коръдл §1ас1іиз.
с. корда и корда, ч. когсі п.когсі.
нл. когсіа.
—
— Исконнослав. отъ инде. корня
*цегі рѣзать, сскр. кгіі- ножъ;
кагіагі охотничій ножъ къ кгаШі
и проч. лит. кігіі и проч. Въ кор¬
тикъ о не инде., вѣроятно, изъ
редуцирован, кърт-. сслав. коръдд
считаютъ заимств. изъ иран. Ср.
зенд. кагеіа-. нперс. кагсі, осет.
ккагсі ножъ, мечъ (Ср. МЕ\Ѵ. 132.
Уленбекъ, К2. 39, 259. ГСл. 160.
Маѣгепанег, С81. 216). [Вь тюрк.:
тур.-осм. кярд. тат. кард ножъ
заимств. изъ перс.].
кортома, Р. кортомьі; кор¬
томъ м. наемъ, аренда, прокатъ;
діал. воет, срочная продажа; об¬
рокъ (См. у Фасмера, Эт. III. 97.)
— Заимств. изъ гр. уацтеоца
оЫщаііо 8еи безропзіо рег скаг-
іат. (Маігепаиег, С81. 39 )). Фае-
меръ (1. с.) не согласенъ съ этимъ,
ибо не соотвѣтствуетъ въ звуко¬
вомъ отношеніи и въ удареніи.
(Откуда же?). Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 135).
^корточки, Р. *кбрточекъ
въ выр. «на корточки», «на кор¬
точкахъ» поджавъ подъ себя ноги
и колѣни.
— дрсѣв. кегбкт лопатка (плече¬
вая). дрвнм. кагсіі тж.( А. Тогр,78).
м.-б., лат. сагН1а§о хрящъ (въ жи¬
вотномъ организмѣ) (\ѴЕ\Ѵ-. 135.
Здѣсь литература). ЕВ. Микло-
іпичъ (МЕ\Ѵ. 157.) выставилъ рус.
к о р т ы ш к и плеча. Такого слова,
кажется, нѣтъ въ рус. У Даля
(ДСл. 2, 171.) приведено охотн.
коротышки ногавки съ ремеш¬
ками, путца на ловчей птицѣ
подъ короткій. У Срезн. тоже
нѣтъ; у Гринченка и Носовича
тоже нѣтъ. Сост-лю также не при¬
ходилось ни слышать, ни читать.
кбрча, Р. корчи, ббыкн. Мн.
корчи- сильныя судороги: корчь,
 — 363
Р. корчи (?); корчить, -ся; сги¬
бать, искривлять; передразни¬
вать; діал. корчей упорная лихо¬
радка (ДСл. 2, 173.).
мр. корчіГт. бр. корчакбмъ, кор-
чикомъ скорчившись, др. кърчитнся,
корчитися (Срезы. М. 1, 1412),
сс. кръчитн сопігакеге (гьгръчнтн са
сопіга/и). сл. кгс. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 155) относитъ сюда б.
гръчА ся корчусь, с. грч, Р. грча
судороги; грчити. грчіім сводить.
корчить; скврчити, скврчйм скор-
чить. ч. кгес судорога, корча;
след, кгс; кгсііі корчить, п.кигсг
корчи; кигсгус, зкпгсгус суживать,
сжимать, корчить.
— сскр. кгйпсаіі кривится,
сгибается, дрсѣв. 1ігу§§г хребетъ,
горный хребетъ, дрсак. 1ичі§§і.
анс. Ітгуса; хребетъ, гребень крыши,
горный хребетъ, дрвнм. Іггиккі,
гиккі. ннѣм. гііскеп спина, хребетъ.
(Къ герм, корню: *ЬгиЬ.)ир.сгосепп
хребетъ. (Тгаиітапп, К2. 42, 374.
прим. 1). Вальде (\УЕ\Ѵ-) согласно
съ Ваннчкомъ относчітъ сюда (впро¬
чемъ. не еъ полной увѣренностью)
лат. стих крестъ, висѣлица (орудіе
пытки и казни), лит. кгапіі накла¬
дывать. наваливать одно на дру¬
гое; кгиѵа куча. Основное понятіе
дѣлать неровнымъ, отсюда кри¬
вить (Ср. Уленб. АіЛѴ. 68. Зіокез,
99. А. Тогр, 107.). Горяевъ (ГСл.
160) считаетъ темнымъ.
корчага, р. корчаги боль¬
шой глиняный горшокъ.
др. кърчагъ, корчага, къръчага
тж. (Срезн. М. 1, 1411). сс. кръ-
чдгъ, кръчдгл хедарюѵ, либо?, с.
крчаг кувшинъ, умен, крчажиѣ.
[п. когсхак деревянная чаша (по
МЕДУ. 156) изъ рус.; ч. кгсаЬ изъ
пол. мр. коршовъ изъ мац. Вгііскпег
(АЯ. 17, 562) вѣрнѣе: пол. когсгак
относитъ къ кора. См. э. с.].
—
— Вѣроятно, заимств. изъ тюрк,
колчак продолговатый сосудъ (Радл.
Сл. 2, 602. МЕ\Ѵ. 1. с.). Впрочемъ,
ср. корецъ, корчи къ. Маіге-
паиег (С81. 52.) сравниваетъ сканд.
кгикка игсеив. шв. кгика ѵаз /і-
сіііе, игсеиз. Едва ли родств.?
Корчма, Р. корчмы кабакъ,
трактиръ, постоялый дворъ съ про¬
дажею вина (въ Малороссіи и
Бѣлорусіи); корчемный, корчем¬
никъ, корчемство, сѣвск. корчебка
водка, купленная въ Черниговской
губерніи (во времена откуповъ);
корчббство тайный провозъ кор-
чебки въ Орловск. губернію; кор-
чебникъ кто тайно провозитъ кор-
чебку. [Интересенъ переходъ м
въ <?]; діал. зап. корчмарь.
мр.-бр. корчма, корчмарь, др.
кърчьма, корчма, коръчьма крѣп¬
кій напитокъ, іаЪегпа (Срезн. М.
1, 1413); кърчьмарь; кърчьма-
тити саиропагі, кърчьмовати тж.
кърчьмитъ, корчьмитъ содержа¬
тель корчмы; поуѵохалціос:; кор-
чьмьникъ хажуіос.; кърчьмный;
кърчьмьница ІаЪегпа. сс. кръчьли
корчма; напитокъ; кръчьліьннкъ,
кръчьбьник7\. сл. кгста; кгстаг.
б. кръчма корчма; могорычъ; кръч-
маръ, кръчмарішъ шинкарь; кръч-
марница корчма, с. крчма; крчмити.
крчмйм шинковатья. кгста; кгстаг
шинкарь; кгстоѵаіі. п. кагсгта;
кагсгтагг; кагсгтагус. вл. когста.
нл. багета.
— Неясно. Миклошичъ (МЕДУ.
156. Ог. 2, 233.) допускаетъ связь
съ к о р ч а г ъ, корчаг а. Т. обр.,
первоначальное значеніе кружка,
затѣмъ вино; отсюда корчма. По-
тебня (Эт. 4, 34 и д.) предпола¬
гаетъ здѣсь сліяніе двухъ раз¬
ныхъ словъ: 1. корчма саиропа,
2. корчма постоялый дворъ. По-
 — 364
слѣднее, м.-б., относится къ корч-
(корчити корчевать. Ср. назв. го¬
рода Корчева) и значитъ дворъ
на корчемномъ мѣстѣ, т.-е. на, кор¬
чевьѣ или корчевѣ. Ср. поясненіе
Ягича (АЯ. 7, 485).
корчъ, Р. кор*та (въ сѣгск.
оч. обыкнов.) пень съ обрублен¬
ными корнями, выкопанный изъ
земли: корчег&ть расчищать отъ
пней, выкапывать пни; діал. влгд.
корчйть тж.; корчевка, корче¬
ванье; корчевье; корчегй (ср.
городъ Корчега) росчисть, расчи¬
щенное мѣсто; корчегатый; кор¬
чёвщикъ.
мр. корчъ кустъ; др. *корчь;
корчовье (Срезн. М. 1, 1413).
сл. кгсіѣі корчевать; кгс, кгсеѵіна
росчисть, с. крчнтн, крчйм выру¬
бать лѣсъ и корчевать; крчевина
росчисть, ч. кгс корчъ; кгсіѣі кор¬
чевать. п. кагсг; кагего\ѵас кор¬
чевать.
— Неясно. (МЕ’ѴѴ. 155). Го¬
ряевъ (ГСл. 161) относитъ къ
корень. Кажется, вѣрнѣе Тгаиі-
тапп (К2. 42, 3741)) къ сскр.
кгйпсаіі н проч.ССм. подъ к о р ч а.)
корчъ изъ *кигк]‘о-.
Коршунъ, Р. коршуна, діал.
(сѣвск.) коршунъ родъ ястреба
или орла Іаісо тііѵия; коршуній;
коршуновъ (нерѣдко, какъ фа¬
милія).
мр.-бр. коршунъ тж.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Впрочемъ, Потебня (Эт. 3, 5)
сопоставляетъ сскр. кагзаіі вле¬
четъ, тащитъ, боронуетъ, па¬
шетъ; кгзйѣі пашетъ, зенд. кагз-
тащить, пахать, лит. кагзгіі,
кагзгій чесать, скрести. Т. обр.,
основное значеніе: терзающій,
раздирающій.
—
КОРЫСТЬ, Р. корысти на¬
жива, выгода, польза, прибытокъ:
корыстный, безкорыстный; діал.
орл., кур. и др. корыстоваться
брать въ свою пользу; желать,
получить.
мр. корысть, бр. корысць. др. ко¬
рысть, користъ; корыстоватися;
корыстьнъ (Срезн. М. 1, 1292).
СС. користь; корнстити са. сл. когізѣ
польза, б. кбрйсть; користенъ.
с. кбрист; кбристан выгодный; ко-
ристовати, користу]ём приносить
пользу; — се извлекать пользу.
ч. когізѣ*; когізіпуидр. п. коггузс;
коггузіас извлекать пользу.
— Неясно. Мпклошичъ (МЕ\Ѵ.
130) относитъ, подъ вопросомъ,
къ корити. Образованіе также
неясно. (Меіііеі, Ё1. 286). Отно¬
сительно соотвѣтствія корысть:
корпеть (ы: и) см. Вондракъ,
810г. 1, 29.
корыто, Р. корыта; корытце;
корьітный; корытннкъ; діал. волж.
корытня соединенныя двѣ долбушки
или комяги (ДСл. 2, 173.).
мр.-бр. корыто, др. корыто; ко-
рытина заводь (Срезн. М. 1, 1292).
сс. корыто сапаііз, сізіегпа, сопска.
сл. когііо. б. корпто корыто;русло;
с удно; коритаръ дѣлающій корыта,
корытникъ. с. корито корыто;
русло; коритаст желобоватый, ч.
когуіо корыто; когуіке; когуіаг,
когуіпік. п. когуіо корыто, же¬
лобъ; когуіко; когуіпу; когуіпік.
нл. когуіо. плб. кбгаіііі.
—прус.ргасагііз корыто,квашня.
лит. ргакагіаз ясли. Суффиксъ -ыто-
Вондракъ (810г. 1, 451; 489) объ¬
ясняетъ образованіемъ отъ стараго
И.*коры(къ корень. См. э. с.).
Озіѣоіі (Еі. Раг. 62) склоненъ от¬
нести къ к о р м ъ. Меіііеі (Ёі. 301)
сравниваетъ коръ, корецъ.
 — 305
(См. э. с.) (Ср. МЕ\Ѵ. 133. ГСл.
161. Меіііеі, М8Б. 14, 382). По¬
слѣднее всего вѣроятнѣе.
См. корецъ, корень.
корь, Р. кбриаю. діат.(сѣвск.)
корь, Р. коря м. родъ болѣзни
съ красной сыпью: діал. пск. ко-
рюха; корюшки; корный; корявый.
мр. киръ, (куръ), Р. кбру. п. кнг,
Р. кита корь.
— Къ кора. (См. э. с.). Мнкло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 133) сравниваетъ лит.
кагат Мн. ложная оспа (ѵагіоіае
ѵеггисозае). (У Куршата въ скоб¬
кахъ). Горяевъ (ГСл. 161.): сскр.
кігаіі высыпаетъ, выливаетъ, обсы¬
паетъ. Невѣрно. (Ср. Уленбекъ,
Аі\Ѵ. 54). Также не относится
сюда діал. пск., твр. перем¬
ну ш к а корь. (См. ч е р м е н ъ).
1. коса, Р. косы нестрижен¬
ные и заплетенные волосы: косйца,
кбсынька, кбеочка, маленькая
коса; косйчка завившійся вихоръ,
прядь волосъ; косатый имѣю¬
щій косички (напр. косатый селе¬
зень); носатикъ собств. украшенный
косичками; красивый, красавчикъ;
косатка, косаточка рооъ ласточки
(съ раздвоеннымъ хвостомъ, похо¬
жимъ на косички); косачъ тете¬
ревъ-пѣтухъ (съ раздвоеннымъ хво¬
стомъ въ видѣ двухъ косицъ);
кэсачій; косопле гка лен точка, впле¬
тенная въ косу.
мр.-бр. коса. др. коса. сс. коса.
б. коса коса; грива; ум. косйца, ко¬
сйчка; косйтникъ родъ головного
убора съ косицами, с. коса; ко¬
сица косичка; кбсат, носаст длинно¬
волосый. п. коза; козаіу. вл. коза.
— Перегласов. къ чесать,
лит. казуіі, казан скрести, слегка
царапать (противъ зуда); казіпіі,
казіпй тж.; казіі, казй копать
(яму), каза коса (по Брюкнеру,
м.-б., изъ слав.), гр. ^аіѵсо чешу,
скребу; §,ісо скоблю, глажу, дрсѣв.
Ііасібг волосы, ир. сіг гребень (изъ
*с(ез-га. Вги§т. Огсіг. 1, 772.);
сазз локонъ. Инде, корень *цез-:
*цаз- чесать. [Сопоставленіе сскр.
казаіі скребетъ, скоблитъ, чешетъ,
(по Фортунатову ВВ. 6, 219 изъ
*каг§аіі.) лиг. кагзгіі. дрсѣв. Ьаг
волосы; дрвнм. тж и проч. (См.
А. Тогр. 75). срнжнм. ѣагзі грабли
должно отпасть.] (Ср. 1ѴЕ1Ѵ-. 135.
ВЕ\Ѵ. 151 и сл. Уленб., Аі\У. 50.
Вондр., 810г. 1. 170.) Меіііеі
сомнѣвается въ сближеніи съ че¬
сать (М8Б. 14, 338).
См. чесать, коснуться.
2. КОС&,Р. косы, Мн. И. косы
длинный кривой ножъ; песчаная
отмель, идущая клиномъ: косйть.
кошу, косишь; с-, под-, у-;мгкр.
с-, подкаливать; покосъ, сѣно¬
косъ, косарь родъ ножа; кто
коситъ; косецъ; косовйще, косье-
вйще, сѣвск. косье палка, къ кото¬
рой прикрѣпляется коса; косьбй,
сѣвск. косовйца время сѣнокоса;
косырь косарь, родъ ножа; коснбй;
новообр. косйлка машина для
косьбы; косари, косцы созвѣздіе.
мр. коса; косень іюль. бр. коса
и проч. др. коса; косйти; косоръ,
косорь косарь. СС. коса; косоръ; ко-
снтн. сл. коза; козііі; козсі имя
созвѣздія, б. коса; косарь косецъ;
кбсѣръ. ум. косѣрче кривой садо¬
вый нозісъ; косилка косьевище.
с. коса; косар кузнецъ, дѣлающій
косы; кбсац, Р. -сца косецъ; укосъ;
косач косецъ; кбсидба сѣнокосъ;
кбсйр садовый нэоісъ; кбсити, ко¬
сим косить; косиште косьевище.
ч. коза коса; козак косарь; козаг
тж; козес тж. козЬа покосъ,
кошенье; козеп сентябрь; козііі
п. коза; козіс; козіагг косарь.
вл. нл. коза. плб. кііза.
 — 366
— Сравниваютъ (\ѴіесІетапп,
ВВ. 28, 15 и ел.): лат. соха бедро;
сохепсііх бедренная кость, дрвнм.
коЬва сгибъ колѣна, подколѣнокъ.
Сюда же: сскр. кйкза, /. какза -з
те. плечевая полость, подмышка;
поясъ, огороженное мѣсто и др.
зенд. к аз о плечо, дрир. созз нога
дрбрет. 3А(>уетг6-хо$ос, такъ ска¬
зать, бѣлая нога. (Ср. Уленб., Аі\V.
38. \ѴЕ\Ѵ-. 197. Здѣсь литера¬
тура. А. Тогр, 67.). Если такъ,
то основное значеніе: кривая, со¬
гнутая, косая. Воидракъ (8Юг.
1, 353) сопоставляетъ съ лит.
казіі, казй шшю.МеіІІеі, (Ё1.178.
М8Ъ. 9, 374) относитъ къ сскр.
разаіі рѣжетъ, рубитъ и проч.
(См. Уленб. Аі\Ѵ. 306). С. Меуег
(АЕ1Ѵ. 200) относитъ сюда ало.
кот, киаг жну; коте (изъ*коз-га)
жатва, лѣто. Ср. Рейегзеп, ІЕ.
5, 46.
косма, В. космы, обыкн.
Ми. космы спутанные волосы; кос¬
матый; косматикъ; косматка; кос¬
мачъ; косматить; часто въ сложи.:
космоногій, космогрйвый и др.
мр. космъ; космачъ, бр. космоцце,
космычче космы, др. косма, космъ;
косматъ; космачь (въ прозвищахъ.
Срезн. М. 1, 1295). сс. космъ;
косматъ. сл. козеш связка льна.
6. косъмъ волосъ; косматъ волоса¬
тый; космакъ головная вошь; кос¬
мамъ стригу, с. космат, ч. ковша
косма; козгаас, козшак; козтаіу.
п. козій; козтаіу; козтасг; коз-
тасіс. вл. тж. нл. тж.
— Къ коса. Суф. -мъ-, -ма-
(Меіііеі, ЕЕ 427. ‘ Вондр. 8Юг.
1, 360.) См. 1. коса.
КОСНУТЬСЯ, коснусь, кос¬
нёшься: мгркр. касйться; каса¬
тельно; касательная (т.-е. линія);
касательство; изъ цс. прикосновен¬
ный, прикосновеніе.
—
мр.коснутыся, касатыся. др.кос-
нѵтп; -ся; касатися; покось благо¬
пріятно; напокось тою.; покосьно
въ подходящее время еѵхаідсод;
покосьпъ благопріятный, удобный
(Срезн. М. 2. 1114). сс. коснатн,
коснати са; кдсдтн са; покосьнъ аріиз;
ПОКОШЬНЪ тж., лрнкоснъ тж.
(МЕ\Ѵ. 133).
— лит. казуіі, казан скрести,
слегка царапать (противъ зуда);
казіпіі, казіпіі тж. казіі, казіі
копать (яму); казійѵаз скребница
(конская), лтш. каза, казкіз че-
сотка, казі скрести; казкаіёз че¬
саться (АіЬаіу, АЯ. 16, 395 и сл.
Ср. ГСл. 136). Т. обр., первона¬
чальное значеніе: скрести, драть,
рвать, трогать; отсюда касаться.
Сюда же чеш. казаіі подбирать
(платье), засучивать рукава. [Отно¬
сительно причастія -косновенъ см.
Впцрп. КѴСтГ 517.] Меіііеі (М81.
14, 338) также относитъ: лит.
казіі, казн копать что-нибудь.
гр. 26со обтесываю; ^ѵсо скоблю,
чищу, глаоіеу. О. Меуег (АЕДУ.
220) относитъ сюда ало. к'аз при-
ближаю, принимаю.
См. 1. коса, чесать.
коснѣть, коснѣю, коснѣешь
неподвиоюно, упорно пребывать
въ томъ оюе состояніи: закоснѣть,
закоснѣлый; коснйть, косню, ко-
снйшь мѣшкать, медлить (ДСл.
2, 176); косный неподвижный;
косность инерція; косноязычный
невнятно говорящій — всѣ изъ цел.
др. косьнѣти, косьню медлить;
косьнъ ІагАия; косьнѣнпкъ (Здадѵ-
гуд. СС. къснѣти, къшнна; мгкр.
къснѣвдти. сл. кезио; кезпёіі,
кезпіш. б. *късенъ въ късна вечеря;
късно Уіоздно; закъснѣкА опоздаю;
закъснявамъ. с. каенптн, касніім
медлить, опаздывать; касан тзд-
 — 367
нъй; дбцкан, доцне поздно (изъ
до късна, до къене).
— Неясно. (МЕАѴ. 158. ГСл. 162).
КОСтёлъ, Р. костёла католи¬
ческій храмъ: костёльный. Сюда же:
кастелянъ смотритель княжого
дворца; кастелянша хранительница
бѣлья въ госпиталѣ, богадѣльнѣ.
мр. костёлъ, бр. косдолъ. др.
костелъ, костелъ башня; католи¬
ческій храмъ, сс. костелъ, клстель
сазіеііит, іиггіз. б. кастелъ за¬
мокъ. с. каште.ъ тж. ч. козіеі
церковь, храмъ; позднѣе кавіеі за¬
мокъ, цитадель, п. козсіоі церковь;
позднѣе казхіеі цитадель.
— Изъ лат. сазіеііит укрѣпле¬
ніе, черезъ герм, посредство: дрвнм.
сѣазіеі. По Миклошпчу (У1ЕАѴ.
133), значеніе церковь явилось
въ чеш. Отсюда въ пол. Въ рус.
изъ пол. Значеніе это основывается
на внѣшнемъ сходствѣ: колоколь¬
ная башня, стѣна вокругъ храма
напоминали средневѣковой замокъ.
(Кгеізсіішег, К7,. 39, 515.)
костёръ, Р. костра куча
полѣньевъ, дровъ и другого горю¬
чаго матеріала и самое горѣніе
такой кучи; костёрный, костровый.
(Другія значенія см. Фасмеръ,
Эт. III. 98)
мр. костеръ стогъ, скирда, др.
костьръ куча; сазігит, стрѣ.іь-
ница, башня (Срезн. М. 1, 1298).
— Не совсѣмъ ясно. Гротъ (ФР.
1, 325; 435) считаетъ запмств. изъ
сканд.: исл. кбзіг. Если дррус.
костьръ въ смыслѣ укрѣпленіе и ко¬
стеръ одно и то же, то слѣдуетъ
предположить отношеніе къ лат.
сазігит, сазіга, -огнт укрѣпленный
лагерь. Такъ Фасмеръ (Эт. III, 98),
предполагая греч. посредство:
хабгрос крѣпость. Развитіе зна¬
ченій ему представляется въ слѣд.
видѣ: городъ, крѣпость, барри¬
када, груда, куча, куча дровъ.
I оряевъ (ГСл. 162) сопоставляетъ
лит. ккзіі. лтш, казі (См. 1. кос а).
Невѣрно. Едва ли сюда относится
н приводимое имъ дрвнм. Ііагзіа
костеръ (?). лит. кагзгіі чесать.
КОСТИТЬ, кощу, костишь (или
кастить?) бранить, поносить, въ
особенности, заглазно; діал. (гдѣ?)
грязнить, гадить (ДСл. 2, 96):
діал. кастъ пакость, мерзость;
кастный, кастнбй мерзкій. Гротъ
(Рус. правоп. указ, XVII) отсюда
выводитъ пакость. (См. э. с.).
— Неясно. М.-б., къ к о щ у н ъ,
или же къ пакость: ср. діал.
арх. капость вм. пакость; мрус.
капость пакость. Если такъ, то
сокращено изъ *капостить, вѣ¬
роятно. подъ вліяніемъ кость
(Ср. ДСл. 1. с.).
См. пакость.
костра, Р. костры жесткая
кора волокнистыхъ растеній, напр.,
конопли; родъ сорной травы; діал.
(еѣвск.) коетрыка что остается
отъ мятья пеньки; діал. костерь,
костеря, кострйца, кострыча, кос¬
тяка, костйца (ДСл. 2, 177.), к ост¬
рецъ тж. діал. волж. костерь,
костёра родъ осетра, севрюги (съ
большимъ числомъ хребтовой че¬
шуи); кострйстый; діал. еѣвск,
кострыковатый (о плохо вымятой
и вытрепанной пенькѣ).
мр. костерява, кустерыва, куст-
рыця Іезіиса оѵіпа; кострыия
костра изъ конопли; кострычу-
ватый бр. косцеръ Ьготиз зеса-
Ііпиз; костра, кострйца костра
изъ пеньки, льна; кострйстый, коот-
рявый. др. костеръ Ьготиз (Срезн.
51. 1, 1298, подъ костьръ 2).
сл. козігёЬа родъ остистаго рас-

тенія, б. коштрѣва (МЕ\Ѵ. 134.
У Дюв. нѣтъ), с. кострика 'родъ
растенія азагит еигореаит или
гизсиз асиіеаіиз; кбштрика, кош-
тика тж. Сюда же: кострёт козья
шерсть, ч. козігаѵа родъ растенія
/езіиса. п. козіггечѵа тж. вл. коз-
сегѵа, козігаѵа. нл. козігэѵа тж.
— Вѣроятно, къ 1. коса, че¬
сать. Такъ Горяевъ (ГСл. 162).
Ср. гр. хіазаоѵ льняные очески,
пакля (РгЕ\Ѵ. 218). Если такъ,
значеніе сорная трава должно
быть вторичное. См. 1. коса, кос¬
нуться. Но не исключена воз¬
можность отнести къ кость.
КОСТрёцъ, Р. костреца
крестцовая кость; техн. мясн.
верхняя часть задней ляжки:
кострецовый (Ср. Срезн. М. 1,
1296).
ч. козігес тж.
— Вѣроятно, преобразовано
изъ крестецъ подъ вліяніемъ
кость; ср. чеш. козіга скелетъ,
остовъ, костякъ. Такъ Горяевъ
(ГСл. 162). Но, м.-б., и отъ кость.
КОСТЫЛЬ, Р. костыля клюка,
посохъ, палка, трость съ загнутой
рукояткой; костылекъ; костылять,
накостылять бить, побить косты¬
лемъ.
мр. коетылъ тж. (костуръ изъ
пол. ковіиг, ковгіиг костыль изъ
слоновой кости. Ср. др. костыръ.
Срезн. М. 1, 1297.).
— Миклошичъ (МЕ1У. 133) со¬
поставляетъ съ костеръ. Го¬
ряевъ (ГСл. 162) сближаетъ съ діал.
косать бить, наказывать. Ка¬
жется, къ кость, м.-б., по костя¬
ному набалдачнику.
КОСТЬ, Р. кости; кбстка, ко¬
сточка; костный, костной; костя¬
368 —
ной, косточковый, костйстый, кост¬
лявый, костякъ; костйнка, костя¬
ника гиЬиз захаііііз; костянйчный,
костяжка; діал. орл.-кур. костёрня
при сахарныхъ заводахъ пристрой¬
ка, гдѣ пережигаютъ кости; косте¬
нѣть, за-, о-; въ сложи, костоломъ.
костопрйвъ,костопальня, костоѣдъ,
костоѣда ж.
— мр. кость;кошчавый.бр.косць;
костерня постройка для человѣче¬
скихъ костей (Нос. 249). др . кость;
костьнъ, костка; костарь игрокъ
въ кости; костянъ. сс. кость;
костькд; костѣнъ. сл. кэзі; козіёп;
коска (изъ козіка) б. кость; ко¬
стякъ; костеливъ; костйлка ко¬
сточка въ плодѣ; злюка, с. кбст,
Р. кости; костолом; кбстйш родъ
орѣха; костел> тж. кбштица ко¬
сточка, коптъав съ косточкою;
6 кошт костистый, худощавый.
ч. козѣ; козіеп колючка, шипъ;
козіка игральная кость; козііаѵу,
козіпаіу п. коз'с; козіка; козіега,
козіегпік игрокъ въ кости; ко-
зіегзіѵш шулерство; козней, коз'-
сіап трость изъ слоновой кости;
козіаг тж. плб. кіізі. вл.-нл.козс.
— Исконнородств. лат. созіа
ребро; перенося, бокъ. (1ѴЕ\Ѵ- 196)
Попытки (напр. Нігі, АЫ. 137.
выставляетъ пнде. *окозіЪ-) со¬
единить въ одну группу сскр. азіЬі-,
лат. оз, гр. д;гёоѵ кость и лат.
созіа, сл. кость, должны быть
признаны неудачнымп. Такъ ду¬
малъ уже Курціусъ (ОгЕі 209).
Погодинъ (РФВ. 32, 273) сопо¬
ставляетъ сскр. казіІла дерево, по¬
лѣно; казіЬа-Ышіа остолбенѣлый
(соотв. окостенѣлый). Дальнѣй¬
шихъ объясненій нѣтъ. Ср. Улен-
бекъ, АПѴ. 52 и сл. Сопоставле¬
нія ТѴіесІеташг’а(ВВ. 28, 15 ид)
см._подъ 2. к о с а. Вальде (УТЕ\ѴА
197.) не соглашается съ этимъ.
(Другая литература у Вальде, 1. с.).
 — 369
КОеуха, Р. косухи мѣра
жидкостей: шкаликъ; обыкн. ко¬
сушка мѣра вина, водки.
— Неясно. М.-б., заимств. Ср.
тат. кяса, каса тж. (ГСл. 163).
1. КОСЪ, коей, косо; косой:
*кось, вкось, искоса, наискось,
наискосокъ, раскосый; косить дѣ¬
лать косымъ,-ся;с-,пере-косйть,-ся;
косѣть; мгкр. с-, пере-кашивать.
косина; коейкъ; косякъ; косынка
родъ треугольнаго платка; косыга
кто косъ; косуля родъ сохи: кб-
сость; коеящатый. Часто въ сложи.:
косогоръ, косоглазый, косоротый,
косорылый, косолбпый, кособокій.
Изъ цел. косвенный.
мр. косыя, др. косъ. сс. косвенъ.
с. ускос ш зло, наперекоръ; окб-
сити се, окосим се напасть, на¬
пуститься на к.-н. ч. козет косо;
парокоз тж. п. козу косой; нкоз
косъ, косина; козіампс косо ста¬
вить; козіалѵу, коз'ІалНес косола¬
пый. вл. коза косъ, косина.
— Вѣроятно, къ 2 к о с а. Основ¬
ное значеніе изогнутый, кривой.
(Ср. ІѴіесІетапп ВВ, 28, 15 и д.
Миклошичъ, МЕЧЕ 134). Относи¬
тельно значенія ср. (Гротъ, ФР.
1, 332) исл. зпеМа дѣлать ко¬
сымъ, наклонять вкось и рѣзать;
шв. впей косой; зпеЗа косить, кри¬
вить; рѣзать наискось; дат. зпесі-
кег столяръ; зпейі^ лукавый, кри¬
водушный. Однако, удареніе не
согласуется: ср. кошу, косишь и
кошу, косишь.
2. КОСЪ, Р.коса, стар, и діал.,
скворецъ (ДСл. 2, 180).
мр. косъ. др. козъ черный дроздъ.
сс. косъ. сл. коз. б. косъ. с. кос.
ч. п, вл. нл. коз тж.
— Изъ *копсъ. гр. умен, хбі/нход
черный дроздъ (РгЕІѴ. 241. Еіск-,1,
—
389. Вондр. 810г. 1, 358. ГСл.
163).Инде основа *дорзо-. Ср. оса,
воса изъ *вопса=лит. ѵарза.
-КОСЯКЪ, Р. косяка табунъ
коней, охраняемый однимъ жереб¬
цомъ-, собств. значеніе жеребецъ.
Діал. кур.-орл. кося, кбеька же¬
ребчикъ, оісеребенокъ. косъ! косъ!
междм. для призыва коней.
п. коз, коз”! мждм. для призыва
коней.
— Звукоподражательное. Нахо¬
дится ли въ какомъ-либо отноше¬
ніи къ конь, сказать трудно;
вѣроятно, неродств. (Ср.ГСл. 163).
КОТёлъ, Р. котла; котёль¬
чикъ; котелокъ, Р. котелка родъ
шляпы; котельный, котельникъ;
котловина.
мр. котелъ, бр. котляръ мѣд¬
никъ. др. котьлъ, котелъ; котьльць;
котельникъ, сс. котьлъ. сл. коіеі.
б. котёлъ котелъ; сюда же: ко¬
телъ городъ въ Болгаріи, с. котао,
Р. котла котелъ; котмвина; ко¬
та тац впадина въ ключевой кости;
кбтлар мѣдникъ, ч. коіеі. п. ко-
сіеі, косіоі; коШсгек вл. коіоі.
нл. козеі; коИ. тж. плб. кіііаі
сосудъ.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. каіііз (МЕѴѴ. 135. Уленбехъ,
АЯ. 15, 488). Интересно, удареніе
лат. саіёіінт, а не герм. (См. Меіі-
Іеі, Ёі. 186) [герм, группа: гот.
каіііз. дрвнм. кеггіі. дрсѣв. кеѣеіі.
анс. суіеі. анг. кеШе. ннѣм. кеззеі
заимств. изъ лат. саііпиз сосудъ,
блюдо, или же изъ умен. саШІиз.
Гот. каіііз изъ лат. саИпиз такъ же,
какъ азііз оселъ изъ азіпиз. КЕѴѴ.
193]. [АВ. Интересно названіе
урочища въ с. Заульѣ, имѣющаго
видъ полукруглой котловины: кат-
вина.]
 — 370
котома, Р. котомы сума,
укладка, носимая за плечами;обыкн.
котомка: котбмникъ пѣшеходъ,
особ, богомолецъ; котомить уклады¬
вать, свертывать. Сюда, же діал.(?):
котуль, котыль котомка?
— Неясно. Вѣроятно, заимств.
(Откуда?). Горяевъ сравниваетъ
срлат. соНа родъ одежды, ит. соНа,
нѣм. кбНе котомка, корзина. Оч.
сомнительно.
котопанъ, Р. котопана
др. сіих. начальникъ, правитель
(въ Нов. вр. л. Срезы. М. 1 1300).
Стар. с. котопаіь (МЕ\Ѵ. 135).
— Изъ ср. гр. хаталаѵод, хата-
лаѵсо, хателаѵоз. [срлат. саіара-
ппз, саіерапиз, еаНрапиз сарііа-
пеиз, ргаезез, рге/есіиз. «Па ротгб
аррсПаЪапИ.г, ери іп Иаііат аЬ
ітрр. ВугапНпіз тіНеЪапіиг, рто-
ѵіпсіаз аспгЪез гесіигі». Би Сап§е,
1, 976. (МаНепаиег, С81. 217; 392.
Фасмеръ, эт. III, 99. Здѣсь другая
литература)].
КОТОра, Р. которы, стар, н
діал. перм. (ДСл. 2, 181), ссора,
раздоръ, распря: котораться; ко-
торйться ссориться; котбрлиЕый,
котбркикъ.
мр. котора тж. др. котера, ко-
тора тж.; котерати осуждать;
которати; которатися; которова-
тися; которивъ; которочь задира (?)
(Изб. 1073 г.205.Срезы. МЛ, 1301.
Меіііеі, ЕС 352) сс. котерд, ксторл.
— дрвнм. Иасіага разодранная
матерія, тряпка, лохмотье; ннѣм.
ііасіег распря, арм. к о Іо г обры¬
вокъ, кусокъ, убійство, м.-б., сскр.
капіѣа платье съ заплатами, гр.
хеѵтдсоѵ платье изъ лохмотьевъ.
лат. сепіо платье, одѣяло, сши¬
тое изъ кусковъ; починка. Сближе¬
нія эти, однако, оспариваются.
Такъ, арм. коіог Ребегзеп (К2.
—
39, 380) относитъ къ другой
группѣ, м.-б., къ сскр. ^асіаз бо¬
лѣзнь, лит. ^енсііі и др. (Ср. 2п-
ріНа, Оегт. СиП. 103 В觧е,
К2. 32. 49. А. Тогр, 69. \ѴЕ\ѴП
152. КЕ\Ѵ. 149. Фасмеръ, Эт. III.
99, прим.) 8сЬеНе1о\ѵііг (ВВ. 28,
23; 29, 312) сопоставляетъ арм.
хаіііагет разрушать, уничто¬
жать. ир. саіѣ борьба, нѣм. ііа¬
сіег распря.
который, которая, которое,
вопр.-отн. мстм., изрѣдка котбра
вм. которая (наир, у Ф. Визина:
«котора дверь?»).
мр. который, котрьш. др. кото¬
рый, котерый. (На ряду съ иже.
Срезы. М. 1, 1299 и др.) сс. ко¬
торый, который, сл. кѣегі, каіегі,
кегі, зіегі. б. потри, котра. котро.
(Употр. рѣдко. Дюв. БСл. 1028.
См. Вондр. 81Сгт. 2, 450). ч. кіегу.
п. кіоту, вл. коНу. нл. коіагу.
— сскр. каіатаз который азъ
двухъ, зенд. каіага-. лит. каіпіз
тж. гр. потедос, (іон. хотедо~).
гот. ѣсѵаНіаг тж. дрвнм. Ьмёсіаг
(ннѣм. сѵебег). оск. риіигйз-ріб
иігщие. умбр. робгиЬреі иігодие.
м.-б. лат. иіег который изъ двухъ.
Инде, корень р"о-; суф. Пото-,
Него-, собств. для образованія
сравнит, степени. Первонач. зна¬
ченіе который изъ двухъ. Въ сла¬
вянскомъ это значеніе утрачено;
употр. какъ вопрос, и относит.
(Вондр. 81Сг. 1, 433; 2, 450.
Меіііеі, ЕС 406 Вти§ш. Стгсіг.
II, 1, 326. \ѴЕѴѴП 863. Уленб.,
Аі\Ѵ. 40. А. Тогр, 114. Форту¬
натовъ, СлФ. 59).
См. кто, когда, куда.
КОтухъ, Р. котуха, діал.
южн., тмб., хлѣвъ для мелкой ско¬
тины; влд., яре. свиной хлѣвъ;
шалашъ, емб. канура, грязное
 371
жилье, сиб. хлѣвокъ, собачья ка¬
ну ра. (ДСл. 2, 181) котцы заго¬
родка изъ плетня.
бр. котухъ курятникъ, гусят¬
никъ и т. п.; тюрьма, др. и сс.
коткць клѣтка, хлѣвъ, сл. коіес
курятникъ, с. кот Р. кота сви¬
ной хлѣвъ, овечій; умен, котац.
ч. кок; коіес будка, хлѣвъ, п. коіес
(изъ косіес) курятникъ.
— Старое займете, изъ герм.,
ьѣроятко, изъ какого-либо діал.
(МЕ\Ѵ, 135. Уленб. АЯ. 15, 488).
[Слово очень распространено въ
герм.; дрсѣв. коімаленькій невзрач¬
ный домикъ, хижина; куі]‘а хи¬
жина. анс. коі тж. анг. соі. и
др. См. А. Тогр, 47. Сюда лее,
вѣроятно, ервнм. коеіге, кіііг кор¬
зина, коробка, плету ха]. КЕ\Ѵ. 211.
Горяевъ, Сл. 163. Младеновъ
(РФВ. 65, 365 и д) считаетъ
исконно слав, и сопоставляетъ
съ дриран. каіа комната, амбаръ,
погребъ, нперс. касі домъ. гот.
1іе11і]0 комната, сскр. саіапі-
скрываясь. (Здѣсь литература.)
КОТЪ, Р кота саііиз; котикъ;
котйще; котёнокъ, МнІІ. котята;
діал. (?) котя; котовъ (нерѣдко
въ фамиліяхъ); сказочн. котофей,
котофеичъ; котйть, котйться; су-
котыіі; кошка кошка (звѣрь);
якорь, родъ плети; кошечка; кош¬
кинъ; кошачій, кошкодавъ, кошко¬
дёръ; кошурка, кочурка; кочу-
риться жаться, свертываться;
[въ значеніи умирать, особ, око¬
чуриться, окочуриться ср. ко¬
чанъ, кочка. Ср. ВЕ\Ѵ. о36
подъ косег^а].
мр. котъ, кочуръ, кошка, котва,
котка, др. (*котъ), котъка. кошка.
(Срезн. М. 1.1303. изъ Лавр. лѣт).
СС. КОТЕЛЬ, КОТЧіКД, КОТКА, КОШКА
кошка; якорь (Воет. Сл. 1, 180.
МЬ, 304). сл. коіііі метать дѣ¬
—
тей; коіѵа якорь, б. котокъ котъ:
котка кошка; умен, коте, котенце;
кіть* са (о кошкахъ, зайцахъ, мы¬
шахъ и проч.); котва якорь, с. кот
высиживаніе (о птицахъ); моржъ:
морской котъ ріюса игзіпа; котва
якорь; кбтити, котим котить, -ся
(о кошкахъ п собакахъ), ч. коі.
косоиг котъ; коска, косіее кошка;
коіѵа якорь, п. коі, косгиг, косіиг
котище; косі кошачій; косіс еіе ко¬
титься; коіѵѵіа, коіе\ѵ, копѵіса
якорь; коіка кошка, вл. косое;
коска; коіѵіса. нл. коі: ко*е.
плб. кіііо; кіііѵа.
— Европ. слово, широко рас¬
пространенное. (Неііп, Кіірі. 477
и д. 8с1ігас1ег, Веаііех. 412). Про¬
исхожденіе не совсѣмъ ясно. Пови-
димому, изъ кельт.группы: гал. Саі-
іоз. срир. саіі кошка, кимр.-корн.
саіЬ. брет. каг тж. лат. каіііш
котъ, саііа кошка; м.-б. сюда лее
саіиіиз бѣшеныхъ животныхъ^ссоб.
собакъ, кошекъ); щенокъ (1ѴЕѴѴД
141). дрвнм. ка22а; каіаго котъ.
ннѣм. каіге п др. герм.(КЕ\Ѵ. 188 >.
лит. каіе кошка; каііпав котъ.
лтш. каііпз. дрпрус. саііо кошка.
Общеевроп., м.-б., *цаіоз дѣте¬
нышъ. Впрочемъ, гадательно. (Ли¬
тература у Вальде 1. с.). Трудно
объяснимо кошка вм. *котка.
М.-б., фонетическит. обр.: *кот-]а-,
откуда *коча; отсюда *кочка; за¬
тѣмъ кошка. (??). (Ср. МЕ\Ѵ. 135.
ГСл. 163). Значеніе: кошка, котка,
котва якорь, по четыремъ лапамъ.
Фасмеръ считалъ заимств. изъ гр.
хат?)ѵсицѣпь.(Извѣстія, 12, 2, 247).
Но въ Эт. III, 99, прим., отка¬
зывается отъ этого иу считаетъ
заимств. изъ герм, каііпа кеііе;
предполагая посредствующія *ксть,
*кстьнъ. Это невѣрно.
КОТЫ, Р. котовъ родъ жен¬
скихъ башмаковъ; кое-гдѣ вообще

обувь (не сапоги), лапти, туфли;
ум. котики.
■— Неясно. М.-б., къ предыду¬
щей группѣ, хотя значеніе объ¬
яснить трудно. Горяевъ (ГСл. 164)
сравниваетъ тюрк, ката калоши.
КОТЫ га др. и сс. рубашка,
хитонъ, риза; коту га тж. умен,
котыжица (Срезн. М. 1, 1303 и сл.)
— Изъ лат. соіліса чрезъ какое-
либо герм, посредство (МЕ\Ѵ. 135)
[соіиса отъ соѣ, соѣѣа, соіѣиз іипіса
сіегісія ргоргіа; собств. одежда
воина, надѣвавшаяся сверхъ оружія
(Он Саіще, 1, 1368)].
КО'узъ, Р. кбуза; также хбузъ
водоемъ, мельничный ларь; у Акса¬
кова: каузъ.
— Изъ тюрк. осм. Ііавус бас¬
сейнъ, прудъ (ДСл. 2, 182. ГСл.
164. Радл. Сл. 2, 1778). Въ тюрк,
изъ араб.
коулокъ, коулка, обыкн.
закоулокъ; иногда заулокъ ту¬
пикъ, глухой переулокъ; тѣсный,
узкій проходъ между строеніями.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 153.) счи¬
таетъ ко- (ка-) мстмн. основой ко-.
Нельзя понять значенія. Безъ со¬
мнѣнія, это предлогъ ко (къ).
Значеніе: то, что подходитъ, при¬
мыкаетъ къ улицѣ.
См. къ, ко; улица.
коурый или каурый;
коурка сказочная сивка - бурка.
Сюда ли діал. (наир, сѣвск.) коу-
риться морщиться, сказать трудно.
Значеніе не имѣетъ ничего общаго.
— Изъ тюрк. См. каурый.
КОФѲ нескл.. м. (напр. горя¬
чій кофе); кофей, Р. кофея, кофею;
Мн. И. кофей (въ выр. «распивать
чай—кофей»); кбфій, кбфію (напр.
у Пушк.): кофейный; кофейникъ
372 —
въ чемъ варятъ кофей, книжн
кофейнъ. (Относит, рода и скло¬
ненія см. Бусл. Гр. 1, 249. Гротъ.
ФР. 2, 353.)
—Новое заиметь, изъ зап.-европ.,
по всей вѣроятности, изъ гол.
соШ (См. Смирновъ, СбА. 88, 164).
или нѣм. каНее. [фр. саіё. анг.
соіі'ее. исп. саіе. нт. саНе и прэч.
[Первоисточникъ араб. даѣѵаіі,
цаЬиаЬ. М.-б., по имени эѳіопской
страны. КаИа, откуда растеніе пере¬
несено было въ Аравію, тур. кахвех
изъ араб. 8сііе1. ЁР. 70].
КОФта, Р. кофты родъ жен¬
скаго короткаго сюртука: коф¬
точка.
мр. кохта. бр. копта, п. коИа:
коИаг, коНуг родъ шелковой ту¬
рецкой матеріи.
— Вѣроятно, изъ пол. Въ пол.,
м.-б., изъ тюрк. (МЕ\Ѵ. 122. ГСл.
164.) Ср. кафтанъ.
кочанъ, Р. кочана вилокъ
капустныхъ листьевъ; кочанный,
кочанчикъ, коченбкъ; кочень,
Р. кочня тж.; коченѣть, коченѣю,
коченѣешь дѣлиться твердымъ
(напр. отъ холода), окоченѣть;
окэченѣлый.
мр.кочанъ, др.кочанъ тетЬгит
ѵігііе.. сс. тж. (Срезн. М. 1,1305.
МЕ\Ѵ. 122). сл. косёп капустный
стволъ, кочерыга, б. кочанъ топ.
(Дюв.БСл. 1029). с. ко чаль кочанъ.
кбчнти се, кбчйм се держаться
чепорно, твердо, п. косапкі, ко-
сепкі родъ травы §паркаііит.
— Если дррус. и сслав. (при¬
мѣръ одинъ и тотъ же изъ Георг.
Амартола: Востоковъ, Сл. 1, 181.
МБ. 306. МЕ1Ѵ. 122. Срезн. М.
1, 1305) то же слово, что рус.
и проч., и если первонач. значе¬
ніе тетЬгит ѵігііе, то ср. ервнм.
Ііао-еп племенное животное, ннѣм.
 373
діал. Ьео еі тж. какзск племенная
свинья; кескеп зіск раагеп (о пти¬
цахъ). дрвнм. ке°чс1гиоза сѣменное
ядро. (А.Тогр, 68. Ср. МЕТѴ. 1. с.
ВЕТѴ. 536.).
См. кочерыга.
кочевать, кочую, кочуешь
перемѣнять мѣсто жительства,
жить не осѣдло; кочевой, кочев¬
никъ, кочевье.
мр. кочуваты. п. косго\ѵас тж.
— Зашіств. изъ тюрк.: сѣвтюрк.
кюч. тат. азерб. кбч. тур.-осм. гоч
кочевать, перемѣнять жилища
(ГСл.164. МЕТѴ.122. Радл.2,1491.)
кочедыкъ, Р. кочедыка
лапотное шило, свайка (въ сѣвск.
тоже свайка).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (ГСл. 164) дѣлитъ: коче¬
дыкъ. Въ первой части корень
*кук- (собств. крюкъ, см. ку¬
кишъ, к у к ъ); вторая часть
-дыкъ (вм. *дикъ) соотв. лит.
с1і§йз колючій, иглистый, гр.друра,
д аура укусъ, къ вахт со кусаю, сскр.
сІаеаН кусаетъ п проч. (См. РгЕТУ.
104. Уленб. АіТѴ. 122). Первое
допустимо; второе невѣрно.
кочерга, Р. кочерги родъ
крюка, особенно для загребанія
въ печи; кочерёжка.
мр.-бр. кочерга, п.стар. косгаг^а.
— Не совсѣмъ ясно. Вѣроятно,
заимств. Горяевъ (ГСл. 164) отно¬
ситъ къ корню *кук (см. коче¬
дыкъ, кукиш ъ). Ср. мр.
куцюрга, коцюба тж. п. косіиЬа,
косгиЬа, кисгаЬа, косіи^а тж.,
м.-б., заимствованныя изъ нѣм. коііі-
зсканіеі навозная лопата (МЕТУ.
122. ВЕ1Ѵ. 536.).
кочерыга, Р. кочерыги
капусный стеоль; кочерыжка тж.
мр. кочерега родъ рѣпы Ъгаззіса
гара.
— М.-б.. къ кочанъ(см.э. с.).
Въ звуковомъ отношеніи затруд¬
нительно. Отнести къ к о ч е р г а
препятствуетъ значеніе. (Ср. МЕТУ.
122. ГСл. 164). Бернекеръ (ВЕ1У.
536) относитъ къ кочанъ.
Кбчетъ, П. кочета пѣтухъ;
кочетокъ; кокотать и проч. см.
к о к о т ат ь.
КОЧКа, Р. кочки небольшая,
затвердѣлая выпуклость, кучка
земли, особ, на лугу, на болотѣ:
кочковатый; кочкарникъ усѣянное
кочками пространство; кочкорѣзъ,
кочкодёръ орудіе для срѣзанія ко¬
чекъ. м.-б., сюда же: кочурнться.
окочуриться окостенѣть, уми¬
рать. (Ср. подъ котъ).
— Къ кочанъ; суф. -ька-.
См. кочанъ.
кошара, Р. кошары, діал.
рост, донск. и др. южн. (сѣвск.
занесено съ юга), стадо овеі{ъ,
стойло, загонъ для овецъ. См. 2.
кошъ.
КОШМа, Р. кошмы войлокъ
изъ овечьей шерсти, полсть; кошуя-
ный, кошмовый; кошёмный, кош-
мйть, -ся; кошмовалъ кто валяетъ
кошмы.
— Изъ тюрк (тат.?); ср. п. косина
татарская шапка. (ГСл. 164).
КОШНбЙ, діал. воет., чистый,
добрый, годный: пекошный пога¬
ный, сатана; кошѣе діал. нижн.
лучше, красивѣе.
— Неясно. (МЕУѴ. 134). Го¬
ряевъ (ГСл. 164) сравниваетъ
дрвнм. Ьазап. лтш. коз прозрачный.
Сомнительно. См. роскошь.
 — 374
КОШТЪ, Р. кошта, иногда
коштѵ содержаніе, иждивеніе: свое¬
коштный, казеннокоштный; кош-
товать угощать; стоить; ^іал.
сѣвск. коштовйлъся угощаться,
пировать (ер. ДСл. 2, 185); м.-б.
сюда же діал. сиб. кошт&нъ міро¬
ѣдъ (пли изъ тат. каз коштан?).
мр. коштъ, коштоваты. бр. коштъ
издержки; коштовать стоить,
сп. козШі стоить; сопзіаге. ч.
козі отвѣдываніе, вкусъ, коштъ;
козіоѵаіі. п. козгі иждивеніе,
козгіюѵѵас стоить; пробовать, вку¬
шать,
—- Въ рус.-мрус.-блрус. изъ
пол. Въ другихъ изъ нѣм. козіеп
стоить [герм, группа къ корню
*кнз-: дрсѣв. козіа асіка пробо¬
вать, испытывать, дрсак. козШп.
дрвнм. козШп, ннѣм. козіеп.
См. А. Тогр, 48]. МЕ\Ѵ. 134.
ГСл. 164.
КОшуля, Р. кошули, діал.
зап.. рубашка; кур. -женская ру¬
башка; ярсл.-влдм. овчинная шуба
п мн. др. (См. ДСл.).
мр. кошуля, кошеля, бр. ко-
шуля рубаха, до.-сс кошуля родъ
рубахи, сл. кози]]'а. б. кошуля,
умен, кошульце, кошулица ру¬
башка. с. кбшу.ъа тж.; кошу.ъац
родъ короткой женской рубашки:
блуза; ум. кбшуллща. ч. козііе.
п. козгиіа. вл. козиіа, козіа. нл.
козніа тж.
— Первоисточникъ срлат. созиіа
ѵезііз загегсіоіаііз; «диод зирег
итпіа ѵез.іітепіа ропііиг» [Другія
интересныя объясненія средневѣ¬
ковыхъ писателей см. у Бп Саи§ез,
1. 969]. Какимъ путемъ вошло
въ слав., сказать трудно. Фасмеръ
(СбЯ. 273 и д.) считаетъ заимство¬
ваннымъ изъ нарлат. сазйіа плащъ
съ капюшономъ; отсюда гр. хавоѵЫ
(у Прокопія); ало. кезиЬ, но точно
не опредѣляетъ, какими славянами
впервые, и какъ распространилось
въ слав, языкахъ.
1. КОШЪ, Р. коша. діал.
южн.-зап., орнб., стоянка, та¬
боръ, кибитка, становище.
мр. кошъ станъ, поселеніе; коше¬
вой старшина, начальникъ коша:
бр. кошевать раскинуть станъ.
др. кошь, Р. коша м. (Срезн. М.
1, 1307.) станъ, обозъ; кошевый
обозный; кошевьный.
— Изъ тюрк.: тат. чаг. кош
ставка, лагерь: юрта, вьюкъ: обозъ
и др. (Радл. Сл. 2, 635 и д. МЕ\Ѵ.
135 ГСл. 165. Ср. Меліоранскій,
Извѣстія, 7, 2, 292 и сл.).
2. кошъ,Р. коша, діал. сиб..
вор., плетеная корзина; корзина
для ловли рыбы; южн. плетеный
шалашъ; загонъ для скота: ко¬
шель, Р. кошеля плетеная мягкая
складная корзина; кошелекъ, Р. ко¬
шелька денежный мѣшечекь; ко-
шелёвъ (часто фамиліи); кошель¬
ковый (напр. сборъ); діал. тул.,
орл., тмб. кошблка родъ корзины:
діал. пск. кошела, Р. кошельі;
діал. кошница; кошуля.: діал. ко¬
шара (см. э. с.).
мр. кошъ; кошара овчарня; ко¬
шель. бр. кошъ засыпной ящикъ
на мельницѣ; кошара овчарня.
др. кошь согЫз, кошица; кошара
овчарня (Срезн. М. 1, 1305); кошь-
ница корзина, сс. кошь, кошьннцл
корзина, сл. коз; кози]]а діал.
плетеная корзина для орѣховъ.
б. кошъ большая корзина; кош¬
ница корзинка съ ручкой; кбшникъ
родъ корзинки; кошара загонъ для
скота; овчарня; улей; кошаръ улей.
с. кбш, Р. коша верша, корзина
для ловли рыбы; соломенный улей:
кошар корзина, родъ верши; ко-
 — 375
шара плетневый загонъ; кошарица
корзинка, ч. коз, кйз корзина.
п. козя; козгпіса, козгаіка кор¬
зина; козгаг, козгага плетневая
овчарня.
— лат. ([иаіит плетеная кор¬
зина (изъ (|иаз1отЛѴЕ'ѴѴ?628 и сл.);
(ріазіііиз, -ит корзиночка, особ, для
шерсти; сріазіііагіа пряха. Инде,
основа: ^ка8Іо-. По Горяеву (ГСл.
165) сюда же: лит. казгиз боль¬
шая корзина; казгіпз корзина
для сбора картофеля: (у Кушата
въ скобкахъ); казгёіё корзина, лтш.
казскеііз, козиіз улей изъ бе-
ррсты. 81окез- ВеггепЬег^ег отно¬
сятъ сюда ир. сазз плетенье, употр.
въ сложи.: саз-сЬаігскесІі съ за-
крученымъ хвостомъ; сазз-топдасіі
съ курчавой гривой; савіа, §1оз. сгія-
риз; саззаі, §1оз. раепиіа, Іасегпа
(8іокез, 57.). Вальде (1. с.) отвер¬
гаетъ это. Меіііеі, ЕЕ 491. Ср.
Мегіпоег, ІЕ. 18, 258.
КОЩёЙ, Р. кощея худой,
тощій; скелетъ; скряга-старикъ;
въ сказкахъ съ эпитетомъ «без¬
смертный».
мр. кошчій тощій, скелетъ.
др. кощей рабъ, плѣнникъ; слуга,
малый (Срезн. М. 1, 1307.). сс.
коштъ °гасіІІ8. нл. козНаг закли¬
натель.
— Не совсѣмъ ясно. Микло-
шичъ (МЕДУ. 133 и сл.) отнесъ
къ кость; вѣроятно, въ виду
значенія худой, тощій. Но зна¬
ченіе дррус. не согласуется. Дррус.
считаютъ заимств. изъ тюрк. Кал-
лашъ (РФВ. 23, 112 и сл.), и по¬
дробно Меліоранскій (Извѣстія,
7, 2, 290 и д.): кощей: тюрк,
кошчы отъ кош въ смыслѣ коче¬
вой поѣздъ; слѣд., значеніе^: со¬
стоящій при поѣздѣ, обозный, от¬
сюда: конюхъ, работникъ, плѣн¬
—
никъ. Въ какомъ отношеніи к о ще й
въ этомъ смыслѣ и кощей скряга,
«кощей безсмертный». скелетъ и
проч., сказать трудно; вѣроятнѣе
всего, слова эти не тождественны
этимологически. (Ср., впрочемъ,
Меліоранскій о. с., 292, прим.).
кощунъ, Р. кощунй кто
оскверняетъ насмѣшкою религію
гели относящіеся къ ней предметы:
рѣдко: кощунья, кощунникъ, ко-
щунница; кощунствовать, (едва ли
существуетъ кощу нить. прив. у
Даля, 2, 186); кощунный, кощун-
скііі, кощунственный.
мр. кошчунъ. др. кощуна уѵ&од,
Худоі;, кощюна; кощюнати, ко-
щюняти; кощюнити, кощуновати;
кощюньный, кощюньннкъ. (При¬
мѣры у Срезн. М. 1, 1308 и сл.).
сс. коштоунд /аЬиІа, коштоуннтн,
коштоуньстко. б. коштунъ хитрецъ,
лукавый (МЕ\Ѵ. 134. У Дюв. нѣтъ):
кошгунка; коштуньь хитрю, ин¬
тригую.
—- Неясно. По Миклошичу (1. с.),
возможно отношеніе къ кость.
Объяснить значеніе не легко:
Миклошичъ ограничивается указа¬
ніемъ нгр. хог^оѵѵа кукла, маріо¬
нетка. Такъ же Маігепаиег С81.
217. Горяевъ (ГСл. 165) сравни¬
ваетъ сскр. казіа-з дурной, злой.
зенд. казн- маленькій, гр. хахос,
дурной. Слова эти неясны этимоло¬
гически (Ср. Уленб. АіДѴ. 50.
РгЕ\Ѵ. 204.) и сюда не относятся.
крагуй, Р. крагуя др. яст¬
ребъ (Срезн. М. 1, 1310; собств.
сслав. вм.*корогуй?). сс. крлгоъ’й.
сл. кга§и1]. с. крагу]; умен, кра-
гуіак. ч. кгаЬи], кгакиіес, кгаЬпИк
Іаісо пізиз. п. кгодиіес тж.
— Займет, изъ тюрк.: карагу.
тат.-азерб, кырги. монг. кнргуй
 — 370
(МЕ\Ѵ. 130. ГСл. 165). Матце-
науэръ (С81. 49) возстаетъ противъ
Мнклошича, считая исконнослав.
отъ корня *краг-; ср. лит. кгокіі,
кго^іі, кгокій, кго§ій хрипѣть.
гр. хда^ю и проч. (См. кра-
кать, крякать, каркать).
крада сс. н др. костеръ,
огонь, 'жертвенникъ (МЕ\Ѵ. 137.
Срезы. М. 1, 1310).
— Сравниваютъ (Меіііеі, ЕС
253) лит. кгбзпіз кирпичная печь
Хпрііга (Сегга. СиІС 114) сопо¬
ставляетъ: дрвнм. Ііегсі очагъ, ннѣм.
Ііегсі. дреак, Ііегііт. анс. Ііеогііі
огнище, огонь, анг. Ііеагііі: дрвн.
Ііагзіа (гіхига н др. герм. (А. Тогр.
75). лтш гегі каменка (въ банной
печи, куда поддаютъ), кагзіз, го¬
рячій. лит. казгіаз тж. и др.
балт. (Литер, у 2иркга 1. с.).
См. курить
край,Р. края, краю. М. краѣ,
краю: скраю, на краю; край¬
ній; крайне; крайность; краевой;
краюха, краюшка; Украйна, ок¬
раина, закраина; окраинный; діал.
сѣвск. крйецъ краюха хлѣба.
мр. край; нарч. край, крій скраю,
на краю; крайный. бр. край; нарч.
краем около; краецъ краюха, др.
край; въскрай скраю; краина:
кранца окраина; крайний, сс. крдн;
крдннѣшьнь, ахдохатог;. сл. кга];
зкга]пр; зкгасІп]і. б. край, Мн.
крайове, крайща: ум. крайчецъ
край, конецъ; прдл. край близъ,
возлѣ; краенъ; краина страна;
окраина; крайнина тж.; крайш-
никъ краюха, с. кра], Р. кра]а
край; кра] прдл. подлѣ, у; кра]ац
кромка; кра] и на граница, украйна,
область; краршити вести войну;
укра] возлѣ; искра] съ краю; ок¬
ра] ати, 6кра]ам медлить, ходить
—
вокругъ; обрѣзывать; бкраічитн,
бкргдчйм тж.; окрб]‘ика, окраина
горбушка (хлѣба), ч. кга] край;
область, п. кга] тж.; кгаіпа.
вл. кга]. нл. кга], кза].
— Не совсѣмъ ясно. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 137.) допускаетъ
производство отъ кроить, мгкр.
краяти. Слѣд., первоначальное
значеніе отрѣзъ, надрѣзъ. Горяевъ
(ГСл. 165) видитъ здѣсь пнде.
корень *([ег-, (з^ег рѣзать. (См.
коротокъ). ІѴіесІетапп (ВВ.
28, 53) выставляетъ пнде. *кгеі-,
*кгоі-, *кгі-, куда относитъ герм.:
*Ьгеіс11іі-, *1ігаііЫ- въ именахъ:
дрсѣв. НгеісИі§о1иш; дршв. Нгеітіі-
киіит; дрвнм. БгеісИшНг и др.
лит. кгёѵз русскій; рус. кривичи,
гр. хдіхо-. кел. сгііо-, съ кото¬
рыми, м.-б., родственно край,
и мрус. кріяты выздоравливать;
[у Грпнч. только окріяты выздоро¬
вѣть и нроч. (МЕ\Ѵ. 139, подъ
*кгі]а-)]. Очень гадательно. Наи¬
болѣе вѣроятно объясненіе Микло¬
шича (см. выше). Ильинскій (РФВ.
65, 230 и сл.) также признаетъ
здѣсь пнде. *(з)кгёі— отдѣлять,
рѣзать; но съ объясненіемъ вока¬
лизма мрус. крій согласиться
нельзя. Это по аналогіи (ложной)
такихъ, какъ кинь конь и и. (От¬
носящаяся сюда литер, у Ильин¬
скаго 1. с.).
кракать, кракаю, крякаешь
см. каркать.
крамарь, Р. крамаря; кра-
маръ, крамара, діал. (напр. орл.-
кур.) торговецъ краснымъ товаромъ,
лентами, иголками и т. п. въ раз¬
возъ (ѣздятъ по деревнямъ съ сун¬
дукомъ въ телѣгѣ): крамарскіп,
крамарство; крамъ (ДСл. 2, 187)
мелочной бабій товаръ.
 377
мр. крамъ лавка; крамарь. 6р.
крама лавка, крамарь, крамникъ.
др. (*крамъ), крамьный лавочный
(XIV в. Срезы. М. 1, 1314). ч.
кгат лавка (мелочная); кгат&г
лавочникъ, торгашъ; кгатес, кга-
тек лавчонка, п. кгат мелочная
лавка; кгатагг лавочникъ; кгата-
ггуб торговать,—зі@ спорить; кга-
тагзНѵо.
— Изъ нѣм. кгат мелочная лавка,
кгатег торговецъ. Въ рус. изъ пол.
черезъ млрус. и блрус. [нѣм. кгат;
срвнм. кгат собств. натянутое
полотно, полотняная крыша; за¬
тѣмъ палатка, лавка КЕ\Ѵ. 212].
лит. кто таз также изъ нѣм.
крамола, Р. крамолы заго¬
воръ, возмущеніе, бунтъ, книжн.,
изъ цел.; крамольный, крамоль¬
никъ.
мр. коромола тж., коромблу-
ваты учинять заговоръ (Гринч. 2,
287). др. коромола; коромолнти, ко-
ромоловати; коромольникъ (Срезы.
М. 1, 1290). сс. крдлдолд шумъ,
бунтъ; крАлюлити, крд/иолоклти. 6.
крамола шумъ, тревога, волненіе,
возмущеніе, ссора; крамоленъ шум¬
ный, мятежный (напр. о собраніи);
крамол ьл поднимаю тумъ, мя¬
тежъ. с. стар, крамола, ч. кга-
тоі, кгатоіа зесііііо, сопіепііо.
— Неясно. Вѣроятно, заимств.,
но откуда и какимъ путемъ, ска¬
зать трудно. Маігепаиег (С81. 51)
основнымъ значеніемъ считаетъ
шумъ, крикъ; производитъ отъ
корня *кгат Іодиі, сіатаге [сскр.
ргат- Іодиі, аііодиі, ѵосаге, іпѵі-
Іаге (Значеніе?).] слов. кгат1]а1і,
кгет1]а1і Іодиі; кгетеі] зегто,
соііодиіит, и сравниваетъ съ анс.
сеагт, сіегт сіатог, зігерііиз и
др. герм. (См. А. Тогр., 39, подъ
*кагта). ерлат. сагтиіа, сагтиіит
А. Преображенскій. Словарь.
—
(«сагтиіа тііі§а1а» въ ѵііа з.
Шаігісі; «сагтиіит 1еѵаѵіі»Аппа1.
Ваіізр.; «зесііііопет ехсііаге, диосі
Ва^оагіі сагтиіит сИсип!» въ Бех
Ва]иѵ. Би Сап^е 1, 936). Съ этимъ
толкованіемъ нельзя согласиться.
Миклошичъ (МЕ\У. 131) ограни¬
чивается выпиской (вышеприведен¬
ной) изъ Би Сап^е’а. Сопоставле¬
ніе съ ерлат. ничего не объясняетъ;
м.-б., эти лат. заимств. изъ слав.
(Ср. Брандтъ, РФВ. 18, 31). Но
первая часть толкованія, особенно
указаніе на слов. кгатЦаН, кгет-
1]аѣі Іодиі, кгетеі] зегто, соііо¬
диіит заслуживаетъ вниманія. Вег-
пекег (ВЕ\Ѵ. 573) съ увѣренностью
считаетъ заимств. изъ ерлат. (лат.
изъ герм.).
кр&НЪ, Р. крана; діал. (почти
повсемѣстно) крантъ, Р. кранта.
мр.-бр. крантъ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
кгаЬп подъемная машина; вставная
трубка для запиранія жидкостей.
Распространено во второмъ зна¬
ченіи по всей Россіи благодаря
самовару, [нѣм. кгаіт — кгапіеѣ
журавль, въ смыслѣ приспособленіе
для подъема; подобнымъ образомъ
и у насъ подъемное приспособленіе
надъ колодцами называется жу¬
равлемъ; у грековъ въ такомъ же
значеніи употреблялось уёдаѵос,
у римлянъ агіез. Ср. также на¬
званія нѣкоторыхъ приспособленій
козлами, баранами, кобы¬
лами. КЕ\У. 212].
кр&пина, р. крапины ма¬
ленькое пятнышко;крйпинка, крап¬
чатый, крапать, вкрапливать,
вкрапленный. См. кропить.
крас&, Р. красы; красить,
крашу, красишь (сѣвск. красіб),
украсить, окрасить, скрасить, при-
26
 — 378
крйсить, разукрасить, выкрасить,
покрйсить идр.; мгкр. украшать,
раскрашивать покрывать краской;
красота; крйска; красйвъ; кра¬
сенъ, красна, красно; нарѣч.
красно; красный; краснѣть, -ся;
краснуха; красавецъ, красавица,
красотка; красйльный, красйль-
щикъ, красйльня, крашенйиа; изъ
цел. украшеніе, прекрасенъ, пре¬
красна, прекрасно; (прекрасный;
красоваться.
мр. краса; красыты; красюкъ
красавецъ бр. краса, красиць и др.
др. краса; красьнъ, красьно пре¬
красно; краска; краенти, красова-
тися, красота, красьба. сс. (*кадсд)
крденти, крдсьнъ. б. красенъ кра¬
сивый. с. крйса змѣя [такъ де на¬
зывалась змѣя, пока не обманула
Еву въ раю. (Мичатекъ, Серб. ел.
243)], красити, красим украшать;
крйсан красивый, краснй тж.,
краснйк красавецъ, ч. кгаза кра¬
сота, краса, украшеніе; кгазііі
красить, украшать; кгазпу кра¬
сивый, прекрасный; кгазка краса¬
вица; кгазоіа красота; кгазаѵес,
кгазаѵісе. п. кгаза румянецъ, кра¬
сота; кгазіб красить (въ красный
цвѣтъ),украшать; кгазпу. вл. кгаза.
нл. кзаза.
— Спорно. Сопоставляютъ гр.
лдёлоз я виденъ, я похожъ, лат.
согрнз -бгіз, тѣло. сскр. кгр видъ,
красота, зенд. кэгэіз, Р. кэкгрб
видъ, тѣло, срперс. кагр тѣло (Ср.
Еіск 1* 30. ѴѴЕ\Ѵ± 194). Сомни¬
тельно: ир. егі тѣло (изъ *цигрез-.
Ср. 8іокез 97. К2. 36, 275). арм.
огоѵаіп чрево, брюхо, дрвнм. ѣгеі,
геѣ тѣло, брюхо, анс. Іігіѣ чрево
(А. Тогр, 103). гр. лдаліде$ грудо¬
брюшная преграда (Ср. \Ѵіе(1епіапп,
ВВ. 28, 5 и сл.: изъ слав, сюда
отнесено чрѣво; отклоняются: гр.
лоёлсо я виденъ, я похожъ и др.)
Друііе (ВеггепЬег^ег, К2. 22, 478
и д. ВесЫеІ, НаиріргоЫ, 209.
Ребегзеп, ІЕ. 5. 58. 2ирііга, Оегт.
ОиН. 127. МЕ\Ѵ. 137. ГСл. 166)
сопоставляютъ: гот. ЬгоНіеі^з слав¬
ный. анс. Ьгеііі слава, дрвнм. Ьгбсі-,
гиосі- (въ собств. именахъ), дреѣв.
Ьгбсіііг слава, хвала; Ьгбза хвалить
(изъ прагерм. *ЬгбЙізбп) и др. герм,
(см. А. Тогр, 105). сскр. кігіі-
хвала. гр. Инде. *кгбі-за.
Сопоставленія эти затруднительны
въ семазіологическомъ отношеніи;
слѣдуетъ считать невѣрными.
Локапззоп (ІР. 19, 124) и Вегпекег
(ВЕ1Ѵ. 608) исходятъ отъ основ¬
ного значенія пламя, огонь: анс.
ѣеогсі, лтш.кагзёі разогрѣвать, лит.
кгбзпіз печь. лат. сагЬо и др.
Значенія: пожаръ, пламя, красный
цвѣтъ, окраска, красота, ѣокі
(АЯ. 28, 4) слав, крдсьнъ, крдсьно,
рус. краса и проч. связываетъ
съ сслав. крАНАти сіе/іесіеге, крл-
титн, рус. крутить (см. э. с.) и
проч. Противъ этого страннаго
соединенія возстали Сѣагрепііег
(АЯ. 29, 7 и сл.) и Вгііскпег
(ІЕ. 23, 212). Для русскаго со¬
вершенно ясно, что между краса
и крутить ничего общаго нѣтъ.
Возраженія ЛокГа (АЯ. 29, 20
и др.) нельзя считать удачными.
Красовуля, Р. красовули
или красоули чаша для вина (мо¬
настырская); діал. арх. грибъ-вол-
вянка (значеніе странное; вѣроятно,
не сюда. См. краса).
мр. красовуля. сс. крдсоБольчаша
извѣстной мѣры. п. кгазодѵоіа ку¬
бокъ.
— Изъ ергр ждабо@оХі\ храбо-
/ЗбХіѵ, хдабоіЗбХіоѵ росиіит ѵі-
пагіит (Фасмеръ, Извѣстія 12,
2, 247. Эт. III, 100. Неточно
МЕЖ. 137 ГСл. 166. Ср. Голу-
 — 379
бинскій, Ист. Руск. Церк. 1?, 2,
614, прим.).
красть, краду, крадешь,
крадётъ (удареніе по мѣстностямъ),
употрб. краденый, особ, краденое;
красться итти незамѣтно; краду¬
чись; подкрадываться; конокрадъ,
конокрйдство; кража; кр&дьба (?)
(ДСл. 2, 191) [составителю не
приходилось слышать; едва ли су¬
ществуетъ], украдкою (отъ *украд-
ка); сѣзск. крадьмя тж.
мр. красты; кража, кради къ.
бр красць; крадзёжа воровство;
крадзьба (Нос. Сл. 251). др. красти,
краду; крадба(Срезн.М. 1,1311),сс.
КрлСТИ, КрЛДЖ, крлждл, КрЛДМіЛ. крлдедн іо¬
никъ. сл.кгазіі; кга]акражх(ЖЕ,УІ.
136). б. крадл;мак. крадамъ краду;
кражба, крадёне воровство, с. кра¬
сти, крадём красть; краі^а кража;
крадимицё украдкою, ч. кгазіі;
кгасіё украдкою, кгайеш тж.;
кгасіі, кгайто тою. кгаіег кража.
п. кгазс, кгайас, кгасіуѵѵас; кга-
сігіег краоіса; кгайто украдкою, вл.
кгайпус. нл. кзасіпиз; кза^аукрад¬
кою. плб. кгасіпё.
— Не совсѣмъ ясно. М.-б., къ
сскр. кгпаДі обрѣзываетъ. Удареніе
кр&ду, крадешь, м.-б., указываетъ,
чго корень распространенъ посред¬
ствомъ *-сШ- (Ср. Реіегзеп, К2. 39,
250 и сл.). Но корня *кга-(*кгб-)
не удается подтвердить изъ дру¬
гихъ языковъ;едва ли возможно сбли¬
зить гр. хобкѵсо скрываю; значенія
не противорѣчатъ, но въ звуко¬
вомъ отношеніи болѣе соотвѣт¬
ствуетъ слав, крыти (Ср. РгЕ ѴѴ. 247).
Зубатый (АЯ. 16, 396), согласно
съ Маігепаиег’омь (Бізіу Ш. 9, 3),
сближаетъ лит. кгбзіі, кгосШи,
зкгозіі, зкгбсіАіи разрѣзьівать, взрѣ¬
зывать, потрошить, п относитъ
къ слав, корню *краі-, распро¬
—
страненному посредствомъ д (Ср.
выше). Не распространенный ко¬
рень видитъ въ *кравьць, к р а -
вецъ, кравчій. Трудно согла¬
совать значенія. Бернекеръ (ВЕѴУ.
605) соединяетъ съ крыти (ко¬
рень не распространенъ), лтга.
кгаі, кга]'и собирать, лит. ктапіі,
кгаиди наваливать, укладывать,
накладывать, гр. хдблтео (см. выше).
*кратъ, ж.*крага ж. употр.
РМн. кратъ (дов. рѣдко; вытѣснено
словомъ разъ); напр.: въ «сто
кратъ» бб сто разъ; книжн. крат¬
ный; двукратный; и проч., много¬
кратный грам. оперминъ ііегаШит.
мр. кротъ, кроть; во сто кротъ,
бр. крэць. др. краты; два краты
дважды (Срезн. М. 1, 1318);
*кроть: частокроть часто (Срезн.
М. 1, 1297 подъ костыръ). сс.
крлтм. напр. Сав. к (дьва) крлтм
(65), три крлтм (986), р (съто) крлтм
(49). сл. кгаі. ч. кгаі разъ. п. кгоз.
нл. ктоё тж. нл. ктоі.
— лит. катіаз ударъ (ср.разъ);
кагіаіз (Іпзігиш. Р1.) иногда; пе
кагі на разу; йй-кагій дзаоюды.
лтш. сііѵукагіщз двойной, сскр.
кгТѵаз, напр. рапса ктіѵаз пять
разъ; за-кгі однажды, зенд. Ііакэгэі.
Относятъ (Вондр. 810г. 1, 274
Уленб. Аі\У. 63 и др.) къ группѣ:
кгпШі рѣжетъ, колетъ и проч.
(Си. подъ коротокъ). Вги§шапп
(КѴОг. 450) къ сскр. кат- дѣлать.
Инде, корень *диег- дѣлать. Слѣ-
доват., первоначальное значеніе
дѣло, дѣйствіе (Ср. ВЕ1У. 576.
Здѣсь др. литература), краты
(сс. три крлтм, Д'ЬБЛ крлтм, коль
крлтм) есть собсгв. окоченѣлый
ВМн. (Меіііеі, Ёі. 206. Здѣсь
другіе примѣры). Впрочемъ, встрѣ
чается также крлтъ; напр. «дмь
26*
 — 380
крахмалъ, Р. крахмйда;
крахмалить, крахмальный, крах¬
малистый содержащій много крах¬
мала; діал. (напр. сѣвск.) крух-
мйлъ; моек, трухмйлъ.
мр. крохмалъ. п. кгосЬтаІ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
кгаВтеЫ [изъ кгаВ- сильный,
сила и теЫ мука]. Въ рус. изъ
пол.; впрочемъ, м.-б., прямо изъ
нѣм. (ГСл. 166. Гротъ, ФР. 1, 485).
Кредитъ, Р. кредйта довѣ¬
ріе въ долгъ: кредйтный (широко
распространено, благодаря над¬
писи на денежныхъ ассигнаціяхъ:
«кредитный билетъ»); кредитбръ,
кредитйвъ (рѣдко; обыкн. выр.
«довѣренность»).
п. кгегіуі.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.:
фр. сгёсШ;. нѣм. сгесііѣ. ит. сге-
Ніѣо. [Отъ лат. сгесііішп ссуда,
деньги, данныя взаймы; къ сгесіо,
-еге довѣряю].
крёйда, Р. крёйды мѣлъ
(употреб. въ среди, губ. боль¬
шею частью ремесленниками; напр.
сѣвск. каменщиками, побывавшими
на югѣ); курс, крейдянка мѣло-
ломня.
ир. бр. крейда тж. п. кгесіа
мѣлъ; кгесіка мѣлокъ.
— Изъ пол. черезъ млрус.
и блрус. Въ пол. изъ нѣм. кгеіеіе
мѣлъ. [Въ нѣм., ервнм. егіеіе,
дрвнм. поздн. егіеіа изъ лат. сгёіа
родъ глины съ острова Крита.
отсюда же въ ром.: ит. сгеіа.
фр. сгаіе. Подробности см. КЕ1У.
215].
Крейсеръ, Р. крёйсера родъ
быстроходнаго корабля (распростра¬
нено служившими во флотѣ).
— Новое заимств.изъзап.-европ.:
ФР- сгоізеиг крейсеръ, гол. кгиіззег.
—
анг. сгиівег (произн. крузер) тж.
Изъ какого именно въ рус., неясно;
вѣроятно, изъ гол. Смирновъ (СбА.
88, 166) приводитъ изъ бумагъ
Петра В. также: крюйсеръ. [Основ¬
ное значеніе ѣхать, итти напере¬
рѣзъ, пересѣкать: фр. сгоізеги др.
Слѣд., крейсеръ собств. корабль,
предназначенный пересѣкать путь,
напр. контрабандисту, морскому
разбойнику. Перьоисточникъ лат.
стих крестъ. Неточно Горяевъ
(ГСл. 166). Такъ же Гротъ (ФР.
2, 435)].
кремень, Р. кремня; діал.
(напр. сѣвск. кремень, кременя):
кремнёвый; кремнёвка кремневое
ружье; кремнйстый, кремешокъ;
кремнеземъ. Въ названіяхъ горо¬
довъ и селеній: Кременецъ, Кре¬
менчугъ, Кремёничи, Крёменскъ.
мр. кремень, др. кремень, Р. кре-
мене; умен, кремыкъ: собир. кре-
меник(Срезн. М. 1,1320). сс. крелш,
Р. щгтнг вііех. сл. кгетеп. б.
кремъкъ, крёмень, кр ем йкъ кремен ь ;
кремневъ, кремиченъ кремневый.
с. крем, Р. крёмена; собир. крё-
мёіье; умен, кремйчак; кремёаача
кремневое ружье, ч. кгетеі, кге¬
теп; зкгетеі, зкгетеп тж. п.
кггетіеп; кггетіепіес, зкгетіепіес
каменѣть, окаменѣть; кггетук
кремешокъ (ружейный); кгхетіеппу;
кггетіопка кремнеземъ, вл.кгет]‘еп,
кгет, кзет. нл. кзетеп.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
137; 303) раздѣлилъ на двѣ группы:
*кгетеп и *зкгетеп, *зкгетоп и
сравниваетъ съ лит. кгатз (у Кур-
шата нѣтъ) и лтш. кгатз кремень
для высѣканія огня. Слав, корень:
*(з)кгет-. Суф. -ен- (Меіііеі, ЕЕ
432.); умен, кремыкъ образовано,
какъ камыкъ, ремыкъ. Едва ли
сюда дрсѣв.зкгата топоръ. ннрЕ.
зкгаата рубецъ, царапина, ннѣм.
 — 381
8Іігатте и др. герм. Значеніе не¬
ясно. (А. Тогр, 471. Ср. ВЕ\У.
610.).
Кремль, Р.кремля вышгородъ,
дѣтинецъ, цитадель, внутренняя
крѣпость (въ Москвѣ, Казани и
др. городахъ); кремлёвскій нахо¬
дящійся въ (Московскомъ) кремлѣ.
Сюда же кремъ часть засѣки,
гдѣ растетъ лучшій строевой лѣсъ;
к р е м л е в ы й крѣпкій, выросшій
на просторѣ (о деревѣ. См. ДСл.
2, 192).
др. кремль, кремникъ, кромъ
(Срезн. М. 1, 1320; 1327); кромь-
ный (городъ).
— Къ к р о м а, въ перегласова-
ніи. Такъ Гротъ (ФР. 1. 250 и д.).
Отнести къ кремень, т.-е. ка¬
мень, препятствуетъ, кромѣ фоне¬
тическихъ затрудненій, то обстоя¬
тельство, что первоначально кремли
йыли деревянные; слѣд., основное
значеніе не каменная постройка,
а огороженное мѣсто; псковскій
кремль носилъ названіе кромъ.
Сюда же, по его мнѣнію, отно¬
сится кремникъ. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 137) упоминаетъ кремль
подъ кгетеп-; повидимому, не
прочь былъ допустить здѣсь род¬
ство. Ляпуновъ (Сборн. отчет,
о прем, за 1909 г., 542) считаетъ
родетв. съ кромъ. Такъ же Бер-
некеръ (ВЕ\Ѵ. 621). О заимство¬
ваніи изъ гр. крутизна,
крутой берегъ рѣки, высокая на¬
сыпь не можетъ быть рѣчи. Тоже
слѣдуетъ сказать и о хдерас, кру¬
тая, нависшая скала (лётда).
крендель, Р. кренделя родъ
бублика, баранки; кренделёкъ,
обыкн. Мн. кренделькй.
п. діал. к㧧іе1, кг§^іе1ек родъ
печенья, вл. нл. кгіпдеі.
— Изъ нѣм. діал. кгеп§е1, кгіп-
§е1 печенье круглой формы. Вѣ¬
роятно, черезъ нѣмцевъ-булочни-
ковъ, а не черезъ пол.; д вм. г,
какъ въ анделъ, вм. ангелъ и т. п.
(Ср. Маігенаиег, С81. 220. Гротъ,
ФР. 1, 477. ВЕ1У. 612).
кренить, креню, кренишь
наклонять (судно) на одну сто¬
рону; крениться, накренить, -ся;
кренъ наклонъ судна; кренйстый
склонный къ крену; діал. арх.
крень ж. брусъ подъ килемъ судна,
полозъ подъ лодку для перетаски¬
ванія черезъ льдины (арх. крень
м. скряга, вѣроятно, не сюда
ДСл. 192); кренговать валить на¬
бокъ для починка, но не обнажая
киля.
— Неясно. По мнѣнію Маце-
науэра (С81. 192), изъ фр. сагёпе
подводная часть корабля, теііге
сагёпе положить на бокъ для по¬
чинки. Относит, выпаденія -а- ср.
крата изъ каратъ. Неясно также
кренговать вм. ожидаемаго
*креновать. Не исключена возмож¬
ность контаминаціи съ рус. крй-
нуть, кренуть см. к р я т а т ь.
[фр. сагёпе изъ лат. сагіпа киль,
подводная часть корабля; отсюда же
ит. сагёпа, исп. сагепа. нгр. хаоіга
тою. Встрѣчается и рус. карина
тж. Смирновъ, СбА. 88, 134].
креейть, крешу, кресйшь
діал. южн.-зап. высѣкать огонь;
креейть, креейю, креейешь тж.;
кресало огниво, (стальная плас¬
тинка); діал. (орл.-кур.) крыейло;
кресиво; кресъ, креейнье выбиваніе
огня (ДСл. 2, 193).
мр. кресаты, креснуты; креса-
тыся драться биться; кресыло,
кресыво; крисъ ружье, собств.
кремневый курокъ, бр. кресаць;
кресъ курокъ кремневый, сл. кге-

8а1і высѣкать огонь, бить. с. крё-
сати, крёшёш высѣкать огонь; об¬
рубать (вѣтки), -се разсыпаться
искрами; креснути, крёснём уда¬
рить огнивомъ; крёсйво, кресало
кресало, ч. кгезаіі высѣкать огонь;
кгезасііо. п. кггозас, кггезаё, зкгге-
заё; кггезісПо, кггезКѵо. вл.кзсзас.
нл. квйзаё, Ізазаё высѣкать огонь;
обрубать.
— Не совсѣмъ ясно. Соединять
въ одну группу съ -крёснуть (вос¬
креснуть) нельзя (МЕ'ѴѴ'. 139).
ВеггепЬег^ег (ВВ. 27, 170) соеди¬
няетъ съ кросна ткацкій ста¬
нокъ (см. э. с.) и сопоставляетъ
съ гр. хріхеіѵ бить, толкать
(о тканьѣ, игрѣ на струнномъ ин¬
струментѣ); хдбхг] утокъ. Сюда же
могутъ быть отнесены лтш. кгеків
рубаха, анс. Іиаді (Ьгае^І) одѣя¬
ніе. анг.гаіі. дрвнм.Ьге^П іпбитеп-
Іит. По Фортунатову (ВВ.З, 67)
возможно соединить съ краса
(см. э. с.). Вегпекег (ВЕУО 611)
нерѣшительно.
-Крёснуть, въ слож.: вос¬
креснуть, вос-крёсну, вос-крес-
нешь; вос-кресйть; воскрешать;
воскресный, воскресенье; воскрёсе,
въ пасхальномъ привѣтствіи: «Хри¬
стосъ воскресе»; нерѣдко, впро¬
чемъ, говорятъ «воскресъ», діал.
орл.-кур. воскресъ, воскрёся —
всѣ изъ цел.
мр. поскреснуты; воскресъ свѣ¬
жесть; здоровье, др. въскрьснути,
въскресити, въс-крѣсити; въекрѣ-
шати; въскрьсеник; ьъекрѣшонигс;
въскрьсновениге (Срезн. М. 1, 407.);
кре(ѣ)спти воскрешать; оживлять.
(СЛ. О П. И.) СС. БЪСКрііСНАТН, БЪС-
кръснАтн воскреснуть; Бъскръсдтн
^уеідёо&аг, (Воет. Сл. 1, 66); бъс-
крѣсити (ОЕ. 111, г, 142 в.); бъс-
крѣшдти (ОЕ. 13, в.); БъскрѣшЕннге; Мн. кресла, Р. креселъ стулъ съ
Б-ьскр'дедти (МЕ’ѴѴ. 138); крѣенти
382
воскрешать (Воет. Сл. 188). б. въе-
кръснА воскресну, с. васкрснути,
вІскрснём воскреснуть, воскресить;
гйскрс пасха, васкрсшф тж.
ускрс, ускрсёае тж. васскрсовати
праздновать Пасху; ускренуке вос¬
кресеніе; ускршйвати воскрешать.
п. ѵѵзкггезпас.
Сюда же: діал. кресъ отдыхъг
покой (ДСл. 2, 193. Къ сожа¬
лѣнію, не указано, откуда взято.
Составителю не приходилось слы¬
шать). мр. воскресъ свѣжесть, здо¬
ровье. ч. кгізііі воскрешать; кгізепі
воскрешеніе; кгізііеі воскреситель
(Ранкъ, Чеш.-рус. сл. 220). п. кгге-
сіс воскрешать. Сюда же: сс. крѣеь
перемѣна времени, солнечный по¬
воротъ (Воет. Сл. 188); крѣсины
тж. (іЬісІ). сл. кгёз і§пі$ /е&ііѵив.
с. кривее огонь, разводимый нака¬
нунѣ Иванова дня; свѣтлякъ; крё-
сори равноденственные дни, лѣтній
солноворотъ; кресница свѣтлякъ.
— лит. кгеіріі, кгеірій повора¬
чивать; кгаіруіі, кгаіраГі повора¬
чивать туда и сюда, переверты¬
вать. дрсѣв. Ьгеііі запястье; кисть
(суставъ между ладонью и локте-
Еою костью) (Вондр. 810г. 1, 358).
М.-б., лат. егізриз кудрявый, дро¬
жащій, трепещущій (\ѴЕ\Ѵ2. 203).
М.-б., также гр. хрсилгос быстрый
(А. Тогр. 105. РгЕМ7. 241.). Если
такъ, то крѣсъ изъ крѣп-съ
(*цгоір-зо-). По мнѣнію 2иріІ2а
(Оепп. ОиП. 125) сюда же, мо-
жетъ-быть, ир. егір, §тір быстрый,
скорый, §гіре скорость. Относ.
хдаілгоі ср. боішзеп, К2. 30, 602.
ВЕ'ѴѴ'. 615. Вокализмъ: воскрьс-
нлтн нуль: въскрѣсити о. (Ср.
Меіііеі, М8Ъ. 14,151. Здѣсь сгруп¬
пированы однородные примѣры).
кресло, Р. кресла, обыкн.
ручками; площадка, на которой
 — 383
поднимаютъ маляровъ, кровельщи¬
ковъ; рама-розвальни на телѣгіъ
или саняхъ и др. (см. ДСл. 2, 193);
кресельный, крёслить(телѣгу, сани).
мр. крисло.бр. кресло, ч.кгезіо
стулъ съ ручками, слвц. кгіезіо.
п. кггезіо, стар, кггазіо (Вгііскпег,
АЯ. 20, 518*))
— Ср. лит. кгёзіаз стулъ, прус,
кгезіап кресло, лтш. кгёзіз тж.
По мнѣнію Брюкнера (1. с.) балт.
заимствованы (противъ Міккоіа,
ВВ. 21, 118 и д.) изъ слав. Бер-
некеръ (ВЕ1Ѵ, 615), въ виду лит.
переглас. кгазё стулъ, думаетъ,
что слав, и балт. въ исконномъ
родствѣ. Такъ же Карловичъ. (См.
СбФ. 488). Ср. Эндзелинъ. Жив.
Стар. 3, 301.
крестъ, Р. крестй; кресты
иконы (наир, у Ф.-Визпна «Чист,
призн.»), діал. орл.-кур. хрестъ,
хрёстъ; крестить, крещу, крестишь;
крестйться; перекрестйть, перекрб-
щенсцъ, окрестить, выкрестить;
выкрестъ иновѣрецъ, принявшій
православіе; крещёный; крестйны,
Р. крестйнъ ж.; крестный, крест¬
никъ, крестовый (напр. братъ);
крестйльный (напр. крестъ); діал.
кстйть, кстйны; діал. крести,
хрёсти трефы (въ карт.); кре¬
стовикъ Петровскій рубль; пере¬
крестокъ пересѣкающіяся подъ пря¬
мымъ угломъ дороги; крестецъ;
крещйтикъ. Изъ цел. крестйтель,
крещеніе, особ, сложи, крестооб¬
разный, крестопоклонный, кресто-
воздвйженскій и др. водокрещё-
ніе, отсюда водокрёща, водокща;
окрестъ, окрестный, окрестность,
нйкрестъ, сѣвск. нйвкрестъ.
мр. крестъ, хрестъ, хрыстъ;
хрестыты, ктыты, рстыты; нао-х-
рестъ; водохрещи, водорщи, хщё-
ный, шчоный, хрестыны, крщины.
бр. хрестъ, хрестиць, хрисциць,
ксцины, хрезбины. др. крьстъ,
крестъ, изрѣдка крѣстъ (Срезн.
М. 1, 1346 и сл.); крьстити, -ся;
крестити; крещяти; крьститель,
крьстилище, крьстило чаша съ во¬
дой для водоосвященія, купель;
крьстьць, крестецъ малый крестъ,
крьстыіый, креетьный, крещеникъ.
СС. крытъ, кръетъ; крьстити, крьш-
тдтн. (Интересно ь въ іѣегаѣ. ср.
Меіііеі, Ёі. 77.); крьштениге. сл.
кгзі крещеніе; кгзіііі; Кгізі Хри¬
стосъ. б. кръетъ крестъ; кръетж,
кръщавамъ; макед. кръетлмъ, кръ-
щамъ крещу; -са, крещусь (о крест¬
номъ знаменіи); кръетникъ крест¬
ный отецъ (другія интер, значенія
см. Дюв. БСл. 1057); кръетенъ
крестовый; кръщане крестины; кръ-
стовъ-день Воздвиженіе; кръето-
пать перекрестокъ, с. крст, Р.
крста; крстити, кршѣавати, кршЬа-
вам крестить; крштеіье крещеніе;
Крстов-дан Воздвиженье; крстат
пут перекрестокъ, ч. кгезі, Р. кгезіи
н кгіп крещеніе; кгезіііі, кгіііі;
кгііпу крестины, п.кггезі, сііггезб,
Р. кггіи, сііггіи крещеніе; кггсіб,
сЬггсіс; сѣггезпак, стар, кггезпак
крестникъ, вл. кЬЗевІ, Р. еѣзіи,
кзееніеа, кѣзсізпа крещеніе, нл.
кзбіё крестить.
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвнм. СЬгізІ, Кгізі, Сгізі Хри¬
стосъ; *кгіз1еп крестить, дѣлать
христіаниномъ. Но не изъ гр.
Хдібхос,, ибо гр. і даетъ і, а не ь.
Значеніе измѣнилось у славянъ.
(МЕ1Ѵ. 144 и сл. Меіііеі, Ё1. 110.
ВЕ1Ѵ. 634. Фасмеръ, Эт. III, 102.
Соболевскій, Л. 146). діал. хрестъ,
хрёстъ и др. подъ вліяніемъ Хри¬
стосъ, христіанинъ и проч. Частымъ
употребленіемъ объясняются упро¬
щенія: кстйть, кстйны и др. (При¬
мѣры изъ дррус. см. Соболев¬
скій, 1. с.).
 — 384
крестьянинъ, Р. крестья¬
нина, Мн. И. крестьяне поселя¬
нинъ-землепашецъ; крестьянскій,
крестьянство, діал. моек, и др.
крестьянствовать; орл.-кур. хре-
стянинъ.
мр. крестьянинъ, христыянынъ.
др. крьстьянъ, крьстьянинъ, кре¬
стьянинъ христіанинъ; крьстья-
ный, крьстьяньскый, крьстьянство.
Съ XIV в. начинаетъ употребляться
въ смыслѣ поселянинъ (Срезн. М.
1, 1344 и др. м.). сс. крьстнганъ,
К(ЗЪСТИЮНЪ, крьстіанинъ; эдзнстиіанинъ,
сл. ктійѣ]ап, кгізсаи. б. кръетя-
нннъ. с. кршѣанин христіанинъ
(католикъ); кришѣанин православ¬
ный. ч. кгезіап. п. сЬггеёсіаиіп,
кггеёсіапіп. вл. кгезсіап. нл. кз'е-
зёуап христіанинъ.
— Заимствованія шли съ двухъ
сторонъ: изъ герм.: дрвнм. сіігізіап:
крьстянъ; изъ гр. уцдотаго^. хри¬
стіанъ, христианинъ. Слова эти
вліяли другъ на друга и контами-
нировались: крьстанъ, хрестстьянъ
и т. и. (См. Соболевскій, Л. 146).
кресъ, Р. крёса растеніе Іе-
рібіит ваііѵит; крёсовый (салатъ
обыкн. кресъ-салатъ).
— Новое заимств. изъ нѣм.
кгеззе тж. [Происхожденіе нѣм.
не объяснено. КЕ\Ѵ. 215]. Ср.
ВЕ\Ѵ. 610.
Крехтѣть см. кречетъ.
кречетъ, Р. кречета родъ
сокола, лучшій, благородный; кре¬
четовъ (нерѣдко въ фамиліяхъ);
крёчетникъ; кречетка степная пи¬
галица.
мр. кречетъ, др. кречетъ кречетъ
(Сл. о П. И. «ни соколу, ни кре¬
чету»); кузнечикъ, сс. кречетъ х?/зне-
чикъ. п. кггесгоі кречетъ.
—
Сюда же: крехтъ, кректъ;
крехтѣть, кряхтѣть, крехтйть,
крехтунъ, кряхтунъ, мждм. крёхъ.
(въ «охъ-да-крёхъ!») мр. кректаты.
бр.кректаць. др. кректати тре¬
щать, кричать (о лягушкахъ);
крехтаник, кречьтаник; крехъкъ
О-дѵуХоі. сс. крекдти соахаге, крекъ-
тдтн. б. крегА (о птицахъ и ля¬
гушкахъ); кречетл; крѣцл кричу;
кречетало потрясокъ (на мельницѣ);
болтунъ, трещ°тка. с. крека крикъ
лягушки), крекётати,
(курицы,
крёкеѣём квакать; крёкнути, крёк-
нём закричать (о курицѣ); крё-
чати, крёчйм кудахтать, каркать.
ч. кгеееіі курлыкать (о журав¬
ляхъ).
— Звукоподражательное. Ср.
подобнаго происхожденія гр. хдёхоо
бью, толкаю, стучу, тку, играю
(о музыкѣ); хдё§ какая-то птица,
м.-б. кречетъ, сскр. кгакагаз куро¬
патка. лит. кгакіз черный дятелъ.
Т. обр., кречетъ назв. обыкно¬
венное по крику. Ср. крохаль
гагара, лит. кгока. дрпрус. кегко
гагара, гр. хідхог, іёдаі, родъ
ястреба, хёдхоч пѣтухъ, лат. с]иег-
диёбиіа чирокъ, дрпр. сегк курица.
Къ инде. корню, означающему
крикъ, и *кг-. См. каркать,
кричать, курлыкать. (Ср.
Ѵ^ЕІѴ- 633. ВЕ4Ѵ. 609. Здѣсь
другія слова полнѣе исчислены).
кривъ, крива, криво; кри-
вбй непрямой, изогнутый, одно¬
глазый; нарч. крйво, вкривь; кри-
вйть, -ся; покривйть, кривѣть,
обыкн. окривѣть лишиться одного
глаза; кривлЯть искажать черты
лица; -ся; искривлять, перекри-
влЯть; крйвда; кривизнѣ; кривуша
кривое дерево; кривляка; криво¬
шеи, криворотый, кривоногій и
др. Изъ цел. искривленіе. Нерѣдко
въ назв. селеній: Кривой рогъ.
 — 385
мр. крывый, крывда. бр. кривый,
кривда, др. кривъ; нарч. криво,
кривѣ; кривьда, криви на. сс. кривъ,
сл. кгіѵ кривой; геиз; кгѵіпа кри¬
вуля; кгіѵкаіі подсматривать,
т.-е. прищуривать одинъ глазъ;
кгіѵи1]а клюка (пастушья). 6.кривъ
кривой; виновный, геиз; крйвьъ,
кривнА кривлю; кривина, кривда;
кривакъ клюка; кривулица; кри-
вулястъ; кривоокъ, крпвоглядъ
косой; крнвоустъ криворотый,
кривокракъ, кривоногъ кривоногій;
кривошня. с. крив, крива, крйво
кривой; крйвнти, кривим кривить;
крйвац виновникъ, геиз; крйвица
вина; криву.ъаст; крнвудати, кри-
вуд&мизгибаться, ч. кгіѵ; кгіѵсіа;
кгіѵё неправильно; кгіѵоіаку кри¬
вой, извилистый; кгіѵовГ, кгіѵоіа.
п. кггуѵѵу; кггуѵѵйа; кггуѵиіа кри¬
вуля (о кривомъ деревѣ), вл. кзіѵ;
кзіѵсіа. нл. кзіѵу. плб. кгаіѵу.
— лит. кгеіѵаз косой, витой;
кгеіѵшназ косина; сюда же: зкгёѣі,
$кгё]й двигаться кругомъ; зкгёзѣі
вращать; арзкгіійз круглый, зкгі-
ѣиіуз кругъ, колѣно, зкгуііз косякъ
(въ колесѣ); кгеірѣі, кгеірій сво¬
рачивать (о направленіи), лат. сиг-
ѵиз кривой, съ другимъ вокализ¬
момъ въ корнѣ, но съ тѣмъ же
суф. -ѵо- (МеШеІ, Ёі. 363. \ѴЕ\Ѵ-.
216 ). гр. хгргбс кривой; хдіхос,
кольцо; ходазѵт]^ ходсогбс, искри¬
вленный, согнутый, срир. сиги,
Мн. круги, кимр. сопѵупі. брет.
согиепі іигЪо. дрир. сгиіпсі круг¬
лый. дркимр. сгиип тж. Другія
возможности и литер, см. Вальде
1. с. ВЕЧУ. 618. Ріск, Ѵ-, 386.
[кривичи имя русскаго племени
не сюда. ЧУіейешапп (ВВ. 28, 53)
сравниваетъ съ дрсѣв. ЬгеісШ§о1ит
и др. гр. хдіто-, кельт, сгііо-, лит.
кгёѵз русскій. Значеніе корня, по
-
его мнѣнію, твердая земля, берегъ;
слѣд. кривичи береговые жители].
К рига, Р. крйги пловучая
льдина, діал. (наир, сѣвск.) крыга
тж.
мр. крыга, креля тж.
См. 2. и к р а.
крЙЖМЫ мр. пелены новоро¬
жденнаго, крестильная рубашка.
См. к р ы ж ъ.
крикъ, Р. крйка и крйку;
окрикъ; крйкнуть; кричйть, кричу,
кричйшь; изъ цел. вскричать; мгкр.
покрйкивать; крикунъ, крикуша,
крикуха, криклйвый; діал. орл.-
кур., вор, крйксы, Р. криксъ ж.
младенческій особаго рода крикъ,
считаемый болѣзнью.
мр. крыкъ, крыкнуты, крычаты.
бр. крикъ, крикса, др. крикъ;
кричь; крикатися, кричати; кры-
чати скрипѣть (Сл. о и. И.); кри-
чаниге крикъ (Срезн. М. 1, 1323 и
др. м.). сс. крнчк, кричдтн, крнчдБд
плачъ, сл. кгік; кгіе; кгікпоіі, кгі-
саіі. с. крйк; крйка ж. крикъ;
крйч; крйкнути, крикнем, ч. кгік;
кгікаѣі, кгіееіі. п. кггук; кггукпце,
кггукас, кггусгес. вл. кзіеее; кгік.
нл. кйік.
— Инде, корень: *цг-, *цег-,
*цог-, и др. видоизмѣненія для
означенія крика, карканья и др.
звуковъ. Въ крикъ распростра¬
ненъ посредствомъ : дрсѣв. Іігіка
скрежетать, Іігікіа трещать, лит.
кгікзеіі, кгікзи квакать; кгукзгіі,
кгукзгегіи визжать, гр. хдіхе
визжи, трещи, хді^оз трещу,
скриплю; хдіуг; сова. Сюда же
дрсѣв. Ьег§і: дрсак. гё^ега. дрвнм.
геі^ег. ннѣм. геіЬег родъ цапли
(А. Тогр, 104. РгЕѵ. 244 и др. м.
Хирііга, Оегпі. Си1і. 123 и д.МЕІѴ.
 — 386
140. ГСл. 168. Еіск, 1±, 393. ВЕАѴ
616. МеіПеІ, Ё1. 371; 391.).
Ср. КЛИКЪ.
криница, Р.кринйцы, діал.
орл.-кур. и др. крынйца; донск.
кирнйца родникъ, ключъ, источ¬
никъ; кринйчный.
мр. крыныця, кырныця колодезь.
6р. кринйца родникъ; умен, кри-
ничка, криничный родниковый.
др. криница источникъ, крыня
тж. (Хожд. Игум. Дан. Срезн.
М. 1,1325). сс. криницд. сл. кгніса
§иг§ез, Іасиз. п. кгупіса источ¬
никъ; кгупісгпу (напр. кгупісгпа
тѵойа ключевая вода).
— По всей вѣроятности, къ одной
группѣ съ к р и н а (см. кринка).
Развитіе значенія: сосудъ съ во¬
дой, углубленіе, яма съ водой,
источникъ. Ср. арх. кринка ямка,
наполненная водой. Такъ Берне-
керъ (ВЕ'ѴѴ. 617) противъ Микло-
шича (МЕ\У. 140).
кринка, Р. крйнки, нерѣдко
съ отвердѣніемъ р; крынка родъ
сосуда для молока; крйночка, кры-
ночка.
мр. крыновка родъ сковороды.
др. и сс. крина ж. уддюй родъ
хлѣбной мѣры; кринъ тж. ку¬
бокъ; умен, криница оііа, кусігіа,
саііпт; окринъ чаша. 6. крина
четверикъ, с. крина ІаЪеІІит:
кринка чашка, крйнчица чашечка.
ч. окгіп блюдо, п. кг2упо\ѵ ѵаз
Іі^пеит. (Миклошичъ, 1. с.), вл.
кгіпа корыто, нл. Ьокзіп корыто,
почвы; кзіпіса ступка.
— Исконнородств. лат. зсгі-
пішп круглой формы футляръ,
ящикъ, для храненія книгъ, писемъ
и т. и. М.-б., одного происхо¬
жденія съ кривъ (Ср. 1АЕ1Ѵ-.
690. ВЕ\Ѵ. 617.). Ср. сс. скрини
—
агса. орл.-кур. и др. скрынь
(яловая) запасная плотина, веш¬
някъ для спуска лишней воды
(основа его деревянный срубъ).
Впрочемъ, см. Маігепаиег С81. 52.
Неудачно ІѴіейетапп (ВВ. 28. 33}
соединяетъ съ герм. *1ігаша: гот.
кгаі\ѵа-с1иЬо турманъ (голубь),
дрвнл. (к)гео трупъ, убійство,
гробъ и др. герм. лтш. кгіх дре¬
весная кора). Невѣрно ЛокІ (АЯ.
28, 5.). Нельзя согласиться и
съ Меіііеі, Ё1. 451 (къ чара,
впрочемъ, подъ вопросомъ). По
Фасмеру (Эт. III, 100), изъ гр.
хдугг/ ,хдг;га (см. криница). Развитіе
значеній ему представляется въ
слѣд. видѣ: источникъ, яма, ко¬
лодезь, сосудъ, мѣра. Это невѣрно.
Относительно кринка: крынка см.
Соболевскій, Л. 139.
кринъ, Р. крйна др. и сс.
лилія.
мр. крынъ. б. кремъ тж.
с. крйн тж.
— Старое заимств. изъ гр. хді-
гог лилія (Фасмеръ, Извѣстія, 12,
2, 248. Эт. III, 101. Здѣсь дру¬
гія ссылки. Меіііеі, Еі. 187.
ВЕ№. 617).
кристаллъ см.хр у сталь.
критика, Р. крйтики; крй-
тикъ кто критикуетъ, крптйче-
скій, критиковать; критиканъ при¬
дирчивый критикъ, критиканство.
— Новое заимств.изъ зап.-европ.,
по всей вѣроятности, изъ мѣм.
кгііік и проч. [Первоисточникъ
гр. хрАсо обособляю, отдѣляю,
различаю; хоігус, судья; хдіоіс, рѣ¬
шеніе и др. см. РгЕАѴ. 245].
крица, Р. крйцы, техн., глыба
желѣза, идущая подъ кричный мо¬
лотъ; крйчный.
 — 387
мр. крыца.
-— Къ кра. икра, крига (Со¬
болевскій, РФВ. 67, 212). Невѣрно
МЕ'ѴѴ. 139, ГСл. 168. См. 2 икра.
кровать, Р. кровйти; кро¬
ватка; сѣвск. корвйть, корвйтка
(никогда *коровать).
мр. кровать, коровать. сс кро¬
ить (Срезн.М. 1,1326.МЕ1Ѵ. 142).
др. кровать, коровать (въТяпинск.
Ев. Соболевскій, Займ. 87.). б. кре-
вйть, (креветъ, кереветъ, керветъ).
с. крёвет.
— Старое заимств. изъ гр. хда@-
@аті(от): хдсі@@атос, а не изъ позд¬
нѣйшаго хдё@@атіѵ. Въ болг. и
серб, или изъ хде@@аті или же
черезъ тур. керебет. (МЕ\Ѵ. 142.
ГСл. 168; 441. Брандтъ, РФВ.
22, 142. Соболевскій, Займ. 87.
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 247.
Эт. III. 101. ВЕ^Ѵ. 625.).
кровь, Р. крови, М. кровй;
діал. орл.-кур. и др. кровъ, Р.
крови; до-крови; кровинка; сукро¬
вица; кровный родной; чистокров¬
ный; кровяной; кровянпть; изъ цел.
кровавый; кровавить, окровавить;
кровопролитіе, был. кроволйтье;
кровопі'йца, діал. кровопивецъ;
кровоподтёкъ, кровососъ; книж.
кровенбеный.
мр. кровъ, кривъ, керва.; за-
кровавыты. бр. кровь, Р. крови;
кровный, кревный (изъ пол.), кро-
вый, кровавый, др. кръвь, кровь,
Р. крове и крови, кръвавъ, кро¬
вавъ; кръвавица артерія; кръвьнъ,
кровьнъ; кроЕОпивьць, кровопи¬
йца, кровопитьць; кровомѣшьство,
кровопроливьць и др. (Срезн. М.
1, 1338 и др. м.). сс. кръвь; кръ-
БЛБЪ; КрЪБДБНЦД; кръботом ьнъ и др.
сл. стар, кгі, нынѣ кгѵ; кгѵаѵ;
кгѵаѵіса; вбкгѵіса сукровица. 6.
кръвь; умен, кръвца, кръвчйца;
кръвёнъ чистокровный; кръвавъ;
кръвавьщ кръвникъ убійца; кръв-
ница кровопролитіе; кръвожаденъ
и др. с. крв, Р. крви кровь;
убійство; крвав; крвавац забіяка;
крвнй кровавый; уголовный; крвнйк
убійца; крвити се, крвйм се драться
до крови, ч. кгеѵ, Р. кгѵе; кгѵаѵу;
воикгѵісе сукровица, п. дрпол. кгу;
нынѣ кгедѵ, Р.кпѵі; кгедѵпу, кпѵадѵу;
викгдѵіса. вл. кге], Р. кгѵ]'е. нл.
кзе], квеѵ, Р. кбѵ]е. плб. кгаі.
■— лит. кгаіуаз кровь; кгйѵіпаз
кровавый, дрпрус. кгаиуо, кгадѵіа
кровь, сскр. кгаѵіз, кгаѵуат сырое
мясо; кгшаз кровавый, раненый,
страшный(Уленб. АіТѴ.67 и др.м.).
зенд. хгѵгізуапі кровожадный; хгшп
кусокъ кроваваго мяса; хгига- кро¬
вавый, страшный, гр. хдёа$ мясо
(изъ хдёРад) (РгЁ\Ѵ, 242.). лат.
сгиог, сгибгіз кровь (собств. сгу¬
стившаяся, текущая изъ раны);
егшіш сырой, недовареный, недо¬
зрѣлый; сгиепіиз кровавый (\ѴЕ\У-.
203). ир. сгн. кимр. сгаи. корнв.
сгодѵ кровь (Зіокез, 98). дрсѣв.
кгаг сырой, не вареный. анс.Ьгеадѵ.
дрвнм. (Ь)гб, (Ь)годѵег. ннѣм. гой
сырой, грубый; анг. гадѵ (А. Тогр,
1С6). Сближали также гот. Ьгаідѵа
сІиЬо турманъ-голубь, но ЛѴіесіе-
тапп (ВВ. 28, 30 и д. съ относя¬
щейся сюда литературой) отвергаетъ
это и сближаетъ Ьгаідѵа- съ лтш.
кгі]’а, кгца древесная кора и сслав.
кринъ, крина тосііиз. (По¬
слѣднее невѣрно. См. к р и н к а).
Ср. Вгщзрп., Огсіг. 1 338 и др.
мм. II, 1, 137. Меіііеі, Ёѣ, 205.
Вондр. 810г. 1, 161 и др. м.
Слово интересно въ томъ отно¬
шеніи, что въ немъ еще виденъ
слѣдъ старой инде. нетематпче-
ской основы: кру-, кров- = зенд.
хгП- = инде. *кгеиэ, *кіи-; ср.
старпол. кгу. [Слова крушить,
кроха (ГСл. 169) не имѣютъ
сюда никакого отношенія].
 — 388
кроить, крою, кройшь, діал.
(сѣвск.) кроить;скройть, выкроить;
выкройка, кройка, покрой фасонъ;
закрбйная (комната въ мастерской);
закрбйщикъ, закрбйщица; мгкр. вы¬
краивать; діал. зап.-южн. кровёцъ,
кравецъ (ДСл. 2, 200) [Сюда ли:
раскройть разбить до крови?/;
покройться потрескаться (о льдѣ).
інр. крой, покрой, кроиты; краяты;
кравець. бр. кроиць, кравецъ
др. краям, -ся; кроениге (Срезн.
М. 1. 1319; 1327.). сс. кроитн;
клдгатн кроить, рѣзать; окрой
хеідса: ѵезііз; прокрой, оукрой /азсіа
(МЕѴѴ. 139). сл. кгоріл, кгадакі;
кго]'ас, кга]ас. б. кровь; кроячъ
портной; крой, кроежъ покрой.
с. кр6]ити, кр6]им; крб], Р. крб]'а
покрой; кронам портной, ч. кго-
ріі, кга]‘еіі рѣзать, кроить; кто]
покрой; кга]ес закройщикъ; кго-
Іісііо, кга]’а^1о рѣзецъ (у плуга),
п. кгоіс, кта]ас, зкгоіс; кго]'; кга-
\ѵіес портной; \ѵукга\ѵас изъ *\ѵу-
кга]а\ѵаб (такъ Миклошичъ 1. с.;
Зубатый, АЯ 16, 396. этого не
допускаетъ); \ѵукга\ѵек выкройка.
вл. кгас (изъ кга]ас); кгаѵс. нл. кза-
]аз; ква]‘с.
— лит. кгі]’а лубяное или лыч¬
ное кольцо (для укрѣпленія дна
у сита); кгі]08 лыко, лубъ, зкгі]оз
бечайка, лубяной ободъ (у сита),
лтш. кгі]а кора, кг^аі ' лупить,
кгіі (кгееі) снимать сливки; кгеітз
сливки, сметана, гр. хдіѵсо раз¬
дѣляю, различаю; хдібк; раздѣле¬
ніе, разборъ, лат. сегно, -еге раз¬
дѣлять, различать, замѣчать;
сегіиз отдѣльный, опредѣленный,
ясный; ехсгётепіит выдѣленіе.
Инде, (з)ргёі-. Такъ Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 620). Потебня (Эт. 3, 110)
сближаетъ съ лит. зкгёіі, зкгё)й
дѣлать дуги или круги (на ходу,
яа лету); зкгуіе кругъ. Слав, ко¬
—
рень *кри-. Значеніе не согла¬
суется. Зубатый (АЯ. 16, 397.) со¬
единяетъ съ к р а д- (см. к р а с т ь).
Согласиться нельзя.
крбка, Р. кроки поперечная
нитка въ ткани, утокъ.
— Изъ гр. хдоху, сргр. хдоха
утокъ. Такъ Миклошичъ. (МЕ1Ѵ.
141). Фасмеръ (Извѣстія, 12, 2,
248. Эт. III, 102.) Неточно ГСл.
169. Неясно, какимъ путемъ про¬
изошло заимствованіе. [Относит,
гр. хдбхг/ см. РгЕ\У. 243, подъ
хдёхсо. Ср. кросна]. Брандтъ
(Доп. Зам. 86) считаетъ возмож¬
нымъ соединить съ к р о к в а.
Съ этимъ согласиться нельзя. Ср.
ВЕѴѴ. 620.
крбква, Р. крбквы, діал. (?),
стропила; [сюда же, вѣроятно,
орл.-кур. и др. кряква, обычн.
Мн. кряквы крылья саней, особ.
телѣги съ жердями у барыш¬
никовъ. Тург. «Лебедянь»: «при¬
вязанныя къ высокимъ кряквамъ».
Изд. Маркса 1898 г. 1, 191.
креква тж].
мр. кроква стропила, бр. крё-
ква пѵж. ч. кгокѵа, кгокеѵ тж.
п. кгок\ѵа, кгокіёлѵ тж.
— Спорно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
141) приводитъ лит. кгаіказ гре¬
бень крыши, конекъ, лтш. кгакрз
загибы на фронтонѣ. Куршатъ
(ББ\Ѵ. 198) кгаіказ производитъ
отъ кгекій посыпаю, ибо гребни
крышъ, по крайней мѣрѣ въ преж¬
нее время, посыпались кострою и
льняными отрепьями. Если такъ,
то сюда не относится. Міккоіа
(ІЕ. 23, 121), въ виду пол. кго-
кіе\ѵ и чеш. кгокеѵ, предполагаетъ
*крокы, Р. крокъве. Такія слова
большею часть заимств. изъ герм,
(ср. црькы, хоругы и др.). Слѣд.,
кроква заимств. изъ какого-либо
 389
герм. *кгако: ср. дрсѣв. кгакі
шестъ съ крюкомъ на одномъ изъ
концовъ. Относит, значенія ср. гот.
кга^еігое накрестъ сложенныя
чурки на гребнѣ с оломенной крыши.
Здѣсь же выражено сомнѣніе от¬
носительно лит кгаіказ (см. выше).
Енрііга (Сега. Они. 122) сбли¬
жаетъ дранг. оіегіга^іаи превы¬
шать. срвнм. га^еп. ннѣм. га§еп
торчать, высовываться, гр.хдбооси
зубцы стѣнъ, уступы, ало. тек за¬
тылокъ (впрочемъ, ср. О. Меуег,
Е\Ѵ. 362). Такъ же Бернекеръ
(ВЕѴѴ. 621). "ѴѴіесіетапп (ВВ. 27,
251) относитъ къ одной группѣ
съ о кр оч пт и. Это невѣрно.
крокодйлъ, Р. крокодйла,
діал. (напр. сѣвск.) коркодйлъ.
др. коркодйлъ (Срезн. М, 1,
1288). сс. коръкодилъ (МБР. 303.).
— Изъ гр. хдохбдееХоі, хдохб-
біХос; сргр. ходхбдіХос, (Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 246. Эт. III, 102.).
[Происхожденіе гр. хдохбднХос,
(другія формы: ходх6днХо$, хдохѵ-
деііог, хдехддеіХос) не объяснено.
См. РгЕ\Ѵ. 245. №Е\ѴБ 203.].
КРОКЪ, Р. крока шафранъ
сгосиз заііѵиз (у Даля, 2, 200:
крокусъ); крбковый.
бр. крокусъ.
— Изъ гр. хдбхос. Такъ Фасмеръ,
(Эт. III, 102). Но это странно. Ско¬
рѣе изъ пол. ьъ блрус., а отсюда
въ рус.; въ пол. же, всего вѣ¬
роятнѣе, изъ нѣм. кто сив, или же,
м.-б., изъ лат. сгосиз тж. Въ русск.
книжн., вѣроятно, изъ лат. [Эти¬
мологія гр. хддхос неясна. М.-б.,
изъ евр. кагкбт. См. РгЕМ. 245].
КРОЛИКЪ, Р. кролика сипі-
сиіиз, тул.-орл. трусъ; съ длин¬
ной шерстью наз. песецъ.
ч. кгаіік. п. кгоіік.
— Заимств. изъ пол.; употре¬
бленіе книжное; въ нар. языкѣ
неизвѣстно. Въ чеш.-пол. пере¬
ведено съ герм, срвнм. кипікііп,
кііпііп королекъ и многія діалект.
(См. КЕ\Ѵ. 184.). ннѣм. капіпскеп
(общенѣм. со временъ Лютера).
[Первоисточникъ лат. сипісиіиз,
понятое германцами какъ умен,
къ кипіп§, кбпі§. МЕ\Ѵ. 131.
ГС л. 169].
крома, Р. кромы грангща,
край; въ Орл. губ. рѣка Крома
(кажется, п. ч. служила границей);
городъ на ней Кромы, Р. Кромъ;
кромскбй (уѣздъ); діал. кромы Мн.
кросна; нарѣч. кромѣ безъ, собств.
въ сторонѣ (Ед. М. Ср. Ильинскій,
Сложи, мстм. 94 и ел.); діал. почти
повсемѣстно окромя; кромка край
ткани; діал. покромка; закромъ
ларь въ амбарѣ; укромный діал.
пск сукромъ.
мр. кромъ; крома; укрома, за¬
кромъ; кроми, кромъ, окромъ,
кремъ, окромя кромѣ; окремый,
окремный, окремишный, сукромый;
кромыты дѣлить, бр. кромъ, ок¬
ромъ. др. кромѣ, кръмѣ вонъ, внѣ,
безъ, опричь, въ сторонѣ; кро¬
мѣшенъ ехіегіог; кромѣшникъ
опричникъ (при Іоаннѣ Грозномъ);
крома окрухъ хлѣба (у Памв. Бе-
рынды); м.-б. кромъ агх (Срезн.
М. 1, 1327); кромьный внѣшній.
сс. кромѣ вдали, безъ; покромь
край; кромѣштьнь, кромѣшьнь ё^со-
гедос; оукромъ гез іпзоіііа; оукромь,
зіп§и1аііт; оукромьнъ отдѣль¬
ный. с. окром кромѣ, ч. кгош,
ктотё кромѣ; кгогасоЬусе]’пу чрез¬
вычайный; зоикготё рпѵаііт; зои-
кгогапу частный; уединенный;
укромный, слвц. кгете, кгет,
окгет кромѣ, п. кгош, окгот.
 — 390
кготіа, кготіе тж.; кготка ло¬
моть, по-сѣвскн скидка хлѣба.
вл. кгота край. нл. квота тж.
— анс.кгеттап препятстовать,
удерживать, дрвнм. гата столбъ,
подпора и др. герм. (Ср. А. Тогр,
339. КОТ. 293. РіОТ. 243. Кіск.
1-. 394. 2ирііга, Сепп. СиН. 122.
Меіііеі, Ё1. 249). 8скгі]‘еп (К2. 42,
106) выставляетъ инде. корень
*-гет- укрѣплять, дѣлать непо¬
движнымъ, подвѣшивать. Здѣсь и
другія сопоставленія и литература.
Міккоіа (ІЕ. 23,121 и сл.) неудачно
сравниваетъ лат. степа (см. 1ѴЕѴѴ-.
200) и дрсѣв. зкгата рубецъ, ца¬
рапина; послѣднее, въ виду пол.
діал. зкготка кромка, считаетъ пер¬
воначальнымъ значеніемъ. Слѣд.,
крома надрѣзъ, откуда край,
граница. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 621 и
сл.), едва ли основательно, раз¬
дѣляетъ крома и кромъ; первое
къ герм.: дрсак. зсгат-заііз мечъ
въ видѣ ножа, ннѣм. зсіігатте
и проч.; второе—къ дрвнм. (Іт)тата
и проч. гр. хуерауаа вишу, хрецаѵ-
ѵѵиі укрѣпляю, вѣшаю; хоуиѵо^
крутизна, крутой берегъ рѣки,
крутая насыпь рва. гот. 1ігапъ]‘ап
распинать (собств. прикрѣплять
къ столбу).
См. кремль, скроменъ.
кромсать, кромсало, кром¬
саешь; искромсать ц др. рѣзать на
куски; кромшйть (менѣе употреб.);
кромсала кто кромсаетъ.
сл. кгетзаса плохой топоръ
(МЕ\Ѵ. 137.).
— Отъ р о м а; распростра¬
к 169) сближаетъ лит. кігріі, кегрй
нено посредствомъ -с-. Относи¬
тельно значенія ср. сѣвск. укру-
мить обрѣзать, укоротить, гдѣ
-у- изъ закрытаго о; ср. сѣвск.
самуваръ изъ самоваръ. Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 169.).
—
Кропать, кропаю, кропа¬
ешь плохо, медленно, мелочно
работать, копаться; кропанье,
стихокропатель (малоупотр,); кро¬
намъ, діал., портной - починщикъ
(ДСл. 2, 201), діал. влад. кор-
пать ковырять; вор., тв., орл. и
др. чинить, зашивать, заниматься
сидячей работой. (Относит, кро-
и кор- ср. крокодилъ, коркодилъ
и под.); кропала плохой, мѣшкот¬
ный работникъ; по нар. этимологіи
сюда же: кропотливый мелочный
и мѣшкотный; (напр., трудъ, ра¬
бота), вслѣдствіе семазіологиче¬
ской контаминаціи съ кропотливый:
хлопотливый (см. э. с.).
бр. карпаць медленно работать,
плохо шить [Мпклошичъ (МЕ\Ѵ.
143) считаетъ заимсгв. изъ пол.
Едва ли. У Носовича (230) запи¬
сано по произношенію, вм. *кор-
паць]; карпамъ плохой, мѣшкотный
работникъ, сс. кръпл лохмотъ, лос¬
кутъ; кръплти, кръпнти чинить.
сл. кгра; кграіі дремать, б. кръпл
чиню, штопаю; кръпа кусокъ ткани,
напр. салфетка; заплата; кръпка
заплатка; кръпежъ починка; кръ-
пачъ починщикъ обуви, с. крпа
заплата; крпа починщикъ; крпати,
крпам чинить; крпеж починка.
— Въ виду вышеуказанныхъ
русск. діал. корпать, корпачъ,
кропачъ, отпадаеть сомнѣніе Мик-
лошита (1. с.) относительно при¬
надлежности кропать къ этому се¬
мейству. Русск. кропать собств.
книжное; въ нар. языкѣ суще¬
ствуетъ корпать. Горяевъ (ГСл.
рѣзать; но Миклошнчъ (1. с.) от¬
вергаетъ это.
кропйва, Р. кропйвы игііса
(говорятъ и иногда пишутъ кра¬
пива); кропйвный.
 — 391
мр. копрыва, кропыва. др. кро-
пива (какъ прозвище. Срезн. М.
1, 1329). сс. ко при кд. сл. коргіѵа,
кгоріѵа. 6. коприва. ч. коргіѵа,
рокгіѵа. п. рокггуѵѵа. вл. коргіѵа
тж. нл. кор§і\ѵа. *
— По всей вѣроятности, къ
копръ; суф. -ива- (Вондр. 810г.
1, 411. МЕ\Ѵ. 129. ГСл. 156,
ВЕ\Ѵ. 622). По мнѣнію Микло-
шича (1. с.), сюда же слѣдуетъ от¬
нести сс. копрннд шелкъ, б. коп-
рина тж. с. копрена платокъ,
вуаль, флеръ (собств. шелковый) и
Несторовы пре, вѣтрила «кропни-
ныя», «кроииньныя». (Срезн. М.
1, 1330). Это вѣроятно, и. ч. изъ
кропивы приготовлялась пенька.
Невѣрно Маігепаиег (С81. 213).
См. 2. коперъ. М.-б., если на¬
званіе по запаку, то сюда же слѣ¬
дуетъ отнести (по мнѣнію Эндзе-
лина) гр. хблдоі калъ, навозъ.
Впрочемъ, ср. РгЕ\Ѵ, 236. Относ,
кропива п крапива см. Соболев¬
скій, Л. 81.
кропить, кроплю, кропишь
изъ цел.; окропить, по-; кропйло,
крошільце, кропйльница, кропле¬
ніе; въ рус. мгкр. крапать, кра¬
паю, крапаешь; отсюда: крапъ
(о картахъ); крапина, крапка,
крапинка; накрапывать (о начи¬
нающемся дождѣ); книжн. вкрап-
ливать, вкрапленіе; крапнуть брыз¬
нуть.
мр. кропыты; крапаты; кропля,
крапля, бр. кропаць; кропля,
кропка. др. кропля капля; кро-
иити, кроплении; крапля капля;
(м.-б. подъ вліяніемъ капля. Меіі-
Іеі. ЁС 253). краплинка, крапелька;
крапляти (Срезн. М. 1, 1314 и
др. м.). сс. кропити; кропд (только
въ Супр.), кропли капля; поскрл-
плтн. сл.кгорііі, вкгорШ, зкгоііѣі.
с. кропити, кропим; шкропити,
шкрбпйм; шкрбпац дождикъ; шкро-
ппло лейка; кропило; шкропёница
кропильница, ч. кгоріѣі; кгоріеііо
кропило; кгорё, кгорё капля; кга-
раіі крапать (о дождѣ); кгарка,
кгаріика капля, п. кгоріе накра¬
пывать (о дождѣ), зкгоріе; кго-
рібіо; кгоріа капля; кгорка точка;
крапинка. вл. кд ера большая
капля; кд'еріе. нл. скгара.
— лит. кгаріпіі, кгаріпіі брыз¬
гать, обрызгивать; зкгеріуз выбра¬
сываніе. лтш. кгёраз тж. кгераі
выбрасывать густую мокроту, кіб-
раіиз густая мокрота, шв. гот
икра, изъ прагерм. *кгоіпа. Такъ,
Сѣагрепііег. ВВ. 30, 164.(Ср.МЕ\Ѵ.
142. 2ирііга, Оегт. Сиіі. 156.
БМёп, 8іис1іеп, 51.). По мнѣнію
Бернекера (ВЕѴѴ. 623) звукопо¬
дражательное (см. кропотъ); но
это едва ли. Относ, лит. кгаріпіі
высказываетъ подозрѣніе, не за¬
имствованное ли.
КрОПОТЪ, Р. кропота вор¬
котня, брюзжанье (ДСл. 2, 201.
діал.?); кропотйть хлопотать, суе¬
титься; ворчать (іЬіск); кропот-
кій (значеніе?); кропотлйвый мѣш¬
котный, мелочный (напр. трудъ,
работа), хлопотливый.
— Безъ сомнѣнія, къ семейству
клепать: клопоты, хло¬
пот ы, к р и к ъ. лат. егеро, -иі,
ііит, -ёге (и -аге) скрипѣть, вор¬
чать, стучать, звучать, секр.
кграіе вопитъ, громко плачетъ и
проч. См. подъ клепать. Ср.
ВЕ\У. 622.
кроена, Р. кросенъ ткацкій
станокъ (удареніе по мѣстностямъ;
напр. сѣвск. кросна; діал. кросно,
кроены.
мр. кросна, бр. кроены, др.-сс.
кросно (Срезн. М. 1, 1330. МЕ\Ѵ.
 392
142). сл. Мн. кгозпа кросна, с. кро¬
сна ж. тоже, что разбб]. п. кго¬
зпа. вл. тж. [ч. кгозпа коробъ,
кгозпаг коробейникъ, офеня, вѣ¬
роятно, не сюда].
— гр. хедхіс, -ібоч набилки
(въ ткацкомъ станкѣ); хдіхю при¬
биваю (при тканьѣ), дрсѣв. кгаеі
набилки и др. герм. (См. А Тогр,
101). ВеггепЬег^ег (ВВ. 27, 170)
присоединяетъ сюда к р е с и т ь
выбивать огонь и лтш. кгекіз ру¬
баха. анс. 1іга§1 одѣяніе, дрвнм.
Ііге^іі іпбитепіит (2ирі1га, Сегга.
Огіііі. 123). Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 623
и сл.) предпочитаетъ соединить
съ кресло. (См. э. с.).
кротокъ, кротка, кротко;
кроткій тихій, смирный, ручной
(интересно сѣвск. выр. «кротко
спать» спокойно), книжн.; въ нар.
языкѣ почти не употребляется;
кротость; укротйть, укрощать (вм.
укращать) [ср. въ такомъ же зна¬
ченіи «сократить»]; укротйха ба-
тазопіит.
мр. кроткий, др.кротъкъ; сравн.
кротѣн; кротити покорять, -ся по¬
коряться-, кротость (Срезы. М. 1,
1330 И СЛ.). СС. кротокъ; кротити.
сл. кгоіек. б. кротъкъ; кротья, при¬
ручаю; кротувамъ я спокоенъ, сижу
смирно, с. кръток; крбкёще укро¬
щеніе. ч. кгоіку; кгоіііі. п. кгоікі;
кгосіс.
— Неясно. Праслав. должно
предположить *кротъ, какъ видно
изъ сравн. степ, и производныхъ:
крото-сть крот-и-ти (ср. дерзокъ,
низокъ и др. у Меіііеі, Ёі. 325
и д.). По Горяеву (ГСл. 170)
относится къ группѣ к о р и т и
(см. э. с.). Бернекеръ (ВЕ'ѴѴ. 624
и сл.) допускаетъ первонач. зна¬
ченіе укрощать животное посред¬
ствомъ кастраціи. Слѣд., кротити
—
подрѣзывать. Если такъ, то къ
группѣ корт- (см. коротокъ).
Гадателыю. Невѣрно Маігепапег
(ЕЕ. 9, 14).
кротъ, Р. кротй; кротовъ,
кротовый.
мр. кротъ, крутъ, кретъ; кер-
тыця, кыртыця, керктына. др.кро-
торыя (Срезы. М. 1, 1340). сл.кгі.
б. крътъ, крътйца, кротъ; крътй-
чина кроуповая нора, кочка, с. кр-
тица кроупъ; кртичіьак кротовая
нора. ч. кгеі, діал. кгі. п. кгеі.
вл. кпоі (изъ кгоі). нл. кзеі, зкгеі.
— Не совсѣмъ ясно. Микло-
шичъ (МЕ1Ѵ. 144) сравниваетъ
лит. кегійз зогех, агапеиз, земле¬
ройка. (У Куршата въ скобкахъ).
Горяевъ (ГСл. 170) производитъ отъ
инде. *(з)цег-1- рѣзатъ, первичн.
*(з)цег- (см. подъ коротокъ,
черт а). Невѣрно. Уленбекъ
(Аі\Ѵ. 62) сопоставляетъ съ лит.
кйггпіз и, подъ сомнѣніемъ, съ
сскр. кигтаз черепаха. Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 631), не соглашаясь съ ука¬
занными объясненіями, сравни¬
ваетъ лит. кгиійз подвижной; кги-
іёіі, кгиій двигаться. М.-б., сюда же
дрисл. ѣгаизіг сильный, крѣпкій.
дрвнм. (Ь)гизіег приготовлять, сна¬
ряжать. Здѣсь литература и кри¬
тика другихъ объясненій.
кроха, Р. крохй тіса, діал.
(напр. сѣвск. кроха, Р. крбхи):
крбшка, діал. орл. крышка малая
часть; окрошка; крошечка, діал.
орл.-кур. трошки немножко, чуть-
чуть; крбхотный, крошечный; кро-
шйть, крошу, крошить; сѣвск. кры-
шйть; діал. крбхкій, крох&вый
способный крошиться.
мр. крышка; крыхкый, крышыты;
крохоіъ, крыхта. бр. нарч. крохи
(ср. трошки); крошка, крохкій;
крышнць. др. кроха тіса; крохть,
 393
крехть, крьхть тж., градина
(Срезы. М. 1, 1340). сс. крт^д,
крт^отькд тіса; кръ^ьть тага; кръ-
шнти, кръѵтьк'ь Іга§іІІ8 (МП. 317 п
др. м.). сл кгііаіі, кгЬпоІі; кгііек
/гауіііз. 6. кръшл, мак. кръшамъ
ломаю («кръшж-си рлцѣ-тѣ, пръ-
сте-то», ломаю руки.) с. крхати,
крхам, кршити, кршйм ломать,
крхак ломкій, п. кгзгус крошить;
-ві§ осыпаться (о хлѣбѣ); кгесѣкі
крохавый.
— лит. кгизга и кгіизяй градъ;
кгйзгіі, кгизгй, кгіизгіі, кгіизгій
раздроблять, разбивать, лтш. кгиза
градъ (Меіііеі, ЁС 254. Эндзе-
линъ, Сл.-балт. эт. 58). гр. хдоѵсо
толкаю, стучу, дрсѣв. Іігеузаг /.
Мн. куча камней (А. Тогр, 109).
По другимъ (см. Меіііеі, 1. с.) сюда
дрвнм. гозо лс, гоза ж. сгизіа,
уіасіез. Ср.2ирііга, СП. 124. ВЕ\Ѵ.
629. ЗсЬеНекжкг (ВВ. 28, 304)
относитъ сюда арм. киг компакт¬
ный, твердый, грубый, крѣпкій.
Вокализмъ въ степени исчезнове¬
нія: кръх- къ крух-. См. кру¬
шить.
крохаль, Р. крохаля, кра-
хйль, кархаль родъ нырка, тегриз.
— Звукоподражательное. Ср.
кречетъ, крукъ. ч. кгекаг,
кгеЬаг тег%из. лтш. кгока родъ утки
или нырка. МЕ\Ѵ. 141. ВЕАѴ. 620.
Крбшня, Р. крбшнй, обыкн.
Мн.крбшни, Р. крбшней; крошпы,
крошбнъ,діал. сѣв.-вост., плетеная
изъ прутьевъ корзина; заплечныя
носилки; отсюда: самыя плечи;
напр. «носить на крошнахъ»; діал.
(на Днѣпрѣ) гуртъ бѣлорыбицы.
мр. крошня, корошня (ДСл. 2,
203). сррус. (XVII в.) крошня
корзина (Срезн. М 1, 1332.).
сл. кго§п]а. с. крбппьа корзина.
ч. кгозпа, кгйзпа родъ корзины,
А. Преображенскій. Словарь.
—
коробка, п. кгозпа ящикъ, въ ко¬
торомъ носятъ стекло-, кгозпіагх
деревенскій стекольщикъ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
142) приводитъ нѣм. кгаскзе. бав.
кгаскзе, кгахе (м.-б. изъ слав.) (?).
Горяевъ (ГСл. 170) относитъ къ
крутъ. Невѣрно. Кажется, слѣ¬
дуетъ отнести къ инде. *е\ех- гнуть,
распростр. *^е^-1;-: ср.дрпрус. когіо
изгородь, (плетень?), дрир. сегііе
клубъ (8іокез, 80). срир. сгеНе ку¬
зовъ, повозка. Бернекеръ (ВЕ\У.
624.) нерѣшительно: м.-б., образо¬
вано суф. -]‘а- отъ кросна.
(? Впрочемъ, ср. б. кросна Мн. ко¬
лыбель. Дюв. БСл. 1050. Также
ч. п. см. выше).
Кругъ, Р. круга, МнИ. круги.
ЕдТ. кругомъ, но нарѣч. кру¬
гомъ; вокругъ, бкругъ; кружокъ,
Р. кружкй; діал. кружью; кружйть,
окружйть, за-, пере-, вс-; мгкр.
окружать; круглъ, кругла, кругло,
круглый; круглйть, -ся; округлять,
круговой, діал. орл. кружной не
прямой (о дорогѣ), кружковый;
новообр. кружковщина; круглова¬
тый; діал. орл.-кур. круглякъ родъ
плохого сгбка(полуболотное,по бере¬
гамъ полевыхъ болотинъ); дрова не
колония; круговйна; окружность;
кружало циркуль, гончарный кругъ
и др.; въ сложи.: круговоротъ,
кругообразный, кругосвѣтный, кру¬
гозоръ, и др.
мр. кругъ, круглый; кружиты;
кружаты округлять; бр. кругъ,
кружиць, кружаць. др. кругъ,
круглъ, круговатъ, кружало, кру-
жити, кружьнъ и др. (Срезн. М.
1, 1332 и др. м.). сс. кржгъ; ок-
ржгъ сігсит; кржглъ, округлъ, крж-
гокдтъ, крлглоЕлтъ, кржглоклстъ.
Сюда же, вѣроятно, др. и сс. кру¬
жили ге, крлжилица оріонъ. (По мнѣ-
27
 — 394
нію Миклошича, семазіол. связь
съ крлгъ понять трудно. МЕ\У.
142). сл. кгод, кгбдаі; (кгидіа
пуля, изъ нѣм. кидеі примѣнено
къ кгод). б. крлгъ кругъ, лотокъ;
крАГълъ круглый; крлжило кольцо,
звено (Дюв. БСл. 1063 и сл.).
с. круг кругъ; клубокъ; дискъ;
кругла шаръ; кругласт; кружан;
округао круглый; окружити, окру¬
жим окружить, округлять; округа
родъ женской головной повязки;
6круж]е округъ, ч. кгиѣ; кги2пу
кругообразный; кгигісііо, кгиИіко
циркуль; окѵоххіііі окру жить, округ¬
лить; окгоиЫу; То окгоиЫа кругло
п. кгцд, Р. кг@ди кругъ-, кгадіу,
окгадіу; кга2пу круговой; кгдгус;
окгцд шаръ, земной шаръ, гори¬
зонтъ; зѵокгад вокругъ, окгадіу
И др. ВЛ. кги2ІС.
— дрсѣв. кгіпдг кольцо, кругъ,
бухта, дрсак., анс. ѣгіпд, дрвнм.
Ьгіпд, ѣгіпс. гот. гіпдез. анг. гіпд.
ннѣм. гіпд (А. Тогр. 102). умбр,
сгшдаіго родъ сіпциіит, наплечная
повязка, какъ знакъ должности
(1ѴЕ1Ѵ1, 169). Инде, корень:
*(}гепдЬ- огибать [паралл. къ нему
съ I: *с|1епд-, въ лат. сііпдо сіп°о,
сіийо и проч. см. Вальде 1. с.].
Ср. ВЕ\Ѵ. 626.
кружево, Р. кружева,МнИ.
кружева, Р. кружевъ, но Д-. кру¬
жевамъ плетенье для обшивки; кру¬
жевной; кружевница кто плететъ
кружева.
мр. кружево; крыза, круски
(МЕ\У. 142. ГСл. 171). др. кру-
живо родъ обшивки, кружево.
(Срезн. М. 1, 1334, Дюв. М. 86),
круживцо.
— Неясно. Въ виду дррус.,
засвидѣт.съ XIII в. (см. Срезн. 1.с.),
едва ли возмолшо считать заимств.
изъ нѣм. кгаизе брыжи, ворот¬
—
нички и т. п. Но, м.-б., здѣсь два
разныхъ слова: дррус. круживо
отъ кружить оторачивать, об¬
шивать. (Написаніе не даетъ по¬
нятія о вокализмѣ); совр. же рус.
кружево изъ нѣм., съ примѣненіемъ
къ кружить, окружать.
Ср. ГСл. 171. Здѣсь ссылка на
Ягича. (Къ сожалѣнію, сост-лю не
удалось провѣрить). Ср. сл.кгейеі
брыжи, воротнички, которое, по
Маігепаиег'у (С81. 220), изъ нѣм.
кгііизеі, діал. кгбзеі. Ср.ВЕ\Ѵ.612.
Кружка, Р. кружки; кру¬
жечка, кружечный (напр. сборъ).
др. кружка, круш(ь)ка (съ XV в.
Срезн. М. 1, 1334.), кружечный
(дворъ. Дюв. М. 85). сс. кроуглд.
сл. кгпдіа. п. кгиг кувшинъ.
нл. кгигк. плб. кгеиг.
— Заимств.изъ нѣм. кгид кружка,
кувшинъ; срвнм. кпІсЬе; легко при¬
мѣнялось къ кр у гъ, кружокъ.
Для кругла (см. выше) Мик-
лошичъ (МЕ1Ѵ. 142) выставляетъ
дрвнм. сгидеіа. Ср. ВЕ\Ѵ. 628.
Сюда же слѣдуетъ отнести стар,
названіе кабака кружало, ср.
нжнм. кгид, ндрл. кгоед шинокъ,
трактиръ. [Это кгид соединяли
съ кгид кружка, п. ч. на вывѣс¬
кахъ рисовали кружку или даже
вывѣшивали настоящую кружку;
но это невѣрно. (См. ІѵЕІѴ. 217.).
Происхожденіе обоихъ словъ не
объяснено удовлетворительно. По¬
лагаютъ, что первое изъ кельт,
кнмр. сг\ѵе круглый сосудъ, ведро;
отсюда же фр. сгисЬе. 8сТіе1. ЕР.
119. Такъ же Ніег, Е1Ѵ. 557.].
Въ нар. этимологіи кружало
примѣняется къ кружить, по выра¬
женію Даля (Сл. 2, 205), «гдѣ
народъ кружитъ».
крукъ, Р. крука, діал. южн.
и зап. (ДСл. 203), воронъ.
 — 395
мр. крукъ тж., крукаты кар¬
кать. бр. крукъ. б. крукамъ бурчу.
п. кгик, кгикас каркать.
— Звукоподражательное. Соот¬
вѣтствуетъ лит. кгаикіуз ворона.
дрсѣв. кгаикг родъ ворона, дрвнм.
(Ь)гиоіі и гиско. гр. хро>“а> кар¬
каю; храѵу>] воронограй. српр. сги
воронъ (А. Тогр, 105.). лаг. согпіх
ворона, согѵііз воронъ и др. (\ѴЕ\Ѵ2.
193. ВЕ\Ѵ. 629. Здѣсь другая ли¬
тература). Ср. к а р к а т ь, к р а -
кать, крикъ.
крупа. Р. крупы, діал. (напр.
въ с Ь век.) употр. только Мн. крупы,
Р. крупъ; умен, коупка, крупинка;
шъ цел. крупйда; крупяной; кру¬
пеник ь родъ кушанья; крупчатый;
крупчатка родъ лучшей пшеничной
муки; мельница, гдѣ меттъ круп¬
чатку; крупйчатый; был. крупив-
чатый; крупорушка, круподерня.
мр.-бр. крупа, др. крупа мука,
крупа, кроха; крупъ мелокъ, малъ;
крупѣти мельчать; крупица, кру
пичьнъ; круподухь малодушный;
круподуіпиге малодушіе, двоедушіе;
круподѵтшьнь. (Срезя. М 1, 1335
и сл.). сс. крэупд, крзулиідр, крупъ
рагѵиз. ГВь Ми 320 приведено
крАпъ изъ Діоптры Филип, по Льв.
код. XV в. У Востокова (Сл. 158)
кроупъ пзь Діоптры И. П. Б. XV
в. Вь виду кроупд слѣдуетъ при¬
нять кроупъ. По Брюкнеру (К2.
42, ЗоЗ и сл.) то и другое.
Ср. также Срезн. 1. с.], с. крупа
градъ (гакъ же и по-рус. паз.
снѣжный градъ, не ледяной); круп¬
чатка; крупа; крупица, ч. кгопра
крупа; гр адъ; кгпроЬіН градобитіе;
ктирка; кшрпу крупяной; кгирпік
крупчатная мельница, п. кгира,
болѣе упогреб. Мн. кшру; кгирпу
крупяной; кгиріе толочь, вл. кгира.
нл. кзира.
—
— По мнѣнію Меіііек (Ёі. 254.),
разпр остраненноѳ отътого же корня,
что крох а. (См. э. с.). Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 630) сопоставляетъ: Кимр,
сгаѵѵеп спізіа (ВеггепЬег^ег у ЗЬо-
кез 97). дрсѣв. кгііііг шелудивый,
покрытый струпьями, анс. Ьгеоі
грубый, шелудивый, дрвнм. гіоЬ
покрытый струпьями, прыщами,
Ьгіирі зсаЪіев, (Ь)гиЕ, Мн. кгиѵі
прыщи, сыпь. ннѣм. діал. (бав.)гиі,
тиіеп, гиН кора (А. Тогр, 108). лит.
пи-кшр@з шелудивый, лтш. кгпрі,
кгйри сморщиваться; кгаирёі за¬
сыхать (о ранахь); кгаиріз жаба,
кгаира бородавка, шолудь, парша.
О. Меуег (Е\Ѵ. 216) относить сюда
ало. кіарг соль; кгіір посыпаю солью,
перцемъ, пескомъ и т. п. (Ср. лит.
сігизка соль. Въ ало. п лит. инде.
названіе соли утрачено). [Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 143.) прив)дитъ лит.
кгора крупа; ктороз крупа, каша;
кгира. (У Куріиіта нѣтъ). Эго изъ
слав. Также нѣм. §гапре; въ XV в.
зазвид. В-одйре градины; шв.
^гоере, ^гіире дробь, по мнѣнію
Клуге (КЕ\Ѵ. 144), пзь слав.].
крупенъ, крупнй, крупно;
крупный, собств. изъ большихъ,
ядреныхъ зеренъ состоящій; [напр.
крупное зерно, крупный жемчугъ,
крупная ягода, дождь и т. п., за¬
тѣмъ вообще о рашѣрахь пред¬
мета; напр. крупная скотина и
проч.]; нарч. крупно (въ выр.
«крупно поговорить» поссориться).
Переводъ Миклошича (МЕ\Ѵ. 143)
$гоЬ невѣренъ]; кропкій крохкіч.
с. кру пан крупный, толстый,
дородный, «крупна бурмут» родъ
нюхательнаго табаку. [У насъ его
называли «бобковый», въ противо¬
положность въ муку истолченному,
мягкому]. Т. обр., серб, (по Сл
Мичатека 249) почти вполнѣ со¬
впадаетъ съ рус. ч. кшру грубый.
■27*
 — 396
— Безъ сомнѣнія, къ крупа.
Развитіе значенія объяснить не¬
трудно. Интересно, что значеніе
развивалось, такъ сказать, въ про¬
тивоположныхъ направленіяхъ; ср.
сслав. крупъ рагѵиз и рус.-серб,
въ сторону та$пи$. Горяевъ (ГСл.
171) ограничивается выпиской
статьи ВехгепЬего'ег’а (См. 8іокез,
97). По мнѣнію Брюкнера (К2.
42, 354) это кржпъ— крупъ то же,
что грлбъ — грубъ. (См. э. с.):
к — п соотв. 8 — б подобно тому,
какъ въ гол. ЬаЬп.с—раргас пач¬
кать. Это невѣрно.
крутъ, крутй, круто; кру¬
той; крутоватый, крутенекъ; кру¬
тить, кручу, крутишь, -ся; мокр,
с-кручпвать, за-, пере-и др. діал.
ол. вгд. покрутить, покручать сна-
рядшнь, снабдить; напр. невѣсту;
подрядить (рабочихъ); покрути
снаряженье; наряды; покрутчпкъ
рабочій на промыслахъ (см. ДСл.
3, 253); окрутйтьея обвѣнчаться;
круть, круча, кручь, крутизна;
крутйлыникъ, крутйльня; круто¬
рогій, крутиголова, крутиголовка
родъ птички; крутояръ обрывъ;
вкрутую.
мр. крутыя, крутьпы; кручына
крутизна; окрутный, крутыголова.
бр. круциць. др.крутъ,крутитиоб¬
ращать, крутитися обращаться,
одѣваться, снаряжаться (навойну);
кручь крутизна, круча тж. (Срезн.
М., 1,1336 и сл.). сс. крытъ крѣпко
сверченъ, твердый, крутой; при¬
крытъ; крытнтн скручивать, связы¬
вать. сл.кгбі крутой, б.нскрътьы,
искрътватъ выкорчіую, вырву съ кор¬
немъ; сдеру, с. крут, крута, круто
толстый, твердый, грубый; тугой;
круѣйна толщина, ч. кгиі кру¬
ченье; ѵукгиі; кгиіу крутой, же¬
стокій (напр. ктиіагіта); кгоиѣіѣі
крутить; кгиѣісііо; кгиілЫаѵ (ріак
—
]ипх іогдиіііа); кгиілзіоѵ крючко¬
творецъ. п. кі г\е:.с, кіеуіс крутить,
сучить, вл. кгиіу крѣпкій, твер¬
дый, строгій; зкгиіпу серьезный;
кгисіс укрѣплять, нл. кзиіу крѣп¬
кій; ѵоікзініЗ открутить.
— Перегласов. (вокализмъ о) къ
крянуть. Сближаютъ (А. Тогр,
77. Вондр. 8Юг. 1, 258. Вги§;пі.,
бгсіг. 1, 452 и др.). секр. кгпаііі
крутитъ, прядетъ; кагіапат пря¬
деніе; каіаз изъ *кагіаз плетенье,
рогожа, цынсвка. прус когіо из¬
городь. лат. сгаззиз толстый, гру¬
бый; сгаііз плетенка, плетень,
плетневая изгородь (ІУЕ'ѴѴ-. 198).
гот. Ьайгсіз дверь, дреак. ЬигПт пле¬
тень. дрьнм. Мн. Ішгсіі плетень
изъ вѣтвей, ннѣм. ѣигсіе. гр. хѵдтссс
плетень, ир.сегііе клубъ (8іокез, 80).
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 138) приводитъ
лит. кгапіаз крутой берегъ. Озіеп-
8акеп (ІЕ. 23, 381) относитъ
сюда же лтш. ктёіпз крѣпкій, дю¬
жій, прекрасный. То и другое
сомнительно. Относ, кгапіаз иначе
Міккоіа, ІЕ. 23, 121 (сопсст. съ
лат. сіёпа). крыт- и крут- Віііск-
пег(К2. 42, 354.) относитъ къ такъ
называемымъ у него ц, — и дубле¬
тамъ: ср. пол. кг§сіс крутить;
окг@і корабль, кі @іу свитый, скру¬
ченный, рокі§іа сгизіиіа и окпііпу
грозный (икгиіиу тж. изъ чеш.).
Ср. Ляпуновъ, Зам. 48. ВЕ\Ѵ. 627.
См. крошня, крянуть.
кручина, Р. кручйны печаль
(устарѣлое); кручйнить, обыкн. кру-
ч й нить ся, закруч йниться грустит ь,
горевать; діал. твр. кручёнъ кру¬
чина; кручйнный, кручйноватый.
мр. кручинытыся. др. кручина
желчь, непріятность, болѣзнь (па¬
дучая); кручиньный, кручиньство-
Еати (Срезн. М. 1, 1337.). сс. кры-
чинд скоіега, падучая болѣзнь;
НАГЛОКрыЧИНЬСТБО вСПЫЛЬЧЖОШЬ.
 — 397
— У Миклошича (1. с.) безъ
объясненіи; но нъ Ы\ указывается
сскр. кгйпсаіі. См. подъ корча
Горяевъ (ГСл. 171) относитъ къ
к р у т ъ. Въ такомъ случаѣ въсслав.
слѣдовало бы ожидать *крАишша.
Въ семазіологнческомъ отношеніи
тоже трудно объяснить безъ на¬
тяжекъ. Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 626)
нерѣшительно.
крушить, крушу, крушилъ;
обык. сокрушить, книжное изъ цел.
крушеніе; діал. (напр.) сѣвск. кры¬
ши гь; сокрушитель; сокрушать, со¬
крушаться, сокрушеніе; стар, кру¬
га ецъ руда.
мр. крухъ; крушець; крушыты;
крухый, крухкый. бр. крухъ, ук-
рухъ; крушь ломкое желѣзо; кру-
хій, крухкій ломкій, др. укрухъ
(у Дюв. М. 218 укрутъ) краюха
хлѣба, сс. кроуѵъ; вукроууь ]гиз-
Іит; кроушьць теіаііит; кроушити,
сл. кгисіі хлѣбъ, с. крух хлѣбъ.
ч. кгисіі кусокъ; кгнзес коровай
хлѣба; кгивііі ломать, сокрушать,
кгпзпу ломкій; рудный; екгизіѣі,
зкгоизііі. п. кгисЬ, кпізгес руда,
минералъ; кгисЬу, кгисѣкі разсып¬
чатый; ктизгус, кзгус крошить.
вл. кгисіі, ркгиёіс.
— Переглас. (вокализмъ о) къ
кроха. См. э с.
крушина, Р. крушины гкат-
пиз Ігап§иІа; крушиновый, кру¬
шинникъ.
мр.крушына. ч. кгизіпа. п. кгиз-
гупа, кгзгупа, окгизгупа тж.
— Къ крушить. Значеніе:
крохкое дерево. См. крушить.
кръчь сс. ]аЪег, зодчій;
кръчии тж.
— лит. кйгіі, кигій строить
(рѣдкое значеніе, книжное, Курш,
212). лат. сгеаге творить, кимр.
—
регі дѣлать, ргу.'І. ир. сгпіЬ видъ.
сскр. кгпбіі, кагбѣі дѣлаетъ,
производитъ, совершаетъ, зенд.
кэгэііаоііі. дрперс. капай- (Уленб.
Аі\Ѵ. 63.). [лат. сгеаге, м-.б., не
сюда. Ср. 1ѴЕѴѴ-. 200.]
крыжовникъ, Р. кры-
жбвника, діал. орл.-кур. кружёв-
никъ гіЪсз ^гоззиіагіа дерево и
плодъ; крыжовниковый, крыжбв-
ничный (напр. варенье), симб.
крыжберсень.
— Изъ нѣм. кгаизЪееге, кгаизе-
Ъееге. (Ср. ГСл. 171. ВЕ\Ѵ: 612).
Гротъ (ФР. 435. Правп. XVII)
сравниваетъ пол. кгге\ѵ кустъ,
кустарникъ, чеш. кгоѵі кустар¬
никъ (см. кряж ъ). Допустимо,
что пол. кггемг оказало вліяніе,
но едва ли было источникомъ.
Впрочемъ, ср. орл. кряжбвникъ
(сост-лю не разъ приходилось слы¬
шать).
Крыжъ, Р. крыжа католи¬
ческій крестъ, крестообразный
знакъ, рукоятка меча; крыжами
крестиками (напр. помѣтить что-л.);
крыжйгь мѣтить крестами; кры-
ж&къ родъ паука (крестовикъ).
[Едва ли сюда же чекрьгжить
коротко стричь. См. э. с.].
мр. бр. крыжъ, др. крижь и
крыжь крестъ, нотный знакъ,
рукоять меча (Срезн. М. 1, 1322).
сс. крижь сгих. сл. кгіг. с. крйж.
Р. крй.ка крестъ, крйжар крон-
талеръ, крй кати, кр й жам крести ть,
рѣзать разсѣкать (на крестъ),
ч. кгіг: кгіМк крестоносецъ, кгігііл
крестить, п. кггуг крестъ; кггуге
крестецъ, вл. кгіг. нл. кз'іса.
— Старое заимств. изъ лат.
сгисет (стих), о чемъ свидѣтель¬
ствуетъ ж, которое изъ герм,
кгигі, кгіиге не могло возникнуть.
Заимствованіе произошло, по всей
 — 398
вѣроятности, у славянъ католиче¬
скаго вѣроисповѣданія, и именно
у тѣхъ, которые всего ближе
сталкивались съ романскими наро¬
дами, наир., у хорватовъ. Ср.
калежь, папе ясъ, жидъ, ро¬
манское происхожденіе которыхъ
тоже не можетъ подлежать сомнѣ¬
нію. Ср. Меіііеі. Ёі. 182 и др. м.
М8В. 11. 178 и др. Вондракъ,
816г. 1, 28. Вагіоіі, СбЯ. 47 и д.
Здѣсь попытка болѣе точнаго
выясненія звуковыхъ отношеній.
ВЕ\У. 619. Здѣсь другая литера¬
тура.- См. крижмы.
крьтл б, Р. крыла, МнИ.
крылья; крылйтый, книжн. окры-
дйть, окрылять; -крылый (наир, въ
сизокрылый); крылышко; крыльцо
лѣстница и площадка, обыкн. съ на¬
вѣсомъ, ведущая въ домъ; діал.
сѣвск. крильцо; крылечко.
мр. крыло; крыланъ ріегороз.
бр. скрыдло изъ пол. др. крыло
и крило (Срезн. М. 1, 1323); кры¬
латъ, крилатъ; крыльце; воскрилик
пола. СС. крило; окрнль, крелннл
(МЕ'ѴѴ. 304). сл. кгііо зіпиз;
кге]]и! крыло, б. крило; крилцё;
крилатъ, крилатенъ. с. крйло; крй-
лат, криласт, крело, чак. крёло.
ч. кгісііо. п. кггуЗІо, зкггусііо;
зкггусііаіу, вкггусііазіу. вл. кгісііо.
нл. квісііо. плб. кгаісШі.
— лит. зкгёіі, 8кгё]й летать
кругами, дугами (напр. о ласточ¬
кахъ), зкгіёіі, 8кгіё]й летать,
быстро двигаться кругообразно.
лтш. вкгёѣ бѣгать, летать. Под¬
робно разобрано у Меіііеѣ (Ёі. 316):
основной признакъ летать яв¬
ствуетъ изъ балт. Слѣд., скри-дло:
суф. -дло- (инде. -СІІ1ІО-)., Неяс¬
нымъ является удареніе, которое
должно бы быть на коренномъ
слогѣ: ср. сскр.-вед. рйіігат
крыло, но въ сскр. слова на -іга-,
—
означающія дѣйствіе (не орудіе),
имѣютъ удареніе на суф. -іга-:
ср. сіезігаш посвященіе, а также
и имена, означающія не орудіе,
а самую вещь: срлазігйлп жертва;
гр. Хоьхцбѵ, Хоѵхдоѵ купаніе,
соб. то, что купаетъ; гот. іосіг
ножны, чехолъ; дрвнм. Іиоіаг
т.-е. собств.то,что предохраняетъ.
Слѣд., крыло — то, что летаетъ.
Въ рус. неожиданное кры-, вм.
кри-, легко объясняется контами¬
націей съ крыть: по этимолоііи
русскаго крыло то, что прикры¬
ваетъ (обыкн. приводятъ въ при¬
мѣръ насѣдку, прикрывающую
птенцовъ отъ дождя, отъ хищника и
проч.). Отсюда крыльцо навѣ-
сецъ. (Ср. МЕАѴ. 1. с. ГСл. 171.
Вги§т. Огбг. II, 1, 381. Брандтъ,
РФВ. 18, 28. ВЕГ\Ѵ. 616.). Родств.
*8кгіі1і-: дрсѣв. ектійЬа уходить,
двигаться впередъ, дрсак. зкпіЪап.
дрвнм. вкгПап. ннѣм. зскгеііеп.
Ср. 2ирііга, Оепп. биіі. 158,
А. Тогр, 475.
Крылосъ, Р. крылоса мѣсто
для пѣвчихъ въ церкви; крылоша-
нинъ пѣвчій; діал. (напр. сѣвск.)
крилёцъ, крильцо.
мр. крылосъ, крылошанинъ. др.
крилосъ и крылосъ (примѣры см.
Срезн. М. 1, 1324); крилошанинъ,
крылошанинъ. сс. клиросъ.
— Изъ гр. Хлудов собств. жре¬
бій, доля, [отсюда хХудіхоя, лат.
сіегісиз, собств. принадлежащій къ
духовному званію, или ищущій та¬
кового. См. клиръ]. Въ русскомъ
измѣнено подъ вліяніемъ крыло
въ смыслѣ сторона, согпи, или же,
что, вѣроятнѣе, подъ вліяніемъ
крыльцо, м.-б., потому что кры¬
лосы устраивались на возвыше¬
ніяхъ, на подобіе крылечекъ.
Ср. МЕ\У. 119. ГСл. 143. (Здѣсь
крылосъ неточно относится къ
 — 399
простонарод.; клпросъ говорятъ
преимущественно принадлежащіе
къ духовному сословію). Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 242. Эг. III, 89.
Здѣсь другая литература. ВЕ1У.
520.
крыса, Р. крысы; крысиный,
крысякъ крысиный калъ (ср. выр.
«крупа съ крысякамп», т.-е. засо¬
ренная мышинымъ пли крысинымъ
каломъ), окрыситься.
мр. крыса тж.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
(МЕ4Ѵ. 144. ВЕ\Ѵ. 633). Горяевъ
(ГСл. 172) производитъ отъ пнде.
*(з)цег рѣзать и сопоставляетъ
съ щуръ и кротъ. Для сопо¬
ставленія съ кротъ основаніе
есть: м.-б. общаго происхожденія,
но съ другимъ вокализмомъ и
суффиксомъ.
Крыть, крою, кроешь; діал.
орл.-кур. крыю, крыешь; закрыть,
-ся; у-, пере-, при-, от-, с-, вс-
и проч.; мгкр. закрывать, -ся;
прич. крытый, открытый; скрыт¬
ный; крыша, крышка. Изъ цел.
кровъ, покровъ, кровля; кровель¬
щикъ; крбвельный; откровенный,
откровеніе; открытіе, закрьітіе,
при- и проч.
мр. крыты, крыша, крышка,
др. крыти, -ся; кровъ, кровля.
СС. крыти, крыв?., прич. -кръкенъ;
покровъ, сл. кгііі; кгіѵ крыша.
б. крив», скрываю, -са скры¬
ваюсь; кришемъ, скритомъ тайно,
скрытно; отскриямъ открою; по¬
криви покрою; покривъ крыша;
покровъ тж.; покровъ покровъ
(на мертваго); покрйвка одѣяло.
с. крйти, крй]’ём скрывать; крйшом
тайкомъ; кров крыша; крймицё
тайкомъ, ч. кгуіі; кгуі, кгуіЬа,
кгоѵ крыша; зкгуі, зкгуз убѣ¬
жище, притонъ, п. кгуё, икгуё,
—
икгуѵчіё; кгусіе кровля; покгуѵѵа
крыша; рокгуіопш тайкомъ, вл.
кгус; кгуѵ, кгоѵ. нл. кзуё.
— лит. кгйиіі, кгаиіи, прш.
кгбѵіаи наваливать, накладывать;
кгйѵа куча. лтш. кгаиі, ктаипи,
кга\ѵи наваливать; кгаиіа куча.
(Вондракъ, 810г. 106. ВЕѴѴ. 633).
Сравниваютъ также гр хдѵлгоо
скрываю ;хдѵ(ра, хдѵщд 6 і\х()ѵ&дг]ѵ,
хрѵ/Зба скрытно (Меіііеі, М8Ъ. 8,
297. ГгЕ\Ѵ. 247.). Горяевъ (ГСл.
172.) сравниваетъ дрсѣв. Его!
крыша и проч. Невѣрно. (Ср.
А. Тогр, 106). Бернекеръ (1. с.) от¬
носитъ сюда же (впрочемъ, съ со¬
мнѣніемъ): дрсѣв. Ьгаикг, Ьгй^а
куча, анс. кгёас ворохъ (зерна),
анг. гіек. пр. сгйасЬ куча. Кимр,
епцг сірриз, ІитиІиз(ср. А. Тогр,
107). Ггаез. въ сс. имѣетъ вока¬
лизмъ іпііп.; въ рус. крою вм.
*крову; въ кровъ вокализмъ о.
крыша отъ кры-, суф. -ша-
(Вондракъ, 81Сг. 1, 474.).
крѣпокъ, крѣпкй, крѣпко;
крѣпкій: ервн. крѣпче; крѣпйгь
(рѣдко); -ся; крѣпнуть, мгкр.укрѣ¬
плять, за-, под-, с- и проч.; крѣ¬
пость, крѣпостнбй, крѣпостнйкъ;
укрѣпленіе; крѣпышъ; діал. крѣпа,
крѣпь (см. ДСл. 2, 210).
мр.крипкый. дэ. крѣпъкъ;
ср. крѣплии; крѣпити, -ся, крѣ-
пляти, -ся, крѣпость, крѣпостьнъ.
СС. крѣпъ, крѣпъкъ, крѣпити. СЛ.
кгёрек; кгёрозі добродѣтель; окгё-
рпоіі, окгепоіі; кгереп окоченѣлый,
зкгерепііі окоченѣть (отъ холода),
б. крѣпл поддерживаю, подпираю;
крѣпость крѣпость; добродѣтель;
крѣпъкъ крѣпкій;добродѣтельный.
с. крепак, крёпити, крёпйм; кре-
пост сила; добродѣтель; крёпостан
крѣпкій,добродѣтельный, ч. кгерку
крѣпкій, твердый, быстрый, п.
 — 400
кггеркі крѣпкій, бодрый; кггеріб,
кггерсгус крѣпить/кггерсгее крѣп¬
нуть.
— дрсѣв. кгоріг и кгаріг сила,
волшебная сила, дрсак. кгаіі. анс.
сгаеіі сила, искусство, англ, сгаіі.
дрвнм. скгаіі, сгаіі. ннѣм. кгаіі.
Ср. дрсѣв. кгаеіг сильный, храб¬
рый. норв. кгаѵ ледяной покровъ
и др. герм. Не согласуется нача¬
ломъ (А. Тогр, 52). Хпрііга (Сегал.
Сиіі. 125) и 8іокез (96) сравни¬
ваютъ дрсѣв. ІігоеГа переносить,
сносить.кимр. сгаіі (нзъ*кгарпб5 =
кгарроз /езіив; сгѵі, ж. сгеі /огііз,
%гаѵІ8. корнв. сгіі тж. брет. сгеіі
/ігтиз, іепах. Уленбекъ (Аі\Ѵ. 64)
допускалъ подъ сомнѣніемъ сбли¬
женіе къ сскр. кгрііат, м.-б. ку¬
старникъ, лугъ. Это сближеніе Скаг-
рспііег (ВВ. 30, 164) считаетъ
неудачнымъ. Зубатый (АЯ. 16, 397)
видитъ здѣсь двѣ группы въ виду
слвц. клерку подвижный, кгерсіі'
жести кулировать, кг ерсік фигляръ,
скоморохъ, которое сближаетъ съ
лит. кгуріі вертѣться, кгеГріі пере¬
вертывать. Не совсѣмъ ясно. (Ср.
ВЕІѴ. 614.) М.-б., такое значеніе
словац. можно объяснить изъ
основного.
крюкъ, Р. крюкй (и крюку,
напр. у Грибоѣд.); Мнй. крюки,
крючья; крюковой (стар, о нотахъ);
крючить, скрючиться. • скрючи¬
ваться; закрючка; крючникъ но¬
сильщикъ, нагрузчикъ; крючокъ
маленькій крюкъ; фиг. придирка,
подвохъ, каверза (о судебныхъ и
вообще о приказныхъ дѣлахъ);
крючкотворство. Сюда же, вѣ¬
роятно, діал. закорючить, -ся
искривить, загнуть, завить; за¬
корючка.
мр. крюкъ, крукъ, кручекъ.
бр. крюкъ, др. крюкъ (съ XIV в.
—
Срезн. М. 1, 1355). п. кгик крюкъ
(обыкн. как).
— Заимств. изъ дрсѣв. кгбкг
крюкъ, искривленіе. [Это семейство
въ герм. оч. обширно. См. А. Тогр,
53 и сл. подъ *кш-, *кгик-
и др. КЕ\У. 217 подъ кгііске].
мр. крукъ изъ пол. [Въ пол. изъ
нѣм. кгйске, діал. кгиске клюка,
крючковатая палка, костыль. ВЕ\Ѵ.
629].
Кряжъ, кряж4 материкъ,
горная цѣпь; твердая часть чего-
либо (напр. дерева); пень, колода,
толстый обрубокъ, бревно; кряжй-
стый толстый, крѣпкій; діал.
сѣвск. окрйжистый коренастый
(о тѣлосложеніи).
мр. кряжъ спинной хребетъ,
холмъ, деревянный отрубокъ ци¬
линдрической формы, кряжуваты
обтесывать дерево цилиндрами;
кряжыты усердно работать (гнуть
спину?)
— Неясно. Въ звуковомъ отно¬
шеніи могло бы соотвѣтствовать
крлгъ: крлжь; ср. прлг-: прлж-
ТАГ-: ТАж- и под. Но значеніе
объясненію не поддается. Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 172).
крякать, крякаю, крякаешь;
крякнуть; кряканье; кряква родъ
большой дикой утки (нерѣдк.
у Тур г.); крякуша, кряхтѣть (пи¬
шутъ также крехтѣть), кряхчу;
крячбкъ родъ маленькой чайки,
рыболова.
мр. крякаты; крякъ, крячокъ
родъ водяной птицы; кряка ля¬
гушка; крячка утка. п. кггакас
откашливаться; кгядсгес.
— Звукоподражательное. Ко¬
рень крак-,крек- назализированъ.
Ср. дрсѣв. кгаіщ крикъ, шумъ;
кгіп^]'а звонить, анс. кгіп^ап зво-
 — 401
нить, трезвонить, анг. гіп§. лит.
кгайкіі, кгаикій кряхтѣть, хра¬
пѣть (А. Тогр, 102, ВЕѴѴ. 612).
крякъ, Р. кряка лягушачья
икра; укрякъ тж. клёкъ, Р. клека
тж. (клёвъ? Приведено въ МЕ\Ѵ.
139. Едва ли существуетъ).
мр. жабокрякивка болото, на¬
полненное жабами. Гбр . квакъ
(Нос. Сл. 232)]. сл. кгак. кгек
яаЪ]е ]а;са; гаЬокгесіп лягушачій
клекъ, окгак тж. с. жабокрек
растеніе жабинецъ, гаппипсиіиз;
жабокречнна растеніе нитчанка,
соп]егѵа; по другимъ: ъаппіекеі-
Ііа раіизігіз. ч. окіѵііек вод.
рост. Іетпа тіпог, ряска, п. кгхек,
вкггек лягушачій клекъ. вл. кзек
Іетпа тіпог. нл. кзек тж.
— лит. кпгкіё ж.; кигкаІаГ м.
Мн. лягушачій клекъ. лтш. кигки-
Ііз мелкое зерно, дрсѣв. Ьго^п
и. ра. дрзнм. го§о н го§ап. ннѣм.
го§еп тою. (А. Тогр, 107. Ср.
ЫЕ\Ѵ. 139. ГСл. 172. Еирііяа,
Сегт. ОиИ. 126). Бернекеръ обра¬
щаетъ также вниманіе на лтш.
кгэгиші Ын. лягушачья икра,
къ кгегсі сгущаться, лит. кіёкіі,
Іеикй сгущаться; ср. клёкъ.
Еъ звуковомъ отношеніи группа
затруднительна. Ср. ВЕ1Ѵ. 613
и сл. Здѣсь другая литература.
крянуть, кряну, крянешь,
діал., нвгр., тв])., от., вят., сдви¬
нуть. столкнуть съ мѣста; кря-
нуться тронуться (былпн.«не скря-
нется» не тронется); крягать, кря-
таю трогать, двигать (ДСл. з. ѵ.);
крёнуть, крётать тою.
мр. крятатыся быть занятымъ,
хлопотать, др. крянути, кря-
татп сдвинуть, сдвигать (засвидѣт.
съ XIV в. Срезн. М. 1, 1355).
сл. кгёіаіі вернуть, поворачивать,
б. кренамъ, кревамъ подниму,
поднимаю, с. кренути, крёнём
тронуть, двинуть; крётати, крё-
чём. ч. ѵукгаіпоиіі (зі гики) вы¬
вихнуть. п. кггаіас зі§ хлопо¬
тать, суетиться; кггді поворотъ;
зкг^іпу суетливый.
— Къ крутъ, крутить
вокализмъ е.
См. крутъ.
Ктиторъ, Р. ктйтора цер¬
ковный староста; діал. ктйгаръ,
кйгарь, сѣвск. тйгаръ; ктйторскій,
ктйторша.
мр. тнтаръ, тптаруваты строить
храмъ, вести хозяйство церковное.
др. ктиторъ. СС. ктиторъ, утнторъ;
соутнсдти сопдеге.
— Изъ гр ххух сор іипдаіог
«создатель» (храма). По Ыикло-
шичу (М.Е\Ѵ. 145) ххіхсод /ипда-
іог. Ср. ГСл. 172. Фасмеръ Из¬
вѣстія, 12, 2, 248. Вт. III, 103.
[гр. ххух сод прекрасно объяснено
Крумбахеромъ (ІЕ. 25, 393 и д.).
Въ древн. византійскихъ намятый
кахъ создатель, основатель храма,
монастыря п проч. пишется хху-
тсод вм. ожидаемаго хтіотус, или
хтіотюд. Въ новгреч. пишутъ ѵлі-
т сод. Но отъ хті^оі возможно
только хтіОтеод, но никакъ не
ххіхсод. Смѣшеніе возникло на
почвѣ такихъ формъ, какъ хтуба-
реѵоі (отъ хтаорси пріобрѣтаю)
заказчикъ рукописи и ххіоарегод
отъ ххДш основываю. Аор. іхху-
баууѵ фонетически совпалъ съіххі-
баруѵ въ то время, когда ?/ уже
приблизилась въ произношеніи
къ і. Т. обр., ххухсод /ипйаіог есть
результатъ семазіолог. и фо нет.
контаминаціи ххаорси и ххАдо].
КТО, Р. кого, мстм. вопр. и
относ., діал. орл.-кур. и др. хто,
кого; никто; нѣкто (только II.);
 — 402
некого (безъ И.). Въ другихъ
мѣстоименіяхъ: кой, коего
(стар.), который, какой, каковъ,
каждый, колйкій (стар, неупотрб.),
скблько, нѣсколько; діал. сѣвск.
хтось кто-то. Въ нарѣчіяхъ:
гдѣ, когда (см. э. с.), нѣкогда,
какъ, сколь, пок&, кудй, покуда,
откуда; діал. покёлева, покуль,
откуль. сѣвск. откулича откуда,
покёдова, откёдова.
ир. хто, который, котрый, ко-
лыко, колько, кождый, каждый,
кожный, куждый; докы, водкы
откуда, ныгда, ныгды, де, нигдѣ,
куды, куда, покудова, докуды,
колы, колысь, доколь, доколы,
водкыль, водкыля, закыль пока;
закля сколь долго, бр. хто, хтось,
кождый, каженъ, коженъ, каж-
ный, кажиный, который, поки,
негды, куды, докуды, коли когда?
покуль, откуль. др. къто, кто,
иногда, хто (Соболевскій, Л. 105);
кото (Срезы. М. 1, 1415); кый,
къи, къжьдо, кождо, кыижьдо,
кыиже, который, какъ, каковъ,
каковый, коликъ, къде, кде, куды,
куду, кудѣ, куда, къгда, когда,
како, какожьде. сс. къто; Р. кого.
Т. іуѣдль, кый, который, который;
къжьдо, къжьде; какъ, каковъ, ко¬
ликъ; клало; къде; никъдл; клдѣ,
кАдсу, отклдоу; ннкогд, никогы ни¬
когда; КЪГДА, КОГДА, коли, колнжьдо,
кольллн. сл.кйо; относ, ксіог, кіегі,
каіегі, кегі, коііко, кеіко, §йе;
нек]е; пікіг пизріат, кбй, кбйі,
кбйег, пекосі, осікесі, коіі, йокоН.
йокеііс, йокііс, сіокіе], йокіат;
кат. б. кой кто\ отн. който;
какво, кво, къквб что? какъвъ,
каквй, каквб какой; какъвъ-годѣ
какой-нибудь; ка когда, если, какъ,
де который, что; кай вопр. какъ,
откуда, почему; отде, вопр. от¬
куда; отдето; относ, доде, догдѣ,
дорде пока; докато тж.; кога,
—
когава, га когда; нѣкога, нѣ~
коги, некогожъ нѣкогда; нѣко-
гашенъ бывшій когда-то; отколѣ,
докле; отколѣшенъ. с. ко; тко,
Р. кога; колик сколь великій; ко-
лико; де гдѣ; камо куда; док,
дока пока; дбкблё, даклё, даклён;
када, кад, кадар когда; куд, куда,
кудар куда. ч. кіо, кйо кто;
кіегу; кйокоііѵ, кйокоіі; кйокоіі-
ѵёк кто ни; кйа, кйу, кйе, кисіу,
йокий, йокай, кекйу; кіегак какъ;
ксіуз когда-то; кйу2 когда, п. кіо,
кіогу, куйу, кай куда, гдѣ; кіейу.
дйу, пі§йу, скобкіейу, &йуг такъ
какъ; §Й2Іе; дйгіез гдѣ-то, куда-то
вл. коігу, ка]кі; Ьйу, йу когда;
ЬЙ2е. нл. какі; коіагу; §йу, йу,
^У§а, йу§а; 230.
— Въ И. Ед. къ-то распростра¬
нено посредствомъ указ, -то-;
въ косв. падежахъ ко-го. и пр.
Т. цѣмь изъ *коі-. Инде. руі-,
*р-о-, *р~оі-. лит, каз кто?
кто-то. сскр. каз кто? зенд.
ко. дрперс. ка-: въ нарѣчіяхъ:
сскр. кайа когда, зенд. кайка тж„
[гр. хід кто? па кто-то. ѳесс.
хід (соотв. чь-то)]; мегар. ба уиае.
жу, іон. ху какъ. дор. ж а въ ксь-
комъ направленіи; лсбд какъ, іон.
хсбд тж.; тсо&і, іон. хо&і гдѣ;
гомер. гео кого, чей; теіоѵ жоіоѵ
(у критянъ. Гез.); жоіос, каковъ;
лоб, іон. хоѵ гдѣ; жеі, жоі куда.
[лат. риіз; осс. різ кто, риіздиіз
соот. чь-то]; отн. диі который, гот.
кѵаз кто, кѵа что. анс. к\ѵа.
дрвнм. Ішег, клѵая кто, что. На¬
рѣчія: гот. клѵап когда, какъ.
дрсак. Ьлѵап тж.; клѵапйа почему.
дрвнм. Ь’сѵаппе когда; Ішапіа по¬
чему. дрир. со-іе, са-іе диісі езі;
сап ипде; соісЬ си]'из; саек, саек
уиіѵіз. Кимр, раир, рор уиіѵіз; ра
ушу рап когда, алб. ке если.
(Ср. Вондр. 810г. 1, 251 и др. м.
Уленб. Аі\Ѵ. 50 и др. м. ШС1Ѵ1.
 — 403
636 и сл. РгЕ’ѴѴ. 462 и др. м.
Вги§тпапп, Сгбг. 1, 587 и др. м.
КѴСг. 402, Литература обширна,
но существенное у Вондрака и
Бругмана). Относительно другихъ
образованій см. к о т о р ы й,
какъ, каковъ, гдѣ, когда,
каждый, куда, сколько,
что, нѣ-, то-. Относ, х т о
см. Соболевскій, Л. 1. с.
К у бара, Р. кубары др. родъ
кора для (въ договорѣ Игоря съ гре¬
ками въ лѣт. Нпат., Лавр. См. Со¬
болевскій, Займ. 84. Срезн. М.
1, 1356).
- Изъ ГД. У.ОѴщЗ(Хді(ог), хоѵц-
/Зада (отъ хѵщЗу чаша), по вѣрному
замѣчанію Соболевскаго (1. с.), че¬
резъ какое-либо южн.-слав. по¬
средство *Ктбара, откуда рус. ку-
бара. (Ср. Фасмеръ, Эт. III, 103.
Здѣсь другая литература).
кубарь, Р. кубаря волчокъ
(дѣтская игрушка); діал. орл.-кур.
родъ верши изъ прутьевъ (назв.
по общему виду); Т. кубарёмъ:
но нарѣч. кубаремъ вертясь, вс
рочаясь, въ родѣ волчка (полеіѣть,
покатиться съ горы и т. и.).
— Безъ сомнѣнія, къ кубъ.
См. кубатъ, кубелъ, кубъ.
Суф. -ар-, какъ въ сухарь.
Назв. по виду, по фигурѣ: ку¬
барь похожъ на кувшинъ съ вы¬
пуклыми боками. Сближеніе (Уленб.
АіІѴ. 58) съ сскр. киЫтапіущ тан¬
цующій, вертящійся; дрисл. Ьорра;
нѣм. Ьиріеп прыгать и проч., безу¬
словно, невѣрно. Ср. ВЕ1У. 636.
К у батъ, кубата, куб&то; ку бй-
тый. діал. орл.-кур., съ выпуклыми,
толстыми боками; кубастый тж.;
сѣвск. кубатка родъ ситной ле¬
пешки изъ кислаго тѣста (у Даля
Сл. 2, 212 неточно); орл.-кур.
—
и др. кубсінъ родъ кувшина, гор¬
лачъ; кубышка узкогорлая посу¬
дина съ раздутыми боками, родъ
кувшина.
— Къ 1 кубъ. См э. с.
1. кубъ, Р. куба большой чанъ;
кубокъ, Р. кубка стаканъ для
вина. Сюда же діал. твер. и др.
кубёлъ, Р. кубела, кубла кадка,
боди я, круглая котомка; деревян¬
ный шаръ для игры (ср. кубарь)
(ДСл. 2, 213); діал. твер.-тул.
кублб птичье гнѣздо, логово звѣря.
мр. кубъ, кубель. бр. кубелъ
большой ушатъ; кубликъ, кубе-
лбкъ. др. кубъ (винной, XVI в.
Срезн. 1, 1356); къбьлъ, кубль
родъ мѣры; кубьцъ, кубъкъ бо¬
калъ. сс. къбьлъ тодіиз. сл. кеЬеД
каЬеІ, коЬеІ. б. къбълъ родъ кув¬
шина (? Дюв. БСл. 1080). с. кбба
родъ кадки; коб родъ кувшина (Ми-
чйтекъ, Сл. 230); к&бао, Р. кабла
ведро, подойникъ; каблар бондарь.
ч. кЪе! лохань, ушатъ; §Ъе1, Ьеі
тж. п. киЬеІ ведро; киЪек чаша..
- Миклопшчъ (МЕ1Ѵ. 147; 154)
относитъ кубокъ, пол. киЬек къ
заимствованнымъ изъ тюрк.: чагат.,
копа, кабак. Это невѣрно; кубокъ
есть умен, къ кубъ, кубъ, вѣ¬
роятно, изъ герм.: дрвнм. киоіа.
ннѣм. киіе чанъ. [Въ герм, изъ
срлат. сира чанъ], кубелъ селав.
къбьлъ и проч. изъ дрвнм. *киЫ1,
ннѣм. кйЬеІ подойникъ, ведро; чанъ
(Миклошичъ 1. с. Уленбекъ, АЯ.15,
488). Вегпекег (ВЕ\Ѵ. 636) скло¬
ненъ считать кубъ исконно слав.:
сскр. кшпЬЬбя. зенд. хишЬа- гор¬
шокъ. гр. хѵр/Зог сосудъ, хѵцРг)
чаша и проч. Трудно согласиться.
2. кубъ Р. куба геом., кубич¬
ный, кубйческій.
— Новое ваимств. изъ зап.-
европ.: нѣм. кнЬиз, киЬізсѣ. фр.
 — 404
•еиЪе, сиЬщие и проч. [Перво¬
источникъ гр. хѵ/Зод игральная
кость, (имѣвшая форму куба съ
очками на всѣхъ шести сторо¬
нахъ); кубическое тѣло; прибод¬
ренное углубленіе (у животныхъ)
(Н. Маіт ЕгАѴ. 509. 8сЬе1. ЕЕ.
119. РгЕ\Ѵ. 249). Изъ гр. лат.
сиЬиз; отсюда зап.-европ.]. Въ нар.
языкѣ отсюда к у б и к ъ кубиче¬
ская мѣра земли у землекоповъ.
Неточно Горяевъ (ГСл. 172, 173).
кувйлда, кувбдды большой
молотъ (особ, для бою камня),
неуклюжій (въ сѣвск. презрит,
о плохо одѣтой, неповоротливой
женщинѣ); кувалднть бить ка¬
мень (ДСл. 2, 214).
-— Вѣроятно, къ ковать,
к у го; образованіе не совсѣмъ
ясно.
кувшинъ,Р. кувшина; кув¬
шинный. (напр., Гог. «кувшинное
рыло»); кувшйнчики, кушйнчики
родъ водяного растенія; діал. во
мн. мм.: кушйнъ, кукшйнъ.
мр. кувшинъ. бр. кукшйнъ.
др. кувшинъ, коукшинъ. М.-б.,
сюда же п. каизгук (МЕ\Ѵ. 136).
— Миклошичъ (1. с.), Горяевъ
(173) и Маіхепаиег (С8В. 232)
относятъ къ ков ш ъ. Фасмеръ
(Эт, III, 90-) считаетъ необъяснен¬
нымъ. По Коршу (АЯ. .9, 513), не
изъ тюрк, купшин, но и не ко¬
ренное рус. Вегпекег (ВЕ\Ѵ. 594.)
также къ одной группѣ съ ковшъ.
Здѣсь другая литература. См.
ковшъ.
кувыркать, -ея, кувыр¬
каю, -ся, кувыркаешь, -ся пере¬
ворачивать, -ся чрезъ самого себя,
черезъ голову, къ верху ногами;
кувыркнуть, -ся, чаще: кувырнуть;
кувыркбмъ черезъ самаго себя, че¬
—
резъ голову; кувырдаться (ДСл.
2, 214. діал.?)
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 173)
относитъ къ кубарь, кубъ
и приводитъ гр. хѵ$івгасо ки¬
даюсь внизъ головою, перекиды¬
ваюсь, кувыркаюсь, танцую; хѵ-
(дыпутур, хѵ/Зіагуд скоморохъ. Не¬
вѣрно.
куга, Р. кугй, обл. юж., ра¬
стеніе родъ тростника, осоки,
ясігриз, іурка.
— Изъ тюрк, кугха ситникъ
(Радл. Сл. 2, 898).
куда нарч. мѣста, вопр. и
отн.; куды; откуда; докуда: ни¬
куда, никуды, діал. (сѣвск.) ни¬
куда; д ал. моск.-тул. никудыш¬
никъ никуда негодный человѣкъ;
откеда, откёдова, покеда, поку¬
дова.
мр. куда, куды, покудова, бр.
кеды, докуда, откуды. др. куда,
куды, кудѵ, кудѣ (примѣры у
Срезн. М., 1, 1355 и д ). сс. кадѢ,
клдоу. сл. кМ: коіі: коіег; пекбі;
обкзек б. къдЬ, кацѢ гдѣ, куда;
докадѢ докуда; накАцѣ куда; отъ-
кадѢ откуда (Дюз. БСл. 1035.).
с. куд; куда, кудар, куде куда.
ч. кисіу; НокиН. гг кеіу, каі.
— Отъ мстм. ко-; суф. -онду,
-ондѣ (-Аду, -адѢ). Сравниваютъ
(см. Вондр. 8Юг. 1, 455. \ѴЕ\У-
629) лат. цнапсіо когда, изъ ддаш
(В. протяженія) *-6б. Суф. сопо¬
ставляют ь съ прус. -Оаи: въ зіѵѵ-
епсіаи, із-зіѵѵепіаи откуда; із
диешіаи откуда; рапзбаи затѣмъ,
потомъ (см. также Меіііеі, ЕС 164).
См. кто.
кудахтать, кудахтаю, ку-
дахтаешь; діал. (сѣвск.) кудактать
(о крикѣ курицы, снесшей яйцо);
раскудахтаться громко бранить,
выражать неудовольствіе, ворчать.
 — 405
— Звукоподражательное. См.
кокотать.
кудель. Р. кудели, и кудёля,
Р. кудели ж. пучокъ льна, поскони
н проч. приготовленный къ пряжѣ;
куделька; діал. (какое?) кудёлить
теребить, ерошить; сѣвск. тре¬
пать за волосы; кудлб, обык. Мн.
кудла, кудлы космы, растрепан¬
ные волосы; кудлйтый, кудлачъ,
кудлйстый, кудлйтить, кудлачить;
діал. (гдѣ) кужель, кужень (ДСл.
2, 216).
мр. кундель; кудло; кудлатый,
кудластый, бр. кудзеля. др. *кудель
(не засвидѣтельствовано). сс. ка-
дель ігата (МЕ1У. 127). сл. кб-
(ІеЦа. б. кадѳля, кАделка кудель.
с. куде.ъа кудель; прялка; конопля;
к)'дёл>ка пот.; кудел>иште коно¬
пля аникъ. ч. кошіеі кудель; пакля;
кисПа, кийШі. п. кцсігіеі кудель,
мычка; кшНа, кисНасг кудлачъ,
киаіас, кисШс, зкисііас ерошить;
кисііаіу. вл. кисігеі. нл. кигеі'.
— Затруднительно. Слав, ко¬
рень: *кад- (*конд-), *куд-, по
Віііскпег’у (К2. 42, 350), род¬
ственъ съ *как-, *кук- (см. ку¬
кишъ). Слѣд., основное значеніе
искривленный', сюда же: кудерь,
кучерявъ курчавый, (см. э. с.).
Другіе (МЕІѴ. 127. ВЕ\Ѵ. 598.
Здѣсь другая литература) срав¬
ниваютъ лит. кейёпіі, кейепй щи¬
пать, дергать шерсть; койаз хо¬
холъ (у птицъ); кйсіеііз (у Курш.
койѳііз) кудель, лтш. кбёа, кб-
сіаіа пучокъ льна, пакли, кудель,
и т. п.
*кудерь, и *кудря, обыкн.
Мн. кудри, кудрей ж. вьющіеся
волосы: кудрявъ, кудрява, куд-
рйво; кудрявый, кудреватый; куд-
рйть, -ся; кудряшка, обыкн. Мн.
кудрйшки подвитые волосы (у жен¬
—
щинъ); кудрявчикъ; кудрйвѣть-
сѣвск. кучерявый; діал. друг, куж-
лявый.
мр. кудры; кудравый; кудра
кудрявая женщина, др. кудри;
кудрявъ, сл. койег локонъ; кб-
йгаѵ, кшісігаѵ. б.КАДъръ, къдриятъ
кудряши; ГАдрснъ, клдравъ тж.;
кждрица кудря. с. кудрав; куд-
рица кудряшка; кудроаа курча¬
вый человѣкъ; кундрбв собака
съ длинной шерстью, ч. кайег
кудря; каііегаѵу; кисігпа кудри;
каскгасПо завивальные щипцы, п.
к^сігіог локонъ, кудря; к@сІ2Іег2аѵѵу;
к§сІ2Г2а\ѵіс, к§Й2Г2ѵс. вл. кийгег;
киЙ2ег]'аѵу. нл. ки/ег.
— По всей вѣроятности, одного
происхожденія съ кудель.
Трудно объяснить такія видоиз¬
мѣненія, каісъ кучерявый, кѵж-
лявый и проч. (Ср. ВЕ\Ѵ. 598).
См. кудель.
*-кудить, обыкн. про-кудить,
про-кужу, про-кудишь шалить,
проказить, шкодить, бѣдокурить:
прокуда проказа, дурачество, бѣда:
прскудливый; діал. сѣв. кудъ злой
духъ; волшебство; кудёсить волхво¬
вать; кудесникъ волхвъ; нвг.
кудесы м.; кудеса ср. чудеса по¬
средствомъ нечистой силы; кудёс-
ничество.
др. кудити порицать; кудесы
Мн. волхвованіе; кудесьнъ чаро¬
дѣйскій; кудесьникъ волхвъ, чаро¬
дѣй; кудешьникъ тітісиз; ку-
дешьвъ; кудешьскый чародѣйскій;
кудитель порицатель (Срезе. М.
1, 1357 и сл.). сс. коуднти, коуждл
(Супр.) уничтожать, разрушать;
покоудити, прокоудитн, -коужддтн
діаср&еідеіг, асраѵі&іѵ; прокоудд.
(раѵібгус,.
— Сближаютъ (А. Тогр, 91.
ВЕЧУ. 638, Уленб. АіЧУ. 57.).,
 — 406
срвнм. Ыиге бодрый, нахальный;
Ыигеп дерзать; дрсак., дрвнм.
Ьозс ругательство, понотеніе;
дрнжнм. Ііозсбп. срвнм. ЬозсЬеп
издѣваться; сюда же анс. Ііозр
ругательство, презрѣніе, упрекъ.
гр.то хѵдоа- Аоідоріа (у сираку-
зянъ); хѵба^со поношу, браню.
сскр. киіз&уаіі пононоситъ, по¬
зоритъ. Потебня (Эт. 3, 30 и сл.),
въ виду встрѣчающагося варіанта
кустодѣй, сопоставляетъ лит.
сгійзіаз, Мн. сгіизіаі волшебство,
очарованіе, мечта (у Куршата 74
въ скобкахъ; также с±ійзѣуѣі, сгійз-
1ѵ]и чарую, обворожаю); зкіаисіёіі,
зкіаніши чихать. Если же исхо¬
дить изъ значенія переряживать,
надѣвать личину, то корень бу-
детъ*цис11і- покрывать: гр.хеѵд-со.
лат. сизіоз (невѣрно), сскр. кй-
каказ фокусникъ, обманщикъ. (Ср.
Уленб., Аі\Ѵ. 61). Бернекеръ
(ВЕ^Ѵ. 637.) ставитъ к у д е с ъ
въ особую группу, видя здѣсь
перегласован. чудо; впрочемъ,
не отрицаетъ возможности сопо¬
ставленія съ -кудить; въ такомъ
случаѣ кудес- примѣнено въ скло¬
неніи къ чудес-. Ср. Эндзелинъ,
Сл.-балт. Эт. 83. Брандтъ, Доп.
Зам. 87. Зубатый, АЯ. 15, 479
(Здѣсь иначе). 2ирііга, Бетт. ОиН.
117. НоШіаизеп ІЕ. 25, 149.
кузмйть см. подкузмйть.
Кузовъ, Р. кузова коробъ;
ящикъ повозки, экипажа; кузо-
вбкъ маленькій коробъ.
мр. кбзубъ лубочная коробка;
козубка, козубепька. сл. когоі
(когоѵ), когні] коробъ; когіес ко¬
робокъ изъ луба. (слвц. когиЬ.
МЕ\Ѵ. 136). п. кагнЬ, когиЬ ку¬
зовъ; ка^иЬек кузовокъ изъ бересты.
—- Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
1. с.) соединяетъ эти слова въ одну
—
группу, но въ рус. затрудняетъ во¬
кализмъ и суф. Горяевъ (ГСл. 173)
сближаетъ съ кожа въ смыслѣ
древесная кора, лубъ. Невѣрно.
-кука въ до-кука, с-кука,
обл. сѣв., воет, кучиться докучать;
неотступно просить (ДСл. 2, 233);
докучать; докучный, докучливый;
скучать, скучный, нарѣч. скучно;
діал. кучно; прискучить; соску¬
читься, діал. ряз. скучить виз¬
жать (о собакѣ), кучиться на¬
доѣдать просьбами. Сюда же:
кукать горевать; кукса кто ханд¬
ритъ, кукситься хандрить, быть
въ дурномъ расположеніи духа.
мр. кучыты, докучаты; кукаты
куковать, сл. зкнсаіі визжать.
б. кѵкавенъ жалкій, с. кукати,
кукам куковать, плакать; ску-
чити, скучим стѣснить, поставить
въ затруднительное положеніе.
ч. зкисеіі,' зкоикаіі скучать, выть,
визжать, п. бокисгус, бокисгас;
сіокусгііѵу.
— Первоначальнозвукоподража¬
тельное. Ср. кукушка, куръ.
Значенія: кукать, издавать одно¬
образный звукъ, надоѣдать и т. д.
(Ср. Еіск. 1\ 21; 380. МЕѴ7. 146.
ВЁ\У. 639). Относ, образованія
кукса, кукситься см. Соболевскій,
Линг. набл. 2, 32 и сл.
кукишъ, Р. кукиша осо¬
бымъ образомъ сжатая въ ку¬
лакъ ладонь, указательный палецъ
въ видѣ крючка; обл. (гдѣ?) кука
кулакъ (ДСл. 2, 217); сюда же:
кукса безпалый; кулакъ; [но кукса
въ значеніи плакса; куксить те¬
реть глаза кугакомъ; кукситься
плакать (о ребенкѣ); накукситься
имѣть красные, какъ бы натер¬
тые или готовые заплакать глаза,
надуться, вѣроятно, къ -кука,
скука. Такъ Соболевскій, Линг.
 — 407
набл. 2, 32.]. Сюда же: кукры
діал. сѣв. заплечье, крестецъ; ку-
корки, накукорачь накарачки(ДСл.
2, 218). См. карачиться.
бр. кука, кукишъ, кукса, кук-
сиць. др. и сс. коуконосъ горбоно¬
сый. б. кука крюкъ, крючковатая
палка, с. кука родъ багра для ко¬
панья каменистой почвы; кучица
крючокъ; окука изгибъ (рѣки);
кукац застежка, крючокъ; ку-
каст крючковатый; куконосает съ
орлинымъ носомъ; кукица малень¬
кій крючекъ, застежка, ч. сисеіі
корячиться, л. \ѵ кисгкі на кор¬
точки; кисгпдс скорячиться, при¬
сѣдать на корточки; кикзас тол¬
кать; кукз м.; кикза ж. толчокъ
локтемъ или кулакомъ. (Сюда?)
нл. кокиіа крюкъ.
— сскр. кисаз женская грудь;
кисаіі, кипсаіе сжимается, искри¬
вляется; кипсауаѣі, косауаіі сжи¬
маетъ, стягиваетъ; сосаз сморщи¬
ваніе; кикзіз животъ, лиг. каиказ
шишка, наростъ; гномъ; каикага
холмъ; кйкіз навозныя вилы. лтш.
кикигз горбъ; кйкіз карликъ, гот.
каи<*з высокій, дрсѣв. кбг, каг.
дрсак. кок. анс. Ііеаіі. анг. кідк.
дрвнм. Іібк. нпѣм. коек тж. и
др. герм. ир. сйаг (*кик-го) кри¬
вой (А. Тогр, 91. Уленб., Аі\Ѵ.
56 и др. м. ВЕ\Ѵ. 639. 2ирііха,
Оегт. Сии. 121.) Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 146), повидимому, счи¬
таетъ заиствованнымъ изъ герм,
гот. кока плугъ. Это невѣрно.
Потебня (Эт. 3,31) относитъ сюда
лат. сопцпіпізсо присѣдаю на кор¬
точки. Невѣрно (Ср. \ѴЕ\Ѵ?. 187).
Сюда же вѣрно отнесены: сер. чу-
чати сопуиіпізсеге; закачка порт¬
няжный крючокъ; закачали зацѣ¬
пить; чакьа, квака багоръ, крюкъ.
рус. к и ч и г а кочерга, клюка.
Ср. ВЕ\Ѵ. 161.
—
кукла, Р. куклы; куколка
маленькая кукла; личинка, коконъ;
кукольный; окуклиться, окук¬
литься (о насѣкомыхъ).
др. и сс. коуклА (Хрон. Іоан.
Мал. Срезн. М. 1, 1360). б. кукла,
кукличка кукла, ч. кикіа коконъ;
колпакъ, маска. п. кикіеіка про¬
долговатая булка; куколка, дѣт¬
ская игрушка. (Сюда?). Сюда же:
кукбль, Р. куколя, куклй родъ
капюшона, колпакъ, башлыкъ (ДСл.
2, 217). др. кукуль ѵезііз; ку¬
кольникъ скоморохъ, кукольный,
скукольный скоморошій (Срезн.
М. 1, 1361). б. кукличка родъ
шапки, с. кукул. повойникъ; мо-
нашенскій . капюшонъ; куку.ъица
куколка, личинка.
— 1. кукла изъ гр. хоѵхХа
кукла. (Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2,
249. Эг. III, 104). У Микло-
шича (МЕ\У. 146.) пути заимство¬
ванія не указаны съ точностью;
подъ кукла приводится тюрк,
кукла и гр. хоѵкХа. 2. куколь
первоисточникъ лат.сисиііиз.срлат.
сисиіа. Откуда гр. хоѵхоѵХХс(оѵ).
Въ слав, частію изъ гр., частію изъ
лат. черезъ герм. (Ср. ВЕ\Ѵ. 640).
ку'КОЛЬ, Р. куколя растеніе
аугозіетта §ііНа§о; Іоііит Іе-
тиіепіит; куколица теіапйгуит
ргаіепзе; куколистый.
мр. бр. куколь, др. куколь родъ
сорной травы; куколица реХаѵ-
&юѵ чернуха, сс. какодь. сл. кб-
коі]. б. мак. къкъчь (Ляпуновъ,
Зам. 48); канкаливъ съ куколемъ
(Дюв. БСл. 930); КАкаль, клклица
куколь; къкъливъ. с.кукоъ. ч. коп-
коі. п. кДсо1 плевенъ, пшенецъ;
куколь; кцкоіік растеніе дрема;
кдкоіізіу, кдкоіпіса горицвѣтъ.
вл. кикеі. нл. кикеГ, кикоГ. ^
 — 408
— Соотв. лит. капкаіаз малень¬
кій колокольчикъ. Т. сбр., перво¬
начальное значеніе колокольчикъ,
по формѣ плода и цвѣтка. Ни]'ег
(Ьізіу Ш. 35, 219 н д. Здѣсь
другая литература.) сопоставляетъ
сскр. капкапаз обручъ, кольцеоб¬
разное украшеніе; капкапі укра¬
шеніе съ звонящими колокольчи¬
ками. лит. капкаіаз маленькій
колокольчикъ; капканов адиііе^іа
ѵиІ§агІ8; колокольчики; капкаіікаі
колокольчики, сатрапиіа; ср.
также: капкіаі, капкіёз, капкіуз
родъ литовскихъ струнныхъ инстру¬
ментовъ, цитра, гитара. Слѣ¬
дуетъ предположить *ко1ко1по-,
откуда по диссимиляціи перваго
I: *кавка1па-, а по смѣнѣ -1п-
въ п (по закону Фортунатова,
ВВ. 6, 215 и д. Хадсбт^іа
261 и др. м.): капкана-. Берне-
керъ (ВЕ’ѴѴ’. 599) противъ сбли¬
женія съ сскр. Относит, вока¬
лизма и диссимиляціи плавныхъ
ср. Меіііеі, М8Ь. 12, 217.
Кукушка, Р.кукушки; діал.
(наир, сѣвск.) кокушка; кукуша-
чій; кукушкинъ; кукушечка; мждм.
ку-ку! кѵкогать, кукую, кукуешь;
кукукать, кукукаю.
мр. кукаты. бр. куковаць.
др. и ел. коуклБнця; коуглтн пгигти-
гаге. сл. кикаіі. б. куку! куку-
вйца кукушка, с. кукати. кукам;
кукавица кукушка; кукавни пе¬
чальный; кукавштина бѣдственное
положеніе, ч. кикаіі. п. кикиіка
кико\ѵка. вл. кокиіа. нл. кикаѵа.
ншб. кикиска.
— Звукоподражательное. По¬
добнаго же происхожденія: сскр.
кбкіійгз родъ индѣйской кукушки;
коказ родъ гуся, также кукушка;
кпккиЫіа-з фазанъ; кикки-ѵас
родъ антилопы, лит. кикйіі. гр.
—
хоххѵ крикъ кукушки; хоххѵ$, -йуод
кукушка, хоххѵ^со кукую, лат. си-
сПІиз кукушка, срир. сиасіі. Кимр,
со^ кукушка. МЕ\Ѵ 146. ГСл. 174.
Ріск, 1-, 21. РгІѴ. 233 1ѴЕ1У2-.
206. Меіііеі, М8Ь. 12, 213 и д.
Здѣсь прекрасно разобрана эта
группа, именно констатируются
варіаціи корня съ горт. началомъ
и сонантомъ и: *ди: сл. куяти*
сскр. каиіі, арм. кѣикіі пгеѵауубс,,
гр. хсохѵт; *$и: сскр. ]‘б§иѵе,
гр. /бос, ро?/, дрвнм. кита жа¬
лоба, §іке\ѵеп звать; *§йи: м.-б.,
слав, говоръ, лит, §аи!і выть,
§айз1і плакать, ир. §;иіЬ голосъ.
[Интересно, что сонантъ и соотв.
сонантамъ г, I въ такихъ, какъ
крикъ, кликъ и проч.]. Такимъ же
образомъ анализируются дрсѣв.
§аикг, лит. ^е^нге, сл. жегъз- (ица),
(зегзица см. э. с.).
кукурёку! мждм. кукурё-
кать, кукурёкаю, кукурекаешь;
діал. орл.-кур. кукарёку, кукаре¬
кать; друг. діал. кукурикать.
мр. кукурикалы. б. кукурпгу!
кукурику! кукуригамъ, кукури-
камъ. с. кукурёк; кукуріц'екати.
п. кокогукас, кикигуки!
— Звукоподражательное. Ср.
такого же происхожденія: лат. си-
сигіге, сисигіо кукурекать. сскр.
кигкиіа-з пѣтухъ, нгр. хоѵхоѵ -
ннѣм. кікегікі (ІѴЕ’ѴѴІ. 206.
ГСл. 173. МЕ\Ѵ. 146).
См. куръ.
кукуруза, Р. кукурузы
раст. геа тауз; кукурузный, ку¬
курузовый; кукурузникъ кукуруз-
нее поле.
мр. кукурудза, кукурудзъ. б. ку¬
курузъ; кукурузенъ; кукурузникъ.
кукурузовый хлѣбъ, с. кукуруз;
кукурузиште кукурузное поле; ку-
 — 409
курузница кукурузовыйхлѣбъ, п. ки-
кигиска, кикигѵска кукуруза.
— Изъ тюрк.: осм. кокогог ку¬
куруза (МЕДУ. 146. ГСл. 174,
Радл. Сл. 2, 509). Но. м.-б., изъ
рум. кикигиг тж. (Ср. Коршъ,
АЯ. 9, 512. ВЕДУ. 640.). [Про¬
исхожденіе слова не объяснено.
Кукуруза въ дикомъ состояніи
нигдѣ не встрѣчается. Въ Европѣ
изъ Америки; въ Америкѣ воздѣлы¬
валась еще до Колумба; выведена,
по словамъ СгаеЬпеѣа (Рііапгеп-
^ео^гаііе, 31), изъ сисЫаепа].
кулага, Р. кулйгп соло мата,
родъ заварного и распаренаго тѣста
(гуще, чѣмъ солодуха); кулажный.
ир. кулага тж.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Маіхеиаиег (С81. 227) считаетъ
ваимств. изъ какого-либо восточн.
(тюрк.?).
кулЙКЪ, Р. кулакй ладонь
съ прижатыми къ ней пальцами;
молотъ; зубецъ у колеса, вращае¬
маго шестерней; скряга, міроѣдъ
и др.; кулачокъ; кулачки бой на ку¬
лакахъ; кулачный; кулйчить бить;
купечество міроѣдство.
мр. бр. тж. др. кулакъ (Срезн.
М. 1, 1361). п. киіак.
— Вѣроятно, образовано отъ
тюрк, кол, кул рука, русскимъ
суф. -акъ-. (Ср. Коршъ, АЯ. 9,
513). По Рейфу (Сл. 1, 476)
ваимств. изъ тюрк, куладж; но
слово это означаетъ сажень (см.
Радловъ, Сл. 2, 979), а не ку¬
лакъ; тюрк, же кулак значитъ
ухо. (Ср. Макепаиег, С81. 227).
кулебяка, Р. кулебйки пи¬
рогъ съ капустой и кашей и ры¬
бой; діал. булка, ватрушка (ДСл.
2, 219); кулебйчный.
А. Преображенскій.» Словарь.
—
— Производятъ отъ фин. кала
рыба (МЕДУ. 146. ГСл. 174. Грогъ,
ФР. 2, 435.). Брандтъ (Доп. Зам.
87.) справедливо замѣчаетъ, что
этимъ объясняются только первые
три звука, и то невполнѣ, ибо
по-фпн. рыба не киіа, а каіа.
Рейфъ (Сл. 1, 477) допускалъ
заимств. (впрочемъ, подъ вопро¬
сомъ) изъ нѣм. коЫ^еЬаске! (діал.
южнгерм.). Маловѣроятно. Собо¬
левскій сближаетъ съ колобъ, ко-
любака. (См. ГСл. 174. Съ подлин.
справиться составителю не уда¬
лось.)
кулёшъ, Р. кулешй, діал.
(напр. оч. обыкп. въ сѣвск.),
родъ супа, заправленнаго крупой
и т. п.; жидкая кашица.
мр. кулишъ. бр. кулепгь. с. ку¬
леш, Р. кулеша родъ кукурузной
каши.
— Неизвѣстнаго происхожденія
(МЕДУ. 146. ГСл. 174).
кулйга, Р. кулйги клинъ,
полоса земли; лужокъ на полу¬
островкѣ; мысокъ; изгибъ рѣки;
росчисть въ лѣсу (другія значенія
см. ДСл. 2, 219); кулйжный.
др. *кулига (возстановляется изъ
слѣд.) кулижка урочище, часть
земли (по контексту. См. Срезн.
М. 1, 1361; XV в.).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 174)
относитъ къ колоть и сравни¬
ваетъ лит. кйШ, киіій молотить.
Невѣрно.
КУЛИКЙТЬ, куликйю, кули-
к&ешь пить (о пьяницахъ), ку-
ликнуть; изрѣдка: куликйла, Р. ку-
ликйлы пьяница. М.-б., сюда же:
клюкнуть выпить; наклюкаться
напиться.
28
 410
— Звукоподражательное. Маі-
гепаиег (С81. 228) сопоставляетъ
гр. хѵХс§ росиіит. Это невѣрно.
(Такъ же Потебня, Эт. 3; 32).
к л іб к н у т ь отнесено сюда Горяе-
вымъ (ГСл. 174); но, м.-б., по
красному цвѣту лица у пьяницъ,
отъ клюква родъ ягоды. Ср.
2. ключъ.
1. куликъ, Р. куликй родъ
болотной птицы, діал. (сѣвск.)
куликъ; куличбкъ; куликбвъ (не¬
рѣдко въ фамиліяхъ); кулйчій
(напр. о мясѣ).
ир. кулыкъ. ч. киіік родъ ма¬
ленькаго кулика, зуекъ; киіісіі
сычъ; киіісііаѣі кричать по-сычи¬
ному. п. киіік, киіі^ родъ птицы,
каравайка [киіік увеселительный
поѣздъ на масляницѣ сюда не от¬
носится. См. МЕ\У. 147.].
— Вѣроятно, звукоподража¬
тельное. Ср. названіе птицъ по
крику: каркунъ, крукъ, кукушка
и т. п. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 146)
сравниваетъ лит. кайіуіі, каШу]‘и
неотступно просить, клянчить;
у Нессельмана ссориться, бра¬
ниться; у Миклошыча тпзеіп.
(См. Куршатъ, Сл. 174. Несеель-
манъ, Сл. 188.). лшт. киіаіпз родъ
кулика. Ср. ГСл. 174.
2. куликъ, Р. кулик4 (?),
діал. новгр., окрутитъ, ряженый;
кулйкй дѣтская игра (въ прятки?);
сѣвск. кулібчки любимая дѣтская
игра въ прятки. (Сюда ли кулйчки,
въ выр. «къ черту на кулйчки»,
«у чертей на кулйчкахъ?»); перм.
куляжки святочные ряженые.
Сюда же, вѣроятно, діал. твер.,
пек., окула обманщикъ, плутъ;
окул&ть, окулить, окульничать
обманывать (ДСл. 2, 692).
п. киіік поѣздъ ряженыхъ на
масленицѣ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
147.) сравниваетъ пол. съ лшт.
киіоз Іёкі (Ульманъ, Сл. 126) хо¬
дить ряжеными; киіпёкз участ¬
никъ въ числѣ ряженыхъ. Потебня
(Эт. 3, 31) относитъ сюда: лат.
ееіаге утаивать, оссиіеге закры¬
вать, прятать, дроак., анс. Иеіап.
дрвнм. Ііеіап. ннѣм. Іьеіеп таить,
скрыватъ. Едва ли; не согласуется
въ вокализмѣ; при томъ слово
неизвѣстно въ другихъ слав, язы¬
кахъ (кромѣ вышеѵказ. пол.). Ср.
А. Тогр, 80. ѴѴЕ\К 149.
куличъ, Р. кулича пасхаль¬
ный хлѣбъ; діал. сѣвск. кулючъ,
кулючй; кулйчный; кулйчикъ; діал.
кстр. кулйчка ватрушка.
— Заимств. изъ гр. хбЯЯі^ рапіз
гоіипдиз: понт. хоѵХХіхс, хоѵХХс-
хі[оѵ). МЕ\Ѵ. 146. Коршъ, АЯ.
9, 517. Соболевскій, Займ. 86.
Маігепапег 227; 393. Фасмеръ,
Извѣстія, II, 2, 391. Эт. III, 104.
-ч- образовалось на рус. почвѣ
(Соболевскій, 1. с.).
куль, Р. куля родъ мѣшка
изъ рогожи, грубаго полотна и
проч. снопъ соломы; кулёкъ; ку¬
левой, кулькбвый.
мр. куль. п. киі (соломы; муки).
— Миклошичъ (МЕ\У. 147.),
Маігепаиег (Ьізіу Ш. 9, 37. С81.
528) считаютъ заимств. изъ гр.
хоѵХеод, хоХеод, хоѵХеоѵ, хоХеоѵ
ножны. По 8оітзепгу (Ипіегз. 78),
изъ лат. сиііеиз кожаный мѣшокъ;
толстая кишка. Если такъ, то
въ рус. черезъ пол. [Относительно
хоХвдд и хоѵХеод см. \ѴЕ\Ѵ-. 208
и Зоітзеп 1. с. разл. м.]. А. Ие\ѵу
(К2. 40, 423) сопоставляетъ лат.
соіеиз. ннѣч. Ьоѣі пустой, лит.
каиіаз кость, мосолъ. Это не¬
вѣрно. Ср. Фасмеръ, Эт. III,
 411
104-. Потебня, Эт. 3, 31. Не¬
точно Горяевъ (ГСл. 174). Кар¬
ловичъ (у Карскаго, СбФ. 488)
считаетъ куль (о соломѣ) заимств.
изъ лит. киііз головастый хлѣбъ.
К у л Ь б Й К а, Р. ку л ь б йки , д і а л.
южн., сѣдло; тамб. кульвйка тж.
бр. кульбакасѣдло; кульбачиць,
окульбачиць сѣдлать, п. киІЬака
сѣдло; киІЬасгус, окиІЬасгус.
— Неясно. Сравниваютъ (МЕ\У.
147. Маігепаиег, С31. 227) лит.
кнІЬбказ деревянная кривуля у
плуга, надѣваемая на шею вола;
ярмо; значеніе хотя и не тожде¬
ственное, но можетъ быть согла¬
совано. Вѣроятно, заимств., но
кѣмъ у кого, сказать трудно.
Въ мрусск. изъ пол.
культя, Р. культи, діал. тмб.,
безпалый, жрсшой/культяпый; куль-
чавый; култыча, култыжка, кул-
іъѵаъ тж.; кульгй колча, хромой;
культякъ косолапый; култыжкать
хромать, култыхнугь упасть;
культяпать дурно работать, напр.
шить.
мр. кульчатый; бр. кульчй хро¬
моногій; кульгаць хромать; куля-
выіг колченогій, хромой, п. киісѣаб,
ки1а\ѵіе6 хромать, киіашс сдѣ¬
лать хромымъ; киіаз хромой, ч.
киШаіі хромать.
— Перегласов. къ к о л д ы к а и
проч. Распространеніе корня разно¬
образно и не поддается точнымъ
сопоставленіямъ. См. колдыка.
ку'ЛЬша. Р. культи, діал.
орл. кур. и др. (въ сѣвск. оч.
обыкновенно) бедренная кость.
бр. культа (у Носовича нѣтъ)
тон:, п.. кііізга тж.
•—- Заимств. (через, пол.) изъ
лит. кйізгіз, рѣже кйізѣб бедрен¬
ная кость, (прус, сиісгі). Ср. МЕѴУ.
147 и особ. Эндзелинъ, Сл.-балт.
Эт. 341. Корень родств. См. к о л к ъ.
К^ЛЯ, Р. кули, діал. южн.,
пуля; кулька.
мр.-бр. куля. др. (у Курбскаго
изъ пол.) куля ядро (у Срезн. М. I.
1361 невѣрно И. куль) ч. киіа,
киіе, копіе пуля, ядро. п. киіа
тон:.; киіка пулька.
— Изъ нѣм. черезъ пол. [Слово
исконно герм.: дренв. киіа булава
срвнм. киіе шаръ, булава, кіиіе
булава, ннѣм. каиіе, кеиіе; сюда
же ки§е1 и др. См. А. Тогр. 46.]
Въ чеш. и пол., вѣроятно, изъ
срвнм. киіе. (Ср. ГСл. 174). См.
пуля.
куманика, Р. куманйки
родъ ягоды, по мѣстностямъ: чер¬
ника, ежевика, морошка гиЬиз
скатаетогиз; — /гиіісозиз, — сае-
зіиз (См. ДСл. 2,228), куманйца;
куманйчный; команйка, команйца.
мр.команыца, комана клеверъ
(? МЕ\Ѵ. 126). сл. котопіка
с. комбника, комбанка, комбанка
чернобыльникъ п. котаніса теіі-
Іоіиз оЦісіпаІіз, донникъ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
1. с.) ставитъ въ связь съ комонь;
слѣд., значеніе конная трава.
Едва ли сюда подходитъ рус. ку¬
маника. Горяевъ (174) кажет¬
ся, думалъ о камень; слѣд. зна¬
ченіе растущая на каменистой
почвѣ. То и другое совершенно
гадательно.
кум&ЧЪ, Р. кумачй красный
ситецъ; діал. (сѣвск.) кумйкъ; ку-
м&чный, кумачовый
мр. кумачъ, бр. кумакъ (? у Но¬
совича нѣтъ), б. кумашъ шелковая
матерія, с. кумаш атласъ.
28*
 — 412
— Изъ [тюрк.: тат.-каз. кума
осм. кумаш красный товаръ (МЕ"ѴѴ
147. ГСл. 174 Радл. 2, 1048).
кумиръ, Р. кумйра, ВЕд.
кумйра, ВМн. кумйровъ, идолъ, ку-
мйрскій; кумйрный; кумйрня—изъ
дел.
др. кумиръ идолъ, кумирекый;
кумирьыъ; кумирница; кумирь-
иикъ идолослужитель; кумиръ ку¬
миръ; статуя, сс. коулшръ, коу-
л\нрь; коулѵбркницд; коулшрнште.
•— Считаютъ заимствованнымъ
ивъ фин.: китагіаа кланяться.
Слѣд., значеніе: то, чему кла¬
няются. Такъ Рейфъ, Сл., 1,477.
Гротъ, ФР. II, 435. МЕѴѴ. 147.
ГСл. 174.
кумъ, Р. кума сотраіег,
воспріемникъ; кумй, Р. кумй вос¬
пріемница-, куманекъ; кумушка;
кумовъ; кумйнъ, кумушкинъ; ку-
мйться, нокумйться, перекумйться;
кумовство; діал. сѣверн. и воет,
кумоха лихорадка (сюда ? ДСл.
2, 222).
мр. кумъ, кума. 6р. тж.; по-
кумицьца. др. кумъ, кума, куми-
тися, кумовьство. СС. коулѵь, коумд.
сл. киш. 6. кумъ воспріемникъ; —
кумй, кумецъ отецъ крещенаго
(по отношенію къ воспріемнику)
с. кумъ кумъ, крестникъ; кума,
кума, крестница, куман куманекъ;
кумашин тж.; кумити, кумйм
просить (въ кумоЕья); кумица ку¬
мушка. п. киш., киша; кишас ві§,
рокшпас зі§; китозгка кумушка;
китотѵзімш.
Вѣроятно, сокращено изъ
къмотръ (МЕѴѴ. 155): др. и сс.
к ъ м о т р ъ крестный отецъ, кумъ,
коул«т()л кума; коупо(е)т(Зд соттаіег
(Сревн. М. 1, 1369: истолковано
ятры: «оженись коупотрою’свогею,
—
рекъше ятръвью»); сл. Ьоіег, Ьоіга;
коіег, коіге]. ч. ктоіг, ктоіга,
ктоігенка; ктосЬ, ктисЬасек. п.
ктоіг, ктоіга, ктосЬа, ктозіа,
кшосЬпа. вл. ктоіг, ктоіга, нл.
ктоі§. Слова эти, по Миклошичу
(1. с.), происходятъ изъ лат. сот¬
таіег, сотраіег (въ Панноніи, че¬
резъ нѣмецкихъ проповѣдниковъ).
По Вондраку (81Ѳг. 1, 336) вос¬
ходятъ къ *кттоіга изъ коттаіег
воспріемница-, къ этому было обра¬
зовано къмотръ воспріемникъ. Объ¬
яснить вокализмъ и сокращеніе
въ кумъ затруднительно: почему
взято только начало: сот—, слав.
към—? Почему перегласовано? По¬
чему отпало —отръ?
кумысъ, Р- кумыса напи¬
токъ изъ кобыльяго молока; кумыс¬
ный, кумйсовый; кумысникъ, ку¬
мы солѣчёбный.
мр. кумызъ. п. котіг, киту8.3р
— Изъ тюрк. кирг. каз. кумыз
кумысъ (МЕ'ѴѴ 147. ГСл. 175. Радл.
Сл. 2,854).
кун&КЪ, Р. кунакй; кунйц-
кіё, куначій, діал. въ Азіи (не¬
рѣдко у писателей, напр. Пушк.
Л. Толст.) пріятель, знакомый.
— Изъ тюрк.: тат.-каз. кунак
гость (Радл. Сл. 2, 909).
куница, Р. кунйцы; діал.
кунй (ДСл. 2,222); куній (мѣхъ)
кунйцынъ (нерѣдко въ фамиліяхъ);
кунѣть вступать въ возрастъ и
перебираться въ длинную шерсть
ДСл. 2, 222); кунный, стар, кун-
ное, кунныя деньги подарокъ,
помѣщику за невѣсту, діал. еиб.
нёдокунь недоросль.
мр. кунй, куныця куница-, выкупъ
невѣсты у помѣщика бр. куна куній
мѣхъ, кунья шуба-, кунйца платежъ
 — 413
помѣщику за выдаваемую замужъ.
ДР куна куница; кошка; мелкая
монета; куница тж. куній мѣхъ;
кунии купщикъ сборщикъ (Дюв.
М. 87) сс. коунл (МЕ\Ѵ. 147). 6.
кунадечи куница; куній, с. куна
куница, п. кипа, кипіса значеніе,
какъ блрус и мрус.
— лит. кіаипё куница, кіаипі-
пІ8 куній, лтш. гаипе. прус, саипе
тж. кунѣть, недокунь По-
тебня (Эг. 3, 34) относитъ, едва ли
основательномъ корню *ква- (*ку-,
*кви-): (сскр. рѵауаіі набухаетъ,
становится крѣпкимъ, сильнымъ;
уипаз надутый; <дшат пустота,
отсутствіе, недостатокъ и др. См.
с у й). лит. кйпаз тѣло. Сюда же,
по его мнѣнію, діал. южн. и зап.
кунять дремать, клевать носомъ,
на томъ основаніи, что сонъ и ростъ
въ извѣстномъ смыслѣ синонимы (см.
интересныя толкованія 1. с.). Зна¬
ченіе куна деньга основывается на
томъ, что куньи шкурки цѣнились
очень высоко и замѣняли деньги.
Ср. въ под. значеніи бѣла. (МЕ\У.
147).
кунтушъ, Р. кунтуша, діал.
зап.-южн., родъ кафтана съ откид¬
ными рукавами; кунгышъ.
сл. копіиз. б. коптбшъ родъ верх¬
ней одежды, с. кунтош. ч. копіиз
п. кипіизг.
Заимств. изъ тур.-осм. контош
родъ одежды. Корить (АЯ. 9,
512) думаетъ, что слово это не
тур., а, м.-б., мид. хаѵдщ (упомин.
у Ксенофонта (въ Киропедіи) и
заимств. турками у грековъ. Ср.
МЕ\У. 128. ТЕ. 1- 334. ВЕ\Ѵ.
559.
купа, Р. купы совокупность
предметовъ, деревьевъ, цвѣтовъ и
т. п. Изъ цел.: совокупйть сло¬
жить; присовокупйть присоеди¬
—
нить; совокуплйть; совокупный,
цѣлокупный; совокупность сумма;
купно вмѣстѣ.
мр. бр. купа куча. др. купа
совокупность; купь вмѣстѣ; купь-
ный общій; сокупь вмѣстѣ; соку-
пити; сокупъ соединеніе; сокупьница
тегеігіх (Срен. М. 2, 728 и д.).
сс. коулъ куча, соединеніе; съкоу-
лнтн, съкоуплгдти. сл. кир Р. кира;
ѵкир вмѣстѣ;кирііі. б. купъ куча;
купчйна тж. умен, купчинка,
купче; купщина толпа, с. куп со¬
браніе, съѣздъ; купа куча; купити,
купим собирать; скупштина собра¬
ніе, палата, скупщина, ч. кира
купа, куча; киріѣі собирать въ кучу.
п. кира куча, груда; толпа; киріб,
зкиріб, зкиріас ^соединять, \ соби¬
рать.
— дрсак. ѣор куча, толпа, ано.
ѣеар тж. дрвнм. Іюиі, ѣаиі тж.
переглас.: дрвнм. Ьиіо, ЬиЯо куча,
кучка земли, холмъ; ннѣм. ѣаиіе(п)
и др. герм. (А. Тогр, 95). лит.
кайраз куча; кира куча, множе¬
ство; кйреіа кучка сѣна, соломы;
кйрзіаз холмъ, прус, каиіа гора.
лтш. кира куча; кирепіз куча снѣга.
М. б., сюда же: (Еіск I-4, 380 и
сл‘)лат. сира бочка, чанъ. (\ѴЕ\Ѵ.!.
213) гр. хожу тдюуХу (Гез.); хѵла-
11оѵ кубокъ, сскр. кйраз яма, углу¬
бленіе. Значеніе объясняютъ такъ:
вдающееся внутрь и выдающееся
наружу, слѣд., осмысливается въ
противоположномъ направленіи. Га-
дательно. Ильинскій (АЯ. 29, 487 и
сл.) возводитъ къ корню *кеир-(-Ь-)
и относитъ сюда чубъ. (См. э. с.)
и, м.-б., (если р/Ь суть распроетр.
корня *кои-), с. кучати склады¬
вать снопы въ копны (у Мичатека
и Лавровскаго перевеведено си¬
дѣть на пяткахъ(?) (т.-е. пред¬
ставлять своей фигурой нѣчто
въ родѣ кучи?); куча (см. э/с.
 — 414
идр.). Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 160 и сл.)
противъ этихъ сближеній. (Другая
литература и возможности у Вальде
и Ильинскаго 1. с.)
купила, Р. куп&лы м. Т. ку-
п&лою, обыкн. Иванъ-купйла Ива¬
новъ-день, 23 іюня, діал. купало,
Р. купйла, Т. купаломъ.
мр. купало, купайло тж, соло¬
менное чучело, сжигаемое въ Ива¬
новскую ночь и др. (См. Грипчевко,
Сл. 2, 326); діал. копало (См. Ка-
лужняцкій, АЯ. 16, 608); купавка
ивановскій червячокъ, бр. купала,
др. купалы, Р. купалъ Мн. Ива¬
новъ день (Срезн. М. 1, 1369:
XIV в.); купальскый; купалия ка¬
нунъ Иванова дня.
— Отъ к у п а т и, въ смыслѣ кре¬
стить; слѣд. купала=креститель.
Суф. -ло-, (какъ въ объѣдала, опи¬
вала, подлипала и т. п. Микло-
шичъ (МЕ\У 147 и сл.) приводитъ
здѣсь коккуй; это не имѣетъ
сюда отношенія. Слово предста¬
вляетъ большой интересъ для исто¬
ріи народныхъ вѣрованій и обы¬
чаевъ. Ср. Соболевскій РФВ. 22,
184. ВЕѴГ 600.
Купать, — ся; купйю,— сь,
купйешь, — ся, діал. сѣверн. ку¬
плюсь, (былинн. «не куплись во Пу-
чай-рѣкѣ»); вйкупать,—ся, иску¬
пать, — ся; купйльня; купалище;
куп&нье; купавка родъ водяного
растенія-, изъ дел. купѣль.
мр. купаты бр. купаць др. ку-
пати, куплю купать, омывать;
купатися; купѣль, купель, сс.
капатн омывать; крестить; капа-
ти іа креститься, капѢль. сл. кб-
раіі; кореі. б.капа,-—са купаю,—сь
с. купати; купалііште, купало,
купатшю купалище. ч. коираі і,—зе
купать,—ся; коирасіе1па,коира(11о,
—
коирагпа купальня; коиреі; кои-
реШіе купалище п. караб,—зіе;
каріеі ванна, купальня вл. кирас;
кир]’е1 нл. кираз, китраЗ. плб.
кораі.
— Не объяснено. (МЕ1Ѵ. 126.
ГСл. 175. ВЕ\Ѵ. 601), Кажется,
того же происхожденія, что кумъ,
къмотръ, къпетр а. Значеніе
могло бы объясниться такъ: сот-
раіег воспріемникъ, креститель,
купала. Въ звуковомъ отношеніи,
-Іег- понято, какъ суф., (какъ
въ вѣтеръ, вѣтръ). Остальное
даетъ гл. основу: компа-, клпа- кре¬
стить, обливать водой, омывать,
погружать въ воду. Впрочемъ, это
только догадка. Н. ЗасоЪзоЬп
(К2. 42,161, пр. 2). сопоставляетъ
анс. Ьоеіморе. дрсѣв. Ьаі. нжнм. Ьаі
и проч. Невѣрно. (Ср. ВЕ\Ѵ. 1, с.).
Мегіпдег (ссылка у Бернекера 1. с.;
сост.-лю не удалось справиться)
сближаетъ съ конопля. Это,
конечно, недопустимо, какъ спра¬
ведливо указываетъ Бернекеръ.
купина, Р. купины, изъ цел.,
терновый кустъ; гиЪиз; діал. ку-
пйна, купена растенія сопѵаііагіа,
роІу§опаІит.
др. купина; собир. кугиниы
(Срезн. М. 1, 1369). сс. калина
гиЪиз. сл. коріпа ежевика, кума¬
ника. б. КАпина тж.; кАПинакъ,
копинакъ ежевичникъ с. купина
ежевика, крыжевникъ. ч. кпріпа
купена, п. к§ріпа островокъ, по¬
росшій кустарникомъ; к§ра тж.
— Сравниваютъ (ГСл. 175. Мла-
деновъ РФВ. 62, 266) лит. кат-
раз уголъ, кутъ. лат. сашриз поле,
первонач. изгибъ, пониженіе, ни¬
зина. гр. хаулу нагибаніе, со-
гбеніе. Инде. * катр- сгибать, изви¬
вать. (Подробности см. Младеновъ,
1. с. здѣсь литерат.). Ср. Меіііеі,
 415
Ё1 451. (не объясняетъ происхо¬
жденія). ВЕ\Ѵ. 600. Вгііскпег,К2.
42, 350.
Купить,куплю, купишь; діал.
(сѣвск.) куплять, купляю; выку¬
пить, перекупить, откупить, ску¬
пить, прикупить; по-купйть, вы-,
пере-, с-, от-, и др. купля; по¬
купка; выкупъ; купецъ, купчйна
м., купчиха; покупатель, купе¬
ческій; діал. орл., кур. купецкій;
купёчество; купчикъ; покупщикъ
и др.; купчая (крѣпость). Изъ цел.
искупить, искупитель, искуплёніе.
мр. купыты, купля, выкупъ, бр.
купиць, купляць, купля, куповля.
др. купити, куповатп, купля то¬
варъ; купилище рынокъ; купчий;
купець, купьць; купецкый, куп¬
чина, купцина купецъ, сс. коупнтн;
коупокдтн; коупъ; коупьга, коупи
коупнлиштг; коупнло. сл.кирііі; кир.
б. куп№, купувамъ; мак. купамъ,
купвамъ покупаю, куплю; купецъ,
купувачъ покупщикъ, с. купити,
купим купить; купец покупатель;
к^пьа покупка., ч. коирііі; коирё
покупка, купля, п. киріе, киріа,
киріа; киріес купецъ; киріескі,
киріесПѵю; киріеііо покупная цѣна.
вл. киріё. нл. киріз.
— Старое заимствованіе изъ
герм.: гот. каирбп торговать, дрвнм.
коиіоп покупать (ннѣм. каиіеп.)
(МЕ1У. 148. Уленбекъ, АЯ.
15, 488.) Уленбекъ (1, с.) предпола¬
гаетъ герм. * кайра-, * каиріа, *каи-
ріап. Въ герм, заимствовано изъ
лат. саиро, саиропіз шинкарь, со¬
держатель постоялаго двора', но
является болѣе въ видѣ глагола
(см. выше; только въ дрвнм.
копіб торговецъ) и притомъ въ зна¬
ченіи вести торговлю, покупать,
продавать. Изъ герм, проникло,
кромѣ слав., въ балт.: дрпрус.
—
капрізкап торговля-, лит. кйрегшз
купецъ, и даже въ фпн. каираіа
дешево продавать; но страннымъ
образомъ не сохранилось въ ром.
ІѵЕ\Ѵ. 189. \ѴЕ\Ѵ- 145.
КУПОЛЪ, Р. купола сводча¬
тая, полушарообразная крыша; въ
храмѣ глава; діал. (сѣвск.) кум-
полъ.
— Изъ пт. сироіа куполъ, въ хра¬
махъ, глава, вѣроятность итальян¬
скихъ архитекторовъ. [Изъ ит. же:
фр. соироіе. нѣм. кирреі. Перво¬
источникъ лат. сира бочка, кружка;
впослѣдствіи бокалъ. Слѣд. куполъ
собств. (опрокинутый) бокалъ,
рюмка. Н. Маѣп, Рг’ѴѴ. 509].
купорить, купорю, купо-
ришь, діал. (ДСл. 2, 224.) бонда¬
рить, дѣлать посуду съ обручами;
обыкн. за-купорить, у-к^порить,
от-купорить; укупорка.
— Вѣроятно, изъ гол. [при
Петрѣ В.; въ Морск. Уставѣ (СбА.
88, 170) встрѣчается к у п о р ъ,
гол. киурег бондарь. (Ср. ГСл.
175; 386)].
купоросъ, Р. купорбса,
купорбсу общее названіе сѣрно¬
кислыхъ солей; купоросный, купо-
рбсовый; купороситься сердиться,
ломаться, дѣлать кислыя гримасы
[почти общерусское. У Даля Сл.
2, 224 показано прм., твр., вят.
Составителю приходилось слышать
въ орл., кур., тул. Горяевъ (ГСл.
176) производитъ отъ капризъ.
Это невѣрно].
купервасъ. п. корепѵаз тж.
мр.
— Вѣроятно, изъ фр. соире-
гозе тж. [ит. саррагоза, исп.-порт.
саратгоза. По ИіеУу (Е1Ѵ. 108)
изъ лат. сиргі-гоза мѣдная роза,
выраж., подражающее гр. уйХ-
 — 416
ххѵ&ог; ср. нѣм. кирІегЫйте.
Ср. 8сЬе1. ЁЕ. 113.].
Кур& діал. вьюга, метель.
См. курить.
куражиться, куражусь, ку¬
ражиться форсить, быть навеселѣ,
задорить, кричать; діал. сѣвск.
раскуражиться развеселиться.
— Изъ фр. соига^е храбрость,
бодрость. Отсюда сущ. курйжъ,
«на куражѣ», «подъ куражёмъ»
навеселѣ. (Любопытно, что ку¬
ражиться довольно распро¬
странено въ нар. языкѣ, а ку¬
ражъ почти не употребляется),
[соигаде. ит. сог১іо. исп. сога^е.
пров. согаі^е. срлат. согаДит воз¬
никло на романской почвѣ, безъ
лат. вліянія. Изъ лат. должно бы
получиться *согс!а§е отъ сог, сог-
(іів сердце; слово же это не имѣетъ
д; ср. фр. соеиг. бсѣеіег, ЁЕ. 113].
курб&НЪ, Р. курбана діал.
тул. (ДСл. 2, 225) кувшинъ; кур.-
орл. коротышъ, карапузый.
— Неясно. Вѣроятно, контами¬
нація кубокъ и корецъ.
курб&ТЪ, курб&га, кур-
бйто; курб&тый малорослый, кара¬
пузый; сѣвск. курб&тка лепешка
изъ кислаго тѣста, маленькая ков¬
рига; твр. курбйшка хлѣбецъ.
Неясно. М.-б., контаминація
кур- (ср. кур-носъ, кур-гузъ) и
горбатъ. (?)
К^рва, Р. курвы, бранн.,
тоже,что сука въ бранн.; курвинъ
(наир, сынъ; оч. обык. орл.-кур.)
мр. бр. курва тж. др. курва,
сс. ксур-ьвд. сл. б. курва, с. курва;
курвиЬ. ч.кигѵа. п.кипѵа. вл. кигѵа.
' — По всей вѣроятности, ста¬
рое ваимств. иэъ герм.: дрвнм.
—
ѣиога, Ьиогга непотребная жен¬
щина. ннѣм. Риге. Слѣдуетъ пред¬
положить *куры, Р. куръве, от¬
сюда: куръва, курва. Впрочемъ,
ср. Вондракъ, 81Сгг. 1, 409.
МЕ№. 149. КЕ\Ѵ. 175. А. Тогр,
90, 1ІѴЕ1Ѵ-. 136). [герм.: гот. Ьбгз
кигег, екеЪгескег. дрсѣв. Ьогг ку¬
тила; Ьога ките и др. (Ом. А. Тогр,
1. с.), лат. сапіз милый, дорогой.
лтш. кагз похотливый, жадный.
дрир. сага другъ, кимр. корнв.
брет. саг тж. гал. Сагапі-из.
слав, к о х а т и. сскр. кауа-
тапа-з охотно имѣющій. Инде.
*да- стремиться къ ч.-л. Подроб¬
нѣе у Вальде, 1. с.].
кург&НЪ, Р. кург&на на¬
сыпной холмъ; кургйнчикъ, кур¬
ганный.
кигѣап.
п.
— Изъ тюрк.: куман. (половец¬
кое) курган крѣпость (МЕ\Ѵ. 148).
кургузъ, кургуза, кургузо;
Кургузый куцый, безхвостый; кур¬
гузить, окургузить; кургузикъ;
кургузка.
См. *ко рно-, гузъ.
курдюкъ, Р. курдюка саль¬
ный наростъ около хвоста у овецъ;
курдюкбвый, курдючный (наир,
сало).
— Изъ тюрк.: кузрук, кудрук,
куирук хвостъ (ГСл. 176. Радл.
2, 890).
курень, Р. куренй (или ку¬
реня?) діал. (см. ДСл. 2, 226)
шалашъ, станъ, баракъ, казарма
для рабочихъ и др.; куренный,
куреннбй.
мр. курень у запорожцевъ избы
въ одной кучкѣ; часть войска; ку¬
реннбй (атаманъ).
 — 417
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 148),
изъ тюр.: чагат. кюрен сазіга, ва-
генбургъ. Въ нар. этимологіи свя¬
зывается съ курить дымить,
т.-е. соотвѣтствуетъ стар, дымъ
въ смыслѣ дворъ, жилье, хата.
Курить, курю, курить ды¬
мить,чадить; гнать вино; куриться
дымиться; курнуть; закурйть, вы¬
курить, откурйть, перекурить, под-
и др. закуривать и цр.; діал.
иск., твр., сѣв°к. куръ дымъ, чадъ,
смрадъ; перекуръ лишняя выгонка
вина; винокуръ; орл.-кур. курй
вьюга, метель; куреніе, курка,
окуриваніе; курный (напр. изба);
діал. куревй, курёта метель (см.
ДСл. 2, 226); курйгель, курйль-
щикъ трубокуръ; курйтельный
(табакъ); курйлка дымящаяся го¬
ловешка; курйльный; кѵрйльня
комната для куренія. Изъ цел.
курйльница.
мр. курыты, куриты (табакъ); ви¬
нокуръ, петкуръ истопникъ; ку¬
рево; курачиты выжигать уголь;
куръ запахъ, др. курити, -ся; ку¬
рение. сс. коуритн, -іа; къскоуръ
ѵарог сл. кигіП топить, ч. кои-
гііі дымить; коитпыль. слвц. ки-
гіѣ топить (печь), п. кигг пыль,
киггуб пылить, дымить; киггачѵа
пыль, мгла, метель, изморось.
вл. киг дымъ, пыль: кигіё. нл. киг.
— лит. кйгѣі, кигій топить;
кигепіі, кйгепй тж. лтш. кигі
топить, гот. Ьайгі уголь, дрсѣв.
Ьугг огонь (другія герм. см. А. Тогр,
75). сскр. киіауаѣі, кийауаВ то¬
питъ (Уленб. АіѣѴ’. 62). Инде.
*^аД-,въгр.xаш>.ТакъУленбекъ1.с.
Ср. Вальде (\ѴЕ\Ѵ^. 129. 2ирііга,
(Іегт. ОиН. 114): сслав., дррус.
к р а д а костеръ, лат. сагЬо уголь
(изъ *саг-(іѣб). лит. кйгзгіаз теп¬
лый; кагзгілз жара. лтш. кагзіз
—
теплый, кагзеі разгорячить и др.
Сюда же относятъ арм. кгак огонь,
горячіе уголья. Рейегзеп (К2. 39,
380 и сл.) соединяетъ это слово
съ киг Ьооі съ интер, семазіологич.
объясненіями). Относительно лит.
киіеіі быть съ головней (о хлѣбѣ)
см. Уленб. 1. с.]. Ср. МЕ\Ѵ. 148.
ГСл. 176. Другая, относящаяся
сюда литература у Вальде 1. с.
курлыкать, курлйкаю, кур¬
лыкаешь кричать по-журавлиному
(иногда о голубяхъ), курлйканье
крикъ журавлей. Съ другимъ рас¬
пространеніемъ: курныкать тж.;
пѣть про себя; сѣвск. курнявкать
мяукать (о кошкѣ); иногда: кур-
лыка, курньіка плохой пѣвецъ
(ср. ДСл. 2, 226).
— Звукоподражательное. Корень
тотъ же, что въ куръ (См. э.с.).
курокъ, Р. куркй часть
ружейнаго замка, разбивающая
пистонъ.
п. кигек тж.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.
удачный переводъ нѣм. Ьаѣп пѣ¬
тухъ, въ смыслѣ ружейный ку¬
рокъ. Связь съ куръ пѣтухъ,
къ которому курокъ уменьш., не
сознается. [Въ чеш. переведено
коѣоиіек курокъ, собств. пѣту¬
шокъ, отъ коѣоиі пѣтухъ. Ср. фр.
сЬіеп въ смыслѣ курокъ. Въ рус-
отсюда собачка скобка у ру¬
жейнаго замка. Ср. ГСл. 176].
См. куръ.
куролесить, куролешу,
куролёсишь дурить, вести себя
странно; накуролёсить надѣлать
бѣды, безтолковщины; куролёсъ кто
къ этому способенъ; куролёсникъ
тж.
др. курелѣсу, киролѣсу (Срезн.
М. 1, 1209; 1377); королесъ Нут-
 — 418
пых (См. Фасмеръ, Эт. III, 105)
с. крлешп четки (Мичатекъ. Сл.
247. Ср. ВЕ4Ѵ. 502) ч. стар, кгіеіз
Господи, помилуй, вл. кЬ]ег1и8.
нл. к]’аг1І2 (изъ *кег1і2)
— Изъ гр. Киріе Щубоѵ Го¬
споди, помилуй! Въ дреиней Руси
пѣли это восклицаніе по-гречсски.
Интересно видоизмѣненіе значенія.
М.-б., по какому-нибудъ нестрой¬
ному пѣнію. (Ср. Фасмеръ, 1. с.)
[Выраженіе это искажалось п
въ герм.: срвнм. кугіеізе, кігіеіз
кігіеі. МЕ4Ѵ. 115. ВЕМГ. 1. с.]
куропатка, Р. куропатки
рсгсігіх сіпегса [у Даля (Сл. 2,228)
показано діал. кур.; кажется, слѣ¬
дуетъ считать общерус. Во всякомъ
случаѣ въ Средней Россіи очень
обыкновенно]; діал. (ДСл. I. с.)
воет, куропатва; сиб. куроптаха,
куропташка; тир. пск. курогя;
южн. курбхта, сѣьерн. куропатка;
Куропаткинъ, куропачій (изъ *ку-
ропатчій).
мр. куропатка, курогатва. ку-
ропта. бр. куропатва. др. и сс. ку-
роп(ъ)тпна (у Срезн. М. 1, 1379.
куроптина, изъ Ев. толк. XVI в.)
мясо куропатки, ч. кшоріѵа, ко-
горіѵа, кигоріеѵ куропатка; кп-
горіѵі куропачій, п. кигораРѵа.
вл. кпгоіѵа, кпгѵоіа. плб. кеи-
гііроіка.
— Сложное изъ куро-патка; пер¬
вая часть куръ; (см. э. с.) вто¬
рая, безъ сомнѣнія, одного проис¬
хожденія съ пъта, пъзица, пътъка,
въдррус. потъка. Сложеніе старое,
общеславянское. Значеніе: птица,
какъ курица, похожая па курицу.
(Ягпчъ, АЯ. 20, 535). Объясненія
требуетъ вокализмъ -патка. *ку-
ропътва, *куроитва, м.-б., изъ
*куропъты, Р. куропътъве. Ср.
рус. церква, тыква, буква. (Ср.
—
Вондр. 810г. 1, 488). См. куръ,
птица.
курпы, Р. курповъ (?), діал.
твр. пеньковые лапти (ДСл. 2, 227)
курпйны тою.
мр. керпець. сл. кгрЦе родъ
обуви (у пастуховъ и охотниковъ)
для ходьбы по снѣгу, с. кршье, Р.
крпала тж. ч. кгрес. Мн. кгрсе
лапоть, лапти, п. кіегрсе родъ
обуви;, кпгріе, Р. кигрібхѵ Мн.
коты, лапти.
— Сравниваютъ лит. кйгрё баш¬
макъ. лтш. кигре. прус.кигре. дрир.
саігет сапоокникъ, башмачникъ
(*сагрітоп). Кимр, сгусісі тж.
корнв. сііегеог. брет. кете, кегеонг
тою. гр. хрцлёс, -тбоо, башмакъ, лат.
сагрізсиіит родъ обуви (Ср. МЕ\Ѵ.
157. ГСл. 176. 8іокез, 70. \ѴЕ4Ѵ-
132. Ве22епЬег§ег, ВВ. 17, 214.
Міккоіа, ВВ. 21, 120 и д. Кар¬
скій, СбФ 483. Эндзелинъ, Жив.
Стар. 1899, 3, 309.)
Курсъ, Р. курса направленіе
(о плаваніи); періодъ, кругъ ученія;
курсы родъ учебнаго заведенія;
курсовбй; курсистъ; курсйстка.
— Изъ нѣм. кпгз или фр. кош’З.
Съ Петра В. (Уставъ Мор. 147):
о направленіи корабля; также «си¬
стема или курсъ въ наукѣ», о чте¬
ніи лекцій. (Смирновъ, Сб. А. 88,
171). [Первоисточникъ лат. сигвиз.]
куртка, Р. куртки родъ ко
роткополой одеоюды; курточка.
мр. курта короткая одежда;
куртка родъ кафтана, ч. кшѣка.
п. кигіа, кигіка куртка, курточка.
— По Мііклопшчу (МЕ\Ѵ. 148),
8аимств. изъ тур. шорте родъ ко¬
роткой кофты, а не изъ лат.
сигіиз. Изъ лат. происходитъ слвц.
 — 419
и пол. кигіа куцая собака, мр.
курта короткохвостая овчарка (изъ
пол.).
курчавъ, курчава, курчаво,
курчавый; курч&викъ, курчавить,
-ся, курчавѣть; діал. сиб. влг.
орл.-кур. южн. кучерявый; діал.
кур. кучери кудри.
мр. кучеръ; кучеравый, кучеря¬
вый; курчавый, ч. кисета кудря,
локонъ: ки с ега I у. ки сегаѵ у.
— кучер- къ кук а. См. э. с.
(ВЕ1Ѵ. 637). По Миклошичу (МЕ\Ѵ.
127.) къ кудря, кудель, кудло
(См. э. с.) Горяевъ (ГСл. 176) при¬
водитъ сскр. кйгсёз связка и лроч.
Невѣрно. (См. Иск, Н, 26. М'ЕМГ5.
207. Уленб. Аі\Ѵ. 62). Не соьсѣмъ
ясно отношеніе: курчавъ: ку¬
черявъ, повидимому, первое пре¬
образовано перестановкой изъ ку¬
черявъ.
куръ, Р. кура пѣтухъ, стар.,
нынѣ не употреб.; кура ж. изрѣдка
употр.; обыкн. Мн. куры въ смыслѣ
собират. Р. куръ. [Встрѣчается:
Р. куровъ (іъ Домостр.) собстг.
къ ИЕд. куръ пѣтухъ. См. Собо¬
левскій Л. 211.]; курица,курочка;
діал. (см. ДСл. 2, 227.): курка,
курята, курета; курёнокъ Мн
курята; курчёнокъ (отъ *курък-);
курій, куриный; діал. (сѣвск.) ку¬
рячій, курятина; курятникъ ку¬
риный хлѣвъ; курятня; нерѣдко
въ сложи, куроѣдъ, куроцапъ,
курохватъ, курощапъ.
мр. куръ;кура; бр. курица,
курка, др. куръ; курица; куря,
Р. куряте; курячии; курьскъ пѣ¬
тушій. (Ср. назв. г. Курскъ);
курьекы попѣтушъи; курокликъ,
куроглашеніе. сс. коур; коуриіуі,
коурА. сл. киг. б. курникъ курят¬
никъ; кДэешка, Мн. курешки ку¬
риный пометъ, ч. киг; кита, конга;
—
ките, кигеіо куренокъ; кигі курій;
кнгпік, кигіпес куряттікъ. п. киг;
кита; кигек пѣтушокъ; китка ку¬
рочка; кпггу куриный; кигсгак пѣ¬
тушокъ; кигсге цыпленокъ, вл нл,
кита. плб. кеига.
— Къ куятн (см. э. с.); ко-
рень *ку-; сѵф. -ра-. Такъ Меіііеі,
(Ёі. 409). ср. сскр. каніі кричитъ,
(пшене.) кокиуаіе, кокаѵііі. гр
хоохіоо кричу, стенаю, дрвнм.кігѵѵо
сова.лт. кбѵав галка, слав, куятп
(См. э. с. Ср. Уленб., АіЛѴ. 67.
А. Тогр., 20. МЕѴѴ. 448. ГСл.
176. Здѣсь приведено осет. кагк
(пѣтухъ?). Соболевскій (Займ
42) склоненъ отнести къ заимств.
съ востока; ср. перс, еѣшиз пѣ-
П‘ухъ. Съ этимъ трудно согласиться.
куры, Р. куръ (или куровъ?)
ухаониеанье, въ выр. «строить
куры».
— Изъ фр. «іаіге Іа сонг».
Интересно было бы знать, когда
появилось въ рус. Въ перечнѣ Смир¬
нова (СбА. 88)нѣтъ. Вѣ] оятно,позд¬
нѣе П. В. У Грота (ФР. 2, 351)
объ этомъ не сказано. [Сост-лю при¬
ходилось слышать «ферлакурнть»
ухаживать'].
курьеръ, Р. курьера го¬
нецъ, вѣстникъ, почтарь; въ нар.
кульёръ; курьёрскій, нар. кульёр-
скій (напр. тройка, поѣздъ),
— Вѣроятно, изъ нѣм. коигіег;
во фр. конечное г не произносится;
съ П. В. (Смирновъ, СбА. 88, 171)
Распространено повсемѣстно, глав¬
нымъ образомъ, благодаря почто¬
вымъ учрежденіямъ: на станціяхъ
имѣлись «курьерскія» тройки,какъ
теперь «курьерскіе» поѣзда.
куе&ТЬ, куейю, кусаешь,-ся;
обкусёлъ, покусать; куейть, обыкн.
 — 420
съ предл. рас-, на-, с-, за-, от-,
при-, про-, пере-, у-; мгкр. рас¬
кусывать и др. куснуть; кусъ, ку¬
сокъ, кусочекъ, закуска, прикуска.
мр. кусаты; кусъ. бр. кусаць,
куснуць, кусъ. др. кусати; кусъ;
кусательнъ. сс. каслти; к асъ; касити.
сл. коз, зкбзііі гагйгоЬйі; козііо
завтракъ; ргесікозііпіса. с. клсам
рву, откАсн.ѵуКАСъ кусокъ, с. кусати.
кусам полной ложкой жадно ѣсть;
куснутъ, куснём всунуть въ ротъ;
проглотить; кус ѣда полной лож¬
кой; кусокъ, ч. коизаіл; киз. кои-
зек. п. к^заб, к@з, к%зек кусокъ.
вн. нл. киз.
— лит. казгі, капсіи кусать;
лтш. кивк, кй2и (у Ульмана кбЬзк)
шж. сскр. кѣасіаіі жуетъ, кусаетъ.
гр. жѵтдсоѵ зубецъ охотничьей ро¬
гатины; хѵюбаХоѵ звѣрь, ало. к а
е$зе. Инде, (по системѣ Нігі’а АЫ.
93) *ккапоі жевать, кусать. (Ср.
Еіск, 1-, 378. Здѣсь невѣрно сюда
отнесено лат. сёпа. ВЕ\Ѵ. 601).
Озіеп-Заскеп (ІЕ 23, 381 и сл.),
въ виду семазіологическихъ затру¬
дненій, выдѣляетъ серб, кусати и
сопоставляетъ съ лит. кішзгіі, кет-
82іі пітшь; катзгуіі, катзгай тж.
катзга объѣдала, обжора\ катзгУз
обжора.
Си. куцъ, часть, кусить.
кусйть, -кушу, -кусишь, изъ
цел., ис-кусйгь, в-куейгь, по-ку-
сйться; кушать; вкусъ, вкусный;
в-кушАгь, ис-куш&ть и др. иску-
ейтель, искушеніе, искусъ, искус¬
ство, искусный; покушеніе.
мр. кусыты; кушаты, бр. др. ку-
сити (въ Изб. 1073 г.; Срезя.
М. 1, 1380 и д.) сс. коуентн, коу-
шдти, некоуентн, искоусьнъ, къкоусъ
(Супр.) сл. ѵкиз, кизаіі; изкизШ.
6. куснА, кусачъ, кусвамъ вкушаю,
отвѣдываю, с. кушати, кушам
—
отвѣдывать; искушать, бкусити,
бкуейм отвѣдать, попробовать;
бкушати, бкушам, испытать, ис¬
пробовать. ч. кизііі, окизііі, окои-
аёѣі пробовать, отвѣдать; окиз
проба, п. кизіе, зкизіб искушать;
-зі@ покушаться; кизіеіеі искуси¬
тель, рокиза искушеніе, соблазнъ;
рокизіе, -зі§; рокизгаб, -зі§ иску¬
шать.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. кіизап испытывать, пробо¬
вать, выбирать, кизішз испытаніе;
каиз]ап пробовать, отвѣдывать,
дрсѣв. к]оза выбирать, желать.
дрсак, дрвнм. кіозап. ннѣм. кіезеп
выбирать и др. герм. (См. А. Тогр.
48). Инде. *§еиз-; въ герм, вслѣд.
перваго передв. звуковъ (Іаиіѵег-
зѣіЬіт§) изъ инде. § является к.
гр. уеѵсо, уеѵоуаі. лат. ^изіаге,
§изіиз. дрир. 1о-^и еіі^о. сскр.
Іизаіе находитъ пріятнымъ, лю¬
битъ. зенц. -гизіо и др. (См.
1ѴЕ\Ѵ- 357. Уленб. Аі\Ѵ. 102 и
др. м.). Въ слав, этотъ инде. корень
не сохранился. (См. МЕ\У. 149.
Уленбекъ, АЯ. 15. 488. РеОегзеп.
ІЕ. 5. 39. КЕѴѴ. 205 и сл. Меіі-
Іеѣ, Ё1. 214. Іпігосі. 353. Вон-
дракъ. 8Юг. 1, 96 Младеновъ,
Герм. Элем). 23. Группы кусать
и кусить во многихъ случаяхъ
контаминирэватись. Вь семизіоло-
гическомь отношеніи это оч. по¬
нятно. Ср. русс, раскусить
въ смыслѣ позніть, понять, т.-е.
собетв. узнать вкусъ. Вь фонет
отношеніи съ точки зркнія рус.
"ыка также незатруднительно: ср.
бросать, бросить, сѣвск. брош&ть,
-брасывать:т. е. кусать: кусить, ку¬
шать (сѣвск. кушать), -кусывать.
Брюкнеръ (К2. 42, 351) видитъ
здѣсь паралл. *кас- и *кус-.
кустарь,Р. кустарЯ мастеръ,
ремесленникъ, работающій от-
 — 421
дѣльно, дома; напр. (ткачъ, сто¬
ляръ, токарь и другіе); кустарный
(напр. издѣліе, промыселъ); ку¬
старничество; кустарничать.
-— Изъ нѣм. кшібі наука, искус¬
ство; кйпзііег искусникъ, худож¬
никъ, аутистъ. Интересно было бы
знать, когда и какимъ путемъ
вошло въ рус. [Даль (Сл. 2, 230)
внесъ въ одну группу съ кустъ!
См. э. с.].
кустъ, Р. куста; кустикъ,
куститься, кустарникъ.
мр. кустъ, купитъ, др. кустъ,
кустьцъ. (Засвид. съ XII в. Срезн.
М. 1, 1381).
— Сравниваютъ (МЕ1Ѵ. 427.)
лит. кбкзгіаз (кйкзгіаз) иукъ, кустъ
(о густо растущей травѣ, хлѣбѣ
и т. и.). По мнѣнію Энзелпна со¬
поставленіе это возможно, если
вокализмъ восходитъ къ инде. -ои-.
Кутать, кутаю, кутаешь,
укрывать, завертывать; кутаться;
закутать, о-кутать, кутанье; за¬
кута хлѣвъ; діал. закутъ, закутокъ
теплый хлѣвъ; покутъ убѣжище,
пріютъ; смол., кладбище; покута
траурная одежда; скутать закрыть
(дверь, печь); діал. воет.-сѣверн.
скуты зимнія онучи (ДСл. 4, 219).
[Интересно значеніе въ сѣвск. за¬
катать, мгкр. закутать, откутать,
откутать затворить, затворять,
створить, отворять].
мр. кутаты. б. кутаць. сс. съ-
КАТовати удручать (Срезн. М. 3,
729) съкатдтн хоронить, сми¬
рять вереііге, сотропеге (МЕДУ.
128) б. к Атамъ берегу; скАтамъ
спрячу, сберегу, с. скутати, ску-
там скрыть. М.-б., п. киіѵѵа скряга,
скупецъ; ч.-п. вл. нл. рокиіа по¬
каяніе, епитимія.
— Иотебня (Эт. 3, 110) про¬
изводитъ отъ корня * ску- іе^еге:
гр. бхвѵу вооруженіе, бхеѵос тж.
бхѵтод, хѵтос и др. Противъ этого
Ляпуновъ. Зам. 48. Бернекеръ
(ВЕДУ. 602) считаетъ назализиро¬
ванной формой корня *(з)реи1-
покрывать, скрывать, и сближаетъ
дрпрус. кипіі заботиться; рокипві
прикрывать, сохранять; не назалнз.:
гр. хтос, покрывало, кожа; охточ
кожа, дрвнм.ѣиі, ннѣм.каиі кожа;
ЬиШ, ннѣм. Ииѣіе хижина, лит.
кіаиіаз, стручокъ, оболочка, скор¬
лупа. прус, кепіо кожа. лтш. киіз
хлѣвъ, конюшня. Вгііскпег (К2, 42,
351) относитъ къ одной группѣ
съ катъ, кутъ, уголъ (см. э. с.).
Но въ деталяхъ кое-что спутано.
См. кутъ, куща.
кутёнокъ, Р. кутёнка, МнИ.
кутйта, сиб. воет., напр., пенз.
щенокъ; орл.-кур. индюшонокъ;
діал. сиб. кутя; кутька цыпленокъ.
мждм. куть-куть! призывъ цы¬
плятъ, индюшатъ.
— Звукоподражательное. Не¬
вѣрно Бернекеръ (ВЕДУ. 636) счи¬
таетъ заимств. изъ вотяц. кпі'а.
См. кука.
кутерьмй, Р. кутерьмы су¬
матоха, безтолковщина; вѣроятно,
сюда же же діал. твр. вм. кутерга
вьюга, сумятица (ДСл. 2, 231).
— По Горяеву (Сл.177), заимств
изъ тюрк.. Ивъ какого? Въ осм.-
тур. есть кутуду шумъ, скандалъ,
суматоха (см. Радл. Сл. 2, 1484.).
но вполнѣ соотвѣтствующаго нѣтъ.
кутить, кучу, кутйшь кру¬
жить, крутить (о вѣтрѣ, діал.)
общрус. пьянствовать, буянить;
кутйла, Р. кутилы м. кто кутитъ;
кутёжъ.
 — 422
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Горяевъ (ГСл. 177.) раздѣ¬
ляетъ на двѣ группы: въ смыслѣ
кружить и въ смыслѣ пьянство¬
вать. Невѣрно; это разныя значенія
одного и того же слова. Сопоста¬
вленіе съ катать и качать
(іЬісі.) тоже невѣрно.
кугузка, Р. кутузки аре¬
стантская, казематъ, съѣзжая;
аоеетняя, (блонінпца, сибирка.
ДСл. 2, 231).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
М.-б., отъ кутъ (См. э. с.), но
образованіе неясно. М.-б., въ связи
съ фамиліей Кутузовъ; ср.,
напр., подобнаго происхожденія
а р х а р о в е ц ъ.
кугузъ, Р. кутуза подушка,
на которой плетутъ кружевг;
кстрм. узелъ, вещи въ узлѣ (ДСл.
2, 231).
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія.
кугъ, Р. куга [ити кута?
въ сѣвск. обычно «на кутѣ» въ
красномъ углу] уголъ; тупикъ;
по мѣстностямъ, извѣстный уголъ
избы (См. ДСл. 2, 231); кутокъ,
кутецъ; кутовбй; кугнбй; діал.
покутье красный уголъ; кутнйкъ
прилавокъ для спанья; коренной
зубъ (тул. орл. и др.); кугень, Р.
кутая коренной зубъ.
мр.-бр. кутъ. др. куть (Срезн. М. 1,
1383); кутьць. сс. катъ уголъ, сл.
коі; кбіпік кор‘.иной зубъ. б. катъ
уголъ, с. кут уголъ; полуостровъ,
образуемый рѣкой; кугіьак корен¬
ной зубъ ч. коні уголъ; коиіесек.
п. каі, к^іек тою. вл. киі.
— Спорно. Меіііеі (Ёі. 225 и
сл.) склоненъ считать заимств. изъ
какого-либо ром. (черезъ герм.!).
—
ср. дрфр. сапі. ит. сапіо уголъ,
откуда анг. сапі. нѣм. капіе. Съ
этимъ согласиться нельзя (Ср.
Втискпег, К2. 42, 351.). Вш^тапп
(Сгсіг. 1, 582. сл.) сопоставляетъ
лит. кагпраз уголъ, сторона, гр.
хайлу изгибъ, лат. сашриз поле.
Объясненіе это намѣтилъ Зубатый
(АЯ. 16, 396). Трудно согласовать
значенія. Бернекеръ (ВЕ\У. 602)
пытается сблизить гр. хоѵгос,
шестъ, поздн. копье; хеѵѵісо колю,
оюалю, погоняю; хеѵхдоѵ стрекало,
бодецъ, остенъ. кимр. сеіѣг остріе,
гвоздь. Тоже трудно объяснить
значеніе. Козловскій (АЯ. 11, 388),
Прельвицъ (РтЕ\Ѵ. 207), Уленбекъ
(ІР. 17, 94 и др. м.) сближаютъ
гр. хаѵѲ-6; уголъ глаза, кутокъ;
оюглѣзный обручъ колеса, кимр. сапі
окоуоюность. Міккоіа (ІР. 23,122)
высказываетъ догадку, въ виду
первоначальнаго значенія изгибъ,
искривленіе, что сюда же относится
гот. ѣашіиз, ннѣм. Ьаш! рука.
Нельзя допустить. Горяевъ (ГСл
177) безъ разбора соединяетъ вы-
іпепривед. сближенія, относя сюда
сс. каштд и мр. хуторъ. Ср. Ля¬
пуновъ, Зам. 46 и д. Невѣрно
Гротъ (ФР. 1, 460). См. ку-
тырь.
кутырь, Р. кугыря желу¬
докъ, требуха, рубецъ; діал. ку-
тырникъ прасолъ, скупающій сало,
щетину и проч.
мр. кутзнъ, кутнякъ, кендюхъ
тою. сл. кбіиіса ободочная кишка
п. каіпіса слѣпая кишка.
— Къ кутъ, суф. -ырь-. Ср.
пузырь, волдырь и т. и. (ВЕ\Ѵ.
602.). Горяевъ (ГСл. 177) пред¬
полагаетъ заимств. изъ нѣм. киііеіп
Мн. требуха, эюелудэкъ съ киш¬
ками. Эго невѣрно.
 423
кутья, Р. кутьй родъ сухой
каши изъ ячменя, пшеницы, рису
съ изюмомъ, сдобренной медовой
сытою, приносимой въ церковь,
подаваемой на поминальныхъ обѣ¬
дахъ и проч.: кутёйный, кутёйникъ
мѣсто въ церкви, гдѣ ставятъ
кутью; шутл. мальчикъ духовнаго
сословія, причетникъ.
мр. кутья. 6р. куцья, куцця,
кутя. др. кѵтія, кутья (засвидѣт.
съ XII в. См. Срезн. М. 1, 1382).
сс. коутнід, коуцніл, коучніл Ігііісит
сосіит сит теііе сл. кис-кшіі
(МЕ\Ѵ. 149) п. кища, 1ш1]а реіѵпа
роігаіѵа оЬгх^йоѵѵа ѵѵ т%йщ Во-
ее$о пагоіігепіа.
— Заимств. изъ гр. хоѵххыі Мн.
бобы. Рейфъ (Ст. 1, 485) произ
водилъ отъ гр. худеіх похороны,
Это невѣрно. (Ср. Коршь, АЯ. 9,
514). Маігепаиег (С81. 232) изъ
гр. хѵхесоѵ родъ смѣшаннаго на¬
питка. Коршъ (1. с.), отвергая оба
упомянутыя объясненія, предла¬
гаетъ выводить плп изъ гр. хѵхеіа
смѣсь плн же нгр. хоѵххіа Мн. отъ
хоѵххі бобъ. Карловичъ (81ші. оѵуг.
20.) неопредѣленно; признаетъ
лишь, что въ пол. изъ укоаин.
Фасмеръ (Эт. III, 106) по Корту,
отъ гр. хоѵххі Мн. хоѵххіа [гр.
хоѵххі отъ хоххоі зерно (въ пло
дахъ); отсюда же гр. хоххахі{оѵ)
Изъ послѣдняго Фасмеръ (1. с.)
выводитъ діал. кокура, кокурка ле¬
пешка, булочка и т. п. Это невѣрно].
кухня, Р. кухни; кухонный;
кухарка, діал. мѣщан. орл.-кур.
куфня, куфйрка; изрѣдка кухарь
поваръ. Сюда же: кухмй стеръ, кух-
мйстерша, кухмйстерская.
мр. кухня, кухта, кухарь, куха-
рыты.6р.кухта, кухарь, кухариха.
срр. кухмистръ. сл. киііаіі; киЬіп]’а,
ки1ш]'а. с. кухати, кухам варить;
—
кух&р, кухач поваръ; кухарица ку¬
харка кухарница кухня, ч. кискаіі
потрошить; кпскаг поваръ; ки-
скагйа кухарка; кисііагііі стря¬
пать; кисѣупё кухня; кисіііа стря¬
пух і. п.кискагг, кисѣагка; кискпіа;
кискіа поваренокъ вл. нл. кискаг.
— Занметв. изъ герм.: дрвнм.
косѣ, скок; коскбп, скоккбп. ннѣм.
коек поваръ; кііскіп, киске, ко-
скеп. Заимствованіе довольно старое
(въ рус. кухмистръ, кухмейстеръ
встрѣчается раньше П. В. см. Со А.
83, 172. Соболевскій, займ. 117.)
Уленбекъ (АЯ. 15, 488) выво¬
дятъ кухати изъ дрвнм., скок¬
коп; кухня: скиккіиа. Въ нар. яз.
мало употребляется, обыкновенно:
варить, стряпать; стря¬
пуха, поваръ, повариха;
кухйя, кухарка собств. въ быту
помѣщичьемъ и заимств., вѣроятно,
изъ пол. [Въ герм, рано заимств.
изъ лат., социиз. нарлат. сосиз;
собств. изъ В. сосо, (сосиз дало бы
*киск). Любопытно, что въ ансак.
съ инымъ вокализмомъ: сбз, анг.
соок: б вм. б. КЕ\Ѵ. 206]. Ср.
Маігепаиег, С81. 226. КагІо\ѵісг,
8І\ѵп. \ѵуг. 320. ВЕ\Ѵ. 638.
кухоль, Р. кухля глиняный
кувшинъ разной формы, діал. южн.-
зап.; въ орл. употр. чаще умен,
кухликъ.
— Фасмеръ (Эт. III, 107) вы¬
водитъ изъ гр. хоѵхіі{отъ хХокіоѵ:
лат. сіоса йоііит.) Появленіе ж (вм.
*куколь, *квук,ьль) объясняется
контаминаціей съ хо^Иа; сосудъ
имѣющій форму раковины. На¬
сколько это вѣрно, сказать трудно.
М.-б., вѣрнѣе предположить здѣсь
преобразованіе изъ кувшинъ,
к у к ш и н ъ.
куцъ, куца, куцо; куцый
короткохвостый, безхвостый, куцо-
лапый, куцохвбстый.
 — 424
мр. куцый; 6р. куцый корот¬
кій; черп/ъ; кудоланый. 6. куцъ;
п. кис, кисік лошадь малаго росп,а,
безхвостое животное.
— Неясно. По Фасмеру (Эт. ПТ,
103) изъ нгр. хоѵгобс, короткій;
хромой; хоѵтсаігсо хромаю; хоѵт-
соседу с куцорукій и проч. Бер-
некеръ (ВЕАѴ. 636) отвергаетъ
заимств. изъ греч. и думаетъ, что
слова эти звукоподражательнаго
происхожденія. Это невѣроятно.
Скорѣе слѣдуетъ сопоставить: сс.
касъ, коусъ сайда тиіііаіиз сл.
ковав! безхвостый (Ляпуновъ, Зам.
48.) 6. късъ (касъ и кусъ) короткій;
чертъ, с. кус, куса, кусо куцый;
куса куцая курица; кусов куцая
собака; кусити, кусйм обрѣзывать
хвостъ, ч. кив, кив^ укороченный,
обрѣзанный, п. к§ву, киву куцый.
Если такъ, то,по Бернекеру (ВЕ'ѴѴ.
601), къ к у с а т ь. Основное значе¬
ніе откушенный; отсюда укоро¬
ченный; обрѣзанный. Относ, кас-:
кус- ер. Вгйскпег, К2. 42. 351.
Куча, Р. кучи; кучка; діал.
сѣвск. докучи вмѣстѣ (напр. «всѣ
докучи»); окучивать присыпать
къ корнямъ растенія земли; ску¬
ченный; кучкать; кучки созвѣздіе
плеядъ.
мр. куча. бр. куча; кучею тол¬
пою; кучка, ч. кисе масса, п.
киегкі небольшія кучи.
— Къ кук-. сскр. кисав и пр.
гот. коикв высокій, дрсѣв. Ьог и
проч. лит. кайкав и проч. Ср.
(Ёирііга, Оетт. СиН. ПО. Здѣсь
прежн. литература. ВЕ'ѴѴ. 631.).
См. кукишъ. ,
Кучеръ, Р. кучера, куче-
рйха, кучерскбй, кучерскйя (ком¬
вата.)
— Новое заимств. изъ нѣм.
киівскег. Распространено по всей
—
Руси и вытѣснило старыя: воз¬
ница, правчій, погонщикъ.
Съ какого времени, неизвѣстно;
въ XVIII в. довольно обыкно¬
венно; напр. у Фонвизина. Въ
спискѣ Смирнова (СбА. 88, 172)
приведено кучманъ изъ анг. соа-
сЬшап. [Нѣм. киівскег отъкиЕске
крытый экипажъ, карета. Про¬
исхожденіе спорно: фр. соске ка-
реуъа, большой экипажъ, ит. еос-
скіо. йен. соске, анг. соаск. нѣм.
киівске. ндлнд. коеів нѣкоторые
(напр. КЕ"ѴѴ. 222) производятъ
отъ венгр, ковгі экипажъ изъ
мѣстечка Козъ. Дрѵгіе (Біег,
Е\Ѵ. 102. 8ске1. ЁЕ. і. 97)
считаютъ слово роман, и выво¬
дятъ изъ ит. сосскіо всѣ остальныя,
а ит. изъ лат. соискиіа, соскіеа
раковина. Но, оч. м.-б., слово слав,
ср. ч. кос экипажъ, кобі. Р. косіко
кучеръ, пол. кося коляска, сл. б.
кочня коляска, колесница, с. кбчуіе
телѣга; карета. Впрочемъ, Берне-
керъ (ВЕ'ѴѴ. 537.) отверіаетъ это.
Кучма, Р. Кучмы вислоухая
мѣховая шапка, малахай.
мр. кучма мѣхсвая мохнатая
шапка, др. кучма тж. сл. киста,
с. Кучма стар, мѣховая шапка, п.
стар, киегта.
— Изъ мадьяр, киевта бараш¬
ковая шапка (ВЕ'ѴѴ7. 637.)
кушакъ, Р. кушакй родъ
пояса; кушачокъ.
б. кошакъ. с. кушак перекла¬
дина.
— Ивъ тюрк.: алт. чаг. и др.
кучак охватъ, охапка, вязанка, отъ
куч охватить, обнимать (Радп.
Сл. 2, 1007. МЕѴѴ. 149.,
кушать' см. -к у с и т ь.
 — 425
куща, Р. кущи, изъ дел.,
палатка, шатеръ, шалагиъ; кучки
еврейскій праздникъ кущей.
мр. куча, кучка хлѣвъ, др. куча
(встрѣчающееся куца, кажется,
описка. См. Срезн. М. 1, 1384)
хижина, шалашъ, сс. каштл охуѵ/]
(Супр.). сл. коса хижина, шалашъ.
б. кліца домъ; клщенъ домашній.
С. куѣа домъ, кухня; куѣптп, ку-
Ьйм хозяйствовать; куѣар отдѣ¬
леніе въ домѣ; кладовая; куѣиѣ,
куѣевик человѣкъ знатнаго про¬
исхожденія; кукёрица хижина,
шалашъ.
— Къ кутать; суф.-]'а-. Такъ
Бернекеръ (ВЕ’ѴѴ. 603.) и нѣко¬
торые другіе (См. іЪісІ.). Ляпу¬
новъ (Зам. 47 и сл.) соединяетъ
въ одну группу съ кутъ уголъ.
Подробный разборъ у Ляпунова
(1. с.). Литература у Бернекера
(1. с.).
КЪ, ко, діал. [наир, орл.-кур.
(иногда) кы, икъ.
мр. къ, кы, икъ. бр. къ. др. къ,
ко. сс. къ сл. к. б. къ замѣняется
къмъ, къмто. с. к, ка. ч. к, ке,
ки. п. к’, ки (к’пат; к’ггесгу къ
дѣлу).
— Одного происхожденія съ ча¬
стицею -ка, -ко (См. э. с.). Со¬
отвѣтствуетъ секр. к Ат, позади
Б. соттосіі: казтаі-кат для
кого (жъ)? кому (жъ)? Впщт.
КѴОг. 620. Вондр. 810г. 2. 376.
Ср. 81окез, 63.).
Л.
лаб&зъ, Р. лабАза, обыкн.
Мн. лабйзы мучная лавка; навѣсъ,
амбаръ, балаганъ на базарѣ; діал.
воет, и сиб. сарай, навѣсъ, ша¬
лашъ; лабАзный; лабАзникъ лавоч-
А. Преображенскій. Словарь.
никъ, продавецъ въ лабазахъ, діал*
ол. ловасъ (ДСл. 2, 234).
— Безъ сомнѣнія, эаимств., но
откуда? Вѣроятно, отъ пол. ІаЬо-
\ѵаб пировать, (ч. ІАЪаіі пить,
оіерать; ІаЬийпік лакомка. Перво¬
источникъ нѣм. ІаЬеп освѣжать,
подкрѣплять;—зіеѣ освѣжаться).
Маіхепаиег (С81. 234) чеш. ІаЬаѣі
производитъ отъ нѣм. діал. ІаЬЬеп
ІатЪеге, зогЪеге. лабазъ пер-
вонач., м.-б., означало палатку,
гдѣ продаютъ съѣстные припасы,
горячую пищу. Такое значеніе
имѣетъ это слово мѣстами и теперь
(наир, въ Орлѣ). Ср. Кагіошсг,
81о\га. \ѵѵг. 333. Впрочемъ, м.-б.
и не такъ. Горяевъ (ГСл. 178), въ
виду діал. лавасъ, пытается соеди¬
нить съ лава. Затруднительно
въ звуковомъ отношеніи. Въ до¬
поли. (ГСл. 441) приводится
тат.-каз. лапас крытая изгородь.
Это изъ рус. (Радл. Сл. 3, 738).
лабердЙН’Ъ, р. лабердАна,
или лабарданъ соленая треска
(довольно употреб. во вр. Гоголя.)
— Изъ гол. ІаЬЪегсІаап соленая
треска. При П. В. (Смирновъ,
СбА. 88, 172). [Собств. вм. аЬЬег-
сіаап по имени города Эбердина,
АЬегЗееп, т. е. рыба изъ Эбердина,
эбердинская. Н.-Майп, Ег\У. 511].
1. лава, Р. лАвы расплавлен¬
ное вещество, истекающее изъ кра¬
тера вулкановъ.
ч. ІАѵа. п. 1а\ѵа тж.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ., вѣроятно, изъ нѣм. Іаѵангж.
[Первоисточникъ лат. Іаѵо, Іаѵаге
мыть: ит., собст. неаполит., Іаѵа
дождевой потокъ по улицѣ. Отсюда
фр. Іаѵе лава. англ. нѣм. Іаѵа].
Когда заимствовано, сказать труд¬
но. Въ спискѣ Смирнова нѣтъ.
29
 — 426
2. ЛЙва, Р. лйвы доски на
подставкахъ, неподвижная скамья;
пѣшеходный мостикъ черезъ рѣку
и проч.; портомойный плотъ;
обыкн. Мн. л4вы; лавка скамья;
торговое помѣщеніе; лйвочка; ла¬
вочный, лйвочникъ, лавочница
торговецъ, торговка; лавчонка пло¬
хая лавочка; прил&вокъ; стар, лав-
никъ засѣдатель (встрѣчается при
П. В. Смирновъ. СбА. 88, 173).
мр. лава, лавка, бр. тж. др.
лавица лавка, помостъ; лавъка
лавка торговая, б. лавица ска¬
мейка, завалинка; лавка торговое
помѣщеніе (обык. дюканъ, дукянъ)
ч. Іаѵа, Заѵісе скамья; Іаѵбска;
Іаѵпік засѣдатель (?). п. Іаѵра,
Іалѵка, Іа юс а скамья, вд. Іаѵа. нл.
Іаѵа.
— Не совсѣмъ ясно. Гротъ
(ФР. 1, 461), Миклошичъ (МЕ1У.
.161) считаютъ заимств. изъ шв.
Ыѵе нары, потолокъ, фин. Іам^а
нары, помостъ; 1а\ѵо полокъ. По
Маіхепаиег’у (С81. 56 и сл.) на¬
оборотъ шв. изъ слав., равно какъ
и фин. изъ слав. же. Уленбекъ
(К2. 39, 259) считаетъ возмож¬
ным^ исходя изъ значенія отрѣ¬
занный кусокъ дерева, доска, сбли¬
зить съ сскр. Іипаіі рѣжетъ,
отрѣзываетъ (См. Аі\Ѵ. 262).
Гадательно. ОвНюН (ПС 5, 316)
относитъ къ группѣ гр. /.ат&аѵсо,
Ху&со. лат. Іаіео скрываюсь; Іаша
низкое мѣсто, болото, лит. 1б\ѵа
пары; Іота выжженное мѣсто на
полѣ. лтш. Іапі лужа, 1а\ѵа нары.
Это невѣрно, [лит. Іоѵа, лтш. 1а\ѵа
нары, по Брюннеру (Бпѵ. 104;
174), изъ рус.]
3. лава, Р. лавы козачій строй
къ нападенію полукругомъ въ одну
шеренгу.
•— Неясно. Ср. облава и,
м.-б., 1. лава.
—
лавина, Р.лавйны (книжное)
снѣжная глыба, скатывающаяся
съ горъ; лавйнный.
ч. Іаѵіна (впёкоѵа). п. Іаюпа тж.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.,
вѣроятно, изъ нѣм. Іашпе [Въ нѣм.
изъ срлат. Іаѵіпа, ІаЬіиа (отъ
лат. ІаЬог, Іарвив вит, ІаЬі падать).
ит. Іаѵі^па. фр. ІаѵапсЬе. прв.
Іаѵапеа. Н.-МаЬп, РгІѴ. 518].
лавировать, лавирфю, ла¬
вируешь; лавирбвка, лавированіе.
— Новое заимств. (съ П. В.
Смирновъ, СбА. 88,172), вѣроятно,
изъ гол. Іаѵеегеп, или, м.-б.,
изъ нѣм. Іаѵігеп [отъ гол. Іоеі
вѣтеръ. Отсюда фр. Іоиѵоуег, Іои-
ѵіег; нѣм. Іаѵігеп; Іиіізеііе навѣ¬
тренная сторона, анг. Іаѵеег
H. -МаЬп, Ег\Ѵ. 518.].
ЛЙвра, Р. лйвры первоклассный
монастырь (Кіевская, Тропце-Сер-
гіева, Алексаедроневская, Почаев-
ская); лйврскій.
др. и сс. лавра, лавъра.
— Изъ гр. Хаѵда топазіегіипі
[собств. Хаѵда проходъ, дорога въ
долинѣ, ущелье. У церк. писате¬
лей, напр. Аѳанасія В., Павла
Діакона и др. монастырь. «Г)іНе¬
ге Ьаі Іатеп 1 а и г а а топавіегіо,
циосі, иі аіѣ Сугіііпз іп ѵііа 8аЬае.
ін соеноЬіів іИі ѵіѵегепі, циі ѵі-
Іат ехегсеЬапі соттипет; іп Іаига
ѵего циі а сопдгеввіопе верагаіат
еі циіеіат. Іп Іаига і^ііиг ѵііат
ехі^еЬап! апаскогеіае, впіз циіцие
сіівііпсіі сеіііз, ипіцие впЬегап!
аЬЬаІі», (Би Сап^ез, изд. 1710 г.
I, 253.) Т. обр., соотвѣтствуетъ
нашему «скиту». Ср. МЕ1У. 161.
Срезн. М. 2, 1. Фасмеръ, Извѣстія
12, 2, 251. Эт. 111, 108. Здѣсь
другая литература].
 427
лавръ, Р. лавра родъ дерева
Іаигиз; лавровый (листъ, вѣнокъ)
(книжное, въ нар. яз. не употребл.)
мр. лавръ, б. лавръ (у Дюв.
нѣтъ), с. лавор, лбвор, ловбрика
лавръ, хорв. іаѵог, іаѵогіка Іаигиз
поЫІіз. ч. ѵоѵгіп п. тсатѵтгуп ток.
в л. 1аѵг]‘епс.
— Новое книжное заимств. изъ
лат. Іашиз. Фасмеръ (Извѣстія,
12, 2, 251. Эг. III., 109), ка¬
жется, думаетъ, что ѵизъ гр. А«б-
роя. Это невѣрно. 8ігеке1] (АЯ.
28, 521) подробно объясняетъ пути
заимствованія въ серб, хрват. и др.
чеід. ѵаѵгіп, по его мнѣнію, изъ
лат. Іангіпиз, при чемъ вм. 1 яви¬
лось и; серб, хрват. изъ діал. ит.
Іаѵог; хрв. ]аѵог изъ * Іаѵог (а не
смѣшеніе съ яворъ платанъ).
[Первоисточникъ лат. Іаигиз. См.
\ѴЕ\Р. 418].
Лагерь, Р. лагеря, солд. ла-
гарь. лйгыръ военный станъ; ла¬
герный.
— Новое заимств. изъ нѣм.
іао-ег собств. лооісе, постель; но
также воинскій станъ. Съ П. В.:
логаръ, лагеръ, лагерь. См. Смир¬
новъ, СбА. 88, 173. [нѣм. Іа^ег
вм. * Іе^ег, къ 1іе§еп лежать.
КЕ\Ѵ. 224.] Изъ нѣм. же п. 1е-
§'іег складъ, магазинъ; Іадіег обозъ,
лагерь, сл. Іе^аг. с. лбгор тж.
(Кагіоѵдсг. 81ѵѵп \ѵуг. 339).
Л&ГОДИТЬ, лбгожу, лагодишь
діал. южн. улаживать, приноро¬
влять, лагода миръ, порядокъ,
устройство; приноровленіе (ДСл.
2, 236).
мр. лагода; лагодь; лагодомъ;
лагодыты; залагода. бр. лагбдный
ласковый; лагбдзиць. до.тагбдзиць
ладить, угождать, поблажатъ,—
да мириться; лагодно тихо, мирно
—
(Нос. Сл. 273). др. лагода удоб¬
ство; лагод птп потворствовать,
дѣлать пріятное (Срезн. М. 2,1);
лагодьно; лагодьнъ /асіііз. сс. дд-
годитн сопѵепіге; лдгодьнъ сопѵе-
піепз; нарч. лдгойно (МЕ\Ѵ. 159),
б. лагдьь удерживаю (МЕ\Ѵ. 1. с.
у Дюв. нѣтъ), ч. Іаѣосіа пріят¬
ность, прелесть', ІаЬосІіН льстить;
Іаіюбпу пріятный, лестный, льсти¬
вый. п. Іа§о6пу мягкій, нѣжный,
ласковый; Іадобгіб смягчать, укро¬
щать, послаблять, нарч. Іадобпо,
Іадобпіе. вл. ІаЬосІа пріятность-,
Іаѣойпу. нл. Іа^обіб льстить. Инте¬
ресно значеніе въ сл. Іа^осіа, 1а-
^оіа рѣзвость, шалость; Іасіосіеп,
1а§о] злой, злобный.
— лтш. 1а§з порядочный, годный,
хорошій; Іа^а рядъ, порядокъ, лит.
1о§а очередь, разъ (Зубатый, АЯ.
16, 397.). М.-б., восходитъ къ корню
* Іа, наряду съ ладъ. Ср. МЕІѴ.
159. Гротъ (ФР. 1, 461) сопо¬
ставляетъ исл. Іа^а устраивать,
приготовлять, исправлять, (фин.
ІаіНа тж.) Слова эти сюда не
относятся.
лагуна, Р. лагуны заводь,
озеро, заливъ изъ морской воды.
— Новое книжное заимств. изъ
ит. іа^ипа ауиа тогіа; Іасшіа тж.
Іаодше ауиа зіа^папіе, ске /а раіиде
[отъ 1а§о=лат. Іасиз озеро, болото.
Употр. въ другихъ европ.; наир,
нѣм. Іа&о, 1а§ипеп. Ееггагі, Біс.
іѣ.-іг., 474].
лагу'нъ, Р. лагунй бочка,
кадка, въ сѣвск. кадка для насыпки
зерна; лагунка, лагушка, лагунбкъ
разнаго рода сосуды по мѣстно¬
стямъ: ведро, кадка, родъ корыта
и др. (См. Фасмеръ, Эт. III, ПО);
каз. лагбвка дуплянка, стойка
для молока.
29*
 — 428
мр. лаганецъ родъ кружки; ла¬
га нс къ боченокъ изъ выдолбленнаго
пня. др. и сс. лагвица росиіит,
Іа$ипсиІа (Среян. М. 2, 1; можно
предположить *лагы, *лаіъве).
сл. Іадеѵ м.; Іа^ѵа. 6. легенъ.
с.леѣенмшзг» ч. ІаЪеѵ бутылка, п. Іа-
$іе\\; 1а§,\ѵіса. вл. Іа^е]. нл. Іа^ѵа
бутылка.
— Заимствов., но откуда? Фа-
смеръ(1. с.)выводитъ изъ гр. Хауѵѵос,
сосудъ, объясняя у ивъ гр. б; но самъ
же прибавляетъ, что гр. ѵ под¬
верглось въ то время, когда слово
могло быть заимствовано славянами,
(особенно русскими), итацизму и
произносилось г; слѣд. могло дать
*лагйвъ, или *лагйна:новълагунъ,
-увъ- суф., очень обыкновенный
бъ рус. Каг1о\ѵіс-2 (81. \ѵуг. 351)
приводитъ лат. Іа^епа, умен. 1а-
§е11шп,какъ пергоистсчникъ. (Ср.
рум. Іі^Ьіап. алб. 1е]еп, Це^еп. ирг.
Хеуіп, Хаууп. тур. 1а§ип. нѣм. 1а-
&е1,1а§е1. Ср.Маігепаиег, С81. 394.
Буслаевъ, ЖМНПр.135,557.0.Ме-
уег, Е\Ѵ. 234.). [Горяевъ (ГСл.
179.) приводит, тат. лагун ка¬
дочка, дегтярка. Зто изъ рус. Радл.
Сл. 3, 731)]
лада,Р.л4дыж.и;ж:'.др. исовр.
діал. мужъ, супругъ; жена, супруга;
ласк, ладушка. Очень обыкн.
въ весеннихъ пѣсняхъ припѣвъ
(въ Заульѣ: «ой, ладб, ладб». Вѣ¬
роятно, это ЗЕд. какъ жено).
У Даля (Сл. 2, 237.) показаны ладо
и лада,
мр. ладо мужъ, супругъ-, ладо-
ваты, ладковаты пѣть свадебныя
пѣсни, др. лада супругъ, мужъ
(Сл. о. п. И.) ч. Іайа. с. лйда су¬
пруга; припѣвъ: ладо, ладо!
— Къ ладъ; суф.-а-; относ,
значенія ср. милый, другъ, суже¬
ный въ смыслѣ мужъ, женихъ.
—
Считали (см., напр., Аѳанасьевъ,.
Поэт, воззр. слав., 1, 227 и др.м.)
славянскимъ божествомъ; но послѣ
изслѣдованій Потебни объ этомъ
не можетъ быть рѣчи. Ср. интер,
статью Брюкнера, АЯ. 14, 161 и
д. особ. 185. Миклошичъ (МЕ\У.
159.) считаетъ эти слова темными.
Горяевъ (ГСл. 179) относитъ къ
ладъ.
ЛЙданъ, Р. лйдана; лйдэнный;
лйданка сумочка съ ладономъ или
какою-либо святынею, носимая на
шеѣ; амулетъ; гйданница сосудъ
для ладана, курильница.
мр.-бр. ладанъ др. ладанъ (у
Даніила Паломн.См. Срезн. М. 2, 2).
— Изъ гр. Хбдагоѵ, (Худаг-оѵ,
Худоѵ). срлат. Іасіапит, Іаба, ІёЗо.
[перс. Іасіап, Іасі; Іасіеп. араб.
Іайеп. егр. ІоЯі родъ смолы.
И. МаЬп ЕіАѴ. 512. ГСл. 179; 441.
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 251.
Вт. III, 110].
ладонь, Р. ладбни и проч.
см. длань.
ладъ, Р. лйда и лйду, МЕд^
ладу; разладъ; нелбдъ, обыкн. Мн.
нелады; ладный; нар.ладно, лад¬
ненько; ладить, лажу, ладишь; на¬
ладить,-ся; раз-, с-, по-, под- при-,
у-; налаживать,-ся; діал. (сѣвск.)
ладнать прилаживать.
мр. ладъ, недоладъ, разладъ;,
ладыты, выладыты. бр. ладъ, лад¬
ный, ладзипь. др. ладити, ладь-
ноЕати, ладьнъ (Срезн., М 2, 3; 4).
ч. Іай ладъ; порядокъ; Іасіііі; 1а-
сііс настройщикъ-, Іасіпу складный,,
миловидный, п. 1а5 ладъ, порядокъ;
Іайпу красивый.
— Неясно. По мнѣнію Микло-
шича (МЕ'ѴѴ. 159) и Зубатаго
(АЯ. 16, 397), м.-б., одного проис¬
хожденія съ лаг о да (см. э. с.)-
 — 429
Горяевъ (ГСл. 179), между про¬
чимъ, сопоставляетъ гр. аХ&оуси
исцѣляюсь, возрастаю, аХ&аіѵсо,
аХд-уОхсо исцѣляю; аХбаіѵсо укрѣ¬
пляю, заставляю расти; аѵаХхос. и
др. Это едва ли (Ср. РгЕ\Ѵ. 25 и
др. м.).
лажъ, Р. лёжа приплата при
промѣнѣ денегъ, напр. бумажекъ
на серебро, серебра на золото; ме¬
нѣе употр. ажіо.
6р. (интересы.) лажа, Р. лажи
плата за промѣнъ.
— Новое заимств. изъ фр. Га-
§іо лажъ; особенно вошло въ моду
во времен. Сперанскаго (Сперан¬
скій въ своихъ объясненіяхъ этого
термина пользуется формой лажъ,
а не ажіо), [фр. изъ и., а^едо, ви¬
доизмѣненное а§іо собств. удобство;
излишекъ при обмѣнѣ былъ понятъ,
какъ своего рода удобство. Зсѣеі.
ЁЕ. 11.].
лазаретъ, Р. лазарёта родъ
больницы, лѣчебницы (напр. вре¬
менная больница въ отличіе отъ
госпиталя); лазаретный; лазарь родъ
попрошайки, казанская сирота.
— Новое заимств. (съ Петра
В. Смирновъ, СбА. 88, 172) изъ
нѣм. ІагагеНі тж. [ит. іагегеНо
исп. Іагегеіо. фр. Іагагеі появилось
въ среди, вв. отъ названія больницы
Св. Лазаря близъ Іерусалима для
прокаженныхъ. Н.-Маѣп Ег\Ѵ. 518.
Въ нѣм. изъ ит. въ XVI. в КЕ\Ѵ.
229.]. лазарь отъ имени еван¬
гельскаго Лазаря; значеніе разви¬
лось подъ вліяніемъ извѣстнаго ду¬
ховнаго стиха: «пѣть лазаря» =
разжалобить; отсюда «лазарь» кто
хочетъ разжалобить.
лазйна, Р. л азины, обл. (ДСл.
2, 238), поляна въ лѣсу, прогалина.
Кажется, сюда же охотн. лазъ,
—
Р. лазу, М. лаз^ обычный путь
звѣрей.
мр. лазъ тж. сл. Іаг росчисть
въ лѣсу, новь. с. лаз небольшая нива
среди каменьевъ; порубь въ лѣсу.
ч. Іаг непашь. п. Іагу кустарники,
пни, коренья.
— лтш. Іёзз, Іёзпз (Іезепз) пло¬
скій, ровный; Іёза песчаная отмель.
гр. ХсіхвХа плоскій (? ѵубос;). дрсѣв.
Вцг низкій, срвнм. 1ае§е низкій.
Инде. * 1ё§Ь- быть плоскимъ. Такъ
СЬаграпНег (АЯ. 29, 5). Неудачно
и невѣрно Локі (АЯ. 28, 2; 29,15).
Ср. 1ѴЕ\Ѵ? 420. РгЕ\Ѵ. 262. Иначе
МЕѴѴ. 161.
ЛЙЗИТЬ, л ёжу, лазишь; діал.
(напр. сѣвск.) лёзю. лазйо; пред¬
писываемое Гротомъ (Рус. правой.
Указ. XVIII) и приводимое Далемъ
(ДСл. 2, 238) лазать, лазаю собств.
діал. (петерб.?) [Едва ли сюда: лазъ
обычный путъ звѣрей. Ср. лазйна].
влазъ. сѣвск. улёзъ входъ, спускъ въ
подовинъ, въ хлѣбную яму; вы тазъ,
вылазка выходъ; перелазъ; лазея,
лазейка; лазокъ; пролаза пройдоха;
лазутчикъ; діал. орл. кур. вор.
лазбёнь, Р. лазбеня укладка въ ви¬
дѣ кадки съ крышкой (собств. хра¬
нилище женскихъ нарядовъ, бѣлья.
Ср. ниже съ пол.).
мр. лазыты; перелазъ; облазъ;
лазыво веревочная бортная лѣст¬
ница. бр. лазиць; перелазъ; лазу-
чиць; лазбень, лабзень родъ кадки
для меду. др. лазити ходить;
ползать; вынимать (медъ изъ
улья) (Срезн. М. 2, 4). сс. излд-
Зити ехіге (Воет. Сл. 1, 151), ла-
Зити (МЬ. 331) сл. ІагіН; ргёіаа.
6. лазіл ползу; излазямъ выхожу
с. лазити, лазим итти, ходить;
лазила лѣса, подмостки, ч. Іагііі
лазить; ползать; Іагика геріііе
Іагіс лазить, карабкаться; тас-
 — 430
хаться; ІагЬіб лазить въ улей, под¬
рѣзывать соты; ЫіЫеп лавочка
на которую садятся при подрѣзкѣ
сотовъ; Іа,2§ка, Іаг$*а бродяга; ла¬
зутчикъ. нл. ІагуЗ.
— Переглас. къ лѣзть,
лѣзу. См. э. с.
лазурь, Р. лазури голубой
цвѣтъ; лазурный; въ нар. произ-
нош. лазбрь; лазоревый голубой;
лазбревка родъ птички рагиз сае-
гиіеиз.
др. лазурь, лазорь; лазоревый
(Срезн. М. 2, 4). ч. Іагиг; Іагигпу.
Іагигоѵу. п. Іагиг; Іагиготсу; Іаги-
гомшс подсинивать бѣлье.
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 161)
изъ тюрк, ладжюверд. Это неточно.
По Фаемеру (Эт. III, 111) изъ гр.
Яа^от'рі(от). М.-б., это вѣрно для
дрруе. и народи, русскаго лазбрь, но
въ чеш. пол. и совррус. кшшнбмъ
изъ зап.-европ., вѣроятно, изъ нѣм.
Іагиг, Іазиг [Слово это интересно:
первоисточникъ перс. Іаіиѵагсі си¬
ній камень; отсюда араб. Іагоетѵагсі;
пррілагат. Іагішагбі. Изъ араб,
срлат. Іагиг, Іагигіиз, Іагиіига,
ѵиі^о, агиг. (Би Санчез 2, 2,260,
по изд. 1710 г.). Изъ лат. нѣм.
Іагиг. ит. агшто. фр. агиг, ибо I
было понято въ смыслѣ члена Г,
какъ, наир., во фр.*аѵе1 изъ Іаріі-
Іиз; опсе (ит. Іопга) изъ Іуих; ит.
изі§тшо1о изъ Іизсіпіа и т. и.
Зеѣеі. ЁЕ. 35. Ср. Коршъ, АЯ. 9,
519. У Маігепаиег’а (С81. 238)
и Кагіоѵѵісга (8Іѵга. \ѵуг. 338)
путь заимств. не указанъ].
лайба, Р. лайбы, діал. балт.,
родъ большой лодки; лбііва тж.
п. 1а]Ьа тж.
— Заимств. изъ фин. Іаша или
изъ лит. Іаіѵаз. лтш. Іапѵа (Каг-
Іо'іѵісг, 8Вѵп. \ѵуг. 351).
Л аЙдакъ,Р. лайдака(?), діал.
южн., лодарь, гуляка, негодяй (ДСл.
2, 239).
ир. лайдйкъ бездѣльникъ, бр.
лайдакъ плутъ, мошенникъ; лай-
дачка плутовка, мотовка, п. Іа]-
сіак бездѣльникъ, развратникъ;
Іа^сіа тж.; Іа](іаскі; кдсІасПѵо. ч.
Іа]сІак тж. Іафіа /етіпа Іазсіѵа,
ітрийіса.
— Заимств. изъ лит. Іа^сібказ
негодяй, распущенный человѣкъ.
лтш. Іаісіакз или Іаісіикз (къ Іёізіі,
ІёісШи, стар. Іеібті поп сигаге,
Пег. Іаісіуѣі) (Потебня, Эт. 3, 99.
Карскій. СбФ. 488. Здѣсь другія
ссылки. Маігепаиег, С81. 235. Зу¬
батый, (АЯ. 16, 423 пр.). КаНошсг
(8Ішг. р\туг. 352) предполагаетъ
другія возможности: м.-б., перво-
нач. Іедіак изъ ІеПазакі (См. ля-
дащій), или же отъ лаять; ср.
прав-да, Ьафба; так. обр. Іа^ба.
(Послѣднее невѣрно). Балт. слова
считаетъ заимств. изъ слав. Но
если даже лит. Іа] бока в изъ слав.,
всетаки ла йдакъ изъ лит. (т.-е.
обратное заимств.).
ЛЙЙка, Р. лййки родъ тонко
выдѣланной кожи; лайковый.
— По Далю (ТСл. 2, 245), отъ
лайка собака, п. ч. выдѣлывается
изъ собачьей кожи. См. лаять.
лакей, Р. лакея; лакейскій;
лакейская (т.-е. комната, прихо¬
жая), лакейство; лакействовать;
иронич. лакйла, изъ контаминаціи
съ л окать (см. э. с.); иронич,
л&кусъ (семинарское слово, о под¬
лизахъ, льстецахъ, съ лат. оконч.
-из); иногда: лакуза (ДСл. 2, 239).
— Новое заимств. (съ П. В. Смир¬
новъ, СбА. 88, 173) изъ нѣм. Іакаі
стар. Іакеу. [Въ нѣм. изъ фр, (съ
XVI в. КЕ1Ѵ. 224) Іадиаіз слуга;
исп.-порт. Іасауо (ит. Іасскё изъ
 — 431
фр.). Происхожденіе этого слова
не объяснено. Впервые засвидѣ¬
тельствовано въ XV в. Один, при¬
нимая за первоначальную форму
пациер выводили изъ герм, кпесііі
слуга] другіе изъ араб. Іаціі под¬
кидышъ, или же Іакіа грязный;
третьи изъ басск. Іаспп, 1а§ни
помощь. По Піег’у (Е\Ѵ. 185) отъ
пров. Іесаі лакомый, объѣдала,
къ ит. Іесаге; пров. Ііцнаг, Іесіііг. фр.
ІёсЪег лизать, сосать. Значеніе па¬
разитъ, высасывающій чужіе соки,
сначала прилагалось къ паразит¬
нымъ растеніямъ; отсюда слуга, слѣ¬
дующій за господиномъ, не отдѣ¬
ляясь отъ него. ІлНгё (Біо!. 2, 254)
выводитъ изъ араб. (см. выше)
чрезъ псп.-порт. 8с1іе1ег (ЁР. 269)
не высказывается опредѣленно.]
лакомый, лакомая, лакомое
вкусный, заманчивый, сладкій; лако¬
мить, лйкомлю, лакомишь (кого-л.)
лакомиться; полакомить, -ся, раз-;
лакомство (предметъ лакомый и
дѣйствіе, т.-е. вкушеніе лакомаго);
лйкомка м. и ж. кто любитъ ла¬
комства.
мр. лакбтный лакомый; лакомый
жадный, похотливый, бр. лакомый
сластолюбивый; лакомъ на чуж¬
бину. др. лакомъ Ііуубс,; лакомит
сластолюбіе; лачьба тж. лачьнъ;
лакомьствоватп; лакати, лачу ал¬
кать. (Срезн. М. 2, 5 и ф. м.).
сс. лдкдти, лакнати; лакота ИЪШо;
лакомъ сирійиз, лдчьнъ езигіепз,
ллчьбл голодъ, сл. Іакноіі; Іакоіа;
Іакот; Іасеп. б. лакомъ обжорли¬
вый, алчный; лакоми, са алчу,
зарюсь; лакомство, с. лаком жад¬
ный; лачан голодный; лакомити се.
лакомим се зариться, жадничать;
л г ко мац алчный человѣкъ, ч. Іак-
иоиіі; ІакотіП разлакомить; -зе
жадничать; Іакот у жадный, ску¬
пой; Іакотозі', Іакотзіѵі алчность,
любостяжательность] Іаспу алч¬
ный,^ голодный, тощій; Іпспозі;
Іаспеіі хотѣть ѣсть. п. Іакоту
лакомый, заманчивый; Іакоіа сла¬
столюбіе; Іасгпу; іакпдс алкать,
страстно желать] Іакоб лаком¬
ство; Іакотіс, -зі@ лакомить ,-ся.
вл. Іакотпу жадный; Іаспу жаж¬
дущій. нл. Іаспу.
—- Изъ *олком- (см. алкать):
лит, аікіі, аікзіи алкать, чувство¬
вать голодъ, сильно желать] аікапаз
голодный, лтш. аікѣ, аікзіи чув¬
ствовать голодъ, прус, аікіпз то¬
щій. Другія сопоставленія менѣе
вѣроятны: дрпр. оіс, еіс таіиз.
дрвнм. і1"і /атез. арм. аікаік бѣд¬
ный, жаждущій, малый, плохой.
дрсѣв. Іакг, Іакг таіиз. гр. аХ/од
боль. Ьісіёп, К2. 38, 308 п сл.
\тѴ? 847. 8іокез, 42. Другая
литература у Вальде 1. с. Ср. По-
тебня, РФВ. 1, 83. Относительно
праслав. огр о11= рус. рат-, лат-
(лакомъ, лань, рало, ратай и проч.)
и огр о1і= рус. рот-, лот- (ров¬
ный, ростъ, робъ; лодья, лодка,
локоть и проч.) см. Вондр. 810г. 1,
297 и д. См. алкать.
Лакрица, Р. лакрицы расте¬
ніе сладкій корень, солодка, §1усу-
гНіш §1аЬга] лакрйчный, лакрй-
цовый.
ч. Іекогісе, Іікотісе тою. п. Іик-
гес]‘а тж.
— Новое заимств. изъ нѣм.
Іакгііге тж. (вѣроятно, черезъ
нѣмецкихъ аптекарей), [нѣм. изъ
лат. Ііциігіѣіа, передѣланное изъ
ДуеугЫга, (гр. уХѵхі>4 сладкій и
(ЙДдх корень). Въ чеш., повидимому,
примѣнено къ Іёк- лѣчить; въ пол.
къ лукъ аіііит. Интересны также
передѣлки ит. ге§о1Ша. фр. геу-
Иззе.] Ср. Маігепаиег, С81. 23'.
Кагіоѵѵісг, 8Вѵп. щг. 348.
 — 432
лакъ, Р. Лсіка и л&ку 'родъ
состава для полировки; лаковый,
лакировать, лакированный (черезъ
столяровъ распространено повсѣ-
мѣстно), лакировка, лакированіе.
ч. Іак. п. Іак сургучъ.
— Новое заимств. (съ П. В. Смир¬
новъ, СбА. 88. 173: «лакованый»)
изъ нѣм. Іаск, Іакігеп (не изъ фр.)
[Въ нѣм. изъ ит. Іасса въ XVII в.
(КЕ\Ѵ. 223). фр. ѣцие. исп. Іаса.
Первоисточникъ сскр. Іакза лакъ
(изъ красной краски и какой-то
смолы), пал. Іакѣа, пракр. *1ак-
кѣа, отсюда гр. Хахход. Въ европ.,
вѣроятно, изъ перс. Іак лакъ. Ср.
Уленб. Аі\Ѵ. 260. 8сЬе1. ЁЕ. 270.
Маігепаиег, С81, 236. Кагіоѵѵісг,
8Вѵп. \ѵуг. 334.]
лДлы, Р. лалъ ж. Мн. діал.
твр. пск. и др. нижняя челюсть,
салазки; лалоки, лалки тж.; сиб.
лылы, Р. лылъ; Дв. лылѣ тж.',
л&влаки тою. (ДСл. 2, 239; 281).
др. лалока раіаіит, Іаисез. сс.
ЛДЛЪКЪ, ЛЛЛОКЛ тОЮ. «ЗОБШДІЛ П|Ж-
азъічнні^л, чже гссть лдлокд». Срезн.
М. 2, 7. МЕЧУ. 160), сл Іаіока
челюсть; Іаіок раіеаг; Іаіокі ротъ,
уста. хрв. Іаіока подбородокъ, ч.
Іаіок, Іаіосѣ, Іаіоик, Іаіоиск под¬
бородокъ; подгрудокъ (у скота); бо¬
родка (у пѣтуха); мочка (у уха),
л. Ыок подгрудокъ (у быка).
— Горяевъ (ГСл. 195) относитъ
къ группѣ лалыкать, алалы-
кать. Можетъ-быть; но въ сема¬
зіологическомъ отношеніи неясно.
См. алала, алалыкать.
лалыка, Р. лалыки м. косно¬
язычный; лалыкать говорить не¬
внятно то же, что алалыка.
- - См. алала.
—
ламзакъ, Р. ламзак&, діал.
сѣвск. кооюаный кошелекъ, обыкно¬
венно, застегиваемый мѣдной сол¬
датской пуговицей и носимый
крестьянами на поясѣ; нижг. лыч¬
ный кошель, котомка.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Едва ли имѣетъ какое-либо отно¬
шеніе къ пол. Іатгак плутъ. См.
л ям за.
лампа, Р. лампы; діал. (напр.
сѣвск.) лйнпа; ламповый. Сюда же:
лампйда, діал. ланпада; лампадка,
лампадный.
мр. др. лампада, сс.
лампа;
лдлѵьблда.б. ламбада лампада, с.
стар, ламбада, п. Іатра лампа и
лампада.
— Старое заимств, лампада
изъ гр. Хаулад, сргр. Хаулада.
Новое заимств. лампа (съ П. В.
Смирновъ, СбА. 88, 173) изъ пол.
или изъ зап.-европ. нѣм. Іатре и
проч. (Ср. Соболевскій, Злим. 91;
Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 252. Эт.
III, 112; Брандтъ, Доп. Зам. 91).
лампасъ, Р. лампаса разно¬
цвѣтная полоса по наружному
шву брюкъ.
п. Іатраз родъ шелковой пестрой
матеріи; лампасъ на брюкахъ.
— Новое заимств. изъ фр. Іат¬
раз (зе) шелковая ткань (Кагіотся,
8іші. -\ѵуг. 335).
ландб, нескл. родъ экипажа.
мр. ландора колымага, п Іаи-
сіага, Іапсіо колымага.
— Въ рус. новѣйшее заимств.
изъ фр. Іапсіаи, [нѣм. Іапбаиег,
анг. Іапсіаи по имени города Ъап-
сіаи]. ландара пзъ нѣм. Іап-
йаиег. (Кагіошся, 8Іѵѵп. жут. 336.
ГСл. 448).
 — 43В —
ЛАНДЫШЪ, Р. л&ндыша родъ
цвѣтка сопѵаііагіа та]'аІІ8. лан¬
дышевый, лйндышный.
п. Іапка, Іапизгка тж.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 180)
связываетъ съ ланъ діал. (ДСл.
2, 240) поле, полоса, нива. мр.
ланъ тж. п. I т мѣра земли, де¬
сятина; поле, нива [изъ герм.;
ІеЬп. срлат. Іанеиз МЕ\Ѵ. 160.
Маігепаиег С8І. 237. Особ. Каг-
Іоѵѵісг, 81\ѵп. \ѵуг. 352]. Неясно
д; м.-б., къ нѣм. Іаші. Т.об., зна¬
ченіе было бы полевой цвѣтокъ.
„ ланита, Р. ланиты др. и сс.
щека.
— Неясно. У Миктошича (МЕ\У.
160) безъ объясненія. Горяевъ
(ГСл. 181) относитъ къ ликъ (см.
3. с.) и ср. прус. Іаудпап щека.
Невѣрно. Вѣроятнѣе Скагрепііег
(К2. 40, 462 и д.): сскр. гагата
чело, ло5ъ; позднѣе Іаіаѣа; Іаіагааз
{ж Іаіаті), Іаіатат съ пятномъ
на лбу; съ свѣтлымъ пятномъ.
М.-б., сюда же лат. Іаттіпа.
Іатпа листъ, плита (метал.), доска
(дер.), особ, блестящая, дрисл.
Іаз замокъ; Іогп дверной крюкъ
(\УЕ\Ѵ- 410). ланита изъ *1ат-
пі-1о. Инде. *1ат-, *1ёпт, *1ет.
Семазіолог. объясненія и другія
детали см. СЬагрепііег І.с.
ланъ, см. подъ ландышъ.
лань,Р.лб,ни,книжное;въ нар.
языкѣ неупотреб. самка оленя;
ланчукъ молодой олень; лйній.
мр. лань, ланя. др. лания, ланья
лань; ланище латукъ, сс. лань,
ллннгл; ллништь латукъ; наряду
дл'ьнь, алникі. с. лане, -нета дѣ¬
тенышъ лани; ланад собир. коз¬
лята; лан>ац; ланнік ланчукъ. ч.
Іапё, Іагі лань. п. Іапі, Іапіа, іагі.
— лит. ёініз лось; ёіпё, аіпё лань.
дрпрус. аіпе тж. кимр. еіаіп
лань. дрир. еііѣ серна, гал. Еіет-
Ьіи названіе одного мѣсяца, соот-
вѣтств. гр. ёІсирщЗоХиЬѵ. арм. еіп
лань. гр. ь'Хасрог, олень (*е1п-Ыюз);
еХХос, ланчукъ (*е1поз). Относи¬
тельно лан-: еіп-: оіп- см. Вон-
дракъ, 810г. 1, 49; 298 и д. По
его мнѣнію, рус. лань и проч.
предполагаетъ оіп-. См. также подъ
лакомы й. Иначе ОзШоН (ЕЕ Раг.
300): м.-б., не изъ *о1-п-, а изъ
*1-оп-: сравнивается прус. Іопіх
быкъ; кельт, (гэл.) Іоп лось. гот.
дрвнм. и проч. ІашЬ ягненонокъ.
Инде. *е1-еп-, *е1- рогъ. Нельзя
согласиться. Ср. Вги§т. Огйг. 1,
116 и др. м. Л. ЗсІітісІС Іпсіо-
^егш. Ѵос. 2, 148; 174 и сл. Т.
ТогЬібгпззоп, ВВ. 20, 128. 8іокез,
42. 1ѴЕ1Ѵ-. 24. Погодинъ, Слѣды.
153, особ. 270 и д. См. олень,
лось.
Л&па, Р. лйпы; лйлка, лй-
почка, л&пчатый; облапить обнять,
охватить.
мр. лапа; лаба. бр. лапа рука,
лапа. (ч. Пара лапа не сюда),
п. Іара. сл. Іарасіес гусиная лапка.
— лтш. Іёра лапа. гот. Іоіа ла¬
донь. дрсѣв. Ыі тж. сранг. Ібѵе.
штл. Іооі тж. срнжнм. и сранг.
Ібі навѣтренная сторона, (соб¬
ственно большой руль, которымъ
поворачиваютъ корабль противъ
вѣтра). Переглас. дрвнм. Іаііа ла¬
донь. ннѣм. Іаііе. Сюда же: срвнм.
Ьагіарр растеніе медвѣжья лапа
(Іусоройіит) и др. герм. (А. Тогр,
370). ир. Іие (изъ *1ореі) руль.
Іиі (изъ *1ори]о) тжъ 81окез,
252 и др. м.). Инде. *1ёр-, *1ор-.
См. лопата.
ЛАПОТЬ, Р, лаптя сплетенная
изъ лыкъ, иногда съ веревкой, обувь,
 — 434
въ родѣ башмака; лапотбкъ, Мн. ла¬
потки; лй,потный, лапотникъ кто
носитъ лапти; м.-б., сюда же:
облапбшить обмануть (т.-е. обуть
изѣ сапогъ въ лапти; ср. окол-
пйчить).
мр. лапоть, бр. лапоць. п. 1а-
рес лапоть (скойак г Іука), з(г)1а-
рсіе лапти (с. лапат лоскутъ,
кусокъ. Сюда?).
— Не совсѣмъ ясно. Сопоста¬
вляютъ (Вондракъ, 8Юг. 1, 450.
Кагіошсг, 81ші. \ѵуг. 352 и сл.)
лит. Іораз заплата, лоскутъ; 1б-
руіі, ]браи чинить, лтш. Іарз за¬
плата; Іорсгез лапти (это, вѣ¬
роятно, изъ рус ), дрвнм. Іарра
лоскутъ, кусокъ матеріи, ннѣм.
Іарреп и др. герм. (см. А. Тогр,
362. КЕМС 225). Значеніе не со¬
гласуется. Карловичъ (1. с.), впро¬
чемъ, думаетъ, что первой, значило
онуча; затѣмъ перенесено на баш¬
макъ, сандалію. Ср. также діал.
смол, лапикъ заплатка; пск. ло-
потокъ лоскутъ (ДСл. 2, 241);
бр. лапиць платать (Носовичъ,
Сл. 265). Иначе Меіііеі (М8Ъ. 14,
343). Невѣрно у Мпклошпча
(МЕ\Ѵ. 160) отдѣлено Іаръіь отъ
Іаръіъ. Ср. Соболевскій, РФВ.
14, 298 (здѣсь отвергается мнѣ¬
ніе Малиновскаго, который счи¬
таетъ лапоть заимств. изъ лит.).
Маігепаиег (С81. 54, 237),. подобно
Миклошпчу, дѣлитъ на двѣ груп¬
пы; считаетъ исконно слав.).
лапша, Р. лагішй нарѣзан¬
ное тонкими полосками тѣсто,
вермишель; лапшёвный; лапшёв-
никъ родъ пирожнаго-, лапшйца;
діал. локшй, лохшй (Соболевскій,
Лек. 129).
мр. бр. лапша, слвц. Іокза.
— Изъ тюрк.: лак лапша (Радл.
Сл. 3, 729). По Соболевскому
(1. с.), м.-б., изъ *лофша.
—
лапсердакъ, Р. лапсер-
дйка еврейскій долгополый сюр¬
тукъ .
мр. лапсердакъ, лапсердыкъ
(Гринч. Сл. 2, 343). бр лапсур-
дукъ оборванная одежда (Нос.
Сл. 265).
— По объясненію Шапира(ФЗ.
1873, 1, 13.) изъ нѣм. ІеіЬ, по
мѣстному пол. произношенію ІааЬ
фуфайка, и изъ пол. зегбак фу¬
файка; мрус. сердакъ. Слово зегбак
производится отъ сердце. Т. обр.,
значеніе: одежда, покрывающая
спину и грудь, туловище. Можетъ
быть. Но если принять значеніе
въ блрус. за основное, то въ пер¬
вой части слѣдуетъ видѣть нѣм.
Іарреп лоскутъ, лохмотщ во вто¬
рой преобразованное сертукъ.
лапь др., лапы опять, прямо
(Срезн. М. 2, 8).
мр. нелапшій нехорошій, не¬
удачный. (У Желех. нелабшій.
у Гринч. нѣтъ); употреб. въ сѣвск.
напр. «дѣло нелашне, нелапшее»
нехорошо, неудачно, дѣло плохо.
п. Іаріе легко (МЕ\Ѵ. 160).
— Миклошпчъ (1. с.) сопоста¬
вляетъ, впрочемъ, неувѣренно, лит.
ІаЬаз хорошій, добрый (въ выр. «до¬
брое утро», «добрый день, вечеръ».
Куршатъ, 217). лтш. ІаЬз тж.
Брандту (Дои. Зам. 91) это со¬
поставленіе кажется весьма со¬
мнительнымъ.
ларь, Р. ларй большой ящикъ,
закромъ, родъ сундука; діал. нвг.
гробъ; ларекъ, ларецъ, ларчикъ.
др. (съ XI в.) ларь, ларьць тж.;
ларьный (Срезн. М. 2, 8).
—■ Заимств., вѣроятно, изъ
герм, (черезъ фин.?): пел.Іаг ящикъ,
шкатулка; отсюда фин. Іаап тж.
(Гротъ, ФР. 1, 461. ГоряеЕЪ
ГСл. 181. МЕМГ. 160).
 — 435
1. Л&са лакомка см. ласъ.
2. Л&са, Р. ласы блестящее
пятно, полоса отъ утюга или
чего-л. другого; ласина; л&сить
дѣлать, оставлять блестящія
полосы.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
160) сравниваетъ лит. Іазгеіі, Іазгй
капать, падать въ видѣ капель.
лтш. Іазе капля; Іазаіпз закапан¬
ный, забрызганный. Горяевъ (ГСл.
181), повидішому, по Потебнѣ,
относитъ къ лоскъ. Значеніе не
противорѣчптъ, но въ фонетиче¬
скомъ отношеніи затруднительно.
Потебня (РФВ. 1, 80) ставитъ
наряду: лоеа пространство воды,
освѣщенное солнцемъ и гладкое,
не колышимое солнцемъ; лбео «на
морѣ, гладко, тихо»(?); лосеха
гладкая, здоровая женщина: изъ
*олса. См. лоскъ.
1. ласка, Р. л&еки (иногда
пишутъ и говорятъ л&стка) родъ
звѣрька изъ породы хорьковъ, тиз-
іеіа; ласица; ласочка (очень обыкн.
въ сѣвск.) иногда ласточка (подъ
вліяніемъ ласточка Ыгипбо).
мр. ласыця, ластка. др ласица
(Срезн. М. 2, 9). сс. адсицд. сл. 1а-
зіса, иіазіса, росііазіса (МЕ1Ѵ. 160).
с. ласица ласка; умен, ласичпца;
ласаст имѣющій цвѣтъ ласки; ла-
сичпѣ дѣтенышъ ласки, ч. Іазка,
Іазісе, Іавіска ласка; п. Іазка, Іазіса
ласка, куница, нл. Іазуса, Іазка тж
— лтш. Ібзз желтоватый, бу¬
ланый (о лошадиной масти); 1б-
ззаіпз, Іаззаіпз тж. (МЕ\Ѵ. 160).
Слѣд., названіе по цвѣту шерсти.
2. ЛсІСКа,Р.ласки нѣжное,лю¬
бовное обращеніе, приголубливанье;
ласк&ть, -ся; ласкаю, -сь, ласка¬
ешь, -ся; приласкать, об-, раз-
(у С. Т. Аксакова), за-, по-; ла¬
—
сканье; стар, ласкательство лесть;
ласковый; ласковость. Сюда же:
л&ститься ласкаться; ср. пус¬
кать: пустить, дрискати: дристатп,
иоудейскъ: М. иоудеистѣи, ОЕ.
251, б. и т. и. (Эндзелинъ, Сл.-
балт. Эт. 54-. Впрочемъ, ср. Собо¬
левскій, Лек. 133.). Едва ли къ
ласый со вставн. т?\.
мр. ласка; лашчиты. бр. ласка,
прилащпць льстить; [ласицься
ср. выше ластиться], др. ласка
лесть, любовь, милость; ласковъ;
ласкавъ; ласкати; ласковьць; лас-
косьрдигс, ласкосерд иге невоздер¬
жаніе; ласкосьрдство чревоугодіе;
ласкордиге тж.; ласкочь льстецъ.
Сс. лдскдтн, лдскд; ллскъчнн. б. лас¬
кав?, льщу, ласкаю; ласкатель
льстецъ; л&скавость ласка; ласка¬
тельство лесть, с. ласка лесть;
ласкав льстивый, ласкати, ласкам
льстить, ч. Іазка любовь; Іазкаѵ;
Іазкаѵу любезный, п. Іазка ми¬
лость, благосклонность; Іазіс зі@
ласкаться.
— лат. Іазсіѵиз рѣзвый, шаловли¬
вый, распущенный (соотв.въ корнѣ
и суффиксѣ. 1ѴЕ1Ѵ-. 415). гот.
Іизіиз удовольствіе, дрвнм. Іизі.
ннѣм. Іизі тою. и др. герм. (А. Тогр,
378). Сюда же отъ двусложн.
корня *е1аз-: дрисл. еізка сущ.
и гл. любовь, любить; еізкг весьма
преданный кому-л. гр. 7лХаіоцси
сильно желаю, добиваюсь (изъ*1і-
7.абюцси; Хабг?;• лодгу (Гез.); Хссб-
таѵдощ хіѵсибоі, ХабЭ-у ІисііЪгіит;
Хуѵаг @ахх<и (Гез.), Хуѵіс, (изъ
*Хабѵод). сскр. І&заіі сіяетъ, блес¬
титъ, играетъ; саизаі., Іаз&уаіі;
съ уд в. кор. Ій/Заіі сильно оюелаетъ
(изъ Іа-Із-аіі) (Уленб. Аі\Ѵ. 260.
Фортунатовъ, ВВ. 6, 218); 1а-
Іаза-з оюадный, стремительный,
сильно желаюгцій; иі-іазііа-з рас¬
пущенный. [Сюда же, вѣроятно,
 — 436
гр. Хі)уа воля; Хціі' /ЗоѵХубц (Гез.);
крит. Хеш хочу; аХабто?, аХабтею,
аіабтсод и др. (Ср. ЕЬгІісІі, КХ.
41, 300. АѴЕѴГ 1. с. Ргизік,
К2. 35, 598. Сшѣіиз, Ё1. 361.
Вги^гаапп, ІР. 17, 371). См. ласъ.
ЛЙСТОЧКа, Р. ласточки кі-
гипдо; діал. (сѣвск.) лйстушка;
другій: лйстовка, лйстица, лйстка
(:ДСл. 2, 243.); сѣвск. ластуше1-
нокъ, Ми. ластушата; ласточкинъ;
ласточный. Сюда же: ластовица,
ластовка цвѣтная четырехугольная
вставка въ рукавахъ рубахи подъ
мышкаии [Горяевъ (ГСл. 182) от¬
носитъ это слово къ латка за¬
плата (см. э. с.). Это невѣрно].
мр. ластовиця, ластовка. др. лас¬
товица; прлг. ластовичь ласточ¬
кинъ; ластуна (или ластунъ?) }аІ-
сиіа(Срезн. М. 2,12). сл. Іазіаѵіса,
Іазіоѵка. б. ластовица; лѣстовица,
лѣствица; лѣстовичка (Дюв. БСл.
1, 115). с. ластавица, ласта; лас-
тавичиѣ ласточкинъ птенчикъ, ч.
Іазіюѵісе; ѵіазіоѵісе, ѵіазіоѵісе (ср.
Брандтъ. Доп. Зам. 92.). п. Іаз-
Ібѵѵка, діал. сѣ\ѵаз1бѵѵка, Іазібѵѵка
(Іазкбіка не сюда. КагЫѵісг. Зіѵѵп.
\ѵуг. 337.). вл. 1аз1о]ска, Іазіоѵіса.
— лит. Іакзіуіі, Іакзіай летать
туда и сюда, порхать, лтш. Іакзілі
прыгать, курл. порхать (о птицахъ).
Слѣд., основное зн аченіе: летунья
(МЕ\Ѵ. 161. ГСл. 182). Погодинъ
(Слѣды, 156) допускаетъ сопоста¬
вленіе съ пол. іазкбіка: «Возможно,
что ласточка получила свое
названіе отъ сложенія прилаг.
*ясый съ сущ, коіа». Эго неясно.
Въ пол., по Карловичу, 1. с.,
заимств. однѣ формы изъ чеш.,
другія изъ мру с.; сішазіоаѵка изъ
сЬіазІбѵтка примѣнено къ сішазі
по народи, этимологіи.
—
ластъ, Р. ласта мѣра кора¬
бельнаго вѣса въ 120 пуд.; хлѣб¬
ная въ 12 четвертей: ластовый
(напр. судно лйзтовое грузовое).
срр. ластъ (въ XVI в. Дюв.
М. 89). п. ІазгС
— Заимств. изъ нѣм. Іазі тя¬
жесть, грузъ. [Употреб. въ европ.:
фр. Іазі, Іазіе вѣсъ въ двѣ тонны.
ит. Іазіо. порт. Іазіо, Іазіго. иеп.
Іазіге —• всѣ изъ герм. фр. Іезѣ
балластъ есть также видоизмѣне¬
ніе того же герм. Іазі. Это слово
входитъ въ составъ бал-ластъ.
бал-, по Ману, есть ир. Ъеоі пе¬
сокъ; ласт- герм. Іазі. Зсііеі. ЁЕ.
30 и 270. Относ, пол. ср. Кагіо-
шс2, 81\ѵп. \ѵуг. 353.
*ласъ, *ласа, *лазо; ласый
лакомый дочего-л.; ласковый, нѣж¬
ный; діал. южн. ласуяъ, ласунья
лакомка (ДСл. 2, 242); лйза, ла¬
сочка м. и ж. лакомка; кто лас¬
кается, подлизывается; ласовйть
лакомиться.
мр. ласый, лахный; ласоща ла¬
комства; ласызаты лакомиться;
ласунъ; заласье. бр. ласый лако¬
мый; ласунъ, ласуння лакомка;
лазовка, ласбха тж. ласоваць
лакомиться, п. Іазу лакомый (до
чего-л.).
— лит. аруіазиз разборчивый,
привередливый (на ѣду)(МЕ\Ѵ. 161.
Вондр. 810г. 354.). Миклошичъ
(1. с.) относить сюда сс. лдскосръдъ,
ллскръд'ь. Брандгъ (Доп. Зам. 92)
составъ слова вѣрно сближаетъ
съ мило-срьдъ, гдѣ вторая часть
есть срьдь (срьдьце). Т.-об., ласко*
срьдъ «угождающій своему нутру,
своей утробѣ». Ресіегзеп, (ІЕ. 5,
47.) относить сюда лит. Іёзіі, Іізй
клевать кормъ, собирать зерна.
герм.: гот. Іізан. анс. Іезап соби¬
рать. ннѣм. Іезеп въ значеніи со-
 — 437
бирать. (Ср. КЕГѴ. 236). Полнѣе
ЕЬгИсЬ (К2. 41, 301 прим.): сскр.
га&а вкусъ (не смѣшать газа сокъ
къ лат. го8. слав. роса. лит. газа
см. роса), лит. іазйз обжорли¬
вый. гр. 2ад6д— то хата уеѵоіѵ
і]6ѵ. Инде. *1аз- отвѣдывать,
вкушать.
1. лата, Р. лйты рѣшетина,
жердь, перекладина по стропиламъ;
обыкн. (сѣвск.) латвіша; л&твить
класть по стропиламъ поперечныя
жерди, къ которымъ прибивается
тесъ, желѣзо; рѣшетить.
бр. лата, латвина тж. ч. Іа!
брусокъ, рейка, п. Іаіа рѣше¬
тина, планка, драница; тигіаі
лежень, подстропильная перекла¬
дина. вл. нл. Іаіа тж.
— Заимств. изъ нѣм. Іаііе
планка, брусокъ, рейка, рѣшетина.
(Кагіотсісг 81тсп. тсуг. 353). Въ рус.
и блрус., вѣроятно, изъ пол. Го¬
ряевъ (ГСл. 182) приводитъ нѣм.
безъ указанія отношеній. [Проис¬
хожденіе нѣм. группы неясно. По
Гримму заимств. изъ ром., впро¬
чемъ, Клуге (КЕ\Ѵ. 227) скло¬
ненъ считать исконно герман. Ср,
А. Тогр., 359 и сл. Уленб. Аі\Ѵ.
258. Изъ герм. фр. Іаііе. ит. Іаііа
рѣшетина, планка.]
2. л&та,Р. лйты заплата (мало
употр.); обыкн. діал. (напр. оч.
употреб. сѣвск.) латка, латйть на¬
шивать заплаты; л&тить; залат&ть.
мр. лата, лататы. бр. латаць.
др. (съ XV в.) лата заплата.
(Срезн. М. 2, 12). с. лйтица ла¬
стовица у рубахи, ч. Іаіа заплата;
Іаіаіі чинить; Іаіас починщикъ-
портной; іаіапіиа платье съ запла¬
тами. п. іаіа заплата; Іаіаб,
хаіаіас чинить, починить.
— Неясно. Если не одно и
то же, что 1 лата, то, по всей
вѣроятности, сокрашено изъ (за)
пл&та, подъ вліяніемъ 1 лата.
(Ср. МЕ\У. 161). Горяевъ (ГСл.
182) сравниваетъ нѣм. Іасіе, дрвіш.
] осіо грубая шерстяная матерія.
сскр. Іаіаз дырявое платье. Не¬
вѣрно (Ср. А. Тогр., 374 и сл.)
латрыга, Р. латрыги (вм.
лотрыга), діал. (кур. орл. кал. пен.
ДСл. 2, 244), пьяница, тунеядег\ъ,
мотъ, негодяй; латрыжникъ; лат-
рыжка; иногда (напр. въ сѣвск.)
лантрыга; латрыжить.
- ИЗЪ МруС. ИЛИ брус. ЛОТ])Ъ
негодяй, бездѣльникъ. (Подробнѣе
см. подъ л о д а р ь).
латукъ, Р. латука родъ са¬
лата, Іасіиса вайаа; латуковый.
п. Іакіика.
— Новое заимств. изъ лат. Іас¬
іиса, черезъ садовниковъ. Нынѣ
довольно распространено по всей
Россіи. Старое заимств. не сохра¬
нилось въ рус. Даль (2, 272) при¬
водитъ (съ вопросомъ) л о ч и ч а
Іатрзапа соттипіз, но, къ со¬
жалѣнію, не говоритъ, гдѣ слы¬
шалъ. Существуетъ: мр. лочыця.
сл. Іосіка. с. локика. ч. Іосіка.
п. Іосгуса, 1осу§а. Объ этихъ за¬
имствованіяхъ см. интер, статью
Меіііеі, Ёі. 179 и д. Ср. Кагіо-
тсісх, 81тсп. ■тсуг. 334.
латунь, Р. латуни листовая
зеленая мѣдь; латунный.
— Новое заимств. изъ нѣм. 1а-
іип желтая листовая мѣдь. У
Маігепаиег;а(238) не совсѣмъ опре¬
дѣленно; думаетъ, кажется, что
фр. Іаііоп. Это невѣрно. У Фас-
мера (Эт. III, 112) тоже нерѣши¬
тельно; м.-б. изъ сргр. Іагоѵп.
По Соболевскому, (Займ. 104),
соотьѣт. срлат. Іаіопиз. фр. Іаііоп.
ней. Іаіои. [исп. Іаіои, аіаіоп. пт.
 — 438
оИопе (I понято въ смыслѣ члена),
флам. Іаіоеп. фр. Іаііоп. По Дицу
(ЕѴѴ. 230), отъ ром. (ит.) ІаШ
бѣлая жесть. Т. об., названіе по
формѣ, а не по качеству металла.
Зсііеіег (ЁР. 267) не вполнѣ согла¬
шается съ этимъ производствомъ.
М.-б., отъ герм. ІаіЪ свинецъ, срлат.
Іо Пип. Есть и другія объясненія].
См. латы.
Л&ТЫ, Р. латъ ж. доспѣхъ
изъ металлической чешуи, 'родъ
брони, покрываетъ грудь и спину;
латный, латникъ кто носитъ латы;
діал. тмб. латышъ кирасиръ (ДСл.
2, 244).
срр. латы (Срезн, М. 2, 12).
— Неясно. М. б., того же происхо¬
жденія, что латунь (Ср. ГСл.
182). Или заимств.?
латынь, Р. латыни латин¬
скій языкъ; латйнскій; нар. латыш¬
скій; по-латыни; изрѣдка: по-латйн-
ски; латішйстъ, латйница латин¬
ская азбука.
др. собир. латына, латыня, ла-
тина (Дюв. М. 89. Соболевскій,
Лекціи 221); латининъ. сс.латннъ;
собир. лдтннд, б. латининъ, лати-
нецъ католикъ-, латински, с. ла-
тинин итальянецъ; католикъ; со¬
бир. латйниа латыняне; латинчад
католическая молодежь, ч. Іаііпа,
Іасіпа латынь; Іа С пак латинистъ;
Іаѣіпік католикъ; Іаііпіка лати¬
ница. п. Іасіпа латынь; Іасіпзкі
латинскій; Іасіпзсгугпа латин¬
щина.
— Изъ лат. Іаііпиз; латынь
изъ стараго латыня(ср. пустыня
и пустынь); латинскій квижн.
новообразованіе вм. стараго латвій¬
скій.
латышъ, Р. латыпй имя на¬
рода; латышскій.
—
п. Іоіузг; ІоНѵіп тж.
— Изълтш. Іаѣѵіз, ІаНѵееііз ла¬
тышъ Іаішзкз латышскій. (МЕ\Ѵ.
174. ГСл. 192).
лаФй, Р- лафй удача, счастье,
прибыль, привольное житье; діал.
(сѣвск.) лахвй; лафйть удаваться.
мр. лафа раздолье, пожива, бр.
лахва. др. алафа, олафа награда.
(У Аѳн. Ник. Срезн. М, 1, 15).
б. лефе уілата. п. Іаіа жалованье,
окладъ.
— Изъ тюрк, улуфе кормъ.
Въдррус., по Коршу (АЯ 9, 677),
изъ сѣвтюрк. Ср. каз.„башк. алапа,
алаба. Ср. сргр. Хоерсс. нгр. Хоѵерёо,
цѣна, плата, рум. Іеаіа жалованье.
Въ нын. рус., м.-б., изъ рум., а
не прямо изъ тур (Ср. МЕІѴ. 159.
ГСл. 182. Маігепаиег, С81. 235.
Кагіошсг, 81\ѵп. тѵуг. 334). [Слово
араб, происхожденія: аіаі продо¬
вольствіе-, кормъ. Аттая].
лаФётъ, Р. лафета станокъ,
на которомъ лежитъ пушка; ла¬
фетный.
— Новое заимств. изъ нѣм. 1а-
Іейе тж. (Съ Петра В. Смирновъ,
СбА. 88, 175). [Въ нѣм. изъ фр.
ГаШП: изъ аб-, аі- и Ш, дрфр.
іизі= лат. іизііз палка, кусокъ де¬
рева. 8сѣе1. ЁЕ. 10, 207. Н.-Маѣп,
Рг\Ѵ. 512.]
лацканъ, Р. лацкана отво¬
ротъ на полѣ платья (начиная
отъ конца ворота).
ч. Іасеі п. Іаса, Іаска реіеіка.
— Новое заимств. изъ нѣм.
Іаіг нагрудникъ, клапанъ (на кар¬
манѣ), по всей вѣроятности, отъ
умен. Іаігсѣеп. Ср.Кагіотѵісг, 81ші.
\ѵуг. 333. ГСл. 182. Маігепаиег
С81. 235 (не столь точно); такъ же
и у Карловича, 1. с., приведены
нѣм. Іаіг, Іеіге, Іііге; послѣднее
 — 439
не имѣетъ сюда отношенія, [нѣм.
Іаіг нов. займетъ. изъ ром.: фр.
Іасеі шнуръ, тесьма, ит. Іассіо
шнуръ. Отъ лат. Іациеиз силокъ,
петля, арканъ. КЕ\Ѵ. 227.]
лачуга, Р. лачуги, обыкн.
умен, лачужка маленькая, плохая
избенка.
бр. лачуга; лачужникъ бездо-
мовникъ. др. лачюга, алачюга, ала-
чуга шалашъ, лачуга (Срезн. М. 1
15. 2, 12).
— Займетъ, изъ тюрк, алачук:
чуъаш. лача лачуга (ГСл. 182. Со¬
болевскій, Займ. 74).
Л&ять, лйю, лйешь; облйять
обругать; облаивать; лай; лайкій
(о брехучей собакѣ); лайка родъ
охотничьей собаки; родъ выдѣлан¬
ной тонкой кожи (См. э. с.); лай¬
ковый.
мр. латы, лаяты; лай. бр. лаиць.
ДР- лаяти, лаати лаять, бранить,
лаятелъ; лаяниге. сс. лдіати; лдтель.
лдгателгж іѵебда (См. МеШеѣ, Ё1.
313) сл. 1а]аіі. б. лак*; лайнл;
лавнА брехну, с. ла^ати, лгуём;
ла]‘ав злоязычный; ла]авац тж. ч.
Ші, 1а]’и ругать, лаять; 1а]е стая
собакъ, п. 1а]ас бранить; Ща стая
собакъ, вл. 1а]'ас. нл. 1а]аз.
— Звукоподражательное. Инде.
Іа-: лит. 16іі, 16]и лаять, брехать
(о собакахъ), лтш. Іаі тж. сскр.
гауаіі лаетъ, гр. Хаіеіѵ, Хаууеѵаг
<рд-еу'/бО&си (Гез.) лат. Іаігаге
лаять; Іатепіит стонъ; Іатепіог,
-агі плакать, стенать, выть. арм.
Іат плачу, ал б. Геѣ лаю. (Уленб.
АШ. 248. 4іо. С. Меуег,
Е1Ѵ. 240). Съ другимъ вокализ¬
момъ: гот. Іаііоип они ругали, по¬
носили; у А. Тогр’а (354) Іаіап,
Іаііо ругать, ир. Иіт жалуюсь.
Инде. *1ё- (Ср. ІѴіеНетаіт, ВВ.
28, 38, прим. Вги§т. Огсіг. 1,281
—
и др. м. КѴОг. 121). Ср. 2. рай,
р ая т ь.
лгать, лгу, лжёшь; діал.
лгешь, илгешь (наир, сѣвск.);
солгать; прилыгать (у Крыл.
«Лжецъ»); прилгнуть, діал.(сѣвск.)
прилгануть;лганьё ;лгунъ;лгнунья.
Изъ цел. ложь, Р. лжи; лживъ,
лжецъ, ложный; въ сложи, лже-:
лжепрорбкъ, лжеучитель, лжесви¬
дѣтель; Лжедимитрій штор, имя
Гришки Отрепьева. Изъ дррус1
облыжный, облйжно.
мр. лгаты, олжа, ложь. бр. ил-
гаць, иглаць, вгаць; подлыжный,
лаганне лганье; подлыгайла. др.
лъгати, лъжу; лъжа, лжа ложь;
лъжь, лъживъ, лживъ; лъже- (учи¬
тель, съвѣдѣтель и проч.); облы-
гати (Срезн. М. 2, 527). сс. лъгдти,
лъжа, лъжь ложь; лъжь м. лжецъ;
лъжьннкъ.слЛ^аК, іа^аіі; Хаъложь.
б. лъжа лгу, обманываю; лъгбткь
обманываю; лъжа ложь; лъга тж.
лъжня тж. лъжко, лъжецъ лжецъ,
обманщикъ; лъживъ, лъжовееъ
лживый, с. лагати, лажем лгать,
клеветать; лаж Р. лажи ложь;
лажа лгунъ; лажав лживый; лажан
ложный; лажац лжецъ; ч. Ш<Ш,
Ши; ІМг лгунъ; Піаѵу лживый;
Іег, Р. Ігі ложь; Іегпу ложный;
діал. ѵгіпа ложь (МЕЖ. 177).
п. 1§ас, І2§, 1§а ложь;1ег Р.
Ігу тою. 1цаГ2 лгунъ; \ѵуіу§ас. вл.
Шаб, Ши; Іга ложь; Шаг. нл. Ісфщз;
Ига, сіга ложь. плб. іагев лжешь.
■— гот. 1іи§ап сущ. и гл. лозюь,
лгать, дрсѣв. 1]’и^а тж. дрсак.
Но^ап. анс. іёо^ап лгать. 1у§е
ложь. анг. Не. дрвнм. 1іи§ап, Іео-
§ап, Нисап, лгать; 1觧і лживый.
ннѣм. Ш^еп, 1о^, §е1о§еп и др.
герм. (А. Тогр, 373) ир. Іо^аіззі
Р. ложь; іоі-ііщаіт скрываю. (8іо-
кез, 257; 283) [Приводимое Мик-
лошичемъ (1. с.) и Горяевымъ (ГСл.
 — 440
183). лит. Іиіідіпіі, Іигфрпи ви¬
лять хвостомъ (о собакахъ) сюда
не относится.], лъжь принадле¬
житъ къ остаткамъ старыхъ без-
суфиксныхъ темъ, перешедшихъ
въ склоненіе на -ь; вокализмъ
въ степени исчезновенія; лъжь
ірвѵогуд есть прилагат. отъ безсуф.
темы *1еи^Ь-; лъжа суф. іа, отъ
безсуф. темы *1еи§Ь-, *1и§Ь. Ср.
дрвнм. 1и§1 ложь (МеіПеі, Ёі.
263, 264; 390, 397. Вги^т. II.
1, 167. Вордракъ, 810г. 1. 136
и др. м.).
ЛѲбедй, Р. лебеды; діал. орл.
кур. лобода аігіріех; скепоро-
сііит.
мр. бр. лобода. др. лебеда, ло¬
бода, лобеда (Срезн. М. 2, 13),
сл. ІоЬоба лебеда; ІоЪосІіка ги$-
сив асиіеаіиз. б. лббода. с. ло¬
бода ч. ІоЬоба, ІоЪесІа. п. ІоЪосІа,
ІеЬіоба, ІеЬіосІка. вл. ІоЪосІа. нл.
ІоЪосІа.
— Къ корню *е1ЬЪ-, тому же,
что въ лебедь (см. э. с.). Такъ
Горяевъ (ГСл. 183.), Вондракъ
(810г. 1, 302). Слѣд., названіе по
цвѣту (бѣлому). Миклошичъ(МЕ\Ѵ.
428.) сопоставилъ лит. Ъаіапсіа,
лтш. Ьаіапйе лебеда, допуская пе¬
рестановку въ слав, или лит. Каг-
1 о\ѵіс2 (81ші. \ѵуг. 354) относитъ
къ обширной группѣ ІоЬиг, ІоЪог,
ІоЬогіе стебель, стволъ растенія.
Интересно совпаденіе съ тур.-осм.
лабада гитех аіріпив, щавель.
Въ какомъ отношеніи къ слав.,
сказать трудно. Ср. Радл. 3, 739.
лебедь, Р. лёбедя м.\ діал.
орл.-кур. лебидь, м. и ж. (лебидь
бѣлая); лебёдка; лебёдушка, лебя¬
жій, лебедйный, Лебедевъ (обыкн.
въ фамиліяхъ), лебедята (лебеде¬
нокъ, кажется, не употребл.), ле-
бедятки Мн.
мр. лебедь, лебидь; лебидка.
лебюодка. (Соболевскій, Л. 84).
бр. лебедзь. др. лебедь (Засвя-
дѣт. съ XIII в. Соболевскій.І.с.),
сс. лебедь ж. сл. ІеЬеск. б. лебедь
м; лёбедивъ лебединый. Наряду
съ лебедь: сл, ІаЬосІ. с. лабуд
м; лабудица лебедка, лабудик. ч.
ІаЬиС ж,; ІаЬиІі лебяжій; ІаЬи-
ііпка лебедка, п. 1аЬ§сІ2, IаЬ§с м.
1аЬ§<Ы лебяжій, ншб. ІаЬ^йг. По
этимъ Миклошичъ (МЕТУ. 162)
возстановляетъ сслав. *лдбадь.
— дрсѣв. оірѣ, Мн. еіріг и
аірѣіг лебедь, срвнм. еІЬіг, аІЬіг,
ансак. іеііеіи тж. сюда же: ЕІЬе
имя рѣки. Значеніе бѣлый: лат.
аІЬиз. гр. аЯ<рбс бѣлое пятно;
аЛфоѵс,' Хвѵхоѵч (Гез.). гал. АІЬіз
названіе рѣки, лебедь суф.- ед-.
Въ другой группѣ: п. ІаЪ^сК; руг.
лебяжій и пр. суф., м.-б, тотъ
же, что въ лит. Ьаі-апсііз голубь;
лтш. ЪаНнЗз, къ лит. Ьаііаз бѣлый.
Интересенъ коренной вокализмъ:
Съ одной стороны: рус. лебедь,
мр. лебедь, стар. ч. ІеЪесГ. сл.
ІеЪесГ. б. лебедъ, съ другой: с.
лабуд. сл. ІаЬосІ. п. ІаЬ^сК. ч.
ІаЪиіЛ По мнѣнію Меіііеі (М8Ь.
14, 377) здѣсь есть, въ самомъ
дѣлѣ, чередованіе, но трудно рѣ¬
шить, какое. Серб. Іа- въ лабуд
хорошо соотвѣтствуетъ *а1-. въ
гр. аХ(род. лат. аІЬиз. дрвнм. еІЬіг;
но оно можетъ также восходить
къ ІоЫі-, ср. сіХсюубч. Рус. же
лебедь можно истолковать или
какъ *1еЫі , или какъ *е1Ыі-; но
внѣ слав, не встрѣчается ни *1еЫі-,
ни *е1Ыі.- Литература дов. об¬
ширна. Ср. МЕ"ѴѴ. 1. с. ГСл. 183.
Вондр. 81Сг. 1, 49 и др. м. Со¬
болевскій, 1. с. А. Тогр, 21 и сл.
\ѴЕТѴ-. 23. Меіііеі, ЁІ. 322 и
др. м. М8Ъ. 1. с. ОзіЬой ІЕ. 8, 65.
Рейегзеп. К2. 38, 313 и др. м.
 — 441
СЬагрепІіег, К2. 40, 433. См.
также Вальде, 1. с. N3. Интересно
сопоставить съ лебедь др. Лы-
б е д ь имя лица, имя рѣчки (Лавр.
4; 28). Если, какъ думаютъ, лы-
бедь=лебедь, то можно сравнить
съ ЕІЪе и въ семазіол. отношеніи,
т.-е. истолковать: бѣлая. Любо¬
пытенъ также вокализмъ лы-. Объ
этомъ Потебня (къ сожалѣнію,
вскользь) РФВ. 1, 75.
лебезйть, лебежу, лебезишь
подслуживаться, угодничать, за¬
искивать; лебезй м. кто лебезитъ.
— Неясно. Потебня (РФВ. 1,
75 и сл.) относитъ сюда діал.
перм. л&бза льстецъ, угодникъ;
л&бзить, -ся лебезить. Вѣроятно,
сюда же: мр. лабза попрошайка; лаб-
зюкаты попрошайничать (Гринч.).
Корень, по его мнѣнію, *алб,-
(*елб-), тотъ же, что въ діал.
лыбйть; общрус. улыбаться, с. лй-
бити се, лйбим се стыдиться; лй-
бати, либам колебаться. Ср. лат.
ІаЬо, -аге шататься, быть гото¬
вымъ упасть; ІаЬог, Іарзиз зит,
ІаЬі скользить, валиться. (Ср.
МЛЖ-. 402). Затрудняетъ зна¬
ченіе, впрочемъ, см. Потебня 1. с.
Миклошичъ считалъ тюрк. Коршъ
(АЯ. 9, 520) не соглашается
съ этимъ. Здѣсь, между прочимъ,
приведено любопытное объясненіе
Гилярова (Радуга 1885 г.): изъ
нѣм. ісѣ КеЪе 8іе. (Такъ!). Ср.
Кагіоичсг, 81ші. чѵуг. 354 подъ
ІоЬиг. Здѣсь, м.-б, кое-что родств.
съ лебеза, лабза, лабзюкаты.
ЛѲВЙда,Р. левады, діал. южн,
огороженный или окопанный лугъ,
пастбище. (ДСл. 2. 264),
мр. левада небольшая тѣни¬
стая роща др. ливада ргаіит
А. Преображенскій. Словарь.
—
(Срезн. 2, 20). б. ливада участокъ,
полоса въ полѣ, на лугу, Мн. ли-
вади лугъ; ливаденъ луговой, с.
ливада лугъ\ лйвадина.
— Изъ сргр. Хфада ргаіит.
(МЕ\Ѵ. 171. Фасмеръ, Извѣстія,
П, 2, 392; 12, 2, 253; Эт. III,
114. О. Меуег, Ш. 251. Кагіо-
чѵісг, 81\ѵп. \ѵуг. 341). [Относи¬
тельно гр. Хевадюѵ см. РгЕІѴ.
263 подъ Хефсо: Хефсо каплю,
проливаю понемножку, Хофу воз¬
ліяніе (въ честь боговъ); Хіфоя
капля; Хфас, источникъ; Хфадюѵ
лугъ, т. е. орошенная равнина.
Здѣсь отчасти литература и со¬
отвѣтствія].
левкой, Р, левкбя; иногда
говорятъ: левкбе нескл. цвѣтокъ
таііігіоіа', сКеігапікиз іпсапиз;
левкбевый. (Употребит, у садов¬
никовъ).
— Новое заимств., по всей вѣ¬
роятности, изъ нѣм. 1еѵко]е. Не¬
вѣрно Фасмеръ, Эт. III, 113 МЕ\У.
166. ГСл. 183. [Въ нѣм. и др.
европ. изъ лат. Іеисоіон, которое
изъ гр. Хеѵхоіоѵ бѣлая фіалка:
Хеѵхо<; бѣлый-\- /іоѵ, і'оѵ фіалка
РгЕ\Ѵ. 266).]
левъ, Р. льва, діал. (сѣвск.)
лева; въ собст. имени иногда, напр.
въ моек.: Лёвъ; (Соболевскій, Л.
63. Въ орл.-кур. всегда Левъ);
львовъ, львйный; львйца; львё¬
нокъ; у Даля (2, 247): левйстый
похожій на льва (діал. ?)
мр. левъ, Р. лева; левыця; ле-
веня, левеняти др. львъ, левъ;
Мн. Львове, льове; львищь, льви-
чищь, львовъ, сс. льбъ; лькицл;
льва; льбншть, льбнчншть. СЛ. Іеѵ.
б. левъ, Мн. лёвове; лвица^левче
львенокъ, с. лав; лавиѣ; лавида.
ч. Іеѵ, Р. Іѵа; Іѵісе; Іѵісе, Р. -еіе
30
 — 442
львенокъ, п. 1е\ѵ; 1ш@, Ьѵісг@ льве¬
нокъ; 1\ѵіса. вл. Іаѵ. нл. Ійѵ.
плб. Іаѵ.
— По Миклошичу (МЕАУ. 179),
заимств. изъ дрвнм. 1е\ѵо. Заим¬
ствованіе старое, ибо форма львъ
засвидѣтельствована съ ХІв.; впро¬
чемъ, м.-б., изъ лат. Іео или гр.
Хьооѵ: ср. Левонъ, Левонтій. (Ср.
Меіііеі, Еі. 184). Въ герм, изъ
лат. Іео; лат. изъ гр. Хесоѵ. лит.
іёѵаз. вѣроят., изъ слав. ир. Іёи.
шшр. Іеи изъ лат. 8іокез 242.
ТѴЕУѴ?. 422. РгЕУУ. 267. 8сЬга<іег,
Кеаіі. 508 и д. [Откуда въ гр.,
сказать трудно. Прежде считали
(Бенфей, Курціѵсъ, Ог. ЕЕ 366)
заимств. изъ евр. 1(ё)Ъі, ІаЬі]. егип.
ІаЬи; но теперь отвергаютъ это и
считаютъ иеде., сближая дрвнм.
еіігап. ннѣм. зсЫеіззеп, къ корню
*з1еі-]. Литература у Вальде и
Прельвица 11. сс.
лег&ВЫЙ, легавая, (*лега-
вое), употр. легйвая (собака),
иногда лег&вый (песъ).
— Заимств. изъ пол. 1е§а\ѵу
(ріез); Іе^алѵіес тж. Въ пол. пе¬
реводъ фр. сѣіеп соисѣапі. Не¬
точно ГСл. 198. Гротъ ФР. 2, 436.
Иногда пишутъ «лягавый»; это
подъ вліяніемъ такихъ формъ, какъ
лягу, лягъ и проч.
лёгокъ, легкй, легкб, діал.
легка, легко; лёгкій (=лё'хкій);
лёгкое; нелёгкая; (болѣзнь, сила)
срвн. легче; діал. лёгше; лёгкость;
лёгонькій, полегоньку, полёгче;
слегка; легчить, легчать переходи.
скопить, подрѣзывать, слегч&ть
подрѣзать; облегчйгь, облегчать,
облеченіе; въ сложи, легковѣріе,
-пысліе.
мр. легкый; срвн. легшей лекше;
легкисть, Р. легкости; легкота.
бр. лёгкій др. льгъкъ, легокъ;
срвн. льгъчае. сс. льгъкъ; льгчинд.
сл. Іадек, Іаііек, Іе^ек. срвн. 1а§1]е;
Іе^кіё можетъ быть. б. лекъ легкій;
лекичекъ легенькій; леко, лекомъ,
лекумъ легко; лекость легкость.
с. лак легкій; лаком почти; лак-
шати, лакшам облегчать; лагл*ё
легче; лаган легкій ч. ІеЬку; нрч.
Іеѣко, Іеѣсе; роіеѣки, гіеѣка; Іеѣ-
6Ш облегчать, п. Іеккі, Іеѣкі,
Іесѣкі легкій; Іеккіе, Іеікіе легкое;
Іексгус. вл. ІоЬкі. нл. Газкі. плб
Гаку.
Сюда же: діал. ль га, общр.
льзя; обыкн. нельзя; польза,
діал. (сѣвск. въ нѣк. деревняхъ)
пбльга; полезный; пользовать, -ся;
испбльзовать, попбльзоваться, вос-
пбльзоваться; льгота; льготный
вольгбтный, сѣвск. ильгбга, ильгбт-
ный; отлегнуть сдѣлаться легче-
(напр. о больномъ).
мр. льгота, вольгота, польга,
нельга. бр. льга, нельга, нельзя;
ульга; ильгота. др. не льга, не льзѣ,
льгота, легота, лгота; льготьнъ
(Срезн. М. 2, 64); польза, сс. льга,
польза, льгоч’д, льгынн; льзѣ. Ч.
Шоіа льгота; слобода; ІЬйѣа от¬
срочка; Иіо8Іе]пё равнодушно, 1Ь.о-
з1е]‘пу равнодушный; Іге льзя; пеіге
нельзя, п.іге] легче;Нус оскорблять,
унижать; и1§а облегченіе; льгота.
— Затруднительно, лат. Іеѵіз
легкій (изъ *1е§1шіз. отъ пред¬
полагаемаго *1е§1іиІкълі. *1едІш-8.
МГЕУУ- 423). дрир/срвнит. степень
1аі§іи, 1и§п меньше, хуже. кимр.
11еі, 11аі; превсх. ІІеіаІ. брет. Іаи
ѵііет (глосса); срвнпт. Іеі, превсх.
іеіііат (8іокез, 245). М.-б., сскр.
гііап слабый, малый (впрочемъ, от¬
носимое нѣкоторыми къ зенд. эгэ-
уапі- бѣдный, плохой. См. Уленб.
АГѴУ. 35. ВагЙюІотае, Аігап. \У.
349); г&§Ыуап скорѣе, скорѣйшій
 443
(срвнт.). гр. ёХа%1>$, малый; не¬
большой; Ха хеш (прилгт. ж.) не¬
большой. ало. ГеЬ легкій. Инде.
*1е§Ді- или *1еДі- и *1°§Ді-: первое
показываетъ лат. Іеѵіз и сскр. га§-
Ыуап; второе слав, льг-, гр. е'Хахѵ;,
Хахеш; ир. Іаи, срвнт. 1аі§іи. Такъ
Меіііеі (Е1. 164 и д). Инде. 1еп§"Ь-
(назализ.) обнаруживаютъ: сскр.
гатііаіе бѣжитъ, спѣшитъ и проч.
(см. Улен. Аі\Ѵ. 241), зенд. гэп]*ауаИ
онъ быстръ, легокъ, куда гр. е’Ха<р-
()6^ быстрый, легкій, дрвнм. Іип-
&аг скорый, быстрый и др. гот.
ІеіМв легкій, дрсѣв. Іеііг. дрвнм.
ІаЫ. ннѣм. ІеісЬі. дрсѣв. 1іш§ц
легкія, дрвн. 1ип°ріп. ннѣм. 1ип§е
тж. и др. (см. А. Тогр, 360).
лит. Іегщѵаз, Іеп^гиз легкій, сскр.
гаДшз, Іа^Ьйз стремительный, бы¬
стрый, легкій, дрир. Іёіпі (*1епд-
теи) скачокъ; Ііп^іт прыгаю, кимр.
Иеттаіп заііаге. м.-б., арм.
1ап]кЬ грудь (Меіііеі, М8Ь. 8, 165
СЬеііеІомпІг, ВВ 28, 311 Вт§гп.
КѴСг. 130, пр. 2). Относительно
вокализма ср. Фортунатовъ, К2.
36, 34 и д. Нігі, АЫ. 14 и д.
Вондр. Аізі. От. 73; ВВ, 29, 214.
Вальде 1. с.). Семазіол. отноше¬
нія обѣихъ группъ объяснены
Меіііеі; (Ёі. І.с. и др. м). 1.
льгъкъ, тема: льгъ-, (инде.
*10§иЬеи-) суф. -ко-. 2. льдза,
льза, польза: дз, з изъ з подъ
вліяніемъ безударнаго ь. ль га
предполагаетъ акцентир. ль'га;
чередованіе польза и польга
(діал.) объясняется подвижностью
ударенія (напр. въ сѣвск. со¬
ставителю помнится произношеніе
полига нилйзй; нельзя), льзѣ
есть ДЕд. и можетъ показы¬
вать И. льга и льза. Въ рус. ѣ
въ я, велѣдств. безударности:
льзѣ: льзя. Ср. сѣвск. «на нозѣ»,
но «на дорозя». Ср. Ляпуновъ,
Изслѣд. 73 и сл. Меіііеі;, М8Ь.
—
11, 8. Ьогепіг, К2. 37, 264 и
сл. 3. льгота; суф. -та-, (впо¬
слѣдствіи отвлеченный въ -ота).
Относительно ударенія (ср. дол¬
готѣ, добротѣ и доброта, льгота),
См. Меіііеі, Ёі. 294 и сл.). 4.
ль гы ни суф. -ыня- (какъ въ бла-
гыни, милостыни и др.). Ср. Ре-
сіегзеп, К2. 38, 398.
ЛѲД&ЩІЙ, ледащая, ледащее,
пишутъ также: лядащій; ледйчій;
лядъ негодный, нечистый, па¬
костникъ, чертъ.
мр. лёда, напр. леда-хто всякій,
кто бы нщ первый попавшійся;
леда-якый, плохой, кое-какой; ле-
дачый лѣнивый,, дурной, никуда
негодный, бр. ледащій, ледашгый
дрянной, негодный; ледашго плохо;
ледащикъ, ледашцикъ худоща¬
вый, нищій, хилый; леда нибудь,
либо; леда-куды куда-нибудь, куда
попало; леда - якій кое - какой;
(Нос. Сл. 267). ч. Іеіа только
чтобъ, самая бездѣлица; Іейа-кбо
кое-кто, кто попало; Іесіа-со,
Іесі-со, -соз кое-что, пустяки;
также: Іейа-Ыу, Іесіа-кусіу, Іесіа-
ксіе, 1ейа-]ак, Іесіа-кіегу и т. и.
Іебасіпа бездѣлица, пустяки, п.
Іасіа нескл. кто бы ни быіъ, ма¬
лѣйшій; самая малость; Іасіасо
небрежно, худо; Іасіасозс пустяки;
Іас^акі кое-какой, ледащій, Іаба-
Іако какъ-нибудь, небрежно.
— Изъ частицы ле, лѣ+да; ле.,
м.-б., то же, что еле; ср. поло
Ьу-Іе только-бы, лишь-бы: Ьу-Іе с €
что-нибудь; Ьу-Іе кіебу когда-ни¬
будь, когда угодно и т. п. Также
пол. Іе-сг но; а-іе но. Такимъ же
образомъ, чеш. Іе-сіа только чтобъ,
лишь бы: Іе-сіа-кбо лишь бы кто,
кое-кто, кто-нибудь. (См. Вон-
дракъ, 810г. 1, 435). Рус. ле-
30*
 — 444
дачій (книжн. ледащій образо¬
вано искусственно), безъ сомнѣнія,
заимств. изъ мрус. и брус., гдѣ изъ
пол. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 162) сопо¬
ставилъ лит. Іейоказ, Іейеказ плохого
качества. Слово это книжн. въ лит.;
въ народи, языкѣ неупотреб. Это
заимств. изъ пол. То же слѣдуетъ
сказать и о лит. Іаісіоказ (у Кур-
шата въ скобкахъ). Вѣроятно,
такъ же слѣдуетъ истолковать лтш.
Іаісіа, діал. Іаііа лѣнивецъ, небреж¬
ный. (Ульм. Сл. 132); 1а)6икз
негодяй. Впрочемъ, ср. другое объ¬
ясненіе подъ лайдакъ. Неясно
лядъ.
См. еле, да.
Лёдвенецъ, Р. ледвенца ра¬
стеніе Іоіиз сотісиіаіиз.
мр. лядгенепь. п. 1§йг\ѵіес, 1§й-
глѵіап, 1§Й2\ѵіак и др.
— КозШіпзкі сближаетъ съ л я -
дина, ЛАДинаи возстановляетъ
первоначальную форму І^йгіпіес,
лядинецъ, т. е. растущій на лядинѣ.
КагІошс2 (8Іші. тѵуг. 342) предпо¬
лагаетъ нѣм.1епй(е)-шіг2 егсапііііа,
Нірроіараікит, гитех. Первое вѣ¬
роятнѣе. Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 164),
ставитъ подъ Іепсіѵь. См. л я д в і я.
ледъ, Р. льда и льду, М.
льдѣ и льду; ледбкъ Р. ледк^; ле-
дянбй; леденѣть; леденить; ле-
дйнка, ледунка кусокъ' льда, слу¬
жащій дѣтямъ для катанья съгоры;
льдйна; леднйкъ; сѣвск. лёдникъ
погребъ со льдомъ; ледникбвый;
книжн. ледовйтый (океанъ); леде¬
нецъ родъ конфеты; гололедь; го-
лолёдица.
мр. лидъ, Р. леду. бр. лёдъ,Р.
леду; ледовый, др. ледъ, Р. леда,
леду; ледовъный; леденикъ ледникъ,
погребъ, сс. ледъ. сл. Іей. б. ледъ,
ледѣьУѵ леденѣю; ледовъ ледяной;
ледовитъ; леденица ледяной погребъ.
—
с. лёд, Р- леда; ледан ледяной;
лёдиц [ледокъ), кристалъ\леденица,
ледникъ, погребъ; лёдати, лёдём
леденить, обледенять. ч. Іей Р.
Іейи; Іейеп январь; Іейіпа льдина;
Іейек квасцы, селитра, п. Іой, Р.
іойи; Іойну ледяной, вл. Іой нл.
16й. плб.іей.
-— лтш. Іейиз ледъ. лит. Іёйаз.
дрпрус. Іайіз. гр. Хі&о$ камень;
Хі&ад тж. Хі&а$ каменистый. (Ср.
Еіск. 1±, 356. РгЕАѴ. 270. ГСл.
184. Эндзелинъ, Сл.-балт. Эт. 194).
Меіііеі (ЕЕ 243) относительно лит.
и прус, высказываетъ подозрѣніе:
м.-б., заимств. изъ слав.
лезвее, Р- лезвея, МнР.
лезвёй и лезвеёвъ; стар, лезвіе;
діал. (напр. сѣвск.)лезье, Р. лезья;
арх. лёзиво; лезвёйный; лезов&ть
оттачивать послѣ ковки.
мр. лёзо (Гринч. 2, 353.) бр.
лезиво (Нос. 267). «черяне зло-
мились, алезиве цѣло» (Ед.? М.-б.
«цѣлы?». Стар. (XVI в. Срезн.М.
2, 16) лезъ: «Топоръ турской ши¬
рокой, лезъ на обѣ стороны» (сбою-
ду острый).
— Неясно. Гротъ (ФР. 2, 436)
считаетъ неизвѣстнымъ; впрочемъ,
въ «Руков.» (Указ. XVIII) при¬
бавляетъ: «вм. рѣзиво?» Горяевъ
(ГСл. 184) положительно относитъ
къ рѣз- (см. рѣзать). Но подоб¬
ное чередованіе встрѣчается, ка¬
жется, только при диссимиляціи
плавныхъ, въ такихъ, какъ лесора,
колидоръ, сталовѣръ, лебро и др.
(Объ этомъ см. Соболевскій, Лек.
144). Маігепаиег (С81. 241) счи¬
таетъ чужимъ
лейстрбвый, мр., см.
реестръ.
ЛѲКЙЛО, Р. лекйла болванка
шаблонъ, форма; вырѣзка.
 — 445
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 184)
-относитъ, наравнѣ съ льякъ,
къ лить. Едва ли. М.-б., вѣрнѣе
■отнести къ лака гну; т. обр.,
вм. *лякало шаблонъ, по которому
можно гнуть, затѣмъ, вообще при¬
давать извѣстный видъ, фигуру.
См. 1. лукъ.
ЛѲКЛѲКЪ, Р. леклёка, діал.?
аистъ. (У Даля, Сл. 2, 251 подъ
вопросомъ; значеніе: бѣлая цапля.
У Грота, ФР. 1, 428 изъ Акад.
Сл. безъ ударенія. Слово сомни¬
тельное).
мр. лелёка аистъ. (Гринч. Сл.
2, 354). с. лелек тж.
— Заимств. изъ тюрк.: леглек,
лейлек аистъ. (У Миклошпча Іек-
Іек. МЕ"\У. 164; но Коршъ, АЯ.
9, 520, исправляетъ въ 1е§1ек.)
Отсюда же ало. Іёіёк (С. Меуег,
Е\У. 241). нгр. ХеХёхі тж. Гротъ
(1. с.) считаетъ рус. «искаженіемъ»
нгр. ЛеХёхі [Происхожденіе слова
звукоподражательное: или по кри¬
ку птицы, или по хлопанью кры¬
льевъ: Іаціац.].
ЛѲлёКЪ, Р. лелёка птица
козодой, саргітиІ%из, лилбкъ, Р.
лилкй тж. (ДСл. 2, 256).
мр. лелякъ тж. [Сюда же, вѣ¬
роятно: лылыкъ, лёлыкъ летучая
мышь. (Гринч. Сл. 2, 354)]. др.
и сс. лиликъ, лилѣкъ тегциіиз
(птица). (Срезн. М. 2, 22). с.
льйлак летучая мышь. п. Іеіек зоѵѵа
ыіоскаіа, козодой.
— Неясно. Ср. лит. Іеііз козо¬
дой. (У Куршата въ скобкахъ),
лтш. Іёііз агйеа пусіісогах; вя¬
лый, неловкій человѣкъ. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 170) отказывается рѣшить,
что здѣсь слав, и что заимств.,
равно какъ и разобрать значенія.
Ловидимому, основной признакъ:
—
летаніе ночью; но, м.-б., здѣсь ка¬
кое-либо звукоподражаніе (только
не отъ полета, п. ч. полетъ этихъ
существъ неслышенъ).
Лёль, Р. лёля, у Пушкина
(напр. Русл, и Люди. 1, 25 стих.)
и у другихъ, языческое божество,
богъ любви, брака; у Даля (ТСл.
2, 251) объяснено: названіе ста¬
риннаго русскаго божка сравни¬
ваемаго съ купидономъ; въ пѣсенныхъ
припѣвахъ слышится еще: лель-
люлй, леля, лёшошки. (Слѣд., Даль
думаетъ, что эти припѣвы обра¬
щеніе къ этому «божку». Любо¬
пытно было бы знать, гдѣ и кто
назвалъ впервые леля въ качествѣ
бога. Сост-лю не удалось найти).
[Въ сѣвск. (село Заулье) весною,
особ, на Святой недѣлѣ, поются
протяжнаго напѣва пѣсни, съ при¬
пѣвомъ: «лелим-ле-лелим»].
п. Іеіі, роіеіі, Іеіиш, роіеіиш.
[Какъ истолковать мр. лельомъ-
полельомъ еле ноги передвигая.
(Гринч. Сл. 2, 354?) Изъ пол.?
Отъ медленныхъ ритмическихъ дви¬
женій въ хороводѣ?]
— Безъ сомнѣнія, звукоподра¬
жательное, отъ мждм. при укачи¬
ваніи, при ритмическомъ движеніи.
Въ миѳологію это междометіе по¬
пало поздно. У Аѳанасьева (Поэт,
воззр. слав., 2, 488, прим.) объ¬
ясняется (довольно неопредѣленно):
«Г. Микуцкій (Извѣст. Ак. Н, 1,
115) говоритъ: съ лит. сіісііз и
латыш. Іеіз (великій) замѣчатель¬
нымъ образомъ совпадаютъ славян¬
скія слова: дѣдъ, дядя, лёля,
у полабцевъ отецъ, лѣла — по цел.
тетка». Въ галицкой пѣснѣ: «Та
кликала дядика къ собѣ! ой ходи
ходи, лелю, за мною!» Во Владим.
губерніи—лёля крестный отецъ и
крестная мать. Въ припѣвахъ рус¬
скихъ пѣсенъ донынѣ слышится:
 — 446
ой лел го(звательный падежъ). [ Такъ! ]
лелюшки, люли-люлюшки! Въ бол¬
гарской пѣснѣ (Миладин. 504):
офъ леле боже, офъ люли боже»
Т. обр., простые пѣсенные припѣвы
истолковываются, какъ имена бо¬
жества. Въ пол. Іеіі появляется
въ миѳологіи не раньше XVI в.
Въ одной польской книжкѣ, на-
печат. въ 1550 г., «Ро'ѵѵіезс ггесгу
ізіеу о гаіойепіи кіазгіогй па Іузеу
^огіе» сказано: «пй Іут Іей тіезси
(т. е. на лысой горѣ) Ьуікозсіоі ІггесЬ
ЪаВѵапіш, кіѣоге гтѵапо Вййй,
Войй, Веіі» (Семеновичъ, АЯ. 9,
528). Въ другомъ документѣ ска¬
зано: айогапі (роіопі) Вейат, гаа-
Ігет Сазіогіз еі Роііисіз, ^етіпоз-
дие аЬ ипо оѵо паіоз Сазіогет
еі Роііисет диой аийііиг іп ѣойіег-
пат Йіет а сапІапІіЪиз ѵеіизііз-
зіта сагтіпа: Ьсиіа В а й а Ііеіі
Ііеіі Роіеіі сит ріаизи еі сгерііи
тапиит, Вайат (иі аизіт ех
ѵіѵае ѵосіз огасиіо йісеге) В е -
йат ѵосапіез, поп Магіет, Саз¬
іогет Веіі, Роііисет Ро¬
іеіі». Такимъ образомъ, простой
припѣвъ изъ семицкихъ и др. пѣ-
сенъ возведенъ въ божества опре¬
дѣленнаго типа. (Вгііскпег АЯ. 14.
181). Здѣсь же разбираются и дру¬
гіе любопытные документы, начи¬
ная съ Длугоша. (Ср. его же АЯ.
10, 381 и д. См. лелѣять.
лелѣять, лелѣю, лелѣешь,
качать; нѣжить, ласкать.
мр. леліяты. др. лелѣяти качать,
воспѣвать (Сл. о п. И.); лелѣя
тетка, родственница; леля тетка
(Срезн. М. 2, 16 и сл.). б. лелямъ
качаю въ колыбели; леля тетка;
леляйка люлька; лелпнъ дядя; ле-
лѣкъ тж. с. лелё]‘ати се, лелё-
)ам се колыхаться, колебаться;
(напр. о хлѣбѣ, тростникѣ); ле-
—
ли^ати се, лелуіати се тж. ч. 1і-
Іаіі баюкать, п. 1е1е]’апіе Ипсіиз.
•— Звукоподражательное, отъ
припѣва при укачиваніи, при рит¬
мическомъ движеніи: сскр. Шаіі
балуетъ, ласкаетъ, шутитъ; Іеіа-
уаіі, Іеіауйіі, Іеійуаіі качаетъ,
укачиваетъ; Ібіаіі. двигается туда
и сюда. лтш. Іеіиі качать. (Уленб.
АіІѴ. 259; 264 и сл. ГСл. 184).
[Ср. также сскр. Иіа игра, шутка.
гот. геігап колебаться, дрожать].
Сюда же относятъ анс. Іаеі гиб¬
кая вѣтка, прутъ. Подобнаго же
происхожденія лат. Іаііиз убаю¬
киванье, Іаііаге баюкать, анг. 1и11
убаюкивать, нѣм. еіпіиііеп тж.
Ср. ШАѴ- 439. Нігі. АЫ. 136.
Вегпекег, ІР. 10,153. См. люди,
люльк а.
лемёхъ, Р. лемеха метал¬
лическій наконечникъ у сохи, плуга,
сабана, рѣжущій землю; діал. ор.-
кур. лемёшъ, Р. лемешй; лемехѳ-
вый, лемешный; діал. влгв. леме-
шйть пахать.
мр. лемышъ. бр. лемешъ. др.
лемешь. сс. лшшь плугъ, сл. 1е-
тег. б. емешъ. с. ]ёмл>еш, лёмеш
лемехъ. ч. Іетез. п. Іетіезг.
-— лтш. Іетезіз лемехъ у плуга
(МЕМС 164. Эндзелинъ, Слв.-балт.
Эт. 196.) По Миклошичу (В с.)
къ ломить (См. э. с.). Так. обр.,
вокализмъ ьъ степени е. Ср. прус.
Іітіѵеі, ІетЫѵеу ломать, разби¬
вать. гр. тсоХеуед непрерывно.
(Вондр. 8Юг. 1, 394).
Лёнта, Р. лёнты; діал. тв.-
тул. ленда; кал. лйнда; лёнточка,
лёнточный, лёнтовый, лёнтчатый.
мр. лента, б. лента, др. и сс.
иентнн, лжьднн (МВ. 335) поло¬
тенце, утиральникъ.
 — 447
— Старое книжное заимств. изъ
гр. Хёѵтюѵ полотенце. Изъ книжн.
общерус. лента; отсюда діал. ленда,
линда. (Ср. Соболевскій, Займ. 81).
Фасмеръ (Эт. III, 113) выставляетъ
И. лжътиге Откуда? По общему
правилу (см. Меіііеі, Ё1. 187)
гр. пеиіга передаются чрезъ слав,
тазсиі. ср. соудл|) и и боѵдадюѵ,лссдр и н
аооадюѵ (См. подъ евангеліе).
УМиклошичаЬ. 1. с. приведены:
лентии, ленъдпи, леньдии.[гр. изъ
лат. Ііпіешп холстъ, льняное по¬
лотно. Маігепаиег (С81. 239) про¬
изводитъ отсюда лит. Ііпіа. лтш.
діал. Ііпіа, Ііпіе лента, дрсѣв.
НпЗе. анс. Ііпіі и др. герм., равно
какъ и рѵм. Іепга. Это не такъ.
Ср. 4ѴЕ\Ѵ-. 434. КЕ1Ѵ. 238.]
ЛѲНЪ, Р. льна и льну, діал.
(напр. сѣвск.) ильну; ленокъ;
льнянбй, діал. льляной, сѣвск.
аллянбй, илляной.
мр. ленъ, Р. лену. бр. лёнъ, Р.
лёну. ДР . льнъ, ленъ. сс. льнъ. с.
лан. ч. п. вл. Іеп. нл. Гап. плб.
Гап
— съ і: гр. Хіѵоѵ ленъ. Но
Хіха В. Ед. льняной холстъ, Д. ші.
лит. НпаІ Мн. ленъ (какъ расте¬
ніе); Ііпаз ленъ, отдѣльный льня¬
ной стебель. Съ ѵ. лат. Ипит ленъ.
(4УЕ1У-. 434) дрсѣв., дрвнм. ІІп
гот. Іеіп. ннѣм. Іеіп ленъ. прилгт.
дрвнм. Ипіп, анс. ІІпеп и проч.
льняной (А. Тогр, 368). дрир.
ІІп. кимр. Піп и проч. ленъ (8іо-
кез, 249). ало. Рігі Гіпі ленъ, по¬
лотно, рубаха, 1 і льняная нить
(С. Меуег, Е\Ѵ. 244). Неясно
отношеніе Іг- и ІІ-. По замѣ¬
чанію Вальде (1. с.), гр. Хіха,
м.-б., предполагаетъ корень *1і.
Исконнородственны ли эти слова
или заимствованы одни изъ дру¬
гихъ, напр. герм, и кельт, изъ
—
лат. слав, изъ гр., рѣшить трудно.
По всей вѣроятности, подобно
конопля, заимствованы у ка¬
кого-либо народа, обитавшаго въ
восточной Европѣ, напр. у ски-
ѳовъ. Есть и другія объясненія.
Напр., Зіокез (1. с.) намекнулъ,
что ленъ, м.-б., въ связи съ лить
лит. Іёіі. Другіе (Ср. Уленбекъ,
АПУ. 262. РгЕІУ. 271) сопоста¬
вляютъ съ сскр. Ііпаз прилегаю¬
щій.' ир. Пап нѣжный, мягкій.
Ср. КагІо\ѵіс2, 8І\ѵп. \ѵуг 340.
МЕ\Ѵ. 178.
лёпеетъ, Р. лёпеста листъ
лоскутъ; употрб. лепестокъ, Р. ле¬
пестка листокъ цвѣта. Вѣроятно,
сюда же: діал. арх.-пск. лепень,
лепенёкъ, лепешбкъ, лепёнчпкъ
кусокъ, лоскутокъ. (Офен. лепень
платокъ? ДСл. 2, 252).
др. лепень листъ, лепестокъ
(Срезн. М. 2,17, безъ примѣровъ.)
сл. ІеЬеп листъ, б. лѣпень омегъ,
болиголовникъ (растеніе.) вл. Іор]’епо
листъ, пл. 1ор]’епо тж.
— Ср. гр. Хёлод ср. кожица, ше¬
луха; Холод м. тж.; Хелід тж.;
Холас,-адод шелуха, капсюля, лит.
Іараз листъ, лтш. Іара листъ;
Іерепз девесилъ [гот. Іаиіз. дрсак.
161. дрвнм. ІоиЬ, Іоир. ннѣм. ІаиЬ
тою. и др. герм, не согласуются
въ вокализмѣ. Равно какъ и лат.
ІіЬег лубъ, книга. Въ виду этого
предполагаютъ инде. *1иЫі-, *1ир-,
*1ер- \УЕ\Ѵ- 425. См. лупить].
(Ср. МЕ\Ѵ. 165. ГСл. 185. РгЕ\Ѵ.
265). лепеетъ въ суффикс, от¬
ношеніи затруднительно.
лёпетъ, Р. лепета; лепатать,
лепечу, лепечешь; діал. ( во мно¬
гихъ мѣстахъ, напр. орл.-кур.)
лбпотъ; лопотать, лопочу, лопо¬
чешь лепетать, бормотать; лепе¬
тунъ; лепетанье; [сюда ли: улепё-
 — 448
тывать убѣгать во всю прыть ?]
сл. ІароШі болтать.
— Звукоподражательное, сскр.
І&раіі болтаетъ,шепчетъ,стонетъ,
говоритъ; саизаѣ Іарауаіі. пам.
1б\ѵап, 1е\ѵап говорю, сказываю.
нперс. ІаЬа, 1а\ѵа лесть, просьба.
кимр. \Ш голосъ, брет. Іей. стонъ,
крикъ. (Уленб, АіУУ. 258. 81о-
кез 248.) Горяевъ (ГСл. 185) от¬
носитъ сюда гр. біофѵдеб&аі во¬
пить, сѣтовать, лат. Іашепіагі.
Это невѣрно.
лепеха, Р. лепехи (вм. лѣ¬
пёха); обыкн. лепёшка родъ круг¬
лаго плоскаго хлѣба; лепёшечка; ле-
пёшный, лепешечный; діал. (сѣвск.)
лёпехъ, Мн. лепехй засохшій ко¬
ровій калъ въ видѣ лепешки.
б. лепёшка кизякъ, навозъ, смѣ¬
шанный съ соломой для топлива.
— Къ лѣпить. См. льнуть
(МЕЧУ. 178. ГСл. 185); суф. -еха-
(Ср. бабёха, красёха. МѴСг. 2,
288).
лепта, Р. лёпты, книжн. изъ
цел., малая монета; пожертво¬
ваніе.
мр. лепта, др. и сс. лепта,
ПЪТА.
— Изъ гр. Хелхоѵ; вѣроятно,
изъ Мн. Хелха. Меіііеі (Ёѣ 187)
предполагаетъ (на основаніи Дв.
леп’тѣ) И. Ед. лепто. (Ср. Фасмеръ,
Изв. 12, 2, 252. Эт. III, 114.
МЕЧУ. 165. ГСл. 185).
лёСТОВКа (или лѣстовка ?),
Р. лёстовки родъ кожаныхъ че¬
токъ у раскольниковъ, лястовка,
листовка тж. (ДСл., 2, 253).
— Неясно. Не находится ли
въ какомъ-либо отношеніи къ
лѣствица? Или, м-.б., къ л ѣ с а?
(См. э. с.). Впрочемъ, то и другое
затруднительно какъ въ звуковомъ,
такъ особ, въ семазіологическомъ
отношеніи. Въ первомъ случаѣ
могло бы означать, такъ сказать,
лѣстницу духовнаго возвышенія,
во второмъ—плетеніе.
лесть, Р. лёсти; льстить,
льщу, льстишь; діал. (напр. сѣвск.)
лестйть, улестйть; улещйть; льстйть-
ся подлаживаться, ухаживать за
к.-л.; лёстный; прелесть, прелбет-
ный прекрасный; изъ цел. прель-
стйть, прелыцйть соблазнять; діал.
сѣв. перелёстникъ ловеласъ; льстецъ;
діал.ильстёцъ,обольстйгель; прель-
щёніе, оболыцёніе; льстивъ.
мр. лесть; лестыты; бр. лес-
цицьца льстить, подлаживаться.
др. льсть, лесть доіит; льстьба
тж.; льстьма, лестьма при¬
творно; льстьно, лестьно обма¬
номъ; льстьнъ, лестьнъ; льстьць,
лестецъ; льстити; льстивьный,
льстивъ. СС. льсть; льстивъ; прѣль-
штлтн, прѣлнштлтн. б. лесть; лъстьь
льщу; ухаживаю (о скотѣ); лъстьь
са обманываюсь, ч. Іезѣ, Р. Ізіі;
Ізѣіѵу, Іезіпу. п. ІеЗс; Ізёітсу. вл.
Іезпу красивый (ср. прелестный)
нл. Газе лесть.
ле-
— Старое заимств. изъ герм.,
именно изъ гот. Іізіз ре&одеіа,
хитрость, козни. Меіііеі, ІЕ. 26,
200. Младеновъ, Герм. Эл 52.
МЕЧУ. 178. (Здѣсь неопредѣленно.)
А. Тогр, 369. [дрсѣв. Іізѣ иску-
ство, готовность, дрвнм. Іізѣ
ннѣм. Іізѣ и др. герм. см. подъ
л ѣ х а].
летѣть, лечу, летйпть; мнгкр.
летать туда и сюда (вм. лѣтать);
перелетывать, облётываться начи¬
нать летать (о птенцахъ); съ
прдл.: налетѣть, об-, разлетѣться
поспѣшить, разбѣжаться; сле¬
тѣть, за-, до-, от-, полетѣть на-
 — 449
мать летѣть, под-, при-, пере-,
у-; вылетѣть, книжн. возлетѣть.
лёгъ, полётъ, налётъ, прилётъ, от¬
лётъ, пролётъ, перелётъ; прилёт¬
ный, перелётный; летучій; летяга
'родъ бѣлки; летунъ, летунья; но-
вѣйш. летчикъ летающій ня ма¬
шинѣ.
мр. летиты; литаты. 6р. лёгъ,
литаць. др. летЬти, лечу; летати,
лѣтати. СС. летѣтн, лештл; лѣтлтн,
сл. Іеі летъ; ІеШі. 6. лѳтіа, лѣ¬
тамъ. литамъ, с. лётети летим,
ли]’етати, л і]'етам, лето летокъ
очко (въ ульѣ), лёѣёгье летанье.
ч. Іеіёѣі, Іёѣоѣі, ІіШі. п. Іесіеб,
Іоі полетъ; Іаѣаб. вл. Іесес, Шас.
нл. ІеЗез, Іеіаз.
— лит. Іёкі, Іекій летѣть, ле¬
тать. [Изчезновеніе к въ сл. та¬
кого же рода, какъ въ плетА=лат.
ріесію, дрвнм. ШЫлі, гр. лХёхсо,
лХехп) канатъ, сѣть; патъ = лит.
репкіаз]; ІакзгѣуЬі, Іакзгѣай летать
кругомъ; Іакіа, у Нессельмана
также Іакіаз нашестокъ, жердь въ
курятникѣ, лтш. Іёкаі прыгать,
подпрыгивать. Ср. также: гр. Хах-
ті^со лягаю, брыкаю, ХбхаХод
птица, аистъ [Ср. Вондракъ,
81Сгг. 1, 270. РгЕ\У. 259 подъ
Ла$; 274. Еіск, 1- 539. Здѣсь
приводится еще гр. Хіхерп’^еіѵ
бхідтаѵ (Гез.). Хухуоаг латаё-си;
Хухаѵ то яро? содцѵ ддхеіо&си.
дрсѣв. 1姧г ляжка, анг. 1е§ го¬
лень. Вш^тапп (Огсіг. 1, 585.)
л е тѣт иобъясняетъ,какъвгоричн.
образованіе, сіепотіпаС Меіііеѣ
(Ёі. 297), наоборотъ, считаетъ
первичнымъ и подозрительно от¬
носится къ сопоставленію съ балт.
А. Тогр (357) избѣгаетъ этихъ
сближеній.
ЛѲХЪ, Р. лёха, см. лях ъ.
лещадь СМ. ПОДЪ ЛОСКЪ.
лещина, Р. лещины, см.
л ѣ щ и н а.
лень, Р. лягу, лйжешь; пов.
лягъ, лйгте; діал. орл.-кур. лйжу;
ляжь, ляжьте; прш. лёгъ, леглй;
прилёчь, полечь (напр. о хлѣбѣ),
слечь; разлёчься, улечься; несов.
леж&ть, лежу, лежйшь; полежблъ,
от-, под-, при-, про-, стар, воз¬
лечь, возлежать; мгкр. прилегать
(вм. лѣгйть), залегйлъ, налегбть;
ночлегъ, зйлежь, лежень, лежачій,
лежйлый, лёжмя, прилежный, при¬
надлежность, надлежащій и др.,
лежанка; лежебокъ; сѣвск. (заул.)
ляга лѣнивая баба. Переглас.:
ложйгь, -ся; изложйть. наложйгь,
обложйть, -ся, разложйть, зало¬
жить, до-, от-, по-, под-, при-,
пере-, у-, воз-, выложить; налёгъ,
подлёгъ, предлогъ, залогъ, пере¬
логъ оставленная безъ обработки
земля; подложный, предложный
и др., отлбгій; логово, лбговище;
мгкр. полагйгь, слагать, излагать
и др.,изъ цел. влагалище; ложе.
мр. лечы, легты, личы, лягу,
ляжу; лежаты; лягаты, залягаты;
перелогъ; ложыты; пологый. 6р.
лещи, ляжу, ляжъ; легаць; лёжма
лежмя, др. лечи, лягу; лежати,
лежу; лежачий; ложити; ложе;
-лагати; лагалищз ножны и др.
СС. лещи, лага; прѣлежьнъ,прилежишь;
ложити; ложе; ложеенл Мн.; -ллглти;
лажліа курица, собств. насѣдка
(ср. лат. сиЬаге, откуда фр. сои-
ѵег высиживать; соиѵепзе на¬
сѣдка). сл. Іесі, Іегет; 1е§1о; га-
1о^; ргеіо^ перелогъ. 6. легамъ,
легнА, легнувамъ ложусь, лягу;
лѣглб ложе; лѣгало постель; за-
ложа, залагамь заложу, заклады¬
ваю; залагъ кусокъ, с.лёѣи, лёжём
лечь; лёѣи высиживать (о птицахъ);
лёжати, лёжйм лежать, хворать;
лёжа] ложе; лежак лѣнтяй; лёг-
 — 450
нути, легнём лечь; легло высижи¬
ваніе; выводокъ /залежа] запущенный
виноградникъ; лог, Р. лога лежа¬
ніе; лбжа логовище, ложнйк тж.;
ложнице спальня; парлог запущен¬
ный виноградникъ; залога], з а лага]
кусокъ; залога залогъ, ч. Іесі, ІеЬи;
Іёѣаіі ложиться; посіеіі; роІоЬа
мѣстоположеніе; ргііоѣ паровое
поле, перелогъ; ргіІоЬа приложе¬
ніе; ргііогііі; Іоге ложе, постель;
Шіпоиіі высиживать, п. Іес, пи¬
шутъ Іесіг лечь; Іе^п^с тж. 1е§ас,
1е§ас лежать, ложиться; Іегес;
Іегеп лежебокъ; ъаЦс занимать;
залегать; высиживать; 2а1§°^б вы¬
сиживать; Іоге; Іогузко русло;
іойко постель; Іогуё употреблять,
тратить (напр.— саіу сгаз па со,
т.-е. положить цѣлый часъ на ч.-н.)\
рггуіб^, осШ§ залежь, перелогъ,
паръ. вл. Іас, Іаіш; Іегес; Іёѣас
ложиться; ІёЫо; Іого. нл. Га°’пнз,
Ре§ас; Іогізсо. плб. 1а°;пё ложится.
— гот. 1і§ап лежать, 1а§']ап
класть (ложить); Ііцгз ложе.
дрвнм. 1щ§ап; 1е§еп, ІеккепДескеп;
1е§аг тж. дрсѣв. 1і§§іа; 1姧іа;
1е§г тоіс. 1а§ что положено, по¬
ложеніе; Мн. Іоо- законъ, и др.
герм. (А. Тогр, 357 и сл.). гр. Хёх-
тдоѵ ложе; сІХоуос, супруга, налож¬
ница (собств. со-ложница ср. са-
догь С0П80Г8 іогі, са-ложь); Хёуехои'
хосрахаі, Хі^орси, Хёххо, Хё^ахо;
Хбуоя засада; Хеусо ' роженица
(собств. лежащая въ постели); Хё-
уос, постель (РгЕМг. 266. Форту¬
натовъ, СлФ. 65). лат. Іесіиз по¬
стель; Іесііса одръ, носилки; вѣ¬
роятно также Іех законъ ( = уло¬
женіе. \ѴЕ\У-. 419; 424). дрир.
1і°;е постель, кимрЛіе мѣсто. срир.
1аі§е сопсиЫіиз. гал. Іе^азіі ро-
зиіі и др. кельт. (Зіокез, 245).
лит. раІёДз, раіё^уз лежаніе въ
постели (о болѣзни); а11а§а7 Мн.
залежь, перелогъ, лтш. раг!а§з
—
запущенная пашня, [прус. Іазіппа
клалъ; Іізііз лагерь (воинскій) изъ
пол. (Вгискпег, АН. 20, 490. Ср.
Вги^т. Сгсіг. 1, 546)]. 1. ложе
произв. отъ темы на -о-; ср. серб,
лог, гр. Хоуос, (Меіііеі, Ёі. 392.);
суф. іо. 2. л о же с на, отъ темы
л о ж е с - ; суф. -но-] въ темѣ кон¬
таминація ложе и *лего, *лежесе
(ср. гр. Хёуой).
Ж. сс. лежать, лежлгл китъ есть
невѣрный переводъ гр. жухоч, по¬
нятаго, какъ произв. отъ хеіо&си
лежать, вслѣдствіе, м.-б , произ¬
ношенія ві=7] = і (МЕ\Ѵ. 1. с. Ьех.
335. Брандтъ, Доп. Зам. 92).
лещъ, Р. леща родъ рыбы
сургіпиз Ьгата; лёщикъ, лещевый.
мр. лешчъ, ляшчъ. бр. лещъ,
др. лещь. п. 1ез2С2, кіезгсг.
— лтш. Іезіе камбала (МЕ1Ѵ.
166. Маігепаиег, С81. 240.). Го¬
ряевъ (ГСл. 186) ставитъ въ связь
съ лоскъ (см. э. с.). Относи¬
тельно е, не переходящаго въ о,
см. Соболевскій, Л. 63. М.-б., изъ
*плещь? Ср. лтш. ріекзіез.
ЛИ, ль экклит. частица для
означенія вопроса, какъ въ главн.,
такъ и въ придат. предложеніи.
При раздѣлит. вопросѣ въ соотв.
съ или: ли — или; въ сложн.,
ес-ли, еже-ли, и-ли, ли-бо (см.э.с),:
а-ли, неже-ли.
мр. лы. бр. ли, ль. др. ли, ль
(уже съ XIV в. Собол., Л. 96);
и-ли, чи-ли. сс. лн. б. ли вопрос,
п. И.
— Вги^тапп (КѴСг. 6111),
впрочемъ, не безъ сомнѣнія, отно¬
ситъ къ корню *и1 (въ лат. ѵеі)
и сопоставляетъ лтш. Іаі желат.
частица, прус. -Іаі (ср. Вондр.
810г. 1, 283 объ отпаденіи начал,
неслогового и), при чемъ слав, ли
 — 451
можетъ восходить къ *г1оі или
»К, балт. къ иіоі (ср. лит. іпсБ
ра-ѵеіті. сскр. орі. ѵигііа; сте¬
пень *и]1 въ слав, добмѢтн, болга.
[Степень корня иі, сскр. аог. а-ѵгі.
рр. дор. Ха>, Я/) и др.]. Ср. Лес-
кинъ, АЪЕг. 162 .Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
171. МОг. IV, 176) считалъ сокра¬
щеніемъ изъ любо. (См. любить).
Брандіъ (Доп. Зам. 93) не вѣритъ
въ это объясненіе, считая слу¬
чайнымъ значительное сходство
между либо и любо. См. э. с.
Л и О й въ, либйво, либйва, діа л.
ол. худой, плохой: либйвый (ДСл.
2, 255).
др. и сс. лненбъ, лнбѢб'ь худой,
тощій (Срезн. М. 2, 19); либлбъ
тж. лнбѢблти, лнблблтн сіеЪіІет
Ііегі (МБ. 336).
— Ср. лит. Іеііаз тонкій, строй¬
ный; ІѳвазДезаз худой,тощій; Іаіпаз
тонкій, сскр. ііуаіе исчезаетъ, гр.
Хоіубі чума, моровая язва; Хіубі
голодъ, лат. Шит смерть, уничто¬
женіе (1ѴЕ1Ѵ1. 423. (?). Сюда же
дрсак. Ш слабый, плохой. (Ср.
А. Тогр, 363. НоМІгаизеп, ІЕ.
20, 323 и д.)
ЛИбЙТЬ, лйблю, лйбйшь ло¬
вить раковъ на приманку; лйбило
приманка для ловли раковъ.
бр. либиць ловить раковъ.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Горяевъ (ГСл. 186) относитъ
къ любить. (?)
либо союзъ раздѣл. или, аиі;
обыкн. либо — либо.
— Изъ соединенія ли + бо.
Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 171) выводитъ
изъ любо (см. л ю б и т ь), но это
не возможно въ звуковомъ отно¬
шеніи. Вондракъ (81Сг. 2, 431)
думаетъ, что звуковое сходство
—
обоихъ союзовъ (т.-е. ли-бо и любо)
повело къ тому, что они перепу¬
тывались, появляясь одинъ вмѣсто
другого. (Примѣры Б с.).
либь, Р. лйбп др. собир. имя
народа, ливонцы; соврем. Либйва
названіе города.
— Происхожденіе и подлинное
значеніе не объяснено. (МЕМГ168).
Новое заимств. изъ нѣм.: ливбнцы,
ливонскій (орденъ), Лифляндія
БіѵІапсБ
ЛИВЙнъ, Р. Ливана др. и сс.
ладанъ; родъ дерева (Срезн. М. 2,20.).
— Изъ гр. Хіраѵос Ливанъ, де¬
рево, дающее ладанъ (толу); поздн.
ладанъ. (Ср. Фасмеръ, Извѣстія,
12, 2, 253. Эт. III, 114).
1. ливеръ, Р. лйвера говя¬
жій гусакъ: горло, легкія и печень;
лйверный (о колбасѣ).
— Новое заимств. изъ нѣм. 1е-
Ьег печень, анг. Ііѵег тж.
2. ливеръ, Р. лйвера; діал.
(напр. сѣвск.) леверъ насосная
трубка для натягиванія квасу,
вина и пр. изъ бочки, сифонъ.
п. Іехѵаг, Ішаг, Ііхѵог сифонъ.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.
изъ ром., вѣроятно, изъ срлат.
Іеѵагіиз, Іеѵегіиз, Іеѵегіит подъ¬
емный рычагъ; сифонъ, фр. 1е-
ѵіег тж. (Маігепаиег, С81. 240.
Кагіошсг,81\ѵп. \ѵуг. 341.). [Перво¬
источникъ лат. Іеѵаге поднимать
8сЬеБ ЁЕ. 272].
ливрея, ливреи родъ одежды
для слугъ; ливрейный (напр. лакей).
ч. Иѵгеа, 1іѵеге]’а; устар. ІіЬегіе,
Ііѵегіе, НЬега]. п. 1іЬег]а, 1еЬегу]’а.
— Новое заимств. изъ фр. Ііѵгёе
ливрея. Въ чеш. и пол., м.-б., изъ
срлат. ІіЬегаІа или изъ стар. нѣм.
 — 452
ІіЬегеі, Ііѵегеі (Ма^епаиег, С81.
241. КагІо\ѵісг, 81ѵгп. 'ѵѵуг. 342.).
[фр. Ііѵгёе собств. выданная, от¬
пущенная (господиномъ слугѣ).
Объ измѣненіи значенія лат. 1і-
Ьегаге освобождать во фр. Ііѵгег
снабжать, выдавать (ср. русск.
отпускать въ смыслѣ переда¬
вать, отдавать) см. 8сЬ.е1. ЁЕ.
276. Ср. ГСл. 186].
ЛИЗ&ТЬ, лижу, лйжешь, -ся;
лизнуть, ся; улизнуть убѣжать;
об-лйзывать, -ся; с-, за-, под-ли-
зйться, под-лизнуться, под-лйзы-
ваться льстить; подлйза, подли¬
зала льстецъ; лизунъ; лйзень языкъ
(у рогатаго скота); блюдолйзъ,
лизоблйдъ и др.
мр. лызаты; лызень языкъ у ро¬
гатаго скота, др. лизати, лижу.
СС. лнздтн; оБлнзлти, облнзліл.
сл. Іігаіі; оЫегпоіл; ргііазѣ, Ига-
ще прикормъ во время доенія,
б. лйжа, лйзна лижу, лизну.
с. лизати, лижем; лазнути, лазнём
лизнуть; лйзавац лизунъ, ч. Ііхаѣі;
Ііг лигъ, солонецъ (въ корытѣ для
скота); Іігас лизунъ; Іігйк оленій
языкъ, п. Іігаё; 1ігп%с; -зі§ подли¬
зываться; 1і2а\ѵіса солонецъ (для
скота); Игарка щенокъ; Нгасг ли¬
зунъ. вл. Нгас. нл. Іігаз.
— лит. Іё'згіі, Іёгій (Ііёгій
у Курш.) лизать; мгкр. Іаіг^іі,
Іаігаи; ІаТгітаз лизанье и др.
лтш. Іаізіѣ лизать, арм. Нгит,
Іігет, Пгапет лижу. сскр. Ііііаіі,
ШЛИ, вед. гбсЗЬі (г изъ I) лижетъ,
облизываетъ, зенд. гаег-. нперс.
іізіап лизать, гр. Хпусо лижу;
Ііхі'ос, лакомка, сластолюбивый;
Хіуѵеѵсо лакомлюсь, облизываюсь;
Хіхаѵос, указательный палецъ, лат.
Ііп^о, Ііпхі, 1іп§еге лизать (1іп§ио
неправильное написаніе), гот. Ьі-
1а%5п облизывать, дрсѣв. Ііккбп.
анс. Ііссіап. анг. Нек. дрвнм. Іес-
сбп, Іессѣбп. ннѣм. Іескеп. Съ при¬
ставнымъ 5 (протетит.) дрсѣв. зіе-
ік]а лизать, ервнм. зіескеп. ннѣм.
зсЫескеп. ир. Іі^іш лижу. Кимр.
Пуатс. брет. Іеаі лизать и др.
(МЕѴѴ. 171. ГСл. 186. Уленб..
Аі\Ѵ. 268. Ріск, I4-. 121; 533.
81окез, 241. А. Тогр, 367. РгЕ\Ѵ.
264. ЖШ*. 432. Вги^т. Огбг.
1, 290 и др. м. Вондракъ, 810г.
1, 26 и др- м. Фортунатовъ. СлФ.
76). Относит, вокализма см. Меіі-
Іеі, М8Ь. 14, 350: слѣдовало бы
ожидать іпі.:*лъзати, какъ по¬
казываетъ чеш. Ігаіі (ср. рзаѣі
писать), которое случайно оста¬
лось не засвидѣтельствованнымъ.
Вокализмъ о сохранился въ лит.
Іаігау и гот. 1аі§бп.
1. ЛИКЪ, Р. лйка др. и сс.
хоръ, пѣніе; совр. ликовйть, ли-
ковйніе. мр. лыковаты. бр. лико-
ваць пировать, др. и сс. лѣкъ,
лѣкл родъ игры въ кости (Срезн.
М. 2, 71).
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. Іаікз танецъ, пляска, дрсѣв.
Іеікг игра, дрвнм. ІеіЬ, ІеісЬ. игра,
мелодія, пѣніе, ннѣм. (устар.) Іеісіі,
ІаісЬ музыкальная пьеса (МЕѴѴ.
169. ГСл. 186. А. Тогр, 355. Мла-
деновъ, Герм. Эл. 52).
2. ЛИКЪ, Р. лйка, діал. юж, и
сѣв., счетъ, число (ДСл. 2, 256);
кур. лйкомъ счетомъ.
мр. ликъ счетъ; личба тж.;
личма счетомъ по счету, бр.
ликъ счетъ; личиць считать,
-да, числиться; лнчма числомъ,
по счету; личный многочисленный
(Нос. Сл. 270); переликъ пере¬
четъ. п. Іік; ІісгЬа число, цифра,
счетъ; ІісгЬап, НсгЬоп марка, же¬
тонъ; Псгус считать, вл. Нсіс,
НсЬа. нл. Нсуз.
 — 453
— Неясно. Ср. лит. Іукоіі,
Іукаи; Іукайіі, 1укаи]и брать или
давать взаймы; Икав непарный;
1)кіиз остатокъ, лтш. Икі сгово¬
риться, сойтись (при наймѣ, по¬
купкѣ и т. п. Есть ли здѣсь род¬
ство или заимствованіе, сказать
трудно.) (МЕ1У. 169).
3. ликъ, Р. лика, изъ цел.,
лицо, изображеніе лица (на иконѣ),
лицб, Р. лица; варч. налицб; лй-
чико; личина маска; личинка; лич-
нбй (наир, о полотенцѣ); лйчный
регзопаііз (изъ цел.); лицегбй;
лйчность; ббликъ, обличье; улйка;
сличйть, сличать сравнивать; обли-
чйть, обличать; уличйть, уличйть:
раз-, от-, прилйчіе, разлйчіе, от-
лйчіе; отлйчка; прилйчный, отлйч-
ный, налйчный; пелйчное краде¬
ное, найденное при ворѣ; лицевать,
перелицегйть вывернуть ткань из¬
нанкой наружу при передѣлкѣ
стараго платья, перелицбвывать.
Въ сложи, лицепріятіе, лицемѣріе,
лицезрѣніе, слицетворёніе, лице¬
дѣй актеръ и др. — всѣ изъ цел.
ир. лыкъ изображеніе , икона;
облыкъ,лыце; облычче; лычына; по-
лыкъ. бр. ликъ; лицо; лицоватць;
лйчко; личенько. др. ликъ; лице;
Р. лица и личесе (Срезн. М. 2,
30); линь, лицъ лицомъ, передней
стороной; личина, лицьный, личь-
ный; личити обличать; обличити
и др. сс. лице, Р. лица и ЛИЧЕСЕ
(МИ. 340); личина; личити пипііаге,
еѵиі^аге; сбличлтн, облнчеблтн асси-
8аге; обличитель, обличении и др.
Перегл. лѣкъі шз. иіі (МЕ. 349)
уцѣлѣло въ сл. Іёкі, Іікі (Ягичъ,
АЯ. 20, 8). сл. Нее; оЫіс]'е; иа
ігіік напоказъ, б. ликъ изобра¬
женіе; цвѣтъ лица; лйка ровня
(т.-е. приличное, подходящее);
лице лицо; личж становлюсь вид¬
нымъ, замѣтнымъ; лйчба красота,
—
миловидность, с. лйк, лйце лицо;
лйчити, лйчйм приличествовать;
сличая подходящій; нйлик подоб¬
ный. ч. Ііс, Псе лицо; ііепі лич¬
ный; Іісіѣі красить (лицо, избу);
ІісісПо бѣлила, румяна; Ііско ли¬
чико. п. Псе щека; лицо; 1ісе\ѵа6
уличать; роііегек щека; пощечина;
осПісге обличье, вл.-нл. Іісо.
— гот. Іеік тѣло, мясо, трупъ.
дрсѣв. Пк тѣло; трупъ, дрсак. Іік.
анс. Не ѣж. дрвнм. Ші тѣлесный
видъ, наружность, тѣло, трупъ.
ннѣм. ІеісЬе и др. герм. (А. Тогр,
366). гр. аХіухсос, агаХіухсос. по¬
добный. Брсльвицъ (РгЕІѴ. 366.
ВВ. 22, 95) сюда же относитъ
лц-Хсхос. какъ великъ, соотн. къ тгр
Хіхой, у-Хіход, у-Хій, однородный,
подобный. Отъ мстм. ца-, вѵа-, іа-,,
іа- и Хсх возрастъ, величина. Инде.
*1ік- и *1і§-. Ко второму выше-
указанн. герм, и лит. Іу&из рав¬
ный; 1^§іі равняться; нарч. ]у§
равно, точно; какъ (ср. лѣвы).
лицо изъ темы на-ес-; ср. Супр.
личесе (Меіііеі, Ёі. 259). Объ из-
мѣнш конечнаго е ()е) въ о (см.
Меіііеі, М8И. 12, 29). См. лице¬
мѣръ.
ЛИЛІЯ, Р. лйліи, книяш.;
въ нар. яз. не употр.; иногда
(въ стих.) лилёя; лилейный.
мр. лилля. др. и сс. лиліи,
сл. Шца, Н1]ап, 1е1і]а, 1е1]'а.
с. ліиьан. ч. Ііііе. п. 1Ш]*а, Іеііа,
1е1и]а; Ііііотѵу лилейный.
— Новое книжное заиметв. изъ
зап.-европ., по всей вѣроятности,
изъ нѣм. Ііііе; м.-б., и изъ лат.
Ііііиш. Старое лилий изъ лат. И-
Ниш, вѣроятно, черезъ гр. *ХёХсоѵ
[лат. ііііиш изъ гр. Хеідюѵ тою..
\ѴЕ1УА 430].
ЛИЛОВЫЙ свѣтло фіолетовый,
сиреневый.
 — 454
ч. Шак сирень; Ііійкоѵу лило-
тй. п. П1а нескл., Шак; П1]о\ѵу.
— Преобразовано изъ фр. Шаз
сирень; сиреневый цвѣтъ, лиловый;
взята основа: лил- [фр. Шаз. исп.
Шас. порт. Ша, нѣм. Шас. анг.
Шас, Шаек. Первоисточникъ араб.
Шак. отсюда перс. Шайй, Шап&
растеніе индиго. Слово собств.
сскр. пііаз темноголубой, темно¬
синій; въ араб. I изъ п. Въ евро и.,
вѣроятно, черезъ тюрк, посредство:
оем. лиляк, лейляк. 8кеаі, ЕБ. 295.
Н.-Макп, Ег’ѴѴ. 527. Кагіошсг,
8і\ѵп. чѵуг. 344.] лилія сюда не-
относится. См. э. с.
лиманъ В. лимана широкое
устье рѣки (напр. днѣпровскій)
діал. нвгр. небольшое озеро среди
болота.
мр. лыманъ, лыменъ, лымень.
др. лименъ, лимень лиманъ, за¬
ливъ (Срезн. М. 2, 22). б. лимйнъ
гавань, пристань, портъ, п. Птап.
с. лиман водоворотъ.
— Въ дррус. изъ ергр. Хіреѵаі;,
Хіуешоѵ [гр. Хіцуѵ заливъ]. Въ бол.,
мрус. и совр. рус. изъ осм. лиман
(МЕ\Ѵ. 170. Соболевскій, Займ.
84. Фасмеръ, Извѣстія, 11. 2, 391;
396. 12, 2, 253. Эт. III, 114.
С. Меуег, Е\У. 246. Кагіошсг,
8і\ѵп. \ѵуг. 344).
ЛИЛОКЪ см. лек лекъ,
лймарь, лймаря, діал. юж.,
шорникъ; лймарскій; лимарщнна
кожа домашней выдѣлки (ДСл.
2, 256).
мр. лймарь. бр. лймаръ, лимар-
скій, лйчарство.
— Изъ нѣм. гіетег шорникъ.
Измѣненіе г въ I такое же, какъ
въ лыцарь, лейстровый, оларъ
и т. п. (Соболевскій, Лек. 144.).
—
ЛИМОНЪ, Р. лимона сііпі8
Іітопит дерево и плодъ; лимбн-
ный, лимбновый; налимониться на¬
питься допьяна. [По объясненію
Даля (Сл. 2, 257), потому что
въ пуншъ прибавляютъ лимонъ];
діал. пск.-твр. лимонить обманы¬
вать; лимониться ломаться (вѣ¬
роятно, въ связи съ гримасой отъ
ощущенія кислоты).
мр. лымонъ. бр. лимонъ, др. ли¬
моновъ Домостр.). с. лимун лимонъ.
— Вѣроятно, изъ ит. Нтопе
(фр.Птоп. исп. тж. нѣм. Нтопе.
анг. Іетоп). По мнѣнію Фасмера
(Эт. III, 115), вѣроятнѣе, изъ ергр.
Хіцоѵі (?). Въ серб, изъ тур. ли¬
мун. Ср. МЕ\Ѵ. 170 (неопредѣ¬
ленно). Другая литер, у Фасмера
1. с. [Первоисточникъ араб. Іаітйп
родъ маленькаго тонкокожаго ли¬
мона. (Н.-МаЬп. ЕгІѴ. 528). Рас¬
теніе, подъ именемъ индійскаго
яблока, сдѣлалось извѣстнымъ съ
походовъ Александра В.] Новое
книжное заимсгв. изъ фр. лимо¬
надъ родъ питья, фр. ПтопаНе.
ЛИНІЯ, Р. лйніичерта;строй;
граница: линейный пограничный
(о казакахъ); линейка дощечка для
линеванія; родъ дрожекъ; лине-
вйть, линёнть; линованный.
ч. Ііпіе; Ііпоѵаіі, Ііпкоѵаіі.
п. Ища и проч.
— Новое заимств.изъзап.-европ.,
по всей вѣроятности, изъ нѣм. Ііпіе
и Ппеа [фр. 1і§пе и др. Первоис¬
точникъ лат. Ипеа собств. льняная
нитка. См. подъ ленъ]. Ср. ГСл.
187.
ЛИНЬ, Р. линя родъ рыбы,
сургіпиз ііпса; діал. сѣвск. линъ.
мр.лынъ, лень, бр.линъ. сл.ііп].
б. линъ родъ рыбы. с. лйа, лиаак
линь. ч. Ііп, Ий тж. п. Пп.
вл.-нл. Пп.
 — 455
— прус. Ііпіз. лит. Іупаз линь.
анс. 8ІІѵѵ, зіёо линь, дрвнм. зііо тж.
Инде. *з1еі- быть гладкимъ, скольз¬
кимъ. Ср. герм., дрсѣв. зііт. анс.
зііт. ннѣм. зсЫеіт слизь. Рыба на¬
звана по слизистой чешуѣ. (МЕ1У.
170. ГСл. 187. А. Тогр. 538). По¬
дробнѣе см. подъ скользокъ,
ели макъ. Тамъ другая литература.
Ср. гр Ліѵеѵі ти§И (РгЕ\Ѵ. 271).
Лин ять, линяю, линяешь те¬
рять волосъ, шерсть, перья, цвѣтъ;
об-линять, слинять, по-, пере-;
линючій, полинялый, линяніе.
мр. линытыся (о шерсти и пр.),
лыняты (о краскѣ, цвѣтѣ), бр. ли-
наць. б. линѣьъ чахну (Дюв. БСл.
1, 124., у Миклошича МЕДУ. 170
линяю), с. лйаати се, лйіьам се
линять (лйаати исчезать), ч. Н-
паіі (зе) линять, п. Ііпіс зі§, Н-
піес линять, Ііпіепіе линяніе.
вл. Ііпас. нл. Нпаз.
— Неясно. По Миклошичу
(МЕ\Ѵ. 170), нѣкоторыя формы
восходятъ къ лѣн-. Это затрудни¬
тельно въ семазіологическомъ отно¬
шеніи. Основательнѣе сопоставле¬
ніе съ сл. Іёѵ содранная кожа,
ехиѵіае; Іёѵііі зе и Іёпіѣі зе.
Едва ли возможно видѣть въ ли¬
нять терять шерсть и проч. и
линять блекнуть два разныхъ
слова, какъ, повидимому, ду¬
маетъ Миклошичъ (1. с.). Горяевъ
(ГСл. 187; 441.) предлагаетъ срав¬
нить съ лѣвъ и сскр. Ііпаіі (не¬
засвидѣтельствованная форма),
Іауаіе, Ііуаіі и проч. Это невѣрно.
(Ср. Уленбекъ, АіЖ. 261).
ЛЙпа, Р. лйпы ііііа; лйпка;
лйповый; липнякъ, лйпникъ; лй-
пецъ, сѣвск. лйповецъ липовый
медъ; часто въ назв. селеній: лйп-
ница, лйповецъ, липки, лйпецкъ
и т. п.
мр. лыпа; лыпень іюль. бр. липа;
липецъ медъ. др. липа; лшювъ;
липьникъ липовый лѣсъ. сс. липа.
сл. Пра. б. лип&; липбвъ липо¬
вый. с. липа; лйпаіь іюнь; липо-
вац липовый медъ. ч. Ира; Преп
іюль; Ііроѵ^. п. вл. нл. Ира.
плб. Іаіро.
— прус. Ире. лит. Пера (Гера),
лтш. Іёра липа (МЕ\Ѵ. 178. Вондр.,
810г. 1, 399. Меіііеі, Ё1. 257.).
Относительно вокализма см. Вондр.
1. с. Корень въ липнуть. Де¬
рево названо по клейкому соку.
Слово интересно, между прочимъ,
въ томъ отношеніи, что принадле¬
житъ къ числу немногочисленныхъ
только балт.-слав. (Перечисле¬
ніе этихъ словъ см. у Эндзелина
Сл.-балт. Эт. 193 и д.).
См. липнуть.
ЛЙПНуТЬ, лйпну, лйпнешь;
мгкр. прилипать, прилипйю;
слйпнуться, слипаться; лйпкій;
прилйпчивый; подлипала льстецъ;
переглас.: льнуть изъ *льпнуть;
прильнуть; лѣпить, лѣплю, лѣ¬
пишь, -ся; прилЬплять, -ся; при-
лѣпливать; лѣпка, лѣпнбй, лѣп¬
щикъ скульпторъ.
мр. липыты, льнуты. бр. лигіѣць
прилипать; ильнуць; липкій, др.
при-липати, льпѣти, лпѣти, льплю,
льпиши (Срезн. М. 2, 67.); лѣ-
пити; лѣпъ пластырь; лѣпокъ родъ
цвѣтка (вѣроятно, репей), сс. при-
лнпдтн; льпѣти, прн-льнлтн; лѣпитн;
лѣпъ ѵізсит; лѣпъкъ родъ цвѣтка.
сл. ргііірпоіі, -зе прилипать; 1ё-
рііі; Іёр клей. б. лѣпьъ приклеиваю;
прилѣпъ летучая мышь; прилѣ-
пекъ привязчивый; липливъ липкій;
лѣпка вьющееся растеніе, с. приб-
нути, пр онём прильнуть; приб-
іьати прилипать; прибіьив при-
 — 456
липчивый; лёп замазка, штука¬
турка; лёшіти, лёпіш обмазывать,
штукатурить; лёпак птичій клей
ѵіясит аІЪит. ч. Іпоиіі льнуть;
Нрпоиіі; Ііраіі прилѣплять; Іер
все липкое, особ, птичій клей; 1е-
раѵу липкій, п. Ін^с, 1ірп%ё; Ііркі;
Іеріё, Іер птичій клей. вл. Іёр;
Іеріё. нл. Іір.
— лит.ііріі, Іігарйприставать,
прилипать; Приз, Нрзгпйв липкій.
лтш. Іірѣ прицѣпиться, сскр. Ііт-
рйіі обмазываетъ, грязнитъ; прич.
Ііріаз прилипающій, пристающій
къ ч.-л.; Іераз (=лѣпъ) что на¬
мазывается, тѣсто, грязь, мазь;
гераз (гір-= Іір-) пятно, грязь.
гр. Хіло$ жиръ; Хілад6с жирный;
Хіладцс, упорный (—прилипшій);
Xіладёсо прилипаю, упорно остаюсь
при ч.-л.; аХеёсраз мажу, натираю;
аХеісрад, аХокрі) мазь. лат. Іірриз
мокнущій, гноеглазый (ср. также
Ппо облизываю), гот. Ьі-ІеіЬап оста¬
ваться; Ьі-]аіЬ]‘ап оставлять; 1і-
Ьап жить (т.-е. собств. оста¬
ваться). дрсѣв. Ьі-ВЪЬап оста¬
ваться; Ша, ШсШа, Шпа быть
въ остаткѣ, жить, оставаться
въ живыхъ, Ш жизнь, дрсак. Ьі-
ІіЫтап оставаться; ІіЬЬіап, ІеЬоп
жить, Ш, ІіЫт жизнь, анс. Ье-
ПГап оставаться; ІіЬЬап, анг. Ііѵе
жить; И!, анг. Ше жизнь, дрвнм
Ъі-ІіЪап, Ъі-ІІрап, нвѣм. ЫеіЪеп;
НЬ^ап, ІеЬеп, 1е] ёп, нвѣм. ІеЬеп,
ІІЬ, Іір, ивіи. ІеЬеп жизнь и
др. герм, (наир ІеЬег печень).
(Уленбекъ, АіМО 261 и др. м.
РгЕМС 271. У'Е'ѴѴ-. 434. А. Тогр,
308 и сл. 2ирііга, Сег. Си!.,
11 и сл. Относительно вокализма
Меіііеі, М8Е. 14, 351. Вондр.
81Сг. 1, 171). Герм. і, м.-б., яв¬
ляется замѣной і со слѣдовавшимъ
за нимъ носовымъ. Инде. *1еір-
(Вгщрп. Огсіг. 1, 100 и др. м.).
ЛЙра,Р. лйры Хѵда, но обыкн.
поэзія, поэтическое вдохновеніе;
книжн.: лйрный, лйрикъ лири¬
ческій поэтъ; лирйческій, лирика.
Нар. рыл Я, чаще рылѣ или
рылй, Р. рылёй трехструнный
инструментъ, на которомъ акком¬
панируютъ пѣвцы малороссійскихъ
думъ (ДСл. 4, 119); рылёйщикъ
пѣвецъ.
др. лѵра (Срезн. М, 2, 100).
— Изъ гр. Хода (Фасмеръ, Эт. III,,
115.). Преобразовано въ р ы л я,
болѣе привычное звукосочетаніе,
вѣроятно, подъ вліяніемъ нодобо-
звучащаго рыло.
ЛИСЙ, Р. лисы сапіз ѵиірез;
лисъ, Р. лйса м. (малоупотр.Д
лйсій; лиейца, лиейчка. лйсанька;
лисйчій, лисйчій, лисёнокъ.
мр. лысъ, лысыця. лышка. бр.
лисъ, лисица, др. лисъ; лисип;
лисица; лисичии. сс. лисъ; лиенцл.
сл. Из, Іізіса. б. лиейца; лисичевъ,
лисиченъ лисій, с.^лйс, лисица ли¬
сица; лйсичити, лисичйм льстить,
подлизываться; лисице Мн. кан¬
далы. ч. Ііз; Іізка лиса; Іізі лисій;
Іізііска лисичка; Іізаіі ласкать,
льстить, п. Из; Іізіса, Іізгка;
Іізгуса. вл. Из; іізка. нл. Іізка.
плб. Іаізаіса.
— Не объяснено. Ср. сскр. 1о-
ра^бз, Іораказ лиса, шакалъ;
срперс. гораз; нперс. гоЬак. осет.
гоЬаз, гиЬаз. зенд. гаоріз. гр.сйш-
л?і§. арм. аіиёз. брет. Іоиагп.
корн. Іоииегп. лит. Іарё. Уста¬
новить какое-либо опредѣленное
отношеніе между этими словами
невозможно (Меіііеі, Ё1. 172).
Въ слав, лисъ, судя по ударенію
(серб, лйс, рус. лиса), вокализмъ
слѣдуетъ предположить еі, а не
і (Меіііеі, 1. с.). Относительно
 — 457
суф. сомнительно; если -$о-, то
лисъ изъ *1еір-зо-; судя по сскр.
1орараз,м.-б. -ко- (Меіііеі, Ёі.360.).
ЛИСТЪ, Р. листй, Мн. листья,
рѣже листы /оііит; листикъ, ли-
стбкъ, листочекъ; листва; три-
лйстный, три-лйстникъ; лйствен-
ный, лйственнда; листовой (напр.
табакъ); листвяны названіе селеній;
листопадъ октябрь.
мр. лыстъ; лыстопадъ. бр. листъ;
листопадъ, др.листъ; собир.лйст-
виге; листопадъ, сс. листъ; лнстнге,
листинге; листопадъ; лнсткьнатъ,
лнстбьнѢтн. б. листъ; лпстб; листявъ
съ листьями; листопадъ ноябрь.
с. лист листъ; камбала; листан
съ листьями; листак листокъ; ли¬
стопад октябрь; лйстун сланецъ,
шиферъ, ч. Іізѣ; Изіек, Нзѣесек;
Іізѣорасі ноябрь, п. Іізѣ; Нзіорасі.
вл. нл. Іізѣ. плб. Іаізѣ.
— лпт. ІаГзгказ листъ, дрпрус.
Іаізказ тж. листъ, м.-б., изъ
*1еізкѣо-, какъ тѣсто изъ *іѣскто.
(Ср.МеіІІеі, Ё1. 301. Вондр. 8Юг.
1,442.Эндзелинъ, Сл.-балт. Эт.54-.)
Невѣрно сближаетъ Реѣегзеп (ІР.5,
79) сскр. Іевіиз глыба и т. п. (См.
Уленбекъ, АіІѴ. 264.)Горяевъ (ГСл.
188) листъ (о бумагѣ, желѣзѣ,
книгѣ), кажется, считаетъ заимств.
изъ зап.-европ.: фр. Изіе реестръ,
списокъ, цт. Пзіа. исп., пров. тж.
нѣм. Іеізѣе брусокъ, рейка, валикъ,
поясокъ. Это невѣрно. Изъ нѣм.
Іеізѣе заимств. пол. Іізѣтѵа листель,
валикъ, планка (архитек.); кромка.
Изъ пол. мр. лыстпа. бр. лиштва
карнизъ (Нос. Сл. 270). Изъ фр.
Изіе или, вѣрнѣе, изъ нѣм. Изіе
реестръ пол. Іізіа тж. Слово лее
листъ ьъ значеніи бумага, листъ
въ книгѣ, листы книги, встрѣ¬
чается уже въ XI в. (ОЕ. Ж. Ѳео¬
досія Печ. Примѣры у Срезн.
А. Преображенскій. Словарь.
М. 2, 23.) Въ виду этого листъ
о растеніи и бумагѣ слѣдуетъ счи¬
тать однимъ и тѣмъ же словомъ.
[фр„ Изіе. ит., йен., пров. Іізіа
заимств. изъ дрвнм. іізѣа край,
кромка, полоса, рейка, ннѣм. Іеізѣе.
См. А. Тогр, 370. ЗсЬеІ. ЁЕ. 275.
КЕ\Ѵ. 234].
литавры, Р. литавръ родъ
ударнаго музыкальнаго инстру¬
мента (Ед. литавра мало употр.);
литаврщикъ бьющій въ литавры,
музыкантъ.
мр. политавры. др. литавры
(XVI в.).
— Неясно. Считаютъ заимств.
изъ араб. а1-1саЫ, аііаЫе барабанъ.
(МЕ\Ѵ. 170. ГСл. 188. Маігепаиег,
С81. 242. Ілзѣ. Ш. 9, 213.). Фас-
меръ (Эт. III, 115) выводитъ изъ
гр. *ло2.ѵтаѵдёа: гаѵ(>ёа реіііз,
Іутрапит; изъ выр.: *«по поли¬
таврамъ» получилось «по литав¬
рамъ». Это возможно.(Ср. Кагіошсг,
81ші. \ѵуг. 345. Здѣсь замѣчаніе
по поводу якобы п. 1іѣа\ѵгу, вы¬
ставленнаго въ МЕ1Ѵ. 1. с.).
Литва, Р. Литвы; литвйнъ;
литовецъ; литовскій.
— лит. Ьёішѵа; Іёійѵіпіпказ
литвинъ; Іёійѵізгказ литовскій.
Сближаютъ ир. Ьеіѣа Агтогіса;
Ьаііит. дркимр. Л Іііаи, ІЛусИш,
Іесіедѵіс, нынѣ Песіемнс. гал. Іліа-
ѵіссиз. лат. Іііиз берегъ. Слѣд.,
основное значеніе поморье, побе¬
режье (8іокев. 248 и сл. ЛѴЕѴѴ.-
436). Шлейхеръ (Ілѣ. От. 1.) счи¬
талъ этимологически темнымъ.
ЛИТІЯ, Р. литій краткое цер¬
ковное служеніе (объ упокоеніи
усопшихъ).
31
 — 458
др. и сс. лития, с. лгітиіа литія;
крестный ходъ.
— Изъ гр. Хіту молитва. (Фас-
.
меръ, Эт. III, 115.) [Хіовоуаі Хіт-
торси молю, прошу. РгЕ\Ѵ. 272].
Измѣненіе окончанія, вѣроятно,
подъ вліяніемъ такихъ, какъ ли¬
тургія, проскомидія.
ЛИТОНЬЯ, Р, литбньи (мало
извѣстное) третій желудокъ жвач¬
ныхъ, книжка (ДСл. 2, 260).
— Неясно. Ср. бр. ялиты Мн.
Ісзіісиіа; ялитки. сл. діал. ]е1ііа
родъ колбасы; оіііо кишка, ч. ]е-
Іііо колбаса, п, ^оііѣо кишка;
Мн. дсііѣа внутренности, вл. ]е!ѣо
внутренности, нл. іеіііо большой
желудокъ жвачныхъ. Мнклошичъ
(МЕ\Ѵ. 425.) сравниваетъ прус,
іаіііап колбаса. Если такъ (впро¬
чемъ, ср. Вгйскпег, АЯ. 20, 498),
то неяснымъ является /е-, о- въ
другихъ славянскихъ. Бернекеръ
(ВЕМЕ 453) видитъ здѣсь инде.
вредл. *е- *о-. Основными значе¬
ніемъ считаетъ кишка. Корень
сравниваетъ съ гр. аХсѵсо мажу,
Хіхос, гладкій, лат. Ппо; или же
секр. Іауаіе, Пуаіе, 11 уаѣі приле¬
гаетъ. ир. Іепіт пристаю, висну
(см. подъ липнуть). Очень гада-
тельно. Ср. серб, лйтоіьа страж¬
дущій поносомъ, къ лить.
литра, Р. литры др. и сс.
(ОЕ. 142, а. и др. м.) мѣра вѣса,
фунтъ; лнБрл (Зогр.) монета, де¬
нежная единица, гривна (Срезн.
М. 2, 25).
— Изъ гр. Хітда ПЪга. [гр.
Хітда сицилійская серебряная мо¬
нета; вѣсъ. Считаютъ заимств. изъ
дрлат. Іііѣга вѣсы, ватерпасъ, от¬
куда лат. Ніга. РгЕМО 272.].
ливра изъ гр. Хі(3да, которое
изъ лат. ІіЬга. Въ совр. книжн.
употребляется литръ, Р. лйтра,
заимств. изъ зап -евр.: фр. іііге
Ѵ12 ведра, Ѵ3 гарнца; нѣм. Іііге
и проч. (Ср. МЕ1Ѵ. 171. Фасмеръ,
Извѣстіи, 12, 253. Здѣсь литерат..
Эт. III. 116.)
ЛИТ'У ргІЯ,Р.лптургіио<т<9ня;
литургійный; литургика учетѣ о бо¬
гослуженіи /лптургис&ть совершать
литургію.
др. и сс. литургия, литѵрьгия
(Лукьяненко, РФВ. 58. 49); ди-
тоургига, диторгніа; днтоургнслтн, дн-
торгнслти (Срезн. М. 2, 25).
— Изъ гр. Хпхоѵдуіа, Хеітоѵдубо
(МЕ\Ѵ. 171. Фасмеръ, Эт. III, 115)
[Хеітоѵдуеіг, Хеігоѵдуіа, Хеітоѵдуод
позднѣйшія формы изъ Ъ]ІТ- къ
Хубд, атт. Хесод народъ, общество.
Слѣд., Хеігоѵдуіа общественное слу¬
женіе, служба государству; отсюда
въ христ. смыслѣ служеніе Богу.]
ЛИТЬ, лью, льешь; -ся; діал.
(сѣвск.) илыб, ильёшь, на-лйть,
об-лйть, из-лйть, вы-лить и проч.;
на-ливать, об-лпвйть и проч.; діал.
(орл.-кур.) линугь (ср. ДСл. 260);
лйвмя; литой; литейный; литьё;
слйгокъ; лйвень, Р. лйвня; лейка;
льякъ литейная форма; льяло
тж.; полпвнбГі; стар, водолей;
пролйвъ, залйвъ; налйвъ родъ яб¬
локъ; налйвка, слйізки; заливной.
Переглас. діал. сѣвск. лой жиръ
на брюшинѣ животныхъ (въ от¬
личіе отъ сало); слой.
мр. лыты. налывати; лійка, пы-
вень; лій, Р. лою. бр. лиць, илыб.
ДР- лити, лию, лѣю; лпяти, про-
лияти, пролѣяти и др. проливати;
пролпвьць убійца; водолѣй; -литиге.
СС. литн, лнглтн, ды,ъ и лѣкл; -днблтн,
дѢбдтн, бодолѢй. сл. іііі, 1і]аіі; И],
Ііѵ лейка, воронка; Іо] жиръ. б.
 — 459
лѣь* лью; лѣянъ, лѣнъ литой;
проливамъ проливаю; проливъ по¬
носъ; лой жиръ. с. лиги, лй]ём;
изли]ёвати, йзли^евам лить; ли]‘е-
вак воронка; л6],Р. л6]"а сало,жиръ.
ч. 1Ш; ІіпоиѣіЛёѵаѣі; Іёѵагпалгшей-
ная; 1Ш литье; 1і]ак, 1і]аѵ ливень;
Іуаѵу проливной; Іо], Ій] сало, п Іаё
лить (изъ 1]аё), 1е]@; Іезѵас; гогіаё,
гогіеѵ/ас и др. 1е], 1е]ка воронка;
га!е\ѵ наводненіе; Іо] сало (съ ро¬
гатаго скота); іоіс смазывать са¬
ломъ вл. Іес лить; Іо], нл. Га§;
І'с-пий линуть; Іо]. плб. ѵагііі на¬
лить; Ій] сало.
— лит. Ііёіі (Іёѣі), 1іё]‘и (1ё]и)
лить; Ші дождить; Іупа, 1у]а
идетъ дождь, дождитъ (безлпчн.);
Іуійз дождь, лтш. Іееѣ. 1сТ)и лить;
Іееіиз дождьЛіі, \і$ідождитъ.прус.
ізііипз (пргіч. ргі асѣ.) гр. аХивоѵ
сосудъ для вина, кубокъ (изъ а-Хеіг-
'роѵ, РгЕТѴ. 24). кимр. Піапѣ
(Ніапѣо-) /Іисіиз, Циепіит, таге.
брет. Ііп нарывъ, гной, риз. ир.
йо-1іпіт истекаю, изливаюсь.
дркнмр. Ііпізапѣ (Ргаеѣ. Р1. 3.)
Іаиаге (Зѣокез, 248 и ел.), гот.
ІеіНіи вино изъ плодовъ, дрсѣв.
ІісІЬ пиво, дрвнм. Гій, ІШі сладкій
напитокъ; фруктовое вино (А. Тогр,
364 и сл.). ало. Гите, Гіітс рѣка
(Ср. О. Меуег, Е\Ѵ. 251). Инде.
*1еі-, (Вгидт. Сгйг. 1, 103). Рас-
простр. *(з)1еіЪ-: лат. ІіЬо, -аге
возливать, приносить жертву; но
также: слегка касаться, отщипы¬
вать, понемножку отнимать. Во
второмъ значеніи, вѣроятно, къ дру¬
гой группѣ (см. \ѴЕ\Ѵ-. 427.). Ср.
сскр. гШз потокъ, гіпаѣі и пр.
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 249 и др. м., см.
подъ р и н у т ь). Вокализмъ, по
мнѣнію Вондрака (8Юг. 1, 165 и
др. м.) объясняется т. обр.: сс.
хѣь* изъ *1ёі(ъ)о-, откуда 1ё]0-, 1ё]'е-
лью; также лѣто (см. э. с.); лыатн
изъ *1е]аіі. Но такъ какъ растяже¬
—
ніе оставалось, то развилась новая
основа Іеіо-: ргаез. лььь, изъ *1о]^,,
*1е]е- (в передъ / въ ь), іпГ. лнтн.
Отсюдаобъясняетсялон. (Ср. Вгидш.
КѴСг. 140 п сл. § 212. 2 Нігѣ,
АЫ. 100). По Меіііеѣ (М8В. 14,
315), Го въ лѣьл не безспорно:
можетъ восходить къ старому <?,
но также п къ /а [лѣ]‘е- (1ё)е-)
изъ *1(])ё]е-, старое *1]'а]е-; ср.
зѣь*,]. (Ср. Ульяновъ РФВ. 20,
107 и д. ВЕ\Ѵ. 709 и сл.).
ЛИФЪ, Р. лйфа плотно при¬
легающее платье до пояса; станъ;
лифчикъ.
п. Шк лифъ; 1а]Ьік, 1е]Ык кам¬
золъ, жилетъ, ч. ІаіЬ, ІаіЫік.
— Новое заимств. изъ нжнм.
Іііѵ (-= нѣм. ІеіЪ) собств. тѣло,
животъ; отсюда станъ; камзоль-
чикъ (Кагіомйсг, 81ѵ?п. угуг. 334),
Маігепаиег (С81. 241), Горяевъ
(ГСл. 188) выводятъ изъ гол. 1і]і,
шв. 1І1 Карловичъ (1. с.) счи¬
таетъ это невѣрнымъ. Ср. ВЕ\Ѵ.717.
лихва, Р. лихвы, изъ цел.
ростъ, процентъ, особ, незаконный:
лйхвенный ростовщическій.
мр. лыхва. др. и сс. лн^кд
тбхос; лн^бокдтн; лн^когревьць рос¬
товщикъ (МЬ. 338. Срезн. М. 2,
25 и сл.); лн^кдрь, тж. б. лйхва
процентъ; лихвенъ процентный;
лихвбръ ростовщикъ.с. лйхва (Лав¬
ровскій, Сл. 291). ч. ІісЪѵа ростъ;
ІісЬѵбг ростовщикъ, стар. ІісЬеѵиік
тж.; НсЬеѵпілйхвенный. п Іісѣѵуа;
ІіГіагг, Іісѣелѵшк. вл. Іісѣѵа.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. Іеіѣѵап ссужать, давать
въ долгъ; занимать, дрвнм. Ііѣап,
нпѣм. Іеіѣеп ссужать, давать взай¬
мы и др. (А. Тогр, 367). Суф. слав,
-ва- (Вондр. 81СГг. 1, 409. Ср.
31*
 460
МЕ1Ѵ. 168. Мёіііеѣ, ЕЕ 128. Каг-
1о\ѵісх, 8Іші. тсуг. 343). Маіге-
паиег(С81. 56) относитъ къ лихъ:
лих-ва; сюда же лн^оилдднніе, ли¬
хоимство и пр. Въ семазіологи¬
ческомъ отношеніи онъ сравниваетъ
ростъ процентъ. Слѣд., лихва то.,
что лишнее, приростъ, процентъ.
Такъ же Младеновъ. Это народ¬
ная этимологія. (Ср. ѵ Кагіотсісга
1. с. ВЕ\Ѵ. 717.)
ЛИХЪ, лиха, лихо; лихбй
злой, злобный; удалой, смѣлый;
лйхо несчастье, зло; сравнт. лише;
лйшній; лишйть, лишу, лишйшь
отнять; -ся; лишать; -ся; лйшекъ,
излйшекъ; лихачъ; Лихачевъ (часто
въ фамиліяхъ); лйхость; лихота;
лишь только, какъ скоро-, слйшкомъ.
Въ сложи.: лихорадка, діал. (сѣвек.)
лихоманка /еЪгіз; лиходѣй врагъ;
лихолѣтье; лихоймство, лихоймецъ.
мр. лыхый злой; лыхо бѣда; зло.
пышный; лышка излишекъ, нечетъ;
лышё едва, лишь; лышаты поки¬
дать. бр. лихій злой, дьяволъ; мо¬
лодецъ, удалой; налихо очень, др.
лихъ лишенный, (наир, «помощи
лихъ гесмь». Срезн. М. 2, 29);
излишній, чрезмѣрный; печальный,
дурной; злой; плохой; излиха боль¬
ше; сравнит, лише ріиз, ргаеіег,
только; лишни; лишити, яишати;
лишеникъ несчастный; лиховати
лишать, обидѣть; лихнути пре¬
взойти, преступить, согрѣшить;
лихновьць дьяволъ-, лиходѣй, ли-
хопмьць, лихоиманиге, лихоимѣ-
шік; лихорѣчнге и др.(См. Срезн.
1. с.), сс. лн^ъ превышающій мѣру,
излишній, многій, обильный, не¬
подходящій, нечетный, несправед¬
ливый, дурной, злой, постыдный,
бѣдный, лишенный, изгой; сравн.
иншин; лншьнь; оелншь аЪипйапІіа;
лн^оть, лн^отд; лишити; лн^обати;
—
лн^нати (значеніе см. выше въ
дррус.); лн^оилаъ ориіепіиз. сл.
ІІЬ нечетный; П1іо(іё]апіде, б.
лихъ своенравный; злобный; ли¬
хой; пиша, лишавамъ лишу,
лишаю; хитрю, лукавлю, обманы¬
ваю. с. лйх; лихо нечетно; лише,
лши кромѣ, развѣ; лйшма особливо-,
лишити, лишим лишить, миновать;
лйхати се, лихам се играть въ четъ
и нечетъ; залих праздный; излиш¬
ній; залиха запасъ-, залишан излиш¬
ній. излйшити, йзлишйм выгадать
(наир, при кройкѣ), ч. ІісЬ нечет¬
ный (зисіа пеЬо ІісЬа? четъ или не¬
четъ ?); Иску нечетный; лукавый;
пустой; ІісЬоІа лукавство; вѣдьма;
Іівііі лишить; -зе отличаться
(т.-е. быть лишнимъ, непарнымъ).
п. ІісЬу плохой; бѣдный; НсЬо
дурно; нечетъ; зло, дьяволъ; ІісЬоіа
нищета, убожество; ничтожество;
нелѣпость; Іісіюзс бѣдность;
Пвхус лишить; Пзгес портиться
(т.-е. становиться излишнимъ) вл.
ІісЬі голый, свободный [Пшрог не¬
четъ. Миклошичъ, МЕ\Ѵ. 168,
думаетъ, что здѣсь содержится ІісЬі.
Брандтъ, Дон. Зам. 93, видитъ
въ этомъ словѣ нѣм. ипрааг, при¬
мѣнившееся къ ІісЬі.] нл. ІісЬу не¬
занятый, пустой.
— Здѣсь слились два разныхъ
семейства (Такъ Ресіегзеи, ІЕ. 5,
60. Вондракъ 816г. 1, 26 и др. м.)
1. лн^ъ лишній, остальной изъ
*1ещДзо-: гр. Хеир-хѵоѵ остатокъ;
Хеілсо оставляю, тесі. остаюсь;
Хоіло$ остальной; Хеілѵдсу лихо¬
радка-, Хіббеоуеѵ еабсореѵ (Гез.).
лит. Іікіі, Іёкй оставлять, лтш.
Нкѣ класть, оставлять, ескр. гіпакіі
оставляетъ, уступаетъ; гікіаз пу¬
стой, свободный; аіігёказ остатокъ;
гекпав наслѣдство, имѣніе, зенд.
гаехэпб добро, сокровище; ігіпахіі
покидаетъ, гот. ІеіЬѵап. дрвмн.
 — 461
Іікап, нѣм. Іеіііеп ссужать (см.
подъ лн^кл). арм. еіік е'Хіле\ Ікііа-
пет оставляю, лат. Нприо оста¬
вляю (см. сс. отглѣкъ остатокъ.
Впрочемъ, ср. Меіііеі, М8П. 14,
354).
2. лигъ злой, дурной, бѣдный:
лит. Іезаз (Пезаз) тощій худой.
(Эндзелипъ, Сл.-балт. Эт. 52.)
Обиліе значеній объяснить не¬
легко. Повидимому, на обѣ группы
не осталось безъ вліянія заимств.
лн^бд; ср. лихоимьць. Ср. также
значеніе нечетъ съ лит. ѵёпиПка
одиннадцать, сіѵуііка двѣнадцать
п проч. гот. аіпііі, Нѵаііі, дрвнм.
еіпііі, 2\ѵе1іі тж.и проч.(Ср.МЕ1Ѵ.
168 и сл. ГСл. 188. Потебня, Эт. 3,
84. ВЕ1Ѵ. 717 п сл. Невѣрно Еіск,
1Д 534.)
лицемѣръ, Р. лицемѣра,
изъ цел., зітиіаіог, ѵлохдіхг/д', ли¬
цемѣрить; лицемѣрный, лицемѣріе,
мр. лыцемйръ, лыцемирный. др. и
сс. лнцелекръ (ОЕ 122, в, и др. м.).
сл. Нситегес. хрв. Іісітег. ч. Іісо-
тег. п. Іісетіегпік оЬЫдпік, зіѵіе-
І082,ек.
— Переводъ гр. лдоОсолоХг;лту$:
лдоасолоѵ лицо, Х.ултус, отъ Хау-
@атсо принимать: собств. прини¬
мающій лицо. (т.-е. кого-то дру¬
гого; ср. рус. «дѣлать видъ»).
Маігепаиег (С81. 55) думаетъ, что
лицемѣръ изъ *лицемѣнъ; н измѣн.
въ р. Кагіошсг (81\ѵп. \ѵуг. 342)
не согласенъ съ этимъ; значеніе
достаточно объясняется изъ самаго
корня мѣр-; ср., наир., нл. паті]‘е-
газзе дѣлать видъ, прикидывать¬
ся. Ягичъ (АЯ. 20, 537), опро¬
вергая объясненіе Добровскаго
(заимств. изъ дрвнм. ІІккагагі въ
значеніи льстецъ), видитъ здѣсь
подражаніе, а не заимств. См. 3.
ликъ, мѣра, мѣрить.
—
ЛИЩсІй, лишая ітрей°о; Іі-
скеп; діал. (?) лишавый паршивый
(ДСл. 2. 264); лишайникъ.
мр. лышай др.и сс. лишдй; лн-
шлнБъ коростовый, паршивый, сл.
Шар б. лиший. с. лиша]'; лишаив
покрытый лишаями, ч. Нее]. п
Пзгар вл. нл. Іізаѵа тж.
— Неясно. М.-б., къ лихъ во
второмъ значеніи. Такъ думаетъ
Горяевъ (Сл. 189). Съ гр. Хецуѵ не¬
родственно. (См. подъ лизать).
ЛОбЗ&ТЬ, лобзкю, лобзаешь
цѣловать, изъ цел.; лобызать,-ся,
облобызать,-ся; лобзаніе, лобызаніе.
мр. облобызаты (у Гринченка
нѣтъ), др. лобъзати, лобъжу; ло-
бызати. сс. лоб'ьздп’н, лобыздтн;
лобъзъ поцѣлуй (МЬ. 341), лобъ-
Злниге.
— дрвнм. Іаііап лизать; ргаеі.
Іиаі. анс. Іаріап; анг. Іар локать,
лизать, дрсѣв. Іеріа лизать по-со¬
бачьи. Сюда же: дрвнм. ІеШІ, ІерЬіІ.
ннѣм. ІбЯеІ ложка, лат. ІатЬо,
-еге лизать. Инде. *1аЬ-. На ряду
съ этимъ Парк-: гр. Ха<рѵбба> про¬
глатываю, пожираю, арм. ІарЬе]
лизать, алб. Тар локаю воду;
рус. лопать. Скагрепііег (К2. 40,
439) выставляетъ для лобтзъ инде.
*1аЬи^-; для гр. *1аЬ(к)ик-іб. По
его мнѣнію, къ этой же группѣ
относится лат. ІаЬіпт губа съ се¬
мействомъ. Т. обр., являются чере¬
дованія: *1аЬ(Ь)-: *1ар(Ь)-въ ІатЬо:
прус. Іаріпізложка (по 1ѴЕ1Ѵ2,409
заимствованное); Хагрѵббсо: Халхсо
локаю; *1еЪ/р въ ІаЬіит: пехл.
Іар губа: нѣм. Іеіге губа, дрвнм.
Іеіз тж. Первонач. значеніе лобъзъ
губа. [Бе 8аиззиге (М8Г. 5, 232)
сопоставилъ съ сскр. 1іЬи]'а- ліана,
вьющееся растеніе. Скагрепііег на¬
ходитъ для этого слова другую
 462
этимологію (1. с.).] (Ср.МЕІѴ. 172.
\ѴЕ\Ѵ-. 1. с. РгЕѴѴ. 260; 262.
А. Тогр, 362 Воізас^, Бё. 561.)
лобъ, Р. лба, М. лбѣ и лбу,
чело, /гоп8; лббикъ; лобокъ; лобанъ
лобастый человѣкъ; діал. 'родъ'рыбы
(кефаль); лобный; лобовбй; лобашй,
лобастый; лбйще большой лобъ; діал.
волж. мысъ, крутой берегъ; лобко¬
вый (о мѣхѣ); лоботрйсъ дуракъ;
взлобокъ подъемъ на гору.
мр. лобъ, Р. лоба; лобатый; ло-
бурь иеотеса; лобозъ тж; лобань,
Р. лобаня лобанъ, бр. лобъ, Р.
лоба; лобатый и др. др. лъбъ,
лобъ; лъбьный, лобьный [«лобное
мѣсто» есть переводъ «краніево
мѣсто» храгсоѵ голод, т.-е. мѣсто,
гдѣ погребенъ Адамъ, гдѣ лежитъ
его голова. Невѣрно Горяевъ.
ГСл. 189]. СС. лъбъ; лъбинл; лъбкнъ
(лъбьно л\ѣсто). сл. ІеЬ лобъ; ІеЬка
шлемъ, б. лобъ, Мн. Лобове че¬
репъ (Дюв. БСл. 1131). с. лббавьа
черепъ, ч. ІеЬ, Р. ІЬи черепъ; ргііЬа,
ргіІЬісе шлемъ; шишакъ, п. ІеЬ,
Р. іЬа голова (кабанья, рыбья);
рггуіЬіса шлемъ, шишакъ.
— Ср. гр. Хосрод затылокъ,
холмъ; гребень шлема, султанъ
(на шлемѣ). (Ср. ГСл. 189. Вег-
/епЬег^ег, ВВ. 4, 333. РгЕ\Ѵ. 274.
Противъ этого Воізасср Бё. 588.)
Иначе 8сЬеііе1о\ѵіІ2 (ВВ. 28, 1.49):
дрпрус. ІоЬіз черепъ, лит. ІиЬоз
тесовая крыша; ІиЬа тесина, лтш.
ІиЬа кора, лубъ (покрывающій де¬
рево). дрвнм. ІоиЬа, Іоира хижина,
палатка. нжнм Ібѵе амбаръ.
Основное значеніе сводчатая кры¬
ша, скорлупа.
ЛОВИТЬ, ловлю, лбвишь; діал.
орл. (кое-гдѣ) л&вншь; из-ловйть,
на-довйть; с—; но-лсвить нѣко¬
—
торое время; все переловить;
пере — , у—; вы-ловить; мгкр. лй-
вливать (у Крыл, «мы лавливали и
ершей»); ловъ, уловъ; лбвля; ло¬
вецъ; ловчій; ловушка; рыболовъ,
рыболбвство; мышелбвка. изъ цел.
ловйгва; уловленіе. Сюда же: ло¬
вокъ, ловкй, ловко; ловкій; лов-
кйчъ; ловкость.
мр. ловыты; ловка добыча; но¬
вы ще мѣсто для охоты; ловчий;
ловкый. бр. ловиць и проч. др.
и сс. покнти; ловъ («новы дѣяги»
охотиться); локнткдо улоклгатн. сл.
ІоѵіН. б. ловил хватаю рукой;
охочусь; ловъ охота, добыча; ло-
вндба, ловитва охота; ловецъ,
(лэвджия тж). с. лбвптп, лбійм;
лов Р. лова ловъ, охота, добыча;
лбвац ловецъ; ловшнта мѣсто для
рыбной ловли; ловнй охотничій;
ловка мышеловка, ч. Іоѵііі; Іоѵ;
Іоѵес и цр. п. 1о\ѵіс: Іодѵ, роіодѵ
охота; Іодѵіес. вл. ІоДс. нл. 1о]8.
— гр. Хе Іа добыча; дор. Хаіа\
іон Х?]іг] изъ Ха/іо, (— ловля);
ало-Хаѵсо получаю пользу; Хцііо-
уае граблю, беру въ добычу,
Х?]ихд плѣнникъ (РгЕ\Ѵ. 263). гот.
Іаип вознагражденіе, плата, дрсѣв.
Іаип тж. дрсак. Ібп. анс. Іёап.
дрвнм. Ібп тж. ниѣм. ІоЬп. дрир.
1б^, 1ио§, ІПасЬ вознагражденіе,
цѣна; м.-б., іо-іай матерія, капи¬
талъ. кимр. §о1ис1 богатство, лат.
Іисгит прибыль, барышъ, м.-б.,
сскр. Ібіат, Штат добыча, награ¬
бленное добро (РгЕІѴ. 263. Зіокез
237. \ѴЕ\ѴІ 443. А. Тогр, 371.
Вги§т. Стйг. I, 446. Относит.
образованія ловъ лов-ьць и проч.
см. Меіііеі, ЁГ 220 и др. м.)
Инде. *1аи- пріобрѣтать, пользо¬
ваться. [Относит, лсш. Іаѵѵііеез
поджидать, подкрадываться, воло¬
читься см. ОзНюН, ІЕ. 5, 310 и сл.
 — 463
ЛОГЪ, Р. лога. діал. орл.-кур.
п др. широкій оврагъ, балка, ло
щина, ложбина; ложокъ, Р. ложка;
лотовой; логогйна, ложбина, ло¬
щина (изъ *ложчина).
мр. ложокъ, Р. ложка сухое
русло, бр. логъ; логчина.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
163), подъ сомнѣніемъ, относитъ
къ лег-; ср. от-лог-ій (см. лечь).
Маігепаиег (С81. 243) сравниваетъ
гр. Хаусоѵ пустота, пропасть, рас¬
щелина. Гротъ (ФР. I, 461) приво¬
дитъ исл. 1а§ углубленіе въ землѣ,
ложбина. Первое наиболѣе вѣро¬
ятно. Если такъ,то ср. серб, лог,
р. лога лежаніе, гр. Хоуод (Нігѣ,
ІЕ. 10, 45).
лбдарь, Р. лбдаря бездѣль¬
никъ, тунеядецъ, лѣнтяй; діал.
вор., тамб., орл. лодырь тж.; лб-
дарничать лѣнтяйничать, бездѣль¬
ничать. [Въ сѣвск. иногда слы¬
шится: глбдарь, глбдырь на ряду
съ лодарь. Вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ глодать пли глотать].
мр. лбдарь и лбдарь (т.-е. лэ-
дарь) лѣнтяй, бездѣльникъ (Грипч.
Сл. 2, 351; 374).
— Изъ мрус. Въ мрус. предста¬
вляетъ контаминацію лотръ и
лед ай, ледака бездѣльникъ,
лѣнтяй (см. ледачій). Пере¬
ходная форма: лед аръ; отсюда
лодарь, подъ вліяніемъ лотръ.
мр.-бр. лотръ заимствовано пзъ
пол. Въ пол. пзъ герм.; дрвнм. Іоіаг
шаткій, безпутный, ннѣм. Іоііег-
ЪиЪе. Отсюда: сл. Іоѣег безпутный
человѣкъ, хрв. Іоіаг лѣнивецъ,
ч. Іоіг, Іоігаз, Іоігес разбойникъ;
Іоігупе злодѣйка, мошенница.
п. Іоіг, Іоігаз; Іо1го\ѵас разбойни¬
чать, распутствовать; Іоігупіа
—
разбойница. Изъ герм, же, вѣро¬
ятно, лит. Іаігаз пьяница, негодящ
стар, разбойникъ. (Ср. МЕМС 174.
Маігепаиег, С81. 245. ГСл. 140).
КагІо\ѵіс2 (8І\ѵп. \ѵуг. 356) пред¬
почитаетъ объясненіе Малинов¬
скаго изъ лат. Іаіго разбойникъ,
ибо это значеніе болѣе согла¬
суется съ пол. ч ш. и след. См.
латр ыга.
лбдка, Р. лодки; лодочка;
лодочный, лодочникъ; лодья боль¬
шая лодка; (пишутъ иногда ладья)
арх. лодья плоскодонное трехмач¬
товое судно; подённый.
мр. лодь. бр. лодка, др. лодья,
лодия; лодъка; лодии;лодииникъ,
лодеиникъ гребецъ; лодииный (Сре-
ЗН. М. 2. 41). СС. ЛАДИН, аЛДНИ,
(т. е. Іайкр и а14ь]'і). сл. 1аП]а.
б. ладил; ладийка, ладииче. хрв.
лади. с. лаѣ)а судно, корабль; ла-
^ёни лодейный; лафар матросъ:
ч. 1о<Т судно;Ъ&\ ?'ИЖ.;1бака,1о(1ісе,
ІоПіска; ІоПпі корабельный, судо¬
вой; Іобаг судостроитель; Іосіагзіѵі
судостроеніе, п. Іосій, Іосіка; Іосі-
кагг лодочникъ, вл. Іосій. нл. І02.
плб. Ііісіа.
— лит. аИі]’а (Эндзелинъ, Сл.-
балт. Эт. 196. Буга, РФВ. 66,
241), еМі]а (Нессельманъ .Куршатъ)
чолнъ. дрсѣв. аМа корыто; углубле¬
ніе въ почвѣ; волнистая долина; валъ,
волна, норв. діал. оМа корыто.
шв. діал. аііа продолговатое углу¬
бленіе. анс. еаісіоі, аісіаѣі корыто,
квашня. (А. Тогр. 21). (По Мік-
коіа, ІЕ. 21, Ап2. 86., лит. заиметв.
изъ слав. Но ср. Вондр., 8Юг. 1,
297.) По А. Тогр’у (1. с.) исконно¬
родственно лат. аіѵеиз продолго¬
ватое углубленіе, корыто, ванна,
улей. Но см. МГЕ\У- 30. Также подъ
улей, улица. Праслав. *олдь]н
въ сс. дало: алдьщ (ллд’нн) и лддьи,
 — 464
(ср. ЛЛЪНЬН п ллньн). Въ рус. лодьй
(и лбдья, ср. лодка) и т. д. (См.
Еезкіеп, АШш1§. Сг. 60. Относит,
ударенія Вондракъ, 810г. 1, 298.)
ЛОДЬіга, Р. лодыги костяная
шишка въ концѣ голени, надъ ступ¬
нею, также вся берцовая кость,
нога отъ колѣна до пяты, (сѣвск.)
лодыжка тою., бабка, игральная
кость; лодыжный, лодыжечный.
бр лодыга, лодыжка нога отъ
колѣна до пятъ', дудчатый сте¬
бель (Нос. 270). п. Іоііу^а, Іосіугка
стволъ, стебель, стебелекъ (у ра¬
стеній).
— Весьма вѣроятно, заимств.
изъ пол. чрезъ брус, или мрус.
(мрус. лодыга у Миклошпча, МЕ\Ѵ.
172, приведено, но у Гринченка
нѣтъ. М.-б., случайно?). Видоиз¬
мѣненіе значенія ясно изъ брус.:
пустой внутри стебель, стволъ:
кость. Въ пол. заимств. изъ герм.:
м.-б., дрвнм. Іаііиіі Іасіиса (См.
КЕ\Ѵ. 227.), или дрвнм. Іоіа от¬
прыскъ (У Горяева, ГСл. 189, спу¬
тано. Ср. Кагіотсг, 8Еѵп. \ѵуг.
354.)
1. лбжа, Р. ложи (вм. ложе)
деревянная часть ружья, писто¬
лета и проч., куда врѣзывается
стволъ, замокъ и проч. [Пишутъ
чаще ложе, Р. ложа; но говорятъ
обыкновенно: «ружейная ложа», а
не «ружейное ложе»].
— Преобразовано, вслѣдствіе
забвенія этимологіи, изъ ложе
(см. лечь). Относительно значенія
ср. пол. Іойе сІ2Іа1о\ѵе лафетѣ,
т.-е. ложе для пушки; отсюда
Іойе и зіггеІЬу руоіеейная ложа
[лит.Лага или Іазга ружейная ложа
заимств. изъ пол. или изъ рус.].
Невѣрно Горяевъ (ГСл. 190).
2. ложа, Р. ложи семейное
отдѣленіе для зрителей театрѣ
и т. п. общество, община (напр.
масонская).
— Ноное заимств. изъ зап.-европ.
изъ фр.1 о^е, или изъ ит. 1іа. [фр.
1о§е. ит. 1о°;§іа, пров. 1оѣ]а. анг.
1об§е изъ ерлат. ІаиЬіа, которое
изъ дрвнм. ІаиЬа, ІоиЬа, Іоира
галлерея вокругъ верхняго этаоіса,
крыльцо, то, что въ дррус. те¬
ремъ. Къ герм. *1иЪ лупить,
т.-е. первоначально навѣсъ, кры¬
тый корою, берестою. Отсюда
ннѣм. ІаиЬе бесѣдка. А. Тогр. 377.
КЕ\Ѵ. 227. Біег, Е\Ѵ. 196].
ложка, Р. ложки; ложечка
(обыкн. чайная), также ямочка
подъ грудной костью; ложечный,
ложечникъ; ложкарь тж.\ лож¬
карный (напр. промыселъ).
мр. ложка; ложечка; ложкарь;
лыжка, лыжкарь. (Гринч. 3, 358);
лыжка жабя (жабья) головастикъ.
др. лъжица, ложька. сс. лъжицл.
сл. гііса. б. лъжпца; ум. лъжичка,
лъжиче. с. лажица, бжпца, жлица,
жличица ложка, ложечка, ч. Шее;
гіісе. п. Іугка. вл. Шса. нл. гуса.
плб. Іагаіс.
— Неясно. Потебня (РФВ. 1,
76) выставляетъ, подъ сомнѣніемъ,
слав, корень: *луг-, *лыг- *лъг-
(изъ лъж-ица, нвгр. лузикъ ложка
пол. мрус. лыж-ка) и пытается сбли¬
зить елозить (діал.) кушать и
лит, га§аиіі пробовать пищу, вку-
гиать. Инде. *аг§-, или *аг§к.
Миклошичъ (МЬ. 346) сравнивалъ
гр. Хѵ^со икаю, всхлипываю, Хѵууос;-,
Хѵу§, Хѵууос, глотаніе, нѣм. зсЫи-
скеп. дрвнм. зіиск зіяюгцая про¬
пасть и др. герм. (А. Тогр, 540.
РгЕ\Ѵ. 274). пр. зіиссіт прогла¬
тываю ; го-зіо^еік аЬзогріа езі (8іо-
 — 465
кез, 321). Инде. *(з)1и§-.Но въ Е\Ѵ.
(177) не повторилъ этого, а при¬
велъ лтш. Іігка. Это, вѣроятно,
изъ пол. М.-б., возможно соеди¬
нить съ лизат ь. Правда, затруд¬
няетъ вокализмъ, но ср. лиг. Іаі-
гуіі; гот. 1аі§бп; чеш. Ігаіі. См.
подъ лизать.
лоза, Р. лозы прутъ, розга, по¬
бѣгъ кустовыхъ растеній, напр.
винограда; кустовыя формы заііх;
лозина; лознйнъ; лознйкъ; лозовый.
мр. лоза, лозына, лозыння; вер-
болбзъ, Р. верболбзу. др. лоза,
лозина; собир. лозіш; лозь лоза,
та; лозьный; лозиник виноград¬
ный побѣгъ, сс. лозд хХгулх, хЪ]-
ратід, аужеіод, аѵадгтдосіс,; до/іік.
сл. Іога лѣсъ. б. лоза виноградный
побѣгъ; лозе, Мн. лозя виноград¬
никъ; лозина; лозарство винодѣліе.
с. лоза виноградная лоза; лоз]е
виноградникъ; лозовина вино (вино¬
градное). слвд. Іога виноградный
черенокъ (для посадки), п. Іога
ивовый кустарникъ; Іогоѵѵу ивовый.
— Затруднительно. Сопоставля¬
ютъ лит. Іагсіа палка, посохъ, орѣ¬
шина; діал. Іага тж. лтш. Іа^гсЗа,
1а§2(1з, Іагсіа, 1§§2(1з, Іагсіа, Іагсіз,
1§2(із орѣшина, прус. Іахйе орѣ¬
шина,орѣхи. арм. Іазі плотъ,лодка,
доска, скамья. Затрудненіе предста¬
вляетъ з. М.-б., возможно объяс¬
нить изъ -зд-, какъ паздуха — па¬
зуха. (Ср. Вги^т. Сгсіг. 1. 569.
Меіііеі, Ёі. 257. Беѵѵу, К2. 40,
422. Улебекъ, К2. 40, 553 и сл.).
ЗёгекеЦ (АЯ. 27, 52 и д.), отверг¬
нувъ объясненія Раича (изъ леж-
*см. лечь), и Миклошича (МБ. 343.
съ лит. Іаигаз п МЕ\Ѵ. 174. съ лиг.
Іага. См. Брандтъ, Доп. Зам. 94.)
и подробно разобравъ значенія
въ славянскихъ языкахъ, относитъ
къ семейству лѣз- (см. лѣзть),
т.-е. первонач. значеніе вьющееся
растеніе. Значеніе не противорѣ¬
чивъ; объясняется з, но не объ¬
ясняется коренной вокализмъ.
Въ виду этого, Уленбекъ (1. с.)
не соглашается съ этимъ сближе¬
ніемъ. Подробно объ этомъ см.
Эндзелинъ, Сл.-балт. Эг. 110 и д.
Здѣсь интересна критика мнѣнія
Педерсена о происхожденіи слав, г
изъ (М (1і) (Ср. Буга, РФВ. 65, 302
и д.) Вгііскпег (К2. 45, 42) ду¬
маетъ, что лит. Іагсіа п проч. со¬
отвѣтствуетъ слав, лѣска, а не
лоза.
ЛОК&ТЬ, локаю, лок&ешь,
діал. лочу, лбчйть (? Составителю
не приходилось слышать); лок-
нуть; л оканье; локала (пишутъ
также лакала; контаминація: локать
и лакей) лизунъ, лисоблюдъ, лакей,
(въ бранн. знач.); діал. (напр.
сѣвск.) локтать, локчу', лбкчешь;
пск. твр. лбкчить.
мр. локаты, бр. локаць; лок-
тйць; лыкаць. др. локати, лочу,
лочешь ІатЪеге. сс. локати тоіе.
сл. Іокаёі; кгѵоіок кровожадный.
б. лбчл локаю. с. локати, лбчём
тж. ч. Іокаѣі; Іакаѣі глотать.
п. Іокас (Вгііскпег, АЯ. 11, 135);
Іосгуб локать.
— лит. Іакіі, Іаки пить при
помощи языка, локать (о собакахъ,
кошкахъ и проч.); Іакітаз локанье.
лтш. Іакі локать; Іакзскапа ло¬
канье. гр. аог. рагііс. Ха§ад ло-
кавшій (ргаез. Хажхсо локаю, лижу
съ другимъ кореннымъ согласи.
РгЕАУ. 260. Еіск 1- 531). Корень
звукоподражательный *1ац- локать;
Видоизмѣненія согласнаго исхода;
*1арѣ-, *1ар- (лат. 1атЬо,-еге.
дрвнм. ІаКап; слав, лобзати:
 — 466
арм. ІарЪеІ лизать, лакать, гр.Хал-
хсо и др. см. подъ лобзать), м.-б.,
развились по отдѣльнымъ языкамъ
самостоятельно.
ЛОКОНЪ, Р. локона кудря,
прядь вьющихся волосъ.
— Новое заимствов. изъ нѣм.
Іоске кудря; локонъ образовано
отъ Мн. Іоскеп кудри.
ЛОКОТЬ, Р. локтя мѣсто
соединенія плечевой и локтевой
кости; мѣра (14 в.); локотокъ;
локтевой, локотнбй; локотникъ
ручка у кресла; сѣвск. подлокот¬
никъ помощникъ, правая рука;
локтйстый, локтеватый; облоко¬
титься, облокачиваться.
мр. локоть, бр. локоць. др. ло¬
коть у руки; мѣра; локотъкъ, ло-
котвица мѣра въ локоть, сс. пак-ьть
у 'руки; мѣра. сл. іакеі. б. лакътъ;
Мн.лахте; умен, лахтёнце локоть]
аршинъ, с. лйкат. Р. лйкта ч. Іокеѣ.
п. Іокіес; Іокіеіек. вл.іоѣс. нл. Іокз.
плб. Ііікіѣ.
— лит. аікйпё локоть; уголъ,
сгибъ: иіекііз локоть (мѣра); Іекіі,
Іекій летать; Іакзіуіі прыгать,
скакать и др. (см. подъ летѣть)
прус, аікапіз локоть; \ѵоа1ііз,
\ѵоШз локоть (мѣра); 1а§по (изъ
*1акпо) штанина, лтш. еікопіз
локоть, йіекіз локоть (мѣра),
арм. оіокіі берцовая кость; кость;
сскр. Іакиіав (собств. пракр. изъ
*1акгіа-) палка, дубина, лат. 1а-
сегіиз верхняя часть руки; мус¬
кулы. гр. Хьхдаѵа' хоѵд сіухбоѵад
(Гез.) локти. [Нѣкоторые, впро¬
чемъ, о :носятъ къ соХёхдаѵод, оХе-
хдаѵод локоть); сй৕ лууѵд (Гез.)
локоть; Хухаѵ’ то лдод србуѵ 6д-
уиб&ае; Хухубаи лаха^аі (Гез.)
бить; Я«§ толкая ногою, пяткой;
—
Хауубд сллсогто же, что Хаххсбубд;
Хаххё^со толкаю ногой, брыкаю,
лягаю; Хіхедхс^аѵ бхсдхаѵ. дрсѣв.
Іаег ляжка, шв. Іаг (изъ *1аѣ-
ѵаз) тою. анс. Іёоѵ? тж. дрсѣв.
1姧г цѣвка, икра (у ноги), стволъ.
норв. Іакка скакать (на одной
ногѣ), срвнм. Іескеп брыкать, ля¬
гать, скакать, м.-б.. ^еііипе кость,
сочлененіе Дпзъ *іе(§)ѵпіа). Инде,
корень *оІе§; нераепр. оіе-
гнуть. Въ слав, представляетъ осо¬
бенности въ вокализмѣ, именно:
рус., чеш., пол., каш., ьл.,нл. по¬
казываютъ Іок-; сслав., слов, бол.,
серб.: Іак-. Это объясняется ка¬
честв; 'МЪ ударенія (См. Вондр.
81Сг. 1, 294; 298. Ср. Брандтъ,
Доп. Зам. 115). [Литература об¬
ширна. Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 256. А.
Тогр, 357. ѴѴЕ77- 404. Вги^ш.
Сгѣг. 1, 153; 424. (Здѣсь сопоста¬
вляются: гр. ыХьѵу локоть, алб.
Иге подмышка, лат. иіпа локоть
(изъ *о1епа). дрир. иііеп локоть.
гот. аіеіпа локоть-мѣра. сскр.
агаіпі-§ локоть (у руки и мѣра),
лит. иіекііз. т.-е. сопоставляются
слова того же корня, не распро-
стр. посредствомъ к.). Уленб. АіАѴ.
12. Гіск. 1-, 539. Хирііха, Н.
Сиіі. 133. 2иЪаіу ВВ. І8, 253].
Общслав. *ол-к-ъ-ть; ъ, м.-б, у (и),
а м.-б., точнѣе п Если такъ, то
лат. Іасег-іиз и слав. *олкъ-ть
дали бы возможность предположить
инде. тему ?-/п, типа сскр. уакгі,
уакпаз, гр. улад, улаход (Меіііеі.
ЁС 287 и сл.). Ілсіёп (К2. 40,
264 и сл.) относитъ сюда сскр.
гкзаіа щетка, мослакъ, часть ноги
отъ пяты до копыта у лошади
для котораго выставляетъ инде.
*1^-зе1а, сопоставляя съ рус. діал.
арх. альчикъ бабка, надкопыт¬
ная кость, іаіиз. Если это вѣрно,
то въ а л ь ч н к ъ являлось бы *бГ
(Ср. МеіПеі, М8Г. 14, 377.)
 — 4С7 -
ЛОКЫ, Р. ДОІСЬКЕ локъве. сс.
дождь, сл. Іокѵа лужа. б. локва
лужа. с. локватж., болото',локвё-
тииа, лбкввца.
— дрсѣв. Іодг. гот. Іа^аг озеро,
вода. анс. 1а§іІ море, вода. лат.
Іасиз яма, озеро, стоячая вода. гр.
Хахход. нр. Іосѣ озеро (А Тогр,
358. 'ѴѴЕ^У- 406. Еіск 11, 531.
Еирііга, О. Сгіііі 134. Меіііеі, Ёі.
269.) По мнѣнію послѣдняго, локы,
м.-б., заиыств изъ герм., а герм,
нзъ лат. Ср. Воізасц, Бе. 552.
Лбмберъ, Р. ломбера, стар.,
родъ карточной игры, ломберный
карточный (столъ).
п. ІотЬг тж.
— Новое заимств. изъфр. Гѣот-
Ьге родъ карточной игры [Во фр.
и другихъ европ. изъ пси. ІіотЬге
человѣкъ; т.-е. игра одного чело¬
вѣка противъ двухъ, трехъ и т. д.
8сЬе1. ЕР. 242. Кагіо.ѵісг, 31\ѵп.
\ѵуг. 346.]
ломить, ломлю, ломишь,
с-ломйть, за-, от- и проч. лом&ть
-ся: раз-, от-, пере-ланьшать;
ломъ, Р. лома дѣйствіе ломанья;
орудіе для ломанья; результатъ
ломанья: из ломъ, раз-лб.ѵъ, с-лбмъ,
за-ломъ, (въ сѣвек. перекрученная
горсть ржи или другого хлѣба на
корню, какъ вражье колдовство),
вз-лбмъ, про-лбмъ, пере-лбмъ, пере-
л&мливать; ломоть, Р. ломтя; лом¬
тикъ; ломбта; ломка; ломкій; лом¬
кость; лом&ка кривляка; ломовой,
ломовйкъ; въ слсжн.: Ломоносовъ;
ломи-кймень разрывъ-трава; буре¬
ломъ. косто-лбмъ. Изъ цел. пре¬
ломлять, преломленіе.
мр. ломъ орудіе для ломанья;
ломыты,-ея: ломота, бр. ломъ; ло-
миць,-ца. др. ломъ дѣйствіе ло¬
манья; лошіти, ломати. сс. додлнти,
прѣдодѵнти, прѣлолмжнге. СЛ. ІО-
шііі. б. ломг* ломаю, с. лематн,
лёмам бить, колотить, ч. Іот
ломанье; трескъ; Іотііі; Іатаіі;
1 о то ѣ трескъ; Іотоѵу ломкій; ло¬
мовой; Іотепі ломанье; Іатіеѵ^
ломкій; І0Ш02 стукотня; Іото-
2І1і стучать, п. Іот ломанье;
трескъ, грохотъ; Іотіб, Іотас,
Іатас; Іотпѵ ломкій, вл. Іетіб;
Іатаб. нл. Іатаз. плб. ІіітіЕ
— прус. Іітіѵеу ломать, лтш.
Іііпі изгибаться подъ тяжестью.
(лит. Ій таз увѣчный, м.-б., изънѣм.).
дрсѣв. 1ет]а бить, разбивать, пре¬
пятствовать; Іаті увѣчный, хро¬
мой, искалѣченный, дрсак. Іет-
тіап калѣчить; Іат искалѣченный
анг. Іате убогій, хромой, дрвнм.
1ет]ап калѣчить; Іат увѣчный.
ннѣм. Іаѣтеп; Іаѣт и др. герм,
(см. А. Тогр, 363). М.-б., лат.
Іапіо,-аге раздирать, терзать; 1а-
піо, -бпіз, Іапіиз мясникъ (если
изъ *1атіс8. смЛѴЕ^Ѵ-412). Прель¬
вицъ (Рг. Е1Ѵ. 317) относитъ сюда
гр. ѵсоХеуед, ѵсоХеуесод непрерывно,
упорно изъ *ѵе-бХеуед, при чемъ
выставляется *о1епю: *1бшо ло¬
мать (?) Ср. Еіск, 11 537.
ЛОМЪ, Р. лома болото, употр.
діал. иск. твр. Множеств, ломы,
Р. ломовъ поемный низменный лугъ,
болото (?) (ДСл. 2, 270 неясно).
бр. ломы заваленное, покрытое
сучьями мѣсто въ лѣсу. (Нос. Сл.
271). др. ломъ болото. (Срозн.
М. 2, 46). сс. домъ Іосиз раіидозиз
(МИ. 343). с. лом кусты, тѣнисупое
мѣсто въ лѣсу; у Мичатека «ломо-
носовый кустъ».
— Ср. лтш. Іата низкое мѣсупо,
лужа, болото, низина на пашнѣ.
лит. Іота низкое мѣсупо на ухашнѣ,
долина; съ другимъ суф. лтш.
Іапіз непроходимое мѣсупо въ лѣсу,
 — 468 —
лѣсное болото и друг. балт. (См.
Буга, РФВ. 66, 225 и д.). лат.
Іата лужа, болото, трясина. Дру¬
гія возможности см. 1УЕ\Ѵ- 409.
Здѣсь литература. Съ ломить
едва ли соединимо (Ср. МЕ\Ѵ. 164.
Маігепаиег, С81. 244).
ЛОНЙ,діал. сѣвр.-вост. въ прош¬
ломъ году (ДСл. 2, 271); лонйсь,
лонлсь, лонысь тоіс.; донской, ло-
нёшній, лонйшній прошлогодній;
кстрм. олбнно оч. давно; олоыйсь,
олонясь въ прошломъ году; ряз.
недавно (ДСл. 2, 694).
мр. лоны въ прошломъ году
(у Гринч. нѣтъ); лунчакъ годове-
лый баранъ, др. лони въ прошломъ
году; лоньекъ прошлогодній; лопь-
щина прошлогоднее, годовалое {наир,
телушка.) (Примѣры у Срезн.
М. 2, 46.) сс. /длин. сл. Іапі тж.
б. лйви въ прошломъ году; пб-лани
въ запрошломъ году, лански прош¬
логодній. с. лйне, лани и лани,
ланпх въ прошломъ году; латьскй.
ч. Іопі, ѵіопі; Іопзку тж. слвд. 1а-
па]’зі прошлогодній; 1апа]8ек прош¬
лый годъ. п. Іопі, Іоіізкі тж.
вл. Іопі. нл. Іопі.
— Общслав. *о!пі въ другой,
иной, тотъ разъ, пору, время.
лат. стар, оііі тогда, іипс;
оПиз Ше; бііт нѣкогда, 'когда-то;
иіз по ту сторону; иііга, иііег,
тж. иііітиз по ту сторону ле¬
жащій, самый дальній, дрир. іаіі,
апаіі Ше; оісйепе ргаеіегеа; оі
ргоріег, уиіа, уиой; іпсі-оіі иііга.
Сюда жз перзгласов.: лат. аііиз
другой, иной. гот. а!]із другой.
дрвнм. аіі-іапіі чужеземка—ннѣм.
еіепсі, анс. еііез иначе, анг. еізе
иной, другой и другія герм. (А.
Тогр, 22). лит. аіё но. гр. аХХод
другой, иной', аХХсс но. дрир. аііе
другой. (\ѴЕ\Ѵ- 538. Здѣсь литер.
МЕ\Ѵ. 221. ГСл. 190. Вондр.
8Юг. 1, 298, Вгидт. Огсіг. 1?,
154 и др. м.).
лбно, Р. лона, кпиж. изъ цел.,
зіпиз, колѣни, грудь,нѣдра, паеуха.
др. и сс. 8ІПН8 хбХлоу, іезіісиіиз.
мр. лоно, лоньо грудь, бр. лони
Мн. охапка, колѣни. (?) («Возьми
дзиця на лони»), улонне объятіе.
ч. Іьпо лоно. п. Іопо лоно, колѣни;
грудь; чрево, вл. Іопо горсть.
нл. Іопо лоно; горсть, плб. Ішш.
— Неясно. Производятъ (Вондр.
8Юг. 1, 379. Міккоіа, ВВ. 22,
246) отъ корня *1ец- гнуть, (см.
локоть); ср. гр. Хіход, Хехід, Яе-
хаѵу, Хахагу сосудъ, лат. Іапх,
Іапсіз блюдо, сосудъ. МеіПѳі (Ёі.
131) сомнѣвается въ этомъ сопоста¬
вленіи, ибо к не выпадаетъ предъ п.
(ср. молкнуть, но также пле¬
снуть.) Общслав. основная фор¬
ма (по Вондр.) *І0кпб, ИЛИ*І0Ц5П0-,
*1ацзпо- (ср. \ѴЕ\Ѵ2 412). Иначе
А. Тогр, (362): дрсѣв. Іаіа аскіа
прилегать, приставать, лиг. Іораз
лоскутъ; Іараз листъ. Инде. *1ар-.
Слѣд., лоно изъ *1арпо-.
лбпань,Р.л6паші,діал.донск.
колодезь на болотѣ, на топи.
сл. Іар пасть, зѣвъ. с. лап влаж¬
ная топкая почва.
— Неясно. Возможно было бы со-
единитьсъл о и а т ь или лопнуть
но трудно объяснить значеніе (ср.
Вондракъ, 8Юг. 1, 293).
лбпаеть, Р. лопасти широ¬
кій плоскій конецъ лопаты, весла
и т. п. лопастный, двух-лопастный,
трех-лбпастный и пр.
—• Къ группѣ л а п а, лопата,
лепестъи проч. Ср. пол. Іорузіка
 — 469
вм. корузіка, чеш. Іораіа, Іораіка
въ смыслѣ лопасть у весла; мру с.
лопать лопасть весла.
лопата, Р. лопйты; лопатка,
лопаточка; лопатень родъ бурава
ложкою, которымъ сверлятъ ко¬
лесныя ступицы; лопатить пере¬
сыпать зерно лопатою для освѣ¬
женія.
мр. лопата, лопатка; лопатень.
6р. тою. др. п сс. лоплтд. б. ло¬
пата, лопатка, с. лопата, ч. Іо¬
раіа, Іораіка. п. ел. Іораіа.
нл. Іораіа.
— лит. Іореіа лопата (къ Ібра
лапа (собаки, медвѣдя), которое
соотвѣтствуетъ слав. лапа. герм.
Ібіап и проч. (Буга, РФВ. 56,
243). лтш. Іарзіа, дрпрус. Іоріо
тою. алб. Гораіе лопата, пр. Іие
руль. (Ср.МеіІІеі, Ёі. 291. Віокез,
253. А.Тогр, 370. Кагіотѵісг, 81\ѵп.
\ѵѵг. 355.) См. лапа, лопухъ,
лопасть.
Лбпать, лбпаю, лбпаешь,
оюрать, ѣсть жадно, по-собачьи;
слопать съѣсть, проглотить; лбпа,
Р. лопы жрачъ, объѣдала.
мр. лопаты, б. лопамъ, лопна
пожираю, пожру.
— дрвнм. Ыіап. гр. Хасрѵббсо
и проч. (См. подъ лобзать.)
Такъ Козловскій (АН. 11, 390).
Впрочемъ, онъ допускаетъ также
тожество лопать ѣсть и ло¬
паться, лопнуть, сопоста¬
вляя относительно значенія тре¬
скать ѣсть и трескаться,
лопаться. Инде. *1арѣ.-
Лбпнуть, лопну, лопнешь,,
треснуть, надломиться; лопаться;
полопаться; лбпанецъ что лоп¬
нуло, или готово лопнуть (о гор¬
шкѣ, цвѣточной почкѣ. ДСл. 2,
272).
мр. лоппуты, лопаты,-ся. Мик-
лошичъ (МЕ\Ѵ. 174) сюда же от¬
носитъ. ч. Іороі тяжелая работа;
заботы.
— Звукоподражательное. Совпа¬
деніе съ лопать оюрать, м.-б.,
случайное; но, м.-б., это одно и
то же въ разномъ значеніи: ср.
трескать въ значеніи оюадно ѣсть
и трескаться, трещать. Уленбекъ
(ІР. 17, 94) убѣжденъ въ этомъ.
Ягичъ (АЯ. 2, 396) сближаетъ
съ лит. аіріі, аірзіи дѣлаться без¬
сильнымъ, изнемогать. Невѣрно
Горяевъ (ГСл. 191).
Л Опта, Р. лоты (пишутъ
тоже: лапта) родъ весельца, ло¬
паточка , чѣмъ бьютъ мячъ, самая
игра. с. лепта мячъ; лоптати се,
лоптам се играть въ мячъ. ч. Іоріа
мячъ.
— Къ лапа, лопата, ло¬
пасть, лопухъ. (См. э. с. Ср.
МЕѴѴ. 174. Брандтъ, Доп. Зам.
94. Бута, РФВ. 66, 243).
лопухъ, Р. лопуха растеніе
агсііит, Іарра, репейникъ, лопуш-
ный, лопушйстый, лопухбвый; ло¬
пушникъ мѣсто, заросшее лопу¬
хами; лопу шиться.
мр. лопухъ, лопухатый, лопу-
шаный. бр. лопухъ, сл. Іориіт,
Іорѣік, Іариѣ. с. лопух, ч.Іорисѣ,
Іороисѣ; Іорип, Іороип; Іорип.
п. Іорисѣ, Іоріап, Іорисѣа, І'оризге;
діал. Іиріеп, Іарисѣа и др. (См. Каг-
ршіег, Зіѵга. \ѵуг.)
— лоп-ухъ: лит. Іараз. Мн.
Іараі листъ, дрвнм. Іаіа ладонь.
(Буга, РФВ 66, 243. Такъ же
КаДотпсг, Зіотѵп. тѵуг. 355. Ср.
 — 470 —
МЕМС 174. См. лапа, лопата,
лопаетъ, [др. лапота, 6. лапать
(у Дюв. нѣтъ) займете, изъ
гр. Хала&оѵ. лат ІараіЬит ща¬
вель. Ср. Маігепапег, С81. 237.
МГЕ\ѴД 412.]
лоскутъ, лоскута, сѣвск.
лоскутъ. Ми. лоскуты и лоскутья;
лоскутокъ, лоскутикъ; лоскутный
(напр.рядъ, гостиница, въ Москвѣ);
лоскутникъ торговецъ лоскутьями;
оборванецъ; лоскутница.
мр. лоскутъ (МЕЧУ. 174. У Грипч.
нѣтъ), др. лоскутъ участокъ земли.
— Не совсѣмъ ясно. Толкованія
различны. По Миклошнчу (МЕ\Ѵ.
1. с.), можно сравнить съ лит.
Іизка лоскутъ, (у Куршата въ скоб¬
кахъ) обыкновенно Іизкоз. Маіге-
паиег (С81. 244. ЫзС Ш. 9, 216)
производитъ отъ шв. Іазк Іасіпіа
А. Тогр (364) сравниваетъ ервнм.
ерпжнм. ІазсЬе лоскутъ, заплата.
Если это такъ, то ср. сс. пошь
еѵѵеХуд, ѵ'іііз, тасііепіиз. б. лошъ,
лоша, лошо дурной; лошавъ,
лошевъ тж. с. лот плохой, не¬
благопріятный, несчастный. (Отно¬
сительно этой группы см. МЕ\Ѵ.
174. А. Тогр, 1 с. 1ѴЕ\Ѵ2 749
подъ зиЫезІиз. Здѣсь литература).
Относительно значенія ср. ІІо-
тебня, Эт. 4. 17. Погодинъ (Слѣды
158), въ виду отдѣльнаго суще-
сгвопанія словъ лохъ и скутъ
(рус. скуты онучи; скутня тря¬
пичная затычка для трубъ, стслав.
скоутъ и проч. см. скута) счи¬
таетъ лос-кугъ результатомъ сло¬
женія *лох-скутъ; *лохъ пол. Іасіі,
по его мнѣнію, заимств. изъ дрвчм.
Іаѣап, ервнм. ІасЬеп кусокъ ма¬
теріи, верхнее платье; скутъ изъ
гот. зкаиіз. нѣм. зскозз. Нельзя
согласиться. [Нельзя ли соединить
съ лит. Іиііаз, ІиГзІаз кусокъ?
См. э. с. Буга, РФВ. 65, 226.]
См. л о х м о т ъ.
ЛОСКЪ, Р. лоска и лоску:
лосниться; лощи ь; лоснйво, ло¬
щило орудіе для лощенія.
мр. лыскъ блескъ, лоска.; лощы-
тыся лосниться; лыскати, лыснуты,
лыскнуты блестѣть, блеснуть; лыс-
ковка зерно бусъ; лыскавыця
зарница, бр. лоскъ; лосковаць
лощить, др. льщатися блестѣть;
лыцаннге блескъ, сс. дьштдтн са
блестѣть (сюда же оу-лыскдти са
улыбаться; «у-лыснлтн са.) сл. Іезк
блескъ, лоскъ; 1е§саК зе, Іезкаіі зе;
ІсзпоН. б. лъсна блесну; лъиш,
лъекамъ блещу;-са лоснюсь; лъекавъ
блестящій, лоснящійся; лъекавина
блескъ, с. лаштитн, латптйч ло¬
щить. ч. Іезк блескъ, лоскъ; Іез-
каѵу, Ізкаѵу, Іезкіу блестящій;
Іезкпоиіі зе, Ізкпоиіі зе блестѣть.
п. [узк блескъ; Ізкпас зіеДзпіс,
Ізкпіс зі§, Ізпіс блестѣть; Іузк-
паб, іузпас, Іузкас, -зі§ тж.
ЛЬШТЛТН са) изъ
-ЛЬСК- (ВЪ
*лъск- подъ вліяніемъ слѣдующей
мягкой согласной и, м.-б., мьстдти.
Корень тотъ же, что въ лучъ,
луна, лысъ (МеШеГ, М8Б. 14,
363). Потебпя (РФВ. 1, 80) не
считаетъ возможнымъ отдѣлить отъ
ласа, л ос о (см. э. с.) и сравни¬
ваетъ съ скр. Іакяат знакъ, муъта,
цѣль идр.; ЬкзауаК обозначаетъ,
отмѣчаетъ, узнаетъ; Іакзапаш
мѣтка, знакъ, обозначеніе и др.
(см. Уленб. Аі ѵѴ. 256 и сл.
Ср. МЕ\Ѵ. 178. ГСл. 191 ) См.
лещадь.
лбСЗСЬ, Р. лбсося ваіто;
лососина; лососій (напр. пирогъ);
лохъ лосось (въ извѣстномъ со-
 — 471 —
стояніи. См. ДСл. 2, 274.), треска;
лоховйна плохая семга, лососйна.
ч. Іозоз лосось, семга; Іозозоѵу;
Іозозіпа, Іозозоѵіиа. п. Іозоз тж.
Іозозіпа.
— Искониородств.: лит. 1а-
згізгА лтш. Іазіз. прус. Іазаззо тж.
дрсѣв. Іах. дрвнм. ІаЬз. ннѣм.
ІасЬз тж. (МЕ\У. 174. ГСл. 191.
КЕ1Ѵ. 223. А. Тогр,357. 2ирі1га,
О. Опіі. 191.) По Еіск’у (1-, 531),
къ корню *1ец-: *1ац прыгать;
подобно тому какъ лат. заіпіо отъ
заііге. Относительно лохъ ср.се-
лехъ: селезень; пол. тосЬ: тозкаі;
рус. жахъ: ужасъ (см. Вгііскпег,
К2. 43, 304 и др. м. МѴОг. 1,
259).
ЛОСЬ, Р. лося сегѵиз аіеез;
созвгъздіе большой медвѣдицы; ло-
ейца, лоейха; лосёнокъ; лосій; ло¬
синый, лоейна; [сюда же (по Далю,
Сл. 2, 273.) діал. лосёха здоровая,
гладкая баба. Потебня (РФЗ. 1, 80)
относитъ къ л о с к ъ, л о с н и т ь с я
(см. э. с.)].
мр. лось; лосьбсый. др. лось
лось (у Вл. Мономаха); созвѣздіе
большаямедвѣдица(у Аѳан. Никит.)
сл. Іоз. ч. Іоз аіеез; Іозі лосій;
Іозіпа; Іозісе лосиха, п. Іоз лось;
Іозгѵса лосиха; Іозіса лосина (кожа);
Іозі лосій. Въ стар. чеш. и пол.
также онагръ, вл. іоз.—всѣ изъ
рус. [Впрочемъ въ зап. слав, могло
возникнуть ІОЗЬ ИЗЪ *ОІ8Ь, ТІО
въ слов, должно было бы быть
*1аз.]
— дрсѣв. еі^г (тема: *а1ді). анс.
еоІЬ. дрвнм. еІаЬо, еШо. ннѣм.
еІсЬ. сскр. г<?уа-з м. родъ анти¬
лопы (самецъ), пач. г из каменный
баранъ, лось изъ *олсь, того же
происхожденія, что олень, лань
съ другимъ суффиксомъ (см. э. с.).
лат. аіеё, аіеёз, Р. аіеёз. В. аісеп,
изъ герм. гр. аіхг] тж. также
запметв. изъ какого-либо герм.
*сйХщ (МЕ1Ѵ.174. ГСл. 192. КЕ\Ѵ.
87. А. Тогр, 26. Уленб. АіІѴ. 35.
\ѴЕ\Ѵ.- 24. Вги§тапп, II, 1,
169. Подробности у ОзНтоІГа, Еі.
Раг. 318 и д. Здѣсь литература и
разборъ другихъ объясненій. По
его мнѣнію, инде. *о1-к-і- и *о1-к-і
Ср. Потебня, РФВ. 1, 79 и сл.
Воізасц, Пё. 45).
лотерея, Р. лотерёи; діал.
лотарёя; лотерейный (иногда слы¬
шится удвоеніе т: логтерея).
— Новое заимств. изъ фр. 1о-
іегіе или нѣм. Іоііегіе (послѣднее
вѣроятнѣе, въ виду іі). [ерлат.
Іоіегіа. лат. изъ герм.: гот. Ыапіз
жребій, часть, наслѣдство, дрсѣв.
Ыапі. анс. Ыуі. анг. Іоі. Отсюда
ит. Іоііо. фр. Іоі; старфр. Іоііг
метать жребій. КЕ1У. 241.]
ЛОТОКЪ, Р. лотка плоско¬
донное корыто, ночвы; лоточекъ
діал. твер. водосточный жолобъ
на крышѣ, сѣвск. лотокъ, лотока,
вообще жолобъ для стока воды;
діал. твр. лоточйна оврагъ.
мр. лотыкъ, Р. лотоку, обыкн.
Мн. лотокы мельничный лотокъ,
каналъ; лоточекъ деревянная труб¬
ка, по которой идетъ мука (изъ
подъ жернова), бр. лотокъ водо¬
сточный жолобъ. п. Іоіок русло
— Неясно. Маігепаиег (С81. 238)
сравниваетъ лит. Іаіаказ лужа,
сапаііз, іізіиіа адиагіа, адиебис-
Іиз. У Куршата (ЪІЖ. 222)
въ скобкахъ и переведено лужа,
(напр. на полу. Ср. Кагіошсг,
БІ^ѵп. \ѵуг. 356.) Уленбекъ (Аі\Ѵ.
258) относитъ къ одной группѣ
съ дрвнм. Іаііа планка, ервнм. Іабе
доска, лавка, ир. зіаі. кимр. Паііі.
 — 472 —
брет. Іа2 вѣтка, жердь. Едва ли
сюда сскр. (необъясненное) Іаіа
лоза, вѣтка.
лоты га, Р. лотыги м. гу¬
ляка, забулдыга, др. лотыгство
абсотса (Срезн. М. 2, 47).
— Вѣроятно,старое рус.заішств.
изъ герм.: шв. 1аіііп§ рі%ег, оііо-
зиз, сіезез. гот. Іаіз лѣнивый
1аі]’ап лѣниться, дрсѣв. 1еѣ]а за¬
держивать; Іаіг лѣнивый и др.
герм. (А. Тогр, 359. См. подъ
л ѣ н ивъ.) Изъ герм, нее с. лбтиіьа
нерадивость, неряшливость; соотв.
гот. Іаѣеі тж. (МЕ\Ѵ. 174. Маіге-
паиег, С81. 57.) Впрочемъ, м.-б.,
одного происхожденія съ л о д ар ь.
(Ср. Кагѣпѵісг, 81\ѵп.. \ѵуг. 356).
лохань, Р. лохани посуда
для мытья, круглой или овальной
формы; лоханка; лоханный; лохап-
ница прачка (діал.? ДСл. 2, 274).
др. лохань ж.; лоханя родъ
сосуда (засвидѣт. съ XII в. Срезн.
М. 2, 47. Фасмеръ, Эт. III, 116).
— Заимств. изъ гр. Хехссѵу. дор.
Хахаѵу блюдо, чаша. По мнѣнію
Фасмера (1. с.), изъ какого-либо
ергр. *Хауаѵс(оѵ)\ (игр. Хауагс,
діал. Хахаѵа, но не *Хауаѵі).
[Здѣсь же невѣрно объясняется
діал. ряз. лежень бочка, какъ
заимств. изъ оем. 1е]'еп. Это къ ле-
ж а. т ь. Ср. с ѣ в с к. стойка кадка,
особенно имѣющая форму бочки,
а также сѣвск. лежень улей въ на-
к іонномъ или лежачемъ положе¬
ніи.] Брандтъ сомнѣвается въ гр.
происхожденіи, ибо неясны о их.
(Доп. Зам. 92). Миклоіпичъ (Ср.
МЕ1Ѵ. 163.) здѣсь приводитъ сс.
лекдншл Хьхаѵу, с. леѣеи мѣдный
тазъ; б. легеьъ, лейенъ, Это изъ
осм. Ср. ГСл. 192. Соболевскій,
Заимств. 86. Маігепаиег, С81. 235.
Коршъ, АЯ. 9, 520.)
ЛОХМбтъ, Р. лохмота.обыкн.
соб. лохмбтье или Мн. лохмотья,
Р. лохмотьевъ клочья, тряпки,
мохры, рвань; лохматый; лохмачъ;
лохматить; діал. (напр. сѣвск.)Мн.
лохмы всклоченные волосы, друг,
діал. лахмы (*лохма неупотр.);
твр. лохманъ, лохманйна ветхая
сермяга, рабочее платье (ДСл. 2,
279); вгд. лоховъ, лахбнъ, лак-
мачъ (ДСл. 2, 244).
мр. лахъ; лаха ж. отрепье;
лахмай оборванецъ; лахматый; лах-
манникъ тряпичникъ; лахмиття,
лахманына рубище, отрепье; лох¬
матый волъ съ большимъ брюхомъ;
лохматный изорванный, въ лох¬
мотьяхъ. бр. лохмотъ; лохмотбкъ;
лохманйна ветошка; собпр. лохо-
моцце. ч. Іасѣ; Іасѣтап тряпка,
лоскутъ, п. Іасѣ, Іасѣтап ло-
хмотье, лоскутья; оборванецъ 1а-
сѣтапа, Іасѣтапіпа, Іасѣтапка
рубище, отрепье, ветошь; Іасѣ-
туіка и др. вл. Іасѣтап обор¬
ванецъ, негодяй.
— Неясно. Маігепаиег (С51.
235) считаетъ темнымъ, предлагая,
впрочемъ, сравнить гр. Хахое
ср., Xахщ ж. лоскутъ, клокъ, аль-
Хуха• алёодсоуа (Гез.) Слѣд.,
сюда же лат. Іаеег разорванный
Іасіпіа лоскутъ, подгрудокъ (у ско¬
та); пола. сскр. Іакіаказ лоскутъ.
(РгЕ\Ѵ. 258). Мысль Маценауера
подробнѣе развилъ Зоѣпзеп (К2.
37, 580 и сл.): праслав. основа:
Пакзоз (или, м.-б., *1акза), *1ак-
8та. критск. у (въ альХуха) ука¬
зываетъ па происхожденіе слав, а
изъ о. Происхожденіе рус. о
(въ лохмы, лохмотъ) должно вы¬
ясниться изъ русскаго языка; ср.,
наир., сѣвск. (заул.) вбршнь вм.
 — 47В —
варишь (слышится изрѣдка,) По¬
годинъ (Слѣды. 158 и д.) ду¬
маетъ, что лох-мотье такое сло¬
женіе, какъ лоскутъ; -мотье или
примѣненіе къ мотать или само-
стоят. слово (ср. орл. мотья силки
волосяныя петли на бечевѣ). Нельзя
согласиться. Вѣрнѣе этихъ выво¬
довъ предположеніе Кагіохѵісга
(81\ѵи. \ѵуг. 351): изъ стар. нѣм.
ІасЬ полотно (нынѣ Іеіпіакеп, іізск-
Іасіі, Іакеи.срвнм. Іасѣеп. дрвнм.
ІаЬЬаи полотно, холстъ, платъ.
(нын. Іакеп изъ сѣвгерм.) См.
А. Тогр, 356. Здѣсь высказано
предположеніе о первонач. зна¬
ченіи въ герм.: тряпка, лоскутъ,
лохмотъ.
ЛОХЪ, Р. лоха см. лосось.
Лбшадь, Р.лошади; лошйдка,
лошаденка, лош&душка, лошадй-
ный; лошакъ.
мр. лоша Р. лошатл жеребе¬
нокъ; лошакъ, лошачокъ, лошатко
двухлѣтній меринъ; лошыця ко¬
была. др. лошадь (засвид. въ
Лавр, л.); лошадька, лошакъ, ло-
шачекъ (Срезн. М. 2, 48). п. Іозге
жеребенокъ; іозга кобылица; Іозгак.
— Заимств. изъ тюрк, алаша ло¬
шадь, меринъ. Нач. а- отпало
(ср. лачуга, лафа); оконч. -дь не¬
ясно. По Коршу (Изв. 8, 4, 45)
первонач. лошя. Брандтъ (РФВ.
18, 34 и сл.) допускаетъ суф. -дь,
вначалѣ собир. знач. Такъ же
Меліоранскій (Изв. 10, 4, 122)
Ср. МЕ\Ѵ. 174. АЯ. 11, 108.
Подробности относ, пол. см. Кагіо-
сѵісг, 8Еѵп. \ѵуг. 355.
лубъ, Р. луба и лубу; собир.
лубьё; Мн. л^бья; лубокъ, лубя¬
ной; Лубянка коробка изъ луба;
названіе улицы въ Москвѣ; лубе¬
нѣть, залубенѣть отвердѣть.
А. Преображенскій. Словарь.
мр. лубъ, Р. лубу; лубокъ; лубка
табакерка; лубьяный; лубьйнка по¬
возка, обшитая лубомъ; бр. лубъ;
Лубянка и др. др. лубъ лубъ; ма-
терьялъ для письма; лубяный. сс.
лоуЕьнъ лубяной, сл. ІиЬ аІЬигпит;
кора. б. лубъ лубъ. с. луб тж.,
лубура лубяное лукошко; лубшача
хижина, крытая лубомъ, ч. ІиЬ,
п. ІиЬ кора; лубокъ; ІиЬек лу¬
бокъ; іиЬіе колчанъ; вл. ІиЬ. нл. ІиЬ
бечайка.
Сюда же относятъ: п&луба мостъ
на кораблѣ; ч. раІиЬа. п. раІиЬа
повозочная крыша.
— лит. ІиЬа тесина, доска; 1й-
Ьоз дощатый потолокъ; ІиЬаз, 16-
Ьаз кора. лтш. ІиЬа гонтъ, гонто¬
вая доска, дрпрус. ІиЬЬо тесина.
лат. ІіЬег лубъ, лыко; впослѣд¬
ствіи книга (изъ *1иЬег). Инде.
*1иЬЬ-. Консонантизмъ *1ир-, *1иЬ-
показываютъ: дрвнм. ІоиЬ, Іоир
листва; ІиІІ воздухъ; ІоП кора,
лубъ, лыко; ІоиН скорлупа орѣхо¬
вая; ннѣм. ІаиЬ; ІиН. гот. Іаиіз
листъ; ІиНиз воздухъ, дрсѣв. Іаиі
листъ, листва; Іорѣ крыша, воз¬
духъ; дрсѣв. Іаирг коробка, анс.
Іеар верша (Тгаиітапп, ВВ. 29,
308) и др. герм. (см. А. Тогр,
376 н сл.). ир. Іисѣіаг лодка, рус.
лупить съ семействомъ (см. э. с.).
(1УЕ\Ѵ-. 425. ВеісЬеП, К2, 39,16.
Эндзелинъ, Сл.-балт. Эт. 7.)
1. лугъ, Р. луга и л^гу, М.
лугѣ, на лугу; МнИ. лугй; діал.
ряз. вор. Мн. лузи; Ед. *лузь;
М. «во лузяхъ»; лужокъ, луговой
(напр. о сѣнѣ); луговйна; лужай-
никъ растеніе Іітозеііа ауиаііса;
соІсНісит аисіитпаіе; луговйкъ
растеніе аіга; лужайка.
мр. лугъ лѣсъ на низменности;
луговина пастбище; лугарь раз¬
бойникъ, скрывавшійся въ степныхъ
32
 — 474
лѣсахъ. 6р. лугъ. др. лугъ лѣсъ,
болото, заливной лугъ, луг& (Среза.
М. 2, 49); лужьный .шсной/сл. 16^.
6.лагъ лѣсъ па низкомъ мѣстѣ,про-
тнвопол. гора.шсѣ на горахъ] лаго-
витъ. с. луг лѣсъ на низкомъ мѣ¬
стѣ, тростникъ, камыши; лугар
лѣсничій; палучак маленькій лу¬
жокъ, ч. Іиѣ низкое, болотистое
мѣсто; раІоиЬ поляна, лужокъ
(незаливной); п. Іе^, Іи^,
топь, болото, лѣсъ на болотѣ,
болотистый лугъ [1и§, по замѣча¬
нію Миклошича, МЕ\У. 173, изъ
рус. По Вгпскпег’у (К2. 42, 355)
скорѣе изъ чеш., ибо Соф. библ.
(гдѣ 1и§) не знаетъ заимствованій
изъ рус. Впрочемъ, даже и че-
хизмомъ нѣтъ причины считать].
— Не совсѣмъ ясно. Вгискпег
(1. с.) относитъ къ одной группѣ съ
лука, пол. І^ка лугъ, долина п
лужа (см. э. с.). Горяевъ (122)
пытается соединить съ иага (см.
лечь). Это едва ли. Другіе (см.
ОзНюй, Еіут. Раг. 355) сравни¬
ваютъ: лит. Іаиказ поле. лат. Шсиз
роща, дрвнм. Ібк лугъ, поле. сскр.
Іокйз свободное пространство. Не
вполнѣ соотвѣтствуютъ въ звуко¬
вомъ отношеніи. Ср. Реіегззоп, АЯ.
34, 376.
2. лугъ, Р.луга, діал. кур.,
щелокъ, букъ (ДСл. 2, 275).
мр. лужыты мыть въ щелокѣ,
щелочить. 6р. лугъ щелокъ, букъ,
сл. 1и§ щелокъ; ІигіН. 6. луга пе-
пелява вода, щелокъ, с. луг пепелъ,
зола; лужпти, лужйм бучить;
лужница жлукто. ч. Іоиіі щелокъ;
ІоиѣоѵаН щелочить, п. Іид, 1и2ус.
вл. Іи§. нл. 1п^.
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвмм. Іои^а. ннѣм. Іаи^е щелокъ.
дрсѣв. Іаи^ купанье, теплая вода.
анс. 1еа§ щелокъ, анг. Іуе, Ие.
—
тж. (А. Тогр, 371. Ср.МЕ\Ѵ. 175.
Маігепапег, С81. 246. Кагіо\ѵісг,
84\ѵ'п. \ѵуг, 356). Невѣрно Горяевъ
(Сл. 192).
луда, Р. луды др. верхняя
одежда, плащъ (Срезн. М. 2, 49);
діал. иск. лудааъ накидка; пенз.
лудановый шелковый (ДСл. 2. 276).
мр. луданъ родъ матеріи; каф¬
танъ изъ нея; лудына, лудиння
одежда; облудка шелуха (напр. на
луковицѣ); облуда плева на глазу.
ч. Іисіеп неваленое сукно.
— Заимств. изъ герм.: дрнжм.
ІоЯю грубая верхняя одежда, анс.
Іоіііа тж. дрвнм. Іисіо, Іобо гру¬
бая шерстяная матерія, накидка
изъ нея. дрсѣв. Іосіі плащъ, пнѣм.
Іосіей ветошка; неваленое сукно
(А. Тогр, 374. МЕ\Ѵ. 175. ГСл.
193. Маігепаиег, С81.245. Потебня,
Эт. 3, 32).
1. лудЙТЬ, лужу, лудишь
обманывать, діал. (?) (ДСл. 2, 276).
мр. лудыты привлекать, замани¬
вать. 6р. лудзиць издѣваться.
др. сс. лоудъ зіиііиз; лоуднтн сіесі-
реге; прѣлоуждлтн; москолудъ уе-
Хоихбтрд) москолудити рицоХоуьіѵ\
москолудиге, москолудьство рціо-
Хоуіа (Срезн. М. 2, 176). 6. лудъ
безумный, озорной, шаловливый;
лудо-младо добрый молодецъ; лу-
дость сумасшествіе, проказниче-
супво. с. луд сумасшедшій; глупый;
незрѣлый; луда дура; лудак ду¬
ракъ; лудитп се, лудйм се при¬
кидываться дуракомъ; лудница
домъ сумасшедшихъ; лудбв ду¬
ракъ, лудовати, лудуём сумасброд-
ствовать; залуд напрасно, ч. Іиб;
Іоисііѣі манить, привлекать; Іои-
сііѵу. п.ІисЫс обманывать, оболь¬
щать; иіисіа, ІийагвПѵо соблазнъ;
вл. ѵоЫисШб.
 — лит. Ііисіеіі, НшШй быть
■взволнованнымъ; Ііисіпак взволно¬
ванный. гот. Ііиіз льстивый, дрсѣв.
І^біг отвратительный; Ійіа кла¬
няться, преклонять колѣни въ
почтеніи; падать, анс. Ійіап скло¬
няться, падать, дрвнм. Ійгкёп
подслушивать, быть въ засадѣ.
(А. Тогр, 374. МЕ\Ѵ 175).
2. лудйть,лужу, лудишь по¬
крывать слоемъ свинца или олова
(о мѣдной посудѣ); вылудить, по¬
лудить; полуда; луженый; лудйль-
щнкъ; лудйльня.
мр. полуда глазурь; бѣльмо;
катаракта, др. лудитн покрывать
оловомъ.
— Считаютъ заимств. изъ нѣм.
Іоѣеп, срвнм. Іоеіеп паять, отъ
Іоі. срвнм. Ібі. гол. Іоосі. анс.
Іёасі, анг. Іеасі свинецъ. Маігепаиег
(С81. 58) считаетъ ближе гол.
Іоойеп. Ср. п. ІисЬѵізагг литей¬
щикъ, плавильщикъ (пушекъ, ко¬
локоловъ) изъ 1о1-§іеззег (Маіг.
С81. 245). Ср., впрочемъ, Потебня,
Эт. 3, 32-. Каг<Ро\ѵіс2, 81.\ѵ. 349.
лужа, Р. лужи; лужистый
обильный лужами; (діал. южн.
калібжа лужа; калужа теж; ка¬
луга топь, болото).
мр. лужа (у Гринченка нѣтъ);
(обыке. калюжа. калюжка лужа,
грязь; калюжный болотистый, гряз¬
ный). др. лужа. сс. лоужд раіиз,
лужа. сл. Іига, (каіига). ч. Іоийе,
(каіика, каіиге). п. (каіийа; ка-
Іигну, каіигапу грязный), вл. Іига.
— Ср. лит. 1ій§ав болото (МЕ1У
177). Вгискпег (К2. 42, 355) от¬
носитъ къ 1. лугъ. Сюда же, по
его мнѣнію, калуга, калюжа
съ предст. ка* (см. калъ). Если
согласиться съ этимъ и считать
калуга, калюжа неотдѣлимыми отъ
калъ, то придется видѣть здѣсь
утрату коренного ка-, вслѣдствіе
примѣненія къ лугъ. [Ср. раз¬
сужденіе (неубѣдительное) Брюк-
нера о преф. ка-. К2. 45, 34.
Ср. Реіегззоп, АЯ. 34, 383].
лузг&ТЬ, лузгйю, лузгаешь
очищать отъ скорлупы (наир, под¬
солнухи, орѣхи), лузжйть (произн.
лужжйть), лузжу, лузжйшь; діал.
лускать; лузгй шелуха, скорлупка;
діал. луска тж. лущйть, вылу¬
щить; съ выпаденіемъ горт. діал.
юж. л^сн^ть щелкнуть, треснуть,
ударить; л^снуться; лузать.
мр. лусгаты, лускаты, лузаты,
лущиты; лузга, лужа чешуя, скор¬
лупа; лущъ )гіп§Ша соссоікгаиз-
Іез; лущыкъ, лусканець орѣхъ-,
полускъ трескъ и др. бр. луз-
гаць; лузга, луска; лухта. др.
луска, луспа шелуха; луснути
издавать звукъ или шумъ (Срезн.
М. 2, 56). сс. лоускд, лоуспд. сл. Іизка
шелуха, мякина; Іизкаіі, 1]иг§аіі,
Іизсііі; Іизсіпа скорлупа; б. лу-
щнна скорлупа, чешуя; луспа че¬
шуя, шелуха; луспавъ чешуйча¬
тый. с. л>уска шелуха, скорлупа,
чешуя; льускав слоистый, листо¬
ватый; .ъуштити, ъуштйм лущить.
ч. Іизка стручокъ, лузга; Іизііпа
шелуха. Сюда же Іизк щелчокъ;
Іизкаіі щелкать, п. Іизка чешуйка,
кожица, шелуха, стручокъ, лузга;
Іизкаб шелушить; Іизгсгак лѣсной
орѣхъ; вл. Іизсіс; Іизкас щелкать.
нл. Іизсіз; Іизсіпа.
— Общеслав. *лус-ка-; подъ
вліяніемъ такихъ (частыхъ), какъ
брызгать, дрызгать, мозгнуть и
проч. лузга (Впрочемъ, ср. Брюк-
неръ, К2, 45, 42). Первоначаль¬
ное значеніе трескаться, разры¬
ваться; отсюда съ одной стороны:
что трескается: скорлупа, одо-
32*
 — 476
лочка, шелуха и проч. шелушишь,
очищать отъ скорлупы; съ дру¬
гой: издавать звукъ при распаде¬
ніи; отсюда: щелкнуть, ударить,
треснуть; щелчокъ (чеш.). Родств.
не всѣ вполнѣ совпадаютъ въ зву¬
ковомъ и семазіологическомъ отно¬
шеніи. Наиболѣе близки: лит. ІіШі,
Ііізгѣі, Ійзгіи, аог. Ійгап ломаться;
Іанзгіі, Іашли ломать; мгкр, Іаи-
2уѣі, Іаихаи тж. Іаигіз, Ішнз из¬
ломъ, поломъ; буреломъ (въ лѣсу);
пи-ійг^ез оборванецъ; Іиг^із, Ійзкіз
тж.; Іизкоз лоскуты; Ійкиіаз Іа-
сіпіа; Іикзяіаз скорлупа, шелуха
(Буга, РФВ. 65, 318); лтш. Іапзі
ломать; Іаизкз трескъ; Іаизка лузга
(Эндзелинъ, Сл.-балт. эт. 197) Дру¬
гія родств. разнятся въ звуковомъ
и семазіологическомъ отношеніи:
секр. гидаѣі разбиваетъ, разламы¬
ваетъ; гп°;па-8 сломанный; гбда-з
болѣзнь; г и] а ломъс болѣзнь, стра¬
даніе. [Относ, осет. Іихіііа кЬапипса
они разрываютъ см. Уленб. Аі\Ѵ.
251]. гр. с'Хѵххолібг] неразрывная
связь; ХеѵуаХеод, Хѵурод печаль¬
ный, несчастный, лат. 1идео,-еге
носить трауръ( сѣтовать; Іпсіив
трауръ, печаль, горесть, нѣм.
Іііске пустота, Іосѣ дыра, Іике
слуховое окно, дрвнм. Іок дыра;
Ііоѣѣап тащить, драть, анс. Шкап
тж. Инде. *1еп-§- (слав, я балт.);
*1еи-§-- (сскр.) (Ср. МЕ\Ѵ. 176.
ГС л. 193. ^Е№2 445. РгЕ\Ѵ. 266,
ХуЬаіу, АЯ. 16, 397 и сл. Воізасц,
Е)е. 571. Другая литература у
Вальде 1. с.). Волг, луспа, по мнѣ¬
нію Зубатаго (АЯ. 16, 403), есть
контаминація изъ луска и лупина.
лукй, Р. лукй, собств. изгибъ;
кривизна, дуга (рѣки, берега); от¬
сюда: заливной лугъ, т.-е. оги¬
баемый рѣкой, губа, заливъ.
2. лукйвъ, лукава, лукйво;
лукавый хитрый, коварный, т.-е.
непрямой, обходящій (ср. «прямой
человѣкъ», нелукавый); лукавить;
лукавецъ; лукавство; обл. твр.лу-
коть разсоха, развилье у сохи;
излучина изгибъ; излучистый (напр.
берегъ); лукомбрье.
3. лукъ, Р. лука агсиз, упру¬
гая палка, стягиваемая тетивою
для пусканія стрѣлъ; лучокъ; облу¬
чокъ собств. вязокъ, огибающій и
связывающій концы грядокъ у те-
лѣги, передніе концы полозьевъ у
саней; отсюда: сидѣнье для кучера;
лукать стрѣлять изъ лука; аук¬
нуть; діал. орб. лучйть тж.
мр. лука мысъ, образуемый рѣ¬
кой; заливной лугъ; лукъ дуга,
лукъ; лукавый; лукавыты; лу-
кавныкъ. бр. луковйна излучина.
др. лука извилина, изгибъ заливъ;
хитрость, коварство; лукъ гоВоѵ;
луки у сѣдла; лукавъ извилистый (о
теченіи рѣки); хитрый, коварный;
лукавьнъ; лукати, лукавовати; лу-
кавьство; лукавьствиге; лукаво
извилисто; лукоморик; лукота,
лукоть аухѵХу; уда; лукочь льстецъ
(Срезн. М. 2, 50 и д.). сс. лака
трблое; лакъ то^оѵ; лакота катив;
облакъ кривой; сълакъ іп/іехив.
сл. Іосеп, Іосеп], Іосап] лучокъ,
силокъ; 16к лукъ. б. лакъ лукъ;
ЛАКОвато полукругомъ; ллка лугъ,
долина, равнина; лукйвъ хитрый;
лукавнувамъ лукавлю, с. лук агсив;
собачка у ружья; лука лугъ при
рѣкѣ; гавань; лукав хитрый;
бблук лукъ, изогнутый надъ ко¬
лыбелью для занавѣски; сводъ, арка.
ч. Іпк лукъ, агсив; Інсізіе лукъ,
самострѣлъ; Іисіѣі стрѣлять (изъ
лука); ІоикоР косякъ въ колесѣ,
часть обода; оЫоик сводъ, дуга,
изгибъ, п. 1§к дуга, арка; сѣдель¬
ная лука; оЫдк, оЫ§к лучокъ,
дуга, арка. вл. ѵоЫик лукъ. *
 — 477 —
— Переглас. къ ляк-, лак-.
См. л яка.
лукнб, Р. лукн& корзина изъ
прутьевъ, коробокъ изъ луба; лу¬
кошко, лукбшечко.
др. лукъно, лукъньце (у Нест.
Срезы. М. 2, 54) кадочка, лу¬
кошко ; родъ мѣры, тодіиз. сл.іокпо
ІгіЪиіит рагоскіз репдепдит.
с. лукно десятина, платимая при¬
ходу. ч. Іикпо берестовая корзина,
родъ мѣры.
— лук-но къ лыко (см.э. с.).
Относительно образованія ср.
сук-но, ряд-но, ок-но и т. п.
(ГСл. 193). Другіе допускаютъ
заимств. изъ гр. Ііхѵоѵ согЫз
зресіез; ѵаппиз (Ср. Маігепаиег,
С81. 246. МЕ\Ѵ. 175). Это едва ли.
Затрудняетъ у изъ і.
1. лукъ агсиз см. подъ лука.
2. лукъ, Р. лука и луку аііі-
ит, саера; лучекъ; луковый; луко¬
вица; луковка; луковичный.
мр.-бр. лукъ (обыкн. цыбуля).
др. лукъ саера, аіііит. сс. лоукъ
тж. сл. Іик. б. лукъ саера; чес-
новъ-лукъ или бѣлъ-лукъ чеснокъ;
луковица. С. лук саера и аіііит;
луковица, ч. Іик аіііит. п. Іик
порей, плб. Іеик.
— Старое заимств. изъ герм.(на
ряду съ вертоградъ, плугъ,
черешня и др.): дрсѣв. Іаикг.
дрнжнм. Ібк. анс. Іеас. анг. Іеек.
двнм. Іоик. ннѣм. Іаисіі лукъ (Ср.
А. Тогр, 355. КЕ\Ѵ. 227. Маіге-
паиег С81. 58. МЕМГ. 176. ГСл.
193. Кагіошсг, 8Ьѵп. чѵуг. 356.
Меіііеі, Ё1 179. Уленбекъ, АЯ.
15, 489.) [Изъ герм, же или, м.-б.,
изъ слав, заимств. лит. Іикаі. Мн.
лтш. Іокз, Мн. Іокі лукъ и фин.
Іаика тж.] [Происхожденіе герм,
группы удовлетворительно не объ¬
яснено. Ср. А. Тогр, Кііще 1. с.]
1. лунб, Р. луны, изъ цел.
(въ нар. яз. не употребляется;
замѣн. мѣсяцъ); діал. кстрм.
зарево, сіяніе: лунь тусклый свѣтъ;
книж. лунный отъ луны исходя¬
щій, ей принадлежащій; сѣвск.
лунно не совсѣмъ темно, чуть
свѣтло; «стало лунно» разсвѣ¬
таетъ, небо посвѣтлѣло; общрус.
лунйтикъ одержимый лунатиз¬
момъ.
мр. луна отблескъ, зарево; лу-
навый больной куриной слѣпотой;
др. и сс. лсунд Іипа. б. луна ро¬
димое пятно; луна (Дюв. БСл.
1140); лунавъ съ родимымъ пят¬
номъ, съ веснушками; мак. луни-
чавъ лунатикъ, ч. Іипа Іипа; за¬
рево. п. Іипа зарево, отраженіе
свѣта, плб. Іеипа.
— лат. Іипа луна. зенд.гаохзпа-
сіяющій. дрнрус. Іаихпоз Мн. со¬
звѣздіе. срир. Шап, Іоп свѣтъ, мѣ¬
сяцъ. Инде. *1оицзпа, *1еицзпа.
Затрудненіе представляетъ выпа¬
деніе кс или вѣрнѣе кіи. Объ¬
ясненія различны: Ребегзеп (ІЕ. 5,
66 и сл.) выводитъ изъ *луксна:
*лухна, подобно тому какъ чрьнъ
изъ *чьрснъ: *чьрхнъ. Вондракъ
(810г. 1, 359) не видитъ причины,
почему въ *лухна могло бы исчез¬
нуть®. По МеіПеДЁІ. 130 и сл.), ш
могло исчезнуть, какъ въ *чьршно-
(См. черный). Т. обр., остается
*лукна; но кн, какъ и гм, остаются;
наир, молкнуть (лоно ничего не
доказываетъ, ибо сближеніе съ гр.
Лехаѵц проблематично); вѣроятно,
к, находясь въ группѣ трехъ со¬
гласныхъ, подверглось измѣненію,
въ частности сокращенію въ ко¬
личественномъ отношеніи, и потому
 — 478 —
могло выпасть тамъ, гдѣ передъ
старымъ и оно остается. Ср. Мік-
коіа, ВВ. 22, 245 и д. Вги^т.
Огсіг. I, 785; 787. II.1,264. Сюдаже
съ другимъ вокализмомъ: гр. Хѵ%ѵо<;
(Ницзпоз) лампада, свѣтильникъ;
Хѵхѵіс, 'родъ цвѣтка (ср. рус. назва¬
нія саіііорзіз’а «уголекъ въ огнѣ»),
сскр. госаз (въ зѵа-госаз-), госіз
свѣтъ, блескъ; гбсаіе блеститъ,
сіяетъ, зенд. гаосаіі- свѣтъ, дрперс.
гаисаѣ- свѣтъ, свѣтильники (особ,
небесные), анс. Ііохап, ІІхап свѣ¬
тить. дрвнм. Ііеіізеп свѣтлый и
др. герм. кимр. Ппсііесі: корнв.
Іиѣеі молнія, лат. іисео, Іих и
проч. см. лучъ (\ѴЕ^Ѵ?. 446).
2. лун&, Р. луны, діал. юлш.
(употрб. въ сѣвск ), отголосокъ,
эхо, особ, отъ удара палкой по
дереву, льду и т. п.; лунуть уда¬
рить, хлопнуть, выстрѣлить (ДСл.
2, 278), сѣвск. лопнуть.
мр. лун& отраженіе звука, эхо;
лунуты умереть, бр. лун& тж.
лунуць умереть.
— Вѣроятно, звукоподражатель¬
ное. М-б., озного происхожденія
съ л у с н у т ь (см. лузгать). Зна¬
ченіе лунуть = умереть, м.-б.,
развилось такъ: хлопнуть; щелк¬
нуть; лопнуть; умереть. Мик-
лошичъ (МКМГ 176. подъ Іипа
Іипа), невидимому, склоненъ отне¬
сти къ 1. луна [Такъ выходитъ
изъ толкованія мрус. лун ге/іех
дез ІісЫез одег зскаііез. Слѣ¬
дуетъ, кстати, замѣтить, что у
Гринченка въ этомъ значеніи при¬
ведено луна, а не лун. Гринч.
Сл. 2, 381].
лунка, Р. лунки ямочка, впа¬
дина, лужица, прорубь-, сѣвск.
вырубленная въ березовомъ стволѣ
чашечка для накопленія сока (бе¬
резняка, березовика); луночка; лун¬
чатый съ лунками.
бр. лунка полынья, прорубь (во
льду).
— Неясно. Потебня (РФВ.)
1, 82. возводитъ предполагаемое
*луна къ *арна и относитъ къ
одному корню съ в о р о н к а: сскр.
ѵгапйз т., ѵганйт п. рана. лат.
ѵоіпиз и проч. (см. рана, во¬
ронка). Въ звуковомъ отношеніи
затруднительно. Впрочемъ, не от¬
рицается возможность отнести и
къ группѣ: сскр. Іипаіі, Іипоіі
рѣжетъ, отрѣзываетъ, гр. Хѵоо и
проч. (см. Уленб. Аі\Ѵ. 262.). Го¬
ряевъ (ГСл. 194) увѣренъ въ по¬
слѣднемъ сближеніи. Ср. 2. л у н а.
М.-б., лунка ямка, прорубь, про¬
боина въ тонкомъ льду слѣдуетъ
понимать, какъ результатъ удара.
лунь, Р. луня родъ сокола
бѣлаго или свѣпілосѣраго цвѣта;
(отсюда: «сѣдъ, бѣлъ, какъ лунь»);
сѣвск. коршунъ; лунйть хлопать
глазами.
мр. лунъ; лунь тж.; луни ж.
тж. др. лунь коршунъ, сс. лоунь
тж.-, лоунакъ детіззит сариі
НаЪепз. сл. Іип] тііѵиз. с. луіьа
коршунъ; лушав съ повисшей го¬
ловой; луаатп, луньам ходить
съ повисшей головой; лодарпичать
ч. Іи пак лунь, коршунъ.
— Затруднительно. Потебня от¬
носилъ къ группѣ: сскр. Іипаіі,
Іипоіі рѣжетъ, отрѣзываетъ, гр.
Хѵоо и проч. (см. Уленб. АІМС262);
слѣд., основное значеніе, какъ
въ коршунъ, разрывающій; но
затѣмъ отказался отъ этого и со¬
поставилъ съ гр. бдѵія; лунь изъ
*олнь= *агпі-. Сюда же орьлъ.
(см. э. с.) Горяевъ (ГСл. 194)
относитъ къ группѣ луна, лучъ.
 — 479 —
(см. э.с.) Уленбекъ (К2. 39,260)
выводить изъ *1прпь, къ инде.
*Іеир- лупить, обдирать, (см.лу¬
пить). Къ этому же корню отно¬
сится названіе одной индійской
хищной птицы 1бра=<дпа<?апаса-
кипіЬ. Можно бы выводить изъ
*1нЪпь къ инде. *1еиЬЬ (см. лю¬
би т ь) и въ еемавіологическомъ
отношеніи сопоставить съ сскр.
?г'(Шга-; дрвнм. т.-е. жадный,
но первое, кажется, предпочти¬
тельнѣе. [Подобнымъ же образомъ
объяснено у него (І.с.) линь ры¬
ба линь изъ *липвь, къ льпѣти,
липнуть (см. э. с.), причемъ другія
объясненія (см. подъ л и н ь) отвер¬
гаются.]
лупить, луплю, лѣпишь сди¬
рать кожу; сильно бить (ср.
драть); лупиться; об-лупйть; с-,;
за-, вы-лупить; -ся (изъ яйца),
лупнуть; -луплять, -лупливать,-ся;
лупёжъ; лупежникъ очищенный
отъ коры лѣсъ; кожелупъ. Сюда же:
діал. южн. (употр. въ сѣвск.)
лупать хлопать глазами; лупастый,
лупоглазый.
мр. лупыты, -ся; лупій живо¬
деръ; лупижъ лупежъ; лупына
скорлупа; лупа перхоть; лупаты
хлопать глазами; лупаты колоть
(сюда?), бр. лупиць; лупъ взятка;
лупежъ грабительство; лупежникъ
грабитель; лупаць хлопать гла¬
зами; лупатый пучеглазый, др. лу-
пити; лупежь грабежъ; луплените.
сс. лоупнти грабить, сл. Іиріѣі;
Іиріпа оболочка, скорлупа; Іиріпе
шелуха, б. лушл вылупляю изъ
яйца; сдираю кожицу (съ плода);
лѵша са вылупляюсь изъ яйца;
шелушусь, с. луппти, лупим лу¬
щить; лупеж воръ; лупина ше¬
луха, стручекъ. По Брандту (Доп.
Зам. 94) сюда же: лупати, лу¬
пам колотить, бить. ч. Іоираіі
лупить; -зе шелушиться; Іир гра¬
бежъ, разбой; добыча; 1оире2 гра-
бежьДиріпа шелуха; Іираіі пороть.
п. Іиріс; Іиріег грабежъ; Іиріпа
скорлупа (яичная); шелуха, ко¬
жица (на плодахъ); Іиріегса гра¬
битель; Іир ас колоть; таращить
(глаза); Іирізкога живодеръ, вл. Іи-
рас драть, щипать, нл. Іираё.
— лит. ІйрН, Іирй лупить;
Іаируіі=лупить (Эндзелинъ, Сл.-
балт. эт. 7,193); Інріпаі кожица;
скорлупки (плодовыя); Іирітаз скор¬
лупа, кожица; Іиріказ живодеръ.
Іараз . листъ, лтш. Іирі лупить;
грабить; ІаирІІ шелушить, обди¬
рать; грабить; 1аирИа]8 граби¬
тель; ІаирізсЬапа грабежъ, гот.
Іаиіз листъ, дрсѣв. ІаиІ тж. дрсак.
Ш. анс. ІёаБ анг. ІеаБ дрвнм.
Іоир, ІоиЬ листъ; ІоиЙ кора, лыко.
ннѣм. ІаиЬ листва и др. герм,
(см. А. Тогр, 376). гр. Хёлсо
луплю, шелушу, лущу; Хёло$ кора,
скорлупа; Холо<± тж.', Холё$, Хеліа
чешуя; Холсіс. скорлупа; Хёлрос
проказа; Хболу покрывало, одежда-,
м.-б., сюда же Хилу печаль, стра¬
даніе; Хѵлёео хвораю. (РгЕІѴ. 275
Воізасц, Бё. 569). сскр. Іитраіі раз¬
биваетъ, грабитъ, обдираетъ; сюда
же съ г: гйруаН чувствуетъ рѣзь
въ животѣ, горауаіі причиняетъ
боль, рѣзь въ животѣ, лат. гитро
разрываю, разрушаю; гирез скала.
ир. горр бодунъ, бодливое живот¬
ное. лит. безлич. гиреН, гир за¬
ботить, лежать на сердцѣ, рус.
діал. (очень часто въ Заульѣ)
рулить, рушиться безпокоить, за¬
ботить (напр. «ему рушится»
«ему рупитъ» онъ безпокоится,
думаетъ о ч.-л.) мрус. рупыты
(у Грпнченка Сл. 4, 89 ошибочно:
(«рушаты») тж. брус, рупиць
безпокоить, заботить; рупицьца
 — 480
безпокоиться (Нос. Сл. 568 и сл.
Подробнѣе см. р у п и т ь). Инде.
*1еир- лупить, обдирать (Ср. Кеі-
сѣеіі, К2, 39, 16. ШИ, АЫ. 135
и сл. Относительно назализаціи см.
Вгііскпег К2. 42, 356).
лутъ, Р. лута липовая кора,
лыко, собств. молодая липа и кора
съ нея, среднее между лыкомъ и
лубомъ (такъ въ сѣвск.); обыкн.
лутбкъ, Р. луткй тж.; лутбха;
лутбшка ободранная липка; лутб-
вый; лутбшный; лутбшникъ липо¬
вый лѣсъ въ молодомъ возрастѣ;
сѣвск. лутка оконный косякъ.
мр. лутъ лыко; лутина лубъ;
лутбвый; лутокъ; лутка оконный
косякъ; собир. луття лыки. бр. лутъ
молодая липка; кора съ нея. др. лу-
товянъ.[УДаніила Заточи, «звѣздъ
лутовяныхъ». Буслаевъ переводитъ
въ школ, хрест, 437: деревянный,
нарѣзанный изъ палки; Вгііскпег
(К2, 42, 356) аиз ІіпдепЬазІ
лыковый, лычный, но, м.-б., здѣсь
означаетъ свинцовый, оловянный,
отъ *лутъ свинецъ; ср. пол. Іиі
припай, олово (изъ герм.). У Срезн.
М. 2, 56 безъ перевода]. Сюда же,
по МЕ\Ѵ. 174, п. прутъ; наир,
въ пословицѣ «]ак §оіу»; сюда
же, по Брюкнеру (1. с.), І^іка
кукла, маріонетка, сс; лоутъкъ
Кізігіо, собств. играющій посред¬
ствомъ маріонетокъ, ч. Іоиіка ку¬
кла.
— Сравниваютъ (см. ІУЕ\Ѵ.- 422)
лат. Іепіиз гибкій, слабый, дрвпм.
Нпсіі. ннѣм. Ііпсі нѣоісный, друже¬
любный, мягкій, дрсак. ІШіі. анс.
ИНіе тж. анг. Іііііе гибкій; сго¬
ворчивый, уступчивый. Сюда же
дрвнм. Ііпіеа. ннѣм. Іішіе липа.
діал. Ііпсі лыко и др. герм. (см.
А. Тогр, 361). лит. Іепіа доска
(липовая, см. Уленбекъ, К2. 40,
—
557); Ііпіа лента, бантъ Сюда же,
м.-б., гр. іХахт] сосна (ср. ВоІ8ас^,
Не. 237. Бісіёп, ІЕ. 18, 492 и д.)
лучина. Р. лучйны см. лучъ.
-лучйТЬ,-лучу -лучишь, раз¬
лучить, раз-лучать, от-лучйть,
от-лучать; с-лучйть соединить,
с-лучать; разлука; разлученіе; раз¬
лучникъ, разлучница; отлучка
(м.-б., къ слѣд. группѣ); отлученіе.
мр. лучыты соединять; разлу-
чыты; разлучныкъ, разлучныця.
бр. разлучиць. др. лучнти зерагаге;
разлучити; отълучити, отълу-
чати, отълучениге; отълучитися.
сс. лачнтн зерагаге. сл. Ібсііі;
ойібсііі сіезі^паге. б. лача отдѣ¬
ляю; ЛАчилба отдѣленіе овецъ изъ
общаго стада. (Дюв. БСл. 1154).
с. луч яти, лучйм отдѣлять; лучёіье
отдѣленіе, отлученіе, ч. Іоисііі от¬
дѣлять,-$е разлучаться; гогіоисііі;
гогіика разлука; йкобіисііі соби¬
рать; гогкобіисііі, ѵукосПисШ
раздѣлять (МЕ\Ѵ. 173). п. Іасгус,
зіасгуб, роіасгус соединять; соче¬
тать; гогіасгуб разлучить.
— Основное значеніе раздѣлять,
разъединять; противоположное сое¬
динять развилось позднѣе, изъ со¬
поставленія сложныхъ: разлучить,
отлучить и случить; вслѣдствіе
этого первоначальное затемнилось
и стало смѣшиваться. Еіск (1-, 531)
предлагаетъ сравнить гр. Ыхо<;,
Хахсч, лат. Іасег и проч. (см. йодъ
лохмотъ). Едва ли. Вгііскпег (К2.
42, 354 и сл.) соединяетъ въ одну
группу съ лучиться (см. э.с.),
Происхожденія того же, что лыко,
лукно, ЛАчпге сагех. Основное
значеніе, по его мнѣнію, связывать.
Къ сожалѣнію, авторъ не объяс¬
няетъ другихъ значеній, между
тѣмъ интересно было бы знать,
 — 481
что, напр., общаго между с л у ч а й
и лукно. Ср. Вондракъ,810г. 1,
260. МЕ\Ѵ. 173. [Ср. относ, зна¬
ченія рѣшить].
-лучиться,-лучусь,-лучишь¬
ся случиться: обыкн. въ сложи,
случйться; получйть; эаполучйть:
случаться и проч. случай; слу¬
чайный; получка, полученіе; діал.
(сѣвск.) прилучйться случиться;
благополучіе.
мр. лучытыся, лучатыся слу¬
читься, случаться; случай и др.
бр. лучиць случиться; лучаць;
лучпцца; случай и др. др. лучити
тѵухйѵеіѵ; лучитися, лучатися слу¬
читься, случаться; лучай, случай;
получай случай, судьба; обществен¬
ное положеніе; получение тж.\
получити, получати и др. (Срези.
М. 2, 1141. сс. лоучнти папсівсі,
тѵухаѵеіѵ, лоучитн са и лачитн са
случиться, отдѣлиться; лоучлй,
слоучдй. б. получл, получвамъ по¬
лучу; угадаю; слука, случай,
случка случай; случл са случусь;
прилучА са тж. с. случитн се
случиться; случай случа]‘но.
— Основное значеніе получать
по жребію, назначенное судьбою.
Инде. *1епдЬ- имѣть долю, уча¬
стіе: лит. рег-іеіікіз доля, достав¬
шаяся часть, дрпрус. рег-іапкеі
принадлежитъ, подобаетъ, гр. Хау-
Хаѵсо (Хуі-орхі) получаю по жребію;
Хсіуод судьба: Хбууу доля, участь.
По ЗоІтзеіРу (ІМегз 83) сюда же
нѣм. Щ'ііпдеп удаваться, желать.
(Ср. МЕ\Ѵ. 175. ГСл. 194. РгЕ\Ѵ.
257. Тііигпеузен ІЕ. 4, 81. Еіск. И
536. А. Тогр, 360.ВоІ8ас^.^ё.549).
лучше, прилаг. и нарѣч.,
теііог, теііия (какъ прилаг. употр.
въ сказуемомъ); лучшій, лучшая,
лучшее; діал. моек, и др. лутше,
—
лучче, лутшій, луччій; улучшить,
-ся, улучшать,-ся.
мр. лучче; луччый; луччепькый.
бр. лучче; лучшѣць. др. луче;
лучий (лючий. Срезн. М. 2, 57),
лучьший, лутше, лутший; діал.
(новг.) луцыпий. сс. лоучин; рѣдко
лоучдй.
— Неясно. По мнѣнію Потебни
(РФВ. 1, 83), одного корня съ сс.
рлчни теііог, рдчнти любить, хо¬
тѣть. б. рачл хочу. с. рйчити се,
рачйм се имѣть желаніе, хотѣть.
(см. рачить); сюда же алкать;
виды корня: *арк *рак- *рук-
*алк- *лак-, *лук-. (?)
лучъ, Р. лучй гасііііз, кннжн.;
въ нар. яз. неупотр.; діал. твр.
луча лучина; лучйна, лучинка,
лучйночка, лучйнушка щепа для
освѣщенія; лучйца раст. скага;
лучевой; лучйстый; лучинный; лу-
чйшшкъ косарь для щепанья лучины
и др. Въ слож. лучезарный, луче-
вйдный.
мр. лучына; лучыця скага.\луч-
ньщя родъ факела (при ночной
ловлѣ рыбы), др. лучь; луча (иногда
лгоча.Срезн. М.2,56). сс. лоучд лучъ:
лоучь Іих. сл. 1нс свѣтъ, лучина, б.
луча лучъ, заря. (Дюв. БСл. 1141).
с. луча солнечный лучъ; луч лу¬
чина. ч. Іоис лучина, п. 1іісгу\ѵо
лучина, вл. Іисѵо. нл. Іисуѵо тж.
— сскр. гбсаіе свѣтитъ, сіяетъ
( - Іосаіе смотритъ, наблюдаетъ);
госауаіі заставляетъ свѣтить,
освѣщаетъ; гйуапі- свѣтящій;
гисаз свѣтъ;гока-з свѣтлый, ясный;
госапй-з свѣтящій, зенд. гаосапі-
свѣтящій; гаосауеііі освѣщаетъ.
гр. Хеѵхдд свѣтлый, блестящій;
Іеѵббсо вижу; арерсХоху (г’ё|) ут¬
ренняя заря, передъ разсвѣтомъ;
Хѵубод бѣлый мраморъ; Хоѵбооѵ
 — 482
бѣлокъ въ еловомъ деревѣ, бѣлая
часть древесины, лат. Шх свѣтъ;
Шсео, Шхі, -еге свѣтить, свѣ¬
титься; Іитеп, Іисиз, Ійпа, 1и-
сегпа и др. гот. ІіиЬаіЬ свѣтъ;
Никакая свѣтить, блестѣть.
дрсѣв. 1о§е пламя (и, м.-б., Вокі
богъ огня), дрвнм. ІіосЬк свѣтъ;
ІоЬаггеп пылать, ннѣм. ПсЬр
свѣтъ, ир. Іиасііаіг блескъ; Іиасіі-
іісіе )иІ§ісіи8 блестящій; ІиасЫіе
раскаленный. Кимр. Піщ свѣтъ;
авіЬѵд сопзрісииз; 1\ѵц блестящій.
гал. Ъеисейиз прозвище Марса
(лат. Висеііиз прозвище Юпитера).
дрпрус. Іискіз лучина; Іаихпоз со¬
звѣздіе. лит. 1аиказб./ш>5иъш, блѣдно¬
ватый. арм. Іоіз свѣтъ; Іизіп мѣ¬
сяцъ; Іизп пятно въ глазу. Инде.
*1еио|- свѣтить. Въ луч- суф.-]а-
(Литература обширна. Существен¬
ное см. Уленб. Аі\Ѵ. 254 идр.м.
РгЕІУ. 266. \ѴЕ1У-’, 442. 8іокез
242 и др. м. А. Тогр, 372 и сл.
Еіск 1-, 121. Впщт. Огйг. 1, 429,
546. Вондр. 8Юг. 1, 347. Меіііеѣ,
Ё1. 209; 397. 2прііга, К2,37, 401.
Сеггп. СгиМ. 134. Воізас^, Бё, 571
и д.).
луща, Р. лущи др. копье
(Срезн. М. 2, 59). сс. ллштд тж.
— Старое заимств. изъ лат.
Іапсеа дротикъ, копье; вѣроятно,
безъ герм, посредства, изъ какого-
либо ром. (Ср. МЕ\Ѵ. 173.) Позд¬
нѣйшія заимствованія:
мр. ланча копье, пика. сл. Іапса.
Трудно сказать, какимъ путемъ
вошли эти заимств.; м.-б., черезъ
герм. ср. нѣм. Іанге. [лат. изъ
кел.: срир сіо-іёсіт пускаю, бро¬
саю. фр. Іапсег. Изъ лат. заимств.
нѣм. Іаиге. (КЕМ. 225. МЕМД
411). 8іокез (К2. 37, 258) относитъ
сюда анг !1іл§ бросать; дрсѣв.
Ведома. Ср. 8кеа1, ЕІ). 189.]
ЛЫбить,-СЯ, діал. твр., улы¬
баться, усмѣхаться. (ДСл. 2, 280);
общрус. книжн. улыбаться, улы¬
баюсь, улыбйешься; улыбнуться;
улыбка.
— Неясно. Потебня (РФВ. 1,
80 и др. м.) относитъ къ корню
*а1Ыі- (собств. *е1Ыі-), отъ кото¬
раго лебедь, лыбедь (см. э. с.) Въ се¬
мазіологическомъ отношеніи тол¬
куется такъ: въ нар. поэзіи сбли¬
жаются: бѣл- = мил-; ср. лит. ІаЬаз
добрый, милый, красивый, ср. также
«Погез гісіепѣ». Насколько это
вѣрно, сказать трудно.
ЛЬіва, В. лывы, діал. сѣв.-вост.
арх. вят. лѣсъ по болоту; сырыя
мѣста; плавучій наносъ травы,
порослей (У Ломоносова: «изъ лывъ
густыхъ выходитъ волкъ», очевидно,
изъ зарослей); лывный, лывина
(ДСл. 2, 280); олон. лыбкій зыбкш,
тонкій, др. (XIV в.) лыва болото
(Срезн. М. 2, 63).
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
178) сравниваетъ лтш. Іёѵепз бо¬
лотина, трясина; Ііѵегз тж. Зеле¬
нинъ (Извѣстія, 8,4, 259 и д.) пред¬
полагаетъ *лыба и роднитъ съ герм.
ІаиЬ листва (гот. Іоиі’з, Мн. ІаиЬбз
и проч. См. лубъ, лопухъ).
б замѣнено в подъ вліяніемъ или
вслѣдств. контаминаціи съ лива
(олон.) лужа, къ лить; слово же
лыва лужа, вѣроятно, получило ы
изъ *лыба. Трудно согласиться:
слово встрѣчается только въ рус.
ипритомъ діал. Вѣроятно, заимств.
Зеленинъ (1. с.) сюда же отно¬
ситъ названіе рѣки Лыбедь.
лыжа, Р. лыжи родъ полоза,
подвязываемаго къ ногѣ, для ходьбы
по снѣгу; обыкн. Мн. лыжи. Р.
лыжъ; лыжный; лыжникъ охот¬
никъ на лыжахъ, солдатъ особой
 — 483
команды при полкахъ, обученный,
ходьбѣ на лыжахъ. Вѣроятно, сюда
же обл. твр. пск. лызгать сколь¬
зить по льду, кататься на конь¬
кахъ, лызнуть; лызгавуть улизнуть,
навострить лыжи (ДСл. 2, 280).
др. лыжа (Срезы. М. 2, 63). п. іу-
ха, обыкн. Мн. Іухе коньки; Іузѵѵа
плоскодонная барка; также коньки.
діал. ІохЬа, ІпхЬа, іухЬа. (Отсюда
діал. лыжва родъ судна на Днѣпрѣ
(см. ДСл. 1. с.)
— Сравниваютъ лтш. ІизсііезМн.
лыжи. Но это, вѣроятно, изъ рус.
или изъ пол. Потебня (РФВ, 76)
сближаетъ лит. гб§ёз Мн. санки;
рус. елозить, мр. ялозить, и воз¬
водитъ къ корню *га§1і- изъ *агДі
въ значеніи бѣжать (см. Еіск 1-,
23 и 190): сскр. гагііѣаіе бѣжитъ,
спѣшитъ и пр. (см. Уленб. АіЛV.
241). Ягичъ (АЯ. 6, 625) считаетъ
заимств. изъ срвнм. Іеізе колея, бо¬
розда Такъ КогЬиІ въ Ргас. Ш. 4,
483. (Объ этомъ см. подъ лѣха).
Это возможно допустить, если рус.
заимств. изъ пол.; но, въ виду друс.,
едва ли такъ. Ср. мрус. лыгьі
(даты) убѣжать, навострить лы¬
жи. (Гринч. 2, 357). По всей вѣ¬
роятности, Потебня правъ. Маіхе-
иаиег (С81. 247) сомнѣвается
въ слав, происхожденіи. Кагіо-
тѵісх (8І\ѵп. тѵуг. 357), повиди-
мому, готовъ принять объясненіе
Корбута. Слабая сторона этого
толкованія въ разницѣ значеній:
нѣм. Іеізе, (§е)1еізе, (§)1еізе собств.
колея, слѣдъ.
ЛЫЖва, Р. лыжвы родъ судна
на Днѣпрѣ, Припети, Зет. Бугѣ
п. іухѵѵа тж.
— Сравниваютъ (МЕДУ. 178)
лтш. Іиціз большое грузовое судно.
М.-б., одного происхожденія съ л ы-
жа. Въ семазіологическомъ отно¬
шеніи сближеніе возможно или
по признаку скользить, или по
виду; лыжва есть длинная лодка
съ приподнятымъ носомъ. См. лыжа.
ЛЫКО, Р. лыка, МнИ. лыки,
Р. лыкъ; лычко; лычный; лыко¬
вый; лычникъ лыкодеръ.
мр. бр. лыко. др. лыко: лычь-
ница лапоть; лычьный. сс. лыко,
сл. Іік. б. лико лыко, кострика.
с. лйк и лйко лыко; лйкав
лыковый; лйкати, ликам драть
лыки. ч. Іуко лыко; іукоѵаіу, Іу¬
ко ѵііу; Іукоѵес даркпе, волчье
лыко, волчьи ягоды, п. Іуко; іукаѵѵу,
Іукотѵаёу. вл. іуко. нл. Іуко, Іико,
— лит. Ійпказ лыко. прус.
Іипкап тж. (Эндзелинъ, Сл.-балт.
эт. 195). Изъ ип на славянской
почвѣ вслѣдствіе выпаденія п по¬
лучилось у, откуда ы, т.-е. замѣ-
нительное растяженіе. (Вондракъ,
8Юг. 1, 107 и др. м. Тоже ВВ.
29,206. Вгпе;т.6гс1г. 1,391. КѴСг.
Пб.Ср.Еогепх, АЯ.18, 98. Міккоіа
ВВ. 22, 245 и д.). М.-б., къ лит.
Іепкій гну; ііпкзій гнусь, [ср. в ы -
кну лит. ]йпкз1и]. Уленбекъ (КА.
39, 260) относитъ къ группѣ сскр.
Ійпсаіі рветъ, вырываетъ, очища¬
етъ, шелушитъ; слѣд. и европ.
слова съ г; напр. лат. гипсаге
полоть, вырывать. Т. обр., допу¬
скаются паралл. *1ттк- и *птк-.
Вальде (\ѴЕ\Ѵ- 664) не соглашается
съ этимъ. Горяевъ (ГСл. 195) смѣ¬
шиваетъ въ одну группу съ л у т ъ
(см. э. с.). Невѣрно.
ЛЫСкарь, Р. лыскаря родъ
рыбы; діал. дон. лаекырь рыба
густера, тарань, таранка; діал.
иск. арх. ласкарь заступъ.
др. лыскарь кирка, желѣзная
лопата (Срезн. М. 2, 63).
 — 484
— Въ дррус. изъ гр. Хсбуаді(оѵ),
отъ Хібуос, Іі§о, кирка. Лыскарь
рыба неясно. Фасмеръ (Эт. III,
118) считаетъ однимъ и тѣмъ же,
что дррус. Значеніе? Указываемое
имъ крым.-тат. лускар, улускар
заступъ ничего не объясняетъ.
(Ср. МЕ’ѴѴ. 177. ГСл. 195. Маі-
гепаиег, С81. 247.) Меліоранскій,
(Извѣстія, 10, 4, 124) вѣрно за¬
мѣчаетъ, что крымск. татары могли
заимствовать изъ гр., а встрѣчаю¬
щееся у киргизовъ лескер заступъ
изъ рус.
ЛЫСЪ, лыс&, лысо; лысый
безволосый, плѣшивый (со лба);
съ бѣлымъ пятномъ на лбу (о жи¬
вотныхъ); обнаженный, лишенный
растительности; напр. въ выр.
«лысая гора»; лысина; лысуха
родъ водяной курицы; діал. (напр.
сѣвск.) лысёна тж.; діал. ниж.
лысбкъ затесь на деревѣ; лысѣть,
облысѣть; лысунъ, лысакъ, лыска
лысёха ласк, клички животныхъ
(напр. бычокъ лысунъ, телушка
лыска и т. п.)
мр. лысъ, лысый; лысакъ, пи¬
санъ; лысына; лысить лысѣть.
бр. лысый, др. лысъ (конь)(Срезн.
М. 2, 63). сс. взглмсъ лысый.
сл. Кза лысина; Іізо^а свинья
съ лысиной, съ бѣлой отмѣткой
на головѣ. 6. лисъ съ продольнымъ
бѣлылъ пятномъ на лбу (конь,
буйволъ); лиса лысина (на лбѵ
у животныхъ), с. лиса лысина
(на лбу у животныхъ); лйсац
конь съ бѣлой лысиной; лйсаст
съ лысиной (о животныхъ), ч. Іузу;
Іузіпа; Іузаіі лысѣть; Іузка, Іузак
и др. п. Іузу; Іуз, Іузек, Іузіес
плѣшивый, лысый; Іузіес, оіузіес
лысѣть, облысѣть; Іузка лысуха.
вл. Іуза. нл. Іузуиа.
—
— Инде, корень *1еик (паралл.
*1еид-) свѣтить, блестѣть: сскр.
гирапі- свѣтлый, бѣлый, арм. Іоіз
свѣтъ; Іизіп луна; Іизп бѣлое
пятно въ глазу. Ср. сскр. гикзаз
блестящій, осет. гохз гйхз свѣт¬
лый. 8 изъ §8. (Ср. Уленбекъ, АіІѴ.
250, 252 и др. м. \ѴЕ\У- 442.
Зоітзеп, К2. 38, 442. Вондракъ,
810г. 1. 104). [Относятся ли сюда:
слав. рысь. лит. Ійзіііз. лтш. Ійзіз.
прус. Іиузіз. гр. Хѵу§. дрвнм. ІиЬз.
срир. 1и§. арм. Іизагшпк, сказать
трудно. См. рысь и указанную
тамъ литературу.]
Особаго объясненія требу¬
етъ лысый въ выр. «лысый
чортъ», «лысый бѣсъ», мр. «лы¬
сый дядко» чортъ, домовой, а
также діал. кстр. лысо облыжно,
не по правдѣ; кое-какъ. (ДСл. 2,
281). Потебня (РФВ. 1, 77) счи¬
таетъ это лысый особымъ словомъ
и относитъ къ группѣ: лат. еггаге
гот. *аіг2]‘6п вводить въ заблу-
оісденіе. ннѣм іггеп и др. герм.
Это невѣрно. (Ср. ІѴЕ\Ѵ- 258.
Ріск 1-, 364 п сл.) Даль (1. с.)
вѣрно переводитъ «лысый бѣсъ»
старый чортъ; лысый здѣсь
синонимъ старый и, слѣд., то же,
что лысый саіѵиз. лысо преврат¬
но, плохо или отъ значенія чортъ,
бѣсъ, въ смыслѣ обманщикъ, или
же, м.-б., по нѣкоторому созвучію
съ лгать, -лыгать, облыжно. Впро¬
чемъ, неясно. См. лучъ, луна,
р ы с ь.
ЛЫТКа, Р. лытки, обыкн. Мн.
льігки, Р. лытокъ голени, икры,
діал. вся нога, окорока, ляшки;
сюда же, вѣроятно: пытать бѣгать,
уклоняться отъ дѣла; лытъ, лыты
уклоненіе отъ дѣла; пытанъ, пы¬
тала (ДСл. 2, 282); лынь лѣн¬
тяй; лынять, отлынивать; лын-
 — 485
дать болтаться безъ дѣла, бѣгать
отъ дѣла. Сюда же, вѣроятно,
діал. лыды долгія ноги.
мр. 6р. лытка икра у ноги.
др. лытка голень (Срезы. М. 2,
63) ч. 1у4ка, Іуіко, обыкн. Мн.
икры. п. Іуіа, обык. Іуіка тж.
ПоМиклошичу (МЕ\Ѵ. 178) сюдаже:
др. и сс. лысто (изъ *лытто);
лыстъ голень, сл. Іізіапек икра
у ноги. с. лист икра у ноги.
п. Іузі лытка.
— Неясно. (МЕ\Ѵ. 1. с.).Нотебня
(РФВ. 1, 77 и сл.) возстановляетъ
корень *а11>, *агі- и сравниваетъ
сскр .іі\§ нападеніе, союзъ, къ гссѣаіі
ттыкается, достигаетъ. Едва ли.
(Ср. Уленб. АПѴ. 33 и сл.)
Ср. Реіегззоп, АЯ. 34, 378.
Лѣвъ, лѣва, лѣво; лѣвый
зіпізіег;нарч. лѣво, налѣво, влѣво;
лѣвша; лѣвѣть, полѣвѣть; діал.
лѣвко, лѣвбня, лѣвш&къ и др.
(Д. Сл. 2, 282).
мр. ливый; ливакъ лѣвша;
ливша тж. бр. лѣвый, др. лѣвъ,
лѣвый; о лѣво налѣво; лѣвица
лѣвая рука. сс. лѣзъ. сл. Іёѵ.
6. лѣвъ; лѣЕЙца лѣвая рука;
лѣвичаръ, лѣвичёръ, лѣвичё-
ринъ лѣвша, с. ліі]евй лѣвый; лишено
влѣво; льёвак лѣвша, ч. Іеѵ^; 1е-
ѵісе лѣвая рука; Іеѵіс&к лѣвша.
п. Іеѵѵу; Іетсогекі лѣвша, вл. Іёѵу.
нл. Іёѵу. плб. Іёѵа.
— лат. Іаеѵиз съ лѣвой стороны
находящійся, лѣвый; собств. имена:
Баеѵіиз, Баеііиз; Ьаеса (изъ *Баі-
ѵіса). гр. Хаібс, лѣвый(изъ *Хаѵ^6д)
(\ѴЕ\Ѵ- 408. РгЕІѴ. 257. Форту¬
натовъ, Сл. Ф. 48). лит. із2Іаі\ѵоіі
дѣлать изгибы (Тгаиігаапп, К2.
42, 372, со ссылкой на Веггеп-
Ьег^ег'а ВВ. 9, 290). Бернекеръ
ІЕ. 10, 162) соединялъ съ лтш.
—
Гаипз лѣвый, но нынѣ отказался
(ВЕ\У. 715). [По мнѣнію Вальде
(1. с.), это заимств. изъ слав,
лѣвъ, распространенное суф. -по-
по образцу десьнъ, лит. сіезгіпе].
Нѣкоторые (наир. РгЕ\Ѵ. 270).
сближаютъ гр. Хіадос; мягкій, рав¬
нодушный (изъ *(з) Ііѵаго- дрсѣв.
зіаег, з1]6г тупой, дрсак. зіёѵѵ тж.
анс. зіалѵ, зіаеѵѵ лѣнивый, анг.
з1о\ѵ медлительный, копотливый.
дрвнм. зіёо тупой, вялый, безсиль¬
ный, лѣнивый, ннѣм. діал. шваб.
зсЫёѵ? прѣсный, вялый, лѣнивый.
(А. Тогр, 532. Ср. Вги^тапп,
Сгсіг. II, 1, 202). 8іеЬз (К2. 37,
279) выставляетъ пнде. *з1аіио-
вм. *з-к1аіио- и паралл. форму
*к1аіао-: дрир. сіе. кимр. сІесМ
лѣвый, гот. Ыеібшиа сідсбтедбд,
причемъ слав, лѣвъ вм. зіёѵъ раз¬
вилось на слав, почвѣ. Трудно
согласиться. Другая литература
у Вальде 1. с. Ср. Воівасц, Бё. 551.
ЛѣЗТЬ, лѣзу, лѣзешь; влѣзть,
залѣзть, слѣзть, до-, на-, об- и др.
мгкр. -лѣзать: влѣзать, залѣзать
и проч.; облѣзлый^ потерявшій
волосы, шерсть; лѣстница, лѣ¬
сенка.
мр. лизты; -лизаты; лйзыво родъ
веревочной лѣстницы, др. лѣзти,
лѣзу итти, лѣзть; налѣзти встрѣ¬
тить, получить; лѣстница, лѣст-
вица, діал. лѣствича; лѣствичь-
ный, лѣствичьникъ (св. Іоаннъ).
СС. лѣсти, лѣз*; лѢстбнцл. сл. Іёиѣі,
Іёзіѵіса, Іёзпіса. б. лѢза (МЕ\Ѵ.
166. У Дюв. нѣтъ); влез*, влезнл,
влѣзвамъ, влѣвамъ вхожу, внѣд¬
ряюсь (Дюв. БСл. 249); влизамъ
тж.; излѢза, излѢгна. с. налесіи,
налезем; налеѣи, налегнём пройти
мимо; лёствица лѣсница; лёстве
Мн. ступеньки (лѣстницы); на-
лежба, належе плата за на¬
ходку; награда доносчику, ч. Іёгіі.
 486
ІС211 лѣзть, лазить, ползать;
паіея находка; діал. Іезіѵісе вѣ¬
шалка (сюда?), п. Іезс, Іегс лѣзть;
Іегіѵѵо родъ веревочной, лыковой
лѣстницы (у бортниковъ), вл., нл.
Іёзс, Іёги ползти, нлб. Іеге ползетъ.
— Ср. лтш. Іёзеіёз (у Ульм.:
Іоіізеѣеез) кататься съ горы на
санкахъ; Іёзепз, Іёзпз, Іёзз гладкій,
ровный; Іёзсііаі скользить, ка¬
таться. дрпрус. Іізе геріі. (МЕ\Ѵ.
166.ВЕ\Ѵ.715).Сравненіе съ дрсѣв.
1а§г низкій (анг. 1о\ѵ). срнжнм.
Іёсѣ, 1ё§е. срвнт. Іае^е низкій, пло¬
скій, малый должно быть отвергнуто
(См. А. Тогр, 358). Трудно также
соединить съ легокъ. Ребегзеп
(К2. 39, 251) желалъ бы соединить
съ лит. Ііріі, Нрй взбираться, взлѣ¬
зать. сскр. Іітраіі. Значеніе под¬
ходитъ, но въ звуковомъ отноше¬
ніи, по признанію самого автора,
едва ли примиримо. лѣствица
отъ *лѣства (предполагается въ
виду серб, „ъёстве. Меіііеі, Ё1.348.)
лѣк&, Р. лѣкй, діал. южн.,
лѣко, Р. лѣка, діал. кур., лѣкар¬
ство, снадобье; врачеваніе, лѣченіе;
лѣчйть, лѣчу, лѣчишь врачевать;
излѣчить, вылѣчить по- и проч.
лѣкарь; лѣкарша жена лѣкаря,
женщина врачъ; лѣкарка; лѣкар¬
ство; лѣкарскій; лѣчебный, лѣ-
чёбница; лѣченіе, излѣчёніе; лѣ¬
чу ха растеніе люцерна; знахарка.
мр. ликъ, Р. лику лѣкарство;
лйкарь; лйкарка: ликарёнко сынъ
лѣкаря; ликарня больница; ли-
карство. др. лѣковати лѣчить;
лѣчити-ся, лѣчьба; лѣчитель;
лѣкованиге. сс. лѣкъ тесіісіпа;
лѣкарь; лѢкобати, лѣчнтн; лѢчьбл..
сл. Іёк. 6. лѣкъ лѣкарство; лѣ-
ковитъ цѣлебный; лѣкувамъ лѣчу.
с. лй]‘ек лѣкарство; лекбвит цѣ¬
лебный; ьёчник врачъ; лекарство
—
медицина; лекарница аптека.
ч Іёк лѣкарство; Іёкаг врачъ;
Іёсіѣі; ІёсЬа; ІесеЬпа лѣчебница;
Іесіѵо лѣкарство, п. Іек, обыкн.
Мн. Іекі лѣкарство; Іесяус: Іекагг;
Іекагка; ІекагзБѵо; Іекагпіа боль¬
ница. вл. пл. Іёк лѣченіе, плб.
Іёкаг.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. Іёкеіз врачъ; Іёкіпбп враче¬
вать. дрсѣв. Іаекпаабѣа врачевать;
Іаекпіг врачъ, анс. Іаесе врачъ.
анг. Іеесѣ (произн. лич.) піявка;
лѣкарь; Іо- лѣчить, ставить
піявки, дрвнм. Іаііііі, Іасѣі врачъ;
ІаЫтіп лѣкарство (ВЕ1У. 710.
МЕ\Ѵ. 167. А. Тогр, 356 и сл.
8кеа1, ЕБ. 289.) [Въ герм., вѣро¬
ятно, заимств. изъ кел.: ир. 1іаі§;
врачъ, лѣкарь. ВеггепЬег^ег (81окев
251) предполагаетъ, подъ вопро¬
сомъ, происхожденіе 1іаі§ отъ
1ёра§і- знахарь, заговорщикъ, балій,
въ связи съ Кимр. Пех ѵох; основн.
форма: 1е(р)пю-. Ср. относит,
значенія рус врачъ (см. э. сл.).
Уленбекъ (АЯ. 15, 488, (Тоі. Ж.-
101) считаетъ герм, слова скорѣе
родств. съ кельт., чѣмъ заимств.]
Младеновъ (АЯ. 33, 14 и д.)
выставляетъ для слав, лѣкъ пнде.
*1ёдоз и видидъ тотъ же корень
въ лат. І^иог, гр. Хухёоо. Трудно
согласиться. Литература у Мла-
денова 1. с.
2. -лѣкъ, Р. -лѣка. сс. и др.
отълѣкъ ерхахаХеціца, ха хаха-
Іоіжа, остатокъ, останки (Срезн.
М. 2, 71. МЕ\Ѵ. 167).
Сюда ли рус. арх. отлёчнться
отстать, отклеиться^ ДСл. 2,7 60);
блекъ лобъ улья, подбой, пустота
надъ должомъ (гдѣ начинаются
соты.) (ДСл. 2, 693.) др. олекъ
подрѣзанный улей (Срезн. М. 2,
658 и сл.)? Бернекеръ относитъ
 — 487

сюда стар. чеш. Іікпоѵаіі ее из¬ др. лѣнивъ; лѣнитися; лѣнь; лѣ¬
бѣгать; пугаться; уклоняться; ность; лѣноіцами по лѣни, небре¬
Іекпаѵу беззаботный, слц. Іікпоѵаі/ женіемъ; лѣностьнъ; лѣновати.
за лѣниться, бояться. (?). сс. лѣнъ лѣнивый; лѣнньъ. сл. Іёп.
6. лѣнь лѣнь; лѣнивъ, лѣнивецъ;
— лит. Іёказ (у Куріи Ііёказ
лѢна са. с. лй]ен; ьёнивъ лѣнивый.
въ скобкахъ) который остается
ли]ёност лѣнь ч. Іеп, Іепозі лѣнь;
лишнимъ, нечетный; аііаіказ, ра-
Іеп^, Іепі лѣнивый, Іепёіі лѣ¬
Іаіказ, аііёказ (аШёказ) остатокъ;
ниться; Іепіѵу; Іеиіѵес; Іеиосіі
Икіл, Іёкй оставлять; ѵёпи-ііка
лѣнтяй, п. Іей, Р. Іеиіа. м. лѣн¬
(ѵіёпо-Ика) одиннадцать, т. е. одинъ
тяй; лѣность; ж. лѣнтяйка; Іепіё
лишній, оставшійся (отъ десяти),
зіе; Іепіхѵу; Іеиіѵѵіес. вл. Іепі
лтш. аііеекз остатокъ; Іаікз время;
лѣнивый.
Іаікуіі удерживать, сскр. аіігёка-з
остатокъ; гёкпа з унаслѣдованное
■— лтш. Іепз медленный, небреж¬
имущество; гіпак4і оставляетъ,
ный. М.-б., сюда же лит. Іепаз
бросаетъ; гійсапЕ оставляютъ;
вялый. (Буга, РФВ. 66, 225).
гікіа-8 свободный, зенд. гаехэиб-
лат. Іёпіз тихій, умѣренный.
добро, сокровшце; ігіпахіі поки¬
(Ріск 1* 540. ВЕ\Ѵ. 711. 1УЕ1У*
даетъ. гр. Хоілос, остальной, ХвСжсо
421.) Инде. *1ё; суф. -по-. Меіііеі
оставляю, покидаю; Хіцлаѵсо оста¬
(Ёі.434) считаетъ неяснымъ.(Впро¬
вляю; Хіоосореѵ ёаосореѵ (Гез.)
чемъ, ср. его же М8Ь. 15, 258.
гот. Іеіѣѵап ссужать, одолжать,
Впцрп. Огсіг. 1, 720. Впрочемъ,
брать взаймы, дрсѣв. 1еі§а наемъ.
ср. II, 1, 288. Вондр. 810г. 1,
дрсак. іагііііап ссужать, дрвнм.
415. А. Тогр, 359). Родств. гр.
Икай. ннѣм. Іеікеп тж. лат. Ііпцио
Хцдеіѵ холіаѵ, хехрухёѵаі (Гез.)
оставляю, ир. Іёісіт оставляю,
быть усталымъ, гот. Іаѣз лѣнивый.
покидаю, арм. Ікііапет покидаю.
дрсѣв. Іаѣг тж. анс. Іаеѣ медлен¬
Вполнѣ соотв. лит. аііаіказ, аііёказ.
ный, лѣнивый, запаздываюгцій. анг.
лтш. аііеекз. сскр. аіігёказ. Слово
Іаіе запоздавшій, послѣдній, дрвнм.
это интересно въ томъ отношеніи,
Іаг неповоротливый, лѣнивый, лат.
что представляетъ единственный
Іаззиз усталый, алб. Го#- уто¬
остатокъ въ слав. инде. *1еіц“-
мляю. Если такъ, то лѣнъ=1ёс1-ііъ.
оставлять. (Уленб. АГѴѴ. 249; 252.
лѣнь, по Меіііеі (Ё1. 265) м.-б.,
1ѴЕ\Ѵ 433. А. Тогр, 367. МеШеІ,
старое производное на - ш-, -і іо-,
Ё1. 219. М8Ь. 15, 254 и д. Фор¬
суф. котораго въ И. долженъ былъ
тунатовъ, СлФ. 77. Вги°рп. Стсіг.
имѣть форму -іи, откуда ь. Изъ
1, 178 и др. м.^ ВЕ\Ѵ. 710.)
ср. рода перешло въ ж. подъ
Лѣнь, Р. лѣни неохота рабо¬ вліяніемъ отвлеченныхъ на -ть.
тать, рі^гіііа; безлчн. лѣнь (есть)
Ср. Ягичъ АЯ. 31, 229. Здѣсь
мнѣ не хочется; лѣнйвъ, лѣнйва,
обращается вниманіе на формы
лѣнйво; лѣнйвый; лѣнйвецъ; лѣнца
прилаг. съ мягк. окончаніемъ: ч.
небольшая лѣнь (въ выр. «съ лѣн¬
Іепі, діал. срб.-хрв. 1еіі., которыя
цой»); лѣнйгься, излѣнйться; лѣ¬ обнаруживаютъ первоначальную
ность; лѣнтій, лѣнтййка, лѣнтяй¬
основу на -і- (-ь-). Уленбекъ (РВВ.
ничать. 17, 437) соединяетъ съ лит. Іаіпаз
мр. лннывый; линывство; ли- стройный. Вальде (1. с.) не со¬
нощн Р. лнеощей лѣнь; линытыся. глашается съ этимъ. Такъ же Вер-
 — 488
некеръ (1. с.) (Ср. Воізасц, Бё. 576.
О. Меуег, АІЬ. \Ѵ. 242.)
Лѣпъ, лѣпа, лѣпо, лѣпый
стар, прекрасный, хорошій, краси¬
вый, изящный (нынѣ употр. изрѣдка,
діал., наир., въ прмск.,; въ по¬
словицѣ: «Богово лѣпо, а вражье
нелѣпо».); срвн. лѣпиіе, иногда
лѣпѣй лучше; лѣпшій; книжн. не¬
лѣпый глупый; нелѣпость; ста]),
лѣпотй; великолѣпіе, великолѣп¬
ный.
мр. липотё, красота; лишив,
лишне лучше; липшый лучшій.
(Гринч. Сл. 2, 369). 6р. лѣпи,
лѣпшъ, лѣпши лучше; лѣпшій
лучшій, лѣпешѣй; лѣпшѣйшій; лѣ-
пешѣць становиться лучше. (Нос.
Сл. 274). др. лѣпъ; срвн. лѣпши;
лѣпота; лѣпость (Дан. Зат.);
лѣпотвнъ; лѣпьствовати (Срезн.
М. 2, 74). СС. лѣпъ, лѣпльи; лѣпотд.
сл. Іёр; Іёрзаѣі украшать; Іізр
вм. Іерз украшеніе, нарядъ; Израѣі
украшать. б. лѣпъ прекрасный;
лѣпость красота; лѣпозраченъ.
с. лйзеп, ли]ёпа красивый; ьёпост,
„ъепбта красота; ьепотица краса¬
вица; л>епопис каллиграфія; .ъепо-
рёчив. ч. Іеру красивый, изящ¬
ный, стройный; срвн. Іерзі; Іер-
зіѣі улучшать, п. Іерзгу лучшій;
Іеріё] лучше; стар. Іерзге благо,
добро, вл. Іеру ловкій; Іерзі лучше.
нл. Іеру, Іёрзу тж. плб. Іерзе
лучше.
— Всего вѣроятнѣе, къ л ь и ѣ т и,
(см. липнуть, льнуть); вокализмъ о:
*1оіро-з. Значеніе развилось изъ
первоначальнаго пристойный (ср.
рус.пристало въ смыслѣ прилично),
подходящій. Но, м.-б., къ лтш.
Іара лучина (сосновая, еловая)
прус. Іоріз пламя, лит. Іёрзпа
пламя; Іірзѣ горитъ, дрисл. Іеіріг.
лат. Ііюрісіиз ясный свѣтлый, дрир.
—
Іаззаг ]1атта, кимр. ПасЬаг бле¬
стящій. гр. Харлсо свѣчу. Въ та¬
комъ случаѣ лѣпъ: *1ёро-з. Инде
*1ёір-, *1ёр-. Но это объясненіе
едва ли вѣрное. (Ср. МЕ\Ѵ. 178.
Меіііеѣ, ЁБ 228. \УЕ1Ѵ^ 431.
КеісЬеІІ, К2. 39, 12. Ріск, 1-
532. Реіг, ВВ. 25, 142. ВЕЧУ. 712.
Воізасц, Бё. 554.)
лѣс&, Р. лѣсы нить на удѣ;
лѣска тж., діал. (наир, сѣвск.)
изгородь изъ палочекъ, жердочекъ
(напр. у палисадника), рядомъ
стоящихъ и переплетенныхъ, діал.
вят. лѣседь; твр. лѣсета, лѣсётка
нить у уды; лѣсный волосъ для
лѣсы.
ир. лйса плетень изъ лозы, ка¬
мыша, рѣшетка; ум. лиска тж.;
рыболовная плетенка (Гринч. Сл.
2, 370) бр. лѣска (у Нос. Сл.
268: леска) изгородь изъ орѣхо¬
выхъ и другихъ палочекъ, др. лѣса
плетенка (Іоан. Экз. Шест. см.
Срезн. М. 2, 75); лѣска плетенка?
(Дух. Дм. Ив.: «манисто золото
лѣска». См. у Срезн. 1. с.), сс. лѣсд
сгаіез (МБ. 350). сл. Іёза. 6. лѣса
переносный плетень; рѣшетка;
плотъ, с. .ъёса тж. ч. Нза, Іізка
плетень, плетеныя ворота, п. Іавка
палка, трость; родъ мѣры; Іезіса
клѣтка, корзинка (для птицъ);.
Іаза, Іеза ворота изъ хворосту,
изъ досокъ; Іазпіа, Іаёпіа кривая
доска, вл. Іёза, Іёзуса.
— Значеніе нить, шнуръ у уды
отъ признака плести, слѣд. перво¬
начально тоненькая плетенка. Со¬
болевскій (РФВ. 15, 366) приво¬
дитъ интересное изъ Конст. Баг-
рянор. Хе о а канатъ, жгутъ,
вѣроятно, изъ вѣтвей; отсюда
вполнѣ понятно: плетенка изъ
волоса, нить. По мнѣнію Со¬
болевскаго (РФВ. 14, 159),
 — 489
слово родственно общслав. л ѣ с ъ.
Также Кагіо\ѵіс2 (8Іѵга. \ѵуг. 337)
считаетъ родств. съ Іёзка, Нзка,
Іезка, Іевгка и проч.=рус. лѣщина
(см. э. с.), ибо «лѣщиновое де¬
рево, лѣсъ раг ехсеііепсе, перво¬
начально давало и Іазкі палки,
и плоты, и вицу (прутья для
плетенья) и мѣры» и проч. По
мнѣнію Бернекера (ВЕ\Ѵ. 713),
сомнительно. [Гротъ, (см. Руко¬
водство и РФВ. 15, 4) требуетъ
правописанія леса. Это невѣрно.]
См. лѣсъ, лѣщина.
лѣсъ, Р. лѣса и лѣсу; М. лѣіѣ
и лѣсу; МнИ. лѣса зііѵа', лѣсокъ;
лѣсной; лѣснйкъ, лѣснйтій; лѣ-
сйстый; лѣсовщйкъ, полѣсовщикъ
лѣсной сторожъ; полѣсье; полѣха
житель полѣсья, полѣшукъ тж.
лѣсовбй; лѣсовйкъ, лѣшій лѣсной
духъ.
мр. лйсъ, Р. лигу; лисный; липо¬
вый, лиснычый;лисунъроЗь лѣшаго;
лисовыкъ лѣсной сторожъ; лѣшій.
бр.лѣсъ и проч.; лѣшій. др. лѣсъ;
лѣсъкъ, лѣсьць; лѣшии лѣсистый
(Срезн. М. 2. 81). сс. лѣсъ. сл. Іёз.
с. ли]'ес (лес) лѣсъ; земледѣльческія
орудія; гробъ, ч. Іез; Іезак лѣсной
житель, Іезпак тж.; Іезпі лѣсной,
Іезпаіу лѣсистый; Іезоіі лѣшій.
п. Іаз; Іазек лѣсокъ; Іезпу лѣсной;
Іезізіу; Іезпі ак полѣха; Іезпісгу
-е^о лѣсничій; Іезпік лѣсной сто¬
рожъ. вл. Іёз. нл. Іёзо. плб. 16з.
— Сближали (Рейегзеп, ІР. 5,
56) гр. аібод священная роща
По замѣчанію Меіііеі (у ВоІ8ас^,
Бё. 471) ничто не препятствуетъ
вывести лѣсъ изъ *еПзоз: гр.
*а1тіод. Если же допустить чере¬
дованіе еіі-: \ѵеП-, то сюда
могло бы относиться нѣм. тѵакк
ТогпЬіогпззоп (ВВ. 30, 87 и сл.
и въ др. статьяхъ) отвергаетъ это
А. Преображенскій. Словарь.
—
сближеніе: начальное еі съ извѣст¬
нымъ удареніемъ дало бы въ рус.
Іёз, въ пол. Іоз; въ южн. слав. Іёз.
Между тѣмъ во всѣхъ слав, яв¬
ляется ѣ; слѣд. праслав. *1ёзъ,
а не *е1зъ. [Педерсенъ съ этимъ
не согласился. См. его возраженія
на первыя статьи ТогпЬіогпззоп’а
(къ сожалѣнію, сэст. не удалось
ихъ достать) К2. 38, 309 и сл.].
Въ вівду разсужденій Торнбьорн-
сона Ілсіёп (см. ВВ. 30, 88-)
сопоставилъ анс. Іаез. Р. 1аёз\ѵе.
стар. анг. Г„іезо\ѵ лугъ, выгонъ.
Основнымъ значеніемъ должно
быть: жилыя мѣста, обитаемыя.
Ср. дрсѣв. Іаегі жилище, дрвнм.
^ііаті тж. (А. Тогр, 364). [Сбли¬
женіе лат. Ьаг, Ьагіз ларъ,
римское божество; стлат. Іазез
духи, обитающіе въ жилыхъ мѣс¬
тахъ, на дорогахъ, впослѣдствіи
почитаемые, какъ домашніе, на
ряду съ пенатами, которое сопо¬
ставлялось съ вышеприведенными
герм. Іаегі и проч., отвергается
(\ѴЕѴѴ.- 413)]. Въ виду сказаннаго,
должно отпасть объясненіе Го¬
ряева (ГСл. 197). Погодинъ (РФВ.
35, 142), также не соглашаясь
съ объясненіемъ Педерсена (см.
выше), видитъ здѣсь инде. *1а-зо,
отъ корня *Іа- (Ср. ОзНтоН, ІЕ. 5,
310) быть скрытымъ, прятаться.
Слѣд., первонач. значеніе убѣ¬
жище, глухое скрытое мѣсто,
глухой лѣсъ, куда лат. Іагѵа злой
духъ, привидѣніе, лтш. Іаіііз глу¬
хой лѣсъ, чаща. Вегпекег (ВЕМ7.
713) склоняется къ объясненію
Вісіёп’а, впрочемъ, нерѣшительно.
лѣто, Р. лѣта время года
съ 9 іюня по 11 сентября, обыкн.
іюнь, іюль, августъ; годъ(въ
выр. «пять лѣтъ» и т. п.); лѣтомъ
нарч., діал. лѣтось въ прошломъ
году; лѣтній; лѣтошній прошло¬
го

годній; лѣтникъ (объ одеждѣ, жи¬
лищѣ и проч.); лѣтовьё лѣтнее
пристанище; діал. лѣтовать; про¬
лѣтье весна; въ сложн. изъ цел.
лѣтопись, лѣторасль, лѣтосчи¬
сленіе.
мр. лито; литній; литныкъ родъ
легкой верхней одежды; литись
въ прошломъ году; литовыще; ли-
тычко. бр. лѣто, лѣтось и проч.
др. лѣто аезіаз, аппиз; лѣтось
въ этомъ году; лѣтошьнии, лѣ-
тосьнии сего года, однолѣтній;
лѣтоватн, лѣтовище; лѣтописаник;
лѣтописьць; пролѣтик весна, сс.
лѣто аезіаз; аппиз; пролѣтик, про¬
дѣть весна, сл. Іёѣо. б. лѣто;
лѣтось, лѣтоська этимъ лѣтомъ;
лѣтвамъ, лѣтувамъ лѣтую; лѣ¬
то вище; пролѣть весна; весною;
пролѣтенъ весенній; пролѣтдица
яровое, с. лето лѣто; годъ; лето-
вати, ьету]ём; лето с, летбеке
этимъ лѣтомъ; лётйште лѣто¬
вище. ч. Іёѣо, Шю; Іеѣоз въ ны¬
нѣшнемъ году; Іеѣозпі этого года.
п. Іаѣо лѣто; годъ; Іаіет лѣтомъ;
Іаіов въ нынѣшнемъ году; Іаѣозі
годовалый; Іаіочѵас лѣтовать; Іеѣпі
годовалый; лѣтній; Іеѣпік (о пла¬
тьѣ). вл. Іёѣо, Іёбо. нл. Іёѣо.
плб. Го№.
— Безспорнаго объясненія нѣтъ.
Относятъ къ л и т ь. Первонач. зна¬
ченіе время, періодъ дождей: лит.
Шиз, Іуійз дождь, лтш. Іёѣиз
тж. (Ср. МЕ\Ѵ. 167. Вондр.
81Сг. 1, 442). Слѣд., суф. -Іо-:
лѣ-то. Меіііеі (Ёі. 301) считаетъ
этимологически неяснымъ и допу¬
скаетъ, что -1- можетъ относиться
къ корню. Міккоіа (2Ьогп. и зі. V.
Заедса, 360), опровергая, въ виду от¬
сутствія подобной характерпстпкн
лѣта въ другихъ инде., вышепри¬
веденное объясненіе, сближаетъ
дргутн. ІаНіщз весною, шв. діал.
490
Шип», 1аіп§, Іащ весна, і Іасіщз
въ прошломъ году (ср. рус. лѣтось
въ томъ же значеніи). По отдѣ¬
леніи суф., получается исконно-
герм. *1біѣ-, вполнѣ соотвѣтствую¬
щее слав. лѣто. Сюда же ир. ІаіѣПе
день. Къ этому присоединяется
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 714), впрочемъ,
не совсѣмъ рѣшительно. Шахма¬
товъ (АЯ. 33, 91) сопоставляетъ
съ ир. ППі праздникъ, брет. Ііѣ,
ІИ (Віокез, 247) (ѣ можетъ вос¬
ходить къ ё). Весьма возможно:
лѣто праздникъ природы.
лѣть, сс. и др., возможность,
приличіе, позволеніе, въ выр. дѣть
ксть, дѣтинъ кетъ возможно, при¬
стойно, Іісеі; лѣтьба возможность.
(Срезн. 2, 79 и сл.). бр. лѣць
слѣдуетъ, прилично (Нос. Сл. 274).
[Есть слѣды также въ чеш. и пол.
напр. ч. стар. Іеіепзіѵіе доброду¬
шіе, пріятность, п. стар. Іесіеіі-
зі\ѵо свобода.]
— Всего ближе (по Маігепаиег’у,
’Бізѣ. Ш., 9,53;Меіііеѣ, ЕС 286; Без-
кіеп, ВіИ. 221; ВЕ1Ѵ. 714) лит.
Іёѣа дѣло. лтш. Іееіа тж. Іееѣаѣ,
ізіееѣаѣ издерживать. Далѣе: сскр.
гаііз тороватый, готовый дать,
благосклонный; сущ. ссуда, даръ,
милость, зенд. гаіііз приношеніе,
щедрость, тороватость, нперс.
гай; къ сскр. гаѣі, газаіе даетъ,
ссужаетъ [м.-б., и съ инде. г.
лат. гез]. дрсѣв. ІасШ имѣніе,
владѣніе, ане. Іаеііт тж.; ппіаёіѣ
неимущій, жалкій, гот. ипіёсіз
бѣдный, гр. аХусоч бѣдный, беззе¬
мельный, ахтурсоѵ; жо\ѵіі)іос, = ло-
Хѵхтууюѵ. лит. Іаіта счастье,
Іогіипа; Іаітйз счастливый, удач¬
ливый; Іаітеіі пріобрѣтать, вы¬
игрывать. Инде. *1ё(і) пріобрѣ¬
тать, пріобрѣтеніе, владѣніе.
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 247 и сл. А.Тогр,
354. РгЕ\Ѵ. 261. \ѴЕ\Ѵ.- 417).
 491
Сюда же: гр. Ясстроѵ награда, пла¬
та; Хатреѵсо служу за плату;
Хатдеіа служба, богослуженіе, лат.
Іаіго наемникъ, драбантъ; граби¬
тель. (Ср. Прельвицъ, Вальде
И. сс. Еіск 1^ 539; 540. Егоѣйе
ВВ. 20, 211 и д. ВЕ1У. 714.
Вой^, Бё. 560). Ср. рай.
лѣхй, Р. лѣхй гряда, полоса,
борозда, межникъ; діал. каз.,прм.
полоса, участокъ земли; лѣппіть
разбивать на полосы.
бр. лѣха межа, борозда; лѣшиць
проводить борозды на посѣвѣ для
стока воды, для замѣтки, др. лѣха
гряда, борозда, сс. лѣ^л тж. сл.
Іёѣа участокъ, полоса земли, б.
лѣхй гряда; полоса поля отъ 10 до
12 шаговъ; лѣхувамъ провожу
борозды, с. ліц'ёха (лёха) гряда.
ч. Іісѣа лѣха, полоса, п. Іесѣа
гряда, рядъ. вл. Іесѣа. нл. Іесѣа.
— прус. Іузо. лат. Іузё садовая
гряда, дрсак. \ѵа^ап-1ёза колея.
дрвнм. \ѵа^ап-1еіза тж. срвнм.
Іеізе колея, борозда, ннѣм. §е-1еізе.
гот. Іаізіз слѣдъ н др. герм. (см.
А. Тогр, 369. См. также подъ
лесть), лат. Ига борозда; де Иг из
свихнувшійся, т. е. душевно вы¬
бившійся изъ колеи, сумасшедшій;
(ІёІІго, -аге выбиться изъ колеи;
сойти съ ума. (\ѴЕ\Ѵ- 435). Основа:
*1оіза. Инде. *1еіз- слѣдъ, колея.
(Ср. Ресіегзеп ІЕ. 5, 78. Вондр.
810г. 1, 399. МеШеІ, Ёі. 249.
ВЕ\Ѵ. 708). Сюда же относятъ
гр. Хібгдоѵ лопата (Аіесіегташт,
ІЕ. 18, Апг. 80). Воізасс] (Бё. 584),
впрочемъ, отвергаетъ это.
пѣшій, Р. лѣшаго см. лѣсъ.
Лѣщйна, Р. лѣщйны, діал.
орл., тул. и др., обыкновенный
—
орѣшникъ; лѣщйнвый, лѣщиеовый
орѣховый; діал. лѣта, лѣшка орѣ¬
шникъ; лѣскбвый(орѣхъ, въ отли¬
чіе отъ волошскаго).
мр. лищына, лиска орѣіаникъ.
бр. лясковый орѣховый, др. и сс.
лѣсковъ бгѵдахіѵод изъ стоеросо¬
ваго дерева, сл. Іёзка; Іёзкоѵес;
Іёзса орѣіаникъ. 6. лѣтникъ орѣхъ;
лѣска орѣшина; лѣщакъ орѣш¬
никъ. с. лп]ёска орѣшина, лѣщйна.
ч. Нзка тж; Іізкоѵес лѣсной
орѣхъ, п. Іазка палка; Іезка, Іезг-
сгупа орѣшникъ, лѣщйна. вл. Іезка.
нл. тж.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 167) от¬
носитъ къ группѣ лоза и
сравниваетъ лит. Іагсіа, діал. Іага
палка; орѣшникъ; Іагйупаз орѣ¬
ховый кустарникъ, лтш. Іа^зсіа,
Іазсіа орѣшина, и проч. (См. подъ
лоза). Вондракъ (810г. 1, 283):
гот. \ѵ1І2]ап бить, бичевать, ир.
(Іезс вѣтка, прутъ, сскр. Ыез-
каз силокъ (собств. ѵіевказ изъ
инде. *ѵ1оізко-). Такъ же А.
Тогр, 420. Ср. Уленбекъ, Аі\У.
193. Шахматовъ (х\Я. 33, 91)
считаетъ заимств. изъ кельт.
*ѵ1езка прутъ, побѣгъ, (ир. йезс.
81окез, 287, см. выше). Съ этимъ
трудно согласиться. (Ср. ВЕ1Ѵ.
713). Интересна народная этимо¬
логія: лѣска, лѣщйна отъ
лѣсъ, потому что орѣшникъ обы¬
кновенно разсѣляется вразсыпную
по дубовымъ, липовымъ и дру¬
гимъ лѣсамъ. (Такъ объясняли
сост-лю крестьяне въ кур.-орл.).
Ср. лѣса.
любистокъ, Р. любйстка
растеніе заря, Іеѵізіісит; діал.
(напр. сѣвск.) любйста, Р. лю-
бйсты; любйстра, Р. любйетры;
любйстовый, любйстровый, любйст-
ковый.
33*
 492
мр. любыстокъ; любыста. бр. лю-
биста. ч. ІіЬесск, НЪсек. п. ІиЪ-
згсгук, ІиЬсгук, ІиЪізкек, ІиЪізІ,
ІиЬек и др.
— Заимств. изъ пол. чрезъ
мрус. и брус. Въ чеш. и иол. изъ
нѣм. ІіеЪзІбскеІ тж. Первоис¬
точникъ лат. П^изНсшп, т.-е. рас¬
теніе изъ Лигуріи. Отсюда: срлат.
Ііѵізіісшп. нт. Іеѵізііса, ІіЪізіісо;
нѣм. ІіеЪзібскеІ; срвнм. ІіеЬзѣи-
скеі. По нар. этимологіи, примѣ¬
нено къ НеЪ- любимое 'растеньице;
Такъ же анс. ІніезНсе примѣнено
къ анс. Іпіи любовь; дрвнм. ІиЬе-
зіессо, ІиЪізІоссЬаІ. Такъ же и
въ слав, примѣнено къ люб-
(Ср. МЕ\У. 171. ГСл. 197. бсііеі.
ЁР. 276. КЕ1Ѵ. 238. Маігепаисг,
€81. 241. Катіошсг, 8Ьѵп. ѵт.
347).
ЛЮбЙТЬ, люблю, любишь
агпаге; (не) вз-любйть; по- любйгь;
раз-;(не) до-лю блпвать; в-любйться,
влюбляться; любимый, любймецъ.
любймица; любйгель, любйтель-
нииа; любйтельскій; любъ, любй,
любо; любой; діал. любый ми¬
лый; любовь, Р. любвй; любовный,
любовникъ, любовница; діал. орл.
кур. и др. полюбовникъ, полю¬
бовница; любоваться; облюбовйть;
любезный, любезникъ, любезничать.
Изъ цел. излюбленный, возлюблен¬
ный; прелюбодѣй, прелюбодѣяніе;
любомудръ, любочёстіе; любопыт¬
ный, любознательный; честолюбіе,
самолюбіе, самолюбйвъ и др.
мр. любыты,-ся; любовъ, Р.
любовы; любый; любисть, любощи
Мн. любовь; любуваты; злюбыны
сватовство, сговоръ, бр. любиць;
любый и др. др. люб яти; люби-
вый любяи\ій; любеникъ, люби¬
тель и др.; любы, любва, любъвь
(Срезн. М. 2, 81; 87. Соболев¬
—
скій, Л. 215. Здѣсь интер, при¬
мѣръ МнИ. любы; слѣдуетъ пред¬
положить ЕдИ. *любсІ—любовь);
любъ, любый; любезнъ и др. (См.
Срезн. 1. с.) СС. ливитн; ливъ; ливы,
Р. лнвъвс; прѣливы; ливы дѣглтн;
ливодѣи; ливнвъ, -лнвьрь; ливьзнъ.
сл. 1]'иЬі1і; 1]'иЬ; І^иЬезеп ж. лю¬
бовь. 6. либел люблю. нахожусь
въ любовной связи; любов, любамъ
люблю; либе любовникъ; либовъ.
любезный, нѣжный; любовенъ;
любовникъ, с. хубити, хубіім
любить, цѣловать; хуоа супруга;
хубав любовь; хубаван ласковый;
хубак любезный; хубёжх любезный.
ч. ІіЬіІі любить; ІіЬаІі цѣловать;
ИЪу пріятный, любой; ІіЬоѵаіі
находить удовольствіе; ІіЬё лю¬
безно, ІіЬезну. п. ІиЬіс; ІиЬу ми¬
лый; ІиЬозб прелесть; ІиЬіех
сластолюбіе; 1иЬо\ѵас находить
пріятнымъ, ІиЬіегпу похотливый;
зІиЬіб, з1иЬо\ѵас обѣщать, соче¬
таться бракомъ; зІиЬіпу, зІиЬо-
тѵіпу обрученіе, вл. ІиЬіс, ІиЬу. нл.
ІиЬіз обручаться; ІйЪу. плб.ІёиЬу.
— гот. Ііиіз любой, любезный.
дрсѣв. ІіПІг. дрсак. ИоЕ анс. Іёоі.
дрвнм. Ипр, ІшЬ, ІіоЬ. ннѣм.
НеЬ. дрвн. Пира любовь, ннѣм.
НеЪе. Сюда же дрсѣв. Іоі. дрвнм.
ІоЬ, Іор, иг-іор. нѣм. ІоЬ; иг-ІаиЬ.
гот. §а-1аиЬіап вѣрить. из-ІаиЬіап
позволять, дрвнм. §і-1оиЬеп вѣ¬
рить. ннѣм. §1аиЬеп п др. герм,
(см. А. Тогр, 376). лат. ІіЬеІ,
стар. ІиЬеі -еге, -иіѣ, -Пит езі
угодно, нравится; НЬепз, ІиЬепз
охотный, ІиЫйо, НЫсІо желаніе,
страсть. сскр. ІиЬЬуаІі чув¬
ствуетъ неодолимое желаніе; 1о-
ЫіЙуаіі возбуждаетъ желаніе, вле¬
четъ; ІиЬЬйа-з жадный; ІоЫіав
желаніе, жадность. (Уленб. АіАѴ.
263. 1ѴЕ\Ѵ- 426. Фортунатовъ
СлФ. 76). лит. Паирзё хваленіе,

хвалебная пѣснь; Ііаирзіпіі вос¬
хвалять. 8іокез (К2. 40, 247)
относитъ сюда срир. соІЬа, (нынѣ
соІЫіа) любовь, дружба, (изъ предл.
со-, кимр. су-, и *1иЬае, гдѣ послѣ¬
ударное и выпало.) Уленбекъ
(1. с.) находитъ возможнымъ от¬
нести сюда же ир. ІпіЬ управа,
кустъ (соб. волшебная трава),
ср. дрсѣв. ІуІ волшебная, цѣлеб¬
ная трава, дрвнм. Іиррі отрава,
волшебство. Инде. *1еиЫі- (Вгидт.
Сггбг. 1, 200 и др. м.) Относи¬
тельно вокализма еъ слав, и герм,
см. Вондр. 810г. 1, 15 и др. м.
Меіііеі. Ёі 228. Ср. Брандтъ, Дон.
Зам. 93. ЖМНПр. 1887. мартъ
180. Потебня РФВ. 2, 15, и д.).
Образованія: любъ суф. -о-
(Вги§т. Огсіг. II, 1, 166). лю¬
бить сіепопііпаі. къ любъ, любы
суф. ы {и); образованіе исконно-
славянское. (О заимствованіи изъ
герм. гне можетъ быть рѣчи. Меіі¬
іеі, Еі. 269). Другія производныя
не представляютъ затрудненія.
Интересно и загадочно выр. сс.
любы дѣгати, прѣлЮБЫ дѣгатн;
любьі Ильинскій (О кѣк.
тБорнтн.
архаизмахъ и новообразованіяхъ
прасл. яз. 1 и д.) въ любы и
проч. видитъ ВМн. отъ любъ
любовь. Противъ этого Ягичъ (АЯ.
24, 580); любы есть ВЕд. извѣст¬
наго сущ. вм. любъве. По мнѣнію
Меіііеі (Оеп.- Асе. 73; 197; Ёі.
269) любы- есть тема, а ве надеж¬
ная форма: любыдѣяти понималось,
какъ сложное слово, образованное
подъ вліяніемъ *любыдѣй, кото¬
рое слѣдуетъ предположить. Когда
-о- было обобщено въ окончаніи
перваго слагаемаго, *любыдѣй было
вытѣснено новой формой: любо¬
дѣй; а гл. любыдѣяти остался
изолированнымъ. Насколько это
вѣрно, судить трудно. Какъ Ягичъ,
— 493 —
такъ и Мейле высказываются безъ
колебаній (Ср. И. сс.). Пока не
имѣемъ засвидѣтельствованныхъ
ВЕд. *любы и *любы=любо-,
вопросъ едва ли выйдетъ изъ об¬
ласти предположеній.
ЛЮДИ, Р. людей м. Т. лю¬
дьми, иногда людями. Ед. людинъ
неупотр. (изрѣдка діал.); обыкн.
въ сложи, простолюдинъ; собир.
людъ Р. люда, люду [приводимое
Далемъ (2, 289) людь неупотреб.];
безлюдье; многолюдство; -людный;
нарѣч. людно; -людность; люд¬
ской; по-людски; стар, людкость
свѣтскостьобезлюдить, обезлю¬
дѣть; люднѣть; людоѣдъ, людо¬
ѣдство .
мр. люде, Р. людей; людъ, Р.
люду; людына человѣкъ; людный;
людовый народный; людоидъ. бр.
людзи; людъ; людзкій вѣжливый;
людстбо народъ; людный, люднѣць.
др. людинъ; людиге, людье, люди
(Срезн. М. 2. 91 и д.); людъ;
людьекый, людьство; людкакинъ
прѣ-
мірянинъ, сс. дюдик люди; людинъ,
людъ. сл. 1]ис1]е; ІркМсі чужой
(собств. людямъ принадлежащій,
а не мьѣ). б. люди, люде людски
чужой, с. ьуди; „ъудскй; челот-
ческій, порядочный; л>удскй чело¬
вѣчный; ьудство множество, тол¬
па; .ъудиште чудовище, ч. Іісі людъ,
народъ; Мн. Іісіё люди; Іісіпу мно¬
голюдный. п. Іші народъ, просто-
народіе; Мн. Ішігіе люди; ІшЗпу;
Іисіпо многолюдно; Ішізкі; Іпсівко,
ро Іисігки по-людски; Ішігкозс.
вл. Іисі; 1и(І2о. нл. ГиІ; Гиге. плб.
Іеисіі, Іеисіе.
— дрвнм. Ииі народъ, ервнм.
Ііиіе, ііиіеп люди. ннѣм. Іеиіе.
дрсѣв. Іусіг народъ, Мн. Іусііг
люди, дрсак. Ііші пародъ; Мн.
люди. анс. Іёосі народъ; Мн. ІёоЗе
 — 494
люди, (другія герм. см. А. Тогр,
375). лтш. 1]'аи(іІ8 (т.-е. Гайсііз)
народъ, люди. лит. Ііансііз рориіиз,
людъ; діал; необразованная толпа.
(Буга, Извѣстія, 17, 1, 47.), прус.
Іікііз человѣкъ, домовладыка, хо¬
зяинъ. Инде. *1ешПі- *(е)1ешШ-
расти, какъ явствуетъ изъ герм.:
гот. Ііисіап расти, дрсак. Ііосіап
анс. Іёосіап тж. дрвнм. агііоіап рас¬
ти , прорастать. сскр. гбсПіаіі рас¬
тетъ. возстаетъ; гбііаіі. зенд. гао-
(Иіаі1і^астешъ.нперсги8Іап,гоуІсІап
расти, гр. еХеѵборас приду, буду
приходить, уХѵ&оѵ я пришелъ,
ііХуХоѵд-а я пришедгии, (я такой,
который теперь уже пришелъ);
еХеѵд-едоі; свободный, лат. НЬег;
свободный; ІіЬегі дѣти. М.-б.
дрир. Іпісі, сіоііиісі онъ при¬
шелъ. ир. 1п83 трава, растеніе,
(если изъ ІисИі-Іи-). (Ср. МЕ\Ѵ.
172. Улево. АіАѴ. 254. 1ѴЕ1ѴУ
425 п сл. Нііѣ, АЫ. 116. РгЕ\Ѵ.
137. ЗсЬгасІег, ВЕех. 807. Вон-
дракъ, 810т. 1, 15 п др. м. Меі-
11е1, Ё1. 262. Воізас^, Бе. 241 сл.).
ЛЮКЪ, Р. люка прорубь въ па¬
лубѣ корабля для входа въ ниоюнія
отдѣленія; лючный.
п. Іика проломъ, брешь.
— Новое занмств. (съ Петра
В. Смирновъ, СбА. 88,- 182) изъ
гол. Іиук; въ Уставѣ Морск.
засвидѣт. люйкъ. Форма люкъ,
вѣроятно, изъ нѣм. Іііске отвер¬
стіе, гцель, проломъ.
1. ЛЮЛЬКЕ, Р. люльки, мр. (из¬
вѣстно и въ рус.), трубка для
куренія табаку, п. Іиіка тж.;
Іиіесгка трубочка, ч. Іиіка тж.
6. лула; лулйчка курительная
трубка, с. лула тж.
— Заішств. изъ тур,- осм.
лула труба, всякій цилиндриче¬
—
скій сосуды, чубук лулаци кури¬
тельная трубка. Отсюда же нгр.
ХоѵХёч тж. (МЕ\Ѵ. 176. ГСл.
198. Маігепаиег, С81. 58). [Въ тур.
изъ перс. Радл. Сл. 3, 762].
2. люлька, р. люльки ко¬
лыбель; люлечка; діал. люлюкать
укачивать; припѣвъ при укачи¬
ваніи: люлю-люшеньки, люлй-лю-
люшеньки.
мр. люля; люлечка; люляты баю¬
кать. бр. люлька, б. люлка ко¬
лыбель, качели; л юлѣ к*. людямъ
качаю, укачиваю (въ колыбели),
с. л>ул>ка; „ъулати, лУлам укачи¬
вать; л.ула]ка качель. ч. Іиіаѣі,
Іііаіі. п. ІиІас, Іиікаб баюкать.
— Звукоподражательное. Ср.
сскр. Ібіаіі двигается туда и сюда;
Іоіауаіі приводитъ въ движеніе.
лтш. Іеібі, Іёібі баюкать, анг.
Іиіі баюкать и т. и. (Уленб. АіІѴ.
265. МЕ'ѴѴ. 172. ГСл. 198).
Вегпекег (ІР. 10, 152) относитъ
сюда же мр. люльокъ бѣлена;
с. .ъул Іоііит. ч. Шек. п. Іиіек родъ
бѣлены, п. ч. отравленіе произво¬
дитъ головокруженіе. Ср. Ильин¬
скій, АЯ., 29, 492. См. лелѣять.
люстра, Р. люстры висячій
подсвѣчникъ на нѣсколько свѣчей
общерус., (извѣстно изъ употреб¬
ленія въ церквяхъ); люстр йнъ
родъ шерстяной матеріи; люст-
рйновый.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ., вѣроятно, изъ фр. Іизіге
висячій подсвѣчникъ. [Отъ Іизігег
освѣща «б, дѣлать свѣтлымъ; лат.
Іизігаге]. Сюда же люстрйнъ
изъ фр. Інзігіпе блестящая ма¬
терія (вначалѣ, шелковая). 8с1іе1.
ЁР. 279. Упоіреб. въ друг, европ.
См. Н-МаЬп, Рг\Ѵ. 539.
 — 495
ЛЮТНЯ, Р. лютни родъ струн¬
наго музыкальнаго инструмента;
лютнйстъ.
сл. Іарі. слвц. Ііііпа. хрв. Іей!,
Іаѵиі. п. Іиіпіа.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ. вѣроятно, черезъ пол.
фр. Іиііі. ит. Іепіа, Ііиіа. исп.
Іаікі. порт, аіаий. нѣм. Іаиѣе,
срвнм. Іиѣе. Первоисточникъ араб,
аі’ Пй собств. предметъ изъ де¬
ревег, музыкальный инструментъ,
арфа. (КЕ\Ѵ. 229. 8сЬе1. ЁР. 279.
МЕѴѴ. 172. ГСл. 198. КаНошсх,
81ѵга. \ѵуг. 350. Здѣсь приве¬
дены еще: мадьяр. Іаиі. нгр.
Хаоѵга, Хауоѵто. тур. лавут.).
ЛЮТЪ, люта, люто; лютый;
сердитый, злой; лютость; лютѣть;
діал. (сѣвск.) лютовать сердиться,
рвать и метать, рѣзко проя¬
влять гнѣвъ; лютикъ растеніе
гапипсиіиз, асопііит.
мр. лютый сердитый; февраль;
лютисть; Мн. лютощи Р.лютощпвъ
лютость; лютуваты. бр. лютый
лютый; февраль, др. лютъ; люто,
лютѣ жестоко; лютовати; лють
бѣда; лютость, сс. литъ заетз;
нарч. лктіі; ервн. лмтѣй, лмштшн.
сл. 1]’иР б. лютъ лютый; лют га са
сержусь; лютйца эпитетъ змѣи;
горѣлка, водка; лютба, лютина;
лютйтъ ѣдкій, с. л>ут (и л>ути)
горькій, терпкій, сердитый, лютый;
щутйна злость; терпкость; ьутити,
„ъутйм раздражать; льутич лютикъ.
ч. Ніу лютый; но ШозУ сожа¬
лѣніе; Иіоѵаіі коЬо, секо жалѣть
о к-л., о ч.-л. п. Іиѣу лютый;
февраль; Іи Іо люто; но Іііютѵас
сожалѣть, Шо жаль; Ніозс со¬
жалѣніе. вл. Іиіо страданіе.
нл. Ійіо тж.
— Не совсѣмъ ясно. Сравни¬
ваютъ (РгЕ\Ѵ. 275. 8іокез, 257.
—
Зоітзеи, К2. 34, 447 ид. Вегпекег,
ІЕ. 10, 153. Уленбекъ, РВВ. 26,
302. 1ѴЕМС- 425. Ильинскій, АЯ.
29, 493): гр. Хѵвба неистовство;
Хѵовааэ свирѣпствую, бѣшусь;
Хѵббаігсо тж.; Хѵооад свирѣп¬
ствующій (*Яи-х^а-). лит. Іиѣіз
буря, непогода; Іиіін^аз бурный.
кимр. Пій (*ІШю-) іга, ігасипсііа.
нѣм. Ііейегіісѣ легкомысленный;
ІоНегЬиЬе распутникъ, дрвнм.
Іоіаг пустой, чванный, анс. Іуѣге
бѣдственный, плохой. (Ср.А. Тогр,
375 и Еурііха. Оегш. СИП. 145-).
Воізасд (Бё. 592) думаетъ, что
слав.- балт. лютъ и проч. род¬
ственны съ гр. ьъ корнѣ *1еи-
быть возбужденнымъ (бурей,
страстью) но съ другимъ распро¬
страненіемъ *1еи-і; отъ того же
корня *1еи-Ыі желать, слав, любъ,
любить (см. э. с.): гр. Хѵлга*
етасда, лодку (Гез.). Относительно
кельт, и герм. (см. выше) можно
сомнѣваться. (Ср. Меіііеі, ЕС
228; 237).
ЛЮШНЯ, Р. люшни, обыкн.
Мн. (собств. Дв.) люшни, Р. лю-
шней, лібшень родъ дрогъ, на ко¬
торыхъ возятъ лѣсъ, дрова и т. п.;
по концамъ задней оси надѣты
кривули, которыя соединенными
свободными концами кладутся на
средину передней оси, или пере¬
кидываются на кладь и привязы¬
ваются веревками. [Въ сѣвск. такъ
называютъ в ѣ дроги, но, кажется,
собств. только кривули. Ср. ДСл.
290].
мр. лютіня, лушня кривуля,
однимъ концомъ надѣтая на ось,
а другимъ упирающаяся въ верх¬
нюю т,елѣжну\о грядку, ч. Іізеіі,
Мн. Іізпё, стар. Ішшё люшни.
п. Іивпіа Іиісгит Іаіегаге ѵеіісиіі;
Іизхпіа чека. вл. Іізііа люшня.
слвц. Іизгіа тж.
 — 496
— Заимств. изъ пол. чрезъ
мрус. Въ пол. чет. изъ нѣм. діал.
Іеизе, Іеискзе подпорки ломовыхъ
телѣгъ отъ концовъ оси до верх¬
нихъ жердокъ (МЕ\Ѵ. 176. Маі-
гепаиег, С81. 246.) 2ирі1га (Сеші.
Спи 145Д сопоставляетъ какъ
родств. чеш. Іізпё, пол. Іизпіа:
нѣм. Ііиіізе гип§е. Такъ же Вег-
пекег (ІР. 10,153), Ильинскій (АЯ.
29, 493). Это невѣрно. Сомни¬
тельно также существованіе рус.
«лусня.» Вгііскпег (ІЕ. 23, 215),
указываетъ оригиналъ для пол.
Іизпіа въ нѣм. Шпзе тж., а не
Іеизе, Іеисіізе. (Ср. выше.) М.-б.,
вѣрно. Кагіошсг (8Ьга. \ѵуг. 349)
даетъ слѣд. нѣм. видоизмѣненія:
Іііпве, 1еи(сЬ)8е, Іопзе, Іап, Іііп,
Іеіпе, Іопвсѣе, Ійпге. Въ слав,
-сн- (шн-)=герм. -П8-.
Л Я га, Р. лягн, малоупотр.,
кое-гдѣ діал. (напр., тул. ДСл.
2, 290) Іетиг, бедро, стегно, око¬
рокъ, нога отъ таза до колѣна;
общрус. ляжка, Р. ляжки (ино¬
гда пишутъ ляшка. Ср. Гротъ, ФР.
2, 266); ляг&ть,-ся бить, биться
задними ногами (о лошадяхъ);
лягнуть,-ся.
мр. лыгнуты ударить, бр. ляшка
(вм. ляжка) /етиг. По Бернекеру
(ВЕ\Ѵ. 706) сюда же.' ч. стар.
Шіаіі двигать, п. діал. Іі^ас
брыкать; Іі^амка, 1іда\ѵіса топ¬
кое мѣсто, болото. (Впрочемъ,
ср. МЕ1У. 171, подъ 1]'о§'а-).
— Не совсѣмъ ясно. Сравни¬
ваютъ (МЕ\Ѵ. 171. ГСл. 198 и
сл. Маігепаиег, С81. 243) дрсѣв.
1姧г спіз, ляжка, икра, лонгбрд.
1а§і ляжка, окорокъ, бедро. Это
не такъ (Ср. А. Тогр, 357). Такъ
же въ сущности и 2ирі1га (Сегга.
СиИ. 165): срвнм. Іескеп лягать,
брыкать, прыгать. (Ср. А. Тогр,
1. с.). Зоітзеп (К2. 37, 581 и
сл.#Ср. МаІгепаиег.Еізі. Ш. 10,56),
въ виду діал. значенія лягать
качаться, колебаться, сопоста¬
вляетъ лит. 1іп§й'Н, Ііпди]'и качать
головою (наклонять и подымать);
1іп§о1і качаться, шататься, сскр.
ІапДзаП, Іагідііауаіі подпрыгиваетъ.
дрир. 1еп§іт прыгаю, гр. ёХскрдод
быстрый, проворный, дрвнм. Іип-
§аг. дранг. Ішідог быстрый, пово¬
ротливый. Бернекеръ (1. с.) ви¬
дитъ въ лягать носовой инфиксъ
и сравниваетъ сскр. геіаіе под¬
скакиваетъ, качаетъ, перс, аіехіап
прыгать, лягать (о лошади), гр.
еХеХі^со колебаю, потрясаю, ир.
1ас§ т,еленокъ. гот. Іаікз танецъ
и проч. лит. 1аі§уП бѣшено бѣ¬
гать кругомъ. Кажется, наиболѣе
вѣроятно объясненіе Зоітзеп’а.
лягушка, Р. лягушки пта;
діал. (сѣвск.) лег&шка; нвг. ля-
гуша, лягвуша; прм. лягва, ля-
гбшка; лягушачій; сѣвск. лягу¬
шачій; лягушёнокъ. Мн. лягу¬
шата.
— Безъ сомнѣнія, къ л я га,
лягать. (См.э.с.). Относительно
образованія ср. скакуха, ска-
кушка; плясуха и т. п. (Ср. ГСл.
198. МЕ1Ѵ. 171. Зоітзеп, К2.
37, 581 и сл. ВЕ1Ѵ. 706).
ляда, и лядй, Р. ляды діал.
сѣв.-зап. пустошь, заросль, новь,
починокъ; лядина; лядйнный; ляд-
никъ растеніе КіегосЫоа Ьогеаііз;
лядвенёцъ Іоіиз согпісиіаіиз (у
Даля 2, 248, ошибочно «лёдве-
нецъ»); олядѣть, ляденѣть пус¬
тѣть, заростать.
мр. лядо мѣсто въ лѣсу, зарос¬
шее сосной; лядына сосна, тамъ
растущая; лядвенедъ Іоіиз согпі¬
сиіаіиз; бр. лядо мѣсто, расчи-
 — 497
щепное отъ лѣса; лядзина поляна;
лядный, лядовый. др. лядина
пустошь; олядѣти задичать, ос¬
таться необработаннымъ, сл. 1е-
сііпа. б. ледпна новь. с. лёдина
пустошь, ч. Іаба, Іасіо пустошь,
паръ, необработанная земля, вл.
Іасіо. нл. Іёсіо паръ. п. 1@сІ2'\ѵіес
лядвенецъ [Берыекеръ (ВЕ\Ѵ 706)
относитъ къ ладкнгл, ибо де на¬
званіе по формѣ плода. Это
едва ли].
— гот. 1ап<1 земля, дрсѣв.
Іапсі. дрсак. Іапсі. анс. Іапсі. анг.
Іапсі. дрвнм. Іапі. ннѣм. Іапсі
тж.; переглас. швед. діал. Іімсіа
паръ, паровое поле. прус. Ііпсіап
долина, ир. Іапб, Іапп свободное
мѣсто. (МЕ4Ѵ. 164. ГСл. 198.
А. Тогр. 362. 8іокез, 239. ВЕ1Ѵ.
705.). Шахматовъ, (АЯ. 33, 90
и д.) считаетъ заимств. изъ кельт.
Согласиться трудно. См. ляхъ.
лядвѳя, Р. лядвеи, книжн.
изъ цел., гепез, ІитЫ, догзит
чресла, др. лядвея, лядвья (Срезн.
М. 2, 98). СС. ЛАДБЬ, МН. ЛАДБИГД;
сл. 1ес1е]а, 1есІоѵ]‘е, 1ес1]е чресла;
Іесіѵііе, Іебѵісе почки, с. лёфа. Мн.
спина; лефине тж. ч. Іебѵі чре¬
сла; утроба; Іесіѵіпа почка, п.
Іесійсѵіе Мн. поясница, крестецъ;
вл. Іебг'Ьа чресла нл. Гагѵ]о
1аг]‘о тж.
— дрсѣв. Іепсі, Мн. -аг и -іг
паха, чресла, почки, анс. Мн.
Іепбепп. дрвьм. Іепііп чресла, паха.
ннѣм. Іешіе. персгл. дрсѣв. Іипсі
слой мяса, жира надъ почками.
дрвнм. Іппсіа лой, жиръ, сало и
др. герм. (А. Тогр, 362.). лат.
ІитЬиз чресла (игъ *1опс11іаов)
(Ляпуновъ, Зам. 30. 4ѴЕ1Ѵ1 446.
Здѣсь литература и дальнѣйшія
сопоставленія. ВЕ\Ѵ. 705 и сл.).
—
лядунка, Р. лядунки, и
ладунка металлическая патронная
коробка у кавалеристовъ.
п. Іабипек грузъ; зарядъ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
Іабнп" грузъ; зарядъ. По Гроту
(ФР. 1, 4$5) черезъ пол.
ЛЯЗГЪ, Р. лязга звукъ отъ
удара по металлу, (обыкн. гово¬
рится о точеніи косы лопаточкой
или брускомъ); визгъ, звонкій го¬
воръ и т. п.; лязгать издавать или
производить подобный звукъ; ляз-
ж&ть; ляскать стучать по ме¬
таллу; щелкать зубами; лязганье;
лясканье, лязготня; мждм. лясь!
(употр. въ сѢеск. объ ударѣ со
звукомъ).
— Звукоподражательное. Ср.
сс. лсскотъ зігерііиз. с. ъоскац
мждм. бухъ! лясъ! ьоснути, .ъбс-
нём упасть со стукомъ; ьуснути,
.ъуснём тж. ч. Іозкоі трескатня,
Іозкоіаіі трещать, п. Іо^коі гро¬
хотъ, трескъ. Іозкоіас. (МЕ\Ѵ.
174). Безъ сомнѣнія, подобнаго
же звукоподражательнаго проис¬
хожденія гр. Хабхсо, ё'Хахоѵ гово¬
рить, кричать, лат. Іоцпог, Іоцпі,
Іосніиз зит говорить (изъ *1ациог)
(Впрочемъ, ср. РгЕІѴ. 261. \ѴЕ\А-
440. Воізасц, Бё. 559.). Въ рус.
назалировано.
Л ЯКа, Р. ляки, охотн., собака;
съ сѣдловатой, изогнутой спиной;
переляка тж. діал. юж. пу¬
гало; стар, лякій горбатый, со¬
гнутый; діал. воет, налячйть. на-
ляцать напрячь, натянуть (лукъ,
ловушку). Въ переносномъ значе¬
ніи: лякъ испугъ; лякёлъ пугать,
лакаться, лякнуться пугаться, ис¬
пугаться. (ДСл. 2, 291). сѣвек.
улёкъ испугъ; улекьуться (пропзн.
улякнуться) испугаться.
 — 498
мр. лякъ, Р. ляку испугъ; ля-
Ксіты,-ся пугать.-ся; ляклывый,
лякучый пугливый, бр. лякъ испугъ
Мн. ляки, лёки испугъ; лякаць,
лёкаць,-ца пугать,-ся. сс. (и др.)
лашти, лака гнуть, сгибать; мгкр.
лацлтн сгибать; ловить, сл. Іёк-
пііі, Іекпет, Іесаіі, Іесат гнуть.
Іекпиіі зе пугаться; Іекаіі зе пу¬
гаться; зІекпоП зе наклониться.
с. лецати се, лёцам се пугаться,
стѣсняться; быть не совсѣмъ здо¬
ровымъ; улёкнути се, улёкнем се
опуститься, осѣсть, ч. Іек испугъ;
Іекпоиіі испугать; Іекпиіі испугъ.
Іесі гнуть; Іісейі, Исііі (па ріаку)
ставить силки, п. Іек арка; сѣ¬
дельная лука; 1$кас пугать, иірк-
щс, испугать -зіе -ся. вл. Іас
ставить, насуживать силки, нл.
Іесус насуживать западню; Іёказ'
пугать; -зе пугаться.
— лит. ІепкН, Іепкій гнуться;
Іапка лукъ, Мапка искривленіе,
углубленіе; Ііпкёі, Ііпкзій дѣ¬
латься кривымъ, лтш. Іікк гнуть¬
ся; Іепге петля. [О другихъ балт.,
какъ прус. Іипкіз уголъ, лит. Кт-
каизіз вислоухій, лтш. Пкз кривой
и др. см. Буга, Извѣстія, 17, 1,
34 и сл.] Значенія въ слав, объ¬
яснить нелегко: основное кривить,
гнуть; затѣмъ натягивать дугу,
петлю, вообще пружину и спус¬
кать ее; отсюда ловить, пугать,
или, м.-б., послѣднее: заставить
согнуться, сжаться отъ страху.
Сюда же относятъ (см. \ѴЕ1Ѵ? 405)
лат. 1асіо,-еге приманивать; Іасе-
830,-еге вызывать, манить, драз¬
нить; 4ариеиз веревка съ петлей,
арканъ; Іасегіиз мышцы, мускулы,
верхняя часть руки и др., разо¬
бранныя подъ локоть (см. э. с.).
Это сомнительно. (Ср. ВЕЧУ.
708.) Изъ другихъ инде., м.-б.,
сюда относятся: ало. 1ёп§ог гибкій.
—
дрсѣв. Іеп^іа ремень, дат. Іаеп^е
веревочная петля. (ВЕЧУ. 1. с.).
См. лука, лукъ.
ЛЯЛЯ, Р. ляли младенецъ;
кукла; лйлька, лялечка.
мр. ляля, лялька тж. бр. ляля,
лялька тж. Іаіа, Іаіка кукла.
— Звукоподражательное, отъ
дѣтскаго лепета. Ср. лит. Іеіё
дѣтская кукла; новорожденный
ребенокъ, акіи Іёіе зрачокъ/ ср.
рус. «мальчики въ глазахъ» тж.
Интересно сравнить анг. ЬаЬе
(бэб), ЪаЪу (бэби) младенецъ, кукла
въ видѣ ребенка, также отъ дѣт¬
скаго лепета Ьа Ьа. Ср. ЪаЪЫе
(Зкеаі, 34). Вегпекег (ВЕЧУ. 700}
считаетъ мрус. и брус, заимство-
ваными изъ пол. Это невѣрно,
лтш. Іёіё по его мнѣнію, изъ
брус. (?).
лямка, Р. лямки ремень,
тесьма черезъ плечо для тяги
(у бурлаковъ, носильщиковъ п
т. п.); лямочный; лямочникъ бур¬
лакъ, носильщикъ, нагрузчикъ; ля-
мецъ потникъ, войлокъ у хомута.
мр. ляма, лямка, лямець тж.
бр. лямка койма; обшивка; лямка;
лямець войлокъ, потникъ у хомута;
лямошникъ шаповалъ, валялыцикъ.
п. Іатбтека обшивка, койма; Іато-
тѵас обшивать голуномъ, каймить
діал. Іатіес потникъ.
— Неясно. Вѣроятно, заимств.,
но откуда? Горяевъ (ГСл.199)при¬
водитъ айсор, лама узда, удила(?).
По Карловичу (81о\ѵп \ѵуг, 335)
изъ зап.-европ. ср. дрвнм. Пт
обшивна, койма, край; откуда стар,
ч. Іет, нынѣ Нт, Іітес воротникъ.
Иначе Вегпекег (ВЕЧУ. 700).
 — 499
ляпать, ляпаю, ляпаешь
ударять, бухать, хлопать, бро¬
сать; дѣлать кое-какъ, грубо, безъ
отдѣлки (наир, вырубить, лѣпить,
рисовать и проч.), иалйпать, за¬
ляпать; ляпнуть,-ся ударить,-ся;
оляповатый грубый, неискусный;
оляпистый; мждм. ляпъ! тяпъ-ляпъ!
[«типъ да ляпъ — вотъ и корабль.»
Отсюда знаменитая Гогол. фамилія
«Тяпкинъ-Ляпкішъ.»].
мр. ляпаты стучать, пачкать;
шлепать, говорить рѣзко, ляпка
пятно; ляпанець оплеуха; ляп-
катыся возиться съ глиной, бр. ля-
паць стучать, говорить рѣзко;
ляпнуць; ляпанне стучаніе; мждм.
ляпъ-ляпъ!
— Звукоподражательное, отъ
мждм. ляпъ! Ср. подобнаго про¬
исхожденія бухать и т.п.
ляеа, Р. лйсы, сбыкн. Мн.
лясы, Р. лясъ пустяки, шутки,
остроты (употр. въ выр.: «точить
лясы» балагурить, забавлять шут¬
ками); діал. арх. льстецъ; сѣв.-
вост. лясить балагурить.
мр. лясы, Р. лясовъ любезности
(«лясы пидпускаты» любезничать).
— Въ виду выраженія «точить
лясы» слѣдуетъ считать сокраще¬
ніемъ изъ баляс ы» (см.э.с.). Такъ
же думаетъ Соболевскій (РФВ.
66, 345); ср. стрюкъ изъ ба-
стрюкъ (см. э. с.); шлыкъ изъ баш¬
лыкъ (см. э. с.).
ЛЯХЪ, Р. ляха полякъ; ляш¬
скій польскій.
мр. ляхъ полякъ; ляшка, ля-
шиха, ляхивка полька; ляхивскый;
ляхуваты жить подобно поляку;
ляшити полонизировать, бр. ляхъ,
др. ляхъ; Мн. ляхове, Р. ляховъ;
М. лясѣхъ, лахохъ (примѣры изъ
—
Лавр, у Дюв. М. 94) такъ наз.
мазовшане, лутичи, поляне и по¬
моряне; лядьцкій, лядьскый поль¬
скій, неправославный, ч. Іесіі. п.
Іасѣ, ІесЬ, по Миклошичу (МЕ\Ѵ.
164), изъ рус. и мрус.
— Связываютъ (Нерингъ), въ
виду друс. лядьскый = польскій,
а также займет, изъ сл. лит. Іеітказ,
КпказДапказ; мад. 1еп§і]‘е1, съ ляда.
(лАда см. э. с.); слѣд., значеніе
то же, что полянинъ. Образованіе
представляетъ затрудненія. Вонд-
ракъ (810г. 1, 358) выводитъ изъ
*1епсІ80-, откуда Дзо-; отсюдалехъ,
ляхъ, по аналогіи съ чехъ. Мик-
лошичъ (МЕ1Ѵ. 428) указываетъ
ч. ЬгасЬ отъ Ъгаі, Ьгаіг, такъ же
образованное. (Другіе примѣры
у РепѵоІГа.) Ср. Отчетъ Колосова
(РФВ. 2, 143) объ объясненіи
Лавровскаго и Неринга. Подроб¬
нѣе Рсг'ѵѵоі! (АЯ. 4, 63 и д.).
Здѣсь форма лехъ, лѣхъ (пол.
Іасіт) выводится изъ лѣха (см. э. с.),
а рус. ляхъ. сс. *лахъ отъ ляда
(лАда). (См. выше. Ср. ВЕМН 705.)
ляща, Р. лящи, діал. орл.
кал., чечевица. (ДСл. 2, 292); ля-
щевый чечевичный.
др. ляща сочевица. сс. лашта
тж. сп. Іеса. б. леща; лещанъ
чечевичный, с. лека, леке тж.
— Старое заимств. изъ лат.
1епз,-Нз чечевица, вѣроятно, тѣмъ
же путемъ, какъ и другія назва¬
нія культурныхъ растеній. (Ср.
латукъ, лукъ). Изъ лат. же
дрвнм. Ііизі. ннѣм. Низе. [лит.
Іепзхіз изъ нѣм.; лат. іепз-: гр.
Ха&ѵдо^ стручковый плодъ. О ко¬
ренномъ значеніи см. \ѴЕ\Ѵ- 421
ВоІ8ас^,^ё. 550.]. Впрочемъ, нѣко¬
торые (НеЬп, КРН. 218) считаютъ
искошюродств.; другіе (см. ВЕ\Ѵ.
708) видятъ здѣсь заимствованіе
 — 500
изъ какого-то неизвѣстнаго языка.
■(Ср. въ этомъ отношеніи ко¬
нопля.)
м.
магазинъ, Р. магйзйна;
діал. ярсл. и др. магазёя; мага-
зёй; сѣвск. гамазёя, Р. гамазёи
запасный хлѣбный амбаръ, яма,
(но не городская лавка); магазйн-
ный, магазйнщикъ.
мр. магазёй, Р. магазёю хлѣб¬
ный запасный магазинъ, бр. га¬
мазёя тж. б. магаза, магазия
магазинъ, с. магаза тж. магаза-
ци]’а магазинщикъ.
— Новое заимств. (съ Петра В.
См. Смирновъ, СбА. 88, 183) изъ
зап.-европ., по всей вѣроятности,
изъ фр. та§азіп, та^агіп. или
нѣм. тж. Фасмеръ (Эт. III. 118)
думаетъ, что изъ г|). раусс^і. Это
невѣрно. Въ бол., сер. изъ тур.- осм.
макгзин, макгазин. (МЕ1Ѵ. 180).
[Первоисточникъ араб, тасѣзап,
аГтаеіізап амбаръ, (.кладъ. Пре¬
фиксъ та- означ. мѣсто, еЬазсЬа
собирать и хранить въ складѣ.
Н.-Маіш, ЕгІА. 543. Зсѣеі. 283].
магёрка, Р. магёрки, бр.,
родъ колпака изъ бѣлаго войлока;
банный черпакъ.
мр. магырка родъ шапки п. та-
§іегка венгерскяя шапка.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.
отъ имени та§уаг мадьяръ, венге¬
рецъ, венгръ. (МЕ\Ѵ. 180). Фас¬
меръ (Эт. III, 119) склоненъ
отнести къ гр. рауецзоі;, сргр. ра-
уедос, поваръ (отсюда сс. д^иллд-
гбръ, д^и/идгиръ); рауедеіоѵ социіа.
др. и сс. магерии (Срезн. М. 2,
100). Ничего общаго съ магерка.
магистръ, Р. матйстра
вторая ученая степень, между
—
кандидатомъ и докторомъ въ дух.
академіяхъ и университетахъ; ма-
гйстёрскій; магистёрство; сюда же
магистратъ городская дума.
др. магистръ, магыстръ, монстръ
(Ник. Ев. см. Соболевскій РФВ. 43,
212), местеръ, местерь, мѣстеръ
магистръ ордена (ливонскаго.
Срезн. М. 2, 100 и др. м.),
ргаесеріог.
— Первоисточникъ лат. та§із-
Іег, какъ для другихъ славян¬
скихъ, такъ и для зап.-европ.
Фасмеръ (Эт. III, 119) думаетъ,
что въ дррус. проникло изъ сргр.
рауібтдо?. Это оч. сомнительно.
См. мастеръ.
магнатъ, Р. магната вель¬
можа, богачъ; магнатскій, маг-
натство.
мр. магнатъ, п. та§па! и
проч.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: нѣм. та§на1. пт. та§паіе
и проч. [Первоисточникъ лат.
та§пиз. срлат. та§паз большой,
отсюда знатный.]
магнитъ, Р. магнйта и
магнйту минералъ, родъ желѣза;
діал. моек, и др. влеченіе; маг¬
нитный; магнетйзмъ, магнетизйро-
вать, магнетизёръ.
мр. магнитъ, магнитный, бр.
магнэсъ (изъ пол.), др. магнитъ,
ч. таііпеі. п. та§пеі, та^пез.
— Въ дррус. изъ гр. рауѵухц
(а не изъ лат. та§пеіиз). Въ совр.
рус., кажется, изъ дррус., ибо
при новомъ заимствованіи изъ
зап.-европ. былб бы *магнётъ.
[гр.рауѵ7]с,-угос. лат. та§пез,-еііз,
по Плинію, отъ имени Ма°пиз,
открывшаго минералъ; по Лукре-
 — 501
ціго, по имени города Магнезіи.
8сЬе1. ЁЕ. 28В.] (Ср. ГСл. 199;
442. Фаемеръ, Эт. III, 119.)
магъ, Р. мйга чернокниж¬
никъ, волшебникъ; магія черно¬
книжіе; магическій чудодѣйствен¬
ный.
— Новое книжн. заиметв. изъ
зап.-европ.: лат. та§из, таара.
фр. та§е, та§іе и проч. [Въ лат.
изъ гр. цауо$ собств. названіе
персидскихъ и индійскихъ жре¬
цовъ, слывшихъ хорошими астро¬
логами; цауеіа] рауіхоі;.]
мадамъ, нескл. ж. госпожа,
сударыня; нар. и стар, мадйма, Р.
мадймы. [«Изволнлъ быть его Цар¬
ское Величество у мадамы дю¬
шесы.» СбА. 88, І84. У Грибо¬
ѣдова: «съ мадамой за пикетомъ»].
— Новое заиметв. (съ Петра
В. СбА. 1. с.) изъ фр. тасіате
[изъ теа сіотіпа. Отсюда же ит.
тасіоппа; отсюда въ рус. ма¬
донна. исп. Оиепа, откуда въ рус.
дуелья].
мадежъ, Р. мадежа, діал..
влад. мятежъ, малежъ родъ круп¬
ныхъ желтоватыхъ пятенъ, вес¬
нушекъ, особ, у беременныхъ (ДСл.
2, 294; 314).
с. мадеж, младеж родимое пятно
(Мичатекъ, Сл. 274; 289). сл. тайа,
піасіег пятно.
— Неясно. Мнклошичъ (МЕ\А.
179) указываетъ, впрочемъ, нео¬
предѣленно, дрвнм. шаі пятно,
думая, вѣроятно, о заимствованіи.
Горяевъ (ГСл. 442) для мадежъ
приводитъ дрвнм. (?) тасіе Іиіит;
для малежъ. дрвнм. таі. Оч. га-
дательно. Маігепаиег (С81. 247)
тоже считаетъ темнымъ; впрочемъ,
указываетъ нѣм. діал. тасіе, тікЫа
—
Іиіит, болото; тасіі^, тисісіід Іи-
І08И8. [Относ, герм, группы ср.
А. Тогр., 324. См. подъ мыть.]
мадьяръ, Р. мадьяра, МнИ.
мадьяры, Р мадьяръ венгръ, вен¬
герецъ книжн. (въ нар. яз, не-
употр.); мадьярскій.
б. маджаръ, маджйрка. с. мацар,
мацарка; мацарка Венгрія, мацй-
рац венгерка (танецъ).
— Заиметв. изъ нѣм. тартагеп
(произн. таЦагеп). Въ бол. и
серб, изъ тур.-осм. маджар. (Ср.
МЕ1Ѵ. 180).
мазать, мйжу, мйжешь;-ся;
часто въ слжн.: измазать мазать
во многихъ мѣстахъ, -ся, намазать,
-ся, вымазать,-ся, с-, за-, по-,
под-,при-, примазаться пристать,
подольститься, про-, пере-, об-;
мазнуть,-ся; мгкр. намазывать,-ся
и проч.; мазь, Р. мйзи; смазка
помазокъ; мазня плохая живопись;
мазанка плохая хижина; черно¬
мазый; замазура неопрятный; смаз-
лйвый красивый;мазнйца дегтярка.
Изъ цел. помйзаніе; миропомазаніе.
мр. мазаты; мазйло; маззя мазь;
мазанка; мазепа неопрятный, гру¬
бый. бр. мазаць; мазепа замазура.
др. мазати; мазь; мазани к. сс.
МД3ДТ4; л\дзь, мджл тж. сл.тагаіі
таг; коіотаг деготь; тагііо. б.
мажл. мазнамъ мазну, мазну; ма-
зило мазь; мазенъ жирный; смаз¬
ливый; мазане угритиранье (бѣ¬
лилами и румянами); мазалъ ма¬
ляръ; мазнйкъ льстецъ, с. мазати,
мажем мазать, льстить; мазнути,
мазнём; мазало мазилка, плохой
маляръ, ч.тагаіі; таг мазь; клей¬
стеръ; тагас, тагаі пачкунъ, ма¬
зилка. п. тагас; таг смола; де¬
готь; тагіеііо колесная мазь; та-
 — 502
2Іаг2 дегтярникъ, вл. тагас; таг.
нл. тагаб; таг.
лтш. іг-тигёТ дурачить, му¬
чить, перехитрить; колотить
(Эндзелинъ, К2. 44, 66). гр. уа-
уіч- лаЫѲ-ід, адтос, (Гез), уах-тда
дежа, тѣсто (Гитпокр.); уауеѵя
пекгрь; уауеідос, поваръ; уаббсо
мѣшу (уа^а тѣсто). дрир. таІ8^
4ге маслобойка, кадка для масла;
срир. таізііг бить масло (8іокез,
ВВ. 25, 256). брет. тега мѣсить.
кимр. таесісі ударяя перемѣши¬
вать. арм. тасапіт прилипаю
(Меіііеі, М8Б.10,279) дрсак. тасоп
приготовлять, приноровлять, сла¬
живать (первоначально, вѣроятно,
работать изъ глины), анс. тасіап
приготовлять, дѣлать, анг. таке,
дрвнм. тасѣоп, таЫюн ннѣм.
тасііеп и др. герм. (А. Тогр, 303).
Относительно лат. тасегіа стѣна,
какъ ограда, тасегаге см. \ѴЕ\Ѵ,-
451. (Ср. Мегіп°'ег, ІР. 17, 147 и д.
Также Рейегзеп. ІР. 5, 58 и сл.)
Инде. *та§ обмазывать, мѣсить.
[Парал. *тац-, мѣсить, давить;
*тепц- давить, мять, куда лат.
тасегіа лтш. такі давить, мучить.
чеш. таскаіі и проч. См. \Ѵа1сІе
1, с. Воізасц, Бе. 597.] Невѣрно.
Локі, (АЯ. 29, 24.) См. масло,
масть; мука, мѣсить; мять.
мазурикъ, Р. мазурика
петерб. то жг, что моек, жу¬
ликъ, воришка, карманникъ, мо-
шенникъ.
— Изъ нѣм. таизег воришка,
съ прибавленіемъ рус. суф. [нѣм.
того жел происхожденія, что таиз
мышь: нѣм. таизеп изъ ервнм.
тіізеп подкрадываться, обманы¬
вать. КЕ\Ѵ. 252.] Соболевскій
(РФВ. 66, 340) производитъ отъ
мазур& діал. названіе голубя из¬
вѣстной породы (не оч. цѣннаго)
—
и думаетъ, что первонач. значеніе
мазурикъ невзразчный, съ некра¬
сивымъ лицомъ. Согласиться нельзя.
мазурка, Р. мазурки родъ
танца.
— Изъ пол. тагигек мазурка;
отъ тагиг мазуръ, мазовшанинъ.
Относ, образованія ср. названія
танцевъ: полька, венгерка.
мазъ, Р. маза 1. ставка,
прибавка къ банковой игрѣ; 2. пал¬
ка съ желобоватымъ брусочкомъ
на одномъ концѣ, употребляемая
въ билліардной игрѣ; мазокъ, ма¬
зикъ тж.
— Новое заимств. изъ фр. 1.
таззе ставка въ игрѣ. 2. таззе
родъ палки съ наконечникомъ, це-
ремонимейстерскій жезлъ и т. п.
[ит. тагга дубина, палица, по
Дицу (Біег. Е\Ѵ. 208) и 8сЬе1ег’у
(ЕЕ. 293) отъ лат. *таіеа, откуда
таіеоіа орудіе для втыканія въ
еемлю, родъ тромбовки (?)] Въ рус.
невидимому, въ обоихъ значе¬
ніяхъ связывается съ мазать, при¬
мазать, смазать.
май, Р. мая названіе мѣсяца;
діал. влд. березки, зелень для
украшенія; майскій; маевка празд¬
нество 1 мая. діал. сѣвск. майка
шпанская муха (п. ч. появляется
въ маѣ); мѣстами майскій жукъ,
хрущъ оленка: майникъ растеніе
та;апікетшп. М.-б., сюда же
майеръ тростникъ, камышъ (орл.
У Тург.)
мр. май названіе мѣсяца; зелень:
названіе растеній, бр. май тж.
др. и сс. май, маии май. сл.
та] и пр. п. та] май; зелень для
украшенія; таіе убирать зеленью,
цвѣтами; таік майскій жукъ,
 — 503
.хрущъ; та] о\ѵка майская прогулка,
пирушка, вл. те]а березка.
— Въ дррус. и сслав. изъ гр.
уа'Щ, раі'од; въ совр. рус. отъ
дррус. Въ пол. изъ лат. таіиз.
(МаКепаиег С81. 248. МЕ\Ѵ. 180.
ГСл. 200). Въ смыслѣ березки,
зелень, маевка, по Фасмеру (Извѣс¬
тія, 12, 2. 254. Эт. III, 119),
изъ зап.-европ. Ср. нѣм. таіе,
таіЬаит. пт. та]о. Это, м.-б., и
ее такъ. [Первоисточникъ лат.
таіиз май мѣсяцъ, такъ назван¬
ный но имени бога Маіиз, къ
таіог, т.-е. богъ, дающій ростъ
1ѴЕ\ѴА 455.]
майданъ, Р. майдана ба¬
заръ, торговая площадь на востокѣ;
смоляной, поташный, дегтярный
заводъ въ лѣсу; майдйнный.
мр. майданъ тж. б. мегданъ и
мейданъ площадь, с. мё]дан тж.
ме]‘данци]а борецъ, ратникъ.
— Изъ тюрк. осм. мейдан ши¬
рокое поле,арена, ристалище, курд,
майдан тж. (МЕ\Ѵ. 186. ГСл.
200. Радл. Сл. 4, 3069).
маЙОрЙНЪ, Р. майорана
растеніе огі§апит таіогапа, родъ
душицы; майоранный.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: вѣроятно изъ нѣм. та]о-
гап тж. [ит. та]‘огапа, т১іо-
гапа. исп. тауогапа. фр. таг]‘о-
Іаіпе; анг. таг]'огат и проч. срлат.
та]огаса, та]огапа, та§огапа,
таг^егопа. Всѣ эти формы суть
видоизмѣненія лат. атагасиз май¬
оранъ. По мнѣнію Дица (Е1Ѵ.
200), ,подъ вліяніемъ та]ог. Ср.
8сѣе1. ЁЕ. 290. Первоисточникъ
гр. арадахоѵ. Воізасд, Бё. 50].
майбръ, Р. майора воинскій
чинъ между капитаномъ и под¬
—
полковникомъ; майбрскій; майорша;
генералъ-майоръ, брандтъ-майбръ,
плацъ-майоръ; (стар, правой, ма-
іоръ, маеоръ).
Новое заимств. (впрочемъ, встрѣ¬
чается уже въ XVI в. СбА. 88,
185) изъ зай.-европ. по всей вѣ¬
роятности, изъ нѣм.: та]ог. фр.
та]’ог и проч. обыкн. батальон¬
ный командиръ. [Первоисточникъ
лат. таіог большій, старшій,
высшій.]
МЙЙСЪ, Р. маиса кукуруза,
кишка, кіюшка; книжн., въ нар.
неупотр.; маисовый (о бумагѣ).
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: фр. таіз. нѣм. таіз. исп.
таіз и проч. [Изъ вымершаго
языка Гаити, въ которомъ рас¬
теніе называлось таѣіз или таіііг;
растеніе привезено Колумбомъ
изъ южн. Америки и вырощено
въ Испаніи около 1520 г. Н.-Маѣп,
Ег\Ѵ. 545.]
макароны, Р. макарбнъж.
трубчатая лапша; макаронный;
макарбнникъ шут. итальянецъ;
родъ пирожнаго изъ макаронъ.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: ит. тасагопе, Мн. таса-
гопі (или діал. вен. тассѣегоиі).
Отсюда фр. тасагоп. нѣм. таса¬
гопе и проч. [Происхожденіе слова
съ достовѣрностью не выяснено.
Обыкновенно производятъ отъ гр.
рахадіа родъ варева съ ячной му¬
кой или крупой, собств. блажен¬
ство, отсюда кушанье, доставляю¬
щее удовольствіе. Такое значеніе
основывается на толкованіи Гез.:
/Здсбра іх ^сороѵ хаі аХсрстсоѵ.
8сѣе1. ЁЕ. 281. Н.-Майи, Ег\Ѵ.541].
маклакъ, р. маклака по¬
средникъ при куплѣ-продажѣ;
 — 504
сѣвск. лошадиный барышникъ;
маклачить посредничать, барышни¬
чать.
■— Преобразовано изъ нѣм.
такіег, .такіег, откуда книжн.
маклеръ посредникъ на биржѣ.
[нѣм. такеіп исполнять маклер¬
скія обязанности изъ нижнн. та¬
кеіп отъ такеп, вхнм. таек ер
дѣлать. КЕ1Ѵ. 245].
макрель, Р. макрёли родъ
рыбы зсотЪег, скумбрія.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: нѣм. шакгеіе. ндрл. так-
гееі. анг. таскегеі. фр. стар,
тациегеі, нфр. тасргегеаи [изъ
срлат. тасагеііиз. Не смѣшать фр.
п^иегеаи въ позорномъ смыслѣ.
Это относится къ герм, группѣ.
См. маклакъ].
макуша, Р. макуши вер¬
хушка, вершина, верхъ головы;
обыкн. макушка тж; маковка,
маковица церковная глава, куполъ:
др. маковица куполъ на церкви
(Срезн. М. 2, 102).
— Къ макъ; собств. маковая
головка, отсюда вообще вершина,
куполъ; связь съ макъ не со¬
знается. Невѣрно Горяевъ (ГСл.
200). См. макъ.
макъ, Р. мака и мйку рара-
ѵег; маковый; «маковъ цвѣтъ»
румянецъ; маковникъ пряникъ, по¬
сыпанный макомъ; маковица, ма¬
ковка маковая головка; діал. ма-
кбгра, макйгра, сѣвск. махбгра
родъ посуды; вѣроятно, сюда же
сѣвск Г махбгка небольшой гор¬
шокъ, кашникъ (подъ вліяніемъ
махонькій).
мр. макъ, м&ковый; макогйнъ,
Р. макогону деревянный пестъ;
макитра, бр. макъ; макоцёръ родъ
—
посуды; макитра, др, макъ. со.
мдкъ. сл. так. б. макъ. с. мак.
ч. так; таксоѵісе маковая головка„
п. так; такиіга ступка для рас¬
тиранія маку.
— гр. уухсоѵ, дор. рахсоѵ макъ.
сргр. уахос. дрвнм. та§о. ннѣм.
токп. діал. такеп, тап, топ.
прус. токе. Отношенія неясны.
Въ герм., кажется, заимств. изъ
слав., м.-б., изъ гр, (Ср. МЕАУ.
181. А. Тогр, 308. РгЕ\Ѵ. 292.
Фасмеръ, Эт. III, 120. 2ирііга, О.
Оиіі. 135. По мнѣнію Воізасц
фё. 632) указанныя гер!м. и слав,
заимствованы изъ гр. Въ балт. изъ
слав. Ребегзеп (см. у ВоІ8ас^, 1. с.)
присоединяетъ сюда дрир. тессип
гасіісет (глосса), ирл. теасап мор¬
ковь, пастернакъ. Растеніе изъ
области Средиземн. м. (ЗсЬгайег,
Веаі. Б. 545.) макотра, ма¬
китра Фасмеръ (Эт. III, 119.
Извѣстія 12, 2, 254) настойчиво
выводитъ изъ гр. усіѵада, противъ
Миклошича п Соболевскаго, по
которымъ изъ мако-тер-, мако-тьр-,
мако-тьра, мако-терка, т.-е. сосудъ
для растиранія, толченія маку.
(Соболевскій, Л. 53.) Послѣднее
вѣроятнѣе.
малах&Й, Р. малахая, діал.
махлай, махланъ, махалай мѣхо-
вая шапка съ наушниками, кое-
гдѣ кафтанъ въ накидку.
— Соболевскій (Займ. 87 и сл.)
считаетъ гр. цаХахюѵ, цаіаха
растеніе проскурякъ, затѣмъ осо¬
баго рода шапка. Такъ же Голу¬
бинскій, И. Р. Ц. I, 1, 584.
Фасмеръ (Эт. 3, 12 71) не согла¬
шается съ этимъ. По его свѣдѣ¬
ніямъ, есть монг.малагай и черемис,
малахай съ тѣмъ же значеніемъ.
М.-б., наше изъ монг. По Горяеву
тат.-каз. (Ср. Радл. Сл. 4, 2037.
 — 505
малевать, малюю, малюешь
'расписывать красками, плохо пи¬
сать красками-, маляръ, Р. маляра
красильщикъ, штукатуръ; маляр¬
ный; діал. сѣвек. малеваный кра¬
сивый.
мр. малюваты; малюнокъ кар¬
тина. 6р. малеваць; малевйдло
картина; малевйненькій краси¬
венькій. п. та1о\ѵас писать крас¬
ками; красить-, та1о\ѵапіе живо¬
пись; таіагг живописецъ;.маляръ;
таіагзідѵо живопись, ч. таііг
живописецъ, маляръ.
— Новое запмств. изъ нѣм.
таіеп писать красками, распи¬
сывать, малевать; таіег живопи¬
сецъ; маляръ. (ЫЕ1У. 181. ГСл.
200). Въ рус. изъ пол. См. маляръ.
малйна, Р. малйны гиЪиз
ідаеиз; малйнный; малйннпкъ;
малйновый; малйновка настойка
на малинѣ; родъ птички.
мр. малына, малиновый, сл. б.
малина гиЬиз іеіаеиз. с. малина
тернъ, гкатпиз раИигиз; также
гиЪиз. ч.-п.-вл. таііпа гиЪиз ісіаеиз.
плб. таіаіпа ток.
— Неясно. Въ звуковомъ отно¬
шеніи возможно соединить съ малъ:
мал-ина; ср. кал-ина, смород-ина,
ряб-ина, буз-ина. Но въ такомъ
случаѣ значеніе не поддается
объясненію. Горяевъ (ГСл. 200)
относитъ къ группѣ: сскр. таііпйз
грязный; шйіат грязь, куда лит.
тё'іупаз голубой, гр. цеАас, чер¬
ный и проч. Это невѣрно. (Ср.
Уленбекъ, АіІѴ. 219). Рейфъ (Сл.
542) указываетъ игр. бреоѵХог.
Ничего общаго.
малъ, мала, мало; малый
небольшой; парень; маленькій, ма¬
люсенькій, малёшенькій; нарч. мало,
А. Преображенскій. Словарь.
—
маловато, мало-мальски; мало-по¬
малу; малецъ, мальчикъ, малютка,
мальчйшка, малышъ, мальчуганъ
малпть, умалять; въ слжн. мало¬
важный, малолѣтній, малосвѣду¬
щій и мн. др.
мр. малый; маля, малюкъ, ма-
лышко малютка; малолитокъ; ма-
лесечный, маленечкый. бр. малъ;
малый ребенокъ; мальчуга; мйлнць
и др. др. малъ; нарч. мало,
малы; мальство незначительность.
СС. лшъ; нрч. ЛАЛЛЫ, /ИАЛЪЛАН,
ЛАЛЛЪЛАА; сулАллнтн; лаллолаошть. сл.
таіі. б. малъ, малъкъ; малечъкъ;
мало, малко, малкичко. с. малй
малый; мало; мало не чуть-чуть-не;
мала малютка; маліім почти; ма-
лити, малйм уменьшать, ч. таіу;
нрч. таіо; таіііі; таіет почти;
таііско, таііико немножко, п.
таіу; таіі6; таІисЬпу, таіисгкі,
таіизкі маленькій, вл.-нл. таіу;
плб. тоіу.
— Точныхъ соотвѣтствій нѣтъ.
Ср. гот. зтаіз малый, дрвн. зтаі
ток. ннѣм. зсЬтаІ. дрсак. зтаі.
анс. зтаеі. анг. зтаіі ток. и др.
герм. (см. А. Тогр, 528). гр. руХоѵ
мелкій скотъ, дрир. тіі скотъ.
арм. таі овца, баранъ, м.-б.,
также, лат. шаіиз дурной («такъ
какъ понятіе дурной нерѣдко раз¬
вивается изъ понятія малый, не¬
достаточный» (\ѴЕЛѴ2. 458. Ср.
ЗсЬеііеІОАѵііг, ВВ. 29, 46. Ріск.
1- 519. Здѣсь гр. руХоѵ отнесено
къ звукоподражательнымъ. Озііюіі,
Еі. Раг. 209 и д. Воізасср Бё. 632.
Особенно МеШеі Ёі. 172 и д.). Его
интересныя замѣчанія слѣд.: гот.
зтаіз и проч. герм, не соотвѣт¬
ствуютъ вокализмомъ и началь¬
нымъ з; гр. руХоѵ (съ общеэл-
линск. у), м.-б., родственно, но
съ, увѣренностью утверждать этого
нельзя; тѣмъ менѣ.е относительно
34
 — 506
кельт, (ир. тіі и проч.), которое
значитъ просто животное. Если
пойти нѣсколько далѣе, то можно
еще отмѣтить, что многія слова
со значеніемъ малый начинаются
съ 8ТП-, тгр. бріхдоі;, рсхдос;
дрвнм. 8ПШІ1І, дрсѣв. 8таг, ср.
лат. гаасег; сслав. мѣзиньць млад¬
шій сынъ; лит. шагав малый;
дрпрус. таззаіз менѣе. Но въ сло¬
вахъ этихъ совпадаютъ только
нач. виг, т, и совпаденіе это мо¬
жетъ быть случайнымъ. Въ томъ,
что слав, малъ является изолиро¬
ваннымъ, нѣтъ ничего удивитель¬
наго. Понятіе малый часто мѣ¬
няется; напр. пт. ріссоіо, исгі.
рециепо, фр. реѣіѣ не отъ лат.
рагѵиз; самое рагѵиз, пожалуй,
еще болѣе изолированное въ средѣ
инде. языковъ. Мало того, • раз¬
ница бываетъ даже по отдѣль¬
нымъ діалектамъ; напр. гот. Іеііііз
и дрвнм. І1122ІІ не тождественны;
и этимологія того и другого,
въ сущности, неизвѣстна. Все это
свидѣтельствуетъ о болѣе позднемъ
происхожденіи этихъ словъ.
малъжена, ДвІІ., сс.
др. соп]и%ез, мужъ и жена; Д.
малъженома и малъженама; мал-
жена, мальжена, маложена (при¬
мѣры у Срезн. М. 2, 105);
малъженьство уарод; малъженьць
соп]’их; малъженьнъ. бр. изъ пол.
малженство супружество; семья;
малженскій супружескій, ч. шап-
2е1е мужъ, супругъ; Мн. тапгеіё
супруги, мужъ и жена; іпапгеіка
жена, супруга, п. таігопек мужъ,
супругъ; таігегізкі супружескій;
таігеіізПѵо бракъ, супружество;
таігоика жена, супруга, вл. тапсі-
йеі. нл. тагеізкі.
— Неясно. По Миклошичу
(МЕ\Ѵ. 182), м.-б., ' изъ герм.:
дрвнм. таЬаІ брачный договоръ;
—
отсюда малъжена супруга; отсюда
малъженъ супругъ. Кирсте (АЯ.
12, 309) относитъ къ корню *таг§-,
*тагк- (подробнѣе см.подъ моло¬
ко, молозиво). Очень сомнитель¬
но. Ягячъ (АЯ. 20, 535) считаетъ
сложнымъ, но не рѣшается от¬
нести къ общеслав. сложеніямъ,
подобно куропатка и др. (Ср.
сѣвск. молодо-жёнъ недавно жена¬
тый).
мальва, Р. мальвы растеніе
таіѵа (садовая немахровая наз.
роя: а; см. э. с.).
— Новое книжн. заимств. изъ
лат. таіѵа. Слово употребительно
въ садоводствѣ, [лат. таіѵа; гр.
раХаху и проч. см. 1ѴЕѴѴ-2 458].
маляръ. Р. маляра красиль-
щикъ; малярный, малйрство. п.
таіагг.
— Новое заимств. изъ пол.
(съ Петра В.) Въ пол. изъ нѣм.
таіег. Сначала въ значеніи жи¬
вописецъ; художникъ. (См. Смирновъ,
СбА. 88, 186). См. малевать.
и
мама, Р. мамы; маменька,
мамочка, мамаша; мамуся; нерѣдко
аплолог. манька изъ маменька;
маминъ, маменькинъ; мамашинъ;
мамка кормилица; мамичъ сынъ
кормилицы, молочный братъ; ма-
мпчна.
мр. мама, мамка, мамонька, ма¬
мочка, мамуня,мамуся, мамусенька
(Гринч. Сл. 2, 403). бр. мама,
мамочка, мамухна и др. (Нос. Сл.
279). др. мама кормилица; мамъка
няня, кормилица; мамъчичь сынъ
мамки. (Срезн. 2, 109) б. мама,
мамка мама, маменька, с. мама
гпж. ч. тата, татіика, татёика
татка, п. тата. татсіа, тати-
ніа; татка кормилица.
 — 507
— Отъ дѣтскаго лепета ма-ма:
лит. тата, тота, тетё, татуіё.
дрвнм. тиота тетка, нѣм. тата.
лат. татта ласк. мама. гр. убуцу,
уаууа мать. пр. тат. кимр.
тат тж. сскр. тата-з дядя.
арм. тат бабушка, алб. тете,
тоте мать. Безъ удвоенія:
сскр. та мать. гр. уа, уаіа.
Съ особ. суфф. дрсѣв. топа мать.
игр. уагѵа. (Ср. \ѴЕ\Ѵ.? 458.
РгЕТѴ. 276 п др. м. Уленб. АБѴ.
222. ВоІ8ас^, Бё. 606.) Интересно
отмѣтить, что коренное рус. м а м а,
маменька вытѣсняется въ нѣко¬
торыхъ классахъ фр. татап. См.
мать.
мамалыга, Р. мамалыги,
діал., родъ каши изъ кукурузной
муки.
мр. мамалыга тж. б. мамалйга.
с. мамащуга тж.
— Изъ рум. татаіі^а (МЕ4Ѵ.
182. ГСл. 201. Фасмеръ,* Эт. III,
121 прим. Здѣсь литерат.)
мамзель, Р. мамзёли гувер¬
нантка-француженка, дѣвица; про-
тивопол. мадамъ или мадама, Р.
мадамы гувернантка-француженка,
замужняя.
— Новое заимств. изъ нѣм.
татзеіі. Невѣрно Горяевъ. (ГСл.
201.) [Нѣм. татзеіі аплолог.
изъ фр. тасІетоізеПе. Н.-Маѣп,
549].
мамбна, Р. мамоны и ма¬
монъ, Р. мамбна (первое чаще)
общрус. брюхо, чрево; второе діал.
кур. пск. и др. обжора, чрево¬
угодникъ; мамбня лѣнтяй.
др. и сс. мамона земныя сокро¬
вища, богатства, ч. татоп; та-
топа богатство; татопіН скряж¬
—
ничать. п. татоп брюхо; татопа
богатство.
— Бъ рус. изъ цел. Въ сслав.
пзъ гр. уаиуозѵад діѵійае. (Ср.
ГСл. 201. Фасмеръ, Извѣстія, 12,
2, 255. Эт. III, 121). [ гр. уау-
усоѵад изъ халд, татоп, тат-
топ, которое изъ евр. таіиібп
кладъ, отъіатап зарывать. Н.-МаЬп
Ег\Ѵ. 549]. [мамона обезьяна,
встрѣчающееся у Аѳан. Никит.,
другого происхожденія. Это изъ
перс, таутоп тою. б. маимуна
обезьяна■, ум. маймунче, маймунка.
с. ма]'мун изъ тур. маимун тж.]
мамонтъ, Р. мймонта иско¬
паемое животное, похожее на слона,
находимое въ Сибири, еіерказ ргі-
тіцепіиз; иногда мамантъ; у Даля
(Сл. 2, 302) приведено также ма-
мутъ. ч. п. піапші.
— Изъ якут.-тунг, мамма земля;
отсюда мамут. (якуты и тунгузы
вѣрятъ, что это животное живетъ
въ землѣ, подобно кроту.) Въ европ.
яз. изъ рус.: нѣм. тагшшП, тат-
тиНі и пр. (Ср. ГСл. 201). Любо¬
пытно, откуда формы мам-онтъ,
мам-антъ, вм. мамутъ?
мамура, Р. мамуры, діал.
сѣверн., куманика, красная мо¬
рошка піЪиз агсіісиз.
—- Изъ тюрк, мамур цвѣтущій
(МЕ\Ѵ. 182. ГСл. 201). ’
манежъ, Р. манёжа; ма¬
нежный; манежить мучить, про¬
манежить.
— Новое заимств. изъ фр. та¬
пёре собств. руководство, веденіе.
[Первоисточникъ лат. тапиз; от¬
сюда ит. тап姧іо; тапе°§іаге
собств. управлять, дрессировать
лошадь, ерлат. тапаціит. Зсііеі.
ЁР. 280].
34*
 — 508
манеръ, Р. манёра, общрус.,
образъ, способъ; (оч. употр. «Та¬
кимъ, другимъ манеромъ», «на
манеръ» по образу); книжн. ма¬
нера, Р. манеры, обыкн. Мн. ма¬
неры пріемъ, обращеніе; манер¬
ный; манерничать ломаться.
мр. маниръ; манирный.
— Новое заимств. изъ зд^.-
европ., вѣроятно, изъ фр. тапіеге
[срлат. тапегіа привычка, лов¬
кость; отъ прил. тапіег кто
имѣетъ ловкую, привычную руку;
первоисточникъ лат. тапиз рука.
8сЬе1. ЁР. 287.]
манерка, Р. манерки сол¬
датская походная жестяная бак¬
лажка.
— Заимств. изъ пол. тапіегка
тж. По Карловичу (81. ж. з. у.),
м.-б., отъ тапе\ѵг.
манжета, Р. манжёты ру¬
кавчики, подрукавники, нарукав¬
ники, воротничокъ складками или
сборками; обыкн. Мн. манжеты;
манжетка (довольно распростр.
въ нар. языкѣ).
— Новое заимств. изъ фр. тап-
сЬеНе рукавчикъ. Интересно измѣ¬
неніе ш въ ж; ср. транжирить:
Ігапсѣег. (Ср. Гротъ, ФР. II,
330).
манить, маню, манйшь звать
знаками, киваніемъ, голосомъ^наир,
звать животныхъ), посулами, лес¬
тью; за-манйть, по-, при-, с-;
вьі-манить вызвать; выпросить
обманомъ, лестью; мгкр. за-ма-
нивдть, при- и проч.; об-мануть;
об-мйнывать, об-мануться, об-мйны-
ваться; сѣвск. об-манйть, об-ма-
нивать; мана (діал.) приманка;
обманъ чувствъ, отводъ глазъ;
обмйнъ; примйнка; обманчивый,
обмѣнный; заманчивый привлека¬
—
тельный; обманщикъ, обманщица,
діал. мановьёмъ не по дорогѣ,
напрямикъ; сѣвск. навманкй на
угадъ, какъ кажется (итти, ѣхать);
стар, мйніе, мановеніе знакъ рукою,
головою и проч. Сюда же приду¬
манная Гоголемъ фамилія Манй-
ловъ; Манйловка; манйловщина.
мр. маныты; навманы, навмана,
навманци, навманй наобумъ, нау¬
гадъ; манивець путь мановьемъ;
обмана; обманникъ. бр. мана,
мань обманъ; обмана; обманять и
др. др. маненик прельщеніе; ма-
нути кивать, маните (Срезн. М. 2,
НО и др. м.). сс. мднАтн, поли-
Бдтн кивать, качать, б. манове¬
ніе жестъ, мановеніе (Дюв. БСл.
1170); с. манути, манём кивнуть,
махнуть; ома] а брызги съ водяного
колеса, ч. тапоиіі; таѵаіі махать.
— Основное значеніе колебать,
кивать. Ср. лит. тоН, т6]’и ки¬
вать (кому-н. рукой), лтш. та!
тж. (Ср. Рейегзеп, ІР, 5, 51).
Зубатый (АЯ. 16, 398) считаетъ
основнымъ значеніемъ обманывать.
Съ этимъ нельзя согласиться.
Въ славянскихъ языкахъ является,
распространеннымъ посредство -к-,
-/а-, -р-, -м-.: мани-ть, ма-]а-ть,
ма-ра (см. э. сл.), сслав. дилѵь.
обманъ,лАллАнтн обманывать. Искон-
нородств. сскр. тауа чудодѣй¬
ственная сила, привидѣніе, обманъ:
вед. сіигтауйз примѣняющій злое
искусство, зенд. тауа-. (Уленб.
Аі"ѴѴ. 222.) Зубатый (1. с.) отно¬
ситъ сюда слѣд. балт.: лит. тбпаі
чародѣйство, лтш. тапіз чародѣй
(=брус. мань), чародѣйство, при¬
видѣніе; тапіі, тапё! ослѣплять,
обманывать (при чемъ допускается
однако, заимствованіе изъ рус.
или же наоборотъ), мана суф. -на-
(Вги§т. Огйг. II, 1, 263). См.
маять, мара, махать.
 — 509
манишка, Р. манишки по¬
лотняный нагрудникъ съ ворот¬
ничкомъ, замѣняющій крахмален¬
ную грудь сорочки.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Не того же ли, что манжета?
Рейфъ (Сл. 543) приводитъ, впро¬
чемъ, подъ вопросомъ, ит. тапі-
сЬіпо манжета, умен, отъ тапісо
рукавъ. Горяевъ (ГСл. 201) спраши¬
ваетъ, не въ связи ли съ лат.
тапсиз недостаточный, увѣчный.
фр. тап^ие^, т.-е. не цѣлая ру¬
башка. Это едва ли. Ср. твр.,
иск. м а н ь к а муфта. (Ср. Гротъ,
ФР. II, 437. КагІошсг 8Іо\ѵп. \ѵуг.
365; 367.)
мДнна, Р. м^нны чудесная
пища евреевъ въ пустынѣ; мелкая
крупа изъ пшеницы, медовый опадъ;
манный изъ такой крупы состоя¬
щій; діал. сладкій, вкусный; ман¬
никъ злакъ §1усегіа /Іиііапз.
мр.. 6р. тж. др. мана, маньна
и нроч. библейская манна.
— Изъ гр. раѵга [евр. таи
небесный даръ, пища, отъ тапаіі
надѣлять, даровать, араб, тапп;
таппа тж. Н.-Маѣп, Рг\Ѵ. 552.
ГСл. 201. Фасмеръ, Эт. III, 121].
мантія, Р. мантіи родъ оде¬
жды безъ рукавовъ, царская, ар¬
хіерейская, архимандричья и проч.
сюда же: мантйлія родъ женской
накидки; нескл. манто тж.; мён-
тикъ короткая гусарская епанча
(носится въ накидку); діал. ниж.
манатья.
мр. мантыя архіерейская и проч.;
манта родъ плаща; манатка пла¬
токъ; плохая одежда; Мн. по¬
житки (Гринч. Сл. 2, 403). 6р.
мантылька (Носовпчъ, Сл. 280)
женская накидка, др. мантия;
—
манътка, манотка (Срезн. М. 2,
112). СС. ладнътиід, линтнгл; линъ-
ткд. сл. тапіеп, теіеп. 6. мантия;
мантёла женская накидка; мин-
тйнъ мужской кафтанъ короткій.
с. манти]а монашеская мантія,
ряса. слвц. тепіёк. п. тапіародь
женскаго плаща; малоупотр. шепі-
Іік плащикъ (Дубр. Сл. 263).
— мантія въ друс. и сслав.
изъ сргр. раѵпоѵ, вѣроятно, отъ
Мн. рагтіа; друс. мавтька, ман-
тка, вѣроятно, изъ сргр. ратті:
дргр. раѵдѵас. рус. мантйлія,
манто новыя заимств. изъ фр.
гаапііііе, тапіеаи [Первоисточникъ
фр. идругнхъром.: ит. тапіеііо. исп.
тапііПа отъ лат. тапіеШті. см.
1ѴЁАѴ-.462] ментикъ, вѣроятно,
изъ мад. тепіе плащъ. Ср. слвц.
(Ср. ГСл. 201. МЕ\Ѵ. 183; 190.
Соболевскій, Займ. 83; 92. Фас¬
меръ Эт. III. 121 и сл. Здѣсь
другая литература.) др. мять ль,
мятель плащъ (Срезн. М. 2, 259);
мятельникъ, метелннкъ чиновникъ,
принимающій участіе въ испол¬
неніи княжескихъ рѣшеній, пер-
вонач. кйяжескій гардеробщикъ,
(Соболевскій, Набл. 2, 13 и сл.)
изъ герм.; дрвнм. тапіаі, тапсіаі.
ннѣм. тапіеі плащъ, [гр. иаѵтлог
изъ іцаѵтмѵ, которое изъ іратюг
подъ вліяніемъ ірас, ірагтоя ре¬
мень'].
мара, Р. мары греза, мечта;
призракъ; обаяніе, наважденіе;
діал. домовой, родъ кикиморы;
сѣвск. ничтожность, что-то ма¬
ленькое, незначительное. [Ср сѣвск.
поговорку о мелкомъ, малосиль¬
номъ, слабенькомъ животномъ,
рожденномъ мелкорослой матерью:
«чуд4 мару родилй»]; маръ сухой
туманъ, мгла; марево миражъ;
марпть отуманивать, одурять;
клонить ко сну.
 — 510
мр. марй призракъ, привидѣніе;
злой духъ; Ын. мйры сонъ, снови-
дѣніе, грезы; марыты,-ся гре¬
зить,-ся, марпый тщетный, на¬
прасный; марево сухой туманъ;
миражъ, бр. мара сонъ, призракъ,
привидѣніе-, марный напрасный.
др. мара і'хохаои;, потеря созна¬
нія (Срезн. М. 2, 112). сс. млрд
тж; ОЕвулАдреніш; омдрнти. ч.
глашу напрасный; тагііі уничто¬
жать, напрасно терять, губить.
п. тага сновидѣніе, греза, при¬
зракъ; глашу пустой, тщетный,
напрасный.
— Корень *ма-; суф. -ро- (2и-
Ьаіу, АЯ. 16, 398.) къ манить
маять, махать. Вондракъ
(810г. 1, 165), едва ли вѣрно, от¬
носитъ сюда друс. з а м а р ь н ъ
(см .э. с.) Бгалк (К2. 37, 128 и д.)
считаетъ переглас. къ мора и
относитъ къ группѣ дрсѣв. лтата
и проч. (см. к и к и м о р а). ЛѴоосІ
(Віт. 2. Стезей. Беиі. Ілі. 24, 531)
корнемъ считаетъ *тг-: сскр. та-
гаіе умираетъ, лат. тогіог и проч.
(см. м е р е т ь.) Вообще, группа
затруднительна, особ, въ семазіо-
логическомъ отношеніи. (Ср.,
наир., Маігепаиет, С81. 59).
марать, мар&ю, мараешь
грязнить, пачкать; марйться гряз¬
ниться; сасаге; замарать, из-, об-,
с- и проч. вымарать; мгкр. за-ма-
рывать и проч. сѣвск. мурать,
мураться; маркій, марка, помарка,
смарка; марашка, замарашка; ка¬
ратель въ бумагомаратель плохой
писатель; марала пачкунъ.
бр. маркій; марко грязно, вл.
тагас грязнить, нл. тогаз пач¬
кать; тагаз говорить нелѣпости.
п. піагка знакъ, мѣтка.
— Новое заимств. изъ нѣм.
татке знакъ, клеймо, марать,
—
по всей вѣроятности, еІелотК.
отъ марка, при чемъ марка по¬
нято, какъ умен, отъ *мара.
Невѣрно Горяевъ (Сл. 202). [лит.
татке (у Куршата въ скобкахъ)
пятно (отъ оспы или другой
болѣзни), тоже, вѣроятно, изъ
нѣм. или изъ пол.]. Иначе Маіге-
паиег, С81. 250.
марганецъ, Р. марганца
родъ металла; марганцевый.
— Новое заимств. изъ нѣм.
глап§апеггтою., съ перестановкой
р, н, и съ русск. суффиксомъ.
Неточно Горяевъ (Сл. 202) [нѣм.
тантал сокращено изъ тал^алезіа.
фр. ліал^апёзе изъ срлат. гла^а-
лезіа и назалир. тал§алезіа, м.-б.,
видоизмѣненіе лшщезіа. Зсѣеі.
ЁР. 286].
Маргаритъ, Р. марга-
рйта др. жемчугъ; названіе книги
изъ избранныхъ словъ Іоанна Зла-
тоустаго. Въ совр. рус. въ назв.
цвѣтка магарйтка ЪеШз регеппіз.
6. Маргаритъ жемчугъ.
— Изъ гр. радуадітуі жемчужи-
ны. маргаритка изъ фр. піаг-
^иегііе пли же изъ нѣм. лтат§а-
теісЪел (Ср. МЕѴѴ. 184. ГСл.
202. Фасмеръ, Эт. III, 122.)
1. марёна, Р. марены рас¬
теніе гиЪіа Ііпсіогит; маренный,,
мареновый; діал. влгд. марённикъ
сарафанъ, выкрашенный мареною;
подмаренникъ §аІіит.
мр. маренка азретіа, §аІіит.
ч. тагепа. п. таггепа, піаггапа.
— Неясно. Вѣроятно, заимств.
изъ пол. Откуда въ пол. и чеш.?
У Мнклошича безъ объясненія.
(МЕ\Ѵ. 183.)
 — 511
2. марена, Р. марены рыба,
родъ сига.
— Вѣроятно, изъ нѣм. тагане,
пшгапе [лат. ншгаепа. гр. рѵдста
родъ морского угря. Н.-МаЬп, РіЛѴ.
597.]
маркитантъ, Р. марки¬
танта торговецъ при арміи; мар¬
китантка; маркитантскій, п. таг-
кіеіап.
— Новое заимств. изъ нѣм. или
гол. тагкеіепсіег ток., м'.-б., че¬
резъ пол. (Съ Петра В. См. Смир¬
новъ, СбА. 88, 188). [Въ нѣм.
съ XVI в. изъ ит. тегсаіапіе
торговецъ, къ тегсаіаге торговать.
КЕДА. 249. ГС л. 202].
мармеладъ, Р. мармеладу
родъ конфетъ; мармеладный; сѣвск.
мармаладъ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
тагшеіайе или изъ фр. тагте-
іасіе ток. [псп. тегтеіасіа изъ
порт, тагтеіо айва; собств. ва¬
ренье изъ айвы, тагтеіо изъ лат.
теіітеіит. гр. реХіруХоѵ айва;
собств. медовое яблоко. 8сѣе1. ЕР.
290. ГСл. 202].
марный, мр., напрасный, бр.
марный ток. др. замарьнъ (сюда?)
сл. тагеп. ч. тагіН губить, пор¬
тить; тагпу тщетный, напрас¬
ный, тщеславный, п. тагпу на¬
прасный,тщетный, пустой; тагпіс
уничтожать; тагпіес тратиться,
чахнуть, пропадать, вл. нл. тагпу.
— Къ мара. Миклошичъ (МЕДА.
184) приводитъ лит. тагпаз тщет¬
ный (это займ, изъ пол.) и предла¬
гаетъ сравнить дрвнм. таго, та¬
гами хрупкій, мягкій, нѣжный.
Маігепаиег (С81. 58) считаетъ
исконнославян. Сюда же относитъ,
какъ Миклошичъ, друс. за-марьнъ
/иііііз. См. мара, замарьнъ.
—
мародеръ, Р. мародера
солдатъ-грабитель; нар. миродеръ
т.-е. кто міръ, обывателей деретъ,
обдираетъ-, мародерство; мародер¬
ствовать.
— Новое заимств. (особ, рас¬
пространилось съ 1812 г.) изъ
фр. тагаікіепг грабитель, [фр.
тагаисі бездѣльникъ; отсюда та-
гаисіег грабить, воровать; тагаи-
(1еш\ Происхожденіе не устано¬
влено: производятъ отъ лат. тога-
тог запоздавшій, отсталый (о сол¬
датѣ). Такъ Маѣп, 8сѣе1ег. Біег
(ЕДА. 634) отклоняетъ это объяс¬
неніе и производитъ отъ таггіг
безпокоить, стѣснять. Есть и дру¬
гія объясненія. См. 8сЬе1. ЕЕ.
288].
мартъ, Р. марта названіе
мѣсяца; мартовскій.
мр. марець. др. мартъ (съ XI в.)
СС. /МД(!ТЪ, лддрътъ, ДАДрЬТЬ, ДАДр’ЬТНИ.
(МЬ. 363). б. мартъ, с. марац.
п. таггес.
— Изъ гр. радиол, сргр. рад-
тц. гр. изъ лат. тагНиз. (Соболев¬
скій, РФВ. 9, 4. МЕДА. 184. ГСл.
202. Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2,
255. Эт. III, 123).
мартынъ, Р. мартына общее
названіе водяныхъ птицъ-рыболо-
вовъ, кажется, діал. поволжск.
(У С. Т. Аксакова. У Гоголя
отъ Аксакова); умен, мартышка
тѣ оке птицы поменьше; неболь¬
шая долгохвостая обезьяна, макака.
— По имени Мартынъ (Мар¬
тинъ). Интересно было бы знать,
почему именно по этому имени.
Ср. васька котъ, мишка медвѣдь
(см. э. с.). (Ср. ГСл. 202). Любо¬
пытно, что это имя во фр. также
прилагается къ нѣкоторымъ четве-
 — 512
роногимъ и птицамъ: тагНп-сказ-
аеиг. тагНи-рёсЬеиг. (Подробности
у ІлНгё, Б. 2, 461 и д. 8сІіе1.
ЕР. 292).
маршъ, Р. м&рша военный
шагъ, походъ; маршъ! иди! кавал.
маршъ-маршъ! во весь духъ! скачь!
маршировать, діал. матировать;
маршировка, маширбвка; маршалъ
французскій военачальникъ; фельд¬
маршалъ русскій военачальникъ
(высшій воинскій чинъ); маршрутъ
направленіе, роспись пути; сѣвск.
маршлутъ. [У солдатъ нерѣдко:
аршъ! вм. маршъ!; Эго фонет. изъ
выр. «шагомъ маршъ»! При коман¬
дѣ, произносятъ :«ш4гбм(м)-аршъ» ! ]
мр. маршуваты. бр. машироваць.
п. таг82 и проч.
— Новое заимств. изъ нѣм. и
фр. (съ Петра В. См. Смирновъ,
СбА. 88,189.), м.-б., черезъ пол.
маршъ: фр. тагсЬе тж.; маршалъ
фр. тагёсЬаІ; маршировать нѣм.
тагзсЬіегеи [фр. тагсЬе, тагсЬег
спорнаго происхожденія. Нѣкото¬
рые производили отъ кел. тагсЬ
или дрвнм. тагаЬ конь. Біег
(Е1Ѵ. 634) отвергаетъ это произ¬
водство; другіе отъ срлат. тегсаге
или гаагсаіаге торговать, т.-е.
разъѣзжать туда и сюда. Эго
также отвергается. Біег предпочи¬
таетъ отъ герм, татке знакъ,
отсюда слѣдъ, слѣдъ ногъ, ходъ.
8сЬе1ег (ЕР. 289) не соглашается
съ этимъ; по его мнѣнію, первонач.
значеніе тагскег давить, топтать
(м.-б., въ лат. существовало *йіаг-
саге бить, сдавливать): отсюда
топтать йогами, итти. Съ этимъ
объясненіемъ согласились потомъ
Біег и Литтре. Относительно
маршалъ см. КЕ\Ѵ. 249.]
Марья, Р. м&рьи въ назва¬
ніяхъ растеній: иванъ-да-марья
—
теіатругит петогозит; ѵіоіа
Ігісоіог; марьинъ корень пеонъ,
раеопіа; марьинъ-башмачекъ сур-
гіресііит саісеоіиз; діал. арх.
марыбха глухая тетерка (ДСл.
2, 305).
— Отъ имени Марія. Ср. Иванъ,
Матртынъ, Анютины глазки и др.
под.
М&ска, Р. маски личина;
маскарадъ, маскарадный, маски¬
ровать,-ся.
мр. машкарамаска; рожа{Трт\ч.
Сл. 2, 413). др. машкара личина
(изъ Кормч. 1620 с. Срезн. М. 2,
120). СС. мдшкдрд лдобсолеТоѵ, лрб-
охууа (МП. 364 изъ описанія
Горскаго и Невоструева). п. глазка,
тазгка, тазгкага.
— маска новое заимств.
(отъ времени Петра В. засвидѣ¬
тельствовано машкарадъ, машка-
рацкій. См. Смирновъ. СбА. 88,
190) изъ зап.-европ.: фр. тазцие,
нѣм. тазке и проч. маскировать
изъ нѣм. (зісЬ) ніазкігеи. маш¬
кара изъ пол. Въ пол., вѣроятно,
изъ пт. тазсііега маска. (Ср. Маі-
гепаиег, С81. 252.) [Происхожденіе
этихъ словъ безспорно не объяс¬
нено. срлат. тазсиз личина; тазса
вѣдьма, по объясненію Гримма,
въ связи съ лат. тазНсаге жевать,
ибо вѣдьма пугало, людоѣдка, про¬
глатывающая дѣтей. Отношеніе
ит. тазсііега къ лат. тазса не
совсѣмъ, ясно. См. Біег, Е\А. 206.
8сЬе1. ЕЕ. 292. Ср. также Маіге-
папег, 1. с.]
М&СЛО, Р. мазла коровье,
деревянное, конопляное и пр.; мас¬
лице; маслить; умасливать уле¬
щать', масленый, масленица; мас¬
ляный изъ масла состоящій; мас¬
лянистый: маслйна оливковое дерево
 — 513
и плодъ; маслинный, масличный;
маслинка сосудъ для масла; масло¬
бойня масляный заводъ.
мр. масло; маслыты; масляный,
масляныця. бр. масло, маслиць и
проч. др. масло; маслина оливка;
маслпчьница дерево; масличьный.
СС. /идоле; лислинл; лислнчнге дерево,
сл. тазіо. б. маслоц маслина, с.
масло; маслинка маслит, масла
миро. ч. тазіо; тазШу маслянис¬
тый. п. тазіо; тазііс; -тазіпу
Іусігіеіі масленица.
— Къ мазать, мажу: суф.
-ЗІО-: *та2-з1о, отсюда: масло
(Меіііеі, Еі. 414. Вондракъ, 810г.
1, 360 и сл. 435. Впіцт. Сгсіг.
II, 1, 373.) По Мпклошпчу (МЕ\Ѵ.
185. ѴОг. II. 101 изъ *та2-Но. Это
невѣрно. См. подъ весло; также
Вондракъ 1. с.
мастеръ, Р. мастера ис¬
кусный ремесленникъ; мастерица;
мастерша; мастеровой.; мастерство;
мастерйть; сѣвск. шутл. мастетё-
рить; подмастерье помощникъ мас¬
терового; мастерской искусный:
мастерская оЦісіпа; мастерокъ
ремесленникъ, работающій на дому
для фабрики или под рядчика; сюда
же: мастакъ очень искусный, ловкій
мастеръ или наоборотъ (ирон.)
мр. мастакъ, мыстюкъ, мыстець.
(въ сѣвск. употребительно мпс-
трюкъ, мистюкъ хорошій мастеръ
изъ мрус.). бр. мастакъ, др. мас¬
теръ, мастерь, мастырь, монстръ
учитель; ремесленникъ (Срезы. М.
2, 115. Соболевскій, РФВ. 43,
212). СС. листовъ; мдисторъ. СЛ.
то]'з1ег, тезіег ремесленникъ; то^з-
кга, тозкга гивея. б. майсторъ
мастеръ; майсторка мастерица.
с. ма]'стор мастеръ; ма]'стбріуа
мастерство, искусство, ч. гпізіг
мастеръ; хозяинъ; учитель; тіз-
—
ігзку магистерскій, п. тізігг мас¬
теръ; учитель; тіз1г20\ѵв1\ѵо; тіз-
1г2о\ѵаё и нроч.
— Трудно сказать, откуда имен¬
но совр. мастеръ; вѣроятнѣе
всего, изъ гол. теезіег или анг.
тазіег. Едва ли изъ нѣм. теізіег.
Эго заимствованіе у насъ употре¬
бительно въ сложи.: полицмейс¬
теръ, (говорятъ полицмёстер, или
полнцмёстир; но вахмистръ, бур¬
мистръ. обыкн. бурмйстъ). Въ сслав.
и дрѵс., по Фасмеру (Извѣстія,
12, 2, 254. Эг. III, 119), изъ
гр. расотозд, позднѣе расходам. (?)
мрус. мыстюкъ, м.-б.. подъ влія¬
ніемъ пол. ШІ8ІГ2. [Первоисточ¬
никъ лат. та§із1ег.]. (Ср. МЕ\Ѵ.
180. ГСл. 203.) См. магистръ.
мастика, Р. мастйки рас¬
тительная смолка, особ, фисташ¬
ковая; стар, (у Держ. «Видѣніе
Мурзы») благовонная смола; смо¬
листая замазка; анисовая бесса¬
рабская водка, др. мастика (Дан.
Пал.) мастиковое дерево, сс. мас¬
тика тазііх Іепіізсиз (МЬ. 363).
б. мастика родъ водки, с. мастика,
(мает) виноградное сусло, ч. тазіік.
п. тазіук.
-—• Въ сслав. и дпус. изъ ергр.
рабтёха' дргр. рабтёху смола, ко¬
торую жевали, благодаря пріят¬
ному заиаху (См. РгЕІѴ. 283 подъ
рабаораі жую, ѣмъ). Отсюда
ерлат. шазНх, изъ котораго зап.-
европ.: фр. тазііс. ит. тазіісе.
нѣм. тазііх. Въ совр. рус., вѣро¬
ятно, изъ фр. или нѣм. (Ср. Маі-
гепаиег, С81. 252. ГСл. 203.
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 255.
Эг. III, 123.) [Краска, употре¬
бляемая полотерами, называется
мастикой, вѣроятно, вслѣдствіе
семазіологической контаминаціи съ
масть, см. э. с.].
 — 514
масть, Р. масти, діал. (напр.
орл.-кур.), мазь, особенно лѣкар¬
ственная; общерус. цвѣтъ, краска
(о лошадяхъ, картахъ); *мастйть,
мгкр. книжн. умащйть намазы¬
вать, маслить; маститый почтен¬
ный, старый.
мр. масть, масць мазь; мастыты
мазать; мастыло кисть, бр. мазцьх
др. масть мазь, краска, качество;
мастптп; маститъ ріп^иіз; мастика
смола. (Срезн. М. 2, 116). сс.
ДАДСТЬ, лалстнти; ДАДСТИТЪ ЛССОѴ.
тазі; тазіНі; шанса, б. масть,
масъ, мась сало, оюиръ; мастило
чернила; мастилница, мастплце
чернильница, с. мает топлений
жиръ; масть; цвѣтъ (лица); мас-
тан жирный; мастило чернила;
мастити, мастйм пачкать, красить.
ч. тазѣ мазь; тазіііі маслить,
салить; тазШІо жиръ; смазка.
п. тазе мазь, масть, цвѣтъ;
тазсіс намасливать, умащать.
— Къ мазать, но независимо
отъ темы ДиЕ маза-; суф. -ть-
(МеіІІеЕ ЕЕ278). маститъ (ый)
прилаг. отъ масть; но не прпчаст.
къ мастить (причастій такого типа
нѣтъ. Меіііеі, ЕЕ 291). Значеніе
первоначальное жіеоѵ жирный,
тучный, богатый.
матерія, Р. матеріи, общрус.,
ткань, шелковая, бумажная; мед.
гной; стар, книжн. содержаніе,
предметъ; матерчатый изъ ткани;
матеріалъ ( = матерьялъ) вещество
для издѣлій, построекъ и проч.
(напр. сукно, дерево, глина и т.и.),
вообще,, вещество (о мірѣ); мате¬
ріальный; книжн. матеріалистъ.
мр. матерыя ткань, др’. материя
вещество (о мірѣ. Срезн. М. 2,
117; въ библ. 1499 г. Премудр.
XI, 18.) ч. таіегіе,. таіегіаі и
проч. п. та!ег]‘а, таіег]а1 и проч.
—
— Новое заимств. изъ зап.-европ.;
значеніями соотвѣтствуетъ фр.
таііёге; формой лат. таіегіа, нѣм.
іпаіегіе и проч. Бъ друс. изъ
лат. [Первоисточникъ лат. таіегіа,
таіегіез. Объ этимологіи см. подъ
мѣра.] Ср. ГСл. 203.
матерой, матерая, матербе,
діал. моек, и др. матёрый боль¬
шой, плотный, здоровый, дебелый,
возмужалый (напр. «матерая утка»
большая; «матерой волкъ, заяцъ»
СЛ.
взрослый; «матерая земля» твер¬
дая; «матера вдова» зрѣлая);
матерйкъ твердая земля, подпочва,
нетронутый пластъ, сырецъ; суша
(о частяхъ свѣта); матерѣть, зама¬
терѣть отвердѣть, одебелѣть; изъ
цел. заматорѣть; заматерѣлый.
мр. матерный заматерѣлый. бр.
матбрнып большой, др. замате-
рѣти, заматорѣти (ОЕ. 265, б.
и др. м.) сс. дАдторъ зепех (МБ.
364); зддАдторѣтн; дАдтерьстБо лдеб-
/Зеіоѵ; зддАдторѣкъ мдоре/Зухсоі;.
сл. шаіег; шаіогеп асіиііиз. б.
маторъ матерой, плотный, здо¬
ровый. с. матор старый (о живот¬
ныхъ); маторитп, маторнм ста¬
рѣть. п. гатаіоггаіу, гатоіггаіу
заматерѣлый.
— Допускаютъ (Меіііеі, ЕЕ
40. ГСл. 303. Вондр. 810г. 1,
178; 433) сопоставленіе: лат.
МаШіа богиня утра, зари, зрѣ¬
лости; таШііпиз утренній, ран¬
ній; таЕІгиз зрѣлый, своевремен¬
ный. *та-іи-; съ другимъ суф.
таие рано; шапиз хорошій. Сюда
же перегласов. кельт. *таіі-:
дрир. таіНі. кимр. тасБ корнв.
таз. брет. іпаі, тасі хорошій
(1ѴЕ1Ѵ.2 470. 8іокез 199.) Другіе
(Е. Бем^у, К2. 40, 562.) иначе:
лат. таіегіа и таіегіёз строевое
дерево, лѣсъ (какъ матеріалъ),
 — 515
матеріалъ, вещество, арм. таігі
строевой лѣсъ, дерево (матеріалъ),
г ал. таіагіз дерево. Нѣкоторые
(Ванпчекъ, Е\Ѵ. 116. боітзеп,
см. у Бе\ѵу 1. с.) ведутъ сопоста¬
вленія дальше и сближаютъ м а т ь.
(см. э. с.) (Ср. Ріск, 1-, 508.
Другая литер, у Вальде 1ѴЕ1Ѵ-.
469. Бе\ѵу 1. с.) Яуичъ (АЯ. 31,
229) считаетъ суф. -еро-, подобно
гр., наир., въ (ро/Зедд-;, даЛедді.
матица, Р. матицы брусъ,
балка поперекъ избы, иа которой
опираются доски потолка; діал.
матйща, матка тж. (ДСл. 2, 313);
матичное угощеніе, приплата
(сверхъ уговора).
— Къ мать. Относительно
значенія ср. бабка подпорка,
кусокъ дерева. Невѣрно Горяевъ
(Сл. 203).
матросъ, Р. матроса сол¬
датъ во флотѣ; матросскій; мат-
росска родъ платья, шапки.
— Новое заимств. (съ Петра В.
См.. Смирновъ, СбА. 88, 190)
изъ гол. таігооз тж. [дат. шв.
таігоз. нѣм. таігозе. Въ герм,
изъ фр. таіеіоі. (КЕ\Ѵ. 250).
фр. таіеіоі, по Дицу (Е\Ѵ. 636),
восходитъ къ таНа рогожа, от¬
куда шаНагіиз спящій на рогожѣ.
8сЬе1ег (ЁГ. 293) предпочитаетъ,
невидимому, производство отъ
голл. таеі товарищъ.].
1. М&ТЪ, Р. мата и м4ту
тусклый налетъ, тусклость; у ре¬
месленниковъ: особый составъ для
наведенія тусклаго цвѣта; мато¬
вый безъ блеска, тусклый, неполи¬
рованный.
— Новое заимств. изъ нѣм.
шаН слабый, тусклый, блѣдный.
[фр. та! неполированный тоже
—
изъ нѣм. таН, которое въ свою
очередь ром. происхожденія].
2. матъ, Р. мата въ шахмат¬
ной игрѣ: проигрышъ, поуперя пар¬
тіи; вообще: конецъ, пропалъ, не¬
куда податься.
— Новое заимств. изъ зап,-
европ., вѣроятно, изъ нѣм. шаН
тж. [фр. шаі. пт. шаШ. псп.
таіе. н проч. есть сокращ.: ит. зса-
ссотаіо. псп. хариітаіе. фр. ёсііес
еі таі. нѣм. зсЬасІітаН изъ перс,
зах таі шахъ умеръ. Отсюда
рус. шахматъ, обыкн. Мн. шах¬
маты названіе игры; шахматница
доска для игры. Выраж. «шахъ и
матъ» по нар. этим, означаетъ:
шагъ и матъ, т.-е. одинъ шагъ и
конецъ, или вѣрнѣе: дѣлаю шагъ,
и тебѣ матъ: «шахъ королю!»
т.-е. дѣлаю шагъ подъ короля.
Только этимъ можно объяснить
въ сущности безсмысленное выра¬
женіе; ибо «шахъ королю» зна¬
чило бы «шахъ шаху», если бы го¬
ворящій понималъ здѣсь слово
шахъ согласно его происхожденію.]
3. матъ, въ выр. «кричать
благимъ матомъ», сѣвск. «непут¬
нымъ матомъ». У Даля (Сл. 2,
312) приведено также: «скачетъ
лихимъ матомъ» во всю прыть.
бр. матъ голосъ (Нос. Сл. 282).
— Неясно. Вѣроятно, звуко¬
подражательное. Междм. ма! мя!
существуетъ, но -тъ- затрудняетъ.
Не поддается также объясненію
значеніе: быстрое движеніе. (См.
выше выр. изъ Даля.) Горяевъ
(Сл. 203) сравниваетъ сскр. тітаіі
блекочетъ, рыкаетъ, кричитъ и
проч. Безъ основанія. У Микло-
шича (МЕ\Ѵ. 184) приведено
только брус., безъ объясненія.
 — 516
мать, Р. матери, В. мать;
діал. сѣв. воет. И. мати п матерь,
Р. матери; общрус. въ имени
Божіей Матери: II. матерь(никогда:
мать; это изъ стараго В.); матушка,
матка, матица (см. э.с.); материнъ;
матерйнскій; матушкинъ; маткинъ;
матерный непристойный (о словѣ);
(Интересно, что уже съ XVII в.
имѣетъ такое значеніе. У Срезн.
М. 2, 117. приведено: матерны
поматерну); маточникъ клѣтка
для пчелиной матки; растеніе
мелисса; материнство.
мр. маты и матиръ, Р. матери: ма-
тыця, матынка, матонька, маточка:
матка; матушка жет священника,
матерынъ, матерыньекый. бр. маць,
Р. мацери, 3. маци; матка; ма-
туся, матуля, матусечка, матухна;
мацеринъ; маткинъ и др. др.
мати, Р. матере; матица, мате-
рпца, матка; матерьша мачеха.
СС. лити, Р. литере; литицл источ¬
никъ, лоза, главная вѣтвь (о вино¬
градѣ); литер ь материнъ (Супр.;
суф. -]'е-, какъ отьчь отчій);
обыкн. литерннъ. сл. іпаРі, Р.
таРеге; таРіеа пчелиная матка.
6. майка, иногда мати (Дюв. БСл.
1178); майчица; матеренъ мате¬
ринскій; матечина мелисса; матка
русло рѣки; старая виноградная
лоза (по отношенію къ отводку),
с. мати. Р. матере; матица пче¬
линая матка, русло; мй]"а, ма]ка;
марш, марши материръ; мащо-
впѣ матушкинъ сынокъ, ч. таР,
таѣё, таРі, Р. таРеге; таРка
мать, пчелиная матка; таРісе
гайка; матка; капиталъ (обще¬
ство съ капиталомъ); таРегіп,
таРегзку. п. та с мать; таіка
тж. Марка Возка Матерь Бо¬
жія; таеіегг; тасіога; таРискпа;
таіиіа; тасіса корень, .матка.
вл. тас. нл. та§. плб. щоРаі.
—
— лит. тоіе, Р. тоіегз женя,
женщина; таРупа мать. лтш.
таре. Р. таРез. прус. ро-таРге
мачеха, сскр. таРаг- (И. тара, В.
таРагат). зенд. таРаг- мать.
дрперс. Ьа-таРа дуоуутазр. гр.
уутур (В. уутіда) дор. уатуп
мать. лат. таРег, Р. таРгіз. дрир.
таРкіг. дрвнм. тиоРег. дрсѣв.
тбсШег. анс. тойЬог мать. арм.
таіг мать. Р. таиг. алб. торге
сестра (первонач. старшая. Б.
МеуегЕ\Ѵ. 287 п д.). Инде. *таРёг-
образовано отъ дѣтскаго лепета
*та (КгеРзсктег. ЕіпІеіР. 353
н д.; ср. \Ѵіесіетапп, ВВ. 27,
219 и д. Вгпцтапп. ОгЗг. 1,
163 и др. м. КѴОг. 78 и др. м.
Ср. Еіек. Ѵ-, 508. ЗРокез 199.
А. Тогр, 323. Уленб. АПѴ. 221.
\ѴЕУТ.- 469. Воізасс]. Бе. 635.
съ литературой). Образованіе:
мати изъ *матё= *таРё (пзъ
основы *таРё(г)- (конечное ё
лит.-слав, съ прерывистой долго¬
той). (Ср. Вондракъ. 810г. 1, 491.
Подробнѣе Фортунатовъ., СлФ.
186 и сл. 200. МеШеР,, Ёр. 405.
Вгиещіапп, Огсіг. II, 1. 333). Про¬
изводныя многочисленны п разно¬
образны, но затрудненія не предста¬
вляютъ. Относ. И. матерь см.
выше. См. матица, матеро й.
мах&ть, махаю, махаешь и
машу, машешь; махнуть: въ сложи.
за-махнуть,-ся,раз-махнуть,-ся,от-,
об-,под-,про-махнутьеяне попасть;
пере-, вз- и др. с-махивать, по-
и др.: махъ, Р. маху: промахъ,
размахъ, взмахъ; промашка про¬
махъ: маховой (о колесѣ въ ма¬
шинѣ); маховикъ; махалка; діал.
сѣвск. махомъ тотчасъ, живо.
мр. махаты, махнуты; махъ;
маха бревно, къ которому придѣ¬
лываются крылья вѣтряной мель¬
ницы. 6р. махаць; махнуць; махъ.
 517
др. махати; махнути; махомь
необдуманно (Срезн. М. 2, 119).
сс. мл^натн, ллдултн. сл. гааЬаІі;
такпоіі; о так. 6. махамъ, мах-
вамъ, махнувамъ, махнл махаю,
махну; отвожу, отстраняю; -са
удаляюсь, убираюсь; махало маят¬
никъ; махалка доска для выкола¬
чиванія конопли, с. махати, машем
махать; махати трепать пеньку,
ленъ, мах (мах) ударъ-, од маха
тотчасъ; махалка доска для выко¬
лачиванія конопли, ч. -тасЬаІі;
таскасііо опахало, п. тасііас;
таскпас; таек махъ, взмахъ, вл.
таскас. нл. тасказ.
— Корень *ма-, распростр.
посредствомъ х (изъ с. Ср. Собо¬
левскій, АЯ. 26, 560. Ребегзеп,
ІЕ. 5, 51.), къ маять, манить,
мамити (см. э. с.). Яокі (АЯ.
28, 5; 29, 22 и д.) относитъ
къ одной группѣ съ мять, сслав.
лаатн. Это совершенно невѣрно.
На это указано Брюкцеромъ (ІЕ.
23, 208). Возраженія ЭокГа Брюн¬
неру (ІЕ. 27, 310 и д.) не дости¬
гаютъ цѣли.
мачеха, Р мачехи неродная
мать; мачехинъ; мать-и-мачеха,
сѣвск. матьмачеха раст. іиззііа^о
Iаг/ага.
мр. мачуха; мачушенко сынъ
мачехи; мачухивна доча мачехи;
мачушпнъ мачехинъ, бр. др. ма¬
чеха; мачешинъ мачехинъ; маче-
шичь сынъ мачехи, сс. лиште^д.
сл. тасіка, тасика. б. мащеха,
мащиха; мащехъ вотчимъ (МЕ\Ѵ.
184. У Дюв. нѣтъ), с. маѣеха,
макуха, ч. тасесѣа. п. тасоска.
вл. тасоска.
— Къ мать. Образовано суф.
-еха-. Ср. тетёха, бабёха; (Вондр.
810г. 1, 475). Также въ собств.
именахъ: Матрёха. О значеніи
(презрительномъ) суффикса ср.
Соболевскій, РФВ. 66, 335.
маца, Р. мацы (въ Москвѣ
слышится маца) родъ священной
лепешки у евреевъ, п. таса тж.
такъ и въ др. слав.
— Изъ евр. таггак печенье
(отсюда же нѣм. таіге, таігеп
и т. п. Кагіошсг, 81ші. \ѵуг. 357.)
мацать, мацаю, м&цаешь,
діал. юж., зап. (оч. употреби¬
тельно въ сѣвск.) щупать, ощу¬
пывать, осязать.
мр. мацаты, мацатыся тж.;
мацання ощупываніе, бр. мацаць
тж. ч. піасаіі, тасеіі; такаіі
щупать; так ас] Іо щупальце, п.
тасас; тасаіпу осязательный;
тасагг нерѣшительный.
— Неясно. Въ рус., по всей
вѣроятности, изъ пол. (Ср. МЕ1Ѵ.
179).
М&ЧТа,Р.мачты, стар.маштау
рус. щегла, дерево; мачтовый (напр.
лѣсъ).
— Новое заимств. изъ гол.
тазі мачта. При Петрѣ В.
машта (Смирновъ, СбА. 88, 191).
машина, Р. машины; ма-
шйнка; машинный; машинйстъ;
машинальный; стар, махйна, нынѣ
въ смыслѣ: что-то большое, гро¬
моздкое (о человѣкѣ, домѣ и проч.)
мр. машына; машыныстый, Р.
-ого машинистъ, др. махина.
— махина изъ лат. таскіпа;
машина новое заимств. изъ фр.
таскіпе или нѣм. тж. (При
Петрѣ В. употр. махина и машина;
у Ломон. махина. Смирновъ, СбА.
88, 191).
 — 513
маякъ, Р. майка къ маять.
См. э. с.
М&ять, маю, маешь уто¬
млять, истомлять; маяться утом¬
ляться, много и долго работать;
у-маять,-ся; шятныіітомительныщ
маятникъ регуляторъ у часовъ;
маякъ указатель; маячить шеве¬
литься въ воздухѣ, качаться, мель¬
кать вдали (слѣд., маякъ вначалѣ
значило вѣха, что либо качаю¬
щееся, шевелящееся и потому
обращавшее на себя вниманіе.)
мр. маяты колыхать, колыхаться,
раззѣваться; маятыся качаться;
маячыты виднѣться вдали, др.
маяти махать; манник мановеніе.
(Срезн. М. 2, 120). сс. дигатн
махать, мотать (напр. кдднль-
ннцнл МЬ. 364.). сл. та]’а1і тря¬
сти. 6. маь*. задерживаю, замед¬
ляю; -са медлю, мѣшкаю.
— Корень *ма-, распростр.
посредств. -]‘а-. Первонач. зна¬
ченіе, какъ видно изъ сслав.,
дррус., мрус., качать, кивать,
колебать, сохранившееся въ рѵс.
маятникъ и маячить.Отсюдауже
утомлять. Невѣрно сопоставленіе
(А. Тогр. 322. Воізасс|, Не. 654,
съ литературой): гот. аКтаиДЬз
утомленный, дрвнм. тио]‘ап. ннѣм.
тиѣеп, аЬтіШеп. лтш, таіііеез
очень утомляться, гр. усолос
стремленіе, стараніе; усоо&аі. лат.
тбіез масса, тбз. тогіз нравъ,
обычай. Инде. *то: та стре¬
миться, стараться. Переглас. въ
гр. раіорои щупаю, ищу, рсиуасо
желаю; слав, съ-мѣгл (см. с м ѣ т ь.)
См. маніГть, махать.
Мгла, Р. мглы помраченье
воздуха, сухой туманъ; діал. кур.
кал. и др. мга.; сѣвск. мла, имла;
мглйстый; тмб. тул. и др. мжить
дремать: моросить, туманить;
мжйца сырая мгла; мжа дремота
(ДСл. 2, 330.)
мр. мгла; мгичка мелкій дождь.
др. мьгла (въ С. о п. И.), мгла,
сс. мьглд пеЬиІа. сл. те§1а. б.
мъгла туманъ, облако; мъглавъ,
мъглявъ туманный, с. магла ту¬
манъ, мгла; магловнт; маглити
магліім напускать туману, дыму
(напр. табачнаго), ч. тЫа, тІЬа,
тііа туманъ, мгла; тШоІШ. п.
т§1а; тщоб, тіе§ос сырость, вл.
тЫа, тіЬеІ; тііюііс, тігоііс. нл.
тіа. плб. піа§1а.
— лит. тіо;1а, ту§1а. лтш.
иіі§1а мгла, туманъ, гр. оуііх^у
туманъ, сскр. теДіаз облако.
зенд. таеуо-. нперс. те/ облако.
осет. тёуа, тіу туманъ, облако.
ало. т]'ё»и1е мгла. голл. тщ§е1еп
моросить, арм. тё» туманъ (впро¬
чемъ, по мнѣнію ЗсЬеКеІоідчіг'а,
ВВ. 28,311,м.-б.занмств. изъ перс.)
Инде. *теі§Ь-. Основное значеніе,
по Уленбеку (Аі\Ѵ. 231), темный,
въ темнотѣ. Это видно изъ сс.
л\ьгнатн, ліьждтн Іизсіозит еззе,
плохо видуъть, щуриться, мигать
глазами, жмуриться, рус. мигать,
мигнуть, лит. -тіи§ц усыпляю;
тёауаз сонъ, тёдоіі спать. (Ср.
МЕ1Ѵ. 209. ВоізассрТ01. РгЕ\Ѵ. 330.
Меіііеі, ЁЕ 418. Вондр., 810г. 1,
140 л др. м. Впі§т. Опіг. 1,
449 и др. м. II, 1, 362.) См.
жмурить, мигъ, мигать.
мебель, Р. мебели; мебель¬
ный; мебельщикъ; меблировать,
меблировка; нар. небель, Р. не-
бели.
мр. мебель, п. теЬеІ, теЫ.
— Новоезапметвов. (съПетраВ.)
пзъ зап.-европ., вѣроятно, черезъ
пол. (Ср. Смирновъ, СбА. 88, 191).
 — 519
меблировать изъ нѣм. теиЫі-
геп. небель преобразовано подъ
вліяніемъ *небѣль (т.-е. небѣлый).
(Ср. Богородицкій, Общ. курсъ
рус. грам.-, 51?). [фр. теиЫе,
движимость изъ лат. тоЬіІіз;
другія европ. изъ фр. Зсііеі. ЁК.
300].
медаль, Р. медали, общрус.;
медалйстъ имѣющій медаль; стар,
медалія.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ. (фр. тёсіаііе. нѣм. тж.
нт. теЗа§1іа. исп. тесіаііа), по
всей вѣроятности, черезъ пол.
теЗаІ. (Съ Петра В. СбА. 88,
191). [Первоисточникъ лат. теіа-
Иеиз, /. таіаііеа; отсюда нт.
теЗа^На. фр. изъ нт.; собств. стар,
фр. было теаіііе, откуда таіііе
мелкая монета, полушка. Зсііеі.
ЁК. 295 и др. м.].
медвѣдь, Р. медвѣдя иг8из;
діал. широко распростр. вѣдмёдь
вѣдмёдя; медвѣдица, медвѣдиха;
медвѣжій; медвѣжина; медвѣжа¬
тина; медвѣжонокъ; медвѣжатникъ
вожакъ медвѣдя; медвѣдокъ, мед¬
вѣдка ж (произн. медвёдокъ, мед¬
ведка) родъ насѣкомаго §гіІІоіа1ра;
медвѣжья шкура и др. діал.
мр. медвидь, медвѣдыця; вед-
мпдь, вед мед я; ведмедыця, вед-
медыха; ведмедикъ §гіІІоіаІра,
и др. (См. Гринч. Сл. 1, 130 и др.
м.). бр. медвѣдзь, медвѣдокъ, др.
медвѣдь, медвѣдица, медвѣдина
медвѣжина; медвѣжь, медвѣчь
медвѣжій, сс. дядаѣдь. сл. мед-
ве<1. ч. тесіѵёсі. пеЗѵёЗ. п. тіеЗг-
ѵгіеЗг, піеЗ/лѵеЗ/. вя. т]е3ѵ]‘е32.
ня. тіеЗѵіег, таЗѵісг.
— *меду-ѣдь: медв-ѣдь, т.-е.
медъ ѣдящій: сскр. таЗіі(и) ѵ-аЗ-.
сладко-ѣд- Въ нар. этимологіи
—
обыкновенно толкуется мед-вѣдь,
т.-е. медъ вѣдающій. Сложеніе ста¬
рое, въ первой части тема на и;
во второй пошей адепііз на -/'-.
Ср. относительно этого лит. аій-
Загіз пивоваръ. Относ, второй части
ср. лит. шёз-ёЗіз мясоѣдъ, т.-е.
ѣдящій мясо, дрвнм. шап-егго
людоѣдъ. (Ср. Меіііеі, Ёі. 207.
Ягичъ АЯ. 20, 531 и др. м.
Вондракъ, ЗЮг. 1, 500. Вги^ш.
ОгЗг. 1, 718, прим. 2. II. 1, 113,
144 и др. Литература обширна,
но существенное въ вышеуказ.).
діал. вѣдмедь Брантдъ (Доп.
Зам. 95) объясняетъ примѣненіемъ
къ веду, вести, по ручнымъ мед¬
вѣдямъ. Едва ли такъ. Это явленіе
фонетическое: перестановка в: м.
вм.ш: в. N3 Инде, названіе медвѣдя:
сскр. гкза-з. зенд. агза-. арм. аг].
гр. архгое. лат. игзиз. ало. агі.
срир. агі, утрачено въ слав., м.-б.,
вслѣдствіе какого-нибудь запре¬
щенія произносить это слово-(См.
Меіііеі, ІпіегЗісііопз Зе ѵосаЬа-
Іаіге). См. медъ, ѣсть, мешка,
мишка, мѣшкать,
медикъ, Р. мёдика лѣкарь;
медицйна; медицйнскій; медика-
мёнтъ. п. шеЗук, шеЗусупа; те-
Зусгиу медицинскій.
— Новое заимств. (при Петрѣ В.
См. Смирновъ СбА. 88, 192) изъ
зап.-европ.: лат. шеЗіспз; отсюда
нѣм. и проч. Слово осталось
книжн.; въ нар. не привилось.
медлить, медлю, медлишь,
книжн. изъ цел. мѣшкать’, за-мёд-
лить, про-; за-медлять: за-мёдли-
вать; медленный, мёдленность,
медлйтельный; прон. медлйтель
сипсіаіог; діал. (гдѣ?) меледйть,
мёледный, меледкій; меледа мѣш¬
котность, мѣшкотное дѣло (ДСл.
 — 520
2, 322). Переглас. модѣть, мо-
дѣю, модѣешь діал. (напр.употреб.
въ сѣвск.) киснуть, быть уто¬
мленнымъ; умодѣть раскиснуть, ус¬
тать; модѣлый у то мл енный; твр ск.
лежалый, начинающій портиться
(о рыбѣ) (ДСл. 2. 294). Сюда же
млѣть (см. э. с.); за-млѣть, сѣвск.
обо-млѣть похолодѣть, впасть въ
обморокъ; обезсилѣть (напр. отъ'
страха).
мр. млиты млѣть; млисть, млость
истома, обморокъ, бр. мадзѣть.
(Нос. Сл. 277). др. мьдлити, мьдь-
лити, медлити; медлость, мъдлость
медленность; мьдльнъ; срвн. мьд-
лѣи; мьдленик (Срезы. М. 2,
224); мудити, умудити сипсіагі.
сс. измъдѣтн ослабѣть; оулдъднАтн;
/иъдлъ Іагсіиз; лѵьдлитн сипсіагі,
лѵьдльнъ; лкуднти, моудьнъ, также
мАдитн, /мадьнъ шж. сл. твсіеі сла¬
бый, тощій; тесііёѣі, отесііёѵаіл;
тікШі задерживать, замедлять;
петибота тотчасъ, б. муденъ мѣш¬
котный, медленный; мудность мед¬
ленность. с. млёдан худой, слабый;
млёднити, млёдним ослабѣвать.
ч. тсііу слабый, утомленный;
тОШі, пкПШ слабѣть, ослабѣ¬
вать; тсііоіа, пкНоЬа слабость.
п. тсііу слабый, вялый; тсіііс,
тсііес; тисігіс, гтпсігіс мѣшкать,
убивать время; гтисіа мѣшкот¬
ность, медленность, вл. котисіа,
вкотиёа мѣшкотность, нл. зко-
тсіа тж. плб. теисіі за.
— Удовлетворительно не объ¬
яснено. Меіііеі (М8Ь. 14, 372
примѣч.) считаетъ вопросъ труд¬
нымъ. Въ виду лдоуднтн и ЛѴЬДЬЛЪ,
мъдльнъ, |)ус. медленный; лѵьдлость;
на первый взглядъ можетъ пока¬
заться, что здѣсь чередованіе
коренного у (и) тші-: тъсі-. Но,
съ другой стороны, есть осно¬
ваніе видѣть здѣсь чередованіе
—
лсоудичн: лслднти. Въ этомъ слу¬
чаѣ ъ въ тъсі- представляло бы
такой же носовой, какъ въ съ то;
рус. же е въ медленный, меле-
дить предполагало бы чередованіе
нтьсШ-: тьсІП- въ извѣстныхъ-
условіяхъ (что разобрано въ Ёі.
113 и сл.). Если это такъ, то
можно сравнить гр. рёѵоо, съ рас-
простр. -д-. Вондракъ (ВВ. 29,
222), напротивъ, исходитъ отъ
тьсі- (въ *мьдьлъ). Къ этому
корень *тес1- въ сскр. тайуаіі
задерживаетъ. Допуская въ слав,
носовойинфиксъ, получимъ *теп-4-,
степень исчезновенія *тпс1-, съ ок¬
раской і, (судя по мьдлити);
въ степени о будетъ *топс!-, (сслав.
МАД-); отсюда уже въ праслав.
эпоху возникло *тші-. Проблема¬
тично. М.-б., слѣдуетъ итти изъ
значенія модѣть, умодѣть
разоврѣть, распотѣшь, размок¬
нуть, раскиснуть, ослабѣть,
вслѣдствіе того, стать медлитель¬
нымъ, и отнести къ группѣ: лат.
тасіео и проч. Относительно м е-
леда, меледить йоітзеп (К2.
37, 588) высказалъ сомнѣніе: пере¬
становка д, л возможна, но от¬
ношеніе гласныхъ не совсѣмъ ясно.
Что здѣсь не лежитъ въ основаніи
праслав. *те1сІ видно де изъ рус.
полногласія -еле-, (вм. -оло-).
Однако ср. пелена, пеленка. (Ср.
МЕ\Ѵ. 206. Уленб. Аі\Ѵ. 215.
Еіск, 1-, 106; 514. РгЕЧУ. 280.
Воізасц, Бё. 606.)
МёДЪ, Р. меда и мёду, М.
мёдѣ и меду; Мн. меды; медокъ
родъ напитка; медовый, медовой;
стар, медвяный; медовйкъ родъ
пряника; медовйца, медунйца
пчела; раст. теіізза; діал. твр.
медва медовая сыта; въ назв. раз¬
ныхъ растеній: медунка, медунйка,
медунйца риітопагіа, теЛіса^о
 — 521
и др.; медоваръ, медоносный, ме-
доточйвый.
ир. медъ, Р. меду; медовныкъ,
медяныкъ пазе, разныхъ растеній:
%аІіит ѵегит и др. бр. медъ,
медовый, медуница, др. медъ;
медовый, медвьнъ; медуша кладо¬
вая для меду; медоточьнъ. сс.
лмуь. сл. шей. б. медъ; медѳнъ
медовый; медовйна медъ для питья.
с. мёд; медан, меден медовый.
ч. тесі; теЛк^ сладкій.- п. тіосі;
тіоЛо\ѵу; тіссіек, тіоЛо\ѵіса и
проч. вл. т]0(1. нл. пцеЛ. плб.
шей.
— лит. теЛйз медъ; тіЛйз
медъ-напитокъ, дрпрус. теЛЛо
медъ. лтш. тесійз. сскр. т&ЛЬи
медъ, медъ-папитокъ; таЛЬиз,
таЛЬигаз, таЛІіиІаз сладкій, зенд.
таЛи (тоЛи) медъ. осет. шиЛ,
туЛ медъ, нперс. таі вино. гр.
уё&ѵ опьяняющій напитокъ, медъ-
напитокъ, впослѣд. вісно; ре&ѵоо
я пьянъ, я хмеленъ, ир. тіЛ.
кимр. теЛЛ. брет. тег. дрсѣв.
тіоЛЬг медъ-напитокъ, анс. теоЛо.
дрвнм. теіи. ннѣм. теіЬ тж.
(МЕ\Ѵ. 186. Уленб. АІ\Ѵ. 213.
А. Тогр, 306. РгЕІѴ. 285. Ріск,
1-512.)Образованіе: медъ основа
на и (у); сскр. тМЬи собств. прилг.
ср. сладкое. Въ слав, окончаніе и
смѣшалось съ из и ип; пер-
вонач. среди, родъ не сохранился.
(Меі11е1, Ё1. 242. Вондр. 8Юг. 1,
486. Вги§т. СгЛг. II, 1, 181.)
№. Сюда не относятся: гр. реіі,
рёХіхос, медъ, лат. теі, теіііз
медъ и проч. (\ѴЕ\Ѵ-. 473).
МѲЖЙ, Р. межй, МнИ. мёжи.
Р. межъ (иногда: межёй. ср. свѣчъ,
свѣчей); нарч.-прдл. (съ Р. и Т.)
межъ, книж. мёжду;'діал. между,
промежду (сѣвск.); межнбй (напр.
знакъ); межнйкъ; мёжень средина
А. Преображенскій. Словарь.
—
лѣта, іюнь; діал. меженный очень
жаркій (день); межевбй, меже-
вйть; межевйніе; межевщйкъ;
смёжный; промежутокъ; въ сложи,
межеумокъ средній, ни туда ни
сюда не принадлежащій; меже-
гбрье, межелѣсье; междуцарствіе,
междоусббный (правильнѣе было
бы: междусббный ср. «между
собою».)
ир. межа; меже, межи между;
межень; межныкъ; межуваты и
ДРѵ 6р. межа; межй между и др.
АР- межа (т.-е. межя); межь, межи,
межу, межю между; межень сре¬
дина лѣта; меженина недоста¬
токъ (значеніе неясно. См. Срезн.
М. 2, 124); межникъ, межьнина;
межимѣсячик, межурѣчи*, межу-
собьный. сс. лиждд; /мсждннд; нрч.
прдл. /междоу. сл. ме]а граница,
отгородка, б. межда межа; меж-
дин4 промежутокъ; между, мак.
мегю между; междувамъ; прѣ-
межда, премежде опасность; прѣ-
межденъ опасный, с. мё^а' межа,
ограда, кустарникъ (какъ граница);
мё^ити, мёідш граничить; ме^усо-
бан междоусобный; мё^у между.
ч. тег, теге межа; тегі между;
тегега промежутокъ, пробѣлъ
пустырь, п. тіеЛга межа; ті§Лгу
между (прежде тіеЛгу). вл. т]ега.
нл. пуага. плб. тіЛга поворотъ
(при пахотѣ).
— сскр. таЛЬуаз средній; ср.
таЛЬуат средина, зенд. таіЛуб;
таіЛуапа- средина, нперс. тіуап
средина, арм. те] (тёЛй) средина.
гр. рёббоч, уе'боя средній, лат.
теЛіиз тж. оск. теііаі іп тедіа,
теіі(й) тесііа. гал. МеЛіоІапшп
Миланъ; МеЛіотаІгісі. дрир. ітте-
Лоп іп тедіо; срир. тіЛе средина.
гот. тіЛ]із тедіиз. дрсѣв. тіЛЬг
тж. тіЛЬ средина, дрсак. тіЛЛі.
анс. тіЛЛе. англ.- тіЛ. дрвнм.
35
 522
шіиі тпеЛіиз. ннѣм. тШе. (МЕ\Ѵ.
185. ГСл. 205. Уленб. Аі\Ѵ. 213.
1ѴЕ\Ѵ-? 472. РгЕ\У- 291. Еіск,
1,і 105; 281; 512. Зіокез 207.
А. Тогр 307. Воізасс], Бё. 629.)
М.-б., сюда же: дрпрус. шеОіап
лѣсъ. лтш. тезскз тж. лит. тёсііз
дерево (какъ граница. Ср. грань.)
Такимъ же образомъ дрсѣв. тогк
лѣсъ, первонач. граница. Также
нѣкоторыя значенія между выше-
ирив. слав. Въ слав, не сохрани¬
лось прилаг. (ср. сскр. и пр.)
нарч. между есть МДв. (Іосаііѵ.
сіиаі., а не ассиз. віп&). (Меіііеі,
Ёі.379).По Бругману(ІР. 18,66а),
основывается на *те-сі1іі, посредиѵ
родств. гр. ре-та. Инде. *те<1Ыо-5
средній.
мезанйнъ, Р. мезанйна
вышка, теремокъ, надстройка надъ
срединой дома; мезанйнный.
— Новое заимств. (у Смирнова,
СбА. 88,неприведено)изъ ит. тегга-
піпо средній [т.-е. между іі ріап
Іеггепо ей іі ріапо поЫІе, соотв.
фр. епігезоі, т.-е. епіге зоі еі
Гёіа^е. У насъ различаются;
антресоль, или Мн. антресоли
верхній этажъ, (обыкн. надъ одной
половиной) съ уменьшенными
окнами, не замѣтный, какъ особая
вышка].
мекать, мекаю, мекаешь
соображать-, намекать, намекаю,
намекаешь тпиеге; намекнуть;
смекйть, смекнуть; намёкъ, нарч.
невдомёкъ; смекалка догадливость,
живая сообразительность. Едва ли
сюда: діал. смб. пенз. накумёкать;
накумёки" догадки. (ДСл. 2, 441.
Ср. МЕ\Ѵ. 186. ГСл. 205); діал.
сиб. прм. наумёкъ наугадъ; недо-
мекнуть не догадаться.
— Неясно. Приведенное у Даля
(Сл. 2, 384) мякать, (вѣроятно,
—
изъ какого - нибудь якающаго
говора), едва ли даетъ возмож¬
ность предположить здѣсь *ма-
кати н сблизить съ *мьн-; мнить,
память и проч. Горяевъ (1. с.)
сравниваетъ пол. пароткпдб на¬
мекнуть, упомянуть и серб, надб-
мак близко (?)
мелодрама, Р. мелодрймы,
(обыкн. произн. мелодрамма); мело-
драматйческій извѣстный терминъ
въ реторит; у нашихъ крити¬
ковъ (напр. у Бѣлинскаго) въ пре-
небр. значеніи: плохая трагедія,
съ дешевыми эффектами.
— Новое заимств. изъ зап.-
европ.: фр. щёіосігате и проч.
[собств. драма съ пѣніемъ: гр.
реХод, ддара.]
мелокъ, (вм. мѣлокъ) мелка,
мёлко; мелкій неглубокій, дробный;
мёлочь, мёлочный, мелочной, мёлоч-
ность; діал. мелить дробить; мель¬
чить тж. мельчать дѣлаться мел¬
кимъ; мель, Р. мели мелкое мѣсто
въ рѣкѣ, въ морѣ и проч.; мелѣть,
обмелѣть; отмель; діал. мелина,
мелизна тж. мелкота, мелюзга;
въ сложи, мелководье, мелколѣсье,
мелкопомѣстный и др.
мр. милкый; ми литы мелѣть;
милына мель, мильга мелюзга;
милководдя. др. мѣлъкъ; мѣль;
мѣлина. сс. мѣлокъ, ч. теіку
мелкій; тёіііі дробить, мельчить;
тёі пыль, прахъ; тёіа мель; ѵу-
тёі, ѵутоі промоина, вымоина.
п. тіаІкі мелкій; тіаі (гшіу)
мусоръ, мелочь, подрудокъ. вл.
т]е1пу рыхлый, слабый, нл. пі]а1кі,
пі]е1кі мелкій; пі]е1пу тонкій.
— лит. таііиз мелочь, малость
(МЕ\Ѵ. 195). Зіокез (204) отно¬
ситъ сюда ир. таеі плѣшивый,
комолый, безрогій, дркимр. таіі,
 — 523
кимр. тоеі саіѵиз, §1аЬег. брет.
шоаі. М.-б., сюда же лат. тіпа
(тіпиз,-ит) съ облѣзлымъ живо¬
томъ (объ овцѣ). (Впрочемъ, ср.
4ѴЕ\Ѵ,- 487.) По Горяеву (Сл.
205) отъ корня *теі- уменьшать.
(см. подъ меньше). А.Тогр.(319)
такъ же: дрсѣв. тает, т]‘бг, ш]аг
узкій, тонкій, худойхЗоітзеп (К2.
37, 585 и сл.) подвергаетъ со¬
мнѣнію лпт. таііиз, рѣшительно
отвергаетъ сопоставленіе - кельт,
гааеі и пр. (см. выше) и выводитъ
отъ инде. *теі- уменьшать (какъ
Горяевъ и А. Тогр). Праслав.
форма *Ш0ІІ08; соотв. вокализмомъ
гр. уеісог. См. меньше.
мелькать, мелькаю, мель¬
каешь показываться и исчезать
мгновенно, мерцать, маячить; мель¬
кнуть; мелькомъ быстро,мгновенно]
діал. ряз. мельгунъ, мельг^ша мор¬
гунъ; воет, мельзйть, мел_ьтешйть,
мельтенйть (ДСл. 2, 323).
мр. мелъкаты, мелькнуты. бр.
мелькаць; мелькомъ; мельгануць.
др. мелькчатп мелькать. (Среза.
М. 2, 127).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 206)
отноептъ къ группѣ: мерцать,
моргать (съ другимъ плавнымъ.)
См. э. с.
МѲНЬ, Р. меня, меня, мня
(по областямъ) налимъ, иногда
другія подобныя рыбы.; діал. тв.
менъ; менёкъ; сѣвск. менухъ; мен-
тгокъ (ДСл. 2, 324).
мр. мнюхъ Іоіа оиІ§агі8, ментузъ;
мель, Р. меня; меньокъ §айіі8 Іоіа.
бр. мень; ментусъ. сл. тъпек,
тепек налимъ; тепіе. ч. теп,
тпік гпж. п. тіепШг, ті^іііз тж.
вл. гп^епк. нл. пДепк.
—
— лтш. теп га. лит. тепкё §айиз
саііагіаз. Къ этому уменьшитель¬
ному Зоітзеп (К2. 37, 584 и д.)
возстановляетъ лпт. *щепё и сбли¬
жаетъ гр. расту, иаіѵіе,, Р. рапид ос,
родъ маленькой морской рыбы. Со¬
поставленіе это оч. интересно для
исторіи культуры (іЬісІ. 587). (Ср.
Воізаср, Ъё. 600. Иначе Маіге-
папег, Ілзі. Ш. 10, 68. Ср. Каг-
1о\ѵіс2, 81. \ѵ. 379.)
Мёньше, мёнѣе тіпиз; мёнь-
шій, меньшая, мёньшее тіпог;
меньшой тіпог; діал. (сѣвск.)
меньшунъ младшій братъ; мень¬
шакъ; меньшуха младшая сестра,
невѣстка (младшая); меньшин¬
ство; уменьшить, уменьшать; діал.
сѣвск. мёнѣть, мёнѣю дѣлаться
меньше; умёнйть; уменыпёніе.
мр. мепше, меншый, меычый;
меншыты; меньшисть меньшинство.
бр. менше; мзншій меньшой; мен-
шиць. др. мьне, мене тіпиз;
мьнии, мьньшии (Срезн. М. 2,
227. Дюв. М. 96); мьнитпея
уменьшаться; мьньшина, меншина
младшій, меньшій; нарч. меньшими
(ОЕ ) меньше, сс. линии; линнти
уменьшать, сл. теп]е; теп]'§і.
6. мънинки маленькій; мънинко
немножко; мъыинъ; мъничъкъ ма¬
ленькій. с. ман> кромѣ; мане ме-
тъе; матьити уменьшать; маша
уіыль. боен. мЙйи меньшій. (Объ¬
ясненіе см. Ильинскій, РФВ. 62,
245 и д.) ч. тёпё менѣе; тепзі
меньшій; тепзіпа меньшинство;
тепзііі. п. тпіё]’ меньше; тпіе]‘згу
меньшій; тпкфгус; тпіеізгозс
меньшинство; птіе]'з2РС умень¬
шаться. нл. т]"епі]. плб. тапа]
меньше; патапёізі наименьшій.
— лат. тіпог меньшій, тіпиз
меньше; тіпітиз малѣйшій; ті-
пізіег подданный, служитель
35*
 — 524
(къ тіпиз, какъ та^ізіег къ та§рв);
тіпио уменьшаю, гр. реісоѵ мень¬
шій; ріѵѵ&со уменьшаю; /иѵѵ^уоѵ
61іу6(Зсоѵ (Гез). гот. шіпз меньше;
тіппіга меньшій; тіппізіз наи¬
меньшій. дрвнм. тіп меньше, тіп-
піго меньшій, тіппізі наименьшій.
анс. тіп меныие. дрсѣв. тіппг
ннѣм. тіпсіег, тіпсіезі. корны*
тіпо\ѵ уменьшать, брет. тіпѵік
тіе сіе раіп. сскр. тіпаіі, тіпбіі
уменьшаетъ, задерживаетъ, вре¬
дитъ; тіуаіе, тіуаіе уменьшается.
Инде. *теі- уменьшать (Вги§т.
Стйг. 1, 97). Нѣкоторые отно¬
сятъ сюда же мѣна. (Ср. Ильин¬
скій 1. с. ЛѴЕЛѴ- 486. А. Тогр,
319. Уленбекъ, АіЛУ. 224. Еіск,
1- 102; 509. 8іокез, 205. Воізасц,
Бё. 621; 639.) См. минуть,
миновать.
меня ЕдР.; Д. М. мнѣ. Т.
мною. МнІІ. мы. Р.В.М. насъ.
Д. намъ. Т. нами. діал. сѣвск.
Р.В. менё (произн. мянё). [По мнѣ¬
нію Соболевскаго (Л. 187,) юж.
рус. и брѵс. м е н ѣ, иногда м е н и.
Д. (въ г. Сѣвскѣ) минѣ. Ын. И. мы.
Р. насъ и т. д.]
мр. Р.В. мене. Д. менй. мнѣ.
В. мя, мене. М. мни, мени. Мн.
И. мы, Р. насъ и проч. бр. РВ.
менё, Д. мнѣ и т. д. др. Ед. Р.
мене, менѣ; Д. мънѣ, ми. В. мене,
менѣ, мя. Т. мъною. М. мънѣ.
Дв. И. вѣ, мы. Р. М. наю. ДТ
нама, В. на. Мн. И. мы. РМ. насъ.
Д. намъ, ны. В. ны, насъ. Т. нами.
СС. Ед. Р. лине, Д. лѵьнѣ, мн.
В. мене) мл. Т. мъноел; М. лѵънѣ.
Дв. И. Б.Ѣ. РМ. НЛН. ДТ. нлли.
В. нл. Мн.И. лѵы. Р.м. насъ. Д.
нлмъ, нм. В. нм, нлсъ. Т. нллѵн.
сл. Ед. Р. тепе. б. Ед. Р. менѣ,
с. Ед. Р.В. менё, ме.- ч. Р. пте.
п. Ед. Р.Д.М. тпіе и проч. слав.
—
см. полныя парадагмы МѴОг.,
III, 144 и др. мм.
— Р. мене (въ соврем, рус.
діалектически) есть форма искон¬
ная. Ср. дрперс. тап'а. зенд.
тапа. (конечное е находится еще
ьъ прус. ЕдД. теппеі. Объ осталь¬
ныхъ балт. см. Меіііеі, Сеп.-ассиз.
94). рус. меня (съ XV в.) объяс¬
няется различно: Соболевскій (Л.
186) видитъ здѣсь вліяніе имен¬
ныхъ формъ, какъ хлѣба, коня
и т. п. Меіііеі (Оеп.-ассиз. 85)
контаминацію мене съ В. ма.
(рус. мя) (Ср. Вондракъ, 810г.
II, 84). В. старый мя (ма) утра¬
ченъ; замѣненъ Р. меня, мене.
Меі!1еі (о. с. въ разн. мм.) счи¬
таетъ менё настоящимъ винитель¬
нымъ. Противъ этого возстаетъ
Бернекеръ (К2. 37, 365 и д.);
онъ видитъ здѣсь родительный.
Д. старый энлитическій мн утра¬
ченъ. Это изъ *мѣ, а это изъ
*ггоі. гр. рос. сскр. те. Д.М.
мнѣ. сс. мьнѣ и проч. изъ *мьноі,
(откуда слѣдовало бы ожидать
*мни, *мьни) имѣетъ ѣ по об¬
разцу именныхъ темъ на -а, какъ
рыба и т. п. (Меіііеі, Оеп.-ассиз.
85. Вондракъ, 1. с.). В. энкли¬
тическій (старый) мя, сс. дда.
Форма эта неясна; м.-б. здѣсь
къ первоначальной формѣ *піё
(ср. лат. те) прибавленъ носовой
именного винительнаго. ТакъМеіІ-
Іеѣ, о. с. Но Фортунатовъ (СлФ.
160 и сл.) и Вондракъ (1. с.) вы¬
водятъ изъ *тёт: сскр. тат.
Т. мною, мънона по именному
склоненію, какъ рыбой.; ср. сскр.
тауа и а$ѵа. Дв. въ современномъ
рус. утрачено, какъ и въ проч.
слав. Им. в ѣ, ьѣ; ср. лит. ѵё-йи
мы двое (гот. хѵі-ѣ), какъ рыбѣ.
В. на восходитъ къ по'; ср. гр.
Дв.ІІВ. ѵсо. сскр. паи. Въ осталь¬
ныхъ падежахъ также является
 — 525
*по; отсюда на-ю, на-ма. Мн. И
мы вм. *ны, образованіе чисто
славянское, подъ вліяніемъ В. ны,
изъ *те(з); ср. лит. тёз, прус,
тез. пракр. то; арм. текіі; гр.
*(ао)-реі (Меіііеі, о. с. 95).
[Въ болг. И. ны, ные, ние явленіе
позднее, съ XIV. в ] В. нм восхо¬
дитъ къ *поз. Р.М. насъ изъ
*поз-8ъ. [Интересно отмѣтить,
что здѣсь уцѣлѣло -съ; въ дру¬
гихъ случаяхъ -хъ. Ср. РМ. тѣ-хъ.]
Д. намъ изъ *пбз-тъ. Т. намп изъ
*пбз-ті. (Другія подробности см.
въ интереснѣйшемъ вышеуказан¬
номъ разсужденіи Меіііеі.)
мёрда, Р. мёрды; обыкн.
мбрда, діал. сѣв., воет, 'родъ рыбо¬
ловной снасти, верша, кубарь изъ
ивовыхъ прутьевъ; діал. влд. ме-
рёда, мерёта; твр. ниж. нерёто;
спб. перм. нёрша; смол, и др.
нерётъ; мск. нбротъ; друг. діал.
наратё,, нарта (см. ДСл. 2, 325:
352; 550).
мр. неретъ. бр. нёретъ.
— Заимств. изъ фин. тегіа
маленькая рыболовная снасть изъ
ивовыхъ прутьевъ, или изъ шв.
пДапІе тж. (Гротъ, ФР. 1, 461).
[Нѣкоторые считаютъ шв. также
заимств. изъ фин.] Нѣкоторыя
видоизмѣненія затруднительны:изъ
мёрда могли образоваться: морда,
мереда, мерета; но нерша, неретъ,
норотъ нелегко объяснить. (Ср.
Гротъ, 1. с. МЕ\Ѵ. 213. см. подъ
нора, ГСл. 206; 228.)
мерёжа, Р. мережи сѣть,
вязанье, ячеистая ткань; неводъ;
мерёжка петля, клѣточка въ вя¬
заньи; Мн. мерёжки сѣтка (напр.
паутиная ткань), діал. орб. мерёга
рѣдкая ткань, сѣть; мерёжный;
мерёжить вязать.
—
мр. мережа неводъ; мережка
ажурный узоръ (посредствомъ вы¬
дергиванія нитокъ); мережуваный,
мережуватый. др. мережа (Срезн.
М. 2, 128). сс. лдрѣжд сѣть. сл.
тгёйа; гатгёгііі оЪгеііге. б.мрѣжа
сѣть; паутина; мрѣжица кисейный
платокъ; мрѣжакъ клѣточка; с.
мр'ёжа сѣть; мрёжица. ч. тгіге.
слвц. тгега рѣшетка, п. тггегпа
неводъ, сѣть.
— Сближаютъ (Лоѣ. ЗсІітісН,
Ѵосаіівтиз, II, 75. МЕМС 193.)
лит. и тйгзгка частая рыболовная
сѣть, родъ бредня, по Меіііеі
(Ё1. 397) м.-б. съ вторичн. суф¬
фиксомъ отъ *тегэ§;-. Брандтъ
(Доп. Зам. 99) также допускаетъ
родство съ лит. при инде. *тег§-:
*тог§-, при чемъ мережа (мрѣжа)
изъ *тег2-іа, а тагзгка изъ
*тагг-ка. Основнымъ значеніемъ
считаетъ рыболовная сѣть, сбли¬
жая (впрочемъ, неувѣренно) съ лат.
тег§еге погружать. Еісіёп (йіінііеп
14) сближаетъ лат. тег§ез снопъ,
какъ нѣчто вмѣстѣ связанное, гр.
$доход веревка, канатъ, петля;
рбдоттоѵ вх еріоюѵ лХёууа ті, ф
ётѵлтоѵ аХЪ)1оѵс, тоіе, Аург/тді’ок;
(Гез.); радауѵа' рабті^, да/Збоі;,
таѵдеса (Гез.) (ср. пол. тггегпа).
срир. Ьгаі§ цѣпь, Ьга^а плѣнникъ,
заложникъ. Вальде (\ѴЕ\Ѵ- 479)
не относитъ сюда лат. тег^ез.
(Ср. РгЕѴѴ. 86. Воізасс}, Бё. 135.)
Иначе относ. /Здбуоа Еіск, 1-, 410.
2ирііга, Оегт. 6и11. 82. Относи¬
тельно кельт, иначе ВеггепЬег^ег
(у Зіокез 181). Реіегззоп (ІЕ.
23, 389) сопоставляетъ сскр.
тиіаз (изъ *тгіаз) коробъ, узелъ.
гр. уёдріі; веревка, шнурокъ, шв.
тргсіе морда, верша и предпо¬
лагаетъ, впрочемъ неувѣренно,
инде. *тег- плести, вязать, связы¬
вать. Оч. гадательно.Ср., напр.,от¬
носительно шв.т;)ішІа подъ м ер да.
 — 526
мерекать, мерекаю, мере¬
каешь, діал. влдм. и др., думать,
соображать, смекать, угадывать;
померёкать подумать, смекнуть;
мороковйть кое-что понимать.
мр. мпркуваты думать, сообра¬
жать. бр. мороковаць медленно
дѣлать по нетвердому знанію
предмета. (Нос. Сл. 290). п. тіаг.
ко\ѵас замѣтить, ч. тегкоѵаіі.
вл. тегкоѵас. нл. тогкоѵаз.
— Заимств. изъ ыѣм. тегкеп
замѣчать черезъ пол. Собств. употр.
мороковать; мерекать же часто
говорятъ евреи; вѣроятно, отъ
нихъ въ рус. (Ср. Катіо\ѵіе2,
81о\ѵп. \ѵуг. 376. МЕ'ѴѴ'. 191).
Впрочемъ, ср. мерещиться.
мерёть, мру, мрёшь; (дов.
рѣдко); обыкн. умереть, сѣвск.
умёрть; обмереть, помереть, заме¬
реть, от-, при-, пере-, вымереть;
мгкр. умирать, замирать; мёртвый;
парч. мертво; мертвѣть, помертвѣть;
умертвйть, умерщвлять; мертвен¬
ный; мертвецъ, Р. мертвеца; мер¬
твецкій; нарч. мертвецки по-свин¬
ски, до потери сознанія (о пья¬
номъ); мертвецкая арестная ком¬
ната для пьяныхъ; мертвечйна;
мертворождённый, смерть, діал.
смерётушка; изъ цел. смертный,
смертность, смертельный.Переглас.
моръ см. э. с.
мр. мерты, мру, мрешъ; мер¬
твый; мертвыты; мертвиты мер¬
твѣть и др. бр. мерци, мерць;
умираць; мартвиць; мартвѣць; смя-
(рбтный,^ смерётный, смерёгносць
Нос. Сл. 594). др. мьрети, ме-
рети (встрѣч. съ XI в. См. Срезн.
М. 2, 234.) мьрътвъ, мертвъ;
мьрътвьць, мьрътвечина, мертве¬
чина; умьртвити, умьрьтвити;
умрьтиге (ОЕ 253, а.); съйьрьть (ОЕ
—
4, г.), съмерть, съмьрть, смерть
(Срезн. М. 3, 760), съмьрьтьнъ,
съмертьнъ, смертьиъ. сс. мрѣтн
(иногда лАрътн), лдьрл; «рмирлтн;
л\р,ьткъ,/ирьтБТ.; ліръткити, мрьтБнтн;
съ/ирътБ, съллрьггб смерть, сл. тгёН,
тещет; тгіес, тгііс мертвецъ;
зтгі. б. мрл умираю; мрътвъ мер¬
твый; мрътвѣіл; мрътвецъ, умрѣлъ
мертвецъ; мрътвешко мертвенный;
мръша трупъ; мрътвило омер-
твѣніе; смръть, съ чл. смрътыа
смерть; покойникъ; смрътенъ
смертный, с. мри]ёти, мрём;
ѵмрѣе издыханіе, смерть; умрлй
смертный; умрлбет смертность.
ч. тгііі, тги; итгііі; итгеіѵ;
итгііес, итгіес мертвецъ; итгіі,
йтгі кончина, смерть; зтгі. п.
тгхес; зтіегс смерть; зтіегіеіпѵ;
итегіак живой мертвецъ; покой¬
никъ. вл. тгёс, тги, тгё]и; зт]‘егс.
нл. тгез, тге]‘и; зтег.ч. плб. таге
умираетъ.
■— лит. тігіі умирать; тагаз
моръ. лтш. тёгіз моръ. секр.
тагаіе (тагаіі), тгіуаіе умираетъ;
тгіа-з мертвый; тагіаз смертный,
человѣкъ; тагіуа-з смертный; та¬
газ смерть, зенд. тігуеііе (тэгу-
еііе) умираетъ; тэгэіа- .мертвый,
дрперс. гпагПуа-, зенд. тазуа-
человѣкъ; хтхдіъ-, тагэіап- смерт¬
ный, человѣкъ, гр. /9рогос, (изъ
*р/9()от6с); уодтод (Гез.) смертный.
лат. тогіог, тогі, тогіпиз зит
умирать; тогз, -Нз смерть; тог-
ѣаііз и проч. арм. тегапіт уми¬
раю; тагсі человѣкъ; аи-тег без¬
смертный; таЬ смерть, црир.
тагЬ, кимр. и др. тапѵ мертвый.
гот. тайгіЬг. анс. тогсШог, тогсііі.
дрввм. тогсі. ннѣм.пюгсі убійство.
Инде. *тег- умирать (первона¬
чально то же, что *тегах- дробить,
растирать, см. подъ молоть).
Образованія: мереть, мьрьть,
мьреть соотв.сскр.тагаіе; смерть,
 — 527
съ-мьрьть= сскр. гщѣіз. лит.
тігііз. лат. тогз; мертвый,
мьрътвъ.= лат. тоійііиз. (Литера¬
тура обширна. Существенное: МЕ\Ѵ.
190. ГСл. 206. Брандтъ, Доп. Зам.
99. Здѣсь относит, су мрѣлъ.
Уленб. Аі\Ѵ. 216 и др. м. РгЕ\Ѵ. 85.
1ѴЕ\Ѵ- 495. Впщшапи, Нгсіг. 1,
386 и др. м. КѴОг. 116 и др. м.
II, 1, 430 и др. м. Меіііеі, М8Б.
344; 378. Ё1. 276 и др. м. Вон-
дракъ, 8Юг. 1, 38 и др. м. Воі-
зас^, Вё. 134. Ріск, 1-, 107 и др. м.
А. Тогр, 311. 81окез 203.) См.
моръ.
МѲрѳЩИТЬСЯ, мерёщусь,
мерещишься казаться, виднѣться,
неясно представляться вдали,
впотьмахъ; померещиться; рѣдко
діал. мерёщить мелькать въ глазахъ;
вят. мёрекъ; нвг. твр. мереть
злой духъ, нечистый; видѣніе;
бредъ:ярсл.. влгд. мерекбрія задум¬
чивость, помѣшательство (по Далю,
Сл. 2, 325, контаминація мере¬
щиться и меланхолія).
— По всей вѣроятности, Оепо-
тіпаі. отъ мерекъ (м е р е т ъ).
Затруднительно -іи- вм. ожидае¬
маго -ч-; м.-б., по какой-либо
аналогіи. Миклопшчъ (МЕ1У, 191
подъ шегк- и 192 подъ тегзк- 2.)
невѣрно разбилъ на двѣ группы.
См. меркнуть.
мерея, Р. мерей (малоиз-
вѣстн.) мелкій узоръ, тисненіе,
насѣчка на кожѣ; мерёйный (о дос¬
кахъ для тисненія); мерёйчатый
дробноклѣтчатый (ДСл. 2, 325).
— Неясно. Даль (Сл. 2. 325)
отнесъ, м.-б., удачно, къ группѣ
мереж а. Едва ли вѣрно Горяевъ
(Сл. 206).
мерзокъ, мерзка, мерзко;
мерзкій отвратительный, гнус¬
—
ный, скверный, противный; мёр-
зость; мерзавецъ, мерзавка; мер-
зйвчикъ шут. косушка водки, сотка;
мёрзостный; мерзѣть, омерзѣть;
омерзйтельный; мерзить поганить
дѣлать мерзкимъ, діал. сѣвск.
тошнить, чувствовать отвра¬
щеніе; сюда же: мразь нѣчто
противное, гадость, пакость.
мр. мерза гадость; мерзыты
чувствовать отвращеніе] мерзёныкъ,
мерзавецъ; мерзенытыся мараться,
пакоститься, др. мьрзъкъ,мьрзокъ,
мерекъ; ервн. мьрзочѣге, мьрзочеге
(Срезн. М. 2, 231); мьрзѣти, мер-
зѣти; мьрзость. сс. лірьз'ьк'ь,
мр’ьзък'ь; ддрьз'кти, л\ръзіктн, мръз-
натн; мрьзость, лдръзость; /ирлзнтн
ненавидѣть; олдрлзд ненависть.
сл. тггШ чувствовать дурноту,
тошноту, б. мръзи ме мнѣ лѣнь;
мръзелъ лѣнь; мръзливъ лѣнивый;
омръзнА надоѣмъ, наскучу; омра-
зенъ отвратительный, противный;
омраза ненависть, с. мрзак про¬
тивный, ненавистный; мрзити,
мрзйм ненавидѣть; мрѣан против¬
ный; омраза ненависть, ч. тггку
мерзкій, гнусный; тггеіі досаж¬
дать, быть противнымъ; ттііу
непріятный, сердитый; тггоиі,
тггиіа м. брюзга, п. тіеггіе, отіег-
гіе, гтіеггіе мерзѣть, омерзѣть,
чувствовать отвращеніе; тіеггіе-
ніес мерзавецъ; теггіопу, тіегг-
Іілѵу омерзительный, вл. тіеггас.
нл. пДегваз, пДеггуз.
— Небезспорно. Миклошичъ
(МЕ1У. 193) допускаетъ, что ко¬
рень здѣсь *тег2- тотъ же, что
въ мерзнуть, (см. э.с.)Уленбекъ
(РВВ. 30, 301) сближаетъ гот.
тагз]ап и предполагаетъ здѣсь з
изъ с. (Ср. относительно этого
2прііга К2, 37, 396 и д. Улен-
бекъ, К2. 39, 599 и сл. Ср. дер¬
зокъ). Потебня (Эт. 3, 7) также
 — 528
предполагаетъ з изъ с и соеди¬
няетъ съ сс. мръсьнъ /оесіиз.
л\ръснти са Іоедагі (МЕ. 383).
сл. отгзпоіі зе, тгзііі зе оскоро¬
миться. с. мрс скоромная пища,
мрсити, мр'сйм ѣсть скоромное
мрсан скоромный, рус. морсъ ягод¬
ный сокъ (какъ заправа кушанья
или какъ жидкость), лит. зтагзаз
жиръ, заправа. Основное значеніе
Нитісіиз; отсюда уже скоромный,
/оедиз. (Относительно значенія
предлагается сравнить рус. волога
въ смыслѣ жиръ, заправа кушанья.
Но, кажется, скоромиться вѣрнѣе
вывести изъ значенія мерзокъ въ
смыслѣ скверный, оскверняющій).
2ирі1га (Оегт. ОиН. 196) сопо¬
ставляетъ дрвнм. Ьгиоіі болото,
трясина, ндрлд. Ьгоек. гр. /?ра/ос-
21од. срвнм. шигс. дрсѣв. тогкепп
испортившійся, гнилой, дрбрет.
тегдісШаат НеЪезсо. Кимр, тегусісі
и предполагаетъ двусложный инде.
корень, на что указываетъ серб,
мрзак (и рус. морозъ) (Ср. А.
Тогр, 278. Здѣсь слав, не при¬
ведены. Относ, вокализма Меіііеі,
М8Ь. 14, 385. Ёі. 326: 327.) См.
мерзнуть, морозъ, моро¬
сить.
Мёрзнуть, мерзну, мерз¬
нешь; діал. сѣвск. мерзть, мёрзну
(никогда е); часто въ слож. за¬
мерзнуть, при-, от- вы- и проч.,
мёрзлый, мерзлйкъ; мерзлятина:
діал. пбдмерзь; мгкр. замерзать
перегл. морозъ, см. э. с.
мр. мерзнуты, мерзты. бр. мер-
зячка ознобъ, др. мьрзнути, мьр-
зати. сс. /иръзнАтн. сл. ШГ2П0ІІ,
гатггаіі; тггіес источникъ, б.
мръзнА мерзну, зябну, с. мрзнутп
се, мрзнём се мерзнуть, смрзнути
заморозить; -се замерзнуть; смрзао
—
морозъ; смрзао мерзлый, н. тггпо-
иѣі мерзнуть, п. таггп^с тж.
вл. т]ег2пус. нл. таггпиз. плб.
шаггпе, тагге мерзнетъ, моро¬
зитъ.
— Вѣроятно, къ группѣ мер¬
зокъ и проч. (Ср. МЕ\Ѵ. 193.
Потебня, Эт. 3, 7. Хирііга, Оегт.
СиО. 196). По мнѣнію Потебни
(1. с.), основное значеніе замерзать
въ видѣ инея, при паденіи дождя;
здѣсь другіе интересные семазіо¬
логическіе примѣры. Ребегзеп
(КеВ. Ог. 1. 105) сближаетъ дрир.
теігс рзшвчина. алб. тагсВ гу¬
синая кожа. (Ср. О. Меуег, Е1Ѵ.
206.) См. м е р з о къ, морозъ.
меринъ, Р. мерина кладе¬
ный конь.
мр.-бр. тж. др. (засвид. съ
XVI в.) меринъ, мѣринъ.
— Сравниваютъ (МЕѴѴ. 191.
ГСл. 207): дрсѣв. тегг, Р. тегаг
кобыла, кляча, (анс. тіеге. анг.
таге, дрвнм. тегійа, тегѣа. ннѣм.
таЬге кобыла, анс. теагѣ конь.
дрвнм. шагай, тагѣ и проч.).
Неясно, однако, заимств. или
родств.? Вѣроятнѣе, заимств.,
у варяговъ. Въ другихъ слав,
существуютъ: сл. тгѣа ресиз;
тагѣа кобыла, с. марва скотъ.
ч. тгсЬа падаль, стерва, п. таг-
сѣа кляча; тегсѣа, тугсѣа блуд¬
ница, непотребная женщина,
также сопоставляемыя съ герм,
(см. выше). [Относит, герм. см.
А. Тогр, 313. КЕ1Ѵ. 245.]
меркнуть, меркну, мерк¬
нешь изъ дел. темнѣть, терять
свѣтъ; мнгкр. смеркаться вече¬
рѣть; сумерки, Р. сумерокъ ж.
(невѣрно: сумерекъ); сумерничать
проводить время вечеромъ; помер-
кать. Изъ цел. мерцать, мерцаніе.
 — 529
Переглас. діал. морбка значеніе по
діал.: сумракъ, потемнѣніе, об мо¬
рокъ,обаяніе, обманъ; морокъ тж.
обморокъ, сѣвск. вбморокъ, памо-
рокъ; пкморока помраченіе, безпа¬
мятство временное; морочить обма¬
нывать, отводить глаза (изъ
собств. значенія потемнять, по¬
мрачать); мгкр.обморйчивать; мо-
рбченье. Изъ цел.'мракъ, омра-
чйть, помрачить, омрачать, по-;
помраченіе; мрачный, мрачность;
сумракъ; сумрачный; бмракъ; пб-
мрака; пбмрачь пасмурная погода
и др.
мр.меркнуты,меркты; мерхнуты,
мерхты меркнуть; мерча мелкій
частый дождь; смеркъ сумерки;
смеркаты, емеркнуты; смеркомъ
въ сумерки; морбка темная сила;
морокъ мракъ; нечистая сила;
оморокъ; паморока, мрака, мряка
густой туманъ; мрячыты моро¬
сить. бр. примеркнуць; примерки;
мрокъ, змрокъ темнота; вомракъ
помраченіе, др. мьрькнути, мерьк-
нути, меркнутп. (Срезн. М. 2,
231); мерцати, мерьцати; *морокъ
(возртан. изъ морочьнъ мрачный.
Лавр. л. См. Срезн. М. 2, 175);
на ряду съ этимъ обычно: мракъ
и проч.). СС. /мръкнАти, /иргцАТи;
гьлдръчсннге; лдрлкъ, сАлдрдкъ, прн-
барашковая шкура (крымская, кал¬
.мрдкъ. сл. тгкпоіі; тгкаіі мерк¬
нуть; мигать; тгак. б. мръкне
(са) смеркается; мръква (са), мръ-
кнува (са) тж. мръкъ тем.ный;щ)ъ-
кеало сумерки; мракъ; мрачкавъ
пасмурный, с. мркнути, мркнём:
мрѣй; мрчем смеркаться, тем¬
нѣть; мрк черный; мркли черный,
темный; мрак. ч. зе зтгка смер¬
кается; тгак темнота, облако;
тгаспо туча; тгаспу. зоитгак
сумракъ; Мн. сумерки; зоитгкаіі зе
смеркаться, п. тіеггсітдб, гтіегх-
еітас меркнуть, смеркаться;
—
тіеггсЬ, гтіеггсіі сумерки; о
гтіеггсіт въ сумерки; тгок су¬
мерки; вл. зтіегкаб; зт]егк; тгосеі
облако; тгосіб; нл. тгок.
— сскр. (вед.) тагказ затменіе-
зенд. таіігкб смерть, гибель
(собств. потемнѣніе, тьма), лит.
тёгкіл, тёгкіи зажмуривать глаза,
моргать, хлопать глазами. Инде.
*тегц“- М.-б. гр. родѵоаю; уддерго;
эпитетъ орла:темный (Ср. ВоІ8ас^,
Бё. 645. Вги§т. Опіг. II, 1, 256.
см. подъ серенъ. Нігі, ІЕ. 12,
226." ШЫе, К/. 34, 478. РгЕ\У.
300). Родственно съ другимъ инде.
*тег§^-: дрсѣв. тугкг, В. тѵгкѵап
темный; т]‘огкѵі тьма (*тегкѵап).
дрсак. тігкі. анс. тіегсе. лит. тіг-
дёіі мерцать, лтш. тіг§1 сверкать.
Родственно также: гот. тайг^іпз
утро, дрсѣв. туг^іпп, тог^ипп,
тог§іпп. дрсак. тог^ап. анс. тег-
^еп. анг. тогго^ѵ. дрвнм. тог^ан,
тогсап. ннѣм. тог^еп. (Ср. МЕ\Ѵ.
491. ГСл. 207. Уленб. Аі\Ѵ. 217
и др. м. А. Тогр, 313; 326. Меіііеі,
М8Б. 14, 385. Ёі. 220. Вондракъ,
81Сгг. 1, 169. 2ирііга, Сепп. СгпН.
91; 136. Нігі, АЫ. 83). См.
мо ргать.
мерлу’шка, Р. мерлушки
мыцкая, каракуль и др.): мерлу-
шій; мерлушковый.
— Заимств. изъ фр. тегіиі
козьи, овечьи, барашковыя невыдѣ¬
ланныя шкурки, высушиваемыя
посредствомъ развѣшиванія на ве¬
ревкахъ, въ предупрежденіе отъ
порчи. [По БШгб (Бісі. 2, 526),
это ошибочная орѳографія вм.
тегіиз родъ морской сушеной, про¬
вѣсной рыбы (тешка), иначе тег-
Інсѣе; на кожи перенесено по
признаку сушить]. Маігеиаиег
(С81. 397) допускаетъ заимствованіе
 — 530
изъ рум. тіеіизеа овца (съ яг¬
нятами), ягненокъ. Это невѣрно.
У Горяева (ГСл. 207) неясно.
Невѣрно производство отъ мерл-
(мереть), на томъ де основаніи,
что мерлушки кожи съ дохлыхъ
ягнятъ.
МѲСКЪ, Р. мёска лошакъ,
мулъ, книжн. (напр. у Гнѣдича
въ переводѣ Иліады, у Жуков¬
скаго въ Одиссеѣ).
др. мъска, мьска, моска лошачка.
сс. лаьзгъ тиіиз; лльскл тиіа. сл.
тезе§, те2^, тег^іса. б. мъска
лошакъ, с. мазга мулъ, лошакъ;
мазгбв, масак тж.; Уіатче малень¬
кій мулъ. ч. тезіі, тезк, тегек.
— Безъ сомнѣнія, заимств.,
но откуда? Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
210) безъ объясненій приводитъ
рум. тизко], тизкоі (тизсоіи).
алб. тизк, тизке мулъ, лошакъ.
Ср. далѣе: венец, тпззо, фріул.
феррар. тизз оселъ (ит. тіссіо
оселъ). О. Меуег (Е\Ѵ. 293) упо¬
минаетъ лишь, что въ слав, заим¬
ствованіе, но не говоритъ, откуда
именно. (Здѣсь подробно разби¬
рается этимологія этой группы).
Горяевъ (ГСл. 207) думаетъ о
мѣсить, помѣсь. Это ошибочно.
Мессія, Р. Мессіп, изъ цел.,
говорится объ Іисусѣ Христѣ;
но также объ ожидаемомъ евреями
царѣ-освободителѣ.
др. и сс. месия. п. тезз]'азЬ,
Р. тезз]'азЬа. ч. тезіаз.
— Изъ гр. уеббіао, мессія; въ пол.
изъ лат. теззіаз съ удержаніемъ
окончанія, [гр. изъ евр. тазіасѣ
помазанный, помазанникъ, царь,
отъ тазасЪ помазывать. ГСл. 207.
Н.-МаЬп, ЕгіѴ 573].
—
меСТЙ, мету, метёшь; смести,
подместй, вымести и др.; подме¬
тать, выметать; метла. Р. метлы,
МнИ. метлы; метёлка; сѣвск. мет-
люгъ растеніе пырей, аргозііз,
роа; метлюкъ тж. помело; смётье
мякина, сметаемая съ обмолочен¬
наго хлѣба.
мр. месты; помемо, метла, бр.
меець; смёцце сметье. др. метла;
метлица, сс. /нести, метл мести;
ліетлд; съ/иеть соръ; сьл\етнм. сл.
тезіі, теіет; теііа, текіа; теі-
Ика растеніе чернобыль, б. метл,
метамъ мету; метла; сметъ, сметь
соръ; пометъ помело, с. мести,
метём; метла; омёло помело; смет,
смётлйште соръ. ч. тезіі, теіи-
теііа; ротеІІо помело; зтеі соръ-
зтеіізко, зтеіізіе навозная куча
сорная яма. п. тіезс; тіоііа’
тіоііо, ротіоііо помело, вл. т]езс’
т]'е!и; т]‘е11о; т]е11іса; зт^есе’
нл. т]азс; теііа растеніе а§гозІіз'
— лит. тезіі, теій бросать,
кидать; тёіуіі, тёіаи бросать
туда и сюда; ізктоіа выбрасы¬
ваніе; ратаіа фундаментъ, основа;
ратоіа отбросъ; аітаіаз отбросъ,
бракъ, лтш. тезі, теій бросать;
ііег. теіаі; тезіз налогъ, подать;
тезіі игральныя кости; жеребей.
прус, теііз бросаніе; ратаііз по¬
дошва (МЕ\Ѵ. 193). М.-б.. сюда
же (хотя значеніе далеко, но объ¬
единеніе возможно въ понятіи:
собирать): лат. теіо, теззиі,
теззит,-еге жать, косить, соби¬
рать жатву, брет. тесіі собирать
жатву, корнв. тіеііі теззог.
дрнр. теіііііеогаі теззогез. срир.
теіікеі а рагіу о/ геарегз; сіетезз
нооіены. Инде. *те!-. (Другія воз¬
можности см. Біск. 1-, 518. АѴЕ\Ѵ-
482. Зіокез, 206 и сл. К2. 37,
256. Воізасц, Бё. 53 подъ 1.
ацу.) Относительно видового зна-
 531
ченія ср. Меіііеі, М8Б. 14, 333.
Еі. 507. Образованія: мет-ла,
суф. -ла-; по-ме-ло, суф. -ло-.
(См. Вондракъ, 810г. 1, 434; 437.
Ср. Впщт. Огйг. II, 1, § 263).
См. метать, мост ъ.
месть, Р. мести, изъ цел.,
отплата, воздаяніе за причиненное
зло; мстить, мщу, мстишь; отмстить,
(сѣвск. отмёстить, вслѣдствіе кон¬
таминаціи съ мѣсто), возместить,
выместить; отмщать, возмещать,
вымещать; мститель, мстительный,
мстительность; мщеніе, возмещёніе;
отмщеніе; отместка, въ отместку.
мр. мстыты,-ся; мстывый мсти¬
тельный; местный тж.; местныкъ
мститель, бр. мсциць,-ца; мецивый
мстительный; помета мщеніе, др.
мьсть, месть; мьстити; мьстникъ,
местннкъ мститель, сс. мьсть;
мьстнтн, мьштлтн; мьстьлньъ. сл.
тезіііі, тазсеѵаіі.ч. тзіа, ротзіа
месть; тзіііі. п. тзсіс; ротзіа.
— Ср. сскр. тёіѣаіі, тііііаіі
споритъ, подмѣняетъ; тііііаз вза¬
имный. зенд. тіі9-аЬ- ложь, обманъ
ті»9-б фальшиво, обманно, лат.
ти1о,-аге перемѣнять, подмѣнять;
тиіниз взаимный, гр. (енцил.)
роігос, вознагражденіе, плата, гот.
таііѣшз подарокъ; та](Ііап пере¬
мѣнять. дрсак. теііют, анс.
таіііит даръ, подарокъ и другія
герм. (см. А. Тогр, 320 и сл.).
лтш. тёіоі (тіеіоі) подмѣнять.
[Въ слав, соотвѣтствуетъ вока¬
лизмомъ: СС. митѣ, мнтоусъ непере¬
мѣнно, поочереди; мнтоьдтн, митоу-
шдтн чередовать, мр. мытусь, мы-
тусемъ обратно, навыворотъ (напр.
о растеніи лежать комлямивнутрь,
а верхушками наружу. Грннч. Сл.
2, 429). Кажется, сюда же діал.
(напр. сѣвск.) митусйть,-ся про¬
изводить безпорядокъ, бр. миту-
сиць мутить, производить смя¬
теніе (изъ основы, значенія: то
такъ, то сякъ. Ср. Брандтъ, Доп.
Зам. 101. Ресіегзоп, №. 5, 39.
Здѣсь для сс. мнтоусь выставлено
*піеіі(1і)ен-каз.]. месть, суф.-ть-.
Об|)азованіе первичное; вокализмъ
безъе. (Меіііеі, Ё1. 270. Ср. \ѴЕ\Ѵ2
505. Уленб. АіЛѴ. 223 и др. м.
Впщш. Сгсіг. 1, 185).
металлъ, Р. металла; метал¬
лическій (книжн. въ нар. не
употребляется).
— Новое запметв. (съ Петра
В. См. Смирновъ, СбА. 88. 194)
изъ зап.-европ., вѣроятно, изъ
нѣм. теіаіі. [Первоисточникъ ір.
ретаХХоѵ рудникъ, траншея, руда,
металлъ. Это къ регаХХаю развѣ¬
дываю. См. РгЕІѴ. 291. Воізасц,
Бё. 630].
метать, метаю, метаешь, и
мечу, мёчешь бросать; метнуть;
помётъ, Р. помета дѣти (о жи¬
вотныхъ), навозъ; предметъ (по
мнѣнію Соболевскаго, Л. 63, по¬
лонизмъ: рггейтіоі); сѣвск. ометъ
скирда, куча соломы; намётъ крыша;
переметъ перекладина, мостокъ,
и т. п. заметь поземная метель
(когда заметаетъ дороги); наметка
вуаль невѣсты (когда везутъ вѣн¬
чать; интересно, что нерѣдко
говорятъ: неметка, вѣроятно, по
ассимиляціи со вторымъ слогомъ);
общерус. подмётка; сѣвск. вымё¬
тываться колоситься, выбрасывать
колосья (объ овсѣ, ржи и проч.)
мр. метаты; переметъ сугробъ
поперекъ дороги; родъ рыболовнаго
снаряда (поперекъ рѣки веревка
съ удочками), бр. метаць; наметъ,
намютка. др. метати, мечу, метаю;
метнути; приметъ то, что осаж¬
дающіе набрасывали къ стѣнамъ
 — 532
осажденнаго города; приметывати.
сс. мести, метл, метлтн, мештл,
метл®; метнлти; Нега!, м'ктдтн.
сл. теіаіі; гатеі снѣжный заносъ.
б. метамъ, метил; наметнл накину.
с. мётати, мёѣём бросать, кидать,
подавать; мётнути, метнём; мет
мѣсто, гдѣ забрасываютъ рыбачью
сѣть. ч. теіаіі бросать: -ве выме¬
тываться, колоситься, п. тіоіас
бросать, кидать; тіоі бросаніе;
рггесітіоі предметъ: тіесіеііса,
хашіес снѣжная метель, заметь.
вл. тіеіас. нл. т]а1а8.
— Мгкр.къ мести. (Ср. Меіі-
Іеі, М8Ь. 14, 333. Ё1. 507.) См.
мести.
метрика, Р. метрики книга
для записи родившихся, бракомъ
сочетавшихся и умершихъ; свидѣ¬
тельство о рожденіи, крещеніи,
бракѣ и смерти; метрйческій
(о книгѣ, свидѣтельствѣ).
—- Заимств. изъ пол. шеігука
тж. Въ пол., вѣроятно, изъ лат.
таігіспіа открытый списокъ [учен.
къ таігіх матка, но также спи¬
сокъ. таігіх къ таіег мать.]
мечеть, Р. мечети мусуль¬
манскій храмъ.
др. мизгеть, мизгить, мизгитъ,
мезгитъ мечеть (Срезн. М. 2,134.).
б. меджитъ. с. мечет.
— Изъ тюрк.: осм. месджед,
масджид. тат. мачиджрп.ио, мѣсто,
посвященное Богу. [Изъ араб, тезсі-
гій тж]. мечетъ фонетически
изъ *метщет или же прямо пзъ
тат. [изъ араб. нт. тозсііеа. фр.
тоі^иёе. нѣм. тозсѣее н проч.].
(МЕѴѴ. 186. ГСл. 208. Коршъ, АЯ.
9, 655. Радловъ, Сл. 4, 2110
и др. м.). Неясно, откуда дррус.
мизгить и проч.
—
Мёчка, Р. мёчки медвѣдица
(ДСл. 2, 330), малоупотг)., обыкн.
мишка медвѣдь, мйгаенька, ми-
шукъ. (Много примѣровъ у Кры¬
лова: «Косолапый мишка», «ми-
шукъ съ природы молчаливъ»,
«мишенъкинъ совѣтъ» и мн. др.).
др. мечька тж. сс. мечькъ,
мечькд медвѣдь, .медвѣдица, мечь-
кокодьць. б. мечка медвѣдь, мед¬
вѣдица; мече, мечёнце медвѣже-
покъ; мечешки медвѣжій; меча
стлпка медвѣжья лапа (растеніе);
мечкарь, мечкаринъ вожакъ мед¬
вѣдей. с. мёчка медвѣдица; мёче
медвѣженокъ; меч^й медвѣжій.
— лит. тезгка медвѣдь, тёзѣкё
медвѣдица, лтш. тезсѣка, обыкн.
тізсѣка прозвище медвѣдя, алб.
тескр. [Впрочемъ, Погодинъ (РФВ.
33, 338) считаетъ лит. заимств.
изъ рус. мишка, прозвище мед¬
вѣдя. Вгйскпег (К2. 43, 307 и сл.)
также считаетъ заимств. изъ слав,
равно какъ и алб. тоже изъ слав.]
Прозвище мишка, вѣроятно,
есть видоизмѣненное мечка, подъ
вліяніемъ собств. имени Мишка
(умен, отъ Михаилъ: Миша,Мишка.
Мишенька, Мпшакъ, Мишукъ).
*ме ч ь к ъ, мечька звукоподраж.
происхожденія. *тек-: ср. сскр. та-
каказ какой-то звѣрь. (См. Улен-
бекъ, Аі\Ѵ. 208); такатакауаіе
квакаетъ; лит. текёпіі, текепй
мекать, заикаться, гр. уухаоуаі
блею, уукас, коза, срвнм. тесѣгеп
блеять по-козлиному. (Ріск, И, 104.
ГСл. 205). Впрочемъ, Брюкнеръ
(1. с.) думаетъ, что м е ч ь к ъ,
мечька есть ласкат. краткая
форма отъ медвѣдь. См. мѣшкать.
мечта, Р. мечты; мечтйть;
мечтатель, мечтательный, мечта¬
тельность; въ сложи, замечтаться,
 — 533
возмечтать — всѣ кннжн. изъ цел.,
въ нар. языкѣ не существуетъ.
др. мьчьта, мечта мечта, вообра¬
женіе, наважденіе; мьчьтъ, мчетъ
призракъ; мьчьтати, -ся; мьчьт-
ный, мечетный, мечьтеный вообра¬
жаемый, призрачный, сс. лѵьчыгл
іта^іпаііо, мьчьтъ сраѵтаоіа; лѵьчь-
члтн іта^іпагі. с. машта мечта,
воображеніе; маштев фантастиче¬
скій; маштангДе фиглярство, фо¬
кусы.
— Неясно. Миклошичъ (МЕТУ.
206) думалъ о мък- (мъкнати),
ссылаясь на сл. гатакп^еп восхи¬
щенный; тасіЬ, тасиЬ горячка;
серб, макатавица судорога Горяевъ
(ГСл. 208) указываетъ нар. мстйтся
кажется, воображается; примсти¬
лось показалось, вообразилось.
Трудно примирить фонетически.
МѲЧЪ, Р. меча; меченосецъ
членъ ордена.
мр. мичь (мечъ), бр. міёчъ. др.
мечь; мечьный; мечьникъ стражъ,
оруженосецъ, дружинникъ. (Срезн.
М". 2, 131 и д.). сс. мечь. сл. тес.
с. мач (мьчь). ч. тес. п. тіесг.
вл. пДес. нл. пі]ас.
— Старое заимств. изъ гот. тё-
кеіз мечъ (МЕУѴ. 208. Уленбекъ,
АЯ. 15, 489. Меіііеі, ЁЕ 110; 184.
Бондракъ, 810г. 1, 4. Ляпуновъ,
Изслѣд. Новг. лѣт. 65 и д.) У Ля¬
пунова наиболѣе подробное из¬
слѣдованіе исторіи слова; его вы¬
воды: въ большинствѣ памятниковъ
сслав., русс, и другихъ засвидѣ¬
тельствовано мечь съ постоян¬
нымъ е: Р. меча и пр. Только
въ серб., млрус. и брус, можно
допустить форму мьчь. Отсюда
можно предположить заимствованіе
въ двухъ формахъ: мечь и мьчь.
(Подобное же, но его мнѣнію,
-
можетъ-быть, допущено и относи¬
тельно левъ: львъ). [Относ, герм.,
гот. текеіз. дрсѣв. таекіг. дрсак.
такі. анс. тесе ср. ир. тасЬіаіт
убиваю. См. А. Тогр, 303. Изъ
герм, же фин. тіекка].
мзда, Р. мзды плата, воз¬
даяніе, награда, корысть; возмез¬
діе; безвозмездный безплатный;
мздоимецъ, мздоймство, всѣ изъ
цел.; въ нар. употребляется только
въ старыхъ пословицахъ. (При¬
мѣры см. ДСл. 2, 330).
др. мьзда, мезда, мъзда, мзда;
мьзднти подкупать; мьздьникъ,
мездникъ наемникъ, мьздоимьць,
мздоимьць; мьздодатьць, мьзды-
давьць и др. (Срезн. М. 2, 226
и сл.). сс. джздд. сл. тегба. б.
мъзда (У Дюв. нѣтъ), ч. ішба.
вл. тхба, хба.
— гот. тігбб плата, награда.
дрсак. тёба плата, анс. тёб,
теогб награда, плата, анг. теесі.
дрвнм. тіаіа, тёіа. ннѣм. гіііеіе
плата, наемъ, гр. цю&бд награда,
плата, сскр. тібЬат награда за
побѣду, состязаніе, зенд. пшбэт
награда, нперс. тигсі, тиМ на¬
града, цѣна. осет. тігб, тугсі
плата, награда. (МЕТУ. 210.
Вондр. 81Ег. 1, 140 и др. м.
А. Тогр, 322. Уленб. АіТѴ. 225.
Ресіегзеп, ІЕ. 5, 72. Вги§п. Огбг.
1, 207 и др. м. Еіск. 1- 110;
289; 520. Воізасц, Бё. 640). Отно¬
сили сюда лат. тііез съ саб. I
изъ д, но Вальде (ТУЕТУ1 484)
отвергаетъ это и предлагаетъ дру¬
гое объясненіе (гр. орНіа обхо-
оюденіе. сскр. тііаіі сходится,
соединяется. Здѣсь литература).
МИГ&ТЬ, мигаю, мигаешь мор¬
гать; ярко свѣтить и потухать,
быстро, въ перемежку; мигнуть;
 — 534
мгкр. подмйгивать. перемйгиваться;
мигъ. Р. мига самое короткое
время, моментъ; нарч. мигомъ
быстро; мигунъ, мигала, мигачъ
йдр. (ДСл. 2, 331). Изъ цел. мгно¬
венный, мгновеніе; діал. мжить
щуриться; сомжйть зажмурить
глаза; книжн. смежйгь (заимств.
изъ цел. ст.лѵЬкнтн. См. ниже);
діал. влг. мизюрить щуриться;
мизюръ, мизюра подслѣпый, близо¬
рукій.
мр. мыгаты, мыгнуты; мыгъ мигъ;
перемигиваніе; мыгонуты; мыго-
таты, мыгтыты сверкать; мыгунець
падающая звѣзда; мыгушка зар¬
ница, молнія; мжиты моросить.
6р. мжиць, сомжиць смыкать
глаза; мгненне мгновеніе, др. ми-
гатн жмуриться, мигать/мьгнуты,
мегнути; мьгновентш; мѣзити, мѣжѵ
мигать; съмѣжнти (очи) закрыть;
СЪМЬЖИТИ. СС. МЬГНАТН, ДДЬЖДТН,
ЛЖГИОБЕНИК, СЬЛмкжНТИ; ЛАНЗДТН,
мнжа; ом\ьждрнтн смежить. С/І.
те^ноН, тадпоіі; тедпеп]'е; тгаіі,
теяаіі, тігаіі; гтаіі изъ тіаіі
(ср. жмурить); тігаіі, ті^поіі.
6. мигамъ, мигвамъ, мигна мор¬
гаю, моргну; мигъ мгновеніе; ми¬
гачъ вѣко съ рѣсницами; мигно-
вененъ мгновенный, с. магнути,
магнём мигнуть; намигйвало кто
любитъ подмигивать; намйгуша
подмигивающая; намежурати се,
намежурамсе сморщиваться, ч.ті-
Ііаіі; тііі мигъ, мгновеніе; тШі
итти мелкому дождю; пшкаіі
(осіта); окатгік мгновеніе ока;
тіо и га И жмурить, п. то-пас,
ті§пас (окіет) мигать, мигнуть
(глазомъ); тушеніе мгновеніе; ті-
§ас, тіо-апіе; тід мигъ; ті§оіаб,
-зір мелькать, сверкать, нл. за-
тгегіе. плб. тадо]е мигаетъ.
— лит. тіафі засыпать; ті^аз
сонъ; тіё^біі, тіё§й спать; ті-
—
§ііі (ті§іп1і), ті^іпи усыплять.
лтіи. -ті^і (аізті^І и др.) засы¬
пать; ті^еіёі мигать, моргать
(Кет, ІР. 4, ПО. Меіііеі, М8Е.
14, 351). М.-б., паралл. къ инде.
*теЦ- въ лат. тіео, -иі, -аге по¬
дергиваясь, дрожа, двигаться туда
и сюда, быстро сжимать и раз¬
жимать (пальцы); брызгать вверхъ.
вл. тікас мигать, нл. тікпиз мер¬
цать (ѴѴЕ\У- 483, съ литерату¬
рой). Относительно такихъ, какъ
жмурить, сл. ггпаіі ср. Брандтъ,
Доп. Зам. 106.). См. жмурить.
Мигрень, Р. мигрёня м.;
иногда Р. мигрени ж. боль въ од¬
ной половинѣ головы; кннжн.,
въ нар. неизвѣстно.
— Новое заимств. изъ фр. ті§-
гаіпе [ит. еті^гапіа, та§гапа.
иеп. ті§гапа изъ гр. гщіхраѵіа
полголовы: цці- = лат. зеті-, хрее-
гіоѵ черепъ. Зсііеі. ЕР. 302.
ГСл. 209].
МИЗёрный,-ая,-ое, общоус.,
незначительный, ничтожный, бѣд¬
ный; діал. (наир, сѣвек.) мызйр-
ный, мизюрный маленькій, незна¬
чительный.
мр. мызерный убогій, бѣдный;
бр. мизерный, п. тігёгпу.
— Новое заимств. (съ Петра В.
СбА. 88, 195) изъ лат. тізег,
черезъ пол.
МИЗГЙрь, Р. мизгиря паукъ;
малышокъ; слабосильный, мозглякъ.
мр. мызгырь тарантулъ.
—- Неясно. Горяевъ (ГСл. 209)
откоситъ къ мизинецъ (см.э.с.).
Это оч. сомнительно.
мизинецъ, Р. мизйнца
меньшій палецъ въ рукѣ, ногѣ;
 — 535
младшій сынъ, братъ; діал. сѣвск.
мѣзинецъ; мизинчикъ; мизйнный
младшій, маленькій.
мр. мызьшець меньшій палецъ;
младшій ребенокъ; мызынка млад¬
шая дочь; мызынный. 6р. мёзннецъ,
мёзиный. др. мѣзиньць, мизиньць,
младшій сынъ; меньшій палецъ;
мѣзиный, МИЗИНЬНЫЙ. СС. Л^знниць,
лѵнзиньць тж. сл.тегіпес ді^ііиз
аигісиіагіз; тагіпес, тегіпек.
б. мизйнка меньшій сынъ, дочь.
с. мЛіёзинац, мёзимац младшій
кинъ. ч. тегепес. п. тігуппу.
— Первоначальное значеніе: ма¬
лый; отсюда младшій сынъ, млад¬
шее дитя; далѣе: меньшій палецъ
ср. прус, таззаіз пи пи 8. лит. піа-
газ малый; таг мало. лтні. тазз
маленкій, небольшой, низкій (МЕАѴ.
196). Это сближеніе Брандтъ
(Доп. Зам. 101) допускаетъ при
инде.*тё^оз. (Ср. Меіііеі, Ёі. 172.
М8Б. 14, 387. Потебня, РФВ. 1,
259.). Относительно рус. мизи¬
нецъ изъ мѣзиньць см. Фортуна¬
товъ, К2. 36, 51 прим. [Здѣсь же
объяснены сидѣть изъ сѣдѣти, дитя
изъ дѣтя, свидѣтель на ряду
съ дррус. и сс. съвѣдѣтель].
МЙЛОТЬ, Р. мйлотн др. и
сс. одежда изъ овчинъ; ланлотии;
лАилотлрь тж.
— Заимств. изъ гр. иуХспху;
сргр. [Ѵ]1(хпаді(ог) овчина [отъ
руХоѵ овца, мелкій скотъ. ГСл. 209.
Ф іемеръ, Извѣстія, 12, 2, 256
Эт. III, 125].
МИЛЪ, мила, мйло; мйлый
саг из; милѣть дѣлаться милымъ:
миловйть ласкать; милашка, ми¬
лочка, мйлушка; изъ цел. мйловать,
помйловать оказывать милость;
смиловаться; милость, милостивый,
—
мйлостивецъ; милостыня, сѣвск. мй-
лостина; умнлйть, -ся, умилять, -ся;
умйльный, умильность; въ сложи.’
милосердіе, миловйдный.
мр. мылый, мылуваты; мылощи;
мылостыня. 6р. милъ, мнловаць
и др. др.милъ; миловати; милость,
милостивъ, милостыіъ; мнлосьр-
діш, милосердовати; милостьникъ
и др. (см. Срезн. М. 2, 135 и д.).
сс. ланлъ возбуждающій милосердіе,
состраданіе ;мнлшч, еХееіго^; ланлнтн
зирріісаге. ' оулАнліАтн са; ланлость;
ЛАНЛОСТЫНН; ЛАНЛОСрЪАЪ, сл. шіі; ті-
Іозі; итііііі зе. 6. милъ милый,
дорогой; милость, милостиня; ми¬
лѣ»* чувствую влеченіе, жалѣю;
мелію нѣжно, трогательно; мило¬
стивъ сострадательный; миличъкъ
миленькій, милашка, с. мйо, мила,
мило милый; мйлбет; миловати,
мйлу]’ём ласкать; мйл>е любимецъ,
.милашка, ч. тііу; тііоѵаіі лю¬
бить; тіІозР; ішіозірап баринъ;
тііопзек голубчикъ; тиіизка ми¬
лочка. п. тііу милый; тіІо\ѵас
любить; -зі@ коскас зіе; ті-
Іизкі миленькій, вл. тііу, тііозі.
нл. зтіііз зе.
— Исконнородств. сскр. тауаз
освѣженіе, отдыхъ, удовольствіе.
лит. тёіаз (тіёіаз) любый, милый;
туіёіі, туііи любить; тёііё лю¬
бовь; тіёіійііз милый, милочка;
зизітШі сжалиться, смиловаться.
лтш. тііёі любить, лат. тоепиз,
тйпиз даръ любви, подарокъ; съ
друг. суф. тіііз мягкій, нѣжный.
дрир. тіп кроткій, тонкій, нѣж¬
ный, милый; тоііѣ, тоеііі Іепег.
кимр. таіп угасіііз, ехіііз; ишуи
сіетепз, игЪапиз, сотіз, Іепіз;
тѵѵусіо смягчать; т\ѵус1іон мягкія
части, корив, тпіп, тоіп угасі-
ІІ8. брет. шоаи угёіе, тіпсе.
Инде, корень: *тёі- кроткій, мя-г
 536
кій, дружелюбный. М.-б., сюда же:
сскр. тіігаз другъ, зенд. тіБігб
другъ; согласіе; имя одного бо¬
жества. дрперс. тііѣга имя одного
божества, нпер. тіЬг солнце; лю¬
бовь. (Ср. Уленб. АіІУ. 223. Кеі-
сЬеИ, К2. 39, 10. 1УЕДѴ- 488.
Меіііеі, Е1. 413; 421. Нігѣ, АЫ. 100.
Здѣсь выставлено инде. *те]а-
любить. Ср АУБІУ-1. с.). Вѣроятію,
къ этому же корню: гр. (гом.) цеі-
Хіуод сладкій, пріятный, любезный.
лесб. реХХсуо^, крит. руХіх10^',
лит. таібпё милость (ср. КеісЬеІѢ,
1. с. ВоІ8ас^, Бё. 620). См. миръ.
МИМО нарч. рядомъ, подлѣ,
минуя; прдл. съ Р. наир, мимо
церкви около церкви, минуя цер¬
ковь; мимоходомъ, мимоѣздомъ;
діал. нймо; помймо кромѣ, ис¬
ключая.
мр. мымо; мымохидь мимохо¬
домъ; мымойздомъ. др. мимо; прдл.
съ В. наир, «мимо и» мимо него;
мимоити, мимоходъ прохожій;
мимоѣздити и др. (Срезы. М. 2,
141 и д.). сс. мимо; ланлаонти.
с. мимо; мимогрёд мимоходомъ;
мимоѣи, мимофём пройти мимо.
ч. шіто мимо, кромѣ, исключая;
тіто](Іа, тіто](1оис мимохо¬
домъ; (интересно тітосітосі ино¬
ходь); тітосіюсіет мимоходомъ,
тітоіпё тж. п. тіто; тітосію-
сіет; діал. ігао. плб. таітіі.
— Къ миновать; ми-мо;
суф. -мо- (Вондр. 810г., 1, 429.
МЕТѴ. 197.). См. миновать.
МЙна, Р. мйны, общрус. (рас-
простр. солдатами) подкопъ, сна¬
рядъ для взрыва; мйнный, мино¬
носецъ родъ военнаго корабля;
кнгокн. минералъ, минеральный.
—
— Новое заимств. (съ Петра В.
СбА. 88, 196) изъ зап.-евр., м.-б.г
черезъ пол.: фр. шіпе. ит. шіпа.
нѣм. тіне и проч. [Происхожденіе
не объяснено безспорно. Коззі^ноі
производитъ отъ лат. тіпіиш гор¬
ная киноварь, сурикъ; т. обр., на¬
званіе этого минерала обобщено;
отсюда тіпег добывать минералъ,
копать; тіпе шахта. По Дицу
(І)Ш. 214) и ЗсМег'у (ЁЕ. 303)
отъ лат. тіпаге вести; тіпаз ра-
гаге строить козни; отсюда шіпа
секретный подкопъ подъ стѣны
осаждаемаго города. Въ семазіол.
отношеніи ср. ит. сіосеіа каналъ
отъ Онсеге вести].
минаретъ, Р. минарета
каланча при мечети.
— Заимств. изъ тюрк. осм. ми-
нара башня, минаретъ, [Въ тюрк,
изъ араб. шепагаЬ подсвѣчникъ,
фонарь, маякъ; отсюда башня.
Въ европ. изъ тюрк.: фр. тіпагеі
и проч. (8сѣе1. ЁЕ. 302. Рад-
ловъ, Сл. 4, 2153)].
миндаль, Р. миндаля и
миндалю дерево и плодъ; ату§сіа-
Ііі8; діал. твр. мандаль; миндаль¬
ный, миндалина; миндальничать
любезничать. (Откуда такое зна¬
ченіе?)
мр. мыгдаль, мыгдалевый (Гринч.
2, 422). бр. мигдалы. др. *мигдаль
(возст. изъ прилаг. мигдальскъ
миндальный. Срезн. 2, 134). сс.
лаигддлъ; лангдллл; лмчгдлль. сл.тап-
сіаіа. б. миндаль, с. мёндуо, Р.
-дула. ч. тапсПе. п. ті^ЗаІ; ті§-
сіаіек миндалина; любезникъ, под¬
липала.
— амигдаль, мигдаль
старое заимств. изъ гр. ауѵудаХу
миндаль плодъ; ацѵудаХоч дерево.
миндаль, поФасмеру(ИзвѣстіяXI,
 — 537
2, 396; XII, 2, 257; Эт. III, 29
и сл.), изъ сргр. ацѵѵдаХіоѵ. *уѵѵ-
дсіХіѵ. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 197)
думаетъ, что к вм. г явилось подъ
вліяніемъ герм.: гот. тапсіаі.
ит. тапсіоіа. [чеш. тапсіі. сл.
гаагкіаіа изъ ыѣм. ташіеі. ] Относ,
утраты иач. а- ср. лошадь, лафа,
лачуга. (Ср. Брандтъ РФВ. 18, 9.
Соболевскій, Займете. 82. ГСл.
209. Маігепанет, С81. 249.). [гр.
ацьудаХг; миндаль — плодъ; ауѵуда-
Ход миндаль —дерево изъ евр.
тао'йі’ёі драгоцѣнный даръ Божій
или те§е<Гё1 тж. РгЕІѴ. 35.
Воізасд, Бё. 56].
минёя, Р. минеи богослу¬
жебная книга пѣснопѣній въ честь
праздниковъ и святыхъ; минёя-
чётья, обыкн. Мн. минёи-чётьи,
чаще: чёть-минеи, сѣвск. чек-ми¬
нея, Мн. чек-минёи житія свя¬
тыхъ въ порядкѣ дней праздно¬
ванія ихъ памяти; минёйный,
четь-минёйный.
др. мннея, минеи-четии. сс. мн¬
ит. с. мине].
— Изъ поздн. гр. уугаіод, уу-
псіод мѣсячный, собств. изъ
Мн. уугаіа мѣсячныя: минея-четья,
собств. мѣсячныя чтенія: чётье
чтеніе (ср. был. «четье-пѣтье цер¬
ковное»). (Ср. ГСл. 209. Фасмеръ,
Извѣстія 12, 2, 257. Эт. III. 125).
министръ, Р. министра
главноуправляюгцій вѣдомствомъ;
министерскій; министёрство; мини-
стёрша жена министра; діал. и
стар, министёрія министерство,
высшее начальство.
— Новое заимств. (съ Петра В.
СбА. 88, 197, но общрус. съ учре¬
жденія министерствъ при Имп. Але¬
ксандрѣ I) изъ зап.-европ.: фр.
А. Преображенскій. Словарь.
тіпізіге и проч. [Первоисточникъ
лат. тіпізіег слуга].
миновать, миную, минуешь
пройти мимо; минуть; минуя
мимо, обойдя, пройдя; минувшій
прошедшій; изъ цел. преминуть
пропустить, уклониться (въ выр.
«не премину» не уклонюсь, непре¬
мѣнно сдѣлаю); діал. неминучій
неизбѣжный; разминоваться. раз¬
минуться пройти, проѣхать мимо
другъ друга не встрѣтясь, не за-
цѣпясь.
мр. мынаты, -ся, мынуты, -ся;
мынуваты; мынулый прошедшій.
бр. минаць, минуць; минучій скоро
проходящій; неминучій, немпнущій
неизбѣжный, др. мпнутп, мино-
вати, миновениге. сс. минатн, мн-
нобдтн. сл. тіпоіі. б. мина, мн-
нувамъ, минвамъ пройду, прохожу,
перейду, перехожу; минувачъ про¬
хожій. с. мйнути, мйнём. ч. ті-
попіі; ті]'еіі; ті]іѵу преходя¬
щій. п. тіпас, ті]’ас. вл. тіпус.
нл. тіпиз.
— лат. тео, -аге гтти, стран¬
ствовать (1ѴЕ1Ѵ- 478. Зоітзеп,
К2. 37, 582). гал. тоепиз назва¬
ніе рѣки (нынѣ Майнъ) (Зіокез,
204.). Уленбекъ (АГѴѴ. 224) счи¬
таетъ, напротивъ, исконнородств.
сскр. тіпаіі, тіпоіі вредитъ,
уменьшаетъ; тіуаіе, тіуаіе умень¬
шается, проходитъ, пропадаетъ;
рагі. тііаз; саизаі. тарауаіі;
слав, мьний. гр. рп'ѵ&со умень¬
шаю и проч. (см. подъ меньше).
Зоітзеп (1. с.), въ виду значенія
нарѣчія мимо, возражаетъ про¬
тивъ этого сближенія. По мнѣ¬
нію Вальде (1. с.) инде. *теі
итти, м.-б., на ряду съ лат. тщгаге
относится къ группѣ тйіаге.
Буга (РФВ. 66, 227) относитъ
сюда лит. тиіііез имѣть сношенія,
36
 538
обращаться, лтш. тиіііі побу¬
ждать, понукать и др. балт. лат.
тоѵёге двигать, сскр. ті ѵаіі
толкаетъ, побуждаетъ. (Ср. объ
этой группѣ \ѴЕ\Ѵ- 496).
минога, Р. миноги рыба
реіготугоп; миножій.
ч. пе]пок изъ пупок, п. піпо",
тіпо^.
— Новое заимств. (съ Петра Б.
см. Смирновъ, СбА. 88, 197.) изъ
нѣм. пеипаи^е (дрвнм. піипои^е),
вѣроятно, черезъ пол. (Ср. МЕ\Ѵ.
215. ГСл. 210.). Относительно
измѣненія начала ср. Николай:
Николай, Никита: Микита и т. п.
минута, Р. минуты; минутка,
минуточка; минутный, мин уточный;
вѣроятно, сюда же сѣвск. миптъ
моментъ; иногда слышится: ментъ
въ выр. «въ одинъ минтъ, ментъ»
впрочемъ, ср. моментъ),
мр. мынута, минутный.
— Новое заимств. (съ Петра В.
СбА. 88, 197) изъ зап.-европ., вѣ¬
роятно, изъ нѣм, тіииіе [фр. гаі-
пиіе и проч. отъ лат. тіпйіиз
маленькій, мелкій (собств. рагі.
къ тіпиеге); тіпніа, т.-е. рагз.
Въ срлат. тіпйіа самая мелкая
монета. (Би Сап§ез. . 2, 632.
Изд. 1710 г. Зсііеі. ЁЕ. 303)].
Неточно ГСл. 210.
МЙро, Р. мйра (по прежн. на¬
писанію: мѵро) священное масло,
употребляемое при таинствѣ;
миропомазаніе, мироносица, миро-
вареніе; діал. муро.
мр. мырушаты помазывать ми¬
ромъ; мыревання помазаніе елеемъ,
миромъ, бр. муро. др. миро, мѵро,
сс. д\ѵро, д\нрнслтн. б. миро миро;
мирссамъ, миросвамъ миромъ по¬
—
мазываю; мйрось благоуханіе, с. ми-
рйсати, мйришём благоухать; мй-
рити, мирим тж., мйрис благовоніе.
— Изъ гр. рѵдоѵ благовонное
масло, древесный сокъ (МЕАѴ. 197.
ГСл. 210. Фасмеръ, Эт. III, 126.).
Иногда въ томъ же значеніи упо¬
требляется с/инрнд, смѵрнл, змѵрнл,
•3/имрьид (Срезн. М. 1, 986; 3, 443).
[Въ гр. контамннпровались семит.
рѵдда благовонный горькій сокъ
аравійской мирры съ гр. брѵдсс,
наждакъ, употребляемый для по¬
лировки; отсюда брѵді^со полирую
натираньемъ, лакирую, намасли¬
ваю, рѵді^со тж., брѵспу, брѵдга,
цѵдоѵ благовонное масло, древес¬
ный сокъ, (рѵдда заимств. изъ
семит.: евр. тог горькій, сир. тйга,
арам, тиггаіі) РгЕІѴ. 303; 422
Воізасд Не. 652].
миронъ, Р. мнрбна родъ
рыбы, сургіпиз ЪагЬиз (ДСл. 335);
діал. птб. родъ яблони; мпрбнчикъ
небольшое кислосладкое краснобокое
яблоко; мирбнникъ растеніе ѵего-
піса сНатасбгуз.
— Вѣроятно, отъ собств. имени
Миронъ. Ср. названія яблокъ:
титовка, антоновка.
миръ, Р. мйра и мйру;
М. мирѣ и миру миръ, спокойствіе;
вселенная, свѣтъ, (въ значеніи
еідуѵу пишутъ м н р ъ, въ значеніи
хбброс, — міръ): мирйть, -ея; мйр-
ный; иеремйріе; мировой (судья),
мировая примиреніе; мирволить;
миролюбіе, миролюбивый, миротво¬
рецъ и др.; міровой; всемірный;.мір¬
ской; мірянинъ; мірозданіе и проч.
мр. мыръ свѣтъ, народъ, спо¬
койствіе, согласіе; мырный; мырна
мировая; мырянь'шъ, мырськый.
бр. миръ, мирный, мирненько
 539
и проч. др. миръ хоброс, обще¬
ство, рах, еідуѵу, мирити, -ся;
мировый, миродѣй, мпротворьць
и дг>. сс. миръ хобро;, еідуѵу,
/иирьскъ, кьсоинрьск’ь; гьлшрнти,
іъмнрцтн умиротворять, ел. тіг.
б. миръ миръ. спокойствіе; свѣтъ;
миріл, мирамъ успокоиваю; миря-
самъ успокошаюсь; размиръ смута;
размпры, возмущу, с. мйр миръ,
покой; мирит, мирим успокоивать;
мйран смирный, миролюбивый.
ч. тіг миръ, свѣтъ, п. стар, тіг,
нынѣ рокб]; 8\ѵіаі.
— Инде.*тёі- кроткій, мягкій,
дружественный. Въ обоихъ значе¬
ніяхъ відуту и хдбро; спокойствіе
и свѣтъ въ сущности одно и то же
слово (Меіііеі, ЁЕ 404): сскр. тіі-
газ другъ; имя одного божества
(асШуа); тіігат дружба, другъ.
зенд. ті.бго другъ, примиреніе, имя
одного божества, дрперс. М 09-г а
имя одного божества, нперс. тіііг
солнце, любовь (Уленб. АіАѴг 223).
Ср. сскр. тауаз. лат. тіііз и проч.,
указанныя подъ м и л ъ. (Ср. МЕ1Ѵ.
197. ГСл. 210). Мпклошичъ (1. с.)
думаетъ, что рус. миръ бъ зна¬
ченія гпипйиз заимств. изъ цел.
Это невѣрно. (Ср. Брандтъ Доп.
Зам. 101). См. милъ.
МЙеа, Р. мйсы (иногда: мгтеа);
обыкн.мйска чаша, сосудъ для щей,
супа и проч.; мйеочка.
мр. мыса, мыска, полумыска,
полумысокъ. др и сс. ллнел блюдо,
дискосъ, раііпа. сл. гпіга столъ.
ч. тіза миска, блюдо; тізеска.
п. тіза.
— Изъ ергр. руба: ругба (изъ
лат. тепза столъ, кушанье). Нѣ¬
которые (наир., Ьоелѵе, К2. 39,
316) считаютъ заимств. изъ герм.:
гот. тез. дрвнм. тіаз блюдо, столъ.
—
Фасмеръ (Эт. III, 126) не согла¬
шается съ этимъ. По Миклошичу
(МЕ\Ѵ. 198) изъ герм. слов, тіга;
имѣющія -5- изъ лат. тепза. Это
едва ли. Горяевъ (ГСл. 210) не¬
опредѣленно. Литерат. у Фас-
мера 1. с.
МИСТёрІя, Р. мистеріи родъ
средневѣковаго церковнаго теат¬
ральнаго представленія.
— Новое запств.изъ зап.-европ.:
фр. тѵзіеге тайна; мистерія и
проч. [Первоисточникъ гр. рѵбту-
дсоѵ тайна, таинство, у врачей
родъ лѣкарства противъ кашля;
къ рѵно закрываюсь, закрываю
(ротъ, глаза); рѵбтус, посвягиенный
въ таинство; рѵбтехоі таинствен¬
ный, мистическій. РгЕІѴ. 304
Воізаер, Бё. 654].
миткаль, Р- миткаля и
миткалю бумажная некрашенная
ткань; миткальный; миткалёвый.
— Изъ тюрк.: чаг. миткал. Или,
м.-б., изъ перс, тііакаіі (Ср. МЕ\Ѵ.
198.ГС.т.210.Радловъ,Сл.4,2198).
Засвидѣтельствовано съ XVI в.
(Срезн. М. 2, 154).
МЙтра, Р. мйтры, обшрус.,
архіерейская шапка, надѣваемая
при богослуженіи; иногда дается
архимандритамъ и протоіереямъ,
которые съ такомъ случаѣ паз.
митрофорными.
— Изъ гр. рітда головная по¬
вязка [гр. рітду (Гом.), рітда
собств. повязка, поясъ, женская
головная повязка. Происхожденіе
неясно; м.-б. отъ рітос, нить,
утокъ. (РгЕІѴ. 296). Воізаср, (Бё.
641) считаетъ скорѣе заимств. изъ
какого-либо азіатскаго]. (Фасмеръ,
Эт. III, 126. ГСл. 210.).
36*
 — 540
михрюкъ,Р.михрюка,діал.
пск.-твр., неуклюжій, неловкій;
михрютка, михря (ДСл. 2, 336).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
М.-б., въ связи съ мишка мед¬
вѣдь. См. э. с.
МЙЧМанъ, Р. мичмана пер¬
вый офицерскій чинъ во флотѣ;
мйчманскій.
— Новое заимств. (съ Петра В.
См. Смирновъ, СбА. 88, 197) изъ
гол. тіізтап. По Горяеву (ГСл.
210), изъ анг. тісІзЬіртап (выг.
мйдшипмэн). [тісЫіір сокр. изъ
атісІ-зЫр средина корабля; от-
сюда:ті<Міір-тап.8кеа1:,ЕН. 326].
МИШёНЬ, Р. мишени цѣль,
мѣтка, куда стрѣляютъ; при¬
цѣлъ-, мишенный; діал. сѣвск.
(оч. употр.) обмишённться оши¬
биться (ср. ДСл. 2, 336); отсюда:
обмихнуться (подъ вліяніемъ об¬
махнуться, промахнуться) не по¬
пасть, ошибиться.
др. (засвид. съ XIV в.) ми¬
шень клеймо, печать (Срезн. М. 2,
155); мешниа печать (о. с. 133.);
нишанъ тж. (о. с. 455); мише-
нецъ печать; мишенный. (Другіе
примѣры см. Коршъ, АЯ, 9, 658).
б. нишанъ знакъ, знаменіе; цѣль.
с. нйшан цѣль, мишень, прицѣлъ;
мйшан тж.
— Заимств. изъ тюрк. осм. ни-
шан кто обозначаетъ; знакъ; цѣль;
нишанэ тж. *нпшень: мишень,
какъ Николай: Миколай и т. и. [Въ
тур. изъ перс, пізап знакъ. МЕІУ.
215. Коршъі. с.] Невѣрно объясне¬
но обмихнуться у Вондрака
(81Сг. 1, 438); между м ш е л ъ и
обмихнуться ничего общаго.
МЙшка, Р. мйшки • обыкн.
кличка медвѣдя; мйша,мишукъ тж.
—
— Изъ *мешка, вслѣдствіе кон¬
таминаціи съ собств. именемъ
Миша, Мишка (Михаилъ);
м е ш к а ласк, отъ медвѣдь.
(Впрочемъ, ср. МЕ\Ѵ. 198). Отсюда
лит. тезгка медвѣдь. (Собств. лит.
Іокуз, дрпрус. кіокіз. Вгііскпег,
К2. 43, 307ид.) См. медвѣдь,
м-6 ч к а.
мишурй, Р. мишуры под¬
дѣльное швейное золото и серебро,
мишурный.
— Заимств. изъ араб, тоигеѵ-
ѵегё поддѣланная вещь (Рейфъ,
Сл. 565. ГСл. 211). Когда и какимъ
путемъ? Въ тюр. употребляется
мишура только въ каз.-тат. и
то, по Радлову (Сл. 4, 2166),
изъ рус.
-МКНуть обыкн. съ предл.:
замкнуть запереть, замкну, зам¬
кнешь; примкуть, сомкнуть, ото¬
мкнуть: -мыкать: замыкать, примы¬
кать, отмыкать, смыкать; мыкать,
мыкаю и мычу таскать, щипать,
чесать на гребень (ленъ и проч.Смы¬
канье; мычка кудель; мыканка тж;
помыкать, умыкать; мчать, мчу,
мчишь,-ся;умчать,-ся,примчать,-сл;
смычокъ; замокъ, замокъ дворецъ;
замочный; отмычка орудіе, замѣ¬
няющее ключъ; замкнутый неоткро¬
венный, скрытный; замкнутость;
перемычка перекладина для соеди¬
ненія чего-л.; горемыка, нерѣдко
въ фам. Горемыкинъ; горемычный.
мр. замкнуты; мыкаты, -мыкаты;
мчаты, имчаты; мычка; помыкаты;
смыкъ смычокъ, бр. мкнуць, мкаць.
др. мыкати трепать, метать:
помъчати (Сл. о п. И.) умыкать;
промъкнутися промчаться, раз¬
нестись («промъчеся вѣсть» Нест.
Жит.Ѳеод., «промысла бо ся вѣсть
бяше». Новгр. лѣт. Срезн. М. 2.
1545). сс. лѵькнати са Ігатіге;
Зллѵъкнлтн запереть; прилѵмлл ве¬
ревка, петля; лѵьчлтн; лаыішги,
лакіча. сл. текпоіі, такпоіі; тікаіі,
тісаіі; хап]ка петля, веревка
(вм. 2птъка).б. іізмъкна, измичамъ,
измъкнувамъ, измъквамъ вырву,
вырываю, извлеку, извлекаю, -са,
скроюсь, ускользну ит. д.; прпмка
сѣть, силокъ; прішъкнл -са под¬
крадусь. с. макнути, макнём; маѣи,
макнём двинуть, двинуться; ми-
цати, мйчём двигать, шевелить, -се;
уходить, убираться; намицати,
намичсм собирать понемногу; до¬
мчат» се, домчам се докопаться,
схватить, завладѣть; на домак
близко, близъ; замка петля, си¬
локъ; ёмче Мн. тж. смак конецъ,
погибель (свѣта), ч. ткпоиіі дви¬
нуть, -зе, двинуться, тронуться;
хаток; ротсе Мн. помцы. п, ткпас
толкать, побуждать; ротукас,
роткпас подвигать, подвинуть,
-зіе подвигаться впер°дъ, прибли¬
жаться, выдаваться; ротек, ро-
тук силокъ; гатек, Р. гатка за¬
мокъ, замокъ, крѣпость; гатукас.
хатки а с замыкать, замкнуть;
ткіѵ скоротечный, вл. хапк саяіеі-
Іит. нл. тукішй, тукав, плб. га-
т°кпо1 замкнуть.
лит. тйкіі убѣгать, усколь¬
зать; зтйкіі, зтнпкй скользя,
опускаться; зтайкѣі, таикН, таи-
кій скользить, спускаться; натя¬
гивать. лтш. тик! опускаться,
со скальзыва ться; убѣжать, ускольз¬
нуть; тайкѣ вытаскивать, сни¬
мать,надѣвать. сскр.типсаѣі (ти-
еаѣі) разрѣшаетъ, освобождаетъ,
развязываетъ; атипсаіі, ргаѣітип-
еаіі натягиваетъ, надѣваетъ (оде¬
жду, украшенія); тйкііз развязы¬
ваніе, освобожденіе, зенд. раіѣі-,
таое-. срперс. раі-то^іан натя¬
гивать. гр. рѵ^бз самый внутрен¬
ній уголъ, углубленіе, дрсѣв. зтрі^а
пропалзывать, шмыгать, аис. зти-
§ап ползти, ервнм. зтіедеп при¬
жиматься. ннѣм. зсктіе§еп гнуть,
изгибать п др. герм. арм. тхет
сунуть, всунуть. Инде, *теш]-,
*5теіщ- (съ другой горт. *теи§-,
*зтеи§-) (Хиріѣга, Оегт. Сиіі. 138
и сл. А. Тогр, 531 и сл. МЕ\Ѵ. 206.
Уленб. Аі\Ѵ. 226. \ѴЕ\Ѵ-3. 254.
Ви§о-е, К2. 32, 20 и д. Еіск, I-4-,
576. РгЕ\У. 304). Затруднительно
въ семазіологическомъ отношеніи.
Какъ объяснить значенія: мчать,
мыкать, пресмыкаться, особ, за¬
мкнуть,1 замыкать и др.? См. смы¬
каться.
млѣть, млѣю, млѣешь цѣпе¬
нѣть, лишаться силы, разнѣ¬
живаться; млѣніе; замлѣть, обо¬
млѣть и др.
мр. млиты; млисть; млость ис¬
тома; млоиты тошнить и проч.
Изъ *мдлѣть; *мъдлѣть.
См. медлить.
МНИТЬ, мню, мнишь думать;
усомнйться (произн. усумнйться);
мнймый; мнйтельный, сомнйтель-
ныіі: мнѣніе, сомнѣніе, самомнѣніе;
сомнѣваться (всѣ книжн.); нар. су-
млеваться, с-умлёніе; помнить, по¬
минать, запомнить, запоминать,
вс-, при- и пр.; помйнъ; помйики;
поминанье; поминальный; память;
памятный, памятникъ; помянуть,
упомянуть.
мр. помынаты; пбмынъ; помы-
нальный; пбмынкы; ломка воспо¬
минаніе; помки помнится, бр. су-
мляцьца, сумпцьца; сумленне,
сумъ сомнѣніе; сумный, др. мьнити,
мьнѣти, мкѣти, мыштися; мьни-
мый, мнимый; поминали; поминъкъ
память; память, памятоватн; па-
мятухъ помнящій старину (Срезн.
2, 871); памятьнь; мѣнитн со§і-
 — 542
гаге, риіаге, дгісеге. сс. мьнѣти,
лаьньа, са/иьнФти са; полаанатн;
пдліать; полдѣнъ; лѵкннтн вспоми¬
нать. сл. ротпШ, діал. рипііі;
ратеі, зратеі; витііі, витпШ ве.
6. псмнна, повіпа помню; наметъ
память; памётвамъ, паметувамъ;
паметенъ-день юбилей; паметникъ;
пбменъ поминки, с. мнйвати, мнй-
вам полагать, думать; памет ра¬
зумъ, память; наметан понятливый;
паметовати, памету]’ём; памёгник
памятникъ; умникъ; помён упоми¬
наніе; сумн>а сомнѣніе, сумьати се,
сумьам се сомнѣваться, ч. тпёіі,
тпііі мнить, думать; тпёпі мнѣ¬
ніе; тіпііі думать, 'полагать; ра-
тёі память; ратаіка напоми¬
наніе; паротепоиіі напомнить.
п. ротпіес помнить; ротпік па¬
мятникъ; тпіетас думать, пола¬
гать; тпіетапіе мнѣніе; ратідс,
раіпідіка; тіепіс считать, почи¬
тать, думать ;в и т п і еп і е, витіепіе
совѣсть, сознаніе; \ѵвротіопаб.
вл. ротпіс; тіепіс. нл. т]епів.
— Инде. *теп- думать, быть
возбужденнымъ душевно, сскр. та-
пуаіс, тапиіё думаетъ; тапуав
(въ слагаемыхъ) думаюгцій, счи¬
тающій себя; тапуйз чувство, на¬
строеніе, забота, гнѣвъ; тапаз умъ,
духъ, разумъ, расположеніе; тпа-
іав упомянутый, зенд. таіпуеііе
думаетъ; тапаіі- чувство, смыслъ.
дрнерз. тапіуаЬау упомянутый.
лит.тіпіі, тепй помнить; загады¬
вать тіпёіі, тіпй помнить, тапуіі
думать; тупіавоспоминаніе,мысль;
аітіпНз воспоминаніе, лтш. тіпёі
упоминатьаітіпёі помнить.
гр. у врага вспоминаю, имѣю же¬
ланіе, стремлюсь; ріутубхсо напо¬
минаю, вспоминаю; уѵаоуси помню;
угвг'а память, упоминаніе; угууа
памятникъ, могила; уіуѵууаі вспо¬
минаю, помню; уаіѵоуаі схожу
—
съ ума, бѣснуюсь; уьтос сггльное
желаніе,гнѣвъ, лат. тетіпі помню;
тігшсііиг, соттіпівсог вспоминаю;
гетіпізсог; тепв чувство, умъ,
мысль; то пео увѣщеваю, напоминаю.
дрнр. сіотиіпіиг вѣрю, думаю;
тепте духъ, чувство, умъ. гот. ппг
пап думать, вспоминать; ^атіпНіі
воспоминаніе, поминовеніе, дрсѣв..
типа вспоминать, имѣть въ виду.
анс. тап думать, вспоминать;
тапбн напоминать, дрвнм. тапёа
(ннѣм. таЬпеп), дітипі воспоми¬
наніе и мн. др. (Уленб. Аі\Ѵ. 215
и др. м. 1ѴЕ\ѴА 474. А. Тогр.
307 и сл. РгЕ\Ѵ. 289 и др. м.
Воізасс], Бё. 625; 638. Еіск I4.
105; 513; 520. 81окез 209
Меіііеі, Бе іпсіоеигораеа гасіісе
теп-. Рагіз 1897. Ёі. 103 п сл.).
Вокализмъ передъ гласной -ьн-,
передъ согласной -а-. (па-)мА-ть
соотв. сскр. таііз (таіів), лит. (аі )
тіпіів, лат. тепв, гот. (о-а-)тшнБ.
Суф. -ть- (инде. -*1еі-). Относи¬
тельно сслав.лгкннтн ср. Зубатый.
АЯ. 15, 497. \ѴЕ\ѴА 472 и сл.
МНИХЪ др., см. монахъ.
М Н б Г О; кннжн. многій, многая,
многое; множить, у-, раз-, пере-:
умножать идр.; умноженіе, размно¬
женіе; множество, множественный;
въ арпѳм. множитель, множимое:
многочисленный, многоуважаемый;
многобожіе; многострадалецъ и
мн. др.; діал. мнбгощц—многажды.
мр. многый, много, множыты.
др. и срвн. лаъножлм;
СС. лаъногъ;
ЛАЪНОЖН'ГН; лдножнценл, лѵьножкстбо,
мъногашьды, лдноглжды, ланогыштн,
многдштн. сл. гшю§. б. много
много; пбмного болѣе; многого
большая часть; множимъ часто;
мнозйна многіе (о мужчинахъ),
с. множйеа множество; грам. мно¬
жественное число; мнозйна тж.
 — 543
многашт. ч.тпоііу многій; тпоію;
тпоМу часто; итог множество,
тпогзИѵі тж. тпогііі. п. тпо§'і,
тпо§о; птогус. нл. тіо^і, то°і.
— гот. гаапа§8 многій, дрсѣв.
теп^і множество, дрсак. тапад.
анс. таиід. анг. тапу. дрвнм. та-
пад, тапід. ннѣм. тапск. ир. то-
піс частый, многочисленный, кимр.
гаупусіі ]геуиепіег. корн, те-
ноидЬ. (А. Тогр, 309. 81окез, 210.
МЕ\Ѵ. 207. Вгидт. Ог іг. 1, 583.
В)ндр. 810г. 1, 259, 472.) Впро¬
чемъ, небезспорно. Нѣкоторые
считаютъ заимствованнымъ изъ
герм. (Ср. \ѴіесІетапп, ВВ. 30,221.
РаІгиЬапу, ІЕ. 13, 163. 2иріІ2а,
К2. 36, 240. Но также Богепіг,
К2.37, 271. Здѣсь возводится къ
корню *Я10§І1, см. мочь, могу.
Ото толкованіе готовъ принять
Ресіегзеп, К2. 38, 354).
могила, Р. могилы яма
для погребенія умершихъ; ум. мо¬
гилка; діал. (сѣвск.) Мн. могилки,
южн.-зап. могйлко кладбище; мо¬
гильный; могильщикъ; могйль-
нлкъ курганъ: могйльница расте¬
ніе ѵіпса тіпог; могилякъ родъ
діеука.
мр. могыла; могылкьі кладбище;
могыльныкъ курганъ, др. могыла
курганъ; м о гы лиге, могыльникъ
кладбищ\ сс, могылд, гола над. (МЬ.
135). сл. ^оіпііа. б. могила курганъ;
могилестъ холмистый; с. гомила
куча, громада, толпа, ч. Ьотоіе
куча, конусъ, п. тэдііа. ншб. тосі-
2ІРл. плб. тйдаіа.
— Неясно. Сопоставляютъ (СЬаг-
репііег, К2. 40, 465 и д.) зенд.
та/а- или та/а • трещина въ землѣ,
пещера, нперс. та/ глубина; та-
/ак пещера, гр. уёуадог боль¬
шая комната; святая святыхъ
(въ дельф. храмѣ); уёуаоа, уа-
уара пещеры, посвященныя Де¬
—
метрѣ. Это сомнительно. Во вся¬
комъ случаѣ гр. сюда не относятся
(см. Воізасд, Вё. 617.). Относ,
перестановки въ формахъ «гомила»
ср.мрус. намыето; рус. мр. вѣдмедь;
мрусск. намастыръ и др. (См. Бусл.
Гр. 1, 99). Ильинскій (РФВ. 63,
338 и д.) для формъ: с. гомила.
сл. дотііа ищетъ другой этимоло¬
гіи. ІІо Шахматову (АЯ. 33, 91),
могила, м.-б., заимзтв. изъ кел.
ср. кел. Кіодо- большой и проч.
могорычъ, Р. могорыча
угощеніе послѣ торговой сдѣлки,
особенно у лошадниковъ, родъ взятии
за посредничество.
мр. могорычъ тж.; могорычыты
угощать; могорычный. бр. мого-
ричъ тж. др. могорьцъ мзда,
плата (засвидѣт. Р. могорца.
Срезн. М. 2, 160. XV в.), с. мо-
гбрііЬ (Мичатекъ, Сл. 291); стар,
погоришь (МЕ\Ѵ. 199). п. тоію-
гу32, тадагусг куртажъ, барышъ.
— Заимств. изъ араб, та/аиф
(махаридж) издержки, трата.
Какимъ путемъ, сказать трудно.
Мнклочшчъ думаетъ, что турками
передано болгарамъ; болгарами
сербамъ и русскимъ. Коршъ (АЯ.
9, 654) обращаетъ вниманіе на то.
что въ слав, формахъ на мѣстѣ х
является з. Это именно та форма,
которая могла быть заимствована
изъ сѣв.-тюрк. діалектовъ. (Ср.
Рейфь, Сл. 574. МЕ\Ѵ. 199. Каг-
1о\ѵіс2, 81оші. "ѵѵуг. 383. Здѣсь,
между прочимъ, приводится евр.
таѣаг продалъ. Будаговъ, Сл. 2,
216).
Мбда, Р. моды принятый,
обычный образецъ одежды; модный;
модникъ поклонникъ модъ; мод¬
ница; модничать; модистка.
ч. тойа; тосіізіка. п. тзііа,
тосіузіка и проч.
 — 544
— Новое заимств. изъ фр. тосіе
п проч. Въ Петров, эпоху мода
означаетъ вообще образег^ъ, манеръ
(«всѣ крѣпости на одну моду».
Смирновъ, СбА. 88, 198. Ср.
у Фонъ-Визина въ «Недорослѣ»).
[Первоисточникъ лат. тойиз мѣра;
образъ, способъ].
модель, Р. модели у столя¬
ровъ, плотниковъ; мбдло, Р. модла;
модловать прилаживать, подво¬
дить подъ образецъ.
мр. модло; модлуваты. п. тосВа
ватерпасъ, линейка, правило (у сто¬
ляровъ, плотниковъ), ч. тосііа
модель.
— модель новое заимств.
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
198) изъ фр. тосіеіе (едва ли че¬
резъ пол.); модло, вѣроятно,
изъ пол. черезъ мрус. [Первоис¬
точникъ срлат. тосіеііиз вм. гао-
сіиіиз, къ тосіиз. 8еѣе1., ЁЕ. 305.].
модѣть, модѣю, модѣешь,
діал. сѣвск., обык. умодѣть рас¬
киснуть, устать; модѣлый уто¬
мленный, тврск. лежалый, начи¬
нающій портиться (о рыбѣ).
— М.-б., къ м е д л п т ь,
млѣть (см. э. с.). Впрочемъ,
ср. лат. тайео, -иі, -еге быть
влажнымъ, — мокрымъ, гр. рад аса
я влаженъ, теку, расплываюсь;
лѣзу (о волосахъ); рабтос; грудь
(кормящей). сскр. тайаіі онъ
опьяненъ и др. (См. \ЧЕ\Ѵ. 453.
ВоІ8ас^, Бё. 598 и д. У обоихъ
библіографія и дальн. сопоставле¬
нія. Уленб. Аі\Ѵ. 212). [Хотя
слово это ѣстрѣчается только въ
рус. и притомъ діал., но, кажется,
оно исконнослав. и заслуживаетъ
вниманія].
можжевельникъ, Р.
можжевельника и можжевельнику
—
растеніе іипірегиз; можжевёлъ;
можжевеловый; діал. можжуха
можжевеловыя ягоды; можж^тнникъ
можжевеловый кустарникъ.
др. можжеельникъ, можеловой
(кустъ). (Срезн. М. 2, 162 и ел.).
— Неясно. Буслаевъ (Гр. 1,64)
и Гротъ (ФР. II, 439) объясняли
какъ сложное: *меже-в-елышкъ,
т.-е. растущій между ельникомъ.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 203) и Ягичъ
(АЯ. 8, 655) считаютъ это объ¬
ясненіе безусловно невѣрнымъ.
Ягичъ (1. с.) и Зубатый (АЯ. 15,
479) сопоставляютъ лит. таг^аз
узелъ; таг§'ібіі дѣлать узелки;
тёкзіі, тегощ вязать (узлами);
та^гіаз (т.-е. шакзіаз) вязальная
игла; такзіуіі плести, лтш. таг§з,
шс2§з, тег^із узелъ? таг^иі, таг°;-
Ійі вязать узлы; тег^еі, тІ2§'е1
путать, дрвнм. тазса петля.
дрсѣв. тбзкѵе, тбзкѵі тою. Слѣд.,
первоначальное значеніе запутан¬
ный, густой. Сюда же, по мнѣнію
Зубатаго, (1. с.), мизгирь, діал.
мазгарь; значеніе: путающій, пле¬
тущій. (См. мизгирь).
МОЖЖЙТЬ, можжу, мож-
жйть бить, толочь, плющить;
обыкн. разможжйть раздробить,
разбить; стар, (съ XVII в.) мож-
жиръ, можжеръ мортира (пушка);
діал. смол, можжёрка иготь,ступка;
можжакъ пестъ, толкачъ.
мр. мущырь, мощырь, мужчыръ
мортира (пушка); ступка для
толченія. бр. можджеръ мѣдная,
чугунная ступка; можджёриць
можжить, толочь, сл. то гаг.
[с. мбждити, мождим давить (напр.
виноградъ)], ч. тогсііг, Іітогсііг
ступка; мортира, п. тогсігіегг,
тогсігіг ступка; мортира.
— можжеръ заимств. изъ
нѣм. шбгзег ступка; мортира
 545
(пушка), м.-б. черезъ пол., но,
м.-б., и прямо черезъ нѣмцевъ -
инстру кторовъ или мастеровъ,
можжпть, м.-б., аплологія изъ
сіепотіиаі. *можжерйть въ значе¬
ніи толочь въ ступѣ. Впрочемъ,
ср. брус, моздзиць, можджу бить
по головѣ. Если это значеніе перво¬
начальное, то, м.-б., п сІепотіпаЕ
къ мозгъ. Каясется, за это и
значеніе рус. «разможжить голову».
По Миклошичу (Е\Ѵ. 207) къ моз¬
ги ѵ т ь. См. э. с. (Ср. Смирновъ,
СбА. 88, 198. ГСл. 212).
мозаика, Р. мозаики искус¬
ство живописать подборомъ мел¬
кихъ цвѣтныхъ камней или сте¬
колъ; мозаическій.
ч. гаозаіка; тозаікоѵу. п. то-
гаіка; тогаіко\ѵу.
— Новое книжн. заимств. изъ
фр. тозаісріе тою. [ит. тизаісо.
псп. тозаіео тж.]. См. му сия.
МОЗГНУТЬ, мозгну, МОЗГ-
нешь прѣть, дѣлаться задхлымъ,
сырѣть; мозглый, промозглый,
прбмзглый сырой, гнилой; мозгля¬
вый слабый, хилый; мокрый (о по¬
годѣ); мозглякъ слабый, тще¬
душный человѣкъ; мбзгаль гниль;
діал. мзга сырая погода. Изъ цел.
изможденный.
сс. дгъждитн, нзле&ждити (изъ
*мъзгнти) ослабѣть; измъждлл'ь
слабый; изл\ъжддниге бХе&дос,-, по-
лтаждлтн. сл. гтоЫііі (МЕАѴ. 207);
тозда лужа, грязь. [Формы съ а:
рус. діал. воет, мазга, мазка кровь.
мр. (мазга мозгъ), маска кровь
(Грпнч. 2, 397) представляютъ
контаминаціи съ мазать. Зубатый,
см. ниже].
— Миклошичъ (і. с.) сопоста¬
вляетъ ервнм. шигс. ннѣм. тоглсіі
гнилой, рухлый. Эго невѣрно.
—
(Ср. А.Тогр, 311.). Зубатый (АЯ.
16, 399 и сл.), въ виду основного
значенія влажность, мокрота, со¬
поставляетъ лит. тагдоіі, тагдб]и
мыть, полоскать, лтш. тагдаі тж.
лат. тег до, тегзі, -зит, -еге по¬
гружать, окунать, топить; опус¬
кать, скрывать, сскр. тараН то¬
нетъ, погруэюается, скрывается;
прич. тадпаз; саизаі.; та] іауа.Ті.
(Ср. 1ѴЕАѴ-. 480. Уленб., АіѴУ. 210.
Еіск, 1-. 109; 518. Сомнѣніе
у Уленбека 1. с.). Инде *тегд-.
См. мозг ъ.
МОЗГЪ, Р. мозга и мозгу,
М. мозгѣ и мозгу рѵеХбі; мозго¬
вой; можясечбкъ извѣстная часть
головного мозга; мозговать думать,
разсуждать; безмозглый глупый.
мр. мозокъ; мизокъ, Р. мизку;
мискуваты мозговать, бр. мозокъ,
Р. мозка. до. мозгъ; мозольный
мозговой (Срезн. М. 2. 163). сс.:
лдозг'д, .мозъг'ь, длоз'ьк'ь мозгъ;
прилаг. дюжденъ; дчзждднъ на¬
полненный мозгомъ, тучный (ср.
Срезн. 1. с.), сл. то2§, тогед.
б. мозъкъ; мбзаче можжечокъ:
мозъченъ мозговой, с. мозак, Р.
мозга; мбзгати, мозгам мудрство¬
вать. ч.тогек. п. тог§. в л. тогѣ,
Мн. тогу. нл. тоггді.
— сскр. та]]Гь (та]]ан-) м.,
та]]а ж., та]]аз ср. мозгъ (въ
кости, въ стволѣ растеній), зенд.
тагда- головной мозгъ, нперс. та/г.
белудж, тагд тж. памир. тигд
костный мозгъ, прус.тигдепо мозгъ
(въ костяхъ), лит. съ перестан.
зтадепёз головной мозгъ, лтш. зтасі-
гепез тою. дрсѣв. тегдг мозгъ
въ костяхъ, дрсак. тагд. анс.
теагц. анг. таггоіѵ. дрвті. тагд,
таг ад, таге. ннѣм. тагк тж.
М.-б., ир. тесіо- (изъ *тг«ѣ‘а) сы¬
воротка ^МЕ\Ѵ. 203. Фортунатовъ,
 — 546
СлФ. 73. Уленб. Аі\Ѵ. 210. А.
Тогр, 318. теИГі. 480. Меіііеі,
М8Б. 9, 376; ЕЕ 237. Вгидт. Огйг.
1, 578. II, 1, 297). Инде. *то:гдо-
и *то2д1ю-, или же только *то2дЬо-
(въ послѣднемъ случаѣ сскр. та]-
]ап- вслѣдствіе примѣненія къ
та]]- погружать). Относительно
лит.-лтш. см. Вгидт. Стсіг. 1, 872.
Брандтъ (Доп. Зам. 104) хотѣлъ бы
отнести сюда лит. таг^аз узелъ,
но сомнѣвается въ виду значенія.
Ср. мозгнуть.
МОЗОЛЬ, Р. мозоля м. (употр.
иногда и въ ж Р. мозоли.), діал.
музбль м. утолщеніе и затвердѣніе
кожи въ видѣ маленькаго жевлачка
или же волдырь отъ раздраженія
кожи; мозолить; мозольный, мо¬
золистый.
мр. мозоля, мозуля ж.; мбзуль м.;
мозоляты. бр. мозоль м.; мозолё-
вый; мозолиць. др. мозоль, Мн.
мозолье; мозольный, сс. дѵозодь,
Мн. л\озолн№. сл. Ш020І] ризіиіа,
иісиз; тогеі] сісаігіх. ч. тогоі.
п. тогбі. нл. тогі.
— Не совсѣмъ ясно. По У лен-
беку (АЯ. 15, 489), заимство¬
вано изъ герм., изъ какого-либо
старогсрм.,къ срвнм. тавеіе прыщъ,
нарывъ. Миклопіичъ (МЕ\У. 203)
совѣтуетъ сравнить лит. тагдаз
узелъ, нѣм. тазеі рубецъ, при чемъ
утверждаетъ, что дрвнм. шазаг
узловатый наплывъ на ясенѣ не
родственно. Напротивъ, 2 ирііга
(К2. 37, 398 Ср. Зоітзеп, ІР 13,
137. КеісЬеІІ, К2. 39, 53) сопо¬
ставляетъ рр. усошгр (*тоз1-) мо¬
золь, шишка, дрвнм. тозаг наплывъ.
дранг. тазег узелъ, наплывъ на
деревѣ, дрвнм. таза рубецъ и др.
герм. (см. А. Тогр, 318. Относ, гр.
уозХоогр ср. ВоІ8ас^ Бё. 622, подъ
уёХаг).
—
МОЙ, моя, мое, Р. моего, моей;
нарч. по-моему.
мр., бр. мой, моя, мое. др. мой;
мойской (Дюв. М. 97.). сс. мои,
д\ом, дюк. б. мой, моя, мое. с. мо]’;
мб]скй по-моему; м6]’ити, м5]йм
присваивать, ч. то], ж. и ср. то]'е.
п. тб], то)а, то]'е.
— Отъ притяж. МЕд. *теі,
*тоі (сскр. Б. те и пр.); суф-о-:
*теіоз, *тоіоз=слав. мо]ь—лат.
теиз. прус. таіз. гот. теі-пз.
дрвнм. тё-п. гр. ецоі. лит. тапаз.
арм. іт тою. Вгидтапп (КѴОг.
328; 413. (Мг. II. 1, 164). Нѣ¬
сколько иначе Вондракъ (810г. 1,
103): отъ праязычн. Оеп. *тёз,
*тоз. Ср. вашъ, нашъ, твой,
свой; суфф. -/6- (-іа-). Относ,
этого ср. Меіііеі, ЁЕ 380. По его
мнѣнію, образованія эти не восхо¬
дятъ къ пнде., но явились само¬
стоятельно въ каждомъ отдѣль¬
номъ языкѣ.
МОКЛОКЪ,Р. моклока, діал.
юж. (составителю приходилось слы¬
шать только Мн. моклокй), выдаю¬
щаяся кость у оюивотныхъ, особ,
бедреная.
— Неясно. Въ другихъ сла¬
вянскихъ не встрѣчается. Горяевъ
(Сл. 213) сравниваетъ лат. пшего
острый конецъ (копья, когтя, зуба
и проч.). кимр. тідшш агіісиіиз
и проч. Невѣрно. (смАѴЕІѴ-. 497.
81окез, 219). По всей вѣроятности,
это какое-либо новообразованіе,
м.-б., въ связи съ мосолъ.
МОКОШЬ и мокъшь, ДЕд. мо-
коши и мокши, В. мокошь на¬
званіе древнерусскаго божества.
[Срезн. М. 2, 164: изъ Пов. вр. л.:
«постави (Волэдимеръ) кумиры
на холму внѣ двора теремнаго:
Перуны древяна... и Мокошь».
Въ Пайс. Сб. «мокошь чтоуть»].
 547
— По объясненію Ягнча (АЯ.
5, 7), никакого божества, которое
называлось мокошь, не было. Слово
это ж. рода, образовано отъ корпя
мок- (мокръ, мочить), суф. -ошь-,
и есть удачный переводъ гр. уа-
Хахіа. Ср. слѣд. тексты: въ стар,
переводѣ Григорія Назіанз.: «фнжде
БО Н МАЛА КН КА ЧЬФОША Н БОуЕСФЬ
псчьфоша» (цаХахіаѵ етіц?]баѵ) и
въ поздн. распространенномъ из¬
ложеніи: «и мокошь чтоуть, и ма-
лакию и килоу вел’ми почитають
рекоуще боуакпни». Книжники
понимали мокошь, какъ имя бо¬
жества и даже измѣнили родъ.
Ср. въ Мам. поб.: «Мамай же
царь... нача призывати боги своя
Перуна... М о к о ш а, Раклия»
(см. у Срезн. 1. с.).
мокръ, мокра, мокро; мок¬
рый ІіитЫиз влажный, сырой;
мокренькій; мокрёнько; мокрёшень¬
кій (у Некрас. «бѣлый платъ
въ крови мокрешенекъ»); мокро¬
ватый; мокрота отхаркиваніе, слизь;
мокрота влажность, сырость; мбк-
редь сырая погода, напитанная
влагой почва; мокнуть; -мокать;
за-, промокать, намокать и др.;
моча; мочить, намочить, замочить,
промочйгь и др.; мочйться; мочка
намачиваніе (наир, пеньки); мбк-
лый, промбклый; мокрецъ родъ
болѣзни копытъ (у лошади); мок-
рйца родъ насѣкомаго; діал. (наир,
сѣвск.) мякнуть мокнуть, намяк¬
нуть. (Это контаминація мокнуть
и мягкій, мякокъ).
мр. мокрый; мочь моча; мочыты.
бр. мокрый; мочиць; змокаць. др.
мокръ; мокрота; мокрядь болото
(Срезн. М. 2, 164); мокрякъ мо¬
ховое болото; мокрость; мокротьнъ;
моча дождливая погода; моча; мо-
чити; мочище гдѣ мочатъ (Срезн.
М. 2. 180). сс.мокръ; мочь урина;
—
мочд болото; мокнафн, мекнафи,
мочнти, макдфн, мд идти; мокрошь,
мокрЕшь водолей, ауиагіиз яоаіасі.
сл. токег; тоса, тосііі; пата-
каіі; тосёг, тосѵёг, тосѵіг, тос-
ѵаг болото. 6. мбкъръ; мокр к*
мочу, -са. промокаю; мокрота; мо-
чуръ болото; мочурлакъ боло¬
тистое мѣсто; мэчурливъ боло¬
тистый. с. мокар, мокра, мокро;
мокрйна мокрота; мбкрити, мбк-
ріім мочить, -се мочиться; мок¬
рица азеііиз адиаіісиз; мбчити,
мочйм; ■.моча дождливое время;
мочар мокрота, болото; мочило
мѣсто, гдѣ мочатъ (пеньку, ленъ);
умак яйцо въ смятку; умакати,
умачём обмакивать, ч. токгу; ток-
го8І, токгоіа мокредь; ток влага;
тосііі, токпоиН, ток\аі\мокнуть;
тосаг, тосаі болото, п. токгу;
токпаб; тосгус; тосг моча; то-
с2ас11о, тосгага топь, болото.
вл. токгу; тосіс; тос моча; ток-
пуб. нл. токву; токаз; токз моча;
плб. тйкгу.
■— Соотвѣтствій несомнѣнныхъ
въ родств. языкахъ нѣтъ. Ср. арм.
ткгіет погружаю; на это сопоста¬
вленіе намекнулъ Ресіегзеп (К2. 39,
481). Слѣдуетъ еще отмѣтитьсскр.
шакагапйав цвѣточный нектаръ
ир. тоіп болото, кимр. томт
%1еЪа, саезрез (Уленб. Аі\Ѵ. 208).
Корень мок-; суф. -ро-, тотъ же,
что въ лтш. шіігз сырой (Меіііеі,
Ё1. 403). Сюда не относятся кимр.
ті§и (*тикіпо-) грязь, тина, по¬
мои. лтш. тикі тонуть въ болотѣ.
серб, мук ль и в влажный (Йіокез
218. ГСл. 213. Хирііга, Сегт.
Сиі. 136; 164). лат. етшщо, -еге
высмаркивать; ти^іі голавль; тйсиз
сопля; дрсѣв. тид§а мелкій дождь.
и др. герм. (А. Тогр, 325. 1ѴЕ\Ѵ-.
253). Буга (письм.) сравниваетъ лит.
такёіі, таки иду по грязи; шокзгё
лужа и др. (Изъ слав.)?
 — 548
МОЛВИТЬ, молвлю, молвишь,
діал. мблыть; молъ де, дескать,
якобы (для означенія чужихъ
словъ), мълъ тж. (М.-б., ото един¬
ственное рус. слово, гдѣ слы¬
шится ь); молва, Р. молвы; рѣдко:
молвь, Р. молви.
мр.мовыты; размувляты разсуж-
дать (сюда?), бр. мовиць. др. молва
(Дюв. М. 97.) /ата; молвити, мо-
лыти. сс. «млъкд Іитиііиз; ммь-
кити Іитиііиагі. ел. тиѵШ бор¬
мотать (МЕ\Ѵ. 187.). б. млъва
ссора; сплетни, ч. тіиѵ способ¬
ность говорить; тіиѵа рѣчь, го¬
воръ; тіиѵпі разговорный; тіиѵпіее
грамматика; тіиѵпу болтливый.
п. тодѵа рѣчь, языкъ; тоѵіб го¬
ворить; тоѵпіса каѳедра; толѵпу
рѣчистый, болтливый; піетомОе,
Р. піетомО^сіа младенецъ; піетомг-
Ідіко тж. вл. тоІ\ѵіс.
— Звукоподражательное. (Ср.
Меіііеі, ЕС 371 ;М8Б.11,392). Сбли¬
жаютъ (см. Вондракъ, 810г. 1, 333):
сскр. ЬгаѵШ (изъ *тгаѵШ) гово¬
ритъ. молвитъ, зенд. ѵуа-тгѵі-іа
онъ отказался, онъ отрекся и др. (См.
Уленб. АГѴѴ. 193). Уленбекъ(1. с.)
думаетъ, что молва сюда не при¬
надлежитъ. Об]) азо ванія:
мол-ва, суф., м.-б., -ва- (ср. Меіі-
Іеі, 1. с.); молъ, мълъ изъ 3-го
лица Ед. молвилъ, или, вѣр¬
нѣе, изъ молилъ. (Ср. Соболев¬
скій, Л. 149. Дюв., М. 98). Впро¬
чемъ, возможно, изъ молвишь,
пли молвитъ; ср. де изъ дѣетъ,
дѣеть. У Соболевскаго есть при¬
мѣръ молъ=пов. молви (1. с.).
МОЛИТЬ, молю, молишь (кого-
либо) просить; молйться (Богу);
умолять; -маливать, за-, у-, вы-
и др.; мольба; молебный, моле¬
бенъ, молебствіе; молельня; молен¬
ная раскольничья часовня; молитва,
—
молйтвить ходить съ крестомъ по
домамъ (о священникахъ); молй-
венникъ; богомольный; богомолецъ.
мр. молыты, -ся; молытва и проч.
бр. молиць, -да и проч. др. мо-
лити; -ся; мольба, мольбьнъ; моль¬
бище молельня; мольбьникъ; мо¬
литва; молитЕовати; молитьвникъ.
молитвище, молитвьница молельня;
молитьствовати. сс. моднти, лаольел,
ллолиткл, оулилілтн. сл. стар. тоЗ-
Іііі, -зе молиться; теперь тоіііі.
б. моль?,, моламъ прошу, молю;
моль?, са, моламъ се молюсь (Богу);
молитва молитва; коливо (кутья);
молитвамъ, молитствувамъ выра¬
жаю благопожеланіе; молба. с. мо-
лити, молим, просить; -се молиться
(Богу); молитвен молитвенный.
ч. тосІІШ, -зе молиться; тосіШЬа
молитва; тосІІііеЪпі молитвенный:
тосііа идолъ, кумиръ, п. тосШс,
-зі§ коти или сіо ко°щ; тосіііілѵа;
стар, тосііа идолъ, кумиръ, вл. тосі¬
ііс зо. нл. тосШз.
— Прислав. *то(1НН изъ* тоі-
сіііі: лит. теізіі, теіеіті просить;
таМа просьба, молитва', таМуН,
таійаи унимать просьбами. М.-б.,
сюда же: гр. ца/Шахо; мягкій,
нѣжный, дрсак. тіісіі мягкій,
добрый, милостивый, дрир. теШ
пріятный, теісіасіі, теіііаск аесер-
Ііі8, §гаШ8. сскр.тагсІЬаіі,тг <11іа1і
небрежетъ, оставляетъ безъ вни¬
манія, забываетъ. Слѣд., основное
значеніе молить дѣлать кого-
либо мягкимъ, добрымъ. (Вондракъ,
8Юг. 1,304. Ср.Уленб., АіАѴ. 218.
Меіііеі, М8Б. 15, 38, Ресіегзеи.
К2. 37, 594. Другія указанія
см. подъ молодъ), [лтш. таІШез
настойчиво добиваться занств. изъ
рус. Эндзелішъ, Извѣстія, 15, 2. 20
(въ оттискѣ)], молить діал. рѣ¬
зать, колоть животныхъ по извѣст¬
ному обряду; у мордвы, чувашей

приносить въ жертву (ДСл. 2, 348),
развилось изъ первоначальнаго
просить, умолять приношеніемъ
жертвы. Относительно значенія ср.
лат. іттоіаге первонач. посыпать
мукою жертву; отсюда приносить
жертву, умерщвлять. Горяевъ
(ГСл. 213) напрасно ставитъ въ
особую группу и сюда же отно¬
ситъ мулить (см. э. с.). [Бецен-
бергеръ (у Зіокез’а 212), довѣряя
Миклошичу, объяснившему .рус.
молить ѵег8скпеі<іеп, сравниваетъ
съ пр. тоіі баранъ, кимр. тоШ
оегѵех. корн. тоіз. брет. таоиі.
Это невѣрно]. Ср. м о л о д ъ.
МОЛНІЯ, Р. молніи, діал.
(напр. сѣвск.) молонья; вор. мо-
лынье; перм. мблонье; книжн.
молніеносный, молнепбсный.
мр. молня, молонья (у Грпнч.
нѣтъ). бр. молоння, молодн/і.
др. мълъніш (ОЕ. 203, а.), молнии
Шест.); мълния, молния, мълъніш,
молонья (Срезн. М. 2, 203. Дюв.
М. 98); молниинъ; молнияникъ
ложная книга, сс. лигнин. сл.пш-
пііі (изъ*то1піѣі) согизсаге. б. мъл¬
ния (Дюв. БСл. ІИ2о подъ млъния).
с. мужа; му жёван, мужевпт быст¬
рый; мужовод громоотводъ, пбл.
тайпа молнія.
— Ср. прус. теаМе .молнія
(Меіііеі, Ёі. 444.). [лтш. тііпа
не сюда, противъ Міккоіа, ІГ. 23,
122 н д.]. дрсѣв. туіп огонь;
тіоііпіг молотъ Тора. Основное
значеніе молнія, огонь. Подробный
разборъ въ звуковомъ отношеніи
принадлежитъ Миккола (1. с.).
По его мнѣнію, *мьлнь)‘и, вѣроятно,
было м., такъ какъ суф. вполнѣ
соотвѣтствуетъ герм, -піг, являю¬
щемуся во многихъ миѳологиче¬
скихъ именахъ; ср. также слав.
садни, едлнн, истин и под. Этимъ еще
549
болѣе подтверждается соотвѣтствіе
съ герм. Міоііпіг. Но сскр. гпграіі
раздробляетъ, разбиваетъ, приво¬
димое Миклошичемъ (МЕ\Ѵ. 187)
слѣдуетъ исключить. (Ср. Улен-
бекъ, АіАѴ. 230.). Относ, лат.
шаііеиз, сопоставляемаго нѣкото¬
рыми съ молнія, см. подъ мо-
л отъ.
.МОЛОДЪ, молода, молодо;
молодой юный, нестарый; недавно
женившійся; молодая юная; не¬
давно вышедшая замуэісъ; срвн.
моложе; молодйть; молодѣть; омо¬
лаживать; молоденькій; молодецъ
(въ нар. пѣсняхъ: молодецъ); мо¬
лодецкій; молодцеватый; молоде¬
чество; діал. (сѣвск.) молодёнецъ;
молодчикъ; молодчйна; молодица,
молодуха, молодка, молодайка не¬
давно вышедшая замужъ; молодйкъ
молодой мѣсяцъ; молодежь; моло¬
дость; мблодень, молодило родъ
растенія веЛит асге; моложавый.
Изъ цлс. младъ, младшій (братъ):
младенецъ; младенчество; младен¬
ческій; [но въ пѣсняхъ: «младъ-
свѣтелъ мѣсяцъ»; «я млада-мла-
дешенька»; діал. твр. младышъ
очень молодой; м шдшій; младень.
Р. младня прм. младенецъ, вѣ¬
роятно, исконнорусскія, м.-б., изъ
той эпохи, когда полногласіе только
начинало выдѣляться (ср. Брандтъ
Доп. Зам. 102.)]; молодожёнъ ново¬
брачный.
мр. молодый; молодь молодежь;
молодыкъ молодой мѣсяцъ; моло-
дыця молодуха; молодиты моло¬
дѣть; молодюкъ младенецъ и др.
бр. молодый, молодзенецъ младе¬
нецъ; молодзикъ молодой мѣсяцъ
и др. др.молодъ; срвн. молодьшии.
моложыпни; молодь молодежь; мо-
лодьць. (Примѣры у Срезн. 2,169).
СС. ЛАЛЛДЪ; ЛАЛАДбНЫ^Ь, мллдьньць,
сл. тіасі; тіайііі смягчать, мочить
 — 560
(о фруктахъ); тіайіка отпрыскъ;
тіайегеп молодежь. 6. младъ; мла¬
дость; младокъ древесный побѣгъ;
младецъ, младйще юноша; мла-
дица молодица; молодое дерево;
младёнци женихъ съ невѣстой, мо¬
лодые; младожекекъ, младоженецъ
молодой, с. млад, млада, младо;
млада .молодуха (въ первый годъ
послѣ свадьбы); младе молодое жи¬
вотное; младеж молодежь; мла-
дёнци молодые, женихъ и невѣста;
мл ад ити, млад йм взрыхлят 6 (п о чв у).
ч. тІМ; тІасГ молодость; тіайес
молодей человѣкъ; тіасіепсс юногиа,
младенецъ; зіагу гаіасіепес старый
холостякъ; тій/іег молодежь; тіа-
сІШ молодить, п. тіосіу; тІосК мо¬
лодежь; тІосІе, Р. тіосіецо молодое
животное; тйхЫс молодить и др.
вл. тіосіу. нл. тіосіу. плб. тіасіу.
— дрпрус. таЫаі ИМп. моло¬
дой. лат. іпоіііз мягкій, гибкій
(изъ *тоИиІ8). сскр. тгсійз мяг¬
кій, нѣжный; ервн. тгасііуап;
првсх. тгасІізіЬаз. гр. ауаХдѵгсо
ослабляю, разстраиваю, кішр. Ыуйсі
нѣжный, кроткій, орет. Ыё сла¬
бый (*тИ6-). арм. гаеік слабова¬
тый, вялый (к изъ с’и). М.-б.
сюда же дрсѣв. таііг испортив¬
шійся, горькій, дрвнм. тъ\г не мощ¬
ный, исчезающій. Къ инде. *те1ах"
молоть, растирать. (Уленб. Аі\У.
230. \ѴЕ\Ѵ-. 491. Зоітзеп, К2. 38,
446. Вгидт. Сгсіг. 1, 322. II, 1,
176. Зіокез, ВВ. 23, 51. А. Тогр,
317. Воізас^, -Бё. 49. Относ, арм.
Ресіегзеп, К2. 39, 361. Относ,
склоненія ср. Меіііеі, Ё1. 244).
мбл О дБ, Р. молоди пѣна на
недобродиегаемъ пивѣ, квасу и т. п.;
молодйзна тж.; молодйгь, подмо-
лодйть псдсолодить (пиво); замола¬
живать приводить въ броженіе
(пиво, медъ), діал. орл., тул. па-
смурнѣть, заволакиваться тучами.
—
ч. шіжііпа сусло, заправленное
хмелемъ.
— Къ молодъ. См. э. с.
[сл. тіаіо. ч. тіаіо. п. тіоіо дроба,
дробина, квасная, пивная гуща, по
Миклогаичу (Е\Ѵ. 200), заимств.
изъ герм. *та1іа. По другимъ
(ср. \ѴЕ\Ѵ- 491) наоборотъ: дрвнм.
Іііаіг солодъ и проч. заимствованы
изъ слав. Ср. А. Тогр, 317. Также
Меігепаиег, С81. 255 и сл.].
МОЛОЗИВО, Р. молозива пер¬
вое молоко послѣ родовъ; діал.
сѣв.-вост. молбеный скоромный;
молбеникъ скоромникъ; тмб., влд.,
ряз. молостбвъ горшокъ для мѣ-
гианья русскаго масла (ДСл. 2, 340).
мр. молбзыво тж. др. мълзти,
мълзу сбивать (масло) (см. Срезн.
М. 2, 158), молозиво, сс. двѣсти,
длд^зА доить, сл. тіёзіі, тоізіі,
тоігет доить; тиха (вм. тоіга)
тиісіиз, доеніе; хтоігѵа етиізіо.
б. мблдзамъ дою; млъзница сукотая
овца, стельная корова, с. мусти,
музём доить; («киша музе» идетъ
сильный дождь); мужа доеніе; муза
дойная корова, музара тж.; му¬
злица подойникъ; млаз удой, замлаз
родъ кислаго молока; млёзпво мо¬
лозиво. ч. шіегіѵа, тіегіѵо моло¬
зиво. п. тІосЫѵѵо тж. [по Микло-
шпчу (МЕ\Ѵ. 188) подъ вліяніемъ
рус. молозиво контамнпировалось
съ тіосіу. Брандтъ (Доп. Зам. 97)
не допускаетъ здѣсь русскаго влія¬
нія, ибо и безъ этого могло быть
то лее].
— Переглас. къ *те1ег-: Инде.
*те1ед- гладить, царапать; въ
европ. доить: лит. тШіі, тёіди
доить, сскр. тгіаіі, піагйіі, таг-
]’аіі оттираетъ, смываетъ, чис¬
титъ; тгкзаіі гладитъ, третъ.
зенд. тагэгаШ, тэгэгаііі гладитъ,
вытираетъ, нперс. тизіап опереть;
 — 551
таІШап тереть, полировать, осет.
таггуп мести, гр. арёХусо дою.
лат. тиі^ео, -зі, -сіит, -ёге доить;
тиісіиз доеніе, срир. Ыі§іт дою
(дрир. <1о-от-та1§ тиіхі); те1§
молоко; тІасЫ и тіісііі тою. кнмр.
Ыі\\\1ас(апз. дрвнм.теісікт доить,
тіІиЬ молоко, анс. теікап доить.
ннѣм. теікеп. гот. тііикз молоко
и др. герм. алб. пфГ, тіеГ дою.
(Уленб. Аі\Ѵ. 229. Иск. 1- 517.
8іокез, 214. \ѴЕТСЕ 499. РгЕ\Ѵ.
32. Воізасц, Бе. 52. Вгиерп. Огсіг.
1, 445 и др. м. Вондр. 810г. 1,260
н др. м. А. Тогр, 315. О. Меуег,
Е\ѵ. 283). См. молоко.
МОЛОКО, Р. молока Іас; Мн.
молоки сѣменныя 'железы у рыбъ;
молочко; молочный; молочная
(лавка); молочникъ (сосудъ); мо¬
лочница болѣзнь у дѣтей; моло¬
чаи, молочайникъ растенія: еѵрког-
Ыа, скеіідопіит н др.: молоканинъ
сектантъ, отвергающій таинства
н проч.; молоканскій; молокан¬
ство; молокососъ; изъ цел. млёч-
ный (путь), мл скопит йющій. [Инте¬
ресно «мелко», у Котошішша
нѣск. разъ].
мр. бр. др. молоко, сс. млѣко.
сл. тіёко. б. млѣко; млѣченъ
молочный; млѣчница молочница
(у дѣтей); млѣчокъ молочай, с.
млеко; млеч молочай; млёчан.
ч. тіёко, тііко; тіёс, тііб рас¬
теніе зопскиз; тіеспу. п. тіёко;
тіесг молоки (у рыбъ); тіесга]
родъ гриба, груздь; тіокоз, -а
молокососъ (объясненіе этой формы
см. Брандтъ, Дсп. Зам. 97, пр. 3).
вл. нл. тіёко. кшб. токе. пбл.
тіака.
— Такъ какъ не удается соеди¬
нить съ *те1е§- (млъза, см. мо-
л о з и в о), въ виду различія неб¬
ныхъ: -к- въ молок-о и -г- (-з-)
въ млъза, то считаютъ (МЕ\Ѵ. 187.
Уленбекъ, Соі. \ѴЬ. з. ѵ. тііикз.
Бое\ѵе, КЪ. 39, 317 и другіе) за¬
имствованнымъ изъ герм., именно
изъ гот. тііикз, вѣроятно, отъ
готовъ, поселившихся на Балкан¬
скомъ полуостровѣ. Однако не всѣ
признаютъ это объясненіе. Такъ.
Ягпчъ (АЯ. 8, 156; 11, 308 и сл.)
выводитъ млѣко изъ стараго ИВ.
*млѣ, Р. *млѣзе или * млѣете (ср.
гр. ух Ха, ухХахгос; лат. іас, Іасііз);
суф. -ко-; ср. глчмы-къ, клмы-къ,
кллды-кд. Замѣчанія на это объ¬
ясненіе у Брандта (Доп. Зам.96 и
сл. Ср. также Меіііеі, М8Б.
12, 219). Соболевскій (РФВ. 66,
341 и сл.) рѣшительно утвер¬
ждаетъ, что слово исконнослав.
и принадлежитъ къ группѣ млъза;
молозиво, молостовъ горшокъ для
молока, молостбвка, молостйкъ
тж.; праслав. *мел-ко образовано
суф. -ко- (уменьшительнымъ), йапко
(АѴгі. и. 8ас1і. 1, 100 и д.) хотя
не отрицаетъ возможности заимство¬
ванія, но склоненъ скорѣе при¬
знать исконнослав. наслѣдіемъ отъ
инде., при чемъ не прямо отъ *те-
1е§-, но отъ паралл. корня съ нѣ¬
мымъ небнымъ. Ср. подобнаго рода
предположенія Кігзіе (АЯ. 12,
307 и д.). Въ послѣднее время
Брюкнеръ (К2. 45, 101 и д.) пред¬
ложилъ совершенно новое объясне¬
ніе. Принимая въ соображеніе,
что въ гр., лат., кел., лит. назва¬
ніе молока образовано не отъ
*те1е§р, онъ видитъ подобное же
явленіе и въ слав.: млѣко (или
предполагаемое *мелко) не имѣетъ
ничего общаго съ млъза (*те1е§-);
первоначальное значеніе млѣко
влага, жидкость; оно сохрани¬
лось въ южнелав. (вокализмъ о):
с. млака лужа, болото изъ общел.
*молка; это подтверждается пол.
тіокіеіпа родъ ивы (ср. дррус. мо-
 — 552
локита болото). Насколько эхо
правдоподобно, сказать трудно.
Ср. Эндзелинъ, К2. 44, 66. Во¬
обще эти группы неясны; ср., напр.,
ѵВоізаец’афе. 139) относ. гр./а'Ясс.
Литература обширна, но суще¬
ственное въ вышеуказанныхъ.
мблотъ, Р. молота; моло¬
токъ, молоточекъ; молотйть; моло¬
тило, молотилка; молотильный;
молотильщикъ; вымолотъ,умолотъ;
обмолачивать; молотьба; молоточ-
никъ растеніе (Іезскатрзіа саеврі-
Іоза; Ііехиояа.
мр. молотъ; молотыты; молотьба,
бр. молотъ, др. молотити (Сл.
о п. И.), сс. лалдтъ, (Супр. 27, 25);
лмлтнтн. сл. тІаШі. б. млатіл бью,
'колочу; млатило цѣпъ. с. млат;
млатити, млатіім; млатило цѣпъ.
[Сюда не относится мал>, Р. маьа
долбня, баба (для свай), молотъ.
Это заимств. іізъ ит. ша§1іо. Меіі-
Іеі у Шесіеппапп’а ІР. XV, 116].
ч. тіаі; тШШ, п. т1оі;т1осіс; от-
Іоі умолотъ, вл. гаіосіс. нл. тіозіз.
— лат. тагсиз большой кузнеч¬
ный молотъ; тагсиіпз, тагсеііиз
.молот, тагіиіиз,тагііоіиз, тагіеі-
Іиз тж.: т а г с и 1 и з п молотъ
восходятъ къ ипде. *та1-4Іо-з съ
различной диссимиляціей 1-1. таг¬
сиз изъ мнимаго уменьшительнаго
тагсиіиз обратное образованіе;
тагсеііиз изъ *тагс1о-1о-з. Осталь¬
ныя лат. объяснены у Вальде
(\ѴЕ\Ѵ-. 464). Сближеніе съ лат.
таііеиз молотъ, колотушка менѣе
вѣроятно. (См. \ѴЕ\Ѵ-. 456. съ ли¬
тературой. Ср. Меіііеі, Ё1. 298.
М8Ь. 14, 37с5.Вондракъ, 8Юг.442).
МОЛбть,мелю, мелешь тереть
жерновомъ;говорить вздоръ и проч.;
прпч. молотый и молоный; мгкр.
размалывать; помолъ,размолъ; раз¬
молка; молбгье; мельникъ; мель¬
—
ница; мблышчиха; мельничный;
млйво; иногда мелево; млинъ жер¬
новъ; нустомеля болтунъ, болтунья.
[Горяевъ (Сл. 214) ставитъ мо¬
лоть говорить вздоръ, пустомеля
въ особую группу и сравниваетъ
ір. цёХ.еос, и проч. Это невѣрно.
Ср. Воізасц, Об. 623].
мр. молоты, мелю; мельныкъ;
мельнычна мельничиха; мелыво,
млыво; млынъ водяная мельница;
млинарь мельникъ, бр. молоць;
мблка; млынъ, млинъ мельница,
млынаръ; млйво, меливо. др. мо¬
лоти; млинъ мельница; мельница.
СС. лалѢтн, ЛАЕЛЬ?». лаолнти; ЛАЛННЪ
мельница, сл.нііёіі, те1]'ет молоніь
т1ёѣ]'е, т1ёп]е молотье, размолъ;
таіеп; тііп мельница; тііпаг. 6.
мель?, мелю-, млене, мелене молотье;
мелница; подмолъ рифъ (мель)
с. млёти, мелем; млйво, млёво мука;
млйн мельница; млинар. ч. тіііі,
теіи; тііѵо, теііѵо ;т1уп мельница;
тіупаг; ройтоІ вымоина, подмоина.
п. тіес; дѵутіеіек плата за помолъ;
тіуп мельница; тіупаг г; теісіе
молотье. вл. т1]'ес, пі]'е1и, тіун.
нл. т1]‘аз; тіип. плб. тіаі молоть;
таіиік мельникъ; гиаіиаіса мель¬
ница.
— лнт. таііі, таій молоть;
тіііаі мука; тіііпуз рычагъ, коро¬
мысло въ ручной мельницѣ, лтш.
таіі молоть; тіііі мука, дрпрус.
теііап мука. лат. шо1о,-еге молоть;
тоіа жерновъ, гот. таіап молоть.
таіта песокъ, дрсѣв. таіа тж.
т]'о1 мука, дрвнм. таіап молоть;
ти1]'ап дробить; теіт пыль; ці-
тиііі (ннѣм. детіШ) пыль; теіо
мука. ир. теііт мелю. брет. таіаі
молоть. Кимр, таій .полоть; Ыа\ѵ(І
мука. гр. цѵХг], рѵХо$ мельница
(ручная); рѵХХю дроблю, мелю. алб.
тіеі мука. арм. таіет разбиваю.
Инде. *те!ах -дробить; отсюда
 - 553
въ европ. молоть. (Ср. 1ѴЕАѴА492
О. Меуег, Е"ѴѴ. 282. А. Тогр. 314
и сл. РгЕІУ. 302. Воізасд. Бё. 649
и сл. Еіск, 1Е 516. Зіокез 212
и сл. Меіііеі, М8Е. 14, 373).
Группа млннъ мельница (см.
выше) заимств. изъ герм.: дрвнм.
тиіі(п). дрсѣв. туіпа. анс. туіп,
которыя, въ свою очередь, заимств.
изъ поздн. лат. шоііпа мельница.
(Ср. Вальде 1. с. МЕ\Ѵ. 186.).
См. моль.
МОЛЧАТЬ, молчу, молчишь
іасеге; умолкать, умалчивать; однк.
мблкнуть, обыкн. умолкнуть; умол¬
чать, замолчать, про-, с- и др.;
молча; безумолку; молчокъ, молч¬
комъ; тихомолкомъ, въ тихомблку;
молчалйвый; молчальникъ; молча¬
ніе; изъ цел. немолчный. Сюда же:
Молчановъ (нерѣдко въ фамиліяхъ).
мр. мовчаты. бр. молчаць. др.
мълчатп, мълъчати (ОЕ. Нест. Жит.
Ѳеод. См.Срезн.М. 2,203), молчати;
мълчаник; молчаньнъ, молчальнъ,
молчьнъ; мълчальникъ (колеб.: мъл-
мол-, мълъ-). сс. млъчдтн, сулллъ-
КНАТН, НСМЛ’ЬЧЬНЪ, МЛ’ЬЧЛЛНБ’Ь, оумлъ-
чнти укротить (собств. заставить
умолкнуть), сл. шоісаіі, гатоік-
поіі; хатоікеі осиплый; гатоісаѵ
коварный, б. млъча, млъквамъ,
млъкнл; млъкомъ, мълкомъ, млъ-
чешкомъ молчкомъ; млъчешкймъ
тж.; млъчанъ тихоня; млъчалйвъ.
с. мучатп, мучйм молчать; мудати,
муцам заикаться; мук молчаніе;
мукло молча; мукао безмолвный;
муклина хриплость, ч. шікпоиіі,
шіееіі; тіее, тісеску, тіеку;
тіекет молча, молчкомъ; тісепііѵу
(п подъ вліяніемъ такихъ, какъ
тёпііѵу. Вондр. 816г. 1, 411).
п. тііегее, шіікп^с. вл. т)е1кпус,
т]ё1сес. нл. т]ё1за8. плб. таисасі
молча.
А. Преображенскій. Словарь.
—
— Сравниваютъ (Вгп§т. Огсіг.
1, 456) лат. тпіео, тиісаге по¬
ступать несправедливо, обижать;
тиііа штрафъ, наказаніе. (Отно¬
сительно значеній и другихъ воз¬
можностей см. \ѴЕ\Ѵ,- 499.). гр.
/ЗХа/Зу вредъ, /ЗХа@од ср. тж.; @Ха-
/Зоцси я повреждаюсь, ослабленъ;
/ЗХалтсо повреждаю, ослабляю; /ЗХа-
редоі; вредный; основа {ЗХа/3- изъ
(ЗХал- (л въ /3 по ассимиляціи
съ начальнымъ /9. Начальное @=ц;
слѣд. *уХав\ *уХал: инде. *т1ціу-
сскр. 'тгеауаз шаткій, слабый;
тагсауаіі повреждаетъ, портитъ;
тгкійз повреокденный. зенд. тэ-
гэпсаііі разрушаетъ. (Иначе Улен-
бекъ Аі\Ѵ. 217. см. моркотный)
арм. шаікаіет колоть, глубоко
ранить. Значенія объединить за¬
труднительно. (Ср. ЕгбМе, ВВ. 7,
102. 'ѴѴіесіетапп ВВ. 13, 306 и д.
Еіск, ВВ. 28, 97. ЗскеІІеІотіг.
ВВ. 29, 13. Воізасд, Бё. 120 и сл.
2нрі1га Сегт. СиИ. 66). Міккоіа
(ІІгзІ Сг. 80) сравниваетъ лтш. тіі-
катзскіікз обезсиленный.
МОЛЪ, Р. мола плотина для
защиты гавани отъ волнъ.
— Новое заимств.изъзап.-европ.,
вѣроятно, изъ ит. тоіо [фр. тоіе
молъ, стѣна. Первоисточникъ лат.
тбіез грузъ, масса]. По Фасмеру
(Эт. III, 127) изъ ергр. усоХос, (гр.
изъ лат. пюіез). Это невѣрно.
Маігепапег (С81.398) правильнѣе:
изъ ит.
МОЛЬ, Р. моли ііпса, насѣко¬
мое, котораго гусеница точитъ
платье и проч.; мблька; молявка;
молевой; мольный.
мр. миль, Р. моли. бр. моля. др.
и сс. моль м. (и ж.?). Мн. И. молеве
Р. молевъ. ДЕд. молю (Примѣры
у Срезн. М. 2, 170). сл. шоі].
б. молёцъ моль. МнІІ. молци.
с. мб.ъац. ч. п. вл. нл. шоі тж.
37
 554
— Къ молоть, т.-е. моль ма¬
ленькое животное, дѣлающее муку.
Ср. гот. таіб моль, дрсѣв. тоіг
тж. дрвнм. тііілѵа, тііѵѵа. ннѣм.
тіІЬе ііпса. (КЕ\Ѵ. 257. А Тогр,
314. Вги§ш. Огбг. 11, I, 168).
М.-б., сюда же сскр. таГйказ родъ
червя (Уленбекъ, Аі\Ѵ. 219 съ со¬
мнѣніемъ; ср. также о. е. 233,
подъ тійуаіі. Меіііеі, М8Ь. 14,
373.). арм. шіикп клопъ (Бісіёп,
Агт. 8ѣисі. 82 и д.).
мольбертъ, Р. мольберта
станокъ у живописцевъ.
— Новое заимств. изъ пѣм.
таІ-Ьгеіі (ГСл. 214).
МОМёнтъ, Р. момента; мо¬
ментальный; діал. (сѣвск.) ментъ
и минтъ (въ выр. «въ одинъ ментъ»
въ одинъ мигъ).
— Новое заимств. (съ Петра
В. Смирновъ, СбА. 88, 198) изъ
лат. тотепіит; или, м.-б., изъ
нѣм. тотепі. [ментъ, мнитъ
вслѣдствіе контаминаціи съ ми¬
нута. См. э. с.].
монастырь, Р. монастыря;
монастырскій; монастырйще разва¬
лины, остатки монастыря; обл.
калж. намастыръ; ряз.маластырь(?)
мр. монастырь, въ чигир. мана-
стэръ; намастырь. др. монастырь,
манастыръ; Мн. монастыреве; мо-
настырьскый; монастырьць; мана-
стрия монахиня. (Срезн. М. 2,
109; 172). сс. лАондстырь, /ионостыръ,
мдндстырь. б. манастйръ. с. мана-
стйр. хрз. ШОІ8ІІГ, П108ІІГ (МЕ1Ѵ.
200). п. щопазіегг.
— Изъ гр. рогаОгудсоѵ, но не
прямо, а чрезъ герм, посредство;
ибо срлат. суф. -ібгіо- произно¬
сился германцами -Шгіо- (ср.
пастырь изъ разШг-, срлат. ра¬
боте), какъ видно изъ дрвнм. ті-
пізійгі, между тѣмъ.какъ въ роман,
діалектахъ шопазіегіо или топі-
зіегіо (ср. фр. тоиНег, дрвнм.
типізіігі, анс. тупзіег) (МеШеі,
Ё1. 186). Ср. пастырь, псалтырь.
Для манастрия монахиня Фас-
меръ (Эт. III, 121) приводитъ сргр.
цаѵабтдіа, рогабхдса.
МОНАХЪ, Р. монаха инокъ,
чернецъ; монашка; монахиня, мо¬
нашенка инокиня; монаховъ; мо¬
нашескій; монашество; мона¬
шествовать; монашекъ курильная
свѣчка.
мр. монахъ и монаха м.; мона-
хыня др. и сс. ЛАНИТъ; мнншицд
монахиня; ланншнні^д монастырь;
ланншьскъ; ланишьстбо; ЛАННШЬСТБО-
ьдтн. сл. шпіѣ, шепіЬ. ч. п. вл.
тпісЬ. нл. гаісѣ.
— монахъ изъ гр. цогахоі
одинокій; мнпхъ изъ герм.: дрвнм.
типіск, отсюда *мъпихъ, затѣмъ
мнихъ. Миклошичъ (МЕ \Ѵ. 207)
считаетъ паннонскимъ. Но, ка¬
жется, вѣрнѣе, отъ германцевъ,
поселившихся на Балканскомъ по¬
луостровѣ. (ГСл. 215. Фасмеръ
Эт. III. 128.) Соболевскій (Запм.
90), въ виду стараго правописанія
мнпхъ (безъ ъ), полагаетъ, что
слово взято изъ гр. цагухйя (такъ
произносятъ теперь на островахъ
Архипелага), при чемъ неударя¬
емое а могло выпадать.
монета, Р. монеты; монетка;
монетный;монетчикъ въ «фальшиво¬
монетчикъ».
п. пюпеіа.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 199) изъ
лат. топёіа [ит. топеіа. исп. то-
пейа. фр. топпаіе. анг. топеу.
нѣм. тйпге. Первоисточникъ лат.
Мопёіа прозвище Юноны, въ храмѣ
 — 555
которой находился римскій монет¬
ный дворъ; отсюда топёіа. Этимо¬
логія у 1УЕ1Ѵ- 493].
МОНИСТО, Р. мониста; не¬
рѣдко (напр. орл.) монйста, Р.
монйсты ж.; обыкн. Мн. монйста,
ср. монйсты ж. ожерелье, гри¬
венка, обл. южн,- зап. намйсто;
ум. монйстка.
мр. монысто, намысто. др. и сс.
ддонисто. б. маннста, монисто, манъ-
сто тж.
— лат. топііе ожерелье, какъ
украшеніе; грива, дрир. тиіпйе
шейная цѣпь, тиіпсе соііагіит;
тиіп, тиіпёі затылокъ; іог-тпа
плечи, дркимр. тіпсі топііе; кнмр.
т\ѵшѵ°1 соііит, °иІіиг. гал.-гр.
уапахуд, раѵгод, рбѵѵоіуаѵга-
хшѵ ожерелье кельтовъ, дрсѣв.
теп. анс.тепе. дрвнм. теппі драго¬
цѣнное ооіеерелье; тана грива и
др. герм. зенд. тіпнз драгоцѣнное
ооіеерелье. М.-б. зенд. тапаобМі
затылокъ (СЬагрепііег, К2. 43, 165
и сл.) и сскр. талій драгоцѣнный
камень, клейнодъ, жемчужина
п т. я., по Уленбеку (АіІѴ. 211),
родственное съ тануа затылокъ,
загривокъ. Образованіе: мон¬
исто. Суф. -исто-, единственный
въ своемъ родѣ, не объясненъ.
(\ѴЕ\Ѵ.- 493. Гіск К 110; 519.
Зіокез, 216 и сл. А. Тогр, 308
и сл. Ваіѣѣоіотае 1Е. 3,172. АігЛѴ.
1186. Ресіегзеп, Кеіі. Ог. 1, 33;
К2. 36, 92. Во22енЬег§ег, ВВ.
27, 171. Меіііеі, Ёі. 302. МЕ1Ѵ.
201. Воізасс}, Бё. 608).
— мора въ кики-мора. См.
кикимора, мара.
мопсъ, Р. мопса; мбпсикъ
порода собакъ, книжн.; общрус.
моська кличка собакъ и названіе
мороды (изъ *мопська).
— Новое заимств. изъ нѣм. торз
моська, мопсъ [пѣм. изъ нжнм.
торз. гол. торз и тор. Къ герм,
корню *пшр дѣлать гримасы, кор¬
чить физіономію. КЕ\Ѵ. 261.
Зкеаі, ЁБ. 334. Неточно ГСл. 215].
моргать, моргаю, моргаешь
быстро закрывать и открывать
вѣки; моргнуть; діал.(напр.сѣвск.)
моргонуть; по-маргнвать; моргунъ,
моргалъ кто имѣетъ привычку
моргать.
мр. моргаты. бр. миргаць, мру-
гаць. п. тги§ас, тги§пд6; тгн§
мгновеніе, морганіе.
— лит. тіг§ёіі, тіг§и мерцать,
пестрить въ глазахъ, таг^аз пест¬
рый. лтш. тіпу сверкать; тигді
бредъ, призракъ. Вондр. ЗЮг. 1,
328). дрсѣв. тугкг, В. тугкѵап
темный; т]Огкѵі темнота, дрсак.
тігкі. анс. тіегее (анг. титку.
тігку изъ сѣв.). Ср. съ другимъ горт.
меркнуть, мерцать. (См. э.
сл.). Погодинъ (РФВ, 32, 271) от¬
носитъ сюда сскр. ті;§аз дичь, га¬
зель, птица, зенд. тэгэуб. кнерс.
тигу. осет. тагу птица М.-б..
это и такъ, если первоначальное
значеніе блестящій, пестрый (Ср.
Уленбекъ, АіЛѴ. 229).
1. морда, Р. морды рыло, лицо
животныхъ; мбрдка; мордочка;
*мордасы, Мн. Р. *мордасъ че¬
люсти, салазки. (Употр. «по морда¬
самъ»); собств. имя: Мордасъ. (См.
Соболевскій, РФВ. 66, 332); мор¬
дастый; намордникъ.
мр. морда, бр. морда, др. мордка
денежная единица. [Сюда ли мор¬
дахи, мердати, мредати кривляться,
гримасничать? Срезн. М. 2, 173].
— Не объяснено. Въ другихъ
слав. нѣтъ. Вѣроятно заимствован¬
ное, но откуда? Во всякомъ слу-
37*
 556
чаѣ, къ лат. тогсісо, тотогсіі, -ёге
кусаю нс имѣетъ отношенія. Срав¬
ниваютъ (Гильфердингъ, см. у ГСл.
215) сскр. тПгйЬа, голова, лобъ,
макушка, анс. тоісіа голова, ир. тиіі
въМиі11(1)еіЬап (^*МиЫо(р)1сіапоз
и др. кел. (Зіокез, 219). Очень
сомнительно. (С'р. Уленбекъ АіЛѴ.
228). Относительно образованія
*мордасъ см. Соболевскій 1. с.
2. морда (морда?), Р. морды
діал. воет, верша, плетенка изъ
ивовыхъ прутьевъ для рыбной ловли.
См. м е р д а.
Мбре, Р. моря; приморье,
взморье, замбрье. поморье; морской,
приморскій, заморскій; поморскій;
поморянинъ; морякъ; флот.; мори¬
стый, мористо далеко отъ берега;
моряный дующій съ моря вѣтеръ;
мореплаванье, мореплаватель; море¬
ходство, мореходецъ.
мр. бр. море. др. море, морь-
екый, моресный; морянинъ морякъ;
морянка соль привозная (замор¬
ская. Срезн. М. 2. 176). сс. /море,
пол\орніе. сл. тог]е. б. море; мо-
рецъ матросъ; морски морской.
с. море; морски. ч. тоге, п.тогхе;
ротогхе поморье, вл. нл. того,
плб. тагаі на морѣ.
— лат. таге морё) тагіпиз
н др. гот. тагеі море; тагізаіѵѵз
озеро, дрсѣв. тагг. анс. теге,
дрвнм. тегі море, озеро, дрир.
тиіг. гал. тоге, кимр.-корн.-брет.
тог море. лит. тагёз (тагіоз) море,
заливъ, прус, тагу тж. По Улен-
беку (Аі ѴѴ. 218), сюда же сскр.
тагуай'а морской берегъ, граница,
побережье, м.-б., къ утраченному
*тагуа- море. (Сомнѣніе у Вальде
\ѴЕ\ѴС 464 и сл.). Ср. тігаз
море, граница. Нѣкоторые (Кур-
діусъ, К2. 1, 33. Егапке, ВВ.
23, 172 и д.) относятъ сюда же
сскр. тагй-з песчаная страна, пу¬
стыня. Это невѣрно. Слово это
относится къ тагаіе (Уленб. АіѴѴ.
217). М.-б., сюда же гр. Аисріуа-
сынъ Посейдона; *&дѵ§, (Здѵ/.6і
(вокализмъ пуль) морская пучина;
/Здѵхюс, находящійся въ пучинѣ,
подъ водой; ѵл6@дѵ%а нарч. подъ
водой; ѵло@дѵхю<; погруженный:
/9р = -/пг(Воізасс],Вё. 49 и сл.; 136).
анг. Ьгаск морская соленая вода,
соль. анс. Ьгупе и др. герм. [Инте¬
ресно было бы знать первоначаль¬
ное значеніе корпя, но въ этомъ
отношеніи существуютъ только до¬
гадки; наир., Кѵрціусъ возводилъ
къ тогіог мру, сскр. тагііС Но
едва ли море когда-либо могло
представляться чѣмъ-то мертвымъ.
Кажется, удачнѣе АѴіесіетапп
(ВВ. 27, 207): корень *тег-
мерцать, сверкать, раскачиваясь
двигаться, блистать; гр. радцаіооо
и др. (Еіск, К, 108. АѴЕАѴК
464. Зіокез, 217. А. Тогр, 312)].
Образованіе: Въ вокализмѣ
соотв. кел., герм., лит.; съ дру¬
гимъ вокализмомъ лат. таге. Суф.
-о- (инде. *о-т). (Меіііеі, ЕС 209;
392. Ср. Вондракъ, 810г. 1, 83;
402. Вги§т. Огбг.П, 1, 157; 174).
МОрёль, Р. морели родъ ви¬
шенъ; кое-гдѣ родъ мелкихъ абри¬
косовъ.
— Новое заимств., вѣроятно,
изъ нѣм. тогеііе родъ черныхъ или
чернокрасныхъ кислыхъ вишенъ.
[Въ нѣм. изъ пт. тогеііо темный,
коричневый, етарфр. шогеі. нынѣ
тогеап. Первоисточникъ лат. таи-
піз маврскій, африканскій, откуда
ерлат. тбгиз. Зсііеі, ЁЕ. 308.
Н.-Маіт, ЕгАѴ. 592. ГСл. 215.
МаКспаиег (С81. 256) производпті
отъ ит. атагеііа].
 — 557
моржъ, Р. моржа родъ .мор¬
ского звѣря, ігіскескиз гозтагиз;
моржовый.
Ч. П10Г2. П. М10Г8 (изъ рус.).
— Заимств. изъ фпн. пшгзн.
(анг. тогзе. норв. гоззтагозз
оттуда же). Настоящее русское
названіе этого животнаго мор¬
ская корова. [Ср. анг. тѵаігиз.
шв. ѵаіігозз. дат. Ііѵаігоз собств.
китъ-конь]. (8кеаі, Е\Ѵ. 335.) Не¬
вѣрно Горяевъ (ГСл. 215.), Маіге-
паиег (С81. 257).
морковь, Р. моркови, діал.
орл.-кур. и др. морква, морква,
Р. мбрквы, сіаисиз сагоіа, сіаисия
яаііѵа: морковка; морковный; мор¬
ковникъ родъ кушанья.
мр.морковь, морква. бр.морква,
морковы. сл. тгкѵа, тгекеѵ, гагеѵ-
са; тігеп (объ этомъ см. Брандтъ,
Доп. Зам. 99). б. морковь (изъ
рус.), с. мрква. ч. шгкеѵ, тгкѵа.
п. тогсііетѵ. вл. тогсііеф. нл.
тагсѣѵе].
— Старое заимств. изъ герм., вѣ¬
роятно, изъ гот. *таигѣо (=сслав.
*мръкы.) гот. возстановлястся въ
виду анс. тоги, вм. тогііи. дрвнм.
птгаііа, тогда желтая рѣпа.
инѣм. тбЬге. апг. тоге рѣпа
(пол.-вл.-нл. изъ нѣм. тогсііеі
сморчокъ, срвнм. тогсііеі. тогЬеІ.
дрвнм. тогііііа). (Ср. МЕ\Ѵ. 192.
Маѣгепаисг, С81. 61. КЕ1Ѵ. 260 и
сл. • ГСл. 215). Впрочемъ, м.-б.,
нсконнородств. съ герм. (см. выше)
и гр./Удххаѵа' та арріа ЯаДага (Гез)
бдрах; *т_гс}-). (Ср. Хирііга, бегт.
СнН. 13б. РгЕ\Ѵ. 86. Воізаср,
Во. 131).
МОркбтенъ,моркбтна,мор-
кбтно; моркбтный, діал., непріят¬
ный, скучный; нар.моркбтно скучно,
непріятно. (Въ пѣснѣ: «мнѣ тош-
нехонько младенькѣ и моркотно
на душѣ»), діал. иск., твр. мор-
котать брюзжать, бормотать.
мр. моркотный противный, бр.
маркоциць дѣлать противнымъ;
маркотный противный, п. тагкоіпу
недовольный, огорченный, скучный;
тагкоі брюзжанье, ворчанье; таг-
коіаб бормотать, брюзжать; таг-
коіпобс дурное расположеніе духа,
ч. тгкоіаіі, тгкаіі моркотать.
— Звукоподражательное; пере¬
несено отъ бормотать, брюзжать
на душевное настроеніе. Ср. лит.
тигкзбіі сидѣть скучнымъ, дре¬
мать. Въ другихъ слав, значеніе
развилось иначе: сс. ліръклти блеять,
блекотать, чувствовать желаніе
(объ овцахъ), сл. тгсаіі блеять,
бормотать; тгкаіі зе (объ овцахъ),
с. мрк; мркати се, мрчём се (объ
овцахъ). (Ор.МЕІѴ. 191.). Веггеп-
Ьег^ег (у Зіокев’, 218.) сравни¬
ваетъ корн, тогеііі печаль, забота.
орет, тогсііеі; забота, несчастье.
Сомнительно. Требуются деталь¬
ныя объясненія. (Ср. Уленб. Аі\Ѵ.
217, подъ тагсауаіі).
морозъ, Р. мороза холодъ
ниже нуля; морозецъ; морбзко;
морозяка большой морозъ; мороз¬
ный; морозить, -ся; мороженое:
замораживать (вм. замаражисать);
(относит, йзморозь см. моро-
с и т ь).
мр.-бр. морозъ, др. морозъ
(Срезн. М. 2, 175). сс. мрлз'л.
сл. тгаг. б. мразъ, с. мраз; мра-
зовац холодный вѣтеръ, ч. тгаг,
тгагііі. п. вл. нл. тгог. плб. тогг.
— Перегласов. къ мерзнуть.
См. э. с. Относительно вокализма
ср. Меіііеі, Ёі. 220. Вондр. 816т.
1. 169.
мороковать, морокую, МО-
рокуешь понимать, смыслить.
См. м е р е к а т ь.
 — 558
моросить, морошу, моро-
ейшь итгпи мелкому дождю; діал.
морось мелкій дождь; тер. мороха,
морозга тж. Вѣроятно, сюда же
изморозь (з вм. с чрезъ контамина¬
цію съ морозъ); моросёйка (подъ
вліяніемъ сѣять).
мр. морохъ плѣсень, мохъ; мс
руха грибъ дождевикъ.
— Къ мерзокъ, мерзнуть,
м о р о з ъ. Относ, -зг- изъ -ск- ср.
верезг- и вереск-: верезжать и ве¬
рещать (Ср. Потебня, Эт. 3, 7.).
См. мерзокъ, мерзнуть,
морозъ.
МОРОЧИТЬ см. меркнуть.
МОрбшка, Р. морошки рас¬
теніе гиЪиз скатаетогиз; морбш-
никъ .порошковый кустарникъ; мо-
рбшковый; морбшковка морошковая
наливка.
мр. морошка гиЬиз скатаето-
гиз; болото; п. тгозгка тж.
— Миклошичъ (МЕААС 201.)
допускаетъ корень *тегк-: лит.
тігкіі, тігкзій мокнуть; тег кН,
тегкій мочить, размачивать; таг-
куѣі мочить ленъ; слѣд., морошка
изъ *морочка. Если такъ, то
сюда жз должно отнести мр. мо-
роква болото. [Дальнѣйшія сопо¬
ставленія см. АѴЕАѴ-. 463, подъ
тагеео. А. Тогр, 311.] МаНепаиег
(С81. 256) выводитъ изъ второй
части гр.-лат. сѣатае-пюгиз; гр.
уодог, лат. шогшп тутовая ягода,
собств. ежевика. О заимствованіи
едва ли можетъ быть рѣчь, но
*м о р о х а, м.-б., возможно со¬
поставить, какъ нсконнородств.
съ гр. уодоѵ (лат. заимств. изъ гр.).
Ср. цр. тегепп. кимр. тегтѵусЫеп
тутовыя ягоды, лит. шбгаз (употр.
гаогшпёсііз тутовое дерево) [лит.
считаютъ заимствованнымъ, но это,
—
м.-б., и не такъ]. (Ср. Воізасц, Пё.
645. АѴЕАѴЕ 495). Брандтъ (Доп.
Зам. 103.) предполагаетъ *м о -
р о ш а и сближаетъ съ м оро¬
сить; значенія: моросить, болото,
болотная ягода вполнѣ соединимы.
МОртЙра, Р. мортиры родъ
пушки; стар, мортиръ, Р. мортйра;
мортирный.
— Повое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 200) изъ гол.
гаогНег. [Первоисточникъ ерлат.
гаогіагіит ступа].
МбрщЙТЬ, морщу, мбрщйшь
дѣлать складки, неровности (на
лицѣ); морщиться, морщусь; намор¬
щивать; морщйна складка; морщй-
нистый; діал. перм., вят. морщенъ,
мбршень, моршбкъ, морщйникъ,
моршка женскій кокошникъ со
складками или сборами; сморчокъ
родъ гриба.
мр. морщыты, мбрщына; по-
морхлый морщинистый, сс. сьлдръс-
клнъ дізіогіиз (МЕ\Ѵ. 192), сълтръш-
ТНТН (СЪЛірЪШТЕНО чело), б. на-
мръщл еа нахмурюсь, с. мрска
морщина, складка; мрштити се,
мрштим се морщиться, морищгпь
лобъ. ч. зтгзкиоііН зе сморщиться.
п. татсгус, -зіе морщить, -ся;
хтагзгегек морщина, вл. гтогзк;
тогзсіс.
— Неясно. Миклошичъ (МЕАА7.
192) относитъ сюда сс. крдскл ру¬
бецъ, разрывъ изъ Ачраска (*тогзка).
Въ виду этого Горяевъ (ГСл. 216)
сопоставляетъ (по Еіск, 1‘, 135)
сскр. ѵіщсаіі сдираетъ, раздираетъ,
раскалываетъ и проч. гр. рахо;
лохмотъ, кусокъ, эол. вдахое; (см.
Уленб. АіАѴ. 294. РгЕАѴ. 294) [N3.
Къ другой группѣ относится діал.
южн. мор сну ть ударить, хва¬
тить, огрѣть, др. мърсъкъ бичъ.
 — 559
сс. лѵръск'л.
ч. тгзк ударъ хлы¬
стомъ; тгзкаіі бить кнутомъ,
хлестать, п. \ѵутегзкас" бить
тутомъ публично, вл. тогзкас,
тог§сіс(МЕ\Ѵ. 192, подъ тегзкъ 2). |
моръ, Р. мора и мору резііз:
моровой; морить; уморить, діал.
сѣв., дѣлать усталымъ, мориться,
умориться, замориться, примо-
рйться устать; замаривать, ума-
ривать. -ся; умбра; изморъ; умо¬
рительный; моек. морильщикъ
занимающійся истребленіемъ тара¬
кановъ, мышей и проч.
мр. моръ. бр. моръ.
др. моръ,
моритп; моритися изнуряться, сс.
ллоръ; оудАорнтн, ву,мдргати. сл. тог
резііз. б. моръ; морьь. с. мор кон¬
чина, смерть; мбрити, морим мо¬
рить. ч. тог; итог; тогііі. п.
тог; тогхус. вл. тог. нл. тогіз.
— Переглас. къ мереть.
Соотв.: лит. тагаз смерть, язва.
сскр. тагаз резііз, тагаз смерть.
лат. съ другимъсуф. тогЬиз болѣзнь
(Меіііеі, Ё1. 220. Вгидт. Огсіг. II,
1,152.1ѴЕ\У?. 494). См. мереть.
Москва, Р. Москвы городъ
по имени Москвы-рѣки; московскій;
моеквптйнинъ; москвичъ; москаль;
подмосковный.
др. (до XIV ст.) *Москы, Р.
*Москъве (сохранились В.Московь,
Р. Москве, Москвѣ. См. Соболев¬
скій. Лингв. Набл. 68 и сл.).
— Безспорнаго объясненія нѣтъ.
Вѣроятно, мерянское слово, ибо
Влад., Яросл. и вся Моек. губ.
составляли область Мери, мерян,
москй, ава медвѣдица, изъ моска
медвѣдь и ава мать, жена; отсюда
слито рус. Москва (Кузнецовъ,
Рус. истор. геогр., 93). Произ¬
водятъ еще изъ фин. тнзіа черный,
грязный и ѵа вода. Кузнецовъ
—
(1. с.) оспариваетъ ото толкованіе,
иботизіафинское-суоми.аѵагіерм.-
зырян. Наконецъ, объясняютъ изъ
вотск. и зырян, моска телка, ко¬
рова и ва вода; (слѣд. значеніе:
коровья лужа или что-л. подобное.
Ср. назв. подмоск. селенія «Ко¬
былья лужа»); но ни вотяцкія ни
зырянскія поселенія не заходили
въ эту область. Соболевскій (І. с.)
полагаетъ, въ виду конечнаго -ы,
что языкъ, давшій намъ названіе
рѣки, имѣлъ_ И. Ед. на -б (но,
м.-б., и на -у или даже на -ы).
мбекоть, Р. мбскоти моско-
тильный товаръ; (краски, клей,
масло и т. п.); москотйлышй, обыкн.
москотелыіый(рядъ, товаръ, лавка);
москотйлыцикъ, москотйльоикъ
торговецъ москотью.
др. москотилик (засвидѣтель¬
ствовано съ XV в. Срезе. М. 2.
176); москотинннкъ. (Соболевскій,
Л. 109).
— Вѣроятно, изъ ергр. рбоход:
рбоуоч мускусъ (МЕ\Ѵ. 202. ГСл.
219). По Фасмеру, (Извѣстія, 12,
2, 259. 9т. III, 131), м.-б., изъ
ит. тизсаіо (какимъ путемъ?). См.
мускусъ.
МОСОЛЪ, Р. мосла большая
кость; діал. (напр. сѣвск.) вообще
кость (напр. въ выр. «остались
одни мослы» = однѣ кости); мослбкъ
сгибъ крыла, птичій локоть; мо-
солыга большая кость, особ, бедре-
ная. М.-б., сюда же: діал. мо-
сблить глодать кость, засусливать.
замасливать, засаливать; переноси.
докучать;сѣвск. мусолить,-ся; му¬
слить, муслякать слюнявить, су¬
слить, сосать, засаливать; муслякъ.
мусляй; муслястый; мусала. Мн.,
сѣвск. мусалы салазки, челюсть.
(Впрочемъ, м.-б., двѣ разныхъ
группы).
 — 560
— Неясно. Миклошичъ выста¬
вилъ тозіокъ и производилъ изъ
тюрк, мослак втулка (МЕ\У. 202),
но въ добавленіяхъ (429) отказался.
Зубатый (АЯ. 16, 400) также при¬
нимаетъ за основное мослокъ,
откуда обратное образованіе мо¬
солъ, ибо мослокъ было понято
какъ уменьшительное. Имѣя въ
виду рус. мосолить, мосолыжить
докучать, настойчиво просить,
онъ сравниваетъ лит. тазгаіаі ко¬
мары; тазгаійіі кишѣть, лтш.
тазаіаз конская муха. сскр. тара-
каз комаръ. (Уленб. Аі\Ѵ. 219).
Такъ какъ мосолить докучать есть
значеніе вторичное (см. выше), то
всѣ эти сопоставленія являются
весьма проблематичными. Сюда же
отнесено (Зубатый, Уленбекъ. 11.
сс.) вл. тозсіс во. тозсес зо ки¬
шѣть. Это слѣдуетъ сравнить не
съ рус. мосолить, а съ мостйться
быть во множествѣ (значеніе это
засвидѣтельствовано С. Аксако¬
вымъ «грузди любятъ моститься»,
т.-е. расти кучами, во множествѣ).
Во всякомъ случаѣ, здѣсь есть
семазіологическая контпминація съ
масло, маслить.
МОСТЪ, Р. моста (діал. моста)
и мосту; М. мостѣ и мосту; мо¬
стить, - мащивать; мостовой, мо¬
стовая мощеная улица;- примо¬
ститься приноровиться; мостокъ;
подмостки; помостъ.
мр. мостъ, др. мостъ; мостити,
мостъкъ; мостовщина пошлина за
проѣздъ по мосту, сс. мостъ, сл.
б. мостъ, с. мост; мостити, мбстіім.
ч. тозі. п. піЪзі; гатоЗсіе замостье.
— Производятъ (Вондр. 8Юг.
I. 442) отъ мести, метл, ме¬
тать. Вокализмъ о; суф. -то- (изъ
*мот-тъ). Но многіе въ этомъ со¬
мнѣваются (наир. Меіііеі,' М8В.
—
14, 33). Подругамъ(ЗсЬгабег, Кеаі-
Іех. 115. Мегіи§ег, ІЕ. 21, 303),
заимствовано изъ герм.: дрвнм. тазі
шестъ, древко для знамени, копья;
мачта, анс. таезі. дрсѣв. тазіг
мачта, [герм, къ группѣ; лат.
таіиз (съ саб. 1=д, изъ *тас1оз.
*та2СІ05 мачта, дрир. таіап кій.
(\ѴЕ”ѴѴ- 457)]. [Интересно названіе
свайнаго города пэоновъ (у Геро¬
дота) МоОбѵѵоі] МоОбѵѵоіг.оі, или
сокращенно Моббѵѵоі, жили у
Понта близъ СЬаІуЬегп’а. Слово
это, общее у пэоновъ и фригійцевъ.
Еіск (ВВ. 29, 235) отождествляетъ
съ слав, мостъ].
мбеька см. мопсъ.
МОТ&ТЬ, мотаю, мотаешь на¬
вертывать, навивать; расточать;
мотаться колебаться, качаться:
болтаться; шататься; замѣчать
въ выр. «мотать на усъ»; мотнуть,
-ся; -м&тывать: наматывать, раз-,
с-, об-, пере- и др.; мотъ расто¬
читель; мотыга; моторыга тж.;
мотокъ (нитокъ); мотовйло снарядъ
для наматыванія нитокъ съ вере¬
тена; мотальщикъ; діал. тул., пепз.
и др. моторный проворный, рас¬
торопный: мотбузъ, мотовлзъ родъ
бечевы; мотырь крюкъ для подвѣски
чего-л.
мр. мотаты, мотнуты; мотокъ (ни¬
токъ); моторный проворный; мото¬
вило и др. бр. мотаць; мотовило;
мбторъ арканъ; моторно трудно
и др. др. * мотатп (возстановляется
въ виду:) мотовило (Среза. М. 2.
178). сс. гмотлтн са. сл. тоіаіі.
б. мотаьл, мотамъ; мотовила мото¬
вило. с. мотати; мотовило мотовило.
ч. гаоіаіі; тоіоѵібіо; гаоіогпу рас¬
торопный. п. тоіас; тоіо\ѵісі1о;
тоіасг мотальщикъ, вл. тоіас:
тоіабіо, тоіусііо. нл. тоіаз
 — 561
— гр. //6$ о; шумъ битвы, воен-
ныхъколесницъ;роѲ-оѵда<;- га; Ха/Заз,
тсоѵ хсожсог (Гез.); дор. род-юг,
-сотое, дитя метет, воспитанное
съ дѣтьми спартанцевъ, домочадецъ,
дерзкій, несдержанный человѣкъ;
нескромный танецъ (первоначаль¬
ный смыслъ трясущійся. Воізаср,
Т)ё. 642). Нѣкоторые (Курціѵсъ,
ЕС Сіг. 335. Еіск, I4- 106; 514.
Уленб., Аі\Ѵ. 212) связываютъ
съ мясти, мяту (л\АСТН, Л\АТЛ):
сскр. таСппаІІ, тапШаІі, таіііаіі
трясетъ, болтаетъ, трогаетъ и
т. д. венд, тапі- трогать (ВагЬѣо-
іотае. Аіагп. \Ѵ. 1135). оск.-уыбр.
тапрішг (таи Іа г) токарный ста¬
нокъ. дрсѣв. тошіиіі катокъ, кѣм.
тагкіе1(ЬоІ2). обыкн. тапдеі ка¬
токъ, валекъ (для катанья бѣлья),
лтш. теп 1:ГА копать лопатою;тепіе
деревянная лопата для перека¬
пыванія. лит. тепійгіз, тепійгё
мутовка. Т. обр., мотать было бы не-
иазалир. формой къ назалир. масти
и проч. Но -п- въ инде. *тепіѣ-
не есть носовой инфиксъ. (Иначе
относ, греч. Еіігіісѣ, КЪ. 41, 287
н д. Ср. Воізасг]. 1. с.).
МОТЬіка, Р. мотыки орудіе
для вскапыванія земли, родъ большой
кирки; діал. мотыга; мотыжить
вскапывать мптыкою, кирковать
(вм. *мотычить).
мр. мотыка. др. мотыка (встрѣч.
также мотыга. Срезн. М. 2, 178).
сс. даотыкд. сл.-б. мотнка. с. мб-
тика. ч. п. тоіука. вл. тоіека.
нл. то1у]а.
— лат. таіеоіа орудіе для вби¬
ванія въ землю, сскр. таіуат бо¬
рона пли катокъ; таіікгіа-з взбо¬
роненный или укатанный, дрвим.
тебеіа плугъ, м.-б.. ир. тоік репів.
таісіісі ломаетъ (Уленб. Аі\Ѵ. 212.
Зіокез, 199 и сл. \ѴЕ\Ѵ- 469).
—
А. Тогр (306) относитъ сюда дрвнм.
зіеіп-тегго. ервнм. теіге, зіеін-
теіга. пнѣм. зіеіптеіг каменотесъ:
м.-б.,аыс. таііос острый молотъ,
клевецъ. анг. таИоск мотыка.
кирка. Иначе Нігі (АЫ. 96.) (Со.
также Маігепаиег, С81. 257).
МОТЫЛЬ, Р. мотыля бабочка;
мотылекъ тж. діал. метыль, ме¬
телокъ, метлякъ;мотыльковый; діал.
мотылять порхать.
мр. мотыль; мотылякъ; метелыкъ.
бр. мотыль, сл. теіиі], теШ] ба¬
бочка. с. метнзь печеночный червь,
печеночная глиста (болѣзнь (іі-
зіота). ч. піоІуГ, тоГѵІек мо¬
тылекъ. п. тоіуі, тоіиіек тж.
теіеі, іпеіуі, теіоі, туіеі, туп-
ѣеі и др. (См. Кагіомчся, 81\ѵп.
мтуг. 387). вл. пцеіеі, п^еіеіо, ш]е-
Іеіса. нл. т]а1е1'.
— Мпклошичъ (МЕ\Ѵ. 194)
относитъ сюда же: сс. мотылд.
мотыло навозъ, др. мотыль, мотыла.
мотыло тж. /мотыльный (Срезн. М.
2, 79). стар. рус. діал. мотыль,
метыль гной изъ язвы, возгря (ДСл.
2, 359), б. метнлъ. ч. тоіоіісе
вертячка, овечья болѣзнь, елвц. то-
ѣоііа, мр. мотылыця, метелыця
тж. и думаетъ, что названіе отъ
навоза (ср. названія жука: навоз¬
никъ, говнякъ. нѣм. кгаиІзсЬеіззег).
Потебня (Эт. 2,14) относитъ къ м о -
тать сновать, мотылять. Брандтъ
(Доп.Зам. 100) отчасти соглашается
съ Миклошичемъ (см. выше) и обѣ
группы относитъ къ *мет- *мот-:
мотыло выкинутое (ср. пометъ),
а мотылекъ «есть насѣкомое,
которое туда н сюда мечется или мо¬
тается». Но метать и мотать
разныхъ группъ.(См. э.с.)Погодинъ
(Слѣды, 217) допускаетъ возмож¬
ность преобразованія изъ *но(к)-
тыль (отъ нок-ть=иочь); мрус. мѳ-
 — 562
тёлыкъ и мотылякъ даетъ основаніе
предположить чередованія: мет-,
мот-, т.-е. въ сущности нект-, нокт-.
Совершенно произвольно и невѣ¬
роятно. Кагіо\ѵіс2 (8і\ѵп. \ѵуг. 387
и сл.) возводитъ, въ виду поль¬
скихъ назалиров. формъ, къ корню
мат-, мат-, затемненному въ мотыль
и суматоха (пол. тоіуі, тоіуііса,
іпаіоіка. таіо^а). Это смущающее,
мятущее существо не что иное,
какъ душа умершаго. Такъ, греки
называли мотыля грѵуу, въ швейц.-
нѣм. называютъ ІодеІІі мотыля и
эльфа. Въ рус. бабочка (см. э. с.)
тоже кроется названіе души предка
женск. пола; д у ш и ч к а тоже озна¬
чаетъ мотыля. Нынѣшніе греки
въ мотылѣ почитаютъ душу недавно
умершаго. М.-б., пѣм. тоіёе и
Бсйтеііегііпд изъ слав. Къ сожа¬
лѣнію, формы неназалированныя
перевѣшиваютъ. Въ на]>одной эти¬
мологіи связывается съ мотать,
мотаться (ср. выше Брандтъ и
ІІотебня), т.-е. насѣкомое названо
по особенному характерному полету
(бабочка какъ будто дрожитъ, тря¬
сется, когда летитъ).
МОХбръ, Р. мохра (непра¬
вильно: махбръ) кисть, кисточка,
лепестокъ, косма, ленточка, зубчикъ
и т. п.; мохрбвый имѣющій много
лепестковъ (о цвѣткѣ); мохрйстый;
мохбрка тютюнъ, простой табакъ.
Сюда же мохна пучокъ, клокъ,
мохоръ, кисть-, мохнатый; мохначъ,
мохнатка; мохноногій съ перистыми
ногами (о голубѣ или другой птицѣ).
мр. мохнатый; мохнатиты. бр.
мохра бахрома; мохры обношеннаго
холста.
— Вѣроятно къ мохъ. Такъ
Маігепаиег (Ьізѣ. Ш. 10, 353), Зу¬
батый (АЯ. 16, 400). Значеніе
возможно объяснить изъ понятія
—
пушистый, волокнистый. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 206) приводитъ лит.
такгаі косма,бахрома. У Кур-
шата нѣтъ; приведено въ скобкахъ
такпа бахрома, косма, пучокъ. Это
заимств. изъ рус.
мохъ, Р. моха, моху и мха,
мху; М. мохѣ, мох^; мхѣ, мху.
моховой[интересно сѣвск.«моховое
головное» праздничный, парадный,
обыкн. дѣлаемый къ свадьбѣ, ко¬
кошникъ, съ затылкомъ изъ мали¬
новаго бархата]; моховйкъ родъ
гриба; мшенйкъ амбаръ, подвалъ
для зимовки пчелъ, орл. амшанйкъ
(у Тург.); мшить конопатить мо¬
хомъ; мшйться, замшйться покры¬
ваться мохомъ; (также напр. о
деревѣ, которое плохо полируется,
мохнатится); мшавѣть; мшалый;
мшйще, моховйще мѣсто, поросшее
мохомъ; мшара, мшарникъ, мшава
тж.
мр. мохъ, Р. моху; моховый;
моховыкъ Ъоіеіиз зиЬіитспІозиз.
бр. мохъ, Р. моху; мшара боло¬
тина, заросшая мхомъ др. мъхъ,
мохъ, Р. мъху, мху. сс. ді’ьуъ.
сл. шеѣ; шаішпіса клюква. 6. мъхъ.
с. мах мохъ, плѣсень, ч. шеей,
Р. тейп; тзііі мшить, п. шеей;
тзгус. нл. тесѣ.
— лит. тйзаз, обыкн. Мн. тйзаі
плѣсень (на кисломъ молокѣ), лат.
тнзеиз мохъ, дрвнм. тоз мохъ,
болото; тіоз тж. анс. тоз; теоз.
дрсѣв. тозе. М.-б., арм. татиг
Іисиз, аІ"а, тизеиз, зііиз (БТек,
1- 511. КЕ\У. 260 и сл. А. Тогр,
327. \УЕ\Ѵ? 504. Ви^е, К2. 32.
17. Рейегзеп, ІЕ. 5. 34; К2. 39,
416. Вги°;т.6г(1гЛІ, 1,166. Вондр.
8Юг. 136 и др. м.). Относятся ли
сюда лат. тйгехпурпуровая улитка,
ракушка и гр. уѵа$ ракушка, неиз¬
вѣстно. (Ср. Воізас^, Бё. 647 и сл.).
 — 563
МОЧ&ЛО, Р. мочала размочен¬
ный и разобранный на волокна ли¬
повый лубъ; мочалка; мочалина
отдѣльное лыко; мочалить, -ся
измочалить, -ся: измочаливать, -ся;
мочальннкъ лубъ для мочалъ; обо¬
рванецъ.
6р. мочала, мочулка мочало,
мочалка; мочульный (наир, лыки)
— Къ мочка (МЕ\Ѵ 206).
Въ народной этимологій соеди¬
няется съ мочить, п. ч. мочало
дерутъ язь размоченнаго луба.
См. мочка.
мбчка, Р. мочки прядь во¬
локонъ,пучокъ,кудель,подшерстокъ;
отверстіе, скважина, пройма, ушко
(у иглы и т. п.); мбчечный; моч¬
коватый волокнистый, мочалистый
(наир, корень у дррева); мбчечникъ
коробъ, куда кладутъ мочки [у Ми-
клошича (МЕ'ѴѴ. 206) ошибочно
тосезпік].
— Миклошичъ (1. с.) предпо¬
лагаетъ корепь *мък-. Если такъ,
то первоначальное значеніе то же,
что въ сѣвск. ыычка кудель, посконь,
ленъ, начесанные на гребень для
пряжи; шерсть, связанная пучкомъ
для той же цѣли; мр. мычка тж.
Второе значеніе отверстіе, сква¬
жина, пройма, ушко объясняется
изъ выраженія (оч. обыкнов.
въ орл.; «промкнуть уши» про¬
ткнуть отверстіе въ ушахъ для
серегъ; «промывать» уши про¬
тыкать. Такимъ же образомъ м о -
чало собств. то, что мыкаютъ,
т,- е. дерутъ, раздѣляюіъ на волокна.
См. - мкнуть, мчать, мыкать
и проч.
МОЧЬ, могу, можешь разве;
могучій сильный: помочь, подмочь,
превозмочь; немочь, занемочь хво¬
рать, захворать; мгкр. помогать
(вм. помагать); перемогаться; из¬
—
немогать; сущ. мочь, Р. мочи сила,
помочь, подмога; можно; возмож¬
ный, невозможный, всевозможный;
помощникъ, помощница. діал.
орл.-кур. помогну помогу; могут¬
ный: изрѣдка: не могй не (наир, у
Крылова: «слабаго обидѣть не
моги».) Изъ цел. мощь, немощь;
мощный, нёмощный; могущество;
вельможа; вельможный.
мр. могты, мбжу; може можетъ-
быть; можна можно; можный;
могучій; можебный, можлывый воз¬
можный бр. могцй, помощи; моцъ
мочь; мбца власть; моцпый крѣпкій.
др. мощи, мочи, могу, можеши;
мочь сила; мочьно можно; могуть,
могутъ дѵѵсіотуа; но мози, не мо-
зѣте не. СС. мошти, мога; прѣне-
мдгдтн; ллошть сила; недіошть,
лддлоліошть; могать дѵгабт?]с (Воет.
Сл. 2. 15); не лдозн, нс мозѣте не.
сл. тосі, шогеш (изъ тогегп);
ротосі, рота§а1і; ротос; петое
болѣзнь; петосіса слабость, не¬
мочь; осіпеіносі, опетосі, оЬпе-
тосі устать, ослабѣть б. мога,
мбжА, можамъ могу; можность
богатство; помогал, поможамъ,
помогамъ помогу, помогаю; по¬
мощь; помощникъ. с. токи
могу, морем, можем мочь; мбѣ
сила; мбѣан сильный; нёмбѣ немочь;
иёмоз не моги, не; нембѣніік боль¬
ной. ч. тосі, тоѣи; тос сила;
петое, п. тос, то»(? мочь; тос
сила; піетос немогць. вл. тос,
тоги; ротос помочь; ротос помощь
нл. тос, то§и; тос сила.
— Ср. гот. та»ап, та§ (ргаеС-
ргаез.), таЫа (ргаеі.); таіііз сила.
дрсѣв. тща. дрсак. та», анс.
тае^. (анг. та»), дрвнм. та»ап,
тицап. ннѣм. тб§еп мочь. нр.
сіо-іог- та»аг аи^еіиг. гр. рцх°Я>
ргцагу, дор. рахата тасЫпа, ору¬
діе, средство, возможность. (А.
 — 584
Тогр, 303. Ср. 8іокез 197. Еіск
1і 104; 279; 508. РгЕ\Ѵ. 294.
Воізаср, Г)ё. (336). Ср. сскр. таДіагп
даръ: тадікіѵа(п) тороватый, зенд.
та§а- сила; та^аѵан- сильный
(Уленб. Аі\Ѵ. 209). Коренной во¬
кализмъ, по мнѣнію Меіііеі (М8Б.
14, 335), м.-б., е, въ виду дрсѣв.
теда (въ герм, при коренномъ е
обычно а для ргаеі.-ргаез.); но
если сблизить съ дор. рахата, то
можно полагать, что слав, мога
соотв. ипде. *тэ°ѣ. Нѣкоторые
(см. ІѴіейетапп, ВВ, 28, 62 и д.
Уленбекъ, Веііг. ОйЗБ. 30. 299
и д. 1ѴЕ\Ѵ- 454. Вагіоіі, СбЯ. 57)
считаютъ займете, изъ герм. Безъ
достаточныхъ основаній. По Шах¬
матову (АЯ. 33, 91), м.-б., изъ
кел.: ср. кол. *та§б способствую,
увеличиваю и проч. [лит. та§о1і
м.-б., заимств. изъ слав.] См. мощи.
мошенникъ, Р. мошен¬
ника обманщикъ, плутъ; мошён-
ничій; мошённическій; мошёнын-
чество; мошённичать; діал. орл.,
кур. мошёлышкъ, мошёльничать;
мошёнство.
мр. мошённыкъ (у Грпнч.нѣтъ);
мошёнство, мошенськый.
— Къ м о ш н а. Относительно
образованія ср. карманникъ кар¬
манный воръ. Первонач. значеніе
видоизмѣнилось: мошенникъ не
означаетъ теперь карманникъ Скакъ
думалъ Даль), но плутъ, обман¬
щикъ. Невѣрно Горяевъ (ГСл. 217)
связываетъ съ мшелъ (См. э. с.).
См. мошна.
мошка, Р. мошки; діал.
(наир, сѣвск.) собир. мошкара,
Р. мошкары. См. муха.
мошна, Р. мошны сумка,
киса, кошель; мошенка.
ир. мошонка кошель, бр. мо¬
шонка мѣшечекъ; мошнорѣзъ воръ.
—
др. мошьна, умен, мошьшща. сс.
люшьнд (мошьнорѣзкць, ЛАОШЬНЦ-
никъ). сл. тозп]а. с. мошіьа коше¬
лекъ (кожаный); моішыіца. ч.тозпа
сума, мошна, п. тозгпа, тозгепка.
вл. тозеп, тозпа. нл. тозупа.
— Неясно. Считаютъ (МЕ\Ѵ.
203; Вондракъ, 810г. 1, 355)
заимств. изъ нѣм. бавар. товсЬе
корзина. Это невѣроятно, какъ
справедливо замѣтилъ Матценауеръ
(С81. 60). ибо товсЬе, тивеЬе не
встрѣчается не только въ дрнѣм.,
но даже въ срнѣм. Скорѣе, на¬
оборотъ, нѣм. изъ слв. М.-б., ду¬
маетъ Маігепаиег (1. с.), можно
сравнить серб, махуна, мохуна
стручокъ, оболочка, мѣшечекъ на
зернѣ; также сканд. втоск-г ІиЬиз,
ѵа§іпа. шв. вто§ тж. (?) Буга
(РФВ. 67, 243) сравниваетъ лит.
такзгіуз, РМн. такзгііі ножны;
діал. тёкегіз мошна для храненія
денегъ, лтш. такз мошна, [лит.
гиавгиа заимств. изъ рус.]
МОЩИ, Р. мощёй Ын. ж.
останки, нетлѣнное тѣло угод¬
никовъ.
мр.-бр., др. мощи. СС. лаошти.
Р. ЛАОШТИН, Д. люштьлѵь и т. д.
скл. на -6-. сл. мокі. б. мошти
(МЕ1Ѵ. )99. У Дюв. нѣтъ), с.
мбііи, Р. ыбкй Мн.
— Ын. къ мощь, сслав. мошть
сила', слѣд., значеніе: силы, т.-е. со¬
вершать чудеса. Ср. относительно
значенія гр. дѵгареіе, гот. таЬ-
іеів тж. (МЕ\Ѵ. 1. с.) См. мочь.
мраморъ, Р. мрамора; мра¬
морный.
мр. мармуръ, марморъ. бр. мар-
муръ. др. мороморъ; мороморянъ
мраморный (Срезн. М. 2, 175);
поздн. мармаръ. сс. лердморъ, мрл-
ллорѣнъ. сл. шгашог. б. мраморъ;
мермёръ (изъ тур.); мермёренъ.
с. мраыбріе соб. мраморъ; мёрмер
(изъ тур.); мермёрли (нескл.) мра¬
морный. ч. тгатог. п. тагтиг.
вл. тагтог.
— Изъ ір. дардощо;; общрус.
мраморъ изъ цел. (Рус. мороморъ
утрачено. МЕ1Ѵ. 183. Фасмеръ,
Эт. III, 129). Подробнѣе у Корша
(Отз. 585 и сл.)
мудръ, мудра, мудро; муд¬
рый разумный, знающій, заріепз;
мудрёцъ; мудрость; мудрйть, пере-
мудрйть; мудреный хитрый, замы¬
словатый: умудриться, умудряться;
діал. мудровать умничать, каприз¬
ничать, придираться; изъ цел.
мудрствовать; любомудріе, цѣло¬
мудріе.
мр. мудрый; мудрець; мудракъ
смышленый, бр.мудзеръ. др.мудръ;
мудрити, мудровати; мудрость,
сс. діАдръ. сл. тбйег, б. мъдъръ,
мідъръ мудрый, вѣжливый, скром¬
ный; МтдркА стою скромно, гщзе-
монюсь. с. мудар, мудра, мудро;
мударац мудрецъ; мудрати, муд¬
рая умнѣть; мудровати, мудруіём
мудрствовать, изображать изъ
себя философа, ч. тоийгу, тоий-
гозР. п. тайгу; тдйгомліе, тей-
гомше, тейгкомше мудрить,умни¬
чать. вл.-нл. пшйгу.
— лит. [тапйгйз], типйгйз бод¬
рый, проворный, лтш. типйгз бод¬
рый. сскр. тапйЬаІа разумный,
благочестивый, зенд. тацтАха-ум-
ный, смышленый, гот. типйгеі цѣль
(—дрвнм. типігі прилежаніе, рве¬
ніе); дрвнм. типіаг, типйаг.
ннѣм. типіег живой, дѣятель¬
ный. Вокализмъ о. [лит. тапйгйз
изъ пол.] лит. типйгйз и дрвнм.
типіаг имѣютъ вокализмъ нуль;
суф. -ро- (Меіііеі, Ё1. 403. МЕ\Ѵ
201. Ср.Вондр. 810г. 1,420. Впцрп.
Сгйг. II, I, 349; 378 и др. м.).
Къ группѣ мнить. Инде. *топ-
распростраеепо посредствомъ йііё;
отсюда корень: *тепйЬ- въ гот.
пишйоп устремлять взглядъ на
что-л., остерегаться, дрвнм. теп-
йап. дрсак. піепйіап насла-
ждаться. лтш. шиз!, шййи, тйги
пробуждаю, гр. раг&агсо, ра&ііг
учить; реѵд-ург] лобъ; роѵба муза.
(См. вообще Меіііеі, Бе і-.е. га-
йісе *теп- «тепіе а^ііаге». Ср.
также Уленб. Аі\У. 215. Воізасд,
Бё. 607. А. Тогр, 308.).
мужъ, Р. мужа ѵіг; сопуипх;
МнИ. мужья супруги, Р. мужьёвъ
(наир, у Пушк.) и мужёй; (му-
жевья, см. у Соболевскаго, Л. 221.);
мужи ѵігі; стар. В. замужъ; муж¬
ній, замужній; мужской; изъ цел.
мужескій; мужчина; мужество; му¬
жаться; возмужать; ласк, муженёкъ;
мужйкъ гизіісиз; мужйчка; мужйц-
кій; собир. мужичьё; муншчбкъ; му-
яшчйна; мужичйшка; мужиковатый;
мужйчиться; [мужланъ сюда?]
мр. мужъ; мужва мужичье; му-
гырь. др. мужь; мужьнь; мужьскъ;
мужьство; мужьственъ; мужьство-
вати; мужикъ; мужичья мужичье;
мужатая замужняя. сс. діажь;
даажлкъі, Р. лллжлкъБе ѵігаро (ср.
Срезн. М. 2, 187.); ліажьнь; ліа-
ждтнцл замужняя; бслюмажл (см.
великъ), сл. то2, тогак; ти-
йіпа гизіісиз. б. мъжъ, мажъ
(мажъ) мужъ, мужчина; мажа
выдаю замужъ; мжжки мужескій,
мужній; МАжовница замужняя.
с. муж; мужак самецъ; мужа-
тица замужняя; мужача мужичка.
ч. пшй; тигпу мужественный;
тигзіѵо нижніе чины (въ войскѣ);
тигаікаамазонка, п.таі, Р.теіа;
тегпу мужественный; тезілѵо,
т(}2І\ѵо мужество, доблесть (относ,
соотвѣствііі а: с см. Брандтъ, Доп.
Зам. 102).
 — 566
— сскр. шалив (тапи-, тапиз-)
человѣкъ, мужъ. зенд. тапиз-
(въ Мапизсі^го-). гот. т&ипа, Р.
тапз человѣкъ, мужъ, дрсѣв. тасШг,
Мн. тепп тж.; тап ср. домоча¬
децъ, слуга, анс. тапп. анг. тап.
дрвнм. тап. ннѣм. тапп человѣкъ,
мужъ, герой, супругъ, гр. Маѵуя
совете, имя у фригійцевъ. (Под¬
робности значенія см. Воізасц, Бё.
007.) Инде, корень: *теп-. Суф.
родственный лит. въ 2то§йз
человѣкъ, Мн. гтопёз; за -§- слѣ¬
дуетъ вторичный суф. -іо- (въ лит.
-ей-). Т. обр., мажь изъ *топ-§-іо-з.
(МЕ\Ѵ. 201. А. Тогр, 307. Уленб.
Аі\Ѵ. 214. Меіііеі, Ёі. 209; 354.
Вондр. 810г. 1. 470). Нѣкоторые
(см. \ѴЕ\Ѵ-. 463. Вгицт. Огбг. II,
1, 80) относятъ сюда лат. тапиз
рука (въ смыслѣ работникъ), гот.
таішиз готовый; но это мало
вѣроятно.
музѳЙ,Р. музея храни лихие ху¬
дожественныхъ и научныхъ сокро-
вищъ; стар, музёумъ; музёйскій.
— Новое заимств. (въ Петров¬
ское время еще не встрѣчается)
изъ зап.-европ.: нѣм. пшзеит,
фр. тизёе и проч. [изъ лат. тГі-
заешп. Первоисточникъ гр. уоѵ-
беіоѵ храмъ музъ, къ уоіба муза.
Неточно ГСл. 217.].
музыка, Р. музыки, діал.
(наир, сѣвск.) музыка; музыкантъ;
музыкальный; музыкальность; ста}),
музика.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 200.) изъ
зап.-европ,: нѣм. піизік. фр. пш-
зісціе и пр. [изъ лат. тйзіса. Перво¬
источникъ гр. цоѵбш), т.-е. тёхѵ7]~\.
Изъ гр. др. и сс. мусика, мусикии,
м усики я; мусичышкъ (Срезн. М.
2, 196). (Неточно ГСл. 218. Фас-
меръ, Эт. III, 131).
мука, Р. муки іагіпа; му¬
чица, діал. мучка; мучной; муч-
нйстый; мукомолъ; мукомольный;
мукосѣй.
мр.-бр. мука. др. мука. сс. л\акл.
сл. тика. с. мука мука; мучница
ларь, куда падаетъ мука изъ-по()ъ
жернова, ч. тоика. п. тцка.
зл.-нл. тика.
— лит. тіпкуН, тіпкаи мять,
мѣсить; тіпкзгіаз мягкій, нѣж¬
ный; тіпкіаз тѣсто; тепказ ма¬
ленькій. гр. расою мѣшу. анс. теп¬
лая мѣшать, дрсак. теп^іап тж.
дірфриз. теп"іа тж. дрвнм. тепдеп.
ннѣм. теплен мѣшать, сскр. та-
саіе раздробляетъ— Инде. *тепср.
(Уленб. АіЛѴ. 210. А. Тогр, 309.
Ріскі-, 106.). Вполнѣ точнаго соот¬
вѣтствія внѣ слав, нѣтъ; въ слав,
ітереглас. къ мак-(ъкъ). (МеШеІ,
ЁС 254 и сл. М8Б. 14, 371.
Вондр. 810г. 1, 121; 398). Отно¬
сительно лат. тасегіа стѣна, ог¬
рада; тасегаге мягчить см. \ѴЕ\ѴО
451. См. мягкій, мука.
мука, Р. муки страданіе;
мочить, -ся; мучу, -сь, мучишь, -ся,
замучить, -ся; замучивать; мучи¬
тель; мучительный; мучительница:
мучёнье; мученикъ, мученица; му¬
ченическій; мученичество.
мр. мука, мучыты. др. мука;
мучнти; мученые; мученикъ; му¬
читель; МѴЧПТСЛЬСТВО. СС. ЛААКД,
ліачнтн и проч. сл. тока. б. млка,
мъка; мача: млченъ трудный; мач-
кина трудность; мачнотйя труд¬
ность. с. мука; мучан мучительный;
мучити, мучпм мучить, зарабаты¬
вать. ч. тика, тисіП, тисііеі,
тисіѵу, тисііеіпу мучительный.
п. тека; тесгус мучить; тесген-
пік. нл. тис ея; тисну усталый.
ншб. шансе мучу.
 — 507
— По всей вѣроятности, одного
происхожденія съ мука, хотя не
сознаются родственными. Съ одной
стороны, удареніе мука, серб, мука
соотв. лит. тінкап мѣшу, мѣшаю
и тіпкзгіаз мягкій. равно какъ
п м я г к і Гг: серб, мёк, мёка, мёко:
мякнуть; серб, мекнути, съ другой,
трудно отдѣлить лит. гпіпкаи отъ
гр. уаббсо, сскр. тасаіе, а эти
слова согласуются съ мука (Меіі-
Іеі, Ё1. 254 и сл. М8Б. 14, 371).
Брандтъ (Доп. Зам. 102) думаетъ,
что можно предположить, на ряду
съ мука (мака),какое-нибудь *макъ,
Р. млка треніе, отъ котораго гл. ма-
чнтн, произведшій впослѣдствіи
новое сущ. млка (?) С'р. лит. гаап-
куН. тапкаи мять, тискать и
сл. МАчитн. См. мука, мягкій.
1. мулить, мулю, нудишь
діал. (нанр. сѣвск.) натирать,
давить (наир, о тѣсной обуви,
особ, о глазѣ, когда въ него по¬
падаетъ порошинка) [впрочемъ,
вѣрнѣе: мулѣть, мулѣю, мулѣешь;
въ сѣвск. произносятъ муліпть
(3-е Ед.), очевидно, вм. мулѣстъ].
мр. мулыты жать, давить, те¬
реть; мулкый жесткій, давящій.
6р. мулиць тж.; мулкій жесткій;
собпр. мулле шишки на тѣлѣ; же¬
лезы; муліиць (Нос. Сл. 293) на¬
давливаетъ, третъ (ср. сѣвск).
И.-б., сюда лее с. му.ъати, му.ъам
толочь, давить (виноградъ),
сл. ошпІШ притуплять.
— Неясно. Мнклошичъ (МЕ1Ѵ.
204) сравниваетъ лит. гаиіѵуіі
безпокоить, надоѣдать, мучить.
У Куршата нѣтъ съ такимъ зна¬
ченіемъ. Уленбекъ (АН. 15, 489)
считаетъ заимствованнымъ изъ ка¬
кого-нибудь герм. *ти1іап: дрвнм.
тиііеп. По Горяеву (ГСл. 218)
родств. молоть, мелю. Ср. 2. му¬
лл т ь.
2. мулить, мулю, мулншь
мутить (воду) (діал.?)
мр. мулъ, Р. мулу илъ; мулыты (ся)
заносить иломъ; мулкый илистый.
сл. шиі наносный песокъ, с. му.ъ
наносъ (что нанесено водой), ч.
тиіа тина. п. тиі типа, илъ;
тиііе, гатиііс занести тиною,
иломъ.
•—- Ср. лит. тиіѵё болото, тина,
грязь; тиіѵуіі, тиіѵуіи грязнить
тиною, таніібіі пачкаться;шаикаГ
илъ, тина (Буга, письм.) Маіге-
паиег (С81. 258) сравниваетъ анс.
туі пыль и др. герм. (Ср. А. Тогр.
314). Эго къ группѣ молоть,
мелю. См. э. с.
мулъ, Р. мула, книжн., въ
нар. не употреб., гпиіиз (обыкн.
ишакъ).
мр. мулъ. 6. муле. п. тиі.
вл. тиі.
— Новое книжн. заимств, изъ
лат. тіііиз ублюдокъ ослицы и коня.
(Ср. МЕІѴ. 204. Кагіозѵісг, 81. \ѵуг.
391.) Фасмеръ (Эт. III, 130) ду¬
маетъ, что изъ гр. уоѵХоз, такъ
какъ слово это встрѣчается въ
соч. XVII в. «Дворецъ цесаря ту¬
рецкаго» (ксенза Сим. Староволь-
скаго). М.-б., для даннаго памят¬
ника это и такъ, но въ соврем,
рус. книжномъ не отсюда. Сюда же.
по его мнѣнію, названіе рыбы м у л ъ
ти§іІ серкаіиз; мрус. мудакъ:
мулявыця рыбешки разныхъ породъ
(Это изъ Сл. Желех.: у Грннченка
приведены: мѣлька, мильча, мплька)
тоб. мулекъ серкаіиз; гр. *уоѵ\ос,
ти§И серкаіиз. Насколько это
правдоподобно, судить трудно.
Сомнѣніе внушаетъ уже это гр.
 — 568
*//обЛое. (Ср. Коршъ, Оіз. 586).
Не вѣрнѣе ли соединить съ 2 му-
лить? [Относ, лат. пшіиз см.
1ѴЕ4Ѵ-. 501. Ср. мескъ],
мумія, Р. муміи, книжп.. на¬
бальзамированный трупъ (обыкн.
объ египетскихъ); родъ коричневой
краски.
— Новое заимств.пзъ зап.-овроп.:
нт. тшшпіа. фр. тотіе, стар, пш-
тіе и проч. [Первоисточникъ
араб.-перс, пшгп воскъ, благовон¬
ная смола. ЗсЬеІ. ЁР. 307. ГСл.
21 -]-
мундиръ, р. мундира фор¬
менный кофтамъ, діал. (черезъ сол¬
датъ) мундеръ; обмундировать, -ся;
мундирный.
п. шипсіиг; тигніигоѵгаб.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 200) изъ нѣм.
шопіиг мундиръ; топііпт°' обмун¬
дированіе. шв. типйег, типсіиг.
.М.-б., черезъ пол. (ГСл. 218).
М у Н ДШТ,у К Ъ, Р. мундштука
(произн. муштукъ) родъ уздечки
съ особымъ приборомъ для взнузды¬
ванія; чубукъ для куренія; дульце;
пищикъ въ духовыхъ инструмен¬
тахъ ;ъъ первомъ знач. распростра¬
нено доб. широко черезъ солдатъ-
кавалеристовъ.
п. шипзгіик, тизхіик тж.
— Новое заимств. изъ нѣм.
тшкі-зійск. [Контаминаціей съ
этимъ словомъ, кажется, объ¬
ясняется діал. орл.-кур. муз да,
му з д а т ь вм. узда, уздать.
См. э. с.].'
мур&ва, Р. муравы поливка,
глазурь; муравить; муравленый;
муравчатый; луравщикъ; діал.
муръ, муромъ, мѵромь (ДСл. 2.
366).
—
— Неясно. Маігепаиег (С81. 259)
сравниваетъ лат. гпшта родъ глины,
м.-б., фарфоръ, изъ котораго дѣ¬
ла. ѵись дорогіе сосуды, гр. роудіаж.;
роцдіа Мп. оака шиггіпа. [Происхо¬
жденіе неизвѣстно, изъ какого-то
азіатскаго источника ДѴЕ4Ѵ-. 503].
Горяевъ (Сл. 218) выводитъ изъ
перс, гпиг масса для муравленія.
Это вѣроятно; въ форму мурава
преобразовано подъ вліяніемъ му¬
рава саек рек, ибо глазурь на про¬
стыхъ сосудахъ бываетъ обыкно¬
венно зеленаго цвѣта.
мурава, Р. муравы саскрек,
трава; муравка; діал. (наир,
орл.-кур.) мурбгъ, Р. муроп; му-
рожокъ; повгр. муравый, муравой
зеленый, покрытый муравою; му¬
равчатый.
нр. мурава лугъ. бр. мурова.
др. мурава; муравьнъ. сл. нш-
гаѵа. б. мурава лугъ.
— лит. шаигаТ Мн. Іетпа,
ряска, растущая въ стоячей бо¬
лотной водѣ. лтш. тайга; таигз
трава околи дома, трава, лугъ
(МЕ\Ѵ. 204. Ср. Брандтъ, Доп.
Зам. 105. Здѣсь замѣчаніе о при¬
веденномъ у Миклошича якобы
с слав. *м»ѵ(5дьд). Образованіе; мур-
огъ ср. пнр-огъ, твар-огъ.
муравей, Р. муравья іог-
іпіса; діал. сѣв. мурашъ, мурашка,
мурашпкъ. муравль; сѣвск. мура-
вель, Р. муравля (вѣроятно, по
аналогіи съ журавель); муравьевъ
(дои. часто въ фамиліяхъ): мура¬
вейникъ муравьиная куча; порода
медвѣдей (малорослая); муравьи¬
ный; муравьеѣдъ родъ звѣря.
мр. муравель, муравка, мурахъ,
мурандель. бр. мурашка, др. *мо-
ровия (? ііс засвидѣтельствовано),
сс. ллрдкнгл; Людкин, сл. шгаѵ. тга-
уес, тгаѵ1]а. б. мравня, мравей,
 — 569
мравекъ, мравунекъ, мравка,мрава,
мравя, мравица. с. мрав, мравак,
мравиѣ. ч. тгаѵес, тгаѵек, тга-
ѵепес; тгаѵепізіё муравейникъ.
п. тгохѵка; тго\ѵіе муравейникъ.
вл. тгоѵ]а. нл. тго]а. плб. тогѵі.
— Слово это широко распростра¬
нено въ пнде. языкахъ, но пред¬
ставляетъ большія затрудненія
въ деталяхъ: сскр. ѵашгаз м.,
ѵатгі ж. муравей (изъ *ѵагтаз,
*ѵагті), ѵаіпиказ муравейникъ.
зенд. таоігіё. нперс. тог. осет.піпі-
]и§,та1]цо;. арм. тгсГрпт, тпі]ііт.
гр. уѵдут]§- 0ѵ<?рсій, роду(Тез.
/? вм. С)\ одріхад -уѵдуг/ё, (Гсз.).
лат. Іогтіса. пр. тоігЬ. Кимр,
тог, туг. брет. тег]еп.(исконнокел.
*тогѵі-). дрсѣв. таигг. аис. туте,
гол. тіеге. гот.-крым. тіега. (По¬
слѣднее, по объясненію Веггеп-
Ьег^ег’а, ВВ. 26, 188, относится
къ группѣ лит. таигбН копать.
Но таигбіі собстп. ревѣть, а вто-
ричн. копать. Буга, письм.). Инде.
*тогп-аі- (и, м.-б., *иогт-аі-).
Образованіе: муравей, по
всей вѣроятности, изъ *морсвей,
подъ вліяніемъ мурава: въ нар.
этимологіи эти слова сближаются.
Миклошичъ предполагаетъ пра-
слав. *морвъ; Брандтъ—*морвь.
(МЕ\Ѵ. 202. Брандтъ, Доп. Зам. ЮЗ.
Ср. Меіііеѣ, Ёѣ. 397.) Ресіегзеп, (К2.
38, 372), допускаетъ диссимиляцію
изъ *тогт-. (Относит, инде. группы
см. Вгпдт. Огсіг. 1, 849. 1ѴЁ1Ѵ-.
308. Уленб. Аі\Ѵ. 271. Воізаср,
Бе. 651).
мурена, Р. мурены родъ мор¬
ской рыбы; нар. миронъ, Р. мирона
(ДСл. 2, 335) сургіпиз ЪагЬиз.
др. мюропа (Срезн. М. 2, 254).
сл. тгепа, тигепа. б. мору на
треска; муруна, мрена. с. моруна
бѣлуга; мрёна сургіпиз ЬагЬиз.
А. Преображенскій. Словарь.
—
ч. тгіпек .и., тгіпка ж., тгеіі,
тгепек, тгепка голецъ, п. тигепа,
тггапа пискарь.
— мурена новое кнмж.
запмств. изъ лат. тйгаепа (откуда
нѣм. пшгапа). миронъ, м.-б.,
изъ друс. мюрона подъ вліяніемъ
собств. имени Миронъ, друс. мю¬
рона изъ гр. уѵдсига; умен.
уѵдаіѵюѵ, *уѵдбпчоѵ. Фасмеръ
(Эт. III, 130.) предполагаетъ рѵ-
дбзга, откуда друс.; а миронъ
выводитъ прямо изъгр. рѵдсоѵі (оѵ)
сурппизЬагЬиз.Насколько правдо¬
подобны эти *уѵдап'іог, *цѵдсоѵа
(вм. уѵдаігног), сказать трудно.
Въ бол., серб., вѣроятно, изъ
гр., въ чеш., пол. изъ лат.
(МЕ\Ѵ. 202. ГСл. 218. Фасмеръ,
Извѣстія, 11, 2, 393. Эт. III. 1. с.)
[Относ, гр. рѵдаіѵа см. РгЕ\Ѵ. 302
ц др. м. Воізасср Бё. 651].
мурз&, Р. мурзы; діал. мур-
закъ, Р. мурзака татарскій князь;
былин, мурзынька.
мр. мурза, бр. мурза грязный.
— Изъ тат. мирза. [Въ тюрк,
изъ перс, тпігха или полнѣе тіг-
гасісѣ: тіг князь, 2 аліей сынъ,
собств. княжескій сынъ, принцъ.
Н.-МаЬп, РгІѴ. 582. ГСл. 218.
МЕ\Ѵ. 205.]
мурлб, Р. мурла (у Даля
Сл. 367 приводится діал. тмб.,
южн. мурнб; составителю не при¬
ходилось слышать) лицо съ грубыми
чертами, рыло; мурластый; мѵр-
лачъ.
— Неясно. Даль (1. с.) и Го¬
ряевъ (ГСл. 219) выводятъ изъ
тат. мурун носъ. М.-б., отсюда
мурно; мурло, вѣроятно, преобра¬
зовано по аналогіи рыло.
38
 — 570
мурлЫкать, мурлычу, мур¬
лычешь и мурлыкаю, мурлыкаешь
ворчать (о кошкахъ); мурлыка
котъ: мурлыканье; мурчать (о мед¬
вѣдѣ), мурныкать.
— Звукоподражательное. Мнк-
лошичъ (МЕ\Ѵ. 204) указываетъ
тюрк, мурла. Это, конечно, про¬
стое совпаденіе. Ср. подобнаго
пронсхожд. нѣм. тигтеіп. лат.
пшгтигаге и т. п. нѣм. шнгпег
котъ (Павл. Сл. 936). Ср. также
подобнаго значенія курлыкать,
курныкать. (Ср. \ѴЕ\Ѵ- 312 и сл.).
муров&ТЬ, мурую, муруешь,
діал. южн. и зап., класть камен¬
ную стѣну; общрус. замуро¬
вать замазать, закладывать въ
стѣну, въ склепъ; замурованный;
діал. мурья лачуга, шахта п др.
(ДСл. 2. 367.).
мр. муръ каменная стѣна; му-
роваты строить азъ кирпича, бр.
муръ; мураль каменщикъ; муро-
садь. др. *муровати (возстано-
вляется изъ мурованый. Срезн. М.
2, 195). п. тиг каменная стѣна;
тшлжас строить изъ камня, кир¬
пича; тиго’ѵѵка кирпичъ; тигоѵгу
стѣнной, вл.нл.тига. слвц. тиг
(южнсл. тіг см. МЕ1Ѵ. 205).
— Заимств. изъ нѣм. черезъ
иол.: таиег кирпичная стѣна;
срвнм. тйге, тйг. дрвнм. тйга
стѣна (МЕУѴ. Е с. ГСл. 219.
[Въ герм, изъ лат. тйгиз стѣна.
іінтересно, что и другія слова,
относящіяся къ каменнымъ по¬
стройкамъ, заимств. изъ лат.ггіе-
§е1, іепзіег, ріогіе, вреісііег и проч.
КЕ1Ѵ. 2о1.].
муругъ, муруга, муруго;
муругій темнорыжій, бурорыжій,
желтобурый (о собакахъ; напр.
у Л. Толстого: «муругій кобель»).
мр. мургый, моругый, мурыгый
рыжій, темносѣрый; муруга волъ
сѣробѣлой масти съ полосами,
б. мургъ, му]ігавъ смуглый, тем¬
ный. с. мурга подонки отъ масла;
родъ шелковицъ; ежевика (оливко¬
ваго цвѣта); мургаст, мурговаст
оливковаго цвѣта ч. діал. тиг§аз:.і
пестрый.
— Заимств. изъ рум.тиг§ корич¬
невый, темнокрасный. Г]іуппа эта
подробно разобрана у О.Меуег’а
(Е1Ѵ.292): ало. тигк, тиг^итеш-
иый,чсднб;й,с?5рый(въперен.смыслѣ
несчастный); тиг§азе у аіоѵ, аолдо-
уаХа^оѵ; тат^е подонки масла. нгр.
цоѵ()'/а гуща, винныя дрожжи.
серб, мурга (см. выше). Эго изъ
лат. атигеа (и атигда); въ ром.
начальное а- отпадаетъ: вен. тог§а.
сард. тиг§а п проч. Изъ ало. тигд-е
рум. тиг§ (см. выше); отсюда въ
слав, (черезъ пастуховъ). Міікло-
ншчъ (МЕ1Ѵ. 204.) приводитъ алб.
н рум. безъ указаній. Невѣрно
Горяевъ (Сл. 219), Маігспапег
(С81. 259).
муръ, Р. мура др. эоіопъ,
негръ, мавръ, чернокожій; му-
ринъ тж.
мр. мурынъ. сс. моурннъ; Мн.
лиури. сл. тиг мавръ; вороной;
тигее воронко, вороной конь. с.
мбреша эпитетъ козы (черной?),
ч. топгепіп. п. птггуп. вл. тиг.
нл. тог.
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвнм. тог. ннѣм. тоііг негръ.
(МГЛУ. 204.) [Въ герм, изъ ерлат.
таигиз; отсюда: нт. того. фр.
тоге. лат. изъ гр. ^^.аѵ^6г, араѵдб^
темный. КЕ1Ѵ. 260. 8е1іе1. ЁР.
308. РгЕ\Ѵ. 31].
муеатъ, Р. мусата стальная
полоса для точенія ножей; діал.
симб., самар. (тоже сѣвск.) огниво,
 — 571
кресало; мусатка огниво (состав-лю.
приходилось слышать въ орл. г.;
нынѣ, благодаря употребленію спи¬
ленъ, забыто); мусатикъ стальная
пластинка на лопаточкѣ для то¬
ченія косы (ДСл. 2, 369); мусатный.
п. тизаі стальное точило, с.
масат огниво.
— Заимств. изъ тюрк, масад
стальное точило (ГСл. 2, 19.
Маігепаигег, С81. 260).
му С И Я, Р. мусип и мусѣя
др. мозаика (Срезы. М. 2, 196.
Примѣровъ много).
— Изъ гр. /юѵбаіоѵ художе¬
ственная работа съ изображе¬
ніями (Маігепаиег, С81. 260.
Фасмеръ. Эт. III, 131. ГСл. 219).
Изъ лат. тйзіѵиз рус. мусйвное
золото, сусальное, и мусирбваниый
украшенный мозаикой. [Изъ гр.
ерлат. тйзіѵит (т.-е. ориз). ит.
пшзаі'со. фр. тоза'ісріе. псп. то-
заісо. проз, тогаіс собств. изобра¬
женія, сдѣланныя штрихами на
камнѣ, деревѣ, затѣмъ мозаика
8сНе1. ЁР. 310 Н.-МаЬп, Рг\Ѵ.
593]. См. мозаика.
мускусъ, Р. мускуса тиз-
сиз, родъ пахучаго вещества; му¬
скусный; сюда же мускатный,
мушкатный (орѣхъ); мускатель
родъ винограднаго вина.
др. II СС. ЛАОСуОСЪ, лдъскоусъ,
лАьскоусъ (Срезн. М. 2, 213 и
др. м.). б. МІІСКЪ.
— мускусъ въ совр. руск.
книжн. заимствованіе изъ лат.
пшзсиз; мускатный изъ фр.
пшзсаі пли ит. тизсаіо. Въ друс.
н сслав. изъ сргр. убохос,. [Изъ
лат. ит. пшзсо, тгзсЫо. нсп.
тизсо. порт, гаизс. фр. тизс.
нѣм. тизсиз, тозсЬиз. Маігепаиег,
—
С81. 260. Н.-МаЬп, РгМС 598.
Въ гр. изъ араб, еі-тизк, аі-тізк.
Въ араб, изъ перс. тизк. Перво¬
источникъ сскр. гаизказ іезіісиіі,
собств. мышка, уменып. къ тиз.
См. подъ мышь]. Ср. москоть.
МуСЛИТЬ, муслю, муслишь
слюнить, сосать, сусолить; му-
слйть; муслйкать; мусолить, -ся;
муслякъ слюнтяй.
бр. мосблиць глодать; марать,
пачкать во что-л. слизистое; -ца,
пачкаться чѣмъ-л. слизистымъ
(Нос. Сл. 291).
— М.-б., звукоподражательное,
па которое могли оказать вліяніе
такіе, какъ масло-или мосолъ.
Ср. брус., которое, очевидно, сбли¬
жено съ мосолъ. Горяевъ (ГСл. 219.
Ср. также Гротъ, ФР. I, 461) срав¬
ниваетъ съ герм, группой: гот.
шипіѣз, дрсѣв. типпг, тшіѣг.
нѣм. типсі ротъ. Невѣрно. (Ср.
А. Тогр, 310).
мусоръ, Р. мусора и мусору
остатки, соръ отъ постройки
и т. п.; діал. мусора тж.; му¬
сорный; мусорщикъ; мусорникъ
мѣсто, гдѣ сваливаютъ мусоръ;
мусорить сорить мусоромъ; діал.
пск., твр. сквернословить; лгать.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (ГСл. 219) сравниваетъ
гр. уѵбадбс нечистый, гнусный.
Невѣрно. (Ср. Фасмеръ, Эт. III,
1311). Весьма возможно, что пре¬
образовано изъ бусырь, бусорь,
бусоръ и смѣшано съ соръ. Кортъ
(письм.), впрочемъ съ сомнѣніемъ,
допускаетъ заимствованіе изъ ка-
кого-л. герм. Ср., наир., дат.
гаішг стѣна и зкоиг черепокъ,
осколокъ. См. бусырь
мустъ, Р. муста виноградное
или ягодное сусло; мостъ тж.;
38*
 — 572
діал. местъ, мето (ДСл. 2, 327;
368).
мр. мустъ, Р. мусту навозная
жижа (Гринч., 2, 45(3. Ср. Фас-
меръ, Эт. III, 132.). др. и сс.
лттъ, листъ виноградное сусло.
6. мъстъ (у Дюв. БСл. мъсть?).
с. мает; мастика, ч. тез!, Р. тзіи.
п. тозгег, тиз2С2. вл. то§1 тж.;
тизіит.
— Соврем, кнпжн. мустъ изъ
лат. тизіит. сслав. мъстъ также
изъ лат. Такъ Миклошичъ (ЫЕ\Ѵ.
207) и Фасмеръ (Эт. III, 132).
Но какимъ путемъ? Другія слав,
изъ нѣм. тпозі тж. дрвим. тозі.
Въ рус. мостъ также изъ нѣм.,
равно какъ и местъ, мето. [Въ герм.,
какъ и другія слова, относящіяся
къ винодѣлію, напр., іѵеіп, міпгег,
Іанег, ргеззе, ѣогкеі, кеіеіі, изъ лат.
Изъ лат. же въ ром.: ит. шозіо. фр.
тойі. КЕ1Ѵ. 262. 8сѣе1. ЁЕ. 312].
[лат. тизіит, т.-е. ѵіпит; тизіиз
молодой, свѣжій, новый. СмЛѴЕ\Ѵ?.
505].
мусульманинъ, Р. му¬
сульманина, Мн. мусульмане
проч. См. басурманъ.
мутить, мучу, мутишь, -ся
взбалтывать, приводить въ дви¬
женіе жидкость; производить без¬
порядокъ, смятеніе; замутйгь, -ся,
с- и др.; смущать; муть; омутъ;
смута; мутный; смутный неясный;
мутнѣть; мутовка. Изъ цел. сму¬
щеніе, возмущеніе; возмутйгельный.
Діал. (сѣвек.) смустйть поссорить,
возбудить вражду.
мр. мутыты, мутный; смута пе¬
чаль; смутный грустный, бр. мутъ
муть; мута тж.; муциць; смута
печаль, др. мутити, -ся, мучу;
мутъ волненіе; мутъвь (Срезн.
М. 2, 197); мутьнъ, мутенъ смут¬
—
ный (Сл. о и. И.); съмущати; му¬
товка («монастырская мелница на
двѣ мутовки». Срезн. М. 2, 197).
сс. матити, -маштдти; матъ іигЬа,
СМАТЪ, СЪЛААТЪ; МАТЬНЪ. сл. тбіііі,
тбіеп, отбі, ѵотбі; зтбіа зсап-
(Іаіит. б. матка мгучу; высиживаю
(о птицахъ; и. ч. насиженное яііцо
не просвѣчиваетъ); млтенъ мут¬
ный; матило муть; МАтеница сы¬
воротка; матѳкъ тухлое яйцо.
с. мутити, мутйм; мутеж осадокъ,
муть, подонки; мутьатн, мут.ъам
смущать, волновать; муѣак бол-
тень, тухлое яйцо; муѣкатн, муѣ-
кам потряхивать, трясти; смута
снѣжная мятель; ч. тоиіііі му¬
тить; тоиіеѵ мутовка, п. тцсіс
мутить, т§11іс тж.; теіпу мут¬
ный; таіеіѵ, Р. таі\ѵі мутовка.
вл. тисіс; тиіе] мутовка, нл.
тизіз.
— Переглассв. къ мясти, мяту
мата). См. э. с.; см.также
(масти,
баламутъ, баламутить.
муФта, Р. муфты родъ нару¬
кавника для созрѣванія рукъ; діал.
п южн., орл.-кур.-вор. мухта.
— Новое заиств. изъ нѣм. иіиІІ
муфта. Оконч. -та-, м.-б., подъ
вліяніемъ такихъ, какъ бухта.
[Въ ннѣм. заимств. изъ южнм. тиіі.
ндрл. то! мѣховая муфта, фр.
тоиііе рукавица, ерлат. (съ IX в.)
пшііиііа. Происхожденіе не объ¬
яснено: думаютъ о ервнм. тошѵе
рукавъ. КЕ1Ѵ. 262.].
муха, Р. мухи; мушка; му-
шйный, *мушій; мухоморъ родъ
гриба.
мр.муха; собир. мушня. др.муха.
сс.моу^д. сл.тисйа, тизіса.б.муха,
мушица, мушичка, муше муха,
мушка, с. муха, мушица, му-
хати се, мухам се отмахиваться
 — 573
отъ мухъ. ч. то иска. п. тисііа.
плб. теисію. Въ степени исчезно¬
венія: рус. мошка, собир. мош¬
кара. мр. мошка; мошка собир.
МОШКа. СС. *Л\ЪѴЛ, ЛѴЬШНІІА, мчинцд
мошка, комаръ (Срезн. М. 2, 214).
ч. т§ісе тля, травяная вогиь. п.
тзгуса. нл. р§уса комаръ.
— прус, шизо муха. лит. тизё.
лтш. шйзаи пшзсЬа тж. лат.шизса
муха. гр. рѵіа муха. алб. пгіге, шііге
муха. арм. тип, Р. тпоу комаръ.
герм, безъ 5/ дрсѣв. ту мошка,
комаръ, шн. ту§§ ср , ту^§а ж.
тж. анс. тус§. анг. тісІ°;е. дрвнм.
тисса, т觧а. ннѣм. тиске тж.
Но шв. діал. (готланд.) таиза
(нзъ*тйза). По всей вѣроятности,
звукоподражательное: *ти-, *тиз-
(\ѴЕ\Ѵ-. 51)3. А. Тогр.327. КЕТУ.
262.0. Меѵег,Е7Ѵ. 281. РгЕ\Ѵ. 302.
Воізас^, І)ё. 649. Другая литера¬
тура у Вальде 1. с.). Едва ли
соединимо съ инде. *тйз- мышь
(Рссіегзеп, ІЕ. 5, 34. Относ, х
изъ 5 см. Вондр. 810г. 1, 351.).
Безсуфпксная тема не сохранилась
ни въ одномъ родств., но слѣды
ея видны въ лат. пшз-са, лит.
тиз-ё, гр. рѵіа и слав, мвдшца,
образов., какъ овьца, отъ *тизі-
(Меіііеі, ЕС 208. Вгн§т. Огсіг. II,
1, 222). сскр. такзазм., такза ж.
муха; такяіка муха, пчела, зеиц.
тахзі- муха, комаръ и др. нран., вѣ¬
роятно, случайно напоминаютъ евро¬
пейскую группу. (Уленб. Аі\\г. 209).
мухортъ, мухорта, му¬
хорто; мухортый гнѣдой съ бѣ¬
лыми или желтоватыми подпали¬
нами около морды; мухортикъ
мухортый конекъ; франтикъ, ще-
голекъ; малорослый.
— Неясно. По мнѣнію Микло-
шича (МЕ\Ѵ. 285), слово сложное;
во второй части содержитъ ртъ,
т.-е. рътъ, ротъ: *мухо-ротый Пер¬
вая часть неясна.
мухояръ, Р. мухойра стар,
(засвид. съ XVI в. Срезы. М. 2,
197) родъ бухарской матеріи изъ
бумаги и шелка или шерсти, по¬
добной камлоту; мухояренъ мухо¬
яровый.
— Заимств. (откуда ?). Ср.
стар. ит. тоса]аг(Іо, тисо]аг<іо
тж. нгр. роѵхиыідіоѵ родъ воло¬
сяной ткани (Маіхепаиег, С81. 258.
МЕ\Ѵ. 204. ГСл. 219).
мухрыга, Р. мухрыги не¬
ряха, неопрятный; мухрыжка,
обыкн. замухрыжка тот.; мух-"
рыжникъ плутъ, обманщикъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Образованіе мухр-ыга такое же,
какъ латрыга, ярыга, мотыга, ше-
рамыга.
муштровать, муштрую,
муштруешь учить строго, по-воен¬
ному; муштровка; стар, муштра
ученье, смотръ (въ войскахъ); вы¬
муштровать.
п. тизіго\ѵас.
Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 201) изъ нѣм.
тнзіегп дѣлать смотръ, м.-б., че¬
резъ пол. (ГСл. 219).
мчать см. мкнуть.
МШѲЛЪ, Р. мшела др. ко¬
рысть, прибытокъ; мъшелоприбы-
тъкъ (Срезн. М. 2, 214).
СС. /МЫШЛЪ тж.; /МЬШСЛОИСКЛТЕЛЬ.
— Неясно. Сравниваютъ сскр.
тіват обманъ (Уленб. АіЛѴ. 225).
М.-б., родственно. Заимствованіе
изъ араб, ншѣаззаі пріобрѣтенное
отгергается (МЕ\Ѵ. 209). [Микло-
 — 574
шичъ (1. с.), Улепбекъ (1. с.) ду¬
маютъ, что рус. обмихпуться, об-
мишелиться, обмишеішться отно¬
сится къ мшелъ. Эго невѣрно.
См. м и ш е н ь].
мшеннйкъ, мшснннка ам¬
баръ, подвалъ для зимовки пчелъ;
орл. амшанйкъ (у Тургенева).
См. мохъ, мшить.
МЫ, насъ и проч. ем. меня.
МЫЗа, Р. мызы дача, хуторъ,
заимка (діал. остз. п птбр., впро¬
чемъ извѣстно во всей Россіи);
мызный; мызникъ.
— По Миклошичу, изъ лтш.
пиша помѣстье, имѣніе. Едва ли?
Рыло бы *мыжа. По гсеіі вѣроят¬
ности, изъ эст. тоІ2 тж. Займете,
новое, съ Петра В. (Смирновъ, СбА.
88, 201. МЕ\Ѵ. 208. ГСл. 220.).
мызгать, мызгаю, мызгаешь
(діал.?) шататься, шляться, та¬
скаться; ерзать; замызгать за¬
таскать, заносить (платье); твр.
кататься т льду и др. значенія
(ДСл. 2, 371).
— Новообразованіе, вѣроятно,
къ мыкать, мыкаться подъ влія¬
ніемъ какой-либо аналогіи, въ
родѣ шмыгать. Впрочемъ, неясно.
МЫСЛЬ, Р. мысли; мыслить,
мыслю, мыслишь думать, сообра¬
жать; стар, мышлю; про-, раз-,
с-, перс- п др. размышлять, про¬
мышлять и др.; ибмыслъ, замыелъ,
смыслъ, умыселъ, дбмыслъ; про¬
мыселъ; промышленникъ; смышле¬
ный неглупыйу замысловатый хит¬
рый; смысленѣть (оч. обыкн. въ
сѣвск. «ребенокъ иосмысленѣлъ»).
Изъ цел.: Промыслъ (Божій); мы¬
шленіе; мыслйтшіь; промыслйтепь;
—
мыслимый;мыслѣте названіе буквы м
и др.; злоумышленіе; злоумыш¬
ленникъ.
мр. мысль и мысля; мыслыты. др.
мысль; мыслит», мышлю; мысльныіі;
мыслѣте названіе буквы м; размыслъ,
домыслъ. СС. ліыслк; лиаслнти; до-
ЛШСЛЪ, ПрОЛАЫСЛЪ, рдЗАМіІСЛЪ. СІІ. піі-
зеі мысль; тізіііі. б. мйсъль мысль;
мисша. с. мпсао,Р. мйелн; мйелпти;
смисао, смйсла. ч. тузі; тузіііі;.
тузіепі мышленіе, п. тузі, зтузі;
іпузіес мыслить, вл. тузГ, туз-
Іес. нл. тузТ, тизііі.
— гот. таисЦап, да-ташДап
вспоминать, лнт. тайзіі, ташЗ/.ій
тосковать. жалѣть; артаисіаз
печаль, забота.нперс. пща жалоба.
дрпр. зтйаіпіт? зтйапаіт я думаю
(м.-б., изъ зтоисіпіб), и, м.-б.. го.
уѵ&ос, слово, рѣчь (А1ЕЛѴ. 208.
А. Тогр, 302. Ресіегзсп. КеІП От.
1, 113. Ср, Воізас^, Не. 649).
м ы с л ь изъ *мыд-сль( Воіщр., 510г.
360. Впі§ш. Огсіг. II, 1, 386. Меіі-
Іеі, Ёі. 416); смыслъ, помыслъ.
умыселъ, замыелъ суть розІѵегЬаІіа
къ смыслить, помыслить и проч.
МЫСЪ, Р. мыса рготипіи-
гіит; мысокъ; мысовый; голомысый
безбородый.
др. мысъ уголъ, со. .мысъ.
— Неясно. Сравниваютъ (см.
Вондр., 510г. 1, 348) сскр. пш-
кііат ротъ, пасть, рыло. гр. уѵуоа
самый внутренній, арм. тхет по¬
гружаю, окунаю. Уленбекъ (Аі\Ѵ.
226) предполагаетъ другія сбли¬
женія. (Ср. также Воізасгі. Не. 653
и ел.) См. подъ с м ы к атьсп.
МЫТО, Р. мыта, стар., пошлина,
акцизъ; діал. твр. мытъ аренда; изъ
цел. мытарь (?) сборщикъ податей;
отсюда совр. мытарить мучить, за-
 575
ставлять много работать; (у Даля,
Сл. 2, 373,приведено значеніе:
плутовать, обманывать. Состави¬
телю не приходилось слышать);
мытариться, измытариться, намы¬
тариться переносить разныя невз¬
годы, много хлопотать, рабо¬
тать; мытарство мученье, непріят¬
ное дѣло; діал. новгр., твр. мй-
тарно трудно.
іир. мыто пошлина, др. мыто;
мытъ пошлина, подать, мзда; за¬
става, гдѣ брали пошлину; мыт¬
ный (дворъ); мытьникъ, мытарь
сборщикъ; мытьнпца, мытыія мѣсто
сбора, таможня; мытарьство. сс.
лшто; ліытлрь; лоатьннцл. сл. тііо,
тііа подарокъ, взятка; тііііі, росі-
тііііі подкупать; тііііі зе лас¬
каться, подслуживаться. 6. лито
пошлина, с. мято, ийт подкупъ,
взятка; мптити, мйтйм подкупать.
ч.туіо пошлина, тѵіпу; туіпісе.
п. ту іо пошлина; туіпік, туіпіса;
рггетѵіа контрабанда; рггетуі-
пік контрабандистъ, вл. нл. ту! о
плата, плб. таіііі, таіі плата.
— Старое заимств. изъ герм.:
вѣроятнѣе всего, изъ гот. пібіа
пошлина, подать; тбіагеіз мытарь
[дрвнм. тйіа гпж. ннѣм. (бав.)
таи! и др. герм, нетожд. съ гот.
См. КЕТУ. 252. Маігепаиег, С81.
61]. Миклошнчъ (МЕ\Ѵ. 208) при¬
водитъ только дрвнм. Это неточно.
Невѣрно также, будто въ герм,
изъ срлат. тага уиойѵіз ѵссііуаі;
напротивъ, ьъ лат. заимств. изъ
герм. Матценаусръ (І.с.) не счи¬
таетъ слав, заимствованнымъ. Это
невѣрно. МеіПеІ (Ёі. 213) пола¬
гаетъ, что слав, мытарь заимств.
изъ какого-л. герм. *пш1аг]а-. Ка¬
жется. таковымъ можно считать гот.
тбіагеіз, ибо гот. о склонялось
къ и. (См. КЕАѴ. і. с. п Вондр. 810г.
1, ПО).
-
мыть, Р. мьгти линяніе; мы-
титься линять (о птицахъ и др. жи¬
вотныхъ); сюда же: мытъ болѣзнь
молодыхъ домашнихъ животныхъ
въ переходномъ возрастѣ (наир, же¬
ребятъ.)
мр. мытъ линяніе, др. мыть
(Сл. о п. II.: «соколъ въ мытехъ»)
линяніе, сл. шііаг (кга^иі]) пізиз,
рег аппит аиі иііга аззегѵаіиз.
с. митарпти се, мптарйм се линять
(о птицахъ), сл. птізііі зе, тізаіі зе
линять.
— Первоисточникъ лат. тиіаге
мѣнять, срлат. тГіІа линяніе
(птицъ). Изъ лат. дрвнм. т 11220и
мѣнять, измѣнять. Въ слав., вѣ¬
роятно, изъ какого-л. герм. *тиіа,
*тиііап. [Въ герм, старое заимств.
изъ лат., на ряду съ каііц клѣтка,
рі‘аи павлинъ, рірз типунъ. Изъ
лат. же фр. тне линяніе, шиег.
КЕ\Ѵ 252.]. (МЕАѴ. 207 н сл.
ГСл. 220). [сл. тізаіі зе изъ дрвн.]
МЫТЬ, мою, моешь; діал.
(напр. сѣвск.) мыю, мыешь; прнч.
мытъ; обмывать, у-, за-, про-,
пере-, с- и проч.; унотрб. гГх.
мыться, умываться; мытье, умы¬
ванье; мбііка выговоръ, наказаніе,
особ, головомойка; помои, Р. по¬
моевъ м.; помойный; помойка;
въ слжн. судомойка, поломбйка,
портомбііка, портомойннца; мыло
чѣмъ моютъ, мылить, намыливать;
мыльный; мылышкъ; мыловарня;
изъ цел. омовеніе.
мр. мыты, мыло, помьги(тж. сѣвск.).
бр.мыць. дрліыти; мыю; мовь баня,
мытье въ банѣ; мывь, мьва тж.
(Срезн. М. 2, 223 п др. м.); мовь-
ппца, мовница; мовня; мовенье;
мыло; мыльный, сс. лдытн, лшья,;
лшло; полна га; оліокенъ. СЛ. гпііі;
роті]’е помои. 6. шм, -са мою, -сь
 — 576
(о бѣльѣ: перьл); помия помои.
с. мити, мй]ём,мйло щелокъ, ч. шуіі;
тусИо; ротѵ]е %юмои. п. туе,
шу]§; итуѵгаб; тусііо; ротуіе
помои, вл. туб; тусііо. нл. туй,
тиз. плб. таіі.
— лтш. таиі погружаться, пла¬
вать; тисіаз Мн. морская тина,
морская трава; тпдеі плѣсневѣть.
лит. таисіуіі, таисіаи купать.
пруск. аи-тйзпап смываніе, гр.
(иаіѵсо мараю, пачкаю; уіадос,
грязный, скверный (изъ *тіиэгоз);
у&уос, срамъ, порицаніе; ауѵусоѵ
безупречный; кипр. уѵХабабѲ-аг
то бсдуа ?} туѵ хесраХцѵ буу^еб&аі
(Гез.); уѵ^со, уѵ^асо сосу; уѵдод
сырость, мокрота; уѵдасо я вла¬
женъ, каплю; уѵдаХёос, влажный,
уѵбаіѵсо наводняю, сскр. тиіга-
т, моча. зенд. тй#га- калъ,
грязь, дрпр. яшасі облако; срир.
тип моча; тиітте кормилица;
тозасЬ нечистый, кимр. ишз тж.
брет. тоиз тж. ннѣм. тосіег плѣ¬
сень. гол. тосЫег тина, гуща.
анг. тоіііег плѣсень, гуща; тисі
грязь, тина. (Сюда же (съ нач. 5)
иѣм. зсѣтиіг грязь, анг. зпші.) арм.
§еіа-тоуп погруженный въ рѣку
(МеіПеі, М8Ь. 12, 430. А. Тогр,
324. Уленб. Аі\Ѵ. 228. РгЕ\Ѵ. 294
и др. м. Воізасс], Иё. 637 и др. м.).
Образованія: ргаез. дж'ил, мою
(вм. *мовьь) изъ іпііпі. подъ влія¬
ніемъ ударенія (Вондр. 810г. 1,
105). мыло суф. -ло- собсув. -дло-
(инде. *-йЫо) (МеіПеі, Ёі. 317.
Вгнощ. Огсіг. И, 1, 381). Отно¬
сительно значенія ср. дрсѣв. Іаисіііг,
анс. іеаіѣог мыло, щелокъ въ виду гр.
Яоггрбг купанье, гал. Іаиіго Ьаіпео.
Но съ другой стороны, мыло соотв.
сскр. птігат моча. зенд. тіі*9га-
калъ, грязь. Моча у многихъ наро¬
довъ употребляется какъ средство
для мытья. (То же первонач. значе¬
ніе мочи имѣло дрвнм. зеііа. анс.
заре (Зсіігбсіег, 2. В сі. РЫ1. 38, 519
и д.). Впрочемъ Уленбекъ (ІЕ. 25,
144 и сл.) не выдаетъ этого толко¬
ванія за несомнѣнное, такъ какъ на
ряду съ *тй- мыть существуютъ
созвучныя слова со значеніемъ
грязнить, откуда значеніе зенд.
пш.9-га-. [Относ. лат. пшііег
женщина см. 1ѴЕ\Ѵ-. 500].
Иначе Нігі (АЫ. 105): лат.
тбѵео, тбѵі, тбіит, тбѵёге дви¬
гать. гр. сіуеѵбабд-си переходить,
переступать, лит. таиіі/ таи]и
насаживать, надѣвать, натяги¬
вать (напр. кольцо), срвнм. тоитсе
муфта и др. (1ѴЕ1ѴА 496 и сл.).
сскр. кататйіаз побуждаемый же¬
ланіемъ; тйгаз спѣшащій, стремя¬
щійся. Инде, выставляется *то\ѵё-
двигать. (Для гр. уіаіѵсо, ^іарбс
предпочитается исходить отъ *пі] е\ѵа
или те]е\ѵа.Нігі, 1.с.Ср.также о.с.,
151 и сл. §§ 777 и 778). Слѣд.,
мыть пеушонач. тереть (ср. «сти¬
рать бѣлье»). Это сомнительно.
мычйть, мычу, мычишь из¬
давать звукъ (о коровахъ); мык-
путь; мычаніе. (Даль приводитъ,
Сл. 2, 374, едва ли существующе
«мыкъ» мычанье).
мр.мукаты. сл. тнкаіі. б.мучл,
мукамъ мычу. с. мукатіцмучём тж.;
мукнути, мукнём. ч. тикаіі, ти-
сеіі; туз'аіі. вл. тисес.
— Звукоподражательное. Ко¬
рень: *ти, *тй, въ рус. *мы-
распрстр. -к-. Ср. подобнаго же
происхожденія безъ распростране¬
нія и съ распространеніями: срвнм.
пш§еп, тигпеп, тикеп мычать.
лтш. таиі тж. лат. піи§іо, -Іге
мычать, гр. уѵ^со мычу, стонаю;
уѵууо$ стонъ; уѵхаоуси реву, мычу;
мждм. уѵ, уѵ выражающее скорбь,
сскр. тикав нѣмой; тйп]’аіі, тб-
]а1і издаетъ извѣстный звукъ и др.
 577
(См. Уленб. Аі\Ѵ. 226 и др. м.
Иск, Н, 104; 511. А.Тогр. 323 и
сл. Воізасц, Бё. 647. \ѴЕѴѴ-. 498
и сл. Буга, Извѣстія, 17, 1, 35).
мышь,Р. мыши ж. (первонач.,
вѣроятно, .н.); мышка маленькая
мышь; впадина подъ плечомъ;
обыкн. Мн. мышки; мышёыокъ,
Мн. И. мышата, діал. мышеняга;
мышій; мышьякъ агзепісит; мы¬
шиный; мышастый, мышйстый мы¬
шинаго цвѣта (о лошадиной масти.);
мышатникъ родъ ястреба; мышко¬
вать ловить мышей (о лисицѣ); под¬
мышка; подмышникъ (въ женскихъ
платьяхъ); мышеловка: книжн.
мышца мускулъ.
мр. мышь; мыша тж. собир.
мышва; мышыцямускулъ, др. мышь;
мышьца рука, мышца, сс. діышь
??Иі8; ліышькл рука; лшшнил. сл.
тіз. б. мишка, мише, мишенце
мышь, мышенокъ; мйшка, мишница
подмышка; мпшца мускулъ; под¬
мышка; подмпшница. с. мнше;
мйшица; мишка мускулъ, особ.
Ысерз; мишомор мышьякъ, ч. туз;
тузка мускулъ, п. тувг; тузгка
мускулъ, вл. туз; тузка тж.
нл. туз, тиз. плб. таіз мышь.
— сскр. тиз, тйзаз, тйяаказ,
тіізіказ м.мыгиь, крыса; тйяіка ж.
мышь, крыса, нперс. тйз мышь.
гр. дйс мышь. лат. тйз мышь.
дрвнм. и др герм. тйз. ннѣм.
таиз. алб. ті мышь. арм. тикп
тж. Первонач. значеніе, м.-б.,
воръ, воровка: ср. сскр. тизпаН,
тбзаіі крадетъ, воруетъ. (Ср.
Брандтъ Доп. Зам. 105 п сл.
МЕ\Ѵ. 208. ГСл. 221. Уленб. АІ\Ѵ.
229 п др. м. \ѴЕ\Ѵ*. 503. О. Меуег,
Е\Ѵ. 278. РгЕѴГ. 303. Вги§т;тп,
Сгсіг. И, 1, 137; 171). Во всѣхъ
родств. перенесено на различныя
части тѣла: сскр. тизказ іезйсиіі;
женскія срамныя части , гр. цѵс, мус¬
кулъ; цѵсоѵ мускульный узелъ, икры.
лаг. тизсиіиз (=мышка) мускулъ.
дрвнм. тйз мускулъ, нпѣм. таи-
зсЬеп, таиз мускулъ, арм. тики
мускулъ. Такимъ образомъ, значеніе
мышц а, м ы ш к а мускулъ инде.
наслѣдіе. Названіе мыши было
перенесено на мускулистыя части
человѣческаго тѣла въ тѣ вре¬
мена, когда человѣку сокращеніе
мускуловъ, особенно на рукахъ,
которыя были болѣе обнажены и
которыя каждый чаще всего могъ
у себя наблюдать, представлялось
мышью, бѣгающей подъ кожею.
(Подробно и интересно это разо¬
брано въ статьѣ Негт. ОйпіегРа,
К2. 45, 193; особ. 196 и д.).
Относительно мышьякъ Брандтъ
(1. с.) выражаетъ сомнѣніе; м.-б.,
это только контаминація первонач.
мужьякъ, букв, переводъ гр. адбе-
ѵіхоѵ. Но «мужьякъ» не засвидѣ¬
тельствовано. М.-б., названіе по¬
тому, что мышьякомъ отравляютъ
мышей.
Мѣдь, Р. мѣди аез; мѣдный;
мѣдникъ; мѣдянка родъ змѣи;
краска; мѣдянйца апуиіз }га§Шз;
мѣдякъ, обыкн. Мн. мѣдякй мѣд¬
ныя деньги.
мр. мидь, Р. мѣди и миди; ми-
дянка змѣя; ярь, зеленая краска;
мидпый и др. др. мѣдь, мѣдьнъ,
мѣденъ; мѣдьница мѣдная монета.
СС. ліѣдь, мѣдѣнт; ліѣдьннцдмо¬
нета ллѣділннцл сосудъ, тазъ
(Среги. М. 2, 239). сл. шей ме¬
таллъ мѣдь; гпссіоп; тесіеиіса
тазъ. б. мѣдь; мѣдникъ мѣдный
котслъ съ ручкой; мѣдникаръ мѣд¬
никъ. с. м;іед; Р. м]ёди; м]ёдан
мѣдный; медёнача мѣдная монета.
ч. тёсГ; тёсГак мѣдная монета;
мѣдная посуда; тёсіёпу мѣдный.
 — 578
п. тіесіг; тіесіпіса тазъ; тіесігіак
мѣдякъ, мѣдная монета, вл. тіесіг.
— ир. теіи, тёіпп мѣдь, ме¬
таллъ. кимр. ітѵуп теіаііит
диодІіЬеІ Іоззііе гиде еі поп ргас-
рагаіит. брст. теп-°;1еиг=кішр.
т\ѵуп-д1а\ѵ(1і1.М.-б.,дрсѣв. зтісіііг.
гот. зтісІЬз ремесленникъ, кузнецъ.
пне. 8ШІѢІ1 кузнецъ, колесникъ, анг.
зтііЬ. дрвнм. зтісі. нпѣм. зсіітіесі
кузнецъ и др. герм. гр. брІХу рѣ¬
зецъ, ножъ; бріѵѵу, бріѵѵя кирка,
мот.ыка. (А. Тогр, 529. 8іокез, 205.
МЕѴѴ. 194).
Мѣзга, Р. мѣзгй (пишутъ не¬
вѣрно мезга, мязга) заболонь, внут¬
ренняя слизистая оболочка дерева;
выжимки, остатки отъ тренія,
толченія чего-либо; мѣзгбвый, мѣз-
говатый.
мр. мизька мѣзга; (Гринч. С.т.
2, 430). бр. мязга. др. п сс. лдѣзгд
древесный сокъ. сл. тёг§а тж., тё-
гііі ехаІЪиІпаге. с. мёзга, мёзгра
древесный сокъ, выжимки; мёзгатн,
мёзгам получать сокъ (весною),
ч. шіга, тігііа сокъ; тігпаіу соч¬
ный. п. тіаг§а. вл. пДегЬа. нл.
т]С2§а тж.
— мѣзга изъ *тоі§;2§Ьа =
*тоі"1ізс|а. Корень *теі§Ь- бить
клюнемъ, течь ьъ слов, тгёіі
(Вги§т. Огсіг. 1, 625.): сскр. тё-
Ііаіі тіпдіі. зенд. таёгаііі тж.
ниерс. тёгіеіап тіп§еге. арм.
тігет тіп%о. лит. тізгіі, т§2й
~ *
пип§егс; тігаіаі моча. лтш. піігі
іпіп§еге. гр. орі%ісо тіп§о. лат.
тіпдо, -еге; тёіо, -его мочиться.
д]ісѣв. т!§а тіп§сге. анс. іш^ап
тж.; тіох, шеох навозъ, гот.
таііізіиз тж. дрвнм. тізі тж.
(Уленб. АіДѴ. 232. ЛѴЕ\У2. 486.
А.Тогр, 319 н сл. Вги§т., Огсіг. II,
1, 480.)
мѣлъ, Р. мѣла и мѣлу;
М. мѣлѣ и мѣлу; мѣловой, мѣ¬
локъ; мѣлйть чертить, красить
мѣломъ.
др. мѣлъ. сс. мѣлъ. СЛ. П1І1
мергель.
— Затруднительно. Буга (письм.)
ср. лит. іпіёіаз гипсъ. Другіе
(МЕ\Ѵ. 194. Меіііер ЁО 237.)
лит. тоііз глина (тіёіёз дрожжи,
тиіѵё грязь), гр. рёХас, черный,
роХѵгсо грязно, рооХаяр синякъ.
сскр. таіат грязь, дрянь, лат.
пшііеиз красноватый, пурпуровый
(см. ЛѴЕЛѴ-. 500 п сл.). Пли же:
лит. шеішй камень въ почкахъ.
лтш. зтеііз песокъ, гот. таіша
песокъ, руда и др. герм. (А. Тогр,
314.Уленб. Аі\Ѵ. 219. Ср. Брандтъ,
Доп. Зам. 100 и сл.) По Міккоіа
(Егзі. От. 101), къ молоть, мелю.
мѣна, Р. мѣны (по діал.);
мѣнять; смѣна, смѣшТгь; перемѣна,
замѣна, измѣна, отмѣна и дгь; раз¬
мѣнивать; смѣнный, перемѣнный,
отмѣнный; мѣняла, Р. мѣнялы м.,
мѣняльный; размѣнъ, отмѣнъ, об¬
мѣнъ; неразмѣнный; измѣнникъ;
діал. измѣнщикъ; несмѣняемый,
мѣновщикъ; мѣновой.
мр. мина; микьба; мнныты; ын-
няты мѣнять, др. мѣна, мѣ-
нитп мѣнять; мѣнятп; измѣна.
СС. д\ѣнд; лдѣннти, нзлокновдтн.
сл. тёпа. б. мѣна; мѢнка, мѣня-
вамъ, мѣнвамъ. мѣыувамъ мѣняю;
промѣна перемѣна, нарядъ; мѣня
обмѣнъ; мѣнителница вексель.
с. мп]ёна; мнденнца вексель; менб-
вати се, мёнуём се мѣняться;
мёнити се. мёнйм се (о лунѣ),
ч.тёпа, тёпШ. п. тіапа, осітіапа
и др.; тіепіе.
— лит. таг паз обмѣнъ; аі-таіпа
перемѣна; таіпу П, таіпай мѣнять.
 579
лтш. гпаіпа. дрсѣв. теіп вр:дъ,
ущербъ, обида, дрсак. теп обманъ.
анс. тап злоба, вѣроломство.
дрвнм. теіп обманъ, вредъ, потеря;
детеіпі общій, обычный, ннѣм. °;е-
теіп. гот. датаіпз общій, лат. сот-
тііпіз общій, дрлат. еоттоіп(ет).
сскр. тауаіе мѣняетъ, лтш. тіі,
ші]и мѣнять (съ суф. -п- таі-
піі тою.). Инде, корень *теі-
мѣнять. обмѣнивать, м ѣ - и а
суф. -на-,вокализмъ о, т.-е. *тоіпа.
(Меіііеі, Ёі. 442; 444. Вгид-т.
Огсіг. И, 1, 257. Вопдр. 810г. 1,
58; 414.) Тотъ же корень, рас¬
пространенный посредствомъ і(1і)
въ лат.тйіаге (см. м н т ѣ, месть).
(Ср.МЕІѴ. 195. ГСл. 221. Брандтъ,
Доп. Зам. 101. А. Тогр, 319.
\ѴЕ\Ѵ*. 182. Уленб. АПѴ. 216).
мѣра, Р. мѣры; примѣръ, раз¬
мѣръ; мѣрить, мѣрю, мѣришь; из¬
мѣрять; пзмѣривать, про-, от-, с-,
раз-; п др. мѣрка, мѣрочка; мѣрный
кнпжн. изъ цел. мѣрило; измѣ-
рйтель; мѣрность равномѣрность;
соразмѣрный; намѣреніе; предна¬
мѣренный, умѣренный; глазомѣръ,
землемѣръ; мѣропріятіе.
мр. мира мѣра; мирыты, мп-
ряты мѣрить; мирный умѣренный;
ыирныкъ мѣра сыпучихъ тѣлъ;
землемѣръ и др. др. мѣра; мѣ-
риги; мѣрило; мѣрьнпкъ мѣра
жидкостей; намѣрнтн указать;
намѣряти. СС. мѣра; ліѣрити; мѣ¬
рило: Бъзмѣрнтн. сл.шёга, тёгііі;
тёгіса. б. мѣра, мѣрка; мѣрило
образгщвая мѣра (вѣсовая); мѣрне
вѣшаю, мѣрю, цѣлюсь, намѣре¬
ваюсь; намѣрьь, намѣрювамъ, на-
мнрвамъ нахозюу, встрѣчаю; на-
мѣрки наугадъ, с. м]ера; м]'ёрач
землемѣръ; м^ерила вѣсы; м]ёрити,
міёріш мѣрить, вѣшать; нам)ера
встрѣча, случаи; намѣреніе, ч.
тіга; тёгііі, тёгісПо. п. тіага:
тіеггуё; тіегпік. тіегпіегу земле¬
мѣръ; тіегиу умѣренный, вл. нл.
т]ега. плб. трго.
— сскр. тапат мѣра; таііз
мѣра, вѣсъ; таігат мѣра; таіі,
тітаіі мѣритъ, зепд.-дрпер. та-
мѣрить. гр. рутщ совѣтъ, пред¬
ложеніе; ут]тихорои выдумываю;
уг]тша> принимаю рѣшеніе, лат.
тёііог, тепзиз вит, тёіігі мѣ¬
рить, измѣрять, гот. тёі мѣра,
время, дрсѣв. таі тою. анс.
таёі мѣра, опредѣленное время,
обѣдъ; таеііі мѣра, дрвнм. таі
опредѣленное время, обѣдъ, ннѣм.
таі, таЫ, таЫгеіі. дрир. сіо-ги-
тасііг Іиегаі етепзиз, аіт-тесі
мѣра. ало. таі, таз мѣрю; таіе
мѣра, то! годъ. лпт. теіаз годъ,
время; таіиіі, таіиДі мѣрить.
(МЕ1Ѵ. 195. Уленб. АіДѴ. 224
н др. м. 1ѴЕ1ѴА 482. А. Тогр,
301. О. Меуег, ЕАѴ. 262 и д.
8іокез, 203. Еіск 1-. 101; 518.
Воізасср, Бё. 635. Вондр. 816г. 1,
56). Инде. *тё- мѣрить (Вги§т.
Огсіг. 1, 136). Суф. -ра-. По об¬
разованію такъ же относится къ
сскр. тапат, какъ даръ къ сіа-
пат. Интересно отмѣтить, что это
единственный суф. ою. рода; обыкн.
-ръ-, -ро-. (Меіііеі, Ёі. 404.) См.
с м иренъ.
МѢСИТЬ,мѣшу, мѣсишь лштіб,
перемѣшивать (напр. тѣсто, кормъ);
мѣшать перемѣшивать; препят¬
ствовать; смѣшивать, пере-, под-
п др.; смѣсь; помѣсь,^ прймѣсь;
подмѣсъ; мѣсиво; помѣха; помѣ¬
шаться сойти съ ума; помѣшан¬
ный; помѣшательство; мѣшалка
чѣмъ мѣшаютъ; стар, (полонизмъ)
мѣшанина смѣсь (наз. журнала,
издававшагося въ XVIII в.); мѣ¬
шанка смѣсь; смѣшеніе.^ [Сюда лее
ошибочно относятъ: мѣшкать
 — 580
медлить; мѣшкотный, мѣшкот¬
ность; замѣшкаться. См. м ѣ ш -
кат ь].
мр. мѣсыты, мпшаты, помиха.
бр. мѣсиць, мѣшаць, замѣха. др.
мѣсити, -ся; мѣшати; мѣшеніе;
мѣшькати жить, обитать (?). сс.
мѣснти; примѣсити са (къ ереси); мѣ-
шати, йдзлаѢсъ. сл. тёзШ. стар,
тёзаіі. б. мѣсі* мѣшу;-са вмѣши¬
ваюсь; замѣсъ свадебный обрядъ,
состоящій въ замѣшиваніи хлѣба.
с. ми]ёснти, ми]ёсим; ми]ёшати,
міі]'ёшам мѣшать ложкой; перепа¬
хивать; мп]‘ёшавпна с.іиьгь/ ми]’еша]
порція муки для печенія хлѣба.
ч.тізШ мѣсить; тіоЪаіі мѣшать;
тісЬапка мѣшанка, п. тіезіс,
тіезгас; тіезгапіпа смѣсь, вл.
т]езус. нл. т]езуз. плб. ѵпгтёзаі.
— лит. таізгуіі, таізгай мѣ¬
шать, смѣшивать; зшпізгіі, зи-
тізгёй смѣшиваться, впадать въ за¬
мѣшательство. лтш. таізіі мѣ¬
шать, смѣшивать, сскр. тіщаз
(ті<?1аз) смѣшанный, перемѣшан¬
ный; тщгауаН мѣшаетъ (инде. ко¬
рень: шеід-); текзауаН мѣшаетъ
(корень распространенъ посред¬
ствомъ -$-). зенд. шізѵап- содержа¬
щий смѣсь, гр. ріуг гуи смѣшиваю,
мѣшаю, уёбусо (изъ *уіубхсо) тж.;
уіуад -абод смѣшанный, лат.тізсео,
-ні, шіхіит, тізсёге смѣшивать.
дрир. сот- тезсаіаг сот-тізсепіиг;
епттазк смѣшеніе, срир. тезсаіт
мѣшаю, смѣшиваю. Кимр, туза;и
мѣшать; ситтузд соттіхііо.
дрвнм. тізкап мѣшать, ннѣм.
тізскеп. анс. тізсіап мѣшать, анг.
тіх мѣгиашь, смѣшивать. (МЕ1Ѵ.
196. Воізаср, Бё. 637. Еіск, 1 ,
103; 510. Зіокез, 216. Уленб. АіТѴ.
225 и др. м. РгЕІѴ. 294. \ѴЕ\Р.
488. Вгидт. Огсіг. 1, 568). Вока¬
лизмъ о (Вондр. 816г. 1, 58),
:г.-е. ѣ — оі; с изъ кз. Впрочемъ
—
Вгидтапп (1. с. и КѴО . 519)
возводитъ къ *тік-зко. Съ этимъ
согласенъ Вондракъ (8Юг. 1,
358 и сл.).
мѣсто, Р. мѣста, МнИ. мѣста;
Р. мѣстъ (нерѣдко: ^«мѣстбвъ»);
вмѣсто, замѣзто; вмѣстѣ; помѣ¬
стить, помѣщу, помѣстишь; в-, раз-
и др. помѣщать; мѣстный, помѣ¬
стный, совмѣстный; мѣстность;
помѣстье; помѣщикъ; мѣщанинъ;
мѣщанскій, мѣщанство; мѣстниче¬
ство; помѣщеніе; мѣстечко большое
селеніе съ нѣкоторыми особ, пра¬
вами; предмѣстье слобода, приго¬
родъ; намѣстникъ; намѣстниче¬
ство; мѣстожительство, мѣстоиме¬
ніе, мѣстопребываніе, мѣстополо¬
женіе.
мр. мието мѣсто; мѣсто городъ.
др. мѣсто мѣсто, поле, площадь,
селеніе (примѣры у Срезн. М. 2,
245 и д.); мѣстпти, -ся; мѣстичь,
мѣстычь житель мѣста, города;
мѣстьникъ обыватель; мѣстьце,
мѣстьчько; мѣстъный; мѣсь въ
«на то мѣсь» вмѣсто того. сс.
мѣсто, сл. тёзіо мѣсто, городъ.
б. мѣсто; мѣстце, мѣстенце, мѣстпце
мѣсто, мѣстечко; мѣстнь перемѣ¬
щаю; -са перемѣщаюсь, с. ми]ёсто;
мі!]ёсніік обыватель извѣстной
.мѣстности, ч. тізіо мѣсто; тіз-
ѣіѣі помѣщать; тёзіо городъ,
тёзіее мѣстечко, п. тіазіо городъ;
гатіазі вмѣсто; тіе]’зсе мѣсто
(изъ *тіез1се); тіе]'зкі городской;
тіе]зсо\ѵу мѣстный, вл.-нл. т]‘езёо
мѣсто. городъ. кшб. тіазіо,
тпіазіо.
— лит. тізіі, тіпіп прокармли¬
ваться; таѵзіаз пища, кормъ (Буга,
ппсьм.) лтш. тізр три жить, оби¬
тать. (МЕ\Ѵ, 196. Вондрак. 810г.
1, 362; 442.). По мнѣнію Меіііеі
(Ё1, 301), неясно.
 — 581
мѣсяцъ, Р. мѣсяца Іипа;
тепзіз; мѣсячный; мѣсячина мѣ¬
сячное содержаніе натурой; помѣ¬
сячный, помесячно; изъ цел. мѣ¬
сяцесловъ; ежемѣсячный.
мр. мисяцъ. 6р. мѣенкъ. др. мѣ¬
сяцъ; мѣсячьный; мѣсячьннкъ лу¬
натикъ; мѣсячина цугаіа. сс. лск-
саць. сл тезес, тезспс. б. мѣсецъ;
мѣсечнна .тьсяць, луна. с. м]ёеец;
м]есечар лунатикъ; м]ёсечина лун¬
ный свѣтъ, р?)ѵаІа. ч. тёзіе. п.
тіезі^с. вл. пі]езас. нл. правее,
кшб. тіезапс луна.
— сскр. таз, тазаз мѣсяцъ,
луна. зеид. та, тйз-са мѣсяцъ,
луна, дрперс. таѣуа въ мѣсяцѣ.
нперс. таѣ, діал. тап§ луна.
гр. цуѵ (іон. цеі$), Р. цугоі мѣ¬
сяцъ; цуг?; луна. дрир. ті. ктір.
тіз мѣсяцъ, лит. тё'пй луна; те-
пезіз мѣсяцъ, лтш. тёпез. дрпрус.
тепі§ (м.-б., описка) луна, мѣсяцъ.
арм. атіз, Р. атзоу мѣсяцъ, лат.
тепзіз мѣсяцъ, , тепзіпшз мѣсяч¬
ный; зетё(п)з1гіз шестимѣсячный
(умб. тепгпе гпепзе; сабин, те-
зепетж). гот. тёпа луна; тёпоПіз
мѣсяцъ, дрсѣв. тапі луна, мѣсяцъ.
дрсак. тапо. анс. топа. анг. тооп.
дрвнм. тапо;тапос1. ннѣм. топаі.
ал б. тиаі (изъ *топ-) мѣсяцъ.
По всей вѣроятности, отъ инде.
*тё- мѣрить, измѣрять. (МЕ\Ѵ.
195. О. Меѵег, Е\Ѵ. 288. Уленб.
Аі\Ѵ. 223. РгЕІѴ. 293. Зіокез, 209.
1ѴЕ1Ѵ-. 476. Ріск Ѵ-, 107. А. Тогр,
309. Воізасд, Бё.633).По образова¬
нію мѣс-А-ць представляетъ инде.
*тёз-п-ко (ср. слънь-це, еръдь-це)
(Меіііеі, Ё1. 336. Ср. Вгиадп.
Огсіг. 11,1,487 и др. м. Относит.
вокализма (ё) см. Вондр.810г. 1, 56.
Ср. ѣ. 8сЬті(11, К2. 26, 345 и д.
Вагііюіотае, К2. 29, 522.)
мѣта, Р. мѣты знакъ, клей¬
мо, тавро-, цѣль; мѣтка; при¬
мѣта, смѣта, замѣтка, отмѣтка,
смѣтка (пронзи, сметка) и др.;
мѣтить, мѣчу, мѣтишь, -ся; за¬
мѣчать, при-, от- и др.; замѣча¬
ніе; мѣткій; мѣткость; замѣтный;
примѣтный; смѣтный, несмѣтный.
мр. мита; намнтыты, замитыты;
пзмичаты, помнчаты, покмптыты,
прыкмнтыты. бр. мѣта примѣта;
мѣциць. др. примѣта (Дюв.М. 164).
б. смѢтка, смятамъ сочту, счи¬
таю, подумаю, разочту; смѣтка
счетъ; смѣтница ариѳметика, с.
заміфтпти.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
196) сравниваетъ гот. таііап ру¬
бить, рѣзать, дрсѣв. теііа (изъ
*таіІіап) рѣзать, дрвнм. теігеп
рубить, обрубать, рѣзать, обрѣ¬
зывать (А. Тогр, 320. КЕ\У. 254).
Если такъ, то мѣта должно соб¬
ственно означать зарубка, затесь,
надрубленная мѣтка; ср. грань.
Горяевъ (ГСл. 222) относитъ къ
группѣ: сскр. теіѣіз, тесіііід м.,
теіііі, тесШі ж. столбъ, лтш. тёіз
(тееіз) коль, тычина; тёі, таіеііі
обсаживать кольями, тёіпе ко¬
пылья у саней, тііа палочки для
вязанія сѣти; дощечка, которая
?іривязывается на шнуркѣ къ сѣти
и плавая на водѣ, показываетъ по-
ложеніе сѣти въ водѣ. лит. тіеіаз
колъ, тычина, колъ въ плетнѣ
(и др. см. Ьісіёп, АЯ. 28, 38 и сл.
Буга, Нзв. XVII, I, 35.) дрсѣв.
теіеіііг дерево, жердь, балка, лат.
тёіа. ир. тёсіе затылокъ; теі-
Ьоз пограничный знакъ. Значеніе
не противорѣчптъ, мѣтой могъ
называться первоначально межевой
столбъ, дерево съ затесыо или
что-либо подобное.
Мѣхъ, Р. мѣха и мѣху,
М. мѣхѣ, мѣху шкура съ шерстью;
 — 582
мѣшокъ; поддувало;Мн. мѣха шкуры;
мѣхй кузнечныяподдувала;мѣшокъ,
мѣшечекъ; мѣховой; мѣховщйкъ;
мѣшочный.
мр. михъ; мпшокъ, мишчукъ,
мпхурь. др. мѣхъ шкура, мѣшокъ,
поддувало; мѣхыръ желчный пу¬
зырь; мѣшьць, мѣшенъ, мѣшокъ;
мѣшьпый («надменіе мѣшьное»
Дан. Заточи. Срезн. М. 2, 253).
сс. л\ѣуъ; л^ырь. сл. тёк сиіеиз,
Іоіііз, бурдюкъ, мѣхъ. б. мѣхъ бур¬
дюкъ; животъ; мѣхуръ пузырь;
мѣшйна выдѣланная кожа; мѣш-
нйца волынка; мѣшйнекъ кожаный.
с. мй]сх, Р. мй]'еха и мёх, меха
поддувало, пузырь; мёхур, мёхйр
пузырь, ч. тёсЬ мѣхъ; тёсЦг пу¬
зырь, тёеііига тж. п. тіеск мѣхъ,
куль, поддувало; стар, таскаггупа
мочевой пузырь; т§скег2, р@скегг
пузырь, вл. нл. тіеск. плб. тёск.
— сскр. те8аз м. баранъ, ко¬
зелъ; тезі овца. зенд. таезо-;
опоре, тёз овца, баранъ, дрпрус.
тоазіз мѣхъ (поддувало), лтш
таізз мѣшокъ, лит. таГзгаз мѣшокъ;
тазгё рентухъ, сѣтка для сѣна.
дрсѣв. теізз плетеная корзина.
дрвнм.теіза. теізза подставка, при¬
способленіе для ношенія тяжестей
на спинѣ (А. Тсгр, 302. (Ср. Улен-
беко, Аі\Ѵ. 232.). Образованіе:
мѣх-ъ; -х- изъ -5- (Вондр. 810г. 1,
352. Меіііеі, ЁК 237. Вгидт.,
Огдг. II. 1, 105.). Иначе Эндзе-
линъ (Сл.-блт. Эт. 58).
мѣшкать (вм. мешкать)
мѣшкаю, мѣшкаешь медлить; за¬
мѣшкаться; мѣшкотный, мѣш¬
котность.
ч. тезкаіі. п. тіезгкас тж.
— Бепотіпаі. отъ м е ш к а,
ласк, къ медвѣдь (см. мишка)
(Вгиекпег, К2. 43. 308). Впрочемъ,
въ народной этимологіи (м.-б.,
вѣрной) относится къ мѣшокъ,
въ значеніи неповоротливый чело¬
вѣкъ.
МЯГОКЪ, мягка, мягко;
(произн. мяхка, мяхко; діал.
(сѣвск.) мякокъ; ж. мяхка); мяг¬
кій (пропзн. мяхкій); мякенькій;
мякоть, мякишъ; мякйна, мякйы-
ный; мягчйть, смягчать, раз- п др.;
смягченіе; діал. сѣвск. мякнуть
мокнуть въ водѣ.
мр. мягкый, мякый, мпякый мяг¬
кій; мякына, мпякына мякина; мя-
кота, мнякота мягкость; мякушка,
мнякушка хлѣбный мякишъ, бр.
мяккій; мякушъ мякишъ и др.
др. мякъ къ. мягъкъ, мягкый;
мяхкы (Соболевскій, Л. 105); мя-
кота; мякнутп; кожемяка (сюда?
пли къ мять?), сс. лаакъкъ; макъ-
натн. сл. текак, теккек, текек;
теса О тоіііге; тезсаіі дѣлаться
мягкимъ, б. мекъ мягкій; мѳкна
(у Дюв. нѣтъ); мекйна мякина,
полова; мекйшь названіе дерева;
мекость мягкость, с. мёк мягкій;
мёкнути, мёхнём дѣлаться мяг¬
кимъ; мекбта мягкость, паръ; мёк-
шати, мёкшам мягчить; мекшина
мягкость. ч. тёкку; тёксііі.
п. тіеккі; тіекпас; тісксгес дѣ¬
латься мягкимъ «мягчѣть», вл.
т]еккі, ицекпус, пДакпус. нл.
тіекі.
— лпт. тіпкуіі, тіпкаи мять,
мѣсить; тіпкзгіаз нѣжный, мяг¬
кій; тепказ маленькій, незначи¬
тельный. гр. усіоосо мѣшу. анс.
тепдап мѣшать, дрсак. теп-
діап тж. дрфрнз. теп діа тж.
дрвнм. тепдеп. ннѣм. тепдеп мѣ¬
шать. сскр. тасаіе раздробляетъ.
Вокализмъ е; суф. -ко-. Корень:
*тепср формы: мяхкій, мягкій
и проч. изъ *мяккій, вслѣдствіе
диссимиляціи, к-к въ х-к, г-к. (Меіі-
 — 583
Іеі. Ёі. 326 п др. м. Еіск, 1-, 106.
А. Тогр, 309. ВВ. 28, 105. Воі-
засд, Иё; 613). См. мука, мука.
мязга, Р. мязгй см. мѣзга.
мяздра, Р. мяздры (пишутъ
также мездра) подкожная клѣт¬
чатка, остающаяся на снятой
кожѣ, изнанка кожи; мяздрякъ
;родъ клея, вывариваемаго изъ скор¬
няжныхъ остатковъ; мяздрйть
счищать мяздру съ кожи; мяздря-
ный, мяздрйстын.
мр. миздря, мпздро, нпздро
(изъ *мняздра). 6р. мездра, мезд-
рнць. др. мяздра, мяждра пере¬
понка; мяздрица кожица на яич¬
номъ бѣлкѣ и желткѣ (Срезы. М.
2, 254). сс. л\Аздрл (ц лѵкздрл.
МЕАѴ. 189). сл. тегсіго лыко;
тегбта нѣжная кожица на свѣ¬
жей ранѣ. ч. тагсіга мяздра, пере¬
понка. плева; тагсігісе; тагсігііу,
тагсігіѵка перепончатая жаба,
крупъ, п. тіагсіга кожица, плева
(по Мнклошичу 1. с., изъ рус.;
вѣроятнѣе, изъ чеш., а, м.-б., и
исконнопол.).
— лат. гпетЬпіт членъ; тет-
Ьгапа тонкая, нѣжная кожа (изъ
*тетзго- см. мясо). Образо¬
ваніе объяснить въ высшей сте¬
пени трудно. Почему мяз-дра вм.
*мяс-тра (равно какъ ноздри вм.
*ностри)? Меіііеі (ЁС 129), съ
большимъ раздумьемъ и осторож¬
ностью, дѣлаетъ слѣд. преположе¬
ніе: оба слова суть производныя
отъ *тбтз-, *тёз- (сскр. таз-) и
*паз-, *наз- (сскр. паз-, паз-, лат.
пагез). Если эти слота перешли
въ слав, въ формѣ согласныхъ
темъ, то въ И. они должны были
имѣть *тётз, *паз, которыя (если
судить по представкамъ из- въз-,
без ) получали въ концѣ в передъ
всякой звучной. М.-б. это в и
—
перешло въ производныя: *тётг-га,
*іт-гі, откуда мдздра, ноздри.
(Ср. Вгидш. СгЗг. 1, 788. 1Е. 18,
437 п д. Эндзелпнъ, Сл.-блт.
Эт. 76. Хирііга, К2. 37, 397.
Вондр. 810г. 1, 121; особ. 361.
Брандтъ, Доп. Зам. 98. Вгискпег,
К2. 45, 320 и д. Ильинскій, Косг.
81. 6, 224 и сл.) Вондракъ ду¬
маетъ, что здѣсь произошла конта¬
минація съ мѣзга, МАЗ га, от¬
куда МАЗ- въ МАздра. Относительно
появленія д ср. нздрднль, нз-д-рештн,
ЕЕз-д-рдлд; слов, гсігёі зрѣлый. Вги<д-
птапп (въ Огбг. II, 1, 381) отка¬
зался отъ своего прежняго мнѣ¬
нія (Опіг. 1, 788) и сопоставляетъ
лат. тетЬгшн: *тетз-го-. Брюн¬
неръ (1. с.) относитъ къ мѣзга.
(Много примѣровъ). Литература
обширна. См. Ильинскій 1. с. См.
м я с о, м ѣ з г а.
МЯМЛИТЬ, мямлю, мямлишь;
діал. мямкать жевать, чавкать;
медленно и невнятно говорить;
мймля, Р. мямли м., ж. рохля,
копунъ, разиня; медленно и не¬
внятно говорящій.
др. момати /За/Зад^еіѵ. сс.
дѵьмдтн, лѵьлыьа ЬаіЪиІіге. б.мъм-
камъ, мънкамъ запинаюсь, мямлю.
п. тетоі заика, бормотунъ; тото-
Іас бормотать.
— Звукоподражательное.Ср. по¬
добнаго происхожденія: гр. /игх-
рі^со, рігѵроцаі жалобно бормочу:
рцихрбс,' гоѵ ііллоѵ <рооѵт] (Без.)
и др. (См. Воізасц, Иё. 640).
сскр. піітаіі блекочетъ, кричитъ
и др. под. Ближе всего напоми¬
наетъ сскр. тіптіпаз неясно, въ
носъ говорящій. (См. Уленбекъ,
223 и др. м.).
мянда, Р. мянды, діал. арх.,
влгд.. олон.. болотная сосна; мян-
довый (лѣсъ); мяндовикъ.
 — 584
— Заимств. изъ фин. тапіу
сосна. (Гротъ, ФР. 1, 472).
МЯСО, Р. мяса саго; мясцо;
мясной; мясникъ; мяснйцкая (ули¬
ца въ Москвѣ); мясистый обильный
мясомъ. Изъ цел. мясоѣдъ, мясо¬
пустъ.
нр. МЪЯСО, МНЯСО. др. МЯСО;
мясопустъ; мясопуща чвтыреде-
сятница; мясопущыши. сс. лаасо;
лААСопоустъ алохдесод. сл. тезо.
6. месо; меснатъ мясистый, с.мёсо;
мёсан мясной, ч.тазо; тазах мяс¬
никъ; тазоризі масленица; тазііу
мясистый, мясной, п. тіезо; тіезо-
ризі масленица, карнавалъ; тіезпу
мясной, вл. т]азо. нл. т]езо.
плб. тазй.
— Исконнородств. дрпрус. теиза
мясо. лтш. тёза тѣло. [лит. теза
по Бугѣ (ппсьм.)изъ слав., но,м.-б.,
неналнзов. къ ескр. таз мясо Впро¬
чемъ, см.Мікко1а,ВВ. 22, 441 и д.].
гот. тітг мясо (родств. піапгтбж.
тж.). арм. тіз мясо. ало. тіз мясо.
сскр. татзат (татз-). Инде.
*тётзо. На ряду съ этимъ инде.
*тётзго: лат. тетЬгит членъ;
тетЬгапа тонкая, нѣжная кожа,
кожица, дрир. тіг кусокъ (мяса),
слав. МАЗдра (см. э. с.), гр. цудбд
мясо на окорокѣ; Мн. руда, руд іа
(Гом.) окорокъ (кость, мясо). Изъ
*ру(рв)до- собств. мясистый, мяс¬
ной (МЕ\Ѵ. 189. Воізасд, Бё. 634.
Уленб. Аі\Ѵ. 221. ШПР. 474.
РгЕ\Ѵ. 293. А. Тогр, 310. О. Меуег,
Е\Ѵ. 280. Меіііеі, Ё1. 237. Вондр.
810г. 1, 121 и др. м. Вгио-щ. Огйг.
II, 1, 157. Относит, гр. рудіа ср.
8іокез, 2(32 подъ таг]'еіо-. Отно¬
сит. ддАсопоустъ ср. Ягичъ, АЯ. 21,
29). См. мѣзга, мяздра.
МЯСТЙ, мяту, мятёшь, -ея,
стар, изъ цел., нынѣ неупотреб.
—
ІигЬаге; мятёль (пишутъ также
метель, производя отъ мести, мету);
сумятица; суматоха (вѣроятно,
изъ *сумятоха); изъ цел. мятежъ
(относит, образованія см. Меіііеі,
Ё1. 355); мятежный, мятежникъ;
смятеніе; сюда ли всмятку (?).
мр. мятежъ, бр. сумятица, др.
мясти, мяту; мяетися; мятежъ лк,
мятежъ ж.; мятежьный, мятежь-
никъ. сс. масти, адата; даатсжь.
сл. тезН бить масло; зтеікі,
гте! пахтанье, сыворотка изъ-подъ
сбитаго масла; теіеіо мутовка;
теіег снѣжная мятель. с. мести,
метём вмѣшивать; —масло бить
масло; -се смущаться, путаться;
мётёж шумъ, гамъ; мёка жидкій
кормъ изъ отрубей (для свиней,
собакъ), болтушка; меѣавица
мутовка, ч. тазіі, тёзіі, та Іи
приводить въ безпорядокъ; гтёі
смятеніе.
— Исконнородств. сскр. таНі-
пйН, тапНіаН, таИгаІі трясетъ,
мѣшаетъ, болтаетъ, лтш. тепіе
затирная веселка, мѣшалка; теп-
Ш мѣшать лопатой, лит. т$зіі,
тепегій тж.; тепійгіз, тепійгё
мутовка, мѣшалка, дрсѣв. тотіиіі
рычагъ, валъ (въ ручной мельницѣ);
ннѣм. діал. тапсіеі, ташіеІЬоІг.
(нѣм. тап§е, тап§е1 скалка сюда
не относится) (КЕ\Ѵ. 247. МЕАѴ.
189. ГС л. 223. Уленб. АНѴ. 212.
А. Тогр, 309. Еіек, 1-. 106). М.-б.,
лат. татрітиг (собств. та\\тг)часть
токарнаго станка (см. \ѴЕУѴ?.
459). Сюда же относили гр. род-од
свалка въ битвѣ, родоѵдад' гад
Ха/Зад хсбѵ хсолбэѵ; но вѣрнѣе къ мо¬
тать, -ся. См. мутить, мотать
Мята, Р. мяты тепіЪа; мят¬
ный (капр. «мятныя капли»).
 — 585
мр. мьята. СС. ЛѴАТЛ, ЛІАТБЛ. сл.
теіа, теііса, теіѵіса. с. мётва,
мётвица. ч. таѣа. п. тіеіа; тіеі-
кіе\ѵ. вл. тіаіе]. нл. т]‘е1;уе].
—Старое заиметв. изъ лат. тепШа,
тепіа тж., м.-б., чрезъ герм.:
дрвнм. тіпга. ннѣм. тіпге. анс.
тіпіе. анг. тіпі. Такъ Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 190). Маігепаиег
(С81. 62) допускаетъ исконное
родство п возводитъ къ корню
*тепі- (у него *тап!-) въ гл.
мата. Это невѣрно. По Фасмеру
(Эт. III, 132), изъ гр. (іігѲг], слав.
*матіы, откуда мятва. [лат. тепіа
ИЗЪ Гр. уІѵ&Г] пли, м.-б., то и
другое изъ какого-либо южноевроп.
источника (МеШеІ, М8Б. 15, 162.
1ѴЕ1Ѵ-. 477). Изъ лат. дрвнм.
тіпга, анс. шіпіе, одновременно
съ другими заимствованіями на¬
званій культурн. растеній; напр.
перца. КЕѴГ. 258].
мятль, мятьль др. Р. мятля
плащъ, верхняя одежда; мятель-
никъ, Р. мятелышка (также метель-
нпкъ) гардеробщикъ (княжой), впо¬
слѣдствіи, чиновникъ.
— Соболевскій (РФВ. 55, 412)
думаетъ, что это заиметв. изъ
зап.-европ.; ср. нѣм. тапіеі; слав.
*МАТЛЬ.
МЯТЬ, мну, мнешь; раз-минать,
про-; мяло; діал. (сѣвск.) мялка
на чемъ мнутъ коноплю, ленъ;
мяльница тж.; мяльщикъ; сыро¬
мятный (о кожахъ, ремняхъ).
мр. мъяты, мняты, мну; раз-
мынаты. сс. лдатн, лаьна. сл. теіі,
тапет. б. мъііа; мѣлица мялка.
ч. тпоиіі, тпи мять, тереть;
тесіііее мялка; тёсіііпкі кострика;
тёсііііі, тёсііоѵаіі мять (ленъ),
п. тіцс, тп§; тщсіііс, тіцсИіс
мять; тіасПіса, тіеаііса мялка.
А. Преображенскій. Словарь.
—
— лит. тіпН, тііі, тіпй топ¬
тать, мять (напр. ленъ); лтш.
шіі, тіпаѣ топтать, гр. уагеі-
латеТ (Гез.); уатемси (И Мн. ж.)
попирающій ногами (МЕ\Ѵ. 188.
ГСл. 223. РгЕ\Ѵ. 283. Еіск, 1\
513. Воізаср, Бё. 614.). Нѣкото¬
рые относятъ сюда лат. топа гора,
тепіит подбородокъ. Это невѣрно.
(См. 1ѴЕ\Ѵ2. 494; также 456 подъ
тіпо.)
мяукать, мяукаю, мяукаешь
и мяучу, мяучишь кричать по-
кошачьи; діал. сѣвск. мявкать;
мяуканье; мждм. мяу-мяу!
с. маук мяуканье, п. тіаисгус.
— Звукоподражательное. Ср. по¬
добнаго же происхожденія нѣм.
тіаиеп, фр. тіаиіег. ит. тіа§о-
Іаге. анг. тс\ѵ. перс. та\ѵ.
МЯЧЪ, Р. мяча мягкій шаръ;
мячикъ; діал. орл. мечъ, мёчикъ.
мр. мячь. ч. тіе шаръ. плб.
тас.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ1Ѵ.
189) относитъ къ макъкъ.
II.
1. на прдл. съ В. и М.; основ¬
ное значеніе движеніе па поверх¬
ность или нахожденіе на поверх¬
ности; напр.«настолъ», «настолѣ»;
нерѣдко переносится на время и др.
обстоятельства; напр. «на дняхъ»
недавно; «на дѣлѣ» въ дѣйствитель¬
ности и др. (см. МѴСг. IV, 213 и
др.м. Вондракъ, 81С-Г. 2, 377 и сл.);
какъ префиксъ при глаголахъ озна¬
чаетъ движеніе на поверхность,
достиженіе цѣли; напр. найти,
наступить; набрать, наѣсться, на¬
питься и т. п.; иногда означаетъ
только соверш. видъ; напр. на-
39
 586
писать; при именахъ прилагат.
и (парѣч.) усиливаетъ значеніе;
напр. набольшій; наскоро, на¬
крѣпко. Бъ послѣднемъ значеніи
большею частью: на и-, най-;
напр. наилучшій. Сюда же: и адъ,
надо; съ Т. означаетъ нахожде¬
ніе наверху, выше чего-л.; напр.
«надъ домомъ»; иногда въ пере¬
носномъ значеніи; напр. «смѣется
надо мною»; изрѣдка, какъ пре¬
фиксъ; напр. надлежать должен¬
ствовать; надзирать, надсматри¬
вать и т. п.; надгробный.
мр. на, най-, надъ, надо тж.
др. и СС. нд, ндн, нддъ; напр. нд
грокъ прндошА; нднтн; ндипдие, ндн-
кдште; днгеды къс^одашта надъ сына
члокѣчьскддго и т. п. сл. па, па-,
па]’-; пасі; (діал. паг- напр. паі-
т1а]8І и пагт1а]зі). б. на, на-, най-,
надъ (напр. наймалко, наймного;
найвойвода эрцгерцогъ, с. на, на-,
на]- (напр. на]'вншё); над, нада
надъ. ч. па, па-, па]’-, пе] (напр.
пе]'с1гіѵе прежде всего); пасі. п. па,
па-, па]- (напр. паіерзхѵ, паДерзгу
наилучшій); пай, пасіе (напр. пасіе
тпа надо мною; пай коещ выше,
болѣе кого; пайіо сверхъ того,
черезчуръ; пайег очень, весьма).
вл. нл. па, па-, па]-; пай тж.
— 1. н а. Сопоставляютъ гр. аѵсо
вверхъ, вверху (по Нігі’у, АЫ. 92,
и ага, ага наверху; также гот.
апа на, надъ, къ. лат. ап-, сскр.
а на, до, изъ, сюда и др.). лит.
пй отъ, съ; нрефик. пи-, лтш. пй
тж. прус, па сообразно, по,
чаще по (о вм. а). Такъ Нігѣ, (1. с.),
Вегпекег, (РгЗрг. 151; 309). Иначе
Вондракъ (810г. 1, 77): лит. пй,
въ виду неподходящаго значенія,
слѣдуетъ исключить, равно какъ
и прус.; но возможно съ Вгщрп.
(КѴОг. 469) сопоставить:-зенд. апа
—
(съ нерегласованіями) сообразно,
по, на что-л. дрпер. апиѵ тж.
гр. ага, ага, аѵ наверху, на. гот.
апа на, въ, противъ, дрвнм. апа тж.
лат. ап- (апЬеІаге). лит. апбС(е)
съ Р. согласно, по. зенд. па-гйуаѣ-
ближе. сскр. пёйіуаз- тж. (Уленб.
АіЛѴ. 159). Ср. гр. аѵа&а еѵа>
всхожу, гот. апа^а^ап всхо¬
дить; сс. нднтн. гот. апа!ач]'ап
возлагать (руку для исцѣленія);
сс. ндложитн. гр. ага гсоха на
спину; аѵ' оббг на дорогѣ; гот.
«щзаі апа іпа онъ сѣлъ на него
(жрѣбд); сс. къзлдгдь?.т'ь нд плештд;
гот. а1ійй]ёйип апа тагеіп при¬
шли къ морю, на море; сс. нд гроеъ
придошл. гр.госП лахуо ага Гад-
уаосо ахдср спалъ... на верху.
сс. нд сглѣ на полѣ. Въ виду ска¬
заннаго, Вондракъ (1. с.) думаетъ,
что слѣдуетъ исходить отъ *апа,
что въ слав, дало *оно, откуда
по=ка. Относительно сомнѣнія
(Вондракъ) въ соотвѣтствіи балт.
(пй ц проч.) ср. Эндзелинъ, Лтш.
предл., гдѣ приведены объясненія
Потта и Дельбрюка п др. Также
Меіііеі, Ёі. 157.
2. пап. Трудно объяснить /.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 210) видитъ
здѣсь усиливающее г, которое,
по его мнѣнію, находится также
въ пол. ѵгіесеі болѣе, больше. Вон¬
дракъ (810г. И, 74) не соглашается
съ этимъ, предполагая здѣсь і, /,
которымъ устраняется зіяніе; воз¬
никнуть оно могло подъ вліяніемъ
такихъ формъ, какъ на-истовѣи.
(иногда на-истовль) къ истовъ аЪ)-
&ІѴО-; і (у) могло здѣсь пристать
къ на, тѣмъ болѣе, что благодаря
возникшему ранѣе надъ, пред¬
логъ на потерялъ относящееся
сюда свое значеніе; затѣмъ паі
могло получить общее распро¬
страненіе.
 587
3. надъ, изъ на-дъ. Трудно
■объяснить суф. -дъ-. Интересно
(но, къ сожалѣнію, оч. гадательно)
объясненіе Вондрака (816г. II, 372).
По его мнѣнію, слѣдуетъ исходить
отъ срѣдѣ, срѣдоу; отсюда прилаг.
ірѣдьнь; къ срѣдьнь появилось соот¬
вѣтствующее прѣдьнь, къ предл.
прѣ; далѣе возникли: зддьнь, къ 3л;
подьнк (обыкп. нсподьнь) къ по;
отсюда прѣ-дъ, за-дъ, по-дъ. Разъ
явилось подъ, должно было
явиться и соотвѣтствующее ему
надъ, къ на. По мнѣнію Ягича,
-дъ возникло изъ глагольнаго
корня дѣ- (бііё-). (Баз БеЬеп бег
ЛѴнгг. дѣ іп сіеп 81. 8рг. См. у Энд-
зелина Лтш. прдл. 4.). Форту¬
натовъ (Затаѵеба-агапуака-заш-
Іііѣа, 83.) сравниваетъ съ лат. -3
въ зесі, ргоб-, гей-; прус, -баи;
напр. въ рапзбаи затѣмъ. Меіііеі
(М8Б. 9, 157. Би ^епге апітё
еп ѵіеих зіаѵе 43) сопоставляетъ
съ гр. -і9-а, глѣ а соотв. ъ п вос¬
ходитъ къ п зопапз (надъ изъ
*пббѣп). Погодинъ (Слѣды, 210)
видитъ въ -дъ (предъ, надъ) крат¬
кую форму предлога *бб, встрѣ¬
чающуюся въ лат. еп-бо. дрвнм.2а.
гр. *ба (арх. Яѵода Объ этомъ
см. Воізасц, Бё 353. Ср. ІУіебе-
тапп ВВ. 30, 223.). Брандтъ
(Доп. Зам. 133) предлогъ подъ
отождествляетъ съ сущ. подъ,
допуская, что «народное созна¬
ніе сопоставляло предлоги по и
подъ» и «изъ такого сопоста¬
вленія могла возникнуть пред¬
ложная производна -дъ, посред¬
ствомъ которой отъ рег (прѣ-) и
отъ па (на) произвели регбъ и пабъ»
(ярѣдъ и надъ). Съ этимъ согла¬
шается Эндзелинъ (Лтш. прдл. 5.
■Здѣсь литература и разборъ выше¬
приведенныхъ объясненій). По¬
дробно объ этомъ Оз1еп-8аскеп
(АЯ, 32, 120 и д.). Здѣсь надъ и
—
подъ выдѣляются въ особую пару
(относ, предъ, задъ), причемъ угодъ
отождествляется съ сущ. подъ низъ,
и надъ есть позднѣйшее образова¬
ніе, какъ противоположеніе къ
подъ. Здѣсь разборъ другихъ мнѣ¬
ній.
2. на- основа косв. падежей
Мн. и Дв.: на-съ, на-мъ и проч.
наю, нама; притяж. нашъ (нашь).
— насъ, наю и проч.; ср.
сскр. паз насъ, намъ, ВМн. азтап.
Дв.Р. В. Д. паи. зенд. па. осет.
па, па. гр. Дв. гео, гонг, тсоѵ. лат.
поз (первонач. В.), дрир. пі, Дв. Р.
паДіаг. кимр.-брет. пі, пу по$.
гот. ипз (*пз), Дв. и§к. дрвнм.
ипз. анс. из. дрпрус. пбизоп, пби-
шапз. алб. пе мы. (См. также
мен я). Притяж. нашъ (нашь)
образовано суф. -/о- (*-іо-) или
отъ Р. нас-, или, что, шГ мнѣнію
Вондрака (810т. 1, 403), вѣроят¬
нѣе, отъ праязычнаго поз, отъ ко¬
тораго и Р. насъ. (Ср. Впщшапп,
КѴОг. 413, Огбг. II, 2, 409 и др. м.
Меіііеі, Оеп-асснз. 97. \ѴЕ\ѴД 523.
Здѣсь другая литература).
3. на! частица: вотъ! возьми!
на-те; на-ка, нат-ко (изъ нате-ка).
мр. на, нате тж. бр. на, наце.
сл. па, паіе. б. на на, вотъ тебѣ,
бери, возьми, ч.па, па, паР упж.
п. па, пас, пазсі тж.
— Вѣроятно, отъ основы указ,
мѣстоим. Ср. гр. гаі ей! да, вѣрно!
(въ выр. гаі 67), гаі ру'/ѵ, гаі рёѵ,
ѵаі рёѵгос да, конечно; гаі ра А іа);
ѵі] (гг/ Аса) тж. лат. пё да, такъ,
вуърно (РгЕ\Ѵ. 305. \ѴЕ\Ѵ-. 510.
Воізасц, Бё. 655). сскр. па-па
разными способами, первонч. упакъ
и такъ (Вги^ш. КѴОг. 618, § 839.
Огбг. Б, 2, 335). См. онъ.
39*
 набалд&чникъ, Р. на-
балдачника верхній наконечникъ
костыля въ видѣ украшенія.
— Заимств. изъ тюрк, балдак
собств. кольцо, ефесъ сабли, ша-
рикъ на немъ. кирг. костыль.
тобол. балтак. Интересно отмѣ¬
тить, что *балдакъ костыль не
употребляется, а производное отъ
него на-балдач-н-икъ существуетъ.
(Коршъ, АЯ. 9, 487. Гротъ,
ІІравпис., Указ. XX.).
набатъ, Р. набата особаго
рода звонъ, возвѣщающій какую-л.
общую бхъду; набатный (звонъ);
«бить въ набатъ».
др. набатъ большой мхъдный ба¬
рабанъ; отсюда «бить въ набатъ».
(Примѣры у Срезы. М. 2, 265.
— Изъ араб. паиЬеІ, вѣроятно,
чрезъ какое-либо тюрк, посредство.
(МЕ\Ѵ. 210. ГСл. 224.Ср. Брандтъ,
Доп. Зам. 106). Теперь первонач.
значеніе забыто; понимается: тре¬
вожный, учащенный звонъ. У Даля
(ДСл. 2, 385) не совсѣмъ вѣрно
истолковано: «грохотъ въ тре-
щетки», «удары въ доску» никогда
не называются набатомъ.
навзничь нарч. къ верху
лицомъ, противопол. ницъ; діал.
(напр. сѣвск.) навзнакъ (никогда:
«навзничь»); навзначь; иногда:
взначь, взнакъ (состав-лю прихо¬
дилось слышать неоднократно);
у Даля (ДСл. 2, 393) приведены:
навзнйкъ, навзнйчку, навзничью
(не указано, откуда).
мр. навзнакъ; навзнакы тж.
сс. възндкъ зиріпиз. сл. ѵгпак,
гпак навзничь б. възнакъ (МЕ\Ѵ.
211. У Дюв. нѣтъ), ч. ѵгпак за¬
домъ, спиной, на спину, навзничь.
п. ѵгпак, палѵгпак навзничь,
вл. нл гпак. М.-б., сюда же с
наком послѣ, за; нак]учё поза¬
вчера, третьяго дня; накщутра,
наксутра послѣзавтра; накнадаза-
мхъна, вознагражденіе, возмѣщеніе.
— Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 211.)
выставляетъ общел. *накъ въ зна¬
ченіи затылокъ и находитъ воз¬
можнымъ сблизить дрвнм. апка,
апсѣа затылокъ, загривокъ, ервнм.
апке. ннѣм. діал. на Рейнѣ апке
вм. паскеп, §епіск, (Ср. КЕ\Ѵ. 14.
А. Тотр, 11 и добавл. 558 подъ
*апки1а.)рус. навзничь есть,
во всякомъ случаѣ, контаминація
съ ницъ, ничкомъ; въ виду
предл. на-, вз- было понято, какъ:
«низомъ къ верху», т.-е. «низъ
наверху», «навыворотъ»; ср. «за¬
домъ напередъ». Что слова эти
не прямо отъ *н и к -, видно
изъ вышеприведенныхъ діалекти¬
ческихъ: навзнакъ и проч.
навь, Р. нави, діал. южн.,
орл., кал., мертвецъ; навій, навья,
навье (напр. «навій день»; сѣвск.
оч. употребительное: «навыі про¬
воды» поминовеніе усопшихъ на
кладбищѣ во вторникъ на Ѳоми¬
ной; въ южн. губерніяхъ еъ поне-
дхъльникъ на Ѳоминой; «навья
косточка» мертвая косточка. (См.
ДСл. 2, 397.); навскій (день).
М.-б. сюда же діал. перм. онава
усталость, ошибиться устать,
ослабѣть.
мр. мавьекый навій, мертвецкій
(«навьекый велыкъ день» пасха
мертвецовъ въ четвергъ на послѣд¬
ней недѣлѣ великаго поста); навка,
мавка душа умершаго некрещенаго
ребенка женскаго пола, превра-
щающяяся въ русалку, др. навь
(и навъ. См. Срезн. М. 2, 272
и др. м.) мертвецъ, трупъ (засвид.
«навь», «навъ»; «изъ навип».
 — 589
«изъ навей» ёх ѵехдсбѵ; «въ нави
зрѣти» смотрѣть внизъ, въ землю,
къ мертвецамъ)/ навье мертвецъ.
сс. набь, Р. нлби мертвецъ, сл. па-
\т]е, таѵ]е. б, нави злые духи жен¬
скаго пола. ч. стар, паѵ смерть;
гробъ (Вондракъ, 8Юг. 1, 471.
Примѣры у Брюннера, АЯ. 11,136).
— дрпрус. по\ѵІ8 садаѵег, туло¬
вище. лтні. па\ѵе смерть; памтё!
умерщвлять; паѵ!§з смертельный.
лит. поѵѵіі, поѵріи умерщвлять;
изводить; поѵёз каиіаз навья ко¬
сточка (Буга ппсьм.) гот. па из
трупъ, мертвегіъ; §апаѵіз!гоп по¬
гребать. дрсѣв. паг трупъ, гр.
теѵвѵхігаі’ ге&ѵцхеѵси (Гез.). (Ср.
МЕ1Ѵ. 211. 2ирі1га, Оегт. ЕиП.
76. Вегпекег, Ргеиз. 8рг. 310.
А. Тогр, 2Э5. Вондракъ, 810г. 1,
479 и др. м. Брандтъ, Доп. Зам.
107.). Погодинъ (Слѣды, 221 и д.)
относиіъ сюда, между прочимъ,
олон. нёвенный худой, с. нёвен
растеніе ноготки, саіепдиіа оЦі-
сіпаііз. б. кевёнъ иммортель.
Эти слова сюда нс относятся
Относительно значенія Соболевскій
(РФВ. 23, 79 и сл.) замѣчаетъ,
что дррус. навье, въ виду болг.,
можетъ означать не непремѣнно
мертвецъ, но также духъ вообще,
преимущественно злой. Уленбекъ
(АЯ 15, 489) считалъ заимство¬
ваннымъ изъ гот. паѵі-, И. паиз.
См. ныть.
наг&Йка, Р. нагайки казац¬
кая плеть.
мр. нагай, нагайка, п. па§а]ка.
— По имени ногайкихъ татаръ
(МЕ\У. 210. ГС л. 224).
наглъ, нагла, нагло; наглый
безстмдный, нахальный, дерзкій;
наглѣть, онаглѣть; наглецъ, на¬
глость (книжн., въ нар. неупотреб.).
—
мр. наглый скорый, быстрый;
внезапный; наглисть спѣшность;
ваглыты торопить, др. наглъ;
нагльство (Срезн. М. 2, 274).
сс. наглъ ргаесерз. сл. па^еі.
б. нагло нагло (Дюв. БСл. 1283.
М.-б., изъ рус.?), с. нагао, нагла,
нагло поспѣшный, ч. паЫу ско¬
рый, скоропостижный (наир. шікіа
зтгі' скоропостижная смерть).
п. паДу тж. (Т. об., во всѣхъ
слав, уцѣлѣло первонач. значеніе,
кромѣ рус.).
— сскр. ап]аз, аіДаза прямо,
неожиданно, быстро, скоро (собств.
апіаз мазь; въ В. и Т. какъ на¬
рѣчіе) гот. апакз внезапно, быстро,
тотчасъ (Уленб. Аі\Ѵ. 5. А. Тогр,
ІІЕіск, 1-, 13; 368). Инде. *опоД
(Нігі, АЫ. 131.). Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 210) и Меіііеі (Ё1. 413)
сближаютъ лиг. поДаз ргаесерз.
Впрочемъ, Меіііеі допускаетъ, что
это заимствованіе изъ слав. По
Бугѣ (ппсьм.)изъ рус. Ср. Бевкіеп,
ВіЫ.468. По Бругману, къпредл.:
сл. на. гот. аиа. лит. пххипроч.
Суф.-г-лъ (Впщт. Сгсіг. II, 1, 507).
нагъ, нага, наго; нагой голый;
нагота; нагишомъ; обнажить, -ся,
обнажать, -ся; обнаженный.
мр. нагый. др. и сс. нагъ; на¬
гота. сл. па°;, рагпа§ совершенно
голый (раг- загадочно. МЕ\Ѵ. 211).
с. наг, нага, наго. ч. пакт. п.паД.
вл. пакі. нл. паД. плб. по^у.
— лит. шщаз нагой, сскр. па§-
паз нагой, простой, (ы.-б., зенд.
та/пб-, если вм. *па/то-. Ср.
Вагікоіотае, Аігап. \Ѵ. 1112).
лат. пшіиз обнаженный, нагой
(изъ *поисІоз, *поД1ес1ко8). гот.
па§а!кз. дрсѣв. поккѵісікг и па’
кіпп. анс. пасосі. анг. пакесі.
дрвнм. пасоі, пайки!, ннѣм. паск!
голый, обнажённый, дрир. поск!
 — 590
кимр. поеіѣ тж. гр. Хѵргбі;• уѵу-
ѵбч (Гез.) диссимил. изъ *гѵрѵос,
*ѵѵур6<;. Затруднительно уѵцѵоі
голый. (Уленб. Аі\Ѵ. 141. А. Тогр,
289. РгЕ\Ѵ. 101. Зіоксз, 195.
Еіск 1-, 99; 272; 504. Воізаср,
Бё. 158; 591. Подробно разобрано
СтаттопРомъ, ІЕ 25, 371 и д.
Здѣсь литер. Относ, вокализма
ср. НіН, АЫ. 143.)
надежа, Р. надежи зрев;
книж. изъ цел. надежда; надёжный;
безнадежный; обнадёжйть, обна¬
дёживать.
бр. надзёжа. др. надежа (уже
у Нест. жит. Ѳеод. См. Срезн.
М. 2, 276). сс. нддеждд, б. на¬
дежда, ыадёжба (изъ *надеждьба);
надежденъ надежный.
— Образовано отъ темы наст,
вр. надежд* (а не отъ надѣыу).
сс. дежда кладу (на ряду съ дѣь*);
настоящ. къ дѣти; суф. -]а-.
Такъ же образовано: одежда, др.
одежа (уже ьъ Юр. Ев. См. Срезн.
2, 612). сс. одежда. Въ мрус.,
чеш.-пол. отъ темы іиі. мр. надія.
п. пасЫе]а. ч. пасіёіа. Это инте¬
ресное въ видовомъ отношеніи
образованіе разобрано Меіііеі,
(Ёі. 88 и сл. и др. м.). [серб,
над м., нада ж. надежда, еще
архаичнѣе: отъ корня *дѣ- въ сте¬
пени исчезновенія *д-\ надатн се
надѣяться; нада кормъ (который
свиньи сами находятъ); сталь.
Такимъ же образомъ дррус. ири-
нада прибавленіе, присоединеніе;
принаднти прибавить, присовоку¬
пить (Срезн. М. 2, 1435). мрус.
надытынасталивать, сл. паба над¬
ставка, стальная надковка; на¬
дежда. б. над к* пришиваю над¬
ставку. Вѣроятно, сюда же діал.
сѣв. надить (соху) точить лемехъ,
м -б., первонач. шалить, надка-
вывать сталью (ДСл. 2, 410)..
(МЕ\Ѵ. 210. ВЕ1Ѵ. 193)].
нйдрбги, Р. надрать Мн. ж.
нижнее платье, штаны, діал.
сѣв. и у раскольниковъ (ДСл. 2,.
416.).
цел. нддрдгн, нддрдгы (Срезн.
М. 2, 279) іетіпаііа. п. пас!га°;і.
Вѣроятно, сюда же: сс. подрдгъ
хдаоледог. стар. ч. росігаѣу /іт-
Ьгіа. вл. росІгоЬі ниоюній край,
пойма 'женской одежды.
— Мнклошичъ (ЫЕ\Ѵ. 210)
склоненъ отнести къ дерг-; ср.
рус. поддергать. Но этому противо¬
рѣчіи ъ пол., ибо общелав. *-дорг~
дало бы въ пол. с!го§-, впрочемъ,
пол., м.-б.. заимств. изъ мадьяр.
Ср. дрвнм. 2аг^а торочка, край,
койма. дрсѣв. іаг°щ щитъ, дранг.
1аг§е тою. (Ср. Еирііга, Оегт.
ОиП. 181. Меіііеѣ, Ёѣ. 217. ВЕЛУ.
213 н сл.)
надъ см. н а.
ыазбйливъ, назойлива, на¬
зойливо; назойливый навязчивый,
докучный; назойливость; діал. на-
збіінпкъ, назбйный (у Даля, Сл. 2,
426, не указано, откуда?)
— Перегл. къ зіять. См. э. с.
Горяевъ (ГСл. 225) невѣрно отно¬
ситъ къ зло. См. золъ.
ыаи- см. 1. н а.
наивенъ, найвна, найвно;
найвный дѣтски простодушный;
найвность; найвничать.
— Новоезаимств. изъзап.-европ.,
вѣроятно, изъ фр. паіі [фр, изъ
лат. паііѵиз натуральный, есте¬
ственный. Зсѣеі. ЁЕ. 316.]. Не¬
точно Горяевъ (ГСл. 225).
 591
наизусть см. уста.
накра, Р. накры др. родъ
барабана; у Аѳан. Ник. нагара тж.
с. на кара сгоіасиіит (МЕ1Ѵ.
211); накарада военная труба.
— Изъ тюрк, иакара барабанъ.
перс, палата, падіге тж. тат.
азерб. нагара барабанъ (Аѳанасій
Никитинъ узналъ, вѣроятно, отъ
персіянъ). (МЕ1Ѵ. 1. с. ГСл. 225.
Срсзн. М. 2, 293 и др. м. Маіге-
паиег, С81. 261). [Извѣстно въ
европ. яз.: сргр. аѵсіхада бубны.
срлат. пасага, ласѣага сгоіаіит,
бубенъ, ит. нассѣега зігитепіо
зітііе аі іатЬиго. стфр. пасаіге,
нациаіге, пасаіге, пасте езрёзе сіе
іітЬаІе ои ІатЬоиг. исп. пасага
родъ трубы.]
налимъ, Р. налима родъ
рыбы, §абиз Іоіа, линь; налймовый.
— Неясно. Вѣроятно, занмств.
Ср. спб. діал. нельма названіе
рыбы изъ поросы лососей. Горяевъ
(ГСл. 225) думаетъ, что въ связи
съ гр. асцѵі] (см. л и м а н ъ),
какъ болотная рыба. Это едва ли.
У Миклошича (МЕ\Ѵ. 211) безъ
объясненія.
налбй см. а и а л о іі.
намедни нарч. недавно,
нѣсколько дней тому назадъ,
третьяго, четвертаго дня; инте¬
ресны преобразованія по мѣстно¬
стямъ: 1. намеднись, намёеь, оно-
мёдіш, ОПОМНЯСЬ, оибмня. НОМНйСЬ
(ДСл. 2, 450); твр., иск. намёд-
шіхъ, намёдняхъ; сиб. оновня;
2. надьісь, нагдысь, нагдась; сѣвск.
укадьісь третьяго дня, унадыся
тж. кстр. ониды; заи. онодась,
онолды, ОНОЛДЫСЬ II нѣк. др.
(ДСл. 2, 696).
— Въ основаніи первой группы:
намедни, о но мёд ни и проч.
лежитъ М. Ед. (Іосаі.) во времен,
значеніи: н а м е д н и = ономь дни.
Ср. сслав. 'голак члсѣ тотчасъ; знллѣ
зимою; полвуношти въ полночь;
-е- изъ 6 подъ вліяніемъ ударенія,
какъ ночё-сь изъ номь'-сь, дне-сь
изъ дьнь'-сь. (Соболевскій, Л. 273.
Зоітзеп, ЕЕ. 44, 213). Появленіе
-я- въ опомнясь, кажется, ре¬
зультатъ спит, контаминаціи М.
ономъ и Р. (д)ня, -сь, подъ влія¬
ніемъ такихъ, какъ с е г о д и я, -сь,
третьяго дня, -сь, вчера, -сь.
Труднѣе вторая группа: надысь и
проч.; въ первой части, безъ со¬
мнѣнія, мстм. онъ, оно; -ды.
-дысь, -гдысь, -лды, -лдысь, вѣ¬
роятно, видоизмѣненія суф. -гда
(ем. всегда, иногда, когда,
тогда). (Ср. Соболевскій, Л. 124
Ильинскій, Слж. мстм. 109
и д.). Невѣрно объясненіе (Бусл.
Гр. 1, 166) н а м е д п и изъ Т. Мн.
«ОНЫМИ ДІІИ>>. См. онъ.
наметъ, Р. намёта большая
раскидная палатка; шатеръ; сѣть
для ловли птицъ; иск. навѣсъ,
повѣть, крыша п др. (ДСл. 2,
450 и сл.).
мр. наметъ, п. патіо! шатеръ,
палатка; пологъ (у постели).
— Кажется, къ метать; такъ же
образовано, какъ на-метка фата,
вуаль; на-кйдка, на-стйлка и т. п.
По крайней мѣрѣ, такъ сознается,
п едва ли ошибочно. Ср. также
перемётъ. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 211)
приводитъ (безъ указанія отно¬
шеніи) остяц. па та! кошма, вой¬
локъ. афган, патсі. мад. петег.
сскр. пата!а. Что общаго между
остяц., афг., мад., сскр?! Едва ли
русскіе и поляки заимствовали
у остяковъ названіе предмета, ко-
 — 592
торымъ ловятъ тетеревовъ пли за¬
вѣшиваютъ постель!
н&нка, Р. нанки родъ бу¬
мажной матеріи; китайка; нан¬
ковый.
— По имени гор. Нанкина; но
слово займетъ., вѣроятно, изъ фр.
папкіп нанка, или изъ нѣм. пап-
кіп& или папкіп тж. [Первона¬
чально родъ грубой китайской бу¬
мажной ткани, впослѣдствіи болѣе
тонкой. Н.-МаЪп, Ег\Ѵ. 602].
напарен, Р. напарея и на-
парье, Р. напарья ср. большой
буравъ; (діал.?) ряз. напалье тж.
др. (XVI в.) напарья, Р. на-
парыі ж.
— Заимств. изъ сѣвргерм. па-
Іагг; шв. паіѵаге буравъ (собств.
для сверленія ступицъ); сѣвск.
лдпатень; [ннѣм. паЬег, паЬег
діал. изъ паЬа-^ёг ступичный бу¬
равъ. КЕ\Ѵ. 265]. (МЕ\Ѵ. 211.
ГСл. 225. Маігепаиег, С81. 398.).
напасть, Р. напасти несчаст¬
ный случай, бѣда.
мр. напасть, др. напасть бѣда,
несчастье, сс. ндпдсть леідабрсс;,
лхёоуа, аѵрсрода. сл. паразі не¬
ожиданность. 6. напасть напасть.
с. напаст несчастье, ч. паразГ.
п. параЗб.
— Отъ (на)пасти, (на)падл;
суф. -ть-. (Относительно этого и
под. образованій, каковы: вѣсть,
мочь, см. Меіііеі, Ёі. 276 и д.).
Такъ же образовано пропасть
съ интересной разницей въ уда¬
реніи. Соотв. сскр. а-раПіз не¬
счастье. дрпр. езз (въ назв. мѣстно-
стеіі) водопадъ. Къ группѣ пасть,
сскр. рабуаіе падаетъ и цроч.
(Зіокез, 44.) [лат. резНз моровая
язва сюда ее относится (\ѴЕ\Ѵ-.
579 и сл.)]
напрасенъ, напрасна, на¬
прасно; напрасный тщетный,
безполезный, незаслуженный; на¬
праслина клевета; понапрасну на¬
прасно. [У Даля (Сл. 2, 466)
приведено пек. напрасъ клевета.
Сост-лю не приходилось слышать.]
мр. напрасный несправедливый;
дерзкій; напрасныкъ обидчикъ;
напрасныця обидчица, бр. напра¬
слина; напрасноваць взводить на¬
праслину. др. напрасыіь внезапный,
вспыльчивый; напрасьньство вспыль¬
чивость; напрасно внезапно, не¬
ожиданно и др. (См. Срезн. М. 2,
311 п д.). сс. ндпрдсзнъ зиЪііиз.
с. напрасан крутой; внезапный,
стремительный; напраснт тж.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
261) сравниваетъ лит. поргозпаз
напрасный, тщетный. Но это
(Буга, письм.) изъ рус. Горяевъ
(ГСл. 225) въ виду пол. паргбгпу
напрасный, тщетный относитъ къ
празденъ. Едва ли. Гораздо удач¬
нѣе СЬагрепііег (АН. 29, 6) сопо¬
ставляетъ сскр. ргаз аЫіагп насильно
быстро, внезапно. Такъ же еще
прежде Маігепаиег (Бізі:. ііі. 11,
176). Локі (АЯ. 28, 2; 29, 15)
соедшіяетъ съ ндпрАддтн іпзіііге.
Это невѣрно (см. прядать). Вгііск-
пег (1Р. 23, 213.) сопоставляетъ съ
п. ргазк опасность, несчастье
(«ІгаШ па ргазк» попалъ какъ разъ):
ргазкас трещать н проч. Относ,
образованія ср. тѣсно къ тѣск.-
Противъ этого возражалъ йок1(ІР.
27, 319 и сл.) неубѣдительно.
нарвалъ, Р. нарвала топо-
доп, .животное изъ породы дель¬
финовъ; морской ед'инорозъ.
 — 593
— Заимств. изъ сѣвгерм.:
шв.-дат. пагЬѵаІ, исл. паЬѵаІг,
анг. пагѵѵЬаІ [буквально трупо¬
китъ, и. ч. животное часто имѣетъ
блѣдный цвѣтъ: исл. паг трупъ
и Ьѵаіг китъ. 8кеаѣ, ЕВ. 344.
Невѣрно Горяевъ. 226].
нардъ, Р. нарда родъ паху¬
чаго растенія, пагдиз; бѣлоусъ;
родъ валерьяны; нардовый.
др. нардошістикии (ОЕ. 229, г).
СС ндръдъ.
— Изъ гр. гаддод; нардошістикии
изъ гр. гадбоѵ люпхуд [гр. гад-
бод изъ евр. пёгсі; евр. изъ сскр.
(Уленбекъ, Аі'ѴѴ. 144 подъ паіа-
сіат. РгЕ\Ѵ. 306. Воізасц, Бё. 657)
гаддод лютіху объясняютъ изъ
гард од Піоідіху]. (Ср. Фасмеръ,
Эг. III, 132.).
Наркозъ ,Р. наркоза, кнпжн.,
временное отравленіе до потери со¬
знанія; наркотическій; наркотизмъ.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.
фр. пагсозе, пагсоііцие. нѣм. паг-
козіз, пагкоІізсЬ и проч. [Перво¬
источникъ гр. ѵадху оцѣпенѣніе,
параличъ, ѵадхасо я въ параличѣ,
цѣпенѣю. РгЕ\Ѵ. 306. Воізасц,
Бё. 657.].
нарбчно нарч. съ цѣлью,
съ намѣреніемъ, съ умысломъ; на¬
рочный задуманный впередъ, не¬
случайный; нарочный экстренный
посланецъ; книж. изъ цел. наро¬
читый отличный, значительный;
нарч. нарочйто; но діал. (къ сѣвск.)
очень употребительно съ другимъ
удареніемъ: нарочитый прекрасный,
нарядный, красивый; нарочито
прекрасно; нарбкомъ съ умыс¬
ломъ, съ цѣлью; сѣвск. снарб-
комъ, снарбчно.
—
мр. нарокомъ др. парокъ цѣль,
опредѣленіе и др. знач.; нарочитъ
опредѣленный, сс. нлрокъ; нлрочнтъ
іліоурод, еѵб?;род. 6. нарбченъ,
нарочатъ нарочный; нарочито, на¬
рочно нарочно, с. нарочит особен¬
ный, именной, ясный, точный;
нарочно именно.
— Отъ *нарокъ (въ. рус. утра¬
чено); нарочьнъ суф. -ьнъ-,
нарочитъ суф. -итъ-. Послѣдній
подъ вліяніемъ такихъ, какъ име¬
нитъ, знаменито (Меіііеі, Ё1. 291
и сл.). См. речь, рокъ.
нарта, Р. нарты, обыкн.
Мн. нарты, Р. нартъ, діал. спб.,
родъ санокъ, употребляемыхъ въ
Сибири для ѣзды на собакахъ.
п. пагіу тж.; коньки, лыжи;
пагіпік лыжникъ (Дубр. Сл. 305).
— Вѣроятно,какое-лпбо заимств.
отъ сибирскихъ инородцевъ. Ка¬
рта (\Ѵог1. и. 8асЬ. 2, 185 и д.)
утверждаетъ, что изъ фин.-угор.; ср.
морд, нурдо сани; зырян, норд тж.
Сюда не относится чеш.-пол. пагі
подъемъ (у ноги), передки (сапогъ).
Это, по Брюннеру (К2, 45, 107),
изъ па-гі (т.-е. къ ротъ, Р. рта),
противъ Миклошича (МЕ\Ѵ. 211);
значеніе рътъ уже въ дррус. пере¬
несено на ногу п башмакъ, обувь:
ръта сапожнаго оуѵдсотудод ѵло-
буратод (См. Срезн. М. 3, 207).
Отсюда дальнѣйшее значеніе рты
лыжи: «прнидоша на ннхъ (та¬
таръ) мордва на ртахъ» (см. Срез.
М. 3, 179). Каіііпа (1. с.) объ¬
ясняетъ это какъ аплологію изъ
«на нартахъ».
наружу нарч. на внѣшнюю
сторону, вонъ, на видъ, на поверх¬
ность; наружѣ (произн. наружи)
внѣ,навиду, не скрыто, не внутри;
 — 594
снаружи; наружный, наружность,
обнаружить, -ся, обнаруживать, -ся.
мр. наружу.
— Неясно. Миклошичъ (МЕ1Ѵ.
283) совѣтуетъ сравнить рожа
лицо (см. э. с.). Едва ли; не
вполнѣ согласуется въ звуковомъ
и въ семазіологическомъ отноше¬
ніи. Потебня (РФВ. 1, 84) отно¬
ситъ къ корню *руд-, *рад-, *род-,
обнаруживать, выказывать, являть
и ср. лтш. гасііѣ показывать, лит.
гбНуѣі, госіаи показывать; госіуЫё
топзігит, чудище (собств. указа¬
тель) и рус. діал. рода привидѣ¬
ніе, призракъ; впрочемъ, думаетъ,
также, что можно сблизить и гот.
1ий]’а лицо, наружность, (дрсак.
Іисі. дрвпм. апііиііі, апіііія лицо).
зеыд. гаосіііа ростъ, видъ (См.
А. Тогр, 375).
НЙры, Р. наръ ж. подмостки
для спанья (въ избахъ, казармахъ).
— Заимствовано, но откуда, ска¬
зать трудно. М.-б., изъ какого-либо
фин.; ср. черемис, нерен спать.
КагІоѵАсг (81о\ѵп. лѵуг. 370) отно-
сшъ къ группѣ рус. діал. мары
носилки для мертвецовъ, мр. бр.
мары тж. п. тагу. ч. тагу,
вл. тагу тж. нл. Ьогу и Ьога.
Это заимств. изъ нѣм. ЬаЬге но¬
силки (пт. Ьага. фр. Ьаг(сі), Ьіеге
носилки.)
Настежь нарч. нараспашку
(о дверяхъ, окнахъ, воротахъ).
мр. настижъ, настежь, насте-
жеръ, настежйнь. сл. па зіега], па
ѵез зіеха], (осіргёіі). с. стбжёр двер¬
ной крюкъ; стбжина тж. ч. зіё-
хе^е тж. п. па зсіега, па ёсіега],
па зсіеіг, па озсіег, па гогсіег.
— *с т е ж ь то же, что сс. стежеръ,
стожаръ саг до; видоизмѣнія: віё-
яе]е ж. (чеш.), віе^а] (слов. пол.),
стежень (млрус.). Относительно зна¬
ченія ср. (сѣвск.) на пяту (раст¬
ворить = настежь); пята углубленіе
въ нижней части вереи, куда вкла¬
дывается и гдѣ повертывается во-
ротище. Устройство первобытное;
безъ петель и крюковъ. Такія во¬
рота обыкн. одностворчатыя. Слѣд.,
настежь = на крюкъ, на петли
(ср. Гротъ, ФР. 1, 478). См.
стогъ, -стегнуть.
настъ, Р. наста и насту
осѣвшій и отвердѣвшій отъ мо¬
роза послѣ оуптепели снѣгъ; не¬
настье дождливая погода, не¬
настный дождливый, непогожій;
разненаститься.
— Неясно. У Миклошича (МЁ4Ѵ.
211) безъ объясненія (здѣсь же
неправильно пазіь, вм. настъ).
Горяевъ (ГСл. 226) относитъ къ
снадить (см. снасть) скрѣплять.
Едва ли. М.-б., даже, соединеніе
въ одну группу настъ и ненастье
невѣрно.
насѣкомое, Р. насѣкомаго,
книжн., іпзесіит.
— Переводъ (неточный) лат.
іпзесіит собств. изсѣченное, над¬
рубленное, надрѣзанное, и. ч. грудь
и туловище раздѣлены впадиной,
иногда нѣсколькими впадинами,
на членики. Т.обр.,тѣло какъ-будто
надрѣзано, надсѣчено. [У Аристо¬
теля: хссЯсо 6"ёѵхора, два хата
то бедра еѵторас,. У Плинія: ]иге
отпіа іпзесіа арреііаіа аЬ іпсі-
зигіз отъ насѣчекъ, по насѣчкамъ.
8сѣе1. ЁЕ. 253.].
натЙна, Р натйны, иногда
натіінъ, Р. натйна м., діал. сѣвск.,
стебли, зелень, ботва у карто¬
феля.
 — 595
— нат-ина; ср. пол. пас.
[Слово хотя діал., но вниманія
заслуживаетъ]. См. нет и и а.
натура, Р. натуры, книжн.,
природа, природное свойство, ха¬
рактеръ; натуральный естествен¬
ный; нарч. натурально конечно,
разумѣется; (нерѣдко у Гог.); на¬
турный (классъ въ учил, живописи
и ваянія).
мр. натура пине.; натурыстый
упрямый, п. паіуга тж.; паіи-
гаіпу.
— Книжное заимств. изъ лат.
паіііга (встрѣчается съ XVI в.,
какъ указываетъ Соболевскій. См.
у Смирнова, СбА. 88, 202), на¬
туральный изъ лат. паШгаііз,
м.-б., черезъ пол. [Слово рас¬
пространено дов. широко, даже
въ народномъ].
наузъ, Р. науза; діал. твр.
пауза Р. наузы амулетъ, ладанка,
подвѣска; бляха, кисточка, при¬
вѣшиваемая на ремнѣ подъ шеей
лошади; діал. твр. наузникъ кол¬
дунъ.
др. наузъ, наюзъ (рѣже) тж.
(Срезн. М. 2, 343 и ел. Много
примѣровъ), сс. ндазъ атиіеіит
(МЕ\Ѵ. 56). п. стар. па\ѵд2 тж.
(Вгикпег. АН. 19, 207.)
— Къ вязать, уза и проч.
См. э. с.
наука, Р. науки и проч.
см. учить.
нахалъ, Р. нахала наглецъ,
безстыжій; нахальный; нахаль-
никъ нахалъ; нахалка наглая жен¬
щина; нахальшща тж.; нахаломъ
нагло; нахальство; нахальничать
проявлять нахальство; діал. на-
хайливый; хальный.
—
— Неясно. М.-б., къ хаять,
хайло. (Ср. Горяевъ, Сл. 226).
Козловскій (АЯ. 11, 385) соеди¬
нилъ съ о-хол- зирегЬиз и сопо¬
ставилъ съ лат. ііаіаге дыгиать.
Послѣднее невѣрно. Также Ре-
сіегзен (ІК. 5, 64.) къ осѣоі.
Также Вегпекег (ВЕ\Ѵ. 395) ви¬
дитъ здѣсь переглас. къ группѣ:
б. охоленъ довольный, живущій
въ довольствѣ; охолъ надменный.
с. бхол тж., охбла, охолост
надменность, сл. оіібі зирегЬиз;
оііоііѣі зе гордо держать себя,
и разсматриваетъ эти слова подъ
холить. Ильинскій (АЯ. 29,
167) относитъ къ группѣ хвала
(см. э. с.). Согласиться трудно.
Ср. холить; хаять.
нахлобучить, нахлобучу,
нахлобучишь надвинуть шапку
на лобъ. По Далю (Сл. 2, 435),
лучше наклобучить (но такъ не
говорятъ и не пишутъ); нахлобу¬
чивать; нахлобучка выговоръ, го¬
ловомойка.
■— Изъ *наклобучить отъ кло¬
букъ (см. э. с.). Ср. околпа¬
чить, облапошить.
нах р&пъ, Р. нахрапа; употр.
Т. нахрапомъ дерзко, насильно,
нахально. [У Даля также нахрапъ
(ДСл. 2, 507. Сост-ю съ такимъ уда¬
реніемъ не приходилось слышать].
— Безъ сомнѣнія, къ храпъ,
х р а п ѣ т ь, въ значеніи сердиться,
иногда гордиться. [Ср. выраженіе
«онъ храпитъ» онъ сердится, грубо
выражаетъ недовольство]. Горяевъ
(Сл. 226) невѣрно соединяетъ въ
одну группу съ иол. окгорпу іег-
гіЫІіз, которое сближаютъ (МЕ\Ѵ.
142) съ дрсѣв. Ітгаррг ѵіоіепіиз.
начать, начну, начнешь и
проч. См. - чать.
 — 596
нашатырь, Р. нашатырй
хлористый аммоній; нашатырный,
мр. нашатырь, б. нишадъръ.
с. нпшадор нашатырь.
— Изъ тюрк.: тур.-оси. ниша-
дир, нар. нишадир нашатырь.
тур.-азерб. нишадыр тж. (МЕѴС
215.). [Первоисточникъ араб, пі-
засііг. Рейфъ, Сл. 617].
нашЙЛЬНИКЪ, Р. нашиль¬
ника ремень отъ хомута къ концу
дышла.
п. пазгеіпік тж.
— Заимств. изъ пол. пазгеіпік.
Преобразовано, вѣроятно, подъ
вліяніемъ шило, ибо связь съ
рус. шлея не сознавалась; иначе
было бы *нашлейникъ. Относ, про¬
исхожденія пол. см. подъ шлея.
намъ см. 2. н а.
наянливъ, наянлива, на-
Інливо, наянливый діал. (гдѣ?
ДСл. 2, 516 Сост.-лю не прихо¬
дилось слышать.) наглый, нахаль¬
ный.
— Изъ тат.-каз. наян нахалъ
(ГСл. 226).
1. НѲ отрицаніе отдѣльно предъ
отрицаемымъ словомъ и въ сло¬
женіи; нагір. «я не училъ урока»;
недобрый злой, ненасытный жад¬
ный, невѣжа не знающій, діал.
нёсынъ пасынокъ, пріемышъ; не¬
навидѣть и мн. др. под. Не смѣ¬
шать ударяемое юъ въ отвѣтахъ
(употребляется діал., напр., обыкн.
въ сѣвск.'«ты взялъ это?»—«вѣ,
я не бралъ».) Это юъ есть старое
сліяніе съ гл. есмь, еси, и пр. См.
далѣе. Сюда же общрус. нѣ-когда,
нѣ-куда и проч., изъ *не е(еть)-
когда, не е(сть)-куда и проч. (пи¬
—
шутъ неправильно: некогда и
проч.); также нѣту изъ *не
е(сть)-ту, нѣтъ изъ не е(сть)-тъ,
гдѣ -ту, -тъ, усиливающая мстм.
частица, сѣвск. нѣтути (См. тотъ).
мр. бр. не. др. сс. и проч. не.
Въ сложи.: мр. нить нѣтъ. др.
нѣсмь, нѣсн, нѣсть и проч.; нѣтъ,
нѣту, нетуть; сущ. «въ нѣтѣхъ»
и др. (См. Срозн. М. 2. 487 и д.).
сс. нѣшь, нѣсн, нѣсть и проч.
сл. пезет и пе]езет, пезі, пё
и проч. с. нп]‘есам и не ам и проч.
ч. пе]'зет. п. піе вм. не есть,
вл. пе]зут, пе]зи и проч. (См.
МѴСг. IV, 171 и д. Вондракъ,
8Юг. 1, 168; И, 399 и д.). Иногда
въ такихъ сложеніяхъ отрицанію
можетъ предшествовать предлогъ;
напр. возненавйдѣть, приневолить,
изнемочь, сс. нзнскытн перестать
быть; нзншошти. (Другіе примѣры
см. у Миклошича, 1. с.).
— Инде. *пе: сскр.паке (какъ,
подобно), зенд., дрперс. па. лит. пё.
лат. пе (въ пе-іаз, пе-зсіо, п’-ип-
циат, п’-иііиз. дрир. пе-ск аіідиіз.
кимр., корн., брет. пер диіздиат.
гот. пі. досѣв. пе. дрвнм. пе, пі.
(Уленб. АіѴѴ. 140. \ѴЕ\ѴЕ 510.
Вондр. 8Юг. 1, 33. А. Тогр, 288.
Вги°рп. КѴОг. 71). Любопытно от¬
мѣтить, что это не въ слав.-балт.
вытѣснило другую отрицательную
частицу, возникшую изъ *пе,
употреблявшуюся въ сложеніяхъ,
именно инде. п, пп, и отразив¬
шуюся въ сскр. а-, ап-, гр. а-, аѵ-.
лат. іп-. арм. ап-, кел. ап-,
герм. ип-. М.-б., слѣдъ этой
чаетпцы ѵцѣлѣлъ только въ двухъ
слав, словахъ въ видѣ га; см.
неясыть, н еявѣръ. (См.э.с,).
См. ни, нѣ-.
2. не въ не-же-ли при сравн.
степени диат.
 — 597
др. неже, нежели, негъли, неглн,
некли. (Срезн. М. 2, 371 и др.м.).
СС. неже, нежели, негъли, неглн,
(Супр.), некълн диат. сл. пе§о,
пе" $есІ, пізі. б. негли нежели
(можетъ-быть). с. него чѣмъ, не¬
жели; но, кромѣ; нёголи нежели.
ч. пег, пегіі нежели, чѣмъ; но.
п. піг, пігіі, пігеіі (изъ *піег,
*піе2Іі, *піеге1і); стар, пізге (напр.
ѵт^соу пізге та°із диат; сігге\ѵеу
півгіі ргіиздиат. Вондр. 81Сг. 11,
335.).
— Эго не- слѣдуетъ отличать
отъ отрицанія не (см. 1. не).
Въ степени о оно является въ
видѣ но-; восходитъ къ инде. мстм.
основѣ *по-(*епо-, *опо-.См. онъ);
соотвѣтствуетъ сскр. па какъ, по¬
добно (послѣ сущ.), лит. пёі, пеі§і
какъ (послѣ глаг.). лат. пё, пае
дѣйствительно, такъ. гр. г?/, хаі
частицы подтвержденія. Сюда же:
сскр: па-па, на разные лады, въ
разныхъ мѣстахъ (собетв. *такъ
и такъ), дрвнм. па энклитическая
частица въ отрицательныхъ во¬
просахъ. Далѣе лат. -пе въ во¬
просѣ, въ циапсіб-пе когда бы то
ни было; циі-п гдѣ бы то ни было
(отлично отъ циіп такъ что не,
почему не) п др. (см. 1ѴЕ1Ѵ-. 255).
Ср. также наше на, на-те (см. 3. на).
Вторая часть -же, -го (-гъ, -г-,
-къ, -к-) соотвѣтствуетъ сскр. ііа;
§Ьа, §Ьа усиливаюгцая частица
н проч. (См. ж е). Вондракъ
(8Юг. 2, 336) считаетъ это не-
(въ не-же и проч.), противъ Бруг-
мана, тѣмъ же отрицаніемъ, что
1. не и сравниваетъ съ лит. пекаір
чѣмъ, нежели (послѣ сравн. сте¬
пени); пеіе;і, пещі даже не, но
также означаетъ какъ при сравне¬
ніяхъ. Такъ же Буга (письм.). Видо¬
измѣненія въ слав. Фортунатовъ
(СлФ. 205 и сл.) объясняетъ та¬
—
кимъ образомъ: общелав. *пе§ъ
соотвѣтствуетъ лит. пе-ди; слав.
*пе§ъ имѣло подвижной ъ; отсюда
*пе§, которое въ извѣстномъ
положеніи измѣнялось въ *пек;
отсюда сс. неглн и некли (Супр.),
а по аналогіи съ негъли (на ряду
съ неглн) явилось некъли (Зогр.,
Супр.). Сюда же др. и сс. не-бо,
не-Ео-н'ь, не-Ео-но. ч. пеЬо, пеЬ ибо,
потому что. Впрочемъ, Вондракъ
(81СІГ. 2, 432) думаетъ, что сперва
это было отрицаніе, которое вы¬
тѣснено другой частицей ни-ни;
старое ПегЬо получило тогда дру¬
гую окраску: епіт, или, или-или.
(Ср. Меіііеі, М8Б. 14, 343).
нёбо, Р. нёба, МнИ. небеса,
Р. небесъ, книжн. изъ цел., саеіит,
оѵдагоі; нар. нёбо оѵдагод и раіа-
іит; книжн. нёбо только раіаіит.
[Какъ понимать нар. «небеса» оѵда-
год, «подъ небеса» высоко? Заим¬
ствовано ли изъ цел. или это ста¬
рое русское наслѣдіе?]; небёсный,
саеіезііз; нёбный раіаіаііз; нар.
нёбушко (въ был.); поднебёсный;
поднебёсье; нарч. подкёбесью; под-
небёсная вселенная; небосклонъ
горизонтъ.
мр. небо, Мн. неба и небеса;
небесный, бр. нёбо; небескій не¬
бесный. др. небо, Р. неба и не-
бесе, Мн. небеса; небссьный, не-
беськый. сс. небо, Р. невесе; небесенъ,
небесенъ. сл. пеЬо, пеЬеза; пеЬез
балдахинъ, б. небе, небо небо;
небе, небце нёбо во рту. с. нёбо,
Мн. небеса небо; раіаіит; балда¬
хинъ. ч. пеЪе, Мн. пеЬеза (Мн.
также балдахинъ); пеЬзк^. п. піеЬо,
Мн. піеЬіоза; піеЬпу небесный.
вл. нл. пеЬ]о. плб. пеЬіі.
— сскр. паЫіаз ср. туманъ,
тучи, облака, воздушное простран¬
ство. лит. сІеЬезіз облако [съ зага¬
дочнымъ начальнымъ сі; м.-б., подъ
 598
вліяніемъ такого измѣненія п въ <1,
какъ въ сіеѵупі; ср. прус, пеѵгёпіз
девятый (см. подъ девять); или же,
какъ думаетъ Уленбекъ (АіАѴ. 143),
подъ вліяніемъ сіап^йз небо], гр.
ѵіі<род, ѵефёХг) облако, туча, ту¬
манъ; 7егк $ѵѵгі<рп Зевсъ покры-
выетъ облаками; §ѵѵѵе ѵосре стало
облачно, лат. пеЬиІа туманъ (соотв.
гр. гщІХу). дрнр. пёі облако, ту¬
манъ. кимр. піѵѵі. корнв. піиі тж.
изъ *пеЪЫо (Ср. Ресіегзеп, КІѢ. От.
1,117. Впрочемъ, БоЙт, Кеѵ. сеіі.
20, 346 и д., считаетъ заимство¬
ваннымъ изъ лат. піЬиІиз или пі-
ѵиіиз вм. пиЬіІиз). дрсѣв. п)51
ночь; піЙ- туманъ (напр. піП-
Ьеітг). анс. пііоі темный, дрвнм.
пеЬиІ. ннѣм. пеЬеІ туманъ (Улен¬
бекъ, 1. с. Воізасц, Бё. 666.
\ѴЕ\ѴБ 511. Еіск, 1-. 97; 273;
502. Зіокез, 191. А. Тогр, 293.
РгЕ\Ѵ. 311.). Нігі (АЫ. 131) вы¬
ставляетъ инде. *опеЪѢ- влажность,
туманъ, небо изъ *епёЫі- Вгн^т.
(КѴСг. 142). [Къ этому же корню
сскр. аЫігат облако, лат. ітЬег про¬
ливной дождь, сскр. атЫіазвода, гр.
би/Зрос; дождь, и пр.] Образо¬
ваніе интересно въ томъ отно¬
шеніи, что это въ слав, одинъ изъ
немногихъ инде. остатковъ темъ
на *-ез-: небес-; въ склоненіи оста¬
лось даже старое удареніе. (Меіііеі,
Ё1. 356).
невзначай см. чаять.
неводъ, Р. невода родъ
большой рыболов'ной сѣти; невод¬
ной къ неводу относящійся.
мр. нёводъ, Р. невода; невод¬
ный тж. др. неводъ большая ры¬
боловная сѣть; неводьный. сс. не¬
водъ тж. (ОЕ. 227, б. Примѣры
изъ дррус. у Срезн. М. 2, 361).
ч.пеѵосі. п. піе\ѵос1. нл. паѵосі тж.
-
— Неясно. Гротъ (Правой. XXII)
считаетъ заимствованнымъ изъ фин
петѵоі орудіе. Это не объясняетъ
значенія, а также дов. широкаго
распространенія въ другихъ слав.
Другіе (МЕ\Ѵ. 214. А. Тогр, 386)
сравниваютъ лтш. ^ѵасіиз, лѵасіз
большая рыболовная сѣть, неводъ.
лит. ѵес1ё]а родъ рыболовной
сѣти, бредень; дрсѣв. ѵасіѣг
уда; ср. срвнм. мгаіе, лѵасіе рыбо¬
ловная сѣть; дрсѣв. ѵогі рыбное
мѣсто на морѣ. Словамъ этимъ,
м.-б., соотвѣтствуетъ -вод-, но что
значитъ не-? Миклошичъ (1. с.) го¬
товъ видѣть здѣсь частицу (какую?).
Любопытно объясненіе Погодина
(Слѣды, 222 и д.): неводъ = невъ-
водъ; первая часть то же, что мрус.
навь гробъ, колода, лат. паѵіз
и проч.; вторая соотвѣтствуетъ
лтш. хѵасіз и проч. (см. выше);
так. обр., неводъ значитъ боль¬
шая рыболовная сѣть, которая
закидывается съ лодки. Едва ли кто
согласится съ этимъ толкованіемъ.
невѣста, Р. невѣсты сгово¬
ренная замгужъ, просватанная; не¬
вѣстка жена сына, брата, муж¬
нина брата (свекру, свекрови,
деверю, золовкѣ; слѣд., включаетъ
понятія снохи и ятрови); не¬
вѣстинъ, невѣсткинъ имъ при¬
надлежащій; невѣститься держать
себя невѣстою, манерничать, же¬
маниться. (Ср. ДСл. 2, 524).
мр. невйста женщина; невйстка
невѣстка, бр.невѣста; невѣсткашж.
др. невѣста невѣста, невѣсупка; не¬
вѣстка сноха; невѣститипровожать
невѣсту (Срезн. М. 2, 268 и д.).
сс. некѣстд. сл. пеѵёзіа невѣста.
б. невѣста молодуха, с. невеста упж.
ч. пеѵёъіа, невѣста; презр. пеѵёзіка.
п. піемпазіа оюенщина, баба. вл.
пеѵ]езіа. кшб. пазіа.
 - 599
— Безспорнаго объясненія нѣтъ.
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 214) предла¬
гаетъ два толкованія: во-первыхъ,
возможно отнестп къ вести,
в е д л; ср. лит. ѵёзіі, ѵесій вести,
жениться-, ѵёсііуз, ѵссіуз женихъ
См. Зубатый, АЯ. 16, 404 и д.);
паиѵейа молодуха. Послѣднее мо¬
жетъ вести къ предположенію,
что въ начальномъ не скрыто ста¬
рое *пеѵо, *поѵо, т.-е. невѣста
значитъ нововеденная или ново¬
приведенная. Относительно значе¬
нія ср. сскр. ѵасИійз невѣста,
молодуха, жена, которое относятъ
къ зенд. ѵасПіауеііі ведетъ, при¬
водитъ къ себѣ; ѵайэтпб женихъ.
слав. вед*, лит. ѵесій. Но этому
толкованію мѣшаетъ -ѣ- (ибо
въ причаст. нс могло быть -ѣ-,
а только въ аор. вѣсъ). Съ дру¬
гой стороны, можетъ быть истол¬
ковано буквально: неизвѣстная
(т.-е. къ корню *вид-, вѣд-: *не-
вѣд-та, не-вѣс-та; ср. прич. вѣетъ).
Однако, думаетъ Миклошичъ, это
значеніе не согласуется съ суще¬
ствомъ дѣла. Брандтъ (Доп. Зам.
109), напротивъ, увѣренъ, что это
толкованіе вѣрное: похищенную
у чужого племени дѣвушку легко
могли назвать неизвѣстною, незна¬
комою. Ргизік (К2. 33, 160 и сл.)
предполагаетъ въ не- *пеѵо- (ново-);
-вѣста къ вести. Зубатый (1. с.)
отвергаетъ это объясненіе и скло¬
няется къ Брандту съ нѣкоторымъ
ограниченіемъ: невѣста могла быть
неизвѣстною, незнакомою своей
новой роднѣ и при обыкновенныхъ
условіяхъ брака, безъ умыканія.
(Что, между прочимъ, подтвер¬
ждается нѣкоторыми свадебными
обрядами, уцѣлѣвшими кое-гдѣ;
ср. лтш. іаиіаз ёі выходить за¬
мужъ, собств. итти къ чужимъ;
ійиіёілз женихъ, собств. чужой
сынъ, и рус. названіе жениха чу¬
—
жой, чуженинъ. Впрочемъ, воз¬
можно выводить и отъ вид-, вѣд-;
ср. сскр. ѵііі- не только въ зна¬
ченіи выискивать, но и жениться
(ѵіпсШе; ѵеііаг супругъ, ѵесіапат
женитьба и проч.); въ такомъ
случаѣ невѣста могло бы озна¬
чать еще незамужняя или, вмѣстѣ
съ Прусикомъ, недавно вышедшая
замужъ. Но это объясненіе трудно
поддержать. Вегпекег (ІЕ. 10, 160)
предлагаетъ нѣсколько толкованій:
не- можетъ соотвѣтствовать лит.пй,
при чемъ невѣста равнялось бы
лит. Чшѵаізіа зропза, или же,
въ виду лит. ѵаізігщаз плодород¬
ный, ѵаіза плодородіе, раѵаГзіі,
раѵаізій результатив. видъ къ
ѵаГзіі, ѵаізій понести, зачать,
невѣста, можетъ-быть, значитъ
собств. дѣва, не оплодотворенная.
ІѴіеііетапп (ВВ. 26, 216 и д.)
связываетъ съ вѣно: *ѵёс!по; слѣд.,
невѣста значитъ не проданная.
Ильинскій (АЯ. 24, 227) дѣлитъ
невѣ-ста; въ первой части видитъ
М. падежъ (Іосаі.) отъ *пеѵоз
(новый), во второй суф. -ста, какъ
въ старо-ста, отъ корня ста- (стать).
Ягичъ (іЪій) упрекаетъ это объ¬
ясненіе въ излишней смѣлости,
самъ же онъ держится мнѣнія,
что невѣста= і§поІа, но не же¬
ниху, а его семьѣ (Ср. выше Зу¬
батый). Это послѣднее, кажется,
и есть наиболѣе вѣроятное объ¬
ясненіе этого загадочнаго слова.
(Литература обширна; существен¬
ное въ вышеуказ.)
негръ, Р. нёгра эѳіопъ, чер¬
ный африканецъ; негрскій; негри¬
тянскій, негритянка.
— Новое заимств.пзъ зап.-европ.,
вѣроятно, изъ фр. пё°де [ит.,
исп., порт, пё^го, отъ лат. підег
черный].
 — 600
некленъ, Р. неклена па¬
кленъ, чернокленъ асег сатрсзіге,
асег іаіагісит.
мр. некленъ тою. сл. такіеп тж.;
такіепаѵ саргіпсиз; текіеп еѵо-
путиз еигораеиз. с. мак.ъен, мак-
лён платанъ, французскій кленъ.
— Начальное н е - значитъ не¬
настоящій; ср. сѣвск. нёхворость
родъ бурьяна, изъ котораго дѣ¬
лаютъ вѣники; нёсынъ пасынокъ
или уіріемышъ: нёдочка падчерица.
Так. обр., слѣдуетъ считать это не
отрицаніемъ. (Ср. Потебня, Эт. 3,
116-). Въ виду рус. не-, Микло-
шичъ (Е’ѴѴС 179) приравниваетъ
слов.-серб, начальное ма- къ сскр'.
та. гр. уу не. Это оч. интересно,
если только дѣйствительно такъ.
Погодинъ (Слѣды, 215) хотѣлъ бы
видѣть здѣсь *пе1-к1еп-ъ, т.-е. ноч¬
ной кленъ (ср. нетопырь), но не бе¬
рется утверждать этого навѣрное,
хотя отрицаніе ему кажется здѣсь
страннымъ.
Нёкрутъ, Р. нёкрута ново¬
бранецъ (оч. широко распр.); не-
крутскій (наборъ); некрутчина
рекрутская повинность.
— Преобразовано изъ рекрутъ,
вѣроятно, по образцу многочислен¬
ныхъ словъ, начинающихся съ не-;
недругъ и т. и. (Ср. Соболевскій,
Лек. 145).
нельма, Р. нельмы, діал.
сиб., родъ рыбы. См. налимъ.
ненастье см. настъ,
н ера дѣть см. радѣть
нервъ, Р. нерва, обыкн.
Мн. нервы, Р. нёрьъ (иногда нер¬
вовъ), діал. нёвры (СбА. 70, 109);
нёрвныіц стар, нервйческій; нерв¬
—
ность нервная возбудимость; не¬
вралгія.
— Новое книжн. заимств. изъ
лат. иегѵиз жила, мускулъ, нервъ;
невралгія искусств, гр. составлен¬
ное изъ ѵеідоѵ и аХуоч боль. Фас-
меръ (Эг. 3, 133) думаетъ, что
въ рус. изъ нѣм. пегѵ. Навѣрное
этого утверждать нельзя; книжные
русскіе могли такъ же заимство¬
вать изъ лат. и гр., какъ и нѣмцы,
[лат. пегѵиз, вѣроятно, къ гр.
геѵдог жила, тетива изъ оісилъ;
ѵеѵ()а тетива. См. ЛѴЕ1Ѵ-. 517].
нёрестъ, Р. нереста, нерстъ,
нерсъ время, когда рыба мечетъ
икру; нерестйться метать икру;
нёршиться тж.; перегл. норость
тж., что нерестъ; норосъ, но-
ростъ клекъ, лягушачья икра; діал.
сѣв. рыбья икра; нороейться ме-
тать икру. (ДСл. 2, 550; 572.).
мр. нересть оплодотвореніе (о ры¬
бахъ и змѣяхъ); нерёстытыся опло¬
дотворяться (о рыбахъ и змѣяхъ.
Гринч. Сл. 2, 556). др. нерестъ
время метанія икры (Срезн. М. 2,
422). сл. сігезі икра (изъ *ік1гёз1,
*пгёзі; бгезіііі зе метать икру;
тгезі, тгезіііі зе тою. Сюда же
относятъ (МЕ\Ѵ. 213) сл. пегезес
ѵеггез, пагазес, пегозес. пегезсак,
тг]'азес, тегёзес и др. хрв. пе-
гізі арег. с. мрёст (мрищст) икра
мелкой рыбы; раститп се, рас¬
тим се, нарастити се іпіге (о пти¬
цахъ); мрёстити се, мрёстймсе тж.
(о курахъ, уткахъ), п. тгхозі (изъ
пегзі Микл. 1. с.), тггозасхус зіе
метать икру. плб. пёгёхас.
— лит. пегзгіі, пегзгій метать
икру (о рыбахъ); пагзгаз икра
(Ъезкіеп, ВіМ. 168). лтш.пагзШёз,
пагзШ, пагзійіёз тж. (МЕ1Ѵ. 1. с.
Маігепаиег, Ілзі. Ш. 11, 184.
Вондракъ, 8Юг. 1, 395). Подробно
 601
разобрано Зубатымъ (АЯ. 16,
401 и д.): въ противоположность
балт., являющимъ весьма правиль¬
ныя перегласованія корня: *пегз-,
пагз-, слав, видоизмѣненія чрезвы¬
чайно разнообразны и нелегко под¬
даются объясненію. Нѣкоторыя
изъ этихъ формъ могутъ быть объ¬
яснены фонетически; напр. въ сл.
сігёзі, (ігёзѣіѣі зе изъ пг- явилось
псіг- (ср. наше ндравъ, изъ нравъ);
отсюда сіг-. Формы тг- (сл. тгезі.
с. мри^ест. п. шгяозі и проч.)
могли развиться подъ вліяніемъ
многочисленныхъ словъ, начинаю¬
щихся съ тг-. Нѣкоторыя же объ¬
ясняются какъ рзешіосотрозііа:
такъ, нач. пе-., понятое ьъ смыслѣ
отрицанія, дало: сл. пегезес, пе-
гозес и проч. с. нёраст. б. нерес
кабанъ (ср. наше нерѣзъ); пред¬
логъ на оказалъ вліяніе на такія,
какъ сл. пагазес ѵеггез и др.
Всего же интереснѣе рус. рбститься
плодиться, быть въ порѣ (о пти¬
цахъ, рыбахъ, гадахъ ДСл- 4, 77);
это примѣненіе къ расти; не-,
понятое какъ отрицаніе, отбро¬
шено. [Не сюда ли ереститьея сер¬
диться; ересливый горячій; ере-
титься сердиться; пск. еретникъ
всякій гадъ, змѣя и проч.? Слова
эти, кажется, невѣрно поставлены
подъ ересь (см. э. с.). М.-б., они
толькоконтаминировалнсьсъересь?]
Любопытно также вл. п]’егк, ]‘егк
икра, щетка с метать икру. нл.
пегк, пегсЬ, ]'егк, ]егсЪ. По мнѣнію
Зубатаго (1. с.) это, вѣроятно,
контаминація съ икра. Что ка¬
сается окончанія корня -5-, то
еъ лит. оно можетъ восходить
какъ къ старому 5, такъ и к*, отра¬
жающемуся какъ 82; въ слав, же
старое з, отражающееся какъ х
(ск), передъ і остается; а Л вездѣ
даетъ 5. Слѣд., рѣшить трудно:
*пегз- или пегік-.
А. Преображенскій. Словарь.
—
нерётт>, Р. нерёта, см.
м е р д а.
нерпа, Р. нерпы тюлень
діал. арх., астрх., спб.; нерпо¬
вый, нерпячій; нерпуха разновид¬
ность нерпы.
— Изъ фин. погра тж. (МЕ\Ѵ.
213. ГС л. 228).
неряха см. рядъ, ря¬
дить и проч.
нести, несу, несешь, діал.
несть; нестйсь класть яйца (о пти¬
цахъ); мчаться; сложи, принестй,
занестй и проч.; мгкр. носйть, -ся,
прпносйть и проч.; нашивать, за¬
нашивать, -ся (объ одеждѣ); из¬
носъ; поносъ разстройство же¬
лудка; выносъ, разносъ и проч.;
носка, разноска; носкій прочный;
носйльный (о платьѣ); носйлки,
Р. носйлокъ ж.; носйльщикъ;
ноша; несносный противный и др.
Изъ цел. несеніе, ношеніе, ноей-
тель, поноейть, поношеніе и др.
мр. нёсты, нестыся тж.; но-
сыты, -ся; ноша платье; носылы
носилки и др. др. нести, носити.
СС. нести, теж; нсснти, ношл; носило
ѵекіеиіит; -нлшдтн. сл. пезіі,
позііі. б. -нее*, -насямъ, носьь,
носамъ, посямъ несу, ношу. с.
нети (ни]ети, нести), несём; нб-
сити, носим; носила, Р. носила,
Мн. ср. носилки; нбсёк беременный.
ч. пезіі; позііі; позіеііа Мн. но¬
силки. п. піезс, позіе; позіаіа
Мн. носилки; позіеіеі носильщикъ
вл. гіезс. нл. базе. плб. пизііі.
— лит. пёзгіі, пезгй нести;
пазгіа ноша. лтш. пезі нести,
пёзаі носить, пазіа ноша. гр.
еѵеухеіѵ, ргі. еѵуѵоха, аор. разз.
г]ѵіх^гіѵ нести; діутехуч непре¬
рывный, лодг/ѵехг/% (Гот.) доходя-
40
 — 602
щій до ногъ; бухое, бремя, ноша,
тяжесть, сскр. пауаіі получаетъ,
достигаетъ, пакйаіі тж., сіевісі.
іпаккаіі старается достигнуть,
стремится къ достиженію; ат<?аз
участіе; патра-з достиженіе; а<?пбгі
достигаетъ, зенд. пазаііі полу¬
чаетъ, достигаетъ. азпаоііі тж.;
азо часть, лат. папсізсог, папсіиз,
пасіиз зиш, -і получать, гот.
^а-пайЬап, §апаЬ быть довольнымъ,
достаточнымъ; дрвнм. депак до¬
вольно (есть),^іпиоіі довольно, ннѣм.
^епи^, §епи§еп и др. герм. (А. Тогр,
289. КЕ\Ѵ. 135). дрир. аіг-ісіш
нахожу, сопісігп могу, сіо-ісіт
прихожу п др. кельт, (см. 8іокез,
31 и сл.). арм. казапет прихожу.
Ребегзеп (КЪ. 39, 411) сюда же
относитъ апаизг гагиз. (МЕ\Ѵ. 213.
Уленб. Аі\У. 144. \ѴЁ\ѴА 506.
Еіск, 1-. 96, 501. РгЕ\Ѵ. 142.
Воізасс], Иё. 251 и др. м.). Инде.
*епек получать, достигать, при¬
носить, нести, удвоенн. *еп-епк-
(Нігр АЫ. 130. Вги§ш. КѴБг.
148. Вондр. 8Юг. 1, 346 н др. м.).
Образованія: носить есть
ііегар архаическаго типа, про¬
носъ, по-носъ, р аз-носъ,
какъ бродъ къ брести, плотъ къ
плести и т. п. (МеШер Ёі. 220.
М8Б.14, 333.) ноша, суф. -іа-
(-іа-): *носила, суф. -сПо-(МеШер
ЁІ. 317). [Интересно ч. копозііі
превозносить, хвалить, гдѣ Ііо-
совершенно неясно. Ср. МЕ\Ѵ.
I. с. Брандтъ. Доп. Зам. 108].
НѲТИЙ др. и сс. племянникъ;
нестера племянница (Срезн. М. 2,
426; 433).
с. н как племянникъ (сынъ
сестры), нёкака племянница, нека-
чица, нестера. тж.; ч. псР, Р. пе-
Іеге племянница, п. стар, піес
пероз; пузсгсіога (Вгііскпег, АЯ.
II, 137).
-
— гр. аѵеіріб; племянникъ,
родственникъ, лат. перііз внучка.
дрсѣв. пірі родственница, анс. піЙ
племянница, внучка, дрвнм. піЙ
перііз, ргіѵі%па. ир. пескі племян-
нща. кимр. тіЬ. сскр. парРі,
нарііз, парйз внучка, женское по¬
томство. алб. тЬезг племянница
(изъ *перо1іа. РеЗегзеп, ВВ. 20.
-228ид.). Образованіе: нетий
изъ *нептий. Инде, *перйо-. Къ
этому: сскр. пара! (паріаг-) внукъ,
потомокъ, зенд. пара!, пар!аг-.
дрперс. пара!- тж. дрлит. пербйз,
пераііз, перййз внукъ, лат. пероз,
-Из внукъ, гот. піІИ]із родствен¬
никъ, дрсѣв. пеіе племянникъ,
родственникъ, анс. пеіа внукъ,
племянникъ, дрвнм. пеѵо племян¬
никъ. родственникъ, срир. піае,
Р. піайі племянникъ отъ сестры.
кимр. пеі. паі тж. корн, поі
внукъ. (МЕМС 214. Уленб. Аі\Ѵ,
142. РгЕ\Ѵ. 40. Воізас4, Оё. 62.
А. Тогр, 292. \ѴЕ\Ѵ-. 515 и сл.
Еіск, 1~. 97; 501. Меіііеі, Ёі.393.
Вондр. 810г. 1, 491, пр. Здѣсь по¬
правка: вм. чеш. пей слѣдуетъ
пеР, пеіеге. «пе!і» приводятъ
Вги^га. Огаг. 1, 720 прим. 1;
II, 1, 360, 365. Вальде 1. с. п др.
Это ошибка), нестера отъ темы
*перо!-, *перБ, суф- -тера-,
такъ же, какъ лат. та!ег!ега тетка.
Значеніе суф. оч. ясно: нестера
то же по отношенію къ моей дочери,
что та!ег!ега по отношенію къ моей
матери (Меіііер ЁР 167). Микло-
шичъ (ѴОг. II, 91; Е\Ѵ. 1. с.) вы¬
водитъ пзъ *пер(з)!ега; ср. слов.
Іерзіі, §геЬз!і изъ *!ер!і, *§геЬ!і.
Брандтъ (Доп. Зам. 108 и сл.) от¬
носится съ недовѣріемъ къ формѣ
нестера и думаетъ, что это вм.
*нетера, вслѣдствіе какой-либо
описки. Это трудно допустить. По¬
годинъ (Слѣды, 253) считаетъ слож¬
нымъ: *иер!-с1ък!ега, откуда не-
 603
стера; значеніе: дочъ племянника,
внучатная племянница, вообще пле¬
мянница, родственница. Вондракъ
(810г. 1,432), вмѣстѣ съ 3. 8с1ітіс1-
Роиъ (РІигаІЬіМ. 63), думаетъ
о скрещеніи нети (Р. потере)
и сестра. Всѣмъ этимъ объясне¬
ніямъ слѣдуетъ предпочесть объ¬
ясненіе МеШеі (см. выше). (О гот.
піИтрз ср. ЗсЪиІге, К2.40, 419 н д.)
нетйна, Р. нетйны, діал.
орм., арх., огородная зелень, ботва;
пек., твр. нётиви Мн. (Р.?) тж.;
вѣрнѣе сѣвск. (вѣроятно, ивъ дру¬
гихъ уѣздахъ орл., кур., черн,
губ.) натйна (см. э. с.).
мр. натыня картофельная ботва;
патына дикая лебеда; нать усикъ
у растеній, ел. паі ботва отъ
рѣпы; паі]е тж. ч. паіг ботва.
п. пас тоне. вл. пас.
— Неясно. Сравниваютъ (МЕ1Ѵ.
211) прус, поаііз краішеа; лит.пйіегё
игйса игепз, жигучка. лшт. паігез
кропива. нрвж. діал. -паіа, пеііа
кропива. анс. пеіеіе. анг. пеШе.
дрвн.м. пагга. ннѣм. пеззеі тж.
(ГСл. 228). Въ виду опредѣлен¬
наго значенія герм.-балт. группъ,
сопоставленіе съ слав, затрудни¬
тельно. (Относ, герм. см. КЕ1Ѵ.
269. А. Тогр, 291).
НёТОПЫрь, Р.
нетопыря
летучая мышь, кожанъ; діал. лё-
топырь (?). (Слово мало употре¬
бляется; слѣдуетъ считать уста¬
рѣвшимъ).
мр. нетопыръ, непотыръ, недо-
пыръ, топыръ (у Гринч. нѣтъ),
др. нетопырь, непътыръ, нопотырь
(Дан. Зат. см. Срезн. М. 2, 419;
466). СС. нетопырь, нопотырь, НЕПЬ-
тырь, нЕптырь. сл. пеіоріг, пасіоріг,
іоріг, (іиріг, іеіоріг. с. нетоп]ер,
надоппр. ч. пеіоруг, Іеіоруг. п,
—
піеіоріегг, піесіорегг, теіоругг,
Іаіорегг, Іаіоріегг. вл. пеѣоруг.
нл. йейоруг.
— не то - Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
214) выводитъ изъ *некто, *нокто
(нокт- ночь), -пырь-, повидимому,
относится къ корню *иер- летать;
т. обр. нетопырь знач. ночной
летунъ, ночью летающій. (Относ,
шеіаіѣез. въ непотырь, нептырь
см% Вондр. 810г. 1, 384. Вгидтп.
Огсіг. 1, 875). Труднѣе объяснить
другія видоизмѣненія: летопырь,
піесіорегг, теіоругг и ироч. Пого¬
динъ (Слѣды, 216 и сл.) вполнѣ
присоединяется къ объясненію
Миклошича и дополняетъ его спи¬
сокъ словъ еще нѣсколькими, въ
томъ числѣ: б. липйръ мотылекъ.
с. леппр тж.; формы *летопырь
и *метопырь считаетъ «искаже¬
ніями» первоначальнаго нетопырь;
изъ нихъ по нар. этимологіи обра¬
зовались п. Іаіоріегг и теіоріегг.
НѲФТЪ, Р. пёфти, стар, невть
(засвидѣт. съ XVII в. Срезн.
М. 2, 439).
— Изъ тур.-осм. нефт, нефте
(МЕ1Ѵ.2І2. Фасмеръ, Эт. III, 133).
[Въ тур. изъ гр. ѵафд-а. Отсюда же
лат. парѣіа; изъ лат. фр. парѣіе
и проч. Въ гр. займ, изъ халд,
парѣіѣа, араб. паШі. пііі отъ па-
ІпіЪа кипѣть. Н.-МаЬп, Ег\У. 602].
нехай, діал. орл., кур., тмб.,
смл., пусть, пускай.
мр. нехъ, нехай пусть; хай, пай,
няй тж.; нехаты не трогать.
бр. нехай пусть; нехаць, нехаиць
откладывать дѣло изъ лѣности.
сл. пеѣаіі оставлять, пускать.
б. нехауь не обрагцаю вниманія
(Дюв. БСл. 1401), нехай довольно,
почти; нёка пусть, с. нек, нска
40*
 — 604
пусть; ха]'ати, х'ащм заботиться,
безпокоиться, ч. песііаіі оставить;
песЬ (4о1ю) оставь (это), полно;
песк-С, песЬ-й-С, псзС, песке]-!/.
пусть, п. піеск, піеска] пусть,
пускай; піескас оставлять, вл.
пескас. нл. песказ тж. плб. песк;
песка! оставлять.
— Къ хаять. См. 1 и
хаять.
неясыть, Р. неясыти др.
пеликанъ; коршунъ; названіе одного
изъ днѣпровскихъ пороговъ; собств.
ненасыный.
сс. негАсыть пеликанъ; коршунъ.
— Неясно. (МЕ\У. 336.) Наибо¬
лѣе интересно объясненіе Меіііе!
(ЕЕ 168). По его мнѣнію, если пред¬
положить первонач. гасыть, то га-
вполнѣ соотвѣтствовало бы инде. ц;
индоиран. а-, ап; арм. ап-; гр. а-,
аѵ-; лат. іп-; кел. ап-; герм, ип-ме
въ сложеніяхъ. Т. обр., *гасыть
означало бы ненасытный, подобно
тому, какъ *гАвѣръ (въ негАвѣръ)
не имѣющій вѣры. Эти два слова
могли случайно уцѣлѣть, тогда
какъ гА=гр. а- и проч. не сохра-
нилосъ въ слав.; а такъ какъ оба
слова стали неясны въ своемъ со¬
ставѣ, то они могли подвергнуться
нѣкотораго рода контаминаціи съ
позднѣйшими: несыть; откуда не-
гасыть, рус. неясыть; невѣрьнъ,
откуда негАвѣръ. (См. вѣра).
Этому объясненію сочувствуютъ
Вондракъ (810г. 1, 342 ВВ. 29, 215
н ел.) и Впщтапп (Опіг. И, 1,
106).
-НЗИТЬ, -нжу, -нзишь, изъ
цел. обыкн. вонзить, вонжу, вон-
зйшь вдѣть, пронзить продѣть;
перегл. -нозйть бъ занозйть; за¬
ноза; мгкр. низать надѣвать на
нитку бусы, жемчугъ-и т. п.;
-нйзывать; пронизывать, нанизы¬
вать, снйзыгать; сѣвск. снйзкп
Ми. бусы на ниткахъ, надѣваемые
на шею; низнуть пырнуть, ткнуть;
снизиться надѣть сверхъ полу¬
шубка армякъ, зипунъ.
мр. занйзъ, Р. заноза засовъ
у яр.на; проноза проныра; ны-
2 заты; нызка что-либо снизанное,
ожерелье, бусы. бр. заноза; ни-
заць; занизка снизки. др. пронизти,
пронизу, въньзъше (ОЕ.193, в.),
низати, нанизати, пронизати; про-
ниски ожерелье изъ бусъ, жемчуга
(Срезн. М. 2, 1550); пронозити.
СС. -ньстн, -ньза; ньзнати. Засвид.:
Бъньзн @аЛе; юьз-ньзъ жедс-
бъ-ньзнати (Супр. 2, 23)
ньзѣтн іп]іхит еззе, изнознтн
пронознтн; нднознтн са; низати вм.
*нѣздтн (Но ср. Меіііе! М8Б. 14,
339 и сл.) сл. пігаіі, пігеш; піг-
§а!і на нйзывать. б. нижа снизываю,
нанизываю (бисеръ, жемчугъ); низъ,
нанизъ нанизанная нитка; прони¬
жу. пронизвамъ продѣну .продѣваю.
с. нйз, Р. нйза нитка (бисера,
монетъ и т. п.); наниз тж. ч.
ѵепгпоиіі. п. паішас нанизать
(жемчугъ и т. п.). нл. піхаз.
— гр. ёу'/рс, копье, еухесу тж.,
гчібош колю, толкаю, ударяю.
дрвнм. па§ап, ервнм. па°-еп гл.
и сущ. грызть, глодать, ннѣм.
пескеп дразнить, задирать и др.
герм. сскр. акзиз шестъ, жердь.
ир. пезз рана (А. Тогр, 290.
РгЕ’ѴѴ. 126 и др. м. Еіск, 1-,
96; 501. Уленб. АГѴѴ. 2. Зіокез,
191. Воізасц, Бе. 214). Слав,
корень выставляютъ *нез- (МЕ\Ѵ.
214). Отсюда, подъ вліяніемъ су¬
пина *нестъ должно бы ожидать
іпііпіі. *нести, ргаез. ньза; но
обыкнов. выставляютъ *нисти,
(у Микл. 1. с. Б. 457. *ньсти)
какъ цвьта, цвисти. (См. Вондр.
 — 605
810т. 1, 3:); 161). Нігі (АЫ. 130)
выставляетъ инде. *епо§-1і- колоть:
полная степень перваго слога гр.
іуХ°с; полн. ст. второго слога
сл. про-нозити, ножь. лтш. пазіз
ножъ; второй слогъ въ степени
исчезн. сскр. акзик; первый слогъ
въ степени исчезновенія, второй
редуцированъ слав. ньзж. (Ср. Кеі-
сѣеІі, К2. 39, 14. МеіПеі, 1. с.
Относ, гр. есть другія объясне¬
нія. См. Воізасц, 214; 675. Здѣсь
другая литература). См. ножъ.
НИ отрпц. частица; обыкн.
послѣ предшеств. не: «нѣтъ ни ко¬
пейки» ;затѣмъ отдѣльно:«ни гроша
въ карманѣ»: послѣ относ, мѣстоим.
и нар. имѣетъ обобщающее значе¬
ніе: кто нп, что ни, гдѣ ни,
куда ни п проч.; «что нп слово,
то совретъ»; «какъ нп садитесь,
все въ музыканты не годитесь»;
«что ни будь» (пишутъ нибудь).
Въ соединеніи съ мѣст. и нарч.
никто, ничто, нигдѣ, никогда
и проч.; ни-ни раздѣлит. «нѣтъ
ни отца, ни матери»; «не умѣетъ ни
читать, ни писать». Въ знач. и не:
«не сѣетъ, нп жнетъ, а жатву
собираетъ».
мр. нп, ни-ни. др. ни, ни-ни,
никъто и проч.; ни-же и не п др.
(Срезн. М. 2, 443 и д.). сс. ни,
не-ни, ни-ни, никъто, ннчьто, ннкъде,
ни-же. и др. сл. пі, пі-пі, пі б. ни,
ни-ни; никой никто, никога ни¬
когда и др. с. нйко, Р. никого ни¬
кто; нй]е не, нѣтъ; ничесов ника-
койидр.ч.пі,апі ни;пепі не, нѣтъ,
піксіо никупо, пікбе нигдѣ и проч.
п. пі (напр. «піе тат пі ^гозга»),
пі-Ьу будто, підсіу никогда и проч.
— Инде. *пеі усиленное отри¬
цаніе: лит. пеі даже не, ни даже,
пеі-пеі; іщказ. зенд. паёсіз усилен¬
ное отрицаніе, дрвим. пі не, нуътъ.
—
дрсѣв. пеі. анс. па (анг. по), гот.
пеі. лат. пі, стар, пеі, оск. пеі
(Вгидт. КѴОг. 613. Вондр. 810-г.
1, 26. \ѴЕѴѴ-. 518). М.-б., здѣсь
инде. *пе-іс! не то; ср. сскр. пёсі
совершенно не, чтобы не. зенд. поіЬ.
дрперс. паіу. срперс. пё не (Улен-
бекъ, Аі\Ѵ. 150). [Особенности
синт. употребленія и развитіе зна¬
ченій см. Вондракъ, 810г. II,
400 и д. МѴОг. IV, 183 и д.].
НЙва, Р. віівы обрабоупанное
поле, росчисть, огнище (въ сѣвск.
совершенно неизвѣстно; только,
какъ книжн.), нйвный; нйвникъ,
нивянйкъ раст. Іеисапікетит.
мр. ныва обработанное поле;
нывный; нывонька. др. нива обра¬
ботанное поле (ОЕ. ЮрЕ. и др.
Срезн. М. 2, 445). сс. нибл. сл.
п]іѵа. б. нйва, нивица, нпвичка.
с. шйва; шйвити, айвйм подни-
маупь ниву, распахивать, ч. піѵа.
п. піш поіѵіпа. нл. піѵа.
— гр. теіо$ (уу) поле, нива,
лугъ; (Гом.) ѵеіо&с глубоко внизу;
геіо&еѵ снизу; ѵеёатог, самый низ¬
кій; атт. ѵёатог, геату (^орЗ?)),
туту послуъдняя струна на лирѣ
(самая высокая); уабгуд геуаіду
низъ живоупа. М.-б., сюда же лтш.
пёѵ?а! презираупь, унижать, по¬
носить. Инде. *пеіио- (Воізасц,
Иё. 660). [Вгиедпапп (Огсіг. II, 1,
206 прим.) въ виду мягкаго п
(с. іьйва) предполагаетъ, что /
въ слав, не есть позднѣйшее явле
ніе; гр. же геібс могло возникнуть
изъ *г;еу(_,с)6д. Въ такомъ случаѣ
общая тема должна быть *піеіпо-.
Противъ этого Воізасц, 1. с.]. Инде,
корень *пі, *пеі внизу. См. низъ,
ницъ, никнуть, гнѣздо.
НИЗ-, (нис-) преф. напр. въ
низ-всргнуть.низ-ложить;нис-посы-
 606
лать (по выговору); низъ, Р. низа,
нйзу; М. низу: нрч. внизъ, внизу,
нанизу, снйзу: нйзокъ, низка, нйзко;
нйзкій; срвнт. ниже; нижайшій; изъ
цел. низшій; нйзить, -ея, унйзить,
понйзить, принйзить;унижёніе;уни-
жать, -ея, понижать, -ея; низйна;
нйзменный, нйзменность; нйжній;
низовой; низовье и др. Въ сложи.:
низкопробный, низкопоклбнный,
низкопоклонство; и др. [Интересно:
снисхожденіе вм. *нисхожденіе.]
мр. нызъ, Р. ыызу; нызькый; ны¬
ло вый 'расположенный по нижнему
теченію рѣки;ныз6вёцьзапорожскій
казакъ, бр. низъ и др. др. низ-, нис-
ргаеР; низъ прдл. (наир, «низъ стѣну»
Срезн. М. 2, 449); низокъ, ниже,'
нижьнь; низити, ниженіе; низина;
ннзовьекый; низовьцъ житель ни¬
зовья; въ слож. низринути, низла¬
гали и др. сс. низкрѣштн; низъ,
нарч.ннзоу; нмзитн, нндѣтн; низокъ,
ниже; нижьнь. сл. ніг, пігек, ро-
ПІ2ІѢІ. б. низъ чрезъ, сквозь, по,
гш>(«низъ село»чрезъ село, по селу);
низъ къ низкій, с. низ, низа съ,
внизъ съ (низ брдо съ горы); ни-
зак; ниже ниже, подальше; нй-
зи]’а низина; низгорица, ийздолица
спускъ подъ гору. ч. піг низъ, ни¬
зина; пігку, ервн. пігзі; пігко,
піге; пігпі, пігііі (Ъ вм. г подъ
вліяніемъ ервн. піге). п. пігкі,
пігіпа; піг съ предл. ітапіг, ѵепі2
нанизь, внизъ; пігус, гпігас, ро-
пігас. вл. пігкі, пігіе. нл. пігкі.
плб. паігк'и.
— сскр. пі внизъ, внизу, внутрь,
назадъ (обыкн. ргаеі.). зенд. пі-.
дрперс. піу-. нперс. осет. пі-. гр.
ѵаіод и проч. (См. подъ н и в а),
анс. пеомюі, пікоі, пёоі ргопиз.
срыжн. пі§е1, пи§е1. гол. піеі.
дрсѣв. пісШг внизу, внизъ, дрсак.
пісШаг. анс. пііііег. анг. пеіЬег.
дрвнм. пійаг. ннѣм. піейег (Улен-
—
бекъ, Аі\Ѵ. 147. А. Тогр, 296 и сл.
Меіііеі, Ё1, 160; М8Ь. И, 396.
Здѣсь разбираются арм. пі-зі, п-зііш
и др. лтш. нети; тема: пі-етс- и
другія интересныя соотвѣтствія).
Образованія: низъ изъ нп-зъ.
Оконч. -зъ то лее, что въ чрѣ-зъ,
прѣ-зъ (Вги§ш. КѴОг. 472, § 608).
Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 69) видитъ
здѣсь частицу зи (какъ въ бол.
ази изъ аз зид соств. сскр. -^Ііа.
Фортунатовъ сравниваетъ съ гр.
/г, у а (АЯ, 12. 96. Зап. АН.
Прилож. № 1, 102 п д. СлФ.
203 и д. См. подъ азъ, безъ,
черезъ. Ср. Этдзелпкъ, Лтш.
предл. 2 и д.).нпзокъ, низъ къ,
суф.-ко- (МеШег, Ё1. 326). нижній
(нижьній) отъ ниже; суф. -ьн]‘ь-.
См. нищій.
НЙКѲЛЬ, В. нйкеля родъ ме¬
талла; нйкелевый; никелировать,
никелированный.
— Новое заттмств. нзъ зап.-европ.
фр. піекеі. нѣм. піекеі. [Названіе-
дано металлу шведекпми рудоко¬
пами въ шутку, по имени одного
изъ подземныхъ духовъ-карликовъ
8сМ. ЕЕ. 319. ГСл. 229)].
НИКТО см. ни, кто.
нить, Р. нйти /Пит; нитка;
нйтяный; нитчатый; нйченицы, ніі-
ченки, нйченикн приборъуткацкаго
станка; ыйтный.
мр. ныть нитка; ныты ниченки;
нытяный. бр. н: тъ ниченки. др.
нить, нитъка; нищь (Срезн. М. 2.
457). сс. нить, ннштл /Пит (изъ
*нит]а). сл. пій нитка; пііі ниче-
ники 6. ннщка, нпшка нить,
нитка; ннщи, нищѣлки ниченит;
нищѣлникъ жердочка (въ ткацкомъ
станкѣ), с. нит; нити ничешки.
ч. піі’. п. піе, пііка. вл. піс. нл. пій.
плб. паіі.
 — 607
— лит. пѵііз бердо, лтш. зпаі
слабо скручивать, зпаіе полотня¬
ное покрывало, гот. пеіЫа игла.
дрсѣв. пак дрсак. пасііа тж.
дрвнм. па]ап, паап, падѵап шить.
ннѣм. пасіеі игла. лат. пео, пёге
прясть; пётеп ткань, пряжа;
пёіиз тж. гр. *гисо. ѵу&со пряду;
тг/уа нить, пряжа; ѵуоіс, пря¬
деніе; ѵугдоѵ веретено, дрир. зпаіііе
нить. кимр. у-зпойеп Іаепіоіа,
Іазсіа; посіеп; посілѵусісі асиз. асі-
сиіа; пусМи пеге. корн. зпосі ѵіііа,
пеіііе /Пег. брет. пехай ир. зпііт
плету, сскр. зпауаіі закутываетъ,
одѣваетъ, зпауи-з, зпйуи вязка,
тетива (МГЕ\Ѵ-. 514 н сл. 8іо-
кез, 315 и сл. А. Тогр, 288.
Уленб. Аі\Ѵ. 348. Воізасц, Бе. 669
съ литературой4). Инде. *пёі- шить,
*зпё-, *з(е)пё(і)- ткать, прясть
(ШИ, АЬІ. 35; 96. Впрочемъ, ср.
ВоБасс], 1. с. Меіііеі, Ёі. 278).
См. сновать.
НИЦЪ нарч. лицомъ къ землѣ;
ничкомъ тж.; навзничь (см. э. с.);
ника, нйчка тылъ (напр. въ игрѣ
въ бабки, когда кость ложится
на землю круглой стороной, про¬
тивоположной жогу); [Даль (Сл. 2.
.562) приводитъ никъ м. затылокъ,
загривокъ. Состав-лю не приходилось
слышать]; діал. наницъ, нанйкъ
ничкомъ; діал. зап. нйцый низкій;
сѣвск. сумрачный, себѣ на умѣ,
собств. смотрящій внизъ, непрямо;
никнуть, поникнуть, вознйкнуть,
внйкнуть, пронйкнуть; проницать,
проницательный; возникать, про¬
никать; сюда же діал. сѣвск. сунйка
земляника (вѣроятно изъ *самоника,
т.-е. сама возникающая. Ср. сл.
зашопіса).
мр. ныць; ныцый; ныкнуты, ны-
чаты нахиляться. бр. ницъ изнанка,
ницъ; ничма ничкомъ; никнуць,
—
никаць склонить голову, др. ниць
ргопиз (ОЕ. 105 б; 285 а); нанице
наизнанку; ницати, ничати накло¬
няться, падать, сс. ниць ргопиз;
ннкиАти §егтіпаге, к'ьдннкнАти
возстать (напр. отъ сънд), поннк-
нлтн, ннчдтн. сл. ѵ піс черезъ го¬
лову назадъ; пікаіі склоняться
къ низу, ропікпоіі; пікпоіі §егті-
паге; затопіса брусника. 6. нпкн*
прорастаю; наклоняюсь, с. нйк на¬
клонное положеніе, вичицё, нйчкё
ничкомъ; ником тж.; вики, ні'ікнём
взойти, прорасти, нйкнути тж.
ч. пісі ргопиз; пісе ничкомъ; пісеіі
ргопит <35\5е;ѵ2шкпоиіі возникнуть;
ргопікпоиіі проникнуть; ѵгпік про¬
исхожденіе, появленіе, возникно¬
веніе. п. пікпас, гпікас, хпікпдс
исчезать, пропадать; ѵедікпас; ро-
пік родникъ; ргхешкпас проник¬
нуть и др.
— ии-ць суф. -це- изъ -цо-
(изъ -ко-, смягченнаго подъ влія¬
ніемъ узкой предшествующей кор.
гласи.), секрі пі-еа-з низкій къ
иуапс-, *пуас-, пі внизъ, назадъ.
анс. пеоѵгоі, пёоі, пікоі ргопиз
(=никлъ), лит. пукзій исчезаю,
прохожу. Возможно, что сюда же
арм. пЫтоііт слабѣю, изнемогаю;
пкІііЫт я голоденъ, отъ темы арм.
*пікЬо-, соотвѣтствующей слав,
ниць (Меіііеі, М8Е. 15, 356. Уленб.
АіІѴ. 151 и др. м. Вондр. 810г.
1, 267). Образованіе, однако,
не совсѣмъ ясно: непонятна дол¬
гота предсуф. гласной (ср. сскр.
піса-з, апйка-, аЫіІка-т, ргаііка-з,
апіка-т; м.-б., здѣсь какое-либо
сложеніе, въ родѣ гр. еѵюлу, лрб-
Осолоѵ. (Ср. МеіІІеі, Ёі. 329 и ел.
Бругм. Сггйг. II. 1, 481 и сл. і рим.
Здѣсь литер.Ср.. кромѣ того.РгЕѴѴк
314, подъ ѵсхг), гіхасо и подъ
талу 306; 314 и сл.). См. низъ,
нив а.
 608
нищій, Р. пйщаго просящій
подаянія, ж. ийщая; нищать,
обыкн. обнищать; нищета; нищенка
побирушка; нйщекство, нищен¬
ствовать.
мр. пышный, знысчаты. др. нищь
(ОЕ. 96 в, г. и др. м.), нищета, нпще-
ватп бѣдствовать; нищавъ, ни-
щении нищій; нищетьнъ (Срезн.
М. 2, 457.). сс. ништь, ииш-
тлбъ. с. ншпт нищій; ништав
ничтожный.
— Миклоишчъ (МЕ\Ѵ. 215) вы¬
водитъ изъ *ни-тіъ (*пі-1до-), но
въ дополненіяхъ (430) выставляетъ
тему нпз-т]ъ. Опровергая это, Зу¬
батый (К2. 31, 58. ІлзЕ Ш. 30, 84)
исходитъ отъ пізк-до-. Меіііеі (ЕЕ
350 и сл.) не соглашается съ этими
объясненіями (равно какъ и съ
4. ЗсЬтісІРомъ: отъ *пігъсь) и по¬
лагаетъ, что слѣдуетъ исходить
отъ *шз и сблизить съ сскр.
піз1(і)уаз внѣшій. Хотя *шз, изъ
котораго ништь, ре существуетъ
уже въ слав., гдѣ есть только
низъ, но образованіе, очевидно,
весьма древнее и настолько древ¬
нее, что нижній образовано отъ
ниже, слѣд., когда старое ништь
уже изолировалось отъ низъ. (Ср.
Брандтъ, Доп. Зам. 110.). См. н и з-.
НО союз, против. 8ей, аХХа.
Въ соединеніи съ другими сою¬
зами: діал. а-ж-нб такъ что; діал.
а-нъ, а-нб изъ *а-оно. (Впрочемъ,
ср. подъ а, стр. 1.).
мр. дай-но дай же. бр. оно.
др. но, нъ, ну (Срезн. М. 2, 472;
477 и д.); но-ли то, тогда, въ та¬
комъ случаѣ; но-ль-но, по-ль-ны.
но-ль-на даже, почти, уже (Срезн.
М. 2, 465); не-бо-нъ, не-бо-но
(см. н е). сс. нъ; въ поздн. па¬
мятникахъ НА НО; ВЪ СЛЖН. НЕО-НО,
неко-нъ, дли-нъ; нжде-нъ гдѣ; лште-
ли-нъ 8І ѵего; тоу-нъ Іит; оелчг-нъ
8есі. ся. по, іпо еі. 6. нъ, нън но, а;
де-но гдѣ, къда-но когда, дор-но
издие; ти-на ты. с. но, обыкн.
него но; стар, ну (=на), на ( = нъ).
ч. пе-г все-таки, но (изъ сравн.
союза); пу-Ьгг, пе-Ьгг но; стар.
ітто ѵего (Ьгг, Ьгге сіііи8, роііиз,
сравн. къ сігзку скорый)-, рефлексъ
стараго нъ въ стар. чеш. паіі все-
'таки, которое можетъ восходить
къ пъ аіі; паІіР, паіеб (С=6)
подъ вліяніемъ аіе. (Стар, а-и,
а-па, а-по изъ *а-опъ еі із, зей І8;
отсюда соврем, апо да.) п. стар,
а-по такъ, между тѣмъ, также
изъ *а-по. (Синт. уиотр. см. Вондр.
816г. II, 436 и др. м.).
— Того же происхожденія, что
новъ, нынѣ; вокализмъ въ сте¬
пени исчезновенія. Ср. лит. пй
теперь, ну! пй-§і ну-же! дрвпм.
пи теперь, гот. пи тж. (дрсѣв.
пи. анс. пи. анг. псѵѵ. ннѣм. пип),
сскр. пй (ш теперь, зенд. пи), лат.
пи-сііиз Іегііиз вотъ гуже третій
день-, вотъ теперь третій день.
гр. гѵ, гѵѵ (энкл.) ну же! итакъ.
дрир. пи-, по- глагольн. префиксъ.
(Впщт. КѴбг. 69. бгйг. 1, 103.
Вондр. 816г. 1, 136 и сл. МЕ\Ѵ\
217 и сл. Еіск, 1-, 506. Ср. инте¬
ресное производство отъ мстм. *пё
здѣсь у Біск'а, 1-. 100). См. новъ,
н ы н ѣ.
НОВЪ, нова, ново; новый поѵиз;
новенькій; новь непаханная земля;
нбвйна; новизна, новйнка; обновка
новое платье; понбвка обновленіе
стараго сота въ пчелиномъ ульѣ;
новйть, об-, по-; обновлять; поно¬
вѣть; ‘новшество; новичокъ; но¬
вость; внбвѣ, снова; заново:
въ слжн. нбвъ-городъ, новоселки
названіе селеній, новоселица; ново¬
введеніе, новолуніе, новозавѣтный,
новоселъ и ме. др.
 — 609
мр. новый, др. новъ; новь, но¬
вина, новшество; нарч. иовѣ не¬
давно; часто въ слжн. повъ-городъ;
вовозьдати, новороженъ, новоукъ
и др. (См. Срезы. 2, 458 и д.).
сс. нокъ. сл. поѵ; поѵіс недавно.
б. новъ; новакъ рекрутъ, новичокъ;
новина новость, с. нов, нова, ново;
нбвак рекрутъ; нбвац монета;
Мн. деньги; новііна новина, новый
хлѣбъ, ч. поѵу; поѵіпа новость;
Мн. вѣдомости, газеты; поѵіпаг га¬
зетчикъ, журналистъ; поѵіпагзку
газетный, журнальный, п. потгу;
пб\ѵ, Р. поши новолуніе; пошпа,
но\ѵІ2па. вл. нл. поѵу. плб. пи\ѵѵ.
— сскр. паѵаз новый, зенд.
паѵб-. нперс. паѵ, паи. лит. стар,
паѵаз. дрпрус. па^апз. гр. г год
новый (ѵейсшд юноша, геапд дѣ¬
вушка, геасо новлю). лат. поѵиз;
поѵаге повить. Инде. *пеио-з. На
ряду съ этпмъ: *пеиіоз. гал. Ио-
ѵіобйпит. дрпр. пйе новый, кіімр.
пеіѵусісі тж. гот. тпрз. дрвнм.
піиѵгі. лит. пай]аз. сскр. паѵуаз
новый, гр. іон. геіод. лат. Коѵіиз.
Съ суф. -г- гр. геадод. арм. пот.
(Уленб. Аі№. 144. ІѴЕМ7^. 526.
РгЕ\Ѵ. 310. Воізасср Бё. 664 и
др. м. А. Тогр, 298. Еіск, 1-.
98. Здѣсь увѣренно производится
отъ мѣстм. *пё, *пе здѣсь. Вондр.
8Юг. 15 и др. м. Меіііеі, Ёі. 237
и др. м.). Вопросъ, почему здѣсь
инде. дифтонгъ *-еи- даетъ -ов-,
а въ нѣкоторыхъ (немногихъ) слу¬
чаяхъ остается -ее-;напр.въ девлтъ,
древьнии, принадлежитъ къ числу
трудныхъ. По мнѣнію Меіііеі (Сеп.,
ассиз. 86; М8Ъ. 14, 354), здѣсь
имѣетъ значеніе слѣдующая глас¬
ная: если небная, то -ев- остается
(форма сынове вм. *сыневе объ¬
ясняется аналогіей съ Р. сыновъ),
а передъ розіраіаіез даетъ -ов-;
ср. плова: гр. слово: гр.
хХе^од", въдова: прус, \ѵШеѵга.
Иначе объ этомъ Вопдракъ(8Юг. 1,
84). новъ восходитъ къ тому же
корню, какъ по (иъ), нынѣ, но
связь эта перестала сознаваться,
вѣроятно, уже въ балт.-слав. эпоху.
См. но, ныв ѣ.
НОга,Р. ноги рев; ножка; нож¬
ной; подножіе; подножка сту¬
пенька у экипажа; подножный;
(наир, кормъ); треножникъ; криво¬
ногій, колченогій, долгоногій и т. д.
Интересно сѣвск. «подъ-нога» вм.
«подъ-ноги». [Какъ объяснить эту
форму?]; треножить путать.
мр. нога; вод нога рукавъ (рѣки),
бр. ноговицы штаны, др. нога; но¬
говицы штаны, сс. ногд. сл. по§а.
б. нога; ДвИ. нозѣ, нозѣте ноги.
с. нога; нбгавпце штаны; ножица
ножка, ч. пока; обпока, обпох
побѣгъ, отрогъ (о горахъ), п. пода,
вл. пока. нл. по§а. плб. піща.
— прус. па§е нога. лит. па§а
копыто. па§аз ноготь, гр. бѵѵ$
ноготь, коготь, лат. ип§ціз ноготь
(на пальцахъ рукъ и ногъ), дрнр.
іп^а. дркимр. е§иіп ипуиів. корн,
еѵбп. брет. іѵіп тж. дрвнм. па§а1
ноготь, сіаѵив. дрсѣв. паД. анс.
пае^еі ноготь (на пальцахъ), сіа-
ои8. анг. паіі. гот. §апа§1]‘ап вког-
тить. нпѣм. па^еі. сскр. аіідкгіз
нога; паккаш (пакказ), паккага но¬
готь, коготь (съ инде. /с/г), нперс.
пахип ноготь. М.-б., арм. еіиіщп
ноготь, коготь, желѣзный крюкъ
(Уленб. АіЛѴ. 4; 141.1ѴЕ1Ѵ-. 851.
А. Тогр, 290. Воізасц, Бё. 705.
Меіііеі, Ёі. 208. М8Б. 10, 280.
Вондракъ, 81Сг. 1, 174. Впщт.
Сгбг. И, 1, 161; 277. Ребегзеп,
Кеіі. Сг. 107. ПодробноОзікоК, Еі.
Раг. 278 и д.). Первоначальное зна¬
ченіе, безъ сомнѣнія, копыто; нога
у животныхъ; потомъ вытѣснило
инде. роб-: (соотв. лат. рез. сскр.
 — 610
раі. гр. лоѵд. арм. оіп. гот.
іоіи В.; см. пѣшъ, 2 подъ,
пасть.) Родство съ ноготь те¬
перь не сознается. См. ноготь.
ногата, Р. ногаты др. (Рус.
Правда. Сл. о п. И. Срезн. М. 2,
462) .нонета въ древней Руси 1/20
гривны.
— Вѣроятно, заимств. изъ какого-
лпбо тюрк. Меліоранскій (Извѣстія',
7,2,293)считаетъ первоисточникомъ
араб, накд деньги, наличныя деньги,
полноцѣнная монета; въСосІ .Си тап.
переписано па§і ресипіа. Даль¬
нѣйшее преобразованіе произошло
на русской почвѣ, вѣроятно, въ та¬
кихъ стадіяхъ: накд: нагд: нагод:
нагот: ногат: ногата (по аналогіи
куна, резана и т. и.). Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 216) сравниваетъ лит.
падаіка саіепсіиіа оЦісіпаІіз.
Брандтъ (Доп. Зам. 111) справед¬
ливо замѣчаетъ, что лит., вѣроятно,
изъ рус. и о г о т к й.
НОГОТЬ, Р. ногтя ип@иіз; но¬
готокъ; Мн. коготкй родъ цвѣта Го
саіепсіиіа оЦісіпаііз; ногтйстый;
ногтевой; ногтоѣдъ и ногтоѣда
ж.; діал. счіб. пазногть оконеч¬
ность пальца, гдѣ начинается но¬
готь; послѣдній суставъ пальца:
подноготныя подъ ногтемъ нахо¬
дящійся (наир, нарывъ); подногот¬
ная тайна, строго хранимая (ка¬
жется, отъ особаго рода пытки).
мр. ноготь, пагннсть, Р. паг-
ностя ноготь, бр. ногоць, подно¬
готная, пазнокоць. др. ноготь,
ногъть; пазногть, пазноготь, паз-
НОКТЬ. СС. ногъть; пддногъть; плд-
негъть олЪ). сл. нойеі, Р. пойіа;
рагпойі. б. нокътъ, Мы. иохте, пох-
ти. с. нбкат; нокшь м.; нбкиьа ж.
ногтоѣда; заноктице тж. ч. пейеі
ноготь; рагпойеі, раяпей4 копыто
—
(раздвоенное), коготь (у птицъ), п.
подіес, покіес негодяй; рагпо^іес,
рагпокіеб ноготь; рагиг коготь
(у звѣрей), вл. пойс, рагпойі,
рапой!, нл. пок§; рагпосйіа. плб.
пйдіі.
— Въ другихъ родственныхъ
не имѣетъ суф.: лит. падаз. гр.
дѵѵ§. лат. ипдиіз. сскр. пакйаз;
или лее имѣетъ иной: дрпр. іп^еп.
дрвнм. па^аі. дрсѣв. паді.; гал.
е^иіп показываетъ, что ъ въ ногъть
есть старое и; въ дрпрус п
лиг. также и: прус, падиііз. лит.
падпііз ноготь, коготь. Т. обр.,слѣ¬
дуетъ предположить конечное -иі-,
составившееся изъ -ей-, расши¬
реннаго посредствомъ I (Меіііеі,
Ёі. 288). паз-н о гъть; преф. паз-
такъ же относится (имѣетъ долготу)
къ поз- (въ поз-де, соотв. сскр.
рарей. лат. розі), какъ па- къ пс-
(па-сынокъ), пра- къ про- (пра¬
дѣдъ), и служитъ для ограни¬
ченія значенія корня. (Тотъ же
въ паз-уха изъ паз-духа. См. э. с.)
(Меіііеі, Ёі. 161). См. нога.
НОГЪ,?.нога сс.удѵгр:др.ногъ
коршунъ, ч. пой. См. и ы о г ъ
(подъ инокъ).
НОЖЪ, Р.нолей чѣмъ рѣжутъ
или закалываютъ; ножикъ, ножи¬
чекъ; ножовый; ноясовщина драка,
сѣвск. поножовщинатж. \ ножовка
родъ маленькой пилы; ножны, Р. но¬
женъ ж. влагалище для ножа,
сабли и проч.; (интер, сѣвск. но-
жечйще большой ножъ вм. ножище);
нбжни, Р. ноженъ чѣмъ кроятъ
ткань, бумагу и проч.; ножницы,
Р. ножницъ ж.; діал. сѣвск.
ноженки маленькія ножницы.
мр. нижъ, Р. ножа; ножакъ боль¬
шой ножъ (сѣвск. тж.); нбжни,
ножыци ножницы и др. др. нояеь,
 — 611
ножикъ; ножьны; ножици ножницы.
сс. ножк; ножьннцл д-уху ножны.
сл. пой. 6. ножъ; нбжница ножны;
ножници ножницы; ножици тж.
с. иол-:, Р. ножа; нбжнице Мн.
ножны; нбжице ножницы, ч. них;
погіку ножницы; погну ножны, п.
йог; логпа, Р. погеп Мн. ножны;
погусе ножницы, вл. нл. йог.
— Къ н з и т ь; нож-ь изъ *ноз]’о-
сѵф. -]о-; вокализмъ о (МеіІІеК
Ё1. 392. МЕ\Ѵ. 217. Вондр.
81Сг. 1. 39.). См. -нзить.
ноздря см. носъ.
НОЛЬ, Р. ноля, чаще нуль.
Р. нуля; нулевой.
— Новое заимств., вѣроятно,
изъ нѣм. іш11. (Съ Петра В. Смир¬
новъ, СбА. 88, 206). [Первоисточ¬
никъ лат. пиііиз, откуда фр. пиі.
пиііе и проч.].
номадъ, Р. номада, обыкн.
Мн. номады кочевники, пастушескіе
народы.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.
нѣм. погпасіем или фр. потасіе.
[Первоисточникъ гр. гоцас,, -адос
кочевникъ къ ѵоцдс, пастбище, ко¬
чевье, мѣстопребываніе; гору па¬
стбище; г ерю пасу; тореѵс пастухъ
РгЕ\Ѵ. 315.].
номеръ, Р. номера число;Мн.
номера числа; меблированныя ком¬
наты; иногда нумеръ; номерокъ
значекъ; номерной коридорный слу¬
житель; нумеровать; нумерація.
— Новое книжн. заимств. изъ
лат. гштегаз; впрочемъ, м.-б., изъ
нѣм. питтег. (Съ Петра В. Смир¬
новъ, СбА. 88, 206).
—
нора, Р. норы пещера, яма,
подкопъ, углубленіе (особ, вырытое
животнымъ, напр. лисой, мышью
и проч.); діал. вор. норь (?); снб.
норъ язва на тѣлѣ: яма подъ во¬
дой, омутъ; умен, норка маленькая
нора; родъ звѣрьки тивіеіа Іиі-
геоіа; норокъ родъ самаго малень¬
каго звѣрька, тивіеіа піѵаіів
(ДСл. 2, 571); норйца язва на за¬
гривкѣ у лошади (см. э. с.); перегл.
нырять, ныряю, ныряешь скры¬
ваться въ водѣ, погружаться съ
головой; нырнуть; діал. ныркать
скрываться; нырокъ, Р. нырка ны¬
рянье; кто искусно ныряетъ; родъ
утки; нарч. ныркомъ; проныра
пролаза, хитрецъ; пронырливый;
ныршце глубокій оврагъ; логовище
звѣря.
нр. нора тж.; норець водолазъ;
родъ утки; норыця фистула, язва;
родъ полевой мыши; нырмты, ныр-
нуты; нырокъ нырянье; нырцёмъ
ныркомъ, ныряя; нырыця прорвав¬
шійся нарывъ (норыця?). [Пока¬
занныя у Миклошпча (Е1У. 212)
нерты, нонерты у Гринченка не
проведены]; нурка тивіеіа Іиі-
геоіа. бр. нырка родъ утки. др.
нора, норя; норйца порка-звѣрекъ:
понерети (? Засвидѣт.: «понерло
есть», «понереста» Срезн. М 2,
1184) погрузиться, опуститься;
залить; «изньреть» (См. Брандтъ,
Доп. Зам. 107-); понертиге погру¬
женіе; поноровъ земляной червякъ
(Срезы. М. 2,1182); нырити, ныряти
(Засвид.съХІѴ в. См.у Срезы, з.ѵ.).
СС. изнрѣтн, нднь|ЭА еу.дѵеіѵ; гьно-
(зитн сіеиисеге; норьць тег§ив; ни-
рдтн (Изб. 1073, у Срезн. М. 2,
453: «п'ьтнцк ннрділштни^'ь»; вѣ¬
роятно, сслав. форма), сл. ропбгёіі,
ропсігет іттег§ег е; пога пещера.
б. нйрну нырну; нирецъ, нирище
яма, впадина, подземелье (? См.
 — 612
Дюв. БСл. 1410). с. поииратн,
понирём исчезать, скрываться подъ
землею (о водѣ), унирати. уяи-
рём тж.; пбнор мѣсто, гдѣ рѣка
скрывается подъ землею, бездна;
нбритя, норйм нырять; пундрав
родъ червя, конская глиста (изъ
*по-нор-вь). ч. пога нора; погее
нырокъ, водолазъ; погШ погружать;
погее нырокъ (птица); ропот погру¬
женіе, осадка (судна); ропгаѵа,
ропсігаѵа червякъ (майскаго жука),
п. пога, пита нора; чѵупиггус обна-
ружить (напр. ъ ж>сіу).
вл. погіе, ѵупогіе. кшб. ропот
червякъ.
— лит.пётіі, петій; нырять; пігѣі,
пути извиваться, изгибаться; пагад
нырокъ (родъ утки); пагѵа клѣтка,
ячейка пчелиной матки; паг-
ѵбіі, пагѵ6]’и продырявливать; Ке-
гІ8, Р. Кегіез рѣка Вилія (притокъ
Нѣмана) (Буга, письм.). лгш. піга
(и піг§а) нырокъ (утка); пітсіаі
погружаться. Съ этой балт.
группой, безъ сомнѣнія, родствен¬
ной съ слав., сопоставляютъ (см.
А. Тогр, 294) герм.: дрсѣв. погг
(въ погѵазипй); пот бухта съ уз¬
кимъ входомъ, анс. пеаго. анг. пат¬
том узкій и др. гр. ѵадѵа^- хі-
@сог6д (Без.); съ диссимиляціей:
Хадѵаё, ящикъ для провизіи; погре¬
бальная урна; гробница, рака; сюда
же: Хадходкоробъдляуглеѵ; ѵадхіоѵ
авход (Без.). Еіск (1-,- 503) при¬
бавляетъ сюдаѵідѵод' (рѲ-еідАу_сиоі,
Т] тідуод (Без.), зенд. питіи черви.
сскр. пт іи червь (слав. *по-норвь).
М.-б., однако, вѣрнѣе сопоста¬
вленіе: гр. адѵеѵтцд нырокъ (родъ
птицы); дельфинъ-самецъ; адгеѵтуд
нырокъ (родъ рыбы); адѵеѵсо по¬
гружаю (м.-б., родственно Щдеѵд,
ѵудуібед; ѵедтод родъ птицы) (См.
Ріск іЬій. подъ 2. *пего-. Воізасц,
Бё. 80; 557, съ литературой).
Бруппа затруднительна: неясенъ
—
вокализмъ въ слав.; трудно рѣ¬
шить, было ли ргаез. -ньрл или
-нърл; м.-б.. мгкр. -нирати и
-нырати (см. выше) позволяетъ за¬
ключить, что существовали рядомъ
ньрл и нърл; вторая форма под¬
держивается рус. нырять, нырнуть
и пол. пиггуб (Меіііеі, М8Б. 14.
378 исл.). [Затруднительны формы:
с. пундрав, памрак. п. раттоше,
ротгочѵіе черви, ч. копгасі, копсі-
гаі, копсітаѵа=ропгаѵа личинка
майскаго жука. Въ этихъ словахъ
Брандтъ (1. с.) видитъ сближенія
по народной этимологіи съ дру¬
гими группами: плънъ, мракъ, мра-
вий, соб. имя Копгасі. Но это
только предположенія]. Наконецъ,
трудно объединить значенія.
норйца, Р. норйцы язва на
загривкѣ, родъ конской болѣзни;
норйчный (напр. «норпчная мазь»);
норйчникъ растеніе зегоркиіагіа.
п. поггуса тж.
— Къ нора. Въ этомъ едва ли
можетъ быть сомнѣніе, пбо глав¬
ный признакъ болѣзни фистула,
ямка, язва. Впрочемъ. Мнклогаичъ
(Е\Ѵ. 216, подъ погіса 1) сравни¬
ваетъ лит. пагуз нарывъ, выплы¬
вокъ, желвакъ (падо пагуз мокрецъ,
родъ болѣзни ногъ у лошадей около
копыта); пагуегіа нарывъ близъ вы¬
мени у коровъ; по Нессельману.
фистула, фонтанель. Слова эти,
по всей вѣроятности, заимств.
въ лит. изъ пол. См. нора.
Нбрка, Р. норки звѣрекъ, тиз-
іеіа Іиігеоіа; норйца тж.; нор¬
ковый (напр. мѣхъ).
мр. нора курисіаеиз §1агео1из;
норыця курисіаеиз агѵаііз, полевая
мышь. п. пигка тж.
— Къ нора. (МЕ\Ѵ. 216),
Боряевъ (Сл. 230) сравниваетъ
 — 613
съ нѣм. пбг2, иегг-оііег (Павлов¬
скій, Сл. 967.). Эго пзъ рус.
(Ср. у Н.-МаЬп, БіАѴ. 614 подъ
погкі).
норовъ см нравъ.
НОСЪ, Р. носа п носу (напр.
«йзъ носу»), М. носѣ н носу пазнз;
носикъ (напр. у чайника); носокъ
(напр. у сапога), родъ короткаго
чулка, обык. Мн. носкй; носовой
(платокъ); носатый, носастый съ
большимъ носомъ; носачъ тж. носарь
родъ рыбы, аигіпа; слж. курносый,
востроносый н др.; ноздря,
Р. ноздрй; обыкн. Мн. (собств. Дв.)
нбздрп, Р. ноздрёй носовыя отвер¬
стія; ноздрявый. ноздреватый по¬
ристый; ноздрйстый тж.
мр. нпсъ, Р. носа; носачъ; но-
сыкъ и др.; низдря. др. носъ;
носокъ; ноздрь, поздри, нозри
(Соболевскій. Л. 115); ноетъ («Въс-
ходящу пламени обѣманостьма»,
Мин. чет. у Срезн. М. 2, 468).
сс. носъ; ноздри, сл. поз; погсігѵа.
б. носъ (и нусъ); ноздри, с. нос,
Р. носа; гоздрва, нбздра. ч поз;
погсіга. п. поз; погсігге ноздря (одна)
Мн. погйгга вл. нл. поз.
— Соотвѣтствуютъ вокализмомъ:
лит. иазгаі пасть (особ, у хищ¬
ныхъ звѣрей), дрвнм. паза носъ.
дрсѣв. поз носъ, ноздря, анс. пази,
пози носъ. ннѣм. піізіег ноздря.
сскр. паз- (ЕдТ. па?5 и проч.
Слабая тема къ паз- носъ). Съ
долгимъ вокализмомъ: лат. пазив
(изъ *паззиз) носъ; пагіз, обыкн.
Мн. пагёз, -іиш ноздри, лит. пбзіз
носъ. лтш. пазіз. сскр. паза Др.
ж. носъ (Двойственное показы¬
ваетъ, что главный признакъ обѣ
ноздри; онѣ п составляютъ носъ);
пазіка ноздря, носъ, дрперс. В. па-
кат. зенд. ИДв. папка, дршв.
—
поз рыло (Уленб., Аі\Ѵ. 145 и др. м.
А. Тогр, 295, \ѴЕ\Ѵ-. 507; 508.
Меіііеі, Ё1. 206; 237. Вгщрп.
Сі’сіг. I, 162 и др. м. КѴСг. 78.
Вондр.ЗЮг., 1,83 и др. м.). Обра¬
зованіе: Тематическимъ образо¬
ваніемъ носъ соотвѣтствуетъ лат.
пазиз; въ другихъ родств. соглас¬
ныя основы: лат. пагёз. лит. позіз
и проч.; ноздри затруднительно.
Объясненій нѣсколько: Меіііеі
(Ё1. 129; 176; 409) предполагаетъ,
впрочемъ, весьма осторожно, что
тема *паз- имѣла въ слав. И. *паз,
ВЪ которой 5 измѣнялось БЪ 2
передъ есякой звонкой (гласной,
согласной звонкой, или сонантомъ)
и это 2 перешло въ производное
*па2-гі. Относит, появленія-й- ср.
рус. ндраьъ, сслав. нздрлнль, рлз-
дрѣшитн и т. п. Съ подобной Естав-
кой образовано ернжнм. позіег
ноздря; ннѣм. пйзіег; анг. позігііз.
Вги§таапп (Сггйг. II, 1. 381) прини¬
маетъ здѣсь вторичный суф. -йкго-
ем. стараго -го-. Еще прежде 2и-
рііга (К2. 37, 397) объяснялъ
фонетически: сравшпая сестра,
гдѣ 5 остается, думалъ, что перво-
нач. -5- еъ ноздри, мяздра перешло
въ 2 передъ г подъ вліяніемъ звон¬
кихъ носовыхъ въ началѣ слова,
между тѣмъ какъ сестра имѣетъ
і ъ началѣ глухой спирантъ. По за¬
мѣчанію Меіііеі (1. с.) это скорѣе
констатированіе факта, тѣмъ объ¬
ясненіе. Скептически ко всѣмъ
объясненіямъ относится Брюкнеръ
(К2. 45, 320 и д. Ср. Ильинскій,
Е-0С2И. зі. 6, 225).
нотаріусъ, Р. нотаріуса
присяжный чиновникъ, свидѣтель¬
ствующій договоры; нотаріальный
(съ 60-хъ годовъ прошлаго стол,
общерус.).
др. нотарь, нутарь, нутарій
(Срезн. М. 2, 477).
 614
— нотаріусъ новое заимств.
изъ нѣм. поіапиз. (Съ Петра В. Смир¬
новъ, СбА. 88 206). Любопытно,
что нотаріусъ и архива¬
ріусъ приняты въ латинск. формѣ
(вм. нотарій, архиварій, которыя
соверш. неупотреб.). Вѣроятно,
это вліяніе пол. поіагіизг, агсѣі-
\уагр182. Въ дррус., по Фасмеру
(Эт. III, 133. Извѣст. 12, 2, 260),
изъ гр. гохсідід, ѵотадіос, (первое
нутарь, второе нѵтарій). Насколько
это вѣрно, сказать трудно.
НОЧВЫ, Р. ночвъ Ми. ж.
умен. діал. (напр. сѣвск.) ночёвки,
ночёвокъ 'родъ корыта (для муки,
зерна).
мр. ночвы, ночовы. др. нощвы,
нощби родъ сосуда (для муки),
сс. нъштбы тасіга; нъшьби (Пат.
Син. XI в. Срезн. М. 2, 480.
См. также Востоковъ, Сл. 254.
МЪ. 457). сл. пъске, паске, пезке,
пезсе, піске. пізке. б. нъштви,
нощви квашня, с. наѣве,Т). наѣава,
Мн. ж. ночвы, дежа; млаѣве тж.
ч. песку ночвы, корыто (для стирки),
п. піеска ночвы. вл. плескѣ нл.
баски.
— По Мпклошичу (ЕМВ 218),
заимствовано изъ герм.; ср. дрвнм.
пиозк жалобъ для скота, ервнм.
пиозсѣ. ннѣм. бав. пиезсіі. Зву¬
ковыя детали въ слав, языкахъ
согласовать трудно; трудно также
указать пути распространенія. За¬
имствованіе, повидимомѵ, старое.
Впрочемъ, Шрадеръ (ІЕ. 17. 33)
сомнѣвается и думаетъ, что, м.-б.,
наоборотъ, въ герм, изъ слав.
На это частью указываетъ то, что
въ слав, эта группа распростра¬
нена шире, чѣмъ въ герм. Если же
допустить заимствованіе изъ герм.,
то всего ближе дрсѣв. поккие
лодка, челнокъ (ане. паса, дрвнм.
—
паЫю тж.). М.-б. здѣсь даже
исконное родство. (Разборъ этой
группы см. Реіегззоп, ІЕ. 23. 392
и д.). Относ, значенія, слѣдуетъ
обратить вниманіе на то, что ночвы
корытце челночкомъ, долбленой
лодочкой.
ночь, Р. ночи пох;нарч. ночью
(иногда въ сѣвск. ночью;; діал. но-
чёсь нынѣшней ночью; ночной; ноч¬
никъ каганецъ; ноченька; ночевать;
за-, пере-,ночевка; ночлегъ (вм. но-
члѣгъ); денно-ночно; полночь, Р.
полУночи. обыкн. полночи; полуноч¬
ный; полуночникъ бран. кто долго
ночью болтается; изъ цел. полу-
нощница церковная служба.
мр. ничъ, Р. ночи: ночуваты;
ночлйгъ. бр. ночь; нбччю ночью.
др. ночь, ночьный; ночьлегъ. сс.
ношть. ел. пос; посо], песо) этой
ночью, б. нощь; нарч. нощѣ, но-
щѣмъ, мак. нокьемъ; нощию ночью;
нощенъ ночной, с. ноѣ. Р. ноѣи;
нбѣас, нбѣаекё этой ночью; ноѣй-
вати. нбѣуём ночевать, ч. пос:
поспі. п. пос, поспу, посіе^.
вл. нл. пос. плб. пііс (МЕ\Ѵ. 217).
— лит. пакВз ночь. лтш. паШз.
дрнрус. пакііп (В. Ед.), тж. сскр.
Ед. И. пак ночь, Дв. пакіа, Мн. И.
пакііз, нарч. (В.) пакіат ночью.
Т. Мн. пакІаЫііз. гр. ѵѵ$, ѵѵхход
ночь, нарч. тѵххсод ночью; тѵххе-
ро?, тѵххедіѵод ночной, лат. пох,
посііз ночь; посіпгпиз ночной, алб.
паП ночь. гот. паітіз. дрвнм. паЫ.
нѣм. пасѣ! дрсѣв. паИ. анс. пеаѣі,
піѣі. анг. піДіі. ир. -посѣі, стар.
іппосЫ ночесь. Кимр. Пе-поісі тж.
и др. кел. (8іокез, 195. Уленб.
Аі'ѴѴ'. 140. М^ЕІѴ-. 526. О. Меуег,
Е1Ѵ. 298. А. Тогр. 290. Воізас^,
Бё. 674.) Инде. *пор1- ночь. Но
въ виду; сскр. акііш темнота,
ночь, лучъ, свѣтъ (собств. брезгъ,
 — 615
заря, разсвѣтъ); акі5 ночь. гр.
ахгіс лучъ. лит. апкзіі рано;
І82 апкзѣо спозаранку. дрпрѵс.
ап^зѣиіпаі рано, поутру, гот.
йкВѵо. дрсѣв. біта. анс. икѣе.
дрвнм. иіііа разсвѣтъ, пробрезгъ,
выставляютъ основу *опо^1;-. у Гирта
опокѣ-. (Нігк, АЫ. 180.) Вги^тапп
(Огсіг. II, 1, 435: 426: 1, 596)
выставляетъ *по^}іѣ- (сскр., гр.,
лат., кел.. герм.) и *поцІЧі- (сскр.
пакіі-з, лит. и сл.); базизъ: *опоцЯ
или *опо§и. Объ измѣненіи -кі-
предъ / и небн. гласи, въ шт, ч,
ц, к(сслав., рус., иол., сер. и проч.)
см. МеіПеѣ, Ёі. 128 и др. м.
Вгиедп. Огсіг. I?, 622. Вондр.
Акзі Ог. 133). Образованіе:
ночь, сѵф. -ть-: *нок-ть-;отсюда
ношть, ночьн проч. (Меіііеѣ, ЁѢ.280.
Вги§т. 1. с.).
ноябрь, Р. ноября; ноябрь¬
скій.
Др. Ноябрь. СС. НОІЛБрЬ.
— Изъ гр. ѵоір&рід (Фасмеръ,
Эт. III, 133. Извѣст. І2, 2. 160).
[Въ гр. изъ лат. поѵетЬег(-Ьгіз, -Ьге)
собств. девятый (мѣсяцъ, начиная
съ марта)].
нравъ, Р. нрава характеръ
изъ цел., иногда: ндравъ, индравъ:
нравиться, иногда: ндравиться,
приходиться по нраву, быть пріят¬
нымъ; нравственный, нравствен¬
ность, безнравственный; своенрав¬
ный, своенравіе; рус. норовъ, Р.
норова упрямство, упорство, дур¬
ная привычка (у человѣка, у живот¬
ныхъ, напр. у лошади); въ нар.
обычай, правъ (напр. «что городъ,
то норовъ; что деревня, то обы¬
чай»); норовйстый съ норовомъ,
упрямый; норовить, -ся, при¬
норовить, -ся; приноравливать, -ся
приспособлять,-ся; приноровлёніе,
принорбвка, сноровка (интересна
—
контаминація рус. съ селав. въ діал.
сѣвск. поноравлться; интересно
также съ переетан. порновйть
подождать, изъ *цоноровить; оч.
упогреб. въ сѣвск., въ деревняхъ,
но не ьъ городѣ). [Приведенныя
у Даля (ДСл. 2, 27; 3, 296) йзно-
ровъ приноровка, попоровъ, сомни¬
тельны.]
мр. норовъ нравъ; капризы,
упрямство; норовы гыся упря¬
миться; норовыстый упрямый, ка¬
призный; норовливый тж. бр. но¬
ровъ; воровиць угождать; портить
правъ (напр. у лошади); ждать;
норовнцьца и др. др. норовъ, но¬
ровили, поноровити; норовьникъ
доброжелатель, сторонникъ (но
также часто цел. нравъ и проч.).
сс. нрдьъ нравъ, обычай, расчетъ
(Воет. Сл. 253). сл. пгаѵ, пагаѵ.
6. нравъ, нъравъ характеръ, с.
нарав ж. нравъ, характеръ;
нараван естественный, ч. пгаѵ,
тгаѵ правъ; тгаѵпі нравственный;
шгаѵпу благонравный, п. пагбѵ?,
погохѵ вм. *пго\ѵ; пагошс; паго-
ѵѵізіу съ норовомъ (коп гпагошопу
лошадь съ норовомъ).
— Затруднительно. Сравниваютъ
(МБ. 456. Ёіск. 1-, 502 и сл.
Меіііеѣ, Ёѣ. 373) лпт. погаз
воля, желаніе, хотѣніе; погеѣі,
пбгіи хотѣть. Буга (ішсьм.) от¬
носитъ сюда лит. пагѵуѣіз, пагѵі-
]иоз упрямиться, выказывать свой
нравъ; пагѵіпіпказ упрямецъ; паг-
зав гнѣвъ, мужество, храбрость;
пігзіі, пігзѣй становиться упря¬
мымъ; пёгШі сердиться, сскр. зй-
пагаз дружественный (собств. доб¬
рый малый, изъзй—зйипаг-, п Ачело-
вѣкъ, молодецъ); зй-шѣа благодушіе,
щедрость, доброта, зенд. ки-пага-
добродѣтель. нперс.Ьипаг доблесть,
сскр. пгійз герой, пагуаз муже¬
ственный. гр. агг/(> мужъ; угооёу
 — 616
мужество; ау-уѵсод храбрый; дойнр
(*гд-сЬц>) человѣкъ, лат пегіозиз
}огііз; умбр, петит ѵігогыт;собств.
Уего и др. дрир. пегі мужество.
кимр.-корн. пегій ток. дрир. пег-
іаіпі укрѣпляю и др. алб.пег мужъ,
человѣкъ, арм. аіг, Р. агп (См.
Уленб. Аі\Ѵ. 145; 339. Воізасц,
Бё. 62. С. Меуег, Е1Ѵ. 313.1ѴЕ\Ѵ-.
517 съ литер. Брандтъ, Доп.
Зам. 111). Едва ли можетъ под¬
лежать сомнѣнію, что норовъ
принадлежитъ кь этой группѣ,
хотя детали неясны. Брандтъ
(1. с.), въ виду сслав. начертаній
нъравъ, ньравъ, н’равъ, готовъ
выставить слав.корень*нър- *ньр-,
который можетъ соотвѣтствовать
лит. *пог-, *паг-; -авъ-, -овъ-
считаетъ суффиксами. Отсюда
прарус. нравъ и *нровъ; затѣмъ
второе, когда нравъ стало счи¬
таться цславянскимъ, преобразо¬
валось въ норовъ, по образцу мо¬
лодъ и т. и. Неправильности
въ другихъ слав, объясняются не¬
обычностью сочетанія нр и при¬
мѣненіемъ къ предлогу на. Рейег-
зеп (К2. 38, 372) сопоставилъ
съ сскр. пагтаз шутка, при чемъ,
по его мнѣнію, -ггп- въ слав, пере¬
ходитъ въ -гѵ-, если предшествую¬
щій или послѣдующій слогъ начи¬
нается носовымъ; основная форма:
*норво-. (Ср. Вондракъ, 8Юг. 1,
307 прим'.; 322. Меіііеі, М8Ь. 14,
382.) Относительно вставки д бъ
н дравъ, ин дравъ, ндра-
виться, индравиться ср.
ноздри, мяздра, а также
отраженіе, струпъ и т. п.
нуда, Р. нуды діал. сѣвск.
нечистота: короста, прыщи, вши
и т. п. [Даль (ДСл. 2, 576) вы¬
ставилъ смл., ннж., прм. нуда.
Состав-ю приходилось слышать
только нуда]. - нудить ьъ при¬
—
нудить заставить, приневолить;
понудить, гьшудить; сѣвск. за-
нудить замучить, заставить ис¬
худать, зачахнуть (напр. лошадь);
книжн. нудный вымученный; діал.
нужа бѣдность; нугда (ДСл. 1. с.);
нужный необходимый; нар. запу¬
шенный; нужникъ. Изъ цел.
н^жда, нуждаться, принуждать;
принужденіе. [Интересно замѣтить,
что рус. нужа, можно сказать,
совсѣмъ вытѣснено цел. нужда].
мр. нудыты; нудъ, нуда, нужа,
нужда, нудь. бр.' нуда нужда, не¬
чистота; нудзиць; нужа. др. ну-
дити, нужу; нудьми, нудьма силою,
насильно; нужа нужда;нужьнъ; на
ряду съ этими цел. нужда, нужьдьнъ
и проч. сс. ноуднтн и НАДНТИ,
ноуждд и наждд; ноудьмн, ноудьлдд.
Миклошнчъ (МЕГѴѴ. 217.) сюда же
относитъ отънждь отпіпо. сл. пи-
сіііі; пи]а нужда, б. понуда го¬
стинцы больному, особ, родиль¬
ницѣ, по нуд іа принесу больному
угощеніе; ну жри, мак. нужба нужда;
нуждаіА с а нуждаюсь; нужденъ
необходимый, с. нудити, нудим
предлагать, преподносить;изъ цел.
н}Да нужда ч. поиге нужда;
писіа скука; пішѣі, пигоѵаіі бѣд¬
ствовать, -зе нуждаться, п. писіа,
обыкн. Мы. пийу скука; пийпу
скучный; пшігіе наскучивать, на¬
доѣдать; пейга бѣдность; п§йгпу
бѣдный; пейгіе, пейгпіе доводить
до бѣдности; изнурять, вл. нл.
пига нужда.
— Не совсѣмъ ясно. Ср. прус,
паиііп (В.) нужда, лит. рапіізіі,
рапйзіи, аор. рапийаи сильно же¬
лать чего-либо. (Впрочемъ, у Кур-
шата ьъ скобкахъ), сскр. писіаіі
толкаетъ впередъ, прогоняетъ; по-
йауаіі понукаетъ, понуждаетъ
(Уленб. АіУѴ. 150). анс. пёой же¬
ланіе, стремленіе, дрсак. піші же¬
ланіе. дрвнм. піоі, піеі сильное
 — 617
желаніе, стремленіе, гот. паиіііз
нужда, принужденіе (Вги^гаапп,
Огсіг. 1, 390. Ср. А. Тогр, 298 ц сл.
Также МЕ1Ѵ. 217). Изъ вышепри¬
веденныхъ соотвѣтствій, м.-б., не
всѣ могутъ быть приняты. Особенно
затрудняетъ вокализмъ: над-ити,
нуд-ити (подобно тому, какъ ма-
дптн и муднти, ЛАЧИТИ и лучптн,
ГНАС- и гнус- и нѣк. др. под.).
Объясненія различны: Вондракъ
(810г. 1,126; ВВ.29,223.)считаетъ
возможнымъ исходить отъ *110П(1-,
откуда над-; изъ над- по причинѣ
начальнаго п является нуд-; та¬
кимъ образомъ, назалированная
форма должна быть признана древ¬
нѣйшею, и сопоставленіе съ гот.
паиіЬ-з придется отвергнуть, а со¬
поставить съ сскр. пасШііа-з нахо¬
дящійся въ нуждѣ. Любопытно
далѣе замѣчаніе о томъ, что герм,
формы (ср. гот. паиіѣ]'ап прину¬
ждать) оказали вліяніе на появле¬
ніе въ слав., особенно приходив¬
шихъ въ соприкосновеніе съ герм.,
формъ съ Іепиез: натитп, нутитн.
Насколько это вѣрно, сказать
трудно. (Ср. Меіііеі, ЕС 163 и сл.
Наловъ, СбЯ. 486 и д. Здѣсь много
примѣровъ изъ болг. памятниковъ).
Вгискпег (К2. 42, 338 и др. м.),
какъ и въ другихъ статьяхъ,
довольствуется констатированіемъ
фактовъ, не вдаваясь въ ихъ объ¬
ясненіе. Ср. нукать."
нукать, н|каю, нукаешь;
обыкн. понукать заставлять, по¬
нуждать (нтти, работать); пону¬
канье; мждм. ну! пошелъ! трогай!
съ неопр. начал- (напр. у Крыл,
«ну на него метаться»...); ну-ну!,
часто: но! (при понуканіи лошади,
напр. у Тург. «Стучитъ»: «но-но-
но-ноо! внезапно заоралъ во все
горло Филоѳей»); ну-те! давай,
начнемъ, трогай и т.п.; ну-те-ка!;
А. Преображенскій. Словарь.
—
ну-тка!; («Вы, нынѣшніе, ну-тка!»
Грибоѣд.) ну-ка!; иу-же, ну-жъ!
тж.
мр. нукаты; ионукнуты; ну! тж.
бр. ну-тка, ну-це-т-ка! тж. нукала
кто понукаетъ, др. нукнути, нюк-
нути (Задоищ.). сс. ноукдтн, нккдтп
(Воет. Сл. 253.) лдотдёлеіѵ. с.
мждм. ну, нудё, нудёр ну, ну-же!;
нуто, нуги! вотъ. ч. пикпоиіі;
мждм. пи! ну! п. пикаб понукать;
іщкаб притѣснять (сюда?); мждм.
пи! пи2е! апийе!
— 1 Звукоподражательное; ср.
восклицаніе ну! Относительно рас¬
пространенія посредствомъ -к-:
ну-к-а-ть ср. мяукать, крякать,
каркать и т. п. Ср. подобнаго
происхожденія лит. пикіі, пикзій,
піикіі, пійкій шумѣть (объ отда¬
ленномъ гулѣ, жужжаніи и т.п.);
иіикіпП, піикіпи кричать на к.-л.,
подгонять, понукать. Бернекеръ
(Ш. 10, 133) сравниваетъ гр. геѵсо
киваю, лат. пио. сскр. паѵаіе.
Это сопоставленіе принялъ Бруг-
манъ (1Б. 13,153 и сл.) и ввелъ эту
группу въ обширную инде. семью:
сскр. паѵаіе, паиіі двигается, по¬
вертывается; саизаС паѵауаіе;
лат. пио (аЬпио, іппио н пр.)
кивать; пйтеп, пйіиз и др. гр.
г еѵсо, ѵЕѵбга^со киваю головою
(впередъ, назадъ, набокъ). Съ рас¬
пространеніемъ -сі-: сскр. пшШі
толкаетъ впередъ, двигаетъ, лит.
рапйзіі, рапйзіи, аор. рапйбаи
стремлюсь къ ч.-л. Съ распростра¬
неніемъ -к- (м.-б., -кк-): гр. ѵѵббсо,
атт. тѵттсо, ІиС ѵѵ^со толкаю
(напр. спящаго), гот. Ьі-піиѣз^ап,
хагабхолубаі. ернжнм. писксп
угрожать движеніемъ головы; писк,
писке внезапный толчокъ и др.
Кажется, все это излишне, по край¬
ней мѣрѣ, по отношенію къ слав,
и балт. группамъ. (Ср. 1ѴЕ\Ѵ? 530.
41
 618
Воізасд, Бе. 665 н ел.) Ср. нуда,
нудить, нурить.
нурЙТЬ,нурю,нуришь(рѣдко)
опускать, склонять голову; пону¬
рить опустить, склонить голову;
діал. пек., твр. нура угрюмый;
понурый угрюмый, опустивгиій го¬
лову. Изъ цел. изнурйть, -ея
истощить силы; изнурять; изну-
рёніе; изнурённый истощенный,
захудалый.
мр. понурыты, -ея тж.; по¬
нура угрюмый; понурый смотря¬
щій внизъ, угрюмо опустившій го¬
лову. бр. нурйць морить, изнурять;
понура смотрящій исподлобья; по¬
нурый; покСриць потупить глаза,
склонить голову; понурйць изну¬
рить (Нос. Сл. 468). сс. нзноу|пітн
сопзитеге, зроііаге. п. ропигу
угрюмый.
— Неясно. Миклошнчъ (Е\Ѵ. 213)
разнесъ на двѣ группы: понурый
къ *пег- 1 (см. нырять), а изну¬
рить къ *пег- 2 (еслав. прсноръ,
рус. проныра и проч.). Это непра¬
вильно. (Ср. Брандтъ, Доп. Зам.
108). М.-б., удачнѣе объясненіе
Уленбека(К2. 39,261): слав. *пигй
поникшій образовано суф. -го- и
въ такомъ случаѣ можетъ быть
отнесено къ гр. ѵвѵсо. лат. пио
и проч. (См. подъ нукать). Во вся¬
комъ случаѣ, соединить съ нырять,
бъ виду разницы значеній, едва ли
возможно. Трудно также согласо¬
вать понурить и изнурить.
нута, Р. нуты діал. влгд.
ниж. вереница, череда (ДСл. 2,577).
др. нута рогатый скотъ; нуть-
ный относящійся къ рогатому
скоту; нутьная улица въ древн.
Новгородѣ, конечно, п. ч. здѣсь
былъ скотный рынокъ.-(Ср. М. 2,
477); нутышкъ скототорговецъ.
сс. ноутл Ьоз, Ъоѵез (МЕ\Ѵ. 217).
— Старое заимств. изъ герм.:
дрсѣв. папѣ скотина (рогатая);
паиіг і\ѣнное владѣніе, ане. пёаі
рогатая скотина, быкъ, дрвнм. ног
скотъ (полезный: быкъ, лошадь,
оселъ, мелкій скотъ), ннѣм. діал.
позз скотина, особ, быкъ, корова.
(А. Тогр,300. Уленбекъ, АЯ. 15,
489.). Шрадеръ (ІР. 17, 33) также
думаетъ, что въ слав, изъ герм., ибо
съ герм, это слово распространено
шире, чѣмъ въ слав. [герм, отно¬
сятся къ группѣ *пи! владѣть,
куда между прочимъ, ннѣм. де-
піеззеп. (А. Тогр, 1. с.). Съ герм,
сопоставляютъ лит. паисіа иму¬
щество].
нутрёцъ, Р. нутреца на¬
половину подрѣзанный жеребецъ
(также боровъ).
мр. нутрякъ. с. нутрак тж
п. Ѵг’пеДг тж.
— Къ нутро. Суф. -ецъ-.
См. нутро.
нутро, Р. нутра внутренность
(особ, тѣла); нутряной внутри (ко¬
мода, ящика) вставляемый (замокъ);
нарч.: внутрь; внутрй; нзнутрй,
часто: извнутрй (пишутъ только
первое); внутренній; внутренность;
утроба чрево; утробный; едино¬
утробный родной (братъ); дву¬
утробка родъ животнаго.
мр. нутро тж.; нутряный, нѵ-
тришній. бр. нутро тж. др.нутрь
внутренность; нутрьный, нутрь-
ний (Срезы. М. 2. 477); утроба
утробобасышкъ. утробовольшеникъ
чревовѣщатель (Срезы. М. 3,1315
и сл.). сс. лтрь внутри, БънАтрь.
Атркнь внутренній, БънАтрьнь,
БЪНАТрБШЬНБ, АТрЫАДѢ, АТрЫАДіѴ.
 — 619
ѣл. поіег внутрь, пбігі внутри;
пбігпіі, ѵоігоЬа. 6. нътрѣ, нАтрѣ
внутри, внутрь; влтрѣ тж.;
ВАтрешенъ внутренній; утроба,
с.унутар внутрь; унутравнутри;
унутрапиьи; утробица (бела) лег¬
кія, (црна) печенка, ч. ѵііиіг,
ѵпіііг внутри, ѵпііго внутрен¬
ность; ѵпіігпі внутренній; хеѵпііг
изнутри; снаружи; геѵпіігпі внут¬
ренній, наружный; ііігоЬа. п.
шіаігг, чуемга^гг внутрь; іѵіщітхе
внутренность, лѵеѵтеігге тж.,
шщігхпозс внутренность; мщігоЪа
печень, вл. ѵііиіг; ѵиігоЬа сердце.
нл. пиіз; ѵиізоЬа, ІіиізоЪа.
-утръ, сс. Атрь сопоста¬
вляютъ (Меіііеі, Ёі 167.) съ сскр.
вед. апігат, сскр. апігат внут¬
ренности. арм. эпбегкЬ Мн. тж.
гр. егтгдоѵ внутренность, Мн.
кишки, оск. умбр, апіег, апйег
іпіег. лат. іпіег между (Улен-
бекъ, Аі\Ѵ. 8. ТѴЕ1Ѵ-. 389. Воі-
засс], Бё. 258. Вги§т. Огсіг. 1,
116; II, 1, 329 и сл. Вондракъ,
8Юг. 1, 433. А. Тогр, 25). Ср.
также: дрсѣв. ісііігаг внутренности.
сскр. апіаг. зенд. апіагэ. дрпер.
апіаг между, сскр. апіагаз. зенд.
апіага- внутренній, лат. іпіегиз
тж. дрсѣв. іппге, ісІЬге тж. ир.
еіег, еііг между. Вокализмъ о,
переглас. къ ятро, сс. гжгро
(см. э. с.). Вся группа отъ
предл. *еп съ суф. сравнитель¬
ной степенп *-і(е)го- (Такое образо¬
ваніе объясняется противоположе¬
ніемъ внутри и наружи). Появленіе
начальнаго н вторичное; это изъ
вън- (см. в ъ): *вън-утро (вън-Атро);
откуда н-утро (какъ н-емъ изъ
вън-емъ); полный префиксъ:
вн-утрь, вън-утри, т.-е. ВЪН-АТрЬ,
ВЪН-АТри. См. ятро.
НЫНѢ, ньіньче теперь, се¬
годня; діал. во многихъ мѣстахъ:
—
нонѣ, нонь, нбньчи, нбнеча, ныня,
ныньма, понечка; нынѣшній; діал.
нонѣшній. (См. Соболевскій, Л. 98).
мр. ныни, ыынька, ныыика, ны-
никы нынѣ. бр. нынѣйшій ны¬
нѣшній. др. нынѣ, ныня, нынѣча,
нынѣче, нынѣчи, нынѣчю (Срезн.
М. 2, 481); нынѣчьнии, нынѣшь-
нии. СС. нынѣ, нынга; нынѣчву,
ныніачоу, нынѣштьнь. б. нине.
ч. пупі. п. пупіе. плб. пупа,
пупа.
— лит. пй; пйпаТ, пйпаГзі нынѣ,
теперь, сскр. пйпат нынѣ, те¬
перь. нперс. пйіі. зенд. пй сей¬
часъ. гр. ѵѵѵ, гѵѵ тж. лат.
пипс тж., пит, пййіиз (іегііиз).
срвнм. пип теперь (изъ *пипе).
дрсѣв. пйпа. ннѣм. пип. ир. пи-,
по- глаг. преф. Другія, сюда
относящіяся. см. подъ н о.
(Уленб. АіІѴ. 150. А. Тогр,
298. МПЛѴА 529. РгЕАѴ. 316.
Воізас^, Бё. 673. Фортунатовъ,
Сл. Ф. 43. Меіііеі, М8Ь. 14, 360.
Вондр. 810г. 1, 104 и др. м.
Другая литер, у Вальде, 1. с.).
Родств. съ *пеиоз, слав. новъ.
(См. Еіек, 1-, 100.).
нырка, Р. нырки, діал. зап.
(ДСл. 2, 578), почка у живот¬
ныхъ.
мр. нырка тж. п. пегка почка.
нл. пега тж.
— Въ рус. и мрус. изъ пол.
Въ пол, изъ нѣм. піеге почка
(МЕѴѵ. 213. ГСл. 232.) [дрвнм.
піого. Группа эта не совсѣмъ
ясна въ герм. КЕ\Ѵ. 271.].
НЫръ,Р. ныра,др., нырь башня
(укрытіе?); нырпще башня, разва¬
лины башни. (Срезн. М. 2, 482).
СС. ныръ, нырь Іиггіз, нырнште
сіотісіііит. (Востоковъ, Сл. 254.
МЬ. 457.)
41*
 620
— Неясно. Миклошичъ (Е1Ѵ.
213) выставилъ корень пйг- (*нър-)
подъ *пег~ 1, и отнесъ сюда сс.
нырь Іиггіз, ныр’Ьтн, нырдтн зе ітп-
тег@еге, ныръ игіпаіог, ноурд/апиа.
ч. ѵупогііі, ѵупигііі. п. пиггіб
погружать; пигек водопадъ; ны¬
рокъ; птЫпучина. мр. нурка норка
тизіеіа Іиігеоіа, ныряты и проч.
рус. нырять и проч. Но что общаго
между нора, нырять и пр. и башня?
М.-б., слѣдуетъ понимать, какъ
мѣсто укрытія отъ врага, т.-е.
въ нѣкоторомъ родѣ нора? Или
это другого происхожденія и оши¬
бочно отнесено сюда?].
нырять, см. нора, неретъ
(Ср. Регззоп, Веііг. 227; 576 и
др. м.).
НЫТЬ, ною, ноешь (сѣвск.
ныю, ныешь) болѣть, ломить;
перен. тосковать; унывать па¬
дать духомъ; изнывать томиться;
нытье; нытикъ кто ноетъ;
діал. (?) ной, нойма (ДСл. 2, 578);
изъ цел. уныніе; діал. сѣвск. зны-
дѣть, зныжу, зныдйшь болѣть
ноющей болью, (напр. «палецъ
зныдитъ» нарываетъ, причиняетъ
ноющую боль); унылый; сюда же
прм. онава слабость, усталость,
утомленіе; онавиться устать,
обезсилѣть, утомиться.
мр. ныты; ныдиты, зныдиты.
бр. ныць. др. ныти, унывати па¬
дать духомъ, сс. -ныти і§паѵит
еззе. ч. пуН ныть, изнывать;
нуѵу унылый; йпаѵа утомленіе,
ипаѵііі утомить.
_— Къ навь: лтш. палѵёЕ лит.
нбѵуН И' проч. (См. навь.) Нѣ¬
которые относятъ сюда дрир. пбіпе.
кимр. педѵуп недостатокъ въ пищѣ.
гот. паиіЬз нужда, дрсѣв. паисііі
и паисІЬг принужденіе п*др. гер.
( ’м. подъ нуда). (А. Тогр, 298.
—
Зіокез, 193). Если сближеніе съ
герм, вѣрно, то соединять ныть
и навь затруднительно (Ср.
\ѴЕ\ѴѴ 512 подъ песо).
Нѣ- въ заимств. изъ цел.: нѣкто
кто-то; нѣчто что-то, что-нибудь.
нѣкоторый, нѣкій какой-то; нѣ¬
когда когда-то, давно; діал. южн.
нѣгдѣ; нѣсколько. Обыкнов. нѣ-
пе отдѣляется предлогомъ, какъ
въ никто и проч.; но иногда въ нар.
употр. отдѣльно, напр. «нѣ въ
которомъ государствѣ» вм. «въ нѣ¬
которомъ». Это, вѣроятно,исконно¬
русское.
др. пѣкъто, нѣкто, нѣчьто, нѣ¬
что; пѣкакъ, нѣколько, нѣкото¬
рый, нѣколикъ; нѣкуда, нѣкъгда.
СС. нѣкъто; нѣ отъ кого; нѣклдѣ
и др. сл. пёксіо, пекіегі, епкіегі,
еикаіегі. б. нѣкой нѣкоторый;
нѣкога, нѣкоги нѣкогда; нѣкакъ
нѣкоторымъ образомъ; нѣколько;
нѣйдѣ гдѣ-нибудь, с. нёко, нётко,
Р. нёкога нѣкто; иёкамо, нёкуд,
некад, нёкако; нёшто нѣчто.
ч. пексіо и др. п. піекіогу, піе]акі,
піесо и др. нл. песІИ, пееѣіеи и пр.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 214.
ѴОг. IV, 172) выводитъ изъ *невѣ,
т.-е. не и вѣ, которое существуем
на ряду съ вѣсть зсіі; изъ отри¬
цанія не отброшено -е, а отъ вѣ
нач. в-, при чемъ вѣ имѣетъ стра-
дат. значеніе; слѣд. буквально: нѣ
(къто)=пезсііиг (диіз). Предполо¬
женіемъ этимъ прекрасно объ¬
ясняется значеніе. Не всѣми,
однако, принимается. Впщтапп
(КѴСг. 614) думаетъ, что нѣ-къто
аіщиіз сначала употреблялось гъ
отрицательномъ предложеніи, изъ
котораго затѣмъ въ такомъ видѣ
перешло въ положительное,подобно
тому, какъ сскр. сана обобщающая
 — 621
я придающая значеніе неопредѣ¬
ленности частица; дрвнм. -§іп;
гот. -Ьип; напр. дрвнм. іо \ѵег-§іп.
откуда ннѣм. іг^епд,. гот. пі Ітаз
Ііип пикто. Къ этому присоеди¬
няется Вондракъ (816г. II, 399);
онъ также видитъ въ нѣ- (*пё: лат.
пё, пё-циійет. гот. пё. ир. пі.
сскр. па) первоначальное болѣе
выразительное отрицаніе. При чемъ
въ пользу Бругм., по его мнѣнію,
говоритъ то, что бъ сочетаніяхъ съ
предлогами предлогъ получаетъ
мѣсто между этимъ нѣ- и мстм.
такъ же, какъ и при отрица¬
ніи ни : папр. «нѣ на ком мѣсто»;
иногда предлогъ повторялся; напр.
ѵ-пі-ѵ-сет; ьъ чеш. еще теперь
ѵ-пі-ѵе-с въ ничто. Поэтому, можно
думать, что нѣ первоначально было
здѣсь такимъ же дополнительнымъ
отрицаніемъ, какъ, напр., лат.
пё-циійет. Въ извѣстныхъ поло¬
женіяхъ сила отрицанія заключа¬
лась въ ни, вслѣдствіе чего вто¬
рое отрицаніе могло выпадать
(ср. ннкато же не можддше... и ни¬
кто же мстъ бллгъ); поэтому нѣ-
перестало сознаваться какъ отри¬
цаніе.
нѣга, Р, нѣги услада, доволь¬
ство; нѣжить, -ея; нѣжный мяг¬
кій, топкій, кволый; нѣжность;
нѣжничать; нѣженка избалованный;
изнѣживать,-ся; діал. (?) нѣжникъ
•растеніе НеІіапіНетит ѵиІ§аге.
мр. нѣга, ниговаты; нижный,
нпжытыся бр. нѣга, нѣженка, др.
нѣга; иѣговати (Сл. о п. И.),
сс. нѣгд, нѣгокдти. с. ни]'ега по¬
печеніе, уходъ; нщёговати, ни]ё-
гуём ухаживать, лелѣять.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Сближаютъ (напр. МЕ\Ѵ. 215)
сскр. зпіііуаіі дѣлается влажно,
липко, пристаетъ, испытываетъ
—
склонность; рагі. зпщйѣаз; саиз.
зпеііауаіі; зпеЬаз липкость, глад¬
кость, масло, жиръ, склонность
(См. снѣгъ). Плохо согласуется
значеніе и не объясняется слав,
удареніе. Сближеніе съ лат. пй§ае,
пйдагит безполезная вещь, пустяки,
болтовня, лганье еще менѣе осно¬
вательно (Меіііеі, ЁС 255). [Относ.
пГщае см. 1ѴЕ1Ѵ-. 528. Этимоло¬
гія этого слова неизвѣстна; м.-б.,
семит, происхожденія].
нѣдро, Р. нѣдра, Ын. И.
нѣдра, книжн., внутренность, па¬
зуха; напр. «нѣдра земли» внут¬
ренность; нѣдрйться скрываться,
находиться; вмѣдрйть, -ся.
мр. надро лоно, пазуха; нйдра
въ выр. «пійты по индрахъ» ша¬
рить, выискивать, др. ядра Мн.
нѣдра, глубина, внутренность;
лоно; женская утроба (напр.
у Нест. Жит. Бор. и Глѣб.: «отъ
ядръ земныхъ» изъ нѣдръ, изъ
глубины. Другіе примѣры см.
Срезн. М. 3, 1640 и д.); нѣдро тж.
сс. мдрдМн. хоХлос, нѣдрл тж. сл.
Іабго подгрудокъ; пёсіго лоно, па¬
зуха; пайга Мн. подргрудокъ. б.
нѣдра (изъ рус.), с. нёдро, Мн.
недра, Р, нёдара пазуха, ч. пайга
Мн. пазуха, грудь; гапайгі пазуха.
п. пайго, діал. піайго пазуха;
гапайгге пазуха, вл. нл. пайга Мн.
груди.
— нѣдра изъ выр. вънѣдра е'ід
гдѵ хбХлог, при чемъ въ принято
вм. вън (см. э. с.), пайго, по Бер-
некеру (ВЕ\Ѵ. 270 и сл.), изъ скре¬
щенія ]айго и пейго; по Вондраку
(816г. 1, 6т) изъ ѵъп-]'айга. Не¬
ясно пайга. По Вондраку ^ (ѣ с.)
пайго (п]'айго) подъ вліяніемъ
нѣдро (съ твердымъ н) перешло
въ пайго. Иначе Бернекеръ (1. с.).
Меіііеі; (ЁЕ 408 и сл.) не прочь
 — 622
допустить обратное: т.-е. происхо¬
жденіе *ѣдра (сслав. <ад(м) изъ
нѣдра, которое ошибочно было
раздѣлено вън-ѣдра, вм. въ-нѣдра.
Если такъ, то можно думать о сбли¬
женіи съ гр. тг]дщ; чрево. При до¬
пущеніи перваго, т.-е. первонач.
ядра, а отсюда н ѣ д р а сбли¬
женія различны. Однп (Впщт.
Оігсіг. 1, 179 и др. м. Ріск, К2.
21, 5; 463) сравниваютъ арм. аіі
щека; аііпшп набухаю; аііига опу¬
холь, нарывъ, гр. оібос нарывъ;
оідуа опухоль; вздувшаяся волна;
оідбко, оібвсо вздуваюсь, пухну.
дрвнм. еіг нарывъ; еііагядб. дрсѣв.
еіѣег. дранг. аіог ядъ. лтш. ібга
гнилая сердцевина дерева; ісігоѣ
загнить (о древесинѣ). (Ср. Бег-
гепЬег^ег, ВБ. 27, 172). Другіе
(В觧е, ВВ. 18,171. РгеІЬѵіІг, ВВ.
23, 70. Вги^т. бічіг. II, 1, 330)
сравниваютъ гр. утдоѵ чрево, жи¬
вотъ. пр. іпаіѣаг внутренности.
дрвнм. абага жила, артерія;
іпайігі внутренности. Т. обр.,
нѣдро съ иной артикуляціей
зубного. (Но ср. Фортунатовъ,
АЯ. 12, 102 п д. Шахматовъ,
Извѣстія, 6, 4, 293, прим. 2).
нѣкать, нѣкаю, нѣкаешь
говорю нѣтъ, отказываюсь; отнѣ¬
киваться отказываться.
— Отъ не или, м.-б., нѣ; рас¬
пространено посредствомъ -к-. От¬
носительно образованія ср. мяу¬
кать, тявкать и т. п. Неточно
Горяевъ (ГСл.).
нѣмъ, нѣма, нѣмо; нѣмой
лишенный способности говорить;
нѣмота; нѣмѣть, онѣмѣть; сюда же:
нѣмецъ, Р. нѣмца; нѣмка; нѣ¬
мецкій; собир. нѣмчура нѣмцы.
мр. нимый. др. нѣмъ; нѣмовати,
нѣмота; нѣмьць неясно говорящій;
нѣмьцы иностранцы, сс. нѣмъ,
нѣмость; нѣмьць германецъ, сл. пёт;
петес, петка. б. нѣмъ, нѣмѣвъ;
нѣмецъ, с. ищем; ни)ёмац нѣмецъ,
ни]емачкй нѣмецкій, ч. пету;
пётес. п. піету; піетес. вл. нл.
Гіету. плб. пётас знатный юноша.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія; м.-б., такое же звукоподра¬
жательное, какъ, напр., гр. /Зао-
/іадоі и т. п. Слѣдуетъ принять
въ соображеніе, что подъ нѣмымъ
разумѣется не безгласный, а именно
издающій неопредѣленные звуки.
Значеніе же нѣмой = безгласный,
должно-быть, вторичное. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 215) сравниваетъ
лтш. тётз нѣмой. Вѣроятно, это
подобнаго жесамостоятельнаго про¬
исхожденія. Аеіззег (ВВ. 30, 303),
предполагая первонач. значеніе
лишенный (языка),сравниваетъ, со¬
гласно съ НоІіЬаизеп'онь (ссылка
здѣсь), дранг. Ьепоетап обобрать,
грабить (искон.-герм. *паіт]’ап) и
присоединяетъ сюда инд.-иран.
*пета- полъ, половина: сскр. пётаз
половинный, одинъ, всякій, зенд.
паета. нперс. піт пол-, поло¬
вина (? Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 151.).
Впрочемъ, были попытки дру¬
гихъ объясненій. Такъ Унесіетапп
(ВВ. 28, 54 и д.) сопоставляетъ
съ дрвнм. пеітап Іоциі; при
чемъ въ объясненіи значенія слѣ¬
дуетъ исходить отъ признака
заикаться и т. п. Отъ н ѣ м ъ,
безъ сомнѣнія, образовано н ѣ -
мецъ (нѣмьць), т.-е.. @ад(Задоі,
чужой, иностранецъ, невнятно
говорящій (МЕІѴ. 215. Меіііеі,
Еі, 175). Въ томъ, что это на¬
званіе было приложено къ гер¬
манцамъ, а не къ финнамъ или
тюркамъ, нѣтъ ничего удивитель¬
наго; это только свидѣтельствуетъ
объ исконномъ сосѣдствѣ обоихъ
 623
народовъ и объ интенсивныхъ сно¬
шеніяхъ между ними; естественно,
что именно германцы являлись
для славянъ иностранцами, чу¬
жими хатѴ^ор/г. Противъ этого
обычнаго толкованія издавна нѣ¬
которые возставали, при чемъ
обыкновенно производили это слово
отъ петеіез. имени одного гер¬
манскаго племени. Въ послѣднее
время въ измѣненномъ видѣ это
мнѣніе поддерживаетъ Шахма¬
товъ (АЯ. 33, 82 и д.): неметами
называлось герман. племя, сосѣдив¬
шее съ кельтами, и имя свое полу¬
чило отъ кельтовъ, по-кельтски же
неметъ значитъ благородный; пе¬
теіез пли петезіі могло также
называться одно изъ кельтскихъ
племенъ, поселившихся въ бас¬
сейнѣ Мемеля; возможно, что
кельты именно такъ называли себя
въ отличіе отъ некультурныхъ
славянъ; славяне же превратили
пешез (Ед.) или пешезіоз въ нѣ-
мьць, соединивъ это названіе съ
нѣмъ. Впослѣдствіи имя было
перенесено на германцевъ. (По¬
дробности и указанія литературы
ем. іЬісІ.). Съ этимъ трудно со¬
гласиться.
НЮНЯ, Р. нюни плакса; Мн.
нюни, Р. нюней отвислыя губы,
слюнявыя («нюни распустить»
у Даля, 2, 580, истолковано: «си¬
дѣть, разинувъ ротъ, вяло, лѣ¬
ниво»); нюнить плакать, рюмить.
[Сюда ли: нюнька растеніе зраг-
§а?ііит, ежеголовка?].
— По всей вѣроятности, .звуко¬
подражательное. Ср. мямля,
рюмить, хлюпать.
нюхать, нюхаю, нюхаешь
втягивать воздухъ черезъ носъ,
съ цѣлью обонять, воспринять за¬
пахъ; втягивать въ носъ табакъ;
—
нюхнуть; раз-, про- нюхивать;
нюхъ чутье; понюшка (табаку);
нюхальщикъ кто нюхаетъ табакъ.
мр. нюхаты, нюхъ. др. ухати
обонять.
сс. *ултн пахнуть, сл. ѵбЬ,
ѵбііаіі; п]иѣаН, п]пза1і. с. іьушити,
н>ушйм нюхать; тьушка собачій
носъ. п. м асѣ ас нюхать, обонять;
\у^сѣ обоняніе; изъ рус., по Микло-
шичу: піисѣас. піисЬ. вл. писЬаб.
нл. писЬаз. плб. ѵозаі пахнуть.
— Цо Миклошичу (ЕМС 222),
интенс. *опз- къ *оп- (вопя); -се¬
тъ -8-: *он-х-ати. сс. лхати и
проч. Появленіе -у- объясняется
(по Рейегзеп’у, ІР. 5, 57) анало¬
гіей съ дух-а-ти. Изъ *ухать,
*юхать (ср. уха и юха) съ
предл. вън-: *вън-юхать, *въ-
нюхать; отсюда нюхать, та¬
кимъ же образомъ, какъ изъ
вън-ѣдра нѣдра, изъ вън-утрь
нутро (Вондр. 81Сг. 1, 324.
Ср. Брандтъ Доп. Зам. 117. Здѣсь
объясняется не только н- изъ пред¬
лога, но даже и /, изъ такихъ,
какъ овь-Аудтн (?)). Бернекеръ
(ІЕ. 10, 153 и сл.),противъ Микло-
шича, сближаетъ: нжнм. пизіег
ноздри; діал. бав. и др. пизеіп
гнусавить; низіегп и піізіегп со¬
вать носъ, вынюхивать и др. герм.
(Ср. Вги§тапп, ІЕ. 13, 153 и сл.
Воізасц. Иё. 665ислѣд. подъ г«хо.
См. подъ нукать). См. вонь.
НЯНЯ, Р. няни женщина,
ухаживающая за дѣтьми; сѣвск.
и др. діал. обыкн. обращеніе къ
старшей сестрѣ; (дѣвочка-подрос¬
токъ вообще въ крестьянствѣ наз.
нянька); нянька, нянюшка; нянь-
чить, -ся.
мр. няня, нянька, п. піапіа,
папа; шапка, папка няня, нянька.
 624
б. нёнп. ненчообращеніе млад¬
шаго къ старшему (особ, къ брату),
с. нёна, нана мама. вл. нл. пап
отецъ.
— Отъ дѣтскаго лепета: па-па,
па-па. Ср. папа, мама, дядя.
Миклошичъ (МЕ1Ѵ, 211) счи¬
таетъ слав., кромѣ рус., мр., пол.,
заимств. пзъ тюрк, пене мать,
старшая сестра, братъ. Маіге-
паиег (С81. 62) не согласенъ съ
этимъ; по его мнѣнію, шще.: гр.
геѵѵа, гонгу тетка, ѵеѵѵо?, ѵсіг-
ѵод дядя. сскр. папа мамочка,
матушка, алб. папе мать, кор¬
милица. кимр. паіп бабка, лат.
поппиз, поппа поздн. монахъ, мо¬
нахиня, также воспитатель ди¬
тяти; т. обр. обращеніе млад¬
шаго къ старшему (1ѴЕ1Ѵ-. 522
и сл. РгЕІѴ. 309. О. Меуег, АІЬ.
Е1Ѵ. 297. Гіск 1*, 94, 499.
8ѣокез 189).
О.
О междм. призыва; напр.
«О Боже!». «Кому, о Господи,
доступны ТВОИ СІОНСКИ высоты».
«Но не хочу, о други, умирать»...
удивленія: «О! Тришка малый не
простой»... Съ распространеніями:
ого! ого-го!; ой!; охъ!; охать, ох¬
нуть, оханье.
ир. о! ого! охъ! бр. тж. др. о!
[папр. часто въ Сл. о п. II :
«О русская земле, уже за шело-
мянемъ еси»... «О Бояне, соловію
стараго времени»... «О, далече
зайде соколъ, птпць бья»...]. сс.
о! напр. «О БЕЛЕ ПЛС^Л БЕЛЕЕКЛЦ».
(МБ. 459)^ б. охъ!; охна, охкамъ,
охамъ, охтеа. ч. п. о! осіі!
— Первичное. Ср. подобнаго
происхожденія, впрочемъ, съ дру¬
гимъ вокализмомъ: гр. со, со вос¬
—
клицаніе удивленія; бо^со охаю;
щ! эй! лат. б, біі восклицаніе
радости, печали, удивленія, гот. б!
Об, о, объ сігсит, сіе, ад,,
прдл. съ В. и М. напр. о камень,
объ столъ; о чемъ, объ этомъ;
преф. о-, об-, обо-, объ-, обн-:
6-коло, 6-кругъ; обо-йтй. объ¬
ѣхать, оби-ходъ; о-сл^шаться,
о шибиться и др. п.
мр. бр. тж. др. о, объ: напр.
о ногу около ноги, вокругъ ноги;
объ бцѣ рѣкѣ у Оки\ о Госпо-
жннѣ дни и т. п. (Срезн. М. 2,
492), сс. о, об, объ, обь, обн; напр.
О ДЕСЬНАЕА; ОБ НОШТЬ, ОБ онъ полъ;
ОБЬ^ОЖДЛЛШЕ, ОЕЪЕШЪ; ОБАТН, ОБНАТН
и о бъ гат ее (См. Фортунатовъ, СлФ.
204); ОБдБАтн, оБнзьрѣтн. б. о;
напр. о пръвъ пать въ первый
разъ; преф. о-, об-: о-берл соберу,
об-емнА обниму, с. о: о клину
на гвоздѣ; о-, об-, ч. о: о кашеп;
о ігеск поЬасЬ и т. п.; о-, оЬ-.
п. о: о ганг объ стѣну; о змлееіе
на разсвѣтѣ; о-, оЬ-, о-§1е<1,
оЬ-сЬос! и т. п. вл. нл. тж.
— Основное значеніе: около, у,
при, вблизи; отступаютъ отъ этого:
ослушаться = не послушаться;
оступиться, ошибиться и т. п.
[Употребленіе и развитіе значе¬
ній см. МѴСгг. IV, 218 и др. м.
(при В. п М.); Вондракъ, 810г. II,
379 и д.]. Происхожденіе не со¬
всѣмъ ясно. Бругманъ (КѴОг. 467)
возводитъ къ инде. *оЬ1іі, *Ыіі на
(наступленіе, овладѣніе предме¬
томъ) и сопоставляетъ: слав, объ
(изъ *обь). сскр. аЫіі. гот. Ьі.
дрвнм. Ьі (Ьі) и, м.-б., въ нѣкото¬
рыхъ случаяхъ лат. оЬ: напр. сскр.
аЫіі і- наступать, лат. оЬео об¬
ступаю. слав, обити. сскр. аЬЫ
заіі- противостоять съ угрозой,
обуздывать, лат. оЬзісіео. дрсак.
 — 625
ЬізіМіап осаждать, слав, обстоя™
тж. лат. оЪк^иог. дрвнм. ЪізргеЬ-
Ьап, різргаѣбп оговаривать, осу¬
ждать. слав, оболъгати и т. и.
Так. обр.. значеніе вполнѣ со¬
впадаетъ. Такъ же и въ соединеніи
съ В. и М. напр. слав. В. о кд-
л\ень. М. соблазнитъ са о л\ьнѣ.
лат. (стар.) оЬ Коташ 1е§іопез
<іисеге. гот. М. Ьі зіаіпа о камень.
(Другіе примѣры іЬісІ.). Напротивъ,
Вондракъ (81Ст. II, 379) идетъ отъ
инде. *тЪЫ (на ряду съ *атЫіі)
или же отъ возникшей еще въ пра-
язычнуго эпоху формы съ утратой -і
*тЫі и сопоставляетъ: дрвнм.
иіпЪі. нѣм. иіп и др. герм. (А.Тогр,
32). гр. аусрі около, лат. атЬ-, ат-.
сскр. аЫіі-іаз на обѣ стороны,
отсюда: около. Сюда же: дрир.
ішЬ-, ітт- около-, кимр. ат-
(ут-, ст-). алб. тЬг, тЬі на, къ;
близъ, въ (С. Меуег, ЕАѴ. 265).
На слав, почвѣ изъ инде. *тЫі
(изъ *тЫіі) явилось об, откуда,
съ одной стороны о (сперва въ та¬
кихъ сочетаніяхъ, какъ оЬ-Ь-,оЬ-р-),
а съ другой объ. Эндзелинъ (Лтш.
прдл. 25 и д.) думаетъ, что здѣсь
совпали два предлога: *ор(Ъ), со¬
отвѣтствующее балт.ар(і), и *оЪ(Ь),
соотвѣтствующее сскр. аЪЫ; что
касается об (которое сохранилось,
Напр., ВЪ ОБ-АТЙ, ОБ-НОШТь), то оно
можетъ восходить какъ къ *оЬ(Ъ),
такъ и къ ор(Ь). (Ср. Фортуна¬
товъ 1. с. Ріск, 1-, 16, Воізасд,
Бё. 58. АУЕАѴ-. 31 и др. м. Улен-
бекъ, АіАѴ. 10. МеіПеі, М8Б. 9,
156). См. о б а.
Оба м. и ср., обѣ ж. Дв. И. В.
Прочіе падежи утрачены; лишь
изрѣдка встрѣчается діа л. (напр.
въ был.): Т. обѣма рукама; обыкн.
употр.; обои, обѣи, Р. оббихъ,
обѣихъ (оч. часто смѣшиваютъ
напр. въ сѣвск. «въ обоихъ рукахъ»;
—
«обѣихъ братьевъ» и т. п.); обоюду
(рѣдко); обоюдно съ обѣихъ сто¬
ронъ, взаимно; обоюдный двусто¬
ронній; діал. пск., твр. обоюдномъ
вдвоемъ; діал. твр.. пск. и др.
оббдва (ДСл. 2, 628) Въ другихъ
сложеніяхъ: сѣвск. обапола около,
вокругъ; обапол ьный окрестный,
сосѣдній; обаполокъ оболокъ, гор¬
быль, крайнняя доска (отпиленная
отъ бревна); нарч. обѣручь обѣими
руками (оч. употр. въ сѣвск.).
мр. оба, обй оба, обѣ; обос;
обидва, обадви; обаполы вокругъ;
обаполокъ горбыль (доска), бр.
обадва, обѣдзвѣ; обаполъ около,
съ обѣихъ сторонъ, др. оба, обѣ;
обои, ж. обоѣ и проч. (См. Соболев¬
скій, Л. 204 и др. м.). сс. оба, ОБогакъ;
нарч. оедче, обдкъ; оедченъ но; оба
нд десаті. сл. оба, оЬасіѵа; оЬо]‘бсІ
обоюдно, б. оба, ж. и ср. обѣ;
обаче впрочемъ, с. оба, бб)е, оба-
два. ч. оЬа, оЬабѵа; оЬароІ съ обѣ¬
ихъ сторонъ, взаимно; оЬак, оЬаку,
оЬасе, оЬас впрочемъ; съ обѣихъ
сторонъ, п. оЬа, оЬасіѵа, оЬубѵа;
оЬо]’ако двояко, вл. ѵоЬа). нл. ІюЬе].
плб. ѵііЬё.
— лит. аЪй оба, обыкн. аЬйби,
ж. аЬібѵі оба два. лтш. аЬі оба,
аЬі йіѵгі оба два. прус. аЬЪаі. гр.
а/крсо оба. лат. ашЬо оба. гот. Ьаі,
Р. ЬасЫ]ё оба; иронзв. Ьа]а1з Мн.
оба (образовано какъ лат. позі-
гаі-ез). дрсѣв. Ъасіііа В. дрсак.
ЬёіЬіе. анс. Ьа. анг. Ъоіѣ. дрвнм.
Ьё 6ё. ннѣм. Ьеісіе оба (Ьаі и мстм.
іЬа). сскр. пЬѣай оба. зенд. тѵа-,
иЬа- (МЕАѴ. 218. Уленб. АіАѴ. 30.
РгЕАѴ. 37. АѴЕ1Ѵ-. 33._ Здѣсь
литература. А. Тогр, 255. Воі-
8ас^, Бё. 58 п сл.). Образованіе:
о-ба; второй слогъ соотвѣтствуетъ
второму слогу привед. родств.
(а)- Ьй, (а/а)- у со, (ат)- Ьо, (и)- Ыай
п герм. Ьаі; начальное о неясно
 — 626
М.-б., оба преобразовано изъ инде.
*атЫіб въ то время, когда пред¬
логъ *агаЬЫ около уступилъ свое
мѣсто предлогу *аЪЫ (см. об-).
Зоітзеп (ссылка у Вальде 1. с.)
находитъ между этими словами,т.-е.
оба и объ, такое же отношеніе, какъ
между гот. Ьаі оба и Ьі у, при, па.
(Ср. Вондракъ, 810г. 1. 83; 340.
Лоѣапззоп, ВВ. 13, 123.). Образо¬
ваніе обои, обѣи по образцу
двое (собств. м. двои, ср. двое).
Ср. подобнаго образованія: лит.
йѵе]'і. гр. доюі. сскр. сіѵауаз,
ср. Зѵауат. Вокализмъ соотвѣт¬
ствуетъ гр. (Подробности у Меіі-
Іеі, Ё1. 231). [Инде. *Ьѣо- оба,
м.-б., родственно сскр. Ыіауаіе
боится, дрвнм. Ьі-Ьёп. лит. Ьі]’61із.
слав, бояти са (Вги§т. Огсіг. II, 2,
76, прим. 2), подобно тому какъ
гр. 6 -Еі- бояться: гом. деідірі-ѵ,
т.-е. де-д^-іцеѵ относится къ *с1пі
два]. См. об-.
Обезьяна, Р. обезьяны
зітіа; обезъяній; обезьянить,
обезьянничать рабски подражать;
обезьянство подражаніе.
мр. обезьяна, др. обезьяна и
обозьяна (Срезн. М. 2, 683);
прилг. обезьянинъ (у Аѳан. Ник.).
— По Миклошичу (МЕ\Ѵ. 218)
заимств. изъ тюрк, обузпне, бу¬
зине. Брандтъ (Доп. Зам. 112) по¬
лагаетъ, что первые два слога
преобразованы въ примѣненіи къ
предлогамъ о и без, но- ья- не¬
ясно; первоначально, м.-б., имѣлся
въ виду предлогъ об игшянъ(?).
- судно, сшитое вицей (вмѣсто гвоз¬
Зубатый (АЯ. 16, 402) называетъ
такія примѣненія чужихъ словъ
къ своимъ рзеисіосотрозііа. Ср.
о п и ц а.
ОбельнбЙ діал. томск. круг¬
лый; обёльно кругомъ, вокругъ (ДСл.
2, 596); [кур., вор. обёльма мно¬
жество, громада едва ли сюда?
Значеніе не подходитъ].
др. обьль, обель вполнѣ, совер¬
шенно, въ полное рабство; обиль¬
ный, обѣльный (Русек. Правда)
крѣпостной холопъ; «холопство
обильное». (Друг, примѣры см.
у Срезн. М. 2, 577). п. обеі пол¬
ный, совершенный (МЕ\Ѵ. 218.
У Дубр. нѣтъ).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 233.)
пытается произвести отъ предл.
объ, подобно тому какъ п о д -
л ы й отъ подъ. Предположеніе
это, м.-б., не лишено основанія,
ибо объ. о б ь первонач. зна¬
читъ около, кругомъ, съ двухъ сто¬
ронъ; т. обр., обильный собств.
круглый (ср. «круглый сирота»),
Ср. о б л ъ.
Обечайка, Р. обечайки лу¬
бочный ободъ на ситѣ, рѣшетѣ,
коробкѣ, мельничномъ камнѣ и т.п.
діал. обёчка; сѣвск. бечайка (ДСл.
2, 597); обечаечный (лубокъ).
мр. обычайка ток. (Гринч. 3, 9).
бр. обпчайка ток..
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Горяевъ (Сл. 233) относитъ
къ вести, веду: ср. ободъ и проч.
Это необъяснимо въ звуковомъ
отношеніи. Если исконное наше
и если мрус.-брус. формы перво¬
начальны, то скорѣе можно от¬
нести къ вит ь; ср. вица, вйча
(діад. сѣв., воет.); вичанка (арх.)
дей); ейчить связывать вицей; впча
издѣліе изъ вицы, грубая кор¬
зина. Так. обр., обичайка изъ
*обвичайка. Но это тоже сомни¬
тельно: во-первыхъ, вица гибкій
прутъ, а не лубъ; во-вторыхъ,
протнворѣчитъ діал. обёчка. У
Даля (Сл. 2, 597) приведено обе-
чбйка ячейка, ячея, глазокъ невода.
Не въ связи ли съ группой
ячея (см. э. с.)? Или заим¬
ствованное?
ОбЖ&, Р. обжй, МнИ. (собств.
Дв.) обжи оглобля у сохи; діал.
орл. (употреб. въ сѣвск.), кур.
вобжа; нвгр. обга; ббежный.
др.обьжа, вобьжа мѣра земли,
сколько одинъ пахарь можетъ за¬
пахать въ одну лошадь (три обжи
равняются одной сохѣ); обьжьный,
обежный, причитающійся съ обжи
(Срезн. М. 2, 576 и сл.).
— Потебня (Эг. 4, 15 и д.)
производитъ отъ корня *бъг-,
т. -е. о-бъг-а, о-бъж-а: лит. Ъіщіі
пугаться (у Куршата: Ъйкіі, Ьйк-
зіи, аор. Ьй^ап. Сл. 62). сскр.
Ыш]аН гнетъ, гр. (реѵусо бѣгу. лат.
ІшДо и пр. (См. Уленбекъ, Аі\Ѵ.
202). Относительно значенія лит.
Ьйдіі пугаться. Ъаіщйз боязливый
ср.лякаться. улякнуться пугаться
н проч.; къ лашти гнуть, сгибать.
(См. подъ л я к а). Значеніе обжа
огибъ земли прекрасно объясняется
терминами: лука моря, стар, лукъ
земли, нынѣ арх. лукъ=двѣ обжи
(См. лука); губа (къ гъ(о)нати)
волость. Въ основаніи этихъ зна¬
ченій лежитъ понятіе огибать,
окружать. Міккоіа (ІЕ. 26, 29,)
считаетъ сложнымъ :об-ьжа; -ьжа =
у. щіа, того же происхожденія, что
иго, праслав. *]ьго (см. иго);
так. сор., обжа изъ *об]ьг]‘а
(*оЬіь§іа). Первое вѣроятнѣе.
обида, Р. обиды, діал. ряз.,
тул. обйжда, безчестье, порицаніе,
душевная боль, причиняемая не¬
справедливо; обйдѣть, обйжу, обй-
дишь причинить обиду; обижать,
діал. (напр. сѣвск.) забижать;
разобйдѣться сильно обидѣться;
обйднын; обидчикъ; обйдчивый
чувствительный къ обидѣ; обйд-
чпвость; діал. обидДцій обидчикъ
(ср. завидущій).
мр. обыда тж.; обыдпый; обыд-
ныкъ. бр. обиждаць; обидникъ
обидчикъ, др. обида адіхіа; обй-
дѣти, обижю; обид ыі и къ обид¬
чикъ; обидлнвъ наносящій обиду;
обидъный спорный (Срезн. М. 2,
504). СС. ОБНДД; О БИ дѣти, ПрѢОБИ-
доблтн; оенднбъ. б. обида тж.; оби¬
денъ обидный; обидь?,, обиждамъ
обижу, обижаю, ч. оЬісіа обида;
оЬійпу.
— Къ бѣда, бѣдить. Пере-
гласованіе такое же, какъ лип¬
нуть: лѣпить, зинуть: зѣвать,
видѣть: вѣдѣти и др. Такъ Мик-
лошичъ (ЕАѴ. 12 и сл. Гротъ,
ФР. 1, 478. 8о1тзеп, К2. 37, 24.).
Иначе Меіііеі (ЁС 256): обида
ставится на ряду съ за-вида
(р&оѵос, р/Яос, т.-е. изъ *об(в)ида.
Такъ объясняли это слово уже
Рейфъ (Сл. 107), Шимкевпчъ (Сл.
28). Брандтъ (Доп. Зам.) тоже
склоняется къ этому толкованію.
Также Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 54).
На чьей сторонѣ истина, сказать
трудно. Во всякомъ случаѣ, пер¬
вымъ толкованіемъ удобнѣе объяс¬
няется значеніе.
ОбЙЛѲНЪ, обйльна, обйльно,
обйльный пзъ цел. достаточный,
богатый; изобильный; изобйло-
вать; обиліе, изобйліе.
др.обилъ обильный,обилѣ, обило,
обиль обильно; обплиге обиліе,
хлѣбъ, хлѣбъ на корню; обильнъ;
обильствовати (Срезн. М. 2, 507).
сс. обилъ обильный; обиленъ, И30-
БИЛЬНЪ, ОБИЛИ 16, Н30БИЛНК. СЛ. оЬІІО
во множествѣ, оЫ 1]е полнота.
 — 628
с. обил, обилат обильный, ч. оЬШ
хлѣбъ въ зернѣ; оЬііпу хлѣбный;
оЫІпа хлѣбный магазинъ.
— Изъ *об-вилъ; ср. сс. въз-
бнть прибыль; избили к изобиліе
(МЕ\Ѵ. 218). Такъ же Меіііеі,
(Ё1. 413), впрочемъ, подъ вопро¬
сомъ. Брандтъ (Доп. Зам. 112)
находитъ эго сопоставленіе весьма
удачнымъ. Въ дополненіяхъ Мик-
лошичъ (МЕ\Ѵ. 430) сопоставляетъ
съ гр. асреѵоч имущество, доста¬
токъ, т.-е. считаетъ корнемъ об-.
Это сопоставленіе Брандтъ (1. с.)
отвергаетъ. Реіг (ВВ. 21. 211)
сопоставляетъ съ лат. іёііх пло¬
доносный, счастливый. Вальде
С\ѴЕ\Ѵ?. 280) находитъ эту комби¬
націю неудачной.
Обинякъ, Р. обиняка на¬
мекъ, иносказаніе, окольность, об¬
ходъ; употреб. обинякомъ, оби¬
няками намеками, иносказательно;
изъ цел. не обинуясь прямо, не
■колеблясь, не сомнѣваясь.
др. обинутися уклониться, бо¬
яться; обиноватпея уклоняться;
обиповеник робость, страхъ, при¬
страстіе (Срезн. М. 2, 509).
СС. не оББиноБлтн жадрувіа^еод-си,
ІіЪеге Іоуиі; не овина са жаруусиа-
Ооуси; не обинага са жаддуоіа
(Свидѣтельства см. ѵ МеіІіеІ,
Ё1. 45).
— Къ в и п а, в и нить и проч.
(см. э. с.); утрата начальнаго е-
такал же, какъ въ овнчѣль, облако,
обычаи и т. п. Впрочемъ, засви¬
дѣтельствовано и съ в- (см. МБ.
465). [Нецсно оенноблти хѵхХоѵѵ
окружатъ, обходить кругомъ:
«слънце и лоуна и звѣзды оби-
ноуютъ о земли» (МБ. Б с.). Это,
по всей вѣроятности, изъ *обмино-
вати]. Итакъ, если обинякъ изъ
—
*обвинякъ, то образованіе должно
быть старое; въ позднѣйшихъ в-
остается; ср. современное обви¬
нивъ, обвинять, обвинитель.
Обл&ва, Р. облавы выгонъ
звѣря большимъ количествомъ лю¬
дей; облавщикъ загонщикъ.
мр. облава толпа, окружаю¬
щая ч.-л.; бблавомъ сплошной мас¬
сой. др. облава войско, отрядъ
войска (Мамаево побоище, у Срезн.
М. 2, 514). п. оЫа\ѵа облава, вы¬
гонъ звѣря; тенета; порядокъ вой¬
ска въ походѣ.
— Неясно. Миклошичъ (МЕѴѴ.
218) предлагаетъ сравнить ервнм.
аЬеІоиІ мѣсто, куда долженъ вы¬
бѣжать гонимый звѣрь, ннѣм.
аЫаи! йесигзиз. Такъ же Маіге-
паиег (С81. 399. Здѣсь приведено
только пол.). Допустимо, что въ
пол. запметв. изъ нѣм., а въ мрус.
и рус. изъ пол. Судя по измѣ¬
ненію начальнаго а- въ о-, можно
думать, что заимствованіе дов.
старое. М.-б., отсюда лава ка¬
зачій строй къ нападенію, если
понято (м.-б. такъ и слѣдуетъ)
какъ об-лава, т.-е. примѣнено
къ ловить. (Ср. Соболевскій,
РФВ. 70, 94 и сл.).
Облако, Р. облака, Мн. II.
облака изъ цел. /шбе5;діал.бболоко;
сѣвск. Ел. И. воблако и вбболоко,
Мн. И. болоки. (Сост-лю приходи¬
лось слышать: блакп, когда гово¬
рящій старается выразиться высо¬
кимъ слогомъ); облачко, облачный;
облачйна.
мр. облакъ; оболоки лазурь не¬
бесная. бр. воб.таки; облачйна.
др. оболокъ .и. п оч. часто изъ
сслав. облакъ. сс. овллкъ; овллчьць
(съ эпит. малъ. Сунр.). сл. оЫак.
 — 629
6. облакъ; облачецъ; собнр. обла-
чина; облаченъ, с. облак; увел,
облачпна; умен, облачак. ч.оЫак;
оЫаспу. п. оЫак; оЫосгпу. нл.
ЬоЫока облака.
— Изъ *об-влакъ; рус. изъ *об-
волоко (Вондр. 8 Юг. 1, 395).
Къ волочь, сс. клѣштн. Вока¬
лизмъ о (Ср. Меіііеі, М8И. 14,
376 и сл. Вги§ш. Сгпіг. II, 1, 152.).
Ср. безъ прсдл. сер. влак родъ
рыболовной сѣти; поѣздъ, рус. во¬
локъ. Интересно сѣвск. бблоки
съ утратой начальнаго о-; оче¬
видно, происхожденіе изъ *об-
волоко не сознается. См. волочь.
Обл&тка, Р. облатки круг¬
лый, тонкій хлѣбъ, употребляемый
въ католическомъ богослуженіи для
Св. Даровъ; бумажный кружокъ для
запечатыванія писемъ; лѣкарство
(напр. хина, желѣзо), пригото¬
вленное въ видѣ круглыхъ лепе-
гиечекъ.
др. оплатъкъ (у Ѳеод. Печ. См.
Срезн. М. 2, 684). п. оріаіек.
— Заимств. изъ пол.; это от¬
носится и къ друс.; въ пол. изъ
лат. оЫаІа [оЫаІа (оНегге) при¬
несенный хлѣбъ для общей тра¬
пезы, хлѣбъ, уротребяемый для
Св. Даровъ, соотв. нашему прос¬
фора. См. э. с.]. Относ, за¬
мѣны -п-: -б- ср. Вгііскпег, К2.
45, 40. Уле г бекъ, АЯ. 15, 489.
облучёкъ, Р. облучка, см.
лука.
Облъ, обла, боло; бблый круг¬
лый; (діал. гдѣ? У Даля, Сл. 2,
616, не указано); кур. облйкъ
круглякъ, не колотое полѣно; сѣвск.
обблокъ доска съ круглымъ бокомъ,
первая, отрѣзанная отъ круглаго
бревна, Р. обблка, Мн. И. обблки.
[Сюда ли? М.-б., оболокъ есть
упрощеніе изъ обаполокъ?].
мр. виблый круглый; внблскъ
круглый чурбанъ, бревно, др. облъ
круглый (у Дан. Паломн. См.
Срезн. М. 2, 577.) сс. облъ тж.
сл. оЪеІ. б. обълъ круглый, оваль¬
ный. с. обал круглый, цилиндри¬
ческій н "обао, ббла, обло. ч. оЫу
круглый, овальный, п. оЫу окга§-
Хаѵѵу, (ѵаісосѵаіу. вл. ѵоЫі. нл.
ЬоЫіпа.
— Изъ *об-влъ; преф. об-; -влъ
къ валъ, валить, волна и пр.
(См. э. с.). Соотвѣствуетъ лит.
арѵаійв круглый, яйцеобразный.
(Ср. МЕ\Ѵ. 219. Вондракъ, 810г.
1, 165. Меіііеѣ, М8Ь. 14, 374.
Р. Регззоп, Веііг. 540). Вокализмъ
нуль. Выпаденіе -в-, какъ въ об¬
лако, обигѣль и т. п. Впрочемъ,
Брандтъ (Доп. Зам. 113) дзшаетъ,
на основаніи примѣровъ въ МЬ.
470, что праслав. форма должна
быть *обьлъ. Если это такъ, то
ср. обельной.
Обманъ см. манить.
обморокъ см. мерк¬
нуть.
ободъ, Р. обода, Мн. И.
ободья кольцо, обручъ; окруж¬
ность колеса; ободокъ, Р. ободка;
ободовый, ободнбй; ободникъ лѣсъ
для ободьевъ.
мр. ободъ, бр. вободъ. др.ободъ
ободъ, кругъ; межа («ободъ земли».
См. Срези. М. 2, 532.); ободомъ
вокругъ; ободьпый межевой, сл.
оЬоб обечайка на ситѣ. б. обецн
серьги (у Дюв.,п 1432, обѣсци,
Ед. ббѣсецъ). с. обод обечайка на
ситѣ; ободац, Мн. ббоди серьги.
 - 630
(ч. оЬѵоіі окружность), п. оЬосі
ободъ.
— Изъ *об-водъ; вокализмъ о;
суф. -о-. Къ вести. См. э. с. Бо¬
лѣе позднее образованіе обводъ;
обводный.
Оббзъ см. в е з т и.
Обби, Р. обоевъ м. ткань,
бумага для обивки стѣнъ; обой¬
ный (напр. гвоздь); обойщикъ.
— Къ о - б и т ь; переглас. (См.
бить). Горяевъ (Сл. 234), съ глу¬
хой ссылкой на Бругмана, на ряду
съ пол. оЬісіе, Р. оЬісіа ср. обивка,
набивка; оЬісіе раріепте обои,
относитъ къ обвить. Это невѣрно.
Ср. подбить положить на под¬
кладку, на мѣхъ (одежду); под¬
бой подкладка; набойка набивная
матерія. Конечно, возможно обра¬
зовать обой къ обвить, какъ при¬
вой къ привить; но въ данномъ
случаѣ не то.
Оболдуй, Р. оболдуя, діал.
орл. (ДСл. 2, 629), невѣжа, бол¬
ванъ, неотесанный (встрѣчается
въ фамиліи Оболдуевъ); оболдѣть
одурѣть; оболдѣлый.
— Неясно. Повыдимому, изъ
о-балд-уй отъ балда (см. э. с.);
относительно значенія ср. дубина,
чурбанъ въ бранномъ смыслѣ ду¬
ракъ и т. п. Ср. оболтусъ.
Оболтусъ, Р. оболтуса бол¬
ванъ, невѣжа; въ школ, лѣнтяй,
невнимательный.
— Составъ: о-болт-усъ. (Ср. Со¬
болевскій АЯ. 32, 627.). Слѣд.,
съ связи съ болтать, бол¬
таться бездѣльничать; латини¬
зировано, безъ сомнѣнія, въ шко¬
лахъ. Ср. оболдуй.
обонять, обоняю, обоняешь
и проч. см. вонь.
Оббра, Р. оборы, обыкн.
Мн. оборы веревки для привязы¬
ванія лаптей; оборка обшивка
со складками; орл., вор., ряз. ве¬
ревка (топенькая), завязка; обо
рень ушко въ лаптѣ, куда вкла¬
дываются оборы, сѣвск. ворка тон¬
кая веревка, вкладываемая въ ротъ
строптивой лошади для взнузды¬
ванія; свора веревка, на которой
ведутъ охотничьихъ собакъ, отсюда:
самая стая собакъ.
бр. обора тонкая веревка, сс.
оБорд ІіЬиІа. сл. оЬога звѣринецъ,
б. оборъ хлѣвъ, конюшня, с. обор
загородка для свиней, стойло, дворъ.
ч. оЬога звѣринецъ. п. оЬога хлѣвъ.
— Изъ *об-вора; перегласов.
къ *вереть, *вру запирать: сс.
крѣтн, Бьрл еіаѵсіеге. сл. гаѵгеіі.
ч. гаѵгКі запереть. Ср. лит. аріѵага
веревка у лаптей, обора; арѵагё
веревка: ѵбгаз паукъ (т.-е. плетущій,
вьющій), лтш. заѵгагі, затеагі пере¬
кладины у бороны и др. (О всей
группѣ см. Р. Регззоп, Беііг. 500
и д. съ литер.), діал. воет, во¬
ровина и др. См. веревка, ве¬
рея, ворота, веретье.
оборотъ, Р. оборота и проч.
см. вертѣть.
Образъ, Р. образа видъ, очер¬
таніе; икона. Мн. II. образы виды.
образа иконы; образокъ, Р. образка
небольшая икона; бран. образина
безобразный; образный изобрази¬
тельный,поэтическій (напр. языкъ):
образной къ иконѣ относящійся
(напр. образная, т.-е. комната,
гдѣ поставлены образа); образенъ,
образчикъ (сѣвск. пронзн. обря-
щикъ); діал. сѣвск. образить
 — 631
привести въ надлежащій видъ;
изъ цел. изобразйть, изображать,
вообразйть и др.; изображёніе,
воображеніе; образовать; образо¬
ваніе, образованный, образован¬
ность н др.
мр. образъ, образокъ; интересно
образыты, -ся оскорбить, -ся [Какъ
объяснить значеніе? ]• 6р. вббразъ,
Мн. образы икона, др. образъ
(значенія и произв. см. у Срезн.
М. 2, 539 и д.). сс. окрдз'ь еіхсоѵ,
цодуц, ѵлбдеіура. б. образъ лицо,
щека. с. образ лицо, щека. ч. оЪгаг
изображеніе, картина, образъ, п.
оЬгаг изображеніе; икона; подобіе.
— Къ рѣзать, разъппроч.
Перегласованіе, какъсѣдѣти: садъ,
лѣзть: вы-лазъ (Вондракъ 8Юг. 1,
173. Меіііеі, ЁК 221). См. разъ,
рѣзать.
Обринъ, Р. обрина; Мн. И.
обре др. одръ, имя народа.
ч. оЬг великанъ, исполинъ, слвц.
оЬог, оЬгіп. п. стар. оЬггут;
0ІЬг2ут исполинъ, великанъ, вл.
ЬоЬг.
— Изъ гр. а (Над (лат. аѵагиз
аваръ); о изъ а. какъ въ испо¬
линъ, попъ, олтарь, и др. (См.
Вондракъ 8Юг. 1, 83. МЯ\Ѵ. 219).
ббрОТЬ, Р. оброти недоуздокъ,
узда безъ удилъ\ въ сѣвск. вбброть
пеньковый недоуздокъ; обрбтка; об¬
ротать надѣть оброть, сѣвск. за-
бротать изъ *за-об-ротать. [Иногда
пишутъ невѣрно: оборотъ].
мр. оброть; обрбтька. бр. об-
рбць; обротка тж. др. обротъ
(Засвид. М. Мн. «во обротѣхъ лыч¬
ныхъ» XIV в. См. у Срезн. М. 2,
552); обротити, обрътити надѣть
узду, обротать. сс. окрътнтн
<ріроѵѵ.
—
— Пзъоб-рот-ь; суф. -ь- (МЕ’ѴѴ.
285); слѣд., значеніе обвязка для
рта, намордникъ. См. ротъ.
Обручъ, Р. обруча, Мн. И.
обручи, діал. обручья; сѣвск. об-
ручй ободъ, набиваемый на бочку,
кадку и т. п.; обручпкъ; обру-
чйть надѣть жениху и невѣстѣ
кольца при чтеніи молитвъ; обру¬
чать, -ся; обрученіе.
мр. обручъ; обручка кольцо,
браслетъ, бр. обручикъ перстень.
др. обручь кольцо, браслетъ; обру¬
чикъ; обручити,обручатися;обруче-
никъ женихъ; обрученицамтьстпа.
сс. окрАчь кольцо, агтіііа. сл. оЬгос.
б. діал. обручъ обручъ, с. обруч
обручъ ; обручатп, обручам наби¬
вать обручи; 6бруч]е собир. обручи.
ч. оЬгис обручъ, п. оЬгрсг тж.
нл. ЬоЬгуса обручъ.
— Къ р у к а; об-руч-ь; суф. -]о-
(какъ вождь, ножь п т. п. Вонд¬
ракъ, 810г. 1,402).Слѣд.,первонач.
значеніе кольцо, браслетъ; отсюда
обручь на кадку и проч. См. рука.
Обрѣсти, обрѣту, и проч.
см. р ѣ т -.
Обуза, Р. обузы тягота,
бремя.
др. обузъ повязка; наузъ (см.э.с.).
сс. оказъ тяжесть, бремя (Супр.
см. Срезн. М. 2, 558).
— Изъ об-уза. См. узы, узокъ,
вязать.
Обуть, обую, обуешь надѣть
сапоги, лапти и проч.; геііх.;
обуться; обувать, -ся; обувь; діал.
кур., орл. об^жа (подъ вліяніемъ
одежа; изъ такихъ выраженій,
какъ: «нѣтъ ни одежи, ни обужи»);
обуть, обувка; прм. обутки баш-
 — 632
маки; переобуть, -ся, переобу¬
вать, -ся, разуть, -ся, разую, -сь,
разуешь, -ся; разувать, -ся; онуча
портянка, подвертка т ногу;
онучка.
мр. обуты, -ся, о бу ваты, -ся;
обувья обувь; разбуты, -ся ра¬
зуть, -ся; разбуваты, -ся; вазуты
обуть; зазуваты обувать; онуча
онуча, портянка, бр. обуць; онуча
онуча; тряпка, др. обути, обу-
вати, --ся; обувь, обутиге, обутѣль
обувь; обувшце тж. сс. окоутн;
оеоукь, ОБОуБСННК; оБоуштд, оноуштд;
овзутѣль обувь; изоутн, сьз«утн,
сл. оЬиіі; оЬиса, оЬиіеІ, оЬиІеѵ,
оЬибѵа обувь; описа, писа; ігиѣі.
б. обукл; обувамъ; обувка, обуща,
обущва обувь; обущаръ сапожникъ;
съобуьяѵ, съобувамъ разую, разуваю.
с. обути, обуем обуть; обуѣа
обувъ; назути, назуём, назувати,
назувам обуть, обувать, ч. оЪоиІі;
оЬиѵ; опис ж.; описе; описка;
гоиН разуть, снять (Ьоіу и т. п.);
ѵугоибі тж.; ргегоиН переобуть.
п. оЬис; оЬигѵ; описа; гиб, гоггис,
ѵѵугис разуть; огис 8І§ обуться.
вл. ѵоЬис; гис, ѵогис разуть
нл. ЬоЬиз, гогиз.
— об-у-ть, раз-у-ть, из-»у-тн.
слав. *-у-: пнде: *-еи-, *-ои-.
лит. аѵеіі, аѵій носить (обувь;
напр. а$2 зорадйз аѵій я ношу са¬
поги, я хожу въ сапогахъ); айіі,
аипй надѣвать обувь, лтш. аиі
обувать, надѣвать, лат. схио раз¬
дѣваю; іпсіио надѣваю; виЬйсиІа
нижнее платье, рубаха; ішійтеп-
іига одѣяніе; іпсійсиіа нижнее
платье; іпсіиѵіае одѣяніе; іпсіи-
ѵіит древесщя кора; гебиѵіае за¬
усенецъ; ехиѵіае то, что скидается,
скинутая кожа змѣи; бтепіит
плева, покрывающая кишки, зенд.
ао#гэт башмакъ, арм. ауаніт на¬
дѣваю что-л. на себя. Относится ли
—
сюда гр. еѵѵу) логово, ложе, ска¬
зать трудно. (Ср. ВоІ8ас^, Бё. 295.)
Тоже относ.ёѵгѵрі вдѣть, всунуть
(іЬісі. 256 ?). Нѣкоторые (напр. ем.
Еіск 1-, 12) относятъ сюда лат.
оѵіз, слав, овьца и нр., потому
что шерсть служитъ одеждой. (Ср.
\ѴЕ1Ѵ?, 263 и сл. ОгіепЬег§ег,
1Е. 27, 211). См. онуча; яма.
Р. обуха задняя
часть топора; обушекъ; обушный
[Состав-лю случалось слышатъ:
обуха, обуха (сѣвск.), обуха; обу¬
хомъ (моек.), обухомъ (сѣвск.)].
мр. обухъ; обушокъ, бр. обухъ;
обушикъ. др. обухъ (Засвидѣт.
XVI в. Срезн. М. 2, 560). ч. оЬпеЬ,
оЬпвек палка, дубина; обухъ.
п. оЬиск обухъ; оЪизгек.
— об-ух-, пбо отверстіе у то¬
пора, куда вкладывается топо¬
рище, называется ухо (ср. ушко
отверстіе въ иглѣ). Такое толко¬
ваніе для чеш. оЬиск приводитъ
Юнгманъ въ своемъ словарѣ. Го¬
ряевъ (ГСл. 235) относитъ къ бу¬
хать. бухнутъ. Такого же
мнѣнія держится Брандтъ (Доп.
Зам. 113); по его словамъ, пред¬
логъ тутъ о, а корень *бух-, отъ
мждм. бухъ! Съ этимъ нельзя со¬
гласиться. Если бы обухъ образо¬
вано было отъ бух-, то скорѣе
было бы *бухарь, *бухало или
что-либо подобное; преф. о- здѣсь
не имѣетъ смысла.
Обшл&гчь, Р.обшлага,Мн. И.
обшлага отворотъ на ползъ, на ру-
кавзъ.
— Новое займете, изъ гол.
орз1а§' (нѣм. анЕсЫад) отворотъ
на рукавѣ и проч. (Съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 209). Относ,
формы Мн. обшлага ср. Гротъ,
ФР. 1, 387.
 — 633
Общъ, обща, обще; общій, изъ
цел., ко всѣмъ относящійся, всѣмъ
принадлежащій; сообща; вообще
(діал. вопчё); -общйть: сообщйть,
пріобщйть, об-; общность; община
особый родъ владѣнія землею у кре¬
стьянъ; общинный; общеніе; обще¬
ство, сѣвск. общество; обществен¬
ный; общежйгіе; общерусскій и др.
мр. обчествб; обчеськый. др.
опчий, обьчий; часто изъ сслав.
обыцші; нарч. опче, обьче вмѣстѣ;
но также: обыце, обыпте; обще-
Еати; общежительство, сс. обьшть,
обынтинд; обштнк общеніе (Супр.
см. у Срезн. М. 2, 580). ел. оЬб]і,
оЬсеп; оЬсіпа. б. общъ; община
община, волость; общественъ, с
опѣй, бпгатй общій; опѣенй обще¬
ственный; опѣити имѣть обще¬
ніе; опѣинство общество, ч. оЬес,
Р. оЬсе ж. община; общество;
оЬеспё вообще; оЬеспі мірской, обще¬
ственный; оЬеспу общій, п. оЬсу
чужой, посторонній (т.-е. собств.
не мнѣ принадлежащій),'' стар.
оЬес вообще; тѵоЬес при, въ при¬
сутствіи (наир. ѵѵоЬес тпіе при
мнѣ); оЬеспу присутствующій, на¬
стоящій.
— Отъ прдлг. объ; суф. -т-]0-
Ср. нищій. (Вовдр. 810г. 1,444.
Меіііеі, Ё1. 381). См. о б.
Объегорить, объегорю, объ¬
егоришь обмануть, шутовски обо¬
брать; объегоривать. (У Даля,
Сл. 2, 653, показано, какъ діал.
иск., прм., кур.; это не такъ;
можно считать общерус.).
— Неясно. Вѣроятно, въ связи
съ именемъ Егоръ, Егорій; но по¬
чему именно отъ этого имени оора-
зовано слово съ такимъ значе¬
ніемъ, сказать трудно. Не есть ли
это видоизмѣненіе о б ы г р а т ь?
Ср брус, объехѣриць, объехѣри-
А. Преображенскій. Словарь.
ваць надуть хитростями, плутов¬
ствомъ (Нос. Сл. 356). Впрочемъ,
м.-б., въ связи съ праздниками
весенняго (23 апрѣля) и осенняго
(26 ноября) Георгія (ЕгоріяДОрія);
эго термины сельско-хозяйствен¬
ныхъ договоровъ; неисполненіе
условій хозяиномъ или работни¬
комъ въ срокъ Егорія могло быть
обозначено словомъ объегорить
обмануть. Ср. извѣстную пого¬
ворку объ обманутыхъ надеждахъ:
«Вотъ тебѣ, бабушка, и Юрьевъ
день». (Ср. Максимовъ, Крылат,
сл. 172 и д.).
Обыдённый, обыдённая,
обыдённое однодневный; обыкновен¬
ный, повседневный; (иногда обыден¬
ный; такъ въ Москвѣ называется
церковь «ИльяОбыденный»); діал.
сѣв., воет, овыденный (ДСл. 2,
657); обыденка эфемера; работа,
совершаемая въ одинъ день; сѣвск.
обыденкою въ одинъ день (сдѣлать
что-л.).
мр. обыдень нарч. въ одинъ день;
обыденкою тж.; обыдённый сдѣ¬
ланный въ одинъ день. бр. обы-
дзень въ одинъ день; обыночь въ те¬
ченіе ночи; каждую ночь (Нос.
Сл. 356). др. обыденный одно¬
дневный. (Обыденныя церкви строи¬
лись по обѣту, данному цѣлымъ
городомъ, большею частью для
избавленія отъ болѣзней. Срезн.
М. 2, 572. Здѣсь любопытныя сви¬
дѣтельства о подобныхъ построй¬
кахъ).
— Изъ *объ-денный. -ы- разви¬
лось ивъ -ъ- фонетически;ср. обпход-
изъ обь-ход-; при чемъ возможно
допустить вліяніе такихъ словъ,
какъ обычай, обыскъ и проч. Отно¬
сительно значенія ср. «об ношть»
всю ночь, «об оутро», «о свѣтъ».
По Гроту (ФР. 2, 442), изъ
42
 634
*объ-ин-денный (см. инъ). Кто при¬
нимаетъ это объясненіе, долженъ
объяснить исчезновеніе -н-; (о чемъ
см. ниже); не подтверждаетъ этой
формы и исторія слова. Форма овы-
денный, вѣроятно, изъ *овъ-денный.
(См. свъ). Ильинскій (РФВ. 66,
279 и д.) идетъ отъ діал. выдень
будній, рабочій день, которое, по
его мнѣнію, изъ *въ ипъ день: -н-
числительнаго инъ исчезло въ силу
диссимиляціи съ слѣдующимъ -н-
въ словѣ день; ср. Константинъ
и бол. Костадинъ; обыден- изъ
*об-выден-, а овыден- изъ*о-выден-.
Съ этимъ согласиться трудно.
Обычай, Р. обычая то8,
тобиз, еб-од, то еісо&ос,; сѣвск.
по обычаю по нраву, по вкусу;
пообычиться (обкк. произносятъ
побычиться) понравиться, при-
ттись по вкусу (ср. книжное с по
обычаю» обыкновенно); обычный, не¬
обычный, необычайный; изрѣдка:
обыкнуть, обыкать; обыкн. при¬
выкнуть, привыкать. Изъ цел.
обыкновённый, нар. (оч. употреб.)
обноковённый; обыкновёніе.
мр. обычай; обычайный обычный,
обыкновенный, бр. обычай, обычай¬
ный тж.; обйкъ привычка, обыкно¬
веніе; обыклый обыкновенный, др.
обычай, обыкнути, обычьнъ и др.
СС. ОБЫЧДН, ОБЫКНАТН. СЛ. оЪІкПОІІ
и т. д. (См. подъ выкнуть).
— Изъ *об-вычай; ср. обитѣль
и др. п. Суф. вторичный -)а]ь-
(МеШеі, Ёі 393). Ср. случай,
молочай (трава).
ббьярь, Р. ббьяри, стар.,
муаръ, роЬъ шелковой матеріи;
обьярйна, обьярйнный. [Сохрани¬
лось только въ пословицѣ: «Спе¬
реди обьярйнный, а сзади пестря¬
динный»].
—
др. обьярь, объярь плотная
шелковая матерія съ золотомъ,
муаръ; обьярйнный.
— Заимств.изътюрк. (МЕ\Ѵ. 219.
Гротъ, ФР. 2, 442). Ср. тур. абдар
волнистый. [Въ тур., изъ перс. аЬсІаг
тж]. По мнѣнію Корша (устно),
изъ какого-либо діал. тур. или
даже перс. *аб]ар, ибо на русской
почвѣ не могло явиться обьярь
изъ абдар.
Обѣдъ см. ѣ с т ь.
Обѣтъ см. - в ѣ т -.
ОбязЙТЬ, обяжу, обяжешь,
книжн.изъ цел., наложить службу,
работу, оказать услугу, дать по¬
водъ быть благодарнымъ; обязы
вать, -ся взять на себя службу,
долгъ и т. п.; обязанный; обязан¬
ность; обязательный услужливый;
обязательство; новѣйшее: обяза¬
тельно непремѣнно (неудачное ново¬
введеніе); нар. обвязать, -ся обя¬
зать; -ся; обвязанный обязанный.
— Къ вязать, узы (влзати, Аза):
об(в)язать (об(в)Азати). Выпаде¬
ніе -в-, какъ въ обитѣль, обычай
и т. п. Любопытно отмѣтить, что
заимствованное обязать имѣетъ от¬
влеченное значеніе, а рус. обвязать
конкретное. См. вязать, узы.
ОВ&ЛЪ, Р. овала (иногда го¬
ворятъ: овалъ) удлиненно-круглый;
овальный.
— Новое заимств. изъ зап.-европ..
вѣроятно, изъ фр. оѵаіе или изъ
нѣм. оѵаі. [Первоисточникъ лат.
бѵиш яйцо; отсюда фр. и проч.
8сЬе1. ЁР. 331].
ОВё СЪ, Р. овса аѵепа заііѵа;
овсяный, овсяной; овсёцъ родъ
смѣси ржи съ овсомъ (на дурно
 — 635
воздѣланномъ полѣ, или отъ не¬
чистыхъ сѣмянъ); овсенбвын; умен,
овеседъ; овеянье овсяное жнивье;
овсянка родъ птички; овсйница
растеніе, Іезіиса.
мр. овёсъ, Р. вивса; вивсяный,
вивсянка. 6р. овсюкъ Іезіиса. др.
овьсъ, Р. овса. сс. обьсъ. сл. оѵез.
б. овёсъ; овеседъ родъ растенія;
овесянъ овсяной, с. бвас, Р. овса,
ч. оѵез. п. ошез. вл. ѵоѵз. нл.
Ьоѵз. плб. ѵііѵ'аз.
— лнт. аѵіга овесъ, лтш. аигаз.
пр. \ѵузе тж. лат. аѵёиа родъ
травы, овесъ (воздѣлывался только
для корма скота), сскр. аѵазат
пища. Слова эти, однако, не вполнѣ
соотвѣтствуютъ: лит. г не отвѣ¬
чаетъ слав, с; лтш. аигаз, по Бугѣ,
изъ *аѵІ2аз(Ср. Потебня, Эт. 4, 13
п сл. прим.), лат,также не вполнѣ
согласуется: аѵёпа пзъ *аѵіпа
(*аѵі^-зпа), вслѣдствіе примѣненія
къ суф. -ёпа. Инде. *аДі§- должно
быть въ слав. *овьз-, откуда *овьс-.
СѴѴЕ^Ѵ1. 72. МеШеІ, ЕЕ 360. Ре-
ёегзеп, ІР. 5, 42 н д. Хирііга,
Оегт. ОиН. 41 и сл. Уленбекъ,
АіУ7. 16). Зоітзеп (К2. 37, 6,)
относится скептически къ сближе¬
нію съ сскр. аѵазат (іЪісІ. прим.).
Сомнительно также, принадле¬
житъ ли сюда гр. аІуіХстр (изъ
*а^іуіХсогр), овсецъ, овсюкъ и т. п.,
(Ср. Воізасд, Бё. 21 и 1ѴЕТѴ1.1. с.).
ОВИНЪ, Р. огйна постройка
для сушки хлѣба въ снопахъ; овин¬
ный; подовйнъ яма, надъ которой
ставится овинъ и гдѣ находится
печь.
-мр. овынъ. бр. ёвня, ёвна тж.
др. овинъ тж. (Срезн. М. 2, 592).
— Ср. лит. ]’аѵіёпа собств. прлг.
хлѣбный, употр. вм. ]’аѵіёпа сіігѵа
.хлѣбное поле; ]аѵіпіз хлѣбный;
—
также жнивье (?); ]‘аѵаГ хлѣбъ (на
корню), )аи)а постройка, гдѣ су¬
шатъ и мнутъ ленъ; стар, и діал.
овинъ для сушки хлѣба въ снопахъ.
Фортунатовъ (СлФ. 256) и Берне-
керъ (ВЕ\Ѵ. 455) относятъ къ
группѣ: сскр. уаѵаз хлѣбъ (на
корню), просо, ячмень, зенд. ѵаѵа
хлѣбъ (на корню); ѵэѵіп- хлѣбное
поле, нперс. сігаѵг ячмень, осет. уаи,
уеи просо, гр. Цеіа полба, <рѵоі-^оо^
животворный, ир. еогпа ячмень.
Инде. *іеио-, *іеиа-(Ср.МЕ\Ѵ. 228.
Уленб. АІ4Ѵ. 236). Потебня (Эт. 3,
135), относит, рус. овинъ выра¬
жаетъ сомнѣніе: м -б., сюда, а
м.-б., старое заимств. изъ герм.,
изъ дрсѣз. оіп или дрвнм. оіап.
оѵап, оѵіп печь. Послѣднее надо
отбросить. Фортунатовъ (1. с.)
объясняетъ общерус. начальное о-
изъ е, утратившаго передъ собою
передъ слогомъ, состоящимъ изъ
согласной плюсъ і.
ОВОДЪ, Р. овода оезігиз;
діал. орл, овадъ; сѣвск. вадёнь.
мр. бвидъ, Р. овода; бводень,
Р. оводня тж.; оводня оводы.
бр. овадъ; вадзёнь. др. оводъ,
сс. ободъ, обддъ. сл.оЬасІ. с. обад,
овад. ч. оЪай, оѵасі. п. о^ай.
кшб. оѵосі.
— лит. йсіаз комаръ, лтш.
йсіз тж. (Бругм. Стйг. 1, 337.
Зубатый, АЯ. 16, 407.). Потебня
(РФВ. 1, 88, пр.) относитъ къ лнт.
аизіі, аініті (нынѣ аисігіи) ткать,
ибо насѣкомое при летаніи вьется,
снуетъ; нач. о- считаетъ не¬
яснымъ. Но, по объясненію Зуба¬
таго, слѣдуетъ итти огъ брус, ва-
дзень (и сѣвск. вадень); о б а д ъ же
и оводъ (овадъ) такъ же соста¬
влены съпредл. об-, какъ обаздтн
и оБАзлтн, т.-е. обадъ изъ *обвадъ.
Форма же о-вадъ есть результатъ
42*
 — 636
стремленія прояснить этимологію,
т.-е. нагляднѣе явить, что корень
здѣсь вад- (моментъ психологи¬
ческій). Въ виду сказаннаго,
можно думать, что съ этой груп¬
пой родственно гр. тол¬
каю и слав, вадитн препятство¬
вать. Маіхепаиег (Ьізі. Ш. 11,
334) соединялъ съ сскр. ѵасШаІі
вредитъ, умерщвляетъ. Это не¬
вѣрно. (Ср. Зубатый 1. с.). Любо¬
пытна нар. этимологія: сост-лю
объясняли въ сѣвск., что овадъ,
вадёнь любитъ сырыя мѣста; «по¬
тому такъ и называется», т.-е. от¬
носятъ къ вода. Надо думать,
что этимъ пониманіемъ объясняется
форма оводъ вм. овадъ. (Ср. Собо¬
левскій, Л. 81).
ОВОЩЪ, Р. овоща м., діал.
бвощь, Р. овощи ж.; овощный,
овощной (напр. погребъ, лавка);
овощникъ зеленщикъ.
мр. овощъ, др. овощь, вощии.
СС. ОБОШТЬ, обоштнк;окоштькд/іск5,
б. овоще, овбщие плоды, фрукты,
овошка плодовое дерево, ошка тж.
с. воѣе фрукты, вбѣка плодовое
дерево, вбтаак фруктовый садъ
ч. оѵос. п. о\ѵос.
— Считаютъ (МЕѴ7. 228. Улен-
бекъ, АН. 15. 489) заимств. изъ
герм.; ср. дрвнм. оЬаг. срвнм.
оЪех. ннѣм. оЬвѣ (съ позднѣй¬
шимъ -I). гол. ооН. анс. оіеѣ
По Уленбеку (1. с.) изъ какого-
нибудь діал. въ родѣ *оѵаз1-,
при чемъ въ слав, первоначально
*овость. Насколько это вѣрно,
судить трудно. Надо также имѣть
въ виду, что дъ герм, группа эта
собств. зап.-герм. (въ дрсѣв. вм.
этого аісіеп) (КЕ\Ѵ. 274).
Оврагъ, Р. оврага глубокая
промоина; овражекъ; овражный;
овражистый; діал. моек, врагъ,
—
вражекъ (напр. «Сивцевъ вра-
жекъ» названіе улицы въ Москвѣ)'
завражье.
др. врагъ.
— Неясно. По объясненію Собо¬
левскаго (РФВ. 66, 346), того же
происхожденія, что в ь р ѣ т и,
виръ; первонач. форма должна
быть *вьрагъ; (въ старыхъ памят¬
никахъ засвидѣтельствовано врагъ,
начальное о- позднее); суф. тотъ же,
что въ чьпагъ (при чепь). Если
это такъ, то первонач. значеніе
бурный потокъ, паводокъ; отсюда
слѣдъ, имъ оставленный, ровъ, обры¬
вистый каналъ. Сопоставленіе (см.
МЕ\Ѵ. 228. ГСл. 236) съ гот.
аигаЬі могила и гр. бдѵху копаніе
невѣрно, какъ уже указалъ Мик-
лошичъ (1. с.). По Горяеву, къ гр.
дууѵѵрі ломаю. Тоже невѣрно
(Ср. РгЕ\Ѵ. 397. Воізаец, Не. 840).
ОВцД, Р. овцы, Мн. И. овцы
оѵіз; овечка; овёчій; овчина овечья
шкура; овчинный; овчаръ овечій
пастухъ (рѣдко); овчарня, овчар-
ный; овчарка порода собакъ; діал.
овчухъ родъ овечьяго клеща; изъ
цел. овенъ, Р. овна; овцеводъ.
мр. вивця; вивчарь; вйвчый ове¬
чій. др. овьца; овьчии; овьчина:.
овьча; овчухъ пастухъ; овьнъ;
овьнии; СС. обьцд; обьнъ; обьнь.
сл. оѵса. б. овца, овенъ, овчаръ;
овчн овечій, с. овца, овчица; ов¬
чара овчарня, ч оѵсе овца, оѵсаг;
оѵбагпа. п. оѵѵса; оіѵсху; омюхагг.
вл. ѵоѵса. нл. ѵезса. плб. ѵйса.
— овь-ца: лит. аѵіз овца, аѵі-
паз овенъ; аѵікіпё овчарня, лтш.
аиііБ овенъ, прус. а\ѵіпз тж. сскр.
аѵіз овца; аѵіказ м., аѵіка ж.
гр. оі'і, оіі; овца. лат. оѵіз тж
дрир.бі тж. дрсѣв. аег объягнив¬
шаяся овца. анс. ёо\ѵ. анг. е\ѵе.
 — 637
дрвнм. оіші, ои тж. гот. амнзіг
овчарня, дрвн. еѵізѣ тж. (О вто¬
рой части слагаемыхъ -віг-, -зі см
Меіііеі, М8Ь. 12, 218 и сл. См.
также подъ стадо, станъ), амѣіііі
овечье стадо, анс. ёоѵѵезіге овчарня,
ёоѵѵсіе овечье стадо. (Ср.МЕѴѴ. 229.
Уленб. Аі\Ѵ. 16. \ѴЕ\УЁ 550. А.
Тогр, 22 п др. Фортунатовъ, СлФ.
41. Меіііеі, Ёі. 260 и др. м. ОзіЬоН,
Еі. Раг. 245. Вондракъ, 81Сгг. 1,
465. Вги§т. Спіг. II, 1, 169; 487.).
Прислав, форма *овь подтвер¬
ждается изъ указанныхъ соотвѣт¬
ствій: лит. аѵіз.сскр. аѵі§. гр. оід.
лат. оѵіз; о в ь - ц а соотвѣтствуетъ
сскр. аѵі-ка. овь-нъ: лит. аѵі-
паз. прус. а\ѵі-пз. Относ, темы
*овь ср. Меіііеі и Вондракъ 11. сс.
ОВТЬ, ова, ово др. этотъ съ ука¬
заніемъ на дальнѣйшій предметъ,
противоп. сь; овъ—овъ одинъ —
другой, овъ — инъ одинъ — другой;
овъгда, овогда иногда; овамо туда;
овооудоу,оводоу,овоудоу въ соотв.
сюдоу и оводоу, съ той и съ другой
стороны. Въ соврем, рус. кое-гдѣ
діал.: ряз. оваполъ вм. обапола,
около, подлѣ; оьыденный вм. обы¬
денный (см. э. с.); авось пзъ
*а-ово-се.
мр. одека, 6деки, бдельки вотъ
здѣсь; бзьде, озьдека, бздечьки
здѣсь, тутъ. сс. объ Ніс; объ- объ
б реѵ- 6 де, аііег- аііег (околку
ДАСТЪ ПАТЬ.ТДЛДНЪТЪ, ОБОМОу Жі ДЪБЛ,
ОБоллоу же гединъ.) Также обогдд-,
обогдд иногда- иногда, разъ- иной
разъ; оБдко ііа; обьдс здѣсь; оБ*доу
Нас. сл. оѵ; оѵасі въ иное время, б.
овдека, овде здѣсь, сюда/овамо,вамо
сюда; овакъвъ, вакъвъ такой; блку
столько (изъ *оволпку); отвудъ,
отвудѣ по ту сторону (изъ *отъ
оваду). с. ов. два], ова, обо этотъ,
овакй этакій; овакб этакъ, овамо;
овда иногда, временами, бвде, бв-
—
дена, бвден здѣсь; дбвлё. довлён
досюда, ч. оѵ. п. о^, оѵга, о\ѵо
тотъ, сей ,иной; о ига к иначе; о\ѵакі
другой, иной; оѵѵсігіе тамъ, туда;
оѵѵеЛу здѣсь; (іо оидрі до тѣхъ
поръ, 2 оиасі съ тѣхъ поръ. ня. Ьоѵѵ
здѣсь, сюда; Ьоѵак въ иное время.
— сскр. аѵа- тотъ (только
Дв. Р. аѵбз). зенд., дрперс. аѵа-
тотъ (указаніе на дальн. предм.),
овъ, м.-б., такъ же относится къ
въторъ (изъ *ъ-торъ), какъ слав,
онъ къ лит. агіігаз, гот. апіііаг
и какъ лат. о Пиз къ аііег. Ко¬
рень *и- служитъ для указанія на
дальнѣйшій предметъ. Значеніе это
всего яснѣе выступаетъ въ иран.
(Примѣры у Впдрп. Стчіг. II, 2,
341) и въ многихъ мѣстоименныхъ
сложеніяхъ; напр. лит. аигё тамъ,
тогда, въ будущемъ, умбр, игез
ПИ.9; ига-ки ад Мат. ир. йі ііііс.
Также сскр. и первоначально при¬
близительно на той сторонѣ, на¬
противъ; поэтому сюда же сскр.
а-зай. зенд. Ьаи. дрперс. ѣаиѵ Ме
(Вги§т. 1. с.). По всей вѣроятно¬
сти, сюда же: лат. аиі или, аиіені
но, же. гр. аѵ, аѵт опять;
аѵте, аѵтій, опять, снова; аѵиіс,
тж.; аѵгад (*аѵте — ар) но; абгб?
самъ. М.-б., гот. аик. дрвнм. оик.
ннѣм. аисѣ. (МЕ\У. 229. \ѴЕ\Ѵ-.
78. Уленб. Аі\Ѵ. 15. А. Тогр, 5.
здѣсь слав.-иран. не приводятся.
Вги§ш. КѴСгг. 401).
ОГЛОбля, Р. оглобли; діал.
пск., твр. оглббень; оглобельный.
— Къ глоба. Гротъ (ФР. 2,
325; 1, 485) считаетъ заимств.
черезъ пол. изъ нѣм. §аЬе1, §аЬе1-
Пеісіізеі. Это невѣрно. (Ср. Потеб-
ня, Эт. 4, 16, прим.) См. глоба.
бгОНЪ, Р. огона, діал. зап.
(ДСл. 2, 667), хвостъ у живот-
 638
нихъ; огбнка тж. (напр. лисьи,
бѣличьи огонки; бѣличій мѣхъ
съ огонками); огбнчатый съ хво¬
стами (мѣхъ).
ч. окоп хвостъ, вл. ѵоЬоп тж.
нл. Ьо^оп тж.
— Изъ о-гонъ, къ гнать.
См. э. с.
ОГОНЬ, Р. огня і§піз; огонекъ;
огневой; огнёвый; огниво кресало;
діал. сѣвск. бгникъ, вбгникъ, огне¬
викъ родъ сыпи на лицѣ, болячка,
чирей; огневица горячка; огнистый;
изъ цел. огненный; огнище мѣсто,
гдѣ горѣлъ костеръ (сѣвск. вбг-
нище); огнепоклонникъ, огнеупор¬
ный, огнестойкій.
мр. огонь, Р. огню; огныкъ родъ
сыпи на лицѣ; огнище костеръ;
огньіво кресало и др. бр. вбгникъ
струпъ на лицѣ и ироч.; вогнище.
др. огнь, огънь; огниво кресало;
огница горячка; огнище костеръ,
мѣсто, гдѣ горѣлъ костеръ; огни¬
щанинъ богатый, знатный чело¬
вѣкъ, домовладѣлецъ (Срезн. М. 2,
003). СС. огнь; огннбо; огннид;
огннште; огнншть тапсіріит.
сл. оцеп]. б. огънь; огниво, огнило
кресало; огневица лихорадка; ог¬
ненъ; огнище очагъ, с.бгаіь; бпьан;
бггьило огниво; бпыща родъ лихо¬
'емъ сто рублей» сполна налич¬
радки. ч. оііеіі; оііпізко очагъ.
п. оціеіі; о^пізко очагъ, шестокъ,
о^піо^ѵу, одпізіу. вл. ѵокен, ѵо-
Ьпізсо. пл. ѵо§еи, ко§еи. плб.
ѵііцііп.
— лит. гщпіз, стар. ип§піз (?)
огонь, сскр. ацпія огонь, лат. і§піз.
Отношенія нач. ^гласныхъ неясны,
а потому трудно выставить основ¬
ную форму. Вондракъ (ВВ. 29, 212
и д.) выставляетъ инде. *п^піз,
откуда лит. ипцпіз. По Бугѣ
(письм.), ьъ лит. никогда не было
-
ші§піз; это описка у Бреткунаса.
(Ср. Ресіегзеп, К2. 39, 395). Бруг-
манъ (Сгічіг. 1,146, пр. II, 1, 287).
предполагаетъ, что лит. начален, о
предъ извѣстными согласными
удерживалось и позднѣе перехо¬
дило въ и; т. обр. можно выста¬
вить *е°;пі-8 для всей группы: огнь,
и§піз, щпіз, а°;пІ8. (Ср. \ѴЕАѴ-377).
ОГУЛОМЪ, діал. (напр. сѣвск.)
огуломъ оптомъ, гуртомъ, сплошь;
огульный общій, безъ исключеній;
огульно, діал. мск.-ряз. гуломъ,
влад. бгломъ.
мр. огуломъ оптомъ, вообще, бр.
огУломъ; огульный, огульно тж.
п. 0§6І, о§и1 цѣлое, все, обгцая
сумма; оцбіега оптомъ, гуртомъ,
сполна, всего-на-все; одбіпу общій,
всеобщій; весь; о^біпіе вообще,
въ общихъ чертахъ; о§б1поЗс цѣлое;
общее.
— Неясно. Относятъ къ голъ.
(Ср.ГІотебня, Эт. 3, 27.). Относи¬
тельно значенія ср. вчистую,
начисто совершенно, вполнѣ.
дррус. одаренъ, одьрень, одернь,
одирнь совершенно, сполна, въ пол¬
ную собственность (Срезн. М. 2,
613); ср. такжз сѣвск. гольемъ
чистыми деньгами, наличностью,
полностью (напр. «уплатить голь-
ностью...). Вокализмъ, однако, не
ясенъ. Мнклошпчъ (Е\Ѵ. 71) ста¬
витъ въ особую группу подъ §о1ъ 2.
Съ этимъ едва ли можно согла¬
ситься; ср. особ, вышеупомянутое
гольемъ. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 361)
относитъ къ гулъ шумъ, эхо и
проч. (См. э. с.). Для объясненія
значенія приводится ч. Ынк шумъ,
стукъ, въ старину также толпа,
куча; ргі Ыики, ѵ Іііисё вмѣстѣ.
п. 2§га]’а толпа, куча, къ граять
п проч. Но вѣдь огулъ въ значе-
 — 639
ніи толпа не засвидѣтельствовано.
Здѣсь же отвергается сопоставленіе
п. о§61 (противъ Фортунатова, ВВ.
6, 218) съ сскр. §апаз толпа, 'рядъ
и проч. По Гроту (ФР. 1, 485)
въ рус. изъ пол. Потебня (1. с.)
не думалъ этого. Невѣрно сравне¬
ніе (Миклошпчъ, 1. с.) съ лит. а§1и,
а§1иші огуломъ, вмгъспт, оптомъ.
Это, по Бугѣ (РФВ. 70, 250), изъ
рус. [А. Тогр (9) сравниваетъ лит.
а§1п съ гот. а§1из тягостый, за¬
труднительный. анс. е§1ап му¬
чить, болхъть. анг. аіі тж. гр. о^Яо?
большая толпа; тягость, безпокой¬
ство. сскр. а^Ьаз дурной, опасный;
зло, вредъ. Основное значеніе, по
его мнѣнію, масса, тяжесть, то-
Іез. Все это оч. сомнительно].
огурецъ, Р. огурца сиси-
тіз заііѵаз; діал. (сѣвск.) гурокъ,
Р. гурка; огурчикъ; огуречный;
огуречникъ растеніе Ъогга§о оЦісі-
паііз.
мр. гурокъ, огпрокъ. бр. гу¬
рокъ. др. огурецъ (въ Домостроѣ),
сл. и§огек. с. угорак, Р. угбрка.
ч. ѵокигка, окигка, окигек, Р.
окигки. слвц. п§огек, тигка, стар
ап§игка дыня. п. о§игек, о^огек.
вл. котка, нл. §игка.
— лпт. ацигказ тыква, огурецъ;
а^игкёііз огурецъ (по Бугѣ, изъ
пол.), лтш. §игкіз огурецъ, тыква.
нѣм. §игке, агитке; стар, апедгкеп
огурецъ, гол. а^игк]е. дат. агитке,
шв. §игка. анг. §Ьегкіп огурецъ
(соленый, корнишонъ), пт. ап§игіа
сисигЬііа, сіігиііиз. срлат. апз;и-
гіиз тж. сргр. поздн. аууоѵдіѵ.
По Миклошпчу (МЕ\Ѵ. 371), это
слово идетъ съ Востока чрезъ
Византію къ славянамъ, отсюда
въ Германію. По Клуге (КЕ\Ѵ.147),
сначала въ нжнм. *а§игіке изъ
пол. о§игек. (Ср. Маігепаиег С81.
264.) Фасмеръ (Извѣстія 12, 2,
260. Эт. III, 133) выводитъ *огуръ
изъ гр. ауоѵдо^, а предполагаемое
*Агорь, серб, угорак изъ поздн.
гр. аууоѵдіѵ. [Слово извѣстно
въ фин.: эст. иккпгііг. суоч. пки-
гііга, киткка. мад. п^огка, иЬогка].
бгурь, Р. бгури, діал. нвг.,
твр., влд., тмб., перм., лѣнь,
упрямство; огурный упрямый; огу-
рѣть остолбенѣть; огуряться от¬
лынивать и др. (ДСл. 2, 670).
ир. бгурятыся уххрямиться; огур¬
ный стропхтвый; непривѣтливый;
огурнисть, огурство упорство, бр.
огурпцьца; огурный тж.
— Неясно. Потебня (Эт. 3, 28)
допускаетъ сопоставленіе съ сскр.
§игйз хпяжелый, важный, зенд. §ои-
гиз противный. Сюда, м.-б., кимр.
Ьгу^ѵ сильный (изъ *Ьгиі-); сскр.
^агіта тяжесть; ^агіуап тяже¬
лѣе, §агізі1таз весьма тяжелый.
гр. /Задщ. гот. кайгиз уххяжелый.
Сюда же отнесено мр. гыря.дррус.
гыря, гиря (Срезн. М. 1, 619).
Сопоставленія эти не внушаютъ
довѣрія уже потому, что слово
встрѣчается только въ рус. и при
томъ діалектически. См. гиря.
ОДерть, Р. одра, діал. сѣвск.,
кляча, хілохая лошадь; худая ко¬
рова и т. п.; одра ж.; бдрань тж.
(ДСл. 2, 591). См. драть.
Одигйтрія, р. Одпгйтріи
названіе иконы Богородицы, пи¬
санной, по ухреданію, св. Лукою.
— гр. ддууутдіа путеводитель¬
ница [одбі путь, цуёоцаі иду
впереди, хруцхцч вождь и проч.]
(Срезн. М. 2, 614).
ОДИНЪ, одна, одно, Р. одного
ипиз; диісіат; Мн. однй, ж. однѣ
 — 640
(впрочемъ, формы эти часто смѣ¬
шиваются; сост-лю приходилось
слышать: «однѣ дѣти», «одни
женщины», даже «однѣ мужчины».
То же замѣчается въ косв. паде¬
жахъ: «однѣхъ дѣтей», «однихъ
женщинъ» и т. п. Форма однѣ,
однѣхъ употребляется рѣже; ка¬
жется, это книжное и діалекти¬
ческое); одинокъ,одинокій и проч.
См. единъ.
ОДОЛѢЙ, Р. одолѣя 'растеніе
молочай, еиркогЫа; діал. (?) бдо-
лѣнь __растеніе, путркаеа аІЪа;
водолѣнь азрЫііип; азріепіит
(ДСл. 1, 224; 2, 671).
мр. одолянъ (у Гринченка нѣтъ).
с. одол>ен, одбьан ѵаіегіапа.
ч. обоіеп тж.
— Неясно. (МЕМС 219. ГСл.
237.). Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 207) от¬
носитъ къ одолѣть (см. доля);
т. обр., въ нѣк. родѣ переводъ
ѵаіегіапа: ѵаіеіе. Даль (Сл. 2,
677), по нар. этимологіи, тоже
толковалъ одолѣвающая, т.-е. при¬
воротная трава, употребляемая
знахарями.
одолѣть, одолѣю, одолѣешь
превозмочь, осилить; одолѣвать;
преодолѣть, преодолѣвать; діал.
сѣвск. вздблить одолѣть, одб-
лить тж.; невздблить не быть
въ состояніи, не мочь преодолѣть,
пск., нвг. недолугій слабый въ ра¬
ботѣ, хилый; обездолить лишить
доли, счастья и т. п. Приведен¬
ныя у Даля (2, 677.) одолйть,
одолять надѣлять не употре¬
бляются.
мр. одолиты; недолуга безсиль¬
ный человѣкъ, недолугый, недо-
лужный. бр. оздолѣць, уздолиць
быть здоровымъ, др. одолѣвати,
—
одалати, одолати (Срезн. М. 2,
620). сс. одолѣтн. сл. б. и проч.
см. подъ доля.
— Къ доля. Значеніе пре¬
возмочь развилось изъ первона¬
чальнаго получить долю, т.-е. вы¬
играть, получить преимущество.
См. доля.
одбнокъ, Р. одбнка, діал.
кур., орл. и мн. др. одонье под¬
стилка подъ стогомъ, скирдой изъ
хвороста, жердей и т. п.; также
скирда, стогъ, хлѣбная кладь.
влг. одб’нокъ, одёнье подонки;
— Къ дно. Неясенъ вока¬
лизмъ.гъ оденекъ, оденье; м.-б.,
слѣдуетъ допустить форму *дьно
на ряду съ дъно. См. дно.
одръ, Р. одра, книжн. изъ
цел.; діал. (ДСл. 2, 671) одёръ,
Р. одра ложе, помостъ; носилки
для покойниковъ; дроги, широкая
телѣга, двуколка; одрйна полати,
подмости для ульевъ, для стрѣльбы
медвѣдя; нвр. большой хлѣвъ для
рогатаго скота; зап. сарай, сѣно¬
валъ; одрёцъ, обыкн. Мн. одрепы
сноповая телѣга.
мр. одрына хлѣвъ (МЕ\Ѵ. 220.
У Гринч. нѣтъ), бр. одрйна сарай
для сѣна, хлѣба (на гумнѣ); одрй-
нецъ сарай, конюшня, др. одръ
Іесіиз; одрьць скамья; одрйна
хлѣвъ; жилое строеніе. (Срезн.
М. 2, 621). сс. одръ Іесіиз; одрннл
саиіае. сл. обгі подмостки, б.
одъръ досчатый полъ, кровать,
площадка (въ сѣняхъ), лавка, с.
бдар, Р. одра кровать, подмостки;
одрйна вьющаяся виноградная вѣт вь.
ч. обг ложе, постель; осігу под¬
мостки въ сараѣ.
— Затруднительно. Неясенъ со¬
ставъ слова (Меіііеі, ЕС 410).
 — 641
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 220) приво¬
дитъ лит. агйаТ подмостки, ко¬
лосники (для просушки льна). По-
тебня(Эт.3,85)допускаетъ значеніе
шкура (т.-е. относитъ къ д^а)
въ смыслѣ постель, и тогда нельзя
сопоставлять съ лит. агсіаі. Брандтъ
(Доп. Зам. 114) также расчленяетъ
о(б)-др-ъ,т.-е. видитъ здѣсь тотъ же
корень, ЧТО ЕЪ дерл, дьрдтн, и
ьъ семазіологическомъ отношеніи
предлагаетъ сравнить гр. дісроос,
колеснигщ.лт. агсіаі вм. а йг-, вслѣд¬
ствіе примѣненія къ агйуіі. агйай
разбирать, раздіълять (что-л. со¬
ставленное изъ частей). Пого¬
динъ (Слѣды, 258), въ виду зна¬
ченія одъръ въ болг. (см. выше),
относитъ къ одной группѣ съ дръ-
колигс, т.-е. къ инде. *йги- (Ср.
здоровъ, дерево). [Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 232) СС. дрьколь, дръколь въ
противоп. Еіск’у (1-\ 68), ОзНтоІГу
(Еі. Раг. 1, 156), Ягичу (АЯ. 20,
535) и Погодину (1. с.), не счи¬
таетъ сложнымъ изъ дръ-колъ;
по его мнѣнію, неясно; м.-б , къ
дрѣкъ; ср. слвц. йгіек стволъ].
Относит, объясненія Ильинскаго
(Морфол. этюды, 15) см. Ягичъ
(АЯ. 24, 581). Ве22епЬег§ег (ВВ.
27, 174) сравниваетъ гр. д'бтдіцоѵ
стойло, хлѣвъ, дрсак. ейог. анс.
еосіог плетень, огороженное мѣсто.
дрсѣв. ]‘асШагг край, верхній край
изгороди, дрвнм. еіаг. По Педерсену
(КІОг. 1, 178), сюда же ир. асіагі
подушка. Воізасд (Бе. 724) сомнѣ¬
вается. (Ср. А. Тогр. 24).
озеро, Р. озера Хіцѵт], діал.
сѣвск. вбзеро, тмб. озеръ м.; озерцо,
озерко; озерный; озерной; бѣлб-
зеро, бѣлозерскій.
мр. озеро, др. озеро, озоро
(но часто и изъ цел. езеро); озерко,
озерокъ; озерьекыіі пріозерный
{Срезн. М. 2, 635). сс. гезеро.
—
иногда гезеръ м. (наир. Сав. 37:
езеръ). сл. ]егего. б. езеро, гсзеро.
с. ]езеро. ч. ^егего озеро, прудъ,
болото, п. ]е2Іого озеро, вл. ]егог.
нл. )агог. плб. зегегб.
— лит. егегаз, діал. агегаз озеро,
прудъ, лтш. егагз тж. дрпрус.
аззагаи озеро. М.-б., гр. ’Ахедазѵ
Ахеронъ (рѣка въ подземномъ
царствѣ); а%едоѵ<ііа болотистыя
воды; м.-б., сюда же Ахадѵаі атт.
демъ Оинейской филы; арадгас,
а/аргод, ахадгсод родъ морской
рыбы; а^врсоіс, серебристый то¬
поль. Прельвицъ (РгЕ\Ѵ. 69. ВВ.
24, 106 и д.) въ первой части
(сс^ер-) видитъ соотвѣтствіе лит.
агегаз и проч.; во второй (-соА)
лит. изіз. слав, ясенъ. (См. ясенъ).
Къ этимъ сближеніямъ Прельвица
съ довѣріемъ относится Бернекеръ
(ВЕМ7. 455), и Воізасд (Бё. 107);
напротивъ, скептически Меіііеѣ
(ЁК 409). (Относительно началь¬
наго о-, е-, к- ср. Фортунатовъ,
Сл. Ф. 255. Соболевскій, Л. 31
и д. Вондракъ, 810г. I, 48 и д.)
ОЗОрнбЙ, озорная, озорное
наглый, дерзкій, задорный; діал.
сѣвск. лихой (говорится о соба¬
кахъ, особ, цѣпныхъ); озорникъ,
Р. озорника буянъ, наглецъ, обид¬
чикъ; озорство; озорнйчать; озор-
нйца сварливая баба.
— Къ 1. з р ѣ т ь; ср. позорный,
зазорный. Значеніе не совсѣмъ
ясно. По всей вѣроятности, здѣсь
семазіологнческая контаминація
съ азартный (см. э. с.) Собо¬
левскій (Л. 148) значенія не объ¬
ясняетъ.
1. ОЙ! мждм. боли, удивле¬
нія; 2. ой? вопроса: неужели?
въ самомъ дѣлѣ? ой-ли? неужели?
правда?
 642
мр. 1. ой тж. 2. ой въ началѣ
стих, въ знач. вотъ (наир. «Ой,
гляну я, подывлюся»... Вотъ
гляну я...).
— Первое первичное; второе
отъ мстм. основы *е, *о, уси¬
ленной посредств. г. См. е й.
2. О И въ выр. «он дьнь» аѵд-у-
уедоѵ: ондьньнъ аѵ&уредіѵод.
— Въ звуковомъ отношеніи *о;]’ъ,
отсюда о]Ь, ои,соотвѣтствуетъ сскр.
ауат этотъ. Въ выр. «оп дьнь» ои
И. Ед.; дьнь В. Ед. Ср. лит. каз-
сіёпа. каз-сіеп каждый день (Везкіеп,
ТЕ. 17, 491).
Ока, Р. Окй названіе рѣки,
притока Волги; окскій, прі-
бкскій.
— Изъ черем. ака, акай стар¬
шая сестра; или же ока кисть.
Ср. рус. названіе Сестра-рѣка;
Внучка. (Кузнецовъ, Рус. истор.
геогр. 115. Впрочемъ, ср. Буга,
КоС2П. 8І. 6, 25).
оказія, Р. оказіи подходящій
случай для какого-либо дѣла, напр.,
для посылки письма; діал. (напр.
сѣвск.) особенный случай, неожи¬
данность, нѣчто необычайное; діал.
(гдѣ? ДСл. 2, 682) оказево, подъ
вліяніемъ оказать.
мр. оказія случай, необычайный
случай. 6р. оказёя, оказыя тж.
п. окахіа случай, причина, про¬
исшествіе; стар, стычка, битва.
— Встрѣчается уже въ XVII в.
(по указанію Соболевскаго. См.
у Смирнова, СбА. 88, 210.). Нынѣ
общерус. Источникъ лат. оссазіо,
по всей вѣроятности, черезъ пол.
Впрочемъ, м.-б., и прямо изъ лат.
черезъ нашихъ книжниковъ.
окаянный проклятый, от¬
верженный; дьяволъ. См. каять.
—
ОКѲЙНЪ, Р. океана, нар.
окіянъ, обыкн.море-окіянъ, окіянъ-
море; кіянъ въ «на морѣ на кіянѣ».
мр. океанъ, бр. кіянъ. др. окианъ,
окиянъ, океанъ (Срезн. М. 2, 641).
— Изъ гр. оохеаѵод рѣка, обте¬
кающая землю (Фасмеръ, Эт. III,
133). Употребленіе «море-окіянъ»,
«окіянъ-море» какъ-будго указы¬
ваетъ, что окіянъ понимается какъ
собственное имя. Ср.«Дунай-рѣка»;
«во Каялѣ-рѣцѣ», въ «Пучай-
рѣкѣ»; «Москва-рѣка» и мн. друг.
[сбхеаѵод неясно; сближаютъ сскр
ауауапаз прилежащій, прилегаю¬
щій, но не безспорно. См. РгЕ\Ѵ.
522].
ОКНО, Р. окна; Мн. И. окна
(обыкн. бкны; діал. (сѣвск.) вокнб,
Мн. вбкны), Р. оконъ; оковцз;
окошко; оконный; подоконникъ.
мр. викно; Мн. виконня; ви-
конце, впконечко. бр. вокно (ср.
сѣвск.). др. окъно, окъньце. сс.
окно. сл. окпо. с. окно оконное
стекло; шахта; отверстіе водо¬
сточной трубы, п. ч. окпо окно,
вл. ѵокпо. нл. ѵокпо, кокпо.
пбд. ѵакпи.
— Къ око; суф. -но- (МЕМЕ
220. Вондр. 810г. 1, 414. Вги§т.
6гЬг. II, 1, 309). Относ, образо¬
ванія ср. арм. акп, Р. акап глазъ
(Мн. ас-кк). См. око.
1. ОКО, Р. ока, Мн. И. очи
(собств. ДВ.) неупотрбцдіал. (сѣв.-
вост.)Т. очйма; М. очыб въ значеніи
нарѣч. съ глазу на глазъ; книжн.
воочію; очко летокъ въ ульѣ, сква¬
жина въ болту и т. и.; знакъ для
счета (на картахъ и т. п.). [Инте¬
ресно удареніе охуіопоп; ср,лычко,
яблочко и т. п.; очки, Р. очковъ
стекла въ станкѣ, надѣваемомъ на
 — 643
переносье; очной (напр. въ суд. выр.
«очная ставка»); очевидный; за¬
очный заглазный.
ир. око, воко. др. око. СС. ОКО,
Р. очесе; Дв. очн. сл. око. 6. око;
очи глаза; очила очки. с. око,
Мн. очи. ч. око. п. око. вл. ѵоко.
нл. ѵоко, Ьоко. пбл. ѵбки.
— лит. акіз глазъ, прус, аскіз
глазъ (лтш. ахз глазъ), гр. оббе ср.
Дв. глаза (изъ *ок]е), дгроуаі уви¬
жу. длсола я увидѣлъ; дура глазъ;
лесб. аллаха глаза; длу дыра,
отверстіе ;<х>ір лицо, взглядъ; оср&аХ-
уоз глазъ, олілеѵсо осматриваюсь;
лддосолоѵ лицо; лад&еѵолілуч гла¬
зѣющій на дѣвицъ; цёхсолоѵ лобъ,
чело (собств. междуглазіе); еѵдѵола
выручений глазъ. лат. осиіиз глазъ;
-бх, въ 1ег-бх, аіг-бх, сеі-бх. арм.
акп, Мн. ас-кк глазъ, ало. зіі глазъ
(Ребегзеп, К2. 36, 318). срир.
епеск. кпмр. епер лицо и др. кел.
(Зіокез, 48.) [ир. и^аіізапмств.].
сскр. апікат передъ, ргДікат
лицо. зенд. аіпіка-. срперс. ёпік
лицо (апікат изъ *епі и корня
*одЦ-). Инде. *орЦ- смотрѣть.
герм.: гот. аи§6 глазъ, дрсѣв.
аи§а тж. дрсак. б§а. анс. ёа§е
(англ. еуе). дрвнм. аи^а, ои^а,
ннѣм. ап§е не совсѣмъ ясны, вѣ¬
роятно, вслѣдствіе контаминаціи
съ другимъ корнемъ (А. Тогр, 5).
Яснѣе виденъ корень въ дрвнм.
атѵі-гогакі тапі]е$1и$ и анс. Іе\ѵап
показывать, [сскр. акзі глазъ
(Р. акзпаз). зенд. азі. беот. дхгаХ-
Ход глазъ не совпадаютъ консон.:
инде. *окѣк-(Вги§т. бгбг. 1, 790)].
(Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 2. и др. м. "ѴѴЕ1Ѵ-.
536. и слѣд. съ литературой.
Вги°дп. бгбг. 1, 547 прим. 8сЬеі-
Іеіоупіг, ВВ. 28, 306. Воізасд,
Бе. 722). Образованіе: око
(и ухо) интересно въ томъ отно¬
шеніи, что имѣетъ инде. суф: -5-:
Р. очесе и проч. Но Дв. очи
суф. нуль. Склоненіе -ес- нынѣ
исчезло (уже въ первыхъ памятни¬
кахъ встрѣчается Р. ока, М. оцѣ
напр. въ Зогр., Мар., Сав. кн.
на ряду Р: очесе, М. очесе, очесп)
(Меіііеі, Ёі. 358 и сл. Вгиедп.
Сг(1г. II, 1, 132; 160; 520; 2,
202. Вондр. 816г. 1, 80 и др. м.).
См. окно.
2. ОКО, Р. ока, діал. юж. мѣра
вѣса въ три фунта.
мр. око тж. б. ока тою. с. ока
тж. п. око тж.
— Запмств. изъ тюрк, ока
фунтъ (МЕ\Ѵ. 220; ТЕ. 137.). [тур.
фунтъ400драхмъ,3,078рус. фунт.].
ОКОвалОКЪ, Р. оковалка,
діал. орл., кур. и друг, юж.,
кусокъ, отрѣзокъ; у мясниковъ
часть говядины (на шеѣ, около пе¬
редней лопатки).
— Вѣроятно, о-кова-л-окъ къ
ковать; первоначальное значеніе
остатокъ, кусокъ желѣза; отсюда
вообще кусокъ, отрѣзокъ. Относ,
образованія ср. огрызокъ, оста¬
токъ, очески и т. п. Впрочемъ, это
только предположеніе.
ОКОЛОнарч.ипрдл. кругомъ,во¬
кругъ, близъ; окольный окружной;
объѣздный, обходный, непрямой;
околица обходъ (напр. «къ милому
семь верстъ не околица»); окруж¬
ность; изгородь вокругъ села; из¬
городь и ворота въ концѣ села;
книжн. околйчный непрямой, по¬
сторонній; обыкн. околичность по¬
бочное обстоятельство, не прямо
къ дѣлу относящееся; околесный
не относящійся къ дѣлу (въ выр.
«околесная»); околесица вздоръ,
не относящаяся къ дѣлу рѣчь;
 — 644 —

околышъ опушка, ободъ (шапки, пол. когек тж.) окорокъ, вбкорокъ

картуза). (употребляется? у Носовича нѣтъ).
[Другіяслав., относящіяся къ этой
мр. около, Р. окола наруж¬ группѣ, см. подъ карачки].
ность; бколомъ кругомъ; околыця
околица, окрестность; околёеа кру¬ — о-корокъ; значеніе: мясо на
гомъ. бр. околичность околичность; ногѣ, около ноги; ср. названія
нужда, др. около, околъ; околь¬ у мясниковъ: оковалокъ, огузокъ.
ный; окольникъ житель окрест¬
ности; окольеичей высокій боярскій бкреСТЪ, собств. нарч., но
чинъ (въ томъ же смыслѣ, что употр. какъ предл. съ Р., около,
«ближній»). вокругъ, близъ;(употребленіе старин¬
ное; напр. у Ломоносова: «окрестъ
— Изъ о-коло. См. о, коло. ближнихъ мѣстъ»; нынѣ не упо¬
требляется); окрестный окружаю¬
ОКОЛбдокъ, Р. околбдка щій, кругомъ лежащій; окрбстность
(пишутъ: околотокъ) часть города; окольность, прилегающія кругомъ
окрестныя селенія. (Другія зна¬
мѣста — всѣ изъ цел.
ченія см. ДСл. 2, 687); околб-
дочный полицейскій чинъ. др. окрестъ, окрѣстъ, окрьстъ
(ОЕ. 63 в.; 279 в., напр. окрьстъ
— Небезспорно. Гротъ вмѣстѣ
жнкАіре оі лв(>соіхоі)', окрьстънъ.
съ Далемъ (ДСл. 2, 687) отно¬
СС. окрьстъ, окрьсть; окрьстьнь. б.
ситъ къ около; образованіе
такое же, какъ промежутокъ. окръетъ (у Дюв. нѣтъ).
(Рус. Правопис. Указ. XXIV). — о-крестъ. Миклошичъ (Е\Ѵ.
Такъ же Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 548). 145, подъ кгізѣй 2,) сравниваетъ
Потебня (Эт. 4, 22) производитъ прус, зегііаиіе сигѵаіига, гоіа.
отъ колода, означавшаго па¬ лит. вкгіѣе и зкгуіе кругъ; зкгуГіз
сѣка. росчить, починокъ; слѣд., ободъ, лтш. кагі сігсит. Это не¬
околодокъ «поселеніе, дворы вокругъ, вѣрно. (Ср. ВЕ\Ѵ. 637). См. о,
близъ колоды-пасѣки». Второе крестъ.
вѣрнѣе. За это произношеніе:
говорятъ: «околодокъ», «околбдоч- ОКТОИХЪ, Р. октоиха книга
ный»; но «промежутокъ», «проме¬ церковнаго пѣнія, раздѣленная
жуточный». на 8 гласовъ (напѣвовъ).

окорокъ, Р.окорока, Ми. И. др. октоикъ, октаикъ-, охтаикъ,

окорока (изрѣдка діал. окорокй) охтаихъ (Срезн. М. 2, 654), октаи.
верхняя мясистая часть задней — Изъ гр. охтсоух0^ восьми-
ноги (обыкн. о свиной); окорочокъ; гласникъ (дх тесное;, бхтацх0^)
окороковый. октай изъ октаикъ, гдѣ -икъ
понято, какъ уменып. суффиксъ.
мр. крокъ шагъ (Гринч. Сл. 2,
(Фасмеръ, Эт. ІІІ, 133).
310; вѣроятно, изъ пол.; окорокъ
(у Гринч. нѣтъ), вбкорокъ (сост-ль
октябрь, Р. октября; ок¬
слышалъ въ сѣверн.-мрус.). бр.
тябрьскій.
[корокъ каблукъ не сюда. Носовичъ
(Сл. 247) объясняетъ въ связи съ др. II СС. ОКТАБрЬ, ОКТОБрЬ,
кора; впрочемъ, вѣроятно, это изъ ОКТАЛАЪБрЬ, октомьрин, оутоьрнн.
 — 645
— окговрь, октобрь изъ гр. дх-
тбз@діод. (лат. осібЪет); октлкрь по
образцу сЕнтАкрь, неАкрк. (Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 260. Эг. III, 134).
окунуть, -ся, окуну, -сь,
окунёшь; -ся погрузить, погру¬
зиться совсѣмъ (съ головой); оку¬
нать, -ся.
— Изъ *о-куп-ну-ть, къ ку¬
пать. Ср. топнуть: тонуть. См.
купать.
окунь, Р. окуня родъ рыбы
рггса /Іиѵіаііііз; окунёкъ; оку¬
нёвый, окунькбвый.
мр. окунь, умен, окунёць. бр.
вокунь. сл. окип]. ч. окоип; оки-
пёіі глазѣть, п. окип.
— Къ око; п. ч. рыба эта
имѣетъ большіе глаза. Такъ Мик-
лочичъ (МЕ'ѴѴ. 220), при чемъ
отвергаетъ сопоставленіе съ рус.
окунуть. Образованіе, однако,
не совсѣмъ ясно; суф -унь- (-ип)о-)
едва ли не единственный съ та¬
кимъ значеніемъ (?). (Ср. Вонд-
ракъ, 810г. 1, 424).
ОЛ&дья, Р. оладьи (пишутъ
также: аладья) родъ лепешки или
блинка изъ кислаго пшеничнаго
тѣста; діал. кал. ладья; твр.
оланки.
мр. оладка; оладокъ, Р.оладка.
др. оладья (Домострой).
— Изъ гр. ёХадюѵ, къ ё'Хаиоѵ
масло. [У Фасмера (Эт. III, 134.)
приведены діал. ёХаді оіеит, Хабе,
аХадітж.] оладья, м.-б.,изъМн.
ёХабіа. Бач. о-изъ е-, какъ Олена,
Овдотья и т. п. Во всякомъ случаѣ
нельзя производить (какъ Гротъ,
ФР. 2, 329 и Указ, къ Правоп. з. ѵ.)
прямо отъ олей. (Ср. МЕ\Ѵ. 2.
ВЕ\Ѵ. 27. Вгііскпег, К2. 45, 309).
1. Оле!, др., мждмт. удивленія
(Срезн. М. 2, 658).
мр. оле! ахь, охъ. сс. оде, о кеде!
о коле! (МВ. 58; 72) [Употребляется
съ И. В. Р. Д.; напр. «оле чюдо»
Кир. Тур., «оле чюда» Дан. Пал.,
«оле намъ страннымъ» Стеф. Новг.
См. у Срезн. 1. с. Также у Мик-
лошича 1. с.; МЬ. 501. Востоковъ,
Сл. 47], б. оле! оль! олеле! ой!
ура! олелечА кричу олеле! с. лёле!
увы! горе! лелёкати, лёлечём. ч.
ѵеіі, ѵеіі припѣвъ въ одной ста¬
ринной пѣснѣ (Вгііскпег, К2. 45,
307).
— Звукоподражательное. Ср. по¬
добнаго происхожденія гр. аХаХу
военный крикъ радости, скорби;
аХаХаС,со\ ёХеХеѵ! крикъ военной ра¬
дости или скорби; еХеХі^со. сскр.
аіаіа, аге, агате мждм. анс. Іа!
Ьоіа! ннѣм. Ьоііа! лит. аіоіі кри¬
чать ало! (См. Уленб. Аі\Ѵ. 15
и др. м. Воізасц, Бё. 40 и др. м.
\УЕ\Ѵ-. 408). Слав, оле, веле. воле
интересно началомъ. (Объ этомъ
см. Вгііскпег, 1. с.). Ср. ле¬
лѣять, л ю л и, у л ю к а т ь,
улюлюкать.
2. оле, др., однако, но (Срезн.
М. 2, 658); оли, когда, если;
такъ что; даоке; развѣ; [напр.,
«то ли не буди мира межи нами,
оли же камень начнетъ плавали,
а хмель грязнули». Лавр. л. «Сѣ-
дяху бо по Бугу и по Днепру,
оли до моря» Иов. вр. л. по Ипат.
ст. Другіе примѣры у Срезн. М. 2,
659 и сл.]; олишьды когда; ольна,
ольны, ольни, ольно, ольне; одна,
олны и проч. когда; такъ что;
пока; даже до [Ср. діал. сѣвск.
ольни (произн. альнй, ильнй) такъ
что, ажъ; напр., «такъ робилъ,
альнй (т.-е. ольни) мозолй натёръ».
У Даля (Сл. 1, 6) приведено альнй;
 — 646
состав-лю не приходилось слышать
съ такимъ ударепіемъ; говорятъ:
ально ажъ, инда, такъ что, но
это другое слово], ноли ивдие
(напр. «гнаша ноли до Хорола»;
«болота пришла ноли подъ горы»
Лавр, л.); въ соотвѣтствіи съ коли:
когда — тогда, то («колиидяше...,
ноли поклонпвъся»... См. у Срезн.
М. 2, 465-); нолн-оли до тѣхъ
поръ, пока (Срезн. іЬісІ.); нолна,
нолны, нолно, еолни (вѣроятно,
вм. нольна, нольны и проч.) издие.
(«Татарове были полны въ Во¬
робьевѣ». Соф. вр.), только, уже
и др, (См. у Срезн. М. 2, 465).
— о-ле соотвѣтствуетъ е-ле.
мстм. основа *е-, вѣроятно, видо¬
измѣнена на рус. почвѣ; ср. олень:
елень, одинъ:единъ и друг. Если же
это праслав. (что сомнительно),
то ср. сскр. а-зуа. гот. і-з. дрвнм.
е-8 (См. Вгидт. КѴСг. 401). По¬
добнымъ образомъ должно разсмат¬
риваться о-ли; ср. сс. «ли диап-
Іит, оооѵ. с. ]ёл ибо. почему,
потому что. ч. стар ]‘е1і до, когда;
только что. п. стар. ]е1е, нынѣ
ііе. Формы: олна, ольна и проч
сводятся, повидпмому, къ двумъ
основнымъ: ольни и ольно; (ср.
сѣвск. ажнй и ажно;) составъ:
*о-ли-ни, *о-ли-но; нарч. олишьды:
о-ли-шьды. Формы съ начальнымъ н -:
нолны и проч. ср. съ сс. до-не-лн (же),
о'гь-не-лн-(же); н-, вѣроятно, та¬
кого же происхожденія, какъ н-емъ,
сс. нд н-ь и т. п. Значенія объ¬
единить весьма затруднительно.
См. еле, ли, или, и, н о.
[N3. Въ добавленіе къ статьямъ
еле, л и см. ВЕ\Ѵ. 697 и сл.; 716.
Также Вгискпег, К2. 44, 333 и сл.
Эндзелннъ, К2. 42, 375, пр.
АЯ. 32, 395. Здѣсь разбирается
лтш. Іаі пусть. ВегхепЬещег. К2.
44, 327. Вондракъ, 8Юг. II, 435.
Вгискпег, К2. 45, 302-и сл].
Олеандръ, Р. олеандра рас¬
теніе г/госіосіепсігит; діал. олі-
андра ж., обыкн. ліандра (ши¬
роко распространено, благодаря
тому, что деревцо принадлежитъ
къ числу любимыхъ комнатныхъ
растеній).
— Новое заимств. изъзап .-европ.:
фр. оіёапсіге. нѣм. оіеапбег. ит.
оіеапбго. псп. еіоепсіго. порт, еіо-
епТго, Іоепсіго. Всѣ изъ срлат. 1о-
гапсігит, которое, изъгЬосІоТепсігит
подъ вліяніемъ Іаигиз. (У Исидора:
гЬоТоОепОгит, циосі соггиріе ѵиідо
Іогапйгит ѵосаіиг.). Нѣкоторые
думали о гр. бЯббаіддос губящій
людей, въ виду ядовитости растенія.
(8сЬе1. ЁЕ. 325. Н.-Маііп. Гг\Ѵ.
628. Біег, Е\Ѵ. 226).
ОЛѲЙ см. еле й.
блекъ см. -лѣкъ.
олёнка, Р. олёнки майскій
жукъ.
мр. оленка майскій жукъ; олё-
нокъ, Р. оленка жукъ-олень.
— По всей вѣроятности, къ
олень (см. э. с ). Ср. названія
жуковъ: бычекъ, коровка (божья);
м.-б., по цвѣту крыльевъ. На обра¬
зованіе, должно-быть, оказало влія¬
ніе собств. Олёна, Олёнка (Елена).
олень, Р. оленя і'Хасрод,
сегѵиз; оленій; оленина оленье
мясо.
мр. олень, др. олень, олении,
оленьць (но оч. часто цел. елень.
Срезн. М. 2, 659.). сс. клень,
Р. клене, сл. зеіеп. б. елёнъ;
еленче. с. ]ёлен. ч. }е1еп, Р. ]е-
Іепа. п. іеіеп. вл, нл. ]е1еіі.
— лит. ёіпіз, аіпіз олень; ёіпё
лань. лтш. аіпіз олень; лось, дрпрус.
 — 647
аіпе животное (лань), гр. е'Хасрод
олень, еХХод (изъ *«Лгбд) ланчукъ.
арм. еіп лань. кнмр. еіаіп лань.
ир. еШ: серна, гал. еІетЬіи назва¬
ніе одного мѣсяца. М.-б., сюда же
гот. ІатЬ овца, дрвнм. ІатЬ ягне¬
нокъ. Инде. *е1-еп- (*еі-п- для гр.).
[Значеніе корня объясняютъ раз¬
лично: ОзіЬоіІ (ЕС Раг 278 и
въ др. м.) видитъ въ *е1- рогъ,
какъ можно заключить изъ арм:
еі-ипдп ноготь, еі^іиг рогъ, дрсѣв.
И ступня п др. герм. Объясне¬
ніе это мало убѣдительно. Другіе
(налр,, Ьісіёп, Зішііеп 68) ду¬
маютъ, что названіе по цвѣту
шерсти: дрвнм. еіо, еіаиёг бурый,
желтый; сскр.аптаз красноватый,
бурокрасный. Это болѣе правдо¬
подобно]. (Ср. РгЕ\Ѵ. 139. Еіск
1-. 363. Зіокез, 43. ВегяепЬегдег,
ВВ. 23, 297. А. Тогр, 363 и сл.
ВЕ\Ѵ. 263. Меіііеі, ЁЬ 431.
Вондр. 810г. 1, 307. Вгидт. Спіг.
II, 1, 219 и др. м. Воізасц, Бё.
238; 245. Фортунатовъ, Сл.Ф.255).
См. лань, лось.
ОЛЙФа, Р. олифы вареное масло
для лакированія; олифить лакиро¬
вать, красить.
др. олифити (Стогл. См. Срезн.
М. 2, 660 и у Фасмера, Эт. III,
134).
— Изъ гр. аХекрсо натираю
масломъ. По Маігепаиег’у (С81.
265) и Соболевскому (Займ. 83)
изъ гр. *аХеира. По Фасмеру (1. с.)
розІѵегЬ. къ олифить.
оловиръ, р. оловира, др.,
пурпуръ, шелковая, затканная золо¬
томъ ткань.
— Изъ сргр. дХо/Зудод ѵегиз
соіог (Фасмеръ, Эт. III. 134).
ОЛОВО, Р. олова родъ ме¬
талла зіаппитп; діал. (орл., кур.)
—
вблово; оловянный, діал. (сѣвск.)
ловянный (произн. лавяниый); оло-
вянникъ оловянная руда.
мр.олыво. бр. полово, др. олово;
оловъ м., оловце, оловянъ (оло-
вѣнъ); оловяникъ сосудъ гізъ олова.
сс. олобо; олобѢнъ. сл. оіоѵо. б.
олово, елавъ. с. олово; олбван.
ч оіоѵо; оіоѵёпѣ. п. оібѵѵ; оіо-
\ѵіапу. вл. ѵоіо]. нл. ѵоіуі, ѵоіо],
ѵо]. пбл. ѵіііиѵ.
— прус, аіѵѵіз свинецъ, лит. аі-
ѵаз цинкъ, лтш. а1\ѵз, аВѵа тж.
(МЕ\Ѵ. 221. Вондр. 8Юг. 1, 307).
Далѣе сюда же можно отнести:
дрвнм. еіо желтый, лат. Шіит
красильное растеніе, дающее жел¬
тую краску; Ійіеиз желтый; 1й-
гібиз блѣдно-желтый, палевый.
М.-б., ир. Іиаібе свинецъ (изъ *1ои-
іііа, *1ои-<1о). (Ср. Ьісіёп. 8іш1. 60
и 94. Вгидт. Сгсіг. II, 1, 201.
Р. Регззоп, Веіѣг. 302 и сл. Также
Вгііскпег, АЯ. 29, 430, противъ
предположенія Шрадера о заимств.
якобы изъ лат. аІЬит).
ОЛТ&рЪ, Р. олтаря, пишутъ:
алтарь; діал. волтарь.
мр. вивтарь (Гринч. 1, 203.
Соболевскій, Л. 142). др. и сс.
ллът4()б, олтлрь, олътлрь (Срезн. М.
2, 662); волтарь.
— Изъ сргр. аХгідіѵ (Фасмеръ,
Извѣстія 12, 2, 220. Эт. III, 29)
[гр. изъ лат. аііаге, также аііа-
гіит. Литер, у Фасмера 1. с.].
Ср. алатырь.
блухъ, Р. олуха простакъ,
разиня; неучъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
По объясненію Соболевскаго (РФВ.
66, 346), олухъ изъ *волухъ па¬
стухъ воловъ (ср. конюхъ), въ бран¬
номъ значеніи: невѣжа, дуракъ;
 — 648
ср. въ этомъ отношеніи свинопасъ,
свинтусъ (изъ *свинтухъ. См. подъ
свинья). Коршъ (письмомъ) до¬
пускаетъ заимств. изъ чагат. алук
растерянность, одурѣніе.
ОЛЪ, Р. ола, др. и сс., родъ на¬
питка, пиво; брага, сикера (Срезн.
М. 2, 663); оловина тж., рус.
діал. твр., пск. оловина гуща,
барда, дрожди; офен. и діал.
олаха, елаха, алаха пиво. сл. оі,
оіе], ѵоі пиво; ѵоіаг пивоваръ.
— прус. аіи. медъ-напитокъ, лит.
аійз пиво. лтш. аіиз тж. анг. аіе
родъ пива. анс. еаіи, Р. аІоіЬ. шв.,
исл., дат. 61 тж. (МЕ1У. 221. ГСл.
238. 8кеа1, ЕС Б. 11.). лат. аійтеп
квасцы, аійіа выдѣланная (въ квас¬
цахъ) кожа. гр. аХѵд(о)іуог‘ ліхддѵ
лада ^анрдогл (Гез.) аХѵдраігеіѵ.
(ЛѴЕ1У-. 29. Здѣсь литература).
Инде. *а1и- (распр. иосредств. -й-
или -1-) горкій.
СУльга,Р. О' льги имя собств.;
бльгинъ; Олегъ. Р. Олега; Льговъ
гор. Кур. г. (изъ Ольговъ).
др. Ольга; Ольгъ Олегъ.
— Изъ герм.: дрсѣв. Не1§;а =
Ольга; Не1§і = Олегъ (Вондр.ЗЮг.
1, 50). По общему правилу о изъ е,
какъ въ Олена=гр.с Клегу и т. п.
ОЛЬХЙ., Р. ольхи дерево аіпиз;
діал. вят., влг.елха; нпжг. елбха
[ср. моек. ул. Елбхово; впрочемъ,
Мартыновъ (Назв. моек. ул. 213)
говорить, что это передѣлано изъ
«ѣхалова»]. олыпа, бльшйна, ель-
шина, лешйна; вор., кур. ьольха;
ольховый; діал. елхбвый; олеш¬
никъ ольховый лѣсъ; елбшникъ,
елшанйкъ; олёшьетж.; діал. сѣвск.
олыпаный покрытый веснушками;
ольшанка веснуѵжа (ольховая кора
покрыта крапинками); сиб. оль-
хбвка родъ куропатки.
—
мр."|ййльха, ьйльха. др. ольхаѵ
олехъ; ольшанъ, ольшникъ, олеш¬
никъ (Срезн. М. 2, 664). сс. кль^д.
сл. ]е1ёа, ]0Іза. б. елха, ехла, евла;
елхица, хелица. с. ]6ха, ]6ѵа; ]ё-
лаш]е ольховый курстарникъ. :-ч.
оізе. п. оІсЬа, оізга. вл. нл. ѵоіза.
плб. ѵйбіза.
— дрсѣв. оіг, аіг ж., еігі ср.
ольха, анс. аіог, а1(е)г. дрвнм.
еііга, егііа. ннѣм. егіе тж. ндлд.
еіз (и нѣм. діал. еізе) тж. лат.
аіпиз ольха, лит. еікзпіз, аікзпіз
діал. аіікзпіз (ср. Буга, Извѣстія.
17, 1, 16). лтш. еікзпіз, аікзпіз
ольха, дрпрус. аізкапйе. М.-б.,.
сюда же: анс. еііеп, еііепп. анг.
еійег бузина. Звуковыя соотноше¬
нія требуютъ объясненій. Затрудне¬
ніе представляютъ начальн. кд-, ол-.
Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 453) думаетъ,
что изъ основн. формы *а1іза,
по различнымъ условіямъ запсШі.
возникло *альха и Дальха; изъ
перваго ольха, изъ второго гельха.
Это оч. проблематично, герм, объ¬
ясняются изъ *а1іга (А. Тогр 26).
балт. изъ *е1з-к-пі-(Буга, 1. с.
Ср. (Эндзелинъ, Славяно-балтій¬
скіе эт. 38.). Затруднительно объ¬
яснить отсуствіе гласнаго послѣ I.
лат. изъ *а1ізпоз (\ѴЕ\У-. 28).
Литер, у Вальде и Бернекера.
Особенно подробно разбирается
группа у Рейегвеп’а (К2. 38, 310
и др. м. (здѣсь, между прочимъ,
лешйна возводится къ *лыпина;
и возраженія противъ ТопгЬібгпз-
зоп’а, который выставляетъ *е1з-: 5
послѣ I не дало бы х).
ОМ&НЪ, Р. Омана растеніе
іпиіа Ігеіепіит; девесилъ (ДСл. 2,
694. Сост-лю не приходилось слы¬
шать).
мр. оманъ. сл. отан с. бман.
ч. п. ошап. вл. ѵотап тж.
 — 649
— Неизвѣстнаго происхожденія.
(МЕ\Ѵ. 221). Заимствованное? Или
къ манить?
ОМЙръ, Р. омара большой
морской ракъ азіасих тагіпик,
омарный (супъ, соусъ).
— Новое заимств. изъ фр. 1ю-
шапі тж. [Во фр. изъ шв. или
нѣм. Ішптіег тж. 8с1іе1. ЁЕ.
242].
бмегъ, Р. омега растеніе
сопіит тасиіаіит; кисло-горькая
ж-идкость; діал. иск., твр. пере-
соленое.
мр. омеіъ сопіит тасиіаіит.
сл. они] асопііит пареііиз. ч.
ошіЬ, отёі, ѵотё]. п. отіе§.
— Неясно. Основная форма,
но Миклошичу (Е1Ѵ. 221), должна
быть *омагъ (т.-е. рус. омягъ),
что подверждается п. отіед (и рум.
ѳтеа^, если это изъ рус.).' Горяеьъ
(Сл. 239) сравниваетъ съ анг. Ьегд-
Іоск тж. Безъ основанія, [анг. къ
анс. Ьстііе, Ьутіісе, происхо¬
жденіе котораго тоже неизвѣстно.
8кеа1, Е1). 237].
омёла, Р. омелы растеніе
ѵіксит аІЪит, птичій клей.
мр. имела, омела; омелы а тж.;
омелюхъ желтоносый дроздъ, др.
имела омела; нмелышкъ птицеловъ;
омела, омельникъ тж. (Срезн.
М. 2, 666). сл. ітеіа, те Іа, отеіа.
6. имело, вмелъ, имела плющъ
(Дюв. БСл. 856). с. имела, омела,
мела. ч.]'те1ле., собіі]). рпёП, ]і-
теіі ер.; теіі. п. ]етісіа; детіоіо;
]етіе1; іетіоіікііа свиристель, вл.
]етіе1іиа. нл. ]ет]о1, кеш]о1.
— лит. атаіаз, ётаіаз омела.
дшт. атаіз, апшіз тж. дрпрус.
епіеіпо. Бернекеръ (ВЕ1Ѵ. 425)
А. Преображенскій. Словарь.
предполагаетъ прасл. *ыпе1а, сте¬
пень исчезновенія къ отеіа, изъ
*ате1а, откуда въ запеіііі Дашеіа,
позднѣе *]ете1а (къ сожалѣнію,
ни *ьте1а, ни *ате1а, ни Д'атеіа.
ни Д'етеіа нигдѣ не засвидѣтель¬
ствованы, какъ замѣчаетъ Вгііск-
иег, К2. 45, 296) и относитъ
къ группѣ: сскр. ашаз сырой, не¬
спѣлый, невареный; атійз (атЫаз)
кислый, гр. сброс, сырой, незрѣлый.
арм. 1шт. ир. оттж. алб. етЬГе
сладкій; ІетЫ'е жѵлчь. лат. аша-
гиз горькій, нор в. атрег острый,
горькій; также скорый, поворот¬
ливый. ндлнд. атрег острый, горь¬
кій, неспѣлый. Субстантивир. анс.
атрге. дрвнм. атріаго. ннѣм.
атріег щавель (Ср. А. Тогр, 16.
1УЕ\Ѵ-. 31). Нѣкоторые (Веггеп-
Ьег^ег, ВВ. 23, 297 и др. м.)
считаютъ заимств. изъ гр. ара-
ррііс,, елі-рцНс родъ кизиля. НеЬн
(КНР11. 664) думаетъ о растеніи
затоіиз, употреблявшемся друи¬
дами. По мнѣнію Бернекера (1. с.),
то и другое невѣрно. Потебня
(Эт, 31, 57 и сл.) сближаетъ съ
сскр. а-піаіа, безъ пятенъ (таіат,
іпаіаз грязь, нечистота). (Обь
этой группѣ см. Уленб. х\іУѴ. 219)
Омётъ, Р. омета скирда, стогъ
(сѣна, ьъ сѢеск. соломы).
— Къ метать. См. э. с. Ср.
діал. орл. намёлъ сарай; замётъ
заборъ; дррус. приметъ.
бмехъ, Р. смеха, діал. сѣй..
воет., лемехъ, сошникъ; был. омё-
шекъ тж.
— Вѣроятно, изъ лемехъ, черезъ
*емехъ. См. лемехъ.
ОМОФбръ, Р. омофора
оплечье, наплечникъ, нарамникъ
(часть архіерейскаго облаченія)
др. омофоръ, амафорь.
 — 650
— Изъ гр. соуоцодоѵ наплечникъ;
амафорь изъ сргр. *араср6ді.
(Фасмеръ, Эг. III, 135). Но,
м.-б., тутъ *арауоді не при чемъ:
амафорь могло быть написано
и подъ вліяніемъ какого-либо жи¬
вого рус. говора.
омуль, Р. омуля,діал. арх.,
еиб., рыба въ родѣ лосося ила сига;
омулевый; омулявка (сиб.) самая
мелкая рыбка.
— Неясно. Вѣроятно, къ той же
группѣ, что арх. сиб. мулекъ ры¬
бешка; Мн. мулята тою., мр. *мулъ
(У Гринч. нѣтъ) ?пи§іІ серка!и.ч
и проч. Если такъ, то, м.-б., изъ
гр. цѵХХоа родъ рыбы, голавль;
откуда лат. пшііиз красно бородка,
барбуня(изъ лат. фр.тиіеі голавль).
Сто предлагаетъ Коршъ (Отз. 586).
См. подъ м у л ъ. Горяевъ (ГСл. 239)
относитъ къ мул н т ь. См. 2.
м улит ь.
ОН&гръ, Р. онагра, книжн.,
дикій оселъ.
др. П СС. ондгръ.
— Изъ гр. бѵаудод (Фасмеръ,
Вт. III. 135). [гр. изъ бгод оселъ,
аудюд дикій; аудод поле).
ОНДрёцъ, Р. ондреца, діал.
сѣв., двуколесная телѣга съ пяль¬
цами, употребляемая для уборки
хлѣба и сѣна (Гротъ, ФР. 1, 444).
— Б 'зъ сомнѣнія, видоизмѣнено
изъ одрецъ, умен, къ одръ
Ср. а н д р о и ъ. См. о д р ъ.
ОНИКСЪ,' Р. оникса, книжн.,
родъ агата съ глазкомъ, драгоцѣн¬
ный камень; ошіхій; ониксовый.
др. онѵхионъ тж. (Изборн.
1073 г., р. 154.). ч. опусѣ, опух,
опусМ. п. опіх, опісѣ.
— Изъ гр. бгѵ$ ноготь, поздн
также камень ониксъ. Въ чеш.-пол.
изъ нѣм. опух. др. онѵхионъ
гр. бѵѵуіоѵ. (Фасмеръ, Эт. III, 135.
Маіяепаиег, С81. 265). [бѵѵ§ см.
нога, ноготь].
ОН ОМ Ѳ ДНИ, опомнясь и проч.
см. намедни.
онуча, Р. онучи портянка,
подвертка на ногу вм. чулка; умен,
онучка; онучный (мапр. сукно,
полотно).
мр.-бр. онуча тж. сс. оноуштл.
сл. описа. ч. опи:-, -і, описе ж.;
описка, п. описа.
— Къ об-у-ть. он-у-ча.
он-оу-штд: *оп-и-1]‘а (*оп-и-1іа).
Небезспорно нач. он-. По МеШеТ.
он-, передъ согл. а- (лтрь и т. п.).
м.-б., есть ннде п, слав, вън, въ;
но, м.-б., отражаетъ инде. *ап-
съ протетическимъ а-; ср. умбр,
апсіет.^ (Меіііеі, М8Ё. 9, 49: 14,
367; Ёі. 162. Ср. Вги^пі. КѴОг.
279; 465:). Вондракъ (8Юг. 1, 339;
ВВ. 29, 211) думаетъ, что это од¬
но есть въ, т. е. *п, ибо обуваютъ
не «зъ ногу» (въ съ В. означаетъ
предметъ, внутрь котораго напра¬
влено дѣйствіе; съ М. пространство,
внутри котораго что-лпбо происхо¬
дитъ), но «на ногу», «около ноги».
Поэтому здѣсь предлогъ о-, а -н-
по аналогіи; ср. егн-к/мъ, но «у нтего.
См. обуть.
ОНЪ, она, оно мстм. указ, и
личн., Мн. И. они, онѣ, онй. Про¬
чіе падежи не у потреб л. (допол¬
няется: его, ея и проч. отъ и).
Въ книжн. сохранился В. Ед. и
Мн. ьъ выр.: «въ время оно»,
«во времена она»; діал. (въ разл. м.,
напр., въ сѣвск.): ёнъ, она, оно;
вонъ, она, оно; ]ёнъ, ]ина, ]ен6
 — 651
книжн. оный, оная, оное, Р. онаго
и проч. Нарѣчія: общрус. оно-
мёдни, намедни, діал. ономёдь,
ономёсь, опомнясь недавно, на этихъ
дняхъ: оногйднись; сиб. оновнл;
еъ суф. -гда, -сь, -гды, -сь, -вды,
-лды: оногда, оногды, оновды,
онолды;вор.оногд6ва;костр.оноды;
онодась, сѣвск. уногдась, унадысь;
онодьісь; онолдысь, надысь; ниж
онупору о ту пору, тогда (ДСл.
2, 696); общрус. в-онъ тамъ.
мр. винъ, вона, воно (Грпнч.
253 и др. м.); онё, онёе это; оно
только. лишь; онъ вотъ; он-онъ
вонъ тамъ; оногды недавно; онде,
ондека тамъ. бр. ёнъ, яна, янб.
др. онъ, она, оно; онъде; онако
такъ; онамо тамъ, туда; оногды;
онуде; онолѣ тамъ; онуду, отъ-
онолѣ оттуда; онъси, онсии;
Р. онсего тотъ, нѣкто; оньсица,
онсица; онзн тж. (Срезн. М. 2,
671 и др. м.). СС онъ; оногоб'а
ІІІІ118 (ср. ё< оный, ейиый, ихній);
снлкъ, ондкобъ; онлл\о; оиъсицл диі-
(іат; онъсь тотъ, онъ. сл. оп;
опбі тамъ; осіпесі оттуда. 6. зап.
и мак. онъ. она, оно; бня, оная,
онова тотъ, та, то; онзи, онъзъ,
онази, оназъ; бнзнка тотъ; онде,
ондей тамъ; онакъвъ (въ «такъвъ-
онакъвъ» такой-сякой); онамо
(тамо и онамо тамъ и сямъ).
с. он, она, оно; она], она, оно
оный, тотъ; онамо туда, тамъ;
онде, бнфе, бнфен, ондоле, ондо-
лён тамъ; бнда, бнда], бндар
тогда; онако такъ; онакй такой;
бнада, бнада]',бнадар,бнадёр такъ;
бнодити, бнодіім говорить вздоръ.
ч. оп, опа, опо; опеп, опа, опо
оный, тотъ; опабу туда, въ дру¬
гую сторону; опбе тамъ, опба,
опеЬба, опеѣбу недавно, намедни;
опаку иной, опак иначе; опзаіі,
опзеѣ нѣкто, п. оп, опа, опо;
—
опбгіе игамъ, опар, опеѣбу на¬
медни; опе^ба] третьяго дня;
опак иначе, вл. ѵоп; ѵопбу; ѵопакі.
нл. ѵбп.
Инде. *епо-, *опо (м.-б.,
изъ е/0-по. Ср. но, не-же-ли): сскр.
мстм. основ, апа- въ Т. Ед. апёпа,
апауа этимъ, этою. зенд. апа-.
лит. апаз, апз тотъ. гр. е'гу
третій, послѣзавтрашній день
(собств. тотъ день); хеігос, изъ
ёѵос,. дор. тугод изъ те егоі
лат. епіпі ибо, въ самомъ дѣлѣ,
■именно; умбр, епот Іит. М.-б.,
дрсѣв. Іііпп тотъ; Ьапп онъ (ѣ-
къ дрвнм. ѣб онъ и проч.); епп
опредѣл. членъ и др. герм. арм. -п
(членъ; напр. іег-п господинъ).
(Вги§ш. КѴОг. 401. Сгбг. II, 2,
335 и сл. 4УЕМ7-. 254. Уленб.
АіІѴ. 7. боітзеп, К2. 31, 473.
Регззоп, ІЕ. 2, 199. Ильинскій,
Сложи, мстм. 65 и др. м. Другая
лит. у Вальде, 1. с.). [Невѣрно.
Місбешапп (ВВ. 27, 223) относитъ
сюда лат. апиз старуха и проч.].
Образованія нарѣчій:
ономё-дни, намё-дни и проч. см.
намедни.
Онѣга, Р. Онѣги названіе
рѣки; онѣжскій (Онѣжское озеро)
(Пушкинскій Онѣгинъ носитъ фа¬
милію по имени этой рѣки, какъ
Лермонтовскій Печоринъ по имени
Печоры).
— По объясненію Погодина
(ЖМНПр. Нов. сер. 42, 102 и д.),
заимств. изъ лопар. а§па песокъ
и (саде низменная равнина; слѣд.
О н ѣ г о названіе озера значитъ
песчаная низкая ратина. Другіе
считаютъ карел, (фин.): апд-, аші-
названіе Олонецкой земли; окон¬
чаніе -ѣ га соотвѣтствуетъ фин.
]'окі, карел. ]о§і рѣка.
бпакъ, бпако, нарч., діал.
твр.. назадъ, задомъ, навзничь; биа-
43*
 652
комъ; наоиако наотмашь; тир.,
сиб. опакишъ выворотъ, изнанка;
опакша, опакуша тж. (ДСл. 2,
(597).
мр. опакъ назадъ, навыворотъ;
опачыиа весло на гребномъ суднѣ.
др. опако, опакы назадъ, напро¬
тивъ, наоборотъ (напр. въ Лавр,
«опакы руцѣ связывахуть»; см.
у Срезн. М. 2, 676). сс. опдко,
опдкы, опАче тж. сл. па орак на¬
выворотъ. б. опакъ, опако назадъ,
наоборотъ; опакъ обратный, упор¬
ный; опаченъ превратный; опачнна
превратность, злость; опачл са
заупрямлюсь, с. опак худой; пре¬
вратный; здоровый, крѣпкій; на-
опак превратный; наопако назадъ,
навыворотъ, ч. орак противопо¬
ложность, па орак напротивъ;
орасііі извращать; орасіпа весло;
ораспу превратный, п. орак на¬
задъ, навыворотъ; орга-ту преврат¬
ный. вл. ѵорак. нл. корак.
— сскр. аракав въ сторонѣ ле¬
жащій, удаленный; арасаз позади
лежащій, западным; арака, аракасі
въ сторотъ, далеко, арм. кака- про-
тиео- (какъ первый членъ въ сло¬
женіяхъ) (Уленб. Аі\Ѵ. У). Суф¬
фиксомъ -асшз- сюда лат. ораси?
тѣнистый (первонач. противопо¬
ложный, отвращенный отъ солнца.
\ѴЕ\Ѵ-. 540). Группа трудная:
трудно опредѣлить составныя ча¬
сти. По мнѣнію Бругмана (Отчіе.
II, 1,482) въ первой части можетъ
быть въ однихъ *аро. *| о (гр. ало,
лат. ро-зііиз, дрвнм. і'о-па); въ дру¬
гихъ *орі (гр. дтп-Оеѵ). (Ср.Меі'і-
Іеі, ЕЕ 329' и сл.). См. пакы,
пакость.
опала, Р. опалы, др., гнѣвъ,
неудовольствіе; опаляти негодовать,
ипалатнся гнѣваться; опальство
гнѣвъ; опаливъ, опальчивъ запаль¬
чивый; опальный состоящій подъ
царскимъ гнѣвомъ. (Срезн. 2, 676;.
— Къ палит ь. См. э. с.
Относительно значенія ср. соврем,
запальчивый, запальчивость.
опалъ, Р. опала, книжн.,
родъ камня молочнаго цвѣта; опа¬
ловый.
— Новое заимств.изъзап.-европ.:
нѣм. ораі. фр. ораіе и проч. [Въ
нѣм., фр. и проч. изъ лат. ора-
Іиз тж.; въ лат. изъ гр. ол'хХХюѵ;
въ гр. изъ сскр. йраіаз камень; ж.
йраіа верхній жерновной камень;
къ йра на, при, у. АѴЕ\ѴЕ 540.
Уленб. АіЛѴ. 30]. Неточно Го¬
ряевъ (ГСл. 239).
Опахало, Р. опахала вѣеръ;
бпахъ, стар, бпашь хвостъ у жи¬
вотныхъ, наопашку въ накидку,
не надѣвая въ рукава и др. см.
пахнуть.
опека,Р. опеки (им. опѣка) за¬
бота, попеченіе; опекать; опекунъ;
опекунскій (напр. совѣтъ); безпеч¬
ный; обезпечить, безпечность и др.
мр. опика; оппкаты, опекты;
безпека. сл. орёка. ч. рёсе забота,
Ьегреспу п. оріека; оріскас; оріе-
кип. вл. р]‘еса забота.
— Къ печь, пеку. Относ,
значенія ср. лит. Гоѵёге. См. и е ч ь..
опенокъ, Р. опенка, Мн.ІЕ
опята грибъ, а^агісиз теііеия;
діал. (сѣвск.) опенка ж. Мн.И.
опёнки тж.
— Къ пень (см. э. с.); о-пё-
нокъ, т.-е. растущій около пня,
на пнѣ. Ср. ожерелокъ, оголо¬
вокъ. Зеленинъ (Извѣстія 8, 4,
268) видитъ здѣсь корень пьн-
(пати, ііьна, куда оиона, запонъ
и проч.) и возстановляетъ общсл.
*она, Р. *оплте, ибо грибы эти
«какъ бы обтягиваютъ низшія
части иней». Это невѣрно; если
существуетъ Мн. опята, (въ орл.
еост-лю не приходилось слышать),
вм. опенки, то это только вліяніе
такихъ, какъ теленокъ и проч.
Правда, есть производныя указан¬
наго типа КЪ ПАТИ, ПЬНА, но они
имѣютъ совсѣмъ другое значеніе:
сс. спьн'Ычъ зн. саісепз. с. бпа-
нак ■родъ башмака и проч.
опера, Р. оперы, книжн.,
родъ музыкально-драматическаго
произведенія; оперный; оперетка,
опереточный.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ. СбА. 211) изъ зап.-
европ.: пт. орега. нѣм орет. фр.
орёга и проч. [Первоисточникъ
лат. ори?, орегіз. Подробности
см. 8с1іе1. ЁР. 326].
операція, Р. операціи,
книж. мед.; операторъ; операці¬
онный; оперировать.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 211) изъ лат.
орегаііо и проч.
ОПИЦа, Р. оппцы, др., обезь¬
яна; опиица. опыни тж.; опичьскы
по-обезьяньи; опипски тж.
сл. оріса. ч. орісе. вл. ѵоріса тж.
— Заимств. изъ герм. (МЕ\Ѵ.
224.). По мнѣнію Уленбека (АЯ.
15, 489), изъ какого-либо діал.
ср дрсѣв. арі. срнжнм. аре.
анс. ара. дрвнм. аКо обезьяна.
Въ слав, только уменьш. оп-ица;
первоначальное же *опа или
*опъ не засвидѣтельствовано. Ср.
обезьяна.
бпій, Р. опія, также опіумъ,
Р. опіума, книжн. мед., наркоти¬
ческое вещество, добываемое изъ
неспѣлыхъ маковыхъ головокъ.
Новое кннжн. заимств. изъ
лат. орішп. [Въ лат. изъ гр. бліоѵ,
умен, отъ блдс. сокъ. Слово это.
м.-б., родств. слав. сокъ. См.
3. с,].
оплеуха, Р. оплеухи поще¬
чина. затрегцнна, заушина; діал.
сѣвск. облеуха тж.
— Къ плевать, блевать;
оплеуха, облеуха изъ *ошс -
вуда, *облевуха. (Ср. Соболевскій.
Л. 142). Значеніе могло видоизмѣ¬
ниться подъ вліяніемъ суф. -уха.
который напоминалъ ухо; ср.
также заушина, заушеніе. Эти
слова тоже могли здѣсь оказывать
вліяніе.
оплотъ, Р. оплота см.
плести.
ОПбеКЪ, Р. опойка телячья
кожа, выдѣланная на сапожный
товаръ; діал. вят. теленокъ; орл.
телятина; опойковый (иапр. са¬
погъ), опоечный.
— Къ нить, поить. См.э. с.
ОПОКа, Р. опоки глинистая
почва, известнякъ, глина, мергель;
опоковый. (Ср. названіе города
Опочка).
мр. опока (? У Гринченка нѣтъ),
др. опока родъ глины (у Срезн.
неопредѣленно. См. М. 2, 686). сс.
опокд захшп. сл. орока мергель.
4. орока скала, п. орока тж.;
оросхпу, оросгузіу скалистый, ка¬
менистый.
— Переглас. къ печь, пеку.
(МЕ\У. 235. Ср. также Вегпекег,
ІЕ. 13, 214 и сл. Вондравъ,
81Сгг. 1, 170). Впрочемъ, значе¬
ніе далеко.
 — 654
ОПбна, Р. опбны, стар., за-
понъ, завѣса, покровъ.
’мр. опона пологъ, занавѣсъ, др.
оиона тж. сс. опонл аиіаеит.
сл. оропазанавѣсъ, ч. п. оропа тж.
с. опона, опна означ. перепонка (ср.
рус. перепонка и книж. препона).
—- о-пон-а переглас. къ пять,
пну (пати, льна); вокализмъ о;
суф. -а-. Полагаютъ (Меіііеі, Ёі.
255), что это переводъ или гр.
хаталётабусс, или герм.: гот. і’аи-
гаЬаЬ, ннѣм. ѵогііап^. Ср. лат.
раппиз кусокъ сукна, лоскутъ.
дрвнм. іапо матерія, сукно, дрсак.
і'апо тж. ане. §йШі'апа знамя.
дрвнм. §ип(1 і'апо тж. арм. Ьапшп
ткань п проч. (Мегіп^ег, ІЕ. 17,
163. Здѣсь подробно разобраны
значенія группы. ВсЬеіѣеІотіг,
ВВ. 29, 57. 1ѴЕ\Ѵ?. 559 съ лите¬
ратурой. А. Тогр, 297. Вондракъ,
810г. 1, 191). См. пять, пну,
п о н я в а, п у т о.
ОПрйчь нарч. и прдл., діал.
орл., кур. и во мн. др., кромѣ,
безъ; сѣвск. опричбнъ тж. (на¬
ряду съ опричь.)
мр. опричъ, оприче кромѣ;
опричный остальной, бр. опричь,
опричный тж. др. опричь кромѣ,
исключая; опришь, опрись тж.;
опричьнъ, оприсьнъ отдѣльный,
особый; опричьнина, опришьнина;
бпричьникъ (Срезн. М. 2, 693
и др. М.).
— о-прнч-ь, къ прокъ,
п р о ч і й. (МЕ\У. 264 и сл. Вока¬
лизмъ неясенъ. См. прокъ.
л
ОПТЪ, Р. опта (пишутъ также
обтъ) общій счетъ, совокупность
(малоупотр.); обыкн. оптомъ огу¬
ломъ, гуртомъ; оптовой (купецъ,
торговля, магазинъ и т. п.); оптов-
—
щйкъ торгующій оптомъ. [Любо¬
пытно діал. пенз. «оптовой работ¬
никъ» безъ спеціальности, батракъ
при экономіи].
— Неясно. По Гроту (ФР. 2,
442) отъ прдл. объ, откуда и
о б щ і й. Миклошпчъ (Е\У. 225)
отрицаетъ это производство. Го¬
ряевъ (Сл. 240), Срезневскій (М. 2,
576) сближаютъ съ сс. окьдо ікезаи-
гиз, т.-е. тоже возводятъ къ о бь.
М.-б., возможно сблизить съ лит.
арзіаз избытокъ, запасъ; арзіііз
богатый; арзійтаз полнота, бо¬
гатство. сскр. арпаз приходъ,
имущество, имѣніе, лат. орз, оріз
сила, мочь, богатство; помощь.
Орз богиня урожая, гр. булгу
пища, зерно, полевые плоды, бо¬
гатство, владѣніе и проч. (См.
АУЕ1Ѵ-. 544. Воізассі, Бё. 702.
съ литературой и дальнѣйшими
сопоставленіями). Впрочемъ, объ¬
ясненіе это тоже проблематично;
слово встрѣчается только въ рус.
и при томъ бъ старыхъ памятни¬
кахъ не засвидѣтельствовано.
ОПЯТЬ нарч. снова, еще разъ;
вспять назадъ; діал. сѣвск. ипять;
діал. южн. рус. и бр. опёть.
(Соболевскій, Л. 89).
мр. опять, др. опять назадъ;
снова; въспять назадъ, сс. спать,
нл спать назадъ; къспать; 3л пать
лаоа лода$. сл. ореі, горе!, зреі.
с. бпёг опять, ч. орёѣ; греѣ назадъ;
граіек, паграіек тж. п. оріес.
— Изъ 0-патъ, въе-ПАТЬ, В. Ед.
отъ прлг. *пать, къ ПАта. (Относ,
темы прлг. на -і ср. нсплънь.),
(Вондр. 810г. 1, 479. МЕ\Ѵ. 239).
Орава, Р. оравы толпа, мно¬
жество въ кучѣ; діал. влгд. ора-
вушка толпа зырянъ, приходящихъ
для сплава лѣса.
 — 655
■— Неясно. По всей вѣроятности,
какое-либо заішств. (Откуда?).
Впрочемъ, Потебня (у Горяева.
Сл. 240) относилъ къ ревѣть.
Миклошичъ (Е\Ѵ. 225) соединяетъ
съ орать. Относ, образованія
ср. держава. См. 2. орать.
О ранже вы й,кшшн., апель¬
синнаго цвѣта; оранжерея теп¬
лица; нар. ранжерёя; оранже¬
рейный.
— Новое заимств. (съ Петра В.,
Смирновъ, СбА. 88, 212) изъ фр.
(м.-б., черезъ пол.): огап^е апель¬
синъ; огапдегіе оранжерея [срлат.
агап§из, агап§іа. нт. агапсіо (въ
Миланѣ пагапг, въ Венеціи иа-
гапга). йен. пагап]‘а. порт. 1агап]а.
перс, пагеп]. араб. пагап]’а Во фр.
преобразовано подъ вліяніемъ от
золото; (римляне называли апель¬
сины аигеа шаіа). Нѣмцы преобра¬
зовали лат. рбпшт аигапііит
въ ротегапге. Йсііеі. ЁК.-327].
орарь, Р. ораря, діал. сѣвск.
аларь часть діаконскаго облаченія,
перевязь съ крестами.
бр.аларъ (Соболевскій, Л. 144),
аларь (Носов. Сл. 4). сс. оурдрь,
»улдрь.
— Изъ гр. содарюѵ полотенце
(Маігепаиег, С81. 360. Фасмеръ,
Извѣстія, 12, 2, 284. Эт. III,
209), муж. р. изъ гр. среди., какъ
талантъ таХаѵтоѵ, соуддрь боѵбадюѵ,
еръглнъ одуаѵоѵ. Интересно также
отмѣтить, что безударное со пере¬
дастся черезъ оу (у) (Меіііеі, Ёі.
187). Ср. евангеліе.
ораторъ,Р.оратора, книжн.,
(нар. оратель); ораторскій; оратор¬
ство, ораторствовать; стар, орація
рѣчь; рацея длинная рѣчь, нраво¬
—
ученіе (обыкн. ьъ ироническомъ
смыслѣ скучная рѣчь).
— Новое заимств. изъ лат. бга-
іог; болѣе старое рацея; измѣ¬
неніе і въ е, какъ Росея изъ Рос¬
сія; относ, отпаденія начальнаго о-
ср. огородъ и діал. городъ (наир,
въ пѣснѣ: «И на что было городъ
городить»...). Впрочемъ, м.-б., это
изъ лат. гаііо въ значеніе разсу¬
жденіе, умозаключеніе, а не отъ
бгаііо рѣчь.
1. ор&ть, орю, орешь, діал.
сѣв. и южн., пахать; орало, рало
соха; оратай, ратай пахарь; орьба
пахота (ДСл. 2, 712) южн.; роля,
ролья пашня.
мр. ораты, орю, орёшь; орачъ
пахарь; орання, бранка пахота,
ратай; рилля пашня, рильныкъ
земледѣлецъ; рильныцтЕО. бр. роля
землепашество; рольникъ пахарь,
рольництво (Нос. Сл. 556). др.
орати; оратва пахота; ораница
пашня; орачь пахарь; орало, рало
соха; роля, ролия пашня; роль¬
ный, ролииный пахотный. (Срезн.
М. 2, 703; 3, 164 и др.). сс.
ордтн, ерь?, агаге; ордло; ордткд.
сл. огаіі; ог время пахоты; огаіо,
гаіо; гаіа]. б. ор-к пашу; орница
вспаханное поле; орало, рало плугъ;
брань пахота; орачъ пахать; ра¬
тай, ратуй, ратей батракъ; рата-
киня работница, с. брати, орем;
брало лемешъ; брайіі пахотный;
брал пахарь; рало плугъ; моргенъ
(десятина); ралица малый горный
плугъ; ручка у плуга; рал моргенъ
(десятина); ралигн, ралйм пахать;
рала], ратар пахарь, ч. огаіі; огЬа;
гасПо соха; гоіе поле, пашня; га<1-
Іісе лемехъ. п. огас; гасііо; гасіііс
двоить, перепахивать; гасіііса ле¬
мехъ; гаіа]'; гоіа. вл. ѵогас; гасііо,
гасіііса; гаіа], гаіаг'; гоГа. ня. ѵо-
газ; гасііо; гаіа]; гоГа.
 656
— лит. агіі. агіі'і пахать; агк-
Іаз плугъ; агіоііз пахарь; агкіуз
лошадь, лтш. атТ, аг’ц пахать;
йгкіз плугъ; ага запашка, прус,
агіоуз земледѣлецъ, гот. аг]’ап па¬
хать. дрзнм. сггап тж.; агі па¬
хота. дрсѣв. апійг плугъ, лат. аго,
-аге пахать, воздѣлывать; агаіог
ратай; агаігшп рыло. [По НігГу
(АЫ. 77) сюда же гасісге копать,
скрести (ср. Іеггат гасіеге); гаііит,
газігит мотыка.] срир. аігіт пашу;
агаікаг плугъ. Кимр, апЫи пахать;
агсісіѵгі' плугъ, корн, агасіаг. орет,
агат тж. арм. агаиг плугъ, гр.
адосо пашу; аоогооѵ плугъ, адотуд
ратай (АѴЕАУ-. 62. Ребегзеп КЮг.
31; 70. А. Тогр. 18. Боізасд, Бё. 80.
Фортунатовъ, СлФ. 76.) О б р а зо-
в а н і я: 1. рало; первичное
отъ корня; иоде. суф. -*(1Ыо-,
слав, -дло-: *ардло. *ордло, от¬
сюда рало. (Ср. Пондр. 8 Юг. 1.
294). Позднѣйшая форма орало
(с. орало, сл. огаіо. 6. орало) отъ
темы іпііпіі. ора- (Меіііеі, Ёі. 315;
317. Вги°;т. Огбг. 11, 1, 331.
Пондр. 8Юг. 1, 439 О заимств.
срвнм. агі изъ сл. см. Зсіігасіег,
ІР. 17, 32). 2. ратай; суф.
-та-й-; соогв. лит. агіоііз, прус,
агіоуз; ср. гр. сдотус (Меіііеі,
Ёѵ. 991 и др. м.) 3. ролья.др.
6р. роля, ч. гоіе, п. гоіа и проч.
изъ *орль, *орль]'а, ср. рабъ: робъ,
с. лакат, рус. локоть и др. (см.
Меіііеі, М8Ь. 14, 383. Міккоіа,
ІТгзІ. Пт. 89).
2. ор&ть, ору, орешь кри¬
чать, горланить; наорать накри¬
чать; за- начать кричать; орала,
Р. оралы м. крикунъ, горланъ;
орунъ тж.; оранье крикъ, го¬
монъ; діал. нвг. оревйна быкъ,
бугай. М.-б., сюда же орава толпа
(см. э. с.), с. брити се, орйм се
раздаваться, отзываться (о звукѣ).
— Звукоподражательное. Ср.
мждм. ура! діал. сѣвск. урё!
Также безъ начальн. гласной: ре¬
вѣть, рявкать, рыкать, рычать.
Можно сравнить такого же про¬
исхожденія ело ?а въ родств. инде.
Такъ, 8о1тзеп (К2. 35, 484) срав¬
ниваетъ лат. ого, -аге саизат
а§еге, говорить, просить, осхж.
игизі. гр. адѵес аѵліХ.ьуЕі, @оа;
адѵоѵбаа Хіуоѵбаі, хеХеѵоѵбси;
адѵбаб&ас еліхаХёбабд-си; м.-б.,
лшт. игсііі побуоіедать, дразнить.
М.-б., также адаоцаі прошу, про¬
клинаю; атт. ада, гом. аду просьба,
проклятіе. Но содѵеб&аі выть, ры¬
кать, по мнѣнію Кгеізсѣтег’а
(К2. 38, 135 и сл.), слѣдуетъ
исключить; со- здѣсь, м.-б., мждм.
Сомнительно также сскр. агуаіі
прославляетъ. {Ср. Воіза''С{, Бё. 76.
\ѴЕ\Ѵ*. 548 съ литр.).
Органъ, Р. органа музыкаль¬
ный инструментъ; нар. варганъ
родъ музыкальнаго инструмента
изъ желѣзной полоски, зубанка;
варганить стучать, шумѣть;
общрус. дѣлать кое-какъ; сварга¬
нить; обварганить обдѣлать (дѣло);
книжн. органъ, Р. органа орудіе,
часть тѣла; органйшъ, органи¬
зовать и проч.
мр. органъ; органыстый орга¬
нистъ. бр. арганъ церковный ор¬
ганъ, Мн. арганы тж.; арганйста;
арганйстый органистъ, др. органъ;
органъ (Изб. 1073 г., 161 См.
у Срезн. М. I, 830); арганъ, вар¬
ганъ (Срезы. М. 1, 227; 2, 704
и сл.); оръганыіый (Нест. Жит.
Ѳеод.); органьекый сс. орг-днъ.
— органъ (и его видоизмѣ¬
ненія: арганъ, варганъ) старое
заимств. изъ гр. бдуагог; органъ
новое заимств. вѣроятно, изъ лат.
ог§апнт. Отношеніе органъ, вар-
 — 657
ганъ, арганъ: органъ аналогично
■фр.ог^ие: ог§апе;нѣм ог^еРог^ап.
Формы съ начальнымъ а-, ва-,
вѣроятно, появились въ безудар¬
номъ слогѣ въ акающихъ говорахъ.
Фасмеръ (Эт. III, 136) думаетъ, что
это изъ нар. гр. сіцуагоѵ. Это
едва ли. Относительно муж. рода
изъ гр. среди, см. орарь, та¬
лантъ. [Варганка вм. вагранка
малая плавильная печь ДСл. I,
162; 167), вѣроятно, не сюда.
Фасмеръ (1. с.) думаетъ иначе].
См. варганъ.
Орда, Р. орды кочующее племя;
толпа, орава; ордынскій; ордьшка
названіе улицы въ Москвѣ.
ир. орда; ордынка казанская
овчина, бр. орда шумъ, безпоря¬
докъ. др. орда, ворда; ординь-
скый; орднньць, ордыньць. (Срезн.
М. 2, 705). б. орда, брдия отрядъ
войска, дружина, с. 6рди]а войско,
армія; орда.
— Запмств. изъ тюрк.:„куман.
{полов.) орда сиг іа. курд, орду,
ордуі. тур.- осм. орду; тат. орда
лагерь,станъ (МЕ\Ѵ. 225. ТЕ.137).
[Слово это проникло и въ зап.-
европ.: фр. Ьогсіе. ит. огсіа. нѣм.
Вогсіе. анг. ѣопіе. Есть также рум.
огсН]е. алб. огсД. гр. дцбі, орта;].
орденъ, Р. ордена рыцар-
ское сословіе; знакъ отличія; ор¬
денскій; орденокъ (у Грибо¬
ѣдова).
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 212) изъ нѣм.
огсіеп тж. [дрвнм. огсііпа изъ лат.
огсііп-ет; отсюда срвнм. и ннѣм.
огсіеп. КЕ1Ѵ. 276].
Орелъ, Р. орла ауаііа; ор¬
лица; орленокъ, Мн. И. орлйта;
орловъ (часто въ фамиліяхъ); орли¬
ный; орлянка родъ игры въ деньги
изъ цел. орлій; орлецъ, обыкн.
—
Мн. орлецы родъ ковра въ архіер.
служеніи; сюда же назв. селеній
орликъ, брля слободка (Сѣвск.
уѣзд.), г. Орелъ.
мр. орелъ; орланъ тж.; орляка
большой орелъ; орля, Р. орляти орле¬
нокъ; орлыця. др. орьлъ, орелъ;
орьль, орль орлиный; орьлица,
орлица, сс. орьлъ. сл. огсі. б. орелъ,
орлица; ореловъ, орелски орлиный.
с. брао, Р. орла; брлиЬ курокъ
(у ружья), ч. огеі. п. оггеі. вл.
ѵогоі. нл. ]еге1, Ііегеі.
— лит. егёііз орелъ, агеііз, егав,
агаз. лтш. ёг^ііз тж. прус. 3. агеііе
тж. гот. ага. дрсѣв. агі (и огп).
дрвнм. аго (и агп, Мн. егпі).
срвнм. аге, аг. ннѣм. ааг орелъ.
кимр. егуг орелъ, корн, ег тж.:
съ диссим. ир. ііаг, кимр. іоіаг
(Ресіегзеп, К16г. 1, 491). арм.
огог, игпг чайка, лунь; гр.
оргч; птица. Образованіе:
орьлъ. суф. -лъ-, (м.'б. -ьлъ-),
инде. -I- чередовавшійся съ п:
-; ср. гр. бц-гіе. и рус. шер¬
шень и серб, ерпшён (Меіііеі-
Ё1. 418); принимая же во вни
маніе кимр. егуг, а также лат,
сгаЪго, гдѣ также является г,
ВЪ виду ЛИТ. 82ІГ32Іу8, МОЖНО ДѴ-
мать, что суф. -I- ем. -г-, по дис¬
симиляціи; т.-е., м.-б., орьлъ изъ
*орьръ (Ср. Вондр. 810г. 1, 437.
Вгіщт. Стсіг. II, 1, 364 и сл.)
Инде. *ег-, *ог-. [Значеніе корня
*ог-, м.-б., въ гр. бцѵѵці поднимаю,
поднимаюсь; ддоѵсо устремляюсь,
кидаюсь, лат. огіог, огігі, огіиз
зшп подниматься, возвышаться,
происходить, сскр. гпбН возбу¬
ждается, подымается. (Другія,
сюда относящіяся, см. А. Тогр, 18.
\ѴЕ\УС 547. Воізасц, Бе. 714 и д.).
Впрочемъ, съ увѣренностью этого
утверждать нельзя].
 — 658
-орЙТЬ, -орю, -орйшь въ раз¬
орить 'разрушить; разориться
утратить, потерять состояніе;
мгкр. раз-орять, -ся; разоръ разру¬
шеніе, утрата; разореніе. [Ср.
сѣвск. забурить, разбурить, м.-б.,
изъ *заоборйгь, *разоборить вслѣд-
ств. контаминаціи съ бур я. См.
о. с.].
мр. разорыты, розорыты, розо-
ряты; розбръ разореніе, др. обо-
рити разрушить, -ся упасть; ори-
тель разрушитель (Срезн. М. 2,
706); разорити. сс. орнтн еоегіеге,
ронять, заставить падать; орн-
ѵмь; овсрнтн, -са, вѵулілтеіѵ; рд-
Зоритн, рдзоворитн, ннзорнти. б.
разори, разоборня, разорю; разо-
бория крайняя расточительность.
с. брити, -се, орим, -се разру¬
шать, -ся; оббрити, бборим ни¬
спровергнуть, свалить; обарати,
ббарам ниспровергать; разор раз¬
рушеніе; разурити, разурйм разо¬
рить. (Относит, этого и чеш. ср.
Брандтъ, Дсп. Зам. 117). ч. гог-
Ьогіѣі разрушить; гогЬогепі раз¬
рушеніе. п. стар. оЬбггус, м.-б.
также оЬигхус возмутить, раздра¬
жить (изъ контаминаціи съ Ьигга,
Ьпггуё и проч. Брандтъ, 1. с.).
— лит. ігіі, ргаез. угй (точ¬
нѣе: ігй. Курш. 147) раздѣлять,
отдѣляться, распадаться (о пред¬
метахъ, составленныхъ изъ частей);
распростр. агсіуіі, агсіай раздѣ¬
лять. сскр. гіе дезъ; агсІЬаз часть,
сторона, половина; м.-б. также
ігіпат хрупкая, безплодная земля;
трещина въ землѣ, зенд. агэЗо.
осет. апіа§. сюда же сскр. піггііз
разрѣшеніе, разложеніе, порча;
агар аз чуждый, дальній; аге,
а г 5с1 издал,и, далеко и др. (Еіск
1-. 11) М.-б. лат. гагпз рѣдкій,
нечастый, тонкій; разсѣянный,
разрѣженный, слав.рѣдъкъ и проч.
—
Инде. *ег(е)-, *егё- разрывать, ко¬
лоть, раздирать. Въ о р и т и
*еге-і-; ср. лат. гіта трещина,
разрывъ, щель. лтш. гёіѵа складка,
царапина, углубленіе, борозда.пт.
гёѵа скала, разсѣлина въ скалѣ,
рифъ, возвышеніе; гёѵе проходъ че¬
резъ посѣвъ; жила (въ камнѣ, де¬
ревѣ), полоса; гаіѵё царапина. Зна¬
ченія эти объясняются изъ основ¬
наго трещина, разрывъ. Ср. сскр.
гекЬа трещина, царапина, линія.
Сюда же дрсѣв. геіп заросшая тра¬
вой .нежа между нивами, дрвнм.
геіп. ннѣм. гаіп межа; ир. гоеп,
гаоп дорога, цѣпь холмовъ. (Р.
Регззоп, Веііг. 637; 666 и д.
773 н д.; Ср. Уленбекъ, АіІѴ. 14;
22; 25; 34. ЗѴЕѴѴ-С 641 и сл. Ср.
также Потебня, Эт. 4, 55).
оркестръ, Р. оркестра хоръ
музыкантовъ, мѣсто для музыкан¬
товъ (въ театрѣ); оркестрбвыіі
(напр. инструментъ); оркестровка:
оркестровать приспособлять къ ор¬
кестру (музыкальную тему).
п. огкіезіга.
— Новое занмств. изъ зап.-европ.:
фр. огсЬеяіге и проч. [Первоисточ¬
никъ гр. бдуцвтда мѣсто для тан¬
цевъ, къ ддуею поднимаю, одуфоиаі
танцую. Одного корня съ бдѵѵ/и.
См. подъ орелъ. РгЕІѴ. 340].
оркЙШЪ, Р. оркйша, діал.
южн., полба.
мр. оркисъ, Р. оркису тж. п.
огківг.
— Изъ тюрк, ѵркѵш дикій яч¬
мень (МЕ\Ѵ. 226? ГСл. 241).
Орудіе, Р. орудія изъ цел.
средство, іпзігитепіит; пушка:
орудійный (выстрѣлъ); орудовать
дѣйствовать, направлять; обору-
 — 659
довать снабдить нужными при¬
надлежностями (наир, заводъ,
фабрику); соорудить, сооружать
строить; сооруженіе строеніе.
мр. оруда работа, хлопоты;
орудуваты распоряжаться, на¬
правлять; орудныкъ, орудущый
руководитель, др. орудиге ждаура,
пе§оііит (Срезн. М. 2, 707 и ел.
Примѣровъ много интересныхъ:
« Иде князь Вс-ѣвол одъ въ Смол ньскъ
своимъ орудіемъ»... по своему дѣлу
и др.); орудовали дѣйствовать.
сс. орлднк пе§оііит, гез. сл. огбеі,
огбаіе іпзігитепіит. б. орудие
орудіе, органъ, ч. огисіі орудіе;
огоііоѵаіі ходатайствовать; ого-
сіоѵапі ходатайство, п. ог^сігіе,
огепсЫе извѣщеніе; ог$сіо\ѵас хо¬
датайствовать, посредничать.
— Вѣроятно, перегласов. къ
рждъ. Относ, значенія ср. снарядъ
н пр. Ср. Ребегзеп, К2. 38, 310.
Нерѣшительно Р. Регззоп, Веііг.
857 пр.). Нѣкоторые (Уленбекъ.
АЯ. 15, 482. Ср. МЕ\Ѵ. 226)
считаютъ заимств. изъ герм.: дрсак.
агишіі посольство,порученіе; дрсѣв.
егішіі; ансак. аегешіе. дрвнм.
агипіі. Педерсенъ (І.с.) ни въ зву¬
ковомъ, ни въ семазіологическомъ
отношеніи не находитъ возмож¬
нымъ допустить это. (Относ, герм.
см. А.Тогр, 3). [Любопытно срав¬
нить названіе пушки у насъ и че¬
ховъ, поляковъ: наше орудіе—ч.
(Іёіо. и. сігіаіо]. См. рядъ.
оружіе, Р. оружія, изъ цел.,
акта; оружейный; оружейникъ,
вооружить, вооруженіе; всеоружіе;
ружье, ружейный; ружьецо; ору¬
женосецъ.
мр. оружжя оружіе; оружьша
ружье; оружный вооруженный;
ружныця, ружына ружье, бр.
ружжо. др. оружие; оружнтн:
—
оружьный,- оружьничей завѣдую¬
щій оружіемъ, сс. орлжнге аггпа,
§Іайіиз. сл. огбгііі; огбг]е оружіе.
б. оружие, оруже оружіе; ору-
женъ вооруженный; ружамъ се
вооружаюсь, с. оружіе; оружати,
оружам вооружать; бружнйк
жандармъ, ч. огийі. п. огег оружіе.
— Къ руг а т ь. Первонач. зна¬
ченіе ругательство, поношеніе, из¬
дѣвательство; затѣмъ, подъ влія¬
ніемъ орудіе, стало пониматься*
какъ средство дѣйствовать вра¬
ждебно. Ср. затемненіе первонач.
значенія о р у д і е въ смыслѣ пушка.
Т. обр., здѣсь семазіологическая
контаминація. (Ср. МЕ\Ѵ. 281. Ля¬
пуновъ, Зам. 56). См. ругать,
р у ж ь е.
брчикъ, Р. брчика, мр., ва¬
лекъ для пристяжной; сѣвск. вбр-
чикъ; орчаковбй пристяжной.
бр. ворчикъ тж.; ворчакъ при¬
стяжной конь; ворчакбвый. п.
огсгук валекъ у каретной ваги. вл.
ѵогсік.
— По Микяошичу (МЕ\Ѵ. 225)
заимств. изъннѣм.огізсііеіі. Такъ же
(Маігепаиег (С81. 265). Горяевъ
(ГСл. 241) даже утверждаетъ, что
изъ дрвнм. огізсѣіі (!). М.-б., изъ
нѣм.; но, м.-б., наоборотъ, вънѣм.
передѣлано изъ пол. Ср. а р ч а к ъ.
орь, Р. оря. др., конь. (Въ хрон.
Георг. Амарт. См. Срезн. М. 2,
710.),
ч. о г тж., ког. п. стар, ѣогг тж.
— По Миклошичу, изъ герм.:
дрвнм., ервнм. гоз (изъ *Ьгозза-).
анс. ѣогз. анг. Іюгзе. дрсѣв. Іігозз
(МЕДУ. 227. Относ, герм. см.
КЕДУ. 305). Соболевскій (РФВ.
65, 416 и сл.) возводитъ къ *аг]а-;
первонач. значеніе самецъ, страст¬
ный, сильный самецъ. Сюда же.
 — 660
по его мнѣнію, обл. сѣв. оревйна,
оревйтый. (См. 2. орать). Ильин¬
скій (РФВ. 66, 269 и д.) сбли¬
жаетъ съ сскр. агѵапі- быстрый.
(См. Уленб. Аі\Ѵ. 14 подъ агѵа
скакунъ, бѣгунъ), дрсѣв. огг. авс.
саги скорый, гр. бдоѵсо бросаюсь;
ііогіиі и проч. лат. огіог проис¬
хожу, поднимаюсь. Трудно ска¬
зать, насколько это вѣрно.
орьтъма, Р. орьтъмы, др.
Сл. о п. И. 3.), покрывало.
— Вѣроятно, ИЗЪ полов., слѣд.,
изъ тюрк. (МЕ\Ѵ. 227.). Меліоран-
скій (Извѣстія, 7,2,293 и сл.) выво¬
дитъ изъ осм. *брт-ма покрывало
къ орт покрывать. Иначе Маігепаиег
(См. у Фасмера, От. і И. 1371).
Орѣхъ, Р. орѣха согуіиз,
ш§1ат, дерево и плодъ: орѣшекъ,
орѣховый изъ орѣха сдѣланный;
орѣшникъ орѣховая заросль; орѣ¬
ховка родъ птички.
мр. орпхъ, ворихъ. др. орѣхъ:
орѣховъ орѣховый; соби]). орѣттшге чальнаго в (і) объясняется коле¬
(Хожд. Дан. Иг. у Срезн. М. 2,
712). сс. орѣуѵ, них. сл. бгеѣ,
Р.огёЬа. б. орѣхъ; орѣшакъ орюш-
никъ. с. брах; браш]с орѣшникъ.
ч. огссіі. п. оггесЬ. вл. нл. ѵогесіі. 38,312. КІСг I, 75.Впі§'пі.Ог(іг.ІІ.
плб. ѵгісіі.
— Нс совсѣмъ ясно. Сравни¬
ваютъ лит. гіезгиіаз орѣхъ, лтш.
тіекзів 77іж. прус, геізіз (въ Ьис-
сагеівіз буковый желудь, алб. аге
орѣхъ (плодъ, дерево), гр. адѵа
(Гез.) орѣхъ (изъ Понтійской Ге-
раклеи). (Воізаер, 1)ё. 85. МЕ\Ѵ.
277. Ресіегзеп, ТЕ. 5, 53. Вондр.
810г. 1, 67; 355. Эндзелинъ, Сл,-
блт. эт. 58). О. Меуег (Е4Ѵ. 17)
считаетъ лит. гіезгиіаз заимствован¬
нымъ. Ресіегзеп (1. с.) не безъ осно¬
ванія спрашиваетъ, откуда? (Относ,
соотвѣтствія слал, -х-: лит. -зг-
—
см. Эндзелинъ (1. с.), о к передъ
хегоже,Изв. 17, 4, 115.)
ОСсІ, Р. осьі насѣкомое ѵезра;
бсій, осйпый (напр. «осйное, бсье
гнѣздо»); діал. кур., орл., пск.
осва, Р. освы (вѣроятно, изъ *осы,
Р. *осъве).
мр. оса. бр. осва. др. оса. сс.
егд, косд. сл. оза. б. оса. с. оса.
ч. 08, озѵа; ѵоеа п. оза. вл. ѵоза.
нл. еза. плб. ѵазо.
— лит. ѵарза оводъ, дрпрус.
лѵоЬзе оса. лат. ѵезра оса (изъ
*ѵозра). дрвнм. \ѵа!за, лѵеіза. анс.
ѵасі'з, \ѵаерз тж. дрбрет. ізцоЫ.
корн. %’иЬі-еп оса. Инде. *иоЫтза
къ корню *иеЫі- ткать [корень
виденъ въ гр. ѵсраіга> 7гку. дрвнм.
и др. герм. 'ѵѵёЪап ткать; \ѵаЬа
сотъ. ннѣм. \ѵеЬеп и нроч. сскр.
йгпаѵаЫііз паукъ, дрсѣв. коп§иг-
ѵаіа тж. бал. §ѵаЬг пчела, оса.
зенд. ѵалѵгака- паукъ (4ѴЕАѴ-. 827.
А. Тогр, 392.). оса изъ *воса
(это изъ *вопса); отпаденіе на¬
баніемъ между нач. во- и о-. Ср.
око, діал. воко; онъ, вонъ; лза,
влза и др. (Ср. Вондр. 8Юг. 1,183.
Меіііеі, ІЕ. 5, 333. Ресіегзеп, К2.
1, 539. I, 705). Фортунатовъ (СлФ.
229) полагаетъ, что н утрачено
вслѣдствіе контаминаціи съ ка¬
кимъ-то другимъ словомъ, вѣроят¬
нѣе всего, изъ группы остръ.
Форма осва (см. выше) имѣетъ
соотвѣтствіе въ діал. лит. (воет.-
лит.) ѵарзѵа, Р. ѵарзѵоз оса. (Буга,
письм.).
осанна! цел. спаси, помоги.
(напр. ОЕ. 141а. илднд гыноу Да¬
видовъ).
— евр. Ьбза'па! пов. отъ Ьбзін
спасать. Въ цел. изъ гр. со о агѵа.
 — 661
оселокъ, Р. оселка и осе¬
локъ нѣжный брусокъ для точенія
ножей и проч.; оселкбвый, осслоч-
ный (напр. камень); діал. иск.
осла закалъ въ хлѣбѣ; оселка («от¬
кусишь, такъ гребенка, отрѣжешь,
такъ осёлка». ДСл. 2, 722).
мр.-угор. осла, Р. ослы осе¬
локъ. др. осла оселокъ; осьльскъ
точильный (цел. осельскій). сс.
ос да (встрѣч. также осьлл) оселокъ.
ся. озіа брусокъ, ч. озіа оселокъ.
п. озіа, озеіка; озеіпік точиль¬
щикъ. ня. ѵозііса брусокъ.
— арм. азеін, Р. азіап игла.
анс. еді остріе. Ср. сскр. Р.Ед.
арпаз, Т. а<ща камень, метатель¬
ный камень; а<?апіз стрѣла, гром-
ная стрѣлка, чертовъ палецъ, зенд.
Р. азнб. гр. ахоѵт] оселокъ. М.-б.,
въ виду указанныхъ сскр. и гр.,
здѣсь старый суффиксъ съ чередо¬
ваніемъ какъ въ группѣ орьлъ:
гр. орѵід, рус. шершень и серб,
ерш.ъён. Формы оелд и осьлл, рус.
оселокъ и проч. соотвѣтствуютъ
анс. еді и арм. авеіп. Въ основѣ
этихъ производствъ лежитъ старая
безсуфиксная тема. Это подтвер¬
ждается также слѣдующими обра¬
зованіями съ вторичнымъ суф. *-іё-,
*-а-: дрсак. еддіа лезвее, мечъ. анс.
есд остріе, мечъ, дрвнм. еска.
ннѣм. еске уголъ, гр. ахіе, остріе,
жало; ахц остріе, лат. асіёз остріе,
лезвее, острый конецъ (Меіііеѣ, Ё1.
419. Вгидт. Схыіг. II, 1, 363.
Ср. \УЕ\Ѵ-. 7 и д. съ литерату¬
рой). См. остръ.
осёлъ, Р. осла азіпиз; перен.
дуракъ, глупецъ; ослйца; ослёнокъ.
МнИ. ослята; ослйный; осликъ;
ослйнникъ раст. оепоіНега Ьіеппіз;
ослйтина мясо осла.
мр. оселъ; ослюкъ лошакъ; осля,
Р. осляти. др. и СС. осьлъ; осьлл;
—
осьль. ся. озеі. ч. озеі. п. озіоі,
озіеі. вя. ѵозоі. ня. ѵозоі. пяб.
азаі.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. азііиз. (анс. е(о)зо1. дрвнм.
езіі.) Впрочемъ, слѣдуетъ обратить
вниманіе, что въ слав, удареніе
не герм., но лат.: В. азёііит
(къ азеііиз); ср. котелъ. (Меіі-
Іеі, Ёі. 186. Ср. Соболевскій.
АЯ. 33, 478, противъ Младенова).
[Изъ герм, же: лит. азііоз. дрпрус.
азіііз. Въ герм, изъ лат. азіпиз:
но дрсѣв. азпе изъ дрфр. азпе:
ир. азап изъ лат.; анс. азза. анг.
азз изъ ир.; лат. азіпиз и гр.
бѵод заимствованы изъ какого-то
малоазіат. языка: ср. арм. ё§.
Р.ізоу (тюрк, эшек) оселъ. Семитич.
происхожденіе отвергаютъ. Литера¬
тура дов. обширна и интересна.
См. между прочимъ, ЗсЬгабег, Веаі-
Іех. 206. НеЬп, Кіірі. 134. Вгид-
тапп, ІР. 22, 197. Маігепаиег,
С81. 63. \ѴЕ\Ѵ-. 64 и сл. Воізасц,
Вё. 705].
ОСѲНЬ, Р. осени ж. аисіит-
пиз; нарч. осенью, діал. осенью;
осенній; діал. орл., кур. и др.
вбеинь; ряз. ёсень; есенясь этой
осенью; воет, и сѣв. бсенёсь тж.
мр. бсинь, Р. бсены. др. осень:
осеньсь, осенесь; осеньний; осе-
нина осеннее время (Срезн. М. 2,
716), но также: есень, есеньнный.
сс. ксень. ся. ]езеп. б. гесень; гесе-
ненъ, іесснскп осенній; ксенёсь,
гесенеска прошлой осенью (ср. рус.
діал. лѣтось въ прошломъ году).
с. ]езён ж. ч. ]‘езеп. п. іезіеіі.
— прус, аззаніз осень, гот.
азапз время жатвы, лѣто, жатва.
дрсѣв. опп полевая работа, дрсак.
азпа наемъ, дрвнм. аган, Мн. егпі.
ннѣм. егпіе (Фортунатовъ, СлФ.
255. А. Тогр, 22). Образов а-
 — 662
н і е: Старая тема на *-еп-, но
нетематпческія формы не засви¬
дѣтельствованы (Мсіііеі, Ёі. 432).
[лат. аппопа годовой доходъ, зерно,
жито; аппиз годъ; аппбпаге снаб¬
жать житомъ, пищею сюда не
относятся. \ѴЕ\Ѵ-. 45. ВЕ\Ѵ. 265.
Другая литература у Бернекера
и Вальде (1. с.). У Вальде и раз¬
боръ.]
осётръ, Р. осетра рыба, ассі-
репзег зіигіа; осетровый (балыкъ,
икра): осетрина, діал. орл. сет-
рйна мясо осетра.
мр. осетръ, ясетръ. с. ]ёсетра ж.
п. іезіобг.
— Неясно. Ср. прус, езкеігез
осетръ, лит. егзгкёігаз тж. дрсѣв.
зіуі'іа дрвнм. зіигіо, зіиго. срвнм.
зійге. ннѣм. зібг осетръ, анс. зіугіа
(зіугіа). гол. зіеиг тж. А. Тогр
(505) приводитъ эти сопоставленія
подъ вопросомъ. Сомнѣвается Бер-
иекеръ (ВЕ\Ѵ. 265). Фортунатовъ
(СлФ. 255) считаетъ родств. прус.
ВеггепЬег^ег (ВВ. 27, 163) сбли¬
жаетъ съ гр. і'ктад родъ какой-то
мелкой рыбы. Воізаср (Бё. 371)
считаетъ і'хѵад этимологически
неяснымъ; і’- протетическое.
ОСЙлъ, Р. бсила см. си¬
локъ.
ОСЙна, Р. осины дерево, ро-
риіиз Ігетиіа; осиновый; осин¬
никъ осиновый лѣсъ; подосйнникъ
родъ гриба.
мр. осынад оеыка; осыковый.
(бр. ясокоръ см. о с о к о р ь).
АР- осина (заевидѣт. съ XV в.
Срезн. М. 2, 717). сл. ]'азіка, ]е-
зіка. б. ясика. с. ]'асика осина;
]асйк осинникъ, ч. озіка. п..озіка
(озіпа). вл. ѵоза, ѵсзѵпа. нл. ѵоза.
—
— прус. аЬзе. лтш. арзе осина.
лит. аризгіз тж. (ср. еризгё ро-
риіиз пі%га). дрсѣв. о:р осина.
анс. аезр, аерз. анг. азр, азреп.
дрвпм. азра. ннѣм. езре тж.
(МЕ\Ѵ. 100. Вондр. 810г. 1. 358.
А. Тогр, 23.) Видоизмѣненія на¬
чальнаго о въ я (/а) вм. ожи¬
даемаго е (/е) объясняются, вѣ¬
роятно, контаминаціей съ ясенъ
ясень. ИначеБернекеръ, (ВЕ\У.31
и сл. Ср. Погодинъ. Слѣды, 150).
Инде.: *ер-, *еЪ-, *ар-, *аЬ-. Вѣ¬
роятно, родств. лат. аЬіез ель. г)>.
а/9іѵ ёЫт7]ѵ, оі ді леѵхрг. (Тез.).
[е/Зеѵоя черное дерево, откуда лат.
еЬепиз, заимств. изъ егпп. ІіЬпі
(Воізаср, Бё. 211) и сюда не отно¬
сятся. Впрочемъ, ср.\ѴЕ\Ѵ-. 4; 248.
Интересно тр.^/Зіхт] ѵХаіа• ^сорсс
Поѵтіхг;, ’А(і іх г] у.еуорегг). тоѵ-
теотіѵ ѵіси'а); м.-б., это отъ того же
пнде. корня. (См. Еіск, К2. 41,
348)]. Образованіе: *опси-
на, отсюда: осина: суф. -ина-;
осика; суф. -ика-. (Ягпчъ, АЯ.
31, 231. противъ Вондрака. 810г.
1, 358, считаетъ суф. -ка).
ОСКОМИНа,Р.оскомины родъ
боли въ зубахъ отъ кислаго; діал.
орл. и др. оскома тж.; оскомить
причинять оскомину; оскомистый
терпкій, кислый.
мр. оскома; оскомыты; оскомы-
стый тж.6р. оскоътоскомина;жад¬
ность; оскомый жадный (на чужое);
оскомицьца зариться, желать.
др. оскомина (Срезн. М. 2, 719).
СС. сколеннд, ссколшнл. сл. зкотіпа,
озкотіпа жадность, желаніе. 6.
оскоменн, бскомеци, оскомина оско¬
мина. с. скомина. ч. озкотіпа,
озкота; Іазкотіпа оскомина; жад¬
ность. п. зкота, зкотіпа, озкота,
озкотіпа оскомина.
 — 663
— Неясно. Миклошичъ (МЕ1Ѵ.
301) сравниваетъ лит. зкотаз
вкусъ. Но лит., м.-б., заимствовано
изъ пол. (У Куршата въ скобкахъ)
Относит, значенія Хиріііга (Оегт.
Оиі. 133) совѣтуетъ сравнить
дрвнм. ііді Іатез и срвнм. іі^егп
набивать оскомину, чувствовать
оскомину. М.-б., вѣрнѣе ском-,
о-ском- есть перегласованное къ
щем- (*скем-: щемить); значеніе
согласовать вполнѣ возможно: ще -
мнть значитъ между прочимъ
ныть, болѣть, ломить. Ср. діал.
сѣв. (ДСл. 4, 207) с к о м й т ь,
скбмеуть болѣть, ныть, щемить;
страдать отъ боли; скомлйть тихо
плакать, хныкать, скучать (о щен¬
кѣ); воет, скомлѣть, твр. скомлйть
скорбѣть, болѣть, немочь, др. и
сс. скомати уетеге; скомляти вор¬
чать. ч. зкошіііі. п. зкотііс виз¬
жать, тявкать, скучать (о соба¬
кахъ). Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 301)
выдѣлилъ эти слова въ отдѣльную
группу (подъ зкота- 1) едва ли
вѣрно. Если соединеніе въ одну
группу оскома, скопить, щемить
и пр. вѣрно, то сюда же: с. чаиа
скука; чамати, чамам ожидать съ
досадой; чмавати, чмавам прово¬
дить время въ спаньѣ, въ лѣности,
сп. сетёіі сидѣть задумавшись;
лежать въ полуснѣ; діал. стёіі
чувствовать боль. ншб. сатіс за му¬
читься (отъ безсонницы). Бернекеръ
(БЕ\Ѵ. 167) сравниваетъ эти слова
съ гр. хуудс, намордникъ, дрсѣв.
Ьега]а, ііатіа обуздывать, задер¬
живать; срвнм. ѣеттеп. ннѣм.
ѣеттеп задерживать. препятство¬
вать. лит. кітзгіі, кетзгй заты¬
кать; кашапоз ргмневая узда. лтш.
кашиі (катбі) мучить. (Ср. Воі-
засс]. Бё 449. А. Тогр, 74; 452).
См. скомпть, щемить.
ОСКбрдъ, Р. оскбрда клевецъ
—
для насѣканія жернова (діал?),
стар, большой топоръ; оскбрда,
Р. оскбрды родъ правки при вы¬
ковываніи топора (ДСл. 2, 721).
мр. оскардъ мотыка; клевецъ,
оскарда ж. тж. сс. оскръдъ.
Ха^бѵтт'ідіог, клевецъ. сл. озкгеі кле¬
вецъ. ч. озкгеі тж. п. озкагсі тж.,
діал. озкгасі.
— прус, зкигсііз кирка, мо¬
тыка. лит. зкегзіі, вкегсІАій уби¬
вать; зкёгсіёѣі, зкёгсШи трес¬
каться. лтш. зкёгзі надрѣзывать,
колоть, срвнм. ззЬегхе, зсѣеггеі
отрѣзанный кусокъ, анс. зсогі
(анг. вкогі) короткій, дрвнм.
8С11Г2 тж. и другіе герм. (МЕ\Ѵ.
227 и сл. А. Тогр, 455. Р. Регз-
зоп, Веііг. 863). Инде. *врег- рѣ¬
зать.
ОСЛОПЪ, Р. ослопа, діал.
сѣв. и воет., жердь, дрюкъ, ду¬
бина; ослошіна.
— Упрощено изъ остолопъ.
Ср. ч. зіоир изъ зѣоір. п. зіир.
нл. зіир. Невѣрно Горяевъ (ГСл.
242. Ср. Гротъ, ФР. 1, 444).
основа, Р. основы, осно¬
вать и проч. см. сновать.
особа, Р. особы регзопа;
особый отдѣльный; нарч. особо;
особь индивидуумъ; особенный,
особенность; обособить, -ся; особ-
лйвый, особлйво; особнякъ домъ
съ одной квартирой; особнякомъ
отдѣльно.
мр. особа регзопа; особе, особно;
особый; особлывый. бр. особа;
особно; особистый; особъ особенно,
отдѣльно, др. особѣ особо, особь
тж.; особьпъ; особьнѣ, особьно;
особьствьнъ, особствовати. сс.
стокѣ, особь; особкнъ; особнтн са.
 — 664
сл. озоЬа регзопа; озеЬпо; озе-
,Ьепек. б. особенъ, осббитъ; осббно.
с. особа регзопа; особая лич¬
ный;- особито отдѣльно, преимуще¬
ственно; бсебан частный; 6себу]ии
особенный, единственный въ своемъ
родѣ. ч. озоЬа регзопа; озоЫіѵу.
п. озоЬа регзопа; озоЬпо, озоЬпіе;
озоЬпу, озоЫНѵу. вл. нл. ѵозоЬа.
— Первоначально «о собѣ»
ха#’ еаѵтог; ср. нынѣшнее «самъ
по себѣ». (Примѣры подобнаго
употребленія М. (Іосаі.) съ предло¬
гомъ о см. у Мнклошича, ѴСг. IV,
674 н сл. Относ, формы собѣ
вм. себѣ см. себя). Изъ «особѣ»
образовано нарѣчіе особо во
образцу такихъ, какъ дурно, хо¬
рошо и проч.; отсюда прилага¬
тельное особый п далѣе сущ.
Ь-соб-а. Говорящими происхожде¬
ніе не сознается. См. себя,
свой, собственный, сво¬
бода, слобода.
осовѣть см. сова.
ОСОКа, Р. осоки растеніе,
сагех; діал. осока; осоковый (напр.
болото); осоковатый (напр. сѣно
еъ примѣсью осоки).
мр. осока, бр. осока, сока тэт.
— Вѣроятно, отъ корня *ос-;
см. ось, остръ, осотъ, ость.
Миклошичъ (МЕІѴ. 227; 290) по¬
мѣстилъ подъ двумя корнями *ОС- II
*еек-2. На второе предположеніе,
повидимому, навело брус, сока, на
ряду съ осока. Но начальное о-
иногда можетъ отпадать;ср.оврагъ:
врагъ, ьражеКъ; охапка: хапка
(діал.). Впрочемъ, А. Тогр. (424)
относитъ къ корню *зёр- (см. сѣчь)
и сопоставляетъ:анс. зесд м. сагех
(анг. зесіщз); зес§ ж. мечъ, срнжнм.
?姧е осока, ир. зеіз§ ситникъ,
осока, кимр. 1іез§' тж. Сомнительно.
бСОКбрь, Р. осокоря рори-
Іиз пі^га; бсокбревый.
мр. осокбръ, Р. осокбру. П. 50-
кога тж.; озоког. На ряду съ
этими: мр. ясокиръ. бр. ясокоръ,
п. з'азіоког (Погодинъ, Слѣды, 150).
— Изъ *оѵп)со-кор-; *осо- къ
осина; -кор- къ кора. Значе¬
ніе: осинокорый, съ корой, какъ
у осины. Миклошичъ (МЕ1Ѵ. 313),
въ виду пол., выставляетъ *зок-.
Это едва ли. Вѣроятнѣе, въ пол.
отпало о вслѣдствіе какихъ-либо
причинъ, м.-б., ложной этимоло¬
гіи. (Ср. Погодинъ, Слѣды, 1. с.).
Формы: ясокор- можно объяснить
вліяніемъ народной этимологіи:
ясо-кор- понято было: ясный ко¬
рою, яснокорый. Эту этимологію
привелъ Носовичъ (Сл. 727). Тоже
повторилъ Миклошичъ (Е\Ѵ. 100
н сл.), впрочемъ, не указывая,
какъ онъ самъ относится къ этому
объясненію. По Бернекеру (ВЕМГ.
31 и сл.), темно.
ОСОТЪ, Р. осота растенія раз¬
ныхъ видовъ: сігзіит, саг дна з,
зопскиз; осотовый; осбтистый; осбт-
никъ.
мр. осотъ, осетъ. бр. осотъ,
др. осотъ сорная трава, ч. озег,
Р. озііі осотъ, п. озер Р. озіи
чертополохъ и др.
—- ос-отъ: отъ корня *ос-;.
суф. -отъ-. См. остръ.
осоловѣть см. соловеіі.
бспа, Р. оспы родъ заразной-
болѣзни; діал. во мн. м. вбспа;
оспенный; бепеиникъ, бспичннкъ
оспопрививатель; оспина, бспица,.
оспинка одна рябинка отъ оспы;
одинъ оспенный нарывъ.
мр. внепа. бр. воспа; оспяникъ
оспопрививатель, др. и сс. осъпа.
 — 665
•быкн. Мн. осъпы сыпная болѣзнь,
чума (Срезн. М. 2, 752.). сл. озер-
віее оспа, озіра сыпной
болѣзни. с. оспа, оспина сыпь;
оспицеМн. оспа, осппчав рябой, ч.
•зра оспа. п. озра шіс. вл. Ьоз-
ріса тж. нл. ѵозрісе, Ьозрісе.
— Изъ о-съп-а къ съпа, сыпдтн
(Меіііеі, Ѣ.
255. МЕ\Ѵ. 334).
См. сыпать, сыпь.
ОСтегъ, Р. остега; остежь,
Р. остежи ж., др. и сс., хламида,
плащъ, одежда. -
— Исконнородств.сскр. зИіа^аіі,
зіЬа^аѵаН покрываетъ, окутываетъ.
гр. отеую покрываю; бтёуох, теуос,
бтгуу, тёуу кровля, домъ; бтвуѵбч
покрытый; отехтіхос, покрывающій,
защиѵлающій. лат. Іе^о, Іехі, Іес-
іиш, ведете покрывать; 1е§и1ит
одѣяло, покрывало; 1е§ез, -еііз по¬
крывало, коверъ; Іё^иіа кровель¬
ная черепица; Іесіит кровля; Іо§а
плащъ, дрир. ІесЬ, домъ; си-
пиі^іт (соп-исі-іе§іт) сопзігио,
вгскііесіог; Іиі§е зігатеп; -іиі^іт
покрываю, дркимр. іі§ домъ, дрвнм.
бессЫ покрывало;сіаЬ кровля. дрсѣв.
іѣак. ннѣм. сіасѣ и др. (А.Тогр, 176).
лит. зіёдіі (зіёкіі), зіе^іи покры¬
вать; зіб^аз кровля. (Всндр. 810г.
1, 251 и др. м. Вгп^т. Огсіг. 1,
124; 571 п др. м. ѴѴЕАѴ3. 766.
РгЕ\Ѵ. 430. Еіск. 1-. 568. ЗіеЪз,
КХ. 37, 281 Уленб. АіІѴ. 345.
Зіокез. 126 и сл. Рсбсгзеп. КЮѵ.
1. 97). См. стогъ, стегать.
ОСТеНЪ, Р. остна (мало
у потреб.) колючка, шипъ; острый
наконечникъ у палки.
др. остенъ, остьнъ колючка,
шипъ, остроконечная палка, рогъ
(у животныхъ), сс. остьнъ зііти-
Іиз. сл. озіеп колючка. 6. остенъ
стрекало (длинная острая палка,
которой погоняютъ воловъ), с.
А. Преображенскій. Словарь.
остан тж. ч. озіеп шипъ, колючка;
стрекало, п. озеіеіі тж.
— Отъ ость; суф. -но-. Вполнѣ
соотв. лит. акзііпаз тж. (Меіііеі,
Ё1. 444). См. остръ, ость,
ось, осока, осотъ.
ОСТОВЪ, Р. остова (вм. оставь )
скелетъ, сотрацез.
Др. и сс. остдбъ связь, соединеніе;
стдкъ сотра§ез.
— Изъ о-ста-въ; суф. -во-; къ
ста-ть. (Вондр. 810г. 1, 408). Не¬
вѣрно Гротъ (Рус. Правп. Руков.
Указ. XXIV). См. стать.
ОСТОЛОПЪ, Р. остолопа без¬
толковый, неуклюжій человѣкъ;
остолопина тж.
— Кажется, второе полногласіе
къ столпъ; неясно начальное о;
м.-б., слѣдуетъ предположить
*остол(о)пѣть остолбенѣть. Если
такъ, то значеніе должно быть
понято: сдѣлавшійся столбомъ,
остолбенѣвшій. Ср. бранныя: ду¬
бина, чурбанъ, чѵрка, полѣно
и т. п. (Ср. МЕ\Ѵ. 321. ГСл. 242.
Гротъ, ФР. 1, 444. Р. Регззоп,
Веііг. 426.)
ОСТрамокъ, Р. оетрамка
діал. орл. кур. см. стремить.
островъ, Р. острова, Мн. И.
острова іпзиіа; островокъ; остров¬
ной; островитянинъ.
мр. островъ. дрѵ.сс. островъ, б.
островъ, с. бстрво (изъ *острово).
ч. озігоѵ. п. озігоіѵ. НЛ. Ѵ0І80Ѵ.
— сскр. згаѵаіі течетъ; згаѵаз
теченіе; згиііз теченіе, лит. згаѵа
теченіе; крови; згаѵёіі, згаѵій течь,
сочиться, гр. сб’со (изъ *бде^со)
теку; деѵуа теченіе, с 6о<; потокъ:
атт. ро€$ тэіс.; до^а, доу рѣка,
потокъ, ир. згйаіт теченіе, згиіЬ
44
 — 666
рѣка. орет, зігит глос. соріа (1а:--
ііз). кимр. Япѵсі рѣка, дрсѣв.
вігаитг. анс. зігёат.дрвнм. вігоит.
ннѣм. зігот теченіе, большая рѣка.
Сюда же относятъ (Реіг, ВВ. 22,
275) лат. ВітЬгиѵіит названіе од¬
ной мѣстности, (собств. ЗітЬгиІпі
соііез у Тацита, Апп. XI, 13)
стеченіе.) Сюда же съ другимъ во¬
кализмомъ: лит. зігоѵё рѣка. лтш.
зігамщ, -а тж. сскр. саизаі. зга-
ѵауаіі (на ряду съ згаѵауаіі), згаѵаз
теченіе, дрперс. гаиіаЬ-. нперс. гбб
рѣка. арм. ого^апет, аго^апет
орошаю. Образованіе: о-с(т)-
ров-ъ; вокализмъ о. Инде. *згеи-
течь; I вставное; по составу и
значенію соотвѣтствуетъ: сл. оіок,
с. бток. (Уленб., Аі\Ѵ. 353 и др. м.
Ресіегз. КІСг. 1, 37 и др. м. 8іокез,
318. Вондр. 8Юг. 1, 173 и др. м.
Вги§т.Ог(1г. 1, 294 др.м. 11,1,150.
Меіііеі, Ёі. 233 и др. м. М8И. 14,
360. Уленб. АЯ. 16, 377 примч.
А. Тогр, 502. ВоІ8асц, Бё. 839
съ литературой). (Группа эта инте¬
ресна въ томъ отношеніи, что инде.
корень *згеи- есть распространен¬
ный посредствомъ *еи- изъ *зег-
въ сскр. загаіі, зізагіі; гр. дрру.
Объ этомъ см. Меіііеі, М8Ъ. 16,
242 и д.) [Нѣкоторые (Курціусъ,
От. ЕС 352. Ваничекъ, БЕ\Ѵ. 342)
относятъ сюда Вота Римъ, при¬
нимая корень безъ я: *геп-: Вота
изъ *геиета, *гоиета, т.-е. при¬
рѣчный городъ, обтекаемый, омы¬
ваемый теченіемъ. Вальде (\ѴЕ\Ѵ-.
657.) сомнѣвается, ибо нигдѣ не
видно слѣдовъ корня *гед-]. См.
струя, стругъ.
ОСТроГсі, Р. 'острогй трезу¬
бецъ для ловли рыбы.
мр. острога шпора, др. острога
шпора, сл. озіго^а тж. с. острога
колъ для привязыванія виноградныхъ
лозъ; шпора; оструга шпора; еже¬
—
вика. ч. озігоЪа шпора, п. озіго^а.
вл. ѵоігоѣа. нл. ѵоізо^. плб. ѵа-
зігіі^а тж.
— Къ остръ; остр-ога, суф.
-ога (ср. тревога; сл. Іузо^а зиз
тасиіат аІЬат Надет іп Ігопіе.
См. Вондр. 810г. 1, 472). См.
острогъ.
ОСтрбгъ, Р. острога тюрьма,
тюремный замокъ (старое значеніе
забыто); острожный; острожникъ
кто сидитъ или сидѣлъ въ тюрьмѣ.
мр. бр. острогъ тюрьма, др.
острогъ крѣпостной частоколъ,
внѣшнее укрѣпленіе (противопо¬
ложное «дѣтинцу», цитадели);
острожьный; острожити, -ся укрѣ¬
пить, -ся острогомъ, сс. острогъ
Яара^. с. Острог собств. имя горы.
— Затруднительно. М.-б., къ
остръ; первонач. значеніе колъ;
затѣмъ колья, изгородь. Такъ Меіі-
Іеі (Ёі. 354). По образованію соотв.
сскр. агЫіа§аз къ агЬЬаз малый,
юный. Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 293),
Міккоіа (ІГ. 6, 350) относили къ
стеречь (кор. *зег§), сторожъ.
Такъ же Горяевъ (ГСл. 243). Коршъ
(устн.) предполагаетъ заимствова¬
ніе изъ арм. азігак башня.
ОСТРЪ, остра, остро асиіиз;
острый; діал. (во мн. м., напр.
сѣвск.) востеръ, востеръ, вострый;
острить дѣлать острымъ; остро¬
умничать; -ся, за-, обострйться
сдѣлаться непріятнымъ (напр.
«отношенія обострились»); острота;
остріё острый край (ножа, меча);
острёцъ, оетрйца сагех; маленькій
азсагіз; воструха; острякъ остро-
умникъ; мгкр. навастривать; остро¬
носый, остро-умный; остро-лйзт-
никъ и мн. др. Изъ цел. изощрйть,
-ся, изощрять, -ся; поощрять по¬
буждать; пооіцрёніе.
 — 667
ир. острый; вйстря оетріе. бр.
вострый, войстрый. др. остръ;
острѣ остро; острота; остри к;
острити, -ся. сс. остр'ь, острнге.
сл. озіег, оізіег. б. остъръ; острые;
острило, остринё остріе; острина.
с.оштар; оштрйна остріе, ч. озігу;
озігі остріе, п. озігу. вл. ѵоігу.
нл. ѵоізу.
— лит. азгігйз острый; азгака
рыбья кость; акйѣаз ость (на
колосѣ), лтш. азв острый; акйіз
ость. прус, аскопз тж. сскр. а<?гія
уголъ, край; анализ стрѣла, острый
конецъ стрѣлы; саіиг-адга-з четы¬
рехугольный. гр. ахдіс,вершина горы,
шпицъ, ах до с; верхній, крайній;ах-
ді$,-ідос, акрида (см. э. с.); ахіс, шипъ,
колючка, остріе, аху, ах соху тж.;
ахсоѵ копье (метательное); ахаѵ&оо,
колючее растеніе, лат. асег, асгіз,
асге острый; асиз игла, асіа нитка
для шитья, асио острю; асйтеп
вершина; асиіеиз колючка; а^т-
іоііиз собств. съколючими листьями.
дрсѣв. 姧іа острить, анс. е<*1
жало, колючка, дрвнм. аѣѣіі усикъ
(на колосѣ) и др. герм. арм. азеіп
игла Р. азіап. алб. а&еіе терпкій,
кислый, ир. ёг (изъ *асго-з) высо¬
кій. гал. Ахгоіаіиз.дрбрет. аг*осгіоп
аігосіа и др. кел. Инде, ак - (и *ац-)
быть острымъ (Вгирті. Стпіг. 1,160
и др. м. \ѴЕ\Ѵ3. 7. Уленб. Аі\Ѵ. 16
подъ а<?га-ивъдр. м. ВеггепЪег^ег,
ВВ. 27,173.2иріІ2а, О.О. 187. Воі-
8ас^, Бё. 32 и с.Д. О. Меуег, Е^Ѵ. 2.
Зіокез, 5). Образованіе: ос-т-ръ;
суф.-ро-(МеШеЕ ЁЕ 403). Между
-ср- появляется -те-, какъ въ струя,
островъ, пестръ (МеШеЕ ЁЕ 129).
ОСТЬ, Р. ости усикъ на колосѣ,
волосокъ: собир. бстье; остинка;
остистый (напр. нечистая мука,
съ остинками).
ир. ость, остюкъ. сс. ость ахіз.
сл. озі. б. ость ось. ч. озЕ ость.
озс колючка, ость, усикъ, вл. ѵозЕ
НЛ. Ѵ05С.
— ос-ть; суф. -ть-, инде. *-іеі-;
корень ак-. (МеШеЕ ЁЕ 209). См.
остръ.
ОСЬ, оси ахіз; осевой; діал.
во мн. м. (напр. сѣвск.) вось; по¬
досокъ желѣзная полоса, приби¬
ваемая къ нижней сторонѣ оси
(въ сѣвск. говорятъ: поддбстокъ;
интересная контаминація съ доска):
мр. вись, Р. вбей; пидйсокъ. бр.
вось. др. СС. ОСЬ. СЛ. 08. б. ось.
С. ОС М. Ч. ОЗ. П. 08. плб. ѴІІ8.
— лит. азгіз ось. дрпрус. аззіз.
лтш. азз тж. лат. ахіз ось. ир.
аізз телѣга, повозка, кимр. есѣеі
ось. брет. а(Ь)е1 тж. сскр. акза-з
ось у телѣги. зенд. аза- плечо.
гр. а^соѵ ось; ара^а колесница.
[Объ этимологіи и значеніи этого
слова (двухколеска или четырех-
колеска) см. любопытную полемику
Кречмера и Мерингера, К2. 39,
549 и д.; 40, 217 и д.]. дрвнм.
аѣза ось. дрсѣв. охиіі. анс. еах.
ннѣм. асѣзе. Образованіе:
ось изъ *о(к)сь. Первонач. значе¬
ніе средоточіе движенія, врагценія.
По мнѣнію Вальде (\ѴЕ\ѴЕ 79),
къ ауо привожу въ движеніе.
Оч. возможно. Ср. зенд. аза- пле^ю;
лат. ахіііа. аіа подмышка, плечо,
крыло птицы; дрвн. аіізаіа; анс.
еахі; дрсѣв. охі плечо; дрвн. иоЬ-
запа подмышка, анс. бхп тж.
(Ср. Фортунатовъ, СлФ. 26. Уленб.
АіМЕ 2. РгЕ\Ѵ. 42 и др. м. Вги^га.
Огсіг. 1, 158, 561 и др. м. 2и-
ріѣга, Оетш. Сиі. 187 и слѣд.
Вондр. 8Юг. 1, 83 и др. м. Меіі-
Іеѣ, ЁЕ 262. Еіск, 1-, 1. 8іокез, 6.
А. Тогр, 8. ДѴЕ\Ѵ-. 1. с. Воівас^,
Бё. 49; 65. Ресіегзеп, КІОг. 1, 78.).
и*
 — 668
осѣкъ см. сѣчь.
ОСЯЗ&ТЬ см. -с я гать.
ОТ&ва, Р. отавы послѣ по¬
коса вновь выросшая трава; діал.
енб. ветошь, подснѣжная управа;
отавный.
мр. бр. отава, сл. оіаѵа. 6. с.
отава, ч. оіаѵа. п. оіа\ѵа.
— Переглас. къ т ы т и жи¬
рѣть. Образовано такъ же, какъ
слава: слыть, забава: забыть. (См.
Вондр. 8Юг. 1, 164 и сл.. гдѣ
и другіе примѣры). Ср. слв., чеш.
оіаѵііі зе отдохнуть, собраться
съ силами. Относ, значенія ср.
рус. «тучныя пастбища». (Ср. ГСл.
243. Маігепаиег, Еізі. Ш. 1885 г.
178. Вігекеі], АЯ. 26, 426). Нѣ¬
которые считаютъ (см. МЕ\Ѵ. 228)
заимств. изъ тюрк, от трава. Это
невѣрно. Миклошичъ (1. с.) безъ
объясненій приводитъ прус. аШ-
Ііз. лит. аШаз второй сѣнокосъ,
отава, лтш. аіаіз тж. Это сопо¬
ставленіе находимъ уже у Шим-
ковича (Корнесл., 2,7 и сл.). Но
едва ли удачно: балт. слова пред¬
ставляютъ сложенія префикса аі-
съ какимъ-то другимъ словомъ, м.-б.
лит. Іоіиз гетоіия, іоіі, іоіеіргосиі;
прус. Шіз, Шз далѣе; ср. лит.
а1зё)оз вторичный посѣвъ; лтш.
а!зё|а тж. (Другіе под. примѣры
см. у Эндзелииа, Лтш. прдл. 1,
57 и д. Ср. Зігёкеі] 1. с). См. т ы т и,
тукъ.
ОТ&ра, Р. отары южн. (извѣ¬
стно въ сѣвск.) овечье стадо, гуртъ
овецъ; кал. толпа.
мр. отара большое овечье стадо.
— Изъ тюрк, отар пастбище;
загонъ для овецъ; овечье стадо. По
Коршу (письм.) слово это тпотр.
въ ёашк., кирг., ногайск.
—
отецъ, Р. отца; 3. отецъ!;
(напр. у Лерм. «отецъ, отецъ!
оставь угрозы»...) раіег; отцовъ,
отцовскій отцу принадлежащій;
отчество величаніе по имени отца;
отчина наслѣдіе отъ отцовъ; вот¬
чина имѣніе, помѣстье; отчимъ,
вотчимъ неродной отецъ; изъ цс.
отчій; отеческій отцовъ; отече¬
ство раігіа; отечественный; Отча
Р. Отчи молитва Господня: сѣвск.
Вбтчашж. Изъ пол. отчизна.
мр. отець, 3. отче; отецькый.
бр. оцецъ; отчизна наслѣдство.
др. отьць, отець; отень, отьнь от¬
цовскій; отьчь; очимъ, отчимъ;
очина, отьчина, вотчина; отчичь,
вотчичь наслуъдникъ отцовскаго имѣ¬
нія; отьчьникъ сборникъ житій
св. отцовъ; отьческъ; отьчьство,
отечьство,отчество, сс.отьць;отьчь.
отьнь. сл. осе; осиЬ; осіт. б. отецъ
свягценникъ; отечина отечество.
с. бтац, Р. бца отеі{ъ; отачкй оте¬
ческій; отачанство отечество; бтоц-
бина отчина, отцовское наслѣдіе, ч.
оіес. п. осіес, ощтес; ощхугпа. вл.
ѵоіс. нл. ѵозс.
— Инде'. *аі- отъ дѣтскаго ле¬
пета; ср. подобнаго происхожденія
мама, няня, дядя и др.: лат.
аШ отецъ; обращеніе дѣтей къ
отцу. гр. атга уіапа, папаша.
дрвнм. аНо. гот. аШ отецъ, пре¬
докъ (м.-б., отсюда же айеі: дрвнм.
асіаі родъ и др. герм. гот. АШІа
Аттила.) срир. аіѣе воспитатель.
сскр. аШ мать, старшая сестра;
аШ-8 старшая сестра, алб. аі
отецъ (МЕѴѴ. 228. '^ѴЕІѴ-. 68.
Уленб. Аі\Ѵ. 5. РгЕ\Ѵ. 63. Воізасц,
Бё. 98. Н. Меуег, Е\Ѵ. 20). Шах¬
матовъ (АЯ. 33. 91 и сл.) счи¬
таетъ заимств. изъ кел. *оіікбз:
ир. аіѣесіі -1і§е домоправитель;
брет. огеск ѵіг; Мн.егеск °агдопз,
°епя (*о1ікоз изъ *(р)оіікбз. 8іокез,
 — 669
49.). Согласиться трудно. Обра¬
зованіе: от-ецъ; суф. -ецъ-
(-ьць-), первонач. умен.-ласкат.
съ значеніемъ въ родѣ: папа,
папка, папаша, папенька, тятенька
и т. п.; прилг. отьнь, отень
показываетъ, что слово существо¬
вало въ слав, и безъ суф. -ьць-:
*отъ (Меіііеѣ, Ё1. 343). вот¬
чимъ; ср. побратимъ, не¬
людимъ. подхалимъ (обыкн.
подхалима). Суф. -имъ-, кажется,
первоначально имѣлъ презрит, зна¬
ченіе. (Ср. Соболевскій, РФВ. 66,
334 и ел.). Брандтъ (Доп. Зам. 121)
затрудняется объясненіемъ этого
слова; по его мнѣнію, м.-б., изъ
*отчити, *вотчпти рагііс. ргаез.
раза, или же отъ отьче. Ср.
бтча, вбтча. (См. выше).
откоров'Бть, откоровѣю,
откоровѣешь, откровѣть, діал.
влг., ииж., отбухнуть, отмокнуть,
оттаять (нанр., о кашѣ, при¬
кипѣвшей къ горшку; о рѣкѣ,
когда ледъ сталъ рыхлымъ).
— Неясно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
135) относитъ сюда б. накравьь са
пополнѣю, раздобрѣю; кравёнъ до¬
родный, толстый; кравь», дѣлаю
дороднымъ, с. кравити (се), кравйм
(се) таять. Бернекеръ (ВЕ\Ѵ. 578)
считаетъ темнымъ. Не относится ли
къ кора, корка; от-коро-в-ѣть
отстать корою?
ОТНЮДЬ нарч. усиливаетъ
отрицаніе, запрещеніе (напр. «чтобъ
отнюдь этого не было»=никоимъ
образомъ, ни подъ какимъ видомъ),
первонач. значеніе со всѣхъ сто¬
ронъ. совсѣмъ.
др. отъинудь,отинудь, отъинуду,
отинуду, отънудь со всѣхъ сто¬
ронъ. совсѣмъ, совершенно, особенно,
вообгие, очень, даже; отинадь (ОЕ.
236, б.); отинадъ (105 в.). (Дру¬
—
гіе примѣры у Срезн. М. 2, 787
и др. м.). сс. отънадь еід го лаѵ-
геХёд, бХсод, діа лаѵтод.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 217) от¬
несъ къ надитн, ноуднтн. Меіііеѣ
(Ё1. 158) считаетъ эту этимологію
невѣрной; дррус. отинудь даетъ
ключъ къ настоящей этимологіи:
слѣдуетъ раздѣлить от-инадь: пер¬
вая часть прдл. от- (безъ ъ)\ вто¬
рая та же, что въина (в ы н а
см. э. с.), т.-е. ино- О’ино-) (см.
инъ); форма сложенія такая же,
какъ въ нарч. от-куда, от-толѣ
и т. п., означающихъ точку от¬
правленія. Слѣд., этимологическое
написаніе должно быть от-ьнадь.
Т. обр., въ слав, слѣдуетъ пред¬
положить не только *Іпо- (инъ
аХХод), но *іпо, (и въ инде. не
только *оіпо-, въ виду гр. оі'ѵц,
но на ряду съ нимъ также *іпо).
Прибавимъ, что въ нѣк. примѣрахъ
эта этимологія прекрасно подтвер¬
ждается въ семазіолог. отношеніи:
«печенѣгомъ же отинудь идущемъ».
отрада см. радъ.
6т рокъ, Р. отрока мальчикъ
отъ 7 до 14 лѣтъ, книжн. изъ
дел.; отроковица; отроческій, отро¬
чество; ср. сѣвск. отрбчникъ от¬
чаянный, сорванецъ, головорѣзъ.
мр. отрокъ работникъ (У Грин-
ченка нѣтъ), др. отрокъ дитя;
дружинникъ, воинъ; слуга; отро¬
ковица; отроча, Р. отрочате; ог-
рочищь мальчикъ; отрочь (напр.
монастырь. Срезн. М. 2, 765),
отрочьскъ. СС. отрокъ, отрочь, от-
рочА, Р. отроч Ате. сл. оігок дитя.
б. бтроче тж. ч. оігок рабъ; оі-
госе дитя раба. п. стар, оігок
мужчина; работникъ.
— Перегласов. къ рек-: ѳт-
рок-ъ собств. не говорящій, без¬
словесный (ср. лат. іпіапз). Связь
 670
съ группой: рек*, рѣчь и проч.
говорящими не сознается, между
тѣмъ какъ она чувствуется въ про¬
рокъ, зарокъ, урокъ и пр. Любо¬
пытно, что удареніе различно: от¬
рокъ и пророкъ, оброкъ и проч.
Интересно, что въ сслав. памят¬
никахъ не встрѣчается начертаніе
отърокъ; вѣроятно, уже въ XI в.
не сознавалось сложнымъ словомъ.
(Меіііеі, ЁЕ 233. МЕ\Ѵ. 274).
См. речь, рѣчь, рокъ.
Отруби, Р. отрубей ж. вы¬
сѣвки, ]иг]аг; (Ед. отрубь пер¬
хоть на кожѣ приведено у Даля,
Сл. 2, 778; вѣроятно, діал.; соста¬
вителю не приходилось слышать);
отрубяный изъ отрубей состоящій;
отрубйстый обильный отрубями;
діал. (сѣвск.) вбтруби, Р. вотрубёй.
мр. отрубы опилки, бр. вотруби.
др. отруби Іиг{иг; отрубянъ. сс.
отрАБн. сл. оІгбЬі. ч. оігиЬу. п.
оігеЬу. вл.ѵоігиЬу.нл.ѵоізиЬутою.
— Спорно. Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
228) корнемъ считаетъ іег- (тереть);
суф., м.-б., -онть-. Брандтъ (Доп.
Зам. 120) допускаетъ раздѣленіе:
от-рлби. къ рлбити (см. рубить);
слѣд., первонач. значеніе отбитое
отъ зерна. Это болѣе вѣроятно.
Мысль же раздѣлить о-трлби и
видѣть здѣсь корень *троб- (гр.
тді<рсо питаю), кажется самому
автору мало вѣроятной. Подобно
Брандту толкуетъ 8итап (АЯ.
29, 298).
ОТЪ, от-, ото- прдл. и преф.;
только съ Р. означ. отдѣленіе,
удаленіе; причину; точку отпра¬
вленія: (напр. «отъ отца», «отъ го¬
рода», «отъ роду», '«отъ Адама»,
«отъ радости»).
мр. водъ, видъ; вид-, др. отъ,
от-, сс. отъ, от- (о: ср. отнтн
—
и о^однтн = отъ^однтн). СЛ. ОЙ.
6. отъ, от-, с. од, ода.- ч. ой, ойе-.
п. и проч. ой, ойе- (иногда оі-).
— Ср. сскр. аѣі сверхъ, очень,
слишкомъ, свыше, зенд. аШ. дрпер.
аѣіу. гр. е'п уже, еще. лат. еі и.
ир. аііЬ- противъ, гот. іѣЬ и, но;
ій- противъ, дрсѣв. ійЬ.- анс. ей-,
дрвнм. іі-, ій-. Если такъ, то
отъ, от- слѣдуетъ выводить изъ
*еІі, *оіі. (Ср. Вшдт. КѴОг. 466)
отъ изъ *оть, подобно тому какъ
гестъ изъ меть). Такое объясненіе
предполагается въ виду сскр.
аіі-гёказ избытокъ, остатокъ и
сслав. отъ-лѣкъ остатокъ; лит.
аі-іаіказ тж. Однако, въ об¬
щемъ, значеніе не согласуется
съ вышеприведенной группой.
(Ср. Вондр. 810г. 2, 381. Особ.
Вги^т. КѴОг. 1. с.). Меіііеі
(Ёі. 155 и д.) различаетъ отъ
и ют-; въ отъ ъ представляетъ
настоящую гласную (ср. начер¬
танія отъдлтн и нздлти, бъзддтн;
мрус. вод, вид съ вторичной дол¬
готой свидѣтельствуютъ о быв¬
шемъ присутствіи конечнаго глас¬
наго звука; на то же указываетъ
гласный въ рус. ото-, серб, ода-,
пол. ойе-; ср. отозвать, серб,
одазвати, пол. ойегтѵас, сслав.
отъ-зъвати). Этотъ гласный есть
рефлексъ какого-то падежнаго
окончанія-о, но не родит.-отлож.
(^епеІ.-аЫаІ.^ср.от-ьстАпнтн—зна¬
ченіе ^еп.-аЫ.—ц отъбѢштдти —
значеніе этого падежа на -о.
т.-е. собств. въ первомъ случаѣ
отъ, прочь, во второмъ къ, про¬
тивъ. Но на ряду съ отъ суще¬
ствуетъ от-, соотвѣтствующее по
формѣ лит. аі- (и лшт. аѣ-) [Мнѣніе
Бецценбергера о заиметв. этихъ
предлоговъ изъ слав, невѣрно]:
сслав. отнтн, прш. сов. ошьлъ,
прич. ошьдъ (отъити дало бы
 — 671
отъ]ити или же отыти. Ср. также
отрокъ; никогда *о т ъ р о к ъ).
лит. же аі- (илтш. аі-) и слав, от-
отеосятся къ лит.-воет, аіа- со-
вершевно такъ же, какъ лат. аЬ
къ сскр. ара, гр. ало. Формы
съ сі слов.-серб., чеш.-пол. появи¬
лись подъ вліяніемъ подъ, надъ;
но второе от- въ формѣ об- мо¬
жетъ восходить къ старому чере¬
дованію оі-: об-, аналог, въе-,
въз- (см. э. с.). Фортунатовъ (СФ.
204 и сл.) также предполагаетъ,
что въ общесл. *отъ, *отъ-, *от-
•ОЕпали два слова: прдл. *оіъ изъ
древняго нарѣчія *оіоз, родствен¬
наго сскр. аіаз отсюда, оттуда,
при чемъ конечное ъ здѣсь было
неподвижно ; и префиксъ *отъ-, *от
изъ *о!ь, соотвѣтствующаго лит.
діал. аіі- от- (при аі- и аіа-). Дру¬
гія объясненія и литерат. см. Энд-
зединъ, Лтш. прдл. 53 и д.
ОТЪЛѣкъ см. -лѣкъ.
ОФѲНЯ, Р. офёни коробей¬
никъ, прасолъ, мелкій торгашъ
въ разноску; плутоватый торгашъ
(ДСл, 1, 30); офенскій (языкъ
искусственный, условный).
— По Ягнчу, изъ ергр. асрегта
господинъ! Отсюда и тур. ёіёпбі.
е. б. ефёнди]а. (Ягичъ, Оеііеіт-
зргасѣеп. 13. въ ЗіігшщзЪег. бег
Каіз. Акаб. бег \Ѵізз. т. 133. Ср.
Фасмеръ, Эт. III. 137. ПіеІепЪасЬ,
КЗВ. 4, 328)
ОФИЦёръ, Р. офицера, Мн.И.
офицеры и офицера; офицерскій;
офицерство; офицерша.
п. оіісег; оіісегка офицерша.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 215) изъ
зап.-еврп., по всей вѣроятности,
изъ нѣм. оШсіег, или же изъ фр.
—
оНісіег. Едва ли черезъ пол., ибо
удареніе противорѣчитъ. [Перво¬
источникъ лат. оВДсіит служба,
откуда фр. оіі'ісе и проч. Под¬
робности у ЗсЬеІ. ЁЕ. 324 и сл.].
бхабень, Р. охабня, діал.
влд., кстр., яре., верхняя крестьян,
одежда, армякъ, зипунъ; родъ жен¬
ской одежды.
др. охабень родъ длинной верх¬
ней одежды съ прорѣзами подъ
рукавами и съ четырехугольнымъ
откиднымъ воротникомъ (Срезн.
М. 2, 836).
—- Изъ о-хаб-ьнь, къ *хабить хва¬
тать, *охабить охватить; слѣд.,
собств. одежда, охватывающая со
всѣхъ сторонъ. Ср. пол. осѣаЬіб
охватить (Вгйскпег, АЯ. 11, 129).
[Относится ли сюда др. охабень,
о х а б е н ъ, Р. охабня часть го¬
рода, окруженная отдѣльной стѣ¬
ной,предмѣстье (Срезн. М. 2,835.),
сказать трудно. Значеніе объяснить
возможно т. обр.: охватить, окру¬
жить, огородить]. По мнѣнію Бер-
некера (ВЕ\Ѵ. 38 )хабить зву¬
коподражательнаго происхожденія,
отъ мдмт. хабъ! Вгйскпег (К2. 45,
42) считаетъ за одно и то же
съ хапать, хапить. См. э. с.
ох&пка, Р. охапки беремя,
горсть и проч. см. хапать.
охота, Р. охоты желаніе,
склонность; звѣроловство; съ охо¬
тою охотно; охотный добровольный;
охотникъ любитель, доброволецъ
(о военной службѣ); звѣроловъ;
охбтность; охотиться (на птицъ,
звѣрей), за-, пріохотить внушить
охоту; діал. (орл., кур. и др.)
охочій охотный.
мр. охота желаніе; звѣролов¬
ство; охотныкъ; охочый; охоты-
 — 672
тыся и проч. 6р. охотне, охоцце,
охоццю, охоче, охочо охотно, др,
охота и охвота еѵурооѵѵу, охочии
и охвочии, охвочъ; охотьнъ и
охвотьнъ веселый, благодушный
(Срезы. М. 2, 838; 3, 182 подъ ру-
бити). ч. осііоіа охотность, готов¬
ность; осѣоіеп, осѣоіпу; осѣоіпё
съ охотою; осіюіпік любитель,
дилетантъ, п. осію Іа охотность,
желаніе; осѣосау охотный; овЬоіпу
живой, веселый; осЬоІо^аб пиро¬
вать. плб. ѵио-сішіб въ охоту,
на здоровье.
— о-хот-а, къ хотѣть. (Такъ
МЕ\Ѵ. 88 и сл. ВЕ\Ѵ. 398 и сл.
и другіе). Затрудненіе предста¬
вляетъ отношеніе формъ: охота:
охвота. По мнѣнію Ильинскаго
-(АЯ. 29, 168 и сл.), слова эти
восходятъ къ корню *хът-, *хыт-,
*хвот- (ср. хотѣть, хитить);
*хог- изъ *хвот. Слѣд., первонач.
форма о-хвот-а, отсюда о-хот-а.
Вгйскпег (К2. 45, 24 и сл.) также
считаетъ первоначальной формой
*охвота; но объясняетъ совер¬
шенно иначе: охв-ота (суф. -ота-)
отъ прилг. *охвъ веселый, свѣжій;
ср. луж. тѵосііѵу пипс.; стар. чеш.
осііѵііі ве горячиться, ревновать,
в утратилось частію фонетически
(ср.. пол. сіюгу изъ сішогу хворый),
частью вслѣдствіе смѣшенія съ
хотѣть. (Ср. Соболевскій, РФВ. 71,
438). См. хотѣть.
бхра, Р. охры плоупный крас¬
ный желѣзнякъ (одинъ изъ ви¬
довъ природной окиси желѣза);
родъ желупой земляной краски;
діал. во мн. мм. вбхра; охровый,
охряный.
мр. 6р. вохра. с. окра. ч. осііга
(по замѣч. Матценауера: «тёііз
вргаѵпё»: осѣег, о^г). п. окга.
вл. и§іег.
— Изъ гр. содоа блѣд¬
ность, сохроі блѣдный, желтова¬
тый. См. РгЕѴѴ. 524.]. (Г11л. 244.
Маігепаиег, С81. 264. Фасмеръ,
Эт. III, 137.).
Охъ! мждм., выражающее чув¬
ство боли, угечали; діал. бхъ-ти-
мнѣ! сѣвск. (дов. часто слышится)
охъ-ти-мнѣ-нюшки! охать, охаю,
охаешь; разохаться; оханье; охъ
да крехъ! охаетъ да кряхтитъ,
(страдаетъ).
мр. охъ! бхаты. б. охъ! охна,
охамъ, бхкамъ, охтка охаю. ч. осѣ!
— Звукоподражательное. (МЕ\Т.
220. ГС л. 244). См. о.
ОЦѣЛЬ, Р. оцѣли сс. сталь.
мр. оцилокъ кресало, огнива.
сл. осеі. с. бцал сталь; бцнд®
огниво, ч. осеі. вл. ѵосеі.
— По Фасмеру изъ гр. ах^аХоѵ
сталь (Фасмеръ, Извѣстія 12, 2,
261. Зт. III, 138). Миклошичъ
(МЕ'ѴѴ. 219) кромѣ нгр. ах^аХоѵ,
ег^аХоѵ, приводитъ также дрвнм.
ессѣіі, ннѣм., бав. ескеі (изъ
*асиа1е). Путь 'заимствованія съ
точностью указать трудно.
бцетъ, Р. оцта и оцту, діал.
ЮЖБ., уКсуСЪ.
мр. оцетъ. Р. оцту. 6р. оцет*,
воцетъ. др. оцьтъ, оцетъ, очьтъ.
сс. оцьтъ. сл. осеі. 6. оцетъ, с.
бцат, Р. оцта. ч. п. озеі.
— Старое заимств. изъ герм.:
гот. акеіі уксусъ (Меіііеі, Ёі. НО.
МЕ'ѴѴ. 219. Уленбекъ, АЯ. 15,
489). Любопытно, что слав, ь со¬
отвѣтствуетъ герм, еі = і. [Въ герм,
изъ лат. асёііші упж. дрвнм. егаік
предполагаетъ лат, діал. *аіё-
 — 673
сит. Подробности см. КЕѴѴ. 94.
\ѴЕ\Ѵ5 6].
очагъ, Р. очага, книжн.,
огнище, шестокъ, каменный или
кирпичный подъ для костра; оча¬
жокъ; очажный.
б. оджакъ очагъ; корпусъ (воен.)
с. бцак, Р. оцака дымовая труба,
домъ, дворецъ.
— Изъ тюрк.: осм. очаг, оцак'
(оджак) каминъ, очагъ; домъ,
семья, каста; воен. корпусъ (особ,
янычарскій) азерб. оджаг (Корить
письм. МТЕ. 136). Брандтъ (Доп.
Зам. 114) объясняетъ рус. г изъ
косв. падежей. Вѣроятнѣе, въ рус.
изъ тюрк, формы очаг (см. выше).
(Относ, гр. бѵтбахі см. Коршь, АЯ.
9, 659).
очанка, Р. очанки раст.
еиркгаяіа; іеисгіит, расторгъ;
дубровка.
мр, очанка тж. чп. огапка тж.
— Неясно. -— Изъ пол.? Пли
къ око? (Ср. ДСл. 2, 686).
Очень нарч. весьма, чрезвы¬
чайно; діал. въ раз. мм.: вочень,
вбчинь, оченно, очинно, вбченно,
вочинно тж.
бр. оченно. Едва ли сюда мр.
рчёй, ачей авось, можетъ быть?
(Гринч. Сл. 3, 81). [У Микло-
шича (МЕ\Ѵ. 219) приведено мрус.
ачень можетъ быть. У Гринченка
нѣтъ. Брандтъ (РФВ. 18, 7 прим. 7)
также сомнѣвается въ существо¬
ваніи такого слова].
— Не объяснено. Брандтъ (1. с )
допускаетъ связь съ око, но
недоумѣваетъ относительно обра¬
зованія. Горяевъ (ГСл. 104) отно¬
ситъ къ еще, още. Едва ли.-' Изъ
още можно допустить новообра¬
—
зованіе *очс, но откуда -нь? Про-
тнворѣчитъ и удареніе: ср. ощё и
очень.
очеретъ, Р. очерета, діал.
юж., камышъ, тростникъ и проч.
см. Дерётъ.
очкуръ, Р. одкураиучкуръ
гачень, шнуръ, на которомъ дер¬
жатся штаны; очкурня, учкурня
рубецъ, въ который продѣвается
шнуръ.
мр. очкуръ; очкурня тж. бр.
учкуръ; -учкурня. б. учкуръ с.
учкур п. псгкиг, осгкиг.
— Изъ тур.-осм. учкур тж.
(МЕ\у. 371; ТЕ. 182/Коршъ АЯ.
У. 677 Собств. іч-ку(>. іч внутрен¬
ность, кур поясъ. Коршъ письм.).
ОЧНУТЬСЯ, очнусь, очнёшься
проснуться, притти въ сознаніе;
діал. кур. и др. іірочнуться;
очунуться тж.: очунаться; очу-
тйться оказаться, появиться; сѣвск.
очумѣть притти въ сознаніе; изъ
цел. ощутить, ощущать чувство-
вать; ощущеніе.
мр. очнутыся, очутытыся. бр.
чуниць (собств. чунѣць) чувство¬
вать себя лучше; чуняць выздора¬
вливать; очунивадь, очучаць, -ца
приходить въ сознаніе; очулиць,
очугуливаць приводить въ чувство,
очнуцьца. др. очютити замѣтить,
узнать; очютитися очувствоваться,
проснуться, оказаться; о ч юти к со¬
знаніе; на ряду съ этимъ: ощу-
тити, ощютитися (Срезн. М. 2,
848; 852). сс. оштоутнтн почув¬
ствовать. сл. сиШ1. с. ѣутйти,
Ьутим чувствовать, -зе чувствовать
себя. ч. сіѣіѣі чувствовать осіНіізе,
огіпоиіі зе очутиться, п. сисіс
будить, приводить въ чувство,
 — 674
сисіс щ пробуждаться, приходить
въ чувство.
— Къ чуть, чую и проч.
Распространено посредствомъ -Йь;
ер. дрсѣв. зкосШа наблюдать, вы¬
слѣживать; въ штоутитп корень
съ подвижнымъ з-; ср. дрсак. зка-
\ѵбп. анс. зсёа\ѵіап смотрѣть, на¬
блюдать, выслѣживать. анг. ско\ѵ.
дрвнм. всои\ѵоп наблюдать, смот¬
рѣть. ннѣм. зскаиеп. гр. &ѵо-
бхоос,. жрецъ, наблюдающій за
жертвоприношеніями. (корень
безъ з- въ гр. хоёсо лат. саѵео.
сскр. каѵіз и проч. о-чут-и-ть-ся,
о-чют-и-ти; о-штсугитн вокализмъ
е; о-ч-ну-ть-ея вокализмъ нуль
(*о-чьт-на-ти); о-чу-ну-ть-ся, о-
чун-а-ть-ся, о-чун-ѣ-ть суть ново¬
образованія къ о-чну-ть-ся (Ср.
МЕ\Ѵ. 357. МеШеІ, М8Ь. 14,363.
Относ, всей группы см. Хирііга,
Оег. Оиі. 152 и сл. А. Тогр, 465.
1УЕ\Ѵ- 143. ВоІ8ас^, Бё, 480 съ
литературой). Нѣкоторые, впро¬
чемъ. не соединяютъ ьъ одну
группу съ чуть. Такъ, Вегпекег
(1Е. 10, 156) возводитъ эту группу
къ инде. *(з)іеи1- и сравниваетъ
дрвнм. (ііиіеп. срвнм. біійеп, Ниіеп
—
показывать, указывать, означать,
т.-е. собственно чувствовать, дать
понять. Это невѣрно. (Ср. А. Тогр,
185). См. чуть, чуять.
ОшелОМЙТЬ, ошеломлю,
ошеломишь оглушить и проч. см.
шлемъ, шеломъ.
Ошибиться, ошибка и проч.
см. -шйбить, шибокъ.
ОШКуЙ, Р. ошкуя, діал.
арх., бѣлый медвѣдь.
— Вѣроятно, запмств. изъ ка¬
кого-либо фин.; ср. зыр. ош мед¬
вѣдь (?) (ДСл. 2, 806).
Ошурки,Р. ошурковъМн. м.
вытопки сала, подонки отъ выто¬
пленнаго масла; остатки, куски,
крохи.
мр. ошурка металлическіе опилки.
— о-шурки; къ шуркать.
Образовано такъ же, какъ очески,
огарки и т. п. См. шуркать.
ощутить, ощущу, ощутйшь
и проч. ем. очнуться.
Пропущенныя слова, поправки въ содержаніи статей и дополнительная
библіографія будутъ помѣщены въ особомъ прибавленіи въ концѣ
словаря. А. II.

ОПЕЧАТКИ
(Буквы при цифрахъ означаютъ: л. = лѣвый столбецъ, и. = правый
столбецъ).

Стран. Стр. Напечатано. Должно быть.

*Г-
III 9 снизу *к
— 3 - 7,
XIX п. 2 — 1)аиі1иог ())иаііиог
XX п. 15 сверху Еіисіез Ёіисіез
—п. 20 снизу ЬеЬпѵбіѣег ЕеЬпѵубгіег
XXIп.20 сверху <Ееіуто1о§іе сі’ёіутоіо^іе
— и. 21 — сГаргёз Іез гезиі- (Гаргёз Іез гёзиі-
2л.п.7 — а/90а<; | а°щее а/93аі | а°щес
— л. 18 снизу аікегсоссо аІЬегсоссо
Зл. 15 —- зенд. агет зенд. агэт
6п. 21 — атиііеіе атиіеііе
8 л. 4 — дркдсннъ дрвдндсннъ
9 п. 13 сверху аггіёге-§агіе аггіёге-^агсіе
11 п. 2; 3 сверху Ьа1-§агг *Ьаі-§агг
Въ нѣн.
— п. 19; 20 — носокъ сапога зачеркнуть э. с. |у экземп¬
— л. » » — ЬЬаѵауаіі Ыт- ЬЬаѵауаіі Ыій- | лярахъ.
— л. 15 снизу Ьоѣпаз Ьо§паз ;
14 л. 2 сверху Ьаіатисіс Ьаіатисіс
18 л. 19 снизу Ьагазпек Ьагазпік
— л. 6 — тнань ткань
19 л. 12 — Ьаіге Ьаііге
21л. 9 сверху баювамъ зачеркнуть э. с.
— л. 17 — назализ. назад ир.;
24 л. 12 — ч. Ьгіга; Ьгегеп Ьгіга; Ьгегеп
24 и. 22 — Брешенскаго Бременскаго
28 л. 10, 11 снизу Ыагеп, Ыагпііі Ыагеп, Ыагпііі
-—п. 1 — Ыаап Ьіагап
— п. 1 — Ыага Ыага
— п. 18 сверху плантевый планшетй
30 л. 12 снизу вп. нл.
31л. 13 — Ыізіа; ргі-ЫіпсІе Ыізіа; ргуЫіпйё
 — II —

Стран. Стр. Напечатано. Должно быть.

31 п. 22 сверху Ыёгоп зелень Ы'егоіі зеленѣю

—л. 23 ЫёЬиге ЬГёкигг
33 л. 22 снизу иЪо^у иЬоЬу
34 л. 16 сверху Ъасіуіі, Ъо(Іай Ьабуй, Ьасіай
— л. 17 — Ьасііі, Ьесіи ЬасІІІ, Ьаби, -і)и
38 л. 1 снизу Ъагіез Ьагііз
— л. 2 — Ъагій Ьагй
38 п. 8 — углубленіе углубленіе
39 и. 8 — Ъо- ЪоБ
45 л. 20 — Ъгосіа бродъ; Ьга- Ъгасіа бродъ; Ъгаі-
— л. 19 -— Ъгіпи Ьгёпи
-— л. 8 — ерёе ёрёе
55л. 5 -— зсЫеп- зсЫеи-
56 л. 21 — Ьоиіеііе ЬоііІеіПе
64л. 5, 4, 3 снизу исправить такъ: мр. упырь, упыряка;
оныряка. бр. упиръ. др. упирь.
68 л. 6 сверху окоющ. окающ.
7 7 и. 4 снизу пероходн. переходи.
80 л. 17 сверху ѵі<;ѵав ѵівѵа-
— л. 19 —- ѵізѵаз ѵірѵаз
86 и. 20 снизу Брешенск. Бременск.
89 и. 17 сверху оротать орошать
90 л. 14 снизу *аЬі *иЪг
91л. 17 сверху лѵауап, \ѵаіп, лѵаіп ^ѵауип, чѵаіп, чѵаін
93 л. 20 снизу Аег. Аіг.
93 и. 16 сверху ѵаіаз, ѵаіі ѵаіав, ѵаіі
94 л. ,22 — \ѵ1её, \ѵ1ок^, \ѵ1осге хѵіес, лѵіекс, дѵіок? (МТСг.
3, 453).
97 л. 13 сверху 352 382
-—л. 16 -— (ГСл. 55) (РФВ. 1, 82.)
— л. 17 — ѵѵгапапі ѵгапат
— л. 33 -— ѵгапа; ѵгаиі ѵгапа; ѵгапі
98 л. 7 — косоторотка косоворотка
98 п. 23 — ѵѵагкііѵу \ѵагк1і\ѵу
99п. 12 -— аз!5, азіаи аз_15, азіаи
— и. 20 — аз Ба таз азіатаз
— и. 21 — азіэтб азіэтб
103 п. 2 — хѵухеі ^у2е!
104 л. 13 — *йс1теи *йсШтеп
— л. 10 снизу *ІПО- *іпо-
106л. 8 снизу вѣрьерица *верверица
107 л. 13 сверху ѵеба ѵёсіа
-—л. 22 ■— ѵе]іг ѵедіг
— л. 29 — лѵіега \ѵіе2а
110 п. 2 — шезгсііу, \ѵіе2сгЪа ^іезгсгу, ѵріезгсгЪа
111л. 2 — \ѵагку ѵагку
Стран. Стр. Напечатано. Должно быть.
—л. 7 — ■ѵѵіегеп дѵідгеіі
—л. 15 — (изъ апхіаз) (изъ ^апзгіаз)
—л. 17 снизу сузупд су1уп§
—л. 20 — ауХ'Пг/ гіуубѵі]
111п. 5 сверху Рг. Е\Ѵ. 14 Рг/ Е\Ѵ. 6
112 п. 6 сверху ѵіс ѵіс
114л. 2 ’ —• §вп\ &еп’ уёіі, ^еіі
— л. 17 снизу
— л. 11 — хасіаё 8Іо, хасЫс 2а<іас зіе, йасігіс
— л. 10 — хасіпу, хасііпѵу гасіпѵ, хасШмгу
120 п. 19 — даіоз &а1аз
121 п. 20 — §ѵо2(Пска Ьѵохсііска
124 и. 5 сверху §гпа!і чдпаіі
— п. 16 снизу *§1аіЬго- *д1ас11іго-
126л. 2 — уітхоѵ уХігѵоѵ
128л. 15 — ЫиЬоку ЫиЪоку
138л. 11 — говорить говоритъ
134п. 19 —■ нЬегІІаз иЬэгіаз
136 п. 21 — ХіхХг) хіхХу
138л. 12 сверху Хадібтеді'а Харівтуош.
149 л. 3 снизу огрожденное огражденное
150л. 11 — суптанныя спутанныя
154 л. 16 снизу Мет. Іос. Ілп°р Мет. 8ос. Ілп§.
179л. 20 сверху пи\ѵсііпае пипсііпае
188 л. 1 снизу росіиз (Іосіиз
192 л. 24 сверху (Ср. Фасмеръ...) зачеркнуть, что въ скоб
к ахъ
192л. 17 снизу пдсторкмнн пдсторъкынн
200 п. 2 — бурный бурый
201л. 1] — пейигпу пебпгпу
— л. 10 — (Іийіѵу (Іпхіѵу
212 п. 1 — Іех
213 л. 1 сверху Іеху с, Іеху па ]'еіус, ]’егупа
226 п. 26 снизу хіиіу, 2ІІѴ, хоііу хіпіу, 2І1у, хоііу
218л. 1 снизу арм. ет вычеркнуть э. с.
246 п. 11 — с гик а станка
248 л. 3 сверху Іахіх іагіх
259 н. 4 ■— прелагаетъ предлагаетъ
289 п. 19 снизу камилавка, камйлавки камилавка, камилавки
294 л. 13, 14 сверху вмѣстилище; единица вычеркнуть э. с.
вѣса
— л. 15 — КЛПЬ кдпь
— л. 22 — капати копатп
298 л. 17 — СОІ. С81.
303 л. 15 — естанё кестане
— л. 3 снизу каіаті каряти
 — IV —

Стран. Стр. Напечатано. Должно быть.

306 п. И _ ку]І8 кй]із

312 п. 14 сверху нл. кійѵаз зе ток. нл. кіиѵаз зе тж.
— п. 16 снизу ВЕѴѴД 227 и сл. ВЕ\Ѵ. 527 п сл.
— п. 1 -— кБЕБетдрк КЛСБЕТДрЬ
351 л. 7 — капыла копыла
352 л. 9 ■— *(з)кег- *(з)^е^-
360 п. 10 — короткбватый коротковатый
— и. 4 •— сскрищать сокращать
368 п. 8 снизу каяіЬа-ЪЬйіа казіЬа-ЫшІа
377 п. 17 сверху лит. кто іи а? кгбшаз (по Бугѣ),
382 л. 2 — крёшеш крешём
— л. 4 снизу еуеідёбд-аі ёуеі'део&си
383 л. 16 — кгазё кгазё
384 л. 23 сверху %ідоиагод Хдіопаѵбд
384 п. 21 снизу лит. кгока лтш. кгока
385л. 2 .— лит. лтш.
388 п. 11 снизу кгекій кгеікій
391 п. 15 сверху кгбраіиз кгёраіиз
395 п. 23 сверху кгороз кгиороз
— и. 24 — (у Куршата нѣтъ) зачеркнуть э. с.
405 л. 11 снизу косіаз киоііаз
413 п. 22 — кира кйора
— и. 20 -— кйрзіаз кйрзіаз
— и. 19 — кйра киора
421л. 18 сверху кбкзгіаз кйокзгіаз
-—л. 22 — къ инде. -ои- къ инде. -би-
-—и. 14 ■— кіайіаз кіаиіаз
426 л. 8 снизу лит. Іоѵа. лтш. 1а\ѵа лит. 16ѵа. лтш. Іаѵѵг
— л. 5 — козачій казачій
429 п. 8 сверху Іёзз, Іёзпз (Іевеиз) Іёгз, Іёгиз (Іёгеиз
— п. 1 снизу въ началѣ строки вставить : п.
442 л. 12 — Іёѵаз І7ѵаз
443 л. 9 снизу поло пол-
— п. 8 -— с- со
445 л. 8 -— Іеііз 1'еііз
451 л. 2 сверху ИІІ и 11
4 — нН «11-

462 п.
6 — %
14 — ЛОБНТБАО улоБлілти ДОБНТБД, «удокдитн
465 п. 18 — лочйть ЛОЧЙШЬ
477 л. 10 ■— приходу причту
481л. 15 •— лучицца лучицьца
484 п. 11 — ІизЫз ІИ82І8
485 л. 7 снизу *ХаѵДод *ХаіРод
486 л. 8 сверху Іёзепз, Іёзиз, Іёзз Іёгепз, Іёгиз, Іёгз
486 л. 10 сверху ІёзсЬаІ Іёгаі
 — V —

Стран. Стр. Напечатано. Должно быть.

491 п. 11 снизу разсѣляется разселяется
493 л. 11 -— над еж- падеж-
495 п. 7, 8 сверху лит. Іиіів буря, непо¬
лит. Ііііііз сильный, про¬
года; 1и1іп§аз бур¬ ливной дождь; ІііШпдав
ный дождливый
498 п. -13 снизу лтш. лит.
499 п. 9 сверху лит. Іепказ лит. Іёпка?
510 п. 18 снизу магаритка маргаритка
512 л. 2 сверху маршалъ... вычеркнуть три строки
до «маршрутъ»
515 л. 4 сверху Е\Ѵ. 116 ЕЛѴ. 201. Ср. Вгёаі, М8Ѣ.
9, 163.
515 п. 7 п д. сверху -— Нов. заимств.... — Старое заимств. изъ
перш
516 п. 2 — іпаіупа тбіѵпа
518 л. 10 снизу тбіез тбіёз
520 п. 9 — меда меда
522 п. 4 таііиз мелочь... таіііив мальга, рыбешки,
недавно вышедшія изъ
икры
523 п. 1 сверху лтш.тепга. лит.тепкё лтш. тепса. лиг. тёпкё
527 л. 6 — сумрѣлъ умрѣлъ
530 п. 21 снизу ізіітоіа Ізгтоіа
532 п. 17 сверху тёзкке' тёзгкё
540 л. 1 — михрюкъ михрюкъ
543 л. 3 — тпоізічѵі тпогвіѵі
552 п. 1 снизу -дробить дробить
555 л. 1 и 2 снизу поська... мороды моска... породы
563 л. 17 сверху тапрііиг токарный татрЬиг часть токар¬
станокъ наго станка
567 л. 10 -— тасаіе тасаіе
— и. 14 тайка! тайга!
582 л. 19 снизу тазгё таізгё
603 л. 23 —- пикете побеге
605 л. 5 сверху лтш. пазіз лтш. пагіз
621 п. 18 снизу по дргрудокъ подгрудокъ
622 л. 7 — нѣмо нѣмо
627 л. 9 — ид іа іп§іа
631 л. 14 — МЯЛУ МЕЛУ
635 п. 22 сверху і

636 л. 3 снизу оврагъ оврагъ

645 п. 17 сверху аХаХу аХаХу
 п.
па- префкс. въ именныхъ сло¬
женіяхъ: напр. пагуба; паволока
покровъ; пасынокъ, падчерица;
падубъ /гахіпиз; ііех; пакленъ
некленъ; падеръ (діал., орл.) кляча;
паробокъ подростокъ; память; па¬
жить пастбище; патока; паводокъ
наводненіе; пагнетки жмыхи; па-
золки остатки золы, выщелочешя
зола; паземка (діал. кур.) земля¬
ника; паперсь (сиб.) теплый на¬
грудникъ; пасторка (см. э. с.)
и мн. др.
мр. павирозъ прицѣпка, усикъ
(у растеній); павпдь, Р. наводи
половодье; пагброкъ пригорокъ; по¬
дчерка, падчирка падчерица; па¬
рубокъ парень и др. бр. паводки
половодье, паволока покрывало, па¬
гброкъ, падчерка, пасынокъ и др.,
др. па дорога распутица, пародъкъ
недозрѣлый плодъ, пасынъкъ идр.
тоже и въ другихъ слав.; напр. сс.
па/мать, плБнрък'ь. сл. ратеі, раЬегк.
6. памет. с. паборак остатки
(по снятіи урожая), ч. раЬёгек,
разіогек пасынокъ, разіогкупё пад¬
черица, раіоку полпиво и др.
п. ра^бгек бугоръ; раіока, ра-
зіегЪ пасынокъ, вл. рапокі. нл.
раіокі полпиво и т. п.
— Значеніе: послѣ, потомъ,
на второмъ мѣстѣ, слѣдствіе.
Въ глагольныхъ сложеніяхъ со¬
отвѣтствуетъ по-', напр. погубйть,
помнить, пожйть. Преф. па- ноетъ
на себѣ удареніе: пагуба, пасынокъ
и проч. Исключеніе: сѣвск. па-
сестра двоюродная сестра. Къ пред¬
логу по- относится такъ же, какъ
А. Преображенскій. Словарь.
пра- къ про-, паз- къ поз-. Вока¬
лизмъ въ степени растяженія,
т.-е. па- изъ *рб-. Ср. лит. ро¬
въ именныхъ сложеніяхъ; напр.
рбзйпіз пасынокъ. (О соотвѣтствіи
другимъ балт. см. Эндзелинъ, Лтш.
предл. 140 и д. Ср. Вондракъ,
816г. 1, 77. МеШеІ, ,Ё4. 161.
М8Ь. 14 343.). См. п о.
П&ва, Р. павы птица раѵо;
павій; павлйнъ павій пѣтухъ;
павлйній (напр. «павлинье перо»);
павушка. У Даля (Сл. 3, 1,)
приведено павъ, Р. пава; кажется,
это мало употребительно; діал.
юж. павйчъ павлинъ; павлйться
чваниться. Сюда же паву въ растеніе
ѵіііагзіа.
мр. пава; павычъ, павунъ па¬
влинъ; павыный павлиній, др. сс.
^пдкъ; пдоунь (засвидѣтельствовано
съ XV в. См. Срезн. 2, 890, изъ
Діоптр. Филип.), сл. раѵ. б. па¬
вунъ, паунъ; пауница пава. с.
пав, паун; пауница; паунити се,
паунйм се чваниться, ч. раѵ; ра-
ѵісе. п. раѵр; ра\ѵіса; ра\ѵі павли¬
ній. вл. нл. раѵ.
— павъ старое заимств. изъ
герм.: дрвнм. ріаѵго (МЕЛУ. 234);
формы же паунъ, павунъ, вѣ¬
роятно, изъ -ром.: лат. раѵо, ра-
ѵбпіз, ит. раѵопе. Такъ Микло-
шичъ (1. с.). Однако, слѣдуетъ
имѣть въ виду, что въ лат. суще¬
ствовало также раѵиз. Въ герм.
р!а\ѵо (гол. рааичѵ, анс. радѵа и рёа;
отсюда анг. реасоск) принадле¬
житъ къ весьма раннимъ заимство¬
ваніямъ изъ лат. (см. КЕЛѴ. 282).
Изъ герм., вѣроятно, лит. роѵаз.
1
 — 2
лтш. ра\ѵз. прус. роіѵіз. Впро¬
чемъ, м.-б., и изъ слав. Вѣроятно,
сюда же относится рус. п а в у н ъ
названіе растенія ѵіііагзіа. Ср.
«павлиньи очки» растеніе адиі-
Іе%іа ѵиі^агіз. [лат. раѵо и гр.
таю?, гаю? заимствованы изъ ка¬
кого-то воет. Первоначально, безъ
сомнѣнія, звукоподражательнаго
происхожденія. См. \УЕ\Ѵ-. 567.
Ср. также РгЕІУ. 451, съ указа¬
ніями литературы].
П&волока, Р. паволоки по¬
кровъ, чехолъ (напр. на налоѣ);
употребл. рѣдко; обыкн. наволока.
[Интересно сѣвск. паволока длин¬
ныя красивыя рѣсницы; «съ паво¬
локою глаза» въ пѣснѣ о краса¬
вицѣ].
бр. паволока покрывало, простыня.
ДР- паволока покровъ, покрывало;
родъ дорогой ткани (Срезн. М. 2,
855). СС. паблака хаХѵрра. с. па-
влака сливки, ч.раѵіока паволока,
чехолъ, стар, родъ одежды, п. ро-
чѵіока тж.
— па-волок-а; къ волочь, во¬
локу (клѣштн, елѢкл). Относит.
значенія ср. наволока, наволочка.
Образованіе старое. (Ср. Меіііеѣ,
ЕС 256. Вгщцпапп, Сгбг. И, 1,
153. Вондракъ', 8Юг. 1, 399).
На ряду съ этимъ сс. оелакъ.
рус. оболоко. дррус. паволокъ за¬
ливной лугъ. Значеніе ткань вто¬
ричное. См. па-, волочь.
П&В0р03Ъ, Р. павороза ре-
мешекъ или шнурокъ, коупорымъ
задергивается упабачный кисетъ,
мѣшокъ; очкуръ, гачникъ; паворо-
зокъ, пазорозень тж.
мр. (угор.) паворозъ усикъ, при¬
цѣнка у вьющихся расупеній. др.
павороза веревка, привязка, петля.
(Срезн. М. 2, 856). На ряду съ
этими сс. поврАзъ До/?б?. сл. ро-
—
ѵгаг веревка, с. пбвраз желѣзная
палочка, на которую вѣшаютъ ко¬
телъ; повразача веревочная по-
цѣпка на горшкѣ (чтобъ носить
его); поврсти, поврзём обвязать
веревкой, повразитн обвязывать.
ч. ргоѵаг (вм. *роѵгаг) веревка.
п. рошгбг тж. нл. роѵгог тж.
— Къ верз- (-врѣсти. -връзж).
Вокализмъ о. (Меіііеі, ЁС 224).
См. верз.-
П&ГОленоКЪ, Р. паголенка
голенище чулка (употр. въ сѣвск.).
— Къ голень. Значеніе па¬
то же, что по- въ такихъ, какъ
поверхность; ср. «по столу»,
«по полу» и т. и. См. голень.
П&губа, Р. пагубы гибель,
утрата; бѣдствіе; пагубный ги¬
бельный, вредный.
— па-губа къ по-губить. См.
на-, губить.
падорога, Р. падороги, др.,
метель (?); «Изутра была падорога
велика, замятия, снѣгъ, а въ обѣ-
дехъ ведро» (Новг. по Арх. сп.)
Срезневскій (М. 2, 859) перевелъ
распутица.
— Неясно. Если значеніе ме¬
тель, вьюга, то слѣдуетъ отнести
къ дерг- (см. дергать) и сравнить
образованіе съ су-дорога (Относ
вокализма ср. надолобъ и т. и.)
(См. Ляпуновъ, Новг. л. 265 и др.
м. напр. 272 и д.). Если же вѣрно
толкованіе Срезневскаго, то при¬
дется соединить съ дорога; но это
менѣе вѣроятно.
падчерица, Р. падчерицы
неродная дочь, дочь одного изъ су¬
пруговъ по предшедшему браку;
діал. (напр. сѣвск.) падчерка;
вор. падочка.
мр. падчерка, падчирка. бр.пад-
черь, падчерка и проч.
 — 3
— Образованіе: па-дчер-ица,
ша-дъштер-ица. См. дочь.
пажить, Р. пажити, стар,
и діал., поле, выгонъ, пастбище.
др. пажить гору, %6дтод, Хеі-
цыѵ, Хі/Задюѵ (Срезн. М. 2, 860).
сс. пажить тж. ч. рагіі' пажить.
— Изъ па-жп-ть; преф. па-;
суф. -ть- (какъ смер-ть, страс-ть
п т. п.). Ср. зенд. ]Шз. (Меіііеі
Ёі. 279). См. жить.
пажъ, пажа почетное при¬
дворное званіе для воспитанниковъ
пажескаго корпуса; пажескій.
— Новое заимствов. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 216) пзъ
зап.-европ., вѣроятно, изъ фр.
ра^е тж. Едва ли черезъ пол.?
[фр. ра§е. ит. ра^§іо изъ гр.
лаібіоѵ дитя. Литтре (в. ѵ.) про¬
изводитъ отъ лат. *ра§іиз, *ра-
§еизіз мужицкій, откуда слуга изъ
низкаго званія. Если вѣрно первое,
то относит, значенія ср. рус. малый,
мальчикъ въ смыслѣ слуга; дррус.
отрокъ; анг. Ьоу. 8сѣе1. ЕЕ. 332].
паздеръ, Р. паздера, стар.,
костра, солома отъ конопли, льна
и проч.; собир. паздерик солома
(Срезн. М. 2, 860), діал. влг., кстр.
паздира, паздера, паздрина лубъ,
наружный слой на мочалѣ; влг.,
арх. паздерить, паздирать сдирать
(лыки, лубья); драть, пороть,
сѣчь. [Съ преф. па- имѣетъ другое
значеніе: діал. кур., орл. и др. па-
деръ плохая кляча, одеръ; падаль;
падера. См. э. с.].
мр. паздиръ кострика, содран¬
ное лыко; паздерыты очищать отъ
кострики; разбивать, колоть въ
щепы; паздерныкъ октябрь, бр.
паздзёрникъ октябрь (Нос. Сл. 390).
сс. пдздеръ, поздеръ зііриіа, зіира.
сл. рагсіёг, рогсіёг. б. паздёръ клокъ
льну, конопли (Дюв. БСл. 1586) (?).
с. поздер кострика; поздёрка. ч.
рагсіег ж., рагсІего кострика; раг-
сіегпа мяльня, трепальня, п. раг-
(І2Іог м., раісЫегг ж., раг'Огіегге
кострика; рагсНіегиік октябрь.
вл„ рагсігег. нл. рагсНеге.
— паз-деръ, поз-деръ: преф.
паз-, поз-; -дер-ъ къ д р а т ь,
д ь р а т и; паз- изъ *рог-, поз-
изъ *рбг-. Т. обр., отношеніе
здѣсь такое же, какъ па-: по-;
пра-: про-. Ср. поз-дѣ. лат. роз!
послѣ, сскр. рарса позади, послѣ;
на западѣ, на западъ и др. (см.
поздній); рарсасі сзади, назадъ.
лит. раз къ, у; разкш позади,
послѣ. Тотъ же преф. въ пазно-
готь, пазуха (см. э. с.). (Меіі¬
іеі, Ёі. 161. Вондракъ, 8Юг. 1,
77 и сл.). Невѣрно Погодинъ
(Слѣды, 166).
п&злонка, Р.пазлонки, діал.
астрх., распластанная бѣлуга въ
разсолѣ.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 245)
раздѣляетъ: па-зланка (У Даля па-
злонка) и видитъ во второй части
-ела нъ солонъ. Это невѣрно.
П&ЗНОГТЬ, Р. пазногтя, діал.
сиб., оконечность пальца, гдѣ на¬
чинается ноготь, послѣдній су¬
ставъ пальца (ДСл. 3, 4).
бр. пазнокоць отросшій ноготь
(Нос. Сл. 390). др. пазногъть, паз-
ноготь, пазнокть крайній суставъ
пальца; часть ноги у животныхъ
надъ копытомъ, сс. пазногъть; паз-
негъть длХц. сл. рагпоЬі. п. раг-
по^іес ноготь, коготь, ч. рагпеѣі,
рагиеЬеі, рагиоѣеі копыто, коготь.
— паз-ногъть; преф. паз-
ср. лит. ровпа^аз копыто. Какъ
видно изъ лит. раиа§ёз подноготье,
слово вначалѣ должно было озна¬
чать собственно корень ногтя.
(Меіііеі, Еі. 161. Подробно Пого¬
динъ, Слѣды 185ид.)См. ноготь.
1*
 — 4
пйзуха, Р. пазухи простран¬
ство между грудью и одеждой до
пояса; углубленіе; заливъ, бухта и
др.; пазушный; пазушина пазуш¬
ный разрѣзъ рубахи.
мр. пазуха, пазушина. 6р. па¬
зуха. др. пазухо пазуха, углубле¬
ніе, заливъ, сс. плзоу^л. сл. раг-
йиЬа. с. пазуха, ср. пазуо пазуха,
плечо; пауза пазуха, подмышка.
ч. рагисЬа подмышка (обык. рагсіі).
п. рагисЬа.
— пазуха видоизмѣнено изъ
*паздуха: ср.лтш. расіизе под¬
мышка, пазуха (ср. лит. также
рагазііз, рагазіе тж., и гдѣ вто¬
рая часть соотвѣствуетъ сскр.
Ьазіа-з рука, зенд. газіб); относ,
паз- см. паз деръ; -духа ис¬
коннородственно: ССКр. (І08 Р. СІОЗ-
-паз предплечіе, рука, часть ноги
надъ копытомъ у животныхъ, зенд.
сіаоза-. нперс. ббз плечо, ир. сіое,
Р. ббаі рука (арм. МоизепС).
(МЕ1Ѵ. 52. Рейегвеп, ІЕ. 5, 36.
Уленбекъ, АіІУ. 131. Меіііеі, Ё1.
161 и сл.; 250). Это объясненіе
не всѣ раздѣляютъ. Такъ, Брюк-
неръ (К2. 43, 3091) считаетъ не¬
возможнымъ предположить *паз-
духа въ виду одного только слов.
рагбиЬа (см. выше), и произво¬
дитъ отъ *паз-; суф. -уха- (Ср.
Потебня, Эт. 3, 85). Возникновеніе
Ы изъ 2 (въ слов.) объясняетъ фоне¬
тически. \Ѵіе<іетапп (ВВ. 27,
256 и д.) считаетъ слав, д, суф¬
фиксальнымъ; въ пазуха видитъ
парал. форму съ утраченнымъ д.
Ребегзеп еще разъ возвратился къ
этой темѣ (ІЕ. 26, 292 и д.). Здѣсь
онъ пытается объяснить 2 изъ М,
т.-е. общсл. рагисЬа изъ *расІ-
сІисЬа; слов, же рагсІнЬа есть ново¬
образованіе. Слав, па- (лит. рб-)
относится де къ слав, по- (лит. ра-)
такъ же, какъ лат. ргбсі- къ лат.
—
рго, гр. лдо. Иначе Эндзелинъ
(Сл.-блт. эт. 108.)
пазъ, Р. паза и пазу, Мн.
пазѣ и пазу углубленіе, желобокъ
(напр. въ заборныхъ столбахъ) для
пригонки досокъ, брусьевъ; стыкъ,
смычка и при этомъ образуемая
щель; пазикъ, пазокъ; пазнйкъ родъ
инструмента для выемки пазовъ;
пазйть вынимать, пробирать пазъ.
мр. пазъ тж. сл. раг тж. ч.
раг тж. Сюда ли рагііі обшивать
досками, перегораживать; сл. раг
досчатая перегородка? [Не сюда ли
п. рагиг коготь и рус. діал. па¬
зу ръ. М.-б., отъ признака цара¬
пать, прокладывать углубленную
черту, такъ сказать пазить? Впро¬
чемъ, ср. МЕ1Ѵ. 234. Погодинъ,
Слѣды, 187].
— Ср. гр. лууѵѵці вколачиваю,
втыкаю, связываю; аор. разз. ела-
ууѵ; лцуца скрѣпа, скрѣпленіе;
лцуос, крѣпкій; атт. лауос, лаугу
иней, морозъ; лауу западня, петля
и др. (см. Воізас^, Бё. 737; 777).
лат. расізсог, расіиз зшп, расізсі
заключать договоръ, дрлат. расіо;
рах, Р. -сіз миръ, договоръ; рап§о
укрѣпляю, вбибаю; ра§іпа листъ,
плита; раіиз колъ; ра^из село, де¬
ревня; сотра§ёз связь, соединеніе.
сскр. ра<?- іпзіг. Р1. рафЪЬіз ве¬
ревка; рауаз силокъ; рауауаіі связы¬
ваетъ; ра^газ крѣпкій, твердый
(частый, плотный), зенд. раз- вя¬
зать; ізэЫз путами; цѣпями;
роиги- рахзіа- богатый складками,
«много склад очный». гот. іаЬап схва¬
тывать. дрсѣв. Іа и др. дрсак.
іодіап прилаэісивать, связывать.
анс. іё^ап. анг. іау. дрвнм. іио-
§ап. ннѣм. ііі^еп; іи§е и др. герм.
(Ср. А. Тогр, 224). срир. аіі пріят¬
ный (изъ *ра§1і); а§е членъ (изъ
ра§іо-). кимр. аеіосі членъ (изъ *ра§-
Іаіи-). лит. рогаз скрѣпленіе, пазъ;
 — 5
рогуІі прилаживать, пазить. [Или
это ^заимств. изъ слав.?]. Инде.
*рак- плести, связывать и *рад-
рукодѣльничать. (Ср. Еіск 1-, 77;
471. Впщтапп, Ог(1г. 1, 630.
^ѴЕ\Ѵ-. 551. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 152
и др. м. РгЕ\Ѵ. 365. Относ, герм,
ср. Бе\ѵу, К2. 40, 563. См. подъ
пукъ. Другая литература и под¬
робности см. Вальде,Воізас^, 11. сс.).
[Сюда не относится сс. пдзнтн обра¬
щать вниманіе; пдзнтн са защи¬
щаться. Это къ группѣ: дрсѣв.
зракг мудрый, умный, спокойный
идр. Инде. (з)ре§-. (А. Тогр, 506.
МЕ\Ѵ. 234.)]. См. пахъ.
пай, Р. пая доля, часть; паекъ,
Р. пайка; паевой; пайщикъ участ¬
никъ.
мр пай, Р. паю; пайка паекъ.
п. ра].
— Изъ тюрк, пай часть, участь,
жребій, счастье (МТЕ. 138. Е\Ѵ.
230. Коршъ, АЯ. 9, 660).
П&Йва,Р. пайвы, и пайба, діал.
каз., перм., лукошко, кошель съ лям¬
ками (для грибовъ).
— Изъ тюрк. Ср. тур.-осм.
павенд пута, нар. пабенд и
пайбенд. Отсюда б. пайванъ пута
для коней, связка, веревка, с.
паіван веревка. (Ср. МЕ\Ѵ. 230.
ТЕ. 137).
П&КЛЯ, Р. пакли пеньковые,
льняные очески; пакольный, пакле-
вый; пакляный изъ пакли состоя¬
щій; паклить настилать паклю
(на бревнахъ при постройкѣ).
бр. пакля; пакулле собир. пакля;
пакуллевый, пакульный тж. п.
ракиі пакля.
— Заимств. изъ лит. ракиіоз Мн.
пакля; ракиііпіз пакляный, лтш.
—
ракніаз. (Карскій, СбФ. 488. Здѣсь
ссылки на Міккоіа и Эндзелина).
По Бугѣ (ппсьм.), лит. ра-киіоз
къ кйШ, киіій молотить, киііиѵё
пральный валекъ, лтш. ки!та]е
отрепки льна1 конопли; киізііі
трепать ленъ.
ПАКОСТЬ, Р. пакости скверна,
гадость, нечистота, дермо; па¬
костный скверный; пакостникъ кто
пакоститъ; пакостить гадить; вре¬
дить; ис-, на-, о-, за-; п&коститься
сасаге; діал. юж. пакощь, пакоща
пакость.
мр. пакисть, Р. пакосты, па-
косный. бр. пакосць, пакосциць.
др. пакость вредъ, зло, разореніе,
болѣзнь, мука и др.; пакостити;
пакостьнъ; пакостьникъ злодѣй,
мучитель, сс. пдкость тоіезйа,
Аатпит; нспдкостнтн. б. пакость
вредъ, пакостенъ вредный, пакос-
никъ вредитель, с. пакбст, Р. па¬
кости злоба; нааосан, пакостан;
пакостити, пакостіім вредить, ч.
ракозР пакость, п. ракоёс. вл. ра-
козсіб. нл. ракозс.
— Отъ нарѣчія *пако, при¬
надлежащаго къ группѣ о п а к о,
пакы, паче. Первоначальное
значеніе навыворотъ, противопо¬
ложно, обратно. Относительно
образованія ср. юность, радость,
гордость ит. п. (Ср. Меіііеі,
Ё1. 283). Сопоставленія съ родств.
инде. см. подъ опакъ, пакы.
пакъ, Р. пака связка, тюкъ;
пачка связка, кипа (небольшая);
пакетъ запечатанный конвертъ;
паковать, за-, у- укладывать и т. п.
запаковка, упаковка. [Наиболѣе
распространено пачка]; пак¬
гаузъ; пакетботъ посыльное судно.
мр. пачка тж. бр. паковаць.
п. расгка; рако\ѵас.
 — 6
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88. 216) изъ
нѣм. раск пакетъ, связка, кипа;
раскеп. пачка, м.-б., изъ пол.;
пакетъ, вѣроятно, изъ фр.
расріеі; пакгаузъ изъ нѣм.
раскііаиз амбаръ, складъ; пакет¬
ботъ изъ гол. или нѣм. ракеі-
Ьоі. [Сюда же анг. раск. ит.
рассо. Происхожденіе группы не
объяснено; по нѣк. первоисточникъ
ир. рас. брет. рак; по другимъ
дрсѣв. Ьа^е кладь. КЕ\Ѵ. 277. Ср.
8сЬе1. ЁЕ. 337.]. Ср. багажъ.
пакы, др., пакъ, паки, пако
обратно, назадъ; опять; наобо¬
ротъ; а, же, потомъ; въ против¬
номъ случаѣ, еще, кромѣ того
(Примѣры у Срезы. М. 2, 866 и сл.);
пакы- бытіш, пакы- порожениге воз¬
рожденіе; паче сопіга, ройиз.
рус. изъ цел.; паче, «тѣмъ паче»
наипаче особенно, всего болѣе.
мр. пакъ частица въ родѣ рус.
«бишь» (Гринч. 3, 87). сс. пдкы,
паче. с. пак, пака, паке и, но;
опять; затѣмъ, ч.ракмо. вл.рак,
— Къ опакъ, опакы. На¬
чальное о-, понятое какъ преф.,
отпало. Ср. арм. Ьак противъ
(ЗсЬеііеІошІг, ВВ. 28, 305). Форма
пако изъ В. Ед. ср., также
пакъ; пакы, рус. паки изъ Т.Мн.
(См. Вондракъ, 8Юг. 2, 353).
паче В. Ед. ср. ервн. степени.
Но Меіііеі (Сеп.-асс. 41) не счи¬
таетъ еврн. степенью, видя здѣсь
М. (Іосаііѵ.) согласной темы пак-,
образованный, какъ кдмене, тѢлесе,
цръкъвЕ. Съ этимъ едва ли можно
согласиться въ виду значенія.
См. опакъ, пакость.
паленка, Р. паланки не¬
большое укрѣпленіе, обнесенное ты¬
номъ; городокъ (ДСл. 3, 6).
—
мр. паланка тж.; у запорож¬
цевъ полковое укрѣпленіе; округъ
полковой; печь въ косарскомъ таборѣ
(Сюда?), с. паланка мѣстечко, го¬
родокъ. п. раіапка палисадъ, укрѣ¬
пленіе.
— Ср. ит. раіапса изгородь.
рум. раіапка острогъ, палисадъ.
иѣм. раіапцие. фр. раіапцие тж.
Въ рус. и пол., вѣроятно, изъ
нѣм. (Ср. МЕ\Ѵ. 230. ТЕ. 139.
Маігеп. С81. 64; 400. Потебня,
Эт. 3, 15. Коршъ, АЯ. 9, 660- и сл.
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 267. Эт.
III, 138 прим.). [Первоисточникъ гр.
(раХауВ,, дніХаууод шестъ, стволъ;
позднѣе фаланга, строй, фронтъ].
См. планка.
палата, Р. палаты (вм. по-
лата, какъ бы слѣдовало) хра¬
мина, зала; родъ учрежденія (су¬
дебная, контрольная, казенная);
Мн. И. палаты хоромы, дворецъ;
палатскій, палатный къ палатѣ
относящійся (наир, чиновникъ,
швейцаръ); книжн. нескл. палаццо
роскошный, съ итальянскомъ стилѣ
домъ.
мр. палата дворецъ, барскій домъ.
бр. палацъ тж. др. цолата, па¬
лата; палаты, палати, полати домъ,
обитель, храмина, царскій дворъ,
хоры въ церкви (Срезн. М. 2,
1122 и д.). сс. поддтд. сл. раіаса.
б. палатъ дворецъ, с. палата, пб-
лача тж. ч. раіас дворецъ, раіаіа
зала, палата, п. вл. раіас.
— Меіііеі (Ё1. 183) полагаетъ,
что всѣ слав, изъ лат., именно
изъ Мн. раіаііа (къ раіаіішп).
Неясно т вм. га/; неясно и серб. ч.
Формы чш., пол. влуж. соотв.
раіаіішп. По Миклошичу (МЕ\Ѵ.
255) палата, полата изъ гр.
лаХатюг. Формы же безъ га изъ
нѣм.: ервнм. раіазі, чаще раіаз.
 — 7
нвѣм. раіазі. [лат. раіаііит пала¬
тинскій холмъ, позднѣе дворецъ,
палаты, раіаііит относятъ къ
раіиз колъ; сдѣд. то, что рус.
острогъ. См. э. с. МНЖЕ 554].
палатка, Р. палатки шатеръ
съ полоупнянымъ навѣсомъ; лавочка
подъ навѣсомъ, обыкнов. полот¬
нянымъ .
— Не совсѣмъ ясно. Можно
думать, что умен, къ палата,
полата; если такъ, то первоначаль¬
ное значеніе должно быть роскош¬
ный, нарядный шатеръ, напр.
царскій. Если же не отсюда, то
къ пола въ смыслѣ занавѣска,
ширма. Относительно значенія ср.
у Котошихпна: «Царевнчп же во
младыхъ лѣтѣхъ и царевны, боль¬
шія п меньшія, внегда случится
имъ птти къ церкви, п тогда около
ихъ во всѣ стороны несутъ су¬
конныя ПОЛЫ, ЧТО ЛЮДИ зрѣти
ихъ не могутъ» Горяевъ (Сл. 245).
относитъ къ платокъ, полотно. Въ
такомъ случаѣ придется допустить
контаминацію полотно и полата.
палачъ, Р. палача испол¬
нитель казни, катъ; палаческій;
палачйха.
— Вѣроятно, отъ тюрк, пала
кинжалъ, большой ножъ. Ср. б.
палюшъ широкій ножъ палача;
паличъ, паличникъ палачъ. Если
такъ, то образовано, какъ урубачъ,
скрипачъ и т. п.; значеніе; кин¬
жальщикъ, рѣзакъ. Горяевъ (ГСл.
246), впрочемъ неувѣренно, сбли¬
жаетъ съ палка. Это невѣрно.
Маігепаеиг (С81. 268) считаетъ
темнымъ и притомъ едва ли слав.
П&лашъ, Р. палаша (? Такъ
ДСл. 3, 7. Состав-лю приходи¬
—
лось слышать только палашъ,
Р. палаша) родъ большого меча,
прямая сабля (въ кавалеріи).
мр. палашъ, с. палощ палашъ.
ч. раіаз. п. раіазг ток.; раіазік
сабелька.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.
и др. изъ мад. раііоз кавалерій¬
ская сабля. Миклошичъ (ТЕ. 138.
Е\Ѵ. 230) сопоставляетъ съ тюрк,
пала кинжалъ; впрочемъ, серб,
считаетъ заимств. изъ мад. [Слово
это извѣстно въ зап.-евр.: нѣм.
раііазсіі. стфр. раіасѣе и раіапсѣе.
ит. раіазсіо. Н.-МаЬп, ЕгІУ. 648].
ПЙлевыЙ, палевая, палевое
блѣднаго цвѣта, желтоватобѣ¬
лый.
— Новое заимств. изъ фр.
раіе блѣдный. Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 246). [фр. изъ лат. раПісІиз
блѣдный. ЗсЬеІ. ЁЕ. 333.].
Палестина, Р. палестйны
родина, родныя мѣста (въ выр.
«въ нашей Палестинѣ», «въ нашихъ
палестинахъ» у насъ на родинѣ,
въ нашихъ мѣстахъ).
— Отъ собств. имени Пале¬
стина Іудея, земля Ханаанская,
обѣтованная. [Изъгр. ПаХаюѵіѵ?/•
лат. Раіаезііпа. Въгр.-лат. изъ евр.
Р’ІезсііеіЬ.=Филистимская земля,
по имени филистимлянъ, населяв¬
шихъ большую часть этой страны.
Н.-МаЬп. ЕПѴ. 647].
ПЙЛѲЦЪ, Р. пальца Аі^ііиз,
перстъ (на рукѣ, ногѣ); пальчикъ;
палечный, пальцевой; безпалый
не имѣющій пальцевъ, діал. прм.
палесъ большой палецъ; напалокъ.
мр. палець; безпалый безпалый;
палюхъ большой палецъ, дрд па¬
лець, пальць. сс. плльць. сл. раіес.
б. палецъ большой палецъ, с. па-
 — 8
лац тж. ч. раіес тж. п. раіес
палецъ; раіисѣ большой палецъ.
вл. раіс. нл. раіес. плб. роіас;
рока изъ *пальчА пальчикъ.
— Несомнѣнныхъ соотвѣтствій
нѣтъ. Относятъ (См. \УЕ\У-. 556)
къ группѣ лат. раіта ладонь,
кисть руки; гусиная лапа; раіптиз
пядь. гр. лаХацу ладонь, рука.
дрнр. Іат рука, дркорн. ІоГ.
кимр. Паѵр тж. дрвнм. Ыта
рука, анс., дрсѣв. і'оіт ладонь.
сскр. рапіз рука, копыто (п изъ
инде. Іп: рапі- изъ *ра1пі-. Ср.
Уленбекъ, АіІѴ. 162. АѴЕЛУ-. 1. с.
Еік, I1, 471. біокез, 240). Эго
сомнительно. Мало вѣроятно также
сопоставленіе съ лат. роііех боль¬
шой палецъ (у рѵки и ноги) (Вег-
гепЬег§ег. ВВЛбДгО.'ѴѴЕІѴ2.596).
Еще менѣе вѣроятно сближеніе:
лат. раіро, -аге слегка дотроги-
ваться, гладить; раірит потроги-
ваніе, поглаживаніе; раірііо, -аге
биться, трепетать, гр. груХасрасо
щупаю, глажу; граХХоз дергаю,
(по струнамъ); храХцбс, дерганіе,
натягиваніе (лука), бряцаніе (по
струнамъ); граХгуд музыкантъ
(на струнномъ инструментѣ), дрсѣв.
іаіта трепетать, ощупывать, по¬
шатываться. дрвнм. Іиоіеп. анс.
Шап. ннѣм. {пЫеп чувствовать
(ЛУЕ\Ѵ-. 556. ѣісіёп, ВВ. 21, 95 а),
сскр. а-зрѣаіауаіі заставляетъ уда¬
риться .разбиваетъ. (Ср. Уленбекъ,
АіІУ. 350). Возможно было бы
сблизить съ сскр. рѣаіаз лемехъ,
родъ мотыки, но мѣшаетъ значеніе.
паленйца, Р. паленйцы, и
пеленйца, діал. тмб., булка, бѣлый
хлѣбъ; влд. паленка, палйха прѣс¬
ная лепешка.
мр. паленыця прѣсная лепешка;
паленя, Р. паленяты родъ овсянаго
хлѣба; паляныця родъ булки; па-
—
лянка маленькая лепешка изъ овся¬
ной муки; палянышныця женщина,
пекущая и продающая паляныци.
бр. поленица хлѣбъ, особенно изъ
муки яровыхъ хлѣбовъ; умен, поле-
ничка.
— Къ палить; значеніе: под¬
жаренный, сухо, круто испеченный
хлѣбъ; прѣсная лепешка (Ср. МЕ1Ѵ.
235, подъ реі- 1.). Фасмеръ (Эт.
III, 138 и сл.) думаетъ, что заим-
ствано изъ гр. ліХаѵо$ жертвен¬
ная лепешка. Это невѣрно. Въ
дррус. слѣдовъ этого заимствова¬
нія нѣтъ. Должно отпасть и раз¬
сужденіе о народной этимологіи,
якобы соединившей гр. заимство¬
ваніе съ палить, мррус. палаты.
палея,Р. налей обозрѣніе собы¬
тій отъ сотворенія міра до Р. X.;
объясненія веупхозавѣтныхъ книгъ.
ДР- палея, палѣя; палейскый
ветхозавѣтный.
— Изъ гр. лаХаіа (біадоуу;
лдаурата) [лаХаіос, древній, ста¬
рый отъ лссХси давно.] (Фасмеръ,
Эг. III, 139.)
палимпсестъ, Р. палим¬
псеста рукопись, написаннаянаста¬
ромъ, выскобленномъ пергаментѣ.
— Изъ гр. лаХіцхруОхоѵ (т.-е.
РцЗХіоѵ) вновь соскобленный, очи¬
щенный [лаХіѵ назадъ, опять, снова;
у’х'со тру. У Фасмера (Эт. III,
139.) невѣрно гр. лаХіцлраіоюѵ
Коршъ, Отз. 587.].
палисЙДЪ, Р. палисада, воен.
техн., острогъ, изгородь изъ кольевъ;
палисадникъ садикъ передъ домомъ.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 216) изъ
зап.-европ., вѣроятно, изъ нѣм.
раііззасіе, или фр. раііззасіе тж.
 — 9
Едва ли черезъ пол. (раіізасіа).
[фр. раіізаасіе отъ раііз, которое
отъ раі. ит. раііггаіа, раіігго.
пров. раііззасіа, раііга изъ срлат.
раііззаіа, раІШит отъ лат. раіиз
колъ. 8сЬе1. ЁЕ. 334.]. пали¬
садникъ отъ палисадный. Зна¬
ченіе садикъ, цвѣтникъ по пре¬
обладающему способу изгороди и
подъ вліяніемъ садъ, садикъ.
палитра, Р. палитры до¬
щечка для красокъ у живописцевъ.
— Изъ ит. раіеііа тж. Пре¬
образовано, вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ макотра, макптра, т.-е. суф.
-тра; слѣд., понято: доска, на ко¬
торой трутъ краски (?) (Ср. О.
Меуег, ІЕ. 2, 442 и сл. Маіге-
иаиег, С81. 268. Фасмеръ, Эт. III,
139і) [раІеШ отъ лат. раіа ло¬
пата: фр. раіеѣѣе и проч.].
паЛЙТЬ, палю, палишь; за-,
под- поджечь, рас- разжечь; вД-
выстрѣлить; палъ степной по¬
жаръ; пальба стрѣльба; пальнйкъ
орудіе (въ артил.) для зажиганія
пороха; діал. паленйца лепешка
(см. э. с.); перепалка брань. Изъ
цел. воспалйть, воспаленіе.
мр. палыты; паляныця; опалъ
отопленіе, дрова, бр. палиць, паль-
нудь; падкій скоро разгорающійся;
палка топка, др. палити; паленик
жаръ, пылъ. сс. пдлити, пллень куча
полѣньевъ, сл. раіііі; ра!іпка=
горѣлка, б. пальь жгу; палинка
ракія, горѣлка, ч. палити, палйм
палить, стрѣлять; палитіте пе¬
пелище; пал>а лучина; палйво то¬
пливо; пальника ракія, горѣлка;
пальив горючій; ч. раіііі; раіепка
водка, п. раііс; ираі зной, жара;
ораі топливо, вл. раі; раііс; ра-
Іепс водка, нл. раіів; раіепс.
—
— Переглас. саизаі. къ по¬
лѣ т и <рХіуев&ол. (Засвид. въ Супр.
251, 18: н прѣстолъ твои политъ...
(рХеуетси). Вокализмъ въ степени
растяженія *рб1-: *рб1-, т.-е. слав,
пол-: пал-. (Ср. Меіііеі, М8Ь. 9,
143; 14, 374. Вондракъ, 816г. 1,
164. Брандтъ. Доп. Зам. 122).
Сѣагрепііег (К2. 40, 477) согласно
съ 8с1іеИе1оші2 (ВВ. 29, 35),
сближаетъ арм. рііаііет блестѣть
и м.-б. гр. срХеѵсо горю (Ср. Рг.
Е\Ѵ. 490). 2ирііга (К2. 37, 389)
сопоставляетъ дрсѣв. Ъаі пламя,
костеръ, дранг. Ъоеі тж. Но эти
герм, относятся къ группѣ бѣлъ
и проч. (см. бѣлъ). См. пепелъ,
пламя.
палка, Р. палки часть тон¬
каго дерева, дубинка, посохъ и т. п.;
палочка; палочный (ударъ), па¬
лочникъ лѣсъ, годный на палки;
растеніе іурка, камышъ, рогоз-
никъ; собир. палочье палки; изъ
цел. палица въ былин, богатыр¬
ская дубина.
мр. палка; палочка, палпчка,
палыця тж.; палочныкъ ІурНа.
др. палъка, палица палка, по¬
сохъ (Срезн. М. 2, 870). сс. гшнцд.
сл. раііса; раііепіее оріонъ; раіі-
сііі бичевать, ч. раіісе дубина,
палка; раііека палка; раііепік
Іісіог. п. раіа дубина; раіка; ра¬
ііса, раііегка.
— Неясно. По Миклошичу
(МЕ\Ѵ. 255) къ полть, пол¬
тина, располоть колоть на¬
двое, пополамъ. Вокализмъ въ сте¬
пени растяженія: *пол-, *пал-
Коршъ (Отз. 594) считаетъ воз¬
можнымъ отнести къ герм, (дрвнм.)
ріаі. нѣм. ріаЫ колъ, столбъ, от¬
куда, безъ сомнѣнія, рус. діал.
паля свая (см. э. с.). Если такъ,
то придется считать заимствован-

нымъ: но это едва ли. Нельзя ли
отнести къ палить и предполо¬
жить первоначальное значеніе ору¬
діе для зажиганія, для добыванія
огня (треніемъ) или предметъ
горѣнія, дрова; значеніе же очи¬
щенная отъ сучьевъ часть дерева
считать вторичнымъ?
Палтусъ, Р. палтуса (и пал-
тасъ. ДСл. 3, 9) родъ бѣломор¬
ской рыбы, видъ камбалы, ріеиго-
песіез Куро^іоззиз; палтусина
[Сюда ли палтахъ собир., пал-
тохи Мн. жердовшкъ для про¬
вѣски рыбы? ДСл. 1. с.].
— Вѣроятно, заимств.изъ герм.;
ср. нѣм. ріайеізе камбала-пло-
скуша. гол. ріайцз. У Грота (ФР.
2, 443, Указ.) приведено безъ
объясненія срлат. ріаіезза. Во вся¬
комъ случаѣ, прямого заимств. изъ
лат. нельзя допустить. [Изъ лат.
герм. (КЕ’ѴѴ, 287.)]. Сравненіе
(ГСл. 247) съ фр Не!, Пеіап и
проч. неосновательно.
п&луба см. лубъ.
Пальма, Р. пальмы тропиче¬
ское растеніе, раіта; пальмовый.
АР- паломникъ богомолецъ, при¬
носящій пальмовую вѣтвь изъ Іеру¬
салима; отсюда соврем, книжн.
паломничать, паломничество.
— Заимств. изъ лат. раіта,
откуда и др. европ. палом¬
никъ соотвѣтствуетъ срлат. раі-
тагіиз. ит. раітіеге. фр. раптіег
(МЕ\Ѵ. 230).
пальто нескл.;діал.(въ мн.м.)
польто Р. польта; Мн. И. польты
родъ верхней длиннополой одежды;
діал. орл. польтавка пальто въ родѣ
пиджака; пальтишко; пальтецо.
10
— Новое заимств. (кажется,
только въ XIX ст.) изъ фр. раіе-
іоі. [Отсюда и въ др. европ.: нѣм.
раіеіоі и проч. фр. р а 1 е I о і
есть видоизмѣніе раіеіос, раіеіорие
(псп. раіеіоуие. брет. раііок одежда
крестьянина). Біег (Е\У. 653) раз¬
лагаетъ раііе-іорие плащъ съ ка¬
пюшономъ, т.-е. раіііит и 1;о^ие;
послѣднее кел. происхожденія и
означаетъ головной уборъ. Другія
объясненія см. ЗсЬеІ. ЁЕ.ЗЗЗ и сл.].
1. паля, Р. пали, діал. юле.
и зап. (употребительно въ сѣвск.),
свая.
мр. паля тж. п. раі, Р. раіа
м. тж.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.,
вѣроятно, изъ нѣм. ріаЫ колъ,
столбъ, [дрвнм. ріаі и др. герм,
изъ лат. раіиз колъ. КЕМО 281].
2. паля, Р. пали, стар, школ.,
ударъ линейкой по ладони.
— Безъ сомнѣнія, изъ лат.
раіа лопатка.
пампуха,Р. пампухи, обыкн.
пампушка, панпушка родъ лепешки,
пышка, аладья, клецка и т. п.
діал., но распр. дов. широко, тол¬
стенькій (о ребенкѣ)
мр. пампухъ родъ пышки; пам-
пуха ж. тж.; пампушка и пан¬
пухъ и проч. п. ратрисіі родъ
пышки, блинъ, вл. нл. ратрисіі
тж. слвц. ратрисЬ, обык. Мн.
ратрисЬу; умен, ратризку.
— Вѣроятно, изъ пол. Въ пол.,
луж., слвц. изъ нѣм. ріаппкисііеп
блинъ, аладья (рі’аппе сковорода,
киеЬеп печенье, пирогъ и т. п.).
Преобразовано, вѣроятно, подъ
вліяніемъ слав, риск-, русЬ- (см.
пухнуть, пыхать, пышный и проч.).
 11
(Ср. Маі/епаиег, С8Ь. 269. МЕ\Ѵ.
230.). [діал. пампуши, панпуши
простые башмаки, туфли и т. п.
пе сюда; это, вѣроятно, то же,
что бабуши, папуши баш¬
макъі, туфли — изъ тюрк. осм. па-
пудж. тж. перс, рариз. См. ба¬
буши.]
память, Р. памяти тетогіа,
гесогдаііо; въ нар. также сознаніе,
здравый умъ; ср. «безъ памяти»
безъ сознанія; памятливый одарен¬
ный памятью; памятный не за¬
бытый, не забываемый; памятовать
помнить; запамятовать забыть;
памятникъ топитепіит; памятцы
Мн. поминаніе, синодикъ; діал.
пск., твр. памятуха память, со¬
знаніе.
мр. памъять тж.; памъятиты
помнить п др. бр памяць; памя-
товацыіпроч. др. память; памято-
вати, памятитп помнить; памятухъ.
памятовъ памятливъ; памятьнъ;
памятьникъ. СС. пдлаать, пд.ил'го-
бдтн н др. сл. ратеі. б. паметъ.
с. памёт. ч. рапіёС. п рэтіес.
— Къ мнить, лакнѢтн ПЛ-ЛАА-ТЬ
т. -е. *пл-лаьн-ть. По образованію
принадлежитъ къ числу коренныхъ,
на ряду съ такими, какъ съ-мръть,
чьсть, мьсть и проч. Вокализмъ безъ
е; соотвѣтствуетъ: сскр. та1І8
(таіій). лит. аі-тіпілз. лат. тепз.
гот. §а-тип(1з. Вги§т. Сгсіг. II,
I, 430. МеШеІ, Ш. 276; 278. О
значеніи преф. па- см. а. с. См.
мнить.
панагія, р. панагіи на¬
персная икона Богоматери (у архіе¬
реевъ); просфора въ честь Бого¬
родицы.
др. панагия, панагѣя, пона-
гия тж.
—
. — Изъ гр. лагауіа всесвятая.
(эпитетъ Пресвятой Богородицы.
Срезн. М. 2, 873. Фасмеръ, Эт. III,
140. Коршъ, Отз. 588).
панель, Р. панели обшивка,
облицовка стѣнъ вдоль пола; тро¬
туаръ.
— Новое заимств., вѣроятно,
изъ нѣм. рапееі облицовка стѣнъ.
[Въ нѣм. изъ фр. раппеаи, стар,
рапеі, раппеі. анг. рапеі. Перво¬
источникъ лат. раппиз кусокъ
сукна, матеріи; лоскутъ; поздн.
умен, рапеіішп рафпа. 8кеа1,
ЕБ. 369. Н.-Маѣп. Ег\Ѵ. 650.
Маігепаиег, С81. 270].
панибр&тъ, Р. панибрата
пріятель; за панибрата на прія¬
тельской ногѣ, фамильярно; па¬
нибратство.
мр. панибратъ тж., панибрат¬
ство, панибрататыся.
— Изъ пол. рапіе Ьгасіе прія¬
тель, короткій знакомый (а не
отъ рап Ьгаѣ; пол. «га рап Ъгаі»
п по-русски было бы «за панъ
братъ» или «за пана брата»).
паникадило см. к а н -
д и л О.
панихйда, Р. панихиды
церковная служба по усопшему;
діал. во мн. мм. панафйда, орл.-
кур. панахвйда. Иногда въ фам.
Панафидинъ.
мр. панахыда. бр. панахвйда.
др. панихида, панихида, пани¬
хида. СС. пднн^идд, пдньни^ндд, пд-
нд^ндд (МВ. 554).
— Изъ сргр. лаѵѵѵхіба всенощ¬
ное служеніе [лаѵѵѵхі-Ч, -ідод все¬
нощная]. (Фасмеръ, Извѣстія, 12,
2, 262. Эт. III, 140).
 — 12
панорама, Р. панорамы,
книжн., впрочемъ дов. распро¬
странено во второмъ значеніи и въ
нар., круговая картина; картина
за увеличительнымъ стекломъ.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.:
фр., нѣм. и проч. рапогаша тж.
[Въ зап.-европ. искусств, ново¬
образованіе изъ гр. лаѵ все и ддаца
видъ, зрѣлище, къ браг смотрѣть.]
пансіонъ, Р. пансіона учеб¬
ное заведеніе, обыкн. женское; ин¬
тернатъ; иногда въ знач. пенсія,
пожизненное жалованіе; нар. п н-
сіенъ; пансіонскій; пансіонеръ,
пансіонерка.
— Новое заимств. изъ фр.
репзіоп плата за содержаніе;
пансіонъ; пенсія (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 217. Здѣсь
приведено панціонеръ наемщикъ).
панталбны, Р. панта¬
лонъ Мн. ж. штаны, брюки; пан¬
талонный; панталбнцы дѣтскія
штанишки.
п. рапіаіопу, Р. рапіаіопоѵѵ
Мн. м.
— Новое заимств. изъ фр.
(не черезъ пол.) рапіаіоп тж.
[Во фр. изъ ит. рапіаіопі. Въ ит.
преобразовано изъ собств. имени
св. Рапіаіеоп’а (собств. гр.), па¬
трона Венеціи. Такъ какъ это имя
часто носили венеціанцы, то оно
стало ироническимъ прозвищемъ
ихъ: рапіаіопі венеціанцы. Это имя
постоянно носили шуты, простакп
въ итальянской комедіи (сотеѣіа
(ІеІГагіе). 8сЬе1. ЁР. 335. Не¬
точно Горяевъ (ГСл. 247).]
панталыкъ, Р. панталыку,
въ выр. «сбиться съ панталыку»
сбиться съ толку, дѣлать и го¬
ворить вздоръ.
—
мр. пантелыкъ, въ выр. «збыты
з пантелыку» (Гринч. Сл. 3, 93).
бр. панталыкъ, «съпанталыку збили»
[у Носовича, 392, переведено
спесь, чванство (?).]
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Корить (письм.) предполагаетъ
какое-л. тюрк. *панд-лік; ср.
тур.-азерб. панд искусство, уловка,
хитрый пріемъ; -лік суф. отвле¬
ченныхъ существительныхъ.
пантера, Р. пантеры видъ
тигра (книжн.; въ нар. неиз¬
вѣстно).
сс. пдньфнръ (Срезн. М. 2,876).
— Новое кнпже. заимств. изъ
лат. рапіѣёга тж. стслав. изъ
гр. лсіѵ&у() тж. Фасмеръ, Эг. III,
141. [гр. лсіѵд-7/д считаютъ заимств.
и сопоставляютъ сскр. (не за¬
свидѣтельствованное) *рипоІапка8
тигръ, собств. желтый (рипбагі-
кат бѣлый лотосовый цвѣтокъ).
Уленб. Аі\Ѵ. 169. РгЕ\Ѵ. 350].
пантуФЛИ, Р. пантуфель ж.
туфли, діал. арх. женскіе башмаки;
олон. пантуфель женская ботинка
мало употр., обыкн.туфель и туфля,
Р. туфли; Мн. II. туфли, часто:
тухли; [діал. твр., пек. пантоха
онуча не сюда; это, вѣроятно, изъ
пол. ропсгосііа чулокъ, ч. рипсосЬа.
мр. панчоха. Источникъ срвнм.
ЬипізсІшосЬ. Коршъ, Отз. 589].
мр. пантохля; пантохвель м.
туфля, бр. пантопель. б. пантофи.
ч. рапіоіеі. п. рапіоііа. нл. рап-
іосіііа.
— Въ рус., безъ сомнѣнія, но¬
вое заимств. изъ фр. рапіоиііе;
въ чеш.-пол., вѣроятно, изъ нѣм.
рапіоКеІ; туфель, туфля, вѣроятно
изъ шв. іоііеі (эта форма суще¬
ствуетъ въ гол.-дат.). [Происхо-
 — 13
жценіе не объяснено, нт. рапіоіоіа,
рапіиіоіа. исп. рапіиПо. фр. рап-
іоиПе. нѣм. рапіоІЫ. Обыкновенно
производятъ изъ гр. *лаѵто-(реХЛо$,
букв, весь-пробка «стерніае, циа-
гит зоіит зиЬегѳ сопзіаі» съ проб¬
ковой подошвой. Шелеръ (ЁЕ. 336)
согласно съ Дицемъ (Біея, Е\Ѵ.
233), видитъ въ первой части раіѣе;
рапіоиііе есть назализація перво-
нач. *раіоиІ1е. (Подробности и дру¬
гія объясненія см. 8с1іе1. 1. с. и
Фасмеръ, Эт. III, 141. Ср. Маіхе-
паиег, С81.270.МЕ1Ѵ.)Коршъ (Отз.
588 и сл.) предлагаетъ, въ качествѣ
первоисточника, срвнм. *Ъапі-Ьио-
Іеі копытце съ завязками, откуда
ит. рапіоіоіа и проч. Во всякомъ
случаѣ, гр. *лаѵто-<рё1Ха, по его
мнѣнію, недопустимо. (Противъ
Фасмера и др.)].
П&НЦЫрь, Р. панцыря родъ
кольчужной рубахи; панцырный.
мр. панцеръ, панцёрный; пан-
цёрникъ кирасиръ, др. пансырь
(Срезн. М. 2, 875). сс. ПАнгсы^ъ.
(МЕ1Ѵ. 231) с. панци^ер. ч. рапсёг,
рапсіг. п. рапсегг.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.,
чеш. изъ нѣм.: срвнм. рапгег, рап-
хіег. ннѣм. рапгег панцирь (МЕІУ.
231). [Въ нѣм. изъ ит.: рапсіега.
срлат. рапсеге панцирь; отъ ит. рап-
сіа животъ, пузо. Слѣд., первонач.
значеніе: прикрываюіцій животъ.
КЕ1Ѵ. 278. Невѣрно Фасмеръ.
Ср. Коршъ, Отз. 588].
панъ, Р. пана, Мн. И. паны
польскій помѣщикъ; нар. баринъ,
помѣщикъ; панинескл.ж. книжн.
госпожа; нар. панья; панна; па-
нйчъ, панычъ; панство, панскій
господскій (напр. «панской товаръ»
красный товаръ; «панскіе ряды»);
пановать, панствовать.
—
мр. панъ, пани, панія; панна,
панночка; панычъ, пануваты; пань-
скый; панотець, паньматка. др.
панъ, пани (Срезн. М. 2, 874);
паньскый, паньство. ч. рап госпо¬
динъ; рапі; рапепка; рапоз баричъ.
п. рап, рапі; рапісг; рапі§ бар-
ченокъ; раппа; рапозга спѣсивость,
гордость, вл. рап, рапі.
— Сокращено изъ жупанъ; ср.
рус. сударь изъ государь. См. подъ
жупа, [тюрк.-тат. (аваро-болгар¬
ское) происхожденіе жупанъ
подтверждается русскими раскоп¬
ками въ Абобѣ, гдѣ найдены над¬
гробныя колонны, воздвигнутыя ве¬
ликимъ ханомъ Омортагомъ; здѣсь
значатся его титулы и проч.: ^оѵ-
лаѵ, тадхаѵос;, {Зауатоѵд, /Зауаіѵа
(т.-е. баян, откуда слав, банъ),
іЗоуХас, (см. бояринъ). Т. обр.,
жупа, жупанъ не ивде. слова.
См. Вгйскпег, К2. 43, 324].
1. п&па, Р. папы римскій
первосвященникъ; папскій; папство
папское достоинство. [Интересно
сѣвск. папурымъ (состав-лю не
разъ приходилось слышать въ дѣт¬
ствѣ) изъ папа римскій]; діал.
папёжъ (ДСл. 3, 12) папа.
мр. папа. др. папа патріархъ,
папа римскій; папежь папа рим¬
скій (ОЕ. 263, г.). «Обрѣтеним
мощи чьстьныхъ стааго Климента
папежа Римьска». Другіе примѣры
у Срезн. (М. 2, 877); папежскый.
сс. папа; пдпежь. сл. рареі; ра-
реізкѵ. п. раріег папа.
— папа заимств. изъ лат.
рара (отсюда и нѣм. рарзС);
въ сслав. и дррус. могло быть и
изъ гр. лаллач, такъ какъ упо¬
требляется также въ значеніи
(православный) патріархъ. (См.
Срезн. 1. с. Ср. МЕ\Ѵ. 231).
 14
папежь затруднительно. Про¬
изводятъ отъ дрвнм. ЪаЬез папа
(у Ноткера, около 1000 г.). Но
неясно, какимъ образомъ изъ -з
могло явиться I (это -з и въ герм,
загадочно. КЕ\Ѵ. 278.). Меіііеі
(Ёі. 185) думаетъ, что папежь изъ
ром., гдѣ могла быть контаминація
рара и ропШех въ родѣ какого-
нибудь *рарех, Р. *раресіз; если
такъ, т.-е. изъ *раресе(т), то здѣсь
въ слав, получилось -ж такъ же,
какъ въкрыжь или калежь (см. э. с.).
2. пёша, Р. папы дѣтск.
ласк, названіе отца и хлѣба; въ
нар. только хлѣбъ; папаша, па¬
пенька, папка, папашенька; діал.
моек, папанька отецъ; Сарапул,
папка; папочка п-рыщикъ, болячка
(Зеленинъ, Извѣстія, 8, 4, 264);
папинъ, папашинъ, папкннъ от¬
цовъ; папушнпкъ мягкій пря¬
никъ.
мр. папа дѣтск. хлѣбъ; папка;
папушньікъ пасхальный хлѣбъ,
баба. бр. папа, папка, папочка
хлѣбъ, ч. рара отецъ, п.раражж.
рарас ѣсть (о дѣтяхъ).
— Отъ дѣтскаго лепета. Ср. по¬
добнаго происхожденія лат. рара
папаша; пища; рарраге ѣсть (дѣт¬
ское слово), гр. лаллх 3. папаша;
лалад' лахдод ѵлохбдебца; лсіллод
дѣдушка, нѣм. рарреп, ратреп,
ратріеп ѣсть. По мнѣнію Вальде
(\ѴЕ\У-. 560), это не есть ласк,
форма къ инде. *рэ!ёг (*раіёг
раіег, лах?)д и пр.; м.-б., послѣд¬
нее возникло изъ перваго). Еіск
(1-. 470) думаетъ наоборотъ. Ср.
Зеленинъ, Е с.
пап&ха, Р. папахи мохна¬
тая черкесская шапка.
— Изъ тюрк, папах мѣховая
шапка (Радл. Сл. 4, 1207). Въ
—
тюрк, изъ черк. па шапка (Коршъ,
устно).
папёра, Р. папёры, діал.
орл., черн, и дрбумага; сѣвск.
(оч. употреб.) папёрка бумажка.
мр. папиръ; папира ж.; папи-
рець, паппрка; папирный тж. бр.
папера, паікрка. п. раріег бумага,
документъ, ч. раріг.
— Изъ пол. Въ пол. изъ нѣм.
раріег тж. [Первоисточникъ гр.
лсілѵдод папиросный кустъ.
8сѣгасіег, Кеаіі. 696].
П&персь, Р. паперси, діал.
саб., нагрудникъ (для тепла); кон¬
скій нагрудникъ; паперсень тж.
(ДСл. 3, 12).
др. паперсть. папьрсть нагруд¬
ный ремень въ конскомъ уборѣ.
— Изъ па-персь; п е р с ь,
п ь р с ь грудь, (см. э. с.) Въ
дррус. -т-, вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ перстъ (ср. сѣвск. персть
грудь).
паперть, Р паперти цер¬
ковный притворъ, сѣни, площадка
передъ входомъ въ церковь; па¬
пертникъ нищій.
бр. паперць. др. папертъ,
папьртъ, паперть, папьрть жж.
СС. лдпр^ть, плпръчъ; плпрдть, прѣ-
прдть, прдпрдтд. б. папръть (Дюв.
БСл. 1507). с. папраѣа, лапратаа,
прёпрата мѣсто въ церкви, гдѣ
стоятъ женщины.
— Неясно. Нѣкоторые предпо¬
лагаютъ (Меі11е1, Ё1. 287; 302.
ГСл. 248) удвоенный корень *рег-;
суф. -ть-: сскр. рірагіі наводитъ,
выводитъ, спасаетъ, гр. леідсо
пронзаю, пронизываю; лодод про¬
ходъ и проч. Въ АЯ. 16, 560;
562 приведены слѣд. объясненія:
Бр-чъ (Христ. чтеніе, 1890 г.,
№ 4) считаетъ па- префиксомъ
 — 15
въ значеніи недо-, во второй части
видитъ прич. страд, отъ переть;
ср. взаперти, на заперти; т. обр.,
паперть не вполнѣ запертое мѣсто.
А. А. (Христ. чтеніе, 1891, №4)
считаетъ заимств. изъ гр.: нгр.
ладалодп. сргр. ладалодтюг.
Великановъ (Христ. чтеніе, 1893,
№ б, 511 и д.) па- считаетъ рус.
префиксомъ, а вторую заимств.
изъ гр. лодта, гр. изъ лат. рогіа.
Фасмеръ(Эт. III, 142^ прим.) раз¬
дѣляетъ па-пьрть; пьрть соотв.
лит. рігііз баня. (См. перть).
Къ этому присоединяется Ильин¬
скій (РФВ. 70, 265) и Буга
(письм.). Въ виду др. припертъ
сѣни, притворъ (Срезн. М. 2,1449),
кажется, па-пер-ть значитъ второй
затворъ (ср. выше Бр-чъ).
папка, Р. папки картонъ;
обыкн. портфель въ видѣ книж¬
наго переплета съ завязками.
— Новое заимств. изъ нѣм.
рарре картонъ; руссифицировано
суф. -ка-. (Ср. ГСл. 248.)
папироса, Р. папиросы;
табакъ въ бумажной трубочкѣ для
куренія; папироска; папиросный.
— По всей вѣроятности, изъ
пол. раріегоз, рарігоз тж. (Ср.
ГСл. 248. ДСл. 3^ 33). Въ пол.
отъ раріег бумага; образовано на
подобіе псп.: сі§аггоз (Мн. къ
сі^агго). См. папера, папи¬
русъ.
папирусъ, Р. папируса,
книжн., растеніе сурегиз рару-
піз; свитокъ древнеегипетскаго
письма; папйръ тж.
— Новое заимств. изъ лат. ра-
рупіз [гр. лалѵдоч тж. Объ этомъ
Зсѣгабег Кеаіі. 613].
паполома, Р. паполомы
др. (Срезн. М. 2, 877.), одѣяло,
покрывало.
—
сл. раріип. хрв. роріоп, роріит.
ч. раЫоп, раріоп Іе§итепІит.
— Изъ сргр. лалХсоуа покры¬
вало (изъ е<рсілХ(оца). (МЕ1Ѵ. 258.
ГСл. 248; 273. Маігепаиег, С81.
401. Коршъ, АЯ 9, 663. Фас-
меръ, Эт. III, 142. Ср. Брандтъ,
РФВ. 23, 303.)
папорзи, др. (въ Сл. о п. И.:
«Суть бо у ваю желѣныи папорзи
подъ шеломы латнньскыми». Тихо¬
нравовъ, Сл. о п. И., 9).
— Удовлетворительно не объ¬
яснено. Срезневскій (М. 2, 878)
переводитъ: наплечникъ, верхняя
часть брони. Другіе видятъ здѣсь
*паворози ремни, виеящіе отъ
шлема къ низу; «желѣзный», т.-е.
украшенные металлическими бля¬
хами. Эту догадку считаетъ удач¬
ной Ягичъ (АЯ. 7, 658; 8, 158).
Можно было бы принять толкова¬
ніе Тихонравова (Сл. о. п. И. 63):
папорзи вм. *паперсн верхняя часть
брони, которую надѣвали на перси
или на грудь; но мѣшаетъ: «подъ
шеломы латнньскыми» (см. выше).
П&ПОроть, Р. папороти, на¬
порть, діал., растеніе ]Шх разныхъ
видовъ; суставъ у птичьяго крыла;
плавательная перепонка между
пальцами у птицъ (ДСл. 3, 13);
папортникъ. папоротникъ /іііх;
папортный, папоротниковый.
мр. папороть Ііііх разныхъ ви¬
довъ. др. папороть, папорть лѣсная
заросль (? Срезн. М. 2, 878). сл.
раргаі; ргароі, ргаргоі, ргаргаі.
б. папръть, папретъ, папрадь па¬
поротникъ. с. папрат тою. ч. рар-
гаѣ; каргасіі ср., каграб м., кар-
гасГ ж. папортникъ. п. раргос ою.
вл. раргоз.
— лит. рарагИз папоротникъ.
лтш. рарагбе тж. Изъ *па-порть,
 — 16
(и *рогрогііз; ср. слов, ргаргаі).
Корень удвоенъ съ перебоемъ,
тотъ же, что въ чеш. ргарог: сскр.
рагпагп крыло, листъ, перо; раг-
паз Ьиіеа ]готіо8а; рагпі різііа
зігаііоіез; рагпіка родъ овощнаго
растенія, зенд. рагэпа-перо, крыло.
пперс. рахтперо, крыло, гр. лтерід.
анс. Іеагп. дрвнм. ѵагп. ннѣм. і'агп
папоротникъ, гап. гаііз. ир. гаШі.
орет, гас] еп папоротникъ (Уленбекъ,
АіІѴ. 158. МЕ\Ѵ. 231. Меіііеі,
М8В. 14, 378. Вондр. 810г., 498
Рейегзеп, КЮг., 91, 180). Относ,
диссимиляціи: ч.каргасіі см. Вондр.
о. с. 289. См. прапоръ,
прапорщикъ, перо.
папуша, Р. папуши, діал.
папу ха, Р. папухи пачка, связка
сухихъ листьевъ, напр. табаку;
папушка; папушный (табакъ).
бр. папуша тж.
— Заимств. изъ рум. рарпза
пучокъ, связка; пукъ хлопчатой
бумаги; кукла. Невѣрно ГСл. 248.
папушникъ, Р. папуш¬
ника родъ мягкаго пряника; діал.
твр., пск. папуша хлѣбъ.
мр. полт. папушникъ пасхаль¬
ный куличъ, баба.
— Отъ дѣтск. папа хлѣбъ. См.
2. папа.
П&ра, Р. пары чета, два рав¬
ныхъ или подходящихъ предмета;
парочка; парный; парочный; па¬
рить; спаривать; парйстый подхо¬
дящій къ парѣ (о лошадяхъ).
мр. пара; парыстый. бр. пара;
парка парочка, п. рага. сл. раг.
ч. раг.
— Заимств. (когда?) изъ нѣм.
рааг два подобныхъ предмета;
въ рус., вѣроятно, черезъ пол.
(МЕѴѴ. 232,). Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 248). [нѣм. рааг. дрвнм.
раг заимств. изъ лат. раг равный.
КЕ\Ѵ. 277].
параличъ, Р. паралича
апоплексія; діал. паралйкъ, орл.
пралйкъ; паралйчный разбитый
параличомъ; стар, паралижъ.
мр. паралижъ; паралюшъ. п. ра-
гаііг.
— Новое заимств. изъ пол.
(Засвпд. въ Перв. русск. вѣд.
«паралижемъ оумре». Смирновъ,
СбА. 88, 217.). Не совсѣмъ ясно,
откуда -ч-; если бы изъ лат. рага-
Іузіз или изъ нѣм. рагаіузе, то
было бы *паралисъ (парализъ).
Вѣроятно, руссифицпровано по
образцу словъ на -ичъ-; въ діал.
суф. -ичъ- замѣненъ другимъ, еще
болѣе подходящимъ -нкъ-; ср.
такъ же преобразованное діал.
дпфтерикъ изъ дифтеритъ. Въ пол.
рагаііг I изъ нѣм. 5 ( = рус. з).
(Ср. Фасмеръ, Эт. III, 143.) [Перво¬
источникъ для зап.-европ. лат.
рагаіузіз, изъ гр. ладаіѵбіс; раз¬
рѣшеніе, отрѣшеніе]. (Ср. Маі-
гепанег, С81. 270. Фасмеръ, Эт.
III, 142).
пар&ФІЯ, Р. парафіи часть
прихода въ двуштатныхъ селеніяхъ
(такъ употреб. въ сѣвск.); зап.
приходъ; діал. парафѣя, парахвія.
мр. парахвія приходъ; парахвія-
нынъ прихожанинъ, бр. парахвія.
сс. пдрдфнід (въ Микл. номока¬
нонѣ XVI в.), л. рага!]‘а приходъ;
рагосіі приходскій священникъ; ра-
госѣуіа превотство.
— Заимств. изъ пол. черезъ
блрус. и млрус. Въ блрус. и млрус.
ударяемое -а-, вѣроятно, изъ
первонач. *парофія, къ которому
восходитъ парафея (парафѣя).

Неударяемое -о-, естественно, пе¬
решло въ -а-: *парафія; отсюда,
съ перемѣщеніемъ ударенія, па-
рафія. Почему перемѣстилось уда¬
реніе, сказать трудно; по мнѣнію
Корша (Отз. 590 и сл.), подъ влія¬
ніемъ пол.рагосѣ]а. Коршъ (іЬісІ.)
намѣчаетъ иной путь заимствова¬
нія: пзь рум. рагоѣіе чрезъ мруе.,
блрус. Въ пол. пзь лат. рагосѣіа,
рагосѣиз. Впрочемъ, форма рагаЦа
нѣкоторыми считается обратнымъ
заимствованіемъ изъ рус. (Ср.
МЕ\Ѵ. 232. Нотебня, РФВ. 1, 263.
Маігепаиег, С81. 270. Фасмеръ,
Эт. Ш, 143 п сл. Иначе Соболев¬
скія, Запм. 92). [Первоисточникъ
гр. ладоіхіа. Подробности у сл. рагбис. с. нард. ч. рагй, раг-
Корша, 1. с.].
пДрдва, В. пардвы бекасъ
(ДСл. 3, 14; діал.? гдѣ? Сост-ю
не прпходнлось слышать. У Грин-
ченка и Носовича нѣтъ).
ч. рагсіѵа Іэіапиз, лознякъ.
п. рагсі \ѵ а бѣлая куропатка; ку¬
ликъ. вл. рагсіѵа Шгао, Іа§ори$.
— Въ рус., если существуетъ,
то изъ пол. Въ пол., вѣроятно,
изъ пѣм. рагсі, рагйеі, рагсіег сѣ¬
рая чайка, куликъ. Ср. ерлат'. раг-
сіиз въ смыслѣ сіпегісіиз, пепель¬
ный, сѣрый, исп. рагйо гнѣдой,
бурый, смуглый (Маігепаиег, С81.
271). Горяевъ (ГСл. 249) срав¬
ниваетъ лат. регсііх, собств. гр.
ледді§ куропатка. Невѣрно. (См.
Воізасд, Е)е. 771).
пардбнъ, Р. пардона и пар¬
дону прощеніе, пощада; безпар¬
донный безтолковый, невмѣняемый.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 218) изъ фр.
рагсіоп помилованіе; нынѣ почти
общерус., особенно «безпардон¬
ный». Интересное это значеніе раз-
А. Преображенскій. Словарь т. II.
17 —
вилось, вѣроятно, изъ первонач.
такой, который не даетъ пардону,
нг выслушиваетъ и не уюнимаетъ
извиняющихъ обстоятельствъ, [фр.
рагсіоп розІѵегЬаІе отъ рагсіоппег.
которое изъ ерлат. рег-сіопаге;
лат., вѣроятно, переводъ герм.:
дреак. І'ог^еі'ап; нѣм. ѵег^еЬсп; анг.
іог^іѵе. Древніе римляне говорили
сопсібнаге. 8сѣе1. ЁГ. 338].
пардуеъ, Р. пардуса (пар-
доусъ) др. баркъ, пантера; пар-
дужь; пардусица; пардусьннкъ
ловчій (Срезн. М. 2, 880); нынѣ
пардъ, пардалёй рысь, барсъ.
СС. пдръдос'А, плр'ьдоусь, плръдъ.
сіаі. п. рагсі из. (? МЕ\Ѵ. 232).
— Изъ гр. ладдос; пардалей изъ
ладдаЯщ Р. -сод, атт. -есод парду¬
сица. Впрочемъ, форма пардуеъ
указываетъ на лат. рагсіііз. (Ср. Со¬
болевскій. Займ. 73). Миклошичъ
(1. с.) приводитъ дрвнм. рагбо,
ервн. рагсіиз. Къ чему? Развѣ въ
стел, п дррус. изъ нѣм.? Фасмеръ
(Эт. III, 144) для пардалей
придумываетъ «мнимо кннж.» гр.
*ладдаХіоі. Коршъ (Отз. 591)
думаетъ, что для объясненія русск.
формы довольно н ладдакщ.
паремія, Р. пареміи, обыкн.
Мн. пареміи, Р. паремій избран¬
ныя мѣста изъ книгъ Ветх. За¬
вѣта, читаемыя на богослуженіи;
нар. паремья.
др. И СС. пдршнга, плршеіа, пл-
рнленга.
-— Изъ гр. ладоіуіа притча,
пословица, поговорка. (Ср. Фасмеръ,
Эт. III, 144. Соболевскій, РФВ. 9,
4. Займ. 90. Коршъ, Отз. 591).
Форма паремія (съ е вм. и),
м.-б., изъ какого-либо ром. Ср.
лат. рагоетіа (Коршъ, 1. с.).
2

ПЙрѲНЬ, Р. парня молодой
человѣкъ, малый; паренекъ, пар¬
нишка; діал. парнюга, парнище,
иарбшъ, парешбкъ (ДСл. 3, 14);
сиб. и друг. діал. паря; парь.
мр. парень, Р. парня паробокъ.
ч. діал. рагак парень.
— Затруднительно. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 225) относитъ къ рабъ,
робъ, и а р о б о к ъ; но преобра¬
зованіе не объяснено. Совершенно
неосновательно Горяевъ (ГСл. 249)
сопоставляетъ съ лат. рагіо ро¬
ждаю, лит. роге (л, регій высижи¬
вать. Маігепаиег (С81. 271) счи¬
таетъ, наравнѣ съ лиг. Ъёгпав /ати-
Ііі8, первонач. дитя. лтш. Ьёгпз,
заимств. изъ герм.: гот. Ьагп іп-
;ап8, IШиз. дрвнм. рагп, срвнм.
Ьагп. дрсѣв. Ьагп. анс. Ьеагп тж.
По А. Тогр’у (260) балт., м.-б.,
родств. съ герм.; также алб. Ъак
бремя. Соболевскій (РФВ. 66, 335
и с л.) считаетъ уменьш. къ пар объкъ:
паря восходитъ къ *парл; слѣд.,
къ типу телА, прасА и т. п. Это
наиболѣе вѣроятно. (Ср. выше,
Мпкл.). чеш. (морав.) рагак обра¬
зовано другимъ суффиксомъ. АѴіе-
сіетапп (ВВ. 28, 1 и ел.) не согла¬
шается съ этимологіей Миклошича
и считаетъ родств. діал. шв.-нрв,-
дат. Руг тж.
парикъ, Р. парика, стар,
перукъ (у Кантемира) накладные
волосы на всю голову; парикмахеръ;
діал. оч. распростр. парикмахтеръ,
паликмахтеръ; парикмахерская ци¬
рюльня.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.
[вѣроятно, съ Петра В.; встрѣчается
иарукъ-макаръ изъ гол. См. Смир¬
новъ, СбА. 88, 220], всего вѣроят¬
нѣе, изъ иѣм. регпіеке (ибо нѣм. и
діал. приближается къ рус. и); па -
18
рикмахеръ = нѣм. реггііекеп-
тасЬег. [фр. ретірие. пт. реггика,
раггика. псп. реіиса. Біег (Е\Ѵ.
247) и Зсѣеіег (ЁР. 347) воз¬
водятъ къ лат. рііиз волосъ, въ
чемъ убѣждаютъ формы: сіщ.-сард.
рііисса. ломбр. реІисЬ. псп. ре¬
іиса. Впрочемъ, есть и другія
объясненія].
паркъ, Р. парка расчищен¬
ная, съ дорожками роща, лѣсокъ;
воен.-техн. мѣсто расположенія
батарей; парковый; паркетъ узор¬
чатый полъ изъ плитокъ; пар¬
кетный.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.,
вѣроятно, изъ фр. рагс собств.
огороженное мѣсто, гдѣ сберегаютъ
дичь. [Происхожденіе этого слова
спорно. По Дицу (Е1Ѵ. 235) н
8сѣе1ег’у (ЁР. 338) первоисточ¬
никъ раннее ерлат. рагенз, раг-
гіеиз отъ рагееге щадить, беречь,
сохранять; отсюда ит. рагсо. пров.
рагс, раг^ие. исп.-порт. рагдие.
нѣм. рГегсІі. дрвым. ріеггіѣ, ріаг-
гіЬ изгородь, ограда, загородка.
Нѣкоторые считаютъ (невѣрно)
первоисточникомъ кел.: ср. гэл.
раігк. кимр. рагс,рагѵг§. (см. КЕ1Ѵ.
283)]. паркетъ изъ фр. рагсщеі,
(умен, къ рагс) собств. отгородка,
помостъ, возвышеніе, огороженное
рѣшеткой, для судей, для. агентовъ
на биржѣ л т. п.
парить, парю, паришь см.
прать; парить, парю, паришь
см. паръ.
пародія, Р. пародіи, книжн.,
с атирическое или неудачное по-
д ражаніе.
-— Изъ гр. лад-юдіа собств.
противопѣніе, пѣніе наизнанку
(наир, остроумное примѣненіе ге-
 - 19
роическаго стиля къ комическому
сюжету); [л-ада при, близъ, около,
напротивъ, внѣ, въ сравненіи; собу
пго'нь, пѣніе].
Партія, Р. партіи группа,
отдѣлъ, совокупность, составъ
какихъ-либо однородныхъ предме¬
товъ (напр.товара; игроковъ, по¬
литическихъ единомышленниковъ,
солдатъ п проч.); партійный; пар¬
тизанъ военный, дѣйствующій от¬
дѣльно отъ арміи; партизанскій
(напр.отрядъ); партесный (опѣніи);
партикулярный, діал. сѣвск. го¬
родское протикулярный.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 219) изъ
зап.-европ. (едва ли черезъ пол.):
фр. рагіі, рагііе. раіѣізап и пр.
иг. рагіііа анг. рагіу. нѣм. раг-
ѣеі и проч. партесный, вѣ¬
роятно, изъ лат. Мн. рагіез. [Перво¬
источникъ лат. рагз, -Ііз часть,
рагіігі дѣлить].
П&русъ, Р. паруса, МнІІ.
паруса ѵеіит, діал. пологъ; па¬
русный; парусникъ кто плаваетъ
на парусахъ; парусина родъ ткани;
парусинный.
мр. парусъ лучъ (Гринч. Сл.3,98)
др. парусъѵеіитфрезп. М. 2,882).
— Заимств. изъ гр. цадос, (атт.
усідос) покрывало, плащъ; парусъ.
(Ср. МЕ\Ѵ. 232. ГСл. 249. Относ,
измѣненія ф въ п см. Соболев¬
скій, Л. 44. Фасмеръ, Эт. ПТ, 145
Ресіегзеп, 1Р. 5, 39.). Но не всѣ
считаютъ заимств. изъ гр.; напр.,
по Микколѣ (СбФ. 277 и сл.),
сложное изъ префикса па- и -р у с ъ;
-русъ въ связи съ общслав. р у х о
платье, полотно. Также Ъісіёп
(8іш1. 24-) замѣчаетъ, что заим¬
ствованіе изъ гр. кажется ему
весьма сомнительнымъ.
парча, Р. парчй золотомъ
или серебромъ затканная матерія;
парч'евый.
мр. парча тж. с. парче, Р. пар-
чета кусокъ.
— Заимств. изъ тюрк.: парча
кусокъ, курд, парча (перс, рагбе
родъ матеріи), тат. парча узоръ.
(МЕ\Ѵ. 232. ТЕ. 140).
парш&, Р. парши, обыкн.
Мн. паріпй и діал. парши шолуди,
сыпь на головѣ; паршъ тж.] паршй-
вый; паршивецъ, паршйвка; діал.
пархъ, Р. парха парша; сиб. пар-
хбй нечеса; пархатый паршивый;
паршйвѣть; ігпз. паршивить.
мр. пархъ; парши Мн.; пархачъ
паршивецъ; паршывый; пархатый,
бр. пархи; парши, порши. б.
пръхотъ перхоть; пръхъкъ, пръхк-
нятъ разсыпчатый, рыхлый, с.
прхут перхоть, (пёрут тж.) ч. рга-
зіѵу паршивый, шелудивый; рга-
зіѵес паршивецъ; облако пыли;
ргазіѵёіі паршивѣть, п. рагсѣ,
Мн. рагсЬу, -6\ѵ парша, короста,
шолуди; рагсѣаіу, рагзгу'ѵѵу; раг-
зяузѵіес паршивецъ; рагзгуѵѵіеспар-
шивѣть.
— Заимств. изъ пол. чрезъ брус
и мрус. (Ср. МЕ\Ѵ. 239 и сл.).
Къ перх-, см. перхоть, по¬
рохъ, персть. Относительно
вокализма ср. пол. тагКѵу мерт¬
вый, Пѵагсіу твердый, и т. п.
паръ,Р.параи пару,М.парѣи
пару оставленная безъ засѣва пашня
(для отдыха);испареніе:МнИ. пары,
Р. паровъ испареніе; діал. (напр.
сѣвск.) пара ж. испареніе; опара
подбитыя мукой дрожди; паровой
(напр. о полѣ); паровйкъ; парной
(напр. о молокѣ); припарокъ, при¬
парка ж.; парина, испарина, под-
2*
 — 20
парина; діал. паренйна что-либо
пареное; парий къ; парить, -ся
мыть, -ся въ банѣ; испарйться,
выпарить, -ся; испарйть, -ся; при¬
паривать пригрѣвать, вы-, рас- и
проч.; парильщикъ банщикъ; діал.
сиб. парунья курица-насѣдка; па¬
ровозъ, пароходъ и др.
мр. пара ж. паръ въ обоихъ зна¬
ченіяхъ; паровыя; паровина паро¬
вое поле; парыты; паровыкъ и др.
бр. пара ж.; парпць, парка и др.
др. парити грѣть на огнѣ; паре-
нина паровое поле., сс. плрд ж.
паръ; плрнти испарять; высижи¬
вать; (злспдрілти са дѣлаться теп¬
лымъ сл. рага испареніе; душа жи¬
вотныхъ; сатана; рагШ, гаврагШ не
саіоге (Ііззоіѵі; зраг испарина.
б. пара ж. паръ; паренъ паровой;
парлйвъ жгучій; парь* обжи¬
гаю; -са обжигаюсь; парюсь; по¬
вара родъ кушанья (тюря), с. пара
паръ; дыханіе; парити, парим па¬
рить, согрѣвать; пар'иште баня.
ч. рага паръ; рагШ; ѵураг испа¬
реніе, пары. п. рага паръ, туманъ;
раг зной; раг га кормъ для собакъ;
раггуб жечь, палить, вл. рага
паръ; раг зной; рагіс высиживать.
нл. рагеб потѣть.
— Переглас. къ прѣть,
прѣю. Вокализмъ а изъ ста¬
раго б. (Вондр. 8Юг. 1, 165.
Меіііеі, Ё1, 255. М8Ь. 14, 380).
П&СѲрбъ, Р. пасерба, діал.
вор. и др., пасынокъ; пасерба,
пасербица падчерица.
мр. пасербъ, пасербыця тж.
бр. пасербъ, пасербица тж. п.
разіегЬ, разіегЪіса тж.
— Изъ *па-себръ. См. с е б ё р ъ.
ПАСКВИЛЬ,Р. пасквиля бран¬
ное письмо, сочиненіе противъ
—
личности; пасквильный (можно
сказать, общрус.) гадкій, про¬
тивный; пасквильникъ; книжн.
пасквилянтъ.
— Новое займете, (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 220) изъ нѣм.
разциііі тж. (не черезъ пол.; изъ
пол. разгк\ѵі1 встрѣчается пашк-
вѣль; (см. Смирновъ, 1. с.) но
это не привилось. Значеніе па¬
сквильный расширено, вѣ¬
роятно, благодаря созвучію съ
паскудный, [нѣм. разсрлііі
и проч. изъ ит. разциШо. Слово
это происходитъ отъ собств. имени
Раздиіпо, какого-то прославивша¬
гося остряка и ругателя; именемъ
этимъ называлась въ Римѣ статуя,
къ которой приклеивались па¬
сквили; отсюда ит. ра5^иіпа1а.
исп. раз^иіпо. фр. ра8^иіп паскви¬
лянтъ; разциіпаОе пасквиль и
проч. Біег, Е\Ѵ. 237. 8с1іе1. ЁР.
340].
паскуда, р. паскіды сквер¬
ность, гадость; бранное о ли¬
цахъ м. и ж. пакостный, негодяй,
негодяйка, дурного поведенія и т. п.;
паскуденъ, паскудна, паскудно;
паскудный скверный, гнусный; пас¬
кудникъ, паскудница пакостникъ,
пакостница; паскудить, паскужу,
паскудишь поганить, гадить;
опаскудить, -ся изгадить, -ся;
иногда паскудство.
мр. паскудъ Р. паскуды ж.:
паскуда брань; дрянь, пакостникъ;
паскудный, паскудывый; паску-
дыты, -ся гадить, сквернить; пас-
кудныкъ, паскудныця; паскудство,
бр. пбскудзь нечистота; дурное
общество; поскуда, поскудный,
поскудникъ, поскудство; поску-
дзиць. др. паскудьнъ бѣдный,
скудный (Срезн.М.2, 883). п. раз-
кисіа мерзость, дрянь; разкисіпу,
 21
равкікіпік, разкисіпіса; разкисігіс,
зразкшігіб, оразкисігіс (значенія,
какъ въ рус.).
— на-скуда, па-сі уденъ, къ
скудьнъ, (см. а. с.). Развитіе зна¬
ченій, по Миклошичу (Е\Ѵ. 298),
должно быть такое: бѣдный, ну¬
ждающійся, грязный. Ср. друс.
паскудьнъ бѣдный и серб, ску-
дити, скудим порицать. Такого же
мнѣнія Брюкнеръ (К2. 42, 363).
Нѣкоторые сопоставляли съ лит.
разкиііпіз послѣдній, къ разкиГ
позади, послѣ. Это невѣрно. О за¬
имствованіи изъ лит. также не
можетъ быть рѣчи. (Ср. Брюк¬
неръ, 1. с.). См. скуденъ,
щадить.
пасленъ, Р. паслена расте¬
ніе зоіапит пі§гит; діал. сѣвск
пислюкъ (вѣроятію, изъ *паслюкъ);
псйнка, бзйнка.
с. пас]'ица, па квнца. ч. рзіпку
Мн. стар. п. рзіпкі.
— Неясно. М.-б., аналог,
происхожденія съ лат. зоіапит,
т.-е. па-слекъ: въ такомъ случаѣ
-сленъ могло бы быть въ родствѣ
съ съл- (солнце). Погодинъ (Слѣды,
166) думаетъ, что «добраться до
порвотппа этого слова врядъ ли
когда-либо удастся». Во всякомъ
случаѣ рус. псйнка: чеш., пол.
рзіпк- въ контаминаціи съ *пьс-
(песъ).
П&СМО, Р. пасма отдѣлъ,
часть мои ка нитокъ; горсть,
связка пеньки; пасменный; пасмен-
никъ нитка для перевязыванія
пасмъ.
мр.-бр. пасмо, сл. разто. б.
пасмо, ум. пасменце. с. пасмо;
гіасмеіьача пасменникъ. ч. разто.
п. вл. нл. разто. плб. равта.
— дрвнм. іаза ж., іазо м.
ннѣм. і’азег нить, волокно, апс.
Іасз бахрома (МЕ\Ѵ. 233. Ресіег-
зеп, ІЕ. 5, 67. Вондракъ, 81Сг.
1, 360). М.-б., сюда же гр.л^і'оі?’
0фаа//а(Гез.), еслй это изъ *лаб-го-;
жаб- вышивать; ср. ел<хббеѵ’ елоі-
хіХХеѵ ѵсраігеѵ (Без.). (Впрочемъ,
ср. Воіэасц, Бё. 749-; 780. Относ,
герм. А. Тогр, 240). Невѣрно <1ск1
(АЯ. 28, 6. Ср. СѣагрепНег, АЯ.
29, 8). [лит. розтаз, вѣроятно,
изъ слав.].
Пасмуренъ, пасмурна, па¬
смурно; пасмурный см. хмура,
х м а р а.
п&сока, Р. пасоки см.
сокъ.
ПАСПОРТЪ, Р. паспорта;
часто: пачтортъ, пашпортъ билетъ,
видъ на жительство; паспортный,
безпа портный не имѣющій пас¬
порта.
п. разгрогі.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.,
вѣроятно,изъ нѣм. раззерогі, черевъ
пол. (съ Петра В. Смирновъ, СбА.
88, 221.). [Въ нѣм. изъ фр. раз¬
зерогі тж.].
пассажиръ, пассажйра
('пронзн. пасажйръ) проѣзжій,
сѣдокъ; пассажирскій (поѣздъ,
билетъ) (нынѣ общрус,, благодаря
желѣзнымъ дорогамъ).
— Новое заимств. изъ гол.
или нѣм. раззп^іег проѣзжій
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
221.). Въ нар. этимологіи отно¬
сится къ посадить (ьъ эки¬
пажъ, въ вагонъ и т. п.)[Въ нѣм.
изъ фр. разза§сг прилаг. и сущ.
проѣзжающій; преходящій; пас¬
сажиръ, путникъ. Первоисточникъ
лат. рапбеге, рагі. раззиз въ зна-
 — 22
ченіи открывать, проникать, а
не отъ раззив шагъ. См. Иіег, Е\У.
238. 8сЬе1. ЁР 340].
паетё,Р. пасты, діал. терск.,
густо сваренная пшенная каша,
которую рѣжутъ кусками и по¬
даютъ вмѣсто хлѣба къ вареной
рыбѣ.
— По Фасмеру (Эт. III, 145),
изъ гр. лавто, Мн. лаота різсіз
тигіа сотіііііз (отъ лаогбч соле¬
ный). Коритъ (Отз. 592) приба¬
вляетъ, что такая пшенная паста
есть у черкесовъ. Однако значеніе
греч. и терск. не согласуется.
Ср. пастетъ.
пастернакъ, Р. пастер¬
нака; сѣвск. пусторнакъ.
мр. пастернакъ, с. пастр'аак.
ч. разііпак, разігпак. п. разіегпак.
— Заимств., вѣроятно, изъ пол.
Въ чеш., пол. изъ діал. нѣм. раз¬
іегпак (\Ѵ. Аекгііщ, АЯ. 10, 636).
[Въ нѣм. старое заимств. изъ лат.
разііпаса. Ср. дрвнм. разНпас.
МЕ\Ѵ. 233.]. Впрочемъ, м.-б., здѣсь
контаминація заимств. разііпак и
слав. *па-стрнакъ. діал. пустор¬
накъ чрезъ контаминацію съ
пустой, пустырь и проч. См.
стернь.
пастель, Р. пастели родъ
живописи сухими красками, цвѣт¬
ными карандашами.
— Новоезаимств.нзъзгп.-европ.:
пт. разѣеііо. фр. разіеі. нѣм. разіеіі.
[Первоисточникъ ит.разіеііо, умен,
къ разіа, ибо цвѣтные карандаши
дѣлаются изъ особой смѣси (тѣста')
съ сухими красками].
пастётъ, Р. пастёта родъ
пирога; чаще: паштетъ, иногда:
пашкётъ.
—
п. разгіеі тж.
— Заимств., вѣроятно, изъ пол.
Въ иол. изъ нѣм. разіеіе тж.
[Въ нѣм. изъ срлат. разіаіа отъ
разіаге ставить тѣсто, разіа
тазза, сгидиз рапіз; отсюда
фр. раіе, раіё, раіёе. ит.-исп.
разіа. КЕ\Ѵ. 279. 8сЬс1. ЁР. 341.]
Ср. паста, пастель.
пасти (діал., наир., сѣвск.
пасть), пасу, пасёшь стеречь,
охранять, беречь; спастй сохра¬
нить, -сь; запасти, припастй за¬
готовить, приготовить впередъ;
упастй уберечь; мгкр. спасать со¬
хранять, выручать; запасать за¬
готовлять; -ся, приберегать для
себя, снабдить себя впередъ; опа¬
саться беречься, бояться; запасъ.,
Р. запаса уіриготовленное впередъ;
діал. нарч. ирозапасъ на всякій
случай; запасный приготовлен¬
ный впередъ (о провьянтѣ, войскѣ
и проч.), нерѣдко запасной; при¬
пасъ запасъ; снасть, орудіе (обыкн.
Мн. «съѣстные припасы» и т. п.);
опасенъ, опасна, опасно; опас¬
ный угрожающій, чего слѣдуетъ
бояться; опасность регісиіит;
опасливъ, опасливый осторожный;
пастбище мѣсто, гдѣ пасутъ скотъ;
діал. пастьба, паша тж.; пастухъ
кто пасетъ стада; пастушка; пас¬
тушій ему принадлежащій; пасту¬
ховъ (нерѣдко бъ фамиліяхъ);
подпасокъ мальчикъ-по мощникъ пас¬
туха. Изъ цел. Спасъ, Р. Спаса
Господь Іисусъ Христосъ; праздникъ
Преображенія Господня (6 авг.);
Спасовки Успенскій постъ, Спо¬
жинки (употреб. въ орл., кур.):
спасеніе избавленіе отъ грѣховъ
и вѣчной муки; Спасйтель Господь
Іисусъ Христосъ; Спасйтелевъ
(напр. образъ); паства приходъ,
епархія; пастырь священникъ, архъе-
 — 23
рей (обыкн. архипастырь); пастыр¬
скій (посохъ, посланіе, слово
и проч.).
мр. пасты; пастухъ и др. бр.
паша пастбище, др. пасти, пасу;
паствити; паства, паствпна, пасть
пастбище (Срезн. М. 2, 887.);
пастухъ, пастырь; еъпасъ спасеніе,
спаситель; съпаситель, съпасеник;
съпасти, съпасати. сс. плети, паса;
ПАСТЫРЬ, плетоу^ъ, плогкл, плстбнти,
плс'гьстбо; сгплстн, съплсатн; сьплсь,
сьплситель; оплети сл, оплсьнъ, опл-
енБъ. сл. разіі; разііг, раза. б.
паеж, пасамъ; паство паства,
пасбище, пасище; пастирь, пас-
тирка пастухъ, пастушка; пас-
’іухъжеребецъ; спаситель; Спасовъ
(день) Преображеніе, с. спа ти,
спасём; пасиште пастбище; паетир,
пастіі]‘ер пастухъ; пастйрка пас-
тугика; пастух жеребецъ, ч. разіі
беречь; разіуг; разіѵа; зраз спаси¬
тель; зраза спасеніе; вразШ спасти;
зразііеі п. разе, разаб; разіисѣ пас¬
тухъ; разіисііа, разіизгка; разі\ѵа,
разга пастбище; гараз. вл.-нл. разе;
разіуг; разіѵа. плб. розё пасетъ,
охраняетъ.
— Затруднительно. Сравниваютъ
лат. разсо, раѵі, разіипі, разсеге кор¬
мить, пасти, гонять на пастбище;
разеог пастись, быть на корму; раз-
іог пастухъ; раЬиІит пасп.бище,
рапіз хлѣбъ. М.-б., сюда же лит.
ризхііз, рйзгійз рядиться, укра¬
шаться. Такъ Рейегзеп (ІР. 5, 71).
[Относ, лит. является сомлѣніе:
не есть ли это изъ рус. пу¬
шиться, распушиться
въ значеніи расфрантиться: ср.
разодѣться «въ пухъ и прахъ»].
Это сопоставленіе готовъ принять
Вальде (”ѴѴЕ\Ѵ-. 564). Сюда же
дрир. аіп-сЬіз Ііъ'сіпа (Зіокез, 12).
Инде. *р&-ѣсть, питаться; давать
ѣсть, кормить, пасти. Слав, паеж
—
изъ *р5зкб. (Относ, инде. зіі =слав.
5 ср. Виг§т. Огсіг. 1, 567. Вондр.
810г. I. 346). Далѣе съ распростра¬
неніемъ -1-: гр. латеоуси ѣмъ; аор.
лао(о)ао#ае;гом. алаохочне ѣвшій,
натощакъ. гот.іодДап воспитывать,
пропитывать, дрсѣв. ГоесШа шж.,
ібсШг фуражъ, дрвнм. і’иоііап пи¬
тать, кормить, откармливать;
іиоіаг. ннѣм. іиііег и др. герм,
(см. А. Тогр, 223.). М.-б., ир. аз
(ивъ инде. *раі-іо-) возрастаніе,
аззаіт возрастаю (ср. 8іокез, К2.
40, 244). арм. Нас хлѣбъ (изъ инде.
*рэі-1і-з;ср. Ребегзеп К2. 39, 432).
Въ виду ир. іііііТ ѣстъ. ііЬ, гал.
іі зерно, хлѣбъ, сскр. ріійз. зенд.
ріійз пища. слав, пмтати. лит.рёійз
обѣдъ, выставляютъ пнде. ра(і)-
(Воізасд, Бё. 751. 1ѴЕ\Ѵ?. 1. с.
съ литературой); у Кеісѣеіі’а (К2.
39, 12.) раі(і). Нігі (АЫ. 36. Ср.
Еіск 1-. 77; 471) выставляетъ
инде. *рбі оберегать и относитъ
сюда сскр. рауйй защитникъ, обе¬
регающій; раіі бережетъ, зенд.
рауиз. гр. лбзѵ стадо; лоіцуѵ
пастухъ. лит.рётй(у Курш. ріёти)
подпасокъ. Сюда же относятъ арм.
Ьаигап стадо. По мнѣнію Вальде
(1. с.), этому протш орѣчитъ а
въ лат. раЬиІит, разіог; трудно
также примирить значенія ѣсть
и оберегать. Миклошичъ (Е\Ѵ. 232
и сл.), въ виду основного значенія
беречь, т.-е. присматривать (а не
питать), вмѣстѣ съ нимъ и 2ирііга
(Сегш. Оиіі. 191) сопоставляетъ:
сскр. 8] ауаіі, раруаіі смотритъ;
зра(, зрауа-з подсматривающій,
лазутчикъ, зенд. зразуеііі, лат.
зресіо, -хі, -сіит, -еге смотрѣть;
зресіёз лицо, видъ, зресіо, -аге
смотрю; умбр, зреіиге зресіогі;
аизрех.ѣагизрехгадатель, вороэіеея.
гр. (съ перестановкой) охілхоц'аі
подсматриваю, Охоло$ лазутчикъ;
вхолу ,охоліа сторожа;охсогр сова.

дрвнм. зреЬбп. ннѣм. зраѣеп под-
сматривать и др. герм.(см. А. Тогр,
506)., алб. раз« я видѣлъ (Н. Меуег,
Е\Ѵ. 323 и сл.) (Ср. \ѴЕ\Ѵ-. 729
съ литературой. Ильинскій, АЯ.
34,11). ИначеУленбекъ (Аі\У. 164)
сскр. ра<?аз цѣпь, веревка, петля;
рарауаіі связываетъ, зенд. раз- вя¬
зать. гр. лаббаіоі, гвоздь, колокъ.
лат. рах миръ, гот і'а§гз подхо¬
дящій. дрсѣв. 1а§г. дрвнм. 1а§аг
прекрасный и др. лит. ризгіі
(см. выше). Кажется, , наиболѣе
вѣроятно второе (Миклошнчъ).'
Образованія: пастырь счи¬
таютъ старымъ заимств. изъ ром.
(нар. разібге) черезъ герм, посред¬
ство; ы изъ герм, долгаго й, лат. о.
(Меіііеѣ, Ё1. 182; 186. Ср. Вондр.
81Ст. 1, 99). Однако, возможно,
что слав, образованіе; ср., напр.,
рус. поводырь. Прочія производ¬
ныя не' составляютъ затрудненія.
Трудно объяснить значеніе пас¬
тухъ жеребецъ въ бол. и серб.
(Ср. МЕѴѴ. 1. с.). Не соотвѣт¬
ствуетъ ли это русскому косякъ
жеребецъ въ табунѣ, который,
такъ сказать, является храните¬
лемъ и вожакомъ. См. песъ,
пазить (подъ пазъ).
пастилѣ, Р. пастилы родъ
лакомства изъ сгущеннаго сока
и мякоти фруктовъ.
—Новое заимств. изъ зап.-европ.:
фр. разНПе лепешка, лепешечка.
ит. разіі^ііа тж. Интересно уда¬
реніе охуі; м.-б., подъ вліяніемъ
рус. постилать (?). [Первоисточ¬
никъ лат. разііПпткъ ра^іа. рус.
пастила извѣстно въ нѣм. разНПа,
Мн. разііііаз. См. Н.-Маіш, ЕгДѴ.
666, подъ разіе].
Пасторъ, Р. пастора, иногда
(рѣже) пасторъ священникъ какого-
либо протестантскаго исповѣда¬
24
нія; пасторша или пасторша жена
его; пасторскій; пасторство.
— Новое заимств. (съ Петра В.
см. Смирновъ, СбА. 88, 221) изъ
нѣм. разіог.
паСТОрЪКа,СС.,Р.пдсторъкъі;
пдсторък’ы,Р. пдсторъкъБе ргіѵі^па,
падчерица; пдсторкъіни тж.;
гшторкъ ргіѵі^пиз, патѣ къ
(МБ. 557).
с. пасторак, Р. пастбрка пасы¬
нокъ; пастбрка падчерица; пастор-
чад сводныя дѣти. сл. разіегек,
разіогек; разіегка, разіогка тж.
ч. ра-іогек.
— Въ рус. не засвидѣтельство¬
вано; въ млрус. приводятъ (МЕ1Ѵ.
55) пасторокъ; но у Гринченка
нѣтъ. Миклошнчъ (1. с.) объ¬
яснилъ изъ Дэайъкіег, *рас!к1ег
(см. подъ дочь). Это объясненіе
повторилъ Вондракъ (810т. 1,178).
Но нѣкоторые не соглашаются.
Такъ, Зубатый (АЯ. 13, 315 и д )
спрашиваетъ, почему передъ р яви¬
лось о, когда слово дочь имѣетъ
суф. -іёг-, -іег-, -Іг-? Куда дѣ¬
валось -и- изъ первоначальнаго
*(1нкіег-? Въ виду этого, онъ пред¬
лагаетъ другое объясненіе: слав,
разіогъкъ н проч. соотвѣтсвуетъ
лит. разіагаз (разіигаз, разіегаз)
послѣдній, самый задній, лтш.
разіагз послѣдній, откуда умен,
разіагіііз, разіагііз младшій, по¬
слѣднее дитя. Далѣе лат. розіегпз.
Слѣд., образозано суф. сравнит,
степени -іего-, -іого- (какъ кото¬
рый, котерый; въторъ). Въ пер¬
вомъ слогѣ -а- вм. о объясняется
смѣшеніемъ съ преф. па-, по-,
подъ вліяніемъ падъштерица, рус.
падчерица, пасынокъ. Къ Зуба¬
тому присоединился Брандтъ (Дсп.
Зам. 60 и 199). Толкованіе строй-
 — 25
мое, но, къ сожалѣнію, не объяс¬
няетъ значенія: младшій, по¬
слѣдній отнюдь не можетъ озна¬
чать неродной. См. дочь.
пасть, паду, падешь сва¬
литься внизъ, опуститься на землю,
переноси, быть убитымъ въ сра¬
женіи; быть отданнымъ врагу
(о крѣпости); впасть (напр. въ не¬
милость), упасть (на землю, на го¬
лову п проч.); выпасть достаться
на долю; пропасть исчезнуть;
опасть (напр. о листьяхъ, плодахъ
на деревѣ); напасть (на врага и т. п.);
отпасть отдѣлиться; перепасть;
попасть угодить (напр. о пулѣ,
попавшей въ цѣль и т. п.); рас¬
пасться раздѣлиться на части,
развалиться; запасть зарониться;
спасть уменьгииться (напр. о по¬
лой водѣ); мгкр. падать, падаю,
падаешь; впадать, выпадать, про¬
падать, опадать, отпадать, пере¬
падать падать сверхъ мѣры; время
отъ времени (напр. «перепадаютъ
дожди»); попадать трафить, но
пог адать падать во множествѣ;
нападать іпѵепіге, ітреіит іа-
сеге; но нападать пасть во мно¬
жествѣ (напр. «нападало много
яблокъ»); сущ. пасть, Р. пасти
зѣвъ, глотка, капканъ; пропасть
бездна; множество; нагаеть не¬
счастье; падёніе; падёжъ моръ;
но займ. цел. падёжъ сазиз (въ
грам.); падь, падина долина, углу¬
бленіе; гацаль дохлое животное;
діал. ю;к., зап. падло тж.;-*-па¬
далица (напр. яблоки, сами упав¬
шія съ дерева); падокъ, падка,
падко; гадкій склонный, жадный;
падучій, обыкн. падучая родъ бо¬
лѣзни, эпилепсія; падкость; за¬
падъ заходъ солнца, оссідепз; за¬
падный; западня ловушка для
птицъ; выпадъ, распадъ; нарѣч.
невпопадъ некстати; упадокъ, при¬
—
падокъ (напр. паракензмъ въ ли¬
хорадкѣ); впалый углубленный;
нарѣч. напропалую; нападки, Р.
нападокъ ж. придирки, недобро¬
желательство; пропащій поте¬
рянный; пропажа потеря; запро¬
паститься потеряться и мн. др.
Изъ цел. ниспадать, грѣхопаденіе;
падшій. Слож. листопадъ, водо¬
падъ.
мр. пасты; падаты; падь падежъ;
упадокъ; напасть и др. бр. паець;
падлый; пропащій и др. др. пасти
западъ; падучій; падунъ водо¬
падъ; падати; паденіш и др. сс.
плети, лада; плдлтн; западъ и др.
сл. разѣі; райёѵаіі. б. паднл, пад-
намъ, падамъ, падвамъ, паждамъ
упаду, падаю; падина впадина;
напасть напасть, бѣдствіе, с.
пасти, паднём; падати, падам па¬
дать (напр. о снѣгѣ); падина
скатъ, откосъ; падалиште стано¬
вище, таборъ (цыганскій); пада-
лища плоды, упавшіе съ дерева;
падий отвѣсный; папаст напасть.
ч. райаіі падать (нгпр. о росѣ,
снѣгѣ); расііо спускъ, запоръ; раИІу
упавшій, палый; райпоиіі; разе'
па<ть, ловушка; пасть, упасть;
райп^ тяжелый; паразР напасть.
райоисіі нъодяй. п. разб, райас;
райііпа падаль'; паразб; разгега
пасть, зѣвъ; райисѣ падучая (бо¬
лѣзнь); злодѣй, негодяй, нл. райисЬ
тою.
— Затруднительно. Сближаютъ
сскр. райуаіе падаетъ, идетъ;
рагі. раппаз; саизаі. райауаіі.
зенд. раійЬуеііі идетъ, приходитъ
(Уленб.Аі\Ѵ. 155). арм. Ьезі насту¬
пающій, уходящій (ЗсЬеНеІошіг,
ВВ., 29, 32). кимр. еййигуй іѵізіі.
анс. іеіап падать, древѣ. Ма
итти, «Іеіа Ш е-з найти дорогу къ;
М шагъ. гот. Шиз нога и др.
герм. (см. А. Тогр, 225). лат. рёз
 — 26
йога, оррісіиіп, реззит. гр. лоѵ<;,
лодос; лёдц и проч. (см. пѣшъ).
Т. обр., коренной вокализмъ въ
атой группѣ е; прп этомъ вока¬
лизмъ падл необъяснимъ (МеіПсѣ,
М8Ь. 14. 336. Ср. ОзіЬоИ, ВВ. 22,
258 и сл.). Въ семазіол. отно¬
шеніи интересны ч., п. расіоисѣ,
расіисѣ: изъ понятія ли напа¬
дающій, обидчикъ или же изъ
падшій, пропащій? Образова¬
нія: про-пажа изъ *про-пад]а;
пасть изъ *пад-ть; суф. -ть-.
Въ семазіологическомъ отношеніи
ср:- нѣм. Ыіе ловушка, западня.
Интересны преобразованія: паду¬
чій изъ прич. *падлшт-; про¬
пащій изъ *пропадшій; ср. го¬
рючій, и т. п. Вообще, группа
богата производными и интересна
значеніями; ср., напр., пропасть
бездна, провалъ и множество
(«пропасть народу», т.-е. много).
П&еха, Р. пасхи Свѣтлое
Христово воскресеніе, Святая; осо¬
баго рода куличъ изъ творога; діал.
орл.-кур. и др. паска; пасхаль¬
ный; пасочный; пасочница форма
для пасхъ; пасхалія родъ таблицы
для опредѣленія праздниковъ.
мр. паска, бр. паска куличъ.
ДР- пасха, паска, сс. пдс^д, пдскд.
— Изъ гр. лссо^а, лаОха (Фас-
меръ, Эт. III, 145.). Впрочемъ,
паска изъ пасха могло легко
образоваться и на рус. почвѣ.
(Ср. Соболевскій, Л. 145). [Перво¬
источникъ евр. резаеѣ прохожде¬
ніе, названіе одного изъ трехъ
важнѣйшихъ праздниковъ въ па¬
мять исхода изъ Египта].
1. пасъ см. поясъ.
2. пасъ! междм. не играю
(въ карточной игрѣ); пасовать,
спасовать не играть; растеряться.
— Новое заимств. изъ фр. (]'е)
разве, отъ раззег въ смыслѣ воз-
держиваюсь, пасую.
ПЙСѣка, Р. пасѣки пчель¬
никъ; пасѣчный; пасѣчникъ пчело¬
водъ, пчелякъ.
мр. пасика, пасичнпкъ. бр. па¬
сѣка, пасѣчникъ, др. пасѣка, па¬
сика борть, росчисть (по-сѣвски:
пасѣкъ), мѣсто, гдѣ вырубленъ
лѣсъ. п. разіека пчельникъ; за-
сѣка.
— па-сѣка, къ сѣчь. сѣку.
Первоначальное значеніе вырублен¬
ное мѣсто въ лѣсу, огороженное
мѣсто, огороженный заповѣдной
лѣсъ, осѣченный; затѣмъ, пчель¬
никъ, находящійся на срубѣ. (Ср.
Срезн. М. 2. 888. Потебня, Эт. 4,
21.). См. па, сѣчь.
пасюкъ см. пацюкъ.
патентъ, Р. патента сви¬
дѣтельство, грамота на какія-
либо права; патентный; патенто¬
вать; патентованный.
— Новое заимств. изъ зап.-
евр>п.:нѣм., гол. п проч. раіепѣ
(съ Петра В.; см. Смирновъ, СбА.
88, 222). [Первоисточникъ лат.
раіео, иі, раіёге быть открытымъ;
слѣд. собств. значеніе: раіепі-
(раіепз, раіепѣ'з) открытый, пуб¬
личный. Ср .наше «открытый листъ»].
патерикъ, Р. патерика
книга житій святыхъ, отечникъ.
Сюда же патер йца архіерейскій
посохъ.
— Изъ гр. латедіхоѵ (т.-е. @і/3-
Хіоѵ) (Фасмеръ, Эт. III, 146. Отно¬
сительно предмета см. Пыпинъ,
Петр. р. лит. 1-, 122). пате-
р и ц а Фасмеръ (1. с.) произво-
 27
дитъ изъ гр.л:атгра Ьаікеп: лаго?
Ьспіеп (собств. проторенная дорога,
стежка къ лахеіг утаптывать).
Это невѣрно, п ат е р и ц а отече¬
скій посохъ изъ *лате()сх6<; (вм.
лахдіхбс; суф. слав. -ица-. Впро¬
чемъ, есть и нгр. лахерігба въ
томъ же значеніи. (Ср. Коршъ,
Отз. 592 и сл.).
патла, Р. патлы косма; прядь
волосъ [діал. (сѣвск.) обыкн. Мн.
патлы, часто слышится падлы,
значеніе презрит, длинные нече¬
саные, растрепанные волосы.]
мр. іатлы, патла, Р. патливъ
длинные волосы, космы.
— Неясно. Форма падлы въ
нар. этимологіи связывается съ
пасть, падать.
патока, Р. патоки стокъ при
варкѣ сахара, стекающій съ сотовъ
медъ; паточный (напр. заводъ).
мр.-бр. патока, ч. раіоку Мн.
полпиво, бурда, п. раіока патока
— па-тока, къ течь, теку.
Вокализмъ о, какъ въ гр. срора
къ ерідсо и т. п. См. па, течь.
пат рать, патраю, патраешь,
діал. пек., твр., тмб. пачкать,
грязнить; -ся діал. пск., твр. долго
возиться за к.-л. дѣломъ.
мр.патраты очищать отъ перьевъ,
шерсти; потрошить.
— Вѣроятно, сокращено изъ
потрошйть, патрошить; значеніе
въ рус. неясно. (Ср. МЕ\Ѵ. 233).
См. потрохъ.
патріархъ, патріарха архіе¬
рей, имѣющій верховную духовную
власть; праотецъ; патріаршій при¬
надлежащій патріарху; патріар¬
хальный первобытный.
—
др. и СС. пл'г^ндр^'А, гиТ(ЖіЛ(^'Ь,
пдтридрьшк.
— Изъ гр. тою.
патріотъ, Р. патріота,
книжп., кому дорога слава и честь
отечества, кто готовъ пожер¬
твовать жизнью для отечества;
патріотка; патріотическій; патріо¬
тизмъ любовь къ отечеству, рев¬
ность о его славѣ и чести.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
222): фр. раігіоіе. нѣм. раігіоі и
проч. [Первоисточникъ гр. лахреш-
хус, землякъ, туземецъ. Отсюда лат.
раігібіа іпсІі§епа (Дюканж, изд.
1705, II. 227). Значеніе измѣнено
въ роман, языкахъ].
патронъ, Р. патрона покро¬
витель; модель, форма, трубка
для заряда; зарядъ; патронный
(напр. заводъ); патрбнница сумка
для зарядовъ; патронташъ тж.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
222): фр. рагѣгоп. нѣм. раігоп;
раігбпе (во второмъ значеніи).
[Первоисточникъ лат. раігбпг.з за¬
щитникъ. Значеніе модель мета¬
форическое: модель помогаетъ по¬
лучить форму. 8сѣе1. ЕР. 342].
па^КЪ, Р. паука; діал. па-
вукъ, павбкъ, павка, Павелъ ага-
пеа; діал. вят., сиб. паутъ оводъ;
пауковъ, паучій; паутина, діал.
паучйна, павчйна нить и ткань
паука; паутйнный, паутйнникъ.
мр. паукъ, павукъ; паучына,
паутыня; собир. паутыння. бр па¬
вукъ. др. паукъ, паучий, паючнй;
паучйна, паючіша, паучный, пау-
чиньный (Срезн. М. 2, 890). сс.
 28
ІІДАКЪ, ПЛАЧИНЛ, ГІЛНАЧИНЛ. СЛ. })а-
ѵок, ]а]ок. ра]ек, ра]к; раѵосіпа,
])а]сіпа, ра]сеѵіпа. б. паякъ. паекъ,
ііаякъ, пайенкъ, пайянкъ, пенкъ;
иаяжина, паѣжина, паужина, пая-
чипа, палнджйеа. пажбгина пау¬
тина. с. паук; паучина. ч. раѵопк;
раисіпа. п. ра^к; ра^сяупа.
вл. нл. раѵк; раѵбіпа. плб. ра]'ак.
— Неясно. (Ср. Фортунатовъ,
СлФ. 236.). Но попытки объяснить
были. Горяевъ сопоставляетъ сскр.
ѵауаіі тчетъ, плететъ [осг-т.
Ьіуип, Ьіуіп вить, плести (Ь не¬
ясно)]; рагі. иіаз; іпГ біит. лит.
ѵбгаз паукъ; аизіі, аисБіи ткать
и гидитъ въ пт-а-къ корень на-
залированный а-. Буга (письм.)
утверждаетъ, что лит. ѵбгаз и аизіі
не имѣютъ ничего общаго съ слав,
палкъ. Потебня (РФВ. 1, 88) счи¬
таетъ первонач. формой *п а у т ъ
и сопоставляетъ *ут- съ дрвнм.
лѵаііап одѣвать, дрсѣв. ѵасііі
ткань, матерія и др. герм. (А.
Тогр, 386.) Здѣсь сопоставляются
лит. аибті (аибгіи) тку; ибіз
натканное за одинъ разъ (также
натканное за день); йбаз ааІзсКпиг
и вышеуказанныя сскр.: ѵауаіі и
ироч. Но ни палкъ, ни паутъ сюда
не отнесены. Брандтъ (Доп. Зам.
121.) также дѣлитъ па-лкъ и
отождествляетъ -акъ съ гр. оухос,
крючокъ, лат. ипсиз крюкъ; слѣд.,
значеніе: искривленный (по изогну¬
тымъ лапкамъ). (Ср. РгЕ\У. 320.
Воізас^, Бе. 683. ШЛЩ. 850),
Образованія: отъ палкъ правильно
н а а ч и н а; суф. -ина-. Но общрус.
паутина, вм. паучина, употреби¬
тельнаго діал., объяснить не легко;
надо думать, что здѣсь оказала
вліяніе группа тянуть, или же
образовано отъ паутъ (см. выше);
но первое вѣроятнѣе. (Меіііеі, Ёі.
451. Фортунатовъ. 1. с.).
—
пахЙТЬ, пашу, пашешь орать,
взрывать землю плугомъ, сохою;
вспахать поднять (новь, паръ);
выпахать; запахать (посѣвъ, межу);
перепахать пахать снова; пропа¬
хать, распахать; мгкр.-пахивать:
вспахиіать, вы-, за-, пере- и проч.,
паханіе, пахота дѣйствіе; пашня,
сѣвск. пашня вспаханная земля;
пахотный, распашной ко7порый па¬
шется; пахарь кто пашетъ; за¬
пашка участокъ, который пашется;
діал. выпашь 'истощенная пашня;
сѣвск. пахоть вспаханное поле;
пахотникъ крестьянинъ, земледѣ¬
лецъ. [У Даля, Сл. 3, 22, приве¬
дено пахотьба;оч. рѣдко у потреби.].
[Сюда ли: рукопашный (бой); вру¬
копашную всхеатку, кулаками,
холоднымъ оружіемъ? Или къ пах¬
нуть? Или къ поясъ, пасъ?
(См. э. с. Ср. МЕ\Ѵ. 230)].
мр. пахиття пахота, бр. паша,
пашня, пахота; пахоць вспахан¬
ная земля, др. пахати, пашу;
пашьня, пашеньный. п. расѣас
копать (МЕІѴ. 230.). ч. расѣаіі
дѣлать, совершать; пахать.
— Несомнѣнныхъ соотвѣтствій
нѣтъ. Сравниваютъ лат. раіа ло¬
пата, заступъ; разііпит садов¬
ничій заступъ, двурогая кирка
(для обработки виноградниковъ).
(\ѴЕ\Р. 553. Наѵеі, МЗБ. 4, 85.
РгбМе, ВВ. 16, 208. Ребегзеи,
ІЕ. 5, 52). Инде, *ра^8- или *раз-.
(Въ послѣднемъ случаѣ въ рус. х
изъ с, какъ въ задыхаться, насмѣ¬
хаться и т. п. Вондр. 81Сг. 1, 354).
Если же раздѣлить лаг. ра-зііпит,
то для слав, можно предположить
*паяти: пахать, какъ маять: ма¬
хать (ср. Ребегзеп, 1. с.). Невѣрно
<Іок1 (АЯ. 29, 34. ІЕ. 27, 306
и др. м Ср. Вгііекпег, ІЕ. 23,
210).
 — 29
пахв&,Р. пахвы, обыкн. Мы,
пахвы (и пахвй) нахвостникъ,
ремень отъ сѣдла по спинѣ (ДСл.
3, 22). [Сюда ли сѣвск. оч.
употреб. нарч. спахвй полегоньку,
уютихоньку, нс разомъ? Если сюда,
то какъ объяснить значеніе?].
сл. роѣѵіпе нахвостникъ, с. пбви
тж. п. росііѵа ножны; ремень-
нахвостникъ. ч. росѣѵа ножны.
Мн. росііѵу пахва.
— Къ пахъ; пах- ва. Такъ
Миклошичъ (МЕѴѴ. 230), Вгііскпег
(К2.43, 309), Потебня (Эт. 3, 85)
Такъ же ШеЗетапп (ВВ. 27, 255.).
Сюда же, по его мнѣнію, по¬
шевни. Эго невѣрно (см. э. с.)
См. пахъ, пошевни.
пахнуть, пахну, пахнешь
повѣять, подуть; запахнуть (напр.
полы платья); -ся закрыться, за¬
кутаться полами платья; распах¬
нуть, -ся (о платьѣ, о двери);
діал. сѣв. пахать мести, обметать;
твр. итти. ступать; общрус. повѣ-
вать, дуть (употр. рѣдко); обыкн.
опахать обвѣвать; опахиваться
обвѣваться (напр. вѣеромъ); стар,
бпашь хвостъ; опахало вѣеръ;
стар, опашень родъ широкаго долго-
полаго кафтана; нарч. наопашку
не надѣвая въ рукава, въ накидку;
(въ сѣвск. говорятъ: напашку);
нараспашку не застегнувшись, рас¬
пахнувъ полы. М.-б., сюда же за¬
паска родъ женскаго фартуками.
э. с.), п&хнуть, пйхну, п&хнешь
издавать запахъ, вонять; запах¬
нуть начать пахнуть; попахи¬
вать, припихивать слегка пахнуть;
діал. (напр. сѣвск.) пахъ ойог,
общрус. з&пахъ тж., Р. запаха
п запаху; пахучій имѣющій (силь¬
ный) запахъ; пахучесть; пахучка
разнаго рода растенія: азрегиіа,
саіатіпііга, сііпоросііипі.
—
мр. пахну ты пахнуть; пахаты
нюхать; пахъ запахъ; пахно тж.;
пахнучый душистый, бр. пахъ за¬
пахъ; пахно вонь; пахучка мята.
др. пахати вѣять, -ся развѣваться;
паханиге вѣяніе, сс. пд^дтн ѵепіі-
Іаге; опдшь. б. пашка, опашка
хвостъ, с. пахати, пашём сдувать;
пахати, пахам развѣваться. ч.
расѣ запахъ; расѣпоніі пахнуть.
п. расѣ запахъ; расѣаб нюхать,
расѣіщб пахнуть, расѣпдеу па¬
хучій. вл. расѣас. нл. расѣаз.
— Звукоподражательное. Перво¬
начальное значеніе пах- дуть,
вѣять; вторичное: издавать запахъ.
Корень *пѣ-, *па-, распространенъ
посредствомъ -х-, т.-е. *рё-з-,
*ра-з-: сс. пѣх-ырь пузырь; рус.
пах-ну-ть, сс. пду-д-тн ѵепіііаге.
Изъ родств. ив де. всего ближе
подходитъ съ другимъ губнымъ
сскр. Ъѣбзіга мѣхъ, пузырь; мѣхъ
д ля раздувань я ;Ъ\лх'Аі-(-&)-задница.
анс. іаез бахрома; срнжнм. ѵе-
зепе тою. дрвнм. іазо волокно,
бахрома и др. (Значеніе, м.-б., то,
что легко раздувается, развѣвается,
колеблется отъ вѣтра, отъ дуно¬
венія (? Впрочемъ, ср.А.Тогр, 240).
Сюда же должно отнести съ дру¬
гимъ вокализмомъ и распростра¬
неніями: пух-, пых-, пуз-, пуп-,
пис-к- (см. пухнуть, пухъ,
пузо, пузырь, пупъ, пискъ).
Корень этотъ въ различныхъ видо¬
измѣненіяхъ широко распростра¬
ненъ въ инде. языкахъ: *реи-,
*рои-, *ри-, *рѣеи-, *рѣи-, *Ъѣеи-,
*Ьѣи- съ удвоеніемъ и различными
распространеніями. М.-б., сюда же
съ нач. 5-: *зреиз- (лат. ризіиіа)
и *зрез- (гр.бл-еод, блцХаюѵ, блу-
ЛѵуЮ- (Ср- 'ѴѴЕ'ѴѴ-. 731. Подроб¬
ный разборъ этихъ группъ см.
Р. Регззоп, Веіѣг. 241 и д.; 600
и др. м.) Относ, значенія любо-
 30
пытно отмѣтить замѣчаніе Брюн¬
нера (ІЕ. 23, 209); по его мнѣнію,
значенія идутъ пъ такомъ по¬
рядкѣ: пах- вѣять, махать, обма¬
хиваться (опашь), пахнуть, также
налаживать, наконецъ пахать
(аисЬ «апзііНеп», т\еЬгі «аскегп»).
Но это слишкомъ далеко! Впро¬
чемъ, ср. діал. твр. (см. выше).
Эокі (АЯ. 28, б и др. м.) соеди¬
няетъ СЪ ГруППОЙ ПАТИ, ПЬНА.
Это невѣрно. См. пухнуть,
пузо и гіроч., указанныя выше.
П&хтать, пахтаю, пахтаешь,
діал. воет., напр.пенз., бить масло;
арх. пехтать тж.; пахтанье сы¬
воротка; пахталка ручная масло¬
бойня; пахтусъ комъ масла, сби¬
таго въ одинъ пріемъ.
— По Гроту (ФР. 1, 472), заим¬
ствовано изъ фпн. раігіаа сгущать,
давать свернуться; ракзи густой.
Эго подтверждается и областью
распространенія; еъ юж.-рус., вт
мрус. п брус, неизвѣстно.
пахъ, Р. паха; М. паху под¬
брюшная впадина,сгибъ ляд вей; МнИ.
паха; паховой (напр. грыжа); пахо-
вйкъ опухоль въ паху; подпахъ,под-
пашье; подпашекъ, подпашина
часть плохой говядины отъ перед¬
нихъ пахоеъ; пашйстый съ впалыми
пахами (о лошади); пахоейна кожа
съ пахоеъ; пашйпа тою.
ир. паха, пахва подмышка, под-
плечье; пахвына нижняя и боко¬
вая часть брюха животныхъ отъ
пупа до пахоеъ. бр. пахва мышка,
пахъ; пахвина подбрюшина, пахо-
вина. п. расЬа подмышка; пяхо-
вина; расішіпа пахъ вл. росірасіі
подмышка; росірауа, росірайпо тж.;
робрагпіса. ч. райе плечо, райсіі
мышка, подмышка, нл. райо, роЗ-
райа.
—
— Затруднительно. Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 229; 230) выставляетъ
*ра§-для чеш. райе, райсіі и проч
и ссылается при рус. пахъ и проч.
на эту группу (куда, м.-б., и
пазуха, см. э. с.). Вгііскпег
(К2. 43, 309) выставляетъ *паз
(см. пазъ) (куда относится сслав.
пазити смотрѣть за чѣмъ-л.) для
чеш. райсіі плечо и считаетъ
рус.-пол. пахъ, расЬа краткой
формою (киггіогт) того же слова.
Потебня (Эт. 3, 85) приравни¬
ваетъ сскр. разаз. гр. яёоч. лат.
рёпіз (изъ *резпіз). ервнм. ѵізеі.
дрввм. іазеі. чеш. орезка ргае-
риііит и рус. пазъ; діал. пазить
сквернословить. Слѣд., относитъ,
какъ и Брюкнеръ, къ пазъ.
Относит, з изъ с ср. Потебня, 1. с.
и сл. Плохо вѣрится въ эти объ¬
ясненія. Скорѣе слѣдуетъ думать,
что пахъ къ грѵппѣ пахнуть, па¬
хать и проч. Значеніе или отъ
паховыхъ железъ (ср. пухнуть),
или же отъ колебанія мышцъ
па бокахъ при сильномъ дыханіи
(ибо пахами называютъ также мяг¬
кое пространство на бокахъ къ
низу отъ реберъ); ср. выраженіе
(сѣвск ) о часто п сильно дыша¬
щей лошади: «пахами водитъ»
У Даля: «У лошади пахи (обыкн.
говорятъ «паха») ввалились, она
пахамп дышит ъ, опасна» (ДСл. 3,
23). Если эго вѣрно, то рус. пахъ
ничего не имѣетъ общаго съ па¬
зить. чеш. райсП (см. выше). Ср.
пазъ.
Пацюкъ, Р. пацюка мр. по¬
росенокъ, боровъ, кладеный кабанъ;
родъ большой крысы; пацная ж.
супоросая (свинья); паця бабка,
кость (игральная) (извѣстно въ
сѣвск.); мждм. паць-паць! пацю-
пацю призывъ свиней (соотв. чухъ-
чухъ! хрю-хрю! и т. п.).
 — 31
рус. діал. юж. пасюкъ, пасюка
крыса, бр.пацукъ большая крыса.
с. пацов крыса, п. расіиквепренокъ.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Всего вѣроятнѣе, звукоподража¬
тельное. Ср. мждм. паць-паць! Фас-
меръ (Эт. III, 147.) относитъ
къ одной группѣ діал. чрнм. пацъ
гкодеиз атагиз, пацъ, пасюкъ,
пацюкъ тиз десигпапиз и выво¬
дитъ пгъ гр. лахбос, ти$И серНа-
Іиз! Неужели названіе крысы отъ
рыбы? (ср. Коршъ (Отз. 593).
Миклошичъ (Е\Ѵ. 229) приводитъ
лит. раізиказ. У Кургаата нѣтъ.
Если существуетъ такое слово, то
заимств. изъ брус. Маігепаиег
(С81. 100; 267)считаетъ сер. пацов
запмств. изъ мад. рбсг молодой
боровъ; отсюда же, по его словамъ,
и пол. Ьас родъ крысы, тиз гаііиз.
паче см. пакы.
П&чеса, Р. пачесы, діал. пск.,
твр., очищенный ленъ, ткань изъ
него; папесь, пачески см. н а,
чесать.
пйчка см. пакъ.
пачкать, пачкаю, пачкаешь
(книжи.; въ народи, не употре¬
бляется) марать, грязнить, га¬
дить; -ся грязниться; за-пачкать,
ис-, пере-; выпачкать, -ся загряз¬
нить, -ся, вымарать, -ся; пачкунъ
грязнуля, кто грязно пишетъ,
стряпаетъ; плохой живописецъ или
писака; пачкунья; пачкотня, пач¬
канье.
сл. раскаіі марать, дурно пи¬
сать, плохо рисовать; раскаѵес
маратель; раска пятно и др. ч.
раеаіі, раскаіі, зраскаіг кропать,
пачкать.
—
— .Заимств. изъ нѣм. ср. раізске
лужа, грязь; раігеп марать, гряз¬
нить; раігег маратель; бав. раі-
зскеп (шіі <1еп Іиззсп—коіѣе)
мѣсить (грязь), шлепать по грязи
ит.п.; Ьаігід мягкій и липкій и др.
Такъ бігекеі] (АЯ. 12, 463 и сл.).
ПЙша, Р. паши пастбище,
подножный кормъ см. пасти.
пашй, Р. паши турецкій выс¬
шій гражданскій и военный чинъ,
генералъ; пашалыкъ мѣстопребы¬
ваніе паши, округъ.
б. паша; пашалъкъ. с. паша;
пашалук тж.
— Изъ тур.-осм. паша тж.;
пашалык тж. (МТЕ. 140).
п&щека см. щека.
паюсъ, Р. паюса мѣшенная
плева, въ которой лежитъ икра
въ рыбѣ; паюсная (икра) посо¬
ленная въ паюсахъ (ДСл. 3, 23).
— По Гроту (ФР. 2, 444), отъ
фин. раіпаа давить, или же отъ
ра]оіаа колотить.
паять, паяю, паяешь соеди¬
нять, сваривать посредствомъ
расплавленнаго металла; спаять,
запаять, припаять и пр.; рас¬
паяться (напр. о самоварѣ); спай
(иногда спой) мѣсто, гдѣ ч.-л.
спаяно;припай (часто припой); спаи¬
вать, припаивать и пр.; пайка,
спайка; паяніе; паяю, паяльникъ
инструментъ для паянія; паяль¬
щикъ мастеръ этого дѣла; упой
ремень, которымъ связываются
клещи хомута вверху (у шорнііт
ковъ). [Отличать отъ супонь.
См. э. с.].

др. паятц ковать, отливать
(? Срезн. М. 2, 892.). сс. съпонти
сощипнете, сл. ра]аіі. с. спб]ити,
спо)им спаять, соединить; рае-
подати ее, распо]йм се 'распаяться.
ч. ро]ііі, 8ро]ііі, ргеро]Ш соеди¬
нять, соединить; ра]ка припой;
паяльникъ; зроД ргіро], зро]епі
и др. п. зрорб, зра]ас соединить;
урод связь, спай и др.
— Неясно. М.-б. (хотя оч.
сомнительно) къ группѣ пить
(см. э. с). Въ звуковомъ отно¬
шеніи совпадаетъ вполнѣ; ср. ііег.
нлплгйтн; рус. напаивать; от¬
носительно значенія ср. впиться,
впиваться въ смыслѣ воткнуться,
пристать (напр. объ иглѣ, гвоздѣ,
взглядѣ и т. п.). Ср. сскр. ра-
ѵаіе отекаетъ, набухаетъ; заста¬
вляетъ набухать, пучитъ; ріпаз
жирный, толстый; руауаіе оте¬
каетъ, набухаетъ; ріпѵаіі тж.;
рауаз сокъ, вода, молоко. Особ,
за- рііѵат соединеніе (?), ара-
рііѵат раздѣленіе, удаленіе и др.
зенд. (і'га)-ріпаоііі растяги¬
ваетъ и др. (Ср. Уленбекъ, Аі\Ѵ\
156 и др. м. Ріск, 1-, 247 и сл.).
Уленбекъ (1. с.) не отрицаеіъ
родства указанной индонран.
группы съ корнемъ рб(і)- пить.
У Мпклошича (Е4Ѵ. 254) безъ со¬
поставленій. (Ср. ГСл. 252).
паяцъ, Р.паяца, иногда:
паясъ балаганный шутъ, клоунъ;
паясничать грубо шутить, ло¬
маться.
— Новое заимств. изъ нѣм.
ра]агго (и Ьа]ахго) тж. [ра]'аг20,
кажется, отъ пт. ра§1іассіо; фр.
раіііаззе собств. соломенникъ, со¬
ломой набитый мѣшокъ, а затѣмъ
прозвище шута въ народной ко¬
медіи, по причинѣ длинной, по¬
32
хожей на мѣшокъ одежды. Ср.
Н.-МаЬп, Ег\Ѵ. 97. 8сЬе1. ЕЕ.
332.].
пеклев&НЫЙ, -ая, -ое сит-
ный, чистый (о ржаной мукѣ);
діал. сѣвск. поклшаный; пекле¬
вать просѣвать угри размолѣ;
пеклеванникъ хлѣбъ изъ пеклеваной
муки; пеклеванка пеклеваная мука.
п. ру 11о\ѵас сѣять, руі1о\ѵапу;
руіеі рѣшето, сито.
— Изъ нѣм. Ьеиіеіп сѣять,
грохотить, Ьеиіеі ргътето, сито,
^еЪеиіеІіез теЫ ситная мука,
пеклеванка и пр. черезъ пол.
Въ пол. руіе1=нѣм. Ьеиіеі; отъ
руіеі (Іепотіпаі. руііомше (а не
отъ нѣм. Ьеиіеіп). Въ рус. пре¬
образовано (м.-б. даже первона¬
чально въ пол.), вѣроятно, черезъ
*пыклевать, поклевать, съ уподо¬
бленіемъ гласныхъ, въ пеклевать.
Неясно к изъ т; впрочемъ, ср.
кишки: діал. тишкп п т. п. (Жел¬
товъ, ФЗ. 1890, в. 4. ГСл. 252.).
Гротъ (ФР, 2, 444) ограничи¬
вается ссылкой на Даля, у кото¬
раго (Сл. 3, 24) приводится пе¬
клевать молоть чисто, мелко и
просѣивать.
пекелёкъ, Р. пекелька,
діал. нвг. мотылекъ, бабочка.
— Неясно. По мнѣнію Буги
(письм.), вм. петелёкъ, (ср. кезево:
тезево; кишки: твр. тишки); ср
воет.-лит. реіеіізгке мотылекъ.
пекло, Р. пекла, діал. южн.
и зап., употреб. въ сѣв. жаръ,
огонь; адъ, преисподняя; пекъ гу¬
стая смола (ДСл. 3, 24); діал.
арх. пеклъ смола.
мр. пекло адъ. бр. пекло тж.
др. пеклъ, пеколъ, пекълъ смола

(Срезы. М. 2, 893). сс. пьклъ
смола; адъ; пьцмъ, пылалъ смола,
сл. рекеі адъ. б. пъкълъ адъ; де¬
готь. (У Дюв. Сл. 1975: деготь:
пъкалъ). с. пакао, Р. пакла смола;
адъ; опаклити, бпаклим обмазать
смолою, ч. рекіо адъ. п. ріекіо
адъ; ріекіеі дьяволъ, ріекіеіпік
исчадіе ада, окаянный.
— лит. рікіз смола; рікіпіз смо¬
ляной. лтш. рікіз смола, лат. ріх,
рісіз смола, деготь, гр. лібба (изъ
ліхіа), атт. літта смола. Род¬
ственно въ корнѣ лат. рншз сосна;
гр. літѵя тж (АѴЕ\Ѵ2. 587.
ВоІ8ас^, Бё. 787). [лит. рекіа
адъ (Куршатъ, Сл. 303.). лтш.
рекіе пропасть, еіез рекіе адъ,
собств. адское пекло заимств. изъ
слав. Въ герм.: дрвнм. рёк, Ьёк.
ннѣм. реек, дрсѣв. Ьік. анс. рік.
апг. ріѣсіі заимств. изъ лат.
КЕ1Ѵ. 280]. Нынѣ пекло въ на¬
родной этимологіи* связывается
съ печь, пеку. Ср. припёкъ
солнечный угрѣвъ; припекло при¬
грѣло. Въ сѣвск. о жаркой сол¬
нечной погодѣ говорятъ: пекло.
Значеніе адъ легко объясняется
представленіемъ ада, какъ мѣста
мученій, гдѣ грѣшники кипятъ
въ смолѣ, горятъ въ вѣчномъ огнѣ.
пел&, Р. пелы, МнИ. пёлы,
діал. нвг., мякина, шелуха, лузга
при обмолотѣ зерна; пеловый
съ мякиной (напр. плохо отвѣян¬
ный хлѣбъ); нвг. пелева, южн.
пелёва полова, мякина; пелё'Ъня,
пелбвня мякинный сарай.
мр. пелёвня сарай, амбаръ для
мякины, п. ореікі высѣвки, отруби;
хѵуріеікі выполотыя травы ипроч.
— Соотвѣтствуетъ лит. реіаі
Мн. мякина, полова. Дальнѣйшія
сопоставленія см. полоть, по¬
лова, плева.
А. Преображенскій. Словарь.
33 —
ПѲЛѲГЙ, Р. пелегй, діал. кал.,
часть луба, кора, сдираемая при
очисткѣ лыка; мск. пелёжить
ухичать избу на зиму соломой.
— Неясно. По Бугѣ (ппсьм.),
соотвѣтствуетъ нжняит. (жем.) ра-
1е§аз навѣсъ крыши надъ овиномъ,
пеледа; раіада соломенная пле¬
тенка, которою обыкновенно защи¬
щаются отъ вытра ночные карауль¬
щики лошадей (ставятъ раіада
наклонно на. кольяхъ). Это согла¬
суется съ пележить, но не объ¬
ясняетъ значенія пелега лубъ (?).
Сблизить съ пеледа и пелена
едва ли возможно (см. э. с.).
пелёда, Р. пеледы, діал.
сѣвск. (кажется, вообще въ орл.
и кур.), навѣсъ надъ овиномъ; кал.
пеледа стрѣха на скирдѣ; влд.
плетневая стѣна овина, ухичен¬
ная соломой; мск. пелёдить ухи¬
чать, покрывать, пележить; яр.
пёледъ, влг., костр. пелёдъ пе¬
леда.
— Безъ сомнѣнія, къ пела
(см. э. с.); образованіе: пеле-да:
соотвѣтствуетъ лит. реІМе мякин¬
ный сарай, лтш. реШбе, реібсіе тж.
(Ср. Безкіеп, ВМ. 162). Суф. -да-
интерееенъ; это, по объясненію
Прельвица (ВВ. 22, 94), инде. -йЬё
дѣть (см. дѣть). Считать пе¬
леда заимств. изъ балт., кажется,
нѣтъ основанія. См. пелега,
пелена.
пелена, Р. пелены покры¬
вало, полотно для обертки; пе¬
ленка простынка для дѣтей; пе¬
ленать завертывать въ пеленку,
перепеленывать; сюда лее діал.
нвг.-бор. пёлька дѣтская пеленка
[но нвг., тхв., пск., орл. пёлькй
передняя часть рубашки, за¬
стежки и т. п. не сюда; это,
3
 — 34
вѣроятно, или изъ петельки
или г а и е л ь к и. Сюда ли діал.
орл., кур., тмб. и др. пелена,
обыкн. Мн. пелены рѣшетины,
слеги; скатъ кровли, застрѣха,
навѣсъ, скатъ скирды и проч.?
Или къ пелёда?].
глр. пелена покровъ; пелйнка,
иелеиуваты. др. пелена покровъ;
пеленица пеленка, сс. пеленл (МБ.
559). сл. ріёпа, ріёпіса; реіпа,
реіпіса. б. пеленѣ пеленка, сви¬
вальникъ; покровъ; пеленаче, мак.
пелеычё новорожденный, с. пелена,
обыкн. Мн. пелене пеленка; пе-
лёпица. ч. ріёпа, рНпа пеленка.
п. ріеіисііа тж. вл. р]’е1исѣа.
нл. р]е1исЬ.
— Не совсѣмъ ясно. Трудно
опредѣлить отношеніе пелена и
плѣна, рус. пленка кожица на мо¬
локѣ; силокъ и проч.; плѣва
и проч. Надъ этимъ уже думалъ
Миклоишчъ. Въ Вех. (559) онъ
замѣтилъ: «е плѣнл огіит ѵі-
(іеіиг пеленл»; въ Е\Ѵ. (236) ска¬
зано: Ютъ корня пел суффиксомъ
на: пел-на, отсюда является или
пелена или плѣна». Брандтъ (Доп.
Зам. 123) тоя-се убѣжденъ, что
пелена и плѣна одного про¬
исхожденія. Для объясненія «пол¬
ногласія» въ сто лав. и южн.-слав.,
по его мнѣнію, слѣдуетъ предпо¬
ложить дославянское *рё1б. Р. *ре1-
поз, В. *ре1ёпт, «двоякая огла¬
совка котораго (реіеп-реіп) н
оправдывала бы двоякую огла¬
совку производницы». Но какъ
объяснить рус. пелёнка и плёнка
съ значительной разницей зна¬
ченій? Также при сопоставленіяхъ
съ родств. инде. трудно разгра¬
ничить группы: пелена, плѣна,
плѣва п проч. Ср. лат. реіііз
кожа, шкура (изъ *ре1піз); м.-б..
раііа длинная верхняя одежда рим¬
—
скихъ женщинъ; также мужская
праздничная одежда; занавѣсъ;
раіііит одѣяло, покрывало. (Впро¬
чемъ, м.-б., заимств. изъ гр. ср.
1ѴЕ\У-, 555). гр. лёХуа подошва;
лёХХбс, (В. Ми.)кожа; лёлХос, по¬
кровъ, покрывало; верхнее широкое
и длинное платье; лёХту легкій
обтянутый кожей щитъ и др.
(см. Воізасц, І)ё. 763 и др. м.).
лит. ріепё кожа, пленка, плева
на молокѣ (ср. Брандтъ, Доп.
Зам. 124-). алб. раТе складка, анс.,
дрсак. іеіі. анг. іеіі. дрвнм. !е1.
ннѣм. іеіі (изъ *іе1па, т.-е. *ре1па);
то же въ гот. іЬгиіз-ііІІ проказа.
(Ср. МЕ\Ѵ. 1. с. Меіііеі, ЁВ 444.
Вондракъ, 810г. 1, 307. А. Тогр,
236; также 173. боітзеп, К2. 38.
444-. Особенно подробно разо¬
брана группа у Р. Регззоп’а, Веіѣг.
125 и д. По его мнѣнію, сюда же
можетъ быть отнесена и группа
*реІёи-, *ре1і>, *ре1и-; см. пела).
пелеринка см. пере-
линка.
пелёсъ, пелеса, пелёсо; пе¬
лесый пестрый, пѣгій, полосатый;
сѣвск. (оч. употреб.) перепелёсый
(о масти животныхъ, особенно ко¬
ровъ); пелесина полоса, пѣжина.
мр. нерепелястый сѣрый [у Грин-
ченка(Сл. 3,130) приведено также
толкованіе: имѣющій цвѣтъ пере¬
пела; это народная этимологія];
бр. перепелясый съ длинными пят¬
нами; пелесоваць пестрить поло¬
сами. др. пелесый, пелѣсып бурый,
сѣроватый, пестрый, сс. пелесъ
риііиз. ел. реіез бѣлый (родъ
винограда); реіезазі пятнистый.
ч. (стар.) реіезіу сіізсоіог.
— лит. реіё мышь; реГёіі, ре-
Гё]и плѣсневѣть; рііказ сѣрый;
раізгаз блѣдный, буланый, соло¬
вой; раіѵаз блѣдножелтый, гр.
 — 35
атт. леХітѵод, іон. леХіёѵод темно-
синій, багровый; леХсод темно-
синій; свинцоваго цвѣта. темный;
леХХод черноватый, черный; гом.
лоХібд (*лоХіРод) сѣрый; ліХѵоѵ
срсиог (Кѵлдюі. Гез.); леХеіа и
леХеихд, -сібод дикій голубь; діал.
леХеюд старикъ (Гез.), мак. лёХ-
Худ■ тесрдюдуд (Гез.). лат. риііпз
черноватый, темноватый; раііео,
-иі, -ёге блѣднѣть; раііог блѣд¬
ность; раііісіиз блѣдный; (м.-б.
сюда же рІитЬит свинецъ.) дрир.
ІІабЬ. гал. ІЬѵусІ сапиз. пр. ІІ
цвѣтъ, блескъ, дрсѣв, іоіг. анс.
Іеаіо. дрвнм. !а1о блѣдный, бѣло¬
ватый. сскр. раіііаз, ж. раіікпі
сѣдой; ср. раіііат сѣдые волосы.
арм. аіікіі Мн. волны; сѣдая бо¬
рода, сѣдые волосы; аіеѵог сѣдой,
сѣрый (Уленбекъ Аі\Ѵ. 160. Воі-
засц, Бе. 762. \ѴЕІѴ?. 555' Вонд-
ракъ, 810г. 1, 307. Вгиадн. Огсіг.
1. 449; II, 1, 162. 8іокез, 241.
Меіііеі, ЁІ. 361. Зоітзеп, К2. 38,
142 и д. Р. Регззоп, Веііг. 31,
А. 2; 645. Другая литература у
Вальде п Воізас^, 1. с.). Обра¬
зованіе: пел-ес-ъ; суф. -ес-;
слѣдов., должно предположить
*пелъ; ср. рус. бѣлесый бѣлова¬
тый къ бѣлъ. См. половой,
плѣсень; ср. полоса.
пеликанъ, Р. пеликана
(и пелеканъ), книжн., баба-птица,
кликуша, реіесапиз; стар, родъ
пушки.
—Кажется, новое книжн. запмотв.
изъ лат. реіесапиз. (Отсюда же нѣм.
реіікап, реіекап и проч.). Едва ли
изъ гр.; въ дррус. не засвидѣтель¬
ствовано; въ народномъ яз. неупо¬
требительно. По Фасмеру (Эт. III,
147.), изъ нѣм.Коршъ (Отз. 593)
спрашиваетъ: почему? [Первоисточ¬
никъ гр. леХехаѵ, -агос пеликанъ;
леХехад, -аѵгод зеленый дятелъ;
вѣроятно, по формѣ носа; ср. ле-
Хехѵд топоръ: гом. леХеххасо рублю
топоромъ. (См. Воізасц, Бе 761).
Изъ гр. лат. реіесапиз; отсюда
еврп.
пелька см. пелена.
пельмень, Р. пельменя, м.,
обыкн. Мн. пельмени, Р. пельме¬
ней родъ варениковъ, ушки, начи¬
ненные мясомъ (употребляются вм.
супа, лапши и т. п.); діал. перм.
пельмяни и пельняни.
— Изъ фин.: прмяц.-вогул, пель
ухо; нянь хлѣбъ; если такъ, то
названіе должно означать ушки
изъ хлѣба; ср. наше ушки родъ
варениковъ. (ДСл. 3-, 68). [Соста¬
вителю приходилось слышать отъ
одного казанскаго уроженца пер-
мяни, при чемъ онъ объяснялъ
названіе тѣмъ, что де пермяцкое
кушанье. Сообщавшій былъ док¬
торъ. Форма пермени приве¬
дена и у Даля (3-, 253) съ за¬
мѣткой пошиб, вм. пельмени».
Слѣд.. слыхалъ и Даль. Форма
эта есть результатъ стремленія
прояснить этимологію.]
пёмза, Р. пемзы, діал. (сѣвск.
у столяровъ) пёнза ноздреватая
окаменѣвшая лава; пемзовый (наир,
порошокъ); пемзовать чистить
пемзою.
— Новое заимств. изъ нѣм. Ьітз
(Ьітз-зіеіп) тж. на ряду съ дру¬
гими столярн. терминами: фуга¬
нокъ, стамезка, голтель, цанубель
(сѣвск. цынубель) и проч.
пён ДЮХЪ, Р. пёндюха и пён-
тюхъ, Р. пёнтюха неповоротливый,
лѣнивый; діал. твр., ряз. брюхо,
пузо, желудокъ; пентюшиться чва-'
питься, ломаться. Сюда же: пен-
дера, пендёря, пёндерь, пендюра
3*
 — 36
лѣнтяй, дармоѣдъ; пендюрнть
ѣсть много, набивать пепдюхъ.
бр. иенцюхъ обрубокъ; толстякъ.
—- Неясно. М.-б., новообразо¬
ваніе къ пень (см. э. с.); на это
какъ-будто указываетъ первое зна¬
ченіе въ брус, обрубокъ. Относ,
значенія ср. также пень непово¬
ротливый, чурбанъ, остолопъ, по¬
лѣно въ подобномъ же значеніи.
Но какъ объяснить пендюхъ пузо,
желудокъ? Или къ пять, ину
(пати, пьна)? Неясна и суффи¬
ксальная часть.
пень, Р. пня остатокъ дерева
на корню; собир. пенье, иногда
пёнья (вм. пни); пенекъ, пены-
шекъ и иенытокъ, обык.Мн. пенья,
пеньки, пенышки зародыши перьевъ
у птенцовъ; пнйстый обильный
пнями; опенокъ (см. э. с ).
мр. пень. др. пень, пыіь. сс.
пьнь; соб. пьнгеььгс. сл. реп], рап].
б. пънъ, Мн. ітьнюве. с. паіь,
Р. паша ч. реп. стволъ, п. ріеіі.
вл. нл. р]'епк. плб. рап тж.
— Ср. гр. т'га§ балка, доска,
тарелка (первонач. деревянная),
письменная дощечка, картина.
сскр. ріпакат стволъ, дубина
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 106. РгЕ\Ѵ.
369. Еіск. 1-. 83; 482. Воізас^,
Бе 785. Регззоп, Веііг. 410, А. 3.).
Первоначальное значеніе неясно.
Фнкъ (1 с.) отнесъ къ пати, пьна.
Трудно примирить значенія. Не¬
вѣрны толкованія йокі’а (АЯ. 28,3;
29,18). Онъ относитъ рус. (охотн.)
пень слѣдъ зайца, сидѣвшаго
на пазанкахъ, къ одной группѣ
съ пазъ (см. э. с.) и возводитъ
къ пать. СЬагрепііег (АЯ. 29,
6 и д.) указалъ на несоединимость
этихъ словъ. Другія несообраз¬
ности указалъ Вгйскпег (ІЕ. 23,
—
210.). СЬагрепііег (1. с.) предлага¬
етъ соединить или съ пьхати, пыла,
пыпено, или съ *рей- нога: сскр.
раі, В. расіатп, Р. райаз. гр. лоѵд,
лодод. лат. рёз, рейіз и проч.
(см. подъ, пѣшъ). Образо¬
ваніе, къ какому бы корню ни
отнести, во всякомъ случаѣ ста¬
рое, въ родѣ: дьнь, звѣрь или же
огонь, [пень слѣдъ сидѣвшаго
загща, кажется, тоже, что пень
Ігипсиз; это примѣненіе къ случай¬
ному признаку: сидящій на зад¬
нихъ лапахъ заяцъ напоминаетъ
пень, пенекъ; отсюда и слѣдъ, оста¬
вленный зайцемъ въ такомъ поло¬
женіи тоже пень. Впрочемъ, это
только предположеніе].
пенькй, Р. пеньки (вм.
гіѣнька?) волокна конопли; пенен¬
ный, пеньковый изъ пеньки состоя¬
щій; умен, пенечка.
мр. пеньковый, п. ріегіка тж.
— Не объяснено. Ср. сскр.
ЬЬап^аз м. конопля, Ыіаи§а ж.
конопля, наркотическое снадобье
изъ конопли, нперс. Ьап§ белена
(куда ЬапуІ безразсудный, значеніе
ср. рус. взбелениться), афган. Ъапе;
конопля, нѣм. Ьапо-енкгаиі сісиіа.
(Уленбекъ, АіІѴ. 194. ЛѴЕ1Ѵ-.
123). Отношенія, однако, неясны.
М.-б., это какое-либо заимств.
изъ Азіи. Горяевъ (ГСл. 253) пы¬
тается сблизить съ группой п о -
нява: гр. лугод, лцѵіоѵ и пр.
Это невѣрно.
пеня, Р. пени штрафъ, взыс¬
каніе; пенять упрекать. [Собств.
общрус. употребительнымъ слѣ¬
дуетъ считать гл. пенять; пеня же
есть книжн., хотя діал., вѣроятно,
существуетъ и въ народи., какъ
можно судить изъ выраженія:
«Есяка пеня мимо меня». ДСл.
3, 26].
 - 37
мр. пеня напастьт бѣса; обвине¬
ніе; пеняты пенять, др. пеня де¬
нежное наказаніе, запретъ (Срезн.
М. 2, 895). сс. пенл штрафъ
(МЬ. 560). сл. репа. с. пилена на¬
казаніе. хрз. ріпа. п. репа, репіа
(ріепіа) ябедничество, крючкотвор¬
ство; ріепіае ябедничать; доса-
ждать.
— Старое запмств. изъ лат.
роспа наказаніе (МЕ\Ѵ. 238).
Неясно, какимъ путемъ. Вѣроятно,
непосредственно чрезъ сосѣдство
на балканскомъ полуостровѣ. Во
всякомъ случаѣ не чрезъ герм.:
дрвнм. ріпа и проч. Ср. указанія
подъ крижь, калежь, жпдъ
и др. [Относительно происхожде¬
нія группы см. цѣна, каять].
Неточно Горяевъ (ГСл. 253 и сл.).
пепелъ, Р. пепла и пеплу
сіпіз, зола книжн., нар. особ,
орл., кур., пбпелъ, попела и по-
пелу; пепельный (напр. цвѣтъ);
пепелище пожарище; пепельница
соеудецъ для пепла; испепелйть
сжечь.
мр. попилъ, Р. попилу; псппль-
ныкъ, иопельня мѣсто для ссыпки
золы; попильныця капустная тля.
бр. попелъ. др. пепелъ, попелъ;
попельный. пспеленый. сс. попелъ,
пепелъ, нспопелѣтн, нспопелитн. сл.
рореі, ререі, ререіпіса. б. пепелъ;
пепеленъ; пепеливъ; пепелище, с.
пёпео, Р. пёпела; пепёльав; пе-
пёл>аст пепельнаго цвѣта; пе-
пёщуха замарашка, золушка, ч.
рореі; рореіес освященный пепелъ;
среда на первой недѣлѣ В. поста.
п. роріоі; роріеіес тж. зл.роріеі.
нл. роріеі. пбл. рііреі.
— Вѣроятно, инде. *ре1-, *ро1-
къ палить, пламя. Раздѣлить
слѣдуетъ: по-пелъ. Но детали не¬
ясны: есть ли здѣсь удвоеніе
—
или же слѣдуетъ видѣть въ пер¬
вой части предлогъ по, сказать
трудно. Измѣненіе по- въ пе-
по ассимиляціи; ср. оделѣтн вм.
одолѣтн, суделѣтн вм оудолѣтн; де:
велъ и довьлъ. (Ср. Меіііеі, Ё1. 116;
230. Вондракъ, 810-г., 1,87). боіт-
зеп (К2. 38, 444) видитъ въ по¬
пелъ удвоеніе корня и относитъ
къ группѣ плева, полова:
дрпрус. реіаппе. лит. реіепаі. лтш.
реіпі пепелъ, сюда же дрпрус. ре-
Іаппо. лит реіёпе очагъ, гр. лсіХу
самая мягкая мука; всякая пыль,
пепелъ; лаі-лаХу, лаолаХу. лат.
роііеп и роіііз I амая мелкая мука,
мучная пыль; риіѵіз, -егіз и проч.
сскр. раіаіат растертыя сезамовыя
зерна, каша, грязь, гал. и1\ѵ /о-
ѵШа; 1ІІ1І1 похлебка изъ муки. ир.
ВНіи п.ж. (Ср. ’ѴѴЕІѴ-. 595 и сл.
81оксз 53; 57; 252. Воіза-щ, Бё.
738; 742. Ср. Впцрпапп, Огсіг. II,
1, 128 и сл.) Всего ближе соотв.
гр. лоилаХу.
первый, первая, первое ргі-
пш8 (иногда въ Москвѣ: пёрьвый);
*перьъ не употр., но ыарч. суще¬
ствуетъ: діал. сѣвск. и др. перво
сперва, прежде; пёрво-на-перво
сначала; перм. перво; употребит,
срвн. первѣйшій самый первый,
наилучшій; первакъ; первачъ пер¬
вый сортъ товара, муки и проч.;
пёрвина, первинка что-либо пер¬
вое; первенецъ первый сынъ; пер¬
венство, первенствовать; нарч.
впервые, во-первыхъ, діал. (сѣвск.)
впервой, ьпервбе въ первый разъ;
сперва впередъ, прежде; перво¬
бытный, первородный, первона¬
чальный, первозданный, первоучи¬
тель и мн. др.; діал. южн. и зап.
(иногда въ центрѣ) изъ пол. пёр¬
шій старшій, набольшій. Сюда же
теперь (см. э. с.)
мр. первый, першій; перве,
 — 38
перше, першъ прежде; первакъ,
первьша п др. 6р. первый, сравн.
первѣе; первакъ и др. др. пер¬
вый, пьрвый, пьрьвый; пьрвѣе;
пьрво, перво прежде, сначала.
СС. ПрЪБЪ, Пр'ЬБЬН'Ь (рѣдко); пръьѣ-
ньць; пръкѣш; пръкѣшьнь. сл. ргѵі;
срвн. ргѵ1]е, рг1]е. 6. пръзъ,
пръвни первый; пръвенъ сперва,
пръвешенъ первородный, нръвес-
кйня первородная; пръво сперва.
с.првй первый; првак первый рой;
првач недавно; првенац; првб не¬
давно; првоч прежде, ч. ргѵу
первый, ргѵпё во-первыхъ; ргѵепес;
ргѵё, ргѵе прежде, сперва, п.
ріегѵѵу, ріепѵзгу первый', ріеѵгеге
во-первыхъ, сперва; ріепѵ, ріегмчё]
прежде; ріепѵос первоначало;
стар. п. ріг\ѵу, ругг^ѵу и др.
(См. Вгііскпег, АЯ. 7, 542 и сл.).
вл. ріегѵу.
— лит. ріппаз первый, ріггаа
прежде, рігіп предъ (врем, знач.),
лтш. ріппазз первый; рігта предъ;
рігтак раньше, прежде; рігтз
(пека) прежде (чѣмъ), сскр. рйг-
ѵаз прежній, ранній, передній,
восточный и т. д. рйгѵуаз, рйг-
ѵуаз передній, предыдущій, зенд.
роигѵо, раоигѵуб. дрперс. рагиѵа,
рагйѵіуа. дрсѣв. ігаг (изъ *1гаѵа)
быстрый, бодрый, дрсак. 1га.
дрвнм. Ігао, ігб, Ігамѣг бодрый,
радостый; 1га\ѵі<1а, ѣге\ѵісіа. ннѣм.
ігешіе. гот. ітш]а господинъ. дрсѣв.
Ігеуг имя бога; Ггеу]’а госпожа,
имя богини, ннѣм. ігаа госпожа
и др. герм. (А. Тогр, 233.). Даль¬
нѣйшія сопоставленія: лат. ргап-
йіиш ранній обѣдъ, завтракъ;
ргапсіео, -і, ргапзит, -ёге завтра¬
каю: (изъ *ргат-ес1іот) (\ѴЕ\Ѵ?.
609. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 173). Тема:
*рг-ио-з; корень: *рі;-;суф. -ио-; во¬
кализмъ нуль. Къ инде. *регэ- (см.
пере. (Меіііеѣ, Ё1.362ндр.м. Вгид-
тапп, Огсіг. II, 1, 206). Ресіегзеп
(К2. 38, 372) уравниваетъ съ лит.
рігшаз, а не съ сскр. ригѵаз,
ибо, по его словамъ, гт въ слав,
переходитъ въ гѵ, если предше¬
ствующій или слѣдующій слогъ
начинается съ носовой; т. обр.,
пръБъ аналогично пръььнъ. Это со¬
мнительно (ср. МеіІІеІ, 1. с.), не¬
смотря на такіе примѣры, какъ
нравъ: сскр. пагтаз и т. п. Вонд-
ракъ неопредѣленно. (8Юг. 1,322).
перга., Р. пергй обножка,
цвѣточная пыльца на ножкахъ
пчелы, пчелиный хлѣбъ; перхоть,
плоть.
мр. перга тж. др. перга пря¬
женныя хлѣбныя зерна, усбдог,
цбда, поѵеііа ігііісі §гчпа, %га-
пеа. сс. пръгд тою. с. прга родъ
каши. п. ріег2§а уза, пчелиная
смазка.
— Интересное слово. Слѣдуеіъ
объединить значенія и опредѣлить
первоначальное. Ср. сскр. рага-
даз цвѣточная пыль. [По У лен-
беку (АіЛѴ. 156), не объяснен¬
ное]. Если такъ, то основное зна¬
ченіе цвѣточная пыль. Значеніе
корня *регэ-§-(*зрегэ-д-, *зрѣгэ-д-
лопатьея (о цвѣточномъ пыльникѣ)
къ группѣ: лат. зрагдо, -зі, -зшп,
ёге разсыпать, разсѣивать, раз¬
брасывать; вспрыскивать, гр. о<ра-
дауеоцси лопаюсь, трескаюсь,
шиплю; вздуваюсь (отъ молока о
вымени); абфадссуод, сіалаоауос,
спаржа (собств. побѣгъ); ал: си¬
ду аѵ тщиться, вздуваться; на¬
дуваться (отъ молока); чувство¬
вать страсть и пр.; олодуаі-
вдед-сороі еіе, то техеіѵ (Гез.). анс.
зрсагса, анг. зрагк искра, лит. ргода,
зргода осколокъ, отростокъ, искра;
ргада, зргада щель въ заборѣ,
зргадіпіі заставлять трещать;
 39
зргокѣі, зргокзіп, аог. зрго^аи
трескаться; развиваться (о расте¬
ніяхъ). лтш. зргісЫнаі; прыскать.
дрир. аг§ капля, сскр. рарапуав
дождь, дождевое облако, зріійг]а1і
раскрывается, является. зенд.
зрагэ/а отростокъ, вѣтвь п др.
(См, АѴЕАѴА 728). Изъ слав, сюда
сс. испръгнАти выскочить, п. ріег§-
пас лопнуть. Другія, которыя мо¬
гутъ сюда относиться, исчислены
у Потесни (Эт, III, 114 и д.
Ср. МЕАѴ. 241. Подробно Регззоп,
Веііг. 418; 868 д. съ литературой.)
См. прыгать, порохъ, пру-
жпть-ся, пругъ.
пергаментъ, Р. перга¬
мента телячья, баранья кожа,
выдѣланная для письма; перга¬
ментный.
— Новое запмств. (съ Петра В.,
Смирновъ, СбА. 88, 223) изъ нѣм.
рег^ашепі тж. [Первоисточникъ
гр. ледуауугбс, т.-е. по
имени города Пергама, лёдуауод,
который славился выдѣлкой пер¬
гамента; отсюда лат. рег^атёпа,
т.-е. сѣагіа. Изъ лат. фр. рагсЬе-
гаіп (затруднительное въ звуко¬
вомъ отношеніи) нѣм, рег^атепі.
я проч. 8сЬе1. ЁЕ. 338].
пере-, часто цел. пре- (вм.
ирѣ-) префиксъ; основное значеніе
двиоісеніе сквозь, черезъ, сверхъ;
напр. пере-ѣхать, пере-йтй, пере¬
плыть н т. п.; отсюда: переходъ
отъ одного мѣста къ другому,
продолженіе дѣйствія, дѣйствіе
снова, превосходство; напр. пере-
селйться, пере-зимовать; пере¬
гнать, пере-брать (брать лишнее),
пере-сьшать (сыпать больше, чѣмъ
нужно), пере-лйть ит.п., пере-дѣ-
лать дѣлать снова. Съ прилг.
только пре- очень: пре-красный,
пре-мудрый, пре-лестный, пре-
дббрый .(у Крыл, «мужикъ пре¬
добрый онъ»), пре-длйнный (у
Крыл, «предлинной хворостиной
мужикъ гусей гналъ...»). [Слѣ¬
дуетъ отмѣтить, что это пре-
книжное; въ народномъ яз. не
употребляется; липиЛ изрѣдка
встрѣчается; напр. въ стихѣ о
Егоріи Храбромъ: «Софія пере-
мудрая». Впрочемъ, прекрасный,
распрекрасный можно считать
общрус. Здѣсь пре- объясняется
контаминаціей съ предл.-преф. прп;
произносятъ «прикрасный», «рас-
прикрасный»; ср. прикрасить при¬
бавить красоты]. Часто >пере-,
пре- различаются въ значеніи:
ср. пре-дѣлъ Ііпіз и пере-дѣлъ
дѣленіе снова; пере-ступйть (по¬
рогъ) и пре-ступпть (законъ);
пре-градйть и пере-городйть и т.п.
мр.пере-. др. пере-(часто прѣ-).
сс. прѣ-, сл. ргё-, рге-. б. прѣ-,
пре-, с. пре-, ч. рге- п. ргге-.
вл. рге-. нл. рзе- префиксъ съ
тѣмъ же значеніемъ. Какъ пред¬
логъ только въ п., вл., кл., слвц.;
значеніемъ соотвѣтствуетъ нашему
черезъ, по. (Примѣры ѵ Вондрака,
810г. 2, 384).
— Исі-гоннородств.: лит. прдл.
съ В. рег чрезъ; преф. съ прил.
и нарч. очень, слишкомъ: рег-
сіісііз. лтш. *рег, смѣшавшееся
съ раг, предл. и преф. прус. тж.
(Подробно Эндзелинъ, Лтш. прдл.
150 п д.). лат. прдл. рег съ В.
чрезъ, надъ, по, въ теченіе; преф.
съ прилг. очень; рег-та^гшз. гр.
прдл. съ Р., Д., В. леді, лёді
около, снаружи, надъ, о, относи¬
тельно и др.; преф. съ прилг.
очень: леді-хаХІус, очень хорошій.
гот. іаіг. дрвнм. Иг-, іаг-. ныѣм.
ѵег- неотдѣляемая частица, сскр.
иарч. рагі вокругъ; прдл. съ В. О.
(отлож. аЫаК) около, вокругъ, на-

противъ, отъ; нреф. очень; рагі
ѵісі- точно знать, зенд. раігі.
дрперс. рагіу около, сверху, сдали
отъ; нарч. впередъ, прежде, нперс.
раг около, алб. прдл. съ В., Р. рег
для, по причинѣ; отъ, вдали отъ.
дрир. усилив, прсф. ег-, ег-скойгпіі
регзітіііз. ир. аіг-. гал. агс-.
дрпр. (Ь)іг- (лері)-, наир. Ыг-паід'сіе
молите а. (Ср. МЕ\Ѵ. 239. Вонд-
ракъ, 8Юг. II, 384. Уленб. Аі\Ѵ.
156. Ріск, 1±. 81; 476. 8іокез, 37.
Ресіегзеп, К Юг. 1, 91. 1ѴЕ\Ѵк 576
А. Тогр, 23 . Вга°рпапп, КѴОг.
472; 475 и д. Эндзелинъ. 1. с.-
Фортунатовъ, СлФ. 200. О.Меуег,
Е1Ѵ. 332. КеісЬеІІ, ВВ. 26, 223
и сл. ВоЕасср Бе. 772.). Инде.
*рег- движеніе впередъ или дости¬
женіе опредѣленной цѣли', засви¬
дѣтельствовано въ сскр. рірагіі,
слав, переть. См. передъ, пе¬
ре з ъ, I и 2 переть.
передъ, лредл. и преф.,
впереди, до, апіе; нерѣдко цел.
предъ (вм. прѣдъ). Какъ предл.
сочиняется съ Т.: «передъ домомъ»,
«передъ нами» впереди, до насъ,
и т. и.; стар, съ В.: «предъ царя»,
«передъ твои ясныя очи» (явиться,
предстать); сущ. передъ, Р. переда
и передъ; нарѣч. передомъ (сѣвск.
оч. употреб.) впереди (напр. ѣхать,
птти); ерьн. степень перёже, сѣвск.
перёжі, книжн. изъ цел. прежде
(вм. прѣжде) ргіиз; напередъ;
впередъ; ^передъ: впереди, спе¬
реди; передокъ, Р. передка перед¬
няя часть чего-либо (повозки, эки¬
пажа и проч.); изъ цел. прёдокъ.
обыкн. Мн. предки прародители,
родоначальники, предшественники
дѣдовъ и прадѣдовъ; передовой
впереди находящійся (идущій, бѣ¬
гущій и т. п.); передній тж.; отъ
ервн. степени: прежній прежде
бывшій; нарч. попрёжнему какъ
40 —
прежде; передникъ фартукъ; опе¬
редить зайти впередъ, быть впе¬
реди, обогнать; іѣег. опережать;
изъ цел. упредйть; предупредить
предувѣдомить; предупреждать;
предупрежденіе и др.; предыду¬
щій, предшественникъ; предска¬
зать, представить, -ся и мн. др.
под.
мр.-бр. передъ предл. и сущ.;
передокъ, передній и проч. др.
передъ, но нерѣдко цел. прѣдъ,
предъ; переже, прѣжс; перѣдко
прѣжде и др. сс. прѣдъ, прѣдь;
прѣжд*; прѣждь прежній, сл. ргёсі;
ервн. ст. ргё]"е, ргё]. б. прѣдъ;
прѣденъ передній; прѣдй нарч.
предл. прежде; за, до. с. пред,
преда; преі)е прежде, ч. рге-і
прдл. и сущ.; ргіге прежде; ргесіпі
передній; ргесівё во-первыхъ, п.
рггесі предл. тредъ; рггосі сущ.
передъ; ргхеОпі передній, вл. ргепі.
нл. ргейпу, ргепу. плб. ргіеі, ріігёсі.
— Къ пере-, прѣ-: пере-дъ,
прѣ-дъ; -дъ безспорно не объяснено.
См. объясненія и библіографію
подъ на, надъ.
перезъ, діал. южн., зап.,
влд., твр. и др., чрезъ; изрѣдка:
въ теченіе, въ продолженіе.
мр. перезъ чрезъ., бр. перезъ,
пиразъ тж. др. (изъ цел.) прѣзъ,
презъ. сс. прѣзъ чрезъ, б. прѣзъ
чрезъ, за; въ теченіе; прѣзморе
за моремъ, за море; прѣзморенъ,
прѣзморски заморскій, прѣзморя-
нинъ, прѣзморче оіеивущій за мо¬
ремъ. с. през безъ. [ч. ргез чрезъ,
на, надъ; въ теченіе], п. ргъсъ
чрезъ, сквозь, посредствомъ; съ те¬
ченіе. вл. ргег. нл. рзег. плб. ргіг
безъ.
—- Отъ пере-, прѣ-, -зъ по¬
добно и-зъ. бе-зъ, во-зъ, ни-зъ,
 — 41
ра-зъ и др.. (Вондракъ. 8Юг. 2,
373 и др. м. Особенно Фортуна¬
товъ, СлФ. 203 и сл.. Здѣсь,
между прочимъ, -зъ сопоставляется
съ балт. -од: лит. пи-§і, піі-§;
іп-§і, іп-5.)
*пере-к-: перечить спорить,
противорѣчить, препятствоіать;
поперекъ въ ширину, черезъ; по¬
перечный Ігапзѵегзиз: попереч¬
никъ; вопреки напротивъ, про¬
тивъ; попрекъ, упрекъ укоръ;
упрекать укорять; діал. поперечь;
сѣв. впбперекъ нарч.
мр. супереки споръ, поперекъ;
попрекъ, попрекаты; безперечь,
навперечь. бр. нерекъ поперекъ;
лерсковып поперечный; перечиць,
поперечиць, -ца спорить, итти
наперекоръ, др. перекъ широкая
поперечина; перечина перекоръ;
поперекъ. (Срезы. М. 2, 909
и др. м.); нерѣдко цел. прѣкъ.
СС. прѣкъ Ло^дд; прѣкы, прѣко
сопіга; прѣкослоБьць. сл. ргёк; ргё-
сііі перечить, б. прѣкъ прямой,
горизонтальный; прѣко прямо;
чрезъ, за; прѣкоморски заморскій;
прѣчка поперечина; препятствіе;
прѣя* препятствую (перечу), с.,
прёко поперекъ, по ту сторону;
прёчити, прёчпм препятствовать;
прёчац прял ая линія; поперечная
дорога; прёчага ступенька, попе¬
речная доска; грудобрюшная пре¬
града; запрека запретъ, ч. діал.
ргіку поперекъ; ргіе поперечность;
паргіе поперекъ; ргіека попере¬
чина, поперечная линія; ргіепа
поперечина; ргіепу поперечный;
ргіеііі зе противиться,упрямиться.
п. рггеко, рорггек, рорггесг попе¬
рекъ; рггесгус перечить, противо¬
рѣчить; рггесгпу, рорггесгпу по¬
перечный; зрггеегка споръ, преніе;
зрггеегпік спорщикъ вл. ргеспу.
нл. ргекі; ргеспу. плб. ргікй.
—
— Отъ пере-, прѣ-; суф. -ко-
(Меіііеі, Ёі. 329. Вгиадп. Сгсіг. Іі,
1,481). Образовано, какъ про-къ,
про-ч-ный, отъ прдл. про. Ср.
лат. регііса шестъ, длинная палка;
оск. реге [ка з] регіісіз; умб. рег-
каі ѵіг°аз, регсат ѵіг§ат. (Ср.
1ѴК1Ѵ-. 578 съ литературой.
Р. Регззоп, Веііг. 177; 474.).
См. пере-, 1. переть, пе¬
редъ, перезъ.
перепелъ, Р. пёр; пела,
Мніі. перепела; родъ птицы
ісігао соіигпіх; перепелка, пере¬
пелица; перепелйный; перепелячій;
перепелйчникъ клѣтка съ перепе¬
ломъ; дудка для приманки пере¬
пеловъ; перепелятникъ родъ малаго
ястреба; діал. пелепелъ, пеле-
пёлка (ДСл. 3, 25). [Выставляе¬
мое Миклошпчемъ рус. *перперъ
очень сомнительно; у Даля нѣтъ;
состав-лю слышать не приходи¬
лось; Брандтъ тоже сомнѣвается
въ существованіи такого слоиа.
См', ниже].
мр. перепелъ; перепела, пере-
пелыха, перепельщя перепелка;
перспеля, Р. перепеляты перепе¬
ленокъ. сл. ргереііса (росіросііса,
росіргсіа). б.прѣперйца перепелка;
прѣпелѣхче перепелочка. с. прёпе-
лица перепелъ, перепелка; прёпе-
личиѣ перепеленокъ, хрв. ріереііса.
ч. ргереі, ргереіісе; обыкн. кгереі,
кгереіісе. п. рггерібг, рггерібгпік
перепелъ, рггерібгка перепелка.
— Звукоподражательное. Ко¬
рень: *пел-, удвоенъ: *пел-пелъ;от¬
сюда: рус. пелепелъ; хрв. ріереііса.
Затѣмъ, по диссимиляціи плавныхъ:
перепелъ (*пер-пелъ). (Ср. кори¬
доръ: колидоръ; флигель: флигерь;
прорубь: пролубь и т. п.). Соотвѣт-
ствуютъ:прус.репра1оперепелб.лит.
рёраіа. лтш. раіраіа тж. Брандтъ
 — 42
(Доп. Зам. 127 и д.). думаетъ, что
измѣненіе пел- въ пере-, серб, про¬
есть превращеніе перваго слога въ
предлогъ Другіе (МЕ\Ѵ. 243. Вонд-
ракъ, 8Юг. 1, 170. Такъ же Впщ-
шапп, Стйг. II, 1, .138) первона¬
чальной формой считаютъ *порпер-
п относятъ къ перо, и ь р а т и
летать. Это ошибочно. [ Инте¬
ресны другія звукпподр., именно
сл. ройргйа, росіросііса. Брандтъ
напрасно сомнѣвается въ пхъ
«звукоподражательности». С. Ак¬
саковъ именно такъ характеризуетъ
перепелиный бой. (См. Заи. ох.
въ ст. «Перепелка»). Ср. лит. рйі-
реіа. Реіегззоп (К2 40, 132) отно¬
ситъ къ *ре1- (см. пелесъ).
переперъ, Р. перепера,
перперъ, др., золотая монета.
сс. перъперл. с. стар, перпера тж.
— ІІзъ гр. ѵлёдлѵдоѵ(МЕ\Ѵ. 244.
Срезн. М. 2, 912). [Къ этой ли
группѣ относится др. переперъ,
пелепелъ «отдѣльное шитое укра¬
шеніе'» (Срезн. 1. с.) ?].
1. переть, пру, прёшь ргс-
теге, нажимать, давить, гнести;
волочь, тащить; лѣзть силою;
прич. прш. II пёръ, перла, перло;
переться, прусь, прешься пиши,
лѣзть силою, зря п т. и.; запе¬
реть замкнуть (на запоръ, на за¬
мокъ и проч.); отпереть ото¬
мкнуть, открыть (дверь, ворота,
сундукъ и проч.); выпереть вы¬
двинуть; напереть, упереть, -ся,
опереть, -ся, припереть притво¬
рить-, притти. [Интересно уда¬
реніе: заперъ, заперла, но при¬
пёръ, приперла пришелъ]: по-;
подпереть и др.; ііег. запирать,-ся,
отпирать, -ся, выпирать, на-, у-,
при- и проч. Переглас. на¬
поръ давленіе; запоръ орудіе за¬
пиранія; бездѣйствіе желудка;
отпоръ отраженіе; упоръ, упорна
—
подставка, поддержка; упорный
упрямый; упорство, упорствовать;
подпора, опора поддержка; рас¬
порка и др.; *перть: взапертй
на .шпорѣ, въ заключеніи.
мр. порты, пру, прешь; -ся пе¬
реть; оперты, заперты и проч.
бр. перць, пру, прешь; заперць
(ср. сѣвск. запертъ вм. запереть),
отперць. др. иерети; подьпирати,
запирати, отъпиратпся отрекаться
и дрдподъпоръ, запоръ идр. сс. зд -
прѣтн (Воет. Сл. 1,135); здпнрдтн,
под'ьпирдтн: подъпоръ, подъперд.
сл. харгёіі, гаргеш; гарігаіі, осі-
рігаіі; га рог шлюзъ, б. запрл, за-
пирамъ запру, .стираю; запоръ
плотина, преграда; опрл, опи-
рамъ обопрусь, опираюсь; подпрл,
подпиралъ; подпоръ, подпорка
подпора, опора, с.запрети, запрем
апереть; запирати, запнрём за-
пщ. ать; запорка скобка (знакъ
препинанія); бпорпт угрюмый.
ч. ргііі, рги: росіергііі. росіерги
подпереть; росірога; ойергііі, осі-
рог отпоръ гаргііі запереться,
отречься; гарог, гарога и др.
п. рггес, рге переть; паріегас на¬
пирать; орог опора; орога под¬
порка; ирог упорство, запиратель¬
ство; прошу; гаріегас запирать;
гарог п др. сѵзраг лучокъ, силокъ.
вл. ргес, рги; ройргес, ройріегас.
нл. ргез, рге]‘и; ройрога.
— Къ пнде. *рег- исполненіе
дѣйствія, направленнаго ‘впередъ,
стремленіе, движеніе къ чему-л.
(см. пере-), сскр. рірагіі пере¬
возитъ, двигаетъ впередъ, пере¬
правлять; рагауаіі тресажгсеаетъ,
переводитъ, зенд. (преф.) раг-
сквозь, чрезъ, гр. леда дальше,
ледаѵ по ту сторону; ледасхедос,
выходящий за; лёда&зѵ съ той
стороны; леідсо пронизываю, про¬
сверливаю; лодоі проходъ, гот.
 — 43
і'агап итти; !аг]ап везти, дрвнм.
іагап, іиогеп н др. герм. (см.
А. Тогр. 229). лат. рогіа ворота,
сверь; рогіиз гавань. М.-б., сюда же
рег регат навыворотъ, неправо,
ошибочно (рег- *регат мимо цѣли.
Ипрочемъ, ср. ІѴЕ\Ѵ*. 577). гал.
гіѣи- бродъ (въ Аи^изіо-гііит).
пр. гШі (въ Нитаг-гііЬ). кнмр.
гіі бродъ, ало. ргиѵа, ргига (аог.)
венъ, несъ. арм. Ьегі удаленный;
Іюгсі обойденный; Ііегіип шило;
Іюгііап итти впередъ. (Ср. Еіск, 1-,
N1; 475. Ст.Меѵсг, Е1Ѵ. 35, подъ
Ьіс, 2. ЛѴЕ"\Ѵ-2 * ч.. 602. РгЕІѴ. 362
и др. м. 8с1іеііе1о\ѵіІ2, ВВ. 29, 21.
Меіііеі, 1!8Ь. 14, 378. Воізас^,
Не. 757; 700. Рсгззоп, Веііг. I, 472
и д.). Группа сложная; распре¬
дѣлить затруднительно. Напр. Ми-
клошичъ неосновательно отдѣлилъ
рус. переть ргетеге отъ запереть
п проч. См. поромъ, прать.
Ср. 2. персть.
2. пѳрѳть:перепираться, пере¬
пираюсь, перепираешься; обыкп.
препираться спорить; (рѣдко)пря;
распря раздоръ, ссора; преніе споръ,
диспутъ; препирательство упорный
споръ; соперникъ противникъ;
споръ несогласіе, спорить; спор¬
ный оспариваемый; спорщикъ кто
любитъ спорить.
мр. спорытыся спорить, бр. су-
поръ. др. и СС. пьрѣти, пьрь*,
прнши; на ряду: пьрл, пьрешн,
пр*, при*: пьрѣ'гн са спорить, прѣ-
ііічрѣтн убѣоіедагпь; пьрм, прѣпьрк,- [ Не сюда ли лат. ргоеііит сраженіе,
убѣжденіе; рдспьргл елпьрга; сАпкрь,
слчпьръпрог/гг^инкь/САПьрьннкътезя.'., Ііит)? См. 1ѴЕ1Ѵ-. 615]. Микло-
съпоръ. сл. ргп]а споръ; ргерігаѣі ее; шичъ (Е\Ѵ. 241) также думалъ,
збрег. б. прѣпра са, прѣпирамъ са
поспорю, спорю; прѣпирня споръ,
распря, с. прети се, прём се тя¬
гаться; супарник противникъ.
ч. ргііі, рги, рги, ргіт торить;
рг-е споръ; зрог; зоирег против¬
—
никъ. п. рггес ві§, ргге зіе про¬
тивиться; заріегг; зрог. вл. ргсб,
рги, рге]’и. нл. ргез, рге]и отри¬
цать.
— Безъ сомнѣнія, усъ группѣ
1. переть. Производныя вполнѣ
совпадаютъ въ звуковомъ отно¬
шеніи: ср. запирать, подпирать,
запоръ, подпора п проч. и пре¬
пираться, споръ и пр. Значенія
тоже могутъ быть согласованы:
переть давить, двигать, упираться,
лѣзть силою п т. п.; препираться
собств. переть другъ на друга,
т.-е. значеніе переносное, дѣйствіе
взаимное; отсюда пря, распря,
споръ. Такъ Регззоп (Веііг. 473,
прим. 1); сюда же, по его мнѣнію,
пзъ арійск. кромѣ указанныхъ подъ
1 переть, сскр. рагі- рагіп-
противникъ; ргі-, ргіапа борьба,
споръ, зенд. раг- оЬзіаге; рагэі-
сегіаге; рэзапа-, рэзапа- борьба,
сраженіе. Родств. также съ на¬
чальнымъ 8-; *зрег-, *зрг- ср. лит.
зрігіі, зрігій; зрігііз, зрігіиз опи¬
раться, упираться; аізізрігіи упи¬
раюсь ногами, противодѣйствую.
лтш. зрегіёз упираться, напирать
(Веііг. 472). сскр. зрѣигаіі от¬
талкиваетъ (ногой), спѣшитъ,
дрожитъ, зенд. враг-, нпере. за-
рагсіап, зірагсіап ступать, лат.
зрегпо, зргёѵі, -іига, -еге отбра¬
сывать, отталкивать, презирать
п др. (См. Регззоп, Веііг. 644.
Ѵ7Е1ѴТ 730. Уленб. АГѵѴ. 351).
борьба (правильнѣе ргаеііит, ргё-
что въ пьрѣти, пьрл ы пьрати,
перл (подъ 5 и 8 рег-) утрачено
начальное 5-. Меіііеі (МбЬ. 14,
380; Ё1. 398) ставитъ въ особую
группу. См. 1. переть, прать,
перо, перила.
 — 44
перецъ, Р. перца и перцу
рірег (также: роіу^оішт, Ьусіго-
ріріг и др. растенія); перцовый;
перечникъ растеніе іЬсгіз; переч¬
ница сосудъ для перца; перцовка
перцовая настойка; і ерчйгъ по-
съ.пать перцемъ; пряный, пря¬
никъ родъ сладкаго печенья: сѣвск
попряльникъпряниигудіал. паприка
перецъ.
мр. перецъ, Р. перцю. бр. пер-
никъ пряникъ, перішца перечница.
др. перьць, перецъ, пьрьць; пе-
перь, пъпьрь, пьпьрь. (Срезн. 2,
1760 и др. м.); прянощи. сс.
пьпьрь (пъпьрь). сл. ргрег. б. пи-
пёръ, пипёрецъ. с. папар, Р. папра
перецъ, паприти, папрйм; паприка
родъ краалго перца (также изъ
тур. бйбер). ч. рерг. п. ріергг.
вл. роріег. нл. р]ерег.
— Старее заимств. изъ гр. лё-
леді (лат. рірег. дрвнм. ріёѣаг.
ансак. рірог и др.). Такъ Маіге-
паиег (С81. 69). Подробный раз¬
боръ у Соболевскаго (Займ. 15).
Фасмеръ (Эт. III, 164) выводитъ изъ
лат. Рус. перецъ, друс. *пьрь, *перь
изъ пьпьрь; отсюда съ суф. -ьць-:
пьрьць, перьць, перецъ, пря¬
ный изъ*(пь)пьрѣнъ, *(пь)пьрянъ.
[гр. лёледі сскр. рірра'і ягоды;
рірег Іоп§ит. РгЕІѴ. 362, 8сЬга-
(іег Кеаіі. 618 и сл. Воізасд. Бё
768 и сл. Улееб. АПѴ 167]. [От¬
куда выр.: «задать феферу» про¬
брать, дать головомойку?].
перила, Р. перилъ Мн. ср.
(Ед. перйло мало употребл., по¬
добно тому, какъ чернила, бѣлила)
легкая, низкая ограда по краямъ
моста, балкона и т. п., балю¬
страда, балясникъ; ум. перйльце.
—- Къ 1. переть; пери-ло;
суф. -по- (-ДЛО-), какъ кадило,
чернила и т. п. Значеніе: на что
можно опереться.
перлъ, Р. перла жемчужина
Мн. перлы; стар, пёрло <р. Мн.
пёрла; изрѣдка пёрла ж.; пер¬
ловый (о крупѣ); перловка крупа
изъ ободранаго ячменя; перло-
мутръ, иногда перломутъ; перло-
мутровый (обыкн. пишутъ перла¬
мутръ, но это невѣрно).
мр. перло; перловый жемчуж¬
ный. бр. перлы Мн., Р. пёрлоіъ
жемчугъ, сл. регіпі Ми. с.ч.рггіа.
п. регіа ж. вл. рагіа. нл. рагіа.
— Заимств., но откуда именно
и когда, сказать трудно. (Въ за¬
пискахъ Натальи Борисовны Долго¬
рукой встрѣчается, какъ обычное,
перло). По всей вѣроятности, изъ
фр. регіе. Въ пол. и чеш , вѣ¬
роятно, изъ нѣм. регіе (дрвнм. рё-
гаіа, Ъёгіа. ервнм. регіе, Ъёгіе);
въ слов.-серб., м.-б., изъ нт. регіа.
(Подробнѣеотносит. родового окон¬
чанія и происхожденія см. Брандтъ,
Доп. Зам. 125 и д.) перло-
м утръ новое заимств. изъ нѣм.
реНпшШг [нѣм. по образцу фр.
гаёге-регіе. (ит. табге-регіа). Перво¬
источникъ какое-либо лат. *ріги1а
маленькая груша, грушка. КЕ\Ѵ.
280.].
перб, Р. пера, МнІІ. перья
реппа, хтедог; орудіе для письма;
ум. перышко; перовой изъ перьевъ
состоящій; перйна перьями на¬
битая наволока во всю кровать;
перйнный; перистый покрытый
перьями, подобный перьямъ; ко¬
ровникъ пеналъ; перка родъ бурав¬
чика. [Невѣрно объясняетъ Маі-
гепаиег (С81. 274), какъ заимств.;
названіе потому, что рѣзцы имѣютъ
фигуру крылышекъ, перъе въ, г лиже
потому, что инструментъ подобенъ
 — 45
очиненному перу. У Даля (3*, 253)
приведено также перко]; перйть,
оперйть, -ся; оперять, -ся покры¬
ваться перьями; опереніе;пернатый
покрытый перьями; красноперый,
разноперый и др.; краснопёрка
родъ рыбки (въ сѣвск.).
мр. перо; пирячко; пернатый,
др. псро;собпр. періш; перина; пе-
ритися; пернятъ, пернатъ. сс. перо;
пернге; перьнлтъ; перннл. сл. рего,
В. рога, регеза. б. перо; перница
перина, с. перо; пёрщ; перце пе¬
рышко. ч. ре го; рсгіла перина;
регіёі. п. ріого; ріеггупа; ріег-
гус зіе. вл. р]его. нл. рего. плб.
регіі.
— сскр. рагпат крыло, перо,
листъ, зенд. рагэпа- перо, крыло.
нперс. рагг перо, крыло, анс. і’еагп.
дрвнм. Іагп, і'агт. ннѣм. !агп па¬
поротникъ. лит. враг паз крыло
птицы, перо рыбы (плавникъ),
гал. гаѣіз. пр. гаіёіі.брет. гасіспп па¬
поротникъ. Корень *рег-(зрег-) въ
перл, пьратп летать. Такъ Микло-
шпчъ(Е\Ѵ. 240 и ел.); такъМеіііеё
(Её. 238. М8Ъ. 14, 378); такъ
Вондракъ (810г. 1, 170; 397);
Регззоп (Веіёг. 417) и другіе.
Но не всѣ съ этимъ согласны.
<1. 8с1ітісК (РІигЬ. 174 и д,),
Вальде (ТѴЕЛУ-. 573), А. Тогр
(226), Воізасц (Бе. 821), РеТегзеп,
КЮг. 1, 90 предполагаютъ *пет-ро
и сопоставляютъ: гр. лтедоѵ перо
крыла, лтёдѵ^крыло;ѵло-летдідісот
дѵеідсоѵкрылатыя 'грезивъ лётоцол-
летаю, елтоцг/ѵ, лот) и др.). лат.
ассіріёег ястребъ, реппа перо, крыло
(изъ *реёзг.а'. дркимр. еіп птица
(*реёпо). дрир. ёп птица, гал.
еёегіп, Мн. аёаг ѵоіисгез и др. кел.
(Ресіегзеп, КЮг. 1,90 и сл.). дрвнм.
іёёіісіііаіі аіае (ннѣм. ііёёід крыло),
ІеЗагаН, Шага перо и др. герм,
сскр. раёгат крыло, перо (къраёаёі
—
летитъ), раёагаз, раіагш летящій.
арм. ёіііг полетъ (Такъ Ницце, КУ.
32, 40. РеЗегзеп, К2. 39, 343;
348, допускаетъ это. Другая лите¬
ратура у Вальде и Воізасц 11. сс.)
См. 1. переть, 2. ѵ переть,
прать, парить, папорт-
н и къ, прапоръ.
перси, Р.персей Мн., книжн.,
грудь.[Ед.персъ неупотребительно;
въ сѣвск. весьма обыкн. персть
грудь у лошади]; наперсный
нагрудный (крестъ у священни¬
ковъ); наперсникъ нагрудникъ:
близкій другъ, довѣренный; на¬
персница.
мр. перса и персы, Р. персъ
грудь (Гринч. 3, 146), переыетый
(напр. кинь), др. пьрсь, обыкн.
Мн. пьрси, пьрьси, перси (Срезн.
М. 2,1770); паперсь (Сл. он. И.)
нагрудникъ, сс. пръеь, обыкн.
пръен грудь; пръснстъ широко¬
грудый (Срезы. М. 2, 1770);
ндпръеък'ь елі От.УрЭ-юс. сл. ргзі,
ргза Мн. с. прей, Р. прей Мн.
(также ср. прса Мн.); прсаткрѣпко¬
грудый; прсина нагрудникъ, на¬
грудный ремень (у верховой ло¬
шади); напрсиче грудной ребенокъ.
ч. ргз. п. ріегз ж.
— Сравниваютъ (см. Уленбекъ,
АіМт. 159. Меіііеё, Ёё. 262. Вгид-
шапп. СгЗг. II, 1, 170) сскр.
рагсиз ребро, серпъ, зенд. рэгэзи-
ребро, сторона, осет. Іагз сторона,
черта. Относ, лит. рігзгув Мн.
перси, грудь МеШеё (І.с.со ссыл¬
кой на 3. ЗсЬтіЗё’а Уосаіізтиз
II, 501) выражаетъ сомнѣніе. Буга
(письм.) говоритъ, что существова¬
ніе этого слова въ лит. не под¬
лежитъ сомнѣнію; употребляется
обыкн. въ сочетаніи агкііо рігзгѵз,
т.-е. совершенно такъ же, какъ въ
сѣвск. перстъ (см.выше);въ Маріам-
 — 46
полѣ говорятъ также агкііо ріізгуз.
Явниеъ переводилъ рігзгуз апіегіог
рагз ресіогіз еуиіпі; слово это
есть въ сл. Югак. 1, 2592:. Инто¬
нація лит вполнѣ соотвѣтствуетъ
серб. прей. \Ѵіес1етапп (ВВ. 28,17
и д.) относитъ сюда дрвнм. ІегаЬ
жизнь, душа (перво начально тѣло).
гот. ІаігЬѵиз міръ, дрсѣв. Ног.
анс. ІсогЬ (см. А. Тогр, 234). гр.
лдухус, кольцо, которымъ при¬
крѣпляется остріе копья къ древку
(Воізасд, Бё. 805). лат. сот-
резсо. -еге въ уздѣ держать (изъ
*сотрагс-зсб. \ѴЕ\Ѵ-. 183). слав,
пръетъ. рус. перзтъ. лит. рігзгіаз
тж. Сомнительно. См. перстъ.
ПёрСИКЪ, Р. персика де¬
рево и плодъ регзіса ѵиІ§агіз;
персиковый.
— Новое книжп. заимств. изъ
лат. регзіеит (ерлат. регзіса),
т.-е. персидскій (плодъ). [Изъ
лат. же: ит. резса. исп. ретзі^о,
ргізсо. фр. рёсЬе. анг.реасѣ. нѣм.
рНгзісѣ. 8сЬе1. ЁЕ. 343. КЕ\Ѵ.
283].
персона, Р. персоны лицо;
обыкн. знатное лицо, важная
особа; изрѣдка: персональный.
мр. персона, п. регзопа, рего-
паіиу.
— Новое заимств. изъ лат.
регзопа, вѣроятно, чрезъ пол.;
впрочемъ, могло распространиться
и черезъ духовныя школы. (Встрѣ¬
чается съ XVII в., «персуна». При
Петрѣ В. очень обыкновенно.
Смирновъ, СбА. 88; 224).
перстъ, Р. перста, иногда
перстъ палецъ рут (едва ли ноги.
Ср. ДСл. 3, 103); [форму перстъ
считаютъ народной; но слово это
книжное, въ народномъ языкѣ
—
мало употребляется; сохранилось
напр.въ поговоркѣ: «одинъ, какъ
перстъ»]; перстень, Р. перстня
кольцо на палецъ (въ сѣвск. подъ
этимъ разумѣютъ кольцо съ кам¬
немъ, а безъ этого украшенія
называется кольцо); перстенекъ;
перчатка (въ сѣвск.берчатка; по¬
чему? не подъ вліяніемъ ли беру,
брать) изъ *перстятка: *перщатка;
наперстокъ (для шитья); наперст-
ная (трава), наперстянпкъ сіі§і-
Іаііз; безперстый безпалый; розо-
перстый съ розовыми перстами
(книжп. у Гнѣдича).
яр. перстень, перстппь; напер¬
стокъ; наперстныкъ сіі^ііаііз. бр.
перецени перстень; напарстокъ.
др. пьрстъ. пьрьстъ. перстъ: пер¬
ечатъ пальчатый; пьрстатица, пер-
статица перчатка, сс. простъ;
притык, сл. ргзі, ргзіеп, ргзіап.
б. пръетъ; пръетенъ; напръеникъ,
напръетекъ наперстокъ, с. прстм.;
прстён перстень, ч. ргзѣ; ргзіеп.
п. регзе горсть: ріегзсіеіі перстень;
парагзіек. вл. рогзі; парогізпік.
плб. рагзіёп.
— лит. рігзгіаз палецъ (Эндзе-
линъ, Сл.-блт. 9т. 196). прус,
(ргёі-) рігзіапз. сскр. зргзіаз рагі.
къ зрграіі касается; саиз. зраг-
рауаіі (Вондракъ, 8Юг. 1, 442.).
Меіііеі (Ёт. 302) сближеніе съ сскр.
считаетъ оч. сомнительнымъ какъ
относительно значенія, такъ по ин¬
тонаціи слав, слова. ІѴіесіетапп
(ВВ. 27, 229) относитъ (согласно
съ Гриммомъ, БгзсЬ. ІѴЬ. II, 443
подъ Ьгизі) къ группѣ перец
(см. э. с.). Значеніе: выдающаяся
часть тѣла. (Ср. Вги§тапп,ІЁ. 11,
285). Образованія: пе р с - тъ суф.
-то-; перчатка изъ *перщатка; ср.
«рукавйцы перстатыя» (Брандтъ,
Доп. Зам. 127). Соболевскій, Л. 44.
 — 47
персть, Р. персти ж.,
книжн., (впрочемъ, не забыто и
въ нар.), китиз, риіѵіз, земля,
прахъ.
мр. персть теж. др. пьрсть,
пьрьсть, персть, сс. пръсть. сл.
ргзі. б. пръсть земля, [с. прет
земля, черноземъ. Мнчатекъ, Сл.
480. (?)]. ч. ргві' земля, прахъ;
черноземъ, п. стар, рігвс пыль
(Вгііскпег, АЯ. 7, 542), вм. *ріегёс.
— Іѵьгруппѣ порохъ (прахъ).
Ср.: ссз;р. ршівапі земля, прахъ,
навозъ; ргзап, ж. ргзаіі обрыз¬
ганный, пятнистый, пестрый;
ргзап м. пятнистая антилопа;
ргыаіі пестрая корова; ргзаі, ргза-
1 ага капля, дрсѣв. і'огв водопадъ.
лтш. рёгвіа снѣжные пристали,
ледяныя иглы въ воздухѣ. Инде.
*регв- брызгать, осыпать (МЕ\Ѵ.
243. Уленбекъ, АГѴѴ. 170; 174.
А. Тогр, 244. Меіііеі, Ё1. 285.
Вондракъ, 810г. 1, 362). См. по¬
рохъ, перхоть, парша.
тіерть, Р. перти, діал. арх., никъ у русскихъ славянъ (засвидѣт.
жилая корельская изба (ДСл. 3-,
257).
др. нвгр.? перьть баня (Срезе.
М. 2, 1772).
— Ср. лит. рігіів баня, зап.-лит. Здѣсь и другіе примѣры); перунъ
овинъ для сушки льна. фин. рігііі
курная изба, помѣщеніе для при¬
слуги, баня. Въ какомъ отношеніи
эти слова, рѣшить трудно; такъ
какъ др. пьрть (перьть, пръть) -- нѣм. сІоппегзіЕщ). б. перунъ перунъ
не встрѣчается въ другихъ слан,
и въ рус. является діал. сѣв.
(нвгр., арх.), то можно думать
о заимствованіи изъ лит. или фин.;
неясно также и отношеніе лит.
къ фин. Буга (письм) считаетъ
лит. заимствованнымъ изъ фин.
М.-б., сюда же принадлежитъ и
воет.-лит. рігкіа изба. Въ виду
—
сказаннаго* едва ли эю перть
входитъ въ составъ па-перть,
ибо паперть не діал., а общрус.
слово и совершенно не согласуется
съ значеніями перть и рігіів: ни
изъ значенія баня, ни изъ значенія
изба невозможно вывести ^значеніе
притворъ при храмѣ. См. па¬
перть.
перунъ, Р. перуна, книжн.
обыкн. Мн. перуны, громовая
стрѣла, молнія. [Въ народи, не¬
извѣстно; у Даля (Сл. З3-. 257)
приведены діал. твр., рж. въ зна¬
ченіи болѣзнь, нелегкая: «схваци
цибя пируномъ!»Нынѣ и въ книжн.
мало унотрб.; старые поэты, наир.
Ломоносовъ, Державинъ, Дмит¬
ріевъ, Батюшковъ нерѣдко имъ
пользовались; наир, у Лом. «гре¬
мящіе перуны блещутъ»; у Дмитр.
«перуны сѣетъ по землѣ»; и т. п.1
ир. (книжн.?) перунъ громъ
(Гринч. 3, 147). бр. пярунъ, пе¬
рунъ громъ, молнія, вихрь (см.
ч
ДСл. 1. с.), др. перунъ богъ-громов-
въ догов. Олега и Игоря съ гре¬
ками, въ Пов. вр. л. и др.: «Кла-
шасА и; р оу лжемъ своимъ и Пер оу -
номъ богомъ своимъ». Догов. Ол.
по Радз. си. См. Срезн. М. 2, 920.
перуновъ, сл. регші (МЕ1Ѵ. 244).
ч. регии, п. ріогип громъ, гро¬
мовая стрѣла, плб. регііп-сіап пе¬
руновъ день, четвергъ (переводъ
(изъ рус.? Дюв. БСл. 1620); пе-
рунйка, перунйга родъ іівѣтка.
с. перу ника растеніе ігіз (§егта-
піса) касатикъ.
— Безспорно не объяснено.
Обыкновенно (Добровскій, Іпзііі.
289 и другіе; изъ новыхъ, напр.,
ІѴіебетапп, ВВ. 28, 6 и др. м.
 — 48
Зсіігасіег, ІЕ. 26, 305. Ивановъ,
Извѣстія, 8, 4, 144 и д. Меіііеі,
Ё1. 452 и ел.) возводятъ къ корню
*рег-: пьрати, перл (см. прать).
лит. регіі, регій купать. еобств.
пороть вѣникомъ (Саннымъ), арм.
Ьагі я ударилъ, и сравниваютъ
съ лит. Регкйпаз Перунъ, громъ.
прус, рсгсипіз. лшт. регкйпз громъ.
дрсѣв. Ріог§уп имя бога и богини
и съ другимъ распространеніемъ
корня сскр. Рагріпуаз имя одного
бога. Съ этимъ, однако, не всѣ
соглашаются. Такъ, лит. Регкйпаз
сопоставляютъ (Рейегзеп, КЮг.
1, 91) съ кел. (гал.) Нсгсѵпіа
яііѵа. гот. 1аіг§ипі гора, дрсѣв.
Еіогдуп (2ирі1га, 99, 130). Если
такъ, то значеніе Регкйпаз должно
быть не бьющій, ударяющій и
т. п., но въ лѣсу или же
на горѣ пребывающій. [Между
прочимъ интересно отмѣтить, что
съ гот. 1аіг§'ипі Погодинъ (РФВ.
32, 123 и с л.) сопоставилъ
сслав. прѣгъіия [прѣгыни? За¬
свидѣтельствовано въ Супр. (26,
19, 20) «гестъ же къ прѣгъінѣуъ
л\ѣсто то и кк непрѣуодънъінуъ
гордуъ»], которое, по его мнѣ¬
нію, вполнѣ соотвѣтствуетъ ьъ
звуковомъ и семазіологическомъ
отношеніи 1аіг§ипі. Къ этому
присоединился ІѴіейетапп (ВВ.
28, 9). Напротивъ, Лескикъ (ІЕ.
21, 197) усомнился въ этомъ. Его
предположенія развилъ Кгуіізкі
(ІЕ. 29, 227 и сл.): прѣгъшя
(не прѣгыни) изъ *прѣ-гы5-ня
(ср. рус. тоня изъ *топ-ня); слово
это сохранилось въ названіи нѣ¬
которыхъ деревень; напр. въ ма¬
лой Польшѣ есть Ргге^іпіа. Слѣд.,
сс. прѣгъіня значитъ гребень горы.
Это подтверждается и рус. словами:
перегибъ, перегибень]. (Относ,
сскр. Рагіапуаз ср. Уленб. АГѴѴ.,
158). Сравниваютъ также (Срезп.
—
М. 1. с.) гр. хеоаѵгбе. молнія,
собств. кто бьетъ, разрушаетъ;
Это не такъ. (Ср. ВоІ8ас^, Вё. 440).
Наконецъ, нѣкоторые (напр. МисЬ)
выводятъ лит. Регкйпаз, слав. Пе¬
рунъ изъ герм. Едва ли? Также не
возможно считать слав. Перунъ
иллир. запметв. (Ср. Ресіегзеп, ВВ.
20, 228 и д.,) и сюда же отнести
алб. реггпсІІ, рсгпйі богъ, небо.
Наконецъ, если предположить, что
слав. Перунъ заимств. изъ балт.,
напр. изъ лит. Регкйпаз, то трудно
объяснить исчезновеніе -к-. [От¬
носительно культа Перуна см. Ива¬
новъ 1. с. Рожнецкій АЯ. 23,
462 и д.].
перхать, перхаю, перхаешь,
діал. орл., кур., вор., см л. и др.,
кашлять, покашливать, закашли¬
ваться; однкр. перхнуть кашля¬
нуть; сѣвск. перхйкать кашлять,
покашливать (особ, о старикахъ);
поперхнуться подавиться крошкой
и закашляться; перхота позывъ
къ кашлю; перхотина мокрота;
діал. перша, перхоть тж.; пер¬
хунъ кто перхаетъ (обыкн. о ста¬
рикахъ): першить (обыкн. безличн.
першитъ) чувствовать щекотанье
въ гортани, позывъ къ кашлю.
мр. пырхаіы фыркать, бр. пер-
хаць кашлять; перханне покашли¬
ванье; перхъ позывъ къ кашлю,
сухой кашель; перхунъ, сс. прыуд-
ннге фырканье, сопѣнье, сл. ргЬаѣі
кашлять; ргзёіі чихать, б. пръ-
хамъ фыркаю, п. ріегзгеп чихотная
трава, тысячелистникъ.
— Къ группѣ: перхоть, по¬
ре х ъ, порошить и проч.
Относительно значенія ср. шв.
(газа сопѣть, чихать, шипѣть,
шушукать, дршв. Ігоза шипѣть
и др. (См. Регззоп, Веіѣг. 875-
и др. м.). Миклошичъ (Е4Ѵ. 241
 — 49
и сл. подъ регсЬ-) отдѣляетъ рус.
перхать, вѣроятно, въ виду
значенія, отъ упомянутой группы;
но ото едва ли правильно; перво¬
начальное значеніе перхать могло
быть съ кашлемъ выдѣлять мок¬
роту., пѣнистыя брызги изъ рта
н т. п.; такъ сказать, порошить
жидкостью, подобно тому какъ
въ чеш. тгзеіі моросить, пол. ріегг-
сііас, ріегясЬпас брызгать, брыз¬
нуть (о жидкостяхъ); ср. также
рістзгеіі чихотная траса. Вообще
въ этой обширной славянской и
пнде. группѣ, подробно разо¬
бранной у Регззоп’а (Веііг. разя,
мм.), очень много интересныхъ
значеній. См. перхоть', по¬
рохъ, персть, парша.
перхоть,?, перхоти чешуйки
отпавшей кожи, особ, на головѣ,
плоть; діал. (гдѣ?) перша тж.;
перхъ тж.; порхнуть страдать
перхотью. Сюда же порхать, пыр-
хать, порохъ (см. э. с.).
сл. ргЬаіл порхать, с. прхут
перхоть; пршити, пршпм поро¬
шить. ч. ргз доэісдь; ргзеіі моро¬
сить, сыпаться (о дождѣ); ргсѣаіі
убѣгать, удирать, п. ріеггсЬас,
ріеггсѣпас убѣгать, убѣжать;
брызгать, брызнуть (о жидко¬
стяхъ); ріеггсЬпісе вѣтряная оспа;
ріеггсЫіѵѵ’у пугливый.
— сскр. ргизпоіі брызгаетъ;
ргхап обрызганный, окропленный,
пятнистый; ргзапііз капля. (Со¬
мнительно ріігізаѵа. земля, грязь, на¬
возъ? Ср. Улеыб. Аі\Ѵ. 170. Регз-
зоп, Веііг. 908). лит. ар-зі-ригзгібіі
засусливаться, слюнявиться; ригз-
Іаз. ригзіа пѣнистая слюна, выле¬
тающая изъ рта при одушевлен¬
номъ быстромъ говорѣ {з вм. зт.
подъ вліяніемъ многочисленныхъ
образованій па -з1аз,-з1а); ригкзгіі,
А. Преображенскій. Словарь.
—
ригкзгсгій'фыркать, прыскать на¬
подобіе кошки, лтш. рёгзіаз ледя¬
ныя иглы въ воздухѣ (изморось);
рагзіаз пушинки, хлопья снѣга,
пепла\ съ нач. 5 зригзіаі фыркать.
дрсѣв. іогз водопадъ; ітоез ши¬
пѣнье. дршв. и ншв. і'гііза ши¬
пѣть, сопѣть и др. герм. (см.
подъ перхать). М.-б. гр. ледхѵод
черноватый, первонач. значеніе
пятнистый; сущ. родъ орла; лёд-
ход крапчатый, темный, черный,
ястребъ; ледхблтгдод орелъ-ягнят¬
никъ; лдсбхед (Мн.) капли росы;
лёдху, ледхіс, -ібод окунь и, м.-б.,
лалдс^ родъ рыбы (изъ Прасійск.
озера); лрбс, Р. лдохбд латукъ.
Ср. лдбхад• еЫсроѵс. (Гез.) лдохѵ?]
и лдехѵбг" лоіхио'/_дооѵ ёХасроѵ.
(Гез.) (Воізаец, Бё. 773 и сл.).
дрир. егс (—ледхгбс). гал. егсіі
темный (Ресіегзеп, КЮг. 1, 126).
Пнде. *рег-з-, *ргеігз-, *рги-з- и
съ начальнымъ б’- *зрег-з-пылить,
порошить, пятнать. (Ср. Регззоп,
Веііг.ѵ 875-. Уленб. АіДѴ. 175.
Вондр. 81Сг. 1, 356. Рейегзен,
ІР. 5, 54. К2. 38, 319. МТАР.
728 йодъ зраг§о). См. парша,
перхать, порохъ, персть,
п р ы с к а т ь.
песокъ (вм. пѣсокъ), Р. песка,
обыкн. песку агепа; Мн. пески
песчаныя пространства; песочный;
песочница сосудъ для песку; песча¬
ный; песчаникъ родъ камня; пес-
чйнка крупинка песку; пескозббъ
родъ рыбки, сургіпиз %оЪіо; песко¬
рой родъ рыбы, аттодуіез; су¬
песь, Р. супеси почва съ примѣсью
песку (ср. суглинокъ).
мр. пнсбкъ, Р. писку, др. нѣ-
ськъ, песокъ; песъчакъ. сс. пѣсък'ь.
сл. рёзек. б. пѣсъкъ. с. шцёсак.
ч. різек. п. ріазек. вл. нл. р]езк.
плб. рбзак.
4

— Сравниваютъ сскр. рашзйз
(])аігі<,*и«) пыль, песокъ, распавшаяся
земля, зонд, рнзпиз (Уленб. Аі\У.
161. МЕ1Ѵ. 245). Вокализмъ въ сте¬
пени растяженія, при исчезновеніи
носового, т.-е. изъ *пѣ(н)съ-къ(Нігі,
АЫ. 177); -с- инде. (Вондр 8Юг. 1,
353). Къ первоначальной темѣ
на и (ъ) присоединенъ суф. -къ-
(Меіііеі, Ёі. 244). Еіск (1-. 80)
сравниваетъ также гр. лаохос,-
луХод глина, глей, грязь (Гез.)
изъ *лѵб-. Воіззасц (Бё. 749) про¬
тивъ этого сближенія. А. Тогр (240)
допускаетъ сравненіе съ дрсѣв.
і'опп снѣжная куча, снѣжная за¬
меть. Это сомнительно. Также
относ, лит. рёзкоз Мн. (Куріи,
ріёзкоз) песокъ неясно, исконно
родств. или заимствовано изъ
слав. Второе, кажется, вѣроят¬
нѣе.
пёетеръ, Р. тестера, діал.
сѣв., воет., плетеная или лубоч¬
ная корзина для сѣна, для корма
скоту; пестерь, Р. пестеря тж.;
орл., кур. (оч. употреб. въ сѣвс.)
пехтерь, Р. пехтеря веревочная
сѣтка въ родѣ широкаго мѣшка
для сѣна; бран. и крон. (дов.
употр.) неповоротливый; твр. и др.
пещеръ, пёщоръ, пещуръ и пё-
щерь, Р. пёщеря тж.
■— Неясно. Трудно сказать, ка¬
кую форму слѣдуетъ считать перво¬
начальной. Если это не заимство¬
ванное, то интересно чередованіе
пес-, пех- (ср. подобные діал.
польза и иольга; формы пещ-,
иовидимому, изъ пест- (ср. извѣ¬
стить, извѣщать и т. п.); суф.,
кажется, -теръ, -теръ. Гдѣ гово¬
рятъ «пехтерь», тамъ, въ нар.
этимологіи, связываютъ съ пи¬
хать, діал. орл., кур. и др.
и хат ь (пьхати), и понимаютъ
въ смыслѣ предметъ, въ который
50
напихиваютъ (сѣно, оторю, со-
ломѵ и т. п.).
»/ '
пёстръ, пестра, пестро; пест¬
рый разноцвѣтный, пятнистый,
рябой, крапчатый; пестрйть дѣ¬
лать пестрымъ; испещрять; пест¬
рѣть быть, являться пестрымъ;
сѣвск. пестрядь пестрая матерія;
пестрота; діал. пеструха Іеігао, те¬
теревъ; тетерка, Ісігіх и друг,
пестрые предметы; пеструшка родъ
рыбы (форель); пестрйна крапина,
пятно; пестрина пестрота; пест¬
рякъ родъ гриба; діал. заяцъ ру¬
сакъ; пестрюга севрюга (рыба) и др.
мр пистрый (у Гринч. нѣтъ);
пестрюга севрюга; пистрякъ вес¬
нушка; пистрячка родъ накожной
болѣзни, др. пьстръ, пестръ; пьст-
рота, пестрота; пьстрпти; пьстрина
пестрая ткань; пьстрошь пестрое
(собир.). сс. пьстръ, нспьстритн,
пьстротд. сл. резіег. б. пъстъръ;
пъстрьА пестрю,украшаю; пъстръва
форель; пъетрпна пестрота, с.
иастрма, пастрва, пазтрмица фо¬
рель; паструга осетръ, ч. рзігу
пестрый; рзігиспа пеструха (о ко¬
ровѣ); рзігиіі форель, п. рзігу пест¬
рый; рзігдд форель; рзіга\ѵу пест¬
рый,крапчатый; рзіггѵс пестрить;
рзігокаіу пятнистый (по Микл.
МЕ\Ѵ. 271 изъ рзігу и згока). вл.
рзігика форель (?) плб. разігаіса
уоіеъ.
— Къ пьсати, пиша.Инде, реік-
сѣчь, рубить, насѣкать, ковырять,
пестрить, украшать и т. п.:
суф.-ро-; пьстръ изъ *пьсро-; во¬
кализмъ редуцированъ. По формѣ
вполнѣ соотвѣтствуетъ гр. ліхрод
острый, горькій, кислый; по зна¬
ченію лоіхіХод пестрый. (Воізасц,
Бё. 783; 800. Меіііеі, Ёі. 403.
и др. м. Вондракъ, 810г. 1, 140
и др. м. Вгитщ. Огсіг. 1, 568. Здѣсь.
 — 51
объясн. 8-1-г. II, 1, 349). Далѣе:
сскр. рір- украшать: ріііщаіі укра¬
шаетъ, убираетъ, образуетъ; ре раз
видъ, форма, щвѣтъ; рераіа-з укра¬
шенный; рірііат деревянная ваза.
зенд. раез- раскрашивать, укра¬
шать. дрперс. пірізіапаіу пшать.
нперс. пшізіап тж. лит. рёзгіі,
рёвгій писать, чертить, раізгаз
пятно отъ сажи; рёзга (ріёзга
Курш.) сажа; ізграізгаи айит-
Ъго, ргіспаз Ііпеаз дисо; прус,
реізаі пишетъ, гот. Ши-Іаіѣз очень
разнообразный, пестрый, дрвнм.
іеѣ пестрый, аес. Іаѣ, 1'ад тж.
(Хирііга. 00. 99,189). [На ряду съ
пнде. *реік- существуетъ инде.
съ другимъ небнымъ: *ре\§-'пест¬
рить, рисовать, украшать, сскр.
рііікіе рисуетъ, краситъ; ріпчаз,
рііщаіаз красноватый, коричневый;
ріпДгаз красноватый, желтый,
золотистый, лат. ріп§о, ріпхі,
рісіигп, -его рисовать, красить,
раскрашивать; рісіог живописег^ъ.
гр. ліууаіод ящерица (Гез.); ліууаѵ
гедбоюѵ. ’Луеріас. уХаѵхдѵ (Гез.).
М.-б. сюда же дрвнм. ІіпсЬо зяб¬
ликъ (\ѴЕ\Ѵ-. 583 п сл. Воізасд,
1. с.)]. См. писать.
пестъ, Р. песта (вм. пѣстъ)
толкачъ, кій (для толченія въ
ступѣ); діал. пехталь, пехтйло тж.
(ДСл. 3, 105); ряз. пестель тж.;
иестбвникъ родъ растенія, еуиізе-
іит ргаіепзе; вост.пестышъ всякій
плодъ, похожій на пестъ, поча¬
■дурная погода; рзоіпу бѣдный, п.
токъ; ботан. пестикъ плодо¬
листикъ.
сл. резіо ступица (у колеса),
ч. різѣ. м., різіа ж. пестъ; сту¬
пица (у колеса); рёеЬоѵаіі бить,
толочь; рёсѣаг толкушка, п. ріазіа
ступица.
— пѣс-тъ переглас. къ пьхати,
пьпіл; сѵф. -то-, вокализмъ -о-
—
(т.-е. ѣ = оі)‘какъ п въ чш. рёсѣо-
ѵаіі; ботан. пест и к ъ образовано
по образцу лат. різШІшп толка-
чикъ. маленькій пестъ (МЕ\Ѵ. 245.
Меіііеі, М8Б. 14, 351). Ср. лит.
рёзіаз (ріёзіаз) и рёзіа Дріёзѣа)
ступа для толченія (Ьезкіеп, ВіМ.
536). См. пихать, пшено,
пшеница.
пёсъ, Р. пса собака (нерѣдко
брани.); (сѣвск. пёсъ); псовый;
умен, песецъ; отсюда: песецъ,
песца родъ лисицы; песцовый
(мѣхъ); псйна собачье мясо; дур¬
ной запахъ, вонь; псарь, Р. псаря;
псарня; изъ цел. пёсій; пейца
(неупотр.); сѣнск. (оч. употр.) псо-
вать портить; сопсовать испор¬
тить (напр. дурно сшить, что-л.
сдѣлать); попсуй, Р. попсуя пло¬
хой мастеръ (напр. портной, са¬
пожникъ).
мр. песъ, Р. пса; песеня ще¬
нокъ; песій, бр. пёсъ. др. пьсъ,
песъ; пьсин; пьсьцъ щенокъ; пе¬
сецъ. сс. пьсъ; пбсобдти бранить;
пьсин; ПКСГСГЛДБ'Ь, пьсогдлбъ кто-
кефалъ. сл. рез; рзоѵаіі ругать;
рзозГ ругательство, б. пъсъ песъ;
пъси собачій; псувамъ ругаю;
псувня ругательство. с. пас,
Р. пса песъ; псёто, Р. псёгота тою.;
псёКи собачій; псбвати, псуём бра¬
нить. ч. рез, Р. рза песъ; резку
собачій; рзоиіі портить, гадить
(ср. сѣвск.); рзоіа сволочь: нуоюда;
ріез, Р. рза; ріезек; рзис, рзо^ѵаё,
херзис портить; рзоіа распут¬
ство. вл. роз. нл. р]ез. плб. раз.
— Безспорно не объяснено.
Сравниваютъ (МѴСг. 1-, 262. Е\Ѵ.
271. 3. 8с1ітіс11, К2. 25, 126 ид)
сскр. рарйз скотъ, домашній скотъ,
жертвенное животное; ра<?и, рарй
ср. скотъ, зенд. разив, срперс.
4*
 — 52
раіі скотъ; курд. рег. осех. Іиз,
ёуз овца. лат. реси, -из, ресиз, -огіз
п -исііз скотъ; ресйііит состояніе;
ресйпіа деньги, гот. іаіЬи состоя¬
ніе, деньги, дрвнм, ІіЬи скотъ.
И)). еосЬ въ Еосіі-аісі. лит. рёкиз
скотъ, дрпрус. рески тж., [к не¬
объяснимо; поэтому нѣкоторые
считаютъ заимств.]. Но многіе
съ этимъ несогласны; во-первыхъ,
трудно объяснить тему и вока¬
лизмъ, во-вторыхъ, и это главное,
противорѣчивъ значеніе, хотя нѣ¬
которые находили здѣсь «его спе¬
ціализацію»: для славянина де
вѣрный песъ былъ животнымъ до¬
машнимъ хат’ е^охуѵ. Подробно
разобралъ ОзёЬоіё (Её. Раг. 263
и д.); онъ думаетъ, что пьсъ, дѣй¬
ствительно, соотвѣтствуетъ сскр.
рари- и проч., но что слово это
ьъ значеніи собаки употреблялось
въ сложеніи, м.-б. *пьсо-стражь,
т.-е. стадъ хранитель, ср. д о м о -
с т р а ж ь; впослѣдствіи второе сла¬
гаемое могло отпасть; ср. зенд.
разизітаигѵб реси- зегѵапз; примѣ¬
ромъ сокращенія сложнаго слова
можетъ служить сскр. рари въ зна¬
ченіи жертвенное животное, оче¬
видно, изъ сложнаго рари-кагша,
рари-кгіуа или рарѵ-і]аа. Второе за¬
трудненіе именно, почему является
тема и ь с о- вм. ожидаемой пьсъ-
(ср. сскр. рари, гот. ІаіЬи, лат.
реси) объясняется вліяніемъ ана¬
логіи: въ сложныхъ словахъ темы
на -ъ- перешли на -о-; наир.
СЫНО-БОЖЬСТБНге, ДО/ИО-БЛДДЫКД, дсшо-
чадьць, лледо-точьнъ; даже темы
на -ь- переходятъ въ -о-, наир,
сддръто-носьн’ь. Коренной вокализмъ
нуль изъ пересогласованнаго -е-,
какъ, напр., пекл; пь^н, рекл: рьци
и т. п. (Ср. Уленб. Аі\У. 161.
\ѴЕ\Ѵ-. 568. А. Тогр, 225.
Меіііеё, Ёё. 238. Вондр. 816г.
1, 38).
—
п ётать, пётаю, пётаешь, діал.
зап., юж. (извѣстно въ сѣвск.}
бить, колотить; пётовать тж.;
сѣвск. упётовать сильно побить,
попётовать побить; пёганье битье,
драка.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія. Изъ пехтать? [Сколько сост-лю
приходилось наблюдать, въ сѣвск.
деревенек, употребляется съ оттѣн¬
комъ ироніи: упётовать попотче¬
вать побоями].
петля, Р. петли, иногда
пётля; ВЕд. пётлю (сѣвск. петлю)
мочка, скважина (изъ веревки,
нитки, ремня и т. п.); прорѣзъ
въ одеждѣ для пуговицы; пётёлька
маленькая петля; петлица родъ
нашивки на военной и грмждан-
ской форменной одеждѣ; петлйчка.
ир.-бр. петля, пётёлька. др.
петля, сл. реё1]'а петля, б. петля,
петёлка пуговица. [Сюда ли пёкля
пуговица? Дюв. БСл. 1612.]. с.
пётжа петля, бантъ; пётльати,
пётіьам застегивать; глупо жить;
говорить вздоръ (ср. рус. плести
въ томъ же значеніи), ч. реёіісе
петля, п. ррёіа петля; силокъ;
ррёііса петлица; ррёеіка петелька.
— Не совсѣмъ ясно. Неясенъ
вокализмъ. М.-б , въ виду пол., ко¬
торому соотвѣтствовало бы рус. *пу-
тля, можно предположить общелав.
*патля или *патля. Если такъ,
ТО КЪ ПАТИ (пять), пьна, пато,
путо. Такъ Ляпуновъ (Зам. 54),
такъ думаетъ относ, пол. Мпкло-
шнчъ (МЕ\Ѵ. 244), но формы пет-
считаетъ не совсѣмъ ясными. См.
пять, пну; путо.
петрушка, Р. петрушки:
растеніе реігозеііппт; петруш-
ковый, петрушечный.
 — 53
мр. петрушка, ч. реігигеі, реіг-
2е1. п. ріоіпшка, ріеішвгка. вл.
рІеігизка. с. петрусйн, пёршун.
— Изъ пол. чрезъ мрус. Въ пол.
и чеш., вѣроятно, изъ нѣм. рсіег-
зіНе. серб., м.-б., изъ ит. [Перво¬
источникъ гр. легдооёХігоѵ гор¬
ный сельдерей [лёг да скала, лётдо$
камень; оё/Лѵоѵ плющъ; сельдерей).
лат. реігозеііпипі. дрвнм. реігазііе.
гол. ріеѣегзеііе и др. герм. ит.
реігозеііо, реігозіііо, реігозеіііпо.
фр. регзіі. исп. реге^іі]. (Ср. МН-
гепаиег. С81. 275. ГСл. 258.
МЕ\Ѵ. 245).
пѳхтѳрь, Р. пехтеря см.
и е с т е р ъ.
печаль, Р. печали горе,
кручина, грусть; печальный; пе¬
чалить причинять печаль, -ся;
опечалить, -ся; безпечальный; пе¬
чальникъ покровитель, ходатай.
[У Даля (Сл. 3-. 267) приведено
и ё ч а забота, попеченіе, хлопоты.
Если существуетъ, то діал. (гдѣ?).
Это къ группѣ опека, безпечный
п проч.].
мр.-бр. печаль, др. печаль; пе¬
чалили. печаюватп, -ся; печальнъ;
печальникъ попечитель, заступ¬
никъ. сс. печаль забота, сл. (древн.)
ресаі; (реса гнѣвъ), б. почала,
печапба польза, выгода; добыча;
печалъпромыселъ; печаленъ (съмъ)
сочувствую, ч. рёсе забота, попе¬
ченіе. п. стар. ріесга1о\ѵа6.
— Къ пек*, пештисд;
суф. -ль-. Тему слѣдуетъ пред¬
положить на -ѣ-ти, т.-е. *пекл,
^печати (типа: бѣгу, бѣжать) изъ
*печѣти (МеШеІ, ЕС 416; 417.
Вга§т., Сгсіг. II, 1, 384). Отъ
группы опека, безпечный
отличается замѣтнымъ оттѣнкомъ
значенія. См. печь, опека.
—
печать, Р. печати орудіе
для оттиска (надписи, рисунка
и т. п.); оттискъ на воскѣ, сур¬
гучѣ; оттискъ чернилами, сажею
и проч.; пресса; ум. печатка; пе¬
чатный къ печати относящійся;
напечатанный (противополагается:
письменный); непечатный непри¬
стойный, недопустимый въ печати
(«непечатныя слова», «непечатное
выраженіе» неприличное, срамное);
печатать, печатаю, печатаешь на¬
лагать печать; предавать тис¬
ненію (типогр.); напечатать (наир,
книгу); отпечатать тж.; запеча¬
тать закрыть и приложить пе¬
чать (конвертъ, дверь и проч.)*
рас- открыть, взломать печать;
про- предать гласности въ печати;
пере- напечать снова; при-; -печа-
тывать; пере-, рас-; печатня ти¬
пографія. Изъ цел. напечатлѣть,
запечатлѣть, впечатлѣть; впечат¬
лѣніе умственный слѣдъ воспрія¬
тія; впечатлительный воспріим¬
чивый, впечатлительность и др.
мр., бр. печать, др. печать; пе¬
чать; печатати прикладывать пе¬
чать. СС. печать; печатс- (МнИ. пе-
чдтЕ и печати; Д. печатолѵь Супр.);
ЗАПЕЧАТЬлѢтН, ЗЛПЕЧЛТДТН, СЛ. рС-
саі м. б. печать печать; пресса;
печатью, пенатамъ печатаю, с.пё-
чат м. ч. ресеС ж.; ресеіііі пе¬
чатать. п. ріесгрс ж. печать;
ріесгаіка; ріесгеіо’ѵѵас п°чатать
(накладывать печать), вл. ріесаіж.
— Неясно.(Ср.МеіІІеІ, ЕС 288).
Впрочемъ, м.-б., возможно отнести
къ пек а ^печати, *печѢтн, если
вначалѣ означало тавро, выжжен¬
ный знакъ. (Ср. Маігспаиег, ЬізС
Ш. 12, 328). Зубатый сопоставилъ
(АЯ. 16, 407.) лтіп. река лапа,
ступня, широкій грибъ, пень, слу¬
жащій подставкой, вообще ч.-л.
широкое; реке копылъ въ саняхъ.
 — 54
гр. лебббг игральная (шахматная)
доска, употр. Мн. лебба; лебббс,
атт.легтбд игральная кость, шашка
(продолговатокруглая); четырех¬
угольная подкладка подъ устоями
арки. Т. обр., первоначальное зна¬
ченіе: нѣчто вообще широкое (?).
По Воізасц (Бё. 775), этимологія
гр. леббод и проч. неизвѣстна;
м.-б., заимств. изъ семит, (арам.?),
[нѣм. реівсЬаіі, стар, реІзсЬіег,
срвнм. рсІзсЬаІ, займете. изъ слав.,
именно изъ чеш. (Н.-МаЬп, ЕгІѴ.
686. КЕ\Ѵ. 250), -/- вслѣдствіе
примѣненія къ -зсЬаК].
пёчѲНЬ, Р. печени ж. улар;
печбнка; печбночный (напр. кол¬
баса).
мр. печинка. др. печень улар.
сс.печень, ч. ресепка почки (также
жаркое); ресепку §епііаІіа. (п.
ріесгеп жаркое).
— Къ печь, пеку. Тема рагі.
ргаеК: печен-; суф. -ь-. Ср. лит.
керепоз Мн. печень, къ кёріі, керй
печь, жарить. Относительно зна¬
ченія ср. фр. іоіе. ит. Іе^аіо.
псп. Ьщасіо. порт, іідасіо изъ лат.
йсаіиш. т.-е. іесиг (гусиная пе¬
ченка начинялась смоквами; от¬
сюда «Ксайип ]еспг»>; ]есиг от¬
пало, а понятіе перенесено на
і'Ісаіит. Такъ же пгр. оіхоті пе¬
чень изъ оѵхсотдѵ улар. МЕ1Ѵ.
234. МК. 562. 8сЕе1. ЁР. 195.
Біег, Е1Ѵ. 135. [Ср. разсужденіе
ОзіЬоіТа, изложенное въ статьѣ
песъ].
печевѣгъ, Р. печенѣга,
обыкн. Мн. печенѣги имя народа,
печенѣжскій.
п. ріесхуп"! печенѣги.
— Тюрк.; печенѣги, но словамъ
Мпкюшича (МЕ\Ѵ. 234), народъ
—
турецкаго происхожденія. Значе¬
ніе слова неизвѣстно.
печёра, Р. печёры см.
печь.
печь, пеку, печешь (нар. пе-
кешь), изрѣдка печй (напр. у Кры¬
лова въ баснѣ «Щука и Котъ»)
калить, жарить, грѣть нежид-
кую пищу (хлѣбъ, пироги и проч.);
печься разз., заботиться, безпо¬
коиться; иногда бъ книжн. пещйсь;
испёчь, на-; за- начать печь; до-
кончить печь; досадить; рас- раз¬
бранить; про-; у- вполнѣ испечь;
засадить, упрятать (напр. въ
тюрьму); печенье дѣйствіе н ре¬
зультатъ (родъ пирояснаго); при¬
пёкъ угрѣвъ (напр. «на припекѣ»
на солнцѣ); прибавка вѣса въ пе¬
ченомъ хлѣбѣ противъ вѣса муки;
м.-б , припёка ж.; ср. выр. «съ
боку припёка»; солнопёкъ; хлѣбо¬
пёкъ; -пекать: за- начинать тчь;
печь внутри (напр. яйцо въ булкѣ);
перепекать; распекать сильно бра¬
нить; семинар, распеканція стро¬
гій выговоръ начальства; запеканка
родъ наливки; пекарь кто печетъ;
пекарня булочная (обычновъсѣвск.)
и др. Сущ. печь, Р. печи,
М. печй (сѣвск. печи) кирпичная
или глиняная постройка для топки;
ум. печка; печной къ печи относя¬
щійся; печнйкъ кто дѣлаетъ печи;
запечье, подпечье помѣщеніе за
печкой, подъ печкой; печурка помѣ¬
щеніе для углей и золы на шесткѣ,
на загнѣтѣ; печёра родъ углубле¬
нія въ землѣ, зресиз, зреіипса,
саѵегпа; обыкн. заимств. изъ цел.
пещера; нечбриын; пещерный; пе¬
черица родъ гриба, шампиньонъ,
а°агісиз сатрегігіз. [Сюда же по¬
печеніе, попечитель, опека и проч.
См. э. с.].
мр. пекты; пичь. пичка печь,
печка; печени жаркое; печера.
 - 55
6р. пекци; печь; нечпво. др. печи,
пеку; печпся; пекъ жаръ; печь,
нсчера; печерьный, печерьскый.
сс. пештн, пека; пекъ жаръ;
пЕшти са заботиться; пештк печь;
пештЕрд пещера, сл. ресі, ресет;
рес печка; реснгка грибъ шам¬
пиньонъ. 6. пока; печА. пекамъ
пеку; пекъ зной; пещъ, пепіъ,
псща печь; пещера пещера, с.
пеки, печем печь, пеку; пёк,
Р. пеки печь, печка; опека обож-
жепый кирпичъ; пёцнво печенье;
печурка шампиньонъ, ч. ресі, реки;
рес печь, печка, п. ріес печь, жа¬
рить; ріес печь, печка; ріекагг,
рпкагпіа; ріесгага пещера, вл.рз’ес
печь, жарить; р]ес печка, нл. р]ас
печь, жарить, плб, ріеі печь; ріе
печка.
— лпт. кёріі, керй печь, жа¬
рить. лтт. гор! тж. сскр. расакі
варитъ, печетъ, жаритъ; расуаке
поспѣваетъ; раккіз варево; ракіа
кто варитъ; ракѵа-з свареньиѵ, по-
спѣлый.зеіщ. рас- печь,варить.алб.
р]ок тку. лат. сеуио, сохі, сосішп,
-еге пеку, варю; соског кто варитъ;
сссііо варка, вареніе:сориия поваръ;
сори]па кухня (изъ оек. умбр, ро-
ріпа). гр. леовсо варю, перевари¬
ваю; адтохбжос, хлѣбопекъ; жіжсоѵ
спѣлый; жьірів. вареніе; желтое
вареный, кпмр. роригуез ѵекарка,
хлѣбница, різіпх; роеііі горячій.
корн. роЬі печь; реЪег різіог;
рор-кі толчея, мельница, різіп-
пипг. орех. ріЬі печь; рагк. ро-
Ьек; роЬег пекарь; роаг вареный.
анс. а-Пдеп заржавѣвшій (Ъісіёп,
ІК. 18, 412). Инде. р^иб (откуда
лат. *риерио; ср. риіприе, риег-
сиз изъ *ріприе, *регриоз). гр.
лёоосо изъ *реркіб. лит. съ пере¬
становкой: *риер-. Образова¬
нія: печь, пеш-ть, суф. -ть-;
соотвѣтствуетъ сскр. раккій, гр.
—
ліунс; пск-арь, какъ рыбарь
п т. и. Другія производныя не
требуютъ объясненій. Затрудни¬
тельно п е ч е р а, сс. пештера.
Слово это разобрано Меіііек’омъ
(ГД. 168 п д ): дррус. печера и
сслав. пЕштЕрд неотдѣлимо отъ
*печь, пещь, пештк въ значе¬
ніи саѵепга, зреіипса, служащаго
переводомъ, какъ п пЕштЕрд, гр.
алуЫсог (въ Зогр., Мар., Асе.
Супр. Другіе примѣры у Среза.
М. 2, 929: «Низълазяхъ въ пещь»
іп 8реіипсат. Пат. Сип. XI в. 131
«Въ пещь хотя вълѣсти» еіе, гб
ожг^сиоѵ п др.). Въ виду разницы
значеній пештк хауіѵоч и пештк
ожуЫюѵ, Меіііек думаетъ, что вто¬
рое пешть принадлежитъ къ дру¬
гой группѣ(не къ гл. пеіпти, пекл),
и должно быть сопоставлено съ
лат. зреспз, зреси пещера, именно:
сл. пештк по отношенію къ лат.
зреспз, зреси то же, что сскр.
рМіз ребро къ сскр рапщв, зенд.
рэг: знз бокъ, сторона; но форма
пештера4 загадочна: суф. -іего-
встрѣчается только въ одномъ слав,
словѣ нестера (см. подъ нет ни);
здѣсь значеніе суффикса противо¬
положеніе; слѣдуетъ думать, что
и бъ пештера этотъ суффиксъ дол¬
женъ означать тоже противополо¬
женіе. (Въ подобныхъ словахъ это
бывастъ;ср. гр. ддёот&додгористый,
какъ противоположеніе дольние).
Синонимомъ инде. суф. *-кег-, *-кего-
является *-еГ', *-сго-; суф. -ег-
абразустъ лат. саѵ-ег-па (-по- вто¬
ричный суф.); разница между сл.
пештера и лат, саѵегпа въ суффиксѣ
такая же, какъ между сскр. рп-
-кга-з и лат. ри-ег. Тотъ же суф. для
обозначенія противоположности
(внутри и наружѣ) является въ
группѣ сл. Атрь, Атроба, рус.
нутро, ятро (см. нутро). Отно¬
шеніе же зреспз, зреси и пештера
 — 56
напоминаетъ гр. хдатѵд и хратгроя
и т. п. Это объясненіе признаетъ
Вгигт. (Огсіг. II, 1, 330). Отно¬
сительно рус. печера слѣдуетъ
замѣтить, что въ современномъ
народномъ оно мало употре¬
бляется, обыкновенно только въ
названіи кіевскихъ пещеръ; ото
старая традиція; этимъ объ¬
ясняется сохраніе -е- послѣ -ч-.
Впрочемъ, на воет, произно¬
сятъ -б-, ср. названіе ниж.-гор.
монастыря Печорскій, также на¬
званіе деревни подъ Ниж.-Н. Пе¬
чоры Мн.; симбр. печоры рядъ запу¬
танныхъ утесовъ по берегу Волги
(ДСл.З-, 272.).(С]). Соболевскій, Л.
63). Неясно печерица шампиньонъ;
ото, повидимому, производное отъ
печера, суф. -ица-; но въ такомъ
случаѣ значеніе нс объясняется.
У Даля (ДСл. 3-, 270) сказано,
что отъ печбрье, діал. кал., дернъ,
луговина. (?) (Въсѣвск. нарѣзанные
пласты дерна называютъ печён¬
ками) Или это вм. *печурица;
(ср. зап. діал. печура, печуры
дернъ; пск. твр. печура, печура
грибъ боровикъ? Врочемъ, послѣд¬
нее у Даля 1. с. подъ вопросомъ
Ср. сл., серб, печурка. Неиз¬
лишне отмѣтить мр. пекъ! мждм.
[напр. «цуръ тоби, пекъ тоби,
осина тоби, морина» (т.-е. мо¬
рена, смерть). Потебня, Эт. 3, 56].
По Афанасьеву (Поэт, воззр. II, 93)
это къ печь, пеку. Потебня (1. с.)
думаетъ, что родственно не съ пеку,
но съ опако, опакы, пакы и проч.
Ближайшая форма къ пекъ есть
лтш. рёс (у Ульм, рейх, Сл. 198)
потомъ, послѣ. По мнѣнію Эндзе-
лина (Лтш. -прдл. 175), это не¬
вѣрно: лтш. рёс восходитъ къ рё-
сііз напослѣдокъ, а это Іпзіг. сущ.
расіз стопа,, слѣдъ. (Относ, всей
группы см. Уленб. АіЛѴ. 152
и др. м. 1ѴЕ\ѴУ 190. О. Меуег,
—
ЕѴѴ. 341. Воізасср Не. 769 и сл.
Ресіегзеп, КН. От. 1, 38; 129.
Вгиерп. Огсіг. 1, 598; 622.)
пешня, Р. пени.и (ьм.пѣшня)
желѣзный ломъ съ долотообраз¬
нымъ концомъ для ломки льда,
камня и т. п.; сѣвск. родъ теслы
или длиннаго долота, насаженнаго
на деревянную рукоять (па подо¬
біе кирки, для долбленія ульевъ,
деревянныхъ желобовъ, глубокихъ
пазовъ и проч.).
— Къ пихать, пьхати; вока¬
лизмъ о, какъ въ пестъ, т.-е. иѣстъ,
суф. -ьн]а-; относ, значенія суф¬
фикса ср. наковальня (обыкн. зна¬
ченіе въ такихъ, какъ поварня,
овчарня и т. п.). См. пихать,
пестъ, пшено.
ПИВО, Р.пйва сегсѵіиіит; пив¬
ной (напр. заводъ); пивная (лавка);
пивоваръ кто варитъ пиво; пиво¬
варенный, пивоварня.
мр. пыво. др. пиво. сс. пико
(ткооено) оіхера. сл. ріѵпіса по¬
гребъ. б. ііш'о; пиварница пивной
заводъ, с. пиво; піівар пивоваръ.
ч. ріѵо; ріѵоѵаг пивоваръ, п.рітто;
рі\ѵо\ѵаг и проч. вл. нл. ріѵо.
-— Къ пить. пью. суф. -во-
(Меіііеі, Еі. 373. Вондр. 810г. 1,
409. Вгіщга. Огсіг. II, 1, 208).
[лит. руѵаз заимств. изъ слав.].
См. пить.
пигалица, Р. пигалицы
родъ птицы, ѵапеііиз; діал. (см.
ДСл.З, 110) чибисъ, чайка; ир он. ху¬
дой, невзрачный; пйглица, пйгалка,
пнгблка тж,
мр. пыгычка чайка, п. ріе§га
травникъ (птица).
— Звукоподражательное, отъ
крика: піі-гн!На образованіе ока-
залп вліяніе, по всей вѣроятности,
галица, галка; ср. отъ того же
корня *пи-: пичуга, пичужка
(птичка); пикать, пищать и проч.
Подобный корень съ начальнымъ $-
встрѣчаемъ въ гр. бліСа малень¬
кая птичка; олі^со пищу, пикаю;
влёууог, зябликъ; бліСіаз родъ со¬
кола, броалс^уд горний зябликъ
(РгЕ\Ѵ. 427) лтш. зрё°ѣ свистать,
пищать (какъ мышь); зрщзіёі сви¬
стать, пищать, лит. зрепкіі зве¬
нѣть (въ ушахъ); зрщіі пищать
(у Курш. нѣтъ) (МЕ\Ѵ. 238. По-
тебня, Эт. 3, 130). Погодинъ
(Слѣды, 146; 167 пр.) видитъ
въ пигалица сложеніе, котораго пер¬
вая часть,м.-б.,соотвѣтствуетъ лат.
рісиз, дрвнм. зресіі, ннѣм. зресМ
дятелъ, вторая такимъ, какъ лит.
1акз2Ііп §-а1а, лтш. 1акз1і-§а1а. нѣм.
пасЬй-§а11 соловей. Это натяжка.
пйгва, Р. пйгвы айва, су-
сіопіа ѵиІ§агІ8. [Книжное? У Даля
(ДСл. 3 111) не сказано, гдѣ
употребл.? Въ орл., кур. соста¬
вителю не приходилось слышать].
ч. ріііѵа фига. п. рі^ѵа.
— Старое заимств. изъ герм.
*ІІ§6, *пигы, Р. *пигъве. (Ср.
смоква, тыква и т. п. МЕІУ. 246.
Уленбекъ, АЯ. 15, 490).
ПИГМѲЙ, Р. пигмея карликъ,
(соотв. мужичокъ съ ноготокъ).
— Новое книжное заимств.
изъ лат. ру§;таеиз. [лат. изъ гр.
лѵууаіос, величиною съ кулакъ,
употр., какъ собетв. имя басно¬
словнаго эѳіопскаго народа, отъ
лѵууг/ кулакъ, лѵ§ нарч.
изъ окаменѣлаго И. (потіваі.)
кулакомъ, на кулачки (у Гом. См.
РгЕ\Ѵ. 391. Воізасц, Бё. 827).
Изъ лат. ру§таен.з фр. рудтёе
и проч.].
пиджакъ, Р. пиджака,
общерус., родъ короткаго пальто;
часто: пинжакъ, епинжакъ; пид¬
жачникъ деревенское прозвиіце пар-
ней-франтовъ.
— Новое заимств. изъ анг.
реа-]аске1, пропан. пи-джэк-т,
куртка, короткое пальто изъ
грубой толстой матеріи; спин-
жакъ, безъ сомнѣнія, прино¬
ровлено къ спина. [Преф. реа-
заиметв. изъ гол. рі], рі]е куртка
изъ грубой шерстяной матеріи;
-]'аске! куртка, умен, отъ ]'аск
кольчуга. Ср. фр. ]ацпе. ит. §іасо
кольчуга, исп. ]асо, кольчуга,
латы (солдата). Отсюда же нѣм.
]аске кофта. Думаютъ, что
въ связи съ ]'асциегіе крестьян¬
ское возстаніе XIV ст. Слѣд.,
отъ собств. имени йасциез (Воп-
Ьоттез). 8кеаі, ЕО. 378 и др. м.
Зсѣеі. ЁЕ. 259].
ПЙЖМа, Р. пйжмы растеніе
іапасеіит ѵиі^аге (въ еѣвск.
извѣстно городскому населенію;
въ деревняхъ не знаютъ).
мр. пыжмо, Р. пьіжма тж. ч.
рігпіо мускусъ, п. рігто тж.
'— Заимств. изъ герм.: дрвнм.
Ьізат, Ьізато мускусъ, нѣм. Ьізат.
Въ рус., вѣроятно, изъ нол.
(МЕ1У. 248). [Въ герм, изъ срлат.
Ьізатит. Слово восточн. проис¬
хожденіи: евр.Ьезеш. сир. Ьезто.
КЕ\Ѵ. 42].
пика, Р. пйки долгомѣрное
копье; масть въ картахъ, обыкн.
Мн. пйки (см. вины); сюда же
пикетъ, Р. пикета сторожевой
постъ (собсзв. колъ, воткнутый
въ землю для коновязи).
ч. ріка. п. ріка.
— Заимств. изъ пол. Въ пол.,
чеш. изъ нѣм. ріке тж.; пи-
 — 58
кетъ (съ Петра В. Смирновъ,
СбА. 88, 225 и ел.), вѣроятно,
изъ нѣм. ркріеі тж. (Ср. МЕ\Ѵ.
246). [Въ нѣм. изъ фр. рнріе; фр.
рі<ріе. пт. ріеса. нсп., порт, ріса,
по Днцу (Е\Ѵ. 245) отъ лат. ріеиз
дятелъ; это невѣрно. Слова эти
восходятъ къ герм, корню *р!к-
острге, заостренный конецъ. Ср.
Зсііеі., ЁЕ. 353. бкеаі, ЕБ. 390;
391. А. Тогр, 218].
пикникъ, В. пикника,
кишки., загородная пирушка въ
складчину.
— Новое книжн. заиметв. изъ
зап.-европ.: фр. ріеріе-піеріе. анг.
ріепіе (пишутъ также ріекпіек).
нѣм. ріекпіек и проч. [Въ анг.,
нѣм. изъ фр. Впрочемъ, многіе
считаютъ слово анг., но это не¬
вѣрно. Интересныя попытки объ¬
ясненій см. бсііеі. ЁЕ. 353. Ка¬
жется, наиболѣе вѣроятно: «гераз
ой сЬасип рідие аи ріаі роиг
за підие» (іщие принимается
въ смыслѣ мелкой монеты). Ср.
Зкеаі, ЕБ. 390. КЕАА. 286].
пикать, пикаю, пикаешь
издавать звукъ пик! однокр. пик¬
нуть, пикну, пикнешь; пичуга,
пичужка птица, птичка (не отъ
пищать; см. пискъ).
— Звукоподражательное; ко¬
рень *пн- распространенъ посред¬
ствомъ -к-; пичуга изъ *пнк-
Іуга; суф. -]'уіа-. Ср. пьянюга,
пьянчужка, кольчуга и т. п.
Ср. подобнаго происхожденія съ
удвоеніемъ корня *рі-: сскр. рір-
рака родъ птицы; рірріка-з тж.
гр. л слое, птенецъ; л иг со, -оѵд
родъ дятла; жіл(ж)і^со пикаю.
лат. ріро, -аге, рірііо, -аге, рі-
ріо, -Іге пикать, пищать; ріррі-
іаге (о мышахъ), нѣм. ріереп. рус.
—
пйп к а. ч. ріріеіі и др. лит. руріі.
Съ другимъ губнымъ: алб. ЬіЬе
индѣйка; птенецъ водяной птицы.
арм. ЬіЬст рі§оІаге. (Уленб. Аі\\ .
166. \ѴЕ\Ѵ-. 586. Воізасс], Бё 786.
О. Меусг, Е\Ѵ. 34 и сл.). См.
пипка, пищать, и и с к ъ, и и -
л икать, пи люкъ.
п И Л а, В. пилы ножъ съ зубьями;
пилка маленькая пила; дѣйствіе
пиленія; пилйть, діал. (сѣвск.)
пиловать; мгкр. -пйливать, с-ий-
лпвать (наир, дерево подъ ко¬
рень), рас-, под-, вы- и др.;
пйльня. обыкн. въ сложи, лѣсо-
пйльня; пйльный къ пилѣ или пи¬
ленію относящійся; напйлокъ,
подпйлокъ иззубренное орудіе для
тренія, точенія; пйлыцпкъ;
опйлки отруби отъ пиленія.
мр. пыла; пыльня лѣсопильня.
др., сс., сл. пилл. б. пила; пильъ.
с. пйла. ч. рііа; рііШ, рііоѵаК
пилить, п. рііа; рііоіѵас; рііагг
пильщикъ, вл. рііа. нл. рііа.
—- Старое заиметв. изъ герм.
Ша тж. (МЕ\Ѵ. 246. Уленбекъ,
АЯ. 15, 490): дрвнм. Ша, Шіаіа.
анс. іёоі (дрсѣв. съ инымъ на¬
чаломъ: іЪёІ). анг. Іііе. ннѣм.
іеііе тж. [герм, къ корню *іііь;
тотъ же ьъ слав, пьсати и проч.
КЕ\Ѵ. 102. А. Тогр, 241].
пилавъ, Р. пилава, обыкн.
пловъ, Р. плова кушанье въ родѣ
каши съ бараниной.
6. пилавъ, с. пилав вареный
рисъ, рисовая каша.
— Изъ тюрк, пилав., плов ва¬
реный рисъ (МТЕ. 143. Ср. ГСл.
259). У насъ слоео идетъ, ка¬
жется, изъ Крыма и съ Кавказа
отъ татаръ.
пилатъ, Р. пилата, діал.
сѣвск., мучитель; пилатить, пи-
л а чу, пилатишь мучить, тира¬
нить; запнлатить замучить (ДСл.
З-8, ‘278).
— Отъ имени библейскаго Пи¬
лата.
пиленъ, ппльна, пйльно;
пильный, діал. кур., орл., кал.,
смол., тар., усердный, старатель¬
ный; спѣшный; нарѣч. пйльно
(оч. употр. въ сѣвск.) стара¬
тельно, спѣшно; пильновать ста¬
раться, спѣшить, беречь (послѣд¬
нее значеніе неизвѣстно въ сѣвск.).
мр. пыльный тот.; пыльну-
г.аты тж. бр. пильный тою. сс.
пнльнъ ехітіиз. ч. рііе стараніе;
ріІеН, ріІШ стараться; рііпу
усердный, прилежный; спѣшный.
п. рііну тою.; рі1помтас. вл. рііпу.
нл. рііпозб.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Микдошичъ (Е\Ѵ. 246) приводитъ
лит. рііиаі. У Куршата нѣтъ.
Въ рус., по всей вѣроятности,
изъ пол. черезъ мрус., брус.
пилигримъ, Р. пилигрйма,
книжн., путешественникъ, бого¬
молецъ, странникъ.
п. ріе1§г2уш.
— Новое книжное заимств. изъ
зап.-европ.: нѣм. стар, ріі^гіт
(обыкн. рі1§ег). фр. реіегіи стран¬
никъ. пт. реііедгіпо иностранецъ.
[Первоисточникъ ерлат. регедгі-
пиз]. (Ср. МЕ\Ѵ. 246).
ПИЛЙкать, пилйкаю, пили¬
каешь п юхо играть на скрипкѣ
и т. и.; пищать (о птенцахъ);
діал. (наир, орл.) иилюкать тж.;
пилить тупымъ орудіемъ.
— Звукоподражательное. Такъ
какъ игра смычкомъ напоминаетъ
пиленіе, и о плохой игрѣ гово¬
рятъ «пплить», то и пиликать
относятъ къ пилить; но въ сущ¬
ности это невѣрно: пили к а т ь
значитъ собств. издавать тонень¬
кіе звуки, въ родѣ писка. См. пи¬
лю к ъ, п и к а т ь, и и с к ъ
и проч.
пилюкъ, Р. пилюка сычъ,
небольшая сова.
мр. пилюкъ родъ коршуна (?).
сс. пнлмкъ тііѵиз (МЬ. 563; не
засвидѣтельствовано), сл. ріізиіі.
б. пилякъ родъ ястреба, с. пильуга
родъ кобчика.
— Звукоподражательное; отъ
крика пи-й или пи-ю. Интересное
толкованіе этого названія у По¬
тесни (Эт. 3, 19 и сл.). Ср. по¬
добнаго происхожденія названія
птицъ: б. пйле цыпленокъ, с. пиле,
тж.; пнлица курочка; піілад
собир. живность, вл. рііо утенокъ.
нл. ріі’е гусенокъ. Ср. лит. діал.
руіё и рѵііз утка (МЕ\Ѵ. 246).
пипка, Р. пйпкн дудка (бъ
сѣвск. дудка изъ тростника; оч.
употрб.). трубочка (для питья
изъ боченка, для выдуванія стек¬
лянной посуды и проч.).
мр. иыпа сосокъ (на груди, на
рожкѣ), бр. пипка трубка (для
куренія табаку), сл. ріра. ч. ріра
кранъ (въ посудѣ); рірка трубка.
п. рірка трубка; стволъ пера.
— Звукоподражательное. Ср.
подобнаго происхожденія: лит.
руріі, рурій дудитъ, пищать.
ром. ріра (къ лат. ріраге пи-
гцать. Отсюда фр. ріре, ит. ріра.
дрвнм. рІНа. ннѣм. ріеііе и проч.)
О заимств. слав, изъ герм, не мо¬
жетъ быть рѣчи. [лит. руркі?
трубка для куренія, вѣроятно,
изъ пол.]. (Ср. МЕ\Ѵ. 247).

пира, Р. пиры, др. и сс.
(ОЕ. 100а и др. м.) сума, ко¬
томка.
— гр. луда тж. (Фасмеръ,
Эт. III, 150).
пирамида, Р. пирамйды,
пирамидный, обыкн. пирамидаль¬
ный (иапр. тополь).
др. и сс. пирамида.
— Изъ сргр. лѵдаціда (гр.
лѵдауід, -ідод). Изъ гр. лат.
ругатіз,-і0із; отсюда зап.-европ.:
фр. ругашісіе. нѣм. ругатісіе
н проч. (Фасмеръ, Эт.
III. 150). Встрѣчающееся иногда
пере мида Фасмеръ (I. с.)
объясняетъ вліяніемъ предлога
пере-, [гр. лѵрацід иностран. про-
псхожденіящѣкоторыепроизводятъ
отъ лѵдос пшеница; напр. у Литтре
сказано: «§-аіеап сопісріе ри’оп
ойтаіі аих іпогіз». Это толкованіе
было извѣстно и на Руси: «отъ
пшеніца пираміды именовашесА,
піра бо пшеница глаголетсА'>.
Срезн. М. 2, 932. Это невѣрно.
См. Воізаср, Вё. 829].
пирогъ, Р. пирога хлѣбъ
съ начинкой; пирожокъ; пирож¬
ный, обыкн. пирожное, какое-либо
сладкое кушанье; пирожникъ, пи¬
рожница кто дѣлаетъ или про¬
даетъ пироги.
мр. пырогъ. бр. пирогъ, ч. рі-
ГОІ1. п. ріго§.
— Относятъ (Соболевскій, РФВ.
66, 348) къ пыро пшеница, *пы-
р-огъ первоначально пшеничный
хлѣбъ; измѣненіе въ пирогъ объ¬
ясняется вліяніемъ пиръ. Инте¬
ресно отмѣтить, что сскр, рйгаз
(того же корня, что слав, пыро,
лит. ригаі, гр. лѵдод и проч.)
значитъ пирогъ, лепешка: Горяевъ
60 —
(Сл. 259) относитъ къ пряжить.
Это невѣрно, [лит. руга^аз бѣлый
хлѣбъ, лтш. рІга§з пирогъ заимств,
изъ рус. или пол.]. Относ, группы
см. п ы р е й.
пиръ, Р. пира и пйру,
М. пйрѣ н пиру банкетъ, зван¬
ный обѣдъ и т. п.\ пировать; пи-
руха, пирушка. Изъ цел. пйрше-
ство, ийршествовать.
мр. пыръ (у Гринч. нѣть),
др. и СЛ. пиръ, пнръшьство. СЛ.
ріг свадьба. 6. шірувамъ пирую.
с. пйр свадьба, пирбвати, пйру]ём
пировать, справлять свадьбу.
— пи-ръ, къ пить, суф. -ро-,
какъ да-ръ къ дать, жи-ръ къ
жить. (МЕ1Ѵ. 246. Меіііеі, Ёі.
404 и сл. Вгшдпапп, Опіг. II, 1,
355. Вондракъ, 810г. 1, 24; 430).
См. пить.
писать, пишу, ткнешь зегі-
Ьеге, -ся, зсгіЫ; употр. со всѣми
преф., кромѣ к-; вписать внести
письменно; описать сІезсгіЪеге; на¬
писать соврш., исписать, рас-, с-,
до-; от- отвѣтить письменно,
по- писать нѣкоторое время;
под-, при-; пред- приказать пись¬
менно, вы- заказать письмомъ
(напр. газету и т. п.), сдѣлать
выписку (изъ книги и т. п.), упи¬
сать вмѣстить письмомъ; жадно
съѣсть; однкр. писиуть; мгкр.
пйсывать (напр. у Пушк. «Бывало
пйсывала кровью»...), обыкн. съ
преф. опйсывать, рас-, с-, до-,
от-, по-, под-, при-, вы-, пред-,
у- (всѣ, кромѣ к- и на-); пйсаный
красивый (напр. «писаная краса¬
вица»); писанье дѣйствіе и резуль¬
татъ; священноеписаніе, изъ дел.,
библія; пйсанка расписанное (пас¬
хальное) яйцо; письмо ерізіоіа,
дѣйствіе, почеркъ; пйсьменный
 — 61
(но еѣвск. письменный грамотный
отъ дррус. н сслав. писма, пнс-
мене буква, литера); письмовникъ
руководство къ составленію писемъ;
писака м. писатель (въ пренебр.
значеніи); писецъ, Р. писца кто
пишетъ по должности (въ канце¬
ляріяхъ, конторахъ н проч.);
пйсарь тою.; Писаревъ (часто въ
фамиліяхъ); писарскій; писатель
авторъ; писательница; запись, рос¬
пись, опись (напр. имущества),
подпись; пропись образцы для
письма; лѣтопись хроника; руко¬
пись автографъ, жйбопись и др.;
записка, распйска (напр. въ полу¬
ченіи ч.-л.); сийсокъ перечень ч.-л.;
отпйска, подпйска, прописка и др.;
пнсьмоводйтель; письмоводство и
др.ДІзъ цел. письмена, Р.письменъ
буквы.
мр. пысаты; пысарь; пысакъ, пы-
сака м. тж.; пысарня канцеля¬
рія и др. бр. Ліисарь и др. др.
пнеати, писать; писание, письмо;
иисьмя, письмене; писало чѣмъ
пишутъ и др. сс. пьелтн, поздн.
пелтн (откуда епдти, ибо группа
пс сначала была чужда слав. см.
Меіііеі, Ёі. 113); пьедно писано;
пиша; пьедуъ и пислуъ; пнсліа, пис¬
ание. сп. різаіі; різап пестрый.
б. пйша, шипамъ, пйсвамъ, пйшу-
вамъ пишу; пнеаръ писарь; пи¬
сецъ оюивописецъ; пиемб; писмов-
никъ письменный столъ, с. пйсати,
пишем писать; пйсалац писатель;
пйзар писецъ, ч. рзаіі, різи; такжо.
різаіі; різаіеі писатель; різаг пи¬
сецъ; різапка тетрадь; різто.
п. різас; різто; різапу испещрен¬
ный и др. вл. різас. нл. різай.
— Инде, реій- пестрить, укра¬
шать, красить: дрпрус. реізаі пи¬
шетъ. лит.рёзгіі, рёзгій чертить,
писать п проч. см. подъ пестръ,
сскр. рі^- украшать; назалир.
—
ргаез. рігііраіі украшаетъ, уби¬
раетъ, образуетъ; ре раз видъ,
образъ, форма, краска и т. п. зенд.
раезб тою. дрпер. пірізіапаіу,
нперс. ішѵізіап писать. Вока¬
лизмъ ргаез. е, т.-е. іщде. *реі-
кіб, вокализмъ іпі. нуль, какъ
явстіуетъ изъ чеш. рзаіі, різи и
сслав. пьед'гм, п'ьедтн, пиша; въ
рус. и др. вокализмъ іпі'. е, подъ
вліяніемъ ргаез. Это наблюдается
уже въ сслав.: нерѣдко пнедтн
вм. пьедтн (напр. въ Сѵпр.) (Меіі-
Іеі, М8Б. 14; 201 и д.; 350; 358;
ср.Вондракъ, 816г. 1, 140). Дру¬
гія образованія: пис-ма
суф. -зтеп- или -теп- (Меіііеі,
Ёі. 423; 424. Впі§т. Огбг. ІТ,
1, 236). письмо, суф. -ьмо- (Вондр.
81Сг. 1, 429). пис-арь, суф. -арь-;
это слово позднѣе, нежели пис-ьць,
пис-ецъ,суф.-ьць (Меіііеі, Ёі. 212);
темы на -ь обыкп. въ сложи, за-
пис-ь, рукопис-ь и проз. (Относ,
группы ср. МЕАѴ. 271. Еіск. 1-.
78; ,248; 472. Уленб. АПѴ. 164
и др. м. "ѴѴЕ1Ѵ-. 583 и сл. Воі-
засц, Бё. 800. 2ирііга, ОО. 99.
189. Буга, Извѣстія, 17, 1, 37).
ПИСК&рь, В. пискаря (пи¬
шутъ также пескарь) родъ малень¬
кой рыбки сургіпиз §оЫо; діал.
пискалъ, пескалъ; сѣв., спб. песко-
зобъ.
мр. пыекарь. сл. різког родъ
рѣчной миноги, с. пііекор мурена.
ч. різког пискарь. п. різкогг тою.
вл. різког.
— По Міккоіа (СбФ. 279 и сл.
Такъ же ГСл. 260. Съ сомнѣніемъ
Ресіегзеп, КЮг. 1, 90) родств. лат.
різсіз рыба. срир. іазс рыба(корн,
рузк. брет. резк заимств. изъ лат.)
гот. іізкз. дрсѣв. іізкг. анс. іізс.
анг. Пзк. дрвнм. іізс. ннѣм. іізск
рыба. А. Тогр (242) не приводитъ
 62
спав, ппскарь. Въ народной этимо¬
логіи связывается съ песокъ,
такъ какъ рыбка любитъ песча¬
ныя отмели [нѣм. Ьеіззкег родъ
рыбы, въ нар. этимологіи примѣ¬
няемое къ Ьеівзеп, заимств. изъ
слав, изъ чеш. или влуж. різког,
різког съ XVI в. КЕЧУ. 35.].
пискъ, Р. пйска и писку родъ
■звука; пйскнуть; пищать, пищу,
пищишь; пищикъ дудочка (для при¬
манки птицъ); пискливый; сѣвск.
пискленокъ цыпленокъ; пискунъ,
пискунья; пискотня; стар, пищаль
свирѣль; ружье; пищальникъ стрѣ¬
локъ, вооруженный пищалью; пи¬
щалка дудочка для забавы.
мр. пыскъ, пыскаты, пыщаты;
пыскля, Р.пыскляты цыпленокъ, др,
лискати играть на свирѣли; пискъ
игра на свирѣли; пискатель кто
играетъ на свирѣли; пищаль сви¬
рѣль, огнестрѣльное оружіе; мыше-
п п с къ. сс. пискдтн, пишта; пискъ;
пнштлль. сл. різкаіі, різсет; різ-
саіі; різса, різсеѵ дудка; різсаі
курочка, б. писъкъ пискъ; пишта,
пискамъ, писна, пискна пищу,
пискну, с. пііскати, пискам гово¬
рить :пис!; шипѣть ;шсіш пищикъ,
мундштукъ (у духовыхъ инстру¬
ментовъ), сопло (у волынки); пйска
пищаніе, шипѣніе; пйснутп, пііс-
нём пикнуть, ч. різк; різкоі пис¬
котня; різкаіі, різкпоиН; різкіе
птенецъ; різкаѵу пискливый, п.
різк; різкас, різкпас, різпас;
різгсгеі свирѣль; різгсгес пищать.
вл. різк; різсес. нл. різсаз. плб.
реізіе пищитъ.
— Звукоподражательное. Ко¬
рень *пи -; распространеніе -ск-
ср.тре-ск-, пле ск-, охотн. пор-ск-,
ля-ск., пры-ск-, на ряду съ -зг-:
віі-зг-, бры-зг- и т. п. (Ср. Регззоп,
Веііг. 1, 336 и др. м.). Вѣроятно,
—
псконнородств. сскр. ріссѣога,
рісскоіа дудка, флейта. Ср. также
лит. рузгкеіі, рузгки хлопать,
трещать (съ свистящимъ шу¬
момъ). пел. різкга шептать, ше¬
лестѣть. (Ср. Уленб. Аі\Ѵ. 165.
МЕЧУ. 247. Вондр. 81Сг. 1, 362.
Регззоп, Веііг. 1, 347 и Д]). м.).
Производныя ясны: пищ-аль, суф.
-ѣль-, какъ соп-ѣль, евпет-ѣль
и т. п.
пистолетъ, Р. пистолета,
общерус., родъ маленькаго ружьеца;
пистолетный (напр. выстрѣлъ),
стар, пистоль, Р. пистоли.
мр. пыстбль; пыстоля, Р. гіысто-
ляты (по аналогіи такихъ, какъ
пыскля). сл. різіоіа. б. пищбвъ,
пищолъ; ншцовче пистолетъ, с.
пйштбЛ). ч. різіоі. п. різіоіеі.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, Со А. 88, 226) изъ
зап. европ.: фр. різіоіеі, ум$н.
отъ різіоіе огнестрѣльное оружіе.
нѣм. різіоіеі. ит. різіоіа. [Про-
исхожденіе не объяснено. Обыкно¬
венно производятъ отъ имени го¬
рода Пистойя, близъ Флоренціи;
городокъ славился выдѣлкой ма¬
ленькихъ кинжаловъ, которые
будто бы во Франціи получили
названіе різіоіегз, позднѣе різіо-
Негз, и наконецъ різіоіеіз. Біег
производитъ отъ різіоіезе корот¬
кая сабля, которое изъ різіоіезе
отъ Різіоіа. [Біех, ЕЧУ. 250. Дру¬
гія объясненія см. 8сѣе1. ЁЕ. 354].
пистонъ, Р. пистона собств.
поршень, пестъ, стержень; также
колпачокъ, надѣваемый на ударный
стерженекъ; писгонка въ послѣд¬
немъ значеніи; пистонный (о ружьѣ,
въ противоположность кремневый).
— Новоезанмств.изъзап.-европ.:
фр. різіоп. нт. резіопе. нѣм. різ-
 — 63
Іоп (изъ фр.) и проч. [Первоис¬
точникъ лат. різіаге толочь].
пиетюльга, Р. пистюльгй,
діа л. сѣвск., птица удодъ; вор.
кобчикъ (ДСл. 3-, 287).
—- Неизвѣстнаго происхожденія;
вѣроятно, звукоподражательное.
Ср. пискъ п производныя.
питать, потаю, пнтйешь, -ся
кормить, -ся, насыщать, -ся; на¬
питать, -ся накормить, -ся, пропи¬
тать, -ся прокормить, -ся; упитать
напитать досыта, раскормить;
упитанный жирный; воспитать
возрастить: мгкр. -пйтыватъ: про-,
вое-; питаніе пища и дѣйствіе;
пропитаніе; воспитаніе; пито¬
мецъ, Р. питомца воспитанникъ,
вскормленникъ; питомка, пито¬
мица ж. тж.; діал. моек, шпи-
тонокъ воспитанникъ воспитатель¬
наго дома; питомникъ разсадникъ;
воепйтанникъ питомецъ, ученикъ
(какого-л. учебнаго заведенія), иос-
пйтанница; воспитатель кто вос¬
питываетъ, родъ должности въ
учебныхъ заведеніяхъ; питательный
сытный. Изъ цел. пища ѣда,
снѣдь, кормъ; пищевой къ пищѣ
относящійся (наир, продуктъ);
пйчкать, пйчкаю, пйчкаешь уси¬
ленно кормить; пйчканье.
мр. пропытаты, -ся, пропыту-
ваты, -ся пропитать, -ся; прб-
пытокъ пропитаніе; пытымый ро¬
димый; др. питати, -ся: питатель
кормилецъ; питомый (изъ цел.),
сс. пнтдти, питѣти; питомъ руч¬
ной, воспитанный, откормленный;
пнштл. ся. рііаіі откармливать;
рііот; ріса. б. пйтовенъ, пито¬
мецъ прирученный, культирован-
353).
ный. с. пйтати, питам питать,
кормить; пнѣ а кормъ, пища; пи¬
том ручной, ч. рііаѣі; рііогау глу¬ прич. раза, питъ ЫЬеге; выпить
—
пый, слабоумный (?); ріее кормъ,
фуражъ, п. ріса провіантъ, вя. ня.
ріса тж.
— Ср. лит. рёійв обѣдъ (ріёійз).
сскр. ріійк ѣда, пища. зенд. рі-
інз пища. осет. іій, ѣусі мясо.
дрир. І1І1ІИ1 ѣмъ; Іііііі зерно,
жито. корн. усЯ. брет. ей тж.
дрсѣв. іеііг тучный, іііа жиръ.
дрвнм. іеіггіі. ервнм. ѵеігі. ннѣм.
Іеізі жирный, тучный (Ресіегзеп,
КЮг. Г 41. А. Тогр, 241). Нѣ¬
которые (Зоітзеп, К2. 29, 108
прим. ОзіЬоН, ВВ. 29, 268. Кеі-
сііеіі, ВВ. 27, 79. Другая лите¬
ратура \ѴЕ\Ѵ-. 564. Воізасср
Бё. 751) сравниваютъ гр. лагёо-
рси ѣмъ, вкушаю, аог. лсіб(б)аб-
&си; алабхоі натощакъ, гот. ібсі-
]'ап питать, дрвнм. ііюііап и др.
герм. (А. Тогр, 223). лат. раЬи-
Іпт пастбище и проч. (разсмот¬
рѣнныя подъ пасти; см. э. с.).
Инде, выставляютъ *ра(і)-, *рі
(у Нігі’а АЫ. 36. *рбіі-). Все это
не вполнѣ убѣдительно, въ виду
трудно согласимаго вокализма.
Всего ближе, м.-б., кельт. По Пе¬
дерсену (КЮг. II, 559), іпі. іііте
окончаніемъ соотвѣтствуетъ слав,
пншта (см. ниже). Приводятъ
еще гр. лМа§ источникъ, лідѵеіѵ
бить ключомъ (А. Тогр, 1. с.).
(Объ этомъ ср. Воізасс}, І)ё. 782).
Образованія: пища заимств.
изъцслцрус. *ппча(ср.слов.,серб.,
чеш., пол. ріса, пйѣа, ріее,ріса) от¬
четливо видно въ пич-к-ать
(распространено посредствомъ к).
стслав. пнштл изъ *пит]а; пи¬
том- причаст. отъ утраченнаго
первичнаго глагола (Вондр. 8 Юг.
1,429); пнтѣтн сіепогаіпаі отъ пнш¬
тл (*пит]а). (Меіііеі, М8Ь. 14,
ПИТЬ, пью, пьешь, пов. пей,

топь все; пить немного (о спирт¬
ныхъ напиткахъ); выпивши нѣ¬
сколько пьянъ; с штивка водка или
ч.-л. под.; запйть (наир, ѣду); на¬
чать пить; ис-, рас-; распивочно
торг, терминъ: безъ права выно¬
сить напитки; рос-въ «роспили»,
до-, от-, но-; под- слегка выпить
(о спиртныхъ напиткахъ), про-;
упиться (архаизмъ) напиться пья¬
нымъ; напиться пить досыта;
мгкр. пивать: выпивать; до-, от-
п проч.; питье дѣйствіе и влага
для питья; питьевой (наир, о водѣ);
питейный («питейное заведеніе»
кабакъ); питухъ пьяница; напитокъ
(о пивѣ, винѣ и проч.); испитой
худой, тощій; пьянъ, пьяна
пьяно (иногда пьяно); пьяный на¬
пившійся вина, хмельной; саиз.
пьянить; іпігапз. пьянѣть дѣ¬
латься пьянымъ; пьяница кто
много пьетъ вина; пьянство; пьян¬
ствовать; пьявка, часто піявка
родъ водяного животнаго (червя),
Кіттіо, піявица тж. Изъ цел.
кровопійца; рус. нар. кровопйвецъ.
II е р е г л а с о в.: -пой: перепой
лишнее питье; запой родъ пьян¬
ства (болѣзнь); пропой что тра¬
тится па питье; пропойца ли¬
шившійся состоянія вслѣдствіе
пьянства; сѣвск. пропбецъ тж.;
попойка родъ пирушки; саиз поить
давать пить, напоить, выпоить,
вспойть (въ выр. «вспопть-вскор-
мить»), опойть (напр. лошадь),
по-, под-; опоекъ, Р. опойка вы¬
поенный теленокъ (см. э. с.); поило
питье для животныхъ; водопой;
мгкр. панЕать: напаивать, особ,
спаивать соблазнять на пьянство;
выпаивать, отпаивать и др.
мр. пыты, пыо; пытвб питье;
пытець кто много пьетъ; пійло
пойло; иропоець. бр. пцць; пицце
питье; піяка, піанъ пьянит; пойво
64 -
пойло. др. нити, пню, пыо;
нов. пей; питии; поити, иапаяти;
пьянъ и др. сс. пяти, пиа;
оупнтн са напиться; пн кати, оупн-
бати са; пибьца; пинцд; пщгнге;
ПОЙТИ, НАПОИТН, НАПАгдти; пиіанъ;
пибьн'ь, питии питьевой, годный
для питья (Срезн. М. 2, 943).
сл. рііі, рі]ет; рііь питье; рііо;
парііек. б. пика пью; пиянъ,
пянъ, пикни пьяный; ииянецъ,
пянецъ, пияница пьяница; пока,
поямъ пою. с. пйти, пй]ём; пике
питье, ч. рііі, рірі пить; рііі
питье; рііпу годный для питья;
рор'Н поить, п. ріе, рі]'§; ріас;
ріеіе питье; г ар 6); роіе, пара]’ас,
пара\ѵас; ріахѵка. вл. ріс. нл. різ.
плб. раіі; раі]’аѵаіса.
— сскр. раіі пьетъ, прич. рі-
іаз; саиз. рауауаіі (-—поитъ); раіа
кто пьетъ; раігат сосудъ для
питья; рапат питье, глотокъ.
рііізпитье; ріЬаіі пьетъ;ср. рауаіе
брызжетъ, лит. ріііа попойка, пи¬
рушка; репаз молоко, прус, роііі
пить. гр. ла-со, зол. лбэѵсо пью;
л сора, лото:, лоб с: питье; ліѵоѵ
ячное пиво; логу: питухъ; лоту-
дюѵ кубокъ, лоту у тмс.; ліл іохсо
давать пить. лат. ЬіЬо, -еге пить
(изъ *ріЬо); роіиз питье; рбсиіит
кубокъ; рбзеа напитокъ изъ смѣси
(вина, воды и др.); рбіог питухъ;
рбііо. дркимр. іЪеп ЪіЫтиз. дрир.
іЬісі пейте; 61 питье, напитокъ.
корн, еѵаі ЫЬо. ало. рі пить.
Инде. *рбі-; *рб(і)-: *рІ- (Уленб.
Аі\Ѵ. 162 и др. м. ѴѴЕІѴ-. 88.
И. Меуег, ЕІУ. 336. РгЕ\Ѵ. 370.
Зіокез, 46 и сл. Вгидтапп, Огсіг.
1, 37 и др. ІѵѴСг. 68 и др. м.
Воізасц, Бё. 785 и сл. Еіск, 1-, 80;
84; 481; 482. Фортунатовъ,СлФ,42.
Нігі, АЬІ. 35 и сл. Особ. МеіІіеІ;
М8И, 14, 345). Образованія:
прич. питъ соотв. сскр. рііаз;
 — 65
питье (сскр. рШз) отъ питъ;
суф. -ь]е-; ньяпъ (Меіііеі,
Ёі. 438) необычное образованіе;
Зубалый (Ёізіу Ш. 28, 24 и ел.)
сравниваетъ съ предполагаемымъ
прпч. ргаез. піесі. сскр. *рІуапа-з;
пойло ср. ир. опі (собств. сіа-
Ііѵиз) топь (Ресіегзеп, КЮг. II.
412); сслав. питии производное отъ
прчст. питъ; образовано, какъ не-
о&тръпѣтнн нестерпимый (Супр.);
ср. образованіе гр. йаѵрабюд и
&аѵраго^ (МеіІІеІ, Ё1. 379).
пихать, пихаю, пихаешь,
діал. (сѣвс-к. и др.) пхать, пхаю,
пхаешь; кстр. и др. пёхать, пе¬
хать толкать, двигать толчкомъ;
однкр. пихнуть, сѣвск. пхнуть;
мгкр. -пйхпвать: впихнуть, іпй-
хивать; за-, про-, с-, от-, под-;
пиханье; діал. (въ разл. м. см.
ДСл. 3-, 266): пехлб, пихлб чѣмъ
пихаютъ, копаютъ, напр. кочерга,
лопата, помело; пихалка тж.
[Форма ргаез. *пшу или *пншу
утрачена; ср. махаю и машу: ма¬
хаешь п машешь, колыхаю и ко¬
лышу и т. п., гдѣ обѣ формы
сохранились].
мр. пхаты пихать, толкать;
пыхаты, пихаты толочь (просо),
бр. пхаць, пхануць, пхнуць, пп-
хаць. др. пьхати, пъхати, пьхаю,
пьху; пихати. сс. пь^дтн, пьудьь,
пьша толкать, толочь, сл. рііаіі;
реііпоіі, раѣпоіі; гараѣ, ргесірай
запоръ, засовъ, б. пъхна, пъхамъ
суну, сую. с. 6 пах я иная крупа.
ч. рсйаіі, рісЬаѣі, рсйпоиіі пи¬
хать, колоть, тыкать; рісЬ тол¬
кушка, трамбовка. п. рсѣас,
рсѣпдс.
— лит. раізуіі, раізай толочь
(ячмень), сюда же різіі, різй.
сскр. ріпаИі дробитъ, толчетъ;
ріхіаз молотый; різіат мука. зенд.
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
—
різ- толочь, молоть, нперс. ріві
мука. гр. лтіббсо, атт. лтёгтсо
толку, размалываю; лпваѵу очи¬
щенный ячмень, ячный напитокъ;
леділібрага выжимки (виноград¬
ныя). лат. ріпзо, ріпзі, ріпзпі,
ріпзііит и різіпт, різит, -еге то¬
лочь, дробить; ріпзо, різо, -агстою.
Сюда же рііа ступа; рііит пестъ;
різіШит пестикъ, толкушка.
дрвнм. іеза шелуха (отъ зерна),
стѵучокъ, мякина, ннѣм. іезе (Улсн-
бекъ, Аі\Ѵ. 106. \ѴЕ\Ѵ?. 585.
ГгЕ\Ѵ. 389. Воізасср Бе. 822.
Меіііеі, М8Ё. 14, 351. Еіск, Н,
78; 248 н сл.; 472.). По А. Тогр’у
(242) сюда же срнжнм. ѵізеі пестъ,
толкачъ, срвнм. ѵізеі репів. См.
пестъ, пшено, пшеница,
п е ш н я.
пихта, Р. пихты дерево, рі-
пиз зіЫгіса; пйхтовый; діал. сиб.
пихтарь пихтовый лѣсъ.
др. и сс. певгъ, певка, певга
ріпиз.
— пихта заимств. изъ нѣм.
Іісіііе ель, также сосна, пихта;
заимств. народное; и ев гъ и проч.
изъ гр. леѵхоі;, сргр. леѵха, дргр.
леѵху(ТСл. 261. Фасмеръ, Эт. III,
147.) [іісѣіе (КЕ\Ѵ. 106) сопоста¬
вляется съ гр. леѵх71, лит. ризгіз;
суф. зубн. Ср. Воізасц, Бё. 777].
пичкать см. питать.
пичуга см. пикать; пи¬
галица.
ПІИТЪ см. поэтъ.
піонъ, Р. піона (въ сѣвск.
піёнъ) родъ цвѣтка, раеопіа,
марьинъ корень, воронецъ; пивбнія
(рѣдко) тж.; піоновый, пібиный.
мр. пывонія. п. рі\ѵоиіа.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.:
нѣм. раеопіе, раопіе. нѣм. изъ лат.
5
 — 66
раеопіа; отсюда фр. ріѵоіпе. анг.
ріопу (произн. пайоіш) и проч.
(Ср. МЕАѴ. 248. Маігепаиег, С81.
277. Фасмеръ, Эт. III, 150 прим.),
-г- вм. -с-. вѣроятно, фонетически,
пли же отъ формы пивонія. [Перво¬
источникъ гр. лсисоп'а. отъ лаио-
гюс цѣлебный, къ Псиаѵ, атт.
лаиог, собств. ударяющій, эпитетъ
Аполлона-дѣлителя, который вол¬
шебнымъ ударомъ исцѣляетъ бо¬
лѣзни. См. Воівасц, Юз. 738].
плавя. см. половой.
плакать, плачу, плачешь
ронять слезы, голосить, причи¬
тать; плакаться жаловаться на
ч.-л.; Ігапві. оплакать; заплакать
начать плакать; поплакать не¬
много; про-; изъ цел. восплакать,
однокр. всплакнуть; расплакаться
сильно, неутѣшно плакать (о дѣ¬
тяхъ); оплакивать; плакса м. п ж.
кто часто или много плачетъ;
плакейвын склонный къ плачу;
заплачка родъ причитанья; пла¬
кучій (о деревьяхъ; наир, «пла¬
кучая береза» съ висящими внизъ
вѣтвями); плакальщикъ кто пла¬
четъ; плакунъ (-трава) Іуікгит
заіісагіа. Изъ цел. плачъ, Р. плача;
плачевный.
мр. плакаты; плаксій плакса;
плакунъ растеніе, др. плаката;
плачь, сс. плдкАтн, плача, -са;
плачь, сл. ріакаіі, -зе. б. піачл,
плачамъ; плачъ; плачевенъ; плачко
плакса, с. плаката, плачем; плач;
платан, плачевая плакучій, груст¬
ный; плачко плакса, ч. ріакаіі;
ріас. п. ріакас; ріасг. вл. ріакас.
нл. ріакав. плб. ріокаі.
— лит. ріакіі, ріакй бить, би¬
чевать, пороть; ріоказ глиняный
полъ (т.-е. сбитый изъ глины, песку
и проч.). гр. лХуоасо, атт лХуххсо
—
бью; жХууц, дор. лХауа ударъ;
лХуххдоѵ чѣмъ бьютъ (палочка
для удара по струнамъ п проч.),
(позди. лХуххуа, забіяка); лсХа^со
бью, ударяю, лат. р1ап§о, ріапхі,
ріапсінт, -еге бить, бить себя
въ грудь, сѣтовать (ріада ударъ,
по всей вѣроятности, заимств.
изъ гр.). готЛоШбкип ехолтоѵхо;
Шкап оплакивать, дрсакс. Нбсап.
дрвнм. НиоЫібп проклинать, за¬
клинать; ПиоЬ. ннѣм. Писк. срир.
Іёп (*р1акпо-) сѣтованіе, скорбь;
Іёззаіщ крѣпко ударяю. Инде.
*р1ац-, *р1ад- ударять, бить.
Значеніе плакать изъ «уда¬
рять, бить себя въ грудь»,
«сцѣпить руки», какъ выраженія
скорби. (АѴЕАѴ-. 588. 81ок< в, 237;
ІЕ. 22, 336. РгЕАѴ. 375. Ср. ИІП,
АЫ. 89. Здѣсь отнесены къ этой же
группѣ лит. рібіі, р1б]и бить,
хлопать, ріёкіі, ріекіи бить, по¬
роть. Это къ инде. *р1ёс]-, *р1ё°р.
Ср. Воівасср Бе. 795 и сл. Еіск, 1-,
486. Здѣсь слав, плакать, какъ
и у Еирііга, СО. 214. не при¬
водятся. Тоже А. Тогр, 250).
пламя, Р. пламени, ср., рѣже
пламень м. Р. пламеня и проч.,
кншк. изъ цел. > фХо'§ (довольно
употребительно и въ разговорномъ
языкѣ); рус. и 6 л о м я; старое
склоненіе утрачено; обыкн. ИВ. пб-
ломя, т.-е. поломе (ср. ЕдІІ. поля
вм. поле), Р. пбломя, Д. пбломю,
Т. пбломемъ (у Кольц.: «Крас¬
нымъ поломомъ заря вспыхнула»...).
М. пбломю, поломѣ, поломи (по¬
слѣднее чаще); Мн. неупотр.; часто
вм. пбломя пронзи, полымя; пла¬
менный фиг. горячій, страстный,
нарч. пламенно страстно, горячо;
пламенѣть горѣть (обыкн. въ перен.
смыслѣ); воспламенить зажечь, -ся.
мр. поломя, поломня, полумя;
подомянный, бр. поломе, др. по
 67
ломя (Срезы. 2, 1135); обыкн. изъ
цел.: пламы, пламя, пламень, сс.
пл.\л\ы; плдлдыкъ; пллллѣн'к пламен¬
ный. сл. ріатеп. б. пламенъ; пла¬
мя къ, пламникъ пламя; илам-
ливъ вспыльчивый; пламнл, плавил
вспыхну. с. и л ам пламя; илам ей тж.;
пламати, танам пылать, ч. ріа¬
теп; ріатопаіі; съ удвоеніемъ
ріароі пламя; ріароіаіі, ріароіііі
пылать, п. ріотіеп, ріотук. вл.
рІ0П1]0. нл. ріопф.
— Къ подѣтн, палить, пдд-
натн и проч. Вокализмъ -о- (Меіі-
Іеі, М8К. 14, 374); суф. -мен-;
образованіе первичное. Форма
II. -мы не совсѣмъ ясна (ср. камы).
(Ср. Меіііеі, Ё1 312. Вгщдиапп,
Сггсіг. II, 1. 240). Умснып. пдд-
даыкк ср. кллаыкъ. Въ рус. пламя
примѣнено къ время и проч.
(Интересно отмѣтить, что камы
не дало формы *камя, а только
камень). См. палить, пепелъ.
планета, Р. планеты, діал.
(напр. сѣвск.) планида небесное
свѣтило; судьба; оренб. полонйда
тігасиIит; планетный.
мр. планйда. др. планита; пла-
нитъ м. небесное свѣтило, сс. пла¬
витъ.
— планета новое заимств.
изъ лат. ріапёіа (фр. ріапёіе, нѣм.
ріапеі и проч.); планида старое
книжное заимств. изъ гр. лХаѵугус,
блуждающій; преобразованіе въ
планида неясно. [У Фасмера,
Эт. III, 151, сказано: «путемъ
народно-осмыслительнаго введенія
морфемы -еда, отсюда получилось:
планида». Въ чемъ же здѣсь «осмыс-
лптельнссть?»]
планка, Р. планки тонкій
деревянный брусокъ; дощечка, при¬
биваемая къ ч.-л.; планочка; пла¬
ночный.
—
— Новое' заимств. изъ нѣм.
ріапке планка, половица, толстая
доска (Павловскій, Сл. 1012), вѣ¬
роятно, на ряду съ другими, от¬
носящимися къ столярному II
плотничному ремеслу, какъ фу¬
ганокъ, стамезка и проч. [нѣм.
ріапке, ервнм. ріапке, Ыааке.
анг. ріапк и проч. изъ ерлат.
ріапкашж. Отсюда же фр. ріапске.
пт. (пьем.) ріапса. КЕ\Ѵ. 287.
Ср. пал анка].
планъ, Р. плана, діал.
(напр. сѣвск.) илантъ, изображе¬
ніе, чертежъ плоскости; намѣ¬
реніе, расчетъ впередъ, распоря¬
докъ. [У Даля, Сл. 3, 122, первымъ
значеніемъ указано плоскость; та¬
кого значенія слово это не имѣетъ];
планировать, планомѣрный.
мр. планокъ владѣніе въ 6 де¬
сятинъ. (Сюда?)ч. ріап планъ, п.
ріап тж.
— Повое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 227), изъ
сап.-европ., вѣроятно, изъ нѣм.
ріап. [Первоисточникъ лат. ріапиз
ровный, гладкій, открытый; от¬
сюда фр. ріаіп и ріап. Въ нѣм.
изъ фр. КШ. 287. 8сЬе1 ЁР.
355 и сл.]. сс. плдн'д ровный, сл.
ріап равнина, ч. ріапу; ріаіі, ріапё;
ріапо равнина, вл.ріопу. нл. ріопѵ,
не имѣютъ отношенія къ рус.
планъ. (Ср. МЕ\Ѵ. 248).
пластъ, Р. пласта и пласту,
М. пласту слой (напр. чернозема);
сотъ и др.; пластать, пластаю,
пластаешь раздѣлять на пласты
(напр. разрѣзать рыбу на двѣ
части вдоль), распластать; пла¬
стовать тж.; пластина, пластйнка
плоская вещь (напр. жести, золота
и проч.); сѣвск. пластовина пла¬
стованная соленая рыба (напр.
5*
 - 68
судаки); пластунъ, плаетовщикъ
кто пластуетъ рыбу. [пластунъ
кубанскій казакъ. Названіе ото,
м.-б., потому что казаки эти про¬
мышляютъ рыболовствомъ п «пла-
стѵютъ» рыбу. Впрочемъ, м.-б.,
отъ пластать въ значеніи ползать
пластомъ, плашмя; иначе ихъ
называютъ, по словамъ Потебни
(Эт. 3, 51, прим.), ползун-
цами. Любопытное преданіе на
этотъ предметъ см. іЬісі.].
мр. пластъ тою.; пластуваты.
др. пластъ тот. сс. пластоглабъ;
Іаіоз ѵегіісез ІіаЬепз. сл. ріазі
небольшая копна сѣна; ріазіа слой.
б. пластъ небольшая копна сѣна
(продолговатой кладки); горный
отрогъ; пласт ьь кладу сѣно въ
пласты, с. пласт; пластитп, плас¬
тин тж. ч. ріазі, ріазіеѵ сотъ.
п. ріазіг сотъ (черезъ контамина¬
цію съ ріазіг пластырь). вл. ріазі
сотъ.
— Вѣроятно, къ группѣ плес на,
плечо, плоекъ; образовано
суф. -то-: *плат-тъ: плае-тъ; ср.
мостъ. Относительно вокализма
ср. лит. рібііз ширина, лтш. ріа-
1І1 расширять, распростирать.
пол. ріазкі плоскій. Инде, соот¬
вѣтствія см. подъ плеч о.
(Ср. МЕ\Ѵ. 248. Потебня, Эт.
3, 51. Меіііеі, МВЬ. 14, 342.
Здѣсь пластъ не приводится).
См. плес на, плечо и проч.
пластырь, Р. пластыря
родъ врачебной липкой мази.
др. и сс. пластырь, п. ріазіг.
— Старое записав, изъ ром.
*р1аз!го (ср. фр. ріаіге гипсъ,
отсит. значенія етріаіге плас¬
тырь) чрезъ герм, посредство:
дрвнм. рИазіаг. Ср. монастырь,
псалтырь. (Ср. МЕ4Ѵ. 248. Меіііеі,
Ёі. 187). [Въ герм, около VIII в.
изъ гр.-лат. і'цлЛаотуоѵ (ср. пт.
стріазіго, фр. етріаіге), которое
въ ерлат. получило апокопиро-
ванную форму ріазігит и значеніе
гипсъ (ср. фр. ріаіге). КЕ\Ѵ. 284].
плата, В. платы вознагра-
жденіе; уплата, отплата, рас¬
плата ток.; приплата прибавка
къ платѣ; переплата, доплата; за¬
плата вставка на прорѣхъ; платить,
плачу, платишь (говорятъ пло¬
тишь); платиться, плачусь и проч.;
заплатить, выплатить, до-, от-, о-;
поппатйться; расплатиться скви¬
таться, уплатить; уплатить,
при-, пере-; -плачивать; у-, пере-
и др.; платный оплачиваемый, без¬
платный (напр. билетъ); платёжъ,
Р. платежа; платёлыціікъ.
мр. плата, платыты. бр. пла-
циць, плодишь, др. платити, пла¬
тежъ. СС. платити; пллштд, пллш-
тлти. сл. ріасаіі, ріасеѵаіі. б.
плата; платно, плащамъ плачу.
с. плаЪа плата; плаѣати, плаѣам
платить; платан платежный, ч.
ріаіііі; ріасе плата; ріаіпу цѣн¬
ный. п. ріаса плата; ріасіс; ріаіпу
состоятельный, платежный, вл.
ріасіс. нл. ріазіе.
— Не совсѣмъ ясно. Микло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 248 и сл,) относитъ
къ платъ раппиз; значеніе: ге-
загсіге чинить, покрывать, за¬
мѣнять, вознаграждать. Потебня
(Эт. 3, 50 п д.), относя къ той же
группѣ платъ, считаетъ перво¬
начальнымъ значеніемъ плата
уравненіе, платити дѣлать такъ,
чтобы было *плато ( = просто; ср.
простить; ерлат. сотрагаге по¬
купать. Примѣры и толкованія
въ высшей степени интересны).
Горяевъ (ГСл. 262) относитъ къ
плѣнъ; плата изъ *пол-та (ср.
 — 69
полонъ); первонач. значеніе мзда,
добыча. Это невѣрно. Погодинъ
(РФВ. 33, 329) думаетъ, что надо
отдѣлить отъ платъ, заплата
и проч. и сравнить съ герм.: гот.
Ыбіап почитать, дрсѣв. Ыоіа
приносить жертву, жертвовать.
анс. Ыоіап. дрвнм. Ыбгап, рібгап,
ркюгап жертвовать. Это едва ли.
(Ср. А. Тогр, 287).
платанъ, Р. платана, кннжн.,
дерево ріаіапиз, чинара, яворъ;
платановый.
— Новое книжн. заимств. изъ
лат. ріаіаішз тж. [лат. ріаіаппз
изъ гр. жХсітагод къ яХсітоя, ши¬
рина, яХатѵя широкій, плоскій;
по широкимъ листьямъ или же
по широкой кронѣ. Относ, гр.
л Хат ос; см. подъ плечо].
платить, плачу, платйшьш-
гиивать заплату (употр. изрѣдка,
напр., у Крылова: «локти запла¬
тилъ »); платать тж., платаный
съ заплатами; заплата, заплатка;
діал. (орл.-кур.) лата, латка,
латать, на ряду съ заплата.
мр. платка заплата; обыкн.
лата, латка; лататы. бр. лата,
латка, латаць.
— Къ платъ (МЕ\У. 249.
ГСл. 263). См. платъ. Ср. л а т а.
платина, р. платины ме¬
таллъ этого названія; платино¬
вый, платйнный.
— Новое книжн. заимств. изъ
зап.-европ.: фр. ріаііпе. нѣм. ріа-
Пна, рІаНп и проч. [Первоисточ¬
никъ исп.: ріала серебро; умен,
ріаііпа серебрецо].
платформа, Р. платформы
(общерус.), діал. (въ разл. мѣстахъ)
плацфбрма площадка, терраса, по¬
—
мостъ (передъ станціей жел. до¬
роги, караульней и пр.).
— Новое заимств. изъзап.-европ.:
фр. ріаіе-іогшѣ нѣм. рІаН-Іопп
или ріаі-іоппе (произн. одинаково)
плоская крыша, площадка^ тер¬
раса и проч. [фр. ріаіе-іогте
плоская кровля отъ ріаѣ плоскій.
8сѣеі. ЁР. 356].
платъ, Р. плата, изъ цел., рап-
пп8, квадратный кусокъ какой-л.
матеріи (трехугольный называется
косынка, сѣвск.), употребляется
рѣдко (напр. у Некрасова: «Бѣ¬
лый платъ въ крови мокреше¬
некъ»...), но въ сѣв. и воет. діал.
обыкновенно, съ значеніемъ руч¬
никъ, полотенце; прмск. платы
Мн. два не разрѣзанныхъ шелко¬
выхъ платка для покрыванья го¬
ловы у жетцихъ; обыкн. общерус.
платокъ, Р. платка; ум. плато¬
чекъ, Р. платочка; пренебр. м.
платчйшко (произносятъ плат-
чишка), Р. платчйшка и плат-
чйшки, Б. платчйшко; платье,
Р. платья одежда (кромѣ бѣлья
и обуви); платьеце; платьишко;
платяной (напр. платяная щетка).
мр, платъ кусокъ бѣлаго полотна,
которымъ повиваютъ голову ново¬
брачной; платокъ; плаття платье,
бѣлье, бр. плацце платье, др.
платъ кусокъ ткани; татокъ;
воздухъ (платъ для покрытія да¬
ровъ); платъкъ, платокъ; платье,
сс. платъ раіііит, (ісіхос; платиште.
6. платъ ткань, кусокъ ткани,
вл. рІаС нл. рІаС
— сскр. раіаз ткань, кусокъ
ткани, платокъ, тряпка, занавѣсъ
(і изъ Іи Фортунатовъ); риіаз м.,
риіат ср. складка, свертокъ, кар¬
манъ и т. п. гр. біяХаос, атт.
діяХоѵд, поэт. ділХод; ділХабіос,
двойной, лат. сіиріиз; умбр, сіиріа

сікріая, іиріег сііірііз. гот. Нѵеіі'із
сомнѣніе, аіпіаШіз простой; іаі-
іап складывать, дрсѣв. ІаЫа. анс.
іеаШап. анг. іоМ. дркнм. і'акіап,
іаііап. ннѣм. Іаііеп. атб. раке
складка, рядъ; ярмо, пара и пр.
(МЕ\Ѵ. 249. Уленбекъ, Лі\Ѵ. 153;
169. ІѴЕІѴк 247. Еіск, 1к 86.
А. Тогр, 238. ВоІ8ас^, Вё. 190.
О. Меует, Е\Ѵ. 320). Инде. *ре1і-
складывать, сгибать, свертывать.
Меіііеі. (Ёг. 220) считаетъ неяс¬
нымъ и допускаетъ заимствованіе
изъ герм. См. полотно, пластъ.
плаха, Р. плахи полѣно, поло¬
вина расколотаго кругляка;деревян¬
ная подкладка, на которой рубятъ.
мр. плаха полѣно, широкая
доска, др. и сс. плдуд полѣно.
слвц. рІаеЬа тж.
— М.-б., заимствовано изъ герм.:
дрвнм. Паѣ. ннѣм. Йасіі плоскій
(Ср. МЕ\Ѵ. 248). М.-б., къ пол- или
плоскій: ср. пол. ріасіта и ріосѣа
плоскость, доска, къ ріазкі (См. Вгіі-
скпег, К2. 43, 310). Ресіегзеп (ІЕ.5,
53) считаетъ неяснымъ.
плахта, Р. плахты, мр., родъ
понявы, замѣняющей юбку.
сл. ріасѣіа. с. плахта простыня,
скатерть, ч. ріасѣіа угологь, па¬
русъ. п. ріасѣіа кусокъ толстой
холстины, парусина, парусъ.
— Заимств.изъ пол. Въпол.-чеш.
и прсч., вѣроятно, пзъ нѣм. Пасѣ
плоскій. Миклошичъ (Е\Ѵ. 248)
считаетъ заимствованнымъ, но не
говоритъ, откуда. По Брюкнеру
(К2.43,310),къ ріазкі.См. плоекъ.
плашмя, діал. (напр.сѣвск.)
плашмя нарч. плоскою, широкою
стороною къ низу (напр. о кир¬
пичѣ, положенномъ 'широкой сто¬
роной; если узкой, то говорятъ:
«ребромъ» или «на ребро»).
70
— Вѣроятно, къ группѣ плоекъ
(см. э. с.); образовано подобно та¬
кимъ, какъ стоймя, ливмя ит. д. Со¬
болевскій (Л. 137) при этомъ словѣ
приводитъ друс. плащь пластинка.
У Срезневскаго (М. 2, 950; 958;
979) приведены плака, плащь,
плащь бляха. Это займете, изъ
герм. (см. бляха). Поэтому едва ли
можно соединять плащь и плашмя.
плащъ, Р. плаща, книжн.
изъ цел., родъ верхняго платья,
епанча, шинель; плащанйца по¬
кровъ съ изображеніемъ положенія
Спасителя въ гробъ.
мр. плащъ; плащокъ младен¬
ческая рубашка; плащаныця. др.
плащь раіііит (плащь бляха см.
плашмя), сс. пддшть раіііит;
плдштдннцд. сл. ріазс, р1а)з. б.
пяащеница (изъ цел.), с. плашт
плащъ, ч.ріазI'тж. п.ріазгегтж.
вл, ріазс. нл. ріаз.
— Не совсѣмъ ясно. По всей
вѣроятности, къ пл атъ (см. э. с.);
относительно образованія ср. такія,
какъ свѣтъ: свѣштд. (Ср. Меіііеі,
Ёі. 392). Миклошичъ (Е\Ѵ. 248)
выставляетъ *р1азкъ, *р1азк]’ъ и
^сравниваетъ пол. ріазкі (?). По
Брюкнеру (К2.43, 310),м.-б.,сюда,
но м.-б., къ пластъ (см. э. с.).
Плева,Р.плевы кожица, тон¬
кая оболочка (напр. на жировомъ
яйцѣ); плена, обыкн. пленка тж.;
силокъ изъ волосяныхъ петелекъ
па птицъ (оч. употреб. въ сѣвск.
см. пленица); [сюда ли діал.
арх. перепелокъ пленка; перепело
перепонка въ крыльяхъ летучей
мыши?]; плевастый (объ икрѣ, въ
которой много перепонокъ).
мр. плиса плева, мяздра; пливка
пленка, пѣнка на молокѣ, бр. плева
кожица.
 — 71
— лит. ріёѵё, ріепс пленка
(на молокѣ, на яйцѣ подъ скорлу¬
пой п т. п.). прус, ріеупіз мозго¬
вая оболочка, лат. реіііе (изъ *ре1-
піз) кожа, шкура. М.-б., сюда же
раіеа мякина; красный подборо¬
докъ у пѣтуха; раіеаг подбрюдокъ
у быка; раііа, раіііит и ѵаіі; рііпоиіі п. ріиб, ріѵѵаб,
проч.. (См. 1ѴЕ1Ѵ-. 554; 570).
гр. лёХас, кожа въ ерѵоІлеХая
воспаленіе кожи, проказа; лвХХас,
ВМы. кожа; м.-б., сюда же алеХод
рана (если собств. значеніе непо¬
крытое кожей мѣсто, ободранное,
безъ кожи); (ср. ВоІ5ас^, Бе. 68);
лёХуа подошва (на ногѣ, на обуви);
вѣроятно, сюда же лёХху малый
кожаный щитъ (Воізасср Бе. 763
н сл.); елілХоог, перепонка, покры¬
вающая кишки (сальникъ), гот.
ПігиізШІ проказа, сыпь. анс. іеіі.
дрвнм. іеі. ннѣм. Ы1 кожа, мѣхъ
(А.Тогр, 235). алб. щХ'ескладка. Нѣ¬
которые (ср.Уленбекъ, Аі\Ѵ. 159 и
сл. Зоітзеп, К2. 38, 444. Регззоп,
Веііг. 805 и сл.) расширяютъ эту
группу и относятъ сюда: сскр. раій-
ѵаз. рус. полова, пела, пелена, лит.
реіаі, рёійз• и проч. См. пела,
пелена, по лов а, по лотъ, Пе¬
ле д а.
плевать, плюю, плюешь вы¬
брасывать изъ рта слюну; діал.
напр. сѣвск.) плювать (подъ влія¬
ніемъ ргаез. плюю); оплевать, за-,
на-; однкр. плюнуть, выплюнуть,
сплюнуть; выплевывать, о-, за-,
рас-, от-; плеваться плевать одинъ
на другого; плевать на кого-л.;
плевый ничтожный (въ выр. «пле¬
вое дѣло»); плевокъ, Р. плевка
(напр. «плевка не стоитъ»); пле-
вака кто много плюетъ; плеватель¬
ница сосудъ для плеванья.
мр. плюгаты, плюьака, плю-
нуты; плюй плевокъ, бр. плюваць.
др. плевати, пльгатн; плинути
—
(ОЕ. 38, б. др.м.). сс. плмчдтн,
ПЛЮСА; ПЛЮБАТН, ПЛЮНАТН, ПЛИНАТИ.
сл. рііиѵаіі, р1]ипоП. б. шпона
плювамъ, плюініА плюю, плюну;
плюнка, плювка слюна, с. шьу-
вало плевательница; шьунак слюна.
ч. ріііі, р1і]'и плевать; рІѵаЧі, ріі-
ріипаб; ріипа; рЬѵосіпа мокрота.
вл. ріеб, р1и]и; ріиѵаб; ріипус.
нл. рГиѵаз.
— лит. зріаиіі, зріаиіп хар¬
кать, плевать, лат. врио, зриі,
зрйіит, -еге плевать, гр. лхѵсо
плюю; лхѵаХоѵ мокрота; лѵхі^со от¬
харкиваю, плюю; грѵххаы лхѵн (Гез).
гот. зрешап. дрсѣв. зру]'а. дрвнм.
зріѵѵап харкать, плевать. ІІнде.
(*з)ріеи-, вначалѣ звукоподража¬
тельное (1ѴЕ1Ѵ2. 734. А.Тогр, 513.
РгЕАУ. 390. Воізасц, Бе,824. Вгиц-
шапп, бгйг. 1,290 и др. м. КѴбг.
97 и др. м.Вондракъ, 816г. 1,111.
Особ., Меі11еі,М8Б. 14, 357 и сл.
Ср. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 324. Рейегзеп,
К2. 39', 342). плюю вокализмъ е,
Ср. БЛЮДА, ВЪ ВИДУ Гр. Л6Ѵ&0-
уаі. Затрудняетъ вокализмъ сслв.
тілинати. МеіПеі (1. с.) дѣлаетъ
двоякое предположеніе: можно ви¬
дѣть здѣсь Н. что ьъ гот. вреі-
\ѵап. сскр. кіЬіѵаіі плюетъ, при
чемъ I было бы заимствовано
отъ пльбатн; но лучше исходить
отъ *рій-пе-, откуда *рПпе-,
ибо видъ *-ш- корней -іеиэ- за¬
свидѣтельствованъ только "передъ
„гласною и передъ инде. і: сскр.
зіѵуаіі шьетъ: зуйіаз, сскр. зіЪІ-
ѵаіі плюетъ, гот. зреігѵап: сскр.
«Шуйіаз, лат. зрйіит, и проч.
Подъ вліяніемъ плюса на ряду съ
ПЛННАТЙ явилось плюнатн (Ассем.
Сав.), рус. плюнуть, пол. ріипаб,
сер. шьунути. Слѣдуетъ отмѣтить,
что плевать составляетъ есте¬
ственную г])уппу съ блевать и

можно предположить взаимное
вліяніе обоихъ словъ.
плевелъ, (вм. плѣвелъ),
Р. плевела, изъ цел., сорная
трава, обыкн. Мн. плевелы, Р.
плевеловъ.
др. половелъ (Срезн. М.
1129). сс. плѣкелъ гігапіа; плѣ-
кельнъ; плѣытицл сарай для со¬
ломы. б. плевелъ, с. плевни мя¬
кинный; плёвити, плёвйм полоть.
— Къ полоть; сс. плѣти
(Меіііеі, Ё1. 419. Впщташі,
Сгйг. II, 1, 367). См. полоть,
плева, полова.
племя, Р. племени родъ,
поколѣніе, народъ и пр.; обыкн.
племе, Р. племя; нар. на племя
на сѣмя, для приплода; пле¬
менной; племянникъ, племянница
(сѣвск. племенникъ племённпца)
сынъ брата, сестры; племеннйкъ
племенной быкъ; соплеменникъ.
мр. племня, племя, Р. племя
и -ени; племя, Р. племяты пле¬
мянникъ; племенникъ, племён-
ница. др. племя поколѣніе, семья,
родНЯ И ПрОЧ. СС ПЛША, Р. ПЛС-
мене тж. сл. ріете ср.; ріетеп м.
б. племе. с. племе, Р. -мена; плё-
меник родичъ; плёменит хоро¬
шаго рода, благородный, ч. ріётё,
Р. ріетепе; ріетепо тж.; ріе-
тепік племенникъ (быкъ, баранъ
и проч.) п. ріетір.
— Не совсѣмъ ясно (Ср. Меіі-
Іеі. Ё1. 424). Обыкновенно выво¬
дятъ (Вгио’шапп, Огсіг. 1, 718.
II, 1, 236. Вондракъ, 8Юг. 1,
279 н др. м. Ресіегзещ КЮг. 1.
135. Регззоп, Веііг. 668) изъ
*р1ес!гаеіі и относятъ къ группѣ
плодъ; суф. -теп- (ср. вымя,
время и т. п.); сравниваютъ пр.
— 72 —
Іоііі жеребенокъ и др. кел., корн.
ІЬѵсІп, м.-б., съ чередованіемъ
(инде.) і: сі. Другіе (Курціѵсъ,
Еіут. 277; 281) сравниваютъ гр.
лёрлХгци наполняю, лат. ріео, ріёге
(сотріео) и проч. см. пол(о)нъ.
Это менѣе вѣроятно.
2; пленйца, Р. пленйцы, діал.
влд. и друг., плетенка луку, чес¬
ноку: подъ плота, связка деревьевъ
(ДСл. 3, 125).
мр. пленыця силки (у Грпнч.
нѣтъ), бр. пленйца мочка изъ ко¬
лоса, проросль (Нос. Сл. 417.).
др. и сс. пленйца плетенка, сѣть,
коса (заплетенная) (Срезн. М. 2,
960. МЕЖ 249).
— Къ плести, плету; тема
*плена; суф. -пца-. (М.-б., сюда же
сѣвск. плёнка • силокъ изъ волося¬
ныхъ петель. См. плева). (Меіі-
Іеі, Ё1. 445).
плескать, плескаю, плес¬
каешь и плещу, плещешь хле¬
стать жидкостью, волноваться;
плеснуть, часто всплеснуть (ру¬
ками); выплескивать, рас- (о жид¬
кости); изъ цел. плескъ, Р. плеска;
плесканіе; рукоплесканіе.
мр. плескаты, плеснуты. бр.
плескаць. др. плескатп, плеснутн,
плескъ, сс. плесклти, гшенлтн ріаи-
ііеге, ігірисііаге; плескъ; [по Мпк-
лошичу (МЕ1Ѵ. 249) сюда яте
илссньць запсіаііит. др. плес-
ница, плесньцъ тж. (Срезн. 51. 2,
962). Это невѣрно. См. плес на],
сл. ріезкаіі. б. плеенж, плещж.
плескамъ, плесвамъ хлопну, хло¬
паю руками, с. шьёскати, нл.ё кам,
п.ъёснутп, шьёснём, п.ъаснути,
шьаснём плескать, плеснуть; и.ъё-
сак плескъ (воды), рукоплесканіе.
ч. ріезкаіі, ріезкпоиіі. п. ріезгегее
 73
— Звукоподражательное. Ср.
другія, означающія звукъ и на¬
чинающіяся съ пл-: сел. плишть
хдаѵуц, рус. гшгоснуть, плюхнуть,
гр. л Хат ауё со плескаю, хлопаю ( Меіі-
Іеі, М8Ь. 14. 340. Ср. Воівасц,
Бё. 791).
плес на, Р. плесни ріапіа
ресІІ8, стопа, ступня (отъ пятки
до пальцевъ); діал. (?) плюсна.
мр. плеснб тж. бр. плесна.
др. п сс. плесна.
— лит. ріаійз широкій; ріазіі,
ріапій дѣлаешься шире; ізгріёзіі
дѣлать широкимъ, сскр. ргаіііаз
ширина, протяжіе; ргаіііаіі рас¬
ширяетъ, ргаіЬаіе растягивается,
расширяется; ргаіЬауаіі расши¬
ряетъ, распространяетъ, зенд.
1га#о ширина, гр. лХатос, ши¬
рина; лХатѵс плоскій, широкій;
лХат7] лопатка весла (Воізасц.
Бё 792 и др.). ир. ІеіЬап широ¬
кій. кпмр. Посі ширина, Нейи
расширять, брет. Іесіаіі тж. и др.
(Рейегзеп, КІОг. 1, 43). арм. Іаіп
широкій, лат. ріапіа подошва ноги.
дрвнм. і'іасіо широкая тонкая ле¬
пешка. ннѣи. ііасіеп (А. Тогр, 251.
\ѴЕ1Ѵ2. 589. Уленбекъ, АіЛѴ. 177).
Образованіе: плесна отъ
темы на -ес-; *р1еіЬ(э)з-па (Меіі-
Іеі. Ёі. 445. Ср. Впщгаапп,
Сгсіг. II, 1, 265). Вокашзмъ е
(Меіііеі, М8Б. 14, 342). Относи¬
тельно значенія ср. лат. ріапіа.
См. плечо, плос(о)къ.
плёео, Р. плеса; діал. дон.
плесъ .и. колѣно рѣки между двухъ
изгибовъ; расширенное мѣсто рѣки;
ровное и чистое пространство воды
у береговъ или между островами;
плесовый; плесйстый со многими
изгибами (ДСл. 3, 126).
мр. плёео озеро по теченію рѣки,
расширенное мѣсто рѣки, чистое
—
не заросшее (Гринч. Сл. 3, 194).
др. плесъ, плисъ колѣно рѣки отъ
одной луки до другой (Срезн.
М. 2, 963). ч. ріезо пгесо. п. ріозо
§.1’еЫа (ѵ роіоки (МЕ\У. 249).
- Неясно. М.-б., къ плескъ,
плескать и проч. Первоначальное
значеніе, вѣроятно, мѣсто, куда
или гдѣ плескаетъ, ибо въ пле¬
сахъ всегда есть нѣкоторый при¬
бой къ берегу. Относительно обра¬
зованія ср. брус, плёсъ хвостъ
у большой рыбы, очевидно, отъ
плескать, т.-е. орудіе плесканья
(ср. у Пушкина: «Ничего не ска¬
зала рыбка, лишь хвостомъ по водѣ
плеснула»...); также мждм. плёсь!
(объ ударѣ по водѣ) (Нос. Сл. 418),
Впрочемъ, это только догадка.
плести, (діал. плесть), плету,
плетёшьріесіеге;лгать,нести небы¬
лицу; плестйсь медленно двигаться,
итти; вплести, за-, рас- (напр.
косу), при- и проч., першлестй
(напр. книгу); мгкр.-плетать: впле¬
тать, заплетать,переплетаіь и проч
плеть, Р. плети родъ кнута; ум.
плеска; плетенка (напр. луку); пле-
туха корзинка; плетень, Р. плетня
сплетенная изъ хворосту изгородь;
переплётъ (книги); сплетни, Р. спле¬
тенъ ж. выдумки, напраслина;
сплетникъ, сплётница кто сочи¬
няетъ небылицы, взводитъ напрас¬
лину. Переглас.: плотъ, Р. плота;
М. плотѣ и плоту связка бревенъ,
досокъ для сплава по водѣ (см. э. с.);
плотйпа запруда; сплотйть, спла¬
чивать соединять; плотный хорошо
связанный; крѣпкій; дородный;
плотнѣть дѣлаться плотнѣе, толще
и т. п.; плотникъ древодѣлъ, строи¬
тель изъ дерева; плотничій, плот¬
ницкій ему принадлежащій; плот¬
ничать. Изъ цел. оплотъ опора.
мр. плесгы; плстйнь, плетня;
плётка сплетня; плитъ, Р. плота
и плоту плетень; плотарь. бр.
плссць; плётка сплетникъ; плоть;
плотъ, др. плести, плету; плсіъ
плетень; плеть бичъ; плетеникъ,
плетеница плетушка; плетень из¬
городь; -плетати; плотъ ограда,
плотина; плотьникъ. сс. плести,
плетл, -плѣтлти; плетъ, огштъ, пле-
теницл; плотъ, оплотъ, сл. ріезіі,
оріёбаѣі; ріоі плетень; ріеіегка
корзина, б. плетл; плетъ плетень;
плетица, плетеница заплетенная
коса; плетня живая изгородь;
плотъ плотъ, с. плести, пле¬
тём; плетеница заплетенная коса;
плётке Мн. сплетни; плётпво
нитки для вязанья; плот, Р. плота
плетень; плотина межа. ч. ріезіі,
ріеіи; ріеі' плетет; ріеіка пле¬
тенка; сплетня; ріеііѵо сплетеніе;
ріезіеѵ плетень (изъ *р1е!1еѵ);
рІоі заборъ. п. ріейс плести;
ріеі плотъ; р1е!п]а плеть; ріеі-
піса плетенка, плетень; ріоіка
сплетня; ріоі изгородь, вл. ріезс;
ріоі. нл. ріезс, ріазс; ріоі.
— лат. ріссіо, -еге, -хі и -хиі,
-хит плести, сплетать, свивать.
дрвнм. НеМап плести, дрсѣв.
Пёѣіа. анс. Пеокіап тж. гот.
і'іаіііа заплетенныя волосы п др.
герм, (А. Тогр, 250 и сл.). Безъ
распр. зубы. гр. я).схоз плету
(=лат. рНсо); лХехху канатъ;
сѣть: лііура, лХоху плетенье;
лХбход, лХдурод, л Хохарод локонъ,
кудри, сскр. ргарпаз плетеніе,
плетушка, п л е т а, м.-б., изъ
*плектА. іпі. плести, вѣроятно,
по 'аналогіи такихъ, какъ мести,
гнести и проч. (Ср. Впщш. Огсіг. 1,
585). Меі11е1(Ё1. 180).усомнился въ
этомъ (ибо единственный, сколько-
нибудь вѣрный примѣръ -/со¬
слав. -I- есть лётъ изъ *1ек1-;
ср. лит. Іёкіі, Іекій; летѣть отъ
летъ); м.-б., вѣрнѣе предположить
инде. *р1-е!-. которое различа¬
лось бы отъ *ркк- только рас¬
пространеніемъ. (Ср. также со¬
мнѣніе у Бругмана, 1. с. Шск, 1-,
436. Ср. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 179.
\ѴЕ\У-. 591. Воізасс}, Бё. 793.
Регззоп, Веііг. 346; 564; 598.)
плечо, Р.плеча, МнИ. плечи,
иногда: плеча, плеча, Р. плечъ;
Нитегиз, дорос,; плечико; плечевой
къ плечу относящійся; плечистый
имѣющій широкія плечи; оплёчье
нарам,никъ, часть одежды, покры¬
вающая плечи (напр. гривка у ру¬
бахи и т. п.); широкоплечій; бѣло-
плекій (о птицахъ), подоплёка
подкладка въ верхней части рубахи;
заплечный (мастеръ палачъ).
мр. плече; плечевыя, плечистый;
плечико, плеченько. др. плече;
плечистъ, сс. гшште. сл. ріесе.
б. плещи (плѣштп) Мн. плечи.
с. плёѣіі тж.; плёѣе плечевая
лопатка, ч. ріесе плечо (съ ло¬
паткой). п. ріес, Р, ріеси м.,
обыкн. Мн. ріесу, -бмх вл. ріесо.
нл. ріаео. пбл. рІіс ср.
— сскр. ргаіііаіі растягиваетъ,
расширяетъ п пр. Вокализмъ е; суф.
-/е-; слѣд. тема: *р1е1]’е-; ср. ир.
ІеііЬе плечо. Основное значеніе
плечевая лопатка. Относ, значенія
ср.лит.реіуз плечо къ корню *реіЬ-:
лат. раіёге, зраііит. зенд.ра#апа-
протянутый (Меіііеі, Ё1. 392.
М8В. 14, 342. МЕУѵТ. 250. 8іо-
кез, 247). Вги§тапп (Огсіг. 1, 585),
въ виду рус. бѣлоплекій, пред¬
полагаетъ *р1ек!]'е-: лтш. ріакѣ
быть плоскимъ, лит. ріокзгегаз
плоскій, ровный, гр. лХа§, Р. лХа-
ход плоскость, равнина и проч.
(Вбізас^ Бё. 790). Такъ же Вон-
дракъ 810г. 1, 271. Ср. Регззоп,
Веііг. 196. Другія сближенія см.
ДѴіесІешапп, ВВ. 27, 152. Аіесіег-
шапп, ІЁ. 26, 48.). См. плесна.
 — 75
пл иска, Р. плйски родъ
птички, трясогузка; діал. (оч.
обыкн. въ сѣвск.) плйсица; друг,
діал. плйетовка, плйстовица (ДСл.
3, 128) тж.
мр. плыска, пли ска, плыетка,
п л яства тж. бр.плпсица. сл.рііз-
каѵіса. с. плі'іска, плискута. ч.
ріізка. п. ріізгка. вл. ріізка.
нл. зріізка.
— Невидимому, исконнослав.,
но значеніе корня плис- неиз¬
вѣстно; м.-б., въ связи съ плес¬
кать. Миклошпчъ (МЕ1Ѵ. 250
н сл.) выставляетъ р1іг§- иа ряду
съ рНзк-, Ыізк-; въ виду бр. и
сѣвск. плисица, -к- здѣсь суф¬
фиксальное. Приводимое имъ мр.
плыска, лыска родъ водяной ку¬
рочки (\ѵаззег1шЪп), невѣрно вы¬
ставлены рядомъ: лыска соотв.
рус. лысуха, сѣвск. лысена родъ
водяной курочки и относится къ
л ы с ъ. Если въ Малороссіи птицу
эту называютъ также плыска, то это
смѣшеніе двухъ разныхъ словъ.
ПЛИСЪ, Р. плйса и плйсу
бумажный бархатъ; плйеовый.
мр. плысъ тж. ч. рііз. п. ріізг,
р1из2, стар, ріізіа.
— Новое заиметв .изъзап.-европ.:
нѣм. рііізск. шв. ріуз. гол. ріиіз.
анг. рІизЬ. фр. реіисѣе. ит. ре-
Іиггіо. Трудно сказать, откуда
именно. М.-б., черезъ пол. изъ
нѣм. Прямо изъ нѣм. новѣйш.
п л ю ш ъ родъ бархата. (Маіге-
иаиег, С81. 279). [ит.-фр. отъ лат.
рііиз волосъ; слѣд., основное зна¬
ченіе волосяная ткань или же
съ волосистой ворсой. (Ср. 8сѣе1.
ЁЕ. 344)].
плита,Р.плиты, діал.(сѣвск.)
плйта, толстая доска изъ чугуна,
камня и т. и.; плитнякъ камень,
—
лежащій слоями; илйтка. Сюда лее:
плйнтусъ' бруски, полосы внизу
стѣнъ; панель; подножье.
мр. плыта. др. плита кирпичъ,
камень; плинтъ, плинфъ (Срезп.
М. 2, 365). сс. плитл, плннътд.
— плинъта, плитѵа старое
заиметв. изъ рр. лЛіг&од ж. Инте¬
ресно, что правильно переданъ ж.
родъ (Меіііеі, ЁЕ 188. Ср. Вгііек-
пег, К2. 43, 372. Невѣрно Фае-
меръ, Извѣстія 12, 2, 265.).
плинтъ, плинфъ оттуда же
съ перемѣной рода. Новѣйшее
плинтусъ съ лат. окончаніемъ.
Откуда?
ПЛЙца, Р. плйцы, діал. сѣв.,
воет. (ДСл. 3, 128), совокъ, чер¬
пакъ для опгливанія воды изъ лодки,
изъ барки; сиб. совокъ для пере¬
сыпки зерна; техн. горн, желѣз¬
ный совокъ для углей.
— Неясно. Не относится ли
къ пела, полаѣь (см. э. с.),
если первоначальное значеніе ору¬
діе для отвѣванія зерна (ибо вѣютъ
нерѣдко, пересыпая зерно ковшомъ
или совкомъ)? Ср. сс. исподъ Ііаи-
зітит; рус. (у) половникъ; наполъ
родъ кадки..'Кеш же первоначально
'совокъ дляуглей, жаровня, то, м.-б.,
къ палить? Даль (1. с.) думалъ
о плескать, но это не согла¬
суется гъ звуковомъ отношеніи.
ПЛОДЪ, Р. плода, М. плодѣ
и плоду хадлбч, ]еІи§, /гисіиз;
приплодъ, Р. приплода и при¬
плоду; плодовый (о деревьяхъ);
плоднйкъ пестикъ въ цвѣткѣ; пло-
дйть, -ея; пложу, плодйшь; плодя¬
щій плодовитый. Изъ цел. плодо-
вйтый. Часто въ сложи.: плодотвор¬
ный, плодоводство, плодородный
и т. и.
мр. плндъ, Р. плоду; плодыты,
плоджу, плодйшъ. др. плодъ.
 — 76
плодпти, -ся и др. сс. плодъ;
плодити, са; плодокитъ; иеплоды,
Р. нсплодъне. сл. ріосі. б. плодъ;
плод іа пложу, -са. с. плод,
Р. плода; плбдан плодовый; плбдга
послѣдъ, ч. ріосі; рІосШі. п. ріосі;
ріосігіс. вл.-нл. тж.
— Неясно (Меіііеі, Ёі.221). Нѣ¬
которые (напр. Ребегзеп, К Юг. 1,
135. Регззоп, Веііг. 608) относятъ
къ группѣ племя и сравниваютъ
кимр. Пѵѵсіп дитя животныхъ.
србрет. І02П, Іоегп. нбрет. Іоеп.
ир. ІоНі жеребенокъ (м.-б., съ инде.
чередованіемъ А- б). Регззоп (1. с.)
къ этому прибавляетъ, впрочемъ
съ сомнѣніемъ, гот. іиіа жеребе¬
нокъ и др. герм. (А. Тогр, 244)
алб. рз'еі, ріеі произвожу, рождаю
(которое, по О. Меуег’у, Е\У.,
342, къ корню *ре1- рождать, то¬
ждественному съ *рс1- наполнять,
куда лат. риііиз и проч.). Бгц-
ценбергеръ (Зтокез, 250) сопоста¬
вляетъ съ ир. Іезз выгода, ср. Іоз-
заіт возрастаю, кимр. Пёз сот-
тосіит, иіііііаз. корн. Іез (глосса:
соттоби т). См. племя.
ПЛОИТЬ, плою, плоишь сги¬
бать сборками (у швей, прачекъ);
плой, плойка сборка, складка;
плбймя сборками (ДСл. 3, 129).
—- Вѣроятно, новое заимств.
изъ фр. ріоуег гнуть, сгибать.
(Ср. Маігепаиег, С81. 279). [фр.
ріоуег, рііег отъ лат. ріісаге сги¬
бать, складывать. 8еке1., ЕЕ. 357].
ПЛОМба, Р. пломбы свинцо¬
вая висячая печать; діал. (сѣвск.)
плбнба (ср. ббнба вм. бомба);
оч. распростр. пломбировать (напр.
зубы).
— Новое заимств. изъ нѣм.рІотЬ,
рІотЬе, ріотЬіегеп. [Въ нѣм.
изъ фр. рІотЬ огъ лат. рІитЬит
свинецъ. Н.-Макп, ЕгДѴ. 706].
—
*ПЛбе(о)къ, плоска, плоско;
плоскій лХатѵс; пошлый; площадь
ровное мѣсто; площадной грубый,
пошлый, непристойный; площадка;
изъ цел. плоскость; плостйть
(неупотр.) плющить. Въ сложи.:
плоскодонка родъ лодка; плоско¬
губцы родъ клещей; плоскогорье
и др.; діал. плоска, сѣвск. плбцка
плоская сторона бабки; плоеЮша
мелкая чашка; площйца тѣльная
вошь; плющить. (Сюда же плашмя
пластомъ. См. э. с.).
мр. плоский плоскій; плыскомъ
плашмя, др. плоекъ; площадь;
площь тою.; площйца вошь; сс.
плоекъ; плоекънъ; плосколицк. сл.
ріозк плоскость; ріозса піита.
б. плосъкъ пюскій. с. плбеан,
плбенат пюскій; плоснйна плос¬
кость; сшьескати, сп.ъескам, ешьб-
штити, ешьбшпш сплющить, ч.
ріозку, ріоску плоскій; ріоска
плоскость; рІозСсе, ріозіка клопъ;
ріозко-позу. п. ріазкі плоскій; ріазк
плоскость, па ріазк плашмя;
ріазко-позу; ріазгегуб плющить;
ріазгсгугпа плоскость; ріозгсгуса,
ріазгсгуст, ріизкеѵа клопъ.
— Затруднительно. Сравниваютъ
лтш. ріазкаіпз н ріазкаіпз гладкій,
ровный и широкій, лит. рібкзгегаз
гладкій, плоскій (изъ *р1бзк-Наз),
къ лит. ріаійз широкій, сскр. рга-
Ніаз. зенд. 1га#б ширина, гр.лЯс-
тос, -год ширина; лІк§, -ход вся¬
кая широкая ровная поверхность;
поверхность моря; горное плато;
жХахігод изъ мраморныхъ доще¬
чекъ (сдѣланный), доскообразный;
лХахоеід прилаг. пгоскій, сущ.
лХахоеід и лХахоѵд плоская ле¬
пешка; лХахедод широкій и др. гр.
лат ріапсизширокая плоская стопа.
дрир. Іесс плита; Пёск Іаріз,
зсапбиіа, іаЬиіа захеа. Образо¬
ваніе не совсѣмъ ясно. Такъ
 — 77
какъ существованіе инде. суф¬
фикса *-зко- сомнительно, то слѣ¬
дуетъ думать, что плоекъ обра¬
зовано отъ темы на -5-, т.-е. не
*р1оНі-зко-, но м.-б., *р1е11і-з-ко-,
при чемъ въ вокализмѣ прихо¬
дится предположить какую-нибудь
контаминацію (МеШеІ, ЁС 332),
подобно тому какъ лит. Іатза
тьма, іатзйз темный должны
быть контаминаціями темъ Нешез-
іі Нота- тьма, Нотеп- темный
(Ср. Меіііеі, ЁС 332 и сл. Вги°тп.
Сітіг. II, 1, 480. Воізасц, Бе. 700.
ТѴЕ\Ѵ?. 588. Регззоп, 561. А. 1.
МЕ1Ѵ. 251 и сл.). См. пластъ,
плющить, плес на, плечо.
плотица, Р. плотицы рыба,
сурппиз Шиз; собнр. плотва;
умен, плотичка, діал. плотвица,
плотвйчка (кажется, изрѣдка).
мр. плотыця, плотычка, плитка,
плотныця. бр. плоць плотва;
плотка плотица (Нос. Сл. 419).
п. ріос, ріосіса, ріоіка плотица.
вл. ріесіса. сл. ріаіпіса Іеисізсиз
ѵіг§о, пііііиз.
— Неясно. М.-б., заимств. изъ
лат. ріаіезза (отъ гр. лХатѵд) кам¬
бала, плоскуша. ерлат. ріаіізза.
Если такъ, то черезъ нѣм.; ср.
нѣм. рІаНеіве ріеигопесіезріаіезза,
діал. рібіг м. ц рібіге ж. родъ
рыбъ (Павл. Сл. 1015). Ср. заимств.
изъ нѣм. чет. р1а!е]за, рІаѣе]з
(Маігепаиег, С81. 403). Слово это
есть въ прус, ріоссхе; въ мад. ріа-
іаііг н еъ рум. р'1еПс§ (МЕ1Ѵ. 249).
плотъ, Р. плота, иногда діал.
плоту, М. плотѣ и плоту общрус.
связанныя для сплава бревна, доски;
поромъ; портомойня на рѣкѣ; діал.
(собств. брус.) изгородь; плотить,
шюч^, плотишь скрѣплять, соеди¬
нять; плотный; плотникъ и проч.
—
мр. іілыіъ плотъ; плитъ, Р. плота
и илоту изгородь, бр. плотъ бревен-
чатый заборъ, др. плотъ плотъ,
поромъ. б. плотъ плотъ, с. плот,
1*. плота плетень, изгородь; грудо¬
брюшная преграда, ч. ріоі плетень,
заборъ, п. рІо 1 тж.
— Перегласов. къ плести,
плету (какъ беру, боръ н проч.).
Слѣдуетъ отмѣтить приведенное
у Миклошича (Е\Ѵ. 252) друс.
плоть, которое онъ относитъ
къ плути, плова; ссылка на Памяти.
Тихонравова (1, 238) «пріидоша
на плштехъ». Но «на плштехъ»
есть М. отъ плотъ, а не отъ плоть.
Ср. іЬіб. предьщущ. строк.: «И за¬
повѣди царь, сѣцпте древіе дѣ¬
лали илоты». Сюда же, т.-е. къ
группѣ плути, отнесены ч. рІР,
ріеі'. слвц. рІР плотъ, п. реіе,
рНа (стар.), ріеѣ (у Дубр. ріеі),
рі'еіа плотъ, поромъ. Всѣ эти
формы, по его словамъ, предпо¬
лагаютъ основную форму *р!іШ
къ *р1а (плути). Это оч. сомни¬
тельно. См. плести.
ПЛОТЬ, Р. плоти, общрус.
перхоть, мелкія корочки отъ за¬
сохшей, отпадающей кожи; книжн.
изъ цел. оар§; плотскій тѣлес¬
ный, чувственный; воплотйть, -ся
принять на себя плоть; воплоще¬
ніе; воплощать; безплотный; пло¬
тоядный (о животныхъ); плото-
угодіе (рѣдко; обыкн. чревоугодіе).
[Сюда ли плот н ы й толстый,
или къ плотъ, оплотъ въ
смыслѣ надежный, твердый?]
бр. плоць ба'р^. др. плъть, плоть
оар§, кожа, цвѣтъ кожи (Срезн.
М. 2, 972 и сл.). сс. плъть;
къплъштеник. б. плъть тѣло.
с.-хрв. пут плоть; путей чув¬
ственный, плотскій, ч. ріеѣ',
Р. рШ кожа (у человѣка), цвѣтъ
 — 78
кожи. лица, тѣла; полъ, напр.
Йошка женскій полъ. п. ріеб,
Р. рісі тѣло, полъ; оріесепіе
воплощеніе, нл. рГез.
— лтш. ркйа мясо, нѣжная
кооюа (МЕ\Ѵ. 253. Везкіеп, ВІИ.
393. Вондракъ, 8Юг. 1, 137.).
Въ слав, тема на -6-(МеіПерЁі. 262).
плохъ, плоха, плохо; пло-
хбй дурной; слабый, малосильный;
негодный; оплошать ослабѣть, не¬
доглядѣть. прозѣвать; сплохо¬
вать; діал. (напр. сѣвск.) пло¬
титься оплошать; оплошность
промахъ, недосмотръ.
мр.-бр. плохый тж. др. плохъ
худой, нехорошій, ч. ріоску плос¬
кій. п. ріосѣу легкомысленный,
робкій, пугливый.
— М.-б., къ п о л о х ъ (см. э.с.);
плохъ, вѣроятію, изъ пол. черезъ
ярус.-брус. (Такъ догадывался Ре-
сіоіъеп, ІЕ. 5, 56). Миклошичъ
(МЕІѴ. 251) сравниваетъ дрвнм.
іЬіІі гладкій, плоскій, ннѣм. йасЬ.
(Другія герм. см. А. Тогр, 249
п слѣд.). Вондракъ (816г. 1, 355)
съ увѣренностью считаетъ чет.
ріосііу плоскій, ріоска плоскость
какъ и рус. плохой, заиметь, изъ
дрвп. і'іаіі. Какъ же въ такомъ
случаѣ объяснить значеніе въ рус.?
плошка, Р. плошки плоскій
глиняный сосудъ (для освѣщенія,
поджариванья и т. п.); плошечный.
— Ср. мр. плоскунъ родъ глиня¬
наго горшка; плоска плоскія бу¬
тылка. др. *плоскы, Р. *плоскъве
плоскій сосудъ. (Засвид. В. плоековь.
Срезн. М. 2, 968). с. плоска бу¬
тыль, Если сюда плошка, то
это старое занмств. изъ герм,
дрвн. Пазка. (См. подъ фляга,
фляжка). Фасмеръ (Зт. III, 153-)
думаетъ, что плошка изъ ннѣм.
йазске: *плоша, умен, плошка.
Это невѣрно. Въ новыхъ заимство¬
ваніяхъ такихъ измѣненій не бы¬
ваетъ. дррус. *плоскы, но его мнѣ¬
нію, изъ г}). (р?.авхі(оѵ) (?). [Куда
отнести др. плошька, площька
родъ пошлины съ соляныхъ варницъ?
(Срезн. М. 2, 970)].
плугъ, Р. плуга чѣмъ па¬
шутъ; плужокъ; плуговой (напр.
лемехъ); плужный (напр. пашня).
мр. плугъ; плужыты пахать плу¬
гомъ. др. плугъ; плугарь кто па¬
шетъ п пуломъ. (Засвпдѣт.ііЪ Русск.
Правдѣ п въ друг, памяти. См.
Срезн. 7*1. 2, 971). ел. р1и§; ріи-
йііі. 6, плугъ; плужшща тою.
с. плуг; плужити; плужпм пахать.
ч. рінѣ. п. }і1ид. вл. ріаіі. плб.
ріелщ.
— Старое займетъ, изъ герм.:
дрвнм. рйио°р дрсѣв. р1б§г. (Улеи-
бекъ, АЯ. 15, 490. МеШеР ІЕ. 5.
332; ЁР 179. МЕ\Ѵ. 252). Изъ
герм, же лит. ріііщаз. [Происхо¬
жденіе герм, неизвѣстно. Нѣкото¬
рые, напр. КЕЛѴ2 284, предпола¬
гаютъ какое-либо занмств.; другіе
(см. Ѵап ЛѴі]к, ІЕ. 23, 367 и д.)
считаютъ исконногерманск., при
чемъ соединяютъ съ рйе^еіі; зна¬
ченія не противорѣчатъ. Ѵап
ЛѴізк (1. с.) возводитъ къ пнде.
основѣ *с11б§1ю- п соединяетъ
нр. (Пиіо-іт ясіпсіо. гр. уШуес,
ости у колоса, слав, глогъ (см. э.с.).
(Ср. А. Тогр, 222).
плутать, плутаю, плутаешь,
діал. (напр. оч. обыкн. въ сѣвс-к.)
путать (напр. нитки); блудить,
шататься, сбиваться съ пути; -ся
путаться, мѣшаться въ словахъ;
заплутать, -ся.
мр. плутаты путать, бр. плу-
таць путать; плутаць бродяж¬
ничать; плутухаць путать; плу-
 79
тацьца путаться (о ниткахъ);
мѣшаться (ьъ словахъ).
— Неясно. Мпклошичъ (МЕ\Ѵ.
252) относитъ къ пл у тъ. Горяевъ
(ГСл. 2Н6) къ плыть. Это не¬
вѣрно. Всего вѣроятнѣе, контами¬
нація путать и блудить.
плутъ, Р. плута хитрый
обманщикъ; плутня, обыкн. Мн.
плутни, Р. плутней ловкій обманъ;
плутовать; плутовка; плутовство;
плутйшка.
мр. плутяга п путъ; плутня пута¬
ница; п іутовство; плутощн тж.
бр. плутня плутни.
— По всей вѣроятности, къ
п л у т а т ь. (Ср.МЕ~\Ѵ. 252). Относ,
образованія ср. мотать, мотъ.
плыть, плыву, плывешь, діал.
(наир, сѣвск.) плысть (впрочемъ,
дов. рѣдко) паіаге, течь; мгкр.
плавать (туда и обратно); саизаі.
плавить заставить течь, плыть;
сплавить; сплавлять (напр. лѣсъ
въ плотахъ); съ предл.: сплыть
(бъ поговоркѣ: «было да сплыло»),
уплыть, доплыть, переплыть, вы¬
плыть и др.; расплыться растечься;
расплавлять приводить въ оітское
состояніе (металлъ, воскъ и т. и.);
плавъ, діал. кур., трясина; парч.
вплавь; пловецъ, Р. пловца кто
плаваетъ (обыкн. кто умѣетъ хо¬
рошо плавать); плаватель, обыкн.
мореплаватель; плавень, употр.
Мн. плавни трясина, дернъ па
водѣ, болото и проч.; плавный
ровно, покойно движущійся; плав¬
никъ ластъ, перо у рыбы; сплав¬
ной (напр. лѣсъ); поплавокъ,
Р. поплавка шашка изъ дерева,
коры, пробки п т. п. (у рыбацкой
сѣти, на удѣ и т. п.); плавунъ
(иногда плаунъ) наносный лѣсъ;
плавучій дернъ; заливной лугъ и др.
(см. ДС'л. 3-, 297); пловучій.
—
мр. плыетьі, плыву; плаваты;
плавець и др. бр. плыець, плыву;
плынуць потечь; плыпь теченіе
н др. др. плуги, плову; плаватп;
плутня, плавания; пловецъ, пла¬
ватель и др. сс. плоутр, плоба;
гшутня; пллбь юрабль; пллклтн.
сл. ріиѣі плыть, течь; ріоѵес:
ріоіѵа, ріііѵа жабра, плавникъ;
ріаѵіѣі плавить; ріаѵег плавиль¬
ная печь. б. пливамъ плыву; пла¬
вамъ плаваю; плавачъ пловецъ;
плувамъ, ІІЛѴВНА плыву, поплыву.
с. плііти, пліі]ём плыть, плавать;
плйнути, плйнём поплыть, раз¬
литься: плйватн, пліівам плавать;
плавити, плавим наводнять; пліі-
вач пловецъ; плнтва п іавникъ
(у рыбы), ч. ріоиіі, ріиди плыть;
ріупоиіі плыть, течь; вытекать;
ріупиіі теченіе; ріуіѵа, ріоиіеѵ,
ріоиіѵа плавникъ (у рыбы); ріа-
ѵаѣі плавать; ріаѵес пловецъ; ріа-
ѵііі плавить, я. ріупде плыть;
ріуп жидкость, опокъ; ріуѣ плотъ;
ріуѵтас плавать; р1а\ѵіс плавить,
сплавлять; р!а\ѵ сплавъ; ріалѵпу
судоходный; р!у!\ѵа, ріеѣѵѵа плав¬
никъ (у рыбы), вл. ріес, ріерл;
ріиѵаё; ріашс. нл. ріез, р1е]и;
ріаѵіз. плб. ріаіде плыветъ.
— лит. ріаиіі, р1аи]и мыть, по¬
лоскать. обмывать; ріаизіі, рІаисГ
±іи мыть; рійзіі, рійзіп, аор. рійсіаи
поплыть; раріаѵа, ізгріоѵоз по¬
мои. рійсііз поплавокъ, лтш. ріапзі,
рІаизсЪи (ріаизи) мочить, нама¬
чивать, мыть. сскр. ріаѵаіе плы¬
ветъ, летитъ, скачетъ; ріаѵаз
лодка; плаваніе, прыганіе; саизі.
ріаѵаѵаіі плавитъ, сплавляетъ;
ргаѵаіе плыветъ, течетъ, скачетъ,
спѣшитъ; исіа-рги-і плавая въ водѣ;
ріиіаз наводненный, плывущій; ріи-
Ея наводненіе, потокъ, скачокъ.
(Значенія ріаѵаіе скачетъ, ріаѵаз
прыганье и проч. изъ ркіѵаіе,
 — 80
вслѣдствіе позднѣйшаго перехода
г въ /. ОзіѣоіТ, ЕВ Раг. 387). зенд.
О
ігаѵаііі спѣшить,идетъ; изітаѵагііе
1 облака) подымаются (Уленбскъ,
Аі\Ѵ. 181 п др. м.). гр. лХе;-со,
іиі. лХеѵборои плыву, плаваю;
лАбо? плаваніе; лАбі оі полос¬
каю; лХѵро. помои; лХѵѵбд моиня;
лХѵѵтуд кто моетъ, лат. (ріио)
ріиіі, -еге итти дождю; ріи-
ѵіиз дождь (\ѴЕ\Ѵ-. 594). ир. 16
вода (изъ рібѵо-); Іиаз что скоро
двигаетъ, аз-іиаі йезегипі, аз Іиі
ехсесііі; ІйаіЬ скорый (основ,
форма *р1ои!о-з) (Зіокез, 253).
дрвнм. Нотѵеп, Йетѵеи. ѣіахѵсп
обмызать, мыть, дрсѣв. Наитг
быстрина, теченіе; і'іба разли¬
ваться, течь черезъ край. анс.
Ш\ѵап ток. анг. Йо\ѵ и др. герм.
(А. Тоѵр, 253 и сл.). арм. Іиапат
мою. Инде. *р1еи- (Вги§т. Огсіг. 1,
130 и др. м. Вондракъ, 810г. 1,
84 н др. м. Фортунатовъ, СлФ. 55
п др. м. МеШеІ, М8И. 14, 356.
Воізасщ, Вё. 794. Регззоп, Веііг.
748). Вокализмъ въ рус. плыть,
плыву (ср. СС. плоути, плока) не-
первоначальный; м.-б., это влѣд-
ствіе вліянія слыть, слыв у,
гдѣ было старое -и- въ нѣкото¬
рыхъ формахъ. (Но ср. пловучій;
пишутъ невѣрно: плавучій). Въ саи-
зай плавить вокализмъ о/ ср. сскр.
ріаѵауай; отъ этого слѣдуетъ отли¬
чать а въ мгкр. плавать. Предпола¬
гаемое МеіПеі (1. с.) сс. *плъть
поромъ, плотъ оч. сомнительно;
ср. указанія подъ плотъ, пла-
в атель образовано но типу цел ;
рус. плов-ецъ; форма плаунъ ем. пла¬
вунъ, какъ оплеуха, сорокоушка
п т. п. (Соболевскій, Л. 141 и сл.).
плѣнъ, Р. плѣна и плѣну;
М. плѣну взятіе, захватъ на войтъ,
сарііѵііаз, иногдавроііит, ргаесіа;
плѣнить взять въ плѣнъ; плѣ¬
нять, -ся; плѣнный; плѣнникъ,
плѣнница; плѣненіе; плѣнитель¬
ный прекрасный — всѣ изъ цел.
Рус. полонъ, Р. полона; поло-
нйть; діал. (сѣвск.) заполонить
(наир, о сорной травѣ, заглушаю¬
щей посѣвъ: «крапива заполонила
весь садъ»); былин, полонянка,
полоня почка плѣнница.
мр. полонъ, полоненикъ плѣн¬
никъ; полоныты; полонянынъ, по¬
лонянка плѣнникъ, плѣнница, бр.
полонъ; полоннпкъ плѣнникъ; по¬
лоняникъ ток. др. полонъ (на ряду
съ плѣнъ); полонити; полонышкъ,
полоненикъ плѣнникъ; полоня¬
никъ тж. [Иногда встрѣчается:
планъ; планикъ,планыіикъ; плань-
ный. Срезы. М. 2, 953 и сл.].
СС. плѣнъ; плѣннтн, плѣиілтн, плѣ-
ноблти; плѣньникъ. сл. ріеп; ріё-
пій. б. плѣнъ; плѢніа, пленамъ
плѣню, с. плщен добыча; пленнти,
пленим грабить, ч. ріеп добыча
(ѵріепѵгіН отоиратьвь казну);ріе-
пігі грабить, опустошать, п. ріоп
добыча, Мн. ріопу уроокай, окатва.
— лит. реіпаз награда, плата,
заработокъ; реіпуН, реіпай заслу¬
живать, зарабатывать, лтш.реіпа,
реійз заработокъ, барышъ; реіпіѣ
зарабатывать, заслуокивать. сскр.
рапаіе (*ргиа1:е) вымѣниваетъ, ба¬
рышничаетъ, покупаетъ (ап вм. пи
Ср. Вгіщт. Сгсіг. 1, 459); рапаз
условленная награда, возмѣщеніе,
родъ монеты, гр. л со Хе со продаю;
лсоЯ//,дор. люАа продажа;лсоХуд,
ла>Х?]туд продавецъ; лсЬХубіс, про¬
дажа. нр. аі-го-іііі тегеі. дрсѣв.
Ыг продажный, дрвнм. іаіі; Іеііі.
ннѣм. Іеіі тж. (Уленбекъ, АіІѴ.
153. РгЕІѴ. 392. А. Тогр, 237. Воі-
зас^, Бё. 830. 8іокез, 42. Регззоп,
Вей. 516. Ѵап Віапкензіеіп,
Ипігз. 47. Другая литер, у Воі-
засд, 1. с. Ср. \ѴіесІетапп, ВВ. 28,
 — 81
48 и д.). [гр. лёрг/](п сюда не
относится (МЕ\Ѵ. 236. ГСл. 266)].
Образованіе: суф. -нъ-; во¬
кализмъ е (то же въ лит.). Меіі-
Іеі (Ёі. 445) находитъ необъясни¬
мымъ рус. удареніе. Въ былин.,
кажется, встрѣчается полонъ;
Мн. обыкн. полоны, полоновъ.
(Ср. Вовдракъ, 810г. 1, 305
и др. м. Вги^тапи, Огсіг. П;1,261).
плѣсень, Р. плѣсени и
плѣснь, плѣсни грибки на загни¬
вающихъ вещахъ; плѣснѣть, плѣс¬
невѣть покрываться плѣсенью; за-
нлѣсневѣлый, заплѣснѣвшій по¬
крывшійся плѣсенью.
мр..плисня плѣсень; плиснявый
заплѣснѣвшій; плнснявиты плѣс¬
нѣть. бр. плѣсневый; плѣснявый;
плѣснѣлый; плѣсневиць; саизаі.
плѣснявиць. др. плѣснь; плѣсни-
вѣтн. сс. плѣснь ііпеа; нсплѣснн-
ьѣтн. сл. ріёзеп плѣснь. б. плѣ¬
сень; плѣснивъ заплѣсневѣлый.
с. плёсан плѣсень, ч. ріізеп; ріез-
іііѵу. п. ркзіі; ріезпілѵу. вл.ріезп.
нл. ріазіі, рГезп; рГеві'кз.
— Вѣроятно, къ группѣ пе¬
лесъ, плѣшь и проч. (см.э. с.):
лит. реГеіі, реГё]‘и (реіи) плѣсне¬
вѣть; реіёзіаі Мн. плѣсень, лтш.
реіёі плѣсневѣть; ре1е]ез, ре1е]итз
плѣсень; Мн. ре1е]‘иті полынь
и проч. (см. подъ пелесъ)
(Вондракъ, 810г. 1, 307; 481).
-с- слѣдуетъ считать суффиксаль¬
нымъ. Рус. форма плѣ- вм.
*п е л е - затруднительна. (Ср. Еонд-
ракъ, 1. с.). Эндзелпнъ (Сл.- балт.
Эт. 551-) сближаетъ лит. ріёізка-
поз нѣжныя корочки на кожѣ;
при чемъ -сн-. м.-б., изъ -скн-,
т. -е. плѣснь изъ *ялѣскнь. См.
пелесъ, плѣшь.
плѣшь, Р. плѣши голое мѣсто
на головѣ человѣка, на кожѣ жи-
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
вотныхъ (отъ вылѣзшихъ волосъ,
шерсти); лишенное растительности
мѣсто на лугу, на нивѣ, въ лѣсу
и проч.; плѣшина; плѣшивый;
плѣшйвѣть, оплешйвѣть;- плѣшй-
вость; плѣшакъ, плѣшйвецъ плѣ¬
шивый; плѣханъ, рлѣханка тж.
(встрѣчается въ фамиліяхъ; Плѣ-
ханоьъ, ПлѣшакоЕъ и т. и.).
ир. плишывый (МЕ\Ѵ. 250.
У Рринченка нѣтъ), бр.' плѣшъ;
плѣшбкъ плѣшинка, др. гілѣшь,
плѣшивъ, оплѣшивѣти. сс. плѣшь,
плѣшивъ, сл. р1ё§; ріёзазі; ріёзес;
ріёіті прыщи (ріёз, рІёзпоЬа плѣ¬
сень, м.-б., къ плѣсень. Ср.
МЕ\Ѵ. 1. с.), б. плѣшйвъ плѣши¬
вый, безлѣсный, с. плешив плѣ¬
шивый; плешивац, плешина; плѳ-
шевпца названіе многихъ горъ въ
Далмаціи и Хорватіи (Лавровскій,
Сл. 470). ч. ріез; ріезіѵу; ріезаіу;
ріеііу, ріеѣаѵу, ріесііаіѣ; ріезіпа,
ріезіѵіпа; ріезіѵес и др. п. ріевг;
ріезготѵаіу плѣшивый, вл. ріесіі.
— лит. рГіказ голый; ріікё
плѣшь, лтш. ріікз голый (Педер¬
сенъ, ІР. 5, 53). Меіііеѣ (Ёѣ. 174)
возводитъ къ инде. корню *р1еікЬ-,
откуда въ слав. *р1оікѣ- въ плѣх-,
а въ балт. *рКкЬ- въ рііказ и проч.
Миклошичъ (Е\Ѵ. 250) считаетъ
лит. рііказ заимствованнымъ. Ьез-
кіеп (ВІИ. 32) не согласился
съ этимъ; скорѣе, по его мнѣнію,
можно слав, плѣшь и лит. ріі¬
каз и проч. возвести къ общему
корню на -кз. Эндзелинъ (Сл.-балт.
Эт. 125), въ виду лит. діал.
ріеікё и лтш. ріеікіз плѣшь, ду¬
маетъ, что можно сблизить лит.
ріеіпё безлѣсная равнина; ріупаз
безлѣсный и норв. йеіп оголен¬
ный, обнаженный, и корнемъ счи¬
тать *р1еі-. Если такъ, то илѣх-
изъ *р1оі-з-. Но можно также,
въ виду лит. ріікзгаз, гдѣ зг (з)
6

въ положеніи послѣ к можетъ
ВОСХОДИТЬ КЪ 5, ВОЗВОДИТЬ
КЪ кз. (Относ, герм. ер. А. Тогр,
252). Ср. пелесъ, илѣснь.
плюгйвъ, плюгава, плюгаво;
плюгавый заморышъ, невзрачный,
гадкій, противный; плюгавецъ че¬
ловѣкъ дрянной; невзрачный; діал.
пек. плюгавикъ гадъ, погань, змѣя;
плюгавка мышь, крыса.
мр. плюгавый тж., плюгавство
гадость, мерзость; плюгашъ, плю¬
гавецъ мерзкій человѣкъ; илю-
гавыця гадкая, безнравственная
женщина; плюга некрасивая, бр.
плюгавый, плюгавство и проч.
ч. рІіЬаіі таскать, волочить; -зе
таскаться; рНЬаѵу ито таскается;
рШіаѵес потаскуха, п. р1и§а\ѵу
грязный, мерзкій, пакостный; ріи-
^атезілѵо; ркщашес неряха; ріи-
дамлса неряха; р1іща\ѵіс грязнить.
— Неизвѣстнаго происхожде¬
нія (МЕ\Ѵ. 251). Неясно основное
значеніе: ползающій, пресмыкаю¬
щійся (ср. діал. пек.) или же
грязный? Бернекеръ (ІР. 10, 154)
сравниваетъ сскр. ргокза опрыски¬
ванье (?). Въ народной этимологіи,
кажется, связывается съ плю¬
нуть.
ПЛЮСКа, Р. плюски шелуха,
въ которой сидитъ желудь, орѣхъ
и т. п., сириіа.
бр. плюска тж. др. плюска тж.
(Срезы. М. 2, 978). (Сюда ли с.
шьуске экзема?).
— По Миклошичу (Е\Ѵ. 251),
къ луска, луспа (см. э. с.).
Это очень сомнительно. Кажется,
вѣрнѣе соединить съ плющить
дѣлать плоскимъ, сдавливать.
См. плющить.
ПЛЮСНуть,-ся, плюсну, -сь,
плюснещь, -ся упасть (въ
— 82
мокрое); сѣсть «шлепкомъ» (ДСл.
-ГЕ¬ 3, 134); чаще: плюхнуть, -ся шлеп¬
нуть, -ся, кинуть плашмя; плю¬
хать; плюхаться шлепать по грязи;
мждм. плюхъ! плюха оплеуха.
мр. плюенуты плеснуть; шлеп¬
нуться; мждм. плюсъ! бухъ! плюх¬
нуты, плюхкаты садиться, какъ бы
падая; плющаты плескать, бр.
плюснуць, плюхнуць ударить ла¬
донью; плюха оуглеуха; плющѣць
ливнемъ лить; мждм. плюсъ!
СС. (и др.) плишть іитиііиз
(МЕ\Ѵ. 251); плускъ зігерііиз
(«отъ плускл того ліьнѣтн кьсѣлѵь,
гако громъ бмстъ >. Супр. 230, 4,5).
сл. ріщзкаіі; рЦизка оплеуха, по¬
щечина. б. плюсна, плюскамъ,
плюснувамъ хлопну, ударю рукой,
хлесну. с. п.ъуска оплеуха; п.ъус-
кати, шъускам плескать; шъускац!
бухъ! ч. ріізкаіі, ріизкаіі плескать,
брызгать; ріізкоі слякоть; рНзР
дождливая погода, п. ріизк плес¬
канье, шлепанье; слякоть; ріизкаб
плескать; ріизкоіа слякоть; ріизг-
сгес лить ручьемъ.
— Звукоподражательное; при¬
надлежитъ къ обширной семьѣ
словъ, означающихъ звукъ, стукъ,
плескъ и начинающихся груп¬
пой пл-. Ср. подобнаго происхо¬
жденія и значенія гр. лйагауеіт
хлопать, стучать, лит. рііаизгкеіі,
рііаизгки плескать; громко гово¬
рить п др. См. плескать.
плюча, Мн., Р. плючь, др.
(Срезы. М. 2,978), легкія, риітопез.
Въ современномъ рус. утрачено.
СС. плкшта, гшуштдМн. ср. тж.
сл. р1)иса. с. плука легкое; плуЬ-
ніік исландскій мохъ (лѣкар¬
ство); плукіьак растеніе, меду¬
ница, риітопагіа. ч.ріісе легкое.
п. ріиса Мн. тж. вл. ріисо, ріисо.
ч.-л. нл. рГиса. плб. ріеиса.
 — 83
— лит. ріайсгіаі Мн. легкія.
лтш. ріаиэсііі. дрпруе. ріаиіі тж.
гр. лХеѵрсог (по народной эти¬
мологіи ИЗМѣнвНО ВЪ ЖГ8ѴЦЮѴ
подъ вліяніемъ хѵіоо. Воіаасц, Бё.
793) тж. М.-б., лат.риіпю, -оніа.
(Подробности см. \ѴЕ\Ѵ-. 623).
Образованіе: изъ первона¬
чальной формы *р1]пііа плмштд
явилась форма плоуштд съ выпаде¬
ніемъ ] по диссимиляціи; ср.
штоуждь п тсуждь (см. чужъ, чу¬
жой). Обѣ формы отразились въ
другихъ слав.: ср. ч. ріісе и
п. ріиса. Корень этого слова воз¬
водятъ къ *р1еи- (плыть); легкое
можетъ плыть, т.-е. легче воды;
ср. названія этого органа по этому
признаку: рус. легкое; анг. Н§Ыа
легкія у животныхъ, къ Іі^Пѣ
легкій. М.-б., это и вѣрная до¬
гадка. (Меіііеі, ЁЕ 392. Вон-
дракъ, 810г. 1, 97 и др. м. Вег-
пекег, ТЕ. 10, 154. Ср. Нігі,
АЫ. 120. Регааоп, Веііг. 892.).
Сомнительно, принадлежитъ ли
сюда сскр. кіота м., кіота ср.
легкое. (Ср. Гіск, 1-, 31; 395.
Уленбекъ, Аі\Ѵ. 69).
плюшъ, Р. плюша родъ бар¬
хатной ткани. См. плисъ.
плющить, плющу, плю¬
щишь дѣлать плоскимъ, раскола¬
чивать, раскатывать, сдавливать;
-ся дѣлаться плоскимъ; сплющить,
сплюснуть, расплюснуть; плющиль¬
ный (напр. заводъ); плющйльня.
Сюда же плющйха въ выр. «Ев-
докія-плющиха» день 1-го марта;
названіе, вѣроятно, отъ осѣданія
снѣга. (Ср. ДСл. 3®, 335). [Плю¬
щйха улица въ Москвѣ, по сло¬
вамъ Мартынова (Ул. и переул.
Моек. 153), получила названіе
по имени кабака, который, не¬
извѣстно почему, назывался Плю¬
щиха].
—
— Къ плоекъ (МЕ\Ѵ. 251
и ел.). Вокализмъ ср. плескать и
плюскать, плющить итти дождю;
рус. плескъ и пол. ріизк, ріпз-
кас, ріизпцб плескъ, плескать,
плеснуть; ріиахегеб струиться,
хлестать (о дождѣ) и т. п.
ПЛЮЩЪ, Р. плюща растеніе
Недега.
сл. рГщас Ьгуопіа.
— Преобразовано изъ блющъ.
Ср. брызгать и прыскать и т. п.;
ервнм. Ііиіасѣ вм. сІіиіасЬ и т. п.
(Ср. 8о1таеп, К2. 37, 578 п
д.). См. блющъ.
ПЛЯСАТЬ, пляшу, пляшешь
заііаге; плясъ (особ, въ выр.
«пуститься въ плясъ»), пляска
дѣйствіе; плясовой (напр. пѣсня);
плясунъ, плясунья; пляс^ха; мгкр.
подплясывать, при-.
др. плясати; плясаник, плясъ,
плясьба; плясьць; плясавица пля-
сунья. СС. пласатн; гмасъ, гмасы^ь
плясунъ, пласнца плясунья, сл.ріе-
ааіі; ріеа. с. плесати, плёшем пля¬
сать; тащовать; плесачица тан¬
цовщица; плёсаона танцовальный
залъ. ч. ріеааіі ликовать; плясать,
тащовать; ріеа ликованіе, тор¬
жество, балъ. п. ріцзас плясать,
скакать; р1@аас тж.; рЦз, обыкн.
Мн. рЦзу пляска; рЦзасг, ріезасг
плясунъ, плб. ріозаі плясать.
— Неясно. Ср. лит. ріезгіі бу¬
шевать,шумѣть. (Буга письм.). гр.
лХіббораі раздвигаю ноги, чтобъ
итти, отсюда имѣю хорошую
поступь; діалііббео сильно раздви¬
гаю ноги; лХіх^Я, -адос, промеж¬
ность между окороками; лХіууа,
лХі$, шагъ; аусріжХіі- нарѣч. на-
карачкахъ, раздвинувъ ноги; лХіб-
боуаі, м.-б., *лХлабоцси, изъ
*л1(ух-іо-цаі (инде. р1іп°ѣ-іо.)
6*
 - 84
ср. нр. Ііп^іт прыгаю. (Подроб¬
нѣе см. Воізасд, Ёё. 796 и сл.
съ литературой). [Изъ слав, пла-
сати занмств. гот. р1іпз]‘ап, по
Ыиклошичу (Е\Ѵ. 249), въ первые
вѣка нашей эры; къ этому же
періоду относятся и первыя слав,
заимствованія изъ гот.].
по предл. съ Д. В. М.; напр.
«по водѣ'), «по воду», «по комъ»,
«по чёмъ», преф. по-: пойти, по¬
ѣхать, покровъ, побѣда, потопъ,
побратимъ, посредственный; при
сравн. степ.: получше, почаще,
поскорѣе и т. п. (Подробности
см. МѴСг. 4, 226 и др. м. Вондр.
ЙЮг. II, 382 и сл.). Переглас. па-.
мр., бр., др.. сс. и т. д. во
в^ѣхъ славянскихъ по, по-, па-.
— лит. ро по, послѣ, подъ;
преф. рб-, ра-. прус, ра-, ро-.
лтш. ра по; преф. ра-, діал. раі-
(необъясн.). лат. ро- (въ ро-зііиз
и т.п.). зенд. ра-(ра-2СІауеіи заста¬
вляетъ отодвинуть, отойти въ
сторону), алб. ра безъ; ра -без-, не-.
дрсак. Іа-п отъ. сскр. ара отъ,
въ сторону, гр. ало отъ (Эндзе-
линъ, Лтш. прдл. 138 и д.
Здѣсь литература). Въ качествѣ
преф. по-: па- чередуются такъ же,
какъ про-: пра-, поз-: паз-;
въ именныхъ сложеніяхъ па-, ,въ
глагольныхъ по-; ср. помнить: па¬
мять; погубйть: пагуба; въ сло¬
женіи съ сущ. и прилаг. по- со¬
храняетъ въ нѣкоторой степени
оттѣнокъ видового глагольнаго
значенія: побѣда, подвигъ, поги¬
бель и т. п. имѣютъ перфективное
значеніе (Подробности см. Меіііеі,
Ё1. 88 и др. м.). Въ чередова¬
ніи по-: па- отражаются слѣды
инде. количественнаго чередова¬
нія гласныхъ *рб: *рб- (МеШеІ,
М8Ь. 14, 343). См. п а-.
—
пог&нъ, погана, погано;
поганый нечистый, гадкій, сквер¬
ный; погань гадость, дрянь, сквер¬
ность (напр. мыши, крысы и т. п.);
поганецъ дурной человѣкъ; поганка
дурная женщина; діал. мышь;
ядовитый грибъ; лихорадка; по¬
ганить, -ся осквернять, -ся, ма¬
рать, -ся, грязнить, -ся; опога¬
нить, испоганить, перепоганить.
мр. поганый дурной, некраси¬
вый; поганець мерзавецъ; поганка
мерзавка; язычница; змѣя; пога-
ныты, -ся осквернять, -ся. бр. по¬
ганый скверный/поганецъ, поганка;
поганиць,-ца; поганскій; поганикъ
нечестивецъ, нехристь; поганство
собир. нехристи, др. поганъ языч¬
никъ; инославный, еретикъ; пога-
нинъ язычникъ, иновѣрецъ; погань
собир. язычники, иновѣрцы; по-
ганьскъ; поганьскы по-язычески;
поганьць; поганьство. сс. поганъ,
погднннъ язычникъ; погднъінн языч-
ница; погдньскъ, погдньстбо. сл.
ро°;ап нечистый, б. поганъ нечи¬
стый, поганый; поганецъ поганый;
крыса, мышь. с. поган поганый;
поган сущ. ж. погань, дермо;
поганац негодяй; чирей; пбганин
язычникъ; пбганскп языческій, без¬
божный; поганица змѣя. ч. роѣап
язычникъ; рокапка язычница; греча,
гречиха;рокапзку языческій; рокап-
зіѵі язычество; рокапзіѵо собир.
язычники, п. ро^апіп язычникъ; ро-
§апка язычница; ро§апзкі; ро-
§апз1\ѵо. вл.роѣап; роѣапіё. Вслѣд¬
ствіе отвлеченія по- въ смыслѣ
преф. являются: ч. капііі хулить,
поносить; капа хула, поношеніе; ка-
пеЬпу постыдный, мерзкій, подлый;
капеЬпіксра.нтт>, подлецъ; капеЬ-
пісе срамница, мерзавка, п. §апіё
хулить; §апка, §аиіепіе хула,
порицаніе.
— Старое заимств. изъ лат. ра-
§апиз деревенскій, сельскій (къ
 — 85
ра§ив село, деревня); сохранено
лат. удареніе. Заимствованіе при¬
надлежитъ тому времени, когда
христіанство было признано
государств, религіей, т.-е. второй
половинѣIV в., н язычество укры¬
валось и продолжалось въ глуши.
Миклошпчъ (МЕ1Ѵ. 254) считаетъ
паннонскимъ заимствованіемъ. (Ср.
Меіііеѣ, Ёі 185. Вагіоіі, СбЯ. 37.
Маігеппаиег, С81. 68. Невѣрно
Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2, 266.
Эт. III, 153.) [Въ герм, не было
запмств., но переведено (неточно):
дрвнм. ѣеісіап язычникъ, гот. ЬаіШ-
пб язычница; гот. ЬаШіі поле;
но также употребл. іііішіоз %епіез,
ёѲ-ѵг), какъ и по-слав. гдзыци.
КЕ4У. 160].
ттогачъ, Р. погача родъ
прѣснаго пирога, лепешки (у Даля
подъ вопросомъ, ДСл. 3, 156.
Составителю не приходилось слы¬
шать. У Грпнч., Носов, и Срезн.
нѣтъ). [Интересно было бы знать,
гдѣ употребляется?].
сс. погдчд. сл. б. погача прѣс¬
ныа хлѣбъ, с. погача тою. ч.
ро§ас.
-—- Старое заимств. изъ ром.:
пт. Іосассіа (срлат. Іосасіиз, По¬
гасла. МЕ\Ѵ. 254). фр. Іоиасе.
Безъ герм, посредства; дрвнм.
іосѣепга не дало бы погача
(Меіііеі, Ё1. 183. Ср. Фасмеръ,
Вт. III, 153-).
ПОГОНЪ, Р. погона тесьма
или ремень черезъ плечо; полсгса, на¬
шиваемая вм. эполета на плеча воен¬
наго мундира; погончикъ, обыкн.
Мн. погончики поперечныя узенькія
нашивки для укрѣпленія эполета.
— По Гроту (ФР. 2, 445) изъ
пол. ро^оп вм. о§;оіі хвостъ. Слѣд.,
значеніе жгутъ, шнурокъ. (?).
•—
погбстъ, Р. погоста, зна¬
ченія по діал (см. ДСл. 3, 159):
поселокъ; приходъ; ц°рковь съ до¬
мами причта и кладбищемъ; орл.
кладбище; орнб. подворье, одино¬
кій постоялый дворъ; діал. сѣв.
повоетъ.
др. погостъ, пЪвостъ (Срезн.
М. 2, 1017). Значенія см. ниже.
—- Къ гость, г о с т и т и.
повоетъ изъ погостъ такъ же,
какъ чево, ково изъ кого, чего,
ковда и ир. (См. Соболевскій,
Л. 126). Значенія прекрасно объ¬
яснены у Потебнп (Эт. 4, 40—).
1. «мѣсто гощенія», какъ и те¬
перь въ орнб. постоялый дворъ
на отшибѣ. 2. станъ, станція для
князей, княжихъ мужей и тіуновъ,
наѣзжавшихъ для дани. 3. сово¬
купность деревень, тянущихъ къ
извѣстному погосту. 4. станъ, какъ
главное поселеніе округа. 5. из¬
вѣстная подать. 6. церковь, ко¬
торая строилась въ погостѣ и
дома причта. 7. церковный дворъ.
8. кладбище при церкви. 9. вообще
кладбище. 10. приходъ, совокуп¬
ность деревень, тянущихъ къ этой
церкви, [лтш. ра^азіз заимств.
изъ рус.]. Невѣрно Погодинъ (Слѣ¬
ды, 2312).
подагра, Р. подагры, книжн.,
родъ болѣзни въ ногахъ; подагрикъ,
подагрическій.
— Новое книжн. (медиц.) за¬
имств. изъ лат. роЗа^га: нѣм. ро-
сіаода. фр. ро(Іа§ге и проч. [Перво¬
источникъ гр. жодауда родъ бо¬
лѣзни, собств. силокъ, ловушка для
ногъ: жоѵч, жобоч и ссуда ловля,
добыча; аудесо ловлю]. (Ср. Фасмеръ,
Эт. ІІІ, 153. Коршъ, Отз. 594).
ПОДВОХЪ, Р. подвоха злой
умыселъ, лукавство, льстивый об¬
минъ; подвоха, Р. подвохи плугігъ;
 — 86
подвбшить поднять рычагами (наир.
избу для починки).
— Преобразовано изъ под¬
водъ (какъ сваха: сватъ, пряха:
пряду, неряха: рядъ и т. п. (Вгііск-
пег, К2. 43, 304). Неясно под¬
вошить; м.-б., изъ подважить?
поджарый, поджарая, под¬
жарое худощавый, тощій, сухой
(о человѣкѣ, лошади и проч.).
— Вѣроятно, сокращено изъ
поджаристый въ томъ же
значеніи. Если такъ, то под- жар-
къ под ж а р и т ь въ смыслѣ
подсушить. Горяевъ (Сл. 269)
сравниваетъ курд, жар тощій,
худощавый; жарти худоба. Это,
по всей вѣроятности, случайное
совпаденіе.
подкузмйть, подкузмлю,
подкузмйшь поддѣть, обмануть,
объегорить.
— Отъ имени К у з ь м а (Косма).
Значеніе, кажется, должно объ¬
яснить такъ же, какъ объегорить.
Праздникъ Космы и Даміана
(произн. Кузьмы-Демьяны) 17 ок¬
тября служитъ въ сельскохозяй¬
ственныхъ договорахъ такимъ же
терминомъ, какъ Егорьевъ день,
Семенъ-день, Заговѣны и др.
Слѣд., подкузмйть обсчитать,
обмануть при расчетѣ въ этотъ
срокъ. (Ср. Максимовъ, Крылат.,
Сл. 172 и д.).
ПОДЛИННЫЙ см. длить.
ПОДЛИСОКЪ, Р. подлиска
деревянный брусокъ, подкладывае¬
мый подъ подушку телѣги сверхъ
оси.
— Къ лисица жердь подъ
телѣгой, связывающая переднюю
и заднюю подушку телѣги. Почему
такъ называются эти принадлеж¬
—
ности телѣги, сказать трудно; вѣ¬
роятно, какая-либо контаминація;
ср. у Даля (С.т. 3-, 467) «подлѣ¬
сокъ», <лѣсина подъ дрогами по¬
возокъ». М.-б. первоначально *под~
лѣсокъ; отсюда подлисокъ, а къ
подлисокъ явилось лисица нм. лѣ-
сина (?).
ПОДЛЫЙ см. подъ.
подобенъ см. до ба.
ПОДОЛЪ см. долъ.
подошва, Р. подошвы ис¬
подъ ступни; обуви; основа; по-
дошевный, подошвенный.
мр. пидошва. др. подъшьва,
подъшва, подъшева (Срезы. М. 2,
1671). ч. росіевеѵ ж, Р.росісзѵе;
робзеѵ лк, Р. росізѵи подошва.
п. росіевгтѵа тж.
— Изъ подо-шьв-а. Значеніе:
что подшивается снизу къ верхней
части обуви; вторичное: подошва
у ноги. (Ср. МЕ\Ѵ. 339. Потебня,
Эт. 4, 82). См. подъ, шить;
почва.
подражать, подражаю, под¬
ражаешь, книжн. изъ цел., іті-
іаге; подражатель; подражаніе;
подражательный.
др. подрагъ край одежды, храс-
тседоѵ, подобіе (Срезн. М. 2, 1044);
подражатп, подражитп ітііаге;
подражание, подраженик; подра¬
жатель, подражитель. сс. педрдгь
храбледоѵ (Супр. 387, 28, 29);
подрлясиык подражающій; подрлжл-
тыь. ч. стар, робгаііу ІітЬгіа.
вл. робгоЬі Мн. обшивка, койма.
— подрагъ храбледоѵ сопо¬
ставляютъ (2ирі1га, Степп. СиС 181.
ВЕ\Ѵ. 213) съ дрвнм. гаг^а край,
койма, обшивка, дранг.іаг^е.дрсѣв.
1аг§а щитъ. [Относительно значенія
 — 87
ср.дранг. гапй, гопй щитъ: дрпнм.
гапі край]. Миклошичъ (Е\Ѵ. 42.)
ц Бернскеръ (1. о.) относятъ къ
группѣ держать. МеіПеі (ЁІ. 217)
сравниваетъ съдръгнлтн (см. дер¬
гать). Какъ объяснить значеніе
подражать ітіКаіѵ? по драгъ по¬
добіе? Изъ понятія край? край¬
няя линія? очертаніе? образъ?
подушка, Р. подѣшкп под¬
головье, перинка (подъ голову, подъ
сидѣнье и т. п.): подушечка; по¬
душечный (пухъ).
мр. подушка, подушечка (инте¬
ресно удар.), др. подушка, поду-
піечька (Срезн. М. 2, 1048; вм.
стар, возглаища). ч. ройнзка,
ройизіісе, ройизііска. п. ройивгка,
ройизгесгка подушечка'; сгъделка
(въ конск. збруѣ).
— Изъ под-уш-ка. См. подъ,
ухо. Относительно значенія ер.
фр. огеШег изголовье, подушка.
нѣм. оѣгкіззеп маленькая поду¬
шечка, думка. (Ср. МЕ\Ѵ. 371).
Брандтъ (Дсп. Зам. 175) не согла¬
шается съ этимъ объясненіемъ и
думаетъ, что корень под-, суф.-
уха-, -ушка; основное значеніе
«нѣчто подкладываемое, но лишь
въ исключительныхъ случаяхъ подъ
ухо, а больше подъ всю голову
или подъ другую часть тѣла».
Ср. приведенное самимъ авторомъ
(1. с.) подножка (у экипажа).
1. ПОДЪ зиЪ, предл. съ В. Т.:
«подъ столъ», «подъ столомъ»; преф.
под-, подо-, подъ- под-пора,
подо-йтп. подъ-ѣздъ и т.'п.;
кс-подъ, діал. (напр. еѣвск.) с-подъ.
Производи, (кажется, съХѴІІІст.):
подлъ, подла, подло; подлый
низкій, дурной, безчестный; под¬
лецъ, Р. подлеца тж.; подлячка,
подлюка; подлость; подличать,
подлѣть; испбдній; діал. сѣвск.
—
нспбдница, снбдница женская ру¬
баха. Изъ цел. преисподняя,
Р. преисподней ж. (изъ стараго
Мн. ср.) адъ.
ир. пидъ, ішд-; пйдлый подлый;
подлякъ подлецъ; спйдній; сішд-
ныця юбка. бр. подлый, ервн. под¬
лѣйшій; подлѣчить ѵ поступать
подло;подлячка; сподній, Мн. спод-
ніе гитаны: споднйца, споднйчка
нижняя юбка, др.подъ, под-, подъ-.
СС. подъ, подъ-, подо-, подьнь; нс-
подь, нсподьнь, прѣисподьнь; подъ-
поръ, подъножнк. сл., б., с. подъ:
под-, ч. росі, 2 рой; рой-; ройН
подлый, п. рой, г рой; рой-, ройе;
ройІу низкій; ройіозс; ройіес уни¬
жаться.
— по-дъ такъ же образовано,
какъ на-дъ, (См. Эндзелннъ, Лтш.
прдл. 4 и д. Вондракъ, 810г. II,
372; 383. Ср. 'ѴѴ’іейетапп, ВВ. 30,
215; 222 и сл.). Другія библіограф.
указанія см. задъ, надъ,
предъ, подлъ, кажется, заим¬
ствовано изъ пол. ройіу, сначала
ву> смыслѣ простонародный; под¬
лость простонародіе. Въ народн.
языкѣ неупотреб., за исключе¬
ніемъ, м.-б , подлюка. Погодинъ
(Слѣды 253) производитъ отъ инде.
*рей- нога; суф. -ьлъ-. Отъ этой же
основы, по его мнѣнію, и предл.
подъ. Едва ли.
2. ПОДЪ, Р. пода и поду,
подѣ и поду полъ, настилка внизу,
въ основаніи ч.-л., напр., дно печи;
настилка подъ скирдой и т. п.:
подовый, подовой (кирпичъ, пи¬
рожокъ); діал. сѣвск. подпбдье
подпечье, куда кладутъ кочергу,
помело и т. п.
■р. пидъ, Р. поду основаніе подъ
стогомъ, подъ вѣтряной мельницей
и т. п.; подъ въ печи. бр. подъ
низъ, подошва горы, подъ въ печи:

сс. подъ основаніе, низъ. сл. рой.
6. подъ полъ, этажъ, с. под,
Р. пода тж. (чакав. под, Р. пода),
ч. рййа почва; чердакъ.
— Инде. *рей- нога; вока¬
лизмъ о: лит. райав подошва.
сскр. райаш слѣдъ, отпечатокъ
стопы; мѣсто, зенд. райэт слѣдъ.
дрперс. раіірайат возвращаясь на
свое мѣсто, арм. Исі слѣдъ ноги.
гр. лёбог почва, земля; лебіоѵ
равнина, поле, дрсѣв. іеі слѣдъ.
срир. іпай мѣсто (изъ *епі-рсйо-);
ей промежутокъ (Рейегзеп, КІСг.
1, 91). лат. рейа слѣдъ; м.-б. оррі-
йаш. (См. \ѴЕ\Ѵ~. 548. Меіііеі. Ё1.
832). Дальнѣйшія сопоставленія и
библіогр. см. подъ пѣшъ, пасть.
Интересно различіе ударенія между
сскр. и гр., которое наблюдается
между отдѣльными слав.
ПОДЪПѣга, сс., ихог сіі-
тІ88а, ажоХеХѵуіѵу (Зогр., Мар.,
Мѳ. V, 32), потькѣгд (ОЕ. 74, в.
«женАИСА потьбѣго». прѣлюбы
твориты>), потьпѣгд (Клоц. 1, 132);
под-ьбѢга (Мар., Ассем., Мѳ. XIX.
9. См. также Срезы. М. 2, 1051.)
(Стар. ч. ройЬёЬа. п. робЬіе^а).
— Затруднительно и спорно.
Прежде всего затруднительно объ¬
яснять, потому что трудно устано¬
вить дѣйствительную прислав,
форму: если это было *подъбѣга,
*подбѣга, то объясненіе должно
быть одно, если *потьбѣга, другое,
и если *потьпѣга, третье. Мнкло-
шичъ (МЕ\Ѵ. 260) выставилъ *поть-
пѣга; отъ объясненія отказался:
«темно: не отъ бѣг-». Меіііеі
(Ёѣ. 247.) также отказался. Брандтъ
(Доп. Зам. 137) признаетъ перво¬
начальнымъ видомъ «*потьпѣга»,
что могло означать запятнавшая,
опозорившая мужа (своею измѣ¬
ной); сложеніе аналогично гр.
лт оХіжо<?д-ос, городоразрушитель;
88
сскр. а°;пі]іііѵа огнеязычпый; слав.
Рать-миръ, Людь-мила. Погодинъ
(РФВ. 33, 330) такъ же: *поть-
означаетъ супругъ (ср. гос-подь;
гр лооц. лиг. раііз и проч.);
вторая часть -пѣга; ср. сс. пѣ-
готд, пѢготибын въ смыслѣ осквер¬
нившая, или съ корнемъ *рік-,
*рі§-: анск. Іасеп обманъ; дрнм.
ІеіЫіаптеж. (см. А. Тогр., 240 и сл.)
лит. рікіаз и др. Значеніе: жена,
обманувшая мужа, прелюбодѣйка.
Форма потьбѣга, подъбѣга есть
видоизмѣненіе по народной эти¬
мологіи. Иначе Вгііскпег (К2. 45,
53:): въ первой части то, что
означается въ рус., брус, потка,
уменьшительное къ *пота; во вто¬
рой -пѣга тасиіаіа, такъ сказать,
клейменая, вслѣдствіе наказанія,
которому подвергались у славянъ
нарушительницы супружеской вѣр¬
ности. Форма потбѣга, п. рос-
Ъіе§;а есть позднѣйшее примѣненіе
къ 6Ѣга. Соболевскій (РФВ. 71, 23
и сл.) идетъ отъ формы *тъпѣга.
*топѣга, къ тъпати, тъпътати, та,
которая тяжело ходитъ, топаетъ,
топочетъ. Ср. обл. толпѣга, тул-
пѣга толстая, неуклюжая, непово¬
ротливая. Т. обр., первоначальное
значеніе не ихог йітізза, потому
что у славянъ-язычниковъ ке было
развода, а вообще непріятная для
мужа, какъ человѣкъ и хозяйка,
и потому изгоняемая. Какъ же
объяснить начальное по- (преф.?).
Слово, очевидно, не было ясно уже
во времена первыхъ памятниковъ,
о чемъ свидѣтельствуютъ колеба¬
нія въ начертаніяхъ (см выше).
пбжня, Р. пожни воет.,сѣв.
лугъ, сѣнокосъ, пажить; новг.
перелогъ, новина;сѣвск. (оч. обыкн.)
загонъ, участокъ пашни, сѣнокоса.
бр. пбжня сѣнокосный лугъ. др.
пожьня нива, пашня, лугъ, покосъ.
 — 89
— Изъ по-жьн-я; суф. -/а-, къ
ао-ЖА-ти, по-жьн-а. Относительно
значенія ср. сѣв. спножать
сѣнокосъ. Слѣд.. значенія жать
и косить первоначально не раз¬
личались. (Потебня, Эт. 4, 7.).
См. 2. жать.
пбздній, поздняя, позднее
нос.т слѣдующій, противополож¬
ный раннему (произносятъ позній),
діал. пбздный, воет, поздбй; нарч.
поздно; ервн. позже и позднѣе;
позднѣйшій (поколѣніе, время
и т. п.); попозже, попозднѣе не¬
много позже; позднѣть (безличн.
иозднѣ^тъ вечерѣетъ)-, опоздать
позднѣе, чѣмъ слѣдуетъ (притти,
сдѣлать и проч.); опаздывать; діал.
(напр. сѣвск.) опоз(д)нйться; за¬
поздать; запоздалый; позднушбкъ,
позднушка (напр. цыпленокъ,
поздно выведенный).
мр. пизній поздній; пизнытыся
опаздывать, др. поздѣ поздно;
поздыіі, поздьный; поздьно. сс.
поздѣ: пездьнъ. сл. рогсіо. с. пбз-
ница поздній фруктъ; позььак
поздно родившійся, поздній плодъ.
ч. рогОё поздно; рогсіпі поздній;
рогсіііі зе позднѣть. п. рбяпо;
рбг'пу; рбг'піе зіе опаздывать, за¬
паздывать. вл. рогсііе. нл. рогсіге.
ллб. рйгпіі.
— сскр. рарса позади, послѣ,
позже; на западѣ; рарсГпІ сзади,
назадъ, послѣ, къ западу (какъ
предл. позади, по, на западъ отъ).
8енд. разса, разка! послѣ, потомъ.
дрперс. раза позади; разаѵа по¬
томъ. нперс. раз позади, послѣ.
прус, рапз-сіаи послѣ, потомъ
(съ перестановкой суф.) лит. раз-
киі позади, за; разки! потомъ,
послѣ; разіагаз послѣдній, лтт.
разіагз тж. лат. роз! послѣ, по¬
зади; розіісиз находящійся позади;
—
розітепшз задній; розіитиз по¬
слѣдній, послѣ смерти отца родив¬
шійся; ])бпе (*роз!пе) позади, ары.
эз! по. (Интересно совпаденіе зна¬
ченія съ рус. по. См. Рейегзеп,
К2. 39, 430 и д.). Инде. *роз-
послѣ, распространенное изъ предл.
*ро ГѴѴЕ\Ѵ’. 604 иѵсл.), или же,
по МеШе! (Ё!. 155), РО. (#епе!.-
аЫа!.). Въ слав, поз-дѣ изъ *роз-(1ё
(къ поз-дъ, изъ роз-сіъ. Ср. Вон-
дракъ,8Юг. 1,‘78). Въ рус. сохра¬
нилось діал. (см. выше) поздбй;
ср. опоздать; поздній, позд-
н ый, образовано суф.-ьнь-, -ьнъ*.
Предлогъ поз- является также въ
видѣ паз- (т.-е. инде. *рбз-): паз-но¬
готь, паз-уха, подобно тому какъ
по: па, про: пра (Меіііеі, Ё!. 161).
Невѣрно ІѴіебетапп (ВВ. 27, 259)
сопоставляетъ съ лат. рбйех зад¬
ница (Ср. \ѴЕ\Ѵ-. 595). (Литера¬
тура у Вальде, 1. с.). См. по, па-
поздрбвить, поздравлю,
поздравишь; поздравлять, поздра-
влёніе, поздравйтель — изъ цел.
•— Саиза!. къ *поздравѣть (рус.
поздоровѣть). См. здоровъ.
позументъ, Р. позумента
золотая или серебряная тесьма
для обшивки краевъ одежды, га¬
лунъ; позументный (напр. фабрика);
позумёнтщикъ.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 230) вѣроятно,
изъ нѣм. розатеп!. См. басонъ.
ПОКЙ см. кол и.
покамѣстъ пока; діал. по-
камѣсь, покамисть.
— Изъ по-ка-мѣста, Мн.В. ср.,
т.-е. кая мѣста (Соболевскій,
Л. 96) Невѣрно Гротъ (ФР. 2,
321).
ПОЛ-, полу-, половина
см. 2. полъ.
 — 90
пола, Р. полы одна сто¬
рона, правая или лѣвая, рсипашной
одежды; долгопблый (напр. каф¬
танъ); изъ-подъ-полы тайкомъ
(напр. продать краденое). [Сюдали
подпольный (напр., о недозволен¬
ныхъ изданіяхъ), или къ 1. полъ,
подполье?].
мр. пола пола платья, полот¬
нище; запбла подолъ женской ру¬
бахи. др. пола (у Котош.) полот¬
нище, занавѣсъ, сс. пслд край
одежды, одежда. 6. пола пола
платья, с. трбпол въ три полот¬
нища.
— Къ пол-, половина
п проч. Значеніе половина, сто¬
рона; ср. выраженіе: «объ онъ
полъ» поту сторону (Ср. ГСл. 269).
См. 2. полъ, половина
и проч.
ПОЛ&ТИ, Р. полатей Мн. ж.
помостъ въ избѣ подъ потолкомъ,
въ родѣ наръ, отъ печки до про¬
тивоположной стѣны; діал. донск.
чердакъ; охотн. подвѣшенная къ де¬
реву бесѣдка и т. п.
бр. палаци тж.; палатки доща¬
тыя полки подъ потолкомъ для
сушки ч.-л.
— Къ палата, полата.
Форма полати, вм. полаты, засви¬
дѣтельствована въ дррус., напр.
въ Пов. вр. л. «возбѣгшимъ на по¬
лати» ма хоры въ церкви; въ Ипат.
•шде на полати» на хоры и мн. др.
(См. Срезн. М. 2, 1123 и ел.).
Значеніе также легко объясняется
изъ понятія бесѣдка, балконъ,
вышка и т. п. Т. обр., полати
по формѣ и по смыслу изъ дррус.
(Ср. МЕѵѴ. 255. Соболевскій,
Займ. 12. Фасмеръ. Извѣстія,
XI, 2, 396; XII, 2, 267. Эт. III,
154 и сл. Другая литература
у Фасмера). См. палата.
—
ттолатъ, полаю, полаешь
вѣять зерно (особ, просо, льня¬
ное сѣмя), встряхивая въ почвахъ,
въ корытцѣ, въ ковшѣ (оч. обыкно¬
венно въ еѣвск.); сюда же сѣвск.
полбникъ большая кухонная ложка;
уполовникъ тж.; сюда же сѣвск.
папблъ, Р. напбла и напблу боль¬
шая кадка (для зерна, муки и т. п.).
мр. палаты, спалаты вѣять,
встряхивая въ почвахъ; полоныкъ
разливная кухонная ложка; голо¬
вастикъ (изъ лягушачьей икры;
то же употреб. въ сѣвск.). бр.
полбникъ тж.; палаць очищать
хлѣбныя и другія сѣмена отъ
мякины, шелухи и пыли посред¬
ствомъ ночевокъ (Нос. Сл. 390).
др. половникъ мѣра сыпучихъ
тѣлъ (Сюда?См. Срезн. М. 2, 1131).
СС. полъ (МЬ. 616), нсполъ, съполъ
Каизігит. сл. ріаіі, ро1]'ет про-
сѣвать встряхиваніемъ (Другія
значенія и примѣры см.МЕ\Ѵ. 254).
с. йсполад черпакъ для выливанія
воды изъ лодки, ч. раіаіі вѣять
встряхиваніемъ въ почвахъ, п. ра-
Іас, ораіаб (яЬоге) вѣять; ораіка
вѣялка, вл. ріоб, р!о]и вѣять.
нл. ѣораіка вѣялка.
— По всей вѣроятности, къ
пела, полова и пр. Если такъ,
то первоначальное значеніе очи¬
щать отъ пелы, мякины,шелухи; ср.
полоть п проч. Но, м.-б., отъ
названія сосуда, которое можетъ
также восходить къ полоть (ср.
ниже); ср. сѣвск. наполъ, поло
никъ, сслав. полъ, нсполъ, серб,
ііеполац. Ср. лит. рШі, ріій сы¬
пать (муку, зерно), лить (воду
и проч.). сскр. раіаѵі родъ по¬
суды, утвари; раіуат мѣшокъ
для зерна; раііаз большой сосудъ
для зерна, гр. ліХХа подойникъ;
леХХід, -сбое тж., ср. леХХсс Хе-
хагу (Гез.); яеХіху деревянная
 — 91
чашщ- умен, леііуѵг/; гом. пуХуВ,
шлемъ. лат. рёіѵіз лохть, тазъ.
дрсѣв. !и11. анс. іиіі чаша. Группу
эту возводятъ къ инде. *ре1- на¬
полнять (Еіск, I4, 83; 478).
Ыо, м.-б., вѣрнѣе къ пела. лат.
реПіз и проч., если первона¬
чально кожа, какъ мѣхъ, сосудъ.
(Ср. \ѴЕ\Ѵ~, 571. 4ѴіосІетапп,
ВВ. 28, 26. Всіігабег, Ееаіі. 469.
НоШіаизеп, 1Е. 25, 152. Ѵап Віап-
кеіійіеіп, Ппіегз. 46 и слѣд. Впро¬
чемъ, здѣсь слав, не приведены.
Воізас^, Бё. 763). См. плица.
пблба, Р. полбы ігііісит
зреііа, видъ пшеницы; пблбеный
(напр. крупа).
— Неясно. Вѣрныхъ соотвѣт¬
ствіи нѣтъ. Уленбекъ (К2. 40,
558) неувѣренно сопоставляетъ
съ гр. лоісрос, родъ лапши, верми¬
шели; ліщіі' оуаауід (Гез.). Воі-
засц (Бё. 803) объ этомъ не упо¬
минаетъ. Возможно, что слово за¬
имствованное, подобно конопля,
изъ какого-либо воет.
поле, Р. поля сатриз и а§ег;
полевой; поляна незаросшее мѣсто
въ лѣсу; полевать охотиться съ
ружьемъ, съ собаками; полянинъ;
полякъ; полька; сѣвек. полячка;
Польша (изъ Польща. Соболевскій,
Л. 137); польскій; был. полёнйца
богатырь, богатырша; полет бдетво;
трехпбльный, трехполье; перекати-
поле растеніе азрага$из.
мр. поле,польцё;полякъ, Польща.
др. поле; полевой, польский юс.;
полничатп охотиться (Срезн. М.“2,
1150); полыцина поселянинъ; по¬
лянинъ. СС. полк, польскъ; полива.
сл. ро1]'е, Ын. ро1]а и роіеза. б.
поле, Мн. полй, полёта; полёнски,
полянски. поляшки полевой; по¬
ляна; полякъ, полкиня полякъ,
полька, с. пбье; польски полевой;
—
польски польскій; иольана рав¬
нина; польаппца малая равнина.
ч. роіо; роізку полевой; польскій;
роіак хлѣбопашецъ; полякъ; Роізка
Польша, п. роіе; роіапа; роізку;
роіак; Роізка Польша.
— лат. раіат открыто, явно,
предъ глазами народа; основн. зна¬
ченіе: раскрыто, развернуто предъ
к.-л.; поэтому явно; родственны
ріапиз открытый, ровный, гори¬
зонтальный; ріапіа подошва ноги,
раіта ладонь, раітив и др. лат.
(\ѴЕ\Ѵ-. 554 н др. м.). дрвнм. МИі
поле, почва, равнина, дрсак., ане.
Мб. дрсѣв. іоіб лугъ, выгонъ.
няѣм. Мб. анг. Ііеіб. М.-б. арм.
ЬоІ земля, пыль, почва (А. Тогр,
236 и сл. Рсбегзеп, К2. 39, 370 т
Инде. *ре1-, *ре1а- быть плоскимъ.
Погодинъ (РФВ. 32, 124 и сл.)
оспариваетъ сближеніе съ герм.
Мб (*Ыба) и пытается сблизить
съ лит. ріііз замокъ, лтш. рііз тяж.;
балт. же слова (Воізасц, Бе. 802)
сближаются съгр.лбЯс^. сскр. риг
жѵ рйгаш ср. ригіз городъ, крѣ¬
пость. Погодинъ думаетъ, что
сравненіе этихъ словъ съ слав,
поле на столько же основательно,
какъ съ лит. ріііз (?). Міккоіа (ІІгзІ.
Ог. 49) выставляетъ *ро1іоб, суб¬
стантивированное прилгт. съ темой
на - іо (іо) къ полъ открытый
(полый). Весьма сомнительно
(ср. 2. полъ, полый). Весьма рас¬
ширяетъ эту группу Регззоп (Веііг.
41; 228; 696); по его мнѣнію,
сюда должны быть, сверхъ указан¬
ныхъ, отнесены: сскр. ргаШаІе
расширяется; ргаіЬаз ширина;
рапіз рука. зенд. рэгэпа- горсть.
гр. лаХауу ладонь, сс. пллнннд
гора. сп. ріапіпа безлѣсная гора,
горное пастбище, ріап, ріапа ли¬
шенный древесной растительности.
6. гаіанина гора. с. планйна гора
 — 92
покрытая лѣсомъ, ч. ріалу пустой;
лѣсной, дикій; ріап, ріапё, ріапё
дичокъ; ріапіпа равнина, п. ріонпу
ровный; тощій, безплодный; ріо-
піпа истощенное поле. вл. ріопіпа
равнина, мр. полоыына горная рав¬
нина. горное пастбище и проч.
(Гм. МЕ\Ѵ. 256. Ср. планъ).
Въ болѣе отдаленномъ родстнѣ
лит. ріеіпё равнина, ріупа? ров¬
ный, безлѣсный, лтш. ріёпі гладкій
шиферъ, шв. діал. Пеіп простой,
обнаженный (ем. плѣшь) (Литера¬
тура у Вальде, Регззоп’а, 11. сс.).
полей, Р. полёя растеніе
гпепіка риіершт, блоховникъ; по-
л<*йный (напр. запахъ).
мр. полій. сл. ро1а]. ч. роіе},
ро1е]ка. риіе] тою. п. вл. нл. ро-
1е] тж.
— Заимств. И8ъ герм., вѣ¬
роятно, черезъ пол.: ннѣм. ро-
Іеі тж. дрвнм. рніеі, роіеі (МЕ\Ѵ.
255. Маёгепаиег, €81. 404). Перво¬
источникъ герм.-слав, есть лат.
рй1ё§іит, рй1ё]ит полей. Слово
эго римляне производили отъ рй-
Іех блоха. Но это нар. этимологія.
Въ дѣйствительности, заимств. изъ
гр. (ЗХухозѵ полей. (4ѴЕ\ѴЕ 622).
Интересно отмѣтить, что у насъ
тоже называютъ блоховникъ
(См. ДСл. 3-, 650). [лит. ра1ё]’аі,
ра1ё]из, ро1ё]е тж., вѣроятно,
изъ пол.].
ПОЛЗТИ, ползу, ползешь, діал.
(напр. сѣвск.) полость, ползу, пол¬
зёшь передвигаться на брюхѣ
(о змѣяхъ, червяхъ, насѣкомыхъ);
ібегаѣ. ползать (туда и сюда); но
выползать, сползать и др.; спал-
зывать, выпалзывать, пере-, про-
и др.; діал. (сѣвск.) полбзить,
положу (говорятъ полбзю и по-
лбзію) ползать; полозъ, Р. по¬
лоза, Мн. полозья скользящій брусъ
—
съ загнутымъ концомъ (у саней
и др. предметовъ); ползучій спо¬
собный ползти; ползунъ, ползуха
заметь, кура; стелющійся кустар¬
никъ и т. п.; оползень, Р. оползня
(напр. о снѣгѣ, спалзыиающемъ
съ горъ); нарч. ползкомъ; изъ цел.
поползновеніе попытка (предупре¬
жденная)
мр. повзты; полозъ, повзунъ.
бр. полозиць; полозъ, собир. по-
лоззе. др. ползти, пълзти; поло-
зити; ползатп, пълэати; ползъкъ
скользкій, падкій, склонный (Срезы.
М. 2,1746). плъсти, плъза: плъздтн,
плъздкл; плѢзнати скользнуть;
плъзѣтн; пл’ьз'ьк'ь скользкій, склон¬
ный; плъжь слизнякъ, улитка;
плѣсти, ПлѢжЖ, плѣзеши, ПЛЮЕТЪ
ползать; плдзнбъ; б'ьспопл'ьзеннгс
дХіО&7]ра, поскользновеніе, паденіе.
сл. роІгпоіі, роігаіі; ріёгаіі; ріа-
2Ііі; ріоізк, 8Іо]зкі скользкій; ро12,
р1и]2 улитка, слизнякъ, б. плъзм,
ползу; плъзна са скользну; плъз-
гавъ скользкій; шгьзлйвъ пресмы¬
кающійся; плъзишкомъ ползкомъ;
плъзица часть плуга с. нузити,
пузим скользить; пузика налимъ;
плазати се, плазам се ползать
(о ребенкѣ); плазур ледникъ, глет¬
черъ; плазабци пресмыкающіяся;
спуж улитка, ч. рігпоиіі, рігаіі
ползать; ріг слизнякъ, улитка;
рігку скользкій; ріаг часть плуга,
полозъ; ріагііі тащить, -зе пре¬
смыкаться; ріагіѵу, ріагпу пол¬
зучій. п. реігас ползать; реігп^с
ползти; линяешь;блекнуть (о крас¬
кахъ); ріога брусокъ, полозъ (у са¬
ней); ріогіе зі§ ползать, пресмы¬
каться. вл. ріеігкі скользкій.
— Интересно чередованіе во¬
кализма: нуль, е, о: плъза вока¬
лизмъ нуль, плѣжу е; плазити,
полозить о (МеіПеі, М8И. 14, 376).
Соотвѣтствій несомнѣнныхъ въ
 — 93
родств. языкахъ нѣтъ; сравниваютъ
(Шесіетапп ВВ. 28, 21.) анск.
Іеаід вспахиваніе пара. анг. і'еііу
борона, дрвнм. Ы°;а сигѵаіига го-
іае, катокъ для разбиванія глыбъ,
борона, срвнм. ѵе1§е колесный ко¬
сякъ. ннѣмЛеІ^еи др. герм. (А. Тогр,
237 и сл.). Инде, корень, по мнѣнію
\Ѵіе(1етапіГа, *ре1-, распространен¬
ный посредств. Сюда же лат.
роріез, рорііііз подколѣнокъ и др.
Основное значеніе гнуть, крутить
и т. п. Оч. сомнительно въ виду
отдаленности значенія. Дальнѣйшія
сопоставленія еще менѣе вѣроятны
(см. іЬісіеіп въ разн. м.). Еіск (1-,
485), впрочемъ, подъ вопросомъ,
относитъ къ группѣ гр. лХа^со,
лХа^оцси. анс. ііасог ѵоіііапз. анг.
іо Наскег, і'ііскег колебаться, мер¬
цать. нѣм. Йаскегп, Нипкегп мер¬
цать, дрожать. Это невѣрно.
(Ср. Воізасд, Бё. 789 и др. м.).
ПОЛИКН, Р. поликбвъ Мн.
(произносятъ палика, діал. кур.,
ДСл. 3-, 20; оч. обыкн. сѣвск.)
оплечье рубахи (четырехугольная
вставка, въ родѣ погона). [Ед.
полйкъ сост-лю слыхать не при¬
ходилось; но ср. мрус., брус.].
мр. полыкъ, Р. полыка выши¬
тый наплечникъ жешкой сорочки
(Гринч. 3, 283). бр. полйкъ,
Мн. полики наплечникъ, оплечникъ
(Нос. Сл. 461).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Слово это по широкому распростра¬
ненію и опредѣленному значенію
заслуживаетъ вниманія. Не нахо¬
дится ни въ какой-либо связи
съ э п о л е т ы? Въ сѣвск. говорятъ
полеты.
полировать, полирую, по¬
лируешь; полировка; народи, фиг.
полирований (о человѣкѣ) образо¬
ванный, культурный; политура
составъ для полировки.
— Новое займете, изъ нѣм. ро-
Пегеп; распространено черезъ сто¬
ляровъ. [Въ нѣм. изъ лат. роііге
тереть, выглаживать, отдѣлы¬
вать, или, м.-б., изъ фр. роііг].
политика, Р. политики,
въ послѣднее вр. общрус.; поли¬
тическій государственный; полй-
тикъ кто занимается политикой;
политиканъ плохой политикъ, бол¬
тунъ; пар. политйчный деликат¬
ный, благовоспитанный (это наи¬
болѣе распространенное въ нар.);
политйчность благовоспитанность.
— РІовое займете, (съ Петра В.;
Смирновъ, СбА. 88, 231) изъ зап,-
европ.: нѣм. роііѣік и проч. Едва ли
черезъ пол.? политиканъ по
образцу такихъ, какъ крити¬
канъ, интересам»; политичный,
вѣроятно, изъ пол. роіііусгпу
(въ пол. знач. политическій и поли¬
тичный. Фасмеръ (Эт. III, 155)
считаетъ политиканъ (да еще мрус.)
заимствованнымъ изъ гр. *лоХіті-
хахог. (Такъ!). Ср. Коршъ, Отз.
594). [Первоисточникъ гр. лоХі-
тсху (тё%ѵу) отъ лдХсе, городъ,
государство].
ПОЛИЦІЯ, Р.полйціи, общрус.;
полицёйскій; полицеймейстеръ
(произн. полицмёстеръ, какъ и
слѣдовало бы писать; но нѣм.
правописаніе держится упорно).
■мр. полыція; полыцейныкъ поли¬
цейскій.
— Новое заимств. (съ Петра В.;
Смирновъ, СбА. 88, 231) изъ нѣм.
роіігеі, роіігеі-гпеізіег. [Перво¬
источникъ гр. лоХТтеіа управленіе,
государственное устройство. От
сюда лат. роІШа и проч.].
 94
ПОЛКЪ, Р. полка о полку,
М. полку четыре или три ба¬
тальона; полковой; полковникъ,
полковница; ополчйть, -ся воору¬
жить, -ся; ополчать, -ся; опол¬
ченіе рать; ополченецъ ратникъ;
полчище множество; полково¬
децъ отдатууод.
мр. полкъ, Р. полку полкъ, стар.
округъ; полковникъ, др. полкъ,
пълкъ, полъкъ войско, часть войска,
битва; опълчити, ополчити, -ся;
ополчении; Святополкъ. сс. плгнъ,
спи'Ачнтн. 6. плъкъ (МЕ\Ѵ. 236.
У Дюв. нѣтъ), с.-хрв. пук ПОЛКЪ,
народъ, толпа, ч. ріик полкъ.
п. рб/к, риік полкъ.
—- Старое заимств. изъ герм.:
дрсѣв. іоік толпа, племя, народъ.
анс. іоік толпа, войско, народъ.
анг. іоік. дрвнм.іоіс, іоісіі толпа,
войско, ннѣм. ѵоік (А. Тогр, 235.
Уленбекъ. АЯ. 15, 490. Младе-
новъ. Герм. Эл. 52. КЕ\Ѵ. 391.
ІѴіейетапп, ВВ. 28, 23 и сл.
противъ бгіепЬег^ег’а, который
считаетъ слав., лит. и герм, род¬
ственными). Миклошичъ (Е\Ѵ. 236)
склоненъ считать исконнославян¬
скимъ; корень, м.-б., *ре1- напол¬
нять; отсюда множество.
полова см. полоть,
плева, пела.
ПОЛОВОЙ, половая, поло¬
вое; половый блѣдный, блѣдно-
желтый (о шерсти собакъ); по-
ловѣть блѣднѣть, особ, часто
(напр. въ сѣвск.) пополовѣть по¬
блѣднѣть со страху; пополовѣ-
лый блѣдный (Ср. ДСл. 3, 271).
Сюда же: половецъ, Мы. половцы
имя народа.
мр. половый желтый, сьѣтло-
рыжій; половиты, половію, иоло-
віешъ половѣть, блѣднѣть, жел¬
тѣть (о хлѣбахъ), др. половъ
желтый, блѣдный, блѣдножелтый
(Срезп. М. 2, 1136»; половець,
Мн. половьци; половчинъ (Сл.
о и. И.), сс. плдбъ Хвѵход (о жатвѣ;
слѣд. блѣдножелтый), сл. ріаѵ
блѣдный; ріаѵес бѣлый быкъ. с.
клав, плава, плаво; плаі и бѣло¬
курый, голубой; плавка блондинка,
плавбДса тж.; планша блондинъ.
ч. ріаѵ у половой, буланый (о конѣ),
п. ріолѵу тж.; ріо^іес желтѣть,
блекнуть.
- лит. раіѵаз блѣдножелтый.
лтш. раіз блеклый, желтоватый,
чалый, половой, дрвнм. Ыо блѣд¬
ный, бѣловатый, ннѣм. іаЫ и
ІаІЬ. дрсѣв. іоіг тж. дрсак. іаіи.
анс. іеоіо. анг. Ы1о\ѵ. лат. раі-
Іісіиз блѣдный; раііео, -иі. ёге
блѣднѣть, раііог блѣдность; риі-
Іиз черноватый, гр. леХідѵод. атт.
яеХстгос темносиній, яеХіод тем¬
носиній, свинцоваго цвѣта; леХХбд
черноватый, яоХвод сѣрый; яіХѵдѵ
(равбг (Гез.); яёХвіа, леХеихс.; дикій
голубь; лёХпод старикъ, сскр. ра-
гизаз испещренный, пятнистый;
раіііаз сѣдой, сѣрый, брахм. рапйй-
блѣдножелтый, бѣлесый, бѣлый.
зенд. роигизб сѣрый, кпмр. Пѵѵусі
сѣрый, срир. ІіаіЬ. тж. арм. аіікіі
сѣдая борода, бѣлые волосы; аіе-
ѵог сѣрый, сѣдой (1ѴЕ\Ѵ-. 555.
А. Тогр, 239. Уленб. Аі\Ѵ. 160
и др. м. МеШеѣ, Ёі. 364. Вги°дп.
Отсіг. 1. 334 и др. м. Особен, по¬
дробно Зоітзеп, К2. 38, 438 и д.
Также Ілсіёп, 8ішІ. 90). Инде.
*ре1-, *ро1-, предполагаемыя въ
виду гр. лоХіод, арм. аіікіі. лит.
реіё мышь. сскр. раІТаз ж., ра-
ІікпІ (Меі11е1,Д. с. Ср. Регззоп,
Веііг. 30 и д.). Относительно
связи названія народа половцы
съ половой Миклошичъ (МЕ\Ѵ.
256) высказалъ сомнѣніе ибо по¬
ловцы не были бѣлокуры. Собо-
 95
.невскій (Линг. пабл. 84) думаетъ,
что свиль эта не подлежитъ со¬
мнѣнію; это имя главной орды;
ср. ыазв. синяя орда; серб, плав
значитъ также голубой; нѣм. Ыа-
тсеп, Ыаиеи половцы. (Собств. на¬
званіе половцевъ было кумане;
отсюда фамилія Куманинъ). См. пе¬
лесъ, плѣсень,
ПОЛОГЪ, Р. полога занавѣсъ,
шатеръ (надъ кроватью отъ кома¬
ровъ, мухъ и т. п.).
— Неясно. Коршъ (устн.) ука¬
зываетъ на совпаденіе еь арм.
рѣеік занавѣсъ, палатка. Горяевъ
(ГСл. 271) относитъ къ лечь,
ложе; но это едва ли: противо-
рѣчптъ удареніе. Не относится ли
къ пола, Мн. полы, въ контампна¬
ціи съ лог-. Если такъ, то зна¬
ченіе было бы занавѣсъ надъ по¬
стелью, ложемъ; ср. предлогъ,
залогъ и т. п. Погодинъ (Слѣды,
202 и сл.) выводитъ изъ *под-
логъ; прасл. *ро<1-1о§а. Сюда же
относитъ б. полугъ, полагъ, по¬
логъ. ч. росІІаЬа. вл. росИоѣа. п.
роОІо^а. Основное значеніе: по¬
крывало, настилка на землѣ. Но
рус. пологъ сюда не относится;
ср. подлогъ (Погодинъ предпола¬
гаетъ выпаденіе д). Ср. пелега.
пбл ОНЪ,полна, полно (иногда
полно, но въ смыслѣ нарч. всегда
полно довольно); полный ріепиз;
полнота; пблность; полнить, -ся,
обыкн. сложи, исполнить, -ся,
по-, на- и проч.; ис-полнять, -ся,
по-, на- и проч.; полнѣть, полнѣю,
полнѣешь; въ сложи.: полнолуніе,
полноправіе, полномочіе, полно¬
властіе и т. п.
мр. повный; повныты исполнить;
повпя полнота; повнбта полнота.
бр. полнйць исполнять, полноець
полнота, др полнъ,пълнъ,пълъиъ
(Срезн. М. 2, 1750), полнити, -ся,
—
исполни, испълнь лХудуч- сс. плънъ;
нсплгнц плъннти. сл. роін, діал.
рои. б. плънъ; плъньь наполняю;
заряжаю (ружье); плънина пол¬
нота; плънолунне. с пун; пунан
беременный; пунйна полнота; пу-
нитв, пуним наполнять; заря¬
жать (пѵгаку, ружье). ч. ріпу;
ріпозі', ріпоіа; ріпііі наполнять,
выполнять, исполнять, п. реіпу;
реіпіе исполнять, совершать. Слѣ¬
дуетъ имѣть въ виду, что -е- здѣсь
твердое,соотвѣтствующее сслав. -ъ-,
рус. -о- и проч., какъ видно изъ
слѣдующей плавной -%-, а не -/-
(мягкое е изображается обыкн. іе.
См. Меіііеі, Ёі. 119). вл. роіпѵ;
ріеіпіб. нл.роіпу; реГпіЗ. плб.раип.
— лит. рііпаз полный, лтш.
рііпз тж. сскр. рйгпаз полный.
зенд. рэгэпб. нперс. риг. дрсѣв.
іиііг. гот. іиііз. анс. іиіі. дрвнм.
Іоі, ннѣм. ѵоіі. анг. іиіі полный.
дрир. Іап. кимр. 11а\ѵп полный.
Инде. *р1по-з и *р!поз полный..
Ср. сскр. ргапаз. зенд. ігапа пол¬
ный. сскр. рірагіі, ргпйіі, ргпоіі
наполняетъ, насыщаетъ (не смѣ¬
шать рірагіі переводитъ, перепра¬
вляетъ; см. пере-); рйгуаіе напол¬
няется; ргаіаз наполненный, арм.
И, Р. Ноу полный; Иг, Т. Ігіѵ
полнота, аог. е-Іі-с (э-ли-ц) напол¬
нилъ. алб. рГоі полный, гр. лшХгра
наполняю; насыщаю; лХудуч пол¬
ный; лХудосо наполняю; лХіо;, атт.
л Хе со; полный; насыщенный; ервн.
лХёсоѵ, лХеіозг; првсх. лХеІохоч;
лоХѵ? многій, лат. ріео, ріёге на¬
полнять; ріёпиз полный; рійз, -гіз,
првсх. рійгітиз; ріёгіцие боль¬
шая часть; тапіриіиз горсть,
связка, охапка (собств.полная рука);
рІёЬз толпа, дрнр. Па рінз, ріи-
гез; сот-аіиаіт наполняю; Пп
питегиз. кпмр. Пѵуг цѣлый, весь.
(Уленбекъ, АіЛV. 166; 173; 180.
 96
НйЪбсЬпшт, Апп. Сг. 1, 452.
(л. Меуег, Е\Ѵ. 345. 4ѴЕЛУ-. 591;
592 п др. м. Воівасц, Бё, 783
н сл. Впщтапп, Сгсіг. 1, 345
и др. м. КѴОг. 132; 317. Еіск, 1-.
82; 251 и сл. Зіокез, 41 п сл.
А. Тогр, 235. Меіііеі, ЁС 434.
Вондракъ, 81Ег. 1, 323. ІѴсІегзеп
КЮг. 1, 52 и др. м. Регвзоп, Веііг.
749 и д.). Затрз^-днительно обра¬
зованіе испдънь; ото несклоняе¬
мое прилг. (и нарч.), вѣроятно, изъ
II. В. (*-із, *-іп = -ь), какъ пѣшь,
«\{ДОБЬ, ПрѢл\Ь, ПрДБЬ, СБОБОДЬ, СОѴГОувЬ
и др. (Объ этомъ см. Меіііеі, ЕЕ
266. Вгцо-щ. Огсіг. II, 1, 112; 197
ид. ІЕ. 27, 269ид. Безкіеп,Егат,
сі. аІ!Ьи1§. 8рг. 126; 158).
ПОЛОСА, В. полосы узкое
продолговатое протяженіе; уча¬
стокъ, загонъ пашни, сѣнокосъ; по¬
лоска; полосатый; полосйть, поло¬
совать; полосовой (напр. сортъ
желѣза); черезполосный, черезпо¬
лосица; сѣвск. пополосный через¬
полосный.
гар.-бр. полоса, др. полоса узкій
участокъ земли; полосатъ (Среэн.
М. 2, 1138). сс. плдса (МБ. 569).
сл. ріаза гаѵпіса па §огі. с. пласа
кусокъ (леда льду); пятно (на кожѣ),
ч. ріаза, ріазка полоса, полоска.
— Неясно. По Миклошичу (Е\Ѵ.
237 подъ реівъ; 256), перегласов.
къ пелесъ (см. э. с.). М.-б., это
такъ, если первоначальное значе¬
ніе продолговатое пятно, пѣжина.
Если же черта, борозда, то ср. акс.
іеаі^ вспахиваніе пара. анг. Іаііоѵ?
паровое поле, залежь, срвнм. ѵаі^еп
перепахивать (см. подъ ползти).
Это параллельный корень съ инде. I
къ корню съ г: лат. рогса и проч.
(См. 4ѴЕ4Ѵ-. 600). 4Ѵіе<іеташі
(ВВ. 28, 20 и д.) въ приведен¬
ныхъ герм, словахъ ищетъ дру¬
—
гого основного значенія, именно
гнуть. (См. ползти).
ПОЛОСКЙТЬ, -ся, полос¬
каю, -сь, полоскаешь, -ся п по¬
лощу, -сь, полощешь, -ся обмы¬
вать, -ся; пополоскать (напр. ротъ,
бѣлье въ водѣ), вы-, сполоснуть,
споласкивать; полосканье (дѣйствіе
и жидкость для полосканья; по¬
лоскательница сосудъ для полос¬
канья : полоскальщикъ.
мр. полоскаты. -ся мыть, -ся;
угор, полбкаты мыть, полоскать.
бр. нолоскац-ь, -ца, полоснуцьея.
др. полоскати и иолокати (Кир..
Тур.) полоскать, мыть. сс. гмд-
кдтн, плдскдти тж. сл. ріакаіі,
зріакпоіі, зріаііпоѣі тж. б. плакнл
полощу; плакнене полосканье, с.
плакати, плачем полоскать, -се,
купаться (плакати плакать не
сюда); плакнути, плакнём спо¬
лоснуть. ч. ріакаіі, ріакпоиіі;
врІасЬпоиН сполоснуть, п. рібкаё
полоскать, р 1 бкапіе полосканье, про¬
мыванье. вл. ріозкаё выполаскивать.
— Неясно. Съ плакать Іасгі-
гпаге, въ виду еемазіологическихъ
и звуковыхъ отличій, несоединимо.
(Фортунатовъ, Сл. Ф. 179. МЕ\Ѵ.
255). Несомнѣнныхъ соотвѣтствій
въ другихъ инде. нѣтъ. Впро¬
чемъ, м.-б., въ корнѣ родственно
сскр. раірйіауаіі отмываетъ, раі-
рйіііаз мытый, травленый (щело¬
комъ); раірйіапаш щелокъ, вода съ
примѣсью отъѣдающихъ веществъ
для мытья. Форма полоскать,
вѣроятно, подъ вліяніемъ плес¬
кать. Горяевъ (Сл. 271) отно¬
ситъ къ группѣ плыть. Въ ее-
мазіологнчеекомъ отношеніи это
возможно; ср. гр. лХѵѵоо мою, реду¬
цированная форма къ пнде. *р1еи-
плыть, но бъ звуковомъ отноше¬
ніи затруднительно.
 — 97
ПОЛОТНО, Р. полотна ткань,
холстъ ѵзъ льна, пеньки, бумаги;
полотенце полотно для утиранья
лица и рукъ, ручникъ, утираль¬
никъ; полотнище часть ткани;
полотйяный.
мр. полотно, полотенко, поло¬
тенце; полотениый, полотняный.
6р. тж. др. полотно, полотенцо,
полотняный. (Срезн. М. 2, 1138).
сс. платъно; платанъ полотняный,
сл., 6. платно; платнянъ, плат-
ненъ. с. платно, ч. ріаіпо. п., вл.
рібіпо.
— Къ платъ; суф. -ьно-:
полот-но, плат-ьно изъ *ро!іьпо.
Вѣроятно, это субстантивирован¬
ное прилагательное (Ср. Меіііеі,
ЁК 452. Вондракъ, 8І0г. 1,426).
См. платъ.
ПОЛОТЬ, Р. полоти п полть,
Р. пблтиполтиі/ши(свнвиныипроч.);
полотокъ, Р. полотка половина вя¬
леной, копченой, соленой птицы
(обыкн. гуся, по также рыбы,
зайца); сюда же полтина монета
въ полрубля; полтинникъ тж.
ир. полоть, Р. пилтя; поло¬
токъ половина копченаго гуся. бр.
полць тж. др. полоть половина
туши (или цѣлая туша? Срезн.
М. 2, 1148). сс. плдть Іаіи.8, по¬
ловина (МЪ. 570); рлеплдтнти діуо-
тоцйѵ, диидеіѵ. сл. ріаі половина.
ч. роіі, Р. роііи; роііа ж. пол-
туши копченой свинины (рйі ѵу-
игепёЗіо ѵерге); гогроііііі раздѣ¬
лить, разсѣчь надвое, п. ро 1 ес,
Р. роіеіа полтуши (свинины);
роіеіек полотокъ; гогріаіаё рас¬
пластать (рыбу), вл. роіе.
— Къ п о л ъ, полу- половина.
Образованіе: полъ-ть; ср.
лакъ-ть, локо-ть изъ *о1къ-ть.
полъть первоначально, вѣроятно,
м.; ср. мрус., чеш., пол. к дррус.
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
—
«по полу полтя мяса» (Ср.зн.
іЬісІ.) [лит. раіііз тж. заиметь,
изъ слав. Буга письм.]. Микло-
шичъ (Е\У. 255) поставилъ съ осо-
бу го группу, считая чеш., пол.,
влуж., мрус. и рус.' формы укло¬
няющимися отъ правила, по ко¬
торому въ чеш. слѣдовало бы
ожидать *р1а!', въ пол. *р1оё,
въ мрус.-рус. *полоть, Р. *по-
лоти. Разсужденіе это должно от¬
пасть, если отнесемъ, какъ и
слѣдуетъ, къ полъ, полу-,
полов-и на; : ср. ч. роіеіпе,
зроіи. п. реі, врбі, роіисіпіе и проч.
Въ виду сказаннаго, напротивъ,
можно считать уклоняющимися
формы СС. ПЛАТЪ, (ЭДСПЛЛТНТИ, СЛ.
ріаі. полт-ина; суф. -ина-. (Ср.
Гротъ, ФР. 1, 446).
ПОЛОТЬ, полю, полешь вы¬
дергивать сорную траву; выпа¬
лывать, пере-; полка, полотье,
пблево дѣйствіе; полольщица, по-
лбвка работница для полотья;
діал. зап., южн. полова мякина.
мр. полоты; полотье. 6р. полоць;
полоео.сс. плѣтн, плѢка; плѣБАа^п-
доѵ сл. ріёіі, р1ё]ет и ріёѵет;
ріііѵа. б. п.тѢва полю. с. плёвпти,
плёвём тж. ч. ріёіі, ргасв. р1е]’і.
п. ріес; ріегѵу мякина, пела вл.
ріёё, р1ё]’и. нл. ріаё, р1е]'и.
— лит. рГёегіі, ріевгіи рватьі
пирГёзгіі отрывать, рёійз, реіаі
пела; съ начальнымъ зраііаі
очески льна. лтш. реійз, ре!а\ѵав
пела, мякина; съ начальнымъ
зраімча перья, шерсть (на пти¬
цахъ, на макушкахъ растеній,
на животныхъ); зріігѵа стручокъ,
хмелевая кисть, дрпрус. реКѵо.
сскр. рііаіаіі лопается, разры¬
вается, раздвояется; рѣаіакаш
листъ, доска; раіаіі лопается, ра-
Іауаіі рветъ, колетъ, гр. блаХа^..
 — 98
аблсіХа^, араХад, абуаХаі кротъ;
бсраХабоеіѵ' хёрѵеіѵ, хеѵтеіѵ (Гез.),
блаХід, атт. граХід ножницы; ало-
Ха;, -адо; выдѣланная кожа и др.
гр. (Воізасц, Бб. 890). лат. вро-
Ііиш кожа, сорванное оружіе, до¬
быча; безъ я-.- реіііз и проч.
(\ѴЕ\Ѵ-. 732). дрвнм. зракан. шіѣм.
вракеп колоть, щепать и др. герм.
(А. Тогр,. 511). Инде. *8р(Ь)е1(е)-,
*зр(Ь)е1ах- колоть, драть, сдирать.
Для полоть *ре1э-; для п о л ов а,
пл’квл *ре1й-. (Ср. Меіііеі, ЁІ.
267. Буга, Изв. 17, 2, 26. Решоп,
Векг. 805 и д. и др. м.). См.
пела, плева, плевелъ.
ПОЛОУМНЫЙ, полоумная,
полоумное недостаточно умный,
съ придурью, слишкомъ безтолко¬
вый, полусумасшедшій; полоуміе
неполный разсудокъ, малоуміе; по.
лоумѣть становиться полоумнымъ.
др. (съ XV в.) палаумный, па¬
лоумный.
— Вѣроятно, поло-умный, т.-е.
на половину умный, недостаточ¬
наго ума, у кого не хватаетъ
клепки; поло- изъ полу-, должно-
быть, по диссимиляціи; ср. междо¬
усобный. Ср. пословицу: «Одинъ
умъ полума; два ума умъ; три
ума полтора ума» (ДСл.' 3, 260).
Во всякомъ случаѣ, едва ли поло¬
къ полый; это слово необычно
въ сложеніяхъ, хотя выраженіе
«не хватаетъ клепки» какъ будто
оправдываетъ такое толкованіе.
Кортъ (Извѣстія, Ак. Н. 1907.
В и 11., 763 и д ) считаетъ заим¬
ствованнымъ изъ гр. лаХа/Зсорёѵод
рагі. ргаеі. разз. къ лчХа^соѵсо
дѣлаю дуракомъ, свожу съ ума;
ср. игр. лаХа/Зод безумный, ду-
рачливый (м.-б., отъ искаженнаго
ладаХоуіа, лхдаХоуод). Противъ
этого возразилъ Фасмеръ (Эт. III,
155-). Кортъ (Отз. 595) не со¬
гласился съ этимъ. Во всякомъ
случаѣ, если даже и заимств. изъ
гр., нынѣ говорящими связывается
съ пол-, полу-.
ПОЛЯХЪ, Р. полбха, обыкн.
переполохъ тревога, безпокойство;
смятеніе; полошйть, -ся, по¬
лошу, -сь, полошйшь, -ся трево¬
жить, -ся; вс-, пере-; всполохнуть
вспугнуть; чертополохъ растеніе
сагсіииз.
мр. пблохъ испугъ, смятеніе;
полбхты пугать, -ся пугаться;
полгкьій, лолохлывый пугливый;
полбханый напуганный, бр. пблохъ
испугъ; полбхливый пугливый; по-
лбхацьца, полошйць, -ца. др. поло¬
шит» пугать; полошитися (Срезн.
М. 2, 1138). сс. пллуъ боязливый;
страхъ; плдшнтн полошить, сл.
ріаіі; ріазеп, ріазііі. б. плахъ бояз¬
ливый, робкій; плашл пугаю; плаш-
ливъ робкій; плашило пугало, с.
плах боязливый, трусливый; поры¬
вистый, быстрый (Лавр. Сл. 469);
плашити, плашнм полошить, пу¬
гать. ч. ріасѣу пугливый, застѣн¬
чивый, робкій; ріазііі пугать, п.
рІосЬу легкомысленный; рорІос-Ь
тревога, испугъ; робкій, пугливый;
ріозгус пугать, вл. ріозіб. нл. ро-
рІосЬ; ріозіз.
— гр. леХері^аз потрясаю, ко¬
леблю; заставляю трястись; шей.
содрогаюсь, дрожу; лоХерод, лто-
Херод война; лаХХсо возбуждаю,
потрясаю. (Воізасц, Бе. 744). гот.
из-Шта внѣ себя, испуганный.
дрсѣв. Іеітз і’иііг испуганный;
Іеітіг страхъ и др. герм. (А. Тогр,
236). М.-б., лат. раіро, -аге до¬
трагиваться. гладить; раірііо, -аге
биться, трепетать; раірит по¬
глаживаніе, потрепываніе (\ѴЕ\Ѵ-.
556). Инде. *ре1- ударять, бить;
бъ иол охъ *ро1с1і- распростра¬
нено, вѣроятно, посредствомъ з пли,
м.-б , -кз-. Относительно значенія
ср. лат. зінрёге быть оглушен¬
нымъ, безъ чувствъ, оцѣпенѣть
къ корню *з1ир- бить; рус. по¬
раженъ въ значеніи ошеломленъ,
испуганъ; пришибленный роб¬
кій. (Другіе примѣры и интерес¬
ныя семазіол. объясненія см. На-
ѵегз, К2,. 43, 225 и д.). См.
плохъ.
ПОЛСТЬ, Р. полсти толстый
и плотный лоскутъ (ковра, поло¬
вика, шкуры, войлока) для под¬
стилки, занавѣски, одѣяла на са¬
няхъ н др.; иногда (съ Москвѣ):
полость, полости (вѣроятно, вслѣд¬
ствіе контаминаціи съ полоть;
см. э. с.); полстйна, полстевой,
полстяной; діал. пек., твр. пол-
етик.ъ коврикъ; полстйть валять
шерсть въ полсть (ДСл. 3, 273).
нр. полсть, полстяный (у Гринч.
нѣтъ), др. полсть, пълсть вой¬
локъ; полъетпца, полъстница (и
въ подражаніе сслав. плъстьница)
часть шатра, отдѣленная войлоч¬
ной занавѣской (Срезн. М. 2,1751).
сс. плъсть войлокъ, б. плъсть вой¬
локъ, полсть, ч.різі', Р. різіі ж.
(и .и. різі, Р. різіи) войлокъ,
байка, п. рШс и ріізп войлокъ,
кошма; ріізпіапка валенка, войлоч¬
ная шляпа; ріізпіапу войлочный.
вл. р]еіз6 полсть.
— анс. Ыі. анг. іеіі войлокъ.
дрвнм. і'іІ2. ннѣм. ііігщж., собств.
сбитое, т.-е. сваленное (ср. дрвнм.
апаіаіг наковальня, т.-е. на чемъ
бьютъ; іаігап накладывать, при¬
лаживать-, ср.лат.реііо изъ *ре1с1о).
(Ср. МЕ\Ѵ. 236. А. Тогр, 238.
Относ, качества -/- въ чеш.-пол.
см. Вондр. 810г. 1, 333).
ПОЛТЙна см. полоть.
ПОЛТОрЙ, ж. полторы одинъ
съ половиною, Р. полутора, ж. по¬
луторы, напр. «до полутора рубля»,
«до полугоры сажени»; Д.полутору,
ж. иолуторы: «но нолутору рубля»,
«по иолуторы копейки»; но часто
Р., Д. и пр., какъ 1ІѴ: «до пол¬
тора рубля», «по полтора рубля»
и проч. Т. полутора: «полутора
рублями» (не говоряіъ «*полуто-
рымъ рублемъ»), М. полутора (не
говорятъ «въ *полуторѣ рублѣ», но
«въ полутора рубляхъ»; такъ же:
«въ полутора копейкахъ»; пол-
третья, ж. полтрегьй два съ поло¬
виной; полчетверта, полпята п т. д.
(напр. у Ломоносова: «я черезъ
полпята года не токмо указанныя
мнѣ науки принялъ, но...»); пол¬
тораста (общрус. можно считать
полтора и полтораста; прочія діал.,
преимущественно, сѣвр.).
мр.ппвтора полтора; нивтораста;
пивтретя, пивтрёти два-, двѣ съ по¬
ловиной; пивтретяста двѣсти пять¬
десятъ. др. полтора, полъ-тора;
полъ-тора-ета; полъ-трстья, полъ-
третья-ста; полъ-четверта и т. д.
[Примѣры у Срезн. М. 2,1142 и д.;
ихъ много и весьма интересные.
Иногда послѣ этихъ числитель¬
ныхъ прибавляется -десжте, -дцать:
«полъ-третья-десяте гривенъ», «пол-
четвертадцать рублевъ» и др.]. п.
рбііога, ж. роііоге] полтора, пол¬
торы; стар. роИг2есіа полтретья.
— полтора, полторы изъ
*полъ-вътора, *полъ-въторы; про¬
межуточная форма: пол-втора; пол¬
третья изъ полъ-трстья и т. д.
Значеніе: (одинъ и) половина вто¬
рого, (два и) половина третьяго
п проч. (Ср. Соболевскій, Л. 111),
См. 1. полъ, второй и проч.
полушка, Р. полушки са¬
мая мелкая монета, четверть ко¬
пейки; діал. (напр. сѣвск.) пол-
7*
 — 100
копны (ржи, овса п проч.); кстр.
мѣра земли; полушечный стоящій
полушки (напр. баранка).
мр., бр. полушка тж. др.
пулъ мѣдная монета. (Злсвидѣт.
съ XVI в. Срезп. М. 2, 1725.
Дюв. М. 171). б. пулъ бляха;
мелкая монета, полушка.
— Не совсѣмъ ясно. Рейфъ
(Сл. 738) отнесъ къ пулъ;
слѣд., преобразовано изъ *пу-
лушка, откуда полушка, подъ
вліяніемъ пол-, полу-, половина,
въ значеніи полуденьга. (Ср. сѣвск.
дёнежка полкопейки, полушка).
Далъ (Сл, 3, 274) думаетъ, что
это, м.-б., пол-уха, собольяго,
куньяго; ср. мордка. Это едва ли.
Всего вѣроятнѣе, полушка
такъ же слѣдуетъ отнести къ пол-
(половипа) въ значеніи пэлуденьга,
какъ полтина полрубля къ по¬
лоть, собств. половина; -у- мо¬
жетъ быть пли суффиксальнымъ
(-ушка-) или принадлежать основѣ,
т.-е. *полу-ха, умен, полу-ш-ка.
[друс. б. пулъ изъ тур.-осм. пул
рыбная чешуя; бляха; мелкая мо¬
нета. Въ тур. изъ гр. србХХоч,
србХХіс; оболъ, монета, срлат. Гоі-
Ііз. Фасмеръ (Эг. III, 164) утвер¬
ждаетъ, что тур. изъ рус. Ср.
МЕ\Ѵ. 267. ТЕ. 144. Маігепапег,
С81. 407].
ПОЛЧОКЪ, Р. полчка сусликъ,
земляная бѣлка, соня (діал. сѣвр.
ДСл. 3, 274).
мр. пильхъ полевая мышь (Гринч.
3, 187). сс. плъхъ соня (звѣрекъ),
сл. роіѣ; ръѣ. б. плъхъ крыса.
с. пух §1із туохиз. ч. рІсЪ тж.
п. ріісіі сусликъ.
— Старое заиметв. изъ герм.:
дрвнм. ЬШѢ. ннѣм. Ьііеѣ тж.
[герм, исконнородетв. съ кимр.
—
Ъеіе куница. КЕ\Ѵ. 41]. пол¬
чокъ затрудп. въ звуковомъ от¬
ношеніи. Изъ *пълхъ могло бы
быть *полшокъ.
1. полъ, Р. пола и полу
зехиз; исполу за половину угри-
были, урожая (работать); сѣвск.
обапола съ обѣихъ супоронъ, около;
воет, полмя пополамъ; наполы
пополамъ; пополамъ. Въ сложи.
1. И. полъ- (пишутъ иногда пол-);
Р. полу-: полночь, Р. полуночи
(но полночи, напр., не прошло);
полдень, Р. полудня (но полдня,
напр., Уіе прошло). Ын. И. полудни,
полдни; Р. полуденъ, полденъ
(иноіда полдней); пополудни;
2. полчаса, Р. получаса, Д. полу¬
часу и т. д.; полгбда, полмѣсяца;
полъаршпна, полълиста и т. п. 3. И.
полу-: полумѣсяцъ,полушубокъ, по¬
луостровъ, полугодіе, полумѣра (но
не *полмѣсяцъ п проч.) и мн.др.;
сполагоря; половой зехиаііз; ис¬
польной; исполыщікъ кто рабо¬
таетъ исполу; половникъ тж.;
сѣвск. обапольныйокрестный; по¬
ло в й н а, половинка; половйн-
ный, половинчатый изъ уюловинъ
состояіцій; полуденный, полднев¬
ный; сѣвск. полудновать закусы¬
вать меоіеду обѣдомъ и ужиномъ;
полдничать; полуночный, полу¬
ночникъ; полугодовой; полоумный
(см. э. с.) и мн. др.; Изъ цел.
полунощннца; преполовеніе.
мр. половына; обаполы вокругъ,
ую обѣимъ сторонамъ; обаполъ,
обаполокъ оболокъ, горбыль (край¬
няя доска); споломъ поуголамъ,
вмуъсупѣ; пблудень; полудноваты
п др. бр. половина; пблдзень, по¬
луночь, пблудзень полдникъ п др.
др. полъ половина, зехиз; оба
полы съ обѣихъ сторонъ; онъ полъ
та сторона; полъдьнь; полъночь;
полма надвое; полуденьный н др.;
 — 101
половина, половица; половникъ
испольщикъ, сс. полъ, Р. полоу
сторона, берегъ; зехиз (объ онъ
полъ по ту сторону), обонъпольнъ
потусторонній; нсполоу (л^ътбъ)
наполовину; полъ ли наполовину,
пополамъ; пелоуднн!*; пллдьннге,
плддьнобдтн (Среза. М. 2, 949);
пллдьнннд полдень, сл. зроі вехиз;
ро роіи сіпе. 6. половина; полов¬
никъ мѣра въ полведра; пладнь*
отдыхаю въ полдень; пладнувамъ
полдничаю; оупдыхаю въ полдень;
пладне, пладыина полдень; плад-
пенски полуденный, с. по (изъ
пол) полъ, половина; пбдне пол¬
день, пладне тж.; спол полъ,
зехиз; пландоватп, пландуём от¬
дыхать въ полдень (о скотѣ), ч.
риі пол-, половина, ѵ рйіѵ въ сре¬
динѣ; рйИпе полдень; рйЫшІіа
пол тора; рйіе половина ;рй1ка тж.;
зроіи сообща; розроіііу общій;
общественный, п. роі полъ, поло¬
вина; па роіу пополамъ; роішіпіе,
Р. роіисіпіа полдень; югъ; роіисі-
пік меридіанъ; зроі, зроіи, зро-
іеш, розроіи, лѵезрбі вмѣстѣ, ра¬
зомъ, вообще; розроіііу общій,
общественный; розроііізілѵо про-
стонарпдіе, чернь, вл. роі; роіпос;
роіоскіо; зроіи сообща, нл. роі.
плб. рйІ.
— Точныхъ соотвѣтствій въ
родств. языкахъ нѣтъ (Меіііеі,
Ёі. 242). М.-б., къ инде. *ре1-
бить, ударять, отсюда колоть,
разбивать пополамъ. Не сюда ли
лит. ріайіаз, Мн. ріаиіаі придол-
жекъ у борти? [лит. раіііз полШь
заимств. изъ слав. (Буга письм].
полъ интересно, какъ одна изъ
пяти несомнѣнныхъ темъ на-ъ (й)
(домъ, медъ, волъ, връхъ); это
отражается въ сложныхъ и про¬
изводныхъ: полуденный и т. п.;
ис-полу; полов-ина, полов-н-икъ.
—
Помѣщенное у Даля (Сл. 3-, 1617.)
р а сполоть вм. располовйнить,
вѣроятно, діал.; соста-лю не при¬
ходилось ни слышать, ни встрѣчать
въ печати.
2. полть, Р. пола и пблу,
М. нолѣ и полу, Мн. долы, Р. по-
лбвъ низъ, земь, утрамбованная
земля въ жилищѣ; помостъ изъ до¬
сокъ отъ печи вдоль задней стѣны
избы до коника (до 3Д арш. въ вы¬
соту); подполье пространство подъ
поломъ; половица половая доска;
половой (напр. о доскѣ, накатѣ)*
[Сюда же, вѣроятно, половой
слуга въ трактирѣ. Ср. коридор¬
ный въ значеніи служитель при
нумерахъ, въ гостиницахъ и т. п.];
половикъ войлокъ, коверъ, полот¬
нище и проч. для постилки на
полу; полокъ подмостки въ банѣ
для парки; полка доска у стѣны
для посуды, книгъ и т. п.; полочка;
полйца (сѣвск.) полка въ избѣ для
посуды; желѣзная лопатка у соха
для отбрасыванія земли въ сто¬
рону (привязывается надъ леме¬
хами и можетъ перекладываться
вправо и влѣво); полйчка полочка.
мр. пилъ, Р. пблу помостъ отъ
печи до боковой стѣны (какъ еъ
русской избѣ); полыця полка;
ум. полычка. бр. полъ тж.; по¬
лйца полка; полйца у сохи. др.
полъ земь, низъ, полъ. сс. полйца
доска, сл. роіа плоскость; роПса.
б. полйца полка, с. полйца тж.
ч. роіісе тж, п. роііса тж.,
роіка. вл. роіса. нл. роііса.
— Спорно и не совсѣмъ ясно.
Сравниваютъ (Улснбекъ, Аі\Ѵ. 183.
Вондракъ, 810г. 1, 281. Впщташі,
КѴОг. 152. А. Тогр, 237. Воізасср
Бё. 928. Ресіегзсп, К2. 39, 370.
Регззоп, Веііг. 174) сскр. рЬаІакаш
доска, листъ, пластъ, щитъ (собств.
 — 102
отколотая половина), дрсѣк. Г]'о1
доска. Съ начальн. 5-: лтш. в-чк ру¬
коять, цѣвье, ефесъ и т. п. гот.
зріісіа дощечка для письма, дрсѣв.
зріаісіа квадратная дощечка, срвнм.
зреііе осколокъ (дерева), орудіе
у ткачей, гр. оеріХас, скамья; чур¬
банъ полаго дерева; вуаХо? дере¬
вянныя колодки для узниковъ, гал.
Шосііеп осколокъ дерева, щепа.
Инде. *(8)рЬе1- колоть; слав. *ре1-.
Ср. ч. оріеп, орНп шворневая по¬
душка (ср. плаха). По Меіііеі
(М8Ь. 8, 154) къ группѣ поле
(см. э. с). Погодинъ (Слѣды, 202)
производитъ отъ инде. *рос1- нога:
*под-лъ; отсюда, съ выпаденіемъ -д-
передъ -л, п о л ъ. Весьма сомни¬
тельно. [Изъ слав. лит. раіусйіа
полица у сохи. рум. роііса. алб.
роГіізе подмостки у стѣны, нгр.
лоХіхба шкапчикъ [но лоХіхба
вексель, свидѣтельство изъ пт.
роіігга тж.. (Ср. МЕДѴ. 255.
О. Меуег, Е1Ѵ. 347). Слово это
употребляется и въ рус. полисъ
свидѣтельство о застрахованы
имущества отъ пожара]. См.
1. полъ.
ПОЛЫЙ, полая, полое, книжн.,
пустой внутри, открытый, распах¬
нутый; полость пустота внутри,
впадина; общрус. полыньй неза¬
мерзшее мѣсто въ рѣкѣ; половодье
(сѣвск.), вбдополь, водополье ве¬
сенній разливъ водъ. Сюда же от¬
носятъ пологрудый со впавшей
грудью расположенный къчахоткѣ;
полоумный(Ср. Гротъ. ФР. 1,447).
мр. бр. [Ни у Гринч. пи у Нос.
нѣтъ, но, кажется, кое-гдѣ употре¬
бительно половбддя весенній раз¬
ливъ. (?)].
— Безспорнаго объясненія нѣтъ.
Нѣкоторые относятъ къ группѣ
поле (Ср. МЕ\Ѵ. 257. Меіііеі,
—
М8Б. 8, 154. "\ѴЕ\Ѵ-, 554.). Связь
эта говорящими не сознается. Ре-
сіегзеп (К2. 38, 374) соединяетъ
съ пол-, полъ (см. 1 и 2 полъ);
значеніе пустой вторичное; ср.
въ этомъ отношеніи лат. ѵісіииз,
восходящее къ пнде. *иі-, *иеі, *и
два. См. ІѴЕ^Ѵк 835~ и др. м.,
подъ ѵІ^іпН, сІІѵіНо и др.). Это
объясненіе наиболѣе вѣроятно.
ІѴіесІетлпп (ВВ. 28, 26) относитъ
къ группѣ: лат. реіііз. гот. Ш.
гр. леХХа, лёХху и пр. (см. подъ
пела, полоть). Съ этимъ со¬
гласиться едва ли возможно, въ
виду семазіологпческихъ затруд¬
неній. Сопоставляемое съ группой
поле, полый, арм. ЬоІ, Р. ѣоіоѵ
земля, пыль, почва; Ьоіапі ободран¬
ный, непокрытый (Меіііеѣ, 1. с.),
по мнѣнію Педерсена(К2. 39, 370),
едва ли можетъ сюда относиться.
Эндзелинъ (К2. 44, 65) сопоста¬
вляетъ водополь, половодье,
полая (вода) вышедшая изъ бере¬
говъ, съ лтш. раіі или раГі навод¬
неніе, которое Ьевкіеп (ВИН. 172)
сравниваетъ съ лит. аіпраіаз раз¬
литіе воды сверхъ льда и, м.-б., да¬
лѣе лат. раШз. -Міз стоячая вода,
болото и проч. Но значеніе полый
въ половодье, полая (вода) вто¬
ричное.
ПОЛЫНЬ, Р. полыни, діал.
(сѣвск.) полынь, Р. полына и По¬
льшу растеніе агіетізіа, нехво¬
рость; полынный, полыновый; по¬
лыновка полынная настойка.
мр. полыпъ, Р. ПОЛЬШУ. бр.
полынь; полынкбвка полыновка.
ДР- и сс. пыынъ, пелынк (Срезн.
М. 2, 894). сл. б. пелйнъ с. пё-
лнн шалфей, ч. реіуп, реіпп по¬
лынь. п ріоіип, ріоіуп полынь;
ріоіипек полыновка, вл. роіоп.
нл. роіуіі, роіиіі.
 — 103
-— Неизвѣстнаго происхожденія.
(Меіііеі, М8Ь. 14, 375 и сл.). Нѣ¬
которые сближаютъ съ половой,
плавъ; по мнѣнію Меіііеі (1. с.),
это невѣроятно. Однако безусловно
согласиться съ этимъ нельзя: есть
много видовъ полыни, отлпчаю-
щпхея своимъ бѣловатымъ, сѣдо¬
ватымъ цвѣтомъ; это отмѣчено бота¬
никами; напр. агіетізіа коіоіеиса
вся бѣлая; а. аизігіаса бѣловатая
отъ густо покрывающихъ волосковъ;
а. зегісеа шелковистобѣловатая; а.
аЪзіпікішп пъроватаяп др. Т. обр.,
весьма возможно, что полынь, пе-
лынъ названа по характерному для
растенія цвѣту. Ср. особ. лтш.
реіеіитз плѣсень. но Мн. реіе-
]ііті полынь [Изъ слав, заим¬
ствованы рум. реііп. алб. реГів,
реГіпІ. лит. реііпоз тою. Ср.
МЕ\Ѵ. 237. О. Меуег, Е1Ѵ. 326).
См. половой.
польза см. легокъ.
полѣно, Р. полѣна, МнИ.
полѣнья, Р. полѣньевъ дровяная
плаха, расколотый круглякъ, от-
і убокъ; полѣнце; полѣнный.
мр. полино, полинце. бр. по¬
лѣно; полѣнне полѣнья, до. по¬
лѣно; собир. полѣник. сс. полѣно,
сл. роіёпо. б. полѣно, ч. роіепо,’
роіепко. п. роіапо.
— Къ пол-, полъ, полть
и проч., суф. -ѣно-; ср. колѣно,
тпмѣно. Основное значеніе поло¬
вина, осколокъ чурбана. (МЕ\Ѵ. 255.
Вондракъ, 81Сг .1, 419).
ПОЛЮСЪ, Р. полюса конёмъ
земной оси; полярный.
— Новое книжн. занмствованіе
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
232) изъ лат. роіиз конег^ъ колес¬
ной оси, полюсъ; полярный,
изъ нлат. роіагіз. Любопытно от¬
мѣтить, что слово взято съ лат.
окончаніемъ. (Примѣровъ такихъ
немного: конусъ, радіусъ; нота¬
ріусъ, архиваріусъ). [Въ лат. изъ
гр. лоХод ось, земная ось; изъ лат.
фр. рбіе, роіаіге. ннѣм. роі, ро-
Іаг и проч.].
полякъ см. поме.
ПОМЙда, Р. помады, широко
распростр., мазь для волосъ, лица
и проч.; помадить, -ся.
— Новое заимств. изъ фр. рот
тасіе тою. [фр. роттабе отъ
ротте яблоко;первоначально апте¬
карская мазь изъ мелкихъ яблокъ
и жира. ит. ротаіа и проч. 8сѣе1.
ЕЕ. 360. Біег, Е\Ѵ. 253].
померанецъ, Р. поме¬
ранца дерево и плодъ, сіігиз ѵиі-
§агіз; помераицевый.
— Новое заимств. и ъ нѣм. ро-
тегапяе тою. [Въ нѣм. съ XV в.
изъ ит. рото яблоко и агапсіа
померанецъ; агапсіа и фр. огап§е
производятъ отъ араб, пагапаг,
араб, изъ сскр. пагап§аз апель¬
синъ. (КЕ\Ѵ. 288. Уленбекъ, Аі\Ѵ.
146). По Н.-Маіт’у (Рг\Ѵ. 714),
нѣм. изъ ерлат. ропшга ангап-
Ііит яблоко золотое].
помидоръ, Р. помидора,
оч. употреб. въ Москвѣ, томатъ
зоіапит Іусорегзісит; помидор¬
ный (напр., соусъ); помидбровый.
— Новое заимств. изъ ит. ро-
тіѣого томатъ (собств. яблоко
изъ золотое- роті-сі-ого, по формѣ
и цвѣту плода).
ПОМ цы, Р. пбмцеьъ Мн. м.
ловушка, западня; раскинутая
простыней сѣть (для ловли
птицъ, рыбы); діал. влгд. помча,
Р. помчи ж. упою.; иногда пбнцы
(см. ДСл. З3, 749) тою.
 — 104
др. помчище мѣсто ловли (Срезн.
М. 2, 1168 и сл.). ч. рошес ж.
и ротсе помцы.
— Къ мъкнути (см. мкнуть,
мчать). Относит, значенія ср. «Аще
нс мо,кетъ трѣзва члка помькнути
на грѣхъ, то гііяна помкпетъ его
акы птицю». (Срезн. М. 2, 1167.
Изъ Злато стр. XIII г.).
пономарь, Р. пономаря
(искусств, орѳографія Грота, вм.
понамарь); діал. южн. поламарь;
сѣвск. (иногда) подмарь, подмаря;
Пономаревъ (оч. нерѣдко въ фами¬
ліяхъ); пономарскій; пономарйха
жена пономаря.
др. пономарь, пономарь, пана-
марь, понамарь; паломонарь, па-
ломонарь, парамонарь (Срезн. 2,
870; 873 и др. м.).
— Старое заимств. изъ сргр.
ларауоіарюс, или, по Фасмеру
(Эт. III, 143), изъ ладауог^а;
служитель, сторожъ. Форма по¬
номарь упрощена диссимиляціей
и сокращеніемъ; поламарь дис¬
симиляціей н: м въ л: м. (Ср.
МЕ^Ѵ. 232. Маіхепаиег, С81. 4.
Фасмеръ, 1. с. Извѣстія, 12, 2,
262). [гр. ладацоѵа(н.ог не клас¬
сическое; это производное съ лат.
суф. отъ лада-уоту собств. пре¬
бываніе, такъ сказать, дежурство,
т.-е. отроковъ при господинѣ,
а затѣмъ перенесено на церков¬
ныхъ служителей, сторожей; къ
лада-уётсо оставаться, пребывать,
выдерживать (тіѵі возлѣ кого-л.
или у кого-л.)].
пбножи см. нога.
ПОНТОНЪ, Р. понтона, стар,
пунтонъ (у Петра В.), родъ легкой
разборной лодки въ войскахъ для
наведенія мостовъ; понтонный
(мостъ); понтонёръ.
—
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 232) ивъ
зап.-европ.; нѣм. ропіоп. фр. роп-
іоп. анг. ропіоп, ропіоои и проч.
[Первоисточникъ лат. ропібпет
В. отъ ропіо лодка, мостъ на
лодкахъ. (У Цезаря ВС. III, 29
ропіопез, рио(1 езі ^епиз паѵіиш
цаПісагит). Слово кельт, про¬
исхожденія: *с|опіо-. Ср. лат.
сопіиз изъ гр. хоѵгоч шестъ, ба¬
горъ. 8кеаі, ЕБ. 402 и др.].
понурый см. нурить.
понява, Р. понявы, стар.,
полотнище, занавѣсъ, запонъ; діал.
влад. платъ, фата, головная по¬
вязка; діал. орл., кур., смол. (оч.
обыкн. въ сѣвск.) понева родъ
трехконечнаго лоскута, подвязы¬
ваемаго поясомъ вм. юбки; друг,
діал. поня, понька (ДСл. 3, 298).
др. понява, понева кусокъ хол¬
стины, полотна, покрывало, плаща¬
ница, одѣяло (Срезн. М. 2, 1185).
сс. поникл тж., понілкнцл. сл. ро-
іі]'аѵа.
— лат, рашшз кусокъ матеріи,
тряпица, гот. іапа кусокъ полотна,
полотенце, анс. іапа. дрвнм. іапо
матерія, платъ; ^ипсііапо знамя.
ннѣм. Іаѣпе. пр. ёііга одѣваю
(*репі,іб). (Относ, апагі полотня¬
ная одежда; іпаг Іипіса ср. 8іо-
кез, 32). М.-б., гр. то луѵоя, лу-
ѵіог утокъ; ткань, одежда; лугу
ткань, арм. Ііапшп (Ьепшп) ткать.
(Ср. \ѴЕ\Ѵ-. 559. А. Тогр, 227.
Еіск, 1-, 471 и сл. 8сЬехѣе1оѵѵіѣ2,
ВВ. 29, 57. ВеггепЬег^ег, ВВ. 29,
149 Воізасц, Бё. 780. Мегіп^ег,
ІЕ. ^17, 163) (гр. ал у ту, ѳэсс.
халата повозка съ полотнянымъ
шатромъ не объяснено. Воізас^,
Бё. 69). Инде. *рап- кусокъ мате¬
ріи, вѣроятно, родств. съ инде.
 — 105
Дз)реп- прясть. Маігепаиег (С81.
280) считаетъ заимств. изъ гр. луп/,
лугчоѵ и проч. Это невѣрно.
См. пять, пну, о по на, пут о.
понять см. имѣть,
поперёкъ см. перек-.
поплинъ, Г. поплина родъ
полушелковой матеріи; поплино¬
вый (напр. платье).
— Новое заимств. изъ фр. ра-
реііпе или рореііпе родъ шелковой
матеріи. [Происхожденіе фр. не¬
ясно. §сН<Лег (ЁЕ. 336.) спраши¬
ваетъ, не отъ раре ли, п. ч. ма¬
терія фабриковалась въ Авпньонѣ.
Это не такъ; вѣроятно, въ связи
съ сргр. л(ілХсоуа и проч. См. подъ
паполома]. Невѣрно Горяевъ
и Миклошичъ (ГСл. 273. МЕ'ѴѴ.
258: т.-е. нов. поплинъ изъ фр.,
а не изъ греч.).
пбприще, Р. поприща,
книжн., изъ цел., арена, мѣсто,
путь; родъ дѣятельности (напр.
«на поприщѣ народнаго просвѣ¬
щенія», «на литературномъ, На¬
учномъ поприщѣ» и т. п.).
др. поприще, попьркще путевая
мѣра, стадій, верста, день пути
(Срезн. М. 2, 1203). сс. попьрнште,
пр’ьпьрнштс (Зогр.).
— Къ п р а т и, п ь р а т и,
перл давить, топтать. Перво¬
начальное значеніе, вѣроятно,
мѣсто, гдѣ топчутъ, ходятъ;
значеніе путевая мѣра вторичное.
Слѣдуетъ отмѣтить, что въ Нашемъ
книжн. употребляется въ значеніи
арена, мѣсто дѣйствія; напр.
у Жуковскаго: «онъ глядѣлъ на
поприще, сраженья ожидая»...
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 258) отвер¬
гаетъ связь съ *пер-, т.-е. какъ бы
мѣсто, попираемое ногами, и
—
совѣтуетъ сравнить рус. діал.
(ньт.-тих. ДСл. 3, 316) попры
Мн., *попръ прыть, скачь. На это же
указано и въ ѴОг (II, 274). Но это
попры діалектическое неизвѣстнаго
происхожденія, вероятно, какое-
нибудь новообразованіе. Горяевъ,
кажется, удачнѣе приводитъ мрус.
перть тропа. Формы пръпьриште,
пръпъриштЕ, пръприште должны быть
объяснены фонетически. Во вся¬
комъ случаѣ, с ъ замѣчаніемъ Мик-
лошича («не отъ рег») согласиться
нельзя. Относит, значенія и образо-
занія ср. игриште, рнсталиште, во-
рнштс раіае&іга, лобнште, огннште
и мн. др.
попугай, Р. попугая птица
рвШасив; часто: попка.
мр. папула. срр. попугай(Засвид.
съ XVI в. Срезн. М. 2, 1198).
сс. пдпоугь. сл. рарі°щ. б. папа-
галъ. с. папига. ч. рарисЬ. п. ра-
ри^а. вл. рара§и].
— Заимств. изъ какого-либо
эап.-еврп. Ср. стар. фр. раре§аі, ра-
ре^аиі. ит. рарра^аііо. исп.-порт.
рара§ауо. анг. роріп^ау, стар.
рорі§аі. нѣм. рара^еі. гол. раре-
§ааі. Фасмеръ (Эт. III, 142) выво¬
дитъ изъ гр. лалауа^, но въ этомъ
молено усомниться. По Коршу
(Отз. 589 и сл.), изъ гол. и при¬
мѣнено къ повел, наклон, отъ п о -
пугать. Другія слав., вѣроятно,
иными путями. [Происхожденіе
этихъ словъ не объяснено. Вѣ¬
роятнѣе всего, изъ араб. ЪаЪаДіа.
По мнѣнію Біеи’а (ЕѴ7. 234 исл.),
слово имѣетъ видъ сложнаго, при¬
чемъ можно объяснить, напр.,
такъ: рара и дрфр. §аі, нфр. §еаі
сойка; слѣд., поповская птица
(п. ч. духрвные любили держать
попугаевъ); или же изъ рара и
2щ11и8, ит. ^аііо пѣтухъ. Это со-
 — 106
мнительно; ке слѣдуетъ забывать,
что рара значитъ папа, но не
вообще попъ. Подробности см.
у Дина 1. с. 8сЬе1. ЕЕ. 336.
КЕТУ. 278. 8кеаі, ЕЁ. 402].
ПОПЪ, Р. попа священникъ;
поповъ (':асто въ фамиліяхъ); по¬
повскій; попбветвовать; поповичъ;
попадья; поповна; безпеповёпъ,
безпоповщина родъ секты; попов¬
никъ растеніе Іеисапікетит ѵиі-
уаге.
мр. пипъ, Р. попа; попадя по¬
падья. бр. попъ, попадья, др. попъ
священникъ, также папа римскій
Дпопъ римскій»), поповекый, по¬
повичъ, пспадия; поповьство;
иногда попинъ (напр. у Нест.
Срезн. М. 2. 1191); Мн. попове
попы. сс. попъ, попинъ, попьетко,
поповьство; попддни. с Л. рор. б.
попъ священникъ; попадйя, по-
падййка попадья, с. поп, Р. попа;
попче молодой священникъ, попикъ.
ч. рор священникъ, п. рор, ро-
рас!у]‘а изъ рус.
— Старое заимствоіаніе, но
откуда, съ увѣренностью ска¬
зать нельзя. Нѣкоторые (Фасмеръ,
Эт. III, 156 и ел. Извѣстія, 12,
2. 267. Коршъ, СбА. 75, 24.
Ср. Ляпуновъ. Ньтр. Лѣт. 196.
Соболевскій, Займ. 89) выводятъ
изъ гр. лалас, лаладіа. Другіе
(МЕ\Ѵ. 258. Уленбекъ, АЯ. 15,
496. Вондракъ, АкзЮг. 42;
8ІСг. 1, 83) изъ герм.: дрвнм.
рі'аіі'о. гот. рара (Ср. Младеновъ,
Герм. Эл. 9). Второе, кажется,
вѣрнѣе.
пора, Р. поры время, благо¬
пріятное время, срокъ; сила, зрѣ¬
лый возрастъ; впору по, въ мѣру;
порою иногда; до сихъ поръ; діал.
порѣть входить въ силу;, сиб. пор-
нбй возмужалый. Сюда же сѣвск.
(оч. обыкн.) пораться трудиться,
возиться надъ чѣмъ-л., южн. и
зап. заниматься, спѣшить (ДСл.
2, 320). М.-б., сюда же опра¬
виться, поправиться возстановить
силы изъ *опоравиться, *попора-
гиться, вслѣдствіе контаминаціи
съ оправить отдѣлать, поправить
сдѣлать правильнымъ. (Ср. ниже
серб.)
мр. пора время, пора, возрастъ;
пораты обрабатывать; ухаживать
(за скотомъ); поратыся заниматься
по хозяйству, стряпать, бр. без-
поры чрезмѣрно, др. пора время
сс. пор ѵіз, ѵіоіепііа (УЬ. 623).
б. пора пора, возрастъ, с. опора-
вити се, опбравим се оправиться,
возстановить силы. п. рога время,
пора. вл. рогаё.нл. рогаз совершать.
— Не объяснено. Въ звуковомъ
отношеніи вполнѣ возможно соеди¬
нить съ группой переть (см. э. с.);
но значеніе объясненію не легко
поддается; м.-б., первоначально
ѵіз, ударъ пульса; ср. отпоръ, на¬
поръ, опора и проч.; отсюда опре¬
дѣленная часть времени, вообще
время. Если это такъ, то весьма
удачны сопоставленія ІІедерсі на
(КЮг. II, 99): срир. ага високъ.
гр. і’лодоѵ далъ, жёлдютаі опре¬
дѣлено, назначено, къ лесдсо, ло'доі;
и проч., т.-е. къ группѣ переть,
сскр. рірагіі. Относит, значенія ср.
лат. Іетриз високъ и Іетриз опре¬
дѣленное время. (Си. также РеЗегзсп.
К2 39, 237 прим.).
ПОрѳЙ, Р. порёя, діал. кур.
поръ, родъ лука аіііипг ротгит;
прасъ тж. (ДСл. 3, 394). Обыкн.
юворятъ: лукъ-иорёй.
мр. пиръ, Р. пору тж. діал.
херс. прасъ, прасокъ. др. праска
лукъ (Срезн. М. 2, 1372). сл. рог
лукъ, б. поръ (у Дюв. нѣтъ).
с. пор, пбрлук лукъ-порей; прас
ч. рог. п. рог.
 107
— порей изъ нѣм. роггее;
поръ, м.-б., изъ лат. роггшп лукъ.
прасъ изъ гр. лдабоѵ лукъ. [Относ,
лат., греч. см. подъ п р о с о].
(Ср. Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2,
268 и сл. Эт. III, 159. ГСл. 274).
порогъ, Р. порога возвыше¬
ніе поперекъ пути, нижнее бревно
у двери, препона; порожекъ; по¬
рожный; порожистый обильный по¬
рогами; запорожецъ казакъ; Запо¬
рожье, запорожскій.
мр. порогъ, Р. порогу, др. по¬
рогъ. сс. прлгъ. сл. рга§;. б. прагъ.
с. праг. ч. ргай, ргаЪ. п. ргбед
вл. ргоіі. нл. рго§. Сюда же на¬
званія городовъ Ргаѣа, Рга§а.
— Къ группѣпереть.прать
(см. э. с.); корень распростра¬
ненъ посредствомъ Ср. лит.
рёгащз лодка, челнъ, собств. ко¬
лода, стволъ дерева, дрсѣв. іогкг
дубина, палка, анс. Іегкаі засовъ.
М.-б. сюда же названія фриг. го¬
родовъ: Регдатшп въМизіи, Вег^а
на Стримонѣ, Рег^а въ ІІамфиліи.
По мнѣнію Реіегззоп’а (ІР. 23,
398 и д.), сюда же лат. регедііа
лавка, прилавокъ, пристройка въ
домѣ, выступъ въ постройкѣ;
срлат. рег§а западня для звѣрей.
Вальде (1ѴЕ1Ѵ-. 576) относитъ
рег^иіа къ рег§о. (Ср. Регззоп,
Веііг. 475 и сл.) Погодинъ (РФВ.
32, 123 и сл.) допускаетъ сопо¬
ставленіе съ сс. прѣгъіни (см. Пе¬
рунъ) и гот. Іаіг&ипі. (Ср. 2и-
ріКа, Оегт. Сиі. 130).
1. порода см. родъ.
2. порода, Р. породы, др.,
рай; породьный райскій, породь-
скый тж. (Срезн. М. 2, 1208 и д.).
— Изъ гр. ладсібеібод. Микло-
шичъ (Е\Ѵ. 259) видитъ здѣсь
искаженіе гр. слова. (Ср. Вонд-
ракъ, 816г. 1, 81). По Фасмеру
(Эт. III, 157), изъ сргр. ладабое,
ладабу отъ ладабеібод (о про¬
исхожденіи ладсіб?] изъ ладабеіоод
см. догадки Фасмера іЬісІ. прим.
Библіографія у Фасмера, Извѣстія
12, 2, 268).
порожній см.''правденъ.
порозъ, Р. пороза, діал.
вят., прм., пек., кабанъ, кнуръ,
нерѣзъ; сиб. некладеный олень;
порозовать быть въ порѣ (о рога¬
томъ скотѣ). (У Даля, Сл. 3. 329,
приведена еще форма съ-с- вм. -з-:
поросъ); воет, порозбкъ быкъ,
бугай.
др. порозъ баранъ (Срезн. М. 2,
1211); порозя барашекъ, сс. прлзъ
баранъ, сл. ргаг тж. с. праз тж.;
празбвит некладеный.
— Къ инде. *рог§о-, родственно
*рогко- (см. поросенокъ).
Ср. гол. ѵагкеп свинья, арм. ого/
хромой. (Ср. Вги§ш. Стсіг. 1, 630.
МЕ\Ѵ. 260. Потебня, Эт. 3, 10.
ЗсІтеДеІошіг, ВВ. 28, 298). [дрсѣв.
іаггі быкъ. анс. іеаіт. дрвнм. іагго.
ннѣм. іагге быкъ. гр. лодід. сскр.
ргШика-8. лат. рагіо и проч. не
сюда. См. з ап орт о къ].
1. ПО рокъ, Р. порока, др.,сш5-
нобитное приспособленіе (башня?).
ч. ргак праща, п. ргока. вл.
ргок, ргока б бросать, нл. ргокабіо.
— поро-къ, суф. -ко-; къ п о р ю,
пороть. См. праща.
2. порокъ, Р. порока и по¬
року. См. рѣчь, реку.
порбмъ, Р. порбма плоут
для переправы греблей или по ка¬
нату; поромный; порбмщпкъ пере¬
возчикъ на поромѣ.
 — 108
мр.-бр. лоромъ, др. лоромъ
(Срезн. М. 2, 1213). сс. прдмъ.
ч. ргат. п. ргот (ргит, ргат) тж.
ншб. ргот, рогот.
— Ср. дрсѣв. Гагтг корабель¬
ный грузъ, дрсак. Іагт что уте¬
каетъ, увлекаетъ, стремительный
потокъ, анс. Іеагт корабельный
грузъ, дрвнм. Іагт челнъ, порамъ.
гр. лод&уод мѣсто переправы, про¬
ливъ; лод&реіоѵ перевозное судно,
поромъ; лод&уеѵсо перевожу (че¬
резъ рѣку, проливъ, къ леідсо,
лодос, лоді^со, лодеѵсо и проч.).
Сюда же съ другимъ суф. лат.
рог іа входъ, ворота; рог! из гавань.
сскр. рірагіі перевозитъ, прово¬
дитъ л др. (см. подъ п р а т ь,
пру (перу). Къ инде. *рег-про¬
никать и проч. (Еіск, 1-, 475.
ІУЕт 602. РгЕУѴ. 356. А. Тогр,
229. КеісЬеВ, К2. 39, 75. ВВ.
26, 223. Воізасд, Бё. 757 и сл.
Регззоп, Веііг. 641 и др. м.).
См. переть, прать.
ПОрОСе нокъ,Р. поросенка,
Мн. И. поросята дѣтенышъ свиньи;
пороейчій; поросятина мясо по¬
росенка; пороейть, -ся метать
дѣтенышей; поросая, супоросая,
поросная, супоросная чреватая
(свинья).
мр. порося, Р. поросяты; поро-
сятко; поросюкъ; поросытыся. др.
порося, Р. поросяте (Изб. 1073 г.
Р. Правд. Срезн. 2,1214). сс. прдсл,
Р. прлсдтб. сл. ргазе. 6. прасё,
Мн. II. прасци и прасёта. с. прасе,
Р. прасета. ч. ргазе, Р. ргазеіе.
п. ргозіе, Р. ргозіесіа; ргозіак.
ел. ргозо. нл. ргозе. плб. рогза.
— лит. рагзгаз подрѣзанный бо¬
ровъ. прус, ргазііап (изъ слав.?),
лат. рогсиз домашняя свинья.
[гр. лбдход см. УѴЕУѴ-. 600].
Кимр, огс свинья, дрвнм. Іагаѣ.
—
анс. ІеагЬ поросенокъ, свинья, анг.
Іаггоѵѵ. Инде. *роіко- (Вги^т.
СггОг. 1, 600 и др. м. 1УЕУѴ-. 1. с.
Еіск, 1-, 480. 8іокез, 51. А. Тогр,
234. Вондракъ, 8Юг. 1, 346. Ре-
(іегзеп, КІОг. 1, 91.). [Сюда же
дальнѣйшія производныя: лит.
рагзгёпа поросятина; рагвгіпіз по¬
росячій. лат. рогсіпиз свиной; рог-
сиіиз свинка, дрвнм. ІагЬеІі, ннѣм.
Іегкеі поросенокъ. По 2ирііга
(К2. 37, 389), къ этой же группѣ
съ инымъ началомъ: дрвн. ЬагаЬ.
дрсѣв. Ьогдг. дранг. Ьеаіѣ рогсиз
еазігаіиз' (боровъ)]. См. порозъ.
ПОрбть, порю, порешь раз¬
рѣзать, раздирать, колоть но¬
жомъ; бить, сѣчь розгами; по-
рбться рваться по швамъ; порка
удары розгами, кнутомъ; пбршикъ,
порбльщпкъ, стар, семин. пбрчій
кто поретъ розгами; спорокъ сня¬
тая съ подкладки матерія (напр.
сукно съ шубы); пропороть про¬
ткнуть, прорѣзать; распороть;
выпороть; запороть заколоть, за¬
сѣчь; подпороть, спороть; напо¬
роться наткнуться на чупо-л.
острое, стар, семин. упорбться
срѣзаться на экзаменѣ; мгкр. -на¬
рывать: рас-, вы-, с- п проч.;
діал. сѣвск. поронуть ткнуть
чѣмъ-либо острымъ.
мр. пороты разрѣзать, потро¬
шить; -ся рваться по швамъ, бр.
породъ, порю; порнуць, вспары-
ваць. др. пороти разрѣзать, по¬
трошить (Дан. Заточ. Срезн.
М. 1214). сс. прдтн, порея. ёіівзе-
саге. сл. ргаѣі зе, рогет зе горько
плакать. 6. поры* порю, разрѣзы-
ваю; распоръ убой. с. пбритп,
пбрим пороть, разрѣзывать. ч.
рагаіі пороть, п. ргоб, ргиб, рощ
пороть, разрѣзывать; гогрог про¬
рѣха, распоровшееся мѣсто, вл.
ргоб, рог]'и. нл. рго]І8, рго]іт.
 — 109

— Къ группѣ переть, прать; лить; врать, пускать пыль въ глаза.

вокализмъ ргаез. о. Относ, зна п. ргосѣ пыль; порохъ; ргозгуб
ченія ср. сс. ндпсрнтн, нлперл порошить, пылить, вл. нл. ргосѣ.
просверлить (м.-б., сюда же и
— Къ группѣ перхать, пер¬
напарье? См. э. с.), гр. лгёдсо
хоть, парша, сскр. рйгізат
прокалываю. пронзаю; лвіда опытъ,
земля, грязь, навозъ; ргзад, ж.
попытка; лді'со пилю, пробуравли¬
ргзаіі крапленый, пестрый; ртп
ваю; лдсбтос распиленный, ало.
м. пятнистая антилопа; ргзаіі
ргіз порчу,^ разбиваю. разрушаю.
пестрая корова; ргзаі, ргзаіат
зенд. Іга-Іга ты проходишь мимо.
капля, дрсѣв. іогз паденіе воды
гот. Ігбіѣз умный, лат. рогіа, ре-
и проч. (Уленб. АіАѴ. 170; 175.
гісиіит и проч. арм. Ьопі обой¬
АѴЕАѴ-. 728. Вондракъ, 81Сг. 1,
денный и др. (Ср. МЕАѴ. 258.
356. Рейегзеп, ІР. 5, 54. Регззоп,
А. Тогр, 246. АѴЕАѴѴ 576; 602.
Веііг. 875. А. 2; 307 и сл.).
Уленбекъ, ІЕ. 17, 94. Кеісііеіі,
Инде, (з)рег-з-; нераспространен-
К2. 39, 22. Регззоп, Веііг. 738.
ный корень *(з)рег-, *(з)ргё-,
О. Меуег, Е\Ѵ. 353. 8сЬеііе1о\ѵіІ2,
*(з)регёи- въ гр. блеёдсо сѣю,
ВВ. 29, 21). Миклошичъ (Е\Ѵ.
вспрыскиваю; блёдра сѣмя и др.
1. с.) относитъ сюда, выпоргокъ.
родств. См. перхоть, персть,
(См. запортокъ). См. 1 и 2 пе¬
першить, парша.
реть, прать, порокъ, по¬
рой ъ, пырять. пбрс&ть, пбрсаю, пбрсаешь,
діал. пск., оч. употреб. въ сѣвск.,
порохъ, Р. пороха и пороху
кроить безъ толку, кромсать.
порошокъ для стрѣльбы (въ зна¬
ченіи пыль, прахъ не употребл.); — Къ пороть; распростра¬
порошокъ (напр. врачебный); по¬ нено посредствомъ -с-; ср. кром¬
роховой (напр. заводъ); порошйяа, сать; вполнѣ совпадаютъ и от¬
порошйнка пылинка; пороша рых¬ тѣнки значенія: безпорядочно рѣ¬
лый снѣгъ; пороховнйца сосудъ для зать, крогиить, кроить зря.
пороха; порошйть; сѣвск. запоро-
шйть (глаза) засорить, діал. кур.
пбрСКЙТЬ, порскаю, пбрс-
каешь фыркать; охотн. крикомъ
порохня, порохнб труха, пыль. Изъ
и свистомъ выгонять звѣря. См.
цел. прахъ (общрус. особ, употр.
прыскать.
прахомъ) пыль, тлѣнъ, гниль.
мр. порохъ пыль; порохня; по-
портвейнъ, Р. портвейна
и портвейну родъ португальскаго
рохонь гнилушка; пороша; поро-
вина; нар. пэртвёй, Р. портвею.
шыты сыпаться (о снѣгѣ) и др.
бр. порохъ; прахомъ, др. порохъ — Новое заимств. изъ нѣм.
пыль. сс. прд^ъ пыль; промѣнъ рогКѵеіп тж. [По имени города
гнилой; прд^нѣти обращаться въ Рогіо или Орогіо, откуда полу¬
пыль; саизаі. прдшнтн. сл. ргаѣ; чается вино].
ргазііі. б. прахъ пыль; прашл
пылю; праханъ трутъ, с. прах,
портеръ, Р. портера и пор¬
теру родъ пива; портерная (лавка,
Р. праха пыль; порохъ; прашити,
пивная).
прашиVI пылить, взрыхлять (вино¬
градникъ). ч. ргасѣ пыль; порохъ; — Новое заимств. (съ XVIII ст.;
ргасііпо тлѣнъ, гниль; ргазііі пы¬ встрѣчается у Крылова: «Похв.
 110
рѣчь бъ память моего дѣдушки»)
изъ анг. рогкт тж. [аиг. рогіег
собств. носильщикъ, изъ фр. рог-
іеиг тж.; отсюда крѣпкое пиво,
любимый напитокъ лондонскихъ
носильщиковъ. Зкеаі, ЕВ. 403,
подъ рогі (1)].
пбртить, порчу, портишь
ухудшать, повреждать,искажать;
испортить, по-, за-, пере-; порча
дѣйствіе, сѣвек. порченый, непор¬
ченый истеричный (больной).
др. испъртити, испортили ис¬
портить, расточить (относ, зна¬
ченія ср. діал. сѣвск. тратить
портить), запортити. сс. пръ-
тити тж. п. діал. рагсіес, зраг-
сіес дрябнуть, прорастать отъ
теплой влаги.
— Какъ показываютъ слова:
рус. запортокъ яйцо-болтень;
выпорю къ недоносокъ; сс. 3л-
прътъкъ; ч. зргаіек и проч. (см. за¬
портокъ), можно думалъ, что пор¬
тить имѣло первоначальное зна¬
ченіе высиживать, согрѣвать выси¬
живаньемъ; м.-б., также носить
во чревѣ. Если такъ, то къ группѣ:
лит. регеіі, регій высиживать, си¬
дѣть на яйцахъ; регаз, обыкн. ре-
гаі пчелиныя личинки (еъ ячей¬
кахъ). лат. рагіо, ререгі, рагіит,
-еге рождать, гр. лоцщ, лбртід
теленокъ, телка, л6(>та§ и пр.
(Воізасср Бе. 804). Миклопшчъ
(Е4Ѵ. 243) совѣтуетъ сравнить
съ пороть; но при этомъ затрудни¬
тельно объяснить значеніе. См. за¬
портокъ. Ср. пороть.
портретъ, Р. портрета,
общрус. нар. потрётъ (произн.
патрётъ). (Въ торг, морск. уставѣ:
патретъ); портретный, портретистъ.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 233) изъ фр.
—
рогігаіі (едва ли черезъ пол.)
[стар. фр. рогігаіге или роигігаіге,
отъ лат. ргбігаѣеге. вначалѣ вы¬
носить наружу, напоказъ, вы¬
ставлять, затѣмъ представлять,
рисовать, живописать; рагі. ргб-
ігасіиз; отсюда сущ. рогігаіі, собств.
вещь роигігаііе. 8сѣе1. ЁЕ. 362].
портупея, Р. портупеи ре¬
мень черезъ плечо для шпаги, сабли,
шашки; солдаты говорятъ: проту-
пёя; портупей-юнкеръ, портупей-
прапорщикъ.
— Новое заимств. изъ фр. рогіе-
ёрёе (съ Петра В. Смирновъ, СбА.
88; 233.) [фр. отъ рогіег носить
и ёрёе шпага]. Какъ объяснить
въ рус. у изъ е? Не повліяло ли
тупой?
1. портъ, Р. порта и порту,
стар, и обл., полотно (посконное,
пеньковое), Мн. порты штаны
изъ него, обыкн. умен, юрткй,
Р. портокъ и портковъ м.; пор-
тянбй; портйнка подвертка на ногу
ем. чулка; діал. сѣв. портнб гру¬
бое полотно; портянйна тж.;
портной швецъ, кравецъ; портнйха
швея; портновскій, портняжій,
портняжный. Сложи, портомойка,
портомойня; діал. сѣвск. (оран.)
безпортьіка м. оборванецъ, голодра¬
нецъ; безпортбчникъ тж.
мр. портъ, Р. порту пеньковая
нитка въ шерстяной матеріи;
родъ полотняной шали; портки,
Р. портковъ полотняные штаны;
портный пеньковый, портняный
холщевый; портокъ скатерть, бр.
портъ пеньковая, посконная нить
въ ткани, др. портъ, пъртъ, пърътъ
кусокъ ткани, одежда, покрывало
(Примѣры у Срезы. 2, 1753 и д.);
портной швецъ; портное родъ по¬
шлины или подати; портище от¬
рѣзокъ, кусокъ ткани; портокъ,
 — 111
портъкъ кусокъ ткани, Мн. порткы
штаны; портомия, портомоя. сс.
прътъ Хіѵоѵ (Сав. Зогр. Мар.);
лрътнште. ч. ргі, Р. ргіи ветошь;
ргіаіі чинить; ргіак чеботарь.
п.рагі грубый холстъ, портянина;
рагсіапу портяной; рагіасг пло¬
хой ремесленникъ, штопальщикъ;
рагіасгуё накладывать заплаты;
дѣлать кое-какъ; рагіапіпа по¬
чинка.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
М.-б., къ пороть, порю (ГСл.
275). Соединить съ парусъ
(см. іЬісі.) едва ли возможно.
Но мнѣнію Меіііеі (Ё1. 302) -т-
здѣсь, вѣроятно, принадлежитъ
къ корню; слѣд., порт-ъ.
2. портъ, Р. порта гавань,
пристань; портовый и портовой;
порто-франко свободный портъ
(безъ пошлины).
— Новоезаимств. нзъзап.-европ.:
фр. рогі. нѣм. рогі и проч. (съ
Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 233).
порто-франко изъ вт. рогіо-ігапсо
(или ІіЬего, въ противоположность
рогіо-тогіо). [Первоисточникъ лат.
рогінз: въ роман, отъ В. рогіит].
ПОрФЙра, Р. порфиры ман¬
тія Государей, багрянаго цвѣта,
подбитая горностаемъ; порфиро¬
носецъ, порфирородный (у Дери:.);
порфйръ родъ горной породы; пор-
фйрный, порфйровый.
др. и сс. поръфира, пзрьфира,
поръпира (МВ. 631); перъфігра.
— Старое занмств. изъ гр. лод-
<рѵда (Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2,
268. Эт. III, 158). Форму пор'А-
пирд Фасмеръ считаетъ болѣе древ¬
нею; перъфнрд по его мнѣнію, изъ
контаминаціи съ переперъ, пере-
пера, иперпиръ золотая монета.
—
Это излишне. (Ср. Коршъ, Отз.
595). п о р ф и ръ новое зачмств.
изъ зап.-европ.: нѣм. рогрЬуг. фр.
рогрЦуге и проч. [гр. лодуѵда риг-
р и га т игех .багръ, б агровая у л и тка;
лодсрѵдео- багряный. Происхожде¬
ніе неизвѣстно; м.-б., занмств. изъ
семит. Ср. РгЕ\Ѵ. Д80. Воізасц,
Бё. 805],
порхйть, порхаю, порхаешь
летать туда и сюда, перелетывать;
сыпаться (о падающихъ снѣжин¬
кахъ); порхнуть полетѣть; вспорх¬
нуть взлетѣть, выпорхнуть выле¬
тѣть, перепорхнуть; перепархи¬
вать; діал. (напр. сѣвск.) пырхать
(о падающемъ снѣгѣ, о птицѣ
и проч.)! перепархивать; мждм.
пырхъ! пэрхавка грибъ-дождевикъ;
поршень, Р. поршня; порхлый (пе¬
сокъ). Сюда же діал. орл. (у Тур¬
генева) портокъ молодой перепелъ.
мр. пырхаты порхать; пырх-
нуты; пырхъ! бр. порхавка грибъ-
дождевикъ; пйрхаць; пырхъ!
— порхать изъ пърхать. Къ
перхоть, персть, порохъ.
(См. э. с. Ср. МЕМС 241. По-
тебня, Эт. 3, 121. ГСл. 275). Во¬
кализмъ порх-: пырх- ср. дохнуть:
дышать, сѣвск. дыхать; пороть,
пырять и т. п.
пбрдія, Р. порціи часть,
доля (обыкн. пищи, вина); пор¬
ціонъ паекъ; порціонный (напр.
о кормовыхъ, пищевыхъ деньгахъ);
нар. препорція соотвѣтствіе;
книжн. пропорція.
— Новое занмств. изъ лат.
рогііо часть, доля, (съ Петра В.
Смирновъ, СбА 88, 233). Относит,
рода ср. оказія изъ оссазіо. Ка¬
жется, безъ посредства пол. пор¬
ціонъ изъ нѣм. рогііоп тж.
[лат. рогііо къ рагз часть. См.
1ѴЕ4Ѵ-. 563].
 112
посажбный (отецъ) см.
п о с я г ъ.
посив-ь, посива, посиво, сс.
и др , саііісіия (Хрест. Бусл. 153.
Засвид. срвн. посивѣй); посивпк
благополучіе (Геор. Амарт. См.
Срезы. М. 2, 1233); посявенъ
благопріятный, удобный, полезный
(Срезн. іЬіск); посивьствик лег¬
кость , удобство.
— лтш. зітѵа (пишутъ также:
зёѵга, зее\ѵа) жена; заіше челядь.
лит. згеітупа челядь, дрпрус. зеі-
тіпз тж. сскр. рёѵаз искренній,
милый, дорогой, ріѵаз искренній,
доброжелательный, добрый, ми¬
лый; какъ имя божества Шива;
ріѵа ж. шакалъ (эвфемистически),
лат. сіѵіз гражданинъ, гот. Иеі-
\ѵа!гаи]'а домовладыка, дрввм. Ьшо
супругъ; Ьша супруга, дрсѣв. Ъ]ип
супруги, анс. Ьі\ѵап домочадцы
(и др. герм. см. А. Тогр, 88).
дрир. сбіт. сбет красивый, лю¬
безный, кимр. стар, сит, нкпмр.
си милый, корн.-брет. сит тж.
арм. зёг склонность, любовь; зігет
люблю, гр. хеірси лежу. Ивде.
Ігеі- (кеі-п-, кеі-т-) лежать, напр.
въ гр. у.еірас леону, сскр. раѵаіе, -1і
лежитъ (\УЕ\У2. 164. Зсѣеііеіо-
\ѵіІ2, ВВ. 28, 284. Еіск, 1-, 42;
421. Зіокез, 75. Воізасд, Бё. 426).
См. сѣмья (семья).
пбсконь, Р. поскони за¬
машка, дерганка, мужская ко¬
нопля; поскбнье; посконный изъ
поскони; поскбнникъ растеніе еира-
Іогіит саппаЫпит.
мр. поекинь, плоскинь; поскон¬
ный, плоскинный. бр. посконня,
плосканп. сс. посконь конопля, сл.
розкоп, розкапіса. с.-хрв пбскон
конопля, ч. розкопек; розкопісе
посконь, розкоппу. п.ріозкогі, ріоз-
—
коііка. ріозкітка; обыкн. Мн. ріоз-
кіткі. ріозкиппе копоріе.
— Неясно. Неясно,какую форму
слѣдуетъ считать основной: посконь
или плосконь. Первоначальная,
должно быть, поско н ь; форма же
плосконь возникла подъ влія¬
ніемъ плоскій (впрочемъ, см. ниже),
посконь соп )ставляется (МЕ\У.
260. Буга, письм.) съ лтш. раз-
каііі, разкаііаз посконь; но въ лтш.,
м.-б., заимствовано изъ рус. или
брус.? плосконь сравниваютъ
(см. МЕ\У. іЬісІ.) съ лит. ріеізкёз
посконь, ріеізкапёз тою. По Буіѣ
(письм.), соотвѣтствуетъ лит. ріа-
зкапіаі, ріазкавёз. Относит, зна¬
ченія ср. лит. ріеізкапёз посконь
и ріёізкапоз перхоть. Ср. нрвж.
Паз перхоть. (Ср. А. Тогр, 252.
Эндзелинъ, Сл.-блт. эт. 55. См. подъ
плѣсень). Едва ли можно сопоста¬
вить (какъ НеЬп, ГСл. 276) съ
герм.: дрвнм. ПаЬз. анс. Псах,
авг. Пах. ннѣм. ііаскз ленъ; эти
герм, восходятъ къ *йеМап плести
(см. плести).
ПОСЛѢ,нарч. ро8і,ро&1еа; діал.
посля, опосля, опослѣ, сѣвск. вб-
посля; посыля, посёль, посулича
до сихъ поръ.
■ р. посля (Грипп. 3. 188). бр.
посля. др. послѣ, посль (Срезы.
М. 2, 1243). сс. послѣ, б послѣ,
испослѣ, пбпослѣ потомъ; за-
послѣ впослѣдствіи, с. на]'поспе,
на]пошле наконецъ, напослѣдокъ.
ч. розіё.
— по-с-лѣ, т.-е. по семъ, вслѣдъ
за симъ (МЕ\Ѵ. 297). Относительно
вокализма ср. серб, дбсле до сихъ
поръ. слов. сісзіё. Значеніе затруд¬
няетъ; слѣдовало бы ожидать про¬
тивоположнаго: до, передъ, а не
потомъ, за; ср. рус. діал. по-
сель до сихъ поръ; прдл. по-
 113
имѣетъ такое значеніе въ соеди¬
неніи съ вішпт. падежомъ; напр.
по сію пору, по сей часъ; значе¬
ніе вслѣдъ, за въ соединеніи съ
мѣстнымъ: по томъ (пишутъ
потомъ). Слѣд., должно думать,
что по-с-лѣ изъ мѣстнаго падежа
въ соединеніи съ предл. по- и
частицею лѣ. Возможно также, что
на такое развитіе значенія оказало
вліяніе послѣдъ, послѣди
ѵотедоѵ. розіеа (суф. ли, лѣ см.
Вондракъ, 810г. 1, 482. О фор¬
махъ посля, опосля см. Соболев¬
скій, Л. 87). Діал. посель, по¬
сулъ, посуля, посулпча, посылъ,
посыля пзъ винит.
псЗсохть, Р. посоха костыль,
палка; посошокъ; (отсюда фамилія
Посошковъ).
др. и сс. посоуь тж.
— по-сох-ъкъсоха (Вонд-
рав;ъ, 810г. 1, 261). Если такъ,
то основное значеніе палка съ за¬
гнутымъ концомъ, костыль съ на-
балдачникомъ. См. соха.
ПОСТ&ТЬ, Р. постати, діал.
сѣв., воет, пашня, нива; прм.
узкая пола а поля (въ захватъ
жнеца); кур. сколько захваты¬
ваетъ рядъ жнецовъ и др. (см.
ДСл. 3, 354).
мр. пбетать полоса ниш, за¬
нятая жнецами, бр. постацьтою.,
постаць полоса съ дозрѣвшей рожью
(Нос. Сл. 482). др. постать часть.
сс. псстдть редос, г долгое, с. пб-
стат постать. ч. ровіаі'. п. резіас.
— по-ста-тьотъ стать (см.э.с.):
сскр. зіЬШз стсяніе. гр. оіаоіе.
лат. &Ші-бп- тж. гот. в1а|;8.
дрсѣв. зіасіг. анс. віесіе. дрьим.
Віа! мѣсто, страна (Уленб. АіУѴ.
347). Относ, вокализма б: слав, а
см. Меіііеі, Ёі. 278 и сл.).
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
—
ПОСТИ ЛЙ, Р. постилй ла¬
комство изъ сгущеннаго сока и мя¬
коти фруктовъ.
— На этомъ правописаніи на¬
стаиваетъ Соболевскій (РФВ. 14,
150; 15, 366), ибо, по его
мнѣнію, слово это, засвидѣтель¬
ствованное съ XVI в., (напр.
въ Посланіи Іоанна Грознаго въ
Кпр.-бѣлоз. монастырь), нельзя
считать заимствованнымъ; это къ
рус. стлать, стелю, по¬
ст и л а - т ь. Гротъ (РФВ. 15, 5)
съ увѣренностью считаетъ запметв.
изъ ит. р.азіеііа пастила, разііДіа
пастилка, лепешечка, разйііе, іаЬ-
Іеііе. Фасмеръ (Эт. III. 158) оспа¬
риваетъ объясненіе Маігеваиег’а
(Ілзі. Ш. 13, 182), считающаго
заимствованіемъ изъ гр. яаатіХос,
и думаетъ, что рус. изъ ит. ра-
вШІа (чит. разІіДіа). Всего вѣ¬
роятнѣе, кажется, какъ сказано
въ статьѣ пастила, изъ ит.
разііДіа, на которое оказало влія¬
ніе рус. постилать. См. па¬
стила.
ПОСТблы,Р. постолбвъ(?) м.,
діал. кжн., сандаліи, туфли, родъ
лаптей изъ сыромятной кожи.
мр. постйлъ, Р. постола. сл.
рбзіоі. б. посталъ, обыкн. Мн.
постале родъ обуви, с. пбето,
Р. постола башмакъ, п. розіоіѵ.
— псс-толъ; пос-: *под- нога:
сскр. расіат слѣдъ, отпечатокъ,
нога и проч. (см. подъ); -толъ:
сскр. іаіат поверхность, ладонь,
подошва (см. подъ тло); ср. лтш.
равіаіа башмакъ, сскр. Дв, раба-
іаіе подошвы. Такъ Потебня (Эт.
4, 81 и сл.). Это объясненіе под¬
держиваетъ Погодинъ (Слѣды, 201
и сл.). [ІІ5Ъ слав, зависев. тюрк,
поста л родъ широкихъ туфель.
Отсюда игр. рлоогаХі родъ высо-
8
 — 114
к ихъ сапогъ, лобхаХіа вііѵаіеііі.
(Гт. Меусг, Е\Ѵ. 42. Ср. Фасмеръ,
К2. 41, 162. Здѣсь разобраны
гр. /іобтаХс, лобтаХс).
постромка, Р. постромки
ремень или веревка отъ валька къ
хомуту пристяжной лошади; діал.
(папр. <>рл., кур.) посторонни тж.;
постромочный.
мр. посторбнокъ, Р. посторонка.
бр. постройка ж., постронокъ м.
ч. розігапек. ргозігапек (и іаг-
пёЬо (ІоЬуІка). п. розігопек тж.
— по- стр ом- к а переглас.
къ стремя; основной признакъ на¬
тянутая веревка, ремень и т. п.;
по-сторон-ка изъ контами¬
націи -стром-ка и изъ сторона,
вслѣдствіе стремленія прояснить
этимологію, ибо связь постром¬
ка и стремя не сознается.
Не совсѣмъ правильно объясняетъ
мрус. посторонокъ (сѣвск. по¬
стороння ж.), чеш. розігапск. пол.
розігопек Регззоп (Веііг. 4501,
788 и др. м. Ср. МЕ4Ѵ. 322. ГСл.
276). Инде. *з!сг- растягивать,
расширять и проч. См. про-
-стереть, сторона, стру¬
на, стремя.
пострѣлъ, Р. пострѣла
ударъ, параличъ. См. стрѣла.
ПОСТЪ, Р. поста и посту; М.
постѣ и посту сухояденіе, постный
(день), постникъ, постница кто
постится; постйть, обыкн. пос-
тйться, пощусь, постйшься; пост¬
ничать; пощёніе.
мр. пистъ, Р. посту; постыты.
др. постъ, постити, -ся. СС. ПОСТЪ,
сл. розі. б. постъ; постк&, постамъ
пощусь, с. пост; постити, постим;
постая постный, ч. рйзі, Р. розіи;
рэзШл зе. п. розі; розсіс; розіпік.
вл. розѣ нл. зроі.
—
— Старое заимств. изъ герм.:
дрвнм. іазіа, Газіёп. дрсѣв. іавіа.
гот. іазіап. Гдѣ именно, сказать
трудно. Миклошпчъ (МЕ\Ѵ. 260)
считаетъ ианнонск. изъ дрвнм,,
не изъ гот.; но, м.-б., и изъ гот.
на Балкан, полуостровѣ, (Ср.Улен-
бекъ, АЯ. 15,'490).
ПОСТЫЛЪ, постыла, постыло;
постылый противный, надоѣвшгй,
ненавистный; постылѣть, опосты¬
лѣть сдѣлаться постылымъ; по-
стылость; діал. кур. постылица.
— Къ стыть, стынуть.
См. э. с.
посуда см. судно.
посулъ см. сулить.
ПОСѣтйть, посѣщу, по¬
сѣтишь, книжн., навѣстить; по¬
сѣщать; посѣтйтель гость; по-
сѣтйтельница; посѣщеніе — всѣ
изъ цел.
др. и сс. посѣтъ посѣщеніе, за¬
бота, милость; посѣтнти, посѣ-
штдтн (Срезн. М. 2, 1283); съсѣ-
титн посѣтить, обозрѣть.
— Слѣдуетъ предположить *сѣтъ
гость, другъ; отсюда сіепотіпаі;.
посѣтпти, съсѣтити. Сравниваютъ
(см. Воізасц, Бё 291. \ѴЕ\У-. 680,
съ литературой) гр. іон. ехарод
товарищъ (по оружію, рабству
и проч.); егаіра (вм. *ётсира; от¬
сюда ехаірод) товарка, подруга
(позднѣйшее гетера), лат. заіеііез
тѣлохранитель, драбантъ, стре¬
мянный (видоизмѣнено по образцу
такихъ, какъ тііез, ребез, е^ие8,
ѵёіез и проч. изъ *за1е11о5, ко¬
торое изъ *ва1-го-1о8, *зэ-1го-.
Иначе Вальде, 1. с.) Инде. *зе-1(г)о-.
На ряду съ этимъ слав, сватъ, гр.
гом. етт)д (/’етгід) родичъ, союзникъ,
другъ, лит. зѵёсхаз и проч. Инде.
 — 115
*зие-1- отъ темы возвртн. мстм.
*вие-, *зе-. См. сватъ, себя.
*посягъ, Р. *посяга, ♦но¬
сатъ, Р. *посага бракъ, неупотрб.;
посягать, посягаю, посягаешь,
книжп. съ оттѣнкомъ ироніи,
шутки, сватать; вступать въ бракъ;
[възначеніи покушаться см. -ся-
гать]; посягнуть посвататься,
жениться; и о с а ж б н ы й (отецъ),
п о с а ж 6 н а я (мать) почетные род¬
ственники, заступающіе мѣсто ро¬
дителей жениха и невѣсты при
свадебныхъ обрядахъ; діал. олн.
посажное приданое.
мр. пбсагъ, Р. пбсагу приданое,
бракъ? (Ср. Гринч. Сл. 3, 356);
посагуваты выдавать замужъ (?).
бр. посага ж., посагъ м. приданое
(Носовичъ, Сл. 476). др. посагъ
бракосочетаніе, посагати, посаг-
нуги выходить, выйти замужъ;
пэсягъ, посягати, посягнути тж.;
посязати (Срезн. М. д, 1226 и сл.;
1285). ч. розаѣ приданое, п. ро-
за§ тж.
—- Къ группѣ -САгатн касаться,
доставать; посягать покушаться,
досягать доставать, достигать
и проч. Ср.: лит. зё§іі, зе§й при¬
стегивать, за§а силокъ, сскр. за-
)а!і виситъ, лѣпится, пристаетъ;
рагі. закіаз; саизаі. зап]ауа1і;
ср. дрперс. Ьапр въ 1га1іаіі]ат
я повѣсилъ, пр. зёп (изъ *зе^по-)
силокъ, срвнм. зеикеі тесьма, шну¬
рокъ, ремень, ннѣм. зепкеі шнуръ
(Уленбекъ, АіІѴ. 325. А. Тогр,.428.
8іокез, 297. Ср. Ресіегзеи, КІСг. 1,
103). Вокализмъ по-саг-ъ позднѣе;
сперва по-сяг-ъ, т.-е. по-саг-.
(Ср. Вондракъ, 816г. 1, 481).
посажоный изъ *посажьный,
затемнено смѣшеніемъ съ поса¬
дить (по народной этимологіи,
хотя рагі. къ посадить говорятъ
—
посбжены й). Первоначальное
значеніе посягъ, посагъ связь, со¬
прикосновеніе; затѣмъ бракъ. Это
оч. обстоятельно объяснено Брюн¬
неромъ (К2. 45, 318 и д.):«по-
с я г а е т ъ», хватается, за жениха
невѣста и «идетъ замужъ»; это
подтверждается свадебными обря¬
дами: женихъ (или сватъ) держитъ
полотенце; невѣста берегъ (пося¬
гаетъ) другоіі конецъ и «слѣдуетъ»,
«идетъ» за нимъ вокругъ стола
и т. п. Для объясненія контами¬
націи съ посадить слѣдуетъ имѣть
въ виду, что посагомъ называлось
между прочимъ особое украшенное
для невѣсты мѣсто (стулъ, столъ);
въ нрус. пѣсняхъ оно называется
посагъ, но въ брус, уже «посадъ».
Относительно этимологіи Брюн¬
неръ (іЬіб. 320) думаетъ, что со¬
отвѣтствующее лит. зё§1і, зе§й
тожественно съ зёкіі, зеки слѣдо¬
вать =ті. зедиі, т.-е. съ другимъ
небнымъ. См. - сягать, сажень,
присяга.
потакать см. такъ.
потаебвка, Р. потасовки
общая драка, свалка.
— Къ тасовать перемѣши¬
вать карты въ томъ смыслѣ, что
въ общей дракѣ перемѣшиваются
свои съ чужими. Горяевъ (ГСл. 277)
ставитъ въ связь съ обл. тазать
бранить, бить (ДСл. 4, 395),
потазать и сс. таздтн са. Это
дало бы: *потазовка.
ПОТАШЪ, Р. поташа и по¬
ташу углекислый калій; поташный
(напр. заводъ).
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 234) изъ
зап.-европ., вѣроятно, изъ нѣм.
роПазсѣе [анг. роіавіі изъ роѣ гор¬
шокъ и азѣ зола=нѣм. роѣѣ и
я*
 — 116
авсЬе тж. Отсюда фр. роіаззе.
нт. роіазза. Латинизировано нъ ро¬
іазза, откудароіаззіит. КЕТѴ.268.
8кеа1, ЕІ). 405. 8сЬе1. ЁР. 302].
потворство, Р. потворства
потаканіе, поблажка; потворство¬
вать; сѣвск. (оч. обыкн.) потвб-
рить баловать; распотвбрить, -ся
избаловать, -ся; потворщикъ кто
балуетъ, поблажаетъ.
мр. потворъ; потвора уродъ, чу¬
довище. бр. потвора поблажка;
потворпць баловать; потворство
упрямство (собств .избалованность).
др. потвора волхованіе, колдов¬
ство; потворитп исправить, вновь
устроить; считать, почитать
(кѣмъ); околдовать; потворъ <іѵа-
лЫоуа; чародѣйство; отравленіе,
зелье; потворьство чародѣйство;
потворьникъ знахарь (Срезн. М. 3,
1287 и д.). сс. потьоръ саіитпіа,
уарцахог. с. потвора клевета;
пбтворати, потворам (кога, на
кога) клеветать, ч. роіѵога чудо¬
вище, уродъ, п. роідѵог м., ро-
Рѵога ж. чудовище, уродъ; роілѵагг
клевета, злословіе.
— Къ творить (см. э. с.).
Значеніе поблажатъ объясняется
предлогомъ по-: по-творить дѣ¬
лать такъ, какъ ты дѣлаешь или
приказываешь; от сю да же (въ дрру с.)
тиіаге, передѣлать (ср. по-чи-
нить); чаровать, чары изъ значе¬
нія дѣлать, т.-е. послѣ, за нимъ,
во вредъ ему; значеніе чудовище,
уродъ объясняется выраженіемъ:
«твори ми ся» мнѣ кажется (ср.
серб, чини ми се тж.). (См. По-
тебня, Эт. 3, 36; 130 и д.).
Относ, значенія потворы чары,
зелье (ДСл. 35, 922) ср. лит. раба-
гаІ. Мн. чары, къ баг^іі, багай
дѣлать. (Буга, ппсьм.). Сюда же
относятъ мр.-бр. почварапрм-
—
видѣніе, страшное лицо (Гринч.,
Сл. 3, 391. Носовичъ, Сл. 489.
Ср. МЕАѴ. 37. ГІотебня, 1. с.).
См. чара, чаровать.
ПОТЙръ, Р. потйра чаша для
Св. Даровъ.
др. потиръ, потирь, потырь;
потирьць (Срезн. М. 2, 1291).
сс. потирь. б. потйръ. с. пути]ер.
— Старое заимств. изъ гр. ло-
хг/ці(оѵ) чаша, кубокъ; муж. родъ
изъ ср. по общему правилу, какъ ср-
гднъ, кринъ, длдБдстръ и проч. (Меіі-
Іеі, Ё1. 187. Ср. Фасмеръ, Из¬
вѣстія, 12, 2, 268. Эт. III, 159).
ПОТОКЪ, Р. потока, др.,изгна¬
ніе; поточеник тж. См. ткнуть,
ткать.
ПОТОЛОКЪ, Р. потолка, діал.
сѣвск. Р. потолбка (но М. «на по¬
толку» п «на потолбцѣ») дощатая
горизонтальная настилка подъ
крышей, положенная или приби¬
тая къ поперечнымъ балкамъ.
бр. потолокъ тж.
— Къ тло (тьло) дно, осно¬
ваніе, полъ. Слѣдуетъ предполо¬
жить *по-тьл-ъкъ, *по-тъл-ъкъ,.
откуда по-тол-о-къ, Р. по-тол-ка.
(Форма Р. потолбка позднѣйшее
образованіе по образцу такихъ,
какъ волокъ, волока, изволокъ,
изволока). Первоначальное зна¬
ченіе потолокъ *«тло по тлу»,
т.-е. дно надъ дномъ, полъ надъ
поломъ, при чемъ по- здѣсь озна¬
чаетъ не надъ, сверху, а размѣръ,
квадратное соотвѣтствіе «тлу»,
полу. Ср. при-тол-ка стоячій брусъ
у двери, т.-е. пригнанный, вста¬
вленный въ тло, въ полъ. На род¬
ство потолокъ и тло указали
Гротъ (ФР. 1, 38 неточно), Го¬
ряевъ (Сл. 277), Зубатый (АЯ.
 117
16, 417), при чемъ Зубатый срав¬
ниваетъ лит. раіаіаз подмостки
изъ досокъ, прус, ѣаіиз полъ.
сскр. іаіат поверхность п проч.
См. тло.
ПОтбмъ нарч. послѣ, со вре¬
менемъ; потомокъ нисходящій срод¬
никъ, рго°епіе8, ргоіез; потомство
собир. слѣдующія поколѣнія, по¬
томственный.
мр. потомокъ, потомство; по¬
томный будущій, др. потомокъ,
б. потомецъ, потомъкъ потомокъ.
ч. роѣот; роѣотек, роѣотзѣѵѵо.
п. роѣотек; роіотзѣ\ѵо; роѣотпу
будущій.
— Отъ по-томъ (по-томь), т.-е.
послѣ того. См. по, тотъ.
потбпъ см. тонуть.
ПОТРОХЪ, Р. потроха и пот¬
роху; обыкн. Ын. потроха, Р. пот¬
роховъ внутренности животныхъ;
потрошйть, діал. (наир, сѣвск.)
латрошнть; потрохбвый; потро-
шйлыцикъ, потрощйкъ рабочій, ко¬
торый потрошитъ рыбу (на вата¬
гахъ).
мр. патрохаты, патрохаю, па-
трохаешъ потрошить /патраты тж.
б. патрошиць; патрошеніе. п. раѣ-
госЬ потрохъ, обыкн. Мн. раѣ-
госЬу; раѣгозгуб.
— Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 352 и сл.)
относитъ къ тереть; слѣд.,
по-тр-охъ. Вгискпег (К2. 43, 308,
прим.) производитъ отъ ѣгозка
(=дрозга) тіса, осадокъ, дрожди,
гуща, откуда т р о х а (діал.
сѣвск. трошки немножко), пол.
ѣгосѣа; отсюда раѣгосѣу, раѣгозгуб.
Относит, значенія ср. дробь, дроба;
въ пол. (ігоЪ', росІгоЬсе мелочь,
внутренности, потроха.
—
пбтчѳвать, потчую, пбт-
чусшь угощать; попотчевать, у-;
и (рѣже) потчивать, потчиваю;
сѣвск. поштовать, пбштую.
др. почщивати, потчивати. (При¬
мѣровъ много у Соболевскаго, Л.
82 и сл.).
— Отъ чтить (йзъ *чьстить):
по-чтить: по-ччивать: ч изъ т:
(какъ, напр., изъ утратить: утра¬
чивать; *отсвѣтить: отсвѣчивать);
отсюда потчивать. (Ср., между
прочимъ, моек, притчина; лучше:
лучче: лутче). Вслѣдствіе примѣ¬
ненія къ гл. на -евать является
потчевать, потчую. (Ср. Собо¬
левскій, РФВ. 14, 159 и сл.,
Л. 1. с., со ссылками на Пав-
скаго и Срезвевскаго: Извѣстія.
АН. 7, вып. 3). Гротъ настойчиво
(ФР. 2, 446 и сл. РФВ. 15, 5)
выводитъ изъ *почтевать съ пере¬
становкой -чт-: -тч- и считаетъ
заимств. изъ пол. или, точнѣе,
производнымъ, въ основѣ кото¬
раго лежитъ пол. росгѣа почетъ;
діал. поштовать изъ *почь-
товать (чьт-); ср. діал. (сѣвск.):
пошта вм. почта почта. Потебня
(Эг. 4, 70) также возстаетъ про¬
тивъ производства отъ пол. росгѣа
Нопогагіит. (Ср. ВЕ\Ѵ. 173).
ПОТЪ, Р. пота и поту; М. потѣ,
поту зисіог; потѣть, потѣю, по¬
тѣешь, вс-, за-, про-, рас-; пото¬
вой; потный; потнйкъ войлокъ (подъ
сѣдломъ, хомутомъ и т. п.); потлй-
вый, потлйвость; потогонный.
мр. пйтъ, Р. поту; питвый,
пнтныкъ потникъ, др. потъ. сс.
потъ. сл. роѣ. б. потъ; потьа за¬
ставляю потѣть; поті* са потѣю.
с. пот, Р. пота; потан потный.
ч. роѣ. п. роѣ; росіс ві§.
— Переглас. къ пеку, печь;
тема *рок-ѣо-. Отсюда: по-тъ .(2и
 — 118
рііга, К2. 35, 266. Меіііеі, Ёі.297.
Вги^ш. Опіг. И, 1, 410. Относи¬
тельно -кт- ср. Меіііеі, Ёі. 180).
ІѴіесІешапп (ВВ. 27, 256, прим.)
не соглашается съ эіимъ и срав¬
ниваетъ съ гр. логарос, рѣка, ло-
оеідюѵ, къ инде. *реГ: *роі-быть
влажнымъ. Едва ли. Горяевъ
(Сл. 277) относитъ къ группѣ
пить. Это невѣрно,
похлебка, Р. похлебки,
см. хлебать.
похѣрить, похѣрю, по¬
хѣришь вычеркнуть, зачеркнугпь;
уничтожить, выключить.
— Отъ названія буквы хѣръ,
т.-е. зачеркнуть крестообразными
чертами. (Ср. Гротъ, ФР. 2, 447.
ГСл. 277. ВЕІѴ. 387). См. хѣръ.
ПОЧѣть, почну, см. -чать,
- ч н у.
ПОЧВа, Р. почвы верхній слой
земли, грунтъ, книж., въ нар.
языкѣ неизвѣстно (обыкн. гово¬
рятъ: земля, грунтъ); діал.
олон. подошва; почвенный, без-.
— По мнѣнію Потебеи (Эт. 4,
82), преобразовано изъ *подъшьва
(см. подошва). Это объясненіе
раздѣляетъ Погодинъ (Слѣды, 202,
прим.); ср. чеш. росеѵ, Р. робѵи
и росѵа, Р. росѵу подошва; въ
семазіол. отношеніи интересно
олон. почва подошва.
почвара, Р. почвары при¬
видѣніе, мр.-бр.; см. потвор¬
ство.
пбчееть, почёсть, почетъ
и проч. см. честь.
почечуй, Р. почечуя гемо-
рой; почечуйный; почечуйникъ
растеніе, роіу^опит регзісагіа,
горчакъ, роІі§опит ЪуАгорірет.
—
— Не совсѣмъ ясно. Горяевъ
(ГСл. 278) относитъ къ чесать,
чешуя. Такъ же Бернекеръ
(ВЕ\Ѵ. 152). Если такъ, то изъ
*почешѵй по ассимиляціи ч: ш
въ ч: ч.; ср. діал. чечуча вм. че-
су(н)ча; относ, образованія ср.
діал. (сѣвск.) попсуй плохой мас¬
теръ, къ псовать портить. Собо¬
левскій (РФВ. 66, 347) выводитъ
изъ *потечуй, по ассимиляціи т: ч
въ ч: ч, къ течь, теку, въ виду
того, что при этой болѣзни бы¬
ваетъ нерѣдко кровоизліяніе. То
и другое возможно: какъ крово¬
теченіе, такъ и зудъ характерные
признаки болѣзни. Что вѣрнѣе,
сказать трудно.
ПОЧЙТЬ, почію, почіешь
и проч. см. -чпть, -коить.
1. почка, Р. почки твердое,:
почечный.
мр. почки, почокъ внутрен¬
ности; зернышки тыквы. др.
почька (заевнд. почки. Срезы.
М. 2, 1329) твердое;.
— По Миклошичу (Е1Ѵ. 234),
перегласованное къ *пек-: печь,
пеку; слѣд., значеніе то же, что
печень (см. э. с.). Относ, вока¬
лизма ср. опока.
2. почка, Р. почки, кнпжн.,
(въ нар. языкѣ неупотреб.), не¬
развернувшійся побѣгъ, §етта;
почечка распгуколка.
— М.-б., изъ *пучка, къ пу¬
кать, пукнуть, пучить.
Ср. распуколка тж. (ГСл. 278).
Детали неясны. У Миклошича
(Е\Ѵ. 253) безъ объясненія, впро¬
чемъ въ ѴОг. (II, 427) отнесено
къ прочкнуть. Потебня (Эт. 3, 96)
считаетъ заимствованнымъ изъ пол.
р^сгек, Р. р^егка почка, глазокъ.
 — 119
Неясно, почему измѣненъ родъ,
тѣмъ болѣе что существуетъ рус.
пучекъ. пучекъ, Р. пучка озна¬
чаетъ небольшая связка (травы,
цвѣтовъ И т. п.). См. П V къ.
пбчта, Р. почты учрежденіе
для пересылки писемъ и проч.;
почтбвый; почтарь, почтамтъ, поч¬
тальонъ, почтмейстеръ; діал. во
мн. мѣстахъ пбшта.
мр. пошта, поштарь. сл. розіа.
6. пбща. с. пбшта; пбштар почт¬
мейстеръ. ч. розіа; ро§1ак, роз-
Іаг почтальонъ, п роехіа, росх-
Іаші, росхіагх.
— Новое запмств. нзъ нѣм. роаѣ,
вѣроятно, черезъ пол. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 235. Засвндѣт.
почтарь, почталіонъ). [нѣм. розѣ,
по образцу пт. розіа, фр. розіе.
Въ ит. нзъ срлат. розііа собств.
остановка, станція (м.-б., запасъ
коней). КЕ\Ѵ. 288. Біех, Е\Ѵ.
254.].
пбшевни, Р. пошевней и
пбшевенъ ж. сани съ задкомъ, об¬
шитыя лубомъ (въ сѣвск. ббшевни);
діал. арх. пбшевъ лубяной коробъ;
новг. пбшвы пошевни; спб. пб-
швальни тж.
— по-шев-ни, суф. -ни- (-ня-),
м -б., подъ вліяніемъ сави. Къ
шить. Въ этомъ убѣждаютъ діа¬
лектическія формы: пошвы, о б-
шевни. ІѴіесІетапп (ВВ. 27, 255)
относитъ къ пахва, п.&хъ.
Относ, значенія сравниваетъ сани:
лит. вхбпаз сторона (тѣла). Это оч.
сомнительно. Затруднительно и въ
звуковомъ отношеніи. Ср. сани.
пбшлина, Р. пошлины та¬
моженный сборъ съ привознаго и
отвознаго товара; пошлинный.
—
др. пошлина старый обычай,
старое право, налогъ, подать
(Примѣры у Срезн. М. 2, 1333);
иошлиннкъ сборщикъ пошлинъ.
— Отъ пошьлъ; суф. -ина-.
См. п ошлъ.
ПОШЛЪ, пошла,Тібшло; пош¬
лый, книжн., тривіальный, из¬
битый; иногда непристойный;
пошловатый; пошлйкъ, пошлйчка;
пошлѣть, (Пошлѣть; опбшлиться
дѣлаться, сдѣлаться пошлымъ.
др. пошьлъ, пошлъ, пошлый
старинный, исконный, искони при
надлежащій (Срезп. М. 2, 1334).
[Въ XVIII в. значило обыкновен¬
ный, ходячій; напр. у Тредьяков¬
скаго въ рапортѣ объ экваменѣ
по латинскому языку въ Новго¬
родской семинаріи: «здѣшніе се¬
минаристы имѣютъ пошлыя
познанія въ лат. яз.», т.-е. обыкно¬
венныя. (Ссылка по памяти)].
— Изъ прич. по-шьл-ъ; къ шьд-,
шед- (См. э. с.). Ср. пришлый,
Прошлый, дошлый. Относ, зна¬
ченія пошлый низкій ср. нѣм.
<р?теіп, собств. совмѣстный, при¬
надлежащій многимъ, общій, от¬
сюда низкій, мужицкій, пошлый.
анг. теап низкій, пошлый, три¬
віальный, собств. общій. Впрочемъ,
8кеа1 объясняетъ измѣненіе зна¬
ченія этого теап смѣшеніемъ съ
посредственный, средній, которое
не къ герм. *§а-таіпі-, а отъ лат.
теЗіиз чрезъ фр.: дрфр. теіеп,
нфр. тоуеп. (Ср. КЕ\Ѵ. 134.
8кеа1, ЕГ). 321. А. Тогр, 319).
ПОЭТЪ, Р. поэта; поэтйческій;
поэтика, поэзія; стар, (въ XVIII в.)
піита, Р. пійты м., пійтъ, Р. піита;
піитйческій.
— Новое заимств.изъ зап.-европ.;
лат. роёіа. фр. роёіе я проч.;
 — 120
піитъ изъгр. ЖОЩТ7]С, [гр.лго^'оэ,
ЛОІГ)Т)]с, и проч. См. подъ чинъ,
ч и п й т ь].
поярокъ, пойрковый и проч.
см. ярка.
пбяеъ, Р. пояса; МеИ. пояса
п поясы кушакъ, повязка по чрес¬
ламъ, обвязка, охватывающая ли¬
нія, полоса; поясокъ; поясной;
пояснйца чресла; поясать, опоя¬
сать, -ся, подпоясать, -ся; пере¬
поясать, -ся (съ особымъ оттѣн¬
комъ изъ цел. препоясаться воору¬
житься и т. п.); подпояска, опо¬
яска; за-поясъ (заткнуть) побѣ¬
дить; по-поясъ до чреселъ.
ир. поясъ; поясныця. бр. под¬
пояска, опояска, др. поясъ; поясь-
ница яедс^сора, поясати, -ся. сс.
погасъ, погаедти. сл. ро]аз, раз; разесложное: вслѣдъ за, послѣ. Преф.
(зѵеіе Магі]е) радуга, б. поясъ
поясъ; поясница; поколѣніе, с. пб-
]ас; пас поясъ, ч. раз поясъ; разаіі, прабабка и прабабка, прародй-
рази опоясывать, п. раз; гаразу Мн.
борьба, вл. нл. раз.
— по-яс-ъ: лит. )из1а поясъ;
дизѣі, ііізіи, стар. ]изші опоясываю. свѣтъ, просвѣтйгь и т. п. Къ про-
лтш. ]йз1, ]йзсѣи. зенд. уавіа- под¬ относится такъ же,
поясанный. нперс. сігата одежда,
занавѣсъ, гр. опоясанный; въ степени растяженія, т.-е. пра-
&соѵѵѵ/и опоясываю; ^сбра поясъ,
передникъ; Созбтуд, ^ббатдоѵ поясъ;
$согу пгж. алб. п§ез опоясываю.
Вокализмъ а (/а) изъ ннде. о;
корень ]бз-. (Ср. ВЕ1У. 449.
Еіск, 1-, 115; 295 и др. м.
Вги§га. КѴСг. 76. Сгсіг. 1, 156.
Вондр. 810г. 1, 77. Ребегзеп, №.
5, 46. Фортунатовъ, СлФ. 27;
68. Сг. Меуег, Е\У. 308. Воізасц,
Бё. 312). по-яс-ъ; сложеніе гла¬
гольное, ибо въ именномъ сло¬
женіи преф. былъ бы па-. (Меіі-
Іеі, ЁК 88. См. па-, по-).
пра- префке. въ именныхъ
сложеніяхъ, кажется, только при
—
означеніи родства: пра-дѣдъ, пра¬
бабка; пра-щуръ отдаленный пре¬
докъ; пра-внукъ, пра-внучка (зна¬
ченіе странное; слѣдовало бы
ожидать *па-внукъ); пра-родйтель,
пра-родйтельница. Иногда гово¬
рятъ пра-пра-дѣдъ; изъ цел. пра¬
отецъ Адамъ, пра-матерь Ева.
мр. прадидъ, прабаба прабабка,
правнукъ, пращуръ, прапрадидъ,
прародъ, Р. прароду первый родъ;
прародычъ. др. прадѣдъ, прадѣ¬
дина владѣніе прадѣдовъ; прабаба
прабабка; прародительница (Ева);
правънукъ. сс. прддѣдъ, прдотьць,
прдБъноукъ. п. ргасігіаѣ прадѣдъ;
ргаЬаЬка, ргашшк.
— Значеніе: предъ, до, прежде;
но въ «правнукъ» противопо¬
пра- носитъ на себѣ удареніе:
прадѣдъ, правнукъ, праотецъ; но
тель, праматерь. Въ глагольныхъ
сложеніяхъ соотвѣтствуетъ про-;
напр. прославить, пробыть, про¬
какъ па¬
къ по-, паз- къ поз-. Вокализмъ
пнде. *ргб. Ср. лит. рго. лат. ргб,
ргбеі (Библіографія и другія со¬
отвѣтствія подъ про). См. про,
правъ.
прабОШЬНЬ,Р.прабоіпня м.
(или прабошня, Р. прабошяи ж.?),
др., туфля, башмакъ (Срезн. 2,
1342 и сл.).
— Неясно. Петровскій (РФВ.
38, 169) разлагаетъ: пра-бос-ень
и относитъ къ босъ; слѣд.,
значеніе протоптанная сандалія,
башмакъ (?). На это какъ-будто
намекаетъ контекстъ: «станяше
в прабошняхъ, в черевьяхъ в про-
 — 121
топтаныхъ» (Пов. вр. л. подъ
6582 г.).
правъ, права, право, правый
гесіиз, сіехіег, іизіиз; сущ. право
/«$, МнІІ. права; правша кто
лучше владѣетъ правой рукой; пра¬
вить, правлю, правишь ге^еге;
на-, за-, при-, ис-, от-, пере-; вы¬
править сдѣлать, прямымъ; выхло¬
потать, достать (напр. паспортъ)
и проч.; -правлять, -ся, управлять
течете; приправлять сдобить; под-,
за-, от-, с- и др.; правйло чѣмъ
правятъ (напр. отоса у телѣги) (изъ
цел. правило; правленіе, прави¬
тель, правительство; правильный);
правда истина, правдивый; пра¬
ведный святой; праведникъ; оправ¬
дать, оправдывать; правота; спра-
ведлйвый, справедлйвость и мн. др.
Новообраз. правѣть, поправѣть.
Сложи, православный; правописа¬
ніе, правосознаніе, правоспособ¬
ный, правосудіе и др.; направо,
вправо.
мр. правый прямой; правило;
правыты; праведный и др. бр. пра¬
вый, право іиз, Мн. правы; правда
и проч. др. правъ прямой, пра¬
вильный, истинный; нарч. право,
правь; правити; правлении; пра¬
вило; правежь взысканіе по при¬
говору; правьда, праведьникъ и др.
сс. прдвъ гесіиз, сіехіег; нарч. прдко,
прдвѣ, прдвь; прдкитн;прдкшд; прдкьдд,
прдкость, прдБъіни (?). сл. ргаѵііі
разсказывать; паргаѵііі дѣлать;
ргаѵсіа судъ, процессъ, б. правъ
прямой, правый, справедливый;
право прямо, справедливо; "иравьл
дѣлаю, составляю; правда, прав-
дпна право; правила правда, спра¬
ведливость; правило; правител-
ство. с. прав сіехіег, гесіиз; правац
справедливый человѣкъ; правило
правило, уставъ, канонъ; правити,
правим бесѣдовать; право право;
—
право правильно; пр&вда правда;
процессъ; правпца тж. ч. ргаѵу
сіехіег, гесіиз; ргаѵо право, судъ;
ргаѵо, ѵ ргаѵо, па ргаѵо; ргаѵё;
ргаѵісііо правило; ргаѵііі говорить.
п. рга\ѵу сіехіег, іизіиз; ргаѵѵісііо:
ргаѵѵіб говорить, разсказывать.
— Относятъ къ'пра- (лат. ргб,
лит. рго, инде. *ргб); суф. -во-
(инде. -но-):пра-въ (инде. *ргб-ио-з).
лтш. ргаѵз (съ нисходящимъ уда¬
реніемъ: ргаѵз. Буга письм.) зна¬
чительный, видный. Основное зна¬
ченіе какой долженъ быть. Ср.
лат. рго-Ьиз добрый, честный, пре¬
красный (такой, какимъ долженъ
быть), анс. Ігете какой долженъ
быть. сскр. рнгѵаз первый, но
также предпочтительный, преиму¬
щественный. (МЕІѴ. 264. Меіііеі,
Ш. 363. Вги^т. Огсіг. II, 1, 206).
По мнѣнію Меіііеі (1. с.), проис¬
хожденіе неясно. Относ, правь см.
полонъ. См. про, пра-.
празденъ,праздна, праздно;
праздный, книжн. изъ цел., неза¬
нятый, пустой; безъ дѣла; празд¬
ность бездѣлье; упразднить уни¬
чтожить; общрус. праздникъ
нарочитый, неработный день въ
честь лицъ и событій; празднич¬
ный, праздничать,праздновать;рус.
порожній пустой; порожнйть,
опорожнйть, опоражнивать (напр.
посуду); порожнякъ; нарч. порож¬
някомъ безъ клади (объ извозчикѣ);
пустопорожній (о мѣстѣ); упраж¬
нять, -ся; упражненіе.
мр. празныкъ; порожній; порож¬
някъ (объ извозчикѣ), бр. праз-
никъ; порожнякомъ, др. праздьнъ;
праздь свобода, избавленіе; празд¬
никъ; праздновати; праздновании;
пороженъ, порожьнии (Срезн.
М. 2; 1210), пороздьнъ, пороздно-
вати (іЬісІ.). сс. прлзАьнъ;
 — 122
праздность; нспрлздд беременная;
прлздеклтн: праздникъ, сл. ргагсіеп,
ргагеп; ргагпік. б. празенъ пус¬
той, свободный, праздный; нраз-
никъ; празиина полость; празд¬
ность; праздиувамъ праздную.
с. празан; празник; празнипа
пустота. ч. ргагсіп^, ргагпу,
ргагсіпііі опоражнивать, п. ргохпу;
рга/пік. вл. нл. ргогпу.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
(МЕ\Ѵ. 260. Ср. Брандтъ. РФВ.
23, ЗОБ). Приводимыя Миклоши-
чемъ (1. с.) алб. ізЬгагеіе пустой;
тЬгаз опустошаю и др. заимств.
изъ с. празан. 6. празенъ. (См.
0. Меуег, Е\Ѵ. 266.). Изъ слав, же
и рум. ргагпік.
пр&нецъ, Р. пранца, обыкн.
Мн. пранцы, діал. южн., зап.
употреб. въ орл., шелуди, сыпь,
парша; часто въ сѣвск. пранце-
ватый шелудивый, невзрачный, пар¬
шивый.
мр. пранцы венерическая бо¬
лѣзнь; прапцюватый. бр. пранцы
тж.; пранцоватый.
— Изъ *франецъ, Р. *франца.
Сост-лю нерѣдко приходилось слы¬
шать въ орл. х р а н ц ы въ томъ же
значеніи (особ, въ брани: «хранцы
тебя сточи» пусть поразитъ тебя
дурная болѣзнь). Ср. «француз¬
ская болѣзнь». (См. ДСл. 4-, 1153;
1230. Нос. Сл. 493).
прапорщикъ, Р. прапор¬
щика первый офицерскій чинъ; под¬
прапорщикъ, заурядпрапорщикъ.
мр. праппръ знамя; праппрокъ
значокъ, др. поропоръ, прапоръ
знамя (и колокольчикъ. Срезн.М. 2,
1213; 1371); умен, прапорьцъ зна¬
чокъ (и колокольчикъ), сс. прдпоръ
знамя. 6. прѣпбрецъ, прФпоръ
знамя, с. прапорац. ч. ргарог знамя;
—
ргарогеспік знаменоносецъ, п. рго-
роггес знамя; ргорогскук ротный
значокъ.
— прапорщикъ собств. зна¬
менщикъ, знаменоносецъ; поропоръ,
прапоръ къ пьрати, перл летать;
корень удвоенъ; удвоеніе интен¬
сивное, вокализмъ о: *рогрог-о-
(МЕ\Ѵ. 259. Вондракъ, 81Сг. 1,497
и др. м. Меіііеі, ЕЕ 229 и сл.
М8Б. 12, 217). Первоначальное
значеніе развивающееся (полотно
на древкѣ). [Но мнѣнію Вондрака
(1. с.), того же корня перепелъ;
см. э. с.].
пр&СОЛЪ, Р. прасола скуп¬
щикъ (мяса, рыбы); тмб. гуртов¬
щикъ, скототорговецъ; кур., орл.
закупщикъ по деревнямъ пеньки,
шкуръ, щетины и пр.; прасолить
торговать; прасольство. Сюда же
прахъ кулакъ, скупщикъ (ДСл.
3, 394).
ир. прасолъ, Р. прасола мелкій
торговецъ, др. прасолъ; прасолити
(Засвид. МнІІ. прасолѣ; прич. пра¬
соля. Соболевскій, РФВ. 65, 413).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 279)
думаетъ, что первоначальное зна¬
ченіе торговецъ солью; слѣд. къ
соль. Это невѣрно. Соболевскій
(1. с.) считаетъ родств. съ про¬
сит и и родственными (см. про¬
сить). Первоначальное значеніе
крикунъ, кто выкрикиваетъ, вызы¬
ваетъ; суф. -олъ-; ср. мосолъ;
дррус. х у д о л ъ бѣднякъ. По Маі-
хепаиег’у (С81. 405) заимств. изъ
гр. лдатцд или лратсод (или,
м.-б., изъ какого-л. діал.
ср. лраок; продажа. Это всего
вѣроятнѣе. Ср. офеня.
*прать, перу, прешь (стар.,
нынѣ неупотр.; впрочемъ, кое-гдѣ,
кажется, говорятъ: пру, прёшь (ср.
 — 123
ДСл. 3, 39) стирать, колотить
бѣлье; общрус. прачка порто-
мойница; прачечный (напр. заведе¬
ніе), обыкн. прачечная; діал. пск.,
твр., кал. (и оч. употр. сѣвск.)
пральникъ дощечка съ ручкой для
колоченія бѣлья на рѣкѣ (другія
значенія см. Даль, 1. с.); южн.
прачъ валекъ для стирки бѣлья.
мр. праты, перу, перешъ сти¬
рать; прало, пратга мѣсто на
рѣкѣ, гдѣ моютъ бѣлье; праль-
ныкъ, праныкъ, прайныкъ прачеч¬
ный валекъ; прачъ тою.; прачка
портомойница (Гринч. Сл- 3, 402
и др. м.). бр. праць, перу коло¬
тить (бѣлье); пранникъ прачеч¬
ный валекъ (Носовичъ, Сл. 493). др.
пьратп, прати, перу мыть, стирать.
сс. пьрдти, прдтн, пЕрж колотить,
стирать, сл. ргаіі, регет. б. перл,
перкамъ стираю, мою; пранё
стирка; перачка прачка; перач-
нпца прачечная, с. прати, пёрем
стирать, испйратн, ііепирамтж.;
нсппрачатряпка, ч.ргаіі, регитж.;
ргасііо бѣлье; стирка ; ргасіі і прачка,
п. ргас,ріог@; ргіегаёпгж.; ргасг м.,
ргасгка ж. портомой, портомой¬
ница. вл. ргас, ріеги. нл. ргаз,
реги. плб. ргёі стирать; регаіка
прачка. Сюда же: -прать. въ
попрать, подеру, поперёшь,
книжн. изъ цел., потоптать но¬
гами, ступать по ч.-л.; пренебречь,
унизить; попраніе; попирать, по¬
пираю топтать, бр. попраць, др.
пьрати, прати, перу давить, топ¬
тать (Срезн. М. 2, 1761). сс.
пьрАтн, перл яатеіг.
— лит. зрігіі, зрігій топтать
ногами; зрагсіуіі мгкр. тж. лтш.
зрегі топтать, дрпрус. зрегсіап
мясистая выпуклость пальца (на
ногахъ), лат. зрегпо, зргёѵі, -Іига,
-еге толкать назадъ, отталки¬
вать, унижать, презирать, ир.
—
зеіг (*зреге1-) пята. кимр. Нёт
Іаіиз, таііеоіиз. анс. зреогпап.
дрсѣв. врегпа брыкать ногами,
ногами отталкивать, дрвнм. зриг-
пап толкать, зрогпбп брыкать
(пятками); зрого.ннѣм.зрогп шпора.
гр. олафсо, аоласдсо трепещу,
бьюсь, дрыгаю ногами; осрѵдоѵ
пятка, лодыжка; осрща. молотъ;
осраіца шаръ. зеид. зрагаііі идетъ,
ступаетъ, сскр. зрішгаіі отталки¬
ваетъ ногами, идетъ, спѣшитъ,
дрыгаетъ, дрожитъ. Въ слав, безъ
начальнаго 5-. (МЕ\Ѵ. 239 и ел.
подъ рег- 2 и 4. Здѣсь напрасно
раздѣлены пьрати колотить, мыть
и пьрати лагеіѵ. Ср. 1ѴЕ\Ѵ-. 730.
А.Тогр, 508. Уленбекъ, 351. Реііег-
зеп, КЮг. 1, 75; 185. Зіокез, 300
и сл. Ср. Регззон, Веііг. 472 и сл.;
644 и сл. Воізасц. Бё. 889). По
всей вѣроятности, съ этой груп¬
пой родственно лит. регіі, регій,
собств. сѣчь вѣникомъ, алб. ргсз
срубаю, рублю, рѣжу, арм. Ііагі,
е-каг (аор.) отъ Ьагкапет бью, уби-
еаю, колочу (Ср. О. Меуег, Е1Ѵ.
352). См. Перунъ, 1и2 переть.
2. *прать, *перу, *перё'шь
летѣть; п а р Й т ь, парю, паришь,
кішжн. изъ цел., высоко летать;
пареніе высокій полетъ; высоко¬
парный напыщенный; воспарйть
взлетѣть.
др. парити, парю летать, но¬
ситься, колебаться въ воздухѣ
(Примѣры у Срезн. М. 2, 881).
сс. ш^дти, гирл летѣть (Засвпд.
пЕржтъ летятъ). (Супр. 390, 10.
«НАША ДОуііІА... оудоеь ПЕрЖТЪ КЪ
'ГБОрЬЦОу Н БЛАДЪІЦ’Ь»). ПДріІТН, ПАрЕЖ
летать; пдрьнъ ѵоіапз, небо-
плрьнъ (орьлъ) парящій въ небѣ.
М.-б., сюда же нарч. къ нспрь аѵсо.
Сюда же сл. регбі ж. крыло.
ч. региС тж. п. тсуріог птенецъ
 — 124
на перелетѣ, летный; \ѵузргг
(V °от (МЕ\Ѵ. 240 и сл.).
— Ргаез. перл вокализмъ -е-;
парити, парьл вокализмъ -о-
(слав. -а-). Безъ сомнѣнія, къ
группѣ: 1. переть, сскр. рі-
рагіі переправляетъ, пересажи¬
ваетъ, выводитъ, сажаетъ; саизаі.
рагауаіі переправляетъ, зенд. раг-
и проч. (см. 1. переть). Трудно
разложить въ испрь; въ-ис-прь?
или въіс-прь? - п р ь къ перл?
(Ср. МеШеІ, М8Б. 14, 378. См.
выспренній). См. 1. и 2.
переть, перо.
1. прахъ, Р. праха и праху
пыль и проч. см. порохъ.
2. прахъ, Р. праха мелкій
скупщикъ, кулакъ.
— Новообразованіе отъ пра¬
солъ. Ср. селехъ: селезень; под¬
вохъ: подводъ (Вгискпег, К2. 43,
304. Здѣсь много другихъ при¬
мѣровъ). См. прасолъ.
пр&ща, Р. пращи, изъ цел.,
(иногда пращь ж.) орудіе для бро¬
санія камней; пращникъ воинъ,
вооруженный пращею.
др. праща стѣнобитное орудіе,
ремень для бросанія камней; пращь-
ный; пращьникъ (Срезы. М. 2,13 7 5).
сс. прдштл Іипсіа, Іиггіз. сл.ргаса,
ргеса, ігаса. б. пращва, пращка
праща; пращовникъ. с. праѣа.
п. ргоса.
— Къ прати, поріл; суф.
-т]'а-, какъ въ онушта, онуча; рус.
должно предположить *пороча; ср.
порокъ, образованное вторичнымъ
суф. -ко- отъ той же темы. (МЕ'ѴѴ.
259. Меіііеі, Ё1. 398). См. 1. по-
р окъ, пороть.
пращуръ, Р. пращура от¬
даленный предокъ, прапрадѣдъ.
мр. пращуръ тж.; пращурка
прапрабабка, др. пращюръ пра¬
правнукъ (въ Ип. л. Срезневскій,
М. 2, 1375, думаетъ, что это
ошибкою, вм. праправнукъ), сс.
прлштоуръ. п. ргазгегиг отдаленный
предокъ.
— пра-щуръ; преф. пра-; ср.
пра-дѣдъ п проч.; -щуръ, по
всей вѣроятности, родсте. -кър-
ьъ све-къръ и шур- въ шур-инъ
(см. э. с.). Бернекеръ (ІЕ. 10, 156)
сравниваетъ лит. ргакиге^аз (рга-
кигё]із Курш.) предокъ. Инде.
*зсіеиг-; переглас. *(з^еиг-: *(з)циг-
(Ср. Ильинскій, АЯ. 29, 495 и сл.).
предметъ, Р. предмета,
книжн., въ нар. яз. неупотр.,
предметный (напр. урокъ).
ч. ргеТтё! тж. п. рггесітіоі.
— Новое заимств. (съ Тредья¬
ковскаго) изъ пол.
прекратить см. коро¬
токъ.
прегголовёніѳ см. пол,
полъ.
пресвитеръ, Р. пресви¬
тера свяѵл/внникъ; пресвитерскій,
пресвйтерство.
др. и сс. лрез&ѵтеръ, прозкоут*ръ
(напр. ОЕ. 243а).
— Старое заимств. изъ гр. лде-
брѵхедос,. Измѣненіе пре- въ про-,
вѣроятно, по аналогіи просвира.
Фасмеръ (Эт. III, 159) видитъ
въ этомъ «народно-осмыслитель-
ное» введеніе предлога про-; впро¬
чемъ (іЪісІ. прим.), допускаетъ по¬
явленіе про- и на греческой почвѣ:
*лдоб/Зстедо^. Развѣ дважды заим¬
ствовано? (Ср. Лукьяненко, РФВ.
58, 46).
пресловутъ, пресловутый
см. слыть, слово.
 преставиться см. стать.
престблъ см. стлать,
столъ.
претить, прещу, претйшь;
обыкн. употр. претитъ противно,
непріятно; запретить не позволять;
вое-; запрещать; запретъ; запрет¬
ный; запрещеніе, воспрещёніе—всѣ
кнпжн., изъ цел.
др. прѣтити удерживать, гро¬
зить; скорбѣть (ОЕ.139,в.); прѣ-
щеник;, прещеник угроза; претьба,
претъва пререканіе (Срезы. М. 2,
1707 и сл.); запрѣтитп, запрѣ-
щатп; запрѣщениге. сс. прѣтъ;
прѣтькл (ЫЬ. 749); прѣтнти. сл.
ргёіііі. с. прётптп, претим гро¬
зить; прётн>а угроза, нл. рзеёіё.
— Къ пере-, прѣ- (см. э. с.);
распространено посредствомъ -т-;
прѣ-т- изъ *пер-т-. Значеніе гро¬
зить вторичное, первоначально,
должно быть, задерживать, пре¬
пятствовать, переть назадъ; т акже
и прѣть сначала, вѣроятно,что-либо
въ родѣ запоръ, задероіека, про
тиводѣйствіе; ср. также значенія
перечить, препираться,
п р я и проч., восходящія къ
пере-. Относительно образованія
ср. лат. регНса шестъ, жердь;
см. перек-. (Ср. \ѴЕ\Ѵ’-. 578;
и особ. Регззоп, Веііг. 474-). Далѣе
слѣдуетъ сопоставить лтш. ргеі
предл. противъ, лат. ргеііиш
стоимость, цѣна, къ прилгт. *рге-
Ііоз противоположный, противо¬
стоящій. сскр. ргаіі противъ, гр.
лдогі, лдохі и слав.: пробивъ,
бр. прецй. мр. прозы и проч.
Миклошичъ (Е1Ѵ. 263) оставилъ
безъ объясненія. Горяевъ (Сл. 279)
производитъ отъ прек-. Это не¬
точно. См. противъ.
при предл. и префк. Какъ
предл. только съ М.; напр. «при
домѣ есть церковь»; въ значеніи
мѣста и времени: «при восходѣ
солнца»- «при Государынѣ, слу¬
жилъ, Екатеринѣ». Какъ префк.
означаетъ близость, приближеніе,
достиженіе цѣли, уменьшеніе:
«прибыть», «пріобрѣстй», «при¬
дурь», «присѣсть»*-, «прилёчь».
АР- сс. и проч. при, при-.
— лит. рте (у Куршата, Сл. 328,
ргі, ргіё) у, при. префк. ргё- (ргі).
прус, ргеі къ. лтш. *ргё, ргё-
(Слѣды его существованія указаны
у Эндзелина, Лтш. прдл. 181).
лат. ргае предъ. Инде. *ргаі (или,
м.-б., *ргеі). Въ слав, при вока¬
лизмъ въ степени исчезновенія.
(Впщт. Сгсіг. 1, 190. КѴСг. 473.
Эндзелинъ, о. с. 184. 1ѴЕ1Ѵ1. 606;
относ, лат. ргі 575. Вондракъ,
816г. 2, 385. Меіііеѣ, М8Ь. 14,
382).
привилегія, Р. привилёгіи
(произносятъ привиллёгія) преиму¬
щество, личное право; исключитель¬
ное право (въ ремеслахъ и т. п.);
привилегированный (о сословіяхъ).
— Новое заимств. изъзап.-европ.:
фр. ргіѵі1ё§е и проч. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 240). Встрѣ¬
чающееся въ бумагахъ Петра В.
пол. «привилія» (рггутѵііё]) не при¬
вилось. [Первоисточникъ лат. ргі-
ѵііёдішп частное, особое право;
ргіѵиз особый, отдѣльный, самъ по
себѣ; лишенный чего-либо; Іёх, 1ё-
§із законъ].
принцъ, Р. прйеца сынъ ко¬
роля, членъ королевскаго семейства;
діал. орл., кур. и др. прынцъ,
прынецъ, Р. прынца (оч. распро¬
странено черезъ карточную игру
въ короли); принцёсса.
-— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 242) изъ нѣм.
 126
ргіпг [Въ ыѣм. изъ фр. ргіпсе
съ XII в. Первоисточникъ лат.
ргіпсерз. КЕ\Ѵ. 289].
присный,прйсная, прйсное,
книжн., изъ цел., свой, близкій;
прйсно всегда; приснопамятный
незабвенный, всегда вспоминаемый.
др. присно всегда, присный по¬
стоянный; свой, родной (Срезы.
М. 2, 1473); приснодѣва, присно-
дѣвая, присносущьнъ и др. сс.
присно аеі; присьнъ ух>г)бюд; прн-
сносы всегда сущій; приснодѣвл и др.
— Затруднительно. М.-б., изъ
*при-ист-ьнъ, гдѣ т послѣ с вы¬
пало (Ср. МЕ\Ѵ. 105. Вонд-
ракъ, 81Сгг. 1, 353). Но вѣрнѣе:
при-с(т)-нъ, при-с(т)-ьнъ, т.-е. слож¬
ное изъ при и -сто- (стать, стоять),
какъ про-стъ (см. э. с.); отсюда
съ суф. -но- или -ьно и съ выпа¬
деніемъ -т-: при-с-н-, при-с-ьн-.
Первоначальное значеніе при (мнѣ)
стоящій, со мною сущій; отсюда
присно всегда (т.-е. неотлучно) и
присный близкій, свой, родной
Ср. истъ, простъ.
приспйчить, приспйчу,
приспичить, обыкн. безлично:при-
спйчило очень нужно сейчасъ, не¬
обходимо (оч. употр. въ сѣвск.
ДСл. 3*-, 1160).
— Къ спица; *спичить ко¬
лоть, шпорить; отсюда при-спи-
чить понуждать. (Ср. ГСл. 280).
при СТОИНЪ, пристойна, при¬
стойно; пристойный приличный,
подходящій, какой слѣдуетъ; не¬
пристойный оЪзсепиз; непристой¬
ность.
— Къ стоять; при-сто-инъ
образовано такъ же, какъ до-
сто-инъ, суф. -йно- (-ьно-) или
-ино-; слово достоинство показы¬
—
ваетъ, что произносилось -ин-;
русское произношеніе колеблется;
иногда слышится пристоенъ (Ср.
МеііІеі, Ё1. 441). См. п р и, стать,
стоятъ.
пристяжка, Р. пристяжки,
діал. (сѣвск.) пристежка пристяоіс-
ная лошадь; сбруя для нея; при¬
стяжной.
— Къ при-стег-нуть; -я- вм. -е-
вслѣдствіе контаминаціи съ груп¬
пой тяясь, тянуть, стяги¬
вать (см. э. с.). См. стегать,
стегнуть.
присяга, Р. присяги клятва,
божба, клятвенное обѣщаніе; сѣвск.
присега; присяжный кто далъ при¬
сягу (засѣдатель, повѣренный);
присягать, присягаю, присягаешь
клясться; присягнуть.
мр. прысяга тж.; прысягаты,
прысягатыся присягать, бр. прй-
сега; присяглый присяжный, др.
присяга, присягъ .к. тж.; присяг¬
нут; присяженикъ присягнувшій,
подвластный.- сс. приедгд клятва;
прнсАгдти; (прнсАГНАТн прикос¬
нуться). сл. ргізе§а присяга, б.
(прнсёгнА са протяну руку; на¬
гнусь). с. присёѣи, присёгнём (се)
присягнуть, поклясться; присёзати
присягать. ч. ргізаѣа присяга; ргі-
заііаіі, ргізаЬаіі клясться, прися¬
гать. п. рггузіе^а; рггузі§§а6,
рг2узі§°;п^с тж. вл. ргізаѣа. нл.
рзізе§а.
— при-САг-а къ САгатп п проч.
Первоначальное значеніе прикосно¬
веніе (къ предмету клятвы, къ
землѣ и т. п.); отсюда клятва,
обѣщаніе. Происхожденіе слова
говорящими не сознается. См.
-сягать, посягъ, сажень.
притам&нный см. тя-
м и т ь.
 — 127
прйтолока, Р. притолоки
верхній брусъ въ дверяхъ, также
и боковой, стоячій брусъ въ две¬
ряхъ; обыкн. произн. прйтолка;
см. потолокъ.
прйтча, Р. пр'.'тчи, изъ цел.,
ладафоЪ;, ладосуіа, аХЪ]уодіа,
обыкн. прйчта; діал. (ыапр. сѣвск.)
прйтка нечаянный случай; болѣз¬
ненный припадокъ; истерика; по-
прйтчиться показаться, приви¬
дѣться.
мр. прычта особенный случай,
происшествіе, анекдотъ, др. н сс.
притъчл ляда/ЗоХу. сл. ргіба сви¬
дѣтельство. б. притча анекдотъ.
с. прича разсказъ, пословица; прй-
чати, причам разсказывать.
— Къ при-тък-нжти п проч.;
сѵф. -іа-: *притък]а: притъча
(МЕ1Ѵ. 368. Меіііеі, Ёі. 398).
Значеніе: что приткнуто, при¬
бавка. Измѣняется въ причта вслѣд¬
ствіе примѣненія къ причесть,
причту. См. ткать, ткнуть,
точка.
при чуда, Р.пончуды, обыкн.
Мн. причуды капризъ, прихоть;
чудачество; см. чудо.
прІЯТѲЛЬ, Р. пріятеля,доб¬
рый знакомый, свой братъ, почти
другъ; пріятельница; прійтельскій;
пріятельство; пріятельствовать; не¬
пріятель Ъ,08ІІ8, лоХеуюс. Изъ цел.
пріязнь, непріязнь, непріязненный.
мр. прыятель; прыятелька;
прыяты, прыяю пріятельствовать.
бр. пріяць, пріяю тж.; прТяцель,
пріяцельство (Носовичъ, Сл. 519).
др. приятель другъ, сторонникъ,
спутникъ; приязнь; приятельный;
прияти. прияю. СС. прігатель; при¬
кинь, непрнгазнь зло, искушеніе;
прнгатн, прѣьь, пригаья., прнгазникъ.
сл. рп]а!е1], рг1]агеп. б. приятель,
—
приятелка. с. при^атель пріятель,
родственникъ; прй]‘ати, прй]ам нра¬
виться. ч. ргііеі, Мн. ргаѣеіё другъ,
пріятель; ргіѣі, ргаіі, рте іи быть
расположеннымъ. п. рггу^асіеі;
ргхуІас, рггуіаіе. вл. ргебеі; ргеб’
рге]’и. нл. рйцайеГ.
— сскр. ргіпаіТ радуетъ, удо¬
влетворяетъ; радуется, удовлетво¬
ренъ; рпуаіе удовлетворенъ; ргі-
уауаіе радуется; ргтауаіірадуетъ,
удовлетворяетъ; ргіуаз милый, до¬
рогой, желанный; ргетап- любовь,
ласка, зенд. ігіпаііі любитъ, цѣ¬
нитъ; ігуб милый, нпер. іагі ми¬
лый, красивый. готЛгубп любить.
дрсѣв. ігіа сватать; ігіеіг краси¬
вый, Ёгі§д жена Одина; ТгісШІ
возлюбленный, любовникъ, дрвнм.
Мопі (ннѣм. ігеипсі), ігійи (ннѣм.
Мейе); ігіийіі любимецъ и др.
герм. (А. Тогр, 246 и сл.). ир.
гіаг желаніе, стремленіе. (Улен-
бекъ, АіІУ. 180. Фортунатовъ,
СлФ. 44. Еіск, 1-, 85. Зіокез, 233).
По образованію пріятель со¬
отвѣтствуетъ дрвнмЛгіисііі, дрсѣв.
ігісШІ. (Меіііеѣ, Еі. 312 и сл.
Вги§т. Огйг. И. 1. 336); пріявъ,
пріяти: сскр. ргіуауаіе любезно
обращается, дружится, гот. ігі]бп
любить. Сюда же относятъ (Регз-
80п, Веііг. 699. Воізасд, Бе. 809,
съ библіографіей), гр. лдаоі; и
лдаѵд кроткій, ласковый; ервн.
лдаохедод, првсх. лдаохяход, лдд-
охуд кротость; лдаѵѵсо смягчаю,
укрощаю. приручаю. Инде. *ргаі-:
*ргэі-: ргі- любить, устраивать.
про предл. и префк.; пра-
префк. Какъ предл. съ В. въ зна¬
ченіи о, объ; для, за: «Про жизнь
пустынную какъ сладко ни пиши»...
«Тѣ каштаны не про насъ». Крыл.
Какъ префк. означаетъ движеніе
черезъ ч.-л., продолженіе, умень¬
шеніе, замѣну и др.: пролѣзть,
 128
просидѣть, прозелень; въ замѣнъ,
вмѣсто, за: продажа, прогоны,
простой; стар, промыта, прота-
можье, проторъ, протори (къ те¬
реть), проѣсти; пра-: пра-дѣдъ,
пра-бабка, пра-внукъ, пра-отецъ,
пра-щуръ (см. э. с.).
мр.-бр. про. пра-. др. про, пра-
(Иримѣры у Срезы. М. 2, 1507).
СС. про, прд-: прл-отьць, прд-родн-
тыь и др. ч. рго, рго-, рга-: «рго
п4ь» ради тсъ. Въ другихъ слав,
только префк., напр. сл. ргосіаіі,
ргозіог; ргакоі. б. промѣна, про-
чймц прадѣдъ, с. прббити про¬
бить; праотац. п. ргасігіасі. (Вм.
про въ пол.-луж. пре: напр.
п. рггеЬор; ради Бога; вл. рге
8\ѵо)е сНесі по, о своихъ, нл.рзе Іо
ісіео. Объ этомъ см. Вондракъ,
810г. И, 384).
— лит. рга- про- (напр. рга-
кігзіі прорубать); рго мимо, чрезъ;
для. лтш. ргй]ат впередъ, сскр.
рга- пред-, чрез-, зенд.-дрперс. 1га-.
лат. рго, рго, рго-, ргбсі- предъ,
за и др. гр. про предъ, прежде,
ж до- предъ, впередъ, гот.-дрвнм.
1га- (напр. гот. і'га-ііап, дрвн.
Ігёгяан, ннѣм. Ігеззеп поѣдать,
жрать), дрсѣв. Іог-, дрвнм. Ііг-,
Іаг-, ннѣм. ѵег-. ир. го- глав, префк.
напр. го-сЬаг атаоіі; какъ усил.
частица: го-таг слишкомъ великъ.
(\ѴЕ\Ѵ-. 612 и сл.Уленб. Аі\Ѵ. 176.
8іокез, 38. А. Тогр, 232. Вон¬
дракъ, 810г. II, 386. Впщтапп,
КѴОг. 472. Огсіг. II 2, 873 и д.
Меіііеі, Ё1. 155. М8Б. 8, 244 и д.
ТЬитЬ, К2. 36, 199 и сл. Кеі-
сЬеІІ, ВВ. 26, 223 и сл. Воігас^,
Бё. 814). Инде. *рго,*ргб, основное
значеніе: впередъ, предъ, впереди:
ср. сскр. рга зіаг- сыпать, раз¬
сѣйте (предъ собою, впереди), лат.
рго-зіегпо. сел. про-стрѣти, гр.
лдбеци. лат. ргббео (Другіе при¬
мѣры у Впщтп. 1. с). См. прокъ.
проба, Р. пробы испытаніе;
прббный; пробовать отвѣдывать,
испытывать, по-, от-, о-, рас-, ис-
(сѣвск. опробовать, поспробовать);
пробирный (напр. пробирная па¬
лата); пробирка стеклянный сосу-
децъ трубочкой.
мр. проба; пробуваты. с. проба
проба, образчикъ; прббати, пробам
пробовать, ч. ргйЬа, ргиЬоѵаІі.
п. ргоЪа провѣрка, испытаніе,
проба, ргоѣо\ѵас, зргоЪомгас.
— Новое заимств. изъ нѣм.
ргоЬе тж., м.-б., черезъ пол.
(съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88,
242). Слово это интересно въ томъ
отношеніи, что несмотря на позд¬
нее заимствованіе получило обще¬
русское распространеніе. [Нѣм.
(ервнм.) по образцу ит. ргоѵа тж.
Первоисточникъ лат. ргоЬаге испы¬
тывать. КЕ\Ѵ. 289. Ср.фр. ёргои-
ѵег, ёргеиѵе, изъ лат. ех-ргоЬаге.
8сЬе1. ЕЕ. 168.]. Неопредѣленно
МЕ\Ѵ. 264.
про ОБВИТЬСЯ,пробавляться
см. быть, б ав ить.
пробка, Р. пробки затычка;
пробковый (напр. дубъ); пробоч¬
ный; пробочникъ кто дѣлаетъ
пробки; штопоръ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
рігоріеп, или, м.-б., изъ гол. ргор.
Засвидѣт. въ бум. Петра В. пробъ
(пороховой) затычка на отвер¬
стіи орудія. Смирновъ, СбА. 88,
242. [Въ нѣм. только съ поло¬
вины XVIII ст., вѣроятно, изъ
нжнм. ргорр, гол. ргор тж.
Сюда же анг. ргор подпорка.
По 8кеа1 (ЕБ. 414), отъ герм,
корня *ргир- подпирать, поддер-
 — 129
живать. Другіе производятъ отъ
лат. ргора§о отростокъ, побѣгъ,
■черепокъ (виноградной лозы). См.
КЕ1Ѵ. 285].
провйзія, Р.
провйзіи,
общрус., съѣстпые припасы; про¬
визоръ аптекарь.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 242 и сл.)
изъ зап.-европ.: нѣм. ргоѵізіоп
и проч.; м.-б., черезъ пол. про¬
визоръ, безъ сомнѣнія, изъ нѣм.
ргоѵізог управляющій аптекой.
[Первоисточникъ лат. ргоѵізіо
предусмотрительность, забота].
провіантъ, Р. провіанта
и провіанту; провіантскій (напр.
магазинъ въ воен. вѣдомствѣ).
— Новое заимств'. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 243) изъ нѣм.
ргоѵіапі тж. [Происхожденіе не
совсѣмъ ясно. По Клуге (КЕ\Ѵ.
290), въ нѣм. (съ XVI ст.) изъ
ит. ргоѵіапсіа ргоѵѵізіопе ді босса.
бсѣеіег (ЁЕ. 365) видитъ въ нѣм.
преобразованіе лат. ргоѵісіепсіа
(ргоѵісіёге)].
Прогалина, Р. прогалины
чистое мѣсто (напр. поляна въ
лѣсу), діал. (гдѣ?) прогалъ, про-
галь тж.; прогалить прочистить.
—- Къ голъ (см. э. с.); пере-
гласов.; суф. -ина-. (Потебня,
Эт. 3, 27. ГСл. 281).
продажа, Р. продажи от¬
дача, промѣнъ за деньги; продаж¬
ный продаваемый, предлагаемый.
— Къ про-дать; отъ тема ргаез.
дад-; суф. -]а: *про-дад-]а, совер¬
шенно такъ же, какъ одежа, на¬
дежа (см. э. с.). (Относит, первонач.
значенія: штрафъ, вознагражде¬
ніе, см. Потебня, Эт. 3, 45 и д.
Здѣсь прекрасно объяснены и
другіе примѣры съ преф. про-).
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
—
проёктъ, Р.проекта, киижн.,
предположеніе, планъ, смѣта; про¬
ектировать; прожектеръ затѣй¬
щикъ, легкомысленный; прожек¬
терство.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 244) изъ
зап.-европ. нѣм. рго]‘ес1, рго]ес-
Игеп. прожектеръ передѣлано
на фр. ладъ въ иронич. смыслѣ.
прбйда, Р. пройды м. ж.,
діал. (напр. сѣвск.); пройдоха, Р.
пройдохи м. и ж. пролаза, проныра.
— Къ пройти; отъ темы
ргаез.: суф. -а-; -оха-. Относит,
значенія ср. проходймецъ, стар,
(у Карамзина, какъ эпитетъ
Гришки Отрепьева) прогйлёцъ,
пролаза, проныра.
прокйза, Р. проказы бо¬
лѣзнь Іерга см. -казить.
прокименъ, Р. прокймна
стихъ изъ псалтыри, по содержа¬
нію соотвѣтствующій празднику.
др. и сс. прокименъ, проки-
монъ, прокыменъ (Срезн. М. 2,
1535).
— гр. лдохеіуегоѵ собств. рго-
розііит, предлежащее, т.-е. преди¬
словіе (Ср. Фасмеръ, Эт. III, 160).
проклйда, Р. проклады и
прохлада нѣга, праздность, лѣнь;
сѣвр., воет, прохладъ, Р. прох¬
лада тж. и влдм. прокладъ; на
прокладѣ на свободѣ, въ пріят¬
ной обстановкѣ; прокл&дный раз¬
дольный, пріятный; проклаж&ть,
обыкн. проклажаться, иногда про-
клаждаться тѣшиться, угождать
чувствамъ, угощаться; нерѣдко
прохлаждаться.
— Затруднительно. Трудно уста¬
новить первоначальную форму,
 130
прок'іад-: прохлад-. Сост-лю при¬
ходилось слышать то и другое;
впрочемъ, въ сѣвск. обьпсн. про-
клаждаться, па прокладѣ. У Даля
(Сл. 3-, 1371) прохлада и про¬
хладъ, проклада и прокладь(1279)
потѣха, нѣга, забава; прокла-
жать, -ся и прохлаждать, -ся.
М.-б., вѣрнѣе -хл-, если сюда а.
осЫосІа (и озіойа ?) росіеска,
иІ$а, икоіепіе. Ср. также бр. от-
хланъ и отхлань прохлада, холо¬
докъ во время лѣтней жары; об¬
легченіе отъ болѣзни; успокоеніе
души (Носов. Сл. 382). Если такъ,
то ничто не мѣшаетъ соединить
съ холодъ, холодить и проч.
Изъ первоначальнаго значенія
слегка холодный (ср. «прохладный
вѣтерокъ», «прохладительный на¬
питокъ»; про- означаетъ умень¬
шеніе, смягченіе, какъ, еапр., въ
«прбголодь», «впроголодь») вто¬
ричное понятно: отдыхъ, успокое¬
ніе, пѣга, наслажденіе. При этомъ
остается нерѣшеннымъ вопросъ,
почему про-хлад-, а не про-холод-.
Вліяніе сслав.? Если же перво¬
начально проклад-, то это са¬
мостоятельная группа, трудно
объяснимая. Сравниваютъ сскр.
ргаіііасіа-з освѣженіе, радоутноевоз-
бужденіе, пріятное ощущеніе; Ыа-
йаіе прохлаждается,' освѣжается
(прич. Ыаппа). Это затруднительно
въ виду несоотвѣтствія въ звуко¬
вомъ отношеніи (Ср. Уленбекъ,
Аі\Ѵ. 179: 363. ВЕ\Ѵ. 393. Грю-
ненталь, Извѣстія, 18, 4, 127 и д.
Впрочемъ, ср. разсужденіе и при¬
мѣры въ статьѣ 2ирі1га, К2. 37,
387 и д.). [Не сюда ли сѣвск.
отхлянуть(отхленуть?говоръ якаю¬
щій) отдохнуть, перевести духъ?
Ср. выше брус.]. См. холодъ.
прокуда, Р. прокуды см.
-нудить.
—
прокуритъ, Р. прокурата,
діал. иск., влд., вят. (ДСл. 3, 510),
проказникъ, шутникъ; плутъ; про-
курйтить.
— Неясно. Ср. бѣдокуръ, бѣ¬
докурить. М.-б., передѣлано изъ
прокуроръ въ иронич. смыслѣ.
Ср. п р о X в о с т ъ. Относит, формы
ср. пол. ргокигаі прокуроръ. (Ср.
ГСл. 281).
прокъ, Р. прока и проку
польза, годность (употр. въ выр.
«нѣтъ, лало проку» и т. п.), въ
прокъ на долгій срокъ; въ пользу;
прочить беречь-, упрочить сдѣлать
прочнымъ, утвердить; мгкр. упра-
чивать; прочій, прочая, прочее
остшльной, слѣдующій (діал. въ
разл. мѣстахъ: прбтчій); нарч.
прочь въ сторону, дальше; діал.
опріічь кромѣ (см. э. с.); впро¬
чемъ однако, но, все-таки; проч¬
ный непортящійся, годный въ прокъ;
прочность.
мр. прокъ, прочыты; опрочъ;
прочанинъ богомолецъ, странникъ
(т.-е. прочій, не нашъ, чужой),
бр. прочь, опрочь, пречь, опрнчь;
опричный, др. прокъ остатокъ;
прокый остальной, прочій (Изборн.
1073,105. Срезн. М. 2,1539); прочь
вонъ, прочь; діал. нзгр. проць,
проче далѣе, внѣ; прочий (ОЕ.
80, г. и др.) остальной, сс. прокъ
остатокъ; прочим; прочь; проче.
сл. ргос, ртес. б. прочи впрочемъ
(Дюв. БСл. 1955). с. прочи дру¬
гой, прочій, ч. ргокпі каждый;
ргус прочь, вонъ. п. стар, ргокпу
ипіѵегзиз; прочій; ргбсг, оргосг
кромѣ, исключая; ргесг прочь.
вл. ртес. нл. рзес.
— про-къ отъ предл. про;
суф. -ко-; прочій отъ прок-;
суф. -б/б; проче, м.-б., сравн.
изъ *ргокіот. прочь ср. правь
 — 131
(МЕ\Ѵ. 264. Меіііеі, Ё1. 329.
Вондракъ, 810-г. 1, 259, 404.
Впдорпапп, КѴОг. 326). гр. лрбха
тотчасъ, вдругъ, первонач. знач.
обращенный впередъ; окаменѣлый
ИМн. отъ прилгг. *лрохо;, инде.
*рго-до- (Воізаср, Бе. 814). лат.
гесіргосаз взаи шнй, первонач. обра¬
щений назадъ и впередъ, пзъ
*ге-со-рго-со-; ргозегез, Р.Мн.стар.
ргосшп знатные, вельможи; концы
балокъ, торчащіе изъ стѣнъ. Став,
п р о - к ъ ішгересно въ томъ отно¬
шеніи, чго въ немъ просвѣчиваетъ
первоначальное значеніе обращен¬
ный впередъ, отсюда въ будущее;
отсюда остатокъ, ибо что оста¬
лось, то будетъ храниться на бу¬
дущее; интересенъ также пере¬
ходъ въ союзъ: собственно союзъ
показываетъ, что отъ сказаннаго
выше что-то осталось, не все ис¬
черпано. См. опричь.
пролѣска, Р. пролѣски
цзѣтокъ зсіііа сеттіа.
мр. прописка растеніе Нера-
ііса ітіІоЪа.
— Неясно. По мнѣнію Потебни
(Эт. 3, 96), къ лѣзть, лѣзу,
а не къ лѣсъ. Названіе по при¬
знаку пролѣзать, пробиваться
(сквозь прошлогодніе листья, ср.
подснѣжникъ). Однако, слѣдуетъ
имѣть въ виду, что какъ всШа
сегпиа, такъ и Ііераѣіса ѣгіІоЬа
лѣсныя растенія; если бы отъ
лѣзть, то скорѣе было бы *про-
лазка. Кромѣ того, признакъ
пролѣзать не характеренъ; онъ
относится ко всякому растенію.
Вѣроятнѣе, соединить съ лѣсъ;
затрудняетъ только значеніе пре¬
фикса про-.
прорѣха, Р. прорѣхи, діал.
прорѣхъ м., Р. прорѣха
сѣвск.
—
дыра (на платьѣ); прорФшка, про-
рѣшнна.
— Огъ рѣд-(окъ); суф. -ха-.
Огнос. образованія ср. пряха
къ пряду; неряха къ рядъ.
(МЕ\Ѵ. 277). Невѣрно Горяевъ
(ГСл. 282). См. рѣдокъ.
просакъ см. сакъ.
просвирй, Р. просвиры;
діал. вь разл. мм.: проскура,
просвора, просквира,книжн. прос¬
фора хлѣбъ, употребляемый на
литургіи; просвирка; просвйрный;
просвйрня пекарка просвиръ; прос-
вйрки растеніе, таіѵа; просвйр-
никъ, проскурнякъ тж.
мр. прбскура просфора; прбс-
курка раст. мальва; проскурня.
бр. проскура; проскурка. др. прос¬
вира, просвора, просфора, прос-
фура, просфыра, проскура, прос-
хура (Срезн. М. 2, 1588 и др. м.).
СС. просфорд, проефзурл, проскирд,
проскорд. б. прбскура.
прбскура,
с.
пбскура просфора; поскуричара,
поскурача просвирня.
—■ Старое займете, изъ гр. лдоа-
срора приношеніе. Видоизмѣненія
по діалектамъ п нарѣчіямъ должны
быть объяснены фонетически. Для
русскихъ видоизмѣненій исходной
формой слѣдуетъ считать прос-
хвора; отсюда просхура, проскура
п просвира. Соболевскій (Л. 129)
появленіе к, х изъ ф объясняетъ
вліяніемъ гл. проскумпсатп.
Съ этимъ трудно согласиться. Из¬
мѣненіе -о- въ -и- въ просвира,
по Коршу (Отз. 596), явилось
на мрус. почвѣ. У Фаомера(Эт. III,
160), Маігепаиег’а (С31. 405) безъ
объясненій.
просить, прошу, просишь
молить, убѣнсдать; просйгься
просить освобожденія, увольненія
9*
 — 132
для себя; діал. кур. прохать, ряз.,
тмб. и др. прошать; спросйіь іп-
Іегго^аге, предложить вопросъ;
запросить просить лишнее (напр.
при продажѣ); упросйть убѣдить,
вымолить; выпросить получить
по просьбѣ; опросйть собрать свѣ¬
дѣнія отъ нѣсколькихъ; переспро-
сйть, разспросйть, допросйть, от-
просйться, попросйть, -ся; ііегаі.
спрашивать, запрашивать, выпра¬
шивать, разспрашивать, до-, от¬
прашиваться; вопросъ іпіегго-
§аІю; допросъ, опросъ диаезііо
(на судѣ, на слѣдствіи и т. п.);
спросъ требованіе (напр. на то¬
вары); запросъ требованіе лиш¬
няго (при продажѣ); разспросъ;
просьба реііііо; попрошай,
обыкн. попрошййка кто нищен¬
ствуетъ, клянчитъ (не будучи
нищимъ). Изъ цел. проейтель, про-
ейтельница, проейтельный (напр.
письмо); прошёніе письменная офи¬
ціальная просьба.
мр. просыты, -ся; прохаты; про-
хачъ, прохатарь проситель, др.
проепти, -прашати; просьба; про¬
шение. СС. проентн, прдшдтн; про¬
ситель. сл.ргозііі, ргозаіі. б.просел;
просякъ, нросякйня нищій, ни¬
щая; прбсяшки нищенскій, с. про-
сити, просим просить; сватать;
прбсидба сватовство, прбсилац
женихъ, ч. ргозііі; ргозііеі; рго-
віѵу; ргозііеЬпу. п. ргозіе, ргазгаб.
нл. рзозіз.
— лит. ргавг^іі, ргазгай требо¬
вать, просить; рігзгіі, регзгй сва¬
тать; рігзгіуз сватъ, женихъ.
сскр. ргосЬаіі спрашиваетъ; ргазіа
вопрошатель; ргаупаз вопросъ, до¬
просъ. зенд.рэгэзаШ спрашиваетъ.
дрперс. ргза-, нперс. іні. ригзійап.
гр. &ео-лдолод вопрошатель бо¬
говъ, истолкователь воли боговъ,
изъ *&бо-лроход, вслѣдствіе асси¬
—
миляціи л: х. лат. ргесог прошу;
ргех просьба; ргосиз женихъ; розсо
требую, выпрашиваю (изъ рг (к)-зко).
дрир. агсо прошу, ітш-сѣош-агс
вопросъ и др. кел. (8іокез, 39). гот.
і'гаіішап спрашивать, развѣдывать.
дрсѣв. Іге^па тж.; ігёіі вопросъ,
изслѣдованіе, дрвнм. іогзебп, іга-
§ёп, іга§бп, ннѣм. іоізскеп іга-
§еп и ;ір. герм. арм. кагс вопросъ>;
Ьагсапет спрашиваю. Инде. *рэгэк-
спрашиеать, просить. (МЕ\Ѵ. 265.
Уленбекъ, АіѴѴ. 173 и др. м.
ІѴЕ'ѴѴ?. 604. А. Тогр. 245 и сл.
Меіііеѣ, М8Ь. 14. 340. Впщтапп,
КѴОг.75 и др.м. Воізасц, Вё. 339).
ПРОСКОМИДІЯ, Р, проско-
мйдіи, сѣвск. проскомёдія первая
часть литургіи,
др. и сс. проскомидии проскоу-
мнднід; проскомнслти, проскоумисдтн;
просфоуромисдти, проскоуромисднне.
— Изъ гр. лдоохоцідгі прино¬
шеніе, лдоохоці^со приношу, при¬
вожу, заготовляю. Слѣдуетъ обра¬
тить вниманіе, что проскоумисдти
отъ темы аориста лроохорсбеи, а
не ргаез. Ср. бллсбнмнсдтн изъ (Злао-
щргібаі, скднъдллислтн изъ охаѵ-
даХібси (Ср. Меіііеі, Ёі. 6).
прбСО, Р. проса растеніе
рапіеит тіііасеит; просяной;
просянйкъ родъ растенія; кушанье
изъ просяной крупы; просянка
родъ птички.
мр., бр., др.. сс. просо, сл., 6.
просо; просенъ просяной, с. просо,
ч., п., вл. ргозо. нл. рзово.
— дрпрус. ргаззап тж. (МЕ\Ѵ.
265). Но анс. іугз. анг. 1иг2е дрокъ,
верескъ, гр. лраооѵ лукъ.лат. рог-
гит сюда не относятся. (Ср. \ѴЕѴѴ-.
601. РгЕ\Ѵ. 382. Воізасср Вё. 810).
 — 133
просокъ, Р. просока, др.,
развѣдчикъ, см. сочити.
про-Стерёть,про-стру, про¬
стрёшь разостлать,протянуть, раз¬
ложить; діал. (сѣвск.) простёртъ;
распростереть, сѣвск. распостёрть
(пов. распострй, вм. распростри);
мгкр. простирать, распростирать,
-ся; переглас. про-стёръ, Р.
простора и простбру пустое, свобод¬
ное мѣсто; просторный; сторона
край, бокъ, область; сторонка,
сторонушка; сторонній, посторон¬
ній чужой; сторонникъ единомыш¬
ленникъ, защитникъ; сторониться
удаляться, отходить въ сторону.
[Сюда ли сѣвск. и другія діал.
сторновка неразвязанные обмоло¬
ченные снопы; сторновать, иногда
торнов&ть отбивать цѣпомъ въ
сторону? См. ДСл. 3-, 556]. Изъ
цел. страна область, государство,
часть свѣта; пространный обшир¬
ный; странникъ путешественникъ;
странствовать путешествовать ;рж-
пространйть, -ся расширить, -ся;
распространять, -ся; устрашить, -<^я
удалить, -ся, от- тж.
мр. простерты; простыраты; про-
етырало простыня; просторый прос¬
торный; сторона, бр. простора
просторъ, др. простерта, ’обыкн.
изъ цел. прострѣти, простьру;
простирати; просторъ, просторьнъ;
сторона; стороникъ, стороньникъ
странникъ, сс. прострѣти, простая,;
просторъ; стрднл. сл. зргозігёіі;
ргозіігаіі, ргезіігаѣі; ргозіог, ргез-
Іог; газіог занавѣсъ; ^іхап ж.
б. простри, просгирамъ протяну,
вытяну, протягиваю; просторъ;
простбриштепросторанстбо/страна,
стръна (стрънь солома сюда?),
с. прострижете, прострижем разо¬
стлать; простирати; простйра
одѣяло, постилка; простирал ко¬
веръ, на которомъ спятъ; простор,
—
простёрла просторъ; страна сто¬
рона; странац пришлецъ, ч. рго-
зігШ, рговѣігаѣі; озіёга завѣса, по¬
кровъ; ргозіог; зігапа сторона;
зѣгаіі скатъ, склонъ горы; зігаппік
сторонникъ, п. рггезіггеіі простран¬
ство, участокъ; рггезілѵбг ширь,
просторъ (вм. *.рг2е51ог); зітопа.
вл. рзеМцес, рзезсегаб; зітопа.
нл. рзезігжез; зітопа. плб. зіатпа.
— лтш. зіага полоса, простран¬
ство; .лоскутъ; зіагз торчащая го¬
ризонтально вѣтвь, лучъ (заиіез
зіагз солнца лучъ)] м.-б. лит. іге-
піз страна, мѣсто; з1га]’а устлан¬
ное соломою стойло въ конюшнѣ
(займет.?), сскр. зітпбіі, зітпаіі раз¬
сѣиваетъ, разсыпаетъ, усыпаетъ,
бросаетъ внизъ; зіітпа-з,' зітій-з
разсѣянный, зенд. зіаг- сыпать.
гр. втбдѵѵрі, отоуёѵѵѵуи, бгрсоѵѵѵиі
стелю, распростираю; отдебра ко¬
веръ; от()<т6іпостланный; втдтрѵу)
ложе, постель, лат. зіетпо, зітаѵі,
зітаіит, -еге разстилать; рго-
зіегпо разстилать, повергнуть на
землю и проч.; іогиз ложе, по¬
стель; зіогеа одѣяло, постилка;
зігатеп подстилка (изъ соломы).
М.-б., сюда же: зіга^ёз ниспровер¬
женіе; зігио складываю; зіёііа.
звѣзда, созвѣздіе, срир. іо-зегпаіт
распростираю; згаіѣ берегъ, долина.
кимр. узігасі равнина; загп зіга¬
іит, раѵітепіит, узіагп еркір-
ріит. дрбрет. зітоиіз, глос. зігаѵі;
нбрет. зітасі дно. гот. з1гаи]ап
сыпать, посыпать, дрнм. зіте\ѵеп.
ннѣм. зігеиеп; зіітпаі ннѣм. зіігп.
анс. зіеотпесіе /гопіовиз. гот.
зіаігпб. дрвнм. зіетпо. ннѣм.
зіетп звѣзда и др. герм. (см. А.
Тогр, 485 и 502). алб. вііпі рас¬
ширяю (Уленбекъ, АИѴ. 345.
”ѴѴЕАѴ-. 737 и сл. Воізасд, Ш. 916.
И. Меуег, Е\Ѵ. 418. 8іокез, 313.
Ріск, 1-, 146; 333; 569. Вш§т.
Ог<1г. 1, 521 и др. м. Регззоп,
 — 134
Веііг. 448 и д. и др. м. Инде.
*біег-, *віеге-, *в!егё- (*віегб-,
*зіегаи-).Образованія: про¬
стер е-ть вокализмъ е, про¬
ст р - у вокал, нуль, п р о - с т о р-ъ
вокализмъ о; суф. -о- (МеіПеі,
Ёі. 222). стр а-на вокализмъ о;
сѵф. -на- (МеіПеі, М8Ь. 14, 379.
Ёі. 446. Вондракъ, 8Юг. 1, 274
п др. м.). простертъ, сс. про-
стрьтъ, про-стрътъ, суф. -то-, во¬
кализмъ нуль (*зігіо-8): сскр.
а-зігіа-з не простертый на землѣ;
гр. отдахдд лагерь, войско-, другой
вокализмъ: гр. охдсохбс; лат. зіга-
іпз (Вги^ш. Оісіг. II, 1, 398 п сл.).
См. строй, стрѣла. Ср. те¬
реть.
проетоФйля, Р. прсстс-
фйлп, ьнижн. (въ нар. яз. неупстр.)
простакъ.
— Неясно. По всей вѣроятности,
изъ просто- и собств. имени
Филя, ласк, отъ Филатъ, Фи¬
липпъ; ср. у Даля (Сл. 4-^, 1140
и сл.) филя, филатка дурачокъ,
разиня. Ср. фофанъ простакъ,
изъ Ѳеофанъ. Иванушка-дурачокъ.
(Ср. ГСл. 282).
ПРОСТЪ, проста, просто; прос¬
той; еѣвек. прботый несложный;
тороватый; простоватый недале¬
кій; простотѣ; сѣвск. иростина
зітрЛсііаз; простецъ, Р. простеца
нехитрый,неученый; простакъ, про¬
стачокъ бурачокъ; простушка; діал.
простъ прямой путь, необъѣздомъ;
сѣвск. опростать опорожнить;
нарч.спроста, запросто, попросту,
прбсто-на-просто; прсстйть,прощу,
прсстйшь отпустить, помило¬
вать; простйться привѣтствовать
другъ друга при разставаньи; про¬
щать, -ея; распростйться; еаизаі.
упростйть сдѣлать простымъ;
прощанье; упрощеніе; часто въ
—
сложи.: простоволосый, просто¬
душный, простонародный, просто¬
сердечный; простокваша; просто¬
людинъ и мн. друг.
мр. проетый; простакъ простолю¬
динъ; простыты,-ся; прощаты,-ея.
бр. проетый; простота, др. простъ
простой прямой, свободный, мір¬
ской и др. (см. Срезы. М. 2,
1682 и д.}; прссть прямей путь;
легкость; простьць; просипи, -ся;
пр< щати,-ся;прбща оттущеніе грѣ¬
ховъ; пре щеникъ кому отпущены
грѣхи, сс. простъ бд&од; алХоѵд;
простьць; простъіни простота; прѣ-
прость (Супр. 449, 20); нарч. нд
прость, нд опрссть. сл. ргозі. б. простъ
простой; простые, простамъ, про-
щавемъ, простявамъ прощу, про¬
щаю; простомъ прямо; простакъ
необразованный; прешга прощеніе;
прощанье, с. прост; простити,
простим простить, освободить.
ч. рговіо нарч. просто; ргозіпу
простой; ргозіііі простить, осво¬
бождать. п. ргозіу прямой; прос¬
той, несложный; ргозіо прямо;
ргозіак мужикъ; ргозіасОѵо прос¬
тота, неотесанность, вл. рговіу
прямой, нл. рзозіу тж. плб.
рГЙ8Іу.
— Изъ преф». п р с- и корня с т а-
(въ гл. стати): *рго-віЬо8. Первоыач.
значеніе прямей; отсюда простой,
неизьилистый, незапутанный, не¬
сложный. (<1. бсЬтісіі, РІигаІЬіЫ.
346. Вондракъ, 810г. 1, 170. Меіі-
Іеі, Ёі. 161. Вги§тапп, Окіг. II,
1, 145). Образованіе это можно
сравнить съ образованіемъ пеледа,
гдѣ суф. къ ынде. *с!Ьё- (см. э. с.).
Объясняли и иначе: изъ *про-етръ
къ про-стереть (см. э. с.). (МЕ"\Ѵ.
321. Даже Вги^шапп, ОгЗг. I,
451). Потебея (Эт. 3, 51) дѣлитъ
прсс-тъ и сближаетъ съ пластъ.
Это едва ли; но эволюція значеній
 — 135
анализирована у него прекрасно:
первоначально простертый; за¬
тѣмъ прямой въ вертикальномъ
и горизонтальномъ направленіи
(ста простъ); отсюда прямой въ
переносномъ значеніи зітріех, ги-
(іів, ѵіііз; несвязанный (напр.
простоволосъ, опростоволоситься;
простокваша молоко, скисшееся само
собою, на свободѣ, въ отличіе отъ
варенца, заквашеннаго сметаной);
свободный (ср. сѣвск. простой не
спутанный о конѣ); отсюда не¬
винный; простить освободить (от¬
пустить грѣхи, долгп и т. п.).
простыня, Р. простынй
полотняное покрывало на постель;
сѣвск. простина тж.; простынька;
простыннный (напр. широкій
холстъ).
— Къ простъ; суф. -ыня-,
-ина- (сѣвск,). Значеніе, вѣроятно,
простое полотно, не сшитое, не
стеганное. Пли простертое? ср.
мрус. простыра.то, пол. рггезсіе-
гасИо простыня, къ простереть.
(Потебня, Эт. 3, 51).
протазанъ, Р. протазана,
стар., алебарда, бердышъ, широкое
копье; протазанникъ воинъ, воору¬
женный протазаномъ.
— Заимств., іѣроятно, изъ нѣм.
рагНзапе тж. [Первоисточникъ
ит. рагНорапа. Отсюда фр. регіиіза-
пе, передѣланное подъ вліяніемъ
регбиізег пронзить; стар. фр. рсиг-
Іігаіпе, нѣм. рагНзапе, анг. рагН-
зап или рагіігап алебарда:-Подроб¬
ности см. Біег, Е1Ѵ. 237].
противень, Р. противня
родъ большей четырехугольной ско¬
вороды (для печенія пироговъ, для
жаренья мяса и т. п.); противе-
шбкъ маленькій противень; кстр.
прбтпшекъ, прбтень.
—
— Неясно. Считаютъ (Реііфъ,
Сл. 728. ДСл. 3, 539 и другіе)
заимствованнымъ изъ нѣм. Ьгаі-
ріаппе сковорода, едва ли черезъ
пол. ЪгуНапа. Преобразовано подъ
вліяніемъ рус. противъ; проме¬
жуточная форма какое-нибудь
*пратвань. Гроѣь (ФР. 2, 449)
сомнѣвается въ вѣрности этого
объясненія въ виду различія въ
формѣ сосуда: Ъгаіріапие круг¬
лая сковорода, а противень че¬
тырехугольный. Это не имѣетъ зна¬
ченія.
Противъ, прдл. съ Р. сопіга,
въ сравненіи; діал. (напр. сѣвск.)
прбти; напротивъ, супротивъ, на¬
супротивъ; противенъ, про-
тйвна, протйвно; противный, про¬
тивоположный; непріятный; про¬
тивень отпечатокъ, снимокъ, копія;
парный, подобный другому пред¬
метъ; противникъ, діал. супро-
тйвникъ; протйвиться, сопроти¬
вляться; сопротивленіе. Въ сложи.:
противоестественный, противопо¬
ложный; противорѣчіе, противоядіе
и др. (Иногда слышится противу-
естествепный, протиЕуположный,
но не противуядіе).
мр. прбты; протывъ; протыв-
ныкъ; протыБытыся. бр. преци;
насупроця, напроцивку. др. про¬
тивъ, прстиву, противо нарч. и
предл. съ Р. и Д. «противу собе»
Новг. л.; «противу половцамъ»
Лавр. л. (См. Срезн М. 2, 1592
и д.); протпвитися; противень ко¬
пія, списокъ; противьникъ, супро¬
тивъ, супрстивьникъ и др. сс. про-
'гнвл,собств. В. отъ прлаг. Противъ;
протиБити са; протнБьнъ; елпротивъ;
САпрОТИБЬНЪ. ел. ргоіі, зргоѣі. б. про-
тйвъ прдл.; противенъ противный,
враждебный; прстишл са; спроти
прдл. противъ, въ сравненіи, с.
прбѣу предл. противъ, насупро-
 — 136
тивъ; супрот, супрок тж.; су-
протиги се, супротим се проти¬
виться; супротйвштина упрямство.
ч. ргоѣі, ргоііѵо, ргоііѵи, ргоѣіѵ;
паргоіі; ргоііѵпу, ргоііѵпік; рто-
Ііѵііі ее противиться, п. ргяесш,
рггесшко противъ, напротивъ;
ртхесшіб зі@ противиться, вл.
ргесіѵо. нл. рзезіѵо.
— проти-въ есть собств. при¬
лагательное отъ первоначальнаго
*проти; образовано суф. -во-, какъ
правъ (см. э. с.). Первоначальное
*проти не сохранилось, вытѣснен¬
ное производнымъ; встрѣчающееся
діал. рус. проти и въ нѣкоторыхъ
слав, не первоначально; это,
по всей вѣроятности, сокращенія
изъ противьнъ. противъ есть
В. Ед. м., противо- В. Ед. ср.,
против* В. Ед. ж. (Вондракъ,
810-г. II, 386 и д.). *проти со¬
отвѣтствуетъ лшт. ргеі предл. про¬
тивъ; нарч. ргеѣі, ргеѣё, ргеѣа,
ргеіё, ргеііт, ргеііт (Эндзелннъ,
Лтш. прдл. 189 и сл.). сскр.
ргаіі противъ, гр. лдоті и лдоз,
нарч. сбоку, противъ и др. прдл.
къ, при, противъ и др. лддд,
повидимому, изъ лдоті передъ
начальной гласной слѣдующаго
слова (Воізасц, Ш. 816 и сл );
эол. лдвд. лат. ргеіішп цѣна,
стоимость, какъ эквивалентъ дру¬
гого предмета; ср. наше противъ
въ этомъ значеніи. (1ѴЕѴѴ-. 611.
Уленбекъ, Аі\Ѵ. 177. Вгщрпапп,
КѴОг. 473. Другая литература
у Вальде, Эндзелина 11. сс.).
прото-: протопопъ, протоіе¬
рей, протопресвйгеръ, протодіа¬
конъ; семин. шутл. протобёстія,
протоканалія.
— гр. лдсохо- изъ лдсото$
первый.
ПРОТОКОЛЪ, Р. протокола
запись, журналъ какого-л. судеб¬
наго или иного дѣла; протоколйстъ
чиновникъ, ведущій протоколы.
— Новое запмств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 247) изъ
зап.-европ.: нѣм. ргоіокоіі. фр.
ргоіосоііе. гол. ргоіосоі и проч.
[Первоисточникъ гр. лдсогохоМ-оѵ
(лдббтос, первый и хоііаѵ клеить)
собств. первый листъ, приклеивае¬
мый къ катушкѣ манускрипта,
гдѣ обозначалась дата, имя писца,
владѣтеля и т. п. Позднѣе на¬
званіе присвоивалось нотаріаль¬
нымъ актамъ. ЗсЪеІ. ЁЕ. 371].
протори, Р. проторей,
Мн. ж. въ выраженіи «протори
и убытки», трата, расходы, из¬
держки (особ, судебныя); про-
торъ .и., протбра ж.
бр. прбторъ потеря, убытокъ.
др. проторь расходъ, издержки;
протора тж.; проторъ расходъ,
ущербъ, судебныя издержки (Срезн.
М. 2, 1597 и сл.).
— Перегласов. къ про-те¬
реть; образовано, какъ за-боръ,
про-боръ и т. п. Ср. такъ же
образованное сѣвск. отбря мелкая,
мятая, перетертая солома при
молотьбѣ (Подробнѣе см. Потебня,
Эт. 3, 44.). См. тереть, то¬
рить, тратить.
П эОФёесоръ, Р. профес¬
сора, Мн. И. профессора настав¬
никъ высшей школы; профессорша
жена профессора; профёссія.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 247) изъ
зап.-европ.: нѣм. ргоіевзог. фр.
ргоіеззеиг и проч. [Изъ лат. рго-
і’еззог публичный учитель; рго-
Іеззіо, -бпіз учительство, занятіе,
преподаваніе, отъ ргоіііеог, рго-
 — 137
Іеззиз, зит, ргоШёгі говорить
публично].
прохвбСТЪ, Р. прохвоста
мелкій чиновникъ (иронич.); лгу¬
нишка, обманщикъ, человѣкъ, на
котораго нельзя положиться.
— Преобразовано изъ нѣм. рго-
Ібзз или ргоібз подъ вліяніемъ
рус. хвостъ. Ср. прихвостень под¬
липала. Заимств. съ XVII в.
(Смирновъ, Со А. 247). Должность
профоса опредѣляется такъ: «ко¬
торый салдатъ въ желѣзы сажаетъ
и гноепрятатель», т.-е. смотритъ
за чистотой. (Смирновъ, 1. с.),
[нѣм. ргоібз зіосктеізіег, тюрем¬
щикъ, унтеръ-офицеръ, наблюдаю¬
щій за арестованными солдатами.
Первоисточникъ лат. ргаерозііиз,
ргорозііиз (синкоппр. ргорозіиз).
Отсюда старое заимств. ргоЬзі;
позднѣйшее ргоіозз. Оттуда же
дрфр. ргоѵозі. ргеѵозі, нфр. ргё-
ѵоі. ит. ргеѵозіо, ргерозіо и др.
зап.-европ. КЕ\Ѵ. 289. Н.-Маѣп,
Г\Ѵ. 739.].
процентъ, Р. процёнтапри¬
быль, ростъ за ссуду; процентный.
—- Повое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 248) изъ
нѣм. ргосені; вытѣснило старыя
названія: ростъ, лихва, рѣзь.
[Въ нѣм. изъ лат. рго сепіит
за сто].
прощелыга, Р. проще¬
лыги пройда, плутъ, обманщикъ;
прощелыжнпкъ.
— Новообразованіе. Происхо¬
жденіе неясно. Горяевъ (Сл. 283)
относитъ къ щель: «въ щель про¬
йдетъ»; ср. пройдоха, проныра.
Относительно значенія и образо¬
ванія ср. забулдыга, ярыга, лат-
рыга, сквалыга, іперамыга.
—
прохлйда см. проклада.
п руг-: упругъ, упруга, упруго;
упругій пружинистый, гибкій;
упругость; супругъ мужъ, су¬
пруга жена; діал. моек., тул.
супружникъ, суиружиица; супру¬
жество; подпруга^подвязка (сѣдла);
діал. воет., сиб. пругло лучокъ,
пленка на лучкѣ для ловли рябчи¬
ковъ и др. птицъ; пружйться на¬
прягаться; пружина; пружинный.
мр. пругъ кромка, край ма¬
теріи (значеніе?); пружокъ чере¬
шокъ листа; пружына; супруга
запряжка воловъ въ плугъ, бр.
пругъ кромка; упругъ упряжка.
др. пругъ сѣть, пругло' тж.;
пругати стрѣлять (о самострѣ¬
лахъ) (Срезн. М. 2, 1612); пру-
жаль западня; супругъ пара, чета,
мужъ; супружьникъ; супружь-
ница; супружьство; пружитися,
пружатися напрягаться; пружина,
сс. прАжити са Іахагі; прАжлти;
прлжлль оЦешіісиІит; сАпрлгъ,
съпрАгъ ]а$ит, сопіипх, зосіиз;
попрлгл. сл. ргбйііі; рос!рг6§ под¬
пруга; рго§1а петля, силокъ, б.
прлгавъ упругій; прлгавость упру¬
гость (прлжина шестъ, жердь?).
с. пруг растянутый; пружити.
пружйм протянуть (руку); пру-
жати, пружам; пружан упругій;
пругло силокъ, пружало тж.;
супруга супруга, ч. ргигп^ упру¬
гій; ргиііН; ргиѣеі, ргиЫо силокъ;
роргиѣ лямка, подпруга (конская),
п. роргат* подпруга; рорг@да тж.;
ргЕ\2ка черта, полоса (по сходству
съ поясомъ); рг<угко\ѵапу поло¬
сатый. вл. ргиПІо (вм. *ргиЫо);
ргийіпа. нл. рзисііо.
— Перегласов, къ пржг-: на¬
прягать, запрягать и проч. Во¬
кализмъ о въ прлгло Меіііеі (Ё1.
415) считаетъ аномаліей (ср. тягло).
 — 138
Относ, образованія п значенія ср.
гр. охяѵдаіоѵ западня и лат. зсап-
сіеге (ОзіЬоЛ, Ёі. Раг. 1, 355).
См. пряг-.
пругть,Р.пруга, др., саранча,
Іосизіа.
сс. ПЦАГЬ тж.
— Собств. прыгунъ, скакунъ.
Къ группѣ - п р а г п р а г -
(МЕ'ѴѴІ 265. Меіііеі, Еі. 227).
Синон. названія: б. скакалецъ.
с. скакавац. нѣм. Ьеи-зсЬгеске.
дрвнм. Ьеш-вкгекко собств. уиі
іп ]еепо заііі сгънной скакунъ.
(Ср. Потебня, Эт. 3, 115. Относ,
разсужденій ОзЛюП’а, ЕС Раг.
въ разл. м., см. подъ 1. пряг-).
См. прыгать, пряг-, пру г-.
прудъ,?, пруда, М. прудѣ,
пруду искусственное озеро, раз¬
ливъ перегороженной плотиною
рѣки; діал. сѣвск. мельница (не
только водяная, но п вѣтряная);
прудйть устраивать плотину; за¬
прудить (рѣку); прудиться, опру-
дйть-, ся, прундиться мочиться, об¬
мочиться (о дѣтяхъ); запруживать;
запруда плотина; діал. орл., кур.
прудникъ мельникъ [Сюда ли діал.
прудиться грѣться, париться у
печки? Ср. мрус., брус.].
мр. прудъ быстрое теченіе;
прудкый быстрый [Сюда ли пру-
дыты выгонять блохъ изъ одежды,
дерзка ее надъ огнемъ?], бр. прудъ
мельница; прудкій быстрый [пруд-
зиць выгонять блохъ изъ одежды].
др. прудъ запруженное мѣсто,
потокъ; песчаная отмель; янтарь
цХерхтрог ;щ)уурьітй.имѣющіймеліі;
прапруда проливной дождь, ли¬
вень; прапрудевъ пролиеной. сс.
прдъ песокъ, сл. ргбсі порогъ,
отмель; ргбсіак стремительный.
—
с. пруд мель, отмель, дюна. ч.
ргоисі быстрое теченіе, быстрина.
п. рг^сі тою.
— Перегласов. къ прлд-: пря¬
дать, прянуть (Ср. Ляпуновъ,
Зам. 55); родственно съ группой
прлг-. прлг-, въ виду соот¬
вѣтствія и параллелизма значе¬
ній. По мнѣнію Пстебни, сюда же
прапруда, прапруденъ; пра- имѣетъ
значеніе интенсивности или на¬
чала; въ послѣднемъ случаѣ зна¬
чило бы то, что переходитъ въ
прудъ, въ лпгень (Потебня. Эт. 3,
117 и д.). [Въ какомъ отношеніи
къ этому прапруда находятся
др. п сс. прапруда, пра¬
прудъ, прапрлдь багряница,
драгоцѣнная ткань, прапрудьнъ
изъ такой ткани, сказать трудно.
Миклошичъ (Е’ѴѴС 260 и сл.) по¬
ставилъ еъ особую группу и до¬
пускалъ здѣсь искаженіе гр. лор-
<рѵра. Потебня (о. с. 120) думаетъ,
согласно съ Куникомъ, что матерія
названа по цвѣту металла плп ян¬
таря, такъ какъ прудъ (по объ¬
ясненію Памвы Берынды) озна¬
чаетъ мосяжъ, по инѣхъ, бурштынъ,
т. -е. сплавъ золота и серебра, мѣди
и золота или же янтарь (бурш¬
тынъ = Ьегпзіеіп). Значеніе прлдъ
металлъ, м.-б., объясняется игъ
мрус. и брус, прудить грѣть,
жарить (см. выше), чеш. ргийііі
игеге, ассепдсге, зргийііі, орги-
йііі іпсепсіеге, пол. ргсЗапіе ра-
Іепіе. Маігепаиег (С81. 69) ду¬
маетъ, что правильнѣе *прѣпрлда,
и также сближаетъ съ рус. пру¬
диться, ч. ргисіііі, п. ргес’апіе].
См. прядать.
прусакъ, Р. прусака изб¬
ной тараканъ; житель Пруссіи;
[въ значеніи жителя Пруссіи пи¬
шутъ пруссакъ безъ основанія];
прусачій; прусаковъ (нерѣдко въ
 — 139
фамиліяхъ); діал. южн. прусъ ко¬
былка, 'родъ саранчи.
мр. прусъ прусакъ, ч.-п. ргиз
прусакъ, житель Пруссіи.
— Насѣкомое названо ко имени
народа п сараны. Ср. гессен¬
ская муха; ч. зѵаЬ швабъ-нѣмецъ
п черный тараканъ (МЕ\Ѵ. 266).
Потебня (Эт. 3, 135), а за нимъ
и Горяевъ (Сл. 284), откосятъ
къ группѣ пру г- (см. пругъ),
предполагая новообразованіе прузъ
отъ Мы. прузн, которое потімъ
сближено съ прусакъ житель
Пруссіи. Это едва ли.
прутъ, Р. прута; Мн. И. пруты
и собир. прутья тонкая палка,
древесный стебель. побѣгъ, лоза,
хворостина; прутикъ; прутокъ привязи. Соотвѣтствуетъ съ на¬
вязальная спица; прутоБой, прут¬
ковый (напр. о желѣзѣ).
мр. прутъ, прутикъ, прутокъ
ножка листа, бр. прутикъ вя¬
зальная спица, др. прутъ прутъ,
хлыстъ; вѣтвь, тппрыскъ; прутшу.
сс. пр/ыгь; п(шгнге вѣтвь. сл. ргбі. зргіі§е1, зргіе^еі лучокъ, пружина
б. прлтъ. с. прут; прутак гибкій.
ч. ргиі; ргоиіі прутья; п.ргерргцсіе. нѣе см. Ретззоп, Всііг. 870 и д.).-
вл. ргиі, нл. рзиі. плб. ргоі.
— Неясно. Вгйскшг (К2. 42,
361) отнсситъ къ группѣ пол.
ргисіаб, ргусіас искать звѣря
(у охотниковъ), бѣгать туда и
сюда; рус. прыть, прыткій—пол.
ргесікі тж., думая, что прутъ
назганъ «ѵош газсксп 8сЫа^>> (?).
Ср. прыть.
прыгать, прыгаю, прыгаешь кать, распрыскать, напрыскать;
скакать, подскакивать, прядать;
прыгнуть, подпрыгнуть подско¬
чить къ верху, спрыгнуть (внизъ),
припрыгнуть, перепрыгнуть пере¬
скочить (канаву, роьъ и т. п.);
вспрыгнуть; гьшрыгнуть (напр.
—
изъ окна); -прыгивать: подпрыги¬
вать, перепрыгивать, вспрыгивать,
попрыгивать, выпрыгивать; пры¬
жокъ дѣйствіе прыганья; прыгунъ,
прыгунья, попрыгунья кто хо¬
рошо, легко прыгаетъ; вприпрыжку
вскачь; мждм. прыгъ! («Татьяна
прыгъ въ другія '■сѣни»...).
сс. испрггнАти ехсідеге (Микло-
шичъ, Г. 267, съ цитатой изъ
патерика Мііапоѵіс’а: «аште мн
обѣ очи пспръгкете», т.-е. «если
мои (оба) глаза выскочатъ»; по-
русски: «глаза гылѣзутъ». нспръг-
нети сіітаі. 3 л.).
— Нена.галироьапкая форма къ
іруппѣ прлг-, прлг- (см. э. с.).
Значеніе: сильное, стремительное
движеніе вслѣдствіе устраненія
чальнымъ 5- лит. зргй§1і, зргй^зіи,
аор. зргй^аи выскакивать, усколь¬
зать, а также съ конечнымъ -к
лтш. зргикзіз прыгунъ, подвижней
челосѣкъ; рѣзвый конь; зргикі
ускользать, вырываться; нжнм.,
ервнм., ннѣм. зрго§е1, зрги§е1,
(въ ловушкахъ на птицъ). (Подроб¬
См. перга, и р я г -, пру г-,
прядать, прудъ, по¬
рохъ.
прыскать, прыскаю, прыс¬
каешь и пры щу, п ры щеш ь брызг ат ь;
прорываться; прыснуть брызнуть;
внезапно прорваться, стремительно
вырваться; мгкр. -прыскивать;
съ предл.: опрыскать, попрыс¬
вспрыснуть, опрыснуть; вспрыс¬
кивать, опрьіекньать, распрыски¬
вать; и р ы с к ъ, Р. прыска и
прысну, М. прыскѣ и прысну
жаръ, горячая зола; пора пол¬
ныхъ силъ; орудіе для прысканья;
 140
прыскучі й дикій, р:лскучій (о звѣрѣ),
лютый (о жарѣ, холодѣ); охотн.
пбпрыскъ слѣдъ звѣря, маликъ;
мждм. прысь! брысь! (когда про¬
гоняютъ кошку).
ир. прыскаты тж. бр. прыс-
каць. др. прыснут заплескаться,
взволноваться; прыскати (стрѣлами)
(Сл. о п. И.); прыскъ (отъ стадъ
лошадиныхъ. Срезы. М. 2, 1615).
сс. прыснАти брызнуть; прмудннге
(руд<хущх, /тетііиз. сл. ргзкаіі.
б. пръснА разсѣю, разбросаю,
прысну; пръскамъ; пръснАТЪ раз¬
сѣянный, спорадическій, с. пре-
нути, прснём брызнуть; прокаты,
прскам. ч. ргувкаіі прыскать,
трескаться; ргузкугісе смола.
п., вл. ргувкас.
— Исконнородств. лит. ргайзіі,
ргаизій мыть лицо (собств. брыз¬
гать), ргивпа морда, толстыя
губы у быка (основное значеніе,
вѣроятно, брызгать слюной, пѣ¬
ной). сскр. ргизпоіі, ргизпаіі,
ргизуаіі, ргизауаіі брызжетъ,
прыскаетъ, опрыскиваетъ, дрсѣв.
і'гйза, ігуза фыркать, чихать, со¬
пѣть. Сюда же: порскать фыркать:
лит. ригкзгіі, ртк&гсхтчихать, ка¬
шлять; ригзгкіа мороситъ, мжитъ
(Уленбекъ, АіІѴ. 181. А. Тогр, 248.
1ѴЕ1Ѵ-. 620. Регззоп, Веііг. 875
пр. 2. Буга ппсьм.). Инде. *рег-з-,
*ргеи-з-, *рги-з- чихать, фыркать
и т. п Слѣдуетъ отмѣтить, что
брызгать и прыскать соста¬
вляютъ такую же группу, какъ
блевать: плевать, столбъ: столпъ,
бухнуть: пухнуть и т. п. (Под¬
робно см. Вгйскпег, К2. 45, 39
и д. Много интересныхъ примѣ¬
ровъ). См. перхать, перхоть,
порохъ, прыщъ.
прыть, Р. прыти быстрота;
прытокъ, прытка, прытко, прыт¬
кій; прыткость.
—
бр. прыць; спрытный быстрый.
— Ср.лит. зргіайваз веселый, свѣ¬
жій. бодрый, анс. зргёамМап іо
тоѵе сопѵиізіѵеіу. Корень *ргеи-,
*зргеи- прыгать, скакать. Къ об¬
ширной группѣ *реге-, *регё-,
*ргеи-, *рги- и проч. Ср. сскр.
ѵі-рги- отскакивать во всѣ сто¬
роны, ргбіііаіі фыркаетъ, чихаетъ
(о конѣ) и проч. (О всей группѣ
см. Регззоп, Веііг. 875 и др. м.).
Нотебня (Эт. 3, 118) относитъ
къ группѣ пряд-, пруд-, прлд-,
нрАД- (см. прядать, прудъ): прыт¬
кій соотвѣтствуетъ п. ргесікі быст¬
рый, проворный, мр.-бр. прудкій.
Такъ же Вгйскпег (К2. 42, 361).
См. прѣть, паръ, порохъ
п проч.
прыщъ, Р. прыща неболь¬
шой нарывъ; прыщикъ; прыщева¬
тый покрытый прыщами; пры-
щиться.
мр. прыщъ, др. прыщь. сс.
прышть. сл. ргізс; оргізс сыпь.
б. прйщий; Мн. прпшки ж.
прыщи, с. прпшт прыиѣ, жел¬
вакъ. ч. ргузк^г прыщикъ, п.
ргузгсг; ргузхсхеі. нл. рзазкеі.
— Къ прыскать, прыс¬
нуть; тема: *прыск-]о-, значеніе:
то, что можетъ прыснуть, про¬
рваться, натянувъ кожу. (МЕ\Ѵ.
266. Регззоп, Веііг. 333). См.
прыскать и проч.
прѣгъіня см. Перунъ.
прѣсенъ, прѣсна, прѣсно;
прѣсный некислый; прѣснота,
книжн. опрѣснокъ прѣсный хлѣбъ,
лепешка; прѣсноводный.
мр. присный; приснякъ прѣсный
хлѣбъ, др. прѣсьнъ, прѣсьнокъ
прѣсный хлѣбъ; прѣсьньць тж.
 — 141
СС. прѣсньиъ, опрѣсьнъ; опрѣсьнъкъ.
сл. ргёзеп, оргёзеп прѣсный, свѣ-
оісій; ргёзпес, ргёвшес пасхальный
хлѣбъ. 6. прѣсенъ свѣжій, моло-
дом(прѣснариба свѣжепросольная);
причёсан прѣсный, сырой (мясо),
свѣжій, ч. ргезпу, ргізпу, ргезіпу,
ргізіпу прѣсный, неповрежденный,
точный; ргезпісе, ргезпік опрѣс¬
нокъ (и гісійп. рггаёпу прѣсный,
неквашеный; рггазпік опрѣснокъ,
рггазпіса тою.
— лит. ргезказ некислый, прѣс¬
ный. (По Курш. ргіезказ; но по
Бугѣ п Эндзелпну правильнѣе
ргезказ, слѣд., не заимств. изъ
ярус., какъ думаетъ Брюкнеръ,
Біі-зі. 8іи(і. 1, 122). дрсак. ѵегзс
свѣжій. анс. 1ег?с свѣжій, анг.
ПезЬ. дрвнм. Ігізк свпоюій, но¬
вый. м.-б., лат. ргіѵиз лишенный
чего-л. (А. Тогр, 248). прасл.,
м.-б.. *прѣскнъ (МЕ\Ѵ. 263. Вонд-
ракъ, 810г. 1, 272. Эндзелпнъ,
Сл.-блт. Эт. 56). "ѴѴіесІетаті (ВВ.
28, 44) относіпъ сюда гот. ѣгаі\ѵ
дрсѣв. ігое, 1г]б сѣмя, наслѣдіе.
лат. ргаееріапз беременный, чре¬
ватый. Это невѣрно. (Ср. \ѴЕ\Ѵ?.
607 н сл.).
прѣть,^ прѣю, прѣешь сы¬
рѣть, потѣть, портиться, гнить,
вариться; прѣль гниль; прѣлый
гнилой; упрѣть вполнѣ свариться,
упариться (напр. о кашѣ), ^за¬
прѣть начать__ прѣть; сопрѣть
сгнить; подопрѣть подгнить; пере¬
прѣть перевариться; подопрѣвать
подгнивать, перепрѣвать..
мр. приты. бр. саизаі. прѣлпць
заставлять париться, прѣть, п.
рте, рт]е прѣть; жечь (напр.
о солнцѣ).
— лит. регіі, регій парить;
собств.пороть вѣникомъ (м.-б., вѣр¬
нѣе: рег'ёіі, регій высиживать);
рігке пекарня; рігкзгпуз прыскъ,
горячая зола; рігііз баня. (Объ
этомъ см. перть). лтш. рігкзіез
ЖарЪ 6Ъ ЗОЛѢ. Гр. ЛІЦЛ()Т](ІІ, лрцб-оо
оюгу, зажигаю, вздуваю, разду¬
ваю; л рудбоѵ нарывъ; лруотур
сильный вѣтеръ, вихрь; ураганъ
съ громомъ и молніей; лрууаѵио
сильно дую; лдурад, -адос, ту¬
нецъ (рыба; собств. горячій); @ос-
лрцатк;, -ідос, родъ насѣкомаго.
ернжнм. ѵгайсга, ѵгаіет дымъ, ды¬
ханіе. дршв. ігасіііа пѣна, слюна.
Сюда же съ основою на -и- въ
сскр. ѵі-рги- отскакивать во всѣ
стороны; ргоіііаіі фыркаетъ, чи¬
хаетъ (о лошади); ара-рпПіі уно¬
сить дыханіемъ; рга-ргиііі дуть
сверху; родственно зрііигаіі и проч.
По бсЬеЙеіо'ѵѵіІг’у (ВВ. 29. 33 и
сл.) сюда же арм. егат варю, ки¬
пячу; ег кипяченіе. Инде. *реге-,
*регё- бить, вырываться, сильно
дуть, отскакивать и т. п.(объ огнѣ,
жидкости, звукѣ и проч.). Обра¬
зованіе такое же, какъ в р ѣ т ь
(см. варъ), т.-е. вокализмъ нуль
(Меіііеі, М8Б. 14, 380. Воізасц,
Бё. 784 п сл. Регззоп, Веііг. 875,
пр. 2.). См. паръ, прыт ь,
прячь, п р у г ъ, пруд ъ,
прыгать.
1. пряг-, обыкн. запрячь, за¬
прягу. запряжешь (произносятъ
запрёчь) заложить въ повозку и т. п.
(лошадь и проч.), діал. напр.
сѣвск. запрёчь, запрягу, запря-
гёшь; впрячь таю., припрячь
пристегнуть; напрячь натянуть;
распрячь отложить (лошадь); под¬
прячь, перепрйчь; выпрячь рас¬
прячь, отпрячь тж.; Пег. -прягать:
запрягать, впрягать, припрягать,
напрягать, распрягать, подпрягать,
перепрягать, выпрягать, отпря¬
гать; спрягать грам. сопіи§аге;
пряжка застеэюка; упряжь1 збруя;

запряжка; упряжка станція (отъ
отдыхадо отдыха); упряжной (конь).
[Произношеніе колеблется; напр.
въ Москвѣ говорятъ «запряжка»,
а въ Сѣвскѣ «запрежка»]. Изъ
цел. сопрягать соединят'), свявы-
вать; въ книжн. употребительно:
сопряженъ, сопряжена, сопряжено
связанъ (напр. «ч.-л. сопряжено
съ трудомъ, съ потерею» и т. п.).
мр. прягты запрягать; запряггы,
запряжу; запрягаты; запряжка,
бр. запрзгцй, запрежчь, запре-
гаць запрячь, запрягать; впрегци,
впрежчь, впрегаць. др. *напрячи,
напрягу (Срезн. М. 2, 314); '.;на-
прязаник; припряжь (у Котопгах.).
СС. -прлштн, Б'ЬПрАЖЬ,
-ПрАГА-,
прАжь иго. сл. ѵргесі, ѵргехет;
харге§ оЪех. б. запрѣгнл соединю.
с. спреѣи, спрёгнути, спрёгнём;
спрёга запряжка (воловъ моихъ
съ чужими), ч. зргег (копі, ѵоій)
запряжка, пара; зргакпоиН, зргек-
поиіі запрячь (пару н болѣе),
п. зрггед, зргга? упряжь, за¬
пряжка; зрггаегка пряжка, вл.
рзаѣ, зргаЬ. запряжка, нл. р§е§р
— гот. апа-ргад^ап стѣснять.
ернжнм. ргатщеп давить, ервнм.
ркгеп^ен, рігеп^еп принуждать,
заставлять, стѣснять. ннѣм.,
бав. ріген§еп тж. и др. герм.
(А. Тогр, 221.). Сюда же съ началь¬
нымъ 5-: лит. зргіпкіі, зргіпкзій,
аог. зргіп^ай давиться при гло¬
таніи. лтш. зргач^аі затяги¬
вать, сдавливать/зазргап^а шнуръ,
супонь у хомута, дрсѣв. зргііща.
дрсак. зргіп§ап. дрвнм. зргіш^ап.
ннѣм. зргіп^еп, зргап§, §езргшщеп
скакать, прыгать, подскакивать
и проч. анг. зргіп§ перепрыг¬
нуть, саизаг. взорвать, спугнуть
(вообще дать начало движенію);
сущ.скачокъ,прыжокъ. А.Тогр, 516)
Инде. *зр(ѣ)егепяр, частью *вр(Ь)е-
— 142 —
гепрѣ, *зр(1і)егепк- скакать, пры¬
гать и т. п. Родственны безъ но-
созого инфикса: сскр. зргѣауаіі
стремится, желаетъ, завидуетъ;
зрагѣаз желанный, привлекатель¬
ный. зенд. зрагэг- желать, гр.
блёухсо толкаю; іпіг. и разз. бро¬
саюсь, спѣшу, бхерхго; быстрый
(Ср. Улепбэкъ, Аі\Ѵ. 350. РгЕ\Ѵ.
426. Воізасц. Бз 895. ХнріНа, С-егт.
Оиі. 26; 179, 180. ЗіеЬз, К2. 37,
300 и сл. Потебня, Эт. 115 и д.
Здѣсь удачно объясняются значе¬
нія. Особ. Регззэп, Веііг. 870,
прим. 2; 872, прим. 1. Оч. по¬
дробно разсматривается обширная
группа *реге-, *рзгё- съ распро¬
страненіями и развитіемъ значе¬
ГЬ-
ній). ОзіЬоН (Еі. Раг. 336 п д.
въ др. мм.), сопоставляя ннѣм.
ігоззк лягушка, дрвнм. ігозк, дрсѣв.
!гозкг и проч., съ слав, пржт'ъ
и проч , возводитъ къ *ргип°;-, а
ПрАГ- (прАГА и проч.) объясняетъ,
какъ контаминацію *ргип§- и
прАд- (прлдати). Это невѣрно.
Но вообще группа разбирается
подробно; библіографія полная.
См. пругъ, прудъ, прыть,
1. переть, перга, порохъ,
персть.
2. пряг-діал. юж.-зап. прячь,
прлгу, пряжёшь, (сѣвск.) пречь,
прягу, прягёшь обжаривать сало
на вертелѣ; жарить, печь въ маслѣ
(напр. яичницу); пряженецъ, пря¬
женикъ печенье въ маслѣ; пряже-
нпца яичница (на сковородѣ); твер.
пряжмо аладья, сил., тмб. пря¬
жены аладьи, пск. плоскія агадьи;
блины; пряжить оісарить въ
маслѣ.
мр. прягты жарить, топить
(молоко); пражыты; пряжанка ва¬
ренецъ; пряженый жареный; пря-
жёня яичница, бр. пряженя родъ
соуса (? Носовичъ, Сл. 536);
 — 143
преж'іь жарить въ маслѣ; прежмб
поджареные колосья ржи. др. пря-
житп жарить въ маслѣ, жечь; пря-
житися быть сжигаемымъ (Срезн
М. 2, 1717). сс. пръжнтн /г/'^еге;
лрджитн тж.; прджь/ио соііуга сл.
ргагііі. б. пръжл жарю; пръже-
нецъ пряженецъ, с. пржити, пржим
заваривать (хлѣбъ); поджаривать,
пряжить; пржнпца сковорода для
поджариванья (овса); прженица
заварной хлѣбъ; напржит горячій,
вспыльчивый; запраѣи, запрагнём
засохнуть; пражпти. ч. ргагііі
жарить, подоісаривать (напр.
ячмень); ргагеш'се пряженица,
яичница; рга^еика похлебка; ргаЬ,-
поиіі имѣть жяоюду. п. ргаіуб
пряжитъ, жарить; ргагпо под-
жареные колосья. '
— То же, что 1. п р я г -, но
съ развитіемъ значеній въ дру¬
гомъ направленіи: въ первомъ
исходное значеніе натягивать,
гнуть, напирать; здѣсь отскаки¬
вать, прыгать п т. д. Ср. лит.
зріг^іпіі. зріг^аи оісарить; зрга,-
§еіі. эргами трещать, лопаться;
зргб°ѣі распускаться, лтш. зрга^з-
ѣёѣ трещать; зріг^і здоровѣть;
зрга^І лопнуть, дрсак. зргекап.
анс. зргесан. дрвнм. зргеііѣап.
ннѣм. зргескеп говорить (первонач.
трещать, шумѣть, взрываться,
прыскать), гр. осрадх/ёоуаі ло¬
паюсь, трещу, шиплю; ажадрасо
надуваюсь, напиваюсь, брызоісу.
лат. зраг^о, -зі, -зит, -еге раз¬
брасывать, разсѣвать, брызгать.
кнмр. іігаеіѣ еіодиепз. ссіф.зріійг-
^'аіі трескается, лопается, гудитъ.
зепд. іТа-9раге§ѣа отрасль, побѣгъ
(А. Тогр, 515. Особ. Потебня,
Эт. 3, 113 и д. Регззон, Веіѣг.
въ разн. мм.). МеіПеі (М8Ь. 14,
389) считаетъ вокализмъ пряжить,
прячь (прячп) неяснымъ; м.-б., ка¬
—
кая-либо контаминація. Загадо¬
ченъ ^ вокализмъ и чередованіе
с. пражпти, п. ргайус, мр. пра-
яіыты и с. пржити, запраѣи, за¬
прагнём; корень здѣсь, по его
мнѣнію, *рге§-. Правильнѣе ви¬
дѣть въ прячь, пряжить, какъ
указано подъ 1ѵ пряг-, назали¬
зацію, а не контаминацію съ ка¬
кимъ-либо другимъ словомъ.
прямъ, пряма, прямо; пря¬
мой гесіиз; нарч. прямо гесіе;
прямить сааза!, дѣлать прямымъ;
выпрямить, спрямить, распрямить
выправить, сдѣлать прямымъ;
іѣегаѣ. выпрямлять, спрямлять,
распрямлять; прямота, прямизна
прямое направленіе; прямикомъ
прямымъ путемъ, неизвилистымъ,
не дорогою; напрямкй тою.; впрямь
прямо; правдиво, на самомъ дѣлѣ;
упрямый упорный; упрямство упор¬
ство; упрямиться упорствовать;
спрямленіе (напр. желѣзной до¬
роги); прямолинейный,прямоуголь¬
ный, прямоѣзжій (дорога).
мр. прямый; прямо; прямцемъ.
бр. прямый; прямпць; прямизна;
упреймый пріятный, радушный
(полонизмъ), др. прямъ (и прѣмъ);
прямо (и прѣмо) противъ, впередъ
(Срезн. М. 2, 1666 и др. м.), нарч.
прямъ, прямѣ, прямы, сс. прѣлѵь
гесіиз; нарч. прѣлмй, прѣлж, прѣл\о
прямо, напротивъ; прѣл\нтн. сл.
ргетсіа, Таргет, акоргет, сіргет,
сергет диатдиат; ргёта часть
телѣги (передняя, задняя), с.
према противъ, по; прем очень;
прёмда хотя; спрёма кладовая;
спрёмити, спрёмпм 7іриготовить;
спрёмати, спрёмам; спрам, спрёма
сравнительно, ч. ргіто прямо;
иргітну откровенный, искренній.
п. ирггерпу благосклонный,' ра¬
душный, искренній.
 144
— Неясно. Ср. гр. лдоцоі передо¬
вой (боецъ, вождь). гот. ігат впередъ.
ир. гіат апіеа (изъ *(р)геі-то).
Собств. зирегіаі. къ инде. *рго
(Ср. Воыдракъ, 810г. 1, 429.
А. Тогр, 232. Меіііеі, Ё1. 427).
Ильинскій (Слж. мстм. 92 и д.)
также считаетъ окончаніе -м- суф.
зирегіаі;., а основы: прѣ-, пря-,
пра- (серб.) и прл- (встрѣч. ьъ
дррѵс.) старыми падежными фор¬
мами, именно: прѣ- М. (Іосаііѵиз);
пра- АЬ. (аЫаІіѵиз); пря- В. (ас-
сизаііѵиз, безъ суф. зирегіаііѵі).
Съ этимъ предположеніемъ согла¬
ситься трудно. Библіографія у
Ильинскаго. Относительно формы
прѣмь объясненіе и библіографію
см. подъ полонъ.
прядать, прядаю, прйдаешь
прыгать, скакать (оч. употреби¬
тельно въ нар., напр. въ сѣвск.,
нерѣдко въ книжн.); запрядать
начать прядать, допрядать до¬
скакать; однкр. прянуть, отпря¬
нуть, спрянуть, подпрянуть; вы-
прянуть выскочить, выпрыгнуть;
подпрядывать, выпрядывать, пере-;
прйдывать; сиб. пряденъ во&тадъ;
изъ цел. воспрянуть пробудиться,
ободриться («воспрянуть духомъ»).
мр. прянуты бросить, кинуть.
бр. прйнуць ударить чѣмъ-л.
сс. бъсп(!анатн; п(Заддтн скакать;
нАпрАддти. сл. оргезіі упасть, оуіро-
кинуться. с. пренути се, прёнемсе
воспрянуть, п вскочить (отъ сна);
ирёдати, предам робѣть (изъ зна¬
ченія трястись).
— лит. зрг§з1і, зргёпсКи (Курш.
зргёшігііі) отмѣривать пядью,
собств. растягивать, натягивать;
зргіпсііз пядь; зргёшіиііз палка
съ расщепленнымъ концомъ для бро¬
санія камней; дрсѣв. зргеНа раз¬
виваться (о деревѣ), пробиваться,
всходить (о солнцѣ); саизаі. зргеНа
разбрасывать, разсѣивать, брыз¬
гать. ервнм. зргепгеп брызгать,
кропить, опрыскивать; зргіпг
смѣсь красокъ; зргіпгеі пятна на
кожѣ и др. герм. (А.Тогр, бібисл.).
прлд- вокализмъ е,прАД- вокализмъ
о. Инде, *(8)р(Ь)геші-, *(з)р(1і)гошІ-
(Ср. МеШеК М8Б. 14, 371. По-
тебня, Эт. 3, 117 и д. Особенно
Регззоп, Веііг. 873 и др. м.).
См. прудъ, прясть, переть,
п р ат ь и проч.
прянъ, пряникъ и проч.
см. перецъ.
прясло, Р. прйсла звено из¬
городи; жерди на подставкахъ для
сушки сноповъ; кольцо (желѣзное,
свинцовое), надѣваемое на вере¬
тено для тяжести.
мр. прясло звено плетня, др.
прясло звено изгороди; степень,
достоинство (Срезн. М. 2, 1719
и сл.). сс. прАсло §гасІи8. ч.
ргазіо прясло, п. ргг^зіо тж.
— Къ прясть, пряду:
*прАД-сло: прАсло; суф. -сло-
(Меіііеі, Ёі. 414. Вондракъ, 810г.
1, 435). Значеніе: протяженіе;
затѣмъ: то, чѣмъ охвачено и то,
что охвачено; звено изгороди; цѣпи
и т. п. (Ср. Потебня, Эт. 2, 13-).
прясть, пряду, прядешь,
щѵ, пеге; напрясть надѣлать
пряжи; спрясть, выпрясть окон-
чить пряжу; перепрясть прясть
снова; отпрйсть; прядь щепотка
волосъ; прйжа что спрядено; пряха
кто прядетъ; прялка машина для
пряденія; прядиво что напря¬
дено; прядильня; діал. арх. пря¬
дено пряжа; пряденіе; перепря-
дать вновь прясть; діал. прм.
пряслище прялка; шелкопрйдъ
шелковичный червь.
 — 145
мр. прясты; пряжа; пряха, бр.
прядзиво прядильный матеріалъ.
др. прясти; прядено; прядино;
прядь, сс. прАстн. прАдл; прл-
днбо; прАждл; прлслнцл веретено,
сп. ргёзіі. ргосіет; ргё]а пряжа;
ргёвІіса; ргёзіо прясло (Ляпуновъ,
Зам. 32). б. пред а пряду; прежда
пряжа; предка прялка, с. прёсти,
поедем прясть; прёі)а пряжа;
прішьён кольцо у веретена. ч.
ргівіі, ргесіи; ргіге пряжа: рге-
сііѵо прядиво; ргезіісе прялка;
ргасПо прядиво; ргавіеѵ, ргавіка
прядильня. п. рггавс, рггесіе;
рггрсіга; ргхаЛка пряха; рг7.е§1іса
прялка, вл ргазб, ргайи; ргвПса.
нл. рзезс, рзеби. плб. ргаві.
— лит. вргіпсііз пядь; вргезіі,
зргёпбги растягивать, отмѣривать
пядью; вргапйав еыя, затылокъ.
лтш. вргёзі вытягивать, дрсѣв.
вргека н др. герм. (ем. подъ пря¬
дать). Къ группѣ прядать,
прянуть, прудъ, прудкій;
основное значеніе тянуть, вытя¬
гивать (Ср. МЕ\Ѵ. 261 и рл.
Потебня, Эт. 3, 117 и д.) Меіі-
Іеі (Ы8Ь. 14, 369 и 371), пови-
днмсму, не признаетъ этой связи
н не находитъ чередованій вока¬
лизма, отмѣчая въ лит. всѣ три
степени (см. выше). Но если соеди¬
нимъ ПрАД-, ПрАД-, прыт-, то же
оказывается въ слан. (Ср. Вонд-
ракъ, 810г. 1, 119. Регввои,
Кеііг. 873. 874 прим. 1.). Кеі-
сЫі (К 2. 59, 76), Вги§т.
(Огйг. 1, 205) выставляютъ корень
*зргёіс1- распространятъ: срир.
вгёйігп брссаю, ав-вгёсііт разсѣи¬
ваю. срвнм. вргаі брызганье, пы¬
ленье; дрвнм. зргеііпевзі сіізрсгвіо.
лтш. вргаіав мѣсто, гдѣ стоятъ
тѣсно, спершись; сІеЬеввргаівІів не¬
бесный сводъ, срвнм. зргііеп рас¬
пространяться; сюда назалир.
А. Преображенскій. Словарь.
—
*?ргіпсІ-: слав. пржд-. лит. зргіші-,
откуда зргепйе-. Протпвт. этого
Рсгзвоп (Всііг. 874, прим. 1); ибо
изъ *ргіпЗ- необъяснимо слав,
прлд- въ виду восходящаго уда¬
ренія; ср. с. прёсти. (Объ этомъ
см. Вондракъ, 810г. 1. 115 и д.).
См.прядать прясло, прудъ,
п р ы т ь.
прятать, прятаю, прйтаеть
п прячу, прячешь, -ся хоронить;
запрятать, упрятать, припрятать,
спрятать; запрятывать, у-, при-;
прятки, Р. прятокъ Мн. ж. родъ
дѣтской игры; діел. сѣвск. опря-
тать, напрятать надѣвать верхнюю
одежду; нащ'явутънадѣтьверхнюю
одежду ;ра спрятаться раздѣваться,
распрянуться (всѣ оч. употреб.
ьъ дереіняхъ, но не въ городѣ);
опрятный чистоплотный, аккурат¬
ный; опрятность.
мр. прятаты убирать, приби¬
рать; хоронить; прятаня уборка;
опрятъ порядокъ, бр. прятаць; на-
прянуць. др. опрятати убрать,
обрядить (къ погребенію); опря-
татнея прибрать себя (къ смерти).
СС. спрАтдти; рдсирАТлти (ризы),
сл. вргеіеп ловкій. 6. опрятенъ
аккуратный; спрётнА са, опрет-
ваыъ са примусь, принимаюсь
(за дѣло); запрѣткл подберу (полы,
рукава); запрѣтамъ, запрѣтвамъ,
запрѣщамъ. с. спрётан занимаю¬
щій немного мѣста, удобный;
запрет горячіе угли, закрытые зо¬
лою; попрет тж.; запретят, за¬
прещён покрыть золою, п. вргг^іас
убрать, очистить; зрггеі домаш¬
няя утварь, пссуда.
— Къ прутъ; отношеніе
прАТ-: прАт- такое же, какъ
прлд-, прлд-, т.-е. прлтъ вока¬
лизмъ е, прАт- вокализмъ о. Зна¬
ченія прАтати и прАТХ должны
10
 — 146
быть объяснены такимъ образомъ:
основное значеніе прлтъ гибкій
побѣгъ, лоза, матерьялъ, годный
для обвиванія, для связыванія, п іе-
тенья; основное значеніе прлтати
обвивать, обертывать, прикры¬
вать; съ достаточной ясностью
это видно въ діал. о прятать,
о прянуть одѣть, окутать, за¬
вернуть; отсюда уже прятать хо¬
ронить, скрывать, съ утратой от¬
тѣнка обертывать, прикрывать.
Въ корнѣ группа эта, безъ сомнѣ¬
нія, родственна съ группой прлд-,
прлд-. Относительно соотвѣтствія
Іепиез-тесііае -і-: -б- ср. вискъ:
визгъ, столпъ: столбъ и т. п. (При¬
мѣры у Вгйскпег’а, К2. 45, 40 ид.).
См. прядать, прудъ, прыть
и другія, тамъ указанныя.
псалтырь, Р. псалтыря .и.,
иногда псалтырь ж., Р псал¬
тыри; книжн. (изрѣдка) псалтйрь,
Р. псалтйри ж. книга псалмовъ;
псаломъ, Р. псалма; псалом¬
щикъ причетникъ; стар, семин.
псальма пѣсня, канта.
мр. псалтырь, Р. псалтыря; плас-
тырка тж.; псаломъ, псальма бр.
псалтырникъ неученый въ школѣ;
псальма; псальникъ псаломщикъ.
др. псалтыря ж.; псалтырь .и. и ж.;
псалъмъ, псаломъ, Р псалма(Срезн.
М. 2, 1721); псалмописьць, -пѣ¬
вецъ. СС. фАлътырь, лсдлълѵь. ч.
йаііаг псалтырь; гаіш псаломъ;
іаітізіа псаломщикъ, п. стар.
гоПагг псалтырь; рзаНегг; рзаі-
Іеггѵзіа псаломщикъ.
— Старое заимств. изъ гр.
граХт/'ідюѵ, вѣроятно, чрезъ герм,
посредство. Впрочемъ, въ виду
дрвнм. рзаііегі, заііеті (откуда
чеш. гаііаг) и нарлат. рзаііегіа,
слѣдовало бы ожидать *псалтерь;
преобразовано въ псалтырь,
вѣроятно, по аналогіи монастырь,
пастырь (Ср. Меіііеі, Ё1. 186.
Фасмеръ, Эг. III, 161. Извѣстія,
12, 2, 270).
ПСКОВЪ. Р. Пскова имя го¬
рода; псковскій, нерѣдко псковской,
др. Пьсковъ, Песковъ, Пъсковъ,
Псковъ, Пськовъ, Пльскоьъ, Пле¬
сковъ; Пскова имя рѣки.
— Раньше другихъ засвидѣт.
Пьсковъ. Въ виду этой формы,
нѣкоторые (Куникъ) соединяли
съ песокъ, ср. названія: Пески
часть города въ Петроградѣ, Спасо¬
песковскій переулокъ въ Москвѣ;
пол. Ріазесгпо и т. п. По мнѣнію
Саблера (Извѣстія И. А. Н. 1914,
№ 12, 1 и д.), этого объясненія
нельзя принять въ виду дррус.
и сслав. пѣсъкъ: изъ -ѣ- не могло
возникнуть -е-. -ь-. Исходя отъ
формы Пльсковъ, Плесковъ, можно
отнести къ плескать, плёсо;
на это какъ-будто указываетъ по¬
ложеніе города въ углу при слія¬
ніи двухъ рѣкъ. Саблеръ отвер¬
гаетъ и это толкованіе, ибо изъ
Пльсковъ, Плесковъ не объяснима
форма Пьсковъ, Псковъ. Нельзя
соединить и съ лит. Рііза, встрѣ¬
чающимся въ названіи многихъ
рѣкъ въ Литвѣ и Польшѣ (См.
Буга, Кос2п. 81. 6, 17), рус.
Плисы имя озера и деревни въ
Городковскомъ уѣздѣ. По заклю¬
ченію Саблера, вполнѣ соотвѣт¬
ствуетъ формѣ Пьскова эст. РіЫша
(изъ *РіЬка\ѵа). Оба эти слова
заимствованы де изъ герм *1ізк-а\ѵа
рыбная рѣка (Іізк см. подъ ппе¬
карь; *-а\ѵа-: герм. *а1шб: лат.
а^иа). Названіе города Пьсковъ
отъ названія рѣки, подобно тому,
какъ, напр., Полоцкъ отъ рѣки
Полоты, и т. п.). Эго послѣднее
толкованіе, кажется, еще менѣе
вѣроятно, чѣмъ каждое изъ выше¬
указанныхъ.
 147
птица, Р. птйцы аѵіз; птичка;
птичій птицѣ принадлежащій;
птйчвый (напр. дворъ); птйчникъ,
птйчница кто водить птицу; птаха
(съ нѣкоторымъ оттѣнкомъ ироніи);
ласк, пташка, пташечка; діал.
птухъ; птуха; (сѣвск. оч. обыкн.)
пт ушка, птушечка; птицеловъ,
птицеводство, птицегадатель и ^еі тж. Прежде сравнивали сскр
др.; изъ цел. птенецъ, Р. птенца;
шёнчикъ; діал. сиб. пбтка,
общрус. (эвфемистически) репіз у
дѣтей. (Ср. лит. ріііё; райіаз. Буга,,
Извѣстія, 17, 1. 37); куропатка
(см. э. с.).
мр. птыця; птыченя, Р. птыче-
няты птенецъ; пгычка; птьічый;
птахъ и птаха ж.; пташй, Р. пта-
шаты птенецъ; цтаство птицы
(полонизмъ), бр. птахъ; птаха ж.;
пташіи, пташечій; птаство птицы
(изъ пол.); птушка, птѣшечка. др.
пъта, пта; пътаха, пътъха, потха;
пътица; пътищь. птичищь; пъте-
ньць, птеньпь; птинъ, птичь пти¬
чій. СС. пътд, пътнцд; пътичь,
пътншть, пъ'гичншть, п-ьтеньць, не-
п’ьтъкд нептица, сл. рііс, ѵііб,
Нс птенецъ. б. птица, втица;
птичка, птичица; птичи птичій.
С. птица, тйца; птйѣ, тйѣ пте¬
нецъ; тичйіа собир. птицы, ч. ріак;
ріепес. п. ріак; ріазгек пташка;
ріазіѵѵо собир. птицы, вл. ріак.
нл. ріазк, іазк. плб. раііпас
птица (птенецъ ?).
— лтш. риіпз птица, лит. рйіё
собств. курица; птица; риіуііз
ласкат. въ родѣ «пѣтушокъ», «го¬
лубчикъ» (Курш. Сл. 34Ф); райіаз
яйцо [рйіреіа перепелъ; риіриі
мждм. для приманиванія куръ не
сюда; см. перепелъ], сскр. риігаз
сынъ, дитя; родств. рйшап мужъ,
роіаз, роіаказ дѣтенышъ (у жи¬
вотныхъ), молодое (дерево), зенд.,
ри#га- сынъ, дитя, дрперс. ри(9та-
—
тж. гр. лаід, лаьдод дитя; лаіе,
ла_~і6-; атт. лаѵд, Р. лаѵод; Кипр.
лад. лат. риег мальчикъ; рйЬсз
взрослый; рйіиз дитя, рйзиз тж.;
риііиз птенецъ, дѣтенышъ, ир.
иаііЬпе риегрегіит. дркимр. иіо-
Іаісіои паіаіез. М.-б., гот. 1и§1з
птица, дрвнм. іо§а1. ннѣм. ѵо-
раіаіі летитъ, опускается, зенд.
раіаііі летитъ, ѵр.легоуаі, ліктсо.
лат. реіо; реппа и проч. Нынѣ,
это оставлено. (Ср. МЕ\Ѵ. 269;431.
Еіск, 1-. 84. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 169
и др. \ѴЕ\Ѵ-. 620 и сл. и 574 подъ
реппа. Воізасц, Бё. 739 съ ли¬
тературой. Брандтъ, Доп. Зам.
137 и сл. Буга, Извѣстія 17, 1,
37. Регззоп, Веііг. 244,-пр. 1;
403). Образованіе: первичная
тема пъта въ рус. вытѣснена рас¬
пространенными: суф. -ха-: пта¬
ха ,-ица-: пт ица, -уха-: пт-уха:
пътишть отъ пъта, пътичишть отъ
пътица.
публика, Р. публики об¬
щество; публйчный; публйчно на
людяхъ, всенародно; публиковать;
публикація; новѣйш. публицйстъ
писатель по государственнымъ и
общественнымъ вопросамъ; публи-.
цйстика.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 248) изъ
зап.-европ. (едва ли черезъ пол.):
фр. риЫіс. ит. риЬЫісо. нѣм. ри-
Ыісит и проч. [Первоисточникъ
лат. риЫісиз изъ *рори1ісиз отъ
рориіоз].
1. пуга, Р. п^ги, діал. юж„
зап. (оч. употр. въ сѣвск.), кнутъ,
плеть, хлыстъ.
мр. пуга тж. бр. пуга пень¬
ковый хлыстъ, др. пуга батогъ
(Срезн. М. 2, 1723). п. р^а
бичъ, кнутъ (стар., нынѣ діал.)
и заимств. изъ рус. риѣа, риѵѵа
10*
 148
— Слѣдуетъ предположить
*реи-§-, родственное *реи-к, съ
основнымъ значеніемъ хлопать,
щелкать, трещать и т. п. о раз¬
рывающемся пузырѣ, почкѣ ит.п.;
п у г а орудіе, которымъ щелкаютъ,
хлопаютъ. Брюннеръ (К2. 42, 360;
думаетъ, что отсюда рус. пугнуть,
пугать (см. э. с.) и пугачъ филинъ.
Сюда же, по его мнѣнію, ч. роиѣу
и роиЫу чистый; ср. с. пуки
простой; пукао лопнувшій, от¬
крытый, чистый (ср. «пукло пол>е»
широкое, чистое поле, «пукло море»
открытое море. (Объ этомъ см.
подъ пукать). Фасмеръ (От. III,
163) считаетъ заимствованнымъ изъ
гр. лоѵууа. Объ этомъ не можетъ
быть рѣчи. См. 2. пуга, пу¬
гать, пузо, пыжъ.
2. пуга, Р. пути, діал. юж.,
гузка яйца; сиб. подушка, на ко¬
торой плетутъ кружева.
— По всей вѣроятности, то же,
что 1. пуга, но съ инымъ разви¬
тіемъ значенія: вздуваться, набу¬
хать, т.-е. 2. пуга нѣчто вы¬
пуклое, выдающееся. Буга (РФВ.
67, 445 и ел., и письм.) сравни¬
ваетъ лтш. раи^а подушка, под¬
шиваемая подъ клешни хомута;
раіщав Мн. хомутъ; первоначаль¬
ное значеніе нѣчто вздувшееся,
бугорокъ; сюда же рус. пыжъ кгубъ,
комъ (см. э. с.). (Дальнѣйшія со¬
поставленія см. РФВ. І.с.). См.
1. пуга, пугать, пузо,
пыжъ.
пуг&, Р. пугй, діал. сѣвск.,
метель, кура, вьюга. (У Даля
нѣтъ).
— Неясно. Вѣроятно, какое-
нибудь новообразованіе или за¬
имствованіе; ср. пурга. Инте¬
ресно отмѣтить созвучіе съ лтш.
рГща порывъ вѣтра, вихрь, [лтш.
—
сравнивается съ герм.: дрсѣв,
і]йка быстро нестись по воздуху,
пылить; нпѣм. Іаискеп; гр. <рѵ-
уе&Хоѵ нарывъ. А. Тогр, 243,
съ вопросомъ].
пугать, -ся, пугаю, -сь. пу¬
гаешь, -ся, книжн.,устрашать,-ся,
заставлять бояться; испугать, -ся
устрашать,-ся, напугать,-ся на¬
гнать ппраху, испытать страхъ,
распугать разогнать устраше¬
ніемъ, запугать сдѣлать пугли¬
вымъ; попугать немного пугать,
перепугать, гыпугать сильно ис¬
пугать; мгкр. запугивать, отпу¬
гивать, попугивать, выпугивать;
испугъ, Р. испѣга и испугу;
перепугъ (употреб. «съ испугу»,
«съ перепуга»); пугало что пу¬
гаетъ, чѣмъ пугаютъ, страши¬
лище; пуглйвый чувствительный
къ испугу; запуганый боязливый;
общрус. нар. пужать, -ся; ш:пу-
жать, -ся (сѣвск. сшжать, -ся),
рас-, пере-ппроч.; пѣжало; пуж-
лйвый.
мр. пужлывый. бр. пужаць,-ца;
пужливый.
Къ пудить; *пуд]а-ть:
пужа-ть; ср. студить: -стужать
и т. п. Къ пужа-ть новообразо¬
ваніе: пуга-ть, съ нефонетпче-
скимъ -г-, подобно тому какъ
пустить: пѵіцать: пускать. (См.
Ляпуновъ, Зам. 53. Отз. 526.
Брандтъ, Доп. Зам. 137). У Ми-
кпошича (Е\Ѵ. 267) безъ объ¬
ясненія. Невѣрно Горяевъ(Сл. 286)
сравниваетъ съ герм.: нжнм. зроок.
анг. зроок. ннѣм. врик. шв. врбке.
(См. 8кеаі, ЕБ. 509. КЕ1Ѵ. 357).
Брюкнеръ (К2. 42, 360) относ тъ
къ 1. пуга. Это можно было бы
принять, если бы существовало-
общрус. народи, пугать.
 — 149
пугачъ, Р. пугача филинъ,
ушастая сова; діал. вор., орл.
пугучъ тж.; Пугачёвъ (фамилія).
мр. пугачъ тж.; пугаты кри¬
чать, какъ филинъ, п. рпііасг
сова (Дубр. Сл. 533).
— Неясно. По всей вѣроят¬
ности, звукоподражательное; ср.
пилюкъ коршунъ, сѣвск. гукъ выпь,
крукъ, каркунъ, кукушка, цы¬
пленокъ и т. п. Миклошичъ (Е\Ѵ.
267) и Брюкнеръ (К2. 42, 360)
относитъ къ пугать. Это не-
і ѣрпо; пугать форма книжная;
отъ нар. же пужать было бы *пу-
жачъ, или же *пудачъ (отъ ну¬
дить; см. э. с.). По Горяеву (Сл.
286), заимств. изъ тюрк. Изъ ка¬
кого тюрк.?
пуговица, Р. пуговицы при¬
шивной іиарикъ, кружокъ и т. п. для
застегиванія на петлю; иногда пут¬
ница; пуговка, пуговочка (иногда
путоыічка); пуговочный; пугов-
никъ растеніе сепіаигеа.
мр. пуговыця. др. пугва; пугъ-
вица, пугвица шарообразное укра¬
шеніе, шарикъ, кружокъ; пугъ-
ВИЧНЫЙ. СС. ПАНЫ, Р. ПАИЬБЕ
убівхос, согутЪиз. сл. роп§1іса
застежка, п. рдусѵіса.
— Сравниваютъ (МЕ\У. 257.
О. Меуег, Е\Ѵ. 357. Маігепаиег,
С81. 66) гот. рида мѣшокъ, ко¬
шелекъ. дрсѣв. ршіцг тж. а нс.
рип§. срнжнм. рип§е. дрвнм. въ
8са2-р1шп§ денежный кошелекъ.
сргр. лоѵууу; нгр. лоѵууа сги-
тепа. алб. ригіазз, рипазке сумка.
рум. рип^а. Въ какомъ отношеніи
къ этимъ словамъ слав., рѣшить
трудно. Если А. Тогр (219) пра¬
вильно относитъ гот. риццз и проч.
къ герм, корню *рик-, *ри§- дуть,
надувать, то герм, группу должно
считать первоисточникомъ, откуда
—
(Фасмеръ съ увѣренностью утвер¬
ждаетъ это. Эт. III, 163, пр. 2)
заимств. слав, папы и проч. Од¬
нако, і.ъ герм, значеніе другое.
[Въ рум. и алб., по всей вѣро¬
ятности, изъ гр. Вьгр., какъ ду¬
маетъ Маігенаи; ц(1. с.), изъ слав.].
Улснбекъ (АіАУ. 169) допускаетъ
сравненіе папы съ сскр. рип]аз
куча, комъ, масса. На это намек¬
нулъ и МаПепаиег (1. с.). Это
было бы возможно, если бы со¬
отвѣтствіе -пп- слав, -а- было до¬
казано, а это оспариваютъ (напр.,
Вондракъ, ВВ. 29, 201 и д.).
Если пагъі исконно слав., то
слѣдуетъ предположить назалир.
*реп§-, *роп§- набухать, взду¬
ваться, родственное *репк-, *ропк
(см. пукъ) и сравнить 2. пуга
(Ср. Регззоп, Веііг. 245). [Ьезкіеп
(ВіМ. 48) лшт. рй^з, рйо’а пуго¬
вица, застежка, Мн. рй§аз почки,
узлы на деревѣ считаетъ заим¬
ствованіемъ изъ фин.: эст. рип§
нѣчто выдающееся, круглое (почка,
балбешка, клубень и т. п.)].
пудель, Р. пуделя порода
собакъ; охоты, промахъ при вы¬
стрѣлѣ; пуделять не попадать-
въ дичь.
ч.рікіі; рисІИк тж. п. рисіеі тою.;
ршііо промахъ при выстрѣлѣ; рий-
Іо'ѵѵас пуделять.
— Новое заимств. изъ нѣм. ри¬
сіеі собака водолазъ [собств. рийеі-
1шп(1 къ рийеіп шлепаться въ водѣ,
плескаться; діал. рисіеі, ріийеі
лужа. КЕ\Ѵ. 290].
пудингъ, Р. пудинга родъ
кушанья изъ варенаго риса, тер¬
таго хлѣба и т. п. съ пряностями,
нар. (въ Москвѣ) пудиникъ.
— Новое заимств. изъ анг. рисі-
(Зіп§ тж. [анг. риіЫіпе; собств. кол¬
баса, сосиська; отсюда родъ лег.
 — 150
каго мучного кушанья съ яйцами
и проч. Происхожденіе неясно;
повидимому, къ герм. *рий-, *риі-
вздуваться, пухнуть и т. п. 8кеа1,
ЕІ). 418].
пудйть, пуж^, нудишь, діал.
вят., зап. гнать, пугать, турить;
сѣвск. сильно лить (о дождѣ);
мгкр. пужать пугать; пужало,
пугало; влг. пудкій пугливый;
орл., тул. пудало пугало (въ сѣвск.
оч. обыкн.); опудиться обмочиться.
мр. пудыты, пуджу, пудышъ пу¬
гать; мочиться; пудъ страхъ;
пудко страшно. бр. пудзиць, опуд-
знць, распудзить пугать, гнать.
др. пудити гнать, пугать (Срезн.
М. 2, 1723); распАДііти (ОЕ. 214а).
сс. пАднтн гнать; паднло пугало.
сл.ро(1і!і гнать; р6]аН гонять, охо¬
титься; рб]а побужденіе; охота
(у ЖИВОТНЫХЪ), б. ПАДКА, ПЪНДКА
гоню. с. пудити, пудим пугать,
гнать, ч. рисІіН побуждать; гнать;
рисі стремленіе, инстинктъ, п. ре-
сІ2Іс гнать, рейгас гонять; райа
крикъ охотниковъ; рай, рей стре¬
мленіе.
— Ср. лит. зрезН, зрёпсШи
разставлять западни (на птицъ
и проч.); зразіаз западня, силокъ;
зрапйуіі натягивать, лтш. врйзіз
западня, силокъ; зрапйа веревка,
при помогай которой запрягаютъ
плугъ, лат. рапйо, -і, раизшп п
развит, -еге распространять, рас¬
ширять; умбр. зиЬга зрази зирга
рапзит, зирегігасіит, зирефес-
Іит. Такъ Вги^тапп (Пгйг. 1,
373 п сл.), но, въ виду неприми¬
римости значенія приведенныхъ
соотвѣтствій (\ѴЕ\Ѵ-. 558), съ этимъ
соглашаются не всѣ (Ср. Улен-
бекъ, АіТѵѣ 349. Воізасд, Бё.
926 и др. м.). Сравниваютъ также
съ лат. репйео, ререпйі, -ёге ви¬
—
сѣть, репйо, ререпйі, репзит,
-ёге вѣшать, взвѣшивать, гр. б<ре-
даѵо~, бцоддос, горячій, неисто¬
вый; бсрада^со дрыгаю, бьюсь;
асреѵдбѵг) праща, сскр. зрапйаіе
брыкаетъ, дрыгаетъ. Противъ ятого
Вальде (ІѴЕ'ѴР. 572), ибо значе¬
ніе не согласуется. Скорѣе можно
соединить съ пати, пьна (см. пять)
и предположить *(з)реп-й, *(з)роп-й
(см. пядь). (Объ этой группѣ по¬
дробно Регззоп, Веііг. 413 и др. м.
Ср. А. Тогр, 507). См. спудъ,
пудра, Р. пудры порошокъ
(мучной, сахарный, крахмальный);
пудрить посыпать пудрою; пуд¬
ретъ удобрительный порошокъ.
— Новое заиметь, изъ фр.
роийге пылъ; порохъ; порошокъ.
Засвидѣтельствовано съ Петра В.:
пудеръ (нѣм. рийег) и пудра: «са¬
харъ сырецъ вудеръ». Торг. Морск.
уставъ (См. Смирновъ, СбА. 88,
249). [Первоисточникъ лат. риі-
ѵіз, риіѵегіз пыль].
пудъ, Р. пуда вѣсъ сорока
фунтовъ, Мн. И. пуды, Р. пудъ
п (болѣе употр.) пудовъ; пудо¬
вой; пудоьйкъ пудовая гиря.
мр.-бр. яш. др. пудъ вѣсъ,
гиря, единица вѣса; пошлина;
пудьный, пудовый.
— Старое заимств. (засвидѣт.
съ XII в. Срезн. М. 2, 1724)
изъ герм.: гот., дрсѣв., анс.,
дрсак. рипй. дрвнм. ріипі. Слѣд.,
дррус. первоначально падъ, от¬
сюда пудъ. Изъ какого именно
герм., неизвѣстно; всего вѣроят¬
нѣе, изъ сѣв. пли нжнгерм. Новое
заимств. фунтъ (см. э. с.). [Въгерм,
раннее заимств. изъ лат. ропйо
(неск.) фунтъ, а не- изъ ропйиз
тяжесть. КЕІѴ. 285].
 — 151
пузо, Р. п{за брюхо, чрево,
животъ; пузатый, иногда пузас¬
тый у кого толстое брюхо; пу¬
занъ, пузачъ тою.; пузачка пуза¬
тая; пузатикъ толстый мальчикъ',
пузатѣть дѣлаться пузатымъ; ка¬
рапузъ, карапузикъ маленькій пу¬
занъ; толстопузый. Сюда же пу¬
зырь (см. э. с.), діал. пуздрб;
пуздра пузанъ, пуздря тою.
мр. пузо тою.; пузцё толстая
часть веретена; пузатый; пуздро
мочевой пузырь, Іезіісиіиз (у жи¬
вотныхъ); пуздря прыщъ (Гринч.
Сл. 3, 498). бр. пузо тою.; пу¬
затый. пузастый, пузачъ; пузациць
пузатѣть. п. ригік ризіо; регіоі
карапузикъ и др. (см. Брюннеръ,
К2. 42, 360). '
— пу-з-о къ *реи-, *ри- дуть,
надувать, вздувать, какъ пух-,
пых- къ *реи-з, *ри-&. Неясно -з-.
Потебня выводитъ изъ -с- (Эг. 3,
87 и сл.). Во; можно, что здѣсь
оказала вліяніе группа г у з ъ; отно¬
сительно вокализма ср. п. регіоі
(Вгііскпег, К2. 42, 360). О группѣ
см. п у х путь, пухъ. Діал.
пуздра, пуздрб, пуздря,
вѣроятію, новообразованія по ана¬
логіи мяздра, ноздря, [с. пуздро
п пуждра первоначально, вѣ¬
роятно, значило вздутое, выдаю¬
щееся. ч. роигсіго п п. ригсіго фут¬
ляръ считаютъ заимствованіемъ изъ
герм.: гот. ібаг, дрвнм. іиоіаг ѵа-
§та, ікеса. Впрочемъ, Брюкнеръ
(І.с.) спрашигаетъ, не есть ли это
риг-(і-г- съ вставнымъ-мК; ср. тег-
сЗга]. Форма съ -с- вм. -г- является
въ п. рисоіо^ѵаіу одутловатый,
толстощекій (?). См. пыжъ,
пухнуть, пыхать.
пузырь, В. пузыря пере¬
пончатый мѣшокъ (напр. желчный,
мочевой); нарывъ, прыщъ; родъ
—
стекляннаго сосуда; что-либо вы¬
пучившееся и пустое, внутри (во¬
дяной, мыльный пузырь и т. п.);
маленькаго роста человѣкъ; пу¬
зырёкъ; пузырчатый, пузыристый
съ пузырями; пузыриться покры¬
ваться пузырями; сердиться, на¬
дуваться. (?) «-
мр. пузырь тою. сл. ригег
(йоіепа) пузырь (жолчный).
— Къ пузо; суф. -ырь-.
Образовано, какъ пупырь, вол¬
дырь и т. п. См. п у 8 о.
пузъ, Р. пуза, др., мѣра
сыпучихъ тѣлъ (Срезы. М. 2,
1725).
— Потебня (9т. 3, 88) отно¬
ситъ къ пузо. Ср. лтш. рйгз
хлѣбная мѣра, скрипя съ при¬
данымъ.
Пикать, пукаю, пукаешь
издавать звукъ тук!», лопаться
со стукомъ; ресіеге; пукнуть; пу¬
чить вздувать, пучиться взду¬
ваться; выпучивать выпирать;
широко раскрывать глаза; регі.
выпучить; расп^колка древесная,
цвѣточная почт; діал. сѣвск
раепукаться лопнуть, прорасти,
распуститься; распукнутьея; вы¬
пуклый выдающійся, вздутый; вы¬
пуклость; пучеглазый.
мр. пукнуты, пукаты тою.; рос-
пукуватыся расцвѣтать. 6р. пук-
нудь упасть со стукомъ; пукаць;
пукацьца распускаться (о деревѣ),
др. пучитися вздыматься, сс. пак-
натн лопнуть, треснуть; къ с па¬
нн тн агахМѵ. сл.рбкпііі, рбкпет;
рбсііі, рбсіт; рбкаіі, рбкат ло¬
паться; рока, рос, рок трескъ;
щель, трещина. 6. пукнл, пук-
і амъ, пукнамъ лопну, тресну (Дюв.
БСл. 1967); пъкня (МЕ1Ѵ. 257);
 — 152
ггѵкмтъ взрывъ, громъ, трескъ;
пукотина. пукнатлна трещина.
с. пуки, пукнем лопнуть, про¬
рваться; пунути тж.; пукао лоп¬
нувшій; пук трескъ; пукао. ч. ри-
каіі, рикпоиіі пукать, лопнуть,
трескаться; рик трескъ; рикаѵка
хлопушка: рисііі набухать, пу¬
читься. п.рскаб, рекгщб лопаться,
лопнуть; разрываться п т. п
Сюда же пукъ, Р. пука
связка (прутьевъ, цвѣтовъ и т. п.);
пучокъ.
мр. пукъ тж.; пучокъ; пуче-
чокъ. 6р. пуция пукъ пеньки; пу-
цокъ. др. пукъ связка, горсть
(папр. свѣчей), п. рек пукъ; р^к
■очка; р^сгек почка, глазокъ.
Сюда же кшіжн. изъ цел. п у -
чйна глубина, бездн г. др. пу¬
чина море, глубина, бездна, сс.
пАчннл тж.
— Слѣдуетъ предполож чть*репк-,
*ропк- надуваться, набухать, пух¬
нуть. Соотвѣтствуетъ, вѣроятно,
лат. рапиз (*; апкпоз) нарывъ;
кисть проса : отсюда раиіешн рас¬
теніе съ кисогью (Ср. Регззоп,
Веііг. 478. \ѴЕ\Ѵ?. 560). Значе-
пія въ ела:;, объясняются легко:
набухать, пухнуть, вздуваться; от¬
сюда: лопаться, трескаться, раз¬
рѣшаться., раскрываться, расцвѣ¬
тать, расширяться (ср. «пукло
подьо>>, «пукло море»); далѣе: пу¬
чина трещина, глубина. (по на¬
правленію вглубь II ВТаІірь), (ср.
«шага аішга); значенія звука
(пукать. пукотъ и проч.) отъ раз-
рыва съ трескомъ; п у к ъ. п у ч о к ъ
связка или отъ у подо б 'сшл я ічкѣ,
представляю:п,еіі связку л . и четко- ъ,
пли отъ уподобленія раскрывше-
мѵея цвѣтку. (Объ этомъ Потебн::,
РФ 13. 16. 28 и ел.)
—
П^ЛЯ, Р. пули свинцовый или
иной металлическій шарикъ для
стрѣльбы изъ ружья; пулька; пу¬
лять бросать чѣмъ-л. въ цѣль;
пулемётъ родъ новаго огнестрѣль¬
наго орудія; пулеметный.
— Прообразо ;ано изъ куля
(см. э. с.), вѣроятно, подъ влія¬
ніемъ пушка. Маіяепаиег (С81.
284) приводятъ фр. Ьопіе шаръ.
ергр.івоѵХашарикъ. лат. Ьиііа. Это
едва ли. [Не смѣшать пулька
конъ въ карточной игрѣ. Это но¬
вое заимств. изъ фр. роиіе ку¬
рица; ставка; ставки уподобляются
яйцамъ, которыя берутся изъ-подъ
курицы. Въ этомъ же значеніи
употребляется анг. рооі. 8кеа1,
ЁЭ. 402].
ітунцбвый, пунцовая, пун-
цозос красный; иногда пунсовый.
— Новое заимств. (оъ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 249) изъ фр.
рспсеап красный цвѣтъ, м.-б., че¬
резъ пол. роив ту тою. [фр. стар.
*ропсе1 изъ лат. *рйпіс'11из отъ
рйпіеив пурпуровый, багряный;
собств. пуническій, финикійскій,
карѳагенскіе. ЗсЬеІ. ЁР. 361].
пуншъ, Р. пунша родъ на¬
питка.
— Новое заимств. (у Пушкина:
«въ чась пирушки холостой ши¬
пѣнье пѣнистыхъ бокаловъ и
пунша пламень голубой») изъ
анг. рцпс'і тою. Отсюда же
пѣм. рипзЛі. фр. рилсіі, ропсііе.
[Въ анг. изъ пндійск.: рапс пять
(сскр. рапса); напитокъ состоитъ
изъ пяти веществъ: спирта
(аракъ;, воды, лимоннаго сока,
сахару и пряностей, рияса вм.
*рапоЬ, потому чго современное
индійское а произносится з,крыто,
в к родѣ анг. и в;» тисі. 8кеа7,
КБ. 420].
 пуня, Р. пуни, діал. (во мн.
мм., очень употреб. въ сѣвск.)
глухой сарай для корма, мякины,
ухоботья (въ пуняхъ складываютъ
также сѣно па зиму и т. п.).
бр. пуня тж., также хлѣвъ.
— Заимств. изъ лит. рапе стойло,
загородка для скота, или же, что
вѣроятнѣе, изъ лшт. ршііз сарай
для соломы. Потебня (Эг. 3, 90),
кажется, считаетъ псконнородств.
съ балт. и производитъ отъ корня
*реи-, *ріі- (сскр. рипаѣі; см. 2 пы¬
рей) вѣять, слѣд., въ значеніи
чистить, пуня мѣсто, гдѣ очи¬
щаютъ хлѣбъ. М.-б., это вѣрно
относительно сскр. и балт., но
въ рус., безъ сомнѣнія, изъ брус.,
а брус, заимствованное. У Микло-
шича (МЕМС 267.) неопредѣленно.
пупъ, Р. пѣпа итЫІісия;
средоточіе; выпуклость; обыкн.
птичій желудокъ; пупокъ, пу¬
почекъ; пупочный (папр. грыжа
пупочная); пуповйна связь; пу¬
пырь маленькій волдырь, пры¬
щикъ; малаго роста человѣкъ; пу-
пышъ тж. Сюда же пупавка
растеніе апікетіз разныхъ ви¬
довъ.
мр. пупъ,пупокъ,пупець.бр.пу-
пыглъ мочка (древесная), др.пупъ;
пупъкъ почка; шкурка-брюшина;
пѵпьный; пупч ітъ съ выпуклостями.
сс. папъ. сл. рбрек, рбрес; рб-
ріса почка. 6. папъ, папъкъ, па-
пецъ пупокъ; ііапкл, ПАпъчица
почка (солуп. пъмп. Ляпуновъ,
Зам. о4). с. пупок пупокъ; пупак
почка; нуппти, купим покрываться
почками, ч. рпрек пупокъ; рирес,
рирік; ряріпек прыщикъ; риреп
почка; роирб тж. й рер, ре рек
пупокъ; рапіе почки (древесныя),
вл.-нл. рир пуп къ; оючкі. плб.
:-бр.
— лит. ЬатЬа пупокъ (съ друг,
началомъ.МеіІІеЬ, Еі. 171), рагпріі,
ратрзііі вздуваться; ратріуз тол¬
стый животъ; ршпригаз почка (дре¬
весная); рирйіе набухшая почка-,
рараз грудь, сосокъ, лтш. ретрі,
ратрі, ритрі набухать; ретріз
брюхо, пузо; рара прыщъ, волдырь.
сскр. рірраіат ягода; рірраіаз
ІІСП8 геП§юза; рірраіаказ сосокъ;
ріріиз пятно на тѣлѣ, собств.
прыщикъ, пупырышекъ, лат. рат-
ріпиз виноградный побѣгъ, усикъ,
виноградный листъ; рариіа прыщъ,
раріііа тж.; сосокъ, гр. леисріс,,
лгр<рі§ водяной пузырь; волдырь
отъ обжога; лорврдс тж.; лор-
(ро1ѵ$ пузырь, дрсѣв. і'ітЬаІ- какъ
первое слагаемое, въ значеніи уси¬
леній; НИ (собств. страшилище,
чудовище, великанъ); простакъ, анс.
ИМ чудовище, великанъ; іііеі- для
усиленія, арм. рѣатрЬшзІ мочевой
пузырь (А. Тогр, 229. \ѴЁ\ѴА 553.
Ср. Иск, I4-. 77, 470; 475. Слав.
папъ не приводится. Регззоп.
Веііг. 248 прим.; 268. Здѣсь об¬
ширный и интересный разборъ
этой группы, 241 ид.).Инде.*рар-,
*рэр-, *рёр-, *рбр-, частію назалир.
(въ слав., балт., лат., гр.) на¬
бухать. М.-б., здѣсь удвоеніе
корня съ перебоемъ: т.-е. *рет-р-,
*рот-р-. Вначалѣ, безъ сомнѣнія,
звукоподражательное отъ надува¬
нія щекъ, сосанья и т. п. См. буб¬
ликъ, б у ба.
пург&, Р. пургй, діал. сѣв.,
воет., сиб., метель, кура, вьюга;
пуржйть.
— Изъ фин. ругу метель, вьюга;
ри:ки сугробъ (Гротъ, ФР. 1, 472).
пурпуръ, Р.пурпура багръ,
красный цвѣтъ; пурпуровый.
— Новое заимств.изъ зап.-серой.,
нѣм. рп;'; иг тж. фр.роиргс тж.
 154
апг. ригріе. [Во фр. изъ лат. риг-
|іига - гр. лорфі8с1іе1. ЕР. 364.
Фасмерь, Эг. III. 158]. См. пор-
ф н р а.
пускать, пускаю, пускаешь
давать свободу, не удерживать,
нар. пущать, пущаю, пущаешь тж. ;
пускаться ра$8., отправляться,
предпринимать п др.; въ сложе-
піи почти со всѣми предлогами:
впускать позволять воіти; напус¬
кать пускать во множествѣ; рас¬
пускать пускать въ разныя сто¬
роны, спускать (наир, съ цѣпи);
запускать оставлять въ небреоісе-
ніи н др.; допускать давать до¬
ступъ; отпускать пус кать на свободу;
попускать терпѣть, позволять;
подпускать, припускать, пропус¬
кать; перепускать не оапановить
во время (напр. ростъ дерева);
упускать позволять уйти, ускольз¬
нуть и т. и.; выпускать (изъ
школы п т. п.); пуск ай для озна¬
ченія оріаі. ила ітрег. («пускай же
говорятъ собаки; Ай, Моська!.
отпускъ, Г. отпуска, М. отпускѣ
и отпуску ,(«ьъ отпуску» освобо¬
жденъ временно); роспускъ, про¬
пускъ, выпускъ; отпускной, про¬
пускной, выпускной (напр. билетъ,
свидѣтельство); *запускъ въ нарч.
«взапуски» на перегонку. Такъ лее:
впущать, от пущать и проч.; пус-
тйть, пущу, пустишь (регіесііѵ.);
пуститься побѣжать, начать ит. п.;
впустить, отпустйть и др., какъ
-пускать; выпустить; пусть для
означенія орі. и ітрег. («пусть
будетъ такъ!»). Изъ цел. испускать,
непуст йтъ (напр. духъ); отпуще¬
ніе, упущеніе; попустйтельство
поблажка; отпущеникъ. отпу-
щешща отпущенный на волю
(рабъ, крѣпостной); распущенность;
спустя послѣ (напр. «спустя
лѣто»).
-
нр. пускаты, пустыты. бр. пус-
каць; иусциць. др. пустити; пу-
іцати: пускати (засвидѣт. съ XIII в.
Ляпуновъ, Зам. 53). сс. шустнтн;
поуштлтн. сл. ризіііі. б. пущамъ
пускаю; пус(т)нл пущу, пѵстну-
вамъ тж. с. пустити, пустим
пустить, пуштати, пуштам от¬
пустить; пуштати, пуштам от¬
пускать; пуштевпца ахог сіітізза;
пушпіти, пупы йм пустить, ч. рие-
Іііі. п. рпзсіб.
— Бепошіпаі. къ пустъ. Го¬
ворящими связь эта не сознается.
Первоначальное значеніе сдѣлать
пустымъ, незанятымъ, свободнымъ.
Затруднительно пускать вм. п у-
щать. Надо предположить но о-
образованіе п у с к - ъ къ пущать,
подобно тому какъ псп у г - ъ
къ йену жать; отъ темы же пуск-:
рус. пускать, с. пуштитіі (см.выше)
(Ср. МЕ\У. 267 и сл. Ляпуновъ, Ес.
Брандтъ, Доп. Зам. 137 при і.)
См. пустъ, пустельга.
пустельга, Р. пустельги
родъ ястреба, Іаісо йяпипсиіиз
[у Даля (Сл. З5, 1416) приведено
также пустерга: сест-лю не прихо¬
дилось слышать]; пустяки, вздоръ,
пустой человѣкъ (иногда?).
мр. пустельга тж. (МЕ\Ѵ. 268
У Гриченка нѣтъ), [бр. пустельга
пустая голова; пустой разговоръ
(Нос. Сл. 539 ); м.-б., также Ііп-
пипсиіаз?]. сл. ръзіоіка,розіоѵка,
розіоіка, розіоѵка, розіоп], роз-
1о]'па, раз1о1]ка родъ ястреба,
сепсіігіз. ч. резіоіка, розіоіка,
ризіоѵка йппипсиіиз. п. ризіоіка,
ризіиіка тою.
— По Миклошпчу (1. с), безъ
сомнѣнія, къ пустъ; названіе
потому, что птица живетъ въ
пустынныхъ мѣстахъ. Образованіе
неясно; м.-б., подъ вліяніемъ
иволга (?).
 пуетт , пуста, пусто; пустой
незанятый, свободный, порожній;
срвн. пуще больше; собств. сво¬
боднѣе; пущій, пущая, пущее боль¬
шій; пустѣть, пустѣю, пустѣешь
дѣлаться пустымъ; опустѣть, за¬
пустѣть; запустѣніе; пустовать,
пустую, пустуешь быть пустымъ;
пустота отсутствіе содержимаго;
пустошь незаселенная, невоздѣ¬
ланная, покинутая земля; пусто-
пійть, опустошйть, опустошать;
пустырь, Р. пустыря незастроен¬
ное мѣсто п т. п.; пустякъ что-л.
маловажное; пустячный нестоя¬
щій вниманія; иногда пустяко¬
вина пустякъ; пустыня дезегіиз;
пустынь уединенный монастырь
(напр. Площанская, сѣвск. уѣзда,
Оптина. Тихонова пустынь); пу¬
стынный; сѣвск. пустошка птица
удодъ (см. пистюльга); впустѣ; по¬
пусту, попустбму; пустоцвѣтъ,
пустоголовый, пустомеля м. и ж.,
пустодомъ, пустопорожній, пусто¬
словіе, пустосвятъ (прозвище)
и мн. др. Изъ цел. мясопустъ,
сыропустъ, мясопустный.
мр. пустый; пустугаты, пусто-
шыты. Ор. пустый; пустошь, др.
пустъ; пущий большій, худшій;
пустовати, пустота; пустошь неза¬
селенная земля; пустяки; пустыни,
пустыня; пустыньникъ и др.; пуща
пустынное мѣсто; лѣсная заросль.
СС. поустъ; поуштий ѵіііог, пвустѣти;
поуштхпустыня, поустыни. сл.ризі;
ризіоЬа. б. пустъ: пустил пустын¬
ное мѣсто; на пустошъ въ запу¬
стѣніи. с. пуст, пуЙ'а, пусто;
пустош ст пь. ч. ризіу; роиэі
пустыня, п. ризіу; ризгеяа пу¬
стыня; лѣсная чаща; ривіоѵсас
заниматься пустяками, проказить.
вл., нл. ризіу. плб. реизі.
— прус, раизіо- дикій (раивіо-
саііо дикая кошка) [лит. рйзіаз
пустой, пустынный; ризіу(і, рй-
8іу]и опустошать; рйзііз мѣсяцъ
февраль, вѣроятно, изъ пол. или
рус.], лтш. рпзіз опустошеніе,
поврежденіе; рйзі очищать, мести,
освобождать, гр. лаѵсо заставляю
перестать, останавливаю, удержи¬
ваю, устраняю атъ ч.-л. [по лаѵ-
(>ос малый, небольшой, лат. раисиз
п проч. сюда не относятся]. (МЕ\Ѵ.
268.Эндаелинъ,Сл.-блт.эт.198.ГСл.
288. Зоітзеи, ІР. 31, 483. Воізасц,
Бе. 752 и сл.). См. пускать.
путра, Р. путры. діал.?
(ДСл. 3%' 1425) похлебка изъ ово¬
щей, крупъ и молока; вор. путря
пшенная каша съ маслѣ, нутро
мучное пойло скоту (діал.?).
мр. путря родъ кушанья изъ
ячменя и квасу, бр. путра овсяная
каша съ молокомъ, кислая каша.
— Заиметв. изъ балт.: лит.
рпіга. лтш. рпіга каша; все, что
похоже на кашу (грязь) (ср. По-
тебия, Эт. 3, 100 прем. Карскій,
СбФ. 484. Буга, РФВ. 66, 245 ид.).
Брюкнеръ (Зіисі. 1, 123; 181 и сл.)
считаетъ балт. заимствованными
изъ рус. Міккоіа (ВВ. 21, 121)
первоисточникомъ для еалт. счи¬
таетъ фин. риіго, рііиго кита.
Противъ этого Буга, 1. с. (Здѣсь
подробности п библіографія).
путо, Р. пута, ЫніІ. пута
(часто говорятъ: путы, какъ окпы,
ведры п проч.) вереска, ремень,
цѣпь для спутыванія ногъ (обыкн.
коней); путце ремень на ногу лов¬
чей птицы; путать, путаю, пу¬
таешь перевязывать нога путамъ;
перемѣшивать, безъ толку гово¬
рить, забывать и т. и.; путаться
возиться, связываться съ к.-л., мѣ¬
шаться на словахъ и др.; впутать,
припутать связать, присоединить;
запутать, опутать; распутать осво-
 — 156
бодать отъ путъ; спутать связать
путомъ; перепутать перемѣшать
безъ разбору; попутать (напр.
«врагъ, лукавый попуталъ»); вы¬
путать; всѣ употрсб. съ -ся: впу¬
таться и прочь; -путывать: впу¬
тывать, запутывать, перепутывать
и проч.; діал. путло путо; стре¬
менной ремень; орл., кур. (оч.
употр. сѣвск.) путлять путать
(напр. нитки); запутлять, -ся за¬
путать, -ся и проч.; моек, пута¬
никъ кто путается, возится, ко¬
лобродитъ; путаница безпорядокъ,
неразбериха (въ изложеніи, дѣ¬
лахъ и проч.); путанье.
дар. путо; путаты. бр путо; пу-
таць. др. путо; путина (С. о п. И.),
сс. пато. сл. роіа окова, путо;
роіо подкова, с. путо кандалы;
путитн. путам говорить вздоръ
(ер. рус. путать въ иодобн. зна¬
ченіи); пуце, Мн. пуда, Р. пуцата
пуговица, ч.роиіо путо, кандалы.
п. реіо цѣпь, вл.-нл. риіо.
— Къ пять, пну (пати,
пыіа). Вокализмъ о; суф. -то-.
Соотвѣтствуютъ прус, раиіо. лит.
рапгіз кандалы, цѣпи (Вондракъ,
81Ст. 1, 122. Вгичт. Сгсіг. II, 1,
409. Меіііеі. Ё1. 297. М8И. 14,
365. МЕ\Ѵ. 238. Ляпуновъ, Зам.
54). См. пять, пи у, опона,
п о н я в а, п е т л я.
путь, Р. г.утй м., часто пути,
ДМ. пути, часто путю дорога,
тропа; направленіе; ѣзда, ходъ;
прокъ, выгода, польза, толкъ; пут¬
ный дѣльный, удачный; путевой
къ пути относящійся (напр. пут. -
выя издержки); путевый дѣльный,
полезный; непутевый безпорядоч¬
ный; безпутный, распутный без¬
нравственный; путникъ путеше¬
ственникъ, прохожій, проѣзжій;
распутникъ, распутница безнрав¬
—
ственный человѣкъ; спутникъ шо-
варищъ въ пути; попутный слѣдую¬
щій по тому же пути; попутчикъ;
перепутье перекрестокъ; перерывъ
пути; первопутье зимняя дорога
въ началѣ зимы; распутье розсте-
пель; испортившіяся дороги (напр.
осенью); распутица испортившіяся
дороги; распутство безнравствен¬
ность, развратъ; діал. сѣвск. пу-
тйна путь, дорога. Книжн. на¬
путствіе проводы; напутственный
(напр. молебенъ); путешествіе,
путеводйтель и др.
мр. путь ж.; путный путный,
порядочный; пуття прокъ, толкъ.
бр. гіуць. др. путь, путь никъ, путе¬
шествіе; путьный дорожный, сс.
патк; (ШПАтисе. сл. роѣ; рбіота
по пути; зрбѣіѣі навести на путь.
6. патъ; ПАТііща путь; патникъ;
ПАтувамъ путешествую, с. пут,
Р. пула. ч. роиР; риіоѵаіі путе¬
шествовать. п. рцс, Р. раеіа; р%1-
пік странникъ; рціпіеіш) бого¬
молье. вл. рис. нл. риз. плб. роР
— сскр. рапіѣа-в слѣдъ, до¬
рога, путь (В. вед. рапѣЬат,
Т. Ед. раіМ, Мн. раШЬЫй); ра-
Іѣуа дорога; раіЬуаз спаситель¬
ный, выгодный, зенд.рапіа- (раЯ-І-,
ра#а-)тж. осет.іапсі а§(ГСл. 288).
(родств. сскр. раіЬаз мѣсто, срир.
аіѣѣ, аіі мѣсто. Ресіегееп, КЮг.
1, 161). прус, ріпѣіз дорога, лат.
ропв, ропіів, Р.Мн. ропііитмостъ;
плотина черезъ болото, гр. жоѵтод
глубокое море; жато; слѣдъ; латіео
ступаю, арм. Ьип дорога. Инде.
*репі(1і)- приходить, итти. Это
засвидѣтельствовано дрир. соп-ёіаі
азвеоиипіаг. гот. Ііп^.т находить
(ср. значеніе лат. іп-ѵепіге и рус.
на-ходить, на-йти). анс. Ііпсіап.
анг. Ііпсі. дрвым. іішіап. ннѣм.
ііпсіеп. (\ѴЕ\Ѵ-. 598. А. Тогр,
 157
2128. Уленбекъ, АІ\Ѵ. 155. Меіііеі,
Ё1. 202. Вічі§т. Оічіг. II, 1, 170.
Относ, арм., Сгсіг. 1, 140. Ляпу¬
новъ, Зам. 55. Воізасд, Во. 803).
Слово старое съ неправильн. скло¬
неніемъ (ер. ВеггепЬегдег, К2.
42, 384.)
пухнуть, пухну, пухнешь
несоврш. вздуваться. разбухать;
пршд.пухнулъ; соврш. распухнуть,
пршд. распухъ, распухла и проч.,
опухнуть, вспухнуть, напухнуть,
припухнуть; -пухать: напухать,
распухать, припухать; въ значе¬
ніи прлг. пухлый вздувшійся; при¬
пухлый; пухленькій толстенькій;
опухоль, Р. опухоли ж. вздутіе;
сѣвск. опухъ тж.; п у х ъ, Р. пуха
п пуху, М. п)''хѣ и, пуху легкое
перистое или волокнистое вещесѵіво;
пушной (напр. товаръ, мѣхъ); пуш¬
нина собир. пушной товаръ; хлѣбъ-
невѣйка; пуховый; пуховикъ пе¬
рина изъ пуху; пушокъ: пушинка;
пушйлый; опушка обшивка; край;
пушить, распушйть взрыхлять,
взрыхлить; бранить, разбранить.
мр. пухты пухнуть; пухъ; пух-
кый рыхлый; пухкаты пыхтѣть;
пухыръ волдырь; і.уховый; пухо-
выця перина; пухлятына опухоль.
бр. пухъ; пухлѣць; пѵхкій рас¬
положенный къ опухоли; пухно
родъ хлѣба, др. пухнутп; пухъ
опушка (у шубы); пушптп окай¬
млять. сс. псуултн дуть; огнуунлтн:
поу^лъ. сл. риііаіі, риііпоіі сЦІаге;
рик; рикіеіі еѵарогаге; рикеі; па¬
рий гордость, б. пѵша дымлю,
курю; пушило курево; пхйиакъ
дымъ. с. пухати, пухам дуть; пух-
нути, пухнем дунуть; пушнти,
пушим курить (табакъ), ч. ри-
скаіі дышать; риск смрадъ, вонь;
пухъ; рискіу опухшій; рисЫіпа
опухоль, п. риекп^б, рискас пых¬
тѣть; пухнуть; риск запахъ, ис¬
пареніе; пухъ; рискііпа опухоль.
ориска опушка (у одежды), нл.
рнскпус, рискас; рнскоіа напы¬
щенность .
— По всей вѣроятности, къ
инде. *реиз-, *рйз- вздуваться на¬
бухать: сскр. рйкѵаіі. ризпаіі, рб-
заіі удается, заставляетъ удаться,
возращаетъ; иі-ризпаіі упиты¬
ваетъ, дѣлаетъ жирнымъ; рияіаз
упитанный; риніін, рйзііз возрас¬
таніе, полнота п др. лит. рйвіё
пузырь, волдырь, лтш. рйзііз тж.
(Регззоп, Всііг. 248). М.-б.. гр.
жѵоі, лѵар соіизігит, молозиво
(Воізасі), Бё. 828). [Иначе Улен¬
бекъ (Аі\Ѵ. 108): сскр. рйссказ м.,
рйескаш ер. хвостъ, огонъ, прутъ.
зенд. риза коса, прическа, анс. Іох.
дрвнм. Іикз, ннѣм. Іискз лисица.]
Далѣе сюда лее: рирркизаз легкое:
рирриіав опухоль въ зѣвѣ; рир-
ркиіав пученье живота, лит. рйзіі,
рисгій дуть; рйкзгіі, рикзгегіц
пыхтѣть, лшт. рйзі, рйіи дуть,
вѣять; рйзта дыханіе; рй°'а зим¬
няя метель, гр. срѵоа кузнечный
мѣхъ; пученье живота; (рѵоасо на¬
дуваю. дрсѣв. 1]йка нестись по воз¬
духу, пылать, ервнм. іоскеп дуть;
ср. ішѣм. Іаиекеп. лат. ризіиіа и
риззиіа волдырь, пузырь По Младе-
нову (РФВ, 68, 386 и ся) сюда же
арм. ркикк дыханіе. (Ср. РгЕ\Ѵ.
498. ДѴЕѴѴ?. 626 н сл. Потебня,
Эт. 3, 86. Регззоп, ВАЛ. 449
съ пріхм. и д.). См. пыхать.
путина см. пука гь.
пушка, Р. пушки орудіе для
стрѣльбы ядрами, картечью; пу.
шечный (снарядъ и пр.), стар,
пушкарь артиллеристъ; пушкар-
ный (напр. въ Сѣвскѣ «пушкарная
слобода»), пушкарскій.
мр. пушка пушка (кое-гдѣ:
ружье): пушкарь, др. пугаька ме¬
тательное орудіе; пускича, пуска
 158
осадное орудіе (Срезы. М. 2, 17:26,
1712 и др.); пущича. сл. ) изка,
рикза ружье, б. пушка ружье;
пушкамъ, пуша стрѣляю; нушкаръ
стрѣлокъ, с. пушка ружье; пут-
кар. ч. ризка ружье; пушка.
л. ризгка тж. вл. Ьивкер нл.
Ьизка.
- Считаютъ займете. (папр.
Гротъ, ФР. 2, 328. О. Меуег,
Е\Ѵ. 359) изъ герм.: дрвым. ЬиЬза.
ннѣм. ЬисЬзе коробка, трубка,
ружье. Но въ этомъ можно уто¬
чниться: славяне при заимствова¬
ніяхъ не перепутываютъ, подобно
германцамъ, звуковъ р и Ъ; было бы
*букса, *букша или что-л. по¬
добое. Гротъ, впрочемъ, приводитъ
дрвнм. риііза, но у Клуге (Е\Ѵ. 58)
ЬиЬза. Надо думать, что пушка
исконно слав, въ связи съ пу¬
шить и пр.; ер. б. пуша стрѣ¬
ляю ; или къ пустить, пускать; ср.
дррус. пуска, пускича и др. (см.
выше). Даже луж. Ьизкер Ьизка
можно соединить съ бухать, и
не считать заимств. изъ нѣм.
(Ср. МЕ\Ѵ. 268. ГСл. 289). [Изъ
рус. лит. рйсгка ружье, лшт.
ризсЬка пушка; изъ бол. и серб,
алб. ризке. рум. ризка. дрвнм.
ЬиЬза изъ срлат. Ьихіз=гр. лѵ^іс,
буксовой ящикъ. КЕІѴ. 58].
пуща, Р. пущи лѣсная за¬
росль (Бѣловѣжская пуща).
— Къ п у с т ъ; суф. іа: *пуст]а.
См. пустъ.
пуще, пущій, см. пустъ.
пчела, Р. пчелы, МнІІ. пчелы,
рёіібва, арія; пчелка; пчелиный;
пчельникъ пасѣка; діал. пчелякъ
пасѣчникъ.
мр. пчела, бджола. др. бъчела,
бьчела, бчела; бчелипа и пъчела,
пчела (Срезн. М. 1, 200 и сл.). сс.
бьчма, бъчыд. сл. ѵсеіа, сеіа, стеіа,
—
сеЬеІа, гЬеІа. б. бчела. с. пчела,
МнІІ. пчеле или чёла, челе. ч. ѵсеіа.
п. рзгсхоіа, діал. рсгоіа. вл. рсоіа.
нл. соіа. плб. сиоіа.
—- Обыкновенно счшаютъзвуко¬
подражательнымъ и относятъ къ
б учатъ, бученъ (МЕ\Ѵ. 25.
ІѴіесГтапп, АЯ. 10, 652. ЗоЬанз-
зоп,К2. 36,358. Вондр.81Сг. 1,438).
По этому производству слѣдуетъ
предположить общесл. *бъчела.
Но Меіііеі (М8Б. 14, 362 и сл.;
476 и д.) исходитъ отъ *бьчела и
предполагаетъ ипдс. безсуфпкспую
тему *Ытеі-, отъ которой остались
только производныя: лит. ЬШз и
Ьііё. лтш. Ьііе. дрпрус. ЬіНе
(3. ѵосаі.). дранг. Ьёо. дрвнм.
Ьіа; Ьіпі. дрисл. Ьу-11и§а. ир.
ЬесЬ. гал. Ье°;е§уг (изъ *ЬЬі-ко-)
(Зіокез, 166; К2. 40, 245). Составъ:
бь-ч ела Ср, лат. Шсиз дикая пчела,
шмель (Ср. \ѴЕ\Ѵ*. 322.). Берне-
керъ (ВЕ\Ѵ. 116) нерѣшительно.
пшено, Р. пшена обтолчен-
ное просо; пшенный; пшенникъ
родъ пшеннаго коровая; пшенйца
Ігііісит; пшеничный.
мр. пшоно; пшеныця. др.пыпено,
пшено; пыпеница, пъшеница, пше¬
ница. СС. пышно мука; пышннцд
ігііісит. сл. рзепо; рзепіса; вир-
зеп полба, б. пшеница, пченица,
шеннца, ченнца пшеница, с. шё-
шща. ч. рзепо пшено, рзепісе,
рзепіска пшеница, п. рзгопо; рзге-
піса. вл., нл. рзепіса. пбл. ра-
зепіса.
— Къ пьхати толочь; суф.
-ено-; собств. рагі. ратз. пьш-ено=
толченое, отсюда мука, ппше¬
ница отъ темы пылен-, суф.
-ица-, т.-е. такое зерно, которое
даетъ пшено=муку (Меіііеі, Ёі.
348; 445. Вондракъ, 810г. 1,
416). См. пихать.
 159
ПЫЖЪ, Р. нижа клубъ, шаръ
упругій, изъ пеньки, шерсти н т. п.;
родъ дѣтской игры (въ шаръ); за¬
тычке ружейнаго заряда и др.
(См. ДСл. 3, 568); пыжикъ мало¬
рослый надутый человѣкъ (ср. «чи¬
жикъ-пыжикъ», п. ч. вздуваетъ,
ерошитъ, пыжптъ перья); молодой
сѣверный олень; грибъ дождевикъ;
пыжиться надуваться, напрягаться.
Сюда же діал. кал. пыня м. и ж.
гордецъ, надутый, гордячка.
мр. пыжъ родъ дѣтской игры.
др. пыжь молодой олень (Срезн.
М. 2, 1759).
— Къ пузо; вокализмъ въ сте¬
пени растяженія (Ср. Потебня,
Эт. 3. 86 и д.). Буга (письм.)
отвергаетъ эту связь (противъ
прежняго своего мнѣнія. РФВ. 67,
243) и сравниваетъ лтш. ран§игз
вершина горы; ри^игігіа женщина
низкаго роста, пы-ня образовано
по образцу ню-ня. Буга (1. с.) со¬
поставляетъ съ лит. рйпе гузка
яйца. лтш. рипз шишка. См. 1.
и 2. пуга.
пылъ,Р. пыла и пылу М.пылу
жаръ; пылалъ горѣть жаркимъ пла¬
менемъ; запылать начать пылать.
—- Къ палить, пламя. Во¬
кализмъ, по Миклошичу (Е\У.
269), -ы- изъ -о-; ср. пороть: пы¬
рять, нора: нырять и т. п.
ПЫЛЬ, Р. пьпи прахъ, риіѵіз;
пыльный; иылйна, пылинка одна
частица пыли; пылить подымать
пыль, пылиться покрываться пылью;
запылиться; распылиться разсы¬
паться въ пыль; опыленіе оплодо¬
твореніе цвѣточной пылью.
мр. пылъ, пылу; пылына; пы¬
льны пылить, бр. пыль. п. руі м.
пыль; руіек пылинка; цвѣточная
пыль.
—
— Не объяснено. М.-б., къ *ре1-,
*ро1- въ пепелъ или въ пела,
полова и проч. Вокализмъ можно
такъ же объяснить, какъ: сслав.по-
лѣти и рус. пылъ, пылать, пороть:
пырять, пора: нырять п др. под.
Приводятъ (Іііимк. Сл. 2, 34)
фин. рбііу пыль, летающая въ воз¬
духѣ. Вѣроятно, это случайное
совпаденіе или же фин. изъ рус.
или пол.
1. ПЫрёЙ, Р. пырея и пы¬
рею растеніе Ігііісит терепз;
пырёйный-
мр. пырій, перій, перійка пы¬
рей. бр. пырникъ пырей; пырни-
ковый пырейный. др. пыро дЛѵда,
хвухУ°Ч,1аг полба, сс. пырожж.;сл.
ріга полба; ріфѵісапырей, б. пирей
тШе/Іеигз ярутка (МЕ1Ѵ. 269.
У Дювернуа нѣтъ), с. пир рожь.
ч. руг, руг пырей, п. регг. вл.,
нл. руг.
— лит. рйгаі Мы. озимая пше¬
ница. лтш. рйгі тж. прус, риге
куколь, сскр. рйгаз лепешка, пи¬
рогъ. гр. лоро,’ зерно, пшеница;
дор. блорос; лѵдуѵ, -укос косточка,
ядро, клубень плода; гом. лѵдѵоѵ
пшеничный хлѣбъ. аис. Іугз Іоііит
(РгЕ\У. 392. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 172.
Меіііеѣ, Ё1. 405. Вондракъ. 810г. 1,
1С4. ВэІ8ас^, Бё. 829. Зоітзеп,
Веііг. 1, 125 и сл.). Слово старое;
анализу не поддается. См .пирогъ.
2. пырей, Г. пырея (?),
діал. твр., прыскъ, горячій пепелъ;
загнѣта; тамб., пенз. пурывь со¬
ломенная зола (ДСл. 3, 560; 569).
мр. перына (МЕ\Ѵ. 269, изъ
Желех.; у Гринченка нѣтъ. М.-б.,
сюда «перысти чоботы» сапоги съ
красными голенищами (Гринченко,
Сл. 3, 146). сл. гарігій зе егиЪез-
сеге; рігеЬ, рігіі красное яйцо
 — 160
(пасхальное); рігЬаіі красить въ
красный цвѣтъ, с. пйррш туше¬
ное мясо; пурити, пурим жарить,
поджаривать (кукурузу), ч. руг,
руг прыскъ, горячій пепелъ; ругііі
краснѣть, п. регг, руггупа прыскъ;
гаруггус зі@ покраснѣть, вл.ругіс
топить, нагрѣвать; ругіё зо крас¬
нѣть (въ лицѣ).
— гр. лѵд, лѵдос, огонь; лѵ-
дігос, горячій; лѵдоѵѵ жечь, па¬
лить п др. арм. Ьиг, Р. Ьгоу фа¬
келъ. умбр, ріг огонь, риготе
іп щ-пет. ир. йт огопь. дрсѣв.
ійгг и іугг огонь, дрсак. і'іиг. анс.
іуг. анг. ііге. дрвем. Іиіг, !іиг.
ннѣм. Го пег тж. Группа родственна
съ сскр. раѵаіе, рилаН очищаетъ,
освѣщаетъ; рйіаз чистый, лат. рй-
гиз, риіиз чистый; риіаге чистить
(МЕ\Ѵ. 269. Меіііеі, Ш. 266.
А.Тогр,243. Улепбекъ, Аі\Ѵ. 164,
подъ раѵаказ. УУЕУ7-, 626.Воізасц,
Бё 828 съ литературой).
пырить см. топырить.
пыря, Р. пыри (?), діал.
воет., индюкъ, индейка; пыренокъ
индюшонокъ; ряз. цыпленокъ; сѣвек.
пырь! пырь! мждм. для призыва
куръ, пыря! пьгрк! тж.
бр. пыри, нырка курица, ку¬
рочка.
— Звукоподражательное; ср.
пискленокъ, чушка п т. п.
пырять, ныряю, пыряешь
тыкать, совать (особ, чѣмъ-л.
острымъ); пырнуть ткнуть; мждм.
пырь! (оч. упохр. ьъ еѣвск.); ны¬
рокъ толчокъ, ударъ торчкомъ;
родъ инструмента для сдиранія
коры съ деревьевъ; нырянье; рас¬
ширять; распыривать разсовывать.
— По всей вѣроятности, къ
пороть; ср. еѣвск. поронуть
ткнуть чѣмъ-л. острымъ; относ.,
вокализма ср. порхать: пырхать,
порскать: пырскать, нора: ны¬
рять и т. п.
пыскдъ, Р. пыека, діал. зап.,
рыло, морда; пыекать рыть, раз-
брыливать. тратить попусту
(ДСл 3-. 1438; сост-лю не при¬
ходилось слышать).
мр. пысокъ, пыеку лицо, морда
(Гринч. 3, 154). бр. пыека високъ
съ щекою; пощечина; пыекъ тж.
(Нос. Сл. 541) ч. п. нл. вл.рувк рыло.
— По Бугѣ (письм.) соотвѣт¬
ствуетъ лит. рйзгказ пузырекъ,
прыщикъ. Къ группѣ *реи-з-; *рй-з
(МЕ1Ѵ. 270. Рсйегзеп, ІЕ. 5. 72.
Регззоп, Веііг. 248, пр. 3.) См.
пухнуть, ПЫЩИТЬСЯ.
пытать, пытаю, пытаешь
дознаваться, пробовать; сѣвск.
спрашивать, разспрашивать; ис¬
пытать спрашивать, разузнать;
распытать разузнать; допытаться
дознаться; попытать, -ся попро¬
бовать; выпытать выспросить, уз¬
нать, спрашивая; мгкр. -пытывать:
испытывать, рас-, допытываться:
выпытывать; опытъ ехрегітепіит;
опытный регііш, опытность; пи¬
танье; пытка мученье, съ цѣлью
разузнать; пыточный къ пыткѣ
относящійся; пытливый любозна¬
тельный; испытанный извѣстный;
испытанье разспрашиванье; школ.
экзаменъ; испытатель (напр. при¬
роды) изслѣдователь; испытатель¬
ный (напр. комитетъ); попытка.
мр. пытаты спрашивать, бр.
пытаць тж. др. пытати спраши¬
вать, сиспрашивать, изслѣдовать.
сс. пытдти тж. сл. рНаіі. б. пи¬
тамъ, пптуемъ спрашиваю; сватаю.
с. пйтати, шпатъ спрашивать, ч.
ріаіі. стар, руіаіі. п. руіас, зру-
іас, гаруГас спрашивать, вл. ру-
іаб. нл. руГаз.
 ОПЕЧАТКИ ВЪ ІО-МЪ ВЫПУСКЪ
Стран. Стр. Напечатано. Должно быть
о Ь сверху киіголр' киІніА]!
36 11 снизу *7»3ч
4>3 13 сверху Ми Мч'-
7Г> 12 снизу рНиггіо реіи7.іо
ЬО 17—18 — реіпл, рсійэ р*!йа. реЬм
.
 — 161
— Ср.секр.рипаіі очищаетъ,лат.
риіаге разсчитывать, обдумывать,
гр. гу-ліос неразумный; ѵу-лтю$
тж. (Регвзоп, Веііг. 745. Ср.,
\ѴЕ\Ѵ?. 627. Во^і^, Бё. 669
съ библіографіей). [Невѣрно Рейфъ
(Сл. 748), Горяевъ (Сл. 289 и сл.)
сравниваютъ съ гр. леѵ&орси,
лѵг&агоуси. См. блюсти].
ПЫХ&ТЬ, пышу, пышешь,
и пыхаю, пихаешь, причет, пы¬
шущій, тяжело и сильно ды¬
шать; раскаляться, жарко [го¬
рѣть; пытать, пышу, пышишь
сильно нагрѣваться, сильно ды¬
шать; горѣть; запыхаться устать
отъ сильнаго и частаго дыханья;
вспыхнуть воспламениться, заго¬
рѣться; вспыхивать’ загораться;
вспышка внезапное возгораніе (въ
переносномъ значеніи); пышный
важный, роскошный; пышность;
впопыхахъ второпяхъ; пышка родъ
мягкой, рыхлой лепешки; пых¬
тѣть, пыхчу, пыхтишь сопѣть,
тяжело дышать.
ир. пыхаты; пыхкаты; пышатыся
гордиться; пыха гордость; пыш¬
ный гордый, важный, бр. пыхаць;
пыха. др. пыхати. пыхаю, пышу
тяжело дышать, сс. пыудти. сл.
рійаіі, ріЬпоІі дуть, надувать; па-
ріѣп]еп надутый; ріЬ, різ ж.
вихрь, б. пъхкамъ, пъшкамъ(МЕ^.
268. У Дюв. нѣтъ), ч. русЪаІі
пытать; гордиться; русЬа гор¬
дость; русЫёІі, русЫіІі пыхтѣть;
рузпу гордый, п. русіта гордость;
рузгпу гордый, вл. русііа. ня*. русѣ
дыханіе; рузпу.
— Къ пухнуть; вокализмъ
въ степени растяженія. См. пух¬
нуть, пухъ.
ПЫЩИТЬСЯ, пыщусь, пй-
щишься надуваться, топорщиться,
А. Преображенскій. Словарь Т. II.
—
чваниться, собств. употребительно
напыщеный надутый, гордый; на-
пйщеность надутость, гордыня.
— Къ группѣ пухнуть,
пыхать и проч. Слѣдуетъ пред¬
положить *пыска-ть, *пыщу, *пы-
щешь; отсюда: иа-рйщеныіі; пы-
щ-ц-ть-ся. Ср. пыекъ; относ,
значенія: пышный, пыжиться
и др. изъ семьи *реи-, *ри-.
пѣгъ, пѣга, пѣго; пѣгій
пестрый, пятнистый; пѣжйна
свѣтлое пятно па темной шерсти
(о скотѣ); пѣгарь, пѣгашка, пѣ-
гачъ клички пѣгихъ коней. [При¬
веденныя у Даля, Сл. 35. 1442,
пѣгота, пѣгость не существуютъ].
мр. пиганыстый пѣгій (Грин-
ченко, Сл. 3, 158). др. пѣгый
пѣгій (о масти коней); пѣгота
проказа, сс. пѣгъ; пѣготд; пѣго-
тибъ прокаженный, сл. рё§; рё§а
пѣжйна. ч. ріЬа веснушка, п.
ріе^а тж. вл.ріѣа. нл. р]е§а тж
— Ср. дрпрус. аираісШ: обманы¬
вать. лит. рікѣаз злой (относ, значе¬
нія ср. лат. ѵагіиз пестрый, измѣн¬
чивый, ненадежный), сскр. рігі-
§аз, рігі§а1аз темнокрасный; рііікѣе
расписываетъ, краситъ; ріп]агаз
красножелтый, золотистый, лат.
рііщо, ріпхі, рісіипі, -еге писать
красками; ріеѣог живописецъ, дрсѣв.
іеікепп ужасный, отвратитель¬
ный. дранг. іасеп лесть, обманъ.
дрвнм. ІеіЫіап обманъ и др. (Зна¬
ченіе ср. съ прус, и лит; см. выше),
гр. лсууаХос, ящерица (Гез), ліууаѵ
ѵбобоіоѵ. 'Ауедіш;. уХаѵхоѵ (Гез.).
(Ср. Уленбекъ, Аі^. 165. А. Тогр,
240 и сл. подъ *ііЬ- 1. и *1Ш- 2.
ЛѴЕАѴ-. 583 и сл. 2ирііга, СО. 161;
К2. 37, 401. Воізаср, Бё. 800)
См. пестръ, писать, подъ-
пѣга.
П
 - 162
пѣна, Р. пѣны афоос, врата;
пѣнка плева на остывающемъ мо¬
лот и т. п., накипь на вареньи;
пѣнный (напр. пѣнное вино); пѣн¬
никъ родъ водки; пѣнистый обиль¬
ный пѣною; пѣнить, -ся покры¬
вать, -ся пѣною, производить
пѣну; запѣниться (у Пушк.),
вспѣнивать.
мр. пйна; пинка коровье масло;
пиныты; пйнна, пнннякъ пѣнникъ.
бр. пѣна, др., сс. пѣнл. б. пѣна;
пѣньь вспѣниваю, с. пи]ёна. ч.
рёпа, ріпа. п. ріапа.
— сскр. рѣёпаз пѣна. осет.
Ііп^, Ііпкѣа, Іупкѣ пѣна, дрвнм.
іеіт. анс. Іат. ннѣм. Іеіт пѣна.
анг. Іоат. Съ начальнымъ 5-.* прус,
вроаупо пѣна. лит. зраіпё пѣни¬
стый гребень на водѣ отъ вѣтра.
лат,цтптпѣна,безъ з рйгшхпемза.
(Уленбекъ, АіАѴ. 184. А. Тогр, 224.
Реаетзсп, ІЕ. 5, 80. МГЕ\Ѵ2. 733.
МеШеІ, Ё1. 445. Вондракъ, 810г.,
414. Ср. Вги§т. СггсЕ. 1, 716.
Относ, темы ср. «Г. бсіітісіі, 8опапС
107. СЬагрепіісг, К2. 40, 464,
прим., противъ Шмидта).
пѣнка, Р. пѣнки родъ малень¬
кой птички, ге$иІиз; обыкн. пѣ-
ночка тж.
сл. р]’епіса пѣночка (птичка),
ч. репіее славка, травникъ, пѣ¬
ночка; ріапка. слвц. ріпка, ріп-
каѵка.
— Ср. дрвнм. Ііпско зябликъ.
анс. Впс. анг. Ііпсѣ. ннѣм. ііпк.
Совпадаютъ и ром.: фр. ріпзоп,
стар, ріпроп. ит. ріпсіопе. исп.
ріпгоп, ріпсѣоп. (Неувѣренно объ
этомъ МЕ\Ѵ. 245. КЕ\Ѵ. 107.
8с1іе1. ЁЕ. 352.). М.-б., здѣсь
есть исконное родство.
пѣнязь, Р. пѣнязя и пе¬
нязь, др., деньга, серебряная,
—
мѣдная монета (денарій, ас-
сарій); пѣняжьный; пѣняжьнпкъ
мѣняла (Срезн. М. 2, 1784 и сл.).
Въ со рем. русск. вытѣснено сло¬
вомъ деньга, деньги.
мр. угор, пинязъ, пинязь мел¬
кая монета (полкрейцера); пи-
нязи деньги (изъ пол.), сс. пѢнагъ,
пѢнадзь, пѢназь йепагіиз; пѣ-
нажьникъ мѣняла, сл. рёпбг, Мн.
рёпегі деньги, б. пѣпязъ. с. пё-
нёзи деньги; пёнезник кассиръ
(поздн. фёндик, фёнек, фёник
пфеннигъ), ч. репіг монета, Мн.
репіге деньги, п. ріеп]^с1г, Мн. ріе-
п]'цсІ2е деньги, вл. р]рпе/. нл. ре-
ііе2. плб. раг деньги.
— Старое заимств. изъ герм.
*реппіп"а: дрвнм. ріеппіп^ де-
пагіиз. дрсѣв. реппіп§г. ннѣм.
ріеппі°р анг. реппу; (другія см.
КЕМС 282). Звуковыя соотвѣт¬
ствія: ѣ-= еп, вм. назализаціи растя¬
женіе; а —іп; дз, з=§; послѣднее
указываетъ на позднѣйшее смяг¬
ченіе предъ небн. гласными (древ¬
нѣйшее ж). (Ср. Вондракъ, 8Юг.
1, 117, 118 и др. м. МеШеі, ЁЕ
184. Соболевскій, АЯ. 26, 561.
Младеновъ, Герм. Эл. 24 и сл.
Здѣсь другая литература). Нѣ¬
которые (напр. ЬоНпег, К2. XI,
174, Маігепаиег, С81. 65) пыта¬
лись доказать, что въ герм, слово
заимств., м.-б., у славянъ. Мнѣ¬
ніе это, однако, большинствомъ
не раздѣляется. [Происхожденіе
герм. *реппіп§а не объяснено;
сближаютъ съ ріаппе сковорода
(круглая), но это сомнительно.
КЕ\Ѵ. 1. с.].
пѣстунъ, Р. пѣстуна вос¬
питатель, дядька; годовалый мед¬
вѣдь; діал. воет., твр; пѣстунья,
пѣстуница нянька; пѣстовать вос-
питывашь, нянчить; сѣвек. под-
 — 163
брасывать ребенка и ловить на
ладонь (по-сѣвски топескать тж.).
мр. песту нъ, пестунсць, пес¬
ту нчыкъ баловень; пестуваты лас¬
кать; угор, пестунка нянька, бр.
пѣстунъ; пѣстоваць, пѣсцпць.
др. пѣстунъ, пѣстунецъ воспи¬
татель; пѣстовати. сс. пѣстоунъ,
пѣстоунь, пѢстоблтн. сл. рёз1ип]а
нянька, ч. резѣііі нѣжить; рёз-
Іопп воспитатель; резіоѵапі раз¬
веденіе. культивированіе, воспи¬
таніе. п. ріазіпп воспитатель,
дядька; ріазінпка няня; ріазіо\ѵас.
вл. і^'езіоп.
— Перегласов. къ пища, пи¬
та ту,: пѣс-тунъ изъ *роіі-1ипъ
(МЕАѴ. 245. Вондракъ, 8Юг. 1,
171 и др. м.). Нѣкоторые (напр.
Меіііеі, М8Ь. 14, 353 и сл.) со¬
мнѣваются въ вѣрности этого сбли¬
женія. Относ, значенія ср. вос¬
питывать, воспитатель.
пѣть, пою поешь сапеге;
сѣтск. пѣю, пѣешь; запѣть на¬
чать пѣть, спѣть, пропѣть на¬
чать и окончить пѣть, допѣть
кончить пѣть; отпѣть совер¬
шить похоронную службу; попѣть
пѣть немногор воспѣть просла¬
вить въ поэзіи; мкр. пѣвать (напр.
у Лерм.: «Мы пѣвали ее подъ
гуслярный звонъ...»); запѣвать,
распѣвать, напѣвать, отпѣвать,
припѣвать (употребительно: «при¬
пѣваючи» счастливо, безъ заботъ);
воспѣвать;^ пѣніе дѣйствіе;
былин, пѣтье тж. (въ выр.:
«четье-пѣтье церковное»); пѣвчій
хористъ; способный■ пѣть (напр.
«пѣвчія птицы»); пѣвческій (напр.
пѣвческая комната; школа); пѣ¬
вецъ, Р. пѣвца кто умѣетъ
пѣть; пѣвунъ то любитъ пѣть;
пѣсня, Р. Мн. пѣсенъ соду; пѣ¬
сенный; пѣсенникъ сборникъ пѣ¬
—
сенъ; пѣсельникъ кто поетъ пѣсни
(напр. въ солдатскомъ хорѣ); пѣ-
т у х ъ, Р. пѣтуха §а11и$; пѣтушій
ему принадлежащій; пѣтушйться
горячиться; ласк, пѣтушокъ, пѣтя;
запѣвала м. солистъ-пѣсельникъ;
напѣвъ мелодія; отпѣваніе похо¬
роните служеніе; припѣвъ; сложи,
цел. пѣснопѣніе, пѣснопѣвецъ.
мр. спиваты; піяты (о пѣтухѣ),
пиния, Р. пивняты пѣтушокъ;
писня пѣсня, бр. пѣць, пѣю;
пѣяць, пѣлю. др. пѣти, пою; пѣ-
тигс; пѣнітге; пѣснь; пѣтлоглаше-
ник пѣніе пѣтуховъ; пятьлъ вм.
*пѣгьлъ пѣтухъ (Срезн.М.2,1798).
СС. пѣти, покл; -пѢблти; пѣснь;
пѢбьць; пѣтсут,. сл. рёіі,
р6]’еш;
реѣеііп пѣтухъ, б. поьб. пбямъ;
пѢьб. пёамъ пою; пѣсень; пѣтелъ,
патхлъ пѣтухъ; пѣснопбй (о пти¬
цахъ); пѣвалъ, пѣёцъ. с. покати,
п6]ём пѣть, пёватп, пёгам тж.;
пёвац пѣтухъ; певал пѣвецъ; пёв-
нути, певнём запѣть; пщ'ётао,
Р. ші]ётла пѣтухъ, хрв. реіеѣ
пѣтухъ (ср. сс. пѣтехъ тж.).
ч. рёіі, рёрі пѣть; рёѵес. п. ріас,
ріе]'е пѣть; ріеіисѣ; ріеёіі, зріе\ѵ
пѣніе, пѣсня; зріелѵас пѣть; зріе-
\ѵак пѣвецъ, пѣвунъ; зріемпегка.
вл. зрзѵас. нл. зріѵаз. плб, ріоі,
р й ] а.
— Происхожденіе неизвѣстно.
Коренной вокализмъ о: *ро];
пѣти: *роііі. Видеманъ (ВВ. 28,
38 прим.) сближаетъ съ гр. лсиаг,
-аѵос,, атт. лакоѵ, -штос; собств.
цѣлитель, который ударомъ исцѣ¬
ляетъ болѣзни; эпитетъ Аполлона;
отсюда пѣснь въ честь бога-цѣли-
теля и проч. Это едва ли. лсийѵ
сближаютъ (см. Воізасц, Бё. 738)
съ ласоэ бью (см. пихать). (Отно¬
сительно вокализма ер. Меіііеі,
М8Ь. 13, 371; 14, 335. Вонд¬
ракъ, 810г. 1, 172. Фортунатовъ,
И*
 164
СлФ. 55). Миклошичъ (Е\Ѵ. 245)
производитъ отъ корня *пи-, пере-
гласованнаго *пѣ- въ *по]. Въ виду
этого Горяевъ (Сл. 290) думаетъ,
что можно сблизить съ распро¬
страненными: пи-к-. пи-ск- (?).
Образованія: пѣн-іе (пѣнь]е)
отъ темы рагісір. разз. *пѣнъ:
пѣтіе (пѣть;е) отъ пѣтъ (про¬
пѣтъ, спѣтъ и проч.); суф. -ь/е-,
пѣ-снь, пѣ-сня отъ корня суф¬
фиксомъ -снь-, рус. -сня- (собств.
распространенный -нь-. (Меіііеі,
ЁІ. 456). пѣ-в-ецъ; суф. -ець-
(-ьць-); -в- изъ іѣегаѣ. пѣв-а-ть;
ср. -да-в-ецъ отъ дать, да-в-а-ть
(Меіііеі, Ёѣ, 345). пѣ-телъ. Р.
пѣ-тла (*пѣ-тьлъ; засвид. патьлъ.
вѣроятно, описка. См. Срезн. М. 2,
1798); пѣтлоглашеник (іЪісі. 1791);
суф. -тьлъ- (ср. с. пи]ётао, пи-
]ётла). пѣ-тухъ суф. -тухъ- (рѣд¬
кій: питухъ, свинтухъ; но не
пастухъ; здѣсь -ухъ-;ср. пастырь).
пѣшъ, пѣша(.?), *пѣше- (пѣ¬
шеходъ и т. п.) [Удареніе пѣша
слышимъ въ выр.: «Кума пѣша,
коню легче»: «пѣша» сост-лю не
приходилось слышать; м.- б., «пѣша »
подъ вліяніемъ «легче»]; пѣшій
(сѣвск. пѣшбй, -ая; напр. «пришла
пѣшая» вм. пѣшкомъ) ресіезіег; снб.
пѣхій; нарч. пѣшкомъ, пѣшеч¬
комъ; пѣхота пѣшія войска; пѣ¬
хотный ресіезіег; пѣхотйнецъ пѣ¬
хотный солдатъ, офицеръ; пѣхтура
ходъ пѣшкомъ; пѣхтурою пѣшкомъ;
опѣшить (вм. опѣшѣть) собств. по¬
терять коня; обѣднять, упасть
духомъ, оробѣть; спѣшиться сойти
съ коня, слѣзть съ верха (о всад¬
никѣ); пѣшка родъ фигуры ьъ
шахматной игрѣ; пѣшеходъ, пѣше¬
ходный; шутл. пѣшедраломъ пѣш¬
комъ; пѣшешёствіе.
мр. пйшый; пихбю, пихотбю,
пйхомъ, пихтуроіо, шинки пѣш¬
—
комъ (Гриьченко, Сл. 3, 189)..
6р. пѣшій; нарч. пѣніи, пѣшки,
пѣшо, пѣшечкомъ пѣшкомъ, др.
пѣшь; пѣшьць пѣшеходъ; пѣше-
ходьць. СС. пѣшь; пѣшьць. СЛ. рез
пѣшкомъ; орезаіі. б. пѣшъ, пѣніи,
пѣша, пѣшомъ, пѣшкомъ пѣш¬
комъ; лѣшакъ пѣшій, с. преніе,
п]ёшицё, п]ёшкё пѣшкомъ; п^ёшак
пѣшеходъ, ч. рёзі пѣшій, рёсЬу.
п. ріезху; ріесіюіа.
— Безъ сомнѣнія, къ группѣ:
лит. резегаз (и резгега:;, рекзехаз,
рёкзхсхаз) пѣшій; рёсіа слѣдъ;
расіаз подошва, ир. ёз подъ Ізеі
низкій, юшр. із; ізеі. корн, уззеі.
кимр. есІсЬѵусІ іѵізіі (81окез. 28)
алб. роз-К внизу; рггроз снизу.
сскр. раі, Р. расіаз, В. райат
(къ этому новый И. расіаз; нога;
райат слѣдъ, стопа; мѣсто, оста¬
новка; райуаіе падаетъ, идетъ
(см. падать), зенд. рай, В.
райэт. нперс. ра, раі нога. гр.
(съ другой гласной) лсос, атт.
лоѵ<;, Р. лоббд нога; ледоѵ, ле-
діоѵ почва, поле; ліС,6с, пѣшій;
ле'^а нога; край, конецъ; лёдіХоѵ
подошеа (у сандаліи); ецлебос твер¬
дый; елі/Здси день послѣ праздника.
лат. рёз, рейіз нога; рейезіег пѣ¬
шій; ресіа ѵезіі§іит китапит;
ресіипт пастушій посохъ п др.
гот. (съ другой гласной) Шиз.
дрвнм. іиох нога. арм. Ьеі, Р. Ьеіоу
слѣдъ; оіп нога. Образованіе объ¬
яснить затруднительно. М.-б., пѣ-
хо- на ряду съ лит. ре-кз- могло бы
восходить къ инде. *рё!-к1і-. Но
происхожденіе слав, х изъ инде.
кк подвергается сомнѣнію (Меіііеі;,
Ё1. 379.). По Вондраку (810г. 1,.
354),слѣдуетъ исходить изъ *рёй-бъ
(лит. р'ёз-схаз изъ *рёй-1іоз; елѣд.,
съ другимъ суф.). Въ виду такихъ
явленій, какъ вѣсъ изъ ѵёсі-зъ,
т.-е. -с- не переходитъ въ -х-, по¬
явленіе -х- въ пѣхъ должно объ-
 — 165
яснить примѣненіемъ къ какому-
либо другому слову, вѣроятно,
къ пь^лтн толкать (особ, ногами).
Есть и другія объясненія; Улен-
бекъ (АЯ. 16, 374) считаетъ *пѣхъ
изъ *пѣсъ (изъ *пѣтсъ) образова¬
ніемъ по аналогіи пѣшь; формы
для пѣшь изъ *дѣтхь, а *пѣтхь
изъ *пѣтсь ср. съ въшь, изъ *вътхь,
которое изъ *вътсь, къ лиг .иіё.
Ребегзеп (ІЕ. 5, 52) въ *пѣхъ
видитъ субстантивированный Іоса-
Ііуиз инде. слова для названія
ноги, т.-е. пѣхъ собств. «на
іпгахъ». Міккоіа (ІЕ. 16, 97,)
идетъ отъ *ребэзо8, *рес1эзіо5).
Противъ этого Вондракъ (1. с.)
(Ср. Уленбекъ, АГѴѴ. 162. Ребетзеп,
КЮг. 1, 50. \ѴЕ\Ѵ-. ,578 и сл. С.
Меуег, Е\Ѵ. 349. Здѣсь ало. объ¬
ясняются какъ заимств. изъ лат.
розіе вм. розі). См. 2 подъ.
пядь, Р. пяди протяженіе
между большимъ и указательнымъ
пагьцами, растянутыми по плос¬
кости; діал. сѣвск. пядя, Р. пяди;
пядень, Р. пядени; пяденица родъ
гусеницы.
мр. пядь, Р. пяды и пяди; пя-
дыты мѣрить пядью, др. пядь
(встрѣч. позднѣе пяда. Ср'езн.
М. 2, 1792); пядный въ пядь мѣ¬
рою; пядышкъ, пядышца пред¬
метъ въ пядь мѣрою. СС. ПАДЬ,
сл. рэб: ребеп. б. пёдя; макед.
пенда, пенть. с. пёд пядь; пёда,
пёдал>, пёдаа тж. ч. р'кЕ пядь;
рібііі мѣрить пядью; рібітц| кар¬
ликъ (ср. рус. «мужичокъ съ но¬
готокъ»), п. рщбг, ріебг. вл. р)ебг.
нл. р]ег.
— Къ пять, пну; суф.-бь;ко
ренной вокализмъ въ степей, исчез¬
новенія (МЕ\Ѵ. 238. Вондракъ, ЗІСг.
1,484. Впі^т.Огбг. II, I, 168). Со¬
отвѣтствуетъ съ нач. 5 -.'дрсѣв.зропп
пядь. анс. зрапп. анг. зрап. дрвнм.
зраппа. ннѣм. враппетэ/с. (А.Тогр,
507). Ср. далѣе: лит. зрфзіі, зрёибги
ставить силки и проч. Безъ 5'-: лат.
репсіо вѣшаю, репбео вишу и пр.
(Меіііеі, Ё1. 264. Зубатый, АЯ.
16, 408. Особ. подробно Регззоп,
Веііт. 413 и др. м. 689). О всей
группѣ см. пять, пну, спудъ,
п удить.
ПАТИКОСТИИ, Р. ПАТИКОС-
тшж (какъ садни, сади га) (ОЕ.
546, 58а). Пянтикостіш, ііанъ-
тикостия (ОЕ. 225/); пентикостиге,
пенътикостик пятидесятница.
— Изъ гр. лепухобту (т.-е.-
урёда) пятидесятый (день),' Ду¬
ховъ день (леѵтухобтод пятиде¬
сятый). (Соболевскій, РФВ. 20,
259. Фасмеръ, Извѣстія, 12, 2,
271. Эт. 3. 147).
ПЯСТЬ, Р. пйсти кисть руки;
запястье часть руки надъ пястью;
браслетъ, наручь.
др. пясть кисть руки, кулакъ.
сс. пасть тж. сл. резі. с. пест,
Р. нести, ч. рёзС кулакъ, п.
ріезб тж. вл. р]’азс. нл. р]езс.
плб. раз!.
— дрвнм. Ійзі. анс. іузі. анг.
іізі. ннѣм. Іаизі кулакъ, лит.
кйшзіё кулакъ, изъ Онтрзіё.
*рипкз!ё. Въ сочетаніи -кзі- вы¬
пало к (Ср. Вондракъ, 810. 1,
272. Меіііеі, Ёі. 286. А. Тогр, 243.
бе Заиззиге, М8Ь. 7, 93. Вги^т.
Обг. 1; 410; II, I,' 438. Брандтъ,
Доп. Зам. 124. Регззоп, Веііг. 245,
пр. 2). Эндзелинъ (Сл.-балт. Эт. 20)
сомнѣвается въ этомъ сопоставле¬
ніи. А. Тогр (1. с.) также не при¬
водитъ лит. М.-б., производное
къ инде. *реп^ие пять (гр. лѵ§,
лат. ри^пиз и проч. сюда не от¬
носятся. Ср». Воізас^, Иё. 827).
 — 166
ТТЯТ&, Р. пяты задняя часть
ступни; пятка въ вереѣ; дно улья;
нижній дверной крюкъ; пятка; пя¬
тить, пятиться двигать, -ся на¬
задъ; выпятить, -ся выдать, -ся,
вздуть, -ся, Еыпячивать, -ся: за¬
пятки мѣсто для слуги позади
экипажа; опять снова; книжн.
вспять назадъ; попятный обрат¬
ный (употребительны: «на попят¬
ную», «на попятный дворъ» на¬
задъ); книжн. препятствовать;
препятствіе, безпрепятственно сво¬
бодно.
мр. пьята, пьятка. др.пята. сс.
пата; патьЪо шпора. Сл., б. пета,
с. пета, Мн. И. пёте, ч. раіа, раіка.
п. рз'еіа. вл. р^аіа. нл. ріеіа. плб.
роіа.
— Къ пять, пну, ПАТИ,
пьна. дрпрус. репііз пята. лит.
ріиііз тж. (у ЗяупѵісГа іп=еп),
рёпѣіз тупая сторона косы, изг-
репііз шпора (у пѣтуха) (Такъ
Фортунатовъ, см. Меіііеі, Ёі. 302.
Ьевкіеп, ВіМ. 84. Вондракъ, 810г.
1, 122. Регззоп, Веііг. 412, прим.
2). Грюненталь (Извѣстія, 18, 4,
135) относитъ сюда пень (см.
э. с.). См. опять, пять, пну,
пятно, пятр о.
ПЯТНО, Р. пятна мѣсто иного
цвѣта, пѣжина; пятнышко; пят¬
нать, пятнаю; пятнистый.
мр. пятнуваты выжигать тавро
(изъпол.), др. пятьно, пятно тавро,
клеймо; пятнати, пятнити клей¬
мить, таврить; пятьньный, пя-
теньный взимаемый за наложеніе
клейма; пятеньное родъ пошлины;
пятышкъ, пятеныцикъ кто на¬
лагаетъ пятно и собираетъ пош¬
лину. п. ріеіпо клеймо, штемпель.
ріеіпотѵас клеймить (коней).
— Неясно. М.-б., къ пята;
ср. сс. патьно шпора, соотвѣт¬
—
ствующее лит. репііпаз шпора
(Меіііеѣ, Ё1. 452). Объяснить зна¬
ченіе трудно, лит. рёіпіа клеймо
(рёіптаз, реіпаз), вѣроятно, изъ
рус. или пол. У Куршата въ скоб¬
кахъ.
пятрб, Р. пятра (?), обыкн..
Мн. пятра, діал. вят., каз., перм.,
фронтонъ, балконъ, навѣсъ надъ
дверью, мостикъ у сѣновала (ДСл.
3, 575); нвг. пйтерь ж.; сиб.
пятра ж.
мр. пьятра, Р. пьятеръ полки,
на которыхъ ставится готовая по¬
суда (у горчечника); пьятрыны тж.
(Гринченко, Сл. 3, 506). др.-сс.
пАтро Іасипаг (Срезн. М. 2, 1795).
4. раіго, раіго этажъ, ярусъ; сѣ¬
новалъ (ѵ зіобоіе); нёбо (ѵ йзіесѣ).
п. ріеіго я/русъ, этажъ; потолокъ.
вл. ргаіг родъ перекладинъ.
— Къ пять, п н у; темарагііс.
пят- (пат-); суф. -ро- (Вондракъ,
810г. 1, 433). См. пять, пну.
ПЯТЪ 5-ый, «самъ - пятъ»
самъ-пятый; пятый, пятая, пятое;
пять, Р. пятй; пятью пять разъ;
пятакъ. Р. пятака монета въ пять
копеекъ; моек, пятачокъ тою.; пя¬
токъ, Р.пятка; пятеро (вм. *пятеры),
Р. пятерыхъ; впятеромъ; пятерка;
пятерйкъ; пятерикомъ въ пять
лошадей; пятерня ладонь съ паль¬
цами; пятнадцать; пятьдесятъ,
Р. пятйдесяти; пятидесятый; изъ
цел. пятидесятница; пятьсотъ,пяти¬
сотый; упятерйть; пятница; пяти-:
-лѣтній, -мѣсячный, -аршйнный
и т. п.
мр. пьятый; пьять, Р. пьятёхъ
(ср. сѣвск. пятехъ вм. пяти);
пьятьшо пятая часть; пьятеро;
пьятнадцять, Р. -тёхъ; пьятдесятъ,
Р.-тёхъ. бр. пяць. др. пятъ; пять;
 — 167
пятьнадесять, пятьнадцать; пять¬
десятъ; пятъкъ пятница; пятеры,
пяторы; пятерица, пяторица пя¬
терка (Пятерица, названіе улицы
въ Царьградѣ, не сюда; это изъ
«Реігі раѣгісіі ѣгасѣив». Срезн. М. 2,
1794.); пятина пятая часть Нов¬
городской области, сс. патъ, пать;
патъкъ; пать нл десАте, пать де-
сатъ. сл. реіі пятый; реѣ пять.
6. пети пятый; петъ, мак. пен(тъ)
пять; петка пятница; петнаесе,
петнайсе пятнадцать; педесё, мак.
пендесетъ пятьдесятъ; петима, пе-
тина пятеро, с. пё:и пятый; пёт
пять; пета к пятница; пётка тж.;
петорица пятерка; петнаестак пят¬
надцать. ч. раіу; реі пять; раіпасі
пятнадцать; расіезаі пятьдесятъ.
п. рігЦу; ріес пять; ріеіпазсіе пят-
надцать; ріоссЫозіаѣ пятьдесятъ.
вл. рз'аіу; ріес. нл. р]е!у; рдев,
плб. раі.
— пять, пать субстантивиро¬
вано изъ патъ (пятый): = сскр.
раика-з собир. пятерка, пятокъ;
дрсѣв. Іітті, Ііті тж.. пятъ
(патъ) прилг.-=лит. репкіаз; гр.
лёултос, Крит, лігтог; лат. циіп-
іиз; дрвнм; ІіптЙо, гот. йтЙа -;
дрпр. сбісесі, сйісей; кимр. ріт-
рЬеІ; сскр. рапсаіЬа-з (обык. рап-
сата-з тж.); [Относ, зенд. рихйа
см. 2ирйяа, Оегт. Оиі. 7]. Инде,
кескл. *репц“е = сскр. рапса, гр.
леѵте, эол. лёцле. лат. циіпцие.
дрир. соіс. кимр. рітр. дрвнм.
ііті, йпй ннѣм. Іііпі и др. герм.
(А. Тогр, 228). лит. репки арм.
Еіп§ — не сохранилось въ слав,
языкахъ (Уленбекъ, АіЛѴ. 152
и др. м. ІАЕ^Ѵ2-. 635. Воізасц,
Ы. 767. Вгидтапп, Опіг. 1, 348
И др. м. II, 2, 55.). [алб. резе
пять (ср. Сг.Меуег, Е\Ѵ. 329.
Рейегзеп, К2. 36, 307), вѣроятно,
изъ *ре(п)к1іа].
—
ПЯТЬ, ппу, пнёшь (значеніе
ргаез.) натягивать, растяги¬
вать, двигать, надавливать (упо¬
требляется рѣдко, напр. въ сѣвск.
«пни» двигай, надавливай; но «пни»
двинь, пихни къ пнуть); обыкн.
съ преф.: распять, распн^ растя¬
нуть (значеніе «рйспять» сгисЦі,-
саге изъ цел.); Припять притис¬
нуть; напйть (сѣвск.) натянуть;
допяться (сѣвск.) дотянуться,
достать; упяться (сѣвск.) оста¬
новиться, заупрямиться (о конѣ);
подпягь (сѣвск.) подпереть (напр.
заборъ); запятая комма (въписвмѣ);
пнуть, пну, пнешь (значеніе Іиі.)
двинуть, толкнуть (особ, ногой);
запнуться застрять, внезапна оста¬
новиться; распинать, -ся; запи¬
нать, -ся; сѣвск. напинать заста¬
влять силою, принуждать; цел:
препинаніе (грам. «знаки препина¬
нія»); запйнка остановка (употреб.
школьн. «безъ запинки»); попона,
покрывало; попонка; запонъ фар¬
тукъ; запонка застежка, пере¬
понка плева; супонь, Р. супони ж.
ремень, которымъ стягиваются
клещи хомута; супонить стяги¬
вать клещи при запряжкѣ; засупо¬
нить, пересупонить,разсупонить; за¬
супонивать, разсупонивать и проч.;
пяло рама, приспособленіе для
растяжки; пяльца, Р. пяльцевъ
ср. (говорятъ геегда: «пяльцы»)
рама для натягиванія полотна
(при вышиваньи и т. п.); пялить
растягивать на пяльцахъ; тара¬
щить (глаза); выпялить, распя¬
лить, впялить, напялить; ііегаѣ.
выпяливать, распяливать и. др.;
пинокъ, Р. пинка толчокъ (особ,
ногой). Изъ цел. пропятіе, рас¬
пятіе, препона-
мр, роспяты, розпынаты; запына
преграда; запынало чѣмъ можно
закрыться, напр. платокъ; опынка
 108
родъ шахты или запаски; попона;
опбиапологъ, занавѣсъ; запоиа тж.;
запынатыся завѣшиваться; за-
пынка остановка; супоня супонь;
пьяло; пьяльци. пьяльця пяльца.
6р. пяць, гшуць, пну; супоня су¬
понь; перепона; спона препятствіе.
др. пяти, пьну, пену (Срезы. 2,
1795); распяты, пропяти; пропя¬
тым; опона занавѣсъ, покровъ; пере-
пона покрывало и др. сс. гъпати
осрлобсоои; проплти Отаѵдсдбаі. рас¬
пять на крестѣ; п^пати (напр.
сѣть), рдспАти, здпати ѵлобхеХсоаі;
опонд аиіаеит; рдспонд стах; рдс-
пиндти, сьпиндти, здпиндти. ел. па-
рёіі, пар пет; зрёпаіі, паріпаіі;
оропа занавѣсъ; харопа. б. одна,
опйнамъ тяну, натяну; гірѣ-
пъна, прѣпънувамъ подставлю
ногу; спъна заставлю споткнуться;
спънка препятствіе; запънл, за-
пинамъ задѣну, задѣваю, с. пёти,
пеаём; пёіьатн, пёсьем поднимать;
запеты, запнём, запшьаты, запишем
натянуть, натягивать; запон
остановка; запонка петля, пе¬
телька; сапон веревка; опна пере¬
понка; прйпон веревка (для при¬
вязи пасущейся скотины). ч.(рШ)
рпоаіі, рпы пялить, напинать;
рпёіі, рпііі, рпіт висѣть, быть
повѣшеннымъ, распятымъ; оропа
занавѣска; ргеропа препона, пре¬
пятствіе; зропа. зропка пряжка,
застежка; расііо запоръ; з іпка
застежка, супонь, п. рЦс, рп@;
зріеп шпилька у пряжки; оропа
занавѣсъ; ргхеропа, роропа. зропа,
харопа. вл. р]ес, рпи; зропа.
нл. ріез, р]’е]'от.
— лит. ріпіі, ріпй плести; зрезіі,
зрёпсіхи ставить силки (распр.
иосредств. -А-). лтш. ріпекіз кан¬
далы, пута (лит. рап1із = ПАто);
зрапба связь у сохи. анс. зраппап
связывать, прикрѣплять, дрвнм.
-
зраппап. ниѣм. зраппеп. саизаі.
дрсѣв. зреппа обтягивать, скру¬
чивать, напинать. гот. зріппап.
ннѣм. зріппеп, зрапп, ^езроппеп
прясть, скручивать и др. герм.
(См. А. Тогр, 507 и сл.). арм.
Ьепигп сшиваю, стыкаю, гр. льѵо-
уаі тружусь, собств. напрягаюсь;
логоз, трудъ. М.-б., лат. репсіо,
ререпсіі, репзнга, репсіёге вѣшать;
репсіео, ререпсіі, репсіёге висѣть
(Литература обширна; существен¬
ное см. \ѴЕ\Ѵ-. 571. Ресіегзеп, К2.
39, 414. Меіііеі, МЗВ. 11, 311;
14, 365. Вондр. 8Юг. 1, 38 и др.
м. Вги^т. Сггсіг. 1, 417. Воізасд,
Ш. 766 и сл. Особ. Регззоп, Веііг.
412; 413; 415 пр. 1; 549 пр. 1,
и др. мм.). Инде. *(з)реп-: (з)рап-
тянуть. (Относит, чередованія
начальнаго *зр-: -*р- см. МеШеі,
Введ. 141). пять, пну, -пати,
-пьна вокализмъ въ степени исчез¬
новенія; степень о въ пут о, пато,
запонъ,сѵпонь и проч. (Вондракъ.
810г. 1, '171. Меіііеі, М8Ь. 14,
365 и сл.). іпііп. запнуться
и т. п. образованъ отъ темы ргаез,
вм. *запнться; пя-ло, суф. -дло-,
какъ мыло, крыло, и т. п. См.
опона, п у то, пень, пята,
пядь.
2. ПЯТЬ, пятый и проч. см.
пятъ.
Р.
рабатка, Р. рабатки узень¬
кая грядка въ садахъ вдоль до¬
рожки, придорожный цвѣтникъ.
— Новое заимств. изъ нѣм. га-
Ъаііе тж. (не черезъ пол.).
[Въ нѣм. съ XVII в. изъ гол.
гаЪаІ. Первоисточникъ фр. гаЬаІ
торочка. КЕ\Ѵ. 292.].
 І09 —
рабъ, Р. раба доѵХо§, вегоиз;
раба, Р. рабы зегѵа; рабыня тж.;
рабій, рабскій ему свойственный,
принадлежащій; нарч. рабски;
рабство состояніе раба; рабство¬
вать; поработигь, порабощу, пора¬
ботишь обратить въ рабство; пора¬
бощать; порабощеніе — всѣ книжн.
изъ цел., въ нар. языкѣ не упо¬
требляются; работа дѣло, трудъ;
работный (рѣдко); работникъ ра¬
ботающій по найму, трудящійся,
трудоспособный; работница; рабо¬
тать, работаю, работаешь (въ сѣвск.
нерѣдко работать); наработать на¬
дѣлать много; сработать сдѣлать,
смастерить; обработать обдѣлать;
разработать (напр. запущенную
землю); заработать выслужить ра¬
ботою вознагражденіе; отработать
(напр. возвратить доліъ работою);
поработать, проработать (нѣко¬
торое время); выработать до¬
стигнуть результата, привести
къ концу какое-л. дѣло, предметъ;
обрабатывать, разрабатывать, за-,
от-, вы-; заработный (напр. плата);
заработокъ (въ сѣвск. всегда за¬
работокъ, заработка); выработка,
обработка, отработка, разработка;
работящій трудолюбивый; сѣвск.
рббить, рбблю, рббишь работать
(особ, о земледѣліи); паробокъ
подростокъ (распространено дов.
широко); робѣть, робѣю, робѣешь
чувствовать страхъ, оробѣть,
сѣвск. уробѣть; робость трусость;
робкій боязливый; рббкость; не¬
робкій смѣлый (употр. «неробкаго
десятка» см. э. с.); р е б е н о къ, Р.
ребенка, МнИ. ребята (говорятъ:
ребяты); діал. сѣв. робёнокъ, ро-
бята; ребячій; ребяческій, нарч.
ребячьи, иоребячьи, ребячески,
по-; ребячество дѣтство; ребя¬
читься вести себя поребячески.
мр. рабъ; раба ж. рабыня; робъ
работникъ; роба, Р. робы рабо¬
тящая; робыты; паробокъ. бр.
раба служанка; робочъ работя¬
щій. др. изъ цел. рабъ; раба ж.;
рабии, рабпчичь, рабичьна дочь
рабыни; работа рабство, неволя,
плѣнъ, трудъ; работали; на ряду
съ этимъ: робъ; роуа ж., робыня;
робьство; робя, Р. робяте; робип,
робичь сынъ раба, робичичь сынъ
рабыни. СС. ; (ідбд, рдвъінн; рд-
ботд; также: ровъ (Супр.). сл. гоЬ,
гаЬоШі. б. робъ; робиня; робы*
порабощаю; робувамъ рабствую;
работа работа; работе* работаю,
обрабатываю; работенъ работя¬
щій. с. роб;' рббити, рббим обра¬
щать въ рабство; роббвати, робу]ём
рабствовать, работа барщина; ра-
бити, рабим работать на барщинѣ,
служить, работар крѣпостной.
ч. гоѣ рабъ; гоѣа ж. раба; гоЬё,
Р. гоЬёѣе; гоЬііі дѣлать; гоЬоіа.
п. гоЬ; гоЬіс; гоЬоіа; рагоЬек.
вл. гоЬоіа.
— Спорно и не совсѣмъ ясно.
Обыкновенно (МЕ\Ѵ. 225. Вонд-
ракъ, 8Юг. 1, 282. Вгицтапп,
Огсіг. 1, 450 и другіе) выставляютъ
праслав. *огЬъ, н сопоставляютъ
гот. агЬаі|)з нуоіеда, работа, тѣс¬
нота; аѵЬі наслѣдіе, наслѣдство;
агЬ]‘а наслѣдникъ, дрвнм. агаЬеіі
ІаЪог, тоіезііа; агЬі, егЬі наслѣ¬
діе. дрсѣв. егіібі работа, трудъ;
агіг быкъ. гр. дуераіос: сирый,
лишенный, дрераѵоѵѵ сиротеть;
6рсро/Збтагелег(>олоі6о(рагй)і(Гез.)
лат.огЬиз лишенный чего-л.; огЬаге.
арм. огЬ сирота (атЬапеак слуга.
ЗсЬеііеІоѵѵіія, ВВ. 29, 38). дрпр.
огЬе, огре наслѣдникъ, наслѣдство;
сотагре сонаслѣдникъ. гал.ОгЬіиз
значеніе, м.-б., сирота, наслѣд¬
никъ и т. п. сскр. агЫіа-з малый,
слабый, дитя. Ср. также лит. аг-
Ьопаз волъ. Значенія Мегіп^ег
(ІЕ. 17, 128 и д.) представляетъ
въ такомъ видѣ: *агЫіа- собств.
 — 170 —
пахать, обрабатывать землю (ср.
лит. агЬопаз, дрсѣв. агі’г быкъ.
анс. угіе скотъ, огі гпж); осиро¬
тѣлое дитя (ср. ребенокъ, сскр.
агѣѣа-з; денро-, огѣия) могло быть
вынуждено служить, работать
въ чѵжомъ домѣ; отсюда значенія:
рабъ, робъ, работникъ и проч.
Значеніе наслѣдникъ изъ понятія
дитя (ср. вышеуказ. герм. Ср.
А. Тогр, 19.) Кромѣ этихъ сема-
зіолог. затрудненій, группа раб-,
роб-, реб- (ребенокъ) затрудни¬
тельна и неясна въ звуковомъ от¬
ношеніи. Подробный анализъ при¬
надлежитъ Меіііеі (М8Ъ. 14, 383.
Ёі. 226 и др. м.): Въ виду формы
робъ, встрѣчающейся какъ въ
восточн., такъ и въ западн. слав,
нарѣчіяхъ, здѣсь *ог- не соотвѣт¬
ствуетъ тому, которое даетъ *га-
Е0 всѣхъ славянскихъ (типъ: рёло,
с. рало, ч. гаЗІо; удареніе силь¬
ное), ни тому *ог-, которое даетъ
*га- на югѣ, а въ остальныхъ *го-
(типъ: ростъ, с. раст. ч. тезѣ;
удареніе слабое). Соотвѣтствіе
южнаго ра-, ла- русскому и запад¬
нымъ ро-, ло- не можетъ быть объ¬
яснено чередованіемъ б: о. Слѣд.,
сс. ровъ предполагаетъ старое *гоЬ-,
а не *огЬ-. (Ср. Брандтъ, Доп.
Зам. 118.) Отсюда позволительно
заключить, что рус. ребенокъ
восходитъ къ *геЪ (хотя не исклю¬
чено и *егѣ-). Т. обр., въ этомъ
случаѣ мы имѣемъ вокализмъ е/0.
Въ словѣ работа раб- восхо¬
дитъ къ *огЬ-; ср. гот. агЬаіфз
(слово робота, Супр., рабство слѣ¬
дуетъ отличать; это производное
отъ робъ); рабъ должно восхо¬
дить тоже къ *огЪ-, ибо если бы
здѣсь было старое а долгое, то
удареніе было бы сильное; но въ
серб, рабйм. Слѣд., можно сбли¬
зить рабъ и работа. Т. обр.,
двѣ группы: одна орб-, другая
реб-, роб-. Въ Ё1. (226 и сл.) вы¬
сказывалось предположеніе, что,
м.-б., въ началѣ здѣсь было три
отдѣльныхъ группы: группа рабъ
зегѵиз (с. роб), группа работа
въ значеніи дѣло и группа ребё¬
нокъ въ значеніи дитя. Уленбекъ
(ср. Аі\Ѵ. 14) тоже отдѣляетъ
ребенокъ, робкій отъ рабъ.
Противъ этого РсЗегзсп (К2. 38,
313): ср. ребёнокъ и чет. гоЬё,
гоЬеіе. Также и въ рус. въ боль¬
шинства діалектовъ: робенокъ,
робята. (Литература обширна. См.
у Мегіп§ега, 1. с. 4ѴЕ\Ѵ! 545 и сл.
Воізасц, Бе. 719 и сл.).
равендукъ, Р. равендука
рооъ толстой парусины (для боль¬
шихъ парусовъ).
п. га\ѵеп1исѣ.
— Новое заимствованіе изъ гол.
пшепсіоек (Гротъ, ФР. 2, 449).
Въ пол. изъ нѣм. гаѵѵтпіисѣ. [Про¬
исхожденіе неясно; м.-б., гол.
гаашѵ (анг. галѵ, нѣм. гоѣ гру¬
бый) н Зоек (нѣм. іисѣ) матерія,
грубая матерія; но, м.-б., въ пер¬
вой части гол. гааі воронъ (нѣм.
гаѣе, анг. гаѵеп): черная матерія
(Ср. МаНепаиег, С81. 291). Пер¬
вое вѣроятнѣе].
равенъ, равна, равно; рав¬
ный одинаковый, во всѣхъ отноше¬
ніяхъ сходный, раг; равенство
тожество; равнина ровное мѣсто
на землѣ; равненье — всѣ изъ цел.;
рус. ровенъ, ровна, ровно; ров¬
ный правильный, гладкій, безъ из¬
гибовъ, діал. (напр. сѣвск.) рбмный;
ровня м. и ж. подходящій, пара,
подъ стать; ровнять; выровнять
выпрямить, сгладить; сѣвск. ров-
нать выпрямлять, сглаживать и
т. п.; но цел. сравнить, срав¬
неніе, уравненіе; сравнивать,срав¬
нительный (методъ), уравнивать,
 — 171 —
приравнивать, выравнивать; ро¬
весникъ одинаковыхъ лѣтъ, одного
возраста; ровесница; вровень на¬
равнѣ; уровень, Р. уровня м. ров¬
ная горизонтальная поверхность
(употреб. «на уровнѣ» моря и т. п.,
вода «въ уровень» съ берегами
и т. и.); ровность; въ сложеніяхъ:
равносторонній, равнобедренный,
равнодѣйствующая, равноденствіе,
равнодушный, равнодушіе, равно¬
вѣсіе, равномѣрный, равноцѣн¬
ный, несравненный прекрасный
и ми. др.
мр. ривнын; ривня пара, ровня,
рпвняты. бр. ровный; ровняць;
ровногаць. др. ровьнъ; ровыіати,
ровьнятп; на ряду съ цел. равьнъ
и проч. сс. (здкьн'ь. сл. гаѵеп. б.
равенъ н раменъ; равнья. ровняю;
равнш а. равнище равнина, с. ра-
ван равный; раван, равнйце рав¬
нина; равнати, равнам ровнять.
ч. гоѵпу; гоѵе§пік. п. го\ѵпу; го\ѵ-
пас; го\ѵпіа равнина; гоѵпік эква¬
торъ; го\ѵіеппік, гб\ѵіезнік. вл.
гоѵпу, типу. нл. гоѵпу.
— Изъ *орв-ьнъ: прус. апѵіз
истинный. Значеніе это вторичное
изъ понятія ровный, прямой (Вонд-
ракъ, 810г. 1, 299. Впщт. .Сгбг.
1, 340). Сюда же (Ребегзеп КІСг.
1, 63): лат. агѵит пашня, вспа¬
ханное поле, м -б. лит. агѵаз сво¬
бодный, вольный (Юшкев. Сл. I,
103. Указалъ Буга піісьм.) и съ
вокализмомъ е: кимр. ег\ѵ поле.
корн, егѵ, егеи тж. брет. его
борозда, дргнм. его земля, арм.
егкіг земля, м.-б., въ корнѣ родств.
дрнр. агЬаг жито. гр. адоѵда
пашня (Воізаср. Иё. 81); равьнъ-
суф. -ЫЮ-. Первичное имя, отъ
котораго образовано рав-ьнъ, ров¬
ный, не сохранилось (Меіііеѣ, ЁС
439). Другіе (ср. 1ѴЕ\Ѵ-. 665.
Міккоіа, ІЕ. 21. Апг^. 107) пред¬
полагаютъ общелав. *ров-ьнъ и со¬
поставляютъ: зенд. гаѵай- даль,
пространство; гаѵаз-сагаі- что
движется на свободѣ, лат. гйз
деревня (какъ противоположность
городу), гот. гГпвз пространство;
просторный, дрсѣв. гйт свободное
мѣсто, лагерь, 'постель. анс.,
дрвнм. гйт. ннѣм. гашн простран¬
ство. дрир. гое, гбі ровное поле
(Ср. Еіск, 1-, 118; 529. 8іокез, 235,
А. Тсгр, 353.).
равЙНЪ, Р. равйна (пишутъ
и раввинъ, но никогда такъ- не
говорятъ) еврейскій учитель, свя¬
щенникъ; равйнскій.
сс. рдБьн. ч., п. гаЬіп.
— Изъ гр. оа@/9і [Въ гр. изъ
евр.; евр. гаЬЬі отъ гаЬ большой,
главный; гаЬЬі собств. мой настав¬
никъ].
рада, Р. рады, книжн., изъ
мр. собраніе законовъ, совѣтъ;
сѣвск. раить, пораить посовѣто¬
вать, помочь.
мр., рада совѣтъ, помощь; ра-
дыты совѣтовать; райиты, раяты
совѣтовать; зрада, здрада измѣна,
вѣроломство; радця совѣтникъ.
бр. рада совѣтъ; радзиць, рапць
совѣтовать; райца совѣтникъ, др.
рада совѣтъ (засвидѣт. съ XIVв.);
радити заботиться. (Сюда?), ч.
гасіа совѣтъ; гасііѣі совѣтовать.
п. габа; гасігіё тж.; діал. таре;
гасіса совѣтникъ; ѵсіі'асіа измѣна.
— Изъ герм.: дрсѣв. гас! со¬
вѣтъ, разсужденіе, рѣшеніе, анс.
гаѣ. дрвнм. гаѣ. ннѣм. гаі (МЕАѴ.
271).
р&ди предл. съ Р. (передъ и
позади родительнаго): «Бога ради»
и «ради Бога». Изрѣдка: зардди;
напр. «работать заради Христа».
 172
Сюда же: радѣть и проч.
(См. э. с.).
мр. рады. др. ради; радити,
ражу заботиться (Срезы. М. 3,
12). СС. рди; рлдьли (ср. дѣля,
дѣльма); рдднти заботиться. 6. за-
радй, зарад ради, по. с. ради,
рад, заради, зарал, порад.
— Вполнѣ соотвѣтств. дрперс.
гасііу, наир, аѵаііуа-гаі] у — того
ради; радити — венд. гайаШ
приготовляетъ, приводитъ въ по¬
рядокъ (Вгпдташі, КѴОг. 472.
Вондракъ, 810г. 2, 387). Къ группѣ
сскр. гайЬпбІі см. радѣть.
радіусъ, Р. радіуса полудіа¬
метръ, (геометр, терминъ); радій,
Р. радія элементъ, дающій рядъ
лучей.
— радіусъ новое заимств.
изъ лат., вѣроятно, черезъ какой-
либо зап.-европ. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 251). радій
новообразованіе, по образцу та¬
кихъ, какъ: калій, натрій и проч.
Интересно, что радіусъ не вы¬
тѣснено какимъ-нибудь «лучъ»,
«половинникъ» и т. п., между
тѣмъ вошедшее одновременно съ
нимъ радиксъ вытѣснено рус.
корень (Такъ со многими на¬
учными терминами). Любопытно
также сохраненіе лат. окончанія,
какъ въ нотаріусъ, архиваріусъ.
радуга, Р. радуги і'оід, агсиз
саеіезііз; діал. райдуга и равдуга
(ДСл. 4, 4); радужный (въ сѣвск.
иногда: дуга; кур. весёлка).
мр. радуга.
— Вѣроятно, сложное: ра-дуга;
ра- изъ рад-, радо-; ср. радушіе изъ
*радодушіе, *раддушіе. Противъ
итого объясненія возстаетъ Бо-
дуэнъ-де-К. (РФВ. 1, 111 и сл.);
по его мнѣнію, радуга разлагается:
рад-уг-а (какъ и радушіе должно
бытц раздѣлено: рад-уш-іе); так.
обр., рад-; суф. -уга-. Въ рад- за¬
ключается представленіе о блескѣ,
свѣтѣ; ср. лат. гасііиз (но лат. не
имѣетъ сюда отношенія. Ср. \УЕ\Ѵ2.
639). Примѣненіе къ дуга вы¬
звало де отпаденіе начальн. ра-.
(Ср. МЕ\Ѵ. 272. ГСл. 292). Со¬
болевскій (РФВ. 70 96) счи¬
таетъ сложнымъ: первая часть
рае-, отъ рай, но не въ обычномъ
значеніи прекрасный садъ, а въ бо¬
лѣе древнемъ, дохристіанскомъ
смыслѣ Хбіусоѵ, Хиуеоѵаоіог; слѣд.,
главный признакъ не деревья,
а пестрота красокъ отъ цвѣту¬
щихъ растеній. Т. обр., *раедуга
значило цвѣтная, пестрая дуга.
Форма райдуга получилась отъ /,
оставшагося по выпаденіи е; да¬
лѣе / могъ измѣниться въ и (у);
отсюда равдуга. Это объясненіе
слѣдуетъ предпочесть другимъ.
р&дунйца, Р. радуницы ка¬
ет день, поминовеніе усопшихъ на
Ѳоминой (обыкя. во вторникъ,
но въ нѣкоторыхъ мѣстахъ и въ
другіе дни этой недѣли); діал.
радунецъ; радовнйца, радошница,
радованцы Мн. (ДСл. 4, 4).
бр. радуница, радонпца поми¬
новеніе усопшихъ во вторникъ на
Ѳоминой (Нососичъ, Сл. 544); ра-
доничный. др. радуница тж.
(Срезн. М. 3, 14).
— Относятъ (МЕМС 272. Срезн.
1. с. и другіе) къ радъ, въ
связи съ радостнымъ праздникомъ
воскресенія Христова. Потебня
(РФВ. 1, 85) видитъ здѣсь
перегласов. °/а (т.-е. а — б) и со¬
единяетъ съ родъ, рожа¬
ница (см. э. с.). Мягко (\ѴбгЕ
и. 8аск. 2, 151 и др. м.) считаетъ.
заимств. изъ гр. додсотіа, объ-
ясненнаго у Свиды: б гсоѵ додсоѵ
Хеіусбѵ, гаіитп гозагит, какъ
мѣсто общественныхъ увеселеній.
(Много интересныхъ подробностей
и литаратура). Въ рус. примѣнено
къ радъ.
радъ, рада, иногда рада, радо,
Ми. рады, діал. (напр. сѣвск.,
городск.) ради веселый, пріятно
настроенный, Іаеіиз, §аисІепз,
употребляется только въ И.; ра¬
дость Іаеііііч, ^аидіит; радост¬
ный дающій радость (напр. «ра¬
достная вѣсть»); отрада (впрочемъ,
ср. МЕ\Ѵ. подъ гасіъ 1.), отрад¬
ный радостный, безотрадный не¬
утѣшный; радушіе ласка, госте¬
пріимство; радушный ласковый;
Радощь, Р. Радощи, стар., иногда
и теперь Радогощь названіе села
сѣвск. уѣзда (село старинное,
когда-то былъ городъ); діал. ра¬
дощи Мн. радость; радовать, -ся,
обрадовать, -ся.
мр. радъ; радощи Мн. радость.
бр. радъ; радоща радость, др.радъ;
радость; радовати, -ся тж. сс.
радъ, радость, радокдтй; рддоштд,
Мн. рддоштА Іаеііііа. сл. гасі.
б. радъ охотный; радость; рад-
вамъ радую, с. рад. ч.гай, ервн.
гасШ долѣе радъ, п., вл., нл. гай.
— лит', гбйз, библ. го 1 з, охот¬
ный (также' гойаз, Кигзсѣаі, Сл.
357). анс. гоѣ радостный, добрый;
а-гёіап ободрять и др. герм.
(А. Тогр. 347. МЕ\Ѵ. 272). Вгііскпег
(К2. 45, 1081) возводитъ къ прасл.
*ордъ, что доказывается собств.
именемъ Радигостъ=фі2.6$егод, ко¬
торое въ VI в. засвидѣтельство¬
вано, какъ?Адбіуаог. Нігі (АЫ. 77)
возводитъ къ инде. *егб любить
и сравниваетъ гр. вдараі и едао-
уаі, аог. Ед. 3. удаббаго, атт.
едаоо я влюбленъ; поэт, ідатод лю¬
безный, прелестный; едагі^со сильно
желаю, і'дозс, любовь, гом. і'дос.
дрвнм. гиоѵѵа, ггіѵѵа, іазіа покой.
гот. гаги домъ. сскр. пзуаіі. зенд.
атэзуЛН онъ завистливъ, онъ рев¬
нивъ. Сопоставленія "эти, впрочемъ,
не всѣми признаются. (Ср. А. Тогр,
346. Воізассі, Бё. 270 и сл. съ
литературой). Образованія:
сс. рддоштж Мн. отъ радость
прибавкою къ суф. -ость- окон¬
чанія -а- по образцу темъ на
-а- (Вондракъ, 810г. 1, 445).
Затруднительно радушный.
Не есть ли это контаминація ра¬
достный (ср. діал. радошнып) п
душа? Впрочемъ ср.Соболевскій,Л.
150. [Не смѣшать сс. отърддд аореаі^
(Лук. 4, 19; ОЕ. 211, б). Меіііеі
(Ёі. 255) сопоставляетъ это съ
сскр. гаіі даетъ, гасіііаз благоже¬
ланіе (ср. неродитн). Ср. также
Брюкнеръ, 1. с.].
радѣть, радѣю, радѣешь
(м.-б., вм. родфть) печься, забо¬
титься, усердствовать, содѣйство¬
вать; порадѣть [напр. у Грибоѣд.:
«Какъ не порадѣть родному чело¬
вѣчку?»]; подрадѣть услужить,
удружить, поусердствовать [напр,
«эту деревню другъ мнѣ подра-
дѣлъ». Рейфъ, Сл. 759]; радѣніе
стараніе; молитва (у сектантовъ);
діал. (гдѣ?) радйвый, обыкн. нс-
радйвый небрежный, нехозяйствен¬
ный, беззаботный; нерадйвецъ, не¬
радѣніе, нерадйвость;діал. (иногда
употребл. въ сѣвск.) радѣтель
хорошій хозяинъ; (рѣдко) радѣ¬
тельный заботливый, дѣятельный
[ПоМиклошпчу(Е\Ѵ. 280),сюда же:
уродъ, уродливый, урбдничать
и проч. См. родъ].
бр. радзйвый рачительный, усерд¬
ный. др. радити заботиться, ро-
 174
дат и тж.; неродати («неродити
начнетъ» Ѳеод. Печ. Срезы. М. 3,
12; 2. 423 и др. м.); неродъ не¬
брежность, неродьство; ееродивъ.
сс. неродъ сопіетріиз: неродигс;
нероднкъ, нероднлѵь; неродьстко, не-
рддьство; неродити, нерддити нера-
дѣупь; нерлжденнге ауіХеіа. сл. го-
сіііі заботиться; пе гбеііѣі не
заботиться, б. нерадивъ неради¬
вый, нерадѣніи* (изъ цел.), ч. пе-
гоііііі не хотѣть; не заботиться.
вл. госігіб хотѣть, стремиться;
пегосіа нерадѣніе, нл. гогез забо¬
титься; ііегогес; іі эгосі гиалость;
легосіпік злодѣй.
— лит. гбсіуіі, гбйаи показы¬
вать. сскр. гасіііпбіі, гйсПтуаН
приготовляетъ, приводитъ въ со¬
стояніе; гйсІЬуаІе приходитъ въ
состояніе, онъ готовъ, саизаі.
гасіііауаіі приводитъ въ состоя¬
ніе, удовлетворяетъ, зенд. гаЗаіІі.
приготовляетъ нперс. а-газіап
украшать, ир. іт-гасііт ігасіо,
по-гаійііі говорю, ат-гаіні тепз.
гот. -гесіап. дрсѣв. гаЙа. дрвнм.
гаіап. ннѣм. гаіеп совѣтовать,
заботиться, гот. госі^ап говорить
и др. герм. (Ср. Уленбекъ, Аі\Ѵ.
248. А. Тогр, 336 и сл. 81окез,
226. Рейегзеп, КЮг. II, 591 и
сл. Регззоп, Веііг. 856). Затрудни¬
тельно понять отношеніе формъ
родити н радити (въ Мар., Зогр.
встрѣчается то и другое). Перво¬
начально, по всей вѣроятности,
рад-и-ти, того же корня, что ради
§гасіа, саиза, ср. с.-хрв. рад ра¬
бота, дѣло, радити, радим рабо¬
тать; сслав. отърддл аеребіе, геіаха-
ііо. Вслѣдствіе затемнѣнія перво¬
начальнаго значенія могла оказать
здѣсь вліяніе группа род- (родить
и пр.). Вондракъ (81Ст. 1, 94)
думаетъ наоборотъ: первоначально
родити (въ «неродити»), которое,
подъ вліяніемъ рад-, вытѣснялось
формой радити (Ср. Вгііскпег, К2.
45, 1081). Въ современномъ рус.
неясно: радѣть или родѣгь; это
возможно установить только тща¬
тельнымъ изученіемъ сѣверныхъ
говоровъ.
ражій, ражая, ражее (почти
общрус., особ, въ выр. «ражій
дѣтина») дородный, дюжій, вид¬
ный, сильный, красивый; воет,
ражбй тж.; твр., влад. раже,
ражб много, обильно; изрядно, хо¬
рошо; влгд. ражево тж.
— Перегласос., въ степени рас¬
тяженія, къ рожа, род а,
р у ж ь; относительно значенія ср.
видный въ смыслѣ красивый,
большой. См. наружу, ружь,
рода, 2. р о ж а.
раз-, роз-, передъ глухими
рас-, рос-, передъ / разъ-, разо-,
префиксъ; значенія: раздѣленіе,
разобщеніе, дѣйствіе въ различ¬
ныхъ направленіяхъ, лат. сіій-;
напр. разбить, разойтись, разста¬
вить и т. п.; дѣйствіе въ обрат¬
номъ направленіи, напр. рас¬
плести (противоположно: сплести,
заплести и проч.);^ усиленіе; напр.
растопйть, разгнѣваться, расхво¬
раться; съпрплг. тж. развесёлый.
Подъ удареніемъ всегда роз-, рос-,
напр. расписка, но роспись; роз¬
вальни, розыскъ, роздыхъ и т. п.
мр.-бр. роз-, др. раз-, роз-,
сс. (здз- (и (юз- Супр.). сл., б., с.
раз-, ч., п., вл., ил. тог-. Въ ка¬
чествѣ предлога только въ сл.
въ знач. съ; гаг Ьгѣо ргіѣі сойти
съ холма; гаг кон]а зѣбріѣі; гаг
сігеѵо разіі и т. п. Производ¬
ныя: изъ ц°л. разный, рус. роз¬
ный сііѵегзііз, ѵагіиз; разность,
разница сИЦегепйа, сііззітііііисіо;
рознь несогласіе; нарч. врознь,
врозь, порознь несогласно, от¬
дѣльно и т. п.; розница про¬
дажа вразбродъ, по частямъ (про¬
тивоположно оптомъ); розничный
(о продажѣ, торговлѣ); разнйть
(рус. рознить), разрозненный.
Часто въ сложеніяхъ, напр.: раз¬
новидный, разнообразный, разно¬
цвѣтный; разночинецъ и др. мр.
розный (и рйзный). бр. розный,
розниць, -ца. др. розьнъ, рознъ,
рознити и др. сс. (здзьнъ. сл. га-
геп. б. разно-, ч. гйгп^ (изъ
гбгпу). п. гбйпу.
— Ср. сскр. агсИіаз часть, сто¬
рона, половина; гсіЬак особо, зенд.
агэсіо (осет. агсіад). лит. агсІуП,
агбай раздѣлять, , разъединять,
расторгать (напр. бракъ), прасл.
*огг-, *огз-изъ пнде. *огсШ-; окон¬
чаніе -2, -5 объясняется такъ же
какъ въ бе-з (см. э. с.); сскр.
гсіііак отличается другимъ корен¬
нымъ вокализмомъ и суффиксомъ,
но какъ слав, рас-, раз-, такъ и
индоиран. основываются на инде.
*огсШ: гсіѣ особо, отдѣльно. См.
-орить. (Такъ Меіііеі, Ё1. 154
и сл., 160. Ср. Вондракъ, 810г. 1,
299. II, 387. Уленбекъ, Аі”ѴѴ. 14.
Потебня, Эт. 3, 11). Отношеніе
раз-: роз-, по мнѣнію Брандта
(Доп. Зам. 119), такое же, какъ
рабъ: робъ. Употребляющееся
у насъ безударное раз- нужно счи¬
тать заимствованіемъ изъ цел. орѳо¬
графіи, случайно совпадающимъ
съ произношеніемъ акалыциковъ.
рЙЗВѣ, вопросит, частица,
ужели, неужели, неужъ-то; діал.
разѣ, разья, розѣ тж.
др. развѣ кромѣ, только; раз¬
вѣй; тж. сс. (ызбѢ тж.
— Къ раз-. Окоченѣлый мѣст¬
ный Ед. отъ *развъ; ср. горѣ,
явѣ, кромѣ (Вондракъ, 81Сг. 2,
368).
разгильдяй,Р. разгильдяя/
рохля, разиня, неповоротливый;
разгильдяйство, разгильдяйничать.
— Новообразованіе, по образцу
такихъ, какъ разгуляй (названіе
улицы въ Москвѣ), растрепан, раз¬
стегай; -гильдяй неясно. Го¬
ряевъ (Сл. 293) видитъ здѣсь видо¬
измѣненіе глядѣть и галить (ся).
Это необъяснимо нн въ звуковомъ,
ни въ семазіологическомъ отно¬
шеніи.
раздобйривать, раздоба-
рнваю, раздобаригаешь вести раз¬
говоры, болтать; сѣвск. растова¬
ривать тж. (У Грота, ФР. II, 449,
«раздобарывать», но такъ не гово¬
рятъ); тары-бары-раздобары пустая
болтовня.
мр. роздобарюваты тж.; тары-
да-бары болтовня, бр. раздабари-
ваць тж.; раздабары продолжи¬
тельный разговоръ о пустякахъ;
раздабара м. и ж. говорунъ.
— Изъ евр. барЬаг рѣчь, слово
(ГСл. 293. Гротъ, 1. с.). Къ намъ
пришло изъмрус. или брус. Перво¬
начально, вѣроятно, *дабариты,
*дабариць, затѣмъ преобразо¬
вано по типу раз-говаривать.
раздолье, Г. раздолья прос¬
торъ, приволье; былин, раздолыще
эпитетъ поля; раздольный при¬
вольный, роскошный.
др. раздолик, раздоль, раздолия
долина (Срезн. М. 153 и др. м.).
мр. роздолля.
— раз-дол-ье къ долъ,
долина и проч. Первоначально
мѣсто, гдѣ долъ расходится во
всѣ стороны, широкая долина,
 — 176
особ, долина рѣки (напр. «внизъ
но матушкѣ по Волгѣ, по широ¬
кому раздолью»); затѣмъ бъ
переносномъ смыслѣ свобода, при¬
волье, обилье (Потебня, РФВ. 16,
28-). Невѣрно Даль (Сл. 3, 74)
и Горяевъ (Сл. 293) относятъ
къ доля.
разорить см. - орнть.
разсолъ см. с о л ь, р о с о л ъ
разсоха, Р. разсохи дере¬
вянный остовъ сохи съ раздвоен¬
нымъ концомъ внизу: на эти вилы
набиваются лемехи; раздвоенный
конецъ вообгце, развилина, напр.
дерево, растуіцее на два сука.
— раз-соха; см. раз-, соха.
разстегай, Р. разстегая
(правописаніе Грота и Даля) пи¬
рожокъ съ прорѣшкой наверху,
черезъ которую видна начинка;
родъ распашного сарафана (ДСл.
3, 48); разстегайчикъ маленькій
пирожокъ.
— раз-стегай; названіе, вѣ¬
роятно, потому, что пирожокъ
не закрытъ, не «застегнутъ» сверху.
Образовано такъ же, какъ разгу¬
ляй, разгильдяй, растрепай и т. п.
Горяевъ (Сл. 295) пишетъ рас-
тягай къ тянуть и проч. Можно
и такъ объяснять, такъ какъ пи¬
рожокъ приготовляется изъ колач-
наго, прохонаго, тягучаго тѣста.
Въ зваченіи сарафанъ, безъ со¬
мнѣнія, раз-стегай.
разсѣлина см. сѣсть.
разъ, Р. раза и разу, напр.
«два раза», «ни разу», «сразу»,
М. разѣ въ выраженіи: «въ та¬
комъ разѣ» въ такомъ случаѣ (это по¬
лонизмъ); МнИ. разы (малоупотр.),
Р. разъ, сѣвск. разовъ, обыкн.
—
съ числ. «пять разъ» и т. п.
крата, пріемъ; одинъ (ьъ счету:
разъ, два и проч.); разъ союз,
если (напр. «разъ вы такъ ду¬
маете, значитъ»...); нарч. разомъ
сразу, въ одинъ общій пріемъ;
умен, разокъ, разикъ; разовой
(напр. разовая плата актеру, пи¬
сателю); разить, ражу, разйшь
ударять, обыкн. въ сложеніи: за-
разйть (напр. болѣзнью); возра-
зйть протиеорѣчить, вопросить
въ спорѣ; ьыразить высказать; от-
разйть отбить (напр. непріятеля);
поразйть побить, побѣдить; сра-
зйть сбить; сразйться вступить
въ бой, въ борьбу; разразйться
(напр. о грозѣ); сѣвск. образить
привести въ надлежащій видъ
(напр. умыть, причесать, одѣть
ребенка); вообразйть іта^іпаге;
изобразйть нарисовать, описать
и т. п.; преобразйть привести въ
■иной видъ; сообразить понять,
обдумать; мгкр. заражать, возра¬
жать, выражать, отражать, пора¬
жать, сражаться, воображать, изо¬
бражать, соображать; почти всѣ
употребл. съ -ся: заражаться
и проч.; зараза, зараженіе іп]есйо;
заразйтельный, наприм., болѣзнь);
заразйха растеніе, топоігора;
выраженіе еіосиііо, ехргеззіо; вы¬
разить, выразйтельный; возраже¬
ніе; изразецъ кахля, изразцовый;
отражёніе; пораженіе сіасіез, по-
разйтельный удивительный; сра¬
женіе ри§па; образъ (см. э. с.);
безобразіе; безобразный; безобра¬
зить, обезобразить исказить, сдѣ¬
лать некрасивымъ и т. п.; цел.
благообразный, единообразный,
многообразный, первообразный;
изобразйть, изображать; изобрази¬
тельный (напр. стиль); образовать
устроить, привести въ падлежа-
гцій видъ, организовать; развить,
научить, просвѣтить; образованіе
 — 177
обученіе и воспитаніе; образован¬
ность; образовательный (напр. объ
искусствѣ); преобразованіе ре¬
форма; Преображеніе (Господне);
Преображенскій (напр. соборъ и
въ фамиліяхъ); сообразный соот¬
вѣтствующій, подходящій; сооб¬
разность; несообразность аЪзигеІит
п др.
мр. разъ; разомъ; разокъ; ра-
зыты; зразъ образецъ, колодка (са¬
пожная). бр. разъ; разиць. др.
разъ (Срезн. М. 3, 59); образъ;
заразъ; образитп изобразить; гуда-
рить; образоіаіи; ображеніе, во¬
ображеніе образъ, изображеніе;
ображатп и мн. др. сс. оврлзъ;
оурлзнти: рдзрлзнтн разбить, раз¬
сѣчь (рлздрлзн чръл\ычоге л\орге); зд-
рдзитн, БооБрдзитн и др. сл.оЬгаг;
рогагііі. б. образъ лицо, портретъ;
поразьь испорчу, поразявамъ порчу;
поразенъ негодный; поразенйкъ,
поразилнпкъ негодяй, с. раз скре¬
бокъ, лопатка у плуга; образ щека,
лицо; стыдливость; ббразан стыд¬
ливый; образина маска, ч. гаг разъ,
ударъ; тагііі чеканить (монету);
оЬгаг образъ, изображеніе, порт¬
ретъ; оЬгага обида, оскорбленіе.
п. гаг разъ, ударъ, случай; г гаги
сперва; \ѵгаг вмѣстѣ; гагіе уда¬
рять, поражать; оЬгаг образъ;
оЬгага обида, вл. гаг ударъ, разъ.
нл. гаг разъ; гагіз.
— Перегласов. (пнде. ё: б=
слав, ѣ: а) къ рѣзати (какъ са-
днти къ сѣдѣти, лазить къ лѣзть)
(Вондракъ, 810г. 1, 173. Меіііеі,
М8Б. 9, 144; 14, 387.) Соотвѣт¬
ствуетъ лит. гйогаз (гіігаз) Мн.
гиогаі полоса, черта (вокализмъ
ио: е = слав. а: ѣ; инде. б: ё; ср.
зійоаді гнетъ, нажимъ (напр. при
мочкѣ льна): зГё§Н давить, нажи¬
мать (Буга, письм.). См. рѣ¬
зать, образъ.
А. Преображенскій. Словарь Т. II.
—
1. рай, Р. рая и раю; М. раѣ и
раю лаоадивос; райскій; сюда же
р а ё к ъ ящикъ съ передвижными
картинами, вертепъ;верхнія мѣста
въ театрѣ; райна, діал. юж., пира¬
мидальный тополь (сюда?); ран-
дёрево сирень. Вѣроятно, сюда я;е
кстр. раііникъ большой лѣсъ.
мр., бр. рай. др. рай, райскъ,
райнъ. сс. рдй. сл. га]’; га]пі покой¬
никъ. б. рай, райски, с. ра], рабски,
ч. га], п., вл., нл. га].
— Не объяснено. Горяеьъ (Сл.
293) относитъ къ группѣ: сскр.
газ добро, сокровище, богатство-,
гаѣі, газаіе даетъ, удѣляетъ, ссу¬
жаетъ; гаііз благожелательнъис,
тороватый; гауіз даръ, владѣніе,
сокровище; геѵапі- богатый, зенд.
га- ссужать, издерживать; гаё-
ѵапі- богатый, лат. гёз вещь.
Инде. *гёі- (на ряду съ этимъ
съ инде. /-: *Іёі-, см. лѣть). лит.
го]из рай. лтш. га]’а тж., вѣроятно,
запметв. изъ пол. или рус.
2. рай, Р. рйя, раю, діал.
ярсл., кстр., нижг., отдаленный
гулъ, голкъ, зыкъ, отголоскъ, рас¬
катъ; раять звучать, раздаваться,
раскатываться (о звукѣ) (ДСл. 4,
53 и сл.).
мр. раригъ, Р. рарога балабанъ
(ястребъ), сс. рдръ звукъ, ч. гагоЬ
балабанъ, п. гагб§. вл. гагоѣ тж.
— Звукоподражательное. Ср. по¬
добнаго происхожденія лит. г'ёіі,
г'ё]и кричать, ревѣть, лтш. гаі
бранить; гёѣ лаять, дрсѣв. гашг
охриплый; гбшг голосъ, крикъ,
трескъ, лат. гаѵнз охриплый; га-
ѵіз хриплость; гаисиз охриплый,
осиплый; гаѵіо, -Іге сипѣть, хри¬
пѣть (хрипло говорить). Меіііеѣ
(М8Б. 14, 356) думаетъ, что дол¬
гій вокализмъ ргаез. можно срав-
12
 178
нить съ сскр. гаиіі кричитъ и,
т. обр., отнести къ группѣ ре¬
вѣть, реву (см. э. с.). (Ср.
А. Тогр, 331. 1УЕ\У?. 643. Здѣсь
другая литература).
р&ка, Р. р&ки гробница, ков¬
чегъ съ мощами сз. угодниковъ.
др. рака ковчегъ, ларецъ; гроб¬
ница (Срезн. М. 3,68). сс. рдкд тж.
сп. гака сгуріа. б. ракла ж.,
раклё ср. сундукъ; кровать; шкапъ
въ стѣнѣ (рака изъ цел.), с. рака
гробница, склепъ, хрв. гакѵа. ч.
гакеѵ гробъ, плб. гакаі ящикъ.
— Первоисточникъ лат. агса
ящикъ, ковчегъ, сундукъ, ларь. От¬
сюда герм, (въ началѣ нашей эры):
гот. агка ягцикъ, сундукъ; Ноевъ
ковчегъ, дрвнм. агаЬЬа (на ряду
съ агсѣа) Ноевъ ковчегъ и др. герм.
(См. КЕ1Ѵ. 17). Въ слав., по всей
вѣроятности, изъ гот.; гакеѵ и
хрз. гакѵа предполагаютъ на ряду
съ рака, также *ракъі, Р. *ракъве=
герм. *агкб. (Ср. МЕ\Ѵ. 272.Улен-
бекъ, АЯ. 15, 490. Вондр. 8Юг. 1,
298. Меіііеі, Ш. 184. ІЕ. 5, 332.
Вагіоіі, СбЯ. 50). Относительно
начал, ра- см. Вондракъ, АЯ. 25.
192 и д. [лат. агса къ агеео за¬
пираю, удерживаю и проч. См.
\ѴЕ\Ѵ?. 56].
рака, Р. ракй первая вонючая
водка изъ затора; рачнбй (чанъ)
(ДСл. 4, 55).
— Заимствов. изъ тюрк., осм.
ракы, вм. аракы водка, откуда
бол. ракия тж. (МТЕ. 145). Маі-
гепаиег (С81. 288) сравниваетъ
сканд. гакі тасіог, гак]а, гак
китог. Это невѣрно.
рака нескл., др. и сс., (въ Ев.
Мѳ. 5, 22.) въ русск. переводѣ
Евангелія истолковано: пустой
человѣкъ.
—
— гр. даха. гр. изъ евр. гака
бранное слово для ничего незнача¬
щаго человѣка [по йсей вѣроят¬
ности, родств. съ гак тонкій, су¬
хой. Н.-МаЬп, Ег\Ѵ. 767.]. Слово
это объяснялось: «рака бо ре-
четьсА соурьски опльванъ» (Срезн.
М. 3, 64).
рак&лья, Р. ракальи м.,
книжн., дов. рѣдкое, негодяй,
подлецъ (ДСл. 4, 55).
— Новое книжн. запметв. изъ
фр. гасаіПе свогочь, подонки на¬
рода. [По Біег’у (Е1Ѵ. 663),
м.-б., заимств. изъ сѣв.-герм. гаскі,
анг. гаек собака, подобно тому
какъ сапаШе отъ сапіз. ВіНге
(Біс1. з. ѵ.) производитъ отъ еванг.
гака. Другія объясненія см. 8ске1.
ЁЕ. 378].
1. ракета, Р. ракеты воспла¬
меняющійся и разрыва ощійся въ
воздухѣ снарядъ; ракетный (напр.
«ракетная рота>).
— Новое заимств. изъ нѣм. га-
кеііе тж. [Въ нѣм. изъ ит.
госсѣеНо, умен, отъ госса кудель.
Отсюда же фр. стар, гоциеііе,
гоциеі, пишутъ также гасріеНе,
ракета /изёе де §иегге. 8с1іе1.
ЁЕ. 382.].
2. ракета, Р. ракеты, чаще
ракетка, родъ сѣтчатой лопты,
сѣтка въ рамкѣ съ рукояткой.
— Новое заимств. изъ фр. га-
циеНе тж. [фр. изъ ит. гасеѣеМа;
отсюда же нѣм. гакеНе. исп. га-
циеіа. ит. есть сокращеніе изъ
геіісііеіѣа, отъ лат. гёіе сѣть.
фіег, ЕУС 261. ВсЪеІ. ЁЕ. 382.
Иначе Іліігё, Нісі. 8 ѵ.)]. [Лю¬
бопытно знать, откуда взялъ
С. Т. Аксаковъ (въ разсказѣ о со¬
бираніи бабочекъ) названіе р а м -
 — 179
п е т к а сѣтка въ рамкѣ для ловли
бабочекъ? Не передѣлалъ ли ра¬
кетка въ рампетка подъ
вліяніемъ рама, рамка? Если
такъ, то это интересный примѣръ
появленія контаминацій.]
ракита, Р. ракйты, діал.
орл., кур., черн., родъ ветлы;
ракйтовый; ракйтка; ракйтникъ
ракитовая заросль.
мр. рокыта. сл. гакііа. 6. ра¬
кита. с. ракита; ракитовина ра¬
китовое дерево, ч.гокуіа ракита;
гокѵіпік. п. гокііа, гокісіпа, го-
кіко\ѵу. вл. гокоі. нл. гокіѣ тж.
— гр. адхеѵ&о? можжевель¬
никъ, верескъ; адхеѵ&сс, можже¬
веловыя ягоды; родстѣ. архѵс, -ѵод
сѣть; адхііѵг] дерево, къ которому
привязываютъ нити основы. Ис-
коннослав. *орк-ыта, изъ *агк-йіа.
Другія сопоставленія подвергаются
сомнѣнію. Ср. сскр. агказ расте¬
ніе саіоігоріз §і$апІеа (Улен-
бекъ, Аі\Ѵ. 13). Противъ этого
Вальде (\ѴЕ\Ѵ-. 57). 2иріі2а(Сегт.
ОиН. 63) предполагаетъ родство
съ гот. агѣѵагпа стрѣла, дрсѣв.
ог, Р. огѵаг. тж. анс. еагіі. анг.
аггоѵр тж. лат. агсиз лукъ, дуга.
Это также отвергается. У А. Тогр’а
(18) ракита не приводится. (Ср.
МЕ\Ѵ. 226. Вондракъ. 81Сг. 1,
452. Ресіегзеп, К2. 39, 475. Тогп-
Ьібгпззоп, ВВ. 20, 140. Міккоіа,
Игзі. 6г. 90. Ілсіёп, ІЕ. 18, 507 и д.
Воізасд, Бё. 78).
раковина, р. раковины че¬
репъ, въ которомъ живетъ слизень;
выбоина, впадина (въ стволѣ ружья,
въ посудѣ и проч., въ копытѣ ло¬
шади); ракСшка маленькая рако¬
вина; діал. маленькая улитка;
діал. пск. раковня раковина; ра-
ковица (въ сѣвск.) раковина.
—
др. раковина перламутра, ч.
гакоѵісе, гакоѵіпа раковина.
— М.-б., къ рака ковчегъ,
ларецъ. Если такъ, то слѣдуетъ
предположить Діашы, Р. *ракъве;
на это даетъ право ч. гакеѵ,
Р. гакѵе гробъ. Относительно зна¬
ченія ср. фр. агске рака, ковчегъ
въ значеніи раковина. Въ народной
этимологіи связывается съ ракъ,
въ виду твердой раковой скорлупы.
(Ср. ГСл. 294).
ракунъ, Р. ракуна (?) «шуб¬
ный звѣрь, полоскунъ, енотъ» (ДСл.
4, 55). [Сост-лю не приходилось
слышать; м.-б., упітрб. у мѣхов-
щпковъ?]
— Изъ анг. гасооп, гассооп родъ
американской лисицы. Слово это
вестъ-индское «агаНікопе» живот¬
ное, похожее на лисицу (8кеа1,
ЕБ. 428) [Въ анг.-рус. словарѣ
Александрова переведено: ямайскій
медвѣдь, енотъ).
ракша, Р. ракши птица си¬
воронокъ. зеленая воронка, сиво¬
воронка. (ДСл. 3-, 1585. Облст.?
Состав-лю неизвѣстно).
мр. ракша тж. (Гринч. Сл. 4, 4).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Изъ *кракша?
ракъ, Р. рака сапсег, азіа-
сиз и проч., созвѣздіе рака; ра¬
чій, раковый; рачекъ; рачйха (ра¬
кушка, раковина см. э. с.); ракомъ
на четверенькахъ, медленно.
мр. ракъ; раковыння раковая
скорлупа, др. и сс. рлкъ. сл. гак.
б. ракъ. с. рак. ч. п. и т. д. гак.
— Исконнославянское. По всей
вѣроятности, родств.: сскр. кагказ
ракъ, крабъ; кагкаіаз тж. гр.
хтдхіѵоь. лат. сапсег. Инде.*с[аг-
12*
 — 180
грубый, твердый; удвоенный *цаг-
дго- (отсюда съ диссимиляціей
плавныхъ *^ап-^^о-, лат. сап-сг-).
Въ слав, слѣдуетъ предположить
праслав. *кра-къ, но какимъ обра¬
зомъ преобразовалось въ ракъ,
сказать трудно. Впрочемъ, иначе
Вгйскпег (К2. 45, 108-): праслав.
*бркъ=лнт. агкё и егкё клещъ,
сегатЫх; лтш, ёгсе тж.; скорбь,
тоска; ёгсёѣ причинять грызущую
боль. Слѣд., основное значеніе
впивающійся. (Ср. 1ІѴЕАѴ-. 121.
Воівасд, Бё. 414).
рЙЛО, Р. рала, стар., плугъ,
соха; діал. ральникъ разсоха, де¬
рево, на которое насаживаются
лемехи; ратай, Р. ратая пахарь
(въ былинѣ о Микулѣ Селянино-
вичѣ).
мр. рало родъ земледѣльческаго
орудія для разбивки вспаханной
земли; ралыця, ралля поле, прой¬
денное раломъ; ралыты пахать ра¬
ломъ. бр. раллё вспаханное поле;
роля хлѣбопашество; рольникъ,
ролейникъ, ралейникъ пахарь.
др. рало плугъ; раль, ралия, ра-
лик пашня; ролия тж.; раль-
ный, рольный пахотный, сс. рдло,
(рлтдн), рлткд, рллнгл. сл. гаіо, гаі;
таіа]. б. рало; ралица соха; ратай
батракъ, ратакиня работница, с.
рало 'плугъ, раоник лемешг, рал
десятина (мѣра земли), ралица
малый плугъ; ратаф ратар пахарь.
ч. гасііо; гасПісе; гоіе пашня, п.
гасііо; гасПіса; гоіа пашня, вл.нл
гасііо, гасПісе; гаіа]; гоГа. плб.
гасііаіса, г аба]; гиГа.
— Къ 1. орать, ра-ло, суф.
-дло- (Меіііеі, Ёі. 317. Вги°дп.
бгсіг. II, 1, 381. Вондр. 816г. 1,
439 и др. м.). Ср. съ другимъ
суф. лит. агкіаз. дрсѣв. агат. гр.
адоѵдоѵ, Крит, адагроѵ. дрир.
—
агаіѣаг. лат. агаігшп. арм. агаиг
тж. рало образовано отъ корня;
орало отъ гл. орать. 2. ра-тай
суф. -тай-, соотвѣт. лит. агіб;|із.
(Курташъ, Сл. 22.), по Бугѣ,
агіб]‘аз (Буга, пнсъм.) тж. Ср. гр.
адотуч. См. 1. орать.
р&ма, Р. рамы пяльца, об¬
вязка изъ дерева, желѣза и ироч.
(для окна, картины); рамка, ра¬
мочка; рамочный; рамочникъ кто
дѣлаетъ рамы; обрамить ограни¬
чить рамой, вставить въ раму;
обрамленный окруженный, окай¬
мленный.
мр. рама. (Гринч. Сл. 4, 5).
[Относ, др. рама засвидѣт. XIV в.
Срезн. М. 3, 65, см. раменье.]
ч. гат, гатес, гатек рамка, рама.
п. гата, гагака.
— Изъ нѣм. гактеп (дрвнм.
гата), вѣроятно, черезъ пол.
(МЕ\Ѵ. 272. Маігеиаиег, С81. 288.)
лит. г'ётаз, діал. гёта, гётё рама,
оконная рама, вѣроятно, тоже изъ
нѣм. [О нѣм. гаіішеп см. подъ
к р о м а].
рамазанъ, Р. рамазана де¬
вятый мѣсяцъ мусульманскаго года;
постъ.
— Изъ тур.-осм. рамазан, нар.
рамазан [Въ тур. изъ араб, га-
тасіап, отъ гатісіа быть жар¬
кимъ; собств. самый жаркій мѣ¬
сяцъ].
р&менье, Р. раменья, діал.
сѣвр. и воет., лѣсъ, граничащій съ
полемъ(ДСл. 4, 56); рамень ж. тж.;
зараженье тж.; решенный лѣсной;
вгд. раменье селеніе подъ лѣсомъ,
собств. имя деревни. (Ср. подъ
Москвой: «Раменское», «раменская»
мануфактура).
 — 181
др. раменик лѣсъ по краю
пашни (Срезы. М. 3, 05).
— Потебня (Эт. 4, 30) относитъ
къ друс. рама граница, край,
предѣлъ пашни, которая упи¬
рается въ лѣсъ. Откуда это рама,
неизвѣстно. По значенію можетъ
быть соединено съ совремон. р а м а
(см. э. с.); ср. особ, обрамленный.
Въ какомъ отношеніи къ герм.,
дрвнм. гата, ннѣм. гаЬтеп, ска¬
зать трудно. Заимствованіе едва ли
допустимо (?). Маігепаиег(С81.289)
сопоставляетъ, впрочемъ, неувѣ¬
ренно, съ гр. даргод, нгр. радга
вѣтвь съ листьями и плодами;
доѵрагчоѵ гай, лѣсъ; ср. сс. (здмьнъ
гНатпив, вріпа изъ гр. дарѵод
(См. МВ. 783. Здѣсь рус. рамень
переведено дитеіит колючій кус¬
тарникъ (?)).
рамо, Р. рама и рамени,
Мн. И. рамена плечо, стар., из¬
рѣдка употр. въ книжн. (напр.
у Ломоносова: «О пользѣ стекла»:
«напрягся мышцами и рамена
подвинулъ»...); нарамникъ архіе¬
рейскій омофоръ; діал. рамёнка
оплечье рубахи; раменбкъ тж.
мр. рамено перекрестье креста;
перекрещивающіяся бревна, къ ко¬
торымъ придѣлываются крылья
вѣтряной мельницы (Гриыченко,
Сл. 4, 5). [Сюда ли рамя рубище?
М.-б. въ томъ смыслѣ, что надѣ¬
вается на плеча. Ср. с. рамёіьача
стрѣлка (у рубашки)], бр. раме,
Р. рамя плечо (Носовымъ, Сл. 554).
др. рамо, Р. рама (часто засвидѣт.
Дв. рамѣ плеча) и рамене (?)
(Срезы. М. 3, 66). сс. ()лл\о, Р. рлл\д
[и |)длда, Р. рдллене?]. сл. тате;
гата. б. рамо;внарамь* подниму,
нарамвамъ. с. раме (и рамо), Р. ра¬
мена; рамёница плечевая кость
руки. ч. гатё, Р. гатепе плечо,
—
рука, сила; гатепо рука, плечо;
гатепас плечистый, п. гдті§,
Р. гатепіа рука, плечо, вл. гага]о.
нл. гат]е плечо, плб. гата (МЕ\У.
272).
— дрпрус. ігто рука. сскр.
ігта-з рука, передняя лопатка.
зенд. агэта- рука, нперс. агт
рука. лат. аипиз плечо, лопатка;
передняя лопатка (у животныхъ),
гот. агтз. дрсѣв. агтг. анс. еагт.
дрвнм. агт рука. арм. агтикп
верхняя часть руки. М.-б., гр.
адрод суставъ, плечо (впрочемъ,
см. ярмо). Инде. *аг- прилажи¬
вать; основное значеніе: суставъ.
(\УЕ\Ѵ-. 62. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 26-
А. Тогр, 18. Вондракъ, 8ІСг. 1,
164 н др. м. Нііѣ, АЫ. 76). [Мегіп-
§ег (ІР. 17, 121) относитъ къ этой
группѣ орать, рало и проч.,
п. ч. плугомъ первонач. служилъ
древесный крюкъ (сукъ, коряга, *
см. ІЪ'СІ. рисунки) и лат. гатиз
(какъ и НіП іЬісІ. прим.). Про¬
тивъ этого Вальде, 1. с.]. Обра¬
зованіе: ра-мо, суф. -мо-
(м.-б., изъ *-тпо-.) (Ср. Меіііеѣ,
Еі. 424. Вги^т., Огсіг. И., 1, 247).
ра-МА вторичнаго образованія.
рЙМИіа, Р. рамши, діал. арх.,
родъ бѣломорской рыбы, соііив (изъ
рода бычковъ), иначе: р я в ц а
(ДСл. 4, 57).
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Маігепаиег (С81. 289) отказывается
отъ объясненія.
рамянъ, рамяна, рамяно,
др., сильный (часто о дождѣ.
Срезы. М. 3, 67); рамяно сильно.
мр. угор, наремный внезапный.
сс. рдмѣнъ ѵеігетепз, ейив и проч.
сл. гатепо очень, ч. пагапту чрез¬
мѣрный, великій, п. патенту тж.
(МЕ\Ѵ. 273).
 — 182
— дрсѣв. гашг, гаттг сильный,
острый, горькій (вкусъ), нжнм.
гат- усиливающая частица (напр.
гаш-с1аві§ очень глупый). (А. Тогр,
339 Ср. МЕ\Ѵ. 277).
р&на, Р. раны ѵиіпиз; ра¬
нить причинить рану; раненіе;
раненый 8аисіи8; съ прдл.: по¬
ранить; изранить нанести много
ранъ; переранить поранить мно¬
гихъ.
мр. 6р. др. сс. сл. б. рана жж.
с. рана тж. ч. гапа рана, ударъ,
зарядъ, п. вл. нл. гапа рана.
— Удовлетворительно не объяс¬
нено. Сравниваютъ (Ьісіеп, Апіаиі-
^езеіг, 19. Козтѵасіотѵзкі, (ЭиаезЕ
§гагшп. II, 8. Меіііеі, Ё1. 445)
сскр. ѵгапа-з (ѵгапат) рана, тре¬
щина, разсѣдина, щербина. Регззоп
(Веііг. 277 и др. м.) усомнился
въ этомъ сближеніи, ибо слав,
рана восходитъ къ инде. *игбпа, а
сскр. ѵгапаз къ *игепоз; предполо¬
женное жеілсіёп’омъ Ндгопоздалобы
въ сскр. * ѵгапаз; нельзя также
допустить въ сскр. перегласованія
къ игб-па, ибо въ такомъ случаѣ
было бы *ѵгіпаз. Слѣдуетъ пред¬
положить два корня: *ег-, *егё-;
полная ступень этого корня въ
лат. гёіе. лит. гёііз сито. лтш.
гёіа пупокъ, слав, рѣдъкъ. Наряду
съ этимъ те- можно допустить сте¬
пень *гб-, которое и представлено
слав. рана. Можно и иначе: основа
*ідег-, *иегё- въ алб. ѵагё рана (изъ
*ѵог-па, съ которымъ, м.-б., родств.
слав, ворона, воронка, п. тѵгопа
отверстіе и проч.; рана можетъ п
сюда принадлежать (*ідгб-). Но на¬
вѣрное рѣшить вопросъ трудно
Младеновъ (РФВ. 65, 369 и сл.
Ср. 1УЕ1Ѵ-. 854) отвергаетъ сопо¬
ставленіе съ сскр. ѵгапаз въ виду
фонетическихъ затрудненій (ибо
—
нач. и- не выпадаетъ въ сл.), и
предлагаетъ сравненіе съ зенд.
гапа-, гдпа- воинъ, ратникъ, борецъ,
боецъ, сскр. гапаз удовольствіе,
наслажденіе, желаніе, радость,
борьба, къ гапаіі доставляетъ себѣ
удовольствіе, удовлетворяется, ра¬
дуется. (Ср. Уленбекъ, Аі\Ѵ. 243).
По его мнѣнію, м.-б., сюда же
рать. (см. э. с.). Плохо согла¬
суются значенія.
ран гбутъ,Р. рангоута, техн.
морск., вся деревянная оснастка ко¬
рабля: мачты, стеньги, реи и проч.
— Новое заимств. изъ гол. ? Маі-
гепапег (С81. 289) первую часть
сравниваетъ съ нѣм. гап^еп натя¬
гивать, во второй видитъ гол. ѣоиі
дерево.
рангъ, Р. ранга, книжн.,
чинъ, классъ (употребительно «.та¬
бель о рангахъ» расписаніе чиновъ
военныхъ, гражданскихъ и проч.);
сюда же ранжйръ («поранжиру»)
разстановка солдатъ по росту.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 251) изъ гол.,
или нѣм. гап§ тж.; ранжиръ
нѣм. гап§іегип^. [Въ нѣм. изъ
фр. гап§. Слово это широко рас¬
пространено: анг. гапк. гол. гап§
По Ніег’у (Е\Ѵ. 665) первоисточ¬
никъ дрвнм. Іігіп^, ннѣм. гіп§
кольцо, кругъ].
ранецъ, Р. ранца родъ сол¬
датской заплечной сумки, чемо¬
дана; ранцевый.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 252) изъ нѣм.
гапгеп мѣшокъ для ношенія; брюхо
[ннѣм. изъ срвнм. гапз брюхо, пузо.
КЕ\У. 293]. Употреб. также въ
чеш. гапес. (Маігепаиег, С81. 289).
 — 183
р&НО, нарч., въ началѣ дня;
вообще въ началѣ (періода вре¬
мени, дѣйствія); заблаговременно,
преждевременно; срвн. раньше,
ранѣе; заранѣе; ранымъ-рано; ран¬
ній;,сѣвск. спозаранку; ранёхонько,
ранёшенько (нерѣдко въ пѣсняхъ);
моек, рань (напр. «въ такую рань»);
рановрёменный.
мр. рано; ранокъ утро рай¬
комъ утромъ; ранишный ранній;
раншый болѣе ранній; ранкуваты
проводить утро. бр. ранки утро;
ранне тж.; раньшій болѣе ранній.
др. раный; рано; раньный. сс. ^днъ.
сл. гап ранній, гапо. б. ранъ, ра¬
ненъ ранній; рано; раница ран¬
няя пора; раныС встаю рано. с.
рани ранній; ранити, ракйм рано
вставать, ч. гапу; гапо. п. гапу,
гаппу ранній; гапо; гапек утро.
вл., нл. гапо. плб. гапй.
— Сравниваютъ(Ілйёп, Ап1аи1§з.
21 п д. ГСл. 295. Ср. Регззоп,
Веііг. 1.77; прим. 3. Воізасц, Бё.
711 и сл.) съ гр. бд&дод раннее
утро(*^од&дод);бд{}-доі; относите^
къ дд&ос, дор. фод&о- (*^одд-о-,
*.-оддЯо-) прямой, правильный,
правый, дѣйствительный, справед¬
ливый. сскр. [ѵ]йгйпѵаз стоячій,
выдающійся (ср. ѵагйѣаіе, ѵгйЬаіі
возрасп.аеПіЪ, увеличивается, усили¬
вается; ѵагйѣаН, ѵагйЬауаІі увели-
ваетъ, возращастъ и проч.). слав,
родъ. Ъісіёп (1. с.) сближаетъ гот.
^а-м’гізцапйз кто приноттъ плодъ
(гот. §а\ѵгізцап сущ. и гл. приносить
плодъ, дрсѣв. прич. гозкіпа воз¬
росшій и др. А. Тогр, 417).*0 б р а -
з о в а н і е: ранъ изъ *рад-нъ.
Относ, значенія ср. болг. ражда
се огііиг (о солнцѣ), серб, сунчанй
рб^а] солнечный восходъ. Инде.
игбсПі-по-. См. родъ, расти.
рантъ, Р. ранта и ранту
особаго рода подшиваніе подошвы
—
сапога (пришивается сначала койма,
а къ ней подошва), въ рантъ этимъ
швомъ; рантовой (сапогъ)(оч.обыкн.
въ сѣвск. у сапожниковъ; «ранто¬
вые сапоги» щегольскіе, ‘франтов¬
скіе).
— Новое заимств. изъ нѣм. гапй
край, койма; заимствованіе не
книжное; прямо отъ нѣмцевъ-
еапожниковъ.
рапира, Р. рапйры тупая
шпага для обученія фехтованью;
рапйрный.
— Новое заимств. изъ нѣм. га-
ріег тою. (съ Петра В. Смирновъ,
СбА. 88, 252). [Въ нѣм. изъ фр.га-
ріёге тж. (съ XVI в. КЕ\Ѵ. 294).
Біег (Е'ѴѴ. 665), имѣя въ виду
презрительное значеніе, произво¬
дитъ отъ таре рашпиль, напилокъ,
т.-е. какъ бы *гаріёге съ вызубрен¬
нымъ клинкомъ. Бсііекг (ЁЕ. 382)
производитъ изъ герм., отъ гаііеп,
гарреп вырывать и проч.].
репортъ, Р. рапорта пись¬
менное или словесное донесеніе (родъ
оффиціальной бумаги или устнаго
доклада); стар, репортъ; рапорто¬
вать ;рапортоваться доносить о себѣ
(напр. о своей болѣзни); зарапорто¬
ваться запутаться въ словахъ, скон¬
фузиться, остановиться, не до¬
кончивъ рѣчи и т. и. Сюда же не¬
давно вошедшее въ употребленіе
репортеръ газетный развѣд¬
чикъ.
— Новое заимств. изъ фр. гар-
рогѣ, вѣроятно, черезъ нѣм. или
пол. (съ Петра В. Смирновъ,
СбА. 88, 252). Изъ значеній инте¬
ресно зарапортоваться. [Во фр.
образовано изъ лат. ге-айрогіаге.
8сЬе1. ЁР. 382].
раса, Р. расы, книж., племя,
порода; расовый (признакъ, от¬
личіе).
 — 184
— Новое заішств., кажется,
съ XIX в., изъ нѣм. гаяяе или фр.
гасе тж. (?) [Въ нѣм. съ Х\ III в.
Во фр. съ XVI в. изъ исп.-порт.
тага, ит. гагга. Первоисточникъ
араб, газ происхожденіе. КЕ\У.
294. Зсѣеіег (ЕР. 378) произво¬
дитъ отъдрвнм. геіга линія. Первое
вѣрнѣе].
раепуколка см. п очка,
пукъ.
расти, расту, растёшь,книжн.
изъ цел., вм. ростй (Гротъ почему-то
предпочелъ русскому цславянское.)
діал. (наир, сѣвск.) ростъ, росту,
ростёшь (произн. расту); пршд.
росъ, росла, росло; прлг. рослый
высокій; ростъ, Р. роста и росту;
ростокъ побѣгъ; выростокъ родъ
выдѣланной кожи; выростковый (са¬
поги); съ предл.: врастй, возрасти
(цел.); возрастъ; вбзраетный; взрос¬
лый возмужавшій; вырасти кончить
расти; дорастй; недорбслый; не¬
доросль невозмужавшій, недораз¬
вившійся; зарастй (травою, кустар¬
никомъ и проч.); заросль молодой
кустарникъ, лѣсокъ и проч.; про-
израстй (цел.); нарастй, обрастй,
отрастй; отрасль, отростокъ по¬
бѣгъ, вѣтвь; перерастй; порастй;
поросль молодой лѣсокъ и т. п.
подрастй (немного); подростокъ
юноша, большой мальчикъ; при-
растй; прорасти; разрастйсь, срас-
тйсь; мгркр. подрастать, за-, вы-
и проч. Новообразовачіе отъ іпі.
(или сіепотіпі. отъ ростъ?) ростйть
(саняаі.); роща (см. э. с.); растеніе,
растйтельный, растйтельность,
стар, великовозрастный (объ уче¬
никѣ въ школѣ); водоросль.
мр. росты, ростыты; ристъ,
Р. росту, бр. рёсци, росту; рос-
циць; ростъ, др. роста (на ряду
цел. расти); ростъ ростъ, возрастъ;
саияаі. разтити. сс. рдсти, рдстл;
—
рдстити; рдстъ ростъ; къзАрдстъ;
отрдсль (Супр.). сл. гаяіі, іаяіеіп
(и газет), б. растл; растъ ростъ.
с. расти, растём расти; раст ростъ,
растёте возрастаніе, ч. гйзН, гозіи;
гозѣ; гояіЪа выращиванье, культура;
гозіііі разводить, выращивать;
Іеіогозі, Іеіогозі, гаіоІсзР (интер,
перестановка), п. гсяс и гсзп^с
расти; гозсіё; гояіу высокій, рос¬
лый; Іаіогозі. вл. гояс; гозі. нл.
гояс.
— Безспорно не объяснено. Воз¬
водятъ къ инде. *ог<1-іб (Вондракъ,
8Юг. 1, 513) и сопоставляютъ
лат. агсіішя высокій, крутой.
дрир. агсі высокій, большой, гал.
агсіио- въ Агсіиеппа зііѵа Арденскій
лѣсъ, дрсѣв. огс1и§г крутой, зенд.
эгэбЧѵа- возстановленный, высокій.
Другіе (неувѣренно Уленбекъ,
АіІѴ. 34; НІИ, АЫ. 138): сскр.
гсІПаѣі, гсіііуаіі, гсПтбіі, гпа(ЫЫ
удается, достигаетъ, приводитъ
въ состояніе. Ресіегзеп (К2. 39,
360), ІѴіебетапп (ВВ. 27, 221)
относятъ сюда ѵ арм. огсіі сынъ,
иг]и пасынокъ () изъ сіі). П. Меуег
(Е'ѴѴ. 367) присоединяетъ алб. гіі
выращиваю, увеличиваю; расту; гі-
іет расту. Регяяоп (Веііг. 277,
прим. 3; 346, прим. 1; 657 и
сл. прим. 3; 853) группируетъ:
раст а изъ *орстА. гр одоѲ-Іп'со
поднимаю, возбуждаю; ддббаиѵоі;
отпрыскъ, вѣтвь, побѣгъ; бдуеѵод
стволъ; одаугос, вѣтвь, алб. гіі
выращиваю, арм. аші корень (къ
этому съ г: лат. акіииз. ир. апі,
на ряду съ зенд. эгэбтѵа- возстано¬
вленный. Къ этой группѣ близка
въ звуковомъ и семазіологиче-
скомъ отношеніи группа съ на¬
чальнымъ и: слав, родъ, ранъ
и проч. (см. э. с.). Если допустить
родство обѣихъ этихъ группъ,
то и- придется считать префи-
 — 186
ксальнымъ. (Ср. Воізасц, Бё. 716
и др. м. 1ѴЕ\Ѵ-. 58). ЕЬгІісІі
(К2. 39, 566) сопоставляетъ сскр.
гзѵаз высокій, гр . одос, гора, оессал.
вд>]Я потомство; *6дбо- въ бдбо-
далѵу ростокъ; ёргос отрасль.
Слѣд., расти изъ *огз-1;і. См.
рано, родъ.
расторопенъ, расторопна,
расторопно; расторопный провор¬
ный, поворотливый, ловкій, сообра¬
зительный; расторопность качество
расторопнаго.
мр. розторопный. п. гогігорпу
благоразумный, разсудительный.
— рас-торопный; второе къ то-
р о п и т ь заставлять? спѣшить;
слѣд.,*-торопный поспѣшный, про¬
ворный; раз- усиливаетъ значеніе;
рас-торопный, такъ сказать, по¬
спѣвающій въ разныя стороны;
отсюда сообразительный, умный
(ср, пол.). Брандтъ (Доп. Зам. 172)
сравниваетъзначеніесъсслав.уытръ
искусный и серб, хйтар провор¬
ный. Такъ же Зігекеі] (АЯ. 28,
503 и сл.). Напрасно противъ
этого стараго объясненія возстаетъ
Горяевъ (Сл. 295). См. торо¬
пить.
расшйва, Р. расшивы родъ
паруснаго судна на Каспійскомъ
морѣ, родъ барки на Волгѣ.
— По словамъ Горяева (Сл. 295),
образовано изъ нѣм. геізе-зсііііі
съ примѣненіемъ къ расшить.
Но это, м.-б., и не такъ; ср-лплот-
ничій терминъ «расшить» укрѣ¬
пить распорками (треугольникъ,
четырехугольникъ, ножки стола,
столбы и проч.) такъ, чтобы рама
твердо держалась.
ратовище, Р. ратовища
рукоятка, древко копья.
—
мр. рйтыще, ратовыще. др. ра-
тшце копье, сс. рдтнште, рдтоеиштс.
сл. гаізсе Казіііе. ч. гаіізіё рато¬
вище.
— Безъ сомнѣнія, къ рать;
суф. -ище- (-Йоко-): рат-ище. Въ
рать слѣдуетъ предполажпть зна¬
ченіе не только война, брань,
борьба и т. п., но и орудіе борьбы;
ратовище предполагаетъ тему
*ратъ, или, м.-б., *ратгы, или же
*рато. Ср. также значеніе въ др.
ратшде додѵ (Срезн. М. 3, 105).
Мнклошичъ (МЕ\Ѵ. 273) сопоста¬
вилъ ннѣм., бав. гапіе гиестъ.
Никакого отношенія здѣсь нѣтъ.
А. Тогр (347) сравниваетъ (подъ
вопросомъ) дрсѣв. 1і]а1т-го(1а
оюердь, употребляелшя при укладкѣ
сѣна, дрсак. гиоба крестъ, дрвнм.
ѵххоіажердь, шестъ, вѣтка, побѣгъ,
шестъ для измѣренія. Едва ли?
ратуша, Р. ратуши дума,
управа въ заштатныхъ городахъ
и посадахъ (особ, бъ Малороссіи).
мр. ратуша и ратушъ, бр. ра¬
туша. др. ратманъ (въ древней
Ригѣ).
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 253) изъ пол.
гаіизг городской магистратъ. [Въ
пол. изъ нѣм. гаіііаиз въ томъ же
значеніи].
рать, Р. рати войско; стар.
война; ратный (напр. поле); рат¬
никъ ополченецъ; ратовать бо¬
роться, стоять за ч.-л. [не смѣ¬
шать съ ретовать; см. э. с.]; діал.
сѣвр. ратиться биться, воевать.
Изъ цел. ратоборецъ, ратоборство.
мр. рать; ратьныкъ. бр. ратный,
ратникъ; ратоваць сраэшться.
др. рать войско, война, сраоісеніе,
вражда; ратьный, ратьникъ, ра-
титися, ратьствовати, ратоборець,
 — 186
ратоборьць; ратоі'ати. сс. рлть,
(5ЛТНТИ СА, (ЗЛТОБЛТИ, рЛТОБОрЬЦЬ.
с. рат м. война; ратиште ратное
поле.
— сскр. гііз, г(І8 нападеніе,
споръ; гапаз борьба; затагаз стол¬
кновеніе, затагапат борьба, зенд.
эгэіі- энергія; гапа- борецъ. д| перс.
Ііатагапат. гр. едіс, -ідос, споръ,
борьба; [но еде б-со, еде&і^со возбу¬
ждаю, безпокою; ддо&ѵгсо возбу¬
ждаю, ободряю слѣдуетъ устранить]
дрвнм. егпизі борьба, ревность.
анс. еогпозі; еагпезі, еагпезіпезз,
геаі. лтш. егщз сердитый, недо¬
вольный, егйіёз сердиться, арм. аЪ
страхъ; агЬатагІіет презираю.
(Ср. Вондракъ, 8Юг. 1, 300
и др. м. РеОегзеп, К2. 39, 367.
Регззоп, Веііг. 636 и сл. Воізасц,
Бё. 280 и др. м.). По замѣчанію
Меіііеі (ЕЕ 286), вышеприведен¬
ныя сближенія указываютъ корень,
но образованіе въ деталяхъ остается
неяснымъ. См. ретивъ.
раФЛИ, Р. рафлей (?), др., га¬
дательная книга [«И мы тѣхъ те-
тратеи смотрѣли, и тѣ тетрати га-
далныя, имянуются рафли». (Патр,
грам. 1628 г. Срезн. М. 3, 110)].
— Считаютъ (ср.СрезневскійД. с.;
Пыпинъ, ИРЛ. I, 470; Заусцпн-
скій, ЖМНПр. 1881, ноябрь, 14)
заимств. изъ срлат. гаШа (Пыпинъ)
или изъ гр. даулХюѵ ІіЪеІІиз азіго-
потісиз, зеи таікетаіісиз. Фас-
меръ (Эт. III, 165 прим.) возстаетъ
противъ этого ьъ виду фонетиче¬
скихъ затрудненій. Корить (Отз.
597) замѣчаетъ, что д'арІЗХюѵ про¬
изошло изъ араб, рамі песокъ,
«а это означаетъ гаданіе не астро¬
номическое, къ которому относятся
рафли». М.-б., рафли изъ араб,
рак] чарованіе; -к- могло перейти
въ -х- или -ф-, послѣ котораго -/
въ -I.
—
рахм&НЪ, рахмана, рахмано;
рахмйный смирный, кроткій; въ
сѣвр. діалектахъ веселый (ДСл. 4,
87); оч. употр. въ сѣвск. крот¬
каго нрава (особ, о коняхъ).
мр.рахманъ житель миѳиче¬
ской страны, праведный христіа¬
нинъ; нищій; рахманьскый къ нему
относящійся (напр. рахманьскый
велыкдень); рахманный смирный,
тихій (Гринченко, Сл. 4, 7). бр.
рахманый тихій нравомъ; рахма-
нѣць, рахманицьца; рахмашбга,
рахманйна тихоня, смирняга (Но-
совичъ, Сл. 561). др. (съ XIV в.)
рахмане (вм. прежняго врахмане
Рдахрагоі), п. (изъ мрус.) госЬ-
тапу, госЬтаппу тихій, кроткій;
саизаЕ госЬтапіс; госЬтатюзс.
—- Отъ др. врахмане (изъ гр.
Рдахцу.гос, лат. Ьгасктапае). На¬
чальное в отпадаетъ съ XIV в.
(Соболевскій, Набл. 84 и сл.).
Миклошичъ (МЕ\Ѵ. 272. ТЕ. 63)
производитъ изъ тюрк. раЬман
(изъ араб.), или, еще ближе,
евр. гасЬтапі милосердый. Коршъ
(АЯ. 663), повидимому, склоненъ
къ производству отъ врахмане.
Объясненіе Соболевскаго не под¬
лежитъ сомнѣнію. Разсказы объ
индійскихъ брахманахъ (брами¬
нахъ) въ «Александріи», «Хожденіи
Зосимы» и др. были очень распро¬
странены у насъ, и нисколько не
удивительно, что слог о врахманъ,
рахманъ стало синонимомъ чудной,
смирный (см. Соболевскій, 1. с.).
Буслаевъ замѣчаетъ (Христ. 973):
«іВъ Галиціи есть преданіе, что
далеко отсюда, за черными мо¬
рями, живутъ люди рахмане». Они
счастливѣйшіе между людьми;
сильно постятся (потому галицк.
пословиц.: «постимо, як рахмане»),
только разъ въ году ѣдятъ мясо
на великъ день; откуда тоже по-
 — 187 —
еловица: «На Юра-Нвана, на Рах-
маньскый Еелыкдень».
рацёя, Р. рацеи длинное на¬
ставленіе, нравоученіе (обыкн. съ
ироническимъ оттѣнкомъ); сиб.
рацёйка колядка.
мр. рацыя (напр. у Котляр.
«старший рацыю сказавъ», п.
огас]а.; гас]'а.
— Семннарск. изъ лат. огаііо
рѣчь или, м.-б., гаііо умозаключе¬
ніе; преобразовано такъ же, какъ
Россія: Расёя, Софія: Софёя; ср.
названіе улицы къ Москвѣ Софійка
и Софёйка, Евдокія: Евдокея
и т. п. Неясно удареніе; рацёя
предполагаетъ произношеніе лат.
*(о)га1іо, чего не могло быть. (Ср.
предыдущіе примѣры).
рачйть, рачу, рачйшь, діал.
сѣвр., усердно стараться, забо¬
титься, исполнять внимательно;
рачёніе стараніе, усердіе; рачй-
тель, рачйтельный (въ сѣвск.
употреб. «нерачйтель» небреж¬
ный, лѣнивый, небережливый).
мр. рачыты благоволить; рачій
лучше, скорѣе, бр. рачиць желать,
благоволить, др. рачити любить,
хотѣть, быть въ силахъ; рачениге
любовь, страсть; рачитель поклон¬
никъ, старатель, попечитель, хра¬
нитель; рачительнъ усердный, сс.
(здчнти, (ЗдкнАтн хотѣть; рдчнн §га-
ііог. сл. гасіѣі хотѣть, б. рачл
хочу. с. рачити се, ралйи се
имѣть желаніе, ч. гасііі хотѣть,
способить. п. гасгус благоволить,
соизволять; гасгё) лучше, скорѣе.
— Удовлетворительно не объ¬
яснено. М.-б., къ решти, рек а;
-речь,^ -реку. Такъ думаетъ
2ирііга (Сіегт. ОиН. 136. Улен-
бекъ, Аі\У. 242. Ср. Меіііеѣ,
М8Ь. 14, 333 п сл ). Но это со¬
мнительно, въ виду отдаленности
значеній. Потебня (РФВ. 1, 83)
возводитъ, впрочемъ, неувѣренно,
къ корню *арк-, который можно
сблизить съ *алк-, при чемъ зна¬
ченіе воля, желаніе въ рачити
соотвѣтствовало бы значенію алчба
въ л а ч и т и, а л к а т и. Если такъ,
то, по его мнѣнію, можно было бы
сопоставить рачии и лучин, [луч¬
шій, по объясненію Бернекера
(ВЕ\Ѵ. 743), къ лучнти (са); зна¬
ченіе болѣе подходящій; лу> а
и проч., по его мнѣнію, имѣетъ
основное значеніе высматривать,
цѣлить, попадать; въ корнѣ
родств. съ лучь (лучъ) ?; см. э. с.].
рЙШКуль, Р. рашкуля родъ
карандаша у живописцевъ.
— Новое заимств. изъ нѣм.
геіззкоЫе, собств. рисовальный
уголь (Гротъ, ФР. II, 450).
рЙШПѲръ, Р. рашпера рѣ¬
шетка для жаренья.
— Новое заимств., вѣроятно,
изъ гол. гоозіег или нѣм. гбзѣег
обжигатель. анг. гоазіег обжига-
тель, рашперъ. Преобразованіе,
впрочемъ, неясно.
рЙШПИЛЬ, Р. рашпиля тер¬
пугъ, шершавый напилокъ (по де¬
реву).
— Новое заимств. изъ нѣм.
газреітлс. [Въ нѣм. новое заимств.
изъ фр. газре, нынѣ таре терпугъ.
Подробности см. КЕМ7. 294].
раять см. 2. рай.
рвать, рву, рвёшь, діал.
(сѣвск.) ирвать, ирв^, ирвёшь дер¬
гать, драть, терзать и т.л.;
геііх. рваться драться; стре-
 — 188
литься; ворваться войти силою,
вторгнуться; вырвать, -ся истор¬
гнуть,-ся; дорвать окончить рзать,
дорваться добраться, достигнуть;
зарваться зайти впередъ (сверхъ
необходимаго, съ излишкомъ);
изорвать, - ся, разодрать, -ся (наир,
«платье изорвалось»); нарваться
наскочить, наткнуться; нарвать
набрать, собрать (наир, цвѣтовъ,
плодовъ); надорвать, -ся разо¬
драть немного или сверхъ силъ
(наир, «надорвать животъ» со
смѣху, подъемомъ тяжести и т. и.);
оборвать, -ся (наир, завязку, ве¬
ревку); оторвать,-ся отодрать,-ся;
перервать, -ся, цел. прервать, -ся
разорвать, -ся надвое; остано¬
вить, -ся; порвать, -ся разор¬
вать, -ся; подорвать (напр. уваже¬
ніе); взорвать, -ся (напр. крѣпость
порохомъ);прорвать,-ся (напр. на¬
рывъ; строй врага); разорвать,-ся
разодрать, -ся; сорвать, -ся (плодъ
съ дерева; съ цѣпи); урвать схва¬
тить, вырвать (добычу и т. п.);
однкр. рвануть, -ся (съ предло¬
гами не употребляется); ііегаѣ.
-рывать: врываться, дорывать, -ся,
вырывать, -ся, зарывать, -ся, на¬
рывать, -ся; надрывать, -ся; обры¬
вать; отрывать,-ся; перерывать, -ся;
прерывать,-ся; порывать,-ся; про¬
рывать, -ся; разрывать, -ся; сры¬
вать, -ся; урывать, сѣвск. уры¬
ваться освобождаться (напр. отъ
работы,чтобы кого-либонавѣстить);
рвань, Р. рвани что-либо рва¬
ное; желѣзный обручъ для при¬
крѣпленія шины къ ободу колеса;
рваньё собир. часто въ пренебре¬
жительномъ смыслѣ: бѣдняки, обор¬
ванцы; рвота блевота; рвотный
(напр. порошокъ); взрывъ (напр.
газовъ, пороха и т. п.), взрывной,
вз; ывчатый способный взрываться;
нарывъ (на тѣлѣ); надрывъ, над¬
рывной (плачъ); отрывъ, отрывокъ
—
Іга§тспІит; отрывной (кален¬
дарь); отрывочный, отрывйстый
(напр. слогъ); перерйвъ прекра¬
щеніе; непрерывный, безпрерывный
постоянный, пепрекращающійся;
прерывистый съ перерывами; по¬
рывъ внезапное стремленіе; по¬
рывистый стремительный; про¬
рыть прорванное мѣсто; прорва
разрывъ въ плотинѣ, глубина, пу¬
чина, бездонная пропасть (ср.
«тьфу, проптеть!»'и «тьфу, прорва»!);
разрывъ; разрывной, разрывча-
тый (лукъ); неразрывный (напр.
о дружбѣ); урывокъ и урйвкаж.
(напр. дѣлать ч.-л. урывками);
оборванецъ нищій. Изъ цел. рве¬
ніе ревность, усердіе, стараніе.
мр. рваты, -ся; рвачуты. бр.
ирваць, ирву; рваннё, рваки,
ирваки, рваны рвота, блевотина.
др. ръвати, рвати, -ся. сс. (Зъбдти.
(зъбж; ръкднь Іисіа. сл. гѵаіі; гѵет.
б. отръвА, отръвавамъ откушу;
освобожу; отривка упряпка. с.
рвати се, рвём се бороться; рва-
лиште мѣсто борьбы; урвина об¬
рывъ; ббурвати, обурвам разру¬
шить. ч. гѵаіі рвать; гѵаіі зе
драупься; гѵаска драка, гѵапіее тж.
гопіі, ш]и драть, рваупь. п. гѵѵас,
г\ѵе; рогуѵѵас; игмга обрывъ; игтзг
плутъ и др. в.і. нл. тис, пгрі.
пбл. гаѵаі.
— Нсконнородств. сскр. гаѵ-,
ги- разбивать, раздроблять (га-
ѵаі, гисІЫ, гаѵізат, гбгиѵаі); ги-
Іаз разбитый, раздробленный, лит.
гапіі, гаирі и гаишя вырывать,
дергать; гаѵеіі, гаѵе]іі полоть,
вырывать сорную управу, лат. гио,
гиі, гиіига, гиеге въ значеніи вы¬
рывать, копать (въ значеніи нис¬
падать; стремиться, бросаться
не сюда. См. \ѴЕ\Ѵ-. 664). гр.
едѵосх&сот кто взрываеууіъ землю
(эпитетъ упряжного вола), срир.
 — 189
гиат лопатка, заступъ; піатог
еЦоззіо. дрсѣв. гу]'а стричь, рвать
шерсть, норв. діал. гй зимняя
шерсть и др. герм. (А. Тогр, 348.
Уденбекъ, Аі\Ѵ. 245. 81окез, 234.
Меіііеі, М8Ь. 14, 357. Боізасер
Бё. 286). рвать, ръвати вока¬
лизмъ нуль; вокализмъ о въ руно;
степень растяженія: -рыв-. При¬
надлежитъ ли къ этой группѣ
рыть, сказа1 ь трудно. По мнѣнію
Вондрака (81Сг. І, 108), первона,-
чальная связь (даже тождество)
несомнѣнна. Меіііеі (І.с.) этого
не думаетъ. Говорящими рвать и
рыть не сознаю;ся родственными.
Образованія ясны: рв-ота,
рва-нь, вз-рыв-ъ (не вз-ры-въ),
про-рв-а и проч.
рдѣть, рдѣю, рдѣешь, изъ
цел., краснѣть; горѣть, воспа¬
ляться; рдѣться, особ, зардѣться
(напр. «вередъ зардѣлся» сталъ
красенъ, «зардѣлся отъ стыда» по¬
краснѣлъ); діал. сѣвр. редрый ры¬
жій (о рогатомъ скотѣ. ДСл. 4, 90)_
ржа Р. ржи окись металла;
обыкн. ржавчина; ржавый покры¬
тый ржавчиной; ржавецъ ржа¬
вое болото; ржавѣть, ржавѣю,
ржавѣешь покрываться ржавчиной,
окисляться (о металлѣ); заржавѣ ь,
перержавѣть; діал. аржа, иржа и
проч. (См. Шахматовъ, Очеркъ,
233 и д.).
рыжъ, рыжа, рыже; рыжій
краснаго цвѣта (обыкн. о цвѣтѣ
волосъ, шерсти); рыжѣть, рыжѣю,
рыжѣешь, обыкн. порыжѣть сдѣ¬
латься рыжимъ ;выцвѣсть (о какой-
либо ткани); порыжѣлый; рыжка
кличка скота (напр.телки); рыжикъ,
Р. рыжика родъ гриба-, діал. арх.
спорыдать краснѣть (о солн. восх.).
руда, Р. руды соединеніе ме¬
талла съ камнемъ; діал. (напр.
—
сѣвск.) кровь; діал. рудой красно¬
ватаго цвѣта, рыжеватый; руд-
нйкъ гдѣ добываютъ руду; рудо¬
копъ; рудожблтый (песокъ).
мр. рдытыся горячиться; ржа,
ржавый, ржавит ы ржавѣть; ры-
жый; рыжиты; рыжокд, рыжикъ
(грибъ); руда руда; кровь; ржавое
болото; рудый рыжій, бр. иржа;
прдзель, ирдзень краснощекій;
руда чернота, грязь на тѣлѣ;
кровь; рудый темнорыжій; рудпя
заводъ (мѣдный, желѣзный), др.
ръдѣтп ся, рдрити ся; редръ, рьдръ,
ръдръ, родръ красный, рыжій
(Срезн. М. 3, 215идр.м.); рыжь
рыжій; руда руда (ископаемое);
рудожелтъ, сс. рцуктн са (о пре¬
образованіи ъ ьъ 6 см. Меіііеі,
Еі. 114); ръждд ржа; ръдръ, рьдръ
красный; роудд металлъ (первонач.
мѣдная руда); рыждь; окрыддти са
покраснѣть, сл.гйёіізе; г іа ржа;
г]'аѵ ржавый; гсііаіі ржавѣть;
гшіа; гий красноватый; гис1]е1і
краснѣть; гіеігі красный, рыжій.
б. ръжда ржавчина; ръждавъ ржа¬
вый; ръждавѣнА. ръждявамъ ржа¬
вѣю; руда; рударъ рудокопъ; рудъ
красный; риждъ (о конѣ. У Дюв.
нѣтъ), с- р^а ржавчина; рірати,
р^ам ржавѣть; р1)ав ржавый;
руда руда; руд красноватый; рйі)
рыжій, ч. ічіёіі зе, гсіііі зе крас¬
нѣть; гга, гег ржавчина; ггаѵу,
гегаѵу, ггіѵу ржавый; туку темно¬
желтый; тузу; гайа руда; птйу
рудой, п. г сП а, гга ржавчина;
гсігаѵѵіес ржавѣть; гйгаму; гуйгу
рыэісій; гуйг рыжикъ (грибъ); гу-
затѵу русый; шйа; пійпік рудо¬
копъ; пійу рудой, рыжій, вл. ге-
ггаѵ ржавчина; гийа; тузу. нл.
гагг ржавчина; гийа; гугу.
—сскр .гийЫгаз красный(= ръдръ),
гийЫгат кровь; гоѣііаз красный
(на ряду: Іоітііаз; I изъ г) красный;
 — 190
Іоііаз (изъ *госІЪа-) красноватый,
мѣдь, желѣзо (= руда); Іозіат
(незасвидѣт.) желѣзная руда (см.
Уленб. Аі\У. 266). зенд. гаоіОііб-
красноватый. лит. гаікіаз красный,
гаисіопаз тж., гаисіа красный
цвѣтъ; гисГбіі ржавѣть; гйсіаз
темнокрасный, гисііз ржавчина,
гйсіуіі ржавѣть; гисій осень, лшт.
гшіз красноватый, коричневый, ги-
сііі дѣлать краснымъ; гисіепз
осень, жатва; гаисіа красный
цвѣтъ и др. гр. ёдѵѲ-дод крас¬
ный; ёдвѵ&со дѣлаю краснымъ,
обагряю; едеѵ&од краснота, лат.
гиЬег красный; гаЬбг краснота;
гиЬео краснѣю, гйЬісІиз темно¬
красный (м -б., гбЫ§о ржавчина;
гбЬиз красный; гоЬиг, гбЬиз дубъ;
крѣпкое дерево; гйіив, гйЬиз еже¬
вика. См. \ѴЕ"\Ѵ?. 659). дрвм.
г61 красный; гозі ржавчина, гот.
гаіфз красный, дрсѣв. г]'баа оба¬
грять, гоага кровь; гусі, гусіг
ржавчина и др. герм. (А. Тогр,
351). Образованія: рдѣть,
ръдѣти, рьдѣти са вокализмъ
нуль, ржа, ръжда вокализмъ
нуль; суф. -/а- (изъ *ръд-]'а); ръдръ,
редрый вокализмъ нуль: гр. еро-
#рб?. лат. гиЬег; сскр. гисНіігаз
(Вондракъ, 810г. 1, 137). рыжь;
вокализмъ бъ степени растяженія;
суф. -/о- (Меіііеі. М8Ь. 14, 363).
руда вокализмъ -он-; суф. -а-;
инде. *гоші1і- [лат. га и сіи з сюда
не относится] (Меіііеі, Ёі. 257.
Вги^т. Огйг. 1, 302. И. 1, 166.
Вондракъ, 8Юг. 1, 96 и др. м.).
Инде.нераспрострн. *егеи-; въ слав,
распространенъ Посредствомъ д
-сііі: *егеи-сШ-. (Ср. Нігі, АЫ. 117;
174. Особ Вондр., 810г. 1, 175
относ. ъ\ 275 относ, -сіѣ- и др. м.
Вги^т., Огсіг. 1, 107; 424 идр. м.)
См. румянъ.
ребёнокъ, Р. ребенка,
—
МнИ. ребйта дитя, малютка, не¬
совершеннолѣтній (отъ младенче.
ства до юношества), діал. во мно
гихъ мѣстахъ, особ, на сѣверѣ:
робенокъ, робята (акальщики го¬
ворятъ: рабёнокъ, рибяты); ребе¬
ночекъ; ребйтки, ребятйпки Мн.,
Ед. *ребягко, *ребятйшка неупо¬
требительны; въсѣвск. оч. употреб.
ребятенки Мн.; ребячій ему свой¬
ственный; ребяческій тж.; ребя¬
чество свойство ребенка; ребя¬
читься вести себя поребячьи; нарч.
ребячьи, ребячески, поребячьи.
др. робя, робенъкъ, Мн. ро¬
бята (напр. Псковск. л.: «А нѣмцы
сами дашася рукамы, увидѣвше...
жонокъ и робятъ». Срезн. 3, 126.
Соболевскій, Л. 91).
— Основная форма робл, Р. ро-
блте, къ робъ, робокъ и пр.
Въ рус. робенокъ, какъ теленокъ,
поросенокъ и проч., къ телл, по-
росА и проч. Вокализмъ е объ¬
ясняется такъ же, какъ въ теперь:
тоюрь (см. э. с.), т.-е. ассимиля¬
ціей (Ср. Соболевскій, Л. 90 и д.).
Меіііеі (М8Ё. 14, 383. Ёі. 226
и сл. 295) считаетъ затруднитель¬
нымъ и готовъ раздѣлить па три
разныхъ группы: рабъ, работа и
ребенокъ. Сопоставляютъ (Улен-
бекъ, АіІѴ. 14. Нігі, АЫ. 124.
Меіііеі, 11. сс. Ресіегзеп, КЮг. I,
118) сскр. агЫіаз, агЫіэказ, агЬ-
Ьа^аз малый, слабый, молодой и
далѣе гр. брсраѵбд сирота, лат.
огЪш, гот. агЬаіфз и проч. (Ср.
Мегіп§ег, ІЕ. 17, 128 и сл.). См.
рабъ, робокъ.
ребро, Р. ребра, МнИ. ребра
(гов. рёбры), Р. реберъ созіа,
ліеѵда дугообразная кость, идущая
отъ позвонка и огибающая грудную
полость; край, грань, бокъ; ре¬
берный, подреберный; подреберье;
 191 —

ребрйстый (часто въ фамил. Реб¬ сказка», «душа»); ревизовать; ре¬

ровъ, Ребрбвскій). визоръ. (Удареніе, вѣроятно, подъ
мр. ребро; діал. лебро (Собо¬ вліяніемъ фр. геѵізеиг).
левскій, Л. 144). др., сс. рсвро. — Новое книжн. заимств., вѣ¬
сл., б. ребро, с. ребро, ч. гѵЪго, роятно, изъ пол. ге\ѵІ2]а или,
йЫо. геЬгік, геЬгік лѣстница, м.-б., изъ лат. геѵізіо (съ Петра В.
п. геЪго. вл. геЫо. нл.гоЬго, гоЬІо. Смирновъ. СбА. 88, 254.). Слово
— дрсѣв. гіі ребро, дрнжнм. это имѣетъ широкое распростра¬
гіЬЬі, срнжнм. гіЬЪе, геЬЬе ребро; неніе благодаря употребленію въ
гіі, геі песчаная отмель, анс. административной терминологіи.
гіЪЪ. анг. гіЪ. дрвнм. гіррі, гіЬЬі.
ревматизмъ, Р. ревма-
ннѣм. гірре ребро (А. Того, 338).
тйзма, мед., родъ болѣзни въ кос¬
Ср. ир. гіЬаг. нир. гіоЫіаг сито,
тяхъ и мышцахъ; ревматйческій;
р№шето;гіоЫіагтеа1а сотъмедовый.
ревматикъ одержимый ревматиз¬
Кимр, гѣеіг задница, апиз, гесіит.
момъ.
брет. геог тж. (Рейегзеп, КРОг.
I, 117). р е б - р о ; суф. -ро- (Меіі- — Новое книжное заимствова¬
Іеі, Ё1. 410. Впщт.Сгйг.П. 1,355. ніе изъ лат. гѣеитаіізшиз ипфлу-
Вондракъ, 8Юг. 1, 430). Инде. энца, насморкъ, ревматизмъ [изъ
*егеЫі- покрывать, дѣлать сводъ. гр. поздн. деѵцатіхбс, текучій;
Ср. гр. ёдісрсо покрываю; ддо<ро<; деѵцатюуос, насморкъ, истеченіе].
камышъ, которымъ покрываютъ
крышу; бдодоу крыша (Воізасц,
ревнивъ, ревнйва, ревнйво;
ревнйсый склонный къ супруже¬
Бё. 277).
ской ревности, къ зависти, къ недо¬
ревень, Р. ревеня и ревеню вѣрію (въ супружествѣ, въ любви);
растеніе г/геит; ревенный, реве¬ ревнйвецъ ревнивый, ревнйвица
невый (корень). (рѣдко); ревновать, ревную, рев¬
нуешь испытывать и проявлять
мр. ревень, с. рёвед тж. (употрб.
чувство ревности; стараться, до¬
въ ч. геѵеп изъ рус.).
биваться (о славѣ); приревновать
— Заимств. изъ тюрк, равёнд почувствовать или проявить рев-
или, м.-б., изъ рум. геѵепі. нгр. .ность (къ кому-л.); изъ цел. со¬
д в/Зеѵгс(оѵ), да(Зіѵті(оѵ) тж. ревновать соперничать; ревность
Первоисточніікъперс.гаѵепсіг/іеггга рус. зависть, недовѣріе (въ супру¬
ЬагЪагит. (Маігепаиег, С81. 293.) жествѣ, въ любви); цел. стараніе,
[Европ. назв.: нѣм. гІіаЬагЬег, усердіе; ревностный старатель¬
ит. гаЬагЬаго, фр. гЬиЬагЬе отъ ный, усердный; ревнитель побор¬
срлат. га-,геи-ЬагЬагшп; гѣа- Волга, никъ; ревнованіе, чаще соревно¬
т.-е. растущій на берегахъ Волги, ваніе.
гдѣ живутъ варвары; въ отличіе»,
мр. ревнывый. др. рьвенъ, ре¬
отъ га-ропИсиш. КЕ\У. 301. Н.
венъ, рьвьнъ; ревнивъ; ревникъ;
Майи, ЕгѴѴ. 803. ГСл. 297].
рьвьнитель, ревнитель; ревьно-
ревйЗІЯ,Р.ревйзіи»гровггрка, вати; ревность, рьвьность; рев-
контроль; до 1855 г. перепись муж¬ нощи Мн. (Срезн. М. 3, 212 и д.).
ского населенія; ревйжскій (пишутъ: сс. рькьнъ аѵѵс^уХод, аетиіапз,
ревйзскій; наир. «ревизская рьвеннге ё'ді$, еді’Ѳ-еіа; (эьбьнобдтн
 — 192
С,}]Хоѵѵ. б. ревнйвъ возбуждающій
удовольствіе; ревнивый; ревность
любострастіе; ревность; ревну-
вамъ завидую, ч. геѵпііі ревно¬
вать; геѵпіѵу, п. ггеѵѵпіс трогать
(до слезъ), заставить плакать;
ггемчіу умиленный, задушевный;
горестный, вл. геѵпіб стремиться.
— лат. ГІѴІ1Ш8, гіѵаііз сопер¬
никъ. гр. 'Едітід, -ѵо^ богиня мще¬
нія (эпитетъ Деметры въ Аркадіи);
проклятіе; арк. едТѵѵбіѵ то Ѳѵуф
Хдуо&си неистовствовать; том. аду,
атт. ада проклятіе; арк. едіѵѵсо
изъ *едТѵѵѵсо: *ед!^сгѵсо. Инде.
[е]гіи- соперничать, строить козни
(Иск, К, 528. 1ѴЕ1ѴН 655. Воі-
засд, Бё. 279 и сл. съ библіогра¬
фіей).
револьверъ, Р. револь¬
вера пистолетъ съ вращающейся
казенной частью (въ 6 и болѣе
зарядовъ); револьверный (иногда
въ нар. левольвёртъ; сост-лю при¬
ходилось слышать въ сѣьск.).
— Изъ англ, или нѣм. геѵоі-
ѵег тж. [Собств. анг. къ геѵоіѵе
вращать, оборачивать, по вращаю¬
щейся казенной части, называемой
также барабаномъ. Н.-МаЬп, БѴѴѴ.
802.]. Удареніе револьвёръ измѣ¬
нено на французскій ладъ; анг.
произношеніе ривбльверъ.
революція, Р. революціи
государственный переворотъ, мя¬
тежъ; революціонный; револю-
ціонёръ.
— Изъ пол.гетѵо1ис]’а(съПетра В.
Смирновъ, СбА. 88, 254); до фран¬
цузской революціи означало пере¬
мѣна; съ французской революціи
государственный переворотъ, мя¬
тежъ; (переводъ «переворотъ» при¬
надлежитъ Карамзину). [Перво¬
источникъ лат. (не классическое)
-
геѵоШіо, къ геѵоіѵо, геѵоіѵі, ге-
уоійіиш, -еге обращать, катить
назадъ, превращать и проч.].
ревѣть, реву, ревёшь изда¬
вать низкій протяжный звукъ;
громко мычать, рыкать (о быкѣ,
медвѣдѣ и т. п.); дурно пѣть,
особ, басомъ; громко плакать; за¬
ревѣть начать ревѣть; взре¬
вѣть тж. (у Крыл.: «медвѣдь
взревѣлъ»...); проревѣть (напр.
часъ); поревѣть (нѣкоторое время);
однкр. ревнуть; рёвъ, Р. рёва
дѣйствіе; ре’Еа, Р. ревы м. и ж.
плакса (о дѣтяхъ); ревунъ кто
склоненъ къ реву; ревунья дѣвочка-
плакса; нарч. діал. ревма, ревмя.
мр. ревты, реву; ревъ, Р.реву;
рева, ревунъ, бр. ревщі ревѣть.
др. рюти, реву; рютигс; ревениге
рюкниге ревъ; рюинъ сентябрь
(ср. заревъ), сс. ркти, реьл;
рикнъ, ркннъ сентябрь; 'роутн, роьл.
(Супр. 565, 19). сл. грП, г)'оѵёН,
г]’оѵет, геѵет. б. регл, ревнл;
ревъ; рёво рева. с. рёвати, ревём
ревѣть, кричать (объослѣ); ру]ан
сентябрь, ч. МП, гііі, геѵи, гѵи,
гі]п ревѣть; где течка (у рога¬
таго скота); гі]еп октябрь, п.ггис,
Г2іі]'е. вл. гиб, ги]и; геѵіб.
— Къ группѣ многочисленныхъ
звукоподражательныхъ, начинаю¬
щихся съ г-: сскр. гаиіі, ги-
ѵаѣі, гаѵаіі реветъ, кричитъ; гаѵа
( — ревъ) крикъ, ревъ, гаѵаз тж.
гр. содѵоуаі вою, реву, стону;
содѵбоѵ съ крикомъ, съ ревомъ
(со- мждм. увы!), лит. (зост.) гіеѣі,
ге]й. ргаеі. гё]аи (зап. гіеѣі, гіеды,
гіе]'аи кричать на к.-л.), бранить;
кусать (о бѣшеной собакѣ), лтш.
гіёѣ, щи, щи лаять; гаѣ бранить.
(Буга, письм.). лат. гаѵиз хриплый,
осиплый (не гаѵиз); гаѵіз хриплость,
осиплость, пдр.анс.гуап.гупревшпб;

гёоп плачъ, рыданіе и др. герм. (А.
Тогр, 348) (Далѣе см. 2. р а й.)
Вокализмъ представляетъ особый
интересъ.Инде, ей даетъ въ слав, /и,
он (ср. блюд*: гр. леѵ&оуси и новъ:
гр. ге/о§); слѣд., изъ корня *геи-
должно было бы явиться: рютп:
ровж, а на самомъ дѣлѣ есть рокж,
(ЮБЕШН: роутн II рЕБА, (5ЕБЕШН:
Надо думать, что (юбешн, роутн,
рскл, или точнѣе *р]‘евж, суть обра¬
зованія позднѣйшія. (Подробнѣе
см. Меіііеі, М8Ъ. 14, 354 и д.
Относительно группы ср. Улен-
бекъ, АіТѴ. 256 и др. м. 1ѴЕ\Ѵ-.
643. Воізасд, Бё. 285 подъ едѵ-
уоѵха. КгеізсЬшег, К2. 38, 135.
Другая литература у Мейле, Вальде
и Воізасд’а 11. сс.). Ср. ряв¬
кать, 2. рай, раять, ржать,
рыкать, рычать, рыгать,
рыдать, реготать, роко¬
тать. См. заревъ.
рѳгѳнтъ, Р. регента руко¬
водитель хора пѣвчихъ; правитель
государства за малолѣтствомъ на¬
слѣдника престола. [Въ словаряхъ
Рейфа, Даля во второмъ значеніи
показано удареніе регентъ; сколько
извѣстно сост-лю, говорятъ такъ
только изрѣдка; обыкн. регентъ
въ томъ и другомъ значеніи]; ре¬
гентскій, регентство.
—- Новое занмств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 254) изъ пол.
гео'епі (не изъ фр. гё§еп1, ибо
было бы какое-либо *режанъ или
*режантъ). [Первоисточникъ лат.
ге^еиз, -пНз; терминъ этотъ упо¬
треблялся въ католическихъ учре¬
жденіяхъ и означалъ главный учи¬
тель, руководитель, наставникъ
и т. и. Вѣроятнѣе всего, и у насъ
черезъ югозападныя духовныя
школы].
регистраторъ, Р. реги-
А. Преображенскій. Словарь. Т. II.
193 —
стр&тора первый гражданскій чинъ;
регистраторскій; регистраторша.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 255) изъ нѣм.
геДзігаіог чиновникъ, записываю¬
щій входящія и исходящія бумаги.
См. реестръ.
рмтн. регламентъ, Р. регла¬
мента уставъ, сборникъ правилъ
(наир, «духовный регламентъ» Ѳео¬
фана Прокоповича, «морской рег¬
ламентъ»); регламентація.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 255) изъ пол.
геДатепІ. [Въ пол. изъ нѣм. те%-
Іетеиі или фр. гёДетепІ. Перйо-
источникъ лат. гё§и1а, ге§и1аге.
Почему въ пол. -а- вм. -е-?\.
регот&ть, регочу, регочешь,
діал. (оч. обыкн. въ сѣвск. съ пре¬
зрительнымъ оттѣнкомъ для обозна¬
ченія того смѣха, о которомъ го¬
ворятъ: «ржетъ» вм. «смѣется>;
ср. ДСл. 4, 90), громко смѣяться,
хдхотать; реготъ, Р. регота и ры¬
готу громкій смѣхъ, хохотъ; ре-
готня; зареготать начать реготать.
мр. регитъ, Р. реготу тж.; ре-
готаты, реготиты; реготня (Гринч.
Сл. 4, 10), бр. реготъ, реготаць,
реготанне. сл. ге§а кваканье, ге-
§е!а1і квакать, п. ггссйоіас, гге§о-
Іас, ггекоіаб квакать (о лягуш
кахъ), шипѣть (о змѣяхъ); тѵугге-
§о!ас прохрипѣть, прокаркать.
вл. ге^оіас ржать.
— Звукоподражательное; ко¬
рень распространенъ посред¬
ствомъ -г-; ре-г-; отсюда сущ.
ре-г-отъ; суф. -ото-, какъ въ дру¬
гихъ, означающихъ звукъ: хохотъ,
грохотъ и т. п.; отъ ре гот- йе-
потіпаі. реготать, какъ хохо¬
тать и т.п. гр.діухсо,дёуусо храплю,
соплю, фыркаю и лат. гіп§ог скалю
13
 — 194
зубы, морщусь, сюда не относятся.
Изъ группъ звукоподражатель¬
ныхъ, начинающихся съ р-, всего
ближе ржать (см. э. с.).
рёдька, Р. рёдьки (пишутъ
рѣдька) гаркапи.8 ваііѵиз; редеч¬
ный; рсдйска родъ столовой редьки.
мр. редька, редечка, др. рьтька,
реткъі. (Засвидѣт. В. ретковь.
Срезы. М. 3, 216). сс. ръд'ък'ы,
Р. ръдъкъБЕ, редъкъі. сл. геікеѵ,
геікѵа, геіка. с. ротква, рбтквица
редька, редиска; роква, рдаква.
ч. гесікеѵ. и. ггосИпету. вл. геікер
нл. гаіке].
— Старое заимств. изъ герм.:
*гес!ісб: дрвнм. геѣііі, гаіГк. анс.
гаесііс. ннѣм. геШск. [Въ герм,
изъ лат. гасіісет]. На герм, посред¬
ство указываетъ удареніе. (Улен-
бекъ, АЯ. 15, 490. МЕ\Ѵ. 284).
редиска новое заимств. изъ
фр. гасііз; иногда говорятъ ре¬
дисъ ы даже радйсъ. Горяевъ
(Сл. 307) думаетъ, что изъ нѣм.
гайіезскеп, умен, къ гагііез. Это
едва ли?
реестръ, Р. реестра опись,
перепись, перечисленіе; реестровый
(распространено дов. широко).
мр. лейстръ, лейстровый реестро¬
вый (казакъ); лейстровыкъ реестро¬
вый казакъ, п. ге]езіг, ге^іезіг, ге-
§езіг тж., Іеізіггук.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 255; 257) изъ
пол. [Первоисточникъ срлат. ге-
§ізігит, ге^езігит, ге§ез1огіит
отъ лат. ге^езіит внесенное, запи¬
санное, отъ ге§егеге. Изъ срлат.
фр.: ге§ізіге, ге&ііге. нѣм. ге^ізіег.
ит., псп. ге^ізіго и проч. У Дю¬
канжа объяснено: «ІіЬег, іп диет
ге^египіиг соттепіахіі диіѵіз
—
ѵеі ерізіоіае зиттогит ропШі-
сит» (Дюканжъ, 619; пзд. 1710 г.).
Любопытно появленіе г послѣ I, сі:
ср. дрфр. сеіезіге, Ігізіге, агЬа-
Іезіге, напоминающія слав, издрл-
нль, встрѣча, ндравъ и т. п. Зсііеі.
ЕР. 388].
режимъ, Р. режйма поря¬
докъ жизни, способъ управленія
(книжн., но нынѣ распространено
дов. широко, особ, «строгій ре¬
жимъ»); сюда же общеизвѣстное
театральное: режиссеръ руководи¬
тель актеровъ.
— Новое заимств. изъ фр. гё-
^іте, гё^іззеиг тж.
резеда, Р. резеды растеніе,
геведа; резедовый.
— Новое книжн. заимств., какъ
показываетъ удареніе, изъ фр. гё-
зёсіа [фр. пзъ лат. гезёсіа тж.
(у Плин.); производятъ отъ гезё-
сіаге утишать, успокоивать; ду¬
май!, что растеніе это имѣетъ
такое свойство. Н.-Маіт., Ег\Ѵ.
795].
резервъ, Р. резерва за¬
пасъ, особ, о запасныхъ частяхъ
войскъ; резервный запасный. [Сол¬
даты большею частью говорятъ:
лезёрвъ, лезёрвный; впрочемъ,нынѣ
употребительнѣе: запасъ, за¬
пас н ы й].
— Новое заимств., кажется, изъ
пол. геяепѵа тж. При Петрѣ В.
засвидѣтельствовано резерва ж.
(Смирновъ, СбА. 88, 257). Почему
измѣненъ родъ? Подъ вліяніемъ
фр. произношенія гёзегѵе?
резйна, Р. резйны; резйно-
вый, резйнный; резйнка.
сс. (знтннн (Срезы. М. 3, 124).
[Въ синод, изд. Библіи, Быт. гл.
 — 195
37. СТ. 25: «белблкды н^ъ полны
дѵллі'ллхд, н фитины, и стлктн».]
— Новое книжн. запмств. (съ
Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 257)
изъ лат, гезіпа смола, нынѣ общрус.
СС. (знтннл изъ гр. дртіѵц. У Фас-
мера (Эт. III, 166) д?;тіѵа: дутсту;
читай дутіѵі/. [лат. гезіпа изъ гр.
()і]хіѵт] смола, гумми. Изъ лат.
въ зап.-европ.: нѣм. гезіпа и проч.
Происхожденіе гр. ее объяснено;
м.-б., къ *згеи- (*згё-, *згэ-) течь.
См. Воізасд, Бё. 840].
резонъ, Р. резона, общрус.,
причина, доказательство; резон¬
ный разсудительный; урезонить
уговорить; книжн. резонеръ, резо¬
нерство.
— Новое занмств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 258) изъ фр.
гаізоп. Интересно отмѣтить, что
слово стало общрус. и весьма
употребительно. [Во фр. изъ лат.
гаііо].
рей, Р. рея, рѣже рея ж.,
Р. рёи поперечное бревно на мачтѣ,
къ которому прикрѣпляется па¬
русъ; общрус. (у столяровъ и плот¬
никовъ) рейка тоненькій брусокъ,
планка.
др. рая, раина (Срезн. М. 3,113).
— рей, рея, вѣроятно, изъ
пол. ге] тж., но, м.-б., изъ гол.
гаа; рая, райна старое заимств.
изъ герм.: дрсѣв. га рея. срвнм.
гайе. ннѣм. гайе, также гаа (подр
вліяніемъ едрл, га). [Собств^дна-
ченіе шестъ, жердь. КЕ1Ѵ. 293].
(ГСл. 298. Маігепаиег, С81. 287).
рейдъ, Р. рейда мѣсто сто¬
янки кораблей.
— Новое заимств. изъ гол.
геейе тж. (съ Петра В. Смирновъ,
СбА. 88, 258). [нѣм. геейе, геййе,
—
гйейе. Первоисточникъ дрсѣв. геісіе
снаряженіе. Изъ герм, же ром.:
фр. гайе рейдъ, ит., исп. гайа.
8сйе1. ЁЕ. 378. Маігепаиег, С81.
292].
рейтузы, Р. рейтузовъ м.
(и рейтузъ) штаны всадника (изъ
кожи); рейтузный (наир. кожа).
п. га]ііі2у тж.
— Новое заимств. изъ пол.
[Въ пол изъ нѣм. геіі-йозеп тж.
Любопытно отмѣтить, что въ пол.
и рус. нѣм. закрытое -о- пере¬
дано черезъ -у-].
рекрутъ, Р. рекрута, МнР.
рекрутъ (но нерѣдко: рекрутовъ);
рекрутскій; діал. нёкрутъ, не-
крутскій, некрутчина.
— Новое заимств. (съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 260) изъ нѣм.
гекгйі завербованный, вновь при¬
нятый на военную службу. Судя
по ударенію, м.-б., черезъ пол.
гекгиі. [Въ нѣм. изъ предполаг.
фр. *гесги1е (ср. 8сйе1. ЁЕ. 386).
Существованіе *гесгиіе подтвер¬
ждается гл. гесгиіег, извѣстнымъ
съ XVII в.; фр. гесгие собств.
рагі. отъ гесгоііге возрастать,
увеличиваться, первонач. возра¬
станіе, увеличеніе, усиленіе войска,
наборъ, затѣмъ, новобранецъ]. См.
некрутъ.
религія,Р. религіи, книжн.,
вѣра, вѣроисповѣданіе; религіоз¬
ный, религіозность.
— Новое книжное заимств. изъ
лат. геіщіо, по образцу зап.-европ.:
нѣм. геіщіоп. фр. ге1і§іоп. [Слово
это возникло въ XVI в. въ средѣ
гуманистовъ (изъ извѣстнаго опре¬
дѣленія Цицерона: геіі^іо, ій езі
сиііиз йеогит); въ этомъ значеніи
встрѣчается у Лютера. КЕ\Ѵ. ЗОО).
13*
 — 196
рель, Р. рели, обл. (гдѣ?),
перекладина, нашестокь, козлы,
высокія перила; Мн. И. рёли качели
(на двухъ столбахъ съ переклади¬
ной), ряз., орл. (напр. въ сѣвск.,
въ деревняхъ никогда не говорятъ
«качели»., всегда «рели» Р. «рель»);
сѣвр., воет., спб. возвышенность,
гряда среди болота и т. и. (ДСл. 4,
91 и сл.).
мр. реля, обыкн. Мн. рели ка¬
чели. др. рель, рьль заливной
лугъ, пожня.
— Основное значеніе перекла¬
дина, жердь: лит. гіеіі, гіе]'н,
нжнлит. ге]й ехладывдть дрова для
сушки; гіёкіёв жерки, перекладины
(надъ печкой для сушки дровъ);
гікіаз чердакъ, названный такъ
отъ балокъ. (Зубатый, АЯ. 16,
409. Буга, пнсьм., сомнѣвается
въ существованіи этого слова).
М.-б., сюда же дрсѣв. гоа рядъ,
особ, возвышеніе вдоль берега.
(Ср. А. Тогр, 337.). лат. гёіае де¬
ревья по берегамъ рѣкъ или же
по руслу. Инде. *гё- подпирать,
класть рядами (Ср. МПЖ-. 642).
Мало вѣроятны сопоставленія: гр.
аді&рбч число, адь&ресо считаю
и проч. (См. Вовш^, Бё. 77).
Въ рус. трудно согласовать зна¬
ченія перекладина и возвышеніе
среди болота, дррур. заливной
лугъ; м.-б. послѣднее, какъ вы¬
дающееся, возвышающееся среди
болота, озера и при томъ имѣющее
видъ гряды, полосы? (Ср. Даль, 1. с.).
рельсъ, Р. рёльса желѣзная
полоса, по которой идетъ колесо;
рёльсовый; рельсопрокатный (за¬
водъ).
— Новое заимств. изъ анс. гаіі
брусъ, полоса; Мн. гаііз. [анг. гаіі
изъ стар. фр. геіііе брусокъ, полоса,
діал. норм, гаііе. Первоисточникъ
—
лат. гё^иіа прямая палка, брусокъ,
полоса, линейка. Отсюда же нжнм.
ге^еі. шв. ге^еі брусъ, болтъ, нѣм.
гіе§е1. 8кеа1, ЕБ. 429].
ремезъ, Р. рёмеза родъ ма¬
ленькой птички изъ рода синицъ,
рагиз репдиііпиз.
мр. рёмезъ тж. ч. гетіз. п. ге-
тІ82, гетіг тж.
— Заимств. изъ нѣм. гіеітеізе
[нѣм. гіеі (нынѣ неупотреб.) трост¬
никъ; теізе синица. КЕ\У. 254;
302]. Ср. фр. гётіг тж.
ремёнь, Р. ремнй (сѣвск.
рёмень) полоса, лента изъ кожи;
ремёшекъ, ремешокъ; ремневый
изъ ремня сдѣланный (напр. поясъ);
сѣвск. ременный тж.
мр. ремйнь; ременяный; реме-
нарь шорникъ, бр. лимарь(см. э. с.),
др. ремень, ременнк; ремыкъ. сс.
(5шжь; релшкъ. сл. гетеп, ]'егтеп.
б. рёменъ; ремйкъ, ремъкъ. с. ре-
мён; рёмик; ремёнар. ч. гетеп,
діал. Ьгетеп. п. ггетіеп. вл., нл.
геиДегі.
— Неясно. По всей вѣроят¬
ности, старое заимств, изъ герм.:
дрвнм. гіото перевязь, поясъ, ре¬
мень. дрсак. гіото. анс. гёота
(гот. *гіита не засвидѣтельств.).
ннѣм. гіетеп ремень. (Ср. Вонд-
ракъ, 816г. 1, 490). Во всякомъ
случаѣ, исконнаго родства съ герм,
нѣтъ. Подробно разбираетъ Ресіег-
зеи (К2. 38, 311 и д.); по его
мнѣнію, слѣдуетъ исходить отъ
сл. з’ёгтеп, при чемъ /е- можетъ
различно истолковываться: всего
вѣроятнѣе, это изъ начальнаго а,
получившаго йотацію /а, которое
чередуется съ /е (т.-е. /№-); ср.
д’азѣі: ]ѣсти, ]'ахати: ]ѣхати и т. и.);
елѣд., сл. ]ёгтеп вполнѣ правильно
 — 197
можно соединить съ сс. іайьлѵъ;
гр. ад[м. повозкл; лат. агтепішп
и проч. (см. ярмо); значеніе: ре¬
мень яремный ремень; относ,
формъ ремень и проч. ср. реть;
рать; ребенокъ: рабъ; ч. ІаЪікГ:
рус. лебедь; т.-е. ре-, ле- могутъ
соотвѣтствовать ра-, ла-: ор-, ол-;
слѣд., на ряду съ нач. ор-, ол- надо
допустить нач. ре-, ле-. Меіііеі
(ЁР 424) считаетъ неяснымъ. Форма
(зьиъікъ отъ *ршъі (не засвидѣтель-
ствован.); ср. кллѵы: калмыкъ.
ремесло, Р. ремесла, Мн. И.
ремесла агз; ремесленный, ремеслен¬
никъ ; интересны діал. (напр. сѣвск.)
ремество; чаще: рукомерло; руко-
месленый искусный, ловкій.
мр. ремесло, ремество; ремесный
ремесленный-, ремееныкъ ремеслен¬
никъ. бр. ремество, ремесникъ.
др. ремество, ремьство, ременьство
агз, зсіепііа; ремесльникъ, ремь-
ствьникъ (Срезн М. 3, 114 и д ).
сс. ремьство, ремесьстко. ч. гетезіо.
п. ггетіезіо, ггетіозіо. вл. гетезіо.
— Неясно. (Вондракъ, 8Юг. 1,
435. Меіііеі, Ёі. 309). Впрочемъ,
Эндзелинъ (Сл.-блт. Эт. 198) со¬
поставляетъ съ лтш. гетезіз плот¬
никъ; Миклошичъ (Е\Ѵ. 275) съ
лит. гетезаз ремесленникъ (у Кур-
шата въ скобкахъ); гетезіаз, обыкн.
гетезіаз ремесло; гетезііпіііказ ре¬
месленникъ. Возможно, что здѣсь
есть родство; ср. лит. гетіі, гещій
подпирать. Горяевъ, со ссылкой
на Дювернуа (сост-лю не удалось
провѣрить), сближаетъ съ рамо
(см. э. с.). Форма рукомесло
есть результатъ стремленія про¬
яснить этимологію. Интересно от¬
мѣтить, что даже Рейфъ (Сл. 792)
считалъ эту форму первоначальной,
изъ которой синкопировано ре¬
—
месло; при чемъ вторую часть
производилъ отъ мыслить (!).
ремйзъ, Р. ремйза недоборъ
взятки въ карточной игрѣ; ремй-
зить, -ся, заремйзить, -ся, обре-
мйзить, -ся недобирать,' недобрать
взятокъ; терпѣть неудачу.
— Новое заимств. изъ фр. ге-
тізе въ томъ же значеніи [фр. ге-
тізе, къ гетеНге, собств. отдача,
возвращеніе. Значенія во фр. разно¬
образны, но объединяются въ основ¬
номъ: ставить въ первоначальное
положеніе. 8сѣе1. ЁР. 390].
ренетъ, Р. ренета родъ фрай-
цузскихъ яблокъ (въ Москвѣ про¬
давцы говорятъ: ранетъ); ренёт-
ный (вкусъ, запахъ).
— Изъ фр. гаіпеНе тж. [фр.
гаіпеНе умен, къ гаіпе лягушка;
яблоки названы такъ по крапчатой
кожицѣ. Первоисточникъ лат. тана
лягушка. 8сѣе1. ЁР. 379].
рента, Р. ренты годовая при¬
быль, процентъ; родъ такъ назы¬
ваемыхъ процентныхъ бумагъ; рён-
товый; стар, рентерёя казначейство;
рентмёйстеръ казначей.
— Новое заимств. изъ нѣм.
гепіе тж.; гепіеі, гепіепеі гепі-
катгпег; гепітеізіег. (Съ Петра В.
Смирновъ, СбА. 88, 261). Нынѣ
широко распространено, какъ на¬
званіе извѣстной процентной бу¬
маги («государственная рента»).
[Въ нѣм. изъ фр. гепіе. срлат.
гепсіа. ит. гепсііѣа отъ лат. гесісііѣа.
8сѣе1. ЁР. 391].
репей, Р. репёя растеніе,
Іарра Іотепіоза, также а§гіто-
піа;репейный, репейникъ;репьяйъ;
діал. щигр. арипёй (записано Ха-
 198
ланскимъ; ер. ораны, ерепей у Мар¬
кевича. См. АСл. II, 118).
мр. репыкъ а^гітопіа еираіогіа,
репьякъ репейникъ, др. рѣпий,
ренин репейникъ, шипъ, охбХощ
(Срезы. М. 3, 222), собир. рѣпиге
(ОЕ. 231, а), сс. рѣпии охоХоір
зіітиіиз; рѣпьк: тді/ЗоХос, (Зогр.
Мар., Мо. VII, 16). б. рѣпѣй ре¬
пейникъ. ч. герік тж. п ггер тж.
— Сравниваютъ (А. Тогр, 338)
дрсѣв. гаіг. гаеіг крыша на стро¬
пилахъ; га! тж.; м.-б., также
дрвнм. гаѵо, гаіо. орвнм. гаіе стро¬
пила, балка, ннѣм.діал. гаіе. [лат.
герінт какая-то часть двери (двер¬
ная рама, или, м.-б., рейки, на¬
кладываемыя на краю для при¬
крытія щели между половинками
дверей), приводимое А. Тогр’омъ
(1. с.) подъ вопросомъ, сюда не
относится (См. 1ѴЕ1Ѵ-. 650).]
По Фику (Еіск, 1-, 530), сюда же
лит. герНпІі, гёрііпи ставить.
гр. далія лоза, прутъ, палка,
гом. *доэЦ>, Мн. дсЪлея гибкія
вѣтки, низкій кустарникъ. (По¬
слѣднее невѣрно. Ср. Вошіод,
Бё, 835 и сл.). Относ, лит. также
можно сомнѣваться въ виду от¬
даленности значенія. Такимъ обра¬
зомъ, остается вѣроятнымъ срав¬
неніе съ герм. Любопытно діал.
арипей. Это, вѣроятно, *орепей,
ерепей (говоръ акающій). Если
такъ, то здѣсь: оре-, ере-: рѣ-,
т.-е. полногласіе, тѣмъ болѣе ин¬
тересное, что является въ началѣ
слова.
реполовъ, Р. реполова (или
рѣполбвъ ?) родъ птички, тоіа-
сіііа гиЬесоІа\ ренолбвій ему при¬
надлежащій [Удареніе реполовъ
кстрм.; записано сост-лемъ].
— Неясно. Слово имѣетъ видъ
—
сложнаго: репо-ловъ; ср. рыбо-ловъ
названіе разныхъ видовъ чайки;
мухо-ловка родъ птички. Но первая
часть необъяснима. М.-б., какое-
либо заимствованіе (?).
репсъ, Р. репса, обыкн.
рапсъ, Р. рапса растеніе, Ъгаззіса
оіеііега.
— Новое заимств. изъ нѣм. герз,
гарз тж. [Въ нѣм. по образцу
лат. гарШшп. КЕ\Ѵ. 294.]. См.
рѣпа, сурѣпица.
рёптухъ, Р. рёптуха полот¬
няная сумка (обыкновенно въ пяль¬
цахъ позади телѣги) для корма ко¬
ней овсомъ (оч. употреб. въ сѣвск.).
мр. рёптухъ тж. п. геріисѣ,
герѣіисЬ., кгеріисѣ виды торбы
для корма лошадей. (См. Кагіомпсг,
8І\ѵп. \ѵуг. 312).
— По мнѣнію Карловича (1. с.),
изъ нѣм.кгіррепіисѣ или кгірріисіт:
кгірре жолобъ, ясли и іисѣ полотно.
(Такого слова, впрочемъ, не на¬
ходится въ нѣм. словаряхъ, но оно
возможно). Оч. ьѣроятно. Въ рус.
пзъ пол., чрезъ мрус. Горяевъ (Сл.
298) уравниваетъ съ *хребтух(г)ъ
и производитъ отъ хребетъ.
Но хребтух(г)ъ, вѣроятно, пре¬
образовано изъ рептухъ для про¬
ясненія этимологіи [Сост-лю впро¬
чемъ не приходилось слышать хреб-
тухъ; у Даля, Сл. 4-, 1232, не
указано, гдѣ записано].
ресбра, Р. ресоры (пишутъ
рессора, но никогда такъ не го¬
ворятъ) пружина подъ кузовомъ
экипажа; ресбрный; часто: лесбра;
лесбрный.
— Новое заимств. пзъ фр. геззоіѣ
пружина [8сѣе1. (ЁЕ. 394) произ¬
водитъ отъ геззогііг (спрягаем., какъ
 — 199
зогііг выходить), первояач. зна¬
ченіе котораго выступать, имѣть
выпуклость, отсюда выпучиваться,
подскакивать].
ресторанъ, Р. ресторана
трактиръ, харчевня; діал. (во мно¬
гихъ городахъ) ресторація тж.
— Новое модное занмств. изъ
фр. гезіаигапі въ томъ же значе¬
ніи; прежнее ресторація по
лат. образцу гезіаигаіло.
ретивъ, ретива, ретйво; ре-
тйвый усердный, горячій, ревност¬
ный; ретпвбе (сердце); ретйвость.
др. реть рвеніе, усердіе, сорев¬
нованіе, распря (Срезн. 3, 117);
ретпти побуждать; ретитися со¬
ревновать; ретоватп стремиться,
ретоватися соревновать; ретьный
спорный, сс. реть; ретьннкъ сорев¬
нователь; ретьстБО, съретьстБнге.
— ретпвъ отъ реть; суф.
-иво-. реть къ рать (Меіііеі,
Ё1. 286. Вондракъ, 810т. 1, 302):
сскр. гіІ8, гііз борьба, нападеніе
и проч. см. рать. Относительно
вокализма ср. сскр. тара борьба
изъ праар. га-па (Подробности
о всей группѣ у Регззоп’а, Веііг.
636 и д. и др. м.). ТогпЬібгпззоп
(Ілциісіатеіаііі. 1, 11:) сопоста¬
вляетъ съ сскр. агВтат дѣло,
цѣль, выгода и проч. Ср. Ребег-
зеп, К2. 38, 313).
ретов&ть, ретую, ретуешь
діал. (напр. сѣвск. оч. употре&)
помогать, спасать, выручать; по-
ретовать.
мр. рятуваты спасать, бр. ре-
товаць тж.; ретованне. п геіу!
помогите! караулъ! геіоѵрас.
— Изъ нѣм. геНеп спасать,
черезъ пол.
-
рѳутъ, Р. реута названіе од¬
ного игъ колоколовъ [напр., такъ
называется одинъ изъ колоколовъ
на колокольнѣ Ивана Великаго
въ Московскомъ Кремлѣ. У Даля
(Сл. 3®, 1681) безъ ударенія;
въ Москвѣ говорятъ: реутъ].
— Неясно. Въ народной эти¬
мологіи объясняется тѣмъ, что
звукъ якобы двоится, начинаясь
тономъ ре и кончаясь тономъ утъ
(иначе до). Насколько это вѣрно,
сказать трудно.
рецептъ, Р. рецепта пред¬
писаніе врача въ аптеку на составъ
и отпускъ лѣкарства; рецептара
ученіе о составленіи рецептовъ. '
— Новое заимств. ивъ нѣм.
гесері тж. (съ Петра В. Смир¬
новъ, СбА. 88, 265. Нынѣ ши¬
роко распространено), [Первоис¬
точникъ лат. гесерішп].
рехать, рехаю, рехаешь со¬
пѣть, храпѣть; хрюкать (о свиньѣ);
рехнуть; рёха, Р. рехи м. и ж.
сопунъ, храпунъ.
мр. рбха свинья; рбхкаты хрю¬
кать; рбхкання хрюканье; мл;мт.
рохъ! о хрюканьи свиньи, бр. рб-
хаць хрюкать.
— Звукоподражательное. Ср.
многочисленныя, означающія звукъ
и начинающіяся съ р-: раръ, ры¬
кать, рычать и др. См. р охать.
речь, рек^, речешь, книжн.,
употребл. рѣдко, говорить; на¬
речь назвать, дать имя при кре¬
щеніи (оч. употреб. въ сѣвск.),
нареку, наречёшь (въ сѣвск. на-
рекёшь); изречь сказать; обречь
предназначить, посвятить, пред-
опредѣлить; заречься поклясться,
дать обѣтъ ч.-л. не дѣлать; от¬
речься отказаться; реченіе слово
 — 200
(грам. терминъ); изреченіе ладоі-
ріа; наречёніе (имени, жениха,
невѣсты); отреченіе отказъ; на¬
речённый (женихъ, невѣста); обре¬
чённый обѣщанный; рцы названіе
буквы р (обыкн. школьники про¬
износятъ арцы). Пер еглас. во¬
кализмъ о: рокъ, Р. рока и
року судьба (напр. «безъ року
смерти не будетъ»); роковой на¬
значенный судьбою; нарокъ (не-
употр.) преднамѣреніе, назначеніе
п проч. (см. нарочно); оброкъ,
Р. оброка и оброку земельная дань
(земледѣльца владѣльцу); обѣща¬
ніе, обѣтъ; оброчный (крестья¬
нинъ, платящій оброкъ); отрокъ
(см. э. с.); порокъ ѵіііит; по¬
рочный имѣющій пороки, склонный
къ нимъ; порочность; порочить
порицать, охуждать; опорочить,
опорачивать (пишутъ опорочивать);
п р о р 6 к ъ лдосругуд; пророчить;
пророческій; пророчество предска¬
заніе; пророчествовать; срокъ
іегтіпиз; срочный (платежъ, ра¬
бота и т. п.); . просрочить про¬
пустить срокъ; безсрочный (пас¬
портъ ит.п.); отсрочить отложить
на время; оторачивать (пишутъ
отсрочивать); урокъ порча, сглазъ;
заданная работа; урочный; урбч-
ливый легко поддающійся порчѣ,
дурному глазу; урбчить портить;
въ сѣвск. говорятъ: осурбчить
сглазить, испортить дурнымъ гла¬
зомъ.__ Вокализмъ ѣ: рѣчь,
Р. рѣчи слово, выраженіе, устное
изложеніе; нарѣчі е діалектъ; грамм.
адѵегЪіит; рѣчйстый словоохотли¬
вый, говорливый; Нега!.: нарѣкать,
нарѣкаю, нарѣкаешь (пишутъ наре¬
кать къ наречь); нарѣканіе упрекъ,
порицаніе; зарѣкаться, отрѣкаться,
обрѣкать, изрѣкать; прерѣканіе
препирательство, взаимные упреки;
Вокализмъ м: изъ цел. нарицать
нарѣкать; нарицательный арреііа-
—
ііѵиз (грам. терминъ); отрицать
пе$аге; отрицатель; отрицательный
пе^аііѵиз; отрицаніе (обыкн. въ
значеніи грам. термина); порицать
охуждать, не одобрять; порица¬
тель; порицаніе охужденіе; прори¬
цать предсказывать; прорицатель
предсказатель.
мр. речы, ректы, речу, речёшъ;
рикъ, Р. року годъ (изъ пол.);
рйчный годовой; ричнякъ годова¬
лый (о скотѣ); ричь, рѣчь рѣчь,
слово; уроки сглазъ; нарикаты,
порикаты и проч. бр. рокъ, об¬
рокъ; суроцы дурной глазъ; суро-
циць, осуроциць сглазить; врець,
врѣкаць сказать не въ добрый
часъ; рѣчь. др. речи (нерѣдко
рещи), реку, рку; прич. аркучи
(Сл. о п. И.); река (вм. рекы);
ркохъ, рече; пов. реци, рьцп;
прич. прош. рекше то-есть (При¬
мѣры у Срезн. М. 3, 118 п д.);
рокъ срокъ, годъ, мѣра, возрастъ,
судьба (Срезн. М. 3, 163); срокъ
назначеніе, уговоръ, опредѣленная
плата; нарокъ имя, воля, рѣше¬
ніе п др.; порокъ, отрокъ, про¬
рокъ и др.; рѣчь; нарицати; на-
рѣцати п проч. сс. рештн, рекл;
аор. рѣуъ (вм. *рѣсъ); ревомъ; рьцн;
порскло со§потеп; рокъ бдод, нл-
рокъ, оврокъ оірап'іог; нздрокъ,
порокъ порицаніе; пророкъ; сърокъ,
«урокъ опредѣленное время, срокъ,
отрокъ; порѣклти, порні^дтн; рѣѵь
и др. сл. гесі, гебет; оЬгёкаіі,
оЬгок задача корму; ргегок про¬
рокъ; игок сглазъ; иггок, ггок при¬
чина; гагокі обрученіе; оігок; гес
ѵегЪит, гез. б рекл, речл, речамъ
скажу, говорю; обрек*, обрпчамъ
обѣщаю; оброкъ обѣщаніе; уроки,
уроцы езлазъ, колдовство; уроча-
самъ сглажу; отроче дитя; рѣчь
слово, рѣчь. с. реки, речей; рёчнй
словесный, рёчник словарь; рок,
 — 201
Р. рока срокъ, время; нарок судьба;
оброк опредѣленный срокъ; доля;
срок, Р. срока знакъ; риѳма; урок,
уроди сглазъ; уроклыш урочливый,
легко глазимый; нарйцати, наричём
оплакивать покойника, голосить;
нарйкача плакальщица; реч слово,
рѣчь. ч. гісі, гки; гёсі, теки; гок
годъ; срокъ; оЬгок кормѣ, фуражъ;
рогок порокъ; оигок, йгок оброкъ;
оігок рабъ; оПоса ребенокъ его,
оігосі рабскій; гікаіі, гікаѵаіі го¬
ворить, сказывать; гікасііо посло¬
вица; пагек вопль; наговоръ, кле¬
вета; геб рѣчь, языкъ, п. ггес,
тгек§; ггекицс сказать; ггекоту
кажущійся; ггекото на видъ, на¬
ружно, будто бы; \ѵггекото, \ѵгг-
кото 7пж.; гггекас 8Іе отрѣкаться,
отказываться; гггесгепіе урокъ,
околдованіе; гок годъ; оЬгок кормъ
(для коней); игок порча, сглазъ;
очарованіе; стар, оігок мужчина;
паггекас горевать, сѣтовать; ггесг
слово, рѣчь; вещь, дѣло, предметъ
и др.; дггесгпу учтивый, вѣою-
ливый (изъ к гесі, т.-е. кстати,
къ дѣлу, надлежащимъ образомъ.
(Интересно по рѣдкости предл. къ
въ качествѣ префикса. Ср. рус.
коулокъ). вл. гес; ѵоігоск работ¬
никъ. нл. гас говорить; гес. плб.
гісі говорить; гёс рѣчь, слово.
— Исконнородств. сскр. гасау-
аіі приводитъ въ порядокъ, обра¬
зуетъ, приготовляетъ, прилажи-
ваещъ и т. п.; гасапагп, гасапа
порядокъ, упорядоченіе, подгото¬
вленіе, сочиненіе, гот. гадіп совѣтъ-,
заключеніе; дагёіізпз постановленіе,
заключеніе; гаЬпргп разсчитывать.
дрсѣв. гедіп, годп Мн. упорядочи¬
вающія силы, боги и др. герм.
(Уленбекъ, Аі\Ѵ. 242. А. Тогр,
335. 2ирКга, 00, 136. Еіск, 1-,
116 и сл.). Другіе (ѴѴЕ\Ѵ?. 639.
Віокез, 230) считаютъ звукоподра¬
—
жательнымъ н сопоставляютъ: лит.
гекіі (гокіі), гбкін ревѣть, лтш.
гёкі тж. дрвнм. гиоЫібп ревѣть
и др. герм. (См. А. Тогр, 350).
лат. гассо, гапсо, -аге о рыканіи
тигра (гапа лягушка, изъ *гасзпа).
кимр. гііеде соіигпіх, ѵперепелъ.
ир. гёітш крикъ (8іокез, 1. с.).
Слѣдуетъ предпочесть первое объяс¬
неніе. Образованія: рѣчь;
суф. -ь- (пнде. -г-); вокализмъ въ
степени растяженія (какъ въ жаль,
тварь: лит. деій, іѵегііі). (Ср.МеіІ-
Іеѣ, ЁП 263. Вгидт. Огсіг. II. 1,
168. Нігѣ, АЫ. 123 и сл.). рокъ,
парокъ и проч., суф. -о-, собств.
тема на -о-; вокализмъ -о- (Меіііеі,
ЁП 221. Вондракъ, 810г. 1, 393),'
-рѣкати, -рицати и проч.;
вокализмъ въ степени растяженія
(рькл: -рицати-, какъ мьрл: -ми-
рати, зап.-сл. тёгаН). (Объ этомъ
см. Кульбакинъ, Дрцсл. яз. 57
и сл. Вондракъ, 810г. 1, 166 и д.).
рёшма, Р. рёшмы, стар.,
подвѣски изъ бляхъ на уздѣ [Уда¬
реніе по Рейфу (Сл. 779.); прилг.
рёшменскій, въ «решменское сукно»
крестьянское, черное, узкое, вѣ¬
роятно, не сюда. У Даля (Сл. 3-,
1683) приведено также решим-
скій (?)].
с. решма узда.
— Изъ тюрк, рашма изъ ігізтё.
курд, рашма серебряная гръпочка
для украшенія узды (МЕ\Ѵ. 277.
ТЕ. 146).
ржа, ржавчина, ржавѣть и
проч. см. рдѣть.
ржать, ржу, ржёшь; ржутъ
кричать (о лошадяхъ), громко,
смѣятьса; заржать; ржанье.
мр. ржаты, иржаты; ржанне. бр.
 — 202
ржаць,иржаць.др.ръзати(п ржати?)
(«комони ржуть» Сл. о п. И. 2.);
рьжанигс (Срезн. М. 3, 203). сс.
рт>3лтн; рудник. сл. Ьггаіі. с. рзати,
ржём. ч. ггаіі. п. ггас, ггеб.
— гр. гом. едѵубѵта Ед. В. ре¬
вущій, мычащій; ёдѵуруіоі; реву¬
щій, мычащій (о быкѣ, коровѣ);
ёдѵуутсод' @07]ту<; (Тез.); дѵ^еіѵ
ворчать, брехать (о собакѣ); сбдѵуу
завыванье; сЬдѵуубс; ревъ, мычанье;
сбдѵууа ревъ (волнъ), лат. гй§іо, -Ее
рыкать (о львѣ). М.-б., анс. геос
дикій. Инде. геи§- издавать звукъ.
Вначалѣ, безъ сомнѣнія, звуко¬
подражательное. (Воівасц, Бё. 285.
\ѴЕ\Ѵ-. 661 и сл. съ литературой).
Возникновеніе формы ржать изъ
ръзати Соболевскій (Л. 259)
объясняетъ вліяніемъ темы ргаез.
ръжю, ръже-шь. ргаез. ръжл имѣетъ
вокализмъ іпііпШѵі вм. ожидаемаго
*рюжА, которое исчезло, ибо /и,
произошедшее изъ ей, не чередуется
въ слав, съ ъ. (Меіііеі, М8Б.
11, 301).
рйга, Р. рйги молотильный
сарай; орл., кур. рыга; рйжный,
рйлЛшкъ; сѣвск. рыжникъ приказ¬
чикъ, надсмотрщикъ на барской
ригѣ.
бр. рея, Р. реи тот. (Носовнчъ,
Сл. 562). др. ригачь мѣсто подъ
ригою и ея принадлежностями
(Засвид. съ XVI в. Срезн. М. 3,
120).
— Ср. лит. (нижняит.) ге]"а,
Р. ге]оз молотильный сарай, рига.
лтш. гі]'а, гІ]'а тж. нѣм. (при¬
балт.) гіе§;е (произн. гі]е). эст.
геі, геЬі, гіЬі, лив. гі. фин. гііііі
молотильный сарай, рига. Буга
(письм.) предполагаетъ, что всѣми
прибалтійскими жителями слово
это принято отъ какихъ-либо до¬
—
фин.-балт. насельниковъ. Въ рус.,
по всей вѣроятности, изъ нѣм.,
въ брус, изъ лтш.-лит. (Ср. МЕ\Ѵ.
278. Карскій, СбФ. 485. Маіхе-
паиег СОТ 294). Любопытно от¬
мѣтить совпаденіе рус. съ балт. въ
словахъ, относящихся къ уборкѣ
хлѣба: овинъ, брус, евня; пеледа,
пуня. [Сюда не относится названіе
города Рйга. По мнѣнію Шах¬
матова (АЯ. 33, 81), это кельт,
слово; ср. Кіца эпитетъ одного
божества; геогр. кел. названія:
Кі§ае, Кі§о(1и1ит, Кі^осКтоп, Кі-
§ота§оя. Буга (Косг. зЕ 6, 18),
противъ Шахматова, считаетъ Ві§а
городъ балтійскимъ; ср. лтш. Ві§а;
лит. Кіп^а имя города и лит.
гіп§а нѣчто кривое, изогнутое;
лит., кор. гін§- искривлять встрѣ¬
чается въ названіяхъ нѣкоторыхъ
рѣкъ и озеръ].
рйза, Р. рйзы верхнее обла¬
ченіе священника при богослуженіи,
фелонь; окладъ на иконахъ; рйзка,
обыкн. Мн. рйзки, Р. рйзокъ ж.
пелена, ткань, въ которую воспрі¬
емники принимаютъ новокрещен¬
наго младенца (собств. подарокъ
родильницѣ отъ кумы); рйзница
хранилище при храмахъ одеждъ,
сосудовъ, книгъ и проч.; рйзничій
завѣдующій ризницею.
мр. рыза; рызныця; рызьныкъ;
рыззя лоскутья, бр. риза; риззе
лохмотья; ризйна плохая одежда;
ризка рубашка ребенку или мате¬
рія отъ кумы. др. риза; ризица,
ризьный, ризьничеи (Засвидѣт.
Мы. «ризничіи... поставляють...
Срезн. М. 3, 122); черноризьцъ.
сс. рнзд, чр^норнзы^ь. б. риза ру¬
башка; ризица. с. риза одежда;
сукно, ч. гіга риза.
— Неизвѣстнаго происхожде-
 — 203
нія. Миклошичъ (Е\Ѵ. 279) при¬
водитъ ал б. гІ2« носовой платокъ,
платокъ и лит. гугаі лохмотья.
(по Бугѣ ппсыи., воет .-лит.). По
О. Меуег’у (Е\Ѵ. 367), ало. изъ
слав. риза. Тоже, вѣроятно, и
въ лит. (?). Горяевъ (Сл. 299) безъ
объясненій относитъ къ рѣзать.
Весьма сомнительно. Рейфъ (Сл.
779) приводитъ араб, гіеіа верхнее
платье. Въ звуковомъ и семасіо¬
логическомъ отношеніи возможно
допустить заимствованіе изъ араб.,
но какимъ путемъ?
рикошетъ, Р. рикошета
отскакиваніе ядра, пули при кос¬
венномъ ударѣ о землю; рикоше¬
томъ съ отскакиваньемъ/ рикошет¬
ный (выстрѣлъ).
— Новое заимств. изъ фр. гі-
сосііеѣ тж. Слово распространено
довольно широко черезъ солдатъ.
[Происхожденіе фр. гісосЬеѣ не¬
извѣстно. 8сѣе1. ЁЕ. 397].
Римъ, Р. Рйма, діал. (напр.
сѣвск.) Рымъ; римскій, рймлянинъ.
мр. Рымъ. др. Римъ. сс. Римъ,
рнмьскъ, роумьскъ, ри/илганнн'ь; роу-
л\инъ грекъ, сл. Кіт. б. Римъ,
с. Рим. ч. Шт. п. Кгут.
— Старое заимств. изъ герм,
гот. гйт(а). дрвнм. гйт(а)= *Румъ,
отсюда: *Рымъ; отсюда Римъ, сна¬
чала въ М. Ед. Римѣ подъ влія¬
ніемъ слѣдующаго смягченнаго
слога; затѣмъ и во всемъ склоне¬
ніи: Римо- (Такъ Вондракъ, 810г.
I, 28 и слѣд. Но ср. МеШеі, М8Ь.
II, 178 и д.). римьскъ, иногда
роумьскъ соотвѣтствуетъ дрвнм.
гбтізс. Ср. румынъ молдованинъ,
Румынія, румынскій.) (Меіііеі, Ёі.
332 и др. м. Ср. Вагіоіі, СбЯ. 42.)
—
рйнуть, рйну, рйнешь бро¬
сить, толкнуть, обыкн. рйнуться
броситься, рвануться, книжн.; от-
рйнуть отвергнуть; низрйнуть по¬
вергнуть внизъ; рѣять, рѣю,
рѣешь, книжн., нестись, плыть,
летать [напр. у Гог.: (Днѣпръ)
«рѣетъ и вьется по зеленому міру»
(Страши, месть); у Тург.: «ласточки
рѣютъ» (Деревня)]; стар. отрФять
отвергнуть; отрѣвать.
мр. рынуты сильно течь; рынь-
овка горный ключъ; ріяты летать
(Ср. Гринч. Сл. 4, 25.). бр. ри-
нуць,-ца бросить, -ся. др. ринути
бросить, толкнуть ;о тринути, при ч.
ргаеі. раза, отриновенъ (Среэн.,
М. 2, 762 и сл.); рѣяти, рѣю
толкать, расталкивать, отгонять
(Интересные примѣры у Срезн.
М. 3, 227 и сл.); рѣяти ся бро¬
саться. СС. ринАти; -рѣгдти, от-
рѣттн отталкивать, сл. рогіпоіі,
рогіѵаН. б. ринл чищу лопатой
(навозъ со скотнаго двора); съринА
сгребу лопатой, с. ринути, рйнём
толкнуть; рйвати, ртт толкать;
нарёвати, нарёвём нахлынуть, ч.
гіпоиіі зе струиться.
— Исконнородств. сскр. гіпаіі,
гіпѵаіі заставляетъ течь, заста¬
вляетъ бѣжать, пускаетъ; гіуаіе
начинаетъ течь, освобождается;
гауа-з теченіе, бѣгъ, спѣхъ; гШ-в;
геіа-з струя, потокъ, сѣмя. зенд.
гае-, ігі-. нперс. гійап. осет. Ііуип,
Іііп. белудже, гіуа/ сасаге. гр.
одіѵсо; зол. дріѵгсо двигаю, арм.
агі встань, лат. гіѵиз ручей; огігі,
огіог, огіиз зиш подниматься,
вставать и проч.; огщо происхо¬
жденіе. срир. пап море. кимр.
і’Ьісі сѣмя. гал. Вёпоз Рейнъ и др.
кельт. (8іокез, 227.). дрсак. гШі
іоггепз. анс. гі|>, гі]эе быстрина,
ручей (А. Тогр, 341. Уленбекъ,
АГѴѴ. 249 и др. м. 1ѴЕ\Ѵ-. 655
 — 204
Воізс^, Бё. 712. Ср. Нотебня, Эх.
4, 55 и д.). Сюда же лит. гуіаз утро
(собств. восходъ солнца), лтш. гёіёі,
гёіи, гё!ё]и разсвѣтать, всходить,
выбивать (Регззоп, Веііг. 769 и сл.).
Вокализмъ необыченъ: по замѣ¬
чанію Меіііеі (М8Б. 14, 347), слѣ¬
довало бы ожидалъ въ этомъ типѣ
*рьнАти (ср. крьнАти купить);
это обобщеніе г, представленнаго
въ сскр. гШ-8, лат. гіѵиз. (По¬
добнымъ обраЗОМЪ МИНАТИ, -винати,
миновати, -вішовати.) Вокализмъ
рѣ-кА слѣдуетъ объяснить такъ же,
какъ лити: лѢьа, зішати: зѢка,
т.-е. изъ */ль/е-, старое *р]а]е-.
См. рой, рѣка, рѣнь.
рипйда, Р. рипйды опахало,
употребляемое при богослуженіи.
др. и сс. рипида, рипидпя; ри-
ппсати обмахивать, опахать (Срезн.
М. 3, 123). [Интересное образова¬
ніе отъ аор. основы: -ділсо-, къ
ділі^со опахаю, обдуваю, для пере¬
дачи соверш. вида; ср. власвими-
сати, скандалисати. См. Меіііеі,
ЕС 6].
— Старое заимств. изъ сргр.
діліда, ділідшг; гр. ділед, -ідос;
опахало, мѣхъ. (Фасмеръ, Эт. III,
166. Неточно ГСл. 299).
рискъ, Р. рйска и риску дѣй¬
ствіе на авось, на удачу; риско¬
вать ;діал. (напр.сѣвск.) рисковать.
— Новое заимств. изъ фр.
гіздие опасность, г^иег подвер¬
гать опасности, [фр. г^ие. ит.
гізісо, гізсо изъ ней. гізсо скала,
подводный камень, рифъ. Такъ
какъ для мореплавателя подвод¬
ный камень представляетъ наи¬
большую опасность, то слоео гізсо,
преобразованное въ гіе^о, полу¬
—
чило переносное значеніе опас¬
ность. Первоисточникъ, вѣроятно,
лат. гезесаге. Ср. шв. зкаг скала
къ зкага сѣчь. Біег, Е\Ѵ. 271.
8сЬе1. ЕЕ. 399. Ср., впрочемъ,
Фасмеръ, Эг. III, 166. Здѣсь дру¬
гое объясненіе], [діал. рисковать,
по нар. этимологіи, относится къ
рысь; ср. сѣвск. рысковать кап¬
ризничать (о ребенкѣ); см. р ы с ь].
рисовать, рисую, рисуешь;
рисованье; рисунокъ, рисоваль¬
щикъ.
мр. рысуваты, рисования, сл.
гізаіі. п. гуз черта; гузоѵѵас,
гузшіек, гузошіік.
— Новое заимств. изъ нѣм.
геіззеи чертить, рисовать, м.-б.,
черезъ пол. (Си. Смирновъ, СбА.
88, 365. МЕ\Ѵ. 279. ГСл. 299.)
[дрвнм. гіггап. Относит, этой
группы см. А. Тогр, 343].
ристати, ристаю, ристаешь
и рпщю, рищешь, др.; рискатп,
рищю бѣгать, скакать, носиться;
ристалище; (ристатель наѣздникъ,
искусств, у Гнѣдича).
— Вѣроятно, къ корню *ри-
(см. р и путь); раснростр. по¬
средствомъ -ст-: -ск-; ристати:
рискатп такъ же, какъ блистать:
блискати. Ср. лит. гізіаз быстрый,
проворный; гізега, гізгега ТЕд.
рысью, гот. штеізап подыматься.
дрвнм. гізап подыматься; падать.
анс. гізап подыматься, дрсѣв. гіза
тж. ервнм. і'ізсіі проворный, бы¬
стрый (Регззоп, Веііг. 837 и сл.
ВоІ8ас^, Бе. 713). Потебня (РФВ.
1, 78) сближаетъ съ сскр. гссііаѣі
наталкиваетъ на ч.-л., достигаетъ,
гр. едхоцеа и проч. Это должно
быть отвергнуто. См. р ы с к а т ь.
 - 205
рисъ, Р. риса и рису 'расте¬
ніе огуіа заііѵа; сарацинское пшено;
рйсовый; рйсникъ кушанье изъ рису,
въ родѣ пирожнаго.
мр. рыжъ. стар. рус. рыжъ (при
Петрѣ В. Смирновъ, СбА. 88, 268).
сс. орнзъ (МЪ. 514). б. оризъ;
оризеаъ рисовый, с. бриз; бризов
рисовый, ч. г^2е. п. гуг; гуйотсу
рисовый.
— Въ соврем, рус. изъ зап. -европ.,
вѣроятно, контаминація фр. гіг п
нѣм. геіз тж.; рыжъ изъ пол.
Въ сслав., бол., серб, изъ гр. д'дѵ^оѵ
рисъ. [ит. гізо — фр. гіг (отсюда анг.
гісе. гол. гі]'зѣ). срвнм. гіз. изъ лат.
огуга (гр. бдѵ^оѵ и ддѵСа). Въ гр.
съ Востока; ср. сскр. ѵгііііз. нперс.
Ъігіп], °;игііі]. афган, ѵгіге рисъ.
Въ дикомъ состояніи растетъ въ
Кохинхинѣ. Ср. Неѣп, КІірП.
485 и д. ЗсЬасІег, Кеаіі. 668.
Уленбекъ, Аі\Ѵ. 300. Воізасц,
Ш. 712].
риторъ, Р. рйтора ораторъ;
фразеръ; стар, ученикъ класса ри¬
торики въ семинаріяхъ; рйторство;
риторика теорія словесности, нынѣ
ретбрпка рйторскій, риторическій.
др. и сс. риторъ; риторикия
риторика.
— Изъ гр. дугеод, дутсодіху
(т.-е. те%ѵт/, ёлібтууу) (Фасмеръ,
Эт. III, 166. ГСл. 300).
1. риФЪ, Р. рйфа подводный
камень, подводный горный кряжъ;
2. рйфы поперечныя завязки у пару¬
совъ (чтобы убавить паруса; «взять
рифы» убавить паруса, перевязать
паруса), стар, (при Петрѣ В. Смир¬
новъ, СбА. 88, 264) ргфъ.
— рифъ въ первомъ значеніи
новое кннжн. заимств. изъ нѣм.
—
гііі тж. Во второмъ значеніи изъ
гол. гееі (анг. гееВ нѣм. геіі) ве¬
ревка для связыванія паруса, геѵеп
связывать парусъ, [нѣм. гШ под¬
водныя скалы изъ нжнм. гШ, геП
(ндрл. гіВ анг. гееС дрсѣв. гіі).
КЕ\Ѵ. 302. Ср. 8кеар ЕБ. 438
подъ гееі 1 и 2].
риѳма, Р. рйѳмы, книжн.,
созвучіе въ окончаніяхъ словъ; риѳ¬
мовать; риѳмачъ кому легко даются
риѳмы; риѳмоплетъ плохой поэтъ:;
ритмъ, ритмйческій.
— Изъ гр. дѵѲ-уоі; тактъ, мѣр¬
ное движеніе и проч. Кажется,
съ XVIII в. Почему не *риѳмъ,
а риѳма?
робѣть, робѣю, робѣешь чув¬
ствовать страхъ, боязнь: оробѣть,
обробѣть, сѣвск. ѵробѣть почув¬
ствовать страхъ; робокъ, робка,
робко; рббкій боязливый, тру¬
сливый; употребительно неробкій
(особ, въ выр.: «неробкаго десятка»)
смѣлый; робость боязливость, бо¬
язнь; робкость боязливость.
мр. оробиты оробѣть (у Грин-
ченка нѣтъ), бр. робѣць (?) (у Но-
совича нѣтъ).
— ПепотіпаВ къ роб-. Значе¬
ніе однако не отъ признака робъ
боѵЯоя, а отъ признака *р о б а,
*робАте (ср. русск. ребёнокъ на
ряду съ ребенокъ) дитя, маль¬
чикъ, несовершеннолѣтній; т.-е. ро¬
бѣть не значитъ быть подобнымъ
рабу, но быть подобнымъ ребенку,
дитяти. Въ этомъ убѣждаютъ
соотвѣтствующія: мужество
храбрость, твердость духа, не¬
устрашимость, безбоязненность;
мужаться быть твердымъ, не
робѣть; мужественный неробкій,
 206
смѣлый, твердый. [Сюда не отно¬
сится (противъ Горяева, Сл. 300)
діал. арх. д р о б ѣ т ь робѣть; дроб-
кбй робкій (ДСл. 1-, 1226); удрб-
биться испугаться (у Кирѣевск.
1, 50: «Илья Муромецъ не удро-
бился»); хар. дробной боязли¬
вый, трусливый. Это къ дробь,
дробенъ и проч. (см. э. с.)].
Относительно зваченія ср. нѣм.
кіеіп-тйіщ, стар, просто кіеіп
малодушный, унылый, а также и
наше мал о-душный.
ровенъ, ровна, ровно; ров¬
ный . и проч. см. равенъ.
— Въ дополненіе къ объясне¬
ніямъ, помѣщеннымъ подъ р а-
в е н ъ (стр. 170 и д.), приво¬
димъ вкратцѣ объясненія Меіііеі
(М8Ь. 12, 233): дрпрус. агшз
истинный, сскр. иг из широкій
(срвнт. ѵагіуаз-), ѵагітап- ши¬
рина; йга-5 грудь; ѵагіѵа-з про¬
странство, просторъ, воздухъ.
зенд. ѵоиги- широкій; гаѵб ши¬
рокое пространство, гаѵаз-сагаі-
что движется на свободѣ, наружѣ.
гр. еѵдѵс, широкій, лат. гйз деревня
(какъ противоположность городу),
ир. гое ровное пространство, гё про¬
странство, промежутокъ, дрвнм.
гйш. дрсак., анс. тж. ннѣм. гаит
пространство.
Сопоставленіе и анализъ выше
указанныхъ словъ даетъ основа¬
ніе предположить три вида корня
въ инде.: *и°гэ-, *игэ- или *игэ-.
Въ послѣднемъ произошла пере¬
становка *гиэ-, откуда *гй-; что,
дѣйствительно, и находится въ
герм, гйш; изъ формы безъ е про¬
изошла форма въ степени е: *геи(э)-,
что обнаруживается въ зенд. гаѵб.
Для слав, (прус.) и гр. должно
предположить протетияескую глас¬
—
ную еще инде. эпохи: въ слав,
(и прус.) а-: *аги-: *орвьно- (от¬
куда сс. равьно- и проч.), прус.
аг\ѵіз.; въ гр. протетическое е, от¬
куда еѵдѵч. (Въ оправданіе этихъ
сображеній приведены весьма инте¬
ресныя доказательства).
ровъ, рва, М. рву, МнИ. рвы;
книж.; народи., напр., сѣвск. Р.
рбва, М. рову; МнИ. ровы; умен,
ровбкъ, ровикъ; сѣвск. зарбвье
(урочище).
— мр. ривъ, Р. рбву. бр. ровъ,
Р. рбва. др. и сс. розъ канава,
яма и др. сл. гоѵ. б. обровъ {озза
(МЕ\Ѵ. 285. У Дюв. нѣтъ), с. ров,
Р. рбва (и ров, рбва). ч. гоѵ мо¬
гила, ровъ, яма. п. гб\ѵ ровъ. вл.
гоѵ.
— Перегласов. къ р ы т ь,
рвать; вокализмъ о; суф. -о-,
ср. лит. гаѵаз, прус, гаѵѵуз тж.
Рус. рва, рву и проч. формы
книжныя; онѣ объясняются влія¬
ніемъ такихъ, какъ лобъ, лба,
сонъ, сна. Едва ли правъ Меіііеі
(Ёі. 221), утверждая, будто это
образованіе по ръвати. Сознаніе
связи съ рвать утрачено, но связь
съ рыть ясна для говорящихъ.
О группѣ съ литер, см. рыть,
рвать, руно.
РОГОЗЙ, Р. рогозы растеніе
ситникъ,
]ипсиз, Іурііа; діал.
южн. рогозъ; рогозйна; рогозйн-
никъ, рогбзникъ заросли рогозы;
рогожа плетеная изъ рогозы
холстина (обыкн. изъ мочалы);
рогожка; рогожный.
мр. рогизъ; рогоза, рогожа, ро¬
гожка. бр. рогоза (у Носовича,
Сл. 564, не указано первое зна¬
ченіе). др. рогозъ камышъ, папи¬
русъ; рогозйна камышина, рогожа;
 — 207
рогозьный; рогожа плетенка изъ
мочалы, куль рогожный; рогози-
нпца, рогозьна тж. (Срезы. М. 3,
129 и ел.), сс. рогозъ раругиз,
скагіа, /ипі$; рогозннд скагіа,
іарез. сл. го§02 осока, б. рогбзка,
Рогозина рогожа, с. рогоз осока;
рогожина рогожа, ч. гоЬог сит¬
никъ; гоЬо2 рогожа, п. го^огіпа
тростникъ, камышъ; го^ог ж.;
го^огка циновка, рогожа. плб.
гіі^игпік.
— Не совсѣмъ ясно. Возможны
два предположенія: во-первыхъ,
можно сравнить гот. гаиз. дрсѣв.
геугг трубка, тросникъ. дрвнм.
гбг. ннѣм. гоііг тж. Къ корню
*ге§ііЬ-, *го^1і- (А. Тогр, 332).
Но гр. ддосроі; тростникъ (кото¬
рымъ покрываютъ крыши) сюда
не относится; это къ ёдёсрсо, ёдёжгсо
покрывать крышею (Воізаср, Бё.
277). Во-вторыхъ, м.-б., къ корню
*гег§- изъ*ге§-зк-. лиг. гё^зѣі, гег§й
плести, вязать, гёг§із плетенье,
корзина, лтщ. ггзск§ёі плести,
гезсЬ§із плетенье, родъ рѣшета,
грохота, сскр. гаДиз веревка, ка¬
натъ. лат. гезііз тж. норв. гизк,
гузк]'е ситникъ, ернжнм. гизск
тростникъ и др. герм. (А. Тогр,
341. Ср. Уленб. АПѴ. 243. ТѴЕ1Ѵ-,
651). Впрочемъ, это, м.-б., къ
розга (см. э. с.).
рогъ, Р. рога и рогу, М. рогѣ
и рогу; Мн. И. рога (сѣвск. рбги)
согпи; умен, рожокъ, Р. рожка;
роговой изъ рога сдѣланный; ро¬
гатый имѣющій рога; роговйкъ
роговой гребень; рогатка брусъ съ
палисадинами для загражденія
пути; околица; ограда; рогатина
родъ пики или копья; рогачъ су¬
щество или вещь съ рогами (напр.
олень, ухватъ; во мн. мм. гово¬
рятъ: рогачй ухватъ, ямки); ро¬
—
гуля разсоха, дерево съ развилиной;
рогулька; роговйца роговая обо¬
лочка глаза; парогъ отростокъ
рога; единорогъ родъ животнаго;
стар, родъ пушки; двурогій, много-
рогій; рогоносецъ.
мр. ригъ, Р. рога, Мй. И. рогы;
рогатый; рогачъ ухватъ; рогатызна
рогатый скотъ; роговый. бр. рогъ,
рогачъ, рогулька; роговый; ро-
гаччо собир. др. рогъ, рожьць
рожокъ (родъ сладкаго стручка)
рожковое дерево (Дан. Паломн.;
ОЕ. 118а), рожёкъ; рогатина родъ
копья; роговый. сс. рогъ; рогдтъ;
рожднъ роговой; рождннкъ, рождньць
лукъ, самострѣлъ; рогдтьць родъ
змѣи; рожкць зііідиа. сл. го§, го°е1].
б. рогъ; рогатъ; рогачъ оленщ рогче
эісукъ. с. рог, Р. рога; рогач сладкій
рожокъ; оіеукъ; рогуье вилы для
сѣна. ч. гоѣ; гокаіка шлагбаумъ.
п. го§; го^асг рогатый быкъ, олень;
гоѣаіка шлагбаумъ; годаіу и др.
вл. гоіі. нл. го§. плб. гй§.
— лит. га^аз рогъ. лтш. га°'з.
прус. га§із тж. (Меіііеі, Еі. 238.
Безкіеп, ВіЫ. 26); га§іпііз олень
(ОзікоК Еі. р. 296.) ср. рога¬
тый, сохатый объ оленѣ), ервнм.ге-
§еп возвышаться,торчать, ернжнм.
ге§еп двигать, ннѣм. ге§еп тж.,
га§еп торчать, дрсѣв. га шестъ,
корабельная рея. ервнм. гаке тж.
ср. норв. діал. гаао'а тонкій шестъ
и др. герм. (А. Тогр, 334 и сл.).
Далѣе сравниваютъ (Еіск, 1-, 527.
Ноіітап, ВВ. 26, 136. Рг. Е\Ѵ. 56)
гр. адхсо я первый, стою во главѣ;
адхоя предводитель, начальникъ;
адху начало; одуарос начальникъ,
при чемъ предполагается основное
значеніе возвышаться, выдаваться;
ояшщапервенствовать. Воізасц (Бё.
85) считаетъ гр. неяснымъ и съ сомнѣ¬
ніемъ относится къ вышеуказан-
 208
ному сопоставленію. Едва ли сюда
и лат. гі^ео, гі§ёге коченѣть, дѣ¬
латься неподвижнымъ, твердымъ;
гіцісіпз твердый, окоченѣлый, гіцог
твердость (особ, отъ холода); хо¬
лодъ (Ср. \ѴЕ"ѴѴ?. 653).
родъ, Р. рода и роду; М. родѣ
и роду; Мн. И. роды §епи§, /а-
тіііа, вресіез; родйть, рож^, ро-
дйшь (сѣвск. родишь) несврш. и
соврш. произвести на свѣтъ, §і§-
пеге, рагеге; родйться являться
на свѣтъ; народйть родить много;
зародйть зачать; родиться обильно
(о посѣвахъ; напр. «пшеница за¬
родила» хорошо уродилась); отро-
дйть, породйть (нар.); уродйть, -ся;
выродиться истощиться, утра¬
тить породу (напр. «яблоки вы¬
родились» стали мелки, плохи);
книжн. возродйться; мгкр. рожать;
родной въ первой и второй сте¬
пени родства (отецъ, мать, сынъ,
дочь, братъ, сестра); милый (напр.
«родной мой!»); родня: родствен¬
ники; роднйкъ источникъ; роднень¬
кій (ласк, нар.); родичъ родствен¬
никъ; розовой роду принадлежащій;
родовйтый; родина мѣсто рожде-
дія; родйны день рожденія, празд¬
нованіе рожденія; родинка родъ
природной бородавки; родйльница
мать новорожденнаго, роженйца
тж.; роднйть, породнйть, срод-
нйтьея и др., сродникъ; родймый
родной, природный (напр. «роди¬
мое пятно»); родймецъ, родймчикъ
родъ младенческой болѣзни; народъ
паііо, рориіиз; народный народу
принадлежащій; всенародный; об¬
народовать объявить; выродокъ
дегенератъ; порода родъ, ко¬
лѣно; особенности, свойственныя
роду; породистый хорошей породы
(о скотѣ); уродъ съ природными
недостатками, безобразный; урод¬
ливый; уродовать, изуродовать
безобразить, обезобразить; урод¬
ливость; природа паіига-, природ¬
ный паШгаІіз^'юрбдтъпістранный,
безумный («Христа ради юродивый»
о святыхъ); юродѣть, объюродѣть
дѣлаться, сдѣлаться юродивымъ;
урожай, неурожай плодородіе, не¬
плодородіе; урожайный, неурожай¬
ный (годъ); уроженецъ ітІі§епа;
зародышъ е'у/Здѵог; отродье поко¬
лѣніе; дородный толстый, круп¬
ный. Изъ цел. рожденіе, рожде¬
ство (часто: рожество, сѣвск.
роштво), рождественскій; родйтель,
родительница отецъ, мать; воз¬
рожденіе и др.; родоначальникъ;
родословіе, родословная (запись);
благородіе, благородный поЫІія,
высокорбді е, высокоблагорбді е;
инородецъ; первородный; двоюрод¬
ный, троюродный; самородный,
самородокъ; отродйсь отъ роду,
съ роду и др.
мр. ридъ, Р. роду, рйдный род¬
ной; ридня; родыты, -ся; роды-
мый и др. бр. родъ, родзйны;
уродъ урожай; урода ростъ; вид¬
ный человѣкъ, рослый и др. др.
родъ. Сюда же имена дррусс. бо¬
жествъ: Родъ и рожаницы. [«Ар-
теми, юже нарицаютьРодъ».«Аже се
Роду и рожяницѣ крають хлѣбы»...
Другіе интересные примѣры см.
у Срезн. М. 3, 138; 141. См.
также его же «Роженицы у славянъ
п другихъ языческихъ народовъ»];
родпти, -ся; родитель; родичь;
родище родникъ (Дан. Паломн.);
роженпге; рожеыикъ родственникъ.
СС. родъ; родитн, рджддтн; родьстко,
рождьстБо; изродъ, издродъ ахуоѵос.
Сюда же редъ /Здсооід сіЪиз (МЕ.
797). сл. гесіііі пиігіге; госі со-
§паІиз; госіііі; га]аіі рожать, б.
родъ родъ, народъ, соотечествен¬
ники; родь», родамъ, раждамъ;
роденъ родной; родйлка родиль-
 — 209
ница; роднина родня, с. род,
Р. рода родъ, рожденіе, родня,
плодъ; родити, родим; раі>ати,
ра^ам рожать; рб^ак двоюродный
братъ; рб^а дальній родственникъ;
ра^акиньа родственница; рожан-
ство Рождество Христово, ч. гой;
гойііі; гойіс родитель; родствен¬
никъ; гойпі, гойпу родной; йгойа
урожай, п. гой, Р. гойи; гойгіб;
гойгіс родитель; Войгіеіеіка Возка
Матерь Божія; гойо\ѵііу природ¬
ный, отечественный п мн. друг,
вл. гой; гойгепу. нл. гой; гойгіб.
[ЕЗ. сс. родъ адъ, геенна есть смѣ¬
шеніе гр. увѵѵа рожденіе, про¬
исхожденіе и уёегѵа адъ; отсюда
(Юдьстбо, рсждьстБО огни; родъ огнга
негдсАКЯѵШтлдго; побнньнъ гесть родоу
огньноулюу п т. п.]
— Безспорно не объяснено. Воз¬
водятъ (Ьійёп, Ві.-ві. Апіаиі^.
21 и д. Вги^т. КѴСг. 108) къ инде.
*пгей1і-, *игойѣ-: сскр. ѵгайѣапі
торчащій, выдающійся; ѵагйѣаіі
возвышаетъ, увеличиваетъ, усили¬
ваетъ; ѵагйѣаіе возрастаетъ, увели¬
чивается, усиливается (*иегей1і-).
гот. ^а-тѵгіздапйз приносящій плодъ.
лшт. гезпз толстый, толстомя¬
сый; газта обиліе; урожай (изъ
*ідгойЬзта). лит. газтё урожай.
Сюда же (по Бугѣ, письм.) лит.
газіі, гапйй, ргаеі. гайай. лтш.
газі, гиойи или гиопи, гайи нахо¬
дить, найти. Утверждаютъ, якобы
начальное и- въ балт.-слав. передъ
г, I отпадаетъ. Если такъ, то
сюда же гр. дд&оя прямой (къ*
верху), прямостоящій, правиль¬
ный; справедливый, истинный, дѣй¬
ствительный ипроч. (изъ *усод&6-,
*/Ъ(Н9-/о-, соотв. сскр. [ѵ]йгйЬѵаз.
Воізасц, Бё. 711.). Регззоп (Веііг.
274 и д.), однако, сомнѣвается,
чтобы въ балт.-слав. было утра.-
чено и-. На ряду съ *игейѣ- есть
А. Преображено кій. Словарь. Т. II.
инде. *егйЬ-, *егей-: гр. бдо&бѵсо
возбуждаю; бдбдаиѵос, вѣтвь, лат.
агйішз. ир. агй высокій, большой.
дрсѣв. огЙи§г крутой, возвышенный.
алб. гіѣ рощу, увеличиваю (С. Меуег,
Е\Ѵ. 367); сюда де могутъ отно¬
ситься и слав, ред-, род^ и балт.
гей-, гай-. "Шейетапп (ВВ. 27,
221) относитъ къ группѣ лат.
огіог, огйіог поднимаюсь, возникаю.
ервнч. ннѣм. агі природное свойство
(это агр по его мнѣнію, слѣдуетъ
отдѣлить отъ дрвнм.агі земледѣліе,
которое къ оратн, рало и проч.).
арм. огйі сынъ Инде. *ег-: *ог-
съ распространеніемъ посредствомъ
-Бъ-. Рейегзеп (К2. 39, 360) раз¬
дѣляетъ это объясненіе и думаетъ,
что сюда же сскр. гайЬпбіі при¬
водитъ въ состояніе; гйѣаіі удается.
дрсѣвр. гайа совѣтовать, гот. гб-
й]ап говорить, при чемъ корень,
по его мнѣнію, можно предполо¬
жить въ видѣ: *егйѣ-, *огйѣ-,
*гейѣ-, *гойѣ-. Ѵап ЛѴідк (ІЕ. 28,
131 и ел.) относитъ сюда назва¬
нія растеній: дрвнм. гаіо Іоііит,
гітпіа. дрсак. гайо тж. гол.
гааі ^аіеорзіз Іайапит и др. герм.
Далѣе, сюда же, м.-б., можно на
ряду съ *егсйѣ- принять *егёйѣ-
и отнести дрвнм. гиоіа вѣтвь,
стволъ, ннѣм. гиіе. дрсѣв. гбЙа
(въ ѣіаіт-гбйа) и, наконецъ, лат.
гатиз и гайіх. Изъ всѣхъ сопоста¬
вленій сомнѣнію не подлежитъ
родство слав, ред-, род- съ балт.
гей-, гай- (см. выше).
1. рожа, Р. рожи, діал. орл.,
кур. и во мног. друг, м., растеніе
таіѵа, гоза, общрус. родъ болѣзни
егузіреіаз; кннжн. роза гоза; ро¬
зовый къ ней относящійся, блѣдно¬
красный; розанъ, розанчикъ цвѣ¬
токъ розы.
мр. рожа роза; рожаный розо-
14
 — 210
вый. 6р. ружа; ружовый розовый.
др. рожа роза. (Срезы. М. 3, 140).
сс. рожл роза. сп. тога тж. 6. ружа
мальва, с. ружа роза. ч. гййе.
п. тога роза; гбгапіес четки, вл.,
нл. тога.
— Первоисточникъ лат. гоза;
пути заимств. неодинаковы. Въ
серб, изъ иллир.-роман.; въ зап.-
слав., вѣроятно, черезъ герм.:
дрвнм. гбза. рус. рожа, вѣ¬
роятно, изъ зап.-слав. (Ср. Вагіоіі,
СбЯ. 48.). роза, новое книжн.,
заимств. изъ лат. гоза. розанъ
Брандтъ (Доп. Зам. 138) считаетъ
не производи, отъ роза, а заимств.
самостоятельно. Но откуда? Соотв.
въ зап.-европ. нѣтъ, если не счи¬
тать фр. гозоп розетка (архитек.),
ит. говопе тою. Кажется, это со¬
здано по образцу такихъ, какъ
тюльпанъ, баклажанъ, майоранъ.
Значеніе рожа болѣзнь, безъ со¬
мнѣнія, сюда, потому что кожа
дѣлается яркокрасной. Ср. значе¬
ніе розовый красный.
2. рожа, Р. рожи некраси¬
вое лицо, харя, личина; діал. сар.
рода обликъ, физіономія; тул. при¬
видѣніе, призракъ.
др. рожай природныя свойства
(Ии. л. См. Срезы. М. 3, 140),
физіономія, весь наружный видъ
человѣка, т.-е. цвѣтъ волосъ, цвѣтъ
лица, ростъ. (Такъ объясняетъ
Ключевскій въ лекціяхъ о терми¬
нологіи, 39: «рожай» отмѣчался въ
кабальныхъ книгахъ при внесеніи
имени вольнаго человѣка, посту¬
павшаго въ кабалу); рожаистый
видный, красивый («голосистъ былъ
и рѣчистъ, и грамотѣ гораздъ, и
рожаистъ»... Соф. вр. Срезн. іЬій.).
— Вѣроятно, къ родъ. Обра¬
зованіе: рода: *род]а: рожа.
—
Значеніе страшилище, привидѣ¬
ніе, м.-б., идетъ съ того времени,
когда «родъ» означало также бо¬
жество-предка (Ср. Потебня, РФВ.
1, 84). М.-б., родственно ружа,
ружь наруоюность, внѣшность.
Если такъ, то можно сравнить
лтш. гашНИ, гаи§и смотрѣть;
осматривать, отвѣдывать; гаисі-
гііёз казаться (Зубатый, АЯ. 16,
410. Эндзелинъ, письм. Съ сомнѣ¬
ніемъ Буга, письм.). Коршъ (АЯ. 9,
665) объясняетъ проще: рожа бе¬
зобразное лицо то же, что 1. рожа,
т.-е. лицо, обезображенное бо¬
лѣзнью. Въ виду дррус. (см. выше),
съ этимъ согласиться трудно. См.
ружь, наружу, ражій.
РОЖОНЪ, Р. рожна вертелъ,
торчащій колъ, копылъ, діал. Мн.
рожны, Р. рожновъ желѣзныя на¬
возныя вилы; рожнецы маленькія
вилы (для сноповъ).
мр. роженъ, Р. рожна вертелъ.
др. роженъ, рожънъ колъ, вилка,
гвоздь, рогатина (Срезн. М. 3,145).
сс. рджьнъ зіітиіиз, Іизсіпа, зи-
Ъиіа. сл. гагеп ѵеги. 6. раженъ
(у Дюв. БСл. 2073, ръжёнъ. Ср.
Вондр. 810т. 1, 299. Брандтъ,
Доп. Зам. 119). с.ражаш рожонъ,
вертелъ, ч. гогеп, гогеіі. п., вл.
го2еп. нл. тогой тою.
— Не совсѣмъ ясно. М.-б., къ
рогъ. Въ такомъ случаѣ, формы
съ а (сслав., болг., серб.) при¬
шлось бы объяснить вліяніемъ ра-
зити. Но, м.-б., къразити: *ражь
ударъ, откуда ражьнъ; появле¬
ніе же о (въ рус. и зап.) объ¬
яснялось бы вліяніемъ рогъ.
(Такъ Брандтъ, Доп. Зам., 1. с.).
РОЖЬ, Р. ржи зесаіе сегеаіе;
ржанбй, сѣвск. аржанбй; ржанецъ
 — 211 —

спорынья; кур. ржйца тле.;ржище — Затруднительно. Миклошичъ

ржаное поле, съ котораго снятъ (МЕ\Ѵ.227)соединяетъ съроз-,раз-,
хлѣбъ; ржанка родъ пшеницы; ржа- т.-е. какъ нѣчто расходящееся въ
нуха ржаная мука. стороны отъ лозы, ствола. Ср. нѣм.
2ѵѵеі§, отъ гтѵеі. Это объясненіе
мр. ржанецъ растеніе тимо¬
настойчиво поддерживаетъ Вальде
ѳеевка, рЫеит ргаіепзе; суржикъ (\ѴЕ\Ѵ-. 651. К2. 34, 512). Повиди-
пшеница съ рожью, бр. иржище мому, признаетъ и Вгіщпіапп (Огбг.
ржаное сжатое поле. др. рожь, II, 1,508). Противъ этого Вондракъ
ръжь. сс. (іт-жь. сл. гй, Іігй; зог- (816г. 1, 94 и др. м.). Другіе
йіса смѣшанное зерно, б. ръжь; (Уленбекъ, АіЧѴ. 243. Ср. Еіск, 1-,
ръженъ ржаной; ръженикъ ржа¬ 529) сравниваютъ сскр. га]рщ ве¬
ной хлѣбъ; ръженпца ржаная со¬ ревка, канатъ (]'] изъ инде. го).
лома. с. рж, Р. ржи; раж, ражи лит. гёкзіі, гег§й плести, гег^із
рожь; ржаница ржаной хлѣбъ. плетенье, корзина. Слѣд., основное
ч. гей, Р. ггі; зоигйісе смѣшанный
значеніе предметъ, изъ котораго
хлѣбъ, п. гей; зайуса, вм. *загйуса. плетутъ, вьютъ. Формы раз га,
вл. гой. нл. гей. плб. гаг. р а ж д п іе возникли изъ розга
— лит. гщгуз рожь • (зерно); подъ вліяніемъ раз-, т.-е. по на¬
Мн. ги§іаГ рожь. лтш. гисігі тж. родной этимологіи (Меіііеі, Ё1. 257.
дрсѣв. ги§г рожь. аес. гу§е. анг. Ср. М8Ъ. 14, 343). Ср. рогоза.
гуе. дрсак. го°;°;о, госсо. дрвнм.
госко, го°^о. ннѣм. геп (МЕ\Ѵ. розмаринъ, Р. розмарина
285. А. Тогр, 350. КЕЧУ. 304. растеніе гозтагіпиз оЦісіпаііз;
2ирііга, Негт. СиН. 179. Вондр. болотный багунъ Іедит раіазіге;
8Юг. 1, 157). [Слово это въ дру¬ родъ яблокъ; розмарйнный, роз-
гихъ инде. неизвѣстно, гр. одѵ^а марйновый.
рисъ и проч. сюда не относится.
(См. подъ рисъ). Впрочемъ, ср. мр. розмарынъ, розмайрынъ, роз-
Нігі, АЫ. 127. Здѣсь приводится марія тж. сл.гизтагіп. с. рузман,
на ряду съ указанными гр. /Здё^а]. рузмарин. ч. гогтагіпа. п. гог-
Тема старая, безсуфиксная (Меіі- тагуп.
Іеі, Ш. 262).
— Новое книжн. заимств. изъ
рбзга, Р. розги вѣтка, по¬ лат. гбзташшв [собств. гбз та-
бѣгъ, лоза, прутъ; Мн. розги, гіпиз морская роса. У Овидія гбз
Р. розгъ пучокъ прутьевъ для порки тагіз. Названіе по нѣкоторой во¬
(въ, старину въ школахъ). ображаемой связи съ морской пѣ¬
ной. Принято во всѣхъ зап.-европ.:
мр. роска (у Гринченка нѣтъ), ит. гозтагіпо. фр. готагіп. нѣм.
бр. розка. др. розга побѣгъ, вѣтвь. гозтагіп. анг. гозетагу. Въ на¬
сс. (Ю>зга, ()дзгд тж. собир. рож- шей народной этимологіи связы¬
днгс, рдждиг*. сл. гог^а; гойсійіе. вается съ раз(о)марнть раз¬
б. розга, с. рбзга камышъ; жердь; слабить (см. ДСл. 3?, 1531), безъ
рбж^е хворостъ; рбзгва (хрв.). ч. сомнѣнія, по сильному запаху,
гогѣа розга, п гог§а тою.; гойбйе дѣйствующему на голову. Любо¬
прутья, хворостъ, нл. гог§а; гой¬ пытно, что въ анг. тоже по на¬
сійіе. плб. гіігощ. родной этимологіи превращено въ*
14*
 — 212
гозе (о!) Магу роза Маріи или, по-
нашему сказать, «Марьина роза»
(8кеа1, ЕБ. 454)].
рой, Р. роя новая семья пчелъ,
выходящая изъ стараго улья; парой
рой отъ роя; ройться отдѣлять,
отпускать роя; роёвня коробъ для
огребанія роевъ [Интересно отмѣ¬
тить, что въ сѣвск. говорятъ ро¬
ёвня, а въ Москвѣ роевня. По¬
чему?]
мр. рій, Р. роя. 6р., др., сс.,
6. рой тж. с. рб], Р. ро]а. ч.,
П., ВЛ., НЛ. ГО].
— Перегласов. къ р и н у т ь.
Первоначальное значеніе теченіе,
стремленіе; ср. сс. изрой еЦи$іо,
ндрон одртрха, ітреіиз, сърой соп-
/Іихив: соотвѣтствуетъ сскр. гауаз
теченіе, стремленіе, бѣгъ, поспѣш¬
ность (Уленб. АіІУ. 245. Меіііеі,
Ё1. 221). Образовано такъ же,
какъ водо-пой: пить, гной: гнить,
лой, слой: лить, повой: вить и т. п.
См. ринуть, рѣка.
рбкотъ, Р. рокота грохотъ,
глухіе перекаты грома; рокотать,
рокочу, рокбчешь гремѣть, рас-
ктываться (о громѣ); рокотанье.
мр. рокотаты тж. др. рокотати
(о струнахъ). (Сл. о п. И., 2).
— Звукоподражательное. Ср.
начинающіяся съ р- и означающія
звукъ: рычать, рыкать,
раять и др. Ср. подобнаго
происхожденія срвнм. гпоЬеп ре¬
вѣть, гиоііеіеп ржать, ревѣть,
хрюкать и др. герм. (См. А. Тогр,
347). лит. гёкіі, гёкій. лтш.
гёкѣ тж. лат. гассаге кричать
(о тигрѣ).
рОКОШЪ, Р. рокоша, стар.
—
(засвидѣт. съ XVI в. Срезн. М. 3,
162), мятежъ.
ч. гакоз шумъ. п. гокозя возста¬
ніе, мятежъ, бунтъ.
— Ср. мад. гаказ толпа, мно¬
жество (?) (МЕ1Ѵ. 280). Въ рус.
изъ пол.
рокъ, Р. рока и року судьба
и проч. см. речь.
роль, Р. роли, стар, роля
(у Пушк. «ролю забываетъ» Русл,
и Лю дм.), рѣчь одного лица въ дра¬
матическомъ сочиненіи; значеніе,
дѣйствіе, участіе (въ выр. «играть
роль» имѣть значеніе, принимать
участіе въ ч.-л.); валъ въ машинѣ,
катокъ, машина; рольня зданіе,
гдѣ помѣщается роль (на бумаж¬
ныхъ фабрикахъ); контроль
провѣрка; контролеръ, контроли¬
ровать, контрольный (напр. конт¬
рольная палата).
— Новое заимств. изъ фр. гбіе,
собств. что-либо свернутое, скатан¬
ное: свертокъ, свитокъ, катушка;
списокъ, счетъ, реестръ; роль [фр.
гбіе. ит. гоіоіо, гиііо. псп. гоііо.
анг. гоП. нѣм. гоііе. Первоисточ¬
никъ лат. гоіиіиз скалка, конт¬
роль собств. *контр-роль: *соп!ге-
гбіе, т.-е. противоположный счетъ.
8сЬе1. ЁЕ. 400. Біег, Е\У. 276].
рбля см. орать.
романея, Р. романёи, стар.,
родъ сладкой водки.
— Изъ фр. готапёе родъ вина
(Ср. Маігепаиег, С81. 408).
ромбнъ, Р. романа родъ ли¬
тературной формы (вымышленное
 213
жизнеописаніе какого-л. лица пли
группы лицъ, главнымъ образомъ,
съ цѣлью ихъ характеристики);
взаимная любовь; романйческій;
романистъ; романтйзмъ родъ лите¬
ратурнаго направленія (противо¬
полагается реализму); романтикъ,
романтйческій; романскій (наир,
о народѣ, языкѣ); романсъ родъ
стихотворенія, пѣсня.
— Новое книжн. запметв. изъ
фр. готап, готапНхте и проч.
ит. готапхо. пров. готапз.
псп. гошаисе. ерлат. гошапсіпт
(повидимому отъ нарѣчія гота-
піее). Значенія: 1. зегто гизіі-
сиз, деревенскій, провинціальный
языкъ, противоположный латин¬
скому, языку классическому , обра¬
зованныхъ классовъ. 2. поэтиче¬
ское сочиненіе на этомъ языкѣ.
Спеціализировалось еъ значеніи
романъ повѣсть собств. съ Ама-
диса Гальскаго (напр. въ Герма¬
ніи съ 1570 г.). [Форма гошап-
Іісріе пзъ дрфр. готаиз въ косв.
падежахъ готапі, по образцу раі-
запз раі'запі (нфр. раузап). Біеъ,
Е\Ѵ. 274.]
ромашка, Р. ромашки рас¬
теніе таігісагіа п апікетіз [Такъ
какъ растенія оч. сходны по виду,
то ромашкой называютъ то и дру¬
гое; апіЬешіз поЬіІіз, готапа съ
эпитетомъ «рймская ромйшка»];
ромашковый; діал. юж. рамёнъ,
ромёнъ.
мр. романъ, романець, роменъ,
ромнянокъ тж. бр. рамбнъ дикая'
ромашка; руменка тж. сл. готап,
гтап аскіііеа тіІІе]оІіит тысяче¬
листникъ. с. раман апікетіз, пу¬
павка', раменак ромашка, рамё-
нак тж. ч. гтеп апікетіз. п.
готап, готапек молочай; гнтіап
апікетіз; гитіапек ромашка (подъ
вліяніемъ гитіапу).
— Всѣ эти пазванія восходятъ
къ лат. гбтапиз, вѣроятно, по эпи¬
тету (апИіетіз) готапа (Ср. МЕ\У.
281. Маіхепаиег, С81.407). Въ рус.,
безъ сомнѣнія, сначала *романъ,
откуда съ рус. суф. -ш-ка-; ср.
Иванъ: Ивашка и т. н. Фасмеръ
(Эт. III, 167) возводитъ'къ гр.
^сораѵос, (пзъ лат.). Это невѣрно.
[Слово романъ онъ переводитъ са-
тіііа, читай: сѣататіііа, откуда
пт. сататіііа или сатотіііа,
нѣм. катіііе ромашка. Для этихъ
первоисточникъ гр. хауаір?]Хоѵ.
У Плинія сЬатаетёІоп. Форуа
сѣататіііа ерлат.]
ромъ, Р. рома и рому родъ
крѣпкаго вина.
— Новое заимств. изъ анг.
гит родъ спиртного напитка [От¬
сюда же фр. гііит. нѣм. гит.
Считаютъ заимств. изъ какого-
либо амер. языка. (КЕЙС 307.)
Впрочемъ, 8кеа1 (ЕЕ). 457) объ¬
ясняетъ, какъ сокращеніе изъ
гипйщ, которое пзъ матросскаго
названія грога гитЬотѵ1іп§; это же
изъ девонш. гитЬиІІіоп броженіе,
м.-б. къ гитЫе ворчать, шумѣть,
издавать негромкій звукъ].
ронжа, Р. ронжи, діал. сѣвр.,
родъ птицы, лѣсная воронка, сог-
ѵиз §Іапсіагіиз (Рейфъ, Сл. 786),
аггиіиз іп/аизіиз (ДСл. 3-, 1714).
— Ср. лшт. гиохе (гйхе изъ
*гапхё) дятелъ, лит. г^зхіз (пзъ
*гап§із) орѣховка. Буга (ппсьм.)
думаетъ, что въ рус., м.-б., заим¬
ствовано изъ балт.
рОНЙТЬ, роню, ронйшь дать
упасть (неупотреб.); обыкн. ро¬
нять, роняю, роняешь; соверш.
уронйть дать упасть, потерять
(напр. слезу, что-либо изъ рукъ,
перо); уронъ, Р. урона и урону
 — 214
потеря, убытокъ; варовйть (напр.
искру, огонь); обронйть уронить
нечаянно, незамѣтно; проронйгь
(напр. слово); выронить; разро¬
нять уронить въ разныхъ мѣстахъ
или въ разное время; употреб.
съ -ся: уронйться и проч.
мр. роныты, роняты. бр. рониць.
др. изронити (Сл. о п. И.), сс.
нзроннти. б. ронь* (напр. слезы).
с. рбнити, рбним (напр. слезы),
ч. гопШ тж. п. гопіс; рогопіб
выкинуть, родить прежде вре¬
мени; рогогіс2@, рогопіціко недо¬
носокъ. вл. гопіс. нл. гопіё.
— гр. даисо обрызгиваю, кро¬
плю; даѵід, -сбое, капля; дара
окропленіе. Въ гр. отпала вначалѣ
согласная [какъ видно изъ еддаѵа
(аор.), еддаѵ&уѵ (Пинд.)]; слѣдуетъ
предположить *бдаг- или *исдаѵ-,
т. -е. дасгсо изъ *игп-ю; слав, ро-
нити изъ *ъронити. Инде. *ідгеп-,
распространенное въ *ідгепсІ-, въ
гр. (гом.) ргі. еддабатаі, аог. пов.
даббате, и въ *ідгепс11і- въ даѲ-а-
ріу§, капля воды, пылинка (8о1т-
зеп, К2. 37, 590 и д. Воізасд,
Бё. 833).
роп&, Р. ропы, діал. прмс.,
астрх., нрсс. крутой разсолъ, туз¬
лукъ, изъ котораго добывается соль;
стар, сукровица, гной (ДСл. 3-,
1591, 1715).
мр. ропа сукровица; разсолъ;
нефть, бр. ропа пѣна, выходящая
изъ рта и носа умершаго, п. гора
гной; горная смола; горіе зіе
гноиться.
— Заимствовано, вѣроятно, изъ
пол. Откуда въ пол., неизвѣстно.
ропать, Р. ропати, п ропата
Р. ропаты (встрѣчается бъ Новг.
лѣт.), др., мечеть, неправославный
храмъ (напр. лютеранскій и далее
языческій).
—
— Заимств., по всей вѣроят¬
ности, изъ гр. далап (ог). Такъ
Соболевскій (Займ. 70), Фасмеръ
(Эт. III. 167. Извѣстія, 12, 2,
270). Но, м.-б., черезъ тюрк,
репат (МЕ\Ѵ. 281). Первоисточ¬
никъ араб, рібат, рабат, рубат,
робат пограничная укрѣпленная
казарма; впослѣдствіи нѣчто сред¬
нее между монастыремъ и крѣ¬
постью. Изъ араб. гр. далсітюг,
ибо на границахъ Визант. имперіи
были такія «ропати». Въ тюрк,
можетъ быть изъ араб, и изъ гр.
Шахматовъ полагаетъ, что въ рус.
не изъ гр. (Меліоранскій, Из¬
вѣстія, 10, 4, 124). Неудачно
Маігепаиег (С81. 71).
РОПОТЪ, Р. ропота жалоба,
укоръ,недовольство; ропійть, ропчу,
рбпчешь жаловаться, высказывать
недовольство; безропотный смирен
ный; роптанье; влгд. рспотня бо-
тало, деревянный колоколъ (это
интересно, если сюда); изъ цел.
возроптать.
мр. роптаты говорить многимъ
сразу, ворчать, бормотать; ро-
потиты тою. др. ръпътъ (ОЕ. 26а),
ропътъ, ропътатн, робчю (Срезн.
М. 3, 206), ропотливъ, ръпътьнъ.
СС. ръпътъ,
(іъпътнбъ; (ЭгпътАтн;
ръпътлниге. СЛ. гороі, ГОроШІ. Ч.
героіаіі стрекотать (о сорокѣ);
героі, гері ропотъ, герѣаіі роп¬
тать. п. геріас. вл. гороіас.
— Звукоподражательное. Зна¬
ченія жаловаться, упрекать и т. п.
вторичныя; собств. роптать зна¬
читъ журчать, рокотать, бормо¬
тать, ворчать (напр. у Дельвига:
«Гдѣ сладкій шепотъ моихъ лѣ¬
совъ, потоковъ ропотъ, цвѣты
луговъ!»...). Паралл. къ лепетъ,
лопотъ (см. э. с.). Ср. сскр. Іараіі
болтаетъ, шелеститъ, говоритъ,
 — 215
жалуется; саиваі. Іарауаіі; га-
раіі тж. (г изъ I); памир. 1о\ѵат,
Іеѵат говорю, сказываю, нперс. ІаЪа,
Іалѵа лесть, просьба, кимр. 11ё1
голосъ, брет. Іей °ётІ88етепі,
ріеигз, сгі, (Іоиіечг (Ср. Улеебекъ,
Аі\Ѵ. 258). Горяевъ (Сл. 301)
прибавляетъ сюда бХодѵцео&си и
лат. Іатепіит. Это не такъ.
(Ср. лаять, р а ять).
ропуха, Р. ропухы, мр.,
жаба; ропавка тж.; ропухатый
толстый, раздутый.
бр. рапуха жаба, также бран.
о рябой или безобразной жен¬
щинѣ. п. .гориска жаба. сл. га-
рйск; гараѵу рябой, съ слѣдами
оспы.
— Неясно. Ср. лит. гириігё,
діал. гирйгё жаба. лтш. гирисіз
жаба. М.-б., здѣсь не родство,
а заимствованіе ьъ слав, изъ балт.
(Ср. МЕТС. 282).
росб, Р. росы, МнИ. росы
ддббог, го8, незамѣтно осаждаю¬
щаяся на землю влага; росный
покрытый росой, влажный отъ
росы; роснйпа растеніе аІсНітіІІа
ѵиі^агіз; роейстый обильный ро¬
сою; книжн. оросйть покрыть ро¬
сою, вспрыснуть, увлажить, по¬
лить; орошёніе; іѣег. орошать.
мр., бр., др., сл. и проч. росд.
с. роса, ч., п. гова.
— лит. газа. лтш. газа роса,
мелкій дооюдь. сскр. газа влаж¬
ность, сырость; газаз сокъ, жид¬
кость. зенд. Кагіка имя рѣки.
Вѣроятно, сюда же скиѳ. Ка (Р&)
Волга, лат. гбз, гбгіз роса. Инде.
*егев- т.ечь; жидкость. Въ рус.
интересно удареніе охуѣ; ср. жена,
роса, но грйва. Старая безсуфикс-
ная тема видна въ лат. (Уленбекъ,
Аі\Ѵ. 246. \ѴЕ'\ѴЛ. 658. Е.КиЬп,
Ш. 28, 214. Меіііеі, Ш. 250.
М8Ь. 9, 142. Вондр. 81Сг. 1, 283;
353. Вги^ш. Стсіг. II, 1, 140; 159.
Нігі, АЫ. 128). Корень этой
группы собств. *ег(е)-, приводить
въ движеніе, возбгуждать; катить,
валить, течь; въ росаѵстепень
*ге-з, *го-в, съ распростране¬
ніемъ -5-. Значеніе двигаться,
течь въ сскр. агзаіі течетъ, лат.
егго двигаюсь туда и сюда, блу-
оісдаю. арм. егаш я въ безпокой¬
номъ движеніи и мн. др. (По¬
дробно разобрано у Регззоп’а,
Веііг. 836 и д.).
рбСКОШЬ, Р. роскоши изли¬
шество удобствъ, богатство, чрез¬
мѣрное довольство; роскошный;
роскошество, роскошествовать.
мр. роскишь, Р. роскоши, бр.
роскбша; роскошевацьца жить
привольно, др. роскошница люби¬
тельница роскоши (Срезн. М. 3,
166). сс. рдскошь ѵоіиріаз, рдс-
кошьнъ, рлскошьно (МЬ. 785). с.
раскош наслажденіе, раскошит
невоздержный; раскошити, раско-
шим, -се забавляться, ч. коскаіі
ласкать, любить; коскап милый,
возлюбленный; коскапка; косііапі
хаска, наслажденіе; гогко§ рос¬
кошь. п. коскас, -зі§; коскапек
возлюбленный; коскапка возлюблен¬
ная; гогкозг наслажденіе, рос¬
кошь, утѣха; гогкозгпу пріятный;
сластолюбивый, [нл. козуз, по Бер-
некеру, ВЕ\Ѵ. 538, изъ нѣм. діал.
ко32 ки88 поцѣлуй].
— Не совсѣмъ ясно. Вгискпег
(К2,. 43, 34) относитъ къ кос¬
на т и; при чемъ развитіе значеній
представляется въ такомъ видѣ:
прикасаться, гладить, ласкать,
любить, наслаэісдаться. Это тол¬
кованіе раздѣляетъ Бернекеръ
(ВЕ1Ѵ. 538). кох- съ вторич¬
нымъ х изъ с. Однако это только
 — 216
предположеніе болѣе или менѣе
вѣроятное; въ первомъ значеніи
коснуться, касаться никакого
намека на такое значеніе, какъ
въ кохати, нѣтъ, какъ нѣтъ
его и въ другихъ подобныхъ: гла¬
дить, чесать. Другія объясненія
сравниваютъ съ лтш. кагз лако¬
мый, жадный, сскр. кауашапаз
стремящійся къ чему-л., любящій.
лат. сагиз. ир. сага- любить, гот.
когз. ннѣм. киге (Еіск, 1Л, 18).
Принять нельзя. Сопоставляютъ
съ лит. кекзгё Ігиге (ЕЬгІісЬ, К2.
41, 287). Также нельзя согла¬
ситься. Ягичъ (АЯ. 20, 369) срав¬
нилъ съ гр. ѵ-абіугугос, родствен¬
никъ, братъ. Доказать трудно:
гр. хаоіуѵухо^ неясное слово (см.
Воізасд, Бё. 419). Остроумно объ-
ясніеПотебни (РФВ. 16, 29 прши.);
онъ думаетъ, что слѣдуетъ, оста¬
вляя въ сторонѣ сближеніе съ
косііаіі, сравнить съ такими, какъ
рус. просторъ, раздолье
въ смыслѣ свобода, приволье, обилье;
въ роскошь значеніе ѵоіиріаз
сходно съ подобнымъ же значе¬
ніемъ этихъ словъ. Но слова
просторъ, раздолье ясны
въ своемъ первоначальномъ значе¬
ніи, а въ роскошь видимъ только
вторичное. Какое первое? Это
ясно изъ сравненія съ сскр. ѵі-
казаіі лопается, раскрывается,
т.-е. расцвѣтаетъ, расширяется.
Слѣд., роскошь собств. расши¬
реніе, раздолье, расцвѣтъ.
—
росом&ха, Р. росомахи родъ
хищнаго звѣря, игзиз §иІо.
мр. росомаха тж. ч., п. гозо-
так тж.
— Неизвѣстнаго происхожденія.
Горяевъ (Сл. 302), Миклошичъ
(МЕ\Ѵ. 282), по Юнгману, гово¬
рятъ, что изъ лат. (т.-е. срлат.)
гозошасиз, но такого слова нѣтъ
у Дюканжа. (Ср. Маігепаиег,
С81. 296). По всей вѣроятности,
какое-нибудь заимствованіе (изъ
фин.?) Слово это извѣстно въ нѣм.
гозотак (Н.-Макп, Ег\Ѵг. 812) и
въ мад. гоготак.
Россія см. Русь.
рбСТбИФЪ, Р. ростбифа (пи¬
шутъ также: розбифъ) родъ жаре¬
наго мяса; діал. моек, рбзбивъ.
— Новое заимств. изъ анг.
гоазі-Ьееі жареная говядина (гоазі
жарить, варить, печь, Ьееі говя¬
дина, бычачье мясо); рбзбивъ,
по нар. этимологіи, примѣнено
къ раз-бить; вѣроятно, потому что
въ нѣкоторыхъ случаяхъ говядину
колотятъ колотушкой (кажется,
бифштексъ) передъ тѣмъ, какъ
жарить.
рбСТОПОЛЬ, Р. рбстополи
см. тепелъ.
1. ростъ, Р. роста см.
расти.
2. ростъ, Р. роста таганъ;
рѣшетка, подъ котор