Professional Documents
Culture Documents
Story tellingmerupakan
suatu kegiatan atau aktivitas berupa seni dengan menceritakan ulang sebuah cerita yang
berbentuk legenda ataupun fabel dengan cara yang menarik. Di sekolah story telling biasanya
menjadi salah satu kegiatan yang di lombakan, selain dari speech atau pidato bahasa inggris.
Bagi sahabat KBI yang masih sekolah dan bingung mencari referensi cerita apa yang cocok
untuk story telling, berikut Referensi nya.
There lived a crow on a tree top. Everyday he used to watch with utter wonder
the acts of an eagle.The eagle had a nest high up on a mountain. He used to
swoop down from there to get hold of a lamb and fly up again and all in one
go.The crow was amazed by the feat of the eagle.One day he was so excited
that he wanted to imitate the eagle. So up he flew as high as he could. From
there he began to swoop down. He came down and down. But alas, he could not
control himself. He crashed on the ground and broke his beak.
Terjemahan
One day, there was the Hare which was once boasting of his speed before the
other animals. “I have never been beaten,” he said arrogantly, “if i run with my full
speed. I challenge everyone here to against me in a racing.”
“is that a joke?” said the Hare again; “I could dance round you all the way from
the start to the finish spot.”
“Keep your boasting till you win,” the Tortoise answered. “Shall we start?”
So a course was agreed and a starting point was made. at once The Hare darted
almost out of sight, but soon he stopped and to show his contempt for the
Tortoise, he lay down to have a nap soundly. The Tortoise plodded on and
plodded on as the time going, and when the Hare awoke from his nap, he was
shocked to see the Tortoise just near the winning-post and could not run up in
time to save the race.
Then the Tortoise said: “Slow but steady process will win the race.”
Terjemahan
“Apakah ini lelucon?” kata Kelinci lagi; “Aku bisa menari mengelilingimu
sepanjang jalan dari awal sampai titik finish.”
Once there was a man from Gotham going to market to buy sheep. At gotham
bridge, he met a man who had just come back from the market.
“Where are you going?” asked the man who had come back to Gotham.
“Which way are you going to bring your sheep home?” asked the first man again.
“You shall not go over this bridge,” said the first man. “You shall go that way,”
Soon the two men began to fight. They fought and fought until they both got quite
hurt.
How foolish they were! They fought over the sheep which were not here.
Terjemahan
Kebodohan dua orang pria
Suatu hari seorang pria dari Gotham pergi ke pasar untu membeli domba. Pada
Jembatan Gotham, di bertemu dengan seorang pria yang baru pulang dari pasar.
“Jalan yang mana akan kamu lalui untuk membawa dombamu pulang ke
rumah?” Tanya pria pertama lagi
“Kamu tidak boleh melewati jembatan ini,” Kata pria pertama. “kamu harus lewat
jalan sana,”
In A Field One Summer’s Day A Grasshopper Was Hopping About, Chirping And
Singing To Its Heart’s Content. An Ant Passed By, Bearing Along With Great Effort
An Ear Of Corn He Was Taking To The Nest.
“Why Not Come And Chat With Me,” Said The Grasshopper, “Instead Of Toiling
And Moiling Away?” “I Am Helping To Lay Up Food For The Winter,” Said The Ant,
“And Recommend You To Do The Same.” “Why Bother About Winter?” Said The
Grasshopper; “We Have Got Plenty Of Food At Present.”
But The Ant Went On Its Way And Continued Its Toil. When The Winter Came
The Grasshopper Found Itself Dying Of Hunger, While It Saw The Ants
Distributing, Every Day, Corn And Grain From The Stores They Had Collected In
The Summer.
Then The Grasshopper Knew…
MORAL: WORK TODAY AND YOU CAN REAP THE BENEFITS TOMORROW!