Scene at the Department Store

Saleslady : Irasshaimase! Nani wo osagashi desu ka?

Welcome to our store! May I help you?

All : Konnichiwa
Good afternoon.

Customer : Motto yasete mieru fuku wo kudasai.

I want some clothes which will make me look thinner.

: Ikutsu ka no doresu wa arimasu ka?

Do you have some dresses?

Saleslady : Hai, Ikutsu ka no doresu wa arimashita.

Yes, we have.

(Saleslady giving the dress to the Customer)

Customer : Kore shichaku dekimasu ka?)

May I try this on?

Saleslady : Hai, anata wa sore o kokoromiru koto ga dekimasu

Yes, you may try it.

Customer : Shichakushitsu wa doko desu ka?

Where’s the fitting room?

Saleslady : Sore wa soko ni arimasu

It’s there.

(Customer fitting the dress)

Customer : Kono fuku wa hosoku mieru
This dress makes me look thin.

Saleslady : Ikaga desu ka?

How do you like it?
Customer’s
companions : Sore kawaii desu yone.
It is very cute.

Customer : Kore oikura desu ka?

How much is it?

Saleslady : Sore wa happyaku-peso desu

It costs P 800 pesos

Customer : Kore kaimasu.

I’ll buy this.
Saleslady : Oshiharai wa ikaga nasai masu ka?
How would you like to pay for this?

Customer : Genkin de onegai shimasu.

With cash please.

(At the cashier)

Cashier : kochiraga otsuri desu.

Here’s your change.

Customer : Arigato
Thank you

Cashier : Kochira ga ohikae ni narimasu.

Here is your copy/ receipt.

Customer : Dōmo arigatōgozaimashita

Thank you very much.