ibsiml kOmwˆ nwl qUM simAwˆ,

kOl kryˆ ikauˆ JUTyY?

JMg isAwl dw lwrw lw ky, 3 inaUzIlYˆf pwrlImYˆt...
Aqy hor

4
jihr pweyˆ iv`c TUTy!
-hirMdr isMG mihbUb
***** sMpwdkI Aqy hor lyK
hPqwvrI | 24x7 www.nzpunjabinews.com 'qy A`pfyt hox vwlw AKbwr
Vol #2 | Issue #92 4 jUn 2020 : 22 jyT nfnkÈfhI sMmq: 551 sMpfdk: avqfr isMG tihxf info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

jUn mhIny jwnwˆ lYx vwly hkUmqI tŶk

Bfrq cIn
dunIaf dy sB qoN vwzy lokqMqrI dysL ies vyly dunIaf Br amrIkf nUM twkr
Bfrq `c jUn df mhInf ijwQy hr sfl dy rhy eysLIan dysL cIn dI rfjDfnI

lokwˆ dy
DrqI dI ihwk nUM sfVn vflf mihsUs bIijMg df itafnfimn sukyar vI 4
huMdf hY, AuwQy iswK BfeIcfry dy sIny jUn 1989 nUM ividafrQIaF dy lhU nfl

lhU
awg lfAux vflf vI sfbq huMdf hY lfl rwqf ho igaf sI. jdoN hkUmqI tYkF
ikAuNik sfl 1984 dy iesy mhIny dy ny AunHF nUM byrihmI nfl drV idwqf sI.
pihly hPLqy BfrqI hkUmq dy tYNkF AunHF df ksUr iehI sI ik cfeInIj
nfl lYs PLOjI pltnF ny ‘mIrI-pIrI’ kimAUinst pfrtI Qwly dm Gutdf
nwl ilKI
dy sMklp nUM pRcfrn qy pRsfrn vfly mihsUs krky lokqMqrI KuwlH lYx
pivwqr sQfn sRI akfl qKLq sfihb vfsqy suDfrF dI mMg kr rhy hn. ieh

kwlI
aMimRqsr nUM insLfnf bxfieaf sI. BfvyN mfmlf apRYl mhIny pfrtI dy sfbkf
ies Gtnf nUM iqMn dhfikaF qoN vwD afgU hU XfEbFg dI hwiqaf ipwCoN hor
smF bIq cuwkf hY pr ies smyN dOrfn BVk igaf sI, jo Kud suDfrF df hfmI
srkfrI jLbr dI Byt cVH cuwky pirvfrF sI. cIn srkfr ny lokF dI mOqF dI
dy cuwilHaF `c aijhf Gfh Auwigaf ik KLbr ajy qwk nhIN dwsI pr mMinaf
muV AunHF GrF `c rOsLnI df psfrf nf jf irhf hY ik iesdI igxqI hjLfrF `c

iebwrq
ho sikaf. sI. Aus ipwCoN kdy vI AuwQy lokqMqr bfry
gwl nhIN AuwTI. BfvyN qfeIvfn ny aYqkIN
iesdI vrHygMZ mnfeI hY pr cIn dy
nvyN kfnUMn rfhIN ies Xfd mnfAux leI
hFgkFg `c pfbMdI lwg geI hY.
smwˆ:
6 jUn 1984
sQwn:
sRI Akwl q^q
inSwnw:
Awm SrDwlU qy KwVkU

Bwrq ny '84 'c sRI Akwl q^q 'qy **********

smwˆ: cIn ny 89 'c ividAwrQIAwˆ 'qy cwVHy

4 jUn 1989
sQwn:
bIijMg dw hU XwEbwˆg
itAwnwimn sukyAr
inSwnw:
lokqMqrI h`k mMg vwly
ividAwrQI
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 4 jUn 2020
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (3) 4 jUn 2020

inaUzIlYˆf pwrlImYˆt v`loˆ is`K BweIcwry dw DMnvwd inaUjIlYˆf iv`c Agly hPqy lYvl 1 ho skdw lwgU
hwaUisMg minstr fw mYign vu`f ny ilAwˆdw mqw pRDwn mMqrI jYisMfw Awrfn
afklYˆz (hrpRIq isMG) - ilaf jf skdf hY. AunHfˆ ikhf
afklYˆz (qrndIp suprIm iswK susfietI inAUjIlYˆz ivwc lgfqfr 11 ik jy kuJ idn vI koeI kys nf
iblfspur) inAUjIlYˆz dy dy muwK bulfry dy Aukq idn ho gey hn ik koeI vI afieaf qfˆ 22 jUn dI bjfey
iswK BfeIcfry vwloˆ koivz ieiqhfsk syvf dOrfn koronf df nvfˆ kys sfhmxy pUry mOky hn ik lYvl 1 agly
19 dy sMktmeI smyˆ smuwcy kfrjf dI dyK ryK nhIˆ afieaf hY aqy iesy krky hPqy lfgU ho jfey.
dOrfn hoey lOkzfAUn `c kr rhy dljIq isMG ny agly hPqy inAUjIÜYˆz ivwc AunHfˆ ies gwl `qy vI KuÈI
inAUjIlYˆz ivwc inBfeI dwisaf ik ieh prfpqI lYvl 1 lfgU kIqf jf skdf hY. pRgtfeI ik koronf nfl lVx
BUimkf aqy suprIm iswK nhIˆ ieh sfzy gurU dy ies gwl dI puÈtI pRDfn mMqrI leI srkfr dI bxfeI rUp-
susfietI afP inAUjIlYˆz PlsPy df prqfp hY . jYisMzf afrzn ny kIqI hY. ryKf ny pUrI qrHfˆ kMm kIqf
vwloˆ jQybMDk qOr qy pUry ieh Auh islislf hY, AunHfˆ ikhf ik 8 jUn nUM kYibnyt hY aqy ies dy nqIjy vI sfnUM
inAUjIlYˆz ivwc loVvMd ijsdf pRBfv asIˆ lMgr dI hovI vflI rIivAU mIitMg ivwc ies `qy PYslf jld hI dyKx nUM imly hn.
sQfink BfeIcfry dy pRQf dy pMj sO sfl bfad
25000 qoˆ vwD pirvfrf
nUM vMzIafˆ PUz ikwtfˆ bfbq
dyK rhy hfˆ . afDuink dOr
ivwc jdoˆ kqfr `c ibTf
mMdI dy sB qoˆ mwVy dOr coˆ gujr rhI
2 jUn nUM ivgrm qoˆ lybr
aYm[pI aqy hfAUisMg
ky lMgr CkfAuxf aOKf
sI qd sB vlMtIarfˆ dy
eyAr inaUjIlYˆf
minstr zfktr mYign sihXog nfl Tos Bojn dy afklYˆz (hrpRIq isMG) 2019 ivwc kMpnI ny
vuwz vwloˆ DMnvfdI mqf inAUjIlYˆz dI pfrlImYˆt pYikt bxfAuxy , ibnfˆ sMprk qoˆ vMzxy vfkie - inAUjIlYˆz stok 1[43 imlIan XfqrIafˆ
ivwc ilafˆdf igaf . hI kTn kfirj sn . ieh sB dfnI swjxfˆ , aYkscyˆj dI mhIny nUM sPr krvfieaf sI.
ijsnUM inAUjIlYˆz dI pfrlImYˆt vwloˆ pfs kridafˆ vlMtIarf , gurU Grfˆ dIafˆ prbMDk kmytIafˆ , bfad jfrI kIqy jfx ies vwzy mflI nuksfn
iswK BfeIcfry aqy suprIm iswK susfietI afP hYlipMg hYˆz vrgy syvfdfrfˆ dy gruwp sdkf hI cflI ienvYstr apzyt nUM Gwto-Gwt krn leI
inAUjIlYˆz df ivÈyÈ qOr qy DMnvfd kIqf igaf sMBv hoieaf . ivwc eyar inAUjIÜYˆz kMpnI afpxy sYˆkVy
. iewQy ieh vI ijkrXog hY ik srkfrI sMsQfvfˆ pfrlImYˆt df Aukq DMnvfdI mqf ijwQy iswKI dI vloˆ dwisaf igaf hY krmcfrIafˆ nUM mjbUrI
vwloˆ suprIm iswK susfietI nUM ies sMkt dOrfn pihcfx sfzy icMnfˆ , sfzy ivrsy nUM pROV rUp ivwc ik bIqI apRYl ivwc vws kMm qoˆ kwZx leI vI
kIqI syvf leI srkfrI mwdd dI vI pyÈks kIqI awgy lY ky jfvygf . AuwQy hI syvf Bfvnf , afpsI Aus vloˆ isrP 15000 XfqrIafˆ nUM hI sPr mjbUr hoeI hY.
sI . ijsnUM susfietI vwloˆ inmrqf sfihq Tukrf sihXog qy mulk dy kOmI idRÈ ivwc vI sfnUM krvfieaf igaf sI. iewk aMdfjy anusfr kMpnI nUM pihlfˆ vflI siQqI
idwqf igaf sI . ikAuik gurU nfnk dy lMgr smfijk aqy rfjinqk qOr qy mjbUq krygf . aijhf ies leI ikAuˆik koronf mhfˆmfrI krky ivwc afAux leI sflfˆ bwDI smfˆ lwg skdf hY
sdIvI sMgq dy sihXog nfl lwgdy hn , ieh zfktr mYgn vuwz dy ies Xqn leI smuwcI aMqr-rfÈtrI qy rfÈtrI Auzfxf iblkul bMd aqy ienHfˆ hI nhIˆ kMpnI nUM dubfrf qoˆ pYrfˆ `qy
iewk ieiqhfsk prMprf hY . ijsnUM inAUjIlYˆz dy suprIm iswK susfietI vwloˆ ijwQy ivÈyÈ DMnvfd peIafˆ sn qy kfrobfrI nuksfn df aMdfjf ies KVy hoxy leI ajy hor sYˆkVy krmcfrIafˆ dI
iswK BfeIcfry vwloˆ mfxmwqI ieiqhfsk prMprf kIqf . AuwQy hI awgy vI smfijk qOr qy iswK gwl qoˆ lfieaf jf skdf hY ik bIqI apRYl blI dyxI pY skdI hY.
vjoˆ hI dyiKaf jfvy . ies mqy dy pfs hox qoˆ BfeIcfry dI BfgIdfrI leI bcnvwDqfˆ pRgtfeI.
kuAwrˆtIn dI s`misAw vI vrk vIjw Dwrkwˆ leI
Pysbu`k, ieMstwˆgRwm v`loˆ #Sikh blok inaUjIlYˆf pu`jx iv`c bx rhI AiV`kw
ivSv Br coˆ is`Kwˆ v`loˆ ivroD afklYˆz (hrpRIq isMG) -
iemIgRyÈn mMqrI ieXfn lIs
bnx vflIafˆ muwK swmisafvfˆ coˆ
iewk hY.
afklYˆz(aYn jYwz pMjfbI inAUj srivs) bIqy pfbMdI nUM Pysbuwk df bolx dI aËfdI bfry glovy anusfr ies vyly koronf drasl srkfr kol 3200 lokfˆ
kwlH Pysbuwk vwloˆ #Sikh nUM blfk doglfpx dwsidafˆ tvIt kIqf. mhfˆmfrI krky 10,000 dy lgBg nUM hI iewko vyly kuafrˆtIn krn df
kr idwqf igaf sI, ijs qoˆ bfad kMpnI ny id`qw Auhnfˆ iliKaf, "Ëukrbrg kihMdf vrk vIjf Dfrk inAUjIlYˆz qoˆ pRbMD hY aqy iesy krky ijafdf
ivÈv Br ivc vsdy iswKfˆ aMdr sp`StIkrn hY ik Pysbuwk dy isDfˆq AusnUM trMp bfhr vwKo-vwK dyÈfˆ ivwc Psy hoey qoˆ ijafdf 250 lok hI rojfnf
roh dyKx nUM imilaf. ies sbMDI dy ihMsf BVkfAux aqy nPrq hn. ienHfˆ nUM inAUjIlYˆz vfips bfrzr pfr krky inAUjIÜYˆz
kuwJ GMitafˆ aMdr Pysbuwk, ieMstfgRfm aqy PYlfAux vflIafˆ postfˆ `qy pfbMdI lfAux qoˆ bulfAux leI smyˆ dy ihsfb nfl puwj skdy hn aqy iehI kfrn
tivtr `qy #Sikh ilKidafˆ ies pfbMdI iKlfP vrjdf hY; pr jdoˆ iswK 1984 ivc hoey Ëulmfˆ srkfrI pwDr `qy koiÈÈfˆ kIqIafˆ hY ik srkfr vI afpxy afp nUM
postfˆ pfeIafˆ geIafˆ. ies mgroˆ ieMstfgRfm ny iKlfP avfË cuwkdy hn qfˆ iswK hYÈtYg nUM blok jfxgIafˆ, pr kuafrˆtIn df vrk vIjf Dfrkfˆ dy mfmly ivwc

#Sikh
ies pfbMdI nUM htfAuˆidafˆ ikhf ik kr idwqf jfˆdf hY." inXm vI ienHfˆ nUM iewQy bulfAux ivwc aiVwkf asmrQ idKf rhI hY.
ies pfbMdI lwgx ipCly kfrnfˆ dI ieMstfgRfm dy muKI aYzm mOsrI
Auh GoK kr rhy hn aqy Pysbuwk
Auwqy vI ies nUM drusq kr idwqf
ny rUpI kOr dy tvIt df jvfb
idMidafˆ ikhf, "pqf nhIˆ, iewQy kI
AwklYˆf dI kMstrkSn kMpnI nUM vrk sYP
jfvygf. dws deIey ik Pysbuwk aqy ieMstfgRfm, cwl irhf hY, pr asIˆ ies dI jfˆc kr rhy hfˆ
dovyˆ adfry mfrk Ëukrbrg dy hn. aqy CyqI hI pqf lgf lvfˆgy. ies bfry sucyq vloˆ $26000 dw hrjwnw
ieh pfbMdIafˆ df iehnfˆ idnfˆ ivc lwgxf iswK krn leI DMnvfd." afklYˆz (hrpRIq isMG) - surwiKaf inXmfˆ pr aijhf nhIˆ kIqf igaf, ijs krky mfmly
mnfˆ aMdr hor vI keI svfl KVHy kr irhf Auhnfˆ iek hor jvfb idMidafˆ ikhf, "pqf nhIˆ dI keI vfr axdyiKafˆ krn vflI afklYˆz dI iÈkfieq sfhmxy afAux `qy CfxbIx afrMBI
hY. iËkrXog hY ik jUn dy pihly hPqy nUM iswK hYÈtYg #Sikh ikvyˆ blok hoieaf. hux ies sIbIzI dI mÈhUr ky geI qy ky aYn sI sI
`GwlUGfrf jUn 1984` vjoˆ Xfd kIqf jfˆdf hY nUM ieMstfgRfm qoˆ anblok kr idwqf igaf hY, aYn sI sI ilmitz nUM doÈI pfieaf igaf
jdoˆ Bfrq dI POj ny iswKfˆ dy kyˆdrI Dfrmk asIˆ Pysbuwk qoˆ anblok krn leI kMm kr rhy nUM vrk sYP vloˆ aqy nqIjy vjoˆ ieh
sQfn drbfr sfihb, aMimRqsr `qy hmlf krky hfˆ aqy ieh sB ikvyˆ hoieaf ies dI vI jfˆc axgihlI vrqx hrjfnf suxfieaf
iswK nslkuÈI kIqI sI. iehnfˆ idnfˆ ivc iswKfˆ kr rhy hfˆ." krky $26000 df igaf.
vwloˆ soÈl mIzIaf adfirafˆ `qy ies hmly nfl iswK hYÈtYg #Sikh nUM blok krn bfry lok hrjfnf pfieaf igaf hY. drasl kMpnI ivwc dwsdIey ik kMpnI pihlfˆ vI surwiKaf kfrnf
sbMiDq postfˆ df hVH afieaf huMdf hY. itwpxIafˆ kr rhy hn ik ieh iek Dfrimk kuJ smfˆ pihlfˆ iewk kRyn dy kMm dOrfn nuksfny krky surKIafˆ ivwc rih cuwkI hY aqy julfeI
bhuqfq iswKfˆ nUM ies ipwCy Bfrq srkfr dIafˆ aqy kOmI pCfx `qy hmlf hY aqy iek pCfx nUM jfx dI Gtnf vfprI sI, Gtnf ivwc iksy nUM 2018 qoˆ lYky hux qwk kMpnI nUM 28 pRohYibÈn
ajyˆsIafˆ df hwQ lgdf hY. aMgryËI kivqfvfˆ smfjk qOr `qy bdnfm krn brfbr hY. keIafˆ koeI nuksfn qfˆ nhIˆ puwjf sI, pr kfnUMnI inXmfˆ noits qy iemprUvmYˆt noits jfrI kIqy jf cuwky
ilKx ivc nfmxf Kwtx vflI rUpI kOr ny ies ny ies nUM nslkuÈI vrgf aihsfs dwisaf qihq vrk sYP nUM ies bfry dwsxf jrUrI sI hn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivcwr: jdoˆ qusIˆ iksy nUM jrUrq qoˆ ijAwdw
loV bxw lYˆdy ho[ ausy idn qoˆ quhwfw irSqw "DOx 'qy gofw r`K idAwˆgy"
qy Awqm snmwn iqlkx l`gdw hY [ -imMtU brfV
- qrndIp +61 434 289 905
mintubrar@gmail.com
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw “iewkI duwkI cwk
idafˆgy DOx qy gozf
AwDuink pulIs dy Ax-mnu`KI qy AsihxSIl kwry rwK idafˆgy“ ies nfary dI Aumr
bfry qfˆ nhIˆ dws skdf, pr hfˆ! ieh
s`iBAk smwjwˆ 'qy D`bw hY mnu`KI AiDkwrwˆ dw Gwx myry qoˆ ËrUr vwzf hovygf, ikAuˆik! jdoˆ
iksy vI dyÈ-smfj `c anusfÈn bxf ky rwKx leI hoˆd `c ilafˆdI geI qoˆ surq sMBflI hY gfhy-vgfhy ieh
pulIs pRxflI Bfvyˆ vyKx nUM afDuinkqf nfl lYs nËr afAuˆdI hY pr nfarf kMnI pYˆdf irhf hY. ieh vwKrI
gwl hY ik ies dI smJ hux afeI hY.
ivvhfr qy ikrdfr pwKoˆ nËrsfnI kIqI jfvy qfˆ pulIs dI mfniskqf
ikAuˆik awj mihsUs kIqf hY ik ieh
ajy vI hYvfnIaq dy hfx dI hI pRqIq huMdI hY. hiQafrbMd dsqy jfˆ
jo nfary aksr hfkmfˆ ivruwD
pulIs Bfvyˆ dunIafˆ dy iksy vI dyÈ nfl sbMDq hovy, keI vfr aijhIafˆ
jfˆ smyˆ dI qfkq ivruwD afm qy
Gtnfvfˆ sfhmxy afAuˆdIafˆ hn ik smuwcI mnuwKqf pUrI qrHfˆ ÈrmÈfr ho
sqfey hoey lok lfAuˆdy hn asl
jfˆdI hY. amrIkf `c iewk aÌrIkI mUl dy nOjvfnfˆ dI DOx `qy gozf rwK `c Auh Aulty nfary lf rhy huMdy
ky AusdI jfn lYx vfly `gory` pulIs aÌsr dy kfly kfrnfmy ny awjkwlH
hn. afpxy nfairafˆ `coˆ Auh
dunIafˆ Br dy lokfˆ `c roh dy BfˆbV bfl idwqy hn. Gtnf qoˆ pqf lwgdf jo DmkIafˆ dy rhy huMdy hn Auh
hY ik gory aÌsr dy idl `c ikMnI nÌrq BrI hoeI sI ik Ausny mfmUlI
isrÌ igwdV BbkIafˆ hI huMdIafˆ
aprfD bdly `kfly ivakqI` dI jfn hI nhIˆ leI sgoˆ Ausdy pirvfr dy hn.
hor jIafˆ dI iËMdgI `c vI hnyr pf idwqf hY. gwl isrÌ ies Gtnf dI msln Auprokq nfarf hI lY
hI nhIˆ sgoˆ icMqf vflI gwl ieh vI hY jdoˆ vI koeI swjx pulIs dI vrdI lvo, kI nfary lfAux vfilafˆ `c
pf lYˆdf hY qfˆ Aus vyly Auh afpxy dyÈ dy nfgirkfˆ dI surwiKaf leI shuM hY ieh qfkq jo hfkmfˆ dI DOx
vI cuwkdf hY aqy AunHfˆ nfgirkfˆ dy ÉUn-psIny dI kmfeI coˆ kwty gey tYks qy gozf rwK skdy hox? ies dy
rfhIˆ Bry dyÈ dy KËfny nUM pulIs nUM qnÉfh imldI hY. pr kfnUMnI ÌrË Ault afm lokfˆ df rwq pI ky bxy
inBfAux dy nfl-nfl jdoˆ iensfnI ÌrË inBfAux df vkq afAuˆdf hY qfkqvr jdoˆ cfhux mfVy dI DOx
qfˆ keI aÌsr aijhy mOky aijhf KuMJdy hn ik sfhmxy vfly nfgirk mroV idMdy hn.
nUM isrÌ qy isrÌ aprfDI hI smJdy hn. aijhI mnoibrqI hI mnuwKI qfËf Audfhrn quhfzy sfhmxy
aiDkfrfˆ dy Gfx df muwZ bMnHdI hY. ibnfˆ Èwk aijhy vrdIDfrIafˆ ipwCy hY dunIaf df isrmOr jfˆ mohrI
swqfDfrI rsUKvfnfˆ dI Èih huMdI hY, jo iksy vI iksm dI smfjI hlcl khfAux vflf mulk amrIkf,
nUM brdfÈq nhIˆ kr skdy ikAuˆik AunHfˆ nUM afpxI kursI ihwlx df Éqrf AuwQoˆ dy hfkm aqy kuJ gorI cmVI
rihMdf hY. aijhy aflm `c Bfvyˆ dunIafˆ df srdfr khfAux vflf pUMjIpqI vfly ByVIey. ijnHfˆ ny dunIaf nUM
dyÈ amrIkf hovy jfˆ smfjvfdI qoˆ qfnfÈfhI bx cuwikaf cIn hovy jfˆ swcI DOx qy gozf rwK ky idKf idwqf
hY aqy dws idwqf hY ik AunHfˆ dI
dunIaf df sB qoˆ vwzf lokqMqrI khfAux vflf dyÈ Bfrq hovy, pulIs qy
nËr `c qusIˆ duwkI iqwkI qoˆ vwD
ÌOj hmyÈfˆ nUM lokfˆ dy aiDkfrfˆ nUM afpxy bUtfˆ Qwly drVdI afeI hY. gory
kuJ nhIˆ.
pulIs aÌsr vwloˆ aÌrIkI mUl dy kfly nOjvfn nUM mfrn bfry kuwJ idn
bIqy idnIˆ jo kuJ `jOrj Polfiez`
pihlfˆ vfprI Gtnf amrIkf nfl sbMDq hY. iqMn ku dhfky ipwCy muV
nfl vfpiraf, ieh koeI nvIˆ gwl
ky cIn vwl nËr mfrIey qfˆ AuwQy vI 4 jUn 1989 nUM rfjDfnI bIijMg `c nhIˆ, bhuq lMmf ieiqhfs hY ies dy
lokqMqrI hwkfˆ leI jUJx vfly hËfrfˆ ividafrQI juJfrUafˆ nUM ÌOj ny tYˆkfˆ
ipwCy. ies dI qih qwk jfx leI keI
hyT kucl idwqf sI. Aus qoˆ 35-36 sfl pihlfˆ BfrqI ÌOj ny qfˆ dyÈ dI sdIafˆ nUM Kodxf pYxf. jo ik iek lyK
iswK kOm dy aihm Dfrimk sQfn `qy tYˆk cfVH ky aijhf kihr vrqfieaf
`c smytxf aOKf. pr koiÈÈ krdy
sI ik keI pirvfr ajy vI awlHy ËKm lY ky dr dr dIafˆ Tokrfˆ Kfx leI hfˆ ies gwl nUM KMGfln dI ik jOrj
mËbUr hn. hflfˆik ies df aDfr vI afpxy sUby pMjfb leI vwD aiDkfr koeI pihlf bMdf nhIˆ sI jo `afeI[
mMgx nfl sbMDq sI. iesy smyˆ dOrfn pMjfb dI pulIs vwloˆ afpxy hI kfˆt brIQ` (mYnUM sfh nhIˆ af irhf)
pMjfb dy nOjvfnfˆ nfl kIqy gey ax-mnuwKI vrqfry ny vI sB mnuwKqf nUM kurlfAuˆdy hoey nUM sInf jorfˆ ny iËMdgI
ÈrmÈfr kr idwqf sI. iewQoˆ qwk mnuwKI aiDkfrfˆ leI afvfË AuTfAux dI cldI gwzI qoˆ Dwkf dy idwqf hovy.
vfly iek isafsI pfrtI dy mnuwKI aiDkfr ivMg dy afgU jsvMq isMG awj df amrIkf dunIaf dy prvfsIafˆ
KflVf nUM Kpf idwqf igaf sI aqy ajy qwk pqf nhIˆ lwg sikaf. vwKrI leI suÌinafˆ df dyÈ hY. prvfs krn
gwl hY ik bfad `c Ausy pfrtI dI sUby `c 15 sfl srkfr rhI pr iPr dI cfhq vfly nUM inAUXfrk dI rOÈnI,
vI pulIs nUM puwCx dI iksy ny juarq nhIˆ kIqI. aYwl[ey[ dIafˆ rMgIn rfqfˆ aqy lfs
ÉYr ! Bfvyˆ Bfrq `c qfˆ pulIs suDfrfˆ dI mMg aksr AuwTdI rihMdI hY pr vygfs dy Èrfb, kbfb, Èbfb dy nfl
jdoˆ amrIkf vrgy ivksq dyÈfˆ `c pulIs dy gYr-mnuwKI vrqfry sfhmxy jUeyÉfny dIafˆ msqIafˆ hI suÌinafˆ
afAuˆdy hn qfˆ hor svfl pYdf hoxy suBfivk hn. pulIs dy mfmly nUM lY ky `c idsdIafˆ. pr hr cMgI idwKx
inAUËIlYˆz pulIs vI keI vfrI crcf `c af jfˆdI hY. kuwJ idn pihlfˆ hI vflI cIË df dUjf pwK vI huMdf hY.
iÌjI mUl dy iewk nOjvfn nUM afklYˆz dy pfpftoeytoey `c pulIs ny golIafˆ ijs nUM jfˆ qfˆ smyˆ dy hfkm lukf lYˆdy
hn mIzIaf ivk jfˆdf jfˆ Pyr iksy vI
mfr ky mfr idwqf sI. iesy qrHfˆ ipCly sfl tfrfnfkI dy iewk mfmly `c
cIË dI aMnHI BgqI dyKx vfly dy awKfˆ
vI bIqy kwlH iqMn pulIs mulfËmfˆ nUM ktihry `c KVHfey jfx dI Ébr nÈr
qy prdf pf idMdI hY.
hoeI hY. ijnHfˆ ny 55 sfl dy iewk ivakqI nUM iKwc-DUh ky mfr idwqf sI.
QoVHf ieiqhfs Proldy hfˆ, agsq
aijhy aflm `c qfˆ iehI ikhf jf skdf hY ik pulIs dy mno-ivigafn
2020 `c 401 sfl ho jfxgy jdoˆ
vwl vI ivÈyÈ iDafn idwqy jfx dI loV hY. ijMnf icr pulIs dI DwkyÈfhI pihlI vfr 1619 `c aÌrIkf qoˆ 20
vflI mfniskqf nhIˆ bdldI, Audoˆ qwk pulIs hwQoˆ inhwQy lokfˆ dI blI
kflI cmVI vfly (Ausy rwb dy bxfey
huMdI rhygI. bMidafˆ nUM, ijs ny icwtI cmVI vfly
vI bxfey hn) iensfnfˆ nUM Êulfm
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj bxf ky amrIkf ilafˆdf igaf sI.
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 pr Aus qoˆ bfad amrIkf nUM afbfd
Email: editor@nzpunjabinews.com krvfAux leI axigxq kflI cmVI
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 dy iensfnfˆ nUM jfnvrfˆ vfˆg smuMdrI
Email: info@nzpunjabinews.com jhfËfˆ `c lwd-lwd ky amrIkf ivc
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 bldfˆ vfˆg joiqaf igaf. hwd qfˆ Audoˆ
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| ho geI sI jdoˆ iehnfˆ icwtI cmVI
sfry hwk rfKvyˆ hn| vfilafˆ ny 1662 `c iek kfnUMn hI
pfs kr idwqf ik amrIkf ivc hr
jMmx vflf bwcf AuhI hYsIaq rwKygf
jo hYsIaq srkfr vwloˆ Aus dI mfˆ nUM
imlI hoeI hY. mqlb Êulfm mfˆ df
bwcf vI jmfˆdrU Êulfm hovygf.
muwkdI gwl hY ik awj dy amrIkf
dIafˆ nIˆhfˆ `c Êulfmfˆ dy ÉUn ivc
iBwjIafˆ AunHfˆ dy hwzfˆ rUpI iewtfˆ nUM
AunHfˆ dI hI cmVI dy sIimMt `c imlf
ky vriqaf igaf hY.
kihx nUM awj qoˆ 155 vrHy pihlfˆ XfnI
1865 `c ÊulfmI pRQf nUM Èih idMdf
kfnUMn amrIkf dy ieiqhfs `coˆ mnÌI
kr idwqf sI pr isrÌ kfÊËfˆ `coˆ.
afpxy afp nUM srvAuwc khfAux vfly
gory afpxI aMdrUnI soc nUM qfˆ pIVHI-
dr pIVI ivrfsq dy rUp `c afpxI
aOlfd nUM idMdy hI gey hn. ijs df
sbUq Auh puils vflf `zyirk coivwn`
quhfzy sfhmxy hY. ijs ivcoˆ vrdI df
hMkfr sfÌ Jlkdf.
isafxy kihMdy hn ik jy bMdy nUM Êuwsf
afvy qfˆ Auh igxqI igxn lwg jfvy qy
ds qwk jfˆdy-jfˆdy Aus df Êuwsf Èfˆq
ho jfˆdf. pr iewQy qfˆ swq imMt nf qfˆ
zyirk df Êuwsf Èfˆq hoieaf nf Aus dy
nfl mOkf vfrdfq qy KVy hor puils
vfilafˆ nUM qrs afieaf. pqf ikAuˆ?
ikAuˆik AunHfˆ dy idmfÊ `c puÈqfˆ qoˆ
kfilafˆ pRqI nÌrq aqy byrihmI
BrI hoeI hY.
iblkul ieho ijhf hI iek hfdsf
julfeI 2014 `c `aYirk` nfˆ dy iek
kflI cmVI vfly nfl `zYnIal` nfˆ
dy iek gorI cmVI vfly puils vfly
ny kIqf sI. Aus ny vI `aYirk` dI
DOx nUM afpxI bfˆh `c jkV ky AuwnI
dyr nhIˆ Cwizaf ijMnI dyr Aus dI jfn
nhIˆ sI inkl geI. ies dOrfn aYirk
vI AuhI vfk duhrfAuˆdf irhf jo hux
jOrj mrn qwk kihMdf irhf `afeI[
kfˆt brIQ` (mYnUM sfh nhIˆ af irhf).
jUzo Kyz `c iksy dy DOx duafly ieMJ
bfˆh pf ky Guwtx nUM `cok holz` kihMdy
hn qy ieMJ krnf amrIkf ivc 1994
qoˆ rok lwgI hoeI hY. pr Pyr vI ies
puils vfly ny aYirk df kql krn
leI ieh pYˆqVf vriqaf. Audoˆ vI
afm lokfˆ ny iek muihMm clfeI sI
pr smyˆ nfl aqy hfkmfˆ dy dbfa
1. (4) 28 meI 2020
kfrn sfh qoV geI sI.
hux vI ÈfˆqI nfl pRdrÈn krn
vfilafˆ dy rbV dIafˆ golIafˆ qoˆ
lY ky hor vI keI iksm df Dwkf
kIqf jfˆ irhf hY. iewQoˆ qwk ik dyÈ
df rfÈtrpqI pRdrÈnkfrIafˆ nUM
tivtr qy iswDI DmkI vI dy irhf
hY ik jy nf itky qfˆ aslI golIafˆ
cwlxgIafˆ.
socx vflI gwl hY ik jdoˆ iesy
mYnIsotf rfj `c bIqy idnIˆ lfk
zfAUn df ivroD krdy kuJ ku gory
mÈIn gMnfˆ lY ky rfj dI rfjDfnI
dI iek srkfrI iemfrq `c cly
gey sn qfˆ iesy puils ny iksy dy
DOx qy gozf nhIˆ rwiKaf qy jdoˆ
iek kfly dI koeI Ìon `qy isrÌ
ieh iÈkfieq kr idMdf hY ik mYnUM
Èwk hY ik Auh koeI hyrf-PyrI
kr irhf hY qfˆ AuhI puils ibnfˆ
pVqfly DOx qy gozf rwK ky kql
kr idMdI hY.
iewQy skUn dI gwl ieh hY ik
vwzI igxqI `c gory vI kfilafˆ
df sfQ dy rhy hn. AunHfˆ dy hwQfˆ
`c PVHIafˆ qÉqIafˆ vI bVy hlUxy
Bry sunyhy dy rhIafˆ hn. ijvyˆ
ik; “cuwp vI aprfD hY, goirafˆ
dI cuwp vI aprfD hY, ÈfˆqI leI
inafˆ ËrUrI hY aqy asIˆ sfh nhIˆ
lY pf rhy afid.“
hostn dy iek gory puils muKI ny
qfˆ afpxI juraq idKfAuˆdy hoey
sfirafˆ df idl hI ijwq ilaf jdoˆ
Aus ny dyÈ dy rfÈtrpqI nUM ieh
kih idwqf ky jy quhfnUM cMgf bolxf
nhIˆ afAuˆdf qfˆ afpxf mUMh bMd rwKo,
ieh hflIvuwz nhIˆ asl iËMdgI hY.
Aus ny ies vkq lokfˆ nUM AunHfˆ dI vot
dI qfkq df vI hlUxf idwqf.
vwzI igxqI `c lokfˆ ny sVkfˆ qy mUDy
pY ky afpxy hwQ ipwCy rwK ky jOrj vfˆg
qkrIbn swq awT imMt `afeI[ kfˆt
brIQ` dy hfa dy nfary vI mfry aqy
Éud aqy lokfˆ nUM aihsfs duafieaf
ik dyKo jOrj df afÉrI smf ikwdfˆ df
irhf hovygf.
cor df puwq vI cor bxy ieh ËrUrI
nhIˆ hY. jy Pyr vI bxdf hY qfˆ Aus df
kfrn srkfrfˆ vwloˆ Aus nUM cMgf mhOl
nf idwqf jfxf ho skdf jfˆ Pyr Aus
dy afÜy duafly vwloˆ Aus nfl kIqf
ivhfr mfany rwKdf.
kwlH hI iek kflI cmVI vfly iensfn
dI ieMtrivAU sux irhf sI qy Auh kih
irhf sI ik quhfnUM puils nUM dyK ky
rfhq imldI hoxI hY ik af gey sfzy
rKvfly pr sfnUM qfˆ bcpn `c mfvfˆ
ieh isKfAuˆdIafˆ hn ik jy kdy puils
mgr lwg jfvy qfˆ Bwj lvI jfˆ luwk
ky afpxI jfn bcf lvI, ikAuˆik qyrI
cmVI kflI hY ies leI qUM jmfˆdrU
ksUrvfr hY. Aus iensfn dIafˆ gwlfˆ
coˆ jo lfcfrI Jlk rhI sI Aus nUM
sux ky hYrfnI ho rhI sI ik kI ieh
irpbilk khfAux vfly amrIkf df
bfiÈMdf hY?
asIˆ aksr suxdy hfˆ ik kfly luwtfˆ
Kohfˆ krdy hn, jdoˆ mrËI iksy nUM
kuwt idMdy hn, golI mfrn `c dyrI
nhIˆ krdy. pr kdy soicaf hY ik ies
ipwCy dy kfrn kI hn. nf sfry gory
nslvfdI hn nf sfry kfly lutyry.
[[[bfkI sPf 5 'qy
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 4 jUn 2020

jOrj PlweIf dI kql ip`Cy KVw tkorwˆë "DOx 'qy gofw...

kwly ieiqhws s`c !
jo ihAUstn dy jOrj PlfeIz
dI mOq qoˆ bfad amrIkf
hoieaf jfˆ jo ho irhf , asIˆ
ies sfry vrqfry nUM afpo
afpxI aYnk dy nfl dyK
rhy hfˆ | Aus aYnk ivc
ijafdfqr kfilaf leI
nÌrq vflf ibMb qy lYwnË
lwigaf hoieaf hY | bqOr pMjfbI sfzy bhuq
sfry gwbrU muMzy pYtrOl pMpfˆ ,grosrI storfˆ
qy afpxf irËk
pfldy mfry gey
,mfry jf rhy hn
qy awgy vI mfry
jfxgy | pr ies
nÌrq dI vjf
kI asIˆ jfxdy
hfˆ ,, sdf svfl
huMdf hY kI ieh
kfly hwty kwty hn
kMm krky rfjI
nhIˆ ,luwt Koh ,zrwg ,gYˆg vfr df ihwsf bxky
ieh lok amrIkf vrgy ivksq mulk ivc ikEˆ
qy ikvyˆ rih rhy hn ?
amrIkf iewk aijhf mulk jo pwCm ny Ausdy
afpxy rMg nUM hor rMg dy ky isrijaf ,ies rMg
ivc kfilaf dy KUn df isafh rMg amrIkf dy
cwpy cwpy ivc srhMd dIafˆ nIhfˆ vfˆg zuwilaf
hoieaf hY | iehnfˆ nIhfˆ dI kMD kYlyPornIaf
qoˆ lYky jfrjIaf qwk PYlI hoeI hY qy iehnfˆ
nIhfˆ Auwpr inAU Xfrk qoˆ visMgtn qwk hr
iemfrq AuwsrI hoeI hY | iesy vrqfry ny XUrp
dy jfgIrdfrI pRbMD nUM afDuink kfrporytI
srmfeydfrI qy amrIkI ajfiedfrI ivc
bdilaf hY |
iesy nvyˆ dOr ivc hI aPRIkf qoˆ smuMdrI jhfËfˆ
ivc amrIkf ilafˆdy lwKfˆ kfly (nIgro ) mUl dy
lokfˆ nUM jfgIrdfrI aqy kfrporytI srmfeydfrI
vfly do ipVfˆ `c kxk vfˆg pIisaf hY | ieh cwkI
dwKxI amrIkf qoˆ lYky AuwqrI amrIkf ivc do
sO sfl dy krIb Èfied iesqoˆ vI ijafdf cwlI
,,
iesy krky mÈhUr blYk rYpr ,kvI #tUpfk
kihMdf
``Death is not the greatest loss in life[
The greatest loss is what dies inside
while still alive, I never surrender``
iesy cwkI dy afDuink srUp ivc mÈhUr
krybIan kfly mUl df ienklfbI gIqkfr
1 julweI qoˆ AwstRylIAw-inaUjILYˆf aufwxW leI
kYˆbrw eyArport ny SurU kIqI rijstRySn
afklYˆz (hrpRIq isMG) - tUirjm kfrobfrI lIzrfˆ df mMnxf hY ik afstRylIaf-inAUjIlYˆz dIafˆ
Auzfxf julfeI dy ÈurUafq qwk ÈurU ho jfxIafˆ cfhIdIafˆ hn qfˆ jo kfrobfrfˆ ivwc ihwl-juwl ÈurU
hoey aqy ies leI kYˆbrf eyarport vloˆ vYliMgtn aqy kYˆbrf ivcfly 1 julfeI aqy 2 julfeI nUM
XfqrIafˆ nUM Auzfxf leI rijstr krn leI ikhf igaf hY. hflfˆik Auzfxf qfˆ donfˆ dyÈfˆ dIafˆ
srkfrfˆ dI mnjUrI qoˆ bgYr sMBv nhIˆ, pr jykr XfqrIafˆ dI rijstRyÈn dI igxqI hwdoˆ vwD huMdI
hY qfˆ ikqy nf ikqy ieh kfrobfrI ies gwl df hvflf dy ky srkfr `qy ieh dbfa bxf skdy hn
ik Auzfxf jld qoˆ jld ÈurU kIqIafˆ jfx.
-qrndIp iblfspur
0220491964
gfiek #bOb_mfrly jdoˆ ilKdf hY ik
``Emancipate yourselves from mental
slavery. None but ourselves can free
our minds.``
jo 1970 qoˆ bfad kfly kr rhy hn , Auh iesy
iksm df ivroD hY ,, dUsrf Auh amrIkf dy Auh
dilq hn ,ijhnfˆ dy ielfikafˆ ivc isiKaf
,syhq qy brfbrI df sMklp nhIˆ phuMcdf ,, EQy
zrwg , hiQafr
qy BuwK pihlf
phuMcdI hY |
#mfritn_
lUQr_ikMg df
kQn iksy iewk
kfly nUM amrIkf
df rfÈtrpqI
bxfky JUTf nhIˆ
pY jfvygf ,jdoˆ
Auh kihMdf hY ik
``It is not possible to be in favour of
justice for some people & not be in
favour of justice for all people.``
iesy post nfl afpxI purfxI iewk nfvl bfbq
sfˆJI kIqI itwpxI vI nwQI kr irhf hfˆ ,, tU
ikl ey mOikMgbrz iesy sMdrB ivc hfrpr lI
ny iliKaf sI ,, AumId hY asIˆ amrIkf dy kfly
Brfvfˆ dy ieiqhfsk drd nUM Ausy mnuwKI aYnk
nfl dyKfˆgy ,ijvyˆ asIˆ sfkf srhMd Xfd krdy
Coty sfihbjfidafˆ nUM qsuvr krdy hfˆ !
#hfrpr_lI df nfvl #tU_ikl_ey_
mOikMgbrz pVnXog hI nhIˆ sfˆBxXog vI hY.
awj dy dOr ivwc hor vI prsMigk hY , jdoˆ
nslvfd rMg nsl qoˆ iekfnmI vwl iqlk irhf
hY . asIˆ ijs amrIkf nUM dyKdy hfˆ , Aus dIafˆ
jVfˆ `c lwgIafˆ iewtfˆ df drd ajy vI idKdf
hY , bhu-mMijlfˆ iemfrqf jo KUbsUrq ny Auhnfˆ
ivwc lwKfˆ cIkf dPn ny , Kyqf dI imwtI Auhnfˆ
kfilafˆ dy rMg nfl iBwjI hoeI hY , ijhnfˆ nUM sfzy
prvfsI Brf nPrq nfl dyKdy hn , jo awj hY
, Auh puriKafˆ dI nfbrI hY . ies nfvl `c
qusIˆ iehnfˆ qmfm vrqfirafˆ nUM PVogy , dyKogy ,
mihsUs krogy qy ieh nfvl iewk pfijtv sunyhy
nfl quhfnUM anMidq vI krygf .
not- ies nfvl dy muwK pfqr bwcy hn qy
amrIkf dy skUlfˆ ivwc ieh nfvl sfzy #phu_
Ptfly_qoˆ_pihlf vfˆg islybs df ihwsf hY.
[[[sPf 4 df bfkI
aijhf krn vfly Auh lok hn ijnHfˆ dy iËhn
`c ieiqhfs vroly vfˆg qrQwlI mcfeI jfˆdf.
rUVHIvfdI gory afpxI srvAuwcqf dI hYˆkV nhIˆ
Cwzdy qy sdIafˆ qoˆ sqfey kfly afpxy qy hoey
axmnuwKI vrqfry dI awg sIny `c leI iPrdy
hn.
iewQy iek gwl hor ivcfrn vflI hY ik sÉq
iËMdgI `coˆ lMGy lok aksr srIrk aqy
mfnisk qOr qy mËbUq huMdy hn. jo ik asIˆ
aksr dyKdy hfˆ. AulMipk ijhIafˆ Kyzfˆ `c kflI
cmVI df dbdbf vI ikqy nf ikqy afpxy afp
`c goirafˆ nUM hËm krnf aOKf.
iehI gwl iswK kOm qy vI ZukdI hY. iswK kOm
vI kMizafˆ dIafˆ syjfˆ `coˆ pYdf hoeI hY. gurU
sfihbfnfˆ ny ieho ijhf jËbf Biraf ik svf
lwK nfl twkr lYx dy kfibl bxf idwqf. qfˆhIEˆ
smyˆ dy hfkmfˆ dI awK `c rVkdI rihMdI hY.
bhuq GwlUGfry afpxy ipMzy qy Jwl ky vI dUx
svfeI hoeI hY. pr amrIkf nfloˆ sfzy hfkm
Èfqr inkly. jdoˆ AunHfˆ dyiKaf ik ieh kOm bl
nfl dbx vflI nhIˆ hY qfˆ AunHfˆ buwDI nfl kOm
dI jvfnI nUM kdy nÈy mgr, kdy ncfrfˆ mgr
qy hux qfˆ hwd hI kr idwqI iehnfˆ axKI lokfˆ
idafˆ DIafˆ-puwqfˆ nUM Éud hI ncfr bxf ky itwk
tfk qy nwcx lf idwqf. ies nUM kihMdy af sIp
lfAuxI, ijs nUM Bfvyˆ mMno qy Bfvyˆ nf mMno pr ieh
lwg cuwkI hY.
muwdy qy afAuˆdy hfˆ. gurbfxI kihMdI hY ik jo
Aupjdf hY Aus ny ibnsxf vI hY. smyˆ-smyˆ isr
muhMmd alI ijhy iensfn vI pYdf huMdy rhy hn
ijs ny amrIkf leI vIaqnfm `c jf ky jMg
lVn qoˆ ienkfr kr ky afpxf Kyz jIvn dfa
qy lf idwqf sI. mMzylf vI iesy drd dI iek cIk
`coˆ inkl ky ieiqhfs isrj igaf sI. ilMkn
aqy Ebfmf ny vI amrIkf dI ihwk qy pYVfˆ kr
ky AunHfˆ nslvfdIafˆ df ÊrUr ilqfiVaf sI.
sbwbIˆ amrIkf `c coxfˆ df mfhOl hY qy ies
mOky qy `jOrj` dI ieh kurbfnI lwgdf afpxf
rMg idKfeygI. awj qfˆ idKfvy leI lok sVkfˆ
qy afey hn pr jdoˆ ieh lok bult dy jvfb
`c bYlt pypr clfAuxgy qfˆ keIafˆ df ÊrUr
tuwtygf. ho skdf `jOrj` lokfˆ vMzy dy aOKy sfh
afp Bog ky dUijafˆ leI afËfd iÌËf isrj
igaf hovy.
ieh smwisaf qfˆ afpfˆ ivcfr leI pr ies
dy hwl kI ho skdy hn? jdoˆ ies bfry afpxy
imwqr mMzlI `c ivcfr kr irhf sfˆ qfˆ bhuq
13 idn bwAd vI koronw dw koeI nvwˆ kys
nhIˆ AwieAw swhmxy
afklYˆz (hrpRIq isMG)
- zfierYktr jnrl
afP hYlQ zfktr aYÈlI
blUmPIlz vloˆ koronf
vfiers mhfˆmfrI `qy
qfjf jfxkfrI idMidafˆ
dwisaf igaf hY ik awj
vI inAUjIÜYˆz ivwc koronf
df koeI nvfˆ kys sfhmxy
nhIˆ afieaf hY aqy
lgfqfr 13 idn ho gey
hn ik inAUjIlYˆz koronf mukq hox dy rfh `qy
suJfa imly ijnHfˆ `coˆ iek suJfa df mYˆ iewQy
iËkr krnf cfhfˆgf. ieiqhfs vI do iksm
dy huMdy hn, iek shI jfˆ lokfˆ df ieiqhfs qy
dUjf hfkmfˆ df ieiqhfs. hfkm sdf hI afpxI
mrËI dy ieiqhfs nUM aglI pIVHI qy Qopdy hn.
jykr afAux vflIafˆ pIVHIafˆ nUM shI ieiqhfs,
jo vfpiraf, Auh skUlfˆ `c pVHfieaf jfvy qfˆ
Auh afpxI buwDI ivksq kr skx.
hux qusIˆ soc ky dyKo jy sfry mulk shI ieiqhfs
afpxy skUlfˆ `c lfgU kr dyx qfˆ Auh ikho
ijhf hovygf; ieMglYˆz dy bwcy piVHaf krngy ik
ieMglYˆz dIafˆ bsqIafˆ bxfAux leI lwKfˆ DOxf
vwZIafˆ geIafˆ, by-doiÈafˆ dy ÉUn dIafˆ ndIafˆ
bhf idwqI geIafˆ, eynf lhU bhfAux kfrn iewQoˆ
dI mhfrfxI sdf dsqfny pf ky rwKdI hY, ikqy
lok Aus dy lhU rMgy hwQ dyK hI nf lYx. AuwQy
ieh vI pVHfieaf jfvygf ik Bgq isMG qy AUDm
isMG ÈhId sn nf ik awqvfdI.
pMjfb df ieiqhfs ieMJ iliKaf hovy ik 47 `c
ihMdusqfn qy pfiksqfn nhIˆ bxy sn, asl `c
qfˆ hfkm pMjfbIafˆ qoˆ zrdy sn. ijnHfˆ pMjfbIaf
ny sB qoˆ vwD kurbfnIafˆ dy ky afËfdI lY ky idwqI
Aus dy ienfm `c ds lwK pMjfbI vwZ ky AunHfˆ df
ÉUn vMizaf igaf. 84 c vI hfkm dI hAumY Èfˆq
krn leI pUrI iek pIVHI df axmnuwKI Gfx kr
idwqf. skUl gey bwcy nUM inhwQy lokfˆ dy gÜfˆ `c
tfier pf ky ikvyˆ awgfˆ lfeIafˆ sn, pVHfieaf
jfvygf qfˆ bwcf vwzf ho ky jdoˆ kuJ bxygf qfˆ
Aus nUM ienHfˆ ku igafn qfˆ hovygf ik shI kI sI
qy Êlq kI hY. axigxq Audfhrnfˆ idwqI jf
skdIafˆ hn pr lyK lMmf ho jfxf.
aMq `c afp sB nUM iek svfl aqy bynqI hY ik
dunIaf Br `c jo ivhfr vwD igxqI vfly Gwt
igxqIafˆ nfl krdy hn kI qusIˆ Auh Éud qy Jwl
skdy ho? jy ies df jvfb `nhIˆ` hY qfˆ Pyr cuwp
ikAuˆ? ijvyˆ ik isafxy kihMdy hn ik cuwp vI iek
aprfD hY. so hux vylf hY afpxf pwK rwKx df.
asIˆ nhIˆ kihMdy ies leI ihMsk ho ky hI pwK
rwKo. awj quhfzy hr dy kol afpxy ivcfr rwKx
leI qy ros Ëfihr krn leI soÈl mIzIaf hY.
jy asIˆ awj iksy leI hfa df nfarf mfrfˆgy qfˆ
kl nUM Auh vI sfzy nfl KVHngy.
so afE jfrj dI ies kurbfnI nUM ajfeIˆ nfˆ
jfx dyeIey qy ihwk Tok ky khIey asIˆ bfby
nfnk dy vfirs hfˆ qy AunHfˆ dy Èbdfˆ qy pihrf
idMdy hfˆ ik ;
avil alh nUru Aupfieaf kudriq ky sB bMdy..
eyk nUr qy sBu jgu Aupijaf kAun Bly ko mMdy..
hY. AunHfˆ ieh vI dwisaf
ik bIqy idnIˆ 8000 hor
lokfˆ ny koivz tRYsr aYp
leI rijstr kIqf hY qy
lYvl 1 dOrfn inAUjIlYˆz
nUM koronf mukq rwKx leI
ieh aYp bhuq shfeI
hoeygI. AunHfˆ kfrobfrI nUM
vI kfˆtykt tRYisMg pRogrfm
leI rijstr krn dI
gwl afKI hY qfˆ jo koronf
mhfˆmfrI nUM hr pfisEˆ hrfieaf jf sky.

sUJvwn pwTkwˆ nwl AY`nzY`f pMjwbI inaUz dw ipCly 3 hPiqAW ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk
dw fwtw swˆJw kridAwˆ kro. qusIˆ afpxy bwicafˆ dy jnm
Page Views Unique Page Views New Visitors idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho|
586,679 471,707 48,842 09 39 12340
 (hPLqfvrI)
ˆ d w k o n w
b`icAw
burI soc
-kulbIr isMG sUrI
Èihr dy bfhrvfr iewk bVf vwzf ipwpl df
drwKq sI. Aus Auwpr keI pMCIafˆ ny aflHxy
pfey hoey sn. iewk kfˆ vI afpxy pirvfr
nfl Aus ipwpl Aupr rihMdf sI. Èihr nyVy
hox kfrn kfˆ ikqoˆ nf ikqoˆ TwgI TorI mfr
ky afpxf vDIaf guËfrf clfeI jfˆdf sI.
afm qOr `qy Auh iewk skUl dy bMnHy Auwpr jf
bihMdf. awDI CuwtI vyly jdoˆ bwcy afpo-afpxy
zwibafˆ ivwcoˆ rotI Kf rhy huMdy qfˆ Auh
Jptf mfr ky iewk awD bwcy dI rotI
Koh ky Auwz jfˆdf. bwcf ivcfrf
kdI afpxy KflI zwby vl
vyKdf aqy kdI Auwzdy kfˆ
dy mUMh ivwc PVI rotI nUM.
kuJ dyr ipwCoˆ Ausy ipwpl
Auwpr iewk hor kfˆ ny
af ky zyrf lf ilaf.
pihlf kfˆ Aus nfl
bVI eIrKf krn lwg
ipaf. Auh nhIˆ sI cfhuMdf
ik ies drwKq Auwpr koeI hor kfˆ
af ky rhy. pihlf kfˆ iksy nf iksy
bhfny nvyˆ kfˆ nfl pMgf leI rwKdf. pihly kuJ
idn qfˆ nvyˆ kfˆ nUM nvfˆ mfhOl smJx ivwc lwg
gey. ies krky Auh pihly kfˆ dIafˆ vDIkIafˆ
sihMdf irhf pr hOlI-hOlI Auh purfxy kfˆ nUM
awgoˆ pUry jvfb dyx lwgf.
iewk idn purfxf kfˆ, nvyˆ kfˆ nUM kihx lwgf,
``Eey! qUM afpxy afp nUM bVf Blvfn smJdf
eyˆ! qUM myry ijMnf Bfr cuwk ky AuwcI AuzfrI lf ky
idKf, qfˆ mYˆ qYnUM mMnfˆ.``
``qyry nfloˆ mYˆ qkVfˆ. nhIˆ XkIn qfˆ iewko ijMnf
Bfr pMijafˆ ivwc PV ky Auwzdy hfˆ. vyKdy hfˆ,
iËafdf AuwcfeI qk kOx Auwz skdY. ijhVf
iËafdf AuwcfeI qk Auwzygf, Auh iËafdf
qfkqvr hoeygf.`` nvyˆ kfˆ nUM afpxI jvfnI
`qy mfx sI. pihlf kfˆ, nvyˆ kfˆ nfl sihmq ho
igaf. Aus ny ikhf, ``qyrI gwl iblkul TIk
hY pr myrI iewk Èrq hY ik ijhVf kfˆ hfr
jfvy, Auh ies ipwpl Auwqoˆ afpxf twbr tor
cuwk ky iksy hor pfsy inkl jfvy.``
``iblkul TIk.`` nvyˆ kfˆ ny afpxI sihmqI
dy idwqI.
purfxf kfˆ kihx lwigaf, ``hux mYˆ jf ky iewko
ijhy Bfr dIafˆ do QYlIafˆ bxfAuˆdf hfˆ. kwlH
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 4 jUn 2020
Adwrw AY`nzY`f pMjwbI inaUz
ipAwrI b`cI is&q kOr dy
dUjy jnm idhwVy mOky ausdy
mwqw-ipqw jspRIq isMG
rwjpurw-rmnjIq kOr (vwsI
twkwinnI) Aqy dwdw-dwdI
sR mohn isMG-rwijMdr kOr
(vwsI rwjpurw, pitAwlw) nUM
svyry asIˆ mukfblf ÈurU krfˆgy.``
vDweI idMdw hY Aqy is&q kOr
kfˆ bfkI pMCIafˆ nfloˆ bVf clfk huMdf hY pr
pihlf kfˆ qfˆ loV qoˆ iËafdf clfk sI. Aus ny dy vDIAw Biv`K dI kwmnw
afpxy aflHxy ivwc jf ky iewk Xojnf bxfeI. krdw hY[
Aus ny do iewko ijhIafˆ QYlIafˆ lY ky iewk ivwc
rUM Br idwqf aqy dUjI ivwc lUx. Auwproˆ vyKx
nUM Auh iblkul iewko ijhIafˆ lwgdIafˆ sn.
aglf idn ciVHaf qfˆ pihlf kfˆ afpxI
clfkI krky bVf ÉuÈ sI. Auh soc irhf sI ik
Auh qfˆ ijwiqaf hI ipaf hY. awj ÈfmIˆ hI nvyˆ
kfˆ df ibsqrf gol kr dyxf hY. iesy ÉuÈI
ivwc Auh afvfËfˆ dyx lwigaf, ``af
Eey Blvfnf, idn cVH igaf ey.``
``af irhf hfˆ, kfhlf kfhnUM
pYˆdf eyˆ.`` dUjy kfˆ ny ikhf.
aYny ivwc pihly kfˆ ny ipwpl
Auwpr rihMdy dUjy pMCIafˆ nUM
vI mukfblf vyKx leI
bulf ilaf aqy dovfˆ ivwc
lwgI Èrq bfry vI dws
idwqf. Aus nUM pqf sI ik
ijwqxf qfˆ Aus ny hI hY.
dUjf kfˆ aflHxy ivwcoˆ inkilaf.
pihly kfˆ ny lUx vflI QYlI Aus nUM
pMjy ivwc PVf idwqI aqy rUM vflI afpxy pMjy
ivc PV leI. dovfˆ ny jdoˆ QYlIafˆ cMgI qrHfˆ
PV leIafˆ qfˆ iewk qoqy ny trIˆ trIˆ krky
afpxI sItI vjf idwqI. dovyˆ kfˆ Auwz pey.
pihly kfˆ dI rUM vflI QYlI hlkI hox krky
Auh qyËI nfl Auwpr nUM Auwz ipaf. dUjy kfˆ dI
lUx vflI QYlI BfrI hox krky Auh hOlI-hOlI
Auwz irhf sI.
dovfˆ nUM Auwzidafˆ ajy ds imMt hI hoey sn ik
vyKidafˆ hI vyKidafˆ kflI Gtf cVH afeI aqy
mIˆh vwsxf ÈurU ho igaf. mIˆh nfl pihly kfˆ
dI QYlI ivclf rUM Bfrf hoxf ÈurU ho igaf aqy
dUjy kfˆ dI QYlI ivwcoˆ lUx Kurn lwg ipaf aqy
Auh hlkI hoxI ÈurU ho geI. mIˆh vwsI jfvy,
pihly kfˆ dI QYlI BfrI hoeI jfvy aqy dUjy kfˆ
dI QYlI hlkI.
dUjy kfˆ ny hlkI hoeI QYlI krky AuwcI AuzfrI
lfAuxI ÈurU kr idwqI. pihlf kfˆ BfrI hoeI
QYlI krky Qwly afAuxf ÈurU ho igaf. aKIr
Aus dI QYlI eynI BfrI ho geI ik Auh ËmIn
`qy ptfk krky izwg ipaf. dUjf kfˆ mËy nfl
hor AuwcI AuzfrI lfAuˆdf irhf. ies leI kdy
vI dUijafˆ bfry burf nhIˆ socxf cfhIdf.
 (hPLqfvrI)
inSwn.. cOrwsI kw.. ieh imt nhIˆ skqw
-s[ dlivMdr isMG GuMmx
dal.ghuman.gmail.com
sMpUrn isMG jo iPlmI nfm guljfr nfl pRisD
lyKk, kvI hn ijs ny sMn cOrfsI dy duKfˆq nUM CotI
kivqf dy rUp ivc ibrqfˆq kIqf hY, " pfsport
kimÈnr ny drKfsq sy isr AuTf kr puCf[[[[[
koeI iql ![[[koeI mwsf ![[[[koeI jnm inÈfnI,
koeI ![[[[[[ koeI inÈfnI jo imt nf sky[[[[". cMd
imnt kuC socf, iPr srdfr ny Xkdm Èrt
AuqfrI[[[[! " ijh afg kf iek inÈfn hY sr
jI[[[[ sMn cOrfsI kf ![[[[ieh imt nhIˆ skqf".
iesy qrHfˆ lihMdy pMjfb dy kvI, lyKk aPËl husYn
rMDfvf vloˆ cOrfsI ivc drbfr sfihb qy hmly
sbMDI ilKI kivqf " awj vYrI kwZ ivKfieaf,
pMj sdIafˆ df vYr " ny ibprvfd dI asl mMnÈf
nUM pUrf inafˆ dy ky iliKaf. dUjy pfsy cVdy pMMjfb
dy vwzy vwzy lyKkfˆ dI klm nUM isafhI nhIˆ imlI.
kuJ aYvfrzfˆ dI BuwK df iÈkfr ho gey. swc bolxf
hI sB qo vwzf zr bx igaf.[[[ pr jy klm vI
BYa mMnx lwg pvy qfˆ lok avfË dy dwbx nfl
ivdroh AuwTx dy asfr pYdf ho jfˆdy hn ! lyKkfˆ,
ivdvfnfˆ ny jo AuTy ÈMGrÈ nUM ivcfrnf sI Aus dI
pfrdrÈqf krnI sI. asl mksd nUM srkfrfˆ
aqy sMGrÈ dy swc nUM dunIafˆ sfhmxy rwKxf sI
Aus qo KuMJ jfx nfl Auh sdf doÈI rihxgy.
sMn AuMnI sO cOrfsI iswKfˆ aqy pMjfb dI iBafnk
qrfsdI df Auh moV sI jo dunIafˆ ivc nf-mfqr
jnsMiKaf ivc ivcrdI iswK kOm leI awBUl,
akih aqy aish Xfd bx geI. iswKfˆ nUM nkÈy
qy pihcfixaf jfx lwgf. dunIafˆ dIafˆ Èbd
koÈfˆ ivc iswK Èbd nUM AuMnI so cOrfsI sMn nfl
prBfiÈq krn leI vriqaf jfx lwgf. hr sfl
cOrfsI df nvI iksm nfl muwlfˆkx huMdf hY. hr
sfl nvy qwQ juVdy hn. ievyˆ hI XhUdI kOm dI
vwzI pihcfx Auhnfˆ nfl hoieaf vwzf mnuwKI Gfx
sI . vwzy ibKVy pYizafˆ dI muhfrqI rfh qurdI
iswK kOm dI isDfDk soc nUM Bfvy vwK vwK simafˆ
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr
ivc hkUmqfˆ ny lqfiVaf, kOieaf, mfiraf pr
ibnfˆ iksy rfj qo inrol gurU afsry nfl msqI
cfly cwldI ny afpxI hoˆd nUM brkrfr rwKidafˆ
awj qwk df sPr qYa kIqf. gurU df hukm jfx ky
hr iswK ny " rfj krygf Kflsf, afkI rhy nf koie
". dy dohry pVidafˆ gurU afÈy anusfr afËfdI dI
qfˆG nUM kdy mrn nhIˆ idwqf.
gurU PlsPy ny axK gYrq
dI lVfeI dy nfl nfl sbr,
sMqoK dI vI imsfl kfiem
kIqI. pihlI pfqÈfhI sRI
gurU nfnk dyv jI dy " bfbr
qUM Ëfbr " kihx qo lY ky
pfqÈfh gurU goibMd isMG jI
dy mugl bfdÈfh aOrMgËyb
nUM " ËPrnfmf " ilKx qwk
hwk swc, ieMnsfP leI pfeI
llkfr nUM iswKfˆ ny ihwkfˆ zfh
ky liVaf. gurU isDfˆqf nUM kdy mrn nhI idwqf.
Ëbr awgy sbr dI imsfl gurU pMjvIˆ pfqÈfhI
ÈRI guru arjn dyv jI aqy nOvIˆ pfqÈfhI ÈRI gurU
qyg bhfdr jI ny ÈhIdIaf dy ky " qyrf Bfxf mITf
lfgY " df mfrg dwisaf.
cOrfsI ivc jUn jfˆ nvMbr df bxnf ieqPfk jfˆ
iksy iek GtnfkRm ivco AuBrI koeI ivvsQf
nhIˆ sI. sgoˆ gurU kfl dy muwZly surUafqI smyˆ nUM
hkUmqI Ëbr vloˆ asUlI jMg nUM dwbx, kuclx
dIafˆ cflfˆ df nf muwkx vflf kihr sI. jo inrMqr
bdlvyˆ rUpfˆ ivc sfmHxy afAuˆdf irhf hY. mOjUdf
hflfqfˆ qwk qfkqfˆ ivwc vwzf koeI Prk nËr nhIˆ
afAuˆdf.
Bfrq dI afËfdI ivc inBfeIafˆ vPfdfrIafˆ ny
sMqflI dI bfˆdr vMz dI cfxikaf nIqI ny iswKfˆ
ivc by-ivÈvfsI df muwZ bMinHaf. kyˆdrI isafsq
ny iswKfˆ nUM bxy bxfey lIzrfˆ dI splfeI surU
kIqI. pMjfb ivwc Aus lIzr nUM AuBfiraf jfx
lwgf jfˆ isafsI vfˆgzor idwqI jfx lwgI jo pMjfb
dy hwkfˆ nUM ipwT dy ky idwlI dI jI hËUrI kbUldf
hovy.
lIzrfˆ dI Auwc pwDrI soc nf hoxf, cMgI rxnIqI qo
swKxy PYsly kOm leI, pMjfb leI koeI lMmI Cfl
nf mfr sky.
clfk isafsI nIqIafˆ sfhmxy iswKfˆ lIzrfˆ df
KsIafry bxy vyK iek ËuJfrU afgU dI qpÈ vDxI
surU hoeI. iek nvIˆ iswK
isafsq dI surUafq hoeI. sMq
jrnYl isMG iBMzrfˆvfilafˆ ny
kOm nfl ho rhIafˆ duÈvfrIafˆ
leI awgy lwg ky hkUmq nfl
iswDI lVfeI dy sMkyq idwqy.
Auhnfˆ dIafˆ tksfl dy muwKI dy
rUp ivc pihly hI idn bfgI
surfˆ idwsx lwg peIafˆ sn.
Dfrimk aqy rfjnIqI ivc
pwkI aqy idRV pkV sI. sMqf
dI scfeI nfl khI hr gwl
iswKfˆ ivc pRvfn hox lwgI. hr vrg dy lokfˆ ivc
iek afkrÈk iKwc vDxI surU hoeI. ijs dy nfl
nfl vkqI iswK lIzriÈp isafsq ivwco idnoˆ idn
boˆxI huMdI geI. iswKf ivwc afpxI sfK guaf cuwky
lIzrfˆ dIafˆ kOm ivroDI cflfˆ kyˆdr ivc srkfrfˆ
awgy zMzoq krn lwgIafˆ. swqf pRfpqI leI idwlI
ivwc afpxI ivlwKxqf nUM gUaf ilaf. mhfrfjf
rxjIq isMG dy rfj vfirs afiKr pirvfrfˆ qwk
sIimq ho gey. mUloˆ Buwl gey ik jo asI nhIˆ kr
sky Auh sMqfˆ df sfQ dy ky afpxI afËfd hsqI
nfl mfx snmfn nfl ijAux df ruqbf hfsl krn
ivc sfQ deIey.
sMqfˆ pfrKU nËr aqy soc ny lokfˆ ivc ieh cyqnf
nUM jgf idwqf ik rfj qo ibnfˆ kOm df ijAuxf duwBr
hY. ies leI " koeI iksI ko rfj nf dyh hY, jo
ly hy inwj bl sy ly hY " dy DfrnI ho aËfd rfj
dI nIˆh rwKx dI loV qy jor idwqf. cOrfsI ivwc
drbfr sfihb Aupr hmly ny iswKf ivwc rfj leI
pRwbl iewCf pYdf kIqI. hjfrfˆ mrjIvVy afpxI
afhuqI dyx leI iqafr ho gey.
1. (7) 4 jUn 2020
ieh gwl pwkI hY sMqfˆ ny
jo ipCly sfry ieiqhfs
nUM sfhmxy rwK ky iek
ienklfbI lihr pYdf
kIqI Auh koeI acMBy
qo Gwt nhIˆ. gOrvmeI
iswK prMprfvfˆ nUM kfiem
rwKidafˆ afpxy bolfˆ Auwqy
pUry Auqry.
hmly leI jUn dy pihly hPqy gurU arjn dyv jI
dI ÈhIdI idhfVy nUM cuxnf mMnUvfd df iswKf Aupr
vwzf kihr sI. akfl qÉq aqy hirmMdr sfihb
nUM BfrI nuksfn nfl nfl iswK rYPrYˆs lfiebRyrI
nUM luwtxf aqy sfVnfˆ ieiqhfs nUM Kqm krn sI.
asl ieiqhfs nUM gfieb krky nvfˆ ieiqhfs,
siBafcfr dI isrjxf krky mUl nflo qoVn dI
sfijÈ sI. awj dy hflfqfˆ dIafˆ kuJ guMJlfˆ iesy
ibrqfˆq df ihwsf hn.
afËfd Bfrq ivc pihlI vfr srbwq Kflsf
ny sMq jrnYl isMG iBMzrfˆvfilafˆ dy bcnfˆ nUM
prmfxqf idMidafˆ afpxy Kflsf rfj dI pRfpqI
df aYlfnnfmy kIqf igaf. iswKf ivc Kflsf rfj
Kusy hox kfrn Aus dI pRfpqI dI cIs, drd kdy
miraf nhIˆ. pihlfˆ nfloˆ vwD pRvfn ho cuwkI lihr
df ivdyÈf ivc pwky pYrIˆ hoxf ies gwl vwl sMkyq
hY ik ieh ivdyÈI srkfrfˆ nUM dwsx dy kfbl bx
rhy hn. mMqrI, aYm pIj, aYm aYl ey, myar,
kOˆslr, srkfrf dy vwK vwK ahuidafˆ rfhIˆ
rfjnIiqk dbfa vwDxf surU hoieaf hY.
jUn cOrfsI dy Buwlx dIafˆ ijMnIafˆ vI afvfËfˆ
idwqIafˆ jf rhIafˆ hn Auh ieh nhIˆ jfxdy ik kOm
dy ies sfky nUM Buwlx ivc hI kOm dI brbfdI hY.
hfˆ, ieh idn hux ieiqhfs dy pMinafˆ qy sunihrI
awKrfˆ ivwc ilKy gey hn. awj nOjvfnfˆ ivc ies
nUM jfnx pRqI cyqnf vDI hY. ies Aupr hr pwKoˆ
iliKaf, boilaf, suixaf jf irhf hY. ihtlr dy
rfj nfl qulnfqmk Bfrq dI lokqMqrI Zfˆcy dI
asl dÈf nUM shI idÈf dI jrUrq hY.
 (hPLqfvrI)
rMgmMc
ivdySI DrqI qy pMjwbIAq dy AlMbVHdwr bxy:
stIv in`zr
-aMqrrfÈtrI pwDr qy Éyz aqy hflIvuwz iÌlm jgq `c ivlwKx pihcfx
kfiem krn bfad hux afpxIafˆ asl jVHf vwl krngy Èfndfr vfpsI
-prmjIq , ÌrIdkot
muMbeI 9855820713
pMjfb dI DrqI qoˆ AuwT ky
dunIafˆBr ivc pMjfbIaq
df ruqbf bulMd krn ivc
byÈumfr pMjfbIafˆ ny smyˆ
smyˆ aihm Xogdfn idwqf hY, ijMnHfˆ dI hI mfx
BrI lVHI nUM hor awgy vDf rhy hn, eysy hI imwtI
qy jnmyˆ hoxhfr nOjvfn kulvMq isMG inwËr,
jo awj stIv inwËr vjoˆ afpxy mfxmwqf vËUd
df Èumfr krvfAuˆidafˆ ijwQy kYnyzIan sUby dy
AuckotI Pwutbfl iÉzfrI
aqy koc vjoˆ coKI Bwl bxf
hI cuwky hn , AuQy nfl hI
bfkmfl aqy pRBfvÈflI
adfkfr vjoˆ vI hflIvuwz
iÌlm jgq ivc afpxy
Èfndfr aiBnY dIafˆ DuMmfˆ
pf rhy hn. kYnyzf Br `c
pMjfbIaq pRcfr , pRsfr
krn `c mohrI BUimkf
inBf rhI ies siqkfirq
bhupwKI sKÈIaq nfl
Aunfˆ dy jIvn, Éyz aqy
iÌlmI sÌr sbMDI
gwlbfq kIqI geI qfˆ
AunHfˆ muwZly pVHfa qoˆ hI
njrsfnI krvfAuˆidafˆ
dwisaf ``mUl rUp ivc
pMjfb dy rjvfVHfÈfhI Èihr kpUrQlf nfl
sbMDq hfˆ, jd mihË 9 sfl df sI qfˆ kYnyzf dy
trftoˆ ivKy prvfs kr ilaf sI. pMjfb qoˆ lY ky
swq sumMdr pfr qwk afpxIafˆ bhuklfvfˆ nfl
hr iek nUM kfiel kr rhy stIv pihly eysy
BfrqI nOjvfn hn, ijMnHfˆ kYnyzf ivc Puwtbfl
Éyz nUM iek nvfˆ jIvn aqy muV surjIqI dyx
ivc vI aihm BUimkfˆ inBfeI hY. iesy afsfDfrn
Kyz pRiqBf dy clidafˆ awj Aunfˆ kYnyzf dI
pyÈyvr Puwtbfl tIm df mfilk hox df vI ÌKr
afpxI JolI pfieaf hY. Aunfˆ afpxy iesy sÌr
qy Jfq pfAuˆidafˆ dwisaf ik sfl 1987 ivc
Aunfˆ `trftoˆ ibljfrz` klwb nfl iqMn sfl
leI kYnyzIan Puwtbfl lIg Kyzxf ÈurU kIqf
aqy pVfa dr pVfa inBfeIafˆ byhqrIx Kyyz
ijMmyvfrIafˆ dy sdkf Aunfˆ 2001ivc `brYˆmtn
ihtmYˆn` dy nfˆa hyT iek ÌrYˆcfeIË vI sQfipq
kIqI , jo vwzy vwzy Éyz mhfrQIafˆ nUM krfrI
mfq dy cuwkI hY. AunHfˆ dwisaf ik kYnyzIan iKwqy
`c Puwtbfl Kyz nUM iÈKr vwl iljfx dIafˆ
Aunfˆ ivclIafˆ smrwQfvfˆ dy mwdynËr Aunfˆ nUM
Puwtbfl lIg 2002 ivc brYˆmtn tIm leI muwK
koc vjoˆ inXuwkq kIqf igaf , ijs qoˆ bfad dy
sIËnfˆ ivc Aunfˆ sMGrÈÈIl afAuˆdI clI af
rhI kYnyzf Puwtbfl tIm nUM iek pRmuwK bl ivc
qbdIl krn df mfx vI hfisl kIqf, ijs dy
sdkf hI ieh tIm sI[pI[aYs[aYl cYpIaniÈp
dy Pfienl ivc phuMcx dy afpxy suÌny nUM vI
aMËfm dy skI. sfl 2004 ivc sI[pI[aYs[aYl
stfr tIm dy leI boivÈtf aYP[sI dy leI
sih koc dy rUp ivc syvf krn vfly stIv
dI ieMtrnYÈnl iÌlm dunIafˆ ivc dsqk
hflIvuwz iÌlm `df Pfienl gol` nfl hoeI,
ijs df inrmfx Aunfˆ dy GrylU bYnrË `PfeIv
irvrË` iÌlmË vwloˆ kIqf , jo sfl 1993 ivc
24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 4 jUn 2020
ADUrI ijhI imMnI khfxI
-hrpRIq brfV iswDU sI ik Auh dihlIj myry leI vrijq hY.
rotorUaf, inAUjIlYNz mYˆ nOkrI krn lwgI qfˆ keI vfr bws ivwc vI
mulfkfq hox lwgI pr mYˆ hmysfˆ Auhdy nfl
Auh aAudI, qfVHIafˆ mfrdI,gIq gAudI, KUb vflI sIt qy bYTx qo iknfrf hI krdI sI.
nwcdI aqy ncfAudI vI. AuhnUM qfˆ mYˆ bulfAux qo vI
jdo vI muhwly ivwc koeI nvIˆ iJjkx lwgI, hux pVH-ilK
bhU aAudI jfˆ iksy dy muMzf ky smJdfr ijAu ho geI sI.
huMdfˆ qfˆ Auh af jfˆdI afpy vYsy mYˆ hor sB jfx-pCfx
hI. pqf nhI ikhVf KbrI vfilafˆ nUM hmysfˆ `siq sRI
40 qoˆ vwD dyÈfˆ ivc irlIË hoeI aqy ies ivc AuhnUM sfiraf dIafˆ Kbrfˆ akfl` bulfAudI sI pr jy
Aunfˆ nfl mMnI pRmMnI hflIvuwz adfkfrf ieirk idMdfˆ rihMdfˆ sI. Auh dyKdI sI qfˆ Jwt dyK ky
astrfzf ny lIz BUimkf inBfeI. ies qoˆ bfad afm qOr qy Auh irkÈy qy hlkf ijhf muskrf ky nIˆvI
AunHfˆ cricq aMgryËI iÌlm `rKÈk` ivc aAudI, Auhdy nfl hor vI pf lYˆdI sI. iPr iewk idn
vI pRmuwK rol adf kIqf, ijs ivc Aunfˆ nfl iqMn-cfr huMdIafˆ aqy iewk Auh mYnUM dukfn qy KrIddfrI
ÌYRk jYgrYnoˆ aqy mYiQs hAUs ijhy tfpmost ZolI vI. mYnUM awj vI Xfd krdI nUM imlI. cUVIafˆ lY rhI
hflIvuwz adfkfrf ny vI mhwqvpUrn BUimkfvfˆ hY ik do irkÈy aAudy sn aqy iewk irkÈf qfˆ sI Auh pr mYˆnUM klIry KrIddI nUM dyK myry kol
inBfeIafˆ. AunHfˆ dwisaf ik hflIvuwz ivc ÈurU Auhdf ZolI hI clf irhf huMdf. Audoˆ mhuwly ivwc af ky puwCx lwgI ik vIr df ivafh krn lwgy
hoey ies iÌlmI sÌr dy clidafˆ hI Aunfˆ sfry Gr hI iewk-dUjy nUM bulf lYdy sn, jd vI ho? mYˆ srsrI ijhy hI jvfb idwqf ik nhI myrf
iswKieËm dI AuckotI iswK hsqI vjo jfxy jfˆdy Auh aAudI sI. mYˆ vI Prfk pfeI, mMmI dy ipwCy- ivafh hY, agly mhIny. mYnUM sI ik myrf jvfb
mhfrfËf rxjIq isMG dy jIvn afDfirq `df ipwCy Bwj pYˆdI. sux ky clI jfAUgI ikAuik myry ivafh ivwc
lfst ikMg` df inrmfx kIqf , ijs ny `kfnË mYnUM Auh nwcdI bhuq sohxI lwgdI huMdI sI. iehdf koeI Pfiedf nhI, iehnUM ikhVf koeI
iÌlmI PYstIvl` ivc kdy-kdy ihMdI iPlmfˆ dy gIq vI gAudI. mYnUM Ègn imlxf. pr nhI, Auh KVHI rhI. kuwJ pl
afpxI mOjUdgI drË qy hor bwicaf nUM vI CyV jfˆdI pr jdo Auh kol iDafn nfl klIirafˆ vwl dyiKaf qy iPr afvdI
krvfeI hY. iÌlmË aAudI qfˆ mYˆ aksr hI mMmI ipwCy luk jfˆdI. kuVqI dy glHmy ivwc hwQ pf ky iewk inwkI ijhI
aqy Puwtbfl pRqI afpxy sfl bIqdy gey pr Auh aAudI rhI, Auvyˆ hI pYkytI kwZI aqy Aus ivwcoˆ pMjfh rupieafˆ df not
ipafr , jnUMn dy clidafˆ nwcdI. kdI-kdI vwD Ègn lYx dI ijwd vI kwZ ky hwQ ivwc Qmf idwqf.
hoxhfr pMjfbI sÉsIaq krdI pr hux Auh mYnUM nf CyVdI, Èfied hux myry isr qy hwQ rwK kihx lwgI, rwb qYnUM suwKI
vwloˆ `zRImË` nfmk iek mYˆ sUt pf ky dupwtf ijAu lYx lwg peI sI. pr rwKy, suhfg slfmq rhy, kuwK sulwKxI hovy qy
Puwtbfl aDfirq sportÈ hfˆ AuhdI cMgI pihcfx sI myry nfl, mYnUM dyK hor pqf nhI ikMnIafˆ ku asIsf nfl myrI JolI
iraltI soaË nUM hoˆd ky muskrf jrUr idMdI sI. keI vfr mYˆnUM bfjfr Br, Auh “aDUrI ijhI” clI geI.
ivc ilafdf jf cuwkf hY, jfˆdI nUM Auhnfˆ dI glI ivwc dI lMGxf pYˆdf. ipafr Bry idl aqy hMJUafˆ nfl gVuwc awKfˆ
ijs dy stIv inwËr hYz aksr hI AuwQo GuMgrUafˆ aqy Zol dI afvfj nfl, awj Auh jfˆdI hoeI mYnUM AunI hI sohxI
aqy kfrËkfrI koc vI aAudI pr mYˆnUM hmysfˆ iehI zr rihMdf ik Auh lwgI, ijMnI bcpn ivwc lwgdI huMdI sI.
rhy, jo ik Pfks sports ikqy mYˆnUM dyK ky aYvy afvfj hI nf mfr lvy. mYˆ (kdy kdy ijMdgI dIafˆ smJdfrIafˆ bcpn
XU[aYs[ ey ivc vwzy pwDr hmysfˆ hI skUtrI qyj kr idMdI sI, pr Auhny vflf Bolf aqy ipafr Biraf idl vI Koh
qy pRsfirq kIqf igaf . kdy afvfj mfrI hI nhI, Èfied AusnUM vI pqf lYˆdIafˆ hn)
vrqmfn smyˆ stIv kYnyzf
ivc afpxI sikAUirtI
kMpnI `df ittfn` nUM
sÌlqfpUrvk clf rhy hn , jo hflIvuwz,
bflIvuwz dIafˆ byÈumfr mÈhUr hsqIafˆ ijMnHfˆ
ivc iparaÈ bRfsnn, krn Ëohr, slmfn
Éf, sv[ ierÌfn Éfn , aiBÈyk bwcx, jYk
ieÌrfny, iÈMzI kroPz afid Èfiml hn nUM
kYnyzf , AuqrI amrIkf dOiraf dOrfn mËbUq
suirwKaf pRdfn krn df ijMmf sMBfl cuwkI
hY. Bfrq Kfs kr afpxIafˆ jVHf pRqI AunHfˆ
dy ipafr ny afiÉr Aunfˆ nUM afpxI asl imwtI
vwl vfps moVn leI mËbUr kr idwqf hY, ijMnHfˆ
iesy sbMDI afpxy mn dy vlvlHy sfˆJy kridafˆ
dwisaf ik afpxI DrqI vwl Auh byhqrIx
iÌlmË aqy Éyz Xojnfvfˆ dI lVHI lY ky prq
rhy hn, ijMnHfˆ ivc Putbfl aDfirq pihlf Èoa
tYlyˆt hMt km sportÈ iraltI soa `ieMzIan
sfkr stfr ivcfr` afid vI muwK hY, ijs dy
soa ivjyqf nUM jIvn Br leI Èfndfr mukfm
aqy ngd 50 lwK qoˆ ielfvf trftoˆ Puwtbfl
klwb leI 2 sfl leI Éyz Éyzx df avsr
vI idwqf jfvygf. hflIvuwz iÌlmI dunIafˆ ivc
adfkfr vjo aqy kYnyzf Éyz Kyqr ivc Puwtbfl
iÉzfrI aqy koc vjoˆ byÈumfr pRfpqIafˆ hfisl
kr cuwky stIv hux afpxy agly inÈfny jo Aunfˆ
vwloˆ afpxIafˆ asl jVHf nfl juVnf hY , vwl
vD cuwky hl, jo pMjfbI isnymfˆ leI vI ivÈyÈ
PrË inBfAux ihwq XqnÈIl hox jf rhy hn,
ijMnHfˆ dwisaf ik Aunfˆ dI qmMnfˆ afpxy vqn aqy
iÌlmI iKwqy cfhy Auh ihMdI hovy jfˆ iÌr pMjfbI
leI kuJ ivÈyÈ aqy ivlwKx kr guËrx dI hY,
ijs dI ÈurUafq Aunfˆ vwloˆ kfnË pRsMÈf hfisl
aMqrrfÈtrI iÌlm `df lfst ikMg` dI Bfrq
Kfs kr pMjfb irlIË nfl kIqI jfvygI, ijs qoˆ
ielfvf kuJ hor aihm Xojnfvfˆ dI rsmI GoÈxf
vI jld hI Aunfˆ dy GrylU pRozokÈn hfAUs vwloˆ
kIqI jfvygI.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 4 jUn 2020
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 4 jUn 2020

Childcare Center Manager: Holly

Email: childzchoice@gmail.com Ph: 09-600 9131