www.nzpunjabinews.

com | 19 July 2019 | VOL #1, ISSUE #68

3Ø 4Ø
aus s&r qy hwˆ AsIˆ
ijsqy supny swj bxdy ny
ie`k nvyˆ Xu`g dw Agwj bxdy ny srkwr mwipAwˆ sMpwdkI
qurdy hwˆ jdoˆ nMgy pYrIˆ dI... Aqy hor Aqy hor lyK
audoˆ kMfy vI isr dw qwj bxdy ny[
-qrndIp 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

-avqfr isMG tihxf

inAUjLIlYNz iswK sports kMplYks

tfkfinnI (afklYNz) invykly ZMg
nfl kOmFqrI pwDr `qy iswK BfeIcfry
dI pCfx bxfAux df sbwb bxygf.
gurduafrf sRI klgIDr sfihb
tfkfinnI `c sQfipq dunIaf df ieh
pihlf kMplYks hY, jo PYzryÈn afP
ieMtrnYÈnl aYsosIeyÈnj (PIPf)
dI ksvwtI `qy Krf Auwqrygf. AumId
pRgtfeI jf rhI hY ik agly kuwJ
mhIinafˆ qwk 60 lwK zflr Bfv
krIb 30 kroV rupey df pRfjYkt
nypry cVH jfvygf.
suprIm iswK susietI afÌ inAUËIlYˆz
dy JMzy hyT kMm kr rhy pRbMDkfˆ df
dfavf hY ik nvIˆ pIVHI nUM gurU Èbd
nfl joVn qoˆ ielfvf Kyzfˆ dy Kyqr vwl
ruicq krn AudyÈ nfl sQfipq kIqy
jf rhy ies kMplYks rfhIˆ bwicafˆ nUM
nvfˆ rfh imlygf. iek sfl pihlfˆ
afklYˆz kOˆsl vwloˆ mnjUrI imlx
ipwCoˆ sMpUrnqf dy pVfa vwl vDx
vfly ies pRfjYkt qihq bxn vfly
mltI-prpj trP vflI Ìuwtbfl
grfAUˆz qoˆ ielfvf hfkI (swq-
swq iKzfrIafˆ nfl KyzI jfx vflI
hfkI) , kbwzI, vflIbfl, nYwtbfl,
bfsktbfl aqy 100 mItr dOV vfly
4 trYk hoxgy. aihm gwl ieh hY ik
grfAUˆz `c sfrIafˆ Kyzfˆ leI pwky
qOr `qy inÈfndyhI kIqI hovygI aqy
iksy vI iksm dy mYc leI pihlfˆ klI
pf ky lfeInfˆ lfAux dI vI loV nhIˆ
hovygI.
Kyzfˆ df anMd mfnx leI kMplYks
`c bYTx leI 1500 pwkIafˆ sItfˆ
aqy 2000 hËfr bdlvIafˆ sItfˆ
df pRbMD hovygf. surwiKaf nUM ivÈyÈ
mhwqv idwqf igaf hY, ijs krky hfeI
pfvr vfly 21 sikAuirtI kYmry lfey
jfxgy qfˆ jo iksy vI axsuKfvIˆ Gtnf
nUM rokx jfˆ tflx leI shfeI hoxgy.
pRbMDkfˆ anusfr kMplYks leI 200
gwzIafˆ vfsqy pfrikMg rfKvIˆ rwKI
jfvygI. Bfv jy gurduafrf sfihb `c
koeI smfgm cwl irhf hovygf qfˆ Ausy
idn kMplYks `c dUjy Kyz eIvYˆts
leI do sYˆkVy pfrikMg vwKrI rwKI
jfvygI.
suprIm iswK susfietI dy pRDfn
rxvIr isMG lflI, skwqr jnrl
rfijMdr isMG ijMdI aqy mIq pRDfn
inaUzIlYˆf dw invyklw
is`K sports kMplYks twkwinnI
mnijMdr isMG bfsI qoˆ imlI jfxkfrI muqfbk Kyz kMplYks dI AusfrI dOrfn -qrndIp
ies gwl df Kfs iKafl rwiKaf igaf hY ik nfl lwgdI irhfieÈI abfdI nUM iblfspur
koeI idwkq nf afvy. ijs krky irhfieÈI Grfˆ vfly pfsy kMkrIt d pwkI kMD
bxfeI geI hY qfˆ jo afs-pfs vsx vfilafˆ qwk Èor-Èrfbf nf puwjy. ies qoˆ suprIm iswK
ielfvf Plwz lfeItfˆ dI idÈf vI tYknIkl idRÈtIkon qoˆ ies ZMg nfl rwKI susfietI afÌ
geI hY qfˆ jo afly-duafly Grfˆ qwk rOÈnI nf puwjy. sfAUˆz df pRbMD vI ibjlI inAUËIlYˆz vloˆ
vfly KMiBafˆ `c hI pwky qOr `qy iPwt kIqf hoieaf hovygf. kMplYks nUM kudrqI inAUËIlYˆz iswK
idK dyx dy mksd nfl 500 bUty lfey jfx dI vI Xojnf hY, ijs ivwcoˆ nt PrUt sports kMplYks tfkfnInI
dy 360 bUty lfey jf cuwky hn aqy bfkI agly idnIˆ lfey jfxgy. df jo supnf pwcI vry pihlf icqivaf
pRbMDkfˆ anusfr kMplYks df pRbMD clfAux leI 7 swq mYˆbrI kmytI df gTn sI| Auh sRI gurU nfnk dyv jI dy
kIqf jfvygf. ijs ivwc inAUËIlYˆz pulIs df iewk sInIar aÌsr, lokl borz 550vyˆ jnm idvs dy vrHy pUrf hox
df cyarprsn aqy iewk sports prsn qoˆ ielfvf suprIm iswK susfietI dy jf irhf hY| jdoˆ asIˆ ies supny ivc
cfr mYˆbr Èfml hoxgy. ijsnUM iewk vwKrI bfzI dy rUp `c rijstr krky kMm- dI lMGdy hfˆ qfˆ ieh mfqr iewk Kyz
kfm sOˆipaf jfvygf. AunHfˆ ieh gwl vI spwÈt kIqI ik suprIm iswK susfietI grfAUˆz nhIˆ rih jfˆdf | ieh iewk
hmyÈf Kyz kMplYks qoˆ vwKry qOr `qy kMm krygI. Kyz grfAUˆz qoˆ ikqy vwzf ho jfˆdf hY|
ieh Aus sMklp ivc pruMinaf huMdf
ikwQy hoieaf ikMnf Érc? hY| jo sMklp mnuwKqf nfl ilbryË
sfZy 28 lwK zflr : trÌ nfl kOmfˆqrI pwDr df Puwætbfl grfAUˆz hY qy bfby nfnk dy ivcfr df pRqwK
pRmfx hY | ieh Aus ismrny vrgf vI
9 lwK 20 hËfr zflr : bfQrUm, bYTx df pRbMD, kOÌI Èfp afid
hY, ijs df hr mxkf Pyrky sfzy Dur
krIb pOxy do lwK zflr : kOˆsl qoˆ mnËUrI aqy afrkItYkt Érc
ivcoˆ nfnk nfm nfl iewk ho jfx dI
iewk lwK 10 hËfr zflr : ibjlI trfˆsPfrmr
afvfË afAuˆdI hY|
swq lwK zflr : 10 mItr AuwcI PYˆns
ies Kyz grfAUˆz ivcoˆ ieh afvfË
pOx Cy lwK zflr : vftr trItmYˆt plfˆt- iqMn tYˆk
sfzI nvIˆ pIVI ivc dI afvygI | mYˆ
iewk lwK zflr : ËmIndoË pfxI kwZ leI bor
dyKdf hfˆ BfeI dljIq isMG ,rxvIr
20 lwK zflr : pfrikMg
isMG lflI,rfijMdr isMG ijMdI qy
4 lwK zflr : irhfieÈI pfsy kMkrIt dI kMD
mnijMdr isMG bfsI jdoˆ inAUËIlYˆz
iswK sports kMplYks tfkfnInI
ivÈyÈ gwlfˆ bfbq gwl krdy hn qfˆ Auhnfˆ dIafˆ
aBfrqI krMsI muqfibk krIb 30 kroV rupey df pRfjYkt awKfˆ df jloa dyKxXog huMdf hY |
aÌuwtbfl, hfkI, kbwzI, vflIbfl, nYwtbfl, bfsktbfl aqy 100 mItr dOV ieh jlOa ilKy jf rhy kwl dy
vfly 4 trYk ieiqhfsk pMinafˆ bfbq hY | ijs
akYPy qoˆ ielfvf swq bfQrUm, 1-1 cyijMg rUm, 200 gwzIafˆ dI pfrikMg ivcoˆ glf ivc pey sunihrI Bfa
a7 mYˆbrI bxygI vwKrI kmytI, kMplYks `c nt PrUt dy 500 bUty mfrdy mYzl nËr afAuˆdy hn| asIˆ
agrfAUˆzfˆ dI pwky qOr `qy mfrikMg jfxdy hfˆ iksy vI kOm dy mfnisk
akfrzfˆ nfl ho skygf aMdr dfÉlf, 21 sikAuirtI kYmry lwgxgy.
kOmwˆqrI p`Dr
dy Pu`tbwl sxy
s`q Kyfwˆ leI
grwaUˆf jld
hoxgy iKfwrIAwˆ
nUM smripq
,smfijk qy
a f r i Q k
ivkfs dI nIˆh
Aus kOm dI
qMdrusq ishq
ivcoˆ inwkldI hY|
ieh grfAUˆz Aus svfl
dy juafb df ihwsf hY|
ijs ivc inAUËIlYˆz vrgy mulk ivc
asIˆ pYsIiPk kimAUntI qoˆ bfad
ishq nfl sbMiDq idwkqfˆ ivc
dUsry nMbr qy KVy nËr afAuˆdy hfˆ|
Cyvyˆ pfqÈfh sRI gurU hrgoibMd sfihb
ny sB qoˆ pihlf sRI aimRqsr sfihb
ivKy pihlvfnfˆ dIafˆ kuÈqIafˆ
,dOVf ,nyËfbfËI ,qIr mukfbly afid
afXoijq krvfAuxy ÈurU kIqy sn
| ieh Kyz grfAUˆz Ausy pRMprf df
afDuink ibMb hY |
ies Kyz grfAUˆz dIafˆ shUlqfˆ
iekwlI afpxI kimAUntI nfl hI nhIˆ
sgoˆ inAUËIlYˆz dy hor BfeIcfirafˆ
nfl vI ijQy sfˆJ nUM vDfAuxgIafˆ |
AuwQy gurU nfnk sfihb dy lfey ruwK dy
PlsPy dI Cfˆ vI vMzygf |
so ies krky ies smyˆ loV hY ies
koiÈs df sMgI bxky iesnUM bulMd
krn dI, afpsI ivroDqfeIafˆ
,JgiVafˆ qy hyrivafˆ nUM lfˆBy krky
nfl nfl qurn dI aqy AupjfAU kwl
leI afpxI nvIˆ pOˆd nUM inAUËIlYˆz
iswK sports kMplYks tfkfnInI
ivc psInf vhfAux leI pRyrq krn
dI | ies qrfˆ asIˆ sfry iewk sunihrI
BivwK dyKidaF srÈfr hovfˆgy|
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
swihq rs khfxI
ies khfxI nUM pUrI pVn leI ipCly aMk nfl joV skdy ho|
kwl^ koTVI
-suKpfl isMG iQMd
ivwc jgx buwJx lwgf . Aus awKfˆ mIt leIafˆ .
“ ieh vI ivk igaf
ievyˆ ijvyˆ ies Bvsfgr qoˆ awKfˆ mIc ky pfr lMG
horfˆ vfˆg[[[sB ivky
jfxf cfhuMdf hovy. pr ieh Ausdy afpxy hwQ-
hoey ny ieQy[[[.”
vws ikwQy sI ? awKfˆ mIcx nfl qfˆ ky[aYl[sI
ieE ikMnf icr Auh
df ielYktRfink sfeIn borz hor vI cmk nfl
PUn Auwpr hI afpxf
Aus dy mwQy ivwc PlYÈ krn lwg ipaf . ky[
guwsf Èfˆq krdf irhf.
aYl[ sI[ kdy PYl ky `klyr lYdr kMpnI` bx
pr sfQI dIafˆ gwlfˆ
jfˆdf qy kdy iPr suMgV ky ky[aYl[sI[ ho jfˆdf.
Aus dy kMnfˆ ivwc sfˆ-
juJfr aMdr keI kuJ juVn tuwtx lwgf. Aus nUM
sfˆ krdIafˆ rhIafˆ . bycYn hoieaf Auh pfrtI
iKafl afieaf ik ies kMpnI ivwc Auh vI qfˆ
dPqr ivwc axmMny ijhy mn nfl kMm krdf
ieE hI PYilaf suMgiVaf sI . jd AusdI kYˆps
irhf. CotI ijhI sQfnk aKbfr ivwc kMm krn
islYkÈn hoeI sI qfˆ Gr ivwc qfˆ smyˆ qoˆ pihlfˆ
vfly nvqyj sfQI dI gwl Auj koeI alokfrI
hI dIvflI dy dIvy jg gey sn . Aus nUM vI
nhIˆ sI . rfÈtrI pwDr dy cYnlfˆ qy vI ipCly
jfipaf sI ijvyˆ bcpn df vyiKaf koeI supnf
smyˆ qoˆ pRfeIm tfeIm qy roj iehI kVHI pwkdI
pUrf hox jf irhf hovy. DrqI qoˆ igwT igwT Auwcf
sI. sB aYˆkrfˆ dy qOr hI bdly gey sn. juJfr
ho ky qurn lwg ipaf sI. nOkrI qy hfËr hox
cfh ky vI ies qyjI nfl rMg bdl rhy sMsfr
leI pihly idn motrsfeIkl nUM ikwk mfrI
dI Qfh pfAuxoˆ asmrQ sI . kuJ idnfˆ bfd
qfˆ built dI duwg-duwg df srUr rom rom ivwc
pfrtI mIitMg leI idwlI igaf qfˆ krvt lY
Br igaf . iesy srUr ivwc hI kMpnI dy afiPs
rhy hflfqfˆ nUM KUb irVikaf igaf. afKr sB
phuMicaf . kMpnI dy cIP mYnyjr ny kursI qy
nUM iehI aMimRq vrqfieaf igaf –
ibTfAuˆidafˆ sfr mubfrkfˆ idwqIafˆ -
“ kfrporyt qy iswDf atYk krnf pfrtI nUM bhuq
“ nvIˆ Èurafq leI mubfrkfˆ imstr juJfrvIr
mihMgf ipaf hY[[[pfrtI nvIˆ hY , sMBl ky cwlx
isMG !”
dI ËrUrq hY[[[ .”
cIP mYnyjr dy bolfˆ ny Aus nUM hvf ivwc Auwzx
cfh ky vI juJfr pfrtI mIitMg ivwc ies muwdy qy
lf idwqf . ajy QoVHf Auwpr hI igaf sI ik cIP
bhuqf bol nf sikaf. aMdrUnI lokqMqr dI inwq
mYnyjr ny moZy plosidafˆ smJfAuˆx vfˆg gwl
zOˆzI ipwtx vflI pfrtI ivwc vI iewk aidwK
kIqI -
qfnfÈfhI dYˆq jo rIˆGx lwg ipaf sI. afnMd
“[[[ kMpnI leI isnsYartI vrkr df nMbr
agrvfl dy inwq idn qfkq PVI jfx nfl ieh
vMn gol hoxf cfhIdf . ieh kMpnI sfzI sB dI
dYˆq afpxy afp hI pfrtI sPfˆ aMdr GuspYT
mfˆ hY . ”
kr afieaf sI. bhuq ihMmq jutf ky Auh ies
gwl kridafˆ Aus gMBIr mudrf qfˆx leI .
bfbq bws eynf ku hI kih sikaf –
juJfr dy hor vI krIb ho ky Aus rmjI aMdfË
“ ieh qfˆ XU trn vflI gwl jfpdI hY.”
ivwc awKfˆ sukyVidafˆ zUMGI buJfrq pfeI –
nYÈnl agjYkitv dy iewk awD mYˆbr ny gwl df
“ ieh kdy nI Buwlxf , PfienYˆÈl mYnyjr kMpnI
dm Biraf . pr bfkI sB ny Aus dI gwl bhuqI
dI dfeI vrgf huMdf[[[ !”
nf gOlI . gOldy vI ikvyˆ ? pMjfb ivwc ivDfn
aYnkfˆ dy ÈIiÈafˆ Auwqoˆ dI GoKvIˆ nËry vyKidafˆ
sBf coxfˆ BwjIafˆ qurIafˆ af rhIafˆ sn. sB
Aus ny bfkI df vfk aDUrf Cwz idwqf. iPr
kuJ ies duafly hI kyˆdirq sI . juJfr dI gwl
Auh afs-pfs vyKidafˆ Thfkf mfr ky hwisaf.
vI cox rxnIqI dy afs-pfs bxy zuMm ivwc
afs-pfs vfly iqMn cfr jxy mOkf pCfˆxidafˆ
GVwp krky jf peI . irVky aMimRq dI crnfmq
hfsy ivwc hfsf rlfAuˆidafˆ KI-KI krky hwsx
lY vfps prqx qoˆ ibnHfˆ hor koeI rfh nhIˆ sI
lwgy. cIP juJfr nUM aBuwJ phylI ijhf jfipaf.
bicaf . pr juJfr cfh ky vI ies `aMimRq` nUM
hfsf TwTf ajy cwl hI irhf sI ik kYmIkl iBwJy
pI nhIˆ sI sikaf. aMdro aMdrI ivMnx vfly
lYdr dI bUMa AunHfˆ dy kYbn ivwc lMG afeI.
pRÈnfˆ dy qIr cwlx lwgy . dwbI peI purfxI hmk
juJfr df jIa mqlfAux lwgf qfˆ cIP iPr
aMdr dubfrf isr cuwkx lwg peI. ies hmk
boilaf -
ivwcoˆ ky[aYl[sI[ df dYˆq aksr AuwT Kloˆdf.
“ hOlI-hOlI bMdf XUj tU ho jfˆdf[[[sB nfl ievyˆ
Ausdy isr ivwc icMGfVf pfAuˆdf .
hI huMdf pihloˆ pihl [[[lYts hYv ey PfeIn zy
kpUrQlf cOˆk ivwc lwgy ky[aYl[sI[ kMpnI dy
!”
idEkwd ieÈiqhfrI borzfˆ dI pihlI Jlk ny
juJfr ny vI XUj tU hox dI pUrI koiÈÈ kIqI. smyˆ
juJfr nUM bIqy ivwcoˆ iKwc ky vfps lY afˆdf. cOˆk
qoˆ awDf GMtf pihlfˆ kMm qy phuMcdf qy jfx vyly
ivwc lfl bwqI kfrn kfr dy rukidafˆ hI Aus
vI bhuqI kfhl nf ivKfAuˆdf . `bMdf imhnq qy
dIafˆ awKfˆ borzfˆ qy muskrfAuˆdy vwzy qy Coty
iemfndfrI nfl rfeIË krdf`vflf klfsfˆ ivwc
mflk nfl jf imlIafˆ . `ky[aYl[sI[ mInË
piVHaf pfT Ausdy hmyÈfˆ aMg-sMg rihMdf. vYsy
kuafiltI` df motf krky iliKaf mfto Ausdy mwQy
vI ky[aYl[sI[ ivwc kMm krn df afpxf hI
1. (2) 19 julfeI 2019
qurI igaf . aYm[bI[ey[golz mYzilst vflI
PIqI ikqy kmry ivwc hI lwQ ky izwg peI .
Bwg 4 bfhr inwkilaf qfˆ bycYnI nfl Biraf ipaf
nÈf sI . Èihr dI ikhVI nuwkr sI ijwQy iliKaf sI. bhuq CupfAux dy bfvjUd ieh bycYnI Ausdy
ichry qy AuwkrI geI. mUMh lwQf vyK ky bfp Jwt
nhIˆ sI hoieaf -`ky[aYl[sI[ mInË kuafiltI`
qfV igaf . sfrf mfjrf dwsx leI jor pfieaf
. kMpnI ivwc vVidafˆ vI iDafn sB qoˆ pihlfˆ
. juJfr nUM qfˆ afpxf duwK rox leI pihlfˆ hI
gyt qy moty krky ilKy ienHfˆ Èbdfˆ qy hI jfˆdf.
iksy moZy dI qlfÈ sI . Aus ny ajy QoVHI ijhI
Gr afAuˆdf qfˆ tI[vI[ qy keI vfr aYz cwl rhI
gwl hI kIqI sI ik pRqfp isMG df afpxf koeI
huMdI –
purfxf ËKm vih quiraf –
` ky[ aYl[ sI[ hY Xhfˆ, kuafiltI hY vhfˆ ` .
“ aYvyˆ qfˆ nI sI asfˆ Gr-bfr Cwzy ? srkfrI
nOkrI kfhdI imlI , Gr dy sB jIafˆ leI
qÈwdd shy [[[afpxI kOm dI ieQy iehI durgq
styts isMbl hI bx geI sI ky[aYl[sI[. bxdI
hoxI sI ! duwkI iqwkI lok vI hux [[[ !”
vI ikE nfˆ , dyÈ ivdyÈ ivwc Kyzfˆ dy smfn vflf
juJfr nUM smJ nf peI ik Ausdf bfp Aus df
pUrI Tuwk vflf bRYˆz ÈI ky[aYl[sI . cMm qoˆ cmVf
duwK vMzf irhf sI jfˆ afpxy iksy purfxy ËKm
qy cmVy qoˆ Kyzfˆ dy smfn qwk pUrI sPlqf dI
qy mlm lf irhf sI. Auh aMdroˆ hor vI buJ
khfxI sI ky[aYl[sI[. hr irÈqydfr qy jfxU
ijhf igaf . inwkI ijhI twbrI qy AudfsI dI
swjx nUM juJfr dI nOkrI qy Kfskr kMpnI bfry
motI cfdr ivC geI . bicMq kOr dy bhuqf jor
dwsx df koeI mOkf KuMJfˆieaf nf jfˆdf. juJfr vI
pfAux qy sfrf twbr gurduafry igaf. pirvfrk
kMpnI ivwc pUrf rm igaf sI . sfl Br Ausny
suwK-ÈfˆqI leI dyg krfeI . pr ardfs smyˆ
iksy nUM koeI iÈkfieq nhIˆ sI afAuˆx idwqI. pr
vI juJfr df mn AuwKiVaf ijhf eyDr EDr BOˆdf
kMpnI dIafˆ PfeInl irtrnfˆ Brn vyly ryVkf
irhf . ies Btkdy mn leI afnMd agrvfl
pY igaf . cIP mYnyjr ny kYbn ivwc bulf ky
ikwDroˆ rwb bx ky bhuV ipaf . Auh iewk idn
ieCfirafˆ nfl smJfieaf -
tI[vI dy ` mulfkq ` pRogrfm ivwc kih irhf
“ asl tylYˆt dI prÉ df vkq af igaf [[[
sI –
eysy afsry eI ny afpxy sB iensYˆitv[[[!”
“ ies dyÈ kf hr nfgirk bhuq pRyÈfn hY [[[do
pr juJfr ieQy tylYˆt ivKfAux qoˆ Auwk igaf .
pfrtIE ny afps myˆ sYwitg kr rwKI hY [[[swqf
AusnUM qfˆ sgoˆ ipCly vIh-vIh sfl qoˆ kMpnI
hI nhIˆ ,Xh ivvsQf bdlny kI ËrUrq hY [[[
ivwc kwcy idhfVIdfr mulfjmfˆ dI ho rhI durgq
afm logoˆ ko ies ienklfb ky lIey afgy afnf
ny Gyr ilaf sI. lYjrfˆ ivwc sB pwky boldy sn.
hogf[[[hm sy juVnf hogf .”
Aus ny ieh gwl cIP nfl sfˆJI kIqI qfˆ Auh
juJfr kd agrvfl nf juV igaf AusnUM afp vI
mwQf sMgyVidafˆ ruwKy aMdfË ivwc boilaf –
pqf nhIˆ sI lwgf . Aus nfl juVdf-juVdf Auh
“ qusIˆ afpxy kMm nfl mqlb rwKo . ieh
afpxy aMdroˆ vI muV juVnf ÈurU ho igaf .
mYnyjmYˆt df mfmlf .”
`jn jn khy pukfr , muV ilafAuxI ipClI
jvfb sux kuJ vI bol nhIˆ sI sikaf juJfr.
srkfr` df nfhrf gUMijaf . sVk iknfry iPwt
lYdr dI bUMa awj pihlfˆ qoˆ vI ijafdf cuBx
kIqy lfAUz spIkr `coˆ AuwBrI jfxI pCfxI iqwKI
lwgI . iPr ieh cuBdI hI rhI sI. eynI cuBn ik
afvfË juJfr dI surqI AuKfV ky lMG geI . Aus
Auh ibmfr pY igaf. cIP nUM hwQfˆ pYrfˆ dI pY geI
dIafˆ awKfˆ afvfË vwl GuMm geIafˆ . styj qy
. kMpnI kMmy afstRylIaf dOry qy gey vwzy mflk
ikRÈmfˆ sfhnI pUry jlvy nfl hfËr sI. rYlI dI
df qfVnf Biraf PUn afieaf qfˆ ijvyˆ Ausdy
styj df sMcflx Ausdy hvfly jfpdf sI . Auh
sfh pRfˆx hI suwk gey hox . buZfpy kfrx syvf
BIV vwl vyK dovyˆ bfhvfˆ Auwpr vwl ihlf ihlf
mukq krky Gr Byjy purfxy akfAuˆtYˆt nUM imMnqf
mfeIk qy nfhry lgf rhI sI . Aus dIafˆ ÈoK
qrly qy vwzy lflc nfl vfps ilafˆdf . juJfr
adfvfˆ BIV nUM Auksfht nfl Br rhIafˆ sn .
TIk ho ky vfps nOkrI qy phuMicaf qfˆ phuMcdy
BIV nfhirafˆ dy nfl nfl sItIafˆ qy qfVIafˆ
sfr hI Coty mflk ny Pfln kr ilaf . kmry
mfr mfr huMgfrf Br rhI sI . kfr dfxf mMzI
ivwc vVidafˆ hI KuMb Twp idwqI –
dI KuwlHI grfAuˆz mUhrlI sVk qoˆ lMG rhI sI
“ qusIˆ kMpnI nUM antfੲmlI ibtRya kIqf
. mMzI ivwc swqf DfrI pfrtI dI rYlI cwl rhI
[[[Bfrdvfj nUM aYmrjYˆsI ivwc cfr guxf py
sI . cMgI BIV jmfˆ hoeI peI sI . sVk qy vI
krky bulfAuxf ipaf [[[lylVIafˆ vwKrIafˆ
jfm vrgI hflq bxI peI sI . kfr hOlI hOlI
kwZIafˆ [[[pqf nhIˆ izpfrtmYˆt hYwz ikhVf
BIV ivwcoˆ awgy srkx lwgI . awgy sVk Auwpr
tylYˆt vyK ky bMdy irkmYˆz krdy ny[[[!”
hI Coly pUrIafˆ qy kVfh df lMgr cwl irhf sI .
guwsy nfl Coty mflk df ichrf lfl hoieaf ipaf
BIV lMgr vwl nUM tuwt-tuwt peI . pMzfl qoˆ vwD
sI.
rOxk ieQy lwg geI . ikRÈmfˆ iksy vwzy nyqf dy
“ sr ! sr ! mYˆ afpxy vwlOˆ [[[ !”
bolx qoˆ pihlfˆ mfhOl nUM grmfAux dy kMmI ajy
“ hux kI sr sr lgf rwKI hY. gYwt lOst [[[
vI juwtI peI sI .
.” Coty mflk ny juJfr nUM gwl vI pUrI nf krn
idwqI.
[[[bfkI agly hPqy
mflk mUMhoˆ ikrdy hr Èbd nfl Auh bwgf hoeI
 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
Vol #1 | Issue #68 19 julfeI 2019 : 4 sfAux nfnkÈfhI sMmq: 550 www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

srkwr mwipAwˆ dI vIjw SRyxI 'qy jld leygI PYslw
afklYˆz (hrpRIq isMG)- jld hI inAUjIlYˆz srkfr
mfipafˆ nUM idwqy jfx vflI vIijaF `qy koeI PYslf lY skdI
hY. ies gwl df Kulfsf iemIgRyÈn minstr lYn lIs gloey
vloˆ kIqf igaf hY. dwsxXog hY ik ieh ÈRyxI 2016 qoˆ hI
nYÈnl srkfr dy vyly dI bMd peI hY aqy mOjUdf srkfr vloˆ
ies sbMDI PYslf lYx leI ipCly sfl qoˆ hI ivcfr-vtfˆdry
kIqy jf rhy sn.
ijkrXog hY ik ieh ÈRyxI ies leI bMd kr idwqI geI sI
ikAuˆik ies ÈRyxI qihq pwky inAUjIlYˆz vfsI afpxy mfipafˆ
nUM iewQy bulf skdy sn pr ies nUM tYks adf krn vfilaFˆ
`qy iewk vfDU df boJ mMinaf jfˆdf sI.
minstr lYn lIs gloey ny ieh vI gwl mMnI ik asIˆ ieh
jfxdy hfˆ ik pRvfsIafˆ ivwc ies gwl nUM lYky kfPI ros pfieaf
jf irhf hY, pr jld hI ies `qy PYslf srkfr leygI, ieh
gwl AunHfˆ ny jrUr pRmuwKqf nfl rwKI hY.
gu`sy iv`c Awey myAr iP`lgOP ny Pysbu`k 'qy pweIAwˆ lwhnqwˆ
afklYˆz - afklYˆz dI sVk `qy iksy ivakqI vloˆ purfxy tfierfˆ df Zyr lgf
idwqf igaf, jo ik srfsr gYr-kfnUMnI hY | ies mfmly ivwc guwsy ivwc afey
myar iPwlgOP vloˆ Pysbuwk `qy ibafnbfËI kridafˆ ikhf igaf hY ik ies qrfˆ
sVkfˆ `qy PflqU smfn suwtxf sKq mnfˆ hY. ijsdI vI ieh hrkq hY, AusnUM
jld qoˆ jld lwB ky sKq qoˆ sKq sjf idwqI jfvygI | kfAuˆsl df kihxf hY
ik sfzy vloˆ inXmfˆ nUM sKq krn dy bfvjUd ieh Gtnfvfˆ vfpr rhIafˆ hn
| ies leI afAux vfly smyˆ ivwc inXmfˆ nUM hor sKq kIqf jfvygf | myar df
kihxf hY ik srkfr nUM vI ies mfmly ivwc hor inXm bnfAuxy cfhIdy hn, qfˆ
jo tfierfˆ nUM rIsfeIkl kIqf jf sky aqy ieMnfˆ nUM itkfxy lgfieaf jf sky|
twkwinnI gurUGr v~loN 3 rozw gurmiq
kYˆp dw sPl AwXojn
dyS Br coˆ b`icAwˆ ny ilAw ih`sw
afklYˆz (hrpRIq isMG)- gurduafrf klgIDr sfihb tfkfinnI ivKy hr sfl
dI qrHfˆ iswK hYrItyj skUl vwloˆ 3 idnfˆ gurmiq kYˆp krvfieaf igaf.
ies mOky bIbI gurpRIq kOr (mlyÈIaf vfly), BfeI amrdIp isMG (XU ky) vfly
aqy BfeI nvjoq isMG (XU aYs ey) vfly KfsqOr `qy puwjy. kYˆp ivwc inAUËIlYˆz
dy vwK vwK ihwisafˆ qoˆ bwcy kYˆp ivwc ihwsf lYx puwjy. ies kYˆp ivwc bwicafˆ nUM
gurmiq isKlfeI idwqI geI.
ies dy nfl hI bwicafˆ nUM Drm bfry sMKyp jfxkfrI vI idwqI geI. aKIrly
idn suprIm iswK susfietI vwloˆ bIbI gurpRIq kOr, BfeI amrdIp isMG (XU ky)
vfly aqy BfeI nvjoq isMG (XU aYs ey) nUM snmfinq kIqf igaf.
iËkrXog hY ik ivdyÈfˆ ivc rih ky vI bwicafˆ nUM AunHfˆ dy Drm nfl joVy rwKx
leI Aukq Auprflf kfPI vDIaf sfbq ho irhf hY.
inaUjIlYˆf iv`c hoieAw pihlw
'bwey gn bYk' AwXojn irhw kwmXwb
afklYˆz (hrpRIq isMG): kRfeIscrc qrHfˆ aOiKafeI df sfhmxf nhIˆ krnf
awqvfdI hmly dy pUry 4 mhIinafˆ ipaf. aYnf hI nhI hiQafrfˆ dy iml

hrBjn mwn lweIv ien AwklYˆf, 27 julweI 2019 b f a d

inAUjIlYˆz dy
rhy muwlfˆ qoˆ
vI lok bhuq
afklYˆz (hrpRIq isMG): aYn jYz iPAUcr aqy jyky pihly `bfey gn KuÈ hn.
stfr pROzkÈn sfˆJy qOr `qy afklYˆz ivwc iewk bYk` afXojn aijhy lokfˆ
Èfndfr ievYˆt `hrBjfn mfn lfeIv ien afklYˆz nUM kRfeIscrc df kihxf
afXojq krvf rhy hn. ieh ievYˆt mYnUkfAU dy dy hI irkfrtn hY ik AunHfˆ
vozfPon eIvYˆt sYˆtr ivwc 27 julfeI nUM hovygf. rys kors ivwc nUM hiQafrfˆ
itktfˆ df muwl isrP $15 hY, pr itktfˆ sImq hI aml ivwc dy bhuq hI
hn. ijkrXog hY ik Aukq pRogrfm ivc Coty bwicafˆ ilaFdf igaf. vfijb muwl
dI aYˆtrI iblkul muPq hY. dwsxXog hY ik idwqy gey
ies mOky lgBg hn.
900 irhfieÈIafˆ ny 1400 hiQafr dwsxXog hY ik ieh afXojn aijhy
hr somvwr Swm 6.30 qoˆ lY ky 8 vjy q`k pMjwb qoˆ lY ky
vfips dyx dI gujfirÈ pihlfˆ hI 258 lVIbwD afXojnfˆ dI ÈurUafq hY,
inaUzIlYˆf dy hr Gtdy vrqwry au`qy nzr, pRogrwm "kIvI afnlfeIn kr idwqI sI. jo inAUjIlYˆz Br ivwc agly 3 mhIny
pMjwb s`Q" 'c bKqOr iF`loˆ dy nwl qrndIp iblwspur Aqy irhfieÈIafˆ df kihxf hY ik srkfr ivwc hoxgy aqy lokfˆ qoˆ hiQafr
Avqwr isMG tihxw dy sMg vloˆ ies pRosYws nUM bhuq hI suKflf vfips KRIdy jfxgy. ieh afXojn
bxfieaf igaf hY aqy AunHfˆ nUM svyry 10 vjy qoˆ 3 vjy qwk hoxgy.
hiQafr vfips krn vyly iksy vI
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (4) 19 julfeI 2019

ivcwr: ivcwr qy iek`T ie`k dUsry dy pUrk ny, jwqIvwd dI haumYˆ

ieh smyˆ qy prsiQqIAw vwˆg ie`k dUsry qy hwvI – svrfjbIr
huMdy rihMdy hn[ -AMruDqI rwey
Auwqr pRdyÈ dy iek ivDfiek dI
bytI dy dilq lVky nfl ivafh aqy
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw bfad ivc lVkI vwloˆ afpxy ipqf
`qy AunHfˆ nUM mfrn leI bMdy Byjx dy
inaUzIlYˆf zIro ivzn pwilsI dw mwmlw doÈ dIafˆ Ébrfˆ lgfqfr af rhIafˆ
hn. pr ieh vrqfrf nf qfˆ nvfˆ hY
lybr srkwr dI svIfn vwlI nIqI 'qy tyk aqy nf hI ieh aijhI Gtnf hY ijs
inAUjLIlYNz srkfr ny dysL Br `c ‘sVkI awqvfd’ `qy kfbU pfAux aqy bfry pVH-sux ky srkfr qy smfj
surwiKaf `c vfDf krn dy AudysL nfl aihm PLYslf lYNidaF skYNzInyvIan ivc bycYnI pYdf huMdI hovy. afpxI
dysL svIzn dI qrj `qy jLIro ivjLn pfilsI nUM apxfAux df PLYslf ilaf
jfq-ibrfdrI ivc ivafh krvfAux
dI pRQf qoˆ Btkx vfilafˆ nUM pirvfr
hY. ijs bfry srkfr ny lokF qoN afm rfie lYxI sLurU kr idwqI hY aqy ieh
qy smfj Éud sËf dyx leI sfhmxy
islislf 14 agsq qwk cwlygf. ies sMBfvI nIqI dI sB aihm gwl ieh hY
afAuˆdy hn. 27 jUn nUM Auwqr pRdyÈ
ik ies nUM lfgU krn leI jo KLrcf kIqf jfvygf, Aus rfhIN sVkI buinafdI
ivc KYrfgVH nfˆ dI Qfˆ `qy iek DI dy
ZFcy nUM suDfr krn `qy jLor idwqf jfvygf,ijsdy qihq lgpg zyZ iblIan
mfipafˆ ny afpxI DI, jo kuÈvfhf jfqI
zflr krn dI qjvIjL hY. srkfr df tIcf hY ik agly ds sfl qwk sVkF
nfl sbMD rwKdI sI qy Aus df pRymI,
`qy durGtnfvF rfhIN hox vflIaF mnuwKI mOqF nUM 40 PIsdI Gtfieaf jfvy.
ijhVf rfjpUq sI, nUM kql kr idwqf.
ipCly sfl dy aMkVy dsdy hn ik aijhy hfdisaF dOrfn sfl 2018 `c 377
ipCly somvfr gujrfq ivc iek
ivakqI mOq dI Byt cVH gey sn. aYsosLIeyt trFsport minstr jUlI aYn
dilq lVky dI Aus dy shuirafˆ ny,
jYNtr anusfr jy ieh nIqI lfgU huMdI hY qF srkfr hor nYsLnl hfeIvya
jo qQf-kiQq AuwcI jfqI nfl sbMD
Ausfrn dI QF `qy lokl sVkF df suDfr krygI ijwQy hfsidaF nfl 70 PIsdI
rwKdy sn, hwiqaf kr idwqI. aprYl
mOqF huMdIaF hn. lokl kONslF nUM ijafdf aKiqafr dyx dI qjvIj hovygI
ivc mwD pRdyÈ qoˆ Bwj ky luiDafxf
qF jo Auh afpxI loV anusfr sVkF `qy gwzIaF dI rPLqfr sImf hwd nUM Gwt
iËlHy ivc pnfh lYx vfly dilq muMzy
kr skx. ies qoN ielfvf ipCly smyN dOrfn inAUjLIlYNz trFsport eyjMsI
nUM vI ies leI mfr idwqf igaf ik
leI bdnfmI df sB qoN vwzf kfrn bxn vfly voPL (vfrMt afP iPtns)
Aus ny Tfkur pirvfr dI iek lVkI
aqy srtIiPkyt afP iPtns jfrI krn vfly ZFcy `c qbdIlI krn dy
nfl ivafh krvfieaf sI.
sMkyq idwqy hn. hflFik ipCly smyN dOrfn keI aijhy vhIkl ieMspYktrF dy
lfiesMs vI rwd hoey sn, jo gwzI nUM ibnF cMgI qrHF priKaF hI PIs lY ky voP
ihMdosqfn ivc vrx-afÈrm qy
dy sitkr jfrI kr idMdy hn. srkfr ny dysL `c ieMport ho ky afAux gwzIaF
jfq-pfq dy rIqI-irvfj bhuq purfxy
dI syPtI df imafr Auwcf cuwkx aqy 125 sIsI vfly motr sfeIklF leI
hn. keI ieiqhfskfr qy smfj
eyaYsbI qknIk vfly bryk hoxy jLrUrI bxfey jfx `qy jLor idwqf hY. spIz
ÈfsqrI ieh smJdy hn ik jfqIvfd
kYmiraF dI igxqI vI vDfey jfx vflI md sLfml hY qF jo aijhy kYmiraF
ny gupq kfl qoˆ bfad afpxIafˆ
dy zr kfrn Gwt rPLqfr `qy clfAux dy afdI bx skx. srkfr vwloN cuwky
jVHfˆ pwkIafˆ kIqIafˆ pr kuJ hor
jfx vfly aijhy kdmF df BfvyN afm lokF `c cMgf pRBfv jfx dy sMkyq hn pr
ivdvfn qy jYnyitks ivc Koj krn
ivroDI iDr nYsLnl ny srkfr dI aflconf kridaF BVfs kwZI hY ik lybr
vfly KojIafˆ anusfr ieh ieiqhfs
pfrtI dI agvfeI vflI gwTjoV srkfr kOmI mhwqqf vfly hfeIvyjL nUM awKoN- 2000-3000 sfl purfxf hY. vrx-
proKy kr rhI hY. ijnHF `c sfAUQ afklYNz dI imwl roz vflf pRfjYkt aqy afÈrm aqy jfq-pfq dy nfm `qy
afklYNz eIst-vYst ilMk vI sLfml hY. pr dUjy pfsy srkfr aftomobfeIl hox vfly Byd-Bfv qy ivqkirafˆ ny
aYsosIeysLn aqy aYmtIey (motr tryz aYsosIeysLn) ny srkfr dy nvyN kdm smfj nUM burI qrHfˆ nfl vMz idwqf.
df svfgq kIqf hY. aYmtIey dy cIP aYgjLYgitv kryg pRomyar vI ieh gwl hOlI hOlI qfkq df qvfËn qQf-
svIkfr kr cuwky hn ik hfdisaF dI dr vDfAux `c nuksdfr vhIklF dI kiQq AuwcIafˆ jfqfˆ dy hwk ivc huMdf
vI BUimkf huMdI hY ikAuNik 40 PIsd mflk afpxy vhIkl dI iewk vfr voP clf igaf aqy qQf-kiQq nIvIafˆ
krfAux bfad aglI voP krfAux qwk jFc nhIN krvfAuNdy. aijhy nF-pwKI jfqfˆ ivwidaf qoˆ mihrUm qy qfkqhIx
jF avyslypx vfly rvweIvy dy dOr `c sMBfvI nvIN nIqI nUM ies krky hF- huMdIafˆ clIafˆ geIafˆ. jfiedfd dy
pwKI njLrIey nfl vyiKaf jf irhf hY ikAuNik svIzn qoN ielfvf hor vI keI hwk vI AuwcIafˆ jfqfˆ qk sImq ho ky
dysLF `c iesdy bhuq vDIaf iswty rhy hn. jy aMkiVaF dy ihsfb nfl vyiKaf rih gey aqy nIvIafˆ jfqfˆ dy lokfˆ
jfvy qF svIzn `c iewk lwK lokF ipwCy hfsidaF dOrfn isrPL iewk mOq hI nUM AunHfˆ `qy inrBr hoxf ipaf. ieh
ho rhI hY. jdoN ik amrIkf `c iewk lwK lokF ipwCy mrn vfilaF dI igxqI vMz bVI iqwKI sI. bI[afr[ aMbydkr
12 qoN vI vwD hY. ijs krky ies nIqI qihq srkfr muwZly qOr `qy aijhy df mÈhUr kQn hY, ``ieh ikrq dI
kdm cuwkygI, ijwQy dysL dIaF mOjUdf sVkF df suDfr kIqf jfvygf. Bfv ijwQy vMz nhIˆ sI. ies rfhIˆ ikrqIafˆ
sVkF `qy mIzIan bxfAux jF murMmq vflf kMm sB qoN pihlF kIqf jfvygf. nUM vMizaf igaf.`` Bfv ieh hY ik
KLYr! afstrylIaf `c mYYlbrn dI monfsL XUnIvristI dy aYksIzYNt irsrc nIvIafˆ khIafˆ jfx vflIafˆ jfqfˆ nUM
sYNtr dy pRoPLYsr klOs itMgvl vwloN GVI geI ieh nIqI svIzn `c kfmXfb nf isrÌ dUsrIafˆ jfqfˆ qoˆ hr pwK qoˆ
hox ipwCoN inAUjLIlYNz `c ikMnI ku sPLl hovygI? ies bfry qF nIqI dy lfgU dujYl drjy dy mMinaf igaf sgoˆ AunHfˆ
hox qoN bfad inklx vfly iswitaF dI pVcol ipwCoN hI kuwJ ikhf jfxf sMBv vfsqy aijhy kMm inXq kIqy gey
hovygf. pr ies nIqI dI jo iPlfsPI hY, Auh kfPI ivcfrnXog aqy mnuwKI ijnHfˆ ivc gMdgI sfÌ krnf afid vI
mn nUM rfhq dyx vflI hY. ijsdy qihq ies gwl nUM KuwlHy rUp `c svIkfr Èfml sI. jfq-pfq, jjmfnI isstm
kIqf igaf hY ik mnuwK glqI df puqlf hY aqy sVkI hfdisaF nUM GtfAux qy CUaf-Cfq smfj df ivDI-ivDfn
leI sVkF df buinafdI ZFcf pihl dy aDfr `qy suDfiraf jfxf cfhIdf hY. bx gey. ieh vMzIafˆ eynIafˆ pwkIafˆ
aijhf hox nfl hI ‘sVkI awqvfd’ nMU TwlH pY skygI aqy mnuwKI jfnF ‘BMg hoeIafˆ ik aMqrjfqI ivafh qfˆ bVI
dy BfVy’ jfx qoN ruk skxgIaF. afm nfgirkF df vI PLrj bxdf hY ik Auh dUr dI gwl hY, qQf-kiQq nIvIafˆ
14 agsq qwk afpo-afpxI rfie jLrUr Byjx qF jo inAUjLIlYNz vI svIzn jfqfˆ dy ipMz ivc rihx vfly sQfn
dy rfhF df pFDI bx sky. vI dUjIafˆ jfqfˆ qoˆ awz kr idwqy gey.
iswty vjoˆ CUaf-Cfq smfj ivc vwzy
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj pwDr `qy PYilaf.
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
avtar.tehna@gmail.com jfq-pfq dI ies pkV nUM bI[afr[
Email: info@nzpunjabinews.com aMbydkr ny ienHfˆ Èbdfˆ ivc pyÈ
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 kIqf, ``ihMdU vfsqy AuhdI jfq hI
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 pUrf smfj (public) hY. Aus dI
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| iËMmyvfrI afpxI jfq dy pRqI hY…
sfry hwk rfKvyˆ hn| ihMdU smfj ivc mnuwKI pIV leI
koeI huMgfrf nhIˆ. dieaf hY, pr
ieh afpxI jfq qoˆ hI ÈurU huMdI hY
qy afpxI jfq `qy hI Éqm. hmdrdI
hY, pr Auh dUsrIafˆ jfqfˆ dy lokfˆ dy
leI nhIˆ.`` ihMdosqfnI bry-sgIr
dy vwK vwK smfjfˆ ivc (kuJ jnjfqI
smfjfˆ qoˆ ibnfˆ) mrd pRDfn soc bVy
vwzy rUp ivc pxpI aqy ies soc qy
jfqIvfd ivclf sfk bhuq zUMGf hY.
kuJ smfj ÈfsqrI dlIl idMdy hn
ik buwD Drm qy jYn Drm ny ies
smfijk burfeI dy ivruwD lVn dI
vwzI koiÈÈ kIqI. kuJ gRMQfˆ dy hvfly
nfl dwisaf jfˆdf hY ik buwD Drm ivc
Aus smyˆ dy aCUqfˆ, ijnHfˆ nUM `cMzfl`
ikhf jfˆdf sI, ny pRmuwK BUimkf inBfeI
hY. iesy qrHfˆ BgqI lihr dy vwK vwK
sMqfˆ ny lgBg 12vIˆ sdI qoˆ jfqIvfd
dy ivruwD vwzf sMGrÈ ivwiZaf. ienHfˆ
ivc krnftk ivc bsysr duafrf
clfieaf igaf `ilMgfieq pMQ` aqy
qfiml nfzU qy mhfrfÈtr ivc BgqI
lihr dy vwK vwK pMQ Èfml sn.
AuwqrI Bfrq ivc ieh aMdoln kbIr
qy rivdfs ijhy Bgqfˆ qy gurU nfnk
dyv jI dI bfxI rfhIˆ pRgt hoieaf.
ienHfˆ Dfrimk lihrfˆ ny jfqIvfd nfl
aiDafqmk qy ivcfrfqmk pwDr `qy
lVn dI koiÈÈ kIqI.
afËfdI dI lVfeI lVn vfly bhuq
sfry afgUafˆ nUM ieh ivÈvfs sI ik
afËfdI imlx aqy afriQk qrwkI
dy nfl jfq-pfq duafrf pfey gey
vKryvyˆ Éqm ho jfxgy. sMivDfn
bxfAux dOrfn smfj vwloˆ anusUicq
jfqIafˆ nfl kIqy gey ieiqhfsk
ainafˆ dI inÈfndyhI kridafˆ
nOkrIafˆ ivc rfKvyˆkrn dI ivvsQf
kIqI geI. sMivDfn dy GVnhfry
kfÌI afÈfvfdI sn qy ies leI ieh
ivvsQf pihlfˆ ds sfl leI sI pr
bfad ivc hkIkI hflq nUM vyKdy
hoey hux ieh rfKvfˆkrn ainÈicq
smyˆ leI hY. jfq-pfq dI pRQf kfrn
smfj ivc pCVyvfˆ sihx vflIafˆ
hor pCVIafˆ jfqIafˆ ny vI aMdoln
kIqy aqy AunHfˆ nUM vI rfKvfˆkrn dIafˆ
shUlqfˆ idwqIafˆ geIafˆ.
ipCly 150 sflfˆ ivc bhuq kuJ
vfpiraf hY. afriQk qrwkI dy nfl-
nfl afDuink ivwidaf df pfsfr
hoieaf hY. Èihrfˆ ivc vs rhy lokfˆ
dI igxqI lgfqfr vDI hY aqy vwK
vwK qrHfˆ dy kfrobfr, kfrÉfny aqy
vpfr hoˆd ivc afey hn. rylgwzIafˆ,
bwsfˆ qy hvfeI jhfËfˆ ny lokfˆ dy afps
ivc iml-jul ky bihx nUM AunHfˆ dI
jIvn-jfc df ihwsf bxf idwqf hY.
dilq qy hor pCVIafˆ jfqIafˆ dy hwk
ivc aMdoln hoey hn. CUaf-Cfq nUM
ÊYr-kfnUMnI krfr idwqf igaf aqy
dilqfˆ ivruwD ihMsf krn vfilafˆ nfl
nijwTx leI sÉq kfiedy-kfnUMn
bxfey gey hn. pr ies sB kuJ dy
bfvjUd nf qfˆ jfqIvfd Gt irhf hY
aqy nf hI ies nfl juVI hoeI ihMsf.
keI aiDaYn dwsdy hn ik Èihrfˆ
ivc GxI afbfdI hox aqy vwK vwK
jfqfˆ dy lokfˆ dy nyVy-nyVy vsx dy
bfvjUd lokfˆ dy mn ivcoˆ afpxI
jfq pRqI cyqnf iblkul nhIˆ GtI.
vwK vwK anumfnfˆ anusfr 95 ÌIsdI
ivafh afpxI jfq-ibrfdrI ivc
huMdy hn qy aMqrjfqI ivafhfˆ dI
igxqI 4 qoˆ 5 ÌIsdI qk hY. hux vI
sfzI smfijk sUJ-bUJ anusfr ieh
svIkfr kIqf jfˆdf hY ik mnuwK dI
mnuwK nfl brfbrI qfˆ hoxI cfhIdI
hY pr kfnUMn dI brfbrI df Gyrf
lhU dI brfbrI qk nhIˆ PYlx idwqf
jfxf cfhIdf. sfnUM ieAuˆ lwgdf hY ik
jykr vwK-vwK jfqfˆ dy muMzy-kuVIafˆ
afps ivc ivafh krvfAux lwg
pey qfˆ ies nfl aÌrf-qÌrI PYl
jfeygI qy sdfcfr dy hwd-bMny Zih
jfxgy. ieh sfry ivcfr jfqI hAumYˆ
aqy afpxI jfq dy mfx-snmfn nfl
juVy hoey hn. mrd pRDfn soc dy nfl
juV ky ieh soc axK qy iewËq ijhy
sMklp pYdf krdI hY ijnHfˆ krky jy
koeI DI-puwqr afpxI jfq qoˆ bfhr
jf ky ivafh krvfAuˆdf hY qfˆ Aus dI
iËMdgI nUM Éqm kr dyxf vI jfieË
smiJaf jfˆdf hY.
ies vyÜy dyÈ dy sfry Èihr, ksby qy
ipMzfˆ dy lok tYlIivËnfˆ qy mobfeIl
Ponfˆ dI bfkI dI dunIafˆ nfl juV
cuwky hn. Auh dyÈ-pRdyÈ dIafˆ Ébrfˆ
XU-itAUb qy hor mfiDamfˆ `qy vyKdy
hn. hYrfnI dI gwl ieh hY ik iehI
afDuink mfiDam (vwts-aYp, XU-
itAUb) jfgIrdfrI kdrfˆ-kImqfˆ dI
ihMz pugfAux leI vrqy jfˆdy hn. jy
koeI pRymI joVf vwK-vwK jfqfˆ nfl
sbMD rwKdf hY qfˆ ies bfry Ébr
soÈl mIzIaf `qy PYlf ky bdlf lYx
dIafˆ Bfvnfvfˆ nUM Auksfieaf jfˆdf
hY. sfirafˆ nUM ieh AumId sI ik
pwCmI igafn-ivigafn dy nfl juVI
afDuinkqf dy pRvyÈ nfl purfxIafˆ
kdrfˆ-kImqfˆ dI pCfx kuJ GtygI
pr smfijk vrqfry ieh dwsdy hn
ik muÈklfˆ ivc Psy bMdy nUM jd
svYmfx leI kuJ hor nhIˆ lwBdf qfˆ
Auh ies soc ik Drm qy jfq hI Aus
dI pihcfx kfiem rwK skdy hn, vwl
iËafdf iKwicaf jfˆdf hY.
Bfrq dy AudfrvfdI afgUafˆ vfˆg iewQoˆ
dy smfjvfdI vI iehI socdy sn ik
afriQk qrwkI dy nfl jfq-pfq df
kohV imt jfeygf. keIafˆ nUM ieh
afs hY ik ieh Èfied Audoˆ hI imt
skdf hY jdoˆ dyÈ ivc smfjvfdI
ienklfb hovy. ies sbMD ivc
bI[afr[ aMbydkr dy ieh Èbd Xfd
krny bxdy hn, ``hr smfjvfdI nUM
cfhIdf hY ik ihMdosqfn dy smfijk
ivDI-ivDfn df aiDaYn kry; ijMnf
icr Auh ies qrHfˆ nhIˆ krdf, Auh
afpxy ienklfb dy inÈfny qk nhIˆ
phuMc skdf.`` smfj ivc Drm,
jfqIvfd qy mrd pRDfn soc dI pkV
bhuq zUMGI hY.
isafsI qy afriQk lVfeI dy nfl-
nfl aijhI smfijk sUJ-smJ ivruwD
lgfqfr sMGrÈ hI lok-cyqnf ivc
qbdIlI ilaf skdf hY. ies dy nfl-
nfl iekdm vwzIafˆ qbdIlIafˆ dI
cfhq krn nfloˆ CotIafˆ qbdIlIafˆ
dy mhwqv nUM vI pCfixaf jfxf cfhIdf
hY. ieh iek lMbI lVfeI hovygI pr
ies qoˆ mUMh nhIˆ Pyiraf jf skdf.
sMpfdk pMjfbI itRibAUn
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 19 julfeI 2019

tkorwˆë
-qrndIp iblfspur
globl ivlz dy prCwvyˆ hyT gvwcdw ipMf 0220491964

ipMz isrP iewk Èbd hI nhIˆ bMdy df ieiqhfs
huMdf . jdoˆ ieiqhfs pMinafˆ qoˆ gfieb ho jfvy
qfˆ dwsx leI kuwJ vI nhIˆ rih jfˆdf . lwgdf qfˆ
ievyˆ hI hY ik asIˆ globl ivlj dy kMnsYpt
ivwc ipMz gvf bYTy hfˆ . bIqy aYqvfr svyry
knyzf rihMdy qfey dy puwq bfeI mohx nfl gwl
hoeI qy dupihry myry ipMzoˆ inAUjIlYˆz afpxy
pirvfr nUM imlx afey bfeI bljIq nfl duwK
suwK Poly. bfeI mohx sfzy pirvfr `c Auh
piVHaf iliKafˆ afKrI bMdf ijsnUM sfzy bfibafˆ
dy kfrnfmy, Auhnfˆ dI axQwk Gflxf , Auhnfˆ
df isdk , Auhnfˆ dIafˆ duÈmxIafˆ sB iewk
khfxI vfˆg qrqIb `c Xfd ny , Auh dwsdf
idAul ipMz dy idAU qy bfr vfly ikvyˆ bxy. Auh
dwsdf DflIvflfˆ dy ipMz `c sfzy twbr dy pYr
ikvyˆ lwgy . ieh gwlfˆ myrf bfeI jI vI dwsdf
huMdf sI qy nYxU ky twbr coˆ qfey suwcy koloˆ vI mYˆ
bhuq suxIafˆ |
ikvyˆ kuwp rhIVy qoˆ cwlky bËurgfˆ iblfspur pYr
lfey . BfeI msqfn isMG dI pihly ivÈv XuwD `c
hoeI Èhfdq bfbq bhfdrI dI khfxI suxidafˆ
mYnUM iPlmfˆ dy nfiek sdf hI bOxy lwgdy rhy
hn . ikvyˆ bfbf dovyˆ moiZafˆ qy do bMdy bhf ky
ipMz df gyVf Gwq idMdf sI qy Auhdy poiqafˆ dI
Qfˆ bfeI prIqU hurfˆ ny qfˆ ajy kwl dI gwl hY ,
kOzI Kyzx igaf ny gwzf koTy qy cwkky Dr idwqf
sI . jdoˆ bfeI mohx do hfVy lfAux qoˆ bfad
jdoˆ vfrqf suxfAuˆdf hY qfˆ awKIˆ hMJU smyˆ dI hoxI
ibafn krdy hn
. awj kwlf sfzf
twbr hI ikwQy
ipMz hI globl
ho igaf hY|
knyzf, mrIkf,
vlYq, ietlI,
astrylIaf
aqy inAUËIlYˆz
qy pqf nhIˆ
hor ikwQy ikwQy
iKwliraf
iPrdf. ipMz Pysbuwk qy vts aYp qy qfˆ juV
bYTdf hY. styts PotUafˆ , vIzIAu qy TuMgfˆ pYˆdIaf
hn| pr mYnUM lwgdf ijvyˆ rÌqfr hY ,mYˆ smJdf
iehnfˆ PotUafˆ qy TuMgfˆ vI guafc jfxgIafˆ qy
nfl guafc jfxgy Auh aihsfs jo asIˆ afpo
afpxy ipMzfˆ ivc mfxy . bfeI bljIq kihMdf
hY, ipMz dI cuwp qy pRdyÈ dI dOV `c Bwj rhy
lokfˆ nUM hux dyK nhIˆ huMdf . ipMz nUM mhfˆmfrI
pY geI hY . swQfˆ suwk rhIafˆ ny ijvyˆ polIAu ho
igaf hovy . hr glI `c pMj - swq ijMdy lwgy
hoey hn . ipMz `c koeI Bfg iswK qfey vrgf , horfˆ df hux kOx nfˆ lYˆdf hovygf ? drasl
nhIˆ ,koeI pUrn nMbrdfr nhIˆ . qfr bfeI rOxk globl ivlj `c pfqr vI globl ho gey hn
afpxy nfl hI lY igaf . DIry svrnI df qfˆ lok qy irÈqy Ìon , afeIpYz qy lYptfp nfl juV
nfˆ vI Buwl gey gey hn . Èfied ieh hyrvf krn vfly asIˆ
hoxy hn . qfey afKrI hoeIey qy Èfied ipMz qoˆ globl ivlj
gurdyv srpMc dI mfr Jwlx vfly sB qoˆ sMqfpy hoieaf ivc
vrgf Èfied vI asIˆ hI afAuˆdy hoeIey | ikEˆik dyKx nUM qfˆ
koeI hI bMdf sB suK sfˆd ijhf hI lwgdf | pr mrdy ipMzfˆ
ipMz kol hovy . co mrdy irÈqy vI hux nËr afAux lwgy hn |
jo isafsqdfn ivhVy vflf pRqfpf myrf qfieaf sI qy pMzqfˆ dy
dy nfl nfl pirvfrfˆ ivcoˆ afpxy shurI rihMdy gurcrn dfs
ieiqhfskfr jI sfzy sfry ipMz dy siqkfirq PuwPV jI sn
vI sI . sMpUrn | mwlfˆ dy Gr rihMdf mfmf sfry ipMz df srb
isMG cyarmYn sfˆJf mfmf sI | ieh sB ipMz dI sfˆJ ivcoˆ Aupjy
nfl AurdU df irÈqy sn |
afKrI aKbfr vI ikqy CUa mMqr ho igaf . hux pRdyÈ hI nhIˆ ipMzfˆ ivc bYTy vI ibgfny bohV
BfgU kf bfrf jQydfr Èfied hI iksy nUM Xfd dI Cfˆ vrgy irÈqy aMkl afˆtI df afsrf lwBdy
afAuˆdf hovy . sfzy agly pUr dy inafxy ik ajyhI apxwq rwK
inMmo afVHqIafˆ qfˆ Auhdy puwq dy gfixafˆ `c kdy skxgy | hux ieh myrI hI nhIˆ quhfzy ipMzfˆ dI
kdy sux jfˆdf . pr KMz Kfixafˆ df sIqo ptvfrI vI iehI hoxI hY . afpfˆ Xfd qfˆ rwKxfˆ cfhuMdy hfˆ
, drsn klfl , jMgIr mIrfb, kfmryz pRIqm ,,, poh dI DUxIafˆ , mfGI -ivsfKI dy myly dIafˆ
lwzU , srdfry bwTl , srdfry ruwgV , bMq ivAuˆqfˆ , hfV `c koiTafˆ qy zhy mMjy ,sUey dIafˆ
klkwqy aflf , lflf gfˆDI rfm , hMsf bfxIafˆ , qfrIafˆ , bohV hyTfˆ kwtIafˆ dupihrf qy hor pqf
jMgIr Gop kf , gurbcn kyhrU kf ,srvx lMmf nhIˆ ikMnf hI inwk suwk jo globl ivlË dI Bwl
, srvx pRymI , jMgIr sUbydfr , Èyry jQydfr ivc ikrdf qy ikrdf hI jf irhf hY .

niSAwˆ kwrn Gr qy ivhVy hoey suMny
sMgrUr (aYn ËYwz pMjfbI inAUË)- niÈafˆ kfrn
hwsdy vsdy Grfˆ `co KuÈIafˆ KMB lf ky Auwz
geIafˆ, Grfˆ dy ivhVy suMnsfn hn, niÈafˆ dy
dYˆq ny anykfˆ mfvfˆ dy puwq, BYxfˆ dy vIr aqy
cUVy vflIafˆ dy suhfg ingl ley. rMgly pMjfb
dy ivhVy `coˆ jvfnI df rMg iPwkf pY irhY, nÈy
aqy byruËgfrI nfl jUJ rhI pVHI-ilKI nOjvfn
pIVHI pMj dirafvfˆ dI DrqI nUM alivdf afK
jhfË cVH rhI hY.
aijhy hflfq qoˆ iÌkrmMd pMjfb leI hfkm
byiÌkr nËr af rhy hn. jdoˆ Dfrimk gutkf
sfihb dIafˆ KfDIafˆ ksmfˆ vI JUTIafˆ
pY jfx qfˆ iPr pMjfb dy lok kIhdy
`qy ieqbfr krn aqy kIhdy qoˆ
pMjfb dy Bly dI AumId rwKx. ieh
gMBIr icMqf df ivÈf hY, ijs
bfry isafsI dUÈxbfËI
Cwz ky niÈafˆ dy kohV
nUM jVHoˆ puwtx leI
sB nUM
i s r
joV ky
icMqn
krn
dI loV hY.
sMgrUr nyVly iewk ipMz dy
sfDfrn iksfn dy do puwqrfˆ `co iewk ny bIey,
bIaYwz dI pVHfeI mukMml kr leI, ijs kfrn
mfipafˆ dI KuÈI df itkfxf nf irhf ik puwq
hux mfstr lwg jfvygf prMqU niÈafˆ ny Gr
nUM aijhf Gyrf pfieaf ik dovyˆ puwq niÈafˆ ny
gulfm bxf ley.
ZfeI eykV ËmIn `coˆ zyZ eykV ËmIn ivk
geI. niÈafˆ dI pUrqI leI Gr dy Bfˆzy, mMjy,
pwKf, motr afid hor sfmfn niÈafˆ dI Byt cVH
igaf. ieQoˆ qwk ik mkfn dy koTy dI Cwq Aupr
lgfieaf lohy df jMglf vI nÈy Kf gey.
Gr dy afriQk hflfq suKfvyˆ nf rhy. puwq nÈy
leI mfˆ qoˆ pYsy mMgdf aqy lVfeI JgVf krdf.
duKI ho ky mfˆ afpxy pyky clI geI. ipqf bËurg
avsQf `c ijQy mËdUrI krn leI mjbUr hY
AuQy pqnI dI ÊYrmOjUdgI `c cuwlHy cOˆky df kMm
vI gÜ pY igaf. pIVq dI srkfr qoˆ mMg hY ik
Ausdy puwqrfˆ df ielfj krvfieaf jfvy.
ies qoˆ ielfvf nyVly hI ipMz dy iewk Gr `c
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy
duKI mfˆ gwlbfq dOrfn afpxy hMJU nf rok skI. bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
iksfn aOrq ny duwKfˆ dI pMz KolHidafˆ dwisaf ik sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
jdoˆ pqI dI mOq hoeI qfˆ puwq dI Aumr sfZy iqMn
sfl aqy DI dI Aumr isrÌ sfZy iqMn mhIny sI.
pIVq mihlf ny dwisaf ik Aus dy puwqr ny pVH
ilK ky mYzIkl dI dukfn kIqI sI prMqU kI pqf
sI Kud hI mYzIkl nÈy df afdI bx jfvygf.
sfl mgroˆ hI dukfn bMd ho geI. iqMn sfl qoˆ
niÈafˆ df sMqfp hMZf rhI
hfˆ. mYzIkl
nÈy qoˆ ielfvf
icwty df afdI
vI ho igaf. Gr `c
kxk, sYlMzr qy hor
sfmfn nÈy dI Byt cVH
cuwikaf hY. nÈy
leI pYsy mMgdf
hY, jy jvfb
idMdI hfˆ qfˆ
kmry dI
aMdroˆ kuMzI
lgf ky mrn
dIafˆ DmkIafˆ
idMdf hY.
mfˆ ny zridafˆ kmirafˆ
dI aMdrlIafˆ kuMzIafˆ
vI lhf idwqIafˆ hn. Ausny dwisaf
ik do sfl pihlfˆ sprya pI igaf sI, ds
idn ielfj aDIn rihx kfrn kfÌI Krcf ho
igaf. puwq nUM bcfAux leI krËf qwk lYxf
ipaf. isrÌ iewk eykV ËmIn hY aqy krËf 10
lwK qoˆ twp igaf.
niÈafˆ kfrn duKI ho ky AusdI nUMh, bytI nUM lY
ky pyky clI geI. jdoˆ ik hux puwq nÈf CuzfAU
hspqfl `c ielfj aDIn hY.
Bfvyˆ ik pMjfb pulIs aYwnzIpIaYws aYkt qihq
drj kIqy kysfˆ dy aMkiVafˆ nUM niÈafˆ iÉlfÌ
afpxI pRfpqI mMndI hovy prMqU niÈafˆ dI
splfeI lfeIn ajy qwk tuwtI nhIˆ sgoˆ rÌqfr
hor qyË hoeI jfp rhI hY.
Èryafm icwty kfrn icwty idn pMjfb dy ivhVy `c
kflf hnyrf pwsrdf jf irhf hY, ijsnUM KuÈIafˆ
dy cfnx `c qbdIl krn leI amlI rUp `c
kdm cuwkxy pYxgy. isrÌ afdyÈ jfrI kr ky
pwlf JfVn nfl kuwJ nhIˆ bxnf.
 (hPLqfvrI)
rsoeI
Awau krIm rol bxwauxw is`KIey
sYnks Kfxf hr iksy nUM psMd huMdf hY aqy ies
hÌqy asIˆ quhfnUM kRIm rol bxfAux dI ivDI
bfry dwsx jf rhy hfˆ ijs nUM bxfAuxf kfÌI
afsfn hY. afE jfxdy hfˆ ies nUM bxfAux dI
ivDI.
smwgrI:
mYdf – 260 gRfm, nmk – kuafrtr Cotf cmc
ivnygr – kuafrtr Cotf cmc, mwKx – 60
gRfm, pfxI – 120 imlIlItr, mwKx – 280
gRfm, ivHpz kRIm pfAUzr – 150 gRfm, duwD –
300 imlIlItr, mwKx – 280 gRfm, cYrI
bxfAux dI ivDI:
iewk bOl ivwc 260 gRfm mYdf, kuafrtr Cotf
cmc nmk, kuafrtr Cotf cmc ivnygr, 60
gRfm mwKx aqy 120 imlIlItr pfxI pf ky cMgI
qrHfˆ guMnH lE aqy iÌr Aus nUM 20 imMt leI ÌRIË
kro. sfÌ plfsitk pypr `qy 280 gRfm btr
rwKo aqy vylxy dI mdd nfl vyl lE aqy Aus
nUM vI 20 imMt leI ÌRIË kr idE.
hux aftf lY ky Aus nUM awDf ieMc motf vyl lE.
iÌr Aus ivcfly mwKx rwKo aqy ies nUM cfry
pfsy qoˆ Ìolz kro ik mwKx pUrI qrHfˆ Zwk jfvy.
ies nUM vI 20 imMt leI ÌRIË kro. iÌr ies nUM
ÌRIËr ivwcoˆ kwZ ky muV vylo. ies pRikiraf nUM
iqMn vfr duhrfE.
pMjwbI s`Q mYlbrn AwstRylIAw dI Swm
rxjIq PrvwlI qy jgdIp jogw jI dy nwm
(hrpRIq isMG) imqI 14 julfeI ,2019 idn
aYqvfr dI Èfm nUM pMjfbI swQ mYlbrn vwloˆ pMjfb
qoˆ afstRylIaf PyrI qy phuMcy hoey siqkfrXog
rxjIq PrvflI (AuwGy kvI ) qy jgdIp jogf
(kvI aqy styjfˆ dy rfjf) nfl iewk sfihqk
imlxI krfeI geI, ieh pRogrfm swQ dI styj
skwqr qy kivqrI mDU qnhf dy gRih ivwKy
AulIikaf igaf, ijs ivwc pMjfbI swQ dI syvf
inBfa rhy syvfdfrfˆ ibwkr bfeI, kuljIq kOr
ÊËl qy hrpRIq isMG qlvMzI KuMmx qoˆ ielfvf
pMjfbI mfˆ bolI nUM ipafr krn vfly lyKkfˆ qy
pfTkfˆ ny ihwsf ilaf qy dovfˆ sKÈIaqfˆ nfl
sfihqk ivcfr vtfˆdrf kIqf igaf, pRogrfm ivwc
kivqf qy gIqfˆ dOrfn hfËrIn sroiqafˆ vwloˆ rfq
dy Kfxy df afnMd vI mfixaf igaf !
ies pRogrfm dy pihly muwK mihmfn s[ rxjIq
PrvflI ikwqy vjoˆ afrmI ivcoˆ syvf mukq ny, Auh
pMjfbI kvI vjoˆ afpxI syvf inBfAuˆdy hoey afpxf
pihlf kfv sMgRih `dIp joq` pMjfbI sfihq nUM dy
cuwky hn, pMjfbI jgq ivwc rxjIq PrvflI qy
blvMq PrvflI doˆvyˆ Brfvfˆ df nfm iksy jfx-
pCfx df muhqfj nhIˆ, Auhnfˆ dIafˆ rcnfvfˆ
pMjfbI dy lgBg sfry hI pricafˆ qy aKbfrfˆ
ivwc CpdIafˆ rihMdIafˆ hn, ieh pMjfbI dIafˆ
bhuq sfrIafˆ sfhiqk sBfvfˆ nfl juVy hoey hn,
ies pRogrfm ivwc vI rxjIq ny pMjfbI smfjk,
rfjnIiqk, BfeIcfrk qy afrQk smwisafvfˆ
bfry cfnxf pfAuˆdIafˆ afpxIafˆ kivqfvfˆ nfl
rMg bMinafˆ !
pRogrfm dy dUsry muwK mihmfn `jgdIp jogf`
afpxy kuJ dosqfˆ smyq pRogrfm ivwc hfiËr hoey
! iËkrXog hY ky swiBafcfrk myilafˆ dI jfn
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
iewk bOl ivwc 150 gRfm ivHpz kRIm pfAUzr
aqy 300 imlIlItr pfxI pf ky imlfE aqy
sMGxf pyst iqafr kro. iewk sfÌ aqy sÉq
kfÊË df tukVf lE aqy Aus df kon bxf lE.
hux ies kon nUM aYlUmInIam ÌOiel nfl kvr
kro.
iqafr kIqy afty nUM lMbfeI ivwc brfbr ihwisafˆ
ivwc kwt lE. Aus qoˆ bfad aYlUmInIam kon
`qy ies nUM hyTfˆ qoˆ Auwpr vfly pfsy qk lpyto.
iÌr ies nUM byikMg tRya `qy rwKo aqy brwÈ dI
mdd nfl mwKx lgfE.
avn nUM 440 izgrI ÌYrnhfeIt 230 izgrI
sYˆtIgRyz `qy pRIhIt kro aqy byikMg tRya nUM ies
ivwc 20 imMt leI byk kro. iÌr ies nUM pUrI
qrHfˆ TMzf hox idE. Aus qoˆ bfad sfvDfnI nfl
kon qoˆ aYlUmInIam ÌOiel htf idE. hux kon nUM
iqafr kIqI geI kRIm nfl Bro aqy cYrI nfl
gfrinÈ kro. quhfzy kRIm rol iqafr hn. ienHfˆ
nUM srv kro.
jgdIp jogf ibwkr bfeI dy bhuq purfxy afVI vI
ny qy awjkwl `dI lYˆzrj` dI tIm lY ky afstRylIaf
PyrI qy hn, pRogrfm ivwc rU-brU dOrfn Auhnfˆ
pMjfbI swQ leI afpxIafˆ ÈuB- iewCfvfˆ Bytf
krdy hoey swQ dy syvfdfrfˆ df DMnvfd kIqf qy swQ
dIafˆ kfrgujfrIafˆ leI vDfeI vI idwqI ! Auhnfˆ
afpxy gIqfˆ nfl mihÌl nUM anMidq vI kIqf !
ies pRogrfm dI iewk hor vI vwzI ivÈysqf ieh
ky pMjfb qoˆ mYlbrn afey pRiswD lyKk `suwcf
isMG rMDfvf` ny vI iÈrkq krky swQ df mfx
vDfieaf, Auhnfˆ ny afpxIafˆ rcnfvfˆ nfl
mihiÌl nUM sjfeI rwiKaf !
pMjfbI swQ mYlbrn dI Èfn mDU qnhf` ny ishq
TIk nf hox dy bfvjUd vI afpxI syvf inBfAuˆidafˆ
afey mihmfnfˆ df suafgq kIqf, mYlbrn dy hI
pRiswD kvI ijMdr, jsbIr kOr, arÈdIp isMG
afid dIafˆ rcnfvfˆ nUM mfxidafˆ hI suwcf isMG
rMDfvf qy jgdIp jogf ny `rxjIq PrvflI` dI
ikqfb `dIp joq` irlIË kIqI, pRogrfm dy aMq
ivwc dovfˆ muwK mihmfnfˆ nUM `pMjfbI swQ mYlbrn`
df iewk XfdgfrI icMn qy iewk qohÌf Byt kIqf
igaf, ies pRogrfm ivwc sonm sYxI, pRBjoq kOr,
jspRIq bydI, BuipMdr isMG, arivMdr cuMbr,
jIvnjoq isMG, blrfj isMG, pMkj, rjnIÈ
kumfr, bljIq isMG, pRIq , sohx isMG dhyl,
izMpl afid sroiqafˆ ny rcnfvfˆ qy sfihqk
gwlfˆ bfqfˆ df afnMd mfixaf. muwK mihmfnfˆ dIafˆ
swQ dy BivwK vfsqy ÈuwB-ieCfvfˆ qy ipafr Bry
aÈIrvfd dy nfl ies sPl, suhfvxI qy ivlwKx
sfihqk Èfm nUM alivdf kih idwqf igaf.
1. (6) 19 julfeI 2019
ishq sMBwl
bwkI dy kMm bwAd 'c pihlW ishq zrUrI hY
-zf blrfj bYˆs, zf krmjIq kOr bYˆs
~ GVy dy pfxI nfl guV jfˆ Èwkr df pqlf qy Gwt imwTy vflf Èrbq
bxfky inrny pyt pIx nfl vfl JVny, smyˆ qoˆ pihlfˆ vfl sPYd hoxy,
awDf isr drd, awKfˆ Qwly kfly Gyry, CfhIafˆ, dfg, Dwby, jldI Qwkxf,
afls, hwQ pYr sOxy, KUn Gwt bxnf, kmËor XfdfÈq, dMdfˆ jfVfˆ coˆ KUn
vgxf, ÈukrfxUM Gwt bxnf, aOrq dy aMzf shI nf bxnf, jldI grB nf
Tihrnf afid TIk huMdy hn.
~ svyr dy Kfxy qoˆ bfad iewk iglfs KwtI lwsI c iewk cmc Èwkr imlfky
pIx nfl purfxI kbË, imhdy dI kmËorI, bvfsIr, purfxf qyËfbIpn,
Kurfk nfˆ lwgxf afid rog TIk huMdy hn. idn c iewk do vfr awDf ku cmc guV qy iek cutkI kflI
imrc df pfAUzr imlfky cUsky Kfx nfl KMG, Ëukfm, ryÈf, glf bYTxf, gly dI soË, tOˆislË, mUMh
coˆ bdboa afAuxI, BuwK nfˆ lwgxf, KUn dI Gft afid qoˆ Pfiedf krdf hY. guV nfl mwkI dI rotI Kfx
nfl kmr drd, mfspyÈI drd, awzIafˆ drd, Èfm nUM lwqfˆ bfhfˆ drd TIk huMdf hY qy vfl sPYd
hoxoˆ htdy hn. Gtdf aYc bI bhuq jldI pUrf ho jfˆdf hY.
idn c iewk vfr guV, Èwkr qy mwJ dy dysI iGAu dI cUrI Kfx nfl hwzI, joVfˆ, rIV hwzI nUM qfkq
imldI hY. vfl lMby huMdy hn. grmI ruwq c Kfxy qoˆ bfad c guV Kfx nfl glf Krfb rihxf, cwkr
afAuxy, vfl JVny, nIˆd Gwt afAuxI, TIk huMdf hY. iek iglfs GVy dy DrqI hyTly pfxI c guV jfˆ
Èwkr Golky qy iewk cmc pUqny, DxIey dy rs dIafˆ pfky pIx nfl nvfˆ KUn bxdf hY, hfËmf vDdf
hY, nËr ÖDdI hY, Kurfk lwgx lgdI hY, CfhIafˆ qy kfly dfg htdy hn. guV dy gulguly, mfhl
pUVy jfˆ imwTI rotI grmIafˆ dI bfrÈ ruwqy Kfx nfl cmVI dI KuÈkI TIk ho jfˆdI hY, cmVI suMdr,
mulfiem bxdI hY. mfspyÈIafˆ c qfkq pYˆdI hY. aMqVIafˆ vDyry kMm krn lgdIafˆ hn.
~ do Kfixafˆ dy ivckfrly smyˆ guV Buwjy dfixafˆ nfl roËfnf QoVf jyhf Kfx vfly bMdy dI Aumr lMbI
huMdI hY ikAuˆik ies c kuwJ ajyhy qwq pfey jfˆdy hn jo zI aYn ey ivclI protInË nUM nÈt hoxoˆ
bcfAuˆdy hn . sYl df lfeIP spYn lMbf krdy hn. KUn coˆ PrI rYzIklË Kqm krdy hn. ivakqI
df suBfa nrm bxfAuˆdy hn. guV ivclf hr qwq ijgr, aMqVI, idl, gupq aMgfˆ, vflfˆ, cmVI
qy hwzIafˆ leI bhuq hI muPId huMdf hY. guV vfly pfxI ivwc cfr ku bUMdfˆ inMbU rs pfky mUMh Dox
nfl rMg gorf huMdf hY qy dfg CfhIafˆ, cmVI df iZwlfpn TIk huMdf hY. ichry dy brIk vflfˆ df
rMg QoVf BUrf hoxf ÈurU huMdf hY. nqIjy vjoˆ aOrqfˆ nUM blIc qy PyiÈal trItmYMts dI ËrUrq Gwt
pYˆdI hY. qfËf guV idl, idmfg qy aMqVI rogfˆ leI bhuq hI vDIaf rihMdf hY. ieh plytlYwts vI
vDfAuˆdf hY.
~ iek kwp duwD c iek zlI guV qy awDf cmc sOˆP Aubflky do
vfr pIx nfl mfhvfrI KuwlH ky afAuˆdI hY qy mfhvfrI drd,
mfhvfrI kfrn kmËorI, srIr drd, kmr drd, isr drd
afid qoˆ Cutkfrf imldf hY. duwD cuMGfAux vflIafˆ aOrqfˆ nUM
hPqy c do vfr Èwkr dI iGAu dI cUrI, iewk vfr guV vfly cOl,
KIr jfˆ syvIafˆ Kfxy cfhIdy hn. roËfnf iewk vfr guV vflf duwD
pIxf cfhIdf hY. ieAuˆ bwcy df bhuq hI vDIaf ivkfs hovygf.
aOrq dy vfl JVny, KuÈkI, srIr drd, iPgr Krfb hoxf,
iekwlf pyt vDxf jfˆ cmVI df iZwlfpn afid qoˆ bcfa hovygf.
~ iek kwp pfxI c awDf awDf cmc guV qy arjn swk Aubflky puxky TMZf krky roËfnf do iqMn vfr
QoVf QoVf pIˆdy rihx nfl hr qrHfˆ dI alwrjI nUM Pfiedf huMdf hY. KMG, Ëukfm, ryÈf, glf KrfbI,
sfh, dmfˆ, CfqI jfm afid qoˆ qurMq Pfiedf hox lgdf hY. ieh joV drd, kmr drd, mfspyÈI
drd, joV soË, gMTIaf, hfeI bIpI, hfeI kolYstrol aqy ivgVy purfxy motfpy qoˆ vI lfBdfiek hY.
iksy vI iksm df nÈf Cwzx vfly nUM vI anykfˆ qwqfˆ dI sKq Gft ho jfˆdI hY lyikn guV, Èwkr coˆ Auh
sB qwq imldy hn ijhnfˆ dI Gft kfrn Auh Qkfvt, kVwl, drd, Gbrfht, AudfsI qy kmËorI
mihsUs krdf hY. asl ivwc guV Èwkr dI jgHf KMz dI vrqoˆ ny lokfˆ dI ishq df siqafnfs kr
idwqf hY. ies ipwCy kfrporyt Grfixafˆ dI sfijÈ hY. Auhnfˆ ny Boly-Bfly iksfnfˆ nUM guV bxfAux
dI bjfey KMz imwlfˆ kol gMnf vycx dI afdq pfeI. ÈurU ivwc lokfˆ nUM bhuq Gwt kImq qy KMz idwqI
geI lyikn ijAuˆ hI lok KMz dy afdI ho gey qy iksfnfˆ ny guV bxfAux vfly GulfVy kbfVIafˆ nUM
vyc idwqy qfˆ Auhnfˆ KMz dIafˆ vI kImqfˆ vDfa idwqIafˆ. hux bhuiqafˆ nUM KIr, syvIafˆ, cOl, guV
vfly bxfAuxy nhIˆ afAuˆdy. koeI vI Èwkr vflf Èrbq pIxf psMd nhIˆ krdf. sB nUM KMz ny apxI
jkV c lY ilaf hY.
~ ÈUgr rogIafˆ nUM KMz, guV, Èwkr afid iksy vI iksm df imwTf iblkul nhIˆ lYxf cfhIdf hY.
ievyˆ hI motfpf, ijgr, gurdy, idl rogI nUM vI apxy zfktr dI rfie nfl hI guV jfˆ Èwkr Kfxf
cfhIdf hY. ijhVy iksfn Kud guV, Èwkr bxfieaf krdy sI awj Auh kfrporyt Grfixafˆ dI KMz dy
pwky gfhk bx cuwky hn. hux KfndfnI qOr qy KyqI krn vfly iksfn jdoM KyqI qoˆ iblkul axjfx
dukfndfr lfly nUM puCdy hn ik guV ikhVf vDIaf hY, sroˆ df qyl ikhVf vDIaf hY qfˆ smJo KyqI
aMqm sfhfˆ `qy hY. guV kdy vI gUVy rMg df jfˆ iËafdf hI pIlf, lfl, gulfbI nhIˆ lYxf cfhIdf.
ieh hlkf ijhf BUrf ijhf jfˆ gUVf kxk vMnf ijhf shI huMdf hY. guV lYx qoˆ pihlfˆ dyKo ik Aus qy
AuwlI qfˆ nhIˆ lwgI hoeI jfˆ guV igwlf ijhf qfˆ nhIˆ hY. guV dI zlI qoVky dyK lvo jfˆ QoVf Kfky dyK
lvo ik Aus c koeI imwtI, ikxky, kfrbn, zwky jfˆ jMgfl afid nf hovy. guV dI imTfs qy tyst df
vI qusIˆ Kfky aMdfËf lf skdy ho.
~ KyqI aqy ËmInfˆ qy kfbË rihx vfsqy iksfnfˆ nUM KMz bMd krky guV, Èwkr afpy bxfAuxI ÈurU
krnI pvygI. sroˆ, qfrfmIrf, iql, sUrjmuKI qyl afpy bxfAuxy qy vrqxy ÈurU krny pYxgy. dflfˆ,
sbËIafˆ, slfd, Pl afp hI AugfAuxy qy Grdy vrqxy pYxgy. qVk BVk vflI qy ivKfvy vflI
iËMdgI ijAuxI Cwzky sfdI qy kudrqI jIvn jfc apxfAuxI pvygI. lyikn KyqI hfeI tYwk, aYzvfˆs
qy ivigafnk qrIky nfl krnI pvygI. pihlfˆ vfˆg rl iml KyqI krnI ÈurU krnI pvygI.
94630-38229, nYcropYQI klIink rfmf klonI akflsr roz pwiTafˆ vflI mMzI dy sfhmxy mogf
 (hPLqfvrI)
dunIAwˆ dI sB qoˆ CotI gRyt vweIt Swrk inaUzIlYˆf
dy nweIn mweIl bIc 'qy imlI
afklYˆz (hrpRIq isMG)- inAUËIlYˆz dy nfeIn
mfeIl bIc qoˆ 7 ikwlo vËnI
aqy 1[07 mItr lMbI gRyt
vfeIt Èfrk imlI hY.
iËkrXog hY ik ieh Èfrk pUrI
dunIafˆ ivwc hI bhuq Gwt pfeI
jfˆdI hY aqy vwzI gRyt vHfeIt
Èfrk dy mukfbly pUrI qrfˆ ivkisq hY, vwzI
gRyt vfeIt Èfrk df vËn 2000 iklogRfm huMdf
hY aqy Auh 7 mItr lMbI huMdI hY.
krmcwrIAwˆ qoˆ frweIv-AwP dy pYsy augrwhux vwly d`KxI
AwklYˆf dy pYtrol pMp mwlk nUM eyrw ny id`qw Jtkw
afklYˆz (hrpRIq isMG):
dwKxI afklYˆz dy moibl
pYtrol pMp mflk nUM eyrf
(iemploiemYˆt irlyÈn
aQfrtI) vloˆ $20,000
adf krn dy hukm hoey
hn. drasl mflk vloˆ
ieh Dwkf kIqf jfˆdf sI ik jo Gtnfvfˆ pYtrol
pMp `qy zrfeIv-afP dIafˆ vfprdIafˆ sn,
AunHfˆ dy pYsy krmcfrIafˆ dIafˆ qnKfhfˆ qoˆ kwty
jfˆdy sn. ies qoˆ ielfvf 16 vwKo-vwK doÈ ijnHfˆ
ivwc 20 sfl qoˆ Gwt Aumr dy krmcfrI dy Aumr
sbMDI irkfrz nf rwKxf, holIzya pya nf dyx
vrgy doÈ vI Èfiml sn.
hflfˆik ies mfmly ivwc kMpnI nUM vwD qoˆ vwD
$320,000 df jurmfnf kIqf jf skdf sI.
ies sbMiDq vDyry jfxkfrI idMidafˆ lybr
ieMspYktoryt irjnl mYnyjr kylm mYkimln
ny dwisaf ik mflk vloˆ afpxy afp nUM shI
TihrfAux leI ieh qrk idwqf igaf sI ik
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 19 julfeI 2019
ies nUM PVn vfly jYksn sYˆisË ny dwisaf ik
Aus ny mrIn stzI df izplomf
kIqf hoieaf hY. Èfrk nUM PVy
jfx qoˆ bfad Aus ny hYwz afP
nYcurl sfieMss afP afklYˆz
imAUËIam dy tom trwskI nfl
sMprk kIqf, ijs qoˆ bfad
pqf lwgf ik ieh hux qwk dI sB qoˆ CotI Èfrk
hY| dunIafˆ Br ivwc pihlfˆ aijhIafˆ hux qwk 2
hI Èfrk PVIafˆ geIafˆ sn|
krmcfrI zrfeIv-afP dy
mfmilafˆ nUM JUTf idKfAuˆdy
hn, jdik asl ivwc Auh
afpxI dosqfˆ-imwqrfˆ aqy
irÈqydfrfˆ nUM gwzIafˆ ivwc
qyl puaf idMdy hn, ibnHfˆ
pYsy ley qOr idMdy hn,
pr idwqy gey ies qrk nUM iblkul vI swc nf
mMinaf igaf.
iewQy ieh vI kfiblygOr hY ik keI mfmilafˆ ivwc
zrfeIv-afP dy pYsy krmcfrIafˆ qoˆ kfnUMnI
rUp ivwc kwtx leI AunHfˆ qoˆ iekrfrnfimafˆ `qy
ilKvf ilaf jfˆdf hY, pr iewQy dwsdIey ik ieh
iPr vI gYr-kfnUMnI hY, ikAuˆik mflk iksy vI
rUp ivwc krmcfrI qoˆ aijhy Bugqfn nhIˆ lY
skdf aqy iesdI iÈkfieq iksy vI vyly kIqI
jf skdI hY.
pYtrol pMp mflk nUM vyjs pRotYkÈn aYkt aqy
holIzya aYkt dI AulMGxf krn leI $3000
df hor jurmfnf vI kIqf igaf hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 19 julfeI 2019

ShId ey Awzm Bgq sports AYˆf klcrl tr`st

hYimltn dI srbsMqI nwl cox
afklYˆz (qrndIp iblfspur)- ÈhId Bgq
isMG pMjfb jfˆ
Bfrq ivc hI
nhIˆ sgoˆ smuwcy
sMsfr ivc
ivcfrvfn lokfˆ dy
idl ivc DVkdy
hn | inAUËIlYˆz
ivc afklYˆz
aqy hYimltn do
pMjfbI bhulqf vfly Èihr hn | iehnfˆ dovfˆ
Èihrfˆ ivc ÈhId Bgq isMG dy nfm qy lIk qoˆ
htky smfgm huMdy rihMdy hn | aijhy smfgmfˆ
nUM hYimltn ivc ÈhId ey afËm Bgq sports
aYˆz klcrl trwst hYimltn dI agvfhI
ivc nypry cfiVaf jfˆdf hY | bIqy aYqvfr ÈhId
ey afËm Bgq sports aYˆz klcrl trwst
hYimltn ny afpxy slfnf iejlfs ivc iewk
bfr Pyr ijQy srbsMqI nfl trwst dI agly
sfl leI cox kr leI hY | EQy hI trwst dy
pRDfn guirMdr isMG buwtr ny ipCly sfl dIafˆ
kfrguËfrIafˆ nUM jrnl iejlfs ivc smuwcy
mYˆbrfˆ dy awgy rwiKaf |
ijs ivc trwst vloˆ krvfey smfgmfˆ aqy
KUndfn kYˆpfˆ df lyKf joKf pyÈ kIqf | ijs nUM sB
ny slfAuqf nfl pfs kIqf | ies mOky trwst
ivc iqMn mYˆbr srbsMqI nfl hor pfey gey
ijhnfˆ ivc virMdr iswDU ,suKjIq isMG rwqU aqy
kmljIq kOr sMGyVf Èfiml hn | ies qoˆ bfad
agly sfl dI cox jrnYl isMG rfhoˆ (AuGy
kbwzI kmYˆtytr
) ,rivMdr isMG
puafr (pRDfn
mltI klcr
kOˆsl ) dI
agvfhI hyT
nypry cVI |
ijs ivc muV
pRDfn dy ahudy
leI guirMdr isMG buwtr nUM cux ilaf igaf
| Auhnfˆ dI tIm ivc Auwp pRDfn vjoˆ virMdr
iswDU ,skwqr rfjvIr isMG rfhoˆ aqy kYsIar
dIdfr isMG ivrk cuxy gey |trwst mYˆbrfˆ ivc
gurdIp kOr ,hrpRIq kOr ,suKjIq isMG rwqU
,KuÈmIq kOr iswDU aqy kmljIq kOr sMGyVf cuxy
gey | ies mOky kulivMdr isMG bMgy ,amrjIq
isMG ,jsivMdr kOr ,ngmf kOVf ,hrIÈ hYrI
,amrIk isMG ,amfˆzf rwqU ,amrdIp rMDfvf
aqy mnijMdr kOr hfijr sn |
ies mOky trwst dI nvIˆ cuxI tIm dy vloˆ
skwqr rfjvIr isMG rfhoˆ ny hfËrIn df DMnvfd
kridafˆ ikhf ik Auhnfˆ ivc smuwcy mYˆbrfˆ vloˆ
idKfey ivÈvfs leI ijQy Auh DMnvfdI hn |
EQy hI agly sfl ivc hor vI ÈkqI aqy inÈTf
nfl kMm krn leI vcnbwD vI hn | Auhnfˆ
anusfr Auh ÈhId Bgq isMG dy supinafˆ dy
rfh qy kMm krdy rihxgy qfˆ ik ÈhId Bgq
isMG sfzy sB dy sIny ivc DVkdf rhy |

ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy

bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340

k l Y ˆ f i v `c dysI
Aw
qVkw
svwd dw
torYˆt
cwvlw rYs
dy sMg!
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 19 julfeI 2019

swvDwn, holI g`fI clwaux vwilAwˆ nUM hox l`gy

ijAwdw jurmwny
afklYˆz - jy qusI socdy hovogy ik qyj rPqfr `qy hI gwzI clfAuˆx nfl jurmfnf ho skdf hY qfˆ
iewQy ieh vI dws deIey ik holI cwlx vfilafˆ nUM vI jurmfnf huMdf hY aqy ipCly sfl aijhy sYˆkVy
lokfˆ nUM jurmfnf hoieaf hY jo holI rPqfr `qy gwzI clfAuˆdy PVy gey hn | jurmfny hox vfilafˆ dI
igxqI Aus qoˆ ipCly sfl dy mukfbly 20% ijafdf sI |
ies bfry eyey zrfeIvr tRyinMg dy jnrl mYnyjr rogr vYn ny vDyry jfxkfrI idMidafˆ dwisaf
ik holI gwzI clfAux vfly tRYiPk jfm krn df kfrn bxdy hn aqy aijhf nf hovy ies leI
zrfeIvrfˆ nUM jurmfnf kIqf jfˆdf hY |
ijkrXog hY ik holI zrfeIivMg krn vfilafˆ nUM $150 qwk dIafˆ itktfˆ kIqIafˆ jfˆdIafˆ hn |

$120 imlIAn dw vI nhIˆ ivikAw brgr ikMg

afklYˆz (hrpRIq isMG) : XUaYs iekUietI Prm bYkston vloˆ inAUËIlYˆz ivwc brgr ikMg nUM nf
vycx df PYslf ilaf hY, ikAuik ivkryqf vloˆ jo muwl mMigaf igaf sI, Aus leI kfPI smyˆ bfad
vI koeI KRIdfr nhIˆ iml sikaf. bYkston ny iesdf muwl $120 imlIan rwiKaf sI.
jfxkfrI anusfr bYkston vloˆ inAUËIlYˆz brgr ikMg 2011 ivwc $108 imlIan ivwc afstRylIaf
dy aYˆkryj kYpItl pfrtnr qoˆ KRIdI geI sI. brgr ikMg inAUjIlYˆz dI pihlI ÈfKf 1993 ivwc
KolI geI sI. iesdIafˆ ies vyly 83 vwKo-vwK ÈfKfvfˆ hn aqy kMpnI nfl 2600 krmcfrI kMm
kr rhy hn.
iewk vfr minstrI afP ibjns ienovyÈn aYˆz ieMplfeymYˆt vloˆ brgr ikMg nUM krmcfrIafˆ nUM
Gwt qnKfh dyx dy mfmly ivwc stYˆz-zfAUn sUcI ivwc vI Èfiml kIqf igaf sI aqy ikqy nf ikqy
kMpnI nUM shI KRIdfr nf imlx ivwc ieh gwl vI iewk vwzf aiVwkf mMnI jf rhI hY.

sMgIq is`Kx leI A`j hI sMprk kro

AHIR MUSIC ACADEMY
Indian Classical Music
AHIR
MUSIC ACADEMY Shabad Kirtan in Classical Raag
Qualificaaon:
Graduaaon in Music Vocal
Play Instrument Harmonium
Master in Music Vocal
Post Graduate Diploma in
with Vocal and Folk Music
Music Educaaon Geet, Gazal for any age
from Auckland University

Mob: 021 265 9397, Ph: 09 525 3746

E: rajandeepkaur99@gmail.com
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 19 julfeI 2019

rMgmMc

p`qrkwrwˆ ny kMgnw dw kIqw bweIkwt AkSY kumwr ny 444 kroVI

aYˆtrtynmYˆt jrnilsts iglz afP ieMzIaf ies dy nfl hI iglz ny ikhf hY ik Auh kMgnf rxOq `PorbË sYilibRtI 100` dI sUcI jfrI kr sUcI ivc vI 17 kroV zflr dI kmfeI kr ky
(EJGI) ny pRoizAUsr eykqf kpUr nUM icwTI ilK df bfeIkft krngy aqy Auhnfˆ nUM koeI mIzIaf idwqI geI hY aqy ies ilst ivc bflIvuwz dy pihlf sQfn pRfpq kIqf sI. akÈY kumfr ies
ky Auhnfˆ qoˆ kvryË nhIˆ iKzfrI akÈY kumfr smyˆ bflIvuwz dy sB
mfÌI mMgx dyxgy. apxI jgHf bxfAux qoˆ ibËI stfrs ivcoˆ
leI ikhf hY. kMgnf rxOq ivc kfmXfb rhy iek hn.
eykqf kpUr aqy rfjkumfr hn. akÈY kumfr akÈY ipCly kuJ
dI iÌlm rfE dI leI ies sfl dI sflfˆ qoˆ dyÈ BgqI
`jwjmYˆtl `jwjmYˆtl hY ilst ies leI vI dIafˆ iPlmfˆ vwl
hY ikaf` dy ikaf` iÌlm Éfs hY ikAuˆik Auh ruK kr cuwky hn
gfxy `vwKrf 26 julfeI nUM ieMzstrI dy ieklOqy aqy iehI Auhnfˆ dy
svYg` dy lfˆc rIlIË ho rhI aijhy klfkfr kYrIar df trinMg
mOky iÌlm dI hY. hn jo sUcI ivc puafieMt bx igaf
muwK adfkfrf ies qoˆ pihlfˆ apxI jgHf bxfAux hY. dws deIey ik
kMgnf rxOq kMgnf dI ivc kfmXfb hoey akÈy kumfr dI
aqy iek BYx rMgolI ny hn. hfeIaYst afAux vflI iÌlm
pwqrkfr ivc ivvfd ho igaf sI. EJGI ny tvIt kr ky ikhf sI ik Auh iksy qoˆ vI mfÌI pyz aYktr akÈY `imÈn mMgl` df
kMgnf rxOq df bfeIkft krn leI vI ikhf hY. nhIˆ mMgygI. EJGI dI ies icwTI qoˆ bfad eykqf kumfr 444 kroV dI tIËr rIlIË ho
`jwjmYˆtl hY ikaf` df iek gfxf lfˆc krn kpUr ny ieMstfgRfm `qy iek post krky mfÌI jfiedfd dy mflk igaf hY. 15 agsq
dOrfn, kMgnf pItIafeI dy pwqrkfr jsitn mMg leI hY. hn. nUM rIlIË hox vflI
rfE `qy ies leI BVk geI sI ikAuˆik Auhnfˆ Auhnfˆ ny iliKaf hY ik Auhnfˆ df mksd iksy dws deIey ik ies ies iÌlm ivc dyÈ
ny Aus dI iÌlm `mxIkrinkf` dI alocnf kIqI dIafˆ Bfvnfvfˆ nUM Tys phuMcfAuxf nhIˆ sI. Auhnfˆ ilst ivc gfiekf dI aijhI sPlqf
sI. EJGI ny bflfjI tYlIiÌlmË aqy kMgnf ny mIzIaf nUM bynqI kIqI ik ies ivvfd df tylr sivÌt ny idKfeI jfvygI jo
rxOq qoˆ ilKq mfÌI dI mMg kIqI hY. asr iÌlm `qy nf hox dyx. ipCly sfl 18[5 ieiqhfs dy pMinafˆ
kroV zflr dI `qy drj ho cuwkI hY.
kmfeI krdy hoey iÌlm ivc akÈY
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy iraltI tIvI kumfr nfl ividaf
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI stfr kfielI jynr
nUM pCfV ky pihlf
bfln, qfpsI pMnU,
sonfkÈI isnhf,
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340 sQfn hfsl kIqf hY. sUcI ivc kfielI dUjy kIrqI kulhfr aqy iniqaf mynn vI hn. ies
sQfn `qy rhI. `blYk spys` stfr ny 2016 dI iÌlm df inrdyÈn jgn ÈkqI ny kIqf hY.

Kanwaljit Singh
Bakshi
National List MP based in
Manukau East
Justice of Peace services available at my
office. Please contact Rahul Chopra JP on
09 278 9302.
1/131 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland
bakshi.mp@parliament.govt.nz
09 278 9302 • 09 278 2143
bakshiks • bakshi.co.nz

Funded by the Parliamentary

Service. Authorised by
Kanwaljit Singh Bakshi
MP, 1/131 Kolmar Road,
Papatoetoe.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 19 julfeI 2019
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 19 julfeI 2019
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 19 julfeI 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kIvInwmw
cflkfˆ nUM Kwjl kr irhf hfeIvya cOVf krn df kMm
afklYˆz - styt hfeIvya 1 nUM mYnUkfAU qoˆ pfpfkUrf qwk cOVf krn df kMm 2015 ivwc ÈurU hoieaf
sI aqy ies ny bIqy vrHy pUrf hoxf sI. pr ieh pUrf qfˆ kI hoxf sI, iesdy nf bnx krky jo Kwjl
KuafrI afAux-jfx vfly cflkfˆ nUM JwlxI pY rhI hY, Ausdf aMdfjf vI nI lfieaf jf skdf.
qfjf mfmly ivwc mfrk gRya mÈhUr trwikMg kMpnI df trwk Aukq stRYc `qy hfdsfgRsq hoieaf qy
Èukr mnfieaf jf irhf hY ik msfˆ hI zrfeIvr dI jfn bcI.
dwsxXog hY ik $268 imlIan dI lfgq vfly ies pRojYkt qihq sVkfˆ dy donoˆ pfsy nvIafˆ lyn
bxfeIafˆ jfxIafˆ hn aqy nfl hI 4[5 iklomItr lMbI sfeIkl lyn vI. hux aYn jYz tRfˆsport vloˆ
ieh kMm ikRsims qoˆ pihlf nypry cfVy jfx dI gwl afKI jf rhI hY. dyKo kI bxdf.
vfl-vfl bcI isMGfpur ey380 Auzfn
afklYˆz - isMGfpur eyarlfeIn dI ey380 Auzfn lYˆizMg dOrfn
pMCIafˆ nfl jf tkrfAux qoˆ bfad vfl-vfl bcx dI Kbr sfhmxy
afeI hY | jfxkfrI anusfr Auzfn ivwc qkrIbn 311 XfqrI mOjUd
sn aqy Auzfn isMGfpur qoˆ pYirs jf rhI sI, pr cMgI gwl ieh rhI
ik sYˆkVy pMCIafˆ ivwc vwjx qoˆ bfad vI jhfj shI slfmq Auqfr
ilaf igaf aqy XfqrIafˆ nUM iksy qrfˆ df vI nuksfn nhIˆ puwjf |
dwsxXog hY ik pMCIafˆ dy krky hr eyarport `qy ivÈyÈ muihMmfˆ clfeIafˆ jfˆdIafˆ hn qfˆ jo pMCIafˆ
nUM jhfjfˆ qoˆ dUr rwiKaf jf sky aqy afklYˆz eyarport `qy vI keI Auprfly kIqy jf rhy hn qfˆ jo
ieQoˆ roËfnf sYˆkVy pMCIafˆ nUM jhfjfˆ qoˆ dUr rwiKaf jf sky aqy koeI vwzI durGtnf nUM honoˆ tfilaf
jf sky |
zUnyizn dI bflzivn stRIt df ruqbf Kuisaf
afklYˆz - igins buwk afP vrlz irkfrz anusfr zUnyizn dI
bflzivn stRIt dunIafˆ dI sB qoˆ iqwKI Zlfx vflI stRIt nhIˆ rhI
hY |
iesdf morcf XUky dI mfeInr roz PPorz pYn lYlc ny mfr ilaf
hY aqy hux ieh dunIafˆ dI sB qoˆ iqwKI Zlfx vflI stRIt mMnI jf
rhI hY |
ijkrXog hY ik lYlc stRIt dI Zlfx 37[5% iqwKI hY jdik bflzivn stRIt dI Zlfx 35%
hY | bflzivn dy irhfieÈIafˆ df ies bfry kihxf hY ik ieh kuJ ijafdf Prk nhIˆ hY aqy asIˆ
iesdy hwk ivwc nhIˆ hfˆ |
afklYˆz qoˆ AuwzI aMqrrfÈtrI Auzfx dy XfqrI hoey jKmI
afklYˆz - eymIryts dI ey380, afklYˆz qoˆ duwbeI jfx
vflI Auzfx dy ivwc trbUlYˆs dOrfn XfqrIafˆ dy jKmI
hox dI Kbr sfhmxy afeI hY |
jfxkfrI anusfr eymIryts dy ey380 eyarlfeIn dy
trbUlYˆs dOrfn jhfj dy aMdrUnI nUM kfPI nuksfn puwjf
aqy keI XfqrI vI iesdy cwldy jKmI ho gey |
ieh trbUlYˆÈ jhfj lYˆz hox qoˆ qkrIbn 3 GMty pihlfˆ
hoieaf sI aqy bhuq iBafnk sI |
hflfˆik jhfj lYˆz krn qoˆ qurMq bfad hI Aunfˆ jKmI XfqrIafˆ leI aYˆbUlYˆs mOjUd sI |
afklYˆz dy mflk mkfn nUM $4200 df jurmfnf
afklYˆz - afklYˆz dy borizMg hfAUs mflk nUM 24 ikrfeydfrfˆ vloˆ kIqI iÈkfieq dy mfmly ivwc
$4200 df jurmfnf kIqy jfx dI Kbr sfhmxy afeI hY. jfxkfrI anusfr mflk robrt aYˆgs vloˆ
AutfhUhU siQq borizMg hfAUs vloˆ keI ikrfeydfrfˆ dy mfmly ivwc bfˆz jmfˆ nhIˆ krvfieaf igaf
sI, ijsdy cldy AusnUM tInYsI itRibAUnl vloˆ $4200 jurmfnf kIqf igaf hY. AusnUM ikrfeydfrfˆ nUM
iensUlyÈn stytmYˆt nf muwheIaf krvfAux df doÈI vI pfieaf igaf hY.
dwsxXog hY ik ies qoˆ pihlfˆ vI afklYˆz dI iewk mflk mkfn nUM tInYsI kfnUMnfˆ dI AulMGxf krn
dy clidafˆ $180,000 jurmfnf ho cuwkf hY aqy ieh sunyhf hY AunHfˆ mflk mkfnfˆ leI jo ikrfeydfrfˆ
nfl iksy vI qrHfˆ df Dwkf krngy, ik Auh bKÈy nhIˆ jfxgy. suDr jfE sB PVy jfxgy.
inAUjIÜYˆz dI afbfdI qy afAux vfly smyN ivwc pvygf Prk
afklYˆz (hrpRIq isMG) - rojfnf dunIafˆ Br ivwc 128,000
bwcy pYdf ho rhy hn aqy ieh lfeIn pVHx qwk 300 bwcy hor
pYdf ho gey hoxgy, pr ies lgfqfr vwD rhI afbfdI dy bfvjUd
inAUjIlYˆz dI kudrqI afbfdI ijs dr nfl vwD rhI hY Auh
hY 30,000 slfnf, jo ik 1960 dy dÈk qoˆ ikqy Gwt hY jo ik
40,000 sI hflfˆik Aus smyˆ afbfdI kfPI Gwt sI aqy ies vyly
inAUjIlYˆz dI afbfdI 5 imlIan df afˆkVf pfr krn vflI hY.
smfj ÈfÈqrI pol spUnlI df kihxf hY ik afAuˆdy kuJ smyˆ ivwc inAUjIlYˆz dI afbfdI hor GtygI
aqy afriQk qrwkI leI ijs afbfdI `qy inAUjIlYˆz nUM inrBr hoxf peygf, Aus ivwc iemIgRyÈn
aihm BUimkf inBfeygI.
dwsxXog hY ik dunIafˆ ivwc sB qoˆ ijafdf afbfdI AunHfˆ dyÈfˆ ivwc vwD rhI hY, ijnHfˆ dIafˆ srkfrfˆ
afriQk pwKoˆ afpxy invfsIafˆ nUM muZlIafˆ suivDfvfˆ dyx ivwc vI smrQ nhIˆ hn, ienHfˆ ivwc sB
qoˆ mohrI Bfrq aqy aPrIkI dyÈ Èfiml hn.
1. (14) 19 julfeI 2019
dyS-ivdyS
1775 kroV dI TwgI mgroˆ bYˆk dy Èyar 8 PIsd izwgy
nvIˆ idwlI - BUÈn pfvr qy stIl vwloˆ srkfrI mflkI vfly alfhfbfd bYˆk nfl 1775 kroV
rupey dI DoKfDVI dI irport mgroˆ awj bYˆk dy Èyar lgpg awT PIsd qwk izwg gey. bMby
stfk aYkscyˆj ivwc kMpnI dy Èyar 7[74 PIsd dy inGfr nfl 43[50 rupey dy Bfa nUM puwj gey.
alfhfbfd srkfrI mflkI vflf dUjf bYˆk hY, ijs ny BUÈn pfvr qy stIl ilmitz (bIpIaYwsaYwl)
vwloˆ kIqI DoKfDVI dI iÈkfieq BfrqI irËrv bYˆk nUM kIqI hY. ies qoˆ pihlfˆ pMjfb nYÈnl bYˆk
ny ies mhIny bIpIsIaYwl qy 3805[15 kroV rupey dI DoKfDVI dy doÈ lfey sn. pIaYwnbI ny
afrbIafeI nUM kIqI iÈkfieq ivwc ikhf sI ik BUÈn stIl ny Auhdy vhI Kfiqafˆ qy PMzfˆ ivwc
hyrPyr kIqf hY.
sMsd mYˆbrfˆ `qy trMp vwloˆ kIqI `nslI` itwpxI dI aflocnf
inAUXfrk - amrIkf dy rfÈtrpqI zonlz trMp ny pRgqIÈIl
mihlf zYmokrYitk sMsd mYˆbrfˆ `qy hmlf kridafˆ ikhf ik Auh ijQoˆ
afeIafˆ hn, AuQy `vfps clIafˆ jfx.` rfÈtrpqI dI ies itwpxI
nfl ivvfd pYdf ho igaf hY. zYmokrYitk pfrtI dy rfÈtrpqI ahudy
leI AumIdvfrfˆ aqy sInIar sMsd mYˆbrfˆ ny `nslI` aqy `nÌrq
nfl BrI` ies itwpxI leI trMp dI aflocnf kIqI hY. ipCly sfl vI
trMp ny aÌrIkI mulkfˆ nUM `gtr` dsidafˆ ikhf sI ik Auh pnfh
lY ky amrIkf `qy `hmlf` krngy. aYqvfr nUM trMp ny iek itwpxI
`c mihlf zYmokrYitk sMsd mYˆbrfˆ df hvflf idMidafˆ ieh itwpxI kIqI sI. AunHfˆ ieh itwpxI
isafhPfm mihlf sMsd mYˆbrfˆ nUM inÈfnf bxfAuˆidafˆ kIqI sI. ienHfˆ sMsd mYˆbrfˆ `c inAUXfrk
dI alYgËYˆzrIaf EkfisE kOrtyj, imnIsotf dI ielhfn Emr, imÈIgn dI rfiÈdf qlfeIb aqy
mYsfcUsYts dI aXfnf pRYslI Èfml hn.
afstrylIaf Bucfl nfl ihwilaf
isznI - Auwqr-pwCmI afstrylIaf `c aYqvfr nUM 6[6 qIbrqf dy
Ëordfr Jtky mihsUs kIqy gey. Jtikafˆ kfrn keI iemfrqfˆ ihwl
geIafˆ pr iksy jfnI nuksfn dI koeI irport nhIˆ hY.
Auˆj kuJ mfmUlI nuksfn ËrUr hoieaf hY. amrIkI ijElOjIkl srvy
muqfbk BUcfl df kyˆdr pwCmI afstrylIaf dy brUm bIc irËOrt dy
pwCm vwl ihMd mhfsfgr hyTfˆ 10 iklomItr `qy sI. iksy qrHfˆ dI koeI
sunfmI df alrt jfrI nhIˆ kIqf igaf hY.
cIn ivwc hI cuixaf jfvy aglf dlfeI lfmf
pyeIicMg - dlfeI lfmf df jfnÈIn cIn ivc hI cuixaf jfxf cfhIdf
hY aqy ies muwdy `qy Bfrq dy dÉl df duvwly smJOiqafˆ `qy asr
pvygf. ieh gwl cInI aiDkfrIafˆ ny khI. ies sMvydnÈIl muwdy `qy
sInIar cInI aiDkfrIafˆ aqy mfihrfˆ ny ikhf ik dlfeI lfmf dI
cox cInI srkfr qoˆ mnËUrÈudf hoxI cfhIdI hY aqy do ÈqfbdI purfxI
ieiqhfsk pRikiraf qihq hI Aus dI cox mulk ivwc hI hoxI cfhIdI
hY. iqwbq dy izptI mMqrI rYˆk dy aiDkfrI vfˆg nyˆg Èyˆg ny lhfsf
ivwc BfrqI pwqrkfrfˆ nUM dwisaf, `` dlfeI lfmf dI cox, ieiqhfsk,
Dfrimk aqy rfjnIqk mslf hY. dlfeI lfmf dI cox leI inXm aqy ieiqhfsk sMsQfvfˆ sQfpq
kIqIafˆ geIafˆ hn. `` AunHfˆ ikhf ik dlfeI lfmf dI cox df PYslf Aus dI afpxI mrËI aqy dUjy
mulkfˆ ivwc rihMdy kuJ lokfˆ dy smUh vwloˆ nhIˆ kIqf jfˆdf. KudmuKqfr iqwbq iKwqy dI srkfr dy
zfierYktr jnrl vfˆg ny ikhf ik mOjUdf dlfeI lfmf nUM pyeIicMg qoˆ mfnqf imlI hoeI hY aqy
AunHfˆ dy jfnÈIn nUM vI cIn ivwc hI rvfieqI ieiqhfsk pRikiraf qihq lwiBaf jfvygf. vfˆg dy
ivcfrfˆ df smrQn kridafˆ pyeIicMg aDfrq cInI iqwbqI irsrc kyˆdr dy zfierYktr Ëf lU ny
ikhf ik cIn ivcoˆ hI cuxy jfx vfly nvyˆ dlfeI lfmf nUM mfnqf dyx qoˆ Bfrq vwloˆ ienkfr krn `qy
duvwly smJOiqafˆ `qy asr pvygf. 14vyˆ dlfeI lfmf 1959 ivwc Bfrq af gey sn qy Bfrq ny AunHfˆ
nUM isafsI pnfh idwqI sI. dlfeI lfmf 84 virHafˆ dy ho cuwky hn aqy bIqy kuJ virHafˆ qoˆ AunHfˆ df
jfnÈIn lwBx df mfmlf qyËI nfl AuT irhf hY.
kYnyzf bx irhY BfrqIafˆ df dUjf Gr
srI - kYnyzf srkfr vwloˆ iemIgRyÈn kfnUMnfˆ `c kuJ qbdIlIafˆ hox
nfl koeI vI kMpnI hux kYnyzf qoˆ bfhroˆ iksy kfmy nUM isrÌ do hÌiqafˆ
ivc kYnyzf bulf skdI hY. ies kfrn BfrI igxqI ivc lok kYnyzIan
kMpnIafˆ ivc ruËgfr pRfpq kr ky kYnyzf af rhy hn. BfrqI lok vI
ies pRqI ipwCy nhIˆ aqy vrk primt Éqm hox qoˆ bfad Auh kYnyzf
ivc hI pwky qOr `qy rihx nUM qrjIh dy rhy hn.
ipCly sfl aYkspRYws aYˆtrI skIm qihq 39,500 BfrqI nfgirkfˆ nUM
kYnyzf `c sQfeI invfs hfsl kIqf hY jo kuwl sMiKaf df 43 ÌIsdI hY.
sfl 2018 `c aYkspRYws aYˆtrI skIm qihq kYnyzf `c kuwl 92,000 lokfˆ ny sQfeI invfs hfsl
kIqf hY. ieh igxqI ies qoˆ ipCly sfl dy mukfbly `c 41 ÌIsdI iËafdf hY. Bfrq ivc vwD rhI
byruËgfrI kfrn nOjvfnfˆ ivc inrfÈf df jo aflm cwl irhf hY Aus nUM vyKidafˆ vI vDyry sMBfvnfvfˆ
vfly dyÈ kYnyzf ivc Auh cMgI iËMdgI dI Bfl ivc eyDr nUM vhIrfˆ Gwq rhy hn. sfl 2017 `c
kYnyzf `c ies qrHfˆ 65,500 lokfˆ nUM sQfeI nfgirkqf imlI sI ijs ivcoˆ qkrIbn 26,300 lok
BfrqI sn. iËkrXog hY ik amrIkf `c ijs qrHfˆ nfl lokfˆ nUM aYwc-1bI vIËf hfsl kr ky grIn
kfrz lYx `c muÈkl df sfhmxf krnf pY irhf hY Aus nUM dyKdy hoey vI BfrqI nfgirk kYnyzf df
ruÉ vDyry krn lwg gey hn.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 19 julfeI 2019
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 19 julfeI 2019