»n~Üx r§{l‰ ~`y£{ - 2017 XY‰»l£‰tM

r£Mz‹»Kp‰lª r§y£{l

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 1

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ vƒ£
~v¨†{ ƒv¨»N |›² z¹Y£»N
~¹ƒŒ¼´x£ r‹…‹»{l
cp£érÜlªv£ »rp‰{£ µv
‘~£vx’ ƒ£ ~¹ƒŒ¼´x£{ ƒ£ v£p{ ƒŒñYK ~¨yY‰}‹l
Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ |›² z¹Y£ ycx [p¨ z¥t¬ ~£oìx
r‹ x {y r‹ … ‹ t q { WY‰ ~ l‰ c£Ýp‰ » [‰ vƒ»z‰ Y K
Rp‰»l£‰ë»x£‰ ~¨p‰»p£‰Ü»x£‰ [ª»f»y}ˆ ý~‹p‰ R[xp¨ cprÜ »»vݲr£z ~‹ù»~ˆp ~v¨†{ Rvlñp‰
z¥t¨{£. ~¹{Mop SzY‰Y n cx [ëñp‰ ~¹ƒŒ¼´x£
r‹…‹»{lY‰ Yy£ [vp‰ Yyp |›² z¹Y£»N {Mlv£p
r±[Üx áYtz£ [¥ìvf r¥ñ»jp »z~ cp£érÜ
»»vݲr£z ~‹ù»~ˆp v¥Ülªv£ ëN»x£‰MY‰ p¨{yµ
WY‰~l‰ c£Üp‰»[‰ vƒ»z‰YK Rp‰»l£‰ë»x£‰ [ª»f»y}
ˆ vƒl£f R£y£op£ Yyp¨ z¥t¨{£. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
vƒ ~v¨†{ Rvl£ cp£érÜlªv£ »z£‰Yx ƒv¨»N Y…
Yl£»Nµ ~¹ƒŒ¼´x£{ »ryáù Yy »[p r‹x{»yp‰
r‹x{y |›² z¹Y£{ ~¹{Mopx Yy£ xp [vp‰ v`
r‹…‹tq r¥ƒ¥´z‹ Y…£.

R»vùY£p¨ cp£érÜ »h£pz‰H f±K ~v`

2 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM b£x£y¦r - cp£érÜ v£o³ R¹|x

 rf§p

»nŠ| ýl‰Ü
05. r£~z‰ ny¥{p‰f r¹a£x¨oxY‰

R£MÞY
07. |²› z¹Y£»N v¨nz‰ r±Ürl‰Ü
Y²˜x£{z‹»xˆ [vp‰ v`

26
r£Mz‹»Kp‰lª r§y£{l
Y¯}‹YMvx
10. ~¥yn [Kñù~ˆ!

rù~yx
15. Y~… Y…vp£Yyj»xˆ

11
»h¹[ª vMnpxf
tz¹»[£h R£nM|x
ý»nŠ| ýl‰Ü
(R)~£MmY Wp‰plY‰ 18. »y£ƒŒp‰[Œx£
»t°nŠo - v¨~z
ˆ K
‹ [¥f§vY‰ »p£»{x‹

20. ‡šëY‰~ˆ Ãùz‰z‹x Rlªy¥np‰

Y{y»xˆ Yl£{
13
xm£Mmx ~¹yY‰}jx Ãúv
42. R[v¥Ü »p£{§j© R[v¥Ü

45. BhM.. BhM.. BhM rˆzš~ˆ

ð˹ z‹r‹x
53. |›l Vlª»N Xz‹Kr‹Y‰

52
þyxYª {p‰p
IJh£
55. cx[²ƒjxf l{vl‰ r±v£n p¥l
Èp vƒ£ r±£Y£yxf p`Œp‰p
2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 01
 r£gY r±Üa£y
áp¨{l‰ Y…£f lªÜ
  áp¨ { l‰ ~v£cxY‰ »[£hp¥`› v f
»n~Üx Sf§ Yyp »v»ƒ{y v£
ëyp‰ly»xp‰ ~‹ƒŒrl‰ Yyp{£. »l£ylªy¥
x£{l‰Y£zšp {p ~v£cxY r£gYxp‰ »z~
ëyp‰ly»xp‰ Rr Wx tz£»r£»y£l‰lª
{§ { l‰ ë{¥÷´ »z~ Wx Sf§ {p‰ » p‰
Yz£lª y Ãp‰ . »n~Üx r§ { l‰ ~`y£{
Wv Rh¨{ r§y{p t{ »p£Ãx£ v t¥ƒ¥.
Rp‰lMc£z»xp‰ tã »[þv xp v£l¯Y£{
xf»l‰ r… {p z‹r‹x {Ñp£ »l£ylªy¥
÷~Y‰ »[p R£ Rly vƒcpx£ »z~
Rr ‘T »~ˆ{£{‘ X~ˆ»~ˆ tã »[þv Y…
x¨l‰»l‰ »Y»~ˆ n xp‰p Wv`Œp‰ v¥pýp‰
r¥ƒ¥´z‹ Yy µ Üt¨j£. Sl£ ~yz { Wv
òx£{z‹x ~qƒp‰ Yy Ü»tp ë~£ Bp¦v
r£gYxYªf »vx {Ñp£ v£M»[£‰r»nŠ|
z‹r‹xY‰ {p t{ ~qƒp‰ Y… x¨lªv x‹.
ýv¨Y‰Ü »r»My£
vƒp¨{y.
~`y£
àxYl‰{x
02 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
c[l‰ r§{l‰ l{ {¥Õ Yyp‰p
  ëyp‰ly»xp‰ »n~ˆ ý»n~ˆ áp¨v zt£
»np »n~Üx ~`y£{ r£gYxp‰ » [‰
»p£vq r± ~ £nxf zY‰ þ R¥Ü t{
Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª Yy¥jY‰ »p£»{x‹.
WƒŒ ‘c[l‰ r§{l‰ yf£’ r‹f{
§ Sl£ ý»|‰}l
‹ x‹.
~¹Y‰}r ‹ l
ˆ { r£gY ~‹l‰ R¥n [p‰p£ Rx¨ùp‰
Wx z‹x¥ þ Ü»tp{£. W»ƒl‰, A ~qƒ£
r‹f§ r±v£jx {¥Õ Yyp‰»p‰ pK R»[x‹.
»l£ylªy¥ »~£x£ xp r£gYxp‰ {p Rrf
Wx rƒ~¨{Y‰ »Ný.
ëvp‰Ü [v»[‰
»[£h[v.
Ãx{£ ëv Y… »p£ƒ¥Ã rÝ {l
  »vyf ~‹pv£ {¹| Yl£»N »p£v¥»Yp
pvY‰ ÷p‰ä oMv»~ˆp rÜy£cxp‰ r‹…‹tq
{ ‘»n~Üx’ c§z‹ Yz£r»xˆ lt£ R¥Ü
~fƒp ~¨ý»|‰}x‹. Wv z‹r‹x Ãx{« v£ƒf
ƒ¥`› [Œ»xˆ Xƒ¨ Sf§ Y… »v»ƒx ~¹Y‰}r
‹ l
ˆ
{ »v»z~ Yl£ Y…l‰ Xƒ¨»[‰ ~‹pv£
~Kr±àx Ãx{£ ëv Y… »p£ƒ¥Ã »r£lY‰
{p t{ x‹. W»ƒl‰, »n~Üx Y{y»xˆ
Yl£{Ãp‰ Xƒ¨ Sf§ Y… »~ˆ{£{ R£{Mcpx
Yyp‰»p‰ pK Wx »n~Üx Sf§ Yyp Rñz
»v»ƒ{yY‰ »z~ x‹ v£ nÃp‰»p‰.
RËl‰ Yªv£y~‹¹ƒ
Yªy¥j¦[z.
Y£»z£‰Çl Y{y»xˆ Yl£{Y‰
  ‘Rrà Y…vp£Yyj»xˆ RuŒ » x£‰ [ |
v¥»xp‰ r… {« ‘»n~Üx’ c§z‹ v~ Y{y»xˆ
Yl£{ Y£»z£‰Çl {«{Y‰ »vp‰ v A r‹…‹tq
r§†z‰ ý[²ƒxY‰ Yy Üðv Sl£ R[x Y…
x¨lª x‹. »K r‹…‹tq »t£»ƒ£‰ v£o³{z
Yl£tƒf zY‰ {§ { l‰ Wv »l£ylª y ¥
AYy£|Œ þv ~‹ã {p‰»p‰ Yz£lªyÃp‰. Wx
rƒ~¨»{p‰ zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ n
p¥ƒ¥. »n~Üx Y{y»xˆ Yl£{Ãp‰ ~‹ã
{p »v{¥ë »l£ylªy¥ WYlª{Y‰ {Ñp‰»p‰
A ë~x‹. Wt¥ýp‰ »K {Ñp£ Y£Mxx
r‹…‹tq »n~Üx YMl¯ vj‰hzxf ~‹xû
r£gYxp‰ »{p¨»{p‰ ~ˆlªÜ Ãúvf v£
Y¥v¥Üx‹.
r±»nŠ|‰ Yy¥j£ÜzY
»[£‰p»nÚx.
Xt»[‰ ãyYlp R¹Yx : ......................................
yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{,
163, Ãy¥…rp R¥{ëN,
»r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05 Ãxþv XY‰»l£‰tyxf rvj n?
~¹~ˆY£yY vj‰hzx
ã. R. 011 - 2513757
»tàƒ¥ú»K R¹|x
ã. R.011 - 2515759/ ´[ª{ - 232
‘à xþv ñë~£ ~Kr«Mj Yyx‹| xp¨»{p‰ r¥÷Ú ÃxvpY‰ Ü»J. ~£ƒŒl³
v£~x WpK, ~¥rˆl¥KtM v~ ëv£ þvl‰ ~v` Uà {p‰»p‰ XY‰»l£‰ty»xˆ
Ãxþ»K v£~x x‹. W»ƒl‰, Rr y»G Ãxþ»K r§y¥nŠn n{~‹p‰ n{~ rƒl {¥»fp
ýn³™l‰ l¥r¦z - desathiya@gmail.com
t{ x‹ ýnŠ{lªp‰ ~v` Yyp¨ ztp Yl£ t»ƒ‰µ r¥{¥»~p‰»p‰. vp¨}³xYª ~¹»Nµ
»{†v 42, Yz£rx 10 vp¨}³xYª t{f rl‰ Y… ƒ¥Ã WY‰ UrYyjxY‰ »r£l. ý»NÄ { Ãx{p¨ ztp
2017 XY‰»l£‰tM »r£lrÜp‰ lv vp~f UYƒ£ [p‰p£ áp¨vl‰ rùYz‰rpxl‰ v`Œp‰ ëMv£j|›z‹
Ur»nŠ|Y ~¹~ˆY£yY ñë~Yª  »{p{£. »r£l‰rl‰ Ãx{p r§nŠ[zx£ Ìýl Y£zx r§y£ v Wv`Œp‰
R£a£Mx y¹[ Yz¹~¬ùx zt£ [p‰p£ áp¨K ~Ku£y»xp‰ R¥Ü {p ~¹xvx ~v£cxY‰ Xr{l‰ Yyp{£.
»z£‰Y ~£ƒŒl³ r‹…‹tq { Yl£ Yyp ýf y¥~‹x£p¨ ýrˆz{»xˆ Y¥hrl »z~
~¹~ˆY£yY
~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰ ~¥z»Yp‰»p‰ v¥Y‰~‹K »[£‰Mà x‹. Xƒ¨ ý~‹p‰ y¥~‹x£p¨ ~£ƒŒl³xf Sf§ Yyp zn
»~ˆ{x y¥~‹x£p¨ ýrˆz{xf n »ƒ‰lª Y£yj£ {« t{ y¥~‹x£p¨ cp ~v£c»xˆ vlx
ë»x£‰c³ ~¹~ˆY£yY x‹. »[£‰Mà ý~‹p‰ Xrˆ p¥¹{§j© y¥~‹x£p¨ ~£ƒŒl³»xˆ »ry [vp‰Yy¥{p‰ t{f
R£pp‰n cx~‹¹ƒ rl‰ {«»j‰ z‹»x£‰ »l£‰z‰~ˆ»l£‰x‹, ë»Y£‰z£x‹ »[£»[£z‰ {¥ë ~£ƒŒl³Yy¥{p‰.
~ƒY£y ~¹~ˆY£yY{y¥p‰ R¥»zY‰~¥p‰hM r§}ˆÃ¹, [ª~ˆgx£, ‡‰»z£‰tx£, a£z‰~ˆ ÕYp‰~ˆ‰, R¥p‰fp‰ »a»Y£‰‡‰
»h£pz‰H »~ˆp£êy {¥ë ëMv£jYy¥{p‰»[‰ ý|‰{ ~£ƒŒl³ v¨† »z£‰YxY‰ v [²ƒjx Yy [l‰l£.
ëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£ W»vp‰ v »Y£[‰[z vƒ£ r±£ex£ xx‹ ýy¥n£{z‹ zl‰ v£MÑp‰ ýY²v~‹¹ƒ, hJz‹N
A. n ~‹z‰{£, Ì.ð »~ˆp£p£xY, [ªjà~ Rvy»~ˆYy, vƒ£a£Mx W´ùþy ~yDap‰æ,
~¹~ˆYyj ~ƒ£x
oMvà~ [v»[‰ Yy¥j£»~ˆp cxzl‰ {¥ë »nŠ|›x ~£ƒŒl³Yy¥{p‰»[‰ ëMv£j ~v` n t¥¼ãj©
Ãxþ»K y¥ÇYl‰{xY‰ Rr ~v£cx [²ƒjx Yy »[p Üt¨j£. W»ƒl‰, Yp[£f§{f
y¦ yf£ ƒ£ b£x£y¦r ~¹~ˆY£yY Y£yj£{ {p‰»p‰ W{¥ë r~¨ïvY‰ {Mlv£p»xˆ v¨çl v£o³xf ƒŒñ þ Ü»tp{£ n
Y{y ëMv£jx ƒ£ ~¹Yz‰rx xp‰p ~¥Y ~ƒŒl þv. Tf Uàƒyj Bp¦ lyK Rrf »rp‰{£ µvf r§†{p‰. Wà
~¹Ì{ »rl‰l£{h¨ R»rˆ »nv£r‹xp‰ »r£lrl rù|›zpx »Yy¥»N ny¥{p‰f R£nM|xY‰ »{ñp‰. A »n~
tz£ ~‹Ñp ny¥{p‰ ëyp‰ly»xp‰ v Wx R£nM|xf [l‰l£. W»ƒl‰, {Mlv£p»xˆ
ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰
aKñ cx»pl‰Ü ll‰l‰{x Tf ƒ£l‰r~‹p‰ v »{p~ˆ. Wà »r£l, rl‰lyx Rlf »[p ny¥{p‰
|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰ {fYy»[p Ãx{r§ RKv£ Rn ny¥{p‰ {fYy»[p y¦r »rGÑ»xp‰ Wp v£z£
rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü p£fY{zf {|›Y¯l þ ~‹Ñp{£. {l‰vp‰ ny¥{p‰ UYƒ£ [p‰»p‰ Wv R£nM|x x‹.
~¹Ì{ »rl‰l£{h¨ A »ƒ‰lª»{p‰ R»rˆ cp ~v£c»xˆ v¨z‰ t¥~»[p Üt¬ Yl£ Ä»K ƒ£ Yl£ R¥~š»K
cp ~¹~ˆY¯Üx Uh¨ xÑYªy¥ »{p‰pf rfp‰ [l‰l£.
r±{¯l‰Ü ëzo£ù
ëz‰ñÚ r±p£p‰ã
  {Mlv£p»xˆ »t£»ƒ£‰ r£~z‰ ny¥{p‰ lv ý}x rmxf rvjY‰ ~šv£ þ ~‹Ñp{£.
»~£‰ãrl‰ ëy{n³l£ ýv~¨v WrvjY‰ »p£{ U~~ˆ Ro³£rpx ƒàyp ý|‰{ýn³£z ~‹~¨p‰ r{£ {Mlv£p»xˆ
»h£pz‰H »~ˆp£êy »x£v¨ þ ~‹Ñp‰»p‰ lv ýu£[ v¬z‹Y Ro³£rp Y²v»xˆ r±|‰p rl‰lyxf {§{vp£
Y…vp£Yyj ~ƒ£x Yyp ý}x ëM»nŠ|xf Rà… »Y£f~ rvjY‰ Ãxþvf x‹. »t£»ƒ£‰ Rx ly[
aÂçY£ [ªj»~ˆYy ýu£[{zf R{|³ Yyp r±|‰p{zf Ul‰ly »~£x£ [¥ìvf rvjY‰ Rà… ~`y£,
rl‰ly, »r£l‰ Ãx{£ [p‰p{£ ƒ¥y r§†z‰ áp¨vY‰ R»rˆ¿}‹l { Wx Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥.
b£x£y¦r Ur»nŠ|Y
»K v`Œp‰ r§†z‰ áp¨K ~Ku£yxY‰ zt£ [¥ìvf »ƒ£‰ ~£ƒŒl³£¹[ y~ýp‰npxYf
~¨nl‰ ~‹z‰{£
»ƒ£‰ »x£v¨ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. »vx WY‰ly£ ý´xY Yp[£f§àxY ll‰l‰{xY‰. »K
b£x£y¦r |Œz‰ršp‰ ll‰l‰{x vl ëMv£j|›z‹ ñë~Yª  {p‰»p‰ »Y»~ˆn? Ãxþ»K v£~x, ~£ƒŒl³
~yl‰ oMv~‹ù v£~x v`Œp‰ »K YMl{³xf xK Ul‰»l‰cpxY‰ ~¥rx¨{l‰ Wx {~y r§y£ RZj‰h
rš. Ö. y¹Ël‰ { r{l‰{£ [¥ìvfl‰ xK szàxš {¥hr‹…‹»{…Y R{|³l£{ vlª þ Ü»tp{£.
Wz‰. »y£‰ƒj
A ~qƒ£ r£~z‰ vGfñp‰ rvjY‰ »p£{ v¨çl ƒ£ ýn³™l‰ v£o³ xp »nR¹|x
xv¨ë y|‰ñY£
zY‰~‹ù ~¨u£}j Rz‰ý~ˆ v`Œp‰ n ~v£cx »r£lrlf p¥w¨y¥ Yyþ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ Rl³{|³ x¨[xYf
Rr r¥ñj ~‹Ñp{£. »K ~qƒ£ r±Ürl‰Ü ~Kr£nYxp‰»[‰ R{o£px »x£v¨ Ãúv
»tàƒ¥ú»K Y…vp£Yy¥ Rl³{|³ Yy¥jY‰.
z£z‰ ~¬ùxR£yDÇ
v¨æjx
yc»xˆ v¨æj »nr£Ml»Kp‰lª{
»tàƒ¥úv ~¹~ˆY£yY
~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v editordesathiya@gmail.com

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 03

»n~Üx
rpkd ;r.h
»n~Üx ~`y£{ Rp¨[²ƒ»xp‰ r£~z‰ yap£ ly[xY‰
  »n~Üx ~`y£{ ƒl…‹~ˆ {¥ë {~yf r£ l¥ðv ëñÜ Yy»[p r£~z‰ ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ »{p¨»{p‰ µr
{³£rˆl yap£ ly[xY‰ r¥{¥l‰þvf yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{ Ýyjx Yy R¥l.
  ly[ »Y£p‰»nŠ~‹

01. YÚ}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (~£. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 14 ~‹f 16) nY‰{£
v£l¯Y£{ : "1818 ënƒ~ˆ Ry[zxf Uyãp‰ ýy¥{p‰ ~vyv¨"
{ap ~šv£{ : {ap 1000 x‹

»c³}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (U. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 17 ~‹f 19) nY‰{£
v£l¯Y£{ : "»l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx ënƒ~ RMm{l‰ Yyx‹"
{ap ~šv£{ : {ap 1500 x‹

02. ýãƒz‰rÜ{yx£»[‰ ~ƒÜYx ~v` yap£ S´ùrl‰ Y… x¨lªx‹

03. ly[»xˆ R{~£p Ýyjx ýë|‰ax vj‰hzx ~lªx‹.

04. cx[²£ƒ› yap£ »n~Üx ~`y£»N r… Ãúvf R»rˆY‰}£ »Y»M.

  ~‹xûv yap£ 2017 »n~¥KtM v~ 31 {¥ë ´pf »ry Wýx x¨lª »N.
yap£ Wýx x¨lª z‹r‹px : ~¹~ˆY£yY,
»n~Üx, yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{, »p£. 163, Ãy¥…rp R¥{ëN,
»r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05.
ãyYlp R¹Yx : 0112513757

04 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

 »nŠ| ýl‰Ü
r£~z‰ ny¥{p‰f r¹a£x¨oxY‰
|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰
n yj£[v r±£mñY ýn³£z»xˆ S»[p¨v
ztp B}o ýv¨Y‰Ü R{§. 10Y r§¹Ç
ny¥»{Y‰ . ny¥j© r‹ … ‹ Y £ »y£‰ [ xÃp‰
(z‹x¨»Y‰ñx£) »r»…p Xƒ¨ ~¨{ Ãúvf
pK R¥f ñãû tnŠoxY‰ Y… x¨lª t{
»»{n³{y¥p‰ ëM»nŠ | Y…£. A ~qƒ£
{¥x {p v¨nz y¥. zY‰} 45Yf R£~p‰p
x‹. W{¥ë ý|£z v¨nzY‰ ƒ´~‹»xˆ »~£x£
[¥ìv yc»xˆ »~ˆ{YxYª {p Xƒ¨»[‰
r‹x£f WlyK rƒ~¨ Y£MxxY‰ »p£»{x‹.
cp£érÜ Ryv¨nz A ~qƒ£ Un{§ Y…l‰
WƒŒ xK ~šv£ r{Üp{£. »K ë~£ r§¹Ç
B}o»[‰ ~¥l‰Yv l{v ~‹ã Yy p¥ƒ¥.
r£~z‰ ny¥{p‰ ~qƒ£ xK yY‰}j£{yjxY‰
Üt¨j£ pK r§¹Ç B}o»[‰ Yl£{ òf {h£
»{p~ˆ þvf Sh Üt¨j£. B}o ýv¨Y‰Ü
{»[‰ u£xpY »y£‰[{zf, Rplªy¥{zf
v¨ƒ¨j »np ny¥{p‰f r‹ƒŒf ýx ƒ¥Ã
yY‰}j£{yjxY‰ ƒ¼ãp‰{£ µvf Ro³£rp
Rv£l³£¹|x »p£»t£‰à r‹x{y [l‰»l‰
»p£»xYªl‰ Yyny ýrl‰{zf v¨ƒ¨j »np
r£~z‰ ny¥{p‰f ~ƒpxY‰ þvf. Rv£l³
RÃz ýy£F Y£ùx{~K »[‰ ~¹Yz‰rxYf
Rp¨{ 2017 Rx{¥x »r£»y£p‰ã{Y‰ Sf§
ÃúvY‰ n {|»xp‰ »vx ò x £l‰ v Y
x‹.‘~¨yY‰}£’ »z~ pK Yy Ü»tp »K
yY‰}j£{yjxf Rp¨{ 2017 XY‰»l£‰tM
v~ 01 {¥ë à ~‹f zY‰} 45Y‰ rvj {p
r£~z‰ ny¥ r‹ù~f y¥. zY‰} 2Y rvj ~‹~¨
yY‰}j{yjxY‰ ƒŒñ »{p{£. »nv£r‹xp‰ f
tyY‰ »p£þ Ro³£rpx z¥ðvf ~¨ã~¨ r~¨ïv
»vyf ~v~ˆl ny¥ ryr§yf zt£ µv {l‰vp‰
‘~¨yY‰}£’ ~‹~¨ yY‰}j£{yjx
xƒr£zp yc»xˆ Ryv¨j t{l‰‰ A ~qƒ£
ënƒ~ˆ Ro³£rp R{~ˆm£ ~ˆm£r‹l Yyñp‰
l{ãyfl‰ hJ. hJ. Yp‰pp‰[y vƒl£
R£yKu Y… {¥hr‹…‹»{… S´ùxf »[p
x£vf »K yY‰}j£{yjx v`Œp‰ R{~ˆm£{
z¥»tp¨ R¥Ü t{l‰ Ro³£rp Rv£l³{yx£
r{~p{£.
r£~z‰ Y£zx lª… »vp‰ v Sp‰ r‹flµl‰
  [ »vp‰ v Rplªy¥ ƒ£ R£t£o{zf
»y£‰
»[£ãy¥ {p r£~z‰ ~‹ ~ ¨ p ‰ YÕpñp‰
»»{n³ r±ÜY£y ~qƒ£ »x£v¨ Ãúv v`Œp‰
ny¥{p‰»[‰ r£~zf r¥ñÛv Sƒ… p¥¹þv,
{~y 13Y Rë{£Mx r£~z‰ Ro³£rpx ~qƒ£
~‹~¨p‰ ´ùvl‰ Ãúv, R£t£o ll‰l‰{xp‰ƒŒµ
R{|³ r±ÜY£y ~qƒ£ ~‹~¨p‰ SY‰vëp‰
»x£v¨ Ãúv ‘~¨yY‰}£’ ƒ¼ãp‰{£ µ»K Ryv¨j©
{« t{ r£~z‰ »~°Z³ ƒ£ »r£‰}j |£Z£»N
Ro³Y‰} »Mj©Y£ ršù~ˆ r{~p{£.
  A Rp¨{ ~‹xû v yc»xˆ r£~z‰, R£o£y
ztp »ƒ£‰ »p£ztp »r°nŠ[z‹Y r£~z‰,
r‹ù»{p‰, UrY¯l r£~z‰ ƒ£ c£l³p‰ly
r£~z‰ n R¥lª † ~‹ x û v Ro³£rp
R£xlp{z z‹x£r´¹Ç þ ~‹Ñp r…v¨ {¥ë
»|²‰Ú»xˆ ~‹f nƒlªp‰ {¥ë »|²‰Úx nY‰{£
»|²‰Ú{z ƒ£ ý»|‰} Ro³£rp AYY{z
{~x R{§y¥ã 5l‰ 19l‰ Rly ~šv£»N r~¨{p
~‹xû v ny¥{p‰ ‘~¨yY‰}£’ ƒŒ r±Üz£u z¥ðv
~qƒ£ ~¨ã~¨YK ztp{£.
2017 XY‰»l£‰tM
  »~°Z³ yY‰}j£{yjx, ƒ´~‹ Rplªy¥
R£{yjx ƒ£ ý»|‰} r±~£n µvp£{ »z~
r± o £p R¹| 03Y‰ xf»l‰ ‘~¨ y Y‰ } £’ƒŒ
r±Üz£u zt£ [¥ìvf r£~z‰ ny¥{p‰f
2017 XY‰»l£‰tM 01 {¥ë à ~‹f R{~ˆm£{
z¥»tp{£. A Rp¨{ »~°Z³ yY‰}j£{yjx
v`Œp‰ »r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒzY »p‰{£~‹Y
r±ÜY£y ~qƒ£ y¥r‹xz‰ zY‰} 2Y r±Üz£u
zt£ [l ƒ¥Ã t{ x‹ r£~z‰ »~°Z³ ƒ£
»r£‰}j Ro³Y‰} ršù~ˆ r{~p‰»p‰. A,
»y£‰ƒz‰ [£~ˆlª 30%Y‰ n »»{n³ [£~ˆ’lª
30%Y‰ n r±ÜY£y ~qƒ£ 40%Y‰ n {|»xp‰.
yc»xˆ »y£‰ƒzY pK »p‰{£~‹Y { r±ÜY£y
ztp ´pY‰ ~qƒ£ ´pYf y¥r‹. 1000Y‰
t¥[Œp‰ ´p 30Y UrùvxY‰ nY‰{£ r±Üz£u
zt£ [l ƒ¥Ã x‹. W»~ˆ v t£ƒŒy r±ÜY£y
zt£ [p‰p£ »l£‰y£ [l‰ »y£‰[ 07Y‰ ~qƒ£
(r‹…‹Y£, {Yª[h¨ R£t£o) ~šÒ ~ˆY¦p‰, WK.
R£M. Rx‹. ~ˆY¦p‰ {¥ë rM»xˆ}j {M[
11Y‰ ~qƒ£ n y¥r‹xz‰ nƒàƒY‰ {£M}‹Y {
zt£ [¥ìvf ƒŒñYK r¦vf r§†{p‰. ƒ´~‹
Rplª y ¥ R£{yjx xf»l‰ Rplª y Ãp‰
|Œ}³xYª ñx [Œx ýf µ R{|³ {¥h Yfx¨lª
Yy [¥ìvf »nv£r‹xp‰f y¥r‹xz‰ 10000Y‰
ƒŒñ x‹. RplªyÃp‰ ny¥{£»[‰ v{ »ƒ£‰ r‹x£
»ƒ£‰ ñx [Œ»xˆ pK y¥. 75,000Y‰ |Œ}³x£f
ƒŒñ{p Rly ~‹~¨p‰f ~‹ã {p ãtzl£{Yµ
y¥r‹xz‰ 10,000Y‰ nY‰{£ UrùvxY r±Üz£u
n ƒŒñ {p¨ R¥Ü. W»~ˆ v ý»|‰} r±Üz£u,
yY‰}j Xrˆr§{ lª… ~fƒp‰{ »p£Üt¨jl‰
ý»|‰}e »»{n³{y¥p‰»[‰ ~¹[vx ƒ£
»r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒz‰ Y{§p~ ‰ z
‹ »xˆ WY`l£{
»n~Üx 05
vl »p‰{£~‹Y r±ÜY£y [¥ìvYµ ý»|‰}e
»»{n³ [£~ˆlª{z‹p‰ 20%Y Rh¨ ÃúvY‰ n
»r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒz‰ [£~ˆlª{z‹p‰ 20%Y
Rh¨ ÃúvY‰ n ‘~¨yY‰}£{’ yY‰}jx xf»l‰
r£~z‰ ny¥{p‰f ƒŒñ t{ »Mj©Y£ ršù~ˆ
Ro³Y‰}{ùx »rp‰{£ »np{£. ny¥{p‰
‘~¨y Y‰}£’ ~qƒ£ R¥lª…l‰ Yy [¥ì»K
{[Äv r£~z‰ ýãƒz‰ r Ü{yx£f ƒŒ ñ
»{p{£. A Rp¨{ v¨zp ‹ ‰ v r£~zf R¥lª…l‰
þ»Kµ ny¥{Yªf ƒŒñ{p R¥lª…l‰ þ»K
R¹Yx ny¥{£»[‰ yY‰}j Xrˆr§»N R¹Yx
~ìr£yY‰}Y ~v¨†{Y‰
aKñ cx»pl‰Ü
y fY‰ ~¹{Mop»xˆµ cpl£{»[‰ »~°Z³
p`£ ~‹f§þv Sl£ {¥n[l‰. A ~qƒ£
r± v ¨ Z R{|³l£{Y‰ {p‰ » p‰ r± v £j{l‰
~ìr£yY‰}Y rƒ~¨YK ~¥rxšv. nYªj©
R£~‹x£p¨ Yz£r»xˆ {h£l‰ RuŒ»x£‰[£l‰vY
~v£Ìx »~ˆ{£{Y‰ »z~ n »vx ƒ¼ãp£»[p
Ü»tp{£. WƒŒ r± Ü szxY‰ »z~‹ p ¨ x ‹
‘~ìr£yY‰}£{ r‹…‹tq nYªj© R£~‹x£p¨
Yz£ršx ~v¨†{’ (SACOSAN - South
Asian Conference on Sanitaition) 2003 µ
t¹[‰z£»nŠ|»xˆ hY£ R[p¨{yµ r±mv{yf
R£yKu {§»x‰. Yz£ršx yf{z ~ìr£yY‰}Y
rylyx R{v Ãúvf »nŠ|r£zp RéY£ù»xˆ
R{o£px »x£v¨ Yyþvl‰ ïK vGf»K
òx£Y£úp‰ |Y‰Üvl‰ Ãúvl‰ »K ~v¨†»N
v¬ z ‹ Y Ryv¨ j x‹ . WƒŒ tzr¦v »z£{
R»pY‰ Yz£r{zf n {³£rˆ l þ»K
r±ÜszxY‰ »z~ p¥»`pƒŒy R£~‹x£p¨
Yz£r»xˆ T~¦p‰ (ESAN), Rr‹ ± Y £»N
R¥‡‰ ù Y£~¦p‰ (AFRICASAN), nYª j ©
R»vùY£»N zÜp‰~¦p‰ (LATINSAN) R£µ
~¹ýo£p  þ Ü»tp{£. rÃ~ˆm£px,
Sp‰ ´ x£{, t¹[‰ z £»nŠ | x ~ìr£yY‰ } £{
»{p¨»{p‰ PAKOSAN, INDOSAN,
BANGLASAN R£µ c£l³p‰ly ~v¨†
r{l‰{p{£.
  »K Rlùp‰ nYªj© Yz£ršx ~v¨†{f
ƒŒñ {p‰»p‰ r±v¨Z~ˆm£pxY‰. Wx r±mv
{yf R£yKu »Yy¥»j‰ Yz£r»xˆ yf{z
~ìr£yY‰}Y »¿}ˆlx² …`£ Yy [p¨ ztp
r±[Üx ~v£»z£‰apx Ãúvf x‹. »vƒŒµ
»n{~yYf {yY‰ Rà… ~£v£ËY yf{z
06 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
t{f rl‰»{p{£. òf Rvly{ pv, {x~,
»|²‰Úx R£µ ny¥{£»[‰ »l£ylªy¥ R¥lª…l‰
Y£H rlY‰ Rà… yY‰}j ~v£[v ý~‹p‰
ny¥{p‰ ~qƒ£ zt£ »np{£. r± Ü z£u
zt£ [¥ì»Kµ Y£H rl S´ùrl‰ Y…
x¨lª {§{l‰ Wx Rë{£Mx p¥ƒ¥. »»{n³
ëM»nŠ|x vl ýãƒz‰rÜ ý~‹p‰ Rp¨vl Yy
Ü»J pK r±Üz£u zt£ [¥ì»Kµ Ã~‹ã
t£o£{Y‰ p¥ƒ¥. A Rp¨{ r¥x 24Y‰ r§y£
òx£l‰vY ~¨yY‰}£ yY‰}j£{yjx ~qƒ£
{~yY Y£zxY‰ WpK, 2017 XY‰»l£‰tM
y£c³ v¥´ƒl‰ þv vl r¥{¥l‰ýx x¨lª t{f
Ýyjx »Yy¥j£. A Rp¨{ »n{¥ë ~v¨†{
2006 µ r£Ã~ˆm£p»xˆ S~ˆz£v£t£nŠƒŒ µ
2008 µ »l{¥ë ~v¨†{ Sp‰´x£»N ´z‰z‹
p¨{yµ n ƒly{¥ë ~v¨†{ 2011 µ Q
z¹Y£»N »Y£…wµ n r~ˆ{¥ë ~v¨†{ 2013
µ »p‰r£z»xˆ Yl‰vj‰h¨ p¨{y µ ~ƒ 2016
µ ƒx{¥ë ~v¨†{ t¹[‰z£»nŠ|»xˆ hY£
p¨{yµ r¥{¥l‰ {§j£. ò…` 7 {¥ë ~v¨†{
r¥{¥l‰»{p‰»p‰ 2018 µ r£Ã~ˆm£p»xˆµ.
nYª j © R£~‹ x £»N ~ìr£yY‰ } £{ ƒ£
»~°Z³ »¿}ˆ l ² » xˆ {Mopx YÕpK
Ãúv, cpl£{»[‰ Ì{p ll‰l‰{x p`£
~‹f§{ñp‰ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y cx
[¥ìv ‘~»Y£~£p‰’ òx£{z‹»xˆ ~v~ˆl
SzY‰Yx x‹. {~y 2000 µ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
~¹ýo£px ý~‹p‰ r¥{¥l‰ {« ~ƒ~² ~v¨†»N
µ ~Kvl Yy [l‰ WƒŒ ~‹xû ~£v£ËY
yf{z‰ ý~‹p‰ r‹…‹[l‰ ~v£c ~¹{Mop
SzY‰Y Rff »vp‰ v WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
70 {¥ë vƒ£ ~v¨†»Nµ S´ù {~y 15
~qƒ£ W…‹ nY‰{p zn Üy~y ~¹{Mop
RuŒvl£Mm 17 lª… n ~‹xû »np£f v czx
~ƒ ~ìr£yY‰}£{ z¥ð»K Rx‹Üx {h£l‰
lƒ{§y¥ Yy Ü»tp{£. 2016 Q z¹Y£ vƒ
t¥¹Yª {£M}‹Y {£Ml£{f Rp¨{ ý|£z ƒ£
vo³ rùv£j cz ~¥rx¨K »x£‰cp£ Y²v
v`Œp‰ pz czx ~qƒ£ {p r±»N|x 2015
µ v¨† cp[ƒp»xp‰ 45.9%Y‰. Wx 2016 µ
47.7%Y‰ nY‰{£ {Mopx þ Ü»tp{£.
  A Rp¨{ »K {p ýfl‰ nYªj© R£~‹x£p¨
Yz£r»xˆ RëYªl‰ yf{zf ~£»rˆY‰} { Q
01 {¥ë à ~‹f 2018 ~¥rˆl¥KtM 31 à
nY‰{£ Q z¹Y£ yY‰}j ~¹~ˆm£{ |›² z¹Y£
Sp‰}§{yp‰~ˆ; Ro³£rp Rv£l³£¹|x ~v`
WY‰ þ ~‹Ñp{£. S´ù»xˆµ yY‰}j ƒŒñYy¥{£
Y{yYª {§ { l‰ »p£ñ»z‰ »r…»r£l‰ ,
»p£ñ»z‰ ´{£ R£ƒ£y, »p£ñ»z‰ ‰ ëz
R¥¼ãK »vp‰ ~¨yY‰}£ n tzxf rl‰{p ~¦v
ycxYf v {[ÄvY‰ {p¨ R¥Ü t{ x‹ r£~z‰
ƒ£ »~°Z³ »r£‰}j |£Z£»N Ro³Y‰}{ùx
R{o£yjx Yyp‰»p‰.
z¹Y£{ r±v£j{l‰ ~ìr£yY‰}Y rƒ~¨YK
~rxñp‰ Sƒ… r±[ÜxY‰ Rl‰rl‰ Yy »[p
Ü»tp{£. r±Ü|lxY‰ »z~ Wx 98.6%Y‰.
2020 {p ýf Wx 100% nY‰ { £ Sƒ…
p¥¹þv x‹ yc»xˆ R»rˆY‰}£{. A ~qƒ£
2011 {~»Mµ »Y£…w r¥{¥Ü ~v¨†»Nµ
~£v£ËY yf{z‰ ë»x£‰ c px »Y»yp
~ìr£yY‰ } Y »¿}ˆ l ² x f Rà… Rp‰ l M
y£c³ òx£Y£ú Yñf§{Y‰ r‹ƒŒf§þvf Tf
~Kvl »Y£p‰»nŠ~‹ y£v¨{Y‰ ~¥Y~¨j£.
»n~ˆ ý»n~ˆ ë»x£‰ Ë lxp‰ ÷~Y»[‰
~ƒu£[Œ l ‰ { »xp‰ »p£»t£‰ à »Y£…w
r¥{Ü»xˆ WƒŒ n~{¥ë Yñf§ ÷~ˆþv x‹.
WƒŒµ r£Ã~ˆm£p»xˆ r¥{¥l‰»{p 7 {¥ë
SACOSAN ~v¨†{ ~qƒ£ {p ~¥z~¨K
p³£x rl²x ~ƒ Tf Rà… {¥h~fƒp‰
»vp‰ v ~£v£ËY yf{z‰ ë»x£‰cpx r‹…t‹ q
WY`l£{Yf r¥ñÛv, Q z¹Y£»N ~ˆm£r‹l
nYªj© R£~‹x£p¨ Yz£ršx ~ìr£yY‰}Y
vo³~ˆm£p»xˆ Y£Mx ~£opx ƒ£ [vp‰
v` r‹ … ‹ t q ~Y~p zn »Yf§ K rlf
WY`l£{ zt£[¥ìv, Wv vo³~ˆm£p»xˆ
ƒ¼ãp£[l‰ òx£Y£yYK R£yKu Ãúvf
R{|³ v¬z³vx Yfx¨lª ~qƒ£ ~¹{Mop
~ƒ£xY R£xlp »nYY‰ ~ƒÜY þv
xp£µ Ýyj [l‰ t{ x‹ p[y ~¥z~¨K ƒ£
cz ~Kr£np Rv£l³£¹| »z‰YK ~yl‰
ap‰æ~‹ù ýl£p »rp‰{£ »np‰»p‰. A Rp¨{
ztp {~»M r£Ã~ˆm£p»xˆ r¥{¥l‰»{p
ò…` ~v¨†»{p‰ ~ìr£yY‰}Y »¿}ˆl²»xˆ
{Mopx ~qƒ£ S{ƒz‰ {p Ýp‰ã Ýyj
÷~Y‰ ~£YDb£{f zY‰ {p¨ R¥Ü t{x‹ WƒŒ
~£v£ËY yf{z ý|‰{£~x.

|²› z¹Y£»N
v¨nz‰ r±Ürl‰Ü Y²˜x£{z‹»xˆ [vp‰ v`
R£a£Mx rš. pp‰nz£z‰ þy~‹¹ƒ   R£MÞY ~ƒ ñz ~ˆm£xšl£{ xp¨»{p‰
ë»x£‰c³ RérÜ - |›² z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{
y fY vƒ t¥¹Yª{Y‰, R£MÞY»xƒŒ ƒ£
v¬z³ rnŠoÜ»xƒŒ ~ˆm£xšl£{ r{l‰{£
[¥ì»vƒŒz£ Sl£ {¥n[l‰ Y£Mxu£yxY‰
Sf§ Yyx‹. R£MÞY»xˆ u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£{z
»r£ã ñz vGfK »{p~ˆ þ»K »N[x
»ƒ{l‰ UnŠovpx Rh¨ ~ƒ ~ˆm£xš vGfvY
r{l‰ { £ [¥ìv ~qƒ£ v¨ n z‰ r± Ü rl‰ Ü
Y²˜x£l‰vY Ãúv Bp¦v vƒ t¥¹Yª{Y
r±o£plv Y£Mxu£yx »N. vƒ t¥¹Yª
S܃£~x ~¥zY® ýf, »{p~ˆ {p R£MÞY
{£l£{yjxp‰f Rp¨Y®z { vƒ t¥¹Yª{Y
Ryv¨j© ~ƒ Y£Mxxp‰ Y²v»xp‰ ýY£|px
þ R¥l. W»vp‰ v vƒ t¥¹Yª Yfx¨lª{z
»[£‰zxš r±{jl£ »vp‰ v »nŠ|x
› R£MÞY»xˆ
{Mop r±{jl£ Rp¨{ xñp‰ 1950 {~»Mµ
|²› z¹Y£»{ƒŒ n vƒ t¥¹Yª{ R£yKu Yyp
R{~ˆm£»Nµ r{yp zn tƒ¨ýo Ryv¨j©
2002 {~»Mµ v¨nz‰ ìÜ rpl ~¹»|£‰opx
Ãúv v`Œp‰ {h£l‰ ýévl‰ Yy R¥l. W‰
Rp¨{, v¨nz‰ r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Ãúv
v`Œp‰ R£MÞY»xˆ u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£{z
»r£ã ñz vGfv Sƒ… x¦»K »N[x
Rh¨ ~ƒ ~ˆm£xš vGfvY r{l‰{£ [¥ìv
~ƒ W‰ v`Œp‰ R£MÞY ~ˆm£x‹l£{ r{l‰{£
[¥ìvl‰ , t¥¹Yª ~ƒ t¥¹Yª »p£{p
v¬z³ R£xlp Rxl‰ {p v¬z³ rnŠoÜ»xˆ
~ˆm£xšl£{ r{l‰{£ [¥ìvl‰ vƒ t¥¹Yª»N
{l‰vp‰ r±o£p Ryv¨j© »N.
Rnƒ~ˆ »Y»yp¨»xˆ ´[ª Y£zšp { ~ˆm£{y
R£MÞY {Mop vGfvY‰ …`£ Yy [¥ìvf
UrY£ú {p Rp‰nñp‰ u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£{z
»r£ã ñz vGf»K ~‹ã{p »{p~ˆþK WpK,
Sƒ… x¦K ~ƒ rƒ… x¦K R{v vGfvY
r{l‰{£ [¥ìv x‹. R£MÞYxY u£j‰h
ƒ£ »~ˆ{£{z ñz [jp‰ ~¨† {|»xp‰
»{p~ˆ {p ýf ë}ˆr£nYxp‰f »vp‰ v
r£ù»u£‰[ŒYxp‰f ~‹x Ýyj rƒ~¨»{p‰
[l ƒ¥Ã {£l£{yjxY‰ R¥Ü Yyx‹ .
òf Rvly{ ~ˆm£xš ñz vGfK r{l‰{£
[¥ìv v`Œp‰ Rp£[l»xˆµ ñz vGfK
Sƒ… x¦v ~Ktp‰o»xp‰ ë}ˆr£nYxp‰
»vp‰ v r£ù»u£‰[ŒYxp‰ lª… R¥Ü R£MÞY
R»rˆY‰}£ r£zpx Ãúvf ƒ¥Ã {p Rly
Wx S´ù»xˆµ n UnŠovpx Rh¨ ~ƒ ~ˆm£xš
vGfvY r{l‰{£ [¥ìvf UrY£ú »N.
  |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª»N »n{¥ë r±o£p
Ryv¨j {p‰»p‰ v¬z³ rnŠoÜ ~ˆm£xšl£{
R¥Ü Ãúv x‹. v¬z³ rnŠoÜxY‰ {|»xp‰
ƒ½ãp‰ { p‰ » p‰ v¬ z ³ Rlyv¥´Yyj»xˆ
2017 XY‰»l£‰tM
R£MÞY
ëyl{p t¥¹Yª ƒ£ t¥¹Yª »p£{p v¬z³
R£xlp {¥ë ýýo R£xlp ƒ£ W‰YY{z‹p‰
~vp‰ ý l WûpY ƒ£ ~Ktp‰ o {«
rnŠ o ÜxÃ. v¬ z ³ rnŠ o Ü ~ˆ m £xš l £{
xp¨»{p‰ Rnƒ~ˆ »Y»yp¨»xˆ »nŠ|›x ƒ£
ý»nŠ|›x {|»xp‰ R¥Ü ýx ƒ¥Ã RƒŒlYy
tzr¦K ~qƒ£ X»y£l‰lª µvf Wv v¬z³
rnŠoÜxf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ x‹. ~ˆm£{y v¬z³
rnŠoÜxY‰ v`Œp‰ l¥p‰rlªYy¥{p‰f ~ƒ
R£»x£‰cYxp‰f lv R£MÞY Y²˜x£Y£yYK
~qƒ£ ƒŒ l Yy rù~yxY‰ ëMv£jx
»Y»yx‹ . W»vp‰ v, ñz ~ˆ m £xš l £{
…`£Yy [¥ìv ~qƒ£ v¨ n z‰ r± Ü rl‰ Ü
Y²˜x£v£M[{z tzr¦v R£MÞYxf [vp‰
»Y»yp¨»xˆ v¬z³ rnŠoÜx ƒyƒ£ {p
t¥ýp‰ v¨nz‰ r±Ürl‰Üx v`Œp‰ R»rˆY‰}‹l
r±Üsz …`£ Yy [¥ìv ~qƒ£ v¬z³
rnŠ o Ü»xˆ ~ˆ m £xš l £{ r{l‰ { £ [¥ìv
{¥n[l‰ »N.
  R£MÞY»xˆ ñz ~ˆ m £xš l £{ r{l‰ { £
[¥ì»K v¬z‹Y {[Äv nyp R£xlpx |²›
z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ {p Rly W‰ ~qƒ£ v¨nz‰
r±Ürl‰Üx »x£n£ [¥»p‰. v¨nz‰ r±Ürl‰Üx
xp¨ ñz ~ˆm£xšl£ Ryv¨j …`£ Yy [¥ìv
~qƒ£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ R£MÞYx lª…
v¨n»z‰ r‹ù{¥x, WpK »r£zš Rp¨r£ÜY
~ƒ v¨nz‰ ~¥rx¨v Y…vp£Yyjx Ãú»K
Y²x
˜ £{z‹x x‹. W‰ Rp¨{, R£MÞY»xˆ r±Ürl‰Ü,
»r£zš Rp¨r£ÜY Ýyjx Ãúv »vp‰ v
R£MÞYx lª… ƒ¨{v£y¥ {p v¨nz‰ r±v£jx
»n~Üx 07
 |²› z¹Y£»N v¨nz‰ ~v~ˆl ~zY£ t¥zš»Kµ ~£v£p³»xp‰ ë}ˆr£nYx£f lv ëv¥{§K R»zý Yy
[¥ìvf »p£ƒ¥Ã þ»vp‰ Xƒ¨ R»»oMx{l‰
v¨nz‰ ~v~ˆl{z r±o£p ëM{ap »nYY‰ n¥Ãx ƒ¥Ã x. WY‰
»N. Wx R£MÞY {Mopx »Y»yƒŒ RƒŒlYy
ëM{apxYf Rp¨{, |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ëYªl‰ Yyp zn »z~ tzr£x‹. u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£{z »r£ã
{³{ƒ£y v¨nz‰ ~ƒ vƒ t¥¹Yª{ »{l Rl¥Ü {£Úc t¥¹Yª ~lª ñz vGfK RZj‰h { Sƒ… x¦v »vp‰ v
l¥p‰rlª{z‹p‰ x¨l‰ ~¹Çl v¨nz‰ (Reserve Money) vƒ t¥¹Yª»N rƒ… x¦v n R£MÞYxf RƒŒlYy t¥ýp‰
r£zpxf xfl‰ »v»ƒx¨K SzY‰Yx »z~ ~¥zÃj. UnŠovpx r£zpx Ãúv ~ƒ UnŠovpx
tz£»r£»y£l‰lª {p vGfvY r{l‰{£
Y…vp£Yyjx Ãúv n vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ÷~Y‰ r{Ý. WpK, xK v¨nzYf zt£[l [¥ìv ~qƒ£ |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰
~‹ã Yyp¨ z¥»J. |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ƒ¥Ã u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£ r±v£jx Rh¨ þv v¨nz‰ r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Yyp¨ z¥»J.
v¨nz‰ r±Ürl‰Ü Y²˜x£l‰vY Ãú»Kµ y»G v`Œp‰ r£ù»u£‰[ŒYxp‰»[‰ Ì{p ýxnv
ýýo R£xlp{z Y²˜x£l‰vY {p »r£zš Sƒ… x¦v ~ƒ v¨n»z‰ Y²x |Y‰Üx Rh¨þv v¨nz‰ r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Ãú»K
Rp¨r£ÜY vl tzr¦K R¥Ü »N. »r£zš »ƒ{l‰ Ã~‹xK v¨nz‰ r±v£jxÃp‰ zt£[l {¥hr‹…‹»{…
Rp¨ r £ÜY{z »{p~ˆ þ v jx zt£ ƒ¥Ã u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£ r±v£jx Rh¨ þv
[p‰pp‰»[‰ »vp‰ v jx zt£ »np‰pp‰»[‰ ~qƒ£ UnŠovpx tzr£x‹. W»vp‰ v, Sƒ…   Bp¦v vƒ t¥¹Yª { Y‰ ~lª { v¨ n z‰
Ýyj ƒ£ Y²˜x£Y£yYK »Y»yƒŒ n ý|£z UnŠ o vpxY‰ r{Üp {£l£{yjxYµ, r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Ãúv ~qƒ£ Ã~‹xK
tzr¦vY‰ R¥Ü Yyp Rly R{~£p»xˆµ R£MÞY»xˆ ll‰l‰{x S´ù»xˆµ »Yt½ã »N SzY‰ Y ƒ£ UrYyj{z‹ p ‰ ~vp‰ ý l
UnŠovp Rp¨r£ÜYx, WpK ñz [jp‰ n¥x‹ Rýë|‰Çlu£{xY‰ ëMv£jx Yyp UnŠ o vpx r£zpx Ãúv ~qƒ£ {p
Sƒ… x¦»K »N[x vl n tzr¦vY‰ t¥ýp‰ Slªy¥K ƒ£ R£»x£‰cp Rh¨þv n ~‹ã {¥hr‹…‹»{…Y‰ »ƒ{l‰ y£v¨{Y‰ Üïx x¨lª
R¥Ü Yyx‹. ~£v£p³»xp‰ u£j‰h ƒ£ »N. W‰ Rp¨{, Rh¨ ƒ£ ~ˆm£xš UnŠovpxY‰ x. {Mlv£p»xˆµ |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ñz
»~ˆ{£ ~¥rxšv ~qƒ£ R£MÞY»xˆ r{Üp r¥{Ýv Bp¦v yfY R£MÞY ´x¨j{ © ~qƒ£ ~ˆm£xšl£ Ryv¨j …`£ Yy [¥ìv ~qƒ£
ƒ¥Ãx£{ SY‰v{£ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ u£j‰h ƒŒlYy »N. R£MÞYxY »r£ã ñz vGfv v¨nz‰ ~¥rx¨»vƒŒ xK »l£‰y£ [l‰ »Y£f~Y
ƒ£ »~ˆ { £ ~qƒ£ Sƒ… Sz‰ û vY‰ R¥Ü RZj‰h { Sƒ… x¦v R£MÞYxf RƒŒlYy {£M}‹Y {Mopx SzY‰Y Yy [l‰ v¨nz‰
Yyp‰»p‰ pK Wv`Œp‰ R£MÞY»xˆ u£j‰h »z~ tzr£p¨ R¥l¥x‹ xp‰»pp‰ ñz [jp‰ SzY‰YYyjx (Monetary Targeting) ~ƒ
ƒ£ »~ˆ { £{z ñz [jp‰ Sƒ… x¦»K RZj‰h { rƒ… x¦v ~¨ã~¨ t{ Rnƒ~ˆ pv³|›z‹ UnŠovp SzY‰YYyjx (Flexible
ršhpxY‰ R¥Ü »N. W»~ˆ v, u£j‰h ƒ£ »p£»Y»M. u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£{z »r£ã ñz inflation Targeting) xp Y²v»Nn »n»YƒŒ
»~ˆ{£ ë}ˆr£np r‹ù{¥x Sƒ… x¦vY‰ ~‹ã [jp‰ RZj‰h { rƒ… x¦v R{ovpxY‰ v zY‰}j{z‹p‰ ~vp‰ýl {¥Õ´x¨j© Yyp
{§{»ƒ£l‰ ë}ˆr£nYx£ ý~‹p‰ Wv u£j‰h {|»xp‰ ƒ½ãp‰{p Rly R{ovpx R£MÞY zn v¨nz‰ r±Ürl‰Ü y£v¨{Y‰ (Enhanced
ƒ£ »~ˆ { £ ñz Sƒ… n¥òv ~‹ ã Yyp¨ rùƒ£ëxYf »ƒ‰lª ýx ƒ¥Ã x. WpK, Monetary Policy Frmework) vl rnpK
ztx‹. »v»~ˆ R£MÞY»xˆ ~£v£p³ ñz u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£ ñz [jp‰ RZj‰h { { v¨nz‰ r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Yyx‹. »K
vGfv ´[Œp‰ ´[f v RZj‰h { Sƒ… Rh¨ »N pK r£ù»u£‰[ŒYxp‰ l{ãyfl‰ {¥Õ´x¨j© Yyp zn v¨nz‰ r±Ürl‰Ü y£v¨{
x¦vY‰ ~‹ã »N pK Wx ‘UnŠovpx’ »z~ ñz rƒl {¥»fp »lY‰ Wv u£j‰h ƒ£ xf»l‰, UnŠovpx v¥´Y£zšp { v¥´ lë
ƒ½ãp‰{p Rly WƒŒ RƒŒlYy r±Üýr£Y »~ˆ{£ ñzµ [¥ìv rv£ Yyp¨ R¥l. Wýf R[xY ~ˆm£xš{ r{l‰{£ [¥ìv |²› z¹Y£

08 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

vƒ t¥¹Yª»N R»rˆY‰}£{ x‹ . W»~ˆ v,
Wx R£MÞY»xˆ {Mop »N[x RZj‰h
{ r{l‰{£ [¥ìv ~qƒ£ »vp‰ v ý»nŠ|
ýëvx Rp¨r£ÜYx R{|³ rù´ pv³|›z‹ {
r{l‰{£ [¥ìv WpK, ý»nŠ| ýëvx ~qƒ£
r{Üp Sz‰ûv ƒ£ ~¥rx¨v Rp¨{ ýëvx
Rp¨r£l Ýyjx þv ~qƒ£ n UrY£ù »N.
  1977 {~»Mµ r£z‹ l pv³ ýëvx
Rp¨ r £ÜY Y² v x ƒ½ãp‰ { £ µvf »ry
Y²˜x£l‰vY {« ‘~ˆm£{y’ ýëvx Rp¨r£ÜY
Y²v yf lª… UnŠovpx r£zpx Yy [¥ìv
~qƒ£ ý|£z Y£Mxu£yxY‰ Sf§ Y»…‰x.
ý{¯l R£MÞY r±Ürl‰ÜxY‰, r£z‹l pv³
ýëvx Rp¨r£ÜY Y²vxY‰ xf»l‰ 1980
n|Y»xˆ v¨z‰ u£[»xˆ ~‹f |²› z¹Y£ vƒ
t¥¹Yª{ ~‹x v¨nz‰ r±Ürl‰Ü y£v¨{ »z~
v¨nz‰ SzY‰YYyjx »x£n£ [l‰ Rly,
W‰ xf»l‰ v¨nz‰ ~¥rx¨»K »{p~ˆþK ñz
~ˆm£xšl£{ ~qƒ£ tzr£p¨ ztp r±o£p
~£oY »z~ ~zYp zµ. |²› z¹Y£»N v¨nz‰
~v~ˆl ~zY£ t¥zš»Kµ ~£v£p³»xp‰
v¨nz‰ ~v~ˆl{z r±o£p ëM{ap »nYY‰
n¥Ãx ƒ¥Ã x. WY‰ ëM{apxYf Rp¨{, |²›
z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ëYªl‰ Yyp zn
{³{ƒ£y v¨nz‰ ~ƒ vƒ t¥¹Yª{ »{l Rl¥Ü
{£Úc t¥¹Yª ~lª l¥p‰rlª{z‹p‰ x¨l‰ ~¹Çl
v¨ n z‰ (Reserve Money) vƒ t¥¹Yª » N
r£zpxf xfl‰ »v»ƒx¨K SzY‰Yx »z~
~¥zÃj. »K ~¹Çl v¨nz‰ »x£n£ »[p
jx ~ƒ l¥p‰rlª v¥þ»K Y²˜x£{z‹xY
ëyl þvf {£Úc t¥¹Yª{zf ƒ¥Ã »N.
Wv`Œp‰ {p v¨nz‰ ~¥rx¨v r§†z‰ v¨nz‰
(Broad Money) »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ã
Rly Wx vƒcpx£ »{l¥Ü {³{ƒ£y v¨nz‰
~ƒ {£Úc t¥¹Yª »{l¥Ü vƒcpx£ ~lª
l¥p‰rlª{z WYlª{ »N. »K v¨nz‰ ~v~ˆl
Rlªùp‰ v¨nz‰ ~¥rx¨v ~ƒ »r£ã ñz vGfK
Rly r{Üp op ~Ktp‰ol£{ ý|‰»z‰}
jx Ãúv ~qƒ£ r§†z‰ v¨nz‰ ~¥rx¨v »x£n£
[p¨ z¥»J.
  »Y»~ˆ »{ll‰ {Mlv£p»xˆ µ v¨ n z‰
~¥rx¨ v ~ƒ UnŠ o vpx Rly r{Üp
~Ktp‰ol£{ Y²v»xp‰ ãM{zþv
»ƒ‰lª»{p‰ Rlyv¥´ ýaz³xY‰ »z~ v¨nz‰
SzY‰Y{z Y£Mxu£yx Rýë|‰Çl t{f
rl‰ þ R¥l. W‰ Rp¨{, {Mlv£p»xˆµ |²›
z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ~‹x {¥Õ´x¨j© Y…
v¨nz‰ r±Ürl‰Ü y£v¨{ xf»l‰ ~‹x »v»ƒx¨K
SzY‰Yx »z~ ~¹Çl v¨nz‰ »{p¨{f t¥¹Yª
Rly ~‹ã Yyp [p¨»np¨{zµ »x£n£ [p‰p£
»r£zš Rp¨r£ÜY ty l¥ðvÃp‰ Rplªy¥{
[jpx Yyp ~£v£p³ R[xY‰ {p
tùl ~£v£p³ W‰Y‰}j v¨nz‰ Rp¨r£ÜYx
(Average Weighted call Money Rate)
»x£n£ [p¨ z¥»J. »vx »{»…q»r£»…
ƒŒ R¥Ü »YÑ Y£zšp »r£zš Rp¨r£ÜY
Rlª ù p‰ vƒ t¥¹Yª » N v¨ n z‰ r± Ü rl‰ Ü
Y²˜x£v£M[{zf {h£l‰ ~¹»Nµ v »r£zš
Rp¨r£ÜYx »N.
  |²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ »K Rp‰lM t¥¹Yª
W‰Y‰}j »{»…q»r£… »r£zš Rp¨r£ÜYx
lv r±Ürl‰Ü »r£zš Rp¨r£ÜY »Y£ù»h£‰{
lª… r{l‰{£ [¥ìv ~qƒ£ Y²˜x£ Yyx‹.
WpK, UnŠ o vpx R»rˆ Y ‰ } ‹ l vGf»K
r{l‰ { £ [¥ìv ~qƒ£ |² › z¹Y£ vƒ
t¥¹Yª{ ~‹x r±Ürl‰Ü »r£zš Rp¨r£ÜY
{p r±Üñzµ [¥p¨K Rp¨r£ÜYx »ƒ{l‰
ël³ l¥p‰ r lª rƒ~¨ Y K Rp¨ r £ÜYx
(Standing Deposit Facility Rate) ~ƒ
2017 XY‰»l£‰tM
r±ÜýYªjK © Rp¨r£ÜYx »ƒ{l‰ ël³ jx
rƒ~¨YK Rp¨r£ÜYx (Standing Lending
Facility Rate) xp »r£zš Rp¨r£ÜY{z‹p‰
~vp‰ýl {« »r£zš Rp¨r£ÜY »Y£ù»h£‰{
lª… ý{f »{»…q»r£… Yfx¨lª ~‹ã Yyp¨
ztx‹. ý{f »{»…q»r£… Yfx¨lª xp¨
»{»…q»r£»…‰ v¨ n z‰ vGfv r£zpx
Ãúv ~qƒ£ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ~¨÷YªKrl‰
ñzµ [¥ì»K ƒ£ ýÃÛ»K Y²˜x£n£vx x‹.
~¹Y‰}‹rˆl {|»xp‰ [l‰ýf, UnŠovpx
xK R»rˆY‰}‹l vGfvY r{l‰{£ [¥ì»K
Ryv¨Úp‰ R£MÞY»xƒŒ »r£zš Rp¨r£ÜY
»{p~ˆ Ãúv ~qƒ£ v¨ n z‰ r± Ü rl‰ Ü x
R{|³ rù´ {ùp‰ {y ~v£»z£‰apx Ãúv
~ƒ »{p~ˆ Ãúv vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ ~‹ã
Yyp¨ z¥»J.
  v¨nz‰ r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Ãúv ~qƒ£
»x£n£ [l ƒ¥Ã UrYyj [jp£{Y‰ |²›
z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ ~lª{ r{Ý. »vƒŒµ
{h£l‰ R{o£pxf »x£v¨ ýx x¨lª Yy¥jY‰
{p‰»p‰ vƒ t¥¹Yª{ ý~‹p‰ »{»…q»r£…
rnpK {« v¨ n z‰ r± Ü rl‰ Ü Y² ˜ x £v£M[
Ur»x£‰[Œ Yy [¥ì»K p¥w¨y¥{ x‹. W‰
Rp¨ { , {Mlv£p»xˆ µ r± o £p {|»xp‰
u£ýlxf [p¨ ztp r±o£p v¨nz‰ r±Ürl‰Ü
UrYyj »z~: r±Ürl‰Ü »r£zš Rp¨r£ÜY
ƒ£ r±Ürl‰Ü »r£zš Rp¨r£ÜY »Y£ù»h£‰{,
ý{f »{»…q»r£… Yfx¨lª n¥Y‰ýx ƒ¥Ã
x. òf Rvly{ {£Úc t¥¹Yª »{l¥Ü ~‹xû
v y¥r‹xz‰ l¥p‰rlª {[ÄK vl rp{p¨
ztp {³{~ˆm£r‹l ~¹Çl R{|³l£{
R£MÞY»xˆ v¨nz‰ ~¥rx¨v ~¯c§{ r£zpx
Ãúvf »x£n£ [¥»p‰.
  »K UrYyj{zf Rvly{, R£MÞY»xˆ
R{|³l£ ~ƒ ~ˆ{u£{x vl rnpK { v¨nz‰
r±Ürl‰Üx Y²˜x£l‰vY Ãúv ~qƒ£ ý»nŠ|
ýëvx »v»ƒx¨K, jx vl r±v£j£l‰vY
~šv£ÃúK, »r£zš Rp¨r£ÜY vl Sƒ… ~šv£
r¥pþK, r±Üv¬z³ rƒ~¨YK, |Œ}ˆf r±»x£‰[
»vp‰ v jx vl {Ñp£YK Rp¨ r £l
r¥pþv {¥ë Y²˜x£v£M[ n u£ýl Ãúvf
|²› z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{f ƒ¥Ãx£{ R¥l.
(|²› z¹Y£»N v¨nz‰ r±Ürl‰Üx p{
y£v¨{Y‰ Yy£ {¥Õ´x¨j© Ãú»K
Y²˜x£{z‹x r‹…‹tq ò…` Yz£r»xp‰
~£YDb£ »Y»M)
»n~Üx 09
 Y¯}‹YMvx
´ {x‹ » p‰ r± » nŠ | ÃŒ r xY [Kñù~ˆ
{[£Yy¥{p‰ »p£»t£‰ n £ UnŠ » ]£‰ }
j{z ëyl { ~‹Ñ»xˆ [Kñù~ˆ ñz rƒl
{¥Òv ë~£ lvp‰f tz{l‰ R~£o£yjxY‰
~‹ ã þ R¥Ü t{f »a£‰ n p£ p¼[ñp‰ .
[Kñù~ˆ {[£Yy¥{p‰ r{~p rù´ [Kñù~ˆ
ûz£‰{Y »ry ñz y¥r‹xz‰ 1200.00Y‰ {§{
n Wv ñz y¥r‹xz‰ 710.00 - 725.00l‰ Rly
nY‰{£ ñzYf rƒl {¥f§j£. [Kñù~ˆ
»[£þp‰ f Wx [¥fû{Y‰ {§ { l‰ ycx
r{~p‰»p‰ W»z~ ñz rƒl {¥Òv ~‹ã
{ R¥l‰»l‰ »z£‰Y »{»…¼n»r£»…‰ ñz
»{p~ˆþv Rp¨{ t{. »Y»~ˆ »{ll‰ »K
{p ýf ýx…‹ [Kñù~ˆ ûz£‰{Y‰ ~qƒ£
y¥r‹xz‰ 900.00Y ~ƒÜY ñzY‰ ëxv
Ãúvf x‹ Rv£l³ vj‰hz Rp¨v¥Üx ƒŒñ
þ R¥l‰»l‰.
[Kñù~ˆ Rrpxp»xˆ r± v ¨ Z x£ »z~
»z£‰Y »{»…¼n»r£»…‰ 60%Y‰ ƒŒñ {p‰»p‰
ýxGp£vxf x‹. Sp‰ãì~‹x£{, t²~šzx,
Sp‰´x£{, l£x‹zp‰lx, Èpx, v¥»z‰~‹x£{
ƒ£ |² › z¹Y£{ [Kñù~ˆ ërn{p ƒ£
Rrpxpx Yyp R»pYªl‰ yf{z‰. »z£‰Y
Rrpxp»xp‰ 90%Y n£xYl‰{xY‰ zt£
»np‰ » p‰ »K yf{z‰ t{x‹ Rrpxp
Y¯}‹ Y Mv »nr£Ml»Kp‰ l ª { »rp‰ { £
10 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
~¥yn [Kñù~ˆ!
ñz Rh¨ {§»j‰ R¥x‹?
»np‰»p‰. |²› z¹Y£{ r±o£p {|»xp‰ [Kñù~ˆ
Rrpxpx Yyp‰»p‰ Sp‰´x£{f {p Rly
Wx »vyf [Kñù~ˆ ë}ˆr£np»xp‰ 60%Y‰.
»vƒŒµ Sp‰´x£{ Ýy¥ tã Rx »p£Ãúvl‰
R»pYªl‰ yf{z‰ »p£zn Rr zn {£~‹xY‰.
W»ƒl‰ ýxGp£vxf »K {£~‹x p¥ƒ¥.
»Y»~ˆ »{ll‰ »v»z~ [Kñù~ˆ ñz rƒl
{¥Òvf tz r£ Ü»tp‰»p‰ ýxGp£v»xˆ
[Kñù~ˆ ë}ˆr£npx 50%Ãp‰ {¥Õþv »vp‰
v Sp‰ãì~‹x£{ R¥lª† R»pYªl‰ yf{z n
[Kñù~ˆ ë}ˆr£npx Sƒ… x£v t{ r±£mñY
YMv£p‰l Rv£l³ nx£ [v»[‰ r{~p{£.
»K Rp¨ { »z£‰ Y »xˆ {£M}‹ Y [Kñù~ˆ
Sz‰ûv »f£p‰ zY‰} lªpY‰ rvj {§{l‰
»K {~»M Wx zY‰} ƒly ƒv£yY‰ nY‰{£
{¥Õþv »rp‰p¨K Yyp‰»p‰ [Kñù~ˆ ñz
W»z~ rƒl {¥Ò»K r±{jl£{ x‹.
»vƒŒ µ R¥l¥K [Kñù~ˆ {[£Yy¥{p‰
»rp‰{£ »np‰»p‰ »v»z~ [Kñù~ˆ ñz
rƒl {¥Òvf ýxGp£v»xp‰ [Kñù~ˆ
R£pxpx »ƒ‰lª þ R¥Ü t{. òf r±Üa£y
nY‰{p Rv£l³{yx£ r{~p‰»p‰ [Kñù~ˆ
R£pxpxf R{~y zt£ µ R¥l‰ » l‰
R£»x£‰cp vj‰hzx xf»l‰ r‹ƒŒf§{£ R¥Ü
Sp‰´x£p¨ ~v£[vY‰ {p Plant Lipids
R£xlpxf rvjY‰ t{. X{§p‰ [Kñù~ˆ
R£pxpx Yy Wv¼[Œp‰ r±Üë}ˆr£npx Yy
rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü
WpK R[xn£v WYlª Yy »{pl‰ yf{zf
Rrpxpx Yyp{£. [Kñù~ˆ »f£p‰ 500Y‰
W»z~ R£pxpxf Sh zt£ µ R¥Ü Rly
»K {p ýf »f£p‰ 220Y‰ r±Üë}ˆr£npx
Yy R»pYªl‰ yf{zf Rrpxpx Yy
Ü»tp{£. »K ë~£ »vyf [Kñù~ˆ ñz
rƒl {¥Òvf W{¥p‰pY‰ »ƒ‰lª þ »p£v¥Ü
t{ r¥ƒ¥´z‹ Yy¥jY‰.
Rrpxp Y¯}‹YMv »nr£Ml»Kp‰lª»N
Ro³Y‰ } cpy£z‰ R£a£Mx R»|£‰ Y
»~»pýyl‰p »rp‰{£ »np rù´ Plant
Lipids R£xlpx Wv ë}ˆr£np »nŠ|›x
»{»…¼n»r£…f ëYªl‰ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥.
W»~ˆ v Rrpxpx Yyp‰»p‰ r±Üë}ˆr£np
»z~ rvj x‹. »K Rly »vyf [Kñù~ˆ
n X{§p‰»[‰ ë}ˆr£np Y²˜x£{z‹xf »x£n£
[¥ìv ~¥zÃx ƒ¥Y‰»Y‰ »nŠ|›x »[£ýx£f
{£~‹n£xY Yy¥jY‰ »z~. »K ë~£ »nŠ|x›
[Kñù~ˆ ñz »Y»yƒŒ Wv R£xlp»xˆ
Ã~‹ã tzr¦vY‰ »p£v¥Ü t{ Ro³Y‰}
cpy£z‰{yx£ R{o£yjx Yyp{£.
»vyf [Kñù~ˆ{z r{Üp [ªj£l‰vYu£{x
n rƒl {¥Ò Üðv lvp‰ v¨ƒj ¨ »np r±o£p
[¥fû{Y‰ t{ x‹ [Kñù~ˆ {[£Yy¥{p‰
»rp‰ { £ »np‰ » p‰ . xÑp¨ { y Rrpxp
Y¯}‹YMv r±{Mop »[£ý ~¹ýo£p»xˆ
~u£rÜ h[‰ z ~ˆ Yy¥j£érÜ ~¼nƒp‰
Yyp R£Y£yxf t¨t† ¨ [Kñù~ˆ (»p£»Ky¦
[Kñù~ˆ) »~£y£ Y¥Övf R¥l¥K r§n[ Š zxp‰
r§y¥ã þ ~‹Ñp ë~£ »[£þp‰ n lv szn£{
ƒ£ R~ˆ{p¨ ÷Y [¥ìvf t¨t¨† [Kñù~ˆ
»nŠ|›x {³£r£ùYxp‰f zt£ µvf »rzô
~‹ Ñ p{£. W‰ { £ ñz µ [¥ìvf R¥l¥K
Y®g »{»…¼ãp‰ n ~¥µ r¥ƒ¥µ ~‹Ñp ë~£
[ª j £l‰ v Y szn£{Ãp‰ x¨ l ª [Kñù~ˆ
»{»…¼n»r£…f ëYª l ‰ {p‰ » p‰ p¥ƒ¥.
»K ´p{z ñz rƒl {¥Òvf R¥l¥K
ýf Wx n tz r¦ ƒ¥Ã t{ x‹ h[‰z~ˆ
Yy¥j£érÜ r{~p‰»p‰. »K ë~£ W{¥ë
Rlyv¥´ »{»…¼ãp‰»[p‰ [Kñù~ˆ »[£ýx£
÷Y [¥ìvf yc»xˆ R{o£px »x£v¨ þv
Rl³{|³ Yy¥jY‰ t{l‰ Xƒ¨ ~¼nƒp‰ Y…
Yy¥jY‰.
»Y»~ˆ »{ll‰ »z£‰Yxf v tzr£ R¥Ü
[Kñù~ˆ ñz rƒl {¥Ò»K ll‰ l ‰ { x
ƒv¨»N »nŠ|›x [Kñù~ˆ {[£Yy¥{p‰ ƒ£
»~°Z³
»h¹[ª
vMnpxf
(R)~£MmY
Wp‰plY‰
rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü
v£ y£p‰ÜY »h¹[ª {~¹[lx »ƒ‰l» ª {p‰
|²› z¹Y£»N {£Ml£ {« (cp{£ù v~
~‹f R»[£‰~ˆlª v~ nY‰{£) 145,000Y‰ rvj
{« »y£‰[›p‰ ~¹Z³£{ »K {p ýf 60%Ãp‰
R{v þvl‰ »y£‰[›p‰f ~£»rˆY‰} { vyj
~¹Z³£{ 0.3%Yf {h£ Rh¨ vGfvY
r¥{Ývl‰ ~¥zÃx ƒ¥Y‰»Y‰ lyvY xƒrl‰
ë}ˆr£nYxp‰ ÷Y [¥ìvf ycx S´ù»xˆµ
r‹x{y [p‰p£ t{ Rv£l³ nx£ [v»[‰
r{~p{£. WƒŒµ ycx ý~‹p‰ [Kñù~ˆ R~ˆ{p¨
ñzf »[p X{§pf ‰ ë}ˆr£np ~¼nƒ£ ~ˆm£{y
ñzY‰ zt£ µvx‹ yc»xˆ R»rˆ Y ‰ } £{.
ë{»~ˆ ~‹f »[£þpˆf »{»…¼n»r… ñz
lƒ{§y¥ Yy [l ƒ¥Ã R£Y£yxf l£Y‰}
jx ´x¨j© Ãúvl‰ S´ù Ryv¨jY‰.
W»~ˆ v [Kñù~ˆ ~¼nƒ£ »z£‰Y »{»…¼n»r£…
÷Y [¥ìv »Y»yƒŒ n yc»xˆ R{o£px
»x£v¨þ R¥Ü t{ r{~p Rv£l³{yx£:
“»vyf [Kñù~ˆ ë}ˆr£np»xp‰ 60%Y‰
Sp‰´x£{f Rrpxpx Yyp‰»p‰
»l£[ {|»xp‰ . W»ƒl‰ Plant Lipids
{¥ë [Kñù~ˆ r± Ü ë}ˆ r £npx Yyp
YMv£p‰l|£z£ »nŠ|›x {|»xp‰ 10Y‰ 15Y‰
rvj |²› z¹Y£»N r‹ƒŒf§{£ [Kñù~ˆ{z
R[xn£v {¥Õ Yy Rrpxpx Ãúv R{|³
»{p{£. »K {p ýf »z£‰Y ë}ˆr£np»xp‰
Rr»[‰ n£xYl‰{x 7%Y‰ rvj x‹. [Kñù~ˆ
ll‰l‰{xY‰ »z~, »~°Z³ Rv£l³£¹|»xˆ
»h¹[ª vMop W‰YYx ~qƒp‰ Yyp rù´
W»z~ vyj ~¹Z³£»N Rh¨þv »n{¥ë
{p‰»p‰ l£x‹zp‰lx {¥ë yfYf rvj x‹.
»Y»~ˆ »{ll‰ »K {p ýf »h¹[ª
vMnpx ~qƒ£ Dengvaxia pñp‰ ƒ¼ãp‰{p
2017 XY‰»l£‰tM
r±Üë}ˆr£npx Yy Rrpxpx Ãúvf pK
Wx 25% nY‰{£ {¥Õ Y… x¨lª »{p{£. »K
ë~£ [Kñù~ˆ {[£{ ´x¨j© Ãúvf »K
{p ýf ‘´ùx Y£p‰l£ n| zY‰}»xˆ »[{lª
{[£’ {¥h~fƒp xf»l‰ »p£ñ»z‰ r¥…
zt£ µvf Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. W»~ˆ v
Y£tëY »r£»ƒ£y u£ýl»xp‰ [Kñù~ˆ
ë}ˆr£npx {¥Õ Ãúvl‰ R{|³ {p‰»p‰ W‰
~¼nƒ£ r{Üp Sz‰ûv {¥Õ ë~£.”
R»pYª l ‰ yf{z »vp‰ »p£{ »vyf
[Kñù~ˆ { z Rh¹[ª Piperine r± v £jx
Sƒ… vGfvY r{Üp ë~£ z¥»tp Sƒ…
Sz‰ûvl‰ {£~‹n£xY ll‰l‰{xY‰‰. W»~ˆ v
[Kñù~ˆ ñz Ýyjx þvf WƒŒ Rh¹[ª
Piperine r±v£jx tzr£p t{ »t£»ƒ£‰
»np »p£np‰ p £ Yy¥jY‰ . »K ë~£
[Kñù~ˆ Rrpxp »{»…¼n»r£… ƒ¥~‹úv
vl ~‹xz‰z ~‹ã {p ë~£ Wxf Rp¨[l {
Rr»[‰ ë}ˆr£np Y²˜x£{z‹x »v»z~ r§†z‰
Yy [¥ìv x‹ {¥n[l‰ {p‰»p‰.
Wp‰plY‰ (Dengue Vaccine) r±¹|x ý~‹p‰
ƒ¼ãp‰{£ µ Ü»tp{£. |²› z¹Y£»N n W‰ ~qƒ£
R{o£px »x£v¨ { Üðv ýv~švf zY‰
Y… x¨lª Yy¥jY‰. »~°Z³ »r£‰}j ƒ£
»nŠ|›x »»{n³ Rv£l³ y£Ël »~ˆp£yl‰p
~qƒp‰ Yyp‰»p‰ Wv Wp‰pl r‹z‹ršpx,
»n~Üx 11
t²~šzx, Wz‰~¥z‰{»n£‰yx ƒ£ »vY‰~‹»Y£‰{
xp yf{z u£ýlxf [¥»pp Rly Wv
yf{z 70%Y ~£MmY r±Üsz zt£ R¥Ü
ë~£ »vyf n Wx z‹x£r´¹Ç Y… ƒ¥Ã n
xp‰p »~£x£ t¥zšv Sl£ {¥n[l‰ {p t{,
W‰ Rp¨{ »h¹[ª »y£‰[x r‹…t ‹ q ý»|‰}e
vƒ£a£Mx Scott B Halstead »p£»t£‰n£
»vyff r¥ñj˜»xˆ W‰ ~qƒ£ ý»|‰ }e
Ur»n~ˆ zt£ µvf x‹.
»h¹[ª »y£‰[x ~qƒ£ »K {p ýf Wp‰pl‰
ÃŒ r xY‰ rM»xˆ } j vGf»K r{Üp
Rly sanofi Pasteur pK r±¹| ~v£[vY‰
ý~‹p‰ »K Wp‰pl ƒ¼ãp‰{£ µ Ü»tp{£. »K
~Ktp‰o»xp‰ Rnƒ~ˆ nY‰{p c£ÜY X°}o
ëx£vp RéY£ù»xˆ ~u£rÜ vƒ£a£Mx
R~‹l n ~‹z‰{£ ~qƒp‰ Y»…‰ »K Wp‰pl
|²› z¹Y£»N z‹x£r´¹Ç Ãúv ~Ktp‰o»xp‰
~zY£ t¥zšvf ýnŠ{l‰ Yñf§{Y‰ rl‰ Yy
Ü»tp t{. »Y»~ˆ »{ll‰ W‰ ~qƒ£
Yfx¨lª Ãúvf R»rˆY‰}£ Yyp‰»p‰ r§†z‰
{ W‰ r‹…‹tq Ro³xpx Ãú»vp‰ r~¨{ x‹.
Xƒ¨: “»h¹[ª »y£‰[x {³£rˆl þ R¥Ü »K
Wp‰pl zt£ µ R¥Ü yf{z nl‰l ý|‰»z‰}
jx Ãú»vp‰ ƒ£ ýn³£p¨Y®z { l{ãyfl‰
Yy¥j© rúY‰}£ Yy t¥zš»vp‰ r~¨ Wx
»vyf z‹x£r´¹Ç Yyp{£n p¥nŠn xp‰p
Yfx¨lª Ãúvf Rr R»rˆY‰}£ Yyp{£.”
xf »ƒ‰lª{ {p‰»p‰ »{pl‰ Wp‰pl‰{zf
{h£ »vƒŒ ~¨ý»|‰}l‰{xY‰ r¥{Ýv »h¹[ª
»y£‰[ ý»|‰}e »»{n³ zY‰Yv ª £y r±p£p‰ã:
“»h¹[ª »y£‰[x Yz‹p‰ {¥…¼µ »p£v¥Ü
r§nŠ[zxYªf Wv Wp‰pl zt£ µ»vp‰ r~¨
{ {§{ n x…‹ Wv r§nŠ[zx£f »h¹[ª »y£‰[x
12 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
»K {p ýf »h¹[ª vMnpx
~qƒ£ Dengvaxia pñp‰
ƒ¼ãp‰{p Wp‰plY‰ (Dengue
Vaccine) r±¹|x ý~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£
µ Ü»tp{£. |²› z¹Y£»N n W‰
~qƒ£ R{o£px »x£v¨ { Üðv
ýv~švf zY‰ Y… x¨lª Yy¥jY‰.
l´p‰ {¥z¥¼´x ƒ¥Ã t{ Wv ~v£[vl‰
r‹…‹[p‰p{£. n¥pf z‹x£r´¹Ç Yy Ü»tp
ƒ¥v yfY v Wx zt£ µ Ü»tp‰»p‰ {x~
R{§y¥ã 9 »ƒ£‰ 12f {¥Õ Rx. r…v¨ {¥ë
{y Wp‰pl zt£ [l‰ Rxf »n{¥ë {y
»h¹[ª {¥z¥ãj© ýf Wx zt£ »p£[l‰l£f
{h£ Rv£y¥ »{p‰pf r§†{p‰. R¥l¥K
yf{z »vx ërn{p‰»p‰ ý»nŠ|ŒYxp‰
~¼nƒ£. ñz RéY »K Wp‰pl zt£ [p‰p£
~¹a£yYxp‰ »h¹[ª »y£‰[x {³£rˆl {
R¥Ü yf{z tx p¥Ü { ~¹a£yx Yyp{£.
W»ƒl‰ »vx ërn{p ~v£[v r{~p‰»p‰
Wx W»~ˆ zt£ [¥ìv ~¨ã~¨ p¥Ü t{.
~‹¹[rˆry
« ¥»N n z‹x£r´¹Ç Yy Ü»tp ë~£
v¨nz‰ Ü»tp Rx ~‹¹[rˆr«y¥{f »[£~ˆ »K
Wp‰pl zt£ [¥ìvf Yfx¨lª Yyp{£. »K
ë~£ vƒ£a£Mx R~‹l n ~‹z‰{£ r{~p‰»p‰
Wp‰pl zt£ [¥ìvf ~‹¹[rˆr«y¥{f x£vf
»ry ý»|‰}e »»{n³{yxYª»[p‰ W‰
r‹…‹tq ýv~šv Sl£ {¥n[l‰ {p t{.
»Y»~ˆ »{ll‰ »K {p ýf yf{z‰ 120 Y
rvj »h¹[ª »y£‰[x {³£rˆl { R¥Ü ë~£
Wx {…Y‰{£ [¥ìvf »v{¥ë Wp‰plY‰
zt£ µ»K {¥n[l‰ Y vl‰ ~qƒp‰ Y…
vƒ£a£Mx Scott B Halstead “Wp‰plÃp‰
~‹ ã Yyp‰ » p‰ »y£‰ [ xÃp‰ r§ n Š [ zxYª
R£yY‰}£ Ãúv {§{l‰ Wp‰plÃp‰ »y£‰[xY‰
Ul‰ ~ p‰ p »{p{£ pK Wx »»{n³
ýn³£p¨Y®z { Rp¨vl Yyp‰pf t¥ƒ¥. W‰
ë~£ z¹Y£»N »vx ýn³£p¨Yz ® { ~£YDb£
Yy ÝyjxYf W…ôvf Yfx¨lª Ãúv v£
R[x Yyp{£. ~‹¹[rˆr«y¥»N »K Wp‰pl
z‹x£r´¹Ç {§{l‰ Wyf cpl£{f ñz µ
[¥ìvf X{§p‰ Rp¨vl Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥.
R{|³ pK »{pl‰ yf{z r§nŠ[zxp‰f
Wx ñz µ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£.
»K Wp‰pl zt£ [¥ì»vp‰ ~‹ã ýx ƒ¥Ã
ƒ£ëx WƒŒ R¥~¨y¥»K ~qƒp‰ Yy p¥ƒ¥.
»vx‹p‰ »rì xp‰»p‰ »vx u£ýlxf
[p‰p£ yf{z »K Wp‰pl ~Ktp‰o»xp‰
xK ~£MmYl‰{xY‰ »rp‰p¨K Y…l‰ Wx
ë~‹ R£Y£y»xp‰ zt£ »p£[¥ì»K r{Üp
R{n£pK ~ƒ[l t{. òf {~y 3 - 40Yf
»ry ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ ~yKr Wp‰plÃp‰
n »v{¥ë [¥fûY£ú ll‰ l ‰ { xY‰ vlª
{« ë~£ Wx p¥{¥l‰þvf ~‹ã {« t{l‰
vƒ£a£Mx{yx£ Rp£{yjx Y…£.
»Y»~ˆ »{ll‰ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£px
~qƒp‰ Yyp‰»p‰l‰ »h¹[ª »y£‰[x {¥Õ
{|»xp‰ {³£rˆl {p R{~ˆm£{zµ {§{l‰
»v Wp‰ p l v`Œ p ‰ Wx r£zpx Y…
»p£ƒ¥Ã t{. »K ë~£ Dengvaxia
Wp‰pl »vyf z‹x£r´¹Ç Ãú»Kµ Wx
zt£ ´x x¨l‰»l‰ Y£f n? »Y»~ˆ n? xp‰p
~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª t{ x‹ »h¹[ª vMop
W‰YY»xˆ Ro³Y‰} »»{n³ ƒ~‹l Ü»~ˆy£
R{o£yjx Yyp‰»p‰.
 R{o£px
ƒM} ð. R»J»Y£‰p‰
{£ Ml£ Çl²rf v£o³ {« Yzš xm£Mmx
r±ÜëMv£jx Ãúv »ƒ{l‰ R¥l‰l
R¥Ü ~¥Ñ»xp‰ xm£Mm{£µ { áìv t{
Çl²rf ýa£yYxp‰»[‰ Rnƒ~ x‹. {~y
90Yf {¥Õ S܃£~xY‰ Ü»tp »z£‰Y
{£Ml£ ~‹ p v£{ Url ztp¨ » xˆ 1926
{M}»xˆµ x. A, R¥~ˆÃ»v£‰{y¥p‰»[‰ ~¥t¦
Ìýlx r‹…‹tq y¦[l Y… ‘»v£‰p£’ pv¥Ü
{£Ml£ Çl²rfx v`Œë. ‘»v£‰p£’ pv¥Ü
R¥~ˆÃ»v£‰ Y£p‰l£{»[‰ Ì{p Ry[zx
R…z£ »K {£Ml£ Çl²rfx ërn{£ R¥l‰»l‰
»y£tG »F. r¥ƒ¥MÑ pv¥Ü R»vùY£p¨
c£ÜY ëMv£jYy¥{£ x‹.
 ‘Treatment of actuality’ xm£Mmx
r± Ü ëMv£jx Ãúv »ƒ{l‰ {£Ml£
Çl²rf»xˆ Ì{ [ªj»xƒŒ r{Üp R¥l‰l R¥Ü
~¥Ñ»xp‰ ëMv£jx Ãú»K ~‹pv£l‰vY
úÜx ëM{apx Yy[p¨ z¥t¨»N ï²l£p³
c£ÜY ~‹pv£ ýa£yYxYª {«, »c£‰p‰ |›²
x~p‰ ý~‹p‰. Xƒ¨ r¥ƒ¥MÑ»[‰ ‘»v£‰p£’
»YÑ Çl²rfx pyw£ WƒŒ ~‹pv£l‰vY Ì{
[ªjx »{p¨»{p‰ S´ùrl‰ Y… xm£Mmx
r±ÜëMv£jx Ãúv xp ~‹nŠo£p‰lx vl
‘Documentaria’ xp r±¹| {ap»xp‰ ï¼µ
R£ ‘Documentary’ xp S¹[›²~‹ {apx
u£ýl Yy R¥l. ~ˆ{£u£ýY { {£Ml£
Ãúv, ~¥t¦ cp Ìýlx r±ÜëMv£jx
Ãúv, ñë~¨ p ‰ ƒ£ ~v£c»xˆ r{Üp
R{³£c [ªjx ~¥t¦ Rx¨ùp‰ {£Ml£ Ãúv
{£Ml£ Çl²rf ëMv£jYy¥{p‰»[‰ Y£Mx
»{p{£. {£Ml£ ~‹pv£»N Üóù»[x »z~
~zYp W¹[zp‰l»xˆ ý|Œ}f ˆ {£Ml£ ~‹pv£
~Kr±àxYf v¨z r§yñp‰ »c£‰p‰ [Œ²x~p‰,
»r£‰z‰ »y£‰l£, t¥~‹z‰ yx‹G {¥ë R[²[j³
ëMv£jYy¥{p‰»[‰ R£u£~»xp‰ »z£{f
àxY {« {£Ml£ Çl²rf ~Kr±n£x ï²l£p³
xm£Mmx ~¹yY‰}jx Ãúv
yc»xˆ Çl²rf R¹|»xˆ {£Ml£ Çl²rf ÷Y[¥ì»K
{¥h r‹…‹»{… R¥y»L
xfl‰ ýËl Yy£ n {³£rˆl þ»K r±ÜszxY‰
»z~ R»rˆ yff n {£Ml£ Çl²rf v£o³
r¥ñj yc»xˆ Çl²rf R¹|x {£Ml£ Çl²rf
ëMv£jx Ãú»K Üóù »[x t{f rl‰
»{ñp‰ »vyf {£Ml£ Çl²rf ~Kr±n£xY‰
 ýx.
  r±¹| p{÷z‰z Sl£z‹ p{ l£l‰ýY{£nx
{¥ë »z£‰Y ~‹pv£»N ƒv£[Œx á{¥p‰l
~‹pv£ R£u£~ [ªy¥ »Y£f[l‰ c«z‹»x£‰
»rG»f£‰ ë , »c£‰ Ë »x£‰ Yz£ï² x £ ƒ£
»r± H ù»Y£‰ »~ˆ y £ xp Sl£z‹ c£ÜY
~‹pv£Yy¥{p‰ Ü»np£»[p‰ R£yKu {«
yc»xˆ Çl²rf R¹|x ï²l£p³ Ãúf»xp‰
ënƒ~ zt£ [£û »v£‰ n y ~¥vy¦ |› ²
z¹Y£»N r±mv ënƒ~ˆ ´px y¦[l {p‰»p‰
yc»xˆ Çl²rf R¹|»xˆ Y¥vy£ Y£axÃp‰.
Wl¥p‰ rfp‰ R£yKu Y… yc»xˆ Çl²rf
R¹|»xˆ [vp‰ v` »K {p ýf 69 {¥ë
~¥lr§K Yj©{ r~¨ Yyñp‰ ñ. ò. 16, ñ. ò.
24 ~‹pv£rfz rf»xˆ y¦[l Y… nM|p
»{p¨{f pþp ýÖ»x£‰ WD. Ö. l£Y‰}
jx, ÕËfz‰ l£Y‰}jx nY‰{£ ~p‰ë»Nnp
l£¿}j ýrˆz{»xˆ »àyYhf r¥ñj R¥Ü
R{~ˆm£{Y Wà »và lªy ò. ñ. 16 ~ƒ
c£ÜY »z‰Zp£yY‰}Y »nr£Ml»Kp‰lª Ro³Y‰} cpy£z‰{ùx »{l r±{¯l‰Ü Ro³Y‰}
cpy£z‰ ý~‹p‰ yc»xˆ r¥yÚ {£Ml£ Çl²rf ~¹yY‰}jx ~qƒ£ t£yµv
2017 XY‰»l£‰tM
24 »p[ÑN rf»xp‰ ~‹ã Y… y¦rvx
ýY²vxp‰ {Mlv£p þÕ»x£‰ l£Y‰}jx
lª… ~‹pv£ l£Y‰}jx n »ryƒyr£p
t¥ýp‰ RÝl ~‹pv£ l£Y‰}j»xp‰ ~‹ã Y…
á{¥p‰l ~v£c Y£Mxu£yx ~¹yY‰}jx
Yy vlª ryr§yf áYtz£ [¥ìvf ShYh
~¥z~šv x¨[»xˆ Y£Mxu£yxY‰.
  c§z» ‹ x£‰ »rG»f±£ë
‰ , ÷z‰‡‰ Äp‰, R£a£Mx
»z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ, RMýp‰ n~p£xY,
»c£‰MF ýY²v~‹¹ƒ, r±Ð»~£‰v »ƒGÑR£yDÇ,
Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx, ~¨[lr£z »~pyl‰ x£r£,
Ü~ˆ~ R»J»~ˆYy, fx‹f~ˆ »Y£f{l‰l, ýzš
»J²»z‰Y‰, ýp‰~p‰ »r»My£, y¹Ël‰ z£z‰
{¥ë R[²[j³ {£Ml£ ~‹pv£Yy¥{p‰»[‰
ý|Œ}fˆ {£Ml£ ~‹pv£rf v`Œp‰ |›² z¹Y£{f
Rp‰lM c£ÜY ÄMÜxY‰ »[p Avf ~vl‰
{§j£. p{´ýx, Y¼ãyf R[p¨{y, ýx…‹
Yz£rx cx [¥ìv, »p†K [v, u£{p£,
[y¥k[z, Rl‰YK »[l‰lK ~ƒ Y¥fxK,
yp‰{p‰ Yyz‰, YvK, yl‰lyp‰, ~l‰{¥ë
~¥â»N [›lx, ò[v¨»N v~¨p‰ vyp‰»p£‰,
Ãù ~ƒ ÷»Yp© p¥l‰pK l¥»{p¨ {¥ë
R[²[j³ {£Ml£ Çl²rf Tf ën~¨p‰.
»n~Üx 13
{»K ~‹f ÄMÜ Q »r»My£, ~¨[lr£z »~pyl‰ x£r£, Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx ƒ£ ~¨ñl²£ ršù~ˆ RÜp‰ r¥÷Ú, {Ml£ Çl²rf Rp‰lMc£z[l Ãúv
  òf Rvly{ 1948 c£ÜY ënƒ~ˆ
´p U»…z, ï²l£p³ ÷Ëp»[‰ |›² z¹Y£
~¹a£yx, »Y£…w Y²vx R¥yôv, R[v¥Ü
tj‰ h £yp£xY vƒl£»[‰ ]£lpx,
hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£»[‰ R{v¹[z³,
»c£‰ p ‰ »Y£lz£{z»[‰ ý»nŠ | ~¹a£y
R£µ y£c³ l£p‰ÜY² {¥n[l‰ ~‹ãþK R…z£
l¥p¨j© r±{¯l‰Ü {£Ml£ Çl²rf R¥lª…l‰
nƒ~Yf R£~p‰ p r± { ¯l‰ Ü R£{yj
»vp‰ v ý|Œ}ˆf [j»xˆ {£Ml£ Çl²rf
200Yf RéY r± v £jxY‰ ~¹yY‰ } jx
Yy ÕËfz‰Yyj»xp‰ yc»xˆ r±{¯l‰Ü
»nr£Ml»Kp‰lª»N ëz »{J Rhýxf
v¨à ƒ¥úv 2017 ~¥rˆl¥KtM 18 {¥ëà
Ul‰~{£Y£y»xp‰ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª
|²{j£[£y»xˆµ ~‹ã {§j£.
  Wv {¥hr‹…»‹ {»…‰ l{l‰ r‹x{yY‰ S´ùxf
ltñp‰ »v»lY‰ yc»xˆ Çl²rf R¹|x Sl£
ã}ˆYy { ~‹ã Y… Çl²rf ~¹yY‰}jx
»vl¥p‰ rfp‰ pþp l£Y‰}jx xf»l‰
~¹yY‰}jx Ãú»K ëz {[Äv c£ÜY
»z‰Zp£yY‰}Y »nr£Ml»Kp‰lª{f r{y£
µvl‰ ~‹ã {§j£. »K r‹…‹tq { Rnƒ~ˆ
nY‰{p yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª»N
Ro³Y‰} cpy£z‰ R£a£Mx y¹[ Yz¹~¬ùx:
“vƒcp v¨ n z‹ p ‰ ëMv£jx Yyp zn
yc»xˆ Çl²rf R¹|»xˆ »K vƒ£ ~Krl
Rx‹Ü {p‰»p‰ »K y»G vƒcpl£{f t¥ýp‰
vƒcp r±»x£‰cpx ~qƒ£ Rr ÷Y »[p,
R£yY‰}£ Yy »[p, [th£ Yy Üt¬ c£Ü»xˆ
{£Ml£ Çl²rf ~Krl Rr Rp‰lMc£zx
X~ˆ»~ˆ »K y»G cpl£{f, Ro³£rp
áp¨v »~£xp ýn³£Mmxp‰»[‰ r±»x£‰cpx
r‹Ú~ ShYh zt£µ Ü»tp{£. »K Ýp‰ã{
14 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
Rv£l³ y£Ël »~ˆp£yl‰p ~v`
ë»x£‰c³ Rv£l³ z~p‰l Rz[Œx{p‰p ~v`
ÄMÜ |²› »r»My£, ~¨[lr£z »~pyl‰
x£r£, Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx ƒ£ ~¨ñl²£ ršù~ˆ
(R£a£Mx »z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ »{p¨»{p‰)
Urƒ£y U…»z‰µ
[¥ìvf Rrf ~¦»ƒp »{»ƒ~Y‰ nyp‰pf
~‹ã {§j£. R{~£p»xˆ c£Ü»xˆ ~¨t~‹nŠéx
r‹Ú~ Rr »K Ýp‰ã{ [p¨ z¥t¨{£. A
{»[‰ v »K Ýp‰ã{ v`Œp‰ »K vƒ£ {£Ml£
~‹pv£{ »[£hp¥`® ëMv£jYy¥{p‰f,
{£Ml£ Çl²rf Ro³Y‰}{y¥p‰f ~M{Y£zšp
{Ñp£YvY‰ n ƒŒñ »{p{£. X{§p‰ X{§p»
‰ [‰
ëMv£j ~v` ly¥j ryr§ » M Ì{l‰
»{p{£. Wxl‰ »z£Yª cx[²ƒjxY‰.”
  »K {¥h~fƒ»p‰µ v l{l‰ ~¨ý»|‰}š ~‹ãþvY‰
{«»xˆ 1952 {M}»xˆµ yc»xˆ Çl²rf R¹|xf
~ƒY£y Çl² r f Ro³¿}{yxYª »z~
»~ˆ{xf r¥ñ»jp »z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ
pv¥Ü r~¨ Y£zšp { »vyf vƒ£ ~‹pv£»N
r§ » y£‰ [ £ñx£ R¥lª † Ü~ˆ ~ z‹ x p~¬ ù x,
~¨[lr£z »~pyl‰ x£r£, ÄMÜ |›² »r»My£
xp {£Ml£ ~‹pv£Yy¥{p‰ r‹µ»K Urƒ£y
U»…zY‰ n ~¹ýo£px Yy Üðv x‹. »K
r±þj ëMv£jYy¥{p‰»[‰ ~¨yÜp‰ X{§p‰
RÝl»xˆ yc»xˆ Çl²rf R¹|x »{p¨»{p‰
ëMv£jx Y… {£Ml£ Çl²rf R¥lª† ápf
r{Üp 200Yf R£~p‰p {£Ml£ Çl²rf
~¹Z³£{Y‰ ƒ£ ë|‰az b£x£y¦r nƒ~Y‰ n
Rp‰lMc£zxf »v´p v¨àƒùp¨ z¥t¨{£.
A ãMzu R{~ˆm£{ ƒŒñ Yy [l‰ r±þj
Çl²rf Ro³Y‰} yc»xˆ Çl²rf R¹|»xˆ
ƒŒfr§ Ro³Y‰}{yxYª {« ~¨[lr£z »~pyl‰
x£r£ pv¥Ü vƒ£ ëMv£jYy¥{£»[‰
»n»pl‰{z‹p‰ [z£ ƒ¥»zp ~lªf§ Y¼ãû
ï¼ã Xƒ¨»[‰ ~¨yl vl l¥t¬ rù[jYxf
Y‰}j»xp‰ Yh£ ƒ¥»znŠµ Xƒ¨»[‰ ëMv£j
Rp‰lMc£zx X~ˆ»~ˆ »z£‰Y cpl£{»[‰
R{o£pxf zY‰ þv RvlY »p£{p
~¨ ý »|‰ } š R{~ˆ m £{Y‰ »vp‰ v x¨ [ »xˆ
R{|³l£{Y‰ Sf§ Ãú»K Y£Mxu£yxf n
Rl[¥~švY‰ {§j£.
 rù~yx
Y…vp£Yyj»xˆ
tz¹»[£h
R£nM|x
r£ ù~ùY rùƒ£ëx ~ƒ rù~y
R£yY‰}jx r‹…‹tq ~¥zÃx x¨lª
R{o£pxY‰ ƒ£ YÜY£{Y‰ v¦lY ~‹f R¥Ü
þ Ü»J. ]p Rræ{³ Y…vp£Yyjx
»Y»yƒŒ v¬z‹Y R{o£pxY‰ »x£v¨ {p‰»p‰
Wv`Œp‰ rù~y ~¹yY‰}jx »Y»yƒŒ {p
tzr¦v »vp‰ v v£p{ »~°Z³ »Y»yƒŒ
{p tzr¦v RÜvƒl‰ {p t{ v¦lY
~‹ã {« {³~p ~£Y‰}‹ ~rx£ R¥Ü t¥ýë.
~š]» ² xp‰ {Mopx {p p£[ùY cp[ƒpx,
r£ù~ùY òx£{z‹x {³£Y®z »Y»yñp‰
~‹ ã {p ~¹ÄMj R£MÞY ò x £Y£yYK
lª… vp£ Y…vp£Y£ùl‰{xÃp‰ x¨Y‰l
{ Rræ{³ t¥ƒ¥y Ãúv, ýp£| Ãúv ƒ£
r±ÜaY²›xYyjx Ãúv ~¹{Mopx {p
»{pl‰ yf{zf »vp‰ v |²› z¹Y£{ n
{Mlv£p»xˆ Üx¨j© RMt¨nxYf v¨ƒ¨j r£
R¥Ü t{ »r»p‰.
  »z£{ ~¹{Mél yf{z‰ »vp‰ v R¥l¥K
~¹{Mopx »{ñp‰ r{Üp yf{z‰ n
~£MmY »z~ Y~… Y…vp£Yyj»xƒŒ
ëyl »{nŠn˜ Rrf W»~ˆ Y… »p£ƒ¥Y‰»Y‰
|Y‰Üvl‰ R£MÞY rnpvY‰ »p£v¥Ü ë~£n?
W»~ˆ »p£v¥Ü pK r±v£j{l‰ l£Y‰}j˜Y
n¥p¨ v Y‰ , p¥ÜpK r± c £ ~ƒu£[Œ l ‰ { x
Y~…
ýì}‹x£ v¨j~‹¹ƒ
»ƒ£‰ R£Yz‰r r±{Mopx »ƒ£‰ Y~… Y…
vp£Yyj»xƒŒµ {¥n[l‰ ~£oYxY‰ ýx
ƒ¥Ã x xp‰ p [¥p Rr »p£n¥p¨ { l‰
ë~£n xp£µ Yy¥j© ýv~£ t¥z‹x x¨lª
x. ~£MmY vƒcp ~ƒu£[Œl‰{xY v¬z‹Y
lMYx {p‰»p‰ ~‹xû »np£ Y~… cppx
Yyp‰»p‰ xK »~ˆ n ~‹xû »np£ W‰{£ ë~‹
»z~ t¥ƒ¥y Ãúv ~qƒ£ {[Ã{ x¨l‰»l£‰
{p‰»p£‰x xp‰p x‹.
  ~£MmY { Y~… Y…vp£Yyjx ~‹ã
Yyp yf{z‰‰ Rrf Un£ƒyj ~rxp‰»p‰
tfƒŒy˜p‰ rvjY‰ »p£»N. T|²£xz»xˆ
»n{¥ë ý|£z v p[yx {p »fz‰ RýN
p[yx r±~‹nŠo { r¥{Ü»xˆ »z£{ r±Yf
ã[q ƒvp R~¬Ç Yp‰n ƒŒñ p[yx »z~‹ë.
n˜[Œp‰ ~¥lr§K u£[xY‰ rvj {« »vx
U~‹p‰ òfM 80Y‰ rvj ýx. Y~… »f£p‰
ñz‹xp 25Yf RéY r±v£jxY‰ »[£h[¥~š
r¥{Ü »K Yªj© Yp‰n Rn {p ýf c£ÜY
~KrlY‰ »z~ W‰ùxz‰ }¥»y£p‰ ^Ariel
Sheron& Un³£px t{f ry˜{Mlpx þ
R¥l. Wx RY‰ Y y 2000Yf RéY u® ñ
~š v £{Y‰ lª … Sl£ Rz¹Y£y »r£Yª j © ,
r£ r¥n˜ v£M[, {[£ïK ƒ£ Y¥…‹ Y ~…
r±ÜaY²x› Yyj vo³~ˆm£pxÃp‰ ~vp‰ýl
{«{Ã.
2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 15
 Ariel Sharon Park »ry ll‰l‰{x ~ƒ r~¨ ll‰l‰{x
  Y~… Y…vp£Yyjx ~£MmY Yy
[¥ìv »{p¨»{p‰ r±c£{f Y… ƒ¥Y‰»Y‰
YªvY‰n? |›² z¹Y£»N ]p Rræ{³ Y…
vp£Yyjx r‹…t ‹ q R{o£p»xˆn› »K ~qƒ£
v¥n˜ƒl‰ {p y£c³ »vp‰ v y£c³ »p£{p
R£xlp{z R{o£pxf zY‰ »p£{p r±o£p
Yy¥jY‰ {p‰»p‰ Y~… Y…vp£Yyjx
~Ktp‰o»xp‰ r±c£{ nyp R£Yz‰r ƒ£
~ˆm£{yx r‹…t ‹ q R{o£px »x£v¨ »p£Ãúv
x‹. »v»lY‰ òx£l‰vY {« p£[ùY Rræ{³
Y…vp£Yyj {¥h~fƒp‰ »t£»ƒ£vxY‰
R»rˆ Y ‰ } ‹ l SzY‰ Y »{l ~£MmY {
[vp‰ Yy »p£Üðv »K ~qƒ£ ~£Y‰}‹
~rxx‹. Y~… Y…vp£Yyjx SzY‰Y Yy
[ëñp‰ Üy~y r±c£ ~ƒu£[Œl‰{x ~qƒ£
v¬z‹Y þ Rræ{³ ~v£c [¥fû{Y‰ »z~
ƒ¼ãp£ [¥ìvf r±c£{ ~vl‰ þv {¥n[l‰
»N. W»~ˆ v ~£MmY ~p‰ë»Nnp Ur£x
v£M[ X~ˆ»~ˆ X{§p‰ ý~‹p‰ v [¥fû{f
Rà… ý~¼ãK »x£‰cp£ Ãúvf »rzô»K
{fr‹f£{Y‰ ëMv£jx Ãúvl‰ ë~‹ n¥p¨{l‰
Ãú»K {¥h~fƒp‰ v`Œp‰ r±c£{p‰ Y~…
Y…vp£Yyjx r‹…‹tq n¥p¨{l‰ Ãúvl‰,
Y~… WY‰÷~ˆ Ãy›v, {M[ Ãúv r‹…‹tq
{[þvY‰ X{§p‰ lª… »[£hp¥[›vl‰ »vƒŒz£
RÜ|x {¥n[l‰ »N.
  r§ n Š [ z vGf»Kµ ë{£~ W‰ Y Y ƒ£
{³£r£y W‰YY {|»xp‰ Y~… »{p‰ Ãy›v
16 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
ë~‹ »z~ t¥ƒ¥y Ãy›v ~‹ã Y… ƒ¥Ã
x‹. ~£v¨ƒŒY vGf»Kn› X{§p‰f »K ~qƒ£
~£v¨ ƒ Œ Y ò x £Y£yYK (r‹ ù ~‹ ã Ãú»K
r± xl‰ pxp‰ clean up campaigns) ~ƒ
R»pYªl‰ n¥p¨{l‰ Ãú»K Y²˜x£Y£yYK
»{l n£xY ýx ƒ¥Ã x. W»~ˆ v R»pYªl‰
Y² ˜ x £oyxp‰ f »K »{p¨ » {p‰ R{|³
»u°ÜY, v¬z³vx ƒ£ l£Y‰}j˜Y n¥p¨v
r±v£j{l‰ »z~ ~Kr£npx Y… ƒ¥Ã x.
  tz¹»[£h p[y ~u£{ ý~‹ p ‰ ~‹ ã
Yyp Rræ{³ Y…vp£Yyj Y²˜x£{z‹x
r‹…‹tq ~‹x Ro³xpx »v»ƒx{ñp‰ crp‰
c£ÜY shimizu ~ƒ »~~¨ ýn³£exp‰
~qƒp‰ Yyp‰»p‰ Y~… Y…vp£Yyj»xˆn›
n¯h£¹[, v¯ãY£¹[ ƒ£ ƒn{l‰ xp R¹[
{¥n[l‰ {p t{ x‹.
  R{Y£|x ƒ£ rù»u£‰cpx »Y»yp
u®ñx n¯h£¹[ »z~ n, ~v£c ~Kvlx ƒ£
ìÜ rnŠoÜx v¯ãY£¹[ »z~ n, ñë~¨p‰
~lª{ r{Üp r£ù~ùY n¥p¨{l‰u£{x ƒ£
R£a£y oMv »vxf WYlª {p ƒn{l‰
R¹[x »z~ n »vƒŒz£ Rnƒ~ˆ Yyx‹.
  »vx‹p‰ Rrf r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ R£Yz‰rvx
»{p~ˆYK ~‹ã Ãúv v`Œp‰ y»G ~¦v
r§y{¥~‹xYª v Y~… Y…vp£Yyjx ~qƒ£
{p »r£ã c£ÜY Ryv¨jY‰ »{p¨»{p‰
n£xY Yy [¥ìvf R{|³ {p t{
x‹. |›² z¹Y£»N r…£l‰ r£zp RéY£ù
~lª { R{|³ l£Y‰}j˜Y ~ƒ R£MÞY
rƒ~¨YK R{v vGfvY »ƒ£‰ r¥{Üxl‰
~£MmY r±c£ ~ƒu£[Œl‰{xY‰ R¥ÜYyzšv
»{p¨»{p‰ {p ë~‹ ~¥z¥~¨vY‰ »p£v¥Ü
þv R»rˆY‰}‹l SzY‰Y »{l …`£ þv
R{ƒŒy »Y»yp r±o£plv »ƒ‰l{ ª x‹. Y~…
Y…vp£Yyj»xˆn› l£Y‰}j˜Y ƒ£ v¬z³vx
n¥p¨v R{|³ pv¨l‰ WƒŒz£ v¬z‹Y Rn˜xy
R£yKu {p¨»xˆ r±c£ ~ƒu£[Œl‰{»xë.
vp‰nxl‰ Y~… ~KrlY‰ t{f ry˜{Mlpx
Y… ƒ¥Y‰ » Y‰ W‰ { £ »{p‰ Y y t¥ƒ¥y
Y…»ƒ£l‰ rvj˜. |²› z¹Y£»N ]p Rræ{³
Y…vp£Yyj»xˆ n › Rr v¨ ƒ ¨ j »np
r±o£plv RuŒ»x£‰[x »vx x‹. WpK, {M[
»p£Yyp zn Y~… r±Üu£ýlx Ãúv »ƒ£‰
~KrlY‰ t{f rù{Mlpx Ãúvf Rvly
r‹ù{¥xY‰ n¥y›vf ~‹ã »N. W»~ˆpK »K Y…
vp£Yyjx R£yKu ýx x¨l‰»l‰ ýévl‰
cp ~ƒu£[Œ l ‰ { »xp¨ x‹ . ]p Rræ{³
Rly ~¹x¨Ü»xp‰ Sƒ… R[xY‰ r{Üp‰»p‰
Y£tëY Rræ{³x x‹. Wx 65%l‰ -70%l‰
{¥ë Sƒ… R[xY r{Ý.
  W‰{£ ~¯c§{ v Rrf Y£tëY »r£»ƒ£y
ë}ˆ r £npxf »x£n£ [l ƒ¥Ã pv¨ l ‰
»vx Y… ƒ¥Y‰»Y‰ »{p‰ Ãy›»vp‰ rvj˜.
»n{¥p¨{ SÜù {p‰»p‰ ´y£rl‰ »p£{p
]p Rræ{³ »Y£f~ x‹. Wx Sl£ ~£MmY
{ lj 7R ~Yz‰rx WpK R{v Ãúv

tz¹»[£h »Y£K»r£‰~ˆG R¹[px
(Reduce), p¥{l uýl Ãúv (Reuse)
r±ÜaIJYyjx (Recycle) , ëMv£j|›zš{
»{pl‰ »nxYf »xµv (Reclaim), rM»xˆ}
Ãúv (Reserch), r±ÜY‰»}ˆr Ãúv (Reject)
~ƒ rù~yƒlY£ò u£ýlx (Recondition)
u£ýl»xp‰ Y…vp£Yyjx Y… ƒ¥Ã x‹.
  Bp¦v RMt¨nxYf r±ÜYMv »~þ»Kµ
r…v¨ r‹x{y {p‰»p‰ Rn£… [¥fû{ »ƒ£q˜p‰
ƒ½ãp£ [¥ìv x‹. W‰ Ryux£ Rr l{vl‰
~‹Ñp¨»xˆ »t£»ƒ£‰ r~¨[£ò ll‰l‰{xY
t{ r‹…‹[l x¨lª ~l³xÃ. Y~… ~qƒ£
WY v ý~½ãv {p‰»p‰ Wx ë~‹ »z~
Y…vp£Yyjx Ãy›v x‹. WƒŒz£ {h£l‰
ry˜~y ƒŒlY£ò Üy~y Y²v»NnxY‰ ~qƒ£
l£Y‰}j˜Y n¥p¨v »vp‰ v Sl£ ~¯c§ r±c£
~ƒu£[Œl‰{xY‰ R{|³ {p‰»p‰ Wt¥ýë.
 S»zY‰»f±£ëY (Electronic) Rræ{³ ƒ£
~£xëY (Clinical waste) Rræ{³ t¥ƒ¥y
Ãúv ~qƒ£ »z£‰Y vGf»vp‰ Rp¨[vpx
Yyp l£Y‰}j˜Y ƒ£ S¹Ë»p‰y¥vx Y²v
Rrf n »x£n£ [l ƒ¥Ã x. Y~… ~KrlY‰
t{f rl‰ Yy þvf pK (Segregation)
Y~… »{p‰ Ãú»K {¥n[l‰ Y vl‰ W‰
~qƒ£ r±c£{Y‰ »z~ WYf Yfx¨lª Y…
ƒ¥Ã R£Y£yxl‰ W‰ ~qƒ£ R£a£yoMòx
r‹…»‹ {lYf cpx£ »x£v¨ Ãúvl‰ WY‰{y v
~‹ã Y… »p£ƒ¥Y‰YÃ. Y~… t¥ƒ¥y Ãúv
r‹…t
‹ q n¥Õ ýpxY‰ Rr lª… »[£hp`£ [l
  |²› z¹Y£»N ]p Rræ{³ Y…vp£Yyj»xˆ
ëyl y£c³ R£xlp{z‹p‰ tz¹»[£h p[y
~u£{f ƒŒñ {p‰»p‰ r±v¨Z ~ˆm£pxÃ.
rù~y ƒŒlY£ò »Y£K»r£‰~ˆG {³£r¯Üx
r{l‰ { £ »[p xñp‰ X{§ p ‰ r¥ƒ¥´z‹
cx[²ƒjxY‰ …`£ Yy [ëñp‰ »rp‰{£
µ R¥l‰»l‰ Wx Y… ƒ¥Ã »nxY‰ t{ x‹.
Rn {p ýf Y~z Y…vp£Yyj»xƒŒµ
tz¹»[£h p[y ~u£{ Sl£ ~£MmY »z~
r±c£ ~ƒu£[Œl‰{x u£ýl Yyp Rp‰nv Rr‹
ëúY‰}jx Y»…v¨.
  ´y£rl‰ {p ƒ£ »p£{p Y~… WY‰ ÷~ˆ
Ãúvf »{p »{p v ym »x£n{£ Y£z
~fƒpYf Rp¨{ Wv ym Rn£… r±»nŠ|{z
[vp‰ Yyp Rly cpx£ lvp‰ ý~‹p‰ »{p‰
Yyp zn Y~… W‰{£f u£y »np¨ R¥l.
W»~ˆ v r±ÜaIJxYyjx Y… ƒ¥Ã ]p
Rræ{³ ñzn› [¥ì»K vo³~ˆm£p r‹ƒŒf§{£
R¥Ü Rly r£~z‰ …vx‹p‰ »K ~qƒ£ n£xY
Yy [p‰»p‰ X{§p‰ ÷»[pýl‰ u£y»np
x¨l‰»l‰ W‰ ë~£»{p‹. »K ~qƒ£ vƒcp
Y~…{zf zYªj© Y²vxY‰ v`Œp‰ v¨nz‰ zt£
~ƒu£[Œl‰{ r±Ürl‰ÜxY R{|³l£{ vlª
µ»vë. »vƒŒn› Rr ëúY‰}jx Y… {h£l‰
{p‰»p‰ Wl¥pn› x. R»rˆY‰}‹l ýpx
~‹l‰[p‰p£ ~¨û zY‰}jx {p‰»p‰, ´yp
ìÜvx ll‰ l ‰ { xY‰ »z~ ~ˆ m £rpx
ƒ£ »p£´p »z~ Y~… »z~ {M[ Yy
Y… ƒ¥Ã {p‰»p‰ Rýévl‰ »z~ Y~…
u£y »p£»np‰pp‰ cpl£{ Rly R{e£{f
t¥ƒ¥y Yyp‰pp‰ r‹…‹tq ~v£cx ý~‹p‰ v
zY‰þv x‹. Y~… ÷~ˆ Yyp ymx n »{p‰
YÜY£{Y‰ ëMv£jx »Y»yp r~¨ïvY
»p£Yyp zn Y~… u£y »p£[p‰p£Y‰
x‹. {M[›Yyjx »p£»Y£f Rýévl‰ »z~
»~ˆ v cpl£{ n W»~ˆ {M[›Yyjx Yy
Y~… t¥ƒ¥y Ãúv ~v£c»æ£‰ƒ› Y²˜x£{Y‰
u£y »p£»np‰pp‰ r±ÜY‰»}ˆr Ãúv nY‰{£
t{f ~v£cx r‹…‹[p‰p£ vGfvY‰ nY‰{£
X{§p‰ lv p[y {¥~‹xp‰»[‰ Rræ{³ Y…
»K Üy~y ~¥z~ˆv ~¹{Mopx Y… ƒ¥Ã
vp£Yyjx r‹ … ‹ t q n¥p¨ { l‰ u £{x ƒ£
x‹. »K ~qƒ£ ´[ª Y£zšp ~¥z~ˆvÃp‰ x¨l‰
~ƒu£[Œl‰{x {¥Õ ´x¨j© Yy R¥l.
vƒcp ~ƒu£[Œl‰{ {¥hr‹…‹»{…Y‰ n˜xl‰
Y… x¨lª x‹.
  WƒŒz£ v¨z‰ {« ~¹Yz‰r ƒ£ Y²v»Nn
Ro³xpx »Y£f ~£MmY Y~… Y…
  Y~… Y…vp£Yyjx R£yKu ýx
vp£Yyj {¥hr‹…‹»{…Y‰ ´xl‰ Ãúvf
x¨l‰»l‰ r§y{¥~‹x£»[‰ ƒn{l‰ lª…‹ë. W‰
Rp³ R£xlp{zf n R{~ˆ m £{ R¥l.
ë~£ y»G ~¦v r§ y {¥~‹ x Yª v Y~…
W{¥p‰pYf »x£v¨ {p‰pf »ry tz¹»[£h
Y…vp£Yyjx Ãú»K c£ÜY Ryv¨j
p[y ~u£»N Y²v»Nn r‹…‹tq Ro³xpx
»{p¨ » {p‰ ò x £l‰ v Y {p‰ p p‰ t{f
Ãúv n WƒŒ µ ƒ½ãp£ [¥p¨ j © [¥fû
rl‰ Y… x¨lª x‹. r±~‹nŠo ~ˆm£pxp‰ƒŒ ãK
r‹…‹tq R{o£px »x£v¨ Ãúv n {¥n[l‰
r£px Rr òf {~y [jpYf »ryn›
»N. Rræ{³ t¥ƒ¥y Ãúv ƒ£ Y~… Y…
S{~š » vp‰ ny£ ~‹ Ñ »xv¨ . pv¨ l ‰ Wx
vp£Yyjx r‹ … ‹ t q R{o£px Rh¨ þ v
lƒpK {« {fr‹f£{Y Rn Rr‹ Wxf W»yƒŒ
ë~£ »Nz£{f Y~… ÷~ˆ Ãú»K ym
{ p¥`› ~‹Ñp‰»pv¨. Y~… Rýévlˆ »z~
»xnþ»K Rrƒ~¨ { , Y~… »{p‰ Ãúv
t¥ƒ¥y Yyp‰pp‰ƒf n W»yƒŒ {p ~v£c
r‹…‹tq Vj£l‰vY R£Yz‰r R£´x W{¥ë
{fr‹f£{Y‰ »v»~ˆ Y²v»xp‰ R£yKu Y…
[¥fû ÃŒrxÃ.
x¨lª x.
2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 17
 ý»nŠ| ýl‰Ü
»t°nŠo - v¨~ˆz‹K
[¥f§vY‰ »p£»{x‹
µ M] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ r¥{¥l
Wp ñxp‰ v £y»xˆ ‘»y£ƒŒ p ‰ [ Œ x £’
cp{£M[ŒY r±|‰px »K {p ýf {Mopx
þ R¥l‰»l‰ »Cnìx vGfvf. ~‹x »[‰»n£y
~ƒ [KïK Rlƒ¥y lv Ìýl »Jy£ [¥ìv
~qƒ£ ~yj£[lxp‰ »z~ R~z‰ { ¥~‹
t¹[‰z£»nŠ|xf ~ƒ Sp‰´x£{f rz£ x£vf
x‹ X{§p‰f ~‹ã þ R¥l‰»l‰.
r~¨ [ Œ x R»[£‰ ~ ˆ l ª 25 {¥ë n£ ~‹ f
t¹[‰z£»nŠ|xf rvjY‰ r¥ñÚ ~¹Z³£{
1,60,000Y‰ rvj {p t{ x‹, t¹[‰z£»nŠ|»xˆ
v£p{nx£{£µ ~¹ýo£p ~qƒp‰ Yyp‰»p‰.
W´p ~‹f ny¥j© ll‰l‰{xY‰ R¥Ü {§»j‰
R»[£‰~ˆlª 24 {¥ë n£ R¥Ü {« ~‹nŠéxÃp‰
r~¨ ñxp‰v£y ƒv¨n£{ »y£ƒŒp‰[Œx£{y¥p‰f
W»yƒŒ { RÜ ny¥j© r±ƒ£y Wz‰z Yyp‰pf
rfp‰ [l‰ »ƒx‹p.‰ 24 {¥ë n£ »y£ƒŒp[ ‰ x
Œ £
r±aj‰hY£ú r‹ù~ˆ X{§p‰ Ì{l‰ {p RMYp‰
r±»nŠ|»xˆ »r£z‹~ˆ ~ˆm£p [jp£{Yf
AY£tnŠo r±ƒ£yxY‰ Wz‰z Y… Rly Wx‹p‰
»r£z‹~ˆ ëzo£úp‰ 11Y‰, ƒv¨n£ ufxp‰ 2Y‰
~ƒ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ 16 »n»pY‰ ñx [Œx
t{ x‹ ƒv¨n{ r±Y£| Y»…‰.
»K r± ƒ £y Wz‰ z Yy R¥l‰ » l‰ [Œ x
XY‰ » l£‰ t y»xˆ R£yKu Y… ‘RyY£p‰
»y£ƒŒ p ‰ [ Œ x £ ~¥z‰ » N}p‰ R£ñ’ pK
~fp‰Y£ò ~¹ýo£p»xˆ ~£v£ËYxp‰ t{
x‹ r¥{¥»~p‰»p‰. ‘R£ñ’ xp¨»{p‰ Wx pK
Yy R¥Ü pv¨l‰ v¨† »z£‰Yx v v¨~ˆz‹K
Ãúv ~qƒ£ Üy~ˆÈp ]£lp{z ëyl {p
Rx‹.W~ˆ. l²~l ˆ {£µp‰ »ƒ£‰ »{p v y£c³xY‰
~qƒ£ ~fp‰ Y… ܲýo ƒv¨n£{Ãp‰ v
~vp‰ýl {« »z£‰Y»xˆ R¹Y W»Y‰ l²~l ˆ {£µ
~¹ýo£px »z~ R»vùY£{ ý~‹p‰ v pK
18 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
»y£ƒŒp‰[Œx£
oMvn£~ [v»[‰
Y… |›² z¹Y£»N Wz‰.Ò.Ò.T. ~¹ýo£px »ƒ£‰
»vp‰ pþp Rý R£x¨o Ã~‹l‰ p¥Ü Wx,
YKv»z‰ ƒnp [Œë Rý, Y¥Ü ƒ£ vp‰p£
r‹ƒŒ R£´»xp‰ ~vp‰ýl v¬z‹Y R{~ˆm£»N
R¥Ü ãM{z ~¹ýo£pxY‰.
òf »ry R¥Ü {« [¥f§KY£ú ll‰l‰{xp‰
xf»l‰ ~¹Y²vjx {«{p‰ n [jp‰ [l‰
ýf t¹[‰z£»nŠ|»xˆ ~‹Ñp »y£ƒŒp‰[Œx£
~yj£[lxp‰ zY‰} 4Y‰ rvj {p t{ x‹
~¥z»Yp‰»p‰. »y£ƒŒp[‰ x
Œ £ ~yj£[lxp‰
ƒlz‹ ~ ˆ nƒ~Y‰ (40000) ìÜ ý»y£‰ ê
»z~ Sp‰´x£»N ÷¼µ ~‹Ñp t{ x‹ Sp‰µx
ë»x£‰c³ ~ˆ{»nŠ| Yfx¨lª R¥vÜ{yx£
r£Mz‹»Kp‰lª{f r±Y£| Y»…‰.
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~yj£[l Acp‰~‹»xˆ
ñxp‰ v £y r± o £ëx£ Y… r± Y £|xÃp‰
»a£‰np£ Yy Üt¨»j‰ ƒv¨n£{ cp{£M[ŒY
x¨no
Š xY ëyl { ~‹Ñp t{f. R»vùY£»N
‘ƒŒx¨vp‰ yx‹G~ˆ »{£D’ ~¹ýo£px ap‰çY£
b£x£y¦r ëúY‰}jx Yyñp‰ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ,
»y£ƒŒp‰[Œx£ [Kv£p 10Y‰ v [Œë lt£
ýp£| »Y£f R¥Ü t{. ë{£~ 2700Y‰
ýp£| Y… t{ ƒv¨ n £{ r‹ … ‹ [ l‰ » l‰ A
»ƒ…‹nyN»{p‰ r~¨.
{xw ´[ ñxp‰v£y»xˆ ‘yûp‰’ »ƒ{l‰
‘RMYp‰’ r±£p‰l»xˆ ryKry£ [jp£{Y‰
Ü~ˆ»~ˆ Ì{l‰ {p pv¨l‰ X{§p‰f R»pYªl‰
ñxp‰v£y {¥~‹xp‰f »vp‰ ~v ƒŒñYK
»p£z¥»tp Rly X{§p‰ ~¥z»Yp‰»p‰
r‹f~ˆlyxp‰ »z~. ñxp‰v£M r£zYxp‰»[‰
{§{vp£{ {§»j‰ n X{§p‰ lv u®ñ»xp‰ S{l‰
Yy n¥òvf. 1978 µ W{Y t¨y¥v r£zYx£
{« cpy£z‰ »p‰ ýp‰ Y»…‰ ‘Xr»M}p‰ ù

Y£»[‰{l‰ r‹ƒŒfY‰ p¥Ü Rp‰l R~yj
cp »Y£f~Y‰ t{f rl‰ {« v¨~ˆz‹K
c£ÜYxp‰ {« »v£{§p‰f yûp‰
r±£p‰l»xˆ {¥~‹ »t°nŠo£[ñY r‹ù~ˆ
»{Üp‰ n Wz‰z {§»j‰ ýy¥nŠo{£µYK.
W»vp‰ v ~vƒy R{~ˆm£{z n¥Õ
r±ƒ£y. »K [¥f§K v¨~ˆz‹K ƒ£
»t°nŠo [¥f§K »z~ x‹ »t£»ƒ£‰
ýf ƒ¥¼´p‰{§»j‰. W»~ˆ {§{ n A
[¥f§K{zf »ƒ‰lª{ »t°nŠo þv ƒ£
v¨~ˆz‹K þv v »p£»{x‹.
h²¥[p‰’ pK ƒv¨n£ »v»ƒx¨vÃp‰ ~‹xû
»y£ƒŒp‰[Œx£ c£ÜYxp‰ t¹[‰z£»nŠ|xf W…
{£ n¥òvf r‹x{y [¥ìv. W{Y Ì{l‰ {«
zY‰} 3Y rvj r‹ù»~p‰ lª»pp‰ WYY‰
rvj v W»~ˆ W…{£ n¥òvf ƒ¥Ã {§{l‰
Rp‰lMc£ÜY {|»xp‰ p¥` R£ ý»y£‰ox
ë~£ Wx Rl‰ƒ¥y n¥òvf ~‹ã {«{£ rvjY‰
»p£{ r‹ù~Y‰ R£r~¨ u£y [¥ìvf x‹ Xƒ¨f
~‹ã {§»j‰. W»ƒl‰ »YY‰»Yp‰ t¥ù pK
»Y£Y‰»Yp‰ Ä{£ »~ˆ Xƒ¨ [l‰ T …` r‹x{y
{§»j‰ 1982 µ ‘r§y{¥~‹ rpl’ ~ˆm£r‹l Ãúv.
A v`Œp‰ ~‹ã Y»…‰ »y£ƒŒp[‰ x
Œ £ c£ÜYxp‰f
ñxp‰v£y r§y{¥~‹xp‰ þvf {¥f t¥¼µv. A
ë~£ X{§p‰ rl‰ {§»j‰ yfY‰ p¥Ü c£ÜxY‰
t{f.
Y£»[‰{l‰ r‹ƒŒfY‰ p¥Ü Rp‰l R~yj
cp »Y£f~Y‰ t{f rl‰ {« v¨ ~ ˆ z ‹ K
c£ÜYxp‰ {« »v£{§p‰f yûp‰ r±£p‰l»xˆ
{¥~‹ »t°nŠo£[ñY r‹ù~ˆ »{Üp‰ n Wz‰z
{§»j‰ ýy¥nŠo{£µYK. W»vp‰ v ~vƒy
R{~ˆm£{z n¥Õ r±ƒ£y. »K [¥f§K v¨~ˆz‹K
ƒ£ »t°nŠo [¥f§K »z~ x‹ »t£»ƒ£‰ ýf
ƒ¥¼´p‰{§»j‰. W»~ˆ {§{ n A [¥f§K{zf
»ƒ‰ l ª { »t°nŠ o þv ƒ£ v¨ ~ ˆ z ‹ K þv
v »p£»{x‹ . »y£ƒŒ p ‰ [ Œ x £ cpl£{f
ñxp‰ v £y»xˆ R»pYª l ‰ {¥~‹ x p‰ f ƒŒ ñ
Rx‹Ü{£~‹YK »p£z¥t Rƒ~‹p‰ {¥f§j© Rx
»vp‰ Ì{l‰ þvf x‹ ~‹ã { Ü»tp‰»p‰.
A ë~£ X{§p‰ R»rˆY‰}£u¹[l‰{xf rl‰
r‹ ù ~Y‰ »z~ ~‹ Ñ p‰ » p‰ n¥Õ v£p~‹ Y
R~ƒp»xp‰ ~ƒ rš h p»xp‰ . X{§ p ‰
R¥l¥K ýf r±aj‰hY£ú {p‰»p‰ A ë~£.
X{§p‰ lv yff Rp{|³ r‹f~ˆlyxp‰
r‹ ù ~Y‰ »z~x‹ ñxp‰ v £y vƒ c£Üx
nÃp‰»p‰. »y£ƒŒp‰[Œx£ v¨~ˆz‹K þvl‰ vƒ
c£Üx »t°nŠo þvl‰ ë~£ x‹, »K »nr‹ù~
Rly [¥f§K R£[K »nYY‰ Rly [¥f§K »z~
R¥lv¨p‰ ý~‹p‰ ~z»Yp‰»p‰.
{~y 15Y‰ Ü~ˆ»~ˆ R~£o£yj »z~ ƒv¨à
r£zpx xf»l‰ ë{£~ Rh~ˆ~‹»xˆ ~‹Òvf
~‹ã {« R{§p‰ ~£p‰ ~¨Ä r±c£lp‰l²{£nx
ƒ£ v£p{ ƒŒñYK »{p¨»{p‰ ~fp‰ Y…
p£x‹Y£{Y‰. R¥x »K {p ýf Wyf R[v¥Ü
lplªyf ~v£p ‘~ˆ»GG Y{§p‰~z‰’ rnýx
x‹ nyp‰»p‰. W»ƒl‰, »Cn{£aYx pK
R¥x »y£ƒŒp‰[Œx£ cpl£{f ~£o£yjx
Sf§ Ãúvf r‹x{y [p‰p{£ »{p¨{f X{§p‰
yÑp‰ rz{£ ƒ¥úvf ƒv¨n£{ ~‹ã Yyp
»v»ƒx¨v Rp¨vl Ãúv.
2017 XY‰»l£‰tM
t¹[‰z£»nŠ| ‘»Hz‹ ~ˆf£M’ rl²x ~qƒp‰
Yyp‰»p‰ “lvp‰»[‰ y»G WY »Y£f~Y
vp¨}³ ]£lp ~‹ã »{nŠµ R{§p‰ ~£p‰ ~¨Ä»[‰
ëƒkl£{ r§ãv ~ƒ[l x. ƒv¨ n£{f
Wz‰z {p Rry£o »a£‰np£ [¥p R¥»[‰
r±Üa£yx þ R¥l‰»l‰ ƒv¨n£{ Yfx¨lª Yy
R¥l‰»l‰ ‘ìl³p¨Y®z {| t{ x” xp¨»{p‰.
»y£ƒŒp‰[Œx£ cpl£{ »t¹[£z r±u{xY‰
R¥Ü cpl£{ {p pv¨l‰ t¹[‰z£»nŠ|x
Yfx¨lª Yyp‰»p‰ n X{§p‰ lvp‰f Rx‹Ü
p¥Ü r‹f~ˆlyxp‰ »z~.
»K {p ýf ~¨Ä ý~‹p‰ »y£ƒŒp‰[Œx£
cpl£{ ƒ½ãp‰ { p‰ » p‰ ‘l² ~ ˆ l {£µp‰ ’
»z~. W»ƒl‰ X{§p‰ ƒ¨nYz£ {« r‹ù~Y‰.
t¹[‰z£»nŠ| yc»xˆ{l‰ Rp¨YKr£{ X{§p‰f
p¥Ü t{ x‹ »rì xp‰ » p‰ . »z£‰ Y
~v£c{£µ »{J Rhý»xˆ ~qƒp‰ {p‰»p‰
l²~ˆl{£µp‰ v¥kzš»K »v»ƒx¨v ~qƒ£
ñxp‰v£yxf ~ƒ£x µvf lvp‰ z¥ƒ¥~ˆÜ
t{ t¹[‰z£»nŠ| ycx r±Y£| Y… t{.
ñxp‰v£y»xˆ cp{£M[ŒY x¨nŠox »ƒ…£
nÃñp‰ Wyf ý»y£‰ol£ Wz‰z þ R¥l‰»l‰
yf{z‰ ÃŒrxÃp‰ rvjx‹. v¥»z‰~‹x£{,
r£Ã~ˆm£px ~ƒ lªMÃx ~‹x ý»y£‰ox
ëz {|»xp‰ ñxp‰v£y ycxf n¥p¨K µ
Ü»tp{£. r‹zr ‹ p
š cp£érÜ{yx£ r±Üa£y
nY‰ { p znŠ » nŠ ~‹ x ý»nŠ | R¥vÜ{yx£
ñxp‰v£yxf ~£YDb£ ~qƒ£ x{ñp‰.
»K ´p{z ~‹ã {p »v»ƒx¨K r‹…‹tq {
rvjY‰ »p£{, {~y 2012 µ ƒ£ 2014 µ ~‹ã
Y… ƒv¨n£ »v»ƒx¨K{zµ n ~‹ã Yy R¥l¥
x‹ Wz‰z þ R¥Ü »a£‰np£ ýu£[ Yyp »z~
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px Y… Sz‰zšv
~¨Ä ý~‹p‰ r±ÜY‰»}ˆr Yyp zn t{ n Wv
»{J Rhýx ~qƒp‰ Yyp Yy¥jY‰.
»y£ƒŒp‰[Œx£ r±|‰pxf ý~¥½ãv »~þvf
ƒŒ f r§ WY‰ ~ l‰ c£Ýp‰ » [‰ ~¹ýo£p»xˆ
vƒ »z‰YK{yxYª {p »Y£‡š Rpp‰ »[‰
~u£rÜl‰{»xp‰ »Y£ñ~vY‰ rl‰ Yyp zn
Rly WƒŒ ëM»nŠ| »K {p ýf SÜù »{z£.
W»ƒl‰, A{£ òx£l‰vY Ãúv r‹…‹tq {
ñxp‰v£M R£j‰h{ ¨ ~¥zÃz‰zY‰ »p£nY‰{p
t{ x‹ ëƒkl£{ Rp¨{ ë[vpx Y…
x¨l‰»l‰.
»n~Üx 19
 ‡šëY‰~ˆ Ãùz‰z‹x
Rlªy¥np‰
l£x‹zp‰l
ƒŒfr§ R[v¥Üëxf {»yp‰lª
l Y‰ } ‹ p ‰ { y¥p‰ ~nƒf v l£x‹ z p‰ l
»nŠ|r£zp»xp‰ S{l‰ Yy l¥ðv
Wyf ýrY‰ } »xˆ ~ƒ ƒv¨ n £ c§ p ‰ f £»N
Ryv¨j pK Wx ~£MmY »{ñp‰ r{Üp
t{ x‹ nY‰pf z¥»tp‰»p‰. l£x‹zp‰l»xˆ
ƒŒfr§ R[v¥Üë x‹¹[‰ûY‰ }‹p{l²£ [Œx
R»[£‰~ˆlª 25 {¥ë n£ ~‹f Rlªy¥np‰ t{
{£Ml£ þ»vp‰ n l{l‰ lƒ{§y¥ {p‰»p‰ Wx.
ƒŒfr§ R[v¥Üëxf W»yƒŒ { l£x‹ ~¨r±šK
U~£ý»xˆ r¥{¥Ü ph¨{Y Ýp‰ã{ W´p
zt£ µvf x‹ ëxñl { Üt¨»j‰. R¥x»[‰
R£o£yYy¥{p‰ ~ƒ »nŠ|r£zp ƒŒl{lªp‰
ý|£z {|»xp‰ U~£ýx S´ùr‹f ÷~ˆ {
~‹Ñ Rly U~£ýx R{f »x£n£ Üt¨»j‰
n¥Õ »r£z‹~ˆ ~ƒ ƒv¨n£ R£yY‰}£{Y‰. W{p‰
~¬n£pvY‰ Üt¨j© pv¨ã ~‹ã {« Rp»rˆY‰}‹l
»nx pK x‹¹[‰ûY‰ U~£ýxf »p£r¥ñÛv.
R£j‰h¨{ R¥x »~£x£ [¥ìvf ~‹xû
Ul‰~£ƒxp‰ nyp zn pv¨l‰ R¥x Rlªy¥np‰
{ R¥Ü t{ x‹ »rì [Œ»xˆ. R¥x ý»nŠ|xYf
r¥p [Œ»xˆ n xp‰p ývM|px »Yy¥»j‰
~‹xû [ª{p‰ »l£f§»r£… {£Ml£ R£[vp
ý[vp »r£zš~‹x ý~‹p‰ rúY‰}£ Ãú»vp‰.
W»ƒl‰, R¥x yÑp‰ t¥ƒ¥y { »[£~ˆ R¥Ü
t{f Ã~‹ã »l£ylªyY‰ ƒv¨ {«»xˆ p¥ƒ¥.
R¥xf ýy¥nŠo { ýu£[ {« ph¨ ëñl‰l
{§»j‰ »~£yYvY‰, {¹a£{Y‰ »ƒ£‰ ä}jxY‰
»ƒ£‰ »p£{ »[£ý cpl£{ »{p¨»{p‰
R[v¥Üëx ƒ¥Ñxf ~nŠu£{»xp‰ [p‰p£
zn ~¨t~£op r‹x{yÃp‰ ycxf ý|£z
r£h¨{Y‰ Rl‰þ»vp‰‰ Rry£ovx {¥÷nŠnY‰
~‹ã Ãúv xp‰p. »t£»ƒ£‰ yf{z »vp‰
l£x‹zp‰l»xˆ »[£þp‰ n ëyp‰ly»xp‰
Ry[z Yyp Y£yjxY‰ {p‰»p‰
lvp‰ » [‰ R~ˆ { ¥p‰ p ~qƒ£ ~£o£yj
20 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
oMvn£~ [v»[‰
ñzY‰ zt£[¥ìv ~ƒ rƒ~¨»{p‰ R»zý
Yy[¥ìv. »K Y£yjx ~¥zÃz‰ z f
[l‰ x‹¹[‰ûY‰ R[v¥Üëx ƒ½ãp‰{£ ãp‰
{¥hr‹…‹»{… {§»j‰ »[£þp‰»[p‰ Sƒ…
ñzYf R~ˆ{¥p‰p ñz µ »[p Rp£[l
~ƒz‰ ~¨yY‰}‹ll£{ n »{p¨»{p‰ A{£
[th£ Yy l¥ðv. »vx‹p‰ »[£þp‰ ~lªf§
{« Rly v r£ù»u£‰[Y
Œ cpl£{f n »~lY‰
~¥z¥~¨»j‰ ~ƒp ñzY‰ xf»l‰ ~ƒz‰ ñz
µ [¥ìvf X{§p‰f ƒ¥Ã {« ë~£. W»ƒl‰,
R»rˆY‰}£ »p£Y… R£Y£yxf ~‹ã {« »nx
pK Rp‰lMc£ÜY {|»xp‰ n ~ƒz‰ ñz
rƒ… x£v ë~£ yc»xˆ ~ƒz‰ »l£[ ~qƒ£
Sz‰ûv rƒ… »[£~ˆ [th£{z Üt¬ þ ~ƒ
~ƒz‰ »l£[ pyY‰ þv. A ë~£ ý|£z
r£h¨{Y‰ ztp‰pf x‹ ycxf ~‹ã {§»j‰.
»K r£h¨{ ~¥zÃz‰zf [ëñp¨x‹ ƒŒfr§
R[v¥Üëxf Ré»a£‰np£ »[£p¨ Yyñp‰
~¨r‹±K U~£ý»xˆ Rry£o ph¨{Y‰ ýu£[xf
[¥p¨»j‰.
p{ »npYª»[p‰ ~vp‰ýl ýë~¨y¥
vk©z‰»z‰ Ýp‰ã{ 25 {¥ë n£ r±Y£|xf
rl‰ »p£»Yy¥»j‰ a§ ´ lx£ U~£ýx
ƒv¨»N »rì ~‹Ñ»xˆ p¥Ü ë~£. A Rp¨{
R¥x Rl‰Rh¹[ª{f »[p S´ùrl‰ Yyp
»z~ {»yp‰lª{Y‰ ëYªl‰ Ãúv x‹ W´p
~‹ã {§»j‰. a§´lx£ r¥ñÚxl‰ p¥ll‰
~¥rˆl¥KtM 30 {¥ë n£ Ýp‰ã{ r±Y£|
Y¥»yp t{ x‹ {£Ml£{z ~qƒp‰ {p‰»p‰.
x‹¹[‰ûY‰ R[v¥Üëx {¥÷´Y£ùx {§{»ƒ£l‰
R¥xf R{§y¥ã 10Y ~‹y nk©{vY‰ ëxv {p¨
R¥Ü t{ x‹ ý|‰{£~ Y¥»yp‰»p‰.
vo³v r£¹ÜY ~ƒ rƒ… vo³v r¹Ü»xˆ
bp‰nn£xYxp‰ Rly }‹p{l²z£f R¥l‰»l‰
cpr‹±xl‰{xY‰. x‹¹[‰ûY‰ R[v¥Üëx»[‰
~»ƒ£‰nyx£ {« lY‰}‹p‰ }‹p{l²£
l£x‹ z p‰ l »xˆ R£j‰ h ¨ tzx zt£»[p
R[v¥Ü lplªyf rl‰ {§»j‰ ý|£z {¥Õ
bp‰n ~¹Z³£{z‹p‰. Xƒ¨ v¨z‹p‰ v tzxf
rl‰ {§»j‰ 2001 {~»M v¥Ü{yj»xp‰.
Sp‰r~¨ 2005 v¥Ü{yj»xp‰ Xƒ¨ Rl‰Yy
[l‰»l‰ ~¨ý|Œ}ˆf cxY‰. r£Mz‹»Kp‰lª»N
R£~p 500p‰ 374Y‰ v cx [l‰»l‰ Xƒ¨»[‰
p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ ‘l£x‹ yY‰ l£x‹‘ rY‰}x.
»Y»~ˆ »{ll‰ l£x‹zp‰l»xˆ tƒ¨lyx
»p£{p r± u ® ƒ£ {³£r£ùY r± c £{l‰ ,
tfƒŒyf [¥Ü »nŠ|r£zp Yj‰h£xK{z
p£xYxp‰ ~ƒ ƒv¨n£ p£xYl‰{xp‰ n
»K cx[²ƒj ë~£ rl‰ {§»j‰ R~lªff.
Wyf yclªv£ n R¥[¦ûKYK nY‰{p znŠ»nŠ
}‹p{l²z£f »p£{ »K Yj‰h£xvf. X{§p‰
[p‰p£ zn Ýp‰ã Ýyj{zf R{|³ R{~p‰
Rp¨vÜx rƒ~¨»{p‰ v z¥»tp R£Y£yx
x‹ nY‰pf z¥t¨»j‰.
R»rˆY‰}£ u¹[l‰{xf rl‰ ýy¥nŠo rY‰}x
ƒ£ X{§p‰»[‰ ~ƒ£xYxp‰ R£j‰h¨{f W»yƒŒ
{ lvp‰ f rY‰ } r£l cpl£ »Y£f~ˆ
»r£zw{£zñp‰ ý»y£‰ol£ ƒ£ UnŠ»]£‰}j
´[Œp‰ ´[f v »v»ƒx{p¨ z¥t¨»N yf
»p£~p‰ ~ ¨ p ‰ ll‰ l ‰ { xf rl‰ Yyñp‰ .
R{~p‰ r±Üszx {§»j‰ RÜ vƒl‰ tƒ¨ly
cpl£ Y¥v¥l‰l r£[£ nvñp‰ 2006 µ
Yªvp‰l²jxY‰ v`Œp‰ ƒv¨n£{ tzx Rz‰z£
[¥ìv. »t£»ƒ£‰ yf{z nY‰pf z¥»tp
Yy¥jY‰ pK W»~ˆ tzxf rl‰ {« r~¨
ƒŒ f r§ R£j‰ h ¨ » N p£xYxp‰ ~nƒf v
»nŠ|r£zp»xp‰ lªyp‰ Yy n¥òvf ýýo
Urˆry{¥GÑ »x£n£ [¥ìv. A ~qƒ£
U~£ýx n »x£n£ [p‰p£ R£Y£yx nY‰pf
r§†{p‰. A R£Y£y»xp‰ lY‰}‹p‰ }‹p{l²£f
ýýo »a£‰np£ Wz‰z {§j© Rly {~y »nYY
~‹y nk©{vY‰ n ëxv »Yy¥j£. Xƒ¨ n »K
{p ýf ~‹Ñp‰»p‰ yÑp‰ t¥ƒ¥y {.
 lY‰ } ‹ p ‰ z £ »nŠ | r£zp»xp‰ S{l‰
Ãúvf W»~ˆ Yªvp‰l²j »Yy¥j n ñz‹fù
c§p‰f£{p‰f ~ƒ r±u® r¥z¥p‰Üxf Y…
»p£ƒ¥Y‰YY‰ {§»j‰ cpl£ ~‹l‰ X{§p‰
»Y»yƒŒ ï½ã{£zšv. r~¨[Œx n~YxYfl‰
{h£ {¥Õ Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ r¥{¥Ü ƒ¥v
v¥Ü{yjxYµ v cx [l‰»l‰ lY‰}p ‹ z
‰ £»[‰
rY‰}x »ƒ£‰ ~p‰o£p. Tf »ƒ‰l{ ª }‹p{l²£
r£zp ~v»xˆ [p‰p£ zn tƒ¨ly cpl£{f
»~l ~¥z¥»~p òx£ v£M[ cpl£{
RvlY »p£Ãúv.
ƒv¨n£ r£zpx »Y»yƒŒ cpl£{ ~lªff
rl‰ p¨{« Rly Tf W»yƒŒ { UnŠ»]£‰}j R¥Ü
{§»j‰ v¥Ü{yj Sz‰z£ ~‹Ññp‰. A Rp¨{
ƒv¨n£ c§p‰f£{f ~‹ã {§»j‰ cpvlxf ƒŒ~
pvñp‰ 2007 µ v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰þvf.
»Y»~ˆ »{ll‰ WƒŒ r±Üszx {§»j‰ n
lY‰}‹p‰f ~Ktp‰o ‘ršrz‰~ˆ r{M r£Ñ’
r…v¨ {¥ë ~ˆm£pxf r¥ñj ñlªy¥ rY‰}
6Y‰ ~v` ~u£[ ycxY‰ ~ˆm£r‹l Ãúv.
A »v£»ƒ£»l‰ ~‹f v ýy¥nŠo rY‰}x
{p ‘Õ»v£Y²¥ÑY‰ rY‰}x’ ~ƒ Wx ~v`
~Ktp‰ o l£ r{l‰ { p r± u ® r¥z¥p‰ Ü x
n ƒv¨n£ c§p‰f£{ n Yfx¨lª Y»…‰ ~‹x
R£o£yYy¥{p‰ UnŠ»]£‰}j{zf »r£zw{£
yf R~ˆm£{y Ãúvf. l£x‹zp‰l
{³{~ˆm£n£xY RéYyjx ƒ¥v ýf v
r£»ƒ‰ zt£ ãp‰ Ýp‰ã n »ƒ‰lª {§»j‰
tƒ¨ly cpl£{»[‰ Y¥v¥l‰»lp‰ rl‰ {«
}‹p{l²£{£µ R£j‰h¨ ÷Y [¥ìvf »p£{
ýy¥nŠo{£µp‰»[‰ Ryv¨j© Sf§ Yy [¥ìvf.
UnŠ»]£‰}j Ul‰~p‰p »{nŠµ {³{~ˆm£n£xY
RéYyjx Y»…‰ rš . rš . rš . rY‰ } x ~ƒ
~p‰o£p»xˆ l{l‰ rY‰} »nYY‰ lƒpK
Ãúv. »K ll‰l‰{x xf»l‰ ~u£[ yc»xˆ
»Y£f~ˆY£y R¥l¥K rY‰} n Õ»v£Y²¥ÑY‰
rY‰}»xˆ p£xYl‰{»xp‰ u£yY£y ycxY‰
r‹ƒŒf§þvf ~ƒ£x µv x‹ ~‹ã {§»j‰. cpl£
Y¥v¥l‰l ~ƒ }‹p{l²z£»[‰ tzx xfrl‰
Yy nv£ cpl£{ ý~‹p‰ rl‰ »p£Yyp zn
r£zpxY‰ ~ˆm£r‹l »Yy¥»j‰ A Rx¨ùp‰.
»Y»~ˆ »{ll‰ »K R£j‰h¨{f {¥Õ
Yz‰ xƒÜp‰ ~‹Òvf »p£ƒ¥Ã {§»j‰ Tf
W»yƒŒ { ý»y£‰ol£ ~ƒ UnŠ»]£‰}j cpl£
tƒ¨lyx »{Üp‰ p¥` R£ ë~£. Rp‰Ü»Kµ
~‹ã {§»j‰ 2011 v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰þvf.
Wx‹p‰ cx [l‰»l‰ lY‰}p
‹ »
‰ [‰ p¥[Úx {p
x‹¹[‰ûY‰ p£xYl‰{x ãp‰ ‘r‹x¨ l£x‹ rY‰}
x.’ l£x‹zp‰l»xˆ R[v¥Ü rnýxf r±mv
{yf Y£p‰l£{Y‰ rl‰ {§»j‰ A Rp¨{. W»~ˆ
{§{ n xƒÜp‰ y£c³ r£zpx »[p x£vf
R¥xf Sh »p£z¥t¨»j‰ ƒv¨n£{ ~ƒ r±u®
r¥z¥p‰Ü»xˆ ~¨ylz£ {p Õ»v£Y²¥ÑY‰
rY‰}x A R£j‰h¨{f W»yƒŒ { ´[Œp‰ ´[f
v RYª z ‰ »ƒ…ñp‰ Wx rz{£ ƒ¥úvf
Yªvp‰l²j Y… ë~£.
r£Mz‹»Kp‰l{ ª ý~¨y¥{£ ƒ¥y 2014 µ x…‹l‰
v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰þvf x‹ »K RMt¨n
ë~£ ~‹ã {§»j‰. A v¥Ü{yj»xp‰ n x…‹
cx [l‰»l‰ x‹¹[‰ûY‰»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰
~p‰o£px. »Y»~ˆ »{ll‰ ýy¥nŠo rY‰}x
v¥Ü{yjx Yh£Yrˆrz‰ Ãúvf Ul‰~£ƒ
[l‰ Rly WƒŒ WY‰ Rëf§ ýr£YxY‰ {§»j‰
R¥l¥K R£~p{z v¥Ü{yjx r¥{¥l‰þvf
»p£ƒ¥Ã þv. »vƒŒµ {³{~ˆm£ RéYyjx
v¥´ƒl‰ »{ñp‰ WY‰ ´pxYµ r«Mj »z~
v¥Ü{yjx r¥{¥l‰þvf »p£ƒ¥Ã þv xp
Y£yjx vl A v¥Ü{yj r±Üszx R{z¹[ª
»Yy¥»j‰ ýrY‰}x ~lªff rl‰ Yyñp‰.
yf lª… »p£~p‰~¨p‰l£{Y‰ {Mopx {«
Rly R¥ý»zp [Œp‰pf r‹ãy¥ nvp‰p£Y‰
2017 XY‰»l£‰tM
»vp‰ {³{~ˆm£ RéYyjx Y»…‰ 2011 µ
U~~ˆ ƒv¨n£ ëzo£ùxYª Rl‰l»p£‰vÜY
»z~ v£y¥ Yyp zn¥ x‹ xp »a£‰np£{
vlª »Y£f R[v¥Üëx ~ƒ R¥»[‰ ~òrlv
R¥vÜ{y¥p‰ 9 »npYª lplª»yp‰ rƒ
Ãúv. Tf r~¨ { ~‹ã »Yy¥»j‰ u£yY£y
R£j‰h¨{Y‰ ~ˆm£r‹l Ãúv.
yf r§y£ v r£»ƒ‰ »K R£j‰h¨{f ýy¥nŠo
{ UnŠ»]£‰}j ƒ£ ý»y£‰ol£ ´[Œp‰ ´[f
v ƒf[l‰ Rly 2014 v¥x‹ 22 n£ x¨n
ƒv¨ n £rÜ, cpy£z‰ r± x ¨ l ‰ ë»Nnpx
Y»…‰ y»G r£zpx ƒv¨n£{ Rlf [p‰p£
zn t{. »K {plªy¥ r{Üp‰»p‰ ƒv¨n£
r£zpx ~ƒ ƒv¨ n £»N v¥´ƒl‰ þ »vp‰
R¥Ü Yyp zn r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰. ƒv¨n£
c§p‰f£{ A r£Mz‹»Kp‰lª{ z{£ 2015 µ
Ýp‰ã Yy{p znŠ»nŠ 2020 nY‰{£ x‹¹[‰ûY‰f
»nŠ|r£zp»xˆ »xµvf lƒ¹ÇxY‰ r¥pþv.
y»G r{Üp lY‰}‹p‰z£»[‰ cpr‹±xl‰{xf
nY‰{p ïx »Y£»lY‰ n xp‰pf Wx n WY‰
Un£ƒyjxY‰.
cpl£{ Sz‰z£ ~‹Ñp v¥Ü{yjx ´[Œp‰
´[f v ƒv¨n£ c§p‰f£{ ý~‹p‰ Yz‰ nvp¨
ztñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ Wx‹p‰ x…‹l‰ cx[²ƒjx
Yyp‰»p‰ lY‰}p ‹ z‰ £f ~Ktp‰o »nŠ|r£zp
rY‰}xY‰ »ƒ£‰ ~p‰o£pxY‰ »ƒ£‰ t{f R¥Ü
ïx ë~£. lY‰}p‹ z‰ £f »nŠ|r£zpx lƒpK
»Y£f X{§p‰f yÑp‰ r‹f§{ƒz‰ { ~‹Ñp‰pf
ýýo ršh£ R¥Ü Yyp zn pv¨l‰ X{§p‰f
R¥Ü tƒ¨ly cpl£ Y¥v¥l‰l l{ l{l‰
{Mopx {p¨ n¥Y‰v x‹ l£x‹ Õ»v£Y²¥ÑY‰
rY‰ } xf ~ƒ ƒv¨ n £ r£zYxp‰ f R¥Ü
Yp~ˆ~z‰z.
»n~Üx 21
 ï²Y‰~ˆ
pK r±~‹nŠéxf
Sp‰´x£»N ~lªf
r£Ã~ˆm£p»xˆ R~lªf
»v{y ~v¨†{f Èp p£xYx£ »vp‰ v,
y¥~‹xp‰ cp£érÜ Nz¥ÕñxM r«Ñp‰, nYªj©
Rr‹±Y£ cp£érÜ »F»Y£J ~¬v£, Sp‰µx
R[v¥Ü p»Mp‰æ »v£‰´ »vp‰ v t²~šz
cp£érÜ vx‹Yz‰ »f±vM n ~ƒu£[Œ {§j£.
oMvn£~ [v»[‰
~¥ rˆl¥KtM 3 - 5 ´p{z 9 {¥ë
ï²Y‰~ˆ ~v¨†{ r¥{¥l‰{§»j‰ Èp»xˆ
Y‰}‹x£»vp‰ p¨{yµ. Èpx ~l‰Y£yY yf
»z~ òx£ Y… »n{¥ë R{~ˆm£{ x‹ »K.
2011 ~v¨†{ r¥{¥l‰{§»j‰ n Èp»xˆ.
{³£r£y r‹…‹t¼n ~£YDb£ vj‰hr»xˆµ
Èp cp£érÜ Y‰}š Ëxp‰»rp‰ [¥w¨y¥ ~ƒ
~£y{l‰ »nŠ|pxY‰ r¥{¥l‰{« t{ x‹, r±Nh£
»{J Rhýx ~qƒp‰ Yyp‰»p‰. »[£‰zšx
R£MÞY»xƒŒ tfƒŒy R£érl³xf Xƒ¨ WƒŒµ
RuŒ»x£‰[ Wz‰z Y… t{ x‹ Wx »rp‰{£
»np‰»p‰. R£MÞY »[£‰zšxYyjx x…‹
lªzpx Ãúv ~qƒ£ ~‹x »Y£f~ˆYy¥{p‰ n
~v` WY‰ { p{ {Ñp£Yv ~ƒŒl »[£‰zšx
n£vxY‰ »[£hp¥`›v Èp»xˆ Ryv¨j t{
Xƒ¨ » [‰ »nŠ | p»xp‰ [v³ {p t{ x‹
x»m£‰Y‰l z‹r‹x R{o£yjx Yyp‰»p‰.
Èp p£xYx£ r{~p Rp‰nvf tfƒŒy
yf{z‰ »z£‰Yx r£zpx Y…£ n¥p‰ »ƒ£qf
v {¥Õx‹. n¥p‰ A r‹f§{ »ry…‹z£. n¥p‰
»ryv¨jf r¥ñj ~‹Ñp‰»p‰ ~¹{Mopx
»{ñp‰ r{Üp yf{z‰.
Rp‰lMc£ÜY v¬z³ Ryv¨n»z‰ ‘{Mz‰H
W»Y£»p£ñY‰ R{§GûY‰’ c§z‹ {£Ml£{f
Rp¨{ ~¹{Mél R£MÞYxp‰ ztp R{§y¥nŠ»nŠ
22 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
{Mopx {p‰»p‰ 2%Ãp‰ »ƒ£‰ 1.9%Ãp‰. Èp
p£xYx£»[‰ ~qƒp ë{¥÷´ t{ »rì
xp‰»p‰ Wv {£Ml£{ v, ~¹{Mopx {p
yf{z R£MÞY ~¹{Mop »N[x 4.6%l‰,
4.8%l‰ Rly r{Üp¨ R¥Ü t{ r±Y£| Yyp
»ƒx‹p‰.
»v{y ~v¨†{f Èp p£xYx£ »vp‰ v,
y¥~‹xp‰ cp£érÜ Nz¥ÕñxM r«Ñp‰, nYªj©
Rr‹±Y£ cp£érÜ »F»Y£J ~¬v£, Sp‰µx
R[v¥Ü p»Mp‰æ »v£‰´ »vp‰ v t²~šz
cp£érÜ vx‹Yz‰ »f±vM n ~ƒu£[Œ {§j£.
ï²Y‰~ˆ ~¹ýo£px r‹ƒŒf§þvf v¨z r‹y¥»j‰
2006 {M}»xˆµ. A {M}»xˆ r¥{¥Ü WY‰~l‰
c£Ýp‰»[‰ vƒ ~v¨†{f ~ƒu£[Œ {« Èpx,
y¥~‹x£{, Sp‰´x£{ ~ƒ t²~šzx xp yf{z
ý»nŠ| R¥v¥Ü{y¥p‰ »{p v WY‰ ÷~ˆþ
Y… YÜY£{lY r±ÜszxY‰ »z~ x‹ Wx
{§»j‰.
Wx ƒ¥¼´p‰ { § » j‰ t² ~ š z x, y¥~‹ x £{,
Sp‰´x£{ ~ƒ Èpx xp yf{z pK{z
v¨z‰ RYªy¥{z‹p‰ BRIC xp¨»{p‰. Ã~‹ã
Rr‹±Y£p¨ y£c³xY‰ Tf R¥lª…l‰ »p£þ»K
Rh¨{Y‰ r~¨ { »rì [Œx ë~£ nYªj©
Rr‹ ± Y £{ WY‰ Yy [p‰ p £ znŠ » nŠ 2010
{M}»xˆµ. A Rp¨{ x‹ p»K R[f W~ˆ RYªy
Sp‰ r~¨ WY‰ {§»j‰.
Èp p£xYx£ »rp‰ { £ ãp‰ Yy¥j
l{l‰ ~p£m {p‰»p‰ »z£‰Y R£MÞYxf
ï²Y‰ yf{z‰ r»ƒ‰ n£xYl‰{x 50% SY‰v{£
R¥Ü »ƒx‹p‰. »K yf{z‰ r»ƒ‰ v R£MÞY
WYf WYlª Yy [l‰ ýf 179%Ãp‰ {Mopx
»{z£. ï²Y‰~ˆ yf{z‰ »K ƒrp‰Yv Yy
R¥l‰»l‰ ~¹ýo£px »[£hp`£ {~y 10Y‰
{¥ë »YÑ YzY‰ lª….
Y‰}š Ëp‰r‹p‰ »rp‰{£ ãp‰ l{l‰ {¥n[l‰
Yy¥jY‰ {§»j‰ »K ë~£ tfƒŒy »z£‰Y»xp‰
t¥ƒ¥y yf{z ïz‹xp ~¹Z³£l cpl£{»[‰
Ìýl{z ~¥zÃx x¨lª {MopxY‰ R¥Ü {«
t{.
»v{y ~v¨†»N »l‰v£{ {§»j‰ ‘ï²Y‰~ˆ
- µrˆÜvl‰ Rp£[lxY‰ ~qƒ£ |Y‰Üvl‰
n£xYl‰{x’ xp‰p.
p£xYxp‰»[‰ R{o£px »x£v¨ {§»j‰
ý}x Y‰ » }ˆ l ² x p‰ [jp£{Y‰ [¥p v.
R£MÞY ~¹{Mopx, ýn³£{ ƒ£ l£Y‰}
jx, YMv£p‰l ~ƒ»x£‰[Œl£{, oyÛx
~¹{Mopx, tz|Y‰ Ü ~ƒ»x£‰ [ Œ l £{,
Y£z[ªjx r‹…‹tq ~ƒ»x£‰[Œl£{, ä}jx,
R£rn£ Y…vp£Yyjx ~ƒ Rp‰lMc£ÜY
~£vx ~ƒ R£yY‰}£{ xp¨ A Y‰»}ˆl²xp‰.
 ý»|‰}»xp‰ v Rp‰lMc£ÜY ~£vx ~ƒ
R£yY‰}£{ xp {[p‰Üx xf»l‰ R¥l¥K
l²~ˆl{£µ ~¹ýo£p pK ëxv Yy Üðv
»{pn£f {h£ l²~l ˆ {£nxf W»yƒŒ { [p‰p£
zn r§†z‰ ƒ£ n¥Õ Ýp‰ã{Y‰. lz‹t£p‰, Rz‰
Yx‹h£, Rx‹. W~ˆ. W~ˆ. ~¹ýo£p »vp‰ v Tf
~Ktp‰o l{l‰ ~¹ýo£p A Rly »{p{£.
A, R¥l¥K S~ˆz£K l²~ˆl{£µ ~¹ýo£p
òx£l‰vY »{p‰»p‰ r£Ã~ˆm£p»xˆ t{f
Sp‰´x£{ p`p‰»p‰ ëyp‰ly »a£‰np£. A
Rly v¦lYµ ~‹x p{ R¥‡‰]p‰ r‹…‹»{l
[¥p Yl£ Yyp R{~ˆm£»Nµ R»vùYp‰
cp£érÜ f±Krˆ n Ãx£ ~‹Ñ»xˆ l²~ˆl{£µp‰
~‹x R£yY‰}Y ~ˆm£pxY‰ »z~ r£Ã~ˆm£px
r£ýDÇ Yyp t{.

»K ë~£ ï² Y ‰ ~ ˆ ~v¨ † r± Y £|p»xˆ

l²~ˆl{£µp‰»[‰ pK ëxv Ãúv
r£Ã~ˆ m £p»xˆ »p£~lª f f »vp‰ v
Sp‰´x£»N ~lªff »ƒ‰lª {p‰pf R¥Ü t{
x‹ »t£»ƒ£‰ cpv£o³{z ~qƒp‰ {§»j‰.

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 23

 Èp {£ƒp{zf ýYz‰r tz|Y‰Üx
{£ ƒp YMv£p‰l ´x¨ j© þv ë~£
cpl£{»[‰ [vp‰ ïvp‰{zf R¥Ü
{§»j‰ ý|£z rƒ~¨{Y‰. W»~ˆ {§{ n WƒŒ v
Rëf§ ýr£YxY‰ {p‰»p‰ {£ƒp o£{pxf
R{|³ tz |Y‰Üx ~¥r»xp »‡£~‹z
Sp‰op nƒp»xp‰ ëYªl‰ {p Y£tp‰
»v£»p£Y‰~x‹H {£x¨{ rù~y ä}jxf
»ƒ‰lª þv ~ƒ cp Ìýl{zf Wx vƒl‰
ƒ£ën£xY þv.
ýãz‹x ~ƒ »{pl‰ ýYz‰r tz|Y‰Ü
{£ƒp o£{pxf »x£n£ [¥ìvf yf yf{z
R£j‰h¨ »x£v¨ þ Ü»tp‰»p‰ W»ƒx‹p‰.
r~¨[Œx n£ Èp»xp‰ {£Ml£ {§»j‰ »rGyz‰
~ƒ Ö~z‰ xp »‡£~‹z Sp‰op »x£n£
[p‰p£ {£ƒp ~qƒ£ Ì{ Wl»p£‰z‰ u£ýl
Ãúv r±{Mopxf r‹x{y [p‰p£ t{.
Èp ~¹{Mop ~ƒ r± Ü ~¹~ˆ Y yj
»Y£ñ~v ~ƒ c£ÜY tz|Y‰Ü rùr£zpx
r± Y £| Y»…‰ A ~qƒ£ Rp‰ l Mc£ÜY
r±ñÜ»xp‰ x¨l‰ Ì{ Sp‰op ë}ˆr£npx
Ãú»K pþplv {¥h~fƒp‰ R£yKu
Yyp t{.
24 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
»K r‹…t ‹ q Èp r±Y£|»xp‰ Ãx¥»{p‰»p‰
»K v`Œp‰ rù~yx ~¨÷»Yp Rly v
Y¯}‹ Y Mv£p‰ l xf n Rëxñp‰ ý|£z
xƒrlY‰ ~‹ã {p t{. W»vp‰ v Wx
r±£»nŠ|x
› R£MÞY ~¹{Mopxf n »ƒ‰lª {p¨
R¥Ü t{ x‹ Wx r±Y£| Yyp‰»p‰.
A Rly Èp»xˆ ë»x£‰c³ YMv£p‰l R¥vÜ
Y‰}‹p‰ [ª»{£‰ ïp‰ ~¥rˆl¥KtM 09 {¥ë n£
r±Y£| Y»…‰, ~£Kr±n£x‹Y tz|Y‰Ü {£ƒp
ë}ˆ r £npx ~ƒ R»zýx ply Ãúv
~qƒ£ n »K {p ýf Y£z~fƒpY‰ ~Y~ˆ
Y¥»yñp‰ r{Üp t{.
2020 {p ýf {¥Õ v {£ƒp ~¹Z³£{Y‰
ërn»{p‰»p‰ ýãz‹»xp‰ o£{px {p
A{£ t{f {[ tz£ [p‰p£ »z~ {£ƒp
ë}ˆr£nYxp‰f tz »Y»yp ìÜ úÜ n
Èpx ý~‹p‰ [Œx c«ë v£~»xˆ ƒ½ãp‰{£ µ
Ü»tp‰»p‰ n rù~y ƒŒlY£ò {£ƒp r‹…t
‹ q
~¹Yz‰rx tz[p‰{p¨ r‹Ú~.
»v£‰fM {£ƒp ë}ˆr£npx r‹…t
‹ q Rp‰lM
c£ÜY ~¹ýo£px r±Y£| Yyp‰»p‰ [Œx
oMvn£~ [v»[‰
R{§y¥nŠ»nŠ Èp»xˆ ë}ˆr£npx »Y£f R»zý
Y… {£ƒp ~¹Z³£{ ñz‹xp 28Y‰ t{.
»z£‰Y»xˆ {¥Õ»xp‰ v {£ƒp R»zý {p
yf {p‰»p‰ n Èpx t{ x‹ {£Ml£ {p‰»p‰.
[Œx R{§y¥nŠ»nŠ ýYz‰r tz|Y‰Ü»xp‰
´»{p {£ƒp {¥Õ v ~¹Z³£{Y‰ o£{pxf
WY‰ Y… r± v ¨ Z yf {p‰ » p‰ »z£‰ Y »xˆ
»n{¥ë ý|£z v R£MÞYx ~lª Èpx
{p Rly {£ƒp ~¹Z³£{ zY‰} 5Y‰. Wyf
c£ÜY YMv£p‰l r‹…‹tq ~¹Z³£»z‰Zp
Rp¨{ A ~¹Z³£{ 2015 {~yf {h£ 50%Y
{¥Õ þvY‰.
Èpxf »ry ýYz‰r tz|Y‰Ü {£ƒp
r‹ … ‹ t q Ýp‰ ã [l‰ » l‰ ï² l £p³x ~ƒ
r±¹|x. A yf{z‰ »nY v [Œx c§z‹ v£~»xˆ
ë»Nnpx Y»…‰ »[£‰zx š Uj©~v ¨ f n »ƒ‰lª
{p »rGyz‰ ~ƒ Ö~z‰ {£ƒp {~y 2040
µ ~Kr«Mj»xp‰ v ply Yyp t{.
 p¥j ~x¨y
v¥Ü~txY vƒŒvx
1945 µ ƒŒy »[nùp‰ ñµ »nŠ|r£zp Yfx¨lª{zf v¨û Y£zx v
[l Y… »p‰y¥ lªv£ v¥Ü ~tx lª…µ Y… Yl£tƒ n ‘»z£Y‰ ~u£’
pñp‰ v¥p¥ýp‰ ~fƒp‰ þ Ü»J. ï²l£p³»xˆ [l Y… Y£z»xˆµ
ìÜe{yxYª {|»xp‰ Ro³£rpx zn »p‰y¥ vƒl£ lv S»[p¨v
v¥p¥ýp‰ r±Y£| Y… l¥p‰ ÃŒrxY‰ Rn n Ãxþvf ƒ¥Ã x.
1 901 µ ï²l£p³ r£Mz‹»Kp‰lª»N
»Y£p‰ ~ »{ÑN vƒcp vp‰ Ý ² { yxYª
{|»xp‰ rl‰þvY‰ zn ~M ýp‰~ˆfp‰ aMÇz‰
(Sir Winston Churchill 1974 - 1965)
ï²l£p³ »nŠ|r£zp u®ñ»xˆ á{¥p‰lxYª
ýx. aMÇz‰ vƒl£ 1945 µ R[v¥Ü{yx£
»z~ v¥Ü ~tx »v»ƒx {« R£Y£yx [¥p
Rr«y¥ Yl£ ÷~Y‰ l¥p‰ l¥p‰{z ~fƒp‰ þ
R¥l. x¨n {£Ml£Yy¥{Yª »vp‰ v »nŠ|r£zp
ýa£yYxYª »z~ n t¨ ƒ ¨ v p‰ zn aMÇz‰
vƒl£ »nŠ|p r¥{¥l‰þ»K RÜ nY‰}xYª
t{ Rv¨lª»{p‰ Ã{x¨lª »p£»N. A, »nŠ|p
WY‰l¥p‰ »Y£f Üð»vp‰ Rnl‰ v¨† »z£‰Yxf
v vƒ£ »~lY‰ ~¥z~š Ü»J. Sp‰ WY‰ »r£lY‰
ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ ‘Churchill’s talks in lighter
vein’ (~¥ƒ¥z‰û»{p‰ x¨l‰ aMÇz‰ »nŠ|p)
xp¨»{ë. »vƒŒ z£ áY‰»{p »nŠ|p{z‹p‰
Ur§f£ áY‰»{p Yy¥j©{z‹p‰ »t»ƒýp‰
ý{yjx »Y»yp‰»p‰ ï²l£p³ r£Mz‹»Kp‰lª
~Kr±àx x‹.
‘rMz‹ » Kp‰ l ª { ’ xp‰ p S¹[› ² ~ ‹ » xp‰
Parliament t{l‰ Wx ~¥µ R¥l‰»l‰ r±¹|
r£MzM (Parlor) xp‰»pp‰ t{l‰ v£ ƒ¼ãp£
[l‰»l‰ »K »r£»lë. v¥Ü ~txY {yr±~£n
»ƒ{l‰ r£Mz‹ » Kp‰ l ª v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰
ztp xK xK ý»|‰ } ~v£c {yr± ~ £n
ƒ¥¼´p‰ » {p‰ » p‰ r‹ ± ý »z‰ c ~ˆ (previleges)
xp¨»{ë. A t{ aMÇz‰ vƒl£ ƒkp`£ Ãx£
R¥l‰»l‰ »v»~ˆ x. “v»[‰ ƒŒl{l‰ ñl²{y¥ë,
Rr‹ ý»|‰} ~v£c {yr±~£n ÃŒrxY‰ uªY‰Ü
ý¼´p r‹ù~Y‰ t{ RvlY »p£Y… x¨lª x.
v£ »K {[ vlY‰ Yy »np‰»p‰ ~¥t¥ýp‰
v Rr A {yr±~£n zt£ [ëñp‰ Rr‹ »K
r£Mz‹»Kp‰lª{f W{p zn Rxf »~ˆ{£{Y‰
Yyp{£ n xp‰p ~‹ƒŒ Yyp R{~ˆm£{zµ x.
v£ ƒŒlp‰»p‰ v»[‰ RÜp‰ »t£»ƒ£‰ {yr±~£n
v£ zt£ Ü»tp t{ vlY‰ »{p ƒ¥v ýf v
vf RÜ|x ãYY‰ á»pp‰pf rfp‰ [p‰p{£.
Xtfl‰ W»~ˆ v »{p{£ R¥l¥x‹ vf ëYvf
ƒŒ»lp{£. ï²l£p³ v¥Ü ~t»xˆ ~‹Ñ Y£zx
R¥lª…lµ aMÇz‰ vƒl£ lyK ~‹p£ y~x ƒ£
t¨nŠé vƒŒvx r… Yyñp‰ Yl£ Y… »{pl‰
»YpYª »p£~‹Ñ t{ ~qƒp‰ »N.
T…`f v»[‰ vlYxf p¥»`p‰ » p‰
Sp‰´x£»N ënƒ~‹p‰ r~¨ { r±mv R[v¥Ü{yx£
{« Q c{ƒMz£z‰ »p‰y¥ x (Sri Jawaharlal
Nehru 1889 - 1964). ënƒ~ˆ{£µ »nŠ|xY‰
~qƒ£ »[p [Œx ~fp‰ »ƒ‰lª»{p‰ »p‰y¥
lªvp‰f lªp‰ R{§y¥ã Y£zxY‰ ƒŒy Rh~ˆ~‹»xˆ
[l Ãúvf ~‹ã ýx.
1945 µ ƒŒ y »[nùp‰ ñµ »nŠ | r£zp
Yfx¨lª{zf v¨û Y£zx v [l Y… »p‰y¥
lªv£ v¥Ü ~tx lª…µ Y… Yl£tƒ n ‘»z£Y‰
~u£’ pñp‰ v¥p¥ýp‰ ~fƒp‰ þ Ü»J.
ï²l£p³»xˆ [l Y… Y£z»xˆµ ìÜe{yxYª
{|»xp‰ Ro³£rpx zn »p‰y¥ vƒl£ lv
S»[p¨v v¥p¥ýp‰ r±Y£| Y… l¥p‰ ÃŒrxY‰
Rn n Ãxþvf ƒ¥Ã x. Wt¼ã WY‰ l¥pY
»v»~ˆ ~fƒp‰ þ R¥l.
“ñl²{y¥ë, vf ëly v Yz‰rp£ Ãúvf
WY‰ »nxY‰ áp‰ SÜù{ Ü»tp t{ »rˆp{£.
Sp‰ WY‰ Yy¥jY‰ pK, v£ ~‹ytl‰Yñp‰
2017 XY‰»l£‰tM
vƒ£a£Mx ~¨pp‰n v»ƒ‰p‰æ
~‹Ñx Y£z»xˆµ v¨† »z£‰Yxf v szàxY
{p »z‰Zp»xˆ (Writing) ëx¥…š Y£zx
[l Y…£. ƒŒytl‰ Y£ ƒv£y þ v¥Ü ~txf
r¥ñj Y£zx [l Yyp vf á»pp‰»p‰ v£
~Kr«Mj»xp‰ v »z‰Zp»xp‰ ~v¨[l‰ t{Y‰.
Wx WlyK »ƒ£q p¥Ü t{Y‰ t{ vf v»[‰
ƒ¯nx ~£Y‰}‹x r±Y£| Yyp{£.
vv, »K v¥Ü ~tx R¥lª…l r{l‰{p
»nŠ|p{zf vf z¥»tp r±Üa£y [¥p vv
~lªff rl‰{p{£ n xp‰p vf ~¥Y ~ƒŒl x‹.
YvY‰ p¥ƒ¥. vv z‹xp »nŠ »vp‰ v Ãxp
»nŠl‰ Xtf r¥ƒ¥´z‹ pK AlyK ~lªfY‰ vf
l{l‰ p¥ƒ¥.” l{l‰ p¥lY Q »p‰y¥ »v»~ˆ
r{~£ R¥l.
“Rr‹ vƒcpx£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰
ƒ¥Ãl£Y‰ ãyf lvp‰»[‰ yf [¥p Y¥Y‰YªvY‰
R¥Ü U[lªp‰ v¥Ü ~txf x{p‰p.”
»r£ã y£c³ vj‰hzšx yf{z r£Mz‹»Kp‰lª
~Kr±àxp‰f ënƒ~ˆ{£µ t{ Uy¥v {«»xˆ vƒ£
ï²l£p³»xp‰ {§{ n A Uy¥vx »Y£lyK
ãyf ~¨yY‰}‹l Yy [¥ìvf ~vl‰ þn xp‰p
r±|‰p Y… x¨l‰lÃ. R»rˆ y»G v¥Ü ~t»xˆ
~Kr±àxp‰ ~¨÷Ävf ~vl‰ {« Rx »p£ ~‹Ñ
t{Y‰ Rr‹ r±Y£| »p£Yyv¨. W»ƒl‰ Rr»[‰
vƒcp ë»x£‰Ël v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰ ýÑp‰
ýf Y… r±Y£|xp‰ WY‰l¥p‰ Ãúvl‰, ý{yjx
Ãúvl‰ , »nŠ | r£zp ~p‰ ë »Nnp£Mm
ývM|p»xˆ Rl‰Ü{£yv ýx ƒ¥Ã x.
»n~Üx 25
 Y{y»xˆ Yl£{

26 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

r£Mz‹»Kp‰lª r§y£{l
[£ñj› ryjx£r£

1947 XY‰»l£‰tM 14 {¥ëà R£yKu {« |²› z¹Y£ r£Mz‹»Kp‰lª{ 2017

XY‰»l£‰tM 14 {¥ë ´pf r~¨ Yyp‰»p‰ {~y 70Y‰. »v{y Y{y»xˆ
Yl£»{p‰ ´[ƒ¥»yp‰»p‰ r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~»xˆ Ylp‰nyx x‹.

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 27

r± c£lp‰ l ² { £µ r£zp ~Kr± n £xl‰
r£Mz‹»Kp‰lª{l‰ Rl»M r{Üp‰»p‰
n¥Õ ~Ktp‰ol£{Y‰. W»ƒl‰, R¥l¥K yf{z
tƒ¨ r£¿}‹Y r±c£lp‰l²{£µ ~ˆ{y¦r»xp‰
t¥ƒ¥y {« W‰ Y r£¿}‹ Y r£Mz‹ » Kp‰ l ª
~Kr± n £xY‰ n nY‰ p f z¥»tp{£. Wv
r£zp ~Kr±n£x ë»x£‰Ël r±c£lp‰l{ ² £nx
ë»x£‰ c px »p£Yyp Rly Wv`Œ p ‰
r« M j r£Mz‹ » Kp‰ l ª r± c £lp‰ l ² { £nx
r‹ … ‹ ï w¨ »Y»yp‰ » p‰ p¥ƒ¥. W»ƒl‰ ,
R£yKu»xˆ ~‹f v ë»x£‰Ël r±c£lp‰l²{£µ
r‹…‹»{lY‰ Rp¨[vpx Yyp |²› z¹Y£{
Y¥ïpG vj‰hzxY‰ ~ƒŒl {« r£Mz‹»Kp‰lª
r± c £lp‰ l ² { £n› r£zpxYf WY‰ { 2017
XY‰»l£‰tM 14 {¥ë ´pf {~y ƒ¥l‰l¦{Y
Y£z ~šv£{Y‰ ~Kr«Mj Yyp{£. »vlyK
Y£zxY‰ r£Mz‹ » Kp‰ l ª r± c £lp‰ l ² { £nx
R£y¿}£ Yy[l‰ yfY‰ »z~ |²› z¹Y£{
zt£ R¥l‰»l‰ ý|Œ}ˆf {« ÄMÜxY‰. W‰ ë~£ v
r£Mz‹ » Kp‰ l ª { xp {apx »{p‰ Y …
»p£ƒ¥Ã {p »~ˆ R»rˆ cp Ìýlx ƒ£
~v£c yf£{ ~v` t¥¼µ Ü»tp{£.
28 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
  r£Mz‹»Kp‰lª{ xp {apx »t£»ƒ£‰
ýf u£ýl {p‰»p‰ ï²l£p³ R£j‰h¨ Y²vx
~Ktp‰ o »xp‰ Yl£ Ãú»Kµ x‹ . Wx
Rrf n ï²l£p³»xp‰ Uy¥v {« {apxY‰.
r£Mz‹»Kp‰lª{ xp {ap»xˆ ~£v£p³
»l‰ y ¥v {p‰ » p‰ Yl£ Ãúv, ~£YDb£
Ãúv xp‰p x‹. Wv RMmx R¥Ü ‘r£M»z’
(PARLER) xp r±¹| {ap»xp‰ ƒ£
r£Mz‹»Kp‰fK (PARLIAMENTUM) xp
zÜp‰ {apx uŒp‰p þ»vp‰ r£Mz‹vp‰G
»ƒ{l‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ xp {apx ~¦µ
Ü»tp{£.
  W‰ Rp¨{ tzp ýf r£Mz‹»Kp‰lª{ xp¨
cp~Kvl{£µ yfY r{Üp RÜ|x‹p‰ v
{¥n[l‰ {« Ul‰ l úly R£xlpx x‹ .
r£Mz‹»Kp‰l{
ª lª… µ vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰f
Ym£ Ãúvf ~ƒ Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãúvf
R¥Ü Rx‹Üx lƒ{§y¥ Ãúv n, W‰ ~qƒ£
R¥Ü Rx‹ Ü x »p£{¥…¥Y‰ ý x ƒ¥Ã t{
lƒ{§y¥ Ãúv n, y£c³xY r£zpx r‹…‹tq
ëxv ~ƒ ìÜ r¥pþv n r£Mz‹»Kp‰lª
~Kr±n£»xˆ v¬z‹Y rnpv þ Ü»tp{£. W‰
~qƒ£ tzx ƒŒñþ R¥l‰»l‰ cpl£ Y¥v¥l‰l
vl rl‰{p vp‰l²›{y¥p‰f x‹.
  {~y ƒ¥l‰l¦{Y‰ {x~¥Ü |²› z¹Y£»N
r£Mz‹»Kp‰lª{ x¨[ »nYYf Rxl‰. 1947
XY‰»l£‰tM 14 {¥ë ´p ~‹f 1982 Rr±‹»xz‰
v~ 29 {¥ë ´px »lY‰ [£û v¨{»n£y
r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N R{§ y ¥ã 35Y x¨ [ x n
1982 ~‹f 2017 XY‰»l£‰tM 14 nY‰{£ {« |²›
cx{Mopr§y»xˆ r‹ƒŒÑ r£Mz‹»Kp‰lª»N
R{§y¥ã 35Y x¨[x n Wxf R¥lª…l‰.
  [£û v¨ { »n£y r‹ ƒ Œ Ñ r£Mz‹ » Kp‰ l ª
vp‰ ´ yxf R¥l‰ » l‰ Sl£ µM] »r± ° i
S܃£~xY‰. vp‰l²›{y¥p‰f {¥Õ ShY‰ R¥Ü
~ˆm£pxY ÷~ˆþK r¥{¥l‰þvf R{|³ þv
ë~£ p{ vp‰l²j ~u£{Y‰ S´ Ãú»K
»x£‰cp£{ S´ùrl‰ Yyp¨ z¥t¨»N |²›vl‰
»ƒp‰ù v¥z‰YK R£j‰h¨Y£y{yx£ ý~‹p‰.
W‰ r‹…‹tq »~£x£ tz£ {£Ml£{Y‰ S´ùrl‰
Ãúv ~qƒ£ 1919 µ Ò. WD. a£Mvp‰
[£û v¨{»ày r‹ƒŒÑ r¥÷Ú r£Mz‹»Kp‰lª{
vƒl£»[‰ r± o £pl‰ { »xp‰ »Y£ñ~vY‰
rl‰ Yyp¨ z¥t¨ { £. »Y£ñ~v v`Œ p ‰
ëM»nŠ| Yyp¨ z¥t¨»N p{ vp‰l²j ~u£
»[£hp¥[Œz‰z [£û v¨{»n£y »r»n»~ˆ
Ulªy¥ »Y…{»yƒŒ r‹ƒŒÑ rƒl‰ ï»vƒŒ S´
Ãúv ~¨ã~¨ t{.
  Wv ëM»nŠ|x Rp¨{ R»x£‰ëY‰ [¯ƒ
ëMv£j »»|z‹xf Rp¨Y®z{ n, [²›~‹»xˆ
R¥l¥p‰~ˆ p¨{y r‹ƒŒÑ r£Üpp‰ pv¥Ü
»nŠ{~ˆm£pxf ~vy¦rš{ n p{ vp‰l²j
~u£ »[£hp¥[Œzz ‰ l¥ìvf ~¥z~¨K Yyp¨
z¥t¨»N yc»xˆ {¥h »nr£Ml»Kp‰lª»N
r±o£p [¯ƒ ëMv£j |Œz‰rš W‰. {§H~p‰
vƒl£ ý~‹ p ‰ . vƒcp Yfx¨ l ª r‹ … ‹ t q
Ro³¿}{yx£{ ~‹Ñ YMpz‰ zš~ˆ vƒl£
»[£hp¥[Œz‰»z‰ S´ ÃúK Yfx¨lª u£y{
~‹Ñx£. WƒŒ S´ ÃúK {¥h Yfx¨lª 1926 µ
R£yKu {« Rly 1930 cp{£ù 29 {¥ë ´p
{³{~ˆm£n£xY ~u£»N rùƒyjx ~qƒ£
Wv »[£hp¥[Œz‰z ý{¯l Yyp znŠ»nŠ
|›²vl‰ ƒMtG ~ˆf¥p‰z‹ R£j‰h¨Y£y{yx£
r£Mz‹»Kp‰lª{ xp¨
cp~Kvl{£µ yfY
r{Üp RÜ|x‹p‰ v {¥n[l‰
{« Ul‰lúly R£xlpx
x‹. r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… µ
vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰f
Ym£ Ãúvf ~ƒ Rnƒ~ˆ
r±Y£| Ãúvf R¥Ü Rx‹Üx
lƒ{§y¥ Ãúv n, W‰ ~qƒ£
R¥Ü Rx‹Üx »p£{¥…¥Y‰ýx
ƒ¥Ã t{ lƒ{§y¥ Ãúv n,
y£c³xY r£zpx r‹…‹tq
ëxv ~ƒ ìÜ r¥pþv n
r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±n£»xˆ
v¬z‹Y rnpv þ Ü»tp{£. W‰
~qƒ£ tzx ƒŒñþ R¥l‰»l‰
cpl£ Y¥v¥l‰l vl rl‰{p
vp‰l²›{y¥p‰f x‹.
ý~‹p.‰ »K »[£hp¥[Œz»‰ z‰ S´ ÃúK R¥lª†
ýãz‹x ~ƒ »~£‰r£p ~qƒ£ {« v¨† ýxnv
y¥r‹xz‰ 4,05,000Y‰.
  {³{~ˆm£n£xY ~u£{ ([£û v¨{»n£y
r¥÷j˜ r£Mz‹ » Kp‰ l ª { ) ý{¯l Yyñp‰
|²›vl‰ ƒMtG ~ˆf¥p‰z‹ R£j‰h¨Y£ylªv£ Y…
»nŠ|p»xˆµ »v»~ˆ r{~£ ~‹Ñx£.
{³{~ˆ m £n£xY vp‰ l ² j ~u£»N [y¥
vp‰l²›{y¥ë,
  “v£ Rn »vƒŒ r¥ñj˜»xˆ »vv
~u£|£z£{ ý{¯l Ãú»Kl‰, Xtlªvp‰z£
»vƒŒ ~£ny»xp‰ r‹ … ‹ [ ¥ì»Kl‰ nŠ ý l‰ {
Y£Mxxf x‹.”
  “Xtlª v p‰ z £ Rn ÷~ˆ { ~‹ Ñ p‰ » p‰
Xtlª v p‰ z £»[p¨ l ‰ Xtlª v p‰ z £»[p‰
r~¨ »vƒŒ rl‰þ Wp {¥n[l‰ Y£Mxu£y
vp‰ l ² › { y¥p‰ » [p¨ l ‰ Sf§ { p¨ R¥l¥x‹
R»rˆ¿}£ »Y»yp U~~ˆ »~ˆ{£{zf Rp¨Çl
»p£{p »[£hp¥[Œ z ‰ z Y x‹ . zY‰ { ¥~‹
cpl£{f ~¥t¥ýp‰ v R£hKty ýx ƒ¥Ã
»[£hp¥[Œz‰zY x‹. X{§p‰»[‰ R[p¨{yf
ý|Œ}ˆflv R£uyjxY‰ {p ƒ£ S´ùxfl‰
W»~ˆ v r{Üp¨ ëxl »[£hp¥[Œz‰zY x‹.”
  “c£ÜY Ì{pxf ƒ£ c£ÜY r±[Üxf
S{ƒz‰{p rù´ ýýo vƒcp »Y£f~ˆ
ƒ£ r¹Ü ƒ¥»vYY‰ v lë R¹[ ~Kr«Mj
W‰YYxY‰ {|»xp‰ X{§p‰»[‰ ýýo ~Kr±n£
xfrl‰ Ãú»vp‰ »p£{ R»p³£‰ p ³
»[°y{ ~Kr±x¨Y‰l { W‰ ~Kr±n£ ~‹xz‰z
~Ktp‰o Ãú»vp‰ WYv¨lª Yyþvf »vv
~u£ [Mux lª… »Y»yp ~£YDb£ »ƒ‰lª
{£~p£ »N{£ x xp¨ Rr ~‹xz‰zp‰»[‰ v
2017 XY‰»l£‰tM
tz£»r£»y£l‰ l ª { ƒ£ r± £ Mmp£{ x‹ . ”
({³{~ˆm£n£xY vp‰l²j ~u£ ý{£n 1930
- 1, Ýy¥ 2 ~ƒ 3)
  W{¥ë Un£y ryv£MmxÃp‰ x¨ l ª {
ý{¯l Yyp zn »K ~u£ [Mu»xˆ v¨z‹p‰
v vp‰l²›{y¥p‰ 49 »npYª ~qƒ£ R£~p
rp{£ Üt¬ Rly Wx 1947 µ R£~p 101Y‰
nY‰{£ n, 1959 µ R£~p 157Y‰ nY‰{£ n,
1972 µ 168 nY‰{£ n {¥Õ Yyp¨ z¥t¨{£.
Sp‰r~¨ { »vƒŒ R£~p ~¹Z³£{ 225 nY‰{£
{¥Õ Yyp zn Rly Wx r£Mz‹»Kp‰lª{f
vƒcp bp‰n»xp‰ rl‰{p vp‰l²›{y¥p‰
196 »npYª»[p‰ n, c£ÜY z¥x‹~ˆlª»{p‰
rl‰{p vp‰l²›{y¥p‰ 29 »npYª»[p‰ n
~vp‰ýl {§j£.
  1930 ~‹f 1931 {³{~ˆm£n£xY ~u£{
»z~‹ p ‰ n 1931 ~‹ f 1947 nY‰ { £ »K
RuŒv£p{l‰ vp‰´yx y£c³ vp‰l²j ~u£{
xp p£v»xp‰ n, 1947 ~‹f 1972 nY‰{£
Y£z»xˆ µ ë»x£‰ Ë l vp‰ l ² › vj‰ h zx
r±mv Rv£l³ vj‰hzx (1947)
»z~‹p‰ n, 1972 ~‹f 1978 nY‰{£ c£ÜY y£c³
~u£{ »z~‹p‰ n 1978 ~‹f r£Mz‹»Kp‰lª{
xp p£v»xp‰ n S܃£~xf WY‰{§j£.
W{p‰ »[°y{ìx S܃£~xYf ƒŒñYK
Ãxp R»rˆ r£Mz‹ » Kp‰ l ª ~Kr± n £»xˆ
vƒ»[ny »z~‹ p ‰ ƒ¥¼´p‰ » {p [£û
v¨{»n£y r‹ƒŒÑ r¥÷j˜ r£Mz‹»Kp‰lª{ 1982
v£Mlª v~ 26 {¥ë ´p vo³v y£l²˜»xˆ
~‹f tzr¥{¥l‰»{p rù´ r£Mz‹»Kp‰lª
~u£ {£yx R{~p‰ »Y»yp »lY‰ r§y£
{~y 35Y Y£zxY‰ c£Üxf »~{j ãp‰
r£zp lp‰l²»xˆ vƒ£ »nŠ{£zx »z~‹p‰
r«cìxl‰{xf rl‰þ Ü»tp{£.
»n~Üx 29
30 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
r±mv ýo£xY cp£érÜ (1978)
»F. R£M. cx{Mop

{Mlv£p ýo£xY cp£érÜ

»»vݲr£z ~‹ù»~ˆp

r±mv R[v¥Ü
Ö. W~ˆ. »~ˆp£p£xY

{Mlv£p R[v¥Ü
yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ

r±mv ýrY‰} p£xY

R£a£Mx R¥p‰. R¥K. »r»My£

{Mlv£p ýrY‰} p£xY

R£M. ~Krp‰np‰

r±mv Ym£p£xY
|²›vl‰ ‡±¥p‰~‹~ˆ »v£zv¨»M

{Mlv£p Ym£p£xY
Yy¥ cx~¬ùx

r±mv r£Mz‹»Kp‰lª vƒ»z‰YK{ùx

r±‹x£ë ý»F»~ˆYy

{Mlv£p r£Mz‹»Kp‰lª
vƒ»z‰YK{yx£
hJ. ð. Ö. n~p£xY

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 31

1833 ~‹f 1947 nY‰{£ {« R£j‰h¨Y²v
r±Ü~¹~ˆYyj
  1815 µ Rl‰ ~ p‰ Yyp zn Uhyf
[Œý~¨»vp‰ r~¨ 1818 µ R¥Ü{« U°»N vƒ
Y¥÷z‰zl‰ Sp‰ r~¨ { R¥Ü{« Y¥÷z‹ ë~£l‰
z£¹ÃYxp‰»[‰ Sz‰zšK{zf ~¨† {|»xp‰
»ƒ£‰ ~{p‰ µvf ï² l £p³ r£zYxp‰ f
~‹ã {§j£. 1831 µ »Y£‰z‰t¯¯Y‰ - Y¥vyp‰
r±Ü~¹~ˆYyj »x£‰cp£ v`Œp‰ z¹Y£»N
r£zpx ~òYyjx Y… x¨lª t{f Y…
ëM»nŠ|x Rp¨{ 1833 µ v¨† ´{x‹p v r…£l‰
rƒYf »tnp¨ z¥t¨{£. Wv`Œp‰ 1833 v£Mlª
19 {¥ë ´p ~‹f v¨† ´{x‹p v r£zpx
Yyp¨ z¥t¨»N R£j‰h¨Y£y{yx£f ~ƒ£x
»np¨ ztp, ýo£xY ~ƒ {³~ˆm£n£xY
vj‰hz v`Œp‰. W»ƒl‰, z£¹ÃYxp‰»[‰
~fp‰ {³£r£y{z Rh¨{Y‰ »p£{«»xp‰,
»Y£‰ z ‰ t ¯¯Y‰ » [‰ »x£‰ c p£{z‹ p ‰ XJtf
x£vf ï²l£p³ r£zYxp‰f ~‹ã {§j£.
  ~šñl bp‰n tzxY‰ vl ë»x£‰Ëlxp‰
{³{~ˆm£n£xYxf rl‰Yy [¥ì»K
~Kr± n £x z£¹ÃYxp‰ f ƒ½ãp‰ { £ »np¨
z¥t¨»N 1912 {M}»xˆµ x‹. ë»x£‰Ëlxp‰
»l£‰y£ [¥ìv ~‹ã {«»xˆ cpl£{»[‰ S¹[²›~‹
U[l‰Yv ~ƒ R£n£xv vl Ýyjx Yyp¨
z¥t¬ bp‰n Y²vxY‰ Rp¨{. 1912 cp{£ù
v£~»xˆµ ÷~ˆ{« p{ {³{~ˆm£n£xYx, ëz
zl‰ ë»x£‰Ëlxp‰ 11 »npYª»[p‰ ~ƒ ëz
»p£zl‰ ë»x£‰Ëlxp‰ 10 »npYª»[p‰
~vp‰ ý l {« Rly Wv v¥Ü{yj»xˆ µ
cp‰nx r±Y£| Ãú»K Rx‹Üx ƒŒñ{«»xˆ
~v~ˆl cp[ƒp»xp‰ ~‹xxf 4Y rvj
r‹ù~Yf rvjx‹. ~¹Z³£l‰vY {|»xp‰
Wx 1,18,000Y‰. Tf Y£p‰l£{p‰ R¥lª…l‰
cx{Mopr§y r‹ƒŒÑ {Mlv£p r£Mz‹»Kp‰lª{
32 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
{«»xˆ p¥ƒ¥. 1920 {p ýf ëz »p£zl‰
ë»x£‰Ëlxp‰»[‰ ~¹Z³£{ xK r±v£jxÃp‰
{¥Õ Yyp¬ z¥t¬ Rly 1923 µ ëYªl‰ Yyp zn
y£c£e£ rpl v`Œp‰ {³{~ˆm£n£xY ~u£{
ƒ½ãp‰{£ »np¨ z¥t¨{£. WƒŒ ë»x£‰Ëlxp‰»[‰
~¹Z³£{ 42 nY‰{£ r§†z‰ Yy Üt¬ Rly
z¹Y£»N r£zp Y²v»xˆ »{p~Y‰ ~‹ã
Ãúv U»n~£ l¥t¬ WY‰ r‹x{yY‰ »z~‹p‰
Wx ~¥zÄvf r§†{p‰.
  1927 {M}x {p ýf z¹Y£»N R£j‰hY ¨ v
² S´ùxf »[p x¦v ~‹xû z£¹ÃYxp‰»[‰
r±Ü~¹~ˆYyj »x£‰cp£ ëM»nŠ| Ãúv
~qƒ£ rl‰Y… »h£p»v£‰M »Y£ñ~K ~u£{
r£Mz‹»Kp‰lª r£zp Y²vxYf R{|³ Yyp
v¨z‰ r‹x{y l¥t¬ ~¹é~ˆm£pxY‰ {§j£. Wv
»Y£ñ~v ý~‹p‰ »x£‰Ël {³{~ˆm£n£xYxf
vp‰l²›p‰ rl‰ Ãúv r…£l‰ Rp¨{ »tµ [Œx
v¥Ü{yj »Y£Gg£~ Rp¨{ ~‹ã Ãúvfl‰
W»~ˆ v¥Ü{yj »Y£Gg£~{z‹p‰ rl‰{p
vp‰l²›{y¥p‰ 50 »npYª»[p‰ ~ƒ rl‰Y…
vp‰l²›p‰ 08 »npYª»[p‰ ~vp‰ýl y£c³
vp‰l²j ~u£{Y‰ r‹ƒŒf§þvfl‰ ëM»nŠ|
{§j£. »Y£ñ~»K {¥n[l‰ v ëM»nŠ|x
{«»xˆ ~ˆl²› r§y¥} »JnxÃp‰ »l£y{ ~‹xû
v z£¹ÃYxp‰f ~M{cp bp‰n tz»xˆ
ƒŒñYv zt£ µv x‹. Wx z¹Y£ »nŠ|r£zp
»¿}ˆl²»xˆ p{ p¥KvY‰ R¥Ü Y…£.
  WrvjY‰ n »p£{ ~M{cp cp‰n tzx
z¥t¬ nYªj© R£~‹x£»N r¥÷Ú v yf{z‰ Rlªùp‰
z¹Y£{f ƒŒñ{p‰»p‰ RnŠýÝx ~ˆm£pxY‰.
ï²l£p³x r£zYxp‰»[‰‰ p{ R£j‰h¨Y²v
r± Ü ~¹~ˆ Y yj »x£‰ c p£ z£¹ÃYxp‰ f
Rûl‰ Rl‰n¥ÄvY‰ »z~ ƒ½ãp‰{£ »np¨
z¥t¨{l‰, 1931 µ r{l‰{p zn r…v¨{¥ë
y£c³ vp‰lj
² ~u£ v¥Ü{yj»xˆµl‰ 1936 µ
r{l‰{p zn »n{¥ë y£c³ vp‰l²j ~u£
v¥Ü{yj»xˆµl‰ z¹Y£»N bp‰nn£xYxp‰
bp‰nx r£ýDÇ Ãúv ~qƒ£ X{§p‰ ~lª{
Üt¬ r±þjl‰{x vp£ »z~ »rp‰p¨K Y…£.
Wx Rrf r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±n£xY‰ nY‰{£
[vp‰ Ãúvf r±tz Rl‰{¥zY‰ ~¥rx¬ t{
S܃£~x vp£{ r¥ƒ¥´z‹ Yy µ Ü»tp{£.
  R£j‰hY ¨ v
² r±Ü~¹~ˆYyj »x£‰cp£ l{l‰
WY v RuŒz£}x {§j£. WƒŒ r±ÜszxY‰
»z~ 1944 »n~¥KtM v£~»xˆµ ï²l£p³
»Y£p‰~»NÑN r£¿}‹Y R¥vÜ{yxYª {«
»~£‰z‰tù ~£ñ»[‰ ~u£rÜl‰{»xp‰ x¨l‰
R£j‰h¨Y²v r±Ü~¹~ˆYyj »Y£ñ~K ~u£{
z¹Y£{f r¥ñÚx£. WƒŒ »~~¨ ~£v£ËYxp‰
{«»xˆ »Nz‰~ˆ ý|‰{ýn³£z»xˆ Ur YªzrÜ
|²›vl‰ »‡HùY‰ ú~ˆ ~ƒ ï²l£p³x ãKùx
»~ˆ{Y c£ÜY ~¹[v»xˆ ~u£rÜ »‡HùY‰
t»y£‰~ˆ xp vƒl‰{y¥p‰. 1944 »n~¥KtM
v£~»xˆ ~‹f 1945 Rr±‹»xz‰ v£~x nY‰{£
z¹Y£»N ÷¼µ ~‹Ñ »Y£v~£ù~ˆ{y¥p‰ ý{¯l
~ƒ yƒ~‹[l vƒcp ~¹»nŠ|, »r°nŠ[z‹Y {
ƒ£ {£ÇY { »vp‰ v z‹Ål { S´ùrl‰ Yyp
zn Rnƒ~ˆ, ë»x£‰Ël r‹ù~ˆ ƒ£ vƒcp
~¹ýo£p{z p£xYxp‰»[p‰ »r°nŠ[z‹Y
~£¿}‹ n zt£ [l‰l£.
  1945 Rr± ‹ » xz‰ v£~»xˆ µ z¹Y£»{p‰
r‹fl‰{ [Œx »~£‰z‰tù »Y£ñ~K ~u£»N
~£v£ËYxp‰ X{§p‰»[‰ {£Ml£{ ï²l£p³
ycxf S´ùrl‰ Ãú»vp‰ r~¨ W‰ r‹…‹tq
ý»|‰ } ~£YDb£{Y‰ W¹[zp‰ l »xˆ µ
Ö. R¥~ˆ . »~ˆ p £p£xY vƒl£ ~ƒ
xfl‰ýËl u£y »z‰YK Xz‹{M ~ˆf¥p‰z‹
vƒl£ Rly r{l‰ { p¨ z¥t¨ { £. Wv
~£YDb£»Nµ »nr£M|‰{»xˆ v WY`l£
vl ~‹ã Y… ~¹»|£‰op R¥lª…l‰{« r«Mj
~ˆ{£êpl‰{xÃp‰ ~vp‰ýl »h£ñëxp‰
ll‰ l ‰ { x Sz‰ z £ ~Y~ˆ Y… ~¹»nŠ | x,
~u£p£xY Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£
ý~‹p‰ ï²l£p³ ycxf u£y ãp‰p£.
  ï²l£p³ ycx Wv Sz‰zšv r‹…‹[¥ì»vp‰
r~¨ 1945 µ y£c³ vp‰ l ² j ~u£»N
~u£p£xY Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£
ý~‹p‰ vp‰l²j ~u£»N Rp¨v¥Üx ~qƒ£
rƒl ~qƒp‰ »x£‰cp£{ S´ùrl‰ Yyp¨
z¥t¨{£.
  WpK, “r« M j ~ˆ { £êpl‰ { x R¥Ü
»h£ñëxp‰ ll‰l{ ‰ xf z¹Y£{ R¥lª…l‰þv
r±v£n Ãúv [¥p vƒyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
R£j‰h¨{f tz{l‰ ý»y£‰ox r… Yyp
»vv ~u£{, W‰ Rly v 1945 XY‰»l£‰tM 31
{¥ë ´p ëYªl‰ Yyp zn o{z r±ÜY£»N
~qƒp‰ rù´ Sl£ v ~¨† Y£zxY‰ lª… r«Mj
~ˆ{£êpl‰{x zt£ [¥ìvf z¹Y£{f UnN
µvY‰ {|»xp‰ Wv o{z rl²˜Y£»N ~qƒp‰
R£j‰h¨ Y²vx Sl£ v ~¨† Y£zxYf Rl‰ƒn£
t¥zšvY‰ {|»xp‰ u£y [¥ìvf »vv ~u£{
Y¥v¥l‰l r±Y£| Yyp‰ìx”
  Wv »x£‰cp£{ y£c³ vp‰l²j ~u£»N
vp‰l²›{y¥p‰ 51 »npYª»[‰ Rp¨v¥Ü»xp‰
~Kvl {« Rly Wxf ýy¥nŠo { bp‰nx
ãp‰»p‰ WY‰ ~‹¹ƒz vp‰l²›{yxYª ~ƒ æýh
vp‰l²›{y¥p‰ »n»npYª rvjx‹.
  1931 ~‹f 1947 c§z‹ v~ 01 {¥ën£ y£c³
vp‰l²j ~u£»N R{~p‰ ÷~ˆþv r{l‰{p
´px {p »lY‰ v W¹[zp‰l ycx ~ƒ
z¹Y£»N {³{~ˆm£n£xYx Rly r¥{Ü
~¨ƒn ~£YDb£ v`Œp‰ Y²v£p¨Y®z { z¹Y£{
r£Mz‹»Kp‰lª r£zp Y²vxY‰ »{l z¹Y£{
÷»[p x¦vf ~vl‰ {§j£.
  WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ 1947 c«ë v~
18 {¥ën£ y£c³ vp‰l²j ~u£»N ƒ´~‹
÷~ˆþvY‰ Y¥q {« R£j‰hY ¨ £y{yx£ z¹Y£{f
»h£ñëxp‰ ll‰ l ‰ { x r± n £px Ãúvf
ï² l£p³x ycx Ýyjx Yy R¥Ü t{
~u£{f n¥p¨ K ãp‰ p £. R{~p‰ {yf
y£c³ vp‰ l ² j ~u£{ ÷~ˆ { « » xˆ 1947
c§z‹ 01 {¥ën£ x‹. c§z‹ v~ 02 {¥ë ´p
R£j‰ h ¨ Y £y{yx£»[‰ RÜý»|‰ } [¥~G
ë»NnpxÃp‰ Ãx¥{§»j‰‰ 1947 c§z‹ v~
07 {¥ë ´p y£c³ vp‰l²j ~u£{ ý~¨y¥{£
ƒùp t{ x‹.
  »~£‰z‰tù R£j‰h¨Y²v {³{~ˆm£{ Rp¨{
ë»x£‰Ël vp‰l²› vj‰hzxf vp‰l²›{y¥p‰
rl‰Yy [¥ìv ~qƒ£ p£v»x£‰cp£ rl²
u£y [¥ìv 1947 c§z‹ 26 {¥ën£ ~‹ã Yyp
t{l‰ , vp‰ l ² › R£~p 89Y‰ »{p¨ » {p‰
vp‰l²›{y¥p‰ 95 »npYª »l£‰y£ rl‰Yy
[¥ì»K vƒ v¥Ü{yjx 1947 R»[£‰~ˆlª
15 {¥ë ´p R£yKu Yyp t{l‰ R¹Y 9732
~ƒ 1947 c§z‹ 09 {¥ë ´p¥Ü [¥~G rl²x
v`Œp‰ r±Y£|xf rl‰ »Yy¥j£.
  r£Mz‹»Kp‰lª vƒ v¥Ü{yjxY‰ ~qƒ£
cpl£{ ~¬n£pK {« r±mv R{~ˆm£{ Wx
{« Rly »nŠ|r£zp r¿} Y²vxY‰ Rp¨{
R»rˆY‰}Yxp‰ v¥Ü{yjxYf S´ùrl‰
{« r±mv R{~ˆm£{ n Wx {§j£. Tf »ry
v¥Ü{yj »nYYµ v {Mj R£»z‰ r
2017 XY‰»l£‰tM
Yyp zn bp‰n »rGÑxf bp‰nx n¥v¬
z¹Y£»N bp‰nn£xYxp‰f R»rˆ¿}Yxp‰»[‰
v¥Ü{yj ~zYªj© »l£‰y£ »Jy£»[p
W‰{£ S´ù»xˆ YÜyx [¥~švf z¥t¨j© r±mv
Rl‰n¥Äv n Wx {§j£.
  W‰ {p ýf »nŠ|r£zp r¿} {|»xp‰
~¹ýo£px þ Üt¨»j‰ Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY
vƒl£»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ WY‰~l‰
c£ÜY r¿}xl‰ , R£a£Mx R¥p‰ . R¥K.
»r»My£ vƒl£»[‰ p£xYl‰ { »xp‰
x¨ l ‰ z¹Y£ ~v~v£c r¿}xl‰ , W‰ . T.
[ª j ~‹ ¹ ƒ vƒl£»[‰ YKYy¥ r¿}xl‰ ,
»Y£z‰ ý p‰ R£M. n ~‹ z ‰ { £ vƒl£»[‰
Sp‰´xp‰ »t£‰z»‰ }ˆýY‰ »zëp‰~Gˆ r¿}xl‰,
»n£~ˆly W~ˆ. W‰. ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰
»Y£ñëx¨ ~ ˆ G r¿}xl‰ . Wxf Rvly{
Ulª»M cpl£{ »{p¨»{p‰ ~¹ýo£px {«
Ì. Ì. »r£p‰pKtzK vƒl£»[‰ z¹Y£ æýh
~¹[vxl‰ ~¹ýo£px {« r¿}xY‰ »z~‹p‰
Y¥rš »rp¨j£.
  1947 r£Mz‹»Kp‰lª v¥Ü{yjx ~qƒ£
»nŠ|r£zp r¿} ~ƒ ~ˆ{£êp { p£v
»x£‰cp£ u£yãp‰ R»rˆ¿}Yxp‰»[‰ ~¹Z³£{
362Y‰. »K r…v¨ v¥Ü{yjx ~qƒ£ p£v
»x£‰ c p£ u£yãp‰ ´p»xˆ µ  v r§ l ‰ l zv
R£~px ~qƒ£ ~ˆ{£êp R»rˆ¿}Y WD. R¥~ˆ.
~ˆvx‹z‰ vƒl£ ëly[»xp‰ v Wv R£~pxf
rl‰þv ý»|‰} ~‹ãþvY‰. 1947 R»[£‰~ˆlª 23
{¥ën£ ~‹f ~¥rˆl¥KtM 20 {¥ë ´p nY‰{£
´p 19Y‰ lª… v¥Ü{yjx r¥{¥l‰ {« Rly
A v¥Ü{yj»xˆµ cp‰nx r£ýDÇ Ãúvf
~¨ã~¨YK z¥t¬ bp‰nn£xYxp‰»[‰ ~¹Z³£{
30,48,145Y‰. bp‰nx r±Y£| Y… ~¹Z³{
17,01,150Y‰. Wx r±Ü|lxY‰ {|»xp‰ [l‰
Yz ~‹xxf 55.09Y‰. ~‹xxf 2.01Y‰ bp‰nx
R{z¹[ª Yy Üt¨j© Rly R{~p‰ r±Üszx
ëYªl‰ {«»xˆ »K Rx¨ùÚ.
»n~Üx 33
r¿}x R»rˆ¿}Yxp‰ cx[l‰ bp‰nx ãp‰ r±Ü|lx
[jp R£~p [jp
W. c£. r. 98 42 7,51,432 39.81
z. ~. ~. r. 28 10 2,40,020 10.80
»Y£. r. 13 03 70,331 3.72
YKYy¥ r¿}x 09 01 38,932 2.06
æýh ~¹[vx 09 07 82,499 4.37
z¹Y£ Sp‰´x£p¨ ~¹[vx 07 06 72,230 3.82
~ˆ{£êp 181 21 5,49,381 29.10

  tƒ¨ly R£~p ~¹Z³£{Y‰ ´p£ [l‰ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}»xˆ p£xYx£ {« Ö. R¥~ˆ.
»~ˆp£p£xY vƒl£ z¹Y£»N r±mv R[v¥Ü{yx£ »z~ ´{§y¥K ãp‰ Rly 1947 ~¥rˆl¥KtM
26 {¥ë ´p R¥vÜ{y¥p‰ 14 »npYª»[p‰ ~vp‰ýl Rv£l³ vj‰hzxY‰ rl‰ Yyp¨
z¥t¨{£. z¹Y£ r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~»xˆ r±mv Rv£l³ vj‰hzx »v»~ˆ x˜.
r±mv Rv£l³ vj‰hzx
[y¥ Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£ R[²£v£l³
[y¥ W~ˆ. hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£ »~°Z³ »~ˆ{£ ~ƒ r…£l‰ r£zp
[y¥ »F. R£M. cx{Mop vƒl£ v¨nz‰
[y¥ »F. R¥z‰. »Y£lz£{z vƒl£ r±{£ƒp ~ƒ {¥h
[y¥ hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£ Y¯}‹YMv ~ƒ ShK
[y¥ W‰. T. p¨[»{z vƒl£ Ro³£rp
[y¥ |›²vl‰ Xz‹{M [ªjÜzY vƒl£ ë{£~ ƒ£ [²£òx ~¹{Mop
[y¥ R£M. R¥K. W‰. yl‰p£xY vƒl£ R£ƒ£y ~ƒ ~v¨rY£y
[y¥ ~š. ~‹l‰lKrzK vƒl£ l¥r¥z‰ ~ƒ ýãz‹ ~¹»nŠ|
[y¥ ~š. ~¨p‰lyz‹¹[K vƒl£ »{»…q ƒ£ {£Úc Yfx¨lª
[y¥ Ò. ð. cx£ vƒl£ YKYy¥ ƒ£ ~v£c »~ˆ{£
[y¥ »c£‰MF T. n ~‹z‰{£ vƒl£ YMv£p‰l ƒ£ ê{y rM»xˆ}j
[y¥ R£a£Mx Wz‰. W‰. y£cr¿} vƒl£ Y£Mx ëxvxY‰ p¥Ü
[y¥ R£M. W~ˆ. W~ˆ. [ªj{Mop vƒl£ Y£Mx ëxvxY‰ p¥Ü

  Y¥ïpG vj‰hzxY‰ ~ƒŒl {« z¹Y£»N r±mv r£Mz‹»Kp‰lª{ 1947 XY‰»l£‰tM 14

{¥ë ´p ÷~ˆ{« Rly r±mv Ym£p£xY{yx£ »z~ tz¹»[£h R£~p»xˆ r…v¨{¥ë vp‰l²›
W‰. R¥‡‰. »v£zv¨»M vƒl£ rl‰Yy [p¨ z¥t¨{£. Ym£p£xY lplªy ~qƒ£ r¥{Ü Wv
ly[»xˆµ »v£zv¨»M vƒl£f bp‰n 58Y‰ n ýr¿}»xˆ R»rˆ¿}Y Yªy¥j¦[z R£~p»xˆ
vp‰l²› ƒMtG |²› ë|‰~¹Y vƒl£f bp‰n 41Y‰ n ƒŒñ{§j£.

  r±mv r£Mz‹»Kp‰lª»N ~u£p£xY{yx£ {«»xˆ Rl‰lp[z‰z R£~p»xˆ vp‰l²› W~ˆ.

hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£ x‹. r±mv ýr¿} p£xY{yx£ {«»xˆ z¹Y£ ~v~v£c
r¿}»xˆ p£xY R£a£Mx R¥p‰. R¥K. »r»My£ vƒl£ x‹.

  r±mv r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~‹p‰ ~Kvl Yyp zn rpl‰ Rly ý»|‰} {« rplY‰ »z~
ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ ï²l£p³ r£Mz‹»Kp‰l»
ª Nµ ~Kvl Yyp zn ‘|²› z¹Y£ ~ˆ{£êpl£ rpl’
1947 »n~¥KtM 01 {¥ë ´p z¹Y£ r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Yy ~Kvl Yy [¥ìv x‹.
‘1947 z¹Y£ ~ˆ{£êpl£ rpl’ xp¨»{p‰ ƒ¥¼´p‰{j
§ © Wv rpl vp‰l{›² y¥p‰ 59 »npYª»[‰
Y¥v¥l‰»lp‰ n vp‰Ý²{y¥p‰ 11 »npYª»[‰ ýy¥nŠol‰{»xp‰ n ~Kvl þv ë~£ 1948
»rty{£ù v~ 04 {¥ë ´p ~‹f z¹Y£{f ënƒ~ z¥t¨j£.

  W‰ Rp¨{ [‰»z£~ˆfM ƒŒ R£´r£nlªv£ ý~‹p‰ ënƒ~ˆ z¹Y£»N r±mv r£Mz‹»Kp‰lª»N

r±mv ~u£ {£yx 1948 »rty{£ù v~ 10 {¥ë ´p ý{¯l Yyp¨ z¥t¬ Rly Wv Ul‰~{x
r{l‰{p¨ z¥t¨»N ënƒ~ˆ alªy|²»xˆ S´ Yyp zn vpyK ÷~ˆþK |£z£{Y x‹.

34 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

   1947 ~‹f 1982 nY‰{£ {« {~y 35Y S܃£~xY‰ R¥Ü [£û v¨{»n£y r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ
ýýo ycxp‰ v`Œp‰ Sl£ {¥n[l‰ {« Rj rpl‰ »t£»ƒ£‰vxY‰ ~Kvl Yy Ü»tp{£.
R¥l¥K rpl‰ S´ùrl‰ Ãú»Kµ r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… R¥Ü {« YztzY£ú ~ˆ{u£{xp‰ n
R¥l¥K vp‰Ý²{y¥p‰ r£Mz‹»Kp‰lª»{p‰ W…‹xf n¥òv {¥ë Y²˜x£ v£M[ n ~‹ãþ Ü»tp
Rly W‰ ~‹xz‰zY‰ v r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±n£xf Rxl‰ {« Yy¥j© x‹.

  1947 ~‹f 1982 nY‰{£ r¥{Ü r¥÷j˜ r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆ ~‹Ñ R[v¥Ü{y¥p‰ (y£c³
p£xYxp‰) »z~ [y¥ Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£, [y¥ hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£,
[y¥ ~M »c£‰p‰ »Y£lz£{z vƒl£, [y¥ W~ˆ. hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£,
[y¥ ýcx£pp‰n nƒp£xY vƒl£, [y¥ ~‹ùv£ R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl‰ñx, [y¥ »F.
R£M. cx{Mop vƒl£ y£c³ p£xY lplªy ~qƒ£ cpl£{ ý~‹p‰ rl‰Yy [p¨ z¥t¨{£.

  »[þ [Œx {~y 35 lª…µ [£û v¨{»n£y r¥÷Ú r£Mz‹»Kp‰lª vp‰´y»xˆ Ym£p£xY
lplªy »ƒt {« ryr§y »v»z~ S܃£~xf WY‰þ Ü»tp{£. [y¥ R¥z‰‡±H ‡±¥p‰~‹~ˆ
»v£zv¨»M vƒl£ (1947 ~‹f 1951 nY‰{£), [y¥ R¥z‰tG R¥‡‰. ršù~ˆ vƒl£ (1951 ~‹f 1956
nY‰{£), [y¥ ƒòH ƒ¨»~ˆp‰ »}x‹Y‰ ~ˆvx‹z‰ vƒl£ (1956 ~‹f 1959 nY‰{£), [y¥ ÑÃù tj‰h£
~¨t~‹¹ƒ vƒl£ (1960 v£Mlª ~‹f 1960 Rr±‹»xz‰ nY‰{£), [y¥ R£M. R¥~ˆ. r¥z‰»r£z vƒl£
(1960 ~‹f 1964 nY‰{£), [y¥ ƒŒx¨ r±p£p‰ã vƒl£ (1964 cp{£ù ~‹f 1964 »n~¥KtM nY‰{£),
[y¥ R¥z‰tG W‡‰. ršù~ˆ vƒl£ (1965 ~‹f 1967 nY‰{£), [y¥ }Mz‹ »Y£yx£ vƒl£ (1967
~‹f 1970 nY‰{£), [y¥ ~ˆf¥p‰z‹ ÜzYyl‰p vƒl£ (1970 ~‹f 1977 nY‰{£ - |²› z¹Y£{
cpycxY‰ t{f rl‰þ»vp‰ r~¨ 1972 ~‹f 1977 nY‰{£), [y¥ R£pp‰n Ü~ˆ~ n Rz‰ý~ˆ
vƒl£ (1977 ~‹f 1978 nY‰{£ - 1978 p{ {³{~ˆm£{ ~Kvl þ»vp‰ r~¨ lplªy »ƒt{«
Y£zx n R¥lª…l‰ x), [y¥ t£ÃM W‰ v£Y£M vƒl£ (1978 ~‹f 1982 v£Mlª 22 nY‰{£).

  [£û v¨{»n£y r‹ƒŒÑ r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ ~‹ã {« ý»|‰} ~‹ãþK »z~ ~¥z»Yp
~‹ãþK ÃŒrxY‰ n Ü»J. W‰ Rly v¨z‰ l¥pY‰ [p‰»p‰ 1949 cp{£ù v~ 11 {¥ë ´p
ï²l£p³»xˆ vƒcp vp‰l²› vj‰hzx ý~‹p‰ z¹Y£ r£Mz‹»Kp‰lª»N rùƒyjx ~qƒ£
Ym£p£xY R~¨pY‰ ~ƒ »~¹»Y£‰zxY‰ rùl³£[ Ãúv x‹. »n{¥ë »z£‰Y x¨nŠo»xˆµ
cMvp‰ [ª{p‰ r±ƒ£yxÃp‰ ï²l£p³ r£Mz‹»Kp‰lª»N {ƒ…»xp‰ Yh£ {¥f§j© BY‰ zšxY‰
Ur»x£‰[Œ Yy [ëñp‰ ~£np zn Wv Ym£p£xY R~¨p ï²l£p³ r£Mz‹»Kp‰l{ ª »{p¨»{p‰
rùl³£[ Yyp¨ z¥t¨»N Wv vp‰l²› vj‰hz»xˆ vƒ£v£p³ »KcM ñz‰pM v¥Ülªv£»[‰
p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ ~x »npYª»[p‰ ~vp‰ýl äl r‹ù~Y‰ ý~‹p‰. RÕ ƒxY‰ U~¥Ü Wv
»W܃£~‹Y Ym£p£xY R~¨p {Mlv£p»xˆµ r£Mz‹»Kp‰lª ÷~ˆþK |£z£»N [¥zùxf
R¥lª† {p ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ »~£‰r£px R~z »Y°lªY {~ˆlª{Y‰ »z~‹p‰ l¥p‰rl‰ Yy
ܻJ.

  ënƒ~ˆ z¹Y£{f ~ùzp c£ÜY »Y£ÕxY‰ ëMv£jx Ãúv ~qƒ£ rl‰ Y… [y¥ W~ˆ.
hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£ (~u£rÜ), [y¥ ~M »c£‰p‰ »Y£lz£{z, [y¥ »F.
R£M. cx{Mop, [y¥ Ò. ð. cx£, [y¥ zz‹l y£cr¿}, [y¥ Ì. Ì. »r£p‰pKtzK ~ƒ
[y¥ W~ˆ. p»H~p‰ xp vƒl‰{y¥p‰ ý~‹p‰ ëM»nŠ| Yyp zn c£ÜY »Y£Õ»xˆ ~¥z¥~ˆv
1951 v£Mlª 13 {¥ë ´p r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~‹p‰ ~Kvl Ãúv n {¥n[l‰ ~‹ãþvY‰. W‰ {p
ýf Ym£p£xY{yx£ {«»xˆ [y¥ R¥z‰tG R¥‡‰. ršù~ˆ v¥Ülªv£ x‹.

  1956 c«ë v~ 05 {¥ë ´p r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Yyp zn 1956 R¹Y 33 nyp

y£c³ u£}£ rpl Wv {~»M c«ë 15 {¥ë ´p ~Kvl Ãúv n ý»|‰} {¥n[l‰ YvÃp‰
x¨Y‰l {p‰»p‰ Wv`Œp‰ ~‹¹ƒz u£}£{ y£c³ u£}£{ þv »ƒ‰lª»{p‰.

r±mv r£Mz‹»Kp‰lª»N (1947)   1951 cp{£ù v~ 23 {¥ë ´p r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… ~‹ã {« »~£‰aìx ~‹ãþvY‰ r‹…‹tq {
~u£ [Mu»xˆ ÷~ˆþvY‰ {£Ml£ »{p{£. Wx »v»~ˆ x‹.

2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 35


1972 cpyc {³{~ˆm£{ R[v¥Üë ~‹ùv£ tj‰h£yp£xY ý~‹p‰ r±Y£| Ãúv
  W´p r~ˆ { y¥»N [y¥ Ym£p£xY
W‰. R¥‡‰. »v£zv¨»M v¥Ülªv£»[‰
r±o£pl‰{»xp‰ ÷~ˆ {« r£Mz‹»Kp‰lª»N
~£YDb£ Ãúvf ëxñl { Üt¨»j‰ z¹Y£
[ª{p‰ »~ˆ{£ (W‰Y£tnŠo) rpl r‹…‹tq{ x‹.
{Nëx£»N vp‰l²› ~š. ~¨p‰lyz‹¹[K vƒl£
Wv rpl r‹ … ‹ t q { Rnƒ~ˆ nY‰ { ñp‰
~‹Ñxµ, Ym£p£xY R~¨»p‰ ~‹Ñ »v£zv¨»M
vƒl£ WY‰ {yv RÜp‰ ~¹e£{Y‰ Yyñp‰
Ym£{ p{l‰{p »z~ n¥p‰{« Rly W‰
~v` v Ym£p£xY{yx£ {£Õ þ ~‹ Ñ
R£~p»xp‰ r¥l‰lYf R¥zþ [Œx£. W‰ {p
ýf r£Mz‹»Kp‰lª»N Xy»z£‰~¨»N »Nz£{
~fƒp‰þ Üt¨»j‰ ~{~ 03.55 »z~ x‹.
Ym£p£xYlªv£ ƒ´~‹»xˆ v R~ìr þ R¥Ü
t{ n¥p[l‰ ë»x£‰Ël vp‰l²› vj‰hz»xˆ
»z‰YK{y¥p‰ {« ÷z‰‡‰ n¥yj˜x[z ~ƒ ð.
»Y£~ˆ{l‰l xp vƒlªp‰ n R¥z‰tG R¥‡‰.
ršù~ˆ, ýz‰vG W‰. »r»My£ xp vp‰l²›{y¥p‰
{ƒ£v l{l‰ ÃŒr »npYª»[‰ n ~ƒ£x
R¥Ü{ ~‹ƒ~ Œ p
¨  ‰ { ~‹Ñ Ym£p£xY{yx£ ~u£
[Mu»xp‰ r‹flf ÷»[p [Œx£.
  Ym£p£xY{yx£ X~{£»[p xp ýf
~‹xû v vp‰l²›{y¥p‰ X{§p‰»[‰ R£~p{z‹p‰
p¥`Œf Ym£p£xY{yx£f ~¨ry § ¥ã »[°y{x
r§n Ãúv ý»|‰} Yy¥jY‰ {§j£. cp{£ù
25 {¥ë ´p [y¥ Ym£p£xY »v£zv¨»M
vƒl£ Ru£{r±£rˆl {« Rly Wlªv£»[‰ »nŠƒx
36 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
vƒcp »[°y{x ~qƒ£ r£Mz‹»Kp‰lª»N
l¥p‰rl‰ Yyp¨ z¥t¨{£. Wx r£Mz‹»Kp‰lª
S܃£~»xˆ ý»|‰ } Yy¥jY‰ {p‰ » p‰
z¹Y£{ ënƒ~ z¥ð»vp‰ r~¨ r¥{¥l‰{«
r±mv y£c³ R{v¹[z³x þv ë~x‹.
  Sp‰ r~¨ { 1952 µ ~‹ã {« R[v¥Ü [y¥ Ö.
W~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£»[‰ ƒ´~‹ Ru£{x
n ënƒ~ˆ z¹Y£»N ~‹N{¥ë R[v¥Ü{yx£
{« [y¥ W~ˆ. hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY
vƒl£»[‰ ]£lpx n (1959) [£û v¨{»n£y
r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ ~‹ã {« »~£‰aìx
~‹ãþK Rly v¨z‰ l¥pY‰ »[p Ü»tp{£.
  W{Yf r£Mz‹»Kp‰lª»N vp‰l²›{yxYª
»p£{« W»ƒl‰ r§y£ {~y 30Y‰ r£Mz‹»Kp‰l{ ª
ë»x£‰cpx Y… r±þj »nŠ|r£zpexYª
{« Ru£{r±£rˆl [y¥ R£a£Mx R¥p‰. R¥K.
»r»My£ v¥Ülªv£»[‰ »nŠƒx, cp£érÜ
[y¥ »F. R£M. cx{Mop v¥Ülªv£»[‰
ý»|‰} ë»x£‰[xY‰ vl 1979 R»[£‰~l ˆ ª v~
17 {¥ë ´p ~‹f 20 {¥ë ´p nY‰{£ vƒcp
»[°y{x r‹j˜~ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰´y»xˆ
l¥p‰ r l‰ Ãúv n ý»|‰ } ~‹ ã þvY‰ . A,
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰l²›{yxYª »p£{« r‹f~ˆly
r§nŠ[zxYª»[‰ »nŠƒxY‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N
l¥p‰rl‰ Ãúv r¥÷j˜ r£Mz‹»Kp‰lª»Nµ
~‹ã {« v¨z‰ v ~ƒ R{~£p R{~ˆm£{ x‹.
  r£Mz‹ » Kp‰ l ª » Nµ r…v¨ { yf ~‹ ¹ ƒz
u£}£»{p‰ Ym£{Y‰ Ãú»K »[°y{x
ƒŒñþ R¥l‰»l‰ [y¥ W~ˆ. hJz‹N. R£M. Ö.
tj‰h£yp£xY vƒl£f x. Wlªv£ 1948 c§z‹
v~ 24 {¥ën£ Wv Ym£{ r¥{¥l‰{« Rly
W´p v vp‰l{ ›² ùxY‰ »z~‹p‰ Rý~ˆ~£»Nz‰z
r£Mz‹ » Kp‰ l ª vp‰ Ü ² ì [y¥ Yª ~ ¨ v £
[ªj{Mop v¥Üëx ~‹¹ƒz u£}£»{p‰
lv Ym£{ Yyñp‰ l{l‰ {£Ml£{Y‰
l¥t¨{£. 1956 vƒ v¥Ü{yj»xp‰ cx[l‰
[y¥ ývz£ ý»F{Mop v¥Üëx z¹Y£»N
r±mv R¥vÜ{ùx {|»xp‰ ´{§y¥K µv n ~‹ã
{«»xˆ [£û v¨{»n£y r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ
þv ý»|‰} Yy¥jY‰.
r¥÷Ú Ym£p£xY R~¨p
  »z£‰Y S܃£~»xˆ r…v¨{¥ë R[v¥Ü{ùx
{»
« xˆ n r¥÷j˜ r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ x‹.
1960 c§z‹ v¥Ü{yj»xp‰ cx [l‰ [y¥
~‹ùv£ R£M. Ö. tj‰h£yp£xY v¥Üëx
ënƒ~ˆ z¹Y£»N ~x {¥ë R[v¥Ü »z~‹p‰
rl‰{«»xˆ z¹Y£»N r…v¨{¥ë R[v¥Ü{ùx
xp »[°y{xf n ƒŒñYK Ãxñp‰.
  1947 r¥{Ü r£Mz‹»Kp‰lª vƒ
v¥Ü{yj»xˆµ z¹Y£ ~v~v£c r¿}»xp‰
Ãy˜R¥z‰z R£~px cx[l‰ ‡‰»z£‰yp‰~ˆ
~‹ƒŒ~¨p‰{ ~‹Ñ Ym£p£xY{yx£ rl‰þv, ~‹x Y¥v¥l‰»lp‰ vp‰l²›
o¨y»xp‰ Sz‰z£ R~ˆþv, r£Mz‹»Kp‰lª»N
X~{£»[p xp ýf ~‹xû v Rp¨v¥ÜxÃp‰ »l£y{ v£~ lªpY Y£zxY‰
~u£»N ÷~ˆþK{zf ~ƒu£[Œ »p£þv ~ƒ
vp‰l²›{y¥p‰ X{§p‰»[‰ RéYyjx v`Œp‰ vp‰l²›{yxYª»[‰ vp‰l²›
o¨yx R{z¹[ª Ãúv xp Yy¥j© r£nY
R£~p{z‹p‰ p¥`Œf Yy [ëñp‰ R¥Ü{p r§yrˆr£h¨{zµ Wv
Ym£p£xY{yx£f ~¨r§y¥ã r§yrˆr£h¨ r§y{p¨ z¥t¨»N Rlªy¥ v¥Ü{yj
r{l‰ { £ vƒcp ë»x£‰ Ë lxp‰ rl‰ Y y
»[°y{x r§n Ãúv ý»|‰} [¥ì»vp‰. 1947 r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆ ~‹f
1982 nY‰{£ Wv ~Kr±n£x Y²˜x£l‰vY {§{ n
Yy¥jY‰ {§j£. cp{£ù 25 ~v£p¨r£ÜY v¥Ü{yj Y²vx Y²˜x£l‰vY
þvl‰ ~v` v Rlªy¥ v¥Ü{yj ~Kr±n£x
{¥ë ´p [y¥ Ym£p£xY R{z¹[ª þ [Œx£. 1970 XY‰»l£‰tM v~ 11
»v£zv¨»M vƒl£ Ru£{r±£rˆl {¥ë ´p Rv£l³ [y¥ R£a£Mx »Y£z‰ýp‰
R£M. n ~‹z{
‰ £ vƒl£ ý~‹p‰ r£Mz‹»Kp‰l{
ª f
{« Rly Wlªv£»[‰ »nŠƒx S´ùrl‰ Yyj zn Ul‰ly vp‰l›² vj‰hzx
R»ƒ£‰~‹ Ãú»K »x£‰cp£{ 1971 XY‰»l£‰tM
vƒcp »[°y{x ~qƒ£ v~ 02 {¥ë ´p r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~‹p‰
~Kvl Yyp¨ z¥t¨»N rplf r¿} { bp‰n
r£Mz‹»Kp‰lª»N l¥p‰rl‰ 117Y‰ n ýr¿} { bp‰n 15Y‰ n z¥ð»vp‰.
Yyp¨ z¥t¨{£. 1947 ~‹ f {³{~ˆ m £n£xYx lª … r¥{Ü
r± mv NýrY‰
hJz‹ } p£xY
. nƒp£xY ývz£ ý»F{Mop ap‰çY£ tj‰h£yp£xY
R£a£Mx
ƒŒfr§ R[v¥Ü. R¥K. »r»My£ vƒl£r±mv Rv£l³{ùx
R¥p‰ r±mv ýo£xY cp£érÜëx
»~ˆp£p£xY vƒl‰ñx r£Mz‹»Kp‰lª{f ~£Kr± n £x‹ Y »nŠ | r£zp [vp‰ v` W‰
»l‰ú rl‰{« r±mv Y£p‰l£{ »z~ {£Ml£{Y‰ ~v` v Rûl‰ v¨ƒ¨j©{yY‰ [l‰l£.
l¥t¨ { £. z¹Y£»N r¥{Ü r± m v Rlª y ¥
v¥Ü{yjx ~qƒ£ p£v»x£‰cp£ u£y[l‰   r£Mz‹»Kp‰lª r±c£lp‰l²{£nxf W»yƒŒ {
1948 Rr±»
‹ xz‰ v~ 19 {¥ë ´p Rý~ˆ~£»Nz‰z Y²˜x£l‰vY {« r…v¨{¥ë Y¥÷z‰z 1971 µ
R£~pxf rl‰ { « Yª ~ ¨ K ~‹ ù [ª j {Mop cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j ý~‹p‰ R£yKu
vƒl‰ñx ëly[»xp‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f Y… Rly W{Yf r¥{Ü tj‰h£yp£xY
rl‰{« vp‰l²›{ùx »z~‹p‰ {£Ml£{Y‰ WY‰ vƒl‰ ñ x»[‰ R£j‰ h ¨ { Wx ~£MmY {
Y…£. R{~p‰ Y…£. cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j
ý~‹p‰ v p¥{ll‰ 1987 ~‹f 1990 nY‰{£ yf
  r£Mz‹»Kp‰lª vp‰l²›{yxYª vyjxf lª… Y²˜x£l‰vY Yy Üt¬ l²~ˆl{£nx ~ƒ
2017 XY‰»l£‰tM
ñë~ˆ ]£lp R¥lª…l‰ »n{¥ë Y¥÷z‰z
yj~‹¹ƒ »r±ˆvn£~ cp£érÜlªv£»[‰ ycx
ý~‹p‰ ~Kr«Mj»xp‰ v R{~p‰ Yy nvp¨
z¥t¨ { £. ƒv¨ n £ Yª v p‰ l ² j v`Œ p ‰ ycx
»ry…švf ~‹ã Y… Ul‰~£ƒ »nYY‰ n 1962
µ tj‰h£yp£xY vƒl‰ñx»[‰ R£j‰h¨{l‰
1966 µ hHz‹ »~ˆ p £p£xY vƒl£»[‰
R£j‰ h ¨ { l‰ ý~‹ p ‰ ry£cxf rl‰ Y yp¨
z¥t¨{£.
  [£û v¨{»n£y r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ
~‹ã {« r±o£p »nŠ|r£zp r±Ü~¹~ˆYyjx
{«»xˆ cpyc {³{~ˆm£{ ~Kvl »Y£f
Y²˜x£l‰vY Ãúv x‹. ý»nŠ|›x t¥¼µK{z‹p‰
»l£y{« ënƒ~ˆ y£c³xY‰ ~qƒ£ [y¥ ~‹ùv£
R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl‰ñx»[‰ r£zp
x¨[»xˆµ WpK, 1972 v¥x‹ v~ 22 {¥ë ´p
Xy»z£‰~¨ r¥»xp‰ 12.43p‰ r~¨ |²› z¹Y£
cpycx r±Ü}ˆg£rpx »Yy¥j£. W´p
~‹f »~£‰z‰tù »Y£ñ~K ~u£»N ëM»nŠ|x
Rp¨ { 6 {¥ë »c£‰ M F vƒ yclª v £»[‰
1947 R£j‰h¨Y²v y£c£e£{f Rp¨Y®z {
vƒŒp‰n y£crY‰}
ƒŒfr§ ýo£xY cp£érÜ
|²›vl‰ Rx‹»{£‰ »cë¹~ˆ ~Y~ˆ Y… z¹Y£
R£j‰hY ¨ v
² {³{~ˆm£{ R{z¹[ª {§j£. Yz‹p‰
ë»x£‰Ël vp‰l²› vj‰hzx »z~ ƒ¥¼´p‰{«
z¹Y£»N Ul‰lúly {³{~ˆm£n£xYx 1972
v¥x‹ v~ 22 {¥ë ´p ~‹f ìÜvx {|»xp‰
ƒ½ãp‰{p¨ z¥t¨»N ‘c£ÜY y£c³ ~u£{‘
xp pñp‰.
  1977 vƒ v¥Ü{yj»xp‰ r~¨ tzxf rl‰
{« [y¥ »F. R£M. cx{Mop v¥Ülªv£»[‰ ycx
1978 µ p{ {³{~ˆm£{Y‰ ~Kr£npx Yy
»n~Üx 37
Wx ~Kvl Ãú»vp‰ z¹Y£ »nŠ|r£zp»xˆ
~¨ý»|‰} {« »{p~ˆYK ÃŒrxY‰ v ~‹ã
Y…£. |²› z¹Y£{f ýo£xY cp£érÜ r£zp
Y²vxY‰ ƒ½ãp‰{£ ãp‰ Wlªv£ v¥Ü{yj
~Kr±n£x n »{p~ˆ v`Yf »x£v¨ Yyñp‰
~v£p¨r£ÜY bp‰n Y²vx n ƒ½ãp‰{£ ãp‰p£.
cp£érÜ{yj ~ƒ cpvl ýa£yjx
pK {« p{lv v¥Ü{yj ~Kr±n£xl‰, 13
{¥ë R£j‰hY ¨ v
² ~¹»|£‰opx xf»l‰ r…£l‰
~u£ v¥Ü{yjxl‰ ƒ½ãp‰{£ »np¨ z¥t¨»N n
[£û v¨{»n£y r£Mz‹»Kp‰lª vp‰´y»xˆ
»~{j xf»l‰ x‹.
  »vƒŒ ~qƒp‰ Yy R¥l‰»l‰ R{§y¥ã 35Y‰
lª… [£û v¨{»n£y r£Mz‹»Kp‰lª vp‰´y»xˆµ
~‹ã {« ~‹ãþK{z‹p‰ ~ˆ{z‰rxY‰ rvjx‹.
  {Mlv£p»xˆ µ  n vƒ£ ~x¨ y S´ù»xˆ
Sl£vl‰ »l‰c£p‰ýl ~ˆ{u£{xÃp‰ x¨lª{
»p£~¥zš ~‹Ñp r£Mz‹»Kp‰lª vp‰´yx
1982 {~»Mµ lv ~‹xû Y£Mxxp‰»[p‰
~v¨ [l‰»l‰ 1930 µ {³{~ˆm£n£xY vp‰lj
² »x£‰Ël r£Mz‹»Kp‰lª »[£hp¥[Œz‰z S´
~u£{f n, Sp‰ r~¨ y£c³ vp‰lj² ~u£{f n,
1947 ~‹f r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±n£xf Rp¨Y®z
{« {³{~ˆm£n£xYxf n »~{j ~¥z~š»vp‰
r~¨{ x‹.
»J»M r‹x~‹p‰ ´x{p‰p£{f r¥ñj˜ [vp‰
v`
  vƒcp vp‰ l ² › { y¥p‰ » [‰ ~¹Z³£{
{¥Õ þvl‰ ~v` v Rûl‰ r£Mz‹»Kp‰lª
»[£hp¥[Œz‰zY R¥Ü R{|³l£{ ~‹xû v
»nŠ|r£zp r¿}{zf n¥»pp‰pf {«»xˆ
[£û v¨ { »n£y r‹ ƒ Œ Ñ r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N
r¥{Ü Rh¨ r £h¨ Y K r‹ … ‹ t q R{o£px
»x£v¨ Ãú»Kµ x‹. r¥{Ü Rh¨r£h¨ Rlùp‰
v¨z‰ l¥p ƒŒñ{«»xˆ vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰
~qƒ£ R£~p r¥pþ»Kµ vlª{« ShYh
~Ktp‰o»xp‰ r¥p p¥`ªj© [¥fû{f x‹.
Wv Rh¨r£h¨{zf r‹…‹xvY‰ »z~ Rûl‰
r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´ Ãú»K ~¹Yz‰rx
~qƒ£ v¨z‰ r‹x{y ltp znŠ»nŠ [y¥ hHz‹
»~ˆ p £p£xY R[v¥Ülª v £»[‰ r£zp
Y£z»xˆµ x‹. 1967 Rr±‹»xz‰ 04 {¥ë ´p
Ym£p£xY |² › v l‰ R¥z‰ t G R¥‡‰ . rš ù ~ˆ
vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N
~‹xû v »nŠ|r£zp r¿} p£xYxp‰»[‰
~ƒu£[Œl‰{»xp‰ p{ r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´
Ãúv »{p¨»{p‰ ~£YDb£{Y‰ r{l‰{p
38 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
1977 tzxf r¥ñÚ
[y¥ »F. R£M. cx{Mop
vƒl£»[‰ ycx RûÜp‰
r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´ Ãúv ~qƒ£
~ˆÞy ë[vpxYf r¥ñj˜x£. W‰
~qƒ£ ~¨ã~¨ ~ˆm£pxY‰ »~£x£
t¥zšvf z¹Y£{f ëú¿}Yxp‰
W{p »vp‰ R»vùY£{, cMvëx,
W¹[zp‰lx ~ƒ r±¹|x xp
yf{z‹p‰ z¹Y£ ycx Sz‰zšvY‰
Y…£. Wv Szˆzšv Rp¨{ ý»nŠ|›x
R£xlp ÃŒrxY‰ z¹Y£{f r¥ñj
~ò¿}j Yfx¨lª R£yKu Y…
Rly X{§p‰»[‰ ~ò¿}j {£Ml£
z¹Y£ ycxf S´ùrl‰ Y…£.
zµ. ~£YDb£»Nµ Ýyjx Yyp¨ z¥t¨»N
»J»M {¥{f R»pY‰ r¥l‰»lp‰ {« u®ñ»xƒŒ
Y… x¨lª t{f x‹. W‰ ~qƒ£ 1969 - 70 Rx{¥x
v`Œ p ‰ ~¹»Y‰ l £l‰ v Y { v¨ n z‰ n »{p‰
»Yy¥j£. W»ƒl‰, »K ~Ktp‰o»xp‰ S´ù
{¥h Yfx¨lª Ãúvf hHz‹ »~ˆp£p£xY
vƒl£»[‰ ycxf »p£ƒ¥Ã {« Rly p{
r£Mz‹ » Kp‰ l ª vp‰ ´ yxY‰ S´ Ãú»K
»x£‰cp£{ n xfrl‰þ [Œx£.
  1970 v¥Ü{yj»xp‰ tzxf rl‰{« [y¥
~‹ùv£ tj‰h£yp£xY v¥Üëx»[‰ ycx n
Rûl‰ r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´ Ãú»K Rnƒ~
p¥{ll‰ Y²˜x£l‰vY Ãú»K Ryv¨j˜p‰ 1970
R»[£‰~ˆlª v£~»xˆ 03 {¥ë ´p W{Yf
Ym£p£xY ~ˆf¥p‰z‹ ÜzYyl‰p vƒl£»[‰
r± o £pl‰ { »xp‰ r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N r¿}
p£xY ÷~ˆþvY‰ Y¥q{p zµ. Wv ÷~ˆþ»Kµ
n Ýyjx {« » xˆ hHz‹ »~ˆ p £p£xY
vƒl£»[‰ r£zpx r¥{Ü x¨ [ »xˆ µ
Ýyjx {« rùnŠ»np‰ v [£û v¨{»n£y
r£Mz‹»Kp‰lª{f ~£v£p‰ly { »J»M {¥{
R~z r‹ƒŒÑ Sh»K p{ r£Mz‹»Kp‰lª{ S´
Y… x¨lª t{ x‹. S´ Ãú»K ~¥z~¨K ~Y~ˆ
Ãúv WH{H úH R¥p‰H »t[‰ ~v£[»K
»c‡‰ù t£{£ vƒl£f r¥{úvf n »vƒŒ µ
Ýyjx {§j£. Wxf Y¥ïpG Rp¨v¥Üx n
z¥t¨j© Rly ~¥z~¨»K r…v¨ R´xy ~qƒ£
y¥r‹xz‰ 22,00,000Y v¨nzY‰ n »{p‰Yyp
zµ. r£Mz‹»Kp‰lª»N r¿} p£xYxp‰»[‰
WY`l‰{x vl 1973 v¥x‹ 17 {¥ë ´p

r±mv ~u£p£xY
W~ˆ. hJ. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY
y£c³ vp‰l²j ~u£»N r±mv vp‰Ý²{ùx
»p‰~K ~y{pv¨l‰lª
r±mv R[v¥Üëx
~‹ùv£»{£‰ tj‰h£yp£xY
r~ˆ{y¥ 01.09f »xµ Üt¬ ~¨u p¥YÜp‰ [y¥
R[²£v£l³ ~‹ùv£ tj‰h£yp£xY v¥Üëx
RÜp‰ p{ S´ ÃúK ~qƒ£ v¨z‰[z l¥ïx
x¨lª x¥x‹ n Ýyjx {§{ n, Yªvp »ƒ‰lª{Y‰
ë~£ »ƒ£‰ Wv v¨z‰[z l¥ðv Y²˜x£l‰vY
»p£þ»vp‰ Rûl‰ r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´
Ãú»K Rnƒ~ »n{¥ë {yfl‰ xfrl‰ þ
[Œx£.
  Sp‰ r~¨ 1977 tzxf r¥ñÚ [y¥ »F.
R£M. cx{Mop vƒl£»[‰ ycx RûÜp‰
r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ S´ Ãúv ~qƒ£ ~ˆÞy
ë[vpxYf r¥ñj˜x£. W‰ ~qƒ£ ~¨ã~¨
~ˆm£pxY‰ »~£x£ t¥zšvf z¹Y£{f ëú¿}
Yxp‰ W{p »vp‰ R»vùY£{, cMvëx,
W¹[zp‰ l x ~ƒ r± ¹ |x xp yf{z‹ p ‰
z¹Y£ ycx Sz‰zšvY‰ Y…£. Wv Szˆzšv
Rp¨{ ý»nŠ|›x R£xlp ÃŒrxY‰ z¹Y£{f
r¥ñj ~ò¿}j Yfx¨lª R£yKu Y… Rly
X{§p‰»[‰ ~ò¿}j {£Ml£ z¹Y£ ycxf
S´ùrl‰ Y…£. r±¹|»xˆ »‡p‰D »~p‰f±z‰
[¯¯rˆ »‡£‰ ëN f{§p‰~ˆ pK R£xlpx
X{§p‰»[‰ ~ò¿}j {£Ml£{ v`Œp‰ np‰{£
~‹ Ñ »xˆ »Y£‰ G »G ´x{p‰ p £»N r‹ ƒ Œ Ñ
RY‰Yy 16Ãp‰ x¨l‰ ä{ pv¥Ü r±»nŠ|x
Rûl‰ r£Mz‹ » Kp‰ l ª { S´ Ãúv ~qƒ£
Sl£vl‰ v ~¨ã~¨ u®ñu£[x t{ x‹.
  Wv ëM»nŠ|x r‹…‹[l‰ z¹Y£ ycx S´
Ãúvf »x£‰ Ë l p{ r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N
~¥z~¨v ~Y~ˆ Ãúv WH{H úH R¥p‰H
»t[‰ ~v£[»K [¯ƒ ëMv£j |Œ z ‰ r š
»c‡‰ù t£{£ vƒl£f r¥{y¦ Rly S´
ÃúK Yfx¨lª u£y{§»j‰ cr£p»xˆ ñG}§x‹
»Y£p‰»~£‰ÑxK R£xlpx »{l x‹. S´
ÃúK Yfx¨lª 1979 »p£{¥KtM v£~»xˆµ
R£yKu {« Rly v£~ 26Y‰ {¥ë »YÑ
Y£zxY‰ lª…µ »K »[£hp¥`Œz‰»z‰ {¥h
Yfx¨lª ëv£{f rl‰{§j£. 1982 Rr‹±»xz‰
v~ 29 {¥ë ´p r«. u£. 10.28f »xãj©
~¨u »v£»ƒ£Üp‰ W{Yf cp£érÜ [y¥
»F. R£M. cx{Mop v¥Ülªv£ RÜp‰ p{
r£Mz‹ » Kp‰ l ª vp‰ ´ yx R¥lª † ~v~ˆ l
r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMjx ý{¯l {§j£.
  |²› cx{Mopr§y r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMj
u®ñ»xˆ r±v£jx {M[ òfM 67,800Y‰. {M[
òfM 48,100Y r£Mz‹»Kp‰lª »[£hp¥[Œz‰z
S´Yy Ü»tp{£. {M} 1978 µ S´ ÃúK
~qƒ£ R¥~ˆ l »Kp‰ l ª [ l v¨ n z y¥r‹ x z‰
2017 XY‰»l£‰tM
ñz‹xp 694.09Y‰. W»ƒl‰, {ùp‰ {y R¥Ü{«
UnŠovpx {¥ë »ƒ‰l® ë~£ R{~p‰ ýxnv
y¥r‹xz‰ ñz‹xp 1025.96Y‰ {§j£.
  »nŠ | › x Yz£ ~Kr± n £xf Rp¨ Y ® z  {
»[£hp`p zn »K vƒ£ vp‰´yx yvj›x
Yz£[£yxY‰ t½ã x‹ . Wv Yz£[£yxf
r¥÷j˜ ýƒ£y ïlª ~‹lª{K »»|z‹x v`Œp‰
p{ Ì{xY‰ zt£ µ R¥l‰»l‰ Ra£Mx R¥z‰.
Ò. rš. v¹c§ |²›, W‰ vƒl£»[‰ r§l‰ Yª}£p‰,
´xj˜xp‰ {p v£¹hz‹Y£ ~ƒ v£¹Ë}ˆg£
xp Yz£Yy¥{p‰ ý~‹p.‰ X{§p‰ ~v` v W~ˆ.
W~ˆ. Wz‰. ~¨»Mp‰æ, »~£‰vtp‰ã ýn³£rÜ,
zÄ »~ˆp£p£xY, vƒŒp‰n R»J»~ˆYy,
»~ˆpY »~ˆp£p£xY, Tp£ n ~‹z‰{£ ~ƒ
Rëz‰ [£ñj› cx~¬ ù x {¥ë »ƒ…»xˆ
vƒ£ Yz£Yy¥{p‰ X{§p‰»[‰ ~‹lª{ñp‰ ~ƒ
Y¥fxK ƒ£ v¬MÜ»xp‰ »K »W܃£~‹Y
vp‰ ´ yx Xr{l‰ Yy Ü»tp{£. |² ›
cx{Mopr§y »Y£‰G»G p{ r£Mz‹»Kp‰l{ ª
r‹…t‹ q { ~qƒp‰ Yyp ýf Wx Yz£[£yxY‰
»z~ ƒ½ãp‰{£ µv Y£»z£‰Çl x‹. ~‹lª{K,
z‹ x YK R£µ Yz£l‰ v Y ëMv£j{z‹ p ‰
~¥ãK zl‰ p{ r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMjx
»[£hp`£ R¥l‰»l‰ »nŠ|›x ~¹~ˆY¯Üxf
v¨z‰ l¥pY‰ »nñp‰.
  p{ r£Mz‹»Kp‰lª{ ý{¯l Ãú»vp‰ r~¨
WƒŒ r±mv Ym£p£xY{yx£ {«»xˆ Rz‰ƒ£F
t£ÄM W‰. v£YM vƒl£ x‹ (1982 ~‹f 1983
nY‰{£). Sp‰ r~¨ T. R¥z‰. »~ˆp£p£xY
vƒl£ 1983 ~‹f 1988 nY‰{£ n, WK. WD.
»v£»ƒ£vH vƒl£ 1989 ~‹f 1994 nY‰{£ n,
Ãù tj‰h£ yl‰p£xY vƒl£ 1994 ~‹f 2000
nY‰{£ n, Rp¨y tj‰h£yp£xY vƒl£ 2000
~‹f 2001 nY‰{£ n, »c£‰~rˆ vx‹Yz‰ »r»My£
vƒl£ 2001 ~‹f 2004 nY‰{£ n, ý. c. v¨.
»z£Yªtj‰h£y vƒl£ 2004 ~‹f 2010 nY‰{£
n, avz‰ y£cr¿} vƒl£ 2010 ~‹f 2015
nY‰{£ n Ym£p£xY{y¥p‰ »z~ Yfx¨lª
Yy R¥Ü Rly {Mlv£p Ym£p£xY
Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ 2015 ~‹f »K nY‰{£
Ym£p£xY lplªy »ƒ£t{ñp‰ ~‹Ñp{£.
  cx{Mopr§y r£Mz‹»Kp‰lª»N
R[v¥Ü{y¥p‰ »z~ rl‰{ ~‹Ñ [y¥ yj~‹¹ƒ
»r±ˆvn£~ vƒl£ n, [y¥ Ö. ð. ý»Flª¹[
vƒl£ n, [y¥ ap‰çY£ tj‰h£yp£xY
Yªv£ylª¹[ vƒl‰ñx n, [y¥ vƒŒpn‰ y£cr¿}
vƒl£ n ýo£xY cp£érÜ{y¥p‰ »z~
»n~Üx 39
r±mv Ym£p£xY Qvl‰ ‡±¥p‰~‹~ˆ »v£zv¨»M

40 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

 r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±àxf {~y 70Y‰ r‹»yp
»K R{~ˆm£»Nµ ý»|‰} ~‹ãþvY‰ »~ˆ ~¥zÃx
ƒ¥Y‰»Y‰ r§y£ R{§y¥ã 70Y‰ v WûpY£f
r±Üýy¥nŠo { »nŠ|r£zp»xˆ ëx¨lª { ~‹Ñ
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}xl‰, |›² z¹Y£ ënƒ~ˆ
rY‰}xl‰ WY‰{ ~¹ƒŒ¼´x£»{p‰ ~r‹ù c£ÜY
R£j‰h¨{Y‰ r‹ƒŒf§{£ Üðv x.
rl‰þv n, cx{Mopr§y r£Mz‹»Kp‰lª»N
~u£p£xY { ~‹Ñ [y¥ »»vl²r
› £z ~‹ù»~ˆp
vƒl£ {Mlv£p cp£érÜ {|»xp‰
rl‰{ ~‹Òv n r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~xf
WY‰»{p{£.
  {l‰vp‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N R[v¥Ü o¨yx
yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ U~¨zp Rly ƒŒfr§
R[v¥Ü{y¥p‰ »z~ ~‹ùv£ tj‰h£yp£xY
vƒl‰ ñ x, yl‰ p ~‹ ù ýY² v p£xY, ´.
v¨ . cxyl‰ p xp vƒl‰ { y¥p‰ » [‰ pK
r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~xf WY‰þ Ü»tp{£.
[ £û v¨{»n£y r£ Mz ‹ »K p ‰ l ª { ~ ƒ
´x{p‰p£»N r£Mz‹»Kp‰lª{ {~y 40Y
Y£z ~šv£{Y‰ RZj‰h { ë»x£‰cpx Ãú»K
{£Ml£{f ƒŒñYK Ãxp‰»p‰ n {Mlv£p
R[v¥Ü yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ x‹.
  uŒ ¿ }« p ‰ {ƒp‰ » ~ˆ pvY‰ r…v¨ { yf
r£Mz‹»Kp‰lª{ ë»x£‰cpx Yyp¨ z¥t¨»N
n cx{Mopr§y r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ x.
~v£p¨r£ÜY bp‰n Y²vx xf»l‰ [£z‰z
´~ˆ l ² ˜ Y ‰ Y x »{p¨ » {p‰ Wv R{~ˆ m £{
ƒŒñ{«»xˆ z¹Y£ ~v~v£c r¿}»xˆ r«c³
tnŠ»nŠ[v ~ñl ƒŒñxp‰f x‹.
  r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~»xˆ vƒ£ »Cn{£nYx
»z~‹p‰ ƒ¥¼´p‰»{p 1987 r£Mz‹»Kp‰lª
»t£‰ K t r± ƒ £yx r± c £lp‰ l ² { £nx R[x
Yyp Q z£¹ÃYxp‰»[‰ rvjY‰ »p£{,
~v~ˆl »z£‰Y»xˆ v ƒn{l‰ ~z‹l Yyp
~‹ãþvY‰ {§j£. 1987 R»[£‰~ˆlª v~ 18
{¥ë ´p »ry{y¥ 9.00f |²› cx{Mopr§y
r£Mz‹ » Kp‰ l ª vp‰ ´ y»xˆ ïK vƒ»z‰
r‹ƒŒÑ ÷~ˆþK |£z£{f Wz‰z Y… »t£‰Kt
r±ƒ£y»xp‰ ~v~ˆl r±c£lp‰l{ ² £µ »z£‰Yx v
»nny£ [Œ x £. W´p »ry{y¥ 10.00f
r£Mz‹»Kp‰lª{ ÷~ˆþvf ëxñl { Üt¬
Rly Wxf »ry »ry{y¥ 09.00f R£j‰h¨
r¿}»xˆ ÷~ˆþv r{l‰{p¨ z¥t¨»N [y¥
cp£érÜ »F. R£M. cx{Mop v¥Ülªv£»[‰
r± o £pl‰ { »xp‰ . ÷~ˆ þ v r¥{¥l‰ » {p
Rly{£y»xˆ µ ÷~ˆ þ K |£z£{f Wz‰ z {«
»t£‰Kt r±ƒ£y »nYÃp‰ cp£érÜ{yx£
R~z ~‹ Ñ r£Mz‹ » Kp‰ l ª »~ˆ { YxYª {«
»p£‰tG »~ˆp£êy vƒl£ Wv ~ˆm£p»xˆµ v
vyjxf rl‰{§j£. ´~£ Rv£l³ [y¥ ÄMÜ
R»JýY²v vƒl£ lª{£z zt£ »y£‰ƒz‰[l
Ãú»vp‰ r~¨ vyjxf rl‰{« Rly tyrl…
»z~ lª{£z z¥t¬ [y¥ zz‹l‰ R¥lªzl‰v¨nz‹
R¥vÜlªv£f »»{n³{y¥p‰»[‰ n¿}l£ ë~£
Ì{l‰þvf {yv Uà {§j£.
  |²› z¹Y£»N »n{¥ë ýo£xY cp£érÜ{yx£
{« [y¥ R£M. »r±ˆvn£~ vƒl£ 1993 cp{£ù
v~ 01 {¥ë ´p »tãK{£µ Wz‰.Ò.Ò.T
l² ~ ˆ l {£µp‰ » [‰ »t£‰ K t r± ƒ £yxÃp‰
Ru£{r±£rˆl þv n, Wlªv£»[‰ Ru£{»xp‰
r§yrˆr£h¨ {« ýo£xY cp£érÜ o¨yx ~qƒ£
1993 v¥x‹ v~ 07 {¥ë ´pµ r£Mz‹»Kp‰l» ª N
~£v¨ƒY Œ WY`l‰{»xp‰ [y¥ Ö. ð. ý»Flª¹[
vƒl£ Wv o¨yx ~qƒ£ rl‰Yy [¥ìv n
´x{p‰p£»N r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ ~‹ã
{« ý»|‰} ~‹ãþK »z~ ~¥zÄvf r§†{p‰.
  R{§y¥ã 30Y rvj Y£zxY‰ |²› z¹Y£{
r§y£ r¥Üú Üt¬ Wz‰. Ò. Ò. T. l²~ˆl{£nx
R{~p‰ Ãúvf ƒ¥Ã {«»xˆ n ´xp‰p£»N
r£Mz‹»Kp‰lª x¨[»xˆµ x‹. W{Yf cp£érÜ
{ ~‹Ñ vƒŒpn‰ y£cr¿} vƒl£»[‰ ë»x£‰[x
vl l²˜ýo ƒv¨n£{l‰ »r£z‹~‹xl‰ WY‰{
Y… þ»y£‰o£y »v»ƒx¨v ë~£ x¨nŠovx
{|»xp‰ »Y£Ñ ~¹ýo£px ry£cxf
rl‰ Ãúvf ƒ¥Ã {§ j £. cx{Mopr§ y
2017 XY‰»l£‰tM
r£Mz‹»Kp‰lª»Nµ 2001. 10. 03 {¥ë ´p
~Kvl Yyp zn R£j‰h¨Y²v {³{~ˆm£
~u£{ ~ƒ ~ˆ { £êp »Y£ñ}p‰ ~u£
r‹ƒŒf§þv ~qƒ£ {« 17 {¥ë ~¹»|£‰opx
n, 2015. 04. 28 {¥ë ´p ~Kvl Yyp
zn 18 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰op R»ƒ£‰~‹
Ãú»K 19 {¥ë ~¹»|£‰opx n {¥n[l‰
{³{~ˆm£ ~¹»|£‰op »z~ r‹…‹[¥ìvYf
zY‰þ Ü»tp{£. »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K
rpl n, 2016 R¹Y 01 nyp r…£l‰ r£zp
R£xlp bp‰n ýv~šK (~¹»|£‰op) rpl
n ´x{p‰ p £»N r‹ ƒ Œ Ñ r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N
»~{j xfµ ~Kvl Y… ý»|‰} rpl‰
»z~ »[°y{xf rl‰{ Ü»tp{£. »vƒŒ
~qƒp‰ Yy R¥l‰»l‰ W{¥ë {¥n[l‰ YvÃp‰
x¨Y‰l {« rpl‰ ~ƒ ~¹»|£‰op y£|ŒxÃp‰
~ˆ{z‰rxY‰ rvjx‹.
  r£Mz‹ » Kp‰ l ª ~Kr± à xf {~y 70Y‰
r‹»yp »K R{~ˆm£»N µ ý»|‰} ~‹ãþvY‰
»~ˆ ~¥zÃx ƒ¥Y‰»Y‰ r§y£ R{§y¥ã 70Y‰ v
WûpY£f r±Üýy¥nŠo{ »nŠ|r£zp»xˆ
ëx¨lª{ ~‹Ñ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}xl‰, |›²
z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}xl‰ WY‰{ ~¹ƒŒ¼´x£»{p‰
~r‹ù c£ÜY R£j‰h¨{Y‰ r‹ƒŒf§{£ Üðv x.
  »[þ [Œx R{§y¥ã 35Y Y£zx lª…µ
r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N Ul‰ l úly t{ ~ƒ
vp‰ l ² › { y¥p‰ » [‰ Rx‹ Ü x ~Ktp‰ o »xp‰
R¥Ü {yr± ~ £n{z R£y¿}£{ lƒ{§ y ¥
{p Rx¨ ù p‰ ~¦v Ym£p£xY{yxYª  v
Y² ˜ x £Yy Ü»tp{£. r£Mz‹ » Kp‰ l ª {
~lª tzx r‹…‹tq { vlª{p [¥fû{Yµ
Ym£p£xY{yx£»[‰ Ýyjx R{~p‰
Ýyjx t{f rl‰ »{p{£. Wv Ýyjx
RéYyjx n RuŒt{£ ~‹Ñp‰pY‰.
  ýýo Rjrpl‰ ~Kvl Ãú»vp‰ n
~v~ˆl |²› z¹Y£{£~šp‰ ƒf {~y 35Y‰
lª … R£y¿}£{ ~¥z~¬ |² › cx{Mopr§ y
»Y£‰G»G r£Mz‹»Kp‰lª{, r£Mz‹»Kp‰lª
S܃£~»xˆ »n{¥ë x¨[x ~v` l{l‰
»t£»ƒ£‰ Y£zxY‰ S´ùxf xp¨ n¥Äv ~‹xû
»np£»[‰ v r±£Mmpx x‹. x¨[ »nYYµ
{~y 70Y‰ r§y£ r±c£lp‰l{
² £µ r£Mz‹»Kp‰lª
~Kr±n£x ÷Y [¥ìv »{p¨»{p‰ Y¥r {«
~‹xû v »np£f c£Ü»xˆ r±j£vx ƒŒñ ýx
x¨lª x.
»n~Üx 41
 Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ W{Yf ~‹Ñ
»c³}ˆglv p£xYx£ {«
»»vݲr£z »~ˆp£p£xY
R[v¥Ü »p£{§j© R[v¥Ü
R[v¥Ü r§f{
§ »rë »rì {¥Õv YzY‰ v¥Ü~»J ~‹Ñ ycyf p£xYx£ - »»vݲr£z »~ˆp£p£xY
nx£ z¹Y£r§y »~ˆ p £p£xY vƒl£ Q z¹Y£ ënƒ~ˆ
Q z¹Y£ r£Mz‹»Kp‰lª{ ~‹x 70 {¥ë
~¹{l‰~yx ~vyj »K R{~ˆm£»N
»»vݲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£
r£Mz‹»Kp‰lª»N {¥Õ v Y£zxY‰ »~ˆ{x
Y… vp‰Ý²{yxYª »z~ p¬lp ryr§yf
ƒ¼ãp‰{£ µv Y… x¨lª v Y£MxxY‰.
  r£Mz‹»Kp‰lª S܃£~»xˆ {¥Õ v Y£zxY‰
WY v vp‰Ý² R£~pxY‰ ë»x£‰cpx Y…
WY v vp‰Ý²{yx£ {|»xp‰ »»vݲr£z
»~ˆp£p£xY vƒl£»[‰ pv »K {p ýf
S܃£~xf WY‰ þ ƒv£yx‹.
  »~£‰z‰tù {³{~ˆm£{ xf»l‰ r‹ƒŒf§{p¨
z¥t¬ r±mv r£Mz‹»Kp‰lª{f vp‰Ý²{y¥p‰
rl‰Yy [¥ìv ~qƒ£ 1947 r¥{Ü vƒ
v¥Ü{yj»xˆµ Rp¨y£or§y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ
v¥n{DÇx R£~pxf WY‰ ~ l‰ c£ÜY
rY‰}»xp‰ ly[ »Y£f cx[l‰ A vƒl£
Sp‰r~¨ r¥{Ü 1952, 1956, 1960 v£Mlª,
1960 c§z‹, 1970, 1977 vƒ v¥Ü{yj{z‹p‰
v¥n{DÇx R£~pxf ly[ »Y£f cx»[p
r£Mz‹ » Kp‰ l ª { f »l‰ ú rl‰ ý x. 1989
r¥{Ü vƒ v¥Ü{yjxf ly[ »p£Y…
42 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
rY‰ } »xˆ c£ÜY z¥x‹ ~ ˆ l ª vp‰ Ý ² { yxYª
{|»xp‰ rl‰ Y yp¨ z¥t 1994 nY‰ { £
WƒŒ Yfx¨lª »Y»…‰x. W»ƒl‰, 1994 vƒ
v¥Ü{yj»xp‰ tzxf rl‰ {« »r£ãcp
WY‰~l‰ »ryv¨j© R£j‰h{ ¨ Xƒ¨ vp‰Ý{ ² yxYª
»z~ rl‰Y»…‰ p¥l. W{y n Xƒ¨ c£ÜY
z¥x‹ ~ ˆ l ª » {p‰ r£Mz‹ » Kp‰ l ª { f rl‰ þ
pK Rh ~‹x{~Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N ~‹Ñ
WY v vp‰Ý²{yx£ {|»xp‰ »~ˆp£p£xY
vƒl£»[‰ pv S܃£~xf WY‰þvf Sh
Üt¨Ú.
  W»~ˆ {§{ n ap‰çY£ tj‰h£yp£xY
Yªv£ylª¹[ cp£érÜëx Q z¹Y£ ënƒ~ˆ
rY‰}»xˆ W{Yf ~‹Ñ »c³}ˆglv p£xYx£
{« »»vݲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£ 1994 µ
Ulªy¥ v¥n r…£l‰ R£j‰h¨Y£y{yx£ »z~
rl‰ »YùÚ. A Rp¨{ 1998 c§z‹ v~ 12
{¥ë ´p Ru£{r±£rˆl {p »lY‰ v Xƒ¨ Wv
lplª»M Yfx¨lª »Y»…‰x.
  Rp¨ y £or§ y |£p‰ l »c£‰ } rˆ ýãƒz,
x£rp»xˆ |£p‰l »c£‰p‰ ýãƒz ~ƒ »Y£…w
p£zp‰à ý・zp‰ Ro³£rpx zt£ R¥Ü
»~ˆp£p£xY vƒl£ ~‹¹ƒz ƒ£ S¹[›~ ² ‹ u£}£
rvjY‰ »p£{ »nv… u£}£{ r‹…‹tq{ n
ƒ~z áp¨vY‰ R¥Ü RxYª ýx. Xƒ¨ ~‹x
{¯l‰Ýx Ìýlx R£yKu »Y£f R¥l‰»l‰
1941 µ Y¯}‹ Y Mv »nr£Ml»Kp‰ l ª » N
Y¯}‹YMv ëzo£ùxYª »z~ x‹.
  Y¯}‹ Y Mv ëzo£ùxYª »z~ ycyf
»[£þp‰ ~v` ~òr { Yfx¨lª Y… Xƒ¨
1947 r¥{Ü r± m v vƒ v¥Ü{yj»xˆ µ
v¥n{DÇx R£~pxf WY‰ ~ l‰ c£ÜY
rY‰}»xp‰ ly[ »Y»…‰ WYz r¥{Ü y£c³
vp‰l²j ~u£»N Y¯}‹YMv R¥v¥Ü{yx£{
~‹ Ñ Ö. R¥~ˆ . »~ˆ p £p£xY vƒl£»[‰
R¥yx¨ñp‰. ƒl…‹~ˆ ƒ»l‰ v¥Ü{yj»xp‰
cx »[p r£Mz‹»Kp‰lª{f »l‰ú rl‰ {«
»»vݲ r £z »~ˆ p £p£xY vƒl£ 1952
vƒ v¥Ü{yj»xˆµ n Wc£r»xp‰ ly[
»Y£f v¥n{DÇx R£~px cx »[p x…‹
r£Mz‹»Kp‰lª{f r¥ñÚx£. Wv R£j‰h¨»N
R[v¥Ü {« hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£ Xƒ¨
~ˆ{»nŠ| Yfx¨lª Ur R¥v¥Ü »z~ rl‰ Y…£.
W»ƒl‰, Wv R£j‰h¨»N v¨nz‰ R¥v¥Ü { ~‹Ñ
»F. R£M. cx{Mop vƒl£ ý~‹p‰ 1953 µ
~ƒz‰, ~šë R¥lª† Rl³{|³ u£j‰h{z ñz
{¥Õ Ãúvf ý»y£‰ox r£ñp‰ »»vݲr£z
»~ˆp£p£xY vƒl£ Xƒ¨ áy¦ ~ˆ{»nŠ|
Yfx¨lª Ur R¥v¥Ü rný»xp‰ ƒ£ WY‰~l‰
c£ÜY rY‰}»xp‰ Sz‰z£ R~ˆ þ ýrY‰}»xˆ
R~¨p‰»[p ~ˆ{£êp vp‰Ý²{yxYª {|»xp‰
Yfx¨lª Y…£.
  »K Rly Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ
p£xY R¥~ˆ. hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY
vƒl£»[‰ p£xYl‰ { »xp‰ r‹ ƒ Œ f § { p¨
z¥t¬ vƒcp WY‰~l‰ »ryv¨jf WY‰ {«
»~ˆ p £p£xY vƒl£ Wv »ryv¨ » jp‰
1 95 6 vƒ v¥Ü{yjx f v ¥n{ DÇx
R£~p»xp‰ ly[ Y…£. Wx‹ p‰ cx[l‰
Xƒ¨f tj‰h£yp£xY vƒl£»[‰ R£j‰h¨»N
r±{£ƒp ƒ£ yc»xˆ {¥h R¥v¥Ü o¨yx ƒŒñ
{§j£.
  »K {p ýf »r°nŠ [ z‹ Y R¹|»xˆ
AY£éY£yxY‰  { r¥{Ü t~ˆ »~ˆ { x
cp~lª»Y£f, z¹Y£ [vp£ [vp
vj‰hzx r‹ƒf
Œ þ
§ vf Rà… rpl‰ »Yf§Krl
r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ »Y£f ~Kvl
Yy[p¨ z¥t¨»N n A vƒl£ ý~‹p‰.
  tj‰h£yp£xY R[v¥Ü{yx£»[‰
]£lp»xp‰ r~¨ R[v¥Ü o¨yxf rl‰ {«
ýcx£pp‰n nƒp£xY vƒl£»[‰ R£j‰h¨»N
[vp£[vp ƒ£ ýãz‹tz R¥v¥Ü rnýxf
rl‰ {« »»vܲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£
1959 »n~¥KtM v~ 8 {¥ë ´p Wv Rv¥Ü
o¨y»xp‰ rƒYyp¨ z¥t¨»N n nƒp£xY
vƒl£ ý~‹p‰.
  1960 c§z‹ vƒ v¥Ü{yj»xp‰ tzxf rl‰
{« ~‹ùv£»{£‰ tj‰h£yp£xY R[v¥Üëx»[‰
Q z¹Y£ R£j‰h¨»N [²£òx ƒ£ YMv£p‰l
R¥v¥Ü{yx£ {|»xp‰ rl‰ {« A vƒl£ AYz
YMv£p‰l cprnx Ryw£ »nŠ|x › YMv£p‰l
p¹{£zšvf ý|£z {¥h »Y£f~Y‰ Sf§ Y…£.
1963 ~‹ã Y… Y¥ïpG ~¹»|£‰op»xˆµ
Xƒ¨f ƒŒñ{«»xˆ YMv£p‰l ~ƒ »{»…q
R¥v¥Ü o¨yx x‹. z¹Y£ ~v~v£c rY‰}
x R£j‰h¨{f WY‰ þ 1964 c§ë v£~»xˆµ
r‹ƒŒf§{p¨ z¥t¬ ~u£[ R£j‰h¨»N [²£òx ƒ£
YMv£p‰l ~¹{Mop R¥v¥Ü o¨yxf Xƒ¨
rl‰Yyp¨ z¥t¨{£.
  1970 vƒ v¥Ü{yj»xp‰ tzxf rl‰
{« ~v`Œ »ryv¨j© R£j‰h¨»N R[v¥Üëx
{« ~‹ ù v£»{£‰ tj‰ h £yp£xY v¥Üëx
ý~‹p‰ {£ùv£M[ ýãz‹tz ƒ£ vƒ£v£M[
R¥v¥Ü{yx£ »z~ »~ˆp£p£xY vƒl£
rl‰Yyp¨ z¥t¨{£.
  vƒ{¥z‹ ~¹{Mop {³£r¯Üx R£yKu
»Y£f vƒ{¥z‹ czx ycyff ƒ£ Ulªyf
»[px£v ~qƒ£ v¬z‹Y þ Yfx¨lª Y…
»»vݲ r £z »~ˆ p £p£xY vƒl£»[‰
Y£z»xˆµ »r£z‰»[£z‰»z‰ vƒ{¥z‹ »Nz‰z
2017 XY‰»l£‰tM
S´»Y£f ý{¯l »Yy¥j£. v¦lµ ý{¯l
{« »v£y[ƒYp‰n cz£| »x£‰cp£ Y²vx n
»»vݲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£»[‰ vƒ{¥z‹
~¥z¥~ˆ»vƒŒ WY‰ R¹[xY‰.
  1955 µ Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}xf WY‰
{« A vƒl£ 1998 c§z‹ v~ 12 {¥ë ´p
Ru£{r±£rˆl {p ýf Wv rY‰}»xˆ ~‹Ñ
»c³}ˆglv p£xYx£ {§j£.
  r£Mz‹»Kp‰lª»N [l Y… 47 {~yY
Y£zx lª… »»vݲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£
r£Mz‹»Kp‰lª»N ~u£p£xY, ýrY‰}»xˆ
ë»x£‰ c ³p£xY xp lplª y ¥{z n
{ùp‰{y »~ˆ{x Y…£.
  »p£t¥¼´ {³£r£y»xˆ r±tz p£x‹Y£{Y
{« ~‹ùv£»{£‰ tj‰h£yp£xY R[v¥Ü{ùx
{ùp‰{y ý»nŠ|[l {p R{~ˆm£{zµ Wlªñx
ý~‹p‰ {¥htzp R[v¥Ü »z~ rl‰Yyp¨
z¥t¨»N n »»vݲr£z »~ˆp£p£xY vƒl£
x‹. »K Y£zx lª… A vƒl£ 19 {l£{Y‰
{¥htzp R[v¥Ü {|»xp‰ Yfx¨lª »Y£f
{£Ml£{Y‰ n r‹ƒŒf§{£ Ü»tp{£. W»~ˆ
{§{ n »K y»G R[v¥Ü o¨yx »rë»rì
{¥htzp R[v¥Ü o¨ y »xp‰ rvjY‰
~¦ƒ›vf rl‰þv »»n»{£‰r[l ~‹nŠéxY‰.
»n~Üx 43
 {Mlv£p Ym£p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£

44 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM

BhM.. BhM..
BhM rˆzš~ˆ
r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±à»xˆ
{ap v£z£{
rš. R¥K. »~ˆp£yl‰p
r£ Mz‹»Kp‰lª ~Kr±àxl‰ ~v` R»rˆ
u£}£{f ý»|‰}‹l {ap v£z£{Y‰
WY‰ {§j£. »ƒ‰lª r£nY {«»xˆ ï²l£p³
r£Mz‹»Kp‰lª»N u£ýl {§j© {ap v£z£{
x‹. r£Mz‹»Kp‰lª r£ùu£}‹Y {ap v£z£{
»z~ ~‹¹ƒzxf p¥`› R¥l‰»l‰ »v»~ˆ x‹.
  r£Mz‹»Kp‰lª ~u£ [Mux lª… Rn {¥Õr§y
v u£ýl {p {apxY‰ {p‰»p‰ ‘BhM
rˆzš~ˆ’ xp‰p x‹. WƒŒ Ry¥l ë»x£‰[xY‰.
r£Mz‹»Kp‰lª ~u£ [Mux lª… u£ýl {p
~vƒy {ap »v»~ˆ x‹.
1. Order Please - Yy¥j£Yy ë|‰|Jn
{p‰p
(ë»x£‰[ Yyñ)
2. Hon’ Leader to the House - [y¥
~u£p£xYlªvë
3. Point of Order - úÜ r±|‰pxY‰
4. Hon Speaker Sir - [y¥ Ym£p£xYlªvë
5. Hon. Dy Speaker Sir - [y¥ ë»x£‰c³
Ym£p£xYlªvë
6. Standing Orders - ~ˆm£{y ë»x£‰[
7. Supreme Court Decisions -
»|²‰}ˆg£éYyj Ýp‰ã
8. Divided - »tµvY‰
9. Messages from the President - [y¥
cp£érÜlªv£»[‰ ë»Nnp
10. Vote - bp‰nx
11. Rows - »rˆ…‹ (vp‰Ý{² y¥p‰ R~¨p»
‰ [p
~‹Ñp »rˆ…‹)
12. Hon. Chief Govt. whip - [y¥ R£j‰h¨
rY‰} ~¹ýo£xYlªvë
13. Voting Time - bp‰nx ýv~p
R{~ˆm£{
14. Committee Stage - Y£yY ~u£
R{~ˆm£{
15. Table it - ~u£[l Yyp zµ
16. Move - S´ùrl‰ Yyp{£
17. Order Paper - p³£x rl²x
18. Next Speaker - T…`f Ym£ Yyp‰p
(~u£{ Rvlp‰p)
19. Hon. Prime Minister Sir - [y¥
R[v¥Ülªvë
20. Hon. Minister - [y¥ R¥vÜlªvë
21. Next Item - T…` Yy¥j
22. Hon. Dy Minister - [y¥ ë»x£‰c³
R¥vÜlªvë
23. Oral Questions - {£ÇY r±|‰p
24. Oral Answer - {£ÇY r‹…‹lªy¥
25. Amendments - ~¹»|£‰op
26. Motions - »x£‰cp£
27. Hon. Dy Chairman of Commitees -
ë»x£‰c³ Y£yY ~u£rÜlªvë
28. Sitting of the Parliament -
r£Mz‹»Kp‰lª{ ÷~ˆþv
29. I Order to Secretary General of
Parliament - vv r£Mz‹»Kp‰lª vƒ
»z‰YKf ë»x£‰[ Yyñ.
30. House Adjourn - ~u£{ Yz‰ l¥ðv
31. Hon. Leader to the Opposition - [y¥
ýrY‰} p£xYlªvë
32. Adjournment time - Yz‰ l¥ð»K
»Nz£{
33. Adjournment Question - Yz‰ l¥ð»K
r±|‰px
34. Carry On - ´[fv Ym£{ Yyp‰p
35. Order of the day - ´pf ëxñl
Yfx¨lª
36. Order Book - p³£x r§~ˆlYx
37. Addendum - rùr«yYx
38. At the Commencements of public
business - r±o£p Yfx¨lª R£yKu»xˆµ
2017 XY‰»l£‰tM
39. By name - pñp‰ bp‰nx µv
40. Notice motions and order of
the day - »x£‰cp£ r‹…‹tq áp¨K µv
ƒ£ ´pf ëxñl Yfx¨lª
41. Aye - XN (WY`l£{, rY‰}{ bp‰nx
µv)
bp‰ n ýv~š v Yµ pK rY‰ } r£Ül‰ { x/
Y¥v¥l‰l r… Yyp‰»p‰ “R£x‹“ Ãx£ x.
»nv»…p‰ pK “BK” x
rpl (Act)
  {³{~ˆ m £n£xYx v`Œ p ‰ r…v¨ { y,
»n{¥ë ~ƒ »l{¥ë{y Ãx{p zn rpl‰
»Yf§ K rl r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N Rp¨ v ¥Üx
~fƒp‰ Yyñp‰ Ym£p£xYlª v£ ý~‹ p ‰
Rl‰~p‰ l¥ð»vp‰ r~¨{ Wx ìÜxY‰ t{f
rl‰»N.
Yz‰ l¥ðv (Adjournment)
  r£Mz‹»Kp‰lª»{ƒŒ WY‰ ÷~ˆþvY‰ R{~p‰
{« ´p ~‹f T…` ÷~ˆþv R¥y»wp »lY‰
{p Y£z rùD»Enx p¥l‰pK WY v
÷~ˆþvY‰ lª… ~‹ã{p Rlªy¥ Zj‰hpx.
~¹»|£‰opx (Amendment)
  »{pl‰ »x£‰ c p£{Y‰ S´ùrl‰ Ãúv
r‹Ú~ »ƒ£‰ r‹…‹[l ƒ¥Ã t{ {¥Õ´x¨j©
Ãúv r‹ Ú ~ »x£‰ c p£{Y »ƒ£‰ rpl‰
»Yf§KrlY »ƒ£‰ »Y£f~Y‰ »{p~ˆ Ãúv
~qƒ£ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰l²›{yxYª ý~‹p‰
S´ùrl‰ Yyp »x£‰cp£{Ã.
r~¨»r… vp‰l²›{yx£ (Backbencher)
  Rv£l³{yxYª »p£{p ýrY‰ } »xˆ
»n{¥ë »ƒ£‰ r±v¨Z r£Mz‹»Kp‰lª
»n~Üx 45
vp‰ l ² › { yxYª »p£{p vp‰ l ² › { y»xÃ.
»W܃£~‹Y { [l‰ Yz Xƒ¨ »ƒ£‰ R¥x
r£Mz‹»Kp‰lª»N r~¨»r… R~¨p‰[ì.
bp‰n rl²˜Y£{ (Ballot)
ly[ {´p R»rˆY} ‰ Yxp‰»[‰ pK R¥lª…l‰,
bp‰n ýv~švYµ bp‰nx u£ýl Ãúv ~qƒ£
{p rl²˜Y£{. »r°nŠ[z‹Y vp‰l²› Yfx¨lª
~Ktp‰o ý}x£¹Y ~ƒ Ym£p£xY{yx£
rl‰ Ãú»K bp‰n ýv~š»vƒŒ Rp¨Yñ
² Y bp‰n
n WƒŒ R¥lª…l‰.
rpl‰ »Yf§Krl (Bill)
  »x£‰Ël ìÜxÃ. (rpl‰ »Yf§KrlY‰
ìÜxY‰ þvf r±mv r£Mz‹»Kp‰l» ª N ÃxþK
{£y lªpY‰, ~£v£p³»xp‰ Y£yY ~u£
R{~ˆm£{Y‰ ~ƒ r£Mz‹»Kp‰lª Rp¨v¥Üx
xp R{~ˆm£ r~¨ Y… x¨lª x‹.)
Rx{¥x (Budget)
  ~‹x {¥h~fƒp‰ ~qƒ£ »Y£rvj v¨nzY‰
{¥x {p‰»p‰n ~ƒ W‰{£f ýxnK Ãúv ~qƒ£
v¨nz‰ z¥»tp‰»p‰ »Y»~ˆn xp‰p r‹…‹tq {
{p yc»xˆ R¥~ˆl»Kp‰lª{.
Y¥ïpG vj‰hzx (Rv£l³ vj‰hzx)
(Cabinet)
  yc»xˆ »nr£Ml»Kp‰lª ƒ£
~Ktp‰o Rv£l³{y¥p‰»[p‰ ~ƒ
R[²£v£l³{yx£»[p‰ r£zp {³¨ƒx ~Y~ˆ{
R¥l. cp£érÜ{yx£»[‰ ëM»nŠ | vl
R[v¥Ü{yx£ ý~‹p‰ Rv£l³{y¥p‰ rl‰
Yyp¨ ztp Rly ~£v£p³»xp‰ ycx
r£M|‰{»xˆ »l‰úrl‰ {« vp‰l²›p‰ Rlùp‰
X{§p‰ »l£‰y£ [¥»pp{£. Y¥ïpG vj‰hzx
v`Œp‰ yc»xˆ r±Ürl‰Ü ~Kr£npx Yyp
Rly, yc»xˆ ~‹xû Rv£l³£¹| rùr£zpx
Ãú»K {[Äv nyp{£. {³{~ˆm£n£xYx
ý~‹p‰ »x£‰cp£ »Y»yp Yfx¨lª ~¹ýo£px
Yy [¥ìv ~qƒ£ Rv£l³ vj‰ h zx
ëyp‰ly»xp‰ ÷~ˆ»{p{£.
r§y{¥~‹x£ (Citizen)
  ‘~‹ñf£~ˆ’ xp zÜp‰ {ap»xƒŒ Ry¥l
‘p[yx »ƒ£‰ r¹~z’ xp‰p x‹. xK Rx‹Ýp‰
~ƒ {[ÄK nyp‰p£{« n xK r…£lY »ƒ£‰
yfY Ì{l‰ {p {¥~‹xYª r§y{¥~‹xYª »N.
46 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
r£Mz‹»Kp‰lª»N vƒ »z‰YK (Secretary zn ë»x£‰Ëlxp‰ v`Œp‰ {Y²£Y£y»xp‰
General to the Parliament) Y²˜x£l‰vY Yyp¨ ztp r£zp Y²vxÃ.
  r£Mz‹»Kp‰lª»{ƒŒ r±o£plv ëzo£ùx£
Xƒ¨ {p Rly, Xƒ¨ Ym£p£xY{yx£f ý~¨y¥{£ ƒ¥úv -
~ƒ£x »{p{£. {³{~ˆm£n£xY   »vv`Œp‰ Rnƒ~ˆ »Y»yp‰»p‰
~u£»{ƒŒ rùr£zp Ro³Y‰ } Y{yx£ r£Mz‹»Kp‰lª{ R{~p‰ Ãúv x‹. ý~¨y¥{£
{p‰»p‰n r£Mz‹»Kp‰lª vƒ»z‰YK{yx£ ƒ¥úvÃp‰ Rplªy¥{ ~¥v ýf v
x‹ . r£Mz‹ » Kp‰ l ª vƒ»z‰ Y K{yx£ ~ƒ v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰»N.
Ym£p£xY{yx£ Rly r{l‰p£ {£Ml£
Ãú»K ~tql£{ ë»x£‰c³ Rv£l³{yxYª »tµv -
~ƒ Rv£l³{yxYª Rly r{l‰p£ ~tql£{f   r£Mz‹»Kp‰lª»{ƒŒµ »ƒ£‰ WƒŒ Y£yY
~v£p x‹ . vƒ»z‰ Y K{yx£, ë»x£‰ c ³ ~u£{Yµ r{l‰ { p¨ ztp ýv~š v x‹ .
vƒ»z‰YK {yx£ ~ƒ ~u£ »z‰YK{yx£ ~u£»{ƒŒµ X{§p‰»[‰ pK Rk[~p ýf
Ym£p£xY{yx£f rÑr£Ñvx Ur»n~ˆ vp‰l²›{y¥p‰ p¥`› ~‹f »x£‰cp£{f rY‰}
~rxp¨ ztp Rly vp‰ l ² › { y¥p‰ f l‰ { »ƒ£‰ ýrY‰} { bp‰nx u£ýl Yyp{£.
W»~ˆ Ur»n~ˆ ~rxp¨ ztx‹. ~‹xû v
r£Mz‹»Kp‰lª ëz »z‰Zp ~¹[²ƒ Ãú»K
{[Äv r£Mz‹ » Kp‰ l ª vƒ»z‰ Y K{yx£
~lª»N.
~v£rˆÜx
  Ym£ Ãúvf tz£»r£»y£l‰lª {« ~‹xû
v vp‰l²›{y¥p‰f W»~ˆ Ãúvf R{~ˆm£
»p£z¥t¨j n ~u£»{ƒŒ tƒ¨ly Ýyjx
vl ý{£nxY‰ R{~p‰ Ãú»K rÑr£Ñx.
r« M j r£Mz‹ » Kp‰ l ª Y£yY ~u£{
(Committee of the Whole House)
  r£Mz‹»Kp‰lª ~u£»{ƒŒ ÷~ˆ{p
vp‰l²›{y¥p‰ ~‹xû v »np£»[p‰ ~vp‰ýl
{p Y£yY ~u£{Ã. Ym£p£xY{yx£
v¬z£~p»xp‰ S{l‰{p Rly ë»x£‰c³
Ym£p£xY{yx£ Y£yY ~u£»N v¨z~¨p
nyp{£.
bp‰n »Y£Gg£~x (Electoral District)
  cp[ƒpx ~ƒ [²£òx »ƒ£‰ p£[ùY
r‹ƒŒÒv vl Ýyjx Yyp¨ z¥t¬ v¥Ü{yj
~š v £{Y‰ . WY‰ WY‰ »Y£Gg£~x ~qƒ£
vp‰ l ² › { yxYª rl‰ Yyx‹ . ‘v¥Ü{yj v¥Ü{yjx -
´~ˆl²˜Y‰Y’ tzp‰p.   »vx lvp‰ »{p¨»{p‰ Y²x
˜ £ Ãúv ~qƒ£
lvp‰»[‰ ë»x£‰ËlxYª rl‰ Yy [p‰p£
r±c£lp‰l²{£nx (Democracy) Y²˜x£{z‹x x‹.
  vƒcpl£{ xp Ry¥l R¥Ü ‘Õ»v£‰~ˆ’
~ƒ |Y‰Üx xp Ry¥l R¥Ü ‘Y²»v£‰~ˆ’ v¥Ü{yj »Y£Gg£~ ~š v £ ëMjx
xp [²›Y {ap{z‹p‰ ~¦µ R¥l. ñp‰ Rnƒ~ˆ »Y£ñ}p‰ ~u£{ -
{p‰»p‰ cpl£{»[‰ ycx ~ƒ tƒ¨ly»xˆ   R£~p {¥Õ r±v£jxY‰ WYlª Y… x¨lª
r£zpx x‹. ~‹x ryv tzx cpl£{ »{l n »Y£Gg£~ ~šv£ »{p~ˆ Y… x¨lªn xp‰p
r{Üp ~ƒ X{§p‰ »l£‰y£ rl‰ Yy [p‰p£ r‹…‹tq { Xp‰f£ù»x£‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f
ëM»nŠ| S´ùrl‰ Yyp‰p£{« R£j‰h¨»{p‰
~ˆ{£êp { Yfx¨lª Yyp R£xlpx x‹.
v¥Ü{yj ´~ˆl²˜Y‰Yx -
  vp‰l{›² yxYª ë»x£‰cpx Yyp u®»[£‰zx
š |£z£{ ñp‰ Rnƒ~ˆ »N.
r±»nŠ|xÃ. (v¥Ü{yj »Y£Gg£~ tzp‰p)
R¥~ˆl»Kp‰lª -
  WY‰ WY‰ yc»xˆ »nr£Ml»Kp‰l,ª vj‰hz
»ƒ£‰ yc»xˆ R£xlp ~ƒ »Y£ñ}p‰ ~u£
r‹…‹tq »x£‰Ël {¥x.
bp‰n tzx -
  r£Mz‹»Kp‰lª v¥Ü{yjxYµ bp‰nx
u£ýl Ãúvf r§y{¥~‹xYªf zt£µ R¥Ü
Rx‹Üx »ƒ£‰ {yr±~£nx.
Rx¨lª {£~‹ r‹Ú~ bp‰n »Y£Gg£~ ~šv£
»{p~ˆ Ãúv -
  tz»xˆ ~‹Ñp ycx lv {£~‹x r‹Ú~
v¥Ü{yj ~šv£
»{p‰ Yyp, r± c £lp‰ l ² { £µ »p£{p
Y²˜x£v£M[x.
ƒ¥p‰~£H -
  r£Mz‹ » Kp‰ l ª » {ƒŒ »ƒ£‰ WƒŒ Y£yY
~u£»{ƒŒ ´prl£ Yfx¨lª {£Ml£ »Y»yp
rn£p¨[l {£Ml£{Ã.
r£Mz‹»Kp‰lª{ (Parliament)
  Ym£p£xY{yx£ n R¥lª†{ R[v¥Ü, v¥Ü
R¥v¥Ü{y¥p‰»[p‰ ~vp‰ýl {³{~ˆm£n£xY
~u£{, {³{~ˆm£n£xY vj‰hzx ÷~ˆ»{p
~u£p£xY (House Leader)
  {~ˆm£n£xY»xƒŒ W´»pn£
rY‰ } »xƒŒ Yfx¨ l ª r{l‰ { £»[p x£v
~u£p£xY{yx£»[‰ {[ÄvÃ. R£j‰ h ¨
rY‰ } »xƒŒ ~u£p£xY{yx£ ~¥v ýf
v Y¥ïpG vj‰ h z»xƒŒ ~£v£ËYxYª
{p Rly, {³{~ˆm£n£xY»xƒŒ Yfx¨lª
r{l‰{£»[p x£v ~qƒ£ ~ƒ£x
»{x‹ . ´prl£ r£Mz‹ » Kp‰ l ª Yfx¨ l ª
r‹ … ‹ t q { n¥p¨ K µ»K {[Äv R£j‰ h ¨
rY‰}»xƒŒ ~u£p£xY{yx£ »{l r¥{»M.
{³{~ˆm£n£xY»xƒŒ Yfx¨lª ~¥z~¨K Ãúv
r‹Ú~ ~‹xû v ~u£p£xY{y¥p‰ ~Ürl£
÷~ˆ »{p{£.
~ˆ{£êp vp‰l²›{yx£ -
  Ã~‹ ã »nŠ | r£zp rY‰ } xYf Rxl‰
»p£{p vp‰l²›{yxYª x‹.
2017 XY‰»l£‰tM
RéYyjx
  y£c³ r£zp»xˆ ìÜx RMmYmp
Yyp ƒ£ tz£l‰vY Yyp R¹|x {p‰»p‰
»vx x‹. RéYyj, ýë~¨y¥{y¥p‰ ~ƒ
R[ýë~¨y¥{y¥p‰»[p‰ Wx ~vp‰ýl Rly
R£j‰h»
¨ {p‰ ƒ£ Rp³ r§y{¥~‹xp‰»[p‰ Wz‰z
{p Rë~‹ tzr¦K{z‹p‰ r§y{¥~‹xp‰»[‰
Rx‹Üx ~¨yY‰}‹l Ãúv ñp‰ ~‹ã »Y»M.
ëz ýrY‰}»xˆ p£xY
  {³{~ˆ m £n£xY ~u£»N »n{¥ëxf
{¥Õ v R£~p ~¹Z³£{Y‰ ƒŒñ »nŠ|r£zp
rY‰}»xˆ p£xYx£.
r¥÷Ú r£Mz‹»Kp‰lª{
{³{~ˆm£ ~Kr£npx
  {³{~ˆm£ ~Kr£np»xp‰ ~v£cx ~‹ã
Yyp‰ » p‰ »»pÜY t¥¼µvY‰ R¥Ü ƒ£
Wv`Œp‰ tz£l‰vY Y… ƒ¥Ã r¥{¥l‰vf
Rn£… úÜ rnŠoÜxY‰ »[£h p¥`›v x‹.
RéYyj Ýyj ƒ£ a£ùl² òf Rxl‰
»{p{£.
{³{~ˆm£n£xY ~u£{
  ìÜ ý{£nxf zY‰ Yy W‰{£ ëMv£jx
Yyp r£zp lp‰ l ² x {p‰ » p‰ »vx
»n~Üx 47
 {Mlv£p r£Mz‹»Kp‰lª ~u£ [Mux
x‹ . {³{~ˆ m £n£xY ~u£{ R¥l¥K ýf
{³{~ˆm£n£xYx »ƒ£‰ r£Mz‹»Kp‰l{
ª »z~
n ƒ½ãp‰{p{£.
»~¹»Y£‰zx
  {³{~ˆ m £n£xYx RêY‰ } jx Ãúvf
Ym£p£xYlª v £f R¥Ü RéY£ú tzx
~¹»Y‰l{l‰ Yyp a£ùl²£p¨Y®z x}ˆÑxÃ.
~¦v r£Mz‹»Kp‰lª ÷~ˆþvY‰ R£yKu»xˆµ
v Wx ~u£{ lª…f ÷»[p Wp¨ ztp{£.
tĬly ycx
  r£Mz‹»Kp‰lª»N ycxf R¥Ü ~v~ˆl
R£~p ~¹Z³£{ ýrY‰}xf R¥Ü R£~p
~¹Z³£{ SY‰v{£ xp R{~ˆm£{.
~¨†ly ycx
  r£Mz‹»Kp‰l»
ª N ýrY‰}xf R¥Ü ~v~ˆl
48 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
R£~p ~¹Z³£{, ycxf R¥Ü R£~p
~¹Z³£{ SY‰v{£ xp R{~ˆm£{.
»x£‰cp£{
  r£Mz‹»Kp‰lª»N Ýyjx ýv~šv ~qƒ£
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰l²›{yxYª ~‹x Rnƒ~Y‰
S´ùrl‰ Yyp R{~ˆm£{. Rn£… »x£‰cp£{f
WY` þ»vp‰, ýy¥nŠo þ»vp‰ »ƒ£‰ Wx
~¹»|£‰opxf zY‰ Ãú»vp‰ r£Mz‹»Kp‰l{ª
~‹x Ýyjx r±Y£|xf rl‰ Yyp¨ R¥l.
ý|‰{£~u¹[ bp‰n ýv~šv
  ycxf W»yƒŒ { ý|‰{£~x Yhþ»K
bp‰n ýv~švY‰ R{|³ t{f ýrY‰}»xˆ
vp‰l²›{yxYª Sz‰z£ ~‹Ñx ƒ¥Ã x‹. »K
bp‰n ýv~¨v ry£cxf rl‰ {§{»ƒ£l‰ Sp‰
Rnƒ~ˆ »Y»yp‰»p‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N ycx
»Y»yƒŒ R¥Ü ý|‰{£~x ïq {¥Ò R¥Ü t{
x‹. W{p‰ R{~ˆm£{Y »t£»ƒ£‰ ýf ycx
Sz‰z£ R~ˆ þvY‰ n¥Ãx ƒ¥Ã x‹.
ëz ýrY‰}x
  »n{¥ëxf {¥Õ v vp‰l²› o¨y ~¹Z³£{Y‰
ƒŒ ñ {« rY‰ } x »vx x‹ . yc»xˆ ìÜ
~Kr£npx, »nŠ|r£zpx ~ƒ {¥h~fƒp‰
Ro³xpx Yy Tf ýYz‰r S´ùrl‰ Ãúv
X{§p‰ ~lª Y£Mx »N.
´pf ëxñl Yfx¨lª
  r£Mz‹»Kp‰lª ÷~ˆþ»K »Y£f~Y‰ xp‰p
ñp‰ Rnƒ~ˆ »Y»M. xK ´pYµ S´ùrl‰
»Y»yp {³{~ˆ m £n£xY»xˆ Yfx¨ l ª
~Ktp‰ o »xp‰ {p p³£x rl² x »ƒ£‰
r‹…‹»{… òf Rxl‰ »N.

r£Mz‹»Kp‰lª p³£x rl²x (ë»x£‰[ ƒ£
n¥p¨K µK)
  vƒ»z‰YKlªv£»[‰ Y£Mx£z»xp‰ »vx
r± Y £|xf rl‰ Yyp Rly WY‰ WY‰
r£Mz‹»Kp‰lª ÷~ˆþv ~qƒ£ »»nëY {
»Yf§Krl‰, yc»xˆ Yfx¨lª, z‹Ål r±|‰p,
»r°nŠ[z‹Y vp‰l²›{y¥p‰»[‰ Yfx¨lª ~ƒ
Y£yY ~u£{z »l£ylªy¥ z¥x‹~lˆ [
ª l Ãúv
»vƒŒµ ~‹ã »Y»M. r£Mz‹»Kp‰lª{f ~zY£
t¥z‹x ƒ¥Ã ~‹xû Yy¥j© »K r±Y£|p»xˆ
nY‰{£ Ü»tp{£. r£Mz‹»Kp‰lª»N p³£x
rl²x »z~ n »vx ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ã x‹.
r£Mz‹»Kp‰lª{
  {³{~ˆm£n£xYx »ƒ£‰ {³{~ˆm£n£xY
~u£{ xp {np‰ n »K ~qƒ£ u£ýl
»Y»M. vƒ v¥Ü{yjxY‰ R{~p‰ {«
{ƒ£v r¥{¥l‰»{p r£Mz‹»Kp‰lª»N r…v¨
~¥~‹{£y»xˆ ~‹f yc»xˆ ëz Y£zx R{~p‰
r£Mz‹»Kp‰lª{ ƒ¥¼´p‰þv »rl‰~K
  vƒcp Yy¥jY‰ ~Ktp‰o»xp‰ {p
~qƒ£ {³{~ˆm£n£xYx xK [¥fû{Yµ ycx »ƒ£‰ {³{~ˆm£n£xYx
xK Y²˜x£v£M[xY‰ [l x¨lª t{f »ƒ£‰ ~‹x
»ƒ£‰ {³{~ˆm£n£xY ~ˆm£{yx »{p~ˆ Y… x¨lª t{f Sz‰z£
~‹Ñp »z‰Zpx.
~u£{ xp {np‰
úÜ r±|‰px
u£ýl »Y»M. vƒ   r£Mz‹»Kp‰lª úÜxY‰ Uz‰z¹]px þ R¥Ü
R{~ˆm£{Y W‰ r‹…‹tq Ym£p£xYlªv£»[‰
v¥Ü{yjxY‰ R{~p‰ »ƒ£‰ v¨z~¨»p‰ vp‰l²›{yx£»[‰ R{o£px
{« {ƒ£ v r¥{¥l‰»{p »x£v¨ Ãúv ~qƒ£ úÜ r±|‰pxY‰ vlª
Y… ƒ¥Ã x. »K Yy¥j© ~Ktp‰o»xp‰
r£Mz‹»Kp‰lª»N r…v¨ Ym£p£xYlª v £ R{~p‰ Ýyjx [p¨
ztp Rly Wx ý{£nxf zY‰ Ãúvf »ƒ£‰
~¥~‹{£y»xˆ ~‹f yc»xˆ Tf W»yƒŒ { RuŒx£apxY‰ ~‹ã Ãúvf
»p£ƒ¥Ã x‹.
ëz Y£zx R{~p‰ þv
»nŠ|r£zp rY‰}x
ƒ£ vƒ v¥Ü{yjxY‰   ýýo r±c£{p‰, Yj‰h£xK ƒ£ r§nŠ[zxp‰
~v` ~tql£ r{l‰{p ~v£cx
Y¥qþv nY‰{£ {p ~Ktp‰o»xp‰ {p »r£ã »nŠ|r£zëY
Y£z ~šv£{ n ñp‰ ƒ£ R£MÞY ý|‰{£~xp‰ v`Œp‰ WY‰~l‰ {«
r§nŠ[z Yj‰h£xvY‰.
Rnƒ~ˆ »Y»M. WY‰ WY‰
»nŠ|r£zpx
r£Mz‹»Kp‰lª{ ~¥~‹{£y r£zp lp‰ l ² x ~Ktp‰ o »xp‰ {p
Yz£{ »ƒ£‰ ýn³£{ xp »l‰y¥v R¥Ü
WYY‰ »ƒ£‰ Tf {¥Õ ‘»r£z‹Ñ»Y£‰~ˆ’ xp [²›Y {nëp‰ ï¼µ R£
{npÃ. r£zp lp‰l²xY‰ cx »[p WƒŒ
~¹Z³£{Ãp‰ ~vp‰ýl x. r£zpx r{l‰{£ »[p x£v ñp‰ Rnƒ~ˆ
»Y»M.
þv ƒ£ vƒ v¥Ü{yjxY‰ Y¥qþv nY‰{£
{p Y£z ~šv£{ n ñp‰ Rnƒ~ˆ »Y»M. WY‰ r«M{£nM|x
WY‰ r£Mz‹»Kp‰l{
ª ~¥~‹{£y WYY‰ »ƒ£‰ Tf   Rp£[l»xˆ xK Y²˜x£{Y‰ ~Ktp‰o»xp‰
{¥Õ ~¹Z³£{Ãp‰ ~vp‰ýlx. R£nM| ~rxp òf »ry zt£ ãp‰
Ýp‰ã{Y‰ »ƒ£‰ Y²˜x£r‹…‹»{lY‰; µM]Y£zšp
r£Mz‹»Kp‰lª {yr±~£n Y²˜x£r‹…‹»{lÃp‰ R¥Ü Yy[l‰ ~Kv¨ÜxY‰.
  r£Mz‹»Kp‰lª{f, WƒŒ vp‰l²›{y¥p‰f ~ƒ
r£Mz‹»Kp‰lª»N Yfx¨lª{zf Rl³{|³ R[²£v£l³lªv£
»~~¨ r£M|‰ { {z Rx‹ Ý p‰ ƒ£ v¨ Y ‰ Ý p‰   vƒ v¥Ü{yjxÃp‰ r~¨ {¥Õ v »l‰úrl‰
r£Mz‹»Kp‰lª {yr±~£n »N. r£Mz‹»Kp‰lª {« vp‰l²›{y¥p‰ ~¹Z³£{Y‰ ~‹Ñp rY‰}»xˆ
Y²˜x£{z‹xf ~Ktp‰o r£M|‰{{zf ~‹x p£xYx£ R[²£v£l³lªv£ »N.
Y£Mx t£o£{Ãp‰ »ƒ£‰ ph¨ r¥{úvYf
zY‰ þvÃp‰ »l£y{ »ƒ£‰ Sf§ Ãúv »r°nŠ[z‹Y »Yf§Krl‰
~qƒ£ R{Y£| ~¥z~šv »vƒŒ Ryv¨j x‹.   lë r§nŠ[zxp‰, r…£l‰ r£zp R£xlp
{³{~ˆm£n£xY Y²˜x£{z‹»xˆµ vp‰l²›{y¥p‰ ~ƒ {³{~ˆm£r‹l »vp‰ v r§nŠ[z‹Y ~¹~ˆm£
Yyp r±Y£|{zf W»yƒŒ { ph¨ r¥{úvf R¥lª† xK r§n[
Š zxYªf »ƒ£‰ ~¹ýo£pxYf
»ƒ£‰ »a£‰np£{f zY‰ ÃúvY‰ ~‹ã Y… xK tzlz, r±Üz£u »ƒ£‰ »r£ã ìÜ»xp‰
»p£ƒ¥Y. ënƒ~ r±n£px Yyp »Yf§Krl.
2017 XY‰»l£‰tM »n~Üx 49
»r°nŠ[z‹Y vp‰l²› »Yf§Krl‰
  ycx »{p¨{f »r°nŠ[z‹Y { vp‰l{
›² yxYª
ý~‹p‰ ƒ½ãp‰{£ »np »r£ã »Yf§Krl.
r±Y£|px
  ëz »r£ã ë»Nnpx; Y¥ïpG vj‰hzx
~Y~ˆ Yyp zn ~ƒ r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N
Ym£p£xYlªv£ ý~‹p‰ r±Y£|Œl xK ìÜxY‰
tz£l‰vY {p ´px.
r£Mz‹»Kp‰lª {£yx R{~p‰ Ãúv
  {³{~ˆ m £n£xY ~u£»N ~¥~‹ { £yxY‰
R{~p‰ Ãúv ~qƒ£ Ym£p£xYlªv£ [p¨
ztp Y²˜x£v£M[x ñp‰ Rnƒ~ˆ »Y»M.
»vx ý~¨y¥{£ ƒ¥ú»vp‰ »{p~ˆ {p‰»p‰
Sp‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ R{~p‰ Yyp t¥ýë.
{£yx R{~p‰ ÃúvY‰ xp¨ r£Mz‹»Kp‰lª{
Rl‰ƒŒf§þvÃ. R{~p‰ þ »p£v¥Ü ´pf
ëxñl Yfx¨lª »x£‰cp£{Y‰ v`Œp‰ ò…`
~¥~‹{£yx nY‰{£ S´ùxf »[p [Œx»ƒ£l‰
ñ~ Wx ò…` ~¥~‹{£y»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª
p³£x rl²xf R¥lª…l‰ »p£{p¨ R¥l.
r±|‰p R¥~š»K {£yx
  r£Mz‹»Kp‰lª ´pxYµ ýp£Õ 60Y‰ zt£
»np Y£z ~šv£{. ýrY‰}»xˆ ~ƒ R£j‰h¨
rY‰}»xˆ vp‰l²›{y¥p‰ yc»xˆ Y£Mxxp‰
~Ktp‰o»xp‰ r±|‰p R¥~šv »vƒŒµ ~‹ã
»{x‹.
ÃxþK
  »Yf§KrlY‰ ~Kvl {p R{é ñp‰
Rnƒ~ˆ »Y»M. WpK, r…v¨{y Ãxþv,
»n{¥ë{y Ãxþv ~ƒ lª p ‰ { ¥ë{y
Ãxþv. r…v¨{y Ãxþ»Kµ »Yf§KrlY‰
ƒ½ãp‰{£ »np Rly »n{¥ë ƒ£ lªp‰{¥ë
{y Ãxþ»Kµ Wx ý{£nxf t½ãp‰ »Y»M.
»l‰úK Y£yY ~u£{
  xK »Yf§Krl‰ »ƒ£‰ [¥fû ~Ktp‰o»xp‰
ë|‰Çl { Ro³xpx Ãúv ~qƒ£ »l‰úK
Y£yY ~u£ rl‰ »Y»yp Rly ~ˆm£{y
ë»x£‰[{zf Rp¨{ r£Mz‹»Kp‰l»ª N {l‰vp‰
~ˆ{y¦rx ëy¦rjx {p Rx¨ùp‰ ~¦v rY‰}
xY‰ v ë»x£‰ c px {p »z~ Urùv
50 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
{|»xp‰ vp‰l²›{y¥p‰ 11 »npYª»[p‰ Wx
~vp‰ýl »{x‹. R¥l¥K R{~ˆm£{zµ Y£yY
~u£{ ë|‰ Ç l ´pxY‰ {p ýf Rn£…
Yy¥j© ývM|px Y… x¨lª Rly Sp‰ r~¨
~‹x ë[vp {³{~ˆm£n£xYxf n¥p¨K ´x
x¨lª x. R{~p‰ {£Ml£»{p‰ r~¨ Y£yY
~u£{ ý~¨y¥{£ ƒ¥»M.
»Nl²o£ú
  r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N Ym£p£xYlª v £»[‰
RéY£ú tzx ~¹»Y‰l{l‰ Yyp
»~¹»Y£‰ z »xˆ u£yYy¥ »K lplª y
U~¨zp‰p£ »N. ~u£»N ~ƒ r£Mz‹»Kp‰lª
»[£hp¥[Œz» ‰ z‰ »vp‰ v u®ñ»xˆ [¯ƒ u£j‰h,
»v{zK ~ƒ R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ {[
Ãxp¨ ztp‰»p‰ »Nl²o£úlªv£ x‹.
~¥~‹{£yx
{³{~ˆm£n£xY»xˆ ÷~ˆþK v£z£{Y‰ ñp‰
Rnƒ~ˆ »Y»M.
b£x£ Y¥ï»pGf§{
  WY‰ WY‰ Y¥ïpG ý}xxp‰ ~Ktp‰o»xp‰
ýrY‰ } »xˆ rY‰ } {z, ý»|‰ } »xp‰ ëz
ýrY‰}»xˆ ý»NaYxp‰ ƒ¥¼´p‰þv ~qƒ£
»x£np »r£ã »xãvÃ. X{§p‰»[‰ rY‰}
x tzxf r¥ñÚx»ƒ£l‰ »t£»ƒ£‰ ýf
Rn£… ý}xxp‰ X{§ p ‰ »{l r¥{»M.
»K ý»NaYxp‰ X{§p‰ R£{yjx
Ãúvf »x£n{£ R¥Ü yc»xˆ Y£Mx£z
ƒ£ »nr£Ml»Kp‰lª{z {¥h~fƒp‰ ƒ£
r±Ürl‰Ü ý|‰»z‰}jx Yyx‹.
Ym£p£xYlªv£
  r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N ~‹ x û ÷~ˆ þ K{zµ
~£o£yj { ƒ£ RrY‰ } r£Ý Rp‰ n ñp‰
v¥´ƒl‰ þv ~qƒ£ {³{~ˆ m £n£xY»xˆ
~‹xû vp‰l²›{y¥p‰ »l£‰y£ rl‰ Yy [p¨
ztp vp‰l²›{yx£ Ym£p£xYlªv£ »N.
r£Mz‹»Kp‰lª Y²˜x£{z‹»xˆ ~‹xû úÜ Xƒ¨
ý~‹ p ‰ Y² ˜ x £l‰ v Y Yyp Rly ~u£»N
Yfx¨lª ë~‹x£Y£y»xp‰ ~‹ã Ãúvf {[
tz£ [ì.
Ym£p£xYlªv£»[‰ »ryƒy
  Ym£p£xYlª v £»[‰ R£[vpx ~v`
~u£»N ~‹ x û ÷~ˆ þ K R£yKu »N.
Ym£p£xYlª v £f S´ù»xp‰ R¥Ü ~u£
[Mu»xp‰ Ym£p£xYlªv£»[‰ RéY£ú tzx
~¹»Y‰l{l‰ Yyp »~¹»Y£‰zx n ÷»[p
»Nl²o£ùx£ R¥lª† »{x‹. Ym£p£xYlªv£f
r‹f§r~‹p‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N vƒ»z‰YKlªv£,
ë»x£‰c³ vƒ»z‰YKlªv£ ~ƒ r£Mz‹»Kp‰lª
»~ˆ{£ ~ƒY£y{y¥ »n»n»pY‰ n [vp‰
[ëÜ. »vx Ym£p£xYlªv£»[‰ »ryƒy
»z~ ƒ¥¼´p‰»{x‹.
~ˆm£{y Y£yY ~u£{
  r£Mz‹»Kp‰lª»N ~¥~‹{£yxY
Y£z~š v £»N r{l‰ p £ Y£yY ~u£{
»v»z~ ƒ¥¼´p‰»N. yc»xˆ Y£Mx£z ƒ£
»nr£Ml»Kp‰lª{z »r£ã Y²˜x£rÑr£Ñx
ýv~švf zY‰ Yyp Rly »x£‰Ël ìÜ
Y¯l³ R¥lª† ~u£»N R{o£pxf »x£v¨
Yyp n¦ r‹…‹tq {£Ml£ Ãúv x‹ »vv`Œp‰
~‹ã »Y»yp‰»p‰.
~ˆm£{y ë»x£‰[
  r£Mz‹»Kp‰lª Y²˜x£{z‹xf Rn£… úÜ.
Rv£l³£¹| r±Y£| ~ƒ r±Üa£y
  ~u£{ n¥p¨{l‰ ýx x¨lª yc»xˆ r±Ürl‰Ü,
Rv£l³£¹| {¥h~fƒp‰ ~ƒ »{pl‰
Y² ˜ x £Y£yYK r‹ … ‹ t q r£Mz‹ » Kp‰ l ª » N
÷~ˆþK r¥{¥l‰»{p ´pxYµ Rv£l³{y¥p‰
~‹ã Yyp »YÑ r±Y£|.
W‰Y vj‰hz
  r£Mz‹»Kp‰lª»N R¥l‰»l‰ WY‰ ~u£{Y‰
rvÚ xp‰p.
r±o£p ~¹ýo£xY
  {³{~ˆ m £n£xY»xˆ »ƒ£‰ Y£yY ~u£
÷~ˆþvYµ bp‰n ýv~švY‰ r¥{¥l‰þvf
R{|³ {§{»ƒ£l‰ ~‹x rY‰} ~£v£ËYxp‰»[‰
ë»x£‰cpx lƒ{§y¥ Yyp vp‰l²›{yx£
xp‰p ñp‰ Rnƒ~ˆ »Y»M. W»vp‰ v ~u£{
lª… ~‹x rY‰}»xˆ Yfx¨lª ~ƒ ~‹x rY‰}
~£v£ËYxp‰»[‰ S´ù Yfx¨lª »r…[¥~ˆþv
n »K vp‰l²›{yx£ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp¨ ztx‹.
Rvy»nŠ{ R~r§{ - v¹[z |Œz£ r±Ü}ˆg£px
»ƒ …»xˆ vƒ£ [£p‰ o M{x£jp‰
»z~ r‹ãK z¥t¬ R£a£Mx hJz‹N.
Ö. Rvy»nŠ { xp‰ Ì{l‰ { ~‹ Ñ xµ Y…
Sz‰zšvYf Rp¨{ ‘Rvy»nŠ{ R~r§{| pñp‰
y£c³ Rp¨[²ƒx ztp R£xlpxY‰ ~qƒ£
v¨z‰[z l¥t¨»j‰ »p£»t£‰à. A, r~¨[Œx
R»[£‰~ˆlª v£~»xˆ 28 {¥ëà tl‰lyv¨z‰z
R»rˆ [v rù|²»xˆµ. cp£érÜ »»vݲr£z
~‹ù»~ˆp vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ v¥Ü
R¥v¥Ü{y¥p‰ ƒ£ Yz£Yy¥{p‰ ÷~Y»[‰
~ƒu£[Œl‰{»xp‰ »K ~l‰Y£Mxx ~qƒ£
v¨z r‹y¥j© Rly A ~qƒ£ R»rˆ [v
rù|²»xˆ RY‰Yy 120Y u®ñ r±»nŠ|xY‰
yc»xˆ v¥´ƒl‰þ»vp‰ »{p‰Yy µ Üðv
n ý»|‰}l‰{xY‰.
2017 XY‰»l£‰tM
|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰
  »vyf ~¹[› l »¿}ˆ l ² » xˆ r± þ jxp‰ f
»vp‰ v p{Y |Œz‰ršp‰fl‰ ~‹x ëMv£j
Y£Mxxp‰ ƒŒ µ rM»xˆ } j ~‹ ã Ãúvf,
»l£ylªy¥ ƒ£ áp¨v »~£x£ [¥ìvf, A
r‹ … ‹ t q z‹ x ¥{§ j © »r£lrl rù|› z px
Ãúvf »vp‰ v WY‰÷~ˆ þ ~£YDb£ Ãúvf
»ƒ£‰ l¥pY‰ Üt¨ » j‰ p¥ƒ¥. Rvy»nŠ {
R~r§{ Wxf »ƒ£q ý~¼ãvY‰ {p¨ R¥Ü
t{ x‹ »K ~l‰Y£Mxx ~qƒ£ àxY {«
~‹ x û »np£»[‰  v ý|‰ { £~x. y¥r‹ x z‰
ñz‹xp 250Yf {¥Õ ýxnvÃp‰ S´ {p
2019 µ {¥h R{~p‰ Ãúvf R»rˆ ¿ }‹ l
Rvy»nŠ{ R~r§»{ƒŒ, Rvy»nŠ{xp‰ ~qƒ£ v
»{p‰ {« »Y°lªY£[£yxf Rvly { ~‹xû
rƒ~¨ Y K{z‹ p ‰ ~vp‰ ý l Rp‰ l Mc£ÜY
vGf»K r§ ~ ˆ l Y£zxY‰ , ~Kvp‰ l ² j
|£z£{Y‰ ƒ£ »nŠ|p |£z£ R¥lª† rƒ~¨YK
÷~Ãp‰ ~vp‰ýl x‹.
»n~Üx 51
 ð˹ z‹r‹x
ëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£
Èp»xˆ »tx‹Ë¹ ~‹f
x¨ »p~ˆ»Y£‰ (UNESCO) ~¹ýo£p»xˆ
»z£‰Y Uy¥v nl‰l z¥x‹~ˆlª{f (ý|‰{
ƒŒñYK z¥x‹~ˆlª{) Rp¨{ Èpx »z£‰Y
Uy¥vxp‰ rpƒYf {¥Õ ~¹Z³£{Yf
ƒŒñYK Ãxp{£. A Rlªùp‰ r±o£plv
»z£‰ Y Uy¥vxY‰ »z~ ~¥z»Yp‰ » p‰
Èp vƒ£ r±£Y£yx (Grate wall). Wx
1987 {~»M x¨»p~ˆ»Y£‰ ~¹ýo£px ý~‹p‰
»z£‰Y Uy¥v z¥x‹~ˆlª{f R¥lª† Yyp‰»p‰
»z£‰Y»xˆ r§ãv ƒ»lp‰ n WYY‰ »z~. Sl£
v ´[ª YzY ~‹f S´ Yyp zn ý|£zlv
x¨n R£yY‰}Y {³£r¯ÜxY‰ »z~ x‹ »vx
ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰. r±£Y£yx Èp»xˆ T~£p
´[ ~‹f tfƒŒyf ûz£‰ òfM 21, 196Y‰.
WpK, ~¥lr§K 13, 170Y‰ lyK RÜ ý|£z
ãyYf ýƒŒ»np{£.
  »vƒŒ S´ ÃúK R¥y»wp‰»p‰ ò. r«. 09
{¥ë ~‹x{»~ˆ ~‹f. yc »r…rl‰ ÃŒrxY
r£zp ~vxp‰ ƒ Œ µ {ùp‰ {y »Y£f~ˆ
{|»xp‰ »vƒŒ S´ ÃúK ~‹ã { Ü»tp{£.
Wx‹ p ‰ ûz£‰ òfM 8851Y‰ p¥l»ƒ£l‰
~¥lr§K 5500Y‰ S´ Yy Ü»tp‰»p‰ ‘ñp‰’
yc »r…rl‰ (Ming Dynasty) ~v»xˆ. ò.
r«. 09 {¥ë ~‹x{~ {p ýf Èp»xˆ Ulªy¥
´[ r±»nŠ|»xˆ ~‹Ñ ýýo c£Ýp‰ ý~‹p‰ ´xl‰
Y… R£Y²vj{z‹p‰ R£yY‰}£ þv ~qƒ£
vo³v Èp r±»nŠ|»xˆ W{Yf r¥{Ü R£j‰h¨
ý~‹p‰ Rplªy¥ ~¹Ð zt£µ»K RGf£z
52 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
þyxYª {p‰p
Èp vƒ£ r±£Y£yxf
p`Œp‰p
~ƒ tz»Y£f§ l£rˆ r xY‰ R£Y£y»xp‰
WûpYf ~Ktp‰o Yyp¨ z¥t¨{£. Èp
vƒ£ r± £ Y£yx ëMv£jx {p‰ » p‰ A
R£Y£y»xp‰. x¨n {¥ãj© y£c³ r¥{Ü x¨[x
{p ýf A A r±»nŠ|{z r£zYxp‰ lv
lvp‰»[‰ R£érl³x lƒ{§y¥ Yy [¥ìvf
»t£»ƒ£‰ ýf x¨ n Š o ´xl‰ Y…£. »vƒŒ µ
WûpY£»[p‰ R£yY‰}£ þ ~‹Òv ~qƒ£
lv lvp‰»[‰ »nŠ| ~šv£{p‰ƒŒ r‹ƒŒÑ Y¼ã
{¥Ñ »x£à [ëñp‰ vƒ£ r±£Y£y S´ Ãúv
x‹ X{§p‰ ~‹ã Y»…‰. »K {p ýf Èp»xˆ
A A r±»nŠ| r£zpx {«»xˆ »{pv y£c³x
{|»xp‰. W»ƒl‰, ò. r«. 22 µ ˹ y£c³
»r…r»l‰ r…v¨{¥ë Réy£c³x£ ý~‹p‰
Èpx WY‰ y£c³xY‰ »z~ WY‰~l‰ Yyp¨
z¥t¨{£. Sp‰ r~¨ { W»lY‰ WY‰ WY‰ ~¨†
yf{z‰ ý~‹p‰ S´ Y… vƒ£ r±£Y£y »Y£f~ˆ
WYf ~Ktp‰o Yy Wx Ulªy¥ »nŠ| ~šv£
r± »nŠ | »xˆ R£yY‰}Y r{§yY‰ t{f rl‰
»Yy¥j£. »K ë~£ Ulªy¥ r±»nŠ|»xˆ ~‹Ñ
W»¾Hy¥p‰»[‰ R|‰{£»y£‰ƒY uf r±ƒ£y{z‹p‰
R£yY‰}£ þvf n R{Y£|x z¥t¨j£. A ~vx
{p ýf Üt¬ r±£Y£y»xˆ ´[ ûz£‰ òfM
5000Yf {¥Õx‹.
  ˹ yc »r…r»lp‰ r~¨ { Èp vƒ£
r±£Y£y»xˆ ´[ ûz£‰ òfM n~ nƒ~Y‰
nY‰{£ ãyYf S´ Yyp¨ ztp‰»p‰ ‘ƒp‰’
yc »r…rl‰ ~v»xˆ. {~y 2000Yf {¥Õ
S܃£~xY‰ lª… µ Èpx r£zpx Y… ýýo
yc »r…rl‰{z r£zYxp‰ ý~‹p‰ »p£»xY‰
r±v£j{z‹p‰ Èp vƒ£ r±£Y£yx S´ Ãúvf
àxY {§j£. r±£Y£y»xˆ ´[ ûz£‰ òfM
21,196Y‰ »z~ ~¥zYª { n S܃£~xf
Rp¨{ ýýo yc »r…rl‰ ý~‹p‰ S´ Y…
vƒ£ r±£Y£y »Y£f~ˆ WYlª Y…»ƒ£l‰ WƒŒ
v¨† ´[ r±v£jx ûz£‰ òfM rp~ˆ nƒ~
n SY‰v{p¨ R¥Ü t{f x‹ S܃£~e»x£‰
»rp‰{£ »np‰»p‰. ~l³ {|»xp‰ Wx
r¯Þý »[£‰z»xˆ rùéxf n {h£ {¥Õ ´[
r±v£jxY‰.
  {Mlv£px {p ýf Èp vƒ£ r±£Y£yx
»z~‹p‰ ~¥z»Yp‰»p‰ ‘ñ¹’ yc »r…rl
ý~‹p‰ S´ Yyp¨ z¥t¬ r±£Y£yx x‹. tfƒŒy
Èp»xˆ [£p‰~¨ ([ª{p‰~¨) r…£»l‰ r‹ƒŒÑ ‘a£
x¨ [ª{¥p‰’ r±»nŠ|»xp‰ rfp‰ [p‰p£ Wx
T~£p ´[ Èp»xˆ ‘z‹»x° ìp‰’ r…£»l‰
r‹ƒŒÑ ‘x£ü’ [¹ S{§y nY‰{£ ´»{p{£.
»vƒŒ l{l‰ ý»|‰ } ‹ l v Y£yjxY‰
{p‰»p‰ Beijing, Tianjin, Hebei, Jilin,
Heilongjiang, Shandong, Henan, Shanxi,
Gansu ~ƒ Qinhai xp r…£l‰ p[y ~ƒ
~ˆ{x¹ r£z‹l Yz£r nƒxY‰ r§y£ {³£rˆl
{ r¥{Ýv. W»~ˆ v »vx Y£p‰l£y, l¯j
ïK, {[ªy¥ ïK ~ƒ {³£Y®z ~ƒ ý}vl£
~ƒŒl u®ñ X~ˆ»~ˆ {³£rˆl { r{Üp‰pY‰
þv n ý»|‰} Yy¥jY‰.
  Èp c£ÜYxp‰ ý~‹p‰ Èp vƒ£ r±£Y£yx
~zYp¨ ztp‰»p‰ lv v¨lªp‰ ñl‰lp‰»[‰,
»»oMxx, Y¥rþv ~ƒ t¨ n Š é x r± Y f
Yyp‰pY‰ »z~. W»~ˆ v Wx lvp‰»[‰
U~~ˆ ƒ£ »W܃£~‹ Y ~¹~ˆ Y ¯Ü»xˆ
r‹…‹ïw¨{Y‰ »z~ x‹ X{§p‰ ~zYp‰»p‰.
‘xvYª »K vƒ£ r±£Y£y»xˆ v¨ãpf p¥`

p¥ÜpK Xƒ¨ þyxYª »p£»N’ xp¨»{p‰
Èp cp ÃxvpY‰ Ü»J. Èp vƒ£
r±£Y£yx X{§p‰»[‰ ~¹~ˆY¯Üx ƒ£ »YlyK
tnŠo þ Ü»Jn xp‰pf »vx »ƒ£q v
UàƒyjxY‰. A Rp¨{ Èp c£ÜYxp‰
ý~‹p‰ Èp vƒ£ r±£Y£yx v¨ãpf p¥`›vf
ƒ¥Ã þv ~zYp‰»p‰ RuŒv£pìx Yy¥jY‰
»z~.
  »z£‰Y»xˆ ~‹Ñ y£c³ p£xYxp‰ 300Yf
{¥Õ ~¹Z³£{Y‰ ~ƒ r±~‹nŠo r§nŠ[zxp‰
ý|£z ~¹Z³£{Y‰ »K {p ýf Èp vƒ£
r± £ Y£yx p¥yôvf WY‰ þ Ü»tp{£.
ƒŒfr§ R»vùY£p¨ cp£érÜ{y¥p‰ {p
ùaMH ëY‰~p‰ ~ƒ »y£pz‰H »M[p‰,
ï²l£p³»xˆ »n{¥ë W…‹»~tl‰ vƒ ÷Ëj,
nYªj© Rr‹±Y£»N ƒŒfr§ cprÜ »pz‰~p‰
v¥p‰»hz£, y¥~‹x£»N ƒŒfr§ cp£érÜ
»t£ùG~ˆ »xz‰G~‹p‰ xp Rx Èp vƒ£
r±£Y£yx p¥yôvf r¥ñÚ ~¨ý»|‰}š r§n[
Š zxp‰.
  »tx‹Ë¹ ƒŒ r‹ƒf
Œ £ Ü»tp ‘t£ à zšp’‰ ~ƒ
‘~ˆv£ l£x‹| »vp‰ v p¥»`pƒŒy »Y£f»~ˆ
r‹ƒŒÑ ‘|£p‰ ƒ£x‹ [ª R¥p‰’ ãM[x Rn »|‰}
{ Ü»tp r±£Y£y »Y£f~ˆ Rlùp‰ ý»|‰}
»{p{£. {Mlv£px {p ýf A{£ Sl£
r±~‹nŠo ~¹a£yY p¥yw¨K vo³~ˆm£p t{f
x‹ rl‰{ Ü»tp‰»p‰. ~‹x Sr¥÷Ú »r±°i
~¹~ˆY¯Üx ƒ£ Y¥rþ»K r±Üsz ýnƒ£
nY‰{p R£YM}Ûx ý|‰ñl ëv¥{§vY‰ {p
Èp vƒ£ r±£Y£yx p¥yôvf {£M}‹Y {
WY‰ {p »n~ˆ ý»n~ˆ ~¹a£yYxp‰ r±v£jx
ñz‹xp [jpY‰.
|›l Vlª»N
Xz‹Kr‹Y‰
2022 »tx‹Ë¹
ëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£
Èp»xˆ »tx‹Ë¹ ~‹f
»z£‰ Y»xˆ ~ˆ{Mjvx IJh£ v¹[z³x
»z~‹p‰ ~¥z»Yp‰»p‰ Xz‹Kr‹Y‰
IJh£ U»…z x‹. ëyp‰ly»xp‰ »z£{ r§y£
IJh£ »z£‰zš ~‹xû »np£»[‰ R{o£pxf
zY‰ { Ü»tp Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zf
r{Üp‰»p‰ Sl£ ´[ª RÝlxY‰. Xz‹Kr‹Y‰
IJh£ U»…z [›²~ˆv ƒ£ |›l Vlª {|»xp‰
r¥{¥l‰»{p{£. »z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰ ýf
Yl£tƒf zY‰ {p‰»p‰ [›~ ² v
ˆ Vlª Xz‹Kr‹Y‰
IJh£ U»…z x‹. Rr ~£v£p³ {³{ƒ£y»xˆ
Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ »z~ ƒ¼ãp£[p‰»p‰ n Wx x‹.
W»ƒl‰, |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zf
n ƒŒñ {p‰»p‰ Sl£ ý|£z {¥n[l‰YvY‰.
  »p£»t£‰à v¥»z‰~x ‹ £»N Y‰{£z£z£Kr§M
p[y»xˆµ c£l³p‰ly Xz‹Kr‹Y‰ Yñf§»N
ý»|‰} ÷~ˆþvY‰ r¥{¥l‰{§j£. c£l³p‰ly
Xz‹Kr‹Y‰ Yñf§{ v`Œp‰ WƒŒµ r±Y£|xf rl‰
Yyp¨ z¥t¨»N 2022 |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£
U»…»z‰ ~l‰Y£yYl‰{x Èp»xˆ »tx‹Ë¹
p[yxf zt£ãp‰ t{. Wx Èpxf |›l
Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zY‰ r¥{¥l‰þvf
z¥»tp r± m v R{~ˆ m £{ x‹ . W»ƒl‰ ,
[›²~ˆv Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z ñp‰
»ry R{~ˆm£ »nYYµ Èp»xˆµ r{l‰{£
Ü»tp{£. W»~ˆ v |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ U»…
zY ~l‰Y£yY R{~ˆm£{ n »tx‹Ë¹ p[yxf
z¥ðvl‰ ~v` [›²~ˆv ƒ£ |›l Vlª IJh£
U»…z »nY v r¥{¥l‰þ»K {yK ztp
»z£‰ Y »xˆ r…v¨ p[yx t{f »tx‹ Ë ¹
p[yx rl‰ »{p{£.
2017 XY‰»l£‰tM
  {~y 2022 |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…
»z‰ ~l‰Y£yYl‰{x ~qƒ£ »v{y ly[ Y…
yf{z‰ ~¹Z³£{ »nYY‰. A, Èp»xˆ (»tx‹Ë¹)
~ƒ Y~Y~ˆl£px (Rz‰v£G R[ p[yx).
v¨z‹p‰ v »K ly[x ~qƒ£ l{l‰ yf{z‰
ÃŒrxY‰ S´ùrl‰ {§{ n xK xK »ƒ‰lª
ë~£ Wv yf{z‰ ly[»xp‰ Sz‰z£ R~ˆ{j § £.
A, ~ˆþhpx (~ˆ»f£‰Y‰»ƒ£‰K), »r£‰zp‰lx
(Y² £ »Y£N), x¨ Y ‰ » Mpx (z‹ » {£N) ~ƒ
»p£‰M»N (X~ˆ»z£‰) xp yf{z‰. »K r±o£p
yf{z R[ p[y Xz‹Kr‹Y‰ ~l‰Y£yYl‰{xf
ly[ Ãú»vp‰ Sz‰ z £ R~ˆ þ vl‰ ~v`
»t£»ƒ£‰ »np£ tz£»r£»y£l‰lª r… Yy
Üt¨»j‰ |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ ~l‰Y£yYl‰{x
»tx‹Ë¹ »{l z¥ð»K R{~ˆm£{ Sl£ Sƒ…
t{ x‹. Tf »ƒ‰lª{ »z~ »t£»ƒ£‰ »np£
»rp‰{£ µ Üt¨»j‰ Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zY‰
»ƒ£‰ r{l‰{£ p¥Ü Y~Y~ˆl£p»xˆ Rz‰v£G
p[yxf ~£»rˆY‰} { Èp»xˆ »tx‹Ë¹
p[yxf {¥Õ {£~‹ à xY ll‰ l ‰ { xY‰
ƒŒñ{p t{.
  2008 {~»M »tx‹Ë¹ƒŒµ Sl£ ~£MmY
Xz‹Kr‹Y‰ U»…zY‰ r¥{¥l‰þvf Èpxf
ƒ¥Ã {§ j £. Wv ~£y{l‰ Rl‰ á Ä»vƒŒ
r± Ü szxY‰ »z~ |› l Vlª Xz‹ K r‹ Y ‰
IJ h £ U»…»z‰ ~l‰ Y £yYl‰ { x Èpxf
z¥ðvf »ƒ‰lª {«»xˆ x¥x‹ ~‹Ývf r§†{p‰.
»K ƒ¥y¥j© ýf |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£
U»…z r¥{¥l‰þ»K R{~ˆm£{ »tx‹Ë¹ »{l
z¥ðvf Yy¥j© ÷~Y‰ S{ƒz‰ { Ü»tp{£.
Sp‰ r±o£p Yy¥jY‰ {p‰»p‰ 2008 {~»M
»n~Üx 53
r¥{¥Ü »tx‹Ë¹ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ~qƒ£
S´ Yyp zn IJ h £¹[j ÷~Y‰ v x…‹
u£ýlxf [l ƒ¥Ã þv x‹. Wx Èpxf
R£MÞY {|»xp‰ n Rl‰Yy »np‰»p‰ ý|£z
{£~‹xY‰. WpK, |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£
U»…z ~qƒ£ Èpx ý~‹p‰ {¥x Y… x¨lª
v¨nz ý|£z {|»xp‰ R{v þv x‹. ñp‰ »ry
»tx‹Ë¹ p[y»xˆ tzo£úp‰f ~ƒ p[y»xˆ
Ì{l‰{p cpl£{f Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…
zY‰ r‹…‹tq »ƒ£q r«M{ R{»t£‰oxY‰ R¥Ü
ë~£ ~£MmY »z~ X{§p‰»[‰ àxYl‰{x
zt£[l ƒ¥Ã þv n l{l‰ {£~‹ à xY
ll‰l‰{xY‰.
  »tx‹Ë¹ p[yxf |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰
~l‰Y£yYl‰{x ƒŒñ {§{ n 2022 µ Wv
ly[£{z‹x ð˹ p[y»xˆµ v rvjY‰
r¥{¥l‰»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. »tx‹Ë¹ p[yxf
Ulªùp‰ r‹ƒŒÑ p[yxY‰ {p a£¹c³£»Y£N
p[yx n »tx‹Ë¹ ƒ£ AY£tnŠo { IJh£
U»…z r¥{¥l‰þv ~qƒ£ WY‰ »{p{£.
a£¹c³£»Y£N p[yx »K ~qƒ£ »l£‰y£
[¥ìvf »ƒ‰lª þ Ü»tp‰»p‰ Wv p[y»xˆ
{p£p‰ly ~ƒŒl ƒŒv {¥Ò r¥{Ývl‰ A
ë~£ ƒŒv R£|Œ²l { »Y»yp IJh£ S~N
WƒŒµ ~‹ã Ãúv rƒ~¨þvl‰ ë~£. »tx‹Ë¹
~‹ f a£¹c³£»Y£N »{l ûz£‰ òfM
200Y‰ rvj ãyY‰ x£ x¨lª x‹. »K ë~£
54 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM
Sl£ SY‰vëp‰ ~ƒ rƒ~¨»{p‰ »K p[y
»nY Rly [vp‰ Y… ƒ¥Ã Y²v»NnxY‰
~¥Y~švf Èpx »K {p ýfl‰ r‹x{y
Ry»[p. A, r¥ñ»jp ý»n~ˆ IJ h Y
IJÕY£{p‰»[‰ ~ƒ ~¹a£yYxp‰»[‰ rƒ~¨{
~qƒ£. A Rp¨{ »K p[y »nY x£ Yyñp‰
Ré»N[› vƒ£ v£M[ ÃŒrxY‰ n Ré»N[›
ãKùx v£M[xY‰  n x¨ ƒ ¨ ~ ¨ † { S´»{ñp‰
r{Üp{£.
  »v{y |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z
r¥{¥l‰»{p‰»p‰ 2022 »rty{£ù 04 ´p
~‹f 20 {¥ë ´p nY‰{£. »K Y£zx Èpxf
RÜ|x {¥n[l‰ {p‰»p‰ Wx Èp»xˆ Rûl‰
R{§y¥ã ~vx t¥ýp‰. »K ë~£ ýa£yYxp‰
r{~p‰»p‰ |›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰
~v£yKux Rûl‰ R{§y¥nŠn »l‰v£ Yy»[p
r¥{¥l‰þvf R¥Ü ShYh {¥Õ t{ x‹.
  »v{y ly[£{z‹x ~qƒ£ u£ýl Ãúvf
R»rˆ¿}‹l IJh£¹[j ~¹Z³£{ 12Y‰. W»ƒl‰,
r{l‰p£ IJh£¹[j l{vl‰ Sl£ »ƒ£q
ll‰l{‰ »xˆ r{Üp ë~£ RûÜp‰ S´ Ãúvf
~‹ã{ Ü»tp‰»p‰ IJh£¹[j 03Y‰ rvjx‹. A
ë~£ »v{y IJh£ U»…z R{v r‹ù{¥xÃp‰
r¥{¥l‰þvf ƒ¥Ã {p t{f x‹ Èp yc»xˆ
R»rˆY‰}£{.
  Rh¨ {M}£rlpxY‰ ~ƒŒl »tx‹Ë¹ ~ƒ
a£¹c³£»Y£N ƒŒ ƒŒv vl ~‹ã Yyp IJh£
S~N r¥{¥l‰ þ »K ƒ¥Ãx£{ r‹ … ‹ t q {
ýýo vl r… »{p{£. »K p[y »nY v
r‹ƒŒf£ Ü»tp‰»p‰ Ulªy¥ ´[ Èp»xˆ Rh¨
ýx…‹ Yz£r»xˆ x‹. »tx‹Ë¹ ƒŒ {£M}‹Y
{M}£rlpx ñz‹ òfM 500Y‰ rvj {p
Rly a£¹c³£»Y£N ƒŒ {£M}‹Y {M}£rlpx
ñz‹ òfM 350Y‰ rvj. »K ë~£ »t£»ƒ£‰
»npYª»[‰ Rnƒ~ t{f rl‰{ Ü»tp‰»p‰
|›l Vlª Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…»z‰ W…‹vƒp‰
S~N ~qƒ£ R{|³ {p ƒŒv r±v£jx ƒŒ`
ýx ƒ¥Ã t{f. W»ƒl‰, Èp ycx A ~qƒ£
n r‹x{y [¥ìvf ~¬àpñp¨x‹ ~‹Ñp‰»p‰.
WpK, R{|³l£{Y‰ vlª {§{»ƒ£l‰ Y¯Ü²v
{M}£rlpx R¥~¨ùp‰ ƒŒñ rlpx {¥Õ
Ãúvf. »Y»~ˆ »{ll‰ Èp»xˆ Rnƒ~
{p‰»p‰ ñp‰ »ry Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z
»nYY‰ Sl£ v ~£MmY { ëv Y… t¥ýp‰
»vx n Sl£ ~£MmY { ëv Ãúvf lvp‰f
|Y‰Üx ƒ£ ƒ¥Ãx£{ Ü»tp t{ x‹.
 IJh£
cx[²ƒjxf
l{vl‰
r±v£n p¥l
Ò. WD. »F. »r±ˆvap‰æ
~ ¹a£yY Sp‰ n › x Y² ˜ Y G Y² › h Y»x£‰
Sn˜ù»xˆ |²› z¹Y£ Y²˜YG Yj‰h£xv
»f~ˆG ly[ 3Y‰, WY‰n˜p ly[ 5Y‰ ~ƒ
ý~ˆ ~ x‹ / 20 ly[xY‰ R¥lª ¼ s ly[ 9Y‰
r‹f r‹f v ry£cx {§j£. »K ry£cxp‰
c£l³p‰ly Y²˜YG r‹Ñ»xˆ Yj‰h£xvY‰
z¥t¬ n¥{¥p‰llv »~ˆ v z¥Fc£ ~ƒ[l
v ry£cxY‰ »z~ x‹ Ãx¥»{p‰ » p‰ .
òf Yz‹p‰ r£Ã~ˆl£px »K ~ˆm£p»xˆ
~‹Ñx£. W‰ ~l‰Y£yY B~ˆ»G±z‹x£{ ƒv¨»N
»v{¥ë v {« ry£cxY‰ ztñp‰. pv¨l‰
r£Ã~ˆ l £px W»~ˆ ry£cx »{p‰ » p‰
~¹a£yY Yj‰h£xvY‰ »z~‹p‰. »K ë~£
Wv ry£cx ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Y‰»Y‰ »[nyf R£
»YpYªf [ƒz Wz {« R£Y£yxY‰ »z~ x‹.
pv¨l‰ |²› z¹Y£ Yj‰h£x»K ry£cx »n~
tzp ýf »rì xp‰»p‰ »[nyf v R¥ýl‰
rƒyµvY‰ »z~ x‹.
  »K ry£cxp‰ n Sl£ Sƒ… v vGfvYx‹
r¥{lª»j‰. r…v¨ »f~ˆG ly[»xp‰ zYªj©
304Ãp‰ n, »n{¥ë »f~ˆ G ly[»xp‰
SëvY ~ƒ zYªj© 53Ãp‰ n ~ƒ R{~p‰
»f~ˆG ly[»xˆn› p¥{l SëvÃp‰ ~ƒ
zYªj© 171Ãp‰ n R»rˆ Yj‰h£xv ry£cx
{§j£. »K Ã~‹ã ly[xY‰ n˜p 5Y‰ r§y£
r{l‰{£»[p x¦vf R»rˆ Y²›hY»x£‰ ~vl‰
{§»j‰ p¥ƒ¥.
  WY‰n˜p ly[£{z‹»xˆ r±Üszx n òf
»n{¥ë p¥ƒ¥. r…v¨ ly[»xˆ Yh¨û 9Y
ry£cxY‰ n, »n{¥ë ly[»xˆn› hY‰{Ml‰
ûý~ˆ p³£x»xp‰ Yh¨û 3Y ry£cxY‰ n,
»l{¥ë ly[»xˆn› Yh¨û 6Y ry£cxY‰ n,
~‹{{
§ ¥ë ly[»xˆn› zYªj© 168Y ry£cxY‰ n
~ƒ R{~p‰ ly[»xˆn› Yh¨û 6Y ry£cxY‰
n Rrf Uy¥v {§j£.
  r¥{Ü WY v ý~ˆ ~ x‹ / 20 ly[»xˆ n ›
rvjx‹ R»rˆ Y²›hY»x£‰ r±Ü{£n›p‰f xK
lyvÃp‰ »ƒ£‰ ly[xY‰ ãp‰»p‰. R{~p‰
rp‰ã B{yx nY‰{£ v R»rˆ Y²h
› Y»x£‰ ~fp
Rlƒ¥ù»xˆ p¥ƒ¥. W»ƒl‰, Wv ly[»xp‰ n
X{§p‰ Yh¨û 7Y cxY‰ zt£ [l‰l£.
»K r±Üszx R»rˆ Y²˜YG IJh£{ n¥pf
Ü»tp l¥p »Y£l¥pY n xp‰p Yn˜vf
[…rp{£. ly[£{z‹x Rlylªyn› Y²˜YG
»l‰úK Yñf§{ Sn˜ùxf n˜p lt£ Sz‰z£
R~ˆ»{p{£. X{§p‰fl‰ Yyp‰pf »nxY‰
p¥ƒ¥. Y²˜YG r£zY»x£‰ n Yj‰h£x»K
ry£cxp‰ [¥p WY WY »nŠ{z‰ v£o³
ƒv¨{zn› ûxN{£. Yj‰h£xK ~£v£c˜Y»x£‰
n ÃN»N W{¥ë v Yl£. pv¨l‰ Yj‰h£xv
»[£h[¥ìv ~Ktp‰o»xp‰ l{vl‰ Ã~‹ã
»nxY‰ ~‹ã»{p r£fY‰ p¥ƒ¥.
2017 XY‰»l£‰tM
  |²› z¹Y£ Yj‰h£x»K »K Yh£ {¥Òv
Sp‰n›x Yj‰h£xv Sn˜ù»xˆ zl‰ ry£c»xp‰
R£yKu {«{Y‰ »p£»N. Wx R£yKu {p‰»p‰
»K {~»M R£yKu»xˆ ~‹fv x‹. Rr‹ »K
{~»M »v»lY‰ »[þ [Œx Y£zx lª… ly[
38Yf ~ƒu£[Œ þ Ü»tp{£. Wx‹p‰ Rrf
cx[²ƒjx Yyp‰pf ƒ¥Ã {§»j‰ ly[
11Y‰ rvjx‹. ly[ 26Y‰ ry£cx »{z£. WY‰
ly[xY‰ ý~¼ãvÃp‰ »l£y{ ëv Yyz£.
  »K ry£cxp‰ l{l‰ r¥l‰lÃp‰ »[p
t¥û»{£l‰ »f~ˆG ly[ 2Y‰ WY‰n˜p ly[
4Y‰ ~ƒ ý~ˆ~x‹/20 ly[ 5Y‰ rvjx‹
cx[²ƒjx Yy Ü»tp‰»p‰.
  Wx l{l‰ ý|‰»z‰}jx Y…»ƒ£l‰ »K
{~»M Rr ~ƒu£[Œ {« »f~ˆG ly[ ~¹Z³£{
8Y‰ . Sp‰ ly[ 6Y‰ ry£cx »{p{£.
cx[²ƒjx Yyp‰»p‰ ~¹a£yY t¹[‰z£»nŠ|
~ƒ ~‹Kt£J»N ly[ rvjx‹. WY‰np ˜ ly[
r‹Ñ»xˆ Rr‹ »K {~»M ~ƒu£[Œ {« ly[
~¹Z³£{ 21Y‰. Sp‰ Rr cx [p‰»p‰ ly[
4Y‰ rvjx‹. ly[ 16Y‰ ry£cx »{z£ WY‰
ly[xY‰ ý~¼ãvÃp‰ »l£y{ ëv£ Yyp{£.
Rrf WY‰np˜ ly[{zn› cx[²ƒjx Yyp‰p
z¥»tp‰»p‰ t¹[‰z£»nŠ|x, Sp‰n˜x£{ ~ƒ
~‹ K t£J»N ~v` ly[ 2Y‰ rvjx‹ .
»n~Üx 55
~ƒu£[Œ {« Ã~‹ã ly[£{z‹xY‰ cx[²ƒjx
Yyp‰p Rrf z¥»tp‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰
t¹[‰z£»nŠ|x ~v` ly[£{z‹x 1-1Y‰ »z~
~vYy [ëñp‰ x£p‰lñp‰ c£vx »Jy£
[p‰pf z¹Y£{f ƒ¥Ã {§j£.
  ëv£ {« v£~ ÃŒr»xˆ |²› z¹Y£ Y²˜YG
Y²›hY»x£‰ xK lyvÃp‰ »ƒ£‰ c£vx »Jy
[l‰ l £ pK W‰ ý~ˆ ~ x‹ / 20 ly[{z‹ p ‰
rvjx‹. X{§p‰ »K {~»M ý~ˆ~x‹/20 ly[
9Yf ~ƒu£[Œ »{ñp‰ Sp‰ ly[ 5Y‰ cx
ztp‰»p‰ ly[ 4Y‰ ry£cx »{ñp‰. A,
B~ˆ»G±z‹x£{ (2), nYªj© Rr±‹Y£{ (2) ~ƒ
t¹[‰z£»nŠ|xf W»yƒŒ{ x‹.
pK »Yy¥j© »ƒ£¼n v Yj‰h£xv »z~ x‹
Rrf ~‹»lp‰»p‰. Wx Rp£[lxf {h£l‰
szn£x‹ Yj‰h£xvY‰. pv¨l‰ »Y£p‰l£² l‰l{
ª
»ƒ‰l»
ª {p‰ v »K lª… ÷¼µ ~‹Ñp Y²h
› Yxp‰f
ylª W…‹ n¥z‰ýx x¨lª x‹. W{p‰ Y²›hYxp‰
l{ ãyfl‰ Rl‰ƒn£ tzp{£f {h£ {h£l‰
{¥n[l‰ {p‰»p‰ »x£{§p‰ Y²›hYxYªf Wv
R{~ˆm£{ zt£ »nñp‰ X{§p‰ Ro³xpx
Ãúv x‹. X{§p‰ Rp£[lxf R£»x£‰cpx
Yyp‰»p‰ »Y»~ˆ n¥x‹ ë{¥÷´ { {fƒ£
[¥ìvYf »x£v¨ þv x‹.
Ò. WD. »F. »r±ˆvap‰æ
  Wx {ƒ£ R¥yóx x¨lª ~¹[²£vxÃ. Rrf

  »f~ˆG ~ƒ WY‰n˜p ly[£{z‹ Ã~‹{Ãp‰

»K {~»M cx[²ƒjx Ãúvf »p£ƒ¥Ã {«
|²› z¹Y£ Y²›hY»x£‰ ý~ˆ~x‹/20 ly[£{z‹
»nYY‰ B~ˆ » G± z ‹ x £p¨ { p‰ f ~ƒ nYª j ©
Rr±Y‹ £p¨{p‰f W»yƒŒ{ cx[²ƒjx Yyp{£.
A, |²› z¹Y£ Y²˜YG Yj‰h£x»K »K {~»M
[vp‰ v` x‹.
  n¥p‰ R{|³ { R¥l‰»l‰ »K ry£cxp‰»[p‰
ñn›»K v`Y‰. »vƒŒn› Y²›hYxp‰f »~ˆ v
r£zYxp‰ f l‰ ý|£z {[ÄvY‰ r¥{¥ú
Ü»tp{£. X{§»p£{§p‰ W‰ »nŠ{z‰ ƒ¼ãp£[l
x¨l ª x‹. Rr RvlY Y… x¨lª p¥ƒ¥ »K n˜[p
Œ ‰
n˜[f v ry£cx {p‰»p‰ |²› z¹Y£ Y²˜YG
R£xlp»xˆ »Y£p‰l£² l‰[l Y²h › Yxp‰»[p‰
~vp‰ýl Yj‰h£xvY‰ t{. X{§p‰ òf
{h£ {¥Õ xvY‰ Yj‰h£xv »{p¨»{p‰
zt£ n˜x x¨lª x‹. r£zYxp‰ n Tf R{|³
ënƒ~ ~ƒ ~ƒ»x£‰[x zt£n›v x¨lªYvY‰.
»Y»~ˆ »{ll‰ »K {p ýf |²› z¹Y£ Y²˜YG
ƒŒ ~¹Çl[l Yj‰h£xv v¦l Y£zšp {
»K ë{¥÷´ Ãúv W…¥»wp r£Ã~ˆl£p
~¹a£y»xˆn› v Ãúvf ƒ¥Ã {p‰»p‰ pK Wx
{h£l‰ {¥n[l‰ »Ný. n¥pfvl‰ Ü»tp‰»p‰
lª{£zx Xh¨ ã{ñp‰. rz‰»zY¥»z‰n› Y²˜YG
»r±ˆY‰}Yxp‰ »{Üp‰ Rr ãf§»N Wxx‹.
l{ãyfl‰ Tf Sh l¥ïx x¨lª p¥ƒ¥.
  r~¨[Œx v£~ ÃŒr»xˆ Rr Yj‰h£xv
zl‰ ry£cxp‰f {h£ ry£cxp‰ Rn Y²Y˜ G{z
Sƒ…‹p‰ v {¥c»wp »t£»ƒ£‰ Yj‰h£xK
zt£ Ü»tp{£. »z£‰Y Y²˜YG S܃£~»xˆ
Rr »z£‰Y Yª~z£p »nYY‰ n˜p¨{£. W‰
cx[² ƒ j WY‰ » YpYª »n»npYª » [‰
vƒp‰~‹»xp‰ z¥t¬{Y‰ »p£»N. Yj‰h£xK
ƒ¥¼[›»vp‰ ~£v¬ƒŒY { z¥t¬ cx[²ƒj. Rr
p¥{l x£ x¨l‰»l‰ WÄ v¼[f. W‰Yf l{vl‰
r± v £n p¥ƒ¥. R{|³ {p‰ » p‰ ë{¥÷n˜
Ýyj ~ƒ Ýp‰ã »[p RrY‰}r£Ý { W‰{£
Y²˜x£l‰vY Ãúv x‹. W{p‰ x¨[xY‰ p¥{ll‰
R¥y»wp¨ n¥Äv Rr Y£»[‰l‰ R»rˆY} ‰ £{ x‹.
“v »[‰ Y²›h£ r§ƒ¨j©Y£ùëx »{p‰»p‰
v»[‰ ã{. R¥x ƒz£{l t£z‹Y£»N
S»[p [p‰ » p‰ . n¥pf U~~ˆ »r…
Yyp‰»p‰. ~v~ˆl z¹Y£ r£~z‰ vzz Y²›h£
ly[£{z‹x ~¼nƒ£ òfM 800, 1500 ~ƒ
RMo v¥ylp‰ ly[ ~¼nƒ£ ~¨ã~¨YK zt£
Ü»tp{£. R¥x»[‰ r§ƒj ¨ þ
© K YynŠn˜ lëxf
[ŒƒŒz‰z vvl‰ ëYvf {»[‰ ã{p‰p [l‰l£.
W‰ n˜ýz‰z lvx‹ »K.”
  W~ˆ . WK. Yª z yl‰ p Yl£{ R£yKu
Y…£. Yª z yl‰ p r± þ jxp‰ » [‰ vzz
Y² › h £ ly[{z‹ p ‰ Yrˆ [ƒr§ »Y»pY‰ .
»vyf rvjY‰ »p£»N. Yªzyl‰p c£ÜY
ly[xYf W»ly µ v¨ z ‹ p ‰ v ~ƒu£[Œ
»{p‰»p‰ 2016 {~»yµ. W‰, n˜x[v vƒŒp‰n
y£crY‰ } Y² › h £¹[j»xˆ r¥{Ü c£ÜY
r±þjxp‰»[‰ vzz Y²›h£ ly[£{z‹xf.
WƒŒn› òfM 800, 1500 ~ƒ 5000 S~N{z‹p‰
ùn› rnY‰YK n˜p£ [¥ìvfl‰ U~ r¥ì»K
S~N»{p‰ »z£‰ Y h rnY‰ Y vY‰ n˜ p £
[¥ìvfl‰ Yªzyl‰p ~vl‰»{p{£.

56 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM


ã}ˆYy Y²˜x£»{p‰
»z£{ cx[l‰ Yªzyl‰p
  W‰ cx[²ƒjxl‰ ~v` v Yªzyl‰pf
R{~ˆ m £{ Un£ »{p{£ ~‹ ¹ [rˆ r « y ¥»N
r¥{¥l‰»{p r±þjxp‰»[‰ ly[xf ~ƒu£[Œ
»{p‰p. WƒŒn› Yªzyl‰p òfM 800 ~ƒ òfM
1500 S~N{z‹p‰ 5 {¥ë ~ˆm£px n òfM
5000 S~N»{p‰ 8 {¥ë ~ˆm£px n n˜p£
[p‰p{£. Tf r~¨{ t¯¯p£x‹ ~¹a£y»xˆn› Xƒ¨
ùn› rnY‰YK »nYY‰ ~ƒ »z£‰Yh rnY‰YK
»nYY‰ n˜ p £ [p‰ p {£. W‰ , òfM 5000
~ƒ òfM 400 ~ƒ£x n˜þ»K S~N{z‹p‰
»n{¥ë ~ˆm£p n òfM 800 ~ƒ òfM 1500
S~N{z‹p‰ »l{¥ë ~ˆm£p n n˜p£ [ëñp‰.
  Yªzyl‰p »K cx[²ƒj ztp‰»p‰ Sl£
v ã}ˆYy c›ýlxY‰ [l Yyñp‰. Yªzyl‰p
rn˜¹Ç { ~‹Ñp‰»p‰ ƒz£{l »{p‰prˆr§{
»nvfr‹ Ñ x Ãxp Yª h £ [Kv£p»xˆ .
{¯l‰Ü»xp‰ »YY‰»Yp‰ »r£z‰ Yhp‰»pY‰.
Xƒ¨»[‰ r{§»z‰ ~£v£c˜Yxp‰ ïù¼n ~ƒ
ny¥ »n»np£ ~v` 4 »n»pY‰. R£t£él
Yªzyl‰p»[‰ RY‰Yl‰ rn˜¹Ç»{z£ Sp‰»p‰
Yªzyl‰p»[‰ »[ny.
  Yªzyl‰p Sl£ »»oMx{p‰l r§n[ Š z»xY‰
{»[‰ v »»oMx{p‰ l Y² › h Y»xY‰ . »K
Yªzyl‰p Ãxp Yl£{ x‹ : “vf n¥p‰
R{§y¥ã 48Y‰. [»K R{§y¥ã Ul‰~{{z [v
ƒyƒ£ ly[{z ã{z Üt¨jf ƒùxf v
ã{p‰p [l‰»l‰ [Œx R{§y¥nŠ»nŠ´ x‹. W‰, ã{»[‰
lëxf [ŒƒŒz‰z£. W‰Yl‰ ƒùxf v Yyp‰p
»{z£{ »~£x£ [p‰»p‰ ƒùv Rv£y¥»{p‰.
Rr‹ »r£z‰ Yhp‰»p‰ Yjh£xvY‰ »z~.
Sܹ vv ã{p‰p [Œ»x£l‰ R»rˆ Yj‰h£x»K
R»pY‰ Rxf y~ˆ~£{ p¥ƒ¥. n{~Yf WY‰
»Y»pY‰f y¥r‹xz‰ 1500Y‰ 2000Y‰ ýly
z¥»tp{£. Sܹ vv {¥Õ ƒùxY‰ ã{p‰»p‰
WY‰»Y£‰ U»nŠ r£p‰ny v p¥l‰pK {¥hf
[ŒƒŒz‰z R¥ýz‰z£.”
  “vf »K ly[£{z‹xf ~ƒu£[Œ »{p‰p
R{~ˆm£{ Un£Yyz »np‰»p‰ »r£z‰ Yhp‰p
[Œƒz
Πz
‰ £ ƒŒl{l‰ {« n˜»p‰}ˆ Yªv£y vƒl‰lx£.
[»K R{§y¥ã Ul‰~{{z ã{z Üt¨jf
ƒùxf R¥q»[p ã{p‰p{l‰ R¥¼ãvY‰ p¥Ü
ë~£ v»[‰ WlyK Y¥v¥l‰lY‰ Üt¨»j
p¥ƒ¥. W‰l‰ n˜»p‰}ˆ vƒl‰lxl‰ ã{l‰ ÃN»{
2017 XY‰»l£‰tM
ã{p‰p v Ãxz£. R{~£p»xˆ vv n˜N{£.”
  “W‰ cx[²ƒj»xp‰ r~ˆ»~ lvx‹ vf
~‹¹[rˆr«y¥»N ã{p‰p R{~ˆm£{ Uà {§»j‰.
[vpf R£~ {§ j l‰ ~z‰ z ‹ p¥Ü WY
r±|‰pxY‰ {§j£. vvl‰ ã{l‰ W‰ R{§y¥nŠ»nŠ
R»rˆ [vf ÃGf§{ Üt¨j© [K{z [v
ƒyƒ£ ´þ»K ly[{z‹p‰ ‡¦p‰ 7Y‰, yx‹~ˆ
YªYM, [¦~ˆ YªYM, r‹¼[p‰ »~G {»[‰ »nŠ{z‰
´p¨{£. Wx‹p‰ »[nyf R{|³ xK xK »nŠ{z‰
Üx£»[p ‡¦p‰ 5Y‰ ~ƒ R»pYªl‰ »nŠ{z‰
ýYªjz£ Rh¨ - r£h¨ r‹ùvƒ»[p lvx‹
~¹a£yxf WY‰{§»j‰.”
  “ã{p‰p Ã~‹ v »nxY‰ »p£n¥p ã{r§
vv »K l¥pf »[p£»N v»[‰ ã{. R¥xl‰
~v` vvl‰ ƒù ƒùxf n˜N{£. v¦l Y£zšp
{ ã{»[‰ r§ƒ¨j©Yy¥ ~¹cx vƒl£l‰ vf
xK xK »nŠ{z‰ Ãxz »np{£. W‰ Rp¨{
U»nŠ ƒ{~ r§ƒ¨j©þK Yyp{£ {»[‰ v Rh¨
r£h¨{Y‰ »p£»{p‰p y~ˆ~£{l‰ Yyp{£.”
Yªzyl‰p r{~p{£.
  Xt »K z‹r‹x Ãx{p ýfl‰ Yªzyl‰p
l{l‰ r±þjxp‰»[‰ ly[£{z‹xY‰ ~¼nƒ£
Èp ~¹a£yxYf WY‰»{z£. Tf ~ƒu£[Œ
»{p‰p Yz‹p‰ Yªzyl‰p Ã{§»N lvp‰»[‰
WY v tz£»r£»y£l‰lª{ n˜p¬ ùn› rnY‰YK
yëp‰ »[l‰lK Ãúv Ãxzx‹.
  Yªzyl‰pf W‰ [¥p Ü»tp‰»p‰ Raz
ý|‰{£~xY‰. Rr‹l‰ W‰ tz£»r£»y£l‰lª{f
R£|ŒM{£n Y…£. Yªzyl‰p »K ã}ˆYy Y²˜x£
Yyñp‰ Yyp‰»p yf n˜p{p WY. Èp
~¹a£y»xp‰ r~ˆ»~l‰ Yªzyl‰p »r£z‰
Yhp‰p »YY‰Y Rlf [ìý. W»ƒv p¥Ü{
Xƒ¨»[ r{§z phl‰lª Yyp‰»p‰l‰, n˜xj˜x
vzz Y² › Õ Y£{Y‰ þ»K ~‹ ƒ Œ p x ~¥t¦
Yyp‰»p‰l‰, r§lª»[‰ S»[ì»K ~‹ƒŒpx
xK lyvÃp‰ »ƒ£‰ ~¥t¦ Yyp‰ » p‰ l ‰
»Y£»ƒ£v n?
  Yªzyl‰p»[‰ n˜ýz‰zf R£|ŒM{£n Yyp
[vp‰ v Xƒ¨»[‰ c›ýlx ~ù Yyp‰pf
Rl‰ { ¥zY‰ »{p‰ p r§ ¼ s{p‰ pK W‰ Y
»Y£x‹lyK pK {¥n[l‰ n? R»rˆ r±£Mmp£{
»K ~Ktp‰o»xp‰ Rn£… tzo£úp‰»[‰
R{o£px »x£v¨ »N{£ Ãxzx‹.
»n~Üx 57
 c[l‰ r§{l‰ yf£
»l‰v£ r£g - ~¨u£ yl‰p£xY »»n»{£‰r[l u®ñYKr£{Y‰
ùY‰fM v£rY 7.1Y r±tzl‰{xY‰ {£Ml£ Yyñp‰ r§nŠ[zxp‰ 216Yf vy¥ Y¥q {« ny¥j© u®ñYKr£{Ãp‰ »vY‰~‹»Y£‰»N R[ p[yx
‘»vY‰~‹»Y£‰ ~‹Ñ’ ~¥rˆl¥KtM 19 {¥ë à ýp£|xf rl‰ {§j£. »K »Cn{£aY»xˆ ~¹»Nµ »vp‰ v ý|‰vxcpY R{~ˆm£{ pK òf {~y
32Yf »ry nƒ~ˆ [jp‰ Ìýl ïz‹[l‰ ‘»vY‰~‹»Y£‰ p[yxf tzr¦’ ny¥j© u®ñYKr£{ ~‹ã {« ´p»xˆµ v p¥{ll‰ 2017 ~¥rˆl¥KtM
19 {¥ë ´p v »K vƒ£ u®ñYKr£{ ~‹ã þv x‹. »v{y »vY‰~‹»Y£‰ p[yx »ƒz‰ûKY¦»N 1985 µ R¥Ü {« u®ñYKr£»{p‰ ñx[Œx Rx
~‹ƒŒrl‰ Yyñp‰ ~‹Ñ R{~ˆm£»Nµ v x‹. ëyp‰ly»xp‰ u®ñYKr£{zf v¨ƒ¨j »np yfY‰ {p »vY‰~‹»Y£‰{f »K {~»M ~¥rˆl¥KtM
v¨z‰ ~Ü»xˆµ n ùY‰fM v£rY 8.1Y r±tzl‰{xÃp‰ x¨lª u®ñYKr£{Y‰ R¥Ü {§j£. WƒŒµ ïz‹[l‰ Ìýl [jp 90Y‰.

»n~Üx r§{l‰ ~`y£{ 50/-

rcfha m%jD;a;s fomd¾;fïka;=fõ m%ldYkhla
58 »n~Üx 2017 XY‰»l£‰tM