Professional Documents
Culture Documents
Iba Iba
pang pang
gastos gastos
Hindi pa naabot ni Jane ang Naabot na ni Jane ang kanyang $1,500 Naabot na ni Jane ang kanyang
kanyang $1,500 na maibabawas na maibabawas, magsisimula ang $5,000 na mula-sa-bulsang
Ang kanyang plano ay hindi nagbabayad kabahagi-sa-seguro limitasyon
sa alinman sa mga gastos. Si Jane ay nagpatingin sa isang doktor nang Si Jane ay madalas na nagpatingin sa doktor at
ilang ulit at nagbayad ng $1,500 sa kabuuan. nagbayad ng $5,000 sa kabuuan. Ang kanyang
Mga gastos sa pagbisita sa tanggapan: $125 plano ay magbabayad ng buong halaga ng mga
Magbabayad si Jane ng: $125 Ang kanyang plano ay magbabayad ng ilan sa
mga gastos sa kanyang susunod na pagbisita. sakop na serbisyong pangangalagang
Magbabayad ang kanyang plano ng: $0 pangkalusugan para sa natitira ng taon.
Mga gastos sa pagbisita sa tanggapan: $75
Mga gastos sa pagbisita sa tanggapan: $200
Magbabayad si Jane ng: 20% ng $75 = $15
Magbabayad si Jane ng: : $0
Magbabayad ang kanyang plano ng: 80% ng
Magbabayad ang kanyang plano ng: $200
$75 = $60
025743 (08-2012)
Ang Premera Blue Cross ay sumusunod sa mga nauukol na Federal na batas ng mga karapatang sibil at hindi
pagdidiskrimina ng batay sa lahi, kulay ng balat, pinagmulang bansa, edad, kapansanan, o kasarian. Ang Premera ay hindi
nagbubukod ng mga tao o hindi tumatrato sa kanila nang naiiba dahil sa lahi, kulay ng balat, pinagmulang bansa, edad,
kapansanan, o kasarian.
Premera:
• Nagbibigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga tao na may kapansanan upang epektibong makipag-ugnay sa
amin, tulad ng:
• Mga kwalipikadong taga-interpret ng wikang pasenyas
• Nakasulat na impormasyon sa iba pang format (malalaking letra, audio, mga madaling makuhang format na
elektroniko, iba pang mga format)
• Nagbibigay ng libreng mga serbisyo sa wika sa mga tao na ang pangunahing wika ay hindi Ingles, tulad ng:
• Mga kwalipikadong taga-interpret
• Impormasyon na nakasulat sa iba pang mga wika
Kung kailangan ninyo ang mga serbisyong ito, kumontak sa Tagapag-ugnay ng mga Karapatang Sibil.
Kung sa palagay ninyo na ang Premera ay nagpapabaya sa pagbibigay ng mga serbisyo o nagdidiskrimina sa ibang paraan
sa batayan ng lahi, kulay ng balat, pinagmulang bansa, edad, kapansanan, o kasarian, maaari kayong magsampa ng
reklamo sa:
Civil Rights Coordinator ─ Complaints and Appeals
PO Box 91102, Seattle, WA 98111
Libreng tawag 855-332-4535, Fax 425-918-5592, TTY 800-842-5357
Email AppealsDepartmentInquiries@PREMERA.com.
Maaari kayong magsampa ng reklamo ng personal, o sa pamamagitan ng koreo, fax, o email. Kung kailangan ninyo ng
tulong sa pagsampa ng reklamo, ang Tagapag-ugnay ng mga Karapatang Sibil ay maaaring tumulong sa inyo.
Maaari ka ring magsampa ng reklamo sa mga karapatang sibil sa U.S. Department of Health and Human Services, Office
for Civil Rights, sa elektronikong paraan sa pamamagitan ng Office for Civil Rights Complaint Portal, na makukuha sa
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Ang mga form ng reklamo ay makukuha sa http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
047588tgl (10-09-2018)