Professional Documents
Culture Documents
i-RED | 0
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Εισαγωγικά σχόλια
Υπάρχουν πολλά βιβλία με αυτά τα θέματα, τα οποία δεν έχουν καταλογοποιηθεί με εξαίρεση τα παιδιά
βιβλία που αφορούν τα δικαιώματα του παιδιού τα οποία μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα
http://diaforetikotita.gr/
Μια κριτική ματιά στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα παιδικά βιβλία για τη διαφορετικότητα
μπορείτε να βρείτε στα βιβλία της κ. Γιαννικοπούλου
1. Βιβλία για μικρά παιδιά σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία
http://blogs.sch.gr/3niparcha/files/2009/10/biblia-gia-mikra-paidia.pdf
Γιαννικοπούλου, (2004). Βιβλία για μικρά παιδιά σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία. Στο Χρ.
Γκόβαρης & Ε. Θεοδωροπούλου (Επιμ.). Διαπολιτισμική Εκπαίδευση: Θεωρία και Πράξη.
Ατραπός.
Επίσης παραθέτουμε και έναν ενδεικτικό κατάλογο με παιδικά βιβλία για την διαφορετικότητα από το
βιβλία των Τριλίβα και συν. ( 2008).
Στον ιστότοπο http://diaforetikotita.gr/ θα βρείτε έναν κατάλογο σε μορφή pdf ¨ “Παιδικά Βιβλία,
Βλέποντας τον κόσμο διαφορετικά μάτια” - στο υλικό αυτό γίνεται αναφορά στα άρθρα της Διεθνούς
Συνθήκης για τα δικαιώματα του παιδιού και πως συσχετίζονται με τα παρακάτω παιδικά βιβλία.
Δίνονται και οδηγίες για το πώς μπορεί η εκπαιδευτικός να χρησιμοποιήσει τα βιβλία αυτά για να
ευαισθητοποιήσει τα παιδιά σε θέματα δικαιωμάτων και ισότητας.
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 1
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
• Δικαίου, Ελένη. Θα σε ξαναδώ, φιλαράκι μου / Μίλα μη φοβάσαι 3 ιστορίες για τη βία στο
σχολείο
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 2
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 3
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Ο κύριος «Αύριο-βράδυ» / Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας / Πετάει πετάει ο
σκύλος! / Το στρατιωτάκι που ήθελε να γίνει αρχιτέκτονας και ποιητής
• Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Λότη. Ένας μήνας σαν όλους τους άλλους / Το παιδί από τη
θάλασσα / Στον κήπο με τα παραμύθια
• Σαρή, Ζώρζ. Άλλοι καιροί – Άλλα Παιδιά / Κρίμα και άδικο… μυθιστόρημα
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 4
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
• Συλλογικό (Μαθητές). Ο κόσμος των παιδιών Με αφορμή μια φωτογραφία… του Νίκου
Οικονομόπουλου
• Brownjohn, Emma. Όλοι μαζί μπορούμε να σώσουμε τον Πλανήτη μας! (Όλη η γη ένα χωριό)
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 5
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
• Jaffé, Laura. Η βία. Για να ζήσουμε μαζί / Η διαφορετικότητα. Για να ζήσουμε μαζί / Τα
χρήματα. Για να ζήσουμε μαζί
• Jelloun, Tahar ben. Ο ρατσισμός όπως τον εξήγησα στην κόρη μου
• Kindersley, Doriling. Μια ζωή σαν τη δική μου. Πώς ζουν τα παιδιά σ’ όλο τον κόσμο
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 6
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
• Moore-Mallinos, Jennifer. Έχω ένα μυστικό, ας μιλήσουμε γι’ αυτό… / Οι γονείς μου δεν είναι
πια φίλοι, ας μιλήσουμε γι’ αυτό…
• Pittar, Gill. Η Μίλι, η Μόλι και το βουνό / Η Μίλι, η Μόλι και οι μπαμπάδες τους / Η Μίλι, η
Μόλι και ο Τζο
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 7
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
• Sepulveda, Luis. Η ιστορία του γάτου που έμαθε σε ένα γλάρο να πετάει
• Weitze, Μonika. Γιατί το ροζ ελεφαντάκι έπεσε σε θλίψη και πώς ξαναβρήκε τη χαρά του
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 8
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Quartoriano Studio & Libertini, A. (1995). Διάφοροι φίλοι διαφορετικοί. Εκδ. Σχήμα και Χρώμα.
Αβραμίδου, Μ. (1988). Γράμμα στον μοναχικό αδελφό μου. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη
(αυτισμός)
Αυτζής, Μ. (2004). Θέλω μόνο να παίξω μαζί σου. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Βιγγόπουλου, Μ. Από την Εγώ πόλη στην Εσύ πόλη. Αθήνα: Ακρίτα.
Γουλλις, Τζ. & Ρος, Τ. (2000). Η Αργυρώ γελάει. Αθήνα. Εκδόσεις Πατάκη.
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 9
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Κορνιέλ, Π. (2001). Βαρέθηκα να είμαι ιπποπόταμος. Μτφ. Μαρία Βλάχου. Εμπειρία Εκδοτική.
Κριεζή, Μ. (1993). Αχ, γιατί να είμαι Γάτα. Ζωγρ. Κ.& Τζ. Χώκινς. Άμμος.
Μακ Κι, Μτ. (1996). Έλμερ ο παρδαλός ελέφαντας. Μτφ. Α. Ανδρουτσοπούλου. Πατάκης.
Μαρρά, Ειρ. (1987). Το μυστικό τραγούδι της Μάτας. Αθήνα: Κέδρος. (Αναπηρία κώφωσης)
Μαρ, Π. (1998). Το ταξίδι της Λίζας. Εικ. Κ. Κασπραβίτσιους. Μτφ. Μ. Μούγιαννη. Κάστωρ.
Ματσούκα, Β. Το λουλούδι που λεγόταν Αρλεκίνος. Αθήνα: Πορτοκάλι.
Μηνιάδου, Μ. Το φτερωτό βαγονάκι. Θεσσαλονίκη: Τζιβανάκης.
Μπαρμπώ, Φ. (1988). Ο τυφλοπόντικας. Αθήνα: Νεφέλη. (Προβλήματα Συμπεριφοράς)
Μπλάκλεϊ, Π. (1994). Η Μαύρη Κότα. Εικ. Ι. Γκιντέρ. Μτφ. Ι. Γαβριήλ. Άμμος.
Μπουλώτης, Χ. (1997). Η Παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας. Αθήνα: Ελληνικά
Γράμματα.
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 10
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Μυρωνάκη, Β. (2002). Το καβουράκι που ήθελε να αγαπάει. Εικ. Σπ. Γούσης. Άγκυρα.
Νευροκοπλή, Β. (2008). Το παραμύθι της μουσικής. Αθήνα: Λιβάνης.
Νικλ, Π. (χχ). Η ιστορία του καλού λύκου. Εικ. Γιότζεφ Βίλκον. Απόδοση στα ελληνικά Ελένη
Βαλαβάνη. Παπαδόπουλος.
Σλεντς, Κ. & Χέμπροκ, Α. (2000). Η Μιμή με τα μεγάλα αυτιά. Αθήνα: Σύγχρονοι Ορίζοντες.
Συρζέ, Α., Ποζάν Φ. (1995). Εγώ είμαι ο πιο πονηρός. Μτφ. Ν. Πέππα. Πατάκης 1995.
Τούλας, Γ. (2007), Ο Τσουρέκης που τον έλεγαν Ελία. Θεσσαλονίκη: Επόμενος Σταθμός.
Χατζοπούλου-Καραβία, Λ. (Κειμ.) & Ουράλ, Σ. (Εικ.) (2001). Το σχολείο του κόσμου, The school of
the world. Φυτράκης.
Χατόγλου, Φ. Το παραπονεμένο αρκουδάκι, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή.
Χελφτ, Κλ. (2003). Μια αδελφούλα με ειδικές ανάγκες. Αθήνα: Άγκυρα.
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 11
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Χορτιάτη, Θ. (1996). Του λαγού που ξέρει τόσα, λάχανο του τρων τη γλώσσα. Ζωγρ. Ν.
Ανδρικόπουλος. Καστανιώτης.
Χρηστίδη, Λ. (2002). Η Λευκή και η Μαύρη Σοκολάτα. Εικ. Ε. Σπαθοπούλου. Ανεμόμυλος.
Ψαραύτη, Λ. Ο Θωμάς. Αθήνα: Άγκυρα.
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 12
i-RED - Ινστιτούτο για Δικαιώματα την Ισότητα & την Ετερότητα
Ομάδα Έργου
Συνολικός Υπεύθυνος Μίλτος Παύλου Κοινωνιολόγος-Νομικός, Διευθυντής i-RED
Έργου
i-RED | Παιδικά βιβλία με θέματα τη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα του παιδιού και τον αντιρατσισμό 13