pZfunK bJh pkJhpb

T[gZ;fEs

aujwVU pu`qr
 d[nkok fbfynk frnk : Edward Hughes
d[nkok fdZshnK rJhnK T[dkjoDK : Lazarus
d[nkok pdfbnk frnk : Ruth Klassen; Sarah S.
d[nkok ehsk frnk nB[tkd : Rev. Tasveer ull haque
d[nkok pDkfJnk frnk : Bible for Children
www.M1914.org

BFC
PO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1
Canada

©2015 Bible for Children, Inc.

nkfrnk d/DHh L id sZe s[;h fJ; B{{z t/ud/ Bjh sd sZe s[jkB{z nfXeko j? fe
s[;h fJ; ejkDh B{z Skg ;e' ik fJ; dh Beb T[sko ;e'.
iXsU lokW nMU mw&I dy bwry
d`sxw psMd krdy sn[ pr
XhUdI AwgUAW ny ausdI
pwpIAW nwl dosqI dy bwry
iSkwieq kIqI[ qW iXsU
ny ieh vKwaux leI iqMn
khwxIAW suxweIAW kI
prmySvr KuS huMdw hY jd
pwpI Awpxy pwpW leI
mwPI mMgdy hn[
pihlI khwxI ie`k
mnu`K dy bwry sI ijs
dIAW sO Byfw sn[
ie`k gvwc geI[ ausy vyly AXwlI bwkI
niVnivAW nMU C`f ky
Aqy aus gvwcI nMU
l`Bx clw igAw[
AXwlI aus nMU audoN q`k
l`Bdw irhw jd q`k auh
Byf aus nMU iml nhI
geI[ qd aus nyaus nMU
moiFAW au`qy r`iKAw Aqy
KuSI dy nwl Gr vwps lY
AwieAw[ aus ny Awpxy
im`qrW nMU ikhw,

“myry nwl KuSI mnwau,

ikauNik mY AwpxI Byf
l`B leI hY ijhVI
gvwc geI sI!”
iXsU ny smJwieAw kI
ie`k pwpI dy pScwqwp
krn qy svrg iv`c
mhwn KuSI huMdI hY[
pScwqwp dw mqlb
kI Awpxy pwpW qoN
mwPI – C`fx leI
bs mwPI!
iXsU ny AglI khwxI
aus AOrq dy bwry
d`sI ijsdy kol cWdI
dy ds is`ky sn,
Swied ausdI swrI
ijMdgI dI bcq[
ie`k frwauxI g`l
hoeI[ ausny Awpxw
ie`k is`kw gvw
ilAw[
hUMJ! hMUJ! hMUJ ky! AOrq ny hr jHgw
vyiKAw[ AwKrkwr ausnMU gvwicAw hoieAw
is`kw iml igAw[ auh bhuq KuS sI[ qusI
AMdwjw lgw skdy ho ky aus ny kI kIqw?
jIhW, aus ny Awpxy swry im`qrW
nMU d`isAw!
iXsU ny iPr
AwiKAw, “au`Qy
prmySvr dI
hzUrI iv`c dUq
ie`k pwpI dy
pScwqwp qy
KuSI mnwauNdy
hn[”
jo qIsrI khwxI iXsU ny d`sI auh
du`K BrI sI[ ieh aus lVky dy
bwry sI ijs ny Awpxy ipqw dw
Gr C`f id`qw[
ie`k dUr dyS iv`c lVky ny Awpxw Dn mUr^qw nwl Krc
kIqw[ hux auh kI krygw? aus mwmly nMU bdqr bxwaux leI
ie`k Akwl ipAw[ lVkw Bu`K nwl mr irhw sI[
Bu`K nwl prySwn lVky nMU sUr crwaux dI nOkrI imlI[ pr iksy
ny aus nMU Bojn nw id`qw[ aus ny KuSI nwl sUrW dw Bojn Kwdw
hovygw[ Swied aus ny kIqw hoxw! AMq iv`c lVky nMU hoS
AwieAw[ ausny soicAw, “ip`Cy Gr iv`c nOkr vI cMgw Bojn
KWdy hn[”
“mYN Gr vwps jwvWgw
Aqy Awpxy ipqw qoN
Awpxy pwp leI mwPI
mMgWgw[ mYN quhwfw pu`qr
khwaux dy lwiek vI
nhI hW[ mYN AwSw
krdw hW ky auh mYnMU
ie`k nOkr dy vwgUM r`K
lvygw[”
jd lVkw Gr qoN Ajy dUr hI sI,ausdy ipqw ny ausnMU AwauNdy
vyK ilAw[ AwnMd nwl, ipqw Awpxy vwps prqy hoey pu`qr
dy v`l B`ijAw[ aus ny lVky
nMU cu`imAW Aqy j`PI pweI[
“ipqw, mYN pwp
kIqw hY[ mYN qyrw pu`qr
khwaux dy vI lweIk
nhI hW[” lVkw ipqw
nMU puCxw cwhuMdw sI kI
aus nMU ie`k nOkr dy vjoN
hI r`K lYx[ pr ipqw
ny roikAw[ “cMgy k`pVy,
ju`qI Aqy ie`k muMdrI
myry pu`qr dy leI
ilAwau[ Aqy ie`k
v`fw Boj kro[”
au`Qy iek AdBuq auqsv sI ikauNik bytw ijhVw gvwc igAw
sI auh l`B igAw sI[ iXsU ny ieh khwxI khI ikauNik ieh
idKwauNdI hY ikvyN prmySvr
pwpIAW nMU girhx krdw
hY ijhVy pScwqwp krdy
Aqy ausdy kol
AwauNdy hn[
 aujwVU pu`qr

fJj ejkDh gow/;ato dk tuB, i' pkJhpb j?

fJj gkJh iKdh j?

lUkw dI ieMjIl 15

;apdk d/ got/;a d[nkok o';aBh fwbdh j?.

iap{oK dh g'Eh 119L130
 ;wkgs

45 60
 fJj pkJhpb dh ejkDh ;kB{z ;kv/ nB'y/ gow/;ato d/ pko/ dZ;dh j?, fi; B/ ;kB{z
pDkfJnk ns/ T[j ukj[zdk j? fe n;h T[;B{z ikDhJ/.

gow/;ato ikDdk j? fe n;h p{o/ ezw ehs/ jB. fiBQK B{z T[j gkg efjzdk j?.gkg dh ;iak
w's j?, go gow/;ato s[jkB{z pj[s fgnko eodk j?.fJ; bJh T[;B/ nkgD/ fJeb's/ g[Zso
f:;{ B{z G/fianK, fe ;bhp s/ nkgDh ikB e[opkB eo/ ns/ ;kv/ r[BkjK bJh ;aik gkt/.sd
f:;{ w[ofdnK ftZu' ih T[fmnK ns/ nkgD/ ;torh xo B{z tkfg; gos frnk.ia/eo s[;h
f:;{ T[s/ ft;atk;a eoe/ nkgD/ gkgk bJh w[nkch wzrd/ j' sK T[j s[jkv/ bJh fJj
eo/rk.T[j nkt/rk ns/ j[D s[jkv/ ftZu tZ;/rk, ns/ s[;h T[;d/ Bkb jw/;ak sZe tZ;'r/.

Iia/eo s[;h ft;atk;a eod/ j’' fe fJj ;ZukJh j? sK gow/;ato B{z fJj nky' fgnko/ f:;{, w?
ft;atk;a eodk jK fe s[;h gow/;ato j', ns/ s[;h fJB;kB pD/ fe w/o/ gkgK bJh wo'
ns/ j[D s[;h fizdk j'. feogk eoe/ w/o/ ihtB ftZu nkU ns/ w/o/ gkgK B{z w[nkca eo',
sK i' j[D w? BtK ihtB gktK, ns/ fJZe fdB s[jkv/ Bkb jw/;aK d/ bJh iktK. w/oh wdd
eo' fe w? s[jkvh nkfrnk B{z wzBk ns/ s[jkv/ bJh ihtK, s[jkvk pZuk pD e/ nkwhB.

gow/;ato d/ tuB B{z gV' ns/ o’'iakBK T[;d/ Bkb rZbpks eo'. :j{zBk dh fJziahb 3L16