myry vwˆg SudwA hY ijsnUM cwnx dw[

SOk hY mYnUM ausdI sMgq mwnx dw[ 3 nYSnl pwrtI dy ...

Aqy hor

4
hIry dI Qwˆ k`c sjw ilAw auˆgl 'qy,
hunr nhIˆ sI koLy Asl pCwnx dw[
-j`gI jOhL sMpwdkI Aqy hor lyK

Vol #2 | Issue #97 9 julfeI 2020 : 26 hfVH nfnkÈfhI sMmq: 551 sMpfdk: avqfr isMG tihxf info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

kI hY BfrqI mUl dy
ivakqI df mfmlf?
ieh mfmlf BfrqI mUl dy 32 sflf
ivakqI nfl sbMDq hY, jo nvIN idwlI
qoN ivsLysL PlfeIt rfhIN 3 julfeI nUM
afklYNz ieMtrnYsLnl eyarport `qy
pwujf sI. ijs ipwCoN AusnUM afklYNz
istI dI albrt strIt `qy bxy
stYmPorz plfjf hotl `c kuvOrntIn
kIqf igaf sI pr mMglvfr rfq nUM
smoikMg vfly eyrIey dI PYNs pfsy
krky kuvIn strIt rfhIN ivktorIaf
strIt vflI kfAUNtzfAUn supr
mfrkIt `c clf igaf sI. Auh krIb
svf GMtf keI cIjLF dI KRIdo-ProKLq
krdf irhf. Aus ivakqI df kihxf
hY ik BfvyN hux Auh iblkul TIk hY
pr Bwjx qoN pihlF bhuq hI qxfa
vfly mfhOl `coN gujLr irhf sI.
pulIs dI qfienfqI
ikEN ? kI kihMdy hn ieMcfrj mMqrI ? kI kihMdy hn eyar kmFzr ? nhIN
afeIsolysLn qy kuvOrntIn dI afeIsolysLn aqy kuvOrntIn dy muKI
kuvOrntIn hotlF `c ingrfnI vfsqy
pRfeIvyt kMpnIaF vfly sikAuirtI
aPLsr qfienfq hn. AunHF kol
aijhIaF siQqIaF df tfkrf krn
leI bhuqI sLkqIaF nhIN. ies leI
hux pulIs aijhy ivakqIaF `qy
ingrfnI rwKygI aqy loV pYx `qy
igRPLqfr vI krygI.
pulIs dw pihrw
24 GMty ingrwnI hyT rihxgy kuvOrntIn vwly hotl
smoikMg `qy nhIN
lwgygI pfbMdI
smoikMg vfly eyrIey coN iKsk ky
sOipMg leI jfx vflI Gtnf dy
bfvjUd kuvOrntIn mfmilaF dy muKI
zYrn vYwb df kihxf hY ik smoikMg
`qy pfbMdI nhIN lfeI jfvygI. AunHF
qrk idwqf hY ik hYwlQ minstrI
anusfr jy iksy ivakqI nUM smoikMg
qoN roikaf jFdf hY qF Auh ivakqI
qxfa df isLkfr ho skdf hY. ijs dy
iswty vjoN Ausdf ivvhfr guwsy vflf vI
bx skdf hY. ijs krky ajoky smyN
smoigMg `qy pfbMdI iksy vI sUrq `c
-avqfr isMG tihxf inAUjLIlYNz srkfr dysL vfsIaF nUM koivz-19 dy vfiers qoN bcfAux leI hor sucyq nhIN lfeI jfvygI. pr cOvI GMty Aus
ho geI hY. ivdysLF qoN afey kuwJ lokF vwloN inXmF nUM qoV ky hotlF qoN bfhr inklx dIaF GtnfvF dy mwdynjLr hor QF dI ingrfnI rwKI jfvygI. jy iksy
sKLqI kridaF hotlF `qy pulIs df 24 GMty pihrf lf idwqf hY. afklYNz istI dy pulmYn hotl coN sLnIvfr nUM iewk isLPt `c smoikMg eyrIey nUM sMBflxf
aOrq dy PYNs twpx aqy mMglvfr nUM stYmPort plfjf hotl `coN iewk nOjvfn dy bfhr inkl jfx krky pYdf hoey aOKf hovy qF AusnMU kuwJ smyN leI bMd
hflfq dy mwdynjLr cOksI vDf idwqI geI hY. ijsdy qihq hux vrdIDfrI pulIs aPLsr hr vyly ingHf rwKxgy qF kIqf jf skdf hY.
jo BivwK `c aijhI Gtnf nf vfpr sky, ijs nfl dysL vfsIaF dI surwiKaf KLqry `c pYNdI hovy.
qrs aDfr `qy CwtI
ieMcfrj mMqrI zf mygn vwuzs ny eyar kmFzr zYrn vYwb ny afdmI
zf mygn vwuzs anusfr iksy vI
ies afdmI dI hrkq nUM inrfsLjnk dIaF hrkqF nUM brdfsLq nhIN kIqf
ivakqI nUM qrs dy aDfr `qy
dwisaf hY. AunHF dwisaf ik koivz-19 jf skdf. AunHF dwisaf ik mOjUdf
afeIlysLn vflI smF pUrf kIqy jfx
dy inXmF dI axdyKI nUM srkfr smyN hux 5 hjLfr 648 lokF dI cOvI
qoN pihlF CuwtI nhIN idwqI jf skdI.
gMBIrqf nfl lY rhI hY aqy ZuwkvIN GMty swqy idn vrdIDfrI pulIs
hflFik mYzIkl aDfr `qy kys
kfrvfeI kIqI jfvygI. AunHF ikhf aPLsr ingrfnI rwKxgy qF inXmF
ivcfiraf jf skdf hY. pr hor iksy
inAUjLIlYNz vfsIaF nUM surwiKaq rwKx leI qihq kuvOrntIn df aml XkInI bxfieaf jf sky. hux
vI kfrn vfly ivakqI nUM CuwtI dyx
srkfr hor keI qrHF dy bdl bfry vI ivcfr kr rhI hY. qwk 99[97 PIsd lok hdfieqF dI pflxf kr cuwky hn.
df islislf bMd kIqf jf cuwkf hY.

pihlF vI pulmYn hotl `c vfprI sI Gtnf ikhVI BugqxI pY skdI hY sjLf ?

afklYNz istI dy pulmYn hotl `c vI sLnIvfr sLfm nUM aijhI hI Gtnf vfpr cuwkI hY. iek 43 sflf koivz -19 qiqh kvOrntIn dy inXmF nUM BMg krn bdly sjLfvF df pRbMD hY. pulIs vwloN AusnUM
aOrq do PYNsj twp ky hotl qoN bfhr clI geI sI, ijwQy AusnUM kuvOrntIn kIqf igaf sI. ijs nUM do adflqI kithry `c KVfieaf jfxf qYa hY. ijs krky AusnUM afpxy kIqy df KimafjLf Bugqxf
GMitaF bfad lwB ky ilaFdf igaf sI. ies aOrq nUM somvfr afklYNz kort `c pysL kIqf jfvygf. pY skdf hY. muljLm nOjvfn nUM Cy mhIny slfKF ipwCy kwtxy pY skdy hn. jF iPr 4 hjLfr zflr
AusnUM Cy mhIny kYd jF cfr hjLfr zflr jLurmfnf kIqf jf skdf hY. jurmfnf Brnf pvygf.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 9 julfeI 2020
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (3) 9 julfeI 2020

nYSnl pwrtI dy AYm pI hmIS vwkr tYˆpryrI vrk vIizAwˆ 'c Cy mhIny dw vwDw
loA sikl vwilAwˆ nUM vI imlygw Pwiedw
ny kbUlI glqI afklYˆz (aYwnËYwz pMjfbI hovygf,ijnHfˆ dI imafd ies
inAUË ibAUro)- inAUËIlYˆz sfl dy aMq qwk muwkx vflI
AwauˆdIAwˆ coxW nw lVx dw PYslw srkfr ny cflU sfl dy aMq hY. minstr anusfr aijhf
afklYˆz (hrpRIq isMG) vI nhIˆ sI ik hmIÈ ies qwk muwkx vfly tYˆpryrI ies leI kIqf jf irhf hY qfˆ
- koronf mrIjfˆ dI inwjI qrHfˆ df kuJ krygf qy vrk vIijafˆ `c hor Cy jo ieMploeyarj nUM sQfnk
jfxkfrI nUM mIzIaf qwk hmIÈ dy ies kfry `qy mhIny leI vfDf kr idwqf kfimafˆ dy nfl-nfl prvfsI
puwjx dy mfmly dI CfxbIx pCqfvf pRgtfieaf hY qy hY. ies qoˆ ielfvf Gwt sikl kfimafˆ dy rUp `c kMm krn
ajy ÈurU hI hoeI sI ik nfl hI Èukr mnfieaf vfly vrkrfˆ leI iewk sfl vfly iml skx. ijs nfl
nYÈnl pfrtI dy aYm pI hY ik iqMnoˆ mIzIaf hfAUs inAUËIlYˆz qoˆ bfhr ibqfAux koivz-19 dOrfn pYdf hoey
hmIÈ vfkr ny Kud hI ny iksy mrIj dI inwjI vflf smfˆ vI Gtf ky Cy mhIny hflfq dy mwdynËr kfimafˆ
kbUl ilaf hY ik AunHfˆ hI jfxkfrI jnqk nhIˆ kr idwqf igaf hY. ijs nfl aqy mflkfˆ nUM rfhq iml
ies jfxkfrI nUM 3 mIzIaf kIqI. inAUËIlYˆz `c rihx vfly sky.
hfAUs nUM ByjI sI qf jo afpxI glqI mMnx vfly hËfrfˆ prvfsI kfimafˆ aqy ieMloeyarj nUM vI srkfr dy nvyˆ ÌYsly nfl loa sikl vfly
srkfr dIafˆ KfmIafˆ nUM nYÈnl pfrtI dy hmIÈ suK df sfh af igaf hY. pr inAUËIlYˆz qoˆ bfhr vrkrfˆ nUM vI rfhq imlI hY. pihlfˆ AunHfˆ nUM
lokfˆ sfhmxy ilafAuˆdf vfkr ny afAuˆdIafˆ coxfˆ Ìsy bYTy tYˆpryrI vIËy vfilafˆ bfry koeI aYlfn inAUËIlYˆz qoˆ bfhr iek sfl df smfˆ ibqfAux
jf sky. ikAuˆik srkfr ny ienHfˆ koronf pIiVq ivwc afpxy ielfky qoˆ nf KVx df PYslf ilaf nhIˆ kIqf. dI Èrq sI pr hux aijhy 600 kfmy hor Cy
mrIjfˆ dI inwjI jfxkfrI nUM rwKx leI koeI hY. ies gwl dI jfxkfrI AunHfˆ ibafnbfjI iemIgryÈn minstr eIaYn lIs gYlovya vwloˆ mhIny inAUËIlYˆz `c kMm kr skxgy. Bfv hux
puwKqf pRbMD ijvyˆ ik Kfs izjItl surwiKaf nUM jfrI krky idwqI hY. afpxI glqI `qy muafPI nÈr kIqI geI jfxkfrI anusfr aijhf hox AunHfˆ nUM iewk sfl dI bjfey isrÌ Cy mhIny hI
nhIˆ vriqaf qy nf hI ies afnlfeIn kfgjfq mMgidafˆ AunHfˆ klUQf (sfAUQlYˆz) dy ielfkf nfl 16 hËfr 500 vIËf Dfrkfˆ nUM Pfiedf inAUËIlYˆz qoˆ bfhr ibqfAuxy pYxgy.
nUM koeI pfsvrz lfieaf hoieaf sI. dwsdIey invfsIafˆ df AunHfˆ df sihXog dyx lleI idloˆ
ik hmIÈ nUM ieh jfxkfrI afklYˆz rYskIAU
hYlIkfptr trst dI aYkitMg sIeIE qy
DMnvfd kIqf.
ibafnbfjI qoˆ kuJ smyˆ bfad nYÈnl lIzr tOz iemIgRySn inaUjIlYˆf ibnHwˆ kwrn kr
nYÈnl dI sfbkf pRDfn imÈl bog ny eImyl mUlr ny AunHfˆ dy ies PYsly nUM pRvfn krn dI vI
rfˆhI ByjI sI. AunHfˆ df kihxf hY ik AunHfˆ soicaf jfxkfrI dy idwqI hY. rhI hY vIjy r~d
afklYˆz (hrpRIq qoˆ AunHfˆ ny keI aijhy
Alkohl AYˆf AYifkSn syvwvwˆ leI isMG) - inAUjIlYˆz df
roz imln qy AusdI
kfgjfq vI mMgy jo
donfˆ nUM pqI-pqnI

$32 imlIAn dI PMifMg amrIkI mUl dI pqnI

ÈYlI kYˆpbyl inAUjIlYˆz
iswD krdy hox qy roz
ny iesy leI afpxy
afklYˆz (hrpRIq srkfr ny izstRIkt ivwc vDIaf kfrobfr clfAuˆdy hn aqy ÈYlI sfˆJy Kfqy dI jfxkfrI, pRfprtI dI jfxkfrI
isMG) - pRDfn mMqrI hYlQ borzfˆ nfl amrIkf qoˆ keI vfr inAUjIlYˆz afAux-jfx aqy bwicafˆ dI jfxkfrI vI idwqI. pr Ausdy
jYisMzf afrzn ny imlky smIiKaf kr cuwkI hY. pr roz imln hYrfn hY ik ies sB bfvjUd vIjf rwd kr idwqf igaf.
$32 imlIan dI vI kIqI hY ik ieh dy bfvjUd AusdI pqnI vloˆ lfeI geI vIjy dI roz anusfr aijhf lgfqfr 4 vfr kIqf igaf
vfDU mwdd alkohl mwdd sB qoˆ vwD ikwQy PfeIl nUM iemIgRyÈn inAUjIlYˆz ny ibnHfˆ kfrn hY aqy Auh hYrfn hY ik iemIgRyÈn inAUjIlYˆz
aYˆz aYzIkÈn syvfvfˆ pRBfvÈflI rhygI. dwsy 4 vfr rwd kr idwqf hY. ienHfˆ hI nhIˆ roz Aus ivakqI jfˆ mihlf nUM vIjf ikvyˆ rwd kr
leI awj nYpIar ies pYsy nfl sYˆtrfˆ ny dwisaf ik iemIgRyÈn inAUjIlYˆz nUM AunHfˆ dy skdI hY, jo keI vfr inAUjIlYˆz afAux-jfx
ivwc aYlfnI hY, jo ivwc ijafdf igxqI pqI-pqnI hox `qy vI Èwk hY aqy iesy leI roz kr cuwkf hoey aqy Auh vI ibnHfˆ kfrn dwsy.
ik 4 sflfˆ dy smyˆ ivwc mrIjfˆ df ielfj
ivwc Xojnf anusfr
idwqI jfeygI. ieh syvfvfˆ niÈafˆ dI afdq
krn dI smrQf vI
vDygI. rotorUaf qy topo dy ielfikafˆ ivwc ienHfˆ Kqm ho rhy l~KW vrk vIjy kwrobwrIAwˆ
`qy kfbU pfAux vfilafˆ dI mwdd krdIafˆ hn. sYˆtrfˆ ivwc ielfj krvfAux vfilafˆ nUM sYˆtr
AunHfˆ dwisaf ik inAUjIlYˆz ivwc alkohl aYˆz
aYzIkÈn syvfvfˆ nUM kfPI lMby smyˆ qoˆ axgOilaf
ivwc BrqI hox qoˆ pihlfˆ aqy bfad dI mwdd vI
muwheIaf krvfeI jfeygI. tfrfnfkI, bya afP
leI v`fI pRySwnI
igaf sI qy ieh syvfvfˆ cMgI kfrgujfrI dyx plYˆtI, vfiekfto ivwc ivÈyÈ syvfvfˆ vDfeIafˆ afklYˆz (hrpRIq isMG) imilaf hY.
leI kfPI dbfa hyT sn. jfxgIafˆ. - inAUjIlYˆz ivwc ies srkfrI afˆkVy dwsdy
vyly 3[5 lwK afrjI hn ik koronf krky
vIijafˆ vfly mOjUd hn, byrujgfrI dI dr ipCly
pRDwn mMqrI jYisMfw Awrfn ny ijnHfˆ coˆ 2 lwK vrk vIjf
vfly vI Èfiml hn. ienHfˆ
iqMn mhIinafˆ ivwc vwDky
4[3% qoˆ 7[2% ho geI hY
'vyj sbisfI' kIqI bMd ivwcoˆ ijafdfqr dy vrk
vIjf 25 sqMbr nUM Kqm hox jf rhy hn qy
aqy agly kuJ mhIinafˆ
ivwc 9% qwk puwj jfeygI aqy ies nUM rokx leI
afklYˆz (hrpRIq isMG) - awj pfrtI dy rvfieqI cox-
kfrobfrIafˆ leI ieh iewk vwzI pRyÈfnI sfibq pRvfsIafˆ nUM blI df bwkrf bxfieaf jf irhf hY,
sfl sMmyln mOky sYˆkVy pfrtI kfrkuMnfˆ qy hjfrfˆ dI igxqI
hox jf rhI hY, ikAuˆik Auh cfh ky vI afpxy ikAuˆik nOkrIafˆ leI hux pihl inAUjIlYˆz dy
ivwc afnlfeIn Èfiml hoey inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM sMboDn
pRvfsI krmcfrI df vIjf nhIˆ vDvf skdy, istIjn jfˆ pIafr Dfrk nUM imlygI. iemIgRyÈn
kridafˆ pRDfn mMqrI jYisMzf afrzn ny Èfndfr BfÈx
ikAuˆik srkfrI idÈf inrdyÈfˆ anusfr AunHfˆ mMqrI ieXfn lIs glovy ny qfˆ vrk vIjf Dfrkfˆ
idwqf qy ies mOky AunHfˆ `vyj sbiszI` bMd krn df aYlfn
nUM BrqI df pihlf mOkf inAUjIlYˆz dy istIjn nUM sfhmxy KVI kOVI swcfeI qoˆ jfxU hox leI vI
vI kIqf, AunHfˆ dwisaf ik vyj sbiszI hmyÈf lfgU nhIˆ rih
jfˆ pIafr Dfrk nUM dyxf peygf, ies leI koeI ikhf hY.
skdI aqy iesy leI coxfˆ qoˆ 3 hPqy pihlfˆ ies nUM bMd kr
clfkI nhIˆ idKfeI jf skdI qy kfrobfrIafˆ nUM ies qoˆ ielfvf ienHIˆ vwzI igxqI ivwc dubfrf
idwqf jfeygf. AunHfˆ dwisaf ik hux qwk vyj sbiszI qihq
pRvfsI kfmf rwKx qoˆ pihlfˆ ieÈiqhfrbfjI lwgx vflIafˆ PfeIlfˆ leI vI srkfr kol koeI
1[7 imlIan nOkrIafˆ nUM lfhf idMidafˆ 12[3 iblIan
krnI peygI qy pUrI pRikiraf coˆ gujrxf peygf puwKqf Xojnf nhIˆ hY, ijs krky lwgx vflIafˆ
zflr Krcy jf cuwky hn.
qfˆ jo srkfr nUM sMquÈtI ho sky ik inAUjIlYˆz PfeIlfˆ leI smyˆ dI Kwjl-KuafrI df hoxf vI
dy istIjn jfˆ pIafr Dfrk nUM nOkrI df mOkf qYa hY.
ishq sm~isAw krky aup-pRDwn mMqrI
Krwb mOsm krky 25,000 qoˆ vDyry Grwˆ qy
ivnstn pItrj ny leI mYfIkl lIv
afklYˆz (hrpRIq isMG) - inAUjIlYˆz dy Aup-pRDfn mMqrI
kwrobwrwˆ dI ibjlI gu`l
vInstrn pItrj nUM drpyÈ afeI ishq swmisaf krky acncyq afklYˆz (hrpRIq isMG) - tRfˆspfvr vloˆ ies gwl dI puÈtI kridafˆ
mYzIkl lIv lYxI peI hY, jfxkfrI anusfr ivnstrn nUM PUz dwisaf igaf hY ik Krfb mOsm dy krky pYdf hoeI swmisaf vjoˆ Gwto-
pfiejinMg dI swmisaf sI qy AunHfˆ df awj svyry hspqfl ivwc Gwt 25,000 Gr aqy kfrobfr ibjlI jfx krky pRBfivq hoey hn, ijwQy
afpryÈn vI hoxf sI, ijs krky AunHfˆ ny mYzIkl lIv leI hY. ies vyly iblkul vI ibjlI nhIˆ hY. ies ivwc afklYˆz dy keI Aupngr
afpryÈn qoˆ bfad Auh Gry afrfm krngy aqy AunHfˆ afs jqfeI Èfiml hn. ieh swmisaf hYˆzrsn qoˆ afAux vflIafˆ hfeI voltyj qfrfˆ
hY ik jld hI Auh irÈt-puÈt ho ky vfips kMm `qy prqxgy. dI trIipMg krky pYdf hoeI dwsI jf rhI hY. dwsdIey ik nfrQ afeIlYˆz dy ijafdfqr ihwisafˆ ivwc
awj svyr qoˆ hI BfrI mIˆh, qUPfnI hvfvfˆ, iZwgfˆ izwgx dIafˆ Gtnfvfˆ dyKx nUM imlIafˆ hn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: auh hwjI myry AMdr boilAw, ruVH puVH
gey gunwhwˆ[
kI Bwrq cIn dy auqpwdwˆ dw bweIkwt
phwVIˆ l`gw bwjrw, SihqUq l`gy Prvwhwˆ[
-bwbw bu`ly Swh krn dy smr`Q hY?
-zf[ rfjIv Koslf
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw
hfl hI ivc idwqy afpxy BfÈxfˆ aqy
ibafnfˆ ivc pRDfn mMqrI nirMdr
kwnUMnI pVHweI dw tYst KyqrI BwSwvwˆ 'c lYx dw mu`dw
modI aqy muwK afriQk slfhkfr
kI pMjwbI pRymIAwˆ dy pvygw ku`J p`ly? ikRÈnfmUrqI subrfmnIan ny
ibnf Èwk Bfrq dIafˆ nYÈnl lfa XUnIvristIafˆ ivwc pVHfeI leI dfÉlf tYst `afqm-inrBr Bfrq` aqy BfrqI
vfsqy KyqrI BfÈfvfˆ df muwl pYx dy afsfr bxn lwg pey hn. pr vwzf svfl ieh lokfˆ vwloˆ Bfrq ivc inrimq hoey
hY ik jy aml isry cVH vI jfˆdf hY qfˆ kI pMjfbI BfÈf nUM koeI Pfiedf imlygf? mfl dI vrqoˆ `qy Ëor idwqf hY. ies dy
ieh svfl pMjfbI pRymIafˆ dy iËhn `c afAuxf suBfivk hY ikAuˆik pMjfb dIafˆ sUbf ipwCy qrk idwqf igaf hY ik jdoˆ lok
srkfrfˆ ny afpxy nfgirkfˆ vfsqy kfnUMnI pRbMD nUM pMjfbI dI puwT cfVHn leI kdy Bfrq ivc bxy Auqpfdfˆ nUM ÉrIdxgy
vI gMBIrqf nfl nhIˆ ilaf. kfnUMnI mfihr mMndy hn ik jy pMjfb dIafˆ vwK-vwK qfˆ koronf kfrn nÈt hoieaf BfrqI
srkfrfˆ ny adflqI Zfˆcy vfsqy pMjfbI nUM qrjIh idwqI huMdI qfˆ XkInn hux hflfq kfrobfr muV lIhfˆ `qy afvygf aqy
KuÈgvfr huMdy. afriQkqf cMgI qrwkI krygI.
ipCly mhIny kuwJ ividafrQI ptIÈnrfˆ ny afpxy vkIl rfhIˆ idwlI hfeIkort
`c qrk idwqf sI ik isrÌ aMgryËI BfÈf dy igafn nUM hI iksy dI Xogqf, sUJ- ies qoˆ iek kdm hor awgy vDdy
isafxp, igafn qy socx-smJx dI ÈkqI df pYmfnf nhIˆ mMinaf jf skdf. ijs hoey vpfrk sMgTnfˆ dI numfieMdgI
ipwCoˆ bfr kOˆsl afÌ ieMzIaf ny idwlI hfeIkort dy iek mYˆbrI bYˆc jsits nfjmI krn vfly knPYzryÈn afP ieMzIan
vËIrI vwloˆ 20 jUn nUM jfrI kIqIafˆ hdfieqfˆ `qy aml kridafˆ 4 julfeI nUM swq tRyzrË (sI[ey[afeI[tI[ - ijs ivc
mYˆbrI kmytI df gTn kr idwqf hY. ijs ivwc nYÈnl lfa XUnIvristIj dy mOjUdf 7 kroV vpfrI aqy 40000 sMgTn
qy sfbkf vfeIs cfˆslr, akYzmIÈIan aqy bfr kOˆsl dy do mYˆbr hoxgy. kmytI dy Èfml hn) ny 7 jUn 2020 nUM cIn
muKI, hfeIkort dy irtfierz cIÌ jsits hoxgy. ieh kmytI ies gwl dI pVqfl dy Auqpfdfˆ df bfeIkft krn dI
krygI ik KyqrI BfÈfvfˆ rfhIˆ aYˆtrYˆs tYst ilaf jfxf ikwQoˆ qwk sMBv hY. hflfˆik rfÈtrI muihMm aYlfnI, ijsdI asl
bfr kOˆsl df ieh vI mMnxf hY ik nYÈnl XUnIvristIj dyÈ dy kOmI cirwqr nUM ÈurUafq imqI 10 jUn qoˆ `BfrqI
rUpmfn krdIafˆ hn, ijnHfˆ df sUibafˆ dIafˆ XUnIvristIj nfl mukfblf nhIˆ kIqf smfn, sfzI
jf skdf. ijs krky ies muwdy `qy zUMGI ivcfr-crcf krnI bxdI hY. ies bfbq kImq` qihq
ptIÈnr pRQm kOiÈk, nvIn kOiÈk aqy arux Bfrdvfj ny adflq df kuMzf KVkf kIqI geI.
ky mMg rwKI sI ik nYÈnl skUlj afÌ lfa `c dfÉlf lYx vfsqy kOmI pwDr df sI[ey[afeI[tI[
tYst (kfmn lfa aYzimÈn tYst) KyqrI BfÈfvfˆ rfhIˆ vI ilaf jfxf cfhIdf ny cIn qoˆ
hY. AunHfˆ dlIl idwqI sI ik jy mYzIkl iswiKaf vfsqy (nYÈnl eIiljIibltI km afXfq hox vfly
aYˆtrYˆs tYst) aqy ieMjInIairMg dI pVHfeI vfsqy (afeIafeItI juafieMt aYˆtrYˆs 3000 Auqpfdfˆ
aYgËfmInyÈn) vrgy tYst KyqrI BfÈfvfˆ `c idwqy jf skdy hn qfˆ bfr kOˆsl dI iek ivafpk
aijhf ikEˆ nhIˆ kr skdI? ieMgilÈ nUM pihl dyxf inafˆhIx aqy pwKpfqI hY. sUcI vI iqafr
jo ik qfiml, AuVIaf, qylgU jfˆ bMgflI afid `c pVHy ividafrQIafˆ nfl Dwkf hY. kIqI hY, ijsdf bdl
ptIÈnrfˆ ny ieh nukqf vI AuBfiraf hY ik BfrqI sMivDfn dy afrtIkl 343 Bfrq ivc afsfnI
anusfr ihMdI nUM dyÈ dI rfÈtrI BfÈf mMinaf igaf hY. nfl AuplwbD hY. ienHfˆ aYlfnfˆ qy
cMgI gwl hY ik hfeIkort dIafˆ hdfieqfˆ ipwCoˆ ptIÈnrfˆ nUM ilKy pwqr `c bfr ivcfrfˆ qoˆ pRyirq ho ky soÈl mIzIaf
kOˆsl dy sYktrI sRImYˆto syn ny mMinaf hY ik jy iksy AumIdvfr nUM aMgryËI df rfhIˆ sunyhy PYlfAux vfly vI hrkq
igafn Gwt hY qfˆ iesdf mqlb ieh nhIˆˆ ilaf jf skdf ik AusnUM Xogqf qy socx- ivc af gey jo hux lgfqfr BfrqI
smJx dI ÈkqI Gwt hY. AunHfˆ anusfr ieh kmytI ies gwl dI vI ivcfr krygI lokfˆ nUM cIn dIafˆ vsqfˆ dI vrqoˆ
ik ies sfl tYst dyx dy cfhvfn ividafrQI kI KyqrI BfÈf `c tYst dy skxgy df bfeIkft krn dI apIl kr rhy
ik nhIˆ. dfKlf tYst qoˆ bfad ies gwl dI sMBvqf bfry vI pqf lfieaf jfvygf hn. ies sB ivcfly vwzf svfl ieh
ik hr sImYstr vfsqy KyqrI BfÈf `c iemiqhfn ley jfx dIafˆ kI sMBfvnfvfˆ AuwTdf hY ik kI asIˆ cIn dy sfmfn dI
hoxgIafˆ. ies gwl df iewQy iËkr krnf vfjb hY ik iek irport anusfr ies vyly vrqoˆ df bfeIkft krn leI smrwQ
22 nYÈnl lfa XUnIvristIafˆ ieMgilÈ BfÈf `c tYst lYˆdIafˆ hn. isrÌ nYÈnl hfˆ?
lfa XUnIvristI idwlI hI vwKry qOr `qy tYst lYˆdI hY. iesy qrHfˆ bfr kOˆsl afpxy
pwDr `qy ieMgilÈ smyq 11 BfÈfvfˆ `c afl ieMzIaf bfr kOˆsl df iemiqhfn lYˆdI ijwQoˆ qk `afqminrBrqf` df svfl
hY. aijhy aflm `c socx vflI gwl hY ik kI pMjfb dy lok ies gMBIr muwdy vwl hY, ieh Èbd `afXfq bdl` nIqI
iDafn dyxgy? ijs nfl kuwJ hwd qwk ruËgfr vI juiVaf hoieaf hY. jy kfnUMnI df punr jnm hY jo 1947 qoˆ lY ky
mfihr aqy sfihqkfr imwqr sYn mIq dI gwl mMnIey qfˆ aijhy aml nUM nypry 1991 qk BfrqI arQcfry, Éfskr
cfVHn vfsqy pMjfb srkfr nUM gMBIr hoxf pvygf qy kyˆdr srkfr `qy njlf JfV ky arQÈfsqrIafˆ leI ivcfr vtfˆdry
iËMmyvfrI qoˆ lfˆBy hox vflI mfniskqf nUM bdlxf pvygf. kyˆdr srkfr vwloˆ imlx df kyˆdr rhI hY, pr BfrqI Auqpfdfˆ
vflI grfˆt rfhIˆ pMjfb rfj BfÈf kimÈn duafrf sB qoˆ pihlfˆ sfry kfnUMnfˆ df dI mfVI guxvwqf kfrn 1991 qoˆ
pMjfbI `c anuvfd krvfieaf jfxf ËrUrI hY, ijvyˆ ik qfimlnfzU aqy kyrl dIafˆ bfad Bfrq ny surwiKafvfdI aqy
sUbf srkfrfˆ ny kIqf hY. aijhf ipV iqafr hox qoˆ pihlfˆ iksy vI qrHfˆ dy cMgy `afXfq bdl` nIqI nUM alivdf
iswitafˆ dI afs rwKxf qfˆ `syÉiclI dy supinafˆ` dy brfbr hovygf. ÉYr ! jnvrI kih ky AudfrIkrn, inwjIkrn aqy
1973 `c giTq hoey pMjfb rfj BfÈf kimÈn dI kfrguËfrI bfry cMgI qrHfˆ prK- ivÈvIkrn nUM apxf ilaf. ikAuˆik
pVcol hoxI cfhIdI hY. BfÈf ivBfg dy aiDkfrIafˆ aqy hor ijMmyvfr sMsQfvfˆ nUM AudfrIkrn dy dOr ivc bhuq sfrIafˆ
vI awgy afAuxf cfhIdf hY qfˆ jo sDfrn pMjfbI mIzIam vfly skUlfˆ `c pVHfeI BfrqI kMpnIafˆ aMqrrfÈtrI
krn grIb-loVvMd pr huiÈafr bwicafˆ nUM vI pMjfbI `c kfnUMnI pVHfeI pVHn df kMpnIafˆ df sfhmxf krn ivc
mOkf iml sky. pMjfbI BfÈf nfl sbMDq sfihq sBfvfˆ dy numfieMidafˆ nUM vI cfhIdf asPl rhIafˆ, ies leI dUjy dyÈfˆ,
hY ik ienzor smfgmfˆ dy nfl-nfl srkfr df kuMzf KVkfAux qy pMjfbI dy hwk `c Éfs kr cIn qoˆ ssqIafˆ cIËfˆ dI
KVHn leI vI kdm cuwkx.
drfmd vD geI. aMkVy drsfAuˆdy hn
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj ik Bfrq dI kuwl drfmd ivc cIn qoˆ
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 drfmd hoey sfmfn df ihwsf jo 1991
Email: editor@nzpunjabinews.com
ivc isrÌ 0[11% sI, 2018 ivc
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 vD ky 14[6% ho igaf. pRDfn mMqrI
Email: info@nzpunjabinews.com
modI dy Èfsn dOrfn hI sfl 2014 qoˆ
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 2018 qk cInI sfmfn dIafˆ drfmdfˆ
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| ivc 2% vfDf hoieaf hY.
sfry hwk rfKvyˆ hn|
sfl 2018-19 ivc Bfrq dI cIn
qoˆ drfmd 50000 kroV rupey
dI sI, jo cIn dy kuwl inrXfq df
isrÌ 2% bxdI hY. Bfrq dy Auh
AudXog jfˆ Kyqr jo vwzI mfqrf
ivc cIn qoˆ drfmd `qy inrBr
hn AunHfˆ ivc Èfml hn bwicafˆ dy
iKzOxy (90%), ielYwktRIkl aqy
ielYwktROink Aupkrx (60%),
smfrt Pon (60%), sfeIklfˆ dy
ihwsy (50%), vfhnfˆ dy ihwsy (30%)
afid. qwQ spwÈt krdy hn ik jykr
cIn qoˆ Bfrq afAux vflIafˆ sfrIafˆ
drfmdfˆ `qy vI pfbMdI lwg jfˆdI
hY qfˆ vI iesdf cIn `qy koeI Éfs
asr nhIˆ pvygf ikAuˆik Bfrq cIn
dI kuwl brfmd df iek Cotf ijhf
ihwsf hI hfsl krdf hY, pr ies
smyˆ cIn nfl CyiVaf vpfr XuwD sfzI
arQivvsQf dI muV AusfrI dIafˆ
sMBfvnfvfˆ nUM Éqm kr skdf hY.
mfl vpfr qoˆ ielfvf cIn dIafˆ
kMpnIafˆ vwloˆ Bfrq ivc iek
rxnIqk qOr `qy
invyÈ vI kIqf igaf hY. pR D fn
mMqrI modI dI `izjItl ieMzIaf`
muihMm qoˆ pRBfivq ho ky cIn dIafˆ
kMpnIafˆ ny BivwKvfdI BfrqI `stfrt
aps` ivc BfrI invyÈ kIqf hY.
mnorMjn, vxj, tYksI syvfvfˆ, Bojn
dI spurdgI sbMiDq Bfrq dIafˆ
kMpnIafˆ (jo kMipAUtr, mobfeIl aqy
ieMtrnYwt, Bfv qknflojI `qy vwzy qOr
`qy inrBr hn), cIn dIafˆ kMpnIafˆ
qoˆ BfrI ivwqI invyÈ lY ky cwl rhIafˆ
hn. cfr vwzIafˆ cIn dIafˆ kMpnIafˆ
ijnHfˆ df BfrqI kMpnIafˆ ivc vwzf
invyÈ hY, AunHfˆ ivc Èfml hn alI
bfbf, tYnsYˆt, ÈUnvyeI kYpItl
aqy Posn. Bfrq dIafˆ qknflojI
afDfirq kMpnIafˆ ijvyˆ pytIaYwm,
snYpzIl, ibg bfskyt, rYpIzo,
ËomYto, Elf, sivwgI, Pilpkfrt
aqy myk mfeI tirp ienHfˆ cfro cInI
kMpnIafˆ dy smrQn qy invyÈ nfl hI
cwl rhIafˆ hn.
Koj sMsQf gytvy hfAUs dI PrvrI
2020 ivc jfrI kIqI irport
anusfr ipCly 5 sflfˆ ivc cIn dIafˆ
kMpnIafˆ ny Bfrq dIafˆ qknflojI
afDfirq kMpnIafˆ ivc lgBg 3000
kroV rupey df invyÈ kIqf hY. ieMnf
hI nhIˆ, sgoˆ Bfrq dy 30 ivcoˆ 18
XUnIkorn (rupey 7000 kroV jfˆ ies
qoˆ vwD mulfˆkx vflIafˆ kMpnIafˆ)
vI vwzy pwDr `qy cIn dy invyÈ nfl
hI gqImfn hn. srkfr jfˆ vpfr
sMgTn df pihlfˆ cIn qoˆ aMnHyvfh ho
rhy sfmfn dI drfmd aqy byihsfb
1. (4) 9 julfeI 2020
invyÈ `qy suwqy rihxf aqy hux lokfˆ nUM
cIn dy Auqpfdfˆ dI vrqoˆ df bfeIkft
krn df pRvcn dyxf doglI nIqI df
pRmfx hY.
jykr Bfrq srkfr asl ivc
afqm-inrBrqf pRqI gMBIr hY, qfˆ
srkfr nUM ies leI mhwqvpUrn
BUimkf inBfAuxI pvygI. Bfrq vwloˆ
drfmdfˆ `qy aOsqn afXfq kr
13[8% hY, jdoˆ ik asIˆ ivÈv vpfr
sMgTn nfl vcnbwD hoey hfˆ ik
asIˆ aOsqn afXfq kr 48[5% qoˆ
vD nhIˆ lgfvfˆgy. ies leI hux vI
Bfrq kol drfmdfˆ Auwqy afXfq kr
lgBg cfr guxf hor vDfAux dI cMgI
guMjfieÈ hY.
modI srkfr df hux qk df trYk
irkfrz drsfAuˆdf hY ik srkfr Auwqy
afpxy ivwqI Gfty nUM inXMqrx ivc
rwKx df jnUMn svfr hY aqy afpxI
ieh rIJ srkfr jnqk Éricafˆ nUM
dbf ky pUrI kr
rhI hY. iesI
rIJ df iswtf
hY ik srkfr
ny lgBg
60 idnfˆ dy
lOkzfAUn
vrgy sÉq
ÌYsly dOrfn vI lok pwKI ÌYsilafˆ
pRqI afpxf hwQ
GuwtI rwiKaf aqy
jnqf qoˆ qflI,
QflI aqy Grfˆ ivc roÈnI krvf
ky hI afpxf kMm isry lfieaf.
ivwqI Gfty nUM inXMqirq rwKx ipwCy
srkfr dI mfniskqf afpxy afp nUM
anuÈfisq sfbq krky afriQkqf
leI aMqrrfÈtrI ryitMg eyjMsIafˆ
ijvyˆ mUzIË, bfrklyj, iPwc afid
qoˆ cMgI drjfbMdI hfsl krn dI hY
qfˆ jo Bfrq nUM ivdyÈI pUMjI leI iek
afkrÈk kyˆdr bxfieaf jfvy. jykr
srkfr hux vI iesI mfniskqf `qy
kfiem hY aqy ivÈyÈ qOr `qy inrmfx
Kyqr nUM Auwcf cuwkx leI Érc nhIˆ
krdI qfˆ afmq-inrBrqf iek dUr
df supnf hI bx ky rih jfvygI.
inrsMdyh, afqm-inrBrqf dI idÈf
ivc cuwky sÉq ÌYsilafˆ nfl rupey dI
kImq ivc igrfvt drj hovygI, ijs
nfl Bfrq ivcoˆ ivdyÈI pUMjI dI Auzfx
vI vyKI jf skdI hY, iPr vI ivdyÈI
pUMjI df vhfa ivklipk mfiDamfˆ
rfhIˆ sIimq kIqf jf skdf hY. ienHfˆ
ivc pRmuwK hn- bYˆkfˆ vwloˆ ivdyÈI pUMjI
dy inkfs nUM sImq krnf, bfˆz bfËfr
ivc ivafj dI dr nUM vDfAuxf qy bfˆzfˆ
nUM ivdyÈI pUMjIpqIafˆ leI afkrÈk
rwKxf, BfrqIafˆ vwloˆ ivdyÈfˆ qoˆ
ÉrId `qy rok lgfAuxf aqy ivdyÈI
lokfˆ vwloˆ pUMjI dy inkfs nUM muawql
krnf. Bfrq srkfr vwloˆ isrÌ iek
kwtVpMQI nIqI hI afqm-inrBrqf
dy supny nUM pRfpq krn ivc shfieqf
kr skdI hY. lokfˆ nUM cIn dy Auqpfdfˆ
df bfeIkft krn dI qfkId hmyÈfˆ
ibafnbfËI hI rhygI.
 (hPLqfvrI)
ShId Bgq isMG tr`st hYimltn vloˆ cOQy
KUndwn kYˆp dw postr jwrI
afklYˆz (qrndIp iblfspur)- vfeIkfto ÈhId
ey afËm Bgq isMG sports aYˆz klcrl
trwst inAUËIlYˆz dy pMjfbI BfeIcfry dy sB
qoˆ kfrjÈIl klwbfˆ ivcoˆ iewk klwb hY | jo
BfeIcfry nUM afpxIafˆ mfxmwqIafˆ gqIivDIafˆ
dy rfhIˆ KuÈnumf aihsfs vMZdf rihMdf hY |
iesy islisly dy qihq hI trwst vloˆ afpxy
cOQy KUndfn kYˆp df postr lMGy aYqvfr pUry
trwst mYˆbrfˆ aqy sQfink kimAUntI dI hfËrI
`c jfrI kIqf |
trwst dy pRDfn qy AuGy kbwzI kumYˆttytr
jrnYl isMG rfhoˆ ny mIzIaf nUM jfxkfrI
idMidafˆ dwisaf ik 18-7-2020 nUM plftyÈn
qy 23,òô julfeI nUM blwz zunyÈn kYˆp lgfieaf
jfvygf | ijs ivc mltI klcrl kOˆsl df KfÈ
13 swlw iv`kI nUM ey XU tI XUnIvristI 'c
kr rhI mYQymYitks 'c fbl ifgrI
afklYˆz (hrpRIq isMG) -
vIaqnfm dI rihx vflI
ivwkI aYˆgo (13) afpxI hfx
dy Aumr dy bwicafˆ qoˆ pVHfeI
ivwc ikqy ijafdf qyj hY. ivwkI
dI mfˆ anusfr Auh iewk `goz
igPtz tYlyˆt` hY, jo 2018
ivwc inAUjIlYˆz stwzI vIjy
`qy afeI sI. Ausny Ausy sfl
lYvl 7 dI pVHfeI izsitkˆÈn
nfl pUrI kIqI, Aus qoˆ bfad sylivn kflj
puwjI ijwQy sfl 12 dI pVHfeI top skflr vjoˆ
pUrI kIqI. hux mMqrI dI ihdfieq `qy ey XU
tI XUnIvristI ivwc AusnUM sIt iml geI hY,
ijwQy Auh aplfeIz mYQymyitk aqy Pfienfˆs
ivwc zbl izgrI dI pVHfeI krygI qy agly
mYnUryvw: 14 swlw kuVI nUM pYsy dy ky sYks
krn dI pySkS krn vwly dI Bwl 'c puils
afklYˆz (hrpRIq isMG) - Gtnf mYnUryvf dy Qfˆpsn tYrys ielfky ivwc bIqy Èuwkrvfr vfprI sI,
jdoˆ iewk 14 sflf nfbfilg lVkI nUM iewk vYn cflk ny pYsy dy ky sYks krn dI pyÈkÈ kIqI.
lVkI anusfr ivakqI ny AusnUM vfr-vfr rok ky Aus nfl gwl krnI cfhI hulIey qoˆ ivakqI kfly
rMg df pYsIiPk afeIlYˆz mUl df lwgdf sI, ijsdy GuMgrfly Coty vfl sn. sIsItIvI ivwc vI Aukq
ivakqI lVkI nUM rok ky Aus nfl gwlbfq krdf dyiKaf igaf hY. qsvIr doÈI dI vYn dI hY, jy
ies bfry quhfnUM pqf hoey qfˆ kfAuˆtI mYnUkfAU dI puils nUM sUicq kr skdy ho.
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 9 julfeI 2020
AwstRylIAw 'c ie`k vwr iPr qoˆ
koronw dw kihr
mYlborn smyq ijAwdwqr ivktorIAw iv`c 6 hPqy dw sKq lOkfwaUn
afklYˆz (hrpRIq isMG) sKqfeI nfl pflxf
- awj koronf dy 191 nvyˆ krnI peygI, ikAuˆik
mfmly sfhmxy afAux ibnHfˆ dvfeI, ibnHfˆ
qoˆ bfad ivktorIaf ielfj hflfq sDfrn
dy pRImIar zYnIal hox bfry socxf vI glq
aYˆzirAU ny ivktorIaf dy hY.
ijafdfqr ihwisafˆ leI AunHfˆ ikhf ik jy inXmfˆ
6 hPqy df lOkzfAUn dI axdyKI hoeI qfˆ awj
lfgU kr idwqf hY qy isrP 191 nvyˆ kys
Xogdfn hovygf | virMdr iswDU hurfˆ ny dwisaf ivktorIaf dy vsnIkfˆ nUM sfP ikhf hY ik jy sfhmxy afey hn aqy kuJ hI idnfˆ ivwc ienHfˆ dI
ik 27 sqMbr idwn ÈnIvfr nUM ÈhIdy-afËm hflfq suDfrny hn qfˆ lOkzfAUn dy inXmfˆ dI igxqI hjfrfˆ ivwc puwj jfeygI.
-Bgq isMG df jnm idn smfgm vI kIqf
jf irhf hY | postr jfrI krn vyly trwst dy
pRDfn jrnYl isMG rfhoˆ
ijnHwˆ pwxI AwklYˆf vwsI bcwauˆdy ny aus
trwstI iËhnfˆ ivwc virMdr iswDU,kmljIq
kOr sMGyVf,KuÈmIq kOr iswDU suKjIq rwqU,aqy qoˆ ikqy ijAwdw qwˆ rojwnw ho jwˆdw lIk
vfeIkfto mltI klcrl kOˆsl dy pRDfn rivMdr afklYˆz (hrpRIq isMG) vI jmIn dy KuÈk hox
isMG puafr hfËr sn spOÈrj ivwc suwcf isMG - ipCly keI mhIinafˆ krky sKq hox nUM
awVk,qIrQ isMG sMDr,srdUl isMG bYˆs,kyvl qoˆ soky vrgy hlfqfˆ mMinaf jf irhf hY.
isMG rfxf,gurpRIq vwsx,ajIq isMG swgU,suwcf krky afklYˆz vfsIafˆ ies sbMDI vftrkyar
isMG rMDfvf, iekbfl isMG ,tihl isMG,aMgryË nUM pfxI bcfAux leI dy muwK pRbDMk rvIn
isMG,mfstr jrnYl isMG BMgl,amn Èrmf sKq idÈf inrdyÈ jdUrfm df kihxf hY
,hrÈ grcf,privMdr cfhl,sqnfm isMG idwqy gey hn, pfxI ik ies sB krky pfxI
buwmrf,mwKx isMG,hYrI BlUr afid hfiËr sn | bcfAux leI gwzIafˆ bcfAux dy tIcy qwk
afid nUM Doxf bMd krn phuMcxf swcmuwc hI
qoˆ ielfvf, nhfAux leI muÈikl sfibq huMdf
Gwto-Gwt pfxI vrqx ijhy idÈf inrdyÈ Èfiml jf irhf hY qy jy pUrI pfeIplfeIn dI murMmq
hn qy ies nfl iewk aMdfjy anusfr lgBg dI gwl krIey qfˆ Auh vI suKflf kMm nhIˆ hY.
30 imlIan iltr pfxI rojfnf bcfieaf vI pr ies sB qoˆ Auwqy BivwK ivwc dUjy hor Aupfa
sfl gRYjueyt hoeygI. Ausdf jfˆdf hY. pr hux jo qwQ sfhmxy afey hn, Eh lwBxf bhuq jrUrI huMdf jf irhf hY.
supnf hY ik Auh inAUjIlYˆz dI swcmuwc hI hYrfn kr dyx vfly hn, ikAuˆik isr pfxI jfieaf jfx dI aOsq dI jy gwl krIey qfˆ
pwkI irhfieÈI bxky inAUjIlYˆz afklYˆz ivwc hI tuwtIafˆ pfeIpfˆ dI swmisaf afklYˆz dI pfxI jfieaf jfx dI aOsq 13% hY
vloˆ ieMtrnYÈnl mYQymyitk krky rojfnf lgBg 50 imlIan iltr pfxI jdik inAUjIlYˆz dI ies qoˆ ikqy ijafdf aOsq
ElMpIXz pRqIXoigqf ivwc jfieaf vI ho jfˆdf hY. pfeIpfˆ tuwtx df kfrn 18% hY.
ihwsf ley, pr Aus dIafˆ afsfˆ
`qy iemIgRyÈn inAUjIlYˆz ny
pfxI Pyr idwqf hY. ikAuˆik bqOr
mMdI krky AOKy vyly coˆ lMG irhw sIbIfI,
ividafrQI Aumr Gwt hox
kfrn AusnUM inAUjIlYˆz dI pwkI
keI mShUr bRYˆfwˆ ny KwlI kIqy stor
irhfieÈ nhIˆ iml skdI. ivwkI dI mfˆ vI AusdI afklYˆz (hrpRIq isMG) ieh sB lyvl 1 lfgU hox
sfˆB sMBfl leI inAUjIlYˆz ivwc hI hY qy Auh - koronf mhfˆmfrI dy bury qoˆ bfad qoˆ lYky ipCly
afpxy inAUjIlYˆz dy pfrtnr rfˆhI inAUjIlYˆz pRBfvfˆ aqy kuJ hor kfrnfˆ kuJ idnfˆ ivwc KflI hoey
df vIjf lYx dI koiÈÈ kr rhI hY, pr Aus rfˆhI dy nqIjy vjoˆ tOrMgy df dwsy jf rhy hn. tOrMgf
vI ivwkI dI qwd qwk mwdd nhIˆ ho skdI, jdoˆ zyvnport roz jo ik iksy sIbIzI nUM gihrf rhI
qwk Auh iewQoˆ dI pwkI vsnIk nhIˆ bxdI. vyly kfrobfrI gqIivDIafˆ musIbq qoˆ AuBfrx leI
df kyˆdr mMinaf jfˆdf sI bIqy mMglvfr kfAuˆsl
qy ijwQy iksy vyly anykfˆ vloˆ iewk ivÈyÈ mIitMg vI
hI vwzy-vwzy bRYˆzfˆ dy ÈoarUm sn, hux KflI- kIqI geI sI, pr iesdy ivwc ikafsfˆ qoˆ ielfvf
KflI idKxf ÈurU ho igaf hY. isrP aYlIjfbyQ hor koeI pRBfvI Aupfa sfhmxy nhIˆ afieaf jo
strIt qoˆ d stRYˆz qwk 29 stor KflI pey hn qy sIbIzI leI sMjIvnI bUtI df kMm kry.
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
 (hPLqfvrI)
llwrI 'rUh dy'
surjIq sMDU
afstRylIaf
jËbfq
ËKmI ny jËbfq ikAuˆ qVP rhy ny bol,
qrËfˆ suMn -msuMnIafˆ Èbd rhy ny zol.
swc dI sMGI Guwt irhf JUT df vwzf dYˆq,
cuwp krfky afvfj nUM bx jfˆdf anBol.
AuwcI-suwcI soc nUM ikAuˆ dwbdf gMdf KUMn,
mihk kdy nf afˆvdI nklI Puwlfˆ kol.
Gfh qy pwQr pf ley sMDU pwtky ruwK jVfˆ coˆ
AuwGx vfly AuwG jfˆdy ihMmq ijMnfˆ dy kol.
nËm
bdIafˆ Cwz nykI kr, jwg dyAU siqkfr,
ruwK bxf lY imwqr, pMCI bxf pirvfr.
do vkq dI rotI Kfky, rwb df Èukr mnf,
imhnq nUM gl lfky, qkdIr nUM suafr.
swc huMdf ey kOVf Bfvyˆ, jfxy kuwlH jhfn,
qyrf iewk-iewk awKr,bx jfvy qlvfr.
pIVH prfeI Ërn nf, axKI mrd dlyr,
jfvn Bfvyˆ icxy sUrmy, nIˆhfˆ dy ivckfr.
pMjfbI kdy nhIˆ mrdI, sdf ijAuˆdI rhU,
ijMnHfˆ icr ny ijAuˆdy, sMDU sfihqkfr.
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 9 julfeI 2020
surjIq sMDU sfzy guafˆZI mulk afstRylIaf dy KUbsUrq Èihr ibRsbyn ivc afpxf afhlxf
pfeI bYTf hY | Auh kvIafˆ Èfierfˆ df myjbfn hY | AuwQy hI AusdI gIqkfrI nUM sfihqk puwT ny
“afm afdmI”
afpxy rMg `c lbryË kr ilaf hY | Ausdy inwky inwky vfk ,sfdI pyÈkfrI vwzy vrqfirafˆ vwl
myry dyÈ dy lIzr BuwKy kursI dy,mYˆ ipafsf hfˆ
ieÈfrf krdI hY| iehnfˆ rMgfˆ nfl lbryË kuJ nËmfˆ awj aYn ËYwz pMjfbI inAUË dy pfTkfˆ dy
snmuK kr rhy hfˆ |
ipafr df iewk afm afdmI.
-qrndIp iblfspur
AunHfˆ krnI pYr-pYr qy rfjnIqI,mYˆ mohrf hfˆ
srkfr df iewk afm afdmI.
nËm luwtdy, kuwtdy, suwtdy bypwq kr-krky,mYˆ bfp
aklfˆ vfilafˆ, ivdvfnfˆ, klmkfrfˆ nUM, hfˆ muitafr df iewk afm afdmI.
bynqI bcflo mfˆ bolI nUM,kihMdf vfˆ sfihqkfrfˆ nUM !
pfty lIVy ,kwcy koTy izgrI iks kMm dI,mYˆ BuwKf
icwtf ho igaf lhU bMdy df,lfl rwqf jo huMdf sI, hfˆ ruËgfr df iewk afm afdmI.
iewËqfˆ Kfiqr AuwTdIafˆ sI,kihMdf vfˆ qlvfrfˆ nUM !
muwl imly nf mMzI peI Psl myrI df,mYˆ puwq hfˆ
gIqfˆ ivwc aMgryËI vwVHgI kOx Blf dws kwZygf, ijMmIdfr df iewk afm afdmI.
kihMdf vfˆ ikAuˆ cuwp bYTIafˆ,mYˆ XoiDafˆ dIafˆ vfrfˆ nUM!
hwk,swc leI KwVnf,lwVnf jfx igaf,mYˆ vYrI
pfAuˆdIafˆ sI surwiKaq DIafˆ,BYxfˆ ijs nUM vyKidafˆ,
cuMnIafˆ AuhI roÜdIafˆ ikAuˆ,kihMdf vfˆ dsqfrfˆ nUM !
hMJU sfzI awK df hfˆ vMgfr df iewk afm afdmI.
pYsy-pYsf krdI iPrdI dunIafˆ sfrI vyK irhfˆ, hMJU sfzI awK df iewk idn suwk jfxf ey, lIzrfˆ qwk kdy bMb ,goÜIafˆ phuMcy nf,mYˆ ey
smfˆ nhIˆ cuwp krky bihjo, kihMdf vfˆ bhfrfˆ nUM ! vy hOlI-hOlI asfˆ ny jdoˆ muwk jfxf ey. gwl hfˆ ivcfr df iewk afm afdmI.
BuwK nfl ivlk rhy ny bwcy swc sMDU surjIq khy, qd qwk aOˆsIafˆ pfvfˆgI mYˆ mfr AulIkfˆ, jMg nhIˆ surjIq sMDU cfhuMdf ÈfˆqI ey,mYˆ moZI
Èrfb ËrUrI jfˆ iPr rotI ey puwCdf vfˆ srkfrfˆ nUM! jd qwk afAuxf qUM sfhfˆ ny ruwk jfxf ey. hfˆ pirvfr df iewk afm afdmI.
ÉYr rhfˆ inwq mMgdI ÉYr Éuafjy koloˆ,
qyry leI asfˆ mOq df Br lY buwk jfxf ey.
rUh qoˆ pfk muhwbq hrpl krdI afeI,
iPr ikAuˆ pYˆdf aOrq nUM hI Juwk jfxf ey.
iqVk rhI ey zor sfhfˆ dI sMDU hux qfˆ,
KOry kd vy mOq ny bUhy Zuwk jfxf ey.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 9 julfeI 2020

tOrMgw dy Pwrmr bUtw sYlI nUM sdmw,

ipqw dw dyhwˆq
afklYˆz (aYnjYwz pMjfbI inAUj
ibAUro)- tOrMgf rihMdy pMjfbI
Pfrmr bUtf sYlI nUM bIqy kwlH
Aus vyly vwzf sdmf lwgf jdoˆ
AunHfˆ dy ipqf sqpfl sYlI df
dyhfˆq ho igaf. Auh 90 virHafˆ
dy sn qy ipCly lMby smyˆ qoˆ
ibmfr cwly af rhy sn.
kbwzI PYzryÈn afP inAUjIlYˆz
dy srpRsq kÈmIr isMG
hyar anusfr sqpfl sYlI
df vIrvfr nO julfeI nUM 12:30 vjy dupihr
403 Pyespa Road tOrMgf ivKy
aMqm sskfr kIqf jfvygf.
sR hyar ny dwisaf ik sYlI
pirvfr jlMDr dy srfvfˆ ipMz
nfl sbMDq hY.
sqpfl df puwqr bUtf sYlI
krIb iqMn dhfky pihlfˆ
inAUjIlYˆz afieaf sI, jo lMby
smyˆ qoˆ tOrMgf rih rhy hn.
bUtf sYlI nfl irÈqydfr
qy imwqr ies nMbr
0275546006 `qy sMprk kr skdy hn.
dyS-ivdyS
prvfsI ividafrQIafˆ nUM Cwzxf pY skdf hY amrIkf
vfiÈMgtn - amrIkf dIafˆ vwK vwK XUnIvristIafˆ
`c pVHdy ivdyÈI ividafrQIafˆ, ijnHfˆ ivwc vwzI igxqI
BfrqI ividafrQIafˆ dI vI hY, dy isr `qy mulk Cwzx jfˆ
izport kIqy jfx dI qlvfr ltk geI hY. iek irport
muqfbk amrIkf dIafˆ vwK vwK XUnIvristIafˆ qy kfljfˆ
ivwc ies vyly 2,51,290 BfrqI ividafrQI pVH rhy
hn. amrIkI iemIgRyÈn aQfirtI ny lMGy idn iek pRYws
irlIË `c sfÌ kr idwqf hY ik kronf mhfmfrI dy mwdynËr jykr XUnIvristIafˆ inXmq
pVHfeI dI Qfˆ isrÌ afnlfeIn jmfqfˆ hI lfAUˆdIafˆ hn qfˆ sbMDq ivdyÈI ividafrQIafˆ nUM
mulk Cwzxf hovygf jfˆ iPr AUnHfˆ izport kIqf jf skdf hY. iemIgRyÈn qy kstmË aYnPorsmYˆt
(afeIs) ny ibafn ivwc ikhf ik 2020 smYstr qihq skUlfˆ ivwc jf rhy ividafrQIafˆ nUM
afnlfeIn klfsfˆ dI sUrq ivwc pUry kors df pUrf Bfr Jwlx qy amrIkf ivwc rihx dI koeI

gurSrnjIq isMG tI pu`kI dw sMskwr Aqy loV nhIˆ. aQfirtI ny irlIË ivwc sqMbr qoˆ dsMbr smYstr dy hvfly nfl ikhf, `amrIkf
df ivdyÈ ivBfg mulk dy skUlfˆ jfˆ hor pRogrfmfˆ qihq pUrI qrHfˆ afnlfeIn kors krn vfly

AMiqm Ardws 17 julweI nUM
afklYˆz (qrndIp iblfspur)-
ipCly idnIˆ sdIvI ivCoVf
dy gey sB dy hrmn ipafry
gurÈrnjIq isMG (34 ) vfsI
tI puwkI df aMiqm sMskfr 17
julfeI idn Èuwkrvfr nUM tOrMgf
dy 383 Pyes Road qy svyry
igafrfˆ vjy kIqf jfvygf |
iesy idn hI tI puwkI gurU Gr
ivKy bfad dupihr 12[30 vjy
aMiqm ardfs kIqI jfvygI | pirvfr vloˆ
jfxkfrI idMidafˆ gurÈrnjIq isMG dy nËdIkI
hwsrs klwkwr AMimRqsr vwly
jgdIp dw dyhwˆq
muMbeI, bOlIvuwz dy hfsrs adfkfr
jgdIp df awj dyhfˆq ho igaf.
AUh 81 virHafˆ dy sn. pMjfb dy
Èihr aMimRqsr ivwc 1939 ivwc
jnmy jgdIp df aslI nfˆ seId
ieÈiqafk aihmd jfÌrI sI.
sfl 1951 ivwc bfl klfkfr
vjoˆ iPlmI krIar dI ÈurUafq
krn vfly jgdIp ny aMdfË apnf
irsqydfr aqy tI puwkI gurU Gr
df muK pRbMDk bljIq isMG
bfD ny smucy dosqfˆ ,imwqrfˆ aqy
irÈqydfrfˆ nUM bynqI kIqI hY ik
imQy smyˆ qy dovfˆ Qfvfˆ Auwpr
phuMcx qfˆ ik gurÈrnjIq isMG
nfl juVIafˆ Xfdfˆ nUM sfˆiBaf
jf sky | vDyry jfxkfrI leI
sqnfm isMG nfl +64 27 243
7270 aqy 0272730495
bljIq isMG bfD nfl sMprk kIqf jf skdf
hY |
apnf, iKlOnf, PUl aOr kfˆty,
kurbfnI smyq krIb 400 iPlmfˆ
ivwc kMm kIqf.
iPlm `Èoaly` ivc AunHfˆ sUrmf
BopflI df XfdgfrI ikrdfr
inBfieaf sI.
jgdIp df puwqr jfvyd jfÌrI vI
mnorMjn jgq ivc kMm kr irhf
hY.
ividafrQIafˆ nUM vIËy jfrI nhIˆ krygf qy nf hI XUaYws df kstmË qy bfrzr pRotYkÈn ienHfˆ nUM
amrIkf ivwc dfÉly dI iejfËq dyvygf.` eyjMsI ny ividafrQIafˆ nUM suJfa idwqf hY ik Auh ies
muÈkl qoˆ bcx leI skUl qbdIlI ijhy AUprfilafˆ `qy ivcfr kr skdy hn.
amrIkf vwloˆ cIn `qy nvIafˆ vIËf pfbMdIafˆ
inAU Xfrk - amrIkf ny iqwbq `c ivdyÈIafˆ dI phuMc
rokx leI cIn dy sInIar aiDkfrIafˆ `qy nvIafˆ
vIËf pfbMdIafˆ df aYlfn kIqf hY. ies dy nfl AunHfˆ
iqwbqI lokfˆ dI `arQ BrpUr KudmuKiqafrI` pRqI
afpxI hmfieq duhrfeI hY. amrIkf df ieh kdm
vfiÈMgtn aqy pyeIicMg ivckfr pihlfˆ qoˆ qxfapUrn
cwl rhy sbMDfˆ `c kuVwqx vDfAux df iek hor kfrn
bx skdf hY. ivdyÈ mMqrI mfeIk pOˆpIE ny ikhf ik Auh iqwbq `c amrIkI lokfˆ dy dfÉly sbMDI
kfnUMn qihq cInI kimAUinst pfrtI dy kuJ aÌsrfˆ iKlfÌ kfrvfeI kr rhy hn. pOˆpIE ny
mMglvfr nUM tvIt kr ky ikhf ik cIn amrIkI sÌIrfˆ, aiDkfrIafˆ, pwqrkfrfˆ aqy sYr spfty
leI afAux vfly lokfˆ nUM jfx-buwJ ky rokdf af irhf hY.
awT lwK BfrqIafˆ nUM Cwzxf pY skdf kuvYq
kuvYq ivwcoˆ hOlI-hOlI ivdyÈI kfimafˆ dI igxqI
GtfAUx dy mksd nfl iqafr kIqy jf rhy ivdyÈI
kotf ibwl dy KrVy nUM sMsdI kmytI vloˆ pRvfngI idwqy
jfx mgroˆ krIb awT lwK BfrqIafˆ nUM KfVI mulk
Cwzxf pY skdf hY. kOmI asYˆblI dI kfnUMnI aqy
ivDfink kmytI ny ivdyÈI kotf ibwl nUM sMivDfink
krfr idwqf hY.
ibwl anusfr mulk ivwc BfrqIafˆ dI igxqI kuvYq
dI kuwl jnsMiKaf qoˆ 15 ÌIsd qoˆ vwD nhIˆ ho skdI. iswty vjoˆ awT lwK BfrqIafˆ nUM kuvYq
Cwzxf pY skdf hY ikAuˆik BfrqI BfeIcfrf dyÈ df sB qoˆ vwzf ivdyÈI BfeIcfrf hY, ijs dI
igxqI kuwl 14[5 lwK hY. kuvYq dI kuwl afbfdI 43 lwK hY, ijs ivwc 13 lwK lok kuvYqI hn
aqy krIb 30 lwK ivdyÈI hn. kronfvfiers mhfmfrI aqy qyl kImqfˆ Gtx kfrn ivdyÈIafˆ
ivroDI ibafnbfËI vD geI hY. kfnUMnsfËfˆ aqy srkfrI aiDkfrIafˆ vloˆ kuvYq ivwc ivdyÈIafˆ

imMnI khwxIAwˆ mwniskqw - iekvfk isMG pwtI

dI igxqI GtfAUx dy swdy idwqy jf rhy hn. ipCly mhIny kuvYq dy pRDfn mMqrI ÈyÉ sbfh al
Kfild al sbfh ny kuwl jnsMiKaf `coˆ ivdyÈIafˆ dI igxqI 70 ÌIsd qoˆ Gtf ky 30 ÌIsd krn
df pRsqfv rwiKaf sI. asYˆblI spIkr mfrËOk al-gfinm ny dwisaf ik AUnHfˆ vloˆ kfnUMnsfËfˆ
``kulbIr, qyry pqI df kMmkfr qfˆ sohxf cwldf aqy Gr ivwc vI hr suK shUlq mOjUd hY qfˆ
dy smUh sxy kuvYq ivcoˆ hOlI-hOlI ivdyÈIafˆ dI igxqI GtfAUx sbMDI kfnUMn df pUrf KrVf
qYnUM nOkrI krn df iÉafl ikwQoˆ af igaf?`` ismrn ny puwiCaf. ``ieh sB qfˆ TIk hY ismrn!
iqafr krky asYˆblI nUM sOˆipaf jfvygf. AUnHfˆ ikhf ik kuvYq dy jnsMiKaf Zfˆcy ivwc smwisaf
pr mYˆ qYnUM ikvyˆ dwsfˆ? jdoˆ mYˆ afpxy pqI nUM aOrq gfhkfˆ nfl Guldy-imldy, hws-hws gwlfˆ krdy
hY, ijs ivwc 70 ÌIsd ivdyÈI hn. ies qoˆ vI gMBIr smwisaf ieh hY ik 33[5 lwK ivdyÈIafˆ
dyKdI hfˆ qfˆ mYnUM iblkul cMgf nhIˆ lwgdf. sfzy ivafh nUM awT sfl ho gey, mYnUM qfˆ hr vyly
ivwcoˆ 13 lwK ivdyÈI `pUrI qrHfˆ anpVH hn jfˆ kyvl ilK-pVH hI skdy hn`, aijhy lokfˆ dI
tuwt ky pYˆdy ny. kI krnI mYˆ suK shUlq jy AunHfˆ dy idl ivc myry leI ipafr siqkfr hI nhIˆ.
kuvYq nUM loV nhIˆ. AUnHfˆ ikhf, ``mYˆ smJdf hfˆ ik asIˆ zfktrfˆ aqy hunrmMd lokfˆ nUM BrqI
jy mYˆ gfhkfˆ df hvflf dy ky puwCdI hfˆ qfˆ kih idMdy ny, Auh qfˆ gfhk ny, cMgf bolfˆgf qfˆ cfr
krdy hfˆ pr gYr-hunrmMd kfimafˆ nUM nhIˆ. ieh sMkyq hY ik ikDry koeI ivgfV hY. vIËf eyjMtfˆ
pYsy kmfvfˆgy. ismrn, iehI kfrn hY ik mYˆ vI nOkrI krky ienHfˆ df pYisafˆ df Jws pUrf krnf
ny ienHfˆ aMkiVafˆ ivwc vwzf Xogdfn pfieaf hY.`` AUnHfˆ ikhf, ``dfier kIqy jfx vfly KrVy ivwc
cfhuMdI hfˆ. Èfied myry nfl ipafr nfl bolx lwg jfx.`` ismrn, kulbIr dI BolI mfniskqf
ivdyÈIafˆ dI igxqI `qy rok sbMDI pRsqfv hY, ijnHfˆ dI igxqI hOlI-hOlI hr vrHy GtxI cfhIdI
smJ cuwkI sI.
hY ijvyˆ ies vrHy ivdyÈI 70 ÌIsd hn, agly vrHy 65 ÌIsd aqy awgy iesy qrHfˆ[[[ .``
**********

mzdUr qy kronw - hrjIq isMG

dubeI ivwc gurduafrf muV KoilHaf
dubeI - 110 idnfˆ bfad sMXukq arb amIrfq
(XUeyeI) dy dubeI ivcly gurU nfnk drbfr
Auh prvfsI mËdUr sI. sVk `qy JfVU lgfAux bdly pRqI Gr do sO rupey lYˆdf sI. kronf df gurduafrf muV dubfrf KuwlH igaf hY. glP inAUË
kihr jfrI sI. lOkzfAUn qoˆ bfad pYsy lYx leI Aus ny iek Gr df drvfËf KVkfieaf. ny dwisaf ik dyÈ Br ivc msijdfˆ aqy dubeI df
``aYˆqkI do sO rupey lY jf, pr agly mhIny zyZ sO rupey hI imlxgy,`` Gr dy mfilk ny afiKaf. ieklOqf ihMdU mMdr kronf kfrn mfrc dy awD qoˆ
``zyZ sO rupey myˆ ikaf bnqf hY bfbU jI!`` mËdUr ny afiKaf. bMd hox qoˆ bfad ipCly hPqy dubfrf KolHy gey sn
``bxdy buxdy df mYnUM pqf nhIˆ, pr iewQy qfˆ sO rupey ivwc JfVU lgfAux nUM iqafr hn.`` qy Èincrvfr nUM gurduafrf vI KolH idwqf igaf hY.
``TIk hY, bfbU jI,`` Auh afK ky qur ipaf. iPr dubfrf nf afieaf. kihMdy hn, Auh pYdl hI gurduafry dy cyarmYn suirMdr isMG kMDfrI ny ikhf
afpxy Gr qur ipaf. ieh vI kihMdy hn ik BuwK ny Aus nUM rsqy ivc hI Kf ilaf aqy Auh kdy ik dubeI dI kimAUintI izvYlpmYˆt aQfrtI vwloˆ
vI afpxy Gr nf phuMicaf. mnËUrI imlx qoˆ bfad ieh gurduafrf muV KoilHaf igaf. gurduafrf KolHx qy ies ivwc afAux
Aus dI Qfˆ sO rupey ivc iek ivakqI sVk `qy JfVU lgf irhf sI. vflI sMgq leI Èrqfˆ rwKIafˆ geIafˆ hn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 9 julfeI 2020

khwxI
rMgmMc

Awqm-pVcol qoˆ A`gy vDx dw smwˆ

AwieAw: AiBSyk
muMbeI - adfkfr aiBÈyk bwcn nUM bOlIvuwz ivc BUimkfvfˆ inBf cuwky hn. aiBÈyk ny ikhf ik
kdm rwiKafˆ 20 sfl awgy vDx dI ÈurUafq
ho gey hn qy hux Auh `c AunHfˆ kol pyÈ krn

cUVw
-hrpRIq brfV iswDU
ivafh krky mYˆ 2 mhIinafˆ
dI CuwtI qy sI. awj jdo mYˆ
dPqr geI qfˆ sfirafˆ ny
myry vfps afAux krky
cfh pfrtI rwKI sI.bfkI
sfrf stfP qfˆ AuhI sI pr iewk ichrf sI, jo
nvfˆ sI Auhnfˆ dy ivwc. mfrikMtg ivBfg ivwc
afqm-pVcol `coˆ inkl leI isrÌ kMm hY.
afAux vfly dhfky Auqy aiBÈyk hux aYmfËon
iDafn kyˆdirq krnf pRfeIm vIzIE dI sIrIË
cfhuMdf hY. aiBÈyk ny `bRId: ientU dI ÈYzoË`
afpxy iÌlm krIar ivc nËr afAuxgy.
dI ÈurUafq jypI dwqf dI adfkfr ny ikhf ik
iÌlm `riÌAUjI` nfl agly 6 mhIinafˆ dOrfn
sMn 2000 ivc kIqI AunHfˆ dI mfniskqf ijs
sI. QoVHf smfˆ isnymf qoˆ vI qrHfˆ dI hovygI, Aus
AusdI ieh imhrbfnI vI mYnUM cMgI nf lwgdI. dUr rih ky Auh 2018 nUM afDfr bxf ky hI Auh
ivc anurfg kiÈap BivwKI kMm bfry ÌYslf
afKr mYˆ afvdI shylI nfl ieh gwl sfˆJI dI `mnmrËIafˆ` ivc lYxgy. iÌlhfl Auh
kIqI qfˆ Auhny mYnUM hor vI zrf idwqf ik aijhy nËr afey sn. aiBÈyk ÉuÈ hn ik inrmfqf,
isrPry Kqrnfk ho skdy hn , dUr hI rih ny ikhf ik lMGy 2-3 inrdyÈk qy sroqy AunHfˆ
Aus qo. hux qfˆ myrI hflq bhuq burI sI, smJ virHafˆ qoˆ Auh kfÌI pVcol kr cuwky hn qy hux nUM alwg-alwg BUimkfvfˆ `c pRvfn kr rhy
nhI aAudI sI ik kI krfˆ. iPr Auh agly idn awgy vDx df smfˆ hY. aiBÈyk (44) `Xuvf`, hn. `bRId` dI pihlI kVI `c afr[ mfDvn kMm
dPqr nhI afieaf, nfˆ hI Aus qo agly idn `gurU` qy `bMtI aOr bblI` ivc XfdgfrI kr cuwky hn.
afieaf. mn ivwc iKafl afeI jfx ik ikqy

jo suK C`jU dy cubwry...

Ausny ipCly mhIny hI juafien kIqf sI. pqf
nhI ikAu, pr mYnUM AuhdI qwkxI kuwJ ajIb
ijhI lwgI. cfh pI ky asI kuwJ iewDr-AuwDr
dIafˆ gwlfˆ kr afpxy-2 kMm ivwc lwg gey.pr
Auh qkrIbn cuwp-cfp hI irhf, pr hfˆ myry
vwl qwkdf jrUr irhf.
mYnUM lwgf ik sfied mYˆ Auhdy leI nvI hfˆ, ies
krky dyK irhf pr Ausny qfˆ ieh inwq df kMm
hI bxf ilaf. Aus dIafˆ njrfˆ hrpl myrf hI
ipwCf krdIafˆ rihMdIafˆ. hux mYnUM Aus qo ajIb
ijhf zr lwgx lwg ipaf sI. afh ipCly hPqy
dI hI gwl hY ik jdo mYˆ dPqr qo bfhr af ky
bws stYz vwl geI qfˆ vI Auh AuwQy hI KVHf sI.
myrI hI bws ivwc Auh vI cVH igaf.
hux qfˆ gwl mYnUM vwso bfhr dI lwgI, ikAuik
Auh qfˆ afm qOr qy myry qo pihlfˆ dPqr ivwco
inkl jfˆdf sI. mYˆ hI 10-15 imMt lyt huMdI
sI, ikAuik mYˆ qfˆ sfry idn df ihsfb-ikqfb
kr ky aAuxf huMdf sI. pr iPr Auh ieMnI dyr
myry ieMqjfr ivwc ikAu KVHf irhf. ies gwl dy
jvfb ivwc idmfg ivwc ajIbo-grIb iKafl af
rhy sn. sfrI rfq nId nhI afeI mYnUM. pihlfˆ
soicaf ik iehnfˆ nfl gwl krfˆ pr iPr mn
ivwc zr af igaf ik ikqy mYnUM hI nf glq smJ
lYx, ajy irÈqf vI qfˆ nvfˆ-2 hY qy mYnUM iehnfˆ
dy suBfa bfry vI bhuqf nhI pqf.
iesy AuDyV-bux ivwc ikMny hI idn lMG gey. nf
qfˆ myrI Auhdy nfl gwl krn dI ihMmq peI aqy
nf hI iksy hor nfl. jdo Auh dyKdf qfˆ bhuq
guwsf aAudf mYnUM, lwgdf ik ikMnf byÈrm hY nfˆ
qfˆ iehnUM afvdI Aumr idwKdI hY ik myry qo
qfˆ 3-4 sfl Cotf hI hoAU qy nf myry hwQfˆ ivwc
pfieaf, cUVf idwKdf iehnUM. Auwdfˆ bulfAudf qfˆ
mYnUM kdI vI nhI sI. bws ivwc vI srdIafˆ dy
idn hox kfrn ijafdf BIVH ho jfˆdI sI aqy
keI vfr koeI nf koeI ÈrfbI vI huMdf sI pr
Auh Zfl bx ky mYˆnUM BIV qo bcf ky rwKdf pr
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy
bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
myry leI koeI sfijs nf kr irhf hovy, bws ivwc
jfx qo vI mn Gbrf irhf sI.
agly idn Auh svyry hI mYnUM myry kYibn vwl
aAudf idiKaf. mYnUM AuhnUM dyK ky hI Gbrfht
hox lwg peI. Auhdy hwQ ivwc miTafeI vflf
zwbf sI jo aAuidafˆ hI Ausny myry awgy, ieh
kihMdy hoey kr idwqf ik awj AuhdI BYx df
jnmidn hY aqy Auh gurUGr ardfs krvf
ky afieaf hY. mY brPI df pIs cuwk, afvdI
Gbrfht lkoidafˆ hoieaf AusnUM vDfeIafˆ
idwqIafˆ qy ikhf ik myrIafˆ ÈuBkfmnfvfˆ afvdI
BYx qwk phuMcf dyvI.
ieMnfˆ suxdy hI Auhdf ichrf murJf igaf qy
awKfˆ ivwc nmI af geI.” Auh qfˆ hux myrIafˆ
qy quhfzIafˆ ÈuBkfmnfvfˆ qo bhuq dUr clI geI
hY. afh prso hI Auhdf svf sfl vflf Bog sI”
AusdI ieMnI gwl sux myrf srIr ijvy suMn hI
ho igaf.
“qusI vI pqf nhI ik socdy hovogy myry bfry,
asl ivwc ijs idn qusI dPqr afey qfˆ nIly
sUt qy lfl cUVy ivwc iblkl myrI BYx vrgy hI
lwgy, iewk pl qfˆ lwigaf ik AuhI myry sfhmxy
afx ky KVH geI af”. “afKrI vfr jdo imlI sI
qfˆ Auhny vI nIlf sut qy hwQfˆ ivwc cUVf pfieaf
hoieaf sI. Aus idn vI Auh dwsdI rhI ik ikvy
shury hr inwkI-inwkI gwl qy qfhxy idMdy hn
pr mMmI zYzI ny smJfieaf ik nvy mhOl ivwc
Zwlx leI keI vfr smfˆ lwg jfˆdf hY, holI -2
sB TIk ho jfAUgf pr Auh afKrI idn sI ijs
idn asI Aus nUM dyiKaf sI iPr qfˆ bws POn hI
afieaf. sfzy jfx qwk qfˆ Auhdf sskfr vI
ho igaf sI. Auhdf rMglf cUVf sV ky svfh ho
igaf sI” qy Auh huwbkI -2 rox lwg ipaf.
myrIafˆ awKfˆ ivwc Èfied pCqfvy dy hMJU sn aqy
agly hI pl mYˆ afvdy Coty vIr nUM gl lf ky
cuwp krvf rhI sI.
-nUr muhMmd nUr
98555-51359
`jo suK CwjU dy cubfry, nf Auh blÉ nf buÉfry`
jdoˆ iksy nUM ieh smJfAuxf hovy ik afpxy Gr
vrgI mOj dunIafˆ ivc ikqy nhIˆ imldI qfˆ ieh
aKfx boilaf jfˆdf hY.
ies aKfx df ipCokV CwjU Bgq nfl joiVaf
jfˆdf hY. `lok qvfrIÉ` df lyKk Ènfvr cwDV
ilKdf hY ik CwjU Bgq df jnm 1575 eIsvI
dy nyVy qyVy lfhOr
ivc hoieaf. Aus
smyˆ ihMdusqfn Auwqy
Èfhjhfˆ df rfj sI,
pr Ènfvr cwDV
vwloˆ ilKI CwjU Bgq
dI ieh smfˆ-sfrxI
TIk nhIˆ ikAuˆik
1556 eIsvI qoˆ
1605 eIsvI qk
jlfluwdIn muhMmd
akbr df smfˆ sI
jdoˆ ik Èfhjhfˆ df
smfˆ 1627 eIsvI qoˆ
1658 eIsvI df hY.
gurU arjn dyv jI, Bgq kfnHf, hËrq mIafˆ
mIr, Èfh husYn aqy imrËf sfihbf dy rcnhfr
pIlU nUM vI CwjU Bgq df smkflI mMinaf jfˆdf
hY. CwjU Bgq jI pyÈy vjoˆ suinafr sn aqy Èfh
aflmI drvfËy dy bfhrvfr anfrklI bfËfr
vfly pfsy, ijhVI Qfˆ Auwqy awjkwlH AunHfˆ df
mMdr hY, AuwQy AunHfˆ dI dukfn huMdI sI. dukfn
Auwqy hI AunHfˆ df cubfrf sI ijwQy Auh afpxy
smkflI sfDUafˆ, sMqfˆ, pIrfˆ, ÌkIrfˆ dI syvf
aqy sMgq krdy sn. pMjfbI sfihq sMdrB koÈ
ivc zfktr rqn isMG jwgI vI ieho ilKdy hn
ik CwjU Bgq gurU arjn dyv jI dy smkflI
Bgq sn ijhVy lfhOr ivc rih ky, ÈrfÌy aqy
ÈfhUkfry df kMm krky afpxf jIvn inrvfh
krdy sn.
pMjfbI ivÈv koÈ ivc vI CwjU Bgq bfry sÌf
130 Auwqy ies dy nfl imldf-juldf hI iliKaf
imldf hY ik CwjU Bgq lfhOr df rihx vflf
sI ijhVf Ëfq df BftIaf sI aqy srfÌy df
kMm krdf sI. Ausdf dyhfˆq 1639 eIsvI ivc
hoieaf. iewQy hI imE hspqfl dy lfgy Aus dI
smfD bxI hoeI hY ijs dy pujfrI dfdU-pMQI sfDU
hn. CwjU pMQIafˆ dy inXm ihMdU aqy muslmfn
Drm df imlgoBf hn. ies dy ÈrDflU nf koeI
nÈf krdy hn aqy nf hI mfs Kfˆdy hn.
CwjU Bgq jI iek Auwc-kotI dy Èfier sn. dUsry
Bgqfˆ vfˆg Auh vI BgqI rMg ivc rMgI rcnf
krdy sn. ikhf jfˆdf hY ik jdoˆ gurU arjn
dyv jI gurU gRMQ sfihb dI sMpfdnf kr rhy sn
qfˆ CwjU Bgq vI kfnHf
Bgq, Èfh husYn
aqy pIlU nfl rl
ky afpxI rcnf gurU
gRMQ sfihb ivc drj
krvfAux leI gurU
arjn dyv jI kol
gey sn, pr gurU jI
ny ieh kih ky klfm
vfps kr idwqf sI ik
quhfzf klfm gurU gRMQ
sfihb ivc Èfml
dUjy Bgqfˆ dy klfm
vfˆg gurU isDfˆqfˆ dy
anukUl nhIˆ hY.
lfhOr ivc AunHfˆ dy mMnx vfilafˆ dI igxqI coKI
sI ijnHfˆ ivc smfj dy Auwc vrg dy qkVy aqy
amIr lok vI Èfml sn. cubfry ivc Bgqfˆ dI
BIV nUM dyKidafˆ iek idn AunHfˆ dy sfry Èfigrdfˆ
ny rl ky slfh kIqI ik ikAuˆ nf Bgq jI dy
ruqby nUM muwK rwKidafˆ AunHfˆ nUM iek suMdr sQfn
bxf idwqf jfvy, pr jdoˆ Bgq CwjU dy kMnIˆ ieh
gwl peI qfˆ AunHfˆ ny afpxy Bgqfˆ nUM ieh afK ky
nfˆh kr idwqI ik cubfry ijhf suK Biraf mfhOl
hor ikqy nhIˆ iml skdf. bfad ivc AunHfˆ dy
boly ieho Èbd aKfx bx gey, `jo suK CwjU dy
cubfry, Auh nf blÉ nf buÉfry.`
CwjU Bgq ny 1639 ivc lfhOr ivKy hI clfxf
kIqf. bfad ivc iswK rfj vyly AunHfˆ dy Bgqfˆ
dI ÈrDf nUM vyKidafˆ mhfrfjf rxjIq isMG
ny AunHfˆ dI dukfn vflI Qfˆ Auwqy iek mMidr
bxvfieaf aqy Bgq CwjU dI smfD dI AusfrI
kIqI. awjkwlH Bgq CwjU nfl sbMDq ieh dovyˆ
sQfn imE hspqfl lfhOr dy ahfqy ivc hn.
 (hPLqfvrI)
lVI joVn leI
ipClf aMk pVo iksy dI tYˆA nw mMnx vwlI : kuVI pMjwb dI
-pRo rfijMdr pfl isMG brfV
hr mjlUm aOrq dI Auh iDr bxdI pr mrdfˆ
dy iksy Dwky nUM qfˆ Auh afVy hwQIˆ lYˆdI hI pr
aOrqfˆ dI koeI nYiqk kmËorI df pqf lgidafˆ
hI Auh aOrqfˆ nUM idwqI hmdrdI vI vfips lY
lYˆdI hY. Aus leI nfrIvfd dy afm icMnH ilMgk
KuwlH, Èrfb jfˆ isgrt pIxf nfˆhvfck arQ
rKdy hn. Auh smJdI hY ik aijhy vrqfry
aOrqfˆ dy hwkI sMGrÈ nUM Zfh lfAuˆdy ny.
Auh pyˆzU jwt iksfnI pirvfr ivc pihlI nOkrI
krn vflI kuVI sI. Aus qoˆ bfad vwzI BYx kuJ
sflfˆ bfad skUl tIcr bxI aqy CotIafˆ ivcoˆ
awj iek puils ivc aqy iek nrisMg dy ikwqy
ivc hY. pr iqMny Brfvfˆ ivcoˆ iek skUloˆ pihlfˆ
hI ht ky KyqI ivc pY igaf. dUjf dsvIˆ bfad
afeI[tI[afeI[ kr ky ht igaf qIjf plws tU
krky KyqI krn lwgf sI. asl ivc qfˆ Auh Gr
dI hI nhIˆ ipMz dI vI pihlI pIaYc[zI[, pihlI
pRoPYsr bxI. ivÈv dy pRsMg ivc ieh pRfpqIafˆ
koeI pRfpqIafˆ nhIˆ aqy Bfrq ivc vI ieh koeI
Éfs gwl nhIˆ. Èfied pMjfb ivc vI koeI vwzI
mwl nf hovy pr ipMz dy nkÈy qy ieh bhuq vwzI
imsflI pRfpqI sI. Èfied iesy krky hI Aus nUM
afpxI iËMmyvfrI df bhuq aihsfs sI ik jy asIˆ
kuJ bx geIafˆ qfˆ hor kuVIafˆ df rsqf KuwlHygf
jy mYˆ Btk geI, kuJ nf bxI qfˆ myrf qy pirvfr
df hI nhIˆ, ipMz dIafˆ kuVIafˆ df BivwK vI qbfh
hovygf. ies iËMmyvfrI ny Aus nUM kuJ vDyry hI
afdrÈvfdI bxf idwqf. Aus dy kflj jfx smyˆ
ipMz dy lok swQ ivc bYT ky gwlfˆ krdy. ieh nMgy
isr bfhr jfˆdIafˆ ny, pqf lwgf hY JMzy cuwk ky
nfary vI lfAuˆdIafˆ ny hr(bMqf) ienHfˆ dI kmfeI
KfAU, ieh iksy idn cMn cfVHngIafˆ. Auh cfhuMdI
ik gwlfˆ hox ik mYˆ rvfieqI prMprfvfˆ qoVIafˆ ny,
hwk swc leI lVI hfˆ, afpxy pYrfˆ qy afp KVI
hfˆ, iksy qy Bfr nhIˆ aqy sB qoˆ vwD Auh koeI
aYsf cMn vI cfVHn qfˆ lok dyKx ik swcmuwc cMn
ciVHaf hY. Auh ies nfˆhmuKI muhfvry dy arQ
bdlxf cfhuMdI sI. aKIr ibnf iksy Dfrimk
smfijk rsm irvfj dy jfˆ vfDU afzMbr dy
ivafh krvf ky sfbq kr idwqf. ies qoˆ bfad
vwzI BYx df ivafh vI sfd murfdy qrIky nfl
hoieaf. bfad ivc qfˆ iprq hI pY geI. ielfky
dy lok mfx nfl Aus pfs XUnIvristI ivc kMm
DMdIˆ afAuˆdy. Auh hYsIaq anusfr kMm krfAuˆdI.
Auh afpxy bwicafˆ dy kYrIar bfry rfey mMgdy
qfˆ Auh bVf mfx ijhf mihsUs krdI. inwjI qOr
qy Auh sucwjI hY, mnmrjI dI mflk hY, iksy
dI tYˆa nf mMnx vflI aqy afpxy jnUMn ivc
kuJ snkI vI hY. Aus nUM iek rog sPfeI df
vI hY. Auh iksy dy kwpVy nhIˆ pf skdI. iksy
dy ibsqry qy nhIˆ pY skdI. ikqy jfxf hovy qfˆ
afpxf kMbl, cfdr, isrfhixafˆ dy iglfP nfl
lY ky jfˆdI hY. Aus nfl mYˆ tUr vgYrf qy bhuq
aOKf rihMdf hfˆ. Auh iek bYg vfDU bxf lYˆdI hY.
myry iKwJx qy Aus ny pfAux vfly kwpiVafˆ dy bYg
ivc hI lukoxy ÈurU kr idwqy. dyÈ ivc qfˆ mYˆ Aus
df ieh Jwl prvfn kr ilaf, kfr dy sPr ivc
qfˆ iek vfDU bYg izwgI ivc ipaf rihMdf hY pr
ivdyÈ jfx smyN mYnUM lwgf ik hux kI bxygf. vYsy
vI iksy dy Gr afpxy ibsqry ivCfAuxy atpty
lwgxy sn. Aus ny ies df hwl kwZ ilaf. nvIafˆ
cfdrfˆ isrfhxy igPt pYk krvf ilafeI ik
jy ibsqry sfP hoey qfˆ igPt kr idafˆgI nhIˆ
qfˆ afpxy hyTfˆ ivCfvfˆgy. ÉYr cMgy BfgIˆ kYnyzf,
Xorp ikqy vI ieh nObq nhIˆ afeI, cfdrfˆ
igPt hI hoeIafˆ.cIjfˆ Qfˆ isr rwKx df vI Kbq
hY,Kfs krky rsoeI ivwc cmcf vI Qfˆ qoˆ ihilaf
nhIˆ sfrf Gr ihwl jfˆdf hY.
afm Gr vflIafˆ dy Ault Aus nUM dfrU nfl koeI
ÉbqI nPrq nhIˆ pr isgrt dI bdbo Aus nUM
bhuq burI lgdI hY. Aus dy pyky Gr pihlfˆ
Èrfb koeI nhIˆ pIˆdf sI pr hux iek Brf pI
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
lYˆdf hY. pr Aus ny mYnUM kdy nhIˆ roikaf. mYˆ Aus
nUM iek do vfrI pIx dI sulfh mfrI pr Aus df
ieh tyst nhIˆ. Auh cfh dI ipafrI hY. cfh vI
kMzydfr, qyj pwqI Gwt duwD. pihlfˆ imwTf qyj
huMdf sI hux Gwt. Aus nUM dfrU pIixafˆ nfloˆ lUË
tfk krn vfilafˆ qoˆ vwD nPrq hY. Auh koeI
luwcf cutklf, koeI luwcI gwl brdfÈq nhIˆ kr
skdI ikAuˆik Aus anusfr lf pf ky ieh sB
aOrq ivroDI hI huMdf hY. Auh qfˆ aOrqfˆ dy ivruwD
sUKm ivaMg vI brdfÈq nhIˆ krdI. myry dosq
Gr bYT ky dfrU pI skdy hn, AuwcI bol skdy
hn pr gflH nhIˆ kwZ skdy. iksy ny hlkI gwl
kIqI nhIˆ sB guV gobr. iek do ny byiewjqI vI
krvfeI hY. bfkI bhuiqafˆ nUM Aus dy suBfa df
pqf hY.
crnjIq nUM adfkfrI df ÈOˆk hY. Groˆ KuwlH sI
pr aYnI vI nhIˆ sI ik pVHfeI Cwz ky nftk kro,
XUnIvristI dI nOkrI smyˆ KuwlH vD geI pr ajy
vI smfijk dbfa sI ijhVf surjIq isMG syTI
dy nftk ivc kMm krn qoˆ rok idMdf hY. jdoˆ sfzf
myl hoieaf qfˆ asIˆ mnpRIq igwl nfl rl ky
kql hoey rMgkrmI sPdr hfÈmI dI Xfd ivc
nftk mylf lgfieaf aqy Aus df hI nftk hwlf
bol Qfˆ Qfˆ Kyizaf. nftk Kyzx dy drimafn hI
iek ielfky qoˆ mMg afeI ik sQfnk smwisaf qy
nftk Kyizaf jfvy. dfs ny nuwkr ÈYlI ivc mYˆ
cuwp nhIˆ rhfˆgI nftk iliKaf jo crnjIq dI
adfkfrI kfrn bVf kfmXfb irhf. iehI nftk
aiDafpk bxn ipwCoˆ Aus ny XUQ PYstIvl
dIafˆ styjfˆ qy iKzfieaf vI. Aus smyˆ dOrfn
hI asIˆ korIEgRfPI vI krdy qy bwicafˆ nUM vI
nfl lgf lYˆdy. iek tYlIiPlm Ehlf bxfeI
ijs ivc crnjIq ny rmf ivwj nfl afpoijt
rol kIqf. pRBÈrn kOr horfˆ vwloˆ siBafcfrk
iPlm sMDfrf bxfeI geI ijs ivc crnjIq
ny cirwqr rol kIqf. dUrdrÈn dy pRogrfm
sMdlI pYVfˆ ivc vI crnjIq ny Bfg ilaf. kuJ
dyr aYP[aYm[ ryzIE pitaflf leI pRogrfm vI
kIqy.pirvfrk, akfdimk aqy jQybMdI idafˆ
ruJyivafˆ kfrn adfkfrI dI cfl mwTI pY geI.
kflj nokrI smyˆ zfierYkÈn aqy pRbMDn nfl
muV ÈOˆk jfigaf. pMjfbI XUnIvristI, pitaflf
ivc aiDafpk bx ky afeI qfˆ ivBfgI pRozkÈn
Èfrt iPlm awzfKwzf ivc kMm kIqf. iesy smyˆ
dOrfn vYwb sIrIal ksUqI izgrI ivc vI rol
inBfieaf. adfkfrI df Aus nUM ÈOˆk hY. rsmI
aqy akfdimk gwlbfq ivc gMBIr rihxf Aus
df suBfa hY pr ÊYr rsmI aqy nyVy dy imwqrfˆ
irÈqydfrfˆ ivc Auh sbMDq bMdy dI gwl mimwkrI
krky hI dsdI hY. sfzf iek zfktr joVf qfˆ
mUMh qy hI afK idMdf hY ”Xfr qusIˆ zrfmy ijhy
bhuq krdy ho.” iek vfr kflj dy ipRMsIpl ny
Aus dI izAutI Dfrimk smfgm dy pRbMDn ivc
lgf idwqI qfˆ Aus ny afiKaf ”sfzy qoˆ ieh JUTf
zrfmf ijhf nhIˆ hoxf. mYnUM qfˆ asl zrfmy df
kMm dy idE. asIˆ qfˆ swcy suwcy zrfmy vfly hfˆ.”
Aus nUM smfj suDfrn df bVf sOˆk hY. kuJ hor
nhIˆ qfˆ rsqy ivc pey iewtfˆ roVy hI pfsy krI
jfAU. jy hor iksy qy vws nf cwly qfˆ mYnUM hI
suDfrI jfAU. gflH nhIˆ kwZxI, sVk qy nhIˆ
Quwkxf, iewDr AuDr nËrfˆ pfV pfV nhIˆ dyKxf,
AuwcI nhIˆ bolxf. QoVHI ijhI gVbV hoeI nhIˆ qfˆ
Auh afp vI izstrb qy dUjf vI izstrb. mMn
lE qusIˆ afK idwqf ik mYˆ pMj ku vjy afieaf sI.
ho skdf hY qusIˆ GVI anusfr pMj bfrfˆ qy afey
hovo, Aus ny qurMq tok ky drusqI krnI hY. hfr
ky mYˆ qfˆ Aus dy sfhmxy gwl krnI Cwz idwqI. Aus
nUM qwQfˆ nfl aMqfˆ df ipafr hY. Aus ny aMkiVafˆ
nUM GtfAux vDfAux qfˆ kI dyxf hY, alfAUz ryˆj
ivc vI rfAUˆz nhIˆ krn idMdI. aiDafpk prcy
byiDafnI ivc dyKx leI bdnfm hn. mYnUM nhI
pqf ik Aus ny kdy byiDafnI ivc vI iek pypr
qy 20 imMt qoˆ Gwt lgfey hox. GMty dy msfˆ cfr
pMj. jdoˆ ik lok QhIafˆ mukf cuwky huMdy hn. Auh
pihly dy pihly vrky Pol rhI huMdI hY. ieh qwQfˆ
dy shI rwKx df Kbq Aus nUM swcf qfˆ rKdf hY
pr nyVy idafˆ nUM suwkxy pfeI rKdf hY. hr sfl
sflfnf irport BrnI huMdI hY. mYˆ Aus dI ilst
vI bxfeI huMdI hY iPr vI aMdfjy nfl sYmInfr
ilK idMdf hfˆ. pr Auh ijMnI dyr kfrz kfÊË nf
dyK lvy. irport nhIˆ Br skdI.
aOrq dy hwkfˆ dI JMzf brdfr. aOrq nUM jfiedfd
ivcoˆ hwk imlxf cfhIdf hY pr afpxy pyikafˆ
dI ËmIn ivcoˆ ihwsf Cwzidafˆ kfhlI kIqI. Aus
nUM zr lgdf sI ik dUjIafˆ BYxfˆ dy mn ivc
lflc nf jfg pvy. afpxf ivafh eynf sfdf
krvfieaf ik myrf iKafl nhIˆ ik pMj sUt vI
pUry hox. nf lihMgf, nf cUVf, nf koeI gihxf nf
qfm Jfm. vYsy rwj ky KrIddfrI krn vflI.
afm krky Groˆ bfhr sUt qy Gr kYjUal vIar
pr mn af jfvy qfˆ sfVHI, plfjo, jInfˆ sB pf pf
dyKy ny. hux qfˆ vflfˆ nUM kdy kdy tirwm jfˆ stryt
krvf lYˆdI hY. kdy buafie kwt vI krvfey sn.
mnmrjI nfl do guwqfˆ vI kIqIafˆ. mYnUM imlx
smyˆ Auh do guwqfˆ vflI sI. bMDn nhIˆ mMndI. hux
sUtfˆ nfl vfrzrobfˆ BrIafˆ peIafˆ hn pr ajy
vI nvyˆ suafAux nUM llcfAuˆdI hY. cMgy tylrfˆ dI
qlfÈ ivc sfry pitafly dI pRkrmf kIqI hY.
smfrt qoˆ lY ky pMjfb qk vfieaf ÈMtI jogf sB
PylH. awjklH Dfmomfjry iksy qy mn afieaf hY.
Auh mfs lIzr hY pr Aus dIafˆ bhuqIafˆ
shylIafˆ nhIˆ. kflj smyˆ nIlm sI. tRyinMg smyˆ
rUmmyt km shylI hrijMdr. XUnIvristI ivc
rivMdr kOr, srbjIq, jsbIr, qyjmohn aqy
arux, kflj nokrI smyˆ smfxy mihMdr mYzm aqy
Éflsf kflj hrivMdr, hrjIq aqy prmdIp
hn. myry ingrfn zf[nfhr isMG, BuipMdr isMG
Kihrf vI Aus nUM afpxy ividafrQIafˆ vflf
ipafr idMdy hn. Aus dI pMjfbI XUnIvristI,
pitaflf dy sfry hI krmcfrIafˆ dy aiDafpkfˆ
nfl bxdI hY. ÈihrI afˆZIafˆ guafˆZIafˆ nfl
pyˆzUafˆ vfˆg vrq ky KuÈ rihMdI hY. swjy Kwby qfˆ
Aus nUM Gr vrgy hI lgdy hn. irÈqydfrIafˆ
ivwc kdy AunHfˆ gwlfˆ krky lVfeI nhIˆ hoeI
ijnHfˆ krky afm ho jfˆdI hY pr AunHfˆ gwlfˆ krky
guwsyigwly ho jfˆdy hn ijnHfˆ bfry iksy bfhrly
bMdy nUM smJfAuxf vI aOKf hY. sunfm,biTMzf,kot
kpUrf,Boqnf,ÌrIdkot Auh ikqy vI PfrmYltIafˆ
ivc nhIˆ pYdI. iksy nUM puwc puwc nhIˆ krdI. koeI
shfieqf mMgy qfˆ dy idMdI hY Kud shfieqf Gwt
mMgdI hY. Auh ivakqIafˆ nUM toitafˆ ivc nhIˆ
vyKdI. sbUqy aqy bhuqI vfr pirvfrfˆ ivc hI
vyKdI hY. sMgrUr df syKoˆ pirvfr, pitafly df
syKoˆ pirvfr, bMg pirvfr, iswDU df pirvfr,
gurmIq isMG df pirvfr, amrjIq gryvfl
pirvfr, aÈok pirvfr, iZloˆ pirvfr,jogf
pirvfr,kYnyzf ivc bfgVI pirvfr. sfihqkfrfˆ
ivcoˆ dlIp kOr itvfxf aqy blivMdr kOr
brfV nfl idlfˆ dIafˆ sfˆJfˆ. vYsy sfihqkfrfˆ
ivcoˆ jsvMq kMvl, ajmyr aOlK, virafm
sMDU, jgqfr, pfqr aqy suKivMdr aMimRq df
siqkfr krdI hY. bfkI sB nUM drjf b drjf
mfx rcnf nfl hI imldf hY. aOrqfˆ nUM koeI
irafieqI nMbr nhIˆ pr cMdn nygI, suirMdr
nIr, hripMdr rfxf, hrkIrq kOr cfhl psMd
hn. awjklH moinkf kumfr aqy nIqU aroVf nUM
isafxIafˆ kuVIafˆ smJdI hY. sfihqk rcnfvfˆ
df muwl imafr anusfr bhuq kMjUsI nfl pfAuˆdI
hY, myry vfˆg diraf idl nhIˆ. DVybfj qfˆ Auwkf
hI nhIˆ.
Aus nUM dophIaf vfhn clfAux vfly bVy mhfn
lgdy hn ikAuˆik Aus nUM Kud sfeIkl clfAuxf
hI nhIˆ afAuˆdf. iek vfr skUtr iswiKaf qfˆ
Coty ijhy aYksIzYˆt bfad qobf kr leI. Aus nUM
lgdf hY ik skUtr qfˆ kIVy vfˆg ivcfilEˆ vYsy
hI tuwt skdf hY. Auh hYrfn huMdI hY ik dophIaf
vfhn izgdy ikAuˆ nhIˆ. stYˆz ibnf cIj izwgy
bgYr ikvyˆ rih skdI hY. hfˆ, kfr Auh bhuiqafˆ
1. (9) 9 julfeI 2020
nfloˆ cMgI clfAuˆdI hY. jpfnI kfrfˆ Aus nUM vDyry
psMd hn. mfrUqI, hfˆzf istI, hfˆzf bI[afr[vI.
vYsy GuMmx iPrn dI ÈukIn Bfrq qoˆ ielfvf
,kY n y z f,Prfˆ s ,sivjtrlY ˆ z ,bY l jIam,jrmn
GuMmI hoeI hY.
Aus dI ishq aOsq nfloˆ cMgI hY pr mfeIgryn,
gTIaf,anImIaf, alrjI, aYnkfˆ, dMdfˆ dI
koeI nf koeI cUl ivgVI hI rihMdI hY. hwdoˆ vwD
pRhyËÊfr, inXmq sYr, Xogf krn vflI. hux qfˆ
stYˆz vflf, KVf cwlx vflf sfeIkl vI lY afˆdf
hY. bhuqy lok irtfiermYˆt qy kihMdy hn ik qusIˆ
swTfˆ dy lgdy qfˆ nhIˆ. vYsy ieh gwl Aus nUM Kud
vI pqf hY. Auh sUrX nmskfr df hr pVfa
pRvInqf nfl kr lYˆdI hY.
lokDfrf bfry Aus kol aiDaYn qy anuBv dovyˆ
hn. Auproˆ Auh Kud pyÈkfr vI hY. iesy kfrn
Auh isrP qy isrP afpxI anuBvI lokDfrf
nUM hI pRmfixk mMndI hY. lokgIqfˆ dIafˆ lok
qrjfˆ dy mfmly ivc Auh ÉfsI twcI hY. ajokIafˆ
pyÈkfrIafˆ ivc styj qy kYmry dI dKlaMdfjI
mUl rUp nUM bdl rhI hY pRdrÈnI aqy mnorMjnI
qwq vpfrk kfrnfˆ krky vD irhf hY. ieh gwl
Aus nUM bhuq qMg krdI hY. iesy leI Auh purfxy
nUM sMBflx aqy lokDfrf dy nvyˆ aiDaYn vwl
ruicq rihMdI hY.
crnjIq dI pIVHI ivc hr koeI dUjI, qIjI
kuVI df nfˆ crnjIq huMdf sI. AunHfˆ ivcoˆ kuJ
Gwt jfˆ vwD AunHfˆ hI Kyqrfˆ ivc kMm krdIafˆ
hn ijnHfˆ ivc crnjIq krdI hY. imsfl vjoˆ
pI[aYs[XU ivc keI crnjIqfˆ ivc kMm krdIafˆ
sn pr brnfly ielfky ivc myry vflI crnjIq
dy pyky aqy dUjI dy dUjy shury Boqny hn. ieMj hI
XUnIvristI ivc keI crnjIqfˆ kMm krdIafˆ
hn. lokDfrf dy Kyqr ivc vI iek crnjIq
kOr puafDI hY ijs dIafˆ lokDfrf bfry ikqfbfˆ
vI hn. dohfˆ df aksr BulyKf pY jfˆdf hY. ies
dy bfvjUd Aus nUM afpxf nfˆ bVf ipafrf hY.
Auh afpxy nfˆ nfl nf afpxf jwdI goq syKoˆ aqy
nf hI myrf goq brfV lgfAuˆdI hY. Auh afpxI
pCfx crnjIq kOr vjoˆ hI cfhuMdI hY.
vYsy mYˆ sB kuJ vfDU hI ilK irhf hfˆ. qusIˆ Aus
nUM jfxn vfly myry qoˆ vI vwD jfxdy ho ikAuˆik
Aus dI iËMdgI KuwlHI ikqfb vrgI hY pr iek
hor gwl ËrUr kihxf cfhuMdf hfˆ ik Aus nUM ivhu
vrgf lgdY iksy dIafˆ qlIafˆ nUM cwtxf. ies
gIq nUM Auh surIlI avfj ivc bVI iÈwdq nfl
gfAuˆdI rhI. ies ny afpxI iËMdgI ivc ies
df pflx vI nuksfn AuTfAux dI hwd qk kIqf.
Auh lIzrfˆ, aiDkfrIafˆ, qQfkiQq pqvMiqafˆ
dy awgy vfDU ivÈyÈx nhIˆ lgfAuˆdI. Aus nUM
afpxy leI vI vfDU ahudf psMd nhIˆ. iek vfr
loVIˆdI srivs pUrI hox qy ipRsIpl bnfAux dI
gwl cwlI qfˆ kihMdI mYQoˆ nhIˆ hoxf aYsf kMm. mYˆ
qfˆ sfrI Aumr aiDkfrIafˆ dI aflocnf kIqI
hY. iewQoˆ qk ik Auh Kfx pIx dy tybl qy iksy
awgy rsmI plyt krn qoˆ kqrfAuˆdI hY. ieAuˆ
Aus nUM afpxI hyTI lgdI hY. irbnfˆ dy Puwl
ijhy lgfAuˆdIafˆ kuVIafˆ, guldsiqafˆ dIafˆ
tryafˆ lY ky afAuˆdIafˆ, ibnf gwl qoˆ bOs dy
hfsy ivc hwsdIafˆ kuVIafˆ Aus nUM ilMg ivqkry
dI Audfhrn lgdIafˆ hn. pihlI nËry vyKx
vfilafˆ nUM Aus df ieh vqIrf gusqfK lwg
skdf hY pr Auh kI kry Aus nUM mfnvI gOrv
nUM zygx vflf pwK pRvfn nhIˆ hY. asl ivc
qfˆ iÈÈtfcfr vjoˆ ruqby dy siqkfr aqy lflcI
KuÈfmd drimafn hlkI ryKf hI huMdI hY. Auh
ryKf dy AulMGx dy zroˆ ipwCy hI KVHI rihMdI hY.
Auh ijvyˆ dI vI hY, mYnUM afpxI aDfrimk pqnI
pihly idn vfˆg awj vI EnI hI psMd hY.
(ies Èbd icwqr df isrlyK pUrn isMG dI
kivqf qoˆ pRBfivq hY.)
pMjfsI ivBfg,pMjfbI XUnIvristI,pitaflf.
rpsbra@gmail.com
9815050617
 (hPLqfvrI)
w ˆ d w k o n w
b`icA
s`p qy cUhw
- amrjIq cMdr
purfxy smyˆ dI gwl hY ik iewk cUhf jMgl dy
rsqy iekwlf jf irhf sI. acfnk Aus nUM iewk
afvfË suxfeI idwqI, ``bcfE mYnUM afËfd
krvfE.`` cUhy ny cfry pfsy nËr GumfeI qfˆ
Aus nUM iewk swp nËr afieaf. swp hI AuwcI-
AuwcI `bcfE-bcfE` dI afvfË lgf irhf sI.
cUhy ny dyiKaf swp iewk pwQr dy Qwly dwibaf
hoieaf sI. cUhy nUM dyK ky swp ny ikhf, ``cUhy
Brf, mYnUM iksy qrHfˆ
bcf lY. ies pwQr
dy Qwly dwibaf hox
krky mYˆ qur nhIˆ
skdf.`` cUhy ny
swp nUM puwiCaf,
``ieh pwQr qyry
Auwpr ikvyˆ izwg
ipaf?``
swp ny ikhf, ``koeI ÈYqfn ieh pwQr myry Auwpr
rwK igaf hY. hux qUM hI myrI jfn bcf skdf
eyˆ. drd nfl myrI jfn inwklI jf rhI hY. QoVHI
dyr ieh pwQr hor myry Auwpr ipaf irhf qfˆ
myrI jfn inkl jfvygI. awj qUM hI mYnUM bcf
skdf hYˆ.`` swp, cUhy mUhry AuwcI-AuwcI kurlfa
irhf sI.
cUhf kuJ dyr socx qoˆ bfad boilaf,``qUM qfˆ
swp aYˆ, jy mYˆ qYnUM afËfd krf idwqf qfˆ qUM mYnUM
hI kwt lvyˆgf.`` swp ny bVy nrm ijhy lihËy
ivwc ikhf, ``mYˆ qYnUM nhIˆ kwtfˆgf. mYˆ qyry nfl
vfadf krdf hfˆ. bs, qUM mYnUM bcf lY.``
cUhy nUM swp `qy qrs af igaf aqy Aus ny swp
dI jfn bcfAux df mn bxf ilaf. Aus ny
vwzy pwQr nUM swp dy Auwpr qoˆ htf idwqf qy swp
afËfd ho igaf.
swp bhuq vwzf sI. aYnf vwzf ik sfbq bwkrI
Kf skdf sI. swp afËfd ho ky cUhy vwl iqwKI
nËr nfl dyKx lwigaf ikAuˆik swp keI idnfˆ
df BuwKf sI. Auh cUhy nUM Kf jfx bfry socx
lwgf. Auh afpxf mUMh KolH hOlI-hOlI cUhy vwl
nUM vD irhf sI. cUhy df zr dy mfry burf hfl ho
irhf sI. cUhy ny ipwCy huMdy hoey puwiCaf, ``ieh
kI kr irhYˆ?`` swp PuMkfrf mfrdf hoieaf
boilaf, ``mYnUM bVI Ëor dI BuwK lwgI hoeI hY. mYˆ
qYnUM Kf jfvfˆgf.``
``…qUM qfˆ vfadf kIqf sI ik qUM mYnUM kuJ nhIˆ
khyˆgf.`` cUhy ny zrdy hoey ikhf.
swp hwsdf hoieaf boilaf, ``ikhVf vfadf?
jdoˆ BuwK lwgI huMdI hY, jfnvr qfˆ kI iensfn
vI awgy af jfvy qfˆ sB vfady Buwl jfˆdy hn. mYˆ
awj qYnUM nhIˆ Cwzfˆgf.``
cUhf boilaf, ``clo, qusIˆ mYnUM Kf lYxf pr afpfˆ
iqMn bMidafˆ qoˆ ÌYslf krf lYˆdy hfˆ ik qusIˆ mYnUM
Kf skdy ho jfˆ nhIˆ. jy AunHfˆ ny ikhf ik Kf
skdy ho qfˆ qusIˆ mYnUM Kf lYxf, nhIˆ qfˆ quhfnUM
afpxf ierfdf bdlxf pvygf.``
swp ny ikhf, ``TIk hY jo vI iqMn bMdy ÌYslf
krngy, mYnUM mnËUr hovygf.``
cUhf iqMn jixafˆ dI qlfÈ ivwc inkl igaf.
ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro.
qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor
jrUrI sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 022 049 1964
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 9 julfeI 2020
nyVy hI iewk ndI sI, Aus kMZy iewk drwKq sI
aqy drwKq dy Qwly iewk kIVI bYTI sI.
swp boilaf, ``cwl drwKq, ndI qy kIVI qoˆ
puwCdy hfˆ.``
cUhf boilaf, ``TIk hY.`` cUhy nUM pUrf XkIn sI
ik Auh iqMny Aus dy hwk ivwc bolxgy.
cUhy ny drwKq dy kol jf ky iqMnfˆ nUM afpxI
sfrI hwz-bIqI suxfeI qy boilaf ik hux dwso,
swp mYnUM Kf lvy jfˆ nhIˆ?
drwKq boilaf, ``swp qYnUM Kf skdf hY.``
cUhy ny hYrfn ho
ky puwiCaf, ``ikAuˆ
ieh mYnUM ikvyˆ
Kf skdf hY?``
drwKq ny sÌfeI
idMdy hoey ikhf,
``jy qUM swp dI jfn
nf bcfAuˆdf, iPr
vI Auh mOq qoˆ bc
jfˆdf. swp dI Kurfk zwzU qy cUhy hI hn, ies
krky swp qYnUM Kf skdf hY.``
Aus qoˆ bfad swp kIVI nUM puwCx lwgf, ``qUM qfˆ
mYnUM smJdfr lwg rhI eyˆ, qUM dws mYˆ cUhy nUM Kf
skdf hfˆ ik nhIˆ?``
kIVI ny bVy hI nrm lihËy ivwc ikhf, ``jo
drwKq ny ikhf hY, mYˆ Aus dy ÌYsly nfl pUrI
qrHfˆ sihmq hfˆ. swp cUhy nUM Kf skdf hY.``
hux ndI nUM puwCx dI vfrI sI qy ndI ny ikhf,``mYˆ
drwKq aqy kIVI nfl iblkul sihmq hfˆ. hux
mYnUM hI dyK lvo mYˆ sMGxy jMglfˆ ivwc dI lMGdI
hfˆ. bhuq sfry jIv-jMqUafˆ nUM pfxI iplfAuˆdI
hfˆ pr kuJ jIv jMqU myry aMdr hI gMd pf idMdy
hn. myry aMdr rihx vfly pOdy aqy mwCIafˆ
afpxy smyˆ qoˆ pihlfˆ hI dm qoV idMdy hn.
jdoˆ jIv jMqU hI mqlbI ny qfˆ iPr AunHfˆ nfl
BlfeI ikAuˆ? ies krky swp cUhy nUM Kf skdf
hY.``
cUhf hux ÉfmoÈ ho igaf. swp cUhy vwl nUM hox
lwgf qfˆ cUhy ny ikhf ik Tihro, ``mYnUM afpxI
buwZI mfˆ nUM iml lYx idE, mYˆ Aus nUM pRxfm
krnf cfhuMdf hfˆ.``
swp ny ikhf, ``TIk hY pr mYˆ vI qyry nfl hI
jfvfˆgf.`` dovyˆ jxy cUhy dI Kuwz vwl nUM qur pey.
Kuwz dy nyVy jf ky cUhy ny swp nUM ikhf, ``swp
Brf, qUM vI myrI mfˆ nUM iml lY.``
swp iqafr ho igaf qy cUhy dI Kuwz ivwc clf
igaf. cUhy dI Kuwz ivwc hor koeI nhIˆ sI
rihMdf. cUhf iekwlf hI Kuwz ivwc rihMdf sI.
ijvyˆ hI swp cUhy dI Kuwz aMdr viVaf qfˆ cUhy
ny iewk vwzf pwQr ilaf ky Kuwz dy Auwpr rwK
idwqf.
swp, Kuwz dy aMdroˆ cUhy nUM afvfË mfr irhf sI
pr cUhf AuwQoˆ dOV igaf qy Aus ny dUjI jgHf jf
ky afpxI iewk hor Kuwz bxf leI. Audoˆ qoˆ hI
swp cUhy dIafˆ Kuwzfˆ ivwc rihx lwgy. swp ijs
cUhy dI Kuwz ivwc rihx lwg pYˆdf hY, cUhf Auh
Kuwz Cwz ky ikqy hor clf jfˆdf hY aqy AuwQy hI
afpxI Kuwz bxf lYˆdf hY.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 9 julfeI 2020
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 9 julfeI 2020

Childcare Center Manager: Holly

Email: childzchoice@gmail.com Ph: 09-600 9131