Singular

Pronome
Significado Exemplo
indefinido
Another Outra pessoa ou coisa Thanks, I’ll have another.
Anybody /
Qualquer pessoa Anyone can see it!
Anyone
Anything Qualquer coisa Anything can happen now.
Each Cada um, separadamente Each has his own opinions.
Either Ambos Either will do it.
Enough Suficiente (geralmente adjetivo) Enough is enough.
Everybody /
Todo mundo Everybody is going home.
Everyone
Everything Tudo Everything is nice here.
Less Menos Less is more.
Little Pouco Little is known about the dinosaurs.
Much Muito Much was told on the class.
Neither Nenhum dos dois Neither worked there.
No one /
Ninguém Nobody wants to be her.
Nobody
Nothing Nada Nothing will change it.
One Uma pessoa One might think it’s impossible.
Outra pessoa ou coisa, de algo já
Other One was fat and the other was slim.
mencionado
Somebody /
Alguém Someone could help you.
Someone
Something Algum Something has changed.
Você (uso informal, em
You You know what I mean.
conversas)

Plural

Pronome
Significado Exemplo
indefinido
Both Ambos Both are idiots!
Few Poucos Few could be here.
Fewer Menos Fewer are smoking these days.
Many Muitos Many want to come.
Others Outros Others have done it before.
Several Alguns Several left in the box.
They Pessoas em geral (uso informal) They say that tomatoes are healthy.
Singular ou plural

Pronome
Significado Exemplo
indefinido
All Todos All is over.
Há muitos significados: Qualquer,
Any Is any left?
algum, alguém, uns, nenhum,...
More Mais More are doing this.
Most A maioria Most have finished the test.
None Nenhum None of them are my friends.
Some Certa quantidade Some have gone home.
Such Tal coisa, tal pessoa. Such is life.