www.nzpunjabinews.
com | 21 September 2019 | VOL #1, ISSUE #77
hvw izMdgI Aqy iknwry
rlky folx jdoˆ ieh swry
pYˆfy ho jwvx sB Bwry
rwh idKwauˆdy qd hMJU Kwry [
-qrndIp
- avqfr isMG tihxf
iemIgrysLn inAUjLIlYNz ny nvyN vIjLf
inXmF df aYlfn kr idwqf hY. ijs
nfl Gwt qnKfh lYx vfly prvfsI
kfimaF nUM vwzf Pfiedf hox dI afs
bwJ geI hY,ikAuNik iek nvIN vIjLf
sLRyxI (ieMploeyar lIz ) agly smyN
dOrfn lfgU ho jfvygI. ijs dy qihq
Auh afpxy pirvfrk mYNbrF nUM vI
mMgvf skxgy. cflU smyN dOrfn Cy
qrHF dIaF vIjf sLRyxIaF nUM KLqm
krky iewk hI qrHF dI vIjf sLRyxI bxf
idwqI jfvygI.
18 mhIinaF `c nypry cVHn vfly
ies aml dy pihly pVfa `c tylYNt
aYkrIiztz ieMploeyar nUM pRBfivq
krn vfly nvyN inXm 7 akqUbr qoN
sLurU hoxgy jdoN ik bfkI pVHfavfr
agly sfl qwk lfgU hoxgy aqy 2021
qwk pUrI qrHF lfgU ho jfxgy. hflFik
nvyN inmXF dy pUrI qrHF spwsLt vyrvy
agly idnIN nsLr hox dI sMBfvnf hY.
iemIgrysLn minstr ieafn-lIs-
gYlovya anusfr nvyN vIjLf inXmF nfl
30 hjLfr qoN vwD ibjnsF nUM Pfiedf
imlygf, jo kfimaF dI Gft krky
pRysLfnI Jwl rhy sn. ies qoN ielfvf
nvIN vIjf sLRyxI nfl aijhy bhuq sfry
kfimaF nUM vI rfhq iml skygI,ijnHF
nUM Gwt qnKLfh imlx krky vIjf lYx
`c idwkq afAuNdI sI. nvyN vIjLf inXm
ieMploeyar aisstz vIjy sbMDI
rIivAU krn leI imly iewk hjLfr qoN
vwD suJfvF dy mwdynjLr iqafr kIqy
gey hn.
nvyN inXmF qihq isrP aYkrIiztz
ieMploeyar hI prvfsI kfimaF nUM
rujLgfr dy skxgy aqy iemIgrysLn
kol drKLfsq Byjx qoN pihlF ieh
gwl nUM XkInI bxfAuxgy ik Auh
afpxy kfmy nUM vwK surwiKaf dyxgy.
ijs krky mMinaf jf irhf hY ik
nvyN aml rfhIN prvfsI kfimaF df
sLosLx hox df KdsLf Gt jfvygf.
iemIgrysLn minstr df dfavf hY ik
nvyN inXm nfl tYNpryrI vIjf isstm
`c vwzf moV afieaf hY. ijs nfl
vwzy sLihrF qoN dUr kfrobfr krn vfly
ibjnsmYnF leI vrkr lwBxy afsfn
ho jfxgy.
3Ø 4Ø
AwklYNf dy... sMpwdkI
Aqy hor Aqy hor lyK
nvyˆ vIzw inXmwˆ 'qy Jwq
kuwJ muwK gwlF
v Cy qrHF dy vIijLaF dI QF hovygf iewk iksm df vIjf
v Gwt qnKfh vfly vI mMgvf skxgy afpxy pirvfrk mYNbr
v vrk tU rYjIzYNs leI vDygf qnKfh pYkyj
v vwD qnKfh vflIaF nOkrIaF leI sikl sLfrtyj ilst dI QF sLihrF dy ihsfb nfl bxygI ilst
v nvyN ieMploeyar lIz vIjLy leI aYplIkysLn iqMn pVfvF coN gujrygI- ieMploeyar cYwk : jOb cYwk : vrkr cYwk
XfqrIaF `qy vI kisaf iskMjf
iemIgrysLn inAUjLIlYNz ny kuwJ surwiKaf kfrnF krky
pihlI akqUbr qoN XfqrIaF leI inXm hor sKLq
krn df aYlfn kr idwqf hY. ijsdy qihq vIjLf mukq
dysLF qoN inAUjLIlYNz afAux vfly XfqrIaF leI inAUjLIlYNz
ielYktrOink trYvl eyjMsI qoN hrI JMzI lYxI jLrUrI
hovygI. aijhf ies krky kIqf jf irhf hY qF jo koeI
aprfiDk iksm df ivakqI dysL `c dfKLl nf ho sky.
pRfpq jfxkfrI anusfr pihlI akqUbr qoN amrIkf,
kYnyzf aqy XUky vrgy 60 dysLF (ijnHF dysLF dy istIjLnF nUM
vIjLf lYx dI jLrUrq nhIN huMdIL) qoN inAUjLIlYNz afAux vfly
XfqrIaF nUM AUWQy qF hI hvfeI jhfjL jF smuMdrI jhfjL
`c cVHn idwqf jfvygf jy AunHF ny pihlF aYNnjLYwzeItIey
(inAUjLIlYNz ielYktrOink trYvl eyjMsI) qoN klIarYNs
leI hovygI. ieh PLYslf ies krky kIqf igaf qF jo koeI
vI ieho ijhf ivakqI dysL `c nf af sky jo BivwK `c
inAUjLIlYNz leI KLqrf bx skdf hovy. iesy krky AusdI
pihlF cMgI qrHF pVqfl kIqI jfvygI. hux qwk ienHF dysLF
coN afAux vfly lokF dI mfmUlI cYikMg hI huMdI rhI hY pr
agly idnIN ienHF qoN kfPI puwCigwC kIqI jfieaf krygI
ik kI Auh iksy awqvfdI gruwp df mYNbr qF nhIN. ieh vI
pqf lwg jfieaf krygf ik sbMDq XfqrI nUM ipCly dOrfn
jylH dI sjLf hoeI sI ik nhIN. jy sjLf hoeI hovygI qF eyjMsI
qurMq iemIgrysLn nUM sucyq kr dyvygI ik sbMDq XfqrI
dysL leI KLqrf bx skdf hY.
nvyN aml nfl sLwkI XfqrIaF nUM AunHF dysL `c rok idwqf
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
-qrndIp iblfspur
inAUËIlYˆz iemIgRyÈn dy PYsilafˆ
ivc ivMtsn pItr df rMg lgfqfr
Gul irhf hY | ies rMg bfbq ipCly
idnIˆ aYn ËYz Pst pfrtI vloˆ afpxy
plyt Pfrm qoˆ qwQfˆ smyq sKq
iemIgRyÈn inXmfˆ qihq Gt rhy
iemIgRfˆts bfbq vI pRkfiÈq kIqf
sI |
iesy lVI qihq
awj inAUËIlYˆz
iemIgRyÈn vloˆ "
vrk tU rYËIzYˆt
" vIËy ivc vI
BfrI Pyr bdl
kridafˆ Ausdf
smucf srUp bdl
idwqf hY | ies vIËy nUM
``tYlYˆt vrk vIËy`` dy
qOr qy jfixaf jfˆdf hY |
pr ieh vIËf " vrk tU rYËIzYˆt
" dy nfˆ nfl mÈhUr hY | sB qoˆ
pihlf rwdobdl kridafˆ aYkrIzYtz
amplfier dI aYkrIzysn 24
jfieaf krygf jdoN ik hux qwk AunHF bfry sLwk pYx `qy mhIinafˆ qwk mihdUd kr idwqI
AunHF nUM inAUjLIlYNz qoN vfps moiVaf jFdf sI. ipCly sfl geI hY | Bfv ik hr aYkrIzYtz
aijhy 1173 lokF nUM inAUjLIlYNz qoN vfps Byijaf igaf amplfier nUM 24 mhIny Kqm hox
sI. hflFik ik inAUjLIlYNz aqy afstrylIaf dy istIjLnF qoˆ pihlf iemIgRyÈn ivBfg qoˆ muV
nUM ienHF inXmF dy Gyry qoN bfhr rwiKaf igaf hY,ijnHF kol aYkrIzysn lYxI pvygI |
inAUjLIlYNz df vIjLf hY.
dUsrf hux ies vIËy nUM aplfeI krn
iemIgrysLn dy pfilsI ieMtYgrysLn zfierYktr ink leI qnKfh 55000 zflr qoˆ vDfky
aYlzs anusfr jdoN koeI XfqrI eItIey kol aplfeI 79560 inAUËIlYˆz zflr kr idwqI
krygf qF ies kMm leI 72 GMty lwigaf krngy. ies hY | aYnf hI nhIˆ ies qnKfh qy
leI XfqrI afpxI shUlq leI Xfqrf qoN pihlF hI ieh ibnykfr nUM afpxI rYjIzYˆsI alwg qoˆ
sLrq pUrf krvf skdy hn qF jo PlfeIt dy nyVy jf aplfeI krnI pvygI |
ky klIrs dOrfn tfeIm lwgx krky pRysLfnI nf JwlxI
pvy. ies vfsqy aYnjLYwzeItIey dI aYp jF iemIgrysLn ies vIËy qihq " vrk tU rYËIzYˆt
dI vYwbsfeIt `qy jf ky aplfeI krnf pvygf. ies leI " dy dy Prym vrk ivc slfnf 90
aYp rfhIN 9 zflr aqy vYwb sfeIt rfhIN 12 zflr dI hËfr zflr jfˆ iesqoˆ vwD qnKfh
PIs lwgygI. . ielYktrOink trYvl eyjMsI vwloN iewk lYx vfly sÌl krmcfrI hI afAuxgy
vfr klIrYNs idwqy jfx ipwCoN XfqrI agly do sfl leI | Aukq inXm 7 akqUbr 2019 qoˆ
dysL `c ikDry vI GuMm-iPr skygf. AunHF anusfr ies lfgU vI ho jfxgy |
bfbq eyarlfeInj,krUj lfeInj aqy trYvl eyjMsIaF
dy aiDkfrIaF nfl vI gwlbfq kIqI jf rhI hY qF jo Aukq vIËy qoˆ kfPI vwzI qfdfd ivc
XfqrIaF nUM pihlF hI pqf hovy ik inAUjLIlYNz `c dfKLly BfrqI mUÜ dy krmcfrI KfÈ qOr qy
leI eItIey dI klIarYNs jLrUrI hY. trwikMg dy Kyqr ivc kMm krn vfly
krmcfrI afAuˆdy sn | ijhnfˆ dy
ijLkrXog hY ik amrIkf, kYnyzf aqy afstrylIaf `c BivwK qy iewk iksm nfl ivrfm icMn
ieh aml pihlF qoN hI lfgU hY aqy XUrpIan kimsLn vI lwgdf nËr af irhf hY |
agly do sflF qwk aijhy inXm lfgU kr dyvygf.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 21 sqMbr 2019
 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
Vol #1 | Issue #77 21 sqMbr 2019 : 5 awsU nfnkÈfhI sMmq: 550 www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

AwklYNf dy ivkws 'c is`K BweIcwry
dw Aihm Xogdwn - iPl gOP
AwklYˆf dy myAr phuMcy twkwnInI gurUGr
afklYˆz (qrndIp
iblfspur) afklYˆz ivc ijvyˆ
ijvyˆ TMz GwtxI ÈurU hoeI hY |
iqvyˆ iqvyˆ isafsI pfrf cVxf
ÈurU ho igaf hY | ikAuˆik
iehnfˆ idnfˆ ivc lokl borzfˆ
,kOˆslfˆ ,hYlQ borzfˆ aqy hor
trwstfˆ dIafˆ coxfˆ isr qy hn
| 20 qoˆ lYky 24 sqMbr qwk
lokfˆ nUM bYlt pypr zfk rfhIˆ
Grfˆ ivc imlxgy | ijs krky
ieh coxfˆ lV rhy AumIdvfrfˆ ny vI
afpxI srgrmI vDf idwqI hY | iesy
muihMm dy qihq sB qoˆ aihm afklYˆz
dy myar dI dUjI bfr cox lV rhy
mjUdf myar iPl gOP gurduafrf sRI
klgIDr sfihb tfkfnInI nqmsqk
hox qy iswK BfeIcfry dy nfm apIl
krn leI lMGy aYqvfr ivÈyÈ qOr qy
phuMcy | ies mOky ijQy Auhnfˆ svyr
dy dIvfnfˆ ivc hfËrI lgvfeI |
AuwQy hI styj qoˆ bolidafˆ sfbkf
pRDfn mMqrI hYln klfrk vyly dIafˆ
suprIm iswK susfietI nfl sfˆJfˆ df
kIvI PrUt dy bgIicAwˆ 'qy vrk syP vloˆ CwpymwrI
afklYˆz (hrpRIq isMG): kIvI
PrUt ieMzstrI jo ik slfnf $2
iblIan df aYksport krdI hY,
pr ies ivwc vI aMdrUnI KfmIafˆ
sfhmxy afAux qoˆ bfad sfhmxy
afieaf hY ik vrk syP vloˆ bIqy
kuJ smyˆ ivwc ienHfˆ bgIicafˆ `qy
kIqIafˆ CfpymfrIafˆ qoˆ bfad
lgBg 21 bgIicafˆ dy mflkfˆ nUM
ieniPRMjmYˆt noits jfrI kIqy gey, ijnHfˆ ivwc swmisafvfˆ df vyly ies dI vrqoˆ `qy rIvIAU kIqf jf irhf hY.
pwDr sDfrn qoˆ lYky gMBIr qwk sI.
AuwQy gurUGr ivc bx irhf aYn
ËYz iswK sports kMplYks
iesy qrfˆ dI Audhfrx hY
| ijQy iesdf Pfiedf pUry
sfAUQ afklYˆz ny lYxf hY |
ies mOky Auhnfˆ BfeIcfry nUM
apIl kridafˆ ikhf ik ijs
qrIky iswK BfeIcfrf hor
kMmfˆ ivc ihwsf lYˆdf hY ,Ausy
qrIky Auhnfˆ nUM votfˆ pfAux
leI vI awgy afAuxf cfhIdf
ivafiKafn kIqf | AuwQy hI mjUdf hY qfˆ ik byhqr AumIdvfr cuxky awgy
dOr ivc iswK BfeIcfry dI afklYˆz afAux | Auhnfˆ afpxy leI vot mMgx
dy ivkfs ivc dyx nUM slfmkridafˆ vyly afpxy purfxy kMmfˆ nUM dyKx vfcx
ikhf ik afklYˆz dunIafˆ dy nkÈy qy dI apIl vI kIqI |
iewk mltIklcrl Èihr dy qOr qy ies mOky sMsQf dy kfnUMnI slfhkfr
jfixafˆ jfˆdf hY | ies Èihr dI ies aqy sfbkf iemIgRyÈn mMqrI mYt
idwK nUM bxfAux ivc iswK BfeIcfry df robsn aqy sMsQf dy bulfry BfeI
hr pwK qoˆ ivÈyÈ Xogdfn hY| dljIq isMG ny vI sMgqfˆ sMboiDq
Auhnfˆ ikhf ik iswK BfeIcfrf iewk kIqf | smfgm dy aMq ivc sMsQf dy
aijhf BfeIcfrf hY jo afpxy qoˆ skwqr jrnl rfijMdr isMG ijMdI dI
pihlf mnuwKqf bfbq socdf hY | agvfhI ivc smuwcI pRbMDkI kmytI
ijsdI Audfhrx krfiescrc vrgy vloˆ myar iPl gOP nUM iewk XfdgfrI
GtnfkRm ivc mUhry hoky ijQy idwqI | icMn vI idwqf |
hflfˆik ijafdfqr bgIicafˆ
dy mflkfˆ vloˆ kfnUMn nUM mMinaf
jf irhf hY pr vrk syP df
mMnxf hY ik BivwK ivwc vI
CfpymfrI jfrI rih skdI hY,
iewQy ieh vI dwsxXog hY ik
bgIicafˆ ivwc vriqaf jfx
vflf hfeI kyn nfm df kYmIkl
vI bihs df muwdf hY aqy ies
hr somvwr Swm 6.30 qoˆ lY ky 8 vjy q`k pMjwb qoˆ lY ky
inaUzIlYˆf dy hr Gtdy vrqwry au`qy nzr, pRogrwm "kIvI
pMjwb s`Q" 'c bKqOr iF`loˆ dy nwl qrndIp iblwspur Aqy
Avqwr isMG tihxw dy sMg
BweI inrml isMG Kwlsw dw suswietI
v`loˆ DMnvwd Aqy snmwn
afklYˆz (qrndIp iblfspur
) iswK pMQ dy isrmOr
kIrqnIey ,hËUrI rfgI
aqy pdm sRI BfeI
inrml isMG Kflsf
ipCly ds idnfˆ qoˆ
suprIm iswK susfietI
afP inAUËIlYˆz dy swdy
qy sRI gurU nfnk dyv jI
dy 550vyˆ pRkfÈ Auqsv
smripq ivÈyÈ smfgmfˆ
ivc ihwsf lYx leI inAUËIlYˆz
afey hoey sn | ijQy Auhnfˆ gurUduafrf
klgIDr sfihb tfkfnInI , AutfhUhU
gurUGr ,inAU lyn gurUGr ,tOrMgf
gurU Gr ,vilMgtn gurUGr aqy
krfeIscrc gurU Gr ivc vwK vwK
smfgmfˆ ivc hfËrI BrI | bIqy iewk
hPqy durfn BfeI sfihb ny iswK
ieiqhfs dy hr nukqy Auwpr gurimq
sMgIq dy jrIey iswK sMgq dI ijQy
Jfq puafeI | AuwQy hI sRI gurU nfnk
dyv jI dI smuwcI rcnfˆ nUM Bfv pUrn
qrIky nfl pyÈ kIqf | BfeI inrml
isMG Kflsf dy dOry dy afKrI kIrqn
drbfr gurUduafrf klgIDr sfihb
krmcwrIAwˆ dw SoSx krn iv`c aUbr
vI nhIˆ ip`Cy
afklYˆz (hrpRIq
isMG): aYzIlyz dI
mihlf AUbr zrfeIvr
aimqf gupqf dI Aus
vyly hYrfngI dI hwd
nf rhI jwdoˆ AUbr
vloˆ Aus nUM 96 GMty
dy imhnqfny qoˆ bfad
isrP $324 hI pwly pfey gey. ienHfˆ
hI nhIˆ aimqf anusfr AusnUM iewk
gRfhk nUM isrP 10 imMt dyr nfl syvf
muwheIaf krvfAux krky kMm qoˆ vI kwZ
idwqf igaf. hflfˆik aimqf vloˆ ies
mfmly nUM Pyar vrk kimÈn kol lY
jfieaf igaf pr AuwQy ieh kihMidafˆ
AusdI iÈkfieq rwd kr idwqI geI
ik ieh mfmlf afstRylIafeI kfnUMn
tfkfnInI ivKy aYˆqvfr nUM
afXoijq hoey | ijs mOky
sMgq df BfrI iekwT
juiVaf | smfgmfˆ dy
aMq ivc ijQy BfeI
inrml isMG Kflsf
ny pRbMDk kmytI aqy
inAUËIlYˆz dI sMgq
df DMnvfd kIqf | AuwQy
hI ies mOky suprIm iswK
susfietI afP inAUËIlYˆz
vwloˆ BfeI sfihb BfeI inrml
isMG Kflsf df ivÈyÈ snmfn vI
kIqf igaf |
ies mOky bolidafˆ BfeI dljIq isMG
ny ikhf ik susfietI hmyÈfˆ BfeI
inrml isMG Kflsf dI DMnvfdI hY
| ijhnfˆ inAUËIlYˆz dI sMgq df swdf
pihl dy aDfr qy kbUl hI nhIˆ kIqf
sgoˆ afpxI syvf dI Bytf leI vI kdy
suprIm iswK susfietI awgy koeI mMg
nhIˆ rwKI | smfgm dy aMq ivc pMzfl
ivc hfijr iswK sMgq ny jYkfirafˆ dy
nfl BfeI sfihb BfeI inrml isMG
nfl afpxf snyh aqy apxwq Ëfihr
kIqI |
qihq nhIˆ afAuˆdf.
pr hux ies mfmly
nUM tRfˆsport vrkr
XUnIan vloˆ dyiKaf
jf irhf hY. ies
sbMDI vDyry jfxkfrI
idMidafˆ aimqf dy
pqI sMqoÈ ny dwisaf
ik AunHfˆ nUM 2700 GMitafˆ dy isrP
$21000 adf kIqy gey, jo ik $7
pRqI GMtf hI bxdy hn, jdik AunHfˆ
dI gwzIafˆ afid dI murMmq hI $5
pRqI GMtf dy ihsfb nfl pY jfˆdI hY.
AunHfˆ ikhf ik AUbr ies ZMg nfl
kfˆtrYkt krdI hY ik Auh zrfeIvrfˆ
df ÈoÈx kr sky aqy AunHfˆ nUM gulfmfˆ
vfˆg rwK sky.

inaUjIlYˆf ny gYr-kwnUMnI hiQAwr rokx

leI ilAWdw 'Pwier Awrm rijstr'
afklYˆz (hrpRIq isMG): srkfr vloˆ gYr kfnUMnI hiQafrfˆ dI rokQfm leI
awj `Pfier afrm rijjstr` aml ivwc ilafAuˆdf igaf hY. ies gwl df
aYlfn pRDfn mMqrI jYisMzf afrzrn ny kIqf. AunHfˆ dwisaf ik ies kfnUMn dy
qihq inAUjIlYˆz Br ivwc hiQafrfˆ nUM tRYk kIqf jf skygf aqy ies df nqIjf
hoeygf gYr-kfnUMnI hIQafrfˆ df mfrkIt ivwcoˆ sPfieaf.
dwsxXog hY ik hiQafrfˆ sbMDI srkfr vloˆ kIqf igaf ieh dUjf bdlfa hY.
pihlfˆ kRfeIscrc hmly qoˆ bfad srkfr ny POjIafˆ dy hiQafrfˆ dI qrj `qy
sYmI aftomYitk hiQafrfˆ `qy rok lfeI sI.dwsxXog hY ik awj dy hoey bdlfa
qihq hiQafrfˆ df irkfrz gwzIafˆ dI rijstRyÈn vfˆgU afnlfeIn cYwk kIqf
jf skygf.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: cMgw PYslw hmySw igAwn 'qy ADwrq
iek BwSw Tosy jwx kwrn pYdw huMdy ivgwV
huMdw hY, nw ik igxqI 'qy[
-pRo[ pRIqm
-plYto
isMG
kyˆdrI gRih
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw mMqrI aimq
Èfh dy ihMdI
inaUzIlYˆf 'c nvyˆ vIzw inXmwˆ dw mwmlw nUM hulfrf dyx
prvwsI kwimAwˆ dy ih`qwˆ bwry sMsy brkrwr bfry hflIaf ibafnfˆ ny ihMdI bnfm
ÊYr-ihMdI BfÈfvfˆ dy purfxy qxfvfˆ
inAUjLIlYNz `c lybr pfrtI dI agvfeI vflI swqfDfrI gwTjoV srkfr nUM muV BÉf idwqf hY. BfrqI Èfsn-
vwloN 17 sqMbr mMglvfr nUM nvyN vIjLf inXmF qoN prdf cuwkx ipwCoN BfvyN pRxflI ivc ÊYr-ihMdI BfÈfvfˆ dy
keI qrHF dy pRqIkrm sfhmxy af rhy hn pr prvfsI kfimaF dy ihwqF nUM mukfbly ihMdI nUM aihmIaq idwqy jfx
lY ky ajy vI keI qrHF dy sMsy brkrfr hn. icrF qoN AuzIky jf rhy nvyN bfry ivvfd df bVf lMmf ieiqhfs hY.
inXmF bfry afm pRBfv iehI af irhf hY ik srkfr hux prmfnYNt rYjIzYNt ies leI mOjUdf ivvfd nfl juVy sfry
vIijLaF vflf rfh BIVf krky tYNpryrI vIijaF rfhIN prvfsIaF nUM isrP pwKfˆ nUM pUrI qrHfˆ smJx leI ies dI
idKfvy vjoN KusL krdI njLr af rhI hY. ies gwl nUM srkfr dI BfeIvfl ieiqhfskqf nUM smJxf ËrUrI
pfrtI ‘inAUjLIlYNz Pst’ vI afpxI pRfpqI mMn rhI hY ik Ausny pwky hox hY.
vfly pfsy jFdf prvfsIaF df rfh rok ky ikvI kfimaF dy hwkF dI pUrqI BfrqI sMivDfn dI Dfrf 343
kIqI hY. apRYl 2017 `c Aus vyly nYsLnl pfrtI dI srkfr vwloN ZfeI sfl kihMdI hY ik `sMG (Bfrq) dI
pihlF lfeI geI rok qoN bfad BfvyN hux Gwt qnKfh `qy sbr krn vfly srkfrI BfÈf dyvnfgrI ilpI
kfimaF nUM kuwJ suK df sfh afvygf ik Auh afpxy pirvfrk mYNbrF nUM afpxy ivc ihMdI hovygI.` nfl hI Dfrf
351 ivc ikhf igaf hY ik `sMG
kol rwKx dy Xog ho jfxgy. pr ies mfmly nUM lY ky inAUjLIlYNz aYsosIeysLn
df ÌrË hovygf ik ihMdI BfÈf
Pfr mfeIgrysLn aYNz ienvYstmYNt dI cyarprsn jUn rYnsn ny vI keI
df psfr vDfvy, ies df ivkfs
nukiqaF `qy inrfsLqf pRgt kIqI hY ik aijhy kfimaF dy jIvn sfQIaF
kry… ijQy ËrUrI jfˆ loVIˆdf
nUM vrk primt dI bjfey isrP ivjitMg vIjf hI imlygf aqy bwicaF qoN hovy, Aus dy Èbd-BMzfr leI Éfs
isrPL skUl pwDr qwk hI sQfnk PIs leI jfvygI jdoN ik trsLrI pwDr kr ky sMsikRq aqy afm kr ky hor
`qy ieMtrnYsLnl PIs vsUlI jfvygI. ies qoN ielfvf ieMploeyarj bfry vI BfÈfvfˆ qoˆ Èbd lY ky ies dI qrwkI
iPkr jLfhr kIqf hY ik agly mhIny 7 akqUbr qoN bfad aYkrIiztz XkInI bxfvy.`
ieMploeyarj nUM vfDU ivwqI boJ Jwlxf pvygf ikAuNik vrk tU rYjIzYNs vIjy ihMdI BfÈf, Éfskr dyvnfgrI ilpI
(tylYNtz vIjy) leI jdoN Auh 40 GMtf pRqI hPLqy dy ihsfb nfl mulfjLm qy sMsikRq BfÈf nUM sMivDfn `c idwqI
rwKxgy qF AunHF nUM hux nfloN krIb 15 hjLfr zflr vwD qfrny pYxgy. ies qoN aihmIaq qoˆ sMivDfn dy GfiVafˆ dy
ielfvf lybr mfrkIt tYst bfry vI icMqf jLfhr kIqI hY ik minstrI afPL iek vrg dy Éfs ZMg nfl socx dy
sLosLl izvYwlpmYNt vwloN Byjy gey iksy gey iksy ikvI kfmy nUM ieMpoleyar qrIky df pqf lwgdf hY. ihMdI nUM idwqy
isrP ieMtrivAU coN PylH krky jF zrwg tYst coN PylH hox krky hI nOkrI ivÈyÈ drjy df AuqrI Bfrq dy ÊYr-
qoN jvfb dy skygf. Bfv iswDy qOr `qy ikvI kfmy nUM nFh nhIN kr skygf, ihMdI iÉwiqafˆ qy ÊYr-ihMdI BfÈfeI
jo prvfsI kfimaF dy ihwq `c nhIN. iesy qrHF nrfjLgI vfly hor ivcfr vI smUhfˆ vwloˆ Ëordfr ivroD kIqf
sfhmxy af rhy hn ik Cy qrHF asQfeI vIijLaF nUM KLqm krky iewk qrHF df igaf sI. ivroDI ruJfnfˆ ivclI ies
hI vIjLf jfrI kIqy jfx nfl prvfsI kfimaF dy sLosLx df islislf nhIN ruk kÈmkÈ dOrfn gfˆDI aqy nihrU – jo
skxf ikAuNik nvyN vIjy leI vI prvfsIaF kfimaF nUM mflkF dy drF `qy JolI do sB qoˆ vwzy kfˆgrsI qy kOmI afgU
awzxI pvygI aqy hr vyly mflkF dy rihmo-krm `qy rihxf pvygf. hflFik sn – vwloˆ ley gey ivroDI stYˆzfˆ qoˆ
bhuqy inXmF agly idnIN pfxI inwqr ky sfhmxy afvygf pr ibjnsmYnF Bfrq ivc BfÈfeI muwdy `qy ivcfrfˆ dy
ny KuwlH ky srkfr dy PLYsly nUM slfihaf hY ik AunHF leI hux prvfsI vwzy pfVy aqy aMqr df pqf lwgdf hY.
gfˆDI ny kOmI BfÈf vjoˆ ihMdI jfˆ
kfimaF nUM afpxy kMm `qy rwKx leI sOK ho jfvygI. ies bfbq kYNtrbrI
ihMdosqfnI dI hmfieq kIqI qfˆ ik
ieMploeyarj cYNbr afP kfmrs dy cIP aYgjLYkitv lIan vYtsn mihsUs
ieh BfÈf Bfrq dy vwK vwK BfÈfeI
krdy hn ik hux ibjnsmYnF nUM suK df sfh afvygf ikAuNik lMby smyN qoN
ipCokVfˆ vfly lokfˆ drimafn sMprk
siklz kfimaF dI ikwlq mihsUs kIqI jf rhI sI pr hux iemploeyarj
leI aMgryËI df Qfˆ lY sky. ies soc
leI kfmy lwBxy sOKy ho jfxgy. iesy qrHF PYzrytz Pfrmr dy spoksprsn qihq AunHfˆ dwKxI Bfrq ivc ihMdI
kirs ilAUs vI mMndy hn ik KyqrI ielfikaF leI nvyN inXm PfiedymMd dy hwk ivc muihMm clfeI ijs leI
hoxgy. AunHF df qrk hY ik eyaYnjLYwzaYssIE ( afstrylIaf inAUjLIlYNz AunHfˆ 1927 ivc `ihMdI pRcfr sBf`
stYNzrz klfsIPfeIkysLn afPL aOikAUpysLnj) nUM driknfr kIqy jfx nfl jQybMd kIqI qfˆ ik qfiml, qYlgU,
prvfsI kfimaF leI qrwkI df rfh KuwlHygf. iesy kVI `c tUirjm ieMzstrI kMnV, milaflm bolx vfly dwKxI
aOeIafroaf dy cIP aYgjLYkitv kirs rObrts ny vI sOK mihsUs kIqI hY BfrqIafˆ ivc ihMdI df pRcfr kIqf jf
ik kueInjL tfAUn vrgy Coty tUirst sLihrF `c prvfsI kfimaF nUM kMm `qy sky. qfimlnfzU ivc sMsikRq ivroDI
rwKxf asfn ho jfvygf ikAuNik Coty sLihrF `c ikvI kfmy imldy hI nhIN pr Bfvnfvfˆ nUM nËraMdfË kridafˆ
hux prvfsI kfimaF dI shfieqf nfl vDIaf syvfvF dy skxgy. KLYr ! nvyN gfˆDI ny sfrIafˆ BfÈfvfˆ leI sMsikRq
vIjLf inXmF df pRBfv agly idnIN sfhmxy afvygf aqy mfihrF vwloN bfrIkI afDfrq Èbd-BMzfr apxfAux `qy
nfl kIqI geI CfxbIx qoN bfad afey nqIijaF qoN hI iksy iswty `qy puwijaf Ëor idwqf.
jf skygf. hfl dI GVI Gwt qnKLfh vfly kfimaF nUM hI kuwJ hwd qwk jLrUr ieMnf hI nhIˆ, Aus ny ies qoˆ vI agfˆh
suK df sfh afieaf hY. pyrYNts kYtfigrI bfry vI iemIgrysLn ajy qwk cuwp jfˆidafˆ sfrIafˆ BfrqI BfÈfvfˆ leI
hY aqy afpxy mfipaF dy vIjf styts bfry bhuq sfryy prvfsI pMjfbI vI sfˆJy qOr `qy dyvnfgrI ilpI apxfAux
ajy inrfsLqf df aflm `c hn, jo Kud pwky hox dy bfvjUd afpxy mfipaF dI vI vkflq kIqI. ihMdI, sMsikRq
nUM iemIrgysLnF dy cwkrF qoN mukqI nhIN idvf sky. aqy dyvnfgrI dI ies vkflq
dy nfl hI gfˆDI qy nihrU ny AurdU
aqy sMsikRq dy asr qoˆ mukq ihMdI
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj pRqI dosqfnf rvweIey df muËfhrf
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr kIqf. nihrU Éfs qOr `qy AurdU pRqI
avtar.tehna@gmail.com hmdrdI rwKdf sI aqy ies BfÈf
Email: info@nzpunjabinews.com qy ies dI ilpI nfl Bfvnfqk sfˆJ
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 mihsUs krdf sI. dovyˆ gfˆDI qy nihrU
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 vfjb qOr `qy ihMdI ieMqhfpsMdI dy
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| Bfrq dI eykqf leI inklx vfly
sfry hwk rfKvyˆ hn| mfVy iswitafˆ nUM lY ky iÌkrmMd sn.
ies dy bfvjUd, ienHfˆ dovfˆ nyqfvfˆ
nUM afÉr mulk ivclIafˆ ihMdI-pwKI
qfkqfˆ sfhmxy Jukxf ipaf. nihrU ny
ihMdI lfbI dy hmly qoˆ AurdU nUM bcf
skx `c afpxI byvwsI Ëfhr kIqI.
Aus ny 1948 ivc iek qkrIr ivc
ikhf, “jy myry sfQI ies leI rfËI
nhIˆ, qfˆ mYˆ kuJ nhIˆ kr skdf.” dUjy
pfsy gfˆDI dy vwK-vwK isafsI stYˆzfˆ
ivclf prspr-ivroD qy duivDfpUrn
rvweIaf Aus dy ihMdI qy dyvnfgrI
ilpI sbMDI stYˆz dy mfmly ivc vI
jfrI irhf. iek pfsy ijQy Aus nUM zr
sI ik dyvnfgrI ilpI nfl ihMdI nUM
jbrI Tosy jfx `qy kOmI eykqf nUM swt
vwjygI, dUjy pfsy Aus df iÉafl sI
ik dyvnfgrI ilpI iekmuwT BfrqI
rfÈtrvfd dy ihwq ivc hovygI. ies
qrHfˆ afÉr Auh iËafdf dyvnfgrI df
hwk hI pUrdf jfipaf.
ihMdI/sMsikRq/dyvnfgrI lfbI dI
qfkq df aMdfËf ies hkIkq qoˆ
lfieaf jf skdf hY ik sMsikRq ijs
dy kuJ sYˆkVy lokfˆ dI mfq-BfÈf hox
df dfavf kIqf jfˆdf hY, nUM sMivDfn
dI 8vIˆ pwtI ivc Èfml kIqf igaf
ijs ivc Bfrq dIafˆ sfrIafˆ mfnqf
pRfpq BfÈfvfˆ nUM drj kIqf igaf
hY pr ienHfˆ ivc koeI vI kbfielI
mfq-BfÈf ijvyˆ sMQflI (bolx vfly
36 lwK), BIlI (12[50 lwK), lfmI
(12 lwK) Èfml nhIˆ kIqI geI.
sfDnf sksYnf ny 1996 ivc Cpy
afpxy dmdfr prcy `lYˆgueyj aYˆz
id nYÈnYiltI kuaYÈcn` (BfÈf qy
kOmIaq df svfl) ivc dwisaf hY
ik 1981 dI mrdmÈumfrI ivc ihMdI
bolx vfilafˆ df aiDkfrq aMkVf 26
kroV bxdf hY pr hkIkq ieh hY ik
ieh aMkVf vwzy pwDr `qy bolIafˆ jfx
vflIafˆ vwK vwK kbfielI BfÈfvfˆ nUM
ihMdI bolx vfilafˆ ivc Èfml kr ky
bxfieaf igaf hY.
ieQy ieh vI ÊOrqlb hY ik nf isrÌ
kbfielI BfÈfvfˆ, sgoˆ ibRj, avDI
afid BfÈfvfˆ nUM vI ihMdI ivc hI lY
ilaf igaf hY. ibRj, avDI, phfVI,
rfjsQfnI, CwqIsgVHI afid BfÈfvfˆ
dIafˆ afpxIafˆ invyklIafˆ ÉfsIaqfˆ
hn pr ienHfˆ df ruqbf Gtf ky ienHfˆ
nUM mihË ihMdI dIafˆ Aup-bolIafˆ bxf
idwqf igaf hY aqy aiDkfrq ihMdI
BfÈf df Éfs ruqbf `KVI bolI` nUM dy
idwqf igaf. ikMny duK dI gwl hY ik
ibRj jo BfÈf sI, nUM mihË KVI bolI
dI Aup-BfÈf bxf ky rwK idwqf igaf.
ies kfrn bhuq sfry BfÈfeI smUhfˆ
nUM nfvfjb ZMg nfl BfÈf df drjf
dyx qoˆ ienkfr kIqy jfx iÉlfÌ
AuwqrI Bfrq, ijs nUM ihMdI Kyqr vjoˆ
idKfieaf jfˆdf hY, ivc ivroD dy iqwKy
sur AuwBr rhy hn.
Èfied, AuwqrI Bfrq dI BfÈfeI
vMn-svMnqf nUM asvIkfr kIqy jfx
1. (4) 21 sqMbr 2019
df mksd Auwqr Bfrq dy ihMdUafˆ
dI ieksfr BfÈfeI pCfx nUM hulfrf
dyxf hovy. amrIkI ivdvfn pOl bRfs
ny afpxI pRiswD ikqfb `lYˆgueyj,
iriljn aYˆz pOiltks ien nOrQ
ieMzIaf` (Auwqr Bfrq ivc BfÈf,
Drm aqy isafsq, 1974) ivc
ies gwl df iËkr kIqf hY ik iks
qrHfˆ mYiQlI BfÈI lokfˆ vwloˆ afpxI
BfÈf nUM sMivDfink ruqbf idvfAux
leI kIqy gey sMGrÈ df ihMdI
rfÈtrvfdIafˆ ny ivroD kIqf. AunHfˆ
iliKaf hY ik kuJ mYiQlI BfÈIafˆ ny
ihMdI rfÈtrvfdIafˆ nUM inMdx leI
`ihMdI sfmrjvfd` vrgy Èbdfˆ dI
vrqoˆ kIqI sI. AunHfˆ muqfbk,
“mYiQlI dy iek AupfÈk df
kihxf sI, `ihMdI smuwcy AuwqrI
ibhfr dI BfÈf nUM hËm kr
jfxf cfhuMdI hY`.” bRfs ny
BojpurI qy mgDI BfÈfvfˆ nUM
sMivDfink ruqby qoˆ mihrUm
rwKy jfx ivc vI ihMdI aMdoln
dI BUimkf df iËkr kIqf hY.
ihMdI BfÈf dI hmfieq krn
vfly kuJ kwtVpMQIafˆ dy Bfrq dIafˆ
bfkI sfrIafˆ hI ÊYr-ihMdI BfÈfvfˆ
dy ivroD dI ieh AuwGVvIˆ imsfl hY
ik aijhy Bgq aqy sMivDfn sBf dy
mYˆbr rvI ÈMkr Èuklf ny iksy vI
ÊYr-ihMdI BfÈf nUM sMivDfink ruqbf
nf idwqy jfx leI bhuq Ëor lfieaf
sI. ieho Auh rvweIaf sI ijs ny
sMivDfn sBf dy kuJ ÊYr-ihMdI mYˆbrfˆ
ijvyˆ tItI ikRÈnfmfcfrI, sRImqI
durgfbfeI/durgfbfeI dyÈmuK afid
nUM ÊYr-ihMdI BfÈfvfˆ nUM sMivDfink
mfnqf idwqy jfx leI aVn vfsqy
mjbUr kIqf. aijhy ÊYr-ihMdI
BfÈfeI gruwp Bfvyˆ afpxIafˆ BfÈfvfˆ
nUM sMivDfink ruqbf idvfAux ivc qfˆ
kfmXfb ho gey pr Auh ihMdI nUM `sMG
dI srkfrI BfÈf` vjoˆ ivÈyÈ ruqbf
imlx qoˆ nf rok sky.
gRYnvfeIl afsitn ny BfrqI sMivDfn
bfry afpxy Auwqm drjy dy aiDaYn
ivc ies sfry mfmly df bVf vDIaf
sfr ieMj pyÈ kIqf hY: “BfrqI
ieiqhfs df ieh iek aÌsosnfk
ieqÌfk sI ik ihMdosqfnI Auwqr
BfrqI BfÈf sI aqy ies nUM AuwqrI
BfrqIafˆ ijvyˆ nihrU, pRsfd qy afËfd
aqy Auwqr-muKI gujrfqIafˆ ijvyˆ
gfˆDI qy ptyl vwloˆ bVf Éfs ruqbf
idwqf igaf sI.”
dwsxXog hY ik ihMdI, ÊYr-ihMdI
tkrfa afm kr ky AuwqrI aqy
dwKxI Bfrq ivckfr idKfieaf jfˆdf
hY. ieh XkInn ies muwdy df sB qoˆ
aihm pihlU hY pr sfzI ivafiKaf
Ëfhr krdI hY ik AuwqrI Bfrq ivc
vI BfÈf dy pwKoˆ BfrI vMn-svMnqf hY.
iDafn dyx vflI gwl hY ik jy ihMdI-
pwKI pRcfr qy vkflq ivc nrmfeI nf
afeI, qfˆ Auwqr Bfrq dy vMn-svMnIafˆ
BfÈfvfˆ bolx vfly iÉwqy ivc ho irhf
ivwidaf df psfr aqy buwDIjIvI vrg
df AuBfr aijhI smrwQf rwKdf hY ik
ieh dyÈ dy BfÈfeI muwdy Auqy nvIafˆ
qy sMBv qOr `qy iËafdf qfkqvr
doPfVfˆ qy qryVfˆ pYdf kr skdf hY.
*ivijitMg skflr, vulÌsn kflj,
afksPorz XUnIvristI, XUky.
 (hPLqfvrI)
inaUzIlYˆf ivc pMjwbI nwtk dI prvwz
-qrndIp iblfspur
mnuwK sdIvI klf ,sfihq aqy sMgIq ivcoˆ iËMdgI
nfmk Èrbq dIafˆ Guwtfˆ Brdf irhf hY | ieh
Guwtfˆ keI bfr afpxy afp leI ijAUx df vwl
huMdIafˆ hn qy keI vfr asIˆ ieh Guwtfˆ smfj dy
vrqfirafˆ nUM smJx leI Brdy hfˆ | inAUËIlYˆz
ivc aijhIafˆ hI Guwtfˆ dI CbIl lfAux vflf
adfrf ``ÈhId Bgq isMG cYrItybl trwst "
hY | ieh trwst ipCly igafrfˆ sflfˆ qoˆ mnuwKqf
pwKI srokfrfˆ dI pyÈkfrI leI jfixafˆ jfˆdf hY |
ies pyÈkfrI dy keI sfry pwK hn , ieh isafsI
cyqnfˆ df hokf vI ho skdI hY | ieh smfijk
mfnqfvfˆ dy hnyry ivc jgfey dIvy dI roÈnI vI
ho skdI hY | aYnf hI nhIˆ iehnfˆ sfry kfrjfˆ
ivcoˆ inkldy sMklp klf mnuwK leI dy psfry
leI kIqy Xqnfˆ vjoˆ vI ho skdI hY | ieh ÈhId
Bgq isMG cYrItybl trwst hI hY jo ipCly
igafrfˆ sflfˆ qoˆ hr bfr vwKry rMg dy nOn pRoiPt
pRogrfm afXoijq krdf hY | iehnfˆ pRogrfmfˆ
ivc ijwQy zfktr DrmvIr gfˆDI vrgy lok
pwKI isafsqdfn sihmUlIaq krdy hn | EQy
hI qrkÈIl myG rfj imwqr ,lok pwKI zfktr
isafm suMdr dIpqI ,pwqrkfr jiqMdr pMnU
,lyiKkfˆ zfktr hriÈMdr kOr ,ivigafnI iÈv
vrmf, pwqrkfr lyKk afstRylIan iswK Kyzfˆ
dy pRbMDk mnjIq bopfrfey sMsQf dy smfgmfˆ
ivc Bfg lYˆdy hn | aYnf hI nhIˆ sYmual jOhn
vrgy lok pwKI adfkfr , ÈusIl dusfˆJ vrgy
lyKk vI ÈhId Bgq isMG cYrItybl trwst dy
smfgmfˆ dI Drohr ho inwbVy |
afpxy ies sÌr qy quridafˆ ÈhId Bgq isMG
cYrItybl trwst ies bfr 22 sqMbr idn
aYqvfr nUM Èfm cfr vjy qoˆ lYky awT vjy qwk
pfpftoeytoey dy mÈhUr roz gRyt sfAUQ roz dy
iewk isry jfxI 733 nMbr qy pYˆdy mihMdrf kfrfˆ
dy Xfrz aqy ryzIE sfzy aflf dy stUzIE nfl
lwgdy eIvYˆt sYˆtr ivc afpxf slfnf smfgm
afXoijq kr irhf hY | ies bfr pRogrfm lok
pwKI klf dIafˆ do vMngIafˆ nftk aqy gfiekI
Auwpr aDfirq hovygf | ies bfr dI ivÈyÈqf
hY ik pMjfboˆ lok pwKI gfiekI dy mIl pwQr
vjoˆ jfxy jfˆdy jgsIr jIdfˆ ijwQy phuMc rhy
hn | EQy hI pMjfbI XUnIvristI qoˆ nftk `c
pI[aYc[zI krn vfly zfktr hrpRIq lvlI
jo ik BfeI gurÈrn isMG dy nftk mMzl ivc
Auhnfˆ dy sfQI rhy hn ,afpxy cfr hor sfQIafˆ
nfl phuMc rhy hn | jo ik pMjfb dI iksfnI
Auwpr afpxf nftk Kyzxgy |
afE phuMc rhy aihm klfkfrfˆ
nfl sfˆJ pfeIey|
v jgsIr jIdf
jgsIr jIdf df jnm
pMjfb dy biTMzf iËlHy dy
ipMz jIdf ivKy ipqf
sRI gurdyv isMG aqy
mfqf mrhUm muKiqafr
kOr dy Gr 1963 ivwc
hoieaf sI. awj kwl Auh
afpxy pirvfr nfl igwdVbfhf
ivKy rih rhy hn | jgsIr jIdf mOjUdf smyˆ
ipMz dOlf (mukqsr) ivKy bqOr vYtrnrI
ieMspYktr syvf inBf rhy hn | jgsIr jIdf
1992 qoˆ lgfqfr lok pwKI gfiekI dy ipV
ivc srgrm hn | Auhnfˆ dI lok sMgIq mMzlI
smuwcy pMjfb dIafˆ iksfn ,mjdUr rYlIafˆ,
gdrI bfibafˆ dy myly dI ijMd jfn vjoˆ jfxI
jfˆdI hY | jgsIr jIdf dIafˆ bolIafˆ pUry pMjfb
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 21 sqMbr 2019
"nwtk ien AwklYˆf"
dI isafsI iPËf ivc swqf dy iKlfP hmyÈfˆ iewk vI AISF ivc lMmf smfˆ kMm kIqf. `iewk mhfn ``Xfr ijgrI ksUqI izgrI `` qwk prvfË Br
hokf hI nhIˆ bxIaf sgoˆ lokfˆ dI afvfË bxky kRfˆqIkfrI: cI guvyrf`, `gdr lihr df surÉ igaf | awj kwl aMimRq aMbI keI pRojYktfˆ ivc
vMgfrdIafˆ rhIafˆ hn | hux qwk jgsIr jIdf isqfrf: krqfr isMG srfBf` AusdIafˆ ilKIafˆ ruwiJaf hoieaf hY qy inAUËIlYˆz dy drÈkfˆ ivc
dIafˆ do ikqfbfˆ vI pRkfiÈq ho cuwkIafˆ hn | ikqfbfˆ hn . afpxI anUTI Cfp vI Cwzky jfeygf |
ijhnfˆ dy nfm lok cyqnf aqy socfˆ df isrnfvfˆ Ausny huxy huxy hI rfhul sMkrqfien dI ikqfb
hn | Auhnfˆ dI lok pwKI bolIafˆ dI iewk kYst `sfmvfd hI ikAuˆ?` df anuvfd qy sMpfdn kIqf v cmkOr ibwlf
pUry sMsfr Br `c suxI geI jo ``Êdr lihr hY | sumIq lok pRÈfsn ivc afpxI zfktryt cmkOr ibwlf akfdimk Kyqr
df hokf `` dy nfm nfl jfxI geI | jgsIr jIdf dI izgrI qkrIbn smfpq kr cuwikaf hY qy ivc ijwQy pRfpqIafˆ kr
ny ijwQy lfl ikly qoˆ lokfˆ dIafˆ kivqfvfˆ pVIafˆ mihMdrf kfilj pitaflf ivKy bqOr shfiek irhf hY | AuwQy hI rMg
| EQy hI knyzf ivc vI Auhnfˆ dI gfiekI dy rMg pRoPYsr kfrjÈIl hY | mMc ivc vI Ausdf
gdrI bfibafˆ dy myly qy ajy ipCly hI mhIny koeI sfnI nhIˆ hY |
lokfˆ ny mfxy hn | v aMimRq aMbI mfnsf ijly dy brytf
aMimRq aMbI iewk jfixaf nyVly ipMz kfhngV df
v zf hrpRIq isMG lvlI pihcfixaf adfkfr hY | jMmpl cmkOr ibwlf pMjfbI
zf[ hrpRIq isMG lvlI ny Auh afpxy nfˆ dy ibjfey XUnIvristI pitaflf df ividafrQIafˆ df
cOQI jmfq ivwc pVHidafˆ lflI dy nfm nfl pUry sB qoˆ vkfrI aYvfrz `` XUnIvristI kflr ``
afpxy ipMz `c gurÈrn pMjfbI dy drÈkfˆ dy 2015 `c ijwq cuwikaf hY |
isMG dy nftk dyKy snmuK pRvfn ciVaf | aYnf hI nhIˆ cmkOr ibwlf ny nftk ,kuieË
sn.ieh nftk Ausdy sMgrUr ijly dy ipMz mukfbilafˆ ivc 5 golz mYzl afpxy nfm kIqy
bfl mn ivwc bIj vfˆg goibMdpurf ivc mfqf blivMdr | Auh pMjfbI XUnIvristI dIafˆ brUhfˆ ivc ijwQy
puMgrn lwgy. afpxy ipMz kOr qy ipqf drÈn isMG dy Gr pYdf hoey aMbI mkbUl sI , AuQoˆ inwklky hux rMg mMc aqy klf
golyafly qoˆ bI[ey[krn leI nUM ÈurU qoˆ hI rMg mMc nfl ipafr sI | ieh rMg dy Kyqr ivc lgfqfr afpxI Cfp Cwz irhf hY |
hrpRIq srkfrI bRijMdrf kflj ÌrIdkot ivKy mMc gurny klfˆ dy kfilj qoˆ pMjfbI XUnIvristI Xfr ijgrI ksUqI izgrI ivc Ausdf
dfKl hoieaf .iewQy rMgmMcI mfhOl imilaf.bfl qwk Ausdf rfh hI nhIˆ supnf bixaf | iesy mhwqvpUrn rol iewk Xfdgfr bx cuwkf hY |
vrys df bIj ies mOky Puwtxf ÈurU hoieaf.XUQ supny nUM ijAuˆdy Aus XUnIvristI ivc golz Ausdf sÌr jfrI hY qy nfl dI nfl Auh
PYstIvl ivwc nftk kIqy.iPr kIrqI ikRpfl mYzlfˆ df Zyr lfieaf | akfdimk Kyqr ivc BfÈf ivigafn ivc
hurF nfl ipMzfˆ ivwc afvfmI rMgmMc kIqf.ies pRoPYsr bldyv isMG qy suwKI pfqVfˆ qoˆ nftk afpxI aYm iPwl qoˆ bfad pI[aYc[zI zI iqafrI
smyˆ qwk hrpRIq ny aYm ey bI aYwz kr leI isKidafˆ Kud iewk mMiJaf klfkfr bx igaf ivc vI ruwiJaf hoieaf hY |
sI .Pyr pMjfbI XUnIvristI pitaflf ivKy aYm | Ausdf jorf 10 nMbrIaf qoˆ ÈurU kIqf sÌr
ey ieMzIan QIeytr `c 2003 dy vrHy dfKlf
lY ilaf . ies smyˆ Auh nftk inrdyiÈq vI
krn lwg ipaf sI.Ausdf inrdyiÈq kIqf
nftk gurÈrn isMG ny dyiKaf qy afpxy nfl
joV ilaf . gurÈrn BfjI dy cly jfx qoˆ bfad
cYnl pMjfb leI hrpRIq ny sIrIal ilKxy
ÈurU kIqy .anIqf ÈbdIÈ qy sMgIqfˆ gupqf nfl
nftk kIqy. iesy smyˆ durfn hrpRIq lvlI
ny afpxI pI-aYwc zI sMpUrn kIqI aqy iewQy
afpxf rMgmMcI gruwp pRXog QIeytr ( rij[)
pMjfb vI ÈurU kIqf. zfktr hrpRIq lvlI ny
2013 qoˆ pMjfbI iPlmfˆ krnIafˆ ÈurU kIqIafˆ
pihlI iPlm pUjf ikvyˆ afˆ sI ,iesqoˆ bfad
sÌr lgfqfrqf ivc hY ijs ivc gylo,ruipMdr
gfˆDI 2,asIs, Bfr,ijAUˆdy af,jwdI srdfr,
pirMdy afid pMjfbI iPlmfˆ kIqIafˆ hn. zfktr
hrpRIq isMG lvlI awj kwlH zI ey vI kflj
afÌ aYjUkyÈn huiÈafrpur ivKy bqOr shfiek
pRoPYsr pRoPfrimMg afrts qfienfq hY .
zfktr hrpRIq lvlI hux qwk ds nftk ilK
cuwikaf hY ijhnfˆ `c ivÈvfs ho jfx ipwCoˆ,
prqo hux jMgl vwl, icwtf hnyr,jVHoˆ AuKVy
lok, qyry isdk nUM slfm,irËk rhy nf jIhdy
pwly,bulzoËr ,gvficaf muMzf Èfiml hn qy
1996 qoˆ 2019 dy smyˆ qwk 60 dy krIb nftk
bqOr adfkfr, inrdyiÈq vI kIqy hn .
v sumIq ÈMmI
sumIq ÈMmI bcpn qoˆ
QIeytr nfl juiVaf
hoieaf hY . hux qwk do
drjn nftkfˆ ivc vwK
vwK ikrdfr inBfky
iQeytr df mMiJaf
hoieaf klfkfr bx cuwkf
h Y . sumIq jo biTMzy Èihr df
jMmpl hY qy Ausny AuwGy nftkkfr tonI bfiqÈ
qoˆ nftk dI guVHqI leI hoeI hY . iPr pMjfb
dy vwK vwK nftk inrdyÈkfˆ nfl kMm kIqf.
sumIq 2003 qoˆ ividafrQI jQybMdI AISF nfl
juiVaf hoieaf hY . Ausny bqOr pMjfb pRDfn
 (hPLqfvrI)
ishq sMBwl
bwkI dy kMm bwAd 'c pihlw syhq zrUrI hY
-zf blrfj bYˆs zf krmjIq kOr bYˆs
pMj ku kVI pwqy, pMj Cy mrUaf pwqy, do iqMn
culfeI jfˆ bfQU jfˆ BwKVf jfˆ qulsI pwqy, do icwBV,
QoVf QoVf aDrk qy lsx, do ku hrI imrc qy
QoVf ijhf nmk pfky drV PrV ijhI bxfeI
ctxI byhwd pOÈitk huMdI hY. ies ivwc hor vI
kuwJ Kfx Xog pf skdy ho ijvyˆ ik jIrf, DxIaf,
aMbcUr afid. lyikn hr cIË QoVI hI pfAuxI
cfhIdI hY. ajyhI ctxI imks afty dI rotI qy
mlfeI Drky dhIˆ nfl KfxI hor vI ishqvrDk
qy Ëfiekydfr
bx jfˆdI hY.
iGAu nfloˆ mwKx
aqy mlfeI
iËafdf pOÈitk
huMdy hn. ikAuˆik
iehnfˆ ivwc
isrP PYts nhIˆ
huMdIafˆ blik
PfiebrË,
s o z I a m ,
putfÈIam,
kobYlfimn, kYlÈIam afid qwq vI huMdy hn.
iesy leI sdIafˆ qoˆ hI pMjfbI iGAu nfloˆ qfËf
mwKx, mlfeI iËafdf psMd krdy sI. iGAu nUM
mwKx df irPfeIˆz rUp kih skdy hfˆ qy mlfeI
nUM aYkstrf vrijn jdoˆ ik mwKx iGAu df
vrijn rUp hY.
lyikn kolYstrol vDx jfˆ motfpf vDx qoˆ zrdy
bhuq lok iGAu, mwKx, mlfeI afid iblkul
nhIˆ Kfˆdy. pRMqU AuhI lok AUtptfˆg Kfxy Kf Kf
ky Kqrnfk icknfeI nfl iPr vI nfVIafˆ dI
blOkyj bxf bYTdy hn. ikAuˆik sMGxy duwD, dhIˆ,
lwsI, mwKx, pnIr, iGAu, mlfeI afid Eny
Kqrnfk nhIˆ hn ijMny gMdy nklI qyl c bxfey
smosy, brYwz pkOVy, pYtIË, inAuzlË, aflU
itwkI afid Kqrnfk hn. iesdy ielfvf cfh,
kOPI, grIn tI, kolz zirMks, rUh aPËf,
PrUtI, bfËfrU ibskut, kurkury, lyaË, tOPIafˆ,
Èrfb, isgrt, qMbfkU, aPIm, BuwkI afid vI
ivakqI nUM rogI vI bxfAuˆdy hn qy Aumr vI
GtfAuˆdy hn.
bhuq lok Gr ivwc aijhIafˆ kudrqI aqy dysI
cIËfˆ Gr c bxfAux jfˆ vrqx dy afdI nhIˆ
huMdy. lyikn gly sVy tmftrfˆ dI sOs ËrUr Gr
c muwkx nhIˆ idMdy. asl ivwc bhuqy ibËns
pYsf kmfAux leI hI clfey jfˆdy hn. ies leI
Aus ibËnsmYn qoˆ koeI ishq dI ikvyˆ AumId
rwK skdf hY ijsnUM iËafdf pYsf kmfAux leI
apxf pRzwkz hor sohxf qy atrYkitv bxfAux
leI pRzwkt dI guxvwqf GtfAuxI vI pY skdI
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
hY aqy mfrikt c itikaf rihx leI AusnUM
mukfbly vflI kMpnI qoˆ apxf pRzwkz ssqf vI
krnf pYˆdf hY.
ievyˆ hI sMGxf qfËf cuafvfˆ duwD iksy Coty
iksfn qoˆ lYx dI ibjfie zyarIafˆ jfˆ doDIafˆ
qoˆ duwD KrIdx dI afdq kfrn hI lokfˆ ny Kud
hI imlfvtI duwD bxfAux vfilafˆ df AuqÈfh
vDfieaf hY. iesy qrHfˆ Gr c mlfeI, dhIˆ,
XOgrt, pnIr, aDirVk, lwsI, mwKx bxfAux dI
ibjfie dukfnfˆ jfˆ zyarIafˆ qoˆ KrIdx dI afdq
pf leI. hux bwicafˆ nUM vI Ausy tyst dI afdq
pY jfˆdI hY. iesy
leI Auh Grdf
dhIˆ jfˆ Grdf
dysI iGE Kfxf
hI psMd nhIˆ
krdy.
ievyˆ hI bhuq
lok hor bhuq
sfrIafˆ AUl-
jlUl cIËfˆ qy qfˆ
byhwd Krcf kr
idMdy hn pRMqU
Kuwlf duwD nhIˆ vrqxf. iPr bwicafˆ nUM vI Coty
huMidafˆ qoˆ hI duwD dI Qfˆeyˆ cfh, kolz zirMks,
kOPI afid dI afdq pf bYTdy hn. hr brQzya
afid qy mihMgy kyk afid bwicafˆ nUM Kfx dI
afdq pf bYTdy hn. kdy kdfeIˆ brYwz pkOVy
afid vI afp hI bwicafˆ nUM Kfx dI afdq pf
bYTdy hn. kuwJ qfˆ roËfnf hI svyr dy Kfxy c
pYkt vflf duwD qy brYwz jfˆ rs jfˆ iksy Kfs
brYˆz dy ibskut Kfˆdy hn. jdoˆ ik pYkt vfly
duwD ikqy aYmrjYˆsI c pIxf pY jfey qfˆ pI skdy
ho lyikn roËfnf pIx dI afdq nhIˆ pfAuxI
cfhIdI ikAuˆik ieh vI imlfvtI qy Kqrnfk
ho skdf hY.
ievyˆ hI rs, brYwz, ibskut, kyk, pystrI, pfAu
afid bxfAux vflI koeI kMpnI ikAuˆ iksy iksfn
qoˆ jfˆ mMzI coˆ mihMgy muwl kxk KrIdygI jdoˆ ik
Auhnfˆ nUM gudfmfˆ coˆ glI sVI kxk bhuq ssqI
iml jfˆdI hY. hux Ausny kxk KrId leI hY.
Ausny pYsy idwqy hn. qusIˆ soco Auh Aus ivclI
susrI ikAuˆ suwtygf. Auhdy ikhVf bwicafˆ ny
ibskut Kfxy hn. Auhdy bwcy qfˆ knyzf, amrIkf,
ieMglYˆz rihMdy hn. Auh quhfzy bwicafˆ df ikAuˆ
iPkr kry, jdoˆ ik qusIˆ Kud apxy bwicafˆ df
iPkr nhIˆ krdy. AuhnUM qfˆ isrP apxy bwicafˆ
df iPkr hY.
nYcropYQI klIink rfmf klonI akflsr roz
mogf
9463038229
w ˆ d w k o n w
b`icA
bwl khwxI
kwˆ qy koiel
-iekbfl isMG hmjfpur
94165-92149
kfˆ qy koiel ieko drwKq Auwpr rihMdy sn.
Èkl-sUrq vwloˆ kfˆ qy koiel ieko ijhy sn,
pr AunHfˆ dIafˆ afdqfˆ ivc idn rfq df Ìrk
sI. kfˆ pUrf ctorf sI. Auh dfl-rotI dI Qfˆ
bfËfrU cIËfˆ Kfx ivc ivÈvfs rwKdf sI.
ies krky kfˆ roËfnf svyry Èihr clf jfˆdf
qy afpxy Kfx leI AuwQoˆ qlIafˆ qy KwtIafˆ-
imwTIafˆ cIËf corI kr ky ilafAuˆdf. kfˆ kdI
brYz, kdI smosf qy kdI cfAuimn Kfˆdf.
Auh roËfnf
afpxI jIB df
suafd bdldf
rihMdf. dUjy
pfsy koiel Buwl
ky vI bfËfrU
qy ctptIafˆ
cIËfˆ nhIˆ KfˆdI
sI. koiel
afpxy Kfx
leI imhnq
nfl Grfˆ ivwcoˆ
dfl-rotI lwB
ky ilafAuˆdI jfˆ
Auh iksy bfÊ
ivc jf ky vMn-suvMny Ìl KfˆdI. Grfˆ dI dfl-
rotI qy vMn-suvMny Ìl Kfx krky koiel idnoˆ-
idn suMdr qy PurqIlI huMdI jf rhI sI. koiel
dI afvfË vI idnoˆ-idn pqlI qy rsIlI huMdI
jf rhI sI, pr kfˆ bfËfrU qy ctptIafˆ cIËfˆ
Kfx krky motf, byZwbf qy aflsI huMdf jf
irhf sI. koiel, kfˆ nUM vI bfËfrU cIËfˆ nf
Kfx dI slfh idMdI, pr kfˆ dI jIB df suafd
AusnUM aijhf nf krn idMdf.
smfˆ bIqdf igaf. cMgIafˆ afdqfˆ kfrn
koiel ieMnI suMdr ho geI qy Auh ieMnf vDIaf
gfAux lwg peI sI ik hux AusnUM dfl-rotI
Bfv cogy dI Bfl ivc bhuqf Btkxf vI nhIˆ
pYˆdf sI. koiel dI mDur afvfË sB df mn
moh lYˆdI sI.
Auh iksy nf iksy Gr dy bnyry `qy bih ky
gIq Coh lYˆdI qy lok AusdI mDur afvfË `qy
kfiel ho ky AusnUM cogf dy idMdy. ies qrHfˆ
koiel vDIaf idn guËfrn lwgI.
iPr acfnk iek idn koiel ZolI dy bnyry
1. (6) 21 sqMbr 2019
`qy jf bYTI. koiel, ZolI dy bnyry `qy bih ky
gfAux lwgI. ZolI, koiel dI surIlI afvfË
sux ky bhuq ÉuÈ hoieaf. Auh koiel dy gfAux
dy nfl Zol vjfAux lwgf qy Ausny koiel nUM
myvy idMidafˆ afiKaf:
`koiely nI koiely! qUM roËfnf myry Gr afieaf
kr. mYˆ Zol vjfvfgfˆ qy qUM gIq gfieafˆ krIˆ.`
ZolI df afKf mMn ky koiel ny afsy-pfsy Btkxf
bMd kr idwqf. hux Auh roËfnf ZolI dy Gr
jfx lwg peI. koiel, ZolI nUM gIq suxfAuˆdI
qy ZolI Ausdy gIq nUM Zol nfl qfl idMdf.
gIq suxfAux bdly ZolI, koiel nUM pOÈitk
pdfrQ Kfx nUM
idMdf. koiel
afpxy aflHxy
`c af ky AunHfˆ
nUM suafd nfl
KfˆdI.
kfˆ, koiel nUM
afpxy aflHxy
`c bih ky
myvy KfˆdI
nUM keI idn
vyKdf irhf.
kfˆ hYrfn sI
ik koiel sfrf
idn rihMdI vI
ivhlI hY qy KfˆdI myvy hY. kfˆ df mn vI myvy
Kfx leI llcfAux lwgf. iPr iek idn kfˆ
Èihr cogf lYx nf igaf. myivafˆ dy lflc
ivc af ky ctorf kfˆ, koiel df ipwCf krn
lwgf. kfˆ ny vyiKaf ik koiel Zol dy zgy `qy
gf ky ZolI qoˆ myvy lY ky afeI hY.
agly idn kfˆ koiel qoˆ pihlfˆ ZolI dy Gr
phuMc igaf qy ZolI dy bnyry `qy bih ky `kfˆ-
kfˆ` krky gfAux lwgf. kfˆ ikMnI dyr gfAuˆdf
irhf, pr ZolI ts qoˆ ms nf hoieaf.
`ZolIaf qUM Zol vjf qy mYˆ gfAuˆdf.` kfˆ ny ruk
ky afiKaf qy iPr Auh Ëor-Ëor dI `kfˆ-kfˆ`
krn lwgf. ZolI ny iPr vI Zol nf vjfieaf.
`bysury kfvfˆ! ieMj qyry afiKaf myrf Zol nhIˆ
vwjx lwgf. jy qUM sur ivc gfeyˆgf, iPr hI
myrf Zol vwjygf.` ZolI ny afiKaf qy kfˆ JUTf
ijhf ho ky vfps afpxy aflHxy nUM qur ipaf.
Aus idn koiel bfad ivc af ky qy ZolI nUM
gIq suxf ky afpxf cogf lY ky clI geI qy kfˆ
nUM Aus idn BuwKf hI rihxf ipaf.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 21 sqMbr 2019

bIpI Aqy jI AYnrjI ny vDwey 6 sYˆt

pRqI iltr pYtrol dy BwA
afklYˆz (hrpRIq isMG): kfPI qyjI dyKx nUM imlI hY,
sfAUdI arb dy ivwc afiel ijs krky Bfa vDfAux df
PYisltIafˆ `qy hoey hmly PYslf ilaf igaf.
df asr inAUjIlYˆz ivwc vI jI aYnrjI vloˆ vI ieh
idKxf ÈurU ho igaf hY aqy Bfa vDfieaf igaf hY.
bIpI vloˆ 6 sYˆt pRqI iltr iewQy ieh vI dwsxXog hY ik
pYtrol df Bfa vDfAux df inAUjIlYˆz dy arQÈfÈqrI
PYslf ilaf igaf hY. kYmrUn bYgrI vloˆ ies gwl
ies sbMDI vDyry df vI Kulfsf kIqf igaf
jfxkfrI idMidafˆ bIpI hY ik jy qyl df Auqpfdn
dy kimAUinkyÈj aqy afAuˆdy kuJ idn iesy qrHfˆ
aYkstrnl aPYarj dy mYnyjr lI tylr ny Gitaf irhf qfˆ inAUjIlYˆz ivwc pYtrol df Bfa
dwisaf ik hmly qoˆ bfad kwcy qyl dy Bfa ivwc $3 pRqI iltr qwk vI puwj skdf hY.

mwVw vrqwrw krn vwlw poˆsn byA dw rYstorYˆt bMd

afklYˆz (hrpRIq isMG): tRynr holI robsn
anusfr bIqy vIkYˆz jwd Auh afpxy imwqrfˆ nfl
ijpsI kYrfvYn bfr aqy rYstrorYˆt geI qfˆ Aus
mYnyjr ny bhuq mfVf slUk kIqf.
drasl robsn nUM tfeIp 1 dI ÈUgr dI ibmfrI
hY aqy bfhrlf Kfxf Auh Kf nhIˆ skdI, iesy
leI rYstorYˆt ivwc Auh afpxf Kud df Bojn Kf
rhI sI, ies gwl `qy mYnyjr ny Aus ny guwsy ivwc
gwl kIqI aqy mfVI ÈbdfvlI bolI, hflfˆik
bfad ivwc mYnyjr nUM iesdf kfrn pqf lwgx
`qy Ausny muafPI mMgI aqy nOkrI qoˆ asqIPf
dy idwqf.
pr mflk izwkI Ebrfey anusfr ies gwl qoˆ
bfad AunHfˆ dy keI krmcfrI nOkrI Cwzky cly
gey, ijs krky AunHfˆ nUM rYstorYˆt bMd krn df
PYslf lYxf ipaf hY.

lyKkwˆ vwsqy sUcnw

sUJvfn lyKkF nUM bynqI hY ik adfrf aYnjLYwz pMjfbI inAUjL `c CpxXog smwgrI prUPL
rIizMg krky ByjI jfxI cfhIdI hY qF jo iksy pRkfr dI glqI dI guMjfiesL nf rih
sky. nvIaF klmF nUM vI brfbr qrjIh idwqI jfvygI. clMq mfmilaF `qy ilKx vfly
klmkfr afpxf afrtIkl krIb 600-800 sLbdF df Byj skdy hn. imMnI khfxIaF,
bfl khfxIaF, kivqfvF, gLjLlF aqy hor KLbrF vfsqy pRYws not vI hyT idwqy pqy `qy
eImyl kIqy jf skdy hn. avtar.tehna@gmail.com, info@nzpunjabinews.com

24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

TV YOO SEA
T E L E C O M M U N I C A T I O N S

NZ
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 21 sqMbr 2019

kI is`K leI mrnw zrUrI hY?

-zf divMdr isMG jIqlf
mrn qoˆ myrf Bfv kudrqI mOq nhIˆ blik iksy
Kfs mksd dI pUrqI leI jfx buJ ky jfn dyxI
jfˆ ieh kih lvo ik ÈhId ho jfxf.Èhfdq duxf
iËMdf kOmfˆ df aihm jËbf hY aqy ies nUM KMizq
krnf myrf hrigË mqlb nhIˆ. iswK ieiqhfs
dI jy kr gl krIey qfˆ Èhfdq dIafˆ anykfˆ
hI imsflfˆ iml jfxgIafˆ ijs bfry smuwcI iswK
kOm aqy Kfs krky iswK prcfrk bhuq hI PKr
nfl gl krdy hn.gurU sfihbfnfˆ aqy bMdf isMG
bhfdr dy mugl sfmrfj dy dOr qoˆ bfad ivÈv
jMgfˆ ivwc aqy aMgryË rfj qoˆ afËfdI dy sMGrÈ
qk iswK kOm dIafˆ Èhfdqfˆ dI igxqI krnI
bhuq muÈikl hY.iek bhuq hI aihm svfl mn
ivc afAuˆdf hY ik ieh sfrIafˆ ÈhIdIafˆ iksy
inwjI mksd leI idwqIafˆ geIafˆ sn jfˆ ik
inwjI svfrQ qoˆ Aupr AuwT ky kuJ hor vI sI.mYˆ
ienHfˆ ivc iksy vI ÈhId df koeI vI inwjI svfrQ
nhIˆ mMndf sgoˆ Aus dI kOm aqy Aus dy dyÈ
dy lokfˆ dIafˆ Dfrimk, rfjnIiqk aqy sfmfijk
smwisafvfˆ jo ik afm krky AuQoˆ dIafˆ hkUmqfˆ
duafrf pYdf kIqIafˆ geIafˆ sn df hwl lBx df
nqIjf huMdf sI. ies df mqlb ieh hoieaf ik
AunHfˆ ny lokfˆ dI BlfeI leI afpxI jfn idwqI
ijs df asr AunHfˆ dy pIRvfr dy lokfˆ Auwqy kuC nf
kUwC qfˆ ËrUr huMdf hY. agr ieh sB kuwJ sfzI
BlfeI leI hoieaf hY qfˆ kI sfzf ieMnf vI PrË
nhIˆ bxdf ik asIˆ ieh jfnx dI koiÈÈ krIey
ik AunHfˆ dy mksd dI pUrqI hoeI hY ik nhIˆ.
jy hoeI hY qfˆ kI smfj AunHfˆ dI soc muqfibk
isrijaf jf cuwkf hY jfˆ ik nhIˆ. jykr ies df
jvfb nfˆ pwKI hY qfˆ kI kfrx hY ik AunHfˆ dIafˆ
kurbfnIafˆ df muwl nhIˆ ipaf. kI ajyhI hflq
ivc jwdo jihd jfrI rwKx leI Auh pRyrxf sroq
bx skdy hn. kI AunHfˆ dy isrP gux gfAux nfl
hI sfzf PrË pUrf ho jfˆdf hY.
ieh sB kuwC df anumfn mOjUdf hflfqfˆ qoˆ
lgfieaf jf skdf hY. kI iswK kOm dy ies jËby
df glq iesqymfl qfˆ nhIˆ ho irhf. sfrfgVHI dy
ikly dI lVfeI ivwc pTfxfˆ dI 10 hËfr dI POj
nfl isrP 21 iswK POjIafˆ dy lVdy lVdy ÈhIdI
pf jfx dI bhfdrI dy ikwsy aj vI cricq
hn. ies Auqy tI vI sIrIal aqy iPlmfˆ vI
bx cuwkIaf hn.ieh scumwc hI bhuq bhfdrI
df kfrnfmf sI ijs dI hor imsfl lwBxI bhuq
muÈikl hY. pr ies bfry ivdvfnfˆ dy vwKo vwKry
ivcfr hn ik ikqy ieh iswK kOm dy ÈhIdI dy
jËby df glq iesqymfl qfˆ nhIˆ jo ik afpxI
roËI rotI dI Kfqr ies hwd qk vI jf skdI hY.
aj vI ÈhIdfˆ dIafˆ kurbfnIafˆ Xfd rKx leI
AunHfˆ dIafˆ gfQfvfˆ vwK vwK qrIky nfl lokfˆ dy
sfhmxy pyÈ kIqIafˆ jfˆdIafˆ hn. ienHfˆ dy ajIb
ajIb qrk aqy mksd idwqy jfˆdy hn.jo ieh
sB kuJ bhuq PKr nfl krdy hn AunHfˆ dI inwjI
iËMdgI qy Jfq mfrnI bhuq ËrUrI hY ieh jfnx
leI ik ies sB kuJ df smfj Auwqy asl ivwc
ikMnf ku asr ho irhf hY.ieMnIafˆ ÈhIdIafˆ vflI
kOm dI mfnisk siQwqI bhuq hI Awc pwDr dI
hox dI afs kIqI jf skdI hY ijs dy rihbr jfˆ
rfnjIiqk nyqf Auwc pwDr dy hox aqy afm lokfˆ
dI smJ ies kdr hovy ik Auh iblkul shI
nyqf cux skx.
iswK Drm iek bhuq vDIaf Dfrimk PlsPf hY
aqy Aus nUM sQfipq krn leI bhuq lMmy arsy
qk byihsfb aqy lfjvfb ÈhIdIafˆ idwqIafˆ jfx
df mqlb qfˆ iehI lgdf hY ik iek bhuq hI
vDIaf iswK smfj isrijaf jf cuwkf hY jfˆ BivwK
ivc bhuq jldI isrjy jfx dI afs hY. ies sB
kuJ dI scfeI nUM GoKx leI afpxy afly duafly
JfqI mfrnI bhuq ËrUrI hY.ies leI Dfrimk,
sfmfijk aqy rfjnIiqk pihlUafˆ nUM ivcfrnf
bhuq ËrUrI ho jfˆdf hY.mhfrfjf rxjIq isMG dy
iswK rfj dI gl bfq bhuq styjfˆ qy huMdI hY ijs
Auqy hr iswK bhuq PKr mihsUs krdf hY.ies
dy gvfcx df sfnUM iknf ku aPsos hY ies qoˆ
Ëfihr huMdf hY ik ies bfry zUMGfeI ivwc koeI vI
gl bfq huMdI nhIˆ imldI ik ieh rfj sfzy qoˆ
gvfcf ikAˆ.u ies dy kI kfrn sn aqy ies df
afAux vflIafˆ pIVIHafˆ qy kI asr ipaf.ies nUM
iPr sQfipq krn leI aj dy hflfqfˆ ivc iswK
kOm nUM kI krnf cfhIdf hY.
iswKfˆ dI sB qoˆ AucI Dfrimk sMsQf iÈromxI
gurdvfrf pRbMDk kmytI aMimRqsr ivKy hY. ies
df dfavf hY ik ies df aKiqafr aqy kMm hY ik
smUh gurdvfirafˆ df pRbMD iswK PlsPy anusfr
hovy aqy iswK smfj dI BlfeI df hr sMBv kMm
kIqf jfvy.bhuq sfrIafˆ Kbrfˆ anusfr bhuqy
lok AunHfˆ dy kMm kfj qoˆ nfˆ KuÈ hn. syvfdfrfˆ dI
cox qoˆ lY ky AunHfˆ dy kMm kfj Auqy bhuq svflIaf
inÈfn hn. ijs ivwc kuJ rfj nyqfvfˆ df pRBfv
hY aqy jo afpxy rfjsI mMqvfˆ dI purqI leI
ies sMsQf df iesqymfl krdy hn.ieh qfˆ sB
kurbfnIafˆ df mksd nhIˆ lgdf.ies adfry
Auqy ieh vI ielËfm lgdf hY ik ies ny aYsf
iltrycr Cfipaf hY ijs ivc gurU sfihbfnfˆ dI
ÈKsIaq aqy iswK ieiqhfs nfl CyV CfV kIqI
geI hY. keI sfl pihlfˆ hoeI iÈkfieq df iksy
vI sMjIdf jfˆc nfl lokfˆ df ieh ieqrfË dUr nhIˆ
kIqf igaf.jykr iehI adfrf sB qoˆ iÈromxI hY
qfˆ dUijafˆ rfjfˆ ivc ieho ijhy hor adfry KulHx
df kI mqlb hY. zyrfvfd dI prPulqf vI ies
gl df pRqIk hY ik ieh adfrf smUh iswK smfj
nUM iek surqf ivc nhIˆ bMnH sikaf. nfnk ÈfhI
kYlMzr, dsm gRMQ aqy rfgmflf dy ivvfdfˆ nUM
hl krn ivc asmrwQ adfrf smuwcy iswK smfj
dI numfieMdgI ikvyˆ kr skdf hY. iswK nUM isrP
iswK kihx dI vjfey aMimRq DfrI, kysf DfrI,
sihj DfrI, nfmDfrI aqy rfDf svfmI iswK
afid ikhf jfx lwgf hY. iswK PlsPy dI aihm
isiKaf Ëfq- pfq df KMzn hY. ieh isrP gurU
Grfˆ ivwc sMgq aqy lMgr qk hI sImq ho ky
rih igaf hY pr sfmfijk iËMdgI ivc iksy nf
iksy rUp ivc prgt huMdf hI rihMdf hY. gurU dy
swcy iswK aKvfAux df dfavf krn vfly iswK
gurdvfirafˆ aMdr iek dUjy dIafˆ pwgfˆ lfhuMdy
pfey gey hn. ivdyÈfˆ ivwc vsidafˆ iswKfˆ nUM ies
adfry vloˆ idwqI jfx vflI nsIhq aqy cyqfvnI
dy pwqr ilKy jfxy aqy pMQ ivcoˆ Èykx df mqlb
smJxf kuJ aOKf hY. ies qrHfˆ dy bhuq svfl hn
ijnHfˆ bfry soc ivcfr dI bhuq ËrUrq hY. ieho
ijhy msilafˆ nUM smJx aqy ienHfˆ df hwl lBx
leI mrn dI nhIˆ blik iËMdf rih ky smfj leI
kMm krn dI ËrUrq hY. AunHfˆ lokfˆ aqy hkUmqfˆ
dy ierfidafˆ nUM smJx dI loV hY jo sfzI kOm dy
ies jËby nUM AuksfAuˆdy hn aqy afpxy Pfiedy
leI iesqymfl krdy hn.
mhfrfjf rxjIq isMG dy rfj dy pqn qoˆ bfad
aj qk jo vI sfzy rfjnyqf rhy hn AunHfˆ dI
smJ dy pwDr aqy ikrdfr nUM smJx dI Ërurq
hY. jy iswK kOm AunHfˆ nfl KuÈ nhIˆ qfˆ ieh jfnxf
ËrUrI hY ik AunHfˆ ny kI kI glqIafˆ kIqIafˆ ijs
df sMqfp aj qk iswK smfj Bugq irhf hY.
kI iswK smfj ivwc ienI smJ hY ik asIˆ shI
nyqf cux skIey. ajyhIafˆ Kbrfˆ ikAuˆ suxn ivc
aAuˆdIafˆ hn ik lok afpxf vwzmuwlf hwk vot
df aiDkfr vI vyc idMdy hn. jykr ies sB
nUM afm lokfˆ dI byvsI aqy nyqfvfˆ dI cflfkI
smJIey qfˆ ieh mMnxf pvygf ik ÈhIdfˆ dI soc
aqy Èhfdq bymfieny sI aqy AunHfˆ dI afs JuTI
sI. aksr Kbrfˆ afAuˆdIafˆ rihMdIafˆ hn ik
pMjfb dI jvfnI niÈafˆ ny brbfd kr idwqI hY
aqy bhuq sfry pRIvfirk mYˆbr roˆdy kurlfAuˆdy vI
nËr afAuˆdy hn ijnHfˆ dy pRIvfr dy jIa ies lq
df iÈkfr ho cuwky hn. pr bhuq rfj nyqf afpxI
shUlq anusfr ienHfˆ Kbrfˆ nUM swcf jfˆ JUTf mMndy
hn. Èfied ieh vI iek kfrn hY ik aj nOjvfn
qfˆ kI hr koeI Aus DrqI qoˆ dUr jfx dI hr
sMBv koiÈÈ kr irhf hY ijs nUM asIˆ gurUafˆ dI
DrqI kihx df PKr mihsUs krdy hfˆ. ieMnIafˆ
kurbfnIafˆ dyx dy bfvjUd ajyhI hflq ikAuˆ hY.
ieh sB kuJ smJx leI iswK smfj df piVHaf
iliKaf hoxf bhuq ËrurI hY. afpxIafˆ afAux
vflIafˆ pIVIHafˆ ivc ilafkq BrnI bhuq ËrUrI
hY qfˆ ik Auh iswK Dfrimk PlsPf smJ skx
aqy ies nfl sMbMiDq hor ilKqfˆ aqy AunHfˆ dy
ilKfrIafˆ dI nIaq nUM vI smJ skx. mOjUdf
hflfqfˆ ivc AuTx vfly keI svfl jo aj dy
sfmfijk aqy rfjnIiqk Zfˆcy nfl iswDf sMbMD
rKdy hn df jvfb lBx ivc Kud afpxI aqy
dUsirafˆ dI mdd kr leI nvIˆ pIVI nUM jgrUk
hox dI bhuq ËrUrq hY.
dunIafˆ Br ivc vsdy iswKfˆ leI ËrurI hY ik
afpxy bwicafˆ nUM hr iek Kyqr ivc Auwc pDrI
isiKaf duaf ky ies kdr kfibl bxfAux ik
mOjUdf Zfˆcy dIafˆ bfrIkIafˆ nUM smJdy hoey aqy
kfnUnI Kyqr sImf dy ivwc rih ky afpxI kOm df
BivwK surwiKaq krn ivwc mddgfr hox. sfzy
buDIjIvIafˆ dI vI iËMmyvfrI bxdI hY ik dunIaf
Br ivc dUjIafˆ kfmXfb kOmfˆ dy ieiqhfs
qoˆ smfj nUM jfxU krvfieaf jfvy. smfj dI
aigafnqf nUM igafnqf ivc qbdIl krn leI
vI bhuq ihMmq aqy imhnq dI Ërurq hY aqy
ies rfh qy clx vflf vI bhfdr hUMdf hY zrpok
nhIˆ. hr iswK afpxy bhfdrI dy jËby nUM kfiem
rwKidafˆ afpxI smJ ies pDr dI bxfvy ik
hr iek jMg ijwqx leI lVI jfvy. iswK kOm dI
Gwt igxqI hoxf vI iek mhwqv pUrx kfrn hY
ik asIˆ kOm leI ijAuxf iswKIey hr vyly mrnf
nhIˆ.

Swndwr rhI nYSnl lIfr ismon ibRjs Aqy AYm pI

kMvljIq isMG bKSI dI Bwrq PyrI
afklYˆz (hrpRIq isMG): Bfrq dI PyrI `qy gey ies PyrI dOrfn ieh iqMnoˆ nyqf hrmMidr
nYÈnl lIzr ismon ibRjs, aYmpI kMvljIq sfihb aqy hor Dfrimk sQfnfˆ `qy vI mwQf
isMG bKÈI, nYÈnl pfrtI dy Porn aPYarj tykx puwjy.
dy bulfry gYrI kMvljIq isMG
brfAUnlI vfips bKÈI hoxf
inAUjIlYˆz ieh vI dwisaf
afAux qoˆ bfad ik inAUjIlYˆz
kfPI KuÈ njr lgBg 160,000
af rhy hn. BfrqI mUl dy
dwsxXog hY ik lokfˆ df Gr
ies PyrI dOrfn hY aqy ihMdI
ienHfˆ nyqfvfˆ ny inAUjIlYˆz ivwc
BfrqI srkfr bolI jfx vflI
dy numfieMidafˆ, aijhI BfÈf hY
mMqrIafˆ, srkfrI aPsrfˆ nfl keI aihm jo cOQy nMbr `qy afAuˆdI hY aqy iesy krky
mIitMgfˆ kIqIaf, jo ik inAUjIlYˆz aqy Bfrq AunHfˆ vloˆ ielfvf inAUjIlYˆz-afklYˆz dI iswDI
dI nyVqf vDfAux ivwc iewk mjbUq nIˆh df Auzfx ÈurU krn sbMDI vI gwl ies PyrI dOrfn
kMm krngIafˆ. kIqI geI.
 (hPLqfvrI)
kb`fI PYfrySn AwP inaUjIlYˆf v`loˆ sIjn
dIAwˆ iqAwrIAwˆ mukMml
afklYˆz (qrndIp iblfspur)
inAUjIlYˆz dy pMjfbI BfeIcfry dI
sB qoˆ vwzI Kyz bfzI “kbwzI
PYzryÈn afP inAUjIlYˆz”
dI ivÈyÈ iekwqrqf afklYˆz
dy pMjfb ivrfsq Bvn
ivwc ÈnIvfr bfad dupihr
cyarmYn prmjIq isMG pMmI
bolInf dI agvfeI `c hoeI . ies
mOky PYzryÈn dy bulfry mnijMdr isMG
bfsI ny smuwcy inAUjIlYˆz qoˆ phuMcy PYzryÈn
dy numfieMidafˆ df ijwQy DMnvfd kIqf . AuwQy
jfxkfrI idMidafˆ ikhf ik ies Kyz sIjn ivwc
iqMn drjn iKzfrI , afPIsl , kuMmyˆtytr aqy
Kyz pwqrkfr Bfrq qoˆ 18 aqy 19 sqMbr
nUM do jwiQaf `c phuMc rhy hn. ijhVy ik
21 sqMbr nUM tOrMgy gurU Gr dIafˆ gRfAUˆzfˆ
qoˆ afid jugfd gurU sRI gurU grMQ sfihb dI
Cqr Cfieaf `c sIjn dI surUafq krky
iqMn nvMbr nUM klgIDr sports klwb vwloˆ
afXoijq tUrnfmYˆt sIjn dI smfpqI krngy
. ies mOky PYzryÈn dy pRDfn iekbfl isMG
bodl ny ikhf ik ies bfr df kbwzI sIjn
sRI gurnUr nfnk dyv jI dy 550vyˆ prkfÈ
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
Auqsv nUM smripq hovygf . iesqoˆ
bfad PYzryÈn dy jrnl skwqr
drÈn isMG inwJr ny suprIm
iswK susfietI aqy Ausdy dy
muwK bulfry BfeI dljIq isMG ,
tOrMgf iswK susfietI qy by afP
plYˆtI iswK susfietI tI-puwkI
dy axQwk Xqnfˆ leI DMnvfdI
mqf pyÈ kridafˆ PYzryÈn awgy
Aukq sMsQfvfˆ qy BfeI dljIq isMG dy
snmfn dI mMg rwKI . ijsnUM mIitMg durfn
srbsMmqI nfl pfs kridafˆ aYlfn kIqf
. tOrMgf tUrnfmYˆt qy tOrMgf iswK susfietI
, tI-puwkI tUrnfmYˆt qy tI-puwkI susfietI qy
sIjn dy afKrI tUrnfmYˆt jfxI 3 nvMbr
nUM suprIm iswK susfietI aqy ivÈyÈ qOr qy
BfeI dljIq isMG df hux qwk kbwzI leI
kIqy axQwk Xqnfˆ aqy sYˆkVy iKzfrIafˆ nUM
inAUjIlYˆz dI DrqI qoˆ kOmfˆqrI prvfË dyx
leI ivÈyÈ snmfn kIqf jfvygf . ies mOky
idlfvr isMG hrIpur , iÈMdr smrfˆ ,BuipMdr
pfslf , crnjIq isMG iQafVf, bblU
kurUkÈyqr , blvIr mwdU , kMqfˆ DflIvfl ,
jskrn DflIvfl , afid hfijr sn .
inaUjIlYˆf Br 'c gurU nwnk dI bwxI qy
kIrqn pRvwh dy vyg 'c vgI sMgq
suprIm is`K suswietI v`loˆ BweI inrml isMG Kwlsw dy Xqnwˆ leI snmwn
afklYˆz (qrndIp
iblfspur ) iswK
pMQ dy isrmOr
kIrqnIey ,hËUrI
rfgI aqy pdm sRI
BfeI inrml isMG
Kflsf ipCly ds
idnfˆ qoˆ suprIm
iswK susfietI afP
inAUËIlYˆz dy swdy qy
sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyˆ pRkfÈ Auqsv
smripq ivÈyÈ smfgmfˆ ivc ihwsf lYx leI
inAUËIlYˆz afey hoey sn | ijQy Auhnf 12 idn
gurUduafrf klgIDr sfihb tfkfnInI , AutfhUhU
gurUGr ,inAU lyn gurUGr ,tOrMgf gurU Gr
,vilMgtn gurUGr aqy krfeIscrc gurU Gr
ivc vwK vwK smfgmfˆ ivc hfËrI BrI | bIqy
iewk hPqy durfn BfeI sfihb ny iswK ieiqhfs
dy hr nukqy Auwpr gurimq sMgIq dy jrIey iswK
sMgq dI ijQy Jfq puafeI | AuwQy hI sRI gurU nfnk
dyv jI dI smuwcI rcnfˆ nUM Bfv pUrn qrIky nfl
pyÈ kIqf | BfeI inrml isMG Kflsf dy dOry
dy afKrI kIrqn drbfr gurUduafrf klgIDr
sfihb tfkfnInI ivKy aYˆqvfr nUM afXoijq hoey |
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
1. (9) 21 sqMbr 2019
iewQy hI hÌqy dy afm
idnfˆ `c afsf dI
vfr dy kIrqn mOky
sMgqf iekwqrqf dy
smuwcy irkfrz qoVy .
hr smfgm sMgq df
BfrI iekwT juiVaf
irhf | smfgmfˆ dy
aMq ivc ijQy BfeI
inrml isMG Kflsf
ny pRbMDk kmytI aqy inAUËIlYˆz dI sMgq df
DMnvfd kIqf | AuwQy hI ies mOky suprIm iswK
susfietI afP inAUËIlYˆz vwloˆ BfeI sfihb BfeI
inrml isMG Kflsf df ivÈyÈ snmfn vI kIqf
igaf | ies mOky bolidafˆ BfeI dljIq isMG
ny ikhf ik susfietI hmyÈfˆ BfeI inrml isMG
Kflsf dI DMnvfdI hY | ijhnfˆ inAUËIlYˆz dI
sMgq df swdf pihl dy aDfr qy kbUl hI nhIˆ
kIqf sgoˆ afpxI syvf dI Bytf leI vI kdy
suprIm iswK susfietI awgy koeI mMg nhIˆ rwKI
| smfgm dy aMq ivc pMzfl ivc hfijr iswK
sMgq ny jYkfirafˆ dy nfl BfeI sfihb BfeI
inrml isMG nfl afpxf snyh aqy apxwq
Ëfihr kIqI |
 (hPLqfvrI)
-divMdr isMG sOml
0044-7931709701
mIkf isMG qy idljIq afm qor qy Auhnfˆ pMjfbI
gIqF leI jfxy jfˆdy ijhVy gIqf ivwc lVfeI BVfeI
dIaf gwlf huMdIaf ny qy gfixaf dy iPlmfkx c dovy
bhfdr vI vfhvf eI bxdy ny,pr jykr aslIaq
dI gwl krIey qfˆ dovf jfixaf aYP-zblXU-afeI-
sI-eI sfhmxy ievy gozy tyky ijsdI kI Gwto Gwt
iksy pMjfbI qo qfˆ afs nhI huMdI,idljIq dusfˆJ ny
afpxf hostn(amrIkf)df Èo hux leI ies krky
rwd krqf hy ky ikAuik aYP-zblXU-afeI-sI-eI
jo afpxy afp nUM ihMdI iPlm ieMzstrI dI krqf
Drqf kihMdI hY Auhnfˆ nUM ies gwl qy ieqrfj sI
ky idljIq df Èo krvfAux vflf prmotr irhfn
sdIkI iewk pfiksqfnI nfgirk hY,
jykr idljIq dI gwl krIey qfˆ pMjfbI sMgIq
ieMzstrI ivwc mfrx vwZx vfly gIqf dI ÈurUafq
BfjI hurf ny eI kIqI sI,clo afpf kih skdy hfˆ
kI BfeI gIq qy iPlmf kflipnk ijafdf huMdy
ny,pr iPr vI QoVI bhuq swcfeI qfˆ huMdI hI hoAu
BfeI Gwto Gwt sfzy nOjvfn qfˆ iehnfˆ gfiekf vfry
ieh hI socdy ny ky ieh klfkfr vI afpxy gIqf
dy nfiek vfˆg iksy qo nI zrdy zurdy,
idljIq soˆ kihMdf ky myry leI dyÈ ihwq sbqo
pihlfˆ pr vIr jI ieh dyÈ ihwq ikho ijhf,jy iksy
pfiksqfnI nfgirk ny quhfzf Èo krvf idwqf qfˆ
ies ivwc Bfrq dyÈ ivruwD kI hY sfnUM vI smJfAu
kyrf, afpdy tivwtr akfAUt qy mIzIaf nUM Pyk
kih gwl nI bxnI QoVf hOslf kr ky lokf nUM dwso
ky quhfzy Èo rwd krn ivwc Bfrq df kI Pfiedf
hY?koeI iewk jMQybMdI Bfrq dy ihwqf dI qrjmfnI
kdo qo krn lwg peI,asl ivwc Auhnfˆ df qfˆ
muwPq hI sUq afieaf ipaf ey agly iewk lMzU
ijhy pypr qy kuJ lfienf ilwKdy af qy muhry afly
cuwp cpIqy mMn lydy af,aYP-zblXU-afeI-sI-eI
ny ikhf ky idljIq nUM amrIkf df vIjf nf idwqf
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
g`l jcI nI duswˆJw vwilAw.....
jfvy ikAuik Auh irhfn sdIkI nfˆm dy pfiksqfnI
nfgirk vlo krvfey Èo ivwc gfAux jf irhf
hY,idljIq vIr byÈwk qUM jo kIqf ieh hI krdf
pr Gwto Gwt ieMnI kI bhfdrI
qfˆ idKfAudf kI iewk vfr ies
gwl qy bihMs qfˆ krdf ky sfnUM
smJfAu ky myry ies Èo nfl dyÈ
df kI nuksfn hY qy jykr nuksfn
hY qfˆ cMd idn pihlf Èryaf
GOÈfl iesy prmotr leI gf ky
afeI hY Audo ikwQy gey sI ieh
Bfrq dy rfKy qy jykr asI iesy eI hwd qwk af
gey hfˆ iPr ikAu nI Bfrq sfry kUtnIqk sbMD
qoVdf pfiksqfn nflo,qy jy ieh bihMs ÈurU huMdI
qfˆ bhuq lok idljIq vIr qyrI ipwT qy KVdy nf
isrP pMjfbI blik bhuq sUibaf dy BfrqI vI
iehnfˆ rfÈtrvfdIaf qo qMg afey pey ny,Auh vI
sb quhfzy nfl zwtdy iehnfˆ iKlfP,
ijs qrf dI bhuigxqI ivcfrDfrf df bolbflf
Bfrq ivwc pxp irhf hY awj qwk df dunIafvI
ieqhfs dwsdf hY ky ajIhIaf ivcfrDrfvf nUM jy
mUh qoVvf jvfb smy isr nf idwqf jfvy qfˆ ieh
aYsf ivkrfl rUp Dfrx krdIaf ny jo ky sb
kuJ qihs nihs kr suwtdIaf ny,aÈok pMizq ies
PYzryÈn df muwK slfhkfr dyKo tivwtr qy jf ky
ikvy ieh bfeI jI Aus ivcfrDfrf nfl lvryj
hoey rihMdy ny ijhVI sfry Bfrq nUM iewko rUp ivwc
rMgx nUM kfhlI hY,qy vIr idljIq isafˆ sb qo
ijafdf cuwbdI hY Auhnfˆ dIaf awKf ivwc qyrI kOm,
ihMdI iPlm ieMzstrI nUM vI QoVf soc ivcfr kr
lYxf cfhIdf ky Auhnfˆ afpxI numfieMdgI ikhnfˆ
qo krvfAuxI hY ies PYzryÈn dy Kwq jo Auhnfˆ
idljIq dusfˆJ vfry iliKaf Aus Qwly afhudydfrf
dy nfˆm pVo qy qhfnUM pqf lwg jfAu ky ikvy iewk
Kfs bhuigxqI afpxy PYsly Qop rhI hY Aus
iPlm jgq Auwpr ijs nUM sb qo vwD pYsf blik
cldI hI Aus GwtigxqI krky hY ijsdy hI iKlfP
awjkwl ieh qfxf bfxf buixaf jf irhf hY,qy sb
qo isry dI gwl qfˆ ieh hY idljIq vIry ky qusI
pMjfb dI imwtI dy puwqr ho,Aus pMjfb dy ijhdy
DIafˆ puwqf kfrx awj sfrf Bfrq
afjfdI df inwG mfx irhf hY qy
sMqflI qo bfad vI jd-ò ies
afjfdI qy koeI JrIt vI lwgx
df Kqrf bixaf Ausy vkq pMjfb
ny awgy af ky afpxf ipMzf CwlI
krvfieaf Bfrq nUM bcfAuxy
leI qy iPr kox af igaf iewQy
pMjfbIaf nUM dyÈ BgqI df pfT pVfAux vflf,
afpxy dyÈ nfl ipafr krn df mqlv iksy dUjy
nfl nPrq krnf nhI huMdf,qy Drm nfl myrI qfˆ
smJ qo bfhr hY ky koeI ieh vI khy ky sfnUM mfx
pMjfbI hox df qy nfly hI pfiksqfnI nfgirkf dy
ivruwD nPrq vI rwKy ieh ikvy ho skdf ikAuik
pMjfb vfhgy dy prly pfsy vI hY,Auh vI sfzy
vfˆg mfˆ bolI pMjfbI hI boldy ny Prk isrP
ieMnf ky afpxy vflI gurmuwKI hY qy Auhnfˆ vflI
ÈfhmuwKI,aqy Kudf nf Kfsqf jykr kdy jMg hoeI
sb qo vwD dovy pfsy pMjfbI hI mrxgy,
hux ijhVy clMq msilaf dI gwl aYP-zblXU-
afeI-sI-eI ny kIqI hY Auh ieh hMn ky Bfrq
pfk iewk dUjy nfl kÈmIr dy msly nUM ly ky jMg dy
iknfry KVy ny pfiksqfn ny Bfrq nflo sb irÈqy
qoV ley pr isrP iewk rwiKaf Auh hY krqfrpur
lfˆGy df,ijs iswK Drm nfl idljIq bfeI afpxf
sbMD hY Ausy iswK Drm dy bfnI ÈRI gurU nfnk dyv
jI dy 550vy pRkfÈ pUrb dy mOky pfiksqfn sfzy
leI ieh lfˆGf Kol irhf ijs nfl sfzI viraf qo
kIqI jfx vflI ardfs vfihgurU dy Gr prvfn ho
rhI hY,hux koeI vI iewk vfr afpxy afp nUM iewk
pfiksqfnI nfgirk bxf ky soco ky pfiksqfn qfˆ
Bfrq nfl jMgI mfhOl ivwc vI iswKf leI lfˆGf
Kol irhf hY qy iswKf dy Gr jMimaf pMjfbIaf df
hIro iewk Èo isrP qy isrP ies leI rwd kr
Kanwaljit Singh
Bakshi
National List MP based in
Manukau East
Justice of Peace services available at my
office. Please contact Rahul Chopra JP on
09 278 9302.
1/131 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland
bakshi.mp@parliament.govt.nz
09 278 9302 • 09 278 2143
bakshiks • bakshi.co.nz
Funded by the Parliamentary
Service. Authorised by
Kanwaljit Singh Bakshi
MP, 1/131 Kolmar Road,
Papatoetoe.
1. (10) 21 sqMbr 2019
idMdf ky ikAuik Auh iewk pfiksqfnI nfgirk
krvf irhf sI,hfˆlf jy Auh pfk nfgirk Bfrq
iKlfP iksy gqIivwDI ivwc Èfiml hovy qfˆ smJ
vI afAudf,
vysy vI jdo afpf afpxy ipMz vfsIaf nfl iewk
jgfh KVy hoeIey Aus vkq afpf afpdI-ò glI
dI nuMmfiedgI krdy huMdy hfˆ jd afpf Èihr
afeIey iPr afpf afpxy ipMz dI ievy hI ijly
ivwc afpxy Èihr dI rfj ivwc afpxy ijly dI dyÈ
ivwc afpxy rfj dI qy dunIaf ivwc afpxy dyÈ qy
Ausqo vI awgy afpxI kOm dI nuMmfieMdgI krdy
huMdy hfˆ,kfÈ vIr ijAu qusI ijMnI bhfdrI afpdy
gIqf ivwc ivKfAudy ho Aus qo do guxf Gwt hI ivKf
ky ies PYzryÈn nUM ieh puwiCaf huMdf ky BfeI jd
Ausy irhfn sdIkI leI pihlI sqMbr(irhfn
sdIkI dy Pysbuwk pyj anusfr)Èryaf GOÈfl gf
skdI hY qfˆ iewk pMjfbI ikAu nhI,iewk vfr Ausy
irhfn sdIkI ijs df nfˆ ly ky qusI kuj idn
pihlf kih irhy sI ky mY af irhf quhfzy Èihr
Ausy nUM suixAu ky ikvy Ausny Bry mMn nfl ikhf kI
mY qfˆ PYn hfˆ idljIq df,pYisaf leI nhI blik
mY qfˆ idljIq krky ieh Èo krvfieaf sI qy iksy
vI BfrqI pMjfbI nfl ieh myrf pihlf Èo sI,hfˆjI
idljIq vIr aqy aYP-zblXU-afeI-sI-eI
vfilAu iewk pfiksqfnI PYn hY BfrqI gfiek
df ieh ikvy ho igaf,aYP-zblXU-afeI-sI-eI
vfilAu qhfnUM hor mihnq krnI pYxI ieh irÈqy
Krfb krny leI pr bfkI Bfrq df qy sfnUM pqf
nhI pr pMjfbIaf ny afpxy vfhgy qo pry vwsdy
pirvfr nfl irÈqy nI qoVny,pMjfbIaf iewk vfr
iPr dwsqf ky Auh hmyÈf shI df hI sfQ idMdy
ny,qy idljIq isMG dosfˆJ vIr jI quhfnUM stfr
pMjfbIaf ny bxfieaf qy qusI rihxf vI pMjfbIaf
dy hI stfr af,vysy vyK qfˆ qusf vI ilaf hI hoxf
ky ijhVI quhfzI ihMdI iPlm df bYkrfAuz pMjfbI
nf hovy Auh ikMnI ku cldI hY.
Buwl cuwk leI mfËrq
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 21 sqMbr 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 21 sqMbr 2019

vrlf mwstr gymz leI iqAwr ny 82 swlw
AYQlIt jgjIq isMG kQUrIAw
AwstrylIAw 'c ipCly idnIˆ ij`qy sn cwˆdI dy do qmgy
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL
ibAUro) “myrI iewCf hY ik 2021
ivwc jpfn `c hox vflIaF
vrlz mfstrj gymjL `c ijwq
pRfpq krky inAUjLIlYNz aqy
pMjfbI BfeIcfry df nF rOsLn
krF.” ieh qmMnf afklYNz
vfsI 82 sflf jgjIq isMG
kQUrIaf ny pRgt kIqI hY, jo
afstrylIan KyzF `c Bfg lYx
vfly iewko-iewk dsqfrDfrI
aYQlIt sn.
aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL dy dPLqr
`c ivsLysL gwlbfq kridaF dwisaf ik AunHF ny
ipCly idnIN afstrylIaf `c hoeIaF mfstrj
gymj dOrfn itRpl jMm aqy iqMn iklomItr dOV
`c cFdI dy do qmgy ijwq cuwky hn. pr hux Auh
agly sfl PrvrI `c zunyizn `c hox vflIaF
inAUjLIlYNz mfstr gymjL leI iqafrI kr rhy
hn aqy AusqoN agly sfl jpfn `c hox vflIaF
vrlz mfstr gymj leI vI pUrI qrHF iqafr
hn aqy Auh ijwq pRfpq krn
leI afsvMd hn.
ieMzo-ikvI sInIarj
aYsosLIeysLn dy srgrm mYNbr
sR KjUrIaf ny dwisaf ik
AunHF dI ies pRfpqI qoN bfad
aYsosLIeysLn dy kuwJ hor mYNbrF
ny vI AuqsLfihq ho ky KyzF dI
iqafrI kr idwqI hY, jo agly
smyN dOrfn hox vflIaF mfstrj
gymj `c Bfg lYxgy.
ijLkrXog hY ik pfiksqfn dy
imMtgumrI ijLlHy dy EkfVf ipMz `c sMn 1937
`c jnmy sR kQUrIaf dysL dI vMz hox mgroN
krnfl (hirafxf) af vwsy sn. hirafxf dy
iswiKaf ivBfg coN bqOr hYwz mfstr irtfier
hox ipwCoN Auh iewk pRfeIvyt skUl coN ipRMsIpl dy
ahudy qoN syvfmukq hoey sn aqy kuwJ vrHy pihlF
inAUjLIlYNz af vwsy sn aqy awjkwlH pfpftoeytoey
rihMdy hn.
312 prvwsI is`Kwˆ dy nwˆ kwlI sUcI coˆ Kwrj
hux iml skygw BwrqI vIzw qy EsIAweI kwrf
afklYNz, (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) Bfrq
srkfr ny 312 prvfsI iswKF dy nF kflI sUcI
coN Kfrj kr idwqy hn. ienHF df sbMD iksy nf
iksy kiQq Bfrq ivroDI gqIivDI nfl juiVaf
hoieaf sI. ieh ivakqI hux vIjLy aplfeI
krky afpxy pirvfrF nUM iml skxgy. ies ipwCoN
hux kflI sUcI `c isrPL do nF hI rih gey hn.
pRfpq jfxkfrI anusfr Bfrq dy kyNdrI gRih
mMqrfly ny vwK-vwK surwiKaf eyjMsIaF rfhIN
kflI sUcI `c sLfml 314 ivakqIaF bfry zUMGI
prK-pVcol kIqI sI. ijs nfl hux vwK-vwK
dysLF `c bYTy 312 BfrqI mUl dy iswKF leI hux
Bfrq jfxf afsfn hox dI sMBfvnf bx geI hY
aqy Auh keI virHaF ipwCoN afpxI jnm-BUmI
`qy pYr rwK skxgy.
nvyN PLYsly ipwCoN hux Auh afpxf BfrqI vIjLf
lgvf skxgy aqy EsIafeI (EvrsIj
istIjLnisLp afP ieMzIaf) vflf kfrz vI
bxvf skxgy.
hflFik ies mfmly nUM lY ky keI KdsLy vI
pRgtfey jf rhy hn. bhuqI vfrI aijhf huMdf
hY ik gRih mMqrflf qF sbMDq ivakqIaF dy
nF kflI sUcI coN Kfrj kr idMdf hY pr jdoN
Auh vIjLy leI aplfeI krdy hn qF ivdysL
mMqrflf hrI JMzI nhIN idMdf. keI vfrI POrn
irjnl rijstrysLn aPLsr (aYPafrafrE)
vI aiVwkf pf idMdf hY.
ijLkrXog hY ik Bfrq `c Kfilsqfn dy nF `qy
vwKry rfj dI mMg nUM lY ky sMn 1984 qoN bfad
pYdf hoey hflfq kfrn ivdysLF `c bYTy bhuq sfry
iswKF `qy Bfrq srkfr ny ieqrfjL kIqf sI ik
Auh vwKvfdI ivcfrDfrf nUM sLih dy rhy hn aqy
AunHF dy nF kflI sUcI `c pf ky AunHF df Bfrq `c
dfKlf bMd kr idwqf sI.

is`K jgq dI mShUr SKSIAq fw Kym isMG ig`l

dw dyhWq
afklYˆz (hrpRIq isMG): iswK jgq
dI siqkfrXog ÈKsIaq, pMjfb
KyqIbfVI XUnIvristI dy sfbkf Aup
kulpqI aqy mÈhUr akfl akYzmI
sMsQfvfˆ dy axQwk syvfdfr zf Kym
isMG igwl awj ies PfnI sMsfr nUM
alivdf kih gurU crnf ivwc jf
ibrfjy hn.
ishq swmisaf krky AunHfˆ nUM luiDafxf siQq
hspqfl ivKy dfKl krvfieaf igaf sI, ijwQy
afp ny afKrI svfs ley. 1 sqMbr
1930 `c afp df jnm hoieaf sI aqy
sfrI Aumr kOmI pRcfr aqy ivwidak
pfsfr nUM smripq rhy. hfl hI ivwc
AunHfˆ aMgryËI ivwc ipRMsIpl sMq qyjf
isMG jI bfry ikqfb vI ilKI sI.
ies qoˆ ielfvf anykfˆ Koj kfrjfˆ
ivwc aMqrrfÈtrI KyqI ivgafnI dy
qOr `qy zfktr sfihb nUM siqkfiraf jf cuwkf
hY .

sMgIq is`Kx leI A`j hI sMprk kro

AHIR MUSIC ACADEMY
Indian Classical Music
AHIR
MUSIC ACADEMY Shabad Kirtan in Classical Raag
Qualificaaon:
Graduaaon in Music Vocal
Play Instrument Harmonium
Master in Music Vocal
Post Graduate Diploma in
with Vocal and Folk Music
Music Educaaon Geet, Gazal for any age
from Auckland University

Mob: 021 265 9397, Ph: 09 525 3746

E: rajandeepkaur99@gmail.com
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 21 sqMbr 2019

KwlI Grwˆ nUM pwrtIAwˆ leI ikrwey 'qy dyxw

bx irhw hY isrdrdI
afklYˆz (hrpRIq isMG): mfAuˆt aYÜbrt
dy iPlIs strIt ivwc siQq iewk bhuq hI
ÈfˆqmeI GrYlU ielfkf hY, pr ies ielfky ivwc
iewk GrYlU jfiedfd nUM pfrtI leI lokfˆ nUM
ikrfey `qy idwqy jfxf irhfieÈIafˆ leI musIbq
df kfrn bx irhf hY.
jfxkfrI anusfr bIqy Èuwkrvfr aqy ÈnIvfr
Aukq strIt ivwc siQq Gr nUM ikrfey `qy
idwqf igaf sI. pr Gr ivwc pfrtI krn puwjy
lgBg 300 muMzy kuVIafˆ vloˆ eynfˆ KOrU pfieaf
igaf ik ielfkf invfsIafˆ nUM puils nUM bulfAuxf
ipaf. mfmlf iewQoˆ qwk ivgV igaf ik iewk
irhieÈI dI kfr dy ÈIÈy qwk qoV idwqy gey.
iewQy dwsxXog hY ik ieh afpxy afp ivwc
pihlf mfmlf nhIˆ hY aqy aijhy keI mfmly
sfhmxy af cuwky hn. hux pRBfivq irhfieÈIafˆ
vloˆ aijhy mkfn mflkfˆ `qy kfnUMnI kfrvfeI
kIqy jfx dI mMg kIqI jf rhI hY, jo QoVy ijhy
pYisafˆ ipwCy dUijafˆ dI musIbq df kfrn bxdy
hn.

jld hI eyAr inaUjIlYˆf kr skdI hY inaUXwrk

AwklYˆf dI is`DI aufwx
afklYˆz (hrpRIq isMG): 14,200 iklomItr lMbI
eyar inAUjIlYˆz vloˆ ies Auzfx nUM sfZy 17
afAuˆdI nvMbr ivwc GMitafˆ df smfˆ lwgygf.
afklYˆz qoˆ inAUXfrk ies leI eyarlfeIn
dI iswDI Auzfx ÈurU vloˆ zrImlfeInr ivwc
kIqy jfx df aYlfn kuJ qbdIlIafˆ vI
kIqf jf skdf hY. ies leI eyar inAUjIlYˆz kIqIafˆ jf skdIafˆ hn, jo ik XfqrIafˆ nUM
zrImlfeInr jhfj vrqygI. dwsxXog hY ik Auzfx dOrfn kfPI shUlq pRdfn krxgIafˆ.

TV YOO SEA
T E L E C O M M U N I C A T I O N S

NZ

Not for December

24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

k l Y ˆ f i v `c dysI
Aw
qVkw
svwd dw
torYˆt
cwvlw rYs
dy sMg!
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kIvInwmw
Gr 'c AuwlI imlx `qy mflk mkfn nUM $6000 jurmfnf
afklYˆz (hrpRIq isMG): tomYronUeI dy iewk mflk mkfn
nUM jwd Ausdy do vwKo-vwK ikrfeydfrfˆ ny iÈkfieq kIqI
ik Gr ivwc AuwlI bhuq ijafdf vwD geI hY qfˆ AunHfˆ
nUM Gr KflI krn df noits Byj idwqf igaf. pr jwd
ikrfeydfrfˆ ny afps ivwc gwlbfq kIqI qfˆ AunHfˆ nUM pqf
lwgf ik donfˆ nUM ies iÈkfieq mgroˆ hI Cwz ky jfx bfry
ikhf igaf sI.
jwd donfˆ vloˆ itnYsI itbRAUnl ivwc apIl kIqI geI qfˆ
mflk nUM doÈI pfieaf igaf aqy iesnUM ikrfeydfrfˆ dI ishq nfl vwzf iKlvfV dwisaf aqy PYslf
suxfAuˆidafˆ donfˆ ikrfeydfrfˆ nUM $3000-$3000 mflk vloˆ adf krn dy hukm idwqy gey.
iewQy dwsxXog hY ik ikrfeydfrfˆ dy hwkfˆ nUM lYky ipCly kuJ smyˆ ivwc kfPI bdlfa hoey sn, ijsqoˆ
bfad aijhy keI GtIaf mflk mkfnfˆ nUM jurfmfny kIqy jfx df mfmlf sfhmxy af cuwkf hY.
zunyizn 'c vfpiraf sVkI hfdsf
afklYˆz (hrpRIq isMG): zunyzin qoˆ Èfm 5 vjy dy lgBg iewk iBafnk hfdsf vfprx dI Kbr
sfhmxy afeI hY. jfxkfrI anusfr hfdsf vUzsfeIz ivwc hMtlI roz `qy afhmo-sfhmxy afAuˆdIafˆ
kfrfˆ ivwc hoieaf. 2 jixafˆ dI qfˆ mOky `qy hI mOq ho geI dwsI jf rhI hY, jdik qIjy ivakqI dI
hflq ajy gMBIr bxI hoeI hY. iPlhfl sVk nUM tRYiPk leI bMd kr idwqf igaf hY.
jYisMzf dy amrIkI dOry dOrfn trMp nfl ivÈyÈ mulfkfq
afklYˆz (hrpRIq isMG): pRDfn mMqrI jYismzf afrzn agly hPqy amrIkf
dy dOry `qy jf rhy hn aqy ies mOky Auh rfÈtrIpqI trMp nfl ivÈyÈ
mulfkfq krngy aqy donfˆ dyÈfˆ dI nyVqf vDfAux sbMDI gwlbfq hoeygI.
hflfˆik pihlfˆ donOˆ nyqf afps ivwc iml cuwky hn, pr aiDkfirq qOr `qy
ieh donfˆ nyqfvfˆ ivcfly pihlI mulfkfq hY, ijwQy keI muwidafˆ `qy gwlbfq
hoeygI. pRDfn mMqrI jdik amrIkf rihxgy AunHfˆ mgroˆ aYkitMg pRDfn
mMqrI ivnstn pItrj hoxgy.
nOjvfn nUM zyitMg aYp `qy afÈkI mfrnI peI mihMgI
afklYˆz (hrpRIq isMG): afklYˆz df iewk 31 sflf nOjvfn rfkYÈ kumfr (bdilaf nfm) nUM zyitMg
aYp dI shylI dI Bfl kuJ ijafdf hI mihMgI pY geI. drasl iewk mihlf nfl aYp `qy cYitMg qoˆ
bfad Ausny mihlf nUM imlx df PYslf ilaf.
somvfr rfq 10 vjy dy lgBg Auh mihlf nUM EnIhOˆgf ivwc afpxI kfr ivwc imlaf, jwd donoˆ
gwzI ivwc bYTy sn qfˆ do hor nOjvfn afey ijnHfˆ ny rfkYÈ nUM kuwtxf ÈurU kr idwqf aqy Aus qoˆ bfad
AusdI gwzI Koh ky lY gey. mihlf vI AunHfˆ dI sfQx inklI aqy Auh vI AunHfˆ nfl Prfr ho geI.
jy iksy nUM ies sbMDI koeI vI jfxkfrI hoey qfˆ ies nMbr `qy sMprk kr skdf hY.
mihlf `qy lwgy skUl nfl $250,000 DoKfDVI dy doÈ
afklYˆz (hrpRIq isMG) : afklYˆz dI mihlf vloˆ mfErI iemrsn skUl nfl $250,000 dI
DoKfDVI krn df mfmlf sfhmxy afieaf hY | jfxkfrI anusfr ikm syms (51) vloˆ tfeI kUrf
kUafpfpf mfErI E tI tOˆgf hokIafˆgf skUl ivwc apRYl 2006 qoˆ julfeI 2017 qwk kMm kIqf
igaf sI | ijQy Aus vloˆ pYisafˆ df lYx dyx sMBfilaf jfˆdf sI | iesy dOrfn hI Aus vloˆ ieMnI vwzI
DoKfDVI nUM aMjfm idwqf igaf | isrIas Proz afiPs vloˆ DoKfDVI, nklI kfgËfq dI vrqo kr ky
pYsy Twgx dy doÈ lgfey gey hn | nvMbr ivwc AusnUM mYnUkfAU ijlf adflq ivwc pyÈ kIqf jfvygf |
pRfiemrI sYktr df aYksport kfrobfr puwjf irkfrz `qy
afklYˆz (hrpRIq isMG): inAUjIlYˆz pRfiemrI aYksport `qy jfrI iewk irport ivwc bhuq hI
Èfndfr afˆkVy sfhmxy afey hn. ies ivwc idKfieaf igaf hY ik inAUjIlYˆz Br ivwc pRfiemrI
sYktr ivwc hoey aYksport dy kfrobfr ny $46[4 iblIan df afˆkVf hfisl kIqf hY, jo ik bIqy
vrHy dy mukfbly lgBg 9% ijafdf hY. dwsxXog hY ik pRfiemrI aYksport ivwc duwD, mIt, vUl,
PorystrI, hortIklcr, sIPUz aqy aYrybl ieMzstrIafˆ Èfiml hn. ienHfˆ afˆkiVafˆ dy sfhmxy
afAux dy minstr afP aYgrIklcr zYmIˆ E`konr ny vI bhuq KuÈI pRgtfeI hY.
1. (14) 21 sqMbr 2019
dyS-ivdyS
mlflf vwloN sMXukq rfÈtr nUM kÈmIr `c ÈfˆqI dI apIl
lMzn - nobyl ÈfˆqI purskfr nfl snmfinq aqy pfiksqfn dI iswiKaf aiDkfrfˆ bfry kfrkun
mlflf XUsÌËeI ny vfdI `c qxfa Bry mfhOl ivckfr sMXukq rfÈtr nUM kÈmIr `c ÈfˆqI
ilafAux aqy bwicafˆ nUM dubfrf skUl Byjx `c shfeI hox dI apIl kIqI hY.
sB qoˆ CotI Aumr dI nobyl purskfr jyqU XUsÌËeI ny Èincrvfr nUM tvIt krky ikhf,``mYˆ
sMXukq rfÈtr afm sBf dy afgUafˆ aqy horfˆ nUM kÈmIr `c ÈfˆqI ilafAux dI idÈf `c kMm krn,
kÈmIrIafˆ dI afvfË suxn aqy bwcy surwiKaq skUl prq skx, ies `c mdd krn dI bynqI kr
rhI hfˆ.`` mlflf (22) ny ikhf ik Auh ienHfˆ irportfˆ qoˆ iPkrmMd hY ijnHfˆ `c ikhf igaf ik 40
idnfˆ qoˆ vwD df smfˆ ho igaf hY jdoˆ bwcy skUl nhIˆ jf sky hn aqy lVkIafˆ Grfˆ qoˆ bfhr inklx
`c zr rhIafˆ hn. AunHfˆ tvIt krky ikhf ik Auh kÈmIr `c rihMdIafˆ lVkIafˆ nfl iswDf rfbqf
kfiem krnf cfhuMdI hY.
sflfnf iqMn lwK bwicafˆ nUM vwjdf hY kYˆsr df zMg
nvIˆ idwlI, hr sfl krIb iqMn lwK bwcy kYˆsr dI lpyt ivwc afAuˆdy hn, ijnHfˆ ivwcoˆ 78 hËfr qoˆ
iËafdf isrÌ Bfrq ivwcoˆ hI hn. jdik ivkisq dyÈfˆ ivwc 80 ÌIsd bwcy TIk ho jfˆdy hn aqy
Bfrq ivwc zfktr isrÌ 30 ÌIsd kYˆsr pIVq bwicafˆ nUM hI bcf pfAuˆdy hn. ivÈv ishq sMgTn
ny 2030 qwk 60 ÌIsd kYˆsr pIVq bwicafˆ nUM iËMdgI dI jMg ivwc ijqfAux df tIcf inrDfrq kIqf
hY. ies Kyqr ivwc kfrjÈIl gYr srkfrI sMgTn `kYnikz` dI sMsQfpk qy kYˆsr ijhI ibmfrI
`qy ijwq pRfpq krn vflI pUnm bgeI df kihxf hY ik idhfqI ielfikafˆ ivwc kYˆsr pIVq bwicafˆ
dy hspqfl aqy afDuink ishq syvfvfˆ phuMcfAux dI dr isrÌ 15 ÌIsd hI hY. AunHfˆ 2004 ivwc
afpxI nOkrI Cwz ies sMgTn dI sQfpnf kIqI sI qy awj Auh dyÈ dy 69 hspqflfˆ nfl kMm krdy
hoey 42 hËfr qoˆ iËafdf bwicafˆ nfl ishq suivDfvfˆ dyx ivc sÌl rhI hY. Aus ny dwisaf ik
AunHfˆ df sMgTn 42 Èihrfˆ ivwc 69 kYˆsr kyˆdrfˆ nfl sfˆJydfrI ivwc kMm kr irhf hY aqy pMjfb aqy
mhfrfÈtr srkfr dy nfl nfl pfrtnr vjoˆ sihmqI pwqrfˆ `qy dsqKq kIqy hn.
sfAUdI arb 'qy hmlf - kwcy qyl dI splfeI pRBfivq
irafD - Xmn dy ivdrohIafˆ ny sfAUdI arb dy sB qoˆ vwzy qyl soDk Kyqr ivc zron hmlf kr
idwqf. ies hmly kfrn cfry pfsy awg lwg geI ijs kfrn sfAUdI arb dI awDI qoˆ iËafdf qyl
splfeI pRBfivq ho geI hY. ieh jfxkfrI AUrjf mMqrI ipRMs abduwlfËIË ibn slmfn ny ibafn
jfrI kridafˆ idwqI. dwsxf bxdf hY ik sfAUdI arb ivÈv df sB qoˆ vwzf qyl Auqpfdk hY. ieh
vI dwisaf igaf hY ik sfAUdI arb dy qyl Kyqrfˆ ivc bIqy kuJ hPiqafˆ ivc zron hmly kIqy
gey sn pr hflIaf hmly kfrn vwD nuksfn hoieaf hY. arfmko kMpnI dy bulfry ny dwisaf ik
ies hmly kfrn 57 lwK bYrl kwcy qyl dI pRqI idn splfeI pRBfivq hoeI hY. AuDr ierfn ny
sfAUdI arb dy qyl Kyqrfˆ ivc zron hmly ipwCy Aus nUM iËMmyvfr TihrfAux vfly amrIkf dy doÈfˆ
nUM Kfrj kIqf hY.
eyar ieMzIaf nUM ipaf 46 sO kroV df Gftf
nvIˆ idwlI - krËy `c zuwbI eyar ieMzIaf nUM cflU ivwqI vrHy dOrfn 46 sO kroV rupey df Gftf ipaf
hY aqy Ausny agly ivwqI vrHy dOrfn Auzfxfˆ qoˆ lfB imlx dI AumId pRgtfeI hY. kMpnI nUM Gftf pYx
ipwCy kfrn muwK kfrn qyl kImqfˆ `c qyËI aqy ivdyÈI mudrf vtfˆdrf dr `c bdlfa nUM mMinaf
igaf hY. eyar ieMzIaf dy iewk sInIar aiDkfrI ny dwisaf ik eyarlfeInË nUM sfl 2018-19 `c
84 sO kroV rupey df Gftf ipaf hY jdik kuwl afmdn 26,400 kroV rhI hY. iewk hor aiDkfrI
ny ikhf ik eyar ieMzIaf nUM 2019-20 `c eyar ieMzIaf nUM 700 qoˆ 800 kroV rupey df lfhf hox
df anumfn hY jykr qyl kImqfˆ `c vwzf vfDf jfˆ ivdyÈI mudrf vtfˆdrf dr (zflr kImqfˆ) `c koeI
vwzf Auqrfa-cVHfa nhIˆ huMdf. AunHfˆ ikhf ik eyarlfeInË nUM jUn ivwc smfpq iqmfhI dOrfn 175
qoˆ 200 kroV rupey df nuksfn hoieaf hY. ies df kfrn BfrqI jhfËfˆ leI pfiksqfnI hvfeI Kyqr
bMd hoxf sI. ies kfrn kMpnI dI lfgq vDI aqy roËfnf 3 qoˆ 4 kroV rupey df nuksfn hoieaf pr
afAux vfly smyˆ `c kMpnI nUM vwzy jhfË imlx sdkf lfB hox dI AumId hY.
hvfeI amly nUM hlkf Bojn dyx df aYlfn
nvIˆ idwlI: eyar ieMzIaf ny afpxy hvfeI amly dI ishq `c suDfr leI Kfx-pIx vfly sfmfn dy
sUcI ivwc bdlfa kridafˆ Gwt PYt vflf Bojn dyx df aYlfn kIqf hY. aiDkfrIafˆ anusfr ies
ivwc qlI hoeI pflk, itwkI, pflk mtr BurjI, itMzf msflf aqy dfl mlkf msUr afid Èfml
hoxgy. iPlhfl ieh bdlfa isrP idwlI qy muMbeI qoˆ cwlx vflIafˆ Auzfxfˆ dy amly leI kIqf
igaf hY jo ik 15 sqMbr qoˆ lfgU hovygf.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 21 sqMbr 2019

TV YOO SEA
T E L E C O M M U N I C A T I O N S

NZ
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 21 sqMbr 2019