www.nzpunjabinews.
com | 3 Aprril 2020 | VOL #2, ISSUE #89
“dunIAw purwxI dy injwm bdl jwxgy
aUT dI svwrI dy mukwm bdl jwxgy
AmIrI qy grIbI dy nwm bdl jwxgy
Awkw bdl jwxgy, gulwm bdl jwxgy“
- ausqwd dwmn
-qrndIp iblfspur
kronw vwiers dw fMg
inAUËIlYˆz dy pbilk hYlQ ivBfg dI
zfierYktr zfktr kfrlIn mYklny
ny buDvfr dI koivz 19 bfbq lfeIv
pRYws kfnPrMÈ nUM sMboiDq kridafˆ
ikhf ik bIqy 24 GMitafˆ ivc
koivz-19 (kronf vfiers ) dy nvyˆ
61 mrIË pfey gey hn | ijhnfˆ ivcoˆ
47 mrIËfˆ dI puÈtI ho geI hY qy 14
mrIËfˆ ivc sMBfvnf dyKI jf rhI hY
| zfktr kfrlIn muqfibk hux qwk
82 mrIË ies ibmfrI qoˆ TIk ho cuwky
hn |
Auhnfˆ jfxkfrI idMidafˆ ikhf ik
sfzy leI ieh sMquÈtI vflI gwl hY
ik inAUËIlYˆz ivc hux qwk pfey gey
mrIËfˆ ivc kimAUntI trfˆsimÈn
qihq isrÌ 1 ÌIsd mfmly sfhmxy
afey hn | jdoˆik 99 ÌIsd mrIËfˆ df
mjbUq aDfr ivdyÈ qoˆ hoeI tRYvilMg
nfl hY |
Auhnfˆ anusfr hux qwk aYvryj 1843
lokfˆ dI roËfnfˆ jfˆc ho rhI hY | ijsnUM
ies smyˆ 3700 roËfnf qwk ilafˆdf
jf irhf hY |
ies mOky Auhnfˆ ieh vI jfxkfrI idwqI
hY ies mOky kuJ cfrtr PlfeItfˆ df
pRbMD vI srkfr vloˆ kIqf jf irhf
hY qfˆ dunIafˆ dy hor ihwisafˆ ivc Psy
inAUËIlYˆzrfˆ nUM vfips inAUËIlYˆz
ilafˆdf jfvy | aYnf hI nhIˆ Auhnfˆ nUM
surwiKaq 14 idn afeIsolyÈn ivc
rwKky Auhnfˆ dy Grfˆ qwk puwjdf kIqf
jfvy |
ies mOky idwqI iewk hor jfxkfrI
anusfr inAUËIlYˆz ivc ies mOky 500
vYˆtIlytr bYwz srkfrI hspqflfˆ ivc
aqy 250 bYwz pRfeIvyt hspqflfˆ ivc
hn | jdoˆik aYny hI srkfr vloˆ bxn
leI afrzr jfrI kr idwqy hn |
Auhnfˆ anusfr ies mOky loV hY ik
asIˆ srkfr df sihXog krIey aqy
sfry inXmfˆ df pflx krky ijMdgI nUM
muV lIhfˆ qy lYky afeIey |
**********
3Ø 4Ø
inaUzIlYˆf 'c sMpwdkI
A`j... Aqy hor Aqy hor lyK
inaUzIlŶf ivc du`gxy
ho jwxgy byruzgwr
smucy sMsfr ivc hI kronf vfiers dy afriQk aqy smfijk zMg
qyË ho gey hn | ijQy vrlz bYˆk ny pyÈgoeI kr idwqI hY ik sMsfr
dy ivksq mulkfˆ ivc kronf vfiers dy cwlidafˆ svf kroV lokfˆ qoˆ
ruËgfr Kohy jfx dI AumId hY | iesy dOr ivc inAUËIlYˆz dy ivwq
mMqrI grfˆt robrtsn dI pRqIikiraf vI af geI hY | Auhnfˆ
sMsdI mYˆbrfˆ dI iewk Auwc kmytI nfl afnlfeIn cYt kridafˆ ikhf
ik inAUËIlYˆz ivc byruËgfrI duwgxI hox dI sMBfvnf dyKI jf rhI hY
| Auhnfˆ ikhf ik kronf vfiers mulk dI iekoMmI dy nfl afm lokfˆ
dy ruËgfrfˆ Auwpr vI iewk hQOVy vfˆg vwjdf nËr af irhf hY |
ivwq mMqrI anusfr idsMbr mhIny inAUËIlYˆz ivc 3[9 ÌIsd
lok byruËgfr sn | pr afm jn jIvn dy ÈurU huMidafˆ hI
ieh aMkVf 6[7 mMinaf jf irhf hY | ijsdy hor vI ivkrfl
hox dI sMBfvnf hY | Auhnfˆ anusfr srkfr afpxy vloˆ
XqnÈIl hY , pr bhuq kuJ kOmfˆqrI qOr qy hox vflIafˆ
qbdIlIafˆ Auwpr vI aDfirq hovygf |
ivwq mMqrI grfˆt robrtsn ny ieQy ieh vI jfxkfrI idwqI ik
bIqy idn qwk vyj sbiszI dy rUp ivc 6,42000 kfimafˆ nUM
4[2 iblIan zflr idwqy jf cuwky hn | ieh rfÈI vI 5 iblIan
zflr qwk phuMcx dy anumfn ivwq mMqrI ny pRgtfey hn |
ivwq mMqrI ny ieQy afpxI gwl rwKidafˆ ikhf ik srkfr ies koiÈÈ
ivc kMm kr rhI hY ik ieh mhfˆmfrI qoˆ bfad ibjns rIsYwt dI nIqI
nUM vI lfgU kIqf jf skdf | ijs ivc inAUËIlYˆz srkfr vloˆ inAUËIlYˆz
dy sQfink kfrobfrfˆ nUM punr surjIq krn qy Ëor lgfieaf jfvygf , qfˆik
mulk dI afpxI aMdrUnI iekonmI rÌqfr PVy |
vf-19 pIVq mrIzwˆ dI igxqI
koivf-19
TIk hoey : 82
ku`l : 708
: 647
puStI
: 61
sMBwvq
mOqwˆ : 1
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 3 apRYl 2020
 AYn jYf pMjwbI inaUj dI
sMpfdk: avqfr isMG tihxf vYbsweIt qy jwx leI skYn kro[

Vol #2 | Issue #90 3 apRYl 2020 : 21 cyq nfnkÈfhI sMmq: 551 www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

inaUzIlYˆf 'c A`j qoˆ imnImm vyjz 'c DMn ieh bjurg ijnHyˆ koronw dw iSkwr hox dy
bwvjUd swh lYx vwlI mSIn nw luAweI
1 fwlr 20 sYNt dw vwDw lwgU AKy iksy nOjvwn dy kMm Awau
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj

$1.20
ibAUro)- 90 sflf bjurg sujYn
hoeylrts jo koronf dI ibmfrI df
iÈkfr hox krky awj ies dunIafˆ
ivwc nhIˆ rhI hY.pr AusdI soc
swcmuwc siqkfrXog hY, drasl

INCREASED
2 hPqy pihlfˆ sujYn vI koronf df
nfmurfd ibmfrI df iÈkfr ho geI sI,
Auh bYljIam dy lubIk Èihr qoˆ sI
aqy AusnUM jwd sfh dI qklIP krky
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj ibAUro)- inAUËIlYˆz dy ivwq mMqrI grfˆt robrtsn ny awj mIzIaf nUM jfxkfrI idMidafˆ hspqfl BrqI krvfieaf igaf qfˆ
Ausdf koivz 19 df tYst hoieaf bIqI 21 mfrc nUM AusdI mOq ho geI
dwisaf ik lybr dI sfˆJI srkfr vloˆ pihlf qoˆ qjvIjq imnImm vyjË ivc 1[20 $ df vfDf awj iewk apRYl 2020
qy Auh pfjIitv afeI. pr sujYn ny sI aqy AusnUM hspqfl ivwc BrqI
qoˆ lfgU ho jfvygf | Auhnfˆ ikhf ik hux inAUËIlYˆz ivc imnImm vyj 17 zflr 70 sYˆt dI Qfˆ 18 zflr 90 sYˆt hovygI
vYˆtIlytr lgvfAux qoˆ ieh kihMidafˆ krvfAux afeI DI ies gwl qoˆ duKI
| Auhnfˆ anusfr ies vfDy nfl ÌUz ieMzstrI, hfspitiltI aqy supr mfrkItfˆ ivc imnImm vyjË Auwpr kMm krdy
nfˆh kr idwqI ik ieh iksy juafn hY ik Auh Ausdy aMiqm sMskfr mOky
hËfrfˆ kfimafˆ nUM Pfiedf hovygf | jdoˆik dUsry Kyqrfˆ `c pihlf hI imnImm vyjË qoˆ ijafdf qnKfh idwqI jf rhI hY
mrIj dy kMm afeygf. dwsdIey ik vI hfijr nf ho skI.
| Auhnfˆ anusfr srkfr koivz 19 dy ies dOr ivc mulk dy kfrobfrIafˆ qy kfimafˆ nfl KVI hY | ijs krky pihlf
inrDfirq kIqy PYsly lfgU krny jrUrI hI nhIˆ sgoˆ ies mOky sfzy mnobl nUM Aucf vI krngy |
ivAkqI ny Qu`ikAw puils 'qy
inaUzIlYˆf ny h&qy leI AYmrjYˆsI vDweI BugqxI peygI 14 swl dI sjw
loV pYx 'qy vDweI jw skdI hY hor afklYˆz (hrpRIq isMG): islvrzyl
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj ibAUro)- inAUËIlYˆz `c lYvl 4 alrt dy clidafˆ qoˆ iewk afpxy afp ivwc hI igRPqfrI
aYmrjYˆsI swq idnfˆ leI hor vDf idwqI hY. ijsnUM awgy vI loV anusfr vDfieaf jf df bVf ajIb mfmlf sfhmxy afieaf
skdf hY. hY, ijs ivwc iewk 30 sflf ivakqI ny
isvl izPYˆs minstr pInI hYnafr ny dwisaf ik aYmrjYˆsI vDfieaf jfxf ies gwl afpxI igRPqfrI rokx leI puils `qy
nUM XkInI bxfAuˆdf hY ik koivz-19 nfl nijwTx leI srkfr kol sfrIafˆ loVIˆdIafˆ ieh kihMidafˆ Quwikaf ik Auh koronf
ÈkqIafˆ hox. vfiers gRsq hY. hflfˆik puils ny
nYÈnl aYmrjYˆsI mYnyjmYˆt eyjMsI, isvl izPYˆs aYmrjYˆsI mYnyjmYˆt nUM XojnfbMdI AusnUM igRPqfr krky hI dm ilaf, pr
aqy apryÈnj leI shfieqf idMdI hY. ieh aYmrjYˆsI cfr hÌqy dy lOkzfAUn nfloˆ AusnUM igRPqfr krn vfly iqMnoˆ puils aiDkfrI ies vyly afeIsolYt kr rhy
vwKrI hY. hn aqy ivakqI df koronf vfiers df tYst kIqf jf irhf hY, jy ivakqI
koronf gRsq hoieaf qfˆ AusnUM 14 sfl dI sjf ho skdI hY, ikAuˆik jfxbuwJ ky
aijhy doÈ nUM aMjfm dyx vfly nUM sjf 14 sflfˆ dI hY.
lOkfwaUn njrAMdwj krn vwilAwˆ
AMqr-rwStrI ividAwrQI kr
dIAwˆ igRPqwrIAwˆ SurU skxgy 20 GMty qoˆ v`D kMm
hux q`k 3 dI igRPqwrI afklYˆz (hrpRIq isMG): jy qusIˆ inAUjIlYˆz ivwc ividafrQI vIjf `qy rih
rhy ho aqy 23 mfrc 2020 qwk vUlrvrQs inAUjIlYˆz ilmitz, PUzstPj
afklYˆz (hrpRIq isMG): lOkzfAUn ieh vI dwisaf ik aijhy bhuq lok
nfrQ afeIlYˆz ilmitz, PUzstPj sfAUQ afeIlYˆz ilmitz coˆ iksy vI kMpnI
dOrfn puils inAUjIlYˆz vfsIafˆ hor vI hn, ijnHfˆ nUM hux qwk isrP
dy krmcfrI rih cuwky ho qfˆ iemIgRyÈn inAUjIlYˆz (afeI aYn jYz) vloˆ aihm
leI sKq rwveIaf vI aml ivwc cyqfvnI dyky vI Cwizaf igaf hY.
jfxkfrI quhfzy leI jfrI kIqI geI hY.
ilaf skdI hY, ies gwl dI puÈtI pr vfr-vfr glqI krn vfilafˆ
- aMqr-ividafrQI 20 GMty qoˆ vwD kMm kr skxgy
awj puils kimÈnr mfeIk buÈ ny nUM puils igRPqfr vI kr rhI hY.
- aijhy vIjy vfly ividafrQI afpxy vIjy ivwc drj ÈRyxI qoˆ ielfvf hor rol
kr vI idwqI hY, AunHfˆ dwisaf ik dwsdIey ik Aukq 3 coˆ 2 nUM qfˆ
leI vI kMm vI kr skdy hn.
lOkzfAUn dy inXmfˆ dI axdyKI dy ibnHfˆ koeI cfrj lfieafˆ Cwz idwqf
inXmfˆ ivwc ieh bdlf 25 mfrc qoˆ 25 apRYl 2020 qwk hI lfgU rihxgy.
clidafˆ hux qwk 3 jixafˆ dI igRPqfrI ho cuwkI hY. AunHfˆ igaf hY, pr iewk ivakqI ajy vI ihrfsq ivwc hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: hux hwkm qKqwˆ qy nhIˆ bYTdw , aus bjwr nUM jdoˆ jQydwr gurcrn isMG tOhVw ny Gr dy mwlk
Awpxw drbwr bxw ilAw hY[ jdoˆ s`qw ivaupwrI dy h`Q
huMdI hY, audoˆ lok pdwrQ iv`c hI bdl jwˆdy hn[ nUM hI ausdy Gr ivcoˆ bwhr k`iFAw
- ivl rogrs
-Aujfgr isMG
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw pMQ rqn jQydfr gurcrn isMG
tOhVf iswK isafsq dy rOÈn idmfg
aqy bydfg isafsqdfn dy qOr qy jfxy
inaUzIlYˆf lOkfwaUn 'c kwnUMnI BMblBUsy dw mwmlw jfˆdy hn. awDI sdI Auh iswK isafsq
ivc DrU qfry dI qrHfˆ cmkdy rhy pRMqU
hdwieqwˆ dI qrHwˆ szwvwˆ bwry vI sp`Stqw hovy AunHfˆ dI jwdI jfiedfd ivc iek Dyly
ieh khfvq bhuq pRiswD hY ik “kfnUMnI dI axdyKI koeI bhfnf nhIN.” df vI vfDf nhIˆ hoieaf. kfr, koTI
Bfv jy koeI ieh kih dyvy ik AusnUM kfnUMn df pqf nhIN sI qF aijhf aqy aYÈpRsqI df cskf AunHfˆ dy nyVy
qrk dy ky kfnUMn dI mfr qoN bc nhIN skdf. aijhf hI aflm inAUjLIlYNz qyVy vI nhIˆ lMiGaf. iPr vI Auh
`c ipCly iewk hPLqy qoN brkrfr hY aqy awgy vI Gwto-Gwt iqMn hPLiqaF afpxy isafsI aqy Dfrimk jIvn
ivc hmyÈf hI iksy nf iksy vfd ivvfd
qwk jfrI rihx dI sMBfvnf hY. kfnUMnI mfihr mihsUs kr rhy ik srkfr
ivc AulJy rhy hn. asUl pRsq hox
ny koivz-19 nfl nijwTx leI ipCly hPLqy 25 mfrc nUM aYmrjYNsI df krky ivvfdfˆ ny AunHfˆ df afÉrI smyˆ
aYlfn kIqf qF keI gwlF aspwsLt sn. hux iPr mMglvfr 31 mfrc qwk ipCf nhIˆ Cwwizaf. Auh iemfndfr,
nUM dubfrf iewk hor hPLqy leI aYmrjYNsI df aYlfn qF kr idwqf hY aqy dbMg, imhnqI, isrVHI, idRVH ierfdy
keI qrHF dI hdfieqF vI nfgirkF leI jfrI kr idwqIaF hn, pr iesdy vfly aqy bybfk isafsqdfn sn,
bfvjUd keI pwKF nUM lY ky kfnUMnI BMblBUsf pihly idn vFgUM brkrfr ijhVy iksy vI vwzy qoˆ vwzy ivakqI
hY. ivsLysL krky ies gwl `qy icMqf pRgtfeI jf rhI hY ik jdoN vI dysL `c dy sfhmxy swcI gwl kihx dI Ëuarq
rwKdy sn. Auh 27 sfl ÈromxI
aYmrjYNsI lfeI jFdI hY qF isvl izPYNs mYnyjmYNt aYkt 2002, hYlQ
gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn rhy,
aYkt1965 dy sYksLn 70 aqy hor sbMDq aYkt afpxy afp lfgU ho koeI AunHfˆ dI iemfndfrI qy Auˆgl nhIˆ
jFdy hn, ijs nfl srkfr aqy Kfs krky pulIs dy hwQ ‘asImq aqy AuTf sikaf. AunHfˆ sfdgI vflf bydfÊ
ivsLysL’ sLkqIaF af jFdIaF hn. ijs krky nvyN inXmF qihq afm lokF isafsI jIvn jIivaf. jdoˆ pMjfb ivc
dy sMivDfnk aiDkfr bhuq sImq ho jFdy hn,Kfs krky jo AunHF nUM ibwl suKfvyˆ hflfq nhIˆ sn qfˆ vI Auh hr
afPL rfeIts aYkt dy qihq imly hoey hn. Etfgo XUnIvristI dy lfa PYslf inzr ho ky dlyrI nfl lYˆdy
pRoPLYsr aYNLzirE gYizs aqy afklYNz dy aYzvotkyt grFt ieilMgvrQ sn. AunHfˆ dI pRDfngI dy smyˆ hI sMq
vI icMqf pRgt kr rhy hn ik lokF nUM ieh pqf nhIN lwg irhf ik AunHF dy jrnYl isMG iBMzrfˆvflf sRI akfl
qÉq sfihb qy jf ky rihx lwgy sn.
aiDkfr kI hn? Bfv pulIs dIaF vfDU sLkqIaF lokF dy aiDkfr ikwQoN
ieh vI ikhf jfˆdf hY ik AunHfˆ afp hI
qwk sImq krngIaF? srkfr dI koivz-19 vYwbsfeIt `qy vI spwsLt AunHfˆ nUM AuQy rihx dI bynqI kIqI sI.
rUp `c bhuqf kuwJ nhIN iliKaf igaf. pulIs aYsosIeysLn dy pRYjLIzYNt AunHfˆ dy smyˆ hI bilAU stfr apRyÈn
kirs kfirl vI mMndy hn ik pulIs dIaF sLkqIaF bfry ajy vI bhuqf hoieaf, sRI akfl qÉq Zfihaf aqy
kuwJ spwsLt nhIN hY. ies sbMDI pulIs dI iewk spoksvomYn anusfr cfr muV srkfr ny Ausfiraf, srkfr vwloˆ
stYp aproc apxfeI jfvygI. Bfv pulIs lokF nUM pihlF smJfeygI. Ausfry sRI akfl qÉq sfihb nUM muV
iPr vfrinMg dyvygI. qIjy kdm qihq igRPLqfrI kr skygI aqy cOQy Zfh ky bxfieaf igaf. BfeI rxjIq
isMG nUM AunHfˆ sRI akfl qÉq sfihb df
kdm qihq kuwJ smyN leI njLrbMd vI kr skygI. pulIs kimsLnr
jQydfr bxfieaf jdoˆ ik isafsI aqy
mfeIk busL kih cuwky hn ik puulIs ‘ dosqfnf vqIrf’ rwKygI pr iesdy Dfrimk hlikafˆ ivc ies PYsly `qy
bfvjUd keI mfihr mihsUs kr rhy hn ik aijhy dfaivaF dy ipwCy ikMqU pRMqU sI. Drm inrpwK ÈkqIafˆ
‘pulIs df kTor’ ichrf njLr af irhf hY, ikAuNik keI mfmilaF `c vwloˆ AunHfˆ dy ies PYsly nUM awg nfl
iqMn qoN Cy mhIny dI sjLf idwqy jfx bfry vI ikhf jf irhf hY pr kfnUMnI Kyzx vrgf kdm ikhf igaf. AunHfˆ
nukqy qoN bhuqf spwsLt nhINN hY. jsits aYzvokyt jUlIaf vfeIpUtI ny vI nUM kdIˆ kfmryz aqy kdIˆ kwtVvfdI
ies gwl df sMsf pRgt kIqf hY ik lOkzfAUn dOrfn pulIs nUM imlIaF vwD ikhf igaf. AunHfˆ Aupr luiDafxf nyVy
sLkqIaF mfErI qy pYsIiPk BfeIcfry leI BfrU pY skdIaF hn ikAuNik aqvfdI hmlf vI hoieaf, ijs ivc
AunHfˆ df sfQI ivDfnkfr hridafl
pulIs df rvweIaf keI vfrI pwKpfqI huMdf hY. hflFik ieMzIpYNzYNt pulIs
isMG rfjlf mfiraf igaf aqy Auh
kMzwkt aQfirtI dy jnrl mYnyjr vfrn XMg afm lokF nUM ivsLvfsL vfl vfl bc gey. AuhI gwl hoeI
idvf cuwky hn ik aQfirtI lOkzfAUn dy smyN dOrfn pulIs dy vqIry `qy jQydfr rxjIq isMG nfl vI AunHfˆ
njLr rwKygI. jy iksy nfgirk nUM pulIs dy ivvhfr sMbMDI iksy iksm dI df iksy Dfrimk nukqy qy vfdivvfd
isLkfieq hY Auh aQfirtI nfl sMprk kr skdf hY. KVHf hoigaf sI. Aus vfdivvfd nUM vI
KLYr! agly smyN dOrfn kI rMg AuGVdf hY? ieh qF awgy jf ky hI pqf AunHfˆ afpxI ilafkq nfl ibnf iksy
lwgygf pr mfihrF vwloN AuTfey gey nukiqaF nUM gMBIrqf nfl ley jfx qlÉ klfmI dy sulJf ilaf. Aus smyˆ
dI jLrUrq hY. ieh srkfr dI ijLMmyvfrI bxdI hY ik dysL vfsIaF nUM dI AunHfˆ dI dlyrI dI iek Audfhrx
dyxf cfhuMdf hfˆ ik jdoˆ BfeI rxjIq
hr vyly spwsLt jfxkfrI dyvy. keI vfrI aigafnqf kfrn jF kfnUMnI
isMG nfl vfdivvfd hoieaf qfˆ myry
BMblBUsy vflI siQqI `c jy koeI nfgirk glqI kr bYTy qF Ausdf lok sMprk ivBfg df iek sInIar
KimafjLf lMby smyN qwk Bugqxf pYNdf hY. Kfs krky pMjfbI BfeIcfry nfl aiDkfrI pitafly myry Gr svyry hI
sbMDq aMqrfsLtrI ividafrQIaF aqy tYNpryrI vIjy vfilaF leI qF afieaf qy mYnUM ieh kihky nfl lY
hor vI jLrUrI ho jFdf hY ik aijhy aflm `c sfvDfn rihx. keI vfr igaf ik jQydfr tOhVf quhfnUM Xfd
axjfxpuxy qihq hoeI byiDafnI awgy jf ky vIjy lYx `c vI idwkq pYdf kr rhy hn. myry vI tOhVf sfihb nfl
kr skdI hY. mukdI gwl iehI hY ik aYmrjYNsI vfly dOr `c sfry hI sMq hËfrf isMG dorfhf snOr vfly dy
lVky amrIk isMG CInf aqy jsdyv
nfgirkF nUM cOks rihx dI loV hY.
isMG sMDU krky inwGy sMbMD sn pRMqU mYˆ
kdIˆ AunHfˆ dy afly duafly ibnf vjfh
cwkr nhIˆ mfrdf sI. loV muqfbk hI
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj jfˆdf sI. ies krky mYˆ Aus ivakqI
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 nUM jvfb nf dy sikaf aqy qurMq AunHfˆ
avtar.tehna@gmail.com nfl clf igaf. mYˆ smiJaf sI ik Auh
Email: info@nzpunjabinews.com gurduafrf dUK invfrn sfihb, srkt
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 hfAUs, AunHfˆ dy ipMz tOhVf jfˆ jQydfr
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 srdfrf isMG kohlI dy Gr hoxgy.
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| aksr Auh jdoˆ pitaflf huMdy sn
sfry hwk rfKvyˆ hn| qfˆ ienHfˆ Qfvfˆ ivcoˆ iek ivc hI lokfˆ
pihlI ApRYl - brsI qy ivSys
nUM imldy sn pRMqU Auh aiDkfrI mYnUM
pitaflf qoˆ bfhr iksy hor Èihr lY
igaf. jdoˆ mYˆ AunHfˆ nUM imilaf qfˆ Auh
iksy aflIÈfn iemfrq vfly vwzy Gr
dy iek Coty ijhy kmry ivc soPy qy bYTy
sn.
mYnUM ieh vI pqf nhIˆ sI ik Auh Gr
iks ivakqI df hY. ieh vI nhIˆ pqf
sI ik tOhVf sfihb ny mYnUM bulfieaf
sI jfˆ Auh aiDkfrI tOhVf sfihb dI
cmcfigrI krn krky mYnUM AuQy lY
igaf sI. afm dI qrHfˆ AunHfˆ sPYd
kuVqf pjfmf, tOhVf rMg dI nIlI
dsqfr aqy pYrfˆ ivc kZfeI vflI
juwqI pfeI hoeI sI. Auh hmyÈf sfP
suQry pRMqU bx Txky rihMdy sn. Auh
Èfˆqicq bYTy drvyÈ lwg rhy sn, ijvyˆ
BgqI ivc lIn hox. mYˆ AunHfˆ nUM Piqh
bulfeI qfˆ AunHfˆ mYnUM sfhmxy qÉqpoÈ
qy bYTx leI ikhf. mYnUM hYrfnI hoeI
jdoˆ AunHfˆ mYnUM lY ky gey aiDkfrI nUM vI
kmry qoˆ bfhr bYTx leI kih idwqf.
myry nfl AunHfˆ iksy Dfrimk muwdy qy
gwlbfq kridafˆ pRYs nUM ibafn dyx
bfry ivcfr vtfˆdrf kIqf. mYˆ AunHfˆ
nUM ikhf ik mYˆ qfˆ iek mfmUlI ijhf
afdmI hfˆ aqy Dfrimk pwKoˆ quhfzy nfl
ivcfr vtfˆdrf krn dy smrwQ nhIˆ.
AunHfˆ ikhf ik mYnUM pqf qUM kI hYˆ pRMqU
pRYs dy nukqy qy vI qyry nfl gwl krnI
ËrUrI hY. ajy asIˆ ivcfr crcf ÈurU
hI kIqI sI ik iewk Aucf lMmf suMdr
pihrfvy vflf ivakqI kmry ivc af
tpikaf. tOhVf sfihb lwq Aupr lwq
rwKI gMBIr mudrf ivc bYTy sn. Aus
afdmI ny afAuˆidafˆ hI mwQf tykx leI
afpxf isr AunHfˆ dy pYr qy rwK idwqf.
Auh ivakqI mYnUM vyKidafˆ hI awg
bbUlf ho igaf qy kihx lwgf ik iesnUM
qusIˆ ieQy ikAuˆ ibTfieaf hY ik ieh qfˆ
quhfzy isafsI ivroDI df KfsmKfs hY.
tOhVf sfihb ny Aus ivakqI vl kYrI
awK nfl vyKidafˆ ikhf ik ieh myrf
vI inwjI hY. nfly isafsI lokfˆ dI koeI
inwjI duÈmxI nhIˆ huMdI. Auh isafsI
ivakqI ijs bfry qusIˆ kih rhy ho Auh
qfˆ myrf dosq hY. ies rfhIˆ Aus nfl
sMprk huMdf rihMdf hY. qusIˆ ies gwl qoˆ
kI lYxf dyxf hY pRMqU Aus ivakqI ivc
guwsf ieqnf sI ik Auh myry ivruD burf
Blf Ërf kuJ iËafdf hI buKlfht ivc
af ky kih igaf ikAuˆik Auh afpxy
Gr ivc mYnUM bYiTafˆ vyKky brdfÈq
nhIˆ kr irhf sI. mYˆ Aus isafsqdfn
nUM jfxdf ËrUr sI pRMqU pihlfˆ kdI
imilaf vI nhIˆ sI. jQydfr tOhVf
sfihb jo gMBIr smwisaf qy ivcfr
vtfˆdrf kr rhy sn acfnk guwsy ivc
af gey qy Gr dy mflk nUM kmry ivcoˆ
1. (4) 3 apRYl 2020
bfhr jfx leI sÉq Èbdfˆ ivc kih
idwqf ik quhfnUM isÈtfcfr vI nhIˆ
afAuˆdf, jy duÈmx vI quhfzy Gr
af jfvy qfˆ vI Aus nfl cMgf ivvhfr
krIdf hY. qusIˆ isasqdfn kfhdy ho
jy quhfnUM ieqnI vI smJ nhIˆ. mYˆ ies
qoˆ pihlfˆ tOhVf sfihb nUM ieqny guwsy c
kdI vI nhIˆ vyiKaf sI. tOhVf sfihb
df ivakqIiqv ieqnf sfPgoeI aqy
dbdby vflf sI ik AunHfˆ sfhmxy koeI
cUM qwk nhIˆ kihMdf sI. Auh ivakqI
inmoJUxf ijhf ho ky kmry ivcoˆ bfhr
clf igaf. mYˆ tOhVf sfihb nUM bynqI
kIqI ik ies ivakqI nfl quhfnUM myry
krky aijhf slUk nhIˆ krnf cfhdf
sI. AunHfˆ ikhf ik quhfnUM mYˆ bulfieaf
hY. quhfzI inrfdrI myrI inrfdrI hY.
myrf Prj hY ik mYˆ quhfzy nfl KVfˆ.
mYˆ ikhf ik mYnUM qfˆ pqf vI nhIˆ ieh
ivakqI myry bfry aijhf ikAuˆ soc
irhf hY. mYnUM mgroˆ pqf lwgf ik Auh
afdmI ies Gr df mflk sI.
QoVHf sMBlky AunHfˆ ivcfr vtfˆdrf
duafrf ÈurU kIqf aqy ieh hukm kr
idwqy ik ijqnI dyr asIˆ gwlbfq kr
rhy hfˆ iksy nUM aMdr nf afAux idwqf
jfvy. ivcfr vtfˆdry qoˆ bfad AunHfˆ
bfhr bYTy iek hor ivakqI nUM bulfky
myry koloˆ izktyÈn lYx leI ikhf. mYˆ
afpxf kMm mukfky Aus aiDkfrI nfl
vfps af igaf pRMqU AusnUM ies Gtnf
bfry nf dwisaf. tOhVf sfihb jdoˆ
svyry afpxy ipMz qoˆ aMimRqsr, dmdmf
sfihb aqy afnMdpur sfihb leI cldy
sn qfˆ rsqy ivc AunHfˆ dy kuJ pwky
iTkfxy huMdy sn, ijQy Auh hr hflq
ivc KVHky jfˆdy sn. ieh vI AunHfˆ
iTkfixafˆ ivcoˆ iek sI. jQydfr tOhVf
jdoˆ vI Aus Èihr ivcoˆ lMGdy sn qfˆ
Aus isafsqdfn dy Gr hI af ky lokfˆ
nUM imldy sn. iPr mYnUM pqf lgf ik
tOhVf sfihb muVky Ausdy Gr jfx qoˆ
guryj krn lwg gey sn. tOhVf sfihb
dy svrg isDfrn qoˆ bfad ivc Auh
isafsqdfn afpxI vÌfdfrI tOhVf
DVy nfloˆ bdlky iksy hor sInIar
akflI nyqf dI Èrn ivc clf igaf
sI. keI vfr Auh coxfˆ liVaf pRMqU ijwq
nhIˆ sikaf iPr vI isafsI qfkq df
afnMd mfxdf irhf.
awj pihlI apRYl nUM AunHfˆ dI solvIˆ
brsI hY. tOhVf sfihb afpxy Drm
ivc prpwk sn. AunHfˆ dI mOq vI sRI
hirmMdr sfihb dI kfr syvf ivc ihwsf
lYˆidafˆ ibmfr hox qoˆ bfad hoeI sI.
Auh hr ivakqI nUM afpo afpxy Drm
ivc prpwk rihx leI kihMdy sn.
kronf vfiers krky ies vfr AunHfˆ dy
ÈrDfˆjlI smfgm nhIˆ hoxgy pRMqU AunHfˆ
df pirvfr aqy ipMz dy lok ËrUr afpo
afpxy Grfˆ ivc pfT krky AunHfˆ nUM
Xfd krngy. Bfvyˆ tOhVf sfihb df DVf
KyrUM KyrUM ho cuwkf hY pRMqU Ausdy Èfigrd
dys ivdys Bfvyˆ iksy vI ipMz jfˆ Èihr
ivc bYTy hn, Auh AunHfˆ nUM Xfd krdy
rihMdy hn aqy swQfˆ ivc bYTky AunHfˆ dy
guxgfn krdy nhIˆ Qwkdy ikAuˆik awj dy
pdfrQvfdI smyˆ ivc AunHfˆ vrgf ËmIn
nfl juiVaf hoieaf bydfÊ isafsqdfn
lwBxf bhuq muÈkl hY. Èflf ajoky
isafsqdfn aqy Dfrimk nyqf AunHfˆ dI
sfdgI qoˆ kuJ iswKx dI ihMmq krn qfˆ
jo isafsq ivc suDfr af sky.
sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI
mobfeIl-94178 13072
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 3 apRYl 2020

irSt-puSt ivAkqI nw pwaux Pys inaUXwrk 'c mrn vwilAwˆ dI

mwsk - fbilXU AYc E
afklYˆz (hrpRIq
isMG): vrlz hYlQ
afrgynfeIjyÈn (zbilXU
aYc E) dy aiDkfrIafˆ df
kihxf hY ik dunIafˆ Br
ivwc PYlI koronf vfiers dI
ibmfrI dy krky lokfˆ ivwc
Pys mfsk pfAux df ruJfx
kfPI vwD igaf hY, pr ieh
pfAuxf sB leI jrUrI nhIˆ hY, bÈrqy qusIˆ ies
ibmfrI nfl pIiVq ho jfˆ iPr qusIˆ Auh zfktr
jfˆ nrs hom jo ienHfˆ mrIjfˆ dI dyKBfl kr
ienlYˆf rYvyinaU ny glq ic`TI Byjky FweI l`K
lokwˆ nUM krw dyxw sI 'hwrt tyk'
afklYˆz (hrpRIq isMG):
ienlYˆz rYvyinAU vloˆ jfrI
iewk icwTI, jo ik 240,000
inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM ByjI
geI sI, Aus ivwc sfPqOr
`qy iliKaf sI ik 1 apRYl
qoˆ ienHfˆ sfirafˆ nUM AunHfˆ dI
bxdI `vrikMg Pfr PYimlI`
pYmYˆt nhIˆ idwqI jfeygI, ikAuˆik ieh bMd kr
idwqI jfeygI. bhuqy lok ies acncyq aqy
AwielYts vwlIAwˆ kuVIAwˆ qy koronw
vwiers dI mwr
afklYˆz : afeIlYwts krky
prdys jfx vfly nOjvfn
kuVIafˆ aqy muMizafˆ dy supinafˆ
qy vI koronf vfiers dI mfr
vwjI hY aqy hËfrfˆ nOjvfnfˆ nUM
afeIlYwts `c hfsl kIqy bYˆzfˆ
dI pRmfxkqf df smfˆ puwgx df
zr bx igaf hY, jo ik meI `c ientyk leI
stwzI vIËy dI pRikiraf aDIn sn, AuwQy hI
dUjy pfsy bYˆz vflIafˆ kuVIafˆ nUM vI koeI nhIˆ
puwC irhf hY.
AwklYˆf 'c kuAwrˆtIn kIqy 57 inaUjIlYˆf
rhy hn.
ies qoˆ bgYr ies nUM pihnx
df Pfiedf pRdUÈx qoˆ bcx
leI qfˆ ho skdf hY, pr
ibmfrI sbMDI kuJ vI nhIˆ.
zbilXU aYc E df ieh vI
kihxf hY ik Pys mfsk
jfˆ hor aijhy Aupkrx jo
zfktrfˆ/nrsfˆ nUM cfhIdy
hn, AunHfˆ nUM ies byloVI vDI mMg krky kfPI
idwkq df sfhmxf krnf pY irhf hY aqy aijhy
smfn dI dunIafˆ Br ivwc BfrI ikwlq hY.
hYrfn kr dyx vfly PYsly qoˆ
pRyÈfn kfPI hoey.
pr cMgI gwl ieh inkl ik
sfhmxy afeI ik ieh sB iewk
vwzI glqI df nqIjf sI aqy
ies leI ienlYˆz rYvyinAU ny
soÈl mIzIaf `qy muafPI vI
mMgI aqy ieh vI gwl khI
ik pqf lgfieaf jfeygf ik ieh icwTIafˆ ienHfˆ
inAUjIÜYˆz vfsIafˆ nUM iks qrHfˆ imlIafˆ.
afeIlYwts pRIiKaf pRbMDk
vloˆ apRYl mhIny dIafˆ cfr
pRIiKafvfˆ nUM mulqvI kr idwqf
igaf hY aqy mfrc mhIny `c
21 mfrc nUM hox vflI pRIiKaf
pihlfˆ hI mulqvI kr idwqI
geI sI. koronf vfiers krky
bxy sMkt vjoˆ pMjfb dy krIb 28 hËfr nOjvfn
afeIlYwts dI pRIiKaf dyx qoˆ KuMJ gey hn, ijnHfˆ
nUM hux nvyˆ isirEˆ iqafrI krky pRIiKaf dyxI
pvygI.
igxqI 'c BwrI vwDw
afklYˆz (hrpRIq isMG) guhfr lfeI hY.
: koronf vfiers krky iesy dy leI 1000 bYwz
inAUXfrk ivwc ies vyly vflf ieh iÈwp hspqfl
mrn vfilafˆ dI igxqI amrIkI nOsYnf vloˆ ibmfrfˆ
1200 qoˆ vDyry twp geI dI mwdd leI Byijaf igaf
hY. hux ibmfrfˆ dI lgfqfr hY. dwsdIey ik amrIkf
bykfbU huMdI igxqI krky ivwc ies vyly 140,000
inAUXfrk dy myar aYˆzirAU koronf dy kys sfhmxy af
ikAUmo ny amrIkI POj qy vlMtIarfˆ nUM mwdd dI cuwky hn.
inaUXwrk pYrwmYfIk ny d`sy hwlwq
inAUjIlYˆz dI ÈYj vlYˆtf jo ik inAUXfrk ivwc bqOr pYrfmYzIk kMm
krdI hY, Aus ny koronf vfiers krky inAUXfrk ivwc pYdf hoey hflfq,
1 inAUj rfˆhI dunIafˆ Br dy sfhmxy ilafˆˆdy hn. sB qoˆ awq-afDuink
suivDfvfˆ vflf amrIkf df ieh Èihr koronf dI ibmfrI krky goiZafˆ
prny af ipaf hY.
ÈYj ny dwisaf ik hspqflfˆ ivwc zfktrfˆ/ nrsfˆ nUM Pys mfsk aqy
hor jrUrI smfn nhIˆ iml irhf, AunHfˆ nUM kUVy vfly ilPfPy mjbUrI vws
vrqxy pY rhy hn. pirvfrfˆ dy pirvfr Kqm ho gey hn aqy keI lok
qfˆ Bojn nUM vI qrs rhy hn.
Ausny ieh vI dwisaf ik iewk pirvfr qfˆ isrP 3 idnfˆ ivwc hI pUrf Kqm ho igaf, ijs ivwc hr
vrg dy jIa mOjUd sn.
dwsdIey ik ies vyly amrIkf ivwc 170,000 koronf vfiersgRsq lokfˆ dI puÈtI ho cuwkI hY aqy
ienHfˆ ivwcoˆ 67000 kys qfˆ inAUXfrk ivwc hI hn.
so quhfzy coˆ vI jy koeI ies ibmfrI nUM mjfk mMn irhf hoey qfˆ inAUXfrk dy hflfqoˆ kuJ iswKo
storwˆ iKlwP srkwr nUM nhIˆ imly sbUq
pr iPr vI jy quhwnUM iSkwieq hY qwˆ srkwr nUM
eImyl kr, idE jwxkwrI
afklYˆz (hrpRIq isMG): ijs idn hn. pr iPr vI AunHfˆ ikhf hY ik
qoˆ lOkzfAUn ÈurU hoieaf hY, storfˆ jy iksy nUM ies sbMDI iÈkfieq
`qy imlx vflIafˆ rojfnf dIafˆ hY qfˆ Auh pricewatch@mbie.
loV vflIafˆ cIjfˆ dy muwlfˆ ivwc govt.nz ies eImyly `qy srkfr
vfDy dI gwl afKI jf rhI sI aqy nUM iswDf iÈkfieq kr skdf hY.
ies gwl qoˆ inAUjIlYˆz vfsI kfPI ieh eImyl KfsqOr `qy aijhIafˆ
pRyÈfn sn. iÈkfieqfˆ iKlfP nijwTx leI
ies iKlfP afrMB srkfrI pwDr bxfieaf igaf hY.
dI CfxbIx sbMDI pRDfn mMqrI AunHfˆ ieh vI ikhf ik koronf
jYisMzf afrzn ny awj dwisaf vfiers dy ies aOKy dOr `c
hY ik srkfrI krmcfrIafˆ vloˆ kIqI CfxbIx inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM iksy vI qrHfˆ dI idwkq
ivwc iksy vI stor dy iKlfP sbUq nhIˆ imly nhIˆ afAux idwqI jfeygI.

vwsIAwˆ dI sur`iKAq Gr vwpsI pdmSRI rwgI BweI inrml isMG Kwlsw bxy
afklYˆz (hrpRIq isMG): kYˆprvYnfˆ ivwc iewkilafˆ
ivdyÈfˆ qoˆ prqy 57
inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM
rwiKaf igaf sI.
afklYˆz ivwc ajy vI keI koronw dI nwmurwd ibmwr dy S`kI mrIj
bIqy idnIˆ srkfr vloˆ ivdyÈfˆ qoˆ prqy inAUjIlYˆz afklYˆz (hrpRIq isMG)- pdmÈRI nfl snmfinq qy dunIafˆ Br dy iswKfˆ dy
kRfeIscrc aqy vYliMgtn vfsIafˆ nUM kuafrˆtIn kIqf idlfˆ ivwc rfj krn vfly rfgI BfeI inrml isMG Kflsf jI nUM vI koronf dI
ivwc surwiKaq afpxy Gr igaf hY aqy pUrI qrHfˆ ibmfrI hox dy Èwk dy clidafˆ hspqfl BrqI krvfieaf igaf hY.
phuMcfieaf igaf hY. dwsdIey irÈt-puÈt lokfˆ nUM hI ajy ies sbMDI jfxkfrI hfisl nhIˆ hoeI hY ik BfeI jI ies ibmfrI dy Gyry
ik ienHfˆ nUM afklYˆz dy hotlfˆ vfips Grfˆ ivwc jfx dI ivwc iks qrHfˆ afey hn ,ies leI jld hI jfxkfrI idwqI jfeygI. ishqXfbI
aqy afklYˆz eyaYsbI ÈOagrfAUˆz ivwc KVIafˆ iejfjq idwqI geI sI. hfisl krn jld Gr prqx !!
 (hPLqfvrI)
inSkwm syvw dy pwˆDI
-jgjIq isMG gxyÈpur
ies ivwc koeI do rfvfˆ nhIˆ hn ik, jdoˆ vI ikqy
mnuwKqf Auwqy BfrI musIbq afeI hY, qfˆ iswK kOm
ny hmyÈf awgy vwD ky, rfhq kfrjfˆ ivwc, afpxI
igxqI dy anupfq qoˆ ikqy vwD kr ky Xogdfn
pfieaf hY. iswK BfeIcfrf mOjUdf smyˆ vI, ies
soc df hI DfrnI hY aqy gurU imhr kry sdIvI
qOr qy aijhf hI rhygf. gwl krIey dyÈ-dunIaf
dy mOjUdf hflfqfˆ dI, vrqmfn smyˆ pUrI dunIaf
koronf vfiers nfm dI mhfˆmfrI dI gMBIr mfr
hyT hY. ies CUq dI mhfˆmfrI nUM PYlx qoˆ rokx
leI dunIaf
dI bhuigxqI
abfdI Grfˆ
ivwc rihx
leI mjbUr
hY. dyÈ-
dunIaf dIafˆ
srkfrfˆ
afpxy-
afpxy pwDr
Auwpr ies
nfl nijwTx
dIaf koiÈÈfˆ
kr rhIafˆ hn. srkfr aqy pRÈfsn dIaf
hdfieqfˆ anusfr ishq ivBfg df amlf ËmInI
pwDr Auwpr ies ibmfrI nfl jMg lV irhf hY.
ies sMdrB ivwc lfkzfAUn hox nfl Kfx-pIx
dIafˆ vsqfˆ aqy hor syvfvfˆ afm lokfˆ qwk phuMcx
ivwc muÈikl af rhI hY, Éfskr sfzy dyÈ Bfrq
ivwc. roËfnf kmf ky afpxy pirvfr df pflx-
poÈx krn vfly loVvMd iensfn, ies smyˆ do
jMgfˆ lV rhy hn, iewk qfˆ koronf mhfˆmfrI nfl
aqy dUjf afpxI inwq dIaf loVfˆ nfl. srkfr
aqy pRÈfsn koiÈÈfˆ krn dy bfvjUd loVvMd
lokfˆ qwk do-vkq dI rotI phuMcfAux ivwc
asmrQ sfbq ho irhf hY. ies sB ivwc, gurU
sfihbfn vwloˆ bÉÈy, gurmiq isDfˆqfˆ dy Auwpr
pihrf idMdf hoieaf, iswK BfeIcfrf vI, ies
musIbq dy vyly, smfj nUM afpxIafˆ inrsvfrQ
syvf pRdfn krn ivwc hmyÈf dI qrHfˆ sfhmxy
afieaf hY. iswK pMQ dI isrmOr jQybMdI ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI aqy hor sMsQfvfˆ ies
ibpqf Bry vkq aMdr ijwQy mrIËf nUM sMBflx
leI afpxIaf srfˆvfˆ dyx df aYlfn kIqf hY
AuwQy hI AunHfˆ duafrf loVvMdfˆ leI inXmfˆ ivwc
rih ky gurU kf lMgr vI vrqfieaf jf irhf
hY. hor vI keI smfj syvI sMsQfvf, ipMz pwDr
dIaf gurduafrf kmytIafˆ vI ies aOKy smyˆ
afpxf smfj pRqI ÌrË pihcfxdy hoey ÊrIb-
Êurby df shfrf bx rhIaf hn. iswK leI ieh
mfx vflI gwl hY ik ivdyÈfˆ ivwc vI iswK pMQ
dI ies inÈkfm syvf nUM slfihaf jf irhf hY.
ies hI mhfˆmfrI kfrn dunIaf dI mhfÈkqI
mMny jfˆdy dyÈ amrIkf dy inXUXfrk sUby dy
myar vwloˆ iswK BfeIcfry vl shfieqf dI apIl
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
krnf ies df pRqwK sbUq hY. dyÈ-dunIaf, iksy
vI kudrqI afÌq jf kropI smyˆ, iswK BfeIcfry
qoˆ iehI AumId rwKdI hY. `Éflsf eyz` sMsQf
df vI, ies AuplbDI ivwc, vzmuwlf Xogdfn
irhf hY ikAuˆik ies sMsQf duafrf dunIaf pwDr
Auwpr keI rfhq kfrjfˆ ivwc, afpxf ibnf iksy
BydBfv qoˆ, mfnvqf dy Bly leI bfÉUbI rol
inBfieaf jf irhf hY.
vrqmfn smyˆ vI ieh sMsQf keI Qfvfˆ Aupr
zfktrI amly aqy hor loVvMdf leI ËrUrI
vsqf aqy Kfx-pIx df pRbMD kr rhI hY. iewQy
quhfzy nfl iewk idlcsp jfxkfrI sfˆJI krnf
cfhuMdf hfˆ,
ijs dI
jfxkfrI
spyn dyÈ
ivwc rih rhy
s[ ggndIp
isMG Éflsf
jI ny iewk
pMjfbI dy
n f m v r
a É b f r
dy lfeIv
pRogrfm ivwc
sfˆJI kIqI. bfkI dunIaf vfg spyn dyÈ ivwc
vI koronf vfiers mhfˆmfrI afpxf kihr vrqf
rhI hY aqy AuwQy dI srkfr afpxy nfgirkfˆ
nUM hr sMBv shfieqf dyx dI koiÈÈ kr rhI
hY. ies dOrfn iswK BfeIcfrf nfl vI AuwQoˆ dy
smfijk aqy GrylU vsqUafˆ dy ivBfg ny sMprk
kr ky hr sMBv mdd dI pyÈkÈ kIqI prMqU
iswK BfeIcfry df jvfb sux ky Auh bhuq hYrfn
hoey ikAuˆik ies muÈikl dy smyˆ dOrfn jdo
hr koeI srkfr vl AumId dI afs rwKdf hY
aqy ieh BfeIcfrf srkfr nUM afpxI mdd dI
pyÈkÈ kr irhf hY. kihx qoˆ Bfv ieh hY ik
jykr asIˆ afpxI gurafUˆ duafrf drsfey mfrg
Auwpr cwldy hfˆ qfˆ sfzf smfj aMdr mfx-
snmfn qfˆ vDygf hI aqy iewk idn pUrI dunIaf
sfzI agvfeI vI ËrUr lfvygI.
iewQy mYˆ awjkwlH dy aijhy ivdvfnfˆ nUM vI bynqI
krnf cfhuMdf hfˆ ik hr smyˆ inMidafˆ jfˆ BMzx
nfl smfj df Blf nhIˆ hox lwgf. so, afE
ËmInI pwDr Auwpr aijhf
kuwJ krIey, ijs nfl smfj df kuwJ suDfr ho
sky ikAuˆik kyvl kmIafˆ dwsx nfl sfzf ÌrË
pUrf nhI ho jfˆdf, koiÈÈ krIey, Aus df sfriQk
hwl qlfÈx dI qfˆ jo smfj aqy kOm df Blf ho
sky. vwzIafˆ-vwzIaf gwlf krn dy nfl-nfl,
loV hY, AunHfˆ vfkfˆ nUM hkIkq ivwc bdlx dI qfˆ
hI asI sfry ies kOm dy swcy vfirs aKvfAux
dy hwkdfr hovfˆgy……[[afmIn!
ipMz qy zfk: gxyÈpur Bfrtf,
iËlfˆ-huiÈafrpur
w ˆ d w k o n w
b`icA
ienwm dw h`kdwr
- drÈn isMG `afÈt` (zf[)
98144-23703
mnUM dI Aumr pMj Cy ku sfl dI sI. AunHfˆ df
pirvfr kuJ smfˆ pihlfˆ hI ikrfey dy mkfn
ivc rihx lwgf sI. AunHfˆ df Gr sfzI hI glI
ivc sI. iek idn mYˆ lfan ivc bYTf aÉbfr
pVH irhf sfˆ.
mnUM ny afpxI sfeIklI myry nyVy ilaf KVHI
kIqI. siq sRI akfl bulf ky puwCx lwgf,
`aMql dI, Qfdf nfˆ `dqn iQMd afqq` ey nf
?”
mYˆ kuJ hYrfnI nfl puwiCaf, `hfˆ bytf, qYnUM
kIhny dwisaY?` mnUM boilaf,`aMql dI, mylI
pMdfbI dI buwq ivc QodI poiem ey nf iqlI
vflI…. myly mMmf ny dwiQaf QI…. nfly E
dyQo Qfdf nfˆ iliQaf hoieaf…[.` nfl hI
mnUM ny afpxI Auˆgl nfl myry mkfn dy bfhr
nfˆ-qÉqI `qy ilKy myry
nfˆ vwl ieÈfrf krky
ikhf. mnUM nfl ieh myrI
pihlI mulfkfq sI. Aus
nfl myrI icVI vflI
kivqf rfhIˆ pihlfˆ hI
sfˆJ pY cuwkI sI. hux Auh
aksr myry koloˆ rMgdfr
mUrqfˆ vflIafˆ ikqfbfˆ
pVHn leI lY jfˆdf. keI
vfrI qfˆ GMty ku bfad
hI vfps af jfˆdf. afKdf, `aMql dI, pl
lI[[hol idE….`
mnUM dy Gr sfhmxy pfrk sI. iek idn CuwtI
vfly idn Auh iekwlf hI pfrk ivc Puwtbfl
Kyz irhf sI. cfxcwk Aus ny jfmx dy iek
ruwK hyTfˆ iksy jIv nUM CtptfAuˆdy hoey vyiKaf.
iek glihrI cfeInf zor ivc burI qrHfˆ AulJI
peI sI. Auh afpxy afp nUM Aus zor qoˆ afËfd
krn leI koiÈÈ kr rhI sI. Auh afpxy dMdfˆ
nfl zor kwtx dI vfh lf rhI sI, pr mfˆJf
lwgI zor ieMnI iqwKI qy mËbUq sI ik Aus koloˆ
kwtI nhIˆ sI jf rhI. Aus dy mUMh ivcoˆ lhU vg
irhf sI aqy pYrfˆ ivcoˆ vI. zor Aus nfl ilptI
peI sI. mnUM ny glihrI nUM afËfd krfAux dI
koiÈÈ kIqI, pr sPl nf ho sikaf.
mYˆ bUitafˆ nUM pfxI lgf irhf sI. mnUM ny mYnUM
dUroˆ vyK ilaf sI. Auh dOVdf hoieaf myry kol
afieaf qy PtfPt boilaf, `aMql dI, dOl qy
afE myly ipwQy ipwQy…
dldI dldI….`
mYˆ kuJ hYrfn hoieaf. jdoˆ mYˆ Ausdy ipwCy pfrk
1. (6) 3 apRYl 2020
ivc puwijaf. cfeInf zor ivc PsI glihrI
vyKI. mYˆ mnUM nUM Groˆ kYˆcI ilafAux leI
ikhf. Auh dOV ky kYˆcI lY afieaf. asIˆ dovfˆ
ny cfeInf zor nUM kwt ky glihrI nUM afËfd
krvf idwqf. mnUM ny kYˆcI nfl hI toieaf puwt ky
cfeInf zor df golf ijhf bxf ky Aus ivc dwb
idwqf. glihrI ny dOVn dI koiÈÈ kIqI, pr
iËafdf nf dOV skI. jykr hor smfˆ ho jfˆdf
qfˆ cfeInf zor Aus dy gl nUM vI kwt skdI sI.
ËÉmfˆ kfrn Aus df srIr pwiCaf ipaf sI.
`aMql dI, iehnUM dfql qol lY qy qwlIey [[?`
mnUM ny ikhf.
mYˆ glihrI nUM hwQ ivc cuwikaf qy nyVy dI
izspYˆsrI ivc lY igaf. zrYsr ny Aus dy do
ku inwkIafˆ inwkIafˆ icpkx vflIafˆ pwtIafˆ
lgf idwqIafˆ. lhU vgxf bMd ho cuwkf sI. asIˆ
vfps glihrI nUM Ausy Qfˆ `qy Cwz idwqf. Auh
hOlI hOlI ruwK `qy jf cVHI. asIˆ vyiKaf, ruwK
`qy Aus df aflHxf sI.
ieMny nUM kuJ bwcy hor
pfrk ivc af gey. do
bwicafˆ kol kqUry sn.
iek kol icwty rMg df qy
dUjy kol kfly rMg df.
dovyˆ afps ivc dovfˆ
kqUirafˆ nUM lVf rhy
sn. iPr QoVHI dyr bfad
Auh dovyˆ muMzy afps ivc
lVn lwgy. mYˆ qy mnUM AunHfˆ
kol gey qfˆ pqf lwgf ik AunHfˆ ny afps ivc
Èrq lgfeI hoeI sI ik ijs df kqUrf dUjy dy
kqUry nUM vwZx ivc hfrygf, Aus nUM ds rupey
dyxy pYxgy. kfly kqUry vflf muMzf kih irhf sI
ik Aus dy kqUry ny icwty nUM vwD vwiZaf hY aqy
icwty vflf kih irhf sI ik kfly nUM vwD vwiZaf
hY. jyqU kOx hY ? ieh ÌYslf nhIˆ sI ho irhf.
mYˆ dovfˆ dI gwl suxI. iPr asIˆ AunHfˆ nUM jfmx
dy ruwK hyTfˆ lY gey. jfmx dIafˆ tfhxIafˆ `qy
glihrI tpUsIafˆ mfr rhI sI. mYˆ dovfˆ bwicafˆ
nUM sfrI siQqI dwsI. iPr ikhf ik AunHfˆ ivcoˆ
koeI vI jyqU nhIˆ hY. jyqU kyvl mnUM hY ijs ny
iek mrdI hoeI glihrI dI jfn bcfeI hY.
ienfm df hwkdfr vI AuhI hY.
mYˆ jybH ivcoˆ iek sO rupey df not kwZ ky mnUM nUM
dy idwqf. dovyˆ dosq mnUM dy dosq vI sn. Auh
Aus nUM kihx lwgy,`mnUM, asIˆ aYvyˆ afkV ivc
af ky dovfˆ kqUirafˆ nUM iek dUjy koloˆ ËÉmI
krvfieaf. sfnUM ieMj nhIˆ sI krnf cfhIdf.`
mYˆ AunHfˆ nUM ikhf, `sfbfÈ bwicE! quhfnUM smJ
af geI ey.`
 (hPLqfvrI)
kronwvwiers: q`Q, hkIkq, ivSvws qy ivigAwn
-zf[ ipafrf lfl grg
kronfvfiers vbf bfbq ies lyK rfhIˆ ies
vfd-ivvfd ivwc nf pYˆdy hoey ik ies dy PYlx ivwc
vpfrk ihwq hn jfˆ nhIˆ, ik ies nUM PYlfAux ivc
amrIkf jfˆ cIn mohrI hn jfˆ nhIˆ, iewk inwkf
ijhf Xqn hY ik qwQ Aujfgr kr ky, ivigafn qy
ivÈvfs df vKryvfˆ kr ky, ivÈvfs jfˆ ivcfrDfrf
qihq aivigafink kQnf aqy qwQfˆ dI qoV mroV
qoˆ prdf cuwk ky shI qsvIr pyÈ kIqI jfvy qfˆ ik
pfTk Kud koeI inrxf lY skx. sfry aMkVy sMsfr
ishq sMsQf vrgy aiDkfrq sroqfˆ qoˆ ley hn
aqy 25 mfrc qwk dy hn.
iewk pRcfr hY ik kronfvfiers qfˆ AunHfˆ vfiersfˆ
qy jIvfxUafˆ ivcoˆ hI iewk hY ijhVy arbfˆ Krbfˆ
dI qfdfd ivwc sfzy srIr ivc mOjUd hn aqy
sfzy srIr dI shI kfrj pRxflI vfsqy ËrUrI hn,
ies vfsqy ies bfbq jfxbuJ ky iksy guJy mMqv
qihq lokfˆ nUM zrfieaf jf irhf hY qfˆ ik ies
vfsqy iqafr hox vflf vYksIn ivk sky jdik
hkIkq ivwc iksy rokQfm dy Aupfa dI loV nhIˆ,
ienHfˆ vfiersfˆ kfrn pRBfivq hoieaf ivcoˆ kyvl
1 ÌIsd hspqflfˆ ivwc iljfxy pYˆdy hn, ijnHfˆ
ivcoˆ mOq kyvl 2 qoˆ 10 ÌIsd dI hI huMdI hY, keI
lok kihMdy hn ik afm PlU nfl amrIkf ivc hI
kronf nfloˆ vwD mOq dr hY, ietlI ivc kronf nfl
mOq dr 9 ÌIsd , cIn ivc 4 ÌIsd qy bfkI dyÈfˆ
ivc 2 qoˆ 3 ÌIsd hY. keI gAU-mUqr, gAU gobr
dy nfl kronf df ielfj dwsdy hn jdik keI
hor kihMdy hn ik QflI-GMtI KVkfAux jfˆ ÈMK
vjfAux jfˆ qflI vjfAux nfl pYdf hoeIafˆ qrMgfˆ
vfiers nUM mfr idMdIafˆ hn. aivigafnk qy aMD
ivÈvfs PYlfAux qoˆ isvfey kuJ vI nhIˆ. ivtfimn
sI nfl ielfj hox bfry kihxf vI TIk nhIˆ. koeI
hor kihMdf hY ik Èrfb pIx nfl vfiers mr
jfvygf, koeI kihMdf hY grm pfxI ivwc nhfAux
nfl mr jfvygf, koeI srIr qy gAU-gobr mlx
dI slfh idMdf hY. bws ivigafn aqy qwQfˆ afDfrq
hokf dyxf hI ibhqr hY.
drasl ieh qfˆ iewk hkIkq hY ik sfnUM kronf df
mukfblf krn vfsqy Kud afpxy afp aqy srkfr
rfhIˆ aijhy kdm AuTfAux dI loV hY, ijhVy sMBv
hox, ijnHfˆ nfl lokfˆ nUM bymqlbI qklIP nf hovy.
pRÈfsn kyvl hukm hI nf kry blik lokfˆ leI
ËrUrI dvfeIafˆ, ielfj df pRbMD, hspqfl smyˆ
isr phuMcx df pRbMD , Bojn aqy roËfnf jIvn
dIafˆ hor vsqfˆ qy ËrUrI sPr df pRbMD kry nf
ik doÈIafˆ dI qrHfˆ lukfeI nUM bMd kry. ieh vI swc
hY ik srkfr ny pihlfˆ-pihl shI qy sOKy kdm
nhIˆ AuTfey. vrqmfn dOr ivc vI kuafrntIn df
shI pRbMD nhIˆ, Grfˆ ivc kuafrntIn bMd kr
ky sroq vI vwD Krc rhI hY qy jnqf nUM Kqry
ivwc vI pf rhI hY. amrIkf vrgy mulk ivwc vI
ijQy 33 kroV dI afbfdI ivwc kronf dy 62,858
pfËyitv mfmly hn aqy sMsfr ivwc kronf dy
mfmly ivwc cIn qy ietlI qoˆ bfad qIjy nMbr
`qy hY, Grfˆ ivc hI kuafrntIn kIqI jf rhI hY
jdik amrIkf kol pRqI ivakqI Bfrq nfloˆ ikqy
vwD hspqfl, zfktr qy hor amlf hY. nf koeI
kriPAu hY, nf loVoˆ vD sKqI, nf koeI stor bMd
hY, kyvl KolHx df smfˆ Gtfieaf hY pr Bfrq
ivc qfˆ lokfˆ vfsqy muÈklfˆ KVHIafˆ kIqIafˆ jf
rhIafˆ hn, ibnfˆ iksy muqbfdl Xog pRbMD dy. dyÈ
ivwc sKqI dI loV hY, jy kronf dy kihr qoˆ bcxf
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
hY pr idhfVI kr ky Kfx vfilafˆ vfsqy muÌq
syvfvfˆ AuplbD krvfAuxIafˆ qy grIb lokfˆ leI
vwzI pwDr `qy rfhqfˆ jfrI kr ky AunHfˆ df ivqrx
inafˆ pUrn, iBRÈtfcfr mukq qy susqI mukq hoxf
lfËmI hY. Auprokq qwQfˆ qy ivigafink aiDafnfˆ
dy mwdynËr Bfrq vrgy mulk ivwc ishq amly dI
ingrfnI hyT Grfˆ ivc hI kuafrntIn krnf iewko
iewk shI Aupfa hY nhIˆ qfˆ kuafrntIn rfhIˆ
hI mrIË dI igxqI vwDdI jfvygI
ikAuˆik jykr kuafrntIn kIqy
smUh ivwc iewk vI kronf
pfËyitv hoieaf qfˆ Aus
rfhIˆ sfirafˆ dy ibmfr
ho jfx df vwzf Éqrf
hY.
aMkVy: buwDIjIvIafˆ nUM
vI cfhIdf hY ik aMkVy
qoV mroV ky pyÈ nf
krn. amrIkf ivwc
PlU nfl mOqfˆ df swc
dws ky shI qsvIr pyÈ
kfrn dI Qfˆ aMkiVafˆ dI Kyz
rfhIˆ guMmrfh kIqf jf irhf hY.
amrIkf ivwc 2010 qoˆ 2019 qwk
PlU nfl 12,000 qoˆ 61,000 mOqfˆ sflfnf hox
dy aMkVy hn. sfl 2019 dy akqUbr qoˆ PrvrI
2020 qwk PlU dy iqMn kroV ds lwK mrIËfˆ ivcoˆ
2,10,000 qoˆ 3,70,000 qwk dy hspqflfˆ ivwc
dfKl hox dy aMdfËy hn XfnI aOsq 1 ÌIsd qoˆ
vI Gwt dfKl hoey. AunHfˆ ivwcoˆ hfly qwk 12000
qoˆ 19000 dIafˆ mOqfˆ hox dy aMdfËy hn pr ikhf
jf irhf hY ik ienHfˆ mOqfˆ dI igxqI 30,000 qwk
phuMc skdI hY. ies dy Ault sfry sMsfr ivwc
kronf dy kyvl pOxy pMj lwK mrIË hn, ijnHfˆ `coˆ
pihlfˆ 8 ÌIsd qy hux 4 ÌIsd aiq qMg hn.
kronf dy mfmly ivwc PlU dy mukfbly hux qk mOq
dr 15 ÌIsd hY. iesny qyËI nfl sMsfr dy vwzy
ihwsy Auwpr mfr kIqI hY, ies kr ky jn ishq
ivigafn dy inrDfrq qy srb pRvfnq mfpdMzfˆ
anusfr kronf vbf df PlU nfl mukfblf nhIˆ
kIqf jf skdf. PlU nfl mOqfˆ dy 30,000 qwk
phuMcx dy aMdfËy vI kronf dI iBafnkqf dy ikqy
nyVy qyVy vI nhIˆ hn.
amrIkf dy sfnPrfˆissko ivwc roky, bhuqy
amrIkI nfgirkfˆ vfly, smuMdrI byVy zfiemMz
ipRMsYs df aiDaYn cIn dy kronf mfmilafˆ dy
aiDaYn qoˆ bfad df sB qoˆ stIk aiDaYn hY.
iesdy 3711 XfqrIafˆ aqy jhfËrfnfˆ `coˆ 712
(19[2%) kronf pfËyitv pfey gey, ienHfˆ pfËyitv
ivcoˆ 331 (46[5%) ivc kronf dy koeI lwCx nhIˆ
sn jdik 381 ( 53[6% ) ivc lwCx pfey gey
, ienHfˆ ivcoˆ 37 (9[7%) nUM ieMtYnisv kyar dI
loV peI, hux qwk kuwl 10 mOqfˆ hoeIafˆ hn, 587
TIk ho gey hn qy 115 Ëyry ielfj hn, ijnHfˆ ivcoˆ
15 gMBIr hn.
hux qwk (25 mfrc 2020 ,19[08 jIaYwmtI)
sMsfr ivwc kronf dy 4,60,065 mrIË af cuwky
hn, ijnHfˆ `coˆ 1,13,783 TIk ho gey hn jdik
20,828 mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn. mOq dr 15 ÌIsd
hY. bfkI 3,25,454 mrIËfˆ `coˆ 14,196 (4 ÌIsd)
mrIË gMBIr hn. ietlI ivc 9,362 mrIË TIk
hoey hn qy 7,503 ( 44[5 ÌIsd) mOqfˆ hoeIafˆ
hn, amrIkf ivc 392 mrIË TIk hoey hn jd
ik 885 mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn, Bfrq ivc 606
mrIË hn qy 11 mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn aqy 42 mrIË
TIk ho cuwky hn. spwÈt hY ik aMkVy ikMny iBafnk
hn. iewk mhInf pihlfˆ dy aMkVy dy ky kIqy dfavy
TIk nhIˆ hn. sMsfr dy 196 dyÈfˆ aqy ielfikafˆ
ivc ieh vbf PYl geI hY.
vfiers ikvyˆ PYldf hY: ies vbf df vfiers
KMG, inwC jfˆ mUMh dI lfr-Quwk duafrf PYldf
hY, qMdrusq ivakqI aMdr ieh nwk, mUMh
jfˆ awKfˆ rfhIˆ vVdf hY, ies vfsqy
mrIË qoˆ Gwto Gwt 6 Puwt dI
dUrI bxf ky rwKI jfvy, mrIË
df Quwk, lfr, muvfd afid
aMdr phuMcx qoˆ rokx
vfsqy afpxf mUMh rogI
qoˆ prHfˆ kr ky rwKxf
ËrUrI hY. rogI kol
jfx vyly mfsk pihn
ilaf jfvy jfˆ nwk-
mUMh kwpVy-rumfl nfl
kwj ilaf jfvy aqy awKfˆ
`qy gOglË lgf ley jfx.
rogI nUM vI cfhIdf hY ik Auh
mfsk pihn ky rwKy, KMG krn,
inwC mfrn jfˆ lfr izwgx vyly mUMh
awgy kUhxI kr leI jfvy.
kI krnf cfhIdf hY: brqn, myj-kursIafˆ,
kfAUˆtr, ryilMg, drvfËy hfQIafˆ qy icwtkxIafˆ
afid nUM sfbx dy pfxI, sYnytfeIËr, siprt,
iËafdf nmk vfly pfxI afid nfl sfÌ krdy
rihxf cfhIdf hY.
bImfrI df vDxf: srIr ivwc kronfvfiers dy
pRvyÈ hox `qy , ieh qyËI nfl vwDdf hY aqy ibmfrI
dIafˆ inÈfnIafˆ XfnI qyË buÉfr, KMG, sfˆh dI
qklIP jfˆ CfqI dI Guwtx ÈurU hox ivc 2 qoˆ 14
idn lwgdy hn pr afm qOr `qy 4-5 idnfˆ ivc hI
ies ibmfrI dIafˆ inÈfnIafˆ ÈurU ho jfˆdIafˆ hn.
mrIË ivwc ienPYkÈn hox dy nfl hI ibmfrI ÈurU
hox qoˆ pihlfˆ hI, mrIË dUijafˆ ivwc ieh ibmfrI
PYlf skdf hY. iesy kr ky rog dy lwCx pRgt
hox qoˆ pihlfˆ vfly smkrmk ivakqI iËafdf
Éqrnfk hn ikAuˆ jo ienHfˆ df qfˆ pqf hI nhIˆ
lwgdf. sfˆh dI iËafdf qklIP, CfqI df jkiVaf
jfxf, sfˆh lYx ivc bhuq iËafdf aOK, nmUnIaf,
afksIjn Gwtx kr ky buwlHfˆ, jIB jfˆ nwk df nIlf
ho jfxf, idmfgI qOr `qy qOr-BOr ho jfxf gMBIrqf
dIafˆ inÈfnIafˆ hn.
mrIË qy hspqfl: keI mrIËfˆ nUM afeI sIXU
ivwc rwKxf pYˆdf hY. bYktIrIaf dI ienPYkÈn
rokx vfsqy aYˆtIbfieEitks vI dyxIafˆ pYˆdIafˆ
hn. afm mrIËfˆ nUM buKfr dI sfdI dvf ijvyˆ
pYrfsItfmol nfl kMm cwl jfˆdf hY qy lwCx ÈurU
hox qoˆ 14 idnfˆ ivc afm mrIË TIk ho jfˆdy hn
jdik gMBIr mrIËfˆ nUM 3-6 hPqy lwgdy hn.
iewk ivakqI amUmn 4 qoˆ 7 nUM ieh sMkRmx
PYlf idMdf hY, Qrml skYnr kyvl buKfr vfly
mrIËfˆ ivwc hI ibmfrI df pqf lgf skdf hY, ies
ivc kul aOsq mOq dr afm PlU nfloˆ keI guxf
hY. keI dvfeIafˆ ijvyˆ rYmzysIvIr, kloroikn,
hfeIzRoksI kloroikn, irtonvIr, ilponYvIr afid
vrqIafˆ jfˆdIafˆ hn pr ajy ienHfˆ dy bfbq
pwkf kuJ nhIˆ ikhf jf skdf. ieh vI vyKx ivwc
afieaf hY ik ijnHfˆ mulkfˆ ivwc mlyrIaf iËafdf
huMdf hY, AuQy kronf df kihr bhuq Gwt hY, ijvyˆ
dwKxI amrIkf, aÌrIkf, Bfrq, pfiksqfn qy
1. (7) 3 apRYl 2020
bMglfdyÈ afid. ieh ivcfr shI vI lgdf hY
ikAuˆ jo mlyrIey dI dvfeI kloroikn qy hfeIzRoksI
kloroikn kronf ivwc pRBfvÈflI pfeIafˆ geIafˆ
hn. kuJ vI hovy ieh mfmlf BivK dI Koj df
aihm ivÈf hY. kronf dI vYksIn iqafr krn
dI koiÈÈ ho rhI hY, hux qwk vI bYktIrIaf qoˆ
hox vflIafˆ ibmfrIafˆ aYˆtIbfieEitk dvfeIafˆ
nfl TIk ho rhIafˆ hn jdik vfiers vflIafˆ
ibmfrIafˆ ijvyˆ, cyck,polIE, Ksrf, kn-pyVy,
pIlIaf afid vfsqy dvfeIafˆ dI Qfˆ vYksIn hI
kfmXfb hn.
lok kI krn : mrIË qoˆ 6 Puwt dI dUrI, KMG, inwC
vyly mUMh nUM rumfl, itÈU pypr, kwpVy jfˆ kUhxI nfl
Zwkxf, rogI kol jfx vyly mfsk pihnxf, sfbx,
sYnytfeIËr, siprt, gfVHy sylfeIˆn -nmkIn pfxI
nfl hwQ vfr vfr Doxy, myj kursIafˆ, drvfiËafˆ
iKVkIafˆ, ryilMg afid nUM CUhx qoˆ bfad hwQ
Doxy, bfhr Gwt inklxf, vsqfˆ dI Gwto Gwt vrqoˆ
krnf, jÉIrybfËI qoˆ bcn dI loV hY.
srkfrfˆ kI krn : lokfˆ nUM ËrUrI vsqfˆ dI pUrqI
krvfAux, afriQk rfhq dyx, kmËor vrgfˆ,
idhfVIdfrfˆ `qy roË df roË kr ky cuwlHf qpfAux
vfilafˆ nUM Bojn AuplbD krvfAux, arQcfry nUM
muV lIh `qy ilafAux dy Xqn krn, hfl dI GVI
srkfrfˆ qoVx jfˆ doÈ dyx dy amlfˆ dI Qfˆ sB dy
sihXog nfl ies musIbq ivcoˆ inklx df rsqf
Kojx, sroqfˆ dI shI vrqoˆ leI qy lokfˆ dIafˆ
musIbqfˆ GtfAux leI kfrjÈIl hox, ibmfrI
nUM kuafrntIn rfhIˆ PYlx qoˆ rokx vfsqy Dn qy
sroqfˆ dI brbfdI rok ky, mOjUdf ZMg dI keI keI
ÈwkI mrIËfˆ nUM iewko Qfˆ qfV ky rwKx dI phuMc
nUM bdl ky, sbMDq ivakqIafˆ nUM Grfˆ ivc hI
ingrfnI hyT kuafrntIn krn. hspqflfˆ ivwc
ishq amly nUM loVIˆdf sfjo sfmfn qurMq AuplbD
kfrvfAux, ishq amly df aqy rfhq kfrjfˆ ivwc
lwgy hor amly df ËoKm bImf vI ËrUrI hY.
buDIjIvI, isiKaq amlf, svY-syvI qy jnqk
smUh kI kr skdy hn: rog bfbq shI jfxkfrI
,ijvyˆ Dfrimk sQfn bMd kr ky hspqflfˆ rfhIˆ
koiÈÈfˆ ho rhIafˆ hn Ausy qrHfˆ ivÈvfs dI Qfˆ
ivigafn aqy qwQfˆ `qy aDfirq jfxkfrI dyxf,
shI dwsxf ik Bfrq vrgy mulk ivwc vwzy pwDr
`qy kronf vbf PYlx AuprMq iesdf inXMqrn
asMBv jfpdf hY, rokQfm vfsqy shI kdm dwsxy,
lokfˆ nUM hr qrHfˆ dI rfhq smyˆ isr phuMcfAuxI,
lokfˆ nUM svY-inXMqrn vfsqy AuqÈfihq krnf pr
ieh qfˆ hI hovygf, jy isafsI afgU qy aPsrÈfhI
nIq aqy shI nIqI nfl cwlx vfsqy vcnbwD
hovy , ajy qwk aiDkfrIafˆ nUM ivigafn afDfirq
axQwk kMm krn vfsqy pRyrn df qfˆ koeI kdm
sfhmxy nhIˆ afieaf pr ivÈvfs afDfrq
QflIafˆ df aml jnqk hjUm rfhIˆ rokQfm dy
sunihrI asUlfˆ dIafˆ DwjIafˆ AuzfAuˆdf spwÈt
nËr afieaf hY, ieh llf llf kr ky krn vflf
kMm nhIˆ, gMBIrqf dI loV hY. gwl ieh kI ies
sMkt dI GVI BIV qMqr dI nhIˆ, sgoˆ sfry Drmfˆ,
jfqfˆ, iPrikafˆ bolIafˆ dy lokfˆ df sfˆJf Xqn
ËrUrI hY, ijs nfl ieh kQn swc kIqf jf skdf
hY, ihMmq ijs kMm nUM lwk bMnH Klovy suwkf kMzf
Puwl ky guldsqf hovy pr ieh qfˆ hI hovygf jy asIˆ
sfry Bfrq vfsI smUhk Xqn krIey.
`iewk vyrfˆ jy rl ky ihMdIE, nwc pfE eydfˆ nfl
vly, ikEˆ nf hox iPr swc quhfzy, supny aqy
iKafl vly'
 (hPLqfvrI)
inaUzIlYˆf 'c A&gwn is`Kwˆ leI
hwA dw nwArw
is`K sMsd mYˆbr Aqy is`K sMsQwvwˆ A`gy AweIAwˆ
afklYNz (avqfr isMG tihxf) ipCly idnIN
ieslfimk dysL aPLgfinsqfn dI rfjDfnI `c
awqvfdIaF hwQoN mfry gey iswK pirvfrF leI
inAUjLIlYNz dy iswK BfeIcfry
ny hfa df mfiraf hY. ijwQy
iswK sMsd mYNbr ny awqvfdI
jQybMdIaF nUM KuwlHf pwqr iliKaf
hY qy pirvfrF dI surwiKaf leI
inAUjLIlYNz qy Bfrq dy pRDfn
mMqrIaF nUM apIl kIqI hY,
AuQy suprIm iswK susfietI aqy
hor sMsQfvF ny vI pirvfrF nUM
surwiKaq inAUjLIlYNz ilaFdy
jfx dI vklfq kIqI hY.
inAUjLIlYNz pfrlImYNt dy
pihly dsqfrDfrI sMsd mYNbr
aqy ivroDI iDr nYsLnl dy
afgU kMvljIq isMG bKsLI ny
pRDfn mMqrI jYisMzf arzn nUM bynqI kIqI hY
aPgfinsqfn `c iswKF dy krIb 400 pirvfrF
coN kuwJ pirvfrF nUM inAUjLIlYNz ilafAux aqy muV-
vsyby leI Xqn kIqy jfxy cfhIdy hn. AunHF ijLkr
kIqf hY ik ies mfmly nUM nYsLnl pfrtI dy afgU
sfeImn birjs nfl vI ivcfr-crcf kIqI hY qy
AunHF ny kuwJ pirvfrF nUM inAUjLIlYNz ilaFdy jfx
vfly ivcfr nfl sihmqI pRgt kIqI hY. sRI bKsLI
ny ies sbMD `c Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modI
nUM vI apIl kIqI hY aijhy pirvfrF dI sfr leI
jfxI cfhIdI hY.
sRI bKsLI ny afs pRgt kIqI hY ik ihMdU-iswK
BfeIcfrf aPLgfn iswKF dy inAUjLIlYNz `c vsyby
leI hr sMBv Xqn krygf aqy sLurUafqI do sflF
dOrfn aijhy pirvfr srkfr qoN koeI shfieqf
nhIN lYxgy sgoN BfeIcfrf hI AunHF dI mwdd krygf,
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 3 apRYl 2020
ijvyN ik kYnyzf ivwc huMdf hY.
ies sbMD `c suprIm iswK susfietI dy bulfry
dljIq isMG ny dwisaf ik ieh mfmlf nYsLnl
pfrtI dI srkfr vyly sR
kMvljIq isMG bKsLI nfl
suprIm iswK susfietI afP
inAUjLIlYNz dy numfieMidaF ny
AuTfieaf sI aqy pMj pirvfrF
nUM spONsr krn qy srkfr dI
shfieqf qoN ibnf AunHF dy vsyby
df Brosf idvfieaf sI. pr
sfrf aml nypry cVHn qoN pihlF
nYsLnl pfrtI dI srkfr qoN
swqf Kuws geI sI aqy sB kuwJ
Diraf-Drfieaf rih igaf sI.
pr hux iPr susfietI ny hor
iswK sMsQfvF dy sihXog nfl
muV muwdy iswK pfrlImYNt mYNbr
kol AuTfieaf hY aqy afs hY ik pIiVq aPLgfnI
iswKF dy kwuJ pirvfr iksy nf iksy smyN jLrUr
inAUjLIlYNz dI DrqI `qy muV-vsybf krngy.
ijLkrXog hY ik pwqr `c sRI bKsLI ny ieslfimk
awqvfdI jQybMdIaF (afeIaYsafeIaYl,
afeIaYsafeIaYs,qfilbfn qy afpUM-bxIaF jyhfdI
jQybMdIaF ) nUM svfl kIqf hY ik kI gurduafry `c
ardfs kr rhy iswK ieslfm dy dusLmx hn? jdoN
brmf `c roihMgy muslmfnF nUM dysL coN kwiZaf jf
irhf sI AudoN AunHF dI kI mwdd kIqI sI? jdoN
sIrIaf `c bwicaF bIbIaF qy nOjvfnF nUM irPUjI
bxn vfsqy inklx leI mjbUr kIqf jf irhf
sI AudoN AunHF dI mwdd leI kI kIqf sI? jdoN
inAUjLIlYNz dy sLihr kRfeIcrc `c hmlf hoieaf
sI qF AudoN Auh ikwQy sI? mhFmfrI koivz-19 nUM
kMtrol krn leI kI kr rhy E?
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 3 apRYl 2020
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 3 apRYl 2020