ETNOGRAFIJA JUGOISTOČNE EUROPE, ak. god. 2019./2020.

NAČIN OCJENJIVANJA I IZVRŠAVANJA OBAVEZA NA KOLEGIJU:

- pismeni i usmeni ispit = 50%
- aktivno sudjelovanje u nastavi + seminarski rad = 50%

Pismeni ispit se sastoji od pitanja kojima se provjerava znanje gradiva koje je obrađeno na nastavi
(predavanja i seminarska nastava) te izloženo u literaturi.

Na usmenom se ispitu provjerava znanje gradiva koje je obrađeno na nastavi (predavanja i

seminarska nastava) te izloženo u literaturi.

Seminarski rad se piše na odabranu temu. Očekuje se da student/ica odabere temu, pročita tekstove
te napiše seminarski rad. Seminarski rad treba biti dug između 8 i 10 kartica teksta, pisan u skladu
s pravilima akademskog pisanja (struktura, hipoteza, argumenti, navođenje literature i izvora),
pregledan, jasan, smislen, precizan i detaljan.
Rok za prijavu teme seminarskog rada: 4.11.2019. (na seminarskoj nastavi)
Rok za seminarski rad: 10.1.2020. u 12 sati (predati na Omegu)

Pravo izlaska na ispit imaju oni studenti koji su redovito pohađali nastavu (dozvoljavaju se 2
izostanka s predavanja i 2 izostanka sa seminara) te izvršili sve obaveze tijekom semestra
(30.9.2019. do 24.1.2020.).

ISPITNI ROKOVI:
Zimski:
27.1., 3.2., 10.2. 2020. u 10 h (A-125)
Ljetni:
15.6., 29.6., 6.7. 2020. u 10 h (A-125)
Jesenski:
7.9., 14.9., 21.9. 2020. u 10 h (A-125)

OBAVEZNA ISPITNA LITERATURA

 Bilješke s predavanja i seminara

 Bilješke s gostujućeg predavanja kustosica Aide Brenko, Marete Kurtin i Vesne Zorić i posjeta
izložbi „Kapa dolje. Priča o (ne)pokrivanju glave“ u Etnografskom muzeju u Zagrebu.

 BELAJ, Vitomir (1980). Profesoru Branimiru Brataniću za 70. godišnjicu (skice za biografiju).
Etnološka tribina : Godišnjak Hrvatskog etnološkog društva, 10/3: 95-101.
 GAVAZZI, Milovan (1978): Vrela i sudbine narodnih tradicija. Kroz prostore, vremena i
ljude. Zagreb: Liber.
(Poglavlja: Uvod; Ogled i opći značaj života i kulture Slavena u Davnini; Prilog poznavanju
prehrane davnih Slavena; Oko porijekla jednog blagdanskog peciva Južnih Slavena; Pletenje
svadbenog vijenca; Kulturno naslijeđe Južnih Slavena u svjetlu etnologije; Predodžba „svijeta
na volu“ u Jugoistočnoj Europi; Sudbina obiteljskih zadruga Jugoistočne Europe; Oprema
balkanskih pastira; Seoska prehrana u Jugoslaviji; Uz pojavu pekve u Južnom Podunavlju;
Doseg istočnoalpskih kulturnih utjecaja na tradicijsku kulturu susjedstva jugoistočne Europe;
Naslage kulturnih elemenata romanskog porijekla na Balkanu; Areali tradicijske kulture
jugoistočne Europe; Počivala; Tradicija ubijanja starih ljudi; Uz megalitik jugoistočne Europe;
Grobovi s krugom od kamenja u Bosni i Hercegovini; Dubeni mrtvački lijes u Srednjoj Bosni)

 GAVAZZI, Milovan (1988). Godina dana hrvatskih narodnih običaja. Zagreb: Kulturno-
prosvjetni sabor Hrvatske, Hrvatsko etnološko društvo. (cijela knjiga)

 LUKETIĆ, Katarina (2013). Balkan: od geografije do fantazije. Zagreb: Algoritam.

(Poglavlja: Uvod - Geografija i metafora, Znanje o Balkanu, Balkanska ikone pop-kulture i
nove turističke destinacije, U carstvu neofolka, Ideologije putopisa).

 MARKOVIĆ, Mirko. (1989). Dinara kao sezonska planina stočara sjeverne Dalmacije.
Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, knjiga 51: 19- 107.

 MITTERAUER, Michael (2008): Religije u Jugoistočnoj Europi: historijskoantropološki

pristup. Migracijske i etničke teme, 24(1/2): 7-30.

 RIHTMAN AUGUŠTIN, Dunja (1997). "Zašto i otkad se grozimo Balkana?". Erasmus 19:27-
36.

 SKOK, Petar (1971.). Etimologijski rječnik hrvatskog ili srpskog jezika. Zagreb, JAZU.
(online:
https://archive.org/stream/EtimologijskiRjecnikHrvatskogaIliSrpskogaJezika/PetarSkok-
EtimologijskiRjecnikHrvatskogaIliSrpskogaJezika#page/n19/mode/2up). Natuknice: Bezjaci,
Boduli, Bunjevci, Šokci, Vlah, Romi, Istrrumuni, Židovi, Derviši, Arbanasi

 SLUKAN-ALTIĆ, Mirela (2011). Hrvatska kao Zapadni Balkan – geografska stvarnost ili
nametnuti identitet? Društvena istraživanja, 20/2:401-413.

 TODOROVA, Marija (1999). Imaginarni Balkan. Beograd: XX vek. (cijela knjiga)

 Dokumentarni filmovi koji su odgledani na nastavi:

o Dokumentarni filmovi Al Jazeera Balkans: VRHOVI BALKANA: Šar planina, Prokletije,
Durmitor, Vranica, Komovi, Zelengora, Triglav, Dinara, Maglić, Gorski Kotar, Rtanj,
Korab, Stara planina, Meteora, Velebit, Rila, Jalovec, Čvrsnica, Olimp, Kamniške Alpe,
Sinjajevina. Izvor: Youtube.
o Dokumentarni film GORANSKO PROLJEĆE (HRT, 2009). Link:
https://www.youtube.com/watch?v=222DHSn36oM
 o Dokumentarni film BLUE & BLACK JEANS (2016.). Link:
https://www.youtube.com/watch?v=VNkhLF1gI60
o Dokumentarni prilozi o Istrorumunjima:
https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU
https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU
o Dokumentarni film „Cincari u mozaiku Balkana“:
https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU
o Dokumentarni film „Leteći fratar“: https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU
o Dokumentarni film „Krsna Slava“: https://ich.unesco.org/en/RL/slava-celebration-of-
family-saint-patrons-day-01010
o Dokumentarni prilozi o Sefardima:
http://balkans.aljazeera.net/vijesti/sefardi-u-bih-cuvaju-stoljetnu-tradiciju
https://www.slobodnaevropa.org/a/sarajevo-bih-sefardska-sinagoga-jevreji-
naslijedje/25204230.html
https://www.slobodnaevropa.org/a/ozivljavanje-jednog-vremena-kroz-
ladino/27130455.html
o Dokumentarni film o Dervišima u BIH:
https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU

 Internetske stranice:
o https://www.sogde.org/
o http://inasea.net/
o http://www.suedosteuropa.uni-graz.at/
***

Izborna literatura

ANDERSON, Benedict (1990): Nacija zamišljena zajednica. Zagreb: Školska knjiga.

ANDRIĆ, Jasna (1972): Zadruge - novija istraživanja, njihova svrha i rezultati, u: Etnološki
pregled, 10, Cetinje.
ARDALIĆ, Vladimir (1910): Bukovica. Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena
(ZbNŽO JS), XV, Zagreb.
BAKIĆ-HAYDEN, Milica (2006). Varijacije na temu „Balkan“. Beograd: Filip Višnjić.
BAUSINGER, Hermann (2002). Etnologija. Beograd: XX vek.
BELAJ, Vitomir (1998): Hod kroz godinu. Zagreb, Golden Marketing.
BELAJ, Vitomir. (1998). Povijest etnološke misli u Hrvata. U Etnografija. Svagdan i blagdan
hrvatskog puka, Jasna Čapo Žmegač, Aleksandra Muraj, Zorica Vitez, Jadranka Grbić, Vitomir
Belaj. Zagreb, Matica Hrvatska, 337-357.
BOGIŠIĆ, Valtazar (1874): Zbornik sadašnjih pravnih običaja u južnih Slavena, Zagreb.
(Odabrana poglavlja)
BORTULIN, A. (1949). Beli (Cres), ZbNŽO JS, 33, Zagreb.
BOTICA, Ivan (2005): Prilog istraživanju najstarijeg spomena vlaškog imena u hrvatskoj
historiografjii; RADOVI – Zavoda za hrvatsku povijest, .37, 35-46.
BRATANIĆ, Branimir (1951): Uz problem doseljenja južnih Slavena, u: Zbornik radova
Filozofskog fakulteta I, Zagreb.
CERIBAŠIĆ, Naila. 2009. “Izazovi tradicije. Tradicijska glazba i hrvatska etnomuzikologija”. U
Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak, ur. Nikša Gligo, Dalibor Davidović i Nada Bezić.
Zagreb: ArTresor naklada – Hrvatska radiotelevizija, Hrvatski radio, 69–78.
CVIJIĆ, Jovan. 1966. Balkansko poluostrvo i njegove zemlje. Beograd: Zavod za izdavanje
udžbenika Socijalističke republike Srbije. (Položaji i tipovi naselja; Seoska naselja; Tipovi kuća).
CVITANOVIĆ, Marin (2009). (Re)konstrukcija balkanskih identiteta kroz popularnu glazbu.
Migracijske i etničke teme, 25/4: 317-335.
ČAPO ŽMEGAČ, Jasna (1977): Hrvatski uskrsni običaji, Zagreb. (Odabrana poglavlja)
ČAPO ŽMEGAČ, Jasna. 1998. Elementi hrvatske seljačke kulture u prostoru i vremenu. U
Etnografija. Svagdan i blagdan hrvatskog puka, Jasna Čapo Žmegač, Aleksandra Muraj, Zorica
vitez, Jadranka Grbić, Vitomir Belaj. Zagreb, Matica Hrvatska, 9-22.
ČAPO ŽMEGAČ, Jasna. 1998. Elementi hrvatske seljačke kulture u prostoru i vremenu. U
Etnografija. Svagdan i blagdan hrvatskog puka, Jasna Čapo Žmegač, Aleksandra Muraj, Zorica
vitez, Jadranka Grbić, Vitomir Belaj. Zagreb, Matica Hrvatska, 9-22.
ČOLOVIĆ, Ivan (2008). Balkan – Teror kulture. Beograd: XX vek.
Dokumentarni film „Nijemi Balkan“ o Balkanskim ratovima:
https://www.youtube.com/watch?v=z236UIEkCsU
Emisija Treća povijest o Balkanskim ratovima: https://www.youtube.com/watch?v=rIuRjT2Ewws
FERNANDEZ-ARMESTO, Felipe (ur.) (1997.). Narodi Europe. Zagreb, Naklada Zadro.
FORTIS, Alberto. 2004. (1774). Put po Dalmaciji. Split, Marjan tisak.
GAVAZZI, Milovan (1978): Vrela i sudbine narodnih tradicija, Zagreb.
GAVAZZI, Milovan (1988): Godina dana hrvatskih narodnih običaja, Zagreb.
GAVAZZI, Milovan (1991): Baština hrvatskog sela, Zagreb. (Odabrana poglavlja)
GRGURINOVIĆ, Ivona. 2008. Načini konstruiranja Drugoga u putopisu »Crno janje, sivi sokol«
Rebecce West. Etnološka istraživanja, 12/13: 147-158.
HERŠAK, Emil (ur.) (1998.). Leksikon migracijskog i etničkog nazivlja. Zagreb, Institut za
migracije i narodnosti, Školska knjiga.
Natuknice: antisemitizam, asimilacija, Balkan, dijaspora, diskriminacija, emigracija, emigrant,
etnicitet/etničnost, etnička grupa/etnička skupina, etnička manjina, etničko čišćenje, etnija, etnik,
etnocentrizam, etnocid, etnogeneza, etnografija, etnohistorija, etnokonfesijska skupina, etnonim,
etnos, gastarbeiter, genocid, Holokaust, Hrvati, Hrvatski iseljenici /Hrvatska dijaspora, Hrvatska
narodna manjina, identitet, imigracija, imigrant, integracija, interkulturalizam, Islam, izbjeglica,
jezična manjina, jezične porodice, jezik, jezik manjine, judaizam, katoličanstvo, Kirijaši,
konfesija, kršćanstvo, kultura, manjina, manjine u Hrvatskoj, materinski jezik, migracija, migrant,
mnogojezičnost, multikulturalizam, multikulturno društvo, nacija, nacionalizam, nacionalna
država, nacionalna kultura, nacionalna manjina, nacionalnost, narod, narodnost, običaj, običajno
pravo, pravoslavlje, radnik na privremenom radu u inozemstvu, rasa, rasizam, rasna
diskriminacija, religija, repatrijacija, rod, rodbina, rodbinska veza, segregacija, sekularizacija,
seljaci-radnici, srodstvo, stereotip, subetnička skupina, šovinizam, tradicija, unutarnja migracija,
vanjska migracija, višeetnička država, višeetničko društvo, vjerska manjina, Vlasi, vrste migracija,
zajednica, zajedničko podrijetlo, zemlja podrijetla.
IVANIŠEVIĆ, Frano (1987): Poljica, ZbNŽO JS, Zagreb, (reprint, Split).
JARDAS, Ivo: Kastavština, ZbNŽO JS, 39, Zagreb, 1957.
JEZERNIK, Božidar. (2000). Zemlja u kojoj je sve naopako : prilozi za etnologiju Balkana.
Sarajevo: Bemust.
JEZERNIK, Božidar. 2007. Divlja Europa. Balkan u očima putnika sa Zapada. Beograd,
Biblioteka XX vek.
KASER, Karl. (2013). Andere Blicke. Religionen und visuelle Kulturen auf dem Balkan und im
Nahen Osten. Wien, Boehlau Verlag.
KASER, Karl. (2008). Patriarchy after Patriarchy. Gender Relations in Turkey and in the Balkans.
Berlin: LIT Verlag.
KASER, Karl. (2011). The Balkans and the Near East. Introduction to a Shared History. Berlin:
LIT Verlag.
KIOSSEV, Alexander (1999). "Notes on Self-colonising Cultures". U Art and Culture in
post-Communist Europe. Bojana Pejic i David Elliott, ur. Stockholm: Moderna
Museet, 114-118. (dostupno na: http://ica.cult.bg/images/razni/File/A_Kiossev
_en.doc)
KOTARSKI, Josip (1915): Lobor, ZbNŽO JS, 20, Zagreb.
KUNDERA, Milan (1985). "Tragedija Srednje Europe". Gordogan 17-18:289-305.
KUUS, Merje (2004). "Europe's Eastern Expansion and the Reinscription of Otherness
LANG, Milan (1912): Samobor, ZbNŽOJS, 17, Zagreb.
LINDSTROM, Nicole (2003). "Between Europe and the Balkans: Mapping Slovenia and
Croatia's 'Return to Europe' in the 1990s". Dialectical Anthropology 27/3-4:313-329.
LORINI, Petar: Ribanje i ribarske sprave pri istočnim obalama Jadranskog mora, Zagreb, 1995.
(reprint izdanja iz 1903.)
LOVRETIĆ, Josip (1988): Otok, ZbNŽO JS), Zagreb, (reprint, Vinkovci).
LOZICA, Ivan (1997): Hrvatski karnevali, Zagreb. (Odabrana poglavlja)
LUKETIĆ, Katarina (2013). Balkan: od geografije do fantazije. Zagreb: Algoritam. (Poglavlja:
Uvod - Geografija i metafora, Znanje o Balkanu, Balkanska ikone pop-kulture i nove turističke
destinacije, U carstvu neofolka).
LUKIĆ, Luka, Varoš, ZbNŽO JS, 24, 1919; 25, 1921; 26, 1926.
MARKOVIĆ, Mirko: Dinara kao sezonska planina stočara sjeverne Dalmacije, ZbNŽOJS,
Zagreb, 1989.
MATOŠEVIĆ, Andrea i Tea ŠKOKIĆ (2014). Polutani dugog trajanja: balkanistički diskursi.
Zagreb, Institut za etnologiju i folkloristiku.
MAZOWE, Mark. 2003. Balkan. Kratka povijest. Zagreb, Srednja Europa.
MELEGH, Attila (2006). On the East-West Slope: Globalization, Nationalism, Racism
Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
MOSZINSKI, Kazimiersz, Kultura ludova Slawian, Krakow, 1929, 1939, Warszawa, 1967, 1968.
(Odabrana poglavlja)
NEUMANN, Iver B. (1999). Uses of the Other: "The East" in European Identity Formation.
OBAD, Orlanda (2009). Imperiji kao uzvraćanje udarca. Narodna umjetnost 46/2, 111-127 str.
OBAD, Orlanda (2011). Balkan lights. O promjenama o predodžbama o Zapadu i Balkanu u
Hrvatskoj. U Horror-Porno-Ennui: kulturne prakse postsocijalizma. Ines Prica i Tea Škokić, ur.
Zagreb: Institut za etnologiju i folkoloristiku.
PAVKOVIĆ, Nikola: Društveni život stočara na ljetnim stanovima u Bosni, Glasnik Zemaljskog
muzeja, 35-36, Sarajevo, 1981.
POTKONJAK, Sanja (2014) Što je to etnografija? U Teren za etnologe početnike. Zagreb,
Hrvatsko etnološko društvo.
RADIĆ, Antun. 1897. Osnova za sabiranje i proučavanje građe o narodnom životu. Zbornik za
narodni život i običaje, 1-88.
RADIĆ, Antun. 1897. Osnova za sabiranje i proučavanje građe o narodnom životu. Zbornik za
narodni život i običaje, 1-88.
RIHTMAN AUGUŠTIN, Dunja (1997). "Zašto i otkad se grozimo Balkana?". Erasmus
RIHTMAN AUGUŠTIN, Dunja (2001). Etnologija i etnomit. Zagreb: Naklada publika.
RIHTMAN-AUGUŠTIN, Dunja (1984): Struktura tradicijskog mišljenja, Zagreb.
RIHTMAN-AUGUŠTIN, Dunja (1988). Etnologija naše svakodnevice. Zagreb: Školska knjiga.
RIHTMAN-AUGUŠTIN, Dunja (1992): Knjiga o Božiću, Zagreb. (Odabrana poglavlja)
RIHTMAN-AUGUŠTIN, Dunja (2000). Ulice moga grada : antropologija domaćeg terena.
Beograd: Biblioteka XX vek.
SCHNEEWIS, Edmund (2005): Vjerovanja i običaji Srba i Hrvata, Zagreb
SELJAČKE OBITELJSKE ZADRUGE (1992): Publikacije Etnološkog zavoda, Zagreb, 1960, i
Publikacije Etnološkog zavoda 5, Zagreb.
SIKIMIĆ, Biljana (2002): Etnički stereotipi o Vlasima u Srbiji,
(www.komunikacija.org.rs/.../download_ser_lat )
SLUKAN-ALTIĆ, Mirela (2011). Hrvatska kao Zapadni Balkan – geografska stvarnost ili
nametnuti identitet? Društvena istraživanja, 20/2:401-413.
ŠAKAJA, Laura (2001). Stereotipi mladih Zagrepčana o Balkanu. Prilog proučavanju
imaginativne geografije. Revija za sociologiju, 32/1-2:27-37.
TODOROVA, Marija (1996). Konstrukcija zapadnog diskursa o Balkanu. Etnološka tribina,
19:25-41.
TODOROVA, Marija (1999). Imaginarni Balkan. Beograd: XX vek.
TRENCSENYI, Balazs i Michak KOPECEK. (2007). National Romanticism: The formation of
National Movements (Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe (1770-
1945). Budimpešta, CEU.
VINCE PALLUA Jelka (2014). Zagonetka virdžine – etnološka i kulturno antroploška studija.
Zagreb.
WOLFF, Larry (1995). Inventing Eastern Europe. Stanford: University Press.
WOLFF, Larry (2001). Venice and the Slavs: the discovery of Dalmatia in the age of the
Enlightment. Stanford University Press.
ZbNŽOJS, 48, Zagreb, 1980.
ŽIC, Ivan: Vrbnik, ZbNŽO JS, 21, Zagreb, 21, 1917. i 33. 1949.
• KULTURNA BAŠTINA: Mirila, dokumentarni film (HRT, 2008.), Link:
https://www.youtube.com/watch?v=VPJkGE5jcpY
• Dokumentarni film NOMINACIJA STEĆAKA NA LISTU ZAŠTIĆENE SVJETSKE
BAŠTINE UNESCO-A. Link: https://www.youtube.com/watch?v=56RPRnnql1U