AY PETROAMAZONAS, EXHIBIT 20-RG-005-06 REGISTRO _20-RG-005-08 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA, ‘QW - 482 WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS (WPS) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) (Company Name: PETROAMAZONAS [By ING. OSCAR CEVALLOS jeking Procedure Specticaton PA-ECU-WPS-004 |Susporting POR N° (3) PA-ECU-PQR-004 vision N 0 [Date:_29-MAYO - 2008 Pagelt of 2 [Welding Prosees (es Grawsuaw pwnet_|Type= 8) TWANUAL [Automate Marval, Mac chine, or SemPAU) JOINTS (QW-402) Details Lennar tn Bock ve no] Backing TTS] | Refera bah Teli and ose) [Wold Wotal Thickness Ranger [ Each base metal far metal com [E7018 (Fil and cap) bination should be recorded aiatraly Metal Nonfusing Metal Nonmetatic ther: oO BASE METALS (QW-403) Pw Tooup et [orn TseupNe ‘OR, ‘Specification type and grade ASTM A106 Gre. To Specification type and grade ‘ASTM A105 ‘OR. ‘Chem. Analysis and Mech. Prop. Wa To Chem, Analysis and Mech. Prop NIA. Thickness Range: Base Metal rickness: [Groove 3-46 mm, Filey ‘Al fillot sizes on all base metal thicknesses, Pipe Dia. Range, [Groove 2778" - unlimited, Fillet ‘All diameters. ‘Other > FILLER METALS (QW-404) [ORGANIZATIONS [Spec N° (SFA AS18-AGA [AWS N®. (Class) R708 6-E 7018 [en 6-4 [Ne 7 IMADE BY: ing. Oscar Cevallos RADINCEVALL Cia. Lida. [Size of Filer Metals 24, 325.4, mm ‘AWS INSPECTOR N° 07070874 (Groove, 546mm VERIFIED BY: Ing. Emilio Bao Fier Wold metal thicknesses. PETROAMAZONAS [Electrode ~ Fox (Class) NA Fux Trade Name. WA [Consumable Insert NA. |APPROVED BY: Ing. Mario CarvajeVIng, Nelson Echeverria other [ERTOS 6 (Root and second pass) ‘QNIQC PETROAMAZONAS, TIDE Rr [ere TERRORS [rane Temes i. 86a BEVALLOS ING EMILIO BAEZ TN, GARVAIAL ING. N.ECHEVERRIA post caro RADNCEVALL GIA LTOA PETROAMAZONAS STROAMAZONAS [stonaruRE i Fa SV} ib ZrMAVOROTS Tnwavorooew PETROAMAZONAS EXHIBIT 20-RG-005-06 REGISTRO _20-RG-005-06 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. ‘QW - 482 (Back) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) re ear sure ea POSITIONS (QW-405) |POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407) pesos 10 heaearerens — —————— re re seater i Fae error PREHEAT (QW-406) GAS (QW-408) aaa 1 — — 22 eee ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409) ne - = eae re an —— see Re ae aes Move ot Motel Teareee OSM aw ‘(Spray arc. short circuiting arc, etc). SSeS sie TECHNIQUE (QW-410) ——= sue ——= ee SESE ns eas wees ey Ss ae = ea Reamary mats ‘ncn Pas ‘Wold Layer (s) Process [Glass | Dia|TypoPolar| Amp: Range | Range | Speed Other ; gray | eerge | 24) oe. | goa | parm See a aes rian ad (daleuos, Hy? SqEXHIBIT 20-RG-005-07 | AY REGISTRO 20-RG-005-07 PETROAMAZONAS PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO. RADINCEVALL Ci ‘QW - 483 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (POR) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) Record Actual Conditions Used to Weld Test Coupon [Sompany Name: PETROAMAZONAS [Pago ore [Procedure cuaiicaton Record WF PACECU-POR.004 [Dato 7-Jun-08 fwesne PACECU.WPS.O04 [Type"[) MANUAL [Welding Process =) “STAW-SHANE PT aa Kanal vac, Sane elsers Name. Marco Guizhpr [soa ooozezzas-4 [Samo Ne JOINTS (QW-402) | BASE METALS (QW-403) POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407) [Specticaton hype and grade [ASTM ATO6 Gr6— [Temperature Range. BESTT lo Speciation ype and grade [ASTMA10S GrB [Time Rango ‘Ors he Pw PRA ther: Calotar veloetad hasta DCT [Thickness of ext coupon [23 mm Enfie velocidad hasta 200°C foiameter of test coupon: a GAS (QW-408) lotrer Sing CTAW, Ar 00%, BAW Fraing NR |: FILLER METALS (QW.-404) Backing NA [Spec N°. (SFA) ‘AB18-A5A Jaws NF. (Class) ER708 6-E7018 | ELECTRICAL CHARACTERISTICS (GW-409) Fier eta EN 6.4 veld Metal Anais AE 7 carent [pe Size of Filer elas 5-525, 4- mm — [Polar [sight (Root and second) Revers Ot) ae FERTOS 6 (Root and 2nd pass) JAmps [110-200 E7010 (Fill and cap) ots 10-28 [Tungsten Electrode Size [SFA 5.12, EWTh2, 24mm POSITION (QW-405) fotner [Gas cup N° 6 (Root pass) [Gas cup N° # (Second pass) Posten Gre ma TECHNIQUE (QW-410) gai Ibe ‘Al passes king Progress low NA [Travel Speed (Range) oN PREHEAT (QW-406) Bean [All Passes (weave) fosciaton Tamm Preheat Temp. Mn Wa tpl or Sige pans (bar Sa) Multiple 55 Temp. Max 200° utile or Singe electrodes HN Preheat Wantenance NA. fotrer | fre TG, OSSAR GEVALLOE iw, gL BAe TG GARVAIAL ING. KECHEVERRIA Powe (pias, 0 Ge [DATETFea t Tae Taj TighANY PETROAMAZONAS EXHIBIT 20-RG-005-07 REGISTRO _20-RG-005.07 PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO RADINCEYALL Ca. Lida law - 482 (Regimen) QW - 483 (Back) PA-ECU-PQR-004 Filler Metal Current Travel Type | Amp. Speed Wid Layer (s) Process| class | pia, | Polar | Range | vott Range | Range omer 1 oraw | er7ose| 24 | oc- | 125130] 10-12 a caw] er7s6] 24 | oc- | 240250] 12-14 3 smaw] evore | 325 | oc+ | 135-40) 2025 4-8. swaw| ezore | 4 | vce | 120-190] 22-28 ent swaw| e7ore | 325 | oc+ | 120130] 20-25, Tensile Test (QW- 150) ‘Specimen N° Width | Thickness} Area Ultimate | Type of ty | oy | Gain) Unit Stress | Failure & (psi)__| Location TT orm | one | 0906 73518 | S010 72 ore [0868 _| 0871 72,44 [SOLD Guided - Bend Test (QW- 160) Teed Fe Ret i Approved Oa ‘Approved Dat ‘Approved Dal ‘Approved Toughness Test (QW - 170) ‘Specimen ] Notch] Specmen] Test impact aues Drop Wag Break Location] “sie | temp. [FCS] shear [Wis at [Comments Weld [Resut-Satistactory: Yes [XJNo [Penetration nto Parent Metat: Yes le OJ Macro -Resuts wa ‘Other Tests [fypo of Test Micro Hardness Vickers test Results: 202 HV Max in Heat Affected Zone, 168 HV Max in Base Metal, 160 HV Max in the Middle of Weld Deposit [other [Weer Name: Marco Quizhpr [Clock 060287245-4 Tap Wa Frest conducted By: Carla Davila, Wilson Angulo [Laboratory Test N° 771335 U.Catdlica, INENRC- 2006 - 013, We ceri that the statements in his record are correct and that the test welds were prepared welded, and tested in accordance with the requirements of Section IX ofthe ASME Code. serene a aa [SIGNATURE / Firma: al 4M er Ogos 7sh, \%, Pontificia Universidad Catélica del Ecuador s Laboratorio de Materiales de Construccién i 4 vy é : Ps “LABORATORIO DE RESISTENCIA DE MATERIALES * Va z PROYECTO: Calificacién de procedimiento (PA-ECU-WPS-004) SOLICITADO POR : Bloque 15 LOCALIZACION: FISCALIZACION: Bloque 15 NORMA: ASTM A370 CONTRATISTA: CONDUTO ECUADOR S.A ‘MUESTRA: ‘Tomada por el cliente FECHA : 2008/06/11 RECEPCION: 11335 locaLZAcioN De LAFALTA ceservacioes Fecha de Ensayo: 06/06/08 \Veintimillay Av, 12 de Octubre. Laboratorio de Materiales ce Construccién, Facultad de Ingenieria Civil. ‘elf: 5932-2991 700 ext. 1529 / 2991 529 Fax: $932 2903 798 /2991 624 wwwpuce.edu.ec Quito - EcuadorgS Cty Gy, iy ty, s %, Pontificia Universidad Catélica del Ecuador | 5 & Laboratorio de Materiales de Construccién sis LABORATORIO DE RESISTENCIA DE MATERIALES ENSAYO DE DOBLADO EN ACERO Calificacion de Procedimiento de Soldadura Califcacén de procediiento PROYECTO: (PA-ECU-WPS-004) SOLICITADO POR: Bioquo 15 LOCALIZAGION: Quito FISCALIZACION: Bloque 15 NORMA: ASME IX CONTRATISTA: CONDUTO ECUADOR S.A MUESTRA: Tomada por el cliente REGEPCION: 11335 FECHA: 2008061 [MUESTRAN” 1 2 3 4 pescrapcion ok oa OL o IESPESOR DE PARED NOMENAL ine) 0362 | o3sa | 02s | 0.366 pIAMETRO DEL PIN DE DOBLADO (nc) 461 [ast | ts [11 RGA MANIA (1b) aia [eats | aso [ats PASA EL ENSAYO si si si si es ‘OBSERVACIONES: La aveptaciin o no de la muestra ha sido considerada segin el citrioestipulado en la norma ASME IX QW-163 Fecha de Ensayo: 08/06/08 - \Veintimillay Av. 12 de Octubre. Laboratorio de Materiales de Construccién, Facultad de Ingenieria Civil. ‘elf: 5932 2991 700 ext. 1529 / 2991 529 Fax: $932 2903 798 /2991 624 wwwpuce.edu.ec Quito - EcuadorPOST - SOLDADURA TRATAMIENTO TERMICO PaginaNo. 1 de 2 ‘AUTOR: ING. JOSE LUIS GONZALEZ MATERIAL Especificacion ASTM A106 GrB Numero P. 1 Grupo 1 Diémetro (in) 8 Cedula 160 Espesor (in) 0.906 (23 mm) PWHT MIN’ MAX ‘Temperatura inicial a Velocidad de calentamiento 38 222 ‘Temperatura de mantenimiento 593 650 Tiempo de mantenimiento min 1 Hra min Velocidad de enfriamiento 38. 278 ‘Temperatura final 425 ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO MARCA as ‘GLOBAL HEAT TREATMENT POTENCIA 7OKVA VOLTAJE DE ENTRADA 440V AMPERAJE DE ENTRADA 95A\ VOLTAJE DE CIRCUITO ABIERTO ca CORRIENTE DE SALIDA 256A POR FASE CICLO DE TRABAJO 100% ESCALA IMPRESION EJE TIEMPO 50 MM : 7 HORA, ESCALA IMPRESION EJE TEMPERATURA. EL INDICADO} ; TRATAMIENTO TERMICO POST - SOLDADURA Lumoil Pagina No, 2 do 2 CURVA CARACTERISTICA : @ 8” SCH 160 ASTM A 106 Gr. B CURVA DEL PWHT 1 ‘reweenaruracey THeMPo (minus) NORMAS ‘ASME 31.3 ASME SECCION Vill, DIVI F AtREGISTRO DE TRATAMIENTO TERMICO Lsonta PLANO DE REFERENCIA TERMOCUPLA stat Probeta & 1-12 [iicio FECHA IFINALIZACIONT FECHA 20/0512008 20/08/2008 [COLORES DE PUNTAS DEIMPRESION [11: Rojo ;_T2: Tomate HORA PROCESO JRESULTADO Curva de acuerdo a Norma [SUPERVISOR PWHT [ouenTe Lose Luls Gord Fecha: 2ocaiosi24 % Lumoil IREPORTE HT-08050¢ 7© REPORTE DE MEDICION DE DUREZAS. Lumoil REPORTE TOD REVISOR] [irecrm[oesrooe]pxG i (euenre PROYECTO’ BLOQUE 15 [ELENENTO JUNTA SOLDADAB PLANO ATRIAL TTR SE SCALA BANE IEGUPO DE WEDICION —THITOT SN SoeaBTaD IwORIA AMEE MEDICIONES DE DUREZAS Probeta 8° dureza antes del Tratamiento Pt Pe vat 7 2 3 7 2 3 UBICACION 180" pureza | 134 | 158] 146] 142 | 149 | 138 34 | 148] 199 | 146 | 2] 145 | 145 | 140 128] 13 136 PROMEDIO us 13 138 we us 135 robeta 8° dureza despues del Tratamiento Pt Pa 1 2 3 *72]2)])+')]2]2 UBICACION o 100" wuneza | 112] 110] 109] 102] 105] 100] 128] waa] var v8] v0] 112] 100] sor] v14] 126] 105] 109 PROMEDIO 12 105 136 12 109 17 e-we.eass-cAt spootc Pi P2 tat 1 2 3 *J2],e)]:]2]°3 UBICACION a 100" ‘DUREZA | ] [ PROMEDIO ° ° ° ° ° ° (Obsarvacions * TOMANOO EN CONSIDERACION EL EIE X ELEGIDO EN CAMPO Peo INEDICION 1 SOBRE EL CORDON DE SOLDADURA INEDIOON2 ZONA AFECTADA POR EL CALOR (HAZ) Pa. t00 INEOIOON'S MATERIAL @ASE Registrado por Revieado por ‘Aprobade por Nombre “es Lille Gonslez argo: cche:[ = eee ee ye ee 2. = Po. = : == == = = a = — = 3 = 3 = s 3 = = = sie mad 3 = Ss == 2. 2S 5 Z = “ON = = = = 5cee | Fecha: 2008.06.17 LABORATORIO OE INFORME DE ENSAYOS | F*" exsAavos ist608 ¥ | Pésinas: 1 do ecanicos | TDENTIFIGAGION DEL CLIENTE wren CT vrei fe ENTIOADIEMPRESA: CONDUTO ECUADOR SA REPRESENTANTE: Jonny Sedov, ARGO: Jt cers ycottacenes rue 017682801 DRECCION Dal Conban N62.17y Sl tua DAD: Out. TELEFONO: 2477303 aK 48 €-naliconttoec@umduacon casts ————————————————————— Pevicion | PocunenTo:ccw.sce.70 Pech 200808 0. CONTROL OOO INEN No sinS0.. = PEGHA,aona00 PRODUCTO: Pate sts NARCACOMERCIAL N/ TRABAJO SOLISITADO: Enso de uieza Vea NORMA DE REAUBTOS: racrunaR: si [5] A\GONDUTOECUADOR SA. RUG No: 17917602500 No ai ToEsTRae Seis Des oRIPCIOW P anipabes RG-2008-073 | Probetac de sokdadura par delonrinac ~ Probeta de junta coklada en tuberie de diémetro 6mm cédula 160 de acero de bajo carbon ‘ASTM A106 Gr B, espasor 23mm. (OBSERVAGIO NES. nvornaclon propercionada pore corto MUESTREO REALIZADO POR:. CLIENTE ACTANO..N/t FECHA MUESTREO: N/1 LUGAR DE MUESTREO. N/1 CONDICIONES AMBIENTALES (THC): N/1 AHR BU LoTE(S) No... ‘CONFORMADO POR (UNIDADES): FECHA(S) DE FABRICACION: N/I TPO:.N/i (COLOR: Nt FABRICADO(S) POR: N/ DISTRIBUIDO POR: N/1 PLAN DE MUESTREO: NI METODO DE MUESTREO: N/1 | MATERIA PRIA UTILIZADA: .NI1 PRODUCTOR: .N/1 PROGEDENCIA: .N/1 COLADA No/BATCH Now. N/K (CERTIFICADO DE ORIGEN No. 1/1 DE FECHA: Nr QUITO: Baquerizo Moreno £ 6.29 y Almagro CONOCOTO: Autopista General Rurifatul, Puente No. § Telok; (598) 22607-385 - FAX 599) 2 2567-015 Margen derecho, Barrio El Rosal, Casilla: 17-01-3999. exmall furtastaginen nev oe Teléfonos: (689) 2 2343-368 2343-979 | 2940-718, URL: wiainen gov.ee Teletax: (625) 2 2344-384 e-mail: inencati@inen gov.ocINEN Lert wo: 2000090 INFORME DE ENSAYOS _| Fecha: 200.0017 LABORATORIO DE Pinas: 2 de tnenronnste8 | ieenoees ; | RESULTADO DE LOS ENSAYOS. ENSAYO: DUREZAVICKERS NORMA DE ENSAYO No: NTEINEN 124 METODO OE ENSAYO: Cuanttatvo UNIDAD DE MEDIDA: IV 20/20 (LUGAR DE EJECUCION DEL ENSAYO: Laboratorio de Ensayos Fisices y Weednices i CONDICIONES AMBIENTALES: TEMPERATURA (°C)... 20 +5 HUMEDAD RELATIVA (60 28 CGUADERNO OF TRABAJO: Pags. EQUIPO: Durémetio Wolpert Carga: 30g) Tiempo: 30 DATOS OBTENIDOS Céetgo de mostra: RC-2000-083 (1) {LOS RESULTADOS DE ESTE INFORME SON EXOLUSIVOS DE LAS MUESTRAS ENSAYADAS. 'DEGALIDAD, NO DEBE SER USADO CONFINES PUSLIOITARIOS VNO” DEBE SER REPRODUCIDO SIN AUTORIZAGION ESCRITA Y CERTIFICADA DEL ENTE EMISOR, RESPONSABLES LABORATORIO DE ENSAYOS FISICOS. Y MECANICOS| LEFM No.: 2008-030 | INES INFORME DE ENSAYOS | Feet: 2000087 | LAnORATORIO DE Pioine: 3 303 ENSAYOS FISICOS Y MECANICK ENS AY: DUREZAVICKERS NORMA DE ENSAYO No. NTE INEN 124 | METODO DE ENSAYO: Cuanttatvo. UNIDAD DE MEDIDA: HY 30730, LUGAR OF EJECUGION DEL ENSAYO: Laboralora’de Eneayes Fisicosy ocSnicos (CONDICIONES ANBIENTALES: TEMPERATURA (°C).....20 5 'HUMEDAD RELATIVA (%): 80°. (GUADERNO DE TRABAJO: Pgs. EQUIPO: Durémetro Wolpert Carga: 304g) ‘Tiempo: 30 DATOS OBTENIDOS: Cédigo de Metra: RC.2008.013 (8) ast Dureza Vickers (HV 30/30] Opt 2 0 04 “08 06 o7 {LOS RESULTADOS DE ESTE INFORME SON EXCLUSIVOS DE LAS MUESTRAS ENSAYADAS. [TESTE INFORMENO SIGNIFICA CERTIFICACION DE CALIDAD, NO DEG=SER USADO CON FINES PUBLIGITARIOSY NO | | DEBE SER REPRODUGIDO SIN AUTORIZACION ESCRITA Y GERTIFICADA DEL ENTE EMISOR, RESPONSABLES Se. Wifgon Angulo LABORATORIO DE ENSAYOS FISICOS Y MECANIGOSot - REQ HZ o 4 este TE SE He HR 2 ag Pe 6 > vs eB ye acti ye 5 eee / sme acecense ye sion ercoseunny erpepog ine ‘SUSMOIA WIWOSS NE WZaand Jd SANOIDIGSW