ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ

†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@Ýöb
ìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
<Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<VàãÚ<íÂçÛ

@òîöbi‹èØÛa@pa‡Ûì¾a@òãbî–@Zñ‡yìÛa@á
a

821@M@3074@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]
 ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ
†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@Ýöb
ìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
<Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<VàãÚ<íÂçÛ

@òîöbi‹èØÛa@pa‡Ûì¾a@òãbî–@Zñ‡yìÛa@á
a

†a‡Çg
$ý–@‡îÈ
@'a@‡jÇ@Oâ

òÈua‹ß
@/bîvèäß @ð*à“Ûa@ïÜÇ@áîبa@‡jÇOâ
/bîäÏ ê‡jÇ@ïÜÇ@áîça‹ig@Oâ
@/bíìÌÛ ïjÛbnÛa@‹–bã@Þb»@Oc

821@M@3074@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]
 ‫‪T‬‬
‫ر ا 
‬ ‫ا ــــــع‬

‫‪5‬‬ ‫ ا ة‬

‫‪7‬‬ ‫أهاف ا ة ا ر ‬
‫‪9‬‬ ‫ا ('ء ا‪%‬ول‪ :‬ا ‪,-.‬ت ا * ا *‪: /0‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -1‬اات ا 
‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 1-1‬أاع اات ا 
‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 2-1‬أ
ل اات ا!
 و
‪.‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪' -3-1‬ق ‪ #$%‬اات ا 
‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪ 4-1‬أ ‪-‬ة ‪ #$%‬و‪
+‬س أ
ل اات ا 
‪.‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪
51 -2‬ت ‪1 234‬ات ا‪
0‬ر ا 
‪..‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪
51 1-2‬ت ‪1 234‬ات ا‪
0‬ر ا‪.06‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪
51 -2-2‬ت ‪1 234‬ات ا‪
0‬ر ا‪0‬دد‪.‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪+ -3‬ا ا‪ 91:‬وا‪ 16‬ا ‪.8‬‬

‫‪35‬‬ ‫ا ('ء ا ‪,6 :12,3‬ر‪ 5‬ا ر‪ 4‬ا ‪:1-.‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪ #5!4 -1‬أ
ل اات ا 
‪.‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪ -2‬إ‪3‬ح أ
ل اات ا 
‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫ا ('ء ا ‪,6 :7 ,3‬ر‪ 5‬ا ‪,‬ر‪ 8‬ا ‪: -.‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪ #5!4 -1‬أ
ل اات ا 
‪.‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪ -2‬إ‪3‬ح أ
ل اات ا 
‪.‬‬

‫‪73‬‬ ‫ا ('ء ا ‪/‬ا‪ 6 :9:‬ا ة ا ر ‪:‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪ -‬ا‪
@0AB‬ر ا‪?8‬ي‬
‫‪77‬‬ ‫‪ -‬ا‪
@0AB‬ر ا ‪.C‬‬

‫‪78‬‬ ‫=‪/‬د ا ;‪,

-‬ت ا * ‬
‫‪81‬‬ ‫‪ ?,‬ا ‪/‬ا>‪ 9‬وا ‪,‬در‬
 F
:

@
6 A-B C.6‫@ و‬.6 ,ً
‫ وا‬,ً (E2 ‫ا‬F ‫ة‬,
‫ وا‬:/G ‫ وا‬CG. ‫ وا‬G-. ‫ ا‬5G: H:/G ‫إن ا‬
,‫ه‬/GG;6‫ و‬4‫ر‬GG ‫ وا‬GG-. ‫ ا‬K‫ا‬/GG:‫ و‬K‫ه‬,*GG 7GG
6 1GGL 1GG*E ‫ ا‬4‫ر‬GG ‫ وا‬1GG* ‫ ا‬GG-. ‫وزارة ا‬
H2 WL‫ و‬,ً *E‫ و‬,ً -B @-‫ه‬N6‫ و‬O‫اد‬B‫ل إ‬PQ 5G RG ‫ي وذ‬/UG ‫ ا‬/G*.- C3G%‫ر ا‬,3G8V‫ف ا‬GE:
‫ه‬,(6V‫دا? وا‬%‫ وا‬L/. ‫د ا‬,.:%‫ ا‬L,‫ آ‬C,Y6‫@ و‬L /L,Z6 ‫ي‬X ‫ ا‬-,YG ‫ ا‬G‫ات ا ر‬G ‫ا‬
AGG-B @GG6‫@ ور‬6,2GGY 1GGL C,YGG ‫ وا‬2‫و‬/GG ‫ ا‬5GG H*GG ‫ا ا‬XGG‫@ ه‬GG: 'GG ,GG 4‫ر‬GG ‫ وا‬GG-. ‫ ا‬1GGL
OX‫ ه‬A-B ‫ة‬/;= ‫ ا‬5 ‫رب‬G ‫ ا‬5GY6 ‫رة‬G: ‫ت‬,G*6‫ و‬G‫ه‬, 5G P ً =G (=G ,G ‫ب‬,.G8‫ا‬
. :,(]‫ ا‬,E6,‫ه‬,(6‫ ا‬C36‫ و‬,E6,; C3%‫_ام ا‬8V‫ وا‬,EL Y
 ‫ت وا‬,* ‫ه وا‬, ‫ا‬
‫اد‬Ba: 1*E ‫ ا‬4‫ وا ر‬1* ‫ ا‬-. ‫زارة ا‬: /= ‫ ا‬-. ‫ وا‬K‫ه‬,* ‫ع ا‬,; ‫م‬, @-‫ آ‬R XG
.‫ت‬V,( ‫ ا‬b-_ 1L -_ ‫ت ا‬,_- -,Y ‫ر‬6 ‫ج وات‬,2‫وإ‬
5GGGE BGGG( -,YGGG ‫ ا‬GGG‫ات ا ر‬GGG ‫ ا‬-=GGG-8 5GGG ‫ة‬GGG ‫ ا‬OXGGG‫ت ه‬GGGB‫ أ‬GGG‫و‬
GGL,‫اد آ‬GGB‫ إ‬1GGL .GG ‫ ا‬GG* ‫وط ا‬/UGG ‫ وا‬GG-. ‫ وا‬GG(E* ‫ ا‬/GG,. ‫ ا‬4=GG ‫ل‬,.GG8V‫ء ا‬,:/GGE‫آ‬
‫ت‬PE=GGG ‫ – ا‬4‫ر‬GGG ‫ت ا‬,GGG ,.L – GGG-. ‫دة ا‬,GGG ‫اف – ا‬GGG‫ه‬%‫ )ا‬GGG‫ة ا ر‬GGG ‫ت ا‬,2GGGY
XGG*6‫ و‬/GG0* ‫ ا‬,E6,GG
 C3GG%‫ب ا‬,.GG8V‫رب ا‬GG- /=GG6 ‫رة‬GG: (GG ‫'ات – ا‬GGE( ‫وا‬
. :,(]‫ ا‬,E6,‫ه‬,(6‫ ا‬C36‫دا? و‬%‫ ا‬,E6‫را‬,E
‫ ا ة‬OX‫ ه‬5 ,ً *E‫ و‬,ً G-B ‫ى‬G ‫دة ا‬,G8V‫=وا ا‬G ‫ أن‬5G:‫ ا ر‬,*G?,*:‫ أ‬5G CGN2
. -. ‫ ا‬E6, 1L‫ و‬E8‫ درا‬1L
،،،WL ‫ ا‬j‫وا‬

5
 ‫أهــاف ا ــة ا رـــ ‬

‫‪, .:‬ر‪ 8‬أ‪ ;U2‬و‪, ,.L‬ت ه‪ OX‬ا ة ‪ 5 9‬ا رب أن ‪Y‬ن ‪,‬درًا ‪ A-B‬أن‪:‬‬

‫ا‪%‬هـــاف ا =‪-‬آــــ ‬ ‫ا‪%‬هـــاف ا _‪k,‬ــــــ ‬

‫‪ 0E‬ف ‪ FC‬أ
ل اات ا!
 و
‪.‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪ #5!KKKKE -1‬أ‪
KKKKK‬ل‬
‫ا‪KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‬ات‬
‫‪ 0E‬ف ‪' FC‬ق ‪ #$%‬اات ا 
‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬
‫ا 
‬
‫‪ 0E‬ف ‪ FC‬أ ‪-‬ة ‪ #$%‬أ
ل اات ا 
‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬
‫‪E‬ا‪+ .‬ا ا‪ 91:‬وا‪ 16‬ا ‪.8‬‬ ‫‪4-1‬‬
‫‪
4 #$GE‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا‪.‬‬ ‫‪5-1‬‬
‫‪ I+ #$GE‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬ ‫‪6-1‬‬
‫‪ J0% #$GE‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬ ‫‪7-1‬‬
‫‪LE‬أ ‪
51‬ت ‪1 234‬ات ا‪
0‬ر ا‪.06‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪ JCIKKKKKKKE -2‬أ‪
KKKKKKK‬ل‬
‫ا‪KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‬ات‬
‫‪LE‬أ ‪
51‬ت ‪ 234‬ا‪
0‬ر ا‪0‬دد‪.‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫ا ‪
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‬‬
‫‪E‬ا‪+ .‬ا ا‪ 91:‬وا‪ 16‬ا ‪.8‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫و‪@06E‬ل ا‪T
0‬‬
‫‪- E‬ل ا‪
GC‬ت ا‪ N
0‬آ 

‪.‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪
$G‬ت وا‪
0@O‬ت ا‪.G
0‬‬ ‫‪5-2‬‬
‫‪@06E‬ل و‪ 2
N‬ا‪ E
$‬وا‪ J4
G‬ا‪.G
0‬‬ ‫‪6-2‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪N:‬ك وا‪3‬ت ا‪.L‬‬ ‫‪7-2‬‬
‫‪@06E‬ل و‪R‬ات ا‪ S$0‬وا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت‪.‬‬ ‫‪8-2‬‬

‫‪7‬‬
 Þëþa@õŒ¦a
òîäÐÛa@pbßìÜȾa
@òí‹ÄäÛa

9
 ‫‪ -1‬ا  ات ا ‪: ?,:/EY‬‬
‫‪ 1-1‬أ‪2‬اع ا  ات ا ‪: ?,:/EY‬‬
‫‪ S6L84‬اات ا 
 إ‪ UU F‬أاع‪:‬‬
‫أ‪1 -‬ات أ‪
R‬د‪ E‬ار‪.‬‬
‫ب‪1 -‬ات ‪ 
8U‬ار‪.‬‬
‫ج‪1 -‬ات ‪ UU‬ار‪.‬‬

‫‪ 1-1-1‬ا  ات أ‪,‬د ا ;ر‪:‬‬

‫ه‪ .K‬ا‪K‬ات ا‪ TKCE .K0‬ا‪ TKC
K% _
OK‬وا‪ ^KL% KR‬وه‪\K‬ا ا‪0E TKC‬ن ‪ 91‬ة ‪
GC1‬ت ‪.% YZ4‬‬
‫‪
K`1‬ري ا‪ _
OK‬و‪ 2K34‬أ'‪K‬ا‪ 2 `4 a$
bK  YK1
%‬ا‪L‬ة ا‪$‬آ ا 
 ا‪0‬ة ‪ 8‬أي‬
‫‪
b4 ?$‬ف إ‪ 1
b  F‬ا‪L‬ة ا‪$‬آ ا 
 ا‪ .%' FC C‬ا‪.‬‬
‫‪0%‬ن ‪
ًGC1‬وا‪ًR‬ا ‪
%' c‬ن ‪3E‬ن إ‪
A F‬رج ا !
ن ‪%‬ق ‪- 1 91‬و‪.
 b  9 9‬‬

‫‪ 2-1-1‬ا  ات ‪ ?,*m‬ا ;ر‪:‬‬

‫ه‪ .K‬ا‪K‬ات ا‪
ًK1
4 9KCU
01 9KGC
0K
U TKCE .K0‬و‪-K 1‬و‪
 b  9K 9‬آ 
ً
‪1‬ز‪.% 9‬‬
‫ا`‪
K‬ري ‪KE aK$‬ن ‪K%
 8K‬ق ‪ .K%‬ا‪K‬ر ‪+‬ر‪ .% 0E ( 90 o ) e‬آ‪+ TC1 2‬ة ‪$1‬آ آ 
‬
‫‪
601‬و‪ E‬و‪. 
!01‬‬
‫و‪ KE
 2K34‬آ‪K' 2K‬ر )‪ (TKC1‬إ‪% 9Z1 91 FK‬ق ‪
1 91 8I1 R‬دة 
ز ‪0@O1‬‬
‫‪ FC‬ا`‪ S6‬ا‪
5‬ر‪.C .‬‬

‫‪ 3-1-1‬ا  ات ‪ mPm‬ا ;ر‪:‬‬

‫ه‪ .K‬ا‪K‬ات ا‪
0
U TKCE .K0‬ــ )‪
GC1 (3‬ت ‪
ً1
4 CU
01‬و‪- 1‬و آ 
ً
‪4 .
b  9‬زع ه\‪e‬‬
‫ا‪
KKGC‬ت ‪KK4 aKK$‬ن ا‪-KK‬او‪ 9KK E‬آ‪
`0KK1 9KKGC1 2KK‬ور‪ .KK% 0KK4 (120 o ) 9E‬آ‪KK+
8KK1 2KK‬ى دا‪KK %‬‬
‫آ ‪
601 
K‬و‪ E‬و‪L
b  9 GC051‬ار ) ‪ 9 .0E

81 234 (120 o‬آ‪' 2‬ر )‪ (TC1‬إ‪F‬‬
‫‪% 9Z1 91‬ق ‪
1 91 8I1 R‬دة 
ز ‪ FC 0@O1‬ا`‪ S6‬ا‪
5‬ر‪.C .‬‬

‫‪ 2-1‬أ‪,;B‬ل ا  ات ا ‪ .?,U‬و‪-:,E>PB‬‬

‫‪K$4‬ث أ‪
KK‬ل ا‪K‬ات آ‪KK0 `KK08‬اآ‪ S‬ا‪
@Kk‬ر وا‪:‬و‪
KKN‬خ وا‪mKKE
KK1 'K‬دي إ‪ FK‬إ
‪
$0KK% KK+‬ت‬
‫‪ EK 4‬ا‪ K‬ا‪ K1:‬ا\ي ‪mE‬دي إ‪ F‬ار‪
G4‬ع در ‪R‬ارة ا 
‪ %
Zn‬إ‪
@o F‬ر ان ا ‪.‬‬
‫و‪K‬ادة ا ‪
K‬دن ا‪ GC0K5‬وا‪K 4 B .K0‬ق ا‪% C31 L@' 2!4 2K Q6K$% E 0K‬ق ازل ا‬
‫‪mKKE
K1‬دي إ‪ FKK‬ا ‪
KK‬ر ا
ز‪ KK‬أو و‪KK‬د ‪ .KK% IK+‬ا‪
KKGC‬ت أو ‪
KK4‬س وا`و‪
$KKZE (2 ،1) 9KK‬ن‬
‫أ
ل ‪1‬ات ا‪
0‬ر ا‪0‬دد وآ\‪1 q‬ات ا‪
0‬ر ا‪ 06‬وأ‪.

@N‬‬

‫‪11‬‬
‫ن‬4 v‫ر ا‬$1
‫ذا دور‬u%
ً‫آ‬$1‫ًا و‬1 ‫ن‬4 ‫ أن‬KC
+ Ks
K r 06K‫
ر ا‬K0‫ات ا‬K1 ‫ف‬K 4‫و‬
.
ً‫آ‬$1 v‫ ا‬J@I0% ‫ور‬E ‫ر‬$‫ن ا‬u% ‫
ر‬0
 _E\o ‫
إذا‬1‫ وأ‬06‫
ر ا‬0‫ ا‬4
0Gw‫و‬
‫اء‬KKN 2bKK%‫
أ‬KK‫
وأداؤه‬KK C‫دوده
و‬KK1 ‫ن‬KK cE‫د‬m0KKN ‫\ي‬KK‫ ا‬2KK C #IKK54 KKv‫ ا‬SIKK4 8KK‫و‬
.^L% ‫ك أو آ‬$‫آ‬

:‫دد‬/ ‫ر ا‬, ‫ل  ات ا‬,;B‫ أ‬1-2-1

.
‫@

و‬N‫
وأ‬z ‫دد‬0‫
ر ا‬0‫ات ا‬1 ‫ أ
ل‬O‫ أآ‬JZE (1) ‫ول‬

(1) ‫>ول‬
,E>PB‫ و‬,E:,8‫ وأ‬.?,U ‫دد ا‬/ ‫ر ا‬, ‫ل  ات ا‬,;B‫أ‬
‫ج‬P. ‫ا‬ 4= ‫ا‬ C;. ‫ا‬

KKK ‫ت ا‬KKK30‫ ا‬9KKK1 {KKKL$4 - .R0‫ ا ة ا‬I+ E -‫ أ‬KKK0% KKKE B -1
.‫ات‬R‫@ل ا‬0N‫وا‬ 2KKKKK E KKKKK‫وا‬

KKK ‫ت ا‬KKK30‫ ا‬9KKK1 {KKKL$4 - .R0‫ دا ة ا‬TO I+ -‫ب‬ .2R ‫ون‬
.cGC4 
R .% TO‫@ل ا‬0N‫وا‬
^KK‫ ر‬KK‫ت وأ‬KK30‫ ا‬9KK1 {KKL$4 - E\k0KKK‫
ت ا‬KKKGC IKKK+ ‫ أو‬2IKKK% -‫ج‬
.‫ح‬0G‫ ا‬TC‫ا‬ .C _
O‫ ا‬S6`

‫م‬-KKK ‫ إذا‬c@0KKKN‫ أو ا‬TKKKC‫ ا‬2KKK3‫ و‬- ‫ل‬KK$ ‫
ي‬OKK‫ ا‬TKKC‫ ا‬.KK% 2IKK% -‫د‬
.q‫ذ‬ .‫ول‬08‫ا‬
KK‫
ر‬A KKE\k4 FKK‫
ج إ‬0KK$E KK‫ ا‬- KKKKKL@0‫ ا‬6KKKKK'
8k‫ان ا‬KKKKKL% -‫ـ‬KKKKK‫ه‬
.(E‫)
ر‬ .‫ '
ز‬E\k0 ‫
ج‬0$E‫و‬
.G
0‫زات ا‬G‫@ل ا‬0N‫ ا‬- ‫ول‬KKKK08‫ة ا‬KKK ‫زات دا‬KKK% TKKKC4 -‫و‬
.T
4 AVR ‫و‬0B‫ا‬
..N‫ اا‬21
R .% ‫ص‬CA -‫ز‬
.N‫ اا‬2‫~آ‬4 -‫ح‬

06KK 2IKK4 B ‫ل‬-KKE‫ ا‬8KK‫
آ‬1 -‫ط‬
.88L‫ا‬

12
 ‫ج‬P. ‫ا‬ 4= ‫ا‬ C;. ‫ا‬
.‫ات‬R‫@ل ا‬0N‫ ا‬- .R0‫ ا ة ا‬O‫ أو أآ‬R1 TC4 -‫ أ‬FKKKKKKKKC KKKKKKK `‫ ا‬-2
.‫ل‬-E‫ ا‬8‫
آ‬1 N Y%‫ أر‬- .bG581 ‫ل‬-E‫ك ا‬$1 N -‫ ب‬KKKK‫اف ا‬KKKK'‫أ‬
. ‫ة ا ا‬kO‫ زود ا‬- S?8KKKK1 ‫ل‬KKKK$ K KK ‫ة ا ا‬KKKKkO‫ ا‬-‫ج‬ .‚G581
.‫ة ًا‬k3  `‫ا‬
CN
 '‫ ا‬91 ‫
ت‬GC‫ ا‬TKG - .‫
ت‬GC‫ل ا‬- .% ‫
ض‬G5‫ ا‬-‫د‬
.@N
8‫ا‬
.‫
رة‬Un‫ ا‬1 1‫
و‬L1 (+) @0A‫ ا‬- .‫
رة‬Un‫ ا‬1 .% C!1 -‫هـ‬
.‫
ح‬0G‫{ ا‬Co‫ إ‬- .‫ح‬0G1 AVR ‫رة‬L‫
ح ا‬0G1 -‫و‬
AVR ‫ت‬34 91 {L$4 - S?8KKKKKKC ‫رة‬KKKKKKL‫اف دارة ا‬KKKKKK'‫ أ‬-‫ز‬
.IG1
.
 ‫ت ا‬30‫ ا‬91 ‫آ‬r4 - KKK3
5‫ة ا‬KKKk0‫ ا‬KKK1‫
و‬L‫ ا‬TKKKC4 -‫ أ‬FKKKKKKKKC KKKKKKK `‫ ا‬-3
.ek0‫ ا‬1‫
و‬L‫@ل ا‬0N‫ ا‬- e\KK‫ ه‬.KK% J0KK% ‫د‬KK KK `‫@^ ا‬bKK KKKK‫اف ا‬KKKK'‫أ‬
.1‫
و‬L‫ا‬ 2KKKKLE SKKKKU E‫ا‬-KKKK0E

KK ‫رة ا‬KKL‫ل ا‬KK3‫ و‬9KK1 KK‫آ‬r4 - 
KKK ‫رة ا‬KKKL‫ل ا‬KKK3‫م و‬KKK -‫ب‬ .(‫\\ب‬1)
.‫
س‬L‫ `
ز ا‬S?8C . `‫ ا‬S?81 ‫'اف دا ة‬:
.230‫ ود ا‬1N 91 ‫آ‬r4 - K R0‫ة ا‬KK ‫ ا‬2KK30‫اف ا‬KK'‫ أ‬-‫ج‬
.‫ ة‬o
^@KKKZ FKKK‫
ج إ‬0KKK$E 6KKK‫ ا‬S?8KKK1 - .0
U o ‫ل‬-E‫ك ا‬$1 N -‫د‬
.q‫م ذ‬- ‫ إذا‬c‫@ا‬0N‫)وزن( أو ا‬
.T
0‫ ا‬S?8‫@ل ا‬0N‫ ا‬- .T
4 S?8‫ ا‬-‫هـ‬
.‫ل‬-E‫ ا‬8‫
آ‬1 N Y%‫ ار‬- 2KKKK$0‫ ا‬8KKK 6KKKK‫
ض ا‬KKKG5‫ ا‬-‫ أ‬KKKKKKK‫ ا‬KKKKKKK  -4
.‫ل‬-E‫ك ا‬$1 T b `0 8KKKKKK ‚G58KKKKKKE
.‫ إن و‬r5‫ ا‬JC3‫ وأ‬،2$‫ ا‬2C+ - .‫رة ا‬+ 91 @‫ أآ‬2$‫ ا‬-‫ب‬ .2$0‫ا‬

SKKKU ،'KKK‫ ا‬9KKK1 ‫

ت‬KKKGC‫ ا‬TKKKG - .‫
ت ا‬GC1 ‫
ض 
ز‬G5‫ ا‬-‫ج‬
.(2
6‫

رƒ ا
زل )ا‬z
‫ت‬30‫ ا‬1N‫ و‬$3 91 K‫آ‬r4 - ‫اف‬KKK': J$KKK3 KKKo 2KKK34 -‫د‬
.
 ‫ا‬ . `‫ ا‬S?8 ‫ة‬4‫ ا‬E\k0‫ا‬

13
 ‫ج‬P. ‫ا‬ 4= ‫ا‬ C;. ‫ا‬
cKKK‫و‬:‫ ا‬FKKKC ‫
ل‬KKKR:‫ ا‬S6KKKL4 KKK‫ ا‬- .-01 o ‫
ل ا‬R‫ أ‬-‫أ‬ .T Z S?84 -5
UO‫ا‬
.QN
81 Ar S?8‫@ل ا‬0N‫ ا‬- KK@‫ أآ‬KK‫
ل ا‬KK` ‫زم‬KK‫
ر ا‬KK0‫ ا‬-‫ب‬
9KKK1 R
0KKK‫ ا‬FKKK? ‫ ا‬KKKL‫ ا‬9KKK1
. `‫ ا‬S?81
،.6KK ‫ ا‬KK‫ ا‬1KKN 9KK1 {KKL$4 - .‫
رة‬Un‫ ا‬1 .% 2CA -‫ج‬
.01%:
 ‫
رة‬Un‫ ا‬1‫و‬
KKKKKK01%:
 ‫ات‬RKKKKKK‫ ا‬#KKKKKK$%‫ ا‬- .‫ات اوارة‬R‫ ا‬.% 2CA -‫د‬
.T
0‫@ل ا‬0N‫وا‬
(‫ازي‬0KK‫ ا‬-‫د‬KKG‫
ح )ا‬0KKG‫ ا‬YKKZ - ‫اف‬K'‫ أ‬FKC IK+ ‫اث‬KR‫م إ‬K -‫ـ‬K‫ه‬
.‫ر‬L‫ ا‬2k!0‫ ا‬YZ‫ و‬FC 8KKK ‫ازي‬0KKK‫ة ا‬KKK ‫
ر دا‬KKK4 ‫ل‬KKK$1
.e‫د‬G ‫ ا‬2k!4
.QN
81 A~ c‫@ا‬0N‫ ا‬- .S?8‫ ا‬.% 2CA –‫و‬
.8‫ ا
آ‬N Y%‫ أر‬- 6KKC 2IKK4 B ‫ل‬-KKE‫ ا‬8KK‫
آ‬1 -‫ز‬
88L‫ا‬
.2$‫ ا‬2C+ - . ‫ زا‬2$4 -‫ در أ‬.% ‫
ع‬G4‫ ار‬-6
91 ‫
ت‬GCC  ‫ اات ا ا‬TK? - KKKKo KKKK ‫ ا ا‬EKKKK@0‫ات ا‬KKKK1 -‫ب‬ .‫ارة ا‬R
‫م‬$!KKKKKK‫ وا‬QKKKKKKN‫ واوا‬KKKKKK4:‫ا‬ 9KKK1 ‫ة‬KKK@‫ آ‬L@KKK' ‫د‬KKK‫ أو و‬GKKK?
.
‫ه‬o‫ت و‬E-‫وا‬ .‫
ت‬GC‫ ا‬.k4 4:‫ا‬
SKKKU ،'KKK‫ ا‬9KKK1 ‫
ت‬KKKGC‫ ا‬TKKKG - .‫
ت‬GC‫ل ا‬- .% ‫
ض‬G5‫ج– ا‬
EL0KKK ‫
زل‬KKK ‫ƒ ا‬KKK‫

ر‬KKKz
.‫ل‬- ‫ا‬
S6KK`‫ ا‬YKK1 ‫
س‬0KK‫ ا‬TKKC‫ل ا‬-KK‫ ا‬- ‫
ت‬KKKKKKKGC1 9KKKKKKK ‫
س‬KKKKKKK4 ‫د‬KKKKKKK‫ و‬-‫د‬
.@N
8‫ ا‬CN
 .‫ض‬$0‫ا‬
.‫
ور‬$‫ ا‬.N‫@ل آا‬0N‫ ا‬- .‫
ور‬$‫ ا‬.N‫ آا‬.% 2 –‫هـ‬

14
 :/= ‫ر ا‬, ‫ل  ات ا‬,;B‫ أ‬2-2-1
.
‫@

و‬N‫
أ‬z 06‫
ر ا‬0‫ات ا‬1 ‫ أ
ل‬O‫ أآ‬JZE (2) ‫ول‬
(2) ‫>ول‬
,E>PB‫ و‬,E:,8‫ أ‬/= ‫ر ا‬, ‫ل  ات ا‬,;B‫أ‬
‫ج‬P. ‫ا‬ 4= ‫ا‬ C;. ‫ا‬
.061 ‫
ر‬0 ‫\ى‬kE - .L@01 .6'
8k1 ‚% ‫م ود‬K -‫أ‬ ‫ق‬% ‫د‬K‫م و‬K -1

0E\k4 QK`E‫
ب و‬K+:‫
ت ا‬KGC1 .K% .KK%' 9KK KK 
(Residual) 06KKKKKKKKK1 ‫
ر‬KKKKKKKKK0 8KKKKKKKKK KKKKKKKKK‫ا‬
.(main) ‫و‬ .88L‫ ا‬6‫ا‬
.
‫
وا ر‬01N 91 ‫آ‬r4 - ‫ض‬KK$‫ ا‬9KK 2KK30‫
ع ا‬KKL‫ ا‬-‫ب‬
.(Armat) ‫ض‬$0‫وا‬
G8 ‫ة‬E` G
0‫ ا‬K$G‫@ال ا‬0KN‫ ا‬- ‫ض أو‬KKKKKKK$‫ ا‬9KKKKKKK TKKKKKKKC4 -‫ـ‬KKKKKKK
.‫
س وا`دة‬L‫ا‬ .‫ض‬$0‫ا‬
q\KK‫ وآ‬.
C1‫ا‬KKR‫
ت و‬KK$G‫ ا‬TKK? - ‫
ت‬KKK$G‫ ا‬FKKKC ‫
خ‬KKKN‫و‬:‫ ا‬S‫اآ‬KKK4 – ‫د‬
..R‫ا‬ .(Brush) R0‫ ا‬b‫و‬
S6KK`‫ ا‬YK1 KKN
0‫
ت ا‬KGC‫ل ا‬-K‫ ا‬- ‫ض‬KKK$0‫
ت ا‬KKKGC1 9KKK KKK14 -‫ـ‬KKK‫ه‬
.@N
8‫ ا‬CN
 ..6'
8k‫ ا‬QCL‫ا‬
9KK1 cKK$ SKKU ‫ع‬KKL‫ ا‬qC6KK‫ ا‬2KK3 - ‫ض أو‬KK$‫ك ا‬KKN‫ أ‬KKR‫
ع أ‬KKL‫ ا‬-‫و‬
.c01N 91 ‫آ‬r4‫ و‬c-‫ ا‬SU E ‫ض‬$0‫ا‬
q‫ ذ‬91‫
ت إذا أ‬$G‫ ا‬21
R ‫ل‬-K‫ ا‬- S6‫
ت و‬$G‫ ا‬21
R 9K K14 -‫ز‬
.E` c@0N‫ ا‬S
1 .(stator) _
O‫ا ا‬
‫
ت‬KK$G‫@ال ا‬0KKN‫ وا‬،…‫ا‬8KK‫ ا‬KKE
 - ‫ارة‬KKKKKz ‫د‬KKKKK‫ و‬-2
.‫
ت‬$G‫ ا‬YZ‫ و‬.% rA -‫أ‬
.G
0‫ا‬ bKKKKKKKKK 9KKKKKKKKK
‫م‬-KK ‫ إذا‬،'KK5
 RKK‫ط ا‬KKA‫ ا‬- R0‫ ا‬b ‫
ت‬1B R‫
ع أ‬KG4‫ ار‬-‫ب‬ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR0‫ا‬
.cG?‫ و‬q‫ذ‬ .(ver) .‫
ت‬$G‫وا‬
Q6KK$ cKK‫ وز‬SKKU KK‫
ر ا‬KK4 KK+ - 91 @‫ ا أآ‬FC 2$‫
دة ا‬E‫ ز‬-‫ـ‬
.C 98L‫ ا‬2$‫ا‬ .(98L‫
ر )ا‬0‫ا‬
.q‫ ذ‬91‫
أ‬1 6‫ ا‬S? - K KKKKK‫ دوران ا‬KKKKKKKN ‫
دة‬KKKKKKKE‫ ز‬-‫د‬
.(overspeed)

15
 ‫ج‬P. ‫ا‬ 4= ‫ا‬ C;. ‫ا‬
‫ أو‬،‫ة‬KKKKKKKk0‫ ا‬KKKKKKK1‫
و‬L‫@^ ا‬KKKKKKZ‫ ا‬- KKKK0G‫@ط ا‬KKKK‫ ه‬-3
.0‫ة ا‬Kk0‫ ا‬K1‫
و‬L‫@^ ا‬KZ ‫م‬K -‫أ‬
.
@0N‫ا‬ ‫اف‬KKKKKK'‫ أ‬FKKKKKKC
.‫ض‬$‫
ت ا‬GC1 ‫\ي‬k4
8KKKKKKKKK KKKKKKKKK‫ا‬
.‫
دة‬E-‫ ا‬91 ‫
ر‬0‫ ا‬S? - .‫ ا‬FC 2$‫
ر ا‬4 ‫
دة‬E‫ ز‬-‫ ب‬.(88L‫ ا‬6‫ا‬
.S$G‫ ذرات ا‬91 R‫ ا‬Y+ T? - ‫
ت‬KKKKKKGC1 9KKKKKK KKKKKK14 ‫د‬KKKKKK‫ و‬-‫ج‬
.‫ض‬$0‫ا‬
‫@ل‬06E S
1 9K1‫ر إذا أ‬K$‫ل ا‬K - .‫ض‬$0‫ر ا‬$1 – ‫ ا
ج‬-‫د‬
.E`
.‫آ‬$‫ ا‬2 60 S$!‫م ا‬50N‫ ا‬- ‫ر‬KKKK$1 .KKKKN‫ آا‬.KKKK% 8KKKK‫ زر‬-‫ـ‬KKKK‫ه‬
.‫اوران‬
KKKKKK4:‫ ا‬9KKKKKK1 ‫
ري‬KKKKKK`‫ ا‬TKKKKKK? - .C E 4 ‫ء‬N -‫و‬
.‫
خ‬N‫و‬:‫وا‬
.E 0‫ ا‬%‫ه
وو‬o -
c@0KKKN‫ وا‬SEKKKL‫ ا‬S$!KKK‫
ا‬KKKE
L ‫ أزل‬- ‫ر‬$1 .KN‫ آا‬.K% S$!K0‫ ا‬#KL -‫ز‬
.E S$! ‫ل‬KKKKK$‫{ دوران ا‬KKKKK E ‫وران‬KKKKK‫ا‬
. 6
9KK1 c'KKA‫
م وا‬KK$ L@KK' cKK TKKZ‫ أ‬- .2‫~آ‬01 ‫ر اوران‬$1 -‫أ‬ ‫ر‬IKKKKKE KKKKK‫ ا‬-4
.c@0N‫
س أو ا‬L‫ ا‬G8 E KKKKKKKo †`KKKKKKKZ
.‫ر اوران‬$1 ‫@ل‬0N‫ ا‬- .‫ر اوران‬$1 ‫اء‬0‫ إ‬-‫ب‬ .‫
د‬0 1
.‫ان‬-4
 21‫ا‬I‫ ا‬z - .!‫ ا‬1
61 ‚  ‫
ء‬54‫ ار‬-‫ـ‬
.G
0‫
ت ا‬$G‫@ل ا‬0N‫ ا‬- 2‫ و‬G
4
4
0@O1 Y1 ‫
ت‬$G‫ ا‬-‫ـ‬K‫ه‬
‫
ء‬KKK
@KKK SKKKU ،.KKKN‫@ل اا‬0KKKN‫ ا‬- .‫ر اوران‬$1 .N‫ آا‬.%
.‫ ازم‬E@0‫ا‬
.!‫ة ا‬+ ‫ أوزان‬q\‫ وآ‬2$‫ ا‬S? - .‫ ا‬FC Ez 2R -‫أ‬ 2IKKK4 B KKK‫ ا‬-5
KK‫ ا‬9KK ^‫ا‬KK‫ ا‬6K‫اء ا‬KK0‫ اه‬-‫ب‬ FKKKKKKKK‫ إ‬c0KKKKKKKN
.T
0‫ ا‬6‫@ل ا‬0N‫ ا‬-
.‫ة‬E‫ ا‬v‫وا‬ .88L‫ ا‬6‫ا‬
.‫ر‬$‫@ل ا‬0N‫ ا‬- .‫ر اوران‬$ ‫اء‬0‫وث ا‬R -‫ـ‬
...N‫@ل اا‬0N‫ ا‬- .‫ر اوران‬$1 .N‫ آا‬2 -‫د‬

16
 -: ?,:/EY ‫ ا  ات ا‬p
L ‫ق‬/r -3-1

‫'اء‬GGG>% (Ω) GGG‫و‬, ‫ ا‬pGGG

L /GGGr -1-3-1
-: ?,:/EY ‫ا  ات ا‬
_
‫اء آ‬KN ‫ات‬K‫
ت ا‬KGC1 K1‫
و‬L1 #K$% S0KE
.6 ‫ اا  ا‬b ‫
_ أو ا‬O‫ ا‬bK ‫
ت ا‬KGC1
KK1‫
و‬L‫
س ا‬KK+ ‫
ز‬KK  ‫ام‬50KKN
 qKK‫ات وذ‬KKC
.6 ‫
_ ا‬O‫ ا‬b ‫ ا‬1‫
و‬L1 ‫
س‬L‫( و‬AVO)
2KK‫ آ‬9KK qKK‫( وذ‬AVO) KK1‫
و‬L‫
س ا‬KK+ ‫
ز‬KK `
(1) CYn E‫
و‬6KK01 KK1‫
و‬L‫_ ا‬KK
‫ذا آ‬uKK% ‫
د‬KK$‫ ا‬KKL‫
ز و‬KK%
o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ ا‬1L ‫و‬, ‫ ا‬p
L b ‫
ت ا‬GC1 ‫ أن‬FC ‫ل‬E ‫ن ه\ا‬uK% ‫
ز‬K% 2K‫ آ‬.K%
‫\ا‬KK‫ن ه‬uKK% E‫
و‬6KK01 Ko _KK
‫ وإن آ‬CKKN _
OK‫ا‬
c01‫
و‬L1 ‫ ا`
ز‬c% ‫أ‬LE ‫
ز ا\ي‬G‫ أن ا‬FKC ‫ل‬KE
2KKKKK30‫ رداءة ا‬FKKKKKC ‫ل‬KKKKKE ‫\ا‬KKKKK‫ة وه‬kKKKKK3
.(1) 2z
c% ‫ن‬E cN
+ 8 ‫اءة‬+ . E B ‫
ز ا\ي‬Kk‫وا‬
.Y+

‫وار‬KKK‫ ا‬bKKK ‫
ت ا‬KKKGC1 ‫
س‬KKKL @6KKK8
 q\KKK‫وآ‬
‫ة‬KKR FKKC QKK+ 2KK‫ آ‬KK1‫
و‬L1 ‫
س‬KK+ S0KKE .6K ‫ا‬
‫ أن‬FKKKC qKKK‫ دل ذ‬E‫
و‬6KKK01 ‫اءة‬KKKL‫_ ا‬KKK
‫ن آ‬uKKK%
(2) CYn
‫ن ه\ا‬u% GC051 ‫اءة‬L‫ وإن آ
_ ا‬CN ‫
ت‬KGC‫ا‬
‫ ا وار‬Z. ‫ت ا‬,- ‫س‬,
.(2) 2z 230‫ رداءة ا‬FC ‫ل‬E
KKRr CKK3‫ و‬8KK KK1‫
و‬L1 ‫
ز‬KK `‫ ا‬2`6KKE SKK ‫وإذا‬
.‫
ت‬GC‫ ا‬.% Y+ ‫ ود‬FC q‫
ب دل ذ‬+:‫ا‬
QKK`E ‫
رة‬KKUn‫ ا‬KK ‫وار‬KK‫ ا‬bKK C @6KK8

KK1‫أ‬
KKKK1‫
و‬L‫
س ا‬KKKK+‫وارة و‬KKKK‫ات ا‬RKKKK‫ ا‬2IKKKK%
FKKKC qKKK‫ دل ذ‬E‫
و‬6KKK01 _KKK
‫ذا آ‬uKKK% ‫اف‬KKK'‡
‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % GC0KK51 _KK
‫
إذا آ‬KK1‫ أ‬،‫
ت‬KKGC‫ ا‬1KKN
.(3) 2z 1‫
و‬L‫ ا‬TC4 FC
Rr cC34 8 K1‫
و‬L1 ‫
ز‬K `‫ ا‬2`6KE SK ‫وإذا‬
(3) CYn .TC‫ ا‬q‫ ذ‬.% Y+ ‫ ود‬FC q‫
ت دل ذ‬GC‫ا‬
‫رة‬,m]‫و   ا‬, ‫س ا‬,
.E‫
و‬601 ‫
ت‬GC‫ ا‬Y` 1‫
و‬L‫ن ا‬4 ‫ أن‬Q`E

17
 KKK1‫
و‬L1 ‫
س‬KKKL LEKKK‫ ا‬KKKG ‫م‬506KKK4 q\KKK‫وآ‬
`KK0 _KK
‫ذا آ‬uKK% ‫
رة‬KKUn‫ ا‬KK _
OKK‫ ا‬bKK ‫ا‬
‫ل‬KKKE ‫\ا‬KKK‫ن ه‬uK K% KKKO‫ أو أآ‬20 Ω ‫
ز‬KKK `‫اءة ا‬KKK+
‫
ن‬KK SKKC ‫ ا‬YKK1 CKKN ‫
ت‬KKGC‫ ا‬KK1‫
و‬L1 ‫ أن‬FKKC
.KK% ŠC@KK4 ‫
رة‬KKUn‫ ا‬KK _
OKK‫ ا‬bKK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1
20 KVA 9KK
‫ ــــ‬4‫ر‬KK+ ‫ــــ‬E-KK4 .KK0‫ــ ا‬KK‫ا‬
.(4) 2z (22Ω : 24Ω) 91
.‫
س‬L‫ 

ز ا‬E .0‫اءة ا‬L‫ ا‬2`N
E‫
و‬601 ‫
ب‬+:‫ ا‬Y` 1‫
و‬L‫ن ا‬4 ‫ أن‬Q`E
(4) CYn
‫رة‬,m]‫   ا‬o:,3 ‫ ا‬Z.- ‫و‬, ‫س ا‬,

Generator Insulation :  ‫ز  ا‬,B p

L ‫ق‬/r -2-3-1
The Concept of insulation -:  ‫ز‬,. ‫م ا‬E
‫
ت‬0KK@O1
bKKE‫م أ‬506KK4 ‫ أن‬9KKE‫ و‬KK
 KK KK1‫
و‬L1 ‫
دة ذات‬KK1 ‫اء أو‬KK ‫
ا‬KK1‫ أ‬KK‫ن ا
ز‬KK4 ‫
د ًة‬KK
‫ اات‬.% ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 ‫
ب‬6R S0E‫ و‬9C31 9 2IG‫ ا‬FC 2 4‫ ا 
 و‬2+‫ا‬8C 
1
:  , ‫د ا‬,. ‫ ا‬4=
V
+1(MΩ) =9.1
Ri = 1000

-:‫ إن‬7
‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 R1
C ^5‫   ا‬V
_
U ‫ د‬1
.‫`
اوم‬1 (0.5) 9 ‫ال‬R:‫ ا‬91 
R ‫ أي‬.% ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 2L4 B ‫ أن‬Q`E
‫آ‬
-:1‫ز  وه‬,. ‫ ا‬wQ A ‫دي إ‬u6 C‫ا‬. ‫ ا‬5 B( ‫ك‬,*‫وه‬
.4:‫ ا‬S‫اآ‬4 -
.'‫ ا‬-
.‫ت‬E-‫ ا‬-
.4:‫ ا‬-
.‫ا ة‬-‫ارة ا‬$‫ ا‬-

18
 ‫وار‬GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ ا‬1GGGL GGG ‫ز‬,. ‫ ا‬pGGG
L /GGGr -‫أ‬
:  ‫ ا‬1=?/ ‫ا‬
C .6 ‫ اوار ا‬b ‫ ا‬K‫ 
ز‬9K1 ‫آ‬r0KC
9KK1 ‫وار‬KK‫ ا‬bKK ‫ ا‬TKKC1 ‫اف‬KK'‫ أ‬2IKK% QKK`E
.KK%' 9KK IKK+ 2KK E SKKU ‫وارة‬KK‫ات ا‬RKK‫ا‬
QKK‫ف ا‬KK‫ ا‬2KK3 SKKU ‫وار‬KK‫ ا‬bKK ‫ ا‬TKKC1
QL‫ اوار وا‬b C ‫آ‬0!‫ ا‬L8
 K`C
E ‫ار‬4 SKU K‫ ا‬S6K YK1 cCK34 S0KE Q
6K‫ا‬
KKKKK@‫ل أآ‬-KKKKK ‫ ا‬KKKKK1‫
و‬L1 _KKKKK
‫ذا آ‬uKKKKK% KKKKK`‫ا‬
b ‫ــــ ا‬1N .8 E ‫ن ه\ا‬uK% (1.5MΩ) 9K1
‫ن‬u‫ـــ‬% (1.5MΩ) 9‫ـ‬1 2+‫_ أ‬K
‫
إذا آ‬K1‫وار أ‬K‫ا‬
FKK‫
ج إ‬0KK$4 ‫وار‬KK‫ ا‬bK ‫
ت ا‬KKGC1 ‫ أن‬.KK8 E ‫\ا‬KK‫ه‬
(5) CYn
.(5) 2z.‫ح‬3‫ أو إ‬TG`4
‫ ا وار‬Z. ‫ ا‬1L  ‫ز‬,. ‫ ا‬p
L
o:,3GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ ا‬1GGGL GGG ‫ز‬,. ‫ ا‬pGGG
L /GGGr -‫ب‬
:‫رة‬,m]‫   ا‬
KK _
OKK‫ ا‬bKK ‫ ا‬TKKC1 ‫اف‬KK'‫ أ‬2IKK% S0KKE
IKKL4‫( و‬+ F ,− F ) KK `‫ ا‬S?8KK1 9KK1 ‫
رة‬KKUn‫ا‬
SU
1 ‫
رة‬Un‫
_  ا‬OK‫ ا‬bK ‫ ا‬TKC1 .K%'
2KK3E‫ و‬KK`C QKK‫ف ا‬KK‫ ا‬YKK1 2KK34
`‫ ا‬E ‫ار‬4‫ ا و‬S6 F‫ إ‬Q
6‫اف ا‬
(1.5MΩ) 9KK1 2KK+‫ل أ‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 _KK
‫ذا آ‬uKK%
(6) CYn ‫ أو‬TKKKG`0 ‫
ج‬0KKK$4 ‫
ت‬KKKGC‫ أن ا‬.KKK8 E ‫\ا‬KKK‫ن ه‬uK K%
‫رة‬,m]‫   ا‬o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ ا‬1L  ‫ز‬,. ‫ ا‬p
L .(6) 2z.‫ح‬3‫إ‬
‫وار‬GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ ا‬1GGGL GGG ‫ز‬,. ‫ ا‬pGGG
L /GGGr -‫ج‬
-:‫رة‬,m]‫   ا‬
KKK ‫وار‬KKK‫ ا‬bKKK C 06KKK‫اف ا‬KKK':‫ ا‬2IKKK%‫أ‬
‫'اف‬:‫ ا‬I+ SU ‫وارة‬K‫ات ا‬RK‫ ا‬9K ‫
رة‬KUn‫ا‬
،`C Q‫ف ا‬K‫ ا‬YK1 S CK3‫
وو‬K 1 06K‫ا‬
KK‫ ا‬S6KK YKK1 KK`C Q
6KK‫ف ا‬KK‫ ا‬2KK3‫و‬
91 2+‫ل أ‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 _
‫ذا آ‬uK% ،K`‫ ا‬KE ‫وأدر‬
(7) CYn F‫
ج إ‬0$4 ‫
ت‬GC‫ أن ا‬.K8 E ‫\ا‬K‫ن ه‬uK% (1.5 MΩ)
‫رة‬,m]‫ ا وار   ا‬Z. ‫ ا‬1L  ‫ز‬,. ‫ ا‬p
L
(7) 2z.‫ح‬3‫ أو إ‬TG`4

19
 o:,3GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ ا‬1GGGL GGG ‫ز‬,. ‫ ا‬pGGG
L /GGGr -‫د‬
:1=?/ ‫ا‬
C .6 ‫
_ ا‬O‫ ا‬b ‫ ا‬K‫ 
ز‬9K1 ‫آ‬r0KC
‫
ت ا‬GC1 ‫ أ'اف‬YK 9K IK+ 2K S0KE
9KKKK ‫و‬-KKKK ‫` ا‬8KKKK‫ ا‬KKKKL YKKKK1
CKKKK34‫و‬
`C Q‫ اف ا‬2K34 S0KE SKU ‫رض‬:‫ا‬
SU K‫ ا‬S6K` Q
6K‫ف ا‬K‫` وا‬8K‫ ا‬L8K
(Ri) ‫ل‬-KKK ‫ ا‬KKK1‫
و‬L1 2`6KKK4‫ و‬KKK`‫ ا‬KKKE ‫ار‬KKK4
2+‫ذا آ
_ ا‬u% (1.38 MΩ) 9 2KL4 B aK$
(8) CYn
‫ أو‬TG`4 F‫
ج إ‬0K$4 ‫
ت‬KGC‫ أن ا‬.K8 E ‫\ا‬K‫ن ه‬uK%
1=?/ ‫ ا‬o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ ا‬1L  ‫ز‬,. ‫ ا‬p
L
.(8) 2z .‫ح‬3‫إ‬

/GGGG?‫ ا ا‬ZGGGG. ‫س ا‬,GGGG6 pGGGG

L /GGGGr -3-3-1
:‫ف‬- ‫ا‬
q‫ وذ‬S6`‫
ت وا‬GC‫ ا‬9 ‫
س‬0‫ م ا‬91 ‫آ‬r0C
.%' 23E - ‫ زوام‬FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YKZ
RKK‫ وا‬KK ‫ اا‬S6KK`‫ ا‬9KK KK00% .KKC1 ‫
ز‬KK 
.(9) 2z
.‫دد‬01 ‫
ر‬4 ‫ر‬I1 Y1 ‫وام‬-‫ ا‬23 -
‫ق‬% L‫وام و‬-‫ ا‬FC K ‫ اا‬bK ‫ك ا‬K$ -
_
‫ذا آ‬u% ‫ ود اوران‬cN
$ 2‫ آ‬9K K `‫ا‬
(9) CYn .8 E ‫ن ه\ا‬u% ‫
ت‬KN
$8‫ ا‬KR‫ أ‬8K GK3 ‫اءة‬KL‫ا‬
‫ف‬- ‫ ا‬/?‫ ا ا‬Z. ‫س ا‬,6 p
L
FKKC ‫اءة‬KK+ ‫ر‬KK w KK
R .KK%‫ و‬،TKKC‫ ا‬1KKN
‫ن‬u% ‫د‬K ‫
ت وا‬KN
$8‫ ا‬KRr cKN
+ 8K ‫
ز‬K `‫ا‬
‫
س‬4 ‫د‬K‫ و‬.K8 E‫ و‬c01KN ‫م‬K FKC ‫ل‬KE ‫\ا‬K‫ه‬
.S6`‫ ا‬Y1

20
 : ?,:/EY ‫ ا  ات ا‬E> p
L ‫ق‬/r -4-3-1
‫
رج‬51 8 q‫ وذ‬،‫
س   أ'اف ا‬K+ -‫أ‬
‫ام‬50KKKN
 cKKKCA‫ا‬1‫ و‬.6KKK ‫ ا‬KKK‫ ا‬YKKK'
+
.(10) 2z (AVO) 01%:‫ا‬

(10) CYn
?,:/EY ‫اف ا  ات ا‬/r‫ أ‬E> p
L

8KKKK qKKKK‫ وذ‬،KKKK `‫ ا‬S?8KKKK1 KKKK  ‫

س‬KKKK+ -‫ب‬
KKK1 ‫
ل‬KKK` CIKKK0‫ ا‬+F ‫ و‬-F ‫اف‬KKK':‫ا‬
_KKKKKKKKKKG‫
ز ا‬KKKKKKKKKK  ‫ام‬50KKKKKKKKKKN
 ‫
رة‬KKKKKKKKKKUn‫ا‬
.(11) 2z (AVO) 01

(11) CYn
‫رة‬,m]‫ ا‬0* E> ‫س‬,

8  `‫ ا‬S?8 ‫ة‬4‫ ا‬E\k0‫

س   ا‬+ -‫ـ‬K
.6KK ‫ ا‬KK‫ج ا‬KKA 9KK1 ‫ة‬4KK‫اف ا‬KK':‫ا‬
KKE‫
د‬R‫ة أ‬4KK‫ ا‬E\k0KK‫ة ا‬KK ‫ن دا‬KK4

KKR‫وأ‬
.(12) 2z c‫ ا‬UU ‫ أو‬c‫ا‬
S?8KKK KKKCA‫رة اا‬KKKL‫اف ا‬KKK'‫ أ‬KKK  ‫
س‬KKK+ -‫د‬
E\k0KKKK‫ات ذات ا‬KKKK‫ ا‬KKKK
R .KKKKG% KKKK `‫ا‬
S?8 CA‫رة اا‬L‫ن أ'اف ا‬K4 CIKG8‫ا‬
(12) CYn
.‫ج ا‬A .‫ا`  ه‬
‫ة‬6/ ‫ ا‬X{ ‫ ا‬E> ‫س‬,

21
 ‫ ات‬GGGGGGG- ‫ر‬,GGGGGGG ‫ ا‬pGGGGGGG
L /GGGGGGGr -5-3-1
: ?,:/EY ‫ا‬
‫ام 
ز‬50KN
 S0KE K‫ ا‬2KR ‫
ر‬K4 ‫
س‬K+ ‫إن‬
$1 z
‫ أن ا‬91 ‫آ‬r0‫ ا‬Q`E Kz
‫ آ‬K01‫أ‬
‫ن‬E ‫
ن‬R:‫  ‚ ا‬.% c: cK‫ و‬2K‫
ت آ‬K
S ‫ة آ
ت وإذا‬K 9K1 TKm1 KC cK‫ و‬2K‫آ‬
‫ل‬KKR KKz
‫ ا‬YKKZ‫ و‬9KKE qKK‫ ذ‬2KK Y06KK4
،SKKU ‫
ت‬KK‫ ا‬.KK+
 FKKC qKK‫ر ذ‬KK‫ آ‬KKR‫ وا‬2KK
‫آ‬
‫ل‬IKK$C R‫ا‬KK‫ ا‬cKK‫
ت ا‬KK‫
رات آ‬KK4 YKK
.c‫ و‬2‫ آ‬.% ‫ ا
ر‬.C‫
ر ا‬0‫ ا‬FC
B‫ أ‬QKK`E 2KK1
‫ ا‬2KK$‫
ر ا‬KK4 ‫ أن‬KK‫ 
\آ‬KKE`‫ا‬
(13) CYn
‫ة‬R‫
 وا‬R .% c8 C .NB‫
ر ا‬K0‫ ى ا‬0KE
‫ ات‬- ‫ر‬, ‫ ا‬p
L
‫
ء‬8U‫ أ‬q‫ وذ‬C FN:‫
ر ا‬0‫ ى ا‬0KE ‫ أن‬9KE
‫رة‬KKKKKKKL‫ ذات ا‬c
080KKKKKKKNn‫آ
ت ا‬KKKKKKK$‫ء ا‬KKKKKKK
.(13) 2z.
‫ا‬

‫ ات‬GGG ‫رة ا‬,GGGm‫ل إ‬,GGG( ‫ر‬,GGG6 pGGG

L /GGGr -
: :/EY ‫ا‬
2KKKK3‫
رة ا‬K KKUn‫
ل ا‬KKKK`1 ‫
ر‬KKKK4 ‫
س‬KKKK+ 8KKKK
qKKK‫
ج ذ‬0KKK$E S?8KKKC (+ F ,− F ) ‫اف‬KKK':

‫ن‬uK % ‫
دة‬KK‫ و‬06KK1 ‫
ر‬KK0 KKE KK@1‫
ز أ‬KK `
B ‫
رة‬K KKKKKKKUn‫
ل ا‬KKKKKKKKK` FIKKKKKKKKK+:‫
ر ا‬KKKKKKKKK0‫ا‬
2KK1
‫ ا‬2KK$‫ ا‬8KK ‫ن‬KKE‫ و‬6,5 A ‫ ى‬0KKE
C 8G‫
ت ا‬G3‫ا‬C ‫ اع‬9E‫ و‬3 A
(14) CYn .(14) 2z ‫
رة‬zn‫`
ل ا‬1 ‫
ر‬4 S`R % 
‫رة‬,m‫ل إ‬,( ‫ر‬,6 p
L

22
 :  ‫ ارات ا‬/ ‫ ا‬p
L ‫ق‬/r 6-3-1
‫وار‬GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ت ا‬,GGG- /GGG pGGG
L /GGGr -‫أ‬
‫ز‬,GGGGGGGE> ‫_ام‬GGGGGG8,: ‫ب‬,GGGGGG;%‫ ذو ا‬1=GGGGGG?/ ‫ا‬
:/L%‫ا‬
FC c bK‫ و‬.6K ‫وار ا‬K‫ ا‬bK ‫ ا‬qKG ‫م‬KL
qKKK‫ ذ‬.KKK% ‫م‬506KK4 B‫ أ‬QKKK`E‫ و‬90@!KKKA 9KK0 +
I+ ‫اث‬R‫ إ‬F‫دي إ‬mK4 K+
K : K 1 ‫ة‬bK81
2KKKKKKKKKKK34 S0KKKKKKKKKKKE SKKKKKKKKKKKU ‫
ب‬KKKKKKKKKKK+:‫ ا‬9KKKKKKKKKKK
bKKKK ‫
ت ا‬KKKKGC1 ‫اف‬KKKK'‫ أ‬9KKKK (120V ) KKKK 
(15) CYn 2‫ آ‬.K%' 9K K `‫ ا‬KL SKU .6K ‫وار ا‬K‫ا‬
1=?/ ‫ ا وار ا‬Z. ‫ت ا‬,- / p
L E‫
و‬6KK01 ‫
ب‬KK+:‫اءة ا‬KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E‫ و‬QKK+
/L%‫_ام ا‬8,:  `‫ ا‬9KE SK ‫ذا‬uK% (1V) ‫ ى‬0KE B ‫ف‬0KA‫ ا‬YK1
‫ن‬uKK% (+30V ) ‫
وي‬6KKE ‫
ب‬KK+:‫ ا‬FKKC 2!KK‫ا‬
TKK ‫
دة‬KKn ‫
ج‬0KK$E ‫وار‬KK‫ ا‬bKK ‫ أن ا‬.KK8 E ‫\ا‬KK‫ه‬
.(15) 2z

o:,3GG ‫ ا‬ZG. ‫ت ا‬,G- /G ‫ ا‬pGG

L /Gr -‫ب‬
:/L%‫_ام ا‬8,: ‫ ات‬- ‫ب‬,;%‫ذو ا‬
‫و إن‬0n‫ات أو اا ة ا‬R‫ ا‬2IKG -‫أ‬
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 ‫وت‬
_
OKKKK‫ ا‬bKKKK ‫
ت ا‬KKKKGC1 ‫اف‬KKKK'‫ أ‬2KKKK3 -‫ب‬
. (120V )   ‫ر‬I
.Q+ ‫ أو‬TC1 2‫ آ‬.%' 9  `‫ ا‬L -‫ج‬
Q`E‫! إ
ا`
ز و‬E .0‫اءة ا‬L‫ ا‬2`6 -‫د‬
(16) CYn
‫
ب‬KKKKKKKK+:‫ ا‬YKKKKKKKK` ‫اءة‬KKKKKKKKL‫ن ا‬KKKKKKKK4 ‫أن‬
‫ب‬,;%‫ ذو ا‬o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ت ا‬,- / p
L
/L%‫_ام ا‬8,:
E‫
و‬601 ‫ن‬4 S ‫
إذا‬1‫ أ‬. (+30V ) E‫
و‬6K01
.TKKK ‫
دة‬KKKK‫
 أو إ‬KKKK3 FKKKK‫
ج إ‬0KKKK$4
KKK u%
.(16) 2z

23
 ‫ ذو‬/GGGG?‫ ا ا‬ZGGGG.- /GGGG ‫ ا‬pGGGG
L /GGGGr -‫ج‬
-:/= ‫ر ا‬, ‫   ا‬9( ‫ا‬
‫د‬KK‫م و‬KK 9KK1 ‫آ‬r0KK‫ ا‬S0KKE SKKU ‫
ر‬KK0‫ ا‬2KK3E -
FC ‫وار‬K‫ ا‬YKZ qK‫
ت وذ‬KGC‫ ا‬9K IK+
‫وي‬E ‫!
ر‬81 CI YZ4‫( و‬17) 2z ‫زوام‬
‫!
ر دل‬KK8‫ ا‬CIKK -KK0 4 SKK ‫ى إذا‬KK`‫ ا‬FKKC
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 I+ ‫ م ود‬FC q‫ذ‬
‫
ك‬8KKKK‫ ه‬J@IKKKK4 aKKKK$ KKKK ‫ اا‬bKKKK ‫ دور ا‬-
G8 #$G‫ آر ا‬FC:‫ ا‬.% ‫ة‬E ‫
ري‬K`1
(17) CYn .LE‫ا‬
‫ 'وام‬,: /?‫ ا ا‬Z. ‫ ا‬/ p
L ‫!ة‬KK ‫!
ر‬KK8‫ ا‬CIKK cKKC -KK0 4 ‫\ي‬KK‫ ا‬TKKC‫ ا‬-
.c‫@ا‬0N‫ ا‬Q`E‫رًا و‬IL1 ‫ن‬E
‫ ذو‬o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ت ا‬,- / ‫ ا‬p
L /r -‫د‬
-:‫_ام ا 'وام ا وي‬8,: ‫ ات‬- ‫ري‬,( ‫ا‬
.@!A R FC _
O‫ ا‬b ‫ ا‬Yb -
2KKKK3 SKKKU ‫
ر‬KKK0
 ‫وام‬-KKK‫ل ا‬KKK$1 2KKK3 -
@KKKKKC‫ء ا‬.bKKKKK4 ‫ف‬KKKKKN ‫وام‬-KKKKK
 ‫ل‬KKKKK$‫ا‬
Yb SU ‫
ر‬K0
 ‫وام‬-K‫ ا‬2K3‫ و‬8K ‫اء‬bK5‫ا‬
‫ى‬KK`‫ ا‬KKER .KK%' FKKC ‫وام‬-KK‫
ت ا‬886KK1
.(18) 2z
‫ت‬rKKG‫ذا ا‬uKK% KKAs ‫ى‬KK`1 FKK‫وام إ‬-KK‫ ا‬2L8KK -
‫اء دل‬$‫@ ا‬C‫
ءت ا‬Z‫اء وأ‬bK5‫@ ا‬KC‫ا‬
(18) CYn
.TC
 I+ ‫ ود‬FC q‫ذ‬
o:,3 ‫ى ا‬/( 1L/r A-B ‫ ا 'وام‬Ck6
G8KKK ‫
ري‬KKK`‫ ا‬KKKL FKKKC KKKC ‫ر ا‬KKK -
.LE‫ا‬
.‫ر‬IL‫ ا‬TC‫ل ا‬-  -
/GG?‫ ا ا‬ZGG. ‫ت ا‬,G- /GG ‫ ا‬pG
L /GGr -‫ـ‬G‫ه‬
-:‫_ام ا 'وام‬8N: ‫ ات‬- ‫ري‬,( ‫ذو ا‬
.@!A R FC _
O‫ ا‬b ‫ ا‬Yb -
L
6‫ ا‬LEK‫ ا‬G8K K ‫ اا‬bK ‫ ا‬#K$G -
.‫
ري‬KKKKKKK`‫
_ ذو ا‬OKKKKKKK‫ ا‬bKKKKKKK ‫ ا‬#KKKKKKK$G
(19) CYn .(19) 2z
/?‫ى ا ا‬/( 1L/r A-B ‫ ا 'وام‬Ck6

24
 :  ‫ت ا‬,- ‫} دارات‬L p
L ‫ق‬/r 7-3-1
 - o:,3 ‫ ا‬Z. ‫ت ا‬,- }L p
L ‫ق‬/Gr -‫أ‬
:  , ‫ق ا‬/; ‫=_م إى ا‬2
:‫ر‬,QV‫ح ا‬, ‫_ام‬8‫• ا‬
‫
ت‬GC1 Y1 .‫ا‬0‫ ا‬FC ‫@
ر‬0A‫@
ح ا‬I1 23E -
.(20) 2z ‫ا‬
QKKN
81 .KK
 ‫ر آ‬IKK1 YKK1 ‫ة‬KK ‫ اا‬2KK34 -
‫
ل‬IKKKK4‫
ن ا‬KKKK‫@
ح آ‬IKKKK‫
ء ا‬KKKKZ‫ذا أ‬uKKKK% ‫
ر‬KKKK0C
FC q‫ء دل ذ‬.bKE SK ‫
إذا‬K1‫ا أ‬K ‫
ت‬KGC‫ا‬
(20) CYn .‫
ت‬GC‫ ا‬234 .% J0% ‫ود‬
‫ر‬,QV‫ح ا‬, Ck6
ŽKKKE‫ رد‬KKK34 ‫
أو‬KKK + ‫
ك‬8KKK‫@_ أن ه‬KKKU ‫ إذا‬-
‫
ت‬GC‫ ا‬E‫ ا‬Y1 ‫@
ح‬I‫ ا‬qCN ‫ 'ف‬23
qCKKKN 2L8KKK 2KKK30‫ ا‬9‫
آ‬KKK1‫ أ‬9KKK T!KKK‫و‬
S0E F0R ‫ت‬K3‫ ا‬e\K‫ ه‬FKC .K
0‫@
ر ا‬K0AB‫ا‬
2! ‫
ل اديء‬I4B‫ أو ا‬YL‫
ن ا‬K1 KE$4
.(21) 2z z
@1
(21) CYn
‫ ا ح‬b- ‫ ا‬5B p
- ‫ح‬, ‫_ام ا‬8‫ا‬

‫} دارات‬GGGGL pGGGG

 /GGGG‫و‬%‫_ام ا‬GGGG8‫ ا‬- •
:  ‫ا‬
.230‫ ا‬L .% ‫
ت‬GC‫@
'
ت ا‬4‫ ار‬qG -
91 ‫
ز‬% 2‫ آ‬.%' 9 01‫و‬:‫ 
ز ا‬23 -
.(22) 2z .c01‫
و‬L1 ‫
س‬L ‫
ت‬GC‫ا‬
.KK%‫
زات و‬KKG‫ ا‬KKL 9KK
6KKG KKC ‫ر ا‬KK‫ آ‬-
FC q‫
ت دل ذ‬GC‫ ا‬1‫
و‬L1 2U
4 ‫م‬K K
R
.‫
ل‬I4B‫رداءة ا‬
(22) CYn YKK1 cCKK3‫ و‬8KK KK1‫
و‬L1 ‫
ز‬KK `‫ ا‬2`6KKE SKK ‫ إذا‬-
‫و‬, ‫س ا‬, /‫و‬V‫_ام ا‬8‫ا‬ .KK% YKK+ ‫د‬KK‫ و‬FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % ‫
زات‬KKG‫ ا‬KKR‫أ‬
.‫
ت‬GC‫ ا‬e\‫ه‬
‫
زات‬KKKKG‫ ا‬YKKKK` KKKK1‫
و‬L‫ن ا‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
E‫
و‬601

25
 /GGG?‫ ا ا‬ZGGG. ‫ت ا‬,GGG- }GGGL pGGG
L ‫ق‬/GGGr -‫ب‬
: ?,:/EY ‫  ا‬-
/GGG?‫ ا ا‬ZGGG. ‫ت ا‬,GGG- }GGGL pGGG
L /GGGr •
‫ز‬,GGGGGE> ‫_ام‬GGGGG8,: ?,:/GGGGGEY ‫ ات ا‬GGGGG-
-:16%‫ ا‬92 /L%‫ا‬
.@!A ‫
ة‬+ FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬Yb -
‫`
ل‬1 YZ‫ و‬F‫
س إ‬KL‫
ز ا‬K  †E‫ر‬K4 ^@bK -
.‫وم‬:‫ا‬
.‫ات إن وت‬R‫ ا‬2IG -
(23) CYn ‫ أ'اف ا`
ز‬230 q‫ وذ‬1‫
و‬L‫ ا‬L -
/?‫ ا ا‬Z. ‫ ا‬1L } ‫ ا‬p
L ‫
س‬L‫ ^ 
ز ا‬E S ‫ذا‬u% ‫
ت‬GC‫اف ا‬K'‫ أ‬YK1
.‫
ب‬+:‫ ا‬1N ‫ م‬FC q‫ دل ذ‬1‫
و‬L1
.‫
ب‬+‡ ‫ت‬30‫ ا‬2IG -
.‫ة‬R FC Q+ 2‫ آ‬1‫
و‬L1 L -
‫
ب‬KKKK+:‫ ا‬YKKKK KKKK1‫
و‬L1 ‫ن‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
.E‫
و‬601

/GG?‫ ا ا‬ZGG. ‫ت ا‬,GG- }GGL‫ و‬pGG

L /GGr •
‫ح‬,GGG ‫_ام ا‬GGG8,: ?,:/GGGEY ‫ ات ا‬GGG-
.(24) 2z -:1?,:/EY ‫ا‬
FKKKC .C6KKKC60‫@
ر ا‬KKK0AB‫@
ح ا‬IKKK1 2KKK3 -
KKN
$8‫ق ا‬B-KKB‫
ت ا‬KKLCR ‫ى‬KKR‫ إ‬YKK1 .KK‫ا‬0‫ا‬
(24) CYn
.(N) ‫
د‬$‫ ا‬L
‫ح‬, ,: /?‫ ا ا‬Z. ‫ ا‬1L } ‫ ا‬p
L
.QN
81   ‫ر‬I  ‫ اا‬23 -
Y
0KKKK0‫ ا‬FKKKKC .KKKK
O‫@
ر ا‬KKKK0AB‫ ا‬qCKKKKN 2KKKK3 -
.‫
زات‬GC N
$8‫
ت ا‬LC$

1N FC q‫@
ح دل ذ‬I‫
ء ا‬Z‫
ه إذا أ‬z -
KKR‫ أ‬.KK% ‫@
ح‬IKK‫ء ا‬.bKKE SKK ‫ وإذا‬،‫
زات‬KKG‫ا‬
‫
ز‬KKKG‫ أن ا‬.KKK8 E cKKK% YKKKL‫ن ا‬KKKE ‫
زات‬KKKG‫ا‬
.‫ح‬0G1

26
 o:,3GGG ‫ ا‬ZGGG. ‫ت ا‬,GGG- }GGGL pGGG
L /GGGr -‫ج‬
-:/L%‫ز ا‬,E> ‫_ام‬8,: ‫رة‬,m]‫   ا‬
FKK‫( إ‬K01%:‫
س )ا‬KKL‫
ز ا‬K  †E‫ر‬KK4 ^@KZ‫ ا‬-
.(‫وم‬:‫ )ا‬1‫
و‬L‫`
ل ا‬1 YZ‫و‬
‫
ب‬KKKKK+:‫ ا‬9KKKKK 9KKKKK1 ‫ت‬KKKKK30‫ ا‬2IKKKKK%‫ ا‬-
(‫
ت‬GC‫)ا‬
QKK+‫ و‬TKKC1 2KK‫
ت آ‬KKGC‫ ا‬e\KK‫ ه‬KK1‫
و‬L1 KK+ -
.(25) 2z ‫ة‬R FC
‫
س‬KKL‫
ز ا‬KK 
KK‫! إ‬KKE .KK0‫اءة ا‬KKL‫ ا‬2`KKN -
(25) CYn ‫
ز‬KKKKKKKK `‫اءة ا‬KKKKKKKK+ `KKKKKKKK0 _KKKKKKKK
‫ذا آ‬uKKKKKKKK%
‫رة‬,m]‫   ا‬o:,3 ‫ ا‬Z. ‫} ا‬L p
L ‫ أن‬FKKKKKKC ‫\ا‬KKKKKK‫ دل ه‬KKKKKKO‫( وأآ‬20 − 22Ω)
CN ‫
ت‬GC‫ ا‬1‫
و‬L1
‫
ت‬KKKKKGC‫ ا‬YKKKKK` ‫اءة‬KKKKKL‫ن ا‬KKKKK4 ‫ أن‬QKKKKK`E -
.E‫
و‬601
‫
ز‬KKK  FKKKC ‫اءة‬KKK+ .KKK E B ‫\ي‬KKK‫ ا‬QKKKL‫ ا‬-
.Y+ c% ‫ن‬E ‫
س‬L‫ا‬

‫ر‬, ‫   ا‬/?‫ ا ا‬Z. ‫} ا‬L pG

L /Gr -‫د‬
-:‫_ام ا 'وام‬8,: /= ‫ا‬
.(26) 2z ‫وام‬-‫ ا‬FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬Yb -
90KKN
$8 KKK00G‫
ز ا‬KKK  .KKK%' 2KKK3 -
(26) CYn
‫ 'وام‬,: /?‫ ا ا‬Z. ‫} ا‬L p
L
‫ك‬KKK$4 ‫ذا‬uKKK% KKK ‫ اا‬bKKK ‫ ا‬9KKK1 9KKK4‫`
ور‬01

1‫ أ‬،TC‫ ا‬1N FC q‫ ا`
ز دل ذ‬zm1
‫ م‬FC q‫ً
دل ذ‬0
U ‫ ا`
ز‬Kzm1 .KL ‫إذا‬
‫ح أو‬0KKKG1 TKKKC‫ أي أن ا‬،TKKKC‫ ا‬E‫ار‬0KKKN‫ا‬
.‫ع‬L1
90KKKN
$ 9KKK0 L ‫
ز‬KKK `‫ ا‬.KKK%' 2KKK3 -
YKK 9KK ‫ن‬KKE ‫\ا‬KK‫ وه‬90EKKA‫ أ‬9KK4‫`
ور‬01
.N
$8‫ ا‬YL‫ا‬

27
 -:‫ ا ات‬p
L -8-3-1
  q‫ وذ‬01%‫
ز أ‬K  ‫ام‬50KN
 #K$G‫ ا‬S0KE
‫ اف‬2K3E K‫ ا‬S6K 9K1 ‫ات‬RK‫ ا‬qK%
^@KKK ‫ ا‬RKKK‫ف ا‬KKK' FKKK‫
ز إ‬KKK `C KKKR:‫ا‬
 IKKKK‫ ا‬FKKKK‫ إ‬KKKKAv‫ف ا‬KKKK‫( وا‬cathode)
KKK ‫
ز و‬KKK `‫اءة ا‬KKK+ 2`6KKK4 SKKKU (anode)
 I‫ ا‬F‫ إ‬R:‫ف ا‬K‫
ز أي ا‬K `‫ ا‬.K%'
(27) CYn ‫ ا`
ز‬2`N ‫ن‬uK% ^@K ‫ ا‬FK‫د إ‬KN:‫ف ا‬K‫وا‬
‫ ا ات‬p
L RKKKKKKKKKKK‫ ا‬TKKKKKKKKKKKC4 FKKKKKKKKKKKC ‫اءة دل ذك‬KKKKKKKKKKK+
.c‫@ا‬0N‫ ا‬Q`E‫ و‬.(27) 2z
‫
ج `
ز‬0$ ‫ات‬RK‫@
ر ا‬K0A‫ ا‬8K -:K?R1
._% 6 91 @‫   أآ‬E‫ 
ر‬c 01%‫أ‬

‫ ات‬GG ‫ل ا‬,GG;B‫س أ‬,GG‫ و‬pG

L ‫'ة‬GGE>‫ أ‬4-1
: ?,:/EY ‫ا‬
Y1 .‫
ر‬5‫
ا‬Cz ‫ءم‬0 ‫
س‬L‫ة ا‬- ‫ أ‬Y8I4
KKs Q6KKR
G8IKK4 S0KKE
KK‫ 

آ‬0KKN‫ض ا‬KK
-:‫
س‬L‫ا‬
:(A.V.O) /L%‫ز ا‬,E> 1-4-1
(28) 2z
‫وم‬:‫ وا‬KKKK@1:‫_ وا‬KKKKG‫
س ا‬KKKKL ‫
ز‬KKKK  KKKK‫وه‬
KK'
8k‫ ذو ا‬KKR‫
ز وا‬KK  KKN‫( ا‬A.V.O)
(28) CYn
KK  @K 1 cKK‫ و‬،
@KK
o ‫ك‬KK$0‫ ا‬TK C‫
_ وا‬OKK‫ا‬
/nu ‫ ذو ا‬/L%‫ز ا‬,E> c‫
س و‬L‫ة ا‬R‫ ا`
ل وو‬k0 ‫ 
ت‬KZ‫ة و‬K
KKKKAv‫( وا‬QKKKK1 +) KKKKR‫ه
أ‬KKKKR‫ أ‬9%KKKK'
2@KKK+‫ و‬kIKKK0‫@^ ا‬KKKZ ‫
ر‬KKK 1 cKKK‫( و‬Q
KKKN -)
‫ام‬50KKKKN‫
ت ا‬1KKKKC 1 %KKKK 1 QKKKK`E ‫ام‬50KKKKNB‫ا‬
.‫ا`
ز‬
c‫
وب وـــــ‬80‫
س ا`  ا‬+ ‫
ل‬K`1 :V~ACV
23E‫ و‬،Av ‫ 
ز‬91 TC054‫ت و‬B
K`1 ‫ة‬K
.‫ع‬G0‫ ا‬FC

28
QL‫ ا‬F‫ إ‬R:‫ ا‬qC6
% ‫ع‬G0‫ ا‬FC 23E‫ دة و‬01 c4B
`1‫ و‬06‫ ا‬K `‫
س ا‬K+ ‫
ل‬K`1 :DCV
.(N ‫ أو‬COM ‫ أو‬-) Q
6‫ ا‬F‫د إ‬N:‫ ا‬qC6‫( وا‬P ‫ أو‬+) Q‫ا‬
:/= ‫ر ا‬, ‫ ا‬/‫ أ‬1- ‫س‬, : mA
FC ‫د‬KN:‫ وا‬QK‫ ا‬FKC KR:‫ ا‬qC6K‫ ا‬.K@L
 Kk0‫ ا‬YK1 ‫ارة‬K‫ ا‬YK1 26KC60‫ ا‬FKC 2K3E‫و‬
TC0E B F0R ‫ع‬G0‫ ا‬FC cC3‫ و‬91 ‫\ر‬$‫ ا‬Q`E‫ ا
آ و‬e
`4B
 zm‫ف ا‬K$8E B FK0R Q
6K‫ا‬
.‫ا`
ز‬
:/ ‫وم‬%‫و ا‬, ‫س ا‬, R ‫ أو‬Ω

 L0‫وم ا‬:‫`
ل ا‬1 ‫ام‬50N‫ ا‬8 QK`E‫ ( و‬RX 1 − X 10 − X 100 − X 1K ) -:‫ت‬B
K`1 ‫ة‬K cK‫و‬
:.CE
.cN
+ ‫ب‬C‫ ا‬I8 ‫ ا‬.% .‫
ر‬A ‫
ر‬4 ‫ م ود أي‬-
.‫ اا ة‬L 9 cN
+ ‫ ااد‬I8 ‫ ا‬.%' R‫ أ‬2I% -
.GI‫ ا‬L ^@Z‫
و‬b  Y1 ‫ ا`
ز‬.%' 234 -
.@‫ ا‬cC ‫
س ا\ي‬L‫`
ل ا‬1 .% cb‫
و‬1
4 zm‫_ ا‬$4 ‫ ا\ي‬S+‫أ ا‬L ‫
س‬L‫   ا‬-
‫
س‬4 ‫ م ود‬91 ‫آ‬r0‫ وآ\ا ا‬2K31 ‫
 أو‬K ‫ة ا‬K ‫ اا‬.K% 2IK% ‫
ع أو‬KL‫
س ا‬KL ‫م‬506KE‫و‬
‫
ت‬KKK‫ك وا‬KKKN:‫ وا‬2KKK30‫ ا‬KKKE
‫ و‬KKKE‫ أو ا‬TKKKCC KKK1‫
و‬L‫\ا ا‬KKK‫ وآ‬S6KKK`‫
ت أو ا‬KKKGC‫ ا‬9KKK
.(28) 2z.
 ‫ا‬
.rA ‫وث‬R 8 ‫ ا`
ز‬E
$ .CA‫ز دا‬% FC ‫ي‬0$E‫ و‬1‫
و‬L‫
س ا‬+ 8 2 4 E‫ 
ر‬c‫و‬

-:‫ي‬/= ‫ح ا‬, ‫ ا‬2-4-1

‫ك أو‬KKKN:‫ ا‬.KKK% ‫
ع‬KKKLB‫ ا‬T!KKK‫ آ‬.KKK% ‫م‬506KKKE
‫ دة‬T!‫
ت وآ‬E
8‫
ت وا‬E‫ ا@ا‬E$4‫
ت و‬GC‫ا‬
.(29) 2z S6`‫ ا‬Y1 ‫
س‬0‫ا‬

(29) CYn
‫ي‬/= ‫ح ا‬, ‫ا‬

29
 :(/( ‫'ل )ا‬. ‫و ا‬, ‫س‬, ‫ز‬,E> -3-4-1
Metrawatt Metriso5000
9‫ت و‬3‫ ا‬9 ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 LE ‫
ز‬K 
‫
س‬KK+‫
ت و‬KK‫ط ا‬KKA‫ و‬S6KK`‫ت وا‬KK3‫ا‬
‫
ز‬KKKK `‫ن ا‬0KKKKE‫ و‬06KKKK‫
وب وا‬8KKKK0‫ ا‬KKKK40‫ا‬
KKKKKCA‫ دا‬E\k0KKKKK 2KKKKK E‫ك و‬KKKKK$01 TKKKKKC1 9KKKKK1
KKKKKKLE‫( و‬6 X 105V ) K KKKK%
 KKKKKKE‫ 
ر‬9KKKKKK1
.KKKKKKK‫@
ر 
ـــ‬KKKKKKKKA‫ أ‬KKKKKKKK44 _KKKKKKKK$4 KKKKKKKK‫ا
ز‬
(30) CYn (500 − 1000 − 2500 − 5000)V
/( ‫ز ا‬,E> .(30) 2z
‫ة‬- :‫ ا‬- ‫ت‬Bv‫ات ا 
 – ا‬E0KC qK‫وذ‬
‫ات‬-KKKK `0‫ ا‬YKKKK‫
ت و‬KKKK‫ ا‬- ‫ت‬BKKKK$‫ ا‬-
‫
وب‬8KKK0‫ ا‬KKK40‫
س ا‬KKK+ 9KKKE
KKK‫
 آ‬KKK ‫ا‬
. 500 − 1000V 9
`1 9Z 06‫وا‬

:1/ ‫ ا‬/L%‫ ا‬-4-4-1

Q6KKKKR ‫م‬506KKKKE‫ و‬OKKKKE$‫ة ا‬-KKKK :‫ ا‬9KKKK1 KKKK‫ه‬
‫ة‬KK FKKC ‫ي‬0KK$E KKL% cKKC C`6KK‫
ت ا‬KKC 0‫ا‬
KKz
z cK‫
ل و‬K`‫ ا‬KKk0 \KA~1 ‫ة‬K‫^ و‬o‫ا‬KZ
(31) CYn ‫ أو‬.KKC‫وم أو ا‬:‫_ أو ا‬KKG‫
س ا‬K+
KKC K ?E
1/ ‫ ا‬/LV‫ز ا‬,E> .% +‫ة ود‬-K1 cK E
K1 .K+‫ ر‬2!K K@1:‫ا‬
.(31) 2z.
1
4 ‫اءة‬L‫ا‬

:/%‫*= ا‬: ‫ز‬,E> -5-4-1

‫
وب‬80‫
ر ا‬0‫ة ا‬z ‫
س‬L ‫م‬506KE ‫
ز‬K  K‫وه‬
‫ك‬KKKN‫ أ‬YKKK1 ‫ة‬KKKz
@1 CKKK3‫ و‬FKKK‫ إ‬KKK
$‫دون ا‬
.KK% 9KK ‫
ر‬KK0‫ ا‬2KK+
 YKKZ .KKG0E 2KK ‫ة‬KK ‫اا‬
.6'
8k‫ ا‬.K4‫ ا\ا‬KUr0‫ ا‬FKC 0K E‫
ز و‬K `‫ا‬
QKK`E ‫
ر‬KK0‫
س ا‬KK+ 8KK‫
ر و‬KK0‫ور ا‬KK {%‫ا‬KK‫ا‬
(32) CYn
‫اغ‬% ‫ ا`
ز وم ود‬.% ‫ ا@
ق‬91 ‫آ‬r0‫ا‬
/%‫*= ا‬: ‫ز‬,E> .(32) 2z .
 8 {
 ‫أو‬

30
 :1?,:/EY ‫ز ا 'وام ا‬,E> -6-4-1
‫
ت‬KKKKN
0‫ ا‬9KKKK T!KKKKC ‫م‬506KKKKE ‫
ز‬KKKK  KKKK‫ه‬
IKKKL‫( ودارات ا‬S6KKK`‫ ا‬YKKK1 ‫
س‬KKK4) KKZ‫ر‬:‫ا‬
9KKK T!KKKC ‫م‬506KKKE q\KKK‫
وآ‬8KKK‫
آ‬1‫ أ‬KKKE$4‫و‬
.% ‫ ادة‬J0G‫ )دارات ا‬LCk‫ ا‬o ‫اارات‬
QC+ FC Q‫آ‬1 TC1 91 ‫ن‬0KE‫ و‬.(‫ض‬K$0‫ا‬
220 V .KKKKK
 ‫ ا‬KKKKK40
 ‫\ى‬KKKKKkE ‫ي‬KKKKKER
(33) CYn 2z FC E$‫ ا‬91 J
GK3 9K1 ‫ن‬K1 QKCL‫وا‬
1?,:/EY ‫ز ا 'وام ا‬,E> cKKKK YKKKZE KKKL‫ ا‬8KKKK $0KKK% cKKK‫ و‬H ‫ف‬KKKR
.(33) 2!‫ ا‬.%
‫ض آ‬$0‫ا‬
‫ ات‬GG- o:,3GG ‫ وا‬/GG?‫ ا ا‬pGG
L ‫ز‬,GGE> -7-4-1
-:(‫? )ا 'وام ا وي‬,:/EY ‫ا‬
KKKK ‫ اا‬.KKKK% IKKKKL‫ دارات ا‬%KKKK  ‫م‬506KKKKE
‫آ
ت‬KKKKKK$‫ات وا‬KKKKKKC _
OKKKKKK‫ف وا‬KKKKKKGC‫ا‬
.
 ‫ا‬
‫ل‬$ ‫\ى‬kE .
 ‫
ر ا‬0
 2K E ‫ زوام‬K‫وه‬
(34) CYn
‚@KKKL1 ‫ ذو‬،#KKK$G‫ ا‬8KKK cKKK 2KKK3E 2IKKKG81
‫ا 'وام ا وي‬
.(34) 2z.‫وي‬E
cCKK3‫ و‬8KK ‫ء‬.bKK4 ‫اء‬bKKA ‫
رة‬KKz‫ إ‬.KK0@ cKK
8KKKK ‫ء‬.bKKKK4 ‫اء‬KKKKR @KKKK‫ة و‬KKKKz
@1 ‫
ر‬KKKK0

.‫ ا`
ري‬.% I+ ‫ ود‬8‫ و‬#$G‫ا‬
:‫ام‬50NB‫ ا‬LE' •
SKKU .KK
 ‫
ر ا‬KK0‫ ا‬FKK‫ل إ‬KK$‫ ا‬2KK3E -
(35) CYn ‫ء‬.bKKK0% ‫وام‬-KKK
 ‫ل‬KKK$‫ ا‬qCKKKN 2KKK3E
o:,3 ‫ى ا‬/( 1L/r A-B ‫ ا 'وام‬Ck6
.‫اء‬b5‫@ ا‬C‫ا‬
‫ى‬KK`1 KKER .KK%' FKKC ‫وام‬-KK‫ ا‬YK ZE -
.%
‫ك آ‬$‫ أو ا‬C _
OK‫ أو ا‬K ‫اا‬
.(36) 2z‫( و‬35) 2!‫ا‬
.‫
ءة‬b1 ‫اء‬b5‫@ ا‬C‫ ا‬FL@0% -
‫
ك‬8KK‫
ن ه‬KK‫ذا آ‬uKK% KKAs ‫ى‬KK`1 FKK‫ إ‬2L8KKE SKKU -
(36) CYn
‫اء‬KKKK$‫@ ا‬KKKKC‫ء ا‬.bKKKK4 ‫ف‬6K KK% IKKKK+
/?‫ى ا ا‬/( 1L/r A-B ‫ ا 'وام‬Ck6
.‫اء‬b5‫@ ا‬C‫ ا‬G84‫و‬

31
(v‫ ا‬.% ‫رة‬IL‫
ت ا‬GC‫ ا‬c+‫ا‬0A‫وام وا‬-‫ ا‬.% .6'
8k1 ‫`
ل‬1 4 Q@6 ‫ )ه‬qK‫ ذ‬2KC 4‫ و‬-
.C3:‫ ا`
ل ا‬.% eUr4 .C`8E ‫د‬IKL‫ ا‬TKC‫ ا‬9K1 ‫
آ‬K 1 .6K'
8k1 ‫
ل‬K`1 qK‫ ذ‬9K †0K8E
.‫اء‬$‫@ ا‬C‫ء ا‬.b0% ‫وام‬-‫ ا‬2A‫ اا ة ا‬FC ‫  ه\ا‬8E‫وام و‬-‫ ا‬9 †4
8‫ا‬
‫ أو‬v‫ر ا‬$
E‫از‬1‫ي و‬E$‫ ا`ى ا‬.K% {IK0C1 ‫ن‬KE ‫ أن‬QK`E ‫وام‬-K‫ام ا‬50KN‫ ا‬8K -
.‫ا`ى‬
.2 ‫
ء ا‬8U‫ أ‬c a@ ‫ م ا‬Q`E ‫ ا`
ز‬FC ‫
ظ‬G$C‫ و‬-
‫ر‬,GGGGG ‫ ات ا‬GGGGG CGGGGGk6 ‫ت‬,GGGGG;;_ -2
:1?,:/EY ‫ا‬
‫ر‬,GGGGGG ‫ ات ا‬GGGGGG CGGGGGGk6 ‫ت‬,GGGGGG;;_ 1-2
-:/= ‫ا‬
:1-=GGGGGGG-=6  GGGGGGG CGGGGGGGk6 HGGGGGGG;_ -1-1-2
(37) CYn Series Generator
1-=-=6   Ck6 H;_ .KK%
KK‫
ت آ‬KKGC‫ ا‬2KK34 S0KKE ‫ع‬8KK‫\ا ا‬KK‫ ه‬.KK%‫و‬
.(37) 2!‫ا‬

:1GGGGGGB/ ‫  ا‬GGGGGG ‫ ا‬CGGGGGGk6 HGGGGGG;_ -2-1-2

Shunt Generator
(38) CYn ^KKK5‫ ا‬.KKK%
KKK‫ازي آ‬0KKK
 ‫
ت‬KKKGC‫ ا‬2KKK34‫و‬
1B/ ‫ ا   ا‬Ck6 H;_ .(38) 2z
:4‫آ‬/GGGGGG ‫  ا‬GGGGGG ‫ ا‬CGGGGGGk6 HGGGGGG;_ -3-1-2
Compound Generator
‫ أي‬.(39) 2KKz .KK%
KK‫ آ‬cKK4
GC1 ‫ة‬KK ‫ دا‬2KK34‫و‬
FKKC SKKU 26KKC60‫ ا‬FKKC 2KK34
8KK1 ‫اء‬-KK‫أن أ‬
(39) CYn .Av‫ء ا‬-`‫ ا‬Y1 ‫ع‬G0‫ا‬
4‫آ‬/ ‫ ا   ا‬Ck6 H;_
‫ر‬,GGGGG ‫ ات ا‬GGGGG CGGGGGk6 ‫ت‬,G GGG;;_ -2-2
-:‫دد‬/ ‫ا‬
‫دد‬/GG ‫ر ا‬,GG ‫ ات ا‬GG CGGk6 HGG;_ -1-2-3
:‫د ا ;ر‬,‫أ‬
.‫
ت‬5‫ ا‬91 ‫ع‬8‫ ه\ا ا‬JZE (40) 2z
(40) CYn
‫دي ا ;ر‬,‫ أ‬/{ ‫ر ا‬, ‫  ات ا‬Ck6 H;_

32
 : -* ‫ ا‬X{ ‫ ذات ا‬mP3 ‫دد ا‬/ ‫ر ا‬, ‫  ات ا‬H;_ 2-2-3
..4v‫ ا‬-4 9E ‫
ت‬5‫ل ا‬A 91‫
ت و‬5‫ ا‬91 ‫ع‬8‫ ه\ا ا‬JZE (41) 2z

(41) CYn
-* ‫ ا‬X{ ‫ ذات ا‬mP3 ‫دد ا‬/ ‫ر ا‬, ‫  ات ا‬H;_
Main Stator ..6 ‫ ا‬C _
O‫ ا‬b ‫ا‬
Main Rotor ..6 ‫ ا‬C ‫ اوار‬b ‫ا‬
Pmg Stator ‫ ذات‬KKC _
OKK‫ ا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC1
.S ‫
' اا‬8k‫ا‬
Pmg Rotor ‫ ذات‬KKC ‫وار‬KK‫ ا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC1
.S ‫
' اا‬8k‫ا‬
Exiter Stator .‫
رة‬Un‫
_  ا‬O‫ ا‬b ‫
ت ا‬GC1
Exiter Rotor .‫
رة‬Un‫ اوار  ا‬b ‫
ت ا‬GC1
OCR .‫
ر‬0‫
دة ا‬E‫ي ز‬E‫ر‬
SCR .IL‫
ر ا‬4 ‫ي‬E‫ر‬
THR .‫ارة‬$‫
ع در ا‬G4‫ي ار‬E‫ر‬
UOVR . `‫
دة ا‬E‫
ض وز‬G5‫ي ا‬E‫ر‬
OFR .‫دد‬0‫
دة ا‬E‫ي ز‬E‫ر‬
UFR .‫دد‬0‫
ض ا‬G5‫ي ا‬E‫ر‬
DCR .‫دوج‬-‫
ر ا‬0‫ي ا‬E‫ر‬
A .‫
ر‬0‫
س ا‬+ ‫ة‬- ‫أ‬
V ._G‫
س ا‬+ ‫
ز‬
Ct1-Ct3 .‫
ر‬4 ‫ت‬B$1
PF .‫رة‬L‫ ا‬21
1 ‫
ز‬
PF Transformer .‫رة‬L‫ ا‬21
1 `1
Thermister .E‫ار‬R 1‫
و‬L1
POT .‫@^   ا‬Z 1‫
و‬L1
VSS . `‫@
ر ا‬0A‫
ح ا‬0G1

33
 ‫‪ HGG;_ 3-2-2‬ا ‪ GG‬ات ا ‪'GG‬ا* ذات ا ‪/GG‬ش‬
‫ا ‪-: 2:/Y‬‬
‫‪ JKKZE (42) 2KKz‬ه‪\KK‬ا ا‪8KK‬ع ‪ 9KK1‬ا‪
KK5‬ت‬
‫و‪A 91‬ل ا‪ -4 9E ^5‬ا‪:.4v‬‬
‫‪Slip ring‬‬ ‫‪
LCR‬ت ا‪B-B‬ق‬
‫‪Brush‬‬ ‫‪%‬ش آ‬
‫‪Rotor‬‬ ‫ا ‪ bK‬اوار و‪2$E‬‬
‫‪
GC1‬ت ا‪
0‬ر ا‪0‬دد‬
‫‪Stator‬‬ ‫ا ‪ bK‬ا‪ _
O‬و‪2$E‬‬
‫‪
GC1‬ت ا`
ل‬
‫‪STA.CTB.CTC‬‬ ‫‪B$1‬ت ‪
4‬ر‬
‫‪(42) CYn‬‬ ‫‪LA.LB.LC‬‬ ‫‪
GC1‬ت ‪L
A‬‬
‫_;‪ Ck6 H‬ا  ات ا ‪ mP3‬ذات ا ‪/‬ش‬ ‫‪D1-D6‬‬ ‫‪R1‬ات‬
‫ا ‪ 2:/Y‬‬

‫‪ -3‬ا‪ B‬ا‪ 5%‬وا =‪ P‬ا ‪: *E‬‬

‫‪ Q`E -1‬ا‪50N‬ام ‪ 1‬ات ا‪ E
$‬ا!‪ I5‬أ‪
8U‬ء ا‪ 2O1 #5!0‬ا‪ E\R:‬اا‪ +‬و ا‪.
I‬‬
‫‪ Q`E -2‬ا‪50N‬ام ا د وا‪
G‬ت وا‪ J4
G‬ا ‪-‬و‪.‬‬
‫‪ Q`E -3‬م ‪ 2k!4‬أي 
ز أو ‪ s‬إ‪   B‬اع ‪C‬رب ا!ف‪.‬‬
‫‪ -4‬ا‪-0‬ام ‪s‬داب ا ‪
C 4 Q6R 2‬ت ارب وا ‪
0 2‬ت أ‪
8U‬ء ا‪0‬ر‪.QE‬‬
‫‪ Q`E -5‬م  ا‪-:‬اء ا‪ .% $‬اا ة ا 
 ا‪ N‬ا‪
 1 Y@3:‬آ
_ ا?وف‪.‬‬
‫‪ -6‬إ
دة ‪ #$%‬آ‪- 2‬ء ‪ 91‬أ‪-‬اء ا   ا‪
0B‬ء ‪ 91‬ا‪3n‬ح‬
‫‪ -7‬ا‪50N‬ام أ ‪-‬ة ا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت وا‪L‬رات ا‪.NB‬‬
‫‪ 2@+ 2N -8‬ا‪ 9 \G80‬أي ‪.cC `4 2‬‬
‫‪ TG -9‬ا‪
GC‬ت ا ‪n‬زا ا@‪ 2C‬وا'‪.‬‬
‫‪ -10‬إ  أ‪-‬اء ا ‪ 91‬ا‪
1:‬آ‪ 9‬ا@‪ C‬وا'@‪.‬‬
‫‪ -11‬ا‪ #$%‬أ‪N‬ك وآ
ت اات ‪ 2@+‬و  ا‪3n‬ح‪.‬‬
‫‪
04 B -12‬ون 
‪: 16‬ي ‪ Q@N‬آ
ن‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ïãbrÛa@õŒ¦a
@k튇nÛa@åíŠb¸
ïÜàÈÛa

35
‫رــ ا ‪(1) :5/‬‬ ‫ا‪ 8‬ا ‪ p_U6 :5/‬أ‪,;B‬ل ا  ات ا ‪. ?,:/EY‬‬

‫ا‪%‬هاف ا ر ‪ 9 :‬أن } ا رب ‪,‬درًا ‪ A-B‬أن‪:‬‬

‫‪
4 #$GE -1‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا‪.‬‬
‫‪ I+ #$GE -2‬دارات ا‪.‬‬
‫‪ J0% #$GE -3‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬

‫ا (‪'E‬ات وا =‪PE‬ت ا ر ا ‪P‬ز ‪:‬‬

‫‪83 -7‬وق ة آ 
‪ 
I .‬ا‪Bv‬ت‪.‬‬ ‫‪ 1 -1‬آ 
‪01 .‬دد‪.‬‬
‫‪
!81 cCI -8‬ر‪.‬‬ ‫‪
4 1 -2‬ر ‪.061‬‬
‫‪.234 qCN -9‬‬ ‫‪
 -3‬ز ‪
+‬س ا
ز )‪.(`1‬‬
‫‪.{3B ^Ez -10‬‬ ‫‪
 -4‬ز ‪
+‬س ا‪.01%‬‬
‫‪I1 -11‬ر   ‪._% 120‬‬ ‫‪
@I1 -5‬ح ا‪
@0A‬ر‪.‬‬
‫‪ -6‬زوام آ 
‪..‬‬

‫‪;Q‬ات ‪ X*6‬ا ‪:5/‬‬

‫ا ‪,8/‬ت ا 
 ‬ ‫ا _;ات وا *‪,‬ط ا
‪,‬آ ‬
‫‪ -  -1‬ا‪ 60‬ت ا‪0‬ر‪ \G80 @E‬ا‪.9E0‬‬
‫‪ -2‬ا‪
4 #$%‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا آ
‪-:.4v‬‬
‫أ‪ -‬ا‪ #KKK$%‬ا‪
0KKK‬س ‪
KKKGC1 9KKK‬ت ا ‪ bKKK‬ا‪_
OKKK‬‬
‫و‪ S6K‬ا‪50KN
 K‬ام ‪
@IK1‬ح ا‪
@0AB‬ر و‪{%‬‬
‫ا‪5‬ات ا‪:
0‬‬
‫‪ YKZ -‬أ‪ .K%' KR‬دا ‪K‬ة ا‪
@IK‬ح ‪S6 FKC‬‬
‫ا‪ KKKK‬وا‪KKKK‬ف ا‪ KKKKAv‬و‪IKKKK1 cCKKKK3‬ر‬
‫  ‪._%120‬‬
‫‪
Kz -‬ه إذا آ‪
K‬ن ا‪ 91

A K‬أي ‪
4‬س ‪u%‬ن‬
‫ا‪
@I‬ح ‪0E 9‬ه† )‪.bE‬ء( أ‪
1‬إذا و ‪.%‬‬
‫‪(43) CYn‬‬
‫‪
KGC1‬ت ا‪ K‬أي ‪
K4‬س ‪uK%‬ن ا‪
@I‬ح ‪N‬ف‬
‫‪.bKKE‬ء د‪ FKKC KKB‬و‪KK‬د ‪
KK4‬س ‪S6KK YKK1‬‬
‫ا‪.(43) 2z .‬‬

‫‪37‬‬
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫
ن‬KKK1 E$0KKK ‫ة‬KKKR FKKKC ‫
ز‬KKK% 2KKK‫ آ‬#KKK$%‫ ا‬-
.‫
س‬0‫ا‬
YKK1 ‫
س‬0KK‫
ز ا‬KKG‫
ت ا‬KKGC1 ‫ت‬KK34 2IKK%‫ ا‬-
.(44)2z S6`‫ا‬

(44) CYn

.(45) 2z ‫ة‬R FC `1 2‫ آ‬#$%‫ ا‬-

.S6`‫ ا‬Y1 ‫
س‬0‫ ا‬TC‫د ا‬R -
(45) CYn .‫
س‬0‫ ا‬TC‫ل ا‬-‫ إ‬-

KK ‫ اا‬bKK ‫
ت ا‬KKLCR 9KK ‫
س‬0KK‫ ا‬#KK$%‫ ا‬-‫ب‬
:4v‫ات ا‬5C
L%‫وام و‬-‫ام ا‬50N
 C
.(46) 2z ،‫وام‬-‫ ا‬FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
‫ د‬9K K00% .KC1 ‫
ز‬K  ‫ف‬K' 2K3 -
.R‫اوران وا‬
.‫دد‬01 ‫
ر‬4 ‫ر‬I1 Y1 ‫وام‬-‫ ا‬23 -
(46) CYn ‫د‬KKK‫ و‬KKKN
$ 2KKK‫ آ‬9KKK KKK `‫ق ا‬KKK% KKK+ -
‫وام‬-‫ ا‬FC  ‫ اا‬b ‫ك ا‬R SKU ‫واران‬K‫ا‬
‫ن‬uKK% GKK3 ‫اءة‬KL‫_ ا‬KK
‫ذا آ‬uK% ،‫
س‬KKL‫ ا‬YK
4‫و‬
‫اءة‬+ ‫ ر‬w 
R .%‫ و‬c01N FC ‫ل‬E ‫ه\ا‬
.c01N ‫ م‬FC q‫ ا`
ز دل ذ‬FC

38
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
KKK ‫ اا‬bKKK C S6KKK`‫ ا‬YKKK1 ‫
س‬0KKK‫ ا‬#KKK$% -‫ج‬
‫@
ح‬I1 ‫ام‬50N
 ‫ق‬B-n‫
ت ا‬LCR ‫ف ذو‬KGC‫ا‬
:‫@
ر‬0A‫ا‬
.90@!A 90 + FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
‫ د‬Y1 .‫ا‬0‫ ا‬FC ‫@
ر‬0AB‫@
ح ا‬I1 23 -
.‫اوران‬
‫ 
ف‬N
$8‫ق ا‬B-n‫
ت ا‬LCR KR‫ أ‬2K3 -
.‫@
ر‬0AB‫ ا‬qC6 A:‫ا‬
(47) CYn QKKKKKKN
81 KKKKKK  ‫ر‬IKKKKKK ‫ة‬KKKKKK ‫ اا‬2KKKKKK3 -
.(47) 2z
1N FC qK‫@
ح دل ذ‬IK‫ء ا‬.bKE SK ‫ إذا‬-
.‫
س وأن ا
ز ة‬0‫ ا‬91 ‫
ت‬GC‫ا‬
‫د‬KKK‫ و‬FKKKC qKKK‫@
ح دل ذ‬IKKK‫
ء ا‬KKKZ‫ذا أ‬uKKK% -
.‫
ت ود اوران‬GC‫ ا‬9 ‫
س‬4
.q‫ ذ‬91‫
س إذا أ‬0‫ل ا‬-‫ ا‬-
.16‫ وا‬91:‫ا ا‬+ Y@4‫ ا‬-
‫ام‬50N
 ‫
ت ا‬GC1 9 ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 K+ -‫د‬
:.4:
‫ آ‬q‫
س ا
ز وذ‬+ ‫
ز‬
‫ 
ودور‬bKKK  YKKK1 ‫
ز‬KKK `‫ ا‬.KKK%' IKKK+‫ ا‬-
(GI‫ )ا‬FC zm‫@{ ا‬8E F0R ‫ا\راع‬
‫
زات‬KKKG‫ ا‬.KKK%' YKKK1 ‫
ز‬KKK `‫ ا‬.KKK%' 2KKK3 -
.C
.zm‫… ا‬RB‫ دور ذراع 
ز ا` و‬-
FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK‫ن ه‬uKK% ( ∞ ) FKKC _L@KK‫ذا ا‬uKK% -
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 ‫ة 
ز‬+ ‫ود‬
‫ن‬uKK% (0) FKKC ‫
ز‬KK `‫ ا‬KKzm1 {@KK‫
إذا ا‬KK1‫ أ‬-
9 ‫م ود 
ز وه\ا‬K FKC ‫ل‬KE ‫\ا‬K‫ه‬
.(48) 2z ‫
ت‬GC‫ ا‬L
2KK‫ آ‬.KK% KK`‫
ز ا‬KK `‫ ا‬2k!KK4 S0KKE ‫ أن‬FKKC -
(48) CYn
.^L% ‫ة‬R‫ وا‬L+‫ ة د‬C
.N
0‫
ت ا‬GC‫ل ا‬-‫ ا‬-

39
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

_
O‫ ا‬b ‫
ت ا‬GC1 9 ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1 K+ -‫ـ‬K‫ه‬
:
0‫ات ا‬5C
L%‫ و‬S6`‫ وا‬C
‫
س‬KKL‫ ا‬KKC  ‫ل‬-KK ‫
س ا‬KK+ ‫
ز‬KK  ŽKK 0 SKK+ -
J@IKKE FKK0R ‫
ز‬KK `‫ ا‬.KK1 IKKL qKK‫وذ‬
.(49) 2z GI‫ ا‬FC zm‫ا‬
_
O‫ ا‬b ‫
ت ا‬GC1 9 ‫ل‬-K ‫ ا‬K1‫
و‬L1 K+ -

KKL%‫ و‬،(50) 2KKz – KK‫ ا‬S6KK‫ و‬.6KK ‫ا‬
-:
0‫ات ا‬5C
(49) CYn
2OKKKK1 ‫و‬KKKK0n‫ة ا‬-KKKK :‫ ا‬YKKKK 2IKKKK%‫ ا‬-
‫ات‬RKKKKKKKKK‫ وا‬AVR KKKKKKKKK `‫?
ت ا‬8KKKKKKKKK1
‫
ت‬KKKKKKKCE‫ ور‬KKKKKKK `‫ات ا‬-KKKKKKKG+ ‫ات‬KKKKKKK51‫و‬
‫ل‬-KK ‫@
رات ا‬K0A‫
ء ا‬8KKU‫ أ‬،“K‫ا‬...........E
+K‫ا‬
.TC04 B F0R
Q
6KK‫
ز ا‬KK `C ‫د‬KKN:‫@
ر ا‬KK0AB‫ ا‬2KK
‫ آ‬2KK3 -
.‫ ا‬S6` Earth
(QKKKK‫ )ا‬K KKR:‫@
ر ا‬KKKK0AB‫ ا‬2KKKK
‫ آ‬2KKKK3 -
(50) CYn KKK1‫
و‬L1 ‫
س‬KKK+ ‫اد‬KKK‫ف ا‬KKK‫ ا‬FKKK‫( إ‬line)
.S6`‫ ا‬9‫ و‬c8 ‫ل‬- ‫ا‬
FC zm‫ ا‬e
`4‫… ا‬RB‫ دور ذراع ا`
ز و‬-
‫ن ه\ا‬u% GI‫ ا‬F‫ إ‬c`4‫ذا ا‬uK% ‫
ز‬K `‫† ا‬E‫ر‬K4
I+ ‫ )م ود 
ز( وود‬FKC ‫ل‬KE
FKKK‫
إذا أ‬KKK1‫ أ‬،KKK‫ ا‬S6KKK‫ و‬TKKKC‫ ا‬9KKK
e+ ‫ )ود‬FKC ‫ل‬KE ‫\ا‬K‫ن ه‬uK% (∞) e
K`4B‫ا‬
TKKC‫ ا‬9KK IKK+ ‫د‬KK‫م و‬KK ‫( أي‬KK‫
ز‬
.‫ ا‬S6‫و‬
‫ 'ف 
ز‬k0 ،90L
6‫ ا‬90C ‫ آر ا‬-
Y1 ‫
ت ا‬GC1 ‫ أ'اف‬Y1 Q‫ا` ا‬
.‫ ا‬S6` 231 Av‫
ء اف ا‬L
2KKL4 B ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E -
. 0.5Ω 9

40
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
_
O‫ ا‬b ‫
ت ا‬GC1 9K ‫ل‬-K ‫ ا‬K1‫
و‬L1 K+ -‫و‬
‫ات‬KKK5‫@
ع ا‬KKK4
 KKK‫ ا‬S6KKK‫
ب و‬KKK+:‫ذو ا‬
:
0‫ا‬
Q
6KKK‫ ا‬KKK`‫
ز ا‬KKK  .KKK%' KKKR‫ أ‬2KKK3 -
KKKKKAv‫ف ا‬KKKKK‫ وا‬KKKKK‫ ا‬S6KKKKK` Earth
‫
ت‬KKGC1 KKR‫ف أ‬K line QKK‫( ا‬K`‫)ا‬
.(51) 2z ‫ا‬
FC zm‫ ا‬e
`4‫… ا‬RB‫ دور ذراع ا`
ز و‬-
‫ن ه\ا‬u% GI‫ ا‬F‫ إ‬c`4‫ذا ا‬uK% ‫
ز‬K `‫† ا‬E‫ر‬K4
(51) CYn
9 I+) ‫ة 
ز‬+ ‫م ود‬K FKC ‫ل‬KE
FKKKK‫
إذا أ‬KKKK1‫ أ‬،(KKKK‫ ا‬S6KKKK‫
ت و‬KKKKGC‫ا‬
e+ ‫ )ود‬FKC ‫ل‬KE ‫\ا‬K‫ن ه‬uK% ( ∞ ) e
K`4B‫ا‬
S6‫ و‬TC‫ ا‬9 IK+ ‫د‬K‫م و‬K (K‫
ز‬
.‫ا‬
‫ف‬KK' KKk4 YKK1 90L
6KK‫ ا‬9KK0C ‫ر ا‬KK‫ آ‬-
.‫
ت ا‬GC1 ‫ أ'اف‬L Y1 `‫
ز ا‬
2KKL4 B ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E -
. 0.5Ω 9
‫وار‬KKKK‫ ا‬bKKKK ‫ ا‬9KKKK ‫ل‬-KKKK ‫ ا‬KKKK1‫
و‬L1 KKKK+ -‫ز‬
-:
0‫ات ا‬5C
L%‫ و‬C .6 ‫ا‬
(52) CYn 9KKK1 KKK ‫ اا‬bKKK ‫
ت ا‬KKKGC1 ‫اف‬KKK'‫ أ‬2IKKK%‫ ا‬-
.‫ات اوارة‬R‫ا‬
. ‫ اا‬b ‫ ا‬TC1 .%' 9 I+‫ ا‬-
L8
 `‫ `
ز ا‬Q‫ اف ا‬2K3 -
.(52) 2z. ‫ اا‬b C ‫آ‬0!‫ا‬
YKK1 KK`‫
ز ا‬KK ` Q
6KK‫ف ا‬KK‫ ا‬2KK3‫ و‬-
.‫ ا‬S6

41
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
…KKKRB‫( و‬KKK`‫
س )ا‬KKKL‫
ز ا‬KKK  ‫ دور ذراع‬-
c`4‫ذا ا‬u% ‫
ز‬K `‫† ا‬E‫ر‬K4 FKC Kzm‫ ا‬e
K`4‫ا‬
‫ة‬KK+ ‫د‬KK‫م و‬KK FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % GIKK‫ ا‬FKK‫إ‬
،(KK‫ ا‬S6KK‫
ت و‬KKGC‫ ا‬9KK IKK+) KK‫
ز‬
FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % ( ∞ ) e
KK`4B‫ ا‬FKK‫
إذا أ‬KK1‫أ‬
9 I+ ‫د‬K‫م و‬K‫( و‬K‫ة 
ز‬K+ ‫د‬K‫)و‬
.‫ ا‬S6‫ و‬TC‫ا‬

KKKK‫! إ‬KKKKE .KKKK0‫اءة( ا‬KKKKL‫ )ا‬KKKKL‫ ا‬2`KKKKN -
.‫ا`
ز‬
2KKL4 B ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E -
. 0.5Ω 9
KKK _
OKKK‫ ا‬bKKK C ‫ل‬-KKK ‫ ا‬KKK1‫
و‬L1 KKK+ -‫ح‬
:‫
رة‬Un‫ا‬
‫
رة‬KKUn‫ ا‬K _
OKK‫ ا‬bK ‫اف ا‬KK'‫ أ‬2IK%‫ ا‬-
. + F ,− F  `‫ ا‬S?81 91
KK _
OKK‫ ا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC1 .KK%' IKK+‫ا‬ -
‫ `
ز‬Q‫ اف ا‬Y1
CK3 SKU ‫
رة‬KUn‫ا‬
.`‫ا‬
S6 Y1 `‫ `
ز ا‬Q
6‫ اف ا‬2K3 -
.(53) 2z.‫ا‬
(53) CYn
…KKKRB‫( و‬KKK`‫
س )ا‬KKKL‫
ز ا‬KKK  ‫دور ذراع‬ -
c`4‫ذا ا‬u% ‫
ز‬K `‫† ا‬E‫ر‬K4 FKC Kzm‫ ا‬e
K`4‫ا‬
‫ة‬KK+ ‫د‬KK‫م و‬KK FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % GIKK‫ ا‬FKK‫إ‬
،(KK‫ ا‬S6KK‫
ت و‬KKGC‫ ا‬9KK IKK+) KK‫
ز‬
FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % (∞) e
KK`4B‫ ا‬FKK‫
إذا أ‬KK1‫أ‬
9 I+ ‫د‬K‫م و‬K‫( و‬K‫ة 
ز‬K+ ‫د‬K‫)و‬
.‫ ا‬S6‫ و‬TC‫ا‬
‫! إ
ا`
ز‬E .0‫اءة( ا‬L‫ )ا‬L‫ ا‬2`N -
2KKL4 B ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E -
. 0.5Ω 9

42
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫وار‬KK‫ ا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ -‫ط‬
:S6`‫
رة وا‬Un‫ ا‬
 ‫ اوار‬bK C 06K‫اف ا‬K':‫ ا‬2IK%‫ ا‬-
.‫ات اوارة‬R‫ ا‬91 ‫
رة‬Un‫ا‬
‫

ف‬C3 SU
1 06‫اف ا‬K':‫ ا‬IK+ -
.`‫ `
ز ا‬Q‫ا‬
S6 Y1 `‫ `
ز ا‬Q
6‫ اف ا‬2K3 -
.(54) 2z.‫ا‬
…KKKRB‫( و‬KKK`‫
س )ا‬KKKL‫
ز ا‬KKK  ‫ دور ذراع‬-
c`4‫ذا ا‬u% ‫
ز‬K `‫† ا‬E‫ر‬K4 FKC Kzm‫ ا‬e
K`4‫ا‬
(54) CYn ‫ة‬KK+ ‫د‬KK‫م و‬KK FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % GIKK‫ ا‬FKK‫إ‬
،(KK‫ ا‬S6KK‫
ت و‬KKGC‫ ا‬9KK IKK+) KK‫
ز‬
FKKC ‫ل‬KKE ‫\ا‬KK % ( ∞ ) e
KK`4B‫ ا‬FKK‫
إذا أ‬KK1‫أ‬
9 I+ ‫د‬K‫م و‬K‫( و‬K‫ة 
ز‬K+ ‫د‬K‫)و‬
.‫ ا‬S6‫ و‬TC‫ا‬
‫! إ
ا`
ز‬E .0‫اءة( ا‬L‫ )ا‬L‫ ا‬2`N -
2KKL4 B ‫ل‬-KK ‫ ا‬KK1‫
و‬L1 KK+ ‫ن‬KK4 ‫ أن‬QKK`E -
. 0.5Ω 9
‫ات‬KKKKK‫ ا‬2KKKKK34 ‫ دارات‬IKKKKK+ #KKKKK$%‫ ا‬-3
-:.4v
‫ا 
 آ‬
‫
_ ذو‬O‫ ا‬b ‫
ت ا‬KGC1 9K IKL‫ ا‬#K$%‫ ا‬-‫أ‬
{KKKK%‫ و‬KKKK01%:‫
ز ا‬KKKK 
1506KKKK1 ‫
ب‬KKKK+:‫ا‬
-:
0‫ات ا‬5‫ا‬
‫و إن‬KK0n‫ ا‬KK ‫ات أو اوا‬RKK‫ ا‬2IKK%‫ ا‬-
.(55) 2z ‫
ت‬GC‫ ا‬9 ‫وت‬
‫ر‬I _
OK‫ ا‬bK ‫
ت ا‬KGC1 ‫اف‬K'‫ أ‬2K3 -
(55) CYn . 120V  
FC QK+ 2K‫ آ‬.K%' 9K K `‫ق ا‬K% K+ -
.‫ة‬R
‫
ز‬KK  KKzm1
KK‫! إ‬KKE .KK0‫اءة ا‬KKL‫ ا‬2`KKN -
.‫
س‬L‫ا‬

43
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫
ب‬KKKK+:‫ ا‬YKKKK ‫اءات‬KKKK+ ‫ن‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
91 2+‫ أ‬TC1 ‫اءة أي‬K+ ‫ت‬K‫ذا و‬uK% E‫
و‬6K01
‫
ت‬KKG ‫د‬KK‫ و‬FKKC 2KK‫\ا د‬KK % 98KKL‫ ا‬KK `‫ا‬
.‫رة‬IL1
.‫رة‬IL‫
ت ا‬GC‫ل ا‬-‫ ا‬-

bKKK ‫ ا‬.KKK% IKKKL‫ ا‬#KKK$% 8KKK -:KKK?R1

‫ر‬I1 ‫م‬506E 06‫
ر ا‬0‫ات ا‬K _
OK‫ا‬
KKKC E\k0KK‫^ ا‬kKKZ Q6KKK$ ‚G58KK1 KK 
‫
ت‬KKGC1 #KK$% 8KK KKE‫ر 
ر‬IKK1 ‫م‬506KKE‫و‬
‫
_ ذو‬U b JKZE (56) 2!K‫ وا‬.K‫ا‬0‫ا‬
.e
61 ‫
ب‬+‫ وأ‬6 ‫
ب ر‬+‫أ‬

‫ اا  ذو‬b ‫
ت ا‬KGC1 9K IKL‫ ا‬#K$%‫ ا‬-‫ب‬
‫

ز‬1506K1 ‫دد‬K0‫
ر ا‬K0‫ ا‬K ‫
ب‬K+:‫ا‬
(56) CYn :01%:‫ا‬
.@!A ‫
ة‬+ FC ‫ اوار‬b ‫ ا‬YZ -
. ‫ اا‬b ‫ ا‬91 ‫ات‬R‫ ا‬2I%‫ ا‬-
.‫
ب‬+:‫
ت ا‬GC1 FC 120V e‫ر‬+   23 -
9KK1 QK+ 2KK‫ آ‬.K%' 9KK K `‫@ط ا‬KK‫ ه‬K+ -
.(57) 2z  ‫ر‬:‫
ب ا‬+:‫ا‬
‫
ز‬KK  KKzm1
KK‫! إ‬KKE .KK0‫اءة ا‬KKL‫ ا‬2`KKN -
.‫
س‬L‫ا‬
‫
ب‬KKKK+:‫ ا‬YKKKK ‫اءات‬KKKK+ ‫ن‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
(57) CYn TC1 ‫ذا آ
ن ه@ط ا`  @ أي‬u% E‫
و‬601
O‫ أو أآ‬G ‫ن‬u% ^N0‫ ا‬91 10% 91 2K+‫أ‬
.‫رة‬IL1 ‫ن‬4
.‫ر‬IL‫ ا‬QL‫
ت ا‬GC1 ‫ل‬-‫ ا‬-

44
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
  ‫ اا‬b ‫
ت ا‬GC1 .% IL‫ ا‬#$%‫ ا‬-‫ج‬
.‫وام‬-‫ام 
ز ا‬50N
 06‫
ر ا‬0‫ا‬
‫وام‬-KKKK‫
ز ا‬KKKK  FKKKKC KKKK ‫ اا‬bKKKK ‫ ا‬YKKKKZ -
.(58) 2z
.‫دد‬01 ‫
ر‬4 ‫ر‬I1 Y1 ‫وام‬-‫ ا‬23 -
‫ى‬KKK`‫ ا‬FKKKC ‫وي‬KKKE ‫!
ر‬KKK81 CIKKK YKKKZ -
q‫!
ر دل ذ‬8‫ ا‬CI -0 4 SK ‫ذا‬uK% ،‫ي‬KC ‫ا‬
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 I+ ‫ م ود‬FC
q
8KKKK‫ ه‬J@IKKKK4 aKKKK$ KKKK ‫ اا‬bKKKK ‫ دور ا‬-
(58) CYn
G8KK #KK$%‫ وا‬FKKC:‫ ا‬.KK% ‫ة‬KKE ‫
ري‬KK`1
.LE‫ا‬
‫!
ر !ة‬K8‫ ا‬CIK cKC -K0 4 ‫\ي‬K‫ ا‬TKC‫ ا‬-
.E TC c‫@ا‬0N‫ ا‬Q`E‫رًا و‬IL1 ‫ن‬E

‫
_ ذو‬OKK‫ ا‬bK ‫
ت ا‬KGC1 9K IKL‫ ا‬#K$%‫ ا‬-‫د‬
-:.CE
‫وام آ‬-
 ‫ا`
ري‬
23‫!@ و‬A R FC _
O‫ ا‬bK ‫ ا‬YKZ -
2KKK3 SKKKU ‫
ر‬KKK0
 ‫
ز‬KKK `
 ‫
ص‬KKK5‫ل ا‬KKK$‫ا‬
@KKC‫ء ا‬.bKK4 ‫ أن‬QKK`E
8KK‫ وه‬KK `
 ‫وام‬-KK‫ا‬
.‫اء‬b5‫ا‬
_
O‫`ى ا‬1 ER .%' FC ‫وام‬-K‫ ا‬YKZ -
(59) CYn
‫
ءة‬bKK1 ‫اء‬bKK5‫@ ا‬KKC‫ ا‬FKKL@4 aKK$ KKC
.(59) 2z
@C‫ ا‬.G84 S ‫ى إذا‬A‫`
ري أ‬1 FK‫ إ‬2L0K‫ ا‬-
.‫
ت‬GC‫ ا‬1N FC q‫اء دل ذ‬b5‫ا‬
‫
ري إذا‬KK`‫ ا‬KKL FKKC LEKK‫ ا‬KKG ‫ر‬KK‫ آ‬-
@KKKC‫
ءة ا‬KKKZ‫اء وأ‬bKKK5‫@ ا‬KKKC‫ت ا‬rKKKG‫ا‬
9KKK IKKK+ ‫د‬KKK‫ و‬FKKKC qKKK‫اء دل ذ‬KKK$‫ا‬
.(60) 2z ‫
ت‬GC‫ا‬
(60) CYn .‫رة‬IL‫
ت ا‬GC‫ل ا‬-‫ ا‬- -

45
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
KK ‫ اا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC1 9KK IKKL‫ ا‬#KK$%‫ ا‬-‫ـ‬KK‫ه‬
‫
رة‬zn‫وام ذو @
ت ا‬-K
 ‫
ري‬K`‫ ذو ا‬KC
-:.CE
‫آ‬
.@!A R FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
cC3 SU .
 ‫
ر ا‬0
 ‫وام‬-‫ل ا‬$1 2K3 -
.‫وام‬-

‫ي‬KKC ‫ى ا‬KK`‫ ا‬FKKC ‫وام‬-KK‫
ت ا‬886KK1 YKKZ -
.(61) 2z  ‫ اا‬b C
q‫وام دل ذ‬-C ‫اء‬b5‫@ ا‬C‫ ا‬G84 SK ‫ إذا‬-

1‫ أ‬IK+ ‫د‬K‫م و‬K‫
ت و‬KGC‫ ا‬1KN FKC
@KKC‫
ءة ا‬KKZ‫اء وأ‬bKK5‫@ ا‬KKC‫ت ا‬rKKG‫إذا ا‬
9KKK IKKK+ ‫د‬KKK‫ و‬FKKKC qKKK‫اء دل ذ‬KKK$‫ا‬
(61) CYn
.‫
ت‬GC‫ا‬
.‫ ا`
ري‬L FC ‫ات‬5‫ ا‬G ‫ آر‬-
S
1 q‫ ذ‬91‫رة إذا أ‬IL‫
ت ا‬GC‫ل ا‬-K‫ ا‬-
E 91 TC‫
د ا‬%
KKK ‫ اا‬bKKK ‫
ت ا‬KKKGC1 9KKK IKKKL‫ ا‬#KKK$%‫ ا‬-‫و‬
‫
رة‬KKKKzn‫@
ت ا‬KKKK ‫وام ذو‬-KKKK
 ‫
رة‬KKKKUn‫ ا‬KKKK
-:.CE
‫آ‬
.90@!A 90 + FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
cC3 SU .
 ‫
ر ا‬0
 ‫وام‬-‫ل ا‬$1 2K3 -
.‫وام‬-

(62) CYn ‫ي‬KKC ‫ى ا‬KK`‫ ا‬FKKC ‫وام‬-KK‫
ت ا‬886KK1 YKKZ -
.(62) 2z  ‫ اا‬b C
q‫وام دل ذ‬-C ‫اء‬b5‫@ ا‬C‫ ا‬G84 SK ‫ إذا‬-

1‫ أ‬IK+ ‫د‬K‫م و‬K‫
ت و‬KGC‫ ا‬1KN FKC
@C‫
ءت ا‬Z‫اء وأ‬bK5‫@ ا‬KC‫ت ا‬rKG‫إذا ا‬
9KKK IKKK+ ‫د‬KKK‫ و‬FKKKC qKKK‫اء دل ذ‬KKK$‫ا‬
.(63) 2z ‫
ت‬GC‫ا‬
.‫ ا`
ري‬L FC ‫ات‬5‫ ا‬G ‫ آر‬-
(63) CYn
‫رة‬IL‫
ت ا‬GC‫ل ا‬-‫ ا‬-

46
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬


KKKKK ‫ات ا‬KKKKK‫ دارات ا‬J0KKKKK% #KKKKK$%‫ ا‬-4
-:.4B~‫آ‬
_
O‫ ا‬b ‫
ت ا‬GC1 ‫ دارات‬.K% J0KG‫ ا‬#K$%‫ ا‬-‫أ‬
KK01 ‫وم‬:‫
ز ا‬KK  ‫ام‬50KKN
 KKC .6KK ‫ا‬
-:
0‫ات ا‬5‫{ ا‬%‫و‬
‫ات‬RKKK‫ وا‬S$0KKK‫ وا‬E\k0KKK‫ة ا‬KKK ‫ دا‬2IKKK%‫ ا‬-
.‫ات‬C
‫
رات أو‬KKzu KK‫ت ا‬KK34 ‫اف‬KK'‫ أ‬SKKC -
KK‫ ا‬KK ‫اف ودوا‬KK'‫ أ‬-KK0 GC0KK51 ‫
م‬KK+‫أر‬
.J$3 2! #$G‫اء ا‬n q‫وذ‬
.230‫ ا‬L 91 ‫
ت‬GC‫@
'
ت ا‬4‫ ار‬q% -
TC1 .K%' FKC ‫
س‬KL‫
ز ا‬K  .CKN YKZ -
.1‫
و‬L‫ ا‬+ SU .(64) 2z ‫ول‬:‫
ز ا‬G‫ا‬
(64) CYn
.‫ 
ا`
ز‬E .0‫اءة ا‬L‫ ا‬2`N -

‫
ز‬G‫
ت ا‬GC1 .%' 9 01%:‫ 
ز ا‬2K3 -
.(65) 2z 01‫
و‬L1 +‫ و‬.
O‫ا‬

(65) CYn
‫
ز‬G‫
ت ا‬GC1 .%' 9 01%:‫ 
ز ا‬2K3 -
.(66) 2z 01‫
و‬L1 +‫ و‬a
O‫ا‬
‫
ت‬KKKKKGC‫ ا‬KKKKK1‫
و‬L1 ‫اءة‬KKKKK+ ‫ن‬KKKKK4 ‫ أن‬QKKKKK`E -
.J0% c% ‫ن‬E ‫
زات‬G‫ ا‬R‫ن أ‬u% B‫ وإ‬E‫
و‬601
cC3‫ و‬8K K1‫
و‬L1 ‫
ز‬K `‫ ا‬2`6KE SK ‫
إذا‬K1‫ أ‬-
.% J0K% ‫د‬K‫ و‬FKC ‫ل‬KE ‫\ا‬K % ‫
زات‬KG‫ ا‬KRr
.‫
ز‬G‫ ا‬q‫
ت ذ‬GC1

(66) CYn

47
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
_
O‫ ا‬b ‫
ت ا‬KGC1 ‫ دارة‬.K% J0KG‫ ا‬#K$%‫ ا‬-‫ب‬
.(‫ي‬6‫ )ا‬.C6C60‫@
ح ا‬I‫ام ا‬50N
 C
L Y1 .‫ا‬0‫ ا‬FC ‫@
ر‬0AB‫@
ح ا‬IK1 2K3 -
.‫
ت ا‬GC S`8‫ا‬
‫اف‬KKK'‫ أ‬YKKK1 Y
0KKK0
 .KKK
O‫ف ا‬KKK‫ ا‬2KKK3 -
.‫
زات‬GC UO‫
ت ا‬GC‫ا‬
(67) 2KKz ‫
ر‬K0‫ر ا‬IK1 YK1 ‫ة‬K ‫ اا‬2K3 -
‫م‬KKK .KKK8 E ‫\ا‬KKK‫ن ه‬uKKK% ‫@
ح‬IKKK‫
ء ا‬KKKZ‫ذا أ‬uKKK%
‫
ت‬GC‫
ل ا‬I4‫
ت وأن ا‬GC‫ ا‬.% 2IK% ‫د‬K‫و‬
J0% FKC ‫@
ح دل‬IK‫ء ا‬.bKE SK ‫ وإذا‬،K
(67) CYn
‫
 أن‬R .K%‫
ت و‬KGC‫ ا‬.K% ‫ رديء‬2K34 ‫أو‬
.KKK% ‫ رديء‬2KKK34 ‫( أو‬YKKK+) 2IKKK% ‫
ك‬8KKK‫ه‬
-:.4:
‫ آ‬cI$% Q`E ‫
ت‬GC‫ا‬
KKE‫ ا‬YKK1 ‫@
ر‬KK0AB‫ ا‬qCKKN ‫اف‬KK'‫ أ‬2KK3 -
9‫
آ‬KKKKK1‫ أ‬9KKKKK T!KKKKK‫ ا‬YKKKKK
4‫
ت و‬KKKKKGC‫ا‬
.KKK
O‫@
ر ا‬K K0AB‫ ا‬qCKKKN 2KKKL‫ وا‬2KKK30‫ا‬
(68) CYn KKE$4 S0KKE FKK0R ‫ت‬KK3‫ ا‬e\KK‫ ه‬FKKC
.(68) 2z YL‫
ن ا‬1

.(69) 2z (‫ع‬L‫ح )ا‬0G‫ ا‬TC‫د ا‬R -

.TC
 ‫ع‬L‫ ا‬qC6‫ ا‬23 -

(69) CYn

48
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫
ر‬0‫ اا   ا‬b ‫ة ا‬K ‫ دا‬J0K% #K$%‫ ا‬-‫ج‬
.01%:‫
س ا‬+ ‫ام 
ز‬50N
 ‫دد‬0‫ا‬
.@!A R FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
‫
ل‬KK`1 FKKC KK01%:‫
ز ا‬KK  ‫رج‬KK4 ^@KKZ‫ ا‬-
.1‫
و‬L‫
س ا‬+
‫
ت‬KKLCR KKRr FKKC ‫
ز‬KK `‫ ا‬.KK%' KKR‫ أ‬2KK3 -
9KK1 ‫ى‬KKA‫ أ‬KKLC$ KKAv‫ف ا‬KK‫ق وا‬B-KKn‫ا‬
FKK‫
ز وأ‬KK `‫ك ا‬KK$4 ‫ذا‬uKK% KK ‫ اا‬bKK ‫ا‬
‫م‬KKK‫ و‬TKKKC‫ ا‬1KKKN FKKKC qKKK‫اءة دل ذ‬KKK+
(70) CYn
KKKL 9KKK ‫\ا‬KKK‫( وه‬70) 2KKKz J0KKK% ‫د‬KKK‫و‬
.(‫ق‬B-n‫
ت ا‬LCR) N
$8‫
ت ا‬LC$‫ا‬
1‫
و‬L‫! إ

ز ا‬E .0‫اءة ا‬KL‫ ا‬2`KN -
‫
زات‬KKKKKG‫ ا‬KKKKK1‫
و‬L1 ‫ن‬KKKKK4 ‫ أن‬QKKKKK`E aKKKKKR
.E‫
و‬601
‫
ت‬GC‫ ا‬Rr cC3‫ و‬8 ‫ ا`
ز‬2`6E SK ‫ إذا‬-
‫
ج‬0$E K ‫ اا‬bK 
% J0K% ‫د‬K‫ و‬.K8 E ‫\ا‬K %
.T F‫
ج إ‬0$E S
1 91‫ح إذا أ‬3‫ إ‬F‫إ‬
‫
ر‬KK0‫ ا‬KK KK ‫ اا‬bKK ‫ دارة ا‬J0KK% #KK$%‫ ا‬-‫د‬
-:.4•
L%‫ و‬q‫ وذ‬06‫ا‬
.(71) 2z ‫وم‬-‫ ا‬FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
..
 ‫
ر ا‬0
 ‫وام‬-‫ ا‬23 -
90KKKN
$8 KKK00G‫
ز ا‬KKK  .KKK%' 2KKK3 -
‫ك‬KK$4 ‫ذا‬uKK% ،KK ‫ اا‬bKK ‫ ا‬9KK1 9KK4‫`
ور‬01
‫
إذا‬KK1‫ أ‬TKKC‫ ا‬1KKN FKKC qKK‫ دل ذ‬KKzm‫ا‬
(71) CYn ‫م‬KK FKKC qKK‫
دل ذ‬0KK
U ‫
ز‬KK `‫ ا‬KKzm1 .KKL
‫ح أو‬0KKG1 TKKC‫ أي أن ا‬TKKC‫ ا‬E‫ار‬0KKN‫ا‬
.‫ع‬L1
90KKKKN
$ 9KKKK0 L ‫
ز‬KKKK `‫ ا‬.KKKK%' 2KKKK3 -
YL‫ ا‬Y 9 ‫\ا‬K‫ وه‬،9EKA‫ أ‬9K4‫`
ور‬01
. ‫ اا‬b C N
$8‫ا‬

49
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫
ب‬+:‫ اا  ذو ا‬b ‫ دا ة ا‬J0% #K$%‫ ا‬-‫ـ‬K‫ه‬
‫
س‬+ ‫ام 
ز‬50N
 
K ‫ات ا‬K‫ ا‬.K%
.01%:‫ا‬
9KKKKKKK0 + FKKKKKKKC KKKKKKK ‫ اا‬bKKKKKKK ‫ ا‬YKKKKKKKZ -
.(72) 2z.90@!A
‫
ل‬KK`1 FKKC KK01%:‫
ز ا‬KK  †E‫ر‬KK4 ^@KKZ‫ ا‬-
.(‫وم‬:‫ )ا‬1‫
و‬L‫
س ا‬+
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 ‫ات اوارة‬R‫ ا‬2I%‫ ا‬-
(72) CYn Y1 ‫
ب‬+:‫ ا‬234 .K0‫ت ا‬K30‫ ا‬2IK%‫ ا‬-
.
b 
.‫ة‬R FC Q+ 2‫ آ‬1‫
و‬L1 + -
‫
س‬L‫
ز ا‬K 
K‫! إ‬KE .K0‫اءة ا‬KL‫ ا‬2`KN -
.Q+ 2
‫
ب‬KKK+:‫ ا‬YKKK` KKK1‫
و‬L‫ن ا‬KKK4 ‫ أن‬QKKK`E -
‫اءة‬KKKK+ .K KK E B ‫\ي‬KKKK‫ ا‬QKKKKL‫ وا‬E‫
و‬6KKKK01
J0% cK% ‫ن‬KE ‫
ز‬K `
 cKN
+ 8K (K1‫
و‬L1)
91 cG ‫ح أو إ
دة‬K3‫ إ‬FK‫
ج إ‬0K$% (YK+)
.E
‫
رة‬Un‫ اوار  ا‬b ‫ دا ة ا‬J0% #$%‫ ا‬-‫و‬
‫
س 
ز‬+ ‫ام‬50N
 
K ‫ات ا‬K‫ ا‬.K%
:01%:‫ا‬
‫
س‬KKK+ ‫
ل‬KKK`1 FKKKC ‫
ز‬KKK `‫† ا‬E‫ر‬KKK4 ^@KKKZ‫ ا‬-
.(‫وم‬:‫)ا‬
..90@!A 90 + FC  ‫ اا‬b ‫ ا‬YZ -
.‫
ت‬GC‫ ا‬9 ‫ات اوارة‬R‫ ا‬2I%‫ ا‬-
.‫
ت‬GC‫ ا‬234 ‫ أ'اف‬SC -
‫
س‬L‫ة `
ز ا‬R FC TC1 2‫ آ‬1‫
و‬L1 + -
.(73) 2z
(73) CYn ‫
س‬L‫
ز ا‬K 
K‫! إ‬KE .K0‫اءة ا‬KL‫ ا‬2`KN -
.TC1 2

50
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

.‫
ت‬GCC
C _CIR .0‫ ا‬SL‫ ا‬9 ‫
رن‬+ -
‫
ت‬KKKKGC‫ ا‬YKKKK` KKKK1‫
و‬L‫ن ا‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
.E‫
و‬601
KK‫ ه‬cKKN
+ 8KK ‫اءة‬KK+ ^KK E B ‫\ي‬KK‫ ا‬TKKC‫ ا‬-
‫ح‬0G‫ ا‬TC‫ا‬
‫ ذو‬KK _
OKK‫ ا‬bKK ‫
ت ا‬KKGC1 J0KK% #KK$%‫ ا‬-‫ز‬
‫ات‬KK‫ ا‬.KK% ‫
رة‬KKUn‫ ا‬KK1 q\KK‫
ب وآ‬KK+:‫ا‬
.01%:‫
س ا‬+ ‫ام 
ز‬50N
 
 ‫ا‬
‫`
ل‬1 YZ‫ و‬F‫
س إ‬L‫
ز ا‬K  †E‫ر‬K4 ^@KZ‫ ا‬-
.(‫وم‬:‫ )ا‬1‫
و‬L‫ا‬
(74) CYn ‫
ب‬KKKKK+:‫ ا‬9KKKKK 9KKKKK1 ‫ت‬KKKKK30‫ ا‬2IKKKKK%‫ ا‬-
.(‫
ت‬GC‫)ا‬
.‫ة‬KKKR FKKKC QKKK+ 2KKK‫
ت آ‬KKKGC1 KKK1‫
و‬L1 KKK+ -
.(74) 2z
.‫
س‬L‫! إ

ز ا‬E .0‫اءة ا‬L‫ ا‬2`N -
O‫ وأآ‬20Ω ‫اءة ا`
ز‬K+ `K0 _K
‫ذا آ‬uK% -
.CN ‫
ت‬GC‫ ا‬1‫
و‬L1 ‫ أن‬FC ‫دل ه\ا‬
‫
ب‬KKKK+:‫ ا‬YKKKK` ‫اءة‬KKKKL‫ن ا‬KKKK4 ‫ أن‬QKKKK`E -
.E‫
و‬601
‫ات‬KK _KK
U bKK #KK$% 8KK -:KK?R1
‫
ب‬KKK+‫ وأ‬6KKK ‫
ب ر‬KKK+‫ ذو أ‬06KKK‫
ر ا‬KKK0‫ا‬
‫
ب‬KK+:‫ ا‬2KK34 ‫ة‬KK ‫ دا‬2IKK% QKK`E ‫
ة‬6KK1
KKKKE$4‫ و‬6KKKK ‫
ب ا‬KKKK+:‫ ا‬9KKKK ‫
ة‬6KKKK‫ا‬
qKK‫ة وذ‬KKR FKKC QKK+ 2KK‫ آ‬2KK34 ‫اف‬KK'‫أ‬
(75) 2!‫ وا‬e‫د‬G Q+ 2‫ آ‬#$% ‫اء‬Kn
.q‫ ذ‬JZE

(75) CYn

51
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
KKKKK01%:‫ام ا‬50KKKKKN
 ‫ات‬RKKKKK‫ ا‬#KKKKK$%‫ ا‬-‫ح‬
-:.4v
‫آ‬
.‫وم‬:‫`
ل ا‬1 YZ‫ و‬F‫ ا`
ز إ‬QA
 ‫ل‬R -
KKR‫ أ‬.KKo‫@_ @ا‬KKO‫ ا‬2KK30‫ ا‬qCKKN 2IKK%‫ ا‬-
.‫ات‬R‫ا‬
‫ة‬KK
+‫ل و‬IKKG‫ ا‬2KK30‫ ا‬qCKKN 9KK KK+ -
.(76) 2z.R‫ا‬
.‫! إ
ا`
ز‬E .0‫اءة ا‬L‫ ا‬2`N -
(76) CYn

KKKG KKK+‫
س و‬KKKL‫
ز ا‬KKK  ‫اف‬KKK'‫ أ‬KKK‫ ا‬-
9KK ‫اءة‬KK+ 2`KKN ‫ذا‬uKK% (77) 2KKz RKK‫ا‬
RKK‫ أن ا‬.KK8 E KK ‫\ا ا‬KK‫ن ه‬uKK% KKN 1
2`6KKE SKK ‫
إذا‬KK1‫ أ‬،2E@KK4 FKK‫
ج إ‬0KK$E‫ و‬TKK
4
SCN R‫ أن ا‬.8 E ‫ \ا‬%  ‫ ا‬8 ‫اءة‬K+
.‫و‬
(77) CYn G8KKKKK ‫ات‬RKKKKK‫ ا‬.KKKKK+
@ ‫
س‬KKKKKL‫ر ا‬KKKKK‫ آ‬-
.‫ات‬5‫ا‬
KK01%:
 ‫ات‬RKK‫ ا‬#KK$% 8KK -:KK?R1
KK@‫ه
أآ‬KK  KKE‫ 
ر‬cKK KK01%‫ أ‬FKK‫
ج إ‬0KK$E
. 6V 91
.T
0‫ ا‬R‫@ل ا‬0N‫ ا‬-
(
C1‫ا‬KKKKKR‫
ت )و‬0KKKKK@O‫
ت وا‬KKKKK$G‫ ا‬#KKKKK$% -5
-:.4:
‫آ‬
‫
ت‬KKKLCR YKKK1 ‫
ت‬KKK$G‫
ل ا‬IKKK4‫ ا‬$KKK3 #KK$%‫ ا‬-‫أ‬
(78) CYn -:.CE
‫ آ‬01%:
 ‫ق‬B-n‫ا‬
.‫وم‬:‫ ا‬YZ‫ و‬F‫ ا`
ز إ‬QA
 ‫ل‬R -
‫
ت‬KKK$G‫ ا‬FKKKC KKK01%:‫
ت ا‬6KKK`1 YKKKZ -
.(78) 2z ‫ ا`
ز‬zm1 ‫اءة‬+ …RB‫و‬

52
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
…KKKKRB‫ة دورات و‬KKKK KKKK ‫ اا‬bKKKK ‫ دور ا‬-
FKKK‫ إن أ‬c4
@KKKU ‫
ز أو‬KKK `‫ ا‬KKKzm1 ‫\ب‬KKK\4
‫@
ت‬O 10‫ ا‬$3 91 ‫آ‬r4 \\0K1 ‫اءة‬K+
.‫ ا`
ز‬zm1 ‫اءة‬+
.$G‫ ا‬FC ‚
8‫^ ا‬kZ #$%‫ أ‬-
،21
$‫ ا‬2A‫ دا‬$G‫آ ا‬KR EKR 9K1 K‫آ‬r4 -
‫دي‬m4
: ‫م‬$!‫
خ وا‬N‫و‬:‫ ا‬TK?80 qK‫وذ‬
10KKK‫آ وا‬KKK$‫ ا‬9KKK KKK$G‫ ا‬KKK+
‫ إ‬FKKK‫إ‬
.N
$8‫
ت ا‬LC$‫ ا‬Y1 `‫ا‬

C‫~آ‬4 ‫ أو‬،
01N 9K1 ‫آ‬r0KC ‫
ت‬K$G‫ع ا‬-K‫ ا‬-
.(79) 2z (
GC4)
.G
0‫ ا‬$G‫@ل ا‬0N‫ ا‬-
.‫
ت‬$G‫ ا‬21
R #$%‫ ا‬-‫ب‬
(79) CYn
.c
1 .% c4
@U‫ و‬21
$‫ ا‬YZ‫ و‬91 ‫آ‬r4 -
‫
ت‬LC$‫ق ا‬% 2K1
$‫ ا‬YKZ‫ و‬1KN 9K1 K‫آ‬r4 -
.J$I‫ ا‬2!
 N
$8‫ا‬
‫ق‬% ‫ك‬KN:‫ ا‬2K34 ‫
ط‬KL 1KN 9K1 K‫آ‬r4 -
.21
$‫ا‬
6KK‫ ا‬9KK1 ‫
ت‬K1
$G‫ ا‬2KK1
R 1KN 9KK1 K‫آ‬r4 -
.TC0‫وا‬
.T
0‫ ا‬21
$‫@ل ا‬0N‫ ا‬-

53
‫رــ ا ‪(2) :5/‬‬ ‫ا‪ 8‬ا ‪ :5/‬إ‪Pk‬ح أ‪,;B‬ل ا  ات ا ‪. ?,:/EY‬‬

‫ا‪%‬هاف ا ر ‪ 9 :‬أن } ا رب ‪,‬درًا ‪ A-B‬أن‪:‬‬

‫‪- E‬ل ا‪
GC‬ت ا‪ N
0‬آ 
ً
‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪
$G‬ت وا‪
0@O‬ت ا‪.G
0‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪@06E‬ل و‪ 2
N‬ا‪ E
$‬وا‪ J4
G‬ا‪.G
0‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪N:‬ك وا‪3‬ت ا‪.L‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪@06E‬ل و‪R‬ات ا‪ S$0‬وا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ا (‪'E‬ات وا =‪PE‬ت ا ر ا ‪P‬ز ‪:‬‬

‫‪
 -9‬زل ور‪..+‬‬ ‫‪ 1 -1‬آ 
‪..‬‬
‫‪ -10‬أ@ب ‪-‬ل أ‪
+‬ب ‪
@4B) GC051‬ت(‪.‬‬ ‫‪
 -2‬ز ‪
+‬س أ‪.01%‬‬
‫‪83 -11‬وق ة ‪Bs 
3‬ت آ 
‪.‬‬ ‫‪ @ -3‬ا‪
@0A‬ر‪.‬‬
‫‪ J4
G1 -12‬و‪+‬ا'‪.801 E
R Y‬‬ ‫‪ -4‬آ
و‪
$ E‬م‪.‬‬
‫‪% -13‬ش ‪.T?84‬‬ ‫‪
$ -5‬م ‪.I+‬‬
‫‪G83 -14‬ة 
‪.‬‬ ‫‪.234 qCN -6‬‬
‫‪
$% -15‬ت ‪ 801‬و‪R‬ا‪.
C1‬‬ ‫‪
 {3B ^Ez -7‬زل‪.‬‬
‫‪ -16‬د‪.018E‬‬ ‫‪ -8‬ورƒ 
زل‪.‬‬

‫‪;Q‬ات ‪ X*6‬ا ‪:5/‬‬

‫ا ‪,8/‬ت ا 
 ‬ ‫ا _;ات وا *‪,‬ط ا
‪,‬آ ‬

‫‪ -KKKK  -1‬ا‪ 6KKKK0‬ت ا‪0‬ر‪ KKKK@E‬از‪\KKKKG80 KKKK1‬‬

‫ا‪.9E0‬‬

‫‪ -2‬إ‪-KKKK‬ل ا‪
KKKKGC‬ت ا‪ KKKKN
0‬آ ‪
@KKKK4

ً
KKKK‬ع‬
‫ا‪5‬ات ا‪:
0‬‬
‫أ‪ TKK? -‬ا‪
KKGC‬ت وا‪-KK:‬اء ا‪KKA:‬ى 
‪50KKN‬ام‬
‫أدوات ا‪ T?80‬ا‪.(80) 2z.@N
8‬‬
‫‪(80) CYn‬‬

‫‪54‬‬
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

.‫
ت‬KKKKKKKKGC‫اف ا‬KKKKKKK'‫ت أ‬KKKKKKK34 qKKKKKKK% -‫ب‬
.(81) 2z
.‫
ت‬GC‫ ا‬1N LG4 -‫ج‬

(81) CYn

‫
س‬L‫ `
ز ا‬S6`‫ ا‬Y1 ‫
ت‬GC‫ 
ز ا‬+ -‫د‬
.(82) 2z.(‫@
ح‬I‫ )ا‬01%:‫ا‬
‫ى‬Ru
81 '‫زا ا‬n ‫
ت‬KGC‫ ا‬TKG -‫ـ‬K‫ه‬
-:
0‫اق ا‬
‫ر‬IKK1 9KK1 2KK 4 
KK ‫
 آ‬5KKN YKKZ -
(82) CYn .‫ ا‬2A‫ دا‬As .
 ‫آ‬
‫ در‬8 .
 ‫ن آ‬% 2A‫ ا دا‬YZ -
‫ع‬-KKK ‫!ط‬KKK ،EŽKKK1 KKK‫ در‬90 ‫ارة‬KKKR
9KKKK1 ‫و‬KKKK0n‫ ا‬S$0KKKK‫ة ا‬-KKKK ‫ أ‬YKKKK

R .% LE‫ ا‬e\‫ام ه‬50N‫ ا‬8 ،K‫ا‬
.(83) 2z.‫ا ة‬-‫ا' ا‬
9A
N ‫ط‬kb1 ‫اء‬K‫ ه‬K4 ‫ة‬KR‫م و‬50KN‫ ا‬-
‫اء‬KKKK ‫ارة ا‬KKKKR KKKK‫ ى در‬0KKKK4 B aKKKK$
.‫ در‬66% ‫ط‬kb‫ا‬

(83) CYn

55
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
.‫
س‬0‫
ن ا‬1 ‫د‬R -‫و‬

QKKKKK
:‫وراق و ا‬:
KKKKK ‫اف‬KKKKK':‫ل ا‬-KKKKK‫ ا‬-‫ز‬
.Dressing (b4) ‫ل‬- 
 3
5‫ا‬
‫ 
رق ا
زل‬S6`‫
ت وا‬GC‫ ا‬9 ‫ل‬-K‫ ا‬-‫ح‬
.(84) 2z .^6@‫ر ا‬b‫
 ا‬R .%
‫ل‬-KKK ‫ ا‬KKKC ‫اء‬KKK‫ إ‬KKK  ‫
ت‬KKKGC‫م ا‬-KKKR‫ ا‬-‫ط‬
(84) CYn 9KKKKK1
KKKKK ?G$ (EKKKKK4) ‫
ش‬KKKKKL‫^ ا‬E!KKKKK
،GC0KKK5‫ارض ا‬KKK ‫ارة وا‬KKK$‫' وا‬KKK‫ا‬
.(85) 2z ‫
ش‬L‫ ا‬91 QN
8‫ع ا‬8


.14 ‫ م ود‬91 ‫آ‬r4 -‫ي‬

2
6KKKKKKKK‫ƒ ا‬KKKKKKKK‫
ت 
ر‬KKKKKKKKGC‫ب ا‬KKKKKKKKz -‫ك‬
(85) CYn ،‫
ة‬KKKKKKKKKKKKzG
 ‫ أو‬KKKKKKKKKKKKL0
 (Dribble)
.(86) 2z

‫ن‬KKKG‫ ا‬.KKK% _
OKKK‫ ا‬،KKK ‫ اا‬bKKK ‫ ا‬TKKKG -‫ل‬

KKKK1
4 TKKKK`E FKKKK0R 9KKKK1‫ إذا أ‬.KKKK
 ‫ا‬
.(87) 2z
‫ام‬50N‫ ا‬Q`E ƒ‫
ت 
ر‬KGC‫ ا‬L6K4 8K -‫م‬
.9E
 3
5‫ف ا‬G‫ا‬
(86) CYn -:?R1
‫ع‬-KK QKK`E ƒKK‫ ار‬TKKG`4 KKC ‫اء‬KK‫ إ‬8KK
9 ‫ات‬R‫و وا‬0B‫ ا‬S$0‫ة ا‬- ‫ أ‬YK
.‫اء ا‬-‫أ‬
9A
N ‫ط‬kb1 ‫ هاء‬4 ‫ة‬R TKG`0‫ ا‬8K
‫اء‬KKKKK ‫ارة ا‬KKKKKR K KKK‫ ى در‬0KKKKK4 B ‫ أن‬QKKKKK`E
.EŽ1 ‫ در‬66% TG`0C ‫م‬506‫ا‬
(87) CYn

56
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

KKK GC4 KKK
R .KKK% ‫
ت‬0KKK@O‫
ت وا‬KKK$G‫@ل ا‬0KKN‫ ا‬-3
-:.4:
‫دد آ‬0‫
ر ا‬0‫ات ا‬

‫ات‬KKKK5C
KKKL%‫ و‬G
0KKK‫
ت ا‬KKK$G‫@ال ا‬0KKKN‫ ا‬-‫أ‬
-:
0‫ا‬
‫ك‬KKKN‫ أ‬FKKKC ‫
رات‬KKKz‫
ت أو إ‬KKK1 YKKKZ -
 6KKKK
-KKKK 2@KKKK+ ‫
ت‬KKKK$G‫ ا‬2KKKK34
(88) CYn
.
4‫إ
د‬

SKKKU ‫ت‬KKK‫ إن و‬KKK$G‫^ ا‬KKK‫ ر‬1

6KKK1 qKKK% -
.(89) 2z‫و‬،(88) 2z
-‫ا‬

(89) CYn

‫
س‬KKKKL‫ ا‬G8KKKK @KKKKN
8‫ ا‬KKKK$G‫ ا‬KKKK0A‫ ا‬-
‫ أن‬Q`E‫ و‬،(90) 2z ‫ وا`دة‬IK‫وا‬
‫ق‬B-KKn‫
ت ا‬K LC$ KK1‫
ا‬$KKN ‫ن‬KKE
.‫س‬+ 2z FC Y`‫وا‬

(90) CYn ‫آ‬r4‫ و‬2K1

$‫ ا‬2KA‫ة دا‬KE`‫ ا‬K$G‫ ا‬QK‫ رآ‬-

0KK@U SKKU 2KK1
$‫ ا‬2KKA‫
دا‬0‫آ‬KKR EKKR 9KK1
.(91)2z _@O0‫ ا‬1
6
Y1 10‫{ ا‬L$0 ‫ة‬KE`‫ ا‬K$G‫@^ ا‬KZ‫ ا‬-
.‫ة‬G8I
 ‫ق ا‬B-n‫
ت ا‬LCR

(91) CYn

57
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
‫
ت‬LCR Y1 ‫
ت‬K$G‫
ل ا‬IK4‫ ا‬$K3 #K$%‫ ا‬-‫ب‬
-:.4v
‫ آ‬01%:
 ‫ق‬B-n‫ا‬
YKKZ‫ و‬FKK‫ ا‬KK01%:
 2E@KK0‫
ح ا‬0KKG1 ‫ل‬KKR -
.‫وم‬:‫ا‬
.‫
ت‬$G‫ ا‬FC 01%:‫
ت ا‬6`1 YZ -
‫ذا‬u% C1
‫ة دورات آ‬K K ‫ اا‬bK ‫ دور ا‬-
‫ة‬R‫اءة وا‬+ FC
0K
U ‫
ز‬K `‫ ا‬Kzm1 FKL
‫ أن‬FKKKC ‫ل‬KKKE ‫\ا‬KKK % ‫وران‬KKK‫ة ا‬KKK0% ‫ال‬KKK'
(92) CYn ‫ق ا‬B-n‫
ت ا‬LCR YK1 ‫
ت‬K$G‫
ل ا‬IK4‫ا‬
01‫و‬:‫اءة ا‬K+ _K
‫
إذا آ‬K1‫ أ‬،(92) 2Kz
Y1 ‫
ت‬$G‫
ل ا‬I4‫ أن ا‬.K8 E ‫\ا‬K % \\0K1
.‫ق  ًا‬B-n‫
ت ا‬LCR

(‫
ت‬KK$G‫ ا‬2KK1
R) G
0KK‫
ت ا‬0KK@O‫@ال ا‬0KKN‫ ا‬-‫ج‬
:.4v
‫آ‬
234 ‫ك‬N‫ أ‬FC ‫
م‬+‫
ت أو أر‬1 YZ -
.
% 2@+ ‫
ت‬$G‫ا‬
9KK1 ‫ت‬KK‫
ت إن و‬KK$G‫^ ا‬KK‫ ر‬1
6KK1 qKK% -
.
-‫ ا‬SU T
0‫ ا‬21
$‫ ا‬FC
.T
0‫
ت ا‬$G‫ ا‬21
R q% -
G8 E`‫
ت( ا‬$G‫ ا‬21
R) _@O‫ ا‬0A‫ ا‬-
‫دة‬KKKKKKKKKKK`‫
ت وا‬GKKKKKKKKKKK3‫
س واا‬KKKKKKKKKKKL‫ا‬
.(93) 2z
(93) CYn .cKK
1 .KK% KKE`‫
ت ا‬KK$G‫ ا‬2KK1
R QKK‫ رآ‬-
.(94) 2z
‫
ت‬K LCR‫
ت و‬KK$G‫ ا‬2KK1
R 9KK  @KK‫@^ ا‬KKZ‫ ا‬-
JKKN 9KK  @KK‫ ا‬E-KKE B aKK$ ‫ق‬B-KKn‫ا‬
‫ أن‬Q`E‫ و‬،S13 91 KO‫ق أآ‬B-Kn‫
ت ا‬KLCR
‫ اوران‬e
`4
 ‫
ح‬E- 
K+‫
و‬0K
U ‫ن‬KE
‫
ر دون‬KKK0‫ ا‬YKKK` 2bKKK%‫{ أ‬KKKL$0 qKKK‫وذ‬
‫
ت‬KKKLCR‫
ت و‬KKK$G‫ ا‬9KKK ‫ارات‬KKKz ‫وث‬KKKR
(94) CYn .Y`‫ق ا‬B-n‫ا‬

58
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
.(21
$

0@U) ‫
ت‬$G‫ ا‬Q‫ رآ‬-
Q6KKKKR ‫
ت‬KKKK$G‫ ا‬2KKKK34 ‫ك‬KKKKN‫ أ‬2KKKK3 -
.
1
+‫أر‬
‫
ت‬KKLCR YKK1 ‫
ت‬KK$G‫
ل ا‬IKK4‫ ا‬$KK3 #KK$%‫ ا‬-‫د‬
.
‫ه‬KKK‫
{ ذآ‬6KKK‫ات ا‬KKK5C
ًK KL%‫ق و‬B-KKKn‫ا‬
.(95) 2z

‫ات‬KK G
0KK‫
ت ا‬0KK@O‫
ت وا‬KK$G‫@ل ا‬0KKN‫ ا‬-4
(95) CYn
:
0‫ات ا‬5‫@
ع ا‬4u 06‫
ر ا‬0‫ا‬
RKK‫ ا‬YKK1 ‫
ت‬K$G‫
ل ا‬IKK4‫ ا‬$KK3 #KK$%‫ ا‬-‫أ‬
:.4Bs
@01 01%:

.‫وم‬:‫ ا‬YKKZ‫ و‬FKK‫ إ‬KK01%:‫
ح ا‬0KKG1 ‫ل‬KKR -
c01N 91 ‫آ‬r0KC K01%:‫ا^ ا‬K1 IK+‫ا‬
.‫
ت‬$G‫ ا‬FC 01%:‫
ت ا‬6`1 YZ
KKKzm1 ‫@
ت‬KKKU …KKKRB‫ و‬K K ‫ اا‬bKKK ‫ أدر ا‬-
.(\\01 ‫اءة‬+ e‫ )إ
ؤ‬c\\4 ‫ا`
ز أو‬
‫اءة‬KK+ ‫@
ت‬KKU 8KK 10KK‫ ا‬$K3 9KK1 K‫آ‬r4 -
.zm‫ا‬
YKK1 ‫
ت‬KK$GC KK`‫ ا‬10KK‫ة ا‬KK+ KK@0A‫ ا‬-‫ب‬
:.
0
‫ آ‬R‫ا‬
R0‫ ا‬b JN -1 ‫
ت‬K KK$G‫^ ا‬kKKKKZ ‫
س‬KKKK+ ‫
ز‬KKKK  bKKKKR‫ ا‬-
e
zG‫ ا‬qN
1 -2 .011
8E‫ا‬
e
z% -3 ^o
K KZ Y
K K3r ‫
س‬KKKL‫
ف ا‬KKKA ^KKK‫ ار‬-
018E‫ د‬-4
(96) 2z ‫
ت‬$G‫ا‬
^o
b‫ ا‬Y@3‫ ا‬-5
z ‫ ز@ك‬-6
‫
ض )ورق‬GbK G‫رق ا‬KK‫ ا‬9KK1 ^EKKz YK Z -
R‫ وا‬21
$‫ ا‬9 %
6‫ ا‬-7 .R‫ ا‬FC $G‫_ ا‬$4 (E
`N
(96) CYn ‫
ز‬K `
 ‫ط‬KK‫^ ا‬KK5‫ ا‬KKR‫ن وأ‬s .KK% KKz -
Q$6KKK4 ‫ى‬KKKA:‫ ا‬KKK‫ وا‬KKK FKKKC:‫ ا‬FKKK‫إ‬
.$G‫_ ا‬$4 91 ‫^ ارق‬Ez

59
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
KKK011
8E‫ ا‬KKKzm1 KKK?$C‫ ا‬KKKG .KKK% …KKKRB -
SKKKU.KKKzm‫–
ا‬8K K .KKK0‫اءة ا‬K KL‫ ا‬KKK+ ‫أ‬KKK+‫وا‬
:
0‫^ 

د ا‬kb‫ة ا‬+ Q6R‫ا‬
(S)‫
س‬L‫اءة ا‬+
= (‫^ )ق‬kb‫ة ا‬+
2(SN)$G‫ ا‬YL1 R
61
S/2SN200=

‫اءة‬KKKKL‫
ء ا‬KKKKn ‫
ة‬KKKKzG‫ ا‬qKKKKN
1 KKKKE
 -
‫اءة‬KKKL‫ ا‬.KKK% ‫اف‬KKK$n‫
ن ا‬KKK‫@ إذا آ‬KKKN
8‫ا‬
‫
دة أو‬E-KKKK
 ‫د‬KKKK$‫^ ا‬kbKKKK‫ ا‬9KKKK1 KKKK@‫أآ‬
.(±10% ) ‫
ن‬IL8‫ا‬

$0KKKN‫ ا‬8KKK ^o
bKKK‫ك ا‬KKK@‫@ل ز‬0KKKN‫ ا‬-
.‫ة‬E
‫ا‬
Y1 10‫{ ا‬L$0 ‫ة‬KE`‫ش ا‬KG‫@^ ا‬KZ‫ ا‬-
.{
0KK‫ ا‬S0KE FKK0R ‫ة‬G8IK
 ‫ًا‬KK RK‫ا‬
(97) CYn
.(97) 2z
KKKC 9KKK1 ‫
ء‬0KKKB‫ ا‬KKK  ‫
ت‬KKK$G‫ ا‬YKKK%‫ ار‬-
.‫ة‬G8I‫@^ وا‬b‫ا‬
.R‫ ا‬FC 91 ‫ة‬G8I‫ ا‬Q$N‫ ا‬-
.“G8‫
ة وا‬zG
 $G‫
ا‬E
L T? -
R‫ وا‬21
$‫ ا‬E
 9 %
6‫ ا‬91 ‫آ‬r4 -
.(98) 2z .S1 (2-3) E‫ 
ر‬.‫وه‬
2KKA‫
( دا‬0‫آ‬KKR) KK$G‫ ا‬EKKR 9KK1 KK‫آ‬r4 -
(98) CYn .
C1
R
2KKKK1
$‫ ا‬YKKKK1 KKKK$G‫
ل ا‬IKKKK4‫^ ا‬kKKKKZ ‫ زن‬-
.(99) 2z
‫ م ود ا!ر‬91 ‫آ‬r4‫ك و‬$‫ ا‬2kKz -
.R‫ ا‬FC
16KKK‫ وا‬$IKKK‫
ت ا‬KKKC 4‫ا و‬KKK+ Y@KKK4‫ ا‬-
.8 ‫ا‬

(99) CYn

60
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬
2IKKKK01 ‫ك‬KKKK$‫اء وا‬KKKK‫ي إ‬rKKKK ‫م‬KKKKL4 B -
.Y@8

@4KK1
8KK‫
آ‬1‫ أ‬FKK‫
ت إ‬KK1
5‫د وا‬KK ‫ ا‬KK‫ أ‬-
.G?‫و‬
Q IKKKKK‫ ا‬9KKKKK ‫رب‬KKKKK‫ل ا‬rKKKKKN‫ ا‬-:KKKKK?R1 *
.‫وا` ل‬

G
0KKKK‫ ا‬JKKKK4
G‫ وا‬KKKKE
$‫ ا‬2
KKKKN‫@ل و‬0KKKKN‫ ا‬-5
-:
0‫ات ا‬5C
L%‫ات ا 
 و‬C
Q6$ E
$‫ ات ا‬IK1‫زات و‬K% ‫@ل‬0KN‫ ا‬-‫أ‬
-:.
0
‫ آ‬q‫
ت وذ‬G3‫اا‬
9KK1 G
0KK‫زات( ا‬KKG‫ ات )ا‬IKK‫ع ا‬-KK‫ ا‬-
.(100) 2z ‫ ا‬R FC
(100) CYn
91 ‫
ر‬0‫
ت وا‬GK3‫
ت واا‬1KC ‫ ا‬2`KN -
.T
0‫ز ا‬G‫ ا‬FC

Q6KK$ QKKN
8‫ ( ا‬IKK‫ز )ا‬KKG‫ ا‬KK0A‫ ا‬-
.(101) 2z ‫
ت‬G3‫اا‬

(101) CYn
‫
ن‬KKKK1 KKKKE`‫ ( ا‬IKKKK‫ز )ا‬KKKKG‫ ا‬QKKKK‫ رآ‬-
.(102) 2z SEL‫  ا‬I‫ز أو ا‬G‫ا‬

Q‫آ‬KKKK4 KKKK  2KKKK30‫ ا‬$KKKK3 #KKKK$%‫ ا‬-

.‫زات‬G‫ا‬

(102) CYn

61
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

‫ات‬KK‫ ا‬KKE
R YKK'‫ا‬+‫ و‬JKK4
G1 ‫@ل‬0KKN‫ ا‬-‫ب‬
-:
0‫ات ا‬5‫{ ا‬%‫و‬
T
0KKK‫
ح ا‬0KKKG
 CKKK3‫ك ا‬KKKN:‫ ا‬SKKK+‫ ر‬-
.
4‫  إ
د‬6
‫
ح أو‬0G
 3‫ ا‬230‫ك ا‬N‫ أ‬qK% -
.(103) 2z Um‫ ا‬91 T
0‫ ا‬Y'
L‫ا‬

(103) CYn

‫ن‬C@KK' 9KK1 T
0KK‫( ا‬YKK'
L‫
ح )ا‬0KKG‫ ا‬qKK% -
.(104) 2z ‫ا‬
FC .0‫
ت ا‬1C ‫
ت أو ا‬GK3‫ اا‬2`KN -
T
0‫( ا‬Y'
L‫
ح )ا‬0G‫ا‬
Q6KKK$ QKKKN
8‫( ا‬YKKK'
L‫
ح )ا‬0KKKG‫ ا‬KKK0A‫ ا‬-
C‫
ت ا‬G3‫اا‬

(104) CYn

‫
ن‬KK‫ ا‬.KK% KKE`‫ ا‬YKK'
L‫
ح ا‬0KKG‫ ا‬QKK‫ رآ‬-
.c #I5‫ا‬

KKK 1
+‫ أر‬Q6KKK$ YKKK'
L
 ‫ك‬KKKN:‫ ا‬2KKK3 -
.
‫وأا‬
‫
ز‬KK ` ‫ك‬KKN‡ 2KK30‫ ا‬$KK3 #KK$%‫ ا‬-
.(105) 2z .‫
س‬L‫ا‬
(105) CYn

62
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

KKKKL‫ت ا‬KKKK3‫ك وا‬KKKKN:‫@ل ا‬0KKKKN‫ ا‬-6

-:.4:
‫آ‬
KKK‫ ا‬2KKKA‫ دا‬KKKL‫ك ا‬KKKN:‫@ل ا‬0KKKN‫ ا‬-‫أ‬
-:.4v
‫آ‬
.‫
ا‬-‫ وا‬G‫ك ا‬N:‫ ار^ ا‬-
‫ اات‬.% ‫
ت‬GC‫
ت ا‬K`1 ^K‫ ر‬K‫ أ‬-
-:.CE
‫آ‬
‫داة‬:‫ام ا‬50KKKKKKN
 ‫اف‬KKKKKK':‫ل ا‬KKKKKK -
.@N
8‫ا‬
‫ة‬G8I
 9IG‫ ا‬9%‫ع 
زل ا‬-K‫ ا‬-
(106) CYn QKKKN
81 ‫اري‬KKKR ‫ر‬IKKK ‫!
رة أو‬KKKL
 ‫أو‬
.S$G0KKK‫ ا‬KKK  c0KKK‫ إزا‬SKKKU ƒKKK‫ق ار‬KKK$
.(106) 2z
B
ً ‫
ز‬KKK
ً@KKK‫اف أ‬KKK':‫ ا‬KKKR‫ أ‬.KKK% 2KKKA‫ اد‬-
.(‫ب‬4)
.01‫و‬:
 230‫ ا‬1N 91 ‫آ‬r4 -
KKKK  9KKKK‫ ا`و‬9%KKKK‫ ا‬KKKKE‫ 

و‬SKKKK$ -
.
01KKKN 9KKK1 KKK‫آ‬r4‫ت و‬KKK30‫ ا‬#KKK$%
(107) 2z

1506KKKK1  ‫ا‬-KKKK‫
م ا‬KKKK$C‫ ا‬CKKKK3‫ و‬TKKKK? -
.
8‫ة ا‬G8I‫ا‬
(107) CYn
‫ اف اد‬91 ‫@ ا
ز‬K:‫ ا‬YK%‫ اد‬-
.C1
‫ آ‬C3‫ ا‬.k4 F0R c
‫ح‬KKK3n‫ ا‬KKK  ‫ت‬KKK30C #KKK$G‫ ا‬KKK‫ أ‬-

01KKKN‫ و‬KKK ‫ اوا‬E‫ار‬0KKKN‫ ا‬9KKK1 ‫آ‬r0KKKC
.1‫
و‬L‫ ا‬#$% ‫ 
ز‬N‫ا‬
.^KK0
 ‫
ص‬KK5‫
ش ا‬KKL
 ‫
ت‬KKGC‫^ ا‬KK‫ ار‬-
(108) 2z

(108) CYn

63
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

L0
) 2
6‫ƒ ا‬K‫
ت 
ر‬KGC‫ب ا‬Kz -
.(109) 2z.(‫
ة‬zG
 ‫أو‬
-:c?R1
 1 2K30‫ ا‬8K ‫ك‬KN:‫ن ا‬K4 ‫ أن‬QK`E -
‫ك‬KKKKN:‫ن ا‬: CEKKKK' B‫ة و‬IKKKK+ B @KKKKN
81‫و‬
CE‫
وا‬LRB ‫
ع‬LB‫! وا‬C ‫ ض‬04 ‫ة‬IKL‫ا‬
.‫
ة‬% ‫  دون‬3 ‫@ز‬4

(109) CYn

KKL‫ت ا‬KK3‫ك وا‬KKN:‫@ل ا‬0KKN‫ ا‬-‫ب‬

KKKKKKKKKKKK‫ ا‬JKKKKKKKKKKKK4
G1‫ة و‬-KKKKKKKKKKKK ‫ أ‬.KKKKKKKKKKKK%
‫ات‬KKKK5‫@
ع ا‬KKKK4
.(111) ،(110) 2KKKKz
-:
0‫ا‬

(110) CYn

KKKLC @KKKN
8‫ك ا‬KKKN:‫
ت ا‬KKKN
L1 KKK0A‫ ا‬-
‫
ت‬GKKKKKKK3‫ اا‬Q6KKKKKKK$ ‫
ر‬KKKKKKK0‫ة ا‬KKKKKKKz‫و‬
.(112) 2z
(111) CYn

(112) CYn

64
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

‫ك‬KKKN:‫ ا‬2KKK34 ‫ا‬KKK+ ‫

ت‬KKKN
L1 KKK0A‫ ا‬-
.(113) 2z (qCN E
)
‫د‬KK$‫ ا‬qC6KK‫ ا‬E
8KK ‫زم‬KK‫ل ا‬KK‫ ا‬KK+ -
.230C
QKKN
81 ‫ن‬KKE aKK$ ‫زم‬KK‫ل ا‬KK‫ ا‬YKK+‫ ا‬-
(113) CYn .‫!ود‬1 o‫و‬
‫زم‬KKK‫
ن ا‬KKK‫ ا‬.KKK%
0KKK+m1 ‫ك‬KKKN:‫ ا‬KKK‫ ا‬-
.230C
2KKK30‫ ا‬KKKL .KKK% qC6KKKC S+KKK‫ ا‬YKKKZ -
.KKK% c6KKKG S+KKK‫ أن ا‬9KKK1 KKK‫آ‬r4‫_( و‬8KKK‫)آ‬
.Y'
L‫
ح أو ا‬0G‫ا‬
E
 ‫ 'ل‬QN
8E
K qC6K‫ ا‬K‫! 
ز‬K+ -
(114) CYn E‫ام ا‬50N
 - (230‫ا ا‬+) qC6‫ا‬
KKE‫ أو زراد‬86KK
 ‫!
رة( أو‬KKL‫ك )ا‬KN:‫ا‬
.YL‫ا‬
‫ام‬50KKN‫` ا‬KK0 qC6KK‫ ا‬KK14 B ‫\رًا‬KKR 9KK‫ آ‬-
.YL‫ ا‬E‫ أو زراد‬86‫ا‬

‫ه‬KK SKKU qC6KK‫ ا‬KKE
 .KK% ‫ا‬KKL‫@_ ا‬KKU -
.`0
 3
5‫ ا‬E‫راد‬-
 (
8kZ)
‫د‬$‫ ا‬c
1 .% (qC6‫ ا‬E
) qC6‫ ا‬23 -
(115) CYn ‫آ‬r4‫@ و‬N
8‫ وا ة ا‬LE

0K@U SKU cK
.(114) 2z 230‫ ا‬91
،
KKKK ‫ت ا‬KKKK30‫ ا‬YKKKK #KKKK$%‫ ا‬-
‫ا‬KKKK ‫!ودة‬KKKK1 .KKKKo‫ أن ا@ا‬9KKKK1 KKKK‫آ‬r4‫و‬
.(116) ،(115) 2z

(116) CYn

65
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

Q6KKKKR KKKKE
$‫ وا‬S$0KKKK‫ات ا‬KKKKR‫@ل و‬0KKKKN‫ ا‬-7
:
0‫ات ا‬5‫{ ا‬%‫
ت و‬G3‫اا‬
AVR ‫و‬KKKK0n‫ ا‬S?8KKK‫ ا‬RKKK ‫@ل‬0KKKN‫ ا‬-‫أ‬
-:.4:
‫( آ‬117) 2z
S$0‫ات ا‬R‫ و‬.K% CK3‫ك ا‬KN:‫ ا‬SK+‫ ر‬-
 6KKK ‫ة‬-KKK1 ‫ان‬KKKr ‫
م أو‬KKK+‫ر‬r G
0KKK‫ا‬
(117) CYn SKKKU ‫ة‬KKKE`‫ ا‬RKKKC‫ ا‬.KKK%
CKKK34 ‫
دة‬KKK‫إ‬

-‫ا‬
FKKC 9KK1 ‫
ت‬1KKC ‫
ت وا‬GKK3‫ اا‬2`KKN -
.(AVR) G
0‫ة ا‬R‫ا‬

Q6KKKKKKKKK$ @KKKKKKKKKN
8‫ة ا‬RKKKKKKKKK‫ ا‬KKKKKKKKK0A‫ ا‬-
‫
ت‬1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKC ‫
ت وا‬GKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3‫اا‬
(118) CYn
.(119)،(118) 2z

(119) CYn

KKKKKK 
1 .KKKKKK% ‫ة‬KKKKKKE`‫ة ا‬RKKKKKK‫ ا‬QKKKKKK‫ رآ‬-
.#I5‫ا‬
(AVR) ‫ة‬KKKE`‫ة ا‬RKKK‫ك ا‬KKKN‫ أ‬2KKK3 -
.(120) 2z ‫
م‬+‫ر‬:‫ ا‬Q6$

(120) CYn

66
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

‫ات‬5‫@
ع ا‬4
 ‫ة‬Kk0‫ ا‬K1‫
و‬L‫@ل ا‬0KN‫ ا‬-‫ب‬
:
0‫ا‬
KKK1‫
و‬L‫ ا‬.KKK% 
KK ‫ت ا‬KKK30‫ ا‬qKK% -
.(121) 2z
+‫ور‬

(121) CYn

‫
ت‬G3‫ اا‬Q6$ @N
8‫ ا‬1‫
و‬L‫ ا‬K0A‫ ا‬-
.(122) 2z ‫
ت‬1C ‫وا‬

(122) CYn

KK 1
+‫ أر‬Q6KK$ 
KK ‫ك ا‬KKN:‫ ا‬2KK3 -
‫ت‬KKK30‫ ا‬1KKKN‫ و‬$KKK3 9KKK1 KKK‫آ‬r4‫و‬
.(123) 2z 
 ‫ا‬

‫ات‬R‫@ل ا‬0N‫ ا‬-‫ج‬

(123) CYn
1506KK1 ‫ات‬RKK‫ ا‬9KK1 ‫ت‬KK30‫ ا‬qKK% -
.(124) 2z 1:‫م ا‬- ‫
م إذا‬$C‫ ا‬E‫آ
و‬
 6KK qKK‫ت وذ‬KK3‫ك وا‬KKN:‫ ا‬SKK+‫ ر‬-

4‫إ
د‬

(124) CYn

67
 
 ‫ت ا‬,8/ ‫ا‬ ‫آ‬,
‫ط ا‬,* ‫ا _;ات وا‬

‫
ت‬G3‫ اا‬G8 @N
8‫ات ا‬R‫ ا‬0A‫ ا‬-
.(125) 2z SL‫وا‬

(125) CYn

QKKKKN
8‫
ا‬KKKK 
1 .KKKK% ‫ات‬RKKKK‫ ا‬QKKKK‫ رآ‬-
.(126) 2z
 #I5‫ا‬

(126) CYn ‫
م‬+‫ر‬:‫ ا‬Q6$ ‫ات‬R
 ‫ك‬N:‫ ا‬23 -

KKKK : ‫ًا‬KKKK ‫ات‬RKKKK
 ‫ك‬KKKKN:‫ ا‬SKKKK$ -
‫وران‬KK `KK0 qG0KK‫ وا‬25C50KKC KKZ
.(127) 2z  ‫ اا‬b ‫ا‬

-:?R1
Q‫آ‬% 4‫ ا\ا‬E\k0K‫ات ذات ا‬KC @6K8

K1‫أ‬
‫
ر‬4 ‫ل‬$1
% .‫و‬0n‫ ا`  ا‬S?81 9K1 BK
(127) CYn
.‫ة‬k01 1‫
و‬L1 q\‫وآ‬

68
 sÛbrÛa@õŒ¦a
@ò
Šbà¾a@åíŠb¸
òîÜàÈÛa

69
‫رــ ا ‪(1) :5/‬‬ ‫ا‪ 8‬ا ‪ p_U6 :5/‬أ‪,;B‬ل ا  ات ا ‪. ?,:/EY‬‬

‫ا‪%‬هاف ا ر ‪ 9 :‬أن } ا رب ‪,‬درًا ‪ A-B‬أن‪:‬‬

‫‪
4 #$GE -1‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا‪.‬‬
‫‪ I+ #$GE -2‬دارات ا‪.‬‬
‫‪ J0% #$GE -3‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬

‫ا (‪'E‬ات وا =‪PE‬ت ا ر ا ‪P‬ز ‪:‬‬

‫‪ 1 -1‬آ 
‪01 .‬دد‪.‬‬
‫‪
4 1 -2‬ر ‪.061‬‬
‫‪
 -3‬ز ‪
+‬س ا
ز )‪.(`1‬‬
‫‪
 -4‬ز ‪
+‬س أ‪.01%‬‬
‫‪
@I1 -5‬ح ا‪
@0A‬ر‪.‬‬
‫‪ -6‬زوام آ 
‪..‬‬
‫‪83 -7‬وق ة آ 
‪Bs 
3 .‬ت آ 
‪.‬‬
‫‪
!81 CI -8‬ر‪.‬‬
‫‪.234 qCN -9‬‬
‫‪.{3B ^Ez -10‬‬
‫‪I1 -11‬ر   ‪._% 120‬‬

‫ا]>‪/‬اء ا ;‪-‬ب ‪ 5‬ا رب‪:‬‬

‫‪
4 #$% -1‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا‪.‬‬
‫‪ I+ #$% -2‬دارات ا‪.‬‬
‫‪ J0% #$% -3‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬

‫‪71‬‬
‫رــ ا ‪(2) :5/‬‬ ‫ا‪ 8‬ا ‪ :5/‬إ‪Pk‬ح أ‪,;B‬ل ا  ات ا ‪. ?,:/EY‬‬

‫ا‪%‬هاف ا ر ‪ 9 :‬أن } ا رب ‪,‬درًا ‪ A-B‬أن‪:‬‬

‫‪- E‬ل ا‪
GC‬ت ا‪ N
0‬آ 
ً
‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪
$G‬ت وا‪
0@O‬ت ا‪.G
0‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪@06E‬ل و‪ 2
N‬ا‪ E
$‬وا‪ J4
G‬ا‪.G
0‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪@06E‬ل ا‪N:‬ك وا‪3‬ت ا‪.L‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪@06E‬ل و‪R‬ات ا‪ S$0‬وا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ا (‪'E‬ات وا =‪PE‬ت ا ر ا ‪P‬ز ‪:‬‬

‫‪
 -9‬زل ور‪..+‬‬ ‫‪ 1‬آ 
‪
4 .‬ر ‪01‬دد و‪.061‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -10‬أ@ب ‪-‬ل أ‪
+‬ر ‪
4) GC051‬ت(‬ ‫
ز ‪
+‬س ا‪01%‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪83 -11‬وق ة ‪ 
3‬ا‪B‬ت آ 
‪.‬‬ ‫@ ا‪
@0A‬ر‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ J4
G1 -12‬و‪+‬ا'‪.801 E
R Y‬‬ ‫آ
و‪
$ E‬م‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪% -13‬ش ‪.T?84‬‬ ‫‪
$‬م ‪I+‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪G83 -14‬ة 
‪.‬‬ ‫‪.234 qCN‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪
$% -15‬ت ‪ 801‬و‪R‬ا‪.
C1‬‬ ‫‪
 {3B ^Ez‬زل‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫‪ -16‬د‪.018E‬‬ ‫ورƒ 
زل‪.‬‬ ‫‪-8‬‬

‫ا]>‪/‬اء ا ;‪-‬ب ‪ 5‬ا رب‪:‬‬

‫‪-‬ل ا‪
GC‬ت ا‪ N
0‬آ 
ً
‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ا‪@0N‬ال ا‪
$G‬ت وا‪
0@O‬ت ا‪.G
0‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ا‪@0N‬ال و‪ 2
N‬ا‪ E
$‬وا‪ J4
G‬ا‪.G
0‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ا‪@0N‬ال ا‪N:‬ك وا‪3‬ت ا‪.L‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ا‪@0N‬ال و‪R‬ات ا‪ S$0‬وا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫‪72‬‬
 ÉiaŠÛa@õŒ¦a
ñ‡yìÛa@áíìÔm
òîj튇nÛa

73
 ‫ا‪QV‬ـــ‪,‬ر ا *‪0‬ـــ‪/‬ي‬

‫س‪ (✓ ) PB 9 -1‬أ‪,‬م ا ‪,.‬رات ا 


أو ‪ (×) PB‬أ‪ ,‬ا ‪,.‬رات ا _‪:16N ,L €r,‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫أ‪506E -‬م 
ز ا‪
L _G‬س ‪
4‬ر ‪
`1‬ل ا‪
Un‬رة‪.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ب‪506E -‬م 
ز ا‪ @1:‬ذو ا
‪ @68) z‬أ‪
L (@1‬س ‪ 2R‬ا‪.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ج‪ -‬ا' وا‪
@k‬ر ‪Um4‬ان ‪
 FC‬ز ا‪.‬‬
‫د‪ -‬إذا آ
_ ‪
L1‬و‪ 1‬ا ‪-‬ل ‪ .%‬ا ‪ b‬ا ‪ C .6‬اا  ‪
% 1.30 MΩ‬ن ه\ا ‪.8 E‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪ 1N‬ا ‪ b‬اا ‪.‬‬
‫(‬ ‫هـ‪ 234 S0E -‬ا ‪ b‬اا  ‪ Y1‬ا ‪ b‬ا‪ _
O‬ات ا‪
0‬ر ا‪ LE 06‬وا‪R‬ة ‪)^L%‬‬
‫و‪ #$% -‬ا‪
0‬س وا‪ 9 IL‬ا‪
GC‬ت ‪' 9Z 91‬ق ‪ #$%‬ا ‪ b‬اا  ا‪GC‬ف‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪C‬ات‬

‫س‪ -2‬أآ‪ C‬ا (‪ C‬ا‪ -Y ,: 6‬أو ا ‪,.‬رة ا *‪-:16N , 8,‬‬
‫أ‪
GC1 #$% S0E -‬ت ا ‪ b‬اا  ا ‪ C .6‬ا‪
 N‬ز‪ ................‬أو‪................‬‬
‫ب‪04 -‬اوح ‪
L1‬و‪ TC1 1‬ا ‪ b‬ا‪  _
O‬ا‪
Un‬رة ‪ 20 9‬و‪..........................‬أوم‬
‫ج‪
4 ŠC@E -‬ر ‪
`1‬ل ا‪
Un‬رة ا‪ S?81 Y1 23‬ا`  ‪ 
R .%‬أ‪...........A 2R B‬‬
‫‪ .a‬و‪ 
R .%‬ا‪ 2$‬ا
‪........................A 21‬‬
‫‪..........................FC B‬‬‫د‪E -‬ن ‪
 zm1‬ز ا` ‪
GC1 #$% 8 ( ∞ ) FC‬ت ا دا ً‬

‫س‪ 9 -3‬دا?‪/‬ة ل ا

‪/‬ف ا ال ‪ A-B‬ا]>‪ :,‬ا 

‪,B CY‬رة ‪ 5‬ا ‪,.‬رات ا‪: 6‬‬
‫‪. -1‬د ا‪,_2‬ض >‪ E‬ا   إ ‪:A‬‬
‫أ‪ -‬ر‪
1 N Y%‬آ‪ 8‬ا‪-E‬ل‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا‪.S?8‬‬
‫ج‪ -‬ز‪
E‬دة ا‪.2$‬‬
‫‪ -2‬ا 
‪/Q 0*: Y‬ج ا   ‪PQ 5 5Y V‬ل‪:‬‬
‫أ‪ -‬ر‪
1 N Y%‬آ‪ 8‬ا‪-E‬ل‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا‪.S?8‬‬
‫ج‪ -‬ز‪
E‬دة ا‪.2$‬‬
‫‪ -3‬ا ‪ -8‬ا *‪,B p
 8,‬ز  ا  ات‪:‬‬
‫أ‪ -‬أ‪.01 @1‬‬
‫ب‪.01 _% -‬‬
‫ج‪ -‬ا`‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫س‪ 9G -4‬ا ‪ /G‬ا *‪ 5G: 4G8,‬ا ‪ CG:, 5G8‬آ‪ CG‬ا‪ 5 8‬أ‪,8‬ء ا‪,Yn%‬ل ا ‪,U‬ر إ ‪%,: ,E‬ر‪,‬م‬
‫‪:(128) CYn‬‬
‫أ‪.01%‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫ا`‪.‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫زوام‪.‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫‪ _
U‬ذو أ‪
+‬ب‪.‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫‪ 1‬آ 
‪..‬‬ ‫(‬ ‫)‬

‫‪(128) CYn‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ا‪QV‬ـــ‪,‬ر ا ‪-.‬ـــ‪1‬‬

‫ا‪ 8‬ا‪,QV‬ر‪ 2,k :‬ا  ات ا ‪. ?,:/EY‬‬

‫ا (‪'E‬ات وا =‪PE‬ت ا ر ا ‪P‬ز ‪:‬‬

‫‪ -12‬آ
و‪
$ E‬م‪.‬‬ ‫‪ 1 -1‬آ 
‪01 .‬دد‪.‬‬
‫‪ -13‬ورƒ‪.‬‬ ‫‪
4 1 -2‬ر ‪.061‬‬
‫‪
 -14‬زل ور‪..+‬‬ ‫‪
 -3‬ز ‪
+‬س ا
ز‪.(`1) c‬‬
‫‪ -15‬أ@ب ‪-‬ل‪.‬‬ ‫‪
 -4‬ز ‪
+‬س ا‪.01%‬‬
‫‪ J4
G1 -16‬و‪+‬ا'‪.E
R Y‬‬ ‫‪
@I1 -5‬ح ا‪
@0A‬ر‪.‬‬
‫‪
$% -17‬ت و‪R‬ا‪.
C1‬‬ ‫‪ -6‬زوام آ 
‪..‬‬
‫‪G83 -18‬ة‪.‬‬ ‫‪83 -7‬وق ة آ 
‪Bs 
3 .‬ت آ 
‬
‫‪% -19‬ش ‪.T?84‬‬ ‫‪
!81 CI -8‬ر‪.‬‬
‫‪.234 qCN -9‬‬
‫‪.{3B ^Ez -10‬‬
‫‪I1 -11‬ر   ‪._% 120‬‬

‫ا]>‪/‬اء ا ;‪-‬ب ‪ 5‬ا رب‪:‬‬

‫‪
4 #$%‬س و
ز ‪
GC1‬ت ا‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ I+ #$%‬دارات ا‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ J0% #$%‬دارات ‪ 234‬ا‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪-‬ل ا‪
GC‬ت ا‪ N
0‬آ 
ً
‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ا‪@0N‬ال ا‪
$G‬ت وا‪
0@O‬ت ا‪.G
0‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ا‪@0N‬ال و‪ 2
N‬ا‪ E
$‬وا‪ J4
G‬ا‪.G
0‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ا‪@0N‬ال ا‪N:‬ك وا‪3‬ت ا‪.L‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ا‪@0N‬ال و‪R‬ات ا‪ S$0‬وا‪ Q6R E
$‬اا‪
G3‬ت‪.‬‬ ‫‪-8‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ت ا *ــــــ‬,‫
ــ‬-; ‫د ا‬/‫ـ=ـــ‬

'-(2]‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,

-; ‫ا‬ :/. ‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,
-; ‫ا‬
Brush shift ‫ش‬G‫ ا‬R‫إزا‬
baking TG`4
Flexible varnish ƒ‫ور‬
Automatic voltage regulator (a.v.r) .4
14‫ أ‬S?81
Ampere hourmeter @1:‫
ز ا‬
Alternating current (AC) ‫دد‬01 ‫
ر‬4 1
Measuring ‫
س‬+
Direct contact z
@‫ ا‬10‫ا‬
Indirect contact z
@1 k‫ ا‬10‫ا‬
Diode (‫د‬E‫

ت )د‬8U
Blacuge brush ($G‫ش )ا‬G‫ ا‬21
R _@O1
Ressorl depression brush ($%) ‫ش‬G‫^ ا‬kZ ‚

Pole principal 6 ‫
ب ر‬+‫أ‬
Pole auxiliaire ‫
ة‬61 ‫
ب‬+‫أ‬
Ruban encoton 9+ ^Ez
Slot insulation ‫ل ا`ى‬-
Insulation between layers 90L@' 9 ‫ل‬-
Insulation of the coils ‫
ت‬GC‫ل ا‬-
Winding ends (‫
ت‬GC‫
ت )
 ا‬GC‫أ'اف ا‬
Slipring ‫ق‬B-‫ ا‬LCR
Connection diagram .
 ‫^ آ‬51
Terminal lug %' ‫وة‬
Voltage regulation  `‫ ا‬S?84
Voltage regulator  `‫ ا‬S?81
Voltage  `‫ا‬
Self excitation 4‫
رة ذا‬U‫إ‬
Separate excitation CIG81 ‫
رة‬U‫إ‬
Residual magnetism L@0‫ ا‬6'
8k‫ا‬
Potential .
 ‫  آ‬

78
 '-(2]‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,
-; ‫ا‬ :/. ‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,
-; ‫ا‬
Overload (2$‫
دة ا‬E‫ زا  )ز‬2R
Over voltage  ‫  زا‬
Ohm ‫أوم‬
Ohm meter 01 ‫اوم‬
No load 2R ‫ون‬
Megger `1
Load 2R
Insulation resistance ‫ل‬- ‫ ا‬1‫
و‬L1
Insulation ‫ل‬-
Induction generator .OR 1
Fuse  I1
Feed back ‫ة‬4‫ ا‬E\k0‫ا‬
Field coil .6'
8k‫ ا`
ل ا‬TC1
Excitation ‫
رة‬U‫إ‬
Direct current (DC) 061 ‫
ر‬4
Control board S$0‫ ا‬J4
G1 R
Commutator R4 b
Charging resistor ‫
ر‬0‫@^ ا‬b 1‫
و‬L1
Carbon brush ‫ش آ‬%
Cable 2
‫آ‬
Cable lug 2
‫وة آ‬
Break ‫
ع‬L‫ا‬
Break down ‫ا 
ر‬
Fan E@4 R‫و‬1
Rephee fuse  I‫@ال ا‬0N‫ا‬
Remagnetise exciter ‫\ي‬k‫ ا‬8k1 ‫إ
دة‬
Ventilation E 0‫ا‬
Insulation smell ‫ق‬0$‫ ا
زل ا‬$ ‫را‬
Brush box 21
R
MCB kI1 ‫ دا ة‬Y'
+
Anode  I1
Cathode ^@ 1
Under speed 6‫ه@ط ا‬

79
 '-(2]‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,
-; ‫ا‬ :/. ‫{ ا‬- ,: ‫ت‬,
-; ‫ا‬
Over speed 6‫
ع ا‬G4‫ار‬
Bearings (2$4 .N‫`
ت )آا‬
Shaft ‫ر اوران‬$1
Control circuit S$0‫دا ة ا‬
Frequency ‫دد‬0‫ا‬
Stator _
O‫ ا‬b ‫ا‬
Rotor  ‫ اا‬b ‫ا‬
Excitor ‫\ي‬k‫ا‬
Protection E
$‫ا‬
Current Transforms(C.T) ‫
ر‬4 ‫ل‬$1
Insulation chechs c‫ ا
ز‬#$%
Maintenance 
3
Covers o‫أ‬
Wires ‫ك‬N‫أ‬
Lamp @
Cleanliness T?80‫ا‬
Dirt ‫
خ‬N‫أو‬
Dust ‫@
ر‬o
Semi_ conductors ‫ت‬3‫@
ة ا‬z‫ا‬
Over heat ‫ارة‬$‫
ع ا‬G4‫ار‬
Nameplate ‫ ا‬FC ‫ ا@

ت‬R
Air filters ‫ ا اء‬Jz1
Wet '‫ر‬
Stability E‫ار‬L0NB‫ا‬
Filed windings ‫
ت ا`
ل‬GC1
Armature windings †08‫
ت ا‬GC1
Frame .‫
ر‬A 2‫ه‬
Terminal connection 234 ‫أ'اف‬
Rectifier R4
Damage TC4
Earth ‫أرض‬
Test #$%

80
 ‫در‬,‫ وا ـــــ‬9‫ا>ـــــ‬/ ‫?ــــــ ا‬,

9RKK‫@ ا‬KK KK$1 /‫س‬8KK 1 TKKr4 - ?,:/GGEY ‫ت ا‬V‫ت وا‬,‫آ‬/GG

 ‫ت وا‬,0*GG ‫ ا‬bGG ‫ح و‬PGGk‫ إ‬-1
.‫م‬2002 !8‫ ا‬8N -
E‫ر‬N -.Co‫ا‬
-IKKKKK1 – ‫
ل‬0KKKKK‫@ ا‬KKKKK KKKKKR‫ أ‬/‫س‬8KKKKK ‫اد ا‬KKKKK‫ إ‬-‫'ل‬GGGGG ‫ت ا‬,*GGGGG‫آ‬,: GGGGG-,. ‫ ات ا‬GGGGG ‫ ا‬-2
.‫م‬2000 !8‫ ا‬8N
-_ %‫ ر‬S‫ إاه‬$1 / ‫س‬8 1 + ‫اع‬-‫ ه‬S 8‫ @ ا‬$1 / ‫س‬8K ‫ ا‬TKr4 -1G* ‫ ا‬G8/ ‫ب ا‬,G‫ آ‬-3
.‫م‬1985 !8‫ ا‬8N - I1
-
E‫ر‬N -S 81 96R / ‫س‬8 1 +‫ ا@
ر‬S‫ إاه‬/ ‫س‬8K ‫اد ا‬K‫ إ‬-/=G ‫ر ا‬,G ‫ت ا‬Vƒ ‫ح‬PGk‫ إ‬-4
.‫م‬1986 !8‫ ا‬8N
KK$1 ‫زي‬K% /‫ر‬0KK‫ اآ‬TKr4 -‫وب‬,*G ‫ وا‬/=GG ‫ر ا‬,G ‫ت ا‬Vƒ‫ت و‬VGG
- ?,:/GEY ‫ ا‬2,G ‫ ا‬-5
.‫م‬2005 !8‫ ا‬8N -@z ‫@
ح‬I1 .C /‫ر‬0‫ اآ‬+ ‫ن‬
KKKKKK4 -.KKKKKK
‫ أ‬0KKKKKK% / ‫ر‬0KKKKKK‫ دآ‬+ ƒEKKKKKK4 /‫ر‬0KKKKKK‫ اآ‬TKKKKKKr4 -‫ء‬,:/GGGGGGEY ‫ ا‬,GGGGGG> *Y6 -6
.1969 !8‫ ا‬8N -.1
R SE‫ @ ا‬/‫س‬8 ‫ ا‬+ CI J6‫@ ا‬/‫س‬8 1

81