"Hope for the best, but prepare for the worst.

"

"Better late than never."

"Birds of a feather flock together."

"Keep your friends close and your enemies closer."

"A picture is worth a thousand words."

"There's no place like home."

"The early bird catches the worm."

"Never look a gift horse in the mouth."

"You can't always get what you want."

"Actions speak louder than words."

Qefi prish qefin.

Mos dalë goja para mendjes.

Mos i bjer të mirës me shkelm.

Mos i hyr valles, kur nuk di ta hedhësh.

Mos kërko qiqra të pjekura në hell.

Ngopet deti me lumenj?

Nuk mba ujë orizi.

Një fjalë që e dinë dy veta, e dinë gjithë bota.

Pi rakinë e jo mendjen.

Lisi nuk pritet me nji të rame.

Lulja e këputun nuk mbin më.

Fjala dhe plumbi kur dalin s'kthehen më.

Gazi i madh kthehet në helm.

Dijet e mëdha janë në fjalë të shkurtra.

Dardha dhe sëpata e kanë bishtin mbrapa.

Kur s'di not mos u fut në ujë.

Kush ha shumë i del për hunde.

Kush shef ma sëpari barkun, asht i mangët nga trutë.
Ç'del nga goja, hyn në vesh e del për hunde.
Kur flet shkopi të vret.
Kur han bukë misri, kujto bukë thekri.
Kashata e madhe të ngec në fyt.
Këmba e madhe të shqyen këpucën.
Janë të urtë të marrët sa pa thënë fjalët.
Gjuha eshtra s'ka, eshtra thyen.
Gjuha të lidh, gjuha të zgjidh.
Ha të rrosh, jo rro të hash.
Gjuha flet e fshihet, shpina pret e rrihet.
Dy kunguj nën një sqetull s'mbahen.
Mali digjet,plaka krehet.
Ti qesh me të tjera, po bota qesh me ty.
Trimërinë pas luftës e urtësinë pas kuvendit s'e ha as qeni.
Trimi që lëvdohet, nuk të vret.
U bë dhija me tremb ujkun.
U bo veja me mësue pulën.
U hap dheu, doli një plesht.
U mbars mali, polli një mi.
Unë vij nga më rrahën, ti më tregon shkopinjtë.
U rrit kungulli dhe mori dhenë.
Zuri qeni një lepur, nuk quhet zagar.
Ai që e ka provue din edhe me të mësue.
Bëne vath e ve në vesh.
Bëj si të thotë më i madhi.
Bleta din si bëhet mjaltët.
S'di gomari të haj tagji.
Dami të bëhet mësim.
Kush s'pyet mbetet budalla.
Kush u dogj nga qulli, i fryn edhe kosit.
Pyetën mushkën, cilin ka baba; "kam dajo kalën" - tha.
S'e lenë hunda me pa larg.
S'ka lezet në kokën e zgjebur, shamia e mëndafshtë.
S'ka të shurdhët, më të shurdhët nga njeriu që s'don dije.
Sorra e mbante veten për pallua, po kur pa këmbët e saj qau.
S'tunden malet me përralla.
Teneqe e prishur, ka zë të gërvishur.