A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

A`j dy idn (imqI 28 nvMbr, 2022) dw ieiqhws

ShIdI idvs: sRI gurU qyg bhwdr jI

ih<dI Anuvwd nIcy aplÑD hY

mwqw jI: mwqw nwnkI jI

ipqw jI: sRI gurU hirgoibMd swihb jI
pRkwS imqI: 5 vYswK, sMmq 1678 ib.
pRkwS sQwn: sRI AMimRqsr swihb (gurU ky mihl)
mihl: mwqw gujr kOr jI
sMqwn: sRI gurU goibMd isMG jI
guirAweI: ó vYswK, sMmq ñ÷òñ ib.
ShIdI idn: 11 m`Gr, sMmq 1732 ib.
ShIdI sQwn: cWdnI cONk, id`lI

mu`Flw jIvn: bcpn qoN hI Awp jI dlyr, iqAwgI,

praupkwrI Aqy swDU suBwA dy mwlk sn[gurmiq dI
is`iKAw hwsl krn dy nwl-nwl Awp jI ny Xu`D klw
vI is`KI[Awp jI ny krqwrpur dI jMg iv`c qyg dy auh
jOhr idKwey ik Awp jI dy ipqw jI, CyvyN gurU sRI gurU
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

hirgoibMd swihb jI ny Awp jI qy pRsMn ho ky Awp jI

dw nW iqAwg m`l qoN bdl ky qyg bhwdr r`K id`qw[

gurU jI duAwrw sRI AnMdpur swihb vswauxw: gurU jI

ny kihlUr dy rwjy dIp cMd pwsoN mwKovwl ipMf dI zmIn
mu`l lY ky AkqUbr 1665 eI. iv`c AnMdpur swihb dI
nINh r`KI[ies ngr dw pihlw nW c`k nwnkI siqgurW
ny AwpxI mwqw jI dy nwm qy r`iKAw sI, jo bwAd iv`c
AnMdpur swihb (AnMdW dI purI) dy nW nwl pRis`D
hoieAw[

pRcwr dOry: Awpxy pRcwr dOirAW dOrwn gurU jI pMjwb dy

ipMfW qoN ielwvw kurUkSyqr, id`lI, hirduAwr, mQurw,
Awgrw, kwnpur, ielwhwbwd, bnwrs, gXw, Fwkw Aqy
Awswm Awid dy ielwikAW iv`c gey[gurU jI ny DUbVI
(Aswm) ivKy rwjw rwm isMG Aqy homI kbIly dy srdwr
c`krDv`j iv`c sulHw krvweI[gurU swihb dy aupdySW ny
dohW iDrW dy mnW iv`coN vYr Bwvnw ƒ ^qm kr id`qw[
ienHW pRcwr dOirAW dOrwn gurU jI ny mu`K qOr qy lokW ƒ
nw iksy qoN frn Aqy nw hI iksy ƒ frwaux dI pRyrnw
krky aunHW AMdr kurbwnI dw jzbw BirAw[
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

AOrMgzyb dy A`iqAwcwr: mugl bwdSwh AOrMgzyb ny

1658 eI. qoN 1707 eI. q`k dy Awpxy rwj dy smyN
dOrwn Bwrq iv`c hr pwsy bhuq zulm kIqy[aus dy hukm
nwl dyS AMdr Dwrimk k`tVqw dI lihr clweI geI,
ijs qihq ihMdU lokW ƒ srkwrI nOkrIAW qoN k`iFAw
jwx l`igAw[AOrMgzyb ny 1674 eI. iv`c &Yslw kIqw ik
gYr-muslmwnW ƒ muslmwn bxwieAw jwvy[aus ny ies
leI sB qoN pihlW kSmIr ƒ cuixAw ikauNik auh socdw
sI ik kSmIr dy pMifq bhuq ivdvwn hn[ies leI
jykr auh ieslwm Drm Apxw lYxgy qW bwkI dy Awm
lok vI aunHW v`l vyK ky AswnI nwl Awpxw Drm bdl
lYxgy[

kSmIrI pMifqW dI pukwr: AOrMgzyb dy A`iqAwcwrW qoN

bcwaux dI PirAwd lY ky, pMifq ikrpw rwm dI
AgvweI hyT, ku`J kSmIrI bRwhmxW dw ie`k v&d sRI
AnMdpur swihb pu`jw[25 meI, 1675 eI. ƒ aunHW dI
mulwkwq sRI gurU qyg bhwdr jI nwl hoeI[siqgurW ny
kSmIrI pMifqW dy du`K ƒ bhuq hmdrdI nwl suixAw[
gurU jI ny soc ivcwr krn auprMq ieh bcn kIqw ik
ieh sMkt qW tl skdw hY, jykr koeI mhwn ivAkqI
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

Awpxw blIdwn dyvy[ieh sux ky pws bYTy bwl sRI goibMd

rwie jI ny ikhw ik ipqw jI! quhwfy qoN mhwn ivAkqI
hor kOx ho skdw hY? ieh sux ky gurU jI ny kSmIrI
pMifqW ƒ ikhw ik qusIN bwdSwh ƒ ilK Byjo ik gurU qyg
bhwdr swfy Dwrimk rihbr hn[jykr auh ieslwm
kbUl kr lYx qW AsIN swry hI ieslwm kbUl kr
lvWgy[ies qrHW gurU jI ny AOrMgzyb dy zulm ƒ
vMgwirAw[

gurU swihb jI dI ShIdI: gurU swihb jI ny sRI

AnMdpur swihb qoN c`lx vyly sMgqW ƒ bcn kIqw ik
swfy qoN bwAd guirAweI dI zuMmyvwrI goibMd rwie jI
sMBwlxgy[imqI 11 julweI, 1675 eI. ƒ gurU jI pMj
is`KW smyq sRI AnMdpur swihb qoN rvwnw hoey[aus smyN
BwvyN AOrMgzyb id`lI iv`c nhIN sI, pr aus dy hukm nwl
hI sB kuJ ho irhw sI[AOrMgzyb dy Byjy hukm Anuswr
sQwnk hwkmW ny gurU jI A`gy iqMn SrqW r`KIAW,
‘ieslwm kbUl kro, krwmwq ivKwE jW mOq kbUl
kro[’ gurU jI ny au~qr id`qw ik swfy leI Awpxw Drm
ipAwrw hY; krwmwq kihr dw nW hY, ieh AsW idKwauxI
nhIN, ikauNik ieh gurU AwSy dy ault hY[qIsrI rhI mOq
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

dI g`l, ies ƒ AsIN pRvwn krdy hW[ieh sux ky

siqgurW ƒ ShId krn dw hukm jwrI kr id`qw igAw[
id`lI dy cWdnI cONk iv`c ieh vrqwrw vyKx vwilAW dI
BIV l`g geI[gurU jI ƒ Awpxw Drm C`f ky ieslwm
kbUl krn leI mwnisk qOr qy frwaux Dmkwaux dy
nwl nwl aunHW dy swhmxy aunHW dy ipAwry iqMn is`KW ƒ
Asih Aqy Akih qsIhy dy dy ky ShId kIqw igAw qW
jo gurU swihb qsIihAW qoN fr ky eIn mMn lYx Aqy
muslmwn Drm kbUl lYx[ies qihq sB qoN pihlW
BweI mqI dws jI ƒ gurU jI dIAW A`KW dy swhmxy Awry
nwl cIirAw igAw[iPr BweI sqI dws jI ƒ ijauNdy
jIA rUM iv`c lpyt ky A`g lw ky swiVAw igAw[iehnW
qoN bwAd BweI idAwlw jI ƒ pwxI dI aubldI dyg iv`c
ibTw ky aubwilAw igAw[gurU jI dy iqMn ipAwry is`K,
Awpxw is`KI isdk inBwauNdy hoey gurU jI dIAW A`KW dy
swhmxy ShId ho gey[iqMnW is`KW dI ShIdI qoN bwAd
gurU jI ƒ Awpxw &Yslw bdlx leI mzbUr kIqw igAw
pr gurU swihb jI ny ShIdI ƒ pRvwn kIqw Aqy 11
nvMbr, 1675 eI. ƒ id`lI dy cWdnI cONk iv`c jlwd ny
sRI gurU qyg bhwdr jI dw sIs qlvwr nwl DV qoN v`K
krn dw kihr kmwieAw[ies sQwn au~qy hux
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

gurduAwrw sIs gMj swihb suSoiBq hY[gurU jI ny AwpxI

Shwdq dy ky mugl hkUmq duAwrw Bwrq dy gL pweIAW
gulwmI dIAW zMjIrW sdw leI qoVn dw ibgl vjw
id`qw[

sIs dw sskwr: gurU jI dI ShIdI auprMq BweI jYqw

jI ny bhuq hI PurqI Aqy infrqw nwl hwkmW ƒ ibnW
pqw l`gx id`qy siqgurW dw sIs auTw ilAw[ies inrBY
sUrmy ny zwlm hkUmq dI pRvwh nhIN kIqI Aqy idn
rwq c`ldw hoieAw sIs lY ky sRI gurU goibMd isMG jI kol
phuMc igAw[gurU jI ny BweI jYqw jI ƒ gL nwl
lwieAw Aqy ipAwr nwl bcn khy, ‘rMGryty gur ky
byty’[ij`Qy nOvyN pwqSwh jI dy sIs dw sskwr kIqw
igAw, au~Qy AnMdpur swihb ivKy gurduAwrw sIs gMj
swihb suSoiBq hY[

gurU jI dy DV dw sskwr: siqgurW dy DV ƒ sMBwlx

dI syvw BweI l`KI Swh vxjwrw jI ny inBweI[auh smW
dyK ky siqgurW dw DV auTw ky Gr lY Awey[aunHW ny
Awpxy Gr iv`c hI icKw iqAwr krky siqkwr nwl
siqgurW dI dyh r`KI Aqy Gr ƒ hI A`g lgw id`qI[
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

ij`Qy gurU jI dy srIr dw sskwr hoieAw, ie`Qy

gurduAwrw ‘rkwb gMj swihb’ (id`lI) suSoiBq hY[

isRStI dI cwdr: Awpxw blIdwn dy ky nOvyN pwqSwh,

sRI gurU qyg bhwdr jI, ny isr& ihMdU Drm dy iqlk qy
jM\U ƒ hI nhIN bcwieAw, sgoN swrI mnu`Kqw dI Dwrimk
suqMqrqw Aqy mnu`KI kdrW kImqW dI rwKI dI Avwz
bulMd kIqI[klXu`g iv`c ShIdI pw ky siqgurW ny bhuq
v`fw swkw kr idKwieAw[Srn iv`c AwieAW leI
BlweI kridAW Awpxw sIs kurbwn kr id`qw, pr mu`K
qoN 'sI' q`k nw aucwrI[Drm dI r`iKAw leI ieh mhwn
swkw kIqw[siqgurW ny Awpxw sIs qW vwr id`qw, pr
isdk nw hwirAw[ies mhwn kurbwnI dy sdkw sRI gurU
qyg bhwdr swihb jI ƒ 'Drm dI cwdr' vI ikhw jWdw
hY[

sRI gurU qyg bhwdr swihb jI dI ShIdI dy sMbMD iv`c

sRI gurU goibMd isMG jI, bic`qr nwtk iv`c, ieauN
&rmwauNdy hn:
iqlk jM\U rwKw pRB qw kw]
kIno bfo klU mih swkw]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

swDn hyiq ieqI ijin krI]

sIsu dIXw pru sI n aucrI]13]
Drm hyq swkw ijin kIAw]
sIsu dIAw pru isrru n dIAw]

bwxI rcnw: sRI gurU qyg bhwdr swihb jI ny 59 Sbd

Aqy 57 slok aucwrn kIqy hn[aunHW ny AwpxI bwxI
iv`c ieh mnu`Kw jIvn AjweIN nw guAwaux Aqy pRBU nwl
juV ky s&l krn au~qy zor id`qw hY[

is`iKAw: sRI gurU qyg bhwdr jI dy jIvn qoN swƒ ieh

pRyrxw imldI hY ik swƒ ie`k Akwl purK au~qy Brosw
r`Kxw cwhIdw hY, kdy vI zwlm dy zulm A`gy Jukxw nhIN
cwhIdw Aqy mnu`KI AiDkwrW Aqy kdrW kImqW dI rwKI
leI hr kurbwnI krn leI iqAwr rihxw cwhIdw hY[

hvwlw pusqkW: 1. is`K ieiqhws, lyKk: pRo. krqwr

isMG, AYm.ey., pRkwSk: SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI,
sRI AMimRqsr swihb
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

2. is`KW dI sMKyp gwQw, pRkwSk: is`K imSnrI kwlj,

luiDAwxw

3. jIvn ds pwqSwhIAW, lyKk: s. muKqwr isMG

gurwieAw, pRkwSk: Awl ieMfIAw ipMglvwVw cYrItybl
suswietI (rij.), sRI AMimRqsr swihb

4. is`K ihstrI kwrf Bwg-1, lyKk: fw. virMdrpwl

isMG, pRkwSk: Awqm prgws soSl vYl&yAr kONsl,
luiDAwxw

5. is`K ieiqhws, lyKk: ipRMsIpl qyjw isMG, fw. gMfw

isMG, pRkwSk: pblIkySn ibaUro, pMjwbI XUnIvristI,
pitAwlw

not: ieiqhwisk imqIAW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI

v`loN pRkwiSq nwnkSwhI klMfr dy ADwr qy leIAW
geIAW hn[pr, bhuq swrIAW imqIAW ieiqhwisk
hvwilAW nwl myl nhIN KWdIAW[Swnwm`qy ieiqhws dy
vwrs is`KW ny Awpxy ieiqhws dI ivDI b`D sMBwl iv`c
v`fI lwpRvwhI kIqI hY[is`ty vjoN ieiqhwisk imqIAW Aqy
GtnwvW sMbMDI pYdw hoeIAW duibDwvW duKdweI hn[vDyry
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

duKdweI ieh hY ik ies idSw iv`c swriQk Xqn ArMB

hoey vI nzr nhIN AwauNdy[AwE jQybMdIAW dIAW vMfIAW
qoN auqWh au~T ky ie`k ju`t hoeIey Aqy Awpxy gOrvmeI
ieiqhws ƒ sMBwlx leI Tos auprwly ArMB krIey[
………………………………………………………………
Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt v`loN
“Awqm prgws AYp” rwhIN sicAwr mnu`KW dI GwVq
leI rozwnw ivSyS sbk sWJy kIqy jWdy hn[smwj iv`c smyN
dI kdr dI rucI pRbl krn leI ividAwrQIAW ƒ nvykLI
smW-swrnI Aml iv`c ilAwaux dI isKlweI dyx dy nwl-
nwl aunHW dy srbp`KI ivkws leI ivdvwnW dI aucycI tIm
syvwvW pRdwn krdI hY[qusIN Awpxy AYNnfrwief Pon iv`c
ies AYp rwhIN “pwizitv iQMkr” vjoN rijstr ho ky ienHW
syvwvW dw lwhw lY skdy ho[
Awqm prgws soSl vYl&yAr kONsl
99, pRIq ivhwr, p`Kovwl rof, luiDAwxw – 142022
+91 82880-10531 / 32 www.atampargas.org
Like Facebook Page Subscribe YouTube Channel
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

Awj ky idn (idnw<k 28 nv<br, 2022) kw eiqhws

ShIdI idvs: ‰I gu{ qyg bhwdur jI
mwqw jI: mwqw nwnkI jI

ipqw jI: ‰I gu{ hirgoib<d swihb jI

pRkwS idvs: 5 vYSwK, sMmq 1678 ib.

pRkwS áQwn: ‰I Am÷qsr swihb (gu{ ky mhl)

pËnI: mwqw gujr kOr jI

s<qwn: ‰I gu{ goib<d is<G jI

guirXwe~: 3 vYSwK, sMmq 1721 ib.

ShIdI idvs: 11 mwG, sMmq 1732 ib.

ShIdI áQwn: cWdnI cO<k, idØlI

pRwriMBk jIvn: bcpn sy hI Awp swhsI, ËXwgI,

propkwrI Ev< swDU ávBwv ky mwilk Qy[gurmiq kI iS@w
gRhx krny ky swQ-swQ Awp jI ny Xu© klw BI sIKI[
Awp jI ny krqwrpur kI j<g my< qyg ky Eysy johr idKwE
ik Awp jI ky ipqw jI, CTy gu{ ‰I hirgoib<d swihb jI
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

ny Awp jI sy pRs<n hokr Awp jI kw nwm ËXwgml sy

bdlkr qyg bhwdur rK idXw[

gu{ jI ky êùwrw ‰I Awn<dpur swihb bswnw: gu{ jI ny

khlUr ky rwjw dIp c<d sy mwKovwl gWv kI j¡mIn KrId
kr A#qUbr 1665 e~. my< Awn<dpur swihb kI nI<v rKI[es
ngr kw phly nwm ck nwnkI gu{ jI ny ApnI mwqw jI ky
nwm pr rKw Qw, jo bwd my< Awn<dpur swihb (Awn<d kI
purI) ky nwm sy pRis© huAw[

pRcwr dOry: Apny pRcwr dOro< ky dOrwn gu{ jI p<jwb ky

gw<vo< ky elwvw ku}@yZ, idØlI, hirêùwr, mQurw, Awgrw,
kwnpur, elwhwbwd, bnwrs, gXw, Fwkw Ev< Asm Awid ky
elwko< my< gE[gu{ jI ny DUbVI (Asm) my< rwjw rwm is<G
qQw homI kbIly ky srdwr ckõÍvj my< sulh krvwe~[gu{
jI ky apdySo< ny dono< guto< my< duÜmnI kI Bwvnw KËm kr
dI[en pRcwr dOro< ky dOrwn gu{ jI ny mu$X qOr pr logo<
ko n iksI sy frny AOr n hI iksI ko frwny kI Bwvnw
sy pRyirq krky anmy< kubw~nI kw jÈÀbw Brw[
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

AOr<gjyb ky AËXwcwr: mugl bwdSwh AOr<gjyb ny 1658 e~.

sy 1707 e~. qk ky Apny rwjkwl ky dOrwn Bwrq my< hr
qrP j¡uØm ikE[asky hu#m sy dyS my< Dwim~k kètrqw kI
lhr clwe~ ge~, ijsky qhq ihNdU logo< ko srkwrI nOkrI
sy inkwlw jwny lgw[AOr<gjyb ny 1674 e~. my< PÀYslw ikXw
ik gYr muiálmo< ko muiálm bnwXw jwE[asny esky ilE
sbsy phly kÜmIr ko cunw #Xo<ik askw mwnnw Qw ik
kÜmIr ky p<ifq bhuq ivêùwn hY[esIilE Xid vy muiálm
Dm~ Apnw lygy< qo Awm log BI aNhy< dyKkr AwswnI sy
Apnw Dm~ bdl lygy<[

kÜmIrI p<ifqo< kI pukwr: AOr<gjyb ky AËXwcwro< sy bcwv

kI P¡irXwd lykr, p<ifq ikrpw rwm ky nyZRv my< kuC
kÜmIrI bRwHmxo< kw vPd ‰I Awn<dpur swihb phu>cw[25
me~, 1675 e~. ko ankI mulwkwq ‰I gu{ qyg bhwdur jI sy
hue~[gu{ swihb jI ny p<ifqo ky duKo< ko bhuq hmddI~ sy
sunw[gu{ jI ny soc ivcwr krny ky aprw<q Xh bcn ikXw
ik Xh s<kt qo tl skqw hY, Xid koe~ mhwn ÛXiÂ
Apnw bildwn dy<[Xh sunkr pws bYTy bwl goib<d rwX jI
ny khw ik ipqw jI! Awpsy bVw mhwn ÛXi kOn ho
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

skqw hY? Xh sunkr gu{ jI ny kÜmIrI p<ifqo< sy khw

Awp bwdSwh ko ilKkr Byj dIijE ik gu{ qyg bhwdur
hmwry Dwim~k rhbr hY<[Xid vy eálwm kbUl kr ly<gy qo hm
sb BI eálwm kbUl kr ly<gy[es qrh gu{ jI ny AOr<gjyb
ky jÀuØm ko cunOqI dI[

gu{ swihb jI kI ShIdI: gu{ swihb jI ny ‰I Awn<dpur

swihb sy clqy smX s<gq ko bcn ikXw ik hmwry bwd
guirXwe~ kI ijMmydwrI goib<d rwE jI s<Bwly<gy[idnw<k 11
julwe~, 1675 e~. ko gu{ jI pWc is#Ko< smyq ‰I
Awn<dpur swihb sy rvwnw huE[as smX cwhy AOr<gjyb
idØlI my< nhI< Qw, pr<qu asky hu#m sy hI sb kuC ho rhw
Qw[AOr<gjyb ky Byjy hu#m ky Anuswr áQwink hwkmo< ny gu{
jI ky Awgy qIn Sqy_ rKI, ‘eálwm kbUl kro, krwmwq
idKwAo Xw mOq kbUl kro[’ gu{ jI ny aÁr idXw ik
hmwry ilE Apnw Dm~ ÎXwrw hY, krwmwq khr kw nwm hY,
Xh hm idKwE<gy nhI<, #Xo<ik Xh gu{ AwÜX sy aØt
hY[qIsrI rhI mOq kI bwq, hm esy kbUl krqy hY<[Xh
sunkr gu{ swihb jI ko ShId krny kw hu#m jwrI kr
idXw gXw[idØlI ky cWdnI cOk my< Xh Gtnw dyKny vwlo<
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

kI BIV lg ge~[gu{ jI ko Apnw Dm~ CoVkr eálwm

kbUl krny ky ilE mwnisk qOr pr frwny, Dmkwny ky
swQ-swQ anky swmny anky ÎXwry qIn is#Ko< ko Ash
v Akh qsIhy dykr ShId ikXw gXw[qwik gu{ swihb jI
qsIho< sy frkr Dm~ pirvq~n kr ly< AOr muiálm Dm~ gRhx
kr ly<[esky qhq Bwe~ mqI dws jI ko gu{ jI kI Aw>Ko<
ky swmny Awry sy cIrw gXw[iPr Bwe~ sqI dws jI ko
jIivq hI {e~ my< lpytkr Awg lgwkr jlw idXw gXw[
enky bwd Bwe~ dXwlw jI ko pwnI kI ablqI dyg my<
ibTwkr abwlw gXw[gu{ jI ky qIn ÎXwry is#K, Apnw
is#KI isdk inBwqy huE gu{ jI kI Aw>Ko< ky swmny ShId
ho gE[qIno< is#Ko< kI ShIdI ky bwd gu{ jI ko Apnw
PÀYslw bdlny ky ilE mjbUr ikXw gXw pr<qu gu{ swihb
jI ny ShIdI ko kbUl ikXw qQw 11 nv<br, 1675 e~. ko
idØlI ky cWdnI cOk my< jØlwd ny ‰I gu{ qyg bhwdur jI
kw SIS qlvwr sy DV sy Alg krny kw khr kmwXw[es
áQwn pr Ab gu{êùwrw SISg<j swihb suSoiBq hY[gu{ jI ny
ApnI Shwdq dykr mug¡l hukUmq êùwrw Bwrq ky gly pVI
gulwmI kI j<jIry sdw ky ilE qoVny kw ibgul bjw idXw[
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

SIS kw s<ákwr: gu{ swihb jI kI ShIdI ky aprw<q Bwe~

jYqw jI ny bhuq hI PuqI~ Ev< infrqw sy hwkmo< ko pqw
lgny idE ibnw siqgu{ jI kw SIS aTw ilXw[es inB~X
sUrmy ny jwilm hukUmq kI prvwh nhI< kI AOr idn rwq
clqw huAw SIS lykr ‰I gu{ goib<d is<G ky pws phu<c
gXw[gu{ jI ny Bwe~ jYqw jI ko gly sy lgwXw AOr ÎXwr sy
bcn khy, ‘r<gryty gu{ ky byty’[jhW nOvy< pwqSwh jI ky SIS
kw s<ákwr ikXw gXw, vhW Awn<dpur swihb my< gu{êùwrw
SISg<j swihb suSoiBq hY[

gu{ jI ky DV kw s<ákwr: siqgu{ jI ky DV ko s<Bwlny

kI syvw Bwe~ l#KI Swh v<jwrw jI ny inBwe~[vh smX
dyKkr siqgu{ jI kw DV aTwkr Gr ly AwE[aNho<ny Apny
Gr my< hI icqw qYXwr krky sMmwnpUv~k siqgu{ jI kI dyh
rKI AOr Gr ko hI Awg lgw dI[jhW gu{ jI ky SrIr kw
s<ákwr huAw, vhW gu{êùwrw ‘rkwbg<j swihb’ (idØlI)
suSoiBq hY[

s÷iàt kI cwdr: Apnw bildwn dykr nOvy< pwqSwh, ‰I gu{

qyg bhwdur jI, ny isP~ ihNdU Dm~ ky iqlk v jny‚ ko hI
nhI< bcwXw, biØk swrI mwnvqw kI Dwim~k ávq<Zqw Ev<
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

mwnvIX AiDkwro< AOr k¡dro kImqo< kI r@w kI Awvwj«

bul<d kI[klXug my< ShIdI pRwÎq krky siqgu{ jI ny bhuq
bVw swkw kr idKwXw[Srx my< Awny vwlo< ky ilE Blwe~
krqy huE Apnw SIS kubw~n kr idXw, pr mu>h sy sI qk
nhI< kI[Dm~ kI r@w ky ilE Xh mhwn swkw ikXw[siqgu{
jI ny Apnw SIS qo kubw~n kr idXw, pr isdk nhI< hwrw[
es mhwn kubw~nI ky sdky ‰I gu{ qyg bhwdur jI ko ‘Dm~
kI cwdr’ khw jwqw hY[

‰I gu{ qyg bhwdur swihb jI kI ShIdI ky s<b<D my< ‰I gu{

goib<d is<G jI, ivicZ nwtk my<, es qrh khqy hY<:
iqlk jM\U rwKw pRB qw kw]
kIno bfo klU mih swkw]
swDn hyiq ieqI ijin krI]
sIsu dIXw pru sI n aucrI]13]
Drm hyq swkw ijin kIAw]
sIsu dIAw pru isrru n dIAw]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

iqlk j<\U rwKw pRB qw kw]

kIno bfo klU mih swkw]
swDn hyiq eqI ijin krI]
sIsu dIXw p{ sI n acrI]13]
Drm hyq swkw ijin kIAw]
sIsu dIAw p{ isr{ n dIAw]

vwxI rcnw: ‰I gu{ qyg bhwdur jI ny 59 SÑd qQw 57

Slok acwrx ikE hY<[aNho<ny ApnI vwnI my< Xh mnuàX
jNm ÛXQ~ n gvwny AOr pRBu sy juVkr sPl krny pr jor
idXw[

iS@w: ‰I gu{ qyg bhwdur jI ky jIvn sy hmy< Xh pRyrxw

imlqI hY ik hmy< Ek Akwl purK pr Brosw rKnw
cwihE, kBI BI jwilm ky juØm ky Awgy Juknw nhI< cwihE
qQw mwnvIX AiDkwro< AOr k¡dro kImqo< kI r@w ky ilE
hr pRkwr kI kubw~nI krny ky ilE qYXwr rhnw cwihE[
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

hvwlw puáqky<: 1. is#K eiqhws, lyKk: pRo. krqwr

is<G, Em.E., pRkwSk: iSromix gu{êùwrw pRb<Dk kmytI, ‰I
Am÷qsr swihb

2. is#Ko< kI s<@yp gwQw, pRkwSk: is#K imSnrI

kwlyj, luiDXwnw

3. jIvn ds pwqSwhIXW, lyKk: s. mu$qwr is<G gurwEXw,

pRkwSk: Awl e<ifXw ip<glvwVw cYrItybl soswXtI
(rij.), ‰I Am÷qsr swihb

4. is#K ihátöI kwf~ Bwg-1, lyKk fw. vir<drpwl is<G,

pRkwSk: Awqm prgws soSl vYlPy«Xr kwa<sl, luiDXwnw

5. is#K eiqhws, lyKk: ipR<. qyjw is<G, fw. g<Fw is<G,

pRkwSk: piÑlkySn ÑXUro, p<jwbI XUinvis~tI, pitXwlw

not: Eyiqhwisk iqiQXw< iSromix gu{êùwrw pRb<Dk kmytI

êùwrw pRkwiSq nwnkSwhI kYly<fr ky AwDwr pr lI ge~
hY<[pr<qu, bhuq sI iqiQXw< Eyiqhwisk hvwlo< sy myl nhI<
KwqI[ gOrvSwlI eiqhws ky vwirs is#Ko< ny Apny
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt

eiqhws kI iviDvq s<Bwl my< bhuq lwprvwhI kI hY[

ijskw pirxwm Xh huAw ik Eyiqhwisk iqiQXo< AOr
GtnwAo< ky s<b<D my< pYdw hue~ duivDw Awj duKdwe~ bn ge~
hY[ÈXwdw duKdwe~ Xh hY ik es idSw my< koe~ swiQ~k XËn
pRwrMB ikXy BI idKwe~ nhI< dyqy[AweE hm sb Awps my<
BydBwv imtw krky Ekjut ho< AOr Apny gOrvmXI eiqhws
ko s<Bwlny ky ilE Tos kdm aTwE<[
………………………………………………………………
Awqm prgws pwijitv iQ<kr töyin<g e<iáttXUt kI qrP sy
Awqm prgws Eyp my< sÇcy mnuàX bnny ky ilE pRiqidn ivSy†
sbk Byjy jwqy hY<[smwj my< smX kI kdr kI }ic pRbl
krny ky ilE iv´wiQ~Xo< ko Ek ivSy† smX swrxI kw pwln
krny kI isKlwe~ dyny ky swQ-swQ anky svo~Ám ivkws ky
ilE ivêùwno< kI ivSy† tIm syvw pRdwn kr rhI hY[Awp Apny
E<föwef Pon my< es Eyp sy pwijitv iQ<kr rijátr hokr en
syvwAo< kw lwB ly skqy hY<[

Awqm prgws soSl vYlPÀyXr kwa<sl

99, pRIq ivhwr, p#Kovwl rof, luiDXwnw – 142022
+91 82880-10531 / 32 www.atampargas.org
Like Facebook Page Subscribe YouTube Channel
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt