Professional Documents
Culture Documents
Chapter 7
Chapter 7
* जो सबके ारा पू
जत, अमू
त, अ यं
त ते
ज वी, यानी तथा द सं
प ह, उन पतर को म सदा नम कार करता ं
।
* जो इ आ द दे
वता , द , मारीच, स त ऋ षय तथा सर के
भी ने
त ा ह, कामना क पू
त करने
वाले
उन पतर को म णाम करता ं
।
* जो मनु
आ द राज षय , मु
न र तथा सू
य चंके
भी नायक ह, उन सम त पतर को म जल और समुम भी नम कार करता ं
।
* जो न , ह , वायु
, अ न, आकाश और ु
लोक एवं
पृवीलोक के
जो भी ने
त ा ह, उन पतर को म हाथ जोड़कर णाम करता ं
।
* जो दे
व षय के
ज मदाता, सम त लोक ारा वं दत तथा सदा अ य फल के
दाता ह, उन पतर को म हाथ जोड़कर णाम करता ं
।
* जाप त, क यप, सोम, व ण तथा योगेर के प म थत पतर को सदा हाथ जोड़कर णाम करता ं
।
* चंमा के
आधार पर त त और योगमू
तधारी पतृ
गण को म णाम करता ं
, साथ ही सं
पण
ूजगत केपता सोम को नम कार करता ं
।
* जो पतर ते
ज म थत है
, जो ये
च मा, सू
य और अ न के प म गोचर होते
ह तथा जो जगत व प और व प ह।
* उन सं
पण
ूयोगी पतर को म एका चत होकर णाम करता ं
। उ ह बारं
ब ार नम कार है
। वेवधाभोजी पतर मु
झ पर स ह ।
वशे
ष- पतृ
सू का ह द म पाठ कर पतर क कृ
पा ा त कर
व ान स हत ान का वषय,इ र क ापकता
ीभगवानु
वाच
म यास मनाः पाथ योगं यु मदा यः ।
असं शयंसम ं मांयथा ा य स त छृणु॥
śrī bhagavānuvāca
mayyāsaktamanāḥ pārtha yōgaṅ yuñjanmadāśrayaḥ.
asaṅśayaṅ samagraṅ māṅ yathā jñāsyasi tacchṛṇu৷৷7.1৷৷
भावाथ : ी भगवान बोले- हे
पाथ! अन य म ेसेमुझम आस चत तथा अन य भाव से
मे
रे
परायण होकर योग म लगा आ तू
जस कार से
स पू
ण वभू
त, बल, ऐ या द
गु
ण से यु, सबके आ म प मुझको सं शयर हत जाने
ग ा, उसको सु
न॥1॥
ानं ते
ऽहं
स व ान मदं व या यशे
षतः ।
य ा वा नेह भूय ोऽ य ात मव श यते ॥
भावाथ : म ते
रेलए इस व ान स हत त व ान को स पू
णतया क ँ
ग ा, जसको जानकर सं
सार म फर और कु
छ भी जानने
यो य शे
ष नह रह जाता॥2॥
भगवत गीता के
सभी अ याय को पढ़:
Shrimad Bhagwat Geeta In Hindi ~ स पू
ण ीमद्भगवद्गीता
मनुयाणां
सह षेुक त त स ये ।
यतताम प स ानां
क मां वे त वतः ॥
भावाथ : हे
धनं
जय! मु
झसेभ सरा कोई भी परम कारण नह है
। यह स पू
ण जगत सूम सूके
म णय के
स श मु
झम गु
थ
ँा आ है
॥7॥
सं
पणूपदाथ म कारण प सेभगवान क ापकता का कथन
ीभगवानु
वाच
रसोऽहम सुकौ ते
य भा म श शसूययोः ।
णवः सववेदे
षुश दः खे
पौ षं
नृ
षु॥
rasō.hamapsu kauntēya prabhāsmi śaśisūryayōḥ.
praṇavaḥ sarvavēdēṣu śabdaḥ khē pauruṣaṅ nṛṣu৷৷7.8৷৷
भावाथ : हेअजु न! म जल म रस ँ
, च मा और सू
य म काश ँ , स पू
ण वे
द म कार ँ
, आकाश म श द और पुष म पुष व ँ
॥8॥
पु यो ग धः पृ
थ ां च ते
ज ा म वभावसौ ।
जीवनं सवभू तष
ेुतप ा म तप वषु ॥
puṇyō gandhaḥ pṛthivyāṅ ca tējaścāsmi vibhāvasau.
jīvanaṅ sarvabhūtēṣu tapaścāsmi tapasviṣu৷৷7.9৷৷
भावाथ : म पृ
वी म प व (श द, पश, प, रस, गं
ध से
इस संग म इनके
कारण प त मा ा का हण है
, इस बात को प करने
केलए उनके
साथ प व श द जोड़ा गया
है
।) गं
ध और अ न म ते ज ँतथा स पू
ण भू
त म उनका जीवन ँऔर तप वय म तप ँ
॥9॥
बीजंमांसवभूत ानांव पाथ सनातनम् ।
बुबुमताम म ते ज ते
ज वनामहम् ॥
bījaṅ māṅ sarvabhūtānāṅ viddhi pārtha sanātanam.
buddhirbuddhimatāmasmi tējastējasvināmaham৷৷7.10৷৷
भावाथ : हे
अजुन! तू
स पूण भूत का सनातन बीज मु
झको ही जान। म बुमान क बु और ते
ज वय का ते
ज ँ
॥10॥
बलंबलवतां चाहंकामराग वव जतम् ।
धमा व ो भू तष
ेुकामोऽ म भरतषभ ॥
balaṅ balavatāmasmi kāmarāgavivarjitam.
dharmāviruddhō bhūtēṣu kāmō.smi bharatarṣabha৷৷7.11৷৷
भावाथ : हे
भरत े! म बलवान का आस और कामना से र हत बल अथात साम य ँ
और सब भू
त म धम के
अनु
कू
ल अथात शा के
अनु
कू
ल काम ँ
॥11॥
येचै
व सा वका भावा राजसा तामसा ये ।
म एवे त ता व न वहं ते
षुतेमय॥
yē caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca yē.
matta ēvēti tānviddhi natvahaṅ tēṣu tē mayi৷৷7.12৷৷
भावाथ : और भी जो स व गु
ण सेउ प होनेवाले
भाव ह और जो रजो गु
ण से
होने
वाले
भाव ह, उन सबको तू झसे
'मु ही होने
वाले
ह' ऐसा जान, पर तु
वा तव म (गीता अ. 9
ोक 4-5 म दे
खना चा हए) उनम म और वे
मुझम नह ह॥12॥
आसु री वभाव वाल क नदा और भगव क शं सा
भगुणमयै भ ावै
रे
भः सव मदं जगत् ।
मो हतं ना भजाना त मामेयः परम यम् ॥
tribhirguṇamayairbhāvairēbhiḥ sarvamidaṅ jagat.
mōhitaṅ nābhijānāti māmēbhyaḥ paramavyayam৷৷7.13৷৷
भावाथ : हे
भरतवंशय म ेअजु न! उ म कम करनेवालेअथाथ (सां
सा रक पदाथ केलए भजने
वाला), आत (सं
कट नवारण केलए भजने
वाला) ज ासु रे
(मेको यथाथ
प सेजानने क इ छा से
भजने
वाला) और ानी- ऐसेचार कार के
भ जन मु झको भजते
ह॥16॥
ते
ष ांानी न ययु एकभ व श यते ।
यो ह ा ननोऽ यथमहं स च मम यः ॥
tēṣāṅ jñānī nityayukta ēkabhakitarviśiṣyatē.
priyō hi jñāninō.tyarthamahaṅ sa ca mama priyaḥ৷৷7.17৷৷
भावाथ : ये
सभी उदार ह, पर तुानी तो सा ात् मे
रा व प ही है
- ऐसा मे
रा मत हैय क वह म त मन-बुवाला ानी भ अ त उ म ग त व प मु
झम ही अ छ कार
थत है॥18॥
ब नांज मनाम तेानवा मांप ते ।
वासु
दे
वः सव म त स महा मा सुलभः ॥
bahūnāṅ janmanāmantē jñānavānmāṅ prapadyatē.
vāsudēvaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ৷৷7.19৷৷
भावाथ : ब त ज म के
अंत के
ज म म त व ान को ा त पुष, सब कु
छ वासु
दे
व ही ह- इस कार मु
झको भजता है
, वह महा मा अ य त लभ है
॥19॥
अ य दे
वता क उपासना और उसका फल
भावाथ : पर तु
उन अ प बुवाल का वह फल नाशवान है
तथा वे
दे
वता को पू
जनेवाले
दे
वता को ा त होते
ह और मे
रे
भ चाहे
जैसे
ही भज, अ त म वे
मु
झको ही
ा त होतेह॥23॥
भगवान के भाव और व प को न जानने वाल क नदा और जाननेवाल क म हमा
अ ं माप ं म य ते
मामबुयः ।
परं
भावमजान तो ममा यमनुमम् ॥
avyaktaṅ vyakitamāpannaṅ manyantē māmabuddhayaḥ.
paraṅ bhāvamajānantō mamāvyayamanuttamam৷৷7.24৷৷
नाहंकाशः सव य योगमायासमावृतः ।
मू
ढ ोऽयं
ना भजाना त लोको मामजम यम् ॥
nāhaṅ prakāśaḥ sarvasya yōgamāyāsamāvṛtaḥ.
mūḍhō.yaṅ nābhijānāti lōkō māmajamavyayam৷৷7.25৷৷
भावाथ : हेअजुन! पू
व म तीत ए और वतमान म थत तथा आगे होने
वाले
सब भू
त को म जानता ँ
, पर तु
मु
झको कोई भी ा-भ र हत पुष नह जानता॥26॥
इ छा े
षसमु थेन मोहे
न भारत ।
सवभूत ा न स मोहंसग या त पर तप ॥
icchādvēṣasamutthēna dvandvamōhēna bhārata.
sarvabhūtāni saṅmōhaṅ sargē yānti parantapa৷৷7.27৷৷
भावाथ : हे
भरतवं
शी अजुन! सं
सार म इ छा और े
ष से
उ प सुख- ःखा द ं प मोह से
स पू
ण ाणी अ य त अ ता को ा त हो रहे
ह॥27॥
ये
ष ांव तगतं
पापं
जनानांपु यकमणाम् ।
ते मोह नमुा भज ते मांढ ताः ॥
yēṣāṅ tvantagataṅ pāpaṅ janānāṅ puṇyakarmaṇām.
tē dvandvamōhanirmuktā bhajantē māṅ dṛḍhavratāḥ৷৷7.28৷৷
भावाथ : पर तु
न काम भाव से ेकम का आचरण करने वालेजन पुष का पाप न हो गया है
, वे
राग- े
षज नत प मोह से
मु ढ़ न यी भ मु
झको सब कार
सेभजते ह॥28॥
जरामरणमो ाय मामा य यत त ये ।
ते त ः कृनम या मं कम चा खलम् ॥
jarāmaraṇamōkṣāya māmāśritya yatanti yē.
tē brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṅ karma cākhilam৷৷7.29৷৷
भावाथ : जो मेरे
शरण होकर जरा और मरण सेछू
टनेकेलए य न करते
ह, वे
पुष उस को, स पू
ण अ या म को, स पू
ण कम को जानते
ह॥29॥
सा धभू
त ा धदैवंमां
सा धय ंच ये व ः।
याणकाले ऽ प च मां
ते व युचे तसः ॥
sādhibhūtādhidaivaṅ māṅ sādhiyajñaṅ ca yē viduḥ.
prayāṇakālē.pi ca māṅ tē viduryuktacētasaḥ৷৷7.30৷৷
ॐ त सद त ीम गव तासू
प नष सु व ायां
योगशा े
ीकृणाजु
नसं
वादेान व ानयोगो नाम स तमोऽ यायः ॥7॥