Technical Submittal Softcopy - LCC - Dafna Palace

TECHNICAL SUBMITTAL |DOMESTIC WAER PUMPS SUPPLIER | GAZZAOUI & PARTNERS QATAR W.L.L.
PROJECT: DAFNA PALACE DATE
01.07.2018
Client: Private Engineering Palace
Consultant: SGE Consulting Engineers
Main Contractor: Pentagram Design Trading & Contracting
Sub‐Contractor: Lead Cooling Contracting
Ref No. 377/Sub/18/M/DJ
TABLE OF CONTENTS
1. GAZZAOUI & PARTNERS COMPANY PROFILE AND CERTIFICATION
2. XYLEM LOWARA DISTRIBUTION AND CERTIFICATION
3. PROJECT REFERENCE LIST
4. SCHEDULE OF EQUIPMENTS
5. QCS COMPLIANCE STATEMENT
6. TRANSFER & BOOSTER PUMP SETS: TP‐01, M‐BP‐01 & K&BOH‐BP‐01
 PUMP PERFORMANCE CURVE: TP‐01
 PUMP PERFORMANCE CURVE: M‐BP‐01
 PUMP PERFORMANCE CURVE: K&BOH‐BP‐01
 HM SERIES PUMP CATALOGUE
 GXS SERIES PUMP SET CATALOGUE
 PANEL BOARD WIRING DIAGRAM
 WATES PRESSURE VESSEL
7. BOOSTER PUMP SET: (V‐BP‐01)
 PUMP PERFORMANCE CURVE: V‐BP‐01
 VM SERIES PUMP CATALOGUE
 GMD SERIES PUMP SET CATALOGUE
 WATES PRESSURE VESSEL

8. HOT WATER CIRCULATING PUMP: (V‐HWCP‐01)
 PUMP PERFORMANCE CURVE: V‐HWCP‐01
 SV SERIES PUMP CATALOGUE
9. SUBMERSIBLE SUMP PUMPS: (SP‐01 & 02)
 PUMP PERFORMANCE CURVES: SP‐01 & 02
 DL SERIES PUMP CATALOGUE
 FLOAT SWITCHES CATALOGUE
 SEQUENCE OF OPERATION
10. SAMPLE COUNTRY OF ORIGIN CERTIFICATE
11. SAMPLE WARRANTY CERTIFICATE
12. TEST CERTIFICATES
13. PREVIOUS APPROVAL COPIES

1. GAZZAOUI & PARTNERS
COMPANY PROFILE AND
CERTIFICATION
Gazzaoui group holding
About GAZZAOUI HOLDING GROUP OF COMPANIES
Rafic Gazzaoui & Co. S.A.L. - Lebanon Our Mission, Vision and Core Values inspire our search for excellence in all aspects:
Established since 1936, specialized in the imports and distribution of Electrical, Electro-
mechanical and Water products; offering a full-fledged solution to both retail and Mission
projects construction sectors. Gazzaoui is a local leader dedicated to providing professional, value-added products and
services to the electro-mechanical sector locally and regionally.
G.Systems S.A.L. With exceptional know-how, performance and attention to details, Gazzaoui holds
partnerships with major players in the field.
Operating since 2005 under Rafic Gazzaoui & Co. S.A.L. – specialized in Home
Automation and Systems Integration.
Vision
Water for Life S.A.L. (WFL) – Lebanon
We want to be recognized by our customers and partners as a regional leader, who can
Operating since 2007 – offers complete solutions for water, waste-water treatment as provide creative but value-added solutions to the electrical, mechanical and water/waste
well as water pools and waterfalls. water markets.
In search of excellence, we:
›› Foster an environment of growth where empowered personnel can work hand in hand,
Gazzaoui Offshore S.A.L excel in both collaborative and individual levels.
›› Provide innovative technologies, quality products and superior customer service.
Operating since 2005 – for Group foreign investments and export trading.
Gazzaoui & Partners Qatar W.L.L. Core Values

›› Integrity Our primary objective is to build and sustain long-term relationships with our
Established since 2007 - solution-provider in the imports and distribution of Electrical customers and partners based on mutual respect, trust and honesty.
products and Mechanical products. ›› Quality and Reliability In consistence with our mission, we adhere to high quality standards
and intend to provide value-added, robust and timely solutions at competitive prices.
gazzaoui & partners Iraq ›› Professionalism Our corporate culture drives our commitment to high performance levels
in all business aspects, a vital success factor if not a key survival element.
Established in 2014 - for the import and distribution of Electrical, Mechanical, Smart ›› Innovation and Change We recognize that innovation and the need for continuous
Systems and Water Treatment products and solutions. improvement are constants. As such, we will remain tireless in our pursuit to adapt to the
growing needs of our discerning clients.
gazzaoui group Holding

GAZZAOUI & PARTNERS QATAR
OUR BRANDS
ELECTRICAL MECHANICAL
Wiring devices ITALY Complete range of residential, ITALY

Commercial and industrial
Water pumps
Exhaust Fans & Ventilation GERMANY

Wiring Devices UK
SWEDEN
UL/FM Firefighting Pumps USA

Cable Management Systems GERMANY
Chilled Water Pumps INDONESIA
Disconnect Switches FINLAND

Commercial & Residential Valves UK
Bus Duct Trunking MALAYSIA Pressure, Expansion, Hot Water ITALY

Tanks & Air Separators
Pressure & Expansion Tanks TURKEY

Fire Resistant Cables KSA
Dewatering Pumps TAIWAN
GAZZAOUI GROUP HOLDING

GAZZAOUI & PARTNERS QATAR
OUR BRANDS
POWER & CONTROL
General Components, VFD, GERMANY Automation System KNX ITALY

distribution Boards, Control
Components
Luxurious Wiring devices & FRANCE
Automation System
Variable Frequency drives DENMARK USA

Automation & Control System
Structured Cabling FRANCE
SMART SYSTEMS & DEVICES DOCKING STATIONS & SOUND SYSTEMS
Wiring devices ITALY iPad Motorized Docking Station AUSTRIA

MY HOME - Automation GERMANY
System hotel Management
Solution door Entry System
Wiring devices & Automation GERMANY Multi-zone Audio System USA

System - Merten Brand FRANCE
Automation & Control System, USA Professional Music System and ITALY
Key pads, Touch panels Esthetical Speaker
GAZZAOUI GROUP HOLDING

MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificate No: Initial certification date: Valid:
2007-SKM-AQ-2512 / 2007-SKM-AE-1239 13, June, 2007 31, December, 2016 -15, September, 2018
This is to certify that the management system of
Xylem Europe
Bleicheplatz 6, 8200 SCHAFFHAUSEN, Switzerland
and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
has been found to conform to the Management System standards:

ISO 9001:2008/ ISO 14001:2004
(See specification in Appendix)
This certificate is valid for the following scope:

Providing water, wastewater and fluid
technologies and solutions including associated parts and services.
Place and date: For the issuing office:

Solna, 21, December, 2016 DNV GL - Business Assurance
Box 6046/Hemvärnsgatan 9, 171 06,
Solna, Sweden
Ann-Louise Pått
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance Sweden AB, Box 6046, 171 06 Solna, Sweden. TEL:+46 8 587 940 00. http://assurance.dnvgl.com
XYLEM LOWARA PUMPS
REFERENCE LIST - QATAR
Project Name
Towers ▪ 18 Towers in Porto Arabia - Pearl Qatar
▪ 16 Towers in Viva Bahriyah - Pearl Qatar
▪ Around 40 Towers - West Bay Area
● Al Rayyan Residen al Tower
● Al Refaa Residen al Tower
● Doha Bank Headquarters
● Palm Twin Towers
● Lotus Tower
● Jude Tower
● Al Samriya Twin Tower
● IIB HQ
● World Trade Center
▪ Around 20 Towers - Lusail City

● Dr. Ali Fteis Office Tower
● Burj Marina Tower
● Burj Damac Marina Com 36
● B+G+PODIUM+18F at Lusail
● Marina Tower Residence II
Villas ▪ Around 50 Private Villas - Pearl Qatar

▪ Around 25 Villa Compounds
▪ More than 60 Private Villas and Palaces around Doha
Commercial
▪ Around 10 Shopping Malls
Centers
● Al Wakra Mall
● Al Gharaffa Mall
● Doha Fes val City
● Mall of Qatar - Hotel & Restaurant
▪ Around 15 Al Meera Convenience Stores around Doha

▪ Al Waab City Project
Page 1 of 2 updated 6/9/2016

XYLEM LOWARA PUMPS
REFERENCE LIST - QATAR
Project Name
Hotels ▪ Around 30 Hotels in Doha
● St. Regis Hotel & Residen al Tower
● Hilton Hotel Tower
● Khalifa Hotel
● Kempinski Hotel Tower
● Rotana Hotel
● The Regent Hotel
● Al Madaen Hotel
● Salwa Resort Hotel
● Four Seasons Hotel
● Marsa Malaz Hotel at The Pearl
● Anantara Doha Island Resort
● Sheraton Hotel
Schools ▪ Around 100 Schools and Kindergartens for Ashghal

▪ ABM Military College
▪ Police Training Institute
Others ▪ Around 10 Projects in NDIA
▪ Around 15 Projects in Education City - Qatar Foundation, including:
● Sidra Medical & Research Center
● Qatar National Convention Center
●Qatar Faculty of Islamic Studies
▪ QP Distric in West Bay
▪ Arab Center for Research and Policy Studies
▪All World Cup Handball Stadiums
▪Renovation of Khalifa Stadium for World Cup
▪ISF Camp
▪Multiple Mosque in Qatar
Page 2 of 2 updated 6/9/2016

4. SCHEDULE OF EQUIPMENTS
PUMPS SCHEDULE
NEEDED PROPOSED
PRESSURE VESSEL
ITEM DESCRIPTION CAPACITY QTY. PUMP MODEL CAPACITY ELECTRICAL DATA QTY.
CAPACITY PER SET
TP-01 TRANSFER PUMP SET 5.2 M3/Hr @ 3.0 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY GXS20/B5HM05S07M 5.2 M3/Hr @ 2.9 BAR 0.75 KW, 240 V, 1 PH, 2765 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY N/A
WITH 1 X 100 LITERS

M-BP-01 BOOSTER PUMP SET 3.0 M3/Hr @ 4.19 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY GXS20/B/5HM06S07M 3 M3/Hr @ 4.04 BAR 0.75 KW, 240 V, 1 PH, 2765 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY
WATES PRESSURE VESSEL
WITH 1 X 100 LITERS

K & BOH-BP-01 BOOSTER PUMP SET 4.6 M3/Hr @ 4.5 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY GXS20/B/5HM08S09M 4.67 M3/Hr @ 4.63 BAR 0.75 KW, 240 V, 1 PH, 2740 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY
WITH 1 X 100 LITERS

V-BP-01 BOOSTER PUMP SET 11.4 M3/Hr @ 4.5 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY GMD20/10VM06P30T 12.4 M3/Hr @ 5.33 BAR 3.0 KW, 415 V, 3 PH, 2900 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY
HOT WATER
V-HWCP-01 0.50 M3/Hr @ 2.27 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY 3SV06F005M 3.35 M3/Hr @ 3.11 BAR 0.37 KW, 240 V, 1 PH, 2745 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY N/A
CIRCULATING PUMP
SUBMERSIBLE SUMP
SP-01 & 02 12.6 M3/Hr @ 1.50 BAR 1 DUTY + 1 STANDBY DL 125/A 12.8 M3/Hr @ 1.64 BAR 1.5 KW, 415 V, 3 PH, 2865 RPM 1 DUTY + 1 STANDBY N/A
PUMPS
5. QCS COMPLIANCE
STATEMENT
6. TRANSFER & BOOSTER PUMP
SETS:
TP-01, M-BP-01 & K-BOH-BP-01
- PUMP PERFORMANCE CURVES:
- TP-01
DAFNA PROJECT Ref 18002363.Rev2.I.18/13706/DJ
- XYLEM LOWARA PUMPS -
ITEM DESCRIPTION QTY
TP-01 TRANSFER PUMP SET 1 SET

FACTORY ASSEMBLED & TESTED MODEL
GXS20/B/5HM05S07M COMPLETE WITH PUMPS:
MANUFACTURER = XYLEM LOWARA - ITALY
TYPE = HORIZONTAL MULTISTAGE
MODEL = 5HM05S07M
QTY = 2 PUMPS/SET (1 DUTY/ 1 STAND-BY)
3
CAPACITY = 5.2 M /Hr ( Needed 5.2 M 3/Hr)
HEAD = 2.9 BAR ( Needed 3.0 BAR )
POWER = 0.75 KW, 240 V, 1 PH
SPEED = 2765 RPM
PUMP CASING = ST ST 304
IMPELLERS = ST ST 304
SHAFT = ST ST 316
- ELECTRICAL PANEL BOARD
- 1 SET SUCTION/DISCHARGE VALVES & HEADERS
- 1 SET OF INSTRUMENTATIONS & ACCESSORIES
Page 1 of 1
Customer Date 7/1/2018
Contact Project
Phone number
e-HM Technical Data

Project no.
Email
5HM05S07M5HVBE
104605781
Operating data
Pumpe type Single head pump Fluid Water
No. of pumps / Reserve 1 /0 Operating temperature t A °C 4
Nominal flow m³/h 5.2 pH-value at t A 7
Nominal head m 29 Density at t A lb/ft³ 62.4
Static head m 0 Kin. viscosity at t A ft²/s 1.689E-5
Inlet pressure psi 1.4 Vapor pressure at t A psi 0.12
Environmental temperature °C 4 Solids 0
Available system NPSH m 0 Altitude m 1000
Pump data
Make Lowara Nominal m³/h 5.2 ( 5.2 )
Speed rpm 2900 Flow Max- m³/h 8.5
Number of stages 5 Min- m³/h
Max. casing pressure psi Nominal m 29
Max. working pressure psi 54.2 Head at Qmax m 14.1
Head H(Q=0) m 37 at Qmin m 37.1
Weight lb 22 Shaft power kW .6 ( .6 )
Max. inch 2 7/8 Max. shaft power kW .6
Impeller Ø designed inch 2 7/8 Efficiency % 69.03
Min. inch 2 7/8 NPSH 3% m 1.2
Pump Materials Shaft Seal

Adapter Aluminium Mechanical Seal Roten
Bolts and screws Stainless steel HM - uniten
Diffuser Stainless steel Rotating Assembly V-Ceramic
Elastomers EPDM Fixed Assembly B-Resin impregnated carbon
Fill / drain plugs Stainless steel Elastomers E - EPDM
impeller Stainless steel 304 Springs G-AISI 316
Pump body Stainless steel Other Components G-AISI 316
Seal casing Stainless steel
Shaft Stainless steel
Wear ring Technopolymer (PPS)
Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM
Motor data
Manufacturer Lowara Electric voltage 230 V Speed 2765 rpm Insulation class F
Specific design Single phase motor - e-HM Frame size 56 Colour RAL 5010
Type SM71HM../1075 Electric current 4.9 A Weight 0 lb
Rated power 0.75 kW Degree of protection IP 55
Remarks:
Page 1 / 3
Customer
e-HM Tender Hydraulic

Date 7/1/2018
Contact Project
Phone number
Project no.
Email
5HM05S07M5HVBE
104605781
Hydraulic Data
Operating Data Specification Hydraulic data (duty point) Impeller design

Flow 5.2 m³/h Impeller Ø 27/8"
Head 29 m Flow 5.2 m³/h Frequency 50 Hz
Static head 0m Head 29 m Speed 2900 rpm
Power datas referced to:

Water [100%] ; 4°C; 62.4lb/ft³; 1.69E-5ft²/s
Performance according to ISO 9906 - Annex A
[m]
42 Head
41 Application range
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29 29 m
28 1
27 Eff.
26 69.6%
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14 5HM05
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
[%] Efficiency 69 %
60
50 5HM05
40
30
20
10
0
[m]
NPSH-values 5HM05
2.8
2.4
2.0
1.6
1.2 1.18 m
0.8
[kW] Shaft power P2

0.90
0.80
0.70
0.60 5HM05 (P2)
0.59 kW
0.50
0.40
0.30
0.20 5.2 m³/h
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 [m³/h]
e-HM Dimensional Data

Contact Project
Phone number Project no.
Email
5HM05S07M5HVBE
104605781
Drawing
Dimensions inch
A 61/16
D 51/2 Weight
Drawing X 22.046 lb
H 85/16
L 167/16
PN 3
/8
- M-BP-01
M-BP-01 BOOSTER PUMP SET 1 SET

MODEL = 5HM06S07M
3 3
CAPACITY = 3 M /Hr ( Needed 3.0 M /Hr)
POWER = 0.75 KW, 240 V, 1 PH
SPEED = 2765 RPM
SHAFT = ST ST 316
- 100 LITERS PRESSURE TANK, 10 BAR 1
Page 5 of 6
Contact Project
Phone number Project no. .
e-HM Technical Data

Email
5HM06S07M5HVBE
104605791
Operating data
Pumpe ty pe Single head pump Fluid Water
No. of pumps / Reserv e 1 / 0 Operating temperature t A °C 50
Nominal f low m³/h 3 pH-v alue at t A 7
Nominal head m 40.3 Density at t A lb/f t³ 61.7
Static head m 0 Kin. v iscosity at t A f t²/s 5.899E-6
Env ironmental temperature °C 50 Solids 0
Av ailable sy stem NPSH m 0 Altitude m 1000
Pump data
Make Lowara Nominal m³/h 3 ( 3 )
Speed 1/min 2900 Flow Max- m³/h 8.6
Max. casing pressure psi Nominal m 40.4
Max. working pressure psi 63.6 Head at Qmax m 16
Weight lb 24 Shaf t power kW .5 ( .5 )
Max. inch 2 7/8 Max. shaf t power kW .7
Impeller Ø designed inch 2 7/8 Ef f iciency % 65.03
Min. inch 2 7/8 NPSH 3% m .7

Bolts and screws Stainless steel HM - uniten
Dif f user Stainless steel Rotating Assembly V-Ceramic
Fill / drain plugs Stainless steel Fixed Assembly B-Resin impregnated carbon
impeller Stainless steel 304 Elastomers E - EPDM
Pump body Stainless steel Springs G-AISI 316
Shaf t Stainless steel Other Components G-AISI 316
Wear ring Technopoly mer (PPS)
Motor data
Manuf acturer Lowara Electric v oltage 230 V Speed 2765 1/min Insulation class F
Specif ic design Single phase motor - e-HM Frame size 56 Colour RAL 5010
Ty pe SM71HM../1075 Electric current 4.9 A Weight 0 lb
Remarks:
Page 1 / 3
Customer

Date 7/1/2018
Contact Project
Phone number
Project no. .
Email
5HM06S07M5HVBE
104605791
Hydraulic Data

Flow 3 m³/h Impeller Ø 27/ 8"
Head 40.3 m Flow 3 m³/h Frequency 50 Hz
Static head 0m Head 40.4 m Speed 2900 1/min

Water [100%] ; 50°C; 61.7lb/ft³; 5.9E-6ft²/s
Perf ormance according to ISO 9906 - Annex A
Head
[m]
Application range
48
46
44
42
40 40.4 m
1
38
36
34
32 Eff.
74.9%
30
28
26
24
22
20
18
16 5HM06
14
12
10
8
6
4
2
0
[%] Efficiency 65 %
60
5HM06
50
40
30
20
10
0
[m]
NPSH-values 5HM06
2.8
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8 0.746 m
[kW] Shaft power P2
1.00
0.90
0.80
0.70 5HM06 (P2)
0.60
0.50
0.505 kW
0.40
0.30
0.20 3 m³/h
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 [m³/h]

Contact Project
Phone number Project no. .
Email
5HM06S07M5HVBE
104605791
Drawing
Dimensions inch
A 61/ 4 N 415/ 16 Weight

D 51/ 2 N1 61/ 8
Drawing Z PN 3
/8 24.25 lb
H 85/ 16
L 1615/ 16
L1 61/ 4
L2 41/ 8
M 315/ 16
M1 415/ 16
- K&BOH-BP-01

K&BOH-BP-01 BOOSTER PUMP SET 1 SET
MODEL =5HM08S09M
CAPACITY = 4.67 M 3/Hr ( Needed 4.6 M 3/Hr)
POWER = 0.95 KW, 240 V, 1 PH
SPEED = 2740 RPM
SHAFT = ST ST 316
Page 1 of 1
Contact Project
Phone number
e-HM Technical Data

Project no.
Email
5HM08S09M5HVBE
104605811
Operating data
Pump data
Impeller Ø designed inch 2 7/8 Efficiency % 68.05
Min. inch 2 7/8 NPSH 3% m 1

Diffuser and upper spacer Stainless steel HM - uniten
Elastomers EPDM Rotating Assembly V-Ceramic
Head Stainless steel Elastomers E - EPDM
impeller Stainless steel 304 Springs G-AISI 316
Outer sleeve Stainless steel Other Components G-AISI 316
Ring with foot Aluminium
Shaft sleeve and bushing Tungsten carbide
Tie rods Stainless steel
Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM (PN10) - Silicon Carbide/Carbon/EPDM (PN16)
Motor data
Specific design Single phase motor - e-HM Frame size 56 Colour RAL 5010
Type SM71HM../1095 Electric current 6.25 A Weight 0 lb
Remarks:
Page 1 / 3
Customer

Date 7/1/2018
Contact Project
Phone number
Project no.
Email
5HM08S09M5HVBE
104605811
Hydraulic Data

Flow 4.6 m³/h Impeller Ø 27/8"
Head 45 m Flow 4.67 m³/h Frequency 50 Hz
Static head 0m Head 46.3 m Speed 2900 rpm

Water [100%] ; 4°C; 62.4lb/ft³; 1.69E-5ft²/s
[m] Head
66 Application range
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46 46.3 m
44 1
42 Eff.
40 69.6%
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20 5HM08
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
[%] Efficiency 68 %
60
50 5HM08
40
30
20
10
0
[m]
NPSH-values 5HM08
2.8
2.4
2.0
1.6
1.2
1.04 m
0.8
[kW] Shaft power P2
1.40
1.30
1.20
1.10
1.00
0.90 5HM08 (P2)
0.80 0.858 kW
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30 4.67 m³/h
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 [m³/h]

Contact Project
Email
5HM08S09M5HVBE
104605811
Drawing
Dimensions inch
A 83/16 N 415/16
D 51/2 N1 61/8 Weight
Drawing Z PN 3
/8 28.66 lb
H 811/16
L 187/8
L1 83/16
L2 41/8
M 315/16
M1 415/16
- HM SERIES PUMP CATALOGUE
50 Hz
HM..P - HM..S - HM..N

e-HMTM Series
THREADED HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
EQUIPPED WITH IE3 MOTORS COMPLYING WITH REGULATION (EC) no. 640/2009
Cod. 191003921 Rev. A Ed.07/2013

e-HM™ SERIES
HYDRAULIC PERFORMANCE AT 50 Hz
4 6 8 10 20 Q [Imp gpm] 40 60 80 100
4 6 8 10 20 Q [US gpm] 40 60 80 100

200
600
500
400
100
90 300
80 HM..S-N
70
H [ft]
H [m]
60 200
50
40
30 100
HM..P 90
25 80
70
20
60
50
40
10
9 30
8
7
6 20
4
06456_A_CH
3
0,6 0,7 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Q [m /h] 20 30
10 20 40 60 80 100 200 Q [l/min] 400
Lowara is a trademark of Lowara srl Unipersonale, subsidiary of Xylem Inc.

HYDROVAR is a trademark of Fluid Handling LLC, subsidiary of Xylem Inc.
Victaulic is a trademark of Victaulic Company Ltd.
Noryl is a trademark of SABIC Innovative Plastics Company.
Kalrez is a trademark of E.I. Du Pont Nemours & Co.
Xylect is a trademark of Xylem water Solution AB, subsidiary of Xylem Inc.
2
e-HM™ SERIES
GENERAL INTRODUCTION
Our customers are central to our business.
Many years of collaboration with them across the different

markets and all over the world has taught us that the
Building Services market requires specific pump design to
meet the challenge of the energy saving and the industrial
segments need customized and reliable compact pumps
to ensure top performance of the systems and continuous
quality of the production.
Therefore Lowara has developed a wide range of horizontal
multistage pumps, the e-HMTM, to give an appropriate and
dedicated solution to special applications and installations
in the industry and in the building services market.
Pump design
The e-HM™ is a non-self-priming, end-suction horizontal multistage, high pressure centrifugal pump, with axial
threaded inlet and radial threaded outlet. The pumps are close-coupled design and are equipped with non-standard
Lowara motors. The e-HM™ is equipped with mechanical seal.
The e-HM™ are highly modular pumps that are fitted with an innovative hydraulic design that secures high effi-
ciency performances and an increased Mean Time Between Failure.
The e-HM™ is available in two different configurations:

- “Compact” design for sizes 1HM, 3HM and 5HM up to maximum 6 stages
- “Sleeve” design for sizes 1HM, 3HM and 5HM starting 7 stages and above; any models of 10HM, 15HM and
22HM.
The “Compact” design is made of one single piece fabricated stainless steel pump body directly connected to the
motor flange. The “Compact” has only one O-ring for the sealing of the casing that clearly reduces the leakages
possibilities.
The “Sleeve” design is made of an external stainless steel TIG welded sleeve and of separate suction casing kept
together with the mean of an aluminum casted pump bracket and of stainless steel tie rods screwed in the motor
flange.
The e-HM™ is available in three different material execution:

- HM..P: Stainless steel pump body (EN 1.4301/ AISI 304) with Noryl™ impeller for sizes 1HM, 3HM, 5HM and
10HM to maximum 6 stages.
- HM..S: full stainless steel (EN 1.4301/ AISI 304) – any models.
- HM..N: full stainless steel (EN 1.4401/ AISI 316) – any models.
Motor
The e-HM™ are equipped with Lowara designed and manufactured surface motors in accordance with EN stan-
dards.
The e-HM™ series can be equipped as well with Lowara variable speed drivers such as the Teknospeed and the
Hydrovar™.
Range declination
The e-HM™ series are available as:
- Single pump
- Variable speed system with Lowara Teknospeed variable driver embedded.
5
SERIE e-HM™
Applications, benefits – Building Services
The e-HM™ series and the different available configurations have been designed to cover a wide range of applications
in the residential and small commercial building services from the water supply to pressure boosting as well as heating
and cooling applications.
Applications
The e-HM™ series could be installed both in single private-
own house and in small/medium residential buildings.
The e-HM™ series will be as well your preferred choice for

water supply and pressure boosting in small block offices
and shops. The e-HM™ series could be finally installed as
well for small/medium irrigation installation.
Benefits
Payback: Installing the e-HM™ series guarantee a very
short payback period as the premium efficiency makes the
e-HM™ the lowest energy consuming fixed speed pump
on the market.
Combined with Teknospeed makes the pump paying for
itself in very quickly. (43% of reduced operating cost per
year).
Reliability: The e-HM™ series secures as well reliable

operations over time thanks to its robust and innovative
design. This could be increased with the installation of the
Teknospeed: variable speed operation reduces mechanical
stress on the pump components and water hammering
during stopping.
Comfort: The e-HM™ series guarantee as well an

increased user comfort thanks to very silent operation.
The combination of the e-HM™ series with the
Teknospeed will secure constant pressures at any points
of water in your building and constant temperatures even
when other taps are opened!
For the installers, the e-HM™ series are easy to install and the best choice for the end user in term of energy savings.
The combination of the e-HM™ with the Teknospeed is the guarantee of quick and easy installation as the system is
supplier with cable, plug and pressure transmitter. Only small vessels are required.
Features
- Compact design with best-in class performances.
- Wide range of performances with 6 sizes and flow up to 28m3 /h.
- Nominal pressure up to 10 bars with Noryl™ impellers and 16 bars with stainless steel impellers.
- Versatile design of the smaller sizes (up to 5HM).
• Compact version with Noryl™ impellers for restricted space installation.
• High efficiency version with stainless steel impellers when energy saving is a must.
- Robust and silent design of the larger sizes (from 10HM to 22HM) due the sleeve configuration.
- IE3 Lowara manufactured motors: high performances and silent operations.
- Stainless steel material for pump body and main components in contact with the pumped liquid.
- “Essential O-ring design” that highly reduces the sealing weaknesses (1 O-Ring for Compact, 2 for Sleeve).
6
e-HM™ SERIES
Applications, benefits – Industry
The e-HM™ series and the different available configurations and standard options have been designed to cover a wide
range of applications in industry from washing and cleaning machines, to cooling and heating applications, thru water
treatment and filtration processes, food and beverage and pharmaceutical applications.
Applications
The e-HM™ series could be installed either in machines
where compactness and high performances are a must
or within industrial processes where the user looks for a
reliable modular design with a restricted vertical footprint.
The e-HM™ series offers as well a wide range of standard

options to fit every single requirement coming from the
industry. The different material and configuration available
allow e-HM™ series working with a wide range of liquid
temperature starting -30°C to +120°C.
Benefits
Reliability: The e-HM™ series have been design to
withstand heavy duty applications in Industry. For instan-
ce, e-HM™ balanced impeller helps decreasing the axial
thrust withstand by the motor bearing extending its life
time; pump body thickness has been increased by 20% to
support heavy duty operation.
Versatility: The e-HM™ series have been designed to

be modular, offering two different mechanical configura-
tions (Very compact or highly efficient design) and mul-
tiple material executions (from Noryl™ impeller and AISI
304 pump body to full AISI 316 execution) and surface
treatment (electropolishing and passivation). Multiple
standard options make e-HM™ fitting in many different
applications.
Performances: The e-HM™ series provide best-in class efficiency up to 72% that means 30% energy saving in
average compare to similar pump design from the market. The e-HM™ series will be clearly your preferred choice to
meet any efficiency requirements or simply to save money in your installation and processes.
A global platform: the e-HM™ series are assembled in different factories across the world to make e-HM™ always
closer to our customers. Beyond our commitment to reduce the carbon footprint of e-HM™, this global platform secure
that the same design is available everywhere with the same quality processes.
Features
- Wide range of performances with 6 sizes, flow up to 28m3/h, pressure up to 160 meters.
- Nominal pressure up to 10 bars with Noryl™ impellers and 16 bars with stainless steel impellers
- More than 85% of the range has the same suction height (90mm) for easy installation or system upgrade.
- Wide range of temperatures for pumped liquid: -30°C to +120°C.
- Wide range of voltages for worldwide applications.
- Naturally born with full UL/CSA listed motor: 230/460V 60 Hz with 9 pins control box.
- “Essential O-ring design” that highly reduces the sealing weaknesses (1 O-Ring for Compact, 2 for Sleeve).
- IE3 Lowara manufactured motors: high performances and silent operations.
7
e-HM™ SERIES
CARATTERISTICHE
GENERAL GENERALI 1-3-5-10 HMP 2 POLI 50 Hz
CHARACTERISTICS
HM..P SERIES 1 3 5 10
Max efficiency flow (m3/h) 1,8 3,0 5,0 10,6

3
Flow range (m /h) 0,7÷2,4 1,2÷4,2 2,4÷7,2 5÷14
Maximum head ( m ) 69,3 72,7 73,8 91,7
Motor power ( kW ) 0,30÷0,75 0,30÷1,1 0,40÷1,5 1,1÷3
Max η ( % ) of pump 35 46 55 63
Standard temperature ( °C ) -30 +90
CARATTERISTICHE GENERALI 1-3-5-10-15-22 HM 2 POLI 50 Hz 1-10hmp_2p50-en_a_tg
HM..S - HM..N SERIES 1 3 5 10 15 22

3
Max efficiency flow (m /h) 1,6 3,0 5,8 10,6 17,3 20,0
Flow range (m3/h) 0,7÷2,4 1,2÷4,4 2,4÷8,5 5÷14 8÷24 11÷29
Maximum head ( m ) 151,5 159,1 158,6 157,7 102,1 76,4
Motor power ( kW ) 0,30÷1,5 0,30÷2,2 0,30÷3 0,75÷5,5 1,5÷5,5 2,2÷5,5
Max η ( % ) of pump 49 58 69 71 72 71
1-22hm_2p50-en_a_tg
VERSIONI 1-22HM
CONNECTIONS
HM..P - HM..S - HM..N SERIES
CONNECTION TYPE
1 3 5 10 15 22
Rp thread (suction) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Rp 2
Rp thread (delivery) Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2
NPT thread (suction) 1" NPT 1" NPT 1" 1/4 NPT 1" 1/2 NPT 2" NPT 2" NPT
NPT thread (delivery) 1" NPT 1" NPT 1" NPT 1" 1/4 NPT 1" 1/2 NPT 1" 1/2 NPT
Victaulic® • • • • • •
•= Available. 1-22hm_2p50-en_a_tc
RUMOROSITA' MOTORI HM 2-POLI 50Hz

ELECTRIC PUMP NOISE
POWER NOISE The table show the mean sound pressure (Lp) measu-
LpA red as per Curve A (Standard ISO 1680).
kW dB Noise values were measured with the 50 Hz motor
0,30 52 running idle with a tolerance of 3 dB (A).
0,40 52
0,50 52
0,55 55
0,75 55
0,95 55
1,1 60
1,5 60
2,2 60
3 60
4 60
5,5 60
1-22hm_mot_2p50-en_a_tr
STORAGE AND TRANSPORT TEMPERATURE

-40°C to +60°C.
8
e-HM™ SERIES
High efficiency MARKET SECTORS

horizontal BUILDING SERVICES.
INDUSTRY.
multistage
pump
APPLICATIONS
Pressure boosting and water supply systems.
Washing and cleaning industry including vehicles washing.
Circulation of hot and cold liquids (like water, water and glycol) for
heating, cooling and conditioning systems.
Water treatment applications.
Handling of moderately aggressive liquids.
Food & beverage industries.
SPECIFICATIONS
PUMP
- Flow rate: up to 29m3/h.
- Head: up to 160 m.
- Ambient temperature:
• Three-phase motor versions from -30°C to +50°C.
• Single-phase motor versions from -30°C to +45°C
(from -30°C to +40°C for 0,95 kW motor).
- Temperature of the pumped liquid:
• +90°C for versions with three-phase motor uses as EN60335-2-41.
• +120°C for versions with three-phase motor and stainless steel impeller
(HM..S, HM..N) uses other than EN60335-2-41.
• +60°C for versions with single-phase motor.
- Maximum operating pressure:
• 10 bar (PN 10) for pumps with Noryl™ impeller.
• 16 bar (PN 16) for pumps with stainless steel impeller and Q1BEGG
or Q1Q1EGG mechanical seal (maximum liquid temperature +90°C).
- Connections: Rp threaded for both suction and discharge manifold.
- Hydraulic performances compliant with ISO 9906:2012 - Grade 3B.
MOTOR
- Electric short-circuit squirrel-cage motor (TEFC), enclosed construction,
air-cooled, 2-pole:
• Three-phase, efficiency class IE3 (compliant with Regulation (EC)
n. 640/2009 and IEC 60034-30).
• Single-phase version up to 2,2 kW (with built-in automatic reset overload
protection).
- Protection class IP55.
- Insulation class 155 (F).
- Performances according to EN 60034-1.
- Standard voltage:
• Single-phase: 220-240V, 50 Hz.
• Three-phase: 220-240/380-415V, 50 Hz up to 3 kW.
380/415/660-690V, 50 Hz from 4 kW included.
9
e-HM™ SERIES
IDENTIFICATION CODE
PUMP TYPE MOTOR MECHANICAL SPECIAL
SIZE AND MATERIALS DATA SEAL CONFIGURATIONS
10 HM 12 N 55 T 5V V B E X X X /_
Material pump Null or

P = Stainless steel (AISI 304) with letter assigned by the manufacturer
NorylTM impellers
S = Stainless steel (AISI 304)
N = Stainless steel (AISI 316) Connections
Null = Threaded
V = Victaulic®
Number of impellers
Null = None
Series name P = PTC in winding
HM = Horizontal Multistage S = Motor heater
H = 50°C ambient temperature
P = w/o plug for drainage
U = UL/CSA listed
Flow rate in m3/h
Null = None
Rated motor power (kW x 10) A = Schuko plug + 2 m cable
B = British plug + 2 m cable
C = Australian plug + 2 m cable
M = Single-phase D = Documents/certificates on
T = Three-phase specific request
E = Electropolished & passivate
F = Oversized motor (1 size)
G =Oversized motor (2 size)
Operating voltage range L = Seal housing + lock pin
50 Hz V = Air relief valve
5H = 1x220-240 V Z = Altro
5D = 1x110-120 V
5R = 3x220-240/380-415 V Elastomers
5V = 3x380-415/660-690 V E = EPDM
5P = 3x200-208/346-360 V V = FPM
5S = 3x255-265/440-460 V K = FFPM (Kalrez®)
5T = 3x290-300/500-525 V
5W = 3x440-460/- V
*5Z = 3x500-525/- V
Stationary part
60 Hz
Q1 = Silicon Carbide
6F = 1x220-230 V
B = Carbon resin
6B = 1x110-115 V
impregnated
6C = 120-127 V
6E = 1x200-210 V
6P = 3x220-230/380-400 V
6R = 3x255-277/440-480 V
6V = 3x440-480/- V
6U = 3x380-400/660-690 V Rotating part
6L = 3x110-115/190-200 V Q1 = Silicon Carbide
6N = 3x200-208/346-360 V V = Aluminium oxide
6T = 3x330-346/575-600 V (Ceramic)
*6Z = 3x575/- V
EXAMPLE: 10HM12N55T5VQBE
HM series electric pump, flow rate 10 m3/h, number of impellers 12, N version (AISI 316),
rated motor power 5,5 kW, three-phase 50 Hz, voltage 380-415/660-690 V,
Silicon/Carbide/EPDM mechanical seal.
* For uses other than EN 60335-2-41.

For special configurations please contact the sales network.
10
e-HM™ SERIES
RATING PLATE LEGEND
2 - Capacity range
3 - Head range
4 - Minimum head (EN 60335-2-41)
6 - Frequency
7 - Maximum operating pressure
8 - Electric pump unit absorbed power
9 - Pump / electric pump unit type
11 - Electric pump unit / pump part number
12 - Protection class
13 - Maximum operating liquid temperature
(uses as EN 60335-2-41)
14 - Motor nominal power
15 - Rated voltage range
16 - Serial number (date + progressive number)
(uses other than EN 60335-2-41)
19 - Maximum operating ambient temperature
20 - Electric pump weight
11
1, 3, 5 HM..S - HM..N SERIES
ELECTRIC PUMP CROSS SECTION AND MAIN COMPONENTS
(COMPACT DESIGN)
MATERIALI 1-3-5 HM CON CORPO POMPA VERSIONI S

TABLE OF MATERIALS HM..S SERIES
REF. NAME MATERIAL REFERENCE STANDARDS
N. EUROPE USA
1 Pump body Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
2 Impeller Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
3 Diffuser Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
4 Shaft Stainless steel EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316
5 Adapter Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
6 Seal housing Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
7 Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM
8 Elastomers EPDM
9 Fill / drain plugs Stainless steel EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316
10 Wear ring Technopolymer (PPS)
11 Bolts and screws Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
1-3-5hm-cp-s-en_a_tm
MATERIALI 1-3-5 HM CON CORPO POMPA VERSIONI N

TABLE OF MATERIALS HM..N SERIES
N. EUROPE USA
1 Pump body Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
2 Impeller Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
3 Diffuser Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
6 Seal housing Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
8 Elastomers EPDM
11 Bolts and screws Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
1-3-5hm-cp-n-en_a_tm
14
1, 3, 5, 10, 15, 22 HM..S - HM..N SERIES
(SLEEVE DESIGN)
MATERIALI 1-22 HM CON CAMICIA VERSIONI S

TABLE OF MATERIALS HM..S SERIES
N. EUROPE USA
1 Head Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
4 Outer sleeve Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
7 Ring with foot Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
9 Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM (PN10) - Silicon Carbide/Carbon/EPDM (PN16)
10 Elastomers EPDM
11 Shaft sleeve and bushing Tungsten carbide
13 Tie rods Stainless steel EN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057) AISI 431
MATERIALI 1-22HM CON CAMICIA VERSIONI N
TABLE OF MATERIALS HM..N SERIES
1-22hm-cm-s_a_tm

N. EUROPE USA
1 Head Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
3 Diffuser and upper spacer Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
4 Outer sleeve Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
7 Ring with foot Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
9 Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM (PN10) - Silicon Carbide/Carbon/EPDM (PN16)
10 Elastomers EPDM
1-22hm-cam-n-en_a_tm
15
e-HM™ SERIES
MECHANICAL SEALS
TENUTA MECCANICA 1-22HM MATERIALI

LIST OF MATERIALS ACCORDING TO EN 12756
POSITION 1 - 2 POSITION 3 POSITION 4 - 5
V : Aluminium oxide (Ceramic) E : EPDM G : AISI 316

Q 1 : Silicon Carbide V : FPM
B : Carbon, resin-impregnated K : FFPM (Kalrez®)
TENUTA MECCANICA HM COMBINAZIONI 1-22hm_ten-mec-en_a_tm
TYPE OF SEAL
POSITION *TEMPERATURE OPERATING
TYPE 1 2 3 4 5 PRESSURE
( °C )
ROTATING PART STATIONARY PART ELASTOMERS SPRINGS OTHER COMPONENTS
STANDARD MECHANICAL SEAL
VBEGG V B E G G -30 + 90 PN10
Q1BEGG Q1 B E G G -30 +120 PN16
OTHER TYPES OF AVAILABLE MECHANICAL SEAL
Q1Q1EGG Q1 Q1 E G G -30 +120 PN10
Q1Q1EGG Q1 Q1 E G G -30 + 90 PN16
VBVGG V B V G G -10 + 90 PN10
Q1BVGG Q1 B V G G -10 +120 PN16
Q1Q1VGG Q1 Q1 V G G -10 +120 PN10
Q1Q1VGG Q1 Q1 V G G -10 + 90 PN16
Q1BKGG Q1 B K G G -20 +120 PN16
Q1Q1KGG Q1 Q1 K G G -20 +120 PN10
Q1Q1KGG Q1 Q1 K G G -20 + 90 PN16
* For single-phase versions limit the temperature to +60°C. 1-22hm_tipi-ten-mec-en_a_tc
PRESSURE/TEMPERATURE APPLICATION LIMITS FOR COMPLETE PUMP

(APPLICABLE WITH ANY OF THE SEALS LISTED ABOVE)
16
COMPATIBILITY CHART FOR MATERIALS IN CONTACT WITH
TABELLACOMMONLY
MOST DI COMPATIBILITA'
USEDDEI MATERIALI
LIQUIDSA CONTATTO CON I PRINCIPALI LIQUIDI
LIQUID CONCENTRATION TEMPERATURE SPECIF. VERSIONS RECOMMEND. ELASTOM.
MIN/MAX WEIGHT SEAL
(%) (°C) (Kg/dm3) HM..P HM..S HM..N
Acetic acid 80 -10 +70 1,05 • • • Q1BEGG E
Alkaline degreaser 5 80 • • Q1BVGG V
Aluminium sulfate 30 -5 +50 2,71 • Q1Q1VGG V
Ammonia in water 25 -20 +50 0,99 • • • Q1BEGG E
Ammonium sulfate 10 -10 +60 1,77 • • Q1Q1VGG V
Benzoic acid 70 0 +70 1,31 • • Q1BKGG K
Boric acid saturated -10 +90 1,43 • • • Q1BEGG E
Butyl alcohol 100 -5 +80 0,81 • • • Q1Q1KGG K
Caustic soda 25 0 +70 2,13 • • • Q1BVGG V
Chloroform 100 -10 +30 1,48 • • • Q1BEGG E
Citric acid 5 -10 +70 1,54 • • Q1Q1VGG V
Cleaning products 10 -5 +100 • • Q1BEGG E
Copper sulfate 20 0 +30 2,28 • • Q1BEGG E
Cutting fluid 100 -5 +110 0,90 • • • Q1BEGG E
Deionised, demineralised
100 -25 +110 1 • • • Q1BEGG E
water
Denatured alcohol 100 -5 +70 0,81 • • • Q1BEGG E
Diathermic oil 100 -5 +110 0,90 • • • Q1BEGG E
Emulsion oil and water any -5 +90 • • • Q1BEGG E
Ethyl alcohol 100 -5 +40 0,81 • • • Q1BEGG E
Ethylene glycol 30 -30 +120 • • Q1BEGG E
Formaldehyde 100 0 +30 1,13 • • • Q1BEGG E
Formic acid 5 -15 +25 1,22 • • Q1BVGG V
Glycerine 100 +20 +90 1,26 • • • Q1BEGG E
Hydraulic oil 100 -5 +110 • • Q1Q1VGG V
Hydrochloric acid 2 -5 +25 1,20 • Q1BVGG V
Hydroxide sodium 25 0 +70 • • Q1Q1KGG K
Iron sulfate 10 -5 +30 2,09 • • Q1Q1VGG V
Methyl alcohol 100 -5 +40 0,79 • • • Q1BEGG E
Mineral oil 100 -5 +110 0,94 • • • Q1BEGG E
Nitric acid 50 -5 +30 1,48 • • Q1BVGG V
Perchloroethylene 100 -10 +30 1,60 • • • Q1Q1EGG E
Phosphates-polyphosphates 10 -5 +90 • • Q1Q1VGG V
Phosphoric acid 10 -5 +30 1,33 • Q1Q1VGG V
Propyl alcohol (Propanol) 100 -5 +80 0,80 • • Q1BEGG E
Propylene glycol 30 -30 +120 • • Q1BVGG V
Sodium bicarbonate
saturated • Q1BVGG V
(Baking soda)
Sodium hypochlorite 1 -10 +25 • Q1BVGG V
Sodium nitrate saturated -10 +80 2,25 • • Q1BVGG V
Sodium sulfate 15 -10 +40 2,60 • • Q1BVGG V
Sulphuric acid 2 -10 +25 1,84 • Q1BKGG K
Tannic acid 20 0 +50 • Q1Q1VGG V
Tartaric acid 50 -10 +25 1,76 • • Q1Q1EGG E
Trichloroethylene 100 -10 +40 1,46 • • • Q1Q1EGG E
Uric acid 80 -10 +80 1,89 • • • Q1Q1EGG E
Vegetable oil 100 -5 +110 0,95 • • • Q1Q1EGG E
Water 100 -5 +120 • • • Q1Q1VGG V
Water condensate 100 -5 +100 1 • • • Q1Q1EGG E
Water detergents, mineral
10 -5 +80 • • Q1BKGG K
oils mixture
tab-comp-hm-en_a_tm
The above table indicates the compatibility of materials depending on the pumped liquid.
Check the specific weight of the liquid or the viscosity as this could affect the power input of the motor
and hydraulic performance. For further details, please contact the sales network.
17
ErP 2009/125/EC
e-HM™ SERIEs
MOTORS
With the “Energy using Products” (EuP 2005/32/EC) and “Energy related Products” (ErP 2009/125/EC) directives,
the European Commission has established requirements for promoting the use of products with low power
consumption.
The various products considered include three-phase, 50 Hz surface motors, with power outputs ranging from 0,75 to
375 kW, also when integrated with other products, with characteristics as defined by the specific Regulation (EC)
n. 640/2009 implementing the requirements of the EuP and ErP Directives which also establish the following deadlines:
from kW minimum level of efficiency (IE)

16th June 2011 0,75 ÷ 375 IE2
< 7,5 IE2
1st January 2015 IE3
7,5 ÷ 375
IE2 fitted with variable speed drive
IE3
1st January 2017 0,75 ÷ 375
IE2 fitted with variable speed drive
• Standard three-phase surface motors • Single-phase version:

≥ 0,75 kW supplied as IE3. 220-240 V 50 Hz
• Short-circuit squirrel-cage motor, enclosed Built-in automatic reset overload protection
construction with external ventilation (TEFC). up to 2,2 kW. For higher powers the protection
• IP55 protection degree. must be provided by the user.
• Insulation class 155 (F). • Three-phase version:
• Electrical performances according to EN 60034-1. 220-240/380-415 V 50 Hz for power up to 3 kW.
• IE efficiency according to EN 60034-30 (≥ 0,75 kW). 380-415/660-690 V 50 Hz for power above 3 kW.
Overload protection to be provided by the user.
• Cable gland with metric according to EN 50262.
MOTORI MONOFASE PER SERIE 1-22 HM 50 Hz, 2 poli

SINGLE-PHASE MOTORS AT 50 Hz, 2-POLE
INPUT CAPACITOR DATA FOR 230 V 50 Hz VOLTAGE
Construction
IEC SIZE
Design
CURRENT
PN In (A) Tn
MOTOR TYPE
kW 220-240 V µF V min-1 ls / ln η% cosϕ Nm Ts/Tn Tm/Tn
0,50 SM63HM../1055 63 3,46-3,30 16 450 2705 2.90 66,9 0,98 1,76 0,56 1,61
0,55 SM71HM../1055 71 3,76-3,99 16 450 2820 3,72 68,9 0,91 1,86 0,61 2,00
0,75 SM71HM../1075 71 4,90-4,85 20 450 2765 3,42 70,1 0,96 2,59 0,58 1,75
SPECIAL
0,95 SM71HM../1095 71 6,25-5,89 25 450 2740 3,39 71,1 0,98 3,31 0,58 1,66
1,1 SM80HM../1115 80 6,88-6,65 30 450 2800 3,89 74,7 0,96 3,75 0,46 1,72
1,5 SM80HM../1155 80 9,21-8,58 40 450 2810 4,00 76,1 0,98 5,09 0,39 1,74
2,2 PLM90HM../1225 90 12,5-11,6 70 450 2825 4,47 82,4 0,97 7,43 0,53 1,87
1-22hm-motm-2p50-en_a_te
18
e-HM™ SERIES
MOTORI TRIFASE PER SERIE 1-22 HM 50 Hz, 2 poli
THREE-PHASE MOTORS AT 50 Hz, 2-POLE
Efficiency ηN
manufacture
%
Year of
∆ 220 V ∆ 230 V ∆ 240 V ∆ 380 V ∆ 400 V ∆ 415 V
PN Y 380 V Y 400 V Y 415 V Y 660 V Y 690 V IE
kW 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4
0,30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0,40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0,50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
By June 2013
0,55 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0,75 82,5 83,1 81,3 82,8 82,7 80,1 82,6 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9
1,1 84,0 84,7 83,4 84,4 84,5 82,5 84,3 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4
1,5 85,6 86,5 85,8 85,9 86,4 84,9 86,0 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0
2,2 86.5 87,4 86,8 86,4 86,9 85,7 86,6 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0 3
3 87.2 88,5 88,3 87,5 88,2 87,5 87,5 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4
4 88,7 89,4 88,1 88,7 89,4 88,1 88,7 89,4 88,1 88,7 89,6 89,3 89,0 89,6 88,7 89,3 89,4 88,1
5,5 89,5 89,6 88,0 89,5 89,6 88,0 89,5 89,6 88,0 89,5 90,3 89,9 89,7 90,0 89,0 89,6 89,6 88,0
Manufacturer
Construction
Lowara srl Unipersonale Data for 400 V / 50 Hz Voltage

IEC SIZE
Design
Reg. No. 03471820260

PN Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N. of fN TN
kW Model Poles Hz cosϕ ls / lN Nm Ts/TN Tm/Tn
0,30 SM63HM../303 63 0,72 4,05 1,05 3,29 2,63
0,40 SM63HM../304 63 0,66 4,32 1,38 4,14 3,13
0,50 SM63HM../305 63 0,71 4,41 1,73 3,70 2,62
0,55 SM71HM../305 71 0,74 5,97 1,85 3,74 3,56
0,75 SM80HM../307 E3 80 0,78 7,38 2,48 3,57 3,75
SPECIAL
1,1 SM80HM../311 E3 80 2 50 0,79 8,31 3,63 3,95 3,95

1,5 SM80HM../315 E3 80 0,80 8,80 4,96 4,31 4,10
2,2 PLM90HM../322 E3 90 0,80 8,77 7,28 3,72 3,70
3 PLM90HM../330 E3 90 0,79 7,81 9,93 4,26 3,94
4 PLM100HM../340 E3 100 0,85 9,49 13,1 3,03 4,39
5,5 PLM112HM../355 E3 112 0,85 10,5 18,1 4,74 5,11
Voltage UN
Operating conditions **
Observe the regulations and codes locally
in force regarding sorted waste disposal.
V
∆ Y ∆ Y Altitude T. amb ATEX
PN 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 660 V 690 V nN Above Sea min/max
kW IN (A) min-1 Level (m) °C
0,30 1,65 1,70 1,78 0,95 0,98 1,03 - - - - - 2680 ÷ 2745
0,40 2,20 2,34 2,51 1,27 1,35 1,45 - - - - - 2740 ÷ 2790
0,50 2,53 2,63 2,81 1,46 1,52 1,62 - - - - - 2715 ÷ 2770
0,55 2,56 2,56 2,62 1,48 1,48 1,51 - - - - - 2825 ÷ 2850
0,75 2,96 2,94 2,96 1,71 1,70 1,71 1,70 1,69 1,70 0,98 0,98 2875 ÷ 2895
1,1 4,19 4,14 4,16 2,42 2,39 2,40 2,41 2,38 2,38 1,39 1,37 2870 ÷ 2900 ≤ 1000 -15 / 40 No
1,5 5,56 5,49 5,51 3,21 3,17 3,18 3,21 3,18 3,19 1,85 1,84 2870 ÷ 2895
2,2 7,97 7,90 7,98 4,60 4,56 4,61 4,57 4,54 4,57 2,64 2,62 2880 ÷ 2900
3 11,0 11,0 11,2 6,35 6,33 6,44 6,29 6,27 6,34 3,63 3,62 2865 ÷ 2895
4 13,6 13,5 13,3 7,85 7,77 7,70 7,75 7,66 7,60 4,47 4,42 2890 ÷ 2915
5,5 18,1 17,9 18,1 10,4 10,4 10,4 10,6 10,5 10,7 6,10 6,05 2880 ÷ 2910
** Operating conditions to be referred to motor only. About electric pump, refer to limits in user’s manual. 1-22hm-ie3-mott-2p50-en_a_te
19
21
HM..S - HM..N SERIES
HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE AT 50 Hz, 2 POLES
HM..S - HM..N  2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
4 6 8 10 Q [Imp gpm] 20 40 60 80 100
4 6 8 10 Q [US gpm] 20 40 60 80 100

200
600
500
400
100
90 300
80
70
60 200
H [ft]
H [m]
1HM..S-N
3HM..S-N
50 5HM..S-N
10HM..S-N
40
15HM..S-N
22HM..S-N
30 100
90
25 80
70
20
60
50
40
10
9 30
6 20
5
06470_A_CH
3
0,6 0,7 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Q [m /h] 20 30
10 20 40 60 80 100 200 Q [l/min] 400
32
5 HM..S - HM..N SERIES
TABELLA DI PRESTAZIONI
HYDRAULIC IDRAULICHE
PERFORMANCE SERIE
TABLE AT5 HM..S-N
50 Hz, 22pPOLES
50 Hz
PUMP MOTOR ELECTRIC PUMP Q = DELIVERY

VERSION
TYPE *I l/min 0 40,0 57,0 74,0 91,0 108 125 142

HM..S PN TYPE * P1 220-240 V 380-415 V m3/h 0 2,4 3,4 4,4 5,5 6,5 7,5 8,5
HM..N kW kW A A H = TOTAL HEAD IN METRES OF COLUMN OF WATER
5HM02 0,50 SM63HM../1055 0,52 2,51 - 14,9 14,3 13,6 12,8 11,7 10,3 8,4 6,2
5HM03 0,50 SM63HM../1055 0,62 2,80 - 22,1 20,9 19,8 18,4 16,7 14,5 11,6 8,3
5HM04 0,50 SM63HM../1055 0,73 3,18 - 29,2 27,2 25,5 23,5 21,1 18,0 14,1 9,7
5HM05 0,75 SM71HM../1075 0,96 4,37 - 37,1 35,2 33,3 31,0 28,2 24,5 19,7 14,1
5HM06 0,75 SM71HM../1075 1,08 4,80 - 44,2 41,5 39,1 36,3 32,7 28,1 22,4 15,7
5HM07 0,95 SM71HM../1095 1,26 5,49 - 51,6 48,6 45,8 42,4 38,3 33,0 26,3 18,4
5HM08 0,95 SM71HM../1095 1,37 5,97 - 58,8 54,8 51,3 47,3 42,4 36,2 28,5 19,7
5HM09 1~ 1,1 SM80HM../1115 1,54 6,87 - 66,9 63,1 59,5 55,3 50,0 43,2 34,7 24,6
5HM10 1,5 SM80HM../1155 1,77 7,79 - 74,7 71,5 67,9 63,6 58,0 50,7 41,3 30,0
5HM11 1,5 SM80HM../1155 1,91 8,42 - 82,0 78,2 74,1 69,1 62,9 54,7 44,3 32,0
5HM12 1,5 SM80HM../1155 2,04 9,07 - 89,3 84,7 80,1 74,5 67,5 58,5 47,1 33,7
5HM13 2,2 PLM90HM../1225 2,21 10,03 - 97,7 94,0 89,5 84,0 77,0 67,6 55,5 40,8
5HM14 2,2 PLM90HM../1225 2,34 10,56 - 105,0 100,8 95,9 89,9 82,2 72,1 58,9 43,2
5HM15 2,2 PLM90HM../1225 2,47 11,10 - 112,4 107,6 102,2 95,7 87,3 76,4 62,3 45,3
5HM17 2,2 PLM90HM../1225 2,72 12,20 - 127,0 120,9 114,5 106,8 97,2 84,6 68,5 49,4
5HM02 0,30 SM63HM../303 0,43 1,72 0,99 14,6 13,8 13,0 12,0 10,9 9,4 7,5 5,3
5HM03 0,40 SM63HM../304 0,60 2,48 1,43 22,1 20,8 19,6 18,2 16,4 14,2 11,4 8,0
5HM04 0,50 SM63HM../305 0,75 2,77 1,60 29,3 27,4 25,8 23,8 21,4 18,4 14,7 10,2
5HM05 0,75 SM80HM../307 E3 0,85 2,83 1,64 37,8 36,5 34,8 32,7 30,0 26,5 22,0 16,4
5HM06 1,1 SM80HM../311 E3 1,02 3,60 2,08 45,5 44,2 42,3 39,8 36,6 32,5 27,1 20,4
5HM07 1,1 SM80HM../311 E3 1,17 3,88 2,24 53,0 51,2 48,9 46,0 42,3 37,4 31,0 23,2
5HM08 1,1 SM80HM../311 E3 1,32 4,18 2,41 60,4 58,2 55,5 52,1 47,7 42,1 34,9 25,9
5HM09 1,5 SM80HM../315 E3 1,48 4,97 2,87 68,1 65,9 63,0 59,2 54,4 48,2 40,1 30,0
5HM10 3~ 1,5 SM80HM../315 E3 1,63 5,26 3,04 75,5 72,9 69,6 65,4 60,0 52,9 43,9 32,7
5HM11 1,5 SM80HM../315 E3 1,78 5,55 3,21 83,0 79,9 76,1 71,4 65,4 57,6 47,7 35,4
5HM12 2,2 PLM90HM../322 E3 1,97 6,83 3,94 91,0 88,3 84,4 79,5 73,1 64,7 54,0 40,6
5HM13 2,2 PLM90HM../322 E3 2,12 7,13 4,12 98,4 95,3 91,1 85,7 78,8 69,7 58,0 43,5
5HM14 2,2 PLM90HM../322 E3 2,27 7,42 4,28 105,9 102,4 97,8 91,9 84,3 74,5 61,9 46,2
5HM15 2,2 PLM90HM../322 E3 2,42 7,73 4,46 113,3 109,3 104,3 97,9 89,8 79,2 65,7 48,9
5HM17 3 PLM90HM../330 E3 2,77 9,77 5,64 128,8 124,8 119,2 112,2 103,1 91,2 75,9 56,9
5HM19 3 PLM90HM../330 E3 3,06 10,34 5,97 143,7 138,8 132,5 124,5 114,2 100,9 83,7 62,5
5HM21 3 PLM90HM../330 E3 3,36 10,94 6,31 158,6 152,7 145,6 136,6 125,2 110,4 91,3 67,8
Hydraulic performances in compliance with ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) 5-hm-s-n-2p50-en_a_th
* Maximum value in specified range: P1 = input power; I = input current.
34
5HM..S - 5HM..N SERIES, (2 TO 9 STAGES)
DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 HZ, 2 POLES
DIMENSIONI E PESI SERIE 5HM-S / N 2 poli 50 Hz 1

DIMENSIONS (mm)
VERSION
PUMP
MOTOR WEIGHT
Ref.
TYPE
kW SIZE A D H L L1 L2 M M1 N N1 PN kg
5HM02 0,50 63 79 120 201 353 - - - - - - 10 7
5HM03 0,50 63 104 120 201 353 - - - - - - 10 7
X
SINGLE-PHASE
5HM04 0,50 63 129 120 201 378 - - - - - - 10 8

5HM05 0,75 71 154 140 211 417 - - - - - - 10 10
5HM06 0.75 71 158 140 211 430 158 104 100 125 125 155 10 11
5HM07 0.95 71 183 140 220 455 183 104 100 125 125 155 10 13
Z
5HM08 0.95 71 208 140 220 480 208 104 100 125 125 155 10 13
5HM09 1,1 80 233 155 227 550 233 104 100 125 125 155 10 17
5HM02 0,30 63 79 120 201 353 - - - - - - 10 6

5HM03 X 0,40 63 104 120 201 353 - - - - - - 10 7
THREE-PHASE
5HM04 0,50 63 129 120 201 378 - - - - - - 10 8

5HM05 Y 0,75 80 154 155 219 462 - - - - - - 10 13
5HM06 1,1 80 158 155 219 475 158 104 100 125 125 155 10 15
5HM07 1,1 80 183 155 219 500 183 104 100 125 125 155 10 16
Z
5HM08 1,1 80 208 155 219 525 208 104 100 125 125 155 10 16
5HM09 1,5 80 233 155 219 550 233 104 100 125 125 155 10 18
5hm-s-n-2p50-1-en_a_td
44
5HM..S - 5HM..N SERIES, (2 TO 9 STAGES)
OPERATING CHARACTERISTICS AT 50 Hz, 2 POLES
5HM..S - 5HM..N  2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
0 5 10 15 20 25 30 Q [Imp
35 gpm]
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [US gpm]
40
70
09
H [m]
1~
H [ft]
3~
200
60 08
07
50
06 150
40
05
30 100
04
03
20
02 50
10
0 0
0,4 80

 [%]
Pp [kW]
0,2 60
kW/stage
0,0 40
4
NPSH [ft]
NPSH [m]
10
2
0 0
06464_A_CH
3
0 2 4 6 8 Q [m
10/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/min]

160
These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity ν = 1 mm2/sec.
45
- GXS SERIES PUMP SET CATALOGUE
50 Hz
GXS and GMD

Booster sets series
BOOSTER SETS FOR RESIDENTIAL MARKET,
HORIZONTAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP e-HM™ SERIES
HORIZONTAL CENTRIFUGE ELECTRIC PUMP CEA SERIES
HORIZONTAL CENTRIFUGE ELECTRIC PUMP BG SERIES
VERTICAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP e-SV™ SERIES
CLOSE-COUPLED THREADED VERTICAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP VM™ SERIES
Cod. 191020471 Rev. A Ed.09/2017

BOOSTER SETS GXS AND GMD SERIES
INTRODUCTION
GENERAL INTRODUCTION – PRODUCT DESCRIPTION

Lowara GXS and GMD series booster sets are designed to transfer and increase the pressure of water, in the
following applications:
• Public buildings
• Apartment
• Single house
• Condominiums
• Garden irrigation
The booster sets series are pumping stations assembled with two horizontal centrifugal multi-stages e-HM
series, horizontal centrifugal CEA/CEAM or BG/BGM series, vertical multi-stage e-SV series, vertical multi-stage
close-coupled VM series.
The booster sets GXS and GMD series are pumping station with single-phase or three-phase. The boosters
sets have two pumps with automatic operating and fixed speed; The pumps are connected to one another by
suction and delivery pipes, and fixed onto a single base. The pumps are connected to the manifolds by means
of stop valves and check valves.
An electric protection and control panel is installed using a bracket on the base of the set.
There are available a different type of costumized applications.
GXS and GMD series booster sets with e-HM, e-SV and VM series pumps are certified for use with
drinking water according to WRAS and ACS standards, and with Italian Ministry Decree no. 174.

CHOICE AND SELECTION
The following conditions should be considered when choosing a booster set:
• The system’s requirements should be met regarding flow rate and pressure.
• The booster set must not be oversized, avoiding unnecessary installation and running costs.
Generally speaking, the water consumption in water distribution systems, such as circuits for villas, detached
houses and the like, is defined as “variable” though it is fairly concentrated during the day in what are known
as peak consumption periods. Given the type of residential use, these concentrations of water demand
mainly occur in the morning and in the evening.
The definition of the flow for these system types is generally based on practical tables giving the value of
daily consumption depending on the type of user (number of occupants, number of services, etc..).
The size of the pressure booster set and, in practice, the performance levels of the pumps and the number
of pumps is based on the take-off point and, therefore, on the consumption value which takes the following
factors into account:
• The consumption peak

• Yield
• NPSH
• Diaphragm tanks
4
INTRODUCTION
DESCRIPTION OF OPERATION
• On demand, the pressure decreases in the system

until it reaches the pressure to starts the first pump
(P1start).
• If the water consumption increases, the pressure

decreased and the second pump starts(P2start).
GXS BOOSTER SERIES
• When the water consumption decreases, the
The starting and stopping of the pumps are determi- pressure in the system increases and the first pump
ned by the pressure values set and measured by the stops at the P2 setting (P2stop).
transducer control. The pressure values are set by the
controller. • If the water consumption decrease yet, the second
pump stops (P1stop).
GMD BOOSTER SERIES
• With the function “timer”, the last pump functioning,
The starting and stopping of the pumps are deter- will remain turned on ,until will reach the
minated by the pressure values set on the pressure maximum pressure.
switches. Each pressure switch is connected to a
single pump with a cyclic pump changeover. The dif- • Before starting, check that the maximum pressure
ferential pressure is the difference between starting of the pumps must be compatible with the maximum
pressure and switch-off pressure. It is set at the same pressure of the system.
value for both pumps.
The below picture shows the operating mode with
the pumps’ curves:
5
INTRODUCTION
BOOSTER SERIES GXS BOOSTER SERIES GMD
On fixed speed booster sets GXS series, the control On fixed speed booster sets GMD series, the control
and protection panel with electronic board, manages and protection panel with electronic board, manages
the operations of the pumps, the cyclic changeover, the operations of the pumps, the cyclic changeover,
and, in case of lack of water on suction side, stops the and, in case of lack of water on suction side, stops the
set. The pumps run in cascade through the transmitter set. The pumps run in cascade through the two pres-
signal. sure switches signals.
Cyclical exchange of pumps Cyclical exchange of pumps

In the GXS e GMD series, the cyclical exchange of In the GXS e GMD series, the cyclical exchange of
pumps is controlled by electrical panel. pumps is controlled by electrical panel.
Protection against dry running Protection against dry running

The protection function against dry running intervenes The protection function against dry running intervenes
if the water reserve to which the booster set is if the water reserve to which the booster set is
connected falls below the minimum level guaranteed connected falls below the minimum level guaranteed
for suction.The level may be controlled by a float, level for suction.The level may be controlled by a float, level
probes or minimum pressure switch. (option /PA). probes or minimum pressure switch. (option /PA).
Maximum delivery pressure protection Maximum delivery pressure protection

The maximum delivery pressure function can be The maximum delivery pressure function can be ma-
managed by entering the pressure value in the menu naged by pressure switch (option /BAP)
of the frequency converter, which will receive the signal
through the pressure transducer at the delivery.
Minimum delivery pressure protection

The minimum delivery pressure function can be
managed by entering the pressure value in the menu
Tank Tank
Frequent demand or small system losses determine Frequent demand or small system losses determine
pressure variations that may be compensated for by pressure variations that may be compensated for by
using a tank. Correct selection of a diaphragm tank using a tank. Correct selection of a diaphragm tank
reduces the number of pump starts and, if it is reduces the number of pump starts and, if it is
installed near the booster set, helps reduce the installed near the booster set, helps reduce the
effect of water hammer. effect of water hammer.
The booster sets are ready for installation with The booster sets are ready for installation with
diaphragm tanks mounted directly on the delivery diaphragm tanks mounted directly on the delivery
manifold, and additional tanks can be connected to manifold, and additional tanks can be connected to
the unused end of the manifold. the unused end of the manifold.
6
INTRODUCTION
INSTALLATION
The booster sets must be installed in areas protected against frost and with adequate ventilation to cool the
motors. It is a good practice to connect the booster set to the suction and delivery pipes of the system inserting
vibration-damping joints to limit the transmission of vibrations and resonance to the system.
The booster sets must be connected to pressurised tanks with an adequate capacity for the system to be
made.These tanks can avoid any problems due to water hammer that is created due to the sudden stopping
of the electric pumps running. For this type of system, it is possible to install in the delivery piping diaphragm
expansion vessels (hydro tube) that perform a pressure dampening function..
For the sizing of the expansion vessels, see the specific chapter in this catalogue.
Considering also that variable-pressure sets are very sensitive to swings of pressure in the system, the use of
vessels allows the pressure to stabilise when requests are low or inexistent, and avoids that the electric pumps
start too many times.
It is good practice to check the value of the maximum electric pump pressure to match the set with a vessel
suitable for the pressure value
7
INTRODUCTION
SELECTING THE PUMPS

What type of pump to choose?
Generally, the choice of pump is based on the take-off point of the system, which is usually the highest
possible. As maximum demand normally lasts a short time, the pump must also be able to satisfy variable
requests throughout its time in service.
In this case, if variability is elevated, variable speed booster sets are preferred.
Generally the choice of the pump, based on the performance curve, should fall around the maximum
efficiency point. The pump must ensure operation within its rated performance.
Since the booster set is sized according to the maximum possible consumption, the take-off point of the pumps
must be in the area on the right of the performance curve so that, if there is a fall in consumption, the efficiency
remains high.
η
Campo
consigliato
Q
Curva del rendimento
Pump di una
performance pompa
curve
If we make a choice on the characteristic curve of the pump, we can see that the area where it is best to select
the pump is represented by the following graph:
Recommended selection area

Another factor to be considered when choosing the pumps is its npsh value. Never choose a pump where the
take-off point is too far to the right of the npsh curve.
This risks not having good pump suction, which may be aggravated by the type of installation (where
negative suction is possible).
In these cases there is the risk of cavitation.
The npsh of the pump must always be checked at the maximum flow rate requested.
npsh
Campo consigliato
÷
npsh
Curvacurve
dell’npsh Q
8
INTRODUCTION
SELECTING THE PUMPS
The choice of pump is therefore based on the characteristic curve of the pump depending on the flow rate and
the pressure required for the system. Starting from the required flow rate, a vertical line is drawn until it meets
the horizontal line of the required pressure. The point of intersection of the lines gives both the type and the
number of pumps necessary for the system.
The example alongside refers to a required flow

rate of 18 m³/h and a pressure of 22 water column.
As may be seen from the specific selection page 93,

the system requires two pumps of the type 10HM03
as indicated top left in the table.
Moreover the take-off point falls in the npsh area

farthest to the left and therefore in an area with a
low cavitation risk.
The values obtained are those for the performance

of the pumps. A correct check of the net pressure
value must be made due to the intrinsic load loss
of the booster set and the conditions of installation.
NPSH
The minimum operating values that can be reached at the pump suction end are limited by the onset of cavitation.
Cavitation is the formation of vapour-filled cavities withinliquids where the pressure is locally reduced to a critical
value, or where the local pressure is equal to, or just below the vapour pressure of the liquid.
The vapour-filled cavities flow with the current and when they reach a higher pressure area the vapour
contained in the cavities condenses. The cavities collide, generating pressure waves that are transmitted to the
walls. These, being subjected to stress cycles, gradually become deformed and yield due to fatigue.
This phenomenon, characterized by a metallic noise produced by the hammering on the pipe walls, is called
incipient cavitation.
The damage caused by cavitation may be magnified by electrochemical corrosion and a local rise in
temperature due to the plastic deformation of the walls. The materials that offer the highest resistance to
heat and corrosion are alloy steels, especially austenitic steel. The conditions that trigger cavitation may be
assessed by calculating the total net suction head, referred to in technical literature with the acronym
NPSH (Net Positive Suction Head).
The NPSH represents the total energy (expressed in m.) of the liquid measured at suction under conditions of
incipient cavitation, excluding the vapour pressure (expressed in m.) that the liquid has at the pump inlet.
9
INTRODUCTION
SUCTION CONDITIONS
Once the type and the number of electric pumps of the set have been identified, the suction conditions must
also be assessment. Below is an example of the assessment of the suction lift installation conditions, in relation
to the previously described case:
In suction lift installation, it is necessary to calculate the
maximum Hg height which must not be exceeded due
to safety reasons, to avoid cavitation, and therefore the
unpriming of the pump itself.
The relation that must assessed, and which connects this
value, is the following:
NPSH available ≥ NPSH required, when the equality

condition represents the limit condition.
NPSH available = Patm + Hg – ∑t – ∑a
Where:
Patm is the atmospheric pressure, equal to 10,33 m
Hg is the geodetic level difference
∑t are the pressure drops for suction components such as
foot check valve, suction piping, curve, gate valve.
∑a are the pressure drops for suction set branch.
NPSH requested is a parameter obtained from the performance curve; in our case, at the flow of each pump
equal to 9 m3/h, it corresponds to 1,45 m (page 93). Before calculating the l’NPSH available, it is necessary
to calculate the pressure drops at the suction, using the tables on page 142-143, and taking into account the
material, such as the type of stainless steel for the piping and cast iron for the valves.
The total sum of the pressure drops ∑t for suction components is made in the following way, considering that
the diameter of the suction piping is DN65, equal to the diameter of the suction manifold of the set (page 69).
Calculation of suction drops ∑c for cast iron components

Equivalent piping length for DN65 foot check valve = 3 m
Equivalent piping length for DN65 gate valve = 0,2 m
Total equivalent length = 3 + 0,2 = 3,2 m
Pressure drops in the suction piping (cast iron) ∑c = 3,2 x 6,85 /100 = 0,219 m
Calculation of suction drops ∑s for stainless steel components

Equivalent piping length for DN65 90° curve = 1,3 m
Total equivalent length = 1,3 m
Horizontal suction pipe length = 4 m
Vertical suction pipe length = 1 m
Pressure drops in the suction piping (stainless steel) ∑s = (1,3 + 4 + 1) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,23 m
Pressure drops for suction components ∑t = ∑c + ∑s = 0,219 + 0,23 = 0,45 m

The total sum of the pressure drops ∑a for suction components is made in the following way, considering that
Hc pressure drops for suction set branch must be assessed on the B curve (page 125, scheme A0367_A_CH);
at the flow value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 1,25 m is obtained
Equivalent piping length for DN65 manifold T fitting = 2,6 m
Suction manifold length = 0,85 m
Pressure drops in the suction manifold (steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,0127 m
Pressure drops ∑a = Hc + ∑s = 1,25 + 0,127 = 1,377 m
Remembering that NPSH available = Patm + Hg - ∑t – ∑a and that NPSH available ≥ NPSH requested we have that
Patm + Hg - ∑t - ∑a must be ≥ NPSH requested.
Substituting the values we get that 10,33 + Hg - 0,45 - 1,377 ≥ 1,45 m (NPSH requested),
Hg = 1,45 + 0,45 + 1,377 - 10,33 = - 9,8 m, it represents the limit condition for which
NPSH available = NPSH requested
Therefore, in order to guarantee the conditions for the correct operation of the system as far as cavitation risks,
it will be necessary to position the pump above the water level, so that the Hg height is below the limit value
of 9,8 m.
10
INTRODUCTION
NET PRESSURE CALCULATION
When selecting booster sets, the performance levels of the pump must be taken into account.
Performance levels are obtained from the characteristic curves of the pumps, and do not take into account any pressure
drops due to system piping and valves. The following example helps the customer to obtain the correct delivery manifold
pressure value:
Knowing the system operating point Q = 18 m3/h and

H = 22 mH2O (P requested),and the installation height
Hg (estimated to 5 m), in order to make the calculations
easier we use the pressure drop curves for each single
pump on page 125 of this catalogue. Assuming that a
booster set GMD20/10HM03 with non-return valves on
the delivery has been selected, we proceed as follows:
P net available ≥ P requested, when the equality

P net available = H – (Hg + ∑t + ∑a + ∑m)

Where:
H head value of booster set
Hg is the geodetic level difference (estimated to 3 m)
∑t are the pressure drops for suction components such
as foot check valve, suction piping, curve and gate valve.
∑a are the pressure drops for suction set branch
∑m are the pressure drops for delivery set branch
The total sum of the pressure drops ∑t for suction

components is made in the following way, considering
that the diameter of the suction piping is DN65, equal to
the diameter of the suction manifold of the set (page 69).

Pressure drops in the suction piping (cast iron) ∑c = 3,2
x 6,85 /100 = 0,219 m
Calculation of suction drops ∑s for stainless steel components:

Total equivalent length = 1,3 m Horizontal suction pipe length = 4 m Vertical suction pipe length = 1 m
The total sum of the pressure drops for suction components ∑t = ∑c + ∑s = 0,219 + 0,23 = 0,45 m
The total sum of the pressure drops ∑t for suction components is made in the following way, considering that the diameter
of the suction piping is DN65, equal to the diameter of the suction manifold of the set (page 69).
Hc pressure drops for suction set branch must be assessed on the B curve (page 125, scheme A0367_a_CH); at the flow
value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 1,25 m is obtained.

Equivalent piping length for DN65 manifold TEE fitting = 2,6 m Suction manifold length = 0,85
Pressure drops in the suction piping (stainless steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,127 m
The total pressure drops ∑a for suction components are:
∑a = Hc + ∑s= 1,25 + 0,127 = 1,377 m
11
The total sum of the pressure drops ∑m for delivery branch is made in the following way, considering that the diameter of
the delivery manifold is DN65, equal to the diameter of the delivery manifold of the set (page 69).
Hc pressure drops for delivery set branch must be assessed on the A curve (page 125, scheme A0380_A_CH); at the flow
value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 0,0028 m is obtained
Calculation of delivery drops ∑s for stainless steel components

Equivalent piping length for DN65 manifold TEE fitting = 2,6 m Delivery manifold length = 0,85 m
Pressure drops in the delivery manifold (steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,127 m
Pressure drops in delivery manifold ∑m = Hc + ∑s = 0,0028 + 0,127 = 0,1298 m

If we analyse the performance of the set at the flow value of 18 m3/h, the head value H is 33,5 m. The net pressure at the
delivery manifold will be P net available= H – (Hg + ∑t + ∑a + ∑m )
Substituting the values we get that P net available = 33,5 – (5 + 0,45 + 1,377 + 0,1298) = 26,545 m
When comparing this value with the design value (not taking into account the dynamic energy), we see that
26,545 m > 22 m [P net available > P Required]
The set is therefore capable of meeting system requirements.
12
RANGE
The range of two-pump booster sets includes fixed speed systems available in a variety of material
configurations to suit the specific requirements of different applications.
GXS SERIES SETS
• Single-phase power supply,

fixed speed and pressure Head up to141 m.
tranducer. Flow rate up to 62,4 m3/h.
For BGM, CEAM, e-HM, VM, Power up to 2 x 1,5 kW.
e-SV series electric pumps.
GMD SERIES SETS
• Three-phase power supply,

fixed speed and pressure Head up to 160 m.
switches control. Flow rate up to 62,4 m3/h.
Power up to 2 x 4 kW.
For BG, CA, CEA, e-HM and
e-SV series electric pumps.
43
Booster MARKET SECTORS
sets CIVIL
APPLICATIONS
• Water network supply in condominiums,
offices, hotels, shopping centres, factories.
• Water supply to agricultural water networks
(e.g. irrigation).
GXS Series SPECIFICATIONS
• Flow rate:
up to 58 m3/h.
• Head:
up to 140 m.
• Electrical panel supply voltage:

1 x 230V ± 10%.
• Frequency:
50 Hz.
• Protection class electrical panel:

IP 55.
• Maximum electric pump power:

GXS
2 x 1,5 kW.
• Direct motor start.
• Maximum temperature of pumped liquid(set):

from -10 to +60° C (per e-HM).
from -10 to +80° C (per CEA).
from -10 to +40° C (per BG).
from -10 to +80° C (per e-SV).
from -10 to +60° C (per VM).
• Horizontal design pump

Maximum operating pressure:
10bar for e-HM...P
16bar for e-HM...S
8bar for BG and CEA
• Vertical design pump

10bar for VM
16bar for e-SV
GXS series booster sets with e-HM, e-SV and VM series pumps are certified for use with drinking
water according to WRAS and ACS standards, and with Italian Ministry Decree no. 174.
44
BOOSTER SETS GXS SERIES
IDENTIFICATION CODE
G X S 2 0 R A / A / 5 S V 0 8 F 0 1 1 M / A 3 0 4 / C P / P A / S Q
Options
Non-return valve [3A] [PA] [SQC]
[_] = Delivery side [3B] [PMA] [SR]
[RA] = Suction side [60] [PQ] [TS]
[BAP] [SA] [WM]
Electric pump [C9] [SC]
Number of pumps [2 digits] [e-HM series model] [CM] [SCA]
[20] = 2 pumps [CEAM series model] [CP] [SCM]
[BGM series model] [MA] [SM]
[e-SV series model]
Name [3 digits] [VM series model] Version
[GXS] single phase booster series [_] = Standard version
[A304] = AISI 304 Special version
[B304] = AISI 304 Special version
Set drinking water certificate [1 digit] [C304] = AISI 304 Special version
[A] = Booster set certificated (WRAS, ACS, D.M.174) [A316] = AISI 316 Special version
[B] = Booster set certificated (ACS, D.M.174) [B316] = AISI 316 Special version
[Z] = Booster set not certified by a third party. [C316] = AISI 316 Special version
VERSIONS AVAILABLE
A304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher.
Galvanised screws and bolts. Flanges not in contact with the liquid galvanised (Available in the Z version).
B304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Screws and bolts in AISI 304 stainless steel or
higher. Flanges not in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel (Available in the Z version).
C304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Base, brackets, supports, screws and bolts in
AISI 304 stainless steel or higher. Flanges not in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Valves fully made of
AISI 304 stainless steel or higher (body, heads, disc) (Available in the Z version).
A316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel or higher. Galvanised screws and bolts.
GXS
Flanges not in contact with the liquid galvanised (Available in the Z version).
B316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Screws and bolts in AISI 316 stainless steel.
Flanges not in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel (Available in the Z version).
C316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Base, brackets, supports, screws and bolts in AISI 316
stainless steel. Flanges not in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Valves fully made of AISI 316 stainless steel (body,
heads, disc) (Available in the Z version).
OPTIONS
3A Set with 1A certified pumps (Factory test report issued from end of line, QH curve included).
3B Set with 1B certified pumps (Test bulletin issued by Sala Audit (Audit Room); it includes QH curve, output and power).
60 Booster sets frequency of functioning 60 Hz, electric pump with 60Hz motor.
BAP Pressure switch for hight pressure installed on the delivery manifold.
C9 Delivery manifold turned by 90°, curves. It is not possible to install expansion vessels directly on the manifold.
CM Suction or delivery manifold larger than standard size.
CP Dry contact version: power line, Automatic/Manual mode, Run/Stop for each pump, thermal block.
MA Manometer installed on the suction manifold.
PA Minimum pressure pressure switch on the suction manifold, for protection against dry running..
PMA Minimum pressure pressure switch and vacuum pressure gauge for protection against dry running, installed on
the suction manifold.
PQ Set for aqueduct installation (with pressure gauge/ pressure switches/transmitters oversized by one size).
SA Without suction: without suction valves and without suction manifold.
SC Set without control devices such as pressure switches and transmitters; with pressure gauge.
SCA Without suction manifold (but with suction valves).
SCM Without delivery manifold (without pressure switches, transmitters and pressure gauge; with delivery valves).
SM Without delivery: without delivery valves and without delivery manifold.
SQC Booster set without control panel and bracket; with out pressure transmitter.
SR Without non-return valve.
TS Set with electric pumps with special seals.
WM Wall mounted control panel; cables L=5m.
45
CONTROL PANEL
Q-Smart single-phase electronic control panel (fig. 1), single-phase power input, for controlling and protecting
up to two single-phase electric pumps, made of self-extinguishing thermoplastic polymer and protected to IP55.
Main characteristics:
- Automatic switch with general overload protection • Adjustable electronic thresholds to manage start and
and short circuit protection fuses for each motor. stop of each electric pumps. Ready for connection of
- Standard supply voltage: 1x230Vac +/-10%, 50/60Hz. pressure switches. Automatic switch-on of the
- In standard setting, pressure controlled by sensor. pressure switches if the sensor is defective.
- Inside digital control unit, with microprocessor, offers • Adjustable timer extending the operation of each
the following functions: electric pumps.
• Alphanumeric LED’s display (rif. C) • Dedicated circuit for connection of electrode probes
• Indicator LED’s: power on (ref. 9), general fault (rif. 4) with sensitivity adjustment.
and no water level alarm (ref. 6), electric pump • Adjustable timer delaying tripping the no-water
running (ref. 1, 3), automatic mode (rif. 2) and manual protection system
mode (rif. 5), unit (rif. 7, 8, 10). • Set electronic thresholds for maximum and minimum
• Push buttons (rif. A, B, D, E) to set the unit, control the discharge pressure.
electric pumps in manual mode, show the alarm log • Recording of operating hours and alarms.
and unit’s status. Alarms visualised on display: • No-water protection system alternatives: float,
-Maximum, minimum pressure; minimum pressure switch.
-Short circuit breaker protection for each motor; • Connection for maximum pressure switch.
-Pressure transmitter fault. • Connection for external ON/OFF or external alarm.
-Out-of-curve operation; • Inside card, automatic, manual or exclusion switches
-No water; for each electric pump. To be used in the event
-Maximum/minimum pressure of failure of the electronic board to guarantee the
-Block for tripped external device operation of the pumps.
(digital input congigurabled) • Connection for 6 relais card (optional) to boost the
• In standard configuration with sensor, pressure is following signals: Electric pump 1 running, Electric
measured and shown. pump 2 running, Fuse electricpump 1 burned, Fuse
• Cycle reversal function (can be disabled). electricpump 2 burned, No water alarm, Maximum
Automatically switches pumps after every start/stop pressure threshold alarm, Minimum pressure
cycle. threshold alarm, External alarm, Auto-test faulty,
• Jockey pump management by disabled of cycle Power ON, Aut/Man mode
reversal function. • Connection ready for ModBus kit RTU 485 (optional).
GXS
C
A D
B E
5
1 7
2 8
3 9
Fig.1 - Electric control panel 4 10

6 Fig.2 - Control schedule Q-Smart
46
MAIN COMPONENTS
• Main On-off valves on suction and discharge side of each pump, ball type with threaded coupling.
• Check valve on discharge side of each pump,spring-loaded type
• Suction manifold with threaded ends. Threaded coupling for water charging
• Delivery manifold with threaded ends. Fitted with two R1” threaded couplings with caps to allow connection
of diaphragm pressure vessels.
• Pressure gauge and control transmitters located on the delivery side of the unit.
• Electric control panel
• Various couplings for the connections.
• Mounting base, for pumpset and panel mounting brackets
• Anti-vibration dampers sized depending on the set. In some sets they are provided but not assembled.
The installation is the responsibility of the customer.
Version available:
Manifolds, valves, non-return valves and main components with parts directly in contact with the pumped
liquid are made of AISI 304 or AISI 316 stainless steel.
.../A304, .../B304, .../C304
.../A316, .../B316, .../C316
Available in Z version.
Accessories on request:
Devices for protection against dry running in one of the following versions:
- float switch
GXS
- pack of electronic module and probe electrodes
- minimum pressure switch
Diaphragm expansion vessel kit Hydrotube with on-off valve, depending on the maximum head of the
pump:
- 24 lt, 8 bar hydro tube kit
SPECIAL VERSIONS AVAILABLE ON REQUEST (Contact the Sales and technical Assistance Service)
- Units with special valves.
- Units with stainless steel expansion vessels.
47

TABLE OF MATERIALS

  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
g_wad_3-22sv-en_a_tm


OPERATING CHARACTERISTICS AND LIMITS
 
 
 
 
 






 
 
GXS
48
HM..P HORIZONTAL ELECTRIC PUMPS
GXS
       
     
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
 
49
HM..S HORIZONTAL ELECTRIC PUMPS
GXS
        
     
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
Dimensions in mm. Tolerance ± 10 mm. gxs20_3-5hms-en_b_td
51
Xylem |’zīl m| e
1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;
2) a leading global water technology company.
We’re a global team unified in a common purpose: creating advanced technology solutions to the world’s
water challenges. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-
used in the future is central to our work. Our products and services move, treat, analyze, monitor and return
water to the environment, in public utility, industrial, residential and commercial building services, and
agricultural settings. With its October 2016 acquisition of Sensus, Xylem added smart metering, network
technologies and advanced data analytics for water, gas and electric utilities to its portfolio of solutions. In
more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our
powerful combination of leading product brands and applications expertise with a strong focus on developing
comprehensive, sustainable solutions.
For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com.
For information and technical support

Xylem Service Italia Srl
Via Dottor Vittorio Lombardi 14

36075 - Montecchio Maggiore (VI) - Italy
Tel. (+39) 0444 707111
Fax (+39) 0444 491043
www.lowara.com
Xylem Service Italia Srl reserves the right to make modification without prior notice.
Lowara, Xylem are trademarks of Xylem Inc. or one of its subsidiaries
© 2017 Xylem, Inc.
- PANEL BOARD WIRING DIAGRAM
NE
Q-Smart
W
SINGLE PHASE ELECTRONIC CONTROL PANEL
Q-Smart single-phase electronic control Specifications.

panel intended to be used with 1 or • Built in overload circuit breaker(s)
2 single phase electric pumps within • Power Size up to 1.5kW (power output
different fixed speed systems. Over 50 for pump up to 12A)
different combinations available within • 4 Push Button Key Pad
this one product that can be used for • Auto Test Function
controlling pressure boosting or sewage • Pump Rotation Option
applications. • Real Time Clock with Hour Counter
• Dry run, overload and shortcircuit
Q-Smart 10: One Pump Control protections
DRAINAGE/
Q-Smart 20: Two Pump Control
SEWAGE PUMPS Option extras.
Ease of Use. • ModBus RTU module
• Pre-programmed packages • Programmable free voltage contacts
that decrease installation and module
commissioning costs
• Illuminated coloured LED status lights

Versatile.
• Ideal for use in various water and
wastewater applications
• Manages up to 2 pumps (booster sets)
• In case of control board failure, pumps
can still be operated
• 5 digital inputs for pressure switch
or floats, external on/off, min/max,
pressure/level alarms, 1 analogue
PRESSURE
input for sensor, 5 inputs for sewage
BOOSTING PUMPS application probes

cod. 191007800 - P 02/16
For more information on how Xylem can help you, go to xyleminc.com.

LOWARA reserves the right to make modification without prior notice.
LOWARA is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
- WATES PRESSURE VESSEL
www.wates.com.tr
wates
wates
İstanbul Genleşme ve Hidrofor Tankları 2011 yılının başında kurulmuş olup 3 yılını doldurmuştur . Bu zaman
içerisinde tecrübe, deneyim ve yılların vermiş olduğu güven ile çok ciddi bir yol katetmiştir. Bu kısa süreçte 30
ülkeye ihracat yapan ve Türkiye pazarında da ciddi anlamda söz sahibi olan bir firma olmuştur.
Kaliteyi ve dürüstlüğü ilke edinmiş çalışma arkadaşlarımız şirketimizi bu kısa zamanda Türkiye’de 1. Lige
yükseltmiş olup aynı zamanda sektöründe de dünya’da çok iyi bilinen bir firma konumuna getirmiştir.
Bügüne kadar bizden güvenini eksik etmeyen ve bizleri yalnız bırakmayan tüm müşterilerimize de buradan
teşekkür ediyoruz.
Firmamız 2015 yılının sonuna kadar üreteceği yeni ürünler ile sektöründe değişebilir membranlı tank
konusunda dünyadaki en kapsamlı ürün çeşiti olan firma olacaktır.
Sizler ile büyümeğe devam edeceğiz….
İstanbul Genlesme ve Hidrofor Tanklari was established in the begining of 2011 . In this 3 years period belongs
to our experience , hardworking, working for to increase the quality makes us leader in turkey about
interchangable expansion tank business. Now istanbul genleşme is exporting more than 30 countries.
İn this period thanks for all our customers for trusting us. Our new product investments will be finish end of
2015 and than our company will be unique company that our customer finds many size of interchangable
membrane tank in one company.
We will grow with you……
www.wates.com.tr 2 wates
10 BAR DİKEY TANK SERİSİ
10 BAR VERTICAL TANK SERIES
10 BAR ВЕРТИКАЛЬ СЕРИИ БАК
D
D
H
H
DİKEY KAPALI GENLEŞME TANKLARININ TEKNİK ÖZELLİKLERİ

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF VERTICAL CLOSED EXPANSION VESSELS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРТИКАЛЬНЫХ РАСШИРИТЕЛЬНЫХ БАКОВ
ÖLÇÜLER / DIAMENTIONS
MODEL HACİM ÖN GAZ BASINCI BAĞLANTI РАЗМЕРЫ
MODEL VOLUME PRE-CHARGE PRESSURE CONNECTION Çap Yükseklik
МОДЕЛЬ Объем Предварительное Соединение Dia Height
давление Диаметр Высота
WAT 10 50 LT 4 1’’ 380 750
WAT 10 60 LT 4 1’’ 380 810
WAT 10 80 LT 4 1’’ 430 960
WAT 10 100 LT 4 1’ 460 990
WAT 10 150 LT 4 1’ 500 1100
WAT 10 200 LT 4 1-1/4’’ 590 1120
WAT 10 300 LT 4 1-1/4’’ 640 1230
WAT 10 500 LT 4 1-1/4’’ 750 1550
WAT 10 750 LT 4 2’’ 750 1950
WAT 10 750 LT 4 2’’ 800 1850
WAT 10 900 LT 4 2’’ 800 1950
WAT 10 1000 LT 4 2’’ 800 2180
WAT 10 1500 LT 4 2’’ 960 2380
WAT 10 2000 LT 4 2’’ 1100 2520
WAT 10 3000 LT 4 2-1/2’’ 1200 2800
WAT 10 4000 LT 4 3’’ 1450 3100
WAT 10 5000 LT 4 3’’ 1450 3720
WAT 10 10000 LT 4 DN 100 1600 5750
wates 4 www.wates.com.tr
MEMBRAN
MEMBRANE
МЕМБРАННЫЕ
Kapalı Genleşme Depolarının Yararları;

• Isıtma tesisatı kapalı sisteme döneceğinden hava ile • In the heating system the water will return closed
teması bulunmayacak ve korozyon azalacaktır way with closed expansion vessel but in open
expansion tank the water will work with water and
• Kapalı kalorifer sisteminde su buharlaşıp
air and this makes rust in the system
kaybolmayacağından, su eksilmesi olmayacaktır.
• Open expansion tank you need so much workship for
• Kapalı sistemde basınç dağılımı eş değerde
montage because you need piping to roof and you
olacağından, her radyatörün ısınması daha dengeli
need izolation for pipes and you will lose so much
olacaktır.
energy for to do this. But in closed expansion vessel
• Kazanın hemen yanına monte edildiğinden, çatıya you can montage near to heating system.
kadar çekilen borudan, izolasyondan,
• Open expansion tank you will lose water because of
boruların her katta kaybettirdiği alandan ve
steaming but in closed expansion tank you will not
işçilikten tasarruf sağlanacaktır.
lose water because of steaming
• Çatıdaki genleşme deposu kalkacağından,
buralardaki ısı kaybı önlenmiş olacaktır.
• Montaj ve bakımı kolaydır.
• Az yer kaplar
Membran
Hava
Hava Air
Air
Su
Water
Su
Water
ASKISIZ MEMBRANLI TANK ASKILI MEMBRANLI TANK
5 Bar 7 Bar 7 Bar 5 Bar

4 Bar 4 Bar
HAVA HAVA HAVA

HAVA
AIR AIR AIR
HAVA HAVA AIR
AIR AIR
7 Bar 7 Bar 5 Bar

5 Bar
0 Bar 4 Bar 5 Bar 7 Bar 7 Bar 5 Bar
Tank Tesisata Pompa suyu Pompa suyu Çalışmakta olan Pompa çalışmıyor. Durmakta olan pompanın
yeni Bağlanmış basıyor basıyor pompanın durduğu an Sutanktan gönderiliyor çalışmaya başladığı an
Tank is connected Water is coming Pump is start to Pump is stop to Tank is giving Pump is start to
to the system from pump pumping water pumping water water to system work again
wates
wates
ÖZEL YAPILAN ÜRÜNLER
SPECIAL PRODUCTS
DARBE TANKI / SURGE VESSELS
Firmamız 3000 lt den 50 000 lt ye kadar maximum işletme basıncı 10 bar dan 40 bar
basınca dayanabilen membranlı darbe tankları yapmaktadır. Darbe tankını ürettiği
boyutlarda Türkiye tektir ve dünyada ilk 10 firma içindedir.
Our company is producing membraned surge vessels between 3000 lt to 50 000 lt

with a working pressure of 10 bar to 40 bar. With this production sizes our company is
unique in Turkey and in world one the 10 producer.
SPECIAL PRODUCTS
İÇME SUYU ARITMA TANKLARI / WATER TREATMENT TANKS
Firmamız projelerinize uygun olarak su arıtma tankları ve bağlantı kollektörlerini

üretmektedir. Aşağıdaki 320 adetlik üretimimizden bazı görüntüler verilmiştir.
Our company is producing water treatment tanks and its collectorss belongs to your
projects. In the below you will see some pictures from our 320 pcs of treatment tank
project
wates
wates
İSTANBUL GENLEŞME VE HİDROFOR TANKLARI
MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.
Barış Mah.Tübitak Yolu Anibal Cad. No:23
Gebze/Kocaeli /Türkiye
Tel : +90 262 600 00 12 – 13 • Faks : +90 262 600 00 14
E-Mail: info@wates.com.tr
www.wates.com.tr
7. BOOSTER PUMP SET: (V-BP-01)
- PUMP PERFORMANCE CURVE
- V-BP-01
V-BP-01 BOOSTER PUMP SET 1 SET

GMD20/10VM06P30T COMPLETE WITH PUMPS:
TYPE = VERTICAL MULTISTAGE
MODEL = 10VM06P30T
3
CAPACITY = 12.4 M /Hr ( Needed 11.4 M 3/Hr)
POWER = 3 KW, 415 V, 3 PH
SPEED = 2895 RPM
PUMP CASING = Cast iron
IMPELLERS = Technopolymer (Nory l™)
SHAFT = ST ST 304

Page 1 of 1
Contact Project
Email
Technical Data
10VM06P30T5RVBE
104602410
Operating data
Pump data
Speed rpm 2900 Flow Max- m³/h 14
Max. working pressure psi 133 Head at Qmax m 42.6
Weight lb On demand Shaft power kW 3 ( 3 )
Max. inch 2 7/8 Max. shaft power kW 3
Impeller R designed inch 2 7/8 Efficiency % 61.06

Adapter Aluminium Single Seal Roten
Diffuser Stainless steel VM - uniten
Elastomers EPDM Rotating Assembly V-Ceramic
impeller Technopolymer (Noryl™) Elastomers E - EPDM
Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM Springs G-AISI 316
Outer sleeve Stainless steel Other Components G-AISI 316
Pump body Stainless steel
Motor data
Specific design IE3 Three phase surface motor - e-HM Frame size 56 Colour RAL 5010
Type PLM90HM../330 E3 Electric current 6.33 A
Rated power 3 kW Degree of protection IP 55
Remarks:
Page 1 / 3
Customer 7/1/2018
Date
Contact Project
Phone number
Project no.
Tender Hydraulic
Email
10VM06P30T5RVBE
104602410
Hydraulic data

Flow 11.4 m³/h Flow 12.4 m³/h Impeller R 27/8"
Head 45 m Head 53.3 m Frequency 50 Hz
Static head 0m Speed 2900 rpm

Water [100%] ; 4°C; 62.4lb/ft³; 1.69E-5ft²/s
[m] Head
Application range
100
96
92
88
84
80
76
72
68
64 Eff.
60 63%
56
53.3 m
52
48
44 1 10VM06p
40
36
32
28
24
20
16
12
8
4
0
Efficiency 61.1 %
[%]
10VM06p
50
40
30
20
10
0
[m] NPSH-values 10VM06p
2.2
2.0
1.94 m
1.8
1.6
1.4
1.2
[kW] Shaft power P2

3.2
10VM06p (P2)
2.8 2.96 kW
2.4
2.0
1.6
1.2
12.4 m³/h
0.8
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 [m³/h]
Contact Project
Dimensional Data
Email
10VM06P30T5RVBE
104602410
Drawing
Dimensions inch
Weight
On demand lb
- VM SERIES PUMP CATALOGUE
50 Hz
VM Series
CLOSE-COUPLED THREADED VERTICAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
EQUIPPED WITH IE3 MOTORS
ErP 2009/125/EC
Cod. 191003611 Rev. B Ed.09/2017

VM SERIES
GENERAL INTRODUCTION
Our customers are central to our business.
Many years of collaboration with them across the different markets

and all over the world has taught us that the Building Services market
requires specific pump design to meet the challenge of the energy
saving and market competitiveness, also through performances and
reliability. Therefore Lowara has developed a new range of single piece
vertical multistage pumps, the VM, to give an appropriate and dedicated
solution to special applications and installations in the residential and
commercial building services market.
Pump design
The VM is a non-self-priming vertical multistage, high pressure
centrifugal pump, with threaded inlet and outlet manifolds. The pumps
are close-coupled design and are equipped with non-standard Lowara
motors. The VM is equipped with mechanical seal. The VM are highly
modular pumps that are fitted with an innovative hydraulic design
that secures high efficiency performances and an increased Mean Time
Between Failure.
The VM is available in four different sizes; the design is made of a cast
iron pump body coupled to an external stainless steel (EN 1.4301/ AISI
304) TIG welded sleeve with the mean of stainless steel tie rods screwed
in the aluminium motor flange. The impellers are made in NorylTM.
Motor MARKET SECTORS

The VM are equipped with Lowara designed and manufactured BUILDING SERVICES.
surface motors in accordance with EN standards. The VM series can
be equipped as well with Lowara variable speed drivers.
APPLICATIONS
• Pressure boosting and water supply
Range declination
systems.
The VM series are available as:
• Small to medium irrigation systems.
- Single pump.
• Liquid handling systems.
- Variable speed system.
SPECIFICATIONS
PUMP MOTOR
- Flow rate: up to 14 m /h.
3 - Electric short-circuit squirrel-cage motor
- Head: up to 98 m. (TEFC), enclosed construction, air-cooled,
- Ambient temperature: 2-pole:
• Three-phase motor versions from -15°C to +50°C. • Three-phase, efficiency class IE3 (compliant
• Single-phase motor versions from -15°C to +45°C with Regulation (EC) n. 640/2009 and
(from -15°C to +40°C for 3VM02P and all models with IEC 60034-30).
0,95 kW motor). • Single-phase version up to 2,2 kW (with
- Temperature of the pumped liquid: built-in automatic reset overload
• +90°C for versions with three-phase motor uses as protection).
EN 60335-2-41. - IP55 protection degree.
• +60°C for versions with single-phase motor. - Insulation class 155 (F).
- Maximum operating pressure: 10 bar (PN 10). - Performances according to EN 60034-1.
- Connections: Rp threaded for both suction and discharge manifold. - Standard voltage:
- Hydraulic performances compliant with ISO 9906:2012 - Grade 3B. • Single-phase: 220-240V, 50 Hz.
• Three-phase: 220-240/380-415V, 50 Hz
up to 3 kW.
All pumps are certified for drinking water use (WRAS and ACS certified).
5
VM SERIES
Applications, benefits – Building Services
The VM series have been designed to cover a wide range of applications in the residential and small commercial buil-
ding services from water supply to pressure boosting.
Applications
The VM series could be installed both in single private own
house and in small/medium residential buildings.
The VM series will be as well your preferred choice for
water supply and pressure boosting in small block offices
and shops. The VM series could be finally installed as well
for small/medium irrigation installation.
Benefits
Ease of installation: thanks to the limited dimensions
due to the close-coupled vertical design, the VM is easy
to handle and install.
Payback: Installing the VM series guarantee a very short

payback period thanks to the high performance and to the
competitive market positioning.
Reliability: The VM series secures as well reliable

operations over time thanks to its robust and innovative
design, heritage of the e-HMTM. This could be increased
with the installation of the e-SM Drive: variable speed
operation reduces mechanical stress on the pump
components and water hammering during stopping.
Comfort: The VM series guarantee as well an increased

user comfort thanks to very silent operation. The
combination of the VM series with the e-SM Drive will Features
secure constant pressures at any points of water in your - Compact design with best-in class performances.
building and constant temperatures even when other taps - Wide range of performances with 4 sizes and flow
are opened! up to 14m3/h.
- Nominal pressure up to 10 bars.
- Robust and silent design due the sleeve
configuration.
- IE3 Lowara manufactured motors: high
performances and silent operations.
- “Essential O-ring design” that highly reduces the
sealing weaknesses (Only 2 OR in the sleeve design).
6
VM SERIES
CARATTERISTICHE
GENERAL GENERALI 1-3-5-10 HMP 2 POLI 50 Hz
CHARACTERISTICS
VM..P SERIES 1 3 5 10
Max efficiency flow (m3/h) 1,8 3,0 5,0 10,6

3
Flow range (m /h) 0,7÷2,4 1,2÷4,2 2,4÷7,2 5÷14
Maximum head ( m ) 92 96 99 93
Motor power ( kW ) 0,30÷1,1 0,30÷1,5 0,40÷2,2 1,1÷3
Max η ( % ) of pump 39 47 56 62
Minimum efficiency index MEI ( ≥ ) 0,7 0,7 0,7 0,7
VERSIONI 1-10VM 1-10vmp_2p50-en_a_tg
CONNECTIONS
VM..P SERIES
CONNECTION TYPE
1 3 5 10
Rp thread (suction) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2
Rp thread (delivery) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2
1-10vm_2p50-en_a_tc
STORAGE AND TRANSPORT TEMPERATURE

-40°C to +60°C
IDENTIFICATION CODE
1 0 V M E 0 3 P 1 5 M 0 2 V B E
Elastomers [1 digit]
E = EPDM
Flow rate Mech. seal stationary part [1 digit]

[1 or 2 digits] B = Carbon resin impregnated
10 = m3/h
Mech. seal rotating part [1 digit]
V = Aluminium oxide (Ceramic)
Series name [2 digits]
VM
Electrical Voltage [2 digits]
Motor operation [1 digit]
50 Hz std asynchronous motor
Null = Standard asynchronous motor
5H = 1x220-240 V
H = Equipped with Hydrovar
5R = 3x220-240/380-415 V
X = Other drives
E = e-SM drive
60 Hz std asynchronous motor
6F = 1x220-230 V
Number of impeller [2 digits] Phase [1 digit] 6P = 3x220-230/380-400 V
03 = 3 impellers M = Single-phase
T = Three-phase e-SM Power supply
Material [1 digit] 02 = 1x208-240 V
P = Stainless steel (AISI 304) Motor power [2 digits] 04 = 3x380-460 V
with NorylTM impellers kW x 10 05 = 3x208-240/380-460 V
EXAMPLE: 10VM05P30T5RVBE
10 = Flow rate 10 m3/h, VM = VM series electric pump, 05 = number of impellers 5, P = P version (NorylTM impellers), 30 = 3 kW rated motor
power, T = three-phase, 5R = 50 Hz voltage 220-240/380-415V, VBE = Aluminium/Carbon mechanical seal and EPDM elastomers.
EXAMPLE: 10VME02P11M02VBE
10 = Flow rate 10 m3/h, VM = VM series electric pump, E = e-SM (SMART) coupling, 02 = number of impellers 2, P = P version (NorylTM
impellers), 11 = 1,1 kW rated motor power, M = single-phase, 02 = e-SM power supply 1x208-240, VBE = Aluminium/Carbon mechanical
seal and EPDM elastomers.
7
VM SERIES
ELECTRIC PUMP RATING PLATE
LEGEND
2 - Capacity range
3 - Head range
4 - Minimum head (EN 60335-2-41)
6 - Frequency
7 - Maximum operating pressure
8 - Electric pump unit absorbed power
9 - Pump / electric pump unit type
11 - Electric pump unit / pump part number
12 - Protection degree
(uses as EN 60335-2-41)
15 - Rated voltage range
16 - Serial number (date + progressive number)
18 - MEI index (Regolation (EU) n. 547/2012)
19 - Maximum operating ambient temperature
20 - Electric pump weight
MECHANICAL SEAL
TENUTA MECCANICA 1-10 VM MATERIALI

LIST OF MATERIALS ACCORDING TO EN 12756
V : Aluminium oxide (Ceramic) E : EPDM G : AISI 316

B : Carbon, resin-impregnated
1-10vm_ten-mec-en_a_tm
TENUTA MECCANICA VM COMBINAZIONI
TYPE OF SEAL
POSITION *TEMPERATURE OPERATING
TYPE 1 2 3 4 5 PRESSURE
( °C )
VBEGG V B E G G -30 + 90 PN10
* For single-phase versions limit the temperature to +60°C. 1-10vm_tipi-ten-mec-en_a_tc
8
1, 3, 5, 10 VM..P SERIES
MATERIALI 1-3-5-10 VM VERSIONI P

TABLE OF MATERIALS
N. EUROPE USA
1 Pump body Cast iron EN 1561-GJL-200 (JL1030) ASTM Class 25
2 Impeller Technopolymer (Noryl™)
5 Shaft Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
9 Elastomers EPDM
10 Fill / drain plugs Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
1-3-5-10vm-p-en_a_tm
9
ErP 2009/125/EC
VM SERIES
MOTORS
consumption.
The various products considered include three-phase 50 Hz surface motors with power outputs ranging
from 0,75 to 375 kW, also when integrated with other products, with characteristics as defined by the specific
Regulations (EC) No 640/2009 and (EU) No 4/2014 implementing the requirements of the EuP and ErP Directives.
In accordance with regulations, the three-phase 50 Hz surface motors with power outputs ranging from
0,75 to 375 kW have IE3 as minimum level of efficiency or IE2 fitted with variable speed drive. IE2 motor can be
supplied without frequency converter as the obligation to have that device is related to when the motor is working
and not when placed on the market.
• Standard three-phase surface motors • Single-phase version:

≥ 0,75 kW supplied as IE3. 220-240 V 50 Hz
• Short-circuit squirrel-cage motor, enclosed Built-in automatic reset overload protection
construction with external ventilation (TEFC). up to 2,2 kW.
• IP 55 protection degree. • Three-phase version:
• Insulation class 155 (F). 220-240/380-415 V 50 Hz for power up to 3 kW.
• Electrical performances according to EN 60034-1. 380-415/660-690 V 50 Hz for power above 3 kW.
• IE efficiency according to EN 60034-30 (≥ 0,75 kW). Overload protection to be provided by the user.
• Cable gland with metric according to EN 50262.


  




  

      η ϕ
ϕ   
            
            
            

            
            
            
            

10
VM SERIES

THREE-PHASE MOTORS AT 50 Hz, 2-POLE
η
η



∆ ∆ ∆ ∆ ∆  ∆
      
                  
                   
                   
                   

                   
                  
                  
                  
                   
                  


 



    
    ϕ
ϕ    
       
       
       
       
       

         

       
       
       




V
∆  ∆    
              

    
            
            
            
            
            
               
            
            
            
 
11
VM SERIES
ELECTRIC PUMP NOISE
The table show the mean sound pressure (Lp) measured as per Curve A (Standard ISO 1680).
RUMOROSITA'
Noise MOTORI
values were measured VM
with the2-POLI 50Hz with a tolerance of 3 dB (A).
50 Hz running
POWER NOISE
LpA
kW dB
0,30 52
0,40 52
0,50 52
0,55 55
0,75 55
0,95 55
1,1 60
1,5 60
2,2 60
3 60
1-10vm_mot_2p50-en_a_tr
Surface motors - Standard voltages offering -- Motori di superficie - specchietto tensioni disponibile
AVAILABLE MOTOR VOLTAGES, 2-POLE
SINGLE-PHASE THREE-PHASE
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz
3 x 220-230-240/380-400-415
3 x 255-265-277/440-460-480
3 x 380-400-415/660-690
3 x 200-208/346-360
3 x 255-265/440-460
3 x 290-300/500-525
3 x 220-230/380-400
3 x 380-400/660-690
3 x 110-115/190-200
3 x 200-208/346-360
3 x 330-346/575-600
3 x 230/400 50 Hz
3 x 265/460 60 Hz
3 x 400/690 50 Hz
3 x 440-460-480/-
3 x 460/- 60 Hz
3 x 440-460/-
3 x 500-525/-
1 x 220-240
1 x 110-120
1 x 220-230
1 x 120-127
1 x 200-210
1x 110-115
3 x 575/-
1 x 100
1 x 100
PN PN
kW kW
0,50 s - - s - o - - 0,30 s o o o o o o s o o o o o o o o o
0,55 s o o s o o o o 0,40 s o o o o o o s o o o o o o o o o
1,1 s - o s - o - o 0,75 s o o o o o o s o o o o o o o o o
1,5 s - - s - o - o 1,1 s o o o o o o s o o o o o o o o o
2,2 s - - s - - - - 1,5 s o o o o o o s o o o o o o o o o
2,2 s o o o o o o s o o o o o o o o o
3 s o o o o o o s o o o o o o o o o
s = Standard voltage o = voltage upon request - = Not available vm-volt-lowa-en_b_te
Tolerances on nominal voltages

• 50 Hz: • 60 Hz:
+/- 10% on the single voltage value shown on the +/- 10% on the voltage values shown on the rating
rating plate. plate.
+/- 5% on voltage range shown on the rating plate.
12
ErP 2009/125/EC
VM SERIES
PUMPS
With the “Energy using Products” (EuP 2005/32/EC) and “Energy related Products” (ErP 2009/125/EC) directives, the
European Commission has established requirements for promoting the use of products with low power consumption.
Among the various products considered there are also some typologies of pumps with the characteristics defined by
the specific Regulation (EU) n. 547/2012 implementing the requirements of Directives EuP and ErP.
For vertical multi-stage pumps (MS-V for the Regulations), the efficiency evaluation refers to:
• just the pump and not the pump and motor assembly (electric or combustion);
• pumps with a nominal pressure PN not higher than 25 bar (2500 kPa);
• pumps designed to operate at a speed of 2900 min-1 (for electric pumps this means 50 Hz 2-pole electric
motors);
• pumps with a maximum flow of 100 m3/h;
• use with clean water at a temperature ranging from -10°C to 120°C (the test is performed with cold water at a
temperature not higher than 40°C).
The Regulation also establishes the following deadlines:
from minimum efficiency index (MEI)

1st January 2013 MEI ≥ 0,1
Regulation (EU) n. 547/2012 – Annex II – point 2 (Product information requirements)
1) Minimum efficiency index: see the MEI column in the tables in the General Characteristics section.
2) “The benchmark for most efficient water pumps is MEI ≥ 0,70”.
3) Year of manufacture: from January 2013.
4) Manufacturer: Xylem Service Italia srl - Reg. No. 07520560967 - Montecchio Maggiore, Vicenza, Italia.
5) Product type: see the PUMP TYPE column in the tables in the Hydraulic performance section.
6) Hydraulic pump efficiency with trimmed impeller: not applicable to these products.
7) Pump performance curves, including the performance curve: see the Operating Characteristics graphs in the
following pages.
8) “The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller
diameter. The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy
consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter”.
9) “The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when
controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system”.
10) Information relevant for disassembly, recycling or disposal at end-of-life: observe the current laws and by-laws
governing sorted waste disposal. Consult the product operating manual.
11) “Designed for use below – 10 °C only”: note not applicable to these products.
12) “Designed for use above 120 °C only”: note not applicable to these products.
13) Specific instructions for pumps as per points 11 and 12: not applicable to these products.
14) “Information on benchmark efficiency is available at”: www.europump.org (Ecodesign section).
15) The benchmark efficiency graphs with MEI = 0.7 and MEI = 0.4 are available at
www.europump.org/efficiencycharts (refer to “Multistage Vertical 2900 rpm”).
13
VM..P SERIES
VM..P  2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
4 6 8 10 Q [Imp gpm] 20 40
4 6 8 10 Q [US gpm] 20 40 60
100
90 300
80
70
60 200
50
40
H [ft]
H [m]
1VM..P
3VM..P 10VM..P
5VM..P 100
30
90
25
80
70
20
60
50
40
10
9 30
6 20
06489_A_CH
3
0,6 0,7 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Q [m /h]
10 20 40 60 80 100 Q [l/min] 200
14
VM..P SERIES
PERFORMANCE SERIE
TABLE AT1, 50
3, 5,Hz,
10 VM..P 2p 50 Hz
2 POLES
VERSION
TYPE *I l/min 0 11,7 16,0 21,0 26,0 31,0 36,0 40,0

VM..P PN TYPE * P1 220-240 V 380-415 V m3/h 0 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 2,2 2,4
kW kW A A H = TOTAL HEAD IN METRES OF COLUMN OF WATER
1VM03 0,50 SM63HM../1055 0,55 2,60 - 33,3 30,6 29,2 27,3 25,0 22,4 19,3 16,7
1VM04 0,50 SM63HM../1055 0,63 2,85 - 43,8 39,9 37,9 35,2 32,1 28,5 24,5 21,0
1VM05 0,50 SM63HM../1055 0,72 3,15 - 53,9 48,7 46,1 42,6 38,6 34,0 28,9 24,5
1~
1VM06 0,75 SM71HM../1075 0,91 4,25 - 66,5 60,9 58,0 54,1 49,5 44,1 38,0 32,8
1VM07 0,75 SM71HM../1075 1,01 4,58 - 76,9 70,1 66,6 61,9 56,4 50,1 42,9 36,8
1VM08 0,95 SM71HM../1095 1,17 5,18 - 88,3 80,5 76,4 71,1 64,8 57,6 49,4 42,5
1VM02 0,30 SM63HM../303 0,34 1,87 1,08 22,5 20,7 19,7 18,4 16,9 15,1 13,1 11,3
1VM03 0,30 SM63HM../303 0,46 1,94 1,12 32,6 29,6 28,1 26,1 23,7 21,0 17,9 15,4
1VM04 0,40 SM63HM../304 0,56 2,32 1,34 43,9 39,9 37,9 35,2 32,1 28,4 24,4 20,9
1VM05 3~ 0,50 SM63HM../305 0,67 2,61 1,51 54,2 49,0 46,3 42,9 38,9 34,4 29,3 25,0
1VM06 0,75 SM80HM../307 E3 0,80 2,75 1,59 68,5 63,6 60,9 57,2 52,7 47,5 41,5 36,2
1VM07 0,75 SM80HM../307 E3 0,92 2,97 1,71 79,5 73,6 70,4 66,0 60,7 54,6 47,6 41,5
1VM08 1,1 SM80HM../311 E3 1,05 3,68 2,12 91,6 85,2 81,7 76,8 70,9 63,9 55,9 48,9
VERSION
TYPE *I l/min 0 20,0 28,0 36,0 44,0 52,0 60,0 70,0

VM..P PN TYPE * P1 220-240 V 380-415 V m3/h 0 1,2 1,7 2,2 2,6 3,1 3,6 4,2
3VM02 0,50 SM63HM../1055 0,53 2,55 - 23,6 21,5 20,4 18,9 17,1 15,0 12,8 9,6
3VM03 0,50 SM63HM../1055 0,64 2,87 - 34,4 31,2 29,5 27,2 24,6 21,7 18,4 14,0
3VM04 0,50 SM63HM../1055 0,76 3,29 - 45,0 40,3 37,7 34,5 30,9 26,8 22,5 16,6
3VM05 1~ 0,75 SM71HM../1075 0,99 4,51 - 57,8 52,5 49,6 45,9 41,5 36,5 31,1 23,7
3VM06 0,95 SM71HM../1095 1,18 5,22 - 69,4 63,1 59,4 54,9 49,6 43,7 37,2 28,3
3VM07 0,95 SM71HM../1095 1,31 5,68 - 80,3 72,3 67,9 62,5 56,2 49,2 41,6 31,2
3VM08 1,1 SM80HM../1115 1,48 6,59 - 93,0 84,6 79,9 73,9 66,8 58,9 50,2 38,3
3VM02 0,30 SM63HM../303 0,43 1,92 1,11 23,2 20,9 19,6 18,1 16,2 14,1 11,9 8,7
3VM03 0,40 SM63HM../304 0,57 2,32 1,34 34,5 31,3 29,4 27,2 24,5 21,6 18,4 13,9
3VM04 0,50 SM63HM../305 0,71 2,67 1,54 45,3 40,6 38,0 34,9 31,3 27,3 23,0 17,1
3VM05 3~ 0,75 SM80HM../307 E3 0,90 2,93 1,69 59,5 55,0 52,4 49,0 44,8 39,9 34,5 27,1
3VM06 1,1 SM80HM../311 E3 1,08 3,71 2,14 71,8 66,7 63,7 59,7 54,7 48,9 42,5 33,5
3VM07 1,1 SM80HM../311 E3 1,24 4,02 2,32 83,5 77,3 73,7 68,9 63,1 56,3 48,8 38,3
3VM08 1,5 SM80HM../315 E3 1,41 4,83 2,79 95,8 88,9 84,9 79,5 72,9 65,2 56,6 44,6
VERSION
TYPE *I l/min 0 40,0 53,0 66,0 79,0 92,0 105 120

VM..P PN TYPE * P1 220-240 V 380-415 V m3/h 0 2,4 3,2 4,0 4,7 5,5 6,3 7,2
5VM02 0,50 SM63HM../1055 0,61 2,76 - 23,9 20,4 18,9 17,4 15,5 13,3 10,6 6,6
5VM03 0,50 SM63HM../1055 0,78 3,36 - 35,0 28,7 26,5 24,2 21,5 18,2 14,0 8,0
5VM04 0,75 SM71HM../1075 1,06 4,75 - 47,6 39,8 37,1 34,3 30,8 26,4 20,9 12,9
5VM05 1~ 0,95 SM71HM../1095 1,29 5,64 - 59,5 49,4 46,0 42,4 38,0 32,5 25,6 15,6
5VM06 1,1 SM80HM../1115 1,51 6,76 - 72,1 60,5 56,6 52,3 47,2 40,6 32,3 20,4
5VM07 1,5 SM80HM../1155 1,81 7,97 - 84,6 72,1 67,8 63,0 57,2 49,7 40,1 26,1
5VM08 1,5 SM80HM../1155 2,00 8,92 - 96,3 81,4 76,2 70,6 63,7 55,1 44,0 28,1
5VM02 0,40 SM63HM../304 0,53 2,29 1,32 24,1 20,4 18,9 17,3 15,5 13,3 10,5 6,6
5VM03 0,50 SM63HM../305 0,73 2,69 1,55 35,3 28,9 26,8 24,5 21,9 18,6 14,4 8,4
5VM04 1,1 SM80HM../311 E3 1,00 3,57 2,06 49,3 43,0 40,7 38,2 35,1 30,9 25,6 17,6
5VM05 3~ 1,1 SM80HM../311 E3 1,22 3,99 2,30 61,4 53,2 50,3 47,1 43,1 37,9 31,1 21,1
5VM06 1,5 SM80HM../315 E3 1,45 4,92 2,84 73,8 64,1 60,7 56,9 52,1 45,9 37,8 25,8
5VM07 1,5 SM80HM../315 E3 1,67 5,35 3,09 85,8 74,2 70,1 65,6 60,0 52,7 43,2 29,2
5VM08 2,2 PLM90HM../322 E3 1,94 6,77 3,91 98,6 85,9 81,4 76,3 70,0 61,8 51,0 35,0
VERSION
TYPE *I l/min 0 83,3 108 133 158 183 208 233

VM..P PN TYPE * P1 220-240 V 380-415 V m3/h 0 5,0 6,5 8,0 9,5 11,0 12,5 14,0
10VM02 1,1 SM80HM../1115 1,33 6,05 - 30,3 26,4 24,7 22,9 20,8 18,3 15,2 11,6
10VM03 1,5 SM80HM../1155 1,87 8,27 - 45,6 40,1 37,8 35,3 32,4 28,9 24,7 19,6
1~
10VM04 2,2 PLM90HM../1225 2,38 10,8 - 61,1 54,2 51,2 47,9 44,1 39,6 33,9 27,1
10VM05 2,2 PLM90HM../1225 2,84 12,7 - 75,9 66,4 62,5 58,2 53,3 47,5 40,4 31,8
10VM02 1,1 SM80HM../311 E3 1,22 4,00 2,31 30,8 27,3 25,8 24,0 22,0 19,5 16,5 13,0
10VM03 1,5 SM80HM../315 E3 1,75 5,48 3,17 46,2 41,4 39,2 36,8 34,0 30,7 26,5 21,4
10VM04 3~ 2,2 PLM90HM../322 E3 2,33 7,54 4,35 61,8 55,4 52,6 49,4 45,8 41,3 35,8 29,0
10VM05 3 PLM90HM../330 E3 2,91 10,0 5,80 77,3 69,5 66,0 62,1 57,5 51,9 45,0 36,5
10VM06 3 PLM90HM../330 E3 3,44 11,1 6,41 92,5 82,6 78,3 73,5 67,9 61,1 52,8 42,6
Hydraulic performances in compliance with ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) 1-10vm-p-2p50-en_a_th
* Maximum value in specified range: P1 = input power; I = input current.
15
10VM..P SERIES
DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 HZ, 2 POLES
DIMENSIONI E PESI SERIE 10VM 2 poli 50 Hz
PUMP MOTOR DIMENSIONS (mm) PN WEIGHT

VERSION
TYPE kW SIZE D M L bar kg
10VM02 1,1 80 155 137 501 10 23
10VM03 1,5 80 155 137 533 10 25
10VM04 2,2 90 174 159 621 10 34
10VM05 SINGLE-PHASE 2,2 90 174 159 653 10 35
10VM02 1,1 80 155 129 501 10 23

10VM03 1,5 80 155 129 533 10 25
10VM04 2,2 90 174 134 621 10 31
10VM05 THREE-PHASE 3 90 174 134 653 10 35
10VM06 3 90 174 134 685 10 36
10vm-2p50-en_a_td
22
10VM..P SERIES
10VM..P  2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
0 10 20 30 40 Q [Imp gpm]
50
0 10 20 30 40 50 Q [US gpm]
60
100
H [m]
1~
H [ft]
06
3~ 300
80 05
250
04
60 200
03
150
40
02
100
20
50
0 0
0,8  60
 [%]
Pp [kW]
kW/stage
0,4
50
4
NPSH [ft]
NPSH [m]
10
2
0 0
06488_A_CH
3
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m /h]
0 50 100 150 200 Q [l/min]

250
These performances are valid for liquids with density ρ = 1 Kg/dm3 and kinematic viscosity ν = 1 mm2/sec.
23
Xylem |’zīl m| e


Tel. (+39) 0444 707111
Fax (+39) 0444 491043
www.lowara.com
© 2017 Xylem, Inc.
- GMD SERIES PUMP SET CATALOGUE
50 Hz
GXS and GMD

Booster sets series
BOOSTER SETS FOR RESIDENTIAL MARKET,
HORIZONTAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP e-HM™ SERIES
HORIZONTAL CENTRIFUGE ELECTRIC PUMP CEA SERIES
HORIZONTAL CENTRIFUGE ELECTRIC PUMP BG SERIES
VERTICAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP e-SV™ SERIES
CLOSE-COUPLED THREADED VERTICAL MULTI-STAGE ELECTRIC PUMP VM™ SERIES
Cod. 191020471 Rev. A Ed.09/2017

INTRODUCTION
GENERAL INTRODUCTION – PRODUCT DESCRIPTION

Lowara GXS and GMD series booster sets are designed to transfer and increase the pressure of water, in the
following applications:
• Public buildings
• Apartment
• Single house
• Condominiums
• Garden irrigation
The booster sets series are pumping stations assembled with two horizontal centrifugal multi-stages e-HM
series, horizontal centrifugal CEA/CEAM or BG/BGM series, vertical multi-stage e-SV series, vertical multi-stage
close-coupled VM series.
The booster sets GXS and GMD series are pumping station with single-phase or three-phase. The boosters
sets have two pumps with automatic operating and fixed speed; The pumps are connected to one another by
suction and delivery pipes, and fixed onto a single base. The pumps are connected to the manifolds by means
of stop valves and check valves.
An electric protection and control panel is installed using a bracket on the base of the set.
There are available a different type of costumized applications.
GXS and GMD series booster sets with e-HM, e-SV and VM series pumps are certified for use with
drinking water according to WRAS and ACS standards, and with Italian Ministry Decree no. 174.

CHOICE AND SELECTION
The following conditions should be considered when choosing a booster set:
• The system’s requirements should be met regarding flow rate and pressure.
• The booster set must not be oversized, avoiding unnecessary installation and running costs.
Generally speaking, the water consumption in water distribution systems, such as circuits for villas, detached
houses and the like, is defined as “variable” though it is fairly concentrated during the day in what are known
as peak consumption periods. Given the type of residential use, these concentrations of water demand
mainly occur in the morning and in the evening.
The definition of the flow for these system types is generally based on practical tables giving the value of
daily consumption depending on the type of user (number of occupants, number of services, etc..).
The size of the pressure booster set and, in practice, the performance levels of the pumps and the number
of pumps is based on the take-off point and, therefore, on the consumption value which takes the following
factors into account:
• The consumption peak

• Yield
• NPSH
• Diaphragm tanks
4
INTRODUCTION
• On demand, the pressure decreases in the system

until it reaches the pressure to starts the first pump
(P1start).
• If the water consumption increases, the pressure

decreased and the second pump starts(P2start).
GXS BOOSTER SERIES
• When the water consumption decreases, the
The starting and stopping of the pumps are determi- pressure in the system increases and the first pump
ned by the pressure values set and measured by the stops at the P2 setting (P2stop).
transducer control. The pressure values are set by the
controller. • If the water consumption decrease yet, the second
pump stops (P1stop).
GMD BOOSTER SERIES
• With the function “timer”, the last pump functioning,
The starting and stopping of the pumps are deter- will remain turned on ,until will reach the
minated by the pressure values set on the pressure maximum pressure.
switches. Each pressure switch is connected to a
single pump with a cyclic pump changeover. The dif- • Before starting, check that the maximum pressure
ferential pressure is the difference between starting of the pumps must be compatible with the maximum
pressure and switch-off pressure. It is set at the same pressure of the system.
value for both pumps.
The below picture shows the operating mode with
the pumps’ curves:
5
INTRODUCTION
BOOSTER SERIES GXS BOOSTER SERIES GMD
On fixed speed booster sets GXS series, the control On fixed speed booster sets GMD series, the control
and protection panel with electronic board, manages and protection panel with electronic board, manages
the operations of the pumps, the cyclic changeover, the operations of the pumps, the cyclic changeover,
and, in case of lack of water on suction side, stops the and, in case of lack of water on suction side, stops the
set. The pumps run in cascade through the transmitter set. The pumps run in cascade through the two pres-
signal. sure switches signals.
Cyclical exchange of pumps Cyclical exchange of pumps

In the GXS e GMD series, the cyclical exchange of In the GXS e GMD series, the cyclical exchange of
pumps is controlled by electrical panel. pumps is controlled by electrical panel.
Protection against dry running Protection against dry running

The protection function against dry running intervenes The protection function against dry running intervenes
if the water reserve to which the booster set is if the water reserve to which the booster set is
connected falls below the minimum level guaranteed connected falls below the minimum level guaranteed
for suction.The level may be controlled by a float, level for suction.The level may be controlled by a float, level
probes or minimum pressure switch. (option /PA). probes or minimum pressure switch. (option /PA).
Maximum delivery pressure protection Maximum delivery pressure protection

The maximum delivery pressure function can be The maximum delivery pressure function can be ma-
managed by entering the pressure value in the menu naged by pressure switch (option /BAP)
Minimum delivery pressure protection

The minimum delivery pressure function can be
managed by entering the pressure value in the menu
Tank Tank
Frequent demand or small system losses determine Frequent demand or small system losses determine
pressure variations that may be compensated for by pressure variations that may be compensated for by
using a tank. Correct selection of a diaphragm tank using a tank. Correct selection of a diaphragm tank
reduces the number of pump starts and, if it is reduces the number of pump starts and, if it is
installed near the booster set, helps reduce the installed near the booster set, helps reduce the
effect of water hammer. effect of water hammer.
The booster sets are ready for installation with The booster sets are ready for installation with
diaphragm tanks mounted directly on the delivery diaphragm tanks mounted directly on the delivery
manifold, and additional tanks can be connected to manifold, and additional tanks can be connected to
the unused end of the manifold. the unused end of the manifold.
6
INTRODUCTION
INSTALLATION
The booster sets must be installed in areas protected against frost and with adequate ventilation to cool the
motors. It is a good practice to connect the booster set to the suction and delivery pipes of the system inserting
vibration-damping joints to limit the transmission of vibrations and resonance to the system.
The booster sets must be connected to pressurised tanks with an adequate capacity for the system to be
made.These tanks can avoid any problems due to water hammer that is created due to the sudden stopping
of the electric pumps running. For this type of system, it is possible to install in the delivery piping diaphragm
expansion vessels (hydro tube) that perform a pressure dampening function..
For the sizing of the expansion vessels, see the specific chapter in this catalogue.
Considering also that variable-pressure sets are very sensitive to swings of pressure in the system, the use of
vessels allows the pressure to stabilise when requests are low or inexistent, and avoids that the electric pumps
start too many times.
It is good practice to check the value of the maximum electric pump pressure to match the set with a vessel
suitable for the pressure value
7
INTRODUCTION
SELECTING THE PUMPS

What type of pump to choose?
Generally, the choice of pump is based on the take-off point of the system, which is usually the highest
possible. As maximum demand normally lasts a short time, the pump must also be able to satisfy variable
requests throughout its time in service.
In this case, if variability is elevated, variable speed booster sets are preferred.
Generally the choice of the pump, based on the performance curve, should fall around the maximum
efficiency point. The pump must ensure operation within its rated performance.
Since the booster set is sized according to the maximum possible consumption, the take-off point of the pumps
must be in the area on the right of the performance curve so that, if there is a fall in consumption, the efficiency
remains high.
η
Campo
consigliato
Q
Curva del rendimento
Pump di una
performance pompa
curve
If we make a choice on the characteristic curve of the pump, we can see that the area where it is best to select
the pump is represented by the following graph:
Recommended selection area

Another factor to be considered when choosing the pumps is its npsh value. Never choose a pump where the
take-off point is too far to the right of the npsh curve.
This risks not having good pump suction, which may be aggravated by the type of installation (where
negative suction is possible).
In these cases there is the risk of cavitation.
The npsh of the pump must always be checked at the maximum flow rate requested.
npsh
Campo consigliato
÷
npsh
Curvacurve
dell’npsh Q
8
INTRODUCTION
SELECTING THE PUMPS
The choice of pump is therefore based on the characteristic curve of the pump depending on the flow rate and
the pressure required for the system. Starting from the required flow rate, a vertical line is drawn until it meets
the horizontal line of the required pressure. The point of intersection of the lines gives both the type and the
number of pumps necessary for the system.
The example alongside refers to a required flow

rate of 18 m³/h and a pressure of 22 water column.
As may be seen from the specific selection page 93,

the system requires two pumps of the type 10HM03
as indicated top left in the table.
Moreover the take-off point falls in the npsh area

farthest to the left and therefore in an area with a
low cavitation risk.
The values obtained are those for the performance

of the pumps. A correct check of the net pressure
value must be made due to the intrinsic load loss
of the booster set and the conditions of installation.
NPSH
The minimum operating values that can be reached at the pump suction end are limited by the onset of cavitation.
Cavitation is the formation of vapour-filled cavities withinliquids where the pressure is locally reduced to a critical
value, or where the local pressure is equal to, or just below the vapour pressure of the liquid.
The vapour-filled cavities flow with the current and when they reach a higher pressure area the vapour
contained in the cavities condenses. The cavities collide, generating pressure waves that are transmitted to the
walls. These, being subjected to stress cycles, gradually become deformed and yield due to fatigue.
This phenomenon, characterized by a metallic noise produced by the hammering on the pipe walls, is called
incipient cavitation.
The damage caused by cavitation may be magnified by electrochemical corrosion and a local rise in
temperature due to the plastic deformation of the walls. The materials that offer the highest resistance to
heat and corrosion are alloy steels, especially austenitic steel. The conditions that trigger cavitation may be
assessed by calculating the total net suction head, referred to in technical literature with the acronym
NPSH (Net Positive Suction Head).
The NPSH represents the total energy (expressed in m.) of the liquid measured at suction under conditions of
incipient cavitation, excluding the vapour pressure (expressed in m.) that the liquid has at the pump inlet.
9
INTRODUCTION
SUCTION CONDITIONS
Once the type and the number of electric pumps of the set have been identified, the suction conditions must
also be assessment. Below is an example of the assessment of the suction lift installation conditions, in relation
to the previously described case:
In suction lift installation, it is necessary to calculate the
maximum Hg height which must not be exceeded due
to safety reasons, to avoid cavitation, and therefore the
unpriming of the pump itself.
The relation that must assessed, and which connects this
value, is the following:
NPSH available ≥ NPSH required, when the equality

NPSH available = Patm + Hg – ∑t – ∑a
Where:
Patm is the atmospheric pressure, equal to 10,33 m
Hg is the geodetic level difference
∑t are the pressure drops for suction components such as
foot check valve, suction piping, curve, gate valve.
∑a are the pressure drops for suction set branch.
NPSH requested is a parameter obtained from the performance curve; in our case, at the flow of each pump
equal to 9 m3/h, it corresponds to 1,45 m (page 93). Before calculating the l’NPSH available, it is necessary
to calculate the pressure drops at the suction, using the tables on page 142-143, and taking into account the
material, such as the type of stainless steel for the piping and cast iron for the valves.
The total sum of the pressure drops ∑t for suction components is made in the following way, considering that

Pressure drops in the suction piping (cast iron) ∑c = 3,2 x 6,85 /100 = 0,219 m

Total equivalent length = 1,3 m
Horizontal suction pipe length = 4 m
Vertical suction pipe length = 1 m
Pressure drops for suction components ∑t = ∑c + ∑s = 0,219 + 0,23 = 0,45 m

The total sum of the pressure drops ∑a for suction components is made in the following way, considering that
Hc pressure drops for suction set branch must be assessed on the B curve (page 125, scheme A0367_A_CH);
at the flow value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 1,25 m is obtained
Equivalent piping length for DN65 manifold T fitting = 2,6 m
Suction manifold length = 0,85 m
Pressure drops in the suction manifold (steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,0127 m
Pressure drops ∑a = Hc + ∑s = 1,25 + 0,127 = 1,377 m
Remembering that NPSH available = Patm + Hg - ∑t – ∑a and that NPSH available ≥ NPSH requested we have that
Patm + Hg - ∑t - ∑a must be ≥ NPSH requested.
Substituting the values we get that 10,33 + Hg - 0,45 - 1,377 ≥ 1,45 m (NPSH requested),
Hg = 1,45 + 0,45 + 1,377 - 10,33 = - 9,8 m, it represents the limit condition for which
NPSH available = NPSH requested
Therefore, in order to guarantee the conditions for the correct operation of the system as far as cavitation risks,
it will be necessary to position the pump above the water level, so that the Hg height is below the limit value
of 9,8 m.
10
INTRODUCTION
NET PRESSURE CALCULATION
When selecting booster sets, the performance levels of the pump must be taken into account.
Performance levels are obtained from the characteristic curves of the pumps, and do not take into account any pressure
drops due to system piping and valves. The following example helps the customer to obtain the correct delivery manifold
pressure value:
Knowing the system operating point Q = 18 m3/h and

H = 22 mH2O (P requested),and the installation height
Hg (estimated to 5 m), in order to make the calculations
easier we use the pressure drop curves for each single
pump on page 125 of this catalogue. Assuming that a
booster set GMD20/10HM03 with non-return valves on
the delivery has been selected, we proceed as follows:
P net available ≥ P requested, when the equality

P net available = H – (Hg + ∑t + ∑a + ∑m)

Where:
H head value of booster set
Hg is the geodetic level difference (estimated to 3 m)
∑t are the pressure drops for suction components such
as foot check valve, suction piping, curve and gate valve.
∑a are the pressure drops for suction set branch
∑m are the pressure drops for delivery set branch
The total sum of the pressure drops ∑t for suction

components is made in the following way, considering
that the diameter of the suction piping is DN65, equal to
the diameter of the suction manifold of the set (page 69).

Pressure drops in the suction piping (cast iron) ∑c = 3,2
x 6,85 /100 = 0,219 m
Calculation of suction drops ∑s for stainless steel components:

Total equivalent length = 1,3 m Horizontal suction pipe length = 4 m Vertical suction pipe length = 1 m
The total sum of the pressure drops for suction components ∑t = ∑c + ∑s = 0,219 + 0,23 = 0,45 m
The total sum of the pressure drops ∑t for suction components is made in the following way, considering that the diameter
of the suction piping is DN65, equal to the diameter of the suction manifold of the set (page 69).
Hc pressure drops for suction set branch must be assessed on the B curve (page 125, scheme A0367_a_CH); at the flow
value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 1,25 m is obtained.

Equivalent piping length for DN65 manifold TEE fitting = 2,6 m Suction manifold length = 0,85
Pressure drops in the suction piping (stainless steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,127 m
The total pressure drops ∑a for suction components are:
∑a = Hc + ∑s= 1,25 + 0,127 = 1,377 m
11
The total sum of the pressure drops ∑m for delivery branch is made in the following way, considering that the diameter of
the delivery manifold is DN65, equal to the diameter of the delivery manifold of the set (page 69).
Hc pressure drops for delivery set branch must be assessed on the A curve (page 125, scheme A0380_A_CH); at the flow
value of each pump equal to 9 m3/h, a value of Hc = 0,0028 m is obtained
Calculation of delivery drops ∑s for stainless steel components

Equivalent piping length for DN65 manifold TEE fitting = 2,6 m Delivery manifold length = 0,85 m
Pressure drops in the delivery manifold (steel) ∑s = (2,6 + 0,85) x 6,85 x 0,54 / 100 = 0,127 m
Pressure drops in delivery manifold ∑m = Hc + ∑s = 0,0028 + 0,127 = 0,1298 m

If we analyse the performance of the set at the flow value of 18 m3/h, the head value H is 33,5 m. The net pressure at the
delivery manifold will be P net available= H – (Hg + ∑t + ∑a + ∑m )
Substituting the values we get that P net available = 33,5 – (5 + 0,45 + 1,377 + 0,1298) = 26,545 m
When comparing this value with the design value (not taking into account the dynamic energy), we see that
26,545 m > 22 m [P net available > P Required]
The set is therefore capable of meeting system requirements.
12
Booster MARKET SECTORS
sets CIVIL
APPLICATIONS
• Water network supply in condominiums,
offices, hotels, shopping centres, factories.
• Water supply to agricultural water networks
(e.g. irrigation).
Serie GMD SPECIFICATIONS
• Flow rate:
up to 62,4 m3/h.
• Head:
up to 160 m.
• Electrical panel supply voltage:

3 x 400V ± 10%.
• Frequency:
50 Hz.
• Protection class electrical panel:

IP 54.
• Maximum electric pump power:

2 x 4 kW.
• Direct motor start.
• Maximum temperature of pumped liquid(set):

GMD
from -10 to +80° C (per e-HM...P).

from -10 to +80° C (per e-HM...S).
from -10 to +80° C (per CEA).
from -10 to +40° C (per BG).
from -10 to +80° C (per e-SV).
from -10 to +80° C (per VM).
• Horizontal design pump

10bar for e-HM...P
16bar for e-HM...S
8bar for BG and CEA
• Vertical design pump

10bar for VM
16bar for e-SV
GMD series booster sets with e-HM, e-SV and VM series pumps are certified for use with drinking
water according to WRAS and ACS standards, and with Italian Ministry Decree no. 174.
62
BOOSTER SETS GMD SERIES
IDENTIFICATION CODE
G M D 2 0 R A / A / 5 S V 0 8 F 0 1 1 T / A 3 0 4 / P E / R E / S Q
Options
Non-return valve
[3A] [DR1] [PE] [SC] [TS]
[_] = Delivery side
[3B] [DR2] [PMA] [SCA] [VA]
[RA] = Suction side
[60] [CP] [PQ] [SCM] [WM]
Electric pump [BAP] [IP65] [RE] [SM]
Number of pumps [2 digits] [e-HM series model] [C9] [MA] [RV] [SQC]
[20] = 2 pumps [CEA series model] [CM] [PA] [SA] [SR]
[BG series model]
Name [3 digits] [e-SV series model]
Version
[GMD] three phases booster series [VM series model]
[_] = Standard version
[A304] = AISI 304 Special version
[B304] = AISI 304 Special version
Set drinking water certificate [1 digit] [C304] = AISI 304 Special version
[A] = Booster set certificated (WRAS, ACS, D.M.174) [A316] = AISI 316 Special version
[B] = Booster set certificated (ACS, D.M.174) [B316] = AISI 316 Special version
[Z] = Booster set not certified by a third party. [C316] = AISI 316 Special version
VERSIONS AVAILABLE
A304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher.
Galvanised screws and bolts. Flanges not in contact with the liquid galvanised (Available in the Z version).
B304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Screws and bolts in AISI 304 stainless steel or
higher. Flanges not in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel (Available in the Z version).
C304 Main components in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Base, brackets, supports, screws and bolts in
AISI 304 stainless steel or higher. Flanges not in contact with the liquid in AISI 304 stainless steel or higher. Valves fully made of
AISI 304 stainless steel or higher (body, heads, disc) (Available in the Z version).
A316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel or higher. Galvanised screws and bolts.
Flanges not in contact with the liquid galvanised (Available in the Z version).
B316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Screws and bolts in AISI 316 stainless steel.
Flanges not in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel (Available in the Z version).
C316 Main components in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Base, brackets, supports, screws and bolts in AISI 316
stainless steel. Flanges not in contact with the liquid in AISI 316 stainless steel. Valves fully made of AISI 316 stainless steel (body,
heads, disc) (Available in the Z version).
OPTIONS
GMD
3A Set with 1A certified pumps (Factory test report issued from end of line, QH curve included).
3B Set with 1B certified pumps (Test bulletin issued by Sala Audit (Audit Room); it includes QH curve, output and power).
60 Booster sets frequency of functioning 60 Hz, electric pump with 60Hz motor.
BAP Pressure switch for hight pressure installed on the delivery manifold.
C9 Delivery manifold turned by 90°, curves. It is not possible to install expansion vessels directly on the manifold.
CM Suction or delivery manifold larger than standard size.
DR1 Set with 1 optical sensor for lack/presence of water, installed on the suction manifold.
DR2 Set with 2 optical sensors for lack/presence of water (fixed to each pump).
CP Dry contact version: power line, Automatic / Manual mode, Run/Stop pomp 1 / pomp 2, thermal block, livell.
IP65 IP65 version control panel.
MA Pressure gauge installed on suction manifold.
PA Minimum pressure pressure switch on the suction manifold, for protection against dry running.
PE Control panel with emergency button.
PMA Minimum pressure pressure switch and vacuum pressure gauge for protection against dry running, installed on
the suction manifold.
PQ Set for aqueduct installation (with pressure gauge/ pressure switches/transmitters oversized by one size).
RE Heaters inside the control panel, with thermostat.
RV Electric panel with phase sequence, phase loss, over- and undervoltage and phase unbalance.
SA Without suction: without suction valves and without suction manifold.
SC Set without control devices such as pressure switches and transmitters; with pressure gauge.
SCA Without suction manifold (but with suction valves).
SCM Without delivery manifold (without pressure switches, transmitters and pressure gauge; with delivery valves).
SM Without delivery: without delivery valves and without delivery manifold.
SQC Booster set without control panel and bracket; with out pressure switches.
SR Without non-return valve.
TS Set with electric pumps with special seals.
VA Electric control panel fitted with analogue voltmeter and ammeter.
WM Wall mounted control panel; cables L=5m.
63
CONTROL PANEL
Electric panel, three-phase power supply, for controlling and protecting up to two three-phase electric
pumps, with case made from sheet steel (fig. 1) and protected to IP54.
Caratteristiche principali:
• Main door-lock switch, fuse holders and fuses, starting contactors and thermal protection such as
overload protectors for each motor.
• Standard supply voltage: 3x400Vac +/-10%, 50/60Hz. Non standard voltages on request,
3x230Vac +/-10%, 3x440Vac +/-10%, 3x460Vac +/-10%, 3x480Vac +/-10%, 50/60Hz.
• Transformer for low voltage auxiliary circuit; auxiliary voltage 24 Vac.
• Lowara SM20 digital control unit (see fig. 2), offers the following functions:
- Indicator LED’s: power on (ref. 1), thermal protection cut-in (ref. 2), no-water level alarm (ref. 3), pump
running (ref. 4).
- Automatic / manual operation buttons (ref. 5) and indicator LED’s (ref. 6).
- Manual pump stop/start (one button for each pump) (ref. 7).
- Automatic cascade pump control with two pressure switches (one for each pump).
- Jockey pump management by disabling cycle reversal.
- Cycle reversal function (can be disabled). Automatically switches pumps after every start/stop cycle.
- Automatic, manual or disabled mode switches for each pump (inside board). Only to be used if a
board fault develops in order to assure pump operation.
- No-water protection system alternatives: float, minimum pressure switch, external contact or electrode
probes with sensitivity adjustment.
- Adjustable timer delaying tripping of the no-water protection system (inside board); can be adjusted
from 0 to 30 seconds.
- Adjustable timer extending the operation of each pump (inside board); can be adjusted from
0 to 100 sec.
- A relay board (optional) can be installed on the board to boost the following signals: pump 1,2
running, manual mode, overload alarm, no-water alarm, power on.
• External enable connection or pressure switch for maximum pressure protection.

GMD
2 3 1
5 6
7 4
Fig.1 - QMD electrical panel 7
64
MAIN COMPONENTS
• Main On-off valves on suction and discharge side of each pump, ball type.
• Check valve on discharge side of each pump, spring-loaded type.
• Suction manifold with threaded ends. Threaded coupling for water charging.
• Delivery manifold made of galvanized or AISI 304 stainless steel with threaded ends.
Fitted with R1” threaded couplings with caps to allow connection of 24 or 20-litre diaphragm pressure
vessels.
• Pressure gauge and pressure switch located on the delivery side of the unit.
• Electric control panel.
• Various couplings depending on the version.
• Mounting base, for pumpset and panel mounting brackets.
• Anti-vibration dampers sized depending on the set. In some sets they are provided but not assembled.
The installation is the responsibility of the customer.
Version available:
Manifolds, valves, non-return valves and main components with parts directly in contact with the pumped
liquid are made of AISI 304 or AISI 316 stainless steel.
.../A304, .../B304, .../C304
.../A316, .../B316, .../C316
Available in Z version.
Accessories on request:
Devices for protection against dry running in one of the following versions:
- float switch
- pack of electronic module and probe electrodes
- minimum pressure switch
Diaphragm expansion vessel kit Hydrotube with on-off valve, depending on the maximum head of the
GMD
pump:
SPECIAL VERSIONS AVAILABLE ON REQUEST (Contact the Sales and technical Assistance Service)
- Units with special valves.
- Units with stainless steel expansion vessels.
65

TABLE OF MATERIALS

  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
g_wad_3-22sv-en_a_tm


OPERATING CHARACTERISTICS AND LIMITS
 
 
 
 
 






 
 
GMD
66
VM VERTICAL ELECTRIC PUMPS
          

     
             
GMD
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
 
77
Xylem |’zīl m| e


Tel. (+39) 0444 707111
Fax (+39) 0444 491043
www.lowara.com
© 2017 Xylem, Inc.
QUADRO ELETTRICO / CONTROL BOX / COFFRET ELECTRIQUE TIPO / TYPE / TYP / TYYPPI
rl
SCHALTTAFEL / CUADRO DE MANDO / QUADRO ELÉCTRICO
SÄHKÖTAULU / SCHAKELKAST QMD20/03-75
ATTENZIONE! Protezione generale della linea a cura del cliente
Collegare a terra il PE
CAUTION! Power line protections to be supplyed by user
PE must be earthed
ATTENTION! Protection genérale de la ligne au traitement du client
Le PE doit être mis a la terre
ACHTUNG! Leitungsschutz mußkundenseiting hergestell werden
Pe mußgeerdet werden
ATENCIÓN! Protección general de la linea a cargo del cliente QUADRO ELETTRICO POTENZA CORRENTE QS1 QM1-2 KM1-2
Conectar a tierra el PE CONTROL BOX POWER CURRENT
COFFRET ELECTRIQUE PUISSANCE COURANT
ATENÇÃO! Protecção general da linha por conta do cliente SCHALTTAFEL LEISTUNG STROM
Ligar à terra o PE SCHAKELKAST VERMOGEN STROOM
CUADRO DE MANDO POTENCIA CORRIENTE
VAROITUS! Asiakkaan tulee huolehtia verkon yleissuojauksesta QUADRO ELÉCTRICO POTÊNCIA CORRENTE
SÄHKÖTAULU TEHO VIRTA In MAX S. Icw 1s In Icu In MAX S.
Liitä PE maattoliittimeen
(kW) In (A) (A-AC23A) (mm2) (A) (A) (kA) (A) (mm2)
LET OP! Beveiliging van de hoofdleiding moet door de klant verzorgd worden
PE moet geaard worden
QMD20/03-05 0.37 - 0.55 3.2 20 10 500 1-1.6 50 11 2.5
DATI TECNICI / RATING DATA / CARACTERISTIQUES TECNIQUE/TECHNISCHEDATEN QMD20/07 0.75 5 20 10 500 1.6-2.5 50 11 2.5
DATOS TECNICOS / DADOS TÉCNICOS/TEKNISET TIEDOT / TECHNISCHE GEGEVENS QMD20/11-15 1.1 - 1.5 8 20 10 500 2.5-4 50 11 2.5
QMD20/22 2.2 12.6 20 10 500 4-6.3 50 11 2.5
Potenza / Power / Puissance / Leistung / Potencia / Potência/Teho/Vermogen P = 2 x 0.37÷7.5kW QMD20/30-40 3-4 20 20 10 500 6.3-10 50 11 4
QMD20/55 5.5 24 23 10 500 10-16 16 12 6
Tensione/Voltage/Tension/Spannung/Tensión/Tensão/Jännite/Spanning U = 3 x 400V 10-16
QMD20/75 7.5 32 45 35 1000 16 16 6
Frequenza/Frequency/Frequence/Frequenz/Frecuencia/Frequência/Taajuus/Frequentie f = 50/60Hz
Corrente/Current/Courant/Strom/Corriente/Corrente/Virta/Stroom In= Tab:A
Corrente ammissibile di breve durata/Short-time withstand current/Courant de courte dur ée
Nennkurzzeitstrom/ Corriente admisible de corta duraci ón/Corrente admissivel de breve duraç ão Icw 1s= 500A
Sallittu lyhytaikainen virta/Toegestane kortstondige stroom
Corrente di picco limitata/Peak withstand current/Courant de crete admissible /Nennstoßstrom
Corriente nominal de choque/Corrente de pico limitada/Rajoitettu huippuvirta/Beperkte piekstroom Ipk= 6.5kA QUADRO ELETTRICO / CONTROL PANEL
Corrente di corto circuito/Short-circuit current/Courant de court-circuit /Kurzschlußstrom
Corriente de corto circuito/Corrente de curto-circuito/Oikosulkuvirta/Kortsluitstroom Ik= 6.5kA
QMD20/03-75
Grado di protezione/Degree of protection/Degree de protection/Schutzart
Grado de protecci ón/Grau de protec ção/Suoja-aste/Beschermingsgraad IP54 IP55 IP..
CAVO / CABLE / KABEL / CABO / KAAPELI
Potenza / Power / Puissance / Leistung / Potencia / Potência / Teho / Vermogen BK H07 V-K
Conduttore di neutro / Neutral conductor / Conducteur neutre
BU H07 V-K
Nulleiter / Conductor de neutro / Nollajohdin / Nulgeleider
Ausiliari / Auxiliary / Auxiliairie / Hilfsstromkreis / Auxiliares / Apupiirit / Hulpgeleiders RD H05 V-K
Conduttore di protezione / Protective conductor / Conducteur de protection
Schutzleiter / Conductor de protección / Conductor de protecção / Suojajohdin GNYE H07 V-K
Beveiligingsgeleider
Conduttore di interconnessione / Interconnection conductor
Conducteur d'interconnexion / Verbindung Leiter / Condutor da interconexão OG H05 V-K
Conductor de la interconexión / De leider van de interconnectie
rl
QS1
FU6
QM1 QM2
T1
FU8
KM1 KM2
M1 M2
rl
AC0
AC1
AP1
ELS MIN
ELS MAX
PR2
PR1
VCC
COM
P1
P2
BT
KM1 KM2
QM1 QM2
P1 P2 SL1
rl
Q.TA' DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO LOWARA DATI TECNICI Q.TA' DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO LOWARA DATI TECNICI
Q.TY DESCRIPTION MANUFACTORER TYPE CODE RATING DATA Q.TY DESCRIPTION MANUFACTORER TYPE CODE RATING DATA
Q.TE DESCRIPTION CONSTRUCTEUR TYPE CARACT.TECNIQUE Q.TE DESCRIPTION CONSTRUCTEUR TYPE CARACT.TECNIQUE
MENG BESCHREIBUNG HERSTELLER TYP TECHNISCHENDATEN MENG BESCHREIBUNG HERSTELLER TYP TECHNISCHENDATEN
AANT. BESCHRIJVING AANNEMER TIPO TECHNISCHE GEGEVENS AANT. BESCHRIJVING AANNEMER TIPO TECHNISCHE GEGEVENS
CAD. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTOR TYYPPI DATOS TECNICOS CAD. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTOR TYYPPI DATOS TECNICOS
Q.DE DESCRIÇÃO CONSTRUTOR DADOS TECNICOS Q.DE DESCRIÇÃO CONSTRUTOR DADOS TECNICOS
MÄÄRÄ KUVAUS VALMISTAJA TEKNISET TIEDOT MÄÄRÄ KUVAUS VALMISTAJA TEKNISET TIEDOT
QS1 1 INTERRUTTORE PRINCIPALE ABB OT25F3 002842950 Ie=25A QM1-2 2 INTERRUTTORE AUT. SALVAMOTORE ABB MS116-4 002843295 In=2.5-4A
MAIN SWITCH OT40F3 002842951 Ie=40A AUTOMATIC OVERLOAD CUT-OUT MS116-6.3 002843296 In=4-6.3A
INTERRUPTEUR GENERAL OT63F3 002842952 Ie=63A DISJONTEUR MAGNETOTERMIQUE MS116-10 002843297 In=6.3-10A
Ui=750V MOTORSCHUTZSCHALTER MS116-16 002843298 In=10-16A
HAUPTSCHALTER
INTERRUPTOR PROTECTOR DE MOTOR
HOOFDSCHAKELAAR INTERRUPTOR PROTECTOR DO MOTOR
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR GERAL AP1 1 SCHEDA ELETTRONICA LOWARA SM20C 150890321 12V ~ 50/60Hz
PÄÄKYTKIN ELECTRONIC CARD
CARTE ELECTRONIQUE
FU6 2 FUSIBILE 1A gG 002856449 CH10 ELEKTRONISCHEN PLATINE
FUSE U=500V ELEKTRONISCHE KAART
FUSIBLE Ik=100kA
SICHERUNG TARJETA ELECTRÓNICA
FU8 1 ZEKERING Fus 5x20F 002856433 PLACA ELECTRONICA
U=250V
std 2A PIIRIKORTTI
FUSÍVEL
SULAKE
FU6 1 PORTAFUSIBILE / FUSE HOLDER ITALWEBER BCH 3x38 32A 660V
FU8 1 PORTE FUSIBLES CABUR 5X20
SICHERUNGSCHALTER
ZEKERINGHOUDER
PORTAFUSIBLE / PORTA FUSÍVEL
SULAKEKOTELO
KM1-2 2 CONTATTORE ABB B7-30-10 002823413 Ie=11A

CONTACTOR A12-30-10 002823402 Ie=12A
CONTACTEUR AF12-30-10
SCHÜTZ A16-30-10 002823403 Ie=16A
CONTACTSLUITER AF16-30-10
CONTACTOR U=24V~
KONTAKTORI f=50/60Hz
T1 1 TRASFORMATORE MONOFASE TECNOCABLAGGI 002831203 S=50VA
SINGLE-PHASE TRANSFORMER U1=0-230-400V X 8 MORSETTO / / 2.5 mm2
TRASFORMATEUR MONOPHASE U2=0-24V 0-12V TERMINAL
EINPHASENTRANSFORMATOR Classe F KLEME
MONOFASE TRANSFORMATOR KLEMMEN
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO BORNE
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO BORNE
YKSIVAIHEMUUNTAJA LIITIN
PE 1 MORSETTO DI TERRA / / 4-6
EARTHING TERMINAL mm2
BORNE DE TERRE
ERDUGSKLEMME
AARDKLEM
BORNE DE TIERRA
BORNE DE TERRA
rl
rl
1L1 3L2 5L3
P1 P2
2T1 4T2 6T3
Pmax
M1 M2
PE L1 L2 L3
Pmin
A
B
C
3x400V 50/60Hz
- WATES PRESSURE VESSEL
www.wates.com.tr
wates
wates
İstanbul Genleşme ve Hidrofor Tankları 2011 yılının başında kurulmuş olup 3 yılını doldurmuştur . Bu zaman
içerisinde tecrübe, deneyim ve yılların vermiş olduğu güven ile çok ciddi bir yol katetmiştir. Bu kısa süreçte 30
ülkeye ihracat yapan ve Türkiye pazarında da ciddi anlamda söz sahibi olan bir firma olmuştur.
Kaliteyi ve dürüstlüğü ilke edinmiş çalışma arkadaşlarımız şirketimizi bu kısa zamanda Türkiye’de 1. Lige
yükseltmiş olup aynı zamanda sektöründe de dünya’da çok iyi bilinen bir firma konumuna getirmiştir.
Bügüne kadar bizden güvenini eksik etmeyen ve bizleri yalnız bırakmayan tüm müşterilerimize de buradan
teşekkür ediyoruz.
Firmamız 2015 yılının sonuna kadar üreteceği yeni ürünler ile sektöründe değişebilir membranlı tank
konusunda dünyadaki en kapsamlı ürün çeşiti olan firma olacaktır.
Sizler ile büyümeğe devam edeceğiz….
İstanbul Genlesme ve Hidrofor Tanklari was established in the begining of 2011 . In this 3 years period belongs
to our experience , hardworking, working for to increase the quality makes us leader in turkey about
interchangable expansion tank business. Now istanbul genleşme is exporting more than 30 countries.
İn this period thanks for all our customers for trusting us. Our new product investments will be finish end of
2015 and than our company will be unique company that our customer finds many size of interchangable
membrane tank in one company.
We will grow with you……
10 BAR DİKEY TANK SERİSİ
10 BAR VERTICAL TANK SERIES
10 BAR ВЕРТИКАЛЬ СЕРИИ БАК
D
D
H
H
DİKEY KAPALI GENLEŞME TANKLARININ TEKNİK ÖZELLİKLERİ

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF VERTICAL CLOSED EXPANSION VESSELS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРТИКАЛЬНЫХ РАСШИРИТЕЛЬНЫХ БАКОВ
ÖLÇÜLER / DIAMENTIONS
MODEL HACİM ÖN GAZ BASINCI BAĞLANTI РАЗМЕРЫ
MODEL VOLUME PRE-CHARGE PRESSURE CONNECTION Çap Yükseklik
МОДЕЛЬ Объем Предварительное Соединение Dia Height
давление Диаметр Высота
WAT 10 50 LT 4 1’’ 380 750
WAT 10 60 LT 4 1’’ 380 810
WAT 10 80 LT 4 1’’ 430 960
WAT 10 100 LT 4 1’ 460 990
WAT 10 150 LT 4 1’ 500 1100
WAT 10 200 LT 4 1-1/4’’ 590 1120
WAT 10 300 LT 4 1-1/4’’ 640 1230
WAT 10 500 LT 4 1-1/4’’ 750 1550
WAT 10 750 LT 4 2’’ 750 1950
WAT 10 750 LT 4 2’’ 800 1850
WAT 10 900 LT 4 2’’ 800 1950
WAT 10 1000 LT 4 2’’ 800 2180
WAT 10 1500 LT 4 2’’ 960 2380
WAT 10 2000 LT 4 2’’ 1100 2520
WAT 10 3000 LT 4 2-1/2’’ 1200 2800
WAT 10 4000 LT 4 3’’ 1450 3100
WAT 10 5000 LT 4 3’’ 1450 3720
WAT 10 10000 LT 4 DN 100 1600 5750
MEMBRAN
MEMBRANE
МЕМБРАННЫЕ
Kapalı Genleşme Depolarının Yararları;

• Isıtma tesisatı kapalı sisteme döneceğinden hava ile • In the heating system the water will return closed
teması bulunmayacak ve korozyon azalacaktır way with closed expansion vessel but in open
expansion tank the water will work with water and
• Kapalı kalorifer sisteminde su buharlaşıp
air and this makes rust in the system
kaybolmayacağından, su eksilmesi olmayacaktır.
• Open expansion tank you need so much workship for
• Kapalı sistemde basınç dağılımı eş değerde
montage because you need piping to roof and you
olacağından, her radyatörün ısınması daha dengeli
need izolation for pipes and you will lose so much
olacaktır.
energy for to do this. But in closed expansion vessel
• Kazanın hemen yanına monte edildiğinden, çatıya you can montage near to heating system.
kadar çekilen borudan, izolasyondan,
• Open expansion tank you will lose water because of
boruların her katta kaybettirdiği alandan ve
steaming but in closed expansion tank you will not
işçilikten tasarruf sağlanacaktır.
lose water because of steaming
• Çatıdaki genleşme deposu kalkacağından,
buralardaki ısı kaybı önlenmiş olacaktır.
• Montaj ve bakımı kolaydır.
• Az yer kaplar
Membran
Hava
Hava Air
Air
Su
Water
Su
Water
ASKISIZ MEMBRANLI TANK ASKILI MEMBRANLI TANK
5 Bar 7 Bar 7 Bar 5 Bar

4 Bar 4 Bar
HAVA HAVA HAVA

HAVA
AIR AIR AIR
HAVA HAVA AIR
AIR AIR
7 Bar 7 Bar 5 Bar

5 Bar
0 Bar 4 Bar 5 Bar 7 Bar 7 Bar 5 Bar
Tank Tesisata Pompa suyu Pompa suyu Çalışmakta olan Pompa çalışmıyor. Durmakta olan pompanın
yeni Bağlanmış basıyor basıyor pompanın durduğu an Sutanktan gönderiliyor çalışmaya başladığı an
Tank is connected Water is coming Pump is start to Pump is stop to Tank is giving Pump is start to
to the system from pump pumping water pumping water water to system work again
wates
wates
SPECIAL PRODUCTS
DARBE TANKI / SURGE VESSELS
Firmamız 3000 lt den 50 000 lt ye kadar maximum işletme basıncı 10 bar dan 40 bar
basınca dayanabilen membranlı darbe tankları yapmaktadır. Darbe tankını ürettiği
boyutlarda Türkiye tektir ve dünyada ilk 10 firma içindedir.
Our company is producing membraned surge vessels between 3000 lt to 50 000 lt

with a working pressure of 10 bar to 40 bar. With this production sizes our company is
unique in Turkey and in world one the 10 producer.
SPECIAL PRODUCTS
İÇME SUYU ARITMA TANKLARI / WATER TREATMENT TANKS
Firmamız projelerinize uygun olarak su arıtma tankları ve bağlantı kollektörlerini

üretmektedir. Aşağıdaki 320 adetlik üretimimizden bazı görüntüler verilmiştir.
Our company is producing water treatment tanks and its collectorss belongs to your
projects. In the below you will see some pictures from our 320 pcs of treatment tank
project
wates
wates
İSTANBUL GENLEŞME VE HİDROFOR TANKLARI
MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.
Barış Mah.Tübitak Yolu Anibal Cad. No:23
Gebze/Kocaeli /Türkiye
Tel : +90 262 600 00 12 – 13 • Faks : +90 262 600 00 14
E-Mail: info@wates.com.tr
www.wates.com.tr
8. HOT WATER CIRCULATING
PUMP: (V-HWCP-01)
- PUMP PERFORMANCE CURVE
- V-HWCP-01
V-HWCP-01 HOT WATER CIRCULATING PUMPS 2
TYPE = VERTICAL MULTISTAGE
MODEL = 3SV06F005M
3 3
CAPACITY = 3.35 M /Hr ( Needed 0.50 M /Hr)
POWER = 0.55 KW, 240 V, 1 PH
SPEED = 2745 RPM
SHAFT = ST ST 304
- PANEL BOARD FOR 2 PUMPS + TIMER 1
Page 4 of 6
Contact Project
Email
Technical Data
3SV06F005M
1016L2271
Operating data
Nominal flow m³/h 3 pH-value at t A 7
Pump data
Impeller R designed inch 3 1/8 Efficiency % 57.63

Pump body Stainless steel / AISI 304 Single seal Roten
impeller Stainless steel / AISI 304 SV - Uniten
Diffuser Stainless steel / AISI 304 Rotating Assembly Q1-Silicon carbide
Outer sleeve Stainless steel / AISI 304 Fixed Assembly B-Resin impregnated carbon
Shaft Stainless steel / AISI 304 Elastomers E - EPDM
Adapter Cast iron Springs G-AISI 316
Base Aluminium Other Components G-AISI 316
Coupling Aluminium
Seal casing Stainless steel / AISI 304
Elastomers EPDM
Coupling protection Stainless steel / AISI 304
Shaft sleeve and bushing Tungsten carbide
Fill / drain plugs Stainless steel / AISI 304
Wear ring Technopolymer PPS
Motor data
Specific design Single phase surface motor Frame size 71 Colour RAL 5010
Type SM71.../105 Electric current 3.99 A
Remarks:
Page 1 / 3
Customer 7/1/2018
Date
Contact Project
Phone number
Project no.
Tender Hydraulic
Email
3SV06F005M
1016L2271
Hydraulic data

Flow 3 m³/h Flow 3.35 m³/h Impeller R 31/8"
Head 25 m Head 31.1 m Frequency 50 Hz
Static head 0m MEI >= 0,7 Speed 2900 rpm

Water [100%] ; 4°C; 62.4lb/ft³; 1.69E-5ft²/s
Head
[m]
Application range
48
46
44
42
40
38
36
Eff.
34 58.5%
32
31.1 m
30
28
26
24 1
22
20
18 3SV06
16
14
12
10
8
6
4
2
0
[%] 57.6 %
55 Efficiency
50
45 3SV06
40
35
30
25
20
15
10
5
0
[m] NPSH-values 3SV06
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0 1.15 m
0.5
Shaft power P2
[kW] 3SV06 (P2)
0.48 0.494 kW
0.46
0.44
0.42
0.40
0.38
0.36
0.34
3.35 m³/h
0.32
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 [m³/h]
Contact Project
Dimensional Data
Email
3SV06F005M
1016L2271
Drawing
Dimensions inch
D1 51/2
D2 41/8 Weight
L1 135/16 36.155 lb
L2 91/8
L5 125/16
L6 125/16
M 43/4
- SV SERIES PUMP CATALOGUE
50 Hz
e-SVTM Series
1, 3, 5, 10, 15, 22
33, 46, 66, 92, 125
VERTICAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS
EQUIPPED WITH IE3 MOTORS
ErP 2009/125/EC
Cod. 191002071 Rev. E Ed.01/2015

e-SV™ SERIES
HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE AT 50 Hz
3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 Q [Imp gpm] 200 300 400 500 600
4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 Q [US gpm] 200 300 400 500 600 800

500
400
300 1000
800
200
600
500
400
100
300
H [m]
H [ft]
80
60 200
50
125SV
10SV
15SV
22SV
33SV
46SV
66SV
92SV
1SV
3SV
5SV
40
30 100
80
20
60
50
40
10
30
8
6 20
5
4
3 10
06091_B_CH
3
0.7 0.80.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Q [m /h] 200
20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 Q [l/min] 2000 3000
Lowara, e-SV, HYDROVAR, Xylect are trademarks of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
All other trademarks of registered trademarks are property of their respective owners.
2
Vertical MARKET SECTORS
Multistage CIVIL, AGRICULTURAL, LIGHT INDUSTRY, WATER
TREATMENT, HEATING AND AIR CONDITIONING.
Electric Pumps
APPLICATIONS
• Handling of water, free of suspended solids, in the
civil, industrial and agricultural sectors.
e-SV™ series • Pressure boosting and water supply systems.
• Irrigation systems.
• Wash systems.
• Water treatment plants.
• Handling of moderately aggressive liquids,
demineralised water, water and glycol, etc.
• Circulation of hot and cold water for heating,
cooling and conditioning systems.
• Boiler feed.
• Pharmaceutical food & beverage industries.
SPECIFICATIONS
PUMP MOTOR
The SV pump is a non-self priming • Squirrel cage in short circuit,
vertical multistage pump coupled to a enclosed construction with external
standard motor. ventilation.
The liquid end, located between the • IP55 protection.
upper cover and the pump casing, is • Class 155 (F) insulation.
 LIQUID END MADE held in place by tie rods. The pump • Performances according to
ENTIRELY OF casing is available with different EN 60034-1.
STAINLESS STEEL IN configurations and connection types. • Standard voltage:
THE 1, 3, 5, 10, 15, • Delivery: up to 160 m3/h. - Single-phase version:
22 m3/h
STANDARD VERSION • Head: up to 330 m. 220-240 V, 50 Hz.
• Temperature of pumped liquid: - Three-phase version:
 STANDARD - from -30°C to +120°C for standard 220-240/380-415 V, 50 Hz
MECHANICAL SEAL version. for power up to 3 kW,
CAN BE REPLACED • Maximum operating pressure: 380-415/660-690 V, 50 Hz
WITHOUT REMOVING - 1, 3, 5, 10, 15, 22SV with oval flanges: for power above 3 kW.
THE MOTOR FROM 16 bar (PN16) at 50°C.
THE PUMP
(FOR 10, 15, 22, 33, 46, - 1, 3, 5, 10, 15, 22SV with round i-ALERT™
66, 92, 125SV) flanges or Victaulic®, Clamp or DIN Patented system which constantly measu-
11851 connections: res vibrations and signals any operating
 STANDARD MOTOR 25 bar (PN 25) at 50°C. faults that could break the pump.
- 33, 46SV: 16, 25, 40 bar (PN 16, Available on request on all the range
 CAN BE USED WITH PN 25 or PN 40) at 50°C. of electric pumps e-SVTM.
THE HYDROVARTM - 66, 92, 125SV: 16 or 25 bar (PN 16
CONTROL SYSTEM IN or PN 25) at 50°C.
ORDER TO MANAGE • Hydraulic performance compliant with
THE OPERATION OF
THE PUMP BASED ON ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO
THE SYSTEM 9906:1999 - Annex A).
CONDITIONS AND • Direction of rotation: clockwise
SAVE ENERGY looking at the pump from the top
down (marked with an arrow on the
adapter and on the coupling).
5
CHARACTERISTICS OF 1, 3, 5, 10, 15, 22SV SERIES
• Vertical multistage centrifugal pump. All metal parts • Balanced mechanical seal according to
in contact with the pumped liquid are made of EN 12756 (ex DIN 24960) and ISO 3069, which can
stainless steel. be replaced without removing the motor
• The following versions are available: from the pump for 10, 15 and 22SV (≥ of 5,5
- F: round flanges, in-line delivery and suction ports, kW) series.
AISI 304. • Seal housing chamber designed to prevent the
- T: oval flanges, in-line delivery and suction ports, accumulation of air in the critical area next to the
AISI 304. mechanical seal.
- R: round flanges, delivery port above the suction • A second plug is available for 10, 15, 22SV series.
port, with four adjustable positions, AISI 304. • Versions with round flanges that can be coupled to
- N: round flanges, in-line delivery and suction ports, counter-flanges, according to EN 1092.
AISI 316. • Threaded, oval counter-flanges made of stainless steel
- V, P: Victaulic® couplings, in-line delivery and suction are standard supply for the T versions.
ports, AISI 316. • Round counter-flanges made of stainless steel are
- C: Clamp couplings (DIN 32676), in-line delivery available on request for the F, R and N versions.
and suction ports, AISI 316. • Easy maintenance. No special tools required for
- K: threaded couplings, (DIN 11851), in-line delivery assembly or disassembly.
and suction ports, AISI 316. • The pumps for F, T, R, N versions are
• Reduced axial thrusts enable the use of standard certified for drinking water use
motors that are easily found in the market. (WRAS and ACS certified).
• Mechanical seal according to EN 12756 (ex DIN • Standard version for temperatures ranging from
24960) and ISO 3069 for 1, 3, 5SV and 10, 15, -30°C to +120°C.
22SV (≤ of 4 kW) series.
CHARACTERISTICS OF 33, 46, 66, 92, 125SV SERIES

• The following versions are available: • Seal housing chamber designed to prevent the
- G: vertical multistage centrifugal pump with accumulation of air in the critical area next to the
impellers, diffusers and outer sleeve made entirely mechanical seal.
of stainless steel, and with pump casing and • The pumps for G, N versions are
motor adaptor made of cast iron. certified for drinking water use
- N, P: version made entirely of AISI 316 stainless steel. (WRAS and ACS certified).
• Innovative axial load compensation system on pumps • Standard version for temperatures ranging from
with higher head. This ensures reduced axial thrusts -30°C to +120°C.
and enables the use of standard motors that are • Pump body fitted with couplings for installing
easily found in the market. pressure gauges on both suction and delivery flanges.
• Balanced mechanical seal according to • In-line ports with round flanges that can be coupled
EN 12756 (ex DIN 24960) and ISO 3069, which can to counter-flanges, in compliance with EN 1092.
be replaced without removing the motor • Mechanical sturdiness and easy maintenance. No
from the pump. special tools required for assembly or disassembly.
Inlet pressure of the pump plus static pressure of the water within the pump cannot exceed the nominal pressure
(PN). Using different motors from those provided could limit inlet pressure.
In this event please contact customer services.
AVAILABLE ON REQUEST
Special versions are available to suit many applications. For details see page 62.
6
GENERAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
2-POLE SV GENERALI 1-3-5-10-15-22-33-46-66-92-125 SV 2 POLI 50 Hz
1SV 3SV 5SV 10SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV
Max efficiency flow (m³/h) 1,7 3 5,5 10,5 16,5 20,5 31 43 72 90 120
Flow range (m³/h) 0,7÷2,4 1,2÷4,4 2,4÷8,5 5÷14 8÷24 11÷29 15÷40 22÷60 30÷85 45÷120 60÷160
Maximum head ( m ) 230 250 250 250 250 260 300 360 230 210 220
Motor power ( kW ) 0,37÷2,2 0,37÷3 0,37÷5.5 0,75÷11 1,1÷15 1,1÷18,5 2,2÷30 3÷45 4÷45 5,5÷45 7,5÷55
Max η ( % ) of pump 50 60 70 71 72 73 77 79 78 80 78
1-125sv_2p50-en_b_tg
VERSIONI 1-22SV
1, 3, 5, 10, 15, 22SV VERSIONS
2 POLES
TYPE
1SV 3SV 5SV 10SV 15SV 22SV
F AISI 304, PN25. In-line ports, round flanges • • • • • •
T AISI 304, PN16. In-line ports, oval flanges • • • • • •
R AISI 304, PN25. Discharge port above suction, round flanges • • • • • •
N AISI 316, PN25. In-line ports, round flanges • • • • • •
V AISI 316, PN25. Victaulic® couplings • • • • • •
P AISI 316, PN40. Victaulic® couplings • • • • • •
C AISI 316, PN25. Clamp couplings (DIN 32676) • • • • • •
K AISI 316, PN25. Threaded couplings (DIN 11851) • • • • • •
• = Available. For P versions see specific catalogue. 1-22sv_2p50-en_b_tc
VERSIONI 33-46-66-92-125SV
33, 46, 66, 92, 125SV VERSIONS
2 POLES SV
TYPE
33SV 46SV 66SV 92SV 125SV
G CAST IRON PUMP CASING, LIQUID END MADE OF
STAINLESS STEEL, IN-LINE ROUND FLANGES
PN16, PN25 OR PN40 DEPENDING ON NUMBER OF • • • • •
STAGES AND MODEL.
N ALL AISI 316 STAINLESS STEEL, IN-LINE ROUND
FLANGES, PN16, PN25 OR PN40 DEPENDING ON NUMBER OF • • • • •
STAGES AND MODEL.
P ALL AISI 316 STAINLESS STEEL.
FLANGES,IN-LINE ROUND, PN40. • • • • •
• = Available. For P versions see specific catalogue. 33-125sv_2p50-en_a_tc
VERSION DIAGRAM
7
IDENTIFICATION CODE
1, 3, 5, 10, 15, 22SV SERIES
22 SV 10 F L 110 4 T /_
Null or
letter assigned by the manufacturer
Null = pump
M = single-phase electric pump
T = three-phase electric pump
Null = 50 Hz
6 = 60 Hz
Null = 2 poles
4 = 4 poles
Rated motor power (kW x 10)
Null = standard version

L = Low NPSH, round flanges, PN 25 (F, N versions)
H = High temperature 150°C, round flanges, PN 25 (F, N versions)
B = High temperature 180°C, round flanges, PN 25 (N version)
E = Passivated and Electro polished (N, V, C, K versions)
F = AISI 304, round flanges (PN 25)
T = AISI 304, oval flanges (PN 16)
Number of impellers R = AISI 304, discharge port above suction, round flanges (PN 25)
N = AISI 316, round flanges (PN 25)
Series name V = AISI 316, Victaulic® couplings (PN 25)
P = AISI 316, Victaulic® couplings (PN 40)
Flow rate in m3/h C = AISI 316, Clamp couplings DIN 32676 (PN 25)
K = AISI 316, Threaded couplings DIN 11851 (PN 25)
EXAMPLE: 22SV10F110T
SV series electric pump, flow rate 22 m3/h, number of impellers 10,
F version (AISI 304), round flanges, rated motor power 11 kW, 50 Hz frequency, three-phase.
33, 46, 66, 92, 125SV SERIES

125 SV 8/2A G L 550 4 T /_
Null or
letter assigned by the manufacturer
Null = pump
M = single-phase electric pump
T = three-phase electric pump
Null = 50 Hz
6 = 60 Hz
Null = 2 poles
4 = 4 poles
Rated motor power (kW x 10)
Null = standard version

L = Low NPSH, round flanges, (G, N versions)
H = High temperature 150°C, round flanges, PN25 (G, N versions)
B = High temperature 180°C, round flanges, PN25 (N version)
E = Passivated and Electro polished (N versions)
G = AISI 304/Cast iron, round flanges (PN16/25/40 depending on the model)

N = AISI 316, round flanges (PN16/25/40 depending on the model)
P = AISI 316, round flanges (PN 40)
Number of impellers
(8/2A = 8 impellers, 2 of which with a smaller external diameter, type A or B)
Series name
Flow rate in m3/h
EXAMPLE: 125SV8/2AG550T
SV series electric pump, flow rate 125 m3/h, number of impellers 8, 2 of which with a smaller external diameter
(type A), G version (AISI 304/Cast iron), round flanges, rated motor power 55 kW, 50 Hz frequency, three-phase.
8
RATING PLATE
1-22SV (ELECTRIC PUMP) 33-125SV (ELECTRIC PUMP)
1-22SV (PUMP) 33-125SV (PUMP)
17
18
REGULATION (EU)
No. 547/2012
LEGEND
1 - Mechanical seal material identification code 11 - Electric pump unit / pump part number
2 - Capacity range 12 - Protection class
3 - Head range 13 - Maximum operating liquid temperature
4 - Minimum head (EN 60335-2-41) (uses as EN 60335-2-41)
5 - Speed 14 - Motor nominal power
6 - Frequency 15 - Rated voltage range
7 - Maximum operating pressure 16 - Serial number (date + progressive number)
8 - Electric pump unit absorbed power 17 - Maximum operating liquid temperature
9 - Pump / electric pump unit type (uses other than EN 60335-2-41)
10 - O-ring material identification code 18 - MEI label (Regulation (EU) n. 547/2012)
9
1, 3, 5SV SERIES and 10, 15, 22SV SERIES ≤ 4 kW
MATERIALI 1-22 SV VERSIONI F-T-R

F, T, R VERSIONS
N. EUROPE USA
1 Pump body Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
5 Shaft Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
6 Adapter Cast iron EN 1561-GJL-250 (JL1040) ASTM Class 35
7 Base Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
8 Coupling Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
10 Mechanical seal Silicon carbide / Carbon / EPDM
11 Elastomers EPDM
12 Coupling protection Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
14 Fill / drain plugs Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
15 Tie rods Galvanized steel EN 10277-3-36SMnPb14 (1.0765)
16 Wear ring Technopolymer PPS
MATERIALI 1-22SV VERSIONI N-V-C-K 1-22sv-ftr-en_a_tm
N, V, C, K VERSIONS
N. EUROPE USA
1 Pump body Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
3 Diffuser and upper spacer Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
4 Outer sleeve Stainless steel EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L
6 Adapter Cast iron EN 1561-GJL-250 (JL1040) ASTM Class 35
7 Base Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
8 Coupling Aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100) -
10 Mechanical seal Silicon carbide / Carbon / EPDM
11 Elastomers EPDM
12 Coupling protection Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
16 Wear ring Technopolymer PPS
1-22sv-nvck-en_a_tm
10
e-SV™ SERIES
MECHANICAL SEALS, ACCORDING TO EN 12756
1, 3, 5SV (all models) 10, 15, 22SV ≥ 5,5 kW 33, 46, 66, 92, 125SV
10, 15, 22SV ≤ 4 kW
TENUTA MECCANICA SV MATERIALI

LIST OF MATERIALS
Q 1 : Silicon Carbide E : EPDM G : AISI 316

B : Resin impregnated carbon V : FKM (FPM)
C : Special resin impregnated carbon T : PTFE
TENUTA MECCANICA SV COMBINAZIONI
TYPE OF SEAL sv_ten-mec-en_b_tm
POSITION TEMPERATURE
TYPE 1 2 3 4 5
( °C )
Q1 B E G G Q1 B E G G -30 +120
OTHER TYPES OF AVAILABLE MECHANICAL SEAL
Q1 Q1 E G G Q1 Q1 E G G -30 +120
Q1 B V G G Q1 B V G G -10 +120
Q1 Q1 V G G Q1 Q1 V G G -10 +120
*Q 1 C T G G Q1 C T G G 0 +120
*Q 1 Q1 T G G Q1 Q1 T G G 0 +120
* Versions with anti-rotation lock pin of the fixed part. sv_tipi-ten-mec-en_b_tc
PRESSURE/TEMPERATURE APPLICATION LIMITS FOR COMPLETE PUMP

(APPLICABLE WITH ANY OF THE SEALS LISTED ABOVE)
14
COMPATIBILITY CHART FOR MATERIALS
TABELLA
IN DI COMPATIBILITA'
CONTACT WITH MOST DEI MATERIALI
COMMONLY A CONTATTO
USEDCON I PRINCIPALI LIQUIDI
LIQUIDS
LIQUID CONCENTRATION TEMPERAT. SPECIF. 1, 3, 5, 10, 15, 22 SV 33, 46, 66, 92, 125 SV RECOMMEND. ELASTOM.
MIN/MAX WEIGHT VERSION VERSION SEAL
(%) (°C) (Kg/dm3) Standard N Standard N
Acetic acid 80 -10 +70 1,05 • • • Q1BEGG E
Alkaline degreaser 5 80 • • • • Q1Q1VGG V
Aluminium sulfate 30 -5 +50 2,71 • • Q1Q1EGG E
Ammonia in water 25 -20 +50 0,99 • • • Q1BEGG E
Ammonium sulfate 10 -10 +60 1,77 • • Q1Q1EGG E
Benzoic acid 70 0 +70 1,31 • • • Q1BVGG V
Boric acid saturated -10 +90 1,43 • • • Q1Q1VGG V
Butyl alcohol 100 -5 +80 0,81 • • • • Q1BVGG V
Caustic soda 25 0 +70 2,13 • • • • Q1Q1EGG E
Chloroform 100 -10 +30 1,48 • • • • Q1BVGG V
Citric acid 5 -10 +70 1,54 • • • Q1BEGG E
Cleaning products 10 -5 +100 • • • • Q1Q1VGG V
Copper sulfate 20 0 +30 2,28 • • Q1Q1VGG V
Cutting fluid 100 -5 +110 0,90 • • • • Q1BVGG V
Deionised, demineralised
100 -25 +110 1 • • • • Q1BEGG E
water
Denatured alcohol 100 -5 +70 0,81 • • • • Q1BEGG E
Diathermic oil 100 -5 +110 0,90 • • • • Q1BVGG V
Emulsion oil and water any -5 +90 • • • • Q1BVGG V
Ethyl alcohol 100 -5 +40 0,81 • • • • Q1BEGG E
Ethylene glycol 30 -30 +120 • • Q1BEGG E
Formaldehyde 100 0 +30 1,13 • • • • Q1Q1TGG T
Formic acid 5 -15 +25 1,22 • • • Q1BEGG E
Glycerine 100 +20 +90 1,26 • • • • Q1BEGG E
Hydraulic oil 100 -5 +110 • • • • Q1BVGG V
Hydrochloric acid 2 -5 +25 1,20 • • Q1Q1VGG V
Hydroxide sodium 25 0 +70 • • • • Q1Q1EGG E
Iron sulfate 10 -5 +30 2,09 • • Q1BEGG E
Methyl alcohol 100 -5 +40 0,79 • • • • Q1BEGG E
Mineral oil 100 -5 +110 0,94 • • • • Q1BVGG V
Nitric acid 50 -5 +30 1,48 • • • Q1Q1VGG V
Perchloroethylene 100 -10 +30 1,60 • • • • Q1BVGG V
Phosphates-polyphosphates 10 -5 +90 • • Q1Q1VGG V
Phosphoric acid 10 -5 +30 1,33 • • Q1BEGG E
Propyl alcohol (Propanol) 100 -5 +80 0,80 • • • • Q1BEGG E
Propylene glycol 30 -30 +120 • • • • Q1BEGG E
Sodium bicarbonate
saturated • • Q1BEGG E
(Baking soda)
Sodium hypochlorite 1 -10 +25 • • Q1Q1VGG V
Sodium nitrate saturated -10 +80 2,25 • • • • Q1BEGG E
Sodium sulfate 15 -10 +40 2,60 • • • • Q1Q1EGG E
Sulphuric acid 2 -10 +25 1,84 • • Q1BVGG V
Tannic acid 20 0 +50 • • Q1BEGG E
Tartaric acid 50 -10 +25 1,76 • • • Q1Q1VGG V
Trichloroethylene 100 -10 +40 1,46 • • • • Q1BVGG V
Uric acid 80 -10 +80 1,89 • • • Q1BEGG E
Vegetable oil 100 -5 +110 0,95 • • • • Q1BEGG E
Water 100 -5 +120 • • • • Q1BEGG E
Water condensate 100 -5 +100 1 • • • • Q1BEGG E
Water detergents, mineral
10 -5 +80 • • • • Q1Q1VGG V
oils mixture
tab-comp-sv-en_b_tm
The above table indicates the compatibility of materials depending on the pumped liquid.
Check the specific weight of the liquid or the viscosity as this could affect the power input of the motor
and hydraulic performance. For further details, please contact the sales network.
15
ErP 2009/125/EC
e-SV™ SERIES
MOTORS
consumption.
The various products considered include three-phase 50 Hz surface motors with power outputs ranging
from 0,75 to 375 kW, also when integrated with other products, with characteristics as defined by the specific
Regulation (EC) No 640/2009 implementing the requirements of the EuP and ErP Directives which also establish
the following deadlines:
from kW minimum level of efficiency (IE)

16 June 2011
th
0,75 ÷ 375 IE2
27 July 2014
th
0,75 ÷ 375 new exclusion criteria 1)
< 7,5 IE2
1 January 2015
st IE3
7,5 ÷ 375
IE2 fitted with variable speed drive 2)
IE3
1st January 2017 0,75 ÷ 375
IE2 fitted with variable speed drive 2)
1
) Fixed by subsequent Regulation (EU) No 4/2014.
2
) IE 2 motor can be supplied without frequency converter as the obligation to have that device is related to when motor
works and not when is placed on the market.
SV electric pumps are equipped with standard motors.
• Short-circuit squirrel-cage motor, enclosed • Single-phase version:

construction with external ventilation (TEFC). 0,37 to 2,2 kW (2-pole)
• IP55 protection degree. 220-240 V 50 Hz
• Insulation class 155 (F). Built-in automatic reset overload protection up
• Electrical performances according to EN 60034-1. to 1,5 kW.
• Supplied IE3 three-phase surface motors For higher powers the protection must be provided
≥ 0,75 kW as standard. by the user.
• IE efficiency level according to EN 60034-30:2009 • Three-phase version:
and IEC 60034-30-1:2014 (≥ 0,75 kW). 0,37 to 55 kW (2-pole)
220-240/380-415 V 50 Hz for power up to 3 kW.
• Metric cable gland according to EN 50262.
380-415/660-690 V 50 Hz for power above 3 kW.
• PTC included in motors from 30 to 55 kW Overload protection to be provided by the user.
(one per phase, 155°C).
MOTORI MONOFASE PER SERIE 1-22 SV 50 Hz, 2 poli

INPUT CAPACITOR DATA FOR 230 V 50 Hz VOLTAGE
Construction
IEC SIZE*
Design
CURRENT
PN In (A) Tn
MOTOR TYPE
-1
kW 220-240 V µF V min ls / ln η% cosϕ Nm Ts/Tn Tm/Tn
0,37 SM71RB14/104 71R 2,79-2,85 14 450 2745 2,64 65,1 0,96 1,39 0,68 1,63
0,55 SM71B14/105 71 3,76-3,99 16 450 2820 3,72 68,9 0,91 1,86 0,61 2,00
V18/B14
0,75 SM80RB14/107 80R 4,90-4,85 20 450 2765 3,42 70,1 0,96 2,59 0,58 1,75
1,1 SM80B14/111 80 6,88-6,65 30 450 2800 3,89 74,7 0,96 3,75 0,46 1,72
1,5 SM90RB14/115 90R 9,21-8,58 40 450 2810 4,00 76,1 0,98 5,09 0,39 1,74
2,2 PLM90B14/122 90 12,5-11,6 70 450 2825 4,47 82,4 0,97 7,43 0,53 1,87
* R = Reduced size of motor casing as compared to shaft extension and flange. 1-22sv-motm-2p50-en_b_te
16
e-SV™ SERIES
MOTORI TRIFASE PER SERIE 1-125 SV 50 Hz, 2 poli (fino a 22 kW)
THREE-PHASE MOTORS AT 50 Hz, 2-POLE (up to 22 kW)
Efficiency ηN
manufacture
%
Year of
∆ 220 V ∆ 230 V ∆ 240 V ∆ 380 V ∆ 400 V ∆ 415 V
PN Y 380 V Y 400 V Y 415 V Y 660 V Y 690 V IE
kW 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4
0,37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0,55 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0,75 82,5 83,1 81,3 82,8 82,7 80,1 82,6 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9 82,5 82,0 78,9
1,1 84,0 84,7 83,4 84,4 84,5 82,5 84,3 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4 84,0 84,0 81,4
1,5 85,6 86,5 85,8 85,9 86,4 84,9 86,0 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0 85,6 86,0 84,0
From 11/2014
2,2 86,5 87,4 86,8 86,4 86,9 85,7 86,6 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0 86,4 86,7 85,0
3 87,2 88,5 88,3 87,5 88,2 87,5 87,5 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4 87,2 87,8 86,4
4 89,1 90,1 89,2 89,1 90,1 89,2 89,1 90,1 89,2 89,1 90,3 90,4 89,6 90,4 89,9 89,6 90,1 89,2
3
5,5 89,5 89,6 88,0 89,5 89,6 88,0 89,5 89,6 88,0 89,5 90,3 89,9 89,7 90,0 89,0 89,6 89,6 88,0
7,5 90,6 90,5 89,0 90,6 90,5 89,0 90,6 90,5 89,0 90,6 91,0 90,2 90,8 90,8 89,6 90,7 90,5 89,0
11 91,3 92,0 91,1 91,3 92,0 91,1 91,3 92,0 91,1 91,3 92,2 92,2 91,6 92,2 91,7 91,7 92,0 91,1
15 92,5 92,4 91,2 92,5 92,4 91,2 92,5 92,4 91,2 92,7 93,3 92,9 93,1 93,3 92,7 92,5 92,4 91,2
18,5 92,6 93,1 92,4 92,6 93,1 92,4 92,6 93,1 92,4 92,6 93,2 93,0 92,9 93,3 92,8 92,9 93,1 92,4
22 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 93,2 92,4 93,1 93,0 91,9 93,0 92,7 91,3
Manufacturer
Construction
Xylem Service Italia Srl Data for 400 V / 50 Hz Voltage

IEC SIZE*
Design
Reg. No. 07520560967

PN Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N. of fN TN
kW Model Poles Hz cosϕ
ϕ ls / lN Nm Ts/TN Tm/Tn
0,37 SM71RB14/304 71R 0,64 4,35 1,37 4,14 4,10
0,55 SM71B14/305 71 0,74 5,97 1,85 3,74 3,56
0,75 SM80B14/307 PE 80 0,78 7,38 2,48 3,57 3,75
V18/B14
1,1 SM80B14/311 PE 80 0,79 8,31 3,63 3,95 3,95

1,5 SM90RB14/315 PE 90R 0,80 8,80 4,96 4,31 4,10
2,2 PLM90B14/322 E3 90 0,80 8,77 7,28 3,72 3,70
3 PLM100RB14/330 E3 100R 0,79 7,81 9,93 4,26 3,94
2 50
4 PLM112RB14S6/340 E3 112R 0,85 9,13 13,2 3,82 4,32
5,5 PLM132RB5/355 E3 132R 0,85 10,5 18,1 4,74 5,11
7,5 PLM132B5/375 E3 132 0,85 10,2 24,4 3,43 4,76
V1/B5
11 PLM160RB5/3110 E3 160R 0,86 9,89 35,9 3,46 4,59

15 PLM160B5/3150 E3 160 0,88 9,51 48,6 2,73 4,32
18,5 PLM160B5/3185 E3 160 0,88 9,81 59,9 2,81 4,53
22 PLM180RB5/3220 E3 180R 0,85 10,9 71,1 3,26 5,12
Voltage UN
V
Y Y Altitude T. amb
Observe the regulations and codes locally
ATEX
in force regarding sorted waste disposal.
∆ ∆
PN 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 660 V 690 V nN Above Sea min/max
kW IN (A) min-1 Level (m) °C
0,37 2,03 2,18 2,32 1,17 1,26 1,34 - - - - - 2745 ÷ 2800
0,55 2,56 2,56 2,62 1,48 1,48 1,51 - - - - - 2825 ÷ 2850
0,75 2,96 2,94 2,96 1,71 1,70 1,71 1,70 1,69 1,70 0,98 0,98 2875 ÷ 2895
1,1 4,19 4,14 4,16 2,42 2,39 2,40 2,41 2,38 2,38 1,39 1,37 2870 ÷ 2900
1,5 5,56 5,49 5,51 3,21 3,17 3,18 3,21 3,18 3,19 1,85 1,84 2870 ÷ 2895
2,2 7,97 7,90 7,98 4,6 4,56 4,61 4,57 4,54 4,57 2,64 2,62 2880 ÷ 2900
3 11,0 11,0 11,2 6,35 6,33 6,44 6,29 6,27 6,34 3,63 3,62 2865 ÷ 2895
≤ 1000 -15 / 40 No
4 13,6 13,4 13,4 7,87 7,75 7,74 7,80 7,62 7,61 4,50 4,40 2885 ÷ 2910
5,5 18,1 17,9 18,1 10,4 10,4 10,4 10,6 10,5 10,7 6,10 6,05 2880 ÷ 2910
7,5 24,8 24,4 24,3 14,3 14,1 14,0 14,4 14,1 14,2 8,32 8,16 2920 ÷ 2935
11 35,7 35,0 34,9 20,6 20,2 20,2 20,6 20,2 20,2 11,9 11,7 2910 ÷ 2930
15 47,6 46,1 45,2 27,5 26,6 26,1 27,5 26,6 26,1 15,9 15,3 2940 ÷ 2950
18,5 58,3 56,7 55,6 33,7 32,7 32,1 34,0 33,0 32,7 19,6 19,0 2940 ÷ 2950
22 72,9 73,1 73,7 42,1 42,2 42,6 40,9 40,4 40,6 23,6 23,3 2950 ÷ 2960
* R = Reduced size of motor casing as compared to shaft extension and flange. sv-IE3-mott22-2p50-en_a_te
** Operating conditions to be referred to motor only. About electric pump, refer to limits in user’s manual.
17
e-SV™ SERIES
MOTORI TRIFASE PER SERIE 1-125 SV 50 Hz, 2 poli (da 30kW fino a 55kW)
THREE-PHASE MOTORS AT 50 Hz, 2-POLE (from 30 to 55 kW)
Efficiency ηN
manufacture
%
Year of
∆ 380 V ∆ 400 V ∆ 415 V
PN Y 660 V Y 690 V IE
kW 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4
30 94,0 94,0 93,1 94,1 94,0 92,8 94,2 93,9 92,6
11/2014
37 94,4 94,0 93,5 94,6 94,0 93,3 94,7 93,9 93,1
3
By
45 94,8 94,9 94,6 95,1 95,1 94,6 95,3 95,2 94,5
55 95,1 95,0 94,9 95,4 95,3 94,9 95,5 95,3 94,8
Manufacturer
WEG Equipamentos Eletricos S.A. Construction Data for 400 V / 50 Hz Voltage
IEC SIZE
Reg. No. 07.175.725/0010-50 Design

PN Jaragua do Sul - SC (Brazil) N. of fN TN
kW Model Poles Hz cosϕ
ϕ ls / lN Nm Ts/TN Tm/Tn
30 W22 200L V1 30KW E3 200 0,86 7,30 96,60 2,60 2,90
37 W22 200L V1 37KW E3 200 0,86 7,30 119,2 2,60 2,90
V1 2 50
45 W22 225S/M V1 45KW E3 225 0,88 8,00 144,7 2,70 3,20
55 W22 250S/M V1 55KW E3 250 0,89 7,90 177,1 2,80 2,90
Voltage UN
V
∆ Y Altitude T. amb ATEX
PN 380 V 400 V 415 V 660 V 690 V nN Above Sea min/max
See note.
-1
kW IN (A) min Level (m) °C
30 55,1 53,5 52,7 31,7 31,0 2960 ÷ 2970
37 67,7 65,6 64,7 39,0 38,0 2960 ÷ 2970
≤ 1000 -15 / 40 No
45 80,1 77,6 74,6 46,1 45,0 2965 ÷ 2970
55 97,6 93,5 91,0 56,2 54,2 2960 ÷ 2965
** Operating conditions to be referred to motor only. About electric pump, refer to limits in user’s manual. sv-IE3-mott55-2p50-en_a_te
Note: Observe the regulations and codes locally in force regarding sorted waste disposal.
RUMOROSITA' MOTORI SV 2-POLI 50Hz

MOTOR NOISE 2-POLE MOTORS
POWER MOTOR TYPE NOISE The table show the mean sound pressure (Lp) measu-
LpA red as per Curve A (Standard ISO 1680).
kW IEC SIZE* dB Noise values were measured with the 50 Hz motor
0,37 71R <70 running idle with a tolerance of 3 dB (A).
0,55 71 <70
0,75 80-80R <70
1,1 80 <70
1,5 90-90R <70
2,2 90 <70
3 100R <70
4 112R <70
5,5 132R <70
7,5 132 71
11 160R 73
15 160 71
18,5 160 73
22 180R 70
30 200 72
37 200 72
45 225 75
55 250 75
*R = Reduced motor casing size with respect 1-125sv_mott_2p50-en_b_tr
to shaft extension and related flange.
18
AVAILABLE VOLTAGES
Surface motors - Standard voltages offering -- Motori di superficie - specchietto tensioni disponibile
SM and PLM MOTORS FOR e-SV™ SERIES, 2-POLE
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz
3 x 220-230-240/380-400-415
3 x 255-265-277/440-460-480
3 x 380-400-415/660-690
3 x 200-208/346-360
3 x 255-265/440-460
3 x 290-300/500-525
3 x 220-230/380-400
3 x 380-400/660-690
3 x 110-115/190-200
3 x 200-208/346-360
3 x 330-346/575-600
3 x 230/400 50 Hz
3 x 265/460 60 Hz
3 x 400/690 50 Hz
3 x 440-460-480/-
3 x 460/- 60 Hz
3 x 440-460/-
3 x 500-525/-
1 x 220-240
1 x 110-120
1 x 220-230
1 x 120-127
1 x 200-210
1x 110-115
3 x 575/-
1 x 100
1 x 100
PN PN
kW kW
0,37 s o o s - o - - 0,37 s o o o o o o s o o o o o o o o o
1,1 s - o s - o - o 1,1 s o o o o o o s o o o o o o o o o
1,5 s - - s - o - o 1,5 s o o o o o o s o o o o o o o o o
2,2 s - - s - - - - 2,2 s o o o o o o s o o o o o o o o o
3 s o o o o o o s o o o o o o o o o
4 o s o o o o o s o o o o o o o o o
5,5 o s o o o o o s o o o o o o o o o
s = Standard voltage o = voltage upon request - = Not available sv-volt-lowa-en_b_te
Surface motors - Standard tensions offering

W22 MOTORS FOR e-SV™ SERIES, 2-POLE
THREE-PHASE
50 Hz 60 Hz 50/60 Hz
3 x 220-230-240/380-400-415
3 x 255-265-277/440-460-480
3 x 380-400-415/660-690
3 x 200-208/346-360
3 x 255-265/440-460
3 x 290-300/500-525
3 x 380-400/660-690
3 x 110-115/190-200
3 x 200-208/346-360
3 x 330-346/575-600
3 x 230/400 50 Hz
3 x 265/460 60 Hz
3 x 400/690 50 Hz
3 x 460/- 60 Hz
3 x 440-460/-
3 x 500-525/-
3 x 440-480/-
3 x 110/190
3 x 230/380
3 x 575/-
PN
kW
30 o s o o o o o o s o o o o o o o o o
s = Standard voltage o = voltage upon request - = Not available sv-volt-weg-en_c_te
19
ErP 2009/125/EC
e-SV™ SERIES
PUMPS
consumption.
Among the various products considered there are also some typologies of pumps with the characteristics defined by
the specific Regulation (EU) n. 547/2012 implementing the requirements of Directives EuP and ErP.
For vertical multi-stage pumps (MS-V for the Regulations), the efficiency evaluation refers to:
• just the pump and not the pump and motor assembly (electric or combustion);
• pumps with a nominal pressure PN not higher than 25 bar (2500 kPa);
• pumps designed to operate at a speed of 2900 min-1 (for electric pumps this means 50 Hz 2-pole electric
motors);
• pumps with a maximum flow of 100 m3/h;
• use with clean water at a temperature ranging from -10°C to 120°C (the test is performed with cold water at a
temperature not higher than 40°C).
The Regulation also establishes the following deadlines:
from minimum efficiency index (MEI)

1 January 2013
st
MEI ≥ 0,1
Regulation (EU) n. 547/2012 – Annex II – point 2 (Product information requirements)
1) Minimum efficiency index: see the MEI column in the tables in the Hydraulic performance section.
2) “The benchmark for most efficient water pumps is MEI ≥ 0,70”.
3) Year of manufacture: from January 2013.
4) Manufacturer: Lowara srl Unipersonale - Reg. No. 03471820260 - Montecchio Maggiore, Vicenza, Italy.
5) Product type: see the PUMP TYPE column in the tables in the Hydraulic performance section.
6) Hydraulic pump efficiency with trimmed impeller: not applicable to these products.
7) Pump performance curves, including the performance curve: see the Operating Characteristics graphs in the
following pages.
8) “The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller
diameter. The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy
consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter”.
9) “The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when
controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system”.
10) Information relevant for disassembly, recycling or disposal at end-of-life: observe the current laws and by-laws
governing sorted waste disposal. Consult the product operating manual.
11) “Designed for use below – 10 °C only”: note not applicable to these products.
12) “Designed for use above 120 °C only”: note not applicable to these products.
13) Specific instructions for pumps as per points 11 and 12: not applicable to these products.
14) “Information on benchmark efficiency is available at”: www.europump.org (Ecodesign section).
15) The benchmark efficiency graphs with MEI = 0.7 and MEI = 0.4 are available at
www.europump.org/efficiencycharts or http://europump.net/uploads/Fingerprints.pdf
(refer to “Multistage Vertical 2900 rpm”).
20
TYPICAL APPLICATIONS
OF e-SV™ SERIES ELECTRIC PUMPS
WATER SUPPLY AND PRESSURE
BOOSTING
• Pressure boosting in building, hotel, residential
complexes.
• Pressure booster stations, supply of water networks.
• Booster packages.
WATER TREATMENT
• Ultrafiltration systems.
• Reverse osmosis systems.
• Water softeners and de-mineralization.
• Distillation systems.
• Filtration.
LIGHT INDUSTRY
• Washing and cleaning plants (washing and degreasing
of mechanical parts, car and truck wash tunnels,
washing of electronic industry circuits).
• Commercial washers.
• Firefighting system pumps.
PHARMACEUTICAL AND
FOOD & BEVERAGE INDUSTRIES
• Production plant where specific sanitary
standards are required.
IRRIGATION AND AGRICULTURE

• Greenhouses.
• Humidifiers.
• Sprinkler irrigation.
HEATING, VENTILATION AND AIR

CONDITIONING (HVAC)
• Cooling towers and systems.
• Temperature control systems.
• Refrigerators.
• Induction heating.
• Heat exchangers.
• Boilers, water recirculation and heating.
23
e-SV™ SERIES
e-SV™ ∼ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
10 100 Q [Imp gpm]
10 100 Q [US gpm]

340
900
H [ft]
320
H [m]
300 800
280
260 700
240
220 600
200
500
180
160
400
140
120
300
100
80
125SV
10SV
15SV
22SV
33SV
46SV
66SV
92SV
200
1SV
3SV
5SV
60
40 100
20
0 0
100
33SV 46SV 66SV 92SV 125SV
80 10SV 15SV 22SV
5SV
3SV
η [%]
60 1SV
40
20
06080_C_CH
3
1 10 100 Q [m /h]
100 1000 Q [l/min]
24
1, 3, 5SV SERIES
PERFORMANCE SERIE
TABLE AT1SV
503SV
Hz,5SV 2p 50 Hz
2 POLES
POMPA RATED Q = DELIVERY
TYPE POWER MEI ≥ l/min 0 12 20 25 30 35 40 45 50 60 73 100 120 141
m3/h 0 0,7 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,4 6,0 7,2 8,5
kW HP (1) H = TOTAL HEAD IN METRES OF COLUMN OF WATER
1SV02 0,37 0,5 0,70 12,2 12,2 11,5 10,7 9,5 7,9 6,0
1SV03 0,37 0,5 0,70 18,0 18,0 17,0 15,7 13,8 11,4 8,4
1SV04 0,37 0,5 0,70 23,7 23,5 22,1 20,4 17,9 14,6 10,6
1SV05 0,37 0,5 0,70 29,3 28,9 27,0 24,8 21,6 17,4 12,5
1SV06 0,37 0,5 0,70 34,8 34,2 31,7 28,9 25,0 20,0 14,0
1SV07 0,37 0,5 0,70 40,2 39,2 36,1 32,7 28,1 22,2 15,2
1SV08 0,55 0,75 0,70 48,1 47,9 45,2 41,8 36,8 30,4 22,4
1SV09 0,55 0,75 0,70 53,7 53,4 50,4 46,4 40,8 33,5 24,6
1SV10 0,55 0,75 0,70 59,4 59,0 55,5 51,0 44,7 36,6 26,6
1SV11 0,55 0,75 0,70 65,1 64,5 60,4 55,5 48,5 39,5 28,5
1SV12 0,75 1 0,70 73,3 73,1 69,3 64,3 57,1 47,6 35,7
1SV13 0,75 1 0,70 79,2 78,9 74,8 69,4 61,6 51,2 38,2
1SV15 0,75 1 0,70 90,9 90,5 85,6 79,3 70,1 58,1 43,1
1SV17 1,1 1,5 0,70 105,2 104,9 100,0 93,1 82,6 68,6 51,2
1SV19 1,1 1,5 0,70 117,0 116,7 111,0 103,2 91,5 75,8 56,3
1SV22 1,1 1,5 0,70 134,6 134,1 127,4 118,1 104,4 86,1 63,5
1SV25 1,5 2 0,70 152,6 152,4 145,5 135,4 120,0 99,1 72,7
1SV27 1,5 2 0,70 164,3 164,0 156,4 145,4 128,8 106,1 77,5
1SV30 1,5 2 0,70 181,7 181,3 172,6 160,1 141,2 115,7 83,9
1SV32 2,2 3 0,70 197,2 197,1 188,4 175,8 156,5 130,0 96,3
1SV34 2,2 3 0,70 209,2 208,9 199,8 186,3 165,5 137,1 101,2
1SV37 2,2 3 0,70 225,9 224,9 216,1 201,9 179,3 148,1 108,7
3SV02 0,37 0,5 0,70 14,9 14,5 14,3 14,0 13,5 13,0 12,4 11,7 9,8 6,5
3SV03 0,37 0,5 0,70 22,0 21,2 20,8 20,3 19,6 18,7 17,7 16,6 13,7 8,6
3SV04 0,37 0,5 0,70 28,9 27,7 27,1 26,2 25,2 23,9 22,5 20,8 16,8 10,1
3SV05 0,55 0,75 0,70 37,2 36,4 35,8 35,0 33,9 32,6 31,1 29,2 24,5 16,2
3SV06 0,55 0,75 0,70 44,4 43,4 42,6 41,6 40,2 38,6 36,6 34,3 28,5 18,5
3SV07 0,75 1 0,70 52,5 51,8 51,0 50,0 48,7 47,0 45,0 42,5 36,1 24,6
3SV08 0,75 1 0,70 60,0 59,1 58,2 57,0 55,4 53,4 51,0 48,1 40,7 27,5
3SV09 1,1 1,5 0,70 67,7 66,8 65,8 64,5 62,8 60,6 57,9 54,6 46,4 31,6
3SV10 1,1 1,5 0,70 75,0 73,8 72,7 71,3 69,3 66,9 63,8 60,2 51,0 34,5
3SV11 1,1 1,5 0,70 82,3 81,0 79,7 78,0 75,8 73,1 69,7 65,7 55,5 37,4
3SV12 1,1 1,5 0,70 89,6 87,8 86,4 84,5 82,1 79,1 75,5 71,1 59,9 40,1
3SV13 1,5 2 0,70 98,1 96,7 95,4 93,5 91,0 87,8 83,9 79,2 67,2 45,6
3SV14 1,5 2 0,70 105,6 104,1 102,5 100,4 97,7 94,2 89,9 84,8 71,8 48,5
3SV16 1,5 2 0,70 119,9 117,8 116,1 113,6 110,5 106,5 101,6 95,8 80,9 54,2
3SV19 2,2 3 0,70 144,3 142,3 140,3 137,5 133,9 129,2 123,5 116,7 99,1 67,6
3SV21 2,2 3 0,70 159,3 156,9 154,6 151,4 147,3 142,1 135,7 128,0 108,5 73,6
3SV23 2,2 3 0,70 174,0 171,1 168,5 165,0 160,4 154,7 147,6 139,2 117,7 79,4
3SV25 2,2 3 0,70 188,5 186,1 183,3 179,3 174,1 167,6 159,7 150,3 126,6 84,8
3SV27 3 4 0,70 204,4 201,7 198,8 194,7 189,4 182,7 174,4 164,5 139,4 94,4
3SV29 3 4 0,70 219,3 216,0 212,8 208,3 202,6 195,3 186,4 175,7 148,6 100,2
3SV31 3 4 0,70 233,8 230,3 226,8 222,0 215,7 207,8 198,2 186,7 157,6 106,0
3SV33 3 4 0,70 248,5 245,3 241,5 236,2 229,3 220,7 210,2 197,7 166,3 111,2
5SV02 0,37 0,5 0,70 14,8 13,8 13,7 13,4 13,0 12,2 10,2 8,2 5,7
5SV03 0,55 0,75 0,70 22,8 21,8 21,6 21,3 20,7 19,7 16,9 14,1 10,3
5SV04 0,55 0,75 0,70 30,0 28,2 27,9 27,5 26,6 25,2 21,2 17,3 12,2
5SV05 0,75 1 0,70 38,0 36,4 36,0 35,5 34,5 32,9 28,2 23,5 17,1
5SV06 1,1 1,5 0,70 45,3 43,7 43,3 42,8 41,6 39,6 33,9 28,1 20,3
5SV07 1,1 1,5 0,70 52,7 50,7 50,1 49,5 48,1 45,8 39,1 32,2 23,1
5SV08 1,1 1,5 0,70 60,1 57,6 57,0 56,2 54,6 51,8 44,1 36,2 25,8
5SV09 1,5 2 0,70 68,0 65,5 64,8 64,0 62,2 59,3 50,6 41,9 30,2
5SV10 1,5 2 0,70 75,5 72,4 71,7 70,8 68,7 65,4 55,7 46,0 33,0
5SV11 1,5 2 0,70 82,8 79,3 78,4 77,5 75,2 71,4 60,7 49,9 35,6
5SV12 2,2 3 0,70 90,8 88,0 87,0 86,0 83,4 79,3 67,4 55,7 40,5
5SV13 2,2 3 0,70 98,3 95,0 94,0 92,8 90,0 85,5 72,6 59,9 43,5
5SV14 2,2 3 0,70 105,7 102,0 100,9 99,6 96,6 91,7 77,8 64,0 46,3
5SV15 2,2 3 0,70 113,1 109,0 107,8 106,4 103,1 97,8 82,8 68,1 49,1
5SV16 2,2 3 0,70 120,5 115,9 114,6 113,1 109,6 103,9 87,8 72,1 51,8
5SV18 3 4 0,70 135,8 131,1 129,7 128,0 124,1 117,8 99,9 82,3 59,5
5SV21 3 4 0,70 157,9 152,0 150,3 148,3 143,6 136,1 114,9 94,2 67,6
5SV23 4 5,5 0,70 174,4 168,9 167,2 165,1 160,2 152,3 129,6 107,2 78,2
5SV25 4 5,5 0,70 189,2 183,1 181,1 178,9 173,5 164,8 140,1 115,7 84,1
5SV28 4 5,5 0,70 211,5 204,2 201,9 199,4 193,3 183,4 155,5 128,0 92,7
5SV30 5,5 7,5 0,70 227,0 219,8 217,5 214,8 208,4 198,1 168,5 139,3 101,5
5SV33 5,5 7,5 0,70 249,2 241,0 238,4 235,5 228,4 216,9 184,2 151,9 110,3
Hydraulic performances in compliance with ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) 1-5sv-2p50-en_d_th
(1) Value referred to the F, T, R, N, V, C, K versions. P version excluded.
25
3SV SERIES
DIMENSIONS AND WEIGHTS AT 50 Hz, 2 POLES
DIMENSIONI E PESI SERIE 3SV 2 poli 50 Hz
PUMP MOTOR DIMENSIONS (mm) WEIGHT kg

TYPE L2 M D1 ELECTRIC
kW SIZE L1 1~ 3~ L3 L4 L5 L6 1~ 3~ 1~ 3~ D2 PUMP PUMP

3SV02.. 0,37 71 278 209 209 - - 253 253 111 111 120 120 105 8 12,8
3SV03.. 0,37 71 278 209 209 - - 253 253 111 111 120 120 105 8,4 13,2
3SV04.. 0,37 71 298 209 209 - - 273 273 111 111 120 120 105 8,8 13,6
3SV05.. 0,55 71 318 231 231 - - 293 293 121 121 140 140 105 9,2 14
3SV06.. 0,55 71 338 231 231 - - 313 313 121 121 140 140 105 9,7 16,4
3SV07../D 0,75 80 368 226 263 368 207 343 343 121 129 140 155 120 10,9 20,5
3SV08../D 0,75 80 388 226 263 388 227 363 363 121 129 140 155 120 11,3 20,9
3SV09../D 1,1 80 408 263 263 408 247 383 383 137 129 155 155 120 11,7 23,1
3SV10../D 1,1 80 428 263 263 428 267 403 403 137 129 155 155 120 12,1 23,5
3SV11../D 1,1 80 448 263 263 448 287 423 423 137 129 155 155 120 12,5 23,9
3SV12../D 1,1 80 468 263 263 468 307 443 443 137 129 155 155 120 13,3 24,7
3SV13../D 1,5 90 498 263 263 498 327 473 473 137 129 155 155 140 14 27
3SV14../D 1,5 90 518 263 263 518 347 493 493 137 129 155 155 140 14,4 27,5
3SV16../D 1,5 90 558 263 263 558 387 533 533 137 129 155 155 140 15,2 28,2
3SV19../D 2,2 90 618 298 298 618 447 593 593 151 134 174 174 140 16,4 34,4
3SV21../D 2,2 90 658 298 298 658 487 633 633 151 134 174 174 140 17,2 35,2
3SV23../D 2,2 90 698 298 298 698 527 - 673 151 134 174 174 140 18 36
3SV25../D 2,2 90 738 298 298 738 567 - 713 151 134 174 174 140 18,9 36,8
3SV27../D 3 100 788 - 298 788 607 - 763 - 134 - 174 160 20,7 42,6
3SV29../D 3 100 828 - 298 828 647 - 803 - 134 - 174 160 21,5 43,4
3SV31../D 3 100 868 - 298 868 687 - 843 - 134 - 174 160 22,3 44,2
3SV33../D 3 100 908 - 298 908 727 - 883 - 134 - 174 160 23,1 45
3sv-2p50-en_d_td
34
3SV SERIES
3SV ∼ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B
0 5 10 15 Q [Imp gpm]
0 5 10 15 20 Q [US gpm]
260
33
H [m]
H [ft]
800
240
31
220 29
700
27
200
25
180 600
23
160 21
500
19
140
120 16 400
14
100 13
12 300
80 11
10
09
60 08 200
07
06
40 05
04 100
20 03
02
0 0
0,12 70
η [%]
Pp [kW]
0,08 η 50
kW/stage
0,04 30
6
NPSH [m]
NPSH [ft]
15
4
10
2 5
0 0
05932_D_CH
3
0 1 2 3 4 Q [m5 /h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/min]
80
These performances are valid for liquids with density ρ = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity ν = 1 mm2/sec.
35
Xylem |’zīl m| e
We’re approximately 12,500 people unified in a common purpose: creating innovative solutions to meet our
world’s water needs. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-
used in the future is central to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we
help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms. In more than 150 countries, we
have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading
product brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation.
For more information on how Xylem can help you, go to xyleminc.com.
Legal head office For information and technical support

Xylem Water Solutions Italia Srl Xylem Service Italia Srl
Via Gioacchino Rossini 1/A Via Dottor Vittorio Lombardi 14

20020 – Lainate (MI) - Italy 36075 - Montecchio Maggiore (VI) - Italy
Tel. (+39) 02 90358.1 Tel. (+39) 0444 707111
Fax (+39) 02 9019990 Fax (+39) 0444 491043
www.xylemwatersolutions.com www.lowara.com
Xylem Water Solutions Italia Srl reserves the right to make modification without prior notice.
© 2015 Xylem, Inc.
TECHNICAL DATA SHEET
ENCLOSURE CIRCUIT MARKING

SCHNEIDER POWER SUPPLY CONNECTIONS
ALFANAR TERMINATION WIRING >
GRP SYSTEM VOLTAGE, 1Ph,240V,50Hz INC. OUTG.
INTERNAL & CONTROL WIRING 1 Sq.mm
RITTAL DIRECT TO DEVICE
THRU TERMINAL BLOCKS 600/ 1000V GRADE OF FRLS INSULATED
NEUTRAL/EARTH SYSTEM: MULTISTRAND FLEXIBLE TYPE AND
MATERIAL
SHEET STEEL DIRECT TO EARTH (TT) ACCESS FERRULED AT ENDS AS PER WIRING
STAINLESS STEEL SEPARATE (TN-S) DIAGRAM. ALL POWER WIRING COLOUR
FRONT
ALUMINUM EARTHED (TN-C) CODED TO RESPECTIVE PHASE
GRP REAR
ISOLATED (IT) LEFT SIDE/ RIGHT SIDE COLOURS. NEUTRAL - BLACK &
PVC EARTH - YELLOW+GREEN
PRESENTATION CABLE ENTRY LABELS

FIXED FRONT TOP FACIA LEGEND PLATES OF 1mm
FUNCTIONAL DOOR BOTTOM ENGRAVED TRAFFOLYTE WITH
PLAIN DOOR BUS BARS WHITE LETTERS ON BLACK BACKGROUND
TRANSPARENT DOOR SHROUDING ALL LABELS WITH CHAMFERED EDGES
OTHER HARD DRAWN HIGH CONDUCTIVITY DANGER LABELS WITH WHITE
COPPER ELECTROLYTICALLY ALL LIVE PARTS LETTERS ON RED BACKGROUND
TYPE OF CONSTRUCTION TINNED BUSBARS SUITABLY SIZED
FORM - 2B AUXILIARY SUPPLY
FORM - 3 MAIN(VER.) 1X40X10mm
FORM - 4 MAIN(HOR.) VOLTAGE REMARKS
NEUTRAL 1X40X10mm 240V AC
DIMENSION EARTH 1X20X5mm 220V AC 
110V AC
HEIGHT : 300 WIDTH : 300 DEPTH : 150 BRANCH 24V AC 
1X20X10mm
24V DC
DEGREE OF PROTECTION
ORIGIN
IP-44
TYPE OF DRAWING
EXTERNAL
IP-65 ISSUED FOR APPROVAL
MOUNTING INTERNAL
ISSUED FOR PRODUCTION
AUXILIARY TRANSFORMER
AS BUILT DRAWING
WALL AUXILIARY DC SOURCE
FLOOR
PEDESTAL
INSULATION VOLTAGE UPTO 600V
WIRING
CONTROL 
C.T WIRES 
400W,240V,50HZ CIRCULATION PUMP CONTROL DESIGNED & MANUFACTURED BY,

DRAWING REF : DART-TENDER-559-16 REV.00 PANEL REF :
1D+1S
DART ENGINEERING WLL
JOB NO : WORK ORDER NO : ---- PROJECT : PO BOX# 203423, DOHA - QATAR
TEL: +974 - 44114920
DESIGNED BY : SS APPROVED BY : LA FAX: +974 - 44114920
E-mail: info@dartqatar.com
CLIENT : GAZZAOUI
DART ENGINEERING Web: www.dartqatar.com PAGE
DATE : 09/05/2016 : NTS
SCALE 1 OF 05
300 150
H1
H2 H3
300
SS1 SS2
PANEL FACIA SIDE VIEW
WARNING!
The panel has been designed to be

placed in an ambient temperature of
55C maximum. It is highly
recommended to have a canopy while LEGEND & SYMBOLS
installing outside.
Negligence / Non-Compilance of the Tag Labels Description Colour
above terms shall affect the H1 POWER ON INDICATION LAMP RED
operation of the components due to RUNNING
H2 INDICATION LAMP GREEN
temperature rise inside the enclosure
and hence the warrenty shall be void. PUMP-2
H3 INDICATION LAMP GREEN
RUNNING
SS1,SS2 H-O-A 3 POSITION SELECTOR SWITCH BLACK

1D+1S
TEL: +974 - 44114920
CLIENT : GAZZAOUI
DATE : 09/05/2016 : NTS
SCALE 02 OF 05
L
N
1R
R R QF1
6A SP
CF1 CF2 MCB
2A 2A 6KA
FUSE FUSE
1mm2 105C PVC/HR Flexible Wire
L
1R 2R 1
1.5mm2 HR Flexible Wire TO CONTROL
SUPPLY
N
11 21 11 21 0
2.5mm2 HR Flexible Wire R1 R1 R2 R2
14 24 14 24
1.5mm2 HR Flexible Wire
R 0
R1 0 R2 0
1 2 3 4
X2 X2
Q1
6A SP TO PUMP-1 (400W) TO PUMP-2 (400W)
MCB 240V, 1PH, 50HZ 240V, 1PH, 50HZ
6KA
2.8A Max 2.8A Max
1 2
X1
L1 N E
INCOMING
240V,1Ph,50Hz TCL : 800W Approx (5.6A)
MDL :400W Approx (2.8A) NOTE:
Load current shall not exceed 10% above
specified current limit at 50 degree Celcius

1D+1S
TEL: +974 - 44114920
CLIENT : GAZZAOUI
DATE : 09/05/2016 : NTS
SCALE 3 OF 05
1 L
1
1 1 1 1
H O A H O A
13 23 13 23
H A H A
SS1 SS2
14 24 14 24
5 8
1 11 21
RT RT
T1
3 14 22
2 3 6
31 31
R2 R1
32 32
4 7
X1 A1 A1 A1 X1 A1 X1
H1 T1 RT R1 H2 R2 H3
X2 A2 A2 A2 X2 A2 X2
POWER ON 24 HR TIMER START/STOP RUNNING START/STOP RUNNING N

ANALOG TIMER RELAY INDICATION INDICATION
PUMP-1 PUMP-2

1D+1S
TEL: +974 - 44114920
CLIENT : GAZZAOUI
DATE : 09/05/2016 : NTS
SCALE 04 OF 05
BILL OF QUANTITY
LIST OF COMPONENTS
SL.No Tag No. Product Description Make Product code. QTY
1 Q1,QF1 6A SP MCB 6KA SIEMENS/SCHNEIDER 2
2 CF1,CF2 32A FUSE CARRIER WITH 2A FUSE SASSIN 2
3 R1,R2,RT 240V RELAY WITH BASE ( 4 NC + 4 NO) SCHNEIDER 3
4 T1 24HR ANALOG TIMER PERRY / ABB 1
5 H1 LED INDICATION LAMP - RED XIDER / SCHNEIDER 1
6 H2,H3 LED INDICATION LAMP - GREEN XIDER / SCHNEIDER 2
7 SS1 & SS2 3 POSITION SELECTOR SWITCH XIDER / SCHNEIDER 2

8 X1, X2 4mm2 TERMINAL BLOCKS CONNECTWELL 6
9 EN METAL ENCLOSURE (300Hx 300Wx150D)mm ALFANAR(ELECTRA) 1

1D+1S
TEL: +974 - 44114920
CLIENT : GAZZAOUI
DATE : 09/05/2016 : NTS
SCALE 05 OF 05
9. SUBMERSIBLE SUMP PUMPS:
(SP-01 & 02)
- PUMP PERFORMANCE CURVES
- SP-01 & 02

SUBMERSIBLE SUMP PUMPS 2
SP-01 & 02
TYPE = SUBMERSIBLE WASTE WATER
MODEL = DL 125/A
CAPACITY = 12.8 M 3/Hr ( Needed 12.6 M 3/Hr)
POWER = 1.5 KW , 415 V , 3 PH
SPEED = 2865 RPM
PUMP CASING = CAST IRON
IMPELLER = ST ST 304
SHAFT= ST ST 304
- AUTO COUPLING DEVICES 2

- 3 M SS304 GUIDE RAILS, 3/4" DIAMETER 2
- 5 M SS316 LIFTING CHAINS 2
- ELECTRICAL PANEL BOARD FOR THE OPERATION OF TWO 1
PUMPS + ALARM
- FLOAT SWITCHES FOR SEWAGE APPLICATION 4
Page 1 of 1
DL 125
Company Customer Date 7/1/2018
Contact Contact List price On req.
Project Phone number Family code
Project no. Email Item no. 107560100XSA

Operating Data Specification
Water [100%] ; 4°C; 62.4lb/ft³; 1.69E-5ft²/s Flow 12.6 m³/h
Head Head 16 m
[m] Application range
22 Hydraulic data (duty point)

20
Flow 12.8 m³/h
18
Head 16.4 m
16 16.4 m
1 Power input 1.01 kW
14
Tot. eff.
12 64%
10
Pump data
8 Make Lowara
6 DL125 Type DL 125
Submersible waste water pump
4
2 Speed 2900
0
[%] Head H(Q=0) 21.9 m
60 Total efficiency
50 DL125 56.7 %
Suction side
40
30 Discharge side
20
10 Types of installation Submersible pump
[m]
0 Weight 59.524 lb
NPSH-values
8
6
4 Materials / seals
2 Pump body Cast iron
DL125
0 0m Stainless steel
[kW] Power input P1 DL125 (P1) Single channel type impeller
1.4 Suction flange Stainless steel
1.2
1.01 kW support foot Stainless steel
1.0
0.8 12.8 m³/h
Shaft Seal
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 [m³/h]
Rotating Assembly U3-Tungsten Carbide
Fixed Assembly U3-Tungsten Carbide
Elastomers V-FPM
Springs F-AISI 304
Other Components F-AISI 304
Motor data
Rated power P2 1.5 kW Nom. Speed 2865 rpm
Frequency 50 Phase 3~
253
Rated voltage 400 V Rated current 3.8 A
74 114
Protection class IP X8 Insulation class F
Permitted voltage tolerance +/- 10%
183 Dimensions inch

486 343
Rp2
120
181
239
Note:
Page 1 / 1
- DL SERIES PUMP CATALOGUE
50 Hz
DOC - DIWA - DOMO

DOMO GRI - DN - DL
Series
DRAINAGE AND SEWAGE
ELECTRIC PUMPS
Cod. 191004441 Rev

Rev .A Ed.03/2012
ev.A
DOC - DIWA - DOMO - DOMO GRI - DN - DL SERIES
HYDRA ULIC PERFORMANCE RANGE A
HYDRAULIC T 50 Hz
AT
2
Submersible The DL series electric pumps come with single-channel or
Electric Pumps Vortex impeller (DLV), and are designed to handle solids-laden
wastewater, with up to 22 m head and 42 m3/h delivery.
for pumping
0,6 kW to 1,5 kW rated power.
sewage Solids handled up to 50 mm in diameter.
DL Series
• Power cord
cord: H07RN-F
H07RN-F.
- single-phase: with plug.
- three-phase: without plug.
• Insulation class 155°C (F) (F).
• IPX8 protection
protection.
• Maximum immersion
depth
depth: 5 m m.
• Versions
ersions:
- Single-phase: 220-240V, 50Hz 2 poles.
- Three-phase: 220-240V, 50Hz 2 poles.
380-415V, 50Hz 2 poles.
• The single-phase versions feature:
- capacitor housed in a box on the
power cord + 1,5 m. power cord with
plug.
APPLICATIONS
APPLICATIONS - thermal overload protection to
• Pumping of sewage with suspended stop pump supply in case of
solids and filaments. overheating.
• Emptying of sumps, septic tanks and • CG versions (single-phase with
wastewater discharge tanks. pre-assembled float switch), 60 Hz
• Draining of flooded excavations and single-phase and three-phase versions,
marshy ground. versions with various power cord lengths
and various plugs are available
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS on request.
• Maximum liquid temperature
temperature:
- 50°C with fully submerged pump.
- 25°C with partially submerged pump.
• Mechanical seal protected by
sand labyrinth
labyrinth.
• Maximum dimension of suspended
solids
solids:
- 45 mm for DL80, DL90, DL105,
MINIV ORTEX, V
MINIVORTEX, ORTEX
VORTEX
ORTEX.
- 50 mm for DL109, DL125,
DL V100, DL
DLV100, V115
DLV115
V115.
• Motor in a dielectric non-toxic
oil bath
bath, which ensures the
lubrification of the ball bearings and a
more efficient cooling.
39
DL - DLV SERIES
DLV
IDENTIFICA TION CODE
IDENTIFICATION
DL M 90 6 /A CG
CG = WITH FLOAT SWITCH
VERSION
6 = 60 Hz
NULL = 50 Hz
IMPELLER SIZE
M = SINGLE-PHASE VERSION
NULL = THREE-PHASE VERSION
SERIES NAME
EXAMPLE : DLM 90/A

DL Series electric pump, impeller size 90,
50 Hz version, single-phase, /A version.
SINGLE-PHASE RATING PLA

RATING TE
PLATE LEGEND
1 - Electric pump type
2 - Code
3 - Delivery range
4 - Head range
5 - Motor type
6 - Date of manufacture and serial number
7 - Minimum head
8 - Maximum immersion depth
9 - Rated output
THREE-PHASE RATING PLA
RATING TE
PLATE
10 - Maximum liquid temperature
40
DENOMINAZIONE MODELLI
DL-DL
DL-DLVV SERIES
SERIE DL - DLV
LIST OF MODELS AND TABLE OF MA
TABLE TERIALS
MATERIALS
VERSIONS
DLM109 DL109
DLVM100 DL125
DLV100
DLV115
dl-dlv-en_a_mo
MATERIALI DL - DLV

N. EUROPE USA
1 Pump body Cast iron EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Class 25
Vortex impeller Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
2
Single-channel impeller Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
3 Suction flange Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
4 Support foot Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
5 Motor casing Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
6 V-RING Cover Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
7 V16A Seal ring NBR (standard version)
8 Mechanical seal Carbon / Ceramic Alumina / NBR (standard version)
9 Shaft end Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
10 Key Stainless steel EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316
11 Washer Stainless steel AISI 303
12 Cable gland Brass
13 Screws Stainless steel EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304
14 Delivery connection Cast iron EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Class 25
15 Delivery connction gasket Nitrile rubber
dl-dlv-en_b_tm
42
DL109 - DL125 - DLV100 - DL
DLV100 V115 SERIES
DLV115
MECHANICAL SEAL
TENUTA MECCANICA SERIE 3 PER POMPE DL - DLV MATERIALI

LIST OF MATERIALS
MATERIALS
B : Carbon P : NBR G : AISI 316

U 3 : Tungsten Carbide V : FPM F : AISI 304
V : Ceramic Alumina
dl-dlv_ten-mec-en_a_tm
TENUTA MECCANICA PER POMPE DL - DLV COMBINAZIONI

SEAL TYPES
POSITION TEMPERATURE
TYPE 1 2 3 4 5
( °C )
ROTATING ASSEMBLY FIXED ASSEMBLY ELASTOMERS SPRINGS OTHER COMPONENTS
VBPGF V B P G F 0 +50
OTHER MECHANICAL SEAL TYPES
U3U3VFF U3 U3 V F F 0 +50
dl-dlv_tipi-ten-mec-en_b_tc
44
DL SERIES
OPERA TING CHARACTERISTIC
OPERATING CHARACTERISTICSS AT 50 Hz
AT
TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE DL 2 poli 50 Hz

HYDRAULIC PERFORMANCE T
HYDRAULIC ABLE
TABLE
PUMP TYPE RATED Q = DELIVERY
POWER l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700
m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
kW HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DL(M) 80-DLF(M) 80 0,6 0,8 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3,0
DL(M) 90-DLF(M) 90 0,6 0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5
DL 105 - DLF105 1,1 1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2
DL(M) 109 1,1 1,5 18,3 15,4 14,2 13,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4
DL 125 1,5 2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5
These performances are valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ν = 1 mm²/s.
DATI ELETTRICI SERIE DL 2 poli 50 Hz dl-2p50-en_b_th
ELECTRICAL DATA T
DAT ABLE
TABLE
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
kW A µF / 450 V kW A A
DLM80-DLFM80 0,79 3,91 25 DL80-DLF80 0,8 - 2,09
DLM90-DLFM90 0,89 4,27 25 DL90-DLF90 0,92 3,81 2,2
- - - - DL105-DLF105 1,43 4,66 2,69
DLM109 1,55 6,87 35 DL109 1,54 5,44 3,14
- - - - DL125 2,14 6,58 3,8
*Maximum values within operating range. dl-2p50-en_b_te
45
DL - DLV SERIES
DLV
DIMENSIONS AND WEIGHTS DIMENSIONI E PESI SERIE DL-DLV 2 p
PUMP TYPE WEIGHT

kg
DL109-DLM109 27
DL125 27
DLV100-DLVM100 27
DLV115 27
dl-dlv-2p50-en_a_td
DL-DLV SERIES
DL-DLV
INSTALLA
INSTALLATION WITH SD L
ALLATION OWERING DEVICE
LOWERING
48
EXAMPLE OF INSTALLA
INSTALLATION OF TWO
ALLATION -PUMPS SYSTEM WITH
TWO-PUMPS
FOUR LEVEL REGULATORS
REGULATORS
LEGEND Alarm
Submersible electric pump
Cast iron quick coupling foot Start of 2nd pump
Polyethylene delivery pipe

Counterflange Start of 1st pump
Ball check valve, threaded up to 2” and

Stop
flanged for higher DN
Gate valve
Polyethylene delivery pipe
Electric pump power cable
Stainless steel guide tube
Stainless steel extraction chain
Level floats
Inlet sluice gate
Inlet pipe
Electric panel
Alarm siren
Alarm light
53 TECHNICAL APPENDIX
QUADRO ELETTRICO / CONTROL BOX / COFFRET ELECTRIQUE TIPO / TYPE / TYP / TYYPPI
rl
SCHALTTAFEL / CUADRO DE MANDO / QUADRO ELÉCTRICO
SÄHKÖTAULU / SCHAKELKAST QDR2/03-110
ATTENZIONE! Protezione generale della linea a cura del cliente
Collegare a terra il PE
CAUTION! Power line protections to be supplyed by user
PE must be earthed
ATTENTION! Protection genérale de la ligne au traitement du client
Le PE doit être mis a la terre
ACHTUNG! Leitungsschutz mußkundenseiting hergestell werden
Pe mußgeerdet werden
ATENCIÓN! Protección general de la linea a cargo del cliente
Conectar a tierra el PE
ATENÇÃO! Protecção general da linha por conta do cliente
Ligar à terra o PE
QUADRO ELETTRICO In QS1 QM1-2 KM1-2 PE
VAROITUS! Asiakkaan tulee huolehtia verkon yleissuojauksesta POTENZA
CONTROL BOX POWER
Liitä PE maattoliittimeen COFFRET ELECTRIQUE PUISSANCE
SCHALTTAFEL LEISTUNG
LET OP! Beveiliging van de hoofdleiding moet door de klant verzorgd worden SCHAKELKAST VERMOGEN
PE moet geaard worden CUADRO DE MANDO POTENCIA
QUADRO ELÉCTRICO POTÊNCIA
DATI TECNICI / RATING DATA / CARACTERISTIQUES TECNIQUE/TECHNISCHEDATEN
(kW) (A) In (A) In (A) In (A) (mm²)
DATOS TECNICOS / DADOS TÉCNICOS/TEKNISET TIEDOT / TECHNISCHE GEGEVENS
Potenza / Power / Puissance / Leistung / Potencia / Potência/Teho/Vermogen P = 0.37÷11kW
QDR2/05 0.37-0.55 3.2A 25A 1-1.6A 11 4
Tensione/Voltage/Tension/Spannung/Tensión/Tensão/Jännite/Spanning U = 400V QDR2/07 0.75 5A 25A 1.6-2.5A 11 4
QDR2/15 1.1-1.5 8A 25A 2.5-4A 11 4
Frequenza/Frequency/Frequence/Frequenz/Frecuencia/Frequência/Taajuus/Frequentie f = 50/60Hz QDR2/22 2.2 13A 25A 4-6.3A 11 4
Corrente/Current/Courant/Strom/Corriente/Corrente/Virta/Stroom In = tab.A QDR2/40 3-4 20A 25A 6.3-10A 12 4
QDR2/75 5.5-7.5 32A 63A 10-16A 16 4
Corrente ammissibile di breve durata/Short-time withstand current/Courant de courte dur ée
QDR2/92 9.2 40A 63A 16-20A 25 6
Nennkurzzeitstrom/ Corriente admisible de corta duraci ón/Corrente admissivel de breve duraç ão Icw 1s= 500A QDR2/110 11 50A 80A 20-25A 25 10
Sallittu lyhytaikainen virta/Toegestane kortstondige stroom
Corrente di picco limitata/Peak withstand current/Courant de crete admissible /Nennstoßstrom
Corriente nominal de choque/Corrente de pico limitada/Rajoitettu huippuvirta/Beperkte piekstroom Ipk= 10kA QUADRO ELETTROPOMPE DRENAGGIO TRIFASE
Corrente di corto circuito/Short-circuit current/Courant de court-circuit /Kurzschlußstrom
Corriente de corto circuito/Corrente de curto-circuito/Oikosulkuvirta/Kortsluitstroom Ik= 6.5kA
Grado di protezione/Degree of protection/Degree de protection/Schutzart
Grado de protecci ón/Grau de protec ção/Suoja-aste/Beschermingsgraad IP54 IP55 IP..
CAVO / CABLE / KABEL / CABO / KAAPELI
THREE-PHASE DRAINAGE MOTOR PUMPS CONTROL PANEL
Potenza / Power / Puissance / Leistung / Potencia / Potência / Teho / Vermogen BK H07 V-K
Conduttore di neutro / Neutral conductor / Conducteur neutre
BU H07 V-K
Nulleiter / Conductor de neutro / Nollajohdin / Nulgeleider
Ausiliari / Auxiliary / Auxiliairie / Hilfsstromkreis / Auxiliares / Apupiirit / Hulpgeleiders RD H05 V-K
Conduttore di protezione / Protective conductor / Conducteur de protection
Schutzleiter / Conductor de protección / Conductor de protecção / Suojajohdin GNYE H07 V-K
Beveiligingsgeleider
Conduttore di interconnessione / Interconnection conductor
Conducteur d'interconnexion / Verbindung Leiter / Condutor da interconexão OG H05 V-K
Conductor de la interconexión / De leider van de interconnectie
rl
M1 M2
rl
AP1
CONTATTO PULITO
ALLARME ALTO LIVELLO HA1
GA
FREE VOLTAGE CONTACAT
HIGH LEVEL ALARM
G2 CONTACT SEC
ALARME D'HAUT NIVEAU
G1 max 2A 125V
109391130:
GB KIT OPZIONALE
JP1 OPTIONAL KIT
KIT OPTIONNEL
ZUBEHOR
K1 K2 K3 K4 K5 K6
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
COM
NC
NO
LINEA AUT/MAN POMPA 1 POMPA 2 TERMICO LIVELLO

POWER AUT/HAND PUMP 1 PUMP 2 OVERLOAD LEVEL
rl
Q.TA' DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO LOWARA DATI TECNICI
Q.TA' DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO LOWARA
DATI TECNICI Q.TY DESCRIPTION MANUFACTORER TYPE CODE RATING DATA
Q.TY DESCRIPTION MANUFACTORER TYPE CODE Q.TE DESCRIPTION CONSTRUCTEUR TYPE CARACT.TECNIQUE
Q.TE DESCRIPTION CONSTRUCTEUR RATING DATA
TYPE MENG BESCHREIBUNG HERSTELLER TYP TECHNISCHENDATEN
MENG BESCHREIBUNG HERSTELLER TYP CARACT.TECNIQUE
AANT. BESCHRIJVING AANNEMER TIPO TECHNISCHE GEGEVENS
AANT. BESCHRIJVING AANNEMER TIPO TECHNISCHENDATEN
CAD. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTOR TYYPPI DATOS TECNICOS
CAD. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTOR TECHNISCHE GEGEVENS
DATOS TECNICOS Q.DE DESCRIÇÃO CONSTRUTOR DADOS TECNICOS
Q.DE DESCRIÇÃO CONSTRUTOR VALMISTAJA TEKNISET TIEDOT
DADOS TECNICOS MÄÄRÄ KUVAUS
QS1 1 INTERRUTTORE ABB OT25F3 002842950 Ie=25A (20 AC23-A) QM1-2 1 INTERRUTTORE AUT. ABB MS116-1.6 002843293 1-1.6A
PRINCIPALE OT40F3 002842951 Ie=40A (23 AC23-A) SALVAMOTORE MS116-2.5 002843294 1.6-2.5A
MAIN SWITCH OT63F3 002842952 Ie=63A (45 AC23-A) AUTOMATIC OVERLOAD CUT-OUT MS116-4 002843295 2.5-4A
INTERRUPTEUR GENERAL OT80F3 002842953 Ie=80A (75 AC23-A) DISJONTEUR MAGNETOTERMIQUE MS116-6.3 002843296 4-6.3A
HAUPTSCHALTER Ui=750V MOTORSCHUTZSCHALTER MS116-10 002843297 6.3-10A
HOOFDSCHAKELAAR INTERRUPTOR PROTECTOR DE MS116-16 002843298 10-16A
INTERRUPTOR PRINCIPAL MOTOR MS132-20 16-20A
INTERRUPTOR GERAL INTERRUPTOR PROTECTOR DO MS325-20 002843299
MOTOR MS132-25 20-25A
MS325-25 002843218
KM1-2 2 CONTATTORE ABB B7-30-10 002823413 Ie=11A
CONTACTOR A12-30-10 002823402
CONTACTEUR AF12-30-10 Ie=12A
SCHÜTZ A16-30-10 002823403
CONTACTSLUITER AF16-30-10 Ie=16A
CONTACTOR A26-30-10 002823404 Ie=25A
KONTAKTORI AF26-30-00
U=24V~
f=50/60Hz
FU6 1 PORTAFUSIBILE / FUSE HOLDER ITALWEBER BCH 2x38 32A 660V AP1 1 SCHEDA ELETTRONICA LOWARA SDR20B 150890341 12Vac/dc
FU8 1 PORTE FUSIBLES CABUR 5X20 6.3A 250V AP2 1 ELECTRONICS CARD RILS20 109391130 12Vdc
SICHERUNGSCHALTER CARTE ELECTRONIQUE
ZEKERINGHOUDER ELEKTRONISCHEN PLATINE
PORTAFUSIBLE / PORTA FUSÍVEL ELEKTRONISCHE KAART
SULAKEKOTELO TARJETA ELECTRÓNICA
FUSIBILE / PLACA ELECTRONICA
FU6 2 ITALWEBER 1A gG 002856449 PIIRIKORTTI
FUSE / FUSIBLE
CH10
SICHERUNG /
U=500V
ZEKERING
Ik=100kA
FUSÍVEL /
SULAKE
FU8 1 FUSIBILE / FUSE ITALWEBER Fus 5x20F 002856433 U=250V X1-12 5 MORSETTO CABUR DAS4 4mm²
/ FUSIBLE std 2A B1 1 TERMINAL CBD2
SICHERUNG / KLEME
ZEKERING KLEMMEN
FUSÍVEL / BORNE
SULAKE BORNE
LIITIN
T1 1 TRASFORMATORE MONOFASE TECNOCABLAGGI 002831203 S=50VA PE 1 MORSETTO DI TERRA CABUR TE4/0 4mm²
SINGLE-PHASE TRANSFORMER U1=0-230-400V
EARTHING TERMINAL
TRASFORMATEUR MONOPHASE U2=0-12/0-24V
BORNE DE TERRE
EINPHASENTRANSFORMATOR Classe F
ERDUGSKLEMME
MONOFASE TRANSFORMATOR
AARDKLEM
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO BORNE DE TIERRA
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO BORNE DE TERRA
YKSIVAIHEMUUNTAJA
rl
LINEA ELETTRICA MOTORE POMPA
rl
POWER SUPPLY MOTOR PUMP
LIGNE' D'ALIMENTATION MOTEUR POMPA
NETZANSCHLUSS MOTORPUMPE
STROOMTOEVOERLIJN POMPMOTO
LÍNEA ELÉCTRICA MOTOR BOMBA
LINHA ELÉCTRICA PUMPUN MOOTTORI
SÄHKÖVERKKO
L1 L2 L3 PE
ATTENZIONE: VERIFICARE IL VERSO DI ROTAZIONE DELLA POMPA
CAUTION: CHECK THE PUMP'S DIRECTION
ATTENTION : VÉRIFIER LE SENS DE ROTATION DE LA POMPE
VORSICHT: ÜBERPRÜFEN SIE DIE RICHTUNG DER PUMPE
LET OP: CONTROLEER DE DRAAIRICHTING VAN DE POMP
ATENCIÓN: VERIFICAR EL SENTIDO DE ROTACIÓN DE LA BOMBA
3X400V ATENÇÃO - VERIFICAR O SENTIDO DE ROTAÇÃO DA BOMBA
50/60Hz HUOMIO: TARKISTA PUMPUN PYÖRIMISSUUNTA
GALLEGGIANTI / FLOAT SWITCHES / FLOTTEURS / SCHWIMMERSCHALTEREN / FLOTADORES
ALTO LIVELLO
HIGH LEVEL
HAUT NIVEAU
PEGELHOCHSTAND
GALLEGGIANTE ALLARME ALTO LIVELLO contato pulito

HIGH LEVEL ALARM FLOAT SWITCH free voltage contact
contact sec
GALLEGGIANTE AVVIAMENTO POMPA 2 2A @125V max
PUMP 2 STARTING FLOAT SWITCH
GALLEGGIANTE AVVIAMENTO POMPA 1

PUMP 1 STARTING FLOAT SWICH
GALLEGGIANTE DI RITENUTA
STOP FLOAT SWITCH
- FLOAT SWITCHES CATALOGUE
SJE MICROMASTER® SPDT Pump Switch
Mechanically-activated, wide-angle switch designed for performance and dependability.
This mechanically-activated, wide-angle pump switch provides automatic control of pumps in:
Q Potable Water
Q Water
Q Sewage applications
It can be wired to work in either pump down (normally open) or pump up (normally closed) appli-
cations. This SJE MicroMaster® SPDT pump switch is not sensitive to rotation or turbulence allow-
ing it to be used in both calm and turbulent applications.
FEATURES SPECIFICATIONS
Q Passed NSF Standard 61 protocol by an approved Water Quality CABLE: flexible 18 gauge, 3 conductor (UL,
Association laboratory. CSA) SJOW, water-resistant, (CPE)
Q Can be wired to work in either pump down (normally open) or pump FLOAT: 7.0 cm diameter x 12.3 cm long (2.74
up (normally closed) applications (Single Pole, Double Throw). inch x 4.83 inch), high impact, corrosion
resistant, polypropylene housing for use in
Q Mechanically-activated, snap action contacts. water up to 60oC (140oF)
Q High impact, corrosion resistant, polypropylene float housing. MAXIMUM WATER DEPTH: 10 meters
(33 feet) or 90 kPa (13 psi)
Q Adjustable pumping range of 20 to 91 cm (8 to 36 inches).
ELECTRICAL:
Q UL Recognized for use in water and sewage. 125 VAC 50/60 Hz Single Phase:
Maximum Pump Running Current:
Q CSA Certified. 10 amps
Maximum Pump Starting Current:
Q Three-year limited warranty. 60 amps
250 VAC 50/60 Hz Single Phase:

Maximum Pump Running Current:
10 amps
Maximum Pump Starting Current:
OPTIONS 60 amps
This switch is available:
NOTE: This switch is not recommended for
controlling:
Q CE Compliant units available upon request.
Q electric loads less than 100
milliamps, 12 VAC
Q in standard cable lengths of 3, 5, 6, or 10 meters and 10, 15, 20, or
Q non-arcing electric loads
30 feet (longer lengths available).
Switch must be used with pumps that provide
Q with adjustable mounting clamp or cable weight.
integral thermal overload protection.
PO Box 1708, Detroit Lakes, MN 56502

Phone: (01) 218 847 1317
email: sje@sjerhombus.com
SEE BACKSIDE FOR ORDERING INFORMATION. www.sjerhombus.com 13
SJE MICROMASTER® SPDT Pump Switch
Mechanically-activated, wide-angle switch designed for performance and dependability.
ORDERING INFORMATION
PART NUMBER DESCRIPTION SHIPPING OPTIONS

N/Open or Closed Cable Length Mounting Device WEIGHT MOUNTING CLAMP IS
STANDARD
1005914 3 Meters Mounting Clamp 0.57 kgs. If clamp is not required
please specify.
1005915 3 Meters Cable Weight 1.33 kgs.
CABLE WEIGHT
1005916 5 Meters Mounting Clamp 0.70 kgs. If cable weight is not
required please specify.
1005917 5 Meters Cable Weight 1.55 kgs.
BAGGED
1005918 6 Meters Mounting Clamp 0.81 kgs. PACKAGING IS
STANDARD
1005919 6 Meters Cable Weight 1.67 kgs. For individual boxed
packaging please
1005920 10 Meters Mounting Clamp 1.22 kgs. specify.
1005921 10 Meters Cable Weight 2.06 kgs. ADDITIONAL CABLE
LENGTH IS
Contact SJE-Rhombus for pricing or submit an on-line quote request at www.sjerhombus.com. AVAILABLE
UL Recognized for
Water & Sewage
SPECIFICATIONS
PUMPING RANGE: 20 to 91 cm (8 to 36 inches)
CABLE: flexible 18 gauge, 3 conductor SJOW (UL, CSA), water-resistant,

chlorinated polyethylene (CPE) OTHER INFORMATION
PUMP DOWN is normally open contacts
FLOAT: 7.0 cm diameter x 12.3 cm long (2.74 inch x 4.83 inch), high impact, for emptying.
corrosion resistant, polypropylene for use in water up to 60oC (140oF)
PUMP UP is normally closed contacts
ELECTRICAL: for filling.
Voltage 50 Hz/60Hz Maximum Pump Maximum Pump
Single Phase Running Current Starting Current DIRECT WIRING
125 VAC 10 amps 60 amps Units used for direct wiring (without plug)
250 VAC 10 amps 60 amps
may be used in either 125 VAC or 250
VAC applications within specified amp
THIS SWITCH: ratings.
Q must be used with pumps that provide integral thermal
overload protection
Q CE Compliant units available upon
Q is not recommended for controlling: request.
Q electric loads less than 100 milliamps, 12 VAC
Q non-arcing electric loads
Q has IPx8 enclosure protection
Q is suitable for category II installations
Q is protected by double insulation
www.sjerhombus.com
sje@sjerhombus.com
14 ©SJE-Rhombus 01/10
- SEQUENCE OF OPERATION
SEQUENCE OF OPERATION FOR TWO SUBMERSIBLE PUMPS WITH
FOUR FLOAT SWITCHES
One When water level is at the low level, the controls are
inoperative.
Two When water level rises to the first normal level in the
collecting pit, the lead pump will start.
Three When water level rises to the second normal level in the
collecting pit, the second pump will start.
Four When water level drops to the low level, the pumps will
stop.
Five An automatic alternating relay will alternate pumps lead

role after each cycle.
Six If the water level rises to the alarm preset level, controls
will act to operate an alarm bell, which will remain in
operation until put off manually. Alarm will be indicated
on the central alarm panel. A dry contact will be operative.
-1-
10. SAMPLE COO CERTIFICATE
SAMPLE
ONLY
11. SAMPLE WARRANTY
GAZZAOUI & PARTNERS QATAR W.L.L.
WARRANTY LETTER | Document # F-SER-703

Revision 1
Dated | 05.03.2015
Page 1 of 1
LIMITED WARRANTY
(Sample Only)
With this warranty, you can obtain after sales service on LOWARA Booster pumps that prove defective by
reason of improper workmanship and/or material for a period of 400 days from the date of Testing &
Commissioning of the pump(s) or 2 years from date of supply whichever is earlier, in accordance with the
warranty terms and conditions.
Model Number GXS20/B/5HM05S07M
Serial Number TO BE ADDED LATER
Customer’s Name LEAD COOLING CONTRACTING
Project DAFNA PALACE
Date of Purchase TO BE ADDED LATER
Date of Testing & Commissioning TO BE ADDED LATER
Stamp & Signature
_____________________________
12. TEST CERTIFICATE
GAZZAOUI & PARTNERS – QATAR
C Ring Road Zone No.24 Bldg No.346
Doha - Qatar
Project: Al Bidda Car Park 07A & 07B

Attn : M/S Gazzaoui & Partners Qatar WLL
Subject: Test Conformity Certificate for Pumps
Dear Sir,
Xylem Service Italia S.r.l., with headquarters in Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore – VI –Italy, as the main European
support center for customers, hereby declares that the below listed Lowara Electro pumps which will be installed on the “AL BIDDA CAR
PARK 07A & 07B” project have been manufactured and tested in Xylem Lowara Factory in Italy and Sweden according to EN Standards (
EN 60335-2-41, EN809, EN 60204-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3:2007) & ISO 9906- Annex A testing procedures.
Pump Models are as follows :
 CEA 370/3/A Qty. : 2 Nos.

 15HM03S22T5RVBE Qty. : 2 Nos.
 GHV20/A/10SV04N015T/CP/PMA Qty. : 2 Sets
 1320H-100X.453.S41.415/10 Qty. : 16 Nos.
 DL 125/A L10 Qty. : 2 Nos.
Should you need additional information, please do not hesitate to contact us.
Best Regards,
Montecchio Maggiore, January, 18th 2017

Mirko Dal Maso
Application Engineering Department
Via Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore
Vicenza, Italy
13. PREVIOUS APPROVAL COPIES
Client Representative/The "'ft.~I",~ft'
dar al·handasah
.. ,g...SI~9-5 shair and partners
CONTRACO._
IPr,nip,r't' Ref.: Salwa Beach Resort Hotel Salwa, Qatar Rev. 04

Date:
CONTRACO wll, P.O. Box: 2658, Doha - Qatar Sub. Contractor: STRUCTUREl QATAR W.L.L.
1_ Material description (one item only on this form) :

Submittal for Approval of M-aterials
I
......!..~!~~~~E..~..~.~.~.~.!~~..~~.'!'.~..~!~~ .......,...................................................................._...................................................................................................;...........................................................................
..............._.......................................J.~.~~.!~.~.~!!!?..~.9.~!.~.!.~.9.!.!.£~~!L........................................................................................................................................................................................
Area of application: .~~.~!..~.~p.!?!!.~~.~!.~..................................................................................................................................................................................................................................
Drawing ref. .M.~~~.~!:1.!~.~!..~~~~!!.!~.~~.~t~.~p.!?!!.~.~!.~.................................... 8.0.Q. Ref. No. DIV.22
.............................................................................
Specification Ref. : Section 22 0600 Standards EN
CONTRACO W.L.L
... ~ttached are: Reply to Consultant Comments, Compliance Statement & Supporting Documents
.1 I. If
anufacturer /supplier PO
~-----r---;'~~
Company Name:
Address
~c~~em
.!Y.11.~.~.Q~~~~...................................................................................................................................................................~~~~;...t
Via lobardi 1436075, Montecchio Maggiore, Vicenza, Italy
:~:~~~~i~~~i~~~Z~~~~~~~~~~C===========~=~_~
..-...-...-....-...-....
.OI'tro~6 ana er
_
+..-. -. ""...
II;;
. -;r- '
,
@ Overseas
Program
We certify that the above submitted items have been reviewed in detail and are correct and in strict conformity with nfd Cfrawings an
specifications except as otherwise stated; also that the material sources indicated above have been reviewed in detail and that they will supply
the submitted items in conformity with the above and deliver same timely.
S'" '"(litted by : Nassim Saba - Project Manager _~~~ignature _c....-=_::!!5==~~=:::!.c.l:-,..-- _____
4. ,ervision Consultant comments! Approved
0 Approved as Noted
Revise and
0 Resubmit
0 Rejected
0 Sample required
0 Tests required
Additional
0 Information
Required
Manufacturer's
0 Guarantee Required
PEO Signature Date; I I
pproval shall not relieve Contractor of his liabilities under the Contract or constitute authorization of any change to Contract Documents.
i
Client Representative/The Engineer
. (
0~~~
dar al·handasah
shair and partners
",9-5 IJ-Lj g....S
CONTRACOwoo
P246/~T/04/~/004S
.PrIOII'!I~t Ref.: Salwa Beach Resort Hotel Salwa, Qatar Rev. 04
Date: 13/03/17
OL."trI Llrrlctor: CONTRACO wll, P.O. Box: 2658, Doha · Qatar Sub. Contractor: STRUCTUREl QATAR W.L.l.
Submittal for Approval of M'aterials
1. Material description (one item only on this form) :
......!E~~~~~E..~..~~~~!~.~..~.~.'!.'.p..~.~~............................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................... J.~..~~.~..'i~~!?..~Q~~.~.!.~Q.~£Q.~~O...........................................................................................................................................................................................
Area of application: .YY.~.~.~.~.~.p.p.!!.~~.~.I.~..................................................................................................................................................................................................................................
Drawing ref. .~.~~.~.?~!~.~!. gE~~!.~~.YY.~.~E.~.~p..e!!.~~.~!.~.................................... B.O.Q. Ref. No. D1V.22
Specification Ref. : Section 22 0600 Standards EN
. _Attached are: Reply to Consultant Comments, Compliance Statement & Supporting Documents
anufacturer / supplier
Company Name : .~f.~.~.QYY.~~~...........................................................................................................................................................................................................................................
Address .y.!~.~?~~.~.~.iJ~},?Q??!. ..~?.~!~~~~.i.~..~.~~.~!.~r.!:!.Y..i.~~D.~~!.. ~!~.~y.........................................................................................................................................
local Agent .~f.~.§.~~~.?~~.~.~..~~.~~.~.~.~..g?!~E..~.:~:.~L~:.9.: ..~.?~.~g~.~~.!?.~.~~.!.g~!~~.....................................................................................................................
3. Delivery:
r
Country of origin: (COO:) .!I.~.~.Y.
Availability
o Locally Manuractured
.............................................................................................................................................................................................................................................................
@ OVerseas
Delivery .~~:~.?E.~~!.!9.~~!..~.!!E.~~~~.~........................................................................1......................................................1....1.....................................................1..............
.~.~~~!!.!~!~.~.!!.I!l.~..~f.~~~!~.~! ..?.~ ..~.\~.~.......................................................1......................................................1...............................................................................
Program .!?.~~~..~~.~.~r.!~!.!.~9.~.~~~.q..~.~..~.~~~...........................................................1......................................................1.. ............................................................................
.~.~~~.~.~..~.~!~..f.~.~..?!.~~~................................................................................1. .....................................................l................................................................................
We certify that the above submitted items have been reviewed in detail and are correct and in strict conformity with the contract drawings and
the submitted items in conformity with the above and deliver same timely.
s,·, -:nitted by: Nassim Saba - Project Manager
4. lervision Consultant comments: Approved
Approved as Noted
Revise and
0 Resubmit
0 Rejected
0 Sample required
0 Tests required
Additional
0 Information
Required
..........................................................................................................................................................................................................·........·..........·..·....·........·........ ~-------------tl
~%-
Manufacturer's
DAR Signature Dat'/J / /:r 0 Guarantee Required
PEO Signature Date: / /
Approval shall not relieve Contractor of his liabilities under the Contract or constitute authorization of any change to Contract Documents .
· '-UN II(A(,;U W.l.l
.... Request N~ 0_'. 7 P246/MT/04/M/OJi ll

~' .. v Salwa Beach Resort Hotel Salwa, Qatar Rev.07
-"
Idmin Date: 22/05/2017
Sub. Contractor: STRUCTUREl QATARW.L.l.
~. CONTRACO wll, P.O. Box: 2658, Doha - Qatar
Submittal for Approval of Materials
1. MatE rial Uel,,., ! ,"""V ' (one item only on this form) :
...... ,,,". ._._.-
~~''''''U.n.6Pump Sets
......... : ... -
(2 SETS HARD COpy & 1 SOFT COpy)
Area of application : Where Alllllica blp .i"!
2. Manufacturer I supplier :.-_ ..... ;

Company Name :M/slOWARA • Ita Iv. ' , ,,.L .-. -:i' .-,.;----
Address: Via Lor,lba,'di 14, 3607Srv1u"u:".\.,uv Maggiore Vicenza, Italy Tel.J+39)0444ZQ711i
... '
Local Agent : MIs Gazzaoui & "G, .. "",;) Qatar W.L.L./ P.0 ...~~)(:'!().~.s6 Doha,qatClt
3. Delivery:
Country of origin: (COO:) ITALY ~JJ.~~
L.Avauabil~.. ? ~ocal~"Y".'"..M'cn
.......~
....a..c.....~...r..~'..~...........,................_.......','" ...............................,_.............,...._·..~· .....e·...~·'".·..·~..s·.........r..................",".........'" ..............'" ..............'" ........................."......'("~
.._.......Ov .... DII..~.....~';" ·..·~~~, ~..•~
n:}R
a.\L
C. .. ..,..~
8. :_""r~!
.;))J~~
·..·..·1
Delivery: Ex~ •• u, ,,~I tot~i duration L J [ .- , .AI .h .. [ OJ

·..E;s;~t..i·m:·~a·I';t·;e·~d:..I·t;·i;m·~~e~ ..o~f~·a·~rr~i·v~a·;';,· ..o·..n..,·s....it·..e....·..................·..·............·....·.. '· ..·...... ·[~ ..................·...... ·..........·............ ·.. ~] ......·!'·........ ·~I
~1 ~ .. ~Ull ~
Program Date material, ""IU" ~ ... on site

. Lat~stdate fotCl.r(jer
--....::....J....!.~
IWe certify that the above submitted items have been reviewed in detail and are correct and in strict conformity with the contract drawings and
J"'~~;~ .. dLlVIl~ except as otherwise stated; also that the material sources indicated above have been reviewed in detail and that they will supply
It he submitted items in conformity with the above and deliver same timelv. ~~~/
Submitted by : Nassim Saba - Project Manager ~ ~ Signature ~ ,
4. Supervision Consultant comments: [J I\......'vvcu
O.,L J.d _L..r r.-
, - a-: 4pproved as Noted
~_'\ . . __ 1r o Revise and

Resubmit
- ."- Rejected
Sample required
Tests required
/'/ Additional
o Information
Required
.............................................................................. ~
)AR Signature < ~

o Manufacturer's Guarantee
Required
'EO Signature Date: / /
pproval shall not relieve Contractor of his liabilities under the Contract or constitute authorization of any change to Contract Documents.
· ~
! I , l '" .......""\
........ >
~' ~~ient Representative/The Enginee,~
_ I '~. ! ".: .• '~~\''I "
·1
...:-~ f!,","17r--J.I~I~ll ~ \
.".g....5IJ-..i-j ~
~
.( !.i d:P-~.~
P'rlvate ~1!fPnuri"8 offiu
<:. '
OJ' "\~.
•••.
dar al.handasah
CONTRACO.
- "
~/
("
. ". , .
/ '
sha., and parlr".,r s
Request No:~"L...u. ~~\....... P246/MT/04/M/01036

Project Ref.: Salwa Beach Resort Hotel Salwa, Qatar Rev.07
Date: 22/05/2017
Contractor: CONTRACO wll, P.O. Box: 2658, Doha - Qatar Sub. Contractor: 5TRUCTUREL QATAR W.L.L.
Submittal for Approval of Materials
1. Material description (one item only on this form) : . "v,,,....... __ .__

Circulating Pump Sets Rece'·/ed:....... _,.. -~::~.::.::.
~;;;~;:;~,~;~~;~;==J~~~~~l~~~~~~~~~~~~~:=~=~:~:=:==:::=--:~::=~==~~:=.\.J=~ i:::':~:l~~~=t
Drawing ref.
:=-:~=:
. . ...t. . . . . . . . . . ..
..~~~~~.~!£~!..!?~~.~!D~.~~.~r.!7..~!?p..I.!~~.~.'.~.................................... B.O.Q. Ref. No. : \. \. JJlrj(/i U . :.~~1:" ::~J.:~:::
Specification Ref. : .~ 1=~ .f.~~~~;·:. 7.~::~r:;;;,:l
..~~.~~.!£~J?..g~g.9..................................................................................... Standards ~ . ... ...........
......................................................................................................................... ' . .- !:!.~~~ ..~.~=.- -=- t=.::~:t==.·=i
Attached are: Consultant Comment's, Reply to Consultant Comment's, Annex 1 & Anne , Ute 2. ·.. L. ___ :_..__ ;-. ... j
2. Manufacturer / supplier ;----t-----i ,
~ ;"'" .
,-' -.' ; . -~-r-'" ,
~~:~:~y Name : ··~~~L;~~:~~f·il;·~j~o75··M·~·~·t~~~·hi·~··M~·ggi;~~·~·v·i·~~·~~·~:··it~iy·T~·i:;··i~i9)·o444·707iit· ..·..·····.. :·-·:::t:=:L~=:~:..;;· ......................
Local Agent ::~(~::~~:~:~~9.~!:~:i.~:~~~:~~:q~~:~!.:~;:~;~:.2:i.§j9.~::::~g~~~:~;?~:~;::9:~~~:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~: ~ ~~:~~.~ : : : : : : : : : : : :
'~~:;;?'::;~in' I!.~,!."_.,..............__..,..,...".,.......__,,_,..,,.......... _____'_'''__.___ .. ' .. ''''''_'_'''''''''''''. __~~,"'.:~~~
...!.~ . ~>; . . ..
r ..
(COO,I ..
0 LOCal~Y _~<FI_~~~~e.d _ _. . . _ _ ~. Overseas .. . . h - ~~

SALIVA PROJECr e
Delivery
Program
··~:~?:~~·~f~~··~i:~;i~;i·~~·~it~· ··f··. · · . ·. · · · · · ·. ·. ·. · . . . . .. . . . .~ . . .
.. ·.. ·.. ········.··..·.. ·········· .. ·.... ···· .. ··· .. S. · ·.O'·.8·· ..!~·(~~.... .Orr'
L.........
·. ·.
.......................................................................................................................................................................................... ······ .. ········· ~·:~~·~9Sr;;;g;.······
'~
·~
:f:.~ ~f.J.:.~:;~:{:;.i.~ :~: : : ~ :~:~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : 1: : : : : : : : : : : : ~i=:~:: : ~~ l) ~
We certify that the above submitted items have been reviewed in detail and are correct and in strict conformity with the contract drawings and
the submitted items in conformity with the above and deliver same timell/. ~ ........-7.------r~/
Submitted by: Nassim Saba - Project Manager ~ Signature -L.
~ =-"":,,,,~,:::-~~;""';;-~:;:C-!Si~~
-
::f:t_----
'.
4. Supervision Consultant comments: o Approved
. . . . . .. . . . ... . . . . . . . .~. . .+.tJ.. . .o.-.w.::.....~.....~~. ~........o ...~.......~~~.. . . . . . . . . . . S- Approved as Noted

Revise and
Resubmit
Rejected
Sample required
Tests required
Additional
o Information
Required
o Manufacturer's Guarantee
Required
PEO Signature Date: / /
~pproval shall not relieve Contractor of his liabilities under the Contract or constitute authorization of any change to Contract Documents.
SHAKER
SCG/SO /TN/MAN/VB/201 7-1463
TRANSMITTAL DATE 04 January 2017
PAGE 1of 1
Viva Bahriya - The Pearl Qatar

PROJECT
Towers VB14 & VB15 (Package 2)
TO MAN Enterdprise
ATTENTION Jihad Boughanem - Project Manager
cc
SERIAL DOCUMENT NO. / REV Doc. No. of Approval

DESCRIPTION Due Before
NO DRAWING NO. NO. Status Copies Code
Domestic Water Booster Pumps - Lowara

1 VB14&15-06PD-MT-0009 B IFA 1 B n/a
(Xylen Brand)
•**•NOTHING FOLLOWS*"**
� As Requested �For Review - For Incorporation of Comments � No Comment
� For Approval � For Information �.Issued for Use Other: Rejected
REMARKS: SEE ATTACHED CRS
Legends: Doc. Status Approval Code

IFA -Issued for Approval B - Approved as Noted
Acknowledged Receipt By:
Mahmoud El Tohamy
Position: MEP Managers
Date: 04 January 2017
PLEASE SIGN A COPY OF THIS TRANSMITTAL AND RETURN BY EMAIL AS ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT.
Address: 61h Floor, Al Mana Tower - Al Sadd

Raised by: Christine Monsuller
P.O. Box 55781, Doha, Qatar
Sr. Document Controller Tel.: +974 4466 4203
Fax: +974 4466 7843

Technical Submittal Softcopy - LCC - Dafna Palace

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Technical Submittal Softcopy - LCC - Dafna Palace

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TECHNICAL SUBMITTAL |DOMESTIC WAER PUMPS SUPPLIER | GAZZAOUI & PARTNERS QATAR W.L.L.

About GAZZAOUI HOLDING GROUP OF COMPANIES

Gazzaoui & Partners Qatar W.L.L. Core Values

gazzaoui group Holding

Wiring devices ITALY Complete range of residential, ITALY

Exhaust Fans & Ventilation GERMANY

UL/FM Firefighting Pumps USA

Chilled Water Pumps INDONESIA

Disconnect Switches FINLAND

Bus Duct Trunking MALAYSIA Pressure, Expansion, Hot Water ITALY

Pressure & Expansion Tanks TURKEY

Dewatering Pumps TAIWAN

GAZZAOUI GROUP HOLDING

POWER & CONTROL

General Components, VFD, GERMANY Automation System KNX ITALY

Variable Frequency drives DENMARK USA

Structured Cabling FRANCE

SMART SYSTEMS & DEVICES DOCKING STATIONS & SOUND SYSTEMS

Wiring devices ITALY iPad Motorized Docking Station AUSTRIA

Wiring devices & Automation GERMANY Multi-zone Audio System USA

GAZZAOUI GROUP HOLDING

This is to certify that the management system of

has been found to conform to the Management System standards:

This certificate is valid for the following scope:

Place and date: For the issuing office:

▪ Around 20 Towers - Lusail City

Villas ▪ Around 50 Private Villas - Pearl Qatar

▪ Around 15 Al Meera Convenience Stores around Doha

Page 1 of 2 updated 6/9/2016

Schools ▪ Around 100 Schools and Kindergartens for Ashghal

Page 2 of 2 updated 6/9/2016

WITH 1 X 100 LITERS

WITH 1 X 100 LITERS

WITH 1 X 100 LITERS

ITEM DESCRIPTION QTY

TP-01 TRANSFER PUMP SET 1 SET

e-HM Technical Data

Pump Materials Shaft Seal

Mechanical seal Ceramic / Carbon / EPDM

e-HM Tender Hydraulic

Operating Data Specification Hydraulic data (duty point) Impeller design

Power datas referced to:

[kW] Shaft power P2

e-HM Dimensional Data

ITEM DESCRIPTION QTY

M-BP-01 BOOSTER PUMP SET 1 SET

e-HM Technical Data

Pump Materials Shaft Seal

Seal casing Stainless steel

e-HM Tender Hydraulic

Operating Data Specification Hydraulic data (duty point) Impeller design

Power datas referced to:

e-HM Dimensional Data

A 61/ 4 N 415/ 16 Weight

ITEM DESCRIPTION QTY

e-HM Technical Data

Pump Materials Shaft Seal

Wear ring Technopolymer (PPS)

e-HM Tender Hydraulic

Operating Data Specification Hydraulic data (duty point) Impeller design

Power datas referced to:

e-HM Dimensional Data

HM..P - HM..S - HM..N

Cod. 191003921 Rev. A Ed.07/2013