bVw ieqrwz hY jMgl 'qy pqJV dy
vkIlW ƒ
ibnW mnzUrIEN ieh ibrK ikauN p`qy
bdldy ny[
-jsivMdr
Vol #3 | Issue #105 5 PrvrI 2021 : 23 mfG nfnkÈfhI sMmq: 552
ieh iek idn nhIN sdIAW qoN huMdI AweI...
- qrndIp iblfspur
mYN AudoN igafrvIN jmfq ‘c sI , asIN Aus
sfl KyqI kIqI sI cyq dy afKrI pwK ‘c
mINh bhuq pey sn . asIN XUnIvristI
qoN kxk df nvF bIj ilafky vriqaF
sI , ijs krky bUJy afm nfloN kwd vwD
kwZgy qy sfzI kxk jvF eI ivC geI
sI , AuwDr mINh krky sfQoN sroN dIaF
kwZIaF ElIaf qoN sroN dy iCwty vI vwZ
nI hoey sI . mYN bfpU kol roxhfkf hoieaf
KVf sI , ikAuNik mYnUM cfa sI KyqI krn
df qy myry nfl pihlI vfr eI ievyN ho
igaf , hflfik bfpU ny sfrI gwl myry qy
nI sI CwzI Ausdf muKiqafr iqwKU bfeI
eI sI . bfpU kihMdf puwq PslbfVI ‘c
sfrf rMg krqfr dy hwQ af , qUM bws roj
do bfr Kyq jfxf , qyrI hfjrI jrUrI
af, mYN AuvyN eI kIqf mYN ds ku idn
tuwtvyN mINh ‘c vI hfjrI nI CwzI, pihlf
mflUsr gurU Gr mwQf tykdf (sfzy Kyq
dy rfh qy pYNdf gurU Gr) iPr iswDf Kyq,
roj AuqÈfh bxdf ZihMdf rihMdf , pr
lgfqfrqf jfrI rhI , mYN qy bfeI iqwKU
ny hOlI hOlI krky AuvyN hI sroN vwZI
ijMnI ku asIN vwZ skdy sI qy ijMnI ajy
ikrI nhIN sI . iehnyN ‘c mINh vI hwtgy
qy ivsfK cVdy vfZI pY geI, asIN vI
kMbfien dI QF hwQF nfl kMm cwkqf ,
mn ‘c DuVkU jrUr sI , vI lok hwsxgy
ik sUbydfrF ny pihlI vfr KyqI kIqI qy
kxk df JfV inwkilaF eI nI ,
pr hYrfngI dyKo kxk 50 mx ikwly
dI qoN Auwqy eI inwklI , sroN vI rUMgy
nfloN vwD Bfv TIk Tfk ho geI (Aus
sfl sfry irÈqydfrF nUM Gr dI sroN df
kwiZaf qyl vrqfieaf qy afp vI do
iqMn sfl vriqaf)
mYN KIvy huMdy ny bfpU nUM ikhf Xfr af qf
kmfl ho geI .
bfpU kihMdf PslbfVI rUh dI Kyz af
puwqrF , qYN roj hfjrI BrI Kyq , qYN
poh dy pfilaf ‘c pÈUaF qoN rfq nUM bYT
ik Psl bcfeI , ievyN ikvyN huMdf ik qUM
Psl dI Kfqr aYnf kIqf qy Auh qyry
leI kuwJ nf krdI !
so BrfvoN idwlI morcf vI sfzI PslbfVI
eI af , mfVf jf Br jobn qy afeI Psl
qy mINh ipaf . iehdf mqlb ieh nhIN
ik asIN Kyq (morcf) Cwzky Gry af
rjfeI dwb leIey . sfnUM jfxf pYxf ,
vwt (itkrI,ÈMBU,kuMzlI bfrzr) qy
KVky awzIaf cuwk lgfqfr AuvyN modI
lfxy kMnI dyKxf pYxf kdy nrmfeI nfl
kdy sKqfeI nfl ijvyN asIN asmfn
vwl dyKdy sI .
mINh hwtgy hn , iesqoN vwzf JwKx hor
kI afjU ? bws do cfr idn Duwp lwgx do
kxk qF mfrU avfjf vI afjf jwtF Dr
dfqI , mYN qF bohl nfl sbfq BrdU .
vfihgurU ‘c Brosf qy lIzriÈp ‘c
ivÈvfs bxfeI rwiKAu , asIN kfly
kfnUMn rwd krky ipMz muVnf , ivsfKI
qoN pihlf .
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
ikswn morcw hONsly dI lVweI
Bfrq hI nhIN dunIaF dy iksfn sdIaF qoN ipsy
nfvl ''df gryps afP vrfQ'' nUM pVidaF -jY bfT
1939 ivwc jdoN ieh nfvl
Cipaf qF amrIkf aqy ieMglYNz
dy sfihqk aqy rfjnIqk KyqrF
ivwc qihlkf mwc igaf.
amrIkf Aus vyly byhwd afriQk
qMgI dy dOr ivwcoN lMG irhf sI,
smJ lvo ik ieh dOr amrIkf
dy ieiqhfs ivwc Great
Depresison dy nfm nfl vI
jfixaf jFdf hY. snaqIkrx dy
boJ hyTF, ËmIn qoN AujfVy aqy
AuKfVy hoey ÊrIb kfimaF dI ieh
drdnfk khfxI hY.
jOn ny bVI bfÉUbI nfl iek
mËdUr pirvfr dI khfxI ibafn
kIqI hY, ies pirvfr df muKIaf
tOm joz hY qy Gr df sfrf boJ
Auws dy hI isr qy hY.
ieh pirvfr tYksfs rfj dy
ipMz Eklfhmf ivKy ËmIn BfvyN
iek mujfry dy qOr qy vfhuMdf sI,
pr ieh ËmIn hI AunHF dI hoNd
sI, ieh Kyq AunHF dI ijMd-jfn
sn. pIVHI dr pIVHI ieh pirvfr
ienHF KyqF nUM vfhuMdf irhf, ies
qrHF Auh KyqF dy ho gey qy Kyq
AunHF dy, smJ lvo ik joz pirvfr
df sfrf vjUd hI ËmIn dy Aus tukVy
Auwqy inrBr sI.
pihlF KyqIbfVI hI afriQkqf dI
info@nzpunjabinews.com
id`lI jwxY
Cy vrHy dy rzw ƒ
mYN puCdw hW
b`cU qyrw supr soink ik`Qy?
Aj tRYktr clwaunYN
nwnw, Aj mY cMd qy nhIN jwxw
id`lI jwxY
auh sihj BwA AwKdY
mYƒ mW Xwd AwauNdI hY
dsdI sI
jYqo dy morcy vyly in`ky
inAwxy tolIAW bxwauNdy
iek jxw fMfy qy auMglW Pyrdw
nwl dy gwauNdy
mwqw jI, jYqo ƒ jrUr jwxw AY
BwvyN isr lg jwvy myrw !
nvqyj BwrqI
DurI sI, pr mÈInIkrn, ÈihrIkrn
aqy snaqIkrn dIaF pRikirafvF
ny afriQkqf nUM hI nhIN sgoN smfijk
irÈiqaF nUM vI byhwd pRBfivq kIqf.
vwzy iËmINdfr snaqkfr bx gey,
snaqkfrF ny kMpnIaF bxf leIaF
3 ikswnW dy h~kW...
facebook.com/nzpunjabinews24
aqy kMpnIaF bYNkF qy inrBr ho
geIaF. iÌr ijs qrHF afdmI nUM
rotI dI BuwK lwgdI bs Ausy qrHF
hI bYNkF nUM ivafj dI qy kMpnIaF
nUM munfÌy dI BuwK lwgI rihMdI hY.
ies pirvfr nUM jbrn Auwh
ËmIn Cwzx leI mËbUr kIqf
jFdf qy iek qrHF nfl Dwky mfrky
AuwQoN kwZ idwqf jFdf, Auh bQyrf
kihMdy “sfzy bËurgF ny ËihrIly
swpF nUM mfr ky ieh ËmIn pwDrI
kIqI sI, asIN bYNkF nUM vI mfr
skdy hF”, pr AunHF dI iksy ny
vI koeI prvfh nf kIqI qy rfqo
rfq Auh GroN byGr ho gey.
jdoN afpxf smfn trwk ivwc
Br ky qurn lwgy qF bfbf joz
dhfV mfr ky rox lwg ipaf, Auh
iksy kImq qy vI Gr Cwzx leI
iqafr nhIN sI. afÉr Aus nUM
nÈy dI duafeI Kuaf ky trwk ivwc
ibTfAuxf ipaf. GroN quridaF
hI mOq ny AunHF dy trwk nUM Gyr
ilaf, sB qoN pihlF pirvfr df
drvyÈ kuwqf trwk hyTF af ky mr
igaf iPr bfbf prlok isDfr
igaf. axjfx rfhF qy quridaF
ijAUx qoN vI aOKf huMdf hY, mry
hoey afdmI df sskfr krnf.
ajIb gwl hY ik jdoN afdmI suKI
huMdf hY qF Auh ‘mYN’ ivwc gwl krdf
hY qy jdoN vwKry-vwKry pirvfr iewko
Aqy hor
4
sMpwdkI Aqy hor lyK
muÌq kfpI
ijhy duwK-drd ivwcoN lMGdy hn, qF
Auh ‘mYN’ qoN ‘asIN’ bx jFdy hn.
ieh pirvfr vI kYÜIÌornIaf dy bfgF
df mn ivwc spnf lY ky, sÌr dIaF
duwK qklIÌF kwtdf kYlIÌornIaf
phuMcdf hY. cfry pfsy aMgUrF dy,
sMgqiraF dy aqy nfÈpfqIaF dy bfÊ
vyK ky pl ku leI skUn mihsUs
krdy, pr kfmy ËrUrq qoN ikqy vDyry
hox krky AunHF nUM imhnq df shI mul
nhIN imldf, mjbUrI vws AunHF nUM Gwt
mËdUrI qy vwD kMm krn leI rfËI
hoxf ipaf.
ies nfvl dy CpidaF hI amrIkf
ivwc ieMnHF hMgfmf hoieaf ik amrIkf
df vfeIt hfAUs vI kMb AuiTaf.
Aus vyly dy amrIkf dy rÈtqpqI
rUËvYlt ny afpxI pqnI lyzI
rUËvYlt nUM Éud kYlIÌornIaf jf ky
bfÊF ivwc kMm krdy mËdUrF dI shI-
shI hflq pqf lfAux leI ikhf.
lyzI rUËvYlt ny afpxI irport ivwc
dwisaf ik nfvl ivwc mËdUrF dI
iËMdgI df jo drdnfk ibrqFq hY,
Auh qF kOVI hkIkq dI iek Jlk
hY. ieh vI afiKaf ik jy mËdUrF
dy hflfq nf suDfry gey qF amrIkf
afpxy boJ hyTF dwb ky qihs-nihs
ho jfvy gf. nqIjy vjoN rfÈtrpqI
rUËvYlt ny rÈtrI kimÈn dI
sQfpnf kIqI aqy Aus dIaF isÌfrÈF
nUM lfgU kIqf qy bfÊF ivwc kMm krdy
mËdUrF dy hwkF dI rwiKaf leI
asrdfr knUMn vI bxfieaf. jOn
stYnbYk nUM ieh nfvl ilKx ‘qy hr
vrg vwloN BrpUr pRsMsf pRfpq hoeI
pr Auh ies pRsMsf nfl iblkul vI
AuqÈfihq nhIN sI, ikAuN ik Aus dy
mn Auwqy mËdUrF dI drdnfk hflq
df bhuq gihrf pRBfv sI.
iesy leI jdoN The Grapes of
Wrath nUM puiltËr purskfr
imilaf qF Auh Aus nUM lYx vI nhIN
igaf.
hnyry ny quhwƒ sWBx vwly
dr`Kq luko id`qy hn cwhy
rwh qoN ie`k vwr Btk cu`ky
ho, pr iesdw mqlb ieh
nhIN ik quhwfI ie`Cw SkqI
vI mr cu`kI hY qy quhwfy
inSwny vI KuMJ cu~ky hn...!
#qrndIp iblwspur
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 5 PrvrI 2021
 (hPLqfvrI)
ikswnW dy h`kW 'c kwrW dw kwPælw
AwklYNf,vilMgtn Aqy kRweIstcr 'c au`TI Avwjæ
afklYNz (avqfr isMG tihxf) nvIN idwlI `c
pMjfb dy agvfeI vfly cwl rhy dysL-ivafpI
sMGrsL nUM hor hulfrf dyx leI inAUjLIlYNz dy
pMjfbI vI ipwCy nhIN. ijwQy ipCly keI mhIinaF
qoN ros rYlIaF ho rhIaF hn, AuwQy hux kfrF
rfhIN rYlIaF krn df islislf vI sLurU ho igaf
hY. hflFik keI iksfn pwKI lok BfrqI hfeI
kimsLn dPLqrF awgy afpo-afpx ZMg nfl
pRdrsLn krky sMGrsL dI hmfieq `c lwgy hoey
hn.
mMglvfr 26 jnvrI nUM jdoN dunIaF Br `c
Bfrq df gxqMqr idhfVf mnfieaf jf irhf
sI qF afklYNz `c lgpg sfry hI gurUGrF
dIaF pRbMDkI kmytIaF dy swdy `qy sLfm swq vjy
vwK-vwK gurUGrF qoN kfrF df kfPLlf df quiraf
aqy brUs pwulmYn pfrk tfkfinnI `c sMpMn
hoieaf hY. iksfnI ihwqF leI hfa nfafrf mfrn
vfilaF `c ieMnf ijafdf josL sI ik bIbIaF vI
afpxy Coty-Coty bwcy cuwk ky phuMcIaF hoeIaF
sn. inwky-inwky bwicaF ny vI kysrI qy iksfnI
vfly JMzy cuwky sn.
vwKrI gwl ieh hY ik gurduafrf sRI klgIDr
inaUjæIlYNf 'c koivf-19 vYksIn ƒ
AwrjæI pRvwngI
mY`fsyP dy PæYslyy qoN pRDwn mMqrI qy hY`lQ minstr sMqusæt
afklYNz (aYwnjLYwz
pMjfbI inAUj ibAUro)
inAUjLIlYNz `c koivz-19
nfl nijwTx leI
pIiPtjLr dI vYksIn
nUM kuwJ sLrqF dy aDfr
`qy afrjLI pRvfngI dy
idwqI hY. jo mfrc dy aMq
qwk puwjx dI sMBfvnf hY
hflFik pRDfn mMqrI ny ajy koeI qfrIk nhIN
dwsI.
pRfpq jfxkfrI anusfr inAUjLIlYNz `c dvfeIaF
aqy mYzIkl XMqrF dI syPLtI df iDafn rwKx
vflI aQfrtI mYwzsyP ny 58 sLrqF qihq kMpnI
nUM hrI JMzI idwqI hY. ijs qoN pihlF bIqy kwlH
mYzIsn asYwsmYNt aYzvfeIjLrI kmytI nfl Cy
GMty mIitMg krky slfh aqy isPLfrsLF mMgIaF
geIaF sn.
mYwzsyP grwup dy mYnyjr kirs jymj ny dwisaf
ik 58 ivwcoN 52 sLrqF kMpnI dy mYnuPYkcirMg
zfty nfl sbMDq hn jdoN 6 sLrqF df sbMD
klInIkl trfiel aqy syPtI nfl hY.
kIvI pMjwbI sports AYNf klcrl kl`b vloN pukIkohI 'c lohVI mylw
afklYNz (qrndIp iblfspur) 30 jnvrI
idn ÈnIvfr pukIkohI dy tfAUn hfl ivKy kIvI
pMjfbI sports aYNz klcrl klwb vloN lohVI
mylf afXoijq krvfieaf igaf . shI 7 vjy
tfAUn hfl dy drvfËy Kuwlx dy nfl hI rOxkF
lwgxIaF ÈurU ho geIaF sn . hfl dy ivc vVdy
hI iksfn sMGrÈ nUM smripq qsvIrF aqy
sMGrÈ nUM smripq ÈhIdF dI Xfd ivc iekwqr
hox vfly PMz nUM lYky pRbMDkF vloN ivÈyÈ Xqn
kIqy gey sn . klwb dy cyarmYn hrdyv brfV
anusfr cfhy asIN ivdyÈ ivc vwsdy hF . prMqU
inAUËIlYNz 'c hr smfgm hr iekwqrqf ivc
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
sfihb tfkfinnI `c 5-7 pMjfbI iksfn afpo-
afpxy trYktr aqy trwk vI lY ky pwujy hoey
sn. jYkfiraF dI gUMj `c cwl ky puwlmYn pfrk
`c iekwTy hoey iksfn hmdrdIaF nUM suprIm
iswK susfietI dy bulfry dljIq isMG qoN ielfvf
guirMdrpfl isMG, siqMdr isMG ( gurduafrf
AuDr pRDfn mMqrI
jYisMzf arzn ny Brosf
idvfieaf hY ik vYksIn
ies sfl dy pihly iqMn
mhIinaF dy aMdr-aMdr
pwuj jfx dI AumId hY pr
ajy iksy pwkI qfrIk df
Kulfsf nhIN kr skdy.
pr jdoN hI pwuj geI,
AudoN hI vrqxXog hovygI. ijs dI sLurUafq
hotl klInrj, sikAuirtI stfP, eyarport
dy bfrzr vrkr aqy hor nMbrvfr lokF nUM
lfeI jfvygI. AunHF ikhf ik 2021 vYksIn df
vrHf hovygI ijs nfl keI ijLMdgIaF bcxgIaF.
hYwlQ minstr kirs ihpiknj ny dwisaf ik
mYwzsyP vwloN afrjLI pRvfngI idwqy jfx qoN bfad
hux agly hPLqy hYwlQ minstrI vwloN vYksIn
vrqx bfry srkfr nUM slfh idwqI jfvygI.
zfierYktr jnrl hYwlQ aYsLlya blUmPIlz
ny dwisaf ik koivz-19 nUM kMtrol krn vfsqy
vYksIn bfry mYwzsyP dy PLYsly ny nvF cYptr
iliKaf hY.
iksfnI Jlk rhI hY . ijsqoN srkfrF qwk ieh
mYisË vI phuMc irhf hY ik iksfnI sfzI rUh df
aMg hY ,ijsnUM vwK nhIN kIqf jf skdf .
ies smfgm ivc ijQy hrdyv mfhInMgl , dIpf
inAUiln), gurbfjL isMG (gurduafrf aYvnzyl),
ksLmIr isMG hyar (tOrMgf), kmljIq isMG
bYnIpfl, sfbkf pfrlImYNt mYNbr kMvljIq
isMG bKsLI aqy ho bulfiraF ny vI sMboDn kIqf
aqy sMGrsL kr rhy iksfnF dy hwk `c zt ky
avfjL bulMd kIqI. ijs dOrfn hfjLr lokF ny
jYisMfw Awrfn ƒ AYlwinAw dunIAW dI
sB qoN vDIAw lIfr
afklYNz (hrpRIq imMG) - jrmn mYgjIn vloN
inAUjIlYNz dI pRDfn mMqrI dI rwj ky qfrIP
kridaF AunHF nUM dunIaF dI sB qoN vDIaf lIzr
aYlfinaf hY.
ies mYgjIn df nfm 'ivAU' hY aqy ies dy jnvrI
dy aMk ivwc koronf mhFmfrI nfl nijwTx sbMDI
jYisMzf afrzn nUM kfPI slfihaf igaf hY.
mYgjIn ivwc inAUjIlYNz ivwc hoey rgbI dy Aus
mYc bfry vI ijkr kIqf igaf hY, ijs ivwc
iewk pfsy qF hjfrF dI igxqI ivwc lok iewkTy
hoey sn qy dUjy pfsy dunIaF Br ivwc lOkzfAUn
lwigaf hoieaf sI.
zumylI ,siqMdr swqI ,ibwlf mUMgovflIaf ,joqI
ivrk aqy hnI isMG ny afpxI klf dy nfl sB
df mn moihaf . AuwQy hI vfeIkfto igwDf gruwp
aqy pukIkohI dIaF pMjfbxf ny igwDy ivc KUb
1. (3) 5 PrvrI 2021
Bfrq srkfr iKlLfPL zt ky nfarybfjLI kIqI
aqy iqMny iksfn ivroDI kfnUMn vfps lYx dI
mMg kIqI.
ies dOrfn bulfiraF ny Brosf idvfieaf ik jdoN
qwk iksfn sMGrsL cwlygf, AudoN qwk inAUjLIlYNz
dy sfry gurUGrF dIaF kmytIaF sFJy rUp `c
hmfieq jfrI rwKxgIaF. ies qoN ielfvf hor
msilaF aqy inAUjLIlYNz dy sQfnk muwidaF bfry
vI crcf krdf rihxgy aqy ivvfdq mfmilaF
nUM inptfAux leI Xqn krngy.
ies qoN pihlF svyry rfjDfnI vilMgtn `c
vI pMjfbIaF ny BfrqI hfeI kimsLnr dy Gr
awgy pRdrsLn kIqf, ijwQy kuwJ BfrqIaF vwloN
gxqMqr idhfVf mnfieaf igaf sI. dysL dIaF
keI hor QfvF `qy vI iksfnI sMGrsL dy hwk `c
avfjLF AuwTIaF.
iesy sbMD `c 23 jnvrI sLnIvfr nUM
kRfeIstcrc ivwc kYNtrbr pMjfbI aYsosIeysLn
dy pRDfn nirMdr isMG vVYc, Bvkrn isMG,
aMimRq sMgrohf aqy hrpRIq isMG DfrIvfl dy
swdy `qy BrvIN kfr rYlI kIqI geI sI.
mYgjIn ny 2017 qoN hI jYisMzf afrzn bfry
iliKaf hY ik jdoN dI jYisMzf pRDfn mMqrI bxI
hY, Ausny dunIaF nUM iewk vwKry rUp ivwc hI
afpxy afp nUM idKfieaf aqy drsfieaf hY,
ijs dI hr iewk ny qfrIP kIqI hY.
mYgjIn dy jYisMzf afrzn sbMDI PIcr nUM 8
pyjF ivwc kvr kIqf igaf hY, ijs 'qy Aus
dy pirvfirk mYNbrF dIaF PotoaF qoN lYky hr
mwhqvpUrn pl dIaF PotoaF lfeIaF geIaF
hn. mYgjIn ivwc kRfeIscrc awqvfdI hmly
qoN bfad inBfeI BUimkf sbMDI vI bhuq ÈlfGf
kIqI geI hY.
rMg bMny qy ÉfsIaq ieh rhI ,iehnF muitafrF
dIaF bolIaF ivc iksfnI dI bfq vI pfeI jf
rhI sI . ies mOky bqOr ivÈyÈ mihmfn vjoN
zfktr aYm[pI isMG AutfhUhU vfilaF ny ijQy
hfjrI BrI , AuwQy hI sB ny pRbMDkF vloN iqafr
kIqy lËIË iznr df suafd vI sB ny cwiKaf .
klwb vloN aMq ivc ijQy sB df DMnvfd kIqf
,AuwQy hI myly nUM nUM sÌl bxfAux leI spONsrË
krnYl bwDx, ieMzo spfeIs vrlz ,supr
lIkr pukIkohI , juJfr isMG , ÈYltr iraYiltI
, PFSL aqy zfktr aYm pI isMG df ivÈyÈ snmfn
kIqf igaf .
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: jdoN quhwfI grdn 'qy qlvwr hovy, audoN hI
jwgxw jrUrI nhIN[ kOmW auhI bcdIAW ny jo hmySw
Bwrq ivcoN kOmWqrI prvws dy pihlU
jwgdIAW hox qy dosq duSmx dI pihcwx krnI -zf[ igafn
jwxdIAW hox[ -KlIl ijbrwn isMG
15 jnvrI
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw 2021 nUM
sMXukq rfÈtr
ik`lW qy kMifAwlI qwr nwl iklHybMdI ikauN? dy afriQk
aqy smfijk
id`lI vwsI Pu`l qy srkwr iKlwry kMfy amilaF bfry
kyNdr srkfr vwloN tIkrI bfrzr `qy ikwlF aqy kMizaflI qfr iKlfr ivBfg (XUaYwn-zIeIaYwsey) dI
ky afpxy leI kIqI jf rhI iklHybMdI nUM prdysF `c bYTy pMjfbI lok irport ‘ieMtrnYÈnl mfeIgRyÈn
hYrfnI nfl vyK rhy hn. 26 jnvrI nUM jdoN trYktr pryz hoeI sI qF 2020’ anusfr dunIaf ivc Bfrq
dy prvfsIaF dI igxqI sB mulkF
idwlI vfsIaF ny iksfnF dy svfgq leI Puwl vrKf kIqI sI. Bfrq dy
qoN iËafdf hY. 2020 ivc Bfrq dy
ieiqhfs `c imsflI iksfn aMdoln dy rfhF `c kMzy iKlfrn vfly kdm 1 kroV 80 lwK lok bfhrly mulkF
nUM mMdBfgf hI nhIN smiJaf jf irhf sgoN ieh vI mihsUs kIqf jf irhf ivc rih rhy sn. Bfrq qoN bfad hor
ik srkfr iksfnF nfl dUjy drjy dy ÈihrIaF vflf slUUk kr rhI hY. vwzy mulkF ivc mYksIko (1 kroV 10
dunIaF dy sB qoN vwzy lokqMqrI dyÈ khfAux vfly Bfrq dI kyNdr srkfr lwK), rUs (1 kroV 10 lwK), cIn (1
df vwzf ÌrË ieh vI hY ik Auh lokqMqrI rvfieqF nUM mËbUq krn vwl kroV) aqy sIrIaf (80 lwK) Èfml
kdm vDfvy. pr hr kdm iesdy ivruwD cuwikaf jf irhf hY. prvfsI hn. 2000-2010 dOrfn Bfrq dy 1
kroV lokF ny kOmFqrI prvfs kIqf.
pMjfbI aqy kOmFqrI BfeIcfrf ies gwloN vI hYrfn hY ik jo kfnUMn iksfnF
mnuwKF dI hoNd dI ÈurUafq dy nfl
nUM psMd nhIN qF srkfr ny ijd ikAuN PVI hoeI hY? jy inAUËIlYNz dI gwl hI AunHF df prvfs ÈurU ho igaf sI.
krIey qF ipCly sfl akqUbr mhIny iewQy pfrlImYNt coxF hoeIaF sn pihlF-pihl mnuwK afpxy ijAUx
qF Aus vyly do mwuidaF `qy jnmq sMgRih (rYPrYNzm) krvfieaf igaf leI KfD pdfrQF dI Bfl ivc iek
sI. BMg nUM kfnUMnI mfnqf dyx aqy ibmfr lokF nUM afpxI iewCF nfl qoN dUjI QF prvfs krdy sn. mnuwKF
zfktrF rfhIN mOq nUM gl lfAux vfly kfnUMn bxfAux leI lokF dI rfie ny afpxI iËMdgI suKflI bxfAux leI
puwCI geI sI. ijnHF coN iewCuwk mOq vfly dy hwk 65 PIsd votF peIaF jfnvr pflxy aqy ÌslF AugfAuxIaF
sn. pr BMg nUM kfnUMnI mfnqf dyx ivrwuD 52 PIsd lokF ny ivroD kIqf ÈurU kIqIaF ijs dy nqIjy vjoN hOlI
hOlI ipMz aqy Èihr hoNd ivc afey.
sI. ijs krky hux suafl hI pYdf nhIN huMdf ik inAUËIlYNz dI mOjUdf
mnuwKF ny afpxI roËI-rotI kmfAux
srkfr aijhf kfnUMn nhIN bxf skygI jo lokF nUM mnËUr nhIN. ies qrHF leI ipMzF qoN ipMzF, ipMzF qoN ÈihrF,
dy Bfrq dy hflfq vyKIey qF AuwQy rYPrYNzm krfAux jF lokF dI rfie ÈihrF qoN ÈihrF aqy ÈihrF qoN ipMzF
puwCx df koeI sMivDfnk pRbMD nhIN hY. ijs krky koeI vI pfrtI ijwqx vwl prvfs ÈurU kIqf. jnsMiKaf
qoN bfad afpxI mnmrËI pugfAux lwg jFdI hY. BfvyN Bfrq `c ipCly vDx aqy vwK vwK mulkF dy afriQk
smyN dOrfn vI keI hor kfnUMnF df vI ivroD hoieaf sI pr Ausdf pRBfv ivkfs dy vKryivaF kfrn kOmFqrI
Kfs pwDr qwk hI sImq sI. pr iksfnF nfl sbMDq kfnUMnF vflf mfmlf prvfs hoNd ivc afieaf. kOmFqrI
prvfs dy anykF kfrn ho skdy hn,
ies krky vwKrf hY ik pMjfb, hirafxf aqy XUpI qoN ielfvf kuwJ hor
ijvyN ibhqr iËMdgI ijAUx df supnf,
sUibaF dy lok vI ivroD kr rhy hn. ies qoN ielfvf dunIaf Br `c pirvfr nfl iekwTy rihxf qy XuwDF,
ijwQy vI pMjfbI BfeIcfrf bYTf hY, AuwQy vwzy pwDr `qy ivroD ho cuwky hn lVfeIaF-JgiVaF jF vfqfvrn ivc
aqy ajy vI lgfqfr ho rhy hn. ies qoN ielfvf dunIaF dy gYr-pMjfbI afey ivgfVF dy mfrU asrF qoN bcxf
BfeIcfry vwloN vI noits kIqf jf irhf hY. afklYNz `c keI gory lok vI afid.
idwlI `c iksfnF dy sMGrÈ nUM vyK ky pRqIkrm dy rhy hn ik ieMzIaf
dI srkfr bhuq “prOblymYitk” hY. Bfv lokF leI smwisafvF pYdf kr sMXukq rfÈtr dI qfËf irport
anusfr BfrqI kOmFqrI prvfsIaF
rhI hY. dUjy ÈbdF `c ieh ikhf jf skdf hY ik kyNdr srkfr dunIaf
dI igxqI pihly nMbr Auwqy afAuNdI hY.
Br `c lokqMqrI rvfieqF nUM Zfa lf rhI hY. Bfrq ivcoN kOmFqrI prvfs do qrHF df
ÉYr ! kyNdr srkfr vwloN sVkF `c gwzy jf rhy ikwl sMkyqk qOr `qy vI ho irhf hY: pihlf, Auh kfmy jo ÊYr-
aijhf pRBfv dy rhy hn srkfr kol iksfnF dy rfh `c kMzy iKlfrn qoN hunrmMd aqy arD-hunrmMd ÈRyxIaF
ielfvf hor kwuJ nhIN. ieMtrnYwt syvfvF bMd krn aqy pwqrkfrF ivruwD ivc afAuNdy hn. ieh iËafdfqr
kIqIaF jf rhIaF kfrvfeIaF vI iswD kr rhIaF hn ik hflfq jMmU- KfVI mulkF ivc prvfs krdy hn;
kÈmIr vrgy bxdy jf rhy hn. pr srkfr nUM ieh gwl nhIN BuwlxI dUjf, arD-hunrmMd kfmy, pyÈfvr
cfhIdI ik ienHF iksfn leI rfqF dy hnyiraF `c BwKVy `qy qurnf afm lok aqy ividafrQI jo iËafdfqr
dunIaf dy Auwnq srmfeydfr mulkF
gwl hY aqy swpF dIaF isrIaF imwD ky ÌslF pflxIaF ienHF dy jIvn df
ivc prvfs krdy hn.
ihwsf hn. ieh iksfn mfCIvfVy dy jMglF vfly PlsÌy nUM vI pRnfey hoey
hn. jo hkUmq vwloN idwqIaF aOkVF qoN kdy nhIN GbrfAuNdy. ieiqhfs ies Bfrq ivcoN kOmFqrI prvfsIaF ny
gwl df gvfh hY ik ieh AunHF dy vfrs hn jo afKdy sn, “ijAuN ijAuN ijwQy afpxy aqy mulk leI kmfieaf
mMnUM vwZdf, asIN dUx svfey hoey”. ies leI srkfr iksfnF dI idRV hY, AuwQy AunHF ny afpxy aqy mulk leI
mfniskqf nUM smJx dI Buwl nf kry aqy nf hI iksfnF df sbr prKy. guafieaf vI hY. afËfdI dy sMGrÈ
srkfr nUM cfhIdf hY ik CyqI qoN CyqI kfrporytI aYnk lfh ky iksfnF df dOrfn kOmFqrI prvfsIaF ny isrÌ
ivwqI mdd hI nhIN kIqI sgoN gdr
drd vyKy, jo Gr-bfr qy inafxy Cwz ky srkfr dy drF `qy BuMjy bYTx
lihr nUM vI jnm idwqf. ieAuN kOmFqrI
leI mjbUr hoey pey hn. prvfsIaF ny mulk dI afËfdI ivc
afpxf kImqI aqy pRÈMsfXog Xogdfn
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj pfieaf. KfVI mulkF ivc prvfs
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 krn vfÜy iËafdf ikrqI afpxy
Email: editor@nzpunjabinews.com pirvfrF nUM pYsy Byjdy hn. dunIaf
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 dy Auwnq srmfeydfr mulkF ivcoN vI
Email: info@nzpunjabinews.com kuJ BfrqI prvfsI pihlI pIVHI qwk
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 afpxy pirvfrF nUM pYsy Byjdy hn pr
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| hux ieh ruJfn qyËI nfÜ Gt irhf hY.
sfry hwk rfKvyˆ hn| bfhrÜy mulkF ’coN Byjy pYisaF nfl
ijwQy kOmFqrI prvfsIaF dy pirvfrF
ny qrwkI kIqI, AuwQy AunHF ny afpxy
sUibaF aqy mulk dI qrwkI ivc
Xogdfn pfieaf. Bfrq ivcoN gey
kOmFqrI prvfsIaF ny dunIaf dy
vwK vwK mulkF ivc hoeI afriQk
qrwkI, AunHF mulkF dIaF smfijk-
siBafcfrk aqy rfjsI kdrF-
kImqF bfry jo igafn pRfpq kIqf,
Aus df vI Ìfiedf mulk nUM hoieaf.
Bfrq ’coN kOmFqrI prvfsIaF ny jo
kmfieaf, Aus nfloN jo guafieaf hY
ay guaf rhy hn, Aus dI sUcI lMmI
hY. zf[ guirMdr kOr qy sihXogIaF
aqy hor KojfrQIaF dy aiDaYnF qoN
sfhmxy afieaf hY ik mulk ivc
jnrl ÈRyxI dy iËafdf ivakqIaF
ny Auwnq srmfeydfr mulkF aqy
anusUicq jfqF qy pCVI ÈRyxI dy
iËafdf ivakqIaF ny mukfblqn
Gwt mulkF ivc prvfs kIqf hY.
kOmFqrI prvfs dy mihMgf aqy
anusUicq aqy pCVI ÈRyxI dy iËafdf
pirvfrF dy ËmIn/sfDn ivhUxy hox dy
nqIjy vjoN ienHF pirvfrF dI kOmFqrI
prvfs ivc BfgIdfrI mukfblqn
bhuq Gwt hY. kOmFqrI prvfs dy
Ércy pUrf krn leI prvfs krn
vfÜy pirvfrF nUM sMsQfeI aqy ÊYr-
sMsQfeI sRoqF qoN krËf lYxf ipaf
aqy ËmIn, plft, Gr, gwzI, KyqI
mÈInrI, gihxy, pÈU qy hor keI kuJ
vycxf ipaf. ies qoN ibnF ies mksd
leI GrF dIaF bwcqF vrqxIaF
peIaF aqy irÈqydfrF qy dosqF
qoN mdd qy ruËgfr dyx vfiÜaF qoN
mdd/aYzvFs pYsy vI lYxy pey.
kOmFqrI prvfs krn vfiÜaF duafrf
prvfs krn leI kIqy ÉricaF aqy
AunHF duafrf Byjy gey pYisaF ivc Kwpf
sfhmxy afieaf hY jo iswDy qOr Auwqy
mulk ivcoN pUMjI dy hUMJy nUM sfhmxy
ilafAuNdf hY. afAux vfÜy smyN dOrfn
ies hUMJy dy hor vDx dy afsfr hn.
ies hUMJy kfrn kOmFqrI prvfsIaF
dy pirvfr krËy Qwly hn.
kOmFqrI prvfs krn vfiÜaF ivc
pVHy-iliKaF dI igxqI vwD hY aqy
ieh igxqI lgfqfr vD rhI hY. ienHF
ivc +2, grYjUeyt, post-grYjUeyt,
aYwmiPl, pIaYwczI izgrIaF pRfpq
hn. ienHF pVHy-iliKaF df kOmFqrI
prvfs, mulk ivcoN bOiDk hUMJf
sfhmxy ilafAuNdf hY. ienHF dy pflx-
poÈx aqy ivwidaf Auwpr smfj dI
aQfh ÈkqI aqy sfDn vrqy gey
pr ies df Ìfiedf bygfny mulkF nUM
ho irhf hY. ienHF kOmFqrI prvfsIaF
ivcoN ijhVy bwcy ividafrQI vIËy
Auwpr jFdy hn, AunHF ivcoN bhuq
iËafdf bwicaF df bfhrly mulkF
ivcoN pRfpq kIqI ivwidaf df pwDr
ieqnf nIvF hY ik AunHF ivcoN bhuq
vwzI igxqI ijsmfnI kMm hI krdI
hY jo afpxy mulk ivc Auh kdy vI
krn leI iqafr nhIN sn. bfhrly
mulkF ivc BfvyN kuJ Dfrimk adfry
aqy nyk ÈKs mulk ivcoN gey lokF
dI mdd krdy hn pr iËafdfqr
aYwnafrafeI kfrobfrI AunHF dI
iËMdgI nUM amrvyl vFg cUsdy Borf
1. (4) 5 PrvrI 2021
vI rihm nhIN krdy.
Bfrq ivcoN kOmFqrI prvfs df iek
hor mfVf pwK prvfs krn vfilaF dI
Aumr bfry hY. kOmFqrI prvfs krn
vfilaF ivcoN bhuq vwzI igxqI 15 qoN
45 sfl dy Aumr vrg nfl sbMiDq
hY. ieh Auh Aumr hY ijs ivc kMm
krn dI ÈkqI/AUrjf iËafdf huMdI
hY. ies Aumr vrg nUM iksy vI mulk
df jnsMiKak lfB-aMÈ/sfriQk
pwK mMinaf jFdf hY. jy ies Aumr
vfly lok bfhrly mulkF ivc vs
jfxgy qF bfkIaF dI kfrj-kuÈlqf
Gwt hox kfrn ijwQy mulk dI qrwkI
rukygI, AuwQy AunHF dy pirvfrF dI vwK
vwK sMsQfvF ivc BfgIdfrI Gwt hox
kfrn AunHF sMsQfvF df invfx vwl
afAuxf qYa ho jFdf hY.
kOmFqrI prvfs dy kfrnF ’coN pRmuwK
ruËgfr dy mOikaF dI Gft aqy imlx
vfÜy ruËgfr df pwDr nIvF hoxf hY.
mulk dy afËfd hox bfad XojnfbMdI
dy smyN (1951-80) dOrfn jnqk
Kyqr dy adfiraF dI sQfpqI,
ivsQfr aqy ivkfs hoieaf ijs
sdkf bhuq sfry ikrqIaF nUM cMgy
imafr vfÜf ruËgfr imilaf aqy
mulk ivc afriQk asmfnqfvF
GtIaF. 1980 qoN bfad XojnfbMdI nUM
puwTy gIar ivc pf idwqf igaf aqy
aYwnzIey dI hkUmq ny qF ies df Bog
pf ky nIqI afXog bxf idwqf. 1991
qoN mulk ivc apxfeIaF AudfrIkrn,
inwjIkrn aqy sMsfrIkrn dIaF
nvIaF afriQk nIqIaF kfrn bhuq
ijæafdf amIr 1 ÌIsd aqy bfkI
dy 99 ÌIsd lokF ivckfr afriQk
asmfnqfvF vDIaF, afm ikrqIaF
leI ruËgfr dy isrÌ mOky hI nhIN
Gty sgoN ruËgfr df imafr vI iËafdf
invfx vwl afieaf aqy lgfqfr af
irhf hY.
dunIaf dy bhuqy mulkF dIaF srkfrF
aqy kfrporyt jgq sB afriQk
smwisafvF nUM dUr krn leI mMzI
nUM sMjIvnI bUtI vjoN pRcfr rhy hn.
1930ivaF dI mhfmMdI aqy Aus qoN
bfad vwK vwK simaF Auwqy vfprIaF
GtnfvF ieh iswD krdIaF hn ik
byrok aqy bylgfm mMzI pRbMD hI
bhuqIaF afriQk smwisafvF pYdf
kr irhf hY. Bfrq ivc 50 ÌIsd
dy krIb afbfdI afpxI roËI-rotI
leI KyqIbfVI Kyqr Auwpr inrBr
hY ijs nUM rfÈtrI afmdn ivcoN 16
ÌIsd dy krIb ihwsf idwqf jf irhf
hY. srkfr dIaF KyqIbfVI nIqIaF
kfrn qkrIbn sfry inmn iksfn,
Kyq mËdUr aqy pyNzU Coty kfrIgr
krËy dy boJ aqy Gor ÊrIbI kfrn jF
qMgIaF-qursIaF vfÜI mOq mr rhy
hn jF jdoN AunHF dIaF iËMdgI pRqI
sfrIaF afsF mukf idwqIaF jFdIaF
hn qF Auh ÉudkuÈIaF vI kr rhy
hn. ienHF kfrnF kr ky hI iksfnF dy
bwcy vwzI igxqI ivc bfhrly mulkF
nUM prvfs kr rhy hn. nvyN KyqIbfVI
kfnUMn ies Kyqr Auwpr inrBr
pirvfrF ivcoN kOmFqrI prvfs nUM hor
vDfAuxgy.
[[[ bfkI sPf 12 'qy
 (hPLqfvrI)
tkorwˆë
ifjItl p`qrkwrqw dy AMdrly koJ ƒ hor nIJ nwl dyKx dI jrUrq
modI kfl 'c godI mIzIaf
dy jrnYl vjoN AuwBry
mÈhUr tIvI pwqrkfr
arnb gosvfmI aqy pfrQo
dfsgupqf dy iek-dUsry
nUM idwqy gey vHwtsaYp
sunyihaF ny keI nYiqk
svfl AuTfey hn. pfrQo
dfsgupqf pRsfrn drÈk
Koj pirÈd (brfzkfst afzIaYNs irsrc
kONsl, Broadcast Auidence Research
Counicl-bfrk) nF dI sMsQf, ijhVI ieh aMkVy
iekwTy krdI hY ik ikhVy tYlIivËn cYnl nUM
ikMny drÈk vyKdy hn, df sfbkf muKI hY.
muMbeI pulIs nUM imly vyrivaF anusfr arnb
gosvfmI nUM kOmI surwiKaf dy mfmilaF dy nfl
nfl dyÈ dy sMivDfnk aqy pRÈfsink ahuidaF
’qy hox vflIaF inXukqIaF dI agfAUN jfxkfrI
pRfpq huMdI rhI hY. 2019 ivc ienHF do ÈÉsF
ivckfr Byjy gey vHwtsaYp sunyihaF qoN pqf
lwgdf hY ik arnb nUM BfrqI hvfeI ÌOj vwloN
pfiksqfn ivc bflfkot ’qy kIqy jfx vfly
hvfeI hmly df pihlF hI pqf sI aqy Auh ieh
vI jfxdf sI ik kyNdr ivc swqfDfrI pfrtI
nUM ies qoN vwzf Ìfiedf hovygf. iesy qrHF ienHF
vHwtsaYp sunyihaF qoN ieh vI pqf lwgdf hY ik
ikvyN arnb aqy pfrQo dfsgupqf afps ivc
irpbilk tIvI dy drÈkF dI igxqI ÌrËI qOr
’qy vwD drsfAux bfry slfhF krdy rhy. ies
sbMD ivc muMbeI pulIs dI kRfeIm brFc ny
dfsgupqf nUM giRÌqfr kIqf hY. ieQy ijkrXog
hY dovF ivckfr hoeI cYt dy 5000 vtÙs aYp
sunyhy jnqk hoey hn . ijsny mulk dI isafsI
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
aqy pwqrkfrqf dI dunIaF ivc Bucfl lY aFdf
hY .
pRYs nUM
jmhUrIaq df
cOQf QMmH ikhf
jF kih lvoN
mMinaF jFdf
hY. jmhUrIaq
dy iqMn QMmH hn:
ivDfnpfilkf
(lok sBf,
ivDfn sBfvF
afid ijnHF dI
cox lok krdy
hn), inaFpfilkf aqy srkfr; styt dy ieh
aMg kRmvfr kfnUMn bxfAux, inaF krn aqy
srkfr clfAux df kMm krdy hn. inaFpfilkf
ieh vI XkInI bxfAuNdI hY ik ivDfnkfr shI
kfnUMn bxfAux aqy srkfr shI ÌYsly ley
aqy ienHF kfnUMnF aqy ÌYsilaF ivc kuJ vI
asMivDfnk nf hovy. pRYs nUM cOQf QMmH ies leI
ikhf jFdf hY ik styt dy bfhr hox kfrn ieh
srkfr/styt, vpfr, kfrobfr aqy iËMdgI dy
hor mfmilaF ’qy nËrsfnI kr ky smfj nUM
sUicq krdf rhy ik dunIaf ivc kI vfpr irhf
hY?
pRYs dI iËMmyvfrI bxdI hY ik GtnfvF dI shI
jfxkfrI dyx dy nfl nfl styt /srkfr vwloN kIqy
gey ÌYsilaF aqy kfrvfeIaF dI sfkfrfqmk
ZMg nfl pVcol vI kry. tYlIivËn dy PYlfAu ny
pRYs nUM 24 GMty jfxkfrI pRfpq krvfAux vflf
mfiDam vI bxf idwqf hY aqy hor qfkqvr
vI. soÈl mIzIaf rfhIN pRYs dy nvyN afXfm
1. (5) 5 PrvrI 2021
-qrndIp iblfspur
0220491964
sfhmxy af rhy hn. ies sB kuJ kfrn pRYs
aqy tYlIivËn vwD drÈkF duafrf vyKxf tYlIivËn cYnl nUM
ivc kMm krn imlx vfly ieÈiqhfrF nUM vI pRBfivq krdf
vfly pwqrkfrF hY ikAuNik ieÈiqhfr hI cYnlF dI afmdn df
aqy aYNkrF dI muwK ËrIaf hn pr anYiqk ZMg-qrIky vrq
iËMmyvfrI hor ky drÈkF dI igxqI vwD drsfAuxf lokF nfl
vD jFdI hY DoKf hY. bhuq dyr qoN ielYktRfink, piRMt mIzIaf
aqy iksy vI aqy hor sMsQfvF dy pqn bfry bihs ÈurU hoeI
pwqrkfr dy hY. dfs-arnb mfmlf drsfAuNdf hY ik asIN
Êlq ivhfr dy ikho ijhy rsfql ivc izwg rhy hF. drÈkF aqy
asr dUrgfmI vwD tIafrpI hfsl krn dI dOV ivc nYiqkqf
ho skdy hn. aqy pfrdrÈqf nUM iqlFjlI dy idwqI jFdI hY.
jmhUrI qfkqF nUM lokF nUM aijhy ruJfnF ivruwD
tYlIivËn cYnl cyqMn krnf cfhIdf hY. Èfied iesy leI pMjfbI
afpxy drÈkF df AuGf Èfier rfijMdrjIq kihMdf hY ik
qk jldI qoN jldI jfxkfrI phuMcfAux dI
koiÈÈ krdy hn. AunHF ivc ieh dOV vI lwgI Byjy sn bfÊF nUM , jo mihkF lYx leI ,
rihMdI hY ik vwD qoN vwD drÈk AunHF nUM vyKx. kuwJ nfhry lY afey ,qy kuwJ hiQafr nvyN .
afstrylIaf srkfr qy gUgl ivcfly tkrfa jfrI
biRsbyn - gUgl ny afstrylIaf srkfr nUM ikhf hY ik nvyN pRsqfivq kfnUMn ivc qbdIlI kIqI
jfvy, nhIN qF Auh dyÈ ’c afpxy src ieMjx dI vrqoN ’qy rok lgf skdy hn. gUgl muqfbk
afstrylIaf ’c nvyN mIzIaf koz qihq Aus nUM afpxIaF vYwbsfeItF aqy khfxIaF nfl ilMk
idKfAux leI lgfqfr mjbUr kIqf jf irhf hY. pRDfn mMqrI skOt mOrIsn ny sMsd ’c gUgl
dI qlÉI ivruwD iqwKf ros jqfieaf hY aqy ikhf hY ik izjItl mIzIaf leI nvF koz sQfpq
krn vflf ieh kfnUMn ies smyN sMsdI jFc kmytI vwloN ivcfiraf jf irhf hY. AunHF spÈt ikhf
ik afstrylIaf DmkIaF df jvfb nhIN idMdf hY. sYnytr aYNzirAU bRYg ny gUgl ’qy blYkmyl
krn dI koiÈÈ df doÈ lgfieaf hY. gOrqlb hY ik ieh itwpxIaF AudoN afeIaF hn jdoN gUgl ny
iewk sMsdI jFc dOrfn Ëor dy ky ikhf sI ik jy PYzrl srkfr afpxy XojnfbwD izjItl mIzIaf
koz nUM awgy vDfAuNdI hY qF Auh afpxy src ieMjx nUM afstrylIaf ivwc AuplwbD krvfAuxf
bMd kr dyvygI. gUgl afstrylIaf aqy inAUËIlYNz dy mYnyijMg zfierYktr mylfnIaf islvf ny
pRsqfivq Xojnf dI sMsdI suxvfeI nUM ‘gYr pRbMDnXog’ aqy ‘ivwqI joKm’ ibafinaf hY.
 (hPLqfvrI)
gurUGrW dy noits borfW `qy l`gy sæosæx
krn vwilAW dw nW
iemIgrysæn AYfvweIjæ gurijMdr isMG ny id`qI slwh
aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL vwloN
30 nvMbr nUM 102vyN aMk `c
“inAUjLIlYNz dy swjx Twg aqy
milk Bfgo” kvr storI `c
mfeIgrYNt vrkr dy sLosLx df muwdf
AuTfieaf igaf sI, jo ipCly lMby
smyN qoN pMjfbI BfeIcfry `c crcf
df ivsLf bixaf hoieaf hY. hYrfnI
dI gwl ieh hY ik sLosLx krn vfly
vI keI lok pMjfbI BfeIcfry nfl
sbMDq hn aqy sLosLx df isLkfr
gurijMdr isMG
021 235 4969
vI pMjfbI ividafrQI aqy vrk
vIjLy vfly pMjfbI muMzy-kuVIaF ho
rhy hn.
ies storI dy sbMD `c inAUjLIlYNz dy ienrolz
bYirstr qy sOilistr aqy iemIgrysLn
aYzvfeIjLr gurijMdr isMG ny afpxy ivcfr Byjy
hn. AunHF df kihxf hY ik ijhVy ividafrQIaF
ikswnW dy h`k 'c
in`qry kRweIstcrc dy pMjwbI
afklYNz( aYwnjYwz pMjfbI inAUj ibAYro) -
inAUËIlYNz dy krfeIstcrc Èihr ‘c ÈnIvfr
nUM iksfnF dy hwk BrvIN kfr rYlI kIqI geI.
kYNtrbrI pMjfbI aYsosIeyÈn dy sihXog aqy
smuwcy pMjfbI BfeIcfry df ieh Auprflf aimwt
Cfp Cwz igaf. muwK pRbMDk nirMdr isMG vVYc,
aimq sMgrohf, Bvkrn isMG aqy hrpRIq
isMG DfrIvfl dwisaf ky pUrI rYlI ivwc iksfnI
pwKI lokF df joÈ dyKx vflf sI. muwK gwl ieh
rYlI ivc nOjvfnF qoN ielfvf bIbIaF, bwicaF
aqy bËurgF sBnF ny apxf bxdf Xogdfn
pfieaf .
rYlI dI agvfeI trwkF aqy motrsfeIkl
vfly vIrF ny kIqI bfkI kfrF vfilaF ny
vI iksfnI vfly bYnr lgfey hoey sI. rYlI dy
brqwnIAW 'c cwr vriHAW dI is`K b`cI
mShUr ‘mynsw’ kl`b ’c Swml
lMzn (aYn ËYwz pMjfbI
inAUË srivs) - cfr
sfl dI dXfl kOr
brqfnIaf ’c sB qoN
CotI Aumr dI bwcI
bx geI hY jo afpxI
buwDImfnI kfrn vwkfrI
mynsf klwb ’c Èfml
ho geI hY. brimMGm
’c pirvfr nfl rihMdI
dXfl kOr ’c Coty
huMidaF qoN hI iswKx dI
Xogqf sI aqy Auh jdoN
14 mhIinaF dI sI qF Aus ny pUrI eybIsI iswK
leI sI. qflfbMdI kfrn Aus ny afnlfeIn
hI mynsf tYst idwqf aqy 145 afeI[ikAU[
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 5 PrvrI 2021
kol iksy vwloN kIqy gey sLosLx dy
sbUq hn,AunHF nUM gurduafiraF
aqy mMdrF dy noits borzF `qy tMg
idwqf jfxf cfhIdf hY.
AunHF ieMzIaf dI iewk lokl
adflq df hvflf vI idwqf hY ik
AuwQy iewk imlfvtKor dukfndfr
ivruwD adflq ny PLYsly `c iliKaf
sI ik dukfndfr df nF sLihr dy
kony-kony `c vwzy-vwzy bYnr lf
ky lokF nUM dwisaf jfvy ik Ausny
imlfvtI cIjLF vycIaF hn.
ies qrjL `qy gurijMdr isMG ny vI ieh
nukqf AuBfiraf hY ik sLosLx krn vfly lokF
df nF gurUGrF aqy mMdrF dy noitsF borzF `qy
AuBfiraf jfxf cfhIdf hY qF jo awgy qoN koeI hor
aijhI juarq nf kr sky.
bYnrF ivwc godI mIzIaf , Bfrq dI srkfr
dy Gwt igxqIaF nfl Dwky aqy 26 jnvrI nUM
ho rhI tRYktr rYlI dy hwk avfj bulMd kIqI
geI sI.
ies kfPly ivwc 150 vfhnF ny ÈmUlIaq kIqI
jo krfeIstcrc dIaF myn sVkF qoN huMdf
hoieaf hOrnbI ielfky ivwc Éqm hoieaf.
qkrIbn 4 GMty cwlI ieh rYlI ivwc joÈ dyKx
vflf sI aqy lokl lokF nUM kfly kfnUMnF sbMDI
jfxU vI krvfieaf igaf ,rYlI pUry ÈFq meI
ZMg nfl sMpMn hoeI .
aMq ivwc pRbMDkF ny afeI sMgq df qih idloN
DMnvfd kIqf qy ardfs kIqI ik Bfrq srkfr
vwloN ieh iksfn ivroDI ibwl jld qoN jld
vfps lY ley jfx .
aMk hfsl krky Auh
brqfnIaf dI afbfdI
dy mUhrly iek ÌIsdI
’c Èumfr ho geI ijnHF
dI Xfd ÈkqI anoKI
hY. biRitÈ mynsf dy
muwK kfrjkfrI jOhn
stIvnyj ny dXfl
df klwb ’c svfgq
kridaF ikhf ik Auh
krIb 2 hËfr jUnIar
aqy ikÈor mYNbrF ’c
Èfml ho geI hY. dXfl
dy ipqf srbjIq isMG nUM afpxI DI dI ies
kmfl dI Xfd ÈkqI nUM sfibq krn leI keI
pfpV vylxy pey.
 (hPLqfvrI)
ivrwsq Bvn 'c ieMfIAn gymj
dw postr irlIz
KyfW swfy Drm qy s`iBAwcwr dw Atu`t AMg : Bv iF`loN
afklYNz (aYwnËYwz pMjfbI inAUË ibAUro)
KyzF sfzy Drm, swiBafcfr aqy ivrfsq
df atuwt hn, jo mnuwKI qn-mn nUM qMdrusq
rwKx mhwqvpUrn BUimkf inBfAuNdIaF hn. ieh
ivcfr afnryyrI kONslyt afP ieMzIaf Bv iZwloN
ny awj afklYNz dy ivrfsq Bvn `c ieMzIan
gymj df postr irlIË kridaF pRgt kIqy.
AunHF dwisaf ik dUjI pfqÈfhI sIR gurU aMgd
dyv jI ny gurduafrf mwl aKfVf sfihb ivKy
BlvfnF leI pihlf aKfVf bxf ky KyzF nUM
jIvn df aihm ihwsf bxfieaf sI. ijs krky
iswK Drm `c aiDafmqf rfhIN mn nUM arog
rwKx dy nfl-nfl srIr nUM qkVf rwKx leI vI
brfbr mhwqvp idwqf igaf hY. AunHF pRbMDkF nUM
ieMzIan gymj krvfAux leI vDfeI idMidaF
Brosf idvfieaf ik Auh hr vyly sihXog leI
iqafr hn.
qusIN vI AY`n jY`f pMjwbI inaUj dy ipRMt Aqy ifjItl plytPwrm au`pr ssqIAW drW au`pr mYtrImonIAl
ieSiqhwr dy skdy ho[ pwTkW dI mMg qy vYbsweIt au`pr v`Krw ilMk vI sQwipq kr id`qw igAw hY[
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ies dOrfn mwuK pRbMDk amirMdr isMG gfilb
ny dwisaf ik 14 ÌrvrI aYqvfr nUM svyry awT
vjy qoN Èfm Cy vjy qwk afklYNz ivKy brUs
puwlmYn pfrk tfkfinnI `c Puwtbfl, rwsf-kÈI,
lyzIË imAUËIkl cyar, bwicaF dIaF dOVF aqy
bËurgF dIaF dOVF vI krfeIaF jfxgIaF. ijs
dOrfn pirvfrF dy mnorMjn leI pUrf pRbMD kIqf
jfvygf.
sR gfilb ny afpxy pRbMDk sfQIaF mnIÈ
copVf, rxjIq isMG aqy qyjpfl qrÌoN afpxy
pRfeIm spON srj, suprIm iswK susfietI afP
inAUËIlYNz aqy ryzIAu sfzy aflf dI vI ivÈyÈ
DMnvfd kIqf aqy Kyz pRymIaF nUM tUrnfmYNt vflI
QF `qy pwujx dI apIl kIqI.
ies dOrfn aYnËYwz pMjfbI dy inAUË aYzItr
qrndIp iblfspur ny sfry hfËrIn sKÈIaqF
nUM jI afieaF afKidaF DMnvfd kIqf.
https://nzpunjabinews.com/matrimonials/
1. (7) 5 PrvrI 2021
ieMtrnYSnl stUfYNts dI A`DI rih geI igxqI
keI skUlW-kwljW ƒ srkwr dw shwrw
afklYNz (aYwnËYwz pMjfbI
inAUj ibAUro) inAUËIlYNz
XUnIvritsIË nUM ivwqI sMkt
df sfhmxf krnf pY skdf
`c ieMtrnYÈnl stUzYNts hY. skUlj ieMtrnYÈnl
dI igxqI idnoN idn Gt rhI aYjUkyÈn ibËns
hY, jo pihlF nfloN awDI qoN vI aYsosIeyÈn dy cyarprsn
Gt geI hY. hflfq aijhy pYtirk vflÈ df kihxf hY
hn ik keI skUl-kflj qF ik Ausdy afpxy skUl `c vI
srkfr dy shfry cwl rhy ieMtrnYÈnl stUzYNts dI
hn aqy awgy qoN vI srkfrI shfieqf dI afs igxqI do iqhfeI rih geI hY.
lfeI bYTy hn ikAuNik agly smyN dOrfn vI ieh ieMgilÈ inAUËIlYNz dy cyarprs zYirn kOnvya
igxqI vDx dI sMBfvnf nhIN hY. iemIgryÈn ny vI dfavf kIqf hY ik hfl dI GVI lYNgUeyj
inAUËIlYNz dy aMkVy anusfr dyÈ `c ies vyly skUlF `c ieMtrnYÈnl stUzYNts dy dfÉly Gty
38 hËfr 954 ieMtrnYÈnl stUzYNts hn, hn. AunHF dwisaf ik ies vyly pUry dyÈ `c iewk
jdoN ik iksy vyly ieh 86 hËfr dy afs-pfs hËfr ividafrQI ieMgilÈ kors kr rhy hn
sI. 38 hËfr coN 13 hËfr 106 stUzYNts kol aqy sfl dy aMq qwk igxqI vDx dI afs hY.
XUnIvristI pVHfeI vflf vIËf hY. hflFik ik AunHF ikhf ik srkfr dI aYmrjYNsI PMizMg nfl
XUnIvristIË inAUËIlYNz dy zfierYktr kirs kwuJ skUlF-kfljF nUM jUn qwk afpxf vjUd
vyln df kihxf hY ik ieh 13 hËfr qoN vI bcfAux `c mwdd imlygI. pr pRbMDkF nUM cfhIdf
Gwt hovygI. AunHF df kihxf hY ik afm krky hY ik Auh CyqI qoN CyqI srkfr dI XojnfbMdI
XUnIvristIË ivwc hr sfl krIb 22 hËfr bfry jfnx dI koisæÈ krn ik jUn mhIny qoN
ieMtrnYÈnl stUzYNts afAuNdy hn. pr ies bfad srkfr iks ZMg nfl mwdd krygI.
sfl awDy hI afAux dI AumId hY. ijs nfl
eyAr inaUjIlYNf dIAW rwStrI qy AMqrrwStrI
aufwxw ‘qy mwsk hoieAw lwjmI
afklYNz (hrpRIq isMG) - srkfr vloN bfrzr sbMiDq jfrI nvyN idÈf-inrdyÈF qihq eyar
inAUjIlYNz dI rfÈtrI jF aMqr-rfÈtrI Auzfxf 'qy mMglvfr qoN krU mYNbrF smyq sfry XfqrIaF
df mfsk pfAuxf lfjmI kr idwqf igaf hY. eyar inAUjIlYNz dy cIP afpryÈnl ieMtygrItI
aqy sYPtI afiPsr zyivz morgn df kihxf hY ik eyar inAUjIlYNz XfqrIaF aqy stfP dI
koronf qoN surwiKaf leI hr sMBv koiÈÈ krdf af irhf hY aqy krdf rhygf. dwsdIey ik ies
vyly inAUjIlYNz qoN afstRylIaf, rorotoNgf, smoaf, sfAUQ korIaf qy tONgf leI mfsk pfAuxf lokl
srkfrF 'qy inrBr sI, pr mMglvfr qoN mfsk pfAuxf lfjmI ho jfeygf.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 5 PrvrI 2021

id`lI 'c ikswnI sMGrsæ dI qsvIrksæI

 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 5 PrvrI 2021

inaUjæIlYNf 'c pMjwb dy jwieAW dw ikswnI joS

AwklYNf ‘c AMndwqy leI C`ifAw ie`k idn vwsqy AMn

ie`QoN dy AYlnbwie pwrk ‘c SnIvwr ƒ soSl AYktIivst muKiqAwr isMG
dI AgvweI ‘c qrndIp iblwspur, hrpRIq isMG Bu`lr, hrpRIq isMG cImw,
ibkrmjIq isMG mtrW,rySm isMG bKqgVH ny svyry ù vjy qoN lY ky Swm ÷ vjy q`k
sMkyqk Bu`K hVqwl dw pRogrwm r`iKAw igAw[ idn Br ikswnI drd r`Kx vwly
lokW dw Awauxw-jwxw l`igAw irhw[ swrw idn id`lI dy hwlwq ‘qy ivcwr-crcw
Aqy iPkrmMdI kIqI geI[ v`K-v`K mIfIAw AdwirAW nwl sbMDq s`jxW ny vI
mu`dy dI gMBIrqw ƒ smJidAW hwjrI BrI geI[ suprIm is`K suswietI AwP
inaUjIlYNf, AwklYNf irtylrj AYsosIeySn, kb`fI PYfrySn qy hornW sMsQwvW
nwl sbMDq s`jxW ny vI Awpo-Awpxy ivcwrW nwl sWJ pweI[
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 5 PrvrI 2021

jæmInW ivkw ky jhwjæ cVHIAW ƒhW dw nvW rUp

shury pirvwrW dI kOx lvygw swr ?
-avqfr isMG tihxf
pMjfb qoN ivdysLF vwl prvfs df ruJfn keI
pirvfrF leI isr-DV dI bfjLI bxn lwg ipaf
hY. Kfs krky aijhy shurf pirvfrF dI hflq
bVI qrsXog ids rhI hY,ijnHF ny afpxy puwq df
byVf pfr lfAux leI afeIlYts vflIaF kuVIaF
nfl lfvF idvfeIaF.
cfr isafV vyc ky
bygfnIaF DIaF dy
JolI pfey qF jo bfad
`c Auh vI ijLMdgI dy
cfr idn cMgI qrHF
mfx skx. pr AunHF
nUM kI pqf sI ik nUMhF
`qy nvyN dysL df nvF
rUp cVH jfx ipwCoN
aijhy idn vI vyKxy
pY jfxgy ik lwKF rupey KLrc krn dy bfvjUd
prnflf AuwQy df AuwQy hI rhygf. ho skdf hY ik
kuwJ kuVIaF dI mjLbUrI vI hovy ik Auh afpxy
pqIaF nUM kfnUMnI aVcxF kfrn bulfAux dy Xog
nf hox, ikAuNik iemIgrysLn dy inXm hr irsLqy
nUM sLwk dI njLr nfl vyKdy hn. ies gwl `c vI
koeI sLwk nhIN ik rUhF dy imlfp dI QF pYsy nUM
pRmuwKqf dy ky bxfey gey irsLqy bhuqy hMZxsfr
nhIN ho skdy.
ivdysLF dy cwkrF `c keI pirvfr KuMgl ho
cwuky hn. srkfry-drbfry vI AunHF dI koeI
dlIl nhINN cwl rhI. ijs krky Auh ivdysLF
dIaF srkfrF nUM PirafdF kr rhy hn ik
aijhIaF kuVIaF nUM vfps pMjfb Byijaf jfvy.
pMjfb dy aKLbfrF dIaF KLbrF dsdIaF hn
ik jgjIqpurf dy jsivMdr isMG ny do ku sfl
pihlF Qrfj ipMz dI kuVI nfl ivafh krfieaf
sI. iewk ikwlf jLmIn vyc ky 20 lwK Krc kIqy
pr pwly kuwJ nhIN ipaf. gONspurf dy guridwq
isMG ny vI dfavf kIqf hY ik Ausny KyqI sMd qy
jLmIn vyc ky kYnyzf ivwc pqnI dIaF 15 lwK
dIaF PLIsF BrIaF. koTfgurU df inrml isMG qF
PLqihgVH dI kYnyzf rihMdI kuVI nfl 20 lwK
`c ivafh krvf ky vI jhfjL nhIN cVH sikaf.
aijhI hI dfsqfn DUrI dy kuldIp rfey, PgvfVf
dy lKivMdr, rfmpurf PUl dy hrdIpieMdr isMG,
cfbf (hirafxf) dy XfdivMdr isMG, smfD BfeI
dy jspRIq isMG, qlvMzI dy gurivMdr isMG,
bwloky rfjivMdr isMG, jlMDr dy lKivMdr lwkI
dI dwsI jf rhI hY, ijnHF df jhfjL cVHn df
supnf Diraf-Drfieaf rih igaf hY.
pOp stwr irhwnw v`loN ikswn AMdoln
w ˆ d w k o n w
jy inAUjLIlYNz dI Audfhrn leIey qF aijhy
b`icA
hI hflfq kfrn iewQy bhuq hI iBafnk kFz
vfpr cuwkf hY. kuwJ sfl pihlF mogf ijLlHy nfl
sbMDq iewk ipMz dy nOjvfn ny vI afpxI pqnI
nUM lwKF rupey KLrc ky inAUjLIlYNz vfsqy jhfjL
cVHfieaf sI qF jo AusdI pqnI pVHfeI AuprMq
pwkI ho ky AusnUM vI bulf lvy. pr hflfq nUM
aUT dy gl t`lI
kwuJ hor hI mnjLUr sI.
kwuJ mhIinaF bfad
inAUjLIlYNz afieaf qF
pqnI dy bdly qyvr
vyK ky hYrfn rih
igaf. iek idn cfkU
lY ky afklYNz dI sB
qoN cihl-vflI strIt
`qy pqnI vfly kflj
dy bfhr KVH igaf.
aijhf drdnfk
Bfxf vriqaf ik pqnI nUM jhfn qoN ruKLsq
kr idwqf aqy afp Aumr Br leI jylH dIaF
slfKf ipwCy clf igaf. pqIaF nUM hfsLIey `qy
krn vfly aijhy kys aksr crcf df ivsLf
bx rhy hn pr bhuqy pulIs irkfrz `qy nhIN -bhfdr isMG gosl Cutkfry leI afpxI sfrI skIm smJfeI.
afAuNdy. aijhy ikwsy vI sfhmxy af cuwky hn ik AUwT smJ igaf aqy AusdI skIm ivwc
ivdysL dI DrqI `qy af ky keI kuVIaF nUM nvyN
bwicE! jMgl df rfjf Èyr, sB jMglI Èfml ho igaf. hux KrgoÈ ny iewk vwzI
dysL df nvF rUp cVH igaf. ijnHF nfl muMizaF
jIvF nUM bhuq nuksfn phuMcf irhf sI. Auh twlI ilaf ky AUwT dy gl bMn idwqI aqy
nfl pMjfb `c lfvF leIaF sn, Auh muMzy ‘dysI’
afpxI loV qoN vwD jIvF nUM mfr-mfr ky afp AUwT dy Aupr bYT ky jMgl ivwc Èyr
lwgx lwg pey. mfzrn lfeIP stfeIl apxf
ky keI kuVIaF qF afpxI mMjLl pf geIaF pr suwt idMdf qF jMgl dy sfry jIvF ny pMcfieq vwl cwl ipaf. jdoN qurn smyN AUwT dy gl
muMizaF leI ‘afeIlYts ivafh’ isrP qy isrP kr ky PYslf kIqf ik hr roË iek-iek twlI vwjdI qF rsqy ivwc sfry jMglI jIv
‘Gr PUk ky qmfsLf vyKx’ vfly hI sfbq hoey. jMglI jIv Èyr df iÈkfr bnx leI Aus Aus pfs iekwTy hox lwgy. jMglI jIvF nUM
pfs jfvygf, ijs nUM KF ky Auh afpxI BuwK bfhr afAuNidaF dyK AUwT pr bYTf KrgoÈ
jLmInI hkIkq vyKIey qF iewQy vI bhuq vfr imtf skygf. ies df PYslf Èyr nUM vI dws kih irhf sI, ''afE sfry! jMg df aYlfn ho
iemIgrysLn spfAUjL (pqI jF pqnI) vIjLf idwqf igaf. pr Aus pr Èrq lgfeI ik cuwkf hY.'' sB jIv AunHF dy ipCy lwg qury, kI
pRvfn nhIN krdI. aijhy hflfq `c kuVI df Auh hor jfnvrF nUM nhIN mfrygf. Coty aqy vwzy sB jMglI jIv sYnf dI qrHF
koeI dosL nhIN huMdf. koivz-19 kfrn qF hflfq ies qrHF hr roË iek iek krky jMglI AunHF dy ipCy ipCy jf rhy sn. jMglI jIvF
hor vI sKLq ho cuwky hn pr afm hflfq `c jIv Èyr pfs jFdy aqy Èyr Aus nUM mfr ky dy bwicaF leI qF ieh iewk qmfÈf hI bx
spfAUjL vIjLf iml hI jFdf hY. afpxI BuwK imtf lYNdf. keI idnF bfad igaf sI, Auh vI qfVIaF mfrdy ipCy dOVdy
iewk KrgoÈ dI vfrI afeI qF Auh jfx buJ jfx. ijAuN-ijAuN twlI vwjdI jfvy hr iksm
pr vwzf svfl ieh hY ik ijhVy shurf pirvfrF ky Èyr pfs lyt igaf. Èyr guwsy ivwc bYTf sI dy jMglI jIv kfPly ivwc Èfml huMdy jfx.
ny lwKF rupey KLrc ky afpxIaF nUMhF nUM jhfjIN qF KrgoÈ nUM dyK kVikaf, ''Eey KrgoÈ dy Èyr pfs phuMc KrgoÈ boilaf, ''dyK, ਓey
cVHfieaf sI, AunHF dI sfr kOx lvygf? keI bwcy, qUM lyt ikAuN afieaf ey? mYN bhuq dyr Èyr, awj rfjf mYN hF, ieh AUwT qyrf vwzf
pirvfr qF smfj dI sLrm krky cuwp vI kr qoN ieMqËfr kr irhf hF.'' KrgoÈ ny afpxI iÈkfr hY.'' pr ies qoN pihlF hI sfry
jFdy hoxgy pr ijhVy jLmInF vyc cuwky hn, sÌfeI ivwc kuJ kihxf ÈurU hI kIqf sI ik jIvF ny Èyr nUM Gyry ivwc lY ilaf. hfQIaF,
AunHF dy pirvfrF df BivwK kI hovygf ? aijhy
Èyr iPr grijaf, ''hux qUM myry vrgy dUjy gYNizaF aqy dUjy vwzy jIvF ny Coty jIvF
aflm `c ivdysLF `c vsx vfly pMjfbI afgUaF
Èyr df bhfnf kr ky, mYnUM KUh ivwc suwtx leI surwiKaf cwkr bxf ilaf. Èyr Gbrf
nUM cfhIdf hY ik Auh pMjfb qoN afAux vflI
PirafdF nUM gMBIrqf nfl ivcfrn. pirvfrF
dI khfxI GVygf. myrf bËurg qF mUrK sI igaf, pr dwbI pUC Auh AUwT vwl viDaf
dy klysL nUM mukfAux leI hr sMBv Xqn krn, ijsny qyry cqr bËurg dIaF gwlF ivwc qF iewk hfQI ny TuwZ mfr ky dUr suwt idwqf,
nhIN qF pMjfb `c DoKf Kfx vfly shury pirvfrF af ky KUh ivwc Cfl mfr idwqI sI. mYN qF jd AuwiTaf qF dUjy hfQI ny suMZ nfl cuwk ky
dI hflq bhuq hI pqlI pY jfvygI. nvyN jmfny df mfzrn Èyr hF, mUrK nhIN.'' DrqI qy mfiraf, iewk jMglI gDy ny dulwqf
Èyr dI gwl sux KrgoÈ cukMnf ho igaf mfr Ausdy mUMh dy sfry dMd qoV ky lhU-
pr bhuq hI PurqI nfl gwl bdlidaF luhfn kr idwqf. jMglI jIvF dy sB bwcy
boilaf, ''jnfb, mYN vI quhfnUM iehI gwl
kihx lwigaf sI, ''ik qusIN mUrK nhIN ho,
jor jor dI qfVIaF mfrn lwgy.
jdoN Èyr inZfl ho ky mOq dy mUMh nyVy

dI hmwieq qusIN qF bhuq hI smJdfr aqy isafxy

inAUXfrk - kOmFqrI pOp stfr irhfnf ny awj
tvIt kr ky Bfrq ivc KyqI kfnUMnF iÉlfÌ aMdoln
kr rhy iksfnF nUM hmfieq idwqI hY. irhfnf ny
ieMtrnYwt bMd krn dI vI inKyDI kIqI hY ijs nUM
iksfn sMGrÈ ivc aiVwkf pfAux leI cuwikaf
igaf kdm dws rhy hn. Aus ny ‘sIaYwnaYwn’ df
iek Ébr afrtIkl tvIt nfl sFJf kIqf ijs
ivc Bfrq ’c ieMtrnYwt bMd hox bfry dwisaf
igaf hY. pOp stfr ny iliKaf ‘asIN ies bfry
gwl ikAuN nhIN kr rhy?’ Aus ny nfl hI hYÈtYg
‘PfrmrË pRotYst’ vI iliKaf. iËkrXog hY ik
gfiekf dy tivwtr Auqy 10 kroV PfloarË hn.
idwlI dy isMGU, gfËIpur qy itkrI bfrzr Auqy
ieMtrnYwt syvfvF bMd hn. irhfnf ny imaFmfr
ivc hoey qÉqf plt bfry vI tvIt kIqf hY.
ho.'' KrgoÈ dI gwl sux Èyr cOVf ho ky bYT
igaf aqy puiCaf ''qYnUM ikvyN pqf ey?'' qF
Krgos iPr boilaf, ''dyKo nf! mYN Cotf ijhf
Krgos, quhfzI iek burkI ijhf, quhfzI
jfVH hyT vI nhIN afvFgf, mYnUM Kf ky quhfnUM
kI imlygf? ies leI mYN socdf hF ik quhfzy
leI koeI vwzf sfrf jfnvr lwB ky ilafvF
qF ik quhfzf pUrf pyt Br jfvy, ies leI
qusIN mYnUM Kfx dI mUrKqf nhIN krogy. Èyr
hvf Cwk igaf aqy boilaf, '' hF, hF qUM
TIk ey, qUM jldI jf aqy koeI vwzf jfnvr
lY ky af, mYN aYQy hI qyrf ieMqËfr krFgf.''
ieMnf sunx dI dyr sI ik KrgoÈ dOV igaf
aqy jMgl dy nfl lwgdy ipMz ivwc iewk
AUwT nUM jf imilaf aqy Èyr qoN jfnvrF dy
phuMicaf qF KrgoÈ AUwT qoN hyTF Auwqiraf
aqy Èyr pfs jf ky ikhf, ''mfzrn Èyr!
qUM awj vI mUrK hY, qyrI mUrKqf kfrx hI
myrI aqy bfkI jIvF dI ijwq hoeI hY. Xfd
rwK grIbF, kMmËorF, inmfixaF qy Ëulm
krn vfly sdf hI mUrK huMdy hn. '' dyKdy
dyKdy Èyr ny pRfx iqafg idwqy. hux KrgoÈ
ny sB jIvF df Kfs krky AUwT df DMnvfd
kIqf aqy sB jIv afpxy iklkfrIaF
mfrdy bwicaF nfl GrF nUM cly gey. bwicਓ!
AUwT dy gl twlI df lok BfvyN hor hI mqlb
kwZI jFdy hn pr AUwT dy gl twlI ny pUry
jMgl dy jIvF nUM afËfdI idvf idwqI.
mkfn nM: 3098, sYktr 37-zI,
cMzIgVH. mo[nM: 98764-52223
 (hPLqfvrI)
lMfn ivc pihly BwrqI dy kdm
jdoN mYN brqfnIaf ivc af ky visaf qF myry
sfhmxy ieh svfl aksr af KVHdf sI ik
asIN kdoN ku qoN ies mulk ivc rih rhy hF.
QoVHf ieiqhfs vwl hoieaf qF pqf lwigaf ik
vIhvIN sdI dy ÈurU ivc iewQy gurduafrf sfihb
df inrmfx huMdf hY ijs df mqlb hY ik Aus
vyly kfÌI iswK lMzn ivc vsdy hoxgy, Bfv ik
iek gurduafrf bxfAux jogy. Aus qoN hor ipwCy
jfeIey qF AunIvIN sdI dy aKIr ivc BfrqI
iewQy sMsd dy mYNbr vI rhy hn.
Aus qoN pihlF rfjf rfm mohn rfey. ieMj
kridaF hor ipwCy nUM jfeIey qF 1854 ivc
mhfrfjf dlIp isMG ieMglYNz af vsdf hY. mYN
mhfrfjf dlIp isMG nUM pihlf BfrqI prvfsI
mMndf hF. ies qoN kuJ hor ipwCy jfeIey qF
1830 ivc iek lfhOr qoN afieaf pMjfbI lMzn
dIaF glIaF ivc qurdf-iPrdf imldf hY jo
vfps Bfrq jf ky afpxf sÌrnfmf ilKdf hY.
Aus qoN pihlF iek hor BfrqI aTfrvIN sdI
ivc pihlF afierlYNz af ky vsdf hY qy iPr
lMzn ivc af ky cfh dI dukfn KolHdf hY. iek
hor BfrqI df ivsQfrq sÌrnfmf vI ies
dyÈ df imldf hY. mYN ies ivÈy ’qy Koj krn
lwgf qF ies mulk ivc sfzI hoNd pMj sO sfl
qoN imldI hY.
sMn 1600 qoN BfrqIaF dy ies mulk ivc hox
dy sbUq imlxy ÈurU ho jFdy hn. ieh AunHF
idnF dI gwl hY jdoN eIst ieMzIaf kMpnI ny
Bfrq nfl vpfr krnf ÈurU kIqf sI. ieiqhfs
ivc afAuNdf hY ik pihlf BfrqI sMn 1614
ivc ieMglYNz puwjf sI. asl ivc ieh Aus dy
puwjx df smF nhIN, sgoN Aus dI hfËrI df smF
hY. Aus nUM bfeI dsMbr 1616 nUM bYptfeIË
kIqf igaf Bfv ik iesfeI bxfieaf igaf.
aMgryËF dI Éfs gwl ieh sI ik ijwQy vI ieh
jFdy qF afpxf Drm PYlfAux dI koiÈÈ krdy.
ihMdosqfn ivc vI iesfeI mq PYlfieaf jf
irhf sI. ies df ivroD vI ho irhf hovygf,
iesy leI ibÈp aOP kYNtbrI ny ies mfmly
nUM afpxy hwQ ivc ilaf qy AunHF ny iesfeI
bxfAux dI ies rsm nUM bhuq aihm bxf ky
pyÈ kIqf qF jo hor lokF nUM pqf cwly ik hor
rMgF dy lok vI hux KuÈI KuÈI iesfeI bx rhy
hn. ies nvyN bxy iesfeI df nfmkrx rfjf
jymË pihly ny kIqf.
ies df nF rwiKaf igaf; pItr. mfVI iksmq
iesfeI bxfAux vfilaF dI ik Auh iesfeI
bxn qoN kuJ hÌiqaF dy aMdr aMdr hI
alop ho igaf. Aus nUM vfps ihMdosqfn leI
cVHdy dyiKaf igaf. ieh qF iek ieiqhfsk
khfxI sI, asl ivc ieMglYNz dI DrqI ’qy
pihlf ihMdosqfnI iek mlfh sI. jdoN qoN
ihMdosqfn df hornF mulkF nfl smuMdr rfhIN
kfrobfr ÈurU hoieaf qF ihMdosqfnI mlfhF df
hornF mulkF ivc afAuxf jfxf ÈurU ho igaf.
ieh gwl gOlxXog hY ik smuMdrI qwtF dy
ihMdosqfnI lok bhuq vDIaf mlfh iswD huMdy
rhy hn ikAuNik AunHF nUM ihMd mhFsfgr bfry
vDyry jfxkfrI huMdI sI. bhuq Gwt lok jfxdy
hoxgy ik vfsko zI gfmf df pRmuwK jhfË cflk
iek ihMdosqfnI sI. vfsko zI gfmf kocIn
qoN ivÈfKfptnm jf irhf sI. Aus nUM jhfË
ÈRIlMkf Auwpr dI Gumf ky lY jfxf cfhIdf sI,
pr Aus ny Bfrq qy ÈRIlMkf ivckfr dI jhfË
kwZ ilaf qy AuwQy pfxI bhuq pyqlf hY ijs
kfrn Aus df jhfË Ps igaf. ieh Aus jgHf
dI gwl hY ijwQy rfm-syqU hY, ikhf jFdf hY ik
iksy vyly iewQoN lok qur ky lMiGaf krdy sn.
AudoN hI vfsko zI gfmf ny BfrqI mlfhF nUM
BrqI krnf ÈurU kIqf sI. so Aus qoN bfad
sfrIaF vwzIaF kMpnIaF ny BfrqI mlfhF qy
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 5 PrvrI 2021
-hrjIq atvfl
krn df kMm iml jFdf qy keI AuvyN hI lMzn
dIaF glIaF ivc GuMmx lwgdy. keI moVF ’qy
KVH ky BIK mMgx lwgdy qF jo vfps ihMdosqfn
jfx leI ikrfey df jugfV kr skx. ienHF dI
hflq qrsXog ho jFdI.
ienHF nOkrF dI iek hor iksm vI sI; afieaf-
bwicaF nUM sMBflx vflI aOrq. jdoN aMgryËF
ny afpxy twbr ihMdosqfn ilafAuxy ÈurU kr
idwqy qF AunHF nUM bwcy iKzfAux vflIaF aOrqF
Bfv afieaf dI loV vI peI. vfps afAux ’qy
iksy nf iksy afieaf nUM nfl lY afAuNdy. keI
vfr jhfË dy sÌr drimafn hI afieaf dI
loV huMdI.
aijhI afrËI afieaf nUM Auh lY afAuNdy
qy ievyN hI koeI hor pirvfr ihMdosqfn
jf irhf huMdf qF ieh afrËI afieaf AunHF
nfl ihMdosqfn leI vfps cVH jFdI, pr
jhfËI mËdUrF nUM BrqI krnf ÈurU kr ilaf hn, AuwQy hI BfrqIaF df purfxf ieiqhfs jykr ihMdosqfn leI koeI pirvfr nf imly
sI. aMgryËF jF hor pwCmI mlfhF qy mËdUrF iml jFdf hY ijvyN ik gryvËYNz, ilvrpUl, qF afieaf dI hflq Érfb ho jFdI. ievyN
nfloN BfrqI ssqy pYNdy sn. ienHF nUM lÈkr vI aYzMbrf, sfAUQhYptn afid. jhfËI mËdUrF hI jdoN iksy aMgryË pirvfr dy bwcy vwzy ho
ikhf jFdf sI. jdoN eIst ieMzIaf kMpnI jF qoN ibnF vI hor bhuq sfry BfrqI sn ijnHF jFdy qF AunHF nUM afieaf dI loV nf rihMdI
iksy hor ieMgilÈ kMpnI df pihlf mfl nfl nUM ilaf ky ies mulk ivc Cwz idwqf jFdf qF Auh vI sVk ’qy af jFdI. iPr hOlI hOlI
Biraf jhfË vfps ieMglYNz igaf hovygf qF sI, ijvyN ik aMgryË aÌsrF dy nOkr. eIst kuJ dfnI lokF ny afieaf-Gr bxfAuxy ÈurU
Aus ivc hI pihlf BfrqI igaf hovygf. iewQy ieMzIaf ivc kMm krn vfly aMgryË aÌsr kIqy. ieh ieMglYNz iËafdfqr lMzn ivc afey
ieh vI pVHn nUM imldf hY ik eIst ieMzIaf afpxy GrF ivc ihMdosqfnI nOkrF dI iek ÌOj ihMdosqfnIaF df duKdfeI kfl hY, pr ienHF
kMpnI ny ijhVy lokF nfl ihMdosqfn ivc rwKdy sn. jdoN Auh ieMglYNz afAuNdy qF ienHF ivcoN koeI vI ieMglYNz ivc pwkf itkxf nhIN
vpfr krnf sI, AunHF nUM afpxy nfl ilaf ky ivcoN keIaF nUM nfl lY afAuNdy. Auh QoVHI ijhI sI cfhuMdf. hr koeI afpxy vqn muVnf cfhuMdf
ieMglYNz idKfieaf qy dwsx dI koiÈÈ kIqI ik qnKfh ’qy kMm krdy rihMdy. jdoN AunHF dI loV sI. swcfeI ieh vI sI ik Aus vyly iek afm
asIN ieh cIËF quhfzy qoN ÉrIdxIaF cfhuMdy hF nf huMdI qF aMgyrË AunHF nUM GroN kwZ idMdy. AunHF ihMdosqfnI dI iek afm aMgryË nfloN iËMdgI
qy ieh cIËF sfzy kol vycx leI hn. ÊrIbF kol vfps jfx leI ikrfieaf vI nf ibhqr huMdI sI.
ies dy nfl hI ieMglYNz ivc vsx vfly huMdf. Auh aÉbfrF ivc afpxIaF syvfvF bfry eImyl: harjeetatwal@hotmial.co.uk
BfrqIaF df koeI irkfrz qF rwiKaf nhIN sI ieÈiqhfr idMdy, keIaF nUM GrF ivc nOkrI
jFdf. lMzn dy vUilc dy ielfky dIaF kbrF
ivc iek kbr Auwpr iliKaf hoieaf hY; Plor
iek BfrqI. ieh ivakqI iewQy kdoN afieaf
hovygf qy kI iewQy pwkf hI rihMdf hovygf, ies
bfry koeI sbUq nhIN imldf. ievyN hI iek
ihMdosqfnI dy ivafh df ieMdrfË vI imldf
hY. ieh ivafh sMn 1613 lMzn dy zYtPorz
dy ielfky ivc sYmUal mnsUr (ihMdosqfnI) qy
jyn jOhnsn (Èfied aMgryË aOrq) ivckfr
hoieaf. sMn 1652 qoN lMzn ivc BfrqI
msfilaF dy vrqx dy sbUq imldy hn. ienHF
idnF ivc hI ihMdosqfn dy bfdÈfh df iek
vËIr vI ieMglYNz afieaf sI ijs df mksd
sI aMgryËF nfl vpfr dIaF sMBfvnfvF df
jfieËf lYxf. bhuq sfry lok kihMdy hn ik
gory sfnUM cfh qy kOÌI dy gey hn, pr ieMglYNz
ivc qF cfh qy kOÌI df iksy nUM pqf hI nhIN
sI huMdf. jdoN ieh lMzn ivc mÈhUr hoeI qF
iekdm Cf geI.
ieh gory nvfb Bfrq qoN ilafey sn qy nOrs
strIt ’qy pihlf kOÌI hfAUz sMn 1773 ivc
KuwliHaf sI. AuNj ieMglYNz df ieh Auh dOr sI
jdoN iek afm aMgryË dI afriQk hflq bhuq
vDIaf nhIN sI huMdI. isrÌ vIh PIsdI lok
hI rwj ky Kfxf KFdy sn. bhuqy lokF ny mIt
cMgI qrHF Kf ky vI nhIN sI dyiKaf. aMgryËF ny
mIt Kfxf AudoN ÈurU kIqf jdoN ienHF df kbËf
inAUËIlYNz Auwpr hoieaf.
Aus vyly dI BfrqIaF dI lMzn qy hor ÈihrF
ivc hfËrI df ieiqhfs bhuq inrfÈfjnk hY.
imsfl dy qOr ’qy jdoN eIst ieMzIaf df mfl
df Biraf jhfË Bfrq qoN afAuNdf sI qF Aus
nUM sMBflx leI sO bMidaF dI loV huMdI hovygI
qy jdoN KflI jhfË vfps Bfrq jf irhf huMdf
qF Aus nUM sMBflx leI pMjfh bMdy hI cfhIdy
hoxgy. ievyN pMjfh bMidaF nUM ies mulk ivc
hI Cwz idwqf jFdf. Auh glIaF ivc mfry
mfry iPrn lwgdy. ijwQy ijwQy vI bMdrgfhF
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 5 PrvrI 2021

26 jnvrI qoN bwAd ikswn morcy Bwrq ivcoN kOmWqrI...

[[[sPf 4 dI bfkI
dI AMqrwStrI p`Dr 'qy crcw Bfrq ivcoN kOmFqrI prvfs dy mfmly ivc
bOiDk hUMJy (Brian Drian), pUMjI hUMJy
(Caiptal Drian), jnsMiKak lfB-aMÈ
(Loss of Demograpihc iDivdend) aqy hor
nuksfnF nUM dyKdy hoey smyN dI loV hY ik mulk
ivc apxfey kfrporyt afriQk ivkfs mfzl
dI jgHf lok aqy kudrq pwKI afriQk ivkfs
apxfieaf jfvy. ies leI ËrUrI hY ik byaMq
amIr 1 ÌIsd lokF Auwpr kr vDfey jfx aqy
AunHF nUM Augrfhuxf XkInI bxf ky pRfpq afmdn
lok BlfeI leI vriqaf jfvy. lok pwKI
afriQk ivkfs mfzl apxfAux leI ËrUrI hY
ik jnqk Kyqr df psfr qy ivkfs kIqf jfvy
aqy pRfeIvyt Kyqr dy kMmkfj dI ingrfnI aqy
kMtrol XkInI bxfieaf jfvy. mulk ivc hr
qrHF dy ruËgfr qy Aus df imafr vDfieaf jfvy
aqy ies bfry cMgI kfrguËfrI idKfAux vfÜIaF
iekfeIaF nUM vwK vwK qrIikaF nfÜ AuqÈfhq
kIqf jfxf ËrUrI hY. jnsMiKak lfB-aMÈ df
imafr Auwcf cuwkx leI ËrUrI hY ik ivwidak
aqy ishq syvfvF ivc vwzy suDfr ilaFdy jfx.
aijhf krn leI sfry nfgirkF nUM imafrI
ivwidak aqy ishq syvfvF srkfr duafrf
muÌq dyxIaF bxdIaF hn. srkfr smfijk
surwiKaf dy AupfvF df dfierf vDfAuNdy hoey ieh
XkInI bxfvy ik mulk df hr nfgirk suKI
rih sky.
*sfbkf pRoÌYsr, arQ ivigafn ivBfg,
pMjfbI XUnIvristI, pitaflf.
sMprk: 001-424-422-7025

(jspRIq isMG rfjpurf) 26 jnvrI dy mfrc afrtIkl tvIt nfl sFJf kIqf ijs ivc

kwimnI kwrobwrIAW dy h`k 'c

qoN bfad nOjvfnF nUM puls vloN giRPqfr
krnf jF kuJ nUM lfpqf krnf , dunIaF dy kony
kony qwk iksfn sMGrÈ dI afvfË phuMcfAux
vfly pwqrkfrF nfl Dwkf muwkI, kfÌI
pwqrkfrF nUM vwzy kysF c Psfxf , ieMtrnYt
bMd krnf , pfxI dI splfeI Twp krnf ,
srkfr vloN sVkF pwt AuhnF c vwzy ikwl
gwzy jfx dI KbrF ivÈyÈ crcf c hn.
hn GtnfvF nUM dyKdy hI awj kOmFqrI pOp
stfr irhfnf ny awj tvIt kr ky Bfrq ivc
KyqI kfnUMnF iÉlfÌ aMdoln kr rhy iksfnF nUM
hmfieq idwqI hY. aqy lok nUM ikhf ik asI
ies bfry ikAuN nhIN bol rhy . ijvy hI irhfnf
vloN tvIt kIqf igaf . Aus qoN bfad irhfnf
df Auwkq tvIt pUrI dunIaF c trYNz kr irhf
hY . ies qoN bfad inAUËIlYNz c vI tvIt
pihly nMbr qy trYNz kr irhf hY .
lokF dI afvfË awj dy izjItl Xuwg c
bMd krn leI srkfr vloN ieMtrnYt qwk
bMd kr idwqf igaf . qF jo lok pl pl dI
jfxkfrI jF Ébr dunIaF Br c nf jF sky .
pr iksfn iPr vI zty hoey hn .
jdo dunIaF dy vwzy mIzIaf adfiraF vloN
ies sbMD c ÉbrF sFJIaF kIqf geIaF qF
ies qoN bfad hI dunIaF dI mÈhUr klfkfr
irhfnf aqy hor ies bfry dyK ky iksfnF dI
hwk c boly hn . pr jy Bfrq dy bolIvuz dy
klfkfrF dI gwl dyK leIey . Auh ies qrF
cuwp hn ijvy mUMh c GuMgxIaF pfeIaF hox
aqy awj qwk kuJ jo boly Auh vI srkfr dy
hwk c hI boly hn . ieQoN qwk ik kMgnf rxOq
vrgIaF bflIvuwz hsqIaF srkfr dI godI
df inwG mfx rhIaF hn .
pr dUjy pfsy irhfnf ny ieMtrnYwt bMd krn
dI vI inKyDI kIqI hY ijs nUM iksfn sMGrÈ
ivc aiVwkf pfAux leI cuwikaf igaf kdm
dws rhy hn. Aus ny ‘sIaYwnaYwn’ df iek Ébr
Bfrq ’c ieMtrnYwt bMd hox bfry dwisaf igaf
hY. pOp stfr ny iliKaf ‘asIN ies bfry gwl
ikAuN nhIN kr rhy?’ Aus ny nfl hI hYÈtYg
‘PfrmrË pRotYst’ vI iliKaf. iËkrXog hY
ik gfiekf dy tivwtr Auqy 10 kroV PfloarË
hn. idwlI dy isMGU, gfËIpur qy itkrI bfrzr
Auqy ieMtrnYwt syvfvF bMd hn. irhfnf ny
imaFmfr ivc hoey qÉqf plt bfry vI tvIt
kIqf hY.
ivÈv c vsdy lok vloN awj vI iksfnF nfl
hmdrdI hY . aqy vwK vwK smyN qy ieh isrÌ
kuJ lokF vwloM guMmrfhkuMn pRcfr kIqf igaf
sI ik CwbI dIaF GtnfvF qoM bfad sfzI
aMqrrfÈtrI hmdrdI Kuws geI. jdik
aijhf kuJ nhIM dys-ivdys dy BrosyXog
mIzIaf adfry awj vI iksfn sMGrÈ nfl
hmdrdI rwKdy hn.
gwl iksy vI srkfr dI gwl kr leI jfvy qF
styt aYnI jfbr hY ik styt vloN kIqy jbr
aqy Ëulm ny hI sfzI hmdrdI Kuwsx nhIN
dyxI.
styt ny hr roË jbr qy glqIaF krnIaF
hn aqy ies kfrn hI dunIaF dy vwzy nfmI
lok ies sbMD c afvfË bulMd kr rhy hn .
pr kuJ lok isrÌ afpxI lIzrI cmkfAux
leI hI horF isr doÈ mVHn lwg jFdy hn aqy
morcy df nuksfn krky afpxI JUTI inwjI
hmdrdI leI “mfry gey, luwty gey, nuksfn
ho igaf” df rOly pf ky lokF nUM inrfÈ krdy
hn, ies qrF dy qwqF qoN dUr irhf kro.
dunIaF iksfn sMGrÈ vwl Ausy qrF hI dyK
rhI hY ; bws iksy ÈYqfn ÈYa ny afpxI cODr
leI sfzy’c Puwt pf idwqI. ies’coN bfhr
inklx df rfsqf lwBo, iksfnI dI ijwq ËrUr
hovygI.
in`qry jwAlswjæ
swaUQ AwklYNf pMjwbI irtylrj AYsosIeysæn qoN AweI ic`TI
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) inAUjLIlYNz `c mIzIaf nUM dbfAux leI kfimnI
kfrobfrIaF dy hwk `c kuwJ jLfalsfj lok inwqr pey hn. ijnHF ny jfalI aYsosIeysLn df
nF vrqxf sLurU kr idwqf hY. hflFik pVqfl dOrfn sfhmxy afieaf hY ik srkfrI pwDr `qy
aijhI aYsosIeysLn df koeI vjLUd nhIN hY. kuwJ hor sMsQfvF dy numfieMidaF df vI mMnxf hY
ik aijhI aYsosIeysLn df pihlF kdy vI nF nhIN suixaf. ieh mfmlf pulIs dy iDafn `c
ilaFdf jf irhf hY.
adfrf aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL nUM ies sfl 1 jnvrI nUM sfAUQ afklYNz pMjfbI irtylrj
aYsosIeysLn dy nF qoN eImyl afeI sI. ijs ivwc svfl kIqf igaf ik aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL
ny ‘kfimnI ikMgj df kOx krygf bfeIkft ?’ isrlyK hyT nsLIlIaF dvfeIaF df muwdf ikAuN
AuBfiraf sI? ijs ipwCoN kfimnIaF (nsLIlIaF dvfeIaF) nfl iswDf aqy aiswDf sbMD rwKx
vfly kuwJ sLwkI lokF ny vI afpo-afpxy pwDr `qy ieqrfjL kIqf igaf sI.
pMjfbI irtylrj aYsosIeysLn dy nF hyT afeI eImyl imlx ipwCoN aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL vwloN
pVqfl kIqI geI sI aqy moVvNy jvfb `c ikhf igaf sI ik sB qoN pihlF sfAUQ afklYNz
pMjfbI irtylrj aYsosIeysLn afpxy ahudydfrF bfry spwsLt kry. pr keI idn bIq jfx
qoN bfad vI jvfb nhIN afieaf. keI idnF dI puwC-pVqfl kIqy jfx qoN bfad aijhf swc
sfhmxy afieaf hY ik sfAUQ afklYNz pMjfbI irtylrj aYsosIeysLn df koeI vjLUd hI nhIN
hY aqy ieh kuwJ jfalI lokF vwloN jfalI afeIzI bxf ky eImyl kIqI geI hY qF jo mIzIaf
`qy dbfa bxfieaf jf sky qy AunHF dy kfly kfrnfimaF bfry afm lokF nUM pqf nf lwg sky.
adfry vwloN pMjfbI irtylrj aYsosIeysLn bfry pVqfl krn leI aYwnjLYwz kMpnIj afiPs dI
vYwbsfeIt aqy dPLqr nfl sMprk kIqf igaf sI pr iesdf koeI Kurf-Koj nhIN lwBf. ies
qoN ielfvf aYwnjLYwz bIaYn ( inAUjLIlYNz ibjLns nMbr ) dPLqr nfl vI rfbqf bxfieaf
igaf sI pr AuwQy vI aijhI aYsosIeysLn dy vjUd bfry koeI surfg nhIN imilaf.
ies sbMD `c hor pVqfl krn leI jdoN kimAUintI lIzr aqy ‘kRfeIm pRIvYnsLn gruwp’ dy
afgU sMnI kOsLl nfl gwlbfq kIqI geI qF AunHF vI hYrfnI pRgt kridaF ikhf ik aijhI
aYsosIeysLn bfry pihlF kdy nhIN suixaf.
afklYNz ieMzIan irtylrj aYsosIeysLn dy pRDfn gurdIp isMG lUQr vI mMndy hn ik sfAUQ
afklYNz pMjfbI irtylrj aYsosIeysLn AunHF dy iDafn `c nhIN hY. pihlF kdy vI aijhI
aYsosIeysLn bfry ijLkr nhIN hoieaf aqy nf hI aijhI sMsQf dy pRDfn qy hor ahudydfrF
bfry jfxdy hn. ies qrHF iek grOsrI stor dy mflk ny vI spwsLt kIqf hY ik Auh aijhI
aYsosIeysLn bfry nhIN jfxdy.

ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk hux ieh mfmlf inAUjLIlYNz pulIs dy iDafn `c vI ilaFdf jf irhf hY. ieh pqf lfAux dI
koisLsL vI kIqI jf rhI hY ik ieh eImyyl ieMtrnYwt dy iks afeIpI aYzrYws qoN kIqI geI sI.
kro. qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm idn, ijLkrXog hY ik ipCly smyN dOrfn afklYNz `c nsLIlIaF dvfeIaF (kimnI) df kfrobfr krn
ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI sUcnfvfˆ vfly kuwJ lokF dI igRPLqfrI qoN ipwCoN pMjfbI BfeIcfry `c ieh mwudf gMBIrqf nfl ilaf igaf
sI. nvIN pIVHI nUM aijhy nsLIly pdfrQF qoN bcfAux leI aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL ny mfmlf
lgvf skdy ho| jLorsLor nfl AuTfieaf sI qF jo BivwK `c aijhy ruJfn nUM TwlH pY sky. pr ies DMdy nfl
iswDy-aiswDy qOr `qy juV lokF nUM rfs nhIN sI afieaf ik aijhf muwdf mIzIaf `c AuTfieaf

09 39 12340 jfxf cfhIdf hY. ijs krky sLwk pRgt kIqf jf irhf hY ik aijhI hrkq krky mIzIaf nUM
dbfAux vflI sLrfrq ipwCy vI kfimnI kfrobfr kr cuwky jF kr rhy lokF df hwQ ho skdf hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 5 PrvrI 2021

ikswn AMdoln: Agly pVwA Aqy nvIN idSw

-hmIr isMG pYdf hoxI suBfivk sI ikAuNik AunHF dI AumId qoN
Ault vrqfrf vfpiraf pr ieh ieko Gtnf
iqMn KyqI kfnUMnF iKælfÌ ÈurU hoieaf aMdoln smuwcy aMdoln dI qfsIr nUM qbdIl krn df
idwlI dIaF brUhF Auwqy do mhIny pUry kr cuwkf hY. kfrn nhIN bx skdI. ieiqhfs ivc bVI vfr
aMdoln nfl nijwTx leI srkfr dy sfry dfa- aMdolnF nUM vwK vwK kfrnF kr ky sMktF df
pycF ny kMm nhIN kIqf. aMdoln Auwqy KfilsqfnI, sfhmxf krnf pYNdf hY. hux qF hoey nuksfn dI
mfEvfdI, pfiksqfn-cIn smrQk hox afid BrpfeI leI muV ivAuNqbMdI dI loV hY. iek
dy ielËfm aqy gwlbfq kr ky inbyVn dI dUjy Auwqy dUÈx lfky AUrjf aqy smF gvfAux
bjfey lmkf ky Qkf dyx dy qOr-qrIky Aulty dI bjfey Tos rxnIqI loVINdI hY. lokF df
sfibq hoey. pMjfb qoN ÈurU hoieaf ieh aMdoln ies imsflI aMdoln aqy aMdoln dI agvfeI
hirafxf, AuwqrfKMz, XUpI, rfjsQfn smyq pUry vflIaF iDrF ivcoN Brosf nhIN zoilaf. gfËIpur
dyÈ df aMdoln ho inwbiVaf. ies nUM ivdyÈF ivcoN dI Gtnf qoN bfad aMdoln dI smrwQf hor vDI
vI smrQn imilaf hY. ieh sB kuJ aMdoln hY. Tos qwQF dI axhoNd ivc iksy jQybMdI Auwqy
dIaF KUbIaF df nqIjf hY. ÈFqmeI rihxf, hr ivkx jF sOdf kr lYx df doÈ Èfied purfxy
iksy dy ivcfr aqy imËfj dy bMdy leI aMdoln aml df nqIjf hY. aMdoln dI iewkjuwtqf aqy
ivc jgHf hoxf, Éfs qOr qy nOjvfnI vwloN Auwc ÈFqmeI rihx dy qrIky nfl hI lokF df Brosy
ieÉlfkI kdrF-kImqF df pRgtfvf krnf aqy dI bhflI hovygI.
qihq pihlF hI iqafr ho gey ijnHF lfl iklHy vfilaF ny swqfDfrI iDr aqy Aus ivcfrDfrf dy
shI rUp ivc srbwq dy Bly dI Dfrnf qihq
jf ky huwlVbfËI kIqI. kuhfVy df dsqf bxn vflf kMm kIqf hY ijnHF nUM
muhwbq df pYÊfm dyxf ies nUM jn aMdoln hux aMdoln df smF kuJ hor lMmf hox dy afsfr
hux qwk mOkf nhIN sI iml irhf. ies ny sMsfr
bxfAux df afDfr bixaf. iesy kfrn srkfr bx gey hn pr pihlF hI diRV ierfdy nfl bYTy
sMXukq morcy nfl sbMiDq jQybMdIaF anusfr pwDr Auwqy amn-psMdgI vfly lwKF dI qfdfd
ny pihlF iqMny kfnUMnF aMdr soDF krn aqy iPr aMdolnkfrIaF leI ieh koeI nvIN gwl nhIN;
iksfn aMdoln nUM BtkfAux vfsqy sFJy morcy ivc afey trYktrF dy mfrc vwloN isrjy jfx
zyZ sfl qwk kfnUMn muawql krn qwk dIaF bÈrqy iksfn afgU sfry aMdolnkfrIaF qwk
dIaF jQybMdIaF nfl hoey rUt dI sihmqI vfly vfly ieiqhfs dy rfh ivc roVf atkfAux df
qjvIËF idwqIaF. phuMc krn aqy AunHF dIaF nËrF ivc aMdoln
pfsy bYrIkyz nhIN sn htfey gey. iewQy svfl kMm kr ky iksfn ivroDI iDrF df pwK pUiraf
nUM isry lf dyx df Brosf pYdf krn dI koiÈÈ
ieh AuwTdf hY ik lfl iklHy vfly pfsy mfmUlI rokF hY. iesy kr ky pMjfb smyq dyÈ Br dy aMdoln
swqfDfrI iDr aqy kfrporyt ivkfs mfzl dy lgfqfr jfrI rwKx. sB nUM pqf hY ik aMdoln
lgf ky iek Coty gruwp nUM vI lfl iklHy qwk ikAuN nUM ipafr krn vfly Èrmsfr hoey mihsUs kr
smrQk arQ ÈfsqrI BfvyN ajy qwk iqMny df afkfr bhuq vwzf hY. iesy kr ky ieh
jfx idwqf igaf; hflFik ies dlIl ivc vËn rhy hn aqy aijhy ansrF iKælfÌ AunHF df
kfnUMnF nUM vfijb qy iksfn pwKI krfr dy rhy sMBfvnfvF BrpUr hY. ieh aMdoln kyvl iqMn
vI hY ik iksfn mËdUr sMGrÈ kmytI jF iksfnF guwsf pRgt ho irhf hY. pulIs ny keIaF iKælfÌ
hn pr iksfn aMdoln kfrporyt KyqI aqy kfnUMn vfps krvfAux qwk sImq nhIN blik
dy gruwp ivcoN iksy ny vI ihMsf nUM AuqÈfihq nhIN aYwÌafeIafrË drj kr leIaF hn aqy lfl
srkfr iKælfÌ iewkjut hY. iesy dOrfn aMdoln kfrporyt GrfixaF dy aMnHy munfÌy dy ivkfs
kIqf. ies dy bfvjUd smUihk ÌYsly df AulMGx iklHy ivc Psy do sO dy krIb sfDfrn lokF aqy
dy mhwqvpUrn pVfa vjoN iksfn jQybMdIaF mfzl dI qbdIlI df nËrIaf ivksq krn
kr ky mfarkybfËI jF Éud dI jQybMdI nUM dlyr iksfn jQybMdIaF dy afgUaF dy nfm Èfiml kr
ny gxqMqr idvs (26 jnvrI) mOky trYktr vflf vI hY. ieh smfijk iensfÌ df hokf vI
jF vwD isafxp vflI pyÈ krn dI mfniskqf ky aglI pRikiraf ÈurU kr idwqI hY.
mfrc krn df aYlfn kIqf hoieaf sI. igafrHvyN dy irhf hY. lokF df cMgy jIvn ivc XkIn aqy
aMdoln dI Dfr nUM KuMzf krn df kfrn bx geI.
gyV dI gwlbfq tuwtx ipwCoN idwlI pulIs nfl srkfrF dy jbr nUM TwlH pfAux dy joÈ kfrn ieh
jfxy jF axjfxy kIqI ies ÊlqI df KimafËf aMdoln ivc sB kuJ Jokx aqy ies nUM ipafr
hoeI sihmqI muqfibk sMXukq morcy ivclIaF aMdoln muV purfxy rONa ivc afAux dy smrwQ
sbMiDq iDr leI Bugqxf suBfivk hY. svflF krn vfilaF dy mnF aMdr iek vfr inrfÈqf
iDrF ny idwlI dy vwK vwK rUtF Auwqy ÈFqmeI hY.[
dI vfCV df jvfb dyx smyN afgUaF dy ichry dy
trYktr mfrc krn df ÌYslf kr ilaf.
hfv-Bfv aqy dlIlF drimafn koeI qflmyl
pMjfb, hirafxf, XUpI, AuqrfKMz smyq vwK vwK
nËr nhIN afAuNdf.
sUibaF qoN lwKF lok trYktrF smyq vhIrF Gwq
ky idwlI phuMcx lwg gey. ies nUM ÈFqmeI rwKx
ies aMdoln ivc ibnF Èwk vwK vwK ivcfrDfrfvF
dI ijæMmyvfrI iksfn iDrF, srkfr, Aus dIaF
dy lok Èfiml hn. iehI ies dI ÉUbsUrqI vI
KuÌIaf eyjMsIaF aqy idwlI pulIs dy moiZaF
hY pr keI loVoN vwD ÈuwDqf df idKfvf kr rhy
Auwqy sI.
swjx iswK jF kfmryz iek dUsry Auwqy dUÈxbfËI
ivcoN hI afpxI isDFqk ijwq smJx dI Kyz ÈurU
AuNj, gVbVI dy icMnH 25 jnvrI dI rfq hI
qoN hI Kyz rhy hn. ÈurU qoN hI iksfn jQybMdIaF
idsxy ÈurU ho gey. isMGU hwd qy sFJy morcy dI
aqy afgUaF dI agvfeI Auwqy svfl KVHy kr rhy
styj Auwqy rfq nUM pihlF gYNgstrF dI dunIaf
iPælmI dunIaF nfl sbMiDq ÈÉs nUM qF styj qoN
qoN prqy qy afpxy afp nUM smfijk afgU df
bolx dI iejfËq nhIN idwqI jf rhI sI. aMdoln
dfavf krn vfly ÈÉs aqy Aus qoN ipwCoN iPælmI
dy ÈurU qoN hI aqy hux ies kfrvfeI qoN ipwCoN vI
dunIaf nfl sbMD rwKx vfly iek ÈÉs dy
iek gwl smJ af jfxI cfhIdI hY ik smuwcy lokF
cfhux vfilaF ny kbËf kr ky idwlI dI irMg
dIaF nËrF morcy dI sÌlqf Auwqy itkIaF hn.
roz Auwqy trYktr mfrc krn dI sihmqI lYxI
Auh aMdoln nUM ÈFqmeI aqy iewkjuwt rwKx dy
ÈurU kr idwqI. sFJy morcy dI ies styj Auwqy
muwdeI hn. ijhVI vI iDr ienHF dovF asUlF dy
kbËy nUM roikaf jf skdf sI ikAuNik aMdoln dy
iKælfÌ jfx vflI hY, Auh lokF dy vwzy ihwsf df
ÌYsilaF nUM afgUaF dI ÊYrhfËrI ivc cuxOqI
Brosf gvf lvygI.
dyx df hwk iksy nUM vI nhIN idwqf jf skdf. iesy
dOrfn iksfn mËdUr sMGrÈ kmytI pihlF qoN
gxqMqr idvs Auwqy KfilsqfnIaF aqy
hI afpxy qrIky anusfr qflmylvF pr vDvF
mfEvfdIaF dI cVHq pyÈ krn df ibrqFq godI
aYkÈn krn dy rfh pY geI. rylvy lfeIn Auwqy
mIzIaf df hY. lwKF dI qfdfd ivc ÈFqmeI
sB qoN bfad ivc AuwTx vyly vI jQybMdI nUM
qrIky nfl aMdoln krn vfilaF dI iek Jlk
aihsfs hoxf cfhIdf sI ik iekwilaF kIqy
vI nf idKfAuxf aqy Aus dI gwl nf krnf
aYkÈn muV muV shI sfbq nhIN ho skdy. Aus
purfxI afdq df ihwsf hY pr ies dy bfvjUd
ny irMg roz Auwqy jfx df hI ÌYslf kr ilaf.
aMdoln nUM muwK Dfrf qoN BtkfAux dI koiÈÈ krn
jQybMdI dI afV hyT kuJ aijhy swjx rxnIqI

cIn ny 18,489 nwjwiez ‘vY`bsweItW’

bMd kIqIAW
pyeIicMg - cIn ny sfl 2020 ivwc 18,489 nfjfieË ‘vYwbsfeItF’ bMd kr idwqIaF aqy 4,551
afnlfeIn plYtPfrmF nUM noits jfrI kIqy gey. aiDkfrq mIzIaf vwloN dwisaf igaf ik kuJ
vYwbsfeItF nUM afnlfeIn pfTkRm dI afV ’c afnlfeIn gymF nUM bVHfvf dyx aqy zyitMg sbMDI
sUcnf dyx doÈ hyT jdik keI hornF nUM aÈlIl aqy ihMsk smwgrI vrgIaF nfjfieË cIËF
pRsfirq krn dy doÈ bMd kIqf igaf. dUjy pfsy aflockF ny kiQq doÈ lfieaf ik srkfr vwloN
ieh kdm aflocnfqmk smwgrI dI vjHf krky cuwikaf igaf, ijs nUM Auh psMd nhIN krdI.
 (hPLqfvrI)
kwS ikqy auho jI rotI muV Kwx ƒ imljy (XwdW dI iptwrI)
-qrndIp iblfspur
keI pl , keI Kfdy pkvfnF dy suafd aijhy
huMdy hn. jo sdIvI quhfzy ijhn ivwc Auwkry
rihMdy hn. iPr Auh suafd jF pl ivsmfdI hI
ho jFdy hn. awj qoN koeI 22-24 vryN pihlF dI
gwl hY . zYzI qy myrf qfieaf kfmryz
prIqm isMG lwzU inhflyvfly iksy kMm
dI Kfqr jf rhy sn . grmIaF dIaF
CuwtIaF sn qy mYN Dwky nfl skUtr qy
AuhnF nfl cV igaf sI . zYzI lY ky
nhI sI jfxf cfhuMdf , pr qfieaf nfl
lY igaf ik juafk nUM aFeI pqf lwgU
dunIaF dfrI df ,,,
kMm Èfied qsIly sI , qfey kI jmIn
dI imxqI mUxqI krfAuxI sI , ikAuik
AudoN hI qfey dy dovy muMzy bwbI qy pIt
awZ hoey sI .
clo jI qsIly ijvyN huMdf kMm ltk
igaf , AudoN ikhVf mobfiel Pon huMdy
sI . kMngo ikqy pihlf hI itwb igaf
sI , ikAuik sfzy twbr ny kdy irÈvq
jo nhIN sI idwqI , agly jfxI jfx sI . ijvyN
huMdf ik Kwjx muihMm qihq Kwjl kIqf jfey .
9 vjy qoN 12 Dwky Duwky KFidaf hI BuwK afpxy
swqvyN sQfn qy sI . ikAuik qfieaF afpxI
afdq muqfbk rotI Kfx qoN pihlf hI Dwky nfl
zYzI nUM hwk ilafieaf sI . mYN skUtr dy mUhry
KVn dy cfa ‘c afpxIaF kokVf AUeI krvf
leIaf sn . kMm qfey df sI , qfieaf kfmryz
qF sI hI AuwqoN bhuigxqI kfmryzF vFg sUm vI
sI .
lAu jI zYzI ÈUgr dy mrIj sI , AuhnF Dwky nfl
gMny df rOh qF pI ilaf , pr qfieaF kry afpF
pfrtI dPqr (CPI df dPqr ) jf ky igafnI
gurdyv koloN Cwkdy hF prÈfdy ,,, agfhF gey
qF igafnI gurdyv isAuN vI ikqy igaf hoieaf .
dPqr ‘c ijMdf lwigaf hoieaf , qfey ny igafnI
nUM pMj swq gflF kwZIaf qy zYzI kihMdf kfmryzf
iek mocI dI svY-jIvnI
-rijMdr kuknUs
huiÈafrpur Èihr dy zgfxf roz ’qy pYNdy
muhwlf suBfÈ ngr ivKy dhfikaF qoN juwqIaF
bxfAux qy murMmq krn vflf ÈÉs awj vwzy
vwzy ivdvfnF leI pRyrnf sRoq bx igaf hY.
ieh ÈÉs dvfrkf BfrqI hY jo qkrIbn cfr
dhfikaF qoN juwqIaF dI murMmq qy bxfAux df
kMm kr irhf hY. Auh drjn dy krIb ikqfbF
df pMjfbI qoN ihMdI qy ihMdI qoN pMjfbI ivc
anuvfd kr cuwkf hY. ies dy nfl hI Aus dI
svY-jIvnI ‘kQf eyk mocI kI’ Èfied iksy vI
mocI vwloN ilKI pihlI svY-jIvnI ho skdI hY.
dwsxXog hY ik huiÈafrpur dy kMZI ielfky dy
ipMz mihMgrrovfl dy Bgvfn dfs qy kFqf df
puwqr dvfrkf BfrqI isrÌ dsvIN qwk pViHaf
hoieaf hY. hux qwk BfrqI dy ilKy sYNkVy lyK
qy hor rcnfvF ihMdI pMjfbI dy pRiswD aÉbfrF
aqy rsfilaF ivc pRkfiÈq ho cuwkIaF hn.
ipCly sfZy iqMn dhfikaF qoN Auh mfisk ihMdI
rsfly ‘bOD Drm pRcfrk’ dy sMpfdkI sihXogI
vjoN vI syvf inBfa irhf hY.
dvfrkf BfrqI bhuq sfrIaF ivcfrvfdI
sMsQfvF nfl juiVaf hoieaf hY ijnHF ivcoN
rfhul ivcfr mMc, mfnvvfdI rcnf mMc dy
nfl nfl aMbyzkr imÈn susfietI ivc pMjfb
pRDfn vjoN syvf inBfAuNdy hoey 1989 qoN aMbyzkr
lfiebryrI df vI sMcfln kr irhf hY.
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
mYN Kuaf idMdf jYnIaF dy hotl qoN qUM pYisaF df
iPkr ikAuN krdf , af dyK juafk df mUMh BuwK
nfl pIlf hoieaf ipaf .
qfieaf kihMdf pYisaf dI gwl nI hotl df gMd
mMd jrUr Kfxf , afpf guwzI ky Gr cwldy hF
. guwzI BYx sfzI BUaF dI kuVI , ijsnUM qfey
ny afpdy kol rwK ky pVfieaf qy ivafihaf
jo DUrkot kfmryz gurbKÈ isMG DflIvfl MLA
(inhfl isMG vfly qoN ajfdI qoN bfad bixaf
pihly ivDfiek bxy sn qy myry bfeI jI dy
vI jmfqI sn ) dy puwq bfeI bldyv isAuN nUM
ivafhI hoeI hY .
lAu jI qfey ny inhflyafly qoN do iklomItr
DUrkot vwl cfly pf idwqy . BYx ky Gry qF sfrf
idn hI tryz XUnIan , pfrtI vfilaf qy iksfn
XUnIan dI ijwQy afvfjfeI sI . AuwQy hI AuhnF
df afpdf twbr vI vwzf sI . lAu jI asIN mrky
BYx ky Gry phuMcy ,,, BYx jo iewk iksm nfl
cuwly cONky dI muKiqafr sI dy nfl nfl ipMz ‘c
KuÈIaF gmIaF BgqfAux dI vI AuhI ieMcfrj
sI . jo awgy igaf nUM ipMz ‘c ikqy geI hoeI sI
. qfey nUM jdoN pqf lwigaf BYx hY nI qF qfey ny
afp hI rsoeI kMnI sUt vwtqI , ikAuik qfey ny
dvfrkf BfrqI vwloN pMjfbI qoN ihMdI qy ihMdI
qoN pMjfbI ivc anuvfd kIqIaF ikqfbF ivwcoN
gurcrn isMG rfE dy nfvl ‘mÈflcI’ df ihMdI
anuvfd, Em pRkfÈ vflmIik dy pRiswD nfvl
‘jUTn’ df pMjfbI anuvfd, srUp isaflvI dy
khfxI sMgRih ‘kfl-kflMqr’ aqy svY-jIvnI
‘Ëlflq’ df pMjfbI qoN ihMdI anuvfd afid
pRmuwK hn.
ieh vI dwsxXog hY ik dvfrkf BfrqI ieMdrf
gFDI Epn XUnIvristI dI pfTkRm mfihr
simqI df vI mYNbr hY qy Aus dI kfiv rcnf
‘afj kf eyklwvX’ iesy XUnIvristI dy
pfTkRm ivc pVHfeI jFdI hY. ies dy nfl nfl
Aus dIaF do kivqfvF qy ilKy pfT vI iegnUM
ivc pVHey jf rhy hn. dvfrkf BfrqI vwloN
pMjfbI qoN ihMdI ivc anuvfidq pusqkF ‘kfl-
1. (14) 5 PrvrI 2021
jfg pey DrqI dy jfey
kdy vI aijhI Èrm kdy kIqI nI , iehI kfrn
hY qfieaf sfzy idl ‘c vwsdf ,,, agFh rsoeI
‘c kuwJ hwQ nF lwigaf qF qfey ny guV hI iqMn
ku ruwKIaF rotIaF qy rwKky sfzI Pfst nUM QoVIaF
brykf lfeIaf , aYny nUM BYx vI af geI . jdoN
AusnUM pqf lwigaf ik asIN BuwKy hF qF Ausny
ikhf mYN ÈbjI bxfAuNdI hF . svyry
iksfn sBf vfly ds ku mYNbr af gey
dfl qF cwtm ho geI sI . qfieaf
kihMdf guwzI ÈbjI nUM mfr golI qUM
cfr nfl hI pkfky dy dy ,,, lAuN jI
BYx ny dysI iGAu nfl luwg luwg krdy jfg pey DrqI dy jfey,
prfAuNTy lfAuxy ÈurU krqy , prOiTaF jfgy hflI pflI sfry.
nfl qfjI kwZI hoeI mwKxI , nfl aMb jfg pey sfzy kuwp ghIry,
dy acfr dIaF vwzIaF PfVIaf qy gMzy lY lYxy ny hwk hux sfry.
nUM muwkI mfr ky Auwqy Buwikaf lUx qy
AuwqoN sfzy KyqF dI brkq qy,
lwsI dy kMgxI vfly iglfs ,,, bws mYN nËr ijMnf dI kflI hoeI.
ikhf puwCo nf Auh suafd mYnUM awj qwk hux AunHF nUM mUMh nhIN lfAuxf,
vI nhIN Buwilaf qy nF AusqoN pihlf qy votF ivwc nf imlxI ZoeI.
bfad ‘ c aYnI suafdlI rotI kdy
KFdI hY . qfieaF mYnUM awj vI kihMdf hux DrqI dy puwqrF dwsxf,
Xfd hY , Guwto bftI KfAu hor vI suafd afAU sfzIaF PslF df muwl kI hY.
Auey , Bfv iewk burkI rotI dI qy AuwqoN lwsI dI luwtx vflIaF rIq jo qorI,
Guwt ,,,,,, lAu jI kMm kuMm qF pqf nhIN bfad sfQoN nf hux hoxI Buwl hY.
‘c ikvyN hoieaf mYnUM pqf nhIN . Auh idn myry
cyiqaF dI cMgyr df ihwsf bx igaf . asIN Aus kMn Kol ky suxo lIzro,
idn dupihr DUrkot kwtky Èfm nUM Gry phuMcy . hux nf QozI cwlxI cfl.
soicaf nhIN sI do dhfikaF ‘c ijMdgI aYnI jfg pey DrqI dy jfey,
bdl jfvygI . qoVn dyxgy mwkV jfl.
irÈqy , lok , sFJf , moh , apxwq , sPr ,
sfDn , smrwQF , Kfd KurfkF smyN dI cwkI ‘ c -rfjndIp kOr mfn
pITIaF jfxgIaF . 6239326166
KYr ajy asIN aYny ku iksmq vfly qF hF ik
zOrymYn, iltl isMGm , pfpf ipMg vrgy skrInI
plF nUM hMZfAux vfly bwicaF dI qF hkIkI
ieiqhfsk pyNzU pfqrF dI iptfrI qF nfl cuwkI kRweIscrc dy juAwk
iPrdy hF .
aglI gwl iPr ikqy shI [[[[[[[[[[ ny smuMdr coN l`By $5 dy
not ƒ vyicAw $500 ‘c
afklYNz (hrpRIq isMG) - kRfeIscrc dy rihx
vfly jyn ihMtn nUM ieh iblkul vI nhIN sI pqf
kflMqr’ (khfxI sMgRih) aqy svY jIvnI ik kRfeIscrc dy smnr bIc 'qy qYrfkI dOrfn
‘Ëlflq’ dy lyKk srUp isaflvI df dvfrkf AusnUM imly $5 dy not qoN AusnUM 100 guxf kmfeI
BfrqI bfry kihxf hY, ‘‘dvfrkf BfrqI nfl hoeygI.
myrf rfbqf AuwGy ivdvfn igafn isMG bwl nfl not lwBx qoN bfad jyn ihMtn dy ipqf bRYz
rfhIN hoieaf sI. dvfrkf BfrqI Éud iewk Auc ihMtn ny ies not nUM mjfk-mjfk ivwc tRyz mI
pwDrI lyKk, icMqk aqy anuvfdk vI hn. 'qy afkÈn leI pfAux bfry soicaf.
afkÈn ivwc AunHF soicaf vI nhIN sI ik AunHF
nfl nfl AunHF dI asl ivdvqf ieh hY ik ieh nUM koeI ibwz imlygI, pr ibwzF df jdoN iewk dOr
Aus sfihq nUM anuvfd krky pfTkF sfhmxy ÈurU hoieaf qF afkÈn ivwc ieh not $530 df
ilafAuNdy hn ijhdf pwDr afm sfihq nfloN ivwk igaf. hux jyn ies kIqI kmfeI qoN iewk tU
Auwcf qy invyklf huMdf hY. mYN Éud nUM KuÈiksmq strok bfeIk KRIdx bfry soc irhf hY qy Ausdf
smJdf hF ik AunHF ny myrIaF do ikqfbF aqy kihxf hY ik Ausny soicaf vI nhIN sI ik Auh
kuJ hor khfxIaF nUM ihMdI ivwc anuvfd krky ies qrHF bfeIk KRIdx df supnf kr skygf.
ihMdI sfihq ivwc myrI pCfx bxfeI hY. AunHF
dI dUraMdyÈI soc ny bhuq sfrf sfihq ihMdI
qoN pMjfbI qy pMjfbI qoN ihMdI dy pfTkF dy rUbrU
krky bhuq sfry pRbuwD pfTkF nUM sfihq nfl
joVn df ÈlfGfXog kMm kIqf hY.’’ gwlbfq
kridaF dvfrkf BfrqI ny dwisaf ik AunHF df
mMnxf hY ik smfj leI ibhqr kMm nUM lgfqfr
krdy rihx nfl Aus dy sfriQk nqIjy inkldy
hI hn.
pirvrqnvfdI soc nUM pRxfieaf dvfrkf
BfrqI afpxy supny bfry gwlbfq kridaF
kihMdf hY ik sfzy smfj ivwc purfxI soc jo
smfj df nuksfn kr rhI hY, ivc qbdIlI
ilafAux leI sMBv Xqn krny hI Aus dI
iËMdgI df pRmuwK inÈfnf qy supnf hY.
sMprk: 81988-68001
 (hPLqfvrI)
26 jnvrI 2021 dw sMdyS
-aYzvokyt jspfl
isMG mMJpur
26 jnvrI 1950 nUM
Bfrq ivc gvrnmYNt
afP ieMzIaf
aYkt1935 muqfbk qy
hornF mulkF dy sMivDfnF
dI nkl mfrky iqafr
kIqf sMivDfn lfgU kr
idwqf igaf sI. ies sMivDfn ny Bfrq ivc
bhuigxqI dy rfj Auqy pwkI mohr lgf idwqI
qy Gwt-igxqIaF, dilqF qy ibprvfdIaF vloN
sdIaF qoN sqfey jf rhy hornF lokF nUM ÊulfmI
dy iek sMgl qoN KolHky dUjy nfl bMnH idwqf.
dunIaf dy mulkF dy sMivDfnF ivcoN sB qoN BfrI
qy vwzf sMivDfn Bfrq df sMivDfn hY pr ies
sMivDfn dI
afqmf bhuq
hI hlky pwDr
dI hY. dUjy
pfsy jy dunIaf
dI supr pfvr
mMny jFdy
amrIkf dy
sMivDfn vwl
ingfh mfrIey
qF mihË awDy
GMty ivc sfrf
sMivDfn pViHaf jf skdf hY qy ies qoN vI awgy
XU[ky[ df koeI ilKq sMivDfn hI nhIN hY, sgoN
pMRprf ’qy afDfrq hI rfj pRbMD clfieaf
jFdf hY.
26 jnvrI vfly idn jdoN inwky inwky huMdy sI
qF tI[vI[ awgy bYTky qopF, tYNkF, POjF, hvfeI
jhfËF qy hor bhuq sfrIaF JfkIaF dyKdy
huMdy sI pr jdoN hoÈ sMBflI qy pqf lwgf ik
ieh sfry qop, tYNk, POjF mnuwKqf dy kyNdr,
iswKI dy Dury aqy sfzy idl drbfr sfihb sRI
aMmiRqsr Auqy hmlf krn leI gey sn qF
BfrqI POj qy Ausdy ies sfry zrfmy nUM dyKky
mn ivc guwsf ijhf af jFdf hY ik iks gwl
df pRdrÈn 26 jnvrI nUM ienHF POjI JfkIaF
nUM idKfky kIqf jFdf hY ik ieh POjF, qopF,
tYNkF ny bfhrly mulkF (cIn, pfiksqfn) nfl
hoeIaF lVfeIaF ivc Bfrq df koeI Pfiedf
kIqf hovy qF pqf nhIN pr aKOqI apRyÈn blU
stfr rfhIN ienHF POjF ny 26 jnvrI 1950 qoN
ibprvfdI rfj dI sQfpnf leI isrqoV Xqn
kr rhy lokF nUM Pfiedf ËrUr phuMcfieaf.
2020 ivc ÈurU hoieaf iksfn aMdoln dI
bfhrI idwK qF BfvyN KyqI vflI hY pr iesdI
Bfvnf qy iesdy aMqr-mn ivc ies BrqI
sMivDfn dI Cqr Cfieaf aDIn idwqy gey
jKmF dI cIs hY ijs kfrn iswK-pMjfb qoN
AuwTI afvfË sfry iKwqy aqy ies qoN vI awgy pUrI
dunIaF ivc bulMd ho rhI hY.26 jnvrI iswKF
leI aqy hryk Aus ivakqI leI kdy mfx df
sbwb ho hI nhIN skdI ijsny ies idn lfgU
kIqy gey sMivDfn aDIn Drm, jfq, BfÈf,
rMg, nsl, ilMg krky ivqkry qy gYr-mnuwKI
qÈwdd shy hn.
1984 qoN pihlF Bfrq-pfik dI1965 ivc
hoeI jMg dOrfn aMmiRqsr-qrnqfrn bfrzr
eyrIey dy lokF ny BfrqI POj dy jvfnF dI afpxy
puwqF vFg syvf kIqI pr isqmËrIPI dI gwl
hY ik Aus bfrzr eyrIey ivc hI BfrqI POj ny
aikRqGxqf df sbUq idMdy hoey lokF nUM qopF,
tYNkF hyT driVaf qy iswK hox ’qy ax-aYlfnI
pfbMdI lgf idwqI.
BfrqI POj 1984 ivc drbfr sfihb’qy hmlf
krn qoN bfad idnoN-idn kmËor hI hoeI hY.
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 5 PrvrI 2021
awj BfrqI POj dy vwzy vwzy aPsr afm POjIaF
dIaF lfÈF vycky afpxy Gr Br rhy hn.BfrqI
POj ivc vI bfkI BfrqI rfj-prbMD vFg
hI BiRÈtfcfr PYÜ cuwkf hY, awj BfrqI POj
afpxIaF gwzIaF dy qyl qoN lY ky POjIaF dIaF
lfÈF dy kwPn qwk vyc ky kimÈn Kf rhI
hY.BfrqI POj df jnfËf jMmU-kÈmIr ivc vYsy
hI inkilaf hoieaf hY, ijQy roËfnf byksUr
lokF nUM mfr ky qy DIaF-BYxF dI iewËq nfl (aYn jYwz pMjfbI inAUj srivs) mfJf sports klwb vwloN ÈhId bfbf dIp isMG jI
iKlvfV krky jY-ihMd ikhf jFdf hY. iswKF nUM dy jnm idvs aqy iksfn sMGrÈ nUM smripq plfjmf zunyÈn kYNp pfkUrMgF bfAuilMg
BfrqI POj dy aPsrF vloN iek sfiËÈ qihq klwb ivKy 26 jnvrI nUM afXoijq kIqf igaf. ijs dOrfn drjn dy krIb plfjmf
icwTIisMGpurf ivc mfry 36 iswKF dI icKf df zonrf ny plfjmf zunyt kIqf. mÈInF ivwc KrfbI hox krky Aukq kYNp awgy muV
syk hfly qk vI lwg irhf hY. Auwqr-pUrbI afXoijq kIqf jfvygf.
rfjF ivc BfrqI POj vloN bhfdr kOmF dI
nsl bdlx dI srkfrI Xojnf qihq kIqy jf
rhy blfqkfrF Auqy krfrI cot AuQy vsdIaF
aOrqF ny nMgy DV BfrqI POjI CfAuxIaF awgy
mShUr AmrIkI brgr ‘PweIv gweyz’
muËfhrf krky
kIqI hY.
cyn Agly swl Aw rhI inaUjIlYNf
BfvyN ieqnf ik ieh kMpnI afpxy brgr, PRYNc PrfeIË,
Ëulm, qÈwdd amrIkI zfeInr stfeIl PfstPUz leI bhuq
qy mnuwKI mÈhUr hY. afstRylIaf aqy inAUjIlYNz ivwc
aiDkfrF df kMpnI 10-10 stor KolygI.
Gfx dunIaf inAUjIlYNz qoN sIgrfs butIk hospItyltI gruwp
dy iksy vI kony PfeIv gfeyË nfl rwl ky kfrobfr krygI. sB
ivc bYTy iek qoN pihlf stor afklYNz ivwc Kuwlygf aqy Aus qoN
afm mnuwK nUM bfad vYilMgtn, kRfeIscrc qy kueInjtfAUn
Dur aMdr qk afklYNz (hrpRIq isMG) - amrIkf dI mÈhUr ivwc. kMpnI df zrfeIv QrU Kolx df ivcfr
brgr cyn 'PfeIv gfeyË' agly sfl inAUjIlYNz iblkul vI nhIN hY, blik AuwQy afpxy stor
JMjoVx leI
ivwc afpxy stor Kolx jf rhI hY. dwsdIey KolygI, ijwQy pYdr tRYiPk ijafdf hoeygI.
kfPI hY pr aKOqI nIvIaF jfqF vloN rwb df
nfm lYx nUM doÈ krfr dy ky kMnF ivc iswkf
Zflx vfilaF dI aOlfd dy kMnF Auqy jUM qk
nhIN srk rhI.
ies 26 jnvrI 2021 nUM Bfrq dy rfÈtrpqI
dy iek sMdyÈ dy nfl iek myrf vI sMdyÈ dunIaf
dy lokF nUM hY ik ijs qrHF dy hflfq kOmFqrI
pwDr Auqy Bfrq ivc bx rhy hn AunHF muqfbk
jykr afAux vfly smyN ivc BfrqI POj nUM iksy
bfhrlI POj nfl mukfblf krnf pY igaf qF
iesdy hyT ilKy iswty inklx dIaF sMBfvnf
pUrIaF bxIaF hoeIaF hn.
1[ Bfrq POj nYiqk pwKoN pUrI qrHF igrfvt
ivc clI geI hY, ijs kfrn ieh iksy jMg
dy hflfq ivc ijwq drj krn dy kfbl nhIN
rhI, ikAuNik jMgF hiQafrF, POjF aqy qopF-
tYNkF jF isrF dI igxqI nfl nhIN ijwqIaF jf
skdIaF, jMgF hOsly, axK qy gYrq vfly lok
hI ijwq skdy hn.
2[ BfrqI POj nUM jykr pMjfb dy bfrzr qoN
pfiksqfn nfl jMg krnI peI qF BfrqI POj
mq jfxy ik Ausdy POjIaF dI syvf aMmiRqsr-
qrnqfrn bfrzr eyrIey ivc bYTy lok 1965
dI jMg vFg krngy.
3[ dyÈ BgqI qy aKOqI eykqf-aKMzqf dy nfm
Auqy ibprvfd ny GwtigxqIaF, dilqF Auqy
bhuq sfrf qÈwdd lgfqfr 71 sfl Zfihaf
hY, ijsdy iswty vjoN lgBg smuwcy Bfrq ivc
ivdroh dI awg PYlI hoeI hY aqy ieh awg
80ivaF qoN bfad lgfqfr vDI hY qy awj
iksfn aMdoln dy nfm hyT sulG rhI hY qy
aijhy hflfqF ivc iksy bfhrly mulk nfl
BfrqI POj mukfblf krn dy Xog qF rhygI
jykr aMdrUnI qOr ’qy sfQ imlygf.
so 26 jnvrI 2021 df sMdyÈ iehI ho skdf
hY ik BfrqI gxqMqr nUM qoVky vwK vwK
swiBafcfrF nUM AunHF nUM kOmI Gr sONp idwqy jfx
qF jo sfry swiBafcfr afpxy afpxy GrF ivc
vD-Puwl skx qy dunIaf vwK vwK swiBafcfrF
dy iKVy hoey PuwlF dy guldsqy vFg bx jfvy.
muKI, pMjfb lfierË
98554-01843
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 5 PrvrI 2021