Hodina 3:

1.Продовження теми «Знайомство».

2..Країна, національність, мова.
3. Особові та присвійні займенники.
4.Категорія роду. Словничок + вправи.
5.Úsmev na rozlúčku

1.Продовження теми «Знайомство».

Formálna komunikácia:

Kto ste (vy)? Dobrý deň. Vy ste pán Novák?

Odkiaľ ste? Áno. A vy ste...
Ako sa máte? Kovár. Volám sa Kovár.
Ako sa voláte? Teší ma. Odkiaľ ste?
Som zo Slovenska.
Dovidenia, pán Kovár.
Dovidenia!

Neformálna komunikácia:

Kto si (ty)? Ahoj, Zuzka.

Odkiaľ si? Čau, Peter.
Ako sa máš? Ako sa máš?
Ako sa voláš? Dobre. A ty?
Ďakujem, mám sa tiež dobre.
Ahoj!
Čau!

Вправа 1. Прочитайте та перекладіть.

-Ahoj.

-Ahoj.

-Ja som Zuzana. Ako sa voláš?

-Volám sa Kristína. Teší ma.

-Si študentka?

-Áno, som študentka.

-Odkiaľ si, Kristína?

-Som z Litvy. A ty?

~1~
Hodina 3:
-Ja som zo Slovenska, z Bratislavy. Kde bývaš? V ktorom meste?

-Bývam vo Vilniuse.

-Akými jazykmi hovoríš?

-Hovorím po litovsky, po anglicky a trochu po slovensky.

-Koľko máš rokov?

-Ja mám dvadsať (20) rokov. A ty?

-Ja mám devätnásť (19) rokov.

2. Cvičenie: Доповніть правильними виразами

Výrazy: ja mám,  áno,  dobre,  akými jazykmi,  si,  ahoj,  ty,  tiež,  ako sa máš, 
po slovensky,  ja,  Bratislavy,  volám sa,  a ty,  bývam,  hovorím,  máš.

Zuzana: Ahoj.

Kristína: ___.

Z: _____ som Zuzana. Ako sa voláš?

Kr: ____ Kristína. Teší ma.

Z: ____ študentka?

Kr:___ , som študentka.

Z: Odkiaľ __ , Kristína?

Kr: Som z Litvy. A ___ ?

Z: Ja som zo Slovenska, z ____ . Kde bývaš? V ktorom meste?

Kr: ____ vo Vilniuse.

Z: _____ hovoríš?

Kr: Hovorím po litovsky, po anglicky a trochu _____ .

Z: Koľko ___ rokov?

Ja mám dvadsať (20) rokov. A ty?

Kr: ___ devätnásť (19) rokov.

~2~
Hodina 3:
Вправа 3. Перекладіть.
- Доброго дня!
- Доброго!
- Я хотів би з Вами познайомитися. Як Вас звати?
- Мене звати Ольга. А Вас?
- Мене звати Роман. Дуже приємно. Звідки Ви?
- Я з України. Проживаю в Києві.
- Ви розмовляєте словацькою мовою?
- Так, я розмовляю словацькою мовою.
- Де Ви навчаєтеся?
- Я навчаюсь в університеті.
- Що Ви вивчаєте?
- Я вивчаю словацьку мову.
- я хотів би Вас познайомити з моїм колегою Дмитром. Ви ще не знайомі?
- Ні. Я буду Вам дуже вдячна за знайомство. Ви дуже люб’язні!
- Нема за що!
- Щиро Вам вдячна!
- До зустрічі!
- До завтра!

2.Країна, національність, мова.

Країна (Krajina) Національність Мова (jazyk)

(národnosť)
Slovensko (Словаччина) Slovak slovenčina
Ukrajina (Україна) Ukrajinec ukrajinčina
Česko (Чехія) Čech čeština
Maďarsko (Угорщина) Maďar maďarčina
Rusko (Росія) Rus ruština
Moldavsko (Молдова) Moldavčan moldavčina
Poľsko (Польща) Poliak poľština
Rumunsko (Румунія) Rumun rumunčina
Srbsko (Сербія) Srb srbčina
Bulharsko (Болгарія) Bulhar bulharčina
Chorvátsko (Хорватія) Chorvát chorvátčina

~3~
Hodina 3:
Nemecko (Німеччина) Nemec nemčina

Rakúsko (Австрія) Rakúšan -----

Francúzsko (Франція) Francúz francúžština

Taliansko (Італія) Talian taliančina

Španielsko (Іспанія) Španiel španielčina

Grécko (Греція) Grék gréčtina

Švajčiarsko (Швейцарія) Švajčiar -----

Švédsko (Швеція) Švéd švédčina

Belgicko (Бельгія) Belgičan -----

Nórsko (Норвегія) Nór nórčina

Gruzínsko (Грузія) Gruzín gruzínčina

Turecko (Туреччина) Turek turečtina

Egypt (Єгипет) Egypťan arabčina

Macedónsko(Македонія) Macedónec macedónčina

Anglicko (Англія) Angličan angličtina

Spojené štáty americké (США) Američan angličtina

Kanada (Канада) Kanadčan kanadská

angličtina

Вправа 4 : Спробуйте скласти словосполучення з вище перерахованими

словами, наприклад:

Ja som Ukrajinec, rozprávam po ukrajinsky.

Ty si Slovak, rozprávaš po slovensky.
On je Poliak, rozpráva po polsky.

3.Особові та присвійні займенники \ Osobné a privlastňovacie zámená

~4~
Hodina 3:
Особові займенники Присвійні займенники
Kto? Čí, čia, čie?
Ja Môj, moja, moje
Ty Tvoj, tvoja, tvoje
On, ono Jeho
Ona Jej
My Náš, naša, naše
Vy Váš, vaša, vaše
Oni, ony ich

Уживання займенників 3 особи множини oni, ony регулюється категорією роду

та істоти. Oni має значення чоловічого роду (істоти), ony - чоловічого роду
(неістоти), а також жіночого та середнього роду. Наприклад, при використанні
oni мається на увазі заміна цією формою іменників brat, syn, otec, študent
тощо (тобто істоти чоловічого роду), уживанням ony здійснюється заміна
іменників strom, dom, sestra, mama, káva, brada, auto, slnko (тобто іменники
чоловічого роду (неістоти), іменники жіночого роду та іменники середнього
роду).

4.Категорія роду (Kategória rodu)

В словацькій мові існують 3 роди: чоловічий (mužský rod), жіночий (ženský rod)
та середній (stredný rod). Відповідно до цього оформляються залежні слова –
прикметники, займенники, числівники та дієслова.. Наприклад: Manžel je (aký?)
dobrý. Manželka je (aká?) dobrá. Dieťa je (aké?) dobré.

Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід

mužský rod ženský rod stredný rod

Študent Teta svetlo

Stryko Ruža more

Futbalista Delegácia vedomie

Dom Soľ vízum

Dážď Pieseň mláďa

Поділ за родами є дуже важливим при відмінюванні. Від правильного

визначення граматичного роду залежить і вірний вибір типу відмінювання

~5~
Hodina 3:
mužský rod: problém, program, cieľ, monopol, monogram, makak, barok.

ženský rod: garáž, masáž, sabotáž, litráž, metráž, trikotáž, koláž, obruč, obyčaj,
zver, genéza, majonéza, limonáda, marmeláda, marináda, manikúra, analýza,
metóda, nuansa, bariéra, katóda, limuzína, maketa, snímka, mentalita.

stredný rod: lýceum, gymnázium, centrum, metrum, vízum, maximum, minimum,

linoleum, memorandum, múzeum, mauzóleum, laboratórium.

Uloha 5 : Поставте питання за зразком:

Káva je čierna. – Aká je káva? Okuliare sú ružové. – Aké sú okuliare?

Čašník je mladý. Sestra je skromná. Firma je súkromná. Auto je drahé. Minerálka je

lácna. Ovocie sú zrelé. Fľaša je prázdna. Voda je horúca. Šalat je zeleninový. Jazyk
je cudzí. Teta je smutná. Mačka je hráva. Víno je suché. Otázka je zaujímavá.
Cvičenie je náročné. Skúška je ťažká. Učiteľ je prísny. Hodinky sú presné. Manželka
je šikovná. Chlieb je mäkký. Otec je veselý. Strom je vysoký. Nebo je modré. Zošit je
hruby. Človek je tučný. Počasie je zlé. Mäso je surové. Huby sú jedlé. Ulica je široká.
Slovník je krátky. Nôž je ostrý. Pivo je horké. Nehoda je tragická. Susedka je
zvedavá. Zemiaky sú chutné.

~6~
Hodina 3:
Словничок:
Vdova- вдова Film- фільм Prázdny- пустий
Otázka- питання Syn- син Jednoduchý- простий
Polievka- суп Mlieko- молоко Biely- білий
Dedko- дідусь Mesto- місто Starý- старий
Auto- машина Chutný- смачний Smutný- сумний
Pohar- стакан Drahý- дорогий Lacný- дешевий
Jablko- яблуко Krásný- красивий Zaujímavý- цікавий
Počítač- комп’ютер Sladký- солодкий Úprimný- відвертий

Uloha 6 : З наведеними нижче словами утворіть речення за зразком:

Žiak je usilovný.
a) Vdova, otázka, polievka, dedko, auto, pohar, jablko, počítač, film, syn, mlieko,
mesto
b) Chutný, drahý, krásny, sladký, prázdny, jednoduchý, biely, starý, smutný,
lacný, zaujímavý, úprimný.

5.Úsmev na rozlúčku
Príde študent do cukrárne a pýta sa predavačky:
- Máte perníkové srdce s nápisom SI MOJA JEDINÁ?
- Áno, máme.
- Tak si prosím šesť kusov.

~7~