3 suprIm is`K suswietI ...
Aqy hor
nwnk dy rwh 'qy c`l ky hI mukq ho skwˆgw,
hY mMg vkq dI ik vMgwr bwbrwˆ nUM[
-sunIl cMidAwxvI
Vol #2 | Issue #101 30 akqUbr 2020 : 14 kwqk nfnkÈfhI sMmq: 551
nvIN sMsd dI vMn-suvMnqw
avqfr isMG tihxf
dunIaF dy KLUbsurq dysLF coN iewk
inAUjLIlYNz nUM prvfsIaF df dysL
vI ikhf jFdf hY. dysL dy sB qoN
vwzy sLihr afklYNz `c awiDEN
vwD aqy pUry dysL `c 27 PIsd
bfisLMdy aijhy hn, ijnHF df jnm
dunIaF dy hornF mulkF `c hoieaf
pr AunHF ny ies dysL nUM afpxf
bxf ilaf. aOrqF dy aiDkfrF
dy pwK qoN vyKIey qF ies mulk
nUM dunIaF df pihlf dysL hox df
mfx hfsl hY, ijsny aOrqF nUM sB qoN
pihlF sMn 1893 `c vot df aiDkfr
df aiDkfr idwqf. 107 sfl pihlF,
Bfv sfl 1913 `c pihlI vfr bIbI
aYiljLbYQ mYkOm ny pfrlImYNt dIaF
cVHIaF aqy dysL dy kfnUMn GVn
vfilaF dI tIm df ihwsf bxI.
ibnf sLwk ies mulk dy agFhvDU
afgUaF vwloN 127 sfl pihlF ley
gey PLYsly df hI iswtf hY ik vot dy
aiDkfr dy nfl-nfl hux isafsq
`c vwzI BUimkf inBf rhIaF hn.
kuwJ idn pihlF 17 akqUbr nUM
cuxI geI 53vIN pfrlImYNt `c aOrqF
dI BfgIdfrI krIb awD dy brfbr
puwj geI hY. hYrfnIjnk gwl ieh
hY dunIaf Br `c vwzy lIzr vjoN
AuBrI pRDfn mMqrI jYisMzf arzn dI
agvfeI lybr pfrtI dy 55 PIsd
pfrlImYNt mYNbr aOrqF hn. iesy
qrHF juizQ kOilnj dI agvfeI vflI
ivroDI nYsLnl dy 31 PLIsd pfrlImYNt
mYNbr vI aOrqF hn.
BfvyN aiDkfrq qOr `qy nqIijaF
df aYlfn EvrsIj, pYnsLnrj aqy
kYdIaF dIaF votF dI igxqI qoN
bfad hI cox kimsLn vwloN 6 nvMbr
nUM aYlfixaf jfixaf hY pr hux qwk
98 PIsd votF dI ho cuwkI igxqI dy
aDfr `qy lybr pfrtI 64 sItF ijwq
cwukI hY. jo ik 120 mYNbrI pfrlImYNt
leI bhumq sfbq krn vfly 61
dy jfdUeI aMkVy nfloN ijafdf hn.
ivroDI nYsLnl nUM 35, grIn pfrtI
qy aYkt pfrtI nUM 10-10 sItF iml
cwukIaF hn. mUl bfisLMidaF dI mfErI
4
sMpwdkI Aqy hor lyK
sMpfdk: avqfr isMG tihxf info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI
qrndIp iblfspur
inAUËIlYˆz dI 53vIˆ pfrlImYˆt
dIafˆ coxfˆ df aml mukMml ho
cuwikaf hY | kuJ spYÈl votfˆ
dI igxqI ajy cflU hY ,pr
99 ÌIsd nqIjy qkrIbn EhI
rihxgy jo asIˆ dyK rhy hfˆ |
ies mOky 120 mYˆbrI pfrlImYˆt
ivc 72 mYˆbr pfrlImYˆt iswDI
inAUjLIlYNz dI 120 mYNbrF vflI nvIN cuxI geI 53vIN pfrlImYNt nfl nslI aqy ilMgk vMn-suvMnqf vfly hlkf aDfirq cox ivc ijwqy
keI aihm qwQ juVy hoey hn. ivsLysL gwl ieh hY ik aYqkIN 40 nvyN ichry pfrlImYNt `c afey hn,ijnHF hn qy 48 mYˆbr aYm[aYm[pI
`c ieiqhfs isrj ky Bfrq df ‘gOrv’ vDfAux vflf iewk BfrqI zf gOrv sLrmf vI hY. pfrlImYNt `c isstm qihq cuxky afey hn |
48 PIsd Bfv 58 aOrqF mYNbr hn jdoN ik swqfDfrI lybr pfrtI dy 55 PIsd mYNbr aOrqF hn. keI aYm aYm pI isstm pfrtIafˆ nUM pey
mYbr inAUjLIlYNz qoN ielfvf vwK-vwK dysLF ijvyN Bfrq, cIn, sRIlMkf, aPLrIkf, mYksIko(lYitn amrIkf) vot pRqIÈq qy aDfirq huMdf hY ,ijs
, ierfn, afierlYNz, mfldIv, smoaf, tONgf, nOrQrn afierlYNz aqy pYsIiPk afeIlYNz dysLF nfl sbMDq ivc Gwto Gwt 5 ÌIsd pfrtI vot
hn. sB qoN CotI Aumr dI aYmpI aYrynf ivlIamj 24 sfl dI hY. cIn dI jMmI-plI nysI cyn 26 sfl dI lYx vflI pfrtI nUM pfrlImYˆt ivc
hY. aYkt pfrtI dI ko-lIzr bruwk vylzn 27 sfl dI hY. 12 sfl bfad pfrlImYNt `c aYqkIN pMjfbI pRqIinDqf imldI hY |
BfeIcfry dI koeI vI pRqIinD nhIN hovygf. hflFik rynboa kimAUintI nfl sbMDq 11 mYNbr hox dI ies mOky sMsd ivc dUsrI vfr swqf
hfisl krn vflI pfrtI lybr pfrtI
sMBfvnf hY, jo lybr aqy grIn pfrtI nfl sbMDq hn.
nUM aYm[aYm[pI isstm dy 1996 ivc
hoˆd ivc afAux qoˆ bfad pihlI vfr
pfrtI nUM iewk sIt imlI hY. kyrl mUl pr cyneI dI jMmpl 41 ies vfr lybr pfrtI dI sfAUQ aYnf vwzf bhumq imilaf hY | ies
nvyN cuxy mYNbrF `c 40 nvyN ichry hn. sflf ipRaMkf rfDfikRsLn isrPL 500 ieMzIan mUl dI pRIaMkf rfDfikRsLn vfr dIafˆ coxfˆ dI KfsIaq ieh vI hY
ijnHF `c pihlI vfr sRIlMkf, lYitn qoN vI Gwt votF nfl cuxy jfx qoN rih hjLfr ku vot dy Prk nfl pCV geI ik ies vfr inAUËIlYˆz dI pfrlImYˆt
amrIkf aqy aPLrIkf nfl sbMDq gey. ies qrHF pMjfb dy iswDvF byt pr Auh lybr pfrtI dI ilst aYmpI ivc mihlfvfˆ ny afpxI BrpUr hfËrI
mYNbr pfrlImYNt `c puwjy hn. Bfrq ipMz nfl sbMDq bljIq kOr pMnUM vI bx ky pfrlImYNt `c jLrUr puwjxgy lgvfeI hY | ieh pihlI vfr hoieaf
dy jnmy do mYNbr pfrlImYNt pwujy hn. iqkony mukfbly `c 4 ku hjLfr votF aqy pihlF vI pfrlImYNt mYNbr hY ik 48 ÌIsd mihlfvfˆ ies vfr
ijnHF coN zf gOrv sLrmf ny hYimltn dy nfl ipwCy rih gey. hflFik nvIN (ilst) rih cuwky hn. qyilMgfnf nfl pfrlImYˆt ivc phuMcIafˆ hn | Bfv ik
vYst qoN 44 sO qoN vwD votF dy Prk idwlI dy jMmpl pihly dsqfrDfrI sbMDq bflf bIrm vI nYsLnl dI 120 mYˆbr pfrlImYˆt ivc 58 mihlf
nfl cox ijwq ky ieiqhfs isrijaf hY. kMvljIq isMG bKsLI aqy bIbI itkt `qy cox nhIN ijwq sky. mYˆbr pfrlImYˆt inAUËIlYˆz dI BivwKI
ieh pihlI vfr hoieaf hY ik BfrqI prmjIq prmfr imksz mYNbrj ies vfr dIaF coxF `c swqfDfrI lybr qkdIr ilKxgIafˆ |
mUl df koeI mYNbr votF rfhIN cux ky pRoporsLn isstm rfhIN `qy nYsLnl pfrtI ny aYqkIN krIb 50 PIsd vot ies pRpqI df syhrf KfÈ qOr qy
pfrlImYNt dIaF pOVIaF ciVHaf hY. zf pfrtI vwloN ipClI trm dOrfn lY ky vwzI ijwq pRfpq krky afpxy lybr lIzr aqy pRDfn mMqrI
gOrv sLrmf ihmfcl pRdysL `c jnmy pfrlImYNt mYNbr bxy sn. blbUqy srkfr bxfAux leI smrwQ jYisMzf afrzrn nUM jfˆdf hY | ijhnfˆ
hn aqy AunHF muwZlI pVHfeI vI AuwQy jo pfrtI nUM pYx vflI vot dy aDfr ho geI hY. hflFik ipClI vfr do hor afpxI pfrtI ivc mihlfvfˆ nUM vwD
vI kIqI hY. afklYNz grfmr skUl dy `qy cuxy jFdy hn. ijs vfsqy pfrtI CotIaF pfrtIaF df shfrf lYxf ipaf qoˆ vwD itktfˆ aqy pfrtI ilst
ividafrQI vI rhy hn. XUnIvristI leI Gwt-Gwt 5 PLIsd vot lYxI sI. idwqI ,ijs sdkf Auhnfˆ dI pfrtI
afP afklYNz qoN aYmbIbIaYs pfs jLrUrI huMdI hY. pr aYqkIN nYsLnl ipClIaF coxF mOky ‘ikMg mykr’ dI dy cuxy kuwl mYˆbr pfrlImYˆtfˆ df 55
hn aqy bqOr zfktr vjoN pRYkits dI kfrgujLfrI bhuq hI hlkI rihx BUimkf inBfAux vfly izptI pRDfn ÌIsd mihlfvfˆ hn | iesqoˆ ielfvf
kr rhy hn. krky ieh dovyN hux pfrlImYNt qoN mMqrI dI pfrtI df aYqkIN pUrI qrHF muK ivroDI pfrtI nYÈnl dIafˆ 31
PuwlbrfeIt skflr vjoN jorj bfhr ho gey hn. sR bKsLI ny sfl sPfieaf ho igaf hY. pr iewQoN dy ÌIsd mihlf mYˆbr pfrlImYˆt cuxIafˆ
vfisLMgtn XUnIvristI qoN aYmbIey 2008 `c ilst aYmpI vjoN pihlI mUl bfisLMidaF nfl sbMDq ‘mfErI geIafˆ hn |
vI pfs hn. zf sLrmf pMjfbI, ihMdI, vfr pwg vfly pMjfbI pfrlImYNt `c pfrtI’ nUM ies vfr iewk sIt imldI iesqoˆ ielfvf inAUËIlYˆz ivc ijs
ieMgilsL aqy sMsikRq BfsLf df vI gey sn. hflFik pfiksqfn nfl njLr af rhI hY, ijsdf asl nqIjf qrIky swiBafcfrk iBMnqfvfˆ df
igafn rwKdy hn. ipCly smyN dOrfn sbMDq pMjfbI mUl dy zf asLrPL spYsLl votF dI igxqI qoN bfad hI KUbsUrq srUp dyKx nUM imldf hY |
keI sMsQfvF `c bqOr vlMtIar vjoN cODrI vI pfrlImYNt mYNbr rih cuwky pqf lwgygf ikAuNik isrP pMj ku sON kuwl imlfky inAUËIlYˆz dI pfrlImYˆt
vI kMm kr cuwky hn. hn. votF dy nfl awgy cwl rhI hY. ny ies vfr nvyˆ idshwdy isrjy hn.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 30 akqUbr 2020
 (hPLqfvrI)
inaUzIlYˆf puils dy AYQink AYfvwiezrI
borf 'c pMj pMjwbIAwˆ nUM imlI Qwˆ
afklYˆz (qrndIp iblfspur) inAUËIlYˆz dI
puils vwloˆ aYQink BfeIcfry nfl qflmyl
bxfAux leI aYQink aYzvfieËrI borz bxfey
jfˆdy hn | iehnfˆ df mksd puils df sQfink
lokfˆ nfl qflmyl nUM hor gihrf bxfAuxf huMdf
hY | kfAUˆtIË mYnkfAu BfrqI aqy KfÈ qOr qy
pMjfbI BfeIcfry df gV hY | ies smucy ielfky
ivc cflI hËfr dy krIb pMjfbI vwsdy hn |
jo ies pUry ijly df qkrIbn ds ÌIsd bxdf
hY | iesqoˆ ielfvf mYnkfAu aqy iesdy nyVly
sbrb hI BfeIcfry dIafˆ gqIivDIafˆ dy kyˆdr
ibMdU hn |
ijs krky inAUËIlYˆz puils vwloˆ kfAUˆtIË
mYnkfAu puils df iewk aYzvfieËrI
(slfhkfr) ivMg bxfieaf igaf hY | ies ivc
vwK vwK BfeIcfirafˆ qoˆ slfhkfr ley jfˆdy
hn | ijsdy qihq hux kuJ nvIafˆ inXukqIafˆ
kIqIafˆ geIaf hn , iehnfˆ inXukqIafˆ ivc
8 BfrqI aqy iPËI mUl dy slfhkfr cuxy gey
hn |
ijs ivc 5 pMjfbIafˆ nUM Qfˆ imlI hY| ijsdI
ik bIqy idn puils styÈn pfpfkurf ivc
inAUËIlYˆz puils vwloˆ aiDkfirk qOr qy
iehnfˆ nvyˆ cuxy gey aYzvfieËrI borz dy
mYˆbrfˆ nUM suafgqI cfh pfrtI afXoijq kIqI
geI| ijsdI agvfeI eyrIaf prvYˆnsn
mYnyjr ieMspYktr tonI vklIn ny kIqI | ies
mOky puils vwloˆ tonI qumfeI aqy ainl kumfr
vI ivÈyÈ qOr qy hfijr sn |
iehnfˆ inXukqIafˆ dI KfsIaq ieh rhI kI
ijQy inAUËIlYˆz ivc pYdf hoey 21 sflfˆ nOjvfn
suKjfp isMG (inAUËIlYˆz iswK XUQ dy tIm
mYˆbr) nUM ies tIm df mYˆbr bxfieaf igaf|
AuQy hI qIh sfl qoˆ vwD smyˆ qoˆ inAUËIlYˆz
EvrsIj &sy mweIgrYˆts dw mwmlw mIitMg 'c BwrU
iemIgrySn bwry AYQink kimaUintI 'c ivcwrwˆ - aYzvokysI gruwp bxfey jfx df suJfa
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj ibAUro) iemIgryÈn
inAUËIlYˆz sbMDI pMjfbI BfeIcfry nUM drpyÈ
smwisafvfˆ sbMDI aYQink kimAUintI ivBfg vwloˆ
krvfeI geI ivcfr-crcf dOrfn EvrsIj `c Psy
mfeIgrYˆts df mfmlf pUrI qrHfˆ BfrU irhf. ijs
dOrfn mfeIgrYˆts nUM inAUËIlYˆz afAux df Brosf
idwqy jfx aqy aYzvokysI gruwp bxfey jfx dI mMg
vI AuwTI.
bIqy idnI gurduafrf sRI klgIDr sfihb tfkfinnI
`c suprIm iswK susfietI dI pihl `qy gurUGr
dI lfiebRyrI `c krvfey gey smfgm dI ÈurUafq
aYQink kimAUintI dÌqr dy sInIar aYzvfeIËr
aMimRq imlfˆq ny kIqI. ijs ipwCoˆ minstrI afP
ibËns ienovyÈn aYˆz ieMploeymYˆt dy irlyÈniÈp
mYnyjr jYsn cfˆd ny koivz-19 dy dOr `c dyÈ dy
mOjUdf hflfq bfry cfnxf pfAuˆidafˆ dwisaf ies
vyly 99 PIsd bfrzr bMd hn. pr iesdy bfvjUd
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
rihMdy aqy bygmpurf gurU Gr dy syvfdfr rfm
isMG aqy inrml isMG BwtI ijhy qjurbykfr
ivakqI ies tIm ivc Èfiml kIqy gey |
iesqoˆ ielfvf pwqrkfr jspRIq isMG rfjpurf
jo kI ipCly iewk dhfky qoˆ pMjfbI pwqrkfrI
ivc sQfink pwDr qy srgrm hn aqy Auhnfˆ
dy nfl mfeIgRYˆt BfeIcfry dy afgU aqy pyÈy vjoˆ
akfAUtYˆt Auwqm cMd Èrmfˆ nUM ies aYQink
aYzvfieËrI borz df mYˆbr ilaf igaf hY|
iesqoˆ pqf lwgdf hY ik puils vwloˆ iehnfˆ
inXukqIafˆ ivc bhupwKI qjurby nUM aihmIaq
idwqI geI hY |
pMjfbIafˆ qoˆ ielfvf bfkI iqMn mYˆbrfˆ ivc
jXMqI ptyl , aihmd aYzlI aqy ivjy
Èfiml hn| ieQy ieh ijkrXog hY ik aYQink
aYzvfieËrI borz dy mYˆbr koeI sivDfink
ahudy qihq kMm nhIˆ krdy , sgoˆ ieh iewk
afnryrI aqy slfhkfr mYˆbr huMdy hn | ijhnfˆ
df kMm BfeIcfry dy iksy vI msly ivc shI
qsvIr dI pyÈkfrI krnf huMdf hY | BfeIcfry
df pwK puils kol pRoVqf nfl rwKxf huMdf hY |
ijvyˆ ijvyˆ koeI BfeIcfrf vwDdf hY qfˆ Auvyˆ Auvyˆ
Aus BfeIcfry dy mYˆbrfˆ dI igxqI vI iehnfˆ
borzfˆ ivc vwDdI hY |
iesqoˆ pihlf ies ahudy nUM kuJ lokfˆ vwloˆ ies
qrIky nfl pyÈ kIqf jfˆdf irhf hY ik Auh
ijvyˆ aiDkfrk qOr qy puils dI tIm df ihwsf
hox, jdoˆik nvyˆ cuxy gey aYQink aYzvfieËrI
borz dy mYˆbr aqy pwqrkfr jspRIq rfjpurf
anusfr aijhf kuJ vI nhIˆ hY | ieh iewk
vlMtIar syvf hY , ijsdf kMm BfeIcfry dy
hwk ivc KVnf aqy BfeIcfry aqy puils ivc
idKdy gYp ivc sIÈy vfˆg asl ichrf dyKxf
aqy idKfAuxf hY |
bfrzr nUM hor KuwlHf
krn aqy mYnyjz
afeIslyÈn sbMDI
hor ÌYslf srkfr
lgfqfr ivcfr kr
rhI hY.
ies mOky hfËrIn
vwK-vwK sroiqafˆ
ny afpxy ivcfrfˆ
nfl ivdyÈfˆ `c Psy
pMjfbIafˆ df muwdf
pUry Ëor-Èor nfl AuTfieaf aqy irlÈniÈp mYnyjr
nUM apIl kIqI ik AunHfˆ dI PIzbYk srkfr qwk
phuMcfeI jfvy. ryzIE pyÈkfr nvqyj rMDfvf, aYnvI
isMG, ibjnsmYn jspRIq isMG kMDfrI, ipRMsIpl
kMvjljIq kOr pnUM, gurdIp isMG lUQr afid ny
mfeIgrYˆts nfl juVIafˆ keI smwisafvfˆ `qy cfnxf
suprIm is`K suswietI vloˆ
'PrI PUf pwrsl'
muihMm 'c Swiml vlMtIArwˆ dw snmwn
afklYˆz (hrpRIq isMG) - koronf mhfˆmfrI
krky inAUjIlYˆz ivwc 23 mfrc qoˆ bfad lwgy
lOkzfAUn krky hr pfsy sB kuJ bMd ho igaf
sI, aOiKafeI vyly suprIm iswK susfietI
ny sMgqfˆ dI mwdd nfl PrI PUz pfrsl dy
ÈlfGfXog kfrj nUM isry cVfieaf, ijs krky
inAUjIlYˆz Br ivwc vwsdy iswKfˆ df isr mfx
nfl Auwcf ho igaf. nYÈnl mIzIaf vloˆ iswK
BfeIcfry dI bhuq hOˆslfvDfeI kIqI geI.
ijQy suprIm iswK susfietI nUM nYÈnl pwDr df
snmfn vI ies Èfndfr qy lok-BlfeI dy kfrj
leI idwqf igaf.
ies muihMm qihq hËfrfˆ loVvMd pirvfrfˆ nUM
ijs ivwc inAUjIlYˆz dy hr BfeIcfry qoˆ lok
Èfiml sn, dI mwdd kIqI geI, AunHfˆ nUM muPq
rfÈn vMizaf igaf qy ies kfrj nUM sfrQk
krn leI sB qoˆ aihm Xogdfn irhf AunHfˆ
vlMtIarfˆ df ijnHfˆ ny inÈkfm hoky ies syvf
pfieaf. Kfs krky
keI pirvfrfˆ df vI
iËkr hoieaf, ijnHfˆ
dy iewk jfˆ do mYˆbr
lOkzfAUn qoˆ pihlfˆ
kuwJ hÌiqafˆ leI
ieMzIaf gey sn pr
hux swq mhIinafˆ
qoˆ afpxy pirvfrk
mYˆbrfˆ qoˆ dUr rihx
leI mjbUr hn.
ies gwl `qy vwzf ieqrfË kIqf igaf ik aijhy
pirvfrfˆ vwloˆ jdoˆ bfrzr Cot (aYgjYˆpÈn) leI
afnlfeIn aplfeI kIqf jfˆdf hY qfˆ kuwJ hI imMtfˆ
`c AunHfˆ dI aYplIkyÈn izklfeIn ho jfˆdI hY.
keIafˆ dI arËI qfˆ 9 vfr vI izklfeIn ho cuwkI hY.
kuwJ mYˆbrfˆ ny inrfÈf vI pRgtfeI ik iemIgryÈn dy
1. (3) 30 akqUbr 2020
leI idn-rfq iewk kr idwqf. afklYˆz, tOrMgf,
tIpUkI, hYimltn, hYsitMgs qoˆ vlMtIar syvf
ivwc lgfqfr hfjr rhy.
ienHfˆ vlMtIarfˆ dy snmfn leI hI awj suprIm
iswK susfietI vloˆ pfpfkurf ivwc iewk ivÈyÈ
iznr aqy snmfn smfgm afXojn krvfieaf
igaf, ienHfˆ sfirafˆ dI hOˆslfvDfeI kridafˆ
vlMtIarfˆ nUM aYprIsIeyÈn srtIiPkyt vMzy
gey aqy nfl hI susfietI dy spfˆsrfˆ df vI
Aucycy qOr qy DMnvfd kIqf .
ies mOky suprIm iswK susfietI dI smuwcI
pRbMDkI tIm dy nfl nfl mYnuryvf aqy pfpfkurf
lokl borz qoˆ brYˆt kYcpol (pfpfkUrf lokl
borz cYarmyn), jYn robsn (izptI cYar),
PYlIsI Evf (mYˆbr lokl borz), jorj hfikˆs,
zYinal inAUmYn (pfpfkUrf kfAuˆslr), eyˆjlf
zfltn (mYnUryvf kOˆslr), josP aYln (mYnUryvf
lokl borz cyar) Èfiml hoey.
isstm vwloˆ aijhf iblkul nhIˆ spwÈt nhIˆ kIqf
igaf ik `ihAUmntyrIan grfAUˆz` dI pRIBfÈf kI hY,
ijsdy aDfr `qy bfrzr Cot aplfeI kIqI jfˆdI hY.
smfgm `c ivÈyÈ qOr `qy puwjy sfbkf iemIgryÈn
minstr aqy susfietI dy kfnUMnI slfhkfr mYt
rObsn ny vI ies muwdy nUM gMBIrqf nfl ley jfx `qy
Ëor idwqf.
ies mOky aYQink kimAUintI ivBfg qoˆ aYgËYkitv
zfierYktr anUÈf guwlr qrÌoˆ susfietI dIafˆ
ibhqr syvfvfˆ leI pRsMsf pwqr vI sOˆipaf igaf.
smfgm dOrfn susfietI dy bulfry dljIq isMMG,
sqnfm isMG, hrmyÈ isMG, mnijMdr isMG bfsI,
gurnUr kOr, srbjIq kOr qoˆ ielfvf hor vI
sKÈIaqfˆ hfËr sn. aYwnËYwz pMjfbI inAUË tIm,
ryzIE spfeIs tIm, ryzIE sfzy aflf qoˆ prm isMG,
zylI ÉbrI qoˆ Èrn isMG vI puwjy hoey sn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: ijhVw AwdmI Awpxy bolwˆ qy Aml nhIˆ
krdw aus dy bol rMgdwr pr mihk-ivhUxy Pu`lwˆ
sUrmgqI vwlI ikswnI jo mwx mulk dw...
vwˆg ivArQ huMdy hn[ - gurbcn jgq
-bu`D bwxI
ipClI sdI dy swTivafˆ dy ÈurUafqI
do sfl mYˆ pMjfb ivc afpxy jwdI ipMz
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw ivc ibqfey sn. BwT vfˆg qpdIafˆ do
grmIafˆ aqy do hwZ cIrvyˆ isafl,
ibjlI qy ibjlI nfl imlx vflIafˆ
nY`tsyP globl ikfj AwnlweIn irport dw Kulwsw hor suwK shUlqfˆ df svfl hI pYdf nhIˆ
pMjwbI mwipAwˆ nUM hor sucyq hox dI loV huMdf sI. grmIafˆ dI ruwqy afm iksfn
pirvfr ivc idn dI ÈurUafq qVksfr
ieMtrnYwt dy Xuwg `c bwicaF nUM mfVy bfhrI pRBfvF qoN bcfa ky rwKxf ajoky iqMn vjy ho jfˆdI sI. iksfn jdoˆ Kyq
dOr dI sB qoN vwzI cuxOqI hY. Kfs krky prvfsI pMjfbI pirvfrF leI vfhux leI hÜ qy bld lY ky Groˆ qurdy
ieh ijLMmyvfrI hor vI BfrI ho jFdI hY ikAuNik bhuqy lokF `qy kMmF-kfrF sn qfˆ AunHfˆ dy gÜfˆ `c tMgIafˆ twlIafˆ
df boJ vI ijafdf huMdf hY, ijs krky bwicaF leI smF aksr Gt jFdf dI tuxkfr suxfeI idMdI sI. iksfn sUrj
hY. ies gwl `c vI koeI sLwk nhIN ik keI pirvfrF nUM mjbUrIvws aijhI dI Duwp iqwKI hox qoˆ pihlfˆ pihlfˆ vhfeI
ijLMdgI hMZfAuxI pYNdI hY. aijhy dOr `c inAUjLIlYNz dI iewk mhwqvpUrn df kMm mukf lYˆdy. bldfˆ dI joVI nfl
eyjMsI ‘nYwtsyP’ vwloN qfjLf jfrI kIqI geI iek irport ivsLysL iDafn iek eykV dI vhfeI qy isMjfeI ho jfˆdI
mMgdI hY. sB qoN pihlF iewQy ieh dwsxf vI vfjb hY ik inAUjLIlYNz `c sI bÈrqy iksfn kol cMgf KUh df hÜt
huMdf, nhIˆ qy isafVfˆ ivc bIj suwt ky
ieh nfn-pROiPt (smfj syvI ) eyjMsI 20 ku sfl pihlF bxfeI geI sI qF
tyk bwdlfˆ `qy rwKxI pYˆdI sI. iËkrXog
jo ieMtrnYwt dI vrqoN krn vfly afm BolyBfly lokF nUM surwiKaf idwqI jf
hY ik KyqIbfVI purfxy jYivk ZMg nfl
sky. Bfv ieMtrnYwt `qy srgrm smfj ivroDI ansr afm lokF nUM guMmrfh kIqI jfˆdI sI ijs ivc rsfiexk Kfdfˆ,
krky AunHF df nuksfn nf kr skx. hux ies eyjMsI vwloN awj slfnf qIjI kIt qy ndIn nfÈkfˆ qy afDuink KyqI dy
irport nsLr kIqI geI hY. jo 9 qoN lY ky 17 sfl qwk dy do hjLfr bwicaF ZmZmy df koeI nfˆ inÈfn vI nhIˆ sI.
aqy AunHF dy mfipaF dy ieMtrnYwt nfl juVy qjrby bfry srvyKx `qy aDfirq vhfeI dy nfl nfl roËfnf cfrf vwZxf
hY. ijs ivwc Kulfsf hoieaf hY ik inAUjLIlYNz `c ieMtrnYwt vrqx vfly pYˆdf sI, pÈUafˆ nUM crfAux iljfxf qy
25 PIsd bwcy axsuKfvF mihsUs krdy hn. Bfv ieMtrnYwt `qy keI vfrI Gr leI pfxI vI Zohxf pYˆdf sI. iËMdgI
aijhI smwgrI huMdI hY, ijsnUM vyK ky jF pVH bwcf glq pRBfv kbUl lYNdf sÉq pr sfdI huMdI sI qy ÉuÈIafˆ ÊmIafˆ
hY. ijsdf Ausdy mn aqy srIr `qy burf pRBfv pYNdf hY. keI vfr ihMsk aqy vI sfdIafˆ huMdIafˆ sn aqy sfry ienHfˆ
afqm-hwiqaf krn vfly sIn vI bwcy dy sfhmxy af jFdy hn. keI vfr ivc ÈrIk huMdy sn. rupeIaf pYsf iksy
axjfx afdmI bwicaF nfl afnlfeIn cYt (ieMtrnYwt `qy ilKqI sMprk) iksy kol hI huMdf sI qy Kpqvfd bfry
krn lwg pYN dy hn. nYwtsyP eyjMsI cIPL aYgjLYkitv mfritn kOkr mMndy koeI jfxdf vI nhIˆ sI. inwq dIafˆ loVfˆ
qy ÉfihÈfˆ pUrIafˆ krn leI vwtf pRxflI
hn ik aijhy aflm `c mfpy hI bwicaF dy sB qoN BrosyXog sfDn huMdy hn,
cldI sI. pr ies sB kuJ dI AuQl
ijnHF ny bwicaF nUM smJfAuxf huMdf hY ik ieMtrnYwt dI vrqoN vyly iks qrHF
puQl krn leI vkq, ivigafn qy
sfvDfn rihxf hY. mfritn ieh vI mMndy hn ik ijhVy mfpy afpxy bwicaF lflc ivAuˆqfˆ GV rhy sn.
leI aijhy KLqry qoN icMqq hn, AunHF leI aijhy vrqfry nUM TwlH pfAuxf Aus vyly Bfrq kol anfj dI Gft sI qy
koeI aOKI gwl vI nhIN ikAuNik nYwtsyP vwloN bwicaF nUM surwiKaq rwKx leI ies leI Auh anfj drfmd krdf sI.
pRbMD kIqf hoieaf hY. Bfv nYwtsyP eyjMsI ny ‘afnlfeIn pyrYNt syPtI ikwt’ iksy ÊrIb mulk nUM anfj dI drfmd
iqafr kIqI hoeI hY. dUjy pfsy vyiKaf jfvy qF aijhI siQqI `c mfipaF vfrf nhIˆ KfˆdI sI. kyˆdr qy rfj dIafˆ
dI vI bhuq vwzI ijLMmyvfrI huMdI hY. ijs sbMDI afklYNz dI iewk aOrq srkfrfˆ ny ies Gfty dI BrpfeI leI
ikRstf lyNg ny vI afpxf qjLrbf sFJf kIqf hY ik Auh ieMtrnYwt dy KLqry nUM qbdIlI ilafˆdI. nvIˆ qknIk pMjfb aqy
BlI-BFqI smJdI hY. ies sbMDI Aus vwloN afpxy bwicaF nfl KuwlH ky kIqI hirafxy ivc Ëor Èor nfl hry ienklfb
gwlbfq ny sfrf mfmlf sulJf idwqf. ikRstf anusfr pMj ku sfl pihlF jdoN dy rUp ivc afeI. afDuink KyqI ijs
AusdI 9 sfl bytI afnlfeIn gym Kyz rhI sI qF koeI 10 sfl muMzf Aus nfl nvyˆ bIj, Kfdfˆ qy kItnfÈk afey,
nfl cYitMg (gwlbfq) krn lwg ipaf. pr bfad `c pqf lwgf ik Auh muMzf itAUbvYwl lwgy aqy nihrI pRbMDfˆ ivc
suDfr kIqf igaf, dI ÈurUafq ho geI.
10 sfl qoN vI vwzI Aumr df sI. ijsdf bwcI `qy ieh pRBfv ipaf ik Auh
ies iKwqy dy kfZU qy imhnqI iksfn ny
afpxy mfipaF nfl rwuKf bolx lwg peI aqy keI gwlF lukox vI lwg peI
ies vMgfr nUM kbUl kIqf aqy qqkflI
sI. pr jdoN Ausny sucyq ho ky sfrI pVqfl kIqI qF smJ afeI ik asl pRDfn mMqrI lfl bhfdr ÈfsqrI dy
khfxI kI sI. ikRstf lyNg ny vI mfipaF nUM sucyq kIqf hY ik bwicaF nfl nfary `jY jvfn, jY iksfn` df Brvfˆ
cYitMg krn vfly lok aslI nhIN huMdy,ijnHF ny afpxf ichrf skrIn ipwCy huMgfrf Biraf. iswty vjoˆ kxk qy Jony
lukoieaf huMdf hY. dI pYdfvfr ivc vfDf hoieaf. KyqI
KLYr ! aijhy dOr `c prvfs hMZf rhy pMjfbI mfipaF nUM bhuq hI sucyq ijxsfˆ dy GwtoGwt smrQn muwl dI Bfrq
hox dI loV hY qF jo bwicaF nUM koeI ajnbI guMmrfh nf kr sky. pMjfb srkfr ny ËfmnI idwqI qy ies nfl iek
`c qF mfpy afpxy bwicaF nUM sfhmxy idsdI burI sMgq qoN bcfa lYNdy sn pfsy iksfnfˆ dIafˆ jybHfˆ ivc pYsf afAux
aqy glq mfniskqf vfilaF nUM Gry vVn qoN vI tfl idMdy sn. pMjfb `c lwigaf qy dUjy pfsy Kfdfˆ, kIt qy ndIn
sFJy pirvfrF df vI bhuq Pfiedf huMdf sI. pr prvfs vflI DrqI `qy nfÈkfˆ, ibjlI, pfxI, zIËl qy nvIˆ
ieMtrnYwt dy dOr `c kMm-kfjI mfipaF leI hor vI vwzI cuxOqI hY ikAuNik mÈInrI `qy Éricafˆ dy rUp ivc inklx
‘mfVI sMgq’ vfly lok sfhmxy nhIN idsdy sgoN ieMtrnYwt dI skrIn rfhIN lwigaf. iksfn ihsfb ikqfb df afdI
nhIˆ sI qy afVHqIaf Aus df ÈfhUkfr
afpxy-afp hI Gr `c dfKLl ho jFdy hn. nvIN pIVHI nUM surwiKaq rfhF vwl
qy eytIaYwm (ATM) bx igaf. ivafh
qurdy rwKx leI mfipaF df hr vyly cukMny rihxf PLrj hY. bwicaF nfl hr qoˆ lY ky KyqI smwgrI qk hryk Ércy
rojL KuwlHIaF gwlFbfqF krn df ruJfn vI Gr `c ishqmMd mfhOl isrjx leI afVHqIaf Aus nUM pYsy idMdf sI qy
`c vwzI BUimkf inBf skdf hY. nYwtsyP vwloN iqafr kIqy gey afnlfeIn Ìsl afAux `qy iksfn cukqf kr idMdf
sfPtvyar vI shI idsLf vwl qorn leI shfeI iswD ho skdy hn. bjLurgF sI. Bfvyˆ ies isstm ivc kdy kdfeIˆ
vwloN afpxy poqy-poqIaF jF dohqy-dohqIaF nfl hr rojL hr vyly KwulH ky aYb nËr afAuˆdy sn, pr qfˆ vI ieh
kIqIaF jfx vflIaF gwlF vI mhwqvpUrn sfbq ho skdIaF hn. smwucy kMm qfˆ krnf sI. iËMdgI dI sB qoˆ vwzI
pMjfbI pirvfrF nUM hor vI gMBIr hox dI loV hY qF jo nvyN dysL `c nvIN pIVHI isqmËrIÌI ieh hY ik iksfn ieko iek
surwiKaq rih sky. Auqpfdk hY jo afpxI Aupj df muwl qYa
nhIˆ krdf, ieh kMm srkfr krdI hY
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj qy Aus dIafˆ eyjMsIafˆ Aupj ÉrIddIafˆ
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 hn. hflfˆik GwtoGwt smrQn muwl qYa
Email: editor@nzpunjabinews.com kIqf jfˆdf hY, pr ÉrId eyjMsIafˆ Aupj
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 dI guxvwqf nUM lY ky qrHfˆ qrHfˆ dy nKry
idKfAuˆdIafˆ hn.
Email: info@nzpunjabinews.com
Kyqfˆ ivc vrqx vflI smwgrI (inputs)
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 dy Ércy vDx, bhuqy kysfˆ ivc GwtoGwt
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| smrQn muwl nf imlx, KyqI joqfˆ Gtx
sfry hwk rfKvyˆ hn| qy smfijk mfhOl ivc qbdIlI afAux
kfrn krËy df jfl iqafr ho igaf.
iksfn BfeIcfrf purfxy simafˆ ivc
vwtf pRxflI dI vrqoˆ krdf irhf hY,
pr Aus nUM nkd nfvyˆ vfly arQcfry
nfl nwQI kr idwqf qy iËafdf pYsy df
iek Brmjfl bxf idwqf igaf hflfˆik
ieh pYsf iksfn dy hwQoˆ ÈfhUkfrfˆ qy
splfierfˆ kol cilaf jfˆdf hY. ies qoˆ
ielfvf iksfn BfeIcfry nUM KpqvfdI
jIvn ÈYlI dy smfijk dbfE df vI
sfhmxf krnf pYˆdf hY. KyqI joqfˆ Gtx
aqy iËafdf JfV dy cwkr ivc ËmIn dI
ËrKyËqf Gtx qy Ércy vDx (ÌslI
cwkr kfrn ËmIn ivc poÈk qwqfˆ dI
Gft qy rsfiexk Kfdfˆ qy kIt qy ndIn
nfÈkfˆ dI vDyry vrqoˆ) nfl hflfq bd
qoˆ bdqr hox lwg pey. ijs ihsfb nfl
Ércy vDy, Aus ihsfb nfl iksy iek vI
Ìsl dy GwtoGwt smrQn muwl ivc vfDf
nhIˆ kIqf igaf.
ienHfˆ kfrnfˆ krky ipMz dI sfd-murfdI
iËMdgI KMB lf ky Auwz geI qy pMcfieq
pRxflI ny DVybMdIafˆ pYdf kr idwqIafˆ.
mYˆ ÈurU ivc swTivafˆ dy dhfky dI gwl
kIqI sI qy hflfˆik Audoˆ iksy kol vI
bhuqf pYsf nhIˆ huMdf sI, pr iksy iksfn
dI ÉudkuÈI df iek vI kys suxn nUM nhIˆ
imldf sI, pr hux hËfrfˆ dI qfdfd
ivc ÉudkuÈIafˆ ho rhIafˆ hn. ieh
ÉudkuÈIafˆ kriËafˆ, jIvn ÈYlI aqy
smfijk qfxy bfxy tuwtx df iswtf hn. kI
lwK-do lwK rupey dy muafvËy nfl iksy
kMmkfjI iksfn qy Aus dy pirvfrk jIa
dI BrpfeI ho skdI hY? Aus dI Qfˆ Aus
dy Kyq ivc kMm kOx krygf (jy Aus dy
krËy dI adfiegI qoˆ bfad kuJ bc hovy
qfˆ), Aus dy bwicafˆ df pflx poÈx kOx
krygf qy AunHfˆ dI pVHfeI df kI bxygf qy
mYzIkl iemdfd kOx dyvygf? ajy kuJ
dyr pihlfˆ qk `kYˆsr spYÈl` rylgwzI
cwl rhI sI aqy sB qoˆ iËafdf Èrm
vflI gwl ieh hY ik aYˆbUlYˆsfˆ `qy iek
isafsI cODrI dIafˆ qsvIrfˆ lfeIafˆ
jfˆdIafˆ rhIafˆ hn. srkfr Bfvyˆ iksy
vI rMg dI hovy, sB ny JUTy vfady kIqy
hn. 1979 ivc mYˆ iek muwK mMqrI nUM
iksfnfˆ nUM ieh kihMidafˆ suixaf sI ik
aMimRqsr dy hvfeI awzy qoˆ ivÈyÈ Auzfxfˆ
sbËIafˆ mwD pUrb qy hor KfVI mulkfˆ
ivc iljfieaf krngIafˆ, ijs nfl
hËfrfˆ kroV rupey pMjfb afAuxgy. ieh
sB kuJ ÈyKicwlI dy supny sfibq ho ky
rih gey.
pMjfb nUM srhwdI rfj igixaf jfˆdf irhf
qy Bfrq srkfr ny iewQy snaqIkrn nUM
hwlfÈyrI nhIˆ idwqI. iswtf ieh inkilaf
ik CotIafˆ snaqfˆ iksfn dy sfvyˆ ivkfs
ivc Aus kdr BUimkf nf inBf skIafˆ
ijvyˆ ienHfˆ nUM inBfAuxI cfhIdI sI. Kurfk
surwiKaf hfsl kr lYx qoˆ bfad Bfrq
srkfr dI rucI Gt geI aqy ivkfs df
aglf pVfa jo KyqI snaqfˆ nUM hwlfÈyrI
dyx qy lfAux dy rUp ivc afAuxf cfhIdf
sI, Aus nUM afm qOr `qy driknfr
kIqf jfˆdf irhf. ies dy jvfb vjoˆ
Éfskr dwKxI sUibafˆ qy pMjfb dy lokfˆ
ny ivdyÈfˆ-sMXukq arb amIrfq, mwD
pUrb, brqfnIaf, kYnyzf, afstrylIaf,
amrIkf afid dysfˆ vwl ruÉ kr ilaf qy
lwKfˆ dI qfdfd ivc nOjvfn muMzy kuVIafˆ
prvfs kr gey. sfzI ikrq ÈkqI sfzI
sB qoˆ vwzI dOlq aqy kudrqI vsIlf
hY. asIˆ ieh guaf ilaf qy dUjy mulkfˆ
ny ies df lfB lYˆidafˆ ssqy Bfa `qy
cMgI ikrq ÈkqI hfsl kr leI. pMjfb
ivc lwKfˆ lok AuzIk ivc bYTy hn ik
kdoˆ koivz mhfmfrI Éqm hovy qy Auh
pwCm vwl AuzfrI mfr skx. hux qfˆ Coty
Èihrfˆ dy vpfrI vI afpxy kfrobfr vyc
vwt ky jf rhy hn ikAuˆik AunHfˆ dIafˆ
1. (4) 30 akqUbr 2020
kmfeIafˆ vI iksfnI `qy hI munwsr sn.
Kfˆdy pIˆdy qbky vI asurwiKaq mihsUs
kr rhy hn qy afpxy bwicafˆ nUM skUlI
pVHfeI leI ivdyÈ Byj rhy hn, hflfˆik
pihlfˆ Auh cOdfˆ jmfqfˆ pfs krn
(gRYjUeyÈn) qoˆ bfad jfˆdy sn.
ipCly kuJ sflfˆ ny drimafnIafˆ qy
CotIafˆ snaqI iekfeIafˆ, kirafnf
dukfndfrfˆ qy mËdUrfˆ df lwk qoV ky rwK
idwqf hY. notbMdI, jIaYwstI lfgU krn dy
Êlq ZMg, lOkzfAUn (ijs ny mËdUrfˆ nUM
prvfsI bxf idwqf), vD rhI byruËgfrI
qy Gt rhI pYdfvfr dy rUp ivc arQcfry
nUM iek qoˆ bfad iek Jtky lwgy hn.
arQcfry df inGfr rukx df nfˆ nhIˆ lY
irhf, pr asIˆ swiBafcfrk srgrmIafˆ
qy isiKak qjrby krn ivc lwgy hoey
hfˆ.
idhfqI qbkf sfzy dys df afÉrI gVH
hY. KyqI suDfrfˆ dy aYlfn dy rUp ivc
ies qbky leI mOq dy Ìrmfn jfrI
kr idwqy gey hn. bfkI muwdy Cwz vI
dyeIeyy, pr ijMnI dyr koeI pfeydfr bdl
nhIˆ lwB ilaf jfˆdf EnI dyr GwtoGwt
smrQn muwl jfrI ikAuˆ nf rwiKaf jfvy?
aYwPsIafeI pihlfˆ vfˆg ÉrId ikAuˆ nhIˆ
kr skdI? Dnkubyrfˆ nUM iksfnfˆ df
iÈkfr ikAuˆ krn idwqf jfvy? kI ieh
suDfr krn leI iksfnfˆ dI koeI mMg sI
qy kI kdy AunHfˆ ienHfˆ vfsqy kdy aMdoln
clfieaf sI? kI iksy rfj srkfr ny
ienHfˆ suDfrfˆ dI koeI mMg kIqI hY? kyˆdr
srkfr ny afpxy afp hI ieh ikvyˆ
qYa kr ilaf ik ies nfl iksfnfˆ df
Pfiedf hovygf? hux Auh kih rhy hn
ik GwtoGwt smrQn muwl jfrI rhygf, jy
ies qrHfˆ hY qfˆ ikAuˆ nhIˆ ies nUM kfnUMn
df ihwsf bxf idwqf jfˆdf? quhfzy mn dI
mYl hux KuwlH ky bfhr af geI hY ikAuˆik
qusIˆ vfady qoVn df irkfrz kfiem kr
idwqf hY. iksfnfˆ nUM Dnkubyrfˆ dy rihmo
krm `qy ikAuˆ Cwizaf jfvy jo AunHfˆ dIafˆ
ËmInfˆ inÊl ky zkfr vI nhIˆ mfrngy.
do qoˆ pMj eykV dI mflkI vfly iksfn
arbfˆpqIafˆ df mukfblf ikvyˆ krngy?
Auh ieh nhIˆ kr pfAuxgy, pr Auh
afpxIafˆ ËmInfˆ dI rfKI krnf cMgI
qrHfˆ jfxdy hn ikAuˆik ieh ËmIn hI
AunHfˆ dy isr dI pwg hY, AunHfˆ df mfx
hY; Auh sfry iekwiTafˆ ÉudkuÈIafˆ
nhIˆ krngy. mYnUM cMgI qrHfˆ pqf hY ik
Auh moVvIˆ lVfeI lVngy. kwlH qk
`aMndfqf` irhf iksfn ijs ny ies
ËmIn nUM sfzy dyÈ df aMn BMzfr bxf ky
Auus nmoÈI dI hflq `coˆ bfhr kwiZaf
sI, hwQ ivc TUTf PV ky mMgx vflf bMdf
nhIˆ. jdoˆ kdy mYˆ bIqy simafˆ bfry socdfˆ
hfˆ qfˆ myry mn ivc ieh AumId jfgdI
hY ieh iksfnI dy aMqly gIq dI GVI
nhIˆ bxygI. afKr `c mYˆ afierlYˆz dy
kvI ElIvr golzsimQ dI kivqf dIafˆ
sqrfˆ duhrfa irhf hfˆ:
ipMz `qy afÌq af rhI ey
ies Drq nUM qyËI nfl grk hox vwl
DwkdI hoeI
vDdy Puwldy Dn dy DMdy ny
jIaf-jMq nUM ingl lYxy
ho skdY rfjy rfxy ibnsx,
vDx Puwlx jfˆ grk ho jfx
AunHfˆ iek PUk nfl Auwz jfxY
Auh iek PUk nfl bxy ny;
pr sUrmgqI vflI iksfnI jo mfx
mulk df
jy iek vfr qbfh ho geI
qfˆ iPr kdy vI nhIˆ AuwT skxI.
-sfbkf cyarmYn,
XUpIaYwssI aqy sfbkf gvrnr,
mnIpur.
 (hPLqfvrI)
suprIm is`K suswietI dw 39vwˆ slwnw iejlws
sMcwrU FMg nwl clwaux leI cwr Bwgwˆ 'c vMifAw suswietI dw kMm-kwj
swbkw mMqrI mYt rObsn, cYirtI AwfItr Aqy cwrtrf AkwaUtYt v`loˆ suswietI dy kMmwˆ dI r`jvIˆ SlwGw
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj ibAUro)
inAUjLIlYNz `c Dfrimk aqy smfijk gqIivDIaF
leI hmysLf mohrI rihx vflI iewQoN dI sB qoN
vwzI iswK sMsQf, suprIm iswK susfietI dy
slfnf iejlfs dOrfn jsivMdr isMG nfgrf nUM
pRDfn aqy sqnfm isMG sMGf nUM skwqr jnrl
aqy 22 mYNbrI kfrjkfrI kmytI cux leI geI
hY. sMsQf df kMm vDIaf qrIky nfl clfAux
leI susfietI df kMm-kfj vI vwK-vwK trwst
bxf ky cfr BfgF `c vMz idwqf igaf hY.
gurduafrf sRI klgIDr sfihb
tfkfinnI `c aYqvfr nUM, suprIm iswK susfietI
afP inAUjLIlYNz dy 39vyN slfnf iejlfs dOrfn
ivsLysL qOr `qy puwjy sfbkf kfnUMn mMqrI mYt
rObsn, cYirtI afzItr Bfivn sMGvI aqy
akfAUNtYNt joiel rfm ny susfietI vwloN kIqy jf
rhy kfrjF dI pRsMsf kIqI. AunHF dwisaf ik Auh
ieMnI susfietI vwloN afpxI sihmqI nfl ley
jfx vfly vwzy PLYsilaF `qy hYrfn hn. ijsdI
imsfl Auh hornF sMsQFvF nUM vI idMdy rihMdy
hn.
ies mOky sMboDn kridaF susfietI dy
bulfry dljIq isMG ny dwisaf ik iswK hYrItyj
skUl, iswK sporsts kMplYks aqy cfeIlz
cuafies (ikMzI) nUM afpo-afpxI ijLMmyvfrI nfl
kMm krn dyx sbMDI PLYslf ies leI kIqf
igaf hY qF jo agly smyN dOrfn ienHF adfiraF
dI kfrgujLfrI hor vI vDIaf ZMg nfl cwl sky.
AunHF dwisaf ik aMiqm rUp `c ieh iqMny adfry
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
Jaswinder Singh Nagra Satnam Singh Sangha
President Secretary General
Supreme Sikh Society Supreme Sikh Society
susfietI nUM hI jvfbdyh hoxgy pr rojLfnf dy
kMm-kfj bfry afpo-afpxy ZMg nfl ajLfdfnf
PLYsly lY skxgy. nvyN PLYsly qihq cfeIlz
cuafies leI pRDfngI dI ijLMmyvfrI asLivMdr
isMG BwtI aqy tfkfinnI hYrItyj skUl df ijMmf
mndIp kOr imnhfs nUM idwqI geI hY. jdoN ik
iswK sports kMplYks df pRbMD hirMdr isMG
sMGr vyKxgy. AunHF dwisaf ik nvyN skUl dI
1. (5) 30 akqUbr 2020
iswK BfeIcfry df nF Byijaf igaf sI pr bfad
`c aYvfrz pRbMDkF dy idsLf-inrdysLF `qy iswK
susfietI df nF pyysL kIqf igaf sI.
ies dOrfn inAUjLIlYNz `c iswKF dy
pMj krfrF coN ikrpfn df muwdf vI gMBIrqf
nfl ivcfiraf igaf. ijs bfry sfbkf jsits
minstr aqy susfietI dy kfnUMnI dy slfhkfr
mYt robsn ny Brosf idvfieaf ik ies msly nUM
lybr pfrtI dI dubfrf srkfr bxn `qy jsits
minstr nfl ivcfiraf jfvygf.
pRfpq vyrvy anusfr :
pRDfn : jsivMdr isMG nfgrf
mIq pRDfn : rfijMdr isMG
skwqr jnrl : sqnfm isMG sMGf
KËfncI : rxvIr isMG lflI
cyarmYn (AutfhUhU) : qrsym isMG
cyarmYn (tfkfinnI) : nfieb isMG
Mandeep Kaur Minhas Harinder Singh Sanger
President
Ashwinder Singh Bhatti
President
cyarmYn (Dfrimk) : krqfr isMG
President
Sikh Heritage School Childz Choice Preschool NZ Sikh Sports Complex juafieMt sYktrI : jgdIp isMG
aOzItr : birMdr isMG
AusfrI sbMDI pRfjYktr dI shfieqf nfl sfrI lfiebRyrIan : lKivMdr isMG
rUp-ryKf hfjLrIn mYNbrF nfl sFJ kIqI aqy
bjt dy vyrivaF `qy cfnxf pfieaf aqy hor aYgËYkitv kmytI mYˆbr :-
keI mfmilaF `qy vI afm sihmqI nfl PLYsly rivMdr isMG Buwlr, hrmyÈ isMG,amr
ley gey. isMG,blivMdr isMG, mnjIq isMG, jogf isMG,
bulfry ny ipCly idnIN susfietI nUM PUz hrijMdr isMG, mnohr isMG, amrjIq isMG
aYvfrz hIro sbMDI spwsLt kIqf ik aYvfrz lWKf, jugrfj isMG mfn, jgqfr isMG, sMqoK
leI suprIm iswK susfietI dI bjfey smwucy isMG
 (hPLqfvrI)
twkwinnI 'c is`K BweIcwrw
bxweygw skUl
afklYˆz (aYwnËYwz
pMjfbI inAUj ibAUro)
inAUËIlYˆz `c ihMdU-
musilm BfeIcfirafˆ
vwloˆ clfey jf rhy
skUlfˆ dI qrË `qy
iswK BfeIcfrf vI
afpxy pRbMD hyT nvyˆ
skUl dI sQfpnf
krygf. ijs bfbq
mfstr plfn iqafr kr ilaf igaf hY aqy
aglI rUp-ryKf AulIkx leI kfrj afrMB kr
idwqf igaf hY. ijs vfsqy smuwcy iswK BfeIcfry
nUM sihXog dyx dI apIl kIqI geI hY.
pRfpq jfxkfrI anusfr gurduafrf sRI klgIDr
sfihb tfkfinnI `c aYqvfr nUM iewQoˆ dI sB qoˆ
vwzI iswK sMsQf, suprIm iswK susfietI afP
inAUËIlYˆz dy 39vyˆ slfnf iejlfs dOrfn nvyˆ
skUl iswK hYrItyj skUl dI pRDfngI mndIp
kOr imnhfs nUM sOˆp idwqI geI hY.
jo ipCly lMby smyˆ qoˆ susfietI dy kMmfˆ leI
kfrjÈIl hn. Auh susfietI `c lMbf smfˆ
KËfncI dI syvf inBfAux vfly sR gurnfm isMG dy
nUMh hn. bIbI imnhfs ijwQy iswK hYrItyj skUl
`c bqOr aiDafpk vjoˆ kfPI qjrbf rwKdy
hn, AuwQy ipCly keI sflfˆ qoˆ iswK iclzrn zya
stUfYˆt qy ivztr vIzy vwilAwˆ
dy h`k 'c Avwz
40 GMty kMm krn dw AiDkwr dyvo : swbkw iemIgrySn minstr
afklYˆz (avqfr isMG tihxf) inAUËIlYˆz `c
bfrzr bMd hox krky pYdf hoeI kfimafˆ dI Gft
nUM pUrf krn leI stUzYˆt vIËf, ivËtr vIËf
aqy Evrstyarj nUM hfrtIklcr aqy hYwlQ
kyar sYktr `c vkqI qOr `qy Puwl tfeIm kMm
krn df aiDkfr dyx bfry avfË AuwTx lww g
peI hY. ies qoˆ ielfvf ieh mMg vI kIqI geI hY
ik srkfr qoˆ
ivwqI shfieqf
(bYnIiPt) vfly
lokfˆ nUM vI kMm
krn dI KuwlH
dy idwqI jfxI
cfhIdI hY.
iemIgryÈn dy
sfbkf mMqrI
tfEirtI
zYlmyr ny
inAUËIælYˆz dy iewk kOmI mIzIaf adfry nUM qfËf
ieMtrivAU dOrfn suJfa idwqf hY ik jdoˆ dyÈ
dy bfrzr nhIˆ KuwlHdy, Audoˆ qwk aijhy sfry
lokfˆ nUM KuwlHy rUp `c kMm krn dy aiDkfr idwqy
jfxy cfhIdy hn, ijnfˆ `qy inÈcq hwd qwk kMm
krn dI pfbMdI lwgI hoeI hY. AunHfˆ ikhf ik ies
vyly rYst homj aqy hfrtIklcr sYktr `c
kfimafˆ dI vwzI Gft mihsUs kIqI jf rhI hY.
ijs krky iesdf bdl dyÈ ivcly lokfˆ rfhIˆ hI
lwiBaf jf skdf hY.
ijsdy qihq stUzYˆts, ivËtrj hI kfimafˆ dy
rUp `c vrkPors dI Gft nUM pUrf kr skdy
hn. AunHfˆ pYsIiPk dyÈfˆ qoˆ kfmy bulfAux `qy
Ëor dyx dy nfl-nfl Evr styarj qoˆ ielfvf
aijhf bYnIiPt lYx vfly lok kMm krn dI KuwlH
dyx dI vkflq kIqI hY. hflfˆik inXmfˆ anusfr
srkfr qoˆ bYnIiPt lYx vfly lok hor iksy jgHf
`qy kMm nhIˆ kr skdy.
dUjy pfsy Ìlfˆ df vpfr krn vflI iewk bfzI
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
dOrfn vI suihrdqf
nfl izAUtI inBfAuˆdy
af rhy hn.
pRbMDkfˆ anusfr iswK
hYrItyj skUl pRqI
hornfˆ iËMmyvfrIafˆ
`c mnijMdr isMG
bfsI nUM cyarprsn,
amrjIq kOr nUM
ko-cyarprsn,
jsbIr kOr nUM ipRMsIpl qoˆ ielfvf kmljIq
isMG bYnIpfl, surjIq isMG aqy guirMdrjIq
isMG nUM aYgËYitv kmytI mYˆbr bxfieaf igaf
hY. jo skUl dy smuwcy pRbMD leI iËMmyvfrIafˆ
inBfAuxgy.
iËkrXog hY ik ieh skUl inAUËæIlYˆz `c nvIˆ
pnIrI nUM pMjfbI mfˆ-bolI nfl joV ky rwKx dy
AudyÈ nfl sfl 1989 `c AutfhUhU gurUGr `c
ÈurU kIqf igaf sI pr ies vyly gurduafrf sRI
klgIDr sfihb tfkfinnI `c cwl irhf hY. ijwQy
hr ÈnIvfr dupihr 2 qoˆ Èfm 5 vjy qwk 400
qoˆ vwD bwcy pVHdy hn.
mMinaf jf irhf hY ik hux agly smyˆ dOrfn jdoˆ
afm skUlfˆ vfˆg pMj idn cwlx vflf vwzf skUl
bxn df pRfjYkt nypry cVH igaf qfˆ ieh iswK
BfeIcfry leI bhuq hI mfx vflI gwl hovygI.
smr PrUt inAUËIlYˆz dy cIÌ aYgËYkitv
ircrz pflmr vI KdÈf pRgt kr cuwky hn ik
ies vfr kfimafˆ dI Gft kfrn ies sfl 30
PIsd Ìsl dI quVfeI pUrI nhIˆ kIqI jf skygI.
ijs nfl svf iblIan zflr dy aYksport
df Gftf pvygf. pRI-ielYkÈn ieknfimk aYˆz
iPskl awpzyt vI Kulfsf kr cuwikaf hY ik
kfimafˆ dI Gft
lMby smyˆ qwk
bxI rhygI.
eyaYnËYwz
a Yg rIk lcr
iekOnoimst
sUsn iklsby
vI sMsf pRgt
kr cuwky hn ik
ÌlfˆH dI quVfeI
vflf Bfrf kMm
krn vfsqy inAUËIlYˆz dy lokl lokfˆ vwloˆ kMm
kIqy jfx dI sMBfvnf bhuq Gwt hY. ijs krky
aijhI Gft mfeIgrYˆt kfimafˆ rfhIˆ hI pUrI
kIqI jf skdI hY.
aMkiVafˆ anusfr ies qoˆ ielfvf rIkOgnfeIËz
sIËnl ieMploeyar skIm qihq pYsIiPk dyÈfˆ
coˆ afAux vfly vrkrfˆ dI vI vwzI Gft hY, jo hr
sfl Ìlfˆ dI quVfeI `c 20 qoˆ 30 ÌIsd Xogdfn
pfAuˆdy hn. ies skIm qihq hr sfl 14 hËfr
kfimafˆ nUM inAUËIlYˆz afAuux dI afigaf idwqI
jfˆdI hY pr ies sfl ieh igxqI isrÌ 6700
hI rih geI hY. ienHfˆ coˆ vI 1000 kfmy ikRsms
qwk afpxy Grfˆ nUM muV jfx dI sMBfvnf hY.
ieh vI vrxnXog hY ik hr sfl 70
hËfr bYkpYkrj kfimafˆ df inAUËIlYˆz dy
hfrtIklcr `c hr sfl vwzf Xogdfn huMdf hY
pr koivz-19 kfrn pYdf hoey hflfq kfrn hux
ieh igxqI isrP 13 hËfr qwk sImq ho geI
hY.
mweIgrYˆt vrkrwˆ dy h`k 'c
srkwr nUM cyqwvnI
inXm iF`ly nw kIqy qwˆ is`ty ho skdy ny gMBIr
afklYˆz ( avqfr isMG tihxf ) hYwlQ sYktr
dy mfihrfˆ ny srkfr nUM cyqfvnI idwqI hY ik
jykr mfeIgrYˆt vrkrfˆ nUM inAUËIlYˆz `c afAux
vfsqy iemIgryÈn dy inXm iZwly nf kIqy gey qfˆ
afAux vfly smyˆ `c
gMBIr iswty inkl
skdy hn. hflfˆik
25 mfrc nUM bfrzr
bMd hox ipwCoˆ kuwJ
vrkr ivÈyÈ Cot lY
ky inAUËIlYˆz afey
sn pr bfad `c
afAux vfly vrkrfˆ
nUM kuvOrntIn kIqy
jfx vflf 3100
zflr df Ércf
ieMploeyarj dy isr pf idwqy jfx nfl hflfq
ho vI sÉq ho cuwky hn.
pRfpq jfxkfrI anusfr inAUËIlYˆz mYzIkl
aYsosIeyÈn, inAUËIlYˆz rUrl jnrl mYzIkl
pRYktIÈnr nYwtvrk, inAUËIlYˆz eyjz kyar
aYsosIeyÈn aqy nrisj susfietI afP
inAUËIlYˆz vwloˆ mihsUs kIqf jf irhf hY ik
hYwlQ sYktr `c mfeIgrYˆt hYwlQ vrkrfˆ dy
vwzy Xogdfn nUM awKOˆ-proKy nhIˆ kIqf jf sdkf.
ijs krky srkfr nUM cfhIdf hY ik ivdyÈfˆ `coˆ
afAux vfly mhwqvpUrn mfeIgrYˆt vrkrfˆ `qy
lfeIafˆ sÉq Èrqfˆ nrm kr idwqIafˆ jfxIafˆ
cfhIdIafˆ hn qfˆ jo dyÈ `c kfimafˆ dI Gft
kfrn pYdf hox vfly sMkt nUM tfilaf jf sky.
inAUËIlYˆz mYzIkl aYsosIeyÈn dI cyarprsn
zf kyt bYzzOk anusfr rUrl eyrIey `c cwlx
vfly jnrl pRYkits klIink EvrsIj zfktrfˆ
`qy inrBr krdy hn. jo iewQoˆ dy zfktrfˆ dI
ingrfnI hyT dUr-drfj vfly Kyqrfˆ `c klIink
clfAuˆdy hn, iewQoˆ dy ijafdfqfr iswiKaq
zfktr Coty ksibafˆ `c jf ky pRYkits nhIˆ
krdy.
afpxf klIink clfAux vflI zf kyt anusfr
pihlfˆ ivdyÈfˆ coˆ zfktr mMgvfAux vflf aml
iqMn qoˆ Cy mhIinafˆ `c pUrf ho jfˆdf sI pr
koivz qoˆ bfad iemIgryÈn dy inXm sÉq
ho jfx nfl hux 12 mhIny lwg rhy hn aqy
kuvOrntIn df 31 zflr df Ércf vI Jwlxf
pY irhf hY. EvrsIj zfktrfˆ dy afAux dI
dyrI kfrn pyˆzU Kyqrfˆ `c rihx vfly mrIËfˆ nUM
idwkqfˆ df sfhmxf krnf pY irhf hY.
hox vwly juAwk krky BwrqI nOjvwn
dI ifportySn tlI
afklYˆz (hrpRIq isMG) - 28 sflf jsvMq
(bdilaf nfm) 2015 ivwc ividafrQI vIjy `qy
inAUjIÜYˆz afieaf
sI, pr bfad ivwc
Aus dI vrk vIjy dI
PfeIl iemIgRyÈn vloˆ
rwd kr idwqI geI.
Ausqoˆ bfad Ausny
inAUjIÜYˆz ivwc
riPAUjI styts
aplfeI kIqf, pr
AusdI ieh apIl vI
rwd ho geI.
iesy smyˆ dOrfn Auh 2
vfr Èrfb pIky gwzI clfAuˆdf vI PiVaf igaf.
ijs krky AusdI izportyÈn lgBg qYa hI
1. (6) 30 akqUbr 2020
inAUËIlYˆz rUrl jnrl mYzIkl pRYktIÈnr
nYwtvrk dy cIP aYgËYkitv grfˆt zYivzsn vI
mMndy hn ik sÉq inXmfˆ kfrn ijhVy EvrsIj
zfktrfˆ df kMtrYkt 31 dsMbr qoˆ bfad ÈurU
hoxf hY, Auh hux
vIËy vfsqy aplfeI
vI nhIˆ kr skdy.
hflfˆik EvrsIj qoˆ
bhuq sfry zfktr
aijhIafˆ jObs
leI bhuq AuqÈfh
ivKf rhy hn, jo
iewQy af ky kMm
krnf cfhuMdy hn.
zYivzsn anusfr
Auh iemIgryÈn
minstr kirs PfPoeI nUM vI icwTI ilK cuwky hn
pr AunHfˆ df koeI jvfb nhIˆ afieaf.
inAUËIlYˆz eyjz kyar aYsosIeyÈn dy cIÌ
aYgËYkitv sfeImn vflYs anusfr inAUËIlYˆz
`c 5 hËfr rijstrz eyjz kyar nrsfˆ coˆ
awDIafˆ EvrsIj nfl sbMDq hn.
iesy qrHfˆ cOQf ihwsf eyjz kyar igvr vrkr
vI ieMtrnYÈnl hn. pr hux pYdf ho cuwkI
kfimafˆ dI Gft icMqfjnk hY. hflfˆik AunHfˆ
srkfr dI ies gwloˆ pRsMsf kIqI ik lOkzfAUn
dOrfn ny hYwlQ sYktrfˆ dy vrkrfˆ df vIËf iewk
sfl leI vDf idwqf sI.
nrisj susfietI afP inAUËIlYˆz dy zfierYktr
zYivz ivls ny vI mMinaf hY ik eyjz kyar
sYktr `c vrkrfˆ dI Gft hY.
dUjy pfsy inXmfˆ nUM nrm bxfAux aqy kuvOrntIn
PIs muafÌ kIqy jfx sbMDI iemIgryÈn dy
pfilsI mYnyjr aYˆzirAU kryg df kihxf hY
ikRtIkl hYwlQ vrkrfˆ leI bfrzr KuwlHf hY pr
kuvOrntIn dy Ércy df pRbMD afAux vfly vrkr
jfˆ bulfAux vfly ieMpoloeyar nUM sihx krnf
pYˆdf hY.
iËkrXog hY ik minstrI afP ibjns,ienovyÈn
aYˆz ieMploeymYˆt anusfr jnvrI mhIny ivdyÈfˆ
coˆ tryˆz 378 nrsfˆ inAUËIlYˆz afeIafˆ sn
pr sqMbr mhIny isrP Cy hI afeIafˆ sn.
. minstrI ny ieh vI dfavf kIqf hY ik
10 agsq qoˆ 18 akqUbr drimafn 340
mfeIgrYˆt vrkr ivdyÈfˆ coˆ inAUËIlYˆz `c afey
sn.
lwg rhI sI. pr dubfrf qoˆ lfeI apIl ivwc
AusnUM iewk sfl df vIjf jfrI kr idwqf igaf hY.
drasl iemIgRyÈn
ny AusnUM ieh vIjf
Ausdy hox vfly bwcy
dI vjHf krky idwqf
hY, ikAuˆik apIl
ivwc ikhf igaf sI
ik Aus Gr ies
akqUbr Kqm hox
qwk bwcf hox vflf hY
aqy jy Auh izport
huMdf hY qfˆ AusdI
pqnI aqy hox vfly
bwcy nUM afriQk aqy mfnisk idwkqfˆ df sfhmxf
krnf peygf.
 (hPLqfvrI)
pMjwbI-BwrqI kuVIAwˆ mwnisk boJ krky vwps muVIAwˆ
ArlI cweIlfhu`f kors dw kOVw qjrbw - keI qrHwˆ dy suDwrwˆ dI mMg
afklYNz : avqfr isMG tihxf- inAUjLIlYNz `c
pwky hox leI sB qoN vDIaf mMinaf jfx vflf
kors kuwJ pMjfbI-BfrqI kuVIaF leI mfnisk
boJ df sbwb bx igaf hY. jo sbMDq kfljF aqy
tIicMg pRYkits vfly sYNtrF `c keI qrHF dy kOVy
qjrby hMZfAux ipwCoN awD-ivcfly pVHfeI Cwz ky
vfps muVn leI mjbUr ho geIaF hn. pIiVqF
ny keI qrHF dy suDfrF dI mMg rwKI hY.
pRfpq jfxkfrI anusfr ieh mfmlf pMjfb, idwlI
aqy sfAUQ ieMzIaf nfl sbMDq 4 kuVIaF nfl
sbMDq hY, jo ies sfl PrvrI mhIny lOkzfAUn
qoN pihlF afklYNz dy iewk pRfeIvyt kflj `c
arlI cfeIlzhuwz lYvl-7 df izplomf krn
afeIaF sn. krIb 30 hjLfr zflr PLIs Brn
ipwCoN kflj geIaF qF klfs `c bYTx qoN pihlF
kflj ny afpxy inXmF muqfbk iltrysI aqy
inAUmIrysI tYst pfs krnf jLrUrI sI pr
Bfrq `c bYTy iemIgrysLn slfhkfrF ny AunHF nUM
ies bfry iblkul nhIN dwisaf. ijs krky mYQ
vfly tYst df Jtkf nf shfrdIaF hoeIaF ieh
cfry kuVIaF PLylH ho geIaF. ijs nfl AunHF `qy
mfnisk dbfa hor vI vDxf sLurU ho igaf hY.
kfrn ieh sI iewk qF PIs bhuq ijafdf Br
cuwkIaF sn aqy nf pfs hox dI sUrq `c 25
PLIsd PIs ktvf ky vfps muVnf pYxf sI. ienHF
KyqI iblwˆ 'qy isAwsq krdIAwˆ
pMjwb dIAwˆ isAwsI iDrwˆ
svrfjbIr isMG (sMpfdk pMjfbI itRibAUn)-
pMjfb ivDfn sBf vwloˆ KyqI mMzI, kMtrYkt
PfrimMg aqy ËrUrI vsqfˆ sbMDI ibl
srbsMmqI nfl pfs krn aqy rfjpfl dy
sfhmxy iekwjutqf idKfAux nfl dyÈ Br ivc
ieh sunyhf igaf ik smuwcf pMjfb kyˆdrI KyqI
kfnUMnfˆ dy iÉlfÌ hY. ieh ieksurqf iËafdf
dyr qwk kfiem nhIˆ rih skI ikAuˆik isafsI
pfrtIafˆ df sfrf iDafn 2022 dIafˆ ivDfn
sBf coxfˆ `qy kyˆdirq hY. ies dI Jlk vI qurMq
idKfeI dyx lwg peI hY.
kfˆgrs pfrtI ny kYptn amirMdr isMG nUM
pMjfb df rfKy vjoˆ idKf ky lwzU vMzx aqy
dUsrIafˆ isafsI iDrfˆ nUM mfq dy dyx df sMkyq
dyxf ÈurU kr idwqf. ÈRomxI akflI dl ny pUry
pMjfb nUM mMzI nf aYlfnx aqy afm afdmI
pfrtI ny Gwto-Gwt smrQn muwl Auwqy ÉrId dI
grMtI sUbf srkfr vwloˆ nf ley jfx dI dlIlfˆ
qihq srkfr dI aflocnf krnI ÈurU kr idwqI
hY. ies qoˆ ieh spwÈt huMdf hY ik pfrtIafˆ ny
iksfnI sMGrÈ dy qp qyË kfrn ieh sihmqI
mjbUrI ivc bxfeI hY.
ieh sMGrÈ df hI nqIjf hY ik pihlfˆ ÈRomxI
akflI dl nUM Bfjpf qoˆ qoV ivCoVf krnf
ipaf aqy bfad ivc kYptn srkfr ny ivÈyÈ
iejlfs swd ky afpxy kfnUMn bxfAux df ÌYslf
kIqf. ibnf Èwk ieh ibhqr hoxf sI jykr mMzI
isstm nUM rfjfˆ dy aiDkfr Kyqr vfly KyqI
Aupj mMzI kmytI kfnUMn dy dfiery ivc ilaf
ky iqMny kyˆdrI kfnUMnfˆ nUM rwd kr idwqf jfˆdf.
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
coN iqMn ivafhIaF hox krky kwuJ qF pihlF hI
afpxy pqIaF aqy bwicaF qoN dUrI hox krky
mfnisk qnfa hMZf rhIaF sn.
pMjfb vfps muV cuwkI pIiVq pMjfbI kuVI
gurdIp kOr dy pqI guirMdr isMG (pRfeIvysI
kfrnF krky dovF dy nF bdl idwqy gey hn) qoN
PLon rfhIN imlI jfxkfrI anusfr BfvyN iehnF
cfrF kuVIaF ny bfad `c aOKy-sOKy ho ky tYst
pfs kr ilaf pr awgy iewk hor smwisaf KVHI ho
geI. Aus bfry vI nf qF iemIgrysLn slfhfkfrF
ny pihlF dwisaf sI aqy nf hI kflj ny dfKLlf
dyx qoN pihlF cMgI qrHF spwsLt kIqf sI. kors
dOrfn ijhVI 16 GMty dI tIicMg pRYkits lwgxI
ibl iPr vI kyˆdr aqy rfjfˆ drimafn ivvfd
dy rUp ivc hI rfÈtrpqI kol hI jfxy sn.
rfÈtrpqI ny ÌYslf kyˆdr srkfr dI slfh
anusfr hI lYxf hY.
ienHfˆ kmËorIafˆ dy bfvjUd ienHfˆ ibwlfˆ ny
PYzrilËm dI bihs nUM lokfˆ dy iDafn dy kyˆdr
ivc lY afˆdf hY. afm afdmI pfrtI `qy ieh
dbfa rhygf ik idwlI srkfr vI aijhy ibl
pfs kry. kfˆgrs Èfisq rfj aijhy ibl pfs
krn vfly pfsy kdm cuwk rhy hn.
ieh ibwl Bfvyˆ iksfn jQybMdIafˆ dIafˆ AumIdfˆ
`qy pUry nhIˆ Auqrdy pr jQybMdIafˆ ny iblfˆ
aqy pMjfb dI isafsI jmfq duafrf idKfeI
iekjuwtqf df svfgq kIqf hY.
jQybMdIafˆ dy sMGrÈ dI Dfr hux kyˆdr srkfr
vwl ho geI hY. iksfnfˆ ny mfl-BfVy dIafˆ rylfˆ
nUM nf rokx df ÌYslf kr ky ieh sMkyq idwqf hY
ik AunHfˆ leI sUby aqy lokfˆ dy ihwq sB qoˆ pihlfˆ
hn. dyÈ pwDr Auwqy iksfn sMGrÈ nUM PYlfAux
aqy isafsI iDrfˆ nUM kyˆdrI kfnUMnfˆ dy iÉlfÌ
KVHy hox leI pRyrn df inÈfnf spwÈt krdf hY
ik iksfn jQybMdIafˆ nUM aMdoln lMmf cwlx dI
AumId hY.
afgUafˆ Auwqy smuwcy lokfˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ dI
qrjmfnI kridafˆ afpsI eykqf brkrfr
rwKxf aqy aMdoln nUM ÈfˆqmeI qrIky nfl
clfAuxf vwzIafˆ cuxOqIafˆ hn. isafsI iDrfˆ nUM
ieh sMkyq dyxf cfhIdf hY ik Auh vot bYˆkfˆ dI
isafsq qoˆ ht ky pMjfb dy ihwqfˆ aqy dyÈ dy
PYzrl Zfˆcy dI lVfeI lVn leI iqafr hn.
huMdI hY, Aus vfsqy arlI cfeIlzhuwz sYNtr dI
Bfl vI ividafrQIaF nUM Kud hI krnI pYNdI hY.
ijs krky afklYNz dy rfhF qoN axjfx nvINaF
kuVIaF nUM pYdl cwl-cwl ky tIicMg pRYkits
sYNtr lwBx `c vI bhuq musLkl afeI. ijwQy
sYNtr mflkF df rvweIaf vI bhuq kOVy qjrby
vflf irhf. 16 GMty dI tIicMg pRYkits dOrfn
krvfey kMm df koeI imhqfnf nf imilaf aqy
20 GMty kMm krn df aiDkfr vI iesqymfl nf
ho sikaf qy KLrcy pUry krn leI hor kMm nf
imilaf. iewQoN qwk ik stUzYNt tIcrj qoN sYNtr
dI sPLfeI vI krvfeI jFdI sI hflFik kflj
anusfr aijhf kMm nhIN krvfieaf jf skdf.
iemIgrySn ny 'du`Kwˆ dw phwV'
bxweI hrpRIq dI izMdgI
DI dw mUMh vyKx leI FweI swlwˆ qoˆ k`F rhI hY qrly
afklYNz (avqfr isMG tihxf)- iemIgrysLn
inAUjLIlYNz dy vqIry ny iewQy rihMdI iewk pMjfbI
kuVI dI ijLMdgI ‘duwKF df phfV’ bxf idwqI hY. jo
afpxI bytI nUM gl nfl lfAux leI ipCly ZfeI
sflF qoN kdy iemIgrysLn
aqy kdy pRDfn mMqrI nUM
icwTIaF ilK rhI hY pr
iksy df vI qswlIbKsL
jvfb nhIN afieaf.
Ausny mMg kIqI hY ik
AusdI mjbUrI nUM smJ
ky bytI nUM vfps ilafAux
leI mwdd kIqI jfvy.
ieh khfxI pitaflf
ijLlHy nfl sbMDq hrpRIq
kOr dI, jo pMj sfl pihlF
inAUjLIlYNz `c stUzYNt
vIjLy `qy afeI sI aqy hux
mfeIgrYNt vrkr vjoN
vrk vIjLy `qy inAUjLIlYNz rih rhI hY.
Ausdy Gr bwcI jnm qoN bfad iemIgrysLn
Ausdy pirvfr dI ijLMdgI ies hwd qwk AulJf
dyvygI,ies df kdy supny vI iKafl nhIN sI
afieaf. Auh JUrdI hY ik jy Auh iemIgrysLn
`qy ivsLvfsL krky ibnf vIjLy qoN afpxI bwcI nUM
ielfj leI pMjfb nf lY ky jFdI qF sLfied awj
musIbq Bry idn nf vyKxy pYNdy. AusnUM zr hY ik
jykr Ausdy mF-bfp nUM kuwJ ho igaf qF AusdI
bwcI nUM kOx sFBygf? AusdI bwcI kdoN muV af
AusdI godI `c KyzygI?
ies bfry AusnUM kuwJ smJ nhIN pY rhI. pRDfn
mMqrI jYisMzf arzn aqy hornF nUM icwTIaF vI
ilK-ilK ky Qwk geI hY pr iksy df koeI sur-
jvfb nhIN afieaf. afpxI drd BrI khfxI
suxfAuNidaF hrpRIq kOr ny dwisaf ik Auh pMj
ku sfl pihlF inAUjLIlYNz pVHfeI krn afeI sI.
sfl 2017 `c Ausdy Gr bwcI ny jnm ilaf.
cfr ku mhIny bfad zfktrF rfhIN pqf lwgf
1. (7) 30 akqUbr 2020
guirMdr isMG anusfr aijhy ivvhfr ny AusdI
pqnI `qy ieMnf ijafdf mfnisk dbfa pfieaf
ik AusnUM nINd afAuxI iblkul bMd ho geI.
siQqI ivgVn `qy zfktrI shfieqf vI lYxI
peI. aKLIr AusqoN mfnisk boJ Jwilaf nf
igaf qF Auh jUn mhIny vfps pMjfb muVn leI
mjLbUr ho geI. jdoN iek sfAUQ ieMzIan kuVI
qF pihly hPLqy hI PIs vfsp krvf vfps clI
geI sI.
pIiVq pqI-pqnI ny srkfr qoN mMg kIqI hY
ik sikl sLOrtyj vfly korsF `c pVHn vfly
ieMtrnYsLnl stUzYNts nUM afpxy jIvn sfQIaF
nUM vrk primt `qy inAUjLIlYNz afAux dI KuwlH
idwqI jfxI cfhIdI hY. AunHF qrk idwqf hY ik
aijhf hox nfl inAUjLIlYNz dy KyqI sYktr `c
kfimaF dI Gft vI pUrI ho skygI. AunHF tIicMg
pRYkits nUM vI pyz krn dI mMg kIqI hY.
tIicMg pRYkits sYNtrF dy mflkF aqy AuwQy kMm
krn vfilaF nUM stUzYNt tIcrj pRqI nrm
rvweIaf rwKx leI kfnUMnI rUp `c jvfbdyh
bxfieaf jf cfhIdf hY. ies qoN ielfvf kfljF
leI jLrUrI bxfieaf jfxf cfhIdf hY ik Auh
dfKlf dyx qoN pihlF mYQ vfly tYst bfry
spwsLt krn.
ik bwcI ingHf kuwJ kmjLor hY. ijs ipwCoN Ausdy
mfipaF ny bwcI dy ielfj leI pMjfb afAux df
vfsqf pfieaf. ijs ipwCoN iewQy bwcI df ieMzIan
pfsport bxvfieaf.
hrpRIq ny dfavf kIqf
hY ik Ausny iemIgrysLn
aiDkfrIaF nUM vI PLon
`qy dwisaf sI ik bwcI dy
ielfj leI CyqI qoN CyqI
ieMzIaf jfxf cfhuMdI hY.
aiDkfrIaF ny Brosf
idvfieaf ik bwcI leI
vIjLf lYx dI loV nhIN.
ijs ipwCoN Auh bwcI nUM lY
ky ieMzIaf clI geI. pr
vfps muVn vyly jdoN bwcI
df vIjLf aplfeI kIqf qF
inAUjLIlYNz iemIgyrsLn ny
mYzIkl dy aDfr vIjLf
dyx qoN nFh kr idwqI. aKLIr AusnUM afpxI bwcI
nUM afpxI sws kol Cwz ky afAuxf ipaf. pr
ipwCoN Auh vI jhfnoN qur gey. hrpRIq anusfr
hux AusdI bwcI afpxy nfnf-nfnI kol rihMdI
hY. pr zr hY ik jy iemIgrysLn ny bwcI nUM vIjLf
nf idwqf qF bwcI df kI bxygf. hrpRIq df ieh
vI mMnxf hY ik jy bwcI ijafdf smF AusqoN dUr
rhI qF Ausdf afpxy mF-bfp nfl gUVHf irsLqf
nhIN bx skygf. ijs krky Ausny pRDfn mMqrI
jYisMzf arzn nUM vI ipCly smyN dOrfn iewk
icwTI ilK ky afpxf drd dwisaf sI. ieh vI
spwsLt kIqf sI ik bwcI vfsqy koeI vI srkfrI
shfieqf nhIN leI jfvygI. pr iesdy bfvjUd
pRDfn mMqrI dPLqr vwloN koeI vI suK-sunyhf
nhIN afieaf. pIiVq kuVI ny dwisaf ik Auh
afpxI bytI df hor ivCoVf nhIN Jwl skdI. ijs
nfl AusdI ijLMdgI bhuq boJl bx geI hY.
dUjy pfsy iemIgrysLn ny vI Ausdy iksy vI svfl
df qswlI vflf jvfb nhIN idwqf.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 30 akqUbr 2020

eIEAweI pwaux leI Cy mhIny hor krnI pvygI aufIk bybsI

pIAwr qy pyrYˆt kYtwigrI leI iemIgrySn dw &Yslw
afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI inAUj ibAUro) ijhVy aYplIkYˆt prmfnYˆt rYjIzYˆt vIËy aqy pyrYˆt kYtfigrI
leI eIEafeI (aYkpRYÈn afP ieMtrwst) pfAuxf cfhuMdy hn, AunHfˆ nUM ajy Cy mhIny hor AuzIk krnI
pvygI. ijs sbMDI agly sfl rIivAU kIqf jfvygf.
iemIgryÈn inAUËIlYˆz vwloˆ idwqI geI nvIˆ awpzyt anusfr eIEafeI nUM hor Cy mhIny tflx nfl
AunHfˆ ivakqIafˆ dIafˆ aYplIkyÈnj nUM qyjI nfl inbyVn `c asfnI rhygI,jo jfˆ qfˆ inAUËIlYˆz `c
rih rhy hn jfˆ iPr bfrzr pfbMdIafˆ dy bfvjUd inAUËIlYˆz afAux dy Xog hn.
iËkrXog hY ik koivz-19 kfrn ipCly Cy mhIinafˆ qoˆ bfrzr pfbMdIafˆ aqy lOkzfAUn kfrn hYpI pMzvflf
iemIgryÈn df kMm-kfj bhuq pRBfivq ho igaf sI. ajy vI lokfˆ nUM afpxy vIËy dy ÌYsly bfry lMbI 98140-95400
AuzIk krnI pY rhI hY.
*****************

solMkI dy kwlj dw buJxoˆ bicAw 'icrwg' puwqfˆ ijhI Ìsl dyK

mnfˆ `c ÊrUr
cyhry `qy srUr
AY`nzY`fikEey nUM Jtkw, AwklYˆf kort ny r`d kIqy doS nhIˆ irhf ey,
aMndfqf puwqfˆ nfl
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) iewQoN dI nUM vwzf Jtkf lwgf hY. afklYNz sLihr dI inAU hmysLf brkrfr
rfhfˆ `qy rul irhf ey.
iewk adflq ny iswiKaf eyjMsI nUM Jtkf idMidaF nOrQ roz `qy bxy mhfqmf gFDI sYNtr `c cwlx rwiKaf jfvygf
rotI Élkq nUM dyvy,
BfrqI mUl dy bhu-cricq ieMtrnYsLnl kflj vfly ies kflj `c pMjfbI smyq vwzI igxqI `c aqy aijhIaF
kdy nf joVy imwTy myvy.
afP inAUjLIlYNz ivruwD lwgy dosLF nUM adflq ny BfrqI ividafrQI pVHdy sn. hyrfPyrIaF
iql-iql mr irhf ey,
sbUqF dI Gft kfrn rwd kr idwqf hY pr pUrI sihx nhIN kIqIaF jfxgIaF.
isafsI cflfˆ jr irhf ey,
qrHF sLwk df Gyrf brkrfr rwiKaf hY. ibjns mMinaf jf irhf hY aYnjLYwzikEey dy ieiqhfs dUjy pfsy aYnjLYwzikEey ny adflqI PLYsly dI
bs guËfrf kr irhf ey[[[
kors krvfAux vfly kflj dI iqMn sfl pihlF `c ieh pihlf mOkf sI jdoN iksy sMsQf ivruwD kfpI imlx qwk koeI vI kumYNt krn qoN tflf
ies aDfr `qy mfnqf rwd kr idwqI geI sI. aYjLUkysLn aYkt 1989 dy sYksLn 292sI vwt ilaf hY. ies bfry PLYsly dI kfpI CyqI hI
koVmf viDaf,
dosL lwgy sn ik kflj pRbMDkF ny imafrI ZMg qihq dosL lf ky kys drj krvfieaf igaf irlIjL hox dI sMBfvnf hY.
pYÜI GtI.
qoN bgYr hI asYwsmYNt krky ividafrQI pfs sI. aYnjLYwzikEey dosL lfieaf sI inXmF aqy
vMzI geI,
kr idwqy sn. kuafiltI nUM awKoN-proKy krky ividafrQIaF dI ijLkrXog hY ik do iqMn-sfl pihlF aijhy
CMzI geI.
asYsmYNt cMgI qrHF cYwk nhIN kIqI geI aqy bhuq sfry pRfeIvyt kfljF `qy aijhy dosL lwgy
bIbf puwq ÈOkIn hoieaf,
pRfpq jfxkfrI anusfr awj afklYNz izsitRk AunHF nUM kors coN pfs kr idwqf igaf sI. sn. ijnHF `c ieh kflj vI sI. ijs krky bhuq
hfÜI hÜ Cwz trYktrfˆ mgr,
kort ny afpxf PLYslf suxfAuNidaF ieMtrnYsLnl sfry kflj DVfDV bMd hox krky ieMtrnYsLnl
Coitafˆ isrfˆ `qy vwzy krËy,
kflj afP inAUjLIlYNz aqy iesdy sMcflk isLkfieqF imlx ipwCoN kuaflIPfeIkysLnj ividafrQIaF, ijnHF `c pMjfbI vI sn. AunHF
ÈurU hoeIafˆ mn afeIafˆ.
icrfg solMkI ivruwD dosL KfrjL kr idwqy. aQfirtI ny 24 julfeI 2017 nUM kflj dy nUM bhuq musLklF df sfhmxf krnf ipaf sI.
hflFik adflq df mMnxf hY ik PLYsly df mqlb izplomf ien ibjns-lYvl-5 aqy lYvl- ilMkzien dI sUcnf anusfr icrfg solMkI
krË mfÌI dI tyk,
ieh nhIN ik kflj `c kdy hyrfPyrIaF nhINN 6 qoN ielfvf izplomf ien ibjns mYnyjmYNt inAUjLIlYNz rMgmMc df jnrl skwqr,afklYNz
byruËgfr nfl hY pyt.
hoeIaF sn. sgoN sbUqF dI Gft kfrn kfrn lYvl-7 dI aYkrIzIeysLn vfps lY leI sI. ieMzIan aYsosIeysLn df aYgjLYkitv mYNbr
`bfbUafˆ` Kwjl ÉuafrI kIqI,
aijhf PLYslf ilaf igaf hY. pr iPr vI ies Aus vyly aQfirtI ny dfavf kIqf sI ik aijhy aqy ieMtrnYsLnl kflj afPL hoimAUpYQI df
inrfÈ jvfnfˆ ÉUb pIqI.
PLYsly nfl solMkI nUM 2 lwK zflr dy jLurmfny ividafrQI vI pfs kr idwqy gey sn, jo asl zfierYktr vI irhf hY. ijs Auwqy lwgy 20 dosL
nÈyVI ho qury,
qoN vI rfhq iml geI hY aqy inAUjLIlYNz `c PLylH hoxy cfhIdy sn. Bfv aQfirtI ny ies jykr sfbq ho jFdy qF AusnUM 2 lwK zflr df
mihMgy niÈafˆ vwl muVy.
kuaflIPfeIkysLnj aQfirtI (aYwnjLYwzikEey) gwl `qy jLor idwqf sI ik iswiKaf df imafr jLurmfnf vI Brnf pYxf sI.
iPr cwilaf dOr
KudkuÈIafˆ df,
E sI AweI kwrf dubwrw jwrI kIqy jwx inaUzIlYˆf iËMdgI bybsI,
byksIˆ hoeI.
dI qwrIK iv`c vwDw
afklYˆz (hrpRIq isMG )-
is`Kwˆ Kyfwˆ leI mMdhfl iksfn
kfmy byGr hoey.

rijstrySn Ku`lHI
BfrqI hfeI kimÈn vloˆ E sI afeI kfrz suMny rfh mMiËl nhIˆ ,
dubfrf qoˆ rIinAU kIqy jf rhy hn, hfeI kimÈn mOsm rusy, rMg bdilaf.
ny kfrz dubfrf jfrI kIqy jfx dI qfrIK nUM vDf toky vfˆg JiVaf,
idwqf hY aqy hux ieh qfrIK 30 jUn 2021 kr afklYNz : inAUjLIlYNz iswKF KyzF dy pRbMDkF hwkfˆ Kfqr liVaf.
idwqI geI hY. vwloN sFJI geI jfxkfrI anusfr rhIaF Duwp `c riVaf,
jy iksy kol purfxy pfsport nMbr vflf inAUjLIlYNz iswK KyzF leI tImF dI rijstrysLn vyd kqyb vI piVHaf.
EsIafeI kfrz hY qfˆ AuusnUM donoˆ pfsport hI df islislf awj 27 akqUbr sLfm awT vjy
Xfqrf `qy nfl lY jfx dI slfh hY jfˆ iPr qoN sLurU ho igaf hY. ipCly sfl dI qrFH aYqkIN byhfl kfmf,
AusnUM Kwjl-KuafrI qoˆ bcx leI dubfrf qoˆ nvfˆ vI iewQoN dy puwlmYn pfrk `c `c 28 aqy 29 srmfeydfr jfmf
kfrz aplfeI kIqy jfx dy idÈf-inrdyÈ hn. nvMbr nUM do rojLf KyzF krvfeIaF jf rhIaF ijMnf mrËI sqf,
hn. kwky ryq `qy mcf.
hflfq cMdry bxf,
`afbfˆ` dy jfey,
afKxoˆ sMgdy nf,
afÈk hfˆ ÊYrq dy

sdf ÉYr pMjfb dI mMgdy hfˆ[[[

Photo: Ravan Khosa

 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 30 akqUbr 2020

tkorwˆë kuJ svwl swfw bwbw pu`Cdw, kuJ pu`Cdy ny lokIˆ ? -qrndIp iblfspur
0220491964

mnuwK afpxy nfl kihMdy
afpxf ivrsf, swiBafcfr
lY ky cwldf hY qy iesy ivcoˆ
afpxI pihcfx nUM hor
BfeIcfirafˆ dy lokfˆ snmuwK
pyÈ vI krdf hY | ijs ivcoˆ
sfhmxy vfly nkÈ lwBky
sbMiDq ivakqI bfbq
afpxf nËrIafˆ bxfAuˆdy hn, ijs nUM Ausnyˆ
afpxy krmfˆ nfl puKqf krnf huMdf hY |
pMjfb pMjfbIaq qy iswKI nfl juVy lokfˆ dy pwly
XhUdI lokfˆ qoˆ bfad smuwcy sMsfr ivc sB qoˆ
ijafdf prvfs JolI ipaf hY | ijsdy ipwCy asIˆ
isafsI qy smfijk srokfrfˆ nUM aihm rUp ivc
dyK skdy hfˆ | so prvfs dy aYzy vwzy cwkr
ivc bfby nfnk dy AuwjV jfE dy sMklp nUM asIˆ
afsry vjoˆ dyKx lwg pey hfˆ |
pr smJx vflI gwl hY ik ieh mfqr afsrf
hI nhIˆ iewk vwzI ijMmyvfrI vI hY | ijs leI
asIˆ juafbdyh hfˆ ,sfzy ieiqhfsk mhfˆpurKfˆ
sfhmxy qy sfzy afAux vfly kwl ivc Auhnfˆ
bwicafˆ leI vI jo sfzI ijMmyvfrI nUM sMBflxgy
| jy asIˆ afpxy afp nUM pMjfbI kOm jfˆ iswK
Drm dy pYrokfr vjoˆ pyÈ kr rhy hfˆ qfˆ jfxdy
hfˆ gurU nfnk dyv jI sfzf srb sfˆJf iest hY
| jo iewk mrhwly qy jfky Drm dIafˆ vlgxfˆ nUM
vI twp jfˆdf hY |
Auh iksy leI pIr bx jfˆdf hY ,iksy leI pYgMbr
qy iksy leI gurU | pr svfl ieh hY Auh isrÌ
pUjx vflI mhfn hsqI nhIˆ , Auh mfnx ,jfnx
qy Aus ivcoˆ imly ielm nUM aml jfmf pihnfAux
vflI sQfeI hoˆd dI pRqIk diraf vfˆg vihMdI
Dfrf hY | Aus dI gwl kridafˆ isrÌ hwQ juVny
kfÌI nhIˆ sgoˆ iËhn ivc pYdf hnyry nUM cfnx
vwl qurn qorn df aihsfs vI hoxf cfhIdf hY|
mYˆ qurn nUM afpxy vjoˆ dyKdf hfˆ qy qorn nUM
sfhmxy vfly vjoˆ mihsUs krdf hfˆ |
pr muafÌ krnf bfby nfnk dy rfh qy asIˆ hI
nhIˆ qurdy qfˆ iksy nUM qornf ibKV pYˆzy vrgf kMm
hY | mYˆ dyKdf hfˆ ik afstRylIaf ,inAUËIlYˆz ivc
iewQoˆ dy sQfink vsnIk bqOr iswK jfˆ pMjfbI
sfnUM jfxdy
hn | bIqy
hÌqy df iewk
ivrqfˆq
quhfzy nfl
sfˆJf kr irhf
hfˆ mYˆ afklYˆz
sI[bI[zI qoˆ
iewk svfrI
nUM eyarport
leI cwkdf
hfˆ| afm dI
qrfˆ gwl bfq
ÈurU huMdI hY ,Aukq svfrI cflI ku sfl dI iewk
gorI aOrq huMdI hY | jo ik isznI qoˆ sO ku
iklomItr dUr rihMdI hY | Auh dwsdI hY ik
Ausdy duafly pMjfbIafˆ dy kuJ Gr hn qy Ausdy
kMm dy vI kuJ sMgI pMjfbI hn| mYˆ suBfivk hI
puwC lYˆdf hfˆ ik Auh pMjfbIafˆ bfbq ik jfxdI
hY , Auh kihMdI hwQ qfˆ nUM cwk lYˆdI hY qy BMgVy
df Zol df aMgryËI ivc nfm lYˆdI hY |
Auh ÌUz dI gwl krdI hY ,Auh btr ickn ,sIK
kbfb ,nfn df nfˆ lYky mUMh ivc pfxI lY afAuˆdI
hY | iesqoˆ vwD AusnUM sfzy bfbq koeI jfxkfrI
nhIˆ huMdI | mYˆ kih idMdf hfˆ sfzy bfbq ieh
qkrIbn Pyk jfxkfrI hY |
sfzf ieiqhfs ,sfzf ivrsf ,sfzf jnUMn bhuq
vwz afkfrI hn | Auh sIrIas ho jfˆdI hY ,mYˆ
gurU nfnk qoˆ afpxI lMgVI aMgryËI ivc gwl
ÈurU krdf hfˆ | Auh nfl dI nfl gUgl krdI
hY , mYˆ dwsdf hfˆ dunIafˆ ivc sfzI iewko kOm hY,
ijhnfˆ df jfnI qy mflI nuksfn hr qIh pYˆqI
vrI huMdf irhf hY | pMj sO sfl dy ieiqhfs ivc
sfzy kroV qoˆ ijafdf lok smyˆ dy hfkmfˆ ny mfry
hn , pMjvy pfqÈfh dI qwqI qvI ,Cyvyˆ gurU dIafˆ
jMgfˆ ,nOvyˆ gurU
dI Èhfdq
,BfeI mqI
dfs ,sqI
dfs ,gurU
goibMd isMG
df pirvfr
vfrnf ,bfbf
bMdf isMG dI
Èhfdq ,Cotf
GwlUkfrf
,vwzf GwlUkfrf
,kUkf mUvmYˆt
,gdr lihr ,ÈhId Bgq isMG ,bwbr akflI
,sMn sMqflI df vtvfry mOky sfzy pMdrfˆ lwK
lokfˆ df kql cfhy iswK sn cfhy muslmfn
,svf kroV lokfˆ df AujfVf , nkslI mUvmYˆt
vyly pMjfb dI krIm nUM sMn swqr dy duafly
srkfrI qOr qy mfrnf ,curfsI dI swl ,drbfr
sfihb qy hmlf ,kOmI rfjDfnI ivc hËfrfˆ iswK
mfrny qy nwby dy dhfky qwk hËfrfˆ axpCfqy
muMzy nihrfˆ dirafvfˆ ivc KpfAuxy | mYˆ ikhf
sfzy koeI aijhf pirvfr nhIˆ ijsdf koeI DI
puwq iksy nfˆ iksy qrfˆ ies sfry islisly dI Byt
nfˆ ciVaf hovy | pr ies sB dy bfvjUd asIˆ
aËfdI leI vI ÈhIdI pfAux ivc sB qoˆ awgy sI
| asIˆ BfrqI POj vloˆ bfrzr qy lVn vfilafˆ
ivc awgy sI ,sfrfgVI ,lOˆgyvflf dI lVfeI sfzy
joÈ jjby qy afpxI imwtI pRqI moh dI pRqIk hY
| Auh hYrfn sI ,Ausdy ichry dy ibMb mYnUM idsdy
sn | mYˆ AusnUM dwisaf asIˆ BMgVy dy pRqIk bxy
nhIˆ bxfey gey ,sfzf qfˆ BMgVf vI vIr rsI sI
, Zol vI sfzy jËibafˆ df pRqIk sI | pr ipCly
vIh ku sflfˆ dy asIˆ kOmI pwDr qoˆ lY ky kOmfˆqrI
pwDr qy iewk vwzI sfijÈ dy iÈkfr hfˆ | pihlf
lVfeI iswDI sI hux tyzI ho geI hY | sfzI
DrqI qoˆ qoiVaf jf irhf hY ijsdf islislf
sMn sMqflI ivc ÈurU hoieaf sI | pr hux asIˆ
aYlfnIaf prvfs kr rhy hfˆ | Aus mOky duwK qfˆ
hY pr bfby nfnk dy AuwjV jfE df sMklp vI
sfzy nfl hY | aYny nUM eyarport vI lfgy sI ,
mYˆ AusnUM gurU nfnk dyv jI bfbq pVn nUM ikhf
nfl dwisaf ik asIˆ Auhnfˆ df sfzy pMj sO sflfˆ
pRkfÈ Auqsv mnf rhy hfˆ | AumId krdf bfbf
nfnk quhfzf sfzy bfbq ibMb bdlygf , AumId
krdf qusIˆ myry lokfˆ nUM svfl puCoˆgy |
jy Auhnfˆ kol Auwqr nhIˆ hoxgy qfˆ Auhnfˆ nUM
afpxy afp qy iGRxf afvygI qy Auh svfl lwBx
jfxgy | Auh aMgryj bIbI jfˆdI hoeI mYQoˆ eI-
myl lY ky geI | jykr awgy kuC jfnxf cfhy qfˆ
puwC sky , Aus DMnvfdI lihjy ivc ikhf mYnUM
hux pqf lwigaf qusIˆ lok aYnI jldI jVfˆ ikvyˆ
lf lYˆdy ho |
ies ipwCy quhfzy KUn ivc ricaf jjbf hY ,
AumId qusIˆ ies nUM mrn nhIˆ dyvogy | ieh
Ausdf svfl hI hY sfzy sfiraf Auwpr , ieh
Audoˆ sfzy mn ivc jrUr afvy jdoˆ asIˆ iksy
df hwk mfrdy hfˆ , jdoˆ Gr Brn vwl qurdy
hfˆ , jdoˆ iksy nUM imwD ky awgy lMGx dI koiÈs
krdy hfˆ | ikEˆik asIˆ bfby nfnk dy puwq hfˆ
dyiKE dunIafˆ ikqy sfnUM kpuwq nfˆ kih dyvy |
sfzy moiZafˆ qy ijMmyvfrI BfrI hY | ijsnUM lY
ky asIˆ qurnf hY ,AumId hY asIˆ qurdy rhfˆgy ,
kfPilafˆ sMg juVdy rhfˆgy |
 (hPLqfvrI)
w ˆ d w k o n w
b`icA
A`Kwˆ Ku`lH geIAwˆ
-drÈn isMG afÈt
jMbo jMgl bVf ivÈfl sI. ies jMgl ivwc
axigxq jnOr rl iml ky rihMdy sn. iewk idn
iksy hor jMgl ivwcoˆ iewk hwtf-kwtf hfQI AuwQy
afieaf. jdoˆ Aus ny jMgl ivwc Qfˆ-Qfˆ `qy kwty
vwZy ruwK dyKy qfˆ Aus nUM vwt cVH igaf. guwsy ivwc
af ky Aus ny icMGfV mfrI. icMGfV sux ky iewk
ruMz mruMz ruwK ny AuhnUM puwiCaf, ``hfQI Brf, qusIˆ
guwsy ivwc ikAuˆ ho?"
hfQI boilaf, ``ies jMgl dy ikMny hI ruwK mnuwK
vwZ ky lY igaf hY. mYˆ AuhnUM sbk isKfvfˆgf."
ieh kih ky hfQI awgy vD igaf. awgoˆ Aus nUM iewk
kuwqf imilaf. kuwqy ny AuhnUM puwiCaf, ``aMkl jI,
qusIˆ guwsy ivwc ikAuˆ ho?"
hfQI boilaf, ``lflcI mnuwK, quhfzf jMgl
brbfd kr irhf hY. ieAuˆ qfˆ sB jnOrfˆ qy pMCIafˆ
dI hoˆd Éqry ivwc pY jfvygI. mYˆ mnuwK nUM lwBdf
ipaf hfˆ qfˆ jo Aus nUM sbk isKf skfˆ."
``vfh vfh! hfQI aMkl, qusIˆ qfˆ myry
idl dI gwl buwJ leI hY.
asl ivwc kuJ smfˆ
pihlfˆ mYˆ Auhdy nfl
hI rihMdf sfˆ. Auhdy
Gr dI rKvflI
krdf sfˆ, pr jdoˆ qoˆ
Aus ny afpxy Gr Kfxf
bxfAux dI Qfˆ hotlfˆ
vgYrf qoˆ mihMgf Bojn Kfxf ÈurU
kr idwqf qfˆ mYnUM Aus ny
Bulf hI idwqf hY. pihlfˆ
Gr ivwc rotI bxdI sI. mYnUM vI
rotI tuwk iml jfˆdf sI, pr hux mYˆ Aus dy vqIry
qoˆ inrfÈ ho ky jMgl vwl dOV afieaf hfˆ. jy mYnUM
iml igaf qfˆ mYˆ vI Aus nUM vwZfˆgf."
hfQI ny kuwqy nUM vI nfl rlf ilaf. awgy gey qfˆ
iewk cUhf pwQr `qy bYTf afpxy iksy dosq nfl
mobfeIl `qy gwlfˆ krn ivwc mgn sI. jdoˆ hfQI
qy kuwqf Auhdy lfigEˆ kfhly kdmIˆ lMGx lwgy qfˆ
cUhy ny AunHfˆ dy qyvr dyK ky aMdfËf lgf ilaf ik
ËrUr hI koeI gwl hY.
cUhy ny mobfeIl bMd kIqf qy hfQI nUM puwCx
lwigaf, ``hfQI dfdf, kI gwl qusIˆ awj kuJ guwsy
ivwc idKfeI dy rhy ho?"``lflcI mnuwK df Dn
dOlqfˆ nfl qfˆ iZwz nhIˆ Biraf, hux Aus dI awK
quhfzy jMgl `qy af geI hY. ies qoˆ pihlfˆ ik Auh
jMgl df iewk iewk ruwK vwZ ky lY jfvy, mYˆ Aus nUM
lwB ky afpxy pYrfˆ hyT lqfV idafˆgf."
cUhf iekdm boilaf, ``iblkul TIk. clo, mYˆ
vI quhfzy nfl hfˆ. mYˆ mnuwK dI koeI cIË nhIˆ
Cwzfˆgf. Auhdy juafkfˆ dIafˆ ikqfbfˆ, kfpIafˆ qy
kwpVy afid sB kuqr idafˆgf." cUhf vI AunHfˆ nfl
qur ipaf.awgy gey qfˆ AunHfˆ nUM iewk buwZf Èyr bYTf
imilaf. ieh jMgl df sB qoˆ vwzI Aumr df Èyr
sI.
hfQI, kuwqf qy cUhf Auhdy koloˆ QoVHf pfsf vwt
ky lMGx lwgy qfˆ Èyr ny vI afpxy anuBv nfl
aMdfËf lgf ilaf ik ËrUr hI koeI gwl hY. Èyr
ny hfQI nUM puwiCaf, ``hfˆ hfQI Brf, suwK qfˆ hY?"
``Èyr ÈihnÈfh, suwK qfˆ sfzf mnuwK Koh ky iljf
irhf hY. Auh ies jMgl nUM nÈt krn `qy quwilaf
hoieaf hY. mYˆ AuhnUM lwB irhf hfˆ."
hfQI dI ieh gwl sux ky Èyr afKx lwigaf, ``mYˆ
quhfzy nfl sihmq hfˆ, pr afps ivwc bih ky
ivcfr krn nfl koeI nf koeI hwl ËrUr inkl
afAuˆdf hY." hfQI, kuwqy qy cUhy nUM Èyr dI dlIl
kuJ jc geI, pr hux smwisaf ieh sI ik mnuwK
nUM AunHfˆ kol ikvyˆ ilafˆdf jfvy?
ieMny nUM cUhy dI akl ny cmqkfr ivKfieaf.
``hfQI aMkl, afh dyKo. iehnUM mobfeIl kihMdy
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 30 akqUbr 2020
ny. ies nfl afpfˆ dunIaf Br ivwc ikqy vI gwl
kr skdy hfˆ." Èyr ieh sux ky dMg rih igaf.
iewk inwkI ijhI zwbI nfl dunIafˆ ivwc ikvyˆ gwl
ho skdI hY?
Èyr cUhy nUM kihx lwigaf, ``afpxy jMgl ivwc
vwzI JIl dy nyVy myrf dosq ÈyrU rihMdf hY. AuwQy
mnuwK ËrUr pfxI pIx leI afvygf. kI ÈyrU nfl
gwl ho skdI hY?"
cUhy boilaf, ``ikAuˆ nhIˆ? JIl vwl qfˆ myry nfl
pVH ky afieaf myrf iewk dosq vI rihMdf hY. Aus
kol vI mobfeIl hY. mYˆ huxy Aus nfl gwl krky
quhfzI gwl krvfAuˆdf hfˆ."
cUhy ny afpxy dosq nfl mobfeIl `qy gwl kIqI.
Aus df dosq POrn ÈyrU Èyr kol igaf aqy afpxy
mobfeIl `qy ÈyrU dI buwZy Èyr nfl gwl krvfeI.
buwZf Èyr AunHfˆ nUM afKx lwigaf, ``mnuwK afpxy
jMgl ivwc ruwK vwZx leI afAuˆdf rihMdf hY. hux
jdoˆ vI kdy afvy qfˆ Aus nUM dboc ky myry kol lY
afAuxf hY."
ÈyrU kihx lwigaf, ``svyry
kuJ bMdy ruwK vwZx leI
afey sn. bfkI qfˆ sfnUM
dyKidafˆ sfr Bwj gey,
pr iewk jxf bc
igaf. Auh ruwK `qy
ciVHaf bYTf hY. asIˆ
Aus nUM Gyrf pfieaf
hoieaf hY."Èyr
boilaf, ``AuhnUM
mfrnf nhIˆ. bs, qusIˆ
AuhnUM mUMh ivwc pf ky myry
k o l lY afAuxf hY." hfQI iPr
icMGfiVaf,``ijAuˆ hI Auh myry sfhmxy afvygf,
mYˆ Auhdf ptfkf pf dyvfˆgf." kuwqf boilaf, ``mYˆ
AuhdI botI botI noc idafˆgf." cUhf boilaf, ``mYˆ
Auhdy kwpVy lIro lIr kr idafˆgf. AuhnUM dMdIafˆ
vwZfˆgf."
buwZy Èyr ny AunHfˆ nUM Èfˆq kIqf. Èfm qk buwZy Èyr
df dosq Èyr `ÈyrU` afpxy mUMh ivwc mnuwK nUM PV
ky lY afieaf. mnuwK afpxy sfhmxy guwsy ivwc
Bry jnOrfˆ nUM dyK ky kMbx lwigaf. cUhf iekdm
muwCfˆ PrkfAuˆdf hoieaf boilaf, ``qYnUM hI `mnuwK`
kihMdy ny?" kuwqy ny AuhnUM toikaf, ``jdoˆ vwzy gwl
kr rhy hox qfˆ ivwc tMg nhIˆ aVfeIdI."
buwZy Èyr ny mnuwK nUM ikhf, ``qUM qfˆ kudrq df
dosq sYˆ. jy qUM afpxy loB-lflc kfrn ievyˆ hI
jMgl vwZdf irhf qfˆ kI qyrf iZwz Br jfvygf? kI
qYnUM pqf hY, qUM ienHfˆ ruwKfˆ dI bdOlq hI ijAuˆdf
hYˆ?"``ienHfˆ qoˆ hI quhfnUM afksIjn imldI hY…
[." cUhy ny mobfeIl `qy kuJ pVHidafˆ ikhf.
kuwqy ny cUhy vwl iPr awKfˆ kwZIafˆ . cUhf boilaf,
``Xfr kMm dI gwl qfˆ smJf dyvfˆ."
``ruwK qyry awj vI dosq hn. jy qUM afpxI iËMdgI
dI surwiKaf cfhuMdf eyˆ qfˆ ienHfˆ dI rKvflI kr,
nhIˆ qfˆ Auh idn dUr nhIˆ jd ruwKfˆ dy ivnfÈ nfl
qyrf jIvn vI Éqm ho jfvygf." hfQI ny ikhf.
mnuwK AunHfˆ awgy hwQ bMnH ky KVH igaf qy boilaf,
``lflc ny myrIafˆ awKfˆ awgy pwtI bMnH idwqI sI
ijs krky mYnUM isvfey afpxy suafrQ dy kuJ
ivKfeI nhIˆ sI idMdf, pr hux mYnUM smJ af geI
hY. mYnUM jfn bcfAux leI iewk ruwK ny hI shfrf
idwqf sI."
rfq pY geI sI. buwZy Èyr ny hfQI nUM ikhf ik Auh
mnuwK nUM jMgl ivwcoˆ bfhr Cwz afvy. hfQI ny mnuwK
nUM afpxI ipwT `qy cVHf ilaf. kuwqf Aus dy nfl
sI. hfQI dy isr `qy bYTf cUhf afpxy iksy dosq
nUM mobfeIl `qy afK irhf sI, ``asIˆ rl iml ky
mnuwK nUM ipafr nfl smJf idwqf hY. bfkI dosqfˆ
nUM vI kih dyxf ik afpfˆ Aus df koeI nuksfn nhIˆ
krnf. hux Aus dIafˆ awKfˆ KuwlH geIafˆ hn."
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 30 akqUbr 2020

Childz Choice Preschool is community owned and

managed early childhood educaaon and development
centre in the heart of Takanini. It is a community effort
to provide a rich, affordable and high-quality educaaon
to the mull-cultural community in and around
Takanini.
Our goal is to provide equal opportuniies for quality
early educaaon for children from all sociocultural
backgrounds.
We provide sessional and fulllme childcare for children
from 2 years old to 5 years old.

Childcare Center Manager: Holly

Email: childzchoice@gmail.com Ph: 09-600 9131
www.childzchoice.co.nz
 (hPLqfvrI)
rMgmMc
ikswnI dI bwq pwauˆdI pMjwbI gwiekI
- jspfl isMG
iksy nf iksy rUp ivc lokqMqr dy ho rhy Gfx
dy ros vjoˆ lokfeI df iZwz Brn vflf aMndfqf
sVkfˆ `qy rulx leI mjbUr hY. Bfvnfqmk
ibrqI qy iksfn ihqYÈI soc rwKx vflf vrg
AunHfˆ kfrnfˆ qoˆ BlI-Bfˆq jfxU hY, ijhVy ikrqI
nUM afpxy hwkfˆ qoˆ vfˆJf krdy hn. AunHfˆ smuwcy
kfrnfˆ aqy ikrqI dy drd nUM pCfxn vfly
lok iksy nf iksy rUp ivc iksfnI sMGrÈ leI
afpxI afvfË bulMd kr rhy hn. rfjnIqk
iDrfˆ vI ies iksfnI muwdy nUM mfs df loQVf
smJ ky igrJfˆ vfˆgUM Jpt peIafˆ hn. vwK-
vwK mfiDamfˆ rfhIˆ iksfnI dI Dur aMdrlI
hUk nUM lokfˆ dy snmuwK krn vfilafˆ dy ihwsy
vjoˆ pMjfbI gfiek vI ies sMGrÈ ivc afpxf
bxdf Xogdfn pf rhy hn.
Bfvyˆ hiQafrfˆ vflI jfˆ BVkfAU gfiekI aqy PokI
idKfvybfËI vfly gIq vI pMjfbI gfiekI df aMg
rhy hn pr smyˆ-smyˆ pMjfbI gfiekI iksfnI
nfl sbMDq srokfrfˆ nUM vI muÉfiqb huMdI rhI
hY. iksfnI dI mfVI hflq nUM ibafn krdI afeI
gfiekI nUM hfˆpwKI rUp ivc vyKxf bxdf hY. ies
smyˆ cwl rhy iksfn aMdoln `c gfiekfˆ dI iswDy
aqy aiswDy rUp ivc ÈmUlIaq sfzy smfj leI
ÈuB Ègn hY. Drinafˆ, muËfhirafˆ ivc gfiekfˆ
dI ihwsydfrI nfl iksfnI qy smfj dy msilafˆ
nUM Auh bhuq nyiVAuˆ jfx skxgy aqy BivwK ivc
AunHfˆ msilafˆ nUM afpxy gIqfˆ ivc pro ky iksfnI
dy drd nUM ibafn kr skdy hn. koeI vI gIq
mnorMjn dy nfl-nfl sroiqafˆ nUM AuqÈfihq qy
pRyirq krdf hoieaf AunHfˆ ivc joÈ Brn df kMm
vI krdf hY. ieh nhIˆ hY ik huxy hI gfiek muwdy
df lfhf lYx leI iksfnfˆ dy msilafˆ vwl ahuly
hn, sgoˆ pihlfˆ vI smyˆ-smyˆ `qy iksfnfˆ dI
Ésqf hflq nUM vwK-vwK gfiekfˆ ny afpxy gIqfˆ
rfhIˆ pyÈ kIqf hY. aijhy gIqfˆ ivcoˆ rfj brfV
df gIq `puwq vrgf Porz trYktr` iksfnI dI
qrsXog hflq df bfÉUbI icqrn krdf hY.
ieh gIq aiswDy rUp ivc dfj-pRQf `qy vI qnË
krdf hY. ies dy bol hn:
puwq vrgf Porz trYktr
jwt ny vyicaf ro-ro ky.
aijhy gIqfˆ dI lVI `c aYmI ivrk df gIq
`Kyq` ijwQy iksfn dy ËmIn nfl mfˆ-puwq vfly
irÈqy nUM drsfAuˆdf hY, AuwQy iksfn aqy sIrI dI
gihrI aqy pIzI sfˆJ nUM vI bfÉUbI Ëfhr krdf
hY. ieh gIq krËy dI smwisaf, ËmIn ivkx
dy duwK aqy afsfˆ-AumIdfˆ Zih-ZyrI kr cuwky
iksfn dI ÉudkuÈI nUM bVI idl-ivMnHvIˆ ÈYlI
aqy vIzIE rfhIˆ pyÈ krdf hY:
awDI Aumry bfp guËr igaf, kYˆsr dy nfl
lVdf
kihr ÊrIbI vflf cMdrf irhf idnoˆ-idn
vrHdf
isr `qy jo pMz sI krËy dI, Auh nfl ivafjfˆ
vDdI rh
mYˆ qy sIrI roˆdy rhy jdoˆ Kyq dI bolI lwgdI
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ
hor jrUrI sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
rhI.
bwbU mfn df gIq `mMzIafˆ `c jwt ruldf` vI
krËy kfrn Éuafbfˆ dI blI dyx vfly mfipafˆ
aqy mMzIafˆ ivcly byqrqIby isstm kfrn rul
rhy iksfn dI bfq pfAuˆdf hY:
mfvfˆ dI jvfnI Kf geI, bfpUafˆ dI cMdrI
Èrfb
bfpU vI ivcfry ikwQy jfx, krËy ny Kf ley
Éuafb.
ies qoˆ ielfvf bwbU mfn dy gIq `jwt dI jUn
burI` aqy `holI` vI ikrsfnI dI bVI sUÉm
qsvIr AulIkdy hn. srkfr qy kfrporyt
Grfixafˆ dI imlI-Bugq bfry `srdfr` gIq vI
ivcfrnXog hY. kudrqI afÌqfˆ qy afVHqIey dy
sqfey iksfn dI hflq rfjf iswDU qy rfjivMdr
kOr `iksfn` gIq ivc iksfn qy Bfrq mfqf dy
afpsI sMvfd rfhIˆ sfzy smnuwK krdy hn:
qyry inwky-inwky nMnHy ijhy mfsUm nI, awj rUVIafˆ
`qy iPrdy ny ruldy
iZwzoˆ BuwKf rih ky dyÈ df iksfn nI, dfxy Kyqfˆ
`c Augfvy mihMgy muwl dy.
kulbIr iJMjr df gIq `Drnf` vI iksfnI
msilafˆ dI gfQf Coˆhdf nËrIˆ pYˆdf hY. ies
gIq ivc hwk mMgx vfly aqy hwk mfrn vfly
dovfˆ vrgfˆ dy ihqfˆ aqy aMqr-ivroDfˆ nUM rUpmfn
kIqf igaf hY:
asIˆ inwq zfgfˆ KfeIey sfzy hwkfˆ dy leI
qusIˆ vMzdy ÉYrfq pYsf rfj-swqf dy leI
sfzy muwk jfˆdy dy-dy ÈhIdIafˆ
Qozy qÉqfˆ `qy bihx leI iqafr ny
asIˆ Auh ijhVy Drny `qy rihMny afˆ, qusIˆ Auh
jo clfAuˆdy srkfr ny.
srkfrfˆ dI mnÈf pRqI icMqf aqy ÉdÈf Ëfhr
krn vfly gfiekfˆ ivcoˆ rfj kfkVf vI mohrI
gfiek hY ijhVf afpxy gIqfˆ aqy iÌlmfˆ rfhIˆ
lokfˆ dy hwkfˆ dI gwl krdf hY. rfj kfkVy dy
gIq `srkfr` aqy `myrf ipMz` siBafcfr,
iksfnI, ipMzfˆ `qy mhfˆngrfˆ df aiswDf kbËf,
kfrporyt Grfixafˆ qy srkfrfˆ dIafˆ iksfn
aqy siBafcfr ivroDI nIqIafˆ afid pwKfˆ nUM
BlI-Bfˆq Aujfgr krdy hn. gIq `srkfr`
lokfˆ nUM cyqMn rihx qy cuxOqIafˆ df sfhmxf
krn dI pRyrnf idMdf hY. ikrqI dy mUMhoˆ rotI dI
burkI Kohx vflI sQfpqI dIafˆ koJIafˆ cflfˆ
pRqI iÌkrmMd rfj kfkVy dy ies gIq dy bol
ies pRkfr hn:
qyry hwk `c nf boldy iksfnf iehy qwQ
AunHfˆ Ìslfˆ ÉrIdxoˆ vI iKwc ley ny hwQ
awKfˆ KolH qUM vI qwk
idsI jfvy pRqwK
lfeI bYTf ey vpfrI qy ËmIn `qy awK.
pUrvly smyˆ ivc qfˆ iksfnI dI gwl smyˆ dy
aMqrfl nfl vwK-vwK gfiekfˆ vwloˆ huMdI rhI
hI hY, pr ajoky iksfnI Gol dy afrMB hox nfl
ies msly nUM hor gMBIrqf nfl ilaf jfx lwgf
hY.
iksfnI sMGrÈ ivc afpxf Xogdfn pfAux dI
koiÈÈ vjoˆ vI gfiekfˆ ny iksfnI nfl sbMDq
gIq gfAuxy ÈurU kr idwqy hn. KyqI afrzInYˆsfˆ
dI afmd AuprMq AunHfˆ dy mfrU nqIijafˆ dy
ÉdÈy ivcoˆ Aupijaf vfrs Brfvfˆ (mnmohn
vfrs qy kml hIr) df gIq `pMjfb dI iksfnI`
ivcfrnXog hY. ieh gIq srkfr dIafˆ lfgU
hox jf rhIafˆ mfrU nIqIafˆ bfry aMdoln qoˆ
pihlfˆ smJx qy smJfAux df Xqn hY. ieh
gIq ijwQy iek pfsy afpxy hwkfˆ leI sMGrÈ
krn vfly iksfnfˆ dI bfq pfAuˆdf hY, AuwQy nfl
hI lokqMqr df Gfx krn vflIafˆ srkfrfˆ df
muKOtf vI Auqfrdf hY:
pwky muwl vflI sfzI jmHfˆ tuwt geI AumId
Jonf kxk nHIˆ lYxI kihMdy qoV `qI ÉrId
mfrU ÌYsly dy hVHfˆ imhrbfnI zob `qI
awCy idnfˆ ny pMjfb dI iksfnI zob `qI.
iksfnI msilafˆ dy nfl-nfl srkfrI nIqIafˆ
bfry cfnxf pfAux qoˆ ielfvf aMdoln ÈurU hox
nfl pMjfbI gIqfˆ ivc joÈIlI sur afAuxI ÈurU
huMdI hY. smkflI dOr ivc pfs kIqy KyqI kfnUMnfˆ
dy inklx vfly lok-ivroDI nqIijafˆ `qy icMqf
Ëfhr krn vflf js bfjvf df gIq `jwtf
1. (12) 30 akqUbr 2020
qkVf hojf` ivcfrnXog, KyqI afrzInYˆsfˆ df
aMÈk rUp ivc incoV aqy iksfnI aMdoln leI
pRyrnf dyx vflf gIq hY. ivdrohI sur vflf ieh
gIq ijwQy iek pfsy aMdolnkfrIafˆ nUM hor qkVy
hox leI sunyhf idMdf hY, AuwQy nfl hI swqfDfrI
iDrfˆ nUM vMgfrdf vI hY:
ieh Kyq sfzy pVdfidafˆ ny bVI imhnqfˆ nfl
kmfey ny
Eey Auywcy-nIvyˆ itwby sI, ijhVy bldfˆ dy nfl
vfhy ny
hwk aV ky afpy lYlfˆgy, qyry qrly qurly kwZdy
nhI
Eey ieh ËmIn jwtfˆ dI aY, qy jwt Cwzdy nhIˆ.
ajoky iksfnI aMdoln ivcoˆ iswDy rUp ivc
inkilaf ihMmq sMDU df gIq `asIˆ vwZfˆgy`
dyiKaf jf skdf hY. mfˆ smJI jfˆdI ËmIn Kuwsx
dy zr `coˆ Aupijaf ieh gIq iksfnI aMdoln nUM
AuqÈfh aqy bl dyx vflf gIq hY:
iksy dy ipE dI nI jfgIr, vwtfˆ sfzIafˆ
afÈk asIˆ qy sfzI hIr vwtfˆ sfzIafˆ.
iksfnI Gol dOrfn srkfrfˆ nUM vMgfrn-
llkfrn Bfv ivdrohI sur vfly gIqfˆ qoˆ ielfvf
iksfnI dI mfVI hflq nUM smJx-smJfAux
vfly gIq vI afAuˆdy hn. amirMdr igwl df gIq
`sUrjfˆ vfly` iksfnI nfl juVy pirvfr duafrf
byruËgfrI, mfVI afriQk hflq, srkfrfˆ
duafrf iksfnI hwkfˆ dI axdyKI dy rUp `c hMZfey
jf rhy mfnisk qÈwdd dI Jlk hY:
kflI bwdlI hnHyrI ijhI rfq ey, nI iPwkI pYˆdI
dIivafˆ dI loa
kdy sUrjfˆ vfly vI idn afAuxgy, qUM aYvyˆ ibwtU
cIimaf nf ro.
ies qoˆ ielfvf iksfnI dI bfq pfAuˆdy gIqfˆ
ivc hrÌ cImy df `srkfry`, kor afly mfn
df `iksfn`, knvr gryvfl df `awKfˆ KolH`,
rfjf iswDU df `drd iksfnfˆ df`, iswpI igwl df
`afÈk imwtI dy` afid gOlxXog gIq hn. smuwcy
rUp ivc ikhf jf skdf hY ik pMjfbI gfiekI
vMn-suvMny iviÈafˆ nUM afpxI klm df vfhn
bxfAuˆdI afeI hY, ijnHfˆ ivcoˆ iksfnI vI iek
aihm srokfr hY.
ajoky iksfnI aMdoln dI ÈurUafq qoˆ pihlfˆ
vI ienHfˆ iviÈafˆ dI gwl pMjfbI gfiekI ivc
smyˆ-smyˆ huMdI rhI hY pr iksfnI aMdoln dy
ÈurU hox AuprMq ienHfˆ iviÈafˆ dy nfl-nfl
iksfnI sMGrÈ nfl iswDy rUp `c juVy msilafˆ
kfrn ivdroh dI sur ivc qIbrqf afeI hY.
ies krky pMjfbI gfiekI nUM mihË mnorMjn df
sfDn jfˆ BVkfAU gfiekI smJx vflI soc nUM
iqafg ky iksfnI jfˆ iksfnI sMGrÈ nfl juVy
gIqfˆ df iKVy mwQy svfgq krn dI vI loV hY.
aijhy gIq ijwQy lokfˆ nUM afpxy nfl joV ky
iksfnI aMdoln nUM hulfrf dyx ivc BUimkf adf
kr skdy hn, AuwQy pMjfbI gIqkfrI dy imafr
ivc vI inwgr vfDf krn vfly hn.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 30 akqUbr 2020
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kIvInwmw
1 nvMbr nUM hYimltn `c mnfieaf jfvygf pMjfb idvs
afklYˆz (aYn ËYwz pMjfbI inAUË srivs ) inAUjIlYˆz ivc pMjfbI
mfˆ bolI nUM pRPuwilq krn aqy sfihqk gqIivDIafˆ nUM smripq
sMsQf sfihqk swQ inAUjIlYˆz vloˆ 1 nvMbr nUM pMjfb idvs qy
pMjfbI mfˆ bolI nUM smripq iewk smfgm hYimltn ivc afXoijq
krvfieaf jfvygf |
ies smfgm ivwc kvI drbfr, kiv-nftk, ikqfbfˆ df stfl `qy
BfÈf dI mhwqqf sMbMDI pricafˆ smyq keI vMngIafˆ Èfiml kIqIafˆ
geIaf hn. ies mOky kuJ nvIafˆ pusqkfˆ lok arpx vI kIqIaf
jfxgIafˆ | ies smfgm dI aYˆtrI PIs 20$ pRqI ivakqI rwKI
geI hY ijs ivwc hfËrIn nUM lMc vI mhweIaf krvfieaf jfvygf. ieh smfgm hYimltn Èihr dy
851 ivktorIaf strIt Aupr siQq gulmohr rYstorYˆt ivwc hovygf `qy iesdf smfˆ dupihr 1:30
qoM Èfm 4:00 vjy qwk rwiKaf igaf hY.
sfihqk swQ inAUjIlYˆz vloˆ jfxkfrI idMidafˆ sMsQf dy pRcfr skwqr rxjIq sMDU ny dwisaf ik
hYimltn qoˆ pMjfbI adb nUM ipafr krn vfly sMsQf dy pRDfn jwgI jOhl nUM 0211327068 qy
pihlf Pon krky sMprk kr skdy hn qy afklYˆz qoˆ vI sfihq aqy mfˆ bolI nUM ipafr krn vfly
jykr hYimltn smfgm ivc jfx dy cfhvfn hn qfˆ sMsQf dy jrnl skwqr krmjIq aklIaf nUM
02108128300 qy sMprk krky plyTI buikMg krvf skdy hn |
afklYˆz kOˆsl 500 krmcfrIafˆ dI krn jf rhI CuwtI
afklYˆz (hrpRIq isMG) - koronf mhfˆmfrI krky
afklYˆz kfAuˆsl nUM ies ivwqI vrHy ivwc $500
imlIan dy mflIey df Gftf Jwlxf peygf df aqy
ies df mfVf nqIjf vI hux dyKx nUM iml irhf hY.
kfAuˆsl ny afpxy 500 krmcfrI kwZx df PYslf
ilaf hY aqy ies leI kMm ÈurU vI ho igaf hY.
bIqy 3 mhIinafˆ ivwc kfAuˆsl 129 Puwl tfeIm nOkrIafˆ Kqm kr cuwkI hY aqy ies krky keI
krmcfrIafˆ nfl iekrfr Kqm kIqy gey hn, keIafˆ nUM jld irtfiermYˆt idwqI geI hY aqy
keIafˆ qoˆ asqIPy ley gey hn.
2 hPqy pihlfˆ kfAuˆsl dy muwK pRbDMk Èyn aYlIsn ny dwisaf sI ik 115 nOkrIafˆ hor Kqm
kIqIafˆ jfxgIafˆ qy smyˆ dy nfl 6% hor nOkrIafˆ Kqm hoxgIafˆ, ikAuˆik AunHfˆ dI mMg nhIˆ rhygI.
kfAuˆsl df mMqv afAuˆdy smyˆ ivwc 6500 krmcfrIafˆ dI igxqI Gtf ky 6000 krn df hY.
inAUjIlYˆz `c 9% smilMgI mYˆbr pfrlImYˆt
afklYˆz (hrpRIq isMG) - inAUjIlYˆz ivwc ies vfr 11 aYl jI bI tI ikAU (gya) (ijhnfˆ nUM
pMjfbI ivc smilMgI ikhf jfˆdf hY ) mYˆbr pfrlImYˆt cuxy gey hn, ies vfr dy cuxy gey kuwl mYˆbr
pfrlImYˆtfˆ df pRqIÈq ivwc lfeIey qfˆ ieh 9[16% bxdy hn. lybr pfrtI ivwc 7 aqy grIn
pfrtI ivwc 4 mYˆbr pfrlImYˆt gya hn.
ipClIafˆ coxf dy mukfbly donfˆ pfrtIafˆ ivwc hI 2-2 gya mYˆbr pfrlImYˆtfˆ dI igxqI ivwc vfDf
hoieaf hY. ienHfˆ hI nhIˆ ieMglYˆz dI sMsd nfl jy qulnf krIey qfˆ ieh pRqIÈq dy ihsfb nfl Aus
qoˆ vI ijafdf bxdf hY. ijwQy 650 sItfˆ ivwcoˆ 45 gya mYˆbr pfrlImYˆt hn aqy pRqIÈq dy ihsfb
nfl ieh isrP 7% bxdf hY.
grIn pfrtI nUM srkfr ivwc nf Èfiml krn df PYslf
afklYˆz (hrpRIq isMG) - ikafs ieh lwg rhy sn ik lybr pfrtI nvIˆ srkfr bnfAux qoˆ pihlfˆ
grIn pfrtI nfl sfˆJ pf skdI hY, pr hux ies df jYisMzf afrzn vloˆ isry qoˆ KMzn kIqf igaf
hY aqy AunHfˆ dwisaf hY ik lybfr pfrtI iewkilafˆ hI srkfr bnfAux df dfavf pyÈ krygI.
iesdf muwK kfrn iehI mMinaf jf irhf hY ik ikAuˆik grIn pfrtI ies vyly Aus siQqI ivwc nhIˆ
hY ik lybr nUM srkfr bnfAux leI AusdI loV pey, ikAuˆik 64 sItfˆ hfisl kr lybr iewkilafˆ
hI afsfnI nfl srkfr bxf skdI hY.
jYisMzf afrzn ny koks mIitMg ivwc afpxI KuÈI jfihr kridafˆ dwisaf ik AunHfˆ lybr pfrtI vloˆ
ienIˆ ijafdf igxqI ivwc dfavydfrI kdy vI nhIˆ dyKI hY.
1. (14) 30 akqUbr 2020
dyS-ivdyS
ibRitS kolMbIAw ivDwn sBw
coxwˆ 'c Cy pMjwbI jyqU
Amn isMG rcnw isMG ijMnI ismz rwj cOhwn jgrUp brwV hYrI bYˆs
gurmlkIaq isMG kfhloˆvYnkUvr- kYnyzf dy pwCmI qwtI sUby ibRitÈ kolMbIaf dI ivDfn sBf leI
hoeIafˆ mwDkflI coxfˆ ivwc swqfDfrI aYwnzIpI nUM spwÈt bhumwq iml igaf hY. 87 mYˆbrI ivDfn sBf
leI awj peIafˆ votfˆ dI dyr rfq qwk hoeI igxqI ivwc aYwnzIpI ny ipClI vfr dy mukfbly 14 sItfˆ
dy vfDy nfl 55 sItfˆ `qy ijwq hfsl kIqI. ajy zfk rfhIafˆ peIafˆ votfˆ dI igxqI hoxI bfkI hY
pr cox kimÈn dy sUqrfˆ anusfr Auh igxqI Èfied hI iek-do nqIjy pRBfivq kr sky. ircmMz
kueInbro hlky qoˆ jyqU rhy amn isMG ivDfn sBf `c bYTx vfly pihly pgVIDfrI ivDfiek hoxgy.
Auh pyÈy vjoˆ vkIl hn qy mnuwKI hwkfˆ dI rfKI vfly kys lVn nUM pihl idMdy hn.
ilbrl pfrtI dy pRDfn aYˆizRAU ivliknsn ny keI hlikafˆ ivwc aYwnzIpI dy ivDfiekfˆ
dy mukfbly ies vfr qkVy smJy jfˆdy AumIdvfr Auqfry sn pr AunHfˆ dI pfrtI ivroDIafˆ dy iksy vI
ivDfiek nUM hrfAux ivwc sÌl nhIˆ hoeI jdik aYwnzIpI ny ilbrlfˆ dy 14 ivDfiekfˆ nUM hrfieaf
hY. srI dIafˆ 9 sItfˆ qoˆ ipClI vfr jyqU rhy pMj pMjfbIafˆ dI JolI ies vfr vI ijwq peI hY. grIn
itMbr qoˆ rcnf isMG ies vfr ipClI vfr qoˆ vI vwD Prk nfl ijwqI hY.
rcnf isMG mrhUm qyrf isMG cMn dI dohqI aqy pRo[ rGubIr isrjxf dI DI hY. pYnormf
hlky qoˆ ijMnI ismË ny zfktr gulËfr cImf nUM hrfieaf hY. jgrUp isMG brfV lgqfr cOQI
vfr jyqU rhy. ikrq mMqrI hYrI bYˆs (hrbKÈ isMG) vI ipClI vfr qoˆ vwD Prk nfl ijwqy hn.
brnbI aYzmMz hlky qoˆ rfj cOhfn vI pMjvIˆ vfr ijwqy hn. Aus ny pMjfb ivDfn sBf dy sfbkf
spIkr crnjIq isMG atvfl dI DI iqRpq atvfl nUM hrfieaf. pMjfbIafˆ dI vwzI afbfdI vfly
aYbtsPorz dy iqMnfˆ hlikafˆ ivcoˆ koeI pMjfbI nhIˆ ijwq sikaf. sUby dy aMdrUnI Kyqr dy keI
hlikafˆ ivc vI keI pMjfbIafˆ ny cox mYdfn `c Ëor-aËmfeI kIqI pr ijwq dy nyVy koeI vI nhIˆ
phuMc sikaf. isafsI mfihrfˆ df mMnxf hY ik aYwnzIpI vwloˆ bhumwq nf hox dy bfvjUd pUry kIqy
afpxy cox vfaidafˆ kfrn Auh ies vfr lokfˆ dI psMd bxy hn.
afstRylIan pMjfbI lyKk sBf ibRsbyn dI hoeI bYTk
ibRsbyn (aYn ËYz pMjfbI inAUË srivs ) - afstRylIan pMjfbI
lyKk sBf, ibRsbyn dI clMq mfmilafˆ bfry mIitMg hoeI, ijs
ivwc mfˆ bolI pMjfbI dy psfr leI cwldy kMmfˆ `qy gwlbfq aqy
BivwKI ivAuˆqbMdI kIqI geI. pMjfbI skUl dIafˆ klfsfˆ jfrI
rwKx leI sBf dI kfrjkfrnI kmytI ny sBf dy smUh mYˆbrfˆ dy
Xogdfn aqy sBf dy tIicafˆ vwl vDdy kdmfˆ `qy crcf kIqI.
BfÈf ivigafnI qy sfihq icMqk zf[ juigMdr isMG puafr aqy
rMg-krmI hMsf isMG dy akfl clfxy `qy duwK pRgtfieaf igaf.
ies mOky jnrl skwqr hrmndIp igwl, mIq skwqr hrjIq
kOr sMDU, pRDfn jsvMq isMG vfglf, mIq pRDfn kvIgIqkfr surjIq sMDU, ÉËfncI virMdr
alIÈyr aqy idljIq isMG hfËr sn.
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 30 akqUbr 2020
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 30 akqUbr 2020