www.nzpunjabinews.

com | 11 January 2020 | VOL #2, ISSUE #83

3Ø 4Ø
iK`c leIAwˆ ny lIkwˆ
Awpxy leI...
vYrIAwˆ vwsqy nhIˆ[ AwstRylIAw 'c sMpwdkI
insicq kr ley ny AMbr ... Aqy hor Aqy hor lyK
ismtx leI... prvwj vwsqy nhIˆ[
-srbjIq sohI 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

nvyˆ vryˆ dIAwˆ vDweIAwˆ

hyT sulGdy svwl
-qrndIp iblfspur

asIˆ sfry nvyˆ dhfky nUM iewk pfsy

KuÈafmdId kih rhy hfˆ | KuÈafmdId
kihMidafˆ sfzy mn ivc hmyÈfˆ cfa qy
swDrfˆ huMdIafˆ hn , jo kuJ cMgy dI i v c
kfmnf krdIafˆ hoeIafˆ pUry bRihmMz virHafˆ pihlf pV cuwky
hfˆ | ijQy abUqfilb nfm df ,qknIk ,swqf q y
nUM afpxy klfvy ivc lY lYˆdIafˆ hn |
pfqr iewk BfrqI lyKk dy bhu BfÈI afriQkqf aDfirq somy
jdoˆ bRihmMz df EprI Bfg prqfˆ hyT
Bfrq dI iewk rfjkI BfÈf hox dI mulk nUM AUrjf idMdy
phuMcdf hY qfˆ sfzy pwly prdy hyTlf
lVfeI dy hwl bfbq puwCy svfl df hn | Auhnfˆ soimafˆ nUM hux
swc jfixafˆ axjfixaf pY hI jfˆdf
juafb dyx vyly kihMdf hY ik rfj kr rhI swqfDfrI iDr zr
hY | ies swc qoˆ bfad asIˆ aksr Bfrq vjoˆ vyKx lwg peI hY | AUrjf
Audfs ho ky cuwp ho jfˆdy hfˆ | bhu ijQy mYˆ qy ``iewk bfr do muMzy jo avr qy kuimk dy pRqIkfˆ nUM dyÈ DRoh dy ibMb
igxqI nUM cuwp hËm vI krnI afAuˆdI myry vrgy nslfˆ dy sn iewk gDy qy svfr hoky bxfky pyÈ krn qoˆ ielfvf Auh
hY | kroVfˆ lok pYdf
k q l jf rhy sI |avr nsl df muMzf iewk lokfˆ koloˆ iswiKaf df aiDkfr Kohx
pr lihMdy pMjfb dy Èfier sfibr hoey | Bfrq ijsny
myry vrgy dm cIkx lwgf Kaf ! Kaf ! Kafmf vI lwgI hoeI hY | pMj sfl pihlf
alI sfibr dI kivqf vfˆg 2020 dI cVI pihlI
inAUËIlYˆz qy kuimk mUl dy muMzy ny vI afvfË cwk dyÈ dy kuwl bwjt df 4[14 ÌIsd
rihMdy bMdy nUM svyr vI 67385 bwicafˆ idwqI eys ! eys ! iesyk ! hflfˆik ihwsf mjUdf 2019 -2020 dy mflI
``mYˆ ikhf ieh koeI gwl qy neIˆ nf dIafˆ iklkfrIafˆ suxIafˆ jo smucy
socx leI ikEˆ Aukq dovfˆ BfÈfvfˆ df arQ iewk hI vryˆ durfn 3[40 ÌIsd rih igaf
cuwp msly df hwl qy neIˆ nf `` sMsfr ivc Aus idn pYdf hoey bwicafˆ
mjbUr krdf hY ik ieh dyÈ ,ieh sI ``gDf`` | Auhnfˆ dI lVfeI aYnI hY| dyKx nUM qusIˆ khoˆgy ieh ikMnf ku
hwdfˆ ,ieh bxfeIafˆ srhwdfˆ dy df 17 ÌIsd bxdIafˆ hn qy igxqI vwD geI ik dovyˆ gDy qoˆ izwg pey qy Prk hY pr ieh Prk sYˆkVy kroVfˆ
ikqy nf ikqy qhfnUM afky tYtoldI hoeI pwKoˆ ieh kOmfˆqrI irkfrz hY | pr nfl
agly ipCly pfsy dIafˆ kUtnIqIafˆ Kafmf qy iesyk ibnfˆ hI rfh ivc df Prk hY | ijs ivc lwKfˆ nOkrIafˆ
bMny pfivafˆ nfloˆ KolHdI hY | ieh pfvy dI nfl dUrgfmI mslf vI hY ik ik
sfzy vrqmfn coˆ sfzy BivwK nUM ikvyˆ lMby pey rih gey | KYr ieh qfˆ bwicafˆ ,sYˆkVy ividak adfry hV vfˆg ruVdy
Dfrimk pRMprfvfˆ , smfijk mfnqfvfˆ pYdf hoey bwcy NRC nYÈnl rijstr
pRBfiÈq krngIafˆ| amrIkf dy do df ivvfd ey | asIˆ afpxIafˆ bolIafˆ nËr afAuˆdy hn | ividafrQI jdoˆ
, isafsI sÌfˆ qy afriQk Grfixafˆ afP istIËn aqy CAA istIËn
itRlIan zflr dy hiQafr ,smuwcy nUM sIhxIafˆ nhIˆ bxfAuˆdy ik iewk svfl krdy hn ik mulk df mjUdf
dy gwzy hoey hn | ijhnfˆ qoˆ injfq aimMzmYˆt aYkt dy arQ smJdy
sMsfr ivc dgV dgV krdy Ausdy dUsry nUM cIrdIafˆ - pfVdIafˆ rihx imltrI bwjt 15[47 ÌIsd ikEˆ
pfky socxfˆ qy pRqIkrm dyxf smyˆ dI hoxgy | ik Auh Bfrq dI swqfDfrI
jMgI byVy afiKr kI krnf cfhuMdy | sfzy qfˆ ieQy ieh afiKaf jfˆdf hY hY qy ies ivc 5 ÌIsd qoˆ ijafdf
loV hY | ieh pRqIkrm kOmfˆqrI pwDr isafsI jmfq dy smfj nUM Drmfˆ ivc
hn? ieh sfrIafˆ gwlfˆ amrIkf ik `` GrylU mUrK afpxy gvfˆZIafˆ dI df slfnf vfDf ikEˆ lgfqfr jfrI
qoˆ huMdy hoey kOmI qy aMq sQfink hoky vMzx vflI CfnxI ivcoˆ afpxy afp nUM
df sdr zonflz trMp afpxy soÈl inMdf krdf hY ,ipMz df mUrK guafˆZ hY ? qd aijhy ividafrQI rfÈtr
smUihk ho jfxy cfhIdy hn | Cfx ky mulk dy nfgirk iswD krn dy
mIzIafˆ akfAUˆts Auwpr bVy mfx dy ipMz dI inMidafˆ krdf qy kOmI ivroDI ansr ho jfˆdy hn qy Auhnfˆ
nfl dwsdf hY| ieh sfrf kuJ dwsidafˆ Xog hoxgy ? jy mMn ilaf jfvy ik Xog mUrK dUsry dyÈfˆ dI inMidaf krdf hY| nUM ikhf jfˆdf hY ik Auh pfiksqfn
nvfˆ vrfˆ 2020 bhuq sfry aijhy nhIˆ hn qfˆ Auhnfˆ dI nfgirkqf ik
AusnUM afpxy hI mulk df tYkiss sUby abUqfilb BfrqI lyKk nUM muKfiqb cly jfx | hwd qfˆ Audoˆ ho jfˆdI hY
pRqIkrmfˆ dI mMg vI krdf hY | awj hovygI | ajyhI siQqI ivc Bfrq df
ivc pYˆdf Cotf Èihr aYskobfrys ikEˆ hoieaf kihMdf hY ik ijhVf bMdf iksy jdoˆ nvyˆ vryˆ dy pihly hÌqy afpxIafˆ
sMsfr jdoˆ globl ho cuwikaf hY | myry bxfieaf Aukq irkfrz ikhVy ikhVy
nhIˆ idKdf ijQoˆ dI abfdI df 62 dUsrI BfÈf dI burfeI krdf hY sfzy mMgfˆ nUM lYky dyÈ dI kOmI rfjDfnI dI
vrgy lok dyÈfˆ dysfˆqrfˆ ivc iKMz cuwky mulkfˆ nfl qksIm hovygf ,qy nfl
ÌIsd ihwsf ÊrIbI ryKf qoˆ hyTfˆ jIvn vwl Auh bMdf hI nhIˆ mMinaf jfˆdf|`` isrmOr XUnIvristI jy aYn XU ivc
hn | Auhnfˆ nUM Auhnfˆ df bfbf nfnk qksIm hoxgy Auhnfˆ pYdf hoey bwicafˆ
inrbfh krdf hY | ijQy 15 sfl dIafˆ ros pRdrÈn krdy ividafrQIafˆ nUM
vI svfl krdf hY ik qusIˆ AuwjVy dy jËbfq !
bflVIafˆ nUM vI rfq dI rotI leI iksy pr sfzy aijhy lokfˆ kol asIˆ Gr Bfrq mfqf dI jY dy nfhirafˆ dy Èor
ikEˆ ho ? ieh AujfVf iewk ÌlsÌy dy
kol afpxI dyh vycxI pYˆdI hY | ieh dIafˆ cfbIafˆ dy ky mihÌUË sOˆx df ZOˆg hyT irvfieqI hiQafrfˆ nfl mfiraf
vhfE df AujfVf hY | ijsdI Dfrf ivc ies smyˆ dy Èfsk Bfrq dy bhupwKI
svfl vI amrIkn pRfeIz dy nfhry kr rhy hfˆ | aYnf hI nhIˆ sfzy Bfrq kuwitaf jfˆdf hY | Aus mOky puils
amrIkf df afriQk nYtvrk ,AusdI srUp nUM iewk pwKI sMklp (BfÈf ,bolI
dy nfl nfl bulMd hoxf cfhIdf hY| ivc boD gXf qy qkslf aDfirq mUk drÈk bxI sB kuJ dyK rhI
isafsI aqy POjI bxqr ivcoˆ ierfk ,Drm aDfirq ) ivc rMgx dI koiÈs
nvyˆ vryˆ sfnUM Gwto Gwt ieh qfˆ smJ XUnIvristIafˆ nUM dunIafˆ dIafˆ sB huMdI hY | aYnf hI nhIˆ kuwt Kfx vfly
ivc idKdf hoieaf svfl krdf hY ivc lwgy hoey hn | ijsdf juafb asIˆ
lYxf cfhIdf hY ik ieh jo lVfeIafˆ qoˆ purfqn XUnIvristIafˆ ivcoˆ iewk ividafrQIafˆ dy nvfˆ qy prcy vI kwty
ik mnuwK dy pRgtfvy ,isafsI hoˆd qy ivÈv pRiswD lyKk rsUl hmËfqov
ny ieh dyÈfˆ dIafˆ nhIˆ ihwqfˆ dIafˆ mMinafˆ jfˆdf hY | XUnIvristIafˆ jfˆdy hn |
afriQkqf dI aËfdI kI huMdI hY | dI pRiswD ikqfb ``myrf dfigsqfn ``
lVfeIafˆ hn | ijQoˆ igafn dy smfj ,ivigafn [[[ bfkI sPf 10 'qy
ierfn dy iewk POjI jrnYl df isafsI
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 11 jnvrI 2020
 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
AYn jYf pMjwbI inaUj dI
sMpfdk: avqfr isMG tihxf vYbsweIt qy jwx leI skYn kro[

Vol #2 | Issue #83 11 jnvrI 2020 : 27 poh nfnkÈfhI sMmq: 551 www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

AwstRylIAw 'c pMjwbI joVy ny pweIAwˆ syvw qwkqvr pwsportwˆ dI sUcI 'c
inaUjIlYˆf hyTwˆ iKsikAw
dIAwˆ nvIAwˆ iprqwˆ afklYˆz (hrpRIq dyÈfˆ df dbdbf
afklYˆz (hrpRIq isMG): ies vyly krmcfrIafˆ nfl iml ky rojfnf isMG): 2015 ivwc irhf hY, ijs
ivktorIaf dy pUrbI igpslYˆz ielfky sYˆkVy lokfˆ nUM muPq Bojn Ckf rhy ijwQy inAUjIlYˆz ivwc pihl iqMn
ivwc jMglI awg ny pUrf kohrfm hn aqy hor vI sMBv mwdd dyx dI df pfsport nMbrF dy dyÈfˆ ivwc
mcfieaf hoieaf hY. koiÈÈ kr rhy hn. sB qoˆ qfkqvr pihly `qy jfpfn,
hjfrfˆ lok afpxy Gr Cwzx nUM kMvljIq isMG iewQy ipCly 6 sflfˆ pfsportfˆ dI sUcI 2-isMGfpur,
mjbUr ho gey hn. ienHfˆ pIiVq lokfˆ qoˆ rih rhy hn aqy AunHfˆ dy ies ivwc 5vyˆ nMbr 3-sfAUQ korIaf
dI mwdd leI keI jwQybMdIafˆ awgy af Auprfly dI soÈl mIzIaf `qy vI `qy sI, AuwQy hI hux qfjf jfrI hoeI hn.
rhIafˆ hn, jo hr sMBv qrIky nfl kfPI hOˆslfvDfeI kIqI jf rhI hY. sUcI ivwc inAUjIlYˆz df pfsport nOvyˆ dwsxXog hY ik inAUjIlYˆz dy vsnIk
ienHfˆ lokfˆ nUM mwdd dyx dI koiÈÈ kr pr kMvljIq isMG hoxf df kihxf hY nMbr `qy puwj igaf hY. ajy vI 183 dyÈfˆ ivwc ibnHfˆ vIjy qoˆ
rhIafˆ hn. ik ieh koeI Kfs vwzf Auprflf nhIˆ, ies vfr dI jfrI sUcI ivwc eyÈIan GuMmx jf skdy hn.
aijhy hI lokfˆ ivwc Èfiml hn blik AunHfˆ nUM afpxy Drm dIafˆ
byrnjzyl Èihr dy s[ kMvljIq iswiKafvfˆ hI afp muhfry aijhf krn bIbIsI ny id`qw Syry pMjwb nUM v`fw mwx
isMG aqy AunHfˆ dI pqnI kmljIq afpxf rYstorYˆt clf rhy hn. `qy mjbUr kr idMdIafˆ hn.
donoˆ jxy afpxy rYstorYˆt dy afklYˆz (hrpRIq ieh srvy amrIkI
kOr, donoˆ jxy dysI girwl nfm qoˆ
isMG): mhfrfjf XUnIvristI afP
inaUjILYˆf 'c Grwˆ dIAW kImqW nUM l`gI A`g rxjIq
iewklOqy
isMG
iswK
albfmf vloˆ kIqf
igaf sI aqy ies
afklYˆz (hrpRIq isMG): inAUjIlYˆz rIal rIal astyt zft ko aYn jYz dI vynIjf mhfrfjf sn ijnHfˆ ny srvy ivwc AunHfˆ nUM
astyt dy afnlfeIn jfrI hoey aMkVy dwsdy tylr anusfr inAUjIlYˆz dy 5 vwzy Èihrfˆ ieiqhfs ivwc afpxI iewk aijhf rfjf
hn ik inAUjIlYˆz ivwc ies vyly Grfˆ df ivwc qyjI krky ieh irkfrz tuwtf hY. vwKrI hI pihcfx dwisaf igaf ijnHfˆ
aOsq muwl $700,000 pfr puwj cuwkf hY aqy dwsxXog hY ik ies srvya ivwc AunHfˆ Grfˆ CwzI hY aqy ies ny Aus vyly afpxy
ieh bIqy iewk dhfky ivwc irkfrzqoV kImq dy hI muwl pfey gey hn ijnHfˆ nUM vycx leI qwQ nUM hux bIbIsI rfj nUM pUrf siQr
hY. mfrkIt ivwc idKfieaf jf irhf hY. dy ieiqhfsk pfqrF rwiKaf, POj df
dy hoey srvy ivwc vI nvInIkrn kIqf,
kbUilaf hY. afps ivwc lV
AunHfˆ nUM nf isrP rhIafˆ imslfˆ nUM
ipCly 500 sflfˆ dy smyˆ df sB qoˆ iewk Cwq Qwly dubfrf qoˆ iewkiTafˆ
mhfn rfjf mMinaf igaf hY, blik kIqf. pr ieh siQrqf AunHfˆ dy ijEˆdy
AunHfˆ dy rfjkfl nUM dunIafˆ dIafˆ pMj jIa hI kfiem rhI aqy AunHfˆ dy mrn
sB qoˆ Auwcqm ieiqhfisk gfQfvfˆ ivwc mgroˆ pMjfb ivwc iPr qoˆ asiQrqf
vI igixaf igaf hY.dwsxXog hY ik vflf mfhOl pYdf ho igaf sI.

AwstRylIAw buS Pwier mwmly iv`c hux

q`k sYˆkVy lokwˆ 'qy doS dwier
afklYˆz (hrpRIq kIqy hn, dwsxXog
isMG): afstRylIaf hY ik ies awg nUM
ivwc hux qwk lwKfˆ lfAux dy mfmly
jfnvrfˆ dI jfn lY ivwc iewk 19 sflf
cuwkI aqy hjfrfˆ vlMtIar Pfier
eykV jmIn nUM sfV PfeItr vI igRPqfr
ky suafh kr cuwkI kIqf jf cuwkf hY.
jMglI awg nUM ÈurU krn dy mfmly ivwc dwsxXog hY ik awg df Kqrf ajy vI
puils ny 24 lokfˆ 'qy jfxbuwJ ky awg tilaf nhIˆ hY aqy hux ivktorIaf
lfAux, 47 lokfˆ 'qy jldI isgryt nUM aqy inAU sfAUQ vylj ivwc lwgIafˆ
suwtx aqy 53 lokfˆ dy Pfier bYn dI awgfˆ duafrf iml ky iewk mYgf blyj
AulMGxf krn dy mfmly hyT kys drj bnfAux df zr pYdf ho igaf hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kI FIˆfsw pirvwr dw pYˆqVw bwdl pirvwr dy nUM vMgwr swbq hovygw
ivcwr: ijMnwˆ icr quhwfI ip`T nhIˆ JukdI, aunI -Aujfgr isMG
dyr quhwfy qy koeI AwdmI svwr nhIˆ ho skdw[
-mwritn lUQr ikMg ÈromxI akflI dl df ieiqhfs
dwsdf hY ik pMjfb dy lokfˆ ny hmyÈf
DiVafˆ ivc vMzy hoey akflI dl ivcoˆ
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw iek DVy nUM hI isafsI qfkq idwqI
hY. ajy qwk vMzvIˆ qfkq nhIˆ idwqI.
A`g 'c Juls rhy AwstrylIAw A`gy svwl DVybMdI akflI dl dI
1920 ivc sQfpnf qoˆ
kI ifswstr mYnyjmYˆt hovygI mzbUq? bfad hI ÈurU ho geI
guafˆZI mulk afstrylIaf ipCly kfPI smyN qoˆ awg nfl Juls irhf sI jo bfkfiedf jfrI
hY. do drjn qoˆ vwD mnuwKI iËMdgIafˆ, iemfrqfˆ aqy lwKfˆ dI igxqI hY. DVybMdI dy kfrn
afm qOr qy nyqfvfˆ dy
`c byËubfny pÈU-pMCIafˆ dI blI lYx vflI jMglI awg dy BfˆbV kdoˆ
ivakqIgq klys jfˆ
buJxgy? ies svfl df jvfb qfˆ Bfvyˆ ajy iksy kol vI nhIˆ pr aijhy
hEmyˆ huMdI sI. ies
qfˆzv qoˆ BivwK `c bcfa krn leI ikho ijhf pRbMD hoxf cfhIdf hY?
vfr dI DVybMdI iswK
ies bfry mfihrfˆ ny gMBIrqf nfl socxf ÈurU kr idwqf hY. ibnfˆ Èwk Drm dy pivqr gRMQ
afstrylIaf vrgy ivksq dyÈ kol aijhIafˆ kudrqI afÌqfˆ df tfkrf ijsnUM gurbfxI ivc
krn leI vsIilaf dI Gft nhIˆ hovygI pr iPr vI mihsUs kIqf iswKfˆ leI gurU df drjf
jfx lwgf hY ik iksy vI qrHfˆ dy kdurqI kihr qoˆ bcx leI izsfstr idwqf igaf, AusdI
mYnyjmYˆt (kudrqI afÌqfˆ dy tfkry df pRbMD) `qy muV Jfq mfrn aqy byadbI krky huMdI
KfmIafˆ nUM dUr kIqf jfxf cfhIdf hY qfˆ jo BivwK `c vwzy pwDr `qy hox lwgdI hY. akflI dl
vflI qbfhI nUM roikaf jf sky. mnuwK vwloˆ afpxI iËMdgI nUM sOKf bxfAux ivc bgfbq dI awg byadbI dIafˆ
leI kIqy jf rhy Xqnfˆ rfhIˆ aflmI qpÈ vfly Xuwg `c vfqfvrx Gtnfvfˆ qoˆ bfad hI sulgx lwg
qbdIlIafˆ ny hr cyqn iensfn nUM socx leI mjbUr kr idwqf hY. geI sI. bgfbq df DUMafˆ qfˆ inkl
svIzn dI 17 sflf kuVI grytf QMnbrg dy ivcfrfˆ dI roÈnI `c kuwJ irhf sI pRMqU BfˆbV bxky mwc nhIˆ
hÌqy pihlfˆ dunIaf Br `c skUlfˆ qy kfljfˆ dy ividafrQIafˆ vwloˆ sI rhI. hux hflfq bxdy jf rhy
AuTfeI geI afvfË ies gwl dI sUck hY ik vfqfvrn bfry ivdvfn hI hn ik ieh isafsI BfˆbV akflI
nhIˆ sgoˆ jvfnI `c pYr rwKx vflI pIVHI vI pUrI iÌkrmMd hY. vfqfvrx dl Aupr kfbË bfdl pirvfr df
nfl sbMDq afstrylIaf dI awg vrgIafˆ Gtnfvfˆ bfry dunIaf dI qÉqy qfAUs pltx dy rOˆ ivc hn.
pMcfieq (XunfeIitz nyÈnj) df aMg (izsfstr irsk rIzwkÈn) vI byadbI dIafˆ Gtnfvfˆ qoˆ bfad
icMqf Ëfhr kr cuwkf hY ik vfqfvrx nfl juVIafˆ kudrqI afÌqfˆ df akflI dl dI sInIar lIzriÈp
Éqrf ipCly 40 sflfˆ dOrfn duwgxy qoˆ vI vD cuwkf hY. Bfv jy Éqrf sMjm qoˆ kMm lY rhI sI ikAuˆik ijhVf
vD cuwkf hY qfˆ pRbMD vflf qfxfbfxf hI hor mËbUq kIqy jfx dI loV vI mfVy moty guwsy dy qyvr ivKfAuˆdf
hY. mMinaf jf irhf hY ik ieh pihlI vfr hY ik afstrylIaf dy pRDfn sI, AusnUM isafsI qfkq df
Gfh pf ky cuwp krvf idwqf
mMqrI skOt mOrIsn ny jMglI awg buJfAux leI afstrylIan izÌYˆs
jfˆdf sI. ÈromxI akflI
Pors qoˆ mwdd mMgI hY, jo ies gwl vwl ieÈfrf krdI hY ik srkfr dy
dl dI isafsq Aupr
isvl pRÈfsn kol afpxy pwDr `qy smrwQ sfDn nhIˆ hn. izsfstr
ipCly pMj dhfikafˆ qoˆ BfrU
irsk aYksprt aqy isznI XUnIvristI dy pRoÌYsr zyl zOmInya- rhy sR prkfÈ isMG bfdl
hfEs vI mMndy hn ik vylf ivhfa cuwky purfxy ZMg qrIky aqy nIqIafˆ dy pirvfr nUM pihlI vfr
ajokIafˆ afÌqfˆ df tfkrf krn dy kfbl nhIˆ rhIafˆ. AunHfˆ df mMnxf hY ZIˆzsf pirvfr dy pYˆqVy
ik styt aqy sQfnk srkfrfˆ hI afpo-afpxy Kyqrfˆ `c afAux vflIafˆ nfl afpxy asiqqv nUM
afÌqfˆ df tfkrf krn leI muwZly qOr `qy iËMmyvfr huMdIafˆ hn aqy bcfAux dy lfly pY gey hn.
ÌYzrl srkfr dI koeI iËMmyvfrI nhIˆ huMdI, jo loV vyly mMgx ipwCoˆ hI prkfÈ isMG bfdl ny jdoˆ
mwdd idMdI hY. ijs krky hux aijhIafˆ nIqIafˆ nUM nvIafˆ isirEˆ GVn qoˆ akflI dl dI vfg zor
dI loV hY, ikAuˆik mOjUdf dOr `c aijhIafˆ kudrqI afÌqfˆ df tfkrf afpxy spuwqr suKbIr isMG bfdl
krn df iËMmf isrP stytfˆ dy shfry nhIˆ Cwizaf jf skdf jo aksr nUM sMBfl idwqI, Aus idn qoˆ sInIar
Gwt vsIilafˆ aqy vlMtrIarj dy shfry cwldIafˆ hn. nyqf Éfr Kfx lwg pey sn ikAuˆik
dunIaf dI sB qoˆ vwzI Pfier PfeIitMg Pors mMnI jfx vflI inAU sfAUQ suKbIr isMG bfdl df kMm krn
vylj dy Pfier aYˆz rYsikAU dy sfbkf kimÈnr gryg imAUilnj ny vI df ZMg ivEpfrk aqy bckfnf sI.
ies gwl `qy Ëor idwqf hY ik afstrylIaf dI izsfstr mYnyjmYˆt `c suKbIr isMG bfdl ny bËurgfˆ dI Qfˆ
vwzIafˆ qbdIlIafˆ kIqy jfx dI loV hY. ijs leI nvyˆ vsIly, nvIafˆ AunHfˆ dy hI nOjvfn spuwqrfˆ nUM mUhry
nIqIafˆ aqy ZMg qrIky lwBxy pYxgy. pRo zyl ies gwl `qy Ëor dy rhy hn kr ilaf sI. irEVIafˆ nOjvfnf nUM
ik vlMtrIarj dI bjfey pUrI qrHfˆ iswiKaq aqy qnÉfhdfr kfimafˆ vMz idwqIafˆ. AunHfˆ nOjvfnf nUM ies
nUM hI aijhy ËoKm Bry kMm leI lfieaf jfxf cfhIdf hY. afs nfl awgy kIqf sI ik Auh Aus dI
ÉYr! srkfr afAux vfly smyˆ `c kI ÌYslf lYˆdI hY? PMz iekwTy krn agvfeI nUM vMgfrngy nhIˆ aqy afpxy
leI Grfˆ dy ryts ibwl `c `izsfstr lYvI` vflI qjvIË nUM afm lok mfipafˆ nUM suKbIr df ivroD krn qoˆ
rokxgy pRMqU primMdr isMG ZIˆzsf
ikMnf ku huMgfrf idMdy hn? ies bfry qfˆ afAux vfly smyˆ `c pqf lwgygf
qy Auh PfrmUlf lfgU nhIˆ kr sky.
pr ies vyly sB qoˆ vwzf svfl awg nUM CyqI qoˆ CyqI buJfey jfx df hY.
sInIar nyqf Xog smyˆ dI AuzIk kr
ijs qrHfˆ inAUËIlYˆz vwloˆ afstrylIaf `c mwdd vfsqy Pfier PfeItrj
rhy sn.
Byjy gey hn, Ausy qrj `qy hor dyÈfˆ nUM vI awgy af ky sMkt dI GVI `c
afstrylIaf dI mwdd krnI cfhIdI hY. hux vylf kOmfˆqrI sbMDfˆ vflI Bfvyˆ ies qoˆ pihlfˆ vI akflI dl
kOV ivKfAux df nhIˆ sgoˆ smuwcI mnuwKqf aqy kudrqI soimafˆ nUM bcfAux dI isafsq ivc isafsI qUÌfn
vflf ÌrË pCfxn dI loV hY. vrgy hflfq bxdy rhy hn pRMqU
koeI vI qUÌfn akflI isafsq dy
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj bfbf bohV sR prkfÈ isMG bfdl df
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 vfl ivMgf nhIˆ kr sikaf. ijhVf
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
avtar.tehna@gmail.com vI nyqf prkfÈ isMG bfdl ivruD
Email: info@nzpunjabinews.com boilaf, AusnUM bfdl ny mwKx ivcoˆ
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 vfl dI qrHfˆ akflI dl ivcoˆ kwZ ky
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 mfiraf. sqMbr 2018 ivc acfnk
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| suKdyv isMG ZIˆzsf ny akflI dl
sfry hwk rfKvyˆ hn| dy skwqr jnrl aqy pfrtI dy
afpxy sfry ahuidafˆ qoˆ asqIPy dyx
df aYlfn kr idwqf. prkfsÈ isMG
bfdl AusnUM mnfAux ZIˆzsf dy Gr
igaf pRMqU AusdIafˆ sfrIafˆ koiÈsfˆ
nfkfm ho geIafˆ pRMqU Ausdf lVkf
primMdr isMG ZIˆzsf pMjfb ivDfn
sBf ivc akflI dl dy ivroDI iDr
dy lIzr vjoˆ kMm krdy rhy aqy lok
sBf dI cox sMgrUr qoˆ akflI dl
dy itkt qy lVy. 26 jnvrI 2019
nUM BfrqI jnqf pfrtI dI srkfr ny
suKdyv isMG ZIˆzsf nUM pdm BUÈn
dyx df aYlfn kr idwqf. ies snmfn
nfl pMjfb dy lokfˆ nUM Èwk ho geI ik
suKdyv isMG ZIˆzsf nUM BfrqI jnqf
pfrtI akflI dl dy bdlvyˆ lIzr dy
qOr qy vyK rhI hY. ieQy hI bs nhIˆ
suKdyv isMG ZIˆzsf ny 19 akqUbr
2019 nUM akflI dl dy rfj sBf
dy nyqf dy ahudy qoˆ vI asqIPf dy
idwqf. hux jdoˆ ÈromxI akflI dl
df 100 vfˆ sQfpnf idvs mnfieaf
igaf qfˆ primMdr isMG ZIˆzsf vI
Aus ivc Èfml nhIˆ hoey, ijs qoˆ
ikafs arfeIafˆ lgfeIafˆ jf rhIafˆ
sn ik Auh vI afpxy ipqf dy nfl
jfvygf. suKdyv isMG ZIˆzsf akflI
dl tksflI dI styj qy phuMc igaf.
iqMn jnvrI 202 nUM primMdr isMG
ZIˆzsf ny vI pfrtI dy sfry ahuidafˆ
qoˆ asqIPy dy idwqy ijs nfl ÈromxI
akflI dl ivc qrQwlI mwc geI.
hux akflI dl dy vrkrfˆ nUM afs
bwJI hY ik AunHfˆ df KihVf bfdl
pirvfr qoˆ Cuwt jfvygf.
iswK jgq dIafˆ ingfhfˆ hux akflI
dl tksflI vl hn. suKdyv isMG
ZIˆzsf dy PYsly qoˆ bfad akflI dl
dy vrkr kI PYslf krdy hn, ieh
qfˆ smfˆ hI dwsygf pRMqU iek vfr qfˆ
ZIˆzsf pirvfr dy pYˆqVy nfl qfˆ bfdl
pirvfr nUM hwQfˆ pYrfˆ dIafˆ pY geIafˆ
lwgdIafˆ hn ikAuˆik ieh isafsI
qUÌfn nhIˆ sgoˆ ieh qfˆ isafsI
sunfmI hY. ies qoˆ pihlfˆ ijqnI
vfr aijhy hflfq bxy, Auh isrP
akflI isafsqdfnf vwloˆ isafsI
kursI pRfpq krn jfˆ afpo afpxI
1. (4) 11 jnvrI 2020
srbAucqf bxfeI rwKx dy Auprfly
vjoˆ smJy jfˆdy sn. ies vfr ieh
isafsI sunfmI sRI gurU gRMQ sfihb dI
byadbI dy ivroD ivc sR prkfÈ isMG
bfdl dI agvfeI ivc akflI dl dI
srkfr hox aqy akflI srkfr vwloˆ
koeI sfriQk kdm nf cuwkx dy ivroD
ivc afeI hY. eyQy hI bs
nhIˆ sgoˆ iswK sMsQfvfˆ
nUM rfjnIqk ihqfˆ leI
vrqky rfj pRbMD Aupr
kfbË rihx leI vrqy
ZMg qrIikafˆ df mslf
vI hY. ieAuˆ lwgdf hY
ik ZIˆzsf pirvfr dI
agvfeI ivc ieh kdm
iswK Drm dI mirafdf
nUM brkrfr rwKx leI
asUlfˆ dI lVfeI dy qOr
qy smUh iswK sMgq dI
lVfeI ho inbVygI.
ÈromxI akflI dl ivc mohx isMG
quV, prkfÈ isMG bfdl, jQydfr
gurcrn isMG tOhVf, jgdyv isMG
qlvMzI, surjn isMG Tykydfr,
suKijMdr isMG, gurmIq isMG,
suKdyv isMG ZIˆzsf, kuldIp isMG
vzflf, sMq hrcMd isMG lOˆgovfl,
surjIq isMG brnflf, rvIieMdr
isMG, kYptn amirMdr isMG, rxjIq
isMG bRhmpurf, kfbl isMG aqy
jsdyv isMG sMDU kdfvr nyqf igxy
jfˆdy sn. sR prkfÈ isMG bfdl ny
afpxI dUr aMdyÈI aqy
rfjnIqk iqgVmbfËI nfl
iksy nyqf nUM kuskx nhIˆ
idwqf, sgoˆ ijhVy vI nyqf
ny ivroDI sur alfpI AusnUM
akflI dl ivcoˆ bfhr df
rsqf ivKfAux ivc dyrI
nhIˆ kIqI. iksy vI akflI
lIzr nUM isafsI qOr qy
srbAuc nyqf bxn hI nhIˆ
idwqf, jfxI ik sYikMz rYˆk
lIzriÈp pYdf hI nhIˆ hox
idwqI, ijhVI prkfÈ isMG bfdl
leI vMgfr bx sky, ijsdf Éimafjf
hux akflI dl nUM Bugqxf ipaf hY.
mohx isMG quV dy pirvfr nUM pihlfˆ
Ausdy spuwqr lihxf isMG quV aqy
bfad ivc qrlocn isMG quV nUM vI
isafsq ivcoˆ bfhr krky mfJy ivc
nvyˆ nyqf pYdf kr idwqy, ijnHfˆ dI
awj klH akflI dl ivc qUqI boldI
hY. jgdyv isMG qlvMzI iek vfhd
nyqf sI, ijsny akflI dl df pRDfn
huMidafˆ afpxI pfrtI dy muwK mMqrI
prkfÈ isMG bfdl dy ivruD 1978
ivc BirÈtfcfr dI pVqfl krn df
mMg pwqr Audoˆ dy rfjpfl nUM AusdI
srkfr brÉfsq krn leI idwqf sI.
sR bfdl ny ieh Gtnf idmfg ivc
rwKI aqy AusnUM qy Ausdy pirvfr nUM
guTy lfeIn lf ky rwiKaf. Ausqoˆ bfad
27 sfl ÈromxI gurduafrf pRbMDk
kmytI dy pRDfn rhy, jQydfr gurcrn
isMG tOhVf nUM ÈqfbdI smfgmf dy
mOky ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI
dI pRDfngI qoˆ lfˆBy kr idwqf, ijsny
isrP ieh ikhf sI ik Auh akflI
dl df pRDfn afpxI Qfˆ iksy afpxy
ivÈvfs pfqr nUM bxf lYx .
[[[bfkI sPf 5 'qy
 (hPLqfvrI)
mfGI `qy ivÈyÈ
iKdrwxy dI Fwb dI jMg
-gwjxvflf suKimMdr isMG
cmkOr sfihb dI jMg qoˆ bfad
gurU goibMd isMG mfCIvfVy
qoˆ ipMzfˆ ivc dI ivÈrfm
krdy hoey dInf kfˆgV phuMcy.
pusqk `gurU kIafˆ sfKIafˆ` dy rcyqf srUp
isMG kOiÈÈ anusfr BfeI dysf isMG ny gurU jI
awgy arË kIqI, ``swcy pfqÈfh! cODrI ÈmIr
cMd sy pqf clf hY, sUbf srihMd afp jI ko
pkVny ky lIey dInf ngrI pr cVHfeI kr ky
af rhf hY. afgy afp kI rjfie.`` gurU sfihb
ny BfeI mfn isMG afid afpxy
sMgI iswKfˆ nfl mÈvrf kIqf
aqy 26 poh nUM dInf ngr
qoˆ awgy cwlx dI iqafrI kr
leI. AuQoˆ Auh BfeI Bgqf,
vfˆdr, brgfVI, bihbl qy
srfvIˆ afid pVfa krdy
hoey kotkpUry af phuMcy. ipwCoˆ
cODrI df Byijaf BfeI dysf
isMG iPr afx phuMicaf qy
arË kIqI, ``grIb invfË!
sUbf srihMd pfˆc hËfr POj
lykr idn-rfq eyk kr afp
ky pICy af rhf hY.``
gurU sfihb ny prohq dieaf
isMG vwl vyiKaf qy bcn
kIqf, ``iqafrI krIey, afj
kI rfq iZlm gfEˆ (iZlvfˆˆ) myˆ phuMc soZI
kOl jI pfs Tihryˆgy.`` BfeI srUp isMG kOiÈÈ
ilKdf hY ik gurU sfihb nfl Aus vyly ds ku
iswK sn. ieh soZI kOl ipRQIcMd dI sMqfn `coˆ
gurU sfihb dy qfieaf lwgdy sn. Aus ny gurU
jI nUM ikhf, ``mfhrfj eyh kI Kyz vrqfeI
hY. mfqf gujrI jI, cfry sfihbËfdy, BfeI Audy
isMG afid hËfrfˆ iswK khfˆ Coz afey ho, kXf
Bfxf vrqfieaf hY.`` siqgurfˆ df bcn, ``asfˆ
akfl kI rjfie ko mfnf hY. Bfxf aimt hY,
kfeI myt nhIˆ skqf. afgy vI mfnyˆgy. hm ny
apny murIdoˆ kI arË mfn kr Auwc ÈrIP ky
pIr kf bfxf Dfrn kIaf Qf, vrnf aYsf krny
kI kfeI ËrUrq nf QI.`` AuQy soZI kOl ny afpxy
koloˆ sPYd kwpVy idwqy qy gurU sfihb ny pIrfˆ
vflf nIlf bfxf Auqfr ky soZI kOl vwloˆ idwqf
bfxf Dfrn kr ilaf. gurU sfihb iPr sUrj
cVHn qoˆ pihlfˆ jYqo vfly pfsy AuwcI itwbI vwl
cwl pey.
AuDr mfJy dy ielfky dy 41 isMG puwCdy puCfAuˆdy
gurU sfihb nUM afx imly, ijnHfˆ ivc isdkvfn
mfqf (Bfgo) Bfg kOr vI sI. AunHfˆ gurU sfihb
awgy Pirafd rwKI, ``mhfrfj! mfJy dIafˆ
pMcfieqfˆ ny iml ky mqf pfieaf hY. asIˆ Aus
sMdyÈ nUM lY ky afp jI pfs arË ihq afey hfˆ.
AunHfˆ df mwq hY ik gurU sfihb nUM jf ky kho, asIˆ
mfJy vfly afpxy vwzy rsUK vfly bMdy pf ky idwlI
srkfr nfl afp df smJOqf krvf idMdy hfˆ, qfˆ
jo afp iËMdgI kf bfkI ihwsf cMgI qrHfˆ afrfm
nfl bqIq kr sko aqy asIˆ afp jI dy syvk
bxy rhIey.``
`gurU kIafˆ sfKIafˆ` anusfr gurU sfihb ny
ikhf, ``qusIˆˆ kOx ho smJOqf krvfny vfly?
pMcm gurU jI smyˆ quhfzy vwz vzyry khfˆ cly
gey Qy? Cyvyˆ gurU jI vyly mJYl iswK khfˆ Qy,
jd Aun ko bfdÈfh jhfˆgIr ny gVH gvflIar
myˆ keI brs bfˆD (kYd kr) rwKf Qf? jb nfvyˆ
gurU jI ko idwlI ly jfie ky ÈhId kIaf Qf qb
iksI iswK ny nfm qIk nhIˆ lIaf. afnMdpur
keI mfs (mhIny) Gyrf pzf (ipaf) rhf qusIˆ
nhIˆ afey.``
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
gurU sfihb dy ieh bcn sux ky Bfg isMG
JbflIey ny afiKaf, ``grIb invfË! jy qusIˆ
iesy qrHfˆ hI rihnf hY qfˆ hmfry sy afp kI iswKI
nhIˆ inB skqI hm vfps jfqy hYˆ.`` Edoˆ gurU
sfihb Prmfey, ``afp ilK ky dy jfeIey ik afj
sy mfJf dyÈ gurU kf iswK nhIˆ rhf.`` gurU sfihb
ny afpxy ilKfrI mfn isMG nUM ikhf, ``KurjI myˆ
sy kfgË klm dvfq inkflyˆ.`` mfn isMG ny
iesy qrHfˆ kIqf aqy Bfg isMG JbflIaf smyq
hor isMGfˆ ny Aus Auwqy dsqKq kr idwqy.
BfeI sMqoK isMG ilKdy hn ik AunHfˆ bydfvf ilK
idwwqf qy gurU sfihb ny ilKvf ky jyb ivc pf
ilaf. Ausy vyly ipCoˆ iek sUhIaf iswK afieaf
qy ikhf, ``mfhrfj! qurk POj bhuq nËdIk af
ZukI hY.`` sux ky gurU sfihb ny AunHfˆ sfry mJYl
iswKfˆ nUM AuQy Cwz idwqf qy afp afpxy isMMGfˆ
smyq arfkIafˆ `qy svfr ho ky awgy cly gey.
AunHfˆ iKdrfxy dI Zfb dy pfxI nUM iDafn `c
rwKidafˆ afpxf itkfxf AuwcI itwbI kol pwCm
vfly pfsy kr ilaf.
gurU jI mJYlfˆ nUM Cwz ky jd cly gey qfˆ bfad
ivc mfqf Bfg kOr (jo Bfg isMG JbflIaf dI
BYx sI qy inDfn isMG vVYc dI pqnI sI) ny swB
mJYlfˆ nUM ikhf, ``pihlfˆ dunIcMd nfl kuJ mJYl
rwsf bMnH ky afnMdpur iklHy dI kMD twp ky Bwj
afey sn, ijs gwl df sfzy mJYlfˆ dy mwQy `qy
lwigaf hoieaf klMk hfly qk nhIˆ lwQf. hux qfˆ
asIˆ gurU sfihb dy snmuwK hwQIˆ (bydfvf) ilK
ky dy idwqf hY. ikhVf mUMh lY ky hux vfps mfJy
ivc jfvfˆgy. lok lfhnqfˆ pfAuxgy, iPr ikhVf
muwK lY ky Groˆ bfhr afAuˆgy? hMBlf mfro. gurU
bKÈn Xog hY. sfnUM bKÈ dyxgy. clo iqafrI
krIey.``
mfqf Bfg kOr ny Ausy vyly Klo ky pwlU Pyiraf hI
sI ik bydfvf dyx vfly Bfg isMG vgYrf qy hor
swB mJYlfˆ ny kmrkwsy kr ley qy gurU sfihb dy
ipwCy jfx dI iqafrI iKwc leI.
rmfˆ-rmI cwldy hoey Auh iKdrfxy dI Zfb kol
af phuMcy. sfry Zfb dy pUrb vfly pfsy zt gey,
ijs pfisEˆ qurk POj vDdI af rhI sI. gurU
sfihb pwCm vwl iek AuwcI itwbI `qy Tihry hoey
sn. BfeI rfie isMG (jo mhfˆ isMG df ipqf sI)
ny lkIr iKwcI qy nflidafˆ nUM vMgfiraf, ``jo
gurU qoˆ kurbfn hox nUM iqafr hn lkIr twp
afAux.`` sfry hI lkIr twp afey qy AunHfˆ Zfb
dI hyTlI Zlfx mwl leI. AunHfˆ afpxy vsqr
afid pihx ky CfAuxI vflf mMËr bxf idwqf.
vwzI igxqI drsfAux leI JfVIafˆ `qy cfdrfˆ
pf idwqIafˆ. Zky hoey drwÉq, qMbU lwgx lwgy.
Aunfˆ idRV kr ilaf ik qurkfˆ nUM gurU qk jfx
nhIˆ idwqf jfvygf.
iPr jd qurk sYink, iKdrfxy dI Zfb nyVy af
gey qfˆ golIafˆ vrHx lwgIafˆ. rOlf mc igaf.
qurk hwlf kr ky isMGfˆ `qy tuwt pey. vwzf
Gmsfn df XuwD iCV ipaf. qurk hor awgy vDy
qy AuwcI afvfË ivc kUky, ``mfr lvo QoVy hI
hn.`` kRoD `c af ky isMG bfhr inkl afey.
AunHfˆ Èsqr sUq ley, KMzy kwZ ley.
hwQo-hwQ qlvfrfˆ dI jMg mc peI. isMG jUJdy
hoey ÈhId huMdy gey. qurkfˆ dy vI swQr ivCdy
gey. bMdUkfˆ dI kVkVfht suxI qfˆ gurU sfihb
ny pqf krn leI iek asvfr Byijaf. Aus
ny jf ky dwwisaf ik qurkfˆ nUM mfJy vfly isMGfˆ
ny rok rwiKaf hY; mJYlfˆ df qurkfˆ nfl bVf
Ëordfr mukfblf cwl irhf
hY. qd gurU sfihb ny qIr
vrHfAuxy ÈurU kr idwqy. mfJy
dy isMGfˆ ny qurkfˆ nUM awgy gurU
vwl vDx nf idwqf. Auh Zfb
nyVy nf jf sky. sUbydfr vËId
Kfˆ ny afpxy sYinkfˆ df burf
hfl hoieaf vyK ky kpUry jwt
nUM ikhf, ``pfxI dI dws pf.
ÌOj iqhfeI mr rhI hY.``
Aus afiKaf, ``qIh koh qk
awgy ikDry pfxI nhIˆ hY. ipwCy
ht jfE, pfxI iml jfeygf.``
vËId Kfˆ afiKaf jo moimn
(muslmfn) ÈhId ho gey hn,
ienHfˆ nUM dPnf cwlIey.`` kpUry
ikhf, ``CyqI kro inkl cwlo,
nhIˆ qfˆ ieh DrqI krblf
rUp ho Audfs mMËr Dfr jfeygI.`` krbly dI
Xfd sux vËId Kfˆ ihwl igaf qy sYnf smyq ipwCy
muV igaf.
sUrj asq ho cuwikaf sI. gurU sfihb Auwqr ky
mfn isMG afid iswKfˆ dy nfl Zfb `qy af gey.
bcn hoieaf, ``BfeI mfn isMG! ÈhId hUey isMG
kI lfÈ AuTfie lfE.`` sB qoˆ awgy jo ÈhId
hoieaf ipaf sI, gurU sfihb ny afpxy rumfl
nfl bVy ipafr nfl Aus df muwK sfP kIqf. eysy
qrHfˆ bfkI dy sfry ÈhId iswKfˆ nUM cuwk ky ilafˆdf
igaf. Aus vyly gurU sfihb ny muKfribMd qoˆ ijnHfˆ
bcnfˆ nfl ÈhIdfˆ nUM invfijaf, ``ieh myrf iswK
svf lwKI hY. ieh myrf ds hËfrI. ieh myrf pMj
hËfrI. ieh myrf bIs hËfrI hY.`` mfJy vfilafˆ
leI Auh Èbd `ieiqhfsI hrÌ` ho gey.
gurU sfihb ny vfr vfr ÈhIdfˆ dy hwQfˆ nUM afpxy
mwQy nfl CUhfieaf, AunHfˆ nUM god ivc ilaf. AunHfˆ
df mwQf cuMimaf. qvfrIK dy pwqry dwsdy hn
ik Aus vyly DrqI ny pihlI vfr hËUr dIafˆ
awKfˆ ivc eyny awQrU vyKy. sB ÈhId hËUr dy
rihm dI Coh ivc muMqiËr sn. cflIafˆ `coˆ iek
mhfˆ isMG dy sfh vgdy sn. mn-msqk qoˆ Aus
nUM pur-XkIn sI ik hËUr ËrUr afAuxgy. Aus
awKfˆ KolHIafˆ. gurU jI ny Aus nUM god ivc lY
ilaf. gurU dI asIm rihmq hoeI ``mhfˆ isMG!
kuJ mMg lvo, awj jo vI mMgogy, imlygf.`` Èukr
vjoˆ mhfˆ isMG dy muwKoˆ mfsUm alPfË inkly,
``hËUr bydfvf pfV idE.`` siqgurfˆ iPr ikhf,
``kuJ hor mMg lvo.`` iPr EhI jvfb afieaf,
``hËUr-bydfvf pfV idE.`` gurU sfihb ny
bydfvf sfˆB ky rwiKaf sI. Auh qfˆ Kud ieMqËfr
ivc sn. AunHfˆ jyb `coˆ bydfvf kwiZaf qy tukVy
tukVy kr ky hvf `c AuVf idwqf. mhfˆ isMG ny
Èukr leI hwQ Aupr AuTfey qy sdf leI gurU dI
god ivc sO igaf.
BfeI sMqoK isMG ilKdy hn ik gurU sfihb ny
ÈhIdfˆ nUM cflI mukiqafˆ dI sMigaf idMidafˆ,
Ausy vyly iKdrfxy vfly sQfn nUM `mukqsr` nfˆ
bKÈidafˆ ikhf, ``aib qy nfm mukiqsr hoie.
iKdrfxf ies khY nf koie.``
sMprk: 99151-06449
1. (5) 11 jnvrI 2020
kI FIˆfsw pirvwr dw.....
jQydfr tOhVf ny srbihMd akflI dl bxfky
ivDfn sBf dIafˆ coxf vI lVIafˆ pRMqU sPl nf
hoey. jsdyv isMG sMDU df GnOr qoˆ itkt hI
kwt idwqf. suKijMdr isMG nUM mMqrI mMzl ivcoˆ
kwZ idwqf. kYptn amirMdr isMG nUM akflI
dl dI itkt hI nf idwqI. Ausny kfbl isMG
nfl rlky pMQk akflI dl bxf ilaf . tOhVf
pirvfr nUM muV bfdl dI Èrn ivc afAuxf
ipaf. surjIq isMG brnflf nUM kdI afpxf
nyqf hI nhIˆ mMinafˆ. rvIieMdr isMG Bfvyˆ AunHfˆ
df nËdIkI sMbMDI sI, AusnUM vI akflI dl
ivcoˆ kwZ idwqf ijsny afpxf akflI dl19
bxfieaf hoieaf hY. jdoˆ byadbI dy muwdy qy
jQydfr rxjIq isMG bRhmpurf, zf rqn isMG
ajnflf aqy syvf isMG syKvfˆ ny afpxy qyvr
ivKfey qfˆ AunHfˆ nUM vI akflI dl ivcoˆ bfhr kr
idwqf igaf, ijvyˆ akflI dl AunHfˆ dy pirvfr dI
inwjI jfgIr hovy. Aus smyˆ AunHfˆ jQydfr rxjIq
isMG bRhmpurf dI agvfeI ivc akflI dl
tksflI bxf ilaf. pMjfb ivDfn sBf aqy lok
sBf dIafˆ coxf ivc akflI dl tksflI sPl
nhIˆ hoieaf pRMqU sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI
krky pMjfb dy votrfˆ ny akflI dl bfdl nUM vI
mUMh nhIˆ lfieaf. akflI dl ivDfn sBf dIafˆ
isrP 14 sItfˆ ijwq sikaf, ijnHfˆ ivc dovyˆ ipE
puwqr Èfml hn.
suKdyv isMG ZIˆzsf aqy blivMdr isMG BuMdV
bfdl pirvfr dy nyVy igxy jfˆdy sn. akflI
dl bfdl ivc suKdyv isMG ZIˆzsf dUjy nMbr
qy sn. suKdyv isMG ZIˆzsf nUM isafsI qOr qy
kmËor krn leI suKbIr isMG bfdl ny sMgrUr
ijlHy dy akflI dl ivcoˆ kwZy hoey nyqfvfˆ, ijnHfˆ
ivc surjIq isMG brnflf df DVf Èfml hY nUM
akflI dl ivc Èfml krky ahudy dy idwqy hn.
ieQy hI bs nhIˆ sMgrUr ijlHy qoˆ goibMd isMG
lOˆgovfl jo sMq hrcMd isMG lOˆgovfl df nyVy
df sihXogI irhf hY, nUM ipCly sfl ÈromxI
gurduafrf pRbMDk kmytI df pRDfn bxf idwqf
igaf sI. ies vfr dubfrf vI iesy krky AusnUM
pRDfn bxfieaf igaf hY qfˆ jo suKdyv isMG
ZIˆzsf nUM Ausdy afpxy ijlHy ivc hI isafsI qOr
qy nIvfˆ ivKfieaf jfvy.
hux vyKx vflI gwl hY ik akflI dl dy Auh
nyqf aqy vrkr ijhVy sRI gurU gRMQ sfihb dI
byadbI krky mfnisk qOr qy ËÉmI hoey akflI
dl ivc Gutx mihsUs krdy sn, kI Auh
suKdyv isMG ZIˆzsf df sfQ dyxgy. suKdyv isMG
ZIˆzsf nUM sMjmI, ÈrIP, nyk qy nrm idl,
ilbrl aqy srbpRvfnq nyqf igixafˆ jfˆdf hY.
ies leI AumId kIqI jfˆdI hY ik suKdyv isMG
ZIˆzsf pirvfr dI bÊfbq ËrUr koeI rMg
ivKfeygI aqy akflI dl ijsdI sQfpnf hI
ivc gurduafrf sfihbfn dI dyK ryK leI kIqI
geI sI hux afpxI Dfrimk iËMmyvfr inBfeygf.
pMjfb dy lokfˆ dIafˆ kyˆdr srkfr vl ingfhfˆ
itkIafˆ hoeIafˆ hn ik kI Auh suKdyv isMG
ZIˆzsf nUM QfpI dyx leI ÈromxI gurduafrf
pRbMDk kmytI dIafˆ coxf krvfAuˆdy hn jfˆ nhIˆ.
jy kyˆdr ny ieh coxf krvf idwqIafˆ qfˆ AumId
kIqI jfˆdI hY ik akflI dl tksflI akflI
dl bfdl df bdl bxky AuBr skdf hY. pMjfb
ivDfn sBf dIafˆ coxfˆ ivc qfˆ ajy ZfeI sfl df
smf rihMdf hY pRMqU ieh afs qfˆ kIqI jf skdI
hY ik akflI dl tksflI gurcrn isMG tOhVf
dI qrHfˆ suKbIr isMG bfdl dI byVI ivc vwty qfˆ
pfAux dy smrwQ hovygf.
sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI
mobfeIl-94178 13072
ujagarsingh48@yahoo.com
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 11 jnvrI 2020

inaUzIlYˆf dy gwiek lwauxgy lohVI dw mylw

18 jnvrI nUM pwpwtoeytoey 'c hovygw rMgw-rMg pRogrwm
a f k l Y N z BMgVf aqy
(aYwnjLYwz pMjfbI r M g f r M g
inAUj ibAUro) pRogrfm pysL
inAUjLIlYNz dy kIqf jfvygf.
lok gfiekF ijs leI
ny nvF Auwdm aYNtrI iblkul
kridaF ‘ikvI muPLq rwKI geI
pMjfbI sports aqy rfq dy
aYNz klcrl Kfxy qoN ielfvf
klwb’ df cfh-pfxI df
gTn krky pRbMD kIqf
swiBafcfrk qy Kyz gqIivDIaF nUM hor igaf hY. sMgIq pRymIaF nUM KuwlHf swdf idMidaF
AuqsLfihq krn df Auprflf kIqf hY. BivwK AunHF dwisaf ik klwb vwloN afAux vfly smyN
`c hor vI vwzy pwDr `qy aijhy kfrj krn df dOrfn hor vI vwzy pwDr `qy smfgm krvfey
Brosf idwqf hY. jfxgy, ijs ivwc pMjfb dy purfxy gfiekF nUM vI
bIqy sLnIvfr pfpftoeytoey dy pMjfbI Bvn `c nvyN ivsLysL mOkf idwqf jfvygf.
klwb dy gTn aqy plyTy pRogrfm bfry jfxkfrI ies mOky pRiswD pRomotr hrdyv brfV, gfiek
idMidaF pRiswD gfiek dIpf zumylI aqy hrdyv siqMdr pwpI, ibwlf mUMgovflIaf, hnI isMG,
mfhInMgl ny dwisaf ik 18 jnvrI nUM sLfm swq ajIq isMG, jsivMdrjIq jwsI, srbjIq
vjy 733 gryt sfAUQ roz pfpftoeytoey ivKy mfhInMgl, ivwkI isMG, sqnfm zIjy, jgmohn
‘lohVI mylf’ krvfieaf jfvygf, ijs dOrfn isMG, ajy pRqfp isMG iswDU qoN ielfvf klwb dy
bwicaF dI lohVI mnfey jfx qoN ielfvf igwDf- hor mYNbr vI hfjLr sn.

ngn qsvIrwˆ Byjx dI g`l AwK ky mwfl ny AwstRylIAw

leI ie`kTy kIqy $750,000
afklYˆz (hrpRIq isMG): afstRylIaf ivwc awg
pRBfivq lokfˆ, ielfikafˆ aqy jfnvrfˆ leI lok
dunIafˆ Br qoˆ cYirtI kr rhy hn. pr lfs
aYˆjls dI 20 sflf kYlIn vfrz nfm dI mfzl
ny pYsy iewkTy krn leI iewk anOKf ZMg hI
lwiBaf, Ausny ieMstfgrfm `qy afpxy hjfrfˆ
chyiqafˆ nUM inAUjIlYˆz $15 dfn krn leI
khy aqy ies bdly afpxIafˆ ngn qsvIrfˆ
Byjx dI gwl khI. post ienIˆ vfierl hoeI
ik inAujIlYˆz $751,428 iewkTy ho gey, pr
iesdf mfzl nUM Kimafjf Bugqxf pY irhf hY,
ies gwl qoˆ bfad Ausdy Gr dy, Ausdf boiePRYˆz
Aus nfl nfrfj ho gey hn. ienHfˆ hI nhIˆ Ausdf
ieMstfgRfm df akfAuˆt vI rwd kr idwqf igaf
hY.

ˆ d w k o n w
b`icAw
-joigMdr kOr agnIhoqrI
(94178-40323)
iek icVI ruwK `qy rihMdI sI. Aus ny Aus `qy
sohxf ijhf aflHxf pfieaf hoieaf sI. Auh ruwK
bhuq vwzf aqy sMGxf sI. Aus dy pwiqafˆ dIafˆ
koml ppIsIafˆ `qy bYT ky icVI nUM bhuq cMgf
lwgdf. Aus nUM lwgdf ijvyˆ Auh svrg ivc bYTI
hovy. Aus nUM DrqI `qy afAuxf aOKf ijhf lwgdf.
jdoˆ Auh cogf cugx jfˆdI qfˆ afpxy aflHxy ivc
vVn qoˆ pihlfˆ pYr DoˆdI. Aus nUM imwtI qoˆ bhuq
nÌrq sI. Aus df jIa krdf ik Auh DrqI
`qy pYr hI nf rwKy. Auh DrqI `qy nf jfx dIafˆ
skImfˆ socdI rihMdI. iek idn Aus dy idmfÊ
ivc iÉafl afieaf ik ikAuˆ nf ieh kMm dUijafˆ
qoˆ krvfieaf jfvy. cogf koeI hor hI lY afvy qy
Auh mOj nfl bYTI rhy. ieh soc ky Auh aglI
svyr jldI AuwTI aqy tfhxI `qy bYT ky gIq
gfAux lwgI.
`subHf svyry AuwTo sfry, lY ky rwb df nfm,
Pyr sB dy bx jfvxgy, jo ivgVy ny kfm.`
icVI ies gIq nUM vfr-vfr duhrfAux lwgI.
sfry pMCI hYrfn ho gey. Auh Aus kol AuzfrI
mfr ky phuMc gey. pMCI soc rhy sn ik icVI rwb
dI BgqI kr rhI hY. ieh dyK ky sfirafˆ ny Aus
df bhuq afdr kIqf aqy Aus nUM puwiCaf, ``BYx
jI, awj qusIˆ Bjn ikAuˆ gf rhy ho?`` ``mYnUM qfˆ
kuJ vI pqf nHIˆ. bs mYnUM afvfË
peI ik qUM Bjn gf.`` ``awCf?`` sfirafˆ ny
hYrfn ho ky puwiCaf.
Aus dI gwl sux ky sfry pMCI cuwp kr gey. jdoˆ
sfry pMCI cogf cugx jfx lwgy qfˆ AunHfˆ ny icVI
nUM puwiCaf, ``awj qusIˆ cogf cugx nHIˆ jfxf.``
``nhIˆ, awj myrf vrq hY. Èfm nUM hI Kfxf Kfxf
hY. awj qfˆ sfrf idn Bjn hI krfˆgI.``
``clo koeI gwl nHIˆ sfry jxy BYx jI leI iek iek
dfxf lY afvfˆgy.`` iek hor
icVI ny ikhf. ieh kih ky
pMCI AuzfrI mfr gey. icVI
aMdroˆ aMdrIˆ pUrI ÉuÈ sI
ik Aus dI Xojnf sPl
ho geI. Aus nUM XkIn ho
igaf ik Aus df cogf qfˆ
Gr hI af jfvygf. Aus nUM
ikqy vI jfx dI loV nhIˆ.
Auh tfhxI `qy bYT ky kwlH
dy cogy leI koeI nvfˆ gIq
socx lwgI. Auh mn ivc cMgy iÉafl ilaf ky
gIq leI Èbd lwBx lwgI. Aus ny Èbd joV ky
nvfˆ gIq iqafr kr ilaf:
Blf kro, Blf kro myry BfvI
sB df Blf kro…
iPr Auh awKfˆ bMd krky gIq nUM mn hI mn
duhrfAux lwgI.
Èfm ho geI. pMCI cogf cuwg ky aflHixafˆ nUM
prqx lwgy qfˆ icVI iPr awKfˆ bMd krky bYT
geI. sfry pMCIafˆ ny afpxI cuMJ ivcoˆ iek-iek
dfxf kwZ ky icVI dy sfhmxy rwK idwqf. ikMny hI
dfxy `kwTy ho gey. ieh qfˆ keI idnfˆ df cogf
bx igaf. icVI ny awKfˆ KolHIafˆ qy `hy Bgvfn`
ikhf. Aus ny sfry pMCIafˆ nUM hwQ joV nmskfr
clwk icVI
kIqf. pMCIafˆ ny hwQ joV ky icVI nUM vrq KolHx
leI ikhf.
icVI dfxy dyK ky kfÌI ÉuÈ hoeI aqy iPr sfirafˆ
nUM inmrqf nfl ikhf, ``qusIˆ eynI Kycl ikAuˆ
kIqI? mYnUM kI pqY ikMny ku idn vrq rwKxf pY
jfvy.``
``koeI nHIˆ.`` kih pMCI Auwz gey.
icVI ny rwj ky Kfxf KfDf aqy bfkI bicaf Kfxf
aflHxy dy iek pfsy sMBfl ky rwKidafˆ kihx
lwgI, ``iek hÌqy df Kfxf
qfˆ iml igaf.``
pMCIafˆ ny afpxy afpxy
suafd anusfr vwK-vwK
cIËfˆ ilafˆdIafˆ sn.
dfixafˆ qoˆ ibnfˆ suwky myvy
vI sn.
ivhlI ho ky icVI EhI gIq
duhrfAux lwgI jo Aus ny
kwlH nUM gfAuxf sI. agly
idn phu-Putfly icVI ny
afpxf rfg alfpxf ÈurU kr idwqf, pMCI vI
AuzfrI mfr ky Aus kol af gey. Auh vI Aus dy
ipwCy-ipwCy gfAux lwgy.
idn cVHn vflf sI. icVI ny iPr EhI gwl
duhrfAuˆidafˆ ikhf, ``BfeI myrf qfˆ awj vI vrq
aY. qusIˆ jfE mYˆ qfˆ iewQy hI bYTfˆgI.`` icVI dI
gwl sux ky pMCI iek-dUjy nUM kihx lwgy, ``afpfˆ
nUM QoVHy Kfxy nfl kI Ìrk pYˆdf hY. afpxf vI puMn
eI aY.`` ieh kih ky sfry Auwz gey.
Èfm nUM iPr sB afpxy-afpxy ihwsy dI cIË lY
ky af gey. icVI ny sfirafˆ nUM ikhf, ``qusIˆ roË
Kycl nf kiraf kro.``
``clo quhfzy nfl sfnUM vI puMn df Ìl iml
jfvygf.`` kuJ pMCIafˆ ny ikhf. ies qrHfˆ idn
bIqx lwgy. kMm nf krn krky icVI aflsI ho
geI. hux Aus df ppIisafˆ `qy vI jfx nUM idl
nhIˆ krdf sI. iËafdf Kfx krky Aus df pyt vI
Érfb ho igaf. Auh ibmfr ho geI. Aus ny gIq
gfAuxf bMd kr idwqf. sfry pMCI `kwTy ho ky Aus
df pqf lYx afey. icVI ny Audfs ho ky ikhf,
``mYnUM BuwK nhIˆ lwgdI. myrf srIr vI kMm nhIˆ
krdf. AuzfrI mfrnI muÈikl hY.`` icVI dI gwl
sux ky sfry pMCI icMqf krn lwgy.
GuwgI ny zfktr nUM bulfieaf. zfktr ny icVI
nUM ÈurU qoˆ lY ky hux qk sfrI gwl dwsx leI
ikhf qfˆ ik ibmfrI df kfrn lwiBaf jf sky.
icVI zr geI. Auh sfirafˆ dy sfhmxy afpxI
gwl dwsx qoˆ iJjkdI sI. Aus ny cflfkI qoˆ kMm
lYˆidafˆ inmrqf nfl ikhf, ``zfktr sfihb.
myrI khfxI lMmI aY. ienHfˆ ivcfirafˆ ny cogf lYx
jfxf hY. pihlfˆ ienHfˆ nUM jfx idE.``
cogf cuwgx df vylf sI. pMCI vI jfxf cfhuMdy sn.
icVI dy idwqy suJfa nfl sfirafˆ df rfh KuwlH
igaf. sfry pMCI AuzfrI mfr gey.
icVI ny hwQ joVidafˆ ikhf ``zfktr sfihb,
mYnUM muafÌ kr idE.``
icVI dI gwl sux ky zfktr hYrfn ho igaf ik
ies ivc muafÌI mMgx vflI ikhVI gwl aY?
``qUM KuwlH ky dws, qYQoˆ kI ÊlqI hoeI aY?``
``zfktr sfihb, mYˆ ivhlI rihxf cfhuMdI sI.
mYˆ rwb dy nfˆ `qy gIq gfAuˆdI sI. ieh myry leI
dfxy lY ky afAuˆdy sI.``
``ies df mqlb aY qUM aflsI ho geI. qUM kMm
krnf bMd kr idwqf qy Kfxf pUrf KfˆdI rhI, Auh
vI hrfm df.``
zfktr dI gwl sux ky icVI bhuq ÈrimMdI hoeI.
awgy qoˆ Aus ny iksy nfl cflfkI krn qoˆ qObf
kIqI qy imhnq krn df pRx ilaf.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 11 jnvrI 2020

AwiKr ikEˆ vwgwnUeI bx skdw inaUzIlYˆf dw KUbsUrq Sihr ?

- jspRIq isMG rfjpurf
inAUËIlYˆz dunIaf dy pihly KUbsUrq dyÈfˆ dI
sUcI `c hr vfr iksy nf iksy pwK qoˆ Èumfr
huMdf hY | suBfivk hY ieQoˆ dy Èihr vI kudrq
dI KUbsUrqI nUM smoeI bYTy hn | iesy krky
svItËrlYˆz jfˆ nfrvy vrgy dyÈfˆ vfˆg
inAUËIlYˆz dI sYr vI svrg dI sYr hI mMnI
jfˆdI hY |
inAUËIlYˆz dy Èihrfˆ ivc vI KUbrUrqI nUM lYky
afpsI mukfblf huMdf hY ies bfr ieh mukfblf
vfˆgnUeI qy vYilMgtn nyVlI hwt istI ivckfr
Psdf jf irhf hY | iesdf nqIjf akqUbr
mhIny afvygf , pr hfl dI GVI vfˆgnUeI ies
mukfbly ivc awgy cwl irhf hY |
afE jfxdy hfˆ ik iesdy ikhVy
kfrn hn ?
puknymU kvInË pfrk
puknymU kvInË pfrk nUM vfgfnUeI df
siBafcfrk kyˆdr vI ikhf jf skdf hY[| srjfˆq
gYlrI, vfgfnUeI ajfieb Gr, alYgËYˆzr
hYrItyj aYˆz irsrc lfiebRyrI, vYngfnueI vfr
mYmorIal sYˆtr aqy vYˆgnueI iËlHf lfiebRyrI,
puknymU kvInË pfrk ivc hI mOjUd hn ijs
kfrn ikhf jfˆdf hY ik ies pfrk c hr iewk
iensfn leI kuJ nf kuJ hY ies dy nfl nfl
idlcsp klfkfrI nUM vyKxf, ieiqhfsk cIËfˆ
nUM dyKxf aqy ikqfbfˆ pVHn leI lfeIbRyrI
mOjUd hY aqy ies dy nfl nfl ies pfrk c
iewk vwzf pfrk vI hY ijs c qusIˆ Kfx pIx df
vI afnMd mfx skdy ho | inAUËIlYˆz dy ies
Èihr c mOjUd ieh pfrk afpxy afp c iewk
siBcfrk qy smfijk swQ dI qrfˆ hY ijQy hr
koeI afnMd mfxdf hY |
vfgfnUeI ndI
gyVf lY skdy ho ies dy aflf duaflf mOjUd vwK
vwK iksm dy drwKq , afly duafly GuMmdy pMCI
iewk alwg hI nËfrf pyÈ krdy hn | hr qrHfˆ
dy ruwK aqy pOdy dyKx leI ieh JIl mÈhUr hY |
vrjInIaf JIl dI iek hor ivÈyÈqf ieh hY ik
hMs, kbUqr aqy queI vrgy pMCIafˆ vI dyKx
nUM imldy hn | iewQy mOjUd kYÌy afAux vfly
sYlfnIafˆ dy KUb afE Bgq krdf hY |
klfkfrf df Èihr
isrP 40,000 lokfˆ dI afbfdI vflf Èihr
vfgfnUeI kol bhuq sfry klf stUzIE hn aqy
ies kfrn hI iewQy bhuq sfry klfkfr afAuˆdy
hn | ies gYlrIafˆ ivwc mOjUd srjfˆq gYlrI,
nfl hI vfgfnUeI kimAUintI afrts sYˆtr,
spys stUzIE aqy gYlrI, zblXU aYc imlbYˆk
gYlrI aqy iewk irvr istI Èfml hn | klf
dy ies kydr c hmyÈf koeI nf koeI klf pRymI
afpxI klf df pRdrÈn krdf rihMdf hY ijs
nfl afAux vfly sYlfnIafˆ nUM kuJ nf kuJ nvfˆ
imldf rihMdf hY |
isrP vwK vwK qrfˆ dy JUilafˆ df pRbMD hY aqy
ies dy nfl nfl bfribkXU dI shUlq vI hY qfˆ
jo pirvfr Kfxy df afnMd lY skx aqy nfl nfl
bwcy iewQy cldI bwicafˆ vflI ryl gwzI df
vI anMd lY skdy hn | ies qrfˆ iewk pirvfr
leI GuMmx leI ieh bhuq vDIaf jgHf hY |
Kyz shUlqfˆ
hflfˆ ik inAUËIlYˆz dy bfkI Èihrfˆ dI qrfˆ
vfgfnUeI Èihr Kyz mYdfn dy Èihr c Èfiml
qf nhIˆ kIqf jf skdf | pr ies dy bfvjUd
styzIamfˆ dy mfmly ivc irvr istI ivc jo
kuJ hY, Auh ivÈv pwDrI hY | [ kuwks gfrznË
aQlYitks smyq keI Kyz pRogrfmfˆ dI
myËbfnI kr cuwkf hY aqy vYˆgnueI dI hfrtlYˆz
cYˆpIaniÈp rgbI tIm df Gr vI hY |
vfgfnUeI ndI bfËfr
vfgfnUeI ndI df bfËfr hr ÈnIvfr svyry
Taupo Quay qy lgdf hY ijwQy vfgfnUeI Èihr
dy lok njfry lYx afAuˆdy hn | vwK vwK iksm dy
Kfxy Grfˆ dy iÈlpkfrI aqy vwK vwK iksm dy
stfl lgdy hn lok KrIddfrI krdy hn| keI
qrHfˆ dy gfiek aqy gIqkfr afm qOr iewQy lwgy
bjfr c afAuˆdy hn,vwK vwK qrfˆ dy gIq gfxy
pyÈ krdy hn aqy lok luqÌ lfie ky afpxI
ijMdgI df nËfrf lYˆdy hn |
ivrfsqI iemfrqfˆ
vfgfnUeI Èihr afpxy afp c ieiqhfs smoeI
bYTf Èihr hY aqy hY kfPI ivrfsqI iemfrqfˆ
mOjUd hn | aqy iewQy vsdy lok hn ivrfsqI
iemfrqfˆ nUM surwiKaq rwKx leI hr smyˆ
qqpr rihMdy hn| iehnf ivrfsqI iemfrqfˆ
c ijvyˆ ik bI aYn ËYz iblizMg, mYlbOrn
hfAUs zrfprI, rtlYˆz hotl aqy bfrkly
iblizMgs Èfiml hn | afrkItYkcr ivc
idlcspI rwKx vfilafˆ leI hor mhwqvpUrx
iemfrqfˆ c rfiel vfgfnUeI Epyrf hfAUs ,
post aqy tYlIgRfP iblizMg aqy kYmrn blfk
hfAUs vrgIafˆ iemfrq iewQy mOjUd hn jo kI
ivrfsqI iemfrqfˆ hn ijhnfˆ c ieiqhfs smoeI
bYTf ieh Èihr vwKrf nËfrf pyÈ krdf hY |
kYstkilP bIc
vfgfnUeI Èihr dI kYstkilP bIc inAUËIlYˆz
dI vDIaf bIcfˆ co iewk bIc hY ijwQy kfPI mIl
qwk kflf ryq mOjUd hY | kYstkilP bIc lok
dy qYrn leI mwCIafˆ PVn aqy lok dI GuMmx
leI mÈhUr hY | ies dy nfl nfl ies dy kMZy
bxy hotl jo ik smuMdr df vwKrf nËfrf pyÈ
krdf hY |
hux afAux vfly smyˆ c hI pqf lwgygf ik
vfgfnUeI Èihr vDIaf Èihr df iKqfb ijwqdf
hY jf nhIˆ |

vfgfnUeI ndI 290 iklomItr lMbI hY hI aqy

nfl nfl vfgfnUeI ndI inAUËIlYˆz dI qIjI sB
qoˆ lMbI ndI
vI hY | vfgfnUeI ndI c lok qYrfkI , mwCI
PVnf , iksqI clfAuxf aqy hor bhuq sfrIafˆ
srgrmIafˆ df kydr vI hY hY ndI | ies
ieqhfisk ndI c vfeImYrI jfˆ vYrUaf nfmk
iksqI c lok nUM lfie jf ky vfgfnUeI df bfhrI
idRs idKf Èihr dy vwKrI njfry pyÈ krdI hY |
vrjInIaf JIl
cMgy idn nUM bIqfAuˆx leI qusIˆ vfgfnUeI ivc
vrjInIaf JIl qy Guwm skdy ho | gRyt nOrQ roz
qy mOjUd ieh JIl qy qusIˆ òõ imMt c iewk pUrf
sInrIaf df Èihr
vfgfnUeI Èihr dy idRÈ vI lok leI iewk vwKry
njfry pyÈ krdy hn | 1925 c KolHy gey Durie
Hill War Memorial Tower, ijQoˆ Èihr df njfrf
dyKx leI imldf hY aqy iewk vwKrI sInrI
vrgf nËfrf pyÈ krdf hY | ies dy nfl nfl
ivMtr gfrzn, glynlojI roË gfrzn, bysn
botYink gfrzn aqy plomf gfrzn vI vwKrf
nËfrf pyÈ krdy hn ijQy qusIˆ GuMm skdy ho |
kohfeI pfrk
kohfeI pfrk inAUËIlYˆz ivc sB qoˆ sohxy
pfrkfˆ ivcoˆ iek hY | bwicafˆ dy Kyzx leI nf
tOrMgw ngr kIrqn mOky hjwrwˆ dI igxqI
iv`c pu`jI is`K sMgq
afklYˆz (hrpRIq isMG): bIqy idnIˆ tOrMgy dIafˆ sVkfˆ `qy gurU goibMd isMG jI dy jnm idhfVy
nUM smripq ivÈyÈ ngr kIrqn sjfieaf igaf. ies mOky hjfrfˆ dI igxqI ivwc iswK sMgqfˆ ny
hfjrI BrI aqy gurU gRMQ sfihb jI df afÈIrvfd ilaf.
tOrMgf iswK kimAUintI dy pRDfn pUrn isMG hoxf ny pUrI ijMmyvfrI nfl ieh syvf inBfeI. mYˆbr
pfrlImYˆt kMvljIq isMG bKÈI vI ngr kIrqn ivwc mOjUd rhy aqy AunHfˆ dy nfl tOrMgy dy
myar tYˆbI povyl ny vI pihlI vfr ngr kIrqn ivwc ihwsf ilaf aqy ies mOky afpxI KuÈI vI
ibafn kIqI.
AunHfˆ ikhf ik afklYˆz qoˆ bfad inAUjIlYˆz ivwc tOrMgy ivwc hI sB qoˆ vwD iswKfˆ dI igxqI hY aqy
iswK Drm bfry jfnxf aqy BfeIcfry nfl sfˆJ pfAuxI sfzf Prj bxdf hY. tOrMgy dy aYmpI jYn
itnytI ny vI ies mOky hfjrI BrI.
 (hPLqfvrI)
inaUzIlYˆf c AwnlweIn T`gIAwˆ dw pUrw qwxwbwxw qy ausqoˆ bcwE ?
- jspRIq isMG rfjpurf
afklYˆz- inAUËIlYˆz ivwc ONLINE skYm
(TwgIafˆ) dIafˆ koiÈÈfˆ hr iewk sYkMz bfad
vfprdIafˆ hn | ipCly sfl afnlfeIn TwgIafˆ
krky inAUËIlYˆz dy vfsIafˆ ny 33 imlIan
zflr gvfey hn | Aukq DoKfDVI vfly mfmilafˆ
dI irport krn vfly pRmuwK bYˆk ies sfl ies
c 50 pRqIÈq qoˆ vwD df vfDf hoieaf mMndy hn|
iesy sdkf hux srkfrI eyjMsIafˆ, dUr sMcfr
aqy inwtsyP ies nUM rokx dI koiÈÈ ivc
iekwTy ho rhy hn qfˆ ik afm lokfˆ nUM aijhIafˆ
anhoxIafˆ qoˆ bcfieaf jfvy|
afnlfeIn TwgIafˆ mfrn vfly awj kwl bhuq
Èfiqr ho cuwky hn aqy hr bfr nvIˆ skIm nfl
afpxy iÈkfr nUM PVdy hn . kuJ afnlfeIn
Twg ieMny vwzy ho gey hn ik AunHfˆ leI ieh
iewk kfrobfr hY . mMinaf jfˆdf hY ik iËafdfqr
10 jfˆ 20 lok ajyhI Twgfˆ dI iewk tIm c huMdy
hn aqy ijafdf qr lok Bfrq qoˆ ies c kMm
krdy hn .
afnlfeIn TwgIafˆ ik hn qy ikvyˆ
vfprdIafˆ hn |
lokfˆ nUM afpxy jfl c PsfAuxf aqy Auhnfˆ qoˆ
DoKy nfl pYsy lYxy - DoKfDVI bx jfˆdI hY . ijvyˆ
hI koeI afnlfeIn TwgI mfrn vflf ivakqI
iksy ivafkqI dI inwjI jfxkfrI afpxy Pfiedy
leI vrq df hY aqy Aus dy koloˆ ieMtrnyt jf
hor qrIky pYsy corI krdf hY.
ieh TwgIafˆ krn vfly keI qrHfˆ dy rUpfˆ
ivwc afAuˆdy hn, iPiÈMg, soÈl mIzIaf aqy
ienvOies (ibwl ) Gutfly, aqy kMipAUtr
qknIk shfieqf Gutfly jo ik vwD rhy hn.
ies dy nfl nfl `amIr qyË bxo` pYsy dy
Gutfly, invyÈ mfmly , ruËgfr dI jflsfjI ,
romfˆs df jfl aqy hor rvfieqI eImyl Guxqrfˆ
vI Èfiml hn. ijs c lok nUM afpxy jfl c Psf
ilaf jfˆdf hY qy Auhn nfl hI ONLINE DoKfDVI
kIqI jfˆdI hY .
COLD CALLING SCAMS
kolz kfl Gutfly Gutflybfjfˆ duafrf clfey
jfˆdy hn jo quhfzy Gr Pon qy quhfzy nfl sMprk
krdy hn[ ieh Gutfly krn vfly quhfnUM jfalI
Auqpfd jfˆ syvf vycx dI koiÈÈ kr rhy hn
| , jfˆ Auh iksy sMsQf jfˆ srkfrI eyjMsI df
vyrvf idMdy hn [ ieh Gutfly krn vfly quhfzy
qoˆ Bugqfn jfˆ inwjI vyrvy pRfpq krn dI koiÈÈ
krdy hn | [ ieh Gutfly krn vfly dfavf kr
skdy hn ik quhfzy IRD ivBfg kol irPMz hY
afpxI Plfxf jfxkfrI dwso aqy quhfzI rkm
asIˆ jfrI kr ididMdy hn aqy lok hn dy cwkr
c af jfˆdf hn | aqy iÈkfr bx jfˆdy hn |
qknIkI shfieqf TwgI
ies TwgI c lok nUM Pon kr ikhf jfˆdf hY ik
quhfzf kMipAUtr jf Gr df ieMtrnYt Krfb
hY asIˆ Auh TIk krnf hY | afpxf kMipAUtr
cflU kro ijs nfl Gplf krn vfly quhfzy
kMipAUtr qoˆ jfxkfrI corI kr quhfnUM inÈfnf
bxfAuˆdy hn aqy qusIˆ Auhnfˆ df sfkfr ho jfˆdy
ho |
eImyl TwgI
pIiÈMg Audoˆ huMdI hY jdoˆ koeI ivakqIgq
jfxkfrI pRfpq krn dI koiÈÈ krdf hY (ijvyˆ
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
bYˆk Kfqf nMbr aqy pfsvrz), iksy vwzy aqy
ax-inÈfny vfly lok qoˆ qfˆ jo Auh ies dI vrqoˆ
kr ky quhfzy Kfqy co pYsy corI kr skx | ies
c kI vfr quhfnUM eI-myl c Êlq vYbsfeIt
ilMk vI Byjy jfˆdy hn qy qusIˆ Aus dy vrqoˆ kro
jdo qusIˆ Aus dy vrqoˆ krdy ho qf qusIˆ Auhnfˆ dy
jfl c Pws jfˆdy ho qy iÈkfr ho jfˆdy ho |
nklI eImyl TwgI
ieh iewk eImyl iPiÈMg Gutfly df iewk rUp hY
jo ik 2018 ivwc bhuq vwzf hoieaf hY| ieh
Auh eImyl hY ijwQy skYmr quhfzy izvfeIs nUM
hYk krn df dfavf krdf hY aqykyhˆdf hY
ik quhfzI Aus kol koeI glq vIzIE hY jykr
Aus nUM pYsy nhIˆ idwqy qf Auh ies vIzIE nUM
pronIgRfPI vYbsfeIt qy pbilÈ kr dyvygey
aqy lokI Auhnfˆ df iÈkfr ho jfˆdy hn
vrg aqy vYbkYm blYkmyl mfmly
ieh TwgI afm qOr qy Audoˆ ÈurU huMdI hY jdoˆ
iksy nUM afnlfeIn imlx qoˆ bfad vIzIE
cYt sYÈn ivwc ihwsf lYx df lflc idwqf jfˆdf
hY[ Twg afpxy iÈkfr nUM kYmrf qy nMgy hox aqy
jfˆ ijnsI gqIivDIafˆ ivwc Èfml hox leI
AuqÈfhq krdy hn[aqy kfl dy aKIr ivc jfˆ
bfad dI qfrIK qy, ivakqI nUM dwisaf jfˆdf hY
ik sYÈn irkfrz kIqf igaf sI aqy ieh Putyj
afnlfeIn jfrI kIqI jfeygI jfˆ pirvfrk
mYˆbrfˆ nUM ByjI jfeygI | jf Auh Auhnfˆ nUM pYsy
dyvy nhIˆ Auh vIzIE PYlf dyvygf | lok Auhnfˆ
dy cwkr c Pws jfˆdy hn
nklI soÈl mIzIaf mukfbly
sosl mIzIaf qy afpxI post nUM vwD qoˆ vwD
lok qwk phuMcfeI jfˆdI hY qy iksy vwzI kMpnI
df shfrf lfie ky gumrfh kIqf jfˆdI hY qf jo
lok afpxI injI jfxkfrI sfˆJI krn aqy Auh
Auhnfˆ nUM inÈfnf bxf skx |
romfˆs vflIafˆ TwgIafˆ
romfˆs TwgIafˆ Audoˆ vfprdIafˆ hn jdoˆ Twg
iksy nfl afnlfeIn irÈqf kfiem krdf hY
aqy bfad c Aus nUM gumrfh kr pYsy Twgdy hn
byloVI cIËfˆ qy quhfzI sbskRIpsn
ieh Audoˆ huMdf jdo asIˆ iksy PRI cIj leI
sbskRfeIb krdy hfˆ aqy afpxy krYizt
kfrz dI jfxkfrI Auhnfˆ vYbsfeIt nUM idMdy
hfˆ jo jfalI huMdIafˆ hn aqy bfad c Auh
sbsikRpqIEˆ bMd nhIˆ huMdI qy quhfzy pYsy
brbfd ho jfˆdy hn |
srkfrI gRfˆt Gutfly
GutflybfË afpxy afp bfry lokfˆ nUM inAUËIlYˆz
dI srkfr qoˆ hox df dfavf kridafˆ byqrqIby
bulfAuxgy, aqy ieQoˆ qwk kih idMdy hn ik Auh
iksy srkfrI ÈKsIaq jfˆ rfjnIiqk pfrtI dy
vwlo Pon kr rhy hn aqy iewk nklI krmcfrI
afeI zI nMbr dy skdy hn| afm dfavf ieh
hYkIqf jfˆdI hY ik quhfzf ienfm inkilaf hY
aqy qusIˆ Plfxf jfxkfrI idE qf jo quhfzy
ienfm quhfzy qwk phuMcdf kIqf jfvy qy lok
KuÈI KuÈI afpxy afp nUM jfl c Psf lYˆdy hn |
ievYˆt itkt TwgI
ievYˆt itkt TwgI dy mfmly Audoˆ vfprdy hn
jdoˆ iksy ievYˆt dIafˆ itktfˆ iksy ivakqI qoˆ
KrIdIafˆ jfˆdIafˆ hn (Audfhrx leI, soÈl
mIzIaf qy) jfˆ iksy qIjI iDr dI itkt duafrf
afn lfeIn surwiKaf sMsQf nYtsPy dy cIP
aYgËIik itv mfritn kRokr df kihxf hY ik
hr sfl lwKfˆ Gutfly dIafˆ koiÈÈfˆ ikivs nUM
inÈfnf bxfAux leI huMdIafˆ hn ijhnfˆ c
Ìon aqy kMipAUtr qknIkI shfieqf Gutfly
sB qoˆ vwD hn.
iehnfˆ dy nfl nfl kuJ aijhy iksy vI
hn ijhnfˆ c lok nUM ies qrIky nfl inÈfnf
bxfeIafˆ jfˆdf hY ijs c lok nUM ikhf jfˆdf
hY ik asIˆ puls jf iemIgRyÈn qoˆ bol rhy
hfˆ. ijs c pirvfr dy muKI df hvflf dy ky
pirvfrk mYˆbr nUM zrf ky Auhnfˆ qoˆ pYsy Twgy
jfˆdy hn . aqy ijafdfqr lok iemIgRyÈn aqy
puls df nfm suxky hI pYsy dyx nUM iqafr ho
jfˆdf hn .
iewk aMdfjy muqfibk inAUËIlYˆz c 20000
zflr iewk aOsqn rkm hY jo DoKfDVI krn
vfly lokfˆ qoˆ luwt lY jfˆdf ey hn .
inAuËIlYˆz dy do pRmuwK bYˆkfˆ ivcoˆ ipCly 12
mhIinafˆ ivc TwgIafˆ aqy DoKfDVI dIafˆ
gqIivDIafˆ ivc 50 pRqIÈq vfDf drj kIqf
igaf hY. dyÈ dy sB qoˆ vwzy bYˆk, eyaYnËYz df
kihxf hY ik bIqy sfl akqUbr qwk bYˆk ivwc
7.3 imlIan zflr dI DoKfDVI dIafˆ koiÈÈfˆ
hoeIafˆ. aqy DoKfDVI dIafˆ koiÈÈfˆ ivwc 56
pRqIÈq df vfDf hoieaf hY, jo iewk sfl pihlfˆ
4.6 imlIan sI .
bIaYnËYz df kihxf hY ik ies ny TwgIafˆ dy
pIVqfˆ ivwc 54 pRqIÈq vfDf vyiKaf hY. iehnfˆ
TwgIafˆ dy vDx nUM "aprfiDk gqIivDIafˆ dI
iewk lihr" vjoˆ drsfAuˆdf hY. ies ny pUry
sfl ivc kuwl DoKfDVI aqy gfhkfˆ dy Gfty ivc
vfDf dyiKaf hY. ies dy nfl nfl bIaYnËYz df
kihxf hY ik ies ny Gutfly dy pIVqfˆ ivwc 54
pRqIÈq vfDf vyiKaf hY. ies dy nfl nfl ieh
vI dyK c afeIafˆ hY ik lokfˆ nUM pqf vI nhIˆ
1. (8) 11 jnvrI 2020
huMdf aqy ieh cor zflr lY ky Prfr ho jfˆdy hn
ieh Gutfly hr pfsy vwD rhy hn ikAuˆik
qknflojI AunHfˆ nUM ies dy smrwQ bxfAuˆdI
hY, aqy Auhnfˆ leI lokfˆ nUM inÈfnf bxfAuxf
sOKf hY . ies dy nfl nfl puls aqy srkfr
leI qknolojI dy vDx nfl iehnfˆ nUM rokxf
muÈikl ho igaf hY |
skYmr quhfzI jfxkfrI ikvyˆ pRfpq
krdy hn
eImyl aYzrYws, Pon nMbr, nfm, pqy, nOkrI
dy isrlyK, [afnlfeIn gqIivDI aqy soÈl
mIzIaf jfxkfrI aqy kfrobfrfˆ dIafˆ vYbsfeItfˆ
aqy jf afpxI inwjI jfxkfrI nUM afnlfeIn
Brnf mqlb ik qusIˆ afp ies dy iÈkfr hox
leI rfh cux rhy ho |
iËafdfqr skYmr afnlfeIn vYbsfeIt qoˆ hI
quhfzI inwjI jfxkfrI pRfpq kr rhy hn[| ijQoˆ
qusIˆ ies dy jfl c Pws jfˆdy ho | ijafdf
qr jfxkfrI ieh lok Pysbuwk , tvItr ,
ilMkzieMn , ieMstfgRfm qoˆ corI krdy hn aqy
quhfnUM inÈfnf bxfAuˆdy hn.
krOkr kihMdf hY ik iewQy inwjI jfxkfrI dy
"ivÈfl zytfbys" hn jo corI hoey hn jfˆ qoiVaf
igaf hY, hnyrI vYwb qy vycx leI hn[ hor qrIky
jnqk sroqfˆ duafrf huMdy hn, ijvyˆ ik Pysbuwk,
ilMkzien, ieMstfgRfm aqy tivwtr[
hr iewk iensfn soÈl mIzIaf `qy hY | iewQy
bhuq sfrI jfxkfrI hY jy GutflybfË smfˆ kwZ
ky quhfzI jfxkfrI iewkTI kry qf quhfnUM bhuq
asfnI nfl inÈfnf bxf skdf hY aqy qusIˆ
ies skYm dy pIVq hovogy |
hr iewk nUM bwcx leI afpxI inwjI jfxkfrI
kdy kdy vI afnlfeIn nhIˆ BrnI cfhIdI |
qfˆ hI ies qoˆ bicaf jf skdf hY |
afpxy afp nUM ikvyˆ surwiKaq krIey
• soÈl mIzIaf `qy Evrsyar krnf bMd kro
|afpxy vyrvy afnlfeIn dfKl krn qoˆ pihlfˆ
soco
• eImyl duafrf inwjI jfxkfrI afnlfeIn sfˆJy
nf kro |
• afpxy soÈl mIzIaf Kfiqafˆ `qy inwjqf
(privacy ) dIafˆ pfbMdIafˆ lgfE |
• kdy vI afpxy iksy nUM pfsvrz nf idE koeI
vI jfieË kMpnI quhfzy pfsvrz jfˆ ipMn nMbr
bfry kdy nhIˆ puwC skdI |
• afnlfeIn Kfiqafˆ aqy Aupkrxfˆ
leI mltIPYktr pRmfixkqf (TWO FACTOR
AUTHENTICATION ) cflU kro |
• iksy duafrf Byjy vYb ilMkfˆ qy kilk nf kro
ijs nUM qusIˆ nhIˆ jfxdy |
• jy iksy kMpnI ijs nfl qusIˆ kfrobfr jf koeI
kfr ivhfr krdy ho AunHfˆ dy Bugqfn dy vyrivafˆ
nUM iDafn nfl pVo jykr koeI gVbV lwgdI hY
qf qUrMq Aus qy ivcfr kro |
• jykr koeI quhfnUM Pon krky iemIgRyÈn jf
puls vflf pYsy dI mMg krdf hY qf Aus dI
irport kro | ikAuˆ ik inAUËIlYˆz c koeI vI
ies qrfˆ df aiDkfrI ies qrfˆ lYx dyx nhIˆ
kr skdf |
• iksy vI jfalsfËI c afAux qoˆ pihlf Aus
bfry afnlfeIn pVqfl jrUr kr lvo |
• afpxy kMipAUtr nUM vfiers muwkq rwKo |
• iksy vI aijhy ilMk qy kilk nf kro jo quhfnUM
koeI afnlfeIn PRI ienfm idMdf hovy |
• sB qoˆ vwzI gwl hY ik jfxkfrI aqy isiKaf
aqy koeI vI kMm krn qoˆ pihlf soco qfˆ jo
qusIˆ jfalsfËI df iÈkfr nf hovo |
 (hPLqfvrI)
- irsLI gulftI, aYzIlyz
(afstRylIaf)
sosLl mIzIaf iewk aijhf
plytPfrm hY, ijs jo ivcfrF ‘c bhuq ivKryvF
pYdf krdf hY. kuJ lok sosLl mIzIaf nMU iewk
jbrdsq kRFqI dy rUp ‘c vyKdy hn qy aijhy
lok vI Gwt nhIN hn, jo sosLl mIzIaf duafrf
afm lokF dI ijLMdgI ‘c cfihaf / axcfihaf
pRBfv Cwzx qoN icMqq hn. ividafrQIaF qoN lY
ky, dunIaF dy hr Kyqr dIaF msLhUr hsqIaF
qy iewQoN qwk ik mjLdUr qoN lY ky dysLF nMU clfAux
vfly rfjnyqf qwk qkrIbn hr koeI ivakqI
sosLl mIzIaf dI iksy nf iksy rUp ‘c vrqoN
krdf hY. ieh cln ies kdr vD cuwkf hY ik
cfhy iksy nMU kMipAUtr jF qknIk dI vrqoN bfry
jfxkfrI hY jF nhIN pr Auh Gwto Gwt vtsaYp
rfhIN cfhIaF jf axcfhIaF jfxkfrIaF jrUr
pRfpq krdf hY.
aMkiVaF dI Kyz ‘qy njr mfiraF pqf lwgdf hY
ik dunIaF Br dI kuwl abfdI ‘coN iewk iqhfeI dy
krIb lok ieMtrnYWt df iesqymfl krdy hn qy
iehnF ieMtrnYWt vrqx vfilaF ‘coN 71 PIsdI
dy krIb lok sosLl mIzIaf df iesqymfl krdy
hn| sosLl mIzIaf vrqx vfilaF df ieh
aMkVf Aus vyly ikMnF vwzf jfpdf hY, ijs vyly
ieh ijLhn ‘c afAuNdf hY ik dunIaF ‘c aijhy
bhuq sfry dysL hn, jo ik grIbI, BuwKmrI qy
bhuq sfrIaF iBafnk ibmfrIaF vrgIaF
alfmqF df sfhmxf kr rhy hn. AuhnF dysLF
dy vsnIkF dy ieMtrnYWt XUjLr hox dI klpnf
vI nhIN kIqI jf skdI qy Auh ies aMkiVaF dI
Kyz ‘coN bfhr hn. ieMtrnYWt, sosLl mIzIaf jF
smfijk smwisafvF nfl AuhnF df kuJ vI lYx
dyx nhIN hY, Auh qF cfr sfh lYx leI vI hflfq
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
soSl mIfIAw dw swfI izMdgI 'qy pRBwv
dy mohqfj hn|
ipCly kuJ smyN qoN
sosLl mIzIaf ‘qy iewk
nvF ruJfn sLurU ho cuwkf
hY| hryk dy hwQ ‘c
smfrtPon hY qy jd vI
koeI kuwtmfr, durGtnf
jF lVfeI afid njrIN
pYNdI hY qF bhuq sfry
lok qurMq Aus Gtnf
dI vIzIE bnfAuxf sLurU
kr idMdy hn qy bfad
‘c AusnMU sosLl mIzIaf
‘qy cfVH idwqf jFdf hY|
koeI vI jdoN afpxy sosLl mIzIaf akfAUNt ‘qy
njLr mfrdf hY, AusnMU bhuq sfrIaF aijhIaF
axcfhIaF postF njrIN pYNdIaF hn, ijhnF
‘c mfrkuwt, KUn Krfbf jF iesy nfl imldIaF
juldIaF iPlmF huMdIaF hn| jykr aijhIaF
vIzIE pfAux vfly jF irkfrz krn vfly jrf
TMZy mqy nfl socx ik ijhnF dysLF ‘c idn
cVHidaF hI mMUh hnyry lok afpxIaF PysbuwkF,
tivwtrF jF vtsaYpF ‘qy njr mfrdy hn, qy
aijhIaF kqlogLfrq jF KUnKrfby vflIaF
vIzIE jF PotoaF AuhnF dy mwQy lwgdIaF hn
qF AuhnF dI mfnisk avsQf kI huMdI hoeygI?
sfzy BfeIcfry ‘c svyry AuTx dy smyN nMU “aMimRq
vylf” ikhf jFdf hY, bhuq sfry Dfrimk
pRivrqI dy lok ies vyly nMU “sMqF df vylf” kih
ky vI pukfrdy hn| ivcfrnXog hY ik “sMqF dy
vyly” AuT ky nvIaF jfxkfrIaF pRfpq krn dy
cfhvfnF qoN aijhf kI ksUr ho igaf ik AuhnF
nMU aijhIaF nkfrqmk gwlF df sfhmxf krnf
pYNdf hY. ieh qF asIN sB BlI BFqI jfxdy hI hF
ik svyr vyly ijho ijhI sfzI mfnisk avsQf
ho jFdI hY, qkrIbn
sfrf idn Ausy hI pRkfr
dIaF socF ivcfrF
sfzy mn ‘c afAuNdIaF
rihMdIaF hn ‘qy sfzy
pUry idn dI ivvsQf ‘qy
AuhnF df vDyry krky
pRBfv dyKx nMU imldf hY.
XkInn nkfrqmk gwlF
df pRBfv cMgf qF kdI vI
nhIN ho skdf|
sfzy afly duafly bhuq
kuJ aijhf ho irhf hY,
jo ik vDIaf vI hY pr
AuBr ky nkfrqmk pwK sfhmxy af irhf hY|
jykr iensfnI mn dy suBfa dI gwl krF qF ieh
hmysLf hI mjf cfhuMdf hY qy AusnMU nkfrqmk
gwlF coN vDyry mjf imldf hY| Audfhrx dy qOr
‘qy jykr sosLl mIzIaf ‘qy do vIzIE brfbr
idsx ijhnF ‘coN iewk ‘c iksy nMU mfiraf jFdf
ivKfieaf jfvy (nkfrqmk vIzIE) qy dUjI ‘c
jnmidn dI pfrtI hovy (skfrqmk vIzIE)
qF sosLl mIzIaf vrqx vflf pihlF ieh
dyKxf cfhygf ik ijs vIzIE ‘c iksy nMU mfiraf
igaf hY, Aus ‘c kI iPlmfieaf igaf hY? ies
‘c vIzIE vyKx vfly df ksUr nhIN hY, ieh
iensfnI mn df suBfa hY|
mnorMjn dy nfm ‘qy hlky pwDr dI gfiekI jF
PUhV kmyzI nMU pRmot kIqf jf irhf hY. keI vfr
vIzIE vyKx vflf, gfiek jF adfkfr df mjfk
AuzfAux leI jF suafd lYx leI hI vIzIE
sLyar krdf hY pr vIzIE bnfAux vfly lokF df
mksd hI vwD qoN vwD “ivAU” Kwtx df huMdf hY.
ies ‘c gfxy nMU burf kihx jF smJx vflf vI
jfxy-axjfxy afpxf BrpUr Xogdfn pfAuNdf hY.
1. (9) 11 jnvrI 2020
ijhnF lokF nMU aijhy by-sury gfiekF jF AuhnF
dI gfiekI bfry pqf nhIN huMdf AuhnF nMU vI pqf
lwg jFdf hY. aijhf krnf Gfqk hY, qy iesdf
nqIjf afAux vfly sflF ‘c njr afeygf jd ik
afAux vflIaF pIVHIaF hlky pwDr dI gfiekI
jF PUhV kmyzI nMU hI ishqmMd mnorMjn smJxf
sLurU kr dyxgIaF| cfr pMj dhfky pihlF qwk
iPlmF ‘c nfiek nfiekf dy ipafr dIaF
BfvnfvF nMU PuwlF jF pMCIaF duafrf pRgtfieaf
jFdf sI, hOlI hOlI do-arQI zfielfg sLurU hoey
qy hux Auh sB Kuwly afm prdy ‘qy idKfieaf
jFdf hY, jo ik sfzy smfj ‘c vrijq mMinaF
jFdf hY| smF bhuqf hwQoN iKsk cuwkf hY, pr ajy
vI jy kuJ bcf ilaf jfvy Aus ‘c hI Blf hovygf|
sosLl mIzIaf rfhIN jo kuJ sfhmxy af irhf hY,
Aus nfl ijafdfqr lokF df nuksfn hI huMdf
hY| qRfsdI ies gwl dI vI hY ik AuhnF nMU KLud
nMU vI mfnisk qOr ‘qy ho rhy ies Gfx df pqf
nhIN huMdf| sosLl mIzIaf df XUjLr rihMdf ikqy
hor huMdf hY pr Aus dI icMqf df ivsLf hjLfrF
iklomItr dUr vfpr rhI Gtnf huMdI hY| ies
vfpr rhI Gtnf df afpxI mfnisk siQqI
‘qy burf pRBfv pfAuNidaF, pRysLfn huMidaF, sosLl
mIzIaf ‘qy afpxy ivcfr pRgt kr lfeIkF qy
kumYNtF dI AuzIk kridaF cfh dy kwp jF bIar
dy glfs dy Guwt BridaF Auh GMitaF bwDI lokF
nfl kumYNtF dI jMg lVdf rihMdf hY| iewk gwl qF
XkInI hY ik cfhy cOvI GMty, swqy idn jF sfrI
Aumr Auh ieh jMg sosLl mIzIaf ‘qy lVdf
rhy, hfisl kuJ vI nhIN hovygf|
keI lokF ny smfj ‘c vfpr rhIaF sB
burfeIaF nMU TIk krn bfry “socx” df Tykf
ilaf huMdf hY| aijhy lok isrPL socdy hI hn,
ivhfrk rUp ‘c krdy kuJ nhIN|
[[[cldf
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 11 jnvrI 2020

nvyˆ vryˆ dIAwˆ vDweIAW...

aijhy dOr ivc nvyˆ vryˆ dy kOmI sMklpfˆ nUM ipMzfˆ dIafˆ swQfˆ `c pwsrI suMn ,pMjfb dIafˆ
swdI rotI dw suAwd
byhqrI aqy cuwp ivcoˆ dyKx vfilafˆ nUM bfby XUnIvristIafˆ ivc pMjfb dy ividafrQIafˆ dI -qrndIp iblfspur ivDfiek bxy sn ) dy puwq bfeI bldyv isAuˆ nUM
nËmI dy iek bMd ik igxqI ivc lgfqfr huMdf Gftf ,200 dy krIb (afklYˆz ) ivafhI hoeI hY .
qknIkI izplomfˆ ,izgrI ,bI[aYz qy hor kfiljfˆ sMprk lAu jI qfey ny inhflyafly qoˆ do iklomItr
`` myry nfloˆ vwzf cfqr koeI vI neIˆ, df bMd hoxf iewk svfl hI qfˆ hY | jo akflI 0064220491964 DUrkot vwl cfly pf idwqy . BYx ky Gry qfˆ sfrf
jwg nUM afpxf Bfr cukf ky bYTf vfˆ| ,kfˆgrsI ,kfmryz ,tksflI qy kyjrIvflIey idn hI tryz XUnIan , pfrtI vfilaf qy iksfn
hox vwDky pMjfbI hox qy isr joVky ivcfr krn keI pl , keI Kfdy pkvfnfˆ dy suafd aijhy XUnIan dI ijwQy afvfjfeI sI . AuwQy hI Auhnfˆ
qIlf vI nhIˆ aiVaf myrI cUMzIˆ nfl , dI mMg krdf hY | nhIˆ qfˆ hor QoVy smyˆ bfad huMdy hn. jo sdIvI quhfzy ijhn ivwc Auwkry df afpdf twbr vI vwzf sI . lAu jI asIˆ mrky
sdIafˆ hoeIafˆ afsfˆ lY ky bYTf vfˆ | bfbU rËb alI df Auh kivq ``vqn dIafˆ rihMdy hn. ijhnfˆ sdkf Auh suafd jfˆ pl BYx ky Gry phuMcy ,,, BYx jo iewk iksm nfl
qfˆGfˆ `` jo Auhnfˆ mfrc 1965 `c afpxy ipMz ivsmfdI ho jfˆdy hn. awj qoˆ koeI 22-24 vryˆ cuwly cOˆky dI muKiqafr sI dy nfl nfl ipMz `c
vfˆg bYTx nfloˆ afpxy afp nfl huMdy svflfˆ vjoˆ sfhoky 18 sflfˆ bfad mihmfn bxky prqx pihlfˆ dI gwl hY . zYzI qy myrf qfieaf kfmryz KuÈIafˆ gmIafˆ BgqfAux dI vI AuhI ieMcfrj
dyKxf bxdf hY | ikEˆik ieh svfl hI juafb vyly iliKaf sI sdf swc bx jfvygf | AuhnF df prIqm isMG lwzU inhflyvfly iksy kMm dI Kfqr sI . jo awgy igaf nUM ipMz `c ikqy geI hoeI sI
mMgx vfly kfPilafˆ dy rfh qorngy | ieh rfh iewk bYˆq quhfzy kfljy DUh phuMdf hY ik jf rhy sn . grmIafˆ dIafˆ CuwtIafˆ sn qy mYˆ . qfey nUM jdoˆ pqf lwigaf BYx hY nI qfˆ qfey ny
sfzy bfby nfnk ,gurU rivdfs qy Bgq kbIr dy Dwky nfl skUtr qy Auhnfˆ nfl cV igaf sI . afp hI rsoeI kMnI sUt vwtqI , ikAuik qfey
rfh hn | `` hyToˆ DrqI inkljUgI, krfˆ vrnx jo isrfˆ zYzI lY ky nhI sI jfxf cfhuMdf , pr qfieaf ny kdy vI aijhI Èrm kdy kIqI nI , iehI
pr vrqI | nfl lY igaf ik juafk nUM afˆeI pqf lwgU dunIafˆ kfrn hY qfieaf sfzy idl `c vwsdf ,,, agfˆh
nvyˆ vryˆ 2020 `c iewk svfl sfzy ipqrI sUby iksy vyly Buldy nf , aMmf dy koTy , bfp dfrI df ,,, rsoeI `c kuwJ hwQ nfˆ lwigaf qfˆ qfey ny guV hI
pMjfb dy prvfsI supny dy lgfqfr vwz afkfrI dI DrqI | kMm Èfied qsIly sI , qfey kI jmIn dI imxqI iqMn ku ruwKIafˆ rotIafˆ qy rwKky sfzI Pfst nUM
hox df vI hY | ieh aYnf vwz afkfrI hY ik Xfrfˆ nfl nIqxI sI , ikqoˆ nf sunx sOˆk dIafˆ mUxqI krfAuxI sI , QoVIafˆ brykf lfeIaf ,
afey sfl ies supny ivc 66 ÌIsd vfDy dI bfˆgfˆ | ikAuik Audoˆ hI qfey dy aYny nUM BYx vI af geI
dr not kIqI jf rhI hY | pMjfb ivc pRdyÈ dy mYnUM AuTdy bYTdy nUM , rihx hr vkq vqn dovy muMzy bwbI qy pIt . jdoˆ AusnUM pqf lwigaf
supny dI mMzI aYnI vwzI ho cuwkI hY ik 2019 dIafˆ qfˆGfˆ | awZ hoey sI . ik asIˆ BuwKy hfˆ qfˆ Ausny
ivc 150000 dy ierd igrd ividafrQI clo jI qsIly ijvyˆ huMdf ikhf mYˆ ÈbjI bxfAuˆdI
knyzf ,amrIkf ,afstRylIaf ,inAUËIlYˆz aqy ieh mfqr kvIÈrI df iewk bYˆq nhIˆ | iesdf kMm ltk igaf , Audoˆ hfˆ .ikEˆik svyry iksfn
hor mulkfˆ vwl mfipafˆ df 3 hËfr kroV df juafb sfzy cuxy isafsqdfnfˆ kol nhIˆ iesdf ikhVf mobfiel Pon sBf vfly ds ku mYˆbr
srmfieaf lfky qy lYky AuzfrI mfr gey hn | juafb sdf bfbf nfnk afnMd sfihb ivc huMdy sI . kMngo pihlf af gey sI | ijs krky
pMjfb ivc sfry kfrobfrfˆ nfloˆ sPl kfrobfr afpxy Èbd rfhIˆ sfnUM idMdf hY ik hI ikqy itb igaf sI , dfl qfˆ cwtm ho geI sI
ies mOky aMgryËI pVfAux afeIlYts pI tI eI ikAuik sfzy twbr ny kdy . qfieaf kihMdf guwzI
qy Aus smyq hor tYstfˆ dy nfl nfl iemIgRyÈn ``ey mn ipafiraf qU sdf scu smfly ] eyhu irÈvq jo nhIˆ sI idwqI ÈbjI nUM mfr golI qUM
df hY | lokfˆ kol mfVy rfj pRbMD ,mfVy KyqI kutMbu qU ij dyKdf clY nfhI qyrY nfly ] sfiQ , agly jfxI jfx sI . aijhy mfmilafˆ `c ijvyˆ cfr nfl hI pkfky dy dy ,,, lAuˆ jI BYx ny dysI
ieMqjfmfˆ ,niÈafˆ ,gYˆgvfd ,surwiKaf df iewko qyrY clY nfhI iqsu nfil ikAu icqu lfeIaY ] aksr srkfrI bfbUafˆ df huMdf ik Kwjx muihMm iGAu nfl luwg luwg krdy prfAuˆTy lfAuxy ÈurU
iewk juafb hY prvfs ! aYsf kMmu mUly n kIcY ijqu aMiq pCoqfeIaY ] qihq iemfndfr bMdy nUM vfhxI pfieaf jfvy . krqy , prOiTafˆ nfl qfjI kwZI hoeI mwKxI ,
siqgurU kf Aupdysu suix qU hovY qyrY nfly ] lE jI sfzy vI 9 vjy qoˆ 12 Dwky Duwky Kfˆidaf nfl aMb dy acfr dIafˆ vwzIafˆ PfVIaf qy gMzy
jo qhfnUM pMjfb dy hr moV Auwqy imldf hY | khY nfnku mn ipafry qU sdf scu smfly ]ññ] hI BuwK swqvyˆ asmfn qy phuMc geI sI . ikAuik nUM muwkI mfr ky Buwikaf pfiksqfnI lUx qy Auwqoˆ
knyzIan bfrzr srivs eyjyˆsI (CBSA) df qfieafˆ afpxI afdq muqfbk rotI Kfx qoˆ lwsI dy kMgxI vfly iglfs |
aiDkfirk aMkVf 2020 dI swjrI svyr vI jy asIˆ ajy vI bfby nfnk vfˆg swc pihcfnx pihlf hI Dwky nfl zYzI nUM hwk ilafieaf sI bws mYˆ ikhf puwCo nf Auh suafd mYnUM awj
pihlI bfr Bfrq qoˆ afAux vfilafˆ dI igxqI nf qury qfˆ asIˆ doÈI hI hovfˆgy | ikEˆik agly . EDr mYˆ skUtr dy mUhry KVn dy cfa `c qwk vI nhIˆ Buwilaf qy nf Ausqoˆ pihlf qy bfad
1800 dwsdf hY | ijs ivc do ihwisafˆ qoˆ vwD vryˆ jdoˆ asIˆ 2021 dI afmd dIafˆ iewk dUsry afpxIafˆ kokVf AUeI krvf leIaf sn . kMm ` c aYnI suafdlI rotI kdy mYˆ KfˆdI hY . qfieafˆ
igxqI pMjfbIafˆ dI mMnI jf rhI hY | jo sfnUM qy nUM duafvfˆ idMdy hovfˆgy qfˆ svfl pihlf nfloˆ hor qfey df sI , qfieaf kfmryz qfˆ sI hI Auwqoˆ mYnUM awj vI kihMdf Xfd hY , Guwto bftI KfAu hor
qhfnUM srhwdI sUby pMjfb dy sfry msilafˆ df vwzy ho cuwky hoxgy qy svflfˆ dI kqfr aYnI lMbI bhuigxqI kfmryzfˆ vfˆg sUm vI sI . vI suafd afAU Auey , Bfv iewk burkI rotI dI qy
hwl lwgdf hY ? ik ho skdf asIˆ igxqI hI nf kr skIey ! lAu jI zYzI ÈUgr dy mrIj sI , Auhnfˆ Dwky Auwqoˆ lwsI dI Guwt ,,,,,lAu jI kMm kuMm qfˆ pqf
nfl gMny df rOh qfˆ pI ilaf , pr qfieafˆ kry nhIˆ bfad `c ikvyˆ hoieaf ? pr Auh idn myry
afpfˆ pfrtI dPqr (CPI df dPqr ) jf ky cyiqafˆ dI cMgyr df ihwsf bx igaf . asIˆ Aus
igafnI gurdyv isEˆ koloˆ Cwkdy hfˆ prÈfdy ,,, idn dupihr DUrkot kwtky Èfm nUM Gry phuMcy .
AxKIlw pMjwb tIvI leI pRogrwm pySkwrwˆ dI loV agfhfˆ gey qfˆ igafnI gurdyv isAuˆ jo pfrtI qfey nUM guËry qfˆ dhfkf ho igaf qy zYzI vI do
inAUËIlYˆz df axKIlf pMjfb tIvI afpxy Gyry nUM hor ivÈfl kr irhf hY. df blfk sYktrI sI (awj dy hlky ieMcfrj vryˆ pihlf qur igaf sI | pr Auhnfˆ dIafˆ Xfdfˆ
vrgf ) vI ikqy igaf hoieaf . dPqr `c ijMdf potlI `c bMnIafˆ hoeIafˆ ny |
sfry hI aijhy swjxfˆ nUM KuwlHf swdf idMdf hY, jo rfjnIqk, swiBafcfrk, lwigaf hoieaf , qfey ny igafnI nUM pMj swq sfry afm iensfnfˆ vfˆg mYˆ kdy soicaf nhIˆ sI
sfihqk, Dfrimk, bwicafˆ aqy aOrqfˆ nfl sbMDq mfmilafˆ `c zUMGI gflfˆ kwZIaf qy zYzI kihMdf kfmryzf mYˆ Kuaf do dhfikafˆ `c ijMdgI aYnI bdl jfvygI .
idlcspI rwKdy hoey ies mfiDam rfhIˆ afpxf tfeIm slOt lY ky koeI idMdf jYnIafˆ dy hotl qoˆ qUM pYisafˆ df iPkr irÈqy , lok , sfˆJf , moh , apxwq , sPr ,
ikAuˆ krdf , af dyK juafk df mUMh BuwK nfl sfDn , smrwQfˆ , Kfd Kurfkfˆ smyˆ dI cwkI ` c
pRogrfm pyÈ krnf cfhuMdy hn. Ausdy leI tIvI df mMc muhweIaf krvfieaf pIlf hoieaf ipaf . pITIafˆ jfxgIafˆ .
jfvygf. ieh syvfvfˆ inrol vlMtIar qOr `qy hoxgIafˆ pr ieÈiqhfrfˆ qfieaf kihMdf pYisaf dI gwl nI hotl df gMd KYr ajy asIˆ aYny ku iksmq vfly qfˆ hfˆ ik
mMd jrUr Kfxf , afpf guwzI ky Gr cwldy hfˆ zOrymYn, iltl isMGm , pfpf ipMg vrgy skrInI
`qy vfjb kimÈn idwqf jfvygf. . guwzI BYx sfzI BUafˆ dI kuVI , ijsnUM qfey plfˆ nUM hMZfAux vfly bwicafˆ dI qfˆ hkIkI
cfhvfn swjx hyT ilKy pqy `qy sMprk kr sdky hn. ny afpdy kol rwK ky pVfieaf qy ivafihaf ieiqhfsk pyˆzU pfqrfˆ dI iptfrI qfˆ nfl cuwkI
09 3912340, 0210 826 4722, info@nzpunjabinews.com jo DUrkot kfmryz gurbKÈ isMG DflIvfl MLA iPrdy hfˆ .
(jo inhfl isMG vfly qoˆ ajfdI qoˆ bfad pihly aglI gwl iPr ikqy shI [[[[[[[[[[
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 11 jnvrI 2020

hvweI jhwz dw s&r krn vwly bjurgwˆ leI swˆBxXog sUcnw

Kanwaljit Singh
Bakshi
National List MP based in
Manukau East
Justice of Peace services available at my
office. Please contact Rahul Chopra JP on
09 278 9302.
1/131 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland
bakshi.mp@parliament.govt.nz
09 278 9302 • 09 278 2143
bakshiks • bakshi.co.nz

Funded by the Parliamentary

Service. Authorised by
Kanwaljit Singh Bakshi
MP, 1/131 Kolmar Road,
Papatoetoe.
 (hPLqfvrI)
fwiebItIz dw v`Ddw Kqrw
-zf[ mnIÈf bwqrf
ajoky smyˆ Bfrq qoˆ lY
ik ivÈv dy hr mulk
ivwc rih rhy bhu-
igxqI kYˆsr vrgI
Éqrnfk bImfrI,
ijs nUM zfiebItIË
jfˆ ÈUgr ikhf jfˆdf
hY, qoˆ pIVq hn. ieh
bImfrI suxn ivc ijMnI sfDfrn lwgdI hY asl
ivwc ies df pRBfv iksy ivakqI dI hwsdI-
KyzdI iËMdgI nUM qbfh kr idMdf hY. zfiebItIË
iek pRkfr df DImf Ëihr hY, jo hOlI-hOlI
qMdrusq ivakqI nUM mOq dy Gyry qwk lY jfˆdf hY.
lokfˆ ivc ies bImfrI bfry vwD qoˆ vwD jfgrUkqf
pYdf krn leI hr sfl
14 nvMbr nUM “ivÈv
zfiebItIË idvs”
mnfieaf jfˆdf hY|
aMqrrfÈtrI
zfiebItIË PYzryÈn
(afeI[zI[aYP) aqy
ivÈv ishq sMgTn
(zblXU[aYc[E)
duafrf zfiebItIË
kfrn pYdf ho rhIafˆ
ishq smwisafvfˆ nUM
iDafn ivc rwKidafˆ
sfl 1991 qoˆ hI
ies idn nUM mnfAux
df ÌYslf kIqf igaf| nqIjy vjoˆ 160 qoˆ vwD
dyÈfˆ ivc dunIaf dI sB qoˆ vwzI zfiebItIË
jfgrUkqf muihMm aMqrgq sfl 2006 qoˆ
“ivÈv zfiebItIË idvs” aiDkfrq rUp ivc
sMXukq rfÈtr idvs bx igaf|
aMqrrfÈtrI zfiebItIË PYzryÈn
(afeI[zI[aYÌ) duafrf kuJ Éfs AudyÈfˆ nUM
iDafn rwKidafˆ zfiebItIË vrgy ivkfr bfry
jn-sfDfrn nfl sMprk kfiem kIqf jf irhf
hY, ijs leI iek Kfs QIm df vI gTn kIqf
jfˆdf hY| so, ies sfl dI QIm zfiebItIË qoˆ
afpxy pirvfr dI surwiKaf krnf hY| ivÈv
zfiebItIË idvs, 2019 ijs nUM pUrf mhInf
mnfey jfx dI muihMm aMqrgq kuJ Éfs pihlUafˆ
bfry ijkr kIqf igaf hY jo ies pRkfr hn:
* ies vfr ÈUgr dI bImfrI kfrn pirvfr
`qy pYx vfly pRBfvfˆ bfry jfgrUkqf pYdf krn
dy nfl-nfl ies bImfrI dy pRbMDn, dyKBfl,
rokQfm ivc pirvfr dI BUimkf nUM pRoqsfihq
krn bfry ivcfr pyÈ kIqy gey hn|
* ies qoˆ ielfvf zblXU[zI[zI 2019 dy iqMn
muwK Poks Kyqr- ÈUgr dI Koj krnf, tfeIp-2
ÈUgr dI rokQfm aqy ÈUgr df pRbMDn nfl
sMbMiDq hY|
* jykr iDafn nfl dyiKaf jfvyˆ qfˆ Bfrq vrgy
dyÈ ivc hr pirvfr ivc iek jfˆ iewk qoˆ vwD
pirvfrk mYˆbr ies bImfrI dy pRBfv qoˆ jUJ
rhy hn| ies bImfrI nfl sMbMiDq pRmuwK kuJ
afˆkVy ies pRkfr hn.
* sfl 2014 ivc ivÈv Br dy 422 imlIan
lokfˆ `coˆ (11 ivc hr 1 ivakqI) zfiebItIË
dI bImfrI qoˆ pIVq sI, ijnHfˆ ivcoˆ sfl 2015
ivc isrÌ Bfrq ivc hI zfiebItIË dy 69[1
imlIan (8[7% bflÊ afbfdI) mfmly Èfiml
hn aqy sfl 2019 qwk ienHfˆ afˆkiVafˆ ivc
ivsPotk vfDf hoieaf hY|
* nOjvfnfˆ ivc hox vflIafˆ acncyqI mOqfˆ df
70% Bfg kfÌI hwd qwk ikÈorfvsQf dOrfn
ÈurU kIqy gey ivhfrk kfrnfˆ krky huMdf hY|
* ies vyly lgpg 199 imlIan qoˆ vwD aOrqfˆ
zfiebItIË qoˆ pIVq hn aqy sfl 2040 qwk
ieh sMiKaf vwD ky 313 imlIan qwk phuMc
skdI hY|
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 11 jnvrI 2020
'ieMf AwP lweIP cuAwies ib`l' dy ivru`D
* ivÈv pwDr `qy zfiebItIË aOrqfˆ dI mOq df Bugqy bKSI qy prmwr
nOvfˆ sB qoˆ pRmuwK kfrn hY, ijs kfrn hr sfl
lgpg 2[1 imlIan aOrqfˆ dI mOq ies bImfrI
krky hI huMdI hY|
* ajoky smyˆ hr 7 ivakqIafˆ `coˆ 1 ivakqI
grBkflI zfiebItIË nfl pRBfivq huMdf hY|
Auprokq pyÈ qwQfˆ qoˆ bfad ies gwl nUM smJx
dI bhuq loV hY ik zfiebtIË kI huMdf hY?
zfiebtIË iek pRkfr df pfcn qMqr ivkfr
hY, ijs df pqf ÉUn ivcly glUkoË dy pwDr dy
vwDx qoˆ lgdf hY, nqIjy vjoˆ kfrbohfeIzryt,
mYtfbfilËm, crbI aqy pRotIn ivc gVbV
hox lwgdI hY| ÉUn ivc glUkoË aqy ÉUn ivcoˆ afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro)- BfrqI sfry mYNbrF nUM afpxI jLmIr dI afvfjL `qy vot
sYwl ivwc ies dy ieMdrfË leI hfrmon aqy mUl dy do pfrlImYNt mYNbrF ny ‘ieMz afP lfeIP pfAux bfry ikhf igaf sI. ijs krky swqfDfrI
iensuiln dI mOjUdgI dI loV huMdI hY, jo pfck cuafies ibwl 2017’ ibwl df ivroD kIqf jdoN lybr pfrtI dy 33 aqy ivroDI iDr nYsLnl dy 17
duafrf pYdf huMdf hY| Bojn iek pRkfr df aMqm ik iek mYNbr ny hwk `c vot pfeI . ieh ibwl mYNbrF ny hwk `c vot pfeI. iesy qrHF do BfrqIaF
Auqpfd huMdf hY, ijs bIqy kwlH sMpMn hoey nvMbr mhIny dy pfrlImYNt smyq nYsLnl pfrtI 38 mYNbrF ny ibwl df ivroD
nUM `glUkoË` jfˆ ÈUgr iejlfs dOrfn ipCly hPLqy dOrfn 51 dy mukfbly kIqf jdoN ik swqfDfrI lybr pfrtI dy vI 13 mYNbrF
ikhf jfˆdf hY, jo srIr 69 votF nfl pfs ho igaf sI. hflFik aMiqm ny ivroD `c vot pfeI. lybr pfrtI dI agvfeI
nUM AUrjf pRdfn krdf PLYslf agly sfl hox vfly jnmq rfhIN afm vflI gwTjoV srkfr `c sLfml do pfrtIaF, grIn
hY dy rUp ivc bdl lok hI krngy ik iesnUM lfgU kIqf jfxf hY jF pfrtI aqy inAUjLIlYNz Pst dy mYNbrF ny sLrq pUrI
jfˆdf hY| jdoˆ srIr ivwc nhIN. ies ibwl ivroD krn vfilaF df kihxf hox mgroN hI vot pfeI. ies ibwl `qy aYqkIN koeI
iensuiln dI kmI huMdI hY ik jy ieh kfnUMn lfgU ho igaf qF mrIjL qy BKvIN bihs nhIN hoeI, ikAuNik ies ibwl ipCly
hY qfˆ glUkoË sYwl ivwc zfktr df afpsI ivsLvfsL KLqm ho jfvygf. ieh mhIny vfly sYsLn dOrfn dUjI pVHq mOky vI sOK
pRvyÈ nhIˆ kr skdy ibwl inAUjLIlYNz `c lfielfj ibmfrI nfl jUJ rhy nfl hI pfs ho igaf sI.
mrIjLF nUM zfktr dI shfieqf rfhIN ‘afpxI iewCf kfbl-ey-gOr hY ik ies ibwl dy ivroD `c
aqy Auh srIr ivc
nfl mOq vflf rfh cuxn’ leI kfnUMnI aiDkfr pYsIiPk afeIlYNz BfeIcfrf pfrlImYNt awgy ros
dOrf krdy rihMdy hn|
dyx nfl sbMDq hY. pRdrsLn vI kr cuwkf hY ik ieh ibwl smfijk
nqIjy vjoˆ ÉUn ivc
pRfpq jfxkfrI anusfr 5 qoN 21 nvMbr qwk cwly kdrF-kImqF dy anukUl nhIN. Dfrimk afgU vI
glUkoË df pwDr vwD iejlfs dOrfn qIjI pVHq ipwCoN kuwJ idn pihlF iesdf ivroD kr rhy hn, ijnHF ny ipCly idnIN
jfˆdf hY, ijs kfrn hoeI voitMg dOrfn ivroDI iDr nYsLnl nfl sbMDq pfrlImYNt mYNbrF nUM icwTI ilK ky ibwl nUM kfnUMn
zfiebtIË huMdf hY| BfrqI mUl dy pihly dsqfrDfrI pfrlImYNt mYNbr nf bxn `qy jLor idwqf sI. dwsxXog hY ik ieh
afm qOr `qy zfiebItIË do pRkfr df huMdf hY: kMvljIq isMG bKsLI aqy bIbI prmjIq prmfr ibwl iewko iewk pfrlImYNt mYNbr vflI aYkt pfrtI
tfeIp-1: zfeIbItIË mUl rUp ivc aftoieimAUn ny ibwl dy ivroD `c vot pfeI jdoN ik swqfDfrI dy afgU zYivz sImOr 8 jUn 2017 qoN ies ibwl
rog hY, srIr df ieimAUn isstm iensuiln lybr pfrtI nfl sbMDq BfrqI ipCokV vflI dI pYrvI kIqI jf rhI hY jo Ausy sfl bfad `c
pYdf krn vfly sYwl `qy hmlf krdy hn| ipRafnkf rfDfikRsLnn ibwl dy hwk `c BugqI. ies pfrlImYNt dIaF afm coxF mOky afklYNz dy aYpsm
nqIjy vjoˆ bhuq Gwt mfqrf ivc jfˆ nf mfqr bfry pfrtIaF ny koeI ivwp jfrI nhIN sI kIqf sgoN hlky qoN dubfrf cuxy gey sn.
iensuiln pYdf huMdf hY|
tfeIp-2: zfeIbItIË ivc iensuiln bhuq
iËafdf mfqrf ivc pYdf huMdf hY pr pRiqroDk
qfkq vwD hox kfrn iensuiln df pRBfv Gwt
jfˆdf hY| ieh iensuiln pRiqroD afm qOr
`qy srIr ivc iËafdf crbI hox jfˆ srIrk
gqIivDIafˆ Gwt hox kfrn huMdf hY, ies leI
iËafdf vËn jfˆ motfpy qoˆ pIVq ivakqIafˆ
ivc ÈUgr df Éqrf vwD jfˆdf hY|
zfiebItIË dy mrIË Éfs qOr `qy tfeIp-2 nfl
pIVq aiDkqr mrIËfˆ ivc ies bImfrI df
koeI lwCx idKfeI nhIˆ idMdf jfˆ lMmy smyˆ qwk
ies dy lwCxfˆ df pqf nhIˆ lwgdf|
hflfˆik, jy kuJ idnfˆ vfsqy ÉUn ivc gulUkoË
df pwDr vwD jfˆdf hY qfˆ hyT ilKy lwCx idKfeI
idMdy hn:
* vfr-vfr ipÈfb afAuxf
* bhuq iËafdf ipafs lwgxI
* BuwK iËafdf lwgxI
* vËn ivc kmI afAuxf
* iËafdf icVicVfpx aqy ivhfr ivc
asiQrqf
* jynIto-ipÈfb mfrg ivc KujlI jfˆ lfg
* asIˆ sB iml ky zfiebItIË nfl pIVq mrIËfˆ
dI mdd kr skdy hfˆ, ijs leI sfnUM ienHfˆ muwK
nukiqafˆ nUM iDafn ivc rwKxf cfhIdf hY:
* zfiebItIË qoˆ pIVq sfrIafˆ aOrqfˆ nUM
zfieibtIË dy ibhqr ZMg nfl pRbMDn aqy
ishq nqIijafˆ nUM ibhqr bxfAux leI dyKBfl
aqy ssqI inafsMgq iswiKaf dI loV huMdI hY|
* grBvqI aOrqfˆ aqy AunHfˆ dy bwicafˆ nUM
skfrfqmk ishq nqIjy pRfpq krn leI
skRIinMg, dyKBfl aqy iswiKaf ivc keI pRkfr
dy suDfr kIqy gey hn|
* BivwK dIafˆ pIVHIafˆ dI ishq aqy qMdrusqI
nUM ibhqr bxfAux leI ishqmMd jIvnÈYlI nUM
apxfAux ivwc aOrqfˆ aqy kuVIafˆ pRmuwK eyjMt
hn|
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 11 jnvrI 2020

inaUzIlYˆf vwilAwˆ dI invyklI pihl

is`K pRcwrkwˆ nUM kIqw motrsweIklwˆ nwl snmwinq
hysitMgË (aYn
ËYz pMjfbI
inAUË srivs)
inAUËIlYˆz dI
iswK sMgq hmyÈfˆ
hI afpxy kfrjfˆ
leI invyklIafˆ
pYVfˆ pfAuˆdI
rihMdI hY | Bgvfn isMG jOhl
inAUËIlYˆz ivc sybfˆ dI rfjDfnI vjoˆ jfxy jfˆdy
Èihr hysitMgË dy gurUduafrf sfihb ivc
BfeI bldyv isMG mohflI ( kQfvfck) , BfeI
lvkyÈ isMG jlMDr aqy BfeI Auˆkfr isMG
kflrf (rfgI isMGfˆ) ny 2019 dy vryˆ bqOr
kIrqnI isMG syvfvfˆ inBfeIafˆ sn | Auhnfˆ
dIafˆ Èfndfr syvfvfˆ qoˆ pRBfivq hoky hysitMgË
dI iswK sMgq ny Aukq kIrqnI jQy dy snmfn
df PYslf kIqf sI |
ijsdy cwlidafˆ kIrqnI jQy dI vqn vfpsI
AuprMq bIqy idnIˆ 3 jnvrI 2020 nUM zyrf sMq
bfbf Bfg isMG sMqpurf jwbVH ( jlMDr) ivKy
sflfnf gurmiq smfgm mOky BfeI bldyv isMG
mohflI ( kQfvfck) , BfeI lvkyÈ isMG jlMDr
aqy BfeI Auˆkfr isMG kflrf (rfgI isMGfˆ )
df motr sfeIklfˆ dy nfl snmfn kIqf igaf |
aYnf hI nhIˆ ieh snmfn iswK Drm dy isrmOr
icMqkfˆ isMG sfihb igafnI rGbIr isMG
jI jQydfr sRI
kysgVH sfihb sRI
anMdpur sfihb ,
sMq bfbf idlvfr
isMG bRhm jI ,
sMq bfbf sqpfl
isMG jI kfhrI
sfhrI vfly, zf[
, BfeI iekbfl isMG jI bflI kQfvfck aqy
BfeI hrjoq isMG jI jÉmI ny sfˆJy rUp ivc
kIqf | iehnfˆ snmfnfˆ bfbq afklYˆz qoˆ suprIm
iswK susfietI dy bulfry BfeI dljIq isMG ny
aYn ËYz pMjfbI inAUË nUM pRqIkrm idMidafˆ
ikhf ik hfksbya ieMzIan aYsosIeysn aqy
sMq bfbf Bfg isMG sports klwb hysitMgË dy
nfl nfl ies nvIˆ pihlkdmI nUM asl jfmf
pihnfAux vfly crnjIq isMG iQafVf ,jgdIp
isMG jwj aqy hrdIp isMG Kflsf vI vDfeI dy
pfqr hn |
ijhnfˆ iewk nvIˆ iprq hI nhIˆ pfeI sgoˆ iewk
nvIˆ syD vI idwqI hY ik iksy Drm ivc pRcfrkfˆ
df ruqbf iewk isqfry vflf huMdf hY | afriQk
qy smfijk mfx snmfn pVn ilKx qy ivcfrn
ivc suKfly krdy hn | so , Aukq snmfnfˆ dI
iewkly inAUËIlYˆz ivc hI nhIˆ sgoˆ smucy sMsfr
dy iswK islisilafˆ ivc crcf ho rhI hY |

ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy

bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kIvInwmw
inAUjIlYˆz dIafˆ sVk hfdisafˆ ivwc kmI
afklYˆz (hrpRIq isMG): bIqy vrHy inAUjIlYˆz dIafˆ sVkfˆ `qy
mrn vfilafˆ dI igxqI dy afˆkVy jfrI hoey hn. afˆkiVafˆ
anusfr ies vrHy 353 lokfˆ ny sVkfˆ `qy afpxI jfn guafeI
hY, jo ik sfl 2018 ivwc hoeIafˆ 377 mOqfˆ dy mukfbly 19
Gwt hY. ieh afˆkVy Èfm 6 vjy inAUjIlYˆz puils vloˆ afˆkVy
jfrI kIqy gey hn aqy puils vloˆ inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM nvyˆ
sfl dy jÈnfˆ mOky sVkfˆ `qy gwzIafˆ sfvDfn nfl clfAux dI vI bynqI jfrI kIqI geI hY qfˆ jo
ies igxqI ivwc vfDf nf hoey.
dwsxXog hY ik hux qwk sB qoˆ vwD mOqfˆ 2017 ivwc hoeIafˆ sn aqy Aus vrHy mrn vfilafˆ dI
igxqI 378 sI.
sB qoˆ vDIaf eyarlfeIn ivwc Èumfr hoeI eyar inAUjIÜYˆz
afklYˆz (hrpRIq isMG): globhMtrj zft kfm qoˆ hfisl
jfxkfrI anusfr PlfeIt dOrfn XfqrI ijs eyarlfeIn
ivwc sB qoˆ vwD afnMd mfxdy hn, AunHfˆ ivwcoˆ iewk hY eyar
inAUjIlYˆz. eyar inAUjIÜYˆz pihlIafˆ dws eyarlfeInj ivwcoˆ
cOQy nMbr `qy afeI hY aqy sB qoˆ pihly nMbr `qy hY qurkIÈ
eyarlfeIn, jo XfqrIafˆ nUM lfeIv tIvI aqy vfeI-PfeI vrgIafˆ syvfvfˆ muwheIaf krvfAˆdI hY.
afstRylIaf 'c 10,000 AUTfˆ nUM kql krn df afdyÈ
afklYˆz (hrpRIq isMG): jMglI awg aqy sOky dy nfl lV rhy
afstRylIaf ivwc srkfr ny lgBg 10,000 AUTfˆ nUM mfrn df
PYslf ilaf hY, aijhf ies leI ikAuˆik ieh bhuq ijafdf
pfxI pIˆdy hn aqy jMglI ielfikafˆ ivwc vwsdy lokfˆ aqy
hornfˆ jIvfˆ leI iewk musIbq sfibq ho rhy hn. ienHfˆ nUM
kql kIqy jfx df kMm pRoPYÈnl ÈUtrfˆ vlOˆ hYlIkfptrfˆ dI
mwdd nfl kIqf jfeygf. dwsxXog hY ik ies kfry nUM 5 idnfˆ
ivwc aMjfm idwqf jfeygf. iewk aMdfjy anusfr hr 9 sflfˆ bfad ienHfˆ AUTfˆ dI igxqI duwgxI ho
jfˆdI hY.
afiKrkfr rfjyÈ dy pirvfr nUM imilaf inAUjIÜYˆz df vIjf
afklYˆz ( hrpRIq isMG): vYˆgnUeI ivwc iewk mÈhUr BfrqI
rYstorYˆt clf irhf rfjyÈ kumfr 2007 ivwc inAUjIlYˆz
afieaf sI aqy 2016 ivwc iewQy pwkf ho igaf sI, pr AusdI
GrvflI aqy 14 sflf DI mnflI ivwc hI rih rhy sn,
ikAuˆik rfjyÈ dI GrvflI `qy afpxI mfˆ dI dyKBfl krn dI
ijMmyvfrI vI sI.
afpxI DI aqy GrvflI, donfˆ nUM inAUjIlYˆz GumfAux leI
rfjyÈ ny tUirst vIjf aplfeI kIqf, pr ieh vIjf jfrI
krn leI iemIgRyÈn inAUjIlYˆz ny iewk sfl df smfˆ lf idwqf aqy bIqI 27 dsbMr nUM rfjyÈ df
pirvfr Aus nUM iml sikaf. hflfˆik ies dyrI leI iemIgRyÈn inAUjIlYˆz ny muafPI vI mMgI hY, pr
kI Pfiedf jwdoˆ pirvfr nUM imlx leI hI iksy nUM ienHfˆ lMbf smfˆ AuzIkxf pey aqy Eho vI tUirst
vIjf vfsqy. dwsxXog hY ik iemIgRyÈn inAUjIlYˆz dI ies dyrI nUM keI hor inAUjIlYˆz vwsdy pRvfsI
vI Jwl cuwky hn aqy keIafˆ dy qfˆ ajy vIjy lwgxy vI bfkI hn.
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro.
qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor
jrUrI sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 022 049 1964
1. (14) 11 jnvrI 2020
dyS-ivdyS
nnkfxf sfihb BMn-qoV mfmly df muwK mulËm igRÌqfr
lfhOr, pfiksqfn dy sUby pMjfb siQq gurduafrf nnkfxf sfihb ivwc
BMn-qoV dI qfËf Gtnf dy muwK mulËm nUM igRÌqfr kr ilaf igaf hY aqy
Aus iÉlfÌ aiqvfd-ivroDI aYkt dI gYr-ËmfnqI Dfrf lfeI geI hY.
ieh jfxkfrI Auwc aiDkfrI ny idwqI. dwsxXog hY ik bIqy Èuwkrvfr nUM
ihMsk hoeI BIV ny gurduafry `qy pwQrbfËI krky hmlf kIqf sI. siQqI
`qy kfbU pfAux leI pulIs tIm nUM dÉl dyxf ipaf sI. `jIE inAUË` dI
irport anusfr Gtnf dy muwK mulËm dI pCfx iemrfn vjoˆ hoeI hY, ijs
nUM aYqvfr nUM igRÌqfr kr ilaf igaf. pMjfb dy muwK mMqrI dy izjItl mIzIaf mfmilafˆ bfry
ieMcfrj aËhr mÈvfnI ny tvIt krky dwisaf ik nnkfxf sfihb Gtnf dy muwK doÈI iemrfn nUM
igRÌqfr kr ilaf igaf hY. Aus iÉlfÌ nnkfxf pulIs styÈn ivwc sÉq Dfrfvfˆ hyT aYwPafeIafr
drj kIqI geI hY, ijnHfˆ ivwc gYr-ËmfnqI Dfrfvfˆ vI Èfml hn. mÈvfnI ny iemrfn dI slfÉfˆ
ipwCy KVHy dI Poto vI post kIqI. iesy dOrfn pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn ny ies mfmly
`qy afpxI cuwpI qoVidafˆ aYqvfr nUM ies Gtnf dI inMdf kridafˆ ikhf ik srkfr vloˆ doÈIafˆ nUM
bÉiÈaf nhIˆ jfvygf.
jnrl rfvq Bfrq dy pihly cIÌ afÌ izPYˆs stfP inXukq
nvIˆ idwlI, Ql sYnf dy muKI jnrl ibipn rfvq nUM mulk dy pihly cIÌ afÌ izPYˆs stfP inXukq
kIqf igaf hY. Auh kwl syvfmukq hox jf rhy hn. AunHfˆ dI Qfˆ `qy lYÌtInYˆt jnrl mnoj mukuMd
nrvfxy mMglvfr nUM Ql sYnf muKI df ahudf sMBflxgy. ies smyˆ Auh Ql sYnf dy Aup muKI vjoˆ
syvfvfˆ inBfa rhy hn. kyˆdr srkfr ny jnrl rfvq nUM 31 dsMbr qoˆ sIzIaYws inXukq krn df
aYlfn kIqf hY. rwiKaf mMqrfly ny Èincrvfr nUM nymfˆ `c soD kridafˆ cIÌ afÌ izPYˆs stfP dI
65 sfl qwk syvf krn dI hwd qYa kr idwqI sI. sIzIaYws dI kmfˆz hyT iqMny sYnfvfˆ qoˆ ielfvf
sfeIbr aqy spys nfl sbMDq kmfˆzfˆ aqy sMgTn vI Èfml hoxgy aqy Auh prmfxU kmfˆz aQfrtI
dy imltrI slfhkfr vjoˆ vI kMm krngy.
awg pIVqfˆ dI mdd leI BfrqI BfeIcfrf awgy afieaf
isznI - afstrylIaf ivc awg qoˆ pRBfivq lokfˆ dI mdd
leI BfrqI BfeIcfrf awgy afieaf hY. pIVqfˆ leI Kfx-
pIx, dvfeIafˆ qy hor ËrUrI vsqfˆ iekwTIafˆ kIqIafˆ jf
rhIafˆ hn. awg nfl inpt rhy `rUrl Pfier vrks`
ivBfg leI dfn iekwTf kIqf jf irhf hY. iesy dOrfn kuJ
ivakqIafˆ vwloˆ soÈl mIzIaf `qy pIVqfˆ dI mdd dy nfˆ `qy
pYsy iekwTy krn df mfmlf vI sfhmxy afieaf hY. irvsbI gurduafry dy pRDfn avqfr isMG iswDU
ny ds hËfr zflr rUrl Pfier vrks nUM iswDy dyx bfry ikhf hY. BfeIcfry dy kuJ lokfˆ ny awg
df iÈkfr hoey pIVqfˆ nUM afpxy Grfˆ ivc Qfˆ dyx dI pyÈkÈ kIqI hY. goipE (nOrQ-vYst) afgU
hrmohx isMG vflIaf ny sMsQf vwloˆ pIVqfˆ nUM do hËfr zflr dyx bfry dwisaf. gurduafrf pfrklI
dy muwK syvfdfr ipRQpfl isMG itvfxf ny ikhf ik kOmI afÌq leI pihly pVfa qihq 30,000
zflr idwqy hn. hux qrfsdI vDx mgroˆ dUjy pVfa leI dfn iekwTf kIqf jf irhf hY.
irvsbI gurduafry ivc Aus vyly ivvfd KVHf ho igaf jdoˆ kuJ lok CbIl lf ky sMgq nUM afpxy vwl
iKwcx mgroˆ AunHfˆ koloˆ awg pIVqfˆ dy nfˆ `qy nkdI lY rhy sn. ibnfˆ iejfËq qoˆ gurduafry ivcoˆ rkm
iekwTI krn nUM BMblBUsf pYdf krn vflI kfrvfeI dwisaf igaf hY. gurduafry `c mwQf tykx afey
iek ÈrDflU ny dwisaf ik CbIl mOky AuwQy KVHy iek ivakqI ny awg pIVqfˆ leI pfxI dIafˆ boqlfˆ
KrIdx dI gwl khI, ijs `qy Aus ny 350 zflr dfn kIqy pr koeI rsId nhIˆ imlI.
awg pRBfivq Kyqr ivc Pfrmfisst rfj gupqf df Gr vI sV cuwkf hY, iPr vI Auh afpxy kYimst
stor qoˆ pIVqfˆ nUM muÌq dvfeIafˆ dy irhf hY.
pRDfn mMqrI vwloˆ pIVqfˆ leI PMz rfKvfˆ rwKx df aYlfn
mYlbrn - afstrylIaf dy pRDfn mMqrI skOt morIsn ny awg pIVqfˆ dy muV vsyby leI do arb
zflr df PMz afAuˆdy do sflfˆ leI rfKvfˆ krn df aYlfn kr idwqf hY. lokfˆ nUM iek-dUjy df sfQ
dyx leI ikhf igaf hY. srkfrI ÉudmuÉiqafr eyjMsI `id afstrylIan kMpItIÈn aYˆz kMiËAUmr
kimÈn` ny ies qrfsdI dy nfm hyT PMz Augrfhux dIafˆ iÈkfieqfˆ dy mwdynËr ivÈyÈ `hft lfeIn`
KolHI hY. lokfˆ nUM afpxIafˆ iÈkfieqfˆ drj krvfAux leI ikhf hY qfˆ jo dfn syvf dy nfm hyT
Gutfilafˆ nUM nwQ pfeI jf sky.
 (hPLqfvrI)
rMgmMc
-spn mncMdf
gurmuK : nfmvr nftkkfr qy iÌlm lyKk
pflI BuipMdr isMG dI bqOr inrdyÈk ieh
dUjI pMjfbI iÌlm hY. kulijMdr isMG iswDU,
sfrf gurpfl, srdfr sohI, akfˆkÈf srIn,
Xfd gryvfl smyq keI
nfmIˆ ichirafˆ dI adfkfrI
vflI ieh iÌlm iek iswK
nOjvfn dI khfxI hY jo
hflfq nfl lVdf hoieaf
iswK hox df PrË inBfAuˆdf
hY. afm iÌlmfˆ nfloˆ htvIˆ
ieh iÌlm iswK Drm dy
mfx `c vfDf krdI hY.
ies sfl iÌlmfˆ dI JVI
lwgx vflI hY. drÈkfˆ
nUM ies sfl lgpg 65
pMjfbI iÌlmfˆ dyKx nUM imlxgIafˆ. lMGy sfl
50 dy nyVy iÌlmfˆ dI ÈUitMg hoeI. drjn qoˆ
vwD iÌlmfˆ dI ÈUitMg cwl rhI hY qy eynIafˆ hI
stUzIE ivc post pRozkÈn `qy hn. zyZ drjn
dy nyVy aijhIafˆ iÌlmfˆ hn jo kfÌI smyˆ qoˆ
bxky iqafr hn, pr irlIË nhIˆ hoeIafˆ. moty
aMdfËy muqfibk ies sfl irlIË hox vflIafˆ
ienHfˆ iÌlmfˆ dI myikMg lfgq 200 kroV rupey
dy nyVy hY. jdoˆik ienHfˆ iÌlmfˆ dy irlIË `qy vI
60 qoˆ 80 kroV rupey vwKry qOr `qy Érc hoxy
hn. iek pMjfbI iÌlm iqafr krn dI lfgq
hux do kroV rupey qoˆ lY ky awT kroV rupey qk
phuMc cuwkI hY. pMjfbI iÌlm ieMzstrI ivc sfl
dOrfn Bfvyˆ 5-7 iÌlmfˆ hI aijhIafˆ huMdIafˆ
hn ijhVIafˆ drÈkfˆ dI psMd `qy KrIafˆ
AuqrdIafˆ hn, Bfv motI kmfeI krdIafˆ hn.
pMjfbI isnmf nfl pMjfb aqy muMbeI ivc hËfrfˆ
lokfˆ nUM ruËgfr imldf hY.
ies sfl dI ÈurUafq iqMn jnvrI nUM pMjfbI
iÌlm `jfn qoˆ ipafrf` nfl ho cuwkI hY. hux
lgpg hr hÌqy aqy kuJ hÌqy do do pMjfbI
iÌlmfˆ vI irlIË hoxgIafˆ. ienHfˆ `coˆ bhuqIafˆ
dI irlIË imqI df aYlfn kIqf jf cuwkf hY qy
kuJ ajy ZukvIˆ imqI dy ieMqËfr ivc hn.
ËÉmI : (7 PrvrI) ipCly sfl iqMn pMjfbI
iÌlmfˆ ivc nËr afey dyv KrOV dI ieh ies
sfl dI pihlI iÌlm hY. bqOr lyKk dyv KrOV
leI cfr pMjfbI iÌlmfˆ ilK cuwky ieMdrpfl
isMG dI bqOr inrdyÈk ieh pihlI iÌlm hY.
iÌlm df tIËr drÈk dyK cuwky hn. ies ivc
dyv nfl nvfˆ ichrf afˆcl isMG bqOr hIroien
nËr afvygf. ieh pirvfrk qy aYkÈn zrfmf
iÌlm hY, ijs ivc nfiek afpxy pirvfr leI
guMizafˆ nfl iBV jfˆdf hY.
ijMdy myrIey : (24 jnvrI) pMkj bwqrf
dI inrdyÈq ies iÌlm ivc prmIÈ vrmf qy
sonm bfjvf dI joVI hY ijsdI ieh dUjI iÌlm
hY. iÌlm df tRylr dwsdf hY ik ieh rumfˆitk,
aYkÈn zrfmf iÌlm hY. ieMglYˆz qy pMjfb ivc
iÌlmfeI geI ies iÌlm df tRylr qy imAUiËk
irlIË ho cuwikaf hY. inrdyÈk pMkj bwqrf dI
hI ilKI ies iÌlm ivc prmIÈ qy sonm qoˆ
ielfvf nvnIq kOr iZwloˆ, Xuvrfj hMs, hObI
DflIvfl, anIqf dyvgn, hrdIp igwl, mlkIq
rOxI aqy rivMdr mMz ny aihm BUimkf inBfeI
hY. ieh iÌlm ies sfl dI pihlI vwzI iÌlm
mMnI jf rhI hY.
suÌnf : (14 PrvrI) vYlyntfeIn zya
mOky irlIË ho rhI ieh iÌlm rfjsQfn ivc
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
2020 : 200 kroVI pMjwbI isnmw
iÌlmfeI geI. iesdf inrdyÈk qy lyKk
jgdIp isMG iswDU aqy hIro aYmI ivrk hY.
iÌlm dI hIroien qfnIaf hY. `sMn afP mnjIq
isMG`, `iksmq`, guwzIafˆ ptoly` aqy `rwb df
ryzIE 2` ivc kMm kr cuwkI qfnIaf dI bqOr
muwK nfiekf ieh pihlI iÌlm hY. ieh rumfˆitk
zrfmf iÌlm hY.
iek sMDU huMdf sI :
(28 PrvrI) igwpI gryvfl
dI muwK BUimkf vflI ieh
iÌlm aYkÈn zrfmf hY.
rfkyÈ mihqf vwloˆ inrdyÈq
kIqI geI ies iÌlm dI
khfxI jws gryvfl ny
ilKI hY. ies ivc bOlIvuwz
adfkfrf qy mfzl nyhf
Èrmf bqOr hIroien nËr
afvygI. ieh AusdI pihlI pMjfbI iÌlm hY.
ieh iÌlm ies sfl dI pihlI aYkÈn iÌlm
hovygI.
jorf : id nYkst cYptr : (6 mfrc)
amrdIp isMG
igwl dI ilKI
qy inrdyÈq
kIqI ieh iÌlm
AusdI plyTI
iÌlm `jorf` dI
aglI kVI hY.
aYkÈn zrfmf
ies iÌlm ivc
dIp iswDU dy nfl
ies vfr isMGf,
mfhI igwl, jpjI
Kihrf, sonpRIq jvMdf, Xfd gryvfl qy hObI
DflIvfl smyq keI nfmIˆ ichry nËr afAuxgy.
ies iÌlm dy tIËr ny drÈkfˆ `c huxy qoˆ hI
Auqsukqf pYdf kr idwqI hY.
Xfr axmuwly 2 : (6 mfrc) pMjfbI iÌlm
ieMzstrI ivc anurfg isMG vrgy nfmIˆ
inrdyÈk qy hrIÈ vrgy idwgj adfkfr dy pYr
jmfAux vflI iÌlm `Xfr axmuwly` dI aglI
sIrIË ies iÌlm nUM hYrI BwtI ny inrdyÈq
kIqf hY. ies ivc hrIÈ vrmf, Xuvrfj hMs qy
pRB igwl ny muwK BUimkf inBfeI hY. iÌlm dIafˆ
hIroienfˆ jYslIn slYc, inkIq kOr iZwloˆ aqy
nvpRIq bMgf hn.
iek imk : (13 mfrc) `id blYk ipRMs` qoˆ
bfad gfiek zf[ siqMdr srqfj dI ieh dUjI
aqy pihlI pMjfbI iÌlm hY. ies iÌlm nUM
vIzIE inrdyÈk qoˆ iÌlm inrdyÈk bxn jf
rhy pMkj vrmf ny inrdyÈq kIqI hY. srqfj
qy aidwqI Èrmf dI muwK BUimkf vflI ieh iÌlm
vwKrI iksm dI pRym khfxI hY.
puafVf : (5 jUn) keI ihMdI iÌlmfˆ ilK cuwky
aqy inrdyÈn ivc vI hwQ aËmf cuwky ruipMdr
cfhl dI ieh pihlI pMjfbI iÌlm hY. pMjfbI
isnmf dI ihwt joVI aYmI ivrk qy sonm bfjvf
ies iÌlm `c nËr afAuxgy. ies iÌlm dI
ÈUitMg kuJ idn pihlfˆ hI ÈurU hoeI hY. ieh aYmI
dIafˆ pihlIafˆ iÌlmfˆ vfˆg hI hlkI PulkI
kfmyzI qy rumfˆitk zrfmf hY.
1. (15) 11 jnvrI 2020
posqI : (20 mfrc) igwpI gryvfl vwloˆ ny hI inrdyÈq kIqf hY. ieMglYˆz ivc iÌlmfeI
inrmq ieh iÌlm rfxf rxbIr ny inrdyÈq geI ies iÌlm ivc ies vfr rxjIq bfvf,
kIqI hY. Ausy vwloˆ hI ilKI geI ieh iÌlm rfxy jwsI igwl, jsivMdr Bwlf, qfnIaf qy arUÈI
dI bqOr inrdyÈk dUjI pMjfbI iÌlm hY. ieh Èrmf muwK BUimkf inBf rhy hn.
iÌlm pMjfb dI afm iËMdgI nfl juVI hoeI hY
jo ajoky smfj qy ajoky nOjvfnfˆ dI iËMdgI
aqy mfniskqf nfl juVI hoeI hY. ies ivc ipRMs mrjfxy : (10 julfeI) gIqkfr, iÌlm lyKk
kMvljIq isMG, surIlI gOqm aqy gfiek bwbl aqy inrdyÈk amrdIp isMG igwl dI ieh iÌlm
rfey smyq keI nvyˆ aqy purfxy ichry nËr biTMzf aqy rfjQsfn dIafˆ vwK vwK lokyÈnfˆ `qy
afAuxgy. iÌlmfeI jf rhI hY. gfiek iswpI igwl qy pRIq
kml dI muwK BUimkf vflI ieh iÌlm aYkÈn
tYlIivËn : (10 aprYl) kulivMdr ibwlf zrfmf hY, ijs ivc pMjfb dy nOjvfnfˆ nUM afDfr
qy mYˆzI qwKr dI muwK BUimkf vflI ies iÌlm bxfieaf igaf hY.
nUM qfj ny inrdyÈq kIqf hY. mnijMdr mnI dI
ilKI ieh iÌlm pirvfrk zrfmf hY ijs ivc iksmq 2 : (18 sqMbr) inrdyÈk aqy
purfxy dOr dy vI rMg dyKx nUM imlxgy. lyKk jgdIp isMG iswDU vI afpxI sPl iÌlm
`iksmq` df ies sfl sIkueyl `iksmq 2` dy
pI afr : (1 meI) zuwbdy pMjfbI isnmf nUM rUp `c lY ky afAuxgy. ies iÌlm dI ÈUitMg ajy
qfrn vflIafˆ ÈÉsIaqfˆ `c Èfml hrBjn ÈurU hoxI hY.
mfn dI ieh iÌlm prvfs dI smwisaf nfl hI ienHfˆ iÌlmfˆ qoˆ ielfvf ies sfl hI `gfˆDI
juVI iek ÉUbsUrq khfxI `qy afDfirq iÌlm horIˆ Pyr afAuxgy` (31 jnvrI), `srfBf`,
hY. ijsnUM mnmohn isMG ny inrdyÈq kIqf hY. (21 PrvrI), `glvwkVI` (3 aprYl), `jwgf`
hrBjn mfn qy mnmohn isMG dI joVI ies iÌlm (10 aprYl), `ibAUtIPuwl ibwlo` (24 aprYl),
ËrIey krIb 12 `dlyr` (22 meI), `Dfrf 320` (31 julfeI),
sflfˆ bfad muV `vYlkm BUaf jI` (21 agsq), `zfkUafˆ df
iewkTI hoeI hY. muMzf 2` (22 meI) aqy `pRfhuixafˆ nUM dÌf kro`
ies iÌlm dI (27 sqMbr) irlIË hoxgIafˆ. iehI nhIˆ iesy
hIroien idlbr sfl hI ipCly sfl dI amirMdr igwl qy lihMdy
afiraf hY. cVHdy pMjfb dy sfˆJy klfkfrfˆ dI bhu cricq
iÌlm `cwl myrf puwq` df sIkueyl `cwl cwl
myrf puwq` vI iesy sfl dyKx nUM imlygf. nfmvr
mfˆ :
(8 meI)
khfxIkfr virafm sMDU dI khfxI `jmrOd`
rfxf rxbIr dI
`qy bxI iÌlm `jmrOd`, nfnk isMG dy cricq
ilKI qy bljIq
nfvl `awD cfnxI rfq` `qy iesy nfˆ hyT bx
isMG idE vwloˆ
rhI iÌlm qoˆ ielfvf pMjfbI iÌlm `pirMdy`,
inrdyÈq kIqI
`qUM hovy mYˆ hovfˆ`, `qyrI myrI gwl bx geI`, `kOx
jfx vflI ies iÌlm dy ivÈy df pqf iÌlm df
hY Xfr`, `kOr isMG`, `lwzU brÌI`, `musfiÌr`,
isrlyK qoˆ hI lgfieaf jf skdf hY. pirvfr,
`bU mYˆ zr geI`, `Cwly muMdIafˆ`, `golgwpy`,
smfj aqy mfˆ dI aihmIaq
`iËMdgI iËMdfbfd`, `Auwcf
nfl juVI ies iÌlm ËrIey
ipMz`, `nIˆ mYˆ sws kuwtxI`,
nfmvr adfkfrf idivaf
`gulfm`, `nfnk nfm jhfË
dwqf krIb iek dhfky
hY`, `prjfq kuVIey`,
bfad iksy pMjfbI iÌlm
`hrIky`, `sfzy afly` aqy
ivc idKfeI dyvygI.
`ivafh nhIˆ krfAuxf qyry
nfl` irlIË leI kfqfr
zYzI kUl muMzy PUl : 2
ivc hn. ienHfˆ qoˆ ielfvf
(15 meI) sfl 2013 ivc
drjn dy nyVy aijhIafˆ
afeI `zYzI kUl muMzy PUl` dy
iÌlmfˆ hn ijnHfˆ dI ÈUitMg
sIkueyl nUM vI pihlI iÌlm
ajy ÈurU hoxI hY.
dy inrdyÈk ismrjIq isMG
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 11 jnvrI 2020