‫‪HIKMAH ISRA DAN MI’RAJ‬‬

‫إنن المححممد ل‪ ُ،‬نمححممرده‪ ُ،‬وُنستعيرنه‪ ُ،‬وُنستغفررره‪ ُ،‬وُنعورذ به رمنِ رشرروُرر‬

‫ضنل لمره‪ ُ،‬وُمنِ‬ ‫ت أحعممارلنا‪ ُ،‬ممحنِ يمحهرده ا مفلَ رم ر‬ ‫أنفررسمنا‪ ُ،‬موُرمحنِ سيئا ر‬
‫ضلرحل‪ ُ،‬مفلَ مهارديِ لمره‪ُ.‬‬ ‫ير ح‬
‫ك لمره‪ ُ،‬وُأشهرد أنن رممحنمددا عحبرده‬ ‫أمحشهمرد أحن ل إلمهم إل ار موُححمدهر ل مشرري م‬
‫وُمررسورله‪ُ.‬‬
‫صمحابرره موُممحنِ تمبرمع هرددىً‬ ‫صللىَ معملىَ رممحنمدد موُ معملىَ املرره موُأم ح‬ ‫ماللنهرنم م‬
‫ق ترمقاترره موُل تمرموترننِ رإل موُأمحنترحم‬ ‫ام مح ن‬ ‫مياأميَيمها النرذيمنِ آممرنوا اتنرقوا ن‬
‫رمحسلررمومن‬
‫ق رمحنمها‬‫س موُارحمددة موُمخلم م‬ ‫س اتنرقوا مربنركرم النرذيِ مخلمقمركحم رمحنِ نمحف د‬ ‫مياأميَيمها الننا ر‬
‫ام النرذيِ تممسامءرلومن‬ ‫ث رمحنهرمما ررمجال مكرثيدرا موُنرمسادء موُاتنرقوا ن‬ ‫مزحوُمجمها موُبم ن‬
‫ام مكامن معلمحيركحم مررقيدبا‬ ‫برره موُالحرمحامم إرنن ن‬
‫صلرحح لمركحم‬ ‫ام موُرقورلوا قمحول مسرديددا * ير ح‬ ‫مياأميَيمها النرذيمنِ آممرنوا اتنرقوا ن‬
‫ام موُمررسولمهر فمقمحد مفامز فمحودزا‬ ‫أمحعممالمركحم موُيمحغفرحر لمركحم رذرنوبمركحم موُممحنِ يررطرع ن‬
‫معرظيدما‬

‫‪UNSI ANDAL BARA‬‬ ‫‪1‬‬

 Ma'asyiral Muslimin Jama'ah Jum'at rahimakumullah
Pada kesempatan ibadah jum'at ini, marilah kita bersama-sama memperbaharui niat kita
untuk meningkatkan iman dan taqwa kita kepada Allah SWTُ. Agar kita mendapat
keberuntunganُ.
Jama'ah Jum'at yang dimuliakan Allah
Allah SWTُ. berfirman dalam Surah Al-Baqarah ayat 238:

‫صنلة ِاسلموُسسنطىى ِنومقوُمموُا ِللله ِنقاَنتيِنن‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لن‬ ‫ن م نن‬
‫ت ت تت‬ ‫حاَتفظوُا ِعلىَ ِالصلوُاتت ِوال ت‬
Artinya: ”Peliharalah semua shalat(mu), dan (peliharalah) shalat wustha. Dan berdirilah
(dalam shalatmu) semata-mata untuk Allah dengan khusyu'.
Ayat ini memerintahkan agar kita semua memelihara shalat lima waktu yang telah
diwajibkan kepada kita, sebagai oleh-oleh peristiwa isro’ wal mi’roj Nabi kita Muhammad sawُ.
Juga yang ditekankan disini adalah shalat wusthoُ. Para Ahli Tafsir berbeda pendapat tentang
shalat wustho dalam ayat ini, ada yang mengatakan shalat wustho itu ialah shalat ashar, ada yang
mengatakan shalat subuh, dan ada juga yang mengatakan bahwa yang dimaksud shalat wustho
adalah jarak antara shalat yang satu dengan shalat yang lain, sehingga kita diperintahkan untuk
memelihara, agar dalam waktu tersebut kita tetap seperti dalam keadaan shalat, artinya kita
selalu ingat kepada Allah, tidak banyak bicara yang tidak perlu, serta menghindari diri dari hal-
hal yang tidak bermanfaatُ. Yang nyata ayat ini menekankan agar semua shalat itu kita kerjakan
dengan sebaik-baiknyaُ.
Ma'asyiral Muslimin Jama'ah Jum'at yang berbahagia.
Kemudian lanjutan ayat tersebut memerintahkan agar dalam melaksanakan shalat
hendaklah dikerjakan dengan ikhlas semata-mata karena Allah disertai dengan perasaan tunduk
dan khusyu’ُ. Sia-sialah orang yang melakukan shalat yang tujuannya hanya untuk mencari
pujian manusiaُ. Sebab Allah hanya akan menerima suatu ibadah hambanya, jika ibadah itu
dikerjakan dengan ikhlas semata-mata mengharap ridho-Nyaُ. Firman Allah dalam surah Al-
Kahfi ayat 110 :

‫صاَلححاَ ِنونل ِميسشركس‬

‫نفنمسن ِنكاَنن ِنيسرمجوُ ِلنقاَنء ِنرببه ِنفسلنيسعنمسل ِنعنمحل ِ ن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫ت‬
‫بعنباَندة ِنرببه ِنأنحداح‬
‫ت ت ت تت‬

UNSI ANDAL BARA 2

 Artinya: ُ." Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia
mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat
kepada Tuhannya."
Jama’ah Jum’at yang mulia.
Sebaik-baik shalat wajib adalah shalat wajib yang dilakukan dengan berjama’ah, dan
sebaik-baik shalat berjama’ah adalah shalat berjama’ah yang dilakukan dimasjid, langgar atau
mushalla yang memang sudah ditetapkan untuk shalat bejama’ah, tidaklah sempurna shalat
seorang laki-laki yang bermukim disekitar masjid atau langgar melainkan ia shalat berjama’ah
dimasjid atau langgar tersebutُ. Rasulullah saw memberikan kabar gembira kepada para pencinta
shalat berjama’ah, dengan derajat yang berlipat-lipatُ.

Ma'asyiral Muslimin Jama'ah Jum'at rahimakumullah

Mudah-mudahan Allah SWT selalu memberi kita petunjuk, ditetapkan iman kita,
sehingga kita bisa istiqamah dan ikhlas melaksanakan shalat lima waktu hingga akhir hayat kitaُ.
Amiin

‫ت َوو َالذذكك ر‬ ‫باَروك َال َرل َولوككم َرف َالككقراورن َالكوك ركري َو َنونوفعرن َو َاريياَككم َر وباَ َفريره َرمن َاكلوياَ ر‬
‫و و و ك ك و و‬ ‫ك‬ ‫وو ك و ك‬
‫ل َرمذن َوو َرمكنكككم َترولووتوكه َارنيكه َكهوو َاليسرمكيكع َالكوعلركيكم َوواكستْونكغرفكركوكه َارنيكه َكهوو َالكغوكفكوكر‬ ‫ر‬
‫اكلوككيرم َووتونوقبيول َا ك‬
‫اليررحكيكم‬

UNSI ANDAL BARA 3

 ‫ر ر‬
‫ك َلوهك‬‫اوكلوكمكد َل َوحكردا َوكركثينررا َوكوماَ َاوومور‪َ َ.‬اوكشوهكد َاوكن َول َالووه َايل َال َووكحودكه َول َوشريك و‬
‫اركروغاَرماَ َلرومكن َوجوحود َوو َوكوفور‪َ َ.‬وو َاوكشوهكد َاوين َكمويمردا َوعكبكدكه َوو َوركسكولككه َوو َوحبركيبككه َوو َوخركلينلككه‬
‫صذل َوو َوسلذكم َوو َوباَركك َوعولىَ َكمويمدد َوو َوعولىَ َاولرره َوو‬ ‫س َوو َالكبووشرر‪َ َ.‬والليكهيم َ و‬ ‫وسيذكد َاكرلنك ر‬
‫صوحاَبرره َوو َوسليوم َتوكسلركيرماَ َوكركثينررا‪َ.‬‬ ‫او ك‬
‫ب َوموكاَروم َاكلككمكورر َوو َيوككوركه‬ ‫اويماَ َبونكعكد‪َ ُ،‬فونوياَ َرعوباَود َال َارتينكقكوا َال َوو َاكعلوكمكوا َاوين َال َ كري ب‬
‫ب َرمكن َرعوباَردره َاوكن َيكككوننككوا َرف َتوككرمكيرل َاركسولرمره َوو َاركوياَنرره َوو َارنيكه َول‬ ‫وسوفاَرسوفوهاَ َ كري ب‬
‫صذل َوو َوسلذكم َوو َوباَ ركك َوعولىَ َكمويمدد َوو َوعولىَ َاورل َكمويمدد‬ ‫ي‪َ َ.‬والليكهيم َ و‬
‫رر‬ ‫ر‬
‫يونكهدىِ َالكوقكووم َالكوفاَسق ك و‬
‫ي‬ ‫وكماَ َصلييت َو َسليمت َو َباَرككت َعولىَ َرابنرارهيم َو َعولىَ َاورل َرابنرارهيم َرف َالكعاَلو ر‬
‫م‬
‫كو ك و و ك و‬ ‫و و ك و و و ك و و و و و و كو ك و و و‬
‫ت‬ ‫ت َو َالكمسلررمي َو َالكمسلرماَ ر‬ ‫حيدد َ ورميدد‪َ َ.‬والليهيم َاكغرفر َلركلمكؤرمنري َو َالكمكؤرموناَ ر‬ ‫ك َ ور‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ار‬
‫و ك ك كو و ك ك و‬ ‫ك ك كو و ك‬ ‫ك‬ ‫و ك ك‬
‫ت‪َ.‬‬ ‫ت َو َوقاَرضي َاكلاَجاَ ر‬ ‫ك َ ورسيع َقو ريب َ كرميب َاليدكعوا ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت َار‬‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫و َا‬‫م َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫اوكلوحياَ ر‬
‫ء َ‬
‫و و و‬ ‫و كد ك د ك ك و و‬ ‫كو ك ك و ك و‬ ‫ك‬
‫ت‬ ‫ك‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ك َ‬ ‫ي‬
‫ن‬‫والليهم َربنيناَ َول َترزكغ َقكنلكوبنناَ َبنعد َاركذهدينتْنناَ َو َهبنلوناَ َرمن َلودنكك َركحة َار‬
‫ك ي و و ك ك وو و ك و و و ك و و و و ك و ك ك و و و ر و و‬
‫ف َيررحكيدم‪َ َ.‬وربنيوناَ‬ ‫ر‬ ‫رر‬
‫ك َوركؤكو د‬ ‫ب‪َ َ.‬وربنيوناَ َول َ وكتوعكل َرف َقكنلككوبونوناَ َرغلل َلليذيكون َاوومنكنكوا َوربنيوناَ َاني و‬ ‫الكوويهاَ ك‬
‫ي َاروماَرماَ‪َ َ.‬وربنيوناَ َاوتروناَ َرف َالبدنكنوياَ‬ ‫مي ر‬
‫ق‬ ‫تْ‬ ‫ل‬
‫ك‬
‫ك و ك و ك كو‬
‫ي َو َاجعكلناَ َلر‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ك‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ة َ‬
‫و‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ناَ َ‬
‫و‬‫هبنلووناَ َرمن َاوكزوارجوناَ َو َذكذريتْر‬
‫وك ك و و‬
‫ب َاليناَرر‪َ.‬‬ ‫ذا‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ناَ َ‬ ‫حسنرة َو َرف َاكلرخررة َحسنرة َو َقر‬
‫و و وو و و و‬‫و‬ ‫و وو و‬
‫رعوباَود َال!هل َارين َال َيوأككمكر َرباَلكوعكدرل َوو َاكرلكحوساَرن َوو َرايكنوتْاَرء َرذىِ َالككقكروب َوو َيونكننوهىَ َوعرن‬
‫الكوفكحوشاَرء َوو َالككمكنوكرر َوو َاكلبونكغرىَ َيوعرظككككم َلووعليكككم َتويذيككركوون َوفاَذككككركوا َال َالكوعرظكيوم َيوكذكككركككم‬
‫صنونعككوون َ‪َ.‬‬ ‫ت‬
‫و‬ ‫ماَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ل‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ل َي‬ ‫و َا‬ ‫ر َ‬ ‫ن‬ ‫كب‬
‫ك‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫و َاكشككروه َعولىَ َنرعرمره َيرزكدككم َو َلورذككر َا ر‬
‫ل َ‬
‫وك و ك و ك ك و ك‬ ‫و كك ك و و و ك و ك‬

‫‪UNSI ANDAL BARA‬‬ ‫‪4‬‬