Nossa Voz Manual Pratico de Treinamento Vocal (2) - 2-1 PDF

M CC n n 7
ı习リ刀刀リ几
M o nuoı prá ti«o de
lre in o m e n to Vo ca l
。
\
惨 W
一
曾
J
.
、
二 W
。
一
嗨 )
三
一
二 )
.
l
一
一
= * *
* W
一一
m b n a
j
H Ip
匡 3 17 '
鲞資
R u th B o m p e t d e A ra újo
M a ry s e M ū lle r
Scanned by CamScanner
1
P Jř BW . .
1
Pó s ó ra du a ca o e m Fo n o a u d io lo gia p e la ł }n iv e n iida d e Eq a tio d e SĀ I B e m 19 13

Pós ó ia du a ça o e m V o ıp e la U n iv e rs id a de M a Eio đe Sa «n m
fs p e c ia ıista e m V o ıp e lo (o n s e lh o fe de n l d e fo n e a u d iū lın gia e am 19 91
P ro fe ss o ra d o (u rso d e Pös ó ra d u a ça o e m V o l d a l» IIESA P 90 2 lìl]E )

P ío fe ss o ía d e O ia tó ria d o (u rso d e P ó s ó ï a đu a Eā o d e In īW le d e (M i ı m a
P ĺ o fe s so ía d o (u Iso d e A tu a liza ca o e m Vo ı
Pï o ĺ e sţ o ía de Fisio lo g ia d a Vo z d o (u Ĺso d e R e s ide n a a d i c a e m I b * * M = h p
O in ica P ro fe sso r Jo sé «ó s
(o n su ı to ía [m p ie sa ńa ln a Áre a d e (o m u n ica c ão H u m a n a
(o n fe te n cı s ta e m (o n g ie sso s N a « io n a is e ı nternaciona
Fo n o a u dió lo g a e Su p e iv iso ra (lin ica
P ie p a ra do ía Vo ta id e A lo ie s e (a n to re s
(o n su ı to ra e m M e d ia ïia n n in g
Fu n da do la do In stitu to Edm e é B ra n di
lu n da do ra da So tie da đ e B m s ile ira de La rin g o lo gia e Vo ı
*
1四 se ı
Aa lta Aü ıer
ó ia du a ca o e m Fo n o a u dio lo g ia p e la u n iv e isid a de ￡s tá c io d e Sa p m ĺ sN em 1913
6 rðd u ð[ðo e m Vo z p e la U n iv e is ida de Esta cio de 58 (U N ￡ SA )
Es p e c ia lista e m Vo ıp e lo (o n se ı h o le d e ia ld e fo tro a u d io lo g ia e m 19 9 7
Fo n o a u diúlo ga d a (lin ia Pro fe sso í Jo sé Kó s
(o n fe íe frtisï a e m (o n gíe sso s N đt io n a is e In ï e m a u o íłałs
lo fło ðu diólo ga e Su p u v iso ra (lm ıca
P ie p a ra do ía Vo ca lde A to re s e (a n to ï e s
So t a ĺ un da d o ra do In slilu lo Ed m é e B ía n di
So t ia Ft n da do ła da So u e d a de Bm slle łï a de la iłn g o lo g ia e Vo ı
So t łd Į u r d ðdo ła da A sso o a {ðo B ra sile ira d e (a n ı o
N O i J \ b z /Ļ łłn tı} / P f }fh
{ n d ,
Tiţ iı} m ıt /ìt
, '
n M J r 1/
ı
C o p y r ig h t © 2 0 1 7 ll I iv ï
y r n r i \ Ł? E t ï it
u rir R ņ v im
t r L id ı
,
ı
ı
5ı
ı 3N 9 7 8 8 5 3 7 2 0 7 ł0 9
To d o s o s d ire ito s r e s e r v . id o s
É e x p re s s a m e n te p ro ib id a a re p rc x lu ç a o
d e s te liv ro n o s e u to do
, o u e m p i rte ,
po r qu a is q u e r m e io s s e m
, o c o n s e n tim e n to
po r e s c r ito
,
d a E d ito ra
,
C o n ta to co m as au to ra s
R U TH BO M P ET D E A M ú jo
ru bo m p e t@ g m a il c o m
M A R Y S E M A LT A M Ü L L E R
m a ry s e m u ı
ıe r @ te rr a co m br
M S Z. .
M ūı
le r M a ry s e
N o asa v o z m an u a l p r a tic o d e tre in a m e n to voca uMa nna M O ı
le r R u th B o m p e t 1 E d
R io d e J a n e ı
ro R e v in te r 2 0 17
i\
n c lu ıb ib llo g r a n a
ı
S B N 9 7 8 ř 3 7 2 0 7 10 9
ı
1 Fo n o a u d io ı
o gı
a ıB o m p e L R u th II T ítu lo
1 0 3 67 4 7 C D D 守旧 8 5 5
6 8 9 0 0 8 43 4
C D U :6 ı
A r e a Ħ »n s a b llid a d e c iv il e
r c e lro 8 e r a n te a E d ito ra
c r lm ln e l p e ra n te te po
R e v in te r: s o b r e o c o n te ú d o to ta l d e s ta o b ra ı u in d o
ncı as u s tra \
iı o
o u to r iz a ö e d c r ö d ito s c o r r
ç o * p o n d e n tm ó d o (s ) a u to r (e ı) d a m o»m a
L iv ra r ia e Ëd ilo rą R E V ı N T Ľ R I td iı
R u ıd o M a to u ) 17 o T ilu c +l
,
2 0 27 0 1 15 R IŤJ d u Ja m ?iro Rj
fe ı: (2 1 ) 2 5 6 3 9 ? 0 0 F a x ; (2 1 ) 2 5 6 ł9 7 0 I
liv ra r iıt re v in te r c u r\ i b r w w w ıų v ln te r ￠:O n łb r
( A G R A D E c ıM E } T o G
ノ g ra d e c e m o s às a m ig a s L ig ia M a rc o s e Ve ra M a r ia do C a n to e M elıo p e la s
广 p a la v ra s c a r in ho sa s e e n c o r a a c lo r a s
j n a apresentalcio e p r e l į c io d e s te
A g ra d e c e m o s ao s M e s tr e s qu e ta n to n o s e n s in a r a rn e a o s p a c ie n te s T u e n o s
m o s tr a r a m o s m e lh o re s c a m in h o s
A g ra d e c e m o s ta m b é m à E d ito ra Re v in te r pe ı
o a p o io ,
co m p e lê n c id c l( su A
e q u ip e e r e s u lta d o fin a l
A P R E G E N T A ÇÃO
D a ra n ō s , fo d ió lo g o s
n o a u
,
o a te n d im e n to a c a d a p a c ie n te é u m d e s a fio
H C o m o im p r e s s õ e s d ig ita is
,
n e c e s s id a d e s são se m p re e x c ı
u s iv a s n ão h á u m a
,
ig u a là o u tr a N ão h á re c e ita p ro n ta n e m fa c s ĺm ile
,
N e s te d e s a fio c o n s ta n te
, que nos m
o o ve é a v a lia r e re a v a lia r a s itu a ç ão d o
p a c ie n te e ,
c ie n te s de su a in d iv id u a lid a d e , c r ite r io s a m e n te s e ı
e c io n a r o s p a sso s qu e
p o d e rā o a u x iı
ia r n o a te n d im e n to do s o b je tiv o s n a te ra p ia fo no a u d io ló g ic a
E, a ín e s se pe rc u r s o n e s s a ro ta de bu r m a n e n te b ú s s o la q u e o r ie n ta o
, sc a pe ,
a
te ra p e u ta é a su a e x p e r iê n c ia q u e ,
a ge e re a ge aıic e rç a d a no co n h e c im e n to da a n a to
m ia e d a fis io ı
o g ia , e qu e tra n s c e n d e lin h a s ı
im ite s c o n ce ito s p re e s ta b e le c id o s o u
, ,
e s p e c ia liz a ç õ e s
O p ro fis s io n a ld e fo n o a u d io lo g ia q u e s e d e d ic a à te ra p ia v o c a l s e ja v o z fa ı
a da o u ,
n ta d a , r e c o he c e bém q u e a ı é m d a b u s s o la o e s tu d o d a s p a to lo g ia s
" "
c a n ,
ta m , ,
la r ĺ n g e a s e a a tu a liz a ç ā o c o n s ta n te n a s p e s q u is a s e tra b a lh o s so b re v o z s ā o im p r e s
c in d ív e is O tr ip é e x p e r iê n c ia / e s tu d o / a tu a liz a ç ā o tra z o re s u lta d o p o s itiv o à te ra p ia
C o m e s ta o b ra ,
R u th e M a ry s e v ê m a u x ilia r c o le g a s d e p ro fis s ã o , in ic ia n te s o u n ā o
,
a s u a v iz a r o c a m in h o ,
e m p re s ta n do se m u s u ra a s u a
"
bu sso ı
a
"
É is to q u e a q i fa z e
u m ,
ao d e s c re v e r e a p re se n ta r c o m ,
c la re z a ,
té c n ic a s e a b o rd a g e n s te r a p ê u tic a s q u e se
m o s tra r a m m a is e fic a z e s a o lo n go d e s e u s m a is de 4 0 a n o s d e p e rc u rso
Re c o n h e c id a m e n te a q u ie ıa s h o n ra m e e u a s lo u v o po r is to ,
a n o ssa g ra n
,
d e in s p ira d o ra ,
P ro fa D ra E d m é e B ra n d i, q u e in c a n s a v e lm e n te tra n s m itia , co m o se u
le m a a ta n to s q u a n to s b e b ia m n a fo n te d e se u s c o n h e c im e n to s , a s p a la v ra s de A xe ı
,
M u n th e
0 q u e gu a rd a s c o n tig o , p e rd e s o q u e p a ssa s a d ia n te g u a rd a s p a ra
,
se m p re
"
L ig ia M a rc o s
Fo n o au d iá ı
o ga
Esp e c ia lis ta em Vo z
* }Į
y ď a v r V U 3 W
V A V M T I A đN V d l V
】
{】A O Z
兩国 ˜ 一
園自由自画国回名
"» e
p pa \a I a $ a e s A çU
。
一
爿
飞
Ě Ł
NT R O D U
ı ÇÂIo
l:: n ı a m o s a
c ı
á re a d e v o z
n o ssa v
T iv e m
id a p ro fis s io
o s , in ic ia lm
n a
e n te
le
,
m
co m o
19 7 3 e de sde
re fe r ê n c ia ,
e n tã o
p e d r o B lo
n o s d e d ic a
c h e
m o s
Ed m ée
à
B r a n d i (R j) D e po is v ie r a m Pa u ı Po
o n te s e M a ra B e hı
a u (S p ), c o m o C E V (C e n tro
d e E s tu d o s da V o z )e p a r tir d a ĺ fo
,
a
,
m o s ju n ta n d o co n h e c im e n to s e o d e s e jo cł
e
a p ro fu n da r o s e s tu do s so b re Fu da m
a v o z n o s, c o m o u tro s c o le ga s, o IE B (In s titu
to E d m é e B r a n d i 19 89) ,
o qu e po s s ib ilito u a re a liz a ç ã o d o s C u rs o s de pó s G ra
d u a ç ão e m Vo z F a la d a , ê n io
e m co n v co m a U N E S A (U n iv e r s id a d e E s tá c io d e S á
R j), c o o rd e n a do s p e la
le g a L ig ia M a rc o s T a m b é m fiz e m o s a r te d a fu n d a ã o
c o
p ç
d a S o c ie d a d e B ra s ile ir a d e L a r in o lo ia e V o z c o
g g m p a l
u o p o n te s M a rc o s S a r v a Ļ, ,
N é d io S te ffe n e M a r a B e h la u (1 9 9 1 )
A p a rtir d a í re a liz a , m o s e p a rtic ip a m o s d e v á r io s c o n g re s s o s n a c io n a is e in te rn a

c io n a is d e v o z fa la d a e c a n ta d a , tr a z e n d o p a r a o B ra s il o s m a io r e s e x po e n te s n a
á re a d e vo z C o m d v e n to d a fib r a ó tic a b a lh o
o a
m é d ic o s o to rr in o e o tra j
c o n u n to de
la r in g o lo g is ta s e fo n o a u d ió lo o s a v a n a m o s m u ito
g n a s té c n ic a s d e te r a
ç ,
p ia v o c a l
T a m b é m p a rtic ip a m o s d a c r ia ã o d a S o c ie d a d e B ra s iıi d
ç e ra e C a n to e m 19 9 5
D e d ic a m o n o s n ã o s ó a o tra b a ı h o c lín ic o d a v o z m a s , ta m b é m a tr a n s m itir
c h , , o n e c i
m e n to s po rm e io de c u rso s m in is tra d o j
s u n ta m e n te c o m a c o le ra n d y G
ı a rc ia
ga Ro sa
Es te m a n u a ls u rg iu d a so lic ita ç ã o q u e se m p re fa z ia m o s n o s so s a ı
u n o s e s ta
, g iá r io s
e co ı b u sc a v a m r v is ā o e m
e ga s, qu e su pe vo z Q u e ix a v a m se ,
m u ita s v eze s
,
d e in s e
g u ra n ç a q u a n to à o rg a n iz a ç ã o d e u m a te ra p ia q u e e x e rc íċ io u s a r, n úm e ro de v e z e s,
q u e fr e q u ê n c ia d e tra ta m e n to e tc É c la ro q u e se m p r e o s e s tim u la m o s a se a p ro
fu n d a re m n o e s tu do da p o ré m u e ix a e ra a fa lta d e m a te r ia ld e
v o z ,
a q c o n su lta p a ra
d iv e té c n ic a s e a b o rd a g e n s te ra
rs a s
p ê u tic a s , u m a vez q ue ,
n o s ı
iv ro s, s ão a pe n as
c ita d a s , m as n ã o d e s c r ita s
N a sc e u e n tã o a id e ia d e fa z e d e s c r iç ā o d o s m a is
r u m ld e
, , m a n u a su g e s tõ e s e
d iv e r so s tip o s d e e x e rc ic io s e té c n ic a s p a ra a te r a p ia d e v o z fa la d a e
c a n ta d a Re s
s a lta m o s
q u e n ão é u m a i
r e c e ta c o m p r o to c o lo s r íg id o s e fe c h a d o s O fe re c e
,
u m a v a r ie d a d e d e e x e rc l io s
c q u e d e v e rã o s e r u s a d o s c o n fo r m e o c a s o c le c a c la p a c i
e n te e d e s u a e v o lu ã o E x e rc fc io s u e
ç q n o rm a lm e n te d e v e r ia m s e r u s a d o s n o i í i
n c o
d a te r a p ia p o d e m
p a s s a r p a r a o m e io e tc , c o n fo r m e a s p r io r id a d e s d e c a d a c a «o
M u ita s v e z e s o m e s m o e x e rc fc io o d e s e r u d
p s a o c o m m a is d e u m o b je tiv o
,
, se n
do
a p lic a d o
p a r a d ife re n te s fu n ç ðe s
q u a n to m a io r o c o n h e c im e n to d o s c o le g a s s o b re a n a to m ia fis io lo ia
g e p a to lo ,
g ia s v o c a ls m e ı h o r s a b e r äo fitz e r a s e le ç a o e c o n d u ä o d a s fe c l
,
ç n c a s e e x e rc lc io s
na
Ţ
į r >ł
x iii
IN T RO B U ÇĀO
x iv
o n o sso o
b je tiv o é d e ix a r u m po u co da n o ss a e
l In s is tim o s que x pe ri
ê
te ra p ia v o c
a ric i
lho v o z , fo c a n do nas té c n ic a s e e x e rc íc i â
n o tra b a co m o s que
d e n i a is d e 4 o a n o s i
se nn
o str
a
i
ç ão d a s te ra p a s q e s u rg ra m c o m o s n o v o s e s
e v o lu
u
n i a is e fic a z e s ,
a lé m d a tu do
ra m
c io u o a p r im o ra m e n to d o s d ia
i s
h d a d a fib ra ó tic a o q u e p ro p g n ó ti
a pó s a c e g a , s co s
é i ĺ i it d
A b a s e d o n o s s o tra b a lh o s o p o r D a n ie lB o
ã as t c n c a s e e x e r c c o s c a o s
o ne
h B ū ll J i a K a s p L li P i
E d m e é B ra n d i G lo r in a c c o lo tto
e u tte n m e r a n n e r e s e
,
, ,
Liı i ,
N M a ra B e h la u S iı v ia P in h o e o u tro s e x p o e n e s n a t á re a d e v o z
u n e s, ,
Ĺitil a o s c o le ga s, q u e co m o ō s, tra b a ı
D j
e se a m o s q u e po ssa se r ,
n a m am ha r co m
VOZ
guM ÁR IO
1 E X E R C ic ı
o s D E R EL m 人\E N T O
C o n tto ı
e d e sa Řlr d ￠ a r 6
U so d ı æ ıı
h a e n ttų d e n t e ttê c n ic , 1 de e s p a ç a m e n to de o c lu s iio \ 9
4 E X E R C Ic ı
o s D E V IB M ÇÃO D E p R EG A S V O C A ı
S 21
O S D E A U M E N T O D O F EC H O G L ó T ı
5 E X E R C ÍC ı C0 27
배
졉
瓮 T é c n ic a d o tu b o (S p ie s s , S o v ijä rv i S h u o T itz e S im b e
, , , 33
召
E x e rc k io s d o tr a to v o c a l s e m io c ı u id o T é c n ic a d o lb ı 35
勇
C JE 1 L q
s um á r io
xvi
Į t4 īı
O B IET ı
VO S
R e la x a r a m u sc u ı
a tu r a d o p e s c o ç o q u e p a rtic ip a d o p ro c e sso
d e fo n a ç ão
1 M a ssoł
e ra p ia
M do de do u lo s d o p ro
a ssa ge a r c o m as po n ta s s s o s m ıs c qu e p a r tic ip a m c e sso
v o c a ıM a s s a g e a r, d e b a ix o p a ra c im a n u c a o m b ro qu e ix o o rb i
, ,
s, pe sc o ço , ,
c u la r d o s lá b io s, b o c h e c h a s a r tic u la ç ā o te m p o ro m a n d ib u la r, te s ta so b ra n
, ,
ce lh a s e re to r n a r fa z e n d o to d o o c a m in h o in v e rs o
2 Eı
ev a r o g o m bro s s o ı ta r 5 x
, a )o s d o is ju n to s
R o ta ç ã o d e o m b r o s p a r a f r e n te 5 x
R o ła ç ã o d e o m b r o s p a r a trá s 5 x b) u m de c a da v e z
3 Fa z e r eo m a ca b e ça 0 m ov im e n to p a ra 0 g jm ,
n ão e pên du ı
o
4 M a gga ge m ı iz a d a d o
o ea ı m e io da s c o s ta s pa r a c im a ,
n u ca . o m b ro s ,
eo m pe q u e n og to q u e s eo m o m a r te in h o d e b o
ı r ra c ha eo m m o ı
a
5 U s o d e f ita s a d e g jv a s d e T h e ra p y T e x p a ra r e ı
ax a r m ūseu ı
o s do
p e g e o ço e n u ca
6 R e la x a m e n o de
ł m a n d ĺbu ı
a
ı
ı A b r ir a bo ca de m o do q u e se u qu e ix o v á pa ra b a ix o e pa ra tr á s , n i o a b r ir a
bo c a exa ge ra da m e n te a o po n to d e p ro v o c a r u m e s ta lo da A T M
ı Se p a ra r o s d e n te s , m a n te n do o s lá b io s fe c h a d o s ,
se gu ra r po r 10 se gu n do s e
v o lta r à p o s iç ã o in ic ia l
ı R e p e tir o e x e rc lc io a n te r io r c o m o m o v im e n to m a s tig a tá r io
T Desı
o ea m en a te r a ı
to ı da ı
a r in g e eo m o 9 de do s in d ic a d o r e po ı
e ga n
su av e m e n ł
e
/ EX E R C ı
CıOÇ DE
\ R A c io
R E Çp ı
0 ◆E T ıV
n s ta la
ı r, lo c a liz a r ,
c o n tr o la r a sa ĺd a d e a r e a u m e n ta r
a c a p a c id a d e r e s p ira tó r ia
1 R es p ir a ç ã o e o s to d ia fr a g m á tie a
a) s o p ro ı o n go s
b ) s o p ro in te r ro m p id o 3 x 1x
c ) s o p r o in te r r o m p id o 6 ×
d ) s o p r o d ir ig id o à m ão
2 Co o rde n a ç ã o fo n o rre s p ira M r ia
S Z
B Z Z
Z Z Z Z Z Z
d d d d d d
d lx
r ld
dd d
z d z d z d
F v
납 V ：
V
b b b b b b 1x
b
bb
b bb
bヒ bv bv
E X E ŘC LC l O S O E ŘE s P ï R A ÇI[0 5
C O N FO R T O R EÇP ı
R A T ÓR ı
o -
FO N A T ÓR ı
O
n s p ira ç ā o
1 ı n a sa ı
ı C o n ta ge m de n tim e ro s a té o lim ite re s p ir a do
ı In s p ira n o v a m e n te e in ic ia a c o n ta Re m in le n «Jo a le a to r ia m e n te pa ra
rr o m pe , ,
fa z e r u n ia in s p ir a ç ā o b u c a ırpida e c u 【la s e n i ru íd o
,
2 T r a n s fi» r ir e s s e co n tr o le p a ra a fa le ex po n ł
ân ea ,
in ie ia ı
m o n ł
e eo m
t a s o s c u r ta s
3 R e p e tir co m ı
e ih ır a de po e m a s
4 A póg e g te c o n tr o le a u ł
o m a tiz a d o , pe rc e be r a m o d ia
e ı da s u a fa ı
a
u sa n do e s te m e ca n is m o re s p ir a M r io
5 R e p e tir o g p ro ce d im e n to s a n te r io re s , p o ré m , já eo m o u so da
re s p ir a ç ã o n a so bu e a ı
e d o d ia f r a g m
6 C o n tr o ı a e su a fı id a d e (d ia fra g m
e x ib iı a a to d ia f r a g m
ı ,
a
b a ix o )
ı In s p ira ç ā o su p e r io r
ı R e te r o a r e m 3 te m po s
ı S o lta r o a r, s o p ra n d o ,
e m pu r ra n do o d ia fra g m a pa ra b a ix o
R e p e tir a s é r ie 5x
T C o n tra ir o d ia fr a g m a e m itin d o
SSSSS SS SS S 1Ox
8 C o n tra ir d ia * a g m a e m itin d o
o os 3 p r im e iro s fo n em a s , e n o ú ltim o
ex pa n d ir o a b d o m e p a ra fo r a
SS F F X X P P
SS F FX X P P
SS FFX X P P
S S F FX X P P
W
g se qu ón e ı
a a c re s c e n ta n d o a s v o g a is
ć A P TT u tD Z
吕
ĺ図 DE AR
亡门材丁只0 L E D E 顫
da ir a fe n u m a ex p ir a çâ o
Le r ca m
p e lo m a r, p e lo d e s e r to
P e la s ro s a s , pe ı
o s Iír io s ,
,
p e la s m o n ta n h a s , s in h á !
P e la s a b e lh a s , s in h á
p e la s fı
,
o r e s ta s im e n sa s
n o ta s m a is c h o
,
ro s a s
P e la s
Q u e fa la m d e Je o v á !
D o c a n to d o s a b iá ,
P e la la n ç a e n sa n gu e n ta da
P e lo c á lic e d e a n g ú s tia s
D a o r do
fı m a ra c u já !j
o r d o m a ra c u já j
D a fı !
Po r tu do o qu e o c éu r e v e la !
P e lo ja s m p e lo g o iv o
im ,
,
Po r tu do o qu e a te r r a dá
P e lo a g re s te m a n a c á ,
ju ro in h a lm
'
E u te q u e m a
a s g o ta s d e
Pe ı s e re n o
lh a s d o g ra v a tá , D e tu a a lm a e s c r a v a e s tá !
N a s fo
G u a rd a c o n tig o e s te e m bı
P e la c o ro a d e e s p in h o s
e m a
D a flo r d o m a ra c u já !j D a o r do
fı m a ra c u já lj
P e la s tra n ç a s d e m ãe ď á g u a N ão se e n o e m j te u s o u v id o s
fo n te e s tfi, D r im
Q u e ju n to d a e ta n ta s as e m a
P e lo s co lib r is q u e b r in c a m M as o u v e m e u s ju ra m e n to s ,
N as a lv a s p lu m a s d o u b á ,
M e u s c a n to s o u v e ,
S in h á !
P e lo s c ra v o s d e se n ha d o s Te p e ço p e ıo s m is té r io s
N a flo r d o m a ra c u já !j D a flo r d o m a ra c u já !J
P e la s a z u is b o r b o le ta s
Q ue cle s c e m d o P a n a m á ,
P e lo s te s o u ro s o c u lto s
N as m in a s d o S in c o rá ,
Pe ı
as c ha g a s ro x e a da s
D a flo r d o m a ra c u já !j
Fa g u n de s Va re la A F lo r de h
E X E ŘC í c l 0 5 b E Ř E 5 P I R A ÇĀ0 7
Le r ca da e s tr o rfe n u m a s ó r e s p ir a ç ã o
E s te é o Jo ā o E s te é o m o ço ,
E s te é o fa z e n d e iro
po b re z in h o e m a g r in h o ,
se m e a n do o g rã o ,
E s ta é a c a sa d o Jo ā o Q u e b e ijo u a m o ça , Q ue g u a rd o u o g a lo ,
曾 ° . 디놜 fra q u in h a e s o z in ha , Q u e c a n ta e s a c o de ,
E s te é o g rã o ,
Q u e o rd e n ho u a v a q u in h a Q u e aco rd a o p a d re
Q u e e s ta v a n a c a s a d o Jo ã o do c h ifr in h o to rto ,
se m b a rb a e b ig o d e
曾く놘 Q u e e s p a n to u o c āo , Q u e c a so u o m o ço ,
E s te é o ra to Q u e a s s u s to u o g a to , p o b re z in h o e m a g r in ho ,
,
Q u e co m e u o g rā o ,
Q u e m a to u o r a to , Q u e b e ijo u a m o ça ,
d o Jo ā o Q u e co m e u o g rã o fra q u in h a e s o z in ha,
Q u e e s ta v a n a c a sa ,
唱 ° ・ 확 Q u e e s ta v a n a c a s a d o jo ã o Q u e o rd e n ho u a v a q u in h a
E s te é 叨. ・日ゴ do c h ifr in h o to r to
g a to
,
o ,
Q u e m a to u o r a to
E s te é o p d re
a Q u e e s p a n to u o c āo ,
,
Q se m b a r b a e b ig o d e Q u e a s s u s to u o g a to
g rā o
,
u e c o m e u o ,
,
Q u e e s ta v a n a c a sa d o Jo ā o Q u e c a so u o m o ço ,
Q u e m a to u o r a to ,
p o b re z in h o e m a g r in h o ,
Q u e c o m e u o g rã o ,
Q u e b e ijo u a m o Q u e e s ta v a n a c a sa d o Jo ã o
E s te é o c āo ça ,
,
fr a q u in h a e s o z in ha っ ° 앞
Q u e a s s u s to u o g a to ,
,
Q u e o rd e n ho u a v a qu in h a E s te é o c av a ı
o
Q u e m a to u o r a to ,
,
do c h ifr in h o to rto o c ão e a c o r n e ta
Q
, ,
u e c o m e u o g rã o ,
Q u e e s p a n to u o c ão Q u e são d o fa z e n d e ir o
Q u e e s ta v a n a c a s a d o Jo ã o ,
se m e a n do o g rã o ,
唱 ° ° 日守
Q u e m a to u o ra to , Q u e gu a rd o u o g a lo ,
E s ta é a v a q u in h a
Q u e co m e u o g rã o , Q u e c a n ta e s a c o de ,
do c h ifr in h o to r to ,
Q u e e s ta v a n a c a s a d o Jo ã o Q u e a c o rd a o p a d re
Q u e e sp a n to u o c ão ,
se m b a rb a e b ig o d e ,
Q u e a s s tJs to u o g a to
Q
E s te é o ga ı
o , u e c a so u o m o ço ,
de , p o b re z in h o g r in h o
,
Q u e c a n ta e s a c o e m a ,
Q u e c o m e u o g rã o Q u e b e ijo u
u e a c o rd a o p d re ,
,
Q a a m o ça ,
Q u e e s ta v a n a c a s a d o Jo ã o
se m b a rb a e b ig o d e , fra q u in h a e s o z in ha ,
曾 틱ゴ
Q u e o rd e n ho
°
Q u e c a so u o m o ço ,
u a v a q u in h a
E s ta é a m o ça do h ifr in h o to
p o b re z in h o g r in h o c r to
,
e m a , ,
fra q u in h a e s o z in ha ,
Q u e b e ijo u a m o ça , Q u e e s p a n to u o c ão ,
Q u e o rd e n ho u a v a q u in h a fra q u in h a e s o z in ha , Q u e a s s u s to ıJ o g a to ,
do c h ifr in h o to rto ,
Q u e o rd e n ho u a v a q u in ha Q u e m a to u o ra to ,
Q ue e s p a n to u o c ão ,
do h ifr in h o to rto Q u e co m e u o g rã o
c , ,
Q ue a s s u s to u o g a to Q u e e s ta v a n a c a s a d o Jo ã o
,
Q u e e s p a n to u o c ão ,
Q ue m a to u o ra to ,
Q ue co m e u o g rão ,
Q ue
,
e s ta v a n a c a s a d o Jo ä o
Q u e co m e u o g rã o ,
曾 . °암 d o Jo ä o
Q u e e s ta v a n a c a s a
和・日 C a sa d o Jo ã o D e bo ra h
P a d tıa M N eves
8 P l1 \ ł
c A łO
Le r ce da bł
o co n u n \a s ó o x pı ç ðo
lï ı ,
P 3 E s ta v a
ìhın a
八 araı
a a r ıın
n m
ha
a r . 1 , a M o 5 c LT n a w
n o m ı
u g ar e ı v p iu
\ iı
\, \ ņ
o r ıl tn
tl v t' ı
h,\ \\
llw {ì / T ,
\
ïı
ı\ıI
l m N l
,
0 r a to n a a ra n ha ,
a a ra n ha n ı m u s \ ı1 , \ 1ııv t
\ 11 \( 1 5 ( l \ ı \ lh ııo l v ('
ı th ıı \ llđr l
4 E s ta v a o r a to n o s e u ı
u B ar ı e v e io o h c f tıtï r m il l
R \ Io ı ı
0 B a to n o r a to ,
o r a to n a a ra n ha , ıl ı\rı\ n hJ n t \ 11 10 5 ( ı\, l m o l l 4 ı ı\ w 4 ' lh n (\ a
h a a fia r l
ve ı
5 E s ta v a o g a to r« » s e u ı
u ga r e v e io o c a c ho r rn lı
\c I 1 z c r , m 1ı
L ,
O c ac ho rm no b a to ,
o g a to n o ra to o ra to 11 ıl a r t \n ha il a rd n h i\ n i\ m o < c a a
, , ,
m o sc a n a v e ı
ha e a ve lh a a fia r l
6 E s ta v a o c äo n o se u lu g a r e v e io o p a u lh e fa z e r m a l
O pa u n o cac ho rr o ,
o cac ho rn o n o B a to o g a to n o ra to o r ı1 lo n a t \ r ıì n ha , a
, ,
a ◆ n ha n a m o sc a ,
a m o sc a n a v e ha
ı e a ve lh a a fia r l
7 Es ta v a o pa u n o se u lu 8 a r e v e io o lo g o lh c í1 z u r m a ı
h
,
0 fo g o n o pa u o pa u n o cac ho rm o c a c h o r ro n o g a to
, , ,
o g a lo no r a to ,
o r a to
ha ha lh a
p
n a a ra n ,
a a ra n n a m o sc a ,
a m o sc a n a v e e a ve lh a a fia r l
8 E s ta v a o fo g o n o se u ı
u ga r e v e io a á g u a lh e fa z e r m a l
A ág u a n o fo g o o fo g o n o pa u o pa u n o cac ho rr o o cac ho
, , , r ro no g a to ,
o g a to
n o r a to o r a to n a a r a n ha , a a ra n ha n a m o sc a a m o sc a n a v e lh a lh a
,
, e a ve a
fia r !
9 E s ta v a a ág u a n o se u lu g a r e v e io o b o i Ih e fa z e r m a l
0 b o i n a á 吕u a a ág u a no fo g o , fo g o
, o no pa u o pa u , n o cac ho r ro ,
o cac ho rro
no B a to ,
o B a to n o r a to ,
o ra to n a a ra n ha ,
a a ra n ha n a m o sc a a m o sc a n a
,
vp lh a e a ve ı
ha a fia r !
1 0 E s ta v a b o in o lu g a r
o se u e v e lo o ho m em lh e fa z e r m a l
0 ho m em no b o i, bo i n a ág u a á ßu
o
,
a a no fo g o ,
o fo g o no pa u o p i lu n o
,
c a c n o rr o
,
o cac ho r ro n o g a to o g a lo n o ra to o ra to n a a ra n ha h
, , ,
a a rıt n i l na
m o sc a a m o sc a n a v e lh a
, e a ve lh a a na rl
11 E s ł
a v a o ho m e m n o se u lu g a r e ve ı
o a m u lh e r lh e fa z e r m a ı
A m u lh e r n o h o ho m
m em , o em no b o ło b o l n a llg u a
, , a ág u a no fo g o , o fo g o
no p au , o p a u n o c a c ho rn o , o c a c ho r r io n o g a to o g a to n o ra to o ra to n a
ha
, ,
a ra n a a ra n ha w m o sc a ı
ha
,
, a m o sc a n a v e e a ve ı
ha a lla r l
E X E R C ÍC ï 0 9 D E
A R T IC L A ÇÃO
vO S
O B JE ï ı
u g o D A R O L H A E N T R E D E N T E Ç (T ÉC N ı
CA D E
◆ P A ÇA M E N T O D E u g Ão )
1 In tr o d u z ir u m p o u e o d a r o ı h a d e n tr o d a c a v id a d e o r a ıo b r ig a n d o,
a
ıfn g u a e o s lá b io s a u m a s o b r e a r tie u ı a ç ã o s o b r e tu d o a ı
ĺn g u a n o s
po n ł o s eo ı a ç ã o d o s fo n e m a g
T g to s d a a r tie u ı
ie io lx
e o e i
a e a i
ao ãe s ōe s
ł b r in d o b e m bo c a
g e ra d a
a
3 A r tre u la r ex a m e n e .
A
ao a u ia
u o a
ao e u ie
u o e
i u ii 2x
u o i ao
ao o u io
u o o
ao u u iu
u o u
C A P IT U L 0 3
10
rn e u
门u e ju c
i ju i 2x
m u i rìu
m uo n u o ju o
m u u n u u U U
5 Co m v a r la ç ä o to n a ıc a n ta n d o
, .
LJ a U E U A U 1 U A 1 U A 1U
A u m o clu e n de Iu a bu ĺ do ia iu
gu a r u a ru s
Po s su o flu e n le m u a c u ĺ ia pé
c a gu a u a ra c a u
F lu tu o ru e la ru a ju í z o ia u
gu a u a u a çu
Re c u o pu e ra su a p u ído io á 1x
pa ra gu a u a ra c a u
U n tu o m u e ı
a c ru a Su ĺ ça G u a i a q u is u a c a ra u ás
Je ju o c u e ra tu a ru í n a G u a ia c á u a n a n a u s
O b s tr u o b ru e ga pu a tu ĺ ra g u a ia n as i ra p u
u ru
E X E R C LC l 0 5 Đ E A FqT CU LÌ ÇS 11
E x E P c ic ı T O N G O G T R IT O N G O Ç E H Ï A T O 9
og coM D ı ,
IB
M a b a lh a se e x a g e ra n d o b e m ańicļ ı
lzrĵ )
Le r s o le tr a n do ca da v o g a ıa n te s dejune e m p a ta v T æ
/A V A g a ita d o p a i d e A d e ı
a id e e s tá e m b a ix o d a c a į
/A V A fa in a d e d e b u lh a r p a in a d á c â im b r a s
/E U / O a pe de u ta e be
pı u le u co m fle u m a n o A te n eu
/Éu / L e lé u fe z u m e s c a rc éu p o r c a u sa do c ha p éu d o r
/IU / T itio v iu q u e m c a iu ,
r iu e fu g iu
/O V O d o id o a fo ito c o m e u de n o ite d e z o ito b isc o ito s
/O U / 0 ro u b o d o te s o u ro n u m a u o u xa de c o u ro
/Fu
/U ı he
ico ı r fı
o re s r u iv a s e a z u is n o s p a u is
/U O s c ãe s da m ãe d o s ca p itā e s ı
e vm lh e
/Ă o / 0 c r is tã o le v a n o g ib ã o ı
iç ã o e p ão
lō u p ō e o s b o tō e s n o s c o rd ō e s so b re o s c o ra çõ e s
in ito p re ju iż o
/U V A s fu in h a s s ão ru s e c a u sa m m u
Be ı
ém v in té m
/E M L N in g u é m v e m a se m
/U N Q u a đ o gu a rd a s e sq u á lid o s a g u a rd a v a m a esquad
/u O { 0 q u o ru m p a g a rá u m a qu o ta quotid
d o F ru tu o s o é im p e tu o so
/u ô / 0 co n tin u o
ás gu am p e ia m o s g ııa n a is co m e m gu an do s
/u N E n q u a n to o s gu a n ae
e n ta r á d o is q u in q u ê n io s s e q u e n te s
ÆU / 0 d e lin q u e n te a gu
a d e r a s ta
e ı qu e ra s
/U O se qu e s tr o de u m a se qu
/IN O p á r ia n ão v ê as gı
ó r ia s đ p H r ia
ı
fa ia s đ tatra
/Ą W A a ia fo i à p ra ia b u sc a r a s a
/A IU A s ta ie r a s p r a ie ra s d o s b a la ie r o G
o b a io le v a o b a la io
d e p a io
/Ąı 0 {0 ı u c a io n o c a v a ı
iu b a a iu á e a iu é qu an do v iu a a im ra
/A ı
U /O a iu ru B r ilo u
Æı
O {C r e io e é fe io o b lo q u e io d o m e io a h e io
ı
qu
tr a i\ iro æ iliu a d ro e ir a
ı
n e v o e iro
/O E V O rm a
/O ı
Ą/A » o ia v lu a
ra r ił jiı
x »ia q u e tx » ia v a na p itim b o ia
/0 10 1 D b o io o a b o io d o b o ia d e iro sa ı
o lo
o co m o u ço
ïł c A p iT u l o a
a = Æ# M W i a .
As rn b d ti r h e iln ba b Ou 5 Ja rrlln s $ ño b o n lla s ,
O b fu n c io n á rio s d a s e m p n s a s ilr4il§e s M f) e m
g re v e ,
At p o rta s a b e rta b s ä o co n v lle s p a rii a li W u )a s e n tr a re m

0 8 c a r lo Ę 门￠
j y o s s ä n 厅旧 l$
po s eiłm lLłs e a ro s ,
G o tita n iu ş d e c o m e r b a ta ta s ír lta s no s Jantarci fe ĺ A jv n s

Ą $ P B g ild đs d o s u r s o s v is lv e lli n a s
e ra m llo n % ta s
O s iıı iv o s fin a n c e iro s s o fre ra m b a ix a s n a s tx ) ls a s b r a s ile ira s
Ą Ę n le n in a s a le g re s c o r re m liße lra ıi n f »
o la s r e c re lm da s E «
i
O P x p c u llv o s p a u lis ta s s ã o s Ğ i
$
r o s e m p rw n d e rjfx e s e
( R ia tiv o
, s
g $ p ro d u lm s lx »p u ı a r e i a o 0 $ m a ls v e rv lid
o s n fh m e r
Ą 6 a r l s ã o a p re c ia d a s e m d iv e rs o
s m u s￠ï u s d e V á r ir H p a f\
O $ c â ra çQ i da i a z e ltn n a \ i a o du ro s e c a u s a m
preiu a () $ de n ie s
Ą ĺ i p ra ja $ fic a m lo ta d a i e m d ia s e n s o la r a do s e fe r ia d o s
g * p e w a do re $ f»e s c am w lx e ĺ n i r lo i b r a s ile iro s
O a rh u sto ei s e e s p a lh a m n a $ e n c o s ta s e s c u ra s
O * c f) rre lo re s s ã o bo n s ve n d (x k ) r H d e s ę í￠
un x
W do ro ĺ ł
a e da te s ta d0 G u ï la v o ,
A p a s tiıd e p lá s tic a e su la i ta
￠
A li*itrłd o $ lā p is e rd r is c a da
G a Ĥ ile l tï ıu lłm d ó lil r» n a fL s ta d o E i ta d o
d
a ı $ı
ł ro Į
d n t « il￠lfo â e lifx J r liĺ ta
«) ￠!P in k đ trMirr*T#]U da N d n te
ı« a iłp e r łił* 1 ļ ? ıitá lu a h i« l)r jc a

t)* ıÆ W ïłrw * p e » rB IT ı pErjxqi rv } ıi r if) ib
t ıth tır r ņb r i u r1ı
Je IV ,m d e Ik a ijk a
l}q # J b u rj n m r lu 48 frpscm n rl rlııuraniu
A P ls M ky '" n r
lw Jia ï [ d u u A ıı
ırm »ł
u r n rn rj{q a *uo sm
<â Į ğ#ļ (《&iiį id￠

￠ţ￠
ił]ilF} U§ılł ￠i # 榭\
E X E R C Í C i O S D E A R T I C U L A ÇÃ0 13
G a s p a r a s s is tiu o d e s file e sc o n d id o a tr á s do e spe lh o

O p e sc o ço d e C o s m e e s tá c h e io d e c a sp a
O tu r is ta e s c o rre go u da e s te ira n a e s q u in a
C o m i b is c o ito s de da m a sc o co m c a s ta n ha
O s e s tu d a n te s e s q u e c e ra m de e s tu da r a p ro p o s ta
O s a r b u s to s s e e s p a lh a m n a s e n c o s ta s e s c u r a s
0 m o s q u ito e s p e r to p ic o u o b a n h is ta e sn o be
陟
匦.
气阿歌戛、乃岩
・
14
：
U M P E Z A D O G (g ç )
W N R E S D A C C S T A m ll)
N A T U R A しD E ı 0 H R ES
O
F IL H O D E ĦR E S P A ı
M D O EM P A ı
& ATı R ES
O Pı
島 O S E R tM \ a s
LLS T ı
M EU T ĄA S
歹蠶。
。。腦
。。。。，。
E A P R R ES
C O S TA S EH \ P ı
IS O P IR ES
V E Z ES E M p A ı
s E O ĦR E S Q O
U E R C O M E R PA ı
E O O
PA ı Q U ER O R ES
Pı
LÁ F ı
CA O P IR E S S EM O
PA ı
E O O S E M P IR ES
p O B R E PA ı
pA R A O O
p IR E S T E R O p A ı
Q U E
E PA R A O PA ı R ES
O H A V ER O P ı
E M IST E R R E S P A IO
Q U E O Pı
D Ê0 R ES
P A IO A O P O B R E P ı
O
D A N D O O P IR E S O T A L PA ı
D E FO R M A Q U E O Pı R ES C O ST A
EM q U E S T Ö E S C O M O S PA ı O P IR ES
O C O ST A
P O R C A U S A D O S PA ı
A T ÊM R ES
D O pı
pA R T ı
E A T É P A R T ID O C O S T A S
E Épo R IS S O q u E E u so u PA ı O
E ËP O R IS S O q u E E U S O U P IR ES
E TA M B ÉM S O U C O S T A P IR E S
N ATU M しD E P A IO P IR ES
R ES D A C O S T A P A IO
SO U p ı
E X E Ř c íc r o s D E A R 1T C U L A ÇĂO 15
A P T rc u L n çiio -
T R A V A L ÍN G U A
Le r se m łr o p e ç a r n a g s n a ba s
Sa be n d o o q u e se i D is s e ra m qu e n a m in h a ru a
E sa be n d o o qu e sa be s te m pa r a le le p ĺ p e d o fe ito
E o qu e n ão sa be s d e p a ra ı e lo g ra m o s
E o que n ão sa be m o s, S e is p a ra ıe lo g r a m o s
A m bo s sa be re m o s te m u m pa ra le ı
ep ĺp e d o
Se s o m o s s á b io s , s a b id o s M il p a ra ı
e ı
e p ĺp e d o s
O u s im p le s m e n te s a be re m o s te m u m a pa ip e d o
ra le ı
e p v ia
Se so m o s sa be d o re s U m a p a ra le le p ip e d o v ia
te m m il p a ra le lo g ra m o s
É c ro c o g r ilo łÉ c o c o d r ilo ? E n tã o u m a pa ra le le p ip e d o v ia
É c o c r o d ilo ? É c o c o d iı ho ? é u m a pa ra ı
e lo g ra m o ıâ n d ia ?
É c o rc o d iı h o ? É c r o c r o d iı
o ł
É c r o c o d iıh o ? É c o rc ro d ilo ? U m n in h o d e m a fa g a fa s
É c o c o r d iıo ? É ja c a r é ? tin ha s e is m a fa g a fin h o s
s e r á q u e n in g u é m a c e r ta T in h a ta m bém m a g a fa ç a s,
0 n o m e d o c ro c o d iı o m a n ée m a ç a g a fa s , m a ç a fin h o s,
m a fa fa g o s , m ag a ç a fa s ,
M a r ia m o le é m o le n ga m a ç a fa g a s m ,
a g a fin h o s
se n ão é m o ı
e n ga Is s o a ı ém do s m a g a fa fo s
,
n ão é m a r ia m o le e do s m a g a fa g a fin h o s
Ěc o is a m a le m o ı
e n te ,
n e m m a la n e m m o la M e fis tó fe le s fe le s to fis m e
, ,
ne m m a r ia n e m m o le fe z co m qu e to m e le s fis s e o s
,
le s fe m e fis to s e o s
P e d ro te fis fe m e to le s c o m o s
m o p e ito p re to
O p e ito d e P e d ro é p re to fe m e to fis le s e o s to ı
e s m e fife s
S e o p e ito d e P e d ro é p re to , Fo i d a í q u e n a s c e u u m
o p e ito d o p é d e P e d r o é p re to ł m e to fis fe ı
e s fe ıe s to fis m e z in ho
A ı
o n tra p r e n de u a U m g re g o é g a g o ,
tro m ba do m o n s tro d e p e d ra o u tro g ro g u e é g a g á
e a p re n d a d e p ra ta Te m u m g re g o g a g á
de P e d ro , o p e d re iro e u m g ro g u e ga go
Te m ta m bém
u m g re g o g ro g u e
e u m ga go ga gá
E X E R C Í C i O S ü E A R T I C U L A ÇÃ0 15
A R T rc u L n çı
io -
T R A V A L ÍN G U A
Le r se m łro p e ç a r n a s s a ba
ĺı g
Sa be n d o o qu e se i D is s e ra m qu e n a m in h a ru a
E sa be n do o qu e sa be s te m p a ra le le p ĺ p e d o fe ito
E o qu e n ão sa be s d e p a ra le lo g ra m o s
E o qu e n ão sa be m o s, S e is p a ra le lo g ra m o s
A bo be
m s sa re m o s te m u m pa r a le le p ĺp e d o
Se so m o s s á b io s, sa b id o s M il p a ra le le p ĺ p e d o s
O u s im pı
e sm e n te s a be re m o s te m u m a pa ra le le
p ip e d o v ia
Se so m o s sa be d o re s U m a pa ra ı
e le p ip e d o v ia
te m m il p a ra ı
e ı
o g ra m o s
É c ro c o g r ilo łÉ c o c o d r ilo ? E n tā o u m a pa ra ı
e le p ip e d o v ia
É c o c ro d ilo ? É c o c o d ilh o ? é u m a pa r a le lo g ra m o lâ n rJ ia ł
É c o rc o d ilh o ? É c ro c r o d iıo ?
É c ro c o d ilh o łÉ c o r c r o d ilo ? U m n in h o c le m a fa g a fa s
É c o c o rd ilo ? É ja c a ré ? tin ha s e is m a fa g a fin h o s
s e r á q u e n in g u é m a c e r ta T in h a ta m bé m g a fa ç a s ,
m a
0 n o m e d o c ro c o d iı o m a n é? m a ç a g a fa s , m a ç a fin h o s ,
m a fa fa go s, m a g a ç a fa s ,
M a r ia m o le é m o le n ga m a ç a fa g a s , m a g a fin h o s
Se n āo é m le n g a
o ,
is s o a lé m d o s m a g a fa fo s
n ão é m a r ia m o ı e e do s m a g a fa g a fin h o s
Éc o is a m a le m o le n te ,
nem m a la n e m m o la ,
M e fis tó fe le s fe le s to fis m e
,
n e m m a r ia ,
n e m m o ı
e fe z co m qu e to m e ı
e s fis s e o s
le s fe m e fis to s e o s
P e d ro te m o p e ito p r e to fis fe m e to le s c o m o s
O p e ito d e P e d ro é p r e to fe m e to fis le s e o s to le s m e fife s

S e o p e itĮo d e P e d ro é p re to , Fo i d a l q u e n a s c e u u m
o p e ito d o
p é d e P e d ro é p re to ł m e to fis fe le s fe le s to fis m e z in ho
A ı
o n lr a p r e n d e u a U m g re 8 o é g a B O ,
tr o m b a do m o n s tro d e p e d ra o u tro g r o g u e é B a s á ,
e a p re nd a d e p ra ta Te m um g re go ga gá
de P e d ro o p e d r e iro
,
e u m g ro g y e g a 8 o
Te m ta m b ë m
um g re g o g ro 8 u e
e u m lla g o B a b â .
C A P IT U L 0 3
16
0 d e s in q u iv in c a v a c a do r O P a d re P e d ro
d a s c a ra v e ı
a r ia s Po ssu i p r a to d e p r a ta p o lid a
a c a r ia O p ra to d e p r a ta p e d e p o ı id a
d e s in q u iv in c a v
a s c a v id a d e s
A o P a d r e P e d ro
qu e d e v e r ia m se r
d e s in q u iv in c a v a c a d a s S a b iá sa be sa m ba r
N a bo ssa do sa m ba é ba m ba
Se a a ra n ha a r ra n ha a rã , S a b iá n o se bo sa m ba
s e a r ā a r ra n ha a a ra n ha Sa m ba sa m b ão sa b iá
,
co m o a a ra n ha a rra n ha a rã ?
C ha ha ? N de b ra u m a so m b ra
o m o a r ā a r ra n a a ra n a pa re so
N a re de u m a so m b ra so b ra
N ão c o n fu n da S o b re o q u a d ro so b ra u m a so m b ra
U b ra b re a p e d ra so b ra
o r n ito rr in c o co m m a so m so
o to r r in o la r in g o lo g is ta Q u a tr o s o m b ra s so b ra m
,
o r n ito r r in c o c o m o rn ito ı
o g is ta , E so m b ra q u e so b ra
o rn ito ı o g is ta c o m Éso m b ra a s s o m b ra d a
o to r r in o la r in g o lo g is ta ,
A sá b ia ão b ia
p o rq u e o rn ito r r in c o
n sa
é o rn ito r r in c o Q u e o s á b io sa b ia q u e o s a b iá s a b ia
,
o rn ito ıo g is ta é o r n ito lo g is ta Q u e o s á b io n ã o s a b ia q u e o s a b iá
e o to r r in o la r in g o lo g is ta é n ão sa b ia
o to rr in o la r in g o lo g is ta Q u e a s á b ia n ão sa b ia
Q u e o sa b iá sa b ia a sso b ia r
O ı
ha o sa po de n tro do sa c o
O sa c o c o m o sa po de n tr o N u m n in h o d e m a ç a r ic o
do pa po T rê s ç a r ic in h o há
p o b a te a
O sa n m o z s
E so ta n d o v e n to
ı Q u e m o s de sm ç a r iq u iz
a a r
o pa po
Bo m de sm a ç a r iq u iz a d o r s e rá
0 dm e p e rg u n to u p ro d o c e
Q u a lé o do ce m a is d o c e Lá e m c im a da q u e ı
e m o r ro
Q u e o do c e d e b a ta ta d o c e M o ra a a ra n ha ,
m o ra a a ra ra
0 do c e re s p o n d e u p ro d o c e T a n to a a ra ra a rra n ha a a ra n ha
Q u e o do c e m a is d o c e Q u a n to a a ra n ha a r ra n ha a a ra r a
Q u e o d o c e d e b a ta ta d o c e
Éo d o c e d e d o c e d e b a ta ta Ą o ce 0 fra n c o fr a c o g r a to g a to p re to
A g ra d e c e e m p r a n to o p r a to d e p ra ta
R e p le to d e fra n g o p e r to d a p o rta
E X E R C Í C i O S b E A R T I C U L A ÇÃ0 17
0 so ıs e c a n d o a s a ia de se da n a E s ta c a sa é la d r ilh a d a
ce rc a c la s a c a d a e n qu a n to o c ir c o Q u e m a (d e s e n ı
a d r iı
h a rá ?
do c e m e n te lo g o c e do c irc u la n a 0 d e se n la d r ilh a d o r
c id a d e que a d e s e n la d r iı
h a rá
Bo m d e se n la d r ilh a d o r s e rá
A paca n ã o te m ca pa
A ão é N n in ho d e
c a m a n m a c a u m m ç a r ic o
a
A p a ta ã o d á ta p a T rê s in h o s h á
n m a ç a r ic o z
A b a ta e s tá n a ta ba Q u e m o s de sm a ç a r iq u iz a r
N é p a c a ta
e m a pa c a Bo m de sm a ç a r iq u iz a d o r s e rá
N e m a p a ta é ta p a d a
P a ta n ã o u s a b a ta F ra n c o g ra d e tr a n c o p ra d o
E paca n ão v a i à ta b a F re v o o tr e v o tr ilo
g r iı
G r ita tr a p o fr ita p r a to
O ra to d a R ita ro e u a ro u p a d a R u te B ra m a tr a g a tr a m a p ra g a
O ra to d a R u te ro e u a re d e d a R ita
o re i r iu G ra n ja g r a ç a fra n ja tr a ç a
0 ir r ita d o ra to d a R ita fo i a o r io C ra s s o fr a se tr a ç o e ra s e
O ru de r a to da R u te fo i a o re i B re q u e fr io c re p e b r io
G r ip a tra n c a tr ip a b ra n c a
S e te s u rd o s s e gu e m o s m u do s
S e te m u do s se gu e m o s c e go s p ro sa g re g a g r o sa p re g a
s e te e m o s m a go s G ra v a b ra v a tr a v a c ra v a
c e go s se gu
S e te o s s á b io s B r ig a tro te tr ig a b r o te
m a go s se gu e m
B re v e g r ito g re v e b r ito
0 fra c o b r ig a c o m o b r u to !?
0 b ru tĮo fic a c o m a fr u ta T r ig o c ra v o b r ig o tr a v o
0 b r u to b r ig a co m o fr a c o !? T r a th a b ro m o g ra lh a c ro m o
B d ra tr u ta tra m a
p e d ra
0 fr a c o fic a co m a ru ta m a
U taco T ro g ro ta p r o b ro ta
p e d r a d a d o b ra
m a v o n a v a v a
fr u te ir a d o b r u to !?
A b r ig a n åo s e rá b re v e B le s o fla n a c la v e fla u ta
F la v o g la d e p le b e c lu b e
n
O V ig é s im o tr ig u e iro tig r e c o m e fr u ta Fı
o co pı e u ra b ıo c o p lu m a
,
tr u ta e tr u fa Pı
e n o fla m a c ı a ra g ı
en a
0 o g ro m a g ro co m o so g r o b ra v o
ta m bé m B lo co c ı
a ro no ra lio r
N a da n o p r a to so b ra n o e s tr a n ho C la q u e lla m e b lu s a fla
tr e 们 F lo c o n e te p la n o c lå
韬ダ芦上T 1儿口了
Į āCì C ü í T t s t łT C r io P iv a i tr io c r ia
P k į c a g ra ç a b a ç a tr a ç a
s ë e ļe n o se C re n te c r is m a fr e n te p r is m a
B r in c o ŕra q u e tr in c o c ra q u e
qu e T j]ı L ıi S C T X - T T . ・ı, " Ëa ;

Æ r ia
F aÊ ê
i rm a b r ilh o b r o c a tr iı
ho
S ī ie i a graTt o a T re m d re
o c ro m o n o tr o n o
C T e 1T }e ì ræ i a pad G tr o ç a b ra ç o
ro s s a c r a s s o
B rad e g rm a p r e g a g r a d e F r o ta b r e v e tr o ta g r e v e
3 C r is e m a Ħ a la it is e
T ń s te tr o ı
ha a tr a pa ı
hāo
C m ķ a b r ālh a b r i tr iı
ha D e tr e p a r ta n ta tr a p e ir a
F ra n ge gŘ m io a p r ē m io C o n s e r ta r ta n to te ı
ha do
F re n te g ra m p o c r is le p r a n to E s tr a g a r ta n ta g o te ir a
C ro qu e b re q u e d ra g a W u e
T ra v o a g re v e a p ro v o a tr o v a
Bı
in d a p ı
a c a c la q u e r á d io T re ı
a tr a g o p r ó p r io tr e in o
C ı
a m a g lu m a c ı
im a p la n a P ro v e F ıá v io fı a v o b ra v o
e b il p ı
Fı a sm a flo ra gı
e ba
n a t a c le r o fı
a n c o pı
e ito
E X E R C Í C i O S Đ E A R T I C U L A ÇĂ0 19
ı m Q p o l ıI L ÁB ıC A G
w lA v ı
'
P ıiıìc ip a lm e n tt
Rt lrlaĺ mente
Lu c rn tiv id a t ı
e
P ro ce d im c n [o
S uridadĹ
・
lm p ro v is a ç Êio
Cm$ť imt\n\n Pe rs o n ,ıı

iz d d o
In d iv id u a liz ad o
Co m pı
t m ・
o n \d q ño MOrne n tn n e a m e n Ie
P d ıtir \ıı Te r a r ia m e n te
tt r id po
ı ì d t・ m
RW ttiv i{h d t\ M o n u m e n tì
o po ı
tu n ì m e n te A p re s e n ta ç ìo
C Ì te s o r iz \l ç ñ a Ex p o n e n c ia ı
L
hi bi ıld dd e A Łıto m a tic a m e n te
T m d ic io n a lm c n le
E m p rp e n d im o n to
C o n fo rta v e lm e n te
Su co n n lid ıd e,
E s p e c ia lm e n te
A c e le ra ç \o ,
n s ta b ilid a d e
ı
P , ttr im o n ia l
Co n h e c im e n to
Capilaı
izaçio
E m p re s a r ia d o
A p re n d iz a d o
m p ro b id a c le
ı
P ì rtiç ip a q A o
c la c le
D ific u ı
F u n d a m e n lıı
m e n te L
C re d ib ilid itd e Reguı

arizaçio
M e r ito c r a c ia
o r= a n iz a ç a o
in d e n iz a ç ão
Im lttfin id r m c n le
c o r p o ra tiv is m o
P e ıt e p liv a m e n le
L E X E R C Iu o g o E v re p A q in DE
ia P R E G A G v o e A lg
O B jET ı
v @
A u m ı
e n ta r a v a s c L ıa r iz a ç ã o d a s p re g a s v o c a ls , m ( ' lh o ra r o
m o v im e n to o n d u la ló r io d a m u c o sa
B R A R A P O NTA D A
Vı U NG UA g UA V E g EM ,
EG FO R ÇO
P " 二目図匽
1 Tr r r (e u r fo ) 1 0 x
tr r a
b rr u
b r rr (m o d u la n d o )
3
2x
tr r r u d rrr u b r rr u
U U
U
4 Co m m o v im e n o ı
ł a te ra ıd o ca b e ça
tr r ıtr r I tr r
Ix
b r r 1 b r r ıb r r
įį :
21
d A f t 1 U l L t 1l
22
5 Im lha n «ı
o u rn sı
n u .
b rā m d r \ĺ ì r
,
b re m d re m
b r im «lr im 2x
b ro m d ro ni
b ru ni d ru m
6 Trr r i 5 x (b o ca a b e rta )
tr r r 1 á b io
5 x (ı s fe c ha do s)
7 p ra tra c ra
p re tr e c re
p ri tr i c ri 2x
p ro tro c ro
p ru tru c ru
8 M a rá
m e ré
m ir i 3x
m o ró
m u ru
9 V ib re r o s á b io s
ı m o du ı
a n do
r rr 3x
V ib ra ı
ĺn g u a im e n ta n do á b io s
ı
r a m ov os (s u a v e m e n te )
r rr 3x
10 E ra s
.
g ra s
e re s
g re s
c r is
g r is 2x
c ro s
g ro s
c ru s
g ru s
11 B r a d ra
.
g ra
b re d re g re
b ri d ri g rl 2x
b r o d ro g ro
b ru d ru g ru
E X E R C Í C i O S b E V I B R A ÇĂO b E P R E ó A S V O C Ą I S 23
12 a ra r á
e re r é
ir ir i 3x
o ro ró
u ru r ú
13 M a r a n a ra n h a rá
m e r e n e re n h e ré
m ir in ir in h ir í lx
m o r o n o ro n h o ró
m u ru n u r u n h u r ıĵ
驫
14 Ru ãm ru ēm ru Tm ru ō m ru ūm 3x
蟻
15 w v r r ra
w v r r re
w v r rr i 3x
w v r r ro
v w rrru
16 z z z r r ra
z z z r rre
z z z r ri 3x
z z z r r ro
z z z rrru
17 jjjr r r a
jjjr rr e
jjjr rr i 3x
jjjr r ro
jjjr r r u
18 B ra m d ra m g ra m
b re m d re
g re m m
b r im d r im g r im 1x
b ro m d ro m B ro m
b ru m d ru m g ru m
aq c A p tT U LO 4
19 . Tfu d ţ ļ \\ ıĵ
c1ţ ţ s g \u (s
Lı\ łı g ru t 2x
c ĺ t td g n tů
ů
çn ł g ru t\
wzzjjbnn\
w z z iib r im 2x
w z z iib ro m
jjub tmu m
\w w zz zz ll
2 1 G ira n d o
. a ea b Q lpa ı
a te ra ı
m on tìQ
tn D rr B ıT (s e m v o g a l)
tr r .
D rr B rr (c o m v o g a l)
2 2 M b r\, o eo m v a r la ￠ā o to n a ı
tm 7 . .
d rrr 7 b rrr 7 (s e m v og a l) 3 x ca da
tm 7 . .
d rr r 7 b rr r 7 (c o m v o g a is ) 3 x c a da
23 M . e sm a so q u ó n e ia s u b in d o
. e de sc e n do a e sea ı
a v a r ia n do 5 (c in c o )
n o ta s d e e x tr n s ā o P a ra a v
. oz ca n ta d a a u m e n ta r a e x te n s ão
2 4 C a n ta r
. m ú s ic a s in fa n tis eo m
25 . c u ra m gu ra m
c u re m gu re m
c u r im B u r im 2x
c u ro m gu ro m
c u ru m gu ru m
; '
ť
E X E R C Í C I O S b E V I B R A ÇĀO D E P R E G A 5 V O C A I S 25
de s c e n do 5 ł ig s ã o c o r ta da
2 6 g u b in d o e n o ag , e m
i om o s so n s ig a d o
ı s
O bs : R e p e tir o m e s m o e x e rc íc o c
æ L E X E R C ÍC ı
o Q D E A U M ENT O D O
\ F E C H O G LóT ıCo
O s
F ir m ez a g ló tic a , d e s lo c a m e n to
,
p o s ic io n a m e n to d o fe c h o g ı
ó tic o
Ř
1 千 Co m p r im in d o a s m ão s
八 N úm e ro s de a 10
1X
A ı
fa b e to
2 PPP PP P ö u !!! (B o m ba e x p lo d in d o ) (5 x )
3 Co m p r im in d o a s m ão g
M A M E M I M O M U
PA PE Pı PO PU 2x
BA BE Bı BO BU
h
1 G o q u in h o eo m p r im in d o as m ão s
八
2 g o q u in h o s g u a v eg eo m o a bd o m e pa ra fo ra
领回国团团
；
c A p t rw o 5
28
0 a pa ra fo r a (p o r g Ra ba )
u in h o s
Ç o «ł su a v e s co m
El U l A l 3x
O l
5 PA pA pA pA
PE PE PE PE
Ħ pı PI Pı 3x
PO PO PO PO
PU PU PU PU
PA
M ı U M lx
PO B O
\ iį u
M U pU
く二く二く
T
pA Ħ pリ二 l*
.
s * ä o fo r tr
8 Em ı n « úı
tï n w vo g ıl .
Ą 八
e E
: - 3x
0 ロ
U リ
9 E m is s ā o n a s fı
a ba .
e KE
da da bru x a ( g ta e e a to ) (c o r ta d o )
" "
1o 只ig a
a gu do
2x
g ra v e
1 1 G o q u in h o s gu av e s po r s a ba
ĺı
BA D A G A
BE D E G U E
BI D I G U ı 2x
BO D O G O
BU D U G U
12 G o q u in h o s g u a v e s n a g a b a tô n ic a
jı
m a is m a íz m a io m a iô
p a io Pa l
p a is p a ĺs u
s a is s a ís s a io Sa u l
ra ia ra iz ra io Ra u l 1x
jo ia ju iz jo io ja ú
b a ia b a ĺa b a io b a ıi
c a ia c a ía c a io ca i
ı
u a ı
u a r la ia L a ts
a ba
ĺı
13 C a n ta r m ū g je a s in fa n tis eo m so q u in h o g g u av es po r s
A iro u C ir a n d a c ir a n d in h a E tc
A tire i o p a c a n o a v .
u n o g a to ,
,
14 Ço q u in h o s su av e s po r s a ba
ĺı
PA TA KA
PE TE KE
Pl Tl Kl 2x
PO TO KO
PU TU KU
1 ı
30 C A P IT U L 0 5
15 G o q u in h o s g u a v e s n a s a b a tô n ic a
iı .
a ta a n ta e ito o ito ú til

as a êz u l ı
sa o n z e u so
a lh o ha
iı óı
ho ô lh o hu ı
ha
a lT e éı
re ê rr o ir ra hu r ra
a m a e m e im o ho m o u m e
a no e n e h in o ôn u s u n o
1 6 E m ig s ã o fo r te n a ú lt im a s ila b a
ĺx ı KÁ ba c Á
pe ŖÉ be G U É
pi ŖÍ bi G U Í 2x
po ŖÓ bo c ó
pu K Ú bu c ú
17 G o b e em
°
g ı
a m a lu "
e de seE ı
o n go
a a'"°
l
/a l iı
e ı
ı o lu l
da s g a is 2x
re p e tir c o m to as v o
g ra v e
G Jo q u in h o (iı
tim a g jja b a
18 su a v e n a
ba D Á pa TÁ
be D pe T É
bi D Í pi T Í 2x
bo D Ó po Tó
bu o ú pu TÚ
a ba ł
ĺı ö n ie a
19 G o q u in h o gu a v e n a s .
águ a 68u a In g u a ó go o gu m
ha e ix o in c ha ic h ó o xu m
ac
lp ë a ip im X
a ip o öpa u pa
fó fä
u fa e a
e fe h ĺ fe n
ho an há u n h äo
u n ha in h o e n
分
量
E X E R C IC l 0 5 b E A U M
EN T O b o FEC H O G LÓ
TIC0 31
ıı
ïi s ïa ł ı
ı
20 Vo ea z e
e m g eea o
3x e m ca da n o ta de dó 3 a so l
a a
re p e tir co m to da s a s v o g a is
lx
2 1 G o q u in h o gu a v g po r s íı
a ba
da ta ja ás
c ra ja d a
fa d a ca rá s sa la d a
g a ta a s sa z ra m a da
ja ca ra paz fa n a da 1x
Ia p a c a pa z ta p a da
m a ı a a ra r v a da
ra
n a da a r c a r da
pa s sa
2 2 C o n tr a ir o d ia fi a g m a e m iłin d o
2 3 C o n tr a ir o d ia * a g m a e m itin d o o 9 3 p r im e ir o s fo n e m a g e n o úı
tim o
e x p a n d ir o a b d o m e p a r a fo r a
SS F F X X PA
SS F F X X PE
SS F F X X PI 3x
SS F F X X PO
SS F F X X PU
2 4 G o u in h o a b a tô n ic a
íı
q s u a v e n a s
Ava Ev a Iv o óv a ôv o u v a
aca éc o ic o óca ôc o u ca
a la éı
o ê le h iı óı u ı
o a a
C A PI T U L0 5
32
2 5 E m is s ã o
.
c o r ta da e ,
e m se g u id a , g u s te n ïa r a e m is s ã o lo
n ga
KA KA A
.
KE KE E
K[KH 2x
KO K0 0
KU KU U
EX ER CÍ CiO S D E A U
M EN T o b o F
E c H o G L ÓT I C O
33
C A D O T U B O (g p ie g g g
T Éc N ı ijä r v i g
, ov h u o T itz e g im b
e rq )
,
.
,
m
O B IE IIIN ! X
Redu z ir ı
e sō e s, fo l
r ta e c e r a
m u sc u ı
a tu ra la r ĺ n g e a a u m e n ta r
a r e s is tê n c ia v o c a l
,
m e ho
ı r a r o c o n tr o l
re s p ir a tó r io e
,
e
a
re s s o n ân c ia e e x p a n d ir tra to
o vo ca ı
1 ın s p ir a ç ã o n a s a ıs o p r o n o tu b o
,
e m u m a ga rra a f de 5 0 0 m L eo m
m e ta d e d e á g u a
= Tu bo s fin la n d e s e s
ı Tu bo r íg id o n a ág u a v id r o
T u b os fı
ex í ve i s na ág u a - ico n e
iı
ı E s p e c ific a ç ō e s
C o m p r i me n t o- r i an ç as 24 - 5 cm
a d u lto s 26 28 c m
ı Po n ta d o tu b o a té 1 a 2 c m n a ág u a
ı E m is s ã o p r o lo n ga da c o n fo r tá v e ı2 c m n a ág u a
ı P r im e ir a s du a s se m a n a s, 1 m in ,
10 v e ze s
S em a n a s se g u i nt es , 4
a 5 m i n, 6
ve z e s ao di a
2 B e hı
a u .
M a d a z io T u b o f le x iv e ın a g u a
■ 500 m L d e ág u a c o rre n te n a ga r r a fa pe t
ı T u b o im e rs o de 2 a 3 c m de ág u a
ı T u b o le v e m e n te p re so e n á b io s
tre ı
P ro d u do n e u tro c o m b o rb u ı
ha s na ág u a
z ir s o m s u s te n ta n ,
R e p e tir 1 in he ga r a 3 m in
ı
e m is s ã o p o r m c
ı N ā o in fı
a r as bo c he c ha s
M a n te r re s p ir a ção n a sa ı
V a r ia d id a d e d o tu b o p a r a m u da r se n sa çō e s
p ro fu
ı
r n
3 Fa z e r a s es ea ı
a s e ca n ta r m ū s ie a s
Vo c a ı u ir a s é r ie do tu bo
iz a r pó s co n c ı
ı
a
l
ı P ro c u r a r a u s te j pa ra e m is s ã o n a tu ra
J ą
34 c a pI T u L o 弓
4 T u li o
, r fg id o n o a r ,
ı M a n te r p o s tu r a e re fa
ı M o n te r tu b o p r e s o e n tre lá b io s
P ro d u z ir s o m s u s te n ta c lo ,
n e u tro
ı E v ita r in fïa r bo c he c ha s
ı Co m e ça r co m m in
Au m e n ta r p ro g re s s iv a m e n te a té 3 m in
ı A p ó s te rm in a r a s é r ie , m a n te r a ju s te c o lá b io b ic o
m s em exs d e lá b io s
s o n o r iz a do s, emissăo lo n g a 3 x
5 E m iłir
, v o g a ig a b e r ta e m o d u la d a g .
6 P a g e a r p a ra p a ı a v r a e @ fr a s e s
.
eo m go n e n a ea ie e * ie a tiv o 9 .
ı B u sc
a r a ju s te n a fa la n a tu ra l
T E m iłir so p ra do g a ılu l pa E e a r
. n a v o , pa ra o lö l
8 E m iłlr
, eo m p ro ı
o n ga do u sa n do İijin b b b n i İü o b b b o İü u b b b u
,
N a e p r im
, .
e ir a e ge m a n ae d e 10 a 12 d ia
1 m in c a d a n a g
, v ez e s a o
, eo m duraçio d e
. g@ m a n a e ee gu in fe s 5 a 6 v ez e g a o d ia
,
eo m
d u r a ￠ä o d e 4 a 5
,
m in ca da .
g r o p e tlr o 9 @ x e r e fe io g s o do
p ra n ge m u bo
ł
.
o .
10 R e p e tı
, r o9 o x e re fe io e m o d u ïa n d o a v oz .
E X E R C TC 【O S b E A
U M EN T O
b 0 F Ec ] K »
ôT I C O
35
Đ «E p c lC t
OÇ D o T R AT O V DCA し
g E M IO C L U I
b DO
T Éc N ıCA D o l l
vO s
o B }ET ı
N f\ id d 1 L n R sh iç ā o
suprlática
r
.
a u m e n ta r
a in le ra q ã o
fo ńìltr o p tt ım
,
n le , o ve r u m ib c h o g ı
ó tic o e lic ie n te
1 0 e lu ir T M )§ \é b io g o o m d e d o in d ic a d o r R e te r O a
e Eo m p re s s å o Ħir
.
OS son s . Em
lb ı lb l lb ı 10 x
2 R e p e tir eo m a s v o g a is
3 ・ M ão s so b re a e n a ńz
ı F irm eza gı
ó tic a
ı E m is s ā o d e m u a e o u tra s v o g a is
ı A b r in d o as m āo s ı
e n ta m e n le 2x
ı D ire c io n a n do b ie n te
vo z p a ra o a m
ı M ão o c lu in d o q u a s e to d a sa id a d e so m
ı E m is s ã o d e s o m d ifu s o
4 A pó s
.
em is e ã do lb ıv o g a l d e s e e n d e n le
L IX E R C ÍC ı
og DE
\ R E O N ÂN C ıA
D B '
e
T ra n s ío r m tr o lo m fu n da m e n ta ıe m ho
ı
«
su a s m e re s
c o n íig u ra ç ō e s d o lr a to v o ca l fo
, n a ção em is s ã o
1 M a s ł
ig a n do .
G o m n o n a r iz . A 1é a ca ba r o a
m m m a
m m m e
m m m i 2x
m m m o
m m m u
2 M a n tr a ,
go m n o n a r iz .
so n s ı
ig a d o s
lu ô m l 10 x
3 sa m se m s im so m su m
za m ze m z im z o m z u m 2x
vam v e m v im v o m v u m
ja m je m jim jo m ju m
4 M a s tig a n do . A 1é a ca ba r o a r .
ı M an hã in h a m e
1X
ı N h ō im n h e im
5 zuam z u e m z u im z uo m z u u m
vuam v u e m v u im v u o m v u u m
ju a m ju e m ju im ju o m ju u m
su a m su e m s u im su o m su u m
6 0 r a ıx n a sa ı
a m a m
2x
37
C A P IT U L 0 6
38
5u 田
T su m su m
z u m z u m
z u m
x u m x u m 1x
x u m
ju m ju m ju m
fu m fu m fu m
v u m v u m v u m
8 M a s tig a n do .
so n s e n ea de a do s .
v āo ı
āo c iio m äo
z āo dio s ão g ão 2x
tā o p ito c äo
jã o
b ão fā o x iio n ao
9 Ca n a n do
ł ,
g u a v e ,
m e s m o to m
i n e n a n hi n hc n ha
m i m e m a n
i n e n hi n he n he
m i m e m e n n e
i hi n he n hi 1x
m i m e m i n i n e n n
i ne n o n hi n hu n ho
m i m e m o n
n i n e n u n hi n he n hu
..
m e
10 P a. ı
p a v r a g n a s a is e n e a
de a da s .
ı m ão m ão m ão
m a m ão m am ão m am ão
lã o melio melio 1x
ı m e
Ëio
ı
p a p ão p a p ā o p a p
= ba ı ā o b a lã o b a lã o
1 1 R á p id o e c u r to a 1é a ca ba r o a r ,
ı m am a m am a m á
á m a m á 1x
ı m a m
ı m a m a m á m a m am á
Ex e r c íc io s d e Ře s s o n ô
nci
a
39
s in o
it a n d o u m
12 Im
dām
b ãm
; n1
de m
b im d im 2x
bo m
do m
bu m du m
40 C A P FT U L 0 6
h \I
・ > ĮJ
U
:
-
:
Ö
:
A
Ex e r c fc io s d e
Řessoncia
リリ k 니
リリ f リ
リ 니 5 니
リ 니 百
p
U 百 f 니
U リ x 니
リ 니 t 니
リ 니 X 巧
リ S 巧
リ
L
リ氏 니
U
p 니
リ
リ
L
氏 니
リ
リ
니
リ p
リ
リ
t 니
リ
t 니
リ
リ
E X E R C ÍC IO g D E
W O C A U Z A ÇÃO
Z EÇ
ı
vocA L
E
0 ◆E T ı W
P ro p o rc io n a r e la s tic id a c le m a io r da e x te n s ã o v o c a le
tra b a lh a r s im u ı
ta n e a m e n te a m u s c u la tu r a
,
, la r ĺ n g e a
e x ig id a p a fim e v ita r
ra e s s e
, q u e b ra s d e s o n o r id a d e
n as p a ssa ge n s, d a r b r ilh o e c o n tro le d a a fin a ā o
ç
Com e ça r c o m as n o ta s c e n tra is e m s ta c c a to e d e p o is /e g a to d e s c e n d e n
em te
co m as vo g a is e s c u ra s /u jfo lO so m de v e s e r fo c a do e ı
e v e p re c e d id o p e ı
o fo n e
mall s u b in d o n
,
a e s c a la c o n fo r m e a n e c e s s id a de d o c lie n te
0 le g a to d e v e se r e m itid o c o m fir m ez a d a s p re g a s v o c a is c o m o s e e s tiv e s s e m
re s is tin do à p a ssa ge m do a r
Fa z e r o e x e rc ĺ c io 3 v ez e s a o d ia d u ra n te a p r im e ir a s e m a n a ,
e d e p o is p a s s a r 剧
1 vez po r d ia n a se m a n a se g u in te
司
= 0 -
0 e
M a n te r o a ta qu e v o ca ıı
ev e
o c a m o s m a is n o ta s n o e x e
rc íc io
A pó s c la re z a e b r ilh o d o co ı
c o n se g u ir so m ,
44 C A P ĈT U L0 7
×$s
A￠ v o n tT l 0 t' \ t' ı t io
t ı ľ o N u io 1l il
n o ı lv l a n te s d a v o ga l
,
r c \ tir a r 0 ĺ ĺ )ıì( l1
'
1;\ (\
tr :ıb , ì lh 1r s o N
,
t '
li lo i l w )H , 1 ı
,
l»« x lm m o s ı\ p t\ lir \ l s o q t lðn c ln c o ı o fo n e m n /İ/,
" f
.
ľ
U
T ra b a ı
ha r a go ra c o m o s e n c o n tr o s v o c á lic o s, /a u / To i//u i/ /e u /
쿄년크 至リ主 칸主リ主
至卫년흐
a y a y a u
S u b ir d e m e io e m m e io to m
,
v a r ia n do a s s Ha ba s õ l U I EU
,
( A Q U E C IM E N T O D A V O Z
E S Do ugo D E v oz P R O Ħıo N A L
Am
コ
1O x
八
秫RR
Ħ t
TRRR _
J L ) L
BRR R 一
3 TR RR 5x
BRRR 5x
RRR
5 TRRRĹRRR
/T R R R B R R R /B R R R Æ lx
E A)
S D E CA B Ç
A ı
(C O M M O V IM E N T O S L A T E R
46 C A P FT U L 0 8
6 M M M M BRRR RRA
M M M M BRRRRRE
M M M M BRRRRRI lx
M M M M BR RR RRO
M M M M BRRRRRU
(m a s tig a n do )
T TRM VA B R RA VA
T R R EV A B R R EV A
T R R IV A B R R IV A lx
TRRO VA BRRO VA
T RRO V O BRRO V O
TRRU VA BRRU VA
8 P A R A B ÉN S P R A V O C Ê (T R R R R /B R R R R ) lx
9 V ıB R A R o s LÁB ı O S M O D U LA N D O
V IB R A R A L ĹN G U A M O V IM E N T A N D 3x
, O O S L Á B iO s
10
æ L E X E R C ÍC ı
og DË
\ D E G A Q U E C IM Ë
NTO V O蚀し
P óg O ugo D E V O Z P R O Fı
Gg ı
o NA L
A
f
1 Iingua o
ra / d e n tr o 1ox
.
d
t B ie la [p re n e r a p o n ta d a lfn g u a a tr ā s d o s in e ig jv o s ¡
n Te r io r e s ,
m o v im en ta r o d o r s o p a ra fTe n łe ) 1ox
.
3 ROdlĺ ngua (3 x p a r a u m ı a do de g ı uł e 3 x p a ra
, , o o tr tr o )
in g u a d e n tr o d a b o c a e o m s o m n a g a i)
(g ira r a ı
4 S im
U a té a c a ba r o a r
N ão
Pên d u ı o
HU
ノ
6 G lig g a n d o d e g e e n d e n łe
.
-
L Ç U G E Q T ÕE Q D Ë
E X E R C íc ı
og DE
E 1
ÇĖp ı
eo m a ca b e ça o m ov im en to p a
1 Fa z g f
ra
p ên d u ı
o
2 Ên fa s e n a v ib r a ç ã o e n o so m n a sa ı
b rā m tr iim
b rē m tr ē m
b rim trim 2x
b rõ m tr õ m
b rū m tr ū m
3 M a s tig a n do ,
go m n o n a r iz
m ão n ão n hāo
s ão tã o Iã o 2x
d ão c ão v ão
4 )m p r im in d o a g m ão s
Pa t ta > ka
Pe te > ke
Pi c » ti t> ki 2x
Po » ko
c to >
Pu » ku
c tu ￠
49
5 A gu do
e ' O U
T ) 2x
g ra v e
6 C o lo c a ç ã o d a v o z to m m é d io ta d o
-
ca n -
s u a v e -
m e sm o ïom .
m a > m i > m a > m i > >

m a > a >
pa p u pa pu 4
sa sô sa sô
jô jê jô jê
sa su sa su sa u a u
ja j u ja j u ;ņ
Jcı U a U
bu bi bu bi bu i i
u 了。
ba bi ba bi
ba bu ba bu
c ô quê c ô ê
q u
ca qu i c a q u i
lu ıi lu li
la Ii Ia Ii
S U G ES T ÕE S Đ E E X E R Í
C CiO s b E T EŘ
A pI Ą
pı2
?f f w ww
a ca b e ça o m o v im e n to p a
f eo m ra
1F a zg
u lx a té a c a ba r o a r
p ên d u
lo
a ão ib r a ç ã o
t G o n o r iz ç
e v
w v rr ra
vw r r re
vw r rr i 2x
vw rr ro
vw rr ru
3 R e s p ir a ç ã o eo g to d ia f r a g m á tie a
a )s o p ro lo n g o s
b ) so p ro in te r ro m p id o 3 × 1x
c )s o p ro in te r ro m p id o 6 x
d ) s o p ro c lir ig id o à m ão
4 C o m p r im in d o a g m ão s .
m a m e m i m o m u
2x
pa pe pi po pu
ba be bi bo bu
5 a gu do
a e i o u s ta c c a to
a i u r is a d a d a
b ru x a
e o
2x
a e i o u
a e i o u
a e i o u
g ra v e
52 c A p in 儿 o 1o
6 M esm o +o m . E le v a n a (iı a ba
łim a s iı (c a n ta n d o )
u au á ca ca qu a qu a
u óu ó c ó c ó quó qu ó j
u ôu ô sô sô su ô su ô
u íu ĺ ji ji ju í ju ĺ lx
ia iá ta ta tiá tiá
l v ó v ó 川ロ v ió
i l m ô m ô 田 -0
(
m iô
l니 SU SU 引니 s iu
T Fa ı
a n do I× (e le v a n a úı
tim a pa ı
a v ra de c a c la bı
o c o )
c a u sa 1 ı
o u c o 2 c o m e u 3 fe u d o 3 c ha p éu 4 p a r tiu 5
g á u c lio po u c o c o lh e u D e u s ré u ńo
fa u n a ro u c o v e n de u ł m e u c éu ? fe ń u
ノ I
b a ile 6 jo a í 7 c o is a 8 c u id a 8 co m e i 10
g a ita b o ia m o ita c u ic o Ru i
fa ix a m ói ? n o ite c u ia ł l
v e r« e r
le ite 10 a n é is 11 a n ão 12 a n ōes 1引 m ãe 14 a ı
ém 15
p e ix e c o rc é is lim ã o lim ō e s pãe s p o ré m

ijo ł fié is c o rd ã o ? c o rd ō e s ł in ,
q u e c āe s ł
in
5 U G E5 T ÐE S b E E X E R c Lc
lO s b E
T E R Ą PI
A
53
gÉp
lE t
コ
b e ça
:
ca o m ov im e n to p a
.
o 111 a ra
ze r
c u
ī Fa
: 0
lx a té a c a b a
r o ar
ı
:y (re la x a m e n to + re s
p + vo z )
pên du
o
âo
t V ibra ç
: r V e
lx
Ī
U
3 Go n s d e a p o io
sssz z z A FFFV W A X X X UJA

sss z z z E F FF W V E X X X JU E
sss z z z l FFF w v l x x x jjjı 1x
sssz z z o F F FV W O X X X )U O
sssz z z u F F FV W U X X X JJJU
4 Co o rd e n a ęã o fo n o r re s p ir a M r ia
Z 7
S S S S S S
Tゴ了了丁 T lx
S
T
S
玎
TS 匹
― 丁S
S丁 S， ST
5 go
q u in h o e eo m o a bdo m ra fo r a
e pa .
Pa - J a
- p a
Pe
e pe 3x
pi i
q pi
― ― (p re s s ã o á re a )
Po
；
u
- -
P
p u
一 po
― pu
C A P Í T U L 0 10
54
6 M a s tig a n so m n o n a r iz
m u m i u i u
M U U U
m u m i m ê i ê
m u i ê i ê
m u m ô m ó ó ó
m u Ô Ó Ô Ó
m u ó m a ó a
m u ó a ó a
7 B r r ıb r r l b r r -
3x e m c a da n o ta
br
s u G ES T ÕE s D E E X E R C Ic l O
s b E T ER Ą
PI A
55
gtN14
i lx
pên d u
ı
o
tra c ra
t p ra
tre c re
p re
tr i c ri 2x
p ri
tro c ro
p ro
p ru tru c ru
3 Co o rd e n a ç ã o f o n o r re g p ir a ló r ia
f f
P P P P P P
P lx
PP
PPP
pf pf pf
fp 如 fp
4 G o u in h ĺ la b a
q o s s u a v e g n a g
Ū
+ Ū
+ ・
+ lx
c A P In 儿 o 10
56
5 M a s tig a n do
Nl
m -
ıı
ı
S U
X u 11 1 5 tı
L \
1X
p u m p u m P tl r11
k U m k Lj m k U m
6 Vo ea ı
iz e s
lu l lá b io s e m b ic o
a ) lu lu lu l (3 x e m ca da n o ta c o m so q u in h o )
S E S t û E s b E E X E ÞĽ FC fö ś
b Ë t ÈR A pï Ą
E 5
pı
ıe c lt Tdo s o ll t n o 11. \r iz ı
in H U il ł
4lıd í\tlu ţ ltłn ı
M lá b io s ru llil b m
.
,
l,
￠
lu tt )
3 s ć r ï c s (d c g
'
2 11 1. Tb lı
p . Tn do , r , \p ld o t t Ľ \lıtu
S \]N n t ) n i\r iz
a lŁ・ ı1C L ì B , ır O il l
to ó d lo c a n ta n do su ava n \o Ĥ rn o ı n
o ı
o e a çā o d o
4 Co ı m ,
v oz m ,
,
ág u ì ég u a In g u a o 8ó o #u m
t
in c h a ic h ó o xu m
ac ha e ix o
ip Ĝ n ip im
a ip o ôp a u pa
c ki a ía
h ĺ íe n u ĺ\
e fe
a ń hä u n h ão
in h o enı
1{ »
u n ha
1X
ôba u bá
he be ib is
a ba
ud u
o d u
id o
a da e de m
u ru
o ra
ira
a ra e ra
u çá
is s o
o n ça
a ssa e sse
u n ge
o já
h o je
a a j j
a n o
■ 回国园团团团■园
58 C A P Í T U L 0 10
5 Ca
. n h do -
v a r ia n d o +o m
l d Ľ t ı w w w
'
Ĺ b a i la
c
Ā E S
ha r ı
a tã e s
c a ĺ x a
c a p i tã e s
fa i x a
a ı
e m ãe s
g a i ta
e r m i tã e s
la i a
e s c ri v āe s
m a ia
sa c r is tã e s
pa in a
m a s sa
p ãe s
gu im a rã e s
ta b e liā e s
s u e E s T ö e s Ù E E x E R C Ic l O S b T E 59
E R A PI A
ÉR IE 6
l si
Ć lx a lé a c a ba r o a r
N āo
pĉ n d u lo
2 b ra d m lņ 1
ĺ»ru d r c? J4 (
b ro d ro ĺ H )
b r u U ru w u
3 G o q u ln h o
a A
e
ı 1 3x
O O
U U
4 M a e ł
lg a n do
n h u ãim n hu e m n h u im n hu ö m n hu u m 3x
5 V o e a liz o e
, ,
a ) ló ló ió l 3x e m ca da n o ia c o m so q u in h o
6 u lu la g u d o
a gu do lu ı
心
去ご u iv o
o bo
ı
do
1O x
匡 Scanned by CamScanner
C A P Í T U L 0 10
60
to e le v a n a ĵı
ı tim a
7 M egm o m ,
u a > q u a
u a u á > ca > C .1 > q
óu ó > c d > c d > quó > q u ó
u
u ôu ò > sô > sô > su ó > su ò
ju ĺ IX
u ĺu ĺ > ji > ji > ju ĺ >
ia iá > la > ta > tiit > tia
8 Ix ta do l × fa ı
a n do to (e a n ło
ca n n -
,
m esm o m g r e g o r ia n o )
.
0 b in g o d a D in h a tin h a b r in c le s
0 b r in d e c o n tin ha c in c o b r in c o s
U m m ic u im m ir im c h im fr im v iu o c h im i d o p in g u im
co m e r o r m
E a s s im tim tín p o r tim tim fo i o fim do in d in do
s q u s e p u d in s
,
, s
U m in c a tin g in d o o lin h o d o lim b o c o m a tin ta c lo c in to
in g e
q u e o ĺ n d io
c
O s in o lin d o d a q u in ta i r e i h
g jn a de M u r im ir im n ā o fin d a d e tin ir
th lim tim tim tir lim tim tim
,
S (鳥乡r右せ乌陝建配 ŕじ!乃召 ť 栉夤樹砖飼
，
ÉR IE 7
l ・
sl
N ăo ì ￠l ĺx
p e rıd ıĮ lt !
2 ı
Irr r x »r r r
'
x
3 C o n r clo n a ￠ä o frm f}r r ￠tų p ı

ra ı
fır ï a
(l
Z
dz dz
zd z cl j u
a b a ï O n ïe a
fı
4 G o q u ln h o ßu a v o n a e ,
m a io m a iô
m a is m a ls
p a ts p a io pa u l
p a is
s a io Sa u l
s a is s a ls
Ra u l lx
ra ia ra iz ra io
ju iz jo io Ja ú
jo ia
b a la b a ia b a ti
b a ia
c a io ca l
c a ia c a la
ı lu a r la ia La ts
u a
C A P I 丁U L 0 1 0
62
é d io ca n o g r e g o r ia
ł n o
5 To m m
do u n 7a v e z fa la n do m e sm to m
n i a v e z c a n ta n
o
U
lé l
O m e ld o v e rg e l é le v e q u e n e m n e v e
A p le b e e m g r e v e in v e s te c o n tr a o m e s tr e
O n é s c io b e d e ıe m be be se d e fe l e c le fe re o n o re v e l
S e te p e s te s e m r e le s v e s te s c r e s c e m n o le s te
lê l
lx
O s gêm g e m e m n o g e lo d e s d e c e d o
eo s
O p e re r ê fo i p e g o p e lo b ê b e d o s e m p e jo
口 ―
ゴ
ゴ七
し
旧 ıU 1A
c ıu
l m e su biu sa bia
d i卜 u r n o ba
Z U n I U c ia
fi tj m e so p ri u d ia
sa
i ti d o
m ru giu a gia
v iı
i v a m u gi u a fi a
fr i u ra ti u
pa r m a n ia
m iú v a
pu iu b ra m ia
piú n a Ju z iu c a r p ıa
t lM ıs t j t b l L(t ÏĄc J I0 5 ¡
il Ï L TŁA P Ï A 63
R l 【吕
) s ill
Iı￠n ıı
u lłı
2 ü N tr tı
u ıı$ıq a t» fn ıın r r o « t ĺ ıM r ı
pı a
} ł
Į ) Ją Į: Į ]x
片片
)» H
3 , z łz z r r r r r ıl
z Z z z r rT r r ť
z z z z r rr r r i 2x
itz z z r r r r rc)
Z Z z l rr r r r u
4 go qu ı
, n ho su av a po r s a ba
fı
m i m e m é m a m ö m ö m u
bi bė bé ba bó bð bu
pı pe pé pa pá pô pu
n l nê né n a n ô n ô n u
dl dĠ dé da dó dö du
ti lë té ta tó t tu
kl ke ké ka kó kô ku
Bu i gu Ġ gu é ga gó gô gu
le fé fa fó fð fu
ë:
C A P Í T U L 0 10
5 Voea ı
iz e s lé l
3x e m ca da n o ta c o m so q u in h o
a ) Ié ié ié ı
6 Le r n u m a s ó ex p ir a ç â o (3 te n ta t iv a s )
S ā o F ra n c is c o
Lá v a i S ã o F ra n c is c o D iz e n d o ao v e n to
P e lo cam in h o Bo m d ia , a m ig o
D e p é d e s c a lç o D iz e n d o a o lo g o
T ā o p o b re z in ho S a ú d e , irm iio
D o rm in d o à n o ite L v a i S ā o F ra n c is c o
ı
u n to ao m o in h o Pe ı
o c am in h o
B e be n do a ág u a Le v a n do a o c o lo
D o r ib e ir in ho ı
e su s c r is tin ho
L á v a i S ã o F r a n c is c o Fa o fe s ta
z e n cı
D h ão N o m e n in in ho
e pé no c
Le v a n d o n a da C o n ta n c lo h is tó r ia s
N o s e u s u r rã o P ro s p a s s a r in h o s
V in fc iu s de M o ra is
7 lx ca n ta n d o l × fa ı
a n do m esm o īo m
Ó
To tó te m xo d ó p e lo g o g ó d a v o v ó
Vo ga m n o c o s m o s o s o lh o s d o s p o v o s
A pó s ō to fo la m
m o n no p ró lo g o ,
v o ze s rn T o s a s s o
Vo ı
ta m jo la fı fo
o s go s jo c o s o s , ro m o s o co s rm o s o s
O s v o to s e o s c o r ho e o s o s s o s m o ro s o s s e s a lta m no s b lo co s e
p o s se c ca m ,
ro n dó s
G o s to do n o sso bo bó , do fó e do s sa bo ro s o s e ía m o so s o v o s
n o sso e
m o rn o s
ôı
ı
0 m o ı
o ss o m o r to to m bo u n o ío sso
MOrno to m o u o m o r r o e o do
p o v o ro ı
o u to p o
S U GEST ÖE 5 D E E X E R C Í C i O S D E T E R A PI A 65
le in n a r iz
8 Co m e ça e n n a n o
Ū Ïu Ū ı
u Ū 山石
Ū li Ū ı
i Ū ı
i Ū
ū lê ū lė ū lê ū
1X
ū lô ti lô ū lô ū
ū ló ū ló i ló Ū
ū la u ı
a ū la ū
9 Ca n ta n do
dó ré dó
'
ļ
-
E O
Le o n ice be i ço te r c e I ro
re o r de n a je i to p a d e i ro
fe i to fe r re i ro
te o ri a
Ie i te a r m e i ro
p le o n a s m a
i go pe ix e i ro
te o re m a m e
li x e i ro
Le o po ldo p e i to
Iu v e i ro
Le o n o ra se i x o
66 c A P Í T U L 0 10
g ÉR ı
E 9
1 G ba M a rc a r o ł
e m po
u s te n ta r a v o g a ıa a ca r o a r
2 M a s łig a r e v ib r a r
n hu a s n ha s rr r r r a s
n hu e s n he s rr r r re s
n h u is n h is r r r r r is lx
n hu o s n ho s r r r r ro s
n hu u s n hu s rrrrru s
3 Oeı
u in d o o g á b io
ı g
ba ,
be ,
b i bo , ,
bu
4 Co n tr a a pa re de
m a m e m i m o m u
pe pi po pu 1x
pa
ba be bi bo bu
5 V o ea ı
iz e s
a lbo
ı ca m o le de bo bo
a ) la la la l 3 x e m c a da n o ta c o m so q u in h o
a
匦
丐一，。 in h
〒
,
j:.Įŝáğ.+ by CamScanner
íȘ
Scanned
5 U G ES T ÖE S D E E X E R C IC l O s Đ E T E R A P I A 67
6 Co m e ça e te rm in a n o n a r ız
Ti u Łl (1 U Ö U
Ū Ó J d a Ö J Ö Ū lx
ü d ó a )
L a i a
Ū t l Lı a U a U a
7 Ix ca n ta n do l × fa ı
a n do
la l
A r a ra n a sa ı
a , ja r a r a c a n a ı
a pa
M ac a c a m a lh a d a c a id a g a lh a d a
Ta p e a la ta e b a ta n a c ha p a
A n a ta d a ta b a c a ta a p ira r a r a
A g a ta d e b a ta e u m a fa d a m á p a ra a p a ta d a m a ta
N a c h á c a ra d e S a b a r á h á v a ı
a s e v a la s d e á g a ta s e m ja ç a
C a rn a v a l a b re a s a s a s e a r ra s ta a r a p a z ia d a a sa m ba r e a pu ı
a r às
ha da
g a rg a ı s
聞
A T âm a ra Ih a n a a ba n a n a ra m a
A n a e spa n a a c a ba n a e se da n a
8 Ç o q u in h o g g u a v es eo m e s c a la s
2x
g Ca rī fa n t]u
rĜ d o d (j r d0 d o m i {ı
ť)
1/
f /\
Pe rL s e u lļ e a ba
Pere u b re a l la
re le u le a tr o
p le tx u m e a a
Caleu be a bá
b re u a r ï 】e u ce a ı
a
Z e u s b o Ić u de a o
c ć u s x a rć u fe a a
rć u s Ia b ć u m e a lh a
10 g o p ra
. r o u bo
ł n a ga r r a fa p e t e n m á g iła .
リ 1 m in u to
3x ao d ia
u ハハハハ łm in u to
C A P TT U L O t
0
70
a n do
l × fa ı e sm o to m
6 Ix ca n ta n do - ,
m
é d io
g re g o r ia
C a n to n o to m m
lu ï
à Iu d a lu a m u ito ao su l
F u lg e u m a c ru z z
U bu s e s c u ta m c u ru r u s , s u ru c u c u s e s
u c u ru ju s
ru s e u r u
do ê ı
to ā o lu ta e pōe se e m fu lg a
S u rg e a ju b a fu lv a ,
o lu c a m u v o v u ,
n
p u la c o m fú r ia a Ju ju e c h u p a ju ju b a c o m gu ı
a
do u ru c u são Iu x o s da Z u zu
Su ru ru c o m c hu c hu ,
tu tu e c u s c u s , tu e m pu ro ,
th e d á g ru d a fu s o d o
p u ls o a s u rra e o n o
0 Ju d a s ju ra qu e th e fu ra o s s, u m
c u lto z u lu
s v e z e g a le a c a ba r b r in d o b e m a bo c a
7 R e p e tir ca da eo ı
u n a v á r ia 0 a L a
u o a u o é u o i u o ó u u u
a u a a u e a u i a u o a u u
e u a e u e e u i e u o e u u 1x
iu a iu e iu i iu o iu u
o u a o u e o u i o u o o u u
8 C a n ta n d o
d ó ré d ó
ıE ıO
b i la a bio i o do
c i n te ti ti o i o Ie
d iq ta c icio i o ta
hi n a
p a v io io ga
B i e s ta rn a c i o 1X
ł c io ba
q se
n a v io v io ı
14 a
n \e m
r o łq n l i O Io
pıq iq c io
' so
z ııi o ĥ io so ◆
s n §ĵ ç ıg ĵ s a ĵ ĵ x ĵ ď J ļ J 1 0 5
qa a y d i V Lı
ďl 3 Įı
' mı
! eö e o ło u el ) uıo p nl e up o
e
tX
ろ e (g 山 J J 号山 Ź Į ox
q ( ę q ! o s jđ J q e p o s' so u L u o u e pz '
ı
tu â n e B !J e u p o p • uł
Jo p e qo ĵ e '
)p p a ln l!J ( E s• p• s
写 n uL Ex
n 山 Ex
미비 미 비 미 山 1
Ex • 山 ĵ e pe u o ł
e • IL L s ı
e ĵ ĵ e ł
o
n ◆
ケ八!q ıe ó e o ) i0 1U P 目u ł心于 łu u ae po 于
u 」J u u L l J u u )八!q J e J e do u te (
JJ J J J ] J J J tX
J JJ JU J J J
S % bn ıu qo an e n a do J ö e qe
!ı
ll '
U U jg '
U '
U '
Jn
' '
八I' 八刁' 八ŕ 八e 八9 '

ハワ' 八n
' '
įj
x ! '
x x Đ' x e '
x g '
x g' x n
'
ĺ ı' !9 ' !9 '

!ę '
!9 ' !9 ' rn
s !' S S9 ' se sg '
sgı Į X
' ı
z !' z g' z 9 z e '

z g' z g' z n
'
ı
q !' lų ĝ ı
Ų9 ł
ıŁe ' ı
19 '
ł
ıLg ' lq n
' '
u q! U ïL ĝ u q9 u qe ' u ı
Lg '
u q9 ' u ı
Ln
' ' '
iī
e įļ ;
四：
r :
C A P T丁U L 0 30
T2
6 Voea ı
iz e g
s (o c lu in h o
lz Łı门门lz u rn I 3x e m c a c la n o ta c o n
, 1) lz u m
7 "
g ta e e a to d e s c e n d e n te
"
(r ig o d a b r u x a )
ı
e ı lil ı
o l lu ı a gu do
ł
a
a l
ı le l lil lo ı ı
u ı 1X
la l ı
e l ı
il lo l lu l
ı
a l le l IiI lo l lu l g ra v e
8 C a n ta d o
ce ı
e s te e r re re c e be r
he re ge s e r re re v e n de r
d e s fe re ce r n e m e re c e r
e m be b e de r m e de r re te r
e ı
e v e fe r v e re fe c e r
/ Be n e s se
ge e r n re ce n de r
e s te re de
pe n de te p g e r
e qu es tr e v e r te de
p r e le n r
9 g o p ra r o tu b o n a ga r r a Ta ,
1 M as trg a n do
2 Le r n u m a s (i expiraio
lo āo a m a v ci Te re s a qu e a m av a R a im u n do q u e am av a M a ha qu e a m av a
o a q u im q u e
ł a m a v a L ili q u e n āo a m a v a n in gu ém 1
Jo ão fo i p a ra o s E s ta d o s U n id o s, Te re s a p a ra o C o n v e n to ,
R a im u n d o m o rre u d e d e s a s tre M ,
a r ia fic ou p a ra tia ,
)o a q u im s u ic id o u se e L iı
ic a s o u co m j P in to Fernandes
e n ã o tin h a e n tra do n a h is tó ń a ı
qu
C a rı
o s D ru m m o n d de A n d ra d e Q u ad ń lh a
3 V o e a liz e s
a ) ĺ itiï il 3x ca da n o ta c o m so q u in h o
Į C A P Í T U L 0 10
d C = = h ]r
-
P a r a b é n pđ ra v o c ê
-
d l il Lł
m L m ì lu rn c o r ta do
bì c o m u l lá b io
ł s e m b ic o lo n go
c )c o m ï tr lţ r ltr
d) c o m ï b r lb r lb r
e )co rn r r rr (I ib io s )
ç
i) c a c ïa s íla b a ,
1 so q u ín h o
g) c o m pa pa pa (b a te r ia )
h)c o m u ó ls ax
ı i o fo n e
O bs In s p ir a r a n te s de c a c la fra s e
V a r fa r c o m A tir e i o p a u n o g a to
- "
"
A c a no a v iro u C ir a n d a c ir a n d in h a
'"
,
"
磺C
5 Ca n a n do
ł
八 A O A E
c a u ïe ba o bá A ba é
ta u n o D a o m é a ra és
la u Ą a M a o m é ja v a é
ta ca o 1h o M a ca é
pa u
c a u Ą a c a ra ó c a e té
sa u n a a & n io A z a e l
p a lo a o r ta D a n a é
La u ra a o n de a c a é
M a u ro m á o m á o fa e to n
S U G E S 丁iĴ E s D E E »
, E R C lc ì o s
b E T ER A n Ä
75
Ĺ IO G P A R A P R E G A G V O C A ı
EX E P C C q
R n la x a r n tłn ł
COU p 0 1 o
I e v i]n la r 0 5 o rr ì b r o :, Ĺ d o ix á ı
o 5 Į ir
c Ł 3x
a)
b ro !rĺ i p a r a frcnlu u
b ) Le v a n ła r o 5 o rn s d ('
l r r iá lo s ł
x (rüfĄio)
I c v a n la r o 5 o m b ł( J \ rJu frE n ı
e p a r a tr á s e a r r iá ı
c ) o s x , (ro ta ç iü )
\
d ) G ira r a ca b( l l '
t n ı to r n o d o P ( SC o 3x
ço em c ad ł
l se n lick J
D e ix a r a c a be qa p ( n d rT pa ra fre n te in s p ira r le v a n d o
e) e , a p a ra ĺ r ńs , tĵ tx p in t r,
le v a n d o a p a ra ĺ iT lì te ļx
O bs : R e la x a r lo d a a m u s c u la tu r a do c o rp o
GRUP0 2 R es p ir a ç ã o / D ia fr a g m a
a ) In s p ir a r p e lo n a r iz ı
e n ta m e n te ,
a la rR a n do a s c o s te la s flu tu a n te s (d ia fr a w i)
se m m e xe r o s o m b ro s pa u sa (1 2
, , ,
4 , 5)
p e la b o c a (u ) p a u s a
E x p ira r (1 , 2 , ļ , 4 5 ) ,
In s p ira r p c ı o n a r iz p a u sa 3x
b) ıd ê n tic o m a s e x p ir a r e m 3 te m p o s
c )ı
d Ĝ n tic o m a s e x p ir a r e m 6 te m p o s
P r a tic a r 3 x d e ita d o e 3x e m pė
O bs : R e s p ir a ç ã o d ia fra g m á lic a
GRUp0 3 M u se u ı
a tu r a do ı
a r in g e
l d o ł・ e s q u e rd o /d irc iıo
a) PA / P E / p l/ P O / P U 5x p a r e d e p a ra o a
3x l d **
p a re d e p a ra o a o
b ) P A M / P E M / P IM / P O M / P U M
d ire ito le s q u e rd o
e s fo rç o m á x im o
b l ) P A / P E / P ı/ p 0 / P U 3x so c o s n o a r
C ) F R A / F R E / ET C
V RA / V R E / ET C
BRA / B R E / ET C
e s q u e rd o
d ire ito
b e ç a la d o
* *
ca
d ) S e n ta d o s e g u ra n do o a s s e n to
,
p a re d e co m so q u in h o s
O PU T U C U
fi PA T A C A P ET E Q T IQ U I, P O T O C
U E, P ı ,
76
c A P FT U L 0 10
GRUPO 4 g o n o r iz a
çã o e re s p ir a ç ã o
Pe pe pe pe pe pe te te le te te te
争ぐ
H c
L L3
pfpf pf pf píp f ts ts ts ts ts ts
fp fp fp fp fp fp
st st st st st st
K Ì × Ix
ka ka ka ka k a ka
ı
氏ス
k x k x kx k x kx kx
x k × k × k × k ×k ×k
GRUP0 5 R e s p ir a ç ã o g o n o r iz a d ia fr a g m
,
çã o , a
a ) s i fu x i pa
3x c o n tr a in do o d ia fra g m
s i fu x i pa
, a p a p ro je ta n d o a bd o m e
5 6
4 7
Eż p 3
ı Pa 8 (g r a v e a a gu do )
1 pe p u 2 9
b) pa po 1 10
h \ ),ił
T\)Efi h p E ￥ F R Çİ c T q f
i Ĥ F T p p Ą pĮ Ą
77
비 間
P ,V l,Ø
ttns p r￠t V t 1/L ,
Ðtc ,
N t+ $ tĺ l iv nt\lil ru q / te m
ıtł bo sq u e l q u e s e c lm m
-
m
lł N . . .
0 b$ , :
C a n ld r
,
ìn ıo n to ,
llĺ \btttl￠ s fł
łc {ılto ,
O R I]P 0 6 - Lq b ı
q ıı
ïm ı
,ua , ro s pı
r q çq o , ro s s o n ġ n eı
a
b) M n bı lR ıìq ñ o $ t) lv [1H o m M rc u la re s
«)v lm t! n io s c ı d đ Iĺ n Ĥ u a em to r n o do s
ltrc ls ı
vo s lx f il d ￠l la d o em tlm lo
ı o s s c )n s N e y a lu n o s In te rv a lo s
l!*ta ı
n r a lln H u il e c o rn s o n i ı
m ls n l - 10 x
8 ) D « lx a r r e fe c h a r iıb o c a
10 x
ñ c a be qn p n m \rńı, a b r ı
.
78 C A P I T U L 0 10
GRUP0 7 R e sso n â n c ia n a sa ı
a ) hu m 3x m a s tig a n do c h ic ı
e te
fa z e n d o o so n i v ib ra r n a cav id a d e o ra l (m a n a p a ra b a ix o
d íb u ı e pa ra tr á s )
d ia s )
b) hu m M u a (E s te e x e rc íc io te m q u e s e r re p e tid o to d o s o s
hu m M u e
hu m M u i so m n a sa l
hu m M u o
hu m M u u
c )p > hu > m
s > hu > m so m n a sa l
x > hu > m
d) b > hu > m
> hu > m
k > hu > m
e ) a
f) m a m e m im o m u
(m a m a ) (m e m e ) (m im i)
(m a m a m a ) (m e m e m e )
g) hu m d o is hu m ja n e iro hu m se gu n da
hu m tr ê s hu m fe v e re iro hu m te rç a
hu m n o ve hu m d e z e m b ro hu m do m in g o
h) hu m m a ta hu m m u ro hu m m a go
m a to m o I
ça m u do
m a io ı m il I ês
m
m a rç o m a l ı m a m ão
m e ia m u sa
m a te
: į Ć
5 U G E S T ÖE 5 b E E X E R c İ c l
o s ĐE T E R A PI A
79
gn n o r iz a
GpU PO 8 çäo
-
eo m po u c o a r, o m is s ã o d a v o z C o rn u so dn
d la fr a g rn a
B rt I (g ir a n d o
a) (p ia n ĺ s s irT ıo ) a ca be ça )
(v ib ra q ă o d o s lá b io s )
i d ı( n b e ç a
b ) R o lilç ā o g ro t
b m / b rc / b r i / b ro / b r u v ib ra ç ā o d n Iln g u a lra /【
re ltr i/tro /tru
c ) Se 0
P a p a P 1P , IS S E p ilp a
Se o P a p a p a ln ì s s e p \o
Se 0 pa pa ı
u d o p il p il s S e
s e r ia u m p a p a p a p äo
O bs : C a «la fra s e co m u m a ú n ic a ex p ira ç ä o 2 x
d ) V o z le v e le v ls s im a fs o m n a s a ı
Ja n e iro /le v e r e iro lm a r ç o D e z e m b ro
U U
O bs : po u c o a r u sa n do o d ia fr a g m a
m il n a n ha m a na m a
m e ne n he m e ne m e
i n
tr ı i hi m i n i m i
n
m o no n ho m o no m o
m u n u n hu m u n u m u
礪
do d iaĮftrla g m a
O bs : P ro n u n c ia r c a d a lin h a em u m a ú n ic a ex p ira ç ā o ,
u sa n o
g) M ão s em co n c ha so b re a bo ca
hu m m u a hu m m ão
hu m m u e hu m p ão
b ão 2x ca da
hu m m u i hu m
hu m m uo hu m n ão
hu m hu m c h ão
m u u
O k ltþO $) - C o t}r ￠ltłn « ça t} f￠) n rlr ıe Q l» ı
r e *ťir le (POUet} a r )
(5 ￠ »e ı a v r » Q o ın ıı a on ı
ıï ı m oxpı ragio )
tl ) tl v tı O V tī lv o o y tl Ł
lv t1
í1 9 t l ľ ( (} ic { ì (1 ıl u c il
ltl ( Io ilo u ı
d ・
0 1o il
d li l r tt ł
lłł1 (・i l ito il
ı
o u
t \s t 1 ( x u
\
it1 门门 iŁe U So
tl ih o ilh , 1 o liN ) o lh h u llĥ l
« 1
il rr« 1
1r r { \
(ıt r o r r« l
ı U rr n
tl fT 1 d ( ın 1 6 im o o rl lb u m c
d n o L n «
? ı
h in o ón u s LIn o
llg u irı ég u a In g u a o go o g lï m
it « ha e ix o in c ha ix o o x u m
a lp o o pa u pa ip e a ip im
e fe h lfe n u la e fi a fa
u n ha in h o e n ho a n ha u n hāo
a ba he be h ib u o ba u ba
a da id e m id o o de u du
a ra e ra ira ho ra u ru
a ss a e s se is s o o n ça u n çā o
b i ga a şĮ A a ga gu e e gu e e gu e
g u l 1 g il i i g u l go a go o go
lļ u U ł
￠u U gu
: ti
r
s uE EĦ ÖE s D E e x E # C fc ıo s I»
E T EM p ıA M
1o C Jo o rd e tmoıT«t印 ir a ı
M - n a çã o o r la
pn tn u n c iĉ lī a s Ťra se co m u m a ú n ic a e x p ir a ç ã ri
i))
is s
M in h a n o v a m
N u n c a T n a is
ir e i
A Ąe u a m o r é bo m
Lu a n o v a v e m A ĺ irm iv o e
ał in le r ro g a liv o !ł c «} m v a r ia ) In n a l
M m ha c lu c e a m a c la v e m
h t\a is īe lic id a c le p a ra n ôs
M e u ca m in h r ) ė íicil p a ra ti
M in h a m e e m e u pa im e qu e re m bem
b)P ï o n u n c ia r e m u m a Ĺın ìc a e x p ira ç ã o 2x
pu
po Ħ»
pi pi
pe pe
p a pa
do d ia fra g m d is łe n d iđ
p e la b o m a n te n a
o n a r iz e e x p ira r
o
e ı
ca
cu p ,
a s c o s le ı flu tu a n te s p a r a fo ra 3x
r M e x )øfa b a ix o e as
R U p 0 11 - Co o n de n a ￠i o fo n o r re e p ir a ı
o r ia
) e m u m a {]n ic a e x p ira ç ã o
a
i o io o e e i, o e o e
u a o io e i e , ,
,
U o ŕ】 i , ,
.i
. ,
p re s s ã o a é re a
Jm a ť in ic a e x p ira ç ā o ,
co m
in ) . Rac a r tg M ł
a # æ lB a a a
驛 e 1 叼競忐 ł \ e e
學局 / g u ĵ 与ノ\ i i
\ lw IW
W 1 g » 4 ıIg D
( Øo æ ja r W , g r- ve ,
a gu d o )
j 0
a a e e i 0
i o
a e
C A P Í T U L 0 10
82
te (g ra v e a gu d o g ra v e )
su a v e m e n
,
p ira ç ã o
,
d ) Em itir e m u m a ú n ic a e x ,
U O U O
\ 1 \
u o u i u i
u o
\
u e u e
u a u a
e ) E m itir a s s ĺ la ba s e m u m a ú n ic a ex p ira ç iio
a io a io a io
e io e io e io
a iu a iu a iu
o e i o e i o e i
m a io m a io m a io
p a is p a ĺs p a io
r a ia ra iz ra io
jo ia ju iz jo lo
b o ia b a ia b a ia
c a ia c a ía c a io
lu a lu a r la ia
f) E m itir e m u m a ú n ic a e x p ir a ç ã o
u a u e u i u o u u
aa a e a i ao a u
e u e a e i ee eo
ia ie ii io iu
o a o e o i o o o u
su m su m su m
fu m fu m fu m
x u m x u m x u m
p ro ı
o n ga r o so m fin a l
z u m z u m z u m
v u m v u m v u m
ju m ju m ju m
.
P
! Scanned by CamScanner
r
50 > go u > !ıO \l
«lc > Cl t \u > d (\ u
v l v ltr > v lu
sa > l
!. . ı > » irl
( Io > d o l > d ol
bo > bo l > bo l
hr > ĺ \ıı > lu ı
c he > c ho l > c hu l
ı
T lil > m no > m ilo
11o > nn l > n c) I
11 1;1 > milli > Tı
ı ac
11o > n e rn > n C IT1
Jv a r n a ú lllm a p a la v ra
G R U P 0 12 C o o rd e n a ç ã o fo n o r r o e p ı
ra ló r ıa (p r u rıu n c ıa r a » pa ı a v ra s
a ba ı
a e a n tu a n d o a a 1B ĺ ı a m lu
t g ra v a i o a g u t la # ) n ın rlu ı ,
u s a n d o a e n o ta ıBl d o e o n fo r ł o fo n a M r ı n
a ) 1 2 3 刈
e u a te u be a ta 1e o n ic e be 1 c o le r c e ıro
Pe a cla re ode n a Je ıto pa c le 1 ro

m e u p se u ge
b re a da fe r re ı
イo
se u pe r d e LI
de u re ı
e u le a lro p le o nas m a le 1 le af m e 1 ro
de u e be
pı u m e a da te o re m a m e 1 go p e l x e i ro
ı ıd e be a ba Le o po ld o p e i lo Ii x e i ro
e u ca u
b re u ce a ta Le o no ra se 1 x o ıu v e 1 ro
u a p m e
Ze u s b o le u de a do Te o do ro le i rr ı
a le lre ıro
fre a da Te o s in lo ve io lra p e 1 ro
ce u s x a re u
a lh a c he i o lo p n e i ro
re u s a be
ı u m e re o cu pa
b) 2 2 4
一J \ . 人人
lu a bu 1 d o gu a 1a r u a łu ru s
a m u o du e n de
Po s su o flu e n te m u a cu 1c a gu a ia pé u a ra c a u
fı
u tu o ru e la ru a Ju 1 z o gu a ia ú u a u a çu
re c u o
pu e ra su a pu 1do pa ra g u a io u a ra c a u
un tu o m o e ı
a c ru a su rça gu a l a q u is ti a c a r a u a
ru f n a bu a ia ca u a na n a u s
Ëf J J- U Ļ U C ıa Lu m
o bs tr u o b ru a tu f ra gu a ia n ás u 1 ra p u ru
e ga pu
Ħ Scanned by CamScanner
c A p fm 0
o ı
84
e a gu do s 2
2 吕
O ES
1 A ('
O E O
le ö e s
门石板
bo Ġ m io b o i 门a
lc n s ò c s
ice n ik )
co e lh o co
āo Ii ç ð e s
d
do e n te do id o
P 10
ho
ı go iv o ￠
jo e
l« »S lò (S
sā o
go e ı
a jo i O 山佑 es
c āo
ta o i ro
ı
w se r m ł
)c s
i ta lā o
v m j
o m o
Ie sö e s
i le v ito
e n te no
po a n ó e s
fo i c e c h ão
mcpena o æ
pa v
z i n a a n āo
rm n Ą o
b a iã o m i lh ö es
co i fa
r ga
fro i x o A a ra o g a lõ e s
M o 子 m a
3 4 5
1E
1A
b i la
sa bia
ba « ia c i n te
d ie ta c ic iO ıo ta
sai-a
hie n a pa v ıo i o ga
a gia
io io ba
g i e s ta m a c c
a fi a
1 e se n a V l O v i o Ia
m a n ia
I m e n ro c io m i o lo
b ra m ia
1e m a pipiO c iO so
v a p ri a
li e n te z iz iO dio so
pia
c
c ar
G R U P 0 13
1 R E C O M E N D A ÇÕ E S
ıb
뇨 ho r de pe n de da su a c a be ç a
a ) F a la r m e ı
b ) F a la r se m e s fo rc o
c o r r e ta re s p ira r an te s d e fa la r u sa r a
c )A te n ç ã o c o m a re s p ira ç â o
iıT e s p ir a ç ā o b u c a l
se m
Ħ
a r tic u la r a s s a
ba s co m e xa ge ro
d) U sa r fr a s e c u r ta
fa la r
e) C a p r ic tr a r s e m p re a o
30 in u to s
f)T r e in a r to d o s o s d ia s p e ı
o m e n o s m
马可
S U ó ES T ÖE s ĐE E X E R C Ic l O S
b E T E R A PI A
85
lţ Ik \ ĺ t T E X T S (R itm
O o )
3 l[ ı ,
T e x to 1
b T ilt' m o s N a s a s a s a r fa n te s
tlŁ\ilť m
o s .
rod in c l s s '
ì n tc c le g r a n d e s v e le iro s
Ļ\
ı
o s o lì h o s i
'
p e rd e p a rtira m o s s o n h o s
que
n dvť i n tc / em a rc o s lig e iro /
- H Ęł
az Į s
No w ı h o d a v id 1
t・s
A r ro a m j se a s ág u a s
tM c la m
Tā o q u ie to .
o m a r se e n c a pe ı
a
b ra d e lin i ro s to e a ı
u a n a u fra ga
d so m
4 b a rc o de v e la /
\e a ıd o e s e c re tt ) n o s s
«lo te m p o 0 co n c h a q u e b ra d a
N o g ira
b ru m a b o ia n d o n o m a r!
e n w ,
e ,
Q u e c ho ra s n a s ho ra s
n o r te
p e ild id o ,
se m ,
? /
de 4 q u e te n ta s b u s c a r
c a s te lo e sp u m a
do B a ila d o d e n in fa s
C a n ta n d o ,
c ho ra n ,
c a n ta r de s e re ia
o s n a e s fe r a
g ir a m da v id a
a tra m a
do
\ iv e n d o e m o rn e n
/
o so n ho n o rte ia
rc»n da de e s p e ra 4
em
N o le ito d a e s tra da
A u s e n te s , p re s e n te s
qu e a so m b ra d e b r u a
c o rre m o s a v
id a
s e ix o s
só p e d ra s , s ó
a c e le ra {
q u e o p a sso l
s ó ra s tro s c e
ı
u a
in d a , se m id a 4 id a
se m v
A il s o m b ra s d e v
da ite l /
N o s s in o s n o
A i! s o m b ra s d a m o r te
c a íra m as ág u as
b a rc o flu tu a
Só o
ho ra s n o rte {
p a ra ra m as
se m le m e ,
se m
ág o as 4
c a la ra m o s , ro c le m
se a s m o s
Ro de m
T re m e ra m o s v e n to s n c o lo r !
fe s ta ¡
na
ru íra m m o n ta n ha s i e n s sa u
da de s
pa g sa ,
fu ı o s a s tr o s da s do r 4
g ira m
p e rd i
na
ha s 4 c a r mr en c a rn e ir o
em fo rm a s e su a n
86
C A P Í T U L 0 10
T e x to 2
(A r tic u ı
a çā o )
A ES O ãe da
s c s m ãe /do s c a p itã e s /ı
e v a m th e p ā e s
A O O c r is tā o le v a n o g ib ã o ,
liç ã o e p ão
O E Pō e o s b o tõ e s n o s c o rd õ e s s o b re o s c o ra çō e s
U l A s fu in h a s são ru in s e c a u sa m m u ito p re ju íz o
EM N in g u é m v e m a B e lé m se m v n i té m
Q u a tr o g u a rd a s e s u
q á lid o a rd a v a m a e sq u a d ra
s a gu
0 g u o ru m
p a g a r á u m a q u o ta q u o tid ia n a
0 c o n tín u o d o F r u tu
o s o é im p e tu o s o
E n q u a n to o s u a n a c á
g s g u a m p e ia m o s gu a ,
n ás c o m e m gu a n do s
O d e lin q u e n te a u e n ta r á d i
g o s u in u ê i q q n o s se q u e n te s
O se q u e s tr o d e u m a se u e la de
q r a s ta qu e ra s
O p á r ia n ã o v ê a s g ló r ia s d a p á tr ia
A a ia fo i à p r a ia b u s c a r a s c a tr a ia das lfa ia s
s a
A s ta ie ir a s p r a ie r a s d o b a la ie ir o s
O la c a io n o c a v a ı
o b a io le v a o b a la io d e p a io
O a iu ru ju b a g r ito u a iu a e a iu ê q u a n d o v iu a iu a ra
C r e io q u e é fe io o bı
o qu e io do m e io lh e io
a
O ir o tra iç o e iro p e r m itiu a la d r o e i
n e v o e
ra
A r a r ib o ia v iu a jib o ia q u e b o ia v a n a i i
p t m b o ia
D o c o m b o io o u ç o o a b o io d o b o ia d i
e r o s a lo io
A c u ia d e e m b u ia d a ta p u ia c o n té m t i
u a
0 g o ia g o ia n e n s e m o la g o ia b a s n o p o ia l
O p a ra g u a io fu g iu d o g u a ia Lr d o s gu a ic u r ú s
島
9 L j 9 ￡5 7 đW Į } ￡t$ d , a r j Ļ I Ttld A H 4
W
l Ţ łl r)
C ry d t r ıa į
lr ・
1
ţ) H r} lJ t ł
p b īlr)￠
jįl)
Ľt Ħ u r r la fił(:)
e Ę l) b z lq rリ，
石
易叙) F 只八国仁ろ仁っ
La , va ĵ S å u F ra Ĺ iļ ļ ų
rł
D JP jtlį w
D o n r Jin j à
r r) r v ) i!e
L v a i S ă u F r a n c js t r ) ı
L e v tłn d o 门a d a
D iz e n d o a o v e n lo
D iz e n d c ıa o fo g o
L a v a i S ã o F r a n c iĺ c o
Le va n d c ıa c ) c o lo
Fa ze n d o fe s ł
a
C o n ł
an d o h is tó r ia s
P e lo cam in h o
T å o p c tb re z in h o
Ju n to a o m o in h o
D o riirinho
D e pé no c hã o
N o s e u s u r rä o
Bo m d ia am ig o
S a ú d e irm ã o
Pe ł o c a m in h o
Je s u s c r is lirth o
N o m m in ln h o
p ro s p a s s a r in h o s ,
W n lc lu s de M o rıls
B ı
B u o G R A Fı
A
(lı
ltır G O (k w p ( r liu d n l}/c d
c o r} J{ı çñn
'
v o c tï /, lillo d e Ja n e iro : ĺ;d En e ı
iv ro s,
ı
ı
ìt u llt
' '
n m ,
19 9 5 ,
D M ı,l r la n ( S A v o z o il lc ır o p /ł
】v o c a l :i (l( l P o rlo A le g re : A rle s M é d ic a s ,
ßt»o no ,
c ,
, . ,
19 9 4 ,
P o rlo A le g re : A rte s
C o lto n R, C iìs p ttl I ,
Chmpltl￠ ndo o s p ıo b lu ıï tn s d n
mlĹı vđ z ,
M Ğd ic a s , 1 9 1)6 .
T h e V o lG e F o u n cjn llo n s
Ke n ze M M n s lc r c la s s
,
,
,
d a n e iro : E d M in ls t
N ıM nn u n /d o vo z o d lc ç flo C a r r//h ŕ】d o le illru R lo e J
,
u n t' s ,
Eclu c e C u ltu ra ,
19 7 6 ,
ós b r cw o z lv la P in h o )
(S ı
de
,
n so
p ic c o lo lo F U m p o u co
Pa n a m e ric a n a
n a : E d M é d ic a
,
lb n liılrliJ A rg c n lı
,
R , N a ld lc h S p r in c li
,
p io s
'
d ( ,
S e g re .
M e th o u
nn V o c a l P o w er
"
l]o
ll
rn 1o Sı
H ls a b e th & A u tln ıı
a rd E ı
o w a rd ,
ow
m a z o n c o rn
: R o o ks
9 7 80 9 7 2 7 19 4 9 0 : A
,
,
弱■
88 c A F ím 0 10
E X l R c ic to s
a ) tr r Tr r (c o m m o v im e n to la te ra ĺ de c a b e ça !
b rr B rr
b ) tr u rr
c )M a s rig a do hu m M a hu m M u «l
M U M U U
d) PE PO
PA PI PU
e ) G in á s tic a d a lin g u a e n tre o s den te s e o s lá b io s

, g ira m x » 6 x ￠
M r cl c a d a la d o
n Ex : d a b ie ı
a
Bo ca a b e r ta p re n d e r a p o n ta đ lln g u đ a tr á s d o s i
r Ŗ is iv o
,
s in fe r io n es ,
e m pu r r a r o «k »rs o p a ra fo ra e p a r a d e n tro d a b o c a
g ) R e p e tir o e x e n c fc io a n rLır io r s o n o r iz a
n do
h ) R e p e tir o e x e rc fc io a n te r io r s o n o ri
za n do co m v a r ia
ç ā o lo n a l

Nossa Voz Manual Pratico de Treinamento Vocal (2) - 2-1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nossa Voz Manual Pratico de Treinamento Vocal (2) - 2-1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M CC n n 7

Pó s ó ra du a ca o e m Fo n o a u d io lo gia p e la ł }n iv e n iida d e Eq a tio d e SĀ I B e m 19 13

P ro fe ss o ra d o (u rso d e Pös ó ra d u a ça o e m V o l d a l» IIESA P 90 2 lìl]E )

m o s tra r a m m a is e fic a z e s a o lo n go d e s e u s m a is de 4 0 a n o s d e p e rc u rso

A p a rtir d a í re a liz a , m o s e p a rtic ip a m o s d e v á r io s c o n g re s s o s n a c io n a is e in te rn a

2 Co o rde n a ç ã o fo n o rre s p ira M r ia

/O V O d o id o a fo ito c o m e u de n o ite d e z o ito b isc o ito s

As rn b d ti r h e iln ba b Ou 5 Ja rrlln s $ ño b o n lla s ,

At p o rta s a b e rta b s ä o co n v lle s p a rii a li W u )a s e n tr a re m

G o tita n iu ş d e c o m e r b a ta ta s ír lta s no s Jantarci fe ĺ A jv n s

ı« a iłp e r łił* 1 ļ ? ıitá lu a h i« l)r jc a

<â Į ğ#ļ (《&iiį id￠

G a s p a r a s s is tiu o d e s file e sc o n d id o a tr á s do e spe lh o

O p e ito d e P e d ro é p r e to fe m e to fis le s e o s to le s m e fife s

qu e T j]ı L ıi S C T X - T T . ・ı, " Ëa ;

Cm$ť imt\n\n Pe rs o n ,ıı

hi bi ıld dd e A Łıto m a tic a m e n te

C re d ib ilid itd e Reguı

a ta a n ta e ito o ito ú til

l»« x lm m o s ı\ p t\ lir \ l s o q t lðn c ln c o ı o fo n e m n /İ/,

m a > m i > m a > m i > >

p e ix e c o rc é is lim ã o lim ō e s pãe s p o ré m

sssz z z A FFFV W A X X X UJA

u ôu ò > sô > sô > su ó > su ò

ia iá > la > ta > tiit > tia

3 C o n r clo n a ￠ä o frm f}r r ￠tų p ı

八I' 八刁' 八ŕ 八e 八9 '

ĺ ı' !9 ' !9 '

z !' z g' z 9 z e '

O bs : C a «la fra s e co m u m a ú n ic a ex p ira ç ä o 2 x

b)P ï o n u n c ia r e m u m a Ĺın ìc a e x p ira ç ã o 2x

e ) E m itir a s s ĺ la ba s e m u m a ú n ic a ex p ira ç iio

«lc > Cl t \u > d (\ u

Pe a cla re ode n a Je ıto pa c le 1 ro

e ) G in á s tic a d a lin g u a e n tre o s den te s e o s lá b io s

You might also like