www.nzpunjabinews.

com | 12 October 2019 | VOL #1, ISSUE #79

3Ø 4Ø
kdy buJdI jwˆdI aumId hwˆ
kdy jgmgwauˆdw XkIn hwˆ
qUM Zulwb sI ij`Qy bIjxy ivrwsq dy ... sMpwdkI
mYˆ auhI audws zmIn hwˆ[ Aqy hor Aqy hor lyK
- suKivMdr AMimRq
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

p`ky qOr 'qy mwpy bulwauxy

Awm bMdy dI phuMc qoˆ bwhr
-qrndIp iblfspur
inAUËIlYˆz `c ipCly pMj sflfˆ qoˆ mfipafˆ nUM ipCly mulkfˆ qoˆ pwky qOr qy
blfAux dI hsrq mn `c leI bYTy lokfˆ dy supinafˆ nUM bUr nhIˆ pYˆdf
nËr af irhf . lybr pfrtI dI agvfhI vflI srkfr jo afpxy afp nUM
afm lokfˆ dI pfrtI dwsky afpxy isafsI pRogrfm nUM lokfˆ ivc lYky jfˆdI
hY . Aus vloˆ afpxI nvIˆ nIqI ivc afm lokfˆ nUM bfhr dI JMzI idKf idwqI
hY . inAUËIlYˆz ivc afm mwD vrgI afmdn 49 hËfr zflr slfnf hY .
pr jy kr qusIˆ afpxy mfpy bulfAuxy cfhuMdy ho qfˆ Gwtoˆ Gwt afmdn 1 lwK
6 hËfr zflr cfhIdI hY . jo ik pihlf 65 hËfr zflr sI .
ies nvIˆ mfipafˆ aDfirq qbdIlI `c cfr iksm dIafˆ qjvIËfˆ aml
`c ilafˆdIafˆ jf rhIafˆ hn . ijs qihq jykr iewk ivakqI afpxy iewk
mfpy nUM pwky qOr qy bulfAuxf cfhuMdf hY qfˆ AusdI afmdn 1 lwK 6 hËfr
80 zflr hoxI cfhIdI hY . jykr iewk ivakqI afpxy dovyˆ mfipafˆ nUM
bulfAuxf cfhuMdf hY qfˆ AusdI afmdn 1 lwK 59 hËfr 120 zflr hoxI
cfhIdI hY .
jo pihlf dovyˆ hflqfˆ ivc hI 65 hËfr zflr sI . jykr iewk joVf Bfv
pqI pqnI afpxy iewk mfpy nUM inAUËIlYˆz bulfAuxf cfhuMdy hn qfˆ afmdn
afmdn 1 lwK 59 hËfr 120 zflr hoxI cfhIdI hY . jykr iewk joVf
afpxy dovyˆ mfipafˆ nUM bulfAuxf cfhuMdf hY qfˆ hux dIafˆ hflqfˆ muqfibk
AusdI afmdn 2 lwK 12 hËfr 160 zflr cfhIdI hY . jo pihlfˆ dovyˆ hI
hflqfˆ ivc 90 hËfr zflr sI .
iemIgRyÈn mMqrI lIs golfvy anusfr ijhVy lokfˆ ny afpxy mfipafˆ dy pwky
vIËy leI EOI pfeI hoeI sI .
jykr Auh nvyˆ inXmfˆ qihq kuaflIPfeI krdy hn ,qfˆ Auh afpxI
aYplIkyÈn nUM lgfqfrqf ivc rwK skdy hn . lIs golfvy anusfr ies
nIqI qihq 1000 mfipafˆ nUM inAUËIlYˆz ivc sQfeI nfgirkqf iml skygI
. ies sfry mfmly qy sB qoˆ pihlI iqwKI pRqIikiraf idMidafˆ suprIm iswK
susfietI dy bulfry aqy iemIgRyÈn mfmilafˆ dy jfxkfr BfeI dljIq isMG
ny ikhf ik Aukq nIqI iswDy rUp `c srkfr dy aYQink BfeIcfirafˆ dy hwkfˆ
Auwpr mfiraf zfkf hY .
ijs qihq pirvfrfˆ nUM zflrfˆ dy Bfr `c qolky ilafAux nfl lokfˆ ivckfr
lIk kwZI jf rhI hY. ijs bfbq Auhnfˆ ikhf ik suprIm iswK susfietI
jld kfnUMnI aqy smfijk slfh qoˆ bfad BfeIcfry nfl rlky kdm cuwkygI
, Auhnfˆ sfry sQfink isafsI afgUafˆ ,gurU Grfˆ ,sports aqy klcrl
klwbfˆ nUM ies mOky swdf idwqf hY ik asIˆ inwky inwky gruwpfˆ dI Qfˆ iekwTy hoky
afpxI afvfË bulMd krIey qfˆik sfzy nvyˆ pUr nUM bygfngI df aihsfs nf
hovy .
ies bfbq aYn ËYwz pMjfbI inAUË vloˆ jdoˆ nYÈnl ilst aYm pI kMvljIq
isMG bKÈI nfl gwl bfq kIqI qfˆ Auhnfˆ ikhf ik Aukq PYslf iemIgRyÈn
mMqrI ny afpxy aKiqafr vjoˆ ilaf hY . ies bfbq pfrlImYˆt rfhIˆ Auhnfˆ
nUM ies nvyˆ iemIgRyÈn bdlfE dI kfpI imlygI .ijsnUM vfcx qoˆ bfad Auh
pfrlImYˆt `c afpxI afvfË vI bulMd krngy .
pr moty rUp ivc ieh kfnUMn afm lokfˆ dy ivroDI nËr af irhf hY ,sRI bKÈI
anusfr nYÈnl srkfr ny mfipafˆ dy vIËy nUM isspYˆz ies krky kIqf sI
kI lMby smyˆ qoˆ pey kys klIar kIqy jfx ,iesqoˆ bfad rIivAU krky nvyˆ
hlfqfˆ muqfibk vIËy nUM ÈurU kIqf jfvy. Auhnfˆ anusfr ipCly swl qwk vI
pYˆizMg pey kys inwkldy rhy hn .pr ies nvIˆ nIqI qihq hfˆ krky vI nfˆ
krn df jo qrIkf lybr kulIÈn srkfr ny apxfieaf hY .
Auh ijQy gYr vfijb hY AuwQy hI dyKx nUM ieh iewk vwzy afriQk pfVy nUM
AuqÈfihq krdf vI nËr af irhf hY . Auhnfˆ nUM puwCx qy ik aglIafˆ
coxfˆ `c nYÈnl pfrtI dI kI nIqI hovygI ? Auhnfˆ koeI vI juafb dyx qoˆ
nfˆh kr idwqI hY .
jy shI tYks Brogy qfˆ
mfpy vI bulf lvogy,
lybr AumIdvfr
-ielMgo ikRÈnfmUrqI
afklYˆz - inAUËIlYˆz dI lybr kulIÈn srkfr vloˆ bIqy idn
mfipafˆ bfbq ilafˆdy nvyˆ vIËf inXmfˆ qoˆ bfad sQfink sfAUQ
eyÈIafeI BfeIcfry dy sbr df ipaflf Brdf nËr af irhf
hY . sQfink prvfsI BfeIcfry vloˆ ividafrQIafˆ ,vrk vIËfˆ
,spfAUs aqy pwkI nfgirkqf qoˆ bfad hux mfipafˆ nUM pwky qOr qy
bulfAux vfly vIËy nUM vI sUeI dy nwky ivcoˆ kwZx qoˆ bfad smuwcf
BfeIcfrf afpsI pftoDfV nUM gMZx dI koiÈs ivc lwigaf hoieaf
hY . ies dOr dOrfn BfeIcfrf sQfink lokl borz dIafˆ coxfˆ `c
afpxy mn dy svfl cox lV rhy KfÈ qOr qy lybr pfrtI nfl
sbMiDq AumIdvfrfˆ dy mn dI gwl jfnx leI Auqsk hY .
iesy islisly qihq aYn ËYz pMjfbI inAUË vloˆ ijQy cox lV
rhy lybr AumIdvfrfˆ nfl gwl bfq krn dI koiÈs kIqI . AuwQy
hI Auhnfˆ dy soÈl mIzIaf ibafnfˆ nUM vI Kgoilaf . ies sfry
islisly bfbq pfpfkurf -mYnuryvf qoˆ afklYˆz kOˆsl dI cox lVn
vfly iewko iewk BfrqI mUl dy lybr AumIdvfr ielMgo ikRÈnfmUrqI
ny ikhf ik Aukq mfipafˆ bfry qËvIjI nIqI kfPI vDIaf hY .
ikEˆik ieh nYÈnl vloˆ bMd kIqy bUhy nUM Kolx dy quwl hY . AuwQy
hI jo lok shI qrIky afpxy tYks Brdy hn . Auh ies nIqI
df Pfiedf lY skdy hn . Auhnfˆ pMjfbIafˆ nUM ies mfmly dI gYr
vfijb qUl dy pRsMg vjoˆ dyKidafˆ ikhf ik quhfzy lok ikMnf ku
tYks Brdy hn ? jykr qusIˆ ies mulk nUM afriQk qOr qy kuJ
dyvoˆgy qfˆ ieh mulk bdly ivc qhfnUM vI kuJ dyvygf . Auhnfˆ ikhf
ik swT sfl qoˆ Auwpr afAuˆdy mfpy dyÈ dy ishq aqy ivwqI pRbMD
Auwpr boJ hn .ijs leI smrwQ lokfˆ nUM hI ieh mOkf dyxf iewk
cMgI gwl hY . dUsrf Auhnfˆ ikhf ik jykr Auh iksy nIqI GfVf
tIm ivc hox qfˆ smucy BfeIcfry bfbq jrUr socx .
dUsry pfsy aYksn tIm vloˆ mYnuryvf -pfpfkurf qoˆ cox lV rhy
zynIal inAumYn qy aYˆËlf zYltn ny aYn ËYwz pMjfbI inAUË nUM
afpxy qOr qy ikhf ik Auh ies mfmly `c [[[bfkI sPf 12 'qy

sfzf duwK kOx smJy!

inAUËIlYˆz dI pI afr jfˆ istIËniÈp
hI gurpRIq isMG mohI leI mfhxy nhIˆ
rwKdI . Aus leI afpxy pirvfr dI
vI aYhmIaq hY . iksy dyÈ dy ivkfs
leI koeI ivakqI qd hI Auwc pfey df
Xogdfn pf skdf hY . jykr Auh mfnisk
qOr qy suKI hovygf . gurpRIq mfipafˆ
df iekwlf puwq hY , qy ipCly ds sflfˆ
qoˆ inAUËIlYˆz rih irhf hY . mihMdrf
inAUËIlYˆz `c Auwc ahudy qy kMm kr irhf
hY . Ausdy mfˆ-bfp ies sMsfr qoˆ ruKsq
ho cuwky hn . pr AusdI dfdI surjIq kOr
df Auh vfirs hY . AusdI ijMmyvfrI hY
ik Auh afpxI dfdI dI syvf sMBfl kry. koiÈs ivc lwigaf hoieaf hY , ijs leI nhIˆ Byjygf . Auh afpxy hwk dI lVfeI
1936 `c jnmI mfqf surjIq kOr dy do iemIgRyÈn vloˆ zfktrfˆ dy pYnl kol kys lVygf . ijQy Auh ieh vI kih irhf hY ik
puwq sn jo dovyˆ ies sMsfr qoˆ cly gey Byijaf hoieaf hY . gurpRIq muqfibk Auh srkfr ny jy sQfeI nfgirkqf nhIˆ dyxI
hn . Auh afpxy poqy shfry idn kwt rhI hux qwk smuwcI kfnUMnI pRikiraf Auwpr qfˆ lMbf vIËf jrUr idwqf jfvy . ijsqy
hY . gurpRIq ny afpxI dfdI dI 2016 25 hËfr dy krIb zflr Krc cuwkf hY . Auh mYzIkl ieMÈoirMs dy Bugqfn leI vI
`c EOI pfeI sI . pr ijsdf juafb Aus pr isvfey inrfÈf qoˆ Ausdy pwly kuJ vI iqafr hY . nfl dI nfl gurpRIq muqfibk
muqfibk nvyˆ kfly kfnUMnfˆ rfhIˆ afieaf nhIˆ ipaf . Aus anusfr Auh srkfr qy Ausny hr BfrqI mUl dy afgU nfl afpxy
hY . mfqf surjIq kOr ipCly do sflfˆ qoˆ iemIgRyÈn qoˆ ijQy iensfP mMg irhf hY qy msly nUM cuwkx dI bynqI kIqI . pr hr
inAUËIlYˆz hY . jo buZypy krky trYvl nhIˆ puwC irhf hY ik mnuwKI aiDkfr ,pirvfr pfisEˆ isvfey inrfÈf dy pwly nhIˆ ipaf
kr skdI . gurpRIq ny mfqf jI df do bfr qy ieklfpy ivcoˆ Aupjy mfnisk dbfE df . Aus muqfibk ieh sB brsfqI zwzUafˆ
minstr kol kys lfieaf , jo kI hr kI ielfË hY ? aYnf hI nhIˆ gurpRIq ny vrgy ny jo votfˆ dy idnfˆ `c idKdy hn qy
bfr ibnf pVy irjYkt hoieaf . iehnIˆ iemIgRyÈn nUM iswDy rUp qy kih irhf hY BfeIcfry dy msilafˆ nfl iehnfˆ df koeI
idnIˆ Auh mYzIkl ivËtr vIËy leI ik Auh afpxI dfdI nUM ipwCy rulx leI lYx dyx nhIˆ hY .
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 12 akqUbr 2019

Vol #1 | Issue #79 12 akqUbr 2019 : 25 awsU nfnkÈfhI sMmq: 550
slwnw is`K iclfrn fyA
ivrwsq dy vwrswˆ ny v`K-v`K mukwbilAwˆ 'c auBwrI pRiqBw
nYSnl AwgU sweImn birjs ny b`icAwˆ nUM dyS dw Biv`K d`isAw
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfb
inAUj ibAUro) inAUjLIlYNz
`c nvIN pIVHI nUM afpxI
ivrfsq nfl joV ky rwKx
dy Auprfly leI suprIm
iswK susfietI afPL
inAUjLIlYNz vwloN hr sfl
gurduafrf sRI kglIDr
sfihb tfkfinnI `c
krvfey jfx vfly ‘iswK
iczlrn zya’ mOky aYqkIN
vI sLnIvfr nUM bwicaF ny
bhuq hI AuqsLfh nfl
vwK-vwK mukfbilaF `c
Bfg ilaf.
pRfpq jfxkfrI anusfr kIrqn
mukfbilaF `c bwicaF dy 32 jiQaF
ny ihwsf ilaf. 10 kvIsLrI jwiQaF
qoN ielfvf gurbfxI dy mukfbly leI
200 bwcy, BfsLx mukfbly leI 60
bwcy, kivqf leI 80, iswK afrt
leI 150, lyK mukfbly leI 8,
suprIm is`K suswietI vloˆ AwXoijq tUrnwmYˆt ny isrjy nvyˆ idsh`dy
bwbw AjIq isMG kb`fI kl`b dI tIm 10 AMkwˆ nwl jyqU
afklYˆz (aYn ËYz pMjfbI
inAUË srivs)- suprIm
iswK susfietI inAUËIlYˆz
vloˆ sRI gurU nfnk dyv jI
dy 550 vyˆ pRkfÈ Auqsv nUM
smripq kbwzI tUrnfmYˆt
bIqy idn tfkfnInI
skUl dIafˆ grfAUˆzfˆ `c
krvfieaf igaf . ies
tUrnfmYˆt `c inAUËIlYˆz kbwzI dI
syvf kr rhIafˆ dovyˆ PYzryÈnfˆ dubfrf
afpxy aMqr rfÈtrI iKzfrIafˆ nUM
susfietI vloˆ cfry sfihbËfidafˆ dy nfˆ
qy bxy klwbfˆ dy nfˆ qy Kyzx leI idwqf
. Aukq cfry bxfey gey Kyz klwbfˆ `c
45 aMqr rfÈtrI iKzfrIafˆ ny Bfg
ilaf . Aukq tUrnfmYˆt df pihlf mYc
bfbf ajIq isMG kbwzI klwb aqy
bfbf Piqh isMG kbwzI klwb ivckfr
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
kivwjL mukfbly leI 90 bwicaF ny
Bfg ilaf. ijnHF coN jyqU bwicaF nUM
AuqsLfihq krn leI XfdgfrI icMnH
aqy ikwtF vI vMzIaF geIaF.
ies dOrfn nYsLnl pfrtI aqy ivroDI
iDr dy afgU sfeImn birjs vI puwjy,
aqy AunHF iswK BfeIcfry dI sLlfGf
kridaF iswK bwicaF nUM inAUjLIlYNz
df BivwK dwisaf. ies mOky kMvljIq
BfeI jsivMdr isMG Èfˆq dubfrf
ardfs AuprMq Kyizaf igaf . ijs
ivc bfbf ajIq isMG kbwzI klwb
dI tIm bhuq hI Psvyˆ mukfbly dOrfn
jyqU rhI . dUsrf mYc bfbf Ëorfvr
isMG kbwzI klwb aqy bfbf juJfr
isMG kbwzI klwb ivckfr Kyizaf
igaf . ijs ivc bfbf Ëorfvr isMG
kbwzI klwb dI tIm bVy hI idlcsp
mukfbly ivc jyqU rhI . ijQy ies mOky
mYc ho rhy sn . AuwQy hI virMdr isMG
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com
isMG bKsLI (aYmpI),
BvdIp iZwloN, susfietI dy
pRDfn rxvIr isMG lflI,
jnrl skwqr rfijMdr
isMG ijMdI, dljIq
isMG, hrdIp isMG ibwlU,
hrmysL isMG, birMdr
isMG ijMdr, nfieb isMG,
krqfr isMG, jsivMdr
isMG nfgrf,mnohr
isMG,krmjIq isMG,
mnijMdr isMG bfsI,
asLivMdr isMG BwtI,
blivMdr isMG cImf,
suKdyv isMG smrf, zf ieMdrpfl
isMG, mndIp kOr imnhfs,iswK
hYrItyj skUl dy cyarmYn kmljIq
isMG bYnIpfl, ko-afrzInytr
amrjIq kOr, ipRMsIpl jsbIr kOr,
guirMdrjIq isMG, jgdIp isMG,
lKivMdr isMG lwKI afid hfjLr sn.
vwK-vwK mukfbilaF dy nqIjy sPf 12
'qy.
ijMdr aqy hrdIp isMG
ibwlU dI agvfhI vflI
lMgr kmytI pkOiVafˆ qy
jlybIafˆ dI lgfqfrqf
bxf ky afpxI ivÈyÈ
hfjrI lgvf rhI sI .
ies tUrnfmYˆt dI KfsIaq
ieh rhI ik bIbIafˆ ny
vI vwD cVky ihwsf ilaf
. lokfˆ dy AuqÈfh aqy hulfs ivckfr
hI bfbf ajIq isMG aqy bfbf Ëorfvr
isMG kbwzI klwbfˆ ivckfr PfeInl
mYc Kyizaf igaf .
jo mYc dy awD qwk ijQy Psvfˆ nËr af
irhf sI . AuwQy hI bRyk qoˆ bfad bfbf
ajIq isMG kbwzI klwb dI tIm mYc
nUM iewk pfsV hI krdI geI qy aMq
ivc ds aMkfˆ dy vwzy Prk nfl jyqU
vI rhI .
facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI
550 vyˆ pRkwS idhwVy nUM smripq hovygI
''pihlI AwklYˆf is`K vwk''
afklYˆz (aYn ËYwz pMjfbI inAUË Bfg lYx vfly sfry pRqIXogIafˆ leI
srivs ) sRI gurU nfnk dyv jI dy 550 PMz mfstr dy dyv ZIˆgrf vloˆ gurU
vyˆ pRkfÈ Auqsv nUM smripq smuwcy nfnk dyv jI dy slogn vflIafˆ tI
sMsfr ivc ijQy Dfrimk smfgm Èrtfˆ iqafr kIqIafˆ jf rhIafˆ hn
AulIky jf rhy hn . AuwQy aYn ËYwz pMjfbI qy rsqy ivc nfnksr sfihb ivKy
inAUË aqy Plfˆ df
ryzIE sfzy lMgr vI
aflf iewk lgfieaf
invyklf jf irhf
kfrj krn hY . EDr
jf rhy mihMdrf vloˆ
hn . dovfˆ tfkfnInI
adfirafˆ vloˆ rlky sQfink gurU Grfˆ gurUGr ivKy qfËy Plfˆ df jUs aqy
dIafˆ pRbMDk kmytIafˆ dy sihXog pIx vfly pfxI df pRbMD kIqf jf irhf
nfl ``pihlI afklYˆz iswK vfk `` df hY .
afXoijn 26 akqUbr idn ÈnIvfr Aukq vfk ivc 10 sfl dI Aumr dy
nUM kIqf jf irhf hY . Aukq vfk ds bwicafˆ qoˆ lY ky hr vrg dIafˆ aOrqfˆ
iklomItr hovygI. aqy mrd ihwsf lY skdy hn . pRbMDkfˆ
ijsdI ÈurUafq gurUduafrf dsmyÈ vloˆ Bfg lYx vfly sfry pRqIXogIafˆ
drbfr kolmr roz pfpftoeytoey qoˆ leI bynqI kIqI jfˆdI hY ik sfry jfxy
ardfs AuprMq svyry 11 vjy ÈurU sports ÈUa pfky Bfg lYx . iesdy
hovygI ies ivc Bfg lYx leI pRbMDkfˆ nfl nfl hI dovyˆ adfirafˆ vloˆ smuwcI
vloˆ rijstRyÈn ÈurU kIqI geI hY. sMgq nUM ies kfrj ivc juVn df
Aukq vfk gRyt sfAUQ roz dy rfhIˆ ijQy swdf idwqf jfˆdf hY .
gurUduafrf nfnksr drbfr mYnuryvf AuwQy hI apIl vI hY ik sRI gurU nfnk
huMdI hoeI tfkfnInI ivKy gurUduafrf dyv jI dy kudrq pwKI nËrIey nUM
klgIDr sfihb ivKy smfpq hovygI. sQfink BfeIcfry aMdr AuBfiraf
ijQy Aukq vfk nUM sMpUrn krn jfvy aqy ishq nfl sbMiDq
vfly sfry pRqIXogIafˆ nUM srtIiPkyt smwisafvfˆ df tfkrf krn leI vfk
qksIm kIqy jfxgy . ies vfk ivc krn dI afdq nUM ivksq kIqf jfvy.
'kweIt' kwlj dy ividAwrQI
kRweIstcrc jwx leI mjbUr
p`ky kMm C`f ky nvIˆ Qwˆ nvwˆ kMm l`Bx dw iPkr
afklYNz,( aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) : ipCly idnIN dIvflIeypx krky bMd
ho cuwky iewQoN dy iek kflj, kIvI ieMstIicAUt afPL tryinMg aYNz aYjUkysLn
(kfeIt) dy pMjfbI ividafrQIaF df pRysLfnIaF KihVf nhIN Cwz rhIaF qy Auh
afklYNz sLihr Cwzx leI mjbUr ho gey hn. dubfrf PIsF Brn dy cwkrF krky
pihlF hI pYsy-Dyly dI qMgI Jwl rhy nOjvfnF nUM qF hux pwkIaF nOkrIaF vI
CwzxIaF pYxgIaF qy nvIN QF `qy jf ky muV musIbqF dy vws pYxf pvygf.
aYwnjLYwzikAUey vwloN aYlfxy gey qfjLy nqIijaF dOrfn sfhmxy afieaf hY ik
bMd ho cuwky kflj `c pVHn vfly inAUjLIlYNz izplomf ien ibjnm mYnyjmYNt dy
lYvl 6 nfl sbMDq krIb 70 PIsdI ividafrQIaF nUM muV kors krn leI
afK idwqf hY. BfvyN ik PIs qF vfps ho geI hY pr AunHF nUM muV nvyN isirEN
pypr pfs krny pihxgy,ijnHF coN keI kRfeIstcrc dy iewk kflj `c muV
dfKlf lYx leI mjbUr ho gey hn. ienHF `c keI ividafrQI aijhy vI hn,
ijnHF dy pihlF vI kflj bMd ho gey sn aqy iPr ies kIvI kflj `c pVHn
lwgy sn pr ieh vI bMd ho igaf. ies cwkr keIaF df do-do sfl df smF vI
brbfd ho cuwkf hY aqy 18-20 hjLfr zflr vfDU Krc kr cuwky aqy pRysLfnI
vwKrI Jwl rhy hn.
aYnjLYwz pMjfbI inAUjL nfl gwlbfq kridaF aijhy hI iek nOjvfn lvpRIq
isMG ny dwisaf ik kflj bMd hox qoN bfad lYvl 6 vfly bfad 40-45
ividafrQIaF ny kRfeIstcr kflj kol ienrolmYNt leI PLfrm Byjy sn. ijnHF
coN keI hux Aus kflj `c pVHn leI jfx vfsqy mjbUr hn. 14 akqUbr
qoN 30 jnvrI cwlx vfly kors leI jfx vfsqy keI ividafrQIaF nUM hux
afpxIaF pwkIaF jObF CwzxIaF pYxgIaF. Kfs krky jo ividafrQI trwk
clfAuNdy sn, AunHF nUM sB qoN vwD Gftf Jwlxf pvygf ikAuNik awgy jf ky nOkrI
imlx dI sMBfvnf Gwt hI lwgdI hY. AunHF dwisaf ik kflj bMd hox nfl lYvl
6 vfly 60 qoN vwD pMjfbI ividafrQI pRBfivq hoey hn jdoN ik lYvl 7 vfilaF
dI igxqI alwg hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: ivrwsq dI sMBwl krnI hI
siBAqw dI inSwnI hY[
bolx dI AwzwdI dI AihmIAq
-lI kwr bUjIey -zf[ amndIp kOr
siBafcfrk qOr `qy pRoVH swiBak
kOmfˆ isrÌ bolx leI nhIˆ boldIafˆ.
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw guÌqfr, dsqfr aqy rÌqfr pMjfbI
siBafcfr dy aMg-pihlU hn jo iksy
inaUzIlYˆf 'c pyrYˆt kYtwigrI vIjy dw mwmlw ivakqI ivÈyÈ dy ivakiqqv nUM smfj
ivc sQfn aqy sQfpqI pRdfn krn
prvwsI BweIcwry nUM swˆJI Awvwz auTwaux dI loV leI pRBfvÈflI iswD huMdy hn. mnuwK dI
soc aqy ivcfr jIvn ÈYlI ivcoˆ jnm
inAUjLIlYNz `c iksy smyN prvfsIaF dy ihwqF df iKafl rwKx vflI lybr
lYˆdy hn. Bfrq dy pRfcInqm Drmfˆ
pfrtI vI rvfieqI lIhF dy Ault cwlx lwg peI hY. ijs vwloN ‘pyrYNt vIjf ivcoˆ buwD Drm suxn, mnn aqy ivcfr
kYtfigrI’ df gl Gwutx krky smuwcf prvfsI qy pMjfbI BfeIcfrf zUMGy ros krn dI hfmI Brdf hY. afDuink aqy
df pRgtfvf kr irhf hY. Kfs krky ijhVy pMjfbI ipCly kuwJ sflF dOrfn ivigafnk lIhfˆ `qy smuwcI mfnvqf dI
pwky hoey hn, AunHF nUM srkfr dI nIqI nfl krVf Jtkf lwgf hY ikAuNik rihnumfeI krdy iswK Drm ivc goÈit
inAUjLIlYNz `c ijafdfqr nOkrIaF aOsq 50 hjLfr slfnf afmdn vflIaF nUM mhwqvpUrn sQfn pRfpq hY. gurU
hI hn. srkfr ny bhuq hI clfkI nfl mfipaF df ‘boJ’ Jwlx qoN aiswDy nfnk dyv jI PrmfAuˆdy hn ik `jb
qOr `qy nFh kIqI. hY. jo “nf nON mx qyl hovy, nf rfDf nwcy” vfly aKLfx `qy lgu dunIaf rhIaY nfnk ikCu suxIaY
pUrI qrHF ZuwkdI hY. hflFik lok iewk sfl qoN mwQy `qy hwQ rwK ky AuzIk rhy ikCu khIaY`. sfr qwq ieh hY ik sfry
sn ik lybr srkfr koeI nf koeI rfhq dyx vflf kdm cuwkygI ikAuNik sfl Drm ivcfr pyÈ krn dI afËfdI nUM
2016 `c akqUbr mhIny Ausy vyly nYsLnl pfrtI dI srkfr vwloN afrjLI snmfn idMdy hn.
bolx dI afËfdI hr mnuwK df jnm
qOr `qy do sfl leI ies kYtfigrI qihq leIaF jfx vflIaF drKLfsqF
iswD aiDkfr hY. ieh hwk sfzy dyÈ dy
bMd kr idwqIaF geIaF sn pr nfl hI ieh vcn vI idwqf igaf sI ik sMivDfn dI Dfrf 19(1)(ey) jfq-pfq,
do sfl bfad rIivAU kIqf jfvygf. pr nYsLnl hwQoN rfj swqf df isMGfsx rMg, nsl, Drm aqy ilMg dy Byd-Bfv
Kuws jfx krky lybr pfrtI dy hwQ isafsI vfgzor afeI qF AunHF ny hor vI qoˆ Aupr AuwT ky sB nUM brfbr pRdfn
sKLqI nfl prvfsIaF df iskMjf ksxf sLurU kr idwqf. ijs dI Byt bhuq krdI hY. pr ajoky aiq-afDuink
sfry pMjfbI ividafrQI vI cVH cuwky hn. ijnHF `coN keIaF ny pihlF qF msF Xuwg ivc nv-pUMjIvfd dy psfr aqy
do-do vfr pVHfeI pUrI krky do sfl dy vrk primt ley pr nvyN inXmF qyËI nfl vD rhI bfËfrIkrn dI
ny AunHF dy kuwJ vI hwQ pwly nhIN pYx idwqf. keI ivcfry ajy vI aMgryjLI pRikiraf ny mfnvI srokfrfˆ nUM muwZoˆ
BfsLF dI Xogqf vfly bYrIar `qy atky pey hn aqy keI puafiet pUry krn hI bdl idwqf hY. mnuwK df mnuwK nfloˆ
dy cwkr `c vI GuMmxGyrIaF Kfx leI mjbUr hn. keI afklYNz istI `c irÈqf Éqm ho irhf hY. pxp rhy
ros pRdrsLn vI kr cuwky hn. ajy kuwJ idn pihlF ‘vrk tU rYjIzYNs’ nvyˆ irÈiqafˆ df afDfr isrÌ pYsf,
suafrQ aqy QoVHy smyˆ ivc iËafdf
vfly vIjLy rfhIN ‘pIafr’ vwl jfx vflf rfh vI BIVf kr idwqf igaf, ijnHF
kfmXfbI pRfpq krn leI iek dUjy nUM
`coN hux pMjfbI BfeIcfry nfl sbMDq keI trwk zrfeIvr hor dysLF vwl
vrqxf hY. jdoˆ smfj ivc hr pfsy
ijLMdgI dI muhfr moVn leI socx vfsqy mjbUr ho gey hn. lybr pfrtI pYsf pRDfn hY aqy iËafdfqr lok
vwloN afpxI sihXogI pfrtI ‘inAUjLIlYNz Pst’ dy dbfa hyT kIqy jf rhy pUMjI dI igRÌq ivc hn qfˆ smfj ivc
prvfsI ivroDI PLYsilaF nfl hr pMjfbI iksy nf iksy pwDr `qy pRBfivq ÊYr-smfjI vrqfrf PYlxf suBfivk
ho irhf hY. ijwQy keI lok afpxy mF-bfp nUM pwky krfAux leI qrsy pey hY. iswty vjoˆ smfj ivc sfzy sfhmxy
hn, AuwQy Coty-Coty bwicaF nUM afpxy dfdf-dfdI qy nfnf-nfnI dy ipafr qoN vfprdIafˆ duKdfeI Gtnfvfˆ nfl asIˆ
vI vFJy rihxf pYNdf hY ikAuNik hr Cy jF nON mhIny vfps jfx vflI kfnUMnI koeI srokfr rwKxf psMd nhIˆ krdy.
sLrq awgy iksy df vI vws nhINN cwldf. keI nv-ivafhy joVy vI iemIgrysLn jdoˆ iksy kOm dy sMGrÈ, Èfnfmwqy
dI iZwlI kfrgujLfrI kfrn vwKo-vwK dysLF `c rihx leI mjbUr hn,ijnHF kfrnfmy aqy pRfpqIafˆ pRqI Aus kOm
ivwc pMjfb `c bYTIaF nv-ivaFdV kuVIaF vI hr rojL zfkIey df rfh vyK dy lok sMvydnÈIl nf rihx qfˆ ieh
rhIaF hn ik AunHF dy vIjy vflf pfsport kdoN afeygf qy Auh kdoN afpxy vqIrf smfj leI aiq Gfqk huMdf
hY. smfj ivc jo Êlq vfpr irhf
suhfg kol jf ky ijLMdgI dI nvIN sLurUafq kr skxgIaF? keIaF dy irsLqy
huMdf hY, asIˆ Aus nUM vyKdy aqy Êlq
qF sLwk dy Gyry `c vI af cuwky hn, ijs krky keI aijhy nOjvfn afklYNz
smJdy hoey vI Aus iÉlfÌ afvfË nhIˆ
istI `c pRdrsLn krn leI vI mjbUr ho cuwky hn. pr sfry pIVqF vwloN AuTfAuˆdy. DnfZ lok pYsy dy isr `qy
iekwly-iekwly kIqy gey pRdrsLn koeI pRBfvsLflI iswtf nhIN kwZ sky. ijs kfnUMn qoˆ bypRvfh ho ky smfj nUM ijvyˆ
krky hux loV mihsUs kIqI jf rhI hY ik sfrf pMjfbI BfeIcfrf iewkjuwt cfhy vrqx aqy clfAux, pr asIˆ cuwp
ho ky afvfjL AuTfvy. ijs ivwc iekwly pyNrYNt kYtfigrI hI nhIN sgoN Aus ivwc rihx dI koiÈÈ krdy hfˆ. roËmrHf dI
pfrtnrisLp vIjLy aqy aMqrrfsLtrI ividafrQIaF df pwK vI gMBIrqf iËMdgI ivc sdfcfrk kImqfˆ, ipafr,
nfl sLfml kIqf jfx cfhIdf hY. ijnHF nUM dubfrf stwzI lYx jF vrk primt pivwqrqf, swc, vÌfdfrI, sihj aqy
lYx smyN keI idwkqF df sfhmxf krnf pYNdf hY. hmdrdI afid df Gfx huMdf vyKdy hfˆ,
ies idsLf vwl suprIm iswK susfietI afP inAUjLIlYNz vwloN srkfr ivruwD pr mUMh bMd rwK ky smfj pRqI afpxI
iewkjuwt hox bfry idwqf igaf swdf mfany rwKdf hY. inwky-moty igly-isLkvy bxdI iËMmyvfrI qoˆ mUMh Pyr lYˆdy hfˆ jo
Cwz ky smUihk rUp `c AuTfeI geI AuwcI afvfjL hI srkfr dy kMnH KolH iek cyqMn aqy jfgUrk nfgirk leI
Èrmnfk hY.
skdI hY. sfrIaF iDrF vwloN inrDfrq kIqI geI sFJI rxnIqI hI koeI nf
aprfD, ainafˆ aqy Ëulm jdoˆ sfÌ-
koeI pRBfvsLflI iswtf kwZ skdI hY. pMjfbI qy BfrqI mUl dy isafsI afgUaF
suQry smfj nUM gMDflx df Xqn krn
nUM vI cfhIdf hY ik Auh pfrtIbfjLI qoN Auw qy AuwT ky pihlF pMjfbI BfeIcfry qfˆ hr ivakqI nUM afvfË AuTfAux df
dy moZy nfl moZf joVn aqy afpxy qjrby rfhIN puwl df kMm kridaF bfad aiDkfr hY. jykr smfj dI ibhqrI
`c sfry hI eysLIan BfeIcfry nUM nfl lY ky jLor-sLor nfl afvfjL AuTfAux leI ies aiDkfr dI vrqoˆ nhIˆ kIqI
leI awgy afAux. qF hI koeI nf koeI hwl inklx leI rfh pwDrf ho skygf jfˆdI qfˆ ieh sB ÊulfmI leI Drfql
aqy prvfsIaF pMjfbIaF nUM suK df sfh afvygf. iqafr krdf hY. kfibly-gOr hY ik
rgfˆ ivc lhU hr jIv dy dOVdf hY,
pr mhfn isrÌ AuhI lhU huMdf hY jo
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj hwk, swc aqy iensfnIaq df iekbfl
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr bulMd krn leI roh BrIafˆ awKfˆ ivcoˆ
avtar.tehna@gmail.com Clkdf hY. jykr sfzf Drm aqy
Email: info@nzpunjabinews.com sMivDfn sfnUM bolx dI afËfdI idMdy
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 hn aqy ies dy bfvjUd asIˆ asuKfvyˆ
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 smfijk srokfrfˆ iÉlfÌ bolx df
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| hIaf nhIˆ krdy qfˆ ieh sfzI afËfd
sfry hwk rfKvyˆ hn| ËihnIaq dy mUMh `qy Ëbrdsq cpyV
hox dy nfl nfl smfijk inGfr dI
pihlI pOVI hY.
sfzf dyÈ jmhUrI mulk hY ijs ivc
sfry rfjsI, afriQk aqy smfijk
qfxy-bfxy df kyˆdr mnuwK hY. lyikn
bsqIvfd dy punr jnm ny mnuwK nUM
mMzI dI vsqU bxf ky ibmfr mfniskqf
aqy Cl-kpt dI alfmq Aus dI JolI
ivc pf idwqI hY. mfnvI ibrqI bdlx
nfl mnuwK dy smfj pRqI aihsfs aqy
iËMmyvfrIafˆ vI bdl geIafˆ. nqIjy vjoˆ
smfj iBRÈtfcfr, cor-bfËfrI aqy hor
smfijk duÈvfrIafˆ df Gr bxdf jf
irhf hY. ieh smfijk igrfvt sfhmxy
dyK ky vI asIˆ bolx qoˆ Gbrf jfˆdy hfˆ.
jmhUrI ZMg nfl srkfr bxf ky asIˆ
afpxI iËMmyvfrI qoˆ mukq nhIˆ ho jfˆdy.
jmhUrIaq dI rwiKaf leI hmyÈfˆ hryk
ivakqI ivÈyÈ df Xogdfn loVIˆdf hY.
ajokI mkfnkI iËMdgI ivc Éud nUM
sQfipq krn dy iÌkr aqy srokfr
jfieË hn. afpxy vrqmfn dIafˆ
qlÉ hkIkqfˆ df sfhmxf krdy hoey
BivwK bfry sjwg aqy cyqMn hoxf Êlq
nhIˆ, pr nfl hI smfj ivc vfpr rhy
Êlq vrqfirafˆ nUM dyK ky axizwT
krnf afpxI smfijk iËMmyvfrI pRqI
kuqfhI hY. jykr smfijk vrqfry
ivc ho rhy durfcfr nUM Êlq kihx
dI ihMmq nhIˆ kr skdy qfˆ pRdUiÈq
mfniskqf dI ies qoˆ vwzI Audfhrx
hor nhIˆ ho skdI. lok isafxpfˆ
ies gwl dI gvfhI BrdIafˆ hn ik
swc bolx aqy swc nfl KVHn qoˆ vwzI
koeI sfkfrfqmk soc nhIˆ ho skdI.
pr smkfl ivc siQqI dI smIiKaf
qoˆ sihjy hI aMdfËf lwgdf hY ik
bhuigxqI lokfˆ df irËk hI awDy swc
dy shfry cldf hY. kfibly-gOr hY ik
awDf swc pUry JUT nfloˆ vwD Éqrnfk
huMdf hY. ies sB kuJ ny mnuwKI cirwqr
ivc aijhI igrfvt ilafˆdI hY ik Aus
leI irÈiqafˆ dy smIkrx hI bdl
gey hn. hr irÈqy nUM asIˆ mOkfpRsqI
aqy mqlb dy qrfËU ivc qolx lwg
pey hfˆ.
bfËfrIkrn dy mwkVjfl ivc AulJI
mfniskqf ny isrÌ KOÌ df aihsfs
hI idwqf hY. iehI KOÌ bolx dI afËfdI
ivc sB qoˆ vwzf aiVwkf hY. mMzI df muwK
mnorQ hI mnuwK nUM ÈbdhIx jfˆ Èbdfˆ
qoˆ dUr krnf hY. zr dy aihsfs ivc
asIˆ kÈt sih lYˆdy hfˆ, pr cuwp rihMdy
hfˆ. iehI cuwp mnuwK aMdroˆ Aus dI hsqI
Kfirj kr rhI hY. asIˆ iËMdgI ivc
QoVH-icry rsfˆ nUM mfxn leI afpxf
mfn-snmfn aqy buinafdI hwk dfa
`qy lf idMdy hfˆ, pr afpxy inwjI aqy
hIxy suafrQfˆ nfl smJOqf nf krdy
hoey ienHfˆ df pwlf nhIˆ Cwzdy. axjfxy
ivc hI sihj afnMd qoˆ dUr ho ky asIˆ
aijhI pRivrqI df pflx kr rhy hfˆ jo
iensfnIaq nUM hYvfnIaq aqy dihÈq
vwl iljf rhI hY. asIˆ iksy leI qfˆ kI,
Éud nfl huMdI DwkyÈfhI iÉlfÌ afvfË
AuTfAux qoˆ vI kMnI kqrfAuˆdy hfˆ.
jykr vDyry lok awj-kwlH afpxI
bolx dI afËfdI dy aiDkfr dI vrqoˆ
nhIˆ krdy qfˆ ies ivc sfzI iswiKaf
pRxflI df doÈ vI hY. skUl BfÈf dI
jfxkfrI aqy bolcfl isKfAuˆdy hn
aqy kflj qy XUnIvristIafˆ sMvfd
nUM prpwk krdIafˆ hn, pr mOjUdf
iswiKaf pRbMD ivc sMvfd nfloˆ islybs
BfrU hY. pVHx-pVHfAux dy cwkr ivc
vDyry ividafrQI afpxy mOilk ivcfrfˆ
nUM pRgt krn qoˆ vfˆJy rih jfˆdy hn.
1. (4) 12 akqUbr 2019
nYnotYknolojI dy Xuwg ivc BfÈf df
srUp bdl irhf hY. sMvfd leI
isafxp, suxn aqy aiDaYn dI loV
huMdI hY. ieh sB pRdfn krn df sB
qoˆ Auwqm mfiDam iswiKaf hI hY. ies
leI sMvfd dy mwdynËr iswiKaf pRxflI
ivc loVIˆdy bdlfa krny smyˆ dI sB
qoˆ vwzI mMg hY.
Èbd mnuwK aMdr mnuwKqf jgfAux df
sB qoˆ ÈkqIÈflI sfDn hn. gurU nfnk
dyv jI ny afpxI ienklfbI ivcfrDfrf
nfl nf isrÌ Ëulm dy qfˆzv nUM TwlH
pfeI sgoˆ smyˆ dy Ëflm hfkmfˆ nUM iswDy
rfh vI pfieaf. gurU goibMd isMG jI
ny pMjfbI kOm nUM Èbd gurU dy lV
lgf ky Èbd ÈkqI dI aihmIaq
nUM hor pRcMzqf aqy pfkIËgI bÉÈI.
afvfË mnuwKqf df sfˆJf huMgfrf hY.
afpxI srbsfˆJI hoˆd nUM KuÈhfl aqy
surwiKaq rwKx leI lb KolHxy pYxgy
aqy cuwp qoVxI pvygI. ÉOÌ aqy dbfa
Qwly plx vflI mfniskqf ibmfr,
bOxI aqy aivkisq ÈÉsIaq nUM jnm
idMdI hY. qMdrusq, isrjxfqimk,
ÈkqIÈflI qy ienklfbI ÈÉsIaq
dI AusfrI aqy sfÌ suQry smfj dI
isrjxf leI shI Êlq dI pCfx
krky afvfË AuTfAuxI smyˆ dI loV hY.
smfijk jIv hox nfqy sfzf muwZlf
ÌrË hY ik smfj dI BlfeI aqy qrwkI
leI sMvydnf BrpUr aqy gMBIr ho ky
ivcfr mMQn krIey. jmhUrIaq dI
ÉUbsUrqI hI sMvfd ivc hY. jmhUrIaq
dI rwiKaf leI jmhUrI ZMg nfl ivcfr
ivtfˆdrf hI sB vrgfˆ dI afvfË bulMd
krn df ieko iek mfiDam hY. mnuwKI
hoˆd aqy gOrv leI afvfË AuTfAuxI
ikirafÈIl smfijk sMvydnf hY. soc
qy swc inDVk qy inrpwK iËMdgI ivcoˆ
hI pnpdy hn. swc mnuwK nUM hAumYˆ
aqy duÈvfrIafˆ qoˆ kohfˆ dUr lY jfˆdf
hY. ieh mn ivc pxpdIafˆ aihsfsfˆ
dIafˆ sUÉm qrMgfˆ nUM apRoK hI sfzI
ivvsQf dI qrjmfnI krdy Êlq
isDfˆqfˆ iÉlfÌ sulÊdI cMigafVI bxf
ky smfj nUM zUMGy aqy jitl sMktfˆ qoˆ
bcfAuˆdf hY.
mnuwK isrjxfqimk ÈkqI nfl BrpUr
hY. jykr asIˆ mfnvI cyqnf df nfarf
bulMd krn leI boldy hfˆ qfˆ iËMdgI
df suhwpx kfiem rwK skdy hfˆ.
vfd-ivvfd ivc qrk dy nfl nfl
Ëubfn dI imTfs aqy bolx df slIkf
mhwqvpUrn rol adf krdy hn. iksy
vI jMg df aMq afpsI gwlbfq rfhIˆ
hI kwiZaf jf skdf hY. shI smyˆ shI
ZMg nfl kIqI gwlbfq nfl bhuq
sfry klyÈfˆ qoˆ mukqI imldI hY. sfzf
ÈkqIÈflI aqy pRpwk pRvcn hI smfj
nUM mËbUq afDfr pRdfn kr skdf hY.
smfj ivc sihjy hI af rhIafˆ
duÈvfrIafˆ aqy kdrfˆ-kImqfˆ dy
inGfr ivruwD afvfË AuTf ky asIˆ Éud
nUM hI nhIˆ sgoˆ smfj nUM vI KyVf aqy
ivsmfd bÉÈ skdy hfˆ. afpxI hoˆd dI
mOilk, suqMqr aqy ivlwKx nuhfr nUM
kfiem rwKx leI ivcfrDfrk aml
lfËmI hn. ieh aml lok-ihwq dI
idÈf ivc hoxy cfhIdy hn. sdIvI
smfijk KuÈhflI leI sfnUM gurUafˆ-
pIrfˆ dI ivcfrDfrf qoˆ syD lYxI cfhIdI
hY. afpxI bolx dI afËfdI dy hwk nUM
shI ZMg nfl iesqymfl krnf sfzf
ieÉlfkI ÌrË hY. mihË bolx leI
nhIˆ bolxf cfhIdf sgoˆ AunHfˆ sfry sUÉm
aihsfsfˆ nUM afvfË dyxI cfhIdI hY jo
lÌËfˆ dI AuzIk ivc dm qoV rhy hn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 12 akqUbr 2019

Your chance to get into Flat Bush!

PlYt
bu`S iv`c nvyˆ Gr
l Y x d w ` k b x k y
nvwˆ Gr 2020 q g y
suinhrI r h o x
iqAw
mOkw

3 Bed, 2 Bath FAMILY HOMES

$675,000
STAGE 1 SOLD OUT
STAGE 2 SELLING FAST!
COMPLETION LATE 2020
Contact Debi on 022 315 5455 or
sales@ddlhomes.nz or kauriestate.co.nz
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 12 akqUbr 2019

ishq sMBwl w ˆ d w k o n w
audwsI rog dy kwrn, l`Cx qy aupwA b`icA
-zf[ ajIqpfl isMG
bwl khwxI
iewkIvIˆ sdI pdfrQvfd, mukfblybfËI, afrfmpRsqI qy ruJyivafˆ df Xuwg hY aqy ies ivc hI bMdf
afpxf ivkfs smJ irhf hY. hr vrg qy Aumr dy lokfˆ ny afpxIafˆ loVfˆ nUM ieMnf vDf rwiKaf hY ik AunHfˆ in`kw pMCI
dI pUrqI leI vsIly iekwTy krn skx ivwc AunHfˆ kol kMm df boJ vwD pr smyˆ dI Gft hY.
- ilAu qflsqfey
hflfq dI mjbUrI kfrn Auh hr smyˆ icMqf, qxfa, inrfÈf aqy asuriKaqf ivwc ijAuˆdy hn. vwD smyˆ
(pMjfbI rUp: blrfj `DfrIvfl`)
qwk aijhI hflq ivwc kMm krnf Aus nUM iewk hor aijhy mfnisk rog nfl gRsq kr idMdf hY, ijs nUM
AudfsI rog (izprYÈn) kihMdy hn.
iek vfrI iek muMzf ijsdf nfˆ seIAuËf sI,
AusnUM afpxy jnm idn `qy bhuq sfry qohÌy
rog dy muwK lwCx imly. ienHfˆ ivc qsvIrfˆ vfly kfrz, BMbIrIafˆ
mfnisk ivgfV kfrn rogI ivwc AudfsI, inrfÈf, iekwly rihx dI iewCf, ivcfr soc qy ËrIey df aqy lwkVI dy bxy hoey GoVy afid sn, pr sB
nkfrfmqk ho jfxf. BuwK mr jfxI, AunIˆdrf, afpxI Kud dI koeI iewCf nf rih jfxI, afqm hwiqaf dI qoˆ vDIaf qohÌf AusnUM afpxy cfcy vwloˆ idwqf
iewCf jfˆ koiÈÈ ies rog dy muwK lwCx hn. pMCI PVn vflf jfl hI lwgf.
iek Prym nfl CotI ijhI qÉqI
rog dy muwK kfrn joV ky iesdy ipCly pfsy jfl
* Kud vwloˆ kIqIafˆ jfˆ ho geIafˆ ÊlqIafˆ, AunHfˆ leI hmyÈf afpxy afp nUM doÈI TihrfAuxf. nUM iKwc ky lfieaf hoieaf sI.
* kuJ ivÈyÈ dvfeIafˆ df srIr `qy mfVf asr. seIAuËf bhuq KuÈ sI qy Auh
* kMm df vwD boJ dy ruJyivafˆ df dbfa. KuÈI nfl dOVdf hoieaf afpxI
* vwD sMvydnÈIl hoxf. mfˆ nUM ieh qohÌf idKfAux leI
* niÈafˆ dI vrqoˆ jfˆ AunHfˆ df gulfm ho jfxf. ilafieaf. AusdI mfˆ nUM ieh
qohÌf psMd nhIˆ afieaf. Auh
Aupfa kihx lwgI, `ieh koeI vDIaf
-rfq nUM Kud afpxy vwloˆ kIqy kMmfˆ df mulfˆkx kro ik qusIˆ ibnfˆ iksy lflc dy jfˆ isrP sdBfvnf krky iKzOxf nhIˆ hY. qUM inwky inwky
iksy nfl kIqf kI? jdoˆ qusIˆ Kud iËMmyvfrIafˆ pRqI vPfdfr nhIˆ qfˆ iPr dUijafˆ qoˆ AumId kfhdI? cfhy pMCIafˆ df kI kryˆgf? qUM hornfˆ
quhfzf sgf hovy jfˆ koeI hor dUjy qoˆ byhwd afs vI AudfsI df kfrn bx skdI hY. afpxy ivwc ÌrËfˆ nUM ikAuˆ duKI krnf cfhuMdf hY?`
pRqI vPfdfrI pYdf kro, dUijafˆ dI shfieqf leI ibnfˆ iksy AumId dy hwQ vDfE qy ies dI sPlqf qy pr seIAuËf iËwd krn lwgf, `mYˆ AunHfˆ nUM
KuÈI mihsUs kro. afpxy jIvn nUM sfrQk bxfE qy AudfsI qoˆ bco. ipMjirafˆ `c bMd kr ky rwKfˆgf qy AunHfˆ nUM
* jy qusIˆ ieh smJdy ho ik qusIˆ pirvfr qy smfj vwloˆ axgOly ho, koeI quhfzf iDafn nhIˆ rwKdf. dfxy vI pfieaf krfˆgf.`
aijhf ivcfr rwK ky qusIˆ Kud hI afpxI pRvfh nhIˆ kr rhy ho qy AudfsI vrgI Gfqk ibmfrI nUM jnm agly idn seIAuËf ny qÉqI `qy kuJ dfxy
dy rhy ho. jy swcImucI qusIˆ axgOly ho rhy ho qfˆ ieh quhfzy vwloˆ kIqy kMmfˆ df hI iswtf hY. qusIˆ sfirafˆ iKlfry qy bfÊ ivc jfl lf idwqf. afp Auh
nfl suKfvyˆ sbMD bxfAux dI koiÈÈ kro. afpxIafˆ Xogqfvfˆ qy smrQf nUM prKo. AunHfˆ `qy peI DUV sfÌ kuJ icr AuwQy hI KVHf irhf qfˆ ik pMCIafˆ nUM
kro. jd iewk iqnky qy kx nfl kMm kIqf jf skdf hY qfˆ iPr afp qfˆ iewk pUry mnuwK ho. kilafxkfrI jfl `c Psidafˆ dyK sky, pr pMCI Aus koloˆ
ho. dUijafˆ dI afpxIafˆ smrQfvfˆ dy anukUl ijMnI syvf krogy jfˆ kMm afEgy, pirvfr qy smfj quhfnUM zridafˆ jfl dy nyVy nf afey.
qvwD ipafr nfl apxfvygf. AudfsI dI nIˆh vI nhIˆ rwKI jf skygI. kuJ icr AuzIk krn qoˆ bfad Auh dupihr dI
rotI Kfx Gr af igaf. jdoˆ Auh vfps bfÊ
rog iks `qy asr vwD krdf hY? `c igaf qfˆ Ausny dyiKaf ik jfl Qwly izwigaf
ieh rog nOjvfn, bflg, bËurg, aOrq qy mrd sB nUM ho skdf hY pr aOrqfˆ ivwc ies dI sMBfvnf vwD ipaf sI qy iek inwkf ijhf pMCI jfl aMdr
rihMdI hY ikAuˆik AunHfˆ `c Bfvnfqmk ikirafÈIlqf vwD huMdI hY. Pisaf hoieaf sI. seIAuËf bhuq KuÈ hoieaf.
Auh pMCI nUM PV ky Gr lY afieaf. Gr af ky
rog df ivigafnk kfrn Auh afpxI mfˆ nUM kihx lwgf, `dyK mfˆ, mYˆ iek
idmfg df ilMibk isstm Bfvnfqmk mnoBfvnfvfˆ (KuÈI qy gmI afid) ivcfr qy vfÈxf nfl sbMiDq pMCI PV ky ilafieaf hfˆ. ieh ËrUr bulbul
huMdf hY, ijs dy keI Bfg iml ky kMm krdy hn aqy AunHfˆ ivwc sMkyqfˆ dy afdfn pRdfn sMcfrk rsfiexfˆ hI hoeygI.`
qy hfrmon qy inrBr hY. vwD smyˆ qk qxfa afid dIafˆ hflqfˆ `c rihx kr ky pYdf hoey hfrmon sMcfrk AusdI mfˆ ny ikhf, `ieh qfˆ gfAux vflf pMCI
rsfiexfˆ nUM Gwt kr idMdy hn. ies leI sMcfr pRxflI `c asMquln pYdf ho ky AudfsI rog ho jfˆdf hY hY. iesnUM qMg nf krIˆ. ies nUM Cwz dy.`
aqy srIr dIafˆ afm hor pRxflIafˆ dI kfrj kuÈlqf vI pRBfivq ho jfx kr ky srIr vwK vwK rogfˆ `nhIˆ, mYˆ qfˆ iesnUM ipMjry `c bMd kr ky cogf
nfl gRsq ho jfˆdf hY. ielfj qoˆ pihlfˆ jy rogI smJ skdf hY qfˆ Aus vwloˆ jfˆ sbMDIafˆ (mfipafˆ afid) vI pfvfˆgf qy iesdf pUrf iKafl vI rwKfˆgf.`
nUM kuJ pflxXog qwQ rogI leI shfiek hoxgy:- seIAuËf ny AusnUM ipMjry `c bMd kr idwqf
* afhfr ivhfr ivwc skfrfqmk qbdIlI ilafE, rogI nUM ijQoˆ qk ho sky ruJyivafˆ ivwc pf ky rwKo. aqy do idn AusnUM dfxy qy pfxI pfAuˆdf irhf
kdy iekwlf nf Cwzo. qy ipMjry nUM sfÌ vI krdf irhf. pr qIsry
* rogI nUM kOˆslr (mfnisk slfhkfr) dI rfie mMn ky hI kMm krnf cfhIdf hY. idn hI Auh afpxIafˆ iËMmyvfrIafˆ Buwl igaf.
* ieh iewk jitl rog hY. rogI `c afqmivÈvfs qy Èklp ÈkqI nUM vDfE. Ausny nf qfˆ Aus pMCI df pfxI hI bdilaf qy
* rogI `c sbr-sMqoK qy dUijafˆ nfl sMjm vrqn df ruJfx pYdf kro.
nf hI ipMjrf sfÌ kIqf.
Pyr AusdI mfˆ ny ikhf, `dyK, qUM Aus inwky pMCI
bfry iblkul hI Buwl igaf. myrf iKafl hY ik
cMgf hoeygf jy qUM Aus nUM afËfd kr dyvyˆ.`
Auh boilaf, `nhIˆ, mYˆ awgy qoˆ nhIˆ Buwlfgfˆ. mYˆ
huxy ies nUM qfËf pfxI pfAuˆdf hfˆ qy ipMjrf vI
sfÌ krdf hfˆ.`
seIAuËf ipMjry `c hwQ pf ky sÌfeI krn lwgf,
pr pMCI zr igaf qy Ausdy
PVPVfAuˆdy hoey KMB ipMjry nfl
vwjx lwgy. seIAuËf ipMjry nUM
bfhroˆ sfÌ kr ky afp pfxI
lYx clf igaf.
AusdI mfˆ ny dyiKaf ik Auh
ipMjry df Cotf ijhf drvfËf
bMd krnf Buwl igaf hY. Ausny
AusnUM ipwCoˆ afvfË mfrI,
`seIAuËf, ipMjry df drvfËf
bMd kr dy, nhIˆ qfˆ qyrf pMCI
bfhr Auwz jfeygf qy AusnUM koeI
swt lwg jfeygI.`
jdoˆ hI mfˆ ny eynI gwl khI, pMCI KuÈI nfl
KMB PYlfa ky kmry `c Auwzdf hoieaf bfrI
vwl igaf, pr bfrI df ÈIÈf nf idsx krky
Auh ÈIÈy nfl tkrf igaf qy bfrI dy Qwly vfly
ihwsy `c izwg ipaf.
seIAuËf dOiVaf afieaf, inwky pMCI nUM cuwikaf
aqy AusnUM Pyr ipMjry aMdr rwK idwqf. pMCI
ijAUˆdf sI,pr Auh CfqI prny ipaf hoieaf
sI. Ausdy Coty Coty KMB bfhr nUM iKwlry hoey
sn qy Auh aOKy ijhy sfh lY irhf sI. seIAuËf
cIikaf, `mfˆ! hux mYˆ kI krfˆ?`
`qUM kuJ vI nhIˆ kr skdf.` Aus idn seIAuËf
afpxy kmry ivcoˆ bfhr nhIˆ inkilaf. Auh
inwky pMCI vwl hI dyKdf irhf. pMCI Ausy qrHfˆ
hI afpxI CfqI prny ipaf hoieaf aOKy aOKy
sfh lY irhf sI. rfq nUM jdoˆ seIAuËf afpxy
bYwz `qy igaf qfˆ pMCI Audoˆ vI ijAUˆdf sI.
seIAuËf kfÌI dyr sOˆ nhIˆ sikaf. jdoˆ hI Auh
awKfˆ bMd krdf, Ausy vyly Aus dIafˆ awKfˆ awgy
Auh inwkf pMCI, aOKy sfh lYˆdf idsx lwg pYˆdf.
jdoˆ aglI svyr nUM seIAuËf ipMjry vwl igaf
qfˆ Auh inwkf pMCI afpxI ipwT prny ipaf
hoieaf sI qy Aus dIafˆ lwqfˆ Auwpr vwl muVIafˆ
hoeIafˆ sn. Auh hux mr cuwkf sI. ies qoˆ
bfad seIAuËf ny kdI vI iksy pMCI nUM nhIˆ
PiVaf.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 12 akqUbr 2019

bygmpurw gurUGr 24 nvMbr nUM krvweygw ngr kIrqn hoimEpYQI mwhr rGUbIr isMG nUM imlI nwm
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) pihlI pfqsLfhI sRI gurU nfnk dyv nwl fwktr vrqx dI iejwjq
jI dy 550vyN pRkfsL purb dy sbMD `c bygmpurf iswK tYNpl pfpfkurf vwloN 24
afklYˆz (hrpRIq inAUjIlYˆz hYlQ
nvMbr nUM ngr kIrqn krvfieaf jfvygf.
isMG): bIqI julfeI ivwc pRYkitÈnrj kMpItyˆs
pRbMDkI kmytI dy muwK syvfdfr rfm isMG dy hvfly nfl imlI jfxkfrI anusfr
minstrI afP hYlQ aiÈErYˆs 2003 muqfbk
gurduafrf bygmpurf (1/9 vrnn strIt pfpfkurf) qoN ngr kIrqn sfZy 12
vloˆ pfpftoeytoey dI aijhf krnf glq hY
vjy sLurU hovygf aqy 2 vjy dupihry sMpMn hovygf. AunHF smUh sMgq nUM sLfml hox
XUnIvrsl hoimEpYiQk aqy doÈI nUM $10000 qwk
df swdf hY.
klIink `qy ies krky jurmfnf kIqf jf skdf
CfxbIx afrMBI geI hY.
norQSor dy ielwkw invwsIAwˆ nUM T`g irhw sI ikAuˆik iesdy mflk pr ikAuˆik zfktr pRIq
'blYisMg skYm' rGUbIr isMG irhn dy vloˆ afpxy nfm nfl
zfktr (zfktr pRIq) Èbd vriqaf jfˆdf sI,
nUM ieMzIaf ivwc kIqI pVHfeI qoˆ bfad ies
tfeItl dI vrqoˆ krn dI iejfjq imlI sI
afklYˆz (hrpRIq ies leI Auh pIiVq nUM drasl inAUjIlYˆz ivwc zfktr Èbd afpxy aqy inAUjIlYˆz ivwc vI AunHfˆ dy bynrfˆ `qy AunHfˆ
isMG): norQÈor qoˆ afpxf sfrf pYsf aqy nfm nfl vrqx leI lyvl 10 trÈrI zfktr vloˆ afpxy nUM hoimEpYQI kMsltYˆt dwisaf
kuJ lokfˆ vloˆ afpxy gihxf-gwtf iewk bYg izgrI dI jrUrq huMdI hY. kMsltYˆt rGUbIr jfˆdf sI aqy AunHfˆ dy gRfhkfˆ nUM vI ies bfry
nfl hoeIafˆ TwgIafˆ ivwc pfAux leI kihMdy dy sfeIn borz, AunHfˆ dI vYbsfeIt `qy AunHfˆ nUM pUrI jfxkfrI idwqI jfˆdI sI. iesy leI AunHfˆ
sbMDI puils iÈkfieq hn, Aus qoˆ bfad pUjf zfktr Èbd nfl hI sMboiDq kIqf igaf sI `qy inAUjIlYˆz hYlQ pRYkitÈnrj kMpItyˆs
krvfeI geI hY. TwgI afid kIqI jfˆdI hY aqy aqy AunHfˆ dI ieMzIaf ivwc kIqI pVHfeI anusfr aiÈErYˆs 2003 lfgU nhIˆ hoieaf. hux Auh
df iÈkfr hox vfly bYg nUM keI idnfˆ qwk Auh lyvl 7 dy hI brfbr Xogqf Dfrk sn. afpxy nfm nfl zfktr Èbd vrq skdy hn.
cInI mUÜ dy ijafdf nf Kolx leI ikhf
hn aqy puils vloˆ iesnUM blYisMg skYm df nfm jfˆdf hY aqy pIiVq ivakqI jwdoˆ bYg Koldf hY kRweIscrc vwsIAwˆ leI ibnHwˆ ivAwj qoˆ Gr
idwqf igaf hY. ijs qihq TwgI krn vfly iksy qfˆ Aus ivwc kuJ vI nhI huMdf. puils anusfr
iewkly ivakqI kol puwjdy hn aqy AusnUM BUqfˆ ies qrHfˆ dI TwgI dy keI iÈkfr lok sfhmxy af KRIdx dw suinhrI mOkw
pRyqfˆ qoˆ pRBfivq dws ky AusnUM ienHfˆ qoˆ Cutkfrf rhy hn aqy iewk mihlf qfˆ $100,000 dI TwgI afklYˆz: kRfeIscrc vfr Gr KRIdx lwgf
pfAux df Aupfa dwsdy hn. df vI iÈkfr hoeI dwsI jf rhI hY. dI hfAUisMg cYirtI hoey, AusdI kmfeI
hYbItyt Pfr slfnf $83000 qoˆ
hYimltn 'c 100 KUn dwnIAwˆ ny KUn dwn krky ihAUmYintI vloˆ Gwt hoey, Ausdy Gr
kIqw ShId Bgq isMG nUM Xwd aijhI lon skIm
idwqI jf rhI hY, ijs
ivwc bwcy hox, Ausdy
Gr ivwc iewk jxf
afklYˆz (aYn ËYz ivwrk ,hrpRIq
qihq pihlI vfr Puwl tfeIm kMm krn
pMjfbI inAUË): kOr ,gurdIp kOr
afpxf Gr KRIdx vflf hoey. ies leI
ÈhId ey afjm ,kmljIq kOr
vfilafˆ nUM ibnHfˆ arjIafˆ 1 nvMbr qoˆ
Bgq isMG sports ,KuÈmIq kOr iswDU
ivafj qoˆ Gr KRIdx leIafˆ jfxIafˆ ÈurU
aYˆz klcrl klwb smyq smuwcI tIm
leI krjf idwqf kIqIafˆ jfxgIafˆ.
vwloˆ himMltn `c qoˆ ielfvf Èusmf
jfeygf aqy jykr mflk 15 sfl pUry hox qoˆ skIm nUM ÈurU krn vfilafˆ df kihxf hY ik ieh
ÈhId Bgq isMG qy kfˆsl ,jrnYl isMG
pihlfˆ Gr vycdf hY qfˆ Gr dy vfDy df kuJ ihwsf skIm Aunfˆ lokfˆ nUM iDafn ivwc rwK ky ÈurU kIqI
sfQIafˆ nUM smripq rfhyˆ ,rivMdr puafr
Aukq kMpnI rwKygI aqy nuksfn hox dI sUrq geI hY jo lok krjf qfˆ ikÈqfˆ ivwc vfips dy
do idnfˆ KUndfn kYˆp ,pRmjIq pRIhfr
ivwc nuksfn vI shygI. ies skIm dy Xog hox skdy hn, pr Ausdy leI izpoijt nhIˆ iewkTf
df afXoijn kIqf ,mnjIq isMG
leI sB qoˆ vwzI Èrq ik Gr df mflk pihlI kr pfˆdy.
igaf . ijs ivc 100 dy krIb KUn dfnIafˆ aqy TMˆzl ,amrIk isMG jwj ,surjIq isMG ibMdrf
KUn dfn aqy plfËmfˆ dfn kIqf . aYnf hI nhIˆ
21 mYˆbrfˆ ny afpxf plfËmfˆ pihl dy aDfr
,nirMdr isMG swgU , mIqo kOr aVk ,rxjIq
isMG mfn ,blvIr isMG sMGyVf ,hirMdr ZIˆzsf
sRI gurU rivdws tYˆpl 'c fwiebtIj bwry jwgrUkqw kYˆp
qy awgy leI vI buwk krvf idwqf . klwb vloˆ ,amrIk isMG brfV ,sqnfm isMG ,pRBjoq afklYNz, (aYwnjLYwz afdqF rfhIN sucyq
jfxkfrI idMidafˆ klwb dy bulfry jrnYl rfhoˆ kOr df aihm Xogdfn irhf . iesqoˆ ielfvf pMjfbI inAUjL ho ky zfiebtIj qoN
ny dwisaf ik do idn ivcfrk aqy smfijk qOr PrYkitMn PrYÈ hYimltn ,hYimltn tYksI ibAUro) lokF nUM bc skx. bIbI
qy blwz zunysn sYˆtr dy awgy sQfink pMjfbI aqy ijMdI aOjlf muTwzf df vI ies smfgm nUM ishq pRqI jfgrUk bfjvf ny dwisaf
BfeIcfey dIafˆ rOxkfˆ lwgIafˆ rhIafˆ . jrnYl sÌl bxfAux ivc aihm Xogdfn irhf . klwb krn leI awj sRI ik rojLfnf jIvn
rfhoˆ anusfr Auprokq KUndfn kYˆp nUM sPl vloˆ ijQy dovyˆ idn KUn dfnIafˆ leI irPrYÈmYˆt gurU rivdfs tYNpl `c Kurfk vI bhuq
bxfAux leI klwb dy pRDfn gurivMdr isMG df pRbMD kIqf igaf . AuwQy hI KUn dfn kYˆp bMby ihwl, afklYNz mhwqv hY aqy jykr
,Auwp pRDfn virMdr iswDU ,skwqr rfjvIr dy smfpn mOky pRbMDkfˆ vloˆ smuwcy KUn dfnIafˆ `c ivsLysL kYNp Kfx-pIx leI pUrI
isMG ,kYÈIar suKjIq isMG rwqU ,dIdfr isMG ,sihXogIafˆ ,vlMtIarfˆ df DMnvfd kIqf igaf. lfieaf igaf. ijs qrHF sucyq irhf
dOrfn lokF nUM zfiebtIjL nUM kMtrol `c rwKx jfvy qF zfiebtIjL qoN kfPI hwd qwk bicaf jf
leI gur dwsy gey. skdf hY.
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy sRI gurU rivdfs sBf dy pRDfn prmjIq mihmI ies mOky sfbkf cyarprsn inrml isMG BwtI,
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI qoN imlI jfxkfrI anusfr kimAUintI vlMtIar
jgijMdr kOr bfjvf ny ijwQy sMgq nUM zfiebtIj
vfeIs pRYjIzYNt mlkIq isMG shoqf, privMdr
mihmI, zf aMbydkr sports klwb dy skwqr
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340 qoN bcx leI jfgrUk kIqf, AuwQy pYNPilt vI vMzy pRvIn klyr, ibpn kumfr sumn qoN ielfvf sBf
qF jo afm lok afpxI afpxIaF Kfx-pIx dIaF dy hor vI mYNbr vI hfjLr sn.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 12 akqUbr 2019
 (hPLqfvrI)
slwnw is`K iclfrn fyA dOrwn v`K-v`K mukwbilAwˆ dy nqIjy ies pRkwr rhy
kivqf (11-13 sfl)
1 suKmndIp kOr
2 rvnIq kOr
3 asLmIq kOr
kivqf(5-7 sfl)
1 eykmjIq isMG
2 mnqyg isMG
3 aMimRq isMG cwuG
kivjL(11-13 sfl)
pihlf ienfm: ismrn kOr, KusLjoq isMG
afhUjf, KusLlIn kOr duwb, jsjoq isMG
,jsmndIp kOr, guranmol isMG.
dUjf ienfm : arsLpRIq kOr, hrismrn kOr,
aYsLlIn bYNs, hrismrq kOr, ijMd kOr
kivjL (8-10 sfl)
pihlf ienfm: afdysLvIr isMG, imhrnfn
isMG, amnjoq isMG, sfihbjoq isMG, dfqfr
isMG, gurlIn kOr.
dUjf ienfm : Xuvrfj isMG, gursLbd isMG,
sfihbjoq isMG, hrmn isMG, hrismr isMG
bYNs, suKrfj isMG.
kivjL (14-17 sfl)
pihlf ienfm : rslIn kOr, apfrjIq kOr,
vIrieMdr isMG, hrmn klyr, hrsLdIp kOr
dUjf ienfm : mnismrq isMG, smrIn kOr,
rmnpRIq kOr, hrmnjoq isMG sMDU, suKlIn
kOr.
kIrqn (14-17) kuVIaF
pihlf ienfm: blpRIq kOr aqy sIrq kOr
dUjf iemfn : jYiskf isMG aqy guxqfs kOr
qIjf ienfm : anupRIq kOr brfV aqy munIq
kOr
kIrqn (11-13 sfl, kuVIaF)
pihlf iemfn : irdmpRIq kOr, mohngIq kOr
aqy jsgIq kOr
dUjf ienfm : mfnspRIq kOr aqy rvnIq kOr
qIjf ienfm : sfnIaf Auwpl, arsLpRIq kOr,
mihkpRIq kOr
qIjf ienfm : sfihb kOr aqy hrismrq kOr
kIrqn (8-10 sfl, kuVIaF)
pihlf ienfm : bljIq kOr aqy inmrq kOr
sMDU
dUjf ienfm : dlvInf kOr aqy svrlInf kOr
qIjf ienfm : qvlIn kOr mfn aqy mnrIq
gryvfl
kIrqn (5-7 sfl, kuVIaF)
pihlf ienfm : bfxIpRIqm kOr aqy kIrq kOr
dUjf ienfm : jplIn kOr aqy mnrUp kOr
qIjf ienfm : nIv kOr aqy arsLrUp kOr
msOx
kIrqn (14-17, muMzy)
pihlf ienfm : ajIq isMG, ieMdrpRIq isMG,
hrmnjoq isMG sMDU aqy blpRIq isMG msOx
dUjf ienfm : aimqoj isMG aqy amndIp isMG
kIrqn (11-13,muMzy)
pihlf ienfm: smrdIp isMG aqy eykmjoq
isMG
dUjf ienfm : aimqoj isMG aqy pRBismrn
isMG jvMdf
qIjf ienfm : jsjoq isMG aqy syvkjoq isMG
kIrqn (8-10 sfl, muMzy)
pihlf ienfm : imhr isMG aqy akflvIr
isMG
dUjf ienfm : asLvIr isMG aqy qyjsvIr isMG
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 12 akqUbr 2019
p`ky qOr 'qy mwpy...
BfsLx mukfbly ( 14-17 sfl) Auh prvfsI BfeIcfry dy nfl hn . Auh ies PYsly
pihlf ienfm : kmnjoq kOr nUM prvfsI BfeIcfry nfl hoieaf Dwkf mMndy hn .
dUjf ienfm : suKlIn kOr iehnfˆ smucy bdlfvfˆ bfbq sfbkf lybr aYmpI ,
pfpftoeytoey -Etafrf lokl borz aqy mYnkfAu
iswK afrt (5-7 sfl ) izsitRkt hYlQ borz dy mjUdf mYˆbr aqy AumIdvfr
pihlf ienfm : pfrspRIq kOr zfktr asrÌ cODrI ny ies PYsly nUM afm lokfˆ dy
ijQy ivroD ivc dwisaf . AuwQy Auhnfˆ ikhf ik ies
dUjf ienfm : gurlIn kOr aqy jslIn kOr
PYsly df ivroD krnf sfzy mUl dy mYˆbr pfrlImYˆtfˆ
qIjf ienfm : gurpfl isMG df PrË bxdf hY . Auhnfˆ anusfr jykr BfeIcfrf
ies bfbq koeI aYksn AulIkdf hY qfˆ Auh Aus
iswK afrt (11-13 sfl ) aYksn df ihwsf bxngy .
pihlf ienfm : rudrfdIp isMG kohlI bOtnI qoˆ lybr AumIdvfr srdfr KVg isMG ny ies
dUjf ienfm : gurnIq kOr bfbq aYn ËYwz pMjfbI inAUË nfl gwlbfq kridafˆ
qIjf ienfm : afdysLvIr isMG aqy hrjIvn qIjf ienfm : mfnspRIq kOr ikhf ik Auh ies mOky BfeIcfry nfl KVy hn. pr
isMG Auh afpxy pwDr qy kuJ vI krn qoˆ asmrwQ hn .
iswK afrt (14-17 sfl) pr Auh lgfqfrqf `c pfrtI dy Auwc pwDrI afgUafˆ
kIrqn (5-7 sfl, muMzy) pihlf ienfm : gulrojL aOjlf kol sdIvI icwTI pwqr kr rhy hn . Auhnfˆ anusfr
sfzy BfeIcfry nUM sB qoˆ pihlf afpxI vot qfkq dI
pihlf ienfm : gunfvrdIp isMG, smirwD isMG dUjf ienfm : ikrnjoq kOr
ÈkqI df pRXog krnf cfhIdf hY ,qfˆ ik asIˆ PYsly
aqy jsnUr isMG qIjf ienfm : jsroj kOr mwlHI lYx vfly tybl qy phuMc skIey .
iesqoˆ ielfvf lybr dy pukIkohI qoˆ AumIdvfr bljIq
kivqf (8-10 sfl) iswK afrt (8-10 sfl) kOr pMnU aqy krfeIscrc qoˆ lybr AumIdvfr
pihlf ienfm : hrmIq kOr pihlf ienfm : inmrq kOr sMDU nirMdr isMG vVYc ny afpxy soÈl mIzIafˆ Kfiqafˆ
dUjf ienfm : bljoq isMG dUjf ienfm : jslIn kOr qy pRqIkrm idwqy .
qIjf ienfm : qihjLIb kOr aqy nmsqFg isMG qIjf ienfm : dsmnUr kOr bIbI bljIq kOr mfipafˆ bfbq PYsly nUM cMgI
Ébr kih ky lokfˆ dy svflfˆ ivc iGr gey . keI lok
kivqf (14-17 sfl) iswK afrt ( 3-4 sfl) qfˆ Auhnfˆ qoˆ puwCdy nËr afey ik Auh Aukq ienkm
pihlf ienfm : mnvIn kOr cODrI pihlf ienfm : pRBnUr isMG dy pYmfinafˆ qy Kud kuaflIPfeI kr rhy hn ? bIbI
bljIq kOr pMnU afpxy afp nUM surwiKaq krn leI
dUjf ienfm : amndIp isMG aqy rmnpRIq kOr dUjf ienfm : sihj kOr igwl
nYÈnl srkfr dIafˆ nIqIafˆ nUM Zfl bxfky pyÈ
qIjf ienfm : smrIn kOr qIjf ienfm : qvlIn kOr krdy rhy . dUsry pfsy nirMdr isMG vVYc ny vI
afpxI post dI ÈurUafq ÈuB Ébr nfl hI kIqI .
gurbfxI (14-17 sfl) kivqf pr nfl dI nfl Auhnfˆ afmdn dy pwDr nUM afm lokfˆ
pihlf ienfm : ibpndIp kOr pihlf ienfm : smirwD isMG dI phuMc qoˆ bfhr hox dI gwl vI khI . Auhnfˆ dI
dUjf ienfm : apfrjIq kOr dUjf ienfm : rihq kOr post Auwpr vI lok kfPI sfry iqwKy pRqIkrm idMdy
qIjf ienfm : aimqoj isMG qIjf ienfm : jsnUr isMG sMDU nËr afey .
Aukq ivcfrfˆ dy aDfr qy afAuˆdy iqMn idn lokl
gurbfxI (11-13 sfl) gurbfxI borz ,izsitRkt hYlQ borz ,kOˆsl dIafˆ coxfˆ `c
pihlf ienfm : jpn kOr pihlf ienfm : dIpnUr isMG sQfink prvfsI BfeIcfrf afpxf vot dm idKf
skdf hY . ikEˆik iksy vI PYsly nUM pRBfivq krn
dUjf ienfm : BvnIq kOr dUjf ienfm : hrnUr kOr
leI vot dI ÈkqI nUM iewkmuwT krnf qy AusdI vrqoˆ
qIjf ienfm : ijMd kOr qIjf ienfm : srgux kOr krnI kfÌI aihm mMnI jfˆdI hY . pr inAUËIlYˆz
suMdr bfxf `c prvfsI BfeIcfrf afpxI hoˆd dy mukfbly sdf
gurbfxI (8-10 sfl) vIrjoq isMG (lVky), smrwQ kOr (kuVIaF) ingUxf hI irhf hY . ijs sdkf vot rfjnIqI `c
pihlf ienfm : nmsqFg isMG pCVn krky nIqIafˆ dy mfmly `c Pfiedf lYx mOky
dUjf ienfm : guranMq kOr jvMdf iswK afrt pRdrsLnI (5-10 sfl) vI PfzI rih jfˆdf hY .
qIjf ienfm : mnpunIq kOr aqy mnrIq kOr pihlf ienfm : ikrndIp kOr
gryvfl dUjf ienfm : anmolpRIq kOr lYvl 7 izplomf KLqm
qIjf ienfm : qihjLIb kOr
gurbfxI (5-7 sfl) krn leI ivcfrF
pihlf ienmf : bfxIpRIqm kOr iswK afrt pRdrsLnI (11-13 sfl) afklYNz, (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro) iswiKaf
dUjf ienfm : kIrq kOr pihlf ienfm : bicMqvIr isMG dy imafr `c Zfa lwgx df kfrn bx rhy lYvl
qIjf ienfm : bfxI isMG dUjf ienfm : jsrojL kOr mwlHI 7 izplomf kors nUM Kqm kIqy jfx leI ivcfrF
qIjf ienfm : hrsLdIp kOr hox lwg peIaF hn. inAUjLIlYNz kuaflIPfeIkysLnj
lyK mukfbly (11-13 sfl) aQfirtI kol puwjy suJfvF rfhIN gwl AuwBr ky sfhmxy
afeI hY ik keI pRfeIvty kfljF vwloN keI aXog
pihlf ienfm : amnjIq kOr kvIsLrI (5-7 sfl) aMqrrfsLtrI ividafrQIaF nUM pfs kIqy jfx krky
dUjf ienfm : suKmndIp kOr pihlf ienfm : kIrq kOr buwtr, gurjoq kOr ivvfdF `c iGry rihx vfly ies kors nUM bMd kr
qIjf ienfm : sfihb kOr aqy hrmIq kOr idwqf jfxf cfhIdf hY. hflFik iesnUM pIafr lYx leI
‘sLOrt kwt’ rsqy vjoN vyiKaf jFdf hY. dUjy pfsy
lyK mukfbly (14-17 sfl) kvIsLrI (8-10 sfl) aYmafeItI ny ies kors dy hwk `c hfa df nfarf
pihlf ienfm : qnvIr kOr BwtI pihlf ienfm : pfrs isMG, armfn isMG aqy mfiraf hY. pRfpq jfxkfrI anusfr iqMn sfl dI
dUjf ienfm : hrsLdIp kOr sfihb isMG, bYclr izgrI dy brfbr mhwqv rwKx vfly iewk
qIjf ienfm : kmnjoq kOr dUjf ienfm : avjoq isMG, ajy isMG aqy sflf lYvl 7 kors nUM bMd krn bfry aiDkfrI
jrnYl isMG ivcfr krn lwg pey hn, ikAuNik ieh ipCly kfPI
BfsLx mukfbly (5-7 sfl) smyN qoN crcf df ivsLf bxy rhy, ikAuNik ipCly smyN
qIjf ienfm : avjoq isMG, gurqyjpfl isMG,
dOrfn keI pRfeIvyt kfljF ny aijhy aMqrrfsLtrI
pihlf ienfm : jsmIn sMDU hrismrn isMG bYNs aqy idlsLfn isMG nUM vI pfs kr idwqf sI, jdoN asl `c pfs hox
dUjf ienfm : ismrjIq kOr qMbV qIjf ienfm : amnjoq isMG, bljoq isMG leI loVINdI Xogqf nhIN rwKdy sn. ies krky eyjMsI
qIjf ienfm : hrsLyr isMG kol suJfa puwjy hn ik iswiKaf dy imafr nUM bxf ky
kvIsLrI (14-17 sfl) rwKx leI aijhy sLwkI kors nUM bMd kr idwqf jfxf
BfsLx mukfbly (8-10 sfl) BvnIq kOr aqy ibpndIp kOr cfhIdf hY. ies kors nUM bfhroN mnItr krn leI
pihlf ienfm : iesLfn isMG smrf sfl 2016 `c islislf sLurU hoieaf sI aqy Aus qoN
dUjf ienfm : pfhulpRIq kOr huMdl kvIsLrI (10-13 sfl) bfad ieh kors pfs krn vfly ividafrQIaF dI
qIjf ienfm : rfjbIr isMG aqy ibbyk isMG pihlf ienfm : sfihbdIp kOr,isrmjIq kOr, smrwQf aqy ieMgilMsL dy igafn `qy svflIaf insLfn
hrsLrn kOr aqy jplIn kOr lwg gey sn. aYwnjLYzikAUey dI kvfltI aYsLONrYNsL
BfsLx mukfbly (11-13 sfl) bfry izptI cIP aYgjLYkitv eIv mYkmfhon anusfr
dUjf ienfm : ismrq kOr, arsLpRIq kOr aqy
ieh kors isrP iewk sfl df izplomf aqy iqMn sfl
pihlf ienfm : ismrq isMG dfdUvfl ismr idEl dI izgrI dy brfbr hY. ijs bfry ivcfr kIqI jf
dUjf ienfm : jpn kOr qIjf ienfm : gurismrn kOr, gurlIn kOr rhI hY ik kI isrPL lYvl 7 vfsqy izgrI hI mhwqv
qIjf ienfm : ibkrmbIr isMG aqy suKmn kOr idwqf jfxf cfhIdf hY.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 12 akqUbr 2019

Kanwaljit Singh
Bakshi
National List MP based in
Manukau East
Justice of Peace services available at my
office. Please contact Rahul Chopra JP on
09 278 9302.
1/131 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland
bakshi.mp@parliament.govt.nz
09 278 9302 • 09 278 2143
bakshiks • bakshi.co.nz

Funded by the Parliamentary

Service. Authorised by
Kanwaljit Singh Bakshi
MP, 1/131 Kolmar Road,
Papatoetoe.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 12 akqUbr 2019

550vyyˆ pRkwS purb nUM smripq byA AwP plYˆtI is`K soswietI tI pu`kI dy ngr kIrqn dIAwˆ JlkIAwˆ
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 12 akqUbr 2019

rMgmMc pRvfsIafˆ dI afmdgI nUM GtfAuxf sfzf mksd nhIˆ

-iemIgRyÈn mMqrI lYn lIs gloey
afklYˆz (hrpRIq isMG): drasl jwd nYÈnl aqy
iks vyly pRvfsIafˆ nUM aYn jYz Prst pfrtI
tfrgyt bxf ky swqf swqf ivwc afeIafˆ sn qfˆ
pMjwbI sMgIiqk mihl dI BdOVI ie`t ''husiqMdr'' ivwc afeI inAUjIlYˆz pRvfsIafˆ dI igxqI nUM
dI gwTjoV dI srkfr GtfAux df PYslf lYxf
-qrndIp iblfspur klm ivcoˆ vI gIq Puwtx lwgy | 2014 `c nUM lwgdf hux pRvfsIafˆ AunHfˆ dy eyjMzy `c sI. pr
Ausdf pihlf gIq mohflI dI iswDU pRozkÈn ny dy mwhqv df pqf lwg hux iemIgRyÈn mMqrI ny
pMjfbI lokDfrf ivc sMgIq df bVf Auwcf qy suwcf rlIË kIqf |Auh cMzIgV dy islisilafˆ ivc igaf hY. ikAuˆik afpxI mMinaf hY ik pRvfsIafˆ dI
Qfˆ hY . asIˆ afid kfl qoˆ afpxy jËby sMgIq jfixafˆ pihcfixafˆ jfx lwgf | ieQy hI 2016 iewk ieMtrivAU dOrfn igxqI nfl nf qfˆ nOkrIafˆ
rfhIˆ pRgtfAuˆdy af rhy hfˆ . sfzy ieiqhfs nUM `c AusdI afvfË nUM psMd kridafˆ ieMglYˆz dy iemIgRyÈn mMqrI lYn `qy asr pYˆdf hY aqy nf hI
smJx df ieh iewk byhqrIn ZMg hY | pr ajoky mÈhUr sMgIqkfr mnI sMDU ny iewk gIq afpxI lIs gloey ny sfP qOr arQ ivvsQf `qy, blik
dOr ivc jdoˆ mMzI ny sMgIq nUM afpxy aMdr smo sMgIiqk aYlbm "welcome to the future" `qy ikhf hY ik pRvfsIafˆ AunHfˆ dwisaf ik ies vyly
ilaf hY | sMgIq dy Bfv Kud pyÈ krny ÈurU kr leI gvfieaf| ies dOr (2014-16) dOrfn dI igxqI nUM GtfAuxf inAUjIlYˆz ivwc byrujgfrI
idwqy hn qy Aus Auwpr qknIk df mMqr piVaf husiqMdr dy iqMn gIq mfrikt ivc afey. sfzf mksd nhIˆ hY, blik shI muhfrq hfisl dI dr bhuq hI Gwt hY. afpxI ibafnbfjI ivwc
jfx lwgf hY | aijhy dOr ivc bhuq sfry kwc pr ijvyˆ kihMdy hn ik kudrq hr guxI bMdy df pRvfsI shI ielfky ivwc pRvfs kry iehI asIˆ AunHfˆ ikqy nf ikqy ieh vI mMinaf ik afriQk
GVwc lok klfkfrI mohr afpxy Auwpr lvfeI iemiqhfn lYˆdI hY | ievyˆ Aus husiqMdr df vI cfhuMdy hfˆ. qrwkI ivwc iemIgRyÈn df vI aihm rol hY.
awgy vwD rhy hn | ies dOr ivc sMgIiqk Kyqr iemiqhfn ilaf ,Ausdy ipqf dy gMBIr ibmfr
ivc sfDnf krn hox krky AusnUM muV
vfly lokfˆ df sMGrÈ ipMz prqxf ipaf
lMby rfh ivcoˆ afpxI
prvfË Br irhf
| bfp df ibgocf
sihx kIqf ,Gr dI kMinAw dI loV vr dI loV
hY | pr ijs qrIky kbIldfrI nUM roiVaf inaUjIlYˆf istIjn j`t is`K
ieiqhfs gvfh hY qy ,pr irafË df pwlf nf muMfw, 30 swl, Looking for groom for
atwl scfeI hY ik Cwizaf | Ausdy dosq
5'-8", vDIAw kMm, pUrw Divorced Jatt Sikh
cMgy Ìnkfr ,klfkfr Ausdy sMgI qy cMgy
pirvwr inaUjIlYˆf sYtl
sdYvI amr pMD qy slfhkfr bxy, ijhnfˆ Girl (No Child)
cwldy hn | Auhnfˆ dy sdkf husiqMdr qurdf leI j`t is`K pirvwr dI
gIqfˆ ,Auhnfˆ dIafˆ irhf qy qur irhf hY| au`cI lMmI Aqy suMdr kMinAw Age: 33yrs
Dunfˆ ,Auhnfˆ dy Èbdfˆ Auh afDuink gfAuˆdf
dI loV hY[ Height: 5’2”
qoˆ hI lok khfvq hY ,pr ivc Ausdf
bxI hY ik `` jfh qyrI smfijk ivcfr bwieEfwtw ies myl qy Byj Colour: Fair
Aumr lok gIq ijMnI pRvfh vI huMdf hY | skdy ho[ Contact:
hovy `` | Auh nOjvfnfˆ ivc Call
aijhy lok gIqfˆ dy mkbUl ho irhf hY | 020 40 111 961 027 781 0001
hfx dy klfkfrfˆ nUM iesy islisly qihq
lwBxfˆ mIzIaf df ipCly mhIny kYnyzf qoˆ
kMm hY | aijhy hI jgmohn DflIvfl qy
klfkfrfˆ ivcoˆ iewk lvnIÈ purI ny afpxI
gwBrU hY husiqMdr jo kMpnI tI zOt irkfrz
mflvy dy itwibafˆ ivc Auwigaf, Bfv mflvy dy vwloˆ husiqMdr nUM nvIˆ ÈurUafq nUM prvfË idwqI
Dur kyˆdrI ksby BdOV `c ipqf mrhUm prmjIq qy Ausdf gIq ``ipMz puwCdI `` rlIË kIqf |
isMG ies gIq nUM dunIafˆ Br ivc ijQy ipafr iml
qy mfqf hrdIp kOr Gr pYdf hoieaf | Ausdy irhf hY | EQy hI Ausdy gIq dy ibMb qy pRqIk
POjI bfp ny puwq dI AuˆglI Kud sMgIq nUM aYsI vI ipafry jf rhy hn | ikEˆik gIq df muKVf
PVfeI ik husiqMdr styjfˆ qy afpxy bolfˆ nfl `` Auh hux ikQy ipMz muVdy ` ijhnfˆ dy qUM ipMz
imsrI Golx lwgf | afpxy moey bfp dy supny puwCdI `` afpxy afp ivc smfijk srokfrfˆ dI
nUM Ausny iËd bxfieaf , pVfeI dy nfl nfl ibafnI hY |
Auh skUl kfilj dI styj qy hrmn ipafrf husiqMdr qoˆ AumId hY ,afs hY qy AuzIk vI ik
hoieaf | Ausdy hr gIq ivc lok hoxgy | jdoˆ lok hoxgy
ipMz dy skUl qoˆ brnfly ieMjnIirMg kfilj dI qfˆ gfiek dI Aumr lmyrI huMdI hY qy Aus `c
pVfeI dOrfn XUQ PYstIvlfˆ ivc AusdI qUqI mYˆ vI nhIˆ afAuˆdI | mYˆ jfxdf hfˆ Auh pMjfbI
bolx lwgI | Auh gfAux dy nfl nfl sMgIq dy sMgIqk jgq dI BdOVI iewt vrgf hY qy AumId
keI sfËfˆ df igafqf bixaf qy AusdI afpxI kridafˆ Aus iksy idn pUrI kMD bxnf hY |

sMgIq is`Kx leI A`j hI sMprk kro

AHIR MUSIC ACADEMY
Indian Classical Music
AHIR
MUSIC ACADEMY Shabad Kirtan in Classical Raag
Qualificaaon:
Graduaaon in Music Vocal
Play Instrument Harmonium
Master in Music Vocal
Post Graduate Diploma in
with Vocal and Folk Music
Music Educaaon Geet, Gazal for any age
from Auckland University

Mob: 021 265 9397, Ph: 09 525 3746

E: rajandeepkaur99@gmail.com
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 12 akqUbr 2019

slwnw is`K iclfrn fyA 'qy iek njr

 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
kIvInwmw
12 akqUbr nUM tOrMgy lwgxgIafˆ rOxkfˆ
afklYˆz (qrndIp iblfspur): by afÌ plYˆtI
sports aYˆz klcrl klwb vloˆ hr bfr dI
qrfˆ ies bfr vI afpxI pMjfbI klcrl nfeIt
afXoijq krvfeI jf rhI hY . ieh nfeIt
trwst pfvr by pfrk ivKy 12 akqUbr idn
ÈnIvfr Èfm Cy vjy qoˆ ds vjy qwk afXoijq
hovygI . ies klcrl nfeIt dI KfsIaq ieh
hY ik ies ivc iksy vI nfmcIn klfkfr dI
ibjfey sQfink pMjfbI BfeIcfry dy lok aqy
bwcy afpxIafˆ tImfˆ bxfky vwK vwK swiBafcrk
vMngIafˆ pyÈ krngy . iehnfˆ ivcoˆ bhuqy qfˆ
inAUËIlYˆz ivc pYdf hoey nvyˆ pUr dI numfieMdgI
krngy . pRbMDkfˆ anusfr ijs qrIky ipCly
sfl `` pMjfbI klcrl nfeIt`` solz afAUt ho geI sI . ies sfl vI AumId kIqI jf rhI hY
ik imQy smyˆ qoˆ pihlf hI pRogrfm solz afAUt ho jfvygf . Auhnfˆ anusfr drÈkfˆ leI vI ies
klcrl nfeIt ivc keI idlcsp pihlU rwKy hoey hn . ijhnfˆ qihq kuJ zrfa vI kwZy jfxgy .
so ies pirvfrk aqy alkohl mukq smfgm nUM mfnx leI pihlf afE qy pihlf pfE dI nIqI
qihq afpo afpxIafˆ itktfˆ pihlf buwk kr dyxIafˆ cfhIdIafˆ hn .
agly mhIny afklYˆz cwlygf istI ryl ilMk
afklYˆz (hrpRIq isMG): afklYˆz ivwc $4.4 iblIan dI lfgq nfl bx rhy afklYˆz istI ryl
ilMk ` df iewk ihwsf agly mhIny afklYˆz vfsIafˆ leI Koilaf jfeygf. ieh 3.4 iklomItr dI
surMg vflf ihwsf hY, ijsnUM dyKx df mOkf afklYˆz vfsIafˆ nUM idwqf jf irhf hY. ies sbMDI vDyry
jfxkfrI idMidafˆ muwK pRbMDk zfktr sIn svInI ny dwisaf ik ieh inAUjIlYˆz dy hux qwk dy sB
qoˆ vwzy ienPRfstrkcr dy pRojYkt nUM dyKx df suinhrI mOkf hoeygf. dwsxXog hY ik ies pRojYkt nUM
pUrf hox leI ajy keI hor sflfˆ df smfˆ lwgygf.
igafrfˆ virHafˆ bfad hoieaf inAUËIlYˆz df ÉËfnf srpls
afklYˆz (hrpRIq isMG): awj ibafnbfjI kridafˆ PfienYˆs minstr gRfˆt rfbrtsn vloˆ dwisaf
igaf inAUjIlYˆz df arQcfrf ies vyly bhuq hI vDIaf cwl irhf hY aqy iesdy nfl hI AunHfˆ vloˆ
$7.5 iblIan dy srpls df aYlfn vI kIqf igaf hY jo ik 2008 mgroˆ iksy vI srkfr vloˆ hux
qwk df sB qoˆ vwD hY. aMkVy dwsdy hn ik ipCly sfl dy mukfbly arQcfrf mjbUq hoieaf hY aqy
srkfrI ikqfbfˆ ivwc lgBg $2 iblIan df vfDf drj kIqf igaf hY. ienHfˆ hI nhIˆ srkfr dy
krijafˆ ivwc vI anumfn qoˆ lgBg $2.6 iblIan dI kmI afeI hY. jIzIpI gRoQ 19 ,2% rhI hY
aqy srkfr nUM afs hY ik 2021-22 qwk jIzIpI 20% dy aMkVy qwk phuMc skdy hn.
vfqfvrn pwKI kfrkun vYilMgtn `c jylfˆ `c zwky
afklYˆz (hrpRIq isMG): bIqy idnIˆ vYilMgtn ivwc klfeImyt cyˆj pRdrÈnkfrIafˆ dy ihMsk
vrqfry dI Jlk dyKx nUM imlI. ieh pRdrÈnkfrI lYˆbtn kuey ivwc pihlfˆ qfˆ ÈfˆqmeI pRdrÈn
kr rhy sn, pr bfad ivwc kfPI igxqI ivwc iewkTy hoey ienHfˆ pRdrÈnkfrIafˆ vlOˆ bwsfˆ nUM rokxf
ÈurU kr idwqf igaf aqy nfl hI keI sVkfˆ `qy vI afvfjfeI nUM Twp kr idwqf. ijs qoˆ bfad mOky
`qy puwjI puils ny hflfq kfbU krn leI ienHfˆ nUM igRPqfr krnf ÈurU kr idwqf. pRdrÈnkfrIafˆ dy
bulfry sfeImn AustrmYn ny dwisaf ik puils vloˆ lgBg 30 jixafˆ nUM ies dOrfn igRPqfr kIqf
igaf, pr bfad ivwc AunHfˆ nUM mfhOl Èfˆq hox `qy Cwz idwqf igaf.
3 iklomItr dI zrfeIv leI Aubr ny Augrfhy $700
afklYˆz: Gtnf ieMglYˆz dy skftlYˆz ivwc vfprI, ijwQy nÈy ivwc cUr iewk XfqrI ny jwd Gr jfx
leI AUbr dI tYksI kIqI qfˆ AusdI rsqy ivwc awK lwg geI qy jwd AusnUM hoÈ afeI qfˆ zrfeIvr
AusnUM 180 iklomItr df sPr krvf cuwkf sI, jdik Ausdf Gr klwb qoˆ isrP 3 iklomItr hI
dUr sI. AusnUM jd hoÈ afeI qfˆ Aus qoˆ $700 Augrfhy gey aqy ies qoˆ ielfvf AusnUM Gr vfips
jfx leI keI GMty Kwjl-Kuafr hoxf ipaf. Ausny afpxI ies afpbIqI nUM jwdoˆ nYwt `qy pfieaf qfˆ
ieh Kbr kuJ GMitaf ivwc hI vfierl ho geI.
1. (14) 12 akqUbr 2019
dyS-ivdyS
aYwnafrafeI ivafh rijstryÈn ibwl sMsdI kmytI hvfly
aYwnafrafeI ivafh rijstryÈn ibwl nUM GoK-pVqfl
leI ivdyÈ mfmilafˆ bfry sMsd dI stYˆizMg kmytI
hvfly kr idwqf igaf hY. kmytI nUM do mhIinafˆ aMdr
irport sOˆpx leI afiKaf igaf hY. ibwl qihq iksy
vI prvfsI lfVy nUM ivafh krvfAux dy qIh idnfˆ
aMdr ivafh dI rijstryÈn krvfAuxI lfËmI hY.
`rijstryÈn afÌ mYirj afÌ nfn-rYËIzYˆt ieMzIan
ibwl 2019` pfsport aQfirtIË nUM AunHfˆ prvfsI BfrqIafˆ df pfsport jfˆ hor Xfqrf dsqfvyË
Ëbq krn jfˆ rwd krn df aÉiqafr idMdf hY, jo imwQI imafd aMdr ivafh df pMjIkrn krvfAux
ivwc nfkfm rihMdy hn. lok sBf skwqryq ny iek ibafn ivwc ikhf, `lok sBf spIkr ny rfj sBf
cyarmYn nfl slfh mÈvry mgroˆ prvfsI BfrqIafˆ dy ivafh rijstryÈn nfl sbMDq ibwl ivdyÈ
mfmilafˆ bfry stYˆizMg kmytI hvfly kridafˆ do mhIinafˆ aMdr irport dyx leI afK idwqf hY.`
prvfsI BfrqIafˆ vwloˆ BfrqI aOrqfˆ nfl ivafh krvfAux mgroˆ DoKfDVI dy vDdy kysfˆ kr ky ies
sfl PrvrI ivwc rfj sBf ivwc ibwl pyÈ kIqf igaf sI. ibwl qihq prvfsI BfrqIafˆ leI ivafh
krvfAux dy iek mhIny aMdr ivafh dI rijstryÈn krvfAuxI lfËmI hY. ies dOrfn do hornfˆ
iblfˆ isnymftogRfP (soD) ibwl aqy nYÈnl ieMstIicAUt afP PUz tYknflojI, aYˆtripREnoriÈp
qy mYnyjmYˆt ibwl nUM kRmvfr sUcnf qknflojI qy KyqI nfl sbMDq kmytIafˆ nUM sOˆp idwqf igaf hY.
amrIkI bËurg `qy 50 hwiqafvfˆ df doÈ
vfiÈMgtn, PYzrl ibAUro afÌ ienvYstIgyÈn (aYwPbIafeI) ny aYqvfr nUM ikhf hY ik 79 virHafˆ
dy bËurg sYmUal iltl ny 50 hwiqafvfˆ kIqIafˆ sn jo amrIkI ieiqhfs df sB qoˆ Éqrnfk
sIrIal iklr bx igaf hY. aYwPbIafeI ny ikhf ik Aus ny 1970 qoˆ 2005 ivckfr 93 kql
kbUly hn ijnHfˆ `coˆ iËafdfqr mihlfvfˆ Èfml sn. Auˆj jfˆckfrfˆ ny Aus dI isrÌ 50 hwiqafvfˆ
`c ÈmUlIaq dI qsdIk kIqI hY.
AunHfˆ afpxI vYwbsfeIt `qy ies bfbq jfxkfrI idMidafˆ ikhf hY ik kuJ lfÈfˆ imlIafˆ hI nhIˆ hn.
iltl iqMn hwiqafvfˆ dy mfmly `c 2014 qoˆ Aumr Br leI jylH `c bMd hY.
anUmulf gIqyÈ afstrylIaf `c Bfrq dy
rfjdUq inXukq
nvIˆ idwlI: sInIar kUtnIqk anUmulf gIqyÈ srmf afstrylIaf ivc
Bfrq dy agly hfeI kimÈnr hoxgy. ivdyÈ mMqrfly muqfbk ieh ey.aYm.
gOˆzny dy jgHf lYxgy. srmf 1986 bYc dy BfrqI ivdyÈ syvf aiDkfrI hn.
iÌlhfl Auh ivdyÈ mMqrfly ivc skwqr (pwCm) vjoˆ syvfvfˆ inBf rhy hn.
kMdIl bloc df Brf igRÌqfr
lfhOr - soÈl mIzIaf `qy srgrm rhI hsqI kMdIl bloc dI hwiqaf
krn mgroˆ Ìrfr hoey Aus dy Brf nUM pfiksqfn ivwc ieMtrpol dI mdd
nfl igRÌqfr kr ilaf igaf hY. sInIar pulIs aiDkfrI ny dwisaf
ik ieMtrpol dI mdd nfl Aus nUM kfbU kIqf igaf hY qy Aus nUM pMjfb
sUby dI pulIs hvfly kr idwqf igaf hY. POËIaf aËIm, ijs nUM kMdIl
vjoˆ jfixaf jfˆdf hY, dI 15 julfeI, 2016 nUM pMjfb sUby dy mulqfn
ivwc Aus dy Gr `c glf Guwt ky hwiqaf kr idwqI geI sI. sInIar
pulIs aiDkfrI mfhfr bÈIr ihrfj ny awj `zfan` aÉbr nUM dwisaf
ik mulqfn pulIs ny Èincrvfr nUM ieMtrpol dI mdd nfl bloc dy
Ìrfr Brf muhMmd afirÌ nUM igRÌqfr krky mulqfn dy muËwPrfbfd Qfxy
dy hvfly kr idwqf. afirP nUM bloc dy kql kys ivwc BgOVf krfr idwqf igaf sI. sqMbr 27 nUM
pfiksqfnI adflq ny bloc dy iek hor Brf muhMmd vsIm nUM afpxI BYx dI hwiqaf dy doÈ ivc
Aumr kYd dI sËf suxfeI sI. Aus ny ikhf ik kMdIl ny soÈl mIzIaf Auwqy post kIqy vIzIE aqy
ibafnfˆ nfl `pirvfr dy snmfn` nUM bdnfm kIqf hY. sYÈn kort mulqfn dy jwj ny vsIm nUM Aumr
kYd dI sËf suxfeI, pr bloc dy iek hor Brf aslm ÈfhIn, Aus dy ccyry Brf hwk nvfË aqy
abduwl kvI smyq Cy hor ÈwkIafˆ nUM brI kr idwqf. ies kys ivwc kuwl 35 gvfhfˆ ny afpxy ibafn
drj kIqy sn.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 12 akqUbr 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 12 akqUbr 2019

Wishing you a

Harsimran
Singh

AWARD WINNING AGENT

Over $170 Million in Settled Sales

021 305 351 | 09 941 3870

www.harsimransingh.harcourts.co.nz New Age Realty Ltd - Licensed REAA 2008