Professional Documents
Culture Documents
Nathan
Nathan
Iba’t iba ang mga pamamaraan ng pag-unawasa globalisasyon; at, kalimitan, ang
mga depinisyong ibinibigay dito ay binibigyang diin angisang katangian lamang o
posibleng kahihinatnan nito. May mga depinisyon na tumitingin sa Globalisasyon bilang
isang proseso ng paglawak ng pagkakaugnay-ugnay ng mga bansa o unti-unting
paglaho ng mga pagkakaiba ng mgakultura. May mga depinisyon ding maituturingna
kagyat na kritisismo sa proseso ng globalisasyon o sa pamamaraan ng kaganapan
nito,gaya ng mga depinisyong nagpapalagay sa salitang globalisasyon bilang isang
pinagandang salitalamang para sa “pandaigdigang paglaganap ngdi makataong
sistema ng kapitalismo” o “sa dimakatarungang pagpapalawak ng kapangyarihanng
Estados Unidos sa buong mundo”—wika ngani Kissinger, “globalization is only another
word for US domination” (sinipi ni Samir 2003, 100).Upang ipakilala kung ano ang
globalisasyon, angkailangan muna natin ay isang komprehensibo at nyutral na
depenisyon, na sa aking palagay aynatutugunan ng sumusunod na depenisyon ni
DavidHeld (2004). Ayon kay Held, may dalawang bagayna kailangang isaalang-alang
sa pag-unawa sa globalisasyon.Una, ito ay isang prosesong kinapapaloobanng
maraming dimensyon at kinasasangkutan ng iba’t ibang aspekto ng ating mga
relasyongpanlipunan na mahahati sa tatlong pangkalahatangkategorya: ang kultural,
ekonomikal, at pulitikal Ikalawa, may apat na natatanging katangianang prosesong ito
(Held 15-17). Ang una ay ang“paglawak ng ating mga panlipunang relasyon”(ang
tinatawag niyang stretched social relations).Ang mga prosesong kultural, ekonomikal,
atpulitikal ng isang lipunan o bayan ay lumalampassa mga pambansang hangganan
nito kaya angmga pangyayari at desisyon na nagaganap sa isangpartikular na lugar sa
mundo ay maymahahalagang kahihinatnan sa iba pang mga lugar.Ang ikalawa ay
ang“pagtindi ng daloy at mgasistema ng komunikasyon at ng pagkakaugnay-ugnay”
(ang tinatawag niyang intensification of flows and networks of interaction and
interconnectedness). Makikita natin ito sapagsulong ng teknolohiya ng Internet,
cellphones, at cable TV.Ang ikatlo ay ang“paglawak ng pakikisalamuha”(ang tinatawag
niyang“increasing interpenetration”). Ito ay lohikal nabunga ng dalawang naunang
katangian. Sapaglawak ng ating mga panlipunang relasyon,lumalawak din ang
pakikisalamuha ng iba’t ibang kultura sa isa’t isa, at ito ay nangyayari dahil sapagtindi
ng daloy at mga sistema ngkomunikasyon at ng pagkakaugnay-ugnay—angdating
magkakalayong kultura at lipunan ngayo’ymalapit na sa isa’t isa.At ang ikaapat ay
ang“pag-iral ng mga pandaigdigang institusyon,” tulad ng United Nations(UN), World
Bank (WB), International MonetaryFund (IMF), at World Trade Organization(WTO), na
nangangasiwa sa iba’t ibangsistemang pandaigdigan. Sa pangkalahatan, ang UN ang
nangangasiwa sa mga pandaigdigang pangyayaring pulitikal. samantala ang WB,
IMF,at WTO naman sa pandaigdigang kalakalan.Ayon pa kay Held (22, 43-48), ang
debate ukolsa globalisasyon ay pinangungunahan ng tatlongmagkakatunggaling
posisyon: ang tinatawag niyang globalists, inter-nationalists o traditionalists, at
transformationalists. Sa kabuuan, dalawang puntoang pinagtatalunan ng mga
posisyong ito: (a) angtanong tungkol sa kaganapan ng globalisasyon at(b) ang tanong
tungkol sa kung may magagawa patayo sa mga posibleng kahihinatnan
ngglobalisasyon. Ayon sa globalists, ang globalisasyonay isang katotohanan na ang
mga kahihinatnan aysadyang di maiiwasan. Ang globalists ay nahahatisa dalawang
grupo: ang “positibong globalists” (o ang optimistic globalists) at ang“negatibong
globalists”(o ang pessimistic globalists). Para sa positibong globalists,sa kahulihan, mas
matimbangang mga benepisyo o mga magagandangkahihinatnan ng globalisasyon. Sa
katunayan, angilan na sumusuporta dito ay naniniwala na angglobalisasyon ang
kasagutan sa kahirapan ng mgailang bansa. Ang ganitong paniniwala ay makikitasa
sumusunod na pahayag ni De la Dehesa sakanyang aklat na pinamagatang Winners
and Losers in Globalization (2006, 189):“Most poor countries are not the victims of
globalization but the victims of the lack of it.” Sa kabilang banda,naniniwala ang
negatibong globalists na sakahulihan mas matimbang ang mga dimagagandang
kahihinatnan ng globalisasyon.Bagamat si Alex Callinicos, sa kanyang aklat na Against
the Third Way: An Anti-Capitalist Critique (2001, 15) ay mas maituturing na isang
transformationalist kaysa isang globalist ayon sapag-uuri ni Held. Ang sumusunod na
pahayag niCallinicos ay nagpapakita ng negatibong pagtinginsa globalisasyon:“Here,
then, is the central thesis of globalization succinctly outlined. Globaleconomic
integration, most evident withrespect to financial markets, has radicallyundermined the
autonomy of nation-states,producing ‘a world without borders’.”(2001, 15) Ayon naman
sa mga inter-nationalist, ang globalisasyon ay hindi isang katotohanan.
Bagamatmayroon ngang nangyayaring pagtindi ng mgagawaing panlipunan sa
pandaigdigan ointernasyonal na antas sa kasalukuyan, wala namantalagang
nagaganap na mga kakaibang pagbabagona kalimitang inuugnay sa proseso ng
globalisasyon.At ito ay dahil ang mga bansa naman ay patuloy nanagtatayo ng mga
institusyon o nagtataguyod ngmga pamamaraan upang kaharapin ang
mgapandaidigang pangyayaring ito.Ang ikatlo, ang mga transformationalist,
aymasasabi nating pumapagitna sa globalists at inter-nationalists. Tulad ng globalists
at di tulad ng inter-nationalists, ang transformationalists ay naniniwalangmay
nagaganap na globalisasyon. Subalit, tulad nginter-nationalists at di tulad ng globalists,
hindi silananiniwala na sadyang hindi maiiwasan ang mgakahihinatnan ng proseso ng
globalisasyon.Nabanggit natin na ang globalisasyon, ayon kayHeld, ay nangyayari sa
tatlong pangkalahatangdimensyon ng ating buhay-panlipunan: sa mgadimensyon ng
kultura, pulitika, at ekonomiya.Alinsunod dito, ang globalisasyon, samakatuwid,ay may
tatlong uri ng proseso: ang “globalisasyong pang-ekonomiya” (economic globalization),
ang “globalisasyong pampulitika” (politicalglobalization), at ang “globalisasyong
pangkultura” (cultural globalization). Ngayon, dahil angkaganapan ng globalisasyon ay
nagsisimula sadimensyon ng ekonomiya, lohikal lamang na ituringang globalisasyong
pang-ekonomiya bilangpangunahin sa mga prosesong ito. Ika nga ni De laDehesa
(2006, 171): “Globalizing forces, however,are not basically cultural but economic; the
world market is not a cultural concept but an economicone.” Ang mga dahilan dito ay
ang paglaganap ng multinational companies, na siyang mgapangunahing institusyon sa
kaganapan ngglobalisasyon sa pangkalahatan (De la Dehesa 72);ang paglago ng mga
makabagong teknolohiya; at,ang liberalisasyon sa kalakalan (2-3). Hango saganitong
obserbasyon, ang mga globalisasyongpampulitka at pangkultura ay sumusunod
lamangsa globalisasyong pang-ekonomiya. Sa katunayan,ang debate sa globalisasyon,
kung susuriin nang maigi ay nagsisimula sa pagkilala sa kaganapan ngglobalisasyong
pang-ekonomiya at pagkatapos ay tumutuloy sa tanong na kung makabubuti o hindina
humantong ang globalisasyong ito sa mgaglobalisasyong pampulitika at
pangkultura.Samakatuwid, ang tanong na kung may kaganapanna ang globalisasyon
ay kailangan ngkwalipikasyon. Kung ang pinag-uusapan ay angglobalisasyong pang-
ekonomiya, ito ay walangdudang nagaganap na. Kung ang pinag-uusapannaman ay
ang mga globalisasyong pampulitika atpangkultura, ito ang maaari pang pagtalunan.
Saganitong pag-unawa at kwalipikasyon, angposisyon ng transformationalists ang
masmatimbang kaysa sa iba pang posisyon. Sapartikular, nagaganap na ang
globalisasyon salarangan ng ekonomiya, subalit mayroon patayong magagawa sa
larangan ng pulitika at kultura.May mga pagsusuri na ang pinagtutuunan ngpansin ay
ang mga posibleng kahihinatnan ngglobalisasyong pang-ekonomiya sa dimensyonng
pulitika, samantala ang ibang pagsusuri namanay nakatuon sa mga posibleng
kahihinatnan nito sadimensyon ng kultura. Para sa unang uri ngpagsusuri, tingnan,
halimbawa, ang mgapagsusuring ginawa nina Alex Callinicos (2001)at Amin Samir
(2003). Ang kanilang pagsusurisa globalisasyon ay nakatuon sa mga posibleng
kahihinatnan ng globalisasyong pang-ekonomiya sa dimensyon ng pulitika. Sakanyang
aklat na pimagatang Against the Third Way: An Anti-Capitalist Critique (2001, 20-23), ito
ang sinabi ni Callinicos tungkol sa debate sa globalisasyon:For the point of view of left
strategy, the debate on globalization focuses on two key questions: 1. Has there been a
qualitative increase in global economic integration over the past century? 2. If the
answer is ‘Yes’,does this mean that political action is capable of controlling, let alone
transforming globalcapitalism?...So the answer to Question 1 is a qualified ‘Yes’. There
has been a qualitativeincrease in global economic integration. (2001) Ang pananaw ni
Callinicos—na laban sa sistemang kapitalismo— sa kabuuan ay hindi naiiba kay Samir.
Ayon kay Samir sa kanyang aklat na Obsolescent Capitalism (2003): Globalization, so
often presented as an imperative of ‘economic progress’ and positive social change, is
actually a strategy to secure US control: (a) over ‘world economic government’, through
institutions such as the WTO which, though nominally international, are in fact run by
mainly American transnational’s and the US government; and (b) over global political
and military government, by means of NATO. Kissinger admitted as much when he
coolly said that ‘globalization is only another word for US domination’. (99-100)The
offensive of the dominant collective imperialism has called into question the principle of
national sovereignty, using NATO as its military instrument in place of the UN, the only
institution representing the nations of the world. (115) Para kina Callinicos at Samir, ang
globalisayon sa larangan ng ekonomiya, na pareho nilang inuunawa bilang paglaganap
ng sistemang kapitalismo sapangunguna ng bansang Estados Unidos, aymagbubunga
ng pagdodomina ng mga bansangnagsusulong ng sistemang kapitalismo, lalo na ng
bansang Estados Unidos, sa larangan ng pulitikang pandaigdigan. Kung ganito, ang
tanong ngayon parakina Callinicos at Samir ay “Ano ang magagawa upang maiwasan
ito?” Sa hulihan ng kanilang mgapagsusuri, hindi rin nagkakaiba ang kanilang mga
kasagutan. Ayon pa kay Samir: “It is high time that these destructivedimensions of
obsolescent capitalism wereproperly assessed. The time has come to say loud and
clear that a different system must beinvented, one in which human beings individually
(their health, education and inventiveness),peoples collectively, and nature and
itsresources are not treated as commodities.”(2003, 158) Wika naman ni Callinicos:
“What is needed is a break with the verylogic of capital, and its replacement by
adifferent one—one that, at the minimum, gives priority to human needs and subjects
the allocation of resources to democratic control.Traditionally, a society meeting these
conditionshas been called ‘socialism’. Whatever may be required to gain admittance to
the WhiteHouse, I see nothing wrong in continuing to use this word and seeking to
achieve the society it names.” (2001, 120) Sa madaling salita, para kina Callinicos at
Samir,ang kailangan ay isang alternatibong sistema napapalit sa sistemang kapitalismo,
kung saan makatotohanang isusulong ang demokratikong proseso at igagalang ang
mga karapatan ng tao.Tumungo naman tayo sa mga pagsusuri na ang pinagtutuunan
ng pansin ay ang epekto ng globalisasyon (na sa mga sumusunod na diskusyon ay
uunawain natin bilang globalisasyong nagaganap na sa larangan ng ekonomiya) sa
aspekto ng kultura. Bago ang lahat, may mga naniniwala naang problema tungkol sa
nasabing epekto ay ang pangunahing suliranin sa diskurso ng globalisasyon.Tingnan,
halimbawa, ang mga sumusunod napahayag: This is a question posed by Samuel
Huntington (1993), who strongly argues thatthe main source of conflict in the
newglobalizing world is neither ideological noreconomic but, in fact, cultural… Benjamin
Barber (1995) agrees with Huntington that future sources of conflict will lie in the friction
between local or tribal cultural values (whichhe calls jihad) and a new democratic
technological world based on Western values (which he calls McWorld)… Others,
suchas Fukuyama (1992), disagree and hold that globalization and technology will tend
to homogenize, not antagonize, cultures on a world scale. (sinipi ni De la Dehesa
2006,170)
MGA SANGGUNIAN
Amin, Samir.
Obsolescent Capitalism.